TAHOT Gen-Deu - Translators Amalgamated Hebrew OT - STEPBible.org CC BY.txt TAHOT Jos-Est - Translators Amalgamated Hebrew OT - STEPBible.org CC BY.txt TAHOT Job-Sng - Translators Amalgamated Hebrew OT - STEPBible.org CC BY.txt TAHOT Isa-Mal - Translators Amalgamated Hebrew OT - STEPBible.org CC BY.txt (This is saved as 4 files because a single file too large for Github) ================================================= ============================================================== Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0) ============================================================== This licence allows you to: * Include any part of this data in software or publications without requesting permission * Download the data and reformat it for your application, without changing the data * Send any proposed corrections to STEPBibleATGmail.com. to be verified (You MAY make changes yourself, but you should include a note of changes that can be viewed by those who use your new data) * Refer others to github.com/STEPBible as the source of the data. Please do not redistribute it yourself. (Updates or corrections are easier to implement when the data is distributed from a single source) * We'd love to hear about your project when you make it available. Email us at STEPBibleATGmail.com.. ============================================================== Translators Amalgamated Hebrew OT tagged with disambiguated Strongs extended for BDB including tags for prefixes & suffixes, with ETCBC morphology This data is based on the exact Leningrad codex. Divergences from other important Hebrew manuscripts are recorded as variants. (see the list of abbreviaitons below). Each verse is displayed as word-per-line and also in interlinear format. This data aims to represents the text actually used by Bible translators, which is occasionally is different to that found in the Leningrad codex. Therefore this text deviates from Leningrad when it 1) follows the Qere, 2) Restores missing text and 3) Adds words preserved in the LXX if they are used by translators. 1) The Qere ('spoken') is the scribal marginal corrections which are generally followed by the KJV and all subsequent translators. The Ketiv (ie the text that the Qere replaces) is recorded as a variant. These are recorded as "Q" & "K", with "L" recording the actual text of Leningrad which consists of the letters of K with the pointing of Q The Qere recorded here are all those in the Leningrad condex plus some from others manuscripts that are listed in the BHS apparatus (ie Gen.9.21#07; Gen.12.8#08; Gen.33.4#07; Gen.35.21#04; Exo.32.17#06; Exo.35.11#12; Lev.23.13#11; Num.3.51#05; Deu.27.10#07; Jdg.19.13#03; Jdg.19.21#03; 1Sa.18.14#04; 1Sa.18.22#04; 2Sa.13.33#15; 1Ki.17.15; 2Ki.19.23#21; 2Ki.20.13#08; 2Ch.35.4#01; 2Ch.36.14#07; Ezr.4.11#10; Est.4.4#01; Psa.21.2#07; Psa.123.4#08; Pro.6.13#02; Pro.6.13#04; Pro.23.3#02; Isa.58.14#07; Jer.2.3#05; Jer.15.8#03; Jer.22.18#24; Jer.27.20; Lam.3.25#03; Ezk.3.20#18; Ezk.31.18#25; Ezk.32.32#15; Ezk.39.11#24; Ezk.40.31#01; Ezk.43.11#12; Ezk.43.15#04; Ezk.44.3#07; Dan.2.29#01; Dan.2.31#01; Dan.2.37#01; Dan.2.38#14; Dan.4.22#21; Dan.4.22#27; Dan.4.29#22; Dan.6.1#02; Hab.3.4#09; Zec.2.8#02) 2) Restoration of text is necessary at Jos.21.36-37 & Neh.7.67b because these are missing in the Leningrad codex. They are restored from the text of 1Ch.6.63-64 and Ezr.2.66. They are marked as "R". 3) Additional words or phrases preserved in the LXX are converted back to Hebrew as in the apparatus of BHS & BHK. These are marked as "X". They occur at Gen.4.8; Num.26.40; Deu.30.16; Jdg.16.13,14; 1Sa.10.1; 13.1; 13.15; 1Sa.14.41; 2Sa.12.16; 13.34; 2Sa.15.8; 23.33; 2Sa.24.17; 2Ki.25.3; 1Ch.4.13; 6.27; 1Ch.6.28,59; 1Ch.6.60,77; 1Ch.7.25; 8.29; 1Ch.8.30; 9.41; 1Ch.21.17; 25.9; 2Ch.15.8; Ezr.8.5,10; Est.3.7; Psa.25.21; 56.7; Psa.145.13; Ecc.9.2; FIELD DESCRIPTIONS: ============== Ref: Eng (+Heb)#Heb.words Bible reference in English Bibles, as defined by the NRSV (with Heb refs in brackets when they are different). Word numbers of the Hebrew Ketiv text, dividing words by spaces and metheg. [Exception: at Gen.014.017#09 the name Kedorlaomer is uncharacteristically divided as Kedorlaomer ( כְּדָרְ\־לָעֹ֔מֶר ) except in Aleppo, so this is counted as one word despite the metheg.] English verses occasionally start a verse on a different word - i.e. Num.26.1; 1Sa.21.1; 1Ki.18.33; 20.3; 22.22; 22.43; 1Ch.12.4; Isa.64.1; and Psalm Titles (v.0). Text type: L=Leningrad text; Q=Qere scribal corrections; K=original text; R=Restored text (ie Jos.21.36-37; Neh.7.67b); X=extra text from LXX as reconstructed in BHS or BHK. Other letters are used for variants - see the list below. Brackets indicate a variant which is in lower case if it might not affect the translation. Translators normally follow L, and when this presents a choice between Q and K they follow Q, so K is presented as a variant. If there is more than one variant they are separated by "+" - eg:Neh.2.13#17=Q(K+B) indicates that this Hebrew word follows the Qere and has two variants: the Ketiv (which in this case is upper case "K" to indicate it is different enough to affect the translation), and the BHS which records the Leningrad text differently than Tyndale scholars, and this affects the translation. If two sources record the same variant they simply follow each other - eg "=LA(HC+b) indicates the text follows Leningrad which is identical to Aleppo while there is a significant variant that is found in both Ben Haim and Cairensis and a different variant in BHS that is non-significant - ie it isn't sufficiently different to change the meaning so it is recorded in lower case. Hebrew Full Hebrew including pointing, cantillation and punctuation with forward slash ( / ) separating prefixes and suffixes from the root word and backward slash ( \ ) separating punctuation. This Hebrew was derived from Westminster Leningrad text WLC 4.20 via OpenScriptures, checked against the Stugartensia electronic text, then occasionally corrections towards the Leningrad Codex by BHS or by Tyndale scholars. It is, essentially, a corrected version of BHS. English translation: Forward slash ( / ) separates the translation to mirror the prefixes, root and suffixes in Hebrew. This means the order of English words follows the order within the Hebrew word. Words in are in the Hebrew but are best not included in a translation. Words in [square brackets] aren't in the Hebrew but are implied and are best included in a translation. dStrongs Lexical tags for each element of the Hebrew words, including prefixes and suffixes, with the Root in {curly brackets}. A "+" indicates the same tag also covers the next Hebrew word. These disambiguated Strong numbers (dStrong) are defined at TinyURL.com/STEP-Disambiguated. Grammar Morphology is from ETCBC, with Ketiv forms parsed by Tyndale scholars - see e.g. Deu.33.2-15. For the source of ETCBC and conversion method by Tyndale House, see https://goo.gl/yKaXQq#HebMorph2 Morphology codes follow the form defined by OpenScriptures at http://openscriptures.github.io/morphhb/parsing/HebrewMorphologyCodes.html#vt with some adaptations - see TinyURL.com/HebMorph Meaning variant These are significant variants that are adopted by standard Bible translations which can result in a different translation. The difference may not be reflected in translations. For example, Ruth 3.14 has Ketiv "his foot" replaced by Qere "his feet" (because single 'foot' is a euphamism for penis). This verse also has "before" spelled as בִּ/טְרוֹם in Ketiv and בְּ/טֶ֛רֶם in Qere. Both are recorded in detail even though they make little or no difference in most translations. Spelling variants These spelling differences have no effect on the meaning, and are not recorded in the Interlinear layout. sStrong+Instance Simple Strongs (sStrongs) are the original Strong numbers in 4-digits, without the appended "A", "B" etc for by which OpenScripture.org mirrored the BDB lexicon, and without the "A", "B" etc of disambiguation. They are appended with Instance markerss (eg "_A" etc) to allow these to be upgraded to disambiguated tags with full morphology - see the methodology at www.TinyURL.com/UpgradingTags Alt Strongs Alternate ways to tag the same word using Strongs tags. Differences are usually due to different interpretations of the Hebrew root. The purpose of this and the sStrong+Instance is to help line up this data with other tagged Bibles. Conjoin word Not yet implemented Expanded Strong tags A copy of the dStrong tags with additional tags for punctuation elements. Each tag is accompanied by the lexical form in Heberew, an English gloss, and its sub-meaning after " » " where appropriate. People and place names have unique IDs such as "Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe" which means: in this location the name given is Abram but the most common name is Abraham. This individual occurs first at Gen.11.26 and last in 1Peter. The ID and the accompanying dStrong number belongs to only one individual who is distinct from anyone else who shares any of their names. Abbreviations for sources of each word: ========================= L= Leningrad manuscript R= restored text based on Leningrad parallels - ie Jos.21.36-37 from 1Ch.6.63-64 and Neh.7.67b from Ezr.2.66 X= "based on Greek sources" - ie extra words based on LXX, expressed in Hebrew as in the apparatus of BHS pr BHK - eg 1Sa.13.1 Saul was שְׁלֹשִׁים שָׁנָ֖ה ('a thirty year-old') not שָׁנָ֖ה ('a year-old')  Q= "a Scribal corrections" ie the Qere ('spoken') corrections by scribes. This is made up of the letters in the margin and the pointing in the text. K= "the uncorrected text" - ie the Ketiv ('written') is noted as a variant. This is made up of the letters in the text, pointed by Tyndale scholars. L - the letters of K with pointing of Q, as found in Leningrad is recorded as a spelling variant. - eg Gen.27.3 L= צָיִדה, K= צֵידָה ('food'), Q= צָיִד ('wild game') Abbreviations for other variants - in brackets after the source. If the variant doesn't change the meaning, it is noted in lower case, eg L(a) means this is the form found in Leningrad, where Aleppo is different but still has the same meaning. ==================== A= "in the Aleppo manuscript" - eg Isa.27.2 חֶ֖מֶר ('wine') for חֶ֖מֶד ('delight') B= "in the Biblia Hebraica Stuttgartensia" - ie BHS edition when it deviates from MT - eg Num.7.59 פְּדָה־צֽוּר (Pedah-zur') for פְּדָהצֽוּר ('Pedahzur') C= "in the Cairensis manuscript" - eg 2Sa.11.1 הַמְּלָכִ֗ים ('kings') for הַמַּלְאֿכִ֗ים ('messengers') D= "in a Dead Sea or Judean Desert manuscript" - eg Psa.22.16(17) כָּ֝אֲרוּ ('they dug') for כָּ֝אֲרִ֗י ('like a lion') E= "an emendation of ancient sources" - ie a scholarly guess at the original when the Hebrew looks garbled - eg Gen.37.36 וְהַמִדְיָנִים (and the Midianites) for וְהַמְּדָנִים ('and the Medanites) F= "formatting the text differently" - ie changing pointing or word divisions without changing any letters - eg 1Ch.24.26,27 בְנוֹ ('his son') for בְנוֹ ('Beno') H= "in the Ben Chaim edtion" - ie the Second Rabbinic Bible - eg Gen.25.15 חֲדַ֣ר ('Hadar') for חֲדַ֣ד ('Hadad') P= "with alternate punctuation" - as marked in major manuscripts - eg in Gen.35.22  "Israel heard of it; and Jacob had 12 son" for "the concubine of his father; and Israel heard of it. And Jacob had 12 sons. S= "in Scribal traditions" - ie in Itture Sopherim, Tiqqune Sopherim, Masora etc based on On the correction of the text of the Hebrew Scriptures by Heimann Jolowicz at https://www.google.co.uk/books/edition/On_the_Correction_of_the_Text_of_the_Heb/fmfE-R0b2UgC - eg Gen.18.22 "Yahweh.. before Abraham" for "Abraham... before Yahweh".  V = "a variant in some manuscripts" - ie variants in Hebrew manuscripts other than those above - eg Zep.3.15 תִרְאִי ('you will see') for תִירְאִי ('you will fear') (Most of these variants are yet to be added. ) # Isa.1.1 cha.zOn (חֲזוֹן֙) ye.sha'.Ya.hu (יְשַֽׁעְיָ֣הוּ) ven- (בֶן־) 'a.Motz (אָמ֔וֹץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.Zah (חָזָ֔ה) 'al- (עַל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִָ֑ם) bi.Mei (בִּימֵ֨י) #_Translation [the] vision of Isaiah [the] son of Amoz which he saw on Judah and/ Jerusalem in/ [the] days of #_Word+Grammar H2377=HNcmsc H3470A=HNpm H1121A=HNcmsc H0531=HNpm H0834A=HTr H2372=HVqp3ms H5921A=HR H3063G=HNpl H9002/H3389=HC/Npl H9003/H3117G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Isa.1.1 'u.zi.Ya.hu (עֻזִּיָּ֧הוּ) yo.Tam (יוֹתָ֛ם) 'a.Chaz (אָחָ֥ז) ye.chiz.ki.Ya.hu (יְחִזְקִיָּ֖הוּ) mal.Khei (מַלְכֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation Uzziah Jotham Ahaz Hezekiah [the] kings of Judah #_Word+Grammar H5818G=HNpm H3147H=HNpm H0271G=HNpm H2396G=HNpm H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.1#01=L חֲזוֹן֙ cha.zOn [the] vision of {H2377} HNcmsc H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Isa.1.1#02=L יְשַֽׁעְיָ֣הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.1.1#03=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.1.1#04=L אָמ֔וֹץ 'a.Motz Amoz {H0531} HNpm H0531 {H0531=אָמוֹץ=Amoz»Amoz@2Ki.19.2-Isa} Isa.1.1#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.1.1#06=L חָזָ֔ה cha.Zah he saw {H2372} HVqp3ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Isa.1.1#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.1.1#08=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.1.1#09=L וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.1.1#10=L בִּ/ימֵ֨י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.1.1#11=L עֻזִּיָּ֧הוּ 'u.zi.Ya.hu Uzziah {H5818G} HNpm H5818G {H5818G=עֻזִּיָּהוּ=Uzziah»Uzziah@2Ki.14.21-Mat} Isa.1.1#12=L יוֹתָ֛ם yo.Tam Jotham {H3147H} HNpm H3147H {H3147H=יוֹתָם=Jotham»Jotham@2Ki.15.5-Mat} Isa.1.1#13=L אָחָ֥ז 'a.Chaz Ahaz {H0271G} HNpm H0271G {H0271G=אָחָז=Ahaz»Ahaz@2Ki.15.38-Mat} Isa.1.1#14=L יְחִזְקִיָּ֖הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.1.1#15=L מַלְכֵ֥י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.1.1#16=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.2 shim.'U (שִׁמְע֤וּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) ve.ha.'a.Zi.ni (וְהַאֲזִ֣ינִי) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Ber (דִּבֵּ֑ר) ba.Nim (בָּנִים֙) gi.Dal.ti (גִּדַּ֣לְתִּי) ve.ro.Mam.ti (וְרוֹמַ֔מְתִּי) #_Translation hear O heavens and/ give ear O earth for Yahweh he has spoken children I have brought up and/ I have raised #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H8064=HNcmpa H9002/H0238=HC/Vhv2fs H0776G=HNcfsa H3588A=HTc H3068G=HNpt H1696G=HVpp3ms H1121A=HNcmpa H1431=HVpp1cs H9002/H7311A=HC/Vpp1cs #_Significant variant #_Isa.1.2 ve.Hem (וְהֵ֖ם) Pa.she.'u (פָּ֥שְׁעוּ) Vi (בִֽי׃) #_Translation and/ they they have rebelled against/ me #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H6586=HVqp3cp H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.2#01=L שִׁמְע֤וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.1.2#02=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim O heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.1.2#03=L וְ/הַאֲזִ֣ינִי ve./ha.'a.Zi.ni and/ give ear H9002/{H0238} HC/Vhv2fs H0238 H9002=ו=and/{H0238=אָזַן=to listen} Isa.1.2#04=L אֶ֔רֶץ 'E.retz O earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.1.2#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.1.2#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.2#07=L דִּבֵּ֑ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.1.2#08=L בָּנִים֙ ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.1.2#09=L גִּדַּ֣לְתִּי gi.Dal.ti I have brought up {H1431} HVpp1cs H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Isa.1.2#10=L וְ/רוֹמַ֔מְתִּי ve./ro.Mam.ti and/ I have raised H9002/{H7311A} HC/Vpp1cs H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Isa.1.2#11=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.1.2#12=L פָּ֥שְׁעוּ Pa.she.'u they have rebelled {H6586} HVqp3cp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Isa.1.2#13=L בִֽ/י\׃ V/i against/ me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.3 ya.Da' (יָדַ֥ע) shOr (שׁוֹר֙) ko.Ne.hu (קֹנֵ֔הוּ) va.cha.Mor (וַחֲמ֖וֹר) 'e.Vus (אֵב֣וּס) be.'a.Lav (בְּעָלָ֑יו) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) lo' (לֹ֣א) ya.Da' (יָדַ֔ע) 'a.Mi (עַמִּ֖י) #_Translation it knows an ox owner/ its and/ a donkey [the] feeding trough of owner/ its Israel not it knows people/ my #_Word+Grammar H3045=HVqp3ms H7794=HNcmsa H7069/H9033=HVqrmsc/Sp3ms H9002/H2543=HC/Ncbsa H0018=HNcmsc H1167G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3478=HNpl H3808=HTn H3045=HVqp3ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.1.3 lo' (לֹ֥א) hit.bo.Nan (הִתְבּוֹנָֽן׃) #_Translation not it considers carefully #_Word+Grammar H3808=HTn H0995=HVtp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.3#01=L יָדַ֥ע ya.Da' it knows {H3045} HVqp3ms H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Isa.1.3#02=L שׁוֹר֙ shOr an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Isa.1.3#03=L קֹנֵ֔/הוּ ko.Ne./hu owner/ its {H7069}/H9033 HVqrmsc/Sp3ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy}/H9033=Os3m=him Isa.1.3#04=L וַ/חֲמ֖וֹר va./cha.Mor and/ a donkey H9002/{H2543} HC/Ncbsa H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Isa.1.3#05=L אֵב֣וּס 'e.Vus [the] feeding trough of {H0018} HNcmsc H0018 {H0018=אֵבוּס=crib} Isa.1.3#06=L בְּעָלָ֑י/ו be.'a.La/v owner/ its {H1167G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1167G {H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}/H9023=Ps3m=his Isa.1.3#07=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.1.3#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.1.3#09=L יָדַ֔ע ya.Da' it knows {H3045} HVqp3ms H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Isa.1.3#10=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.1.3#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.1.3#12=L הִתְבּוֹנָֽן\׃ hit.bo.Nan it considers carefully {H0995}\H9016 HVtp3ms H0995 {H0995=בִּין=to understand}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.4 Ho (ה֣וֹי׀) Goy (גּ֣וֹי) cho.Te' (חֹטֵ֗א) 'am (עַ֚ם) Ke.ved (כֶּ֣בֶד) 'a.Von (עָוֹ֔ן) Ze.ra' (זֶ֣רַע) me.re.'Im (מְרֵעִ֔ים) ba.Nim (בָּנִ֖ים) mash.chi.Tim (מַשְׁחִיתִ֑ים) #_Translation woe to! a nation [which] sins a people heavy of iniquity of spring [who] do evil children [who] behave corruptly #_Word+Grammar H1945=HTj H1471A=HNcmsa H2398=HVqrmsa H5971A=HNcmsc H3515=HAamsc H5771G=HNcmsc H2233H=HNcmsa H7489A=HVhrmpa H1121A=HNcmpa H7843=HVhrmpa #_Significant variant #_Isa.1.4 'a.ze.Vu (עָזְב֣וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ni.'a.Tzu (נִֽאֲצ֛וּ) 'et- (אֶת־) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) na.Zo.ru (נָזֹ֥רוּ) 'a.Chor (אָחֽוֹר׃) #_Translation they have forsaken Yahweh they have spurned [the] holy [one] of Israel they have become estranged back part #_Word+Grammar H5800A=HVqp3cp H0853=HTo H3068G=HNpt H5006=HVpp3cp H0853=HTo H6918G=HAamsc H3478=HNpl H2114A=HVNp3cp H0268=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.4#01=L ה֣וֹי\׀ Ho woe to! {H1945}\H9015 HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!}\H9015=׀=separate Isa.1.4#02=L גּ֣וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.1.4#03=L חֹטֵ֗א cho.Te' [which] sins {H2398} HVqrmsa H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Isa.1.4#04=L עַ֚ם 'am a people {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.1.4#05=L כֶּ֣בֶד Ke.ved heavy of {H3515} HAamsc H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Isa.1.4#06=L עָוֹ֔ן 'a.Von iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.1.4#07=L זֶ֣רַע Ze.ra' spring {H2233H} HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.1.4#08=L מְרֵעִ֔ים me.re.'Im [who] do evil {H7489A} HVhrmpa H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Isa.1.4#09=L בָּנִ֖ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.1.4#10=L מַשְׁחִיתִ֑ים mash.chi.Tim [who] behave corruptly {H7843} HVhrmpa H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Isa.1.4#11=L עָזְב֣וּ 'a.ze.Vu they have forsaken {H5800A} HVqp3cp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.1.4#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.1.4#13=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.4#14=L נִֽאֲצ֛וּ ni.'a.Tzu they have spurned {H5006} HVpp3cp H5006 {H5006=נָאַץ=to spurn} Isa.1.4#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.1.4#16=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.1.4#17=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.1.4#18=L נָזֹ֥רוּ na.Zo.ru they have become estranged {H2114A} HVNp3cp H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Isa.1.4#19=L אָחֽוֹר\׃ 'a.Chor back part {H0268}\H9016 HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.5 'al (עַ֣ל) meh (מֶ֥ה) tu.Ku (תֻכּ֛וּ) od (ע֖וֹד) to.Si.fu (תּוֹסִ֣יפוּ) sa.Rah (סָרָ֑ה) kol- (כָּל־) rosh (רֹ֣אשׁ) lo.cho.Li (לָחֳלִ֔י) ve.khol (וְכָל־) #_Translation concerning what? will you be struck again will you increase? rebellion all [the] head [is] for/ sickness and/ all #_Word+Grammar H5921A=HR H4100=HPi H5221=HVHi2mp H5750=HAcmsa H3254G=HVhi2mp H5627=HNcfsa H3605=HNcmsc H7218A=HNcmsa H9005/H2483=HR/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.1.5 le.Vav (לֵבָ֖ב) da.Vai (דַּוָּֽי׃) #_Translation [the] heart [is] faint #_Word+Grammar H3824=HNcmsa H1742=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.5#01=L עַ֣ל 'al concerning {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.1.5#02=L מֶ֥ה meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Isa.1.5#03=L תֻכּ֛וּ tu.Ku will you be struck {H5221} HVHi2mp H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Isa.1.5#04=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.1.5#05=L תּוֹסִ֣יפוּ to.Si.fu will you increase? {H3254G} HVhi2mp H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.1.5#06=L סָרָ֑ה sa.Rah rebellion {H5627} HNcfsa H5627 {H5627=סָרָה=revolt} Isa.1.5#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.1.5#08=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head {H7218A} HNcmsa H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Isa.1.5#09=L לָ/חֳלִ֔י lo./cho.Li [is] for/ sickness H9005/{H2483} HR/Ncmsa H2483 H9005=ל=to/{H2483=חֳלִי=sickness} Isa.1.5#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.1.5#11=L לֵבָ֖ב le.Vav [the] heart {H3824} HNcmsa H3824 {H3824=לֵבָב=heart} Isa.1.5#12=L דַּוָּֽי\׃ da.Vai [is] faint {H1742}\H9016 HAamsa H1742 {H1742=דַּוָּי=faint}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.6 mi.kaf- (מִכַּף־) Re.gel (רֶ֤גֶל) ve.'ad- (וְעַד־) roSh (רֹאשׁ֙) 'ein- (אֵֽין־) bo (בּ֣וֹ) me.Tom (מְתֹ֔ם) Pe.tza' (פֶּ֥צַע) ve.cha.bu.Rah (וְחַבּוּרָ֖ה) u.ma.Kah (וּמַכָּ֣ה) #_Translation from/ [the] sole of [the] foot and/ to [the] head there not in/ it [is] soundness bruise[s] and/ welt[s] and/ wound[s] #_Word+Grammar H9006/H3709H=HR/Ncfsc H7272=HNcfsa H9002/H5704=HC/R H7218A=HNcmsa H0369=HNcmsc H9003/H9033=HR/Sp3ms H4974=HNcmsa H6482=HNcmsa H9002/H2250=HC/Ncfsa H9002/H4347=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.1.6 te.ri.Yah (טְרִיָּ֑ה) lo'- (לֹא־) zo.ru (זֹ֙רוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) chu.Ba.shu (חֻבָּ֔שׁוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ru.ke.Khah (רֻכְּכָ֖ה) ba.Sha.men (בַּשָּֽׁמֶן׃) #_Translation fresh not they have been pressed out and/ not they have been bound up and/ not it has been softened with / oil #_Word+Grammar H2961=HAafsa H3808=HTn H2115=HVPp3cp H9002/H3808=HC/Tn H2280=HVPp3cp H9002/H3808=HC/Tn H7401=HVPp3fs H9003/H8081=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.6#01=L מִ/כַּף\־ mi./kaf- from/ [the] sole of H9006/{H3709H}\H9014 HR/Ncfsc H3709H H9006=מ=from/{H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw}\H9014=־=link Isa.1.6#02=L רֶ֤גֶל Re.gel [the] foot {H7272} HNcfsa H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Isa.1.6#03=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.1.6#04=L רֹאשׁ֙ roSh [the] head {H7218A} HNcmsa H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Isa.1.6#05=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.1.6#06=L בּ֣/וֹ b/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.1.6#07=L מְתֹ֔ם me.Tom [is] soundness {H4974} HNcmsa H4974 {H4974=מְתֹם=soundness} Isa.1.6#08=L פֶּ֥צַע Pe.tza' bruise[s] {H6482} HNcmsa H6482 {H6482=פֶּ֫צַע=wound} Isa.1.6#09=L וְ/חַבּוּרָ֖ה ve./cha.bu.Rah and/ welt[s] H9002/{H2250} HC/Ncfsa H2250 H9002=ו=and/{H2250=חַבּוּרָה=wound} Isa.1.6#10=L וּ/מַכָּ֣ה u./ma.Kah and/ wound[s] H9002/{H4347} HC/Ncfsa H4347 H9002=ו=and/{H4347=מַכָּה=wound} Isa.1.6#11=L טְרִיָּ֑ה te.ri.Yah fresh {H2961} HAafsa H2961 {H2961=טָרִי=fresh} Isa.1.6#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.1.6#13=L זֹ֙רוּ֙ zo.ru they have been pressed out {H2115} HVPp3cp H2115 {H2115=זוּר=to crush} Isa.1.6#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.1.6#15=L חֻבָּ֔שׁוּ chu.Ba.shu they have been bound up {H2280} HVPp3cp H2280 {H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Isa.1.6#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.1.6#17=L רֻכְּכָ֖ה ru.ke.Khah it has been softened {H7401} HVPp3fs H7401 {H7401=רָכַךְ=be tender} Isa.1.6#18=L בַּ/שָּֽׁמֶן\׃ ba./Sha.men with / oil H9003/{H8081}\H9016 HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.7 'ar.tze.Khem (אַרְצְכֶ֣ם) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) 'a.rei.Khem (עָרֵיכֶ֖ם) se.ru.Fot (שְׂרֻפ֣וֹת) 'Esh (אֵ֑שׁ) 'ad.mat.Khem (אַדְמַתְכֶ֗ם) le.neg.de.Khem (לְנֶגְדְּכֶם֙) za.Rim (זָרִים֙) 'o.khe.Lim (אֹכְלִ֣ים) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) #_Translation land/ your [is] a desolation cities/ your [have been] burned fire ground/ your to/ before/ you strangers [are] devouring / it #_Word+Grammar H0776G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H8077A=HNcfsa H5892B/H9026=HNcmpc/Sp2mp H8313=HVqsfpa H0784=HNcbsa H0127G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9005/H5048/H9036=HR/Acmsc/Sp2mp H2114A=HAampa H0398=HVqrmpa H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.1.7 u.she.ma.Mah (וּשְׁמָמָ֖ה) ke.mah.pe.Khat (כְּמַהְפֵּכַ֥ת) za.Rim (זָרִֽים׃) #_Translation and/ desolation [is] like/ [the] overthrow of strangers #_Word+Grammar H9002/H8077A=HC/Ncfsa H9004/H4114=HR/Ncfsc H2114A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.7#01=L אַרְצְ/כֶ֣ם 'ar.tze./Khem land/ your {H0776G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Isa.1.7#02=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah [is] a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A_A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Isa.1.7#03=L עָרֵי/כֶ֖ם 'a.rei./Khem cities/ your {H5892B}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9026=Pp2m=your Isa.1.7#04=L שְׂרֻפ֣וֹת se.ru.Fot [have been] burned {H8313} HVqsfpa H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Isa.1.7#05=L אֵ֑שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.1.7#06=L אַדְמַתְ/כֶ֗ם 'ad.mat./Khem ground/ your {H0127G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9026=Pp2m=your Isa.1.7#07=L לְ/נֶגְדְּ/כֶם֙ le./neg.de./Khem to/ before/ you H9005/{H5048}/H9036 HR/Acmsc/Sp2mp H5048 H9005=ל=to/{H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9036=Op2m=you Isa.1.7#08=L זָרִים֙ za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A_A {H2114A=זוּר=be a stranger} Isa.1.7#09=L אֹכְלִ֣ים 'o.khe.Lim [are] devouring {H0398} HVqrmpa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.1.7#10=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Isa.1.7#11=L וּ/שְׁמָמָ֖ה u./she.ma.Mah and/ desolation H9002/{H8077A} HC/Ncfsa H8077A_B H9002=ו=and/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Isa.1.7#12=L כְּ/מַהְפֵּכַ֥ת ke./mah.pe.Khat [is] like/ [the] overthrow of H9004/{H4114} HR/Ncfsc H4114 H9004=כ=like/{H4114=מַהְפֵּכָה=overthrow} Isa.1.7#13=L זָרִֽים\׃ za.Rim strangers {H2114A}\H9016 HAampa H2114A_B {H2114A=זוּר=be a stranger}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.8 ve.not.Rah (וְנוֹתְרָ֥ה) vat- (בַת־) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) ke.su.Kah (כְּסֻכָּ֣ה) ve.Kha.rem (בְכָ֑רֶם) kim.lu.Nah (כִּמְלוּנָ֥ה) ve.mik.Shah (בְמִקְשָׁ֖ה) ke.'Ir (כְּעִ֥יר) ne.tzu.Rah (נְצוּרָֽה׃) #_Translation and/ she has been left [the] daughter of Zion like/ a shelter in/ a vineyard like/ a watchman's hut in/ a cucumber field like/ a city besieged #_Word+Grammar H9001/H3498=Hc/VNq3fs H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H9004/H5521=HR/Ncfsa H9003/H3754=HR/Ncmsa H9004/H4412=HR/Ncfsa H9003/H4750=HR/Ncfsa H9004/H5892B=HR/Ncfsa H5341=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.8#01=L וְ/נוֹתְרָ֥ה ve./not.Rah and/ she has been left H9001/{H3498} Hc/VNq3fs H3498 H9001=ו=&/{H3498=יָתַר=to remain} Isa.1.8#02=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.1.8#03=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.1.8#04=L כְּ/סֻכָּ֣ה ke./su.Kah like/ a shelter H9004/{H5521} HR/Ncfsa H5521 H9004=כ=like/{H5521=סֻכָּה=booth} Isa.1.8#05=L בְ/כָ֑רֶם ve./Kha.rem in/ a vineyard H9003/{H3754} HR/Ncmsa H3754 H9003=ב=in/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Isa.1.8#06=L כִּ/מְלוּנָ֥ה ki/m.lu.Nah like/ a watchman's hut H9004/{H4412} HR/Ncfsa H4412 H9004=כ=like/{H4412=מְלוּנָה=lodge} Isa.1.8#07=L בְ/מִקְשָׁ֖ה ve./mik.Shah in/ a cucumber field H9003/{H4750} HR/Ncfsa H4750 H9003=ב=in/{H4750=מִקְשָׁה=cucumber field} Isa.1.8#08=L כְּ/עִ֥יר ke./'Ir like/ a city H9004/{H5892B} HR/Ncfsa H5892B H9004=כ=like/{H5892B=עִיר=city} Isa.1.8#09=L נְצוּרָֽה\׃ ne.tzu.Rah besieged {H5341}\H9016 HVqsfsa H5341 {H5341=נָצַר=to watch}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.9 lu.Lei (לוּלֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ho.Tir (הוֹתִ֥יר) La.nu (לָ֛נוּ) sa.Rid (שָׂרִ֖יד) kim.'At (כִּמְעָ֑ט) kis.Dom (כִּסְדֹ֣ם) ha.Yi.nu (הָיִ֔ינוּ) la.'a.mo.Rah (לַעֲמֹרָ֖ה) #_Translation if not Yahweh of hosts he had left to/ us survivor[s] like/ a little like/ Sodom we were / Gomorrah #_Word+Grammar H3884=HTc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3498=HVhp3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H8300=HNcmsa H9004/H4592=HR/Ncmsa H9004/H5467=HR/Npl H1961=HVqp1cp H9005/H6017=HR/Npl #_Significant variant #_Isa.1.9 da.Mi.nu (דָּמִֽינוּ׃ ס) #_Translation we were like #_Word+Grammar H1819\ =HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.9#01=L לוּלֵי֙ lu.Lei if not {H3884} HTc H3884 {H3884=לוּלֵא=unless} Isa.1.9#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.9#03=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.9#04=L הוֹתִ֥יר ho.Tir he had left {H3498} HVhp3ms H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Isa.1.9#05=L לָ֛/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.1.9#06=L שָׂרִ֖יד sa.Rid survivor[s] {H8300} HNcmsa H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor} Isa.1.9#07=L כִּ/מְעָ֑ט ki/m.'At like/ a little H9004/{H4592} HR/Ncmsa H4592 H9004=כ=like/{H4592=מְעַט=little} Isa.1.9#08=L כִּ/סְדֹ֣ם ki/s.Dom like/ Sodom H9004/{H5467} HR/Npl H5467 H9004=כ=like/{H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Isa.1.9#09=L הָיִ֔ינוּ ha.Yi.nu we were {H1961} HVqp1cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.1.9#10=L לַ/עֲמֹרָ֖ה la./'a.mo.Rah / Gomorrah H9005/{H6017} HR/Npl H6017 H9005=ל=to/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Isa.1.9#11=L דָּמִֽינוּ\׃\ \ס da.Mi.nu we were like {H1819}\H9016\ \H9018 HVqp1cp H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.1.10 shim.'U (שִׁמְע֥וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ke.tzi.Nei (קְצִינֵ֣י) se.Dom (סְדֹ֑ם) ha.'a.Zi.nu (הַאֲזִ֛ינוּ) to.Rat (תּוֹרַ֥ת) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) 'am (עַ֥ם) 'a.mo.Rah (עֲמֹרָֽה׃) #_Translation hear [the] word of Yahweh O rulers of Sodom give ear to [the] instruction of God/ our O people of Gomorrah #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H7101=HNcmpc H5467=HNpl H0238=HVhv2mp H8451=HNcfsc H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5971A=HNcmsc H6017=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.10#01=L שִׁמְע֥וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.1.10#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.1.10#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.10#04=L קְצִינֵ֣י ke.tzi.Nei O rulers of {H7101} HNcmpc H7101 {H7101=קָצִין=chief} Isa.1.10#05=L סְדֹ֑ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Isa.1.10#06=L הַאֲזִ֛ינוּ ha.'a.Zi.nu give ear to {H0238} HVhv2mp H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Isa.1.10#07=L תּוֹרַ֥ת to.Rat [the] instruction of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Isa.1.10#08=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.1.10#09=L עַ֥ם 'am O people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.1.10#10=L עֲמֹרָֽה\׃ 'a.mo.Rah Gomorrah {H6017}\H9016 HNpl H6017 {H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.11 la.mah- (לָמָּה־) li (לִּ֤י) rov- (רֹב־) ziv.chei.Khem (זִבְחֵיכֶם֙) yo.Mar (יֹאמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) sa.Va'.ti (שָׂבַ֛עְתִּי) o.Lot (עֹל֥וֹת) 'ei.Lim (אֵילִ֖ים) ve.Che.lev (וְחֵ֣לֶב) #_Translation / why? to/ me [the] multitude of sacrifices/ your he says Yahweh I have been surfeited burnt offerings of rams and/ [the] fat of #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H9005/H9030=HR/Sp1bs H7230=HNcmsc H2077/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0559=HVqi3ms H3068G=HNpt H7646=HVqp1cs H5930A=HNcfpc H0352A=HNcmpa H9002/H2459=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.1.11 me.ri.'Im (מְרִיאִ֑ים) ve.Dam (וְדַ֨ם) pa.Rim (פָּרִ֧ים) u.khe.va.Sim (וּכְבָשִׂ֛ים) ve.'a.tu.Dim (וְעַתּוּדִ֖ים) lo' (לֹ֥א) cha.Fa.tze.ti (חָפָֽצְתִּי׃) #_Translation fatlings and/ [the] blood of bulls and/ lambs and/ goats not I am pleased #_Word+Grammar H4806=HNcmpa H9002/H1818=HC/Ncmsc H6499=HNcmpa H9002/H3532=HC/Ncmpa H9002/H6260=HC/Ncmpa H3808=HTn H2654A=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.11#01=L לָ/מָּה\־ la./mah- / why? H9005/{H4100}\H9014 HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.1.11#02=L לִּ֤/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.1.11#03=L רֹב\־ rov- [the] multitude of {H7230}\H9014 HNcmsc H7230 {H7230=רֹב=abundance}\H9014=־=link Isa.1.11#04=L זִבְחֵי/כֶם֙ ziv.chei./Khem sacrifices/ your {H2077}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9026=Pp2m=your Isa.1.11#05=L יֹאמַ֣ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.1.11#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.11#07=L שָׂבַ֛עְתִּי sa.Va'.ti I have been surfeited {H7646} HVqp1cs H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Isa.1.11#08=L עֹל֥וֹת o.Lot burnt offerings of {H5930A} HNcfpc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Isa.1.11#09=L אֵילִ֖ים 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Isa.1.11#10=L וְ/חֵ֣לֶב ve./Che.lev and/ [the] fat of H9002/{H2459} HC/Ncmsc H2459 H9002=ו=and/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Isa.1.11#11=L מְרִיאִ֑ים me.ri.'Im fatlings {H4806} HNcmpa H4806 {H4806=מְרִיא=fatling} Isa.1.11#12=L וְ/דַ֨ם ve./Dam and/ [the] blood of H9002/{H1818} HC/Ncmsc H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Isa.1.11#13=L פָּרִ֧ים pa.Rim bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Isa.1.11#14=L וּ/כְבָשִׂ֛ים u./khe.va.Sim and/ lambs H9002/{H3532} HC/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Isa.1.11#15=L וְ/עַתּוּדִ֖ים ve./'a.tu.Dim and/ goats H9002/{H6260} HC/Ncmpa H6260 H9002=ו=and/{H6260=עַתּוּד=goat} Isa.1.11#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.1.11#17=L חָפָֽצְתִּי\׃ cha.Fa.tze.ti I am pleased {H2654A}\H9016 HVqp1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.12 ki (כִּ֣י) ta.Vo.'u (תָבֹ֔אוּ) le.ra.'ot (לֵרָא֖וֹת) pa.Nai (פָּנָ֑י) mi- (מִי־) vi.Kesh (בִקֵּ֥שׁ) zot (זֹ֛את) mi.yed.Khem (מִיֶּדְכֶ֖ם) re.Mos (רְמֹ֥ס) cha.tze.Rai (חֲצֵרָֽי׃) #_Translation if you come to/ present yourselves presence/ my who? did he require this from/ hand/ your to trample courts/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935G=HVqi2mp H9005/H7200G=HR/VNcc H6440G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H4310=HPi H1245=HVpp3ms H2063=HTm H9006/H3027I/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H7429=HVqcc H2691A/H9020=HNcbpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.12#01=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.1.12#02=L תָבֹ֔אוּ ta.Vo.'u you come {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.1.12#03=L לֵ/רָא֖וֹת le./ra.'ot to/ present yourselves H9005/{H7200G} HR/VNcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.1.12#04=L פָּנָ֑/י pa.Na/i presence/ my {H6440G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Isa.1.12#05=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.1.12#06=L בִקֵּ֥שׁ vi.Kesh did he require {H1245} HVpp3ms H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Isa.1.12#07=L זֹ֛את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.1.12#08=L מִ/יֶּדְ/כֶ֖ם mi./yed./Khem from/ hand/ your H9006/{H3027I}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027I H9006=מ=from/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9026=Pp2m=your Isa.1.12#09=L רְמֹ֥ס re.Mos to trample {H7429} HVqcc H7429 {H7429=רָמַס=to trample} Isa.1.12#10=L חֲצֵרָֽ/י\׃ cha.tze.Ra/i courts/ my {H2691A}/H9020\H9016 HNcbpc/Sp1bs H2691A {H2691A=חָצֵר=court}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.13 lo' (לֹ֣א) to.Si.fu (תוֹסִ֗יפוּ) ha.Vi' (הָבִיא֙) min.chat- (מִנְחַת־) Shav' (שָׁ֔וְא) ke.To.ret (קְטֹ֧רֶת) to.'e.Vah (תּוֹעֵבָ֛ה) hi' (הִ֖יא) Li (לִ֑י) Cho.desh (חֹ֤דֶשׁ) #_Translation not you must repeat to bring an offering of worthlessness incense [is] an abomination it to / me new moon #_Word+Grammar H3808=HTn H3254G=HVhi2mp H0935P=HVhcc H4503G=HNcfsc H7723H=HNcmsa H7004=HNcfsa H8441=HNcfsa H1931=HPp3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H2320H=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.1.13 ve.sha.Bat (וְשַׁבָּת֙) ke.Ro' (קְרֹ֣א) mik.Ra' (מִקְרָ֔א) lo'- (לֹא־) 'u.Khal (אוּכַ֥ל) 'A.ven (אָ֖וֶן) va.'a.tza.Rah (וַעֲצָרָֽה׃) #_Translation and/ sabbath [the] calling of convocation[s] not I am able to endure wickedness and/ solemn assembli[es] #_Word+Grammar H9002/H7676=HC/Ncfsa H7121G=HVqcc H4744=HNcmsa H3808=HTn H3201=HVqi1cs H0205G=HNcmsa H9002/H6116=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.13#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.1.13#02=L תוֹסִ֗יפוּ to.Si.fu you must repeat {H3254G} HVhi2mp H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.1.13#03=L הָבִיא֙ ha.Vi' to bring {H0935P} HVhcc H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.1.13#04=L מִנְחַת\־ min.chat- an offering of {H4503G}\H9014 HNcfsc H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9014=־=link Isa.1.13#05=L שָׁ֔וְא Shav' worthlessness {H7723H} HNcmsa H7723H {H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Isa.1.13#06=L קְטֹ֧רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Isa.1.13#07=L תּוֹעֵבָ֛ה to.'e.Vah [is] an abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Isa.1.13#08=L הִ֖יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.1.13#09=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.1.13#10=L חֹ֤דֶשׁ Cho.desh new moon {H2320H} HNcmsa H2320H {H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Isa.1.13#11=L וְ/שַׁבָּת֙ ve./sha.Bat and/ sabbath H9002/{H7676} HC/Ncfsa H7676 H9002=ו=and/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Isa.1.13#12=L קְרֹ֣א ke.Ro' [the] calling of {H7121G} HVqcc H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.1.13#13=L מִקְרָ֔א mik.Ra' convocation[s] {H4744} HNcmsa H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly} Isa.1.13#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.1.13#15=L אוּכַ֥ל 'u.Khal I am able to endure {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.1.13#16=L אָ֖וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Isa.1.13#17=L וַ/עֲצָרָֽה\׃ va./'a.tza.Rah and/ solemn assembli[es] H9002/{H6116}\H9016 HC/Ncfsa H6116 H9002=ו=and/{H6116=עֲצָרָה=assembly}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.14 cha.de.shei.Khem (חָדְשֵׁיכֶ֤ם) u.mo.'a.dei.Khem (וּמוֹעֲדֵיכֶם֙) sa.ne.'Ah (שָׂנְאָ֣ה) naf.Shi (נַפְשִׁ֔י) ha.Yu (הָי֥וּ) 'a.Lai (עָלַ֖י) la.To.rach (לָטֹ֑רַח) nil.'Ei.ti (נִלְאֵ֖יתִי) ne.So' (נְשֹֽׂא׃) #_Translation new moons/ your and/ appointed feasts/ your it hates self/ my they have become on/ me / a burden I am weary to bear [them] #_Word+Grammar H2320H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H4150H/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H8130=HVqp3fs H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1961=HVqp3cp H5921A/H9030=HR/Sp1bs H9005/H2960=HR/Ncmsa H3811=HVNp1cs H5375H=HVqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.14#01=L חָדְשֵׁי/כֶ֤ם cha.de.shei./Khem new moons/ your {H2320H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2320H {H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon}/H9026=Pp2m=your Isa.1.14#02=L וּ/מוֹעֲדֵי/כֶם֙ u./mo.'a.dei./Khem and/ appointed feasts/ your H9002/{H4150H}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H4150H H9002=ו=and/{H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}/H9026=Pp2m=your Isa.1.14#03=L שָׂנְאָ֣ה sa.ne.'Ah it hates {H8130} HVqp3fs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Isa.1.14#04=L נַפְשִׁ֔/י naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Isa.1.14#05=L הָי֥וּ ha.Yu they have become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.1.14#06=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Isa.1.14#07=L לָ/טֹ֑רַח la./To.rach / a burden H9005/{H2960} HR/Ncmsa H2960 H9005=ל=to/{H2960=טֹ֫רַח=burden} Isa.1.14#08=L נִלְאֵ֖יתִי nil.'Ei.ti I am weary {H3811} HVNp1cs H3811 {H3811=לָאָה=be weary} Isa.1.14#09=L נְשֹֽׂא\׃ ne.So' to bear [them] {H5375H}\H9016 HVqcc H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.15 u.ve.fa.ris.Khem (וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם) ka.pei.Khem (כַּפֵּיכֶ֗ם) 'a'.Lim (אַעְלִ֤ים) 'ei.Nai (עֵינַי֙) mi.Kem (מִכֶּ֔ם) gam (גַּ֛ם) ki- (כִּֽי־) tar.Bu (תַרְבּ֥וּ) te.fi.Lah (תְפִלָּ֖ה) 'ei.Ne.ni (אֵינֶ֣נִּי) #_Translation and/ when/ spread out/ you hands/ your I will hide eyes/ my from/ you also for you will multiply prayer not/ I #_Word+Grammar H9002/H9003/H6566/H9046=HC/R/Vpcc/Sp2mp H3709G/H9026=HNcfdc/Sp2mp H5956=HVhi1cs H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9006/H9036=HR/Sp2mp H1571=HD H3588A=HTc H7235A=HVhi2mp H8605=HNcfsa H0369/H9040=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.1.15 sho.Me.a' (שֹׁמֵ֑עַ) ye.dei.Khem (יְדֵיכֶ֖ם) da.Mim (דָּמִ֥ים) ma.Le.'u (מָלֵֽאוּ׃) #_Translation [will be] hearing hands/ your blood they are full #_Word+Grammar H8085G=HVqrmsa H3027G/H9026=HNcbdc/Sp2mp H1818=HNcmpa H4390=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.15#01=L וּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣ם u./ve./fa.ris./Khem and/ when/ spread out/ you H9002/H9003/{H6566}/H9046 HC/R/Vpcc/Sp2mp H6566 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6566=פָּרַשׂ=to spread}/H9046=Sp2m=you Isa.1.15#02=L כַּפֵּי/כֶ֗ם ka.pei./Khem hands/ your {H3709G}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9026=Pp2m=your Isa.1.15#03=L אַעְלִ֤ים 'a'.Lim I will hide {H5956} HVhi1cs H5956 {H5956=עָלַם=to conceal} Isa.1.15#04=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Isa.1.15#05=L מִ/כֶּ֔ם mi./Kem from/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Isa.1.15#06=L גַּ֛ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Isa.1.15#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.1.15#08=L תַרְבּ֥וּ tar.Bu you will multiply {H7235A} HVhi2mp H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Isa.1.15#09=L תְפִלָּ֖ה te.fi.Lah prayer {H8605} HNcfsa H8605 {H8605=תְּפִלָּה=prayer} Isa.1.15#10=L אֵינֶ֣/נִּי 'ei.Ne./ni not/ I {H0369}/H9040 HNcmsc/Sp1bs H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9040=Ss1c=I Isa.1.15#11=L שֹׁמֵ֑עַ sho.Me.a' [will be] hearing {H8085G} HVqrmsa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.1.15#12=L יְדֵי/כֶ֖ם ye.dei./Khem hands/ your {H3027G}/H9026 HNcbdc/Sp2mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Isa.1.15#13=L דָּמִ֥ים da.Mim blood {H1818} HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood} Isa.1.15#14=L מָלֵֽאוּ\׃ ma.Le.'u they are full {H4390}\H9016 HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.16 ra.cha.Tzu (רַחֲצוּ֙) hi.za.Ku (הִזַּכּ֔וּ) ha.Si.ru (הָסִ֛ירוּ) Ro.a' (רֹ֥עַ) ma.'a.lei.Khem (מַעַלְלֵיכֶ֖ם) mi.Ne.ged (מִנֶּ֣גֶד) 'ei.Nai (עֵינָ֑י) chid.Lu (חִדְל֖וּ) ha.Re.a' (הָרֵֽעַ׃) #_Translation wash cleanse yourselves remove [the] wickedness of deeds/ your from/ before eyes/ my cease to do evil #_Word+Grammar H7364=HVqv2mp H2135=HVtv2mp H5493G=HVhv2mp H7455=HNcmsc H4611/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9006/H5048=HR/Acmsc H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H2308=HVqv2mp H7489A=HVhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.16#01=L רַחֲצוּ֙ ra.cha.Tzu wash {H7364} HVqv2mp H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Isa.1.16#02=L הִזַּכּ֔וּ hi.za.Ku cleanse yourselves {H2135} HVtv2mp H2135 {H2135=זָכָה=to clean} Isa.1.16#03=L הָסִ֛ירוּ ha.Si.ru remove {H5493G} HVhv2mp H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.1.16#04=L רֹ֥עַ Ro.a' [the] wickedness of {H7455} HNcmsc H7455 {H7455=רֹעַ=evil} Isa.1.16#05=L מַעַלְלֵי/כֶ֖ם ma.'a.lei./Khem deeds/ your {H4611}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Isa.1.16#06=L מִ/נֶּ֣גֶד mi./Ne.ged from/ before H9006/{H5048} HR/Acmsc H5048 H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Isa.1.16#07=L עֵינָ֑/י 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Isa.1.16#08=L חִדְל֖וּ chid.Lu cease {H2308} HVqv2mp H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Isa.1.16#09=L הָרֵֽעַ\׃ ha.Re.a' to do evil {H7489A}\H9016 HVhcc H7489A {H7489A=רָעַע=be evil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.17 lim.Du (לִמְד֥וּ) hei.Tev (הֵיטֵ֛ב) dir.Shu (דִּרְשׁ֥וּ) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) 'a.she.Ru (אַשְּׁר֣וּ) cha.Motz (חָמ֑וֹץ) shif.Tu (שִׁפְט֣וּ) ya.Tom (יָת֔וֹם) Ri.vu (רִ֖יבוּ) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָֽה׃ ס) #_Translation learn to do good seek justice set right [the] oppressor vindicate [the] fatherless conduct a case for [the] widow #_Word+Grammar H3925H=HVqv2mp H3190=HVhaa H1875=HVqv2mp H4941H=HNcmsa H0833=HVpv2mp H2541=HNcmsa H8199=HVqv2mp H3490=HNcmsa H7378=HVqv2mp H0490\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.17#01=L לִמְד֥וּ lim.Du learn {H3925H} HVqv2mp H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Isa.1.17#02=L הֵיטֵ֛ב hei.Tev to do good {H3190} HVhaa H3190 {H3190=יָטַב=be good} Isa.1.17#03=L דִּרְשׁ֥וּ dir.Shu seek {H1875} HVqv2mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.1.17#04=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.1.17#05=L אַשְּׁר֣וּ 'a.she.Ru set right {H0833} HVpv2mp H0833 {H0833=אָשַׁר=to bless} Isa.1.17#06=L חָמ֑וֹץ cha.Motz [the] oppressor {H2541} HNcmsa H2541 H2556C {H2541=חָמוֹץ=oppression} Isa.1.17#07=L שִׁפְט֣וּ shif.Tu vindicate {H8199} HVqv2mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.1.17#08=L יָת֔וֹם ya.Tom [the] fatherless {H3490} HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Isa.1.17#09=L רִ֖יבוּ Ri.vu conduct a case for {H7378} HVqv2mp H7378 {H7378=רִיב=to contend} Isa.1.17#10=L אַלְמָנָֽה\׃\ \ס 'al.ma.Nah [the] widow {H0490}\H9016\ \H9018 HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.1.18 le.khu- (לְכוּ־) na' (נָ֛א) ve.ni.va.khe.Chah (וְנִוָּֽכְחָ֖ה) yo.Mar (יֹאמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'im- (אִם־) yih.Yu (יִֽהְי֨וּ) cha.ta.'ei.Khem (חֲטָאֵיכֶ֤ם) ka.sha.Nim (כַּשָּׁנִים֙) ka.She.leg (כַּשֶּׁ֣לֶג) #_Translation come please so/ let us argue our case together he says Yahweh though they are sins/ your like / scarlet like / snow #_Word+Grammar H1980K=HVqv2mp H4994=HTj H9002/H3198=HC/VNc1cp H0559=HVqi3ms H3068G=HNpt H0518A=HTc H1961=HVqi3mp H2399/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9004/H8144=HRd/Ncmpa H9004/H7950=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.1.18 yal.Bi.nu (יַלְבִּ֔ינוּ) 'im- (אִם־) ya'.Di.mu (יַאְדִּ֥ימוּ) kha.to.La' (כַתּוֹלָ֖ע) ka.Tze.mer (כַּצֶּ֥מֶר) yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation they will become white though they are red like / crimson like / wool they will be #_Word+Grammar H3835A=HVhi3mp H0518A=HTc H0119=HVhi3mp H9004/H8438A=HRd/Ncmsa H9004/H6785=HRd/Ncmsa H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.18#01=L לְכוּ\־ le.khu- come {H1980K}\H9014 HVqv2mp H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}\H9014=־=link Isa.1.18#02=L נָ֛א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.1.18#03=L וְ/נִוָּֽכְחָ֖ה ve./ni.va.khe.Chah so/ let us argue our case together H9002/{H3198} HC/VNc1cp H3198 H9002=ו=and/{H3198=יָכַח=to rebuke} Isa.1.18#04=L יֹאמַ֣ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.1.18#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.18#06=L אִם\־ 'im- though {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.1.18#07=L יִֽהְי֨וּ yih.Yu they are {H1961} HVqi3mp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Isa.1.18#08=L חֲטָאֵי/כֶ֤ם cha.ta.'ei./Khem sins/ your {H2399}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2399 {H2399=חֵטְא=sin}/H9026=Pp2m=your Isa.1.18#09=L כַּ/שָּׁנִים֙ ka./sha.Nim like / scarlet H9004/{H8144} HRd/Ncmpa H8144 H9004=כ=like/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Isa.1.18#10=L כַּ/שֶּׁ֣לֶג ka./She.leg like / snow H9004/{H7950} HRd/Ncmsa H7950 H9004=כ=like/{H7950=שֶׁ֫לֶג=snow} Isa.1.18#11=L יַלְבִּ֔ינוּ yal.Bi.nu they will become white {H3835A} HVhi3mp H3835A {H3835A=לָבֵן=to whiten} Isa.1.18#12=L אִם\־ 'im- though {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.1.18#13=L יַאְדִּ֥ימוּ ya'.Di.mu they are red {H0119} HVhi3mp H0119 {H0119=אָדֹם=to redden} Isa.1.18#14=L כַ/תּוֹלָ֖ע kha./to.La' like / crimson H9004/{H8438A} HRd/Ncmsa H8438A H9004=כ=like/{H8438A=תּוֹלָע=worm} Isa.1.18#15=L כַּ/צֶּ֥מֶר ka./Tze.mer like / wool H9004/{H6785} HRd/Ncmsa H6785 H9004=כ=like/{H6785=צֶ֫מֶר=wool} Isa.1.18#16=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will be {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.19 'im- (אִם־) to.Vu (תֹּאב֖וּ) u.she.ma'.Tem (וּשְׁמַעְתֶּ֑ם) tuv (ט֥וּב) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) to.Khe.lu (תֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation if you will be willing and/ you will obey [the] good thing[s] of the/ land you will eat #_Word+Grammar H0518A=HTc H0014=HVqi2mp H9001/H8085H=Hc/Vqq2mp H2898=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.19#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.1.19#02=L תֹּאב֖וּ to.Vu you will be willing {H0014} HVqi2mp H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Isa.1.19#03=L וּ/שְׁמַעְתֶּ֑ם u./she.ma'.Tem and/ you will obey H9001/{H8085H} Hc/Vqq2mp H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Isa.1.19#04=L ט֥וּב tuv [the] good thing[s] of {H2898} HNcmsc H2898 {H2898=טוּב=goodness} Isa.1.19#05=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.1.19#06=L תֹּאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you will eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.20 ve.'im- (וְאִם־) te.ma.'a.Nu (תְּמָאֲנ֖וּ) u.me.ri.Tem (וּמְרִיתֶ֑ם) Che.rev (חֶ֣רֶב) te.'u.ke.Lu (תְּאֻכְּל֔וּ) ki (כִּ֛י) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Ber (דִּבֵּֽר׃ ס) #_Translation and/ if you will refuse and/ you will rebel [the] sword you will be eaten for [the] mouth of Yahweh it has spoken #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3985=HVpi2mp H9001/H4784=Hc/Vqq2mp H2719=HNcfsa H0398=HVPi2mp H3588A=HTc H6310G=HNcmsc H3068G=HNpt H1696G\ =HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.20#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.1.20#02=L תְּמָאֲנ֖וּ te.ma.'a.Nu you will refuse {H3985} HVpi2mp H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Isa.1.20#03=L וּ/מְרִיתֶ֑ם u./me.ri.Tem and/ you will rebel H9001/{H4784} Hc/Vqq2mp H4784 H9001=ו=&/{H4784=מָרָה=to rebel} Isa.1.20#04=L חֶ֣רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.1.20#05=L תְּאֻכְּל֔וּ te.'u.ke.Lu you will be eaten {H0398} HVPi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.1.20#06=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.1.20#07=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.1.20#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.20#09=L דִּבֵּֽר\׃\ \ס di.Ber it has spoken {H1696G}\H9016\ \H9018 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.1.21 'ei.Khah (אֵיכָה֙) ha.ye.Tah (הָיְתָ֣ה) le.zo.Nah (לְזוֹנָ֔ה) kir.Yah (קִרְיָ֖ה) ne.'e.ma.Nah (נֶאֱמָנָ֑ה) me.le.'a.Ti (מְלֵאֲתִ֣י) mish.Pat (מִשְׁפָּ֗ט) Tze.dek (צֶ֛דֶק) ya.Lin (יָלִ֥ין) bah (בָּ֖הּ) #_Translation how! it has become / a prostitute a town faithful full of justice righteousness it lodged in/ it #_Word+Grammar H0349B=HTi H1961=HVqp3fs H9005/H2181=HR/Vqrfsa H7151=HNcfsa H0539=HVNrfsa H4392=HAafsc H4941H=HNcmsa H6664G=HNcmsa H3885A=HVqi3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.1.21 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֥ה) me.ra.tze.Chim (מְרַצְּחִֽים׃) #_Translation and/ now murderers #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H7523=HVprmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.21#01=L אֵיכָה֙ 'ei.Khah how! {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Isa.1.21#02=L הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah it has become {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.1.21#03=L לְ/זוֹנָ֔ה le./zo.Nah / a prostitute H9005/{H2181} HR/Vqrfsa H2181 H9005=ל=to/{H2181=זָנָה=to fornicate} Isa.1.21#04=L קִרְיָ֖ה kir.Yah a town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Isa.1.21#05=L נֶאֱמָנָ֑ה ne.'e.ma.Nah faithful {H0539} HVNrfsa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Isa.1.21#06=L מְלֵאֲתִ֣י me.le.'a.Ti full of {H4392} HAafsc H4392 H4395 {H4392=מָלֵא=full} Isa.1.21#07=L מִשְׁפָּ֗ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.1.21#08=L צֶ֛דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.1.21#09=L יָלִ֥ין ya.Lin it lodged {H3885A} HVqi3ms H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Isa.1.21#10=L בָּ֖/הּ ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.1.21#11=L וְ/עַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.1.21#12=L מְרַצְּחִֽים\׃ me.ra.tze.Chim murderers {H7523}\H9016 HVprmpa H7523 {H7523=רָצַח=to murder}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.22 kas.Pekh (כַּסְפֵּ֖ךְ) ha.Yah (הָיָ֣ה) le.si.Gim (לְסִיגִ֑ים) sa.ve.'Ekh (סָבְאֵ֖ךְ) ma.Hul (מָה֥וּל) ba.Ma.yim (בַּמָּֽיִם׃) #_Translation silver/ your it has become / dross drink/ your [has been] mixed with / water #_Word+Grammar H3701G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1961=HVqp3ms H9005/H5509=HR/Ncmpa H5435/H9022=HNcmsc/Sp2fs H4107=HVqsmsa H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.22#01=L כַּסְפֵּ֖/ךְ kas.Pe/kh silver/ your {H3701G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9022=Ps2f=your Isa.1.22#02=L הָיָ֣ה ha.Yah it has become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.1.22#03=L לְ/סִיגִ֑ים le./si.Gim / dross H9005/{H5509} HR/Ncmpa H5509 H9005=ל=to/{H5509=סִיג=dross} Isa.1.22#04=L סָבְאֵ֖/ךְ sa.ve.'E/kh drink/ your {H5435}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5435 {H5435=סֹ֫בֶא=liquor}/H9022=Ps2f=your Isa.1.22#05=L מָה֥וּל ma.Hul [has been] mixed {H4107} HVqsmsa H4107 {H4107=מָהַל=to weaken} Isa.1.22#06=L בַּ/מָּֽיִם\׃ ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.23 sa.Ra.yikh (שָׂרַ֣יִךְ) so.Rim (סוֹרְרִ֗ים) ve.chav.Rei (וְחַבְרֵי֙) ga.na.Vim (גַּנָּבִ֔ים) ku.Lo (כֻּלּוֹ֙) 'o.Hev (אֹהֵ֣ב) Sho.chad (שֹׁ֔חַד) ve.ro.Def (וְרֹדֵ֖ף) shal.mo.Nim (שַׁלְמֹנִ֑ים) ya.tOm (יָתוֹם֙) #_Translation leaders/ your [are] rebels and/ companions of thieves all of/ it [is] loving a bribe and/ [is] pursuing rewards [the] fatherless #_Word+Grammar H8269/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5637=HVqrmpa H9002/H2270=HC/Ncmpc H1590=HNcmpa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0157G=HVqrmsa H7810=HNcmsa H9002/H7291=HC/Vqrmsa H8021=HNcmpa H3490=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.1.23 lo' (לֹ֣א) yish.Po.tu (יִשְׁפֹּ֔טוּ) ve.Riv (וְרִ֥יב) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָ֖ה) lo'- (לֹֽא־) ya.Vo' (יָב֥וֹא) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation not they vindicate and/ [the] lawsuit of a widow not it comes to/ them #_Word+Grammar H3808=HTn H8199=HVqi3mp H9002/H7379=HC/Ncmsc H0490=HNcfsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H0413/H9038\ =HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.23#01=L שָׂרַ֣יִ/ךְ sa.Ra.yi/kh leaders/ your {H8269}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9022=Ps2f=your Isa.1.23#02=L סוֹרְרִ֗ים so.Rim [are] rebels {H5637} HVqrmpa H5637 {H5637=סָרַר=to rebel} Isa.1.23#03=L וְ/חַבְרֵי֙ ve./chav.Rei and/ companions of H9002/{H2270} HC/Ncmpc H2270 H9002=ו=and/{H2270=חָבֵר=companion} Isa.1.23#04=L גַּנָּבִ֔ים ga.na.Vim thieves {H1590} HNcmpa H1590 {H1590=גַּנָּב=thief} Isa.1.23#05=L כֻּלּ/וֹ֙ ku.L/o all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Isa.1.23#06=L אֹהֵ֣ב 'o.Hev [is] loving {H0157G} HVqrmsa H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Isa.1.23#07=L שֹׁ֔חַד Sho.chad a bribe {H7810} HNcmsa H7810 {H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Isa.1.23#08=L וְ/רֹדֵ֖ף ve./ro.Def and/ [is] pursuing H9002/{H7291} HC/Vqrmsa H7291 H9002=ו=and/{H7291=רָדַף=to pursue} Isa.1.23#09=L שַׁלְמֹנִ֑ים shal.mo.Nim rewards {H8021} HNcmpa H8021 {H8021=שַׁלְמֹן=reward} Isa.1.23#10=L יָתוֹם֙ ya.tOm [the] fatherless {H3490} HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Isa.1.23#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.1.23#12=L יִשְׁפֹּ֔טוּ yish.Po.tu they vindicate {H8199} HVqi3mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.1.23#13=L וְ/רִ֥יב ve./Riv and/ [the] lawsuit of H9002/{H7379} HC/Ncmsc H7379 H9002=ו=and/{H7379=רִיב=strife} Isa.1.23#14=L אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah a widow {H0490} HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Isa.1.23#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.1.23#16=L יָב֥וֹא ya.Vo' it comes {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.1.23#17=L אֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016\ \H9017 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.1.24 la.Khen (לָכֵ֗ן) ne.'Um (נְאֻ֤ם) ha.'a.dOn (הָֽאָדוֹן֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) 'a.Vir (אֲבִ֖יר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) Ho (ה֚וֹי) 'e.na.Chem (אֶנָּחֵ֣ם) mi.tza.Rai (מִצָּרַ֔י) #_Translation / therefore [the] utterance of the/ lord Yahweh of hosts [the] mighty one of Israel woe! I will ease myself from/ foes/ my #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5002=HNcmsc H9009/H0113=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0046=HAamsc H3478=HNpl H1945=HTj H5162G=HVNi1cs H9006/H6862C/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.1.24 ve.'i.na.ke.Mah (וְאִנָּקְמָ֖ה) me.'oy.Vai (מֵאוֹיְבָֽי׃) #_Translation and/ I will avenge myself from/ enemies/ my #_Word+Grammar H9002/H5358=HC/VNc1cs H9006/H0341/H9020=HR/Vqrmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.24#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.1.24#02=L נְאֻ֤ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Isa.1.24#03=L הָֽ/אָדוֹן֙ ha./'a.dOn the/ lord H9009/{H0113} HTd/Ncmsa H0113 H9009=ה=the/{H0113=אָדוֹן=lord} Isa.1.24#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.24#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.24#06=L אֲבִ֖יר 'a.Vir [the] mighty one of {H0046} HAamsc H0046 {H0046=אָבִיר=mighty} Isa.1.24#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.1.24#08=L ה֚וֹי Ho woe! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.1.24#09=L אֶנָּחֵ֣ם 'e.na.Chem I will ease myself {H5162G} HVNi1cs H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Isa.1.24#10=L מִ/צָּרַ֔/י mi./tza.Ra/i from/ foes/ my H9006/{H6862C}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6862C H9006=מ=from/{H6862C=צַר=enemy}/H9020=Ps1c=my Isa.1.24#11=L וְ/אִנָּקְמָ֖ה ve./'i.na.ke.Mah and/ I will avenge myself H9002/{H5358} HC/VNc1cs H5358 H9002=ו=and/{H5358=נָקַם=to avenge} Isa.1.24#12=L מֵ/אוֹיְבָֽ/י\׃ me./'oy.Va/i from/ enemies/ my H9006/{H0341}/H9020\H9016 HR/Vqrmpc/Sp1bs H0341 H0340 H9006=מ=from/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.25 ve.'a.Shi.vah (וְאָשִׁ֤יבָה) ya.Di (יָדִי֙) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) ve.'etz.Rof (וְאֶצְרֹ֥ף) ka.Bor (כַּבֹּ֖ר) si.Ga.yikh (סִיגָ֑יִךְ) ve.'a.Si.rah (וְאָסִ֖ירָה) kol- (כָּל־) be.di.La.yikh (בְּדִילָֽיִךְ׃) #_Translation and/ I will turn hand/ my on/ you so/ I may refine like / potash dross/ your and/ I will remove all slag/ your #_Word+Grammar H9002/H7725G=HC/Vhc1cs H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9002/H6884=HC/Vqu1cs H9004/H1253=HRd/Ncmsa H5509/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H5493G=HC/Vhc1cs H3605=HNcmsc H0913/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.25#01=L וְ/אָשִׁ֤יבָה ve./'a.Shi.vah and/ I will turn H9002/{H7725G} HC/Vhc1cs H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.1.25#02=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.1.25#03=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.1.25#04=L וְ/אֶצְרֹ֥ף ve./'etz.Rof so/ I may refine H9002/{H6884} HC/Vqu1cs H6884 H9002=ו=and/{H6884=צָרַף=to refine} Isa.1.25#05=L כַּ/בֹּ֖ר ka./Bor like / potash H9004/{H1253} HRd/Ncmsa H1253 H9004=כ=like/{H1253=בֹּר=lye} Isa.1.25#06=L סִיגָ֑יִ/ךְ si.Ga.yi/kh dross/ your {H5509}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5509 {H5509=סִיג=dross}/H9022=Ps2f=your Isa.1.25#07=L וְ/אָסִ֖ירָה ve./'a.Si.rah and/ I will remove H9002/{H5493G} HC/Vhc1cs H5493G H9002=ו=and/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.1.25#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.1.25#09=L בְּדִילָֽיִ/ךְ\׃ be.di.La.yi/kh slag/ your {H0913}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H0913 {H0913=בְּדִיל=tin}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.26 ve.'a.Shi.vah (וְאָשִׁ֤יבָה) sho.fe.Ta.yikh (שֹׁפְטַ֙יִךְ֙) ke.va.Ri.sho.Nah (כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה) ve.yo.'a.Tza.yikh (וְיֹעֲצַ֖יִךְ) ke.vat.te.chi.Lah (כְּבַתְּחִלָּ֑ה) 'a.cha.rei- (אַחֲרֵי־) Khen (כֵ֗ן) yi.Ka.re' (יִקָּ֤רֵא) loKh (לָךְ֙) 'ir (עִ֣יר) #_Translation and/ I will restore judges/ your as/ at the/ former [time] and/ counselors/ your as/ at the/ beginning after thus it will be called to/ you [the] city of #_Word+Grammar H9002/H7725H=HC/Vhc1cs H8199/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H9004/H9003/H7223G=HR/Rd/Aofsa H9002/H3289/H9032=HC/Vqrmpc/Sp2fs H9004/H9003/H8462=HR/Rd/Ncfsa H0310A=HAcmpc H3651C=HD H7121H=HVNi3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H5892B=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.1.26 ha.Tze.dek (הַצֶּ֔דֶק) kir.Yah (קִרְיָ֖ה) ne.'e.ma.Nah (נֶאֱמָנָֽה׃) #_Translation / righteousness a town faithful #_Word+Grammar H9009/H6664G=HTd/Ncmsa H7151=HNcfsa H0539=HVNrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.26#01=L וְ/אָשִׁ֤יבָה ve./'a.Shi.vah and/ I will restore H9002/{H7725H} HC/Vhc1cs H7725H H9002=ו=and/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Isa.1.26#02=L שֹׁפְטַ֙יִ/ךְ֙ sho.fe.Ta.yi/kh judges/ your {H8199}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9032=Os2f=you Isa.1.26#03=L כְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה ke./va./Ri.sho.Nah as/ at the/ former [time] H9004/H9003/{H7223G} HR/Rd/Aofsa H7223G H9004=כ=like/H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Isa.1.26#04=L וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ ve./yo.'a.Tza.yi/kh and/ counselors/ your H9002/{H3289}/H9032 HC/Vqrmpc/Sp2fs H3289 H9002=ו=and/{H3289=יָעַץ=to advise}/H9032=Os2f=you Isa.1.26#05=L כְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה ke./va/t.te.chi.Lah as/ at the/ beginning H9004/H9003/{H8462} HR/Rd/Ncfsa H8462 H9004=כ=like/H9003=ב=in/{H8462=תְּחִלָּה=beginning} Isa.1.26#06=L אַחֲרֵי\־ 'a.cha.rei- after {H0310A}\H9014 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Isa.1.26#07=L כֵ֗ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.1.26#08=L יִקָּ֤רֵא yi.Ka.re' it will be called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.1.26#09=L לָ/ךְ֙ lo/Kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.1.26#10=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.1.26#11=L הַ/צֶּ֔דֶק ha./Tze.dek / righteousness H9009/{H6664G} HTd/Ncmsa H6664G H9009=ה=the/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.1.26#12=L קִרְיָ֖ה kir.Yah a town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Isa.1.26#13=L נֶאֱמָנָֽה\׃ ne.'e.ma.Nah faithful {H0539}\H9016 HVNrfsa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.27 tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) be.mish.Pat (בְּמִשְׁפָּ֣ט) ti.pa.Deh (תִּפָּדֶ֑ה) ve.sha.Vei.ha (וְשָׁבֶ֖יהָ) bitz.da.Kah (בִּצְדָקָֽה׃) #_Translation Zion with/ justice it will be redeemed and/ repentant [ones]/ its with/ righteousness #_Word+Grammar H6726=HNpl H9003/H4941H=HR/Ncmsa H6299=HVNi3fs H9002/H7725O/H9034=HC/Vqrmpc/Sp3fs H9003/H6666=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.27#01=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.1.27#02=L בְּ/מִשְׁפָּ֣ט be./mish.Pat with/ justice H9003/{H4941H} HR/Ncmsa H4941H H9003=ב=in/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.1.27#03=L תִּפָּדֶ֑ה ti.pa.Deh it will be redeemed {H6299} HVNi3fs H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom} Isa.1.27#04=L וְ/שָׁבֶ֖י/הָ ve./sha.Vei./ha and/ repentant [ones]/ its H9002/{H7725O}/H9034 HC/Vqrmpc/Sp3fs H7725O H9002=ו=and/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9034=Os3f=her Isa.1.27#05=L בִּ/צְדָקָֽה\׃ bi/tz.da.Kah with/ righteousness H9003/{H6666}\H9016 HR/Ncfsa H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.28 ve.She.ver (וְשֶׁ֧בֶר) po.she.'Im (פֹּשְׁעִ֛ים) ve.cha.ta.'Im (וְחַטָּאִ֖ים) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) ve.'o.ze.Vei (וְעֹזְבֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) yikh.Lu (יִכְלֽוּ׃) #_Translation and/ a crushing of rebels and/ sinners together and/ [those who] forsake Yahweh they will come to an end #_Word+Grammar H9002/H7667=HC/Ncmsc H6586=HVqrmpa H9002/H2400=HC/Aampa H3162B=HD H9002/H5800A=HC/Vqrmpc H3068G=HNpt H3615H=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.28#01=L וְ/שֶׁ֧בֶר ve./She.ver and/ a crushing of H9002/{H7667} HC/Ncmsc H7667 H9002=ו=and/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Isa.1.28#02=L פֹּשְׁעִ֛ים po.she.'Im rebels {H6586} HVqrmpa H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Isa.1.28#03=L וְ/חַטָּאִ֖ים ve./cha.ta.'Im and/ sinners H9002/{H2400} HC/Aampa H2400 H9002=ו=and/{H2400=חַטָּא=sinner} Isa.1.28#04=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.1.28#05=L וְ/עֹזְבֵ֥י ve./'o.ze.Vei and/ [those who] forsake H9002/{H5800A} HC/Vqrmpc H5800A H9002=ו=and/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.1.28#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.1.28#07=L יִכְלֽוּ\׃ yikh.Lu they will come to an end {H3615H}\H9016 HVqi3mp H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.29 ki (כִּ֣י) ye.Vo.shu (יֵבֹ֔שׁוּ) me.'ei.Lim (מֵאֵילִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.mad.Tem (חֲמַדְתֶּ֑ם) ve.Tach.pe.Ru (וְתַ֨חְפְּר֔וּ) me.hag.ga.Not (מֵהַגַּנּ֖וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.char.Tem (בְּחַרְתֶּֽם׃) #_Translation for they will be ashamed from/ [the] oaks which you have desired and/ you may be abashed from/ the/ gardens which you have chosen #_Word+Grammar H3588A=HTc H0954=HVqi3mp H9006/H0352D=HR/Ncmpa H0834A=HTr H2530A=HVqp2mp H9002/H2659=HC/Vqu2mp H9006/H9009/H1593=HR/Td/Ncfpa H0834A=HTr H0977=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.29#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.1.29#02=L יֵבֹ֔שׁוּ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.1.29#03=L מֵ/אֵילִ֖ים me./'ei.Lim from/ [the] oaks H9006/{H0352D} HR/Ncmpa H0352D H9006=מ=from/{H0352D=אַ֫יִל=terebinth} Isa.1.29#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.1.29#05=L חֲמַדְתֶּ֑ם cha.mad.Tem you have desired {H2530A} HVqp2mp H2530A {H2530A=חָמַד=to desire} Isa.1.29#06=L וְ/תַ֨חְפְּר֔וּ ve./Tach.pe.Ru and/ you may be abashed H9002/{H2659} HC/Vqu2mp H2659 H9002=ו=and/{H2659=חָפֵר=be ashamed} Isa.1.29#07=L מֵ/הַ/גַּנּ֖וֹת me./ha/g.ga.Not from/ the/ gardens H9006/H9009/{H1593} HR/Td/Ncfpa H1593 H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H1593=גַּנָּה=garden} Isa.1.29#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.1.29#09=L בְּחַרְתֶּֽם\׃ be.char.Tem you have chosen {H0977}\H9016 HVqp2mp H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.30 ki (כִּ֣י) tih.Yu (תִֽהְי֔וּ) ke.'e.Lah (כְּאֵלָ֖ה) no.Ve.let (נֹבֶ֣לֶת) 'a.Le.ha (עָלֶ֑הָ) u.khe.ga.Nah (וּֽכְגַנָּ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ma.yim (מַ֖יִם) 'ein (אֵ֥ין) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation for you will be like/ an oak [which is] withering leafage/ its and/ like/ a garden which water not [belongs] to/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqi2mp H9004/H0424=HR/Ncfsa H5034B=HVqrfsc H5929/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H9004/H1593=HC/R/Ncfsa H0834A=HTr H4325G=HNcmpa H0369=HNcmsc H9005/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.30#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.1.30#02=L תִֽהְי֔וּ tih.Yu you will be {H1961} HVqi2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.1.30#03=L כְּ/אֵלָ֖ה ke./'e.Lah like/ an oak H9004/{H0424} HR/Ncfsa H0424 H9004=כ=like/{H0424=אֵלָה=oak} Isa.1.30#04=L נֹבֶ֣לֶת no.Ve.let [which is] withering {H5034B} HVqrfsc H5034B {H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.1.30#05=L עָלֶ֑/הָ 'a.Le./ha leafage/ its {H5929}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5929 {H5929=עָלֶה=leaf}/H9024=Ps3f=her Isa.1.30#06=L וּֽ/כְ/גַנָּ֔ה u./khe./ga.Nah and/ like/ a garden H9002/H9004/{H1593} HC/R/Ncfsa H1593 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1593=גַּנָּה=garden} Isa.1.30#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.1.30#08=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.1.30#09=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.1.30#10=L לָֽ/הּ\׃ La/h [belongs] to/ it H9005/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Isa.1.31 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) he.cha.Son (הֶחָסֹן֙) lin.'O.ret (לִנְעֹ֔רֶת) u.fo.'a.Lo (וּפֹעֲל֖וֹ) le.ni.Tzotz (לְנִיצ֑וֹץ) u.va.'a.Ru (וּבָעֲר֧וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֛ם) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) me.kha.Beh (מְכַבֶּֽה׃ ס) #_Translation and/ he will become the/ strong [person] / tow and/ work/ his / a spark and/ they will burn both of/ them together and/ there not [will be one who] extinguishes #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H2634=HTd/Aamsa H9005/H5296=HR/Ncfsa H9002/H6467/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9005/H5213=HR/Ncmsa H9001/H1197A=Hc/Vqq3cp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H3162B=HD H9002/H0369=HC/Ncmsc H3518\ =HVprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.1.31#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ he will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.1.31#02=L הֶ/חָסֹן֙ he./cha.Son the/ strong [person] H9009/{H2634} HTd/Aamsa H2634 H9009=ה=the/{H2634=חָסֹן=strong} Isa.1.31#03=L לִ/נְעֹ֔רֶת li/n.'O.ret / tow H9005/{H5296} HR/Ncfsa H5296 H9005=ל=to/{H5296=נְעֹ֫רֶת=tow} Isa.1.31#04=L וּ/פֹעֲל֖/וֹ u./fo.'a.L/o and/ work/ his H9002/{H6467}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6467 H9002=ו=and/{H6467=פֹּ֫עַל=work}/H9023=Ps3m=his Isa.1.31#05=L לְ/נִיצ֑וֹץ le./ni.Tzotz / a spark H9005/{H5213} HR/Ncmsa H5213 H9005=ל=to/{H5213=נִיצוֹץ=spark} Isa.1.31#06=L וּ/בָעֲר֧וּ u./va.'a.Ru and/ they will burn H9001/{H1197A} Hc/Vqq3cp H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Isa.1.31#07=L שְׁנֵי/הֶ֛ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Isa.1.31#08=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.1.31#09=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.1.31#10=L מְכַבֶּֽה\׃\ \ס me.kha.Beh [will be one who] extinguishes {H3518}\H9016\ \H9018 HVprmsa H3518 {H3518=כָּבָה=to quench}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.2.1 ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.Zah (חָזָ֔ה) ye.sha'.Ya.hu (יְשַֽׁעְיָ֖הוּ) ben- (בֶּן־) 'a.Motz (אָמ֑וֹץ) 'al- (עַל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation the/ word which he saw Isaiah [the] son of Amoz on Judah and/ Jerusalem #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H2372=HVqp3ms H3470A=HNpm H1121A=HNcmsc H0531=HNpm H5921A=HR H3063G=HNpl H9002/H3389=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.1#01=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.2.1#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.2.1#03=L חָזָ֔ה cha.Zah he saw {H2372} HVqp3ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Isa.2.1#04=L יְשַֽׁעְיָ֖הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.2.1#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.2.1#06=L אָמ֑וֹץ 'a.Motz Amoz {H0531} HNpm H0531 {H0531=אָמוֹץ=Amoz»Amoz@2Ki.19.2-Isa} Isa.2.1#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.2.1#08=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.2.1#09=L וִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389}\H9016 HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.2 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֣ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֗ים) na.Khon (נָכ֨וֹן) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֜ה) har (הַ֤ר) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָה֙) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) he.ha.Rim (הֶהָרִ֔ים) #_Translation and/ it will be at/ [the] end of the/ days established it will be [the] mountain of [the] house of Yahweh / [the] chief of the/ mountains #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H3559H=HVNrmsa H1961=HVqi3ms H2022G=HNcmsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H7218I=HR/Ncmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.2.2 ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֖א) mi.ge.va.'ot (מִגְּבָע֑וֹת) ve.na.ha.Ru (וְנָהֲר֥וּ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation and/ lifted up more than/ [the] hills and/ they will stream to/ it all the/ nations #_Word+Grammar H9002/H5375G=HC/VNrmsa H9006/H1389I=HR/Ncfpa H9001/H5102A=Hc/Vqq3cp H0413/H9033=HR/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.2#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Isa.2.2#02=L בְּ/אַחֲרִ֣ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Isa.2.2#03=L הַ/יָּמִ֗ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.2.2#04=L נָכ֨וֹן na.Khon established {H3559H} HVNrmsa H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Isa.2.2#05=L יִֽהְיֶ֜ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.2.2#06=L הַ֤ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.2.2#07=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Isa.2.2#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.2#09=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh / [the] chief of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Isa.2.2#10=L הֶ/הָרִ֔ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.2.2#11=L וְ/נִשָּׂ֖א ve./ni.Sa' and/ lifted up H9002/{H5375G} HC/VNrmsa H5375G H9002=ו=and/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.2.2#12=L מִ/גְּבָע֑וֹת mi./ge.va.'ot more than/ [the] hills H9006/{H1389I} HR/Ncfpa H1389I H9006=מ=from/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.2.2#13=L וְ/נָהֲר֥וּ ve./na.ha.Ru and/ they will stream H9001/{H5102A} Hc/Vqq3cp H5102A H9001=ו=&/{H5102A=נָהַר=to flow} Isa.2.2#14=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ it {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.2.2#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.2#16=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.3 ve.ha.le.Khu (וְֽהָלְכ֞וּ) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֗ים) ve.'a.me.Ru (וְאָמְרוּ֙) le.Khu (לְכ֣וּ׀) ve.na.'a.Leh (וְנַעֲלֶ֣ה) 'el- (אֶל־) har- (הַר־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ they will come peoples many and/ they will say come so/ we may go up to [the] mountain of Yahweh to #_Word+Grammar H9001/H1980H=Hc/Vqq3cp H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H1980K=HVqv2mp H9002/H5927G=HC/Vqu1cp H0413=HR H2022G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR #_Significant variant #_Isa.2.3 beit (בֵּית֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.yo.Re.nu (וְיֹרֵ֙נוּ֙) mi.de.ra.Khav (מִדְּרָכָ֔יו) ve.ne.le.Khah (וְנֵלְכָ֖ה) be.'o.re.cho.Tav (בְּאֹרְחֹתָ֑יו) ki (כִּ֤י) mi.tzi.yOn (מִצִּיּוֹן֙) te.Tze' (תֵּצֵ֣א) #_Translation [the] house of [the] God of Jacob so/ he may teach/ us of/ ways/ his so/ we may walk in/ paths/ his for from/ Zion it will go forth #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsc H0430G=HNcmpc H3290=HNpm H9002/H3384B/H9035=HC/Vhu3ms/Sp1bp H9006/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H1980I=HC/Vqc1cp H9003/H0734/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H3588A=HTc H9006/H6726=HR/Npl H3318G=HVqi3fs #_Significant variant #_Isa.2.3 to.Rah (תוֹרָ֔ה) u.de.var- (וּדְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mi.ru.sha.Lim (מִירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation instruction and/ [the] word of Yahweh from/ Jerusalem #_Word+Grammar H8451=HNcfsa H9002/H1697G=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H9006/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.3#01=L וְֽ/הָלְכ֞וּ ve./ha.le.Khu and/ they will come H9001/{H1980H} Hc/Vqq3cp H1980H_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Isa.2.3#02=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.2.3#03=L רַבִּ֗ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.2.3#04=L וְ/אָמְרוּ֙ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.2.3#05=L לְכ֣וּ\׀ le.Khu come {H1980K}\H9015 HVqv2mp H1980K_b H3212_b {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}\H9015=׀=separate Isa.2.3#06=L וְ/נַעֲלֶ֣ה ve./na.'a.Leh so/ we may go up H9002/{H5927G} HC/Vqu1cp H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.2.3#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.2.3#08=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.2.3#09=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.3#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.2.3#11=L בֵּית֙ beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.2.3#12=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.3#13=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.2.3#14=L וְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ ve./yo.Re./nu so/ he may teach/ us H9002/{H3384B}/H9035 HC/Vhu3ms/Sp1bp H3384B H9002=ו=and/{H3384B=יָרָה=to show}/H9035=Op1c=us Isa.2.3#15=L מִ/דְּרָכָ֔י/ו mi./de.ra.Kha/v of/ ways/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Isa.2.3#16=L וְ/נֵלְכָ֖ה ve./ne.le.Khah so/ we may walk H9002/{H1980I} HC/Vqc1cp H1980I_c H3212_c H9002=ו=and/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.2.3#17=L בְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו be./'o.re.cho.Ta/v in/ paths/ his H9003/{H0734}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H0734 H9003=ב=in/{H0734=אֹ֫רַח=way}/H9023=Ps3m=his Isa.2.3#18=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.2.3#19=L מִ/צִּיּוֹן֙ mi./tzi.yOn from/ Zion H9006/{H6726} HR/Npl H6726 H9006=מ=from/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.2.3#20=L תֵּצֵ֣א te.Tze' it will go forth {H3318G} HVqi3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.2.3#21=L תוֹרָ֔ה to.Rah instruction {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Isa.2.3#22=L וּ/דְבַר\־ u./de.var- and/ [the] word of H9002/{H1697G}\H9014 HC/Ncmsc H1697G H9002=ו=and/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.2.3#23=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.3#24=L מִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.4 ve.sha.Fat (וְשָׁפַט֙) bein (בֵּ֣ין) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ve.ho.Khi.ach (וְהוֹכִ֖יחַ) le.'a.Mim (לְעַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ve.khi.te.Tu (וְכִתְּת֨וּ) char.vo.Tam (חַרְבוֹתָ֜ם) le.'i.Tim (לְאִתִּ֗ים) va.cha.ni.to.tei.Hem (וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙) #_Translation and/ he will judge between the/ nations and/ he will decide for/ peoples many and/ they will beat swords/ their / plowshares and/ spears/ their #_Word+Grammar H9001/H8199=Hc/Vqq3ms H0996G=HAcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H3198=Hc/Vhq3ms H9005/H5971A=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H9001/H3807=Hc/Vpq3cp H2719/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H0855=HR/Ncmpa H9002/H2595/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.2.4 le.maz.me.Rot (לְמַזְמֵר֔וֹת) lo'- (לֹא־) yi.Sa' (יִשָּׂ֨א) Goy (ג֤וֹי) 'el- (אֶל־) goy (גּוֹי֙) Che.rev (חֶ֔רֶב) ve.lo'- (וְלֹא־) yil.me.Du (יִלְמְד֥וּ) od (ע֖וֹד) #_Translation / pruning knives not it will lift up nation against nation sword and/ not they will learn again #_Word+Grammar H9005/H4211=HR/Ncfpa H3808=HTn H5375R=HVqi3ms H1471A=HNcmsa H0413=HR H1471A=HNcmsa H2719=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H3925H=HVqi3mp H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Isa.2.4 mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃ פ) #_Translation warfare #_Word+Grammar H4421\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.4#01=L וְ/שָׁפַט֙ ve./sha.Fat and/ he will judge H9001/{H8199} Hc/Vqq3ms H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.2.4#02=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Isa.2.4#03=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.2.4#04=L וְ/הוֹכִ֖יחַ ve./ho.Khi.ach and/ he will decide H9001/{H3198} Hc/Vhq3ms H3198 H9001=ו=&/{H3198=יָכַח=to rebuke} Isa.2.4#05=L לְ/עַמִּ֣ים le./'a.Mim for/ peoples H9005/{H5971A} HR/Ncmpa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.2.4#06=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.2.4#07=L וְ/כִתְּת֨וּ ve./khi.te.Tu and/ they will beat H9001/{H3807} Hc/Vpq3cp H3807 H9001=ו=&/{H3807=כָּתַת=to crush} Isa.2.4#08=L חַרְבוֹתָ֜/ם char.vo.Ta/m swords/ their {H2719}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9028=Pp3m=their Isa.2.4#09=L לְ/אִתִּ֗ים le./'i.Tim / plowshares H9005/{H0855} HR/Ncmpa H0855 H9005=ל=to/{H0855=אֵת=plowshare} Isa.2.4#10=L וַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ va./cha.ni.to.tei./Hem and/ spears/ their H9002/{H2595}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H2595 H9002=ו=and/{H2595=חֲנִית=spear}/H9028=Pp3m=their Isa.2.4#11=L לְ/מַזְמֵר֔וֹת le./maz.me.Rot / pruning knives H9005/{H4211} HR/Ncfpa H4211 H9005=ל=to/{H4211=מַזְמֵרָה=pruner} Isa.2.4#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.2.4#13=L יִשָּׂ֨א yi.Sa' it will lift up {H5375R} HVqi3ms H5375R {H5375R=נָשָׂא=: fight»to lift:12_fight;_lift(WEAPON;_hand)} Isa.2.4#14=L ג֤וֹי Goy nation {H1471A} HNcmsa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.2.4#15=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.2.4#16=L גּוֹי֙ goy nation {H1471A} HNcmsa H1471A_C {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.2.4#17=L חֶ֔רֶב Che.rev sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.2.4#18=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.2.4#19=L יִלְמְד֥וּ yil.me.Du they will learn {H3925H} HVqi3mp H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Isa.2.4#20=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.2.4#21=L מִלְחָמָֽה\׃\ \פ mil.cha.Mah warfare {H4421}\H9016\ \H9017 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.2.5 beit (בֵּ֖ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) le.Khu (לְכ֥וּ) ve.ne.le.Khah (וְנֵלְכָ֖ה) be.'or (בְּא֥וֹר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation O house of Jacob come so/ let us walk in/ [the] light of Yahweh #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H1980K=HVqv2mp H9002/H1980I=HC/Vqc1cp H9003/H0216=HR/Ncfsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.5#01=L בֵּ֖ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.2.5#02=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.2.5#03=L לְכ֥וּ le.Khu come {H1980K} HVqv2mp H1980K_a H3212_a {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]} Isa.2.5#04=L וְ/נֵלְכָ֖ה ve./ne.le.Khah so/ let us walk H9002/{H1980I} HC/Vqc1cp H1980I_b H3212_b H9002=ו=and/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.2.5#05=L בְּ/א֥וֹר be./'or in/ [the] light of H9003/{H0216} HR/Ncfsc H0216 H9003=ב=in/{H0216=אוֹר=light} Isa.2.5#06=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.6 ki (כִּ֣י) na.Tash.tah (נָטַ֗שְׁתָּה) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֙) beit (בֵּ֣ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ki (כִּ֤י) mal.'U (מָלְאוּ֙) mi.Ke.dem (מִקֶּ֔דֶם) ve.'o.ne.Nim (וְעֹֽנְנִ֖ים) ka.pe.lish.Tim (כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים) #_Translation for you have abandoned people/ your [the] house of Jacob for they are full from/ [the] east and/ soothsayers like the/ Philistines #_Word+Grammar H3588A=HTc H5203=HVqp2ms H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H3588A=HTc H4390=HVqp3cp H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9002/H6049B=HC/Vprmpa H9004/H6430G=HRd/Ngmpa #_Significant variant #_Isa.2.6 u.ve.yal.Dei (וּבְיַלְדֵ֥י) na.khe.Rim (נָכְרִ֖ים) yas.Pi.ku (יַשְׂפִּֽיקוּ׃) #_Translation and/ with/ [the] children of foreigners they clap hands #_Word+Grammar H9002/H9003/H3206=HC/R/Ncmpc H5237=HAampa H5606A=HVhi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.6#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.2.6#02=L נָטַ֗שְׁתָּה na.Tash.tah you have abandoned {H5203} HVqp2ms H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave} Isa.2.6#03=L עַמְּ/ךָ֙ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Isa.2.6#04=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.2.6#05=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.2.6#06=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.2.6#07=L מָלְאוּ֙ mal.'U they are full {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.2.6#08=L מִ/קֶּ֔דֶם mi./Ke.dem from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Isa.2.6#09=L וְ/עֹֽנְנִ֖ים ve./'o.ne.Nim and/ soothsayers H9002/{H6049B} HC/Vprmpa H6049B H9002=ו=and/{H6049B=עָנַן=to divine} Isa.2.6#10=L כַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים ka./pe.lish.Tim like the/ Philistines H9004/{H6430G} HRd/Ngmpa H6430G H9004=כ=like/{H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Isa.2.6#11=L וּ/בְ/יַלְדֵ֥י u./ve./yal.Dei and/ with/ [the] children of H9002/H9003/{H3206} HC/R/Ncmpc H3206 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Isa.2.6#12=L נָכְרִ֖ים na.khe.Rim foreigners {H5237} HAampa H5237 {H5237=נׇכְרִי=foreign} Isa.2.6#13=L יַשְׂפִּֽיקוּ\׃ yas.Pi.ku they clap hands {H5606A}\H9016 HVhi3mp H5606A {H5606A=סָפַק=to slap}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.7 va.ti.ma.Le' (וַתִּמָּלֵ֤א) 'ar.Tzo (אַרְצוֹ֙) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָ֔ב) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) Ke.tzeh (קֵ֖צֶה) le.'o.tze.ro.Tav (לְאֹצְרֹתָ֑יו) va.ti.ma.Le' (וַתִּמָּלֵ֤א) 'ar.Tzo (אַרְצוֹ֙) su.Sim (סוּסִ֔ים) #_Translation and/ it has been filled land/ its silver and/ gold and/ there not [is] an end to/ treasures/ its and/ it has been filled land/ its horses #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/VNw3fs H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3701G=HNcmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H7097B=HNcmsa H9005/H0214/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H9001/H4390=Hc/VNw3fs H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5483M=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.2.7 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) Ke.tzeh (קֵ֖צֶה) le.mar.ke.vo.Tav (לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃) #_Translation and/ there not [is] an end to/ chariots/ its #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H7097B=HNcmsa H9005/H4818/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.7#01=L וַ/תִּמָּלֵ֤א va./ti.ma.Le' and/ it has been filled H9001/{H4390} Hc/VNw3fs H4390_A H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Isa.2.7#02=L אַרְצ/וֹ֙ 'ar.Tz/o land/ its {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Isa.2.7#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.2.7#04=L וְ/זָהָ֔ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Isa.2.7#05=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.2.7#06=L קֵ֖צֶה Ke.tzeh [is] an end {H7097B} HNcmsa H7097B_A {H7097B=קֵ֫צֶה=end} Isa.2.7#07=L לְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו le./'o.tze.ro.Ta/v to/ treasures/ its H9005/{H0214}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H0214 H9005=ל=to/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9023=Ps3m=his Isa.2.7#08=L וַ/תִּמָּלֵ֤א va./ti.ma.Le' and/ it has been filled H9001/{H4390} Hc/VNw3fs H4390_B H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Isa.2.7#09=L אַרְצ/וֹ֙ 'ar.Tz/o land/ its {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Isa.2.7#10=L סוּסִ֔ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Isa.2.7#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.2.7#12=L קֵ֖צֶה Ke.tzeh [is] an end {H7097B} HNcmsa H7097B_B {H7097B=קֵ֫צֶה=end} Isa.2.7#13=L לְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ le./mar.ke.vo.Ta/v to/ chariots/ its H9005/{H4818}/H9023\H9016 HR/Ncfpc/Sp3ms H4818 H9005=ל=to/{H4818=מֶרְכָּבָה=chariot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.8 va.ti.ma.Le' (וַתִּמָּלֵ֥א) 'ar.Tzo (אַרְצ֖וֹ) 'e.li.Lim (אֱלִילִ֑ים) le.ma.'a.Seh (לְמַעֲשֵׂ֤ה) ya.Dav (יָדָיו֙) yish.ta.cha.Vu (יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֥ר) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) 'etz.be.'o.Tav (אֶצְבְּעֹתָֽיו׃) #_Translation and/ it has been filled land/ its idols to/ [the] work of hands/ his they bow down to/ [that] which they have made fingers/ his #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/VNw3fs H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0457=HNcmpa H9005/H4639G=HR/Ncmsc H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H7812=HVti3mp H9005/H0834A=HR/Tr H6213H=HVqp3cp H0676/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.8#01=L וַ/תִּמָּלֵ֥א va./ti.ma.Le' and/ it has been filled H9001/{H4390} Hc/VNw3fs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Isa.2.8#02=L אַרְצ֖/וֹ 'ar.Tz/o land/ its {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Isa.2.8#03=L אֱלִילִ֑ים 'e.li.Lim idols {H0457} HNcmpa H0457 {H0457=אֱלִיל=idol} Isa.2.8#04=L לְ/מַעֲשֵׂ֤ה le./ma.'a.Seh to/ [the] work of H9005/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G H9005=ל=to/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.2.8#05=L יָדָי/ו֙ ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.2.8#06=L יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ yish.ta.cha.Vu they bow down {H7812} HVti3mp H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.2.8#07=L לַ/אֲשֶׁ֥ר la./'a.Sher to/ [that] which H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.2.8#08=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they have made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.2.8#09=L אֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ 'etz.be.'o.Ta/v fingers/ his {H0676}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H0676 {H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.9 vai.yi.Shach (וַיִּשַּׁ֥ח) 'a.Dam (אָדָ֖ם) vai.yish.pal- (וַיִּשְׁפַּל־) 'Ish (אִ֑ישׁ) ve.'al- (וְאַל־) ti.Sa' (תִּשָּׂ֖א) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation and/ he has been humbled everyone and/ he has become low everyone and/ may not you forgive / them #_Word+Grammar H9001/H7817=Hc/VNw3ms H0120G=HNcmsa H9001/H8213=Hc/Vqw3ms H0376I=HNcmsa H9002/H0408=HC/Tn H5375I=HVqj2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.9#01=L וַ/יִּשַּׁ֥ח va/i.yi.Shach and/ he has been humbled H9001/{H7817} Hc/VNw3ms H7817 H9001=ו=&/{H7817=שָׁחַח=to bow} Isa.2.9#02=L אָדָ֖ם 'a.Dam everyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.2.9#03=L וַ/יִּשְׁפַּל\־ va/i.yish.pal- and/ he has become low H9001/{H8213}\H9014 Hc/Vqw3ms H8213 H9001=ו=&/{H8213=שָׁפֵל=to abase}\H9014=־=link Isa.2.9#04=L אִ֑ישׁ 'Ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.2.9#05=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.2.9#06=L תִּשָּׂ֖א ti.Sa' you forgive {H5375I} HVqj2ms H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Isa.2.9#07=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem / them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.10 Bo' (בּ֣וֹא) va.Tzur (בַצּ֔וּר) ve.hi.ta.Men (וְהִטָּמֵ֖ן) be.'a.Far (בֶּֽעָפָ֑ר) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) Pa.chad (פַּ֣חַד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.me.ha.Dar (וּמֵהֲדַ֖ר) ge.'o.No (גְּאֹנֽוֹ׃) #_Translation go in the/ rock and/ hide yourself in the/ dust from/ before [the] dread of Yahweh and/ from/ [the] splendor of majesty/ his #_Word+Grammar H0935G=HVqv2ms H9003/H6697H=HRd/Ncmsa H9002/H2934=HC/VNv2ms H9003/H6083=HRd/Ncmsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H6343=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9006/H1926=HC/R/Ncmsc H1347/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.10#01=L בּ֣וֹא Bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.2.10#02=L בַ/צּ֔וּר va./Tzur in the/ rock H9003/{H6697H} HRd/Ncmsa H6697H H9003=ב=in/{H6697H=צוּר=rock} Isa.2.10#03=L וְ/הִטָּמֵ֖ן ve./hi.ta.Men and/ hide yourself H9002/{H2934} HC/VNv2ms H2934 H9002=ו=and/{H2934=טָמַן=to hide} Isa.2.10#04=L בֶּֽ/עָפָ֑ר be./'a.Far in the/ dust H9003/{H6083} HRd/Ncmsa H6083 H9003=ב=in/{H6083=עָפָר=dust} Isa.2.10#05=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.2.10#06=L פַּ֣חַד Pa.chad [the] dread of {H6343} HNcmsc H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread} Isa.2.10#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.10#08=L וּ/מֵ/הֲדַ֖ר u./me./ha.Dar and/ from/ [the] splendor of H9002/H9006/{H1926} HC/R/Ncmsc H1926 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1926=הָדָר=glory} Isa.2.10#09=L גְּאֹנֽ/וֹ\׃ ge.'o.N/o majesty/ his {H1347}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.11 'ei.Nei (עֵינֵ֞י) gav.Hut (גַּבְה֤וּת) 'a.Dam (אָדָם֙) sha.Fel (שָׁפֵ֔ל) ve.Shach (וְשַׁ֖ח) rum (ר֣וּם) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֑ים) ve.nis.Gav (וְנִשְׂגַּ֧ב) Yah.weh (יְהוָ֛ה) le.va.Do (לְבַדּ֖וֹ) #_Translation eyes of haughtiness of a person it will become low and/ it will be humbled [the] pride of people and/ he will be exalted Yahweh to/ only/ him #_Word+Grammar H5869H=HNcfdc H1365=HNcfsc H0120G=HNcmsa H8213=HVqp3ms H9001/H7817=Hc/Vqq3ms H7312=HNcmsc H0582=HNcmpa H9001/H7682=Hc/VNq3ms H3068G=HNpt H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.2.11 bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַהֽוּא׃ ס) #_Translation in the/ day / that #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931\ =HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.11#01=L עֵינֵ֞י 'ei.Nei eyes of {H5869H} HNcfdc H5869H {H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Isa.2.11#02=L גַּבְה֤וּת gav.Hut haughtiness of {H1365} HNcfsc H1365 {H1365=גַּבְהוּת=haughtiness} Isa.2.11#03=L אָדָם֙ 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.2.11#04=L שָׁפֵ֔ל sha.Fel it will become low {H8213} HVqp3ms H8213 {H8213=שָׁפֵל=to abase} Isa.2.11#05=L וְ/שַׁ֖ח ve./Shach and/ it will be humbled H9001/{H7817} Hc/Vqq3ms H7817 H9001=ו=&/{H7817=שָׁחַח=to bow} Isa.2.11#06=L ר֣וּם rum [the] pride of {H7312} HNcmsc H7312 {H7312=רוּם=height} Isa.2.11#07=L אֲנָשִׁ֑ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.2.11#08=L וְ/נִשְׂגַּ֧ב ve./nis.Gav and/ he will be exalted H9001/{H7682} Hc/VNq3ms H7682 H9001=ו=&/{H7682=שָׂגַב=to exalt} Isa.2.11#09=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.11#10=L לְ/בַדּ֖/וֹ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Isa.2.11#11=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.2.11#12=L הַ/הֽוּא\׃\ \ס ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016\ \H9018 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.2.12 ki (כִּ֣י) Yom (י֞וֹם) la.Yah.weh (לַיהוָ֧ה) tze.va.'ot (צְבָא֛וֹת) 'al (עַ֥ל) kol- (כָּל־) ge.'Eh (גֵּאֶ֖ה) va.Ram (וָרָ֑ם) ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) #_Translation for a day [belongs] to/ Yahweh of hosts on every proud [thing] and/ lofty [thing] and/ on every #_Word+Grammar H3588A=HTc H3117G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H6635B=HNcfpa H5921A=HR H3605=HNcmsc H1343=HAamsa H9002/H7311A=HC/Vqrmsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.2.12 ni.Sa' (נִשָּׂ֥א) ve.sha.Fel (וְשָׁפֵֽל׃) #_Translation [thing] lifted up and/ [it will be] low #_Word+Grammar H5375G=HVNrmsa H9002/H8213=HC/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.12#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.2.12#02=L י֞וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.2.12#03=L לַ/יהוָ֧ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.12#04=L צְבָא֛וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.12#05=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Isa.2.12#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.12#07=L גֵּאֶ֖ה ge.'Eh proud [thing] {H1343} HAamsa H1343 {H1343=גֵּאֶה=proud} Isa.2.12#08=L וָ/רָ֑ם va./Ram and/ lofty [thing] H9002/{H7311A} HC/Vqrmsa H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Isa.2.12#09=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.2.12#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.12#11=L נִשָּׂ֥א ni.Sa' [thing] lifted up {H5375G} HVNrmsa H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.2.12#12=L וְ/שָׁפֵֽל\׃ ve./sha.Fel and/ [it will be] low H9002/{H8213}\H9016 HC/Aamsa H8213 H9002=ו=and/{H8213=שָׁפֵל=to abase}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.13 ve.'Al (וְעַל֙) kol- (כָּל־) 'ar.Zei (אַרְזֵ֣י) ha.le.va.Non (הַלְּבָנ֔וֹן) ha.ra.Mim (הָרָמִ֖ים) ve.han.ni.sa.'Im (וְהַנִּשָּׂאִ֑ים) ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) 'a.lo.Nei (אַלּוֹנֵ֥י) ha.ba.Shan (הַבָּשָֽׁן׃) #_Translation and/ on all [the] cedars of / Lebanon that/ are lofty and/ which/ are lifted up and/ on all [the] oaks of / Bashan #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H0730=HNcmpc H9009/H3844G=HTd/Npl H9009/H7311A=HTd/Vqrmpa H9002/H9009/H5375G=HC/Td/VNrmpa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H0437=HNcmpc H9009/H1316=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.13#01=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.2.13#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.13#03=L אַרְזֵ֣י 'ar.Zei [the] cedars of {H0730} HNcmpc H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Isa.2.13#04=L הַ/לְּבָנ֔וֹן ha./le.va.Non / Lebanon H9009/{H3844G} HTd/Npl H3844G H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Isa.2.13#05=L הָ/רָמִ֖ים ha./ra.Mim that/ are lofty H9009/{H7311A} HTd/Vqrmpa H7311A H9009=ה=the/{H7311A=רוּם=to exalt} Isa.2.13#06=L וְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים ve./ha/n.ni.sa.'Im and/ which/ are lifted up H9002/H9009/{H5375G} HC/Td/VNrmpa H5375G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.2.13#07=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.2.13#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.13#09=L אַלּוֹנֵ֥י 'a.lo.Nei [the] oaks of {H0437} HNcmpc H0437 {H0437=אַלּוֹן=plain} Isa.2.13#10=L הַ/בָּשָֽׁן\׃ ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316}\H9016 HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.14 ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) he.ha.Rim (הֶהָרִ֣ים) ha.ra.Mim (הָרָמִ֑ים) ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) ha.ge.va.'ot (הַגְּבָע֥וֹת) ha.ni.sa.'ot (הַנִּשָּׂאֽוֹת׃) #_Translation and/ on all the/ mountains that/ are lofty and/ on all the/ hills that/ are lifted up #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9009/H7311A=HTd/Vqrmpa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H1389I=HTd/Ncfpa H9009/H5375G=HTd/VNrfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.14#01=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.2.14#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.14#03=L הֶ/הָרִ֣ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.2.14#04=L הָ/רָמִ֑ים ha./ra.Mim that/ are lofty H9009/{H7311A} HTd/Vqrmpa H7311A H9009=ה=the/{H7311A=רוּם=to exalt} Isa.2.14#05=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.2.14#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.14#07=L הַ/גְּבָע֥וֹת ha./ge.va.'ot the/ hills H9009/{H1389I} HTd/Ncfpa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.2.14#08=L הַ/נִּשָּׂאֽוֹת\׃ ha./ni.sa.'ot that/ are lifted up H9009/{H5375G}\H9016 HTd/VNrfpa H5375G H9009=ה=the/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.15 ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) mig.Dal (מִגְדָּ֣ל) ga.Vo.ha (גָּבֹ֑הַ) ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) cho.Mah (חוֹמָ֥ה) ve.tzu.Rah (בְצוּרָֽה׃) #_Translation and/ on every tower high and/ on every wall fortified #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H4026M=HNcmsa H1364=HAamsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H2346G=HNcfsa H1219=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.15#01=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.2.15#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.15#03=L מִגְדָּ֣ל mig.Dal tower {H4026M} HNcmsa H4026M {H4026M=מִגְדָּל=tower} Isa.2.15#04=L גָּבֹ֑הַ ga.Vo.ha high {H1364} HAamsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Isa.2.15#05=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.2.15#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.15#07=L חוֹמָ֥ה cho.Mah wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Isa.2.15#08=L בְצוּרָֽה\׃ ve.tzu.Rah fortified {H1219}\H9016 HVqsfsa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.16 ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) 'o.ni.Yot (אֳנִיּ֣וֹת) tar.Shish (תַּרְשִׁ֑ישׁ) ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) se.khi.Yot (שְׂכִיּ֥וֹת) ha.chem.Dah (הַחֶמְדָּֽה׃) #_Translation and/ on all [the] ships of Tarshish and/ on all [the] ships of / desire #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H0591=HNcfpc H8659H=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H7914=HNcfpc H9009/H2532A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.16#01=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.2.16#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.16#03=L אֳנִיּ֣וֹת 'o.ni.Yot [the] ships of {H0591} HNcfpc H0591 {H0591=אֳנִיָּה=fleet} Isa.2.16#04=L תַּרְשִׁ֑ישׁ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Isa.2.16#05=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.2.16#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.2.16#07=L שְׂכִיּ֥וֹת se.khi.Yot [the] ships of {H7914} HNcfpc H7914 {H7914=שְׂכִיָּה=image} Isa.2.16#08=L הַ/חֶמְדָּֽה\׃ ha./chem.Dah / desire H9009/{H2532A}\H9016 HTd/Ncfsa H2532A H9009=ה=the/{H2532A=חֶמְדָּה=desire}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.17 ve.Shach (וְשַׁח֙) gav.Hut (גַּבְה֣וּת) ha.'a.Dam (הָאָדָ֔ם) ve.sha.Fel (וְשָׁפֵ֖ל) rum (ר֣וּם) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֑ים) ve.nis.Gav (וְנִשְׂגַּ֧ב) Yah.weh (יְהוָ֛ה) le.va.Do (לְבַדּ֖וֹ) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) #_Translation and/ it will be humbled [the] haughtiness of / humankind and/ it will become low [the] pride of people and/ he will be exalted Yahweh to/ only/ him in the/ day #_Word+Grammar H9001/H7817=Hc/Vqq3ms H1365=HNcfsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H8213=Hc/Vqq3ms H7312=HNcmsc H0582=HNcmpa H9001/H7682=Hc/VNq3ms H3068G=HNpt H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.2.17 ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation / that #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.17#01=L וְ/שַׁח֙ ve./Shach and/ it will be humbled H9001/{H7817} Hc/Vqq3ms H7817 H9001=ו=&/{H7817=שָׁחַח=to bow} Isa.2.17#02=L גַּבְה֣וּת gav.Hut [the] haughtiness of {H1365} HNcfsc H1365 {H1365=גַּבְהוּת=haughtiness} Isa.2.17#03=L הָ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Isa.2.17#04=L וְ/שָׁפֵ֖ל ve./sha.Fel and/ it will become low H9001/{H8213} Hc/Vqq3ms H8213 H9001=ו=&/{H8213=שָׁפֵל=to abase} Isa.2.17#05=L ר֣וּם rum [the] pride of {H7312} HNcmsc H7312 {H7312=רוּם=height} Isa.2.17#06=L אֲנָשִׁ֑ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.2.17#07=L וְ/נִשְׂגַּ֧ב ve./nis.Gav and/ he will be exalted H9001/{H7682} Hc/VNq3ms H7682 H9001=ו=&/{H7682=שָׂגַב=to exalt} Isa.2.17#08=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.17#09=L לְ/בַדּ֖/וֹ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Isa.2.17#10=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.2.17#11=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.18 ve.ha.'e.li.Lim (וְהָאֱלִילִ֖ים) ka.Lil (כָּלִ֥יל) ya.cha.Lof (יַחֲלֹֽף׃) #_Translation and/ the/ idols completely it will pass away #_Word+Grammar H9002/H9009/H0457=HC/Td/Ncmpa H3632=HAamsa H2498=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.18#01=L וְ/הָ/אֱלִילִ֖ים ve./ha./'e.li.Lim and/ the/ idols H9002/H9009/{H0457} HC/Td/Ncmpa H0457 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0457=אֱלִיל=idol} Isa.2.18#02=L כָּלִ֥יל ka.Lil completely {H3632} HAamsa H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Isa.2.18#03=L יַחֲלֹֽף\׃ ya.cha.Lof it will pass away {H2498}\H9016 HVqi3ms H2498 {H2498=חָלַף=to pass}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.19 u.Va.'u (וּבָ֙אוּ֙) bim.'a.Rot (בִּמְעָר֣וֹת) tzu.Rim (צֻרִ֔ים) u.vim.chi.Lot (וּבִמְחִלּ֖וֹת) 'a.Far (עָפָ֑ר) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֞י) Pa.chad (פַּ֤חַד) Yah.weh (יְהוָה֙) u.me.ha.Dar (וּמֵהֲדַ֣ר) ge.'o.No (גְּאוֹנ֔וֹ) #_Translation and/ people will go in/ caves of [the] rocks and/ in/ holes of [the] ground from/ before [the] dread of Yahweh and/ from/ [the] splendor of majesty/ his #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9003/H4631=HR/Ncfpc H6697H=HNcmpa H9002/H9003/H4247=HC/R/Ncfpc H6083=HNcmsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H6343=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9006/H1926=HC/R/Ncmsc H1347/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.2.19 be.ku.Mo (בְּקוּמ֖וֹ) la.'a.Rotz (לַעֲרֹ֥ץ) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation when/ arises/ he to/ terrify the/ earth #_Word+Grammar H9003/H6965B/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9005/H6206=HR/Vqcc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.19#01=L וּ/בָ֙אוּ֙ u./Va.'u and/ people will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.2.19#02=L בִּ/מְעָר֣וֹת bi/m.'a.Rot in/ caves of H9003/{H4631} HR/Ncfpc H4631 H9003=ב=in/{H4631=מְעָרָה=cave} Isa.2.19#03=L צֻרִ֔ים tzu.Rim [the] rocks {H6697H} HNcmpa H6697H {H6697H=צוּר=rock} Isa.2.19#04=L וּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת u./vi/m.chi.Lot and/ in/ holes of H9002/H9003/{H4247} HC/R/Ncfpc H4247 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4247=מְחִלָּה=hole} Isa.2.19#05=L עָפָ֑ר 'a.Far [the] ground {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Isa.2.19#06=L מִ/פְּנֵ֞י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.2.19#07=L פַּ֤חַד Pa.chad [the] dread of {H6343} HNcmsc H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread} Isa.2.19#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.19#09=L וּ/מֵ/הֲדַ֣ר u./me./ha.Dar and/ from/ [the] splendor of H9002/H9006/{H1926} HC/R/Ncmsc H1926 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1926=הָדָר=glory} Isa.2.19#10=L גְּאוֹנ֔/וֹ ge.'o.N/o majesty/ his {H1347}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride}/H9023=Ps3m=his Isa.2.19#11=L בְּ/קוּמ֖/וֹ be./ku.M/o when/ arises/ he H9003/{H6965B}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H6965B H9003=ב=in/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9043=Ss3m=he Isa.2.19#12=L לַ/עֲרֹ֥ץ la./'a.Rotz to/ terrify H9005/{H6206} HR/Vqcc H6206 H9005=ל=to/{H6206=עָרַץ=to tremble} Isa.2.19#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.20 bai.Yom (בַּיּ֤וֹם) ha.Hu' (הַהוּא֙) yash.Likh (יַשְׁלִ֣יךְ) ha.'a.Dam (הָאָדָ֔ם) 'et (אֵ֚ת) 'e.li.Lei (אֱלִילֵ֣י) khas.Po (כַסְפּ֔וֹ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) 'e.li.Lei (אֱלִילֵ֣י) ze.ha.Vo (זְהָב֑וֹ) #_Translation in the/ day / that it will throw away / humankind [the] idols of silver/ its and/ [the] idols of gold/ its #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H7993=HVhi3ms H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0457=HNcmpc H3701G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0457=HNcmpc H2091/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.2.20 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.su- (עָֽשׂוּ־) lo (לוֹ֙) le.hish.ta.cha.Vot (לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת) lach.Por (לַחְפֹּ֥ר) pe.Rot (פֵּר֖וֹת) ve.la.'a.ta.le.Fim (וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃) #_Translation which they made for/ himself to/ bow down to/ [the] digging of moles and/ to the/ bats #_Word+Grammar H0834A=HTr H6213A=HVqp3cp H9005/H9033=HR/Sp3ms H9005/H7812=HR/Vvcc H9005/H2661=HR/Vqcc H6512=HNcfsa H9002/H9005/H5847=HC/Rd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.20#01=L בַּ/יּ֤וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.2.20#02=L הַ/הוּא֙ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.2.20#03=L יַשְׁלִ֣יךְ yash.Likh it will throw away {H7993} HVhi3ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Isa.2.20#04=L הָ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Isa.2.20#05=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.2.20#06=L אֱלִילֵ֣י 'e.li.Lei [the] idols of {H0457} HNcmpc H0457_A {H0457=אֱלִיל=idol} Isa.2.20#07=L כַסְפּ֔/וֹ khas.P/o silver/ its {H3701G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9023=Ps3m=his Isa.2.20#08=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.2.20#09=L אֱלִילֵ֣י 'e.li.Lei [the] idols of {H0457} HNcmpc H0457_B {H0457=אֱלִיל=idol} Isa.2.20#10=L זְהָב֑/וֹ ze.ha.V/o gold/ its {H2091}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2091 {H2091=זָהָב=gold}/H9023=Ps3m=his Isa.2.20#11=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.2.20#12=L עָֽשׂוּ\־ 'a.su- they made {H6213A}\H9014 HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Isa.2.20#13=L ל/וֹ֙ l/o for/ himself H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.2.20#14=L לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת le./hish.ta.cha.Vot to/ bow down H9005/{H7812} HR/Vvcc H7812 H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.2.20#15=L לַ/חְפֹּ֥ר la/ch.Por to/ [the] digging of H9005/{H2661} HR/Vqcc H2661 H9005=ל=to/{H2661=חֲפֹר=mole} Isa.2.20#16=L פֵּר֖וֹת pe.Rot moles {H6512} HNcfsa H6512 {H6512=פֵּרָה=mole} Isa.2.20#17=L וְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ ve./la./'a.ta.le.Fim and/ to the/ bats H9002/H9005/{H5847}\H9016 HC/Rd/Ncmpa H5847 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5847=עֲטַלֵּף=bat}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.21 la.Vo' (לָבוֹא֙) be.nik.Rot (בְּנִקְר֣וֹת) ha.tzu.Rim (הַצֻּרִ֔ים) u.vis.'i.Fei (וּבִסְעִפֵ֖י) ha.se.la.'Im (הַסְּלָעִ֑ים) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֞י) Pa.chad (פַּ֤חַד) Yah.weh (יְהוָה֙) u.me.ha.Dar (וּמֵהֲדַ֣ר) ge.'o.No (גְּאוֹנ֔וֹ) #_Translation to/ go in/ [the] crevices of the/ rocks and/ in/ [the] clefts of the/ cliffs from/ before [the] dread of Yahweh and/ from/ [the] splendor of majesty/ his #_Word+Grammar H9005/H0935G=HR/Vqcc H9003/H5366=HR/Ncfpc H9009/H6697H=HTd/Ncmpa H9002/H9003/H5585=HC/R/Ncmpc H9009/H5553H=HTd/Ncmpa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H6343=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9006/H1926=HC/R/Ncmsc H1347/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.2.21 be.ku.Mo (בְּקוּמ֖וֹ) la.'a.Rotz (לַעֲרֹ֥ץ) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation when/ arises/ he to/ terrify the/ earth #_Word+Grammar H9003/H6965B/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9005/H6206=HR/Vqcc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.21#01=L לָ/בוֹא֙ la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.2.21#02=L בְּ/נִקְר֣וֹת be./nik.Rot in/ [the] crevices of H9003/{H5366} HR/Ncfpc H5366 H9003=ב=in/{H5366=נְקָרָה=crevice} Isa.2.21#03=L הַ/צֻּרִ֔ים ha./tzu.Rim the/ rocks H9009/{H6697H} HTd/Ncmpa H6697H H9009=ה=the/{H6697H=צוּר=rock} Isa.2.21#04=L וּ/בִ/סְעִפֵ֖י u./vi/s.'i.Fei and/ in/ [the] clefts of H9002/H9003/{H5585} HC/R/Ncmpc H5585 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5585=סָעִיף=cleft} Isa.2.21#05=L הַ/סְּלָעִ֑ים ha./se.la.'Im the/ cliffs H9009/{H5553H} HTd/Ncmpa H5553H H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Isa.2.21#06=L מִ/פְּנֵ֞י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.2.21#07=L פַּ֤חַד Pa.chad [the] dread of {H6343} HNcmsc H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread} Isa.2.21#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.2.21#09=L וּ/מֵ/הֲדַ֣ר u./me./ha.Dar and/ from/ [the] splendor of H9002/H9006/{H1926} HC/R/Ncmsc H1926 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1926=הָדָר=glory} Isa.2.21#10=L גְּאוֹנ֔/וֹ ge.'o.N/o majesty/ his {H1347}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride}/H9023=Ps3m=his Isa.2.21#11=L בְּ/קוּמ֖/וֹ be./ku.M/o when/ arises/ he H9003/{H6965B}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H6965B H9003=ב=in/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9043=Ss3m=he Isa.2.21#12=L לַ/עֲרֹ֥ץ la./'a.Rotz to/ terrify H9005/{H6206} HR/Vqcc H6206 H9005=ל=to/{H6206=עָרַץ=to tremble} Isa.2.21#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.2.22 chid.Lu (חִדְל֤וּ) la.Khem (לָכֶם֙) min- (מִן־) ha.'a.Dam (הָ֣אָדָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ne.sha.Mah (נְשָׁמָ֖ה) be.'a.Po (בְּאַפּ֑וֹ) ki- (כִּֽי־) va.Meh (בַמֶּ֥ה) nech.Shav (נֶחְשָׁ֖ב) #_Translation cease / yourselves from / humankind whom breath [is] in/ nostril[s]/ his for / how? to be accounted #_Word+Grammar H2308=HVqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H4480A=HR H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5397=HNcfsa H9003/H0639H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3588A=HTc H9003/H4100=HR/Pi H2803J=HVNrmsa #_Significant variant #_Isa.2.22 Hu' (הֽוּא׃ פ) #_Translation [is] he #_Word+Grammar H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.2.22#01=L חִדְל֤וּ chid.Lu cease {H2308} HVqv2mp H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Isa.2.22#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem / yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.2.22#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.2.22#04=L הָ֣/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Isa.2.22#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.2.22#06=L נְשָׁמָ֖ה ne.sha.Mah breath {H5397} HNcfsa H5397 {H5397=נְשָׁמָה=breath} Isa.2.22#07=L בְּ/אַפּ֑/וֹ be./'a.P/o [is] in/ nostril[s]/ his H9003/{H0639H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0639H H9003=ב=in/{H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9023=Ps3m=his Isa.2.22#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.2.22#09=L בַ/מֶּ֥ה va./Meh / how? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Isa.2.22#10=L נֶחְשָׁ֖ב nech.Shav to be accounted {H2803J} HVNrmsa H2803J {H2803J=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Isa.2.22#11=L הֽוּא\׃\ \פ Hu' [is] he {H1931}\H9016\ \H9017 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.3.1 ki (כִּי֩) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) ha.'a.Don (הָאָד֜וֹן) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) me.Sir (מֵסִ֤יר) mi.ru.sha.Lim (מִירוּשָׁלִַ֙ם֙) u.Mi.hu.Dah (וּמִ֣יהוּדָ֔ה) mash.'En (מַשְׁעֵ֖ן) u.mash.'e.Nah (וּמַשְׁעֵנָ֑ה) #_Translation for here! the/ lord Yahweh of hosts [is] about to remove from/ Jerusalem and/ from/ Judah support and/ support #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H9009/H0113=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5493G=HVhrmsa H9006/H3389=HR/Npl H9002/H9006/H3063G=HC/R/Npl H4937B=HNcmsa H9002/H4938A=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.3.1 kol (כֹּ֚ל) mish.'an- (מִשְׁעַן־) Le.chem (לֶ֔חֶם) ve.Khol (וְכֹ֖ל) mish.'an- (מִשְׁעַן־) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation every support of food and/ every support of water #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4937A=HNcmsc H3899H=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H4937A=HNcmsc H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.1#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.3.1#02=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.3.1#03=L הָ/אָד֜וֹן ha./'a.Don the/ lord H9009/{H0113} HTd/Ncmsa H0113 H9009=ה=the/{H0113=אָדוֹן=lord} Isa.3.1#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.1#05=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.1#06=L מֵסִ֤יר me.Sir [is] about to remove {H5493G} HVhrmsa H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.3.1#07=L מִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.3.1#08=L וּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה u./Mi./hu.Dah and/ from/ Judah H9002/H9006/{H3063G} HC/R/Npl H3063G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.3.1#09=L מַשְׁעֵ֖ן mash.'En support {H4937B} HNcmsa H4937B_A {H4937B=מִשְׁעֵן=support} Isa.3.1#10=L וּ/מַשְׁעֵנָ֑ה u./mash.'e.Nah and/ support H9002/{H4938A} HC/Ncfsa H4938A H9002=ו=and/{H4938A=מִשְׁעֵנָה=support} Isa.3.1#11=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Isa.3.1#12=L מִשְׁעַן\־ mish.'an- support of {H4937A}\H9014 HNcmsc H4937A_B {H4937A=מִשְׁעָן=support}\H9014=־=link Isa.3.1#13=L לֶ֔חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.3.1#14=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Isa.3.1#15=L מִשְׁעַן\־ mish.'an- support of {H4937A}\H9014 HNcmsc H4937A_C {H4937A=מִשְׁעָן=support}\H9014=־=link Isa.3.1#16=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.2 gi.Bor (גִּבּ֖וֹר) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) sho.Fet (שׁוֹפֵ֥ט) ve.na.Vi' (וְנָבִ֖יא) ve.ko.Sem (וְקֹסֵ֥ם) ve.za.Ken (וְזָקֵֽן׃) #_Translation warrior and/ man of war judge and/ prophet and/ diviner and/ elder #_Word+Grammar H1368=HNcmsa H9002/H0376G=HC/Ncmsc H4421=HNcfsa H8199=HVqrmsa H9002/H5030=HC/Ncmsa H9002/H7080=HC/Vqrmsa H9002/H2205G=HC/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.2#01=L גִּבּ֖וֹר gi.Bor warrior {H1368} HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Isa.3.2#02=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ man of H9002/{H0376G} HC/Ncmsc H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.3.2#03=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Isa.3.2#04=L שׁוֹפֵ֥ט sho.Fet judge {H8199} HVqrmsa H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.3.2#05=L וְ/נָבִ֖יא ve./na.Vi' and/ prophet H9002/{H5030} HC/Ncmsa H5030 H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet} Isa.3.2#06=L וְ/קֹסֵ֥ם ve./ko.Sem and/ diviner H9002/{H7080} HC/Vqrmsa H7080 H9002=ו=and/{H7080=קָסַם=to divine} Isa.3.2#07=L וְ/זָקֵֽן\׃ ve./za.Ken and/ elder H9002/{H2205G}\H9016 HC/Aamsa H2205G H9002=ו=and/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.3 sar- (שַׂר־) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֖ים) u.ne.Su' (וּנְשׂ֣וּא) fa.Nim (פָנִ֑ים) ve.yo.'Etz (וְיוֹעֵ֛ץ) va.cha.Kham (וַחֲכַ֥ם) cha.ra.Shim (חֲרָשִׁ֖ים) u.ne.Von (וּנְב֥וֹן) La.chash (לָֽחַשׁ׃) #_Translation commander of fifty and/ [one] uplifted of face and/ counselor and/ skillful [one] of magic arts and/ understanding [one] of charming #_Word+Grammar H8269=HNcmsc H2572=HAcmpa H9002/H5375Q=HC/Vqsmsc H6440N=HNcmpa H9002/H3289=HC/Vqrmsa H9002/H2450=HC/Aamsc H2791B=HNcmpa H9002/H0995=HC/VNrmsc H3908=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.3#01=L שַׂר\־ sar- commander of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Isa.3.3#02=L חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Isa.3.3#03=L וּ/נְשׂ֣וּא u./ne.Su' and/ [one] uplifted of H9002/{H5375Q} HC/Vqsmsc H5375Q H9002=ו=and/{H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Isa.3.3#04=L פָנִ֑ים fa.Nim face {H6440N} HNcmpa H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Isa.3.3#05=L וְ/יוֹעֵ֛ץ ve./yo.'Etz and/ counselor H9002/{H3289} HC/Vqrmsa H3289 H9002=ו=and/{H3289=יָעַץ=to advise} Isa.3.3#06=L וַ/חֲכַ֥ם va./cha.Kham and/ skillful [one] of H9002/{H2450} HC/Aamsc H2450 H9002=ו=and/{H2450=חָכָם=wise} Isa.3.3#07=L חֲרָשִׁ֖ים cha.ra.Shim magic arts {H2791B} HNcmpa H2791B {H2791B=חֶ֫רֶשׁ=craftily} Isa.3.3#08=L וּ/נְב֥וֹן u./ne.Von and/ understanding [one] of H9002/{H0995} HC/VNrmsc H0995 H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Isa.3.3#09=L לָֽחַשׁ\׃ La.chash charming {H3908}\H9016 HNcmsa H3908 {H3908=לַ֫חַשׁ=charm}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.4 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) ne.'a.Rim (נְעָרִ֖ים) sa.rei.Hem (שָׂרֵיהֶ֑ם) ve.ta.'a.lu.Lim (וְתַעֲלוּלִ֖ים) yim.she.lu- (יִמְשְׁלוּ־) Vam (בָֽם׃) #_Translation and/ I will make youths leaders/ their and/ wantonness they will rule over/ them #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H5288=HNcmpa H8269/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H8586=HC/Ncmpa H4910=HVqi3mp H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.4#01=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Isa.3.4#02=L נְעָרִ֖ים ne.'a.Rim youths {H5288} HNcmpa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.3.4#03=L שָׂרֵי/הֶ֑ם sa.rei./Hem leaders/ their {H8269}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9028=Pp3m=their Isa.3.4#04=L וְ/תַעֲלוּלִ֖ים ve./ta.'a.lu.Lim and/ wantonness H9002/{H8586} HC/Ncmpa H8586 H9002=ו=and/{H8586=תַּעֲלוּלִים=caprice} Isa.3.4#05=L יִמְשְׁלוּ\־ yim.she.lu- they will rule {H4910}\H9014 HVqi3mp H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule}\H9014=־=link Isa.3.4#06=L בָֽ/ם\׃ Va/m over/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.5 ve.ni.Gas (וְנִגַּ֣שׂ) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'ish (אִ֥ישׁ) be.'Ish (בְּאִ֖ישׁ) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) be.re.'E.hu (בְּרֵעֵ֑הוּ) yir.ha.Vu (יִרְהֲב֗וּ) ha.Na.'ar (הַנַּ֙עַר֙) ba.za.Ken (בַּזָּקֵ֔ן) ve.ha.nik.Leh (וְהַנִּקְלֶ֖ה) #_Translation and/ it will oppress the/ people each / a person and/ each / neighbor/ his they will act insolently the/ youth[s] in the/ old [person] and/ the/ lightly esteemed #_Word+Grammar H9001/H5065=Hc/VNq3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0376I=HNcmsa H9003/H0376G=HR/Ncmsa H9002/H0376I=HC/Ncmsa H9003/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7292=HVqi3mp H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9003/H2205G=HRd/Aamsa H9002/H9009/H7034=HC/Td/VNrmsa #_Significant variant #_Isa.3.5 ba.nikh.Bad (בַּנִּכְבָּֽד׃) #_Translation in the/ honored #_Word+Grammar H9003/H3513G=HRd/VNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.5#01=L וְ/נִגַּ֣שׂ ve./ni.Gas and/ it will oppress H9001/{H5065} Hc/VNq3ms H5065 H9001=ו=&/{H5065=נָגַשׂ=to oppress} Isa.3.5#02=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.3.5#03=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.3.5#04=L בְּ/אִ֖ישׁ be./'Ish / a person H9003/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G_B H9003=ב=in/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.3.5#05=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_C H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.3.5#06=L בְּ/רֵעֵ֑/הוּ be./re.'E./hu / neighbor/ his H9003/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Isa.3.5#07=L יִרְהֲב֗וּ yir.ha.Vu they will act insolently {H7292} HVqi3mp H7292 {H7292=רָהַב=to storm} Isa.3.5#08=L הַ/נַּ֙עַר֙ ha./Na.'ar the/ youth[s] H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.3.5#09=L בַּ/זָּקֵ֔ן ba./za.Ken in the/ old [person] H9003/{H2205G} HRd/Aamsa H2205G H9003=ב=in/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Isa.3.5#10=L וְ/הַ/נִּקְלֶ֖ה ve./ha./nik.Leh and/ the/ lightly esteemed H9002/H9009/{H7034} HC/Td/VNrmsa H7034 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7034=קָלָה=to dishonor} Isa.3.5#11=L בַּ/נִּכְבָּֽד\׃ ba./nikh.Bad in the/ honored H9003/{H3513G}\H9016 HRd/VNrmsa H3513G H9003=ב=in/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.6 ki- (כִּֽי־) yit.Pos (יִתְפֹּ֨שׂ) 'ish (אִ֤ישׁ) be.'a.Chiv (בְּאָחִיו֙) beit (בֵּ֣ית) 'a.Viv (אָבִ֔יו) sim.Lah (שִׂמְלָ֣ה) le.Khah (לְכָ֔ה) ka.Tzin (קָצִ֖ין) tih.yeh- (תִּֽהְיֶה־) #_Translation for he will seize each / brother/ his [the] house of father/ his a cloak [belongs] to/ you a ruler you will be #_Word+Grammar H3588A=HTc H8610=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H9003/H0251G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H1004M=HNcmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8071=HNcfsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H7101=HNcmsa H1961=HVqi2ms #_Significant variant #_Isa.3.6 La.nu (לָּ֑נוּ) ve.ha.makh.she.Lah (וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) Ta.chat (תַּ֥חַת) ya.De.kha (יָדֶֽךָ׃) #_Translation of/ us and/ the/ heap of ruins / this [will be] under hand/ your #_Word+Grammar H9005/H9035=HR/Sp1bp H9002/H9009/H4384=HC/Td/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H8478K=HNcmsc H3027W/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.6#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.3.6#02=L יִתְפֹּ֨שׂ yit.Pos he will seize {H8610} HVqi3ms H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Isa.3.6#03=L אִ֤ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.3.6#04=L בְּ/אָחִי/ו֙ be./'a.Chi/v / brother/ his H9003/{H0251G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251G H9003=ב=in/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Isa.3.6#05=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.3.6#06=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Isa.3.6#07=L שִׂמְלָ֣ה sim.Lah a cloak {H8071} HNcfsa H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle} Isa.3.6#08=L לְ/כָ֔ה le./Khah [belongs] to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H1980 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.3.6#09=L קָצִ֖ין ka.Tzin a ruler {H7101} HNcmsa H7101 {H7101=קָצִין=chief} Isa.3.6#10=L תִּֽהְיֶה\־ tih.yeh- you will be {H1961}\H9014 HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.3.6#11=L לָּ֑/נוּ La./nu of/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.3.6#12=L וְ/הַ/מַּכְשֵׁלָ֥ה ve./ha./makh.she.Lah and/ the/ heap of ruins H9002/H9009/{H4384} HC/Td/Ncfsa H4384 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4384=מַכְשֵׁלָה=ruins} Isa.3.6#13=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Isa.3.6#14=L תַּ֥חַת Ta.chat [will be] under {H8478K} HNcmsc H8478K {H8478K=תַּחַת=: owning»underneath:5_owning;_rule;_under(hand)} Isa.3.6#15=L יָדֶֽ/ךָ\׃ ya.De./kha hand/ your {H3027W}/H9021\H9016 HNcbsc/Sp2ms H3027W {H3027W=יָד=: owner»hand:17_owner;_rule;_(under)hand}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.7 yi.Sa' (יִשָּׂא֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֤וּא׀) le.Mor (לֵאמֹר֙) lo'- (לֹא־) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֣ה) cho.Vesh (חֹבֵ֔שׁ) u.ve.vei.Ti (וּבְבֵיתִ֕י) 'ein (אֵ֥ין) Le.chem (לֶ֖חֶם) #_Translation he will lift up in the/ day / that / saying not I will be a wrapper and/ in/ house/ my there not [is] food #_Word+Grammar H5375N=HVqi3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H1961=HVqi1cs H2280=HVqrmsa H9002/H9003/H1004B/H9020=HC/R/Ncmsc/Sp1bs H0369=HNcmsc H3899H=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.3.7 ve.'Ein (וְאֵ֣ין) sim.Lah (שִׂמְלָ֑ה) lo' (לֹ֥א) te.si.Mu.ni (תְשִׂימֻ֖נִי) ke.Tzin (קְצִ֥ין) 'Am (עָֽם׃) #_Translation and/ there not [is] a cloak not you must appoint/ me a ruler of [the] people #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H8071=HNcfsa H3808=HTn H7760A/H9030=HVqi2mp/Sp1bs H7101=HNcmsc H5971A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.7#01=L יִשָּׂא֩ yi.Sa' he will lift up {H5375N} HVqi3ms H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Isa.3.7#02=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.3.7#03=L הַ/ה֤וּא\׀ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9015 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9015=׀=separate Isa.3.7#04=L לֵ/אמֹר֙ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.3.7#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.3.7#06=L אֶהְיֶ֣ה 'eh.Yeh I will be {H1961} HVqi1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.3.7#07=L חֹבֵ֔שׁ cho.Vesh a wrapper {H2280} HVqrmsa H2280 {H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Isa.3.7#08=L וּ/בְ/בֵיתִ֕/י u./ve./vei.T/i and/ in/ house/ my H9002/H9003/{H1004B}/H9020 HC/R/Ncmsc/Sp1bs H1004B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my Isa.3.7#09=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.3.7#10=L לֶ֖חֶם Le.chem [is] food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.3.7#11=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.3.7#12=L שִׂמְלָ֑ה sim.Lah [is] a cloak {H8071} HNcfsa H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle} Isa.3.7#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.3.7#14=L תְשִׂימֻ֖/נִי te.si.Mu./ni you must appoint/ me {H7760A}/H9030 HVqi2mp/Sp1bs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9030=Os1c=me Isa.3.7#15=L קְצִ֥ין ke.Tzin a ruler of {H7101} HNcmsc H7101 {H7101=קָצִין=chief} Isa.3.7#16=L עָֽם\׃ 'Am [the] people {H5971A}\H9016 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.8 ki (כִּ֤י) kha.she.Lah (כָשְׁלָה֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) vi.hu.Dah (וִיהוּדָ֖ה) na.Fal (נָפָ֑ל) ki- (כִּֽי־) le.sho.Nam (לְשׁוֹנָ֤ם) u.ma.'a.lei.Hem (וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation for it has stumbled Jerusalem and/ Judah it has fallen for tongue/ their and/ deeds/ their [are] against Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H3782=HVqp3fs H3389=HNpl H9002/H3063G=HC/Npl H5307G=HVqp3ms H3588A=HTc H3956G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9002/H4611/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.3.8 lam.Rot (לַמְר֖וֹת) 'e.Nei (עֵנֵ֥י) khe.vo.Do (כְבוֹדֽוֹ׃) #_Translation to/ rebel toward [the] eyes of glory/ his #_Word+Grammar H9005/H4784=HR/Vhcc H5869I=HNcfdc H3519/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.8#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.3.8#02=L כָשְׁלָה֙ kha.she.Lah it has stumbled {H3782} HVqp3fs H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Isa.3.8#03=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.3.8#04=L וִ/יהוּדָ֖ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.3.8#05=L נָפָ֑ל na.Fal it has fallen {H5307G} HVqp3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.3.8#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.3.8#07=L לְשׁוֹנָ֤/ם le.sho.Na/m tongue/ their {H3956G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9028=Pp3m=their Isa.3.8#08=L וּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ u./ma.'a.lei./Hem and/ deeds/ their H9002/{H4611}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4611 H9002=ו=and/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their Isa.3.8#09=L אֶל\־ 'el- [are] against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.3.8#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.8#11=L לַ/מְר֖וֹת la/m.Rot to/ rebel toward H9005/{H4784} HR/Vhcc H4784 H9005=ל=to/{H4784=מָרָה=to rebel} Isa.3.8#12=L עֵנֵ֥י 'e.Nei [the] eyes of {H5869I} HNcfdc H5869I {H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Isa.3.8#13=L כְבוֹדֽ/וֹ\׃ khe.vo.D/o glory/ his {H3519}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.9 ha.ka.Rat (הַכָּרַ֤ת) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶם֙) 'A.ne.tah (עָ֣נְתָה) Bam (בָּ֔ם) ve.cha.ta.Tam (וְחַטָּאתָ֛ם) kis.Dom (כִּסְדֹ֥ם) hi.Gi.du (הִגִּ֖ידוּ) lo' (לֹ֣א) khi.Che.du (כִחֵ֑דוּ) 'o (א֣וֹי) #_Translation [the] expression of faces/ their it has testified against/ them and/ sin/ their like/ Sodom they have declared not they have hidden [it] woe! #_Word+Grammar H1971=HNcfsc H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6030B=HVqp3fs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H2403B/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9004/H5467=HR/Npl H5046=HVhp3cp H3808=HTn H3582=HVpp3cp H0188=HTj #_Significant variant #_Isa.3.9 le.naf.Sham (לְנַפְשָׁ֔ם) ki- (כִּֽי־) ga.me.Lu (גָמְל֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) ra.'Ah (רָעָֽה׃) #_Translation to/ self/ their for they have done to/ themselves harm #_Word+Grammar H9005/H5315I/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H3588A=HTc H1580=HVqp3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H7451I=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.9#01=L הַכָּרַ֤ת ha.ka.Rat [the] expression of {H1971} HNcfsc H1971 {H1971=הַכָּרָה=look} Isa.3.9#02=L פְּנֵי/הֶם֙ pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Isa.3.9#03=L עָ֣נְתָה 'A.ne.tah it has testified {H6030B} HVqp3fs H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.3.9#04=L בָּ֔/ם Ba/m against/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.3.9#05=L וְ/חַטָּאתָ֛/ם ve./cha.ta.Ta/m and/ sin/ their H9002/{H2403B}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Isa.3.9#06=L כִּ/סְדֹ֥ם ki/s.Dom like/ Sodom H9004/{H5467} HR/Npl H5467 H9004=כ=like/{H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Isa.3.9#07=L הִגִּ֖ידוּ hi.Gi.du they have declared {H5046} HVhp3cp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.3.9#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.3.9#09=L כִחֵ֑דוּ khi.Che.du they have hidden [it] {H3582} HVpp3cp H3582 {H3582=כָּחַד=to hide} Isa.3.9#10=L א֣וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Isa.3.9#11=L לְ/נַפְשָׁ֔/ם le./naf.Sha/m to/ self/ their H9005/{H5315I}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5315I H9005=ל=to/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9028=Pp3m=their Isa.3.9#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.3.9#13=L גָמְל֥וּ ga.me.Lu they have done {H1580} HVqp3cp H1580 {H1580=גָּמַל=to wean} Isa.3.9#14=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ themselves H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.3.9#15=L רָעָֽה\׃ ra.'Ah harm {H7451I}\H9016 HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.10 'im.Ru (אִמְר֥וּ) tza.Dik (צַדִּ֖יק) ki- (כִּי־) Tov (ט֑וֹב) ki- (כִּֽי־) fe.Ri (פְרִ֥י) ma.'a.lei.Hem (מַעַלְלֵיהֶ֖ם) yo.Khe.lu (יֹאכֵֽלוּ׃) #_Translation tell [the] righteous that good for [the] fruit of deeds/ their they will eat #_Word+Grammar H0559=HVqv2mp H6662=HAamsa H3588A=HTc H2895=HVqp3ms H3588A=HTc H6529=HNcmsc H4611/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0398=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.10#01=L אִמְר֥וּ 'im.Ru tell {H0559} HVqv2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.3.10#02=L צַדִּ֖יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.3.10#03=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.3.10#04=L ט֑וֹב Tov good {H2895} HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing} Isa.3.10#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.3.10#06=L פְרִ֥י fe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Isa.3.10#07=L מַעַלְלֵי/הֶ֖ם ma.'a.lei./Hem deeds/ their {H4611}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their Isa.3.10#08=L יֹאכֵֽלוּ\׃ yo.Khe.lu they will eat {H0398}\H9016 HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.11 'o (א֖וֹי) le.ra.Sha' (לְרָשָׁ֣ע) Ra' (רָ֑ע) ki- (כִּֽי־) ge.Mul (גְמ֥וּל) ya.Dav (יָדָ֖יו) ye.'A.seh (יֵעָ֥שֶׂה) lo (לּֽוֹ׃) #_Translation woe! to/ [the] wicked it will be bad for [the] dealing of hands/ his it will be done to/ him #_Word+Grammar H0188=HTj H9005/H7563=HR/Ncmsa H7489A=HVqp3ms H3588A=HTc H1576=HNcmsc H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H6213A=HVNi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.11#01=L א֖וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Isa.3.11#02=L לְ/רָשָׁ֣ע le./ra.Sha' to/ [the] wicked H9005/{H7563} HR/Ncmsa H7563 H9005=ל=to/{H7563=רָשָׁע=wicked} Isa.3.11#03=L רָ֑ע Ra' it will be bad {H7489A} HVqp3ms H7489A H7451A {H7489A=רָעַע=be evil} Isa.3.11#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.3.11#05=L גְמ֥וּל ge.Mul [the] dealing of {H1576} HNcmsc H1576 {H1576=גְּמוּל=recompense} Isa.3.11#06=L יָדָ֖י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.3.11#07=L יֵעָ֥שֶׂה ye.'A.seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.3.11#08=L לּֽ/וֹ\׃ l/o to/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.12 'a.Mi (עַמִּי֙) no.ge.Sav (נֹגְשָׂ֣יו) me.'o.Lel (מְעוֹלֵ֔ל) ve.na.Shim (וְנָשִׁ֖ים) Ma.she.lu (מָ֣שְׁלוּ) vo (ב֑וֹ) 'a.Mi (עַמִּי֙) me.'a.she.Rei.kha (מְאַשְּׁרֶ֣יךָ) mat.'Im (מַתְעִ֔ים) ve.De.rekh (וְדֶ֥רֶךְ) #_Translation people/ my oppressors/ its [is] acting like children and/ women they have ruled over/ it O people/ my guides/ your [are] misleading and/ [the] way of #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5065/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H5953C=HVprmsa H9002/H0802G=HC/Ncmpa H4910=HVqp3cp H9003/H9033=HR/Sp3ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0833/H9031=HVprmpc/Sp2ms H8582=HVhrmpa H9002/H1870G=HC/Ncbsc #_Significant variant #_Isa.3.12 'o.re.cho.Tei.kha (אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ) bi.Le.'u (בִּלֵּֽעוּ׃ ס) #_Translation paths/ your they have confused #_Word+Grammar H0734/H9021=HNcfpc/Sp2ms H1104\ =HVpp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.12#01=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.3.12#02=L נֹגְשָׂ֣י/ו no.ge.Sa/v oppressors/ its {H5065}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress}/H9033=Os3m=him Isa.3.12#03=L מְעוֹלֵ֔ל me.'o.Lel [is] acting like children {H5953C} HVprmsa H5953C {H5953C=עָלַל=to mock} Isa.3.12#04=L וְ/נָשִׁ֖ים ve./na.Shim and/ women H9002/{H0802G} HC/Ncmpa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Isa.3.12#05=L מָ֣שְׁלוּ Ma.she.lu they have ruled {H4910} HVqp3cp H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Isa.3.12#06=L ב֑/וֹ v/o over/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.3.12#07=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i O people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.3.12#08=L מְאַשְּׁרֶ֣י/ךָ me.'a.she.Rei./kha guides/ your {H0833}/H9031 HVprmpc/Sp2ms H0833 {H0833=אָשַׁר=to bless}/H9031=Os2m=you Isa.3.12#09=L מַתְעִ֔ים mat.'Im [are] misleading {H8582} HVhrmpa H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.3.12#10=L וְ/דֶ֥רֶךְ ve./De.rekh and/ [the] way of H9002/{H1870G} HC/Ncbsc H1870G H9002=ו=and/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Isa.3.12#11=L אֹֽרְחֹתֶ֖י/ךָ 'o.re.cho.Tei./kha paths/ your {H0734}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0734 {H0734=אֹ֫רַח=way}/H9021=Ps2m=your Isa.3.12#12=L בִּלֵּֽעוּ\׃\ \ס bi.Le.'u they have confused {H1104}\H9016\ \H9018 HVpp3cp H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.3.13 ni.Tzav (נִצָּ֥ב) la.Riv (לָרִ֖יב) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'o.Med (וְעֹמֵ֖ד) la.Din (לָדִ֥ין) 'a.Mim (עַמִּֽים׃) #_Translation [is] taking his stand to/ conduct a case Yahweh and/ [is] standing to/ judge peoples #_Word+Grammar H5324=HVNrmsa H9005/H7378=HR/Vqcc H3068G=HNpt H9002/H5975G=HC/Vqrmsa H9005/H1777=HR/Vqcc H5971A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.13#01=L נִצָּ֥ב ni.Tzav [is] taking his stand {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Isa.3.13#02=L לָ/רִ֖יב la./Riv to/ conduct a case H9005/{H7378} HR/Vqcc H7378 H9005=ל=to/{H7378=רִיב=to contend} Isa.3.13#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.13#04=L וְ/עֹמֵ֖ד ve./'o.Med and/ [is] standing H9002/{H5975G} HC/Vqrmsa H5975G H9002=ו=and/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.3.13#05=L לָ/דִ֥ין la./Din to/ judge H9005/{H1777} HR/Vqcc H1777 H9005=ל=to/{H1777=דִּין=to judge} Isa.3.13#06=L עַמִּֽים\׃ 'a.Mim peoples {H5971A}\H9016 HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.14 Yah.weh (יְהוָה֙) be.mish.Pat (בְּמִשְׁפָּ֣ט) ya.Vo' (יָב֔וֹא) 'im- (עִם־) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) a.Mo (עַמּ֖וֹ) ve.sa.Rav (וְשָׂרָ֑יו) ve.'a.Tem (וְאַתֶּם֙) bi.'ar.Tem (בִּֽעַרְתֶּ֣ם) ha.Ke.rem (הַכֶּ֔רֶם) #_Translation Yahweh in/ judgment he will come with [the] elders of people/ his and/ leaders/ its and/ you you have consumed the/ vineyard #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9003/H4941G=HR/Ncmsa H0935G=HVqi3ms H5973A=HR H2205G=HAampc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H8269/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0859D=HC/Pp2mp H1197H=HVpp2mp H9009/H3754=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.3.14 ge.ze.Lat (גְּזֵלַ֥ת) he.'a.Ni (הֶֽעָנִ֖י) be.va.tei.Khem (בְּבָתֵּיכֶֽם׃) #_Translation [the] plunder of the/ poor [is] in/ houses/ your #_Word+Grammar H1500=HNcfsc H9009/H6041=HTd/Aamsa H9003/H1004B/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.14#01=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.14#02=L בְּ/מִשְׁפָּ֣ט be./mish.Pat in/ judgment H9003/{H4941G} HR/Ncmsa H4941G H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Isa.3.14#03=L יָב֔וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.3.14#04=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Isa.3.14#05=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Isa.3.14#06=L עַמּ֖/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.3.14#07=L וְ/שָׂרָ֑י/ו ve./sa.Ra/v and/ leaders/ its H9002/{H8269}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Isa.3.14#08=L וְ/אַתֶּם֙ ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.3.14#09=L בִּֽעַרְתֶּ֣ם bi.'ar.Tem you have consumed {H1197H} HVpp2mp H1197H {H1197H=בָּעַר=: destroy»to burn:2_destroy} Isa.3.14#10=L הַ/כֶּ֔רֶם ha./Ke.rem the/ vineyard H9009/{H3754} HTd/Ncmsa H3754 H9009=ה=the/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Isa.3.14#11=L גְּזֵלַ֥ת ge.ze.Lat [the] plunder of {H1500} HNcfsc H1500 {H1500=גְּזֵלָה=violence} Isa.3.14#12=L הֶֽ/עָנִ֖י he./'a.Ni the/ poor H9009/{H6041} HTd/Aamsa H6041 H9009=ה=the/{H6041=עָנִי=afflicted} Isa.3.14#13=L בְּ/בָתֵּי/כֶֽם\׃ be./va.tei./Khem [is] in/ houses/ your H9003/{H1004B}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.15 mah-la.khem (מַה־לָּכֶם֙) te.da.ke.'U (תְּדַכְּא֣וּ) 'a.Mi (עַמִּ֔י) u.fe.Nei (וּפְנֵ֥י) 'a.ni.Yim (עֲנִיִּ֖ים) tit.Cha.nu (תִּטְחָ֑נוּ) ne.'um- (נְאֻם־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ ס) #_Translation what/-/[is] to/ you? you crush people/ my and/ [the] faces of poor [people] you grind [the] utterance of [the] Lord Yahweh of hosts #_Word+Grammar Q=H4100/H9014/H9005/H9046=HPi//R/Sp2mp H1792=HVpi2mp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H6440H=HC/Ncmpc H6041=HAampa H2912=HVqi2mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant K= ma./la./khem (מַ/לָּ/כֶם) "what/ [is] to/ you?" (H4100/H9005/H9046=HPi/R/Sp2mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.15#01=Q(K) מַה/־/לָּ/כֶם֙ mah/-/la./khem what/-/[is] to/ you? {H4100}/H9014/H9005/H9046 HPi//R/Sp2mp K= ma./la./khem (מַ/לָּ/כֶם) "what/ [is] to/ you?" (H4100/H9005/H9046=HPi/R/Sp2mp) L= מַ/לָּ/כֶם֙ ¦ ; H4100 H9006 {H4100=מָה=what?}/H9014=־=link/H9005=ל=to/H9046=Sp2m=you Isa.3.15#02=L תְּדַכְּא֣וּ te.da.ke.'U you crush {H1792} HVpi2mp H1792 {H1792=דָּכָא=to crush} Isa.3.15#03=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.3.15#04=L וּ/פְנֵ֥י u./fe.Nei and/ [the] faces of H9002/{H6440H} HC/Ncmpc H6440H H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Isa.3.15#05=L עֲנִיִּ֖ים 'a.ni.Yim poor [people] {H6041} HAampa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Isa.3.15#06=L תִּטְחָ֑נוּ tit.Cha.nu you grind {H2912} HVqi2mp H2912 {H2912=טָחַן=to grind} Isa.3.15#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.3.15#08=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.15#09=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.3.15#10=L צְבָאֽוֹת\׃\ \ס tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9018 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.3.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) Ya.'an (יַ֚עַן) ki (כִּ֤י) ga.ve.Hu (גָֽבְהוּ֙) be.Not (בְּנ֣וֹת) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) va.te.Lakh.nah (וַתֵּלַ֙כְנָה֙) ne.tv.Vot (נְטוּי֣וֹת) ga.Ron (גָּר֔וֹן) #_Translation and/ he said Yahweh because that they are haughty [the] daughters of Zion and/ they have walked stretched out of neck #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H3282=HC H3588A=HTc H1361=HVqp3cp H1323G=HNcfpc H6726=HNpl H9001/H1980I=Hc/Vqw3fp Q=H5186=HVqsfpa H1627=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.3.16 u.me.sa.ke.Rot (וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת) 'ei.Na.yim (עֵינָ֑יִם) ha.Lokh (הָל֤וֹךְ) ve.ta.Fof (וְטָפֹף֙) te.Lakh.nah (תֵּלַ֔כְנָה) u.ve.rag.lei.Hem (וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם) te.'a.Kas.nah (תְּעַכַּֽסְנָה׃) #_Translation and/ making seductive glances of eyes walking and/ mincing along they walk and/ on/ feet/ their they tinkle with anklets #_Word+Grammar H9002/H8265=HC/Vprfpa H5869A=HNcfda H1980I=HVqaa H9002/H2952=HC/Vqaa H1980G=HVqi3fp H9002/H9003/H7272/H9028=HC/R/Ncfdc/Sp3mp H5913=HVpi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.16#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.3.16#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.16#03=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Isa.3.16#04=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.3.16#05=L גָֽבְהוּ֙ ga.ve.Hu they are haughty {H1361} HVqp3cp H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Isa.3.16#06=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.3.16#07=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.3.16#08=L וַ/תֵּלַ֙כְנָה֙ va./te.Lakh.nah and/ they have walked H9001/{H1980I} Hc/Vqw3fp H1980I_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.3.16#09=Q(k) נְטוּי֣וֹת ne.tv.Vot stretched out {H5186} HVqsfpa L= נְטוּ֣וֹת ¦ ;K= נְטוּוֹת H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.3.16#10=L גָּר֔וֹן ga.Ron of neck {H1627} HNcmsa H1627 {H1627=גָּרוֹן=throat} Isa.3.16#11=L וּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת u./me.sa.ke.Rot and/ making seductive glances H9002/{H8265} HC/Vprfpa H8265 H9002=ו=and/{H8265=שָׂקַר=to ogle} Isa.3.16#12=L עֵינָ֑יִם 'ei.Na.yim of eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.3.16#13=L הָל֤וֹךְ ha.Lokh walking {H1980I} HVqaa H1980I_b H3212_b {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.3.16#14=L וְ/טָפֹף֙ ve./ta.Fof and/ mincing along H9002/{H2952} HC/Vqaa H2952 H9002=ו=and/{H2952=טָפַף=to mince} Isa.3.16#15=L תֵּלַ֔כְנָה te.Lakh.nah they walk {H1980G} HVqi3fp H1980G_c H3212_c {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.3.16#16=L וּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם u./ve./rag.lei./Hem and/ on/ feet/ their H9002/H9003/{H7272}/H9028 HC/R/Ncfdc/Sp3mp H7272 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Isa.3.16#17=L תְּעַכַּֽסְנָה\׃ te.'a.Kas.nah they tinkle with anklets {H5913}\H9016 HVpi3fp H5913 {H5913=עָכַס=to tinkle}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.17 ve.si.Pach (וְשִׂפַּ֣ח) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֔י) ka.de.Kod (קָדְקֹ֖ד) be.Not (בְּנ֣וֹת) tzi.Yon (צִיּ֑וֹן) va.Yah.weh (וַיהוָ֖ה) pa.te.Hen (פָּתְהֵ֥ן) ye.'a.Reh (יְעָרֶֽה׃ ס) #_Translation and/ he will make scabby [the] Lord scalp of [the] daughters of Zion and/ Yahweh forehead/ their he will lay bare #_Word+Grammar H9001/H5596B=Hc/Vpq3ms H0136=HNpt H6936=HNcmsc H1323G=HNcfpc H6726=HNpl H9002/H3068G=HC/Npt H6596/H9029=HNcfsc/Sp3fp H6168\ =HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.17#01=L וְ/שִׂפַּ֣ח ve./si.Pach and/ he will make scabby H9001/{H5596B} Hc/Vpq3ms H5596B H9001=ו=&/{H5596B=שִׂפַּח=to scar} Isa.3.17#02=L אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.17#03=L קָדְקֹ֖ד ka.de.Kod scalp of {H6936} HNcmsc H6936 {H6936=קׇדְקֹד=crown} Isa.3.17#04=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.3.17#05=L צִיּ֑וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.3.17#06=L וַ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.17#07=L פָּתְ/הֵ֥ן pa.te./Hen forehead/ their {H6596}/H9029 HNcfsc/Sp3fp H6596 {H6596=פֹּת=hinge}/H9029=Pp3f=their Isa.3.17#08=L יְעָרֶֽה\׃\ \ס ye.'a.Reh he will lay bare {H6168}\H9016\ \H9018 HVpi3ms H6168 {H6168=עָרָה=to uncover}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.3.18 bai.Yom (בַּיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) ya.Sir (יָסִ֣יר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֗י) 'et (אֵ֣ת) tif.'E.ret (תִּפְאֶ֧רֶת) ha.'a.kha.Sim (הָעֲכָסִ֛ים) ve.ha.she.vi.Sim (וְהַשְּׁבִיסִ֖ים) ve.ha.sa.ha.ro.Nim (וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃) #_Translation in the/ day / that he will remove [the] Lord [the] splendor of the/ anklets and/ the/ amulets and/ the/ ornaments #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5493G=HVhi3ms H0136=HNpt H0853=HTo H8597=HNcfsc H9009/H5914=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H7636=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H7720=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.18#01=L בַּ/יּ֨וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.3.18#02=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.3.18#03=L יָסִ֣יר ya.Sir he will remove {H5493G} HVhi3ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.3.18#04=L אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.3.18#05=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.3.18#06=L תִּפְאֶ֧רֶת tif.'E.ret [the] splendor of {H8597} HNcfsc H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Isa.3.18#07=L הָ/עֲכָסִ֛ים ha./'a.kha.Sim the/ anklets H9009/{H5914} HTd/Ncmpa H5914 H9009=ה=the/{H5914=עֶ֫כֶס=anklet} Isa.3.18#08=L וְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים ve./ha./she.vi.Sim and/ the/ amulets H9002/H9009/{H7636} HC/Td/Ncmpa H7636 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7636=שָׁבִיס=headband} Isa.3.18#09=L וְ/הַ/שַּׂהֲרֹנִֽים\׃ ve./ha./sa.ha.ro.Nim and/ the/ ornaments H9002/H9009/{H7720}\H9016 HC/Td/Ncmpa H7720 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7720=שַׂהֲרוֹן=crescent}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.19 ha.ne.ti.Fot (הַנְּטִיפ֥וֹת) ve.ha.shei.Rot (וְהַשֵּׁיר֖וֹת) ve.Ha.re.'a.Lot (וְהָֽרְעָלֽוֹת׃) #_Translation the/ pendants and/ the/ bracelets and/ the/ veils #_Word+Grammar H9009/H5188=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H8285=HC/Td/Ncfpa H9002/H9009/H7479=HC/Td/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.19#01=L הַ/נְּטִיפ֥וֹת ha./ne.ti.Fot the/ pendants H9009/{H5188} HTd/Ncfpa H5188 H9009=ה=the/{H5188=נְטִיפָה=pendant} Isa.3.19#02=L וְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת ve./ha./shei.Rot and/ the/ bracelets H9002/H9009/{H8285} HC/Td/Ncfpa H8285 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8285=שֵׁרָה=bracelet} Isa.3.19#03=L וְ/הָֽ/רְעָלֽוֹת\׃ ve./Ha./re.'a.Lot and/ the/ veils H9002/H9009/{H7479}\H9016 HC/Td/Ncfpa H7479 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7479=רְעָלָה=veil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.20 ha.pe.'e.Rim (הַפְּאֵרִ֤ים) ve.ha.tze.'a.dOt (וְהַצְּעָדוֹת֙) ve.hak.ki.shu.Rim (וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים) u.va.Tei (וּבָתֵּ֥י) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֖פֶשׁ) ve.ha.le.cha.Shim (וְהַלְּחָשִֽׁים׃) #_Translation the/ head-dresses and/ the/ ankle chains and/ the/ sashes and/ [the] houses of the/ breath and/ the/ amulets #_Word+Grammar H9009/H6287=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H6807B=HC/Td/Ncfpa H9002/H9009/H7196=HC/Td/Ncmpa H9002/H1004B=HC/Ncmpc H9009/H5315H=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H3908=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.20#01=L הַ/פְּאֵרִ֤ים ha./pe.'e.Rim the/ head-dresses H9009/{H6287} HTd/Ncmpa H6287 H9009=ה=the/{H6287=פְּאֵר=headdress} Isa.3.20#02=L וְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ ve./ha./tze.'a.dOt and/ the/ ankle chains H9002/H9009/{H6807B} HC/Td/Ncfpa H6807B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6807B=צְעָדָה=bracelette} Isa.3.20#03=L וְ/הַ/קִּשֻּׁרִ֔ים ve./ha/k.ki.shu.Rim and/ the/ sashes H9002/H9009/{H7196} HC/Td/Ncmpa H7196 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7196=קִשֻּׁרִים=sash} Isa.3.20#04=L וּ/בָתֵּ֥י u./va.Tei and/ [the] houses of H9002/{H1004B} HC/Ncmpc H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.3.20#05=L הַ/נֶּ֖פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ breath H9009/{H5315H} HTd/Ncfsa H5315H H9009=ה=the/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Isa.3.20#06=L וְ/הַ/לְּחָשִֽׁים\׃ ve./ha./le.cha.Shim and/ the/ amulets H9002/H9009/{H3908}\H9016 HC/Td/Ncmpa H3908 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3908=לַ֫חַשׁ=charm}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.21 ha.ta.ba.'ot (הַטַּבָּע֖וֹת) ve.niz.Mei (וְנִזְמֵ֥י) ha.'Af (הָאָֽף׃) #_Translation the/ signet-rings and/ [the] rings of the/ nose #_Word+Grammar H9009/H2885=HTd/Ncfpa H9002/H5141=HC/Ncmpc H9009/H0639H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.21#01=L הַ/טַּבָּע֖וֹת ha./ta.ba.'ot the/ signet-rings H9009/{H2885} HTd/Ncfpa H2885 H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Isa.3.21#02=L וְ/נִזְמֵ֥י ve./niz.Mei and/ [the] rings of H9002/{H5141} HC/Ncmpc H5141 H9002=ו=and/{H5141=נֶ֫זֶם=ring} Isa.3.21#03=L הָ/אָֽף\׃ ha./'Af the/ nose H9009/{H0639H}\H9016 HTd/Ncmsa H0639H H9009=ה=the/{H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.22 ha.ma.cha.la.tzOt (הַמַּֽחֲלָצוֹת֙) ve.ha.Ma.'a.ta.Fot (וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת) ve.ha.mit.pa.Chot (וְהַמִּטְפָּח֖וֹת) ve.ha.cha.ri.Tim (וְהָחֲרִיטִֽים׃) #_Translation the/ robes and/ the/ over-tunics and/ the/ cloaks and/ the/ purses #_Word+Grammar H9009/H4254=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H4595=HC/Td/Ncfpa H9002/H9009/H4304=HC/Td/Ncfpa H9002/H9009/H2754=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.22#01=L הַ/מַּֽחֲלָצוֹת֙ ha./ma.cha.la.tzOt the/ robes H9009/{H4254} HTd/Ncfpa H4254 H9009=ה=the/{H4254=מַחֲלָצָה=robe} Isa.3.22#02=L וְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת ve./ha./Ma.'a.ta.Fot and/ the/ over-tunics H9002/H9009/{H4595} HC/Td/Ncfpa H4595 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4595=מַעֲטָפָה=overtunic} Isa.3.22#03=L וְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת ve./ha./mit.pa.Chot and/ the/ cloaks H9002/H9009/{H4304} HC/Td/Ncfpa H4304 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4304=מִטְפַּ֫חַת=cloak} Isa.3.22#04=L וְ/הָ/חֲרִיטִֽים\׃ ve./ha./cha.ri.Tim and/ the/ purses H9002/H9009/{H2754}\H9016 HC/Td/Ncmpa H2754 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2754=חָרִיט=purse}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.23 ve.ha.gil.yo.Nim (וְהַגִּלְיֹנִים֙) ve.ha.se.di.Nim (וְהַסְּדִינִ֔ים) ve.ha.tze.ni.Fot (וְהַצְּנִיפ֖וֹת) ve.ha.re.di.Dim (וְהָרְדִידִֽים׃) #_Translation and/ the/ mirrors and/ the/ linen garments and/ the/ headdresses and/ the/ shawls #_Word+Grammar H9002/H9009/H1549=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H5466=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H6797=HC/Td/Ncfpa H9002/H9009/H7289=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.23#01=L וְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙ ve./ha./gil.yo.Nim and/ the/ mirrors H9002/H9009/{H1549} HC/Td/Ncmpa H1549 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1549=גִּלָּיוֹן=tablet} Isa.3.23#02=L וְ/הַ/סְּדִינִ֔ים ve./ha./se.di.Nim and/ the/ linen garments H9002/H9009/{H5466} HC/Td/Ncmpa H5466 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5466=סָדִין=linen} Isa.3.23#03=L וְ/הַ/צְּנִיפ֖וֹת ve./ha./tze.ni.Fot and/ the/ headdresses H9002/H9009/{H6797} HC/Td/Ncfpa H6797 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6797=צָנִיף=turban} Isa.3.23#04=L וְ/הָ/רְדִידִֽים\׃ ve./ha./re.di.Dim and/ the/ shawls H9002/H9009/{H7289}\H9016 HC/Td/Ncmpa H7289 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7289=רְדִיד=veil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.24 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) Ta.chat (תַ֨חַת) Bo.sem (בֹּ֜שֶׂם) mak (מַ֣ק) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֗ה) ve.Ta.chat (וְתַ֨חַת) cha.go.Rah (חֲגוֹרָ֤ה) nik.Pah (נִקְפָּה֙) ve.Ta.chat (וְתַ֨חַת) ma.'a.Seh (מַעֲשֶׂ֤ה) #_Translation and/ it will be in place of perfume rottenness it will be and/ in place of a belt a rope and/ in place of a work #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H8478H=HNcmsc H1314=HNcmsa H4716=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9002/H8478H=HC/Ncmsc H2290B=HNcfsa H5364=HNcfsa H9002/H8478H=HC/Ncmsc H4639G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.3.24 mik.Sheh (מִקְשֶׁה֙) ka.re.Chah (קָרְחָ֔ה) ve.Ta.chat (וְתַ֥חַת) pe.ti.Gil (פְּתִיגִ֖יל) ma.cha.Go.ret (מַחֲגֹ֣רֶת) Sak (שָׂ֑ק) ki- (כִּי־) Ta.chat (תַ֖חַת) Yo.fi (יֹֽפִי׃) #_Translation well-set hair baldness and/ in place of a robe a girding of sackcloth branding in place of beauty #_Word+Grammar H4748=HNcmsa H7144=HNcfsa H9002/H8478H=HC/Ncmsc H6614=HNcmsa H4228=HNcfsc H8242=HNcmsa H3587=HNcmsa H8478H=HNcmsc H3308=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.24#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.3.24#02=L תַ֨חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.3.24#03=L בֹּ֜שֶׂם Bo.sem perfume {H1314} HNcmsa H1314 {H1314=בֶּ֫שֶׂם=spice} Isa.3.24#04=L מַ֣ק mak rottenness {H4716} HNcmsa H4716 {H4716=מַק=decay} Isa.3.24#05=L יִֽהְיֶ֗ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.3.24#06=L וְ/תַ֨חַת ve./Ta.chat and/ in place of H9002/{H8478H} HC/Ncmsc H8478H_B H9002=ו=and/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.3.24#07=L חֲגוֹרָ֤ה cha.go.Rah a belt {H2290B} HNcfsa H2290B {H2290B=חֲגוֹרָה=belt} Isa.3.24#08=L נִקְפָּה֙ nik.Pah a rope {H5364} HNcfsa H5364 {H5364=נִקְפָּה=rope} Isa.3.24#09=L וְ/תַ֨חַת ve./Ta.chat and/ in place of H9002/{H8478H} HC/Ncmsc H8478H_C H9002=ו=and/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.3.24#10=L מַעֲשֶׂ֤ה ma.'a.Seh a work {H4639G} HNcmsa H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.3.24#11=L מִקְשֶׁה֙ mik.Sheh well-set hair {H4748} HNcmsa H4748 {H4748=מִקְשֶׁה=hairstyle} Isa.3.24#12=L קָרְחָ֔ה ka.re.Chah baldness {H7144} HNcfsa H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot} Isa.3.24#13=L וְ/תַ֥חַת ve./Ta.chat and/ in place of H9002/{H8478H} HC/Ncmsc H8478H_D H9002=ו=and/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.3.24#14=L פְּתִיגִ֖יל pe.ti.Gil a robe {H6614} HNcmsa H6614 {H6614=פְּתִיגִיל=robe} Isa.3.24#15=L מַחֲגֹ֣רֶת ma.cha.Go.ret a girding of {H4228} HNcfsc H4228 {H4228=מַחֲגֹ֫רֶת=girding} Isa.3.24#16=L שָׂ֑ק Sak sackcloth {H8242} HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Isa.3.24#17=L כִּי\־ ki- branding {H3587}\H9014 HNcmsa H3587 {H3587=כִּי=branding}\H9014=־=link Isa.3.24#18=L תַ֖חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_E {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.3.24#19=L יֹֽפִי\׃ Yo.fi beauty {H3308}\H9016 HNcmsa H3308 {H3308=יֳפִי=beauty}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.25 me.Ta.yikh (מְתַ֖יִךְ) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) yi.Po.lu (יִפֹּ֑לוּ) u.ge.vu.ra.Tekh (וּגְבוּרָתֵ֖ךְ) ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation men/ your by the/ sword they will fall and/ strength/ your in / battle #_Word+Grammar H4962/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307G=HVqi3mp H9002/H1369/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs H9003/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.25#01=L מְתַ֖יִ/ךְ me.Ta.yi/kh men/ your {H4962}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4962 {H4962=מַת=man}/H9022=Ps2f=your Isa.3.25#02=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.3.25#03=L יִפֹּ֑לוּ yi.Po.lu they will fall {H5307G} HVqi3mp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.3.25#04=L וּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ u./ge.vu.ra.Te/kh and/ strength/ your H9002/{H1369}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H1369 H9002=ו=and/{H1369=גְּבוּרָה=might}/H9022=Ps2f=your Isa.3.25#05=L בַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ ba./mil.cha.Mah in / battle H9003/{H4421}\H9016 HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Isa.3.26 ve.'a.Nu (וְאָנ֥וּ) ve.'a.ve.Lu (וְאָבְל֖וּ) pe.ta.Chei.ha (פְּתָחֶ֑יהָ) ve.ni.Ka.tah (וְנִקָּ֖תָה) la.'A.retz (לָאָ֥רֶץ) te.Shev (תֵּשֵֽׁב׃) #_Translation and/ they will lament and/ they will mourn gates/ its and/ it will be emptied to the/ ground it will sit #_Word+Grammar H9001/H0578=Hc/Vqq3cp H9001/H0056=Hc/Vqq3cp H6607/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H5352=Hc/VNq3fs H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H3427=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.3.26#01=L וְ/אָנ֥וּ ve./'a.Nu and/ they will lament H9001/{H0578} Hc/Vqq3cp H0578 H9001=ו=&/{H0578=אָנָה=to lament} Isa.3.26#02=L וְ/אָבְל֖וּ ve./'a.ve.Lu and/ they will mourn H9001/{H0056} Hc/Vqq3cp H0056 H9001=ו=&/{H0056=אָבַל=to mourn} Isa.3.26#03=L פְּתָחֶ֑י/הָ pe.ta.Chei./ha gates/ its {H6607}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance}/H9024=Ps3f=her Isa.3.26#04=L וְ/נִקָּ֖תָה ve./ni.Ka.tah and/ it will be emptied H9001/{H5352} Hc/VNq3fs H5352 H9001=ו=&/{H5352=נָקָה=to clear} Isa.3.26#05=L לָ/אָ֥רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Isa.3.26#06=L תֵּשֵֽׁב\׃ te.Shev it will sit {H3427}\H9016 HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.4.1 ve.he.che.zi.Ku (וְהֶחֱזִיקוּ֩) She.va' (שֶׁ֨בַע) na.Shim (נָשִׁ֜ים) be.'Ish (בְּאִ֣ישׁ) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) bai.Yom (בַּיּ֤וֹם) ha.Hu' (הַהוּא֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) lach.Me.nu (לַחְמֵ֣נוּ) no.Khel (נֹאכֵ֔ל) #_Translation and/ they will take hold seven women on/ a man one in the/ day / that / saying own food/ our we will eat #_Word+Grammar H9001/H2388H=Hc/Vhq3cp H7651=HAcbsa H0802G=HNcmpa H9003/H0376G=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3899H/H9025=HNcbsc/Sp1mp H0398=HVqi1cp #_Significant variant #_Isa.4.1 ve.sim.la.Te.nu (וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ) nil.Bash (נִלְבָּ֑שׁ) Rak (רַ֗ק) yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֤א) shim.Kha (שִׁמְךָ֙) 'a.Lei.nu (עָלֵ֔ינוּ) 'e.Sof (אֱסֹ֖ף) cher.pa.Te.nu (חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ ס) #_Translation and/ own clothing/ our we will wear only let it be called name/ your on/ us remove reproach/ our #_Word+Grammar H9002/H8071/H9025=HC/Ncfsc/Sp1bp H3847=HVqi1cp H7535=HD H7121H=HVNi3ms H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A/H9035=HR/Sp1bp H0622=HVqv2ms H2781/H9025\ =HNcfsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.4.1#01=L וְ/הֶחֱזִיקוּ֩ ve./he.che.zi.Ku and/ they will take hold H9001/{H2388H} Hc/Vhq3cp H2388H H9001=ו=&/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.4.1#02=L שֶׁ֨בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Isa.4.1#03=L נָשִׁ֜ים na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Isa.4.1#04=L בְּ/אִ֣ישׁ be./'Ish on/ a man H9003/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9003=ב=in/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.4.1#05=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Isa.4.1#06=L בַּ/יּ֤וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.4.1#07=L הַ/הוּא֙ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.4.1#08=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.4.1#09=L לַחְמֵ֣/נוּ lach.Me./nu own food/ our {H3899H}/H9025 HNcbsc/Sp1mp H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9025=Pp1c=our Isa.4.1#10=L נֹאכֵ֔ל no.Khel we will eat {H0398} HVqi1cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.4.1#11=L וְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ ve./sim.la.Te./nu and/ own clothing/ our H9002/{H8071}/H9025 HC/Ncfsc/Sp1bp H8071 H9002=ו=and/{H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9025=Pp1c=our Isa.4.1#12=L נִלְבָּ֑שׁ nil.Bash we will wear {H3847} HVqi1cp H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Isa.4.1#13=L רַ֗ק Rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Isa.4.1#14=L יִקָּרֵ֤א yi.ka.Re' let it be called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.4.1#15=L שִׁמְ/ךָ֙ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Isa.4.1#16=L עָלֵ֔י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Isa.4.1#17=L אֱסֹ֖ף 'e.Sof remove {H0622} HVqv2ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Isa.4.1#18=L חֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃\ \ס cher.pa.Te./nu reproach/ our {H2781}/H9025\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp1bp H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.4.2 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) Tze.mach (צֶ֣מַח) Yah.weh (יְהוָ֔ה) litz.Vi (לִצְבִ֖י) u.le.kha.Vod (וּלְכָב֑וֹד) u.fe.Ri (וּפְרִ֤י) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) le.ga.'on (לְגָא֣וֹן) #_Translation in the/ day / that it will become [the] branch of Yahweh / beauty and/ / glory and/ [the] fruit of the/ land / exaltation #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H6780=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H6643A=HR/Ncmsa H9002/H9005/H3519=HC/R/Ncmsa H9002/H6529=HC/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H1347=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.4.2 u.le.tif.'E.ret (וּלְתִפְאֶ֔רֶת) lif.lei.Tat (לִפְלֵיטַ֖ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ / honor for/ [the] escaped remnant of Israel #_Word+Grammar H9002/H9005/H8597=HC/R/Ncfsa H9005/H6413=HR/Ncfsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.4.2#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.4.2#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.4.2#03=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.4.2#04=L צֶ֣מַח Tze.mach [the] branch of {H6780} HNcmsc H6780 {H6780=צֶ֫מַח=branch} Isa.4.2#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.4.2#06=L לִ/צְבִ֖י li/tz.Vi / beauty H9005/{H6643A} HR/Ncmsa H6643A H9005=ל=to/{H6643A=צְבִי=beauty} Isa.4.2#07=L וּ/לְ/כָב֑וֹד u./le./kha.Vod and/ / glory H9002/H9005/{H3519} HC/R/Ncmsa H3519 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.4.2#08=L וּ/פְרִ֤י u./fe.Ri and/ [the] fruit of H9002/{H6529} HC/Ncmsc H6529 H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit} Isa.4.2#09=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.4.2#10=L לְ/גָא֣וֹן le./ga.'on / exaltation H9005/{H1347} HR/Ncmsa H1347 H9005=ל=to/{H1347=גָּאוֹן=pride} Isa.4.2#11=L וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת u./le./tif.'E.ret and/ / honor H9002/H9005/{H8597} HC/R/Ncfsa H8597 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Isa.4.2#12=L לִ/פְלֵיטַ֖ת li/f.lei.Tat for/ [the] escaped remnant of H9005/{H6413} HR/Ncfsc H6413 H9005=ל=to/{H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Isa.4.2#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.4.3 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) ha.nish.'Ar (הַנִּשְׁאָ֣ר) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֗וֹן) ve.ha.no.Tar (וְהַנּוֹתָר֙) bi.Ru.sha.Lim (בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם) ka.Do.osh (קָד֖וֹשׁ) ye.'A.mer (יֵאָ֣מֶר) lo (ל֑וֹ) kol- (כָּל־) ha.ka.Tuv (הַכָּת֥וּב) #_Translation and/ it will be who/ remains in/ Zion and/ / [one who is] left behind in/ Jerusalem holy it will be said of/ him every / [one] recorded #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H7604=HTd/VNrmsa H9003/H6726=HR/Npl H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H9003/H3389=HR/Npl H6918G=HAamsa H0559=HVNi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H3789=HTd/Vqsmsa #_Significant variant #_Isa.4.3 la.chai.Yim (לַחַיִּ֖ים) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation for / life in/ Jerusalem #_Word+Grammar H9005/H2416E=HRd/Ncmpa H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.4.3#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Isa.4.3#02=L הַ/נִּשְׁאָ֣ר ha./nish.'Ar who/ remains H9009/{H7604} HTd/VNrmsa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Isa.4.3#03=L בְּ/צִיּ֗וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.4.3#04=L וְ/הַ/נּוֹתָר֙ ve./ha./no.Tar and/ / [one who is] left behind H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Isa.4.3#05=L בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם bi./Ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389_A H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.4.3#06=L קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.4.3#07=L יֵאָ֣מֶר ye.'A.mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.4.3#08=L ל֑/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.4.3#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.4.3#10=L הַ/כָּת֥וּב ha./ka.Tuv / [one] recorded H9009/{H3789} HTd/Vqsmsa H3789 H9009=ה=the/{H3789=כָּתַב=to write} Isa.4.3#11=L לַ/חַיִּ֖ים la./chai.Yim for / life H9005/{H2416E} HRd/Ncmpa H2416E H9005=ל=to/{H2416E=חַיִּים=life} Isa.4.3#12=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389_B H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.4.4 'im (אִ֣ם׀) ra.Chatz (רָחַ֣ץ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֗י) 'et (אֵ֚ת) tzo.'At (צֹאַ֣ת) be.not- (בְּנוֹת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) ve.'Et (וְאֶת־) de.Mei (דְּמֵ֥י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) #_Translation if he has washed away [the] Lord [the] excrement of [the] daughters of Zion and/ [the] blood of Jerusalem #_Word+Grammar H0518A=HTc H7364=HVqp3ms H0136=HNpt H0853=HTo H6675=HNcfsc H1323G=HNcfpc H6726=HNpl H9002/H0853=HC/To H1818=HNcmpc H3389=HNpl #_Significant variant #_Isa.4.4 ya.Di.ach (יָדִ֣יחַ) mi.kir.Bah (מִקִּרְבָּ֑הּ) be.Ru.ach (בְּר֥וּחַ) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) u.ve.Ru.ach (וּבְר֥וּחַ) ba.'Er (בָּעֵֽר׃) #_Translation he will cleanse from/ midst/ its by/ a spirit of judgment and/ by/ a spirit of burning #_Word+Grammar H1740=HVhi3ms H9006/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9003/H7307G=HR/Ncfsc H4941G=HNcmsa H9002/H9003/H7307G=HC/R/Ncfsc H1197A=HVpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.4.4#01=L אִ֣ם\׀ 'im if {H0518A}\H9015 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9015=׀=separate Isa.4.4#02=L רָחַ֣ץ ra.Chatz he has washed away {H7364} HVqp3ms H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Isa.4.4#03=L אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.4.4#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.4.4#05=L צֹאַ֣ת tzo.'At [the] excrement of {H6675} HNcfsc H6675 {H6675=צֹאָה=filth} Isa.4.4#06=L בְּנוֹת\־ be.not- [the] daughters of {H1323G}\H9014 HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.4.4#07=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.4.4#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.4.4#09=L דְּמֵ֥י de.Mei [the] blood of {H1818} HNcmpc H1818 {H1818=דָּם=blood} Isa.4.4#10=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.4.4#11=L יָדִ֣יחַ ya.Di.ach he will cleanse {H1740} HVhi3ms H1740 {H1740=דּוּחַ=to wash} Isa.4.4#12=L מִ/קִּרְבָּ֑/הּ mi./kir.Ba/h from/ midst/ its H9006/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Isa.4.4#13=L בְּ/ר֥וּחַ be./Ru.ach by/ a spirit of H9003/{H7307G} HR/Ncfsc H7307G_A H9003=ב=in/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.4.4#14=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat judgment {H4941G} HNcmsa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Isa.4.4#15=L וּ/בְ/ר֥וּחַ u./ve./Ru.ach and/ by/ a spirit of H9002/H9003/{H7307G} HC/R/Ncfsc H7307G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.4.4#16=L בָּעֵֽר\׃ ba.'Er burning {H1197A}\H9016 HVpcc H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite}\H9016=׃=verseEnd # Isa.4.5 u.va.Ra' (וּבָרָ֣א) Yah.weh (יְהוָ֡ה) 'al (עַל֩) kol- (כָּל־) me.Khon (מְכ֨וֹן) har- (הַר־) tzi.Yon (צִיּ֜וֹן) ve.'al- (וְעַל־) mik.ra.'E.ha (מִקְרָאֶ֗הָ) 'a.Nan (עָנָ֤ן׀) #_Translation and/ he will create Yahweh over all [the] place of [the] mountain of Zion and/ over convocations/ its a cloud #_Word+Grammar H9001/H1254A=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H3605=HNcmsc H4349=HNcmsc H2022G=HNcmsc H6726=HNpl H9002/H5921A=HC/R H4744/H9024=HNcmsc/Sp3fs H6051=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.4.5 yo.Mam (יוֹמָם֙) ve.'a.Shan (וְעָשָׁ֔ן) ve.No.gah (וְנֹ֛גַהּ) 'esh (אֵ֥שׁ) le.ha.Vah (לֶהָבָ֖ה) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) ki (כִּ֥י) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ka.Vod (כָּב֖וֹד) #_Translation by day and/ smoke and/ brightness of fire a flame night for [will be] over all [the] glory #_Word+Grammar H3119=HD H9002/H6227=HC/Ncmsa H9002/H5051=HC/Ncfsc H0784=HNcbsa H3852=HNcfsa H3915=HNcmsa H3588A=HTc H5921A=HR H3605=HNcmsc H3519=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.4.5 chu.Pah (חֻפָּֽה׃) #_Translation a canopy #_Word+Grammar H2646=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.4.5#01=L וּ/בָרָ֣א u./va.Ra' and/ he will create H9001/{H1254A} Hc/Vqq3ms H1254A H9001=ו=&/{H1254A=בָּרָא=to create} Isa.4.5#02=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.4.5#03=L עַל֩ 'al over {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Isa.4.5#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.4.5#05=L מְכ֨וֹן me.Khon [the] place of {H4349} HNcmsc H4349 {H4349=מָכוֹן=foundation} Isa.4.5#06=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.4.5#07=L צִיּ֜וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.4.5#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.4.5#09=L מִקְרָאֶ֗/הָ mik.ra.'E./ha convocations/ its {H4744}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}/H9024=Ps3f=her Isa.4.5#10=L עָנָ֤ן\׀ 'a.Nan a cloud {H6051}\H9015 HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud}\H9015=׀=separate Isa.4.5#11=L יוֹמָם֙ yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Isa.4.5#12=L וְ/עָשָׁ֔ן ve./'a.Shan and/ smoke H9002/{H6227} HC/Ncmsa H6227 H9002=ו=and/{H6227=עָשָׁן=smoke} Isa.4.5#13=L וְ/נֹ֛גַהּ ve./No.gah and/ brightness of H9002/{H5051} HC/Ncfsc H5051 H9002=ו=and/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Isa.4.5#14=L אֵ֥שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.4.5#15=L לֶהָבָ֖ה le.ha.Vah a flame {H3852} HNcfsa H3852 {H3852=לֶהָבָה=flame} Isa.4.5#16=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.4.5#17=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.4.5#18=L עַל\־ 'al- [will be] over {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.4.5#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.4.5#20=L כָּב֖וֹד ka.Vod [the] glory {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.4.5#21=L חֻפָּֽה\׃ chu.Pah a canopy {H2646}\H9016 HNcfsa H2646 {H2646=חֻפָּה=canopy}\H9016=׃=verseEnd # Isa.4.6 ve.su.Kah (וְסֻכָּ֛ה) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) le.tzel- (לְצֵל־) yo.Mam (יוֹמָ֖ם) me.Cho.rev (מֵחֹ֑רֶב) u.le.mach.Seh (וּלְמַחְסֶה֙) u.le.mis.Tor (וּלְמִסְתּ֔וֹר) mi.Ze.rem (מִזֶּ֖רֶם) u.mi.ma.Tar (וּמִמָּטָֽר׃ פ) #_Translation and/ a shelter it will be for/ shade by day from/ [the] heat and/ for/ refuge and/ for/ shelter from/ [the] storm and/ from/ [the] rain #_Word+Grammar H9002/H5521=HC/Ncfsa H1961=HVqi3fs H9005/H6738=HR/Ncmsa H3119=HD H9006/H2721A=HR/Ncmsa H9002/H9005/H4268=HC/R/Ncmsa H9002/H9005/H4563=HC/R/Ncmsa H9006/H2230=HR/Ncmsa H9002/H9006/H4306\ =HC/R/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.4.6#01=L וְ/סֻכָּ֛ה ve./su.Kah and/ a shelter H9002/{H5521} HC/Ncfsa H5521 H9002=ו=and/{H5521=סֻכָּה=booth} Isa.4.6#02=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.4.6#03=L לְ/צֵל\־ le./tzel- for/ shade H9005/{H6738}\H9014 HR/Ncmsa H6738 H9005=ל=to/{H6738=צֵל=shadow}\H9014=־=link Isa.4.6#04=L יוֹמָ֖ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Isa.4.6#05=L מֵ/חֹ֑רֶב me./Cho.rev from/ [the] heat H9006/{H2721A} HR/Ncmsa H2721A H9006=מ=from/{H2721A=חֹ֫רֶב=drought} Isa.4.6#06=L וּ/לְ/מַחְסֶה֙ u./le./mach.Seh and/ for/ refuge H9002/H9005/{H4268} HC/R/Ncmsa H4268 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4268=מַחְסֶּה=refuge} Isa.4.6#07=L וּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר u./le./mis.Tor and/ for/ shelter H9002/H9005/{H4563} HC/R/Ncmsa H4563 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4563=מִסְתּוֹר=shelter} Isa.4.6#08=L מִ/זֶּ֖רֶם mi./Ze.rem from/ [the] storm H9006/{H2230} HR/Ncmsa H2230 H9006=מ=from/{H2230=זֶ֫רֶם=storm} Isa.4.6#09=L וּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ u./mi./ma.Tar and/ from/ [the] rain H9002/H9006/{H4306}\H9016\ \H9017 HC/R/Ncmsa H4306 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4306=מָטַר=rain}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.5.1 'a.Shi.rah (אָשִׁ֤ירָה) na' (נָּא֙) li.di.Di (לִֽידִידִ֔י) shi.Rat (שִׁירַ֥ת) do.Di (דּוֹדִ֖י) le.khar.Mo (לְכַרְמ֑וֹ) Ke.rem (כֶּ֛רֶם) ha.Yah (הָיָ֥ה) li.di.Di (לִֽידִידִ֖י) be.Ke.ren (בְּקֶ֥רֶן) #_Translation let me sing please to/ beloved [one]/ my a song of beloved/ my of/ vineyard/ his a vineyard it belonged to/ beloved [one]/ my on/ a horn of #_Word+Grammar H7891=HVqc1cs H4994=HTj H9005/H3039A/H9020=HR/Aamsc/Sp1bs H7892B=HNcfsc H1730H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H3754/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3754=HNcmsa H1961=HVqp3ms H9005/H3039A/H9020=HR/Aamsc/Sp1bs H9003/H7161A=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Isa.5.1 ben- (בֶּן־) Sha.men (שָֽׁמֶן׃) #_Translation a son of oil #_Word+Grammar H1121I=HNcmsc H8081=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.1#01=L אָשִׁ֤ירָה 'a.Shi.rah let me sing {H7891} HVqc1cs H7891 {H7891=שִׁיר=to sing} Isa.5.1#02=L נָּא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.5.1#03=L לִֽ/ידִידִ֔/י li./di.D/i to/ beloved [one]/ my H9005/{H3039A}/H9020 HR/Aamsc/Sp1bs H3039A_A H9005=ל=to/{H3039A=יָדִיד=beloved}/H9020=Ps1c=my Isa.5.1#04=L שִׁירַ֥ת shi.Rat a song of {H7892B} HNcfsc H7892B {H7892B=שִׁירָה=song} Isa.5.1#05=L דּוֹדִ֖/י do.D/i beloved/ my {H1730H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1730H {H1730H=דּוֹד=: love»beloved:2_love}/H9020=Ps1c=my Isa.5.1#06=L לְ/כַרְמ֑/וֹ le./khar.M/o of/ vineyard/ his H9005/{H3754}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3754_A H9005=ל=to/{H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9023=Ps3m=his Isa.5.1#07=L כֶּ֛רֶם Ke.rem a vineyard {H3754} HNcmsa H3754_B {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Isa.5.1#08=L הָיָ֥ה ha.Yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.5.1#09=L לִֽ/ידִידִ֖/י li./di.D/i to/ beloved [one]/ my H9005/{H3039A}/H9020 HR/Aamsc/Sp1bs H3039A_B H9005=ל=to/{H3039A=יָדִיד=beloved}/H9020=Ps1c=my Isa.5.1#10=L בְּ/קֶ֥רֶן be./Ke.ren on/ a horn of H9003/{H7161A} HR/Ncfsc H7161A H9003=ב=in/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Isa.5.1#11=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121I}\H9014 HNcmsc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Isa.5.1#12=L שָֽׁמֶן\׃ Sha.men oil {H8081}\H9016 HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.2 vay.'a.ze.Ke.hu (וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ) vay.sa.ke.Le.hu (וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ) vai.yi.ta.'E.hu (וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙) so.Rek (שֹׂרֵ֔ק) vai.Yi.ven (וַיִּ֤בֶן) mig.Dal (מִגְדָּל֙) be.to.Kho (בְּתוֹכ֔וֹ) ve.gam- (וְגַם־) Ye.kev (יֶ֖קֶב) cha.Tzev (חָצֵ֣ב) #_Translation and/ he dug/ it and/ he cleared of stones/ it and/ he planted/ it a choice vine and/ he built a tower in/ [the] middle of/ it and/ also a wine-vat he dug out #_Word+Grammar H9001/H5823/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9001/H5619/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9001/H5193/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H8321A=HNcmsa H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H4026M=HNcmsa H9003/H8432/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H1571=HC/D H3342=HNcmsa H2672=HVqp3ms #_Significant variant #_Isa.5.2 bo (בּ֑וֹ) vay.Kav (וַיְקַ֛ו) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) 'a.na.Vim (עֲנָבִ֖ים) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) be.'u.Shim (בְּאֻשִֽׁים׃) #_Translation in/ it and/ he waited to/ produce grapes and/ it produced wild grapes #_Word+Grammar H9003/H9033=HR/Sp3ms H9001/H6960A=Hc/Vpw3ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H6025=HNcmpa H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H0891=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.2#01=L וַֽ/יְעַזְּקֵ֣/הוּ va/y.'a.ze.Ke./hu and/ he dug/ it H9001/{H5823}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H5823 H9001=ו=&/{H5823=עָזַק=to dig about}/H9033=Os3m=him Isa.5.2#02=L וַֽ/יְסַקְּלֵ֗/הוּ va/y.sa.ke.Le./hu and/ he cleared of stones/ it H9001/{H5619}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H5619 H9001=ו=&/{H5619=סָקַל=to stone}/H9033=Os3m=him Isa.5.2#03=L וַ/יִּטָּעֵ֙/הוּ֙ va/i.yi.ta.'E./hu and/ he planted/ it H9001/{H5193}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant}/H9033=Os3m=him Isa.5.2#04=L שֹׂרֵ֔ק so.Rek a choice vine {H8321A} HNcmsa H8321A {H8321A=שֹׂרֵק=vine} Isa.5.2#05=L וַ/יִּ֤בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Isa.5.2#06=L מִגְדָּל֙ mig.Dal a tower {H4026M} HNcmsa H4026M {H4026M=מִגְדָּל=tower} Isa.5.2#07=L בְּ/תוֹכ֔/וֹ be./to.Kh/o in/ [the] middle of/ it H9003/{H8432}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his Isa.5.2#08=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.5.2#09=L יֶ֖קֶב Ye.kev a wine-vat {H3342} HNcmsa H3342 {H3342=יֶ֫קֶב=wine} Isa.5.2#10=L חָצֵ֣ב cha.Tzev he dug out {H2672} HVqp3ms H2672 {H2672=חָצַב=to hew} Isa.5.2#11=L בּ֑/וֹ b/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.5.2#12=L וַ/יְקַ֛ו va/y.Kav and/ he waited H9001/{H6960A} Hc/Vpw3ms H6960A H9001=ו=&/{H6960A=קָוָה=to await} Isa.5.2#13=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ produce H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.5.2#14=L עֲנָבִ֖ים 'a.na.Vim grapes {H6025} HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape} Isa.5.2#15=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ it produced H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.5.2#16=L בְּאֻשִֽׁים\׃ be.'u.Shim wild grapes {H0891}\H9016 HNcmpa H0891 {H0891=בְּאֻשִׁים=sour grapes}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.3 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֛ה) yo.Shev (יוֹשֵׁ֥ב) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) shif.tu- (שִׁפְטוּ־) na' (נָ֕א) bei.Ni (בֵּינִ֖י) u.Vein (וּבֵ֥ין) kar.Mi (כַּרְמִֽי׃) #_Translation and/ therefore O inhabitant[s] of Jerusalem and/ everyone of Judah judge please between/ me and/ between vineyard/ my #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3427=HVqrmsc H3389=HNpl H9002/H0376I=HC/Ncmsc H3063G=HNpl H8199=HVqv2mp H4994=HTj H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G=HC/Acmsc H3754/H9020=HNcbsc/Sp1ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.3#01=L וְ/עַתָּ֛ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.5.3#02=L יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev O inhabitant[s] of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.5.3#03=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.5.3#04=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ everyone of H9002/{H0376I} HC/Ncmsc H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.5.3#05=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.5.3#06=L שִׁפְטוּ\־ shif.tu- judge {H8199}\H9014 HVqv2mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}\H9014=־=link Isa.5.3#07=L נָ֕א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.5.3#08=L בֵּינִ֖/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Isa.5.3#09=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Isa.5.3#10=L כַּרְמִֽ/י\׃ kar.M/i vineyard/ my {H3754}/H9020\H9016 HNcbsc/Sp1ms H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.4 mah- (מַה־) la.'a.Sot (לַּעֲשׂ֥וֹת) 'Od (עוֹד֙) le.khar.Mi (לְכַרְמִ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Si.ti (עָשִׂ֖יתִי) bo (בּ֑וֹ) ma.Du.a' (מַדּ֧וּעַ) ki.Vei.ti (קִוֵּ֛יתִי) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) #_Translation what? [is] to/ do still for/ vineyard/ my and/ not I have done for/ it why? did I wait to/ produce #_Word+Grammar H4100=HPi H9005/H6213A=HR/Vqcc H5750=HAcmsa H9005/H3754/H9020=HR/Ncbsc/Sp1ms H9002/H3808=HC/Tn H6213A=HVqp1cs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4069=HTi H6960A=HVpp1cs H9005/H6213H=HR/Vqcc #_Significant variant #_Isa.5.4 'a.na.Vim (עֲנָבִ֖ים) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) be.'u.Shim (בְּאֻשִֽׁים׃) #_Translation grapes and/ did it produce wild grapes #_Word+Grammar H6025=HNcmpa H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0891=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.4#01=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.5.4#02=L לַּ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot [is] to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.5.4#03=L עוֹד֙ 'Od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.5.4#04=L לְ/כַרְמִ֔/י le./khar.M/i for/ vineyard/ my H9005/{H3754}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1ms H3754 H9005=ל=to/{H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9020=Ps1c=my Isa.5.4#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.5.4#06=L עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.5.4#07=L בּ֑/וֹ b/o for/ it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.5.4#08=L מַדּ֧וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Isa.5.4#09=L קִוֵּ֛יתִי ki.Vei.ti did I wait {H6960A} HVpp1cs H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Isa.5.4#10=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ produce H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H_C H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.5.4#11=L עֲנָבִ֖ים 'a.na.Vim grapes {H6025} HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape} Isa.5.4#12=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ did it produce H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_D H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.5.4#13=L בְּאֻשִֽׁים\׃ be.'u.Shim wild grapes {H0891}\H9016 HNcmpa H0891 {H0891=בְּאֻשִׁים=sour grapes}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.5 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) 'o.di.'ah- (אוֹדִֽיעָה־) na' (נָּ֣א) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'o.Seh (עֹשֶׂ֖ה) le.khar.Mi (לְכַרְמִ֑י) ha.Ser (הָסֵ֤ר) #_Translation and/ therefore let me make know please / you [that] which I [am] about to do to/ vineyard/ my I will remove #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3045=HVhc1cs H4994=HTj H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0853=HTo H0834A=HTr H0589=HPp1bs H6213A=HVqrmsa H9005/H3754/H9020=HR/Ncbsc/Sp1ms H5493G=HVhaa #_Significant variant #_Isa.5.5 me.su.ka.To (מְשׂוּכָּתוֹ֙) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) le.va.'Er (לְבָעֵ֔ר) pa.Rotz (פָּרֹ֥ץ) ge.de.Ro (גְּדֵר֖וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) le.mir.Mas (לְמִרְמָֽס׃) #_Translation hedge/ its and/ it will become / grazing I will break down wall/ its and/ it will become / a trampling place #_Word+Grammar H4881B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H1197H=HR/Vpcc H6555=HVqaa H1447/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H4823=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.5#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.5.5#02=L אוֹדִֽיעָה\־ 'o.di.'ah- let me make know {H3045}\H9014 HVhc1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9014=־=link Isa.5.5#03=L נָּ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.5.5#04=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Isa.5.5#05=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.5.5#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.5.5#07=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.5.5#08=L עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh [am] about to do {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.5.5#09=L לְ/כַרְמִ֑/י le./khar.M/i to/ vineyard/ my H9005/{H3754}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1ms H3754 H9005=ל=to/{H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9020=Ps1c=my Isa.5.5#10=L הָסֵ֤ר ha.Ser I will remove {H5493G} HVhaa H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.5.5#11=L מְשׂוּכָּת/וֹ֙ me.su.ka.T/o hedge/ its {H4881B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4881B {H4881B=מְשֻׂכָּה=hedge}/H9023=Ps3m=his Isa.5.5#12=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.5.5#13=L לְ/בָעֵ֔ר le./va.'Er / grazing H9005/{H1197H} HR/Vpcc H1197H H9005=ל=to/{H1197H=בָּעַר=: destroy»to burn:2_destroy} Isa.5.5#14=L פָּרֹ֥ץ pa.Rotz I will break down {H6555} HVqaa H6555 {H6555=פָּרַץ=to break through} Isa.5.5#15=L גְּדֵר֖/וֹ ge.de.R/o wall/ its {H1447}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1447 {H1447=גָּדֵר=wall}/H9023=Ps3m=his Isa.5.5#16=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.5.5#17=L לְ/מִרְמָֽס\׃ le./mir.Mas / a trampling place H9005/{H4823}\H9016 HR/Ncmsa H4823 H9005=ל=to/{H4823=מִרְמָס=trampling}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.6 va.'a.shi.Te.hu (וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ) va.Tah (בָתָ֗ה) lo' (לֹ֤א) yi.za.Mer (יִזָּמֵר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.'a.Der (יֵעָדֵ֔ר) ve.'a.Lah (וְעָלָ֥ה) sha.Mir (שָׁמִ֖יר) va.Sha.yit (וָשָׁ֑יִת) ve.'Al (וְעַ֤ל) #_Translation and/ I will make/ it a desolation not it will be pruned and/ not it will be hoed and/ it will grow up thorn[s] and/ bush[es] and/ to #_Word+Grammar H9002/H7896G/H9033=HC/Vqu1cs/Sp3ms H1326=HNcfsa H3808=HTn H2168=HVNi3ms H9002/H3808=HC/Tn H5737B=HVNi3ms H9001/H5927G=Hc/Vqq3ms H8068=HNcmsa H9002/H7898=HC/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Isa.5.6 he.'a.Vim (הֶעָבִים֙) 'a.tza.Veh (אֲצַוֶּ֔ה) me.ham.Tir (מֵהַמְטִ֥יר) 'a.Lav (עָלָ֖יו) ma.Tar (מָטָֽר׃) #_Translation the/ clouds I will command from/ raining on/ it rain #_Word+Grammar H9009/H5645=HTd/Ncmpa H6680=HVpi1cs H9006/H4305=HR/Vhcc H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4306=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.6#01=L וַ/אֲשִׁיתֵ֣/הוּ va./'a.shi.Te./hu and/ I will make/ it H9002/{H7896G}/H9033 HC/Vqu1cs/Sp3ms H7896G H9002=ו=and/{H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Isa.5.6#02=L בָתָ֗ה va.Tah a desolation {H1326} HNcfsa H1326 {H1326=בָּתָה=waste} Isa.5.6#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.5.6#04=L יִזָּמֵר֙ yi.za.Mer it will be pruned {H2168} HVNi3ms H2168 {H2168=זָמַר=to prune} Isa.5.6#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.5.6#06=L יֵעָדֵ֔ר ye.'a.Der it will be hoed {H5737B} HVNi3ms H5737B {H5737B=עָדַר=to hoe} Isa.5.6#07=L וְ/עָלָ֥ה ve./'a.Lah and/ it will grow up H9001/{H5927G} Hc/Vqq3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.5.6#08=L שָׁמִ֖יר sha.Mir thorn[s] {H8068} HNcmsa H8068 {H8068=שָׁמִיר=thorn} Isa.5.6#09=L וָ/שָׁ֑יִת va./Sha.yit and/ bush[es] H9002/{H7898} HC/Ncmsa H7898 H9002=ו=and/{H7898=שַׁ֫יִת=thornbush} Isa.5.6#10=L וְ/עַ֤ל ve./'Al and/ to H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.5.6#11=L הֶ/עָבִים֙ he./'a.Vim the/ clouds H9009/{H5645} HTd/Ncmpa H5645 H9009=ה=the/{H5645=עָב=cloud} Isa.5.6#12=L אֲצַוֶּ֔ה 'a.tza.Veh I will command {H6680} HVpi1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Isa.5.6#13=L מֵ/הַמְטִ֥יר me./ham.Tir from/ raining H9006/{H4305} HR/Vhcc H4305 H9006=מ=from/{H4305=מָטַר=to rain} Isa.5.6#14=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.5.6#15=L מָטָֽר\׃ ma.Tar rain {H4306}\H9016 HNcmsa H4306 {H4306=מָטַר=rain}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.7 ki (כִּ֣י) Khe.rem (כֶ֜רֶם) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ne.Ta' (נְטַ֖ע) sha.'a.shu.'Av (שַׁעֲשׁוּעָ֑יו) #_Translation for [the] vineyard of Yahweh of hosts [is] [the] house of Israel and/ everyone of Judah [is] [the] plantation of delight/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H3754=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H0376I=HC/Ncmsc H3063G=HNpl H5194=HNcmsc H8191/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.5.7 vay.Kav (וַיְקַ֤ו) le.mish.Pat (לְמִשְׁפָּט֙) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) mis.Pach (מִשְׂפָּ֔ח) litz.da.Kah (לִצְדָקָ֖ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) tze.'a.Kah (צְעָקָֽה׃ ס) #_Translation and/ he waited for/ justice and/ there! bloodshed for/ righteousness and/ there! an outcry #_Word+Grammar H9001/H6960A=Hc/Vpw3ms H9005/H4941H=HR/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H4939=HNcmsa H9005/H6666=HR/Ncfsa H9002/H2009=HC/Tj H6818\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.7#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.5.7#02=L כֶ֜רֶם Khe.rem [the] vineyard of {H3754} HNcmsc H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Isa.5.7#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.7#04=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.7#05=L בֵּ֣ית beit [is] [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.5.7#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.5.7#07=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ everyone of H9002/{H0376I} HC/Ncmsc H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.5.7#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.5.7#09=L נְטַ֖ע ne.Ta' [is] [the] plantation of {H5194} HNcmsc H5194 {H5194=נֶ֫טַע=plantation} Isa.5.7#10=L שַׁעֲשׁוּעָ֑י/ו sha.'a.shu.'A/v delight/ his {H8191}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8191 {H8191=שַׁעֲשֻׁעִים=delight}/H9023=Ps3m=his Isa.5.7#11=L וַ/יְקַ֤ו va/y.Kav and/ he waited H9001/{H6960A} Hc/Vpw3ms H6960A H9001=ו=&/{H6960A=קָוָה=to await} Isa.5.7#12=L לְ/מִשְׁפָּט֙ le./mish.Pat for/ justice H9005/{H4941H} HR/Ncmsa H4941H H9005=ל=to/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.5.7#13=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Isa.5.7#14=L מִשְׂפָּ֔ח mis.Pach bloodshed {H4939} HNcmsa H4939 {H4939=מִשְׂפָּח=bloodshed} Isa.5.7#15=L לִ/צְדָקָ֖ה li/tz.da.Kah for/ righteousness H9005/{H6666} HR/Ncfsa H6666 H9005=ל=to/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.5.7#16=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Isa.5.7#17=L צְעָקָֽה\׃\ \ס tze.'a.Kah an outcry {H6818}\H9016\ \H9018 HNcfsa H6818 {H6818=צְעָקָה=cry}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.5.8 Ho (ה֗וֹי) ma.gi.'Ei (מַגִּיעֵ֥י) va.yit (בַ֙יִת֙) be.Va.yit (בְּבַ֔יִת) sa.Deh (שָׂדֶ֥ה) ve.sa.Deh (בְשָׂדֶ֖ה) yak.Ri.vu (יַקְרִ֑יבוּ) 'ad (עַ֚ד) 'E.fes (אֶ֣פֶס) ma.Kom (מָק֔וֹם) #_Translation woe to! [those who] make touch a house / a house a field on/ a field they bring near until there not [is] room #_Word+Grammar H1945=HTj H5060=HVhrmpc H1004B=HNcmsa H9003/H1004B=HR/Ncmsa H7704G=HNcmsa H9003/H7704G=HR/Ncmsa H7126G=HVhi3mp H5704=HR H0657A=HNcmsc H4725=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.5.8 ve.hu.shav.Tem (וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם) le.va.de.Khem (לְבַדְּכֶ֖ם) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ you are made to dwell to/ alone/ you in/ [the] midst of the/ land #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/VHq2mp H9005/H0905H/H9036=HR/Ncmsc/Sp2mp H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.8#01=L ה֗וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.5.8#02=L מַגִּיעֵ֥י ma.gi.'Ei [those who] make touch {H5060} HVhrmpc H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Isa.5.8#03=L בַ֙יִת֙ va.yit a house {H1004B} HNcmsa H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.5.8#04=L בְּ/בַ֔יִת be./Va.yit / a house H9003/{H1004B} HR/Ncmsa H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.5.8#05=L שָׂדֶ֥ה sa.Deh a field {H7704G} HNcmsa H7704G_A {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.5.8#06=L בְ/שָׂדֶ֖ה ve./sa.Deh on/ a field H9003/{H7704G} HR/Ncmsa H7704G_B H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.5.8#07=L יַקְרִ֑יבוּ yak.Ri.vu they bring near {H7126G} HVhi3mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.5.8#08=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Isa.5.8#09=L אֶ֣פֶס 'E.fes there not {H0657A} HNcmsc H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Isa.5.8#10=L מָק֔וֹם ma.Kom [is] room {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.5.8#11=L וְ/הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם ve./hu.shav.Tem and/ you are made to dwell H9001/{H3427} Hc/VHq2mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.5.8#12=L לְ/בַדְּ/כֶ֖ם le./va.de./Khem to/ alone/ you H9005/{H0905H}/H9036 HR/Ncmsc/Sp2mp H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9036=Sp2m=you Isa.5.8#13=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Isa.5.8#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.9 be.'a.ze.Nai (בְּאָזְנָ֖י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֞א) ba.Tim (בָּתִּ֤ים) ra.Bim (רַבִּים֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֣ה) yih.Yu (יִֽהְי֔וּ) ge.do.Lim (גְּדֹלִ֥ים) #_Translation in/ ears/ my Yahweh of hosts if not houses many / a waste they will become great [houses] #_Word+Grammar H9003/H0241H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0518I=HTc H3808=HTn H1004B=HNcmpa H7227A=HAampa H9005/H8047G=HR/Ncfsa H1961=HVqi3mp H1419A=HAampa #_Significant variant #_Isa.5.9 ve.to.Vim (וְטוֹבִ֖ים) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) yo.Shev (יוֹשֵֽׁב׃) #_Translation and/ good [houses] from/ not inhabitant #_Word+Grammar H9002/H2896A=HC/Aampa H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.9#01=L בְּ/אָזְנָ֖/י be./'a.ze.Na/i in/ ears/ my H9003/{H0241H}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing}/H9020=Ps1c=my Isa.5.9#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.9#03=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.9#04=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Isa.5.9#05=L לֹ֞א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.5.9#06=L בָּתִּ֤ים ba.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.5.9#07=L רַבִּים֙ ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.5.9#08=L לְ/שַׁמָּ֣ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Isa.5.9#09=L יִֽהְי֔וּ yih.Yu they will become {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.5.9#10=L גְּדֹלִ֥ים ge.do.Lim great [houses] {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.5.9#11=L וְ/טוֹבִ֖ים ve./to.Vim and/ good [houses] H9002/{H2896A} HC/Aampa H2896A H9002=ו=and/{H2896A=טוֹב=pleasant} Isa.5.9#12=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.5.9#13=L יוֹשֵֽׁב\׃ yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.10 Ki (כִּ֗י) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֙רֶת֙) tzim.dei- (צִמְדֵּי־) Khe.rem (כֶ֔רֶם) ya.'a.Su (יַעֲשׂ֖וּ) bat (בַּ֣ת) 'e.Chat (אֶחָ֑ת) ve.Ze.ra' (וְזֶ֥רַע) Cho.mer (חֹ֖מֶר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) #_Translation for ten acres of vineyard they will produce a bath one and/ seed of a homer it will produce #_Word+Grammar H3588A=HTc H6235=HNcfsc H6776=HNcmpc H3754=HNcmsa H6213A=HVqi3mp H1324=HNcbsa H0259=HAcfsa H9002/H2233G=HC/Ncmsc H2563C=HNcmsa H6213A=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.5.10 'ei.Fah (אֵיפָֽה׃ פ) #_Translation an ephah #_Word+Grammar H0374\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.10#01=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.5.10#02=L עֲשֶׂ֙רֶת֙ 'a.Se.ret ten {H6235} HNcfsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Isa.5.10#03=L צִמְדֵּי\־ tzim.dei- acres of {H6776}\H9014 HNcmpc H6776 {H6776=צֶ֫מֶד=pair}\H9014=־=link Isa.5.10#04=L כֶ֔רֶם Khe.rem vineyard {H3754} HNcmsa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Isa.5.10#05=L יַעֲשׂ֖וּ ya.'a.Su they will produce {H6213A} HVqi3mp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.5.10#06=L בַּ֣ת bat a bath {H1324} HNcbsa H1324 {H1324=בַּת=bath} Isa.5.10#07=L אֶחָ֑ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Isa.5.10#08=L וְ/זֶ֥רַע ve./Ze.ra' and/ seed of H9002/{H2233G} HC/Ncmsc H2233G H9002=ו=and/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Isa.5.10#09=L חֹ֖מֶר Cho.mer a homer {H2563C} HNcmsa H2563C {H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Isa.5.10#10=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh it will produce {H6213A} HVqi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.5.10#11=L אֵיפָֽה\׃\ \פ 'ei.Fah an ephah {H0374}\H9016\ \H9017 HNcfsa H0374 {H0374=אֵיפָה=ephah}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.5.11 Ho (ה֛וֹי) mash.ki.Mei (מַשְׁכִּימֵ֥י) va.Bo.ker (בַבֹּ֖קֶר) she.Khar (שֵׁכָ֣ר) yir.Do.fu (יִרְדֹּ֑פוּ) me.'a.cha.Rei (מְאַחֲרֵ֣י) va.Ne.shef (בַנֶּ֔שֶׁף) Ya.yin (יַ֖יִן) yad.li.Kem (יַדְלִיקֵֽם׃) #_Translation woe to! [those who] rise early in the/ morning strong drink they pursue [those who] delay in the/ twilight wine it inflames/ them #_Word+Grammar H1945=HTj H7925=HVhrmpc H9003/H1242=HRd/Ncmsa H7941=HNcmsa H7291=HVqi3mp H0309=HVprmpc H9003/H5399=HRd/Ncmsa H3196=HNcmsa H1814/H9038=HVhi3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.11#01=L ה֛וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.5.11#02=L מַשְׁכִּימֵ֥י mash.ki.Mei [those who] rise early {H7925} HVhrmpc H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Isa.5.11#03=L בַ/בֹּ֖קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.5.11#04=L שֵׁכָ֣ר she.Khar strong drink {H7941} HNcmsa H7941 {H7941=שֵׁכָר=strong drink} Isa.5.11#05=L יִרְדֹּ֑פוּ yir.Do.fu they pursue {H7291} HVqi3mp H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Isa.5.11#06=L מְאַחֲרֵ֣י me.'a.cha.Rei [those who] delay {H0309} HVprmpc H0309 {H0309=אָחַר=to delay} Isa.5.11#07=L בַ/נֶּ֔שֶׁף va./Ne.shef in the/ twilight H9003/{H5399} HRd/Ncmsa H5399 H9003=ב=in/{H5399=נֶ֫שֶׁף=twilight} Isa.5.11#08=L יַ֖יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.5.11#09=L יַדְלִיקֵֽ/ם\׃ yad.li.Ke/m it inflames/ them {H1814}/H9038\H9016 HVhi3ms/Sp3mp H1814 {H1814=דָּלַק=to burn;_pursue}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.12 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) khi.Nor (כִנּ֜וֹר) va.Ne.vel (וָנֶ֗בֶל) tof (תֹּ֧ף) ve.cha.Lil (וְחָלִ֛יל) va.Ya.yin (וָיַ֖יִן) mish.tei.Hem (מִשְׁתֵּיהֶ֑ם) ve.'Et (וְאֵ֨ת) Po.'al (פֹּ֤עַל) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ it will be harp and/ lyre tambourine and/ flute and/ wine feast/ their and/ [the] deed[s] of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3658=HNcmsa H9002/H5035B=HC/Ncmsa H8596=HNcmsa H9002/H2485=HC/Ncmsa H9002/H3196=HC/Ncmsa H4960/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H6467=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.5.12 lo' (לֹ֣א) ya.Bi.tu (יַבִּ֔יטוּ) u.ma.'a.Seh (וּמַעֲשֵׂ֥ה) ya.Dav (יָדָ֖יו) lo' (לֹ֥א) ra.'U (רָאֽוּ׃) #_Translation not they pay attention to and/ [the] work of hands/ his not they see #_Word+Grammar H3808=HTn H5027=HVhi3mp H9002/H4639G=HC/Ncmsc H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H3808=HTn H7200G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.12#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.5.12#02=L כִנּ֜וֹר khi.Nor harp {H3658} HNcmsa H3658 {H3658=כִּנּוֹר=lyre} Isa.5.12#03=L וָ/נֶ֗בֶל va./Ne.vel and/ lyre H9002/{H5035B} HC/Ncmsa H5035B H9002=ו=and/{H5035B=נֵ֫בֶל=harp} Isa.5.12#04=L תֹּ֧ף tof tambourine {H8596} HNcmsa H8596 {H8596=תֹּף=tambourine} Isa.5.12#05=L וְ/חָלִ֛יל ve./cha.Lil and/ flute H9002/{H2485} HC/Ncmsa H2485 H9002=ו=and/{H2485=חָלִיל=flute} Isa.5.12#06=L וָ/יַ֖יִן va./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.5.12#07=L מִשְׁתֵּי/הֶ֑ם mish.tei./Hem feast/ their {H4960}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast}/H9028=Pp3m=their Isa.5.12#08=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.5.12#09=L פֹּ֤עַל Po.'al [the] deed[s] of {H6467} HNcmsc H6467 {H6467=פֹּ֫עַל=work} Isa.5.12#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.12#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.5.12#12=L יַבִּ֔יטוּ ya.Bi.tu they pay attention to {H5027} HVhi3mp H5027 {H5027=נָבַט=to look} Isa.5.12#13=L וּ/מַעֲשֵׂ֥ה u./ma.'a.Seh and/ [the] work of H9002/{H4639G} HC/Ncmsc H4639G H9002=ו=and/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.5.12#14=L יָדָ֖י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.5.12#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.5.12#16=L רָאֽוּ\׃ ra.'U they see {H7200G}\H9016 HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.13 la.Khen (לָכֵ֛ן) ga.Lah (גָּלָ֥ה) 'a.Mi (עַמִּ֖י) mi.be.li- (מִבְּלִי־) Da.'at (דָ֑עַת) u.khe.vo.Do (וּכְבוֹדוֹ֙) me.Tei (מְתֵ֣י) ra.'Av (רָעָ֔ב) va.ha.mo.No (וַהֲמוֹנ֖וֹ) tzi.Cheh (צִחֵ֥ה) #_Translation / therefore it will go into exile people/ my because/ not knowledge and/ honor/ its [will be] men of hunger and/ multitude/ its [will be] parched of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H1540K=HVqp3ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H1097=HR/Ncmsc H1847=HNcfsa H9002/H3519/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H4962=HNcmpc H7458=HNcmsa H9002/H1995A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H6704=HAamsc #_Significant variant #_Isa.5.13 tza.Ma' (צָמָֽא׃) #_Translation thirst #_Word+Grammar H6772=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.13#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.5.13#02=L גָּלָ֥ה ga.Lah it will go into exile {H1540K} HVqp3ms H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Isa.5.13#03=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.5.13#04=L מִ/בְּלִי\־ mi./be.li- because/ not H9006/{H1097}\H9014 HR/Ncmsc H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without}\H9014=־=link Isa.5.13#05=L דָ֑עַת Da.'at knowledge {H1847} HNcfsa H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Isa.5.13#06=L וּ/כְבוֹד/וֹ֙ u./khe.vo.D/o and/ honor/ its H9002/{H3519}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his Isa.5.13#07=L מְתֵ֣י me.Tei [will be] men of {H4962} HNcmpc H4962 {H4962=מַת=man} Isa.5.13#08=L רָעָ֔ב ra.'Av hunger {H7458} HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine} Isa.5.13#09=L וַ/הֲמוֹנ֖/וֹ va./ha.mo.N/o and/ multitude/ its H9002/{H1995A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1995A H9002=ו=and/{H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9023=Ps3m=his Isa.5.13#10=L צִחֵ֥ה tzi.Cheh [will be] parched of {H6704} HAamsc H6704 {H6704=צִחֶה=parched} Isa.5.13#11=L צָמָֽא\׃ tza.Ma' thirst {H6772}\H9016 HNcmsa H6772 {H6772=צָמָא=thirst}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.14 la.Khen (לָכֵ֗ן) hir.Chi.vah (הִרְחִ֤יבָה) she.'Ol (שְּׁאוֹל֙) naf.Shah (נַפְשָׁ֔הּ) u.fa.'a.Rah (וּפָעֲרָ֥ה) Fi.ha (פִ֖יהָ) liv.li- (לִבְלִי־) Chok (חֹ֑ק) ve.ya.Rad (וְיָרַ֨ד) ha.da.Rah (הֲדָרָ֧הּ) #_Translation / therefore it will enlarge Sheol throat/ its and/ it will open wide mouth/ its to/ not limit and/ it will go down splendor/ its #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H7337=HVhp3fs H7585=HNcbsa H5315L/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H6473=Hc/Vqq3fs H6310G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H1097=HR/Ncmsc H2706I=HNcmsa H9001/H3381=Hc/Vqq3ms H1926/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.5.14 va.ha.mo.Nah (וַהֲמוֹנָ֛הּ) u.she.'o.Nah (וּשְׁאוֹנָ֖הּ) ve.'a.Lez (וְעָלֵ֥ז) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation and/ multitude/ its and/ uproar/ its and/ [one] exulting in/ it #_Word+Grammar H9002/H1995A/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9002/H7588/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9002/H5938=HC/Aamsa H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.14#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.5.14#02=L הִרְחִ֤יבָה hir.Chi.vah it will enlarge {H7337} HVhp3fs H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Isa.5.14#03=L שְּׁאוֹל֙ she.'Ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Isa.5.14#04=L נַפְשָׁ֔/הּ naf.Sha/h throat/ its {H5315L}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9024=Ps3f=her Isa.5.14#05=L וּ/פָעֲרָ֥ה u./fa.'a.Rah and/ it will open wide H9001/{H6473} Hc/Vqq3fs H6473 H9001=ו=&/{H6473=פָּעַר=to open} Isa.5.14#06=L פִ֖י/הָ Fi./ha mouth/ its {H6310G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9024=Ps3f=her Isa.5.14#07=L לִ/בְלִי\־ li/v.li- to/ not H9005/{H1097}\H9014 HR/Ncmsc H1097 H9005=ל=to/{H1097=בְּלִי=without}\H9014=־=link Isa.5.14#08=L חֹ֑ק Chok limit {H2706I} HNcmsa H2706I {H2706I=חֹק=: allotment»statute:3_allotment;_boundary} Isa.5.14#09=L וְ/יָרַ֨ד ve./ya.Rad and/ it will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Isa.5.14#10=L הֲדָרָ֧/הּ ha.da.Ra/h splendor/ its {H1926}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1926 {H1926=הָדָר=glory}/H9024=Ps3f=her Isa.5.14#11=L וַ/הֲמוֹנָ֛/הּ va./ha.mo.Na/h and/ multitude/ its H9002/{H1995A}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H1995A H9002=ו=and/{H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her Isa.5.14#12=L וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּ u./she.'o.Na/h and/ uproar/ its H9002/{H7588}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H7588 H9002=ו=and/{H7588=שָׁאוֹן=roar}/H9024=Ps3f=her Isa.5.14#13=L וְ/עָלֵ֥ז ve./'a.Lez and/ [one] exulting H9002/{H5938} HC/Aamsa H5938 H9002=ו=and/{H5938=עָלֵז=exultant} Isa.5.14#14=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in/ it H9003/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.15 vai.yi.Shach (וַיִּשַּׁ֥ח) 'a.Dam (אָדָ֖ם) vai.yish.pal- (וַיִּשְׁפַּל־) 'Ish (אִ֑ישׁ) ve.'ei.Nei (וְעֵינֵ֥י) ge.vo.Him (גְבֹהִ֖ים) tish.Pal.nah (תִּשְׁפַּֽלְנָה׃) #_Translation and/ he has been humbled everyone and/ he has become low everyone and/ [the] eyes of proud [people] they will become low #_Word+Grammar H9001/H7817=Hc/VNw3ms H0120G=HNcmsa H9001/H8213=Hc/Vqw3ms H0376I=HNcmsa H9002/H5869A=HC/Ncfdc H1364=HAampa H8213=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.15#01=L וַ/יִּשַּׁ֥ח va/i.yi.Shach and/ he has been humbled H9001/{H7817} Hc/VNw3ms H7817 H9001=ו=&/{H7817=שָׁחַח=to bow} Isa.5.15#02=L אָדָ֖ם 'a.Dam everyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.5.15#03=L וַ/יִּשְׁפַּל\־ va/i.yish.pal- and/ he has become low H9001/{H8213}\H9014 Hc/Vqw3ms H8213_A H9001=ו=&/{H8213=שָׁפֵל=to abase}\H9014=־=link Isa.5.15#04=L אִ֑ישׁ 'Ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.5.15#05=L וְ/עֵינֵ֥י ve./'ei.Nei and/ [the] eyes of H9002/{H5869A} HC/Ncfdc H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.5.15#06=L גְבֹהִ֖ים ge.vo.Him proud [people] {H1364} HAampa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Isa.5.15#07=L תִּשְׁפַּֽלְנָה\׃ tish.Pal.nah they will become low {H8213}\H9016 HVqi3fp H8213_B {H8213=שָׁפֵל=to abase}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.16 vai.yig.Bah (וַיִּגְבַּ֛ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) ba.mish.Pat (בַּמִּשְׁפָּ֑ט) ve.ha.'El (וְהָאֵל֙) ha.ka.Do.osh (הַקָּד֔וֹשׁ) nik.Dash (נִקְדָּ֖שׁ) bitz.da.Kah (בִּצְדָקָֽה׃) #_Translation and/ he was exalted Yahweh of hosts by / judgment and/ / God / holy [will] show himself holy by/ righteousness #_Word+Grammar H9001/H1361=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H4941H=HRd/Ncmsa H9002/H9009/H0410G=HC/Td/Ncmsa H9009/H6918G=HTd/Aamsa H6942G=HVNrmsa H9003/H6666=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.16#01=L וַ/יִּגְבַּ֛ה va/i.yig.Bah and/ he was exalted H9001/{H1361} Hc/Vqw3ms H1361 H9001=ו=&/{H1361=גָּבַהּ=to exult} Isa.5.16#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.16#03=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.16#04=L בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט ba./mish.Pat by / judgment H9003/{H4941H} HRd/Ncmsa H4941H H9003=ב=in/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.5.16#05=L וְ/הָ/אֵל֙ ve./ha./'El and/ / God H9002/H9009/{H0410G} HC/Td/Ncmsa H0410G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.16#06=L הַ/קָּד֔וֹשׁ ha./ka.Do.osh / holy H9009/{H6918G} HTd/Aamsa H6918G H9009=ה=the/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.5.16#07=L נִקְדָּ֖שׁ nik.Dash [will] show himself holy {H6942G} HVNrmsa H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Isa.5.16#08=L בִּ/צְדָקָֽה\׃ bi/tz.da.Kah by/ righteousness H9003/{H6666}\H9016 HR/Ncfsa H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.17 ve.ra.'U (וְרָע֥וּ) khe.va.Sim (כְבָשִׂ֖ים) ke.da.ve.Ram (כְּדָבְרָ֑ם) ve.cha.re.Vot (וְחָרְב֥וֹת) me.Chim (מֵחִ֖ים) ga.Rim (גָּרִ֥ים) yo.Khe.lu (יֹאכֵֽלוּ׃) #_Translation and/ they will graze lambs like/ own pasture/ their and/ [the] ruins of fatlings sojourners they will eat #_Word+Grammar H9001/H7462B=Hc/Vqq3cp H3532=HNcmpa H9004/H1699A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H2723=HC/Ncfpc H4220=HNcmpa H1481A=HVqrmpa H0398=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.17#01=L וְ/רָע֥וּ ve./ra.'U and/ they will graze H9001/{H7462B} Hc/Vqq3cp H7462B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.5.17#02=L כְבָשִׂ֖ים khe.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Isa.5.17#03=L כְּ/דָבְרָ֑/ם ke./da.ve.Ra/m like/ own pasture/ their H9004/{H1699A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H1699A H9004=כ=like/{H1699A=דֹּ֫בֶר=pasture}/H9028=Pp3m=their Isa.5.17#04=L וְ/חָרְב֥וֹת ve./cha.re.Vot and/ [the] ruins of H9002/{H2723} HC/Ncfpc H2723 H9002=ו=and/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Isa.5.17#05=L מֵחִ֖ים me.Chim fatlings {H4220} HNcmpa H4220 {H4220=מֵחַ=fatling} Isa.5.17#06=L גָּרִ֥ים ga.Rim sojourners {H1481A} HVqrmpa H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Isa.5.17#07=L יֹאכֵֽלוּ\׃ yo.Khe.lu they will eat {H0398}\H9016 HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.18 Ho (ה֛וֹי) mo.she.Khei (מֹשְׁכֵ֥י) he.'a.Von (הֶֽעָוֹ֖ן) be.chav.Lei (בְּחַבְלֵ֣י) ha.Shav' (הַשָּׁ֑וְא) ve.kha.'a.Vot (וְכַעֲב֥וֹת) ha.'a.ga.Lah (הָעֲגָלָ֖ה) cha.ta.'Ah (חַטָּאָֽה׃) #_Translation woe to! [those who] draw along / iniquity with/ [the] cords of / emptiness and/ like/ [the] rope of / cart sin #_Word+Grammar H1945=HTj H4900=HVqrmpc H9009/H5771G=HTd/Ncmsa H9003/H2256M=HR/Ncbpc H9009/H7723G=HTd/Ncmsa H9002/H9004/H5688=HC/R/Ncfsc H9009/H5699=HTd/Ncfsa H2403A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.18#01=L ה֛וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.5.18#02=L מֹשְׁכֵ֥י mo.she.Khei [those who] draw along {H4900} HVqrmpc H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Isa.5.18#03=L הֶֽ/עָוֹ֖ן he./'a.Von / iniquity H9009/{H5771G} HTd/Ncmsa H5771G H9009=ה=the/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.5.18#04=L בְּ/חַבְלֵ֣י be./chav.Lei with/ [the] cords of H9003/{H2256M} HR/Ncbpc H2256M H9003=ב=in/{H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Isa.5.18#05=L הַ/שָּׁ֑וְא ha./Shav' / emptiness H9009/{H7723G} HTd/Ncmsa H7723G H9009=ה=the/{H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Isa.5.18#06=L וְ/כַ/עֲב֥וֹת ve./kha./'a.Vot and/ like/ [the] rope of H9002/H9004/{H5688} HC/R/Ncfsc H5688 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5688=עֲבֹת=cord} Isa.5.18#07=L הָ/עֲגָלָ֖ה ha./'a.ga.Lah / cart H9009/{H5699} HTd/Ncfsa H5699 H9009=ה=the/{H5699=עֲגָלָה=cart} Isa.5.18#08=L חַטָּאָֽה\׃ cha.ta.'Ah sin {H2403A}\H9016 HNcfsa H2403A {H2403A=חַטָּאָה=sin}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.19 ha.'o.me.Rim (הָאֹמְרִ֗ים) ye.ma.Her (יְמַהֵ֧ר׀) ya.Chi.shah (יָחִ֛ישָׁה) ma.'a.Se.hu (מַעֲשֵׂ֖הוּ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) nir.'Eh (נִרְאֶ֑ה) ve.tik.Rav (וְתִקְרַ֣ב) ve.ta.Vo.'ah (וְתָב֗וֹאָה) 'a.Tzat (עֲצַ֛ת) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) #_Translation those/ [who] say let it hurry let it make haste/ ! work/ his so that we may see and/ it may draw near and/ let it come/ ! [the] plan of [the] holy [one] of #_Word+Grammar H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H4116A=HVpi3ms H2363A/H9012=HVhi3ms/Sh H4639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4616=HTc H7200G=HVqj1cp H9002/H7126G=HC/Vqu3fs H9002/H0935G/H9012=HC/Vqu3fs/Sh H6098=HNcfsc H6918G=HAamsc #_Significant variant #_Isa.5.19 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ve.ne.Da.'ah (וְנֵדָֽעָה׃ ס) #_Translation Israel so/ we may know #_Word+Grammar H3478=HNpl H9002/H3045\ =HC/Vqc1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.19#01=L הָ/אֹמְרִ֗ים ha./'o.me.Rim those/ [who] say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Isa.5.19#02=L יְמַהֵ֧ר\׀ ye.ma.Her let it hurry {H4116A}\H9015 HVpi3ms H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten}\H9015=׀=separate Isa.5.19#03=L יָחִ֛ישָׁ/ה ya.Chi.sha/h let it make haste/ ! {H2363A}/H9012 HVhi3ms/Sh H2363A {H2363A=חוּשׁ=to hasten}/H9012=ה=emph. Isa.5.19#04=L מַעֲשֵׂ֖/הוּ ma.'a.Se./hu work/ his {H4639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9023=Ps3m=his Isa.5.19#05=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.5.19#06=L נִרְאֶ֑ה nir.'Eh we may see {H7200G} HVqj1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.5.19#07=L וְ/תִקְרַ֣ב ve./tik.Rav and/ it may draw near H9002/{H7126G} HC/Vqu3fs H7126G H9002=ו=and/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.5.19#08=L וְ/תָב֗וֹאָ/ה ve./ta.Vo.'a/h and/ let it come/ ! H9002/{H0935G}/H9012 HC/Vqu3fs/Sh H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9012=ה=emph. Isa.5.19#09=L עֲצַ֛ת 'a.Tzat [the] plan of {H6098} HNcfsc H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.5.19#10=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.5.19#11=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.5.19#12=L וְ/נֵדָֽעָה\׃\ \ס ve./ne.Da.'ah so/ we may know H9002/{H3045}\H9016\ \H9018 HC/Vqc1cp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.5.20 Ho (ה֣וֹי) ha.'o.me.Rim (הָאֹמְרִ֥ים) la.Ra' (לָרַ֛ע) Tov (ט֖וֹב) ve.la.Tov (וְלַטּ֣וֹב) Ra' (רָ֑ע) sa.Mim (שָׂמִ֨ים) Cho.shekh (חֹ֤שֶׁךְ) le.'Or (לְאוֹר֙) ve.'or (וְא֣וֹר) #_Translation woe to! those/ [who] say of / evil good and/ of / good evil [those who] make darkness into/ light and/ light #_Word+Grammar H1945=HTj H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H9005/H7451B=HRd/Aamsa H2896B=HAamsa H9002/H9005/H2896B=HC/Rd/Aamsa H7451B=HAamsa H7760H=HVqrmpa H2822=HNcmsa H9005/H0216=HR/Ncfsa H9002/H0216=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.5.20 le.Cho.shekh (לְחֹ֔שֶׁךְ) sa.Mim (שָׂמִ֥ים) mar (מַ֛ר) le.ma.Tok (לְמָת֖וֹק) u.ma.Tok (וּמָת֥וֹק) le.Mar (לְמָֽר׃ ס) #_Translation into/ darkness [those who] make bitter into/ sweet and/ sweet into/ bitter #_Word+Grammar H9005/H2822=HR/Ncmsa H7760H=HVqrmpa H4751=HAamsa H9005/H4966=HR/Aamsa H9002/H4966=HC/Aamsa H9005/H4751\ =HR/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.20#01=L ה֣וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.5.20#02=L הָ/אֹמְרִ֥ים ha./'o.me.Rim those/ [who] say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Isa.5.20#03=L לָ/רַ֛ע la./Ra' of / evil H9005/{H7451B} HRd/Aamsa H7451B_A H9005=ל=to/{H7451B=רַע=evil} Isa.5.20#04=L ט֖וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B_A {H2896B=טוֹב=good} Isa.5.20#05=L וְ/לַ/טּ֣וֹב ve./la./Tov and/ of / good H9002/H9005/{H2896B} HC/Rd/Aamsa H2896B_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2896B=טוֹב=good} Isa.5.20#06=L רָ֑ע Ra' evil {H7451B} HAamsa H7451B_B {H7451B=רַע=evil} Isa.5.20#07=L שָׂמִ֨ים sa.Mim [those who] make {H7760H} HVqrmpa H7760H_A {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.5.20#08=L חֹ֤שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822_A {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.5.20#09=L לְ/אוֹר֙ le./'Or into/ light H9005/{H0216} HR/Ncfsa H0216_A H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Isa.5.20#10=L וְ/א֣וֹר ve./'or and/ light H9002/{H0216} HC/Ncfsa H0216_B H9002=ו=and/{H0216=אוֹר=light} Isa.5.20#11=L לְ/חֹ֔שֶׁךְ le./Cho.shekh into/ darkness H9005/{H2822} HR/Ncmsa H2822_B H9005=ל=to/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.5.20#12=L שָׂמִ֥ים sa.Mim [those who] make {H7760H} HVqrmpa H7760H_B {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.5.20#13=L מַ֛ר mar bitter {H4751} HAamsa H4751_A {H4751=מַר=bitter} Isa.5.20#14=L לְ/מָת֖וֹק le./ma.Tok into/ sweet H9005/{H4966} HR/Aamsa H4966_A H9005=ל=to/{H4966=מָתוֹק=sweet} Isa.5.20#15=L וּ/מָת֥וֹק u./ma.Tok and/ sweet H9002/{H4966} HC/Aamsa H4966_B H9002=ו=and/{H4966=מָתוֹק=sweet} Isa.5.20#16=L לְ/מָֽר\׃\ \ס le./Mar into/ bitter H9005/{H4751}\H9016\ \H9018 HR/Aamsa H4751_B H9005=ל=to/{H4751=מַר=bitter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.5.21 Ho (ה֖וֹי) cha.kha.Mim (חֲכָמִ֣ים) be.'ei.nei.Hem (בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם) ve.Ne.ged (וְנֶ֥גֶד) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֖ם) ne.vo.Nim (נְבֹנִֽים׃) #_Translation woe to! [people] wise in/ own eyes/ their and/ before own faces/ their discerning [people] #_Word+Grammar H1945=HTj H2450=HAampa H9003/H5869A/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9002/H5048=HC/Acmsc H6440G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0995=HVNrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.21#01=L ה֖וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.5.21#02=L חֲכָמִ֣ים cha.kha.Mim [people] wise {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Isa.5.21#03=L בְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם be./'ei.nei./Hem in/ own eyes/ their H9003/{H5869A}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Isa.5.21#04=L וְ/נֶ֥גֶד ve./Ne.ged and/ before H9002/{H5048} HC/Acmsc H5048 H9002=ו=and/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Isa.5.21#05=L פְּנֵי/הֶ֖ם pe.nei./Hem own faces/ their {H6440G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Isa.5.21#06=L נְבֹנִֽים\׃ ne.vo.Nim discerning [people] {H0995}\H9016 HVNrmpa H0995 {H0995=בִּין=to understand}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.22 Ho (ה֕וֹי) gi.bo.Rim (גִּבּוֹרִ֖ים) lish.Tot (לִשְׁתּ֣וֹת) Ya.yin (יָ֑יִן) ve.'an.shei- (וְאַנְשֵׁי־) Cha.yil (חַ֖יִל) lim.Sokh (לִמְסֹ֥ךְ) she.Khar (שֵׁכָֽר׃) #_Translation woe to! [men] mighty for/ drinking wine and/ people of ability for/ mixing strong drink #_Word+Grammar H1945=HTj H1368=HNcmpa H9005/H8354=HR/Vqcc H3196=HNcmsa H9002/H0582=HC/Ncmpc H2428G=HNcmsa H9005/H4537=HR/Vqcc H7941=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.22#01=L ה֕וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.5.22#02=L גִּבּוֹרִ֖ים gi.bo.Rim [men] mighty {H1368} HNcmpa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Isa.5.22#03=L לִ/שְׁתּ֣וֹת li/sh.Tot for/ drinking H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.5.22#04=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.5.22#05=L וְ/אַנְשֵׁי\־ ve./'an.shei- and/ people of H9002/{H0582}\H9014 HC/Ncmpc H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Isa.5.22#06=L חַ֖יִל Cha.yil ability {H2428G} HNcmsa H2428G {H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong} Isa.5.22#07=L לִ/מְסֹ֥ךְ li/m.Sokh for/ mixing H9005/{H4537} HR/Vqcc H4537 H9005=ל=to/{H4537=מָסַךְ=to mix} Isa.5.22#08=L שֵׁכָֽר\׃ she.Khar strong drink {H7941}\H9016 HNcmsa H7941 {H7941=שֵׁכָר=strong drink}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.23 matz.di.Kei (מַצְדִּיקֵ֥י) ra.Sha' (רָשָׁ֖ע) 'E.kev (עֵ֣קֶב) Sho.chad (שֹׁ֑חַד) ve.tzid.Kat (וְצִדְקַ֥ת) tza.di.Kim (צַדִּיקִ֖ים) ya.Si.ru (יָסִ֥ירוּ) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃ ס) #_Translation [those who] justify a wicked [person] [the] consequence of a bribe and/ [the] righteousness of righteous [people] they take away from/ him #_Word+Grammar H6663=HVhrmpc H7563=HNcmsa H6118=HNcmsc H7810=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsc H6662=HAampa H5493G=HVhi3mp H4480A/H9033\ =HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.23#01=L מַצְדִּיקֵ֥י matz.di.Kei [those who] justify {H6663} HVhrmpc H6663 {H6663=צָדֵק=to justify} Isa.5.23#02=L רָשָׁ֖ע ra.Sha' a wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Isa.5.23#03=L עֵ֣קֶב 'E.kev [the] consequence of {H6118} HNcmsc H6118 {H6118=עֵ֫קֶב=consequence} Isa.5.23#04=L שֹׁ֑חַד Sho.chad a bribe {H7810} HNcmsa H7810 {H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Isa.5.23#05=L וְ/צִדְקַ֥ת ve./tzid.Kat and/ [the] righteousness of H9002/{H6666} HC/Ncfsc H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.5.23#06=L צַדִּיקִ֖ים tza.di.Kim righteous [people] {H6662} HAampa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.5.23#07=L יָסִ֥ירוּ ya.Si.ru they take away {H5493G} HVhi3mp H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.5.23#08=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \ס mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033\H9016\ \H9018 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.5.24 la.Khen (לָכֵן֩) ke.'e.Khol (כֶּאֱכֹ֨ל) kash (קַ֜שׁ) le.Shon (לְשׁ֣וֹן) 'Esh (אֵ֗שׁ) va.cha.Shash (וַחֲשַׁ֤שׁ) le.ha.Vah (לֶֽהָבָה֙) yir.Peh (יִרְפֶּ֔ה) sha.re.Sham (שָׁרְשָׁם֙) ka.Mak (כַּמָּ֣ק) #_Translation / therefore as/ consumes stubble a tongue of fire and/ dry grass a flame it sinks down root/ their like / rottenness #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H9004/H0398=HR/Vqcc H7179=HNcmsa H3956G=HNcbsc H0784=HNcbsa H9002/H2842=HC/Ncmsa H3852=HNcfsa H7503=HVqi3ms H8328/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9004/H4716=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.5.24 yih.Yeh (יִֽהְיֶ֔ה) u.fir.Cham (וּפִרְחָ֖ם) ka.'a.Vak (כָּאָבָ֣ק) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֑ה) ki (כִּ֣י) ma.'a.Su (מָאֲס֗וּ) 'et (אֵ֚ת) to.Rat (תּוֹרַת֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) #_Translation it will be and/ blossom/ their like / dust it will go up for they have rejected [the] law of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9002/H6525/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9004/H0080=HRd/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H3588A=HTc H3988A=HVqp3cp H0853=HTo H8451=HNcfsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Isa.5.24 ve.'Et (וְאֵ֛ת) 'im.Rat (אִמְרַ֥ת) ke.do.osh- (קְדֽוֹשׁ־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ni.'E.tzu (נִאֵֽצוּ׃) #_Translation and/ [the] word of [the] holy [one] of Israel they have spurned #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0565A=HNcfsc H6918G=HAamsc H3478=HNpl H5006=HVpp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.24#01=L לָ/כֵן֩ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.5.24#02=L כֶּ/אֱכֹ֨ל ke./'e.Khol as/ consumes H9004/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9004=כ=like/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.5.24#03=L קַ֜שׁ kash stubble {H7179} HNcmsa H7179 {H7179=קַשׁ=stubble} Isa.5.24#04=L לְשׁ֣וֹן le.Shon a tongue of {H3956G} HNcbsc H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Isa.5.24#05=L אֵ֗שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.5.24#06=L וַ/חֲשַׁ֤שׁ va./cha.Shash and/ dry grass H9002/{H2842} HC/Ncmsa H2842 H9002=ו=and/{H2842=חֲשַׁשׁ=chaff} Isa.5.24#07=L לֶֽהָבָה֙ le.ha.Vah a flame {H3852} HNcfsa H3852 {H3852=לֶהָבָה=flame} Isa.5.24#08=L יִרְפֶּ֔ה yir.Peh it sinks down {H7503} HVqi3ms H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Isa.5.24#09=L שָׁרְשָׁ/ם֙ sha.re.Sha/m root/ their {H8328}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9028=Pp3m=their Isa.5.24#10=L כַּ/מָּ֣ק ka./Mak like / rottenness H9004/{H4716} HRd/Ncmsa H4716 H9004=כ=like/{H4716=מַק=decay} Isa.5.24#11=L יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.5.24#12=L וּ/פִרְחָ֖/ם u./fir.Cha/m and/ blossom/ their H9002/{H6525}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H6525 H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower}/H9028=Pp3m=their Isa.5.24#13=L כָּ/אָבָ֣ק ka./'a.Vak like / dust H9004/{H0080} HRd/Ncmsa H0080 H9004=כ=like/{H0080=אָבָק=dust} Isa.5.24#14=L יַעֲלֶ֑ה ya.'a.Leh it will go up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.5.24#15=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.5.24#16=L מָאֲס֗וּ ma.'a.Su they have rejected {H3988A} HVqp3cp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Isa.5.24#17=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.5.24#18=L תּוֹרַת֙ to.Rat [the] law of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Isa.5.24#19=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.24#20=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.24#21=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.5.24#22=L אִמְרַ֥ת 'im.Rat [the] word of {H0565A} HNcfsc H0565A {H0565A=אִמְרָה=word} Isa.5.24#23=L קְדֽוֹשׁ\־ ke.do.osh- [the] holy [one] of {H6918G}\H9014 HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}\H9014=־=link Isa.5.24#24=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.5.24#25=L נִאֵֽצוּ\׃ ni.'E.tzu they have spurned {H5006}\H9016 HVpp3cp H5006 {H5006=נָאַץ=to spurn}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.25 'al- (עַל־) ken (כֵּ֡ן) cha.Rah (חָרָה֩) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֨ה) be.'a.Mo (בְּעַמּ֜וֹ) vai.Yet (וַיֵּ֣ט) ya.Do (יָד֧וֹ) 'a.Lav (עָלָ֣יו) vai.ya.Ke.hu (וַיַּכֵּ֗הוּ) #_Translation there- -fore it has burned [the] anger of Yahweh on/ people/ his and/ he has stretched out hand/ his on/ it and/ he has struck/ it #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H2734=HVqp3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H5971A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H5221/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.5.25 vai.yir.ge.Zu (וַֽיִּרְגְּזוּ֙) he.ha.Rim (הֶֽהָרִ֔ים) va.te.Hi (וַתְּהִ֧י) niv.la.Tam (נִבְלָתָ֛ם) ka.su.Chah (כַּסּוּחָ֖ה) be.Ke.rev (בְּקֶ֣רֶב) chu.Tzot (חוּצ֑וֹת) be.khol (בְּכָל־) zoT (זֹאת֙) lo'- (לֹא־) #_Translation and/ they have quaked the/ mountains and/ it was corpse/ their like / offal in/ [the] middle of [the] streets for/ all this not #_Word+Grammar H9001/H7264=Hc/Vqw3mp H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H5038/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9004/H5478=HRd/Ncfsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H2351=HNcfpa H9003/H3605=HR/Ncmsc H2063=HTm H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.5.25 shav (שָׁ֣ב) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) ve.'od (וְע֖וֹד) ya.Do (יָד֥וֹ) ne.tu.Yah (נְטוּיָֽה׃) #_Translation it has turned away anger/ his and/ still hand/ his [is] stretched out #_Word+Grammar H7725I=HVqp3ms H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5750=HC/Acmsa H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5186=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.25#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.5.25#02=L כֵּ֡ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.5.25#03=L חָרָה֩ cha.Rah it has burned {H2734} HVqp3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Isa.5.25#04=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G_A {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Isa.5.25#05=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.5.25#06=L בְּ/עַמּ֜/וֹ be./'a.M/o on/ people/ his H9003/{H5971A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.5.25#07=L וַ/יֵּ֣ט va/i.Yet and/ he has stretched out H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186_A H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Isa.5.25#08=L יָד֧/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.5.25#09=L עָלָ֣י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.5.25#10=L וַ/יַּכֵּ֗/הוּ va/i.ya.Ke./hu and/ he has struck/ it H9001/{H5221}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Isa.5.25#11=L וַֽ/יִּרְגְּזוּ֙ va/i.yir.ge.Zu and/ they have quaked H9001/{H7264} Hc/Vqw3mp H7264 H9001=ו=&/{H7264=רָגַז=to tremble} Isa.5.25#12=L הֶֽ/הָרִ֔ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.5.25#13=L וַ/תְּהִ֧י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.5.25#14=L נִבְלָתָ֛/ם niv.la.Ta/m corpse/ their {H5038}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Isa.5.25#15=L כַּ/סּוּחָ֖ה ka./su.Chah like / offal H9004/{H5478} HRd/Ncfsa H5478 H9004=כ=like/{H5478=סוּחָה=offal} Isa.5.25#16=L בְּ/קֶ֣רֶב be./Ke.rev in/ [the] middle of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Isa.5.25#17=L חוּצ֑וֹת chu.Tzot [the] streets {H2351} HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside} Isa.5.25#18=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.5.25#19=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.5.25#20=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.5.25#21=L שָׁ֣ב shav it has turned away {H7725I} HVqp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.5.25#22=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G_B {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Isa.5.25#23=L וְ/ע֖וֹד ve./'od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Isa.5.25#24=L יָד֥/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.5.25#25=L נְטוּיָֽה\׃ ne.tu.Yah [is] stretched out {H5186}\H9016 HVqsfsa H5186_B {H5186=נָטָה=to stretch}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.26 ve.na.sa'- (וְנָֽשָׂא־) nes (נֵ֤ס) la.go.Yim (לַגּוֹיִם֙) me.ra.Chok (מֵרָח֔וֹק) ve.Sha.rak (וְשָׁ֥רַק) lo (ל֖וֹ) mik.Tzeh (מִקְצֵ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) me.he.Rah (מְהֵרָ֖ה) #_Translation and/ he will lift up a standard for the/ nations from/ a distance and/ he will whistle for/ it from/ [the] end of the/ earth and/ there! quickly #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqq3ms H5251H=HNcmsa H9005/H1471A=HRd/Ncmpa H9006/H7350=HR/Aamsa H9001/H8319=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9006/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H2009=HC/Tj H4120=HD #_Significant variant #_Isa.5.26 kal (קַ֥ל) ya.Vo' (יָבֽוֹא׃) #_Translation swift it will come #_Word+Grammar H7031=HAamsa H0935G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.26#01=L וְ/נָֽשָׂא\־ ve./na.sa'- and/ he will lift up H9001/{H5375G}\H9014 Hc/Vqq3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9014=־=link Isa.5.26#02=L נֵ֤ס nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Isa.5.26#03=L לַ/גּוֹיִם֙ la./go.Yim for the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.5.26#04=L מֵ/רָח֔וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.5.26#05=L וְ/שָׁ֥רַק ve./Sha.rak and/ he will whistle H9001/{H8319} Hc/Vqq3ms H8319 H9001=ו=&/{H8319=שָׁרַק=to whistle} Isa.5.26#06=L ל֖/וֹ l/o for/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.5.26#07=L מִ/קְצֵ֣ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Isa.5.26#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.5.26#09=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Isa.5.26#10=L מְהֵרָ֖ה me.he.Rah quickly {H4120} HD H4120 {H4120=מְהֵרָה=haste} Isa.5.26#11=L קַ֥ל kal swift {H7031} HAamsa H7031 {H7031=קַל=swift} Isa.5.26#12=L יָבֽוֹא\׃ ya.Vo' it will come {H0935G}\H9016 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.27 'ein- (אֵין־) 'a.Yef (עָיֵ֤ף) ve.'ein- (וְאֵין־) ko.Shel (כּוֹשֵׁל֙) bo (בּ֔וֹ) lo' (לֹ֥א) ya.Num (יָנ֖וּם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.Shan (יִישָׁ֑ן) ve.Lo' (וְלֹ֤א) #_Translation there not [is] a weary [one] and/ there not [is one who] stumbles among/ it not anyone will slumber and/ not anyone will sleep and/ not #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H5889=HAamsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H3782=HVqrmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms H3808=HTn H5123=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H3462=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Isa.5.27 nif.Tach (נִפְתַּח֙) 'e.Zor (אֵז֣וֹר) cha.la.Tzav (חֲלָצָ֔יו) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ni.Tak (נִתַּ֖ק) se.Rokh (שְׂר֥וֹךְ) ne.'a.Lav (נְעָלָֽיו׃) #_Translation it has been opened [the] waistband of loins/ its and/ not it has been torn apart a thong of sandals/ its #_Word+Grammar H6605A=HVNp3ms H0232=HNcmsc H2504/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H5423=HVNp3ms H8288=HNcmsc H5275/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.27#01=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.5.27#02=L עָיֵ֤ף 'a.Yef [is] a weary [one] {H5889} HAamsa H5889 {H5889=עָיֵף=faint} Isa.5.27#03=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.5.27#04=L כּוֹשֵׁל֙ ko.Shel [is one who] stumbles {H3782} HVqrmsa H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Isa.5.27#05=L בּ֔/וֹ b/o among/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.5.27#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.5.27#07=L יָנ֖וּם ya.Num anyone will slumber {H5123} HVqi3ms H5123 {H5123=נוּם=to slumber} Isa.5.27#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.5.27#09=L יִישָׁ֑ן yi.Shan anyone will sleep {H3462} HVqi3ms H3462 {H3462=יָשֵׁן=to sleep} Isa.5.27#10=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.5.27#11=L נִפְתַּח֙ nif.Tach it has been opened {H6605A} HVNp3ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.5.27#12=L אֵז֣וֹר 'e.Zor [the] waistband of {H0232} HNcmsc H0232 {H0232=אֵזוֹר=girdle} Isa.5.27#13=L חֲלָצָ֔י/ו cha.la.Tza/v loins/ its {H2504}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H2504 {H2504=חָלָץ=loin}/H9023=Ps3m=his Isa.5.27#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.5.27#15=L נִתַּ֖ק ni.Tak it has been torn apart {H5423} HVNp3ms H5423 {H5423=נָתַק=to tear} Isa.5.27#16=L שְׂר֥וֹךְ se.Rokh a thong of {H8288} HNcmsc H8288 {H8288=שְׂרוֹךְ=thong} Isa.5.27#17=L נְעָלָֽי/ו\׃ ne.'a.La/v sandals/ its {H5275}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H5275 {H5275=נַ֫עַל=sandal}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.28 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) chi.Tzav (חִצָּיו֙) she.nu.Nim (שְׁנוּנִ֔ים) ve.khol (וְכָל־) ka.she.to.Tav (קַשְּׁתֹתָ֖יו) de.ru.Khot (דְּרֻכ֑וֹת) par.Sot (פַּרְס֤וֹת) su.Sav (סוּסָיו֙) ka.Tzar (כַּצַּ֣ר) nech.Sha.vu (נֶחְשָׁ֔בוּ) #_Translation which arrows/ its [are] sharpened and/ all bows/ its [are] bent [the] hooves of horses/ its like / flint they are regarded #_Word+Grammar H0834A=HTr H2671/H9023=HNcmpc/Sp3ms H8150=HVqsmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H7198/H9023=HNcfpc/Sp3ms H1869=HVqsfpa H6541=HNcfpc H5483M/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9004/H6862D=HRd/Ncmsa H2803J=HVNp3cp #_Significant variant #_Isa.5.28 ve.gal.gi.Lav (וְגַלְגִּלָּ֖יו) ka.su.Fah (כַּסּוּפָֽה׃) #_Translation and/ wheels/ its like / storm-wind #_Word+Grammar H9002/H1534/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9004/H5492A=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.28#01=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.5.28#02=L חִצָּי/ו֙ chi.Tza/v arrows/ its {H2671}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2671 {H2671=חֵץ=arrow}/H9023=Ps3m=his Isa.5.28#03=L שְׁנוּנִ֔ים she.nu.Nim [are] sharpened {H8150} HVqsmpa H8150 {H8150=שָׁנַן=to sharpen} Isa.5.28#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.5.28#05=L קַשְּׁתֹתָ֖י/ו ka.she.to.Ta/v bows/ its {H7198}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9023=Ps3m=his Isa.5.28#06=L דְּרֻכ֑וֹת de.ru.Khot [are] bent {H1869} HVqsfpa H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Isa.5.28#07=L פַּרְס֤וֹת par.Sot [the] hooves of {H6541} HNcfpc H6541 {H6541=פַּרְסָה=hoof} Isa.5.28#08=L סוּסָי/ו֙ su.Sa/v horses/ its {H5483M}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9023=Ps3m=his Isa.5.28#09=L כַּ/צַּ֣ר ka./Tzar like / flint H9004/{H6862D} HRd/Ncmsa H6862D H9004=כ=like/{H6862D=צַר=hard} Isa.5.28#10=L נֶחְשָׁ֔בוּ nech.Sha.vu they are regarded {H2803J} HVNp3cp H2803J {H2803J=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Isa.5.28#11=L וְ/גַלְגִּלָּ֖י/ו ve./gal.gi.La/v and/ wheels/ its H9002/{H1534}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1534 H9002=ו=and/{H1534=גַּלְגַּל=wheel}/H9023=Ps3m=his Isa.5.28#12=L כַּ/סּוּפָֽה\׃ ka./su.Fah like / storm-wind H9004/{H5492A}\H9016 HRd/Ncfsa H5492A H9004=כ=like/{H5492A=סוּפָה=whirlwind}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.29 she.'a.Gah (שְׁאָגָ֥ה) lo (ל֖וֹ) ka.la.Vi' (כַּלָּבִ֑יא) yi.sha.'ag (יִשְׁאַ֨ג) ka.ke.fi.Rim (כַּכְּפִירִ֤ים) ve.yin.Hom (וְיִנְהֹם֙) ve.yo.Chez (וְיֹאחֵ֣ז) Te.ref (טֶ֔רֶף) ve.yaf.Lit (וְיַפְלִ֖יט) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) #_Translation roaring of/ it [is] like / lion it will roar like / young lions so/ it may growl and/ it may seize prey so/ it may carry [it] off and/ there not #_Word+Grammar H7581=HNcfsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9004/H3833C=HRd/Ncmsa Q=H7580=HVqi3ms H9004/H3715A=HRd/Ncmpa H9002/H5098=HC/Vqu3ms H9002/H0270=HC/Vqu3ms H2964=HNcmsa H9002/H6403=HC/Vhu3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc #_Significant variant K= ve./sha.'ag (וְ/שָׁאַג) "and/ it will roar" (H9001/H7580=Hc/Vqq3ms) #_Isa.5.29 ma.Tzil (מַצִּֽיל׃) #_Translation [is] a deliverer #_Word+Grammar H5337=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.29#01=L שְׁאָגָ֥ה she.'a.Gah roaring {H7581} HNcfsa H7581 {H7581=שְׁאָגָה=roaring} Isa.5.29#02=L ל֖/וֹ l/o of/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.5.29#03=L כַּ/לָּבִ֑יא ka./la.Vi' [is] like / lion H9004/{H3833C} HRd/Ncmsa H3833C H9004=כ=like/{H3833C=לָבִיא=lion} Isa.5.29#04=Q(K) יִשְׁאַ֨ג yi.sha.'ag it will roar {H7580} HVqi3ms K= ve./sha.'ag (וְ/שָׁאַג) "and/ it will roar" (H9001/H7580=Hc/Vqq3ms) L= וִ/שְׁאַ֨ג ¦ ; H7580 {H7580=שָׁאַג=to roar} Isa.5.29#05=L כַּ/כְּפִירִ֤ים ka./ke.fi.Rim like / young lions H9004/{H3715A} HRd/Ncmpa H3715A H9004=כ=like/{H3715A=כְּפִיר=lion} Isa.5.29#06=L וְ/יִנְהֹם֙ ve./yin.Hom so/ it may growl H9002/{H5098} HC/Vqu3ms H5098 H9002=ו=and/{H5098=נָהַם=to groan} Isa.5.29#07=L וְ/יֹאחֵ֣ז ve./yo.Chez and/ it may seize H9002/{H0270} HC/Vqu3ms H0270 H9002=ו=and/{H0270=אָחַז=to grasp} Isa.5.29#08=L טֶ֔רֶף Te.ref prey {H2964} HNcmsa H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey} Isa.5.29#09=L וְ/יַפְלִ֖יט ve./yaf.Lit so/ it may carry [it] off H9002/{H6403} HC/Vhu3ms H6403 H9002=ו=and/{H6403=פָּלַט=to escape} Isa.5.29#10=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.5.29#11=L מַצִּֽיל\׃ ma.Tzil [is] a deliverer {H5337}\H9016 HVhrmsa H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}\H9016=׃=verseEnd # Isa.5.30 ve.yin.Hom (וְיִנְהֹ֥ם) 'a.Lav (עָלָ֛יו) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) ke.na.ha.mat- (כְּנַהֲמַת־) Yam (יָ֑ם) ve.ni.Bat (וְנִבַּ֤ט) la.'A.retz (לָאָ֙רֶץ֙) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Cho.shekh (חֹ֔שֶׁךְ) #_Translation and/ it may growl over/ it in the/ day / that like/ [the] growling of [the] sea and/ someone will look to the/ land and/ there! darkness #_Word+Grammar H9002/H5098=HC/Vqu3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9004/H5100=HR/Ncfsc H3220G=HNcmsa H9001/H5027=Hc/Vpq3ms H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H2009=HC/Tj H2822=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.5.30 tzar (צַ֣ר) va.'or (וָא֔וֹר) cha.Shakh (חָשַׁ֖ךְ) ba.'a.ri.Fei.ha (בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃ פ) #_Translation distress and/ light it has become dark by/ clouds/ its #_Word+Grammar H6862B=HAamsa H9002/H0216=HC/Ncfsa H2821=HVqp3ms H9003/H6183/H9024\ =HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.5.30#01=L וְ/יִנְהֹ֥ם ve./yin.Hom and/ it may growl H9002/{H5098} HC/Vqu3ms H5098 H9002=ו=and/{H5098=נָהַם=to groan} Isa.5.30#02=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.5.30#03=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.5.30#04=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.5.30#05=L כְּ/נַהֲמַת\־ ke./na.ha.mat- like/ [the] growling of H9004/{H5100}\H9014 HR/Ncfsc H5100 H9004=כ=like/{H5100=נְהָמָה=groaning}\H9014=־=link Isa.5.30#06=L יָ֑ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.5.30#07=L וְ/נִבַּ֤ט ve./ni.Bat and/ someone will look H9001/{H5027} Hc/Vpq3ms H5027 H9001=ו=&/{H5027=נָבַט=to look} Isa.5.30#08=L לָ/אָ֙רֶץ֙ la./'A.retz to the/ land H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.5.30#09=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Isa.5.30#10=L חֹ֔שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.5.30#11=L צַ֣ר tzar distress {H6862B} HAamsa H6862B {H6862B=צַר=distress} Isa.5.30#12=L וָ/א֔וֹר va./'or and/ light H9002/{H0216} HC/Ncfsa H0216 H9002=ו=and/{H0216=אוֹר=light} Isa.5.30#13=L חָשַׁ֖ךְ cha.Shakh it has become dark {H2821} HVqp3ms H2821 {H2821=חָשַׁךְ=to darken} Isa.5.30#14=L בַּ/עֲרִיפֶֽי/הָ\׃\ \פ ba./'a.ri.Fei./ha by/ clouds/ its H9003/{H6183}/H9024\H9016\ \H9017 HR/Ncmpc/Sp3fs H6183 H9003=ב=in/{H6183=עָרִיף=cloud}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.6.1 bish.nat- (בִּשְׁנַת־) mOt (מוֹת֙) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) 'u.zi.Ya.hu (עֻזִּיָּ֔הוּ) va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֧ה) 'et- (אֶת־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֛י) yo.Shev (יֹשֵׁ֥ב) 'al- (עַל־) ki.Se' (כִּסֵּ֖א) #_Translation in/ [the] year of [the] death of the/ king Uzziah and/ I saw [the] Lord sitting on a throne #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H4194=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H5818G=HNpm H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H0136=HNpt H3427=HVqrmsa H5921A=HR H3678G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.6.1 ram (רָ֣ם) ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֑א) ve.shu.Lav (וְשׁוּלָ֖יו) me.le.'Im (מְלֵאִ֥ים) 'et- (אֶת־) ha.hei.Khal (הַהֵיכָֽל׃) #_Translation high and/ lifted up and/ [the] skirts of robe/ his [were] filling the/ temple #_Word+Grammar H7311A=HVqrmsa H9002/H5375G=HC/VNrmsa H9002/H7757/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H4390=HVqrmpa H0853=HTo H9009/H1964G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.1#01=L בִּ/שְׁנַת\־ bi/sh.nat- in/ [the] year of H9003/{H8141}\H9014 HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year}\H9014=־=link Isa.6.1#02=L מוֹת֙ mOt [the] death of {H4194} HNcmsc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Isa.6.1#03=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.6.1#04=L עֻזִּיָּ֔הוּ 'u.zi.Ya.hu Uzziah {H5818G} HNpm H5818G {H5818G=עֻזִּיָּהוּ=Uzziah»Uzziah@2Ki.14.21-Mat} Isa.6.1#05=L וָ/אֶרְאֶ֧ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.6.1#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.6.1#07=L אֲדֹנָ֛י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.6.1#08=L יֹשֵׁ֥ב yo.Shev sitting {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.6.1#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.6.1#10=L כִּסֵּ֖א ki.Se' a throne {H3678G} HNcmsa H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Isa.6.1#11=L רָ֣ם ram high {H7311A} HVqrmsa H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.6.1#12=L וְ/נִשָּׂ֑א ve./ni.Sa' and/ lifted up H9002/{H5375G} HC/VNrmsa H5375G H9002=ו=and/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.6.1#13=L וְ/שׁוּלָ֖י/ו ve./shu.La/v and/ [the] skirts of robe/ his H9002/{H7757}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H7757 H9002=ו=and/{H7757=שׁוּל=hem}/H9023=Ps3m=his Isa.6.1#14=L מְלֵאִ֥ים me.le.'Im [were] filling {H4390} HVqrmpa H4390 H4392 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.6.1#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.6.1#16=L הַ/הֵיכָֽל\׃ ha./hei.Khal the/ temple H9009/{H1964G}\H9016 HTd/Ncmsa H1964G H9009=ה=the/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple}\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.2 se.ra.Fim (שְׂרָפִ֨ים) 'o.me.Dim (עֹמְדִ֤ים׀) mi.Ma.'al (מִמַּ֙עַל֙) lo (ל֔וֹ) shesh (שֵׁ֧שׁ) ke.na.Fa.yim (כְּנָפַ֛יִם) shesh (שֵׁ֥שׁ) ke.na.Fa.yim (כְּנָפַ֖יִם) le.'e.Chad (לְאֶחָ֑ד) bish.Ta.yim (בִּשְׁתַּ֣יִם׀) #_Translation seraphim [were] standing from/ above / him six wings six wings [belonged] to/ one with/ two [wings] #_Word+Grammar H8314B=HNtmpa H5975G=HVqrmpa H9006/H4605=HR/Acbsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8337=HAcbsa H3671=HNcfda H8337=HAcbsa H3671=HNcfda H9005/H0259=HR/Acfsa H9003/H8147=HR/Acfda #_Significant variant #_Isa.6.2 ye.kha.Seh (יְכַסֶּ֣ה) fa.Nav (פָנָ֗יו) u.vish.Ta.yim (וּבִשְׁתַּ֛יִם) ye.kha.Seh (יְכַסֶּ֥ה) rag.Lav (רַגְלָ֖יו) u.vish.Ta.yim (וּבִשְׁתַּ֥יִם) ye.'o.Fef (יְעוֹפֵֽף׃) #_Translation he covered face/ his and/ with/ two [wings] he covered feet/ his and/ with/ two [wings] he flew #_Word+Grammar H3680=HVpi3ms H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H9003/H8147=HC/R/Acfda H3680=HVpi3ms H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9002/H9003/H8147=HC/R/Acfda H5774A=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.2#01=L שְׂרָפִ֨ים se.ra.Fim seraphim {H8314B} HNtmpa H8314B {H8314B=שָׂרָף=Seraph»Seraph@Isa.6.2-} Isa.6.2#02=L עֹמְדִ֤ים\׀ 'o.me.Dim [were] standing {H5975G}\H9015 HVqrmpa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9015=׀=separate Isa.6.2#03=L מִ/מַּ֙עַל֙ mi./Ma.'al from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Isa.6.2#04=L ל֔/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.6.2#05=L שֵׁ֧שׁ shesh six {H8337} HAcbsa H8337_A {H8337=שֵׁשׁ=six} Isa.6.2#06=L כְּנָפַ֛יִם ke.na.Fa.yim wings {H3671} HNcfda H3671_A {H3671=כָּנָף=wing} Isa.6.2#07=L שֵׁ֥שׁ shesh six {H8337} HAcbsa H8337_B {H8337=שֵׁשׁ=six} Isa.6.2#08=L כְּנָפַ֖יִם ke.na.Fa.yim wings {H3671} HNcfda H3671_B {H3671=כָּנָף=wing} Isa.6.2#09=L לְ/אֶחָ֑ד le./'e.Chad [belonged] to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Isa.6.2#10=L בִּ/שְׁתַּ֣יִם\׀ bi/sh.Ta.yim with/ two [wings] H9003/{H8147}\H9015 HR/Acfda H8147_A H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9015=׀=separate Isa.6.2#11=L יְכַסֶּ֣ה ye.kha.Seh he covered {H3680} HVpi3ms H3680_A {H3680=כָּסָה=to cover} Isa.6.2#12=L פָנָ֗י/ו fa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Isa.6.2#13=L וּ/בִ/שְׁתַּ֛יִם u./vi/sh.Ta.yim and/ with/ two [wings] H9002/H9003/{H8147} HC/R/Acfda H8147_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Isa.6.2#14=L יְכַסֶּ֥ה ye.kha.Seh he covered {H3680} HVpi3ms H3680_B {H3680=כָּסָה=to cover} Isa.6.2#15=L רַגְלָ֖י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Isa.6.2#16=L וּ/בִ/שְׁתַּ֥יִם u./vi/sh.Ta.yim and/ with/ two [wings] H9002/H9003/{H8147} HC/R/Acfda H8147_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Isa.6.2#17=L יְעוֹפֵֽף\׃ ye.'o.Fef he flew {H5774A}\H9016 HVpi3ms H5774A {H5774A=עוּף=to fly}\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.3 ve.ka.Ra' (וְקָרָ֨א) zeh (זֶ֤ה) 'el- (אֶל־) zeh (זֶה֙) ve.'a.Mar (וְאָמַ֔ר) ka.Do.osh (קָד֧וֹשׁ׀) ka.Do.osh (קָד֛וֹשׁ) ka.Do.osh (קָד֖וֹשׁ) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) #_Translation and/ he called this to this and/ he said [is] holy holy holy Yahweh of hosts #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqq3ms H2088=HTm H0413=HR H2088=HTm H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H6918G=HAamsa H6918G=HAamsa H6918G=HAamsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Isa.6.3 me.Lo' (מְלֹ֥א) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ke.vo.Do (כְּבוֹדֽוֹ׃) #_Translation [the] fullness of all the/ earth [is] glory/ his #_Word+Grammar H4393=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3519/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.3#01=L וְ/קָרָ֨א ve./ka.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqq3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.6.3#02=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088_A {H2088=זֶה=this} Isa.6.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.6.3#04=L זֶה֙ zeh this {H2088} HTm H2088_B {H2088=זֶה=this} Isa.6.3#05=L וְ/אָמַ֔ר ve./'a.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.6.3#06=L קָד֧וֹשׁ\׀ ka.Do.osh [is] holy {H6918G}\H9015 HAamsa H6918G_A {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}\H9015=׀=separate Isa.6.3#07=L קָד֛וֹשׁ ka.Do.osh holy {H6918G} HAamsa H6918G_B {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.6.3#08=L קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh holy {H6918G} HAamsa H6918G_C {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.6.3#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.6.3#10=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.6.3#11=L מְלֹ֥א me.Lo' [the] fullness of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Isa.6.3#12=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.6.3#13=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.6.3#14=L כְּבוֹדֽ/וֹ\׃ ke.vo.D/o [is] glory/ his {H3519}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.4 vai.ya.Nu.'u (וַיָּנֻ֙עוּ֙) 'a.Mot (אַמּ֣וֹת) ha.si.Pim (הַסִּפִּ֔ים) mi.Kol (מִקּ֖וֹל) ha.ko.Re' (הַקּוֹרֵ֑א) ve.ha.Ba.yit (וְהַבַּ֖יִת) yi.ma.Le' (יִמָּלֵ֥א) 'a.Shan (עָשָֽׁן׃) #_Translation and/ they shook [the] foundations of the/ thresholds from/ [the] voice of the/ [one who] called and/ the/ house it was filled smoke #_Word+Grammar H9001/H5128=Hc/Vqw3mp H0520B=HNcfpc H9009/H5592B=HTd/Ncmpa H9006/H6963A=HR/Ncmsc H9009/H7121G=HTd/Vqrmsa H9002/H9009/H1004Q=HC/Td/Ncmsa H4390=HVNi3ms H6227=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.4#01=L וַ/יָּנֻ֙עוּ֙ va/i.ya.Nu.'u and/ they shook H9001/{H5128} Hc/Vqw3mp H5128 H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake} Isa.6.4#02=L אַמּ֣וֹת 'a.Mot [the] foundations of {H0520B} HNcfpc H0520B {H0520B=אַמָּה=foundation} Isa.6.4#03=L הַ/סִּפִּ֔ים ha./si.Pim the/ thresholds H9009/{H5592B} HTd/Ncmpa H5592B H9009=ה=the/{H5592B=סַף=threshold} Isa.6.4#04=L מִ/קּ֖וֹל mi./Kol from/ [the] voice of H9006/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9006=מ=from/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.6.4#05=L הַ/קּוֹרֵ֑א ha./ko.Re' the/ [one who] called H9009/{H7121G} HTd/Vqrmsa H7121G H9009=ה=the/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.6.4#06=L וְ/הַ/בַּ֖יִת ve./ha./Ba.yit and/ the/ house H9002/H9009/{H1004Q} HC/Td/Ncmsa H1004Q H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.6.4#07=L יִמָּלֵ֥א yi.ma.Le' it was filled {H4390} HVNi3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.6.4#08=L עָשָֽׁן\׃ 'a.Shan smoke {H6227}\H9016 HNcmsa H6227 {H6227=עָשָׁן=smoke}\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.5 va.'o.Mar (וָאֹמַ֞ר) 'o- (אֽוֹי־) li (לִ֣י) khi- (כִֽי־) nid.Mei.ti (נִדְמֵ֗יתִי) ki (כִּ֣י) 'ish (אִ֤ישׁ) te.me'- (טְמֵֽא־) se.fa.Ta.yim (שְׂפָתַ֙יִם֙) 'a.No.khi (אָנֹ֔כִי) #_Translation and/ I said woe! to/ me for I am destroyed for [am] a man unclean of lips I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0188=HTj H9005/H9030=HR/Sp1bs H3588A=HTc H1820=HVNp1cs H3588A=HTc H0376G=HNcmsa H2931=HAamsc H8193G=HNcfda H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Isa.6.5 u.ve.toKh (וּבְתוֹךְ֙) 'am- (עַם־) te.Me' (טְמֵ֣א) se.fa.Ta.yim (שְׂפָתַ֔יִם) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) yo.Shev (יוֹשֵׁ֑ב) Ki (כִּ֗י) 'et- (אֶת־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֛לֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation and/ in/ among a people unclean of lips I [am] dwelling for the/ king Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9003/H8432=HC/R/Ncmsc H5971A=HNcmsa H2931=HAamsc H8193G=HNcfda H0595=HPp1bs H3427=HVqrmsa H3588A=HTc H0853=HTo H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.6.5 tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) ra.'U (רָא֥וּ) 'ei.Nai (עֵינָֽי׃) #_Translation of hosts they have seen eyes/ my #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H7200G=HVqp3cp H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.5#01=L וָ/אֹמַ֞ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.6.5#02=L אֽוֹי\־ 'o- woe! {H0188}\H9014 HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!}\H9014=־=link Isa.6.5#03=L לִ֣/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.6.5#04=L כִֽי\־ khi- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.6.5#05=L נִדְמֵ֗יתִי nid.Mei.ti I am destroyed {H1820} HVNp1cs H1820 {H1820=דָּמָה=to cease} Isa.6.5#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.6.5#07=L אִ֤ישׁ 'ish [am] a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.6.5#08=L טְמֵֽא\־ te.me'- unclean of {H2931}\H9014 HAamsc H2931_A {H2931=טָמֵא=unclean}\H9014=־=link Isa.6.5#09=L שְׂפָתַ֙יִם֙ se.fa.Ta.yim lips {H8193G} HNcfda H8193G_A {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth} Isa.6.5#10=L אָנֹ֔כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.6.5#11=L וּ/בְ/תוֹךְ֙ u./ve./toKh and/ in/ among H9002/H9003/{H8432} HC/R/Ncmsc H8432 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Isa.6.5#12=L עַם\־ 'am- a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.6.5#13=L טְמֵ֣א te.Me' unclean of {H2931} HAamsc H2931_B {H2931=טָמֵא=unclean} Isa.6.5#14=L שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim lips {H8193G} HNcfda H8193G_B {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth} Isa.6.5#15=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.6.5#16=L יוֹשֵׁ֑ב yo.Shev [am] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.6.5#17=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Isa.6.5#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.6.5#19=L הַ/מֶּ֛לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.6.5#20=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.6.5#21=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.6.5#22=L רָא֥וּ ra.'U they have seen {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.6.5#23=L עֵינָֽ/י\׃ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020\H9016 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.6 vai.Ya.'of (וַיָּ֣עָף) 'e.Lai (אֵלַ֗י) 'e.Chad (אֶחָד֙) min- (מִן־) ha.se.ra.Fim (הַשְּׂרָפִ֔ים) u.ve.ya.Do (וּבְיָד֖וֹ) ritz.Pah (רִצְפָּ֑ה) be.Mel.ka.Cha.yim (בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם) la.Kach (לָקַ֖ח) me.'Al (מֵעַ֥ל) #_Translation and/ he flew to/ me one of the/ seraphim and/ [was] in/ hand/ his a live coal [which] with/ tongs he had taken from/ on #_Word+Grammar H9001/H5774A=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0259=HAcfsa H4480A=HR H9009/H8314B=HTd/Ntmpa H9002/H9003/H3027G/H9023=HC/R/Ncbsc/Sp3ms H7531B=HNcfsa H9003/H4457=HR/Ncmda H3947G=HVqp3ms H9006/H5921A=HR/R #_Significant variant #_Isa.6.6 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation the/ altar #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.6#01=L וַ/יָּ֣עָף va/i.Ya.'of and/ he flew H9001/{H5774A} Hc/Vqw3ms H5774A H9001=ו=&/{H5774A=עוּף=to fly} Isa.6.6#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.6.6#03=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Isa.6.6#04=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.6.6#05=L הַ/שְּׂרָפִ֔ים ha./se.ra.Fim the/ seraphim H9009/{H8314B} HTd/Ntmpa H8314B H9009=ה=the/{H8314B=שָׂרָף=Seraph»Seraph@Isa.6.2-} Isa.6.6#06=L וּ/בְ/יָד֖/וֹ u./ve./ya.D/o and/ [was] in/ hand/ his H9002/H9003/{H3027G}/H9023 HC/R/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.6.6#07=L רִצְפָּ֑ה ritz.Pah a live coal {H7531B} HNcfsa H7531B {H7531B=רִצְפָּה=glowing stone} Isa.6.6#08=L בְּ/מֶ֨לְקַחַ֔יִם be./Mel.ka.Cha.yim [which] with/ tongs H9003/{H4457} HR/Ncmda H4457 H9003=ב=in/{H4457=מֶלְקָחַ֫יִם=tong} Isa.6.6#09=L לָקַ֖ח la.Kach he had taken {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.6.6#10=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.6.6#11=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.7 vai.ya.Ga' (וַיַּגַּ֣ע) 'al- (עַל־) Pi (פִּ֔י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) hi.Neh (הִנֵּ֛ה) na.Ga' (נָגַ֥ע) zeh (זֶ֖ה) 'al- (עַל־) se.fa.Tei.kha (שְׂפָתֶ֑יךָ) ve.Sar (וְסָ֣ר) #_Translation and/ he made [it] touch mouth/ my and/ he said here! it has touched this lips/ your and/ it will be removed #_Word+Grammar H9001/H5060=Hc/Vhw3ms H5921A=HR H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H5060=HVqp3ms H2088=HTm H5921A=HR H8193G/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9001/H5493G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Isa.6.7 'a.vo.Ne.kha (עֲוֹנֶ֔ךָ) ve.cha.ta.te.Kha (וְחַטָּאתְךָ֖) te.khu.Par (תְּכֻפָּֽר׃) #_Translation iniquity/ your and/ sin/ your it will be atoned for #_Word+Grammar H5771H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H2403B/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H3722A=HVPi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.7#01=L וַ/יַּגַּ֣ע va/i.ya.Ga' and/ he made [it] touch H9001/{H5060} Hc/Vhw3ms H5060_A H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch} Isa.6.7#02=L עַל\־ 'al- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.6.7#03=L פִּ֔/י P/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Isa.6.7#04=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.6.7#05=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.6.7#06=L נָגַ֥ע na.Ga' it has touched {H5060} HVqp3ms H5060_B {H5060=נָגַע=to touch} Isa.6.7#07=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.6.7#08=L עַל\־ 'al- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.6.7#09=L שְׂפָתֶ֑י/ךָ se.fa.Tei./kha lips/ your {H8193G}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9021=Ps2m=your Isa.6.7#10=L וְ/סָ֣ר ve./Sar and/ it will be removed H9001/{H5493G} Hc/Vqq3ms H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.6.7#11=L עֲוֹנֶ֔/ךָ 'a.vo.Ne./kha iniquity/ your {H5771H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9021=Ps2m=your Isa.6.7#12=L וְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ ve./cha.ta.te./Kha and/ sin/ your H9002/{H2403B}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9021=Ps2m=your Isa.6.7#13=L תְּכֻפָּֽר\׃ te.khu.Par it will be atoned for {H3722A}\H9016 HVPi3fs H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone}\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.8 va.'esh.Ma' (וָאֶשְׁמַ֞ע) 'et- (אֶת־) Kol (ק֤וֹל) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) 'o.Mer (אֹמֵ֔ר) 'et- (אֶת־) mi (מִ֥י) 'esh.Lach (אֶשְׁלַ֖ח) u.Mi (וּמִ֣י) ye.lekh- (יֵֽלֶךְ־) #_Translation and/ I heard [the] voice of [the] Lord saying whom? will I send and/ who? will he go #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H6963A=HNcmsc H0136=HNpt H0559=HVqrmsa H0853=HTo H4310=HPi H7971G=HVqi1cs H9002/H4310=HC/Pi H1980G=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.6.8 La.nu (לָ֑נוּ) va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) hi.Ni (הִנְנִ֥י) she.la.Che.ni (שְׁלָחֵֽנִי׃) #_Translation for/ us and/ I said here [am]/ I send/ me #_Word+Grammar H9005/H9035=HR/Sp1bp H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G/H9030=HVqv2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.8#01=L וָ/אֶשְׁמַ֞ע va./'esh.Ma' and/ I heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.6.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.6.8#03=L ק֤וֹל Kol [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.6.8#04=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.6.8#05=L אֹמֵ֔ר 'o.Mer saying {H0559} HVqrmsa H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.6.8#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.6.8#07=L מִ֥י mi whom? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Isa.6.8#08=L אֶשְׁלַ֖ח 'esh.Lach will I send {H7971G} HVqi1cs H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.6.8#09=L וּ/מִ֣י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_B H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Isa.6.8#10=L יֵֽלֶךְ\־ ye.lekh- will he go {H1980G}\H9014 HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Isa.6.8#11=L לָ֑/נוּ La./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.6.8#12=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.6.8#13=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here [am]/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.6.8#14=L שְׁלָחֵֽ/נִי\׃ she.la.Che./ni send/ me {H7971G}/H9030\H9016 HVqv2ms/Sp1bs H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) lekh (לֵ֥ךְ) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) la.'Am (לָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) shim.'U (שִׁמְע֤וּ) sha.Mo.a' (שָׁמ֙וֹעַ֙) ve.'al- (וְאַל־) ta.Vi.nu (תָּבִ֔ינוּ) u.re.'U (וּרְא֥וּ) #_Translation and/ he said go and/ you will say to the/ people / this hear continually and/ may not you understand and/ see #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1980G=HVqv2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H8085G=HVqv2mp H8085G=HVqaa H9002/H0408=HC/Tn H0995=HVqj2mp H9002/H7200G=HC/Vqv2mp #_Significant variant #_Isa.6.9 ra.'O (רָא֖וֹ) ve.'al- (וְאַל־) te.Da.'u (תֵּדָֽעוּ׃) #_Translation continually and/ may not you perceive #_Word+Grammar H7200G=HVqaa H9002/H0408=HC/Tn H3045=HVqj2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.9#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.6.9#02=L לֵ֥ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.6.9#03=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.6.9#04=L לָ/עָ֣ם la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.6.9#05=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.6.9#06=L שִׁמְע֤וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.6.9#07=L שָׁמ֙וֹעַ֙ sha.Mo.a' continually {H8085G} HVqaa H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.6.9#08=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_A H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.6.9#09=L תָּבִ֔ינוּ ta.Vi.nu you understand {H0995} HVqj2mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.6.9#10=L וּ/רְא֥וּ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G_A H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.6.9#11=L רָא֖וֹ ra.'O continually {H7200G} HVqaa H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.6.9#12=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.6.9#13=L תֵּדָֽעוּ\׃ te.Da.'u you perceive {H3045}\H9016 HVqj2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.10 hash.Men (הַשְׁמֵן֙) lev- (לֵב־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'a.ze.Nav (וְאָזְנָ֥יו) hakh.Bed (הַכְבֵּ֖ד) ve.'ei.Nav (וְעֵינָ֣יו) ha.Sha' (הָשַׁ֑ע) pen- (פֶּן־) yir.'Eh (יִרְאֶ֨ה) #_Translation make fat [the] heart of the/ people / this and/ ears/ its make heavy and/ eyes/ its seal over lest it should see #_Word+Grammar H8080=HVhv2ms H3820A=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0241G/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms H3513H=HVhv2ms H9002/H5869A/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms H8173A=HVhv2ms H6435=HTc H7200G=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.6.10 ve.'ei.Nav (בְעֵינָ֜יו) u.ve.'a.ze.Nav (וּבְאָזְנָ֣יו) yish.Ma' (יִשְׁמָ֗ע) u.le.va.Vo (וּלְבָב֥וֹ) ya.Vin (יָבִ֛ין) va.Shav (וָשָׁ֖ב) ve.Ra.fa' (וְרָ֥פָא) lo (לֽוֹ׃) #_Translation with/ eyes/ its and/ with/ ears/ its it will hear and/ heart/ its it will understand and/ it will return and/ someone will heal / it #_Word+Grammar H9003/H5869A/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9002/H9003/H0241G/H9023=HC/R/Ncfdc/Sp3ms H8085G=HVqi3ms H9002/H3824/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0995=HVqi3ms H9001/H7725O=Hc/Vqq3ms H9001/H7495=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.10#01=L הַשְׁמֵן֙ hash.Men make fat {H8080} HVhv2ms H8080 {H8080=שָׁמֵן=to grow fat} Isa.6.10#02=L לֵב\־ lev- [the] heart of {H3820A}\H9014 HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9014=־=link Isa.6.10#03=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.6.10#04=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.6.10#05=L וְ/אָזְנָ֥י/ו ve./'a.ze.Na/v and/ ears/ its H9002/{H0241G}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H0241G_A H9002=ו=and/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9023=Ps3m=his Isa.6.10#06=L הַכְבֵּ֖ד hakh.Bed make heavy {H3513H} HVhv2ms H3513H {H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Isa.6.10#07=L וְ/עֵינָ֣י/ו ve./'ei.Na/v and/ eyes/ its H9002/{H5869A}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H5869A_A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Isa.6.10#08=L הָשַׁ֑ע ha.Sha' seal over {H8173A} HVhv2ms H8173A {H8173A=שָׁעַע=to smear} Isa.6.10#09=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Isa.6.10#10=L יִרְאֶ֨ה yir.'Eh it should see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.6.10#11=L בְ/עֵינָ֜י/ו ve./'ei.Na/v with/ eyes/ its H9003/{H5869A}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869A_B H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Isa.6.10#12=L וּ/בְ/אָזְנָ֣י/ו u./ve./'a.ze.Na/v and/ with/ ears/ its H9002/H9003/{H0241G}/H9023 HC/R/Ncfdc/Sp3ms H0241G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9023=Ps3m=his Isa.6.10#13=L יִשְׁמָ֗ע yish.Ma' it will hear {H8085G} HVqi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.6.10#14=L וּ/לְבָב֥/וֹ u./le.va.V/o and/ heart/ its H9002/{H3824}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3824 H9002=ו=and/{H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Isa.6.10#15=L יָבִ֛ין ya.Vin it will understand {H0995} HVqi3ms H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.6.10#16=L וָ/שָׁ֖ב va./Shav and/ it will return H9001/{H7725O} Hc/Vqq3ms H7725O H9001=ו=&/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Isa.6.10#17=L וְ/רָ֥פָא ve./Ra.fa' and/ someone will heal H9001/{H7495} Hc/Vqq3ms H7495 H9001=ו=&/{H7495=רָפָא=to heal} Isa.6.10#18=L לֽ/וֹ\׃ l/o / it H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.11 va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֖י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֡אמֶר) 'ad (עַ֣ד) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'im- (אִם־) sha.'U (שָׁא֨וּ) 'a.Rim (עָרִ֜ים) #_Translation and/ I said until when? O Lord and/ he said until that they have lain desolate cities #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H5704=HR H4970=HTi H0136=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5704=HR H0834A=HTr H0518J=HTc H7582=HVqp3cp H5892B=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.6.11 me.'Ein (מֵאֵ֣ין) yo.Shev (יוֹשֵׁ֗ב) u.va.Tim (וּבָתִּים֙) me.'Ein (מֵאֵ֣ין) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ve.ha.'a.da.Mah (וְהָאֲדָמָ֖ה) ti.sha.'Eh (תִּשָּׁאֶ֥ה) she.ma.Mah (שְׁמָמָֽה׃) #_Translation from/ not inhabitant and/ houses from/ not anyone and/ the/ ground it will be devastated a desolation #_Word+Grammar H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427=HVqrmsa H9002/H1004B=HC/Ncmpa H9006/H0369=HR/Ncmsc H0120G=HNcmsa H9002/H9009/H0127G=HC/Td/Ncfsa H7582=HVNi3fs H8077A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.11#01=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.6.11#02=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.6.11#03=L מָתַ֖י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Isa.6.11#04=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.6.11#05=L וַ/יֹּ֡אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.6.11#06=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704_B {H5704=עַד=till} Isa.6.11#07=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.6.11#08=L אִם\־ 'im- {H0518J}\H9014 HTc H0518J {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Isa.6.11#09=L שָׁא֨וּ sha.'U they have lain desolate {H7582} HVqp3cp H7582_A {H7582=שָׁאָה=to crash} Isa.6.11#10=L עָרִ֜ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.6.11#11=L מֵ/אֵ֣ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369_A H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.6.11#12=L יוֹשֵׁ֗ב yo.Shev inhabitant {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.6.11#13=L וּ/בָתִּים֙ u./va.Tim and/ houses H9002/{H1004B} HC/Ncmpa H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.6.11#14=L מֵ/אֵ֣ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369_B H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.6.11#15=L אָדָ֔ם 'a.Dam anyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.6.11#16=L וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה ve./ha./'a.da.Mah and/ the/ ground H9002/H9009/{H0127G} HC/Td/Ncfsa H0127G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Isa.6.11#17=L תִּשָּׁאֶ֥ה ti.sha.'Eh it will be devastated {H7582} HVNi3fs H7582_B {H7582=שָׁאָה=to crash} Isa.6.11#18=L שְׁמָמָֽה\׃ she.ma.Mah a desolation {H8077A}\H9016 HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.12 ve.ri.Chak (וְרִחַ֥ק) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֑ם) ve.ra.Bah (וְרַבָּ֥ה) ha.'a.zu.Vah (הָעֲזוּבָ֖ה) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he will send far away Yahweh / humankind and/ it will become great the/ abandoned [land] in/ [the] midst of the/ land #_Word+Grammar H9001/H7368=Hc/Vpq3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H7231=Hc/Vqq3fs H9009/H5805=HTd/Vqsfsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.12#01=L וְ/רִחַ֥ק ve./ri.Chak and/ he will send far away H9001/{H7368} Hc/Vpq3ms H7368 H9001=ו=&/{H7368=רָחַק=to remove} Isa.6.12#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.6.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.6.12#04=L הָ/אָדָ֑ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Isa.6.12#05=L וְ/רַבָּ֥ה ve./ra.Bah and/ it will become great H9001/{H7231} Hc/Vqq3fs H7231 H7227A H9001=ו=&/{H7231=רָבַב=to multiply} Isa.6.12#06=L הָ/עֲזוּבָ֖ה ha./'a.zu.Vah the/ abandoned [land] H9009/{H5805} HTd/Vqsfsa H5805 H9009=ה=the/{H5805=עֲזוּבָה=desolation} Isa.6.12#07=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Isa.6.12#08=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.6.13 ve.'od (וְע֥וֹד) bah (בָּהּ֙) 'a.Si.ri.Yah (עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה) ve.Sha.vah (וְשָׁ֖בָה) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֣ה) le.va.'Er (לְבָעֵ֑ר) ka.'e.Lah (כָּאֵלָ֣ה) ve.kha.'a.Lon (וְכָאַלּ֗וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) be.sha.Le.khet (בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙) #_Translation and/ still [will be] in/ it a tenth [part] and/ it will return and/ it will become / burning like / terebinth and/ like / oak which in/ [the] felling #_Word+Grammar H9002/H5750=HC/Acmsa H9003/H9034=HR/Sp3fs H6224=HAofsa H9001/H7725J=Hc/Vqq3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H1197A=HR/Vpcc H9004/H0424=HRd/Ncfsa H9002/H9004/H0437=HC/Rd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H7995=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.6.13 ma.Tze.vet (מַצֶּ֣בֶת) Bam (בָּ֔ם) Ze.ra' (זֶ֥רַע) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) ma.tzav.Tah (מַצַּבְתָּֽהּ׃ פ) #_Translation a stump [is] in/ them [will be] offspring of holiness stump/ its #_Word+Grammar H4678=HNcfsa H9003/H9038=HR/Sp3mp H2233H=HNcmsc H6944G=HNcmsa H4678/H9024\ =HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.6.13#01=L וְ/ע֥וֹד ve./'od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Isa.6.13#02=L בָּ/הּ֙ ba/h [will be] in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.6.13#03=L עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה 'a.Si.ri.Yah a tenth [part] {H6224} HAofsa H6224 {H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Isa.6.13#04=L וְ/שָׁ֖בָה ve./Sha.vah and/ it will return H9001/{H7725J} Hc/Vqq3fs H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Isa.6.13#05=L וְ/הָיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.6.13#06=L לְ/בָעֵ֑ר le./va.'Er / burning H9005/{H1197A} HR/Vpcc H1197A H9005=ל=to/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Isa.6.13#07=L כָּ/אֵלָ֣ה ka./'e.Lah like / terebinth H9004/{H0424} HRd/Ncfsa H0424 H9004=כ=like/{H0424=אֵלָה=oak} Isa.6.13#08=L וְ/כָ/אַלּ֗וֹן ve./kha./'a.Lon and/ like / oak H9002/H9004/{H0437} HC/Rd/Ncmsa H0437 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0437=אַלּוֹן=plain} Isa.6.13#09=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.6.13#10=L בְּ/שַׁלֶּ֙כֶת֙ be./sha.Le.khet in/ [the] felling H9003/{H7995} HR/Ncfsa H7995 H9003=ב=in/{H7995=שַׁלֶּ֫כֶת=felling} Isa.6.13#11=L מַצֶּ֣בֶת ma.Tze.vet a stump {H4678} HNcfsa H4678_A {H4678=מַצֶּבֶת=pillar} Isa.6.13#12=L בָּ֔/ם Ba/m [is] in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.6.13#13=L זֶ֥רַע Ze.ra' [will be] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.6.13#14=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Isa.6.13#15=L מַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ ma.tzav.Ta/h stump/ its {H4678}/H9024\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp3fs H4678_B {H4678=מַצֶּבֶת=pillar}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.7.1 vay.Hi (וַיְהִ֡י) bi.Mei (בִּימֵ֣י) 'A.choz (אָ֠חָז) ben- (בֶּן־) yo.Tam (יוֹתָ֨ם) ben- (בֶּן־) 'u.zi.Ya.hu (עֻזִּיָּ֜הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'a.Lah (עָלָ֣ה) #_Translation and/ it was in/ [the] days of Ahaz [the] son of Jotham [the] son of Uzziah [the] king of Judah he went up #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HR/Ncmpc H0271G=HNpm H1121A=HNcmsc H3147H=HNpm H1121A=HNcmsc H5818G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H5927G=HVqp3ms #_Significant variant #_Isa.7.1 re.Tzin (רְצִ֣ין) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'A.rom (אֲ֠רָם) u.Fe.kach (וּפֶ֨קַח) ben- (בֶּן־) re.mal.Ya.hu (רְמַלְיָ֤הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֖ה) #_Translation Rezin [the] king of Aram and/ Pekah [the] son of Remaliah [the] king of Israel Jerusalem for / battle #_Word+Grammar H7526G=HNpm H4428G=HNcmsc H0758I=HNpl H9002/H6492=HC/Npm H1121A=HNcmsc H7425=HNpm H4428G=HNcmsc H3478=HNpl H3389=HNpl H9005/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.7.1 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Khol (יָכֹ֖ל) le.hi.la.Chem (לְהִלָּחֵ֥ם) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation on/ it and/ not he was able to/ engage in battle on/ it #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3ms H9005/H3898A=HR/VNcc H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.1#01=L וַ/יְהִ֡י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.7.1#02=L בִּ/ימֵ֣י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.7.1#03=L אָ֠חָז 'A.choz Ahaz {H0271G} HNpm H0271G {H0271G=אָחָז=Ahaz»Ahaz@2Ki.15.38-Mat} Isa.7.1#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.7.1#05=L יוֹתָ֨ם yo.Tam Jotham {H3147H} HNpm H3147H {H3147H=יוֹתָם=Jotham»Jotham@2Ki.15.5-Mat} Isa.7.1#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.7.1#07=L עֻזִּיָּ֜הוּ 'u.zi.Ya.hu Uzziah {H5818G} HNpm H5818G {H5818G=עֻזִּיָּהוּ=Uzziah»Uzziah@2Ki.14.21-Mat} Isa.7.1#08=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.7.1#09=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.7.1#10=L עָלָ֣ה 'a.Lah he went up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.7.1#11=L רְצִ֣ין re.Tzin Rezin {H7526G} HNpm H7526G {H7526G=רְצִין=Rezin»Rezin@2Ki.15.37-Isa} Isa.7.1#12=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.7.1#13=L אֲ֠רָם 'A.rom Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Isa.7.1#14=L וּ/פֶ֨קַח u./Fe.kach and/ Pekah H9002/{H6492} HC/Npm H6492 H9002=ו=and/{H6492=פֶּ֫קַח=Pekah»Pekah@2Ki.15.25-Isa} Isa.7.1#15=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.7.1#16=L רְמַלְיָ֤הוּ re.mal.Ya.hu Remaliah {H7425} HNpm H7425 {H7425=רְמַלְיָ֜הוּ=Remaliah»Remaliah@2Ki.15.25-Isa} Isa.7.1#17=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.7.1#18=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.7.1#19=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.7.1#20=L לַ/מִּלְחָמָ֖ה la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Isa.7.1#21=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Isa.7.1#22=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.7.1#23=L יָכֹ֖ל ya.Khol he was able {H3201} HVqp3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.7.1#24=L לְ/הִלָּחֵ֥ם le./hi.la.Chem to/ engage in battle H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Isa.7.1#25=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.2 vai.yu.Gad (וַיֻּגַּ֗ד) le.Veit (לְבֵ֤ית) da.Vid (דָּוִד֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) Na.chah (נָ֥חָֽה) 'a.Ram (אֲרָ֖ם) 'al- (עַל־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָ֑יִם) vai.Ya.na' (וַיָּ֤נַע) le.va.Vo (לְבָבוֹ֙) #_Translation and/ it was told to/ [the] house of David / saying it has stood Aram with Ephraim and/ it shook heart/ his #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/VHw3ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H1732=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H5117=HVqp3ms H0758I=HNpl H5921A=HR H0669G=HNpm H9001/H5128=Hc/Vqw3ms H3824/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.7.2 u.le.Vav (וּלְבַ֣ב) a.Mo (עַמּ֔וֹ) ke.No.a' (כְּנ֥וֹעַ) 'a.tzei- (עֲצֵי־) Ya.'ar (יַ֖עַר) mi.pe.nei- (מִפְּנֵי־) Ru.ach (רֽוּחַ׃) #_Translation and/ [the] heart of people/ his as/ shake [the] trees of [the] forest from/ before a wind #_Word+Grammar H9002/H3824=HC/Ncmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H5128=HR/Vqcc H6086H=HNcmpc H3293A=HNcmsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H7307H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.2#01=L וַ/יֻּגַּ֗ד va/i.yu.Gad and/ it was told H9001/{H5046} Hc/VHw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Isa.7.2#02=L לְ/בֵ֤ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.7.2#03=L דָּוִד֙ da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.7.2#04=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.7.2#05=L נָ֥חָֽה Na.chah it has stood {H5117} HVqp3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Isa.7.2#06=L אֲרָ֖ם 'a.Ram Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Isa.7.2#07=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.7.2#08=L אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.7.2#09=L וַ/יָּ֤נַע va/i.Ya.na' and/ it shook H9001/{H5128} Hc/Vqw3ms H5128_A H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake} Isa.7.2#10=L לְבָב/וֹ֙ le.va.V/o heart/ his {H3824}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3824_A {H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Isa.7.2#11=L וּ/לְבַ֣ב u./le.Vav and/ [the] heart of H9002/{H3824} HC/Ncmsc H3824_B H9002=ו=and/{H3824=לֵבָב=heart} Isa.7.2#12=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.7.2#13=L כְּ/נ֥וֹעַ ke./No.a' as/ shake H9004/{H5128} HR/Vqcc H5128_B H9004=כ=like/{H5128=נוּעַ=to shake} Isa.7.2#14=L עֲצֵי\־ 'a.tzei- [the] trees of {H6086H}\H9014 HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Isa.7.2#15=L יַ֖עַר Ya.'ar [the] forest {H3293A} HNcmsa H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.7.2#16=L מִ/פְּנֵי\־ mi./pe.nei- from/ before H9006/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Isa.7.2#17=L רֽוּחַ\׃ Ru.ach a wind {H7307H}\H9016 HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֮) 'el- (אֶֽל־) ye.sha'.ya.Hu (יְשַׁעְיָהוּ֒) tze'- (צֵא־) na' (נָא֙) lik.Rat (לִקְרַ֣את) 'a.Chaz (אָחָ֔ז) 'a.Tah (אַתָּ֕ה) u.she.'Ar (וּשְׁאָ֖ר) #_Translation and/ he said Yahweh to Isaiah go out please to/ meet Ahaz you and/ Shear- #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H3470A=HNpm H3318G=HVqv2ms H4994=HTj H9005/H7122G=HR/Vqcc H0271G=HNpm H0859A=HPp2ms H9002/H7610+=HC/Npm #_Significant variant #_Isa.7.3 ya.Shuv (יָשׁ֣וּב) be.Ne.kha (בְּנֶ֑ךָ) 'el- (אֶל־) ke.Tzeh (קְצֵ֗ה) te.'a.Lat (תְּעָלַת֙) ha.be.re.Khah (הַבְּרֵכָ֣ה) ha.'el.yo.Nah (הָעֶלְיוֹנָ֔ה) 'el- (אֶל־) me.si.Lat (מְסִלַּ֖ת) se.Deh (שְׂדֵ֥ה) #_Translation jashub son/ your to [the] end of [the] conduit of the/ pool / upper to [the] highway of [the] field of #_Word+Grammar H7610=HNpm H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0413=HR H7097A=HNcmsc H8585A=HNcfsc H9009/H1295H=HTd/Ncfsa H9009/H5945A=HTd/Aafsa H0413=HR H4546=HNcfsc H7704H=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.7.3 kho.Ves (כוֹבֵֽס׃) #_Translation [the] washer #_Word+Grammar H3526G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.7.3#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.7.3#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.7.3#04=L יְשַׁעְיָהוּ֒ ye.sha'.ya.Hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.7.3#05=L צֵא\־ tze'- go out {H3318G}\H9014 HVqv2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9014=־=link Isa.7.3#06=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.7.3#07=L לִ/קְרַ֣את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122G} HR/Vqcc H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet} Isa.7.3#08=L אָחָ֔ז 'a.Chaz Ahaz {H0271G} HNpm H0271G {H0271G=אָחָז=Ahaz»Ahaz@2Ki.15.38-Mat} Isa.7.3#09=L אַתָּ֕ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.7.3#10=L וּ/שְׁאָ֖ר u./she.'Ar and/ Shear- H9002/{H7610}+ HC/Npm H7610_A H9002=ו=and/{H7610=שְׁאָר יָשׁוּב=Shear-jashub»Shear-jashub@Isa.7.3}+ Isa.7.3#11=L יָשׁ֣וּב ya.Shuv jashub {H7610} HNpm H7610_b {H7610=שְׁאָר יָשׁוּב=Shear-jashub»Shear-jashub@Isa.7.3} Isa.7.3#12=L בְּנֶ֑/ךָ be.Ne./kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Isa.7.3#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.7.3#14=L קְצֵ֗ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A {H7097A=קָצֶה=end} Isa.7.3#15=L תְּעָלַת֙ te.'a.Lat [the] conduit of {H8585A} HNcfsc H8585A {H8585A=תְּעָלָה=conduit} Isa.7.3#16=L הַ/בְּרֵכָ֣ה ha./be.re.Khah the/ pool H9009/{H1295H} HTd/Ncfsa H1295H H9009=ה=the/{H1295H=בְּרֵכָה=pool} Isa.7.3#17=L הָ/עֶלְיוֹנָ֔ה ha./'el.yo.Nah / upper H9009/{H5945A} HTd/Aafsa H5945A H9009=ה=the/{H5945A=עֶלְיוֹן=high} Isa.7.3#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.7.3#19=L מְסִלַּ֖ת me.si.Lat [the] highway of {H4546} HNcfsc H4546 {H4546=מְסִלָּה=highway} Isa.7.3#20=L שְׂדֵ֥ה se.Deh [the] field of {H7704H} HNcmsc H7704H {H7704H=שָׂדֶה= Field»Washer's_Field@2Ki.18.17} Isa.7.3#21=L כוֹבֵֽס\׃ kho.Ves [the] washer {H3526G}\H9016 HVqrmsa H3526G {H3526G=כָּבַס=Washer's»Washer's_Field@2Ki.18.17}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.4 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'E.lav (אֵ֠לָיו) hi.sha.Mer (הִשָּׁמֵ֨ר) ve.hash.Ket (וְהַשְׁקֵ֜ט) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֗א) u.le.va.ve.Kha (וּלְבָבְךָ֙) 'al- (אַל־) ye.Rakh (יֵרַ֔ךְ) mi.she.Nei (מִשְּׁנֵ֨י) #_Translation and/ you will say to/ him take care and/ show quietness may not you be afraid and/ heart/ your may not it be weak from/ [the] two #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H8104J=HVNv2ms H9002/H8252=HC/Vhv2ms H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H9002/H3824/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H0408=HTn H7401=HVqj3ms H9006/H8147=HR/Acbdc #_Significant variant #_Isa.7.4 zan.Vot (זַנְב֧וֹת) ha.'u.Dim (הָאוּדִ֛ים) ha.'a.she.Nim (הָעֲשֵׁנִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) bo.cho.ri- (בָּחֳרִי־) 'af (אַ֛ף) re.Tzin (רְצִ֥ין) va.'a.Ram (וַאֲרָ֖ם) u.ven- (וּבֶן־) re.mal.Ya.hu (רְמַלְיָֽהוּ׃) #_Translation [the] stumps of / pieces of firewood / smoking / these by/ [the] heat of [the] anger of Rezin and/ Aram and/ [the] son of Remaliah #_Word+Grammar H2180=HNcfpc H9009/H0181=HTd/Ncmpa H9009/H6226=HTd/Aampa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H2750=HR/Ncmsc H0639G=HNcmsc H7526G=HNpm H9002/H0758I=HC/Npl H9002/H1121A=HC/Ncmsc H7425=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.4#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.7.4#02=L אֵ֠לָי/ו 'E.la/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.7.4#03=L הִשָּׁמֵ֨ר hi.sha.Mer take care {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Isa.7.4#04=L וְ/הַשְׁקֵ֜ט ve./hash.Ket and/ show quietness H9002/{H8252} HC/Vhv2ms H8252 H9002=ו=and/{H8252=שָׁקַט=to quiet} Isa.7.4#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.7.4#06=L תִּירָ֗א ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.7.4#07=L וּ/לְבָבְ/ךָ֙ u./le.va.ve./Kha and/ heart/ your H9002/{H3824}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9002=ו=and/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Isa.7.4#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.7.4#09=L יֵרַ֔ךְ ye.Rakh it be weak {H7401} HVqj3ms H7401 {H7401=רָכַךְ=be tender} Isa.7.4#10=L מִ/שְּׁנֵ֨י mi./she.Nei from/ [the] two H9006/{H8147} HR/Acbdc H8147 H9006=מ=from/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Isa.7.4#11=L זַנְב֧וֹת zan.Vot [the] stumps of {H2180} HNcfpc H2180 {H2180=זָנָב=tail} Isa.7.4#12=L הָ/אוּדִ֛ים ha./'u.Dim / pieces of firewood H9009/{H0181} HTd/Ncmpa H0181 H9009=ה=the/{H0181=אוּד=firebrand} Isa.7.4#13=L הָ/עֲשֵׁנִ֖ים ha./'a.she.Nim / smoking H9009/{H6226} HTd/Aampa H6226 H9009=ה=the/{H6226=עָשֵׁן=smoking} Isa.7.4#14=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.7.4#15=L בָּ/חֳרִי\־ bo./cho.ri- by/ [the] heat of H9003/{H2750}\H9014 HR/Ncmsc H2750 H9003=ב=in/{H2750=חֳרִי=burning}\H9014=־=link Isa.7.4#16=L אַ֛ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Isa.7.4#17=L רְצִ֥ין re.Tzin Rezin {H7526G} HNpm H7526G {H7526G=רְצִין=Rezin»Rezin@2Ki.15.37-Isa} Isa.7.4#18=L וַ/אֲרָ֖ם va./'a.Ram and/ Aram H9002/{H0758I} HC/Npl H0758I H9002=ו=and/{H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Isa.7.4#19=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ [the] son of H9002/{H1121A}\H9014 HC/Ncmsc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.7.4#20=L רְמַלְיָֽהוּ\׃ re.mal.Ya.hu Remaliah {H7425}\H9016 HNpm H7425 {H7425=רְמַלְיָ֜הוּ=Remaliah»Remaliah@2Ki.15.25-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.5 Ya.'an (יַ֗עַן) ki- (כִּֽי־) ya.'Atz (יָעַ֥ץ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֛יךָ) 'a.Ram (אֲרָ֖ם) ra.'Ah (רָעָ֑ה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֥יִם) u.ven- (וּבֶן־) re.mal.Ya.hu (רְמַלְיָ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation because for it has planned on/ you Aram harm Ephraim and/ [the] son of Remaliah / saying #_Word+Grammar H3282=HC H3588A=HTc H3289=HVqp3ms H5921A/H9031=HR/Sp2ms H0758I=HNpl H7451I=HNcfsa H0669G=HNpm H9002/H1121A=HC/Ncmsc H7425=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.5#01=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Isa.7.5#02=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.7.5#03=L יָעַ֥ץ ya.'Atz it has planned {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.7.5#04=L עָלֶ֛י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Isa.7.5#05=L אֲרָ֖ם 'a.Ram Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Isa.7.5#06=L רָעָ֑ה ra.'Ah harm {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Isa.7.5#07=L אֶפְרַ֥יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.7.5#08=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ [the] son of H9002/{H1121A}\H9014 HC/Ncmsc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.7.5#09=L רְמַלְיָ֖הוּ re.mal.Ya.hu Remaliah {H7425} HNpm H7425 {H7425=רְמַלְיָ֜הוּ=Remaliah»Remaliah@2Ki.15.25-Isa} Isa.7.5#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.6 na.'a.Leh (נַעֲלֶ֤ה) vi.hu.Dah (בִֽיהוּדָה֙) u.ne.ki.Tze.nah (וּנְקִיצֶ֔נָּה) ve.nav.ki.'E.nah (וְנַבְקִעֶ֖נָּה) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֑ינוּ) ve.nam.Likh (וְנַמְלִ֥יךְ) Me.lekh (מֶ֙לֶךְ֙) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֔הּ) 'et (אֵ֖ת) ben- (בֶּן־) #_Translation let us go up on/ Judah and/ let us demolish/ it and/ let us break into/ it to/ ourselves and/ let us make king a king in/ [the] midst of/ it [the] son of #_Word+Grammar H5927G=HVqi1cp H9003/H3063G=HR/Npl H9002/H6973/H9034=HC/Vhu1cp/Sp3fs H9002/H1234/H9034=HC/Vhu1cp/Sp3fs H0413/H9035=HR/Sp1bp H9002/H4427A=HC/Vhu1cp H4428G=HNcmsa H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H0853=HTo H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.7.6 Ta.ve.'Al (טָֽבְאַֽל׃ ס) #_Translation Tabeel #_Word+Grammar H2870B\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.6#01=L נַעֲלֶ֤ה na.'a.Leh let us go up {H5927G} HVqi1cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.7.6#02=L בִֽ/יהוּדָה֙ vi./hu.Dah on/ Judah H9003/{H3063G} HR/Npl H3063G H9003=ב=in/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.7.6#03=L וּ/נְקִיצֶ֔/נָּה u./ne.ki.Tze./nah and/ let us demolish/ it H9002/{H6973}/H9034 HC/Vhu1cp/Sp3fs H6973 H9002=ו=and/{H6973=קוּץ=to loathe}/H9034=Os3f=her Isa.7.6#04=L וְ/נַבְקִעֶ֖/נָּה ve./nav.ki.'E./nah and/ let us break into/ it H9002/{H1234}/H9034 HC/Vhu1cp/Sp3fs H1234 H9002=ו=and/{H1234=בָּקַע=to break up|open}/H9034=Os3f=her Isa.7.6#05=L אֵלֵ֑י/נוּ 'e.Lei./nu to/ ourselves {H0413}/H9035 HR/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Isa.7.6#06=L וְ/נַמְלִ֥יךְ ve./nam.Likh and/ let us make king H9002/{H4427A} HC/Vhu1cp H4427A H9002=ו=and/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Isa.7.6#07=L מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.7.6#08=L בְּ/תוֹכָ֔/הּ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Isa.7.6#09=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.7.6#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.7.6#11=L טָֽבְאַֽל\׃\ \ס Ta.ve.'Al Tabeel {H2870B}\H9016\ \H9018 HNpm H2870B {H2870B=טָֽבְאַ֑ל=Tabeel»Tabeel@Isa.7.6}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.7.7 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) lo' (לֹ֥א) ta.Kum (תָק֖וּם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) Tih.Yeh (תִֽהְיֶֽה׃) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh not it will stand and/ not it will happen #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3808=HTn H6965I=HVqi3fs H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.7#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.7.7#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.7.7#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.7.7#04=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.7.7#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.7.7#06=L תָק֖וּם ta.Kum it will stand {H6965I} HVqi3fs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.7.7#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.7.7#08=L תִֽהְיֶֽה\׃ Tih.Yeh it will happen {H1961}\H9016 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.8 ki (כִּ֣י) rosh (רֹ֤אשׁ) 'a.Ram (אֲרָם֙) da.Me.sek (דַּמֶּ֔שֶׂק) ve.Rosh (וְרֹ֥אשׁ) da.Me.sek (דַּמֶּ֖שֶׂק) re.Tzin (רְצִ֑ין) u.ve.'od (וּבְע֗וֹד) shi.Shim (שִׁשִּׁ֤ים) ve.cha.Mesh (וְחָמֵשׁ֙) #_Translation for [is] [the] head of Aram Damascus and/ [is] [the] head of Damascus Rezin and/ in/ yet sixty and/ five #_Word+Grammar H3588A=HTc H7218H=HNcmsc H0758I=HNpl H1834=HNpl H9002/H7218H=HC/Ncmsc H1834=HNpl H7526G=HNpm H9002/H9003/H5750=HC/R/Acmsa H8346=HAcmpa H9002/H2568=HC/Acbsa #_Significant variant #_Isa.7.8 sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ye.Chat (יֵחַ֥ת) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) me.'Am (מֵעָֽם׃) #_Translation year[s] it will be shattered Ephraim from/ a people #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2865=HVNi3ms H0669G=HNpm H9006/H5971A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.8#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.7.8#02=L רֹ֤אשׁ rosh [is] [the] head of {H7218H} HNcmsc H7218H_A {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Isa.7.8#03=L אֲרָם֙ 'a.Ram Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Isa.7.8#04=L דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834_A {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Isa.7.8#05=L וְ/רֹ֥אשׁ ve./Rosh and/ [is] [the] head of H9002/{H7218H} HC/Ncmsc H7218H_B H9002=ו=and/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Isa.7.8#06=L דַּמֶּ֖שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834_B {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Isa.7.8#07=L רְצִ֑ין re.Tzin Rezin {H7526G} HNpm H7526G {H7526G=רְצִין=Rezin»Rezin@2Ki.15.37-Isa} Isa.7.8#08=L וּ/בְ/ע֗וֹד u./ve./'od and/ in/ yet H9002/H9003/{H5750} HC/R/Acmsa H5750 H1157 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still} Isa.7.8#09=L שִׁשִּׁ֤ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Isa.7.8#10=L וְ/חָמֵשׁ֙ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Isa.7.8#11=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Isa.7.8#12=L יֵחַ֥ת ye.Chat it will be shattered {H2865} HVNi3ms H2865 H2844B {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Isa.7.8#13=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.7.8#14=L מֵ/עָֽם\׃ me./'Am from/ a people H9006/{H5971A}\H9016 HR/Ncmsa H5971A H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.9 ve.Rosh (וְרֹ֤אשׁ) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) sho.me.Ron (שֹׁמְר֔וֹן) ve.Rosh (וְרֹ֥אשׁ) sho.me.Ron (שֹׁמְר֖וֹן) ben- (בֶּן־) re.mal.Ya.hu (רְמַלְיָ֑הוּ) 'im (אִ֚ם) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Mi.nu (תַאֲמִ֔ינוּ) #_Translation and/ [is] [the] head of Ephraim Samaria and/ [is] [the] head of Samaria [the] son of Remaliah if not you will believe #_Word+Grammar H9002/H7218H=HC/Ncmsc H0669G=HNpm H8111=HNpl H9002/H7218H=HC/Ncmsc H8111=HNpl H1121A=HNcmsc H7425=HNpm H0518A=HTc H3808=HTn H0539=HVhi2mp #_Significant variant #_Isa.7.9 ki (כִּ֖י) lo' (לֹ֥א) te.'a.Me.nu (תֵאָמֵֽנוּ׃ ס) #_Translation for not you will be established #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H0539\ =HVNi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.9#01=L וְ/רֹ֤אשׁ ve./Rosh and/ [is] [the] head of H9002/{H7218H} HC/Ncmsc H7218H_A H9002=ו=and/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Isa.7.9#02=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.7.9#03=L שֹׁמְר֔וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111_A {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Isa.7.9#04=L וְ/רֹ֥אשׁ ve./Rosh and/ [is] [the] head of H9002/{H7218H} HC/Ncmsc H7218H_B H9002=ו=and/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Isa.7.9#05=L שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111_B {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Isa.7.9#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.7.9#07=L רְמַלְיָ֑הוּ re.mal.Ya.hu Remaliah {H7425} HNpm H7425 {H7425=רְמַלְיָ֜הוּ=Remaliah»Remaliah@2Ki.15.25-Isa} Isa.7.9#08=L אִ֚ם 'im if {H0518A} HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Isa.7.9#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.7.9#10=L תַאֲמִ֔ינוּ ta.'a.Mi.nu you will believe {H0539} HVhi2mp H0539_A {H0539=אָמַן=be faithful} Isa.7.9#11=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.7.9#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.7.9#13=L תֵאָמֵֽנוּ\׃\ \ס te.'a.Me.nu you will be established {H0539}\H9016\ \H9018 HVNi2mp H0539_B {H0539=אָמַן=be faithful}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.7.10 vai.Yo.sef (וַיּ֣וֹסֶף) Yah.weh (יְהוָ֔ה) da.Ber (דַּבֵּ֥ר) 'el- (אֶל־) 'a.Chaz (אָחָ֖ז) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he repeated Yahweh to speak to Ahaz / saying #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H1696G=HVpcc H0413=HR H0271G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.10#01=L וַ/יּ֣וֹסֶף va/i.Yo.sef and/ he repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3ms H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.7.10#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.7.10#03=L דַּבֵּ֥ר da.Ber to speak {H1696G} HVpcc H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.7.10#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.7.10#05=L אָחָ֖ז 'a.Chaz Ahaz {H0271G} HNpm H0271G {H0271G=אָחָז=Ahaz»Ahaz@2Ki.15.38-Mat} Isa.7.10#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.11 she.'al- (שְׁאַל־) le.Kha (לְךָ֣) 'ot (א֔וֹת) me.'Im (מֵעִ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ha'.Mek (הַעְמֵ֣ק) she.'A.lah (שְׁאָ֔לָה) 'o (א֖וֹ) hag.Be.ah (הַגְבֵּ֥הַּ) #_Translation ask for/ yourself a sign from/ with Yahweh God/ your make deep [as] Sheol or make high #_Word+Grammar H7592=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H0226G=HNcfsa H9006/H5973B=HR/R H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H6009=HVhaa H7585=HNcbsa H0176A=HC H1361=HVhaa #_Significant variant #_Isa.7.11 le.Ma.'e.lah (לְמָֽעְלָה׃) #_Translation / upwards/ #_Word+Grammar H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.11#01=L שְׁאַל\־ she.'al- ask {H7592}\H9014 HVqv2ms H7592_A {H7592=שָׁאַל=to ask}\H9014=־=link Isa.7.11#02=L לְ/ךָ֣ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.7.11#03=L א֔וֹת 'ot a sign {H0226G} HNcfsa H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Isa.7.11#04=L מֵ/עִ֖ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Isa.7.11#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.7.11#06=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.7.11#07=L הַעְמֵ֣ק ha'.Mek make deep {H6009} HVhaa H6009 {H6009=עָמֹק=be deep} Isa.7.11#08=L שְׁאָ֔לָה she.'A.lah [as] Sheol {H7585} HNcbsa H7585 H7592_b {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Isa.7.11#09=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Isa.7.11#10=L הַגְבֵּ֥הַּ hag.Be.ah make high {H1361} HVhaa H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Isa.7.11#11=L לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ le./Ma.'e.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011\H9016 HR/Acbsa/Sd H4605 H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'a.Chaz (אָחָ֑ז) lo'- (לֹא־) 'esh.'Al (אֶשְׁאַ֥ל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.na.Seh (אֲנַסֶּ֖ה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he said Ahaz not I will ask and/ not I will put to [the] test Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0271G=HNpm H3808=HTn H7592=HVqi1cs H9002/H3808=HC/Tn H5254G=HVpi1cs H0853=HTo H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.12#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.7.12#02=L אָחָ֑ז 'a.Chaz Ahaz {H0271G} HNpm H0271G {H0271G=אָחָז=Ahaz»Ahaz@2Ki.15.38-Mat} Isa.7.12#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.7.12#04=L אֶשְׁאַ֥ל 'esh.'Al I will ask {H7592} HVqi1cs H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Isa.7.12#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.7.12#06=L אֲנַסֶּ֖ה 'a.na.Seh I will put to [the] test {H5254G} HVpi1cs H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test} Isa.7.12#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.7.12#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָ֖א) beit (בֵּ֣ית) da.Vid (דָּוִ֑ד) ham.'At (הַמְעַ֤ט) mi.Kem (מִכֶּם֙) hal.'ot (הַלְא֣וֹת) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ he said hear please O house of David ¿/ [too] little for/ you [is] to make weary people that #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H1004M=HNcmsc H1732=HNpm H9008/H4592=HTi/Ncmsa H9006/H9036=HR/Sp2mp H3811=HVhcc H0582=HNcmpa H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.7.13 tal.'U (תַלְא֖וּ) gam (גַּ֥ם) 'et- (אֶת־) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָֽי׃) #_Translation you will make weary also God/ my #_Word+Grammar H3811=HVhi2mp H1571=HD H0853=HTo H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.13#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.7.13#02=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Isa.7.13#03=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.7.13#04=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.7.13#05=L דָּוִ֑ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.7.13#06=L הַ/מְעַ֤ט ha/m.'At ¿/ [too] little H9008/{H4592} HTi/Ncmsa H4592 H9009 H9008=ה=¿/{H4592=מְעַט=little} Isa.7.13#07=L מִ/כֶּם֙ mi./Kem for/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Isa.7.13#08=L הַלְא֣וֹת hal.'ot [is] to make weary {H3811} HVhcc H3811_A {H3811=לָאָה=be weary} Isa.7.13#09=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.7.13#10=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.7.13#11=L תַלְא֖וּ tal.'U you will make weary {H3811} HVhi2mp H3811_B {H3811=לָאָה=be weary} Isa.7.13#12=L גַּ֥ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Isa.7.13#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.7.13#14=L אֱלֹהָֽ/י\׃ 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.14 La.khen (לָ֠כֵן) yi.Ten (יִתֵּ֨ן) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) hu' (ה֛וּא) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'ot (א֑וֹת) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) ha.'al.Mah (הָעַלְמָ֗ה) ha.Rah (הָרָה֙) ve.yo.Le.det (וְיֹלֶ֣דֶת) #_Translation / therefore he will give [the] Lord he to/ you a sign there! the/ young woman [will be] pregnant and/ [will] bear #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5414G=HVqi3ms H0136=HNpt H1931=HPp3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H0226G=HNcfsa H2009=HTj H9009/H5959=HTd/Ncfsa H2030A=HAafsa H9002/H3205=HC/Vqrfsa #_Significant variant #_Isa.7.14 Ben (בֵּ֔ן) ve.ka.Rat (וְקָרָ֥את) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) 'i.Ma.nu (עִמָּ֥נוּ) 'El (אֵֽל׃) #_Translation a son and/ she will call name/ his Immanu- -el #_Word+Grammar H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqq3fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6005+=HNpm H6005=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.14#01=L לָ֠/כֵן La./khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.7.14#02=L יִתֵּ֨ן yi.Ten he will give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.7.14#03=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.7.14#04=L ה֛וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.7.14#05=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.7.14#06=L א֑וֹת 'ot a sign {H0226G} HNcfsa H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Isa.7.14#07=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.7.14#08=L הָ/עַלְמָ֗ה ha./'al.Mah the/ young woman H9009/{H5959} HTd/Ncfsa H5959 H9009=ה=the/{H5959=עַלְמָה=maiden} Isa.7.14#09=L הָרָה֙ ha.Rah [will be] pregnant {H2030A} HAafsa H2030A {H2030A=הָרָה=pregnant} Isa.7.14#10=L וְ/יֹלֶ֣דֶת ve./yo.Le.det and/ [will] bear H9002/{H3205} HC/Vqrfsa H3205 H9002=ו=and/{H3205=יָלַד=to beget} Isa.7.14#11=L בֵּ֔ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.7.14#12=L וְ/קָרָ֥את ve./ka.Rat and/ she will call H9001/{H7121H} Hc/Vqq3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.7.14#13=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Isa.7.14#14=L עִמָּ֥נוּ 'i.Ma.nu Immanu- {H6005}+ HNpm H6005_A {H6005=עִמָּנוּאֵל=Immanuel»Immanuel@Isa.7.14-Mat}+ Isa.7.14#15=L אֵֽל\׃ 'El -el {H6005}\H9016 HNpm H6005_b H0410G {H6005=עִמָּנוּאֵל=Immanuel»Immanuel@Isa.7.14-Mat}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.15 chem.'Ah (חֶמְאָ֥ה) u.de.Vash (וּדְבַ֖שׁ) yo.Khel (יֹאכֵ֑ל) le.da'.To (לְדַעְתּ֛וֹ) ma.'os (מָא֥וֹס) ba.Ra' (בָּרָ֖ע) u.va.Chor (וּבָח֥וֹר) ba.Tov (בַּטּֽוֹב׃) #_Translation curd and/ honey he will eat to/ knowing/ his to reject the/ evil and/ to choose the/ good #_Word+Grammar H2529A=HNcfsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H0398=HVqi3ms H9005/H3045/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H3988A=HVqaa H9003/H7451B=HRd/Aamsa H9002/H0977=HC/Vqaa H9003/H2896B=HRd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.15#01=L חֶמְאָ֥ה chem.'Ah curd {H2529A} HNcfsa H2529A {H2529A=חֶמְאָה=curd} Isa.7.15#02=L וּ/דְבַ֖שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Isa.7.15#03=L יֹאכֵ֑ל yo.Khel he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.7.15#04=L לְ/דַעְתּ֛/וֹ le./da'.T/o to/ knowing/ his H9005/{H3045}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know}/H9033=Os3m=him Isa.7.15#05=L מָא֥וֹס ma.'os to reject {H3988A} HVqaa H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Isa.7.15#06=L בָּ/רָ֖ע ba./Ra' the/ evil H9003/{H7451B} HRd/Aamsa H7451B H9003=ב=in/{H7451B=רַע=evil} Isa.7.15#07=L וּ/בָח֥וֹר u./va.Chor and/ to choose H9002/{H0977} HC/Vqaa H0977 H9002=ו=and/{H0977=בָּחַר=to choose} Isa.7.15#08=L בַּ/טּֽוֹב\׃ ba./Tov the/ good H9003/{H2896B}\H9016 HRd/Aamsa H2896B H9003=ב=in/{H2896B=טוֹב=good}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.16 ki (כִּ֠י) be.Te.rem (בְּטֶ֨רֶם) ye.Da' (יֵדַ֥ע) ha.Na.'ar (הַנַּ֛עַר) ma.'Os (מָאֹ֥ס) ba.Ra' (בָּרָ֖ע) u.va.Chor (וּבָחֹ֣ר) ba.Tov (בַּטּ֑וֹב) te.'a.Zev (תֵּעָזֵ֤ב) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָה֙) #_Translation for / before he will know the/ lad to reject the/ evil and/ to choose the/ good it will be forsaken the/ land #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H2962=HR/Acbsa H3045=HVqi3ms H9009/H5288=HTd/Ncmsa H3988A=HVqaa H9003/H7451B=HRd/Aamsa H9002/H0977=HC/Vqaa H9003/H2896B=HRd/Aamsa H5800A=HVNi3fs H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.7.16 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) Katz (קָ֔ץ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) she.Nei (שְׁנֵ֥י) me.la.Khei.ha (מְלָכֶֽיהָ׃) #_Translation which you [are] feeling dread of/ [the] two kings/ its #_Word+Grammar H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H6973=HVqrmsa H9006/H6440L=HR/Ncmpc H8147=HAcbdc H4428G/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.16#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.7.16#02=L בְּ/טֶ֨רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Isa.7.16#03=L יֵדַ֥ע ye.Da' he will know {H3045} HVqi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.7.16#04=L הַ/נַּ֛עַר ha./Na.'ar the/ lad H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.7.16#05=L מָאֹ֥ס ma.'Os to reject {H3988A} HVqaa H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Isa.7.16#06=L בָּ/רָ֖ע ba./Ra' the/ evil H9003/{H7451B} HRd/Aamsa H7451B H9003=ב=in/{H7451B=רַע=evil} Isa.7.16#07=L וּ/בָחֹ֣ר u./va.Chor and/ to choose H9002/{H0977} HC/Vqaa H0977 H9002=ו=and/{H0977=בָּחַר=to choose} Isa.7.16#08=L בַּ/טּ֑וֹב ba./Tov the/ good H9003/{H2896B} HRd/Aamsa H2896B H9003=ב=in/{H2896B=טוֹב=good} Isa.7.16#09=L תֵּעָזֵ֤ב te.'a.Zev it will be forsaken {H5800A} HVNi3fs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.7.16#10=L הָ/אֲדָמָה֙ ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Isa.7.16#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.7.16#12=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.7.16#13=L קָ֔ץ Katz [are] feeling dread {H6973} HVqrmsa H6973 {H6973=קוּץ=to loathe} Isa.7.16#14=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei of/ H9006/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Isa.7.16#15=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Isa.7.16#16=L מְלָכֶֽי/הָ\׃ me.la.Khei./ha kings/ its {H4428G}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.17 ya.Vi' (יָבִ֨יא) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'a.Lei.kha (עָלֶ֗יךָ) ve.'al- (וְעַֽל־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֮) ve.'al- (וְעַל־) beit (בֵּ֣ית) 'a.vi.Kha (אָבִיךָ֒) ya.Mim (יָמִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation he will bring Yahweh on/ you and/ on people/ your and/ on [the] house of father/ your days which #_Word+Grammar H0935P=HVhi3ms H3068G=HNpt H5921A/H9031=HR/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H1004M=HNcmsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3117G=HNcmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.7.17 lo'- (לֹא־) Va.'u (בָ֔אוּ) le.mi.Yom (לְמִיּ֥וֹם) sur- (סוּר־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) me.'Al (מֵעַ֣ל) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'et (אֵ֖ת) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃ פ) #_Translation not they have come / from/ [the] day departed Ephraim from/ with Judah [the] king of Assyria #_Word+Grammar H3808=HTn H0935G=HVqp3cp H9005/H9006/H3117G=HR/R/Ncmsa H5493H=HVqcc H0669G=HNpm H9006/H5921A=HR/R H3063G=HNpl H0853=HTo H4428G=HNcmsc H0804G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.17#01=L יָבִ֨יא ya.Vi' he will bring {H0935P} HVhi3ms H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.7.17#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.7.17#03=L עָלֶ֗י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Isa.7.17#04=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.7.17#05=L עַמְּ/ךָ֮ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Isa.7.17#06=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.7.17#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.7.17#08=L אָבִי/ךָ֒ 'a.vi./Kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Isa.7.17#09=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.7.17#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.7.17#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.7.17#12=L בָ֔אוּ Va.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.7.17#13=L לְ/מִ/יּ֥וֹם le./mi./Yom / from/ [the] day H9005/H9006/{H3117G} HR/R/Ncmsa H3117G_B H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.7.17#14=L סוּר\־ sur- departed {H5493H}\H9014 HVqcc H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart}\H9014=־=link Isa.7.17#15=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.7.17#16=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A_D H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.7.17#17=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.7.17#18=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.7.17#19=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.7.17#20=L אַשּֽׁוּר\׃\ \פ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016\ \H9017 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.7.18 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yish.Rok (יִשְׁרֹ֤ק) Yah.weh (יְהוָה֙) la.ze.Vuv (לַזְּב֔וּב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֖ה) ye.'o.Rei (יְאֹרֵ֣י) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) #_Translation and/ it will be in the/ day / that he will whistle Yahweh for the/ fly which [is] at/ [the] end of [the] canals of Egypt #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H8319=HVqi3ms H3068G=HNpt H9005/H2070=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H7097A=HR/Ncmsc H2975H=HNcmpc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Isa.7.18 ve.La.de.vo.Rah (וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃) #_Translation and/ for the/ bee which [is] in/ [the] land of Assyria #_Word+Grammar H9002/H9005/H1682=HC/Rd/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H0776G=HR/Ncfsc H0804G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.18#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Isa.7.18#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.7.18#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.7.18#04=L יִשְׁרֹ֤ק yish.Rok he will whistle {H8319} HVqi3ms H8319 {H8319=שָׁרַק=to whistle} Isa.7.18#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.7.18#06=L לַ/זְּב֔וּב la./ze.Vuv for the/ fly H9005/{H2070} HRd/Ncmsa H2070 H9005=ל=to/{H2070=זְבוּב=fly} Isa.7.18#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.7.18#08=L בִּ/קְצֵ֖ה bi/k.Tzeh [is] at/ [the] end of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Isa.7.18#09=L יְאֹרֵ֣י ye.'o.Rei [the] canals of {H2975H} HNcmpc H2975H {H2975H=יְאֹר=stream} Isa.7.18#10=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.7.18#11=L וְ/לַ֨/דְּבוֹרָ֔ה ve./La./de.vo.Rah and/ for the/ bee H9002/H9005/{H1682} HC/Rd/Ncfsa H1682 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1682=דְּבוֹרָה=bee} Isa.7.18#12=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.7.18#13=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz [is] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.7.18#14=L אַשּֽׁוּר\׃ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.19 u.Va.'u (וּבָ֨אוּ) ve.na.Chu (וְנָח֤וּ) khu.Lam (כֻלָּם֙) be.na.cha.Lei (בְּנַחֲלֵ֣י) ha.ba.Tot (הַבַּתּ֔וֹת) u.vin.ki.Kei (וּבִנְקִיקֵ֖י) ha.se.la.'Im (הַסְּלָעִ֑ים) u.ve.Khol (וּבְכֹל֙) ha.Na.'a.tzu.Tzim (הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים) u.ve.Khol (וּבְכֹ֖ל) #_Translation and/ they will come and/ they will settle all of/ them in/ [the] wadis of the/ cliffs and/ in/ [the] clefts of the/ rocks and/ on/ all the/ thornbushes and/ in/ all #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9001/H5117=Hc/Vqq3cp H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H5158N=HR/Ncmpc H9009/H1327=HTd/Ncfpa H9002/H9003/H5357=HC/R/Ncmpc H9009/H5553H=HTd/Ncmpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H5285=HTd/Ncmpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.7.19 ha.na.ha.lo.Lim (הַנַּהֲלֹלִֽים׃) #_Translation the/ watering-places #_Word+Grammar H9009/H5097=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.19#01=L וּ/בָ֨אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.7.19#02=L וְ/נָח֤וּ ve./na.Chu and/ they will settle H9001/{H5117} Hc/Vqq3cp H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Isa.7.19#03=L כֻלָּ/ם֙ khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.7.19#04=L בְּ/נַחֲלֵ֣י be./na.cha.Lei in/ [the] wadis of H9003/{H5158N} HR/Ncmpc H5158N H9003=ב=in/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Isa.7.19#05=L הַ/בַּתּ֔וֹת ha./ba.Tot the/ cliffs H9009/{H1327} HTd/Ncfpa H1327 H9009=ה=the/{H1327=בַּתָּה=precipice} Isa.7.19#06=L וּ/בִ/נְקִיקֵ֖י u./vi/n.ki.Kei and/ in/ [the] clefts of H9002/H9003/{H5357} HC/R/Ncmpc H5357 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5357=נָקִיק=cleft} Isa.7.19#07=L הַ/סְּלָעִ֑ים ha./se.la.'Im the/ rocks H9009/{H5553H} HTd/Ncmpa H5553H H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Isa.7.19#08=L וּ/בְ/כֹל֙ u./ve./Khol and/ on/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Isa.7.19#09=L הַ/נַּ֣עֲצוּצִ֔ים ha./Na.'a.tzu.Tzim the/ thornbushes H9009/{H5285} HTd/Ncmpa H5285 H9009=ה=the/{H5285=נַעֲצוּץ=thorn bush} Isa.7.19#10=L וּ/בְ/כֹ֖ל u./ve./Khol and/ in/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Isa.7.19#11=L הַ/נַּהֲלֹלִֽים\׃ ha./na.ha.lo.Lim the/ watering-places H9009/{H5097}\H9016 HTd/Ncmpa H5097 H9009=ה=the/{H5097=נַהֲלֹל=watering}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.20 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֡וּא) ye.ga.Lach (יְגַלַּ֣ח) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֩) be.Ta.'ar (בְּתַ֨עַר) ha.se.khi.Rah (הַשְּׂכִירָ֜ה) be.'ev.Rei (בְּעֶבְרֵ֤י) na.Har (נָהָר֙) be.Me.lekh (בְּמֶ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) #_Translation in the/ day / that he will shave [the] Lord with/ a razor / hired on/ [the] other sides [the] River with/ [the] king of Assyria #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1548=HVpi3ms H0136=HNpt H9003/H8593=HR/Ncbsa H9009/H7917=HTd/Aafsa H9003/H5676H=HR/Ncmpc H5104G=HNcmsa H9003/H4428G=HR/Ncmsc H0804G=HNpl #_Significant variant #_Isa.7.20 'et- (אֶת־) ha.Rosh (הָרֹ֖אשׁ) ve.Sa.'ar (וְשַׂ֣עַר) ha.rag.La.yim (הָרַגְלָ֑יִם) ve.Gam (וְגַ֥ם) 'et- (אֶת־) ha.za.Kan (הַזָּקָ֖ן) tis.Peh (תִּסְפֶּֽה׃ ס) #_Translation the/ head and/ [the] hair of the/ feet and/ also the/ beard it will sweep away #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H7218A=HTd/Ncmsa H9002/H8181=HC/Ncmsc H9009/H7272=HTd/Ncfda H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H9009/H2206=HTd/Ncmsa H5595\ =HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.20#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.7.20#02=L הַ/ה֡וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.7.20#03=L יְגַלַּ֣ח ye.ga.Lach he will shave {H1548} HVpi3ms H1548 {H1548=גָּלַח=to shave} Isa.7.20#04=L אֲדֹנָי֩ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.7.20#05=L בְּ/תַ֨עַר be./Ta.'ar with/ a razor H9003/{H8593} HR/Ncbsa H8593 H9003=ב=in/{H8593=תַּ֫עַר=razor} Isa.7.20#06=L הַ/שְּׂכִירָ֜ה ha./se.khi.Rah / hired H9009/{H7917} HTd/Aafsa H7917 H9009=ה=the/{H7917=שְׂכִירָה=hired} Isa.7.20#07=L בְּ/עֶבְרֵ֤י be./'ev.Rei on/ [the] other sides H9003/{H5676H} HR/Ncmpc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Isa.7.20#08=L נָהָר֙ na.Har [the] River {H5104G} HNcmsa H5104G {H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Isa.7.20#09=L בְּ/מֶ֣לֶךְ be./Me.lekh with/ [the] king of H9003/{H4428G} HR/Ncmsc H4428G H9003=ב=in/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.7.20#10=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.7.20#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.7.20#12=L הָ/רֹ֖אשׁ ha./Rosh the/ head H9009/{H7218A} HTd/Ncmsa H7218A H9009=ה=the/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Isa.7.20#13=L וְ/שַׂ֣עַר ve./Sa.'ar and/ [the] hair of H9002/{H8181} HC/Ncmsc H8181 H9002=ו=and/{H8181=שֵׂעָר=hair} Isa.7.20#14=L הָ/רַגְלָ֑יִם ha./rag.La.yim the/ feet H9009/{H7272} HTd/Ncfda H7272 H9009=ה=the/{H7272=רֶ֫גֶל=foot} Isa.7.20#15=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Isa.7.20#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.7.20#17=L הַ/זָּקָ֖ן ha./za.Kan the/ beard H9009/{H2206} HTd/Ncmsa H2206 H9009=ה=the/{H2206=זָקָן=beard} Isa.7.20#18=L תִּסְפֶּֽה\׃\ \ס tis.Peh it will sweep away {H5595}\H9016\ \H9018 HVqi3fs H5595 {H5595=סָפָה=to snatch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.7.21 ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) ye.chai.yeh- (יְחַיֶּה־) 'ish (אִ֛ישׁ) 'eg.Lat (עֶגְלַ֥ת) ba.Kar (בָּקָ֖ר) u.she.tei- (וּשְׁתֵּי־) Tzon (צֹֽאן׃) #_Translation and/ it will be in the/ day / that he will preserve alive a person a heifer of [the] herd and/ two sheep #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H2421=HVpi3ms H0376G=HNcmsa H5697A=HNcfsc H1241=HNcbsa H9002/H8147=HC/Acfdc H6629G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.21#01=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.7.21#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.7.21#03=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.7.21#04=L יְחַיֶּה\־ ye.chai.yeh- he will preserve alive {H2421}\H9014 HVpi3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Isa.7.21#05=L אִ֛ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.7.21#06=L עֶגְלַ֥ת 'eg.Lat a heifer of {H5697A} HNcfsc H5697A {H5697A=עֶגְלָה=heifer} Isa.7.21#07=L בָּקָ֖ר ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Isa.7.21#08=L וּ/שְׁתֵּי\־ u./she.tei- and/ two H9002/{H8147}\H9014 HC/Acfdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Isa.7.21#09=L צֹֽאן\׃ Tzon sheep {H6629G}\H9016 HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.22 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) me.Ro (מֵרֹ֛ב) a.Sot (עֲשׂ֥וֹת) cha.Lav (חָלָ֖ב) yo.Khal (יֹאכַ֣ל) chem.'Ah (חֶמְאָ֑ה) ki- (כִּֽי־) chem.'Ah (חֶמְאָ֤ה) u.de.Vash (וּדְבַשׁ֙) yo.Khel (יֹאכֵ֔ל) #_Translation and/ it will be from/ [the] abundance of producing of milk he will eat curd for curd and/ honey he will eat #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9006/H7230=HR/Ncmsc H6213I=HVqcc H2461=HNcmsa H0398=HVqi3ms H2529A=HNcfsa H3588A=HTc H2529A=HNcfsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H0398=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.7.22 kol- (כָּל־) ha.no.Tar (הַנּוֹתָ֖ר) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation every / [one who] remains in/ [the] midst of the/ land #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H3498=HTd/VNrmsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.22#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.7.22#02=L מֵ/רֹ֛ב me./Ro from/ [the] abundance of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Isa.7.22#03=L עֲשׂ֥וֹת a.Sot producing of {H6213I} HVqcc H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Isa.7.22#04=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Isa.7.22#05=L יֹאכַ֣ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Isa.7.22#06=L חֶמְאָ֑ה chem.'Ah curd {H2529A} HNcfsa H2529A_A {H2529A=חֶמְאָה=curd} Isa.7.22#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.7.22#08=L חֶמְאָ֤ה chem.'Ah curd {H2529A} HNcfsa H2529A_B {H2529A=חֶמְאָה=curd} Isa.7.22#09=L וּ/דְבַשׁ֙ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Isa.7.22#10=L יֹאכֵ֔ל yo.Khel he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Isa.7.22#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.7.22#12=L הַ/נּוֹתָ֖ר ha./no.Tar / [one who] remains H9009/{H3498} HTd/VNrmsa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Isa.7.22#13=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Isa.7.22#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.23 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֣ה) khol- (כָל־) ma.Kom (מָק֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) sham (שָּׁ֛ם) 'E.lef (אֶ֥לֶף) #_Translation and/ it will be in the/ day / that it will be every place where it was there a thousand #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H3605=HNcmsc H4725=HNcmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H8033G=HD H0505G=HAcbsc #_Significant variant #_Isa.7.23 Ge.fen (גֶּ֖פֶן) be.'E.lef (בְּאֶ֣לֶף) Ka.sef (כָּ֑סֶף) la.sha.Mir (לַשָּׁמִ֥יר) ve.la.Sha.yit (וְלַשַּׁ֖יִת) Yih.Yeh (יִֽהְיֶֽה׃) #_Translation vine[s] for/ a thousand silver the/ thorn[s] and/ the>/ bush[es] it will become #_Word+Grammar H1612=HNcbsa H9003/H0505G=HR/Acbsc H3701G=HNcmsa H9005/H8068=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H7898=HC/Rd/Ncmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.23#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.7.23#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.7.23#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.7.23#04=L יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.7.23#05=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.7.23#06=L מָק֗וֹם ma.Kom place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.7.23#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.7.23#08=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it was {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_C {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.7.23#09=L שָּׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.7.23#10=L אֶ֥לֶף 'E.lef a thousand {H0505G} HAcbsc H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Isa.7.23#11=L גֶּ֖פֶן Ge.fen vine[s] {H1612} HNcbsa H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Isa.7.23#12=L בְּ/אֶ֣לֶף be./'E.lef for/ a thousand H9003/{H0505G} HR/Acbsc H0505G_B H9003=ב=in/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Isa.7.23#13=L כָּ֑סֶף Ka.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.7.23#14=L לַ/שָּׁמִ֥יר la./sha.Mir the/ thorn[s] H9005/{H8068} HRd/Ncmsa H8068 H9005=ל=to/{H8068=שָׁמִיר=thorn} Isa.7.23#15=L וְ/לַ/שַּׁ֖יִת ve./la./Sha.yit and/ the>/ bush[es] H9002/H9005/{H7898} HC/Rd/Ncmsa H7898 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7898=שַׁ֫יִת=thornbush} Isa.7.23#16=L יִֽהְיֶֽה\׃ Yih.Yeh it will become {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961_D {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.24 ba.chi.Tzim (בַּחִצִּ֥ים) u.va.Ke.shet (וּבַקֶּ֖שֶׁת) Ya.Vo' (יָ֣בוֹא) Sha.mah (שָׁ֑מָּה) ki- (כִּי־) sha.Mir (שָׁמִ֥יר) va.Sha.yit (וָשַׁ֖יִת) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֥ה) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation with / arrows and/ with / bow anyone will go there/ for thorn[s] and/ bush[es] it will be all the/ land #_Word+Grammar H9003/H2671=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H7198=HC/Rd/Ncfsa H0935G=HVqi3ms H8033G/H9011=HD/Sd H3588A=HTc H8068=HNcmsa H9002/H7898=HC/Ncmsa H1961=HVqi3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.24#01=L בַּ/חִצִּ֥ים ba./chi.Tzim with / arrows H9003/{H2671} HRd/Ncmpa H2671 H2678 H9003=ב=in/{H2671=חֵץ=arrow} Isa.7.24#02=L וּ/בַ/קֶּ֖שֶׁת u./va./Ke.shet and/ with / bow H9002/H9003/{H7198} HC/Rd/Ncfsa H7198 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Isa.7.24#03=L יָ֣בוֹא Ya.Vo' anyone will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.7.24#04=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Isa.7.24#05=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.7.24#06=L שָׁמִ֥יר sha.Mir thorn[s] {H8068} HNcmsa H8068 {H8068=שָׁמִיר=thorn} Isa.7.24#07=L וָ/שַׁ֖יִת va./Sha.yit and/ bush[es] H9002/{H7898} HC/Ncmsa H7898 H9002=ו=and/{H7898=שַׁ֫יִת=thornbush} Isa.7.24#08=L תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.7.24#09=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.7.24#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.7.25 ve.Khol (וְכֹ֣ל) he.ha.Rim (הֶהָרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ba.ma'.Der (בַּמַּעְדֵּר֙) ye.'A.de.Run (יֵעָ֣דֵר֔וּן) lo'- (לֹֽא־) ta.Vo' (תָב֣וֹא) Sha.mah (שָׁ֔מָּה) yir.'At (יִרְאַ֖ת) sha.Mir (שָׁמִ֣יר) #_Translation and/ all the/ hills which with the/ hoe they were hoed/ ! not you will go there/ fear of thorn[s] #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H4576=HRd/Ncmsa H5737B/H9013=HVNi3mp/Sn H3808=HTn H0935G=HVqi2ms H8033G/H9011=HD/Sd H3374=HNcfsc H8068=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.7.25 va.Sha.yit (וָשָׁ֑יִת) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) le.mish.Lach (לְמִשְׁלַ֣ח) Shor (שׁ֔וֹר) u.le.mir.Mas (וּלְמִרְמַ֖ס) Seh (שֶֽׂה׃ פ) #_Translation and/ bush[es] and/ it will become / pastureland of ox[en] and/ / a trampling place of sheep #_Word+Grammar H9002/H7898=HC/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H4916A=HR/Ncmsc H7794=HNcmsa H9002/H9005/H4823=HC/R/Ncmsc H7716\ =HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.7.25#01=L וְ/כֹ֣ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Isa.7.25#02=L הֶ/הָרִ֗ים he./ha.Rim the/ hills H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.7.25#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.7.25#04=L בַּ/מַּעְדֵּר֙ ba./ma'.Der with the/ hoe H9003/{H4576} HRd/Ncmsa H4576 H9003=ב=in/{H4576=מַעְדֵּר=hoe} Isa.7.25#05=L יֵעָ֣דֵר֔וּ/ן ye.'A.de.Ru/n they were hoed/ ! {H5737B}/H9013 HVNi3mp/Sn H5737B {H5737B=עָדַר=to hoe}/H9013=נ=emph. Isa.7.25#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.7.25#07=L תָב֣וֹא ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.7.25#08=L שָׁ֔מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Isa.7.25#09=L יִרְאַ֖ת yir.'At fear of {H3374} HNcfsc H3374 {H3374=יִרְאָה=fear} Isa.7.25#10=L שָׁמִ֣יר sha.Mir thorn[s] {H8068} HNcmsa H8068 {H8068=שָׁמִיר=thorn} Isa.7.25#11=L וָ/שָׁ֑יִת va./Sha.yit and/ bush[es] H9002/{H7898} HC/Ncmsa H7898 H9002=ו=and/{H7898=שַׁ֫יִת=thornbush} Isa.7.25#12=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.7.25#13=L לְ/מִשְׁלַ֣ח le./mish.Lach / pastureland of H9005/{H4916A} HR/Ncmsc H4916A H9005=ל=to/{H4916A=מִשְׁלַח=sending} Isa.7.25#14=L שׁ֔וֹר Shor ox[en] {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Isa.7.25#15=L וּ/לְ/מִרְמַ֖ס u./le./mir.Mas and/ / a trampling place of H9002/H9005/{H4823} HC/R/Ncmsc H4823 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4823=מִרְמָס=trampling} Isa.7.25#16=L שֶֽׂה\׃\ \פ Seh sheep {H7716}\H9016\ \H9017 HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.8.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֖) gi.la.Yon (גִּלָּי֣וֹן) ga.Dol (גָּד֑וֹל) u.khe.To (וּכְתֹ֤ב) 'a.Lav (עָלָיו֙) be.Che.ret (בְּחֶ֣רֶט) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me take / yourself a tablet large and/ write on/ it with/ a stylus of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H1549=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H3789=HC/Vqv2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9003/H2747=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.8.1 'e.No.osh (אֱנ֔וֹשׁ) le.ma.Her (לְמַהֵ֥ר) sha.Lal (שָׁלָ֖ל) chash (חָ֥שׁ) Baz (בַּֽז׃) #_Translation a person / Maher- Shalal- Hash- Baz #_Word+Grammar H0582=HNcmsa H9005/H4122+=HR/Vpcc H4122+=HNcmsa H4122+=HVqrmsa H4122=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.8.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.1#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.8.1#04=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Isa.8.1#05=L לְ/ךָ֖ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.8.1#06=L גִּלָּי֣וֹן gi.la.Yon a tablet {H1549} HNcmsa H1549 {H1549=גִּלָּיוֹן=tablet} Isa.8.1#07=L גָּד֑וֹל ga.Dol large {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.8.1#08=L וּ/כְתֹ֤ב u./khe.To and/ write H9002/{H3789} HC/Vqv2ms H3789 H9002=ו=and/{H3789=כָּתַב=to write} Isa.8.1#09=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.8.1#10=L בְּ/חֶ֣רֶט be./Che.ret with/ a stylus of H9003/{H2747} HR/Ncmsc H2747 H9003=ב=in/{H2747=חֶ֫רֶט=stylus} Isa.8.1#11=L אֱנ֔וֹשׁ 'e.No.osh a person {H0582} HNcmsa H0582 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.8.1#12=L לְ/מַהֵ֥ר le./ma.Her / Maher- H9005/{H4122}+ HR/Vpcc H4122_A H9005=ל=to/{H4122=מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז=Maher-shalal-hash-baz»Maher-shalal-hash-baz@Isa.8.1-}+ Isa.8.1#13=L שָׁלָ֖ל sha.Lal Shalal- {H4122}+ HNcmsa H4122_b {H4122=מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז=Maher-shalal-hash-baz»Maher-shalal-hash-baz@Isa.8.1-}+ Isa.8.1#14=L חָ֥שׁ chash Hash- {H4122}+ HVqrmsa H4122_c {H4122=מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז=Maher-shalal-hash-baz»Maher-shalal-hash-baz@Isa.8.1-}+ Isa.8.1#15=L בַּֽז\׃ Baz Baz {H4122}\H9016 HNcmsa H4122_d {H4122=מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז=Maher-shalal-hash-baz»Maher-shalal-hash-baz@Isa.8.1-}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.2 ve.'a.'I.dah (וְאָעִ֣ידָה) Li (לִּ֔י) 'e.Dim (עֵדִ֖ים) ne.'e.ma.Nim (נֶאֱמָנִ֑ים) 'et (אֵ֚ת) 'u.ri.Yah (אוּרִיָּ֣ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.'Et (וְאֶת־) ze.khar.Ya.hu (זְכַרְיָ֖הוּ) ben (בֶּ֥ן) #_Translation and/ I will call as witness for / myself witnesses reliable Uriah the/ priest and/ Zechariah [the] son of #_Word+Grammar H9002/H5749B=HC/Vhc1cs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5707=HNcmpa H0539=HVNrmpa H0853=HTo H0223G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H2148z=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.8.2 ye.ve.rekh.Ya.hu (יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃) #_Translation Jeberekiah #_Word+Grammar H3000=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.2#01=L וְ/אָעִ֣ידָה ve./'a.'I.dah and/ I will call as witness H9002/{H5749B} HC/Vhc1cs H5749B H9002=ו=and/{H5749B=עוּד=to testify} Isa.8.2#02=L לִּ֔/י L/i for / myself H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.8.2#03=L עֵדִ֖ים 'e.Dim witnesses {H5707} HNcmpa H5707 {H5707=עֵד=witness} Isa.8.2#04=L נֶאֱמָנִ֑ים ne.'e.ma.Nim reliable {H0539} HVNrmpa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Isa.8.2#05=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.8.2#06=L אוּרִיָּ֣ה 'u.ri.Yah Uriah {H0223G} HNpm H0223G {H0223G=אוּרִיָּה=Uriah»Uriah@2Ki.16.10-Isa} Isa.8.2#07=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Isa.8.2#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.8.2#09=L זְכַרְיָ֖הוּ ze.khar.Ya.hu Zechariah {H2148z} HNpm H2148z {H2148z=זְכַרְיָהוּ=Zechariah»Zechariah@Isa.8.2} Isa.8.2#10=L בֶּ֥ן ben [the] son of {H1121A} HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.8.2#11=L יְבֶרֶכְיָֽהוּ\׃ ye.ve.rekh.Ya.hu Jeberekiah {H3000}\H9016 HNpm H3000 {H3000=יְבֶרֶכְיָ֫הוּ=Jeberechiah»Jeberechiah@Isa.8.2}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.3 va.'ek.Rav (וָאֶקְרַב֙) 'el- (אֶל־) ha.ne.vi.'Ah (הַנְּבִיאָ֔ה) va.Ta.har (וַתַּ֖הַר) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֑ן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ke.Ra' (קְרָ֣א) #_Translation and/ I drew near to the/ prophetess and/ she conceived and/ she bore a son and/ he said Yahweh to/ me call #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqw1cs H0413=HR H9009/H5031=HTd/Ncfsa H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H7121H=HVqv2ms #_Significant variant #_Isa.8.3 she.Mo (שְׁמ֔וֹ) ma.Her (מַהֵ֥ר) sha.Lal (שָׁלָ֖ל) chash (חָ֥שׁ) Baz (בַּֽז׃) #_Translation name/ his Maher- Shalal- Hash- Baz #_Word+Grammar H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4122+=HNpm H4122+=HNpm H4122+=HNpm H4122=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.3#01=L וָ/אֶקְרַב֙ va./'ek.Rav and/ I drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw1cs H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.8.3#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.8.3#03=L הַ/נְּבִיאָ֔ה ha./ne.vi.'Ah the/ prophetess H9009/{H5031} HTd/Ncfsa H5031 H9009=ה=the/{H5031=נְבִיאָה=prophetess} Isa.8.3#04=L וַ/תַּ֖הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Isa.8.3#05=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Isa.8.3#06=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.8.3#07=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.8.3#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.3#09=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.8.3#10=L קְרָ֣א ke.Ra' call {H7121H} HVqv2ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.8.3#11=L שְׁמ֔/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Isa.8.3#12=L מַהֵ֥ר ma.Her Maher- {H4122}+ HNpm H4122_A {H4122=מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז=Maher-shalal-hash-baz»Maher-shalal-hash-baz@Isa.8.1-}+ Isa.8.3#13=L שָׁלָ֖ל sha.Lal Shalal- {H4122}+ HNpm H4122_b {H4122=מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז=Maher-shalal-hash-baz»Maher-shalal-hash-baz@Isa.8.1-}+ Isa.8.3#14=L חָ֥שׁ chash Hash- {H4122}+ HNpm H4122_c {H4122=מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז=Maher-shalal-hash-baz»Maher-shalal-hash-baz@Isa.8.1-}+ Isa.8.3#15=L בַּֽז\׃ Baz Baz {H4122}\H9016 HNpm H4122_d {H4122=מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז=Maher-shalal-hash-baz»Maher-shalal-hash-baz@Isa.8.1-}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.4 Ki (כִּ֗י) be.Te.rem (בְּטֶ֙רֶם֙) ye.Da' (יֵדַ֣ע) ha.Na.'ar (הַנַּ֔עַר) ke.Ro' (קְרֹ֖א) 'a.Vi (אָבִ֣י) ve.'i.Mi (וְאִמִּ֑י) yi.Sa' (יִשָּׂ֣א׀) 'et- (אֶת־) cheil (חֵ֣יל) #_Translation for / before he will know the/ lad to call out O father/ my and/ O mother/ my someone will carry off [the] wealth of #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H2962=HR/Acbsa H3045=HVqi3ms H9009/H5288=HTd/Ncmsa H7121G=HVqcc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H0517/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H5375H=HVqi3ms H0853=HTo H2428H=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.8.4 da.Me.sek (דַּמֶּ֗שֶׂק) ve.'Et (וְאֵת֙) she.Lal (שְׁלַ֣ל) sho.me.Ron (שֹׁמְר֔וֹן) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃ ס) #_Translation Damascus and/ [the] plunder of Samaria / before [the] king of Assyria #_Word+Grammar H1834=HNpl H9002/H0853=HC/To H7998=HNcmsc H8111=HNpl H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4428G=HNcmsc H0804G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.4#01=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.8.4#02=L בְּ/טֶ֙רֶם֙ be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Isa.8.4#03=L יֵדַ֣ע ye.Da' he will know {H3045} HVqi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.8.4#04=L הַ/נַּ֔עַר ha./Na.'ar the/ lad H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.8.4#05=L קְרֹ֖א ke.Ro' to call out {H7121G} HVqcc H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.8.4#06=L אָבִ֣/י 'a.V/i O father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Isa.8.4#07=L וְ/אִמִּ֑/י ve./'i.M/i and/ O mother/ my H9002/{H0517}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9020=Ps1c=my Isa.8.4#08=L יִשָּׂ֣א\׀ yi.Sa' someone will carry off {H5375H}\H9015 HVqi3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9015=׀=separate Isa.8.4#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.8.4#10=L חֵ֣יל cheil [the] wealth of {H2428H} HNcmsc H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth} Isa.8.4#11=L דַּמֶּ֗שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Isa.8.4#12=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.8.4#13=L שְׁלַ֣ל she.Lal [the] plunder of {H7998} HNcmsc H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil} Isa.8.4#14=L שֹׁמְר֔וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Isa.8.4#15=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.8.4#16=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.8.4#17=L אַשּֽׁוּר\׃\ \ס 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016\ \H9018 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.8.5 vai.Yo.sef (וַיֹּ֣סֶף) Yah.weh (יְהוָ֔ה) da.Ber (דַּבֵּ֥ר) 'e.Lai (אֵלַ֛י) od (ע֖וֹד) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he repeated Yahweh to speak to/ me again / saying #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H1696G=HVpcc H0413/H9030=HR/Sp1bs H5750=HAcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.5#01=L וַ/יֹּ֣סֶף va/i.Yo.sef and/ he repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3ms H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.8.5#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.5#03=L דַּבֵּ֥ר da.Ber to speak {H1696G} HVpcc H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.8.5#04=L אֵלַ֛/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.8.5#05=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.8.5#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.6 Ya.'an (יַ֗עַן) ki (כִּ֤י) ma.'As (מָאַס֙) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'et (אֵ֚ת) mei (מֵ֣י) ha.shi.Lo.ach (הַשִּׁלֹ֔חַ) ha.ho.le.Khim (הַהֹלְכִ֖ים) le.'At (לְאַ֑ט) #_Translation because for it has rejected the/ people / this [the] waters of / Shiloah which/ go to/ gentleness #_Word+Grammar H3282=HC H3588A=HTc H3988A=HVqp3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0853=HTo H4325G=HNcmpc H9009/H7975B=HTd/Npl H9009/H1980I=HTd/Vqrmpa H9005/H0328B=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.8.6 u.me.Sos (וּמְשׂ֥וֹשׂ) 'et- (אֶת־) re.Tzin (רְצִ֖ין) u.ven- (וּבֶן־) re.mal.Ya.hu (רְמַלְיָֽהוּ׃) #_Translation and/ rejoicing with Rezin and/ [the] son of Remaliah #_Word+Grammar H9002/H4885=HC/Ncmsc H0853=HTo H7526G=HNpm H9002/H1121A=HC/Ncmsc H7425=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.6#01=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Isa.8.6#02=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.8.6#03=L מָאַס֙ ma.'As it has rejected {H3988A} HVqp3ms H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Isa.8.6#04=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.8.6#05=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.8.6#06=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.8.6#07=L מֵ֣י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.8.6#08=L הַ/שִּׁלֹ֔חַ ha./shi.Lo.ach / Shiloah H9009/{H7975B} HTd/Npl H7975B H9009=ה=the/{H7975B=שִׁלֹחַ=Shiloah»Siloam@Neh.2.14-Jhn} Isa.8.6#09=L הַ/הֹלְכִ֖ים ha./ho.le.Khim which/ go H9009/{H1980I} HTd/Vqrmpa H1980I H3212 H9009=ה=the/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.8.6#10=L לְ/אַ֑ט le./'At to/ gentleness H9005/{H0328B} HR/Ncmsa H0328B H9005=ל=to/{H0328B=אַט=softly} Isa.8.6#11=L וּ/מְשׂ֥וֹשׂ u./me.Sos and/ rejoicing H9002/{H4885} HC/Ncmsc H4885 H9002=ו=and/{H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Isa.8.6#12=L אֶת\־ 'et- with {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.8.6#13=L רְצִ֖ין re.Tzin Rezin {H7526G} HNpm H7526G {H7526G=רְצִין=Rezin»Rezin@2Ki.15.37-Isa} Isa.8.6#14=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ [the] son of H9002/{H1121A}\H9014 HC/Ncmsc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.8.6#15=L רְמַלְיָֽהוּ\׃ re.mal.Ya.hu Remaliah {H7425}\H9016 HNpm H7425 {H7425=רְמַלְיָ֜הוּ=Remaliah»Remaliah@2Ki.15.25-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.7 ve.la.Khen (וְלָכֵ֡ן) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֩) ma.'a.Leh (מַעֲלֶ֨ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֜ם) 'et- (אֶת־) mei (מֵ֣י) ha.na.Har (הַנָּהָ֗ר) ha.'a.tzu.Mim (הָעֲצוּמִים֙) ve.Ha.ra.Bim (וְהָ֣רַבִּ֔ים) #_Translation and/ / therefore there! [the] Lord [is] about to bring up on/ them [the] waters of the/ River / mighty and/ / many #_Word+Grammar H9002/H9005/H3651C=HC/R/D H2009=HTj H0136=HNpt H5927H=HVhrmsa H5921A/H9038=HR/Sp3mp H0853=HTo H4325G=HNcmpc H9009/H5104G=HTd/Ncmsa H9009/H6099=HTd/Aampa H9002/H9009/H7227A=HC/Td/Aampa #_Significant variant #_Isa.8.7 'et- (אֶת־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.vo.Do (כְּבוֹד֑וֹ) ve.'a.Lah (וְעָלָה֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) 'a.fi.Kav (אֲפִיקָ֔יו) #_Translation [the] king of Assyria and/ all glory/ his and/ it will rise over all channels/ its #_Word+Grammar H0853=HTo H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3519/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5927G=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H0650/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.8.7 ve.ha.Lakh (וְהָלַ֖ךְ) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ge.do.Tav (גְּדוֹתָֽיו׃) #_Translation and/ it will go over all banks/ its #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H1415/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.7#01=L וְ/לָ/כֵ֡ן ve./la./Khen and/ / therefore H9002/H9005/{H3651C} HC/R/D H3651C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.8.7#02=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.8.7#03=L אֲדֹנָי֩ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.7#04=L מַעֲלֶ֨ה ma.'a.Leh [is] about to bring up {H5927H} HVhrmsa H5927H_A {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Isa.8.7#05=L עֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Isa.8.7#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.8.7#07=L מֵ֣י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.8.7#08=L הַ/נָּהָ֗ר ha./na.Har the/ River H9009/{H5104G} HTd/Ncmsa H5104G H9009=ה=the/{H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Isa.8.7#09=L הָ/עֲצוּמִים֙ ha./'a.tzu.Mim / mighty H9009/{H6099} HTd/Aampa H6099 H9009=ה=the/{H6099=עָצוּם=mighty} Isa.8.7#10=L וְ/הָ֣/רַבִּ֔ים ve./Ha./ra.Bim and/ / many H9002/H9009/{H7227A} HC/Td/Aampa H7227A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7227A=רַב=many} Isa.8.7#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.8.7#12=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.8.7#13=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.8.7#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.8.7#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.8.7#16=L כְּבוֹד֑/וֹ ke.vo.D/o glory/ his {H3519}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his Isa.8.7#17=L וְ/עָלָה֙ ve./'a.Lah and/ it will rise H9001/{H5927G} Hc/Vqq3ms H5927G_B H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.8.7#18=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.8.7#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.8.7#20=L אֲפִיקָ֔י/ו 'a.fi.Ka/v channels/ its {H0650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0650 {H0650=אָפִיק=channel}/H9023=Ps3m=his Isa.8.7#21=L וְ/הָלַ֖ךְ ve./ha.Lakh and/ it will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.8.7#22=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.8.7#23=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.8.7#24=L גְּדוֹתָֽי/ו\׃ ge.do.Ta/v banks/ its {H1415}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H1415 {H1415=גָּדָה=bank}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.8 ve.cha.Laf (וְחָלַ֤ף) bi.hu.Dah (בִּֽיהוּדָה֙) sha.Taf (שָׁטַ֣ף) ve.'a.Var (וְעָבַ֔ר) 'ad- (עַד־) tza.Var (צַוָּ֖אר) ya.Gi.a' (יַגִּ֑יעַ) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) mu.Tot (מֻטּ֣וֹת) ke.na.Fav (כְּנָפָ֔יו) #_Translation and/ it will pass on in/ Judah it will overflow and/ it will pass over to [the] neck it will reach and/ it will be [the] spreading of wings/ its #_Word+Grammar H9001/H2498=Hc/Vqq3ms H9003/H3063G=HR/Npl H7857=HVqp3ms H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H6677A=HNcmsa H5060=HVhi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4298=HNcfpc H3671/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.8.8 me.Lo' (מְלֹ֥א) ro.chav- (רֹֽחַב־) 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֖) 'i.Ma.nu (עִמָּ֥נוּ) 'El (אֵֽל׃ ס) #_Translation [the] fullness of [the] breadth of land/ your O Immanu- -el #_Word+Grammar H4393=HNcmsc H7341=HNcmsc H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H6005+=HNpm H6005\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.8#01=L וְ/חָלַ֤ף ve./cha.Laf and/ it will pass on H9001/{H2498} Hc/Vqq3ms H2498 H9001=ו=&/{H2498=חָלַף=to pass} Isa.8.8#02=L בִּֽ/יהוּדָה֙ bi./hu.Dah in/ Judah H9003/{H3063G} HR/Npl H3063G H9003=ב=in/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.8.8#03=L שָׁטַ֣ף sha.Taf it will overflow {H7857} HVqp3ms H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Isa.8.8#04=L וְ/עָבַ֔ר ve./'a.Var and/ it will pass over H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.8.8#05=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.8.8#06=L צַוָּ֖אר tza.Var [the] neck {H6677A} HNcmsa H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck} Isa.8.8#07=L יַגִּ֑יעַ ya.Gi.a' it will reach {H5060} HVhi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Isa.8.8#08=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.8.8#09=L מֻטּ֣וֹת mu.Tot [the] spreading of {H4298} HNcfpc H4298 {H4298=מֻטָּה=spread} Isa.8.8#10=L כְּנָפָ֔י/ו ke.na.Fa/v wings/ its {H3671}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9023=Ps3m=his Isa.8.8#11=L מְלֹ֥א me.Lo' [the] fullness of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Isa.8.8#12=L רֹֽחַב\־ ro.chav- [the] breadth of {H7341}\H9014 HNcmsc H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}\H9014=־=link Isa.8.8#13=L אַרְצְ/ךָ֖ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Isa.8.8#14=L עִמָּ֥נוּ 'i.Ma.nu O Immanu- {H6005}+ HNpm H6005_A {H6005=עִמָּנוּאֵל=Immanuel»Immanuel@Isa.7.14-Mat}+ Isa.8.8#15=L אֵֽל\׃\ \ס 'El -el {H6005}\H9016\ \H9018 HNpm H6005_b H0410G {H6005=עִמָּנוּאֵל=Immanuel»Immanuel@Isa.7.14-Mat}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.8.9 Ro.'u (רֹ֤עוּ) 'a.Mim (עַמִּים֙) va.Cho.tu (וָחֹ֔תּוּ) ve.ha.'a.Zi.nu (וְהַֽאֲזִ֔ינוּ) kol (כֹּ֖ל) mer.cha.kei- (מֶרְחַקֵּי־) 'A.retz (אָ֑רֶץ) hit.'a.ze.Ru (הִתְאַזְּר֣וּ) va.Cho.tu (וָחֹ֔תּוּ) hit.'a.ze.Ru (הִֽתְאַזְּר֖וּ) #_Translation be bad O peoples and/ be shattered and/ give ear O all [the] distant places of [the] earth gird yourselves and/ be shattered gird yourselves #_Word+Grammar H7489B=HVqv2mp H5971A=HNcmpa H9002/H2865=HC/Vqv2mp H9002/H0238=HC/Vhv2mp H3605=HNcmsc H4801=HNcmpc H0776G=HNcfsa H0247=HVtv2mp H9002/H2865=HC/Vqv2mp H0247=HVtv2mp #_Significant variant #_Isa.8.9 va.Cho.tu (וָחֹֽתּוּ׃) #_Translation and/ be shattered #_Word+Grammar H9002/H2865=HC/Vqv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.9#01=L רֹ֤עוּ Ro.'u be bad {H7489B} HVqv2mp H7489B H7462C {H7489B=רָעַע=to shatter} Isa.8.9#02=L עַמִּים֙ 'a.Mim O peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.8.9#03=L וָ/חֹ֔תּוּ va./Cho.tu and/ be shattered H9002/{H2865} HC/Vqv2mp H2865_A H9002=ו=and/{H2865=חָתַת=to to be dismayed} Isa.8.9#04=L וְ/הַֽאֲזִ֔ינוּ ve./ha.'a.Zi.nu and/ give ear H9002/{H0238} HC/Vhv2mp H0238 H9002=ו=and/{H0238=אָזַן=to listen} Isa.8.9#05=L כֹּ֖ל kol O all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.8.9#06=L מֶרְחַקֵּי\־ mer.cha.kei- [the] distant places of {H4801}\H9014 HNcmpc H4801 {H4801=מֶרְחָק=distance}\H9014=־=link Isa.8.9#07=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.8.9#08=L הִתְאַזְּר֣וּ hit.'a.ze.Ru gird yourselves {H0247} HVtv2mp H0247_A {H0247=אָזַר=to gird} Isa.8.9#09=L וָ/חֹ֔תּוּ va./Cho.tu and/ be shattered H9002/{H2865} HC/Vqv2mp H2865_B H9002=ו=and/{H2865=חָתַת=to to be dismayed} Isa.8.9#10=L הִֽתְאַזְּר֖וּ hit.'a.ze.Ru gird yourselves {H0247} HVtv2mp H0247_B {H0247=אָזַר=to gird} Isa.8.9#11=L וָ/חֹֽתּוּ\׃ va./Cho.tu and/ be shattered H9002/{H2865}\H9016 HC/Vqv2mp H2865_C H9002=ו=and/{H2865=חָתַת=to to be dismayed}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.10 'U.tzu (עֻ֥צוּ) 'e.Tzah (עֵצָ֖ה) ve.tu.Far (וְתֻפָ֑ר) da.be.Ru (דַּבְּר֤וּ) da.Var (דָבָר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Kum (יָק֔וּם) ki (כִּ֥י) 'i.Ma.nu (עִמָּ֖נוּ) 'El (אֵֽל׃ ס) #_Translation plan a plan so/ it may be frustrated speak a word and/ not it will stand for [is] with/ us God #_Word+Grammar H5779=HVqv2mp H6098=HNcfsa H9002/H6565A=HC/VHu3fs H1696G=HVpv2mp H1697G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H6965I=HVqi3ms H3588A=HTc H5973A/H9035=HR/Sp1bp H0410G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.10#01=L עֻ֥צוּ 'U.tzu plan {H5779} HVqv2mp H5779 {H5779=עוּץ=to plan} Isa.8.10#02=L עֵצָ֖ה 'e.Tzah a plan {H6098} HNcfsa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.8.10#03=L וְ/תֻפָ֑ר ve./tu.Far so/ it may be frustrated H9002/{H6565A} HC/VHu3fs H6565A H9002=ו=and/{H6565A=פָּרַר=to break} Isa.8.10#04=L דַּבְּר֤וּ da.be.Ru speak {H1696G} HVpv2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.8.10#05=L דָבָר֙ da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.8.10#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.8.10#07=L יָק֔וּם ya.Kum it will stand {H6965I} HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.8.10#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.8.10#09=L עִמָּ֖/נוּ 'i.Ma./nu [is] with/ us {H5973A}/H9035 HR/Sp1bp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Isa.8.10#10=L אֵֽל\׃\ \ס 'El God {H0410G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.8.11 ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ke.chez.Kat (כְּחֶזְקַ֣ת) hai.Yad (הַיָּ֑ד) ve.yi.se.Re.ni (וְיִסְּרֵ֕נִי) mi.Le.khet (מִלֶּ֛כֶת) be.De.rekh (בְּדֶ֥רֶךְ) #_Translation for thus he said Yahweh to/ me according to/ [the] strength of the/ hand and/ he will instruct/ me from/ walking in/ [the] way of #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9004/H2393=HR/Ncfsc H9009/H3027H=HTd/Ncbsa H9001/H3256/H9030=Hc/Vpq3ms/Sp1bs H9006/H1980I=HR/Vqcc H9003/H1870G=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Isa.8.11 ha.'om- (הָֽעָם־) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation the/ people / this / saying #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.11#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.8.11#02=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.8.11#03=L אָמַ֧ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.8.11#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.11#05=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.8.11#06=L כְּ/חֶזְקַ֣ת ke./chez.Kat according to/ [the] strength of H9004/{H2393} HR/Ncfsc H2393 H9004=כ=like/{H2393=חֶזְקָה=strength} Isa.8.11#07=L הַ/יָּ֑ד hai./Yad the/ hand H9009/{H3027H} HTd/Ncbsa H3027H H9009=ה=the/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Isa.8.11#08=L וְ/יִסְּרֵ֕/נִי ve./yi.se.Re./ni and/ he will instruct/ me H9001/{H3256}/H9030 Hc/Vpq3ms/Sp1bs H3256 H9001=ו=&/{H3256=יָסַר=to discipline}/H9030=Os1c=me Isa.8.11#09=L מִ/לֶּ֛כֶת mi./Le.khet from/ walking H9006/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9006=מ=from/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.8.11#10=L בְּ/דֶ֥רֶךְ be./De.rekh in/ [the] way of H9003/{H1870G} HR/Ncbsc H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Isa.8.11#11=L הָֽ/עָם\־ ha./'om- the/ people H9009/{H5971A}\H9014 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.8.11#12=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.8.11#13=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.12 lo'- (לֹא־) tom.Run (תֹאמְר֣וּן) Ke.sher (קֶ֔שֶׁר) le.Khol (לְכֹ֧ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yo.Mar (יֹאמַ֛ר) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) Ka.sher (קָ֑שֶׁר) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation not you must say/ ! conspiracy of/ all that it is saying the/ people / this conspiracy and/ #_Word+Grammar H3808=HTn H0559/H9013=HVqi2mp/Sn H7195=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqi3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H7195=HNcmsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Isa.8.12 mo.ra.'O (מוֹרָא֥וֹ) lo'- (לֹֽא־) ti.re.'U (תִֽירְא֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.'a.Ri.tzu (תַעֲרִֽיצוּ׃) #_Translation fear/ its not you must fear and/ not you must regard with awe #_Word+Grammar H4172A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H3372G=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn H6206=HVhi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.12#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.8.12#02=L תֹאמְר֣וּ/ן tom.Ru/n you must say/ ! {H0559}/H9013 HVqi2mp/Sn H0559_A {H0559=אָמַר=to say}/H9013=נ=emph. Isa.8.12#03=L קֶ֔שֶׁר Ke.sher conspiracy {H7195} HNcmsa H7195_A {H7195=קֶ֫שֶׁר=conspiracy} Isa.8.12#04=L לְ/כֹ֧ל le./Khol of/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Isa.8.12#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.8.12#06=L יֹאמַ֛ר yo.Mar it is saying {H0559} HVqi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.8.12#07=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.8.12#08=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.8.12#09=L קָ֑שֶׁר Ka.sher conspiracy {H7195} HNcmsa H7195_B {H7195=קֶ֫שֶׁר=conspiracy} Isa.8.12#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.8.12#11=L מוֹרָא֥/וֹ mo.ra.'/O fear/ its {H4172A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4172A {H4172A=מוֹרָא=fear}/H9023=Ps3m=his Isa.8.12#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.8.12#13=L תִֽירְא֖וּ ti.re.'U you must fear {H3372G} HVqi2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.8.12#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.8.12#15=L תַעֲרִֽיצוּ\׃ ta.'a.Ri.tzu you must regard with awe {H6206}\H9016 HVhi2mp H6206 {H6206=עָרַץ=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.13 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'o.To (אֹת֣וֹ) tak.Di.shu (תַקְדִּ֑ישׁוּ) ve.Hu' (וְה֥וּא) mo.ra.'a.Khem (מוֹרַאֲכֶ֖ם) ve.Hu' (וְה֥וּא) Ma.'a.Ritz.Khem (מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃) #_Translation Yahweh of hosts / him you will regard as holy and/ he [will be] fear/ your and/ he [the] [one whom] regard with awe/ you #_Word+Grammar H0853=HTo H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H6942G=HVhi2mp H9002/H1931=HC/Pp3ms H4172A/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H1931=HC/Pp3ms H6206/H9036=HVhrmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.13#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.8.13#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.13#03=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.13#04=L אֹת֣/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Isa.8.13#05=L תַקְדִּ֑ישׁוּ tak.Di.shu you will regard as holy {H6942G} HVhi2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Isa.8.13#06=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.8.13#07=L מוֹרַאֲ/כֶ֖ם mo.ra.'a./Khem [will be] fear/ your {H4172A}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H4172A {H4172A=מוֹרָא=fear}/H9026=Pp2m=your Isa.8.13#08=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.8.13#09=L מַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם\׃ Ma.'a.Ritz./Khem [the] [one whom] regard with awe/ you {H6206}/H9036\H9016 HVhrmsc/Sp2mp H6206 {H6206=עָרַץ=to tremble}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.14 ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) le.mik.Dash (לְמִקְדָּ֑שׁ) u.le.'E.ven (וּלְאֶ֣בֶן) Ne.gef (נֶ֠גֶף) u.le.Tzur (וּלְצ֨וּר) mikh.Shol (מִכְשׁ֜וֹל) lish.Nei (לִשְׁנֵ֨י) va.Tei (בָתֵּ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) le.Fach (לְפַ֣ח) #_Translation and/ he will become / a sanctuary and/ / a stone of striking and/ / a rock of stumbling for/ [the] two [the] houses of Israel / a trap #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H4720=HR/Ncmsa H9002/H9005/H0068G=HC/R/Ncfsc H5063=HNcmsa H9002/H9005/H6697H=HC/R/Ncmsc H4383=HNcmsa H9005/H8147=HR/Acbdc H1004M=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H6341A=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.8.14 u.le.mo.Kesh (וּלְמוֹקֵ֔שׁ) le.yo.Shev (לְיוֹשֵׁ֖ב) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation and/ / a snare for/ [the] inhabitant[s] of Jerusalem #_Word+Grammar H9002/H9005/H4170=HC/R/Ncmsa H9005/H3427=HR/Vqrmsc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.14#01=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ he will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.8.14#02=L לְ/מִקְדָּ֑שׁ le./mik.Dash / a sanctuary H9005/{H4720} HR/Ncmsa H4720 H9005=ל=to/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Isa.8.14#03=L וּ/לְ/אֶ֣בֶן u./le./'E.ven and/ / a stone of H9002/H9005/{H0068G} HC/R/Ncfsc H0068G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Isa.8.14#04=L נֶ֠גֶף Ne.gef striking {H5063} HNcmsa H5063 {H5063=נֶ֫גֶף=plague} Isa.8.14#05=L וּ/לְ/צ֨וּר u./le./Tzur and/ / a rock of H9002/H9005/{H6697H} HC/R/Ncmsc H6697H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6697H=צוּר=rock} Isa.8.14#06=L מִכְשׁ֜וֹל mikh.Shol stumbling {H4383} HNcmsa H4383 {H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Isa.8.14#07=L לִ/שְׁנֵ֨י li/sh.Nei for/ [the] two H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Isa.8.14#08=L בָתֵּ֤י va.Tei [the] houses of {H1004M} HNcmpc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.8.14#09=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.8.14#10=L לְ/פַ֣ח le./Fach / a trap H9005/{H6341A} HR/Ncmsa H6341A H9005=ל=to/{H6341A=פַּח=snare} Isa.8.14#11=L וּ/לְ/מוֹקֵ֔שׁ u./le./mo.Kesh and/ / a snare H9002/H9005/{H4170} HC/R/Ncmsa H4170 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4170=מוֹקֵשׁ=snare} Isa.8.14#12=L לְ/יוֹשֵׁ֖ב le./yo.Shev for/ [the] inhabitant[s] of H9005/{H3427} HR/Vqrmsc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.8.14#13=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.15 ve.Kha.she.lu (וְכָ֥שְׁלוּ) vam (בָ֖ם) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ve.na.fe.Lu (וְנָפְל֣וּ) ve.nish.Ba.ru (וְנִשְׁבָּ֔רוּ) ve.nok.Shu (וְנוֹקְשׁ֖וּ) ve.nil.Ka.du (וְנִלְכָּֽדוּ׃ ס) #_Translation and/ they will stumble over/ them many [people] and/ they will fall and/ they will be broken and/ they will be ensnared and/ they will be captured #_Word+Grammar H9001/H3782=Hc/Vqq3cp H9003/H9038=HR/Sp3mp H7227A=HAampa H9001/H5307G=Hc/Vqq3cp H9001/H7665=Hc/VNq3cp H9001/H3369=Hc/VNq3cp H9001/H3920\ =Hc/VNq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.15#01=L וְ/כָ֥שְׁלוּ ve./Kha.she.lu and/ they will stumble H9001/{H3782} Hc/Vqq3cp H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Isa.8.15#02=L בָ֖/ם va/m over/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.8.15#03=L רַבִּ֑ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.8.15#04=L וְ/נָפְל֣וּ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3cp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.8.15#05=L וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ ve./nish.Ba.ru and/ they will be broken H9001/{H7665} Hc/VNq3cp H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Isa.8.15#06=L וְ/נוֹקְשׁ֖וּ ve./nok.Shu and/ they will be ensnared H9001/{H3369} Hc/VNq3cp H3369 H9001=ו=&/{H3369=יָקֹשׁ=to snare} Isa.8.15#07=L וְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \ס ve./nil.Ka.du and/ they will be captured H9001/{H3920}\H9016\ \H9018 Hc/VNq3cp H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.8.16 Tzor (צ֖וֹר) te.'u.Dah (תְּעוּדָ֑ה) cha.Tom (חֲת֥וֹם) to.Rah (תּוֹרָ֖ה) be.li.mu.Dai (בְּלִמֻּדָֽי׃) #_Translation bind up [the] testimony seal up [the] instruction among/ disciples/ my #_Word+Grammar H6887B=HVqv2ms H8584=HNcfsa H2856=HVqv2ms H8451=HNcfsa H9003/H3928/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.16#01=L צ֖וֹר Tzor bind up {H6887B} HVqv2ms H6887B {H6887B=צָרַר=to constrain} Isa.8.16#02=L תְּעוּדָ֑ה te.'u.Dah [the] testimony {H8584} HNcfsa H8584 {H8584=תְּעוּדָה=testimony} Isa.8.16#03=L חֲת֥וֹם cha.Tom seal up {H2856} HVqv2ms H2856 {H2856=חָתַם=to seal} Isa.8.16#04=L תּוֹרָ֖ה to.Rah [the] instruction {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Isa.8.16#05=L בְּ/לִמֻּדָֽ/י\׃ be./li.mu.Da/i among/ disciples/ my H9003/{H3928}/H9020\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bs H3928 H9003=ב=in/{H3928=לִמֻּד=taught}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.17 ve.chi.Ki.ti (וְחִכִּ֙יתִי֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֔ה) ha.mas.Tir (הַמַּסְתִּ֥יר) pa.Nav (פָּנָ֖יו) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ve.ki.Vei.ti- (וְקִוֵּ֖יתִֽי־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ I will wait for/ Yahweh who/ is hiding face/ his from/ [the] house of Jacob and/ I will wait eagerly for/ him #_Word+Grammar H9001/H2442=Hc/Vpq1cs H9005/H3068G=HR/Npt H9009/H5641=HTd/Vhrmsa H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H1004M=HR/Ncmsc H3290=HNpm H9001/H6960A=Hc/Vpq1cs H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.17#01=L וְ/חִכִּ֙יתִי֙ ve./chi.Ki.ti and/ I will wait H9001/{H2442} Hc/Vpq1cs H2442 H9001=ו=&/{H2442=חָכָה=to wait} Isa.8.17#02=L לַ/יהוָ֔ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.17#03=L הַ/מַּסְתִּ֥יר ha./mas.Tir who/ is hiding H9009/{H5641} HTd/Vhrmsa H5641 H9009=ה=the/{H5641=סָתַר=to hide} Isa.8.17#04=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Isa.8.17#05=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.8.17#06=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.8.17#07=L וְ/קִוֵּ֖יתִֽי\־ ve./ki.Vei.ti- and/ I will wait eagerly H9001/{H6960A}\H9014 Hc/Vpq1cs H6960A H9001=ו=&/{H6960A=קָוָה=to await}\H9014=־=link Isa.8.17#08=L לֽ/וֹ\׃ l/o for/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.18 hi.Neh (הִנֵּ֣ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֗י) ve.hay.la.Dim (וְהַיְלָדִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.tan- (נָֽתַן־) li (לִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.'o.Tot (לְאֹת֥וֹת) u.le.mof.Tim (וּלְמוֹפְתִ֖ים) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation here! I and/ the/ children whom he has given to/ me Yahweh for/ signs and/ for/ portents in/ Israel #_Word+Grammar H2009=HTj H0595=HPp1bs H9002/H9009/H3206=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H3068G=HNpt H9005/H0226G=HR/Ncfpa H9002/H9005/H4159=HC/R/Ncmpa H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant #_Isa.8.18 me.'Im (מֵעִם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ha.sho.Khen (הַשֹּׁכֵ֖ן) be.Har (בְּהַ֥ר) tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃ ס) #_Translation from/ with Yahweh of hosts who/ dwells on/ [the] mountain of Zion #_Word+Grammar H9006/H5973B=HR/R H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9009/H7931=HTd/Vqrmsa H9003/H2022G=HR/Ncmsc H6726\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.18#01=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.8.18#02=L אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.8.18#03=L וְ/הַ/יְלָדִים֙ ve./ha/y.la.Dim and/ the/ children H9002/H9009/{H3206} HC/Td/Ncmpa H3206 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Isa.8.18#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.8.18#05=L נָֽתַן\־ na.tan- he has given {H5414G}\H9014 HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Isa.8.18#06=L לִ֣/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.8.18#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.18#08=L לְ/אֹת֥וֹת le./'o.Tot for/ signs H9005/{H0226G} HR/Ncfpa H0226G H9005=ל=to/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Isa.8.18#09=L וּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים u./le./mof.Tim and/ for/ portents H9002/H9005/{H4159} HC/R/Ncmpa H4159 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Isa.8.18#10=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.8.18#11=L מֵ/עִם֙ me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Isa.8.18#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.18#13=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.8.18#14=L הַ/שֹּׁכֵ֖ן ha./sho.Khen who/ dwells H9009/{H7931} HTd/Vqrmsa H7931 H9009=ה=the/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.8.18#15=L בְּ/הַ֥ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.8.18#16=L צִיּֽוֹן\׃\ \ס tzi.Yon Zion {H6726}\H9016\ \H9018 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.8.19 ve.khi- (וְכִֽי־) yo.me.Ru (יֹאמְר֣וּ) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֗ם) dir.Shu (דִּרְשׁ֤וּ) 'el- (אֶל־) ha.'Ot (הָאֹבוֹת֙) ve.'el- (וְאֶל־) hai.yi.de.'o.Nim (הַיִּדְּעֹנִ֔ים) ham.tzaf.tze.Fim (הַֽמְצַפְצְפִ֖ים) ve.ha.mah.Gim (וְהַמַּהְגִּ֑ים) #_Translation and/ if they will say to/ you consult the/ necromancers and/ the/ soothsayers who/ whisper and/ who/ mutter #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0559=HVqi3mp H0413/H9036=HR/Sp2mp H1875=HVqv2mp H0413=HR H9009/H0178=HTd/Ncfpa H9002/H0413=HC/R H9009/H3049=HTd/Ncmpa H9009/H6850=HTd/Vprmpa H9002/H9009/H1897=HC/Td/Vhrmpa #_Significant variant #_Isa.8.19 ha.lo'- (הֲלוֹא־) 'am (עַם֙) 'el- (אֶל־) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֣יו) yid.Rosh (יִדְרֹ֔שׁ) be.'Ad (בְּעַ֥ד) ha.chai.Yim (הַחַיִּ֖ים) 'el- (אֶל־) ha.me.Tim (הַמֵּתִֽים׃) #_Translation ¿/ not a people God/ its will it consult for the/ living the/ dead #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H5971A=HNcmsa H0413=HR H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1875=HVqi3ms H1157=HAcbsc H9009/H2416A=HTd/Aampa H0413=HR H9009/H4191=HTd/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.19#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.8.19#02=L יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.8.19#03=L אֲלֵי/כֶ֗ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Isa.8.19#04=L דִּרְשׁ֤וּ dir.Shu consult {H1875} HVqv2mp H1875_A {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.8.19#05=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.8.19#06=L הָ/אֹבוֹת֙ ha./'Ot the/ necromancers H9009/{H0178} HTd/Ncfpa H0178 H9009=ה=the/{H0178=אוֹב=medium} Isa.8.19#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.8.19#08=L הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים hai./yi.de.'o.Nim the/ soothsayers H9009/{H3049} HTd/Ncmpa H3049 H9009=ה=the/{H3049=יִדְּעֹנִי=spiritist} Isa.8.19#09=L הַֽ/מְצַפְצְפִ֖ים ha/m.tzaf.tze.Fim who/ whisper H9009/{H6850} HTd/Vprmpa H6850 H9009=ה=the/{H6850=צָפַף=to whisper} Isa.8.19#10=L וְ/הַ/מַּהְגִּ֑ים ve./ha./mah.Gim and/ who/ mutter H9002/H9009/{H1897} HC/Td/Vhrmpa H1897 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1897=הָגָה=to mutter} Isa.8.19#11=L הֲ/לוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.8.19#12=L עַם֙ 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.8.19#13=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.8.19#14=L אֱלֹהָ֣י/ו 'e.lo.Ha/v God/ its {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Isa.8.19#15=L יִדְרֹ֔שׁ yid.Rosh will it consult {H1875} HVqi3ms H1875_B {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.8.19#16=L בְּעַ֥ד be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Isa.8.19#17=L הַ/חַיִּ֖ים ha./chai.Yim the/ living H9009/{H2416A} HTd/Aampa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Isa.8.19#18=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_E {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.8.19#19=L הַ/מֵּתִֽים\׃ ha./me.Tim the/ dead H9009/{H4191}\H9016 HTd/Vqrmpa H4191 H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.20 le.to.Rah (לְתוֹרָ֖ה) ve.lit.'u.Dah (וְלִתְעוּדָ֑ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) yo.me.Ru (יֹֽאמְרוּ֙) ka.da.Var (כַּדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'ein- (אֵֽין־) lo (ל֖וֹ) #_Translation to/ [the] instruction and/ to/ [the] testimony if not they will speak according to the/ manner / this that not [belongs] to/ it #_Word+Grammar H9005/H8451=HR/Ncfsa H9002/H9005/H8584=HC/R/Ncfsa H0518A=HTc H3808=HTn H0559=HVqi3mp H9004/H1697O=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.8.20 Sha.char (שָֽׁחַר׃) #_Translation dawn #_Word+Grammar H7837=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.20#01=L לְ/תוֹרָ֖ה le./to.Rah to/ [the] instruction H9005/{H8451} HR/Ncfsa H8451 H9005=ל=to/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Isa.8.20#02=L וְ/לִ/תְעוּדָ֑ה ve./li/t.'u.Dah and/ to/ [the] testimony H9002/H9005/{H8584} HC/R/Ncfsa H8584 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8584=תְּעוּדָה=testimony} Isa.8.20#03=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.8.20#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.8.20#05=L יֹֽאמְרוּ֙ yo.me.Ru they will speak {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.8.20#06=L כַּ/דָּבָ֣ר ka./da.Var according to the/ manner H9004/{H1697O} HRd/Ncmsa H1697O H9004=כ=like/{H1697O=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.8.20#07=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.8.20#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.8.20#09=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.8.20#10=L ל֖/וֹ l/o [belongs] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.8.20#11=L שָֽׁחַר\׃ Sha.char dawn {H7837}\H9016 HNcmsa H7837 {H7837=שַׁ֫חַר=dawn}\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.21 ve.'A.var (וְעָ֥בַר) bah (בָּ֖הּ) nik.Sheh (נִקְשֶׁ֣ה) ve.ra.'Ev (וְרָעֵ֑ב) ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) khi- (כִֽי־) yir.'Av (יִרְעַ֜ב) ve.hit.ka.Tzaf (וְהִתְקַצַּ֗ף) ve.ki.Lel (וְקִלֵּ֧ל) be.mal.Ko (בְּמַלְכּ֛וֹ) #_Translation and/ it will pass in/ it hard pressed and/ hungry and/ it will be that it will be hungry and/ it will be enraged and/ it will curse / king/ its #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H7185=HVNrmsa H9002/H7457=HC/Aamsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H7456=HVqi3ms H9001/H7107=Hc/Vtq3ms H9001/H7043=Hc/Vpq3ms H9003/H4428G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.8.21 u.ve.lo.Hav (וּבֵאלֹהָ֖יו) u.fa.Nah (וּפָנָ֥ה) le.Ma.'e.lah (לְמָֽעְלָה׃) #_Translation and/ / God/ its and/ it will turn / upwards/ #_Word+Grammar H9002/H9003/H0430G/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H9001/H6437G=Hc/Vqq3ms H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.21#01=L וְ/עָ֥בַר ve./'A.var and/ it will pass H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.8.21#02=L בָּ֖/הּ ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.8.21#03=L נִקְשֶׁ֣ה nik.Sheh hard pressed {H7185} HVNrmsa H7185 {H7185=קָשָׁה=to harden} Isa.8.21#04=L וְ/רָעֵ֑ב ve./ra.'Ev and/ hungry H9002/{H7457} HC/Aamsa H7457 H9002=ו=and/{H7457=רָעֵב=hungry} Isa.8.21#05=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.8.21#06=L כִֽי\־ khi- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.8.21#07=L יִרְעַ֜ב yir.'Av it will be hungry {H7456} HVqi3ms H7456 {H7456=רָעֵב=be hungry} Isa.8.21#08=L וְ/הִתְקַצַּ֗ף ve./hit.ka.Tzaf and/ it will be enraged H9001/{H7107} Hc/Vtq3ms H7107 H9001=ו=&/{H7107=קָצַף=be angry} Isa.8.21#09=L וְ/קִלֵּ֧ל ve./ki.Lel and/ it will curse H9001/{H7043} Hc/Vpq3ms H7043 H9001=ו=&/{H7043=קָלַל=to lighten} Isa.8.21#10=L בְּ/מַלְכּ֛/וֹ be./mal.K/o / king/ its H9003/{H4428G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4428G H9003=ב=in/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9023=Ps3m=his Isa.8.21#11=L וּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו u./ve./lo.Ha/v and/ / God/ its H9002/H9003/{H0430G}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H0430G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Isa.8.21#12=L וּ/פָנָ֥ה u./fa.Nah and/ it will turn H9001/{H6437G} Hc/Vqq3ms H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Isa.8.21#13=L לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ le./Ma.'e.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011\H9016 HR/Acbsa/Sd H4605 H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Isa.8.22 ve.'el- (וְאֶל־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) ya.Bit (יַבִּ֑יט) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) tza.Rah (צָרָ֤ה) va.cha.she.Khah (וַחֲשֵׁכָה֙) me.'Uf (מְע֣וּף) tzu.Kah (צוּקָ֔ה) va.'a.fe.Lah (וַאֲפֵלָ֖ה) me.nu.Dach (מְנֻדָּֽח׃) #_Translation and/ to [the] earth it will look and/ there! trouble and/ darkness gloom of distress and/ gloom [it is] thrust out #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H0776G=HNcfsa H5027=HVhi3ms H9002/H2009=HC/Tj H6869B=HNcfsa H9002/H2825=HC/Ncfsa H4588=HNcmsc H6695B=HNcfsa H9002/H0653=HC/Ncfsa H5080=HVPsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.8.22#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.8.22#02=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.8.22#03=L יַבִּ֑יט ya.Bit it will look {H5027} HVhi3ms H5027 {H5027=נָבַט=to look} Isa.8.22#04=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Isa.8.22#05=L צָרָ֤ה tza.Rah trouble {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Isa.8.22#06=L וַ/חֲשֵׁכָה֙ va./cha.she.Khah and/ darkness H9002/{H2825} HC/Ncfsa H2825 H9002=ו=and/{H2825=חֲשֵׁכָה=darkness} Isa.8.22#07=L מְע֣וּף me.'Uf gloom of {H4588} HNcmsc H4588 {H4588=מָעוּף=gloom} Isa.8.22#08=L צוּקָ֔ה tzu.Kah distress {H6695B} HNcfsa H6695B {H6695B=צוּקָה=anguish} Isa.8.22#09=L וַ/אֲפֵלָ֖ה va./'a.fe.Lah and/ gloom H9002/{H0653} HC/Ncfsa H0653 H9002=ו=and/{H0653=אֲפֵלָה=darkness} Isa.8.22#10=L מְנֻדָּֽח\׃ me.nu.Dach [it is] thrust out {H5080}\H9016 HVPsmsa H5080 {H5080=נָדַח=to banish}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.1 (Heb: 8.23) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֣א) mu.'Af (מוּעָף֮) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֣ר) mu.Tzak (מוּצָ֣ק) lah (לָהּ֒) ka.'Et (כָּעֵ֣ת) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֗וֹן) he.Kal (הֵקַ֞ל) 'Ar.tzah (אַ֤רְצָה) #_Translation for not gloom [will belong] to/ [that] which distress [belonged] to/ it like the/ time / former he treated with contempt [the] land of/ #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H4155=HNcmsa H9005/H0834A=HR/Tr H4164=HNcmsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H9004/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H7223H=HTd/Aomsa H7043=HVhp3ms H0776G/H9011=HNcfsc/Sd #_Significant variant #_Isa.9.1 (Heb: 8.23) ze.vu.Lun (זְבֻלוּן֙) ve.'Ar.tzah (וְאַ֣רְצָה) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֔י) ve.ha.'a.cha.Ron (וְהָאַחֲר֖וֹן) hikh.Bid (הִכְבִּ֑יד) De.rekh (דֶּ֤רֶךְ) hai.Yam (הַיָּם֙) 'E.ver (עֵ֣בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) ge.Lil (גְּלִ֖יל) #_Translation Zebulun and/ [the] land of/ Naphtali and/ the/ latter [time] he will make honored [the] way of the/ sea [the] other side of the/ Jordan Galilee of #_Word+Grammar H2074=HNpm H9002/H0776G/H9011=HC/Ncfsc/Sd H5321G=HNpm H9002/H9009/H0314=HC/Td/Aamsa H3513G=HVhp3ms H1870L=HNcbsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H5676H=HNcmsc H9009/H3383=HTd/Npl H1551=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.9.1 (Heb: 8.23) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation the/ nations #_Word+Grammar H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.1(8.23)#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.9.1(8.23)#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.9.1(8.23)#03=L מוּעָף֮ mu.'Af gloom {H4155} HNcmsa H4155 {H4155=מוּעָף=gloom} Isa.9.1(8.23)#04=L לַ/אֲשֶׁ֣ר la./'a.Sher [will belong] to/ [that] which H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.9.1(8.23)#05=L מוּצָ֣ק mu.Tzak distress {H4164} HNcmsa H4164 {H4164=מוּצָק=constraint} Isa.9.1(8.23)#06=L לָ/הּ֒ la/h [belonged] to/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Isa.9.1(8.23)#07=L כָּ/עֵ֣ת ka./'Et like the/ time H9004/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9004=כ=like/{H6256=עֵת=time} Isa.9.1(8.23)#08=L הָ/רִאשׁ֗וֹן ha./ri.Shon / former H9009/{H7223H} HTd/Aomsa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.9.1(8.23)#09=L הֵקַ֞ל he.Kal he treated with contempt {H7043} HVhp3ms H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Isa.9.1(8.23)#10=L אַ֤רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Isa.9.1(8.23)#11=L זְבֻלוּן֙ ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Isa.9.1(8.23)#12=L וְ/אַ֣רְצָ/ה ve./'Ar.tza/h and/ [the] land of/ H9002/{H0776G}/H9011 HC/Ncfsc/Sd H0776G_B H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Isa.9.1(8.23)#13=L נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Isa.9.1(8.23)#14=L וְ/הָ/אַחֲר֖וֹן ve./ha./'a.cha.Ron and/ the/ latter [time] H9002/H9009/{H0314} HC/Td/Aamsa H0314 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Isa.9.1(8.23)#15=L הִכְבִּ֑יד hikh.Bid he will make honored {H3513G} HVhp3ms H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Isa.9.1(8.23)#16=L דֶּ֤רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870L} HNcbsc H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Isa.9.1(8.23)#17=L הַ/יָּם֙ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.9.1(8.23)#18=L עֵ֣בֶר 'E.ver [the] other side of {H5676H} HNcmsc H5676H {H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Isa.9.1(8.23)#19=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Isa.9.1(8.23)#20=L גְּלִ֖יל ge.Lil Galilee of {H1551} HNcmsc H1551 {H1551=גָּלִיל=Galilee»Galilee@Jos.12.23-Act} Isa.9.1(8.23)#21=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.2 (Heb: 9.1) ha.'Am (הָעָם֙) ha.ho.le.Khim (הַהֹלְכִ֣ים) ba.Cho.shekh (בַּחֹ֔שֶׁךְ) ra.'U (רָא֖וּ) 'or (א֣וֹר) ga.Dol (גָּד֑וֹל) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵי֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) tzal.Ma.vet (צַלְמָ֔וֶת) 'or (א֖וֹר) #_Translation the/ people which/ walk in the/ darkness they will see a light great [those who] dwell in/ a land of deep darkness a light #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H1980I=HTd/Vqrmpa H9003/H2822=HRd/Ncmsa H7200G=HVqp3cp H0216=HNcfsa H1419A=HAamsa H3427=HVqrmpc H9003/H0776G=HR/Ncfsc H6757=HNcmsa H0216=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.9.2 (Heb: 9.1) na.Gah (נָגַ֥הּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation it will shine on/ them #_Word+Grammar H5050=HVqp3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.2(9.1)#01=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.9.2(9.1)#02=L הַ/הֹלְכִ֣ים ha./ho.le.Khim which/ walk H9009/{H1980I} HTd/Vqrmpa H1980I H3212 H9009=ה=the/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.9.2(9.1)#03=L בַּ/חֹ֔שֶׁךְ ba./Cho.shekh in the/ darkness H9003/{H2822} HRd/Ncmsa H2822 H9003=ב=in/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.9.2(9.1)#04=L רָא֖וּ ra.'U they will see {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.9.2(9.1)#05=L א֣וֹר 'or a light {H0216} HNcfsa H0216_A {H0216=אוֹר=light} Isa.9.2(9.1)#06=L גָּד֑וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.9.2(9.1)#07=L יֹשְׁבֵי֙ yo.she.Vei [those who] dwell {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.9.2(9.1)#08=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ a land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.9.2(9.1)#09=L צַלְמָ֔וֶת tzal.Ma.vet deep darkness {H6757} HNcmsa H6757 {H6757=צַלְמָ֫וֶת=shadow} Isa.9.2(9.1)#10=L א֖וֹר 'or a light {H0216} HNcfsa H0216_B {H0216=אוֹר=light} Isa.9.2(9.1)#11=L נָגַ֥הּ na.Gah it will shine {H5050} HVqp3ms H5050 {H5050=נָגַהּ=to shine} Isa.9.2(9.1)#12=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.3 (Heb: 9.2) hir.Bi.ta (הִרְבִּ֣יתָ) ha.Goy (הַגּ֔וֹי) lo (ל֖וֹ) hig.Dal.ta (הִגְדַּ֣לְתָּ) ha.sim.Chah (הַשִּׂמְחָ֑ה) sa.me.Chu (שָׂמְח֤וּ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֙יךָ֙) ke.sim.Chat (כְּשִׂמְחַ֣ת) ba.ka.Tzir (בַּקָּצִ֔יר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) #_Translation you will multiply the/ nation to/ it you will magnify the/ rejoicing they will rejoice / before/ you like/ [the] rejoicing at the/ harvest just/ as #_Word+Grammar H7235A=HVhp2ms H9009/H1471A=HTd/Ncmsa Q=H9005/H9033=HR/Sp3ms H1431=HVhp2ms H9009/H8057=HTd/Ncfsa H8055=HVqp3cp H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9004/H8057=HR/Ncfsc H9003/H7105A=HRd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) #_Isa.9.3 (Heb: 9.2) ya.Gi.lu (יָגִ֖ילוּ) be.cha.le.Kam (בְּחַלְּקָ֥ם) sha.Lal (שָׁלָֽל׃) #_Translation people are glad when/ divide/ they plunder #_Word+Grammar H1523=HVqi3mp H9003/H2505A/H9048=HR/Vpcc/Sp3mp H7998=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.3(9.2)#01=L הִרְבִּ֣יתָ hir.Bi.ta you will multiply {H7235A} HVhp2ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Isa.9.3(9.2)#02=L הַ/גּ֔וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.9.3(9.2)#03=Q(K) ל֖/וֹ l/o to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) L= לֹ֖א ¦ ; H9033 H3808 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.9.3(9.2)#04=L הִגְדַּ֣לְתָּ hig.Dal.ta you will magnify {H1431} HVhp2ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Isa.9.3(9.2)#05=L הַ/שִּׂמְחָ֑ה ha./sim.Chah the/ rejoicing H9009/{H8057} HTd/Ncfsa H8057_A H9009=ה=the/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.9.3(9.2)#06=L שָׂמְח֤וּ sa.me.Chu they will rejoice {H8055} HVqp3cp H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Isa.9.3(9.2)#07=L לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Isa.9.3(9.2)#08=L כְּ/שִׂמְחַ֣ת ke./sim.Chat like/ [the] rejoicing H9004/{H8057} HR/Ncfsc H8057_B H9004=כ=like/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.9.3(9.2)#09=L בַּ/קָּצִ֔יר ba./ka.Tzir at the/ harvest H9003/{H7105A} HRd/Ncmsa H7105A H9003=ב=in/{H7105A=קָצִיר=harvest} Isa.9.3(9.2)#10=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.9.3(9.2)#11=L יָגִ֖ילוּ ya.Gi.lu people are glad {H1523} HVqi3mp H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.9.3(9.2)#12=L בְּ/חַלְּקָ֥/ם be./cha.le.Ka/m when/ divide/ they H9003/{H2505A}/H9048 HR/Vpcc/Sp3mp H2505A H9003=ב=in/{H2505A=חָלַק=to divide}/H9048=Sp3m=they Isa.9.3(9.2)#13=L שָׁלָֽל\׃ sha.Lal plunder {H7998}\H9016 HNcmsa H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.4 (Heb: 9.3) ki (כִּ֣י׀) 'et- (אֶת־) 'ol (עֹ֣ל) su.bo.Lo (סֻבֳּל֗וֹ) ve.'Et (וְאֵת֙) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) shikh.Mo (שִׁכְמ֔וֹ) She.vet (שֵׁ֖בֶט) ha.no.Ges (הַנֹּגֵ֣שׂ) bo (בּ֑וֹ) #_Translation for [the] yoke of burden/ its and/ [the] staff of shoulder/ its [the] rod of the/ [one who] oppresses / it #_Word+Grammar H3588A=HTc H0853=HTo H5923=HNcmsc H5448/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H4294G=HNcmsc H7926/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7626G=HNcmsc H9009/H5065=HTd/Vqrmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.9.4 (Heb: 9.3) ha.chi.To.ta (הַחִתֹּ֖תָ) ke.Yom (כְּי֥וֹם) mid.Yan (מִדְיָֽן׃) #_Translation you will shatter like/ [the] day of Midian #_Word+Grammar H2865=HVhp2ms H9004/H3117G=HR/Ncmsc H4080H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.4(9.3)#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Isa.9.4(9.3)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.9.4(9.3)#03=L עֹ֣ל 'ol [the] yoke of {H5923} HNcmsc H5923 {H5923=עֹל=yoke} Isa.9.4(9.3)#04=L סֻבֳּל֗/וֹ su.bo.L/o burden/ its {H5448}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5448 {H5448=סֹ֫בֶל=burden}/H9023=Ps3m=his Isa.9.4(9.3)#05=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.9.4(9.3)#06=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] staff of {H4294G} HNcmsc H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Isa.9.4(9.3)#07=L שִׁכְמ֔/וֹ shikh.M/o shoulder/ its {H7926}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9023=Ps3m=his Isa.9.4(9.3)#08=L שֵׁ֖בֶט She.vet [the] rod of {H7626G} HNcmsc H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Isa.9.4(9.3)#09=L הַ/נֹּגֵ֣שׂ ha./no.Ges the/ [one who] oppresses H9009/{H5065} HTd/Vqrmsa H5065 H9009=ה=the/{H5065=נָגַשׂ=to oppress} Isa.9.4(9.3)#10=L בּ֑/וֹ b/o / it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.9.4(9.3)#11=L הַחִתֹּ֖תָ ha.chi.To.ta you will shatter {H2865} HVhp2ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Isa.9.4(9.3)#12=L כְּ/י֥וֹם ke./Yom like/ [the] day of H9004/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.9.4(9.3)#13=L מִדְיָֽן\׃ mid.Yan Midian {H4080H}\H9016 HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.5 (Heb: 9.4) ki (כִּ֤י) khol- (כָל־) se.'On (סְאוֹן֙) so.'En (סֹאֵ֣ן) be.Ra.'ash (בְּרַ֔עַשׁ) ve.sim.Lah (וְשִׂמְלָ֖ה) me.go.la.Lah (מְגוֹלָלָ֣ה) ve.da.Mim (בְדָמִ֑ים) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) lis.re.Fah (לִשְׂרֵפָ֖ה) #_Translation for every boot [which] marches with/ shaking and/ cloak rolled in/ blood and/ it will be for/ burning #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsc H5430=HNcmsa H5431=HVqrmsa H9003/H7494=HR/Ncmsa H9002/H8071=HC/Ncfsa H1556=HVPsfsa H9003/H1818=HR/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H8316=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.9.5 (Heb: 9.4) ma.'a.Kho.let (מַאֲכֹ֥לֶת) 'Esh (אֵֽשׁ׃) #_Translation fuel of a fire #_Word+Grammar H3980=HNcfsc H0784=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.5(9.4)#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.9.5(9.4)#02=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.9.5(9.4)#03=L סְאוֹן֙ se.'On boot {H5430} HNcmsa H5430 {H5430=סְאוֹן=boot} Isa.9.5(9.4)#04=L סֹאֵ֣ן so.'En [which] marches {H5431} HVqrmsa H5431 {H5431=סָאַן=to tread} Isa.9.5(9.4)#05=L בְּ/רַ֔עַשׁ be./Ra.'ash with/ shaking H9003/{H7494} HR/Ncmsa H7494 H9003=ב=in/{H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Isa.9.5(9.4)#06=L וְ/שִׂמְלָ֖ה ve./sim.Lah and/ cloak H9002/{H8071} HC/Ncfsa H8071 H9002=ו=and/{H8071=שִׂמְלָה=mantle} Isa.9.5(9.4)#07=L מְגוֹלָלָ֣ה me.go.la.Lah rolled {H1556} HVPsfsa H1556 {H1556=גָּלַל=to roll} Isa.9.5(9.4)#08=L בְ/דָמִ֑ים ve./da.Mim in/ blood H9003/{H1818} HR/Ncmpa H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Isa.9.5(9.4)#09=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.9.5(9.4)#10=L לִ/שְׂרֵפָ֖ה li/s.re.Fah for/ burning H9005/{H8316} HR/Ncfsa H8316 H9005=ל=to/{H8316=שְׂרֵפָה=fire} Isa.9.5(9.4)#11=L מַאֲכֹ֥לֶת ma.'a.Kho.let fuel of {H3980} HNcfsc H3980 {H3980=מַאֲכֹ֫לֶת=fuel} Isa.9.5(9.4)#12=L אֵֽשׁ\׃ 'Esh a fire {H0784}\H9016 HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.6 (Heb: 9.5) ki- (כִּי־) Ye.led (יֶ֣לֶד) yu.lad- (יֻלַּד־) La.nu (לָ֗נוּ) ben (בֵּ֚ן) ni.tan- (נִתַּן־) La.nu (לָ֔נוּ) va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) ha.mis.Rah (הַמִּשְׂרָ֖ה) 'al- (עַל־) #_Translation for a child he will be born to/ us a son he will be given to/ us and/ it was the/ dominion on #_Word+Grammar H3588A=HTc H3206=HNcmsa H3205=HVPp3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H1121A=HNcmsa H5414G=HVNp3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9009/H4951=HTd/Ncfsa H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.9.6 (Heb: 9.5) shikh.Mo (שִׁכְמ֑וֹ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) she.Mo (שְׁמ֜וֹ) Pe.le' (פֶּ֠לֶא) yo.'Etz (יוֹעֵץ֙) 'el (אֵ֣ל) gi.Bor (גִּבּ֔וֹר) 'a.vi.'Ad (אֲבִיעַ֖ד) sar- (שַׂר־) sha.Lom (שָׁלֽוֹם׃) #_Translation shoulder/ his and/ someone called name/ his a wonder a counselor God mighty father of/ perpetuity prince of peace #_Word+Grammar H7926/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6382=HNcmsc H3289=HVqrmsa H0410G=HNcmsa H1368=HNcmsa H0001G/H5703=HNcmsc/Ncmsa H8269=HNcmsc H7965G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.6(9.5)#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.9.6(9.5)#02=L יֶ֣לֶד Ye.led a child {H3206} HNcmsa H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth} Isa.9.6(9.5)#03=L יֻלַּד\־ yu.lad- he will be born {H3205}\H9014 HVPp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Isa.9.6(9.5)#04=L לָ֗/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.9.6(9.5)#05=L בֵּ֚ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.9.6(9.5)#06=L נִתַּן\־ ni.tan- he will be given {H5414G}\H9014 HVNp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Isa.9.6(9.5)#07=L לָ֔/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.9.6(9.5)#08=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.9.6(9.5)#09=L הַ/מִּשְׂרָ֖ה ha./mis.Rah the/ dominion H9009/{H4951} HTd/Ncfsa H4951 H9009=ה=the/{H4951=מִשְׂרָה=dominion} Isa.9.6(9.5)#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.9.6(9.5)#11=L שִׁכְמ֑/וֹ shikh.M/o shoulder/ his {H7926}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9023=Ps3m=his Isa.9.6(9.5)#12=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ someone called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.9.6(9.5)#13=L שְׁמ֜/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Isa.9.6(9.5)#14=L פֶּ֠לֶא Pe.le' a wonder {H6382} HNcmsc H6382 {H6382=פֶּ֫לֶא=wonder} Isa.9.6(9.5)#15=L יוֹעֵץ֙ yo.'Etz a counselor {H3289} HVqrmsa H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.9.6(9.5)#16=L אֵ֣ל 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.6(9.5)#17=L גִּבּ֔וֹר gi.Bor mighty {H1368} HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Isa.9.6(9.5)#18=L אֲבִי/עַ֖ד 'a.vi./'Ad father of/ perpetuity {H0001G}/{H5703} HNcmsc/Ncmsa H0001G, H5703 {H0001G=אָב=father}/{H5703=עַד=perpetuity} Isa.9.6(9.5)#19=L שַׂר\־ sar- prince of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Isa.9.6(9.5)#20=L שָׁלֽוֹם\׃ sha.Lom peace {H7965G}\H9016 HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.7 (Heb: 9.6) le.mar.beh (לְמַרְבֵּ֨ה) ha.mis.Rah (הַמִּשְׂרָ֜ה) u.le.sha.Lom (וּלְשָׁל֣וֹם) 'ein- (אֵֽין־) Ketz (קֵ֗ץ) 'al- (עַל־) ki.Se' (כִּסֵּ֤א) da.Vid (דָוִד֙) ve.'al- (וְעַל־) mam.lakh.To (מַמְלַכְתּ֔וֹ) #_Translation to/ [the] increase of the/ dominion and/ to/ peace there not [will be] an end on [the] throne of David and/ over kingdom/ his #_Word+Grammar Q=H9005/H4766=HR/Ncmsc H9009/H4951=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H7965G=HC/R/Ncmsa H0369=HNcmsc H7093=HNcmsa H5921A=HR H3678G=HNcmsc H1732=HNpm H9002/H5921A=HC/R H4467/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant K= le./mar.beh (לְ/םַרְבֵּה) "to/ [the] increase of" (H9005/H4766=HR/Ncbsc) #_Isa.9.7 (Heb: 9.6) le.ha.Khin (לְהָכִ֤ין) 'o.Tah (אֹתָהּ֙) u.le.sa.'a.Dah (וּֽלְסַעֲדָ֔הּ) be.mish.Pat (בְּמִשְׁפָּ֖ט) u.vitz.da.Kah (וּבִצְדָקָ֑ה) me.'a.Tah (מֵעַתָּה֙) ve.'ad- (וְעַד־) o.Lam (עוֹלָ֔ם) kin.'At (קִנְאַ֛ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation to/ establish / it and/ to/ sustain/ it in/ justice and/ in/ righteousness from/ now and/ until perpetuity [the] zeal of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3559H=HR/Vhcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H9005/H5582/H9034=HC/R/Vqcc/Sp3fs H9003/H4941H=HR/Ncmsa H9002/H9003/H6666=HC/R/Ncfsa H9006/H6258=HR/D H9002/H5704=HC/R H5769G=HNcmsa H7068=HNcfsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.9.7 (Heb: 9.6) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) ta.'a.seh- (תַּעֲשֶׂה־) Zot (זֹּֽאת׃ ס) #_Translation of hosts it will accomplish this #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H6213A=HVqi3fs H2063\ =HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.7(9.6)#01=Q(K) לְ/מַרְבֵּ֨ה le./mar.beh to/ [the] increase of H9005/{H4766} HR/Ncmsc K= le./mar.beh (לְ/םַרְבֵּה) "to/ [the] increase of" (H9005/H4766=HR/Ncbsc) L= לְ/מַרְבֵּ֨ה ¦ ; H4766 H9005=ל=to/{H4766=מַרְבֶה=abundance} Isa.9.7(9.6)#02=L הַ/מִּשְׂרָ֜ה ha./mis.Rah the/ dominion H9009/{H4951} HTd/Ncfsa H4951 H9009=ה=the/{H4951=מִשְׂרָה=dominion} Isa.9.7(9.6)#03=L וּ/לְ/שָׁל֣וֹם u./le./sha.Lom and/ to/ peace H9002/H9005/{H7965G} HC/R/Ncmsa H7965G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.9.7(9.6)#04=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.9.7(9.6)#05=L קֵ֗ץ Ketz [will be] an end {H7093} HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end} Isa.9.7(9.6)#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.9.7(9.6)#07=L כִּסֵּ֤א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Isa.9.7(9.6)#08=L דָוִד֙ da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.9.7(9.6)#09=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.9.7(9.6)#10=L מַמְלַכְתּ֔/וֹ mam.lakh.T/o kingdom/ his {H4467}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom}/H9023=Ps3m=his Isa.9.7(9.6)#11=L לְ/הָכִ֤ין le./ha.Khin to/ establish H9005/{H3559H} HR/Vhcc H3559H H9005=ל=to/{H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Isa.9.7(9.6)#12=L אֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Isa.9.7(9.6)#13=L וּֽ/לְ/סַעֲדָ֔/הּ u./le./sa.'a.Da/h and/ to/ sustain/ it H9002/H9005/{H5582}/H9034 HC/R/Vqcc/Sp3fs H5582 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5582=סָעַד=to support}/H9034=Os3f=her Isa.9.7(9.6)#14=L בְּ/מִשְׁפָּ֖ט be./mish.Pat in/ justice H9003/{H4941H} HR/Ncmsa H4941H H9003=ב=in/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.9.7(9.6)#15=L וּ/בִ/צְדָקָ֑ה u./vi/tz.da.Kah and/ in/ righteousness H9002/H9003/{H6666} HC/R/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.9.7(9.6)#16=L מֵ/עַתָּה֙ me./'a.Tah from/ now H9006/{H6258} HR/D H6258 H9006=מ=from/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.9.7(9.6)#17=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.9.7(9.6)#18=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.9.7(9.6)#19=L קִנְאַ֛ת kin.'At [the] zeal of {H7068} HNcfsc H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy} Isa.9.7(9.6)#20=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.7(9.6)#21=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.7(9.6)#22=L תַּעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- it will accomplish {H6213A}\H9014 HVqi3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Isa.9.7(9.6)#23=L זֹּֽאת\׃\ \ס Zot this {H2063}\H9016\ \H9018 HTm H2063 {H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.9.8 (Heb: 9.7) da.Var (דָּבָ֛ר) sha.Lach (שָׁלַ֥ח) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) be.ya.'a.Ko (בְּיַעֲקֹ֑ב) ve.na.Fal (וְנָפַ֖ל) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation a word he has sent [the] Lord in/ Jacob and/ it will fall on/ Israel #_Word+Grammar H1697G=HNcmsa H7971G=HVqp3ms H0136=HNpt H9003/H3290=HR/Npm H9001/H5307G=Hc/Vqq3ms H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.8(9.7)#01=L דָּבָ֛ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.9.8(9.7)#02=L שָׁלַ֥ח sha.Lach he has sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.9.8(9.7)#03=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.8(9.7)#04=L בְּ/יַעֲקֹ֑ב be./ya.'a.Ko in/ Jacob H9003/{H3290} HR/Npm H3290 H9003=ב=in/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.9.8(9.7)#05=L וְ/נָפַ֖ל ve./na.Fal and/ it will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.9.8(9.7)#06=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ be./Yis.ra.'El on/ Israel H9003/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.9 (Heb: 9.8) ve.ya.de.'U (וְיָדְעוּ֙) ha.'Am (הָעָ֣ם) ku.Lo (כֻּלּ֔וֹ) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) ve.yo.Shev (וְיוֹשֵׁ֣ב) sho.me.Ron (שֹׁמְר֑וֹן) be.ga.'a.Vah (בְּגַאֲוָ֛ה) u.ve.Go.del (וּבְגֹ֥דֶל) le.Vav (לֵבָ֖ב) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ they will know the/ people all of/ it Ephraim and/ [the] inhabitant[s] of Samaria with/ pride and/ with/ greatness of heart / saying #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0669G=HNpm H9002/H3427=HC/Vqrmsc H8111=HNpl H9003/H1346=HR/Ncfsa H9002/H9003/H1433=HC/R/Ncmsc H3824=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.9(9.8)#01=L וְ/יָדְעוּ֙ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.9.9(9.8)#02=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.9.9(9.8)#03=L כֻּלּ֔/וֹ ku.L/o all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Isa.9.9(9.8)#04=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.9.9(9.8)#05=L וְ/יוֹשֵׁ֣ב ve./yo.Shev and/ [the] inhabitant[s] of H9002/{H3427} HC/Vqrmsc H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.9.9(9.8)#06=L שֹׁמְר֑וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Isa.9.9(9.8)#07=L בְּ/גַאֲוָ֛ה be./ga.'a.Vah with/ pride H9003/{H1346} HR/Ncfsa H1346 H9003=ב=in/{H1346=גַּאֲוָה=pride} Isa.9.9(9.8)#08=L וּ/בְ/גֹ֥דֶל u./ve./Go.del and/ with/ greatness of H9002/H9003/{H1433} HC/R/Ncmsc H1433 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1433=גֹּ֫דֶל=greatness} Isa.9.9(9.8)#09=L לֵבָ֖ב le.Vav heart {H3824} HNcmsa H3824 {H3824=לֵבָב=heart} Isa.9.9(9.8)#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.10 (Heb: 9.9) le.ve.Nim (לְבֵנִ֥ים) na.Fa.lu (נָפָ֖לוּ) ve.ga.Zit (וְגָזִ֣ית) niv.Neh (נִבְנֶ֑ה) shik.Mim (שִׁקְמִ֣ים) gu.Da.'u (גֻּדָּ֔עוּ) va.'a.ra.Zim (וַאֲרָזִ֖ים) na.cha.Lif (נַחֲלִֽיף׃) #_Translation bricks they have fallen and/ hewn [stone] we will rebuild sycamores they have been cut down and/ cedars we will substitute #_Word+Grammar H3843=HNcmpa H5307G=HVqp3cp H9002/H1496=HC/Ncfsa H1129=HVqi1cp H8256=HNcmpa H1438=HVPp3cp H9002/H0730=HC/Ncmpa H2498=HVhi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.10(9.9)#01=L לְבֵנִ֥ים le.ve.Nim bricks {H3843} HNcmpa H3843 {H3843=לְבֵנָה=brick} Isa.9.10(9.9)#02=L נָפָ֖לוּ na.Fa.lu they have fallen {H5307G} HVqp3cp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.9.10(9.9)#03=L וְ/גָזִ֣ית ve./ga.Zit and/ hewn [stone] H9002/{H1496} HC/Ncfsa H1496 H9002=ו=and/{H1496=גָּזִית=cutting} Isa.9.10(9.9)#04=L נִבְנֶ֑ה niv.Neh we will rebuild {H1129} HVqi1cp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Isa.9.10(9.9)#05=L שִׁקְמִ֣ים shik.Mim sycamores {H8256} HNcmpa H8256 {H8256=שִׁקְמָה=sycamore} Isa.9.10(9.9)#06=L גֻּדָּ֔עוּ gu.Da.'u they have been cut down {H1438} HVPp3cp H1438 {H1438=גָּדַע=to cut down|off} Isa.9.10(9.9)#07=L וַ/אֲרָזִ֖ים va./'a.ra.Zim and/ cedars H9002/{H0730} HC/Ncmpa H0730 H9002=ו=and/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Isa.9.10(9.9)#08=L נַחֲלִֽיף\׃ na.cha.Lif we will substitute {H2498}\H9016 HVhi1cp H2498 {H2498=חָלַף=to pass}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.11 (Heb: 9.10) vay.sa.Gev (וַיְשַׂגֵּ֧ב) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) tza.Rei (צָרֵ֥י) re.Tzin (רְצִ֖ין) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ve.'Et (וְאֶת־) 'o.ye.Vav (אֹיְבָ֖יו) ye.sakh.Sekh (יְסַכְסֵֽךְ׃) #_Translation and/ he set on high Yahweh [the] opponents of Rezin against/ him and/ enemies/ his he provoked #_Word+Grammar H9001/H7682=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H6862C=HNcmpc H7526G=HNpm H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0341/H9023=HVqrmpc/Sp3ms H5526B=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.11(9.10)#01=L וַ/יְשַׂגֵּ֧ב va/y.sa.Gev and/ he set on high H9001/{H7682} Hc/Vpw3ms H7682 H9001=ו=&/{H7682=שָׂגַב=to exalt} Isa.9.11(9.10)#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.11(9.10)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.9.11(9.10)#04=L צָרֵ֥י tza.Rei [the] opponents of {H6862C} HNcmpc H6862C {H6862C=צַר=enemy} Isa.9.11(9.10)#05=L רְצִ֖ין re.Tzin Rezin {H7526G} HNpm H7526G {H7526G=רְצִין=Rezin»Rezin@2Ki.15.37-Isa} Isa.9.11(9.10)#06=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v against/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.9.11(9.10)#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.9.11(9.10)#08=L אֹיְבָ֖י/ו 'o.ye.Va/v enemies/ his {H0341}/H9023 HVqrmpc/Sp3ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his Isa.9.11(9.10)#09=L יְסַכְסֵֽךְ\׃ ye.sakh.Sekh he provoked {H5526B}\H9016 HVpi3ms H5526B {H5526B=סָכַךְ=to cover}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.12 (Heb: 9.11) 'a.Ram (אֲרָ֣ם) mi.Ke.dem (מִקֶּ֗דֶם) u.fe.lish.Tim (וּפְלִשְׁתִּים֙) me.'a.Chor (מֵֽאָח֔וֹר) vai.yo.khe.Lu (וַיֹּאכְל֥וּ) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.khol (בְּכָל־) Peh (פֶּ֑ה) be.khol (בְּכָל־) #_Translation Aram from/ [the] east and/ Philistines from/ [the] west and/ they consumed Israel with/ all [the] mouth for/ all #_Word+Grammar H0758I=HNpl H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9002/H6430G=HC/Ngmpa H9006/H0268=HR/Ncmsa H9001/H0398=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3478=HNpl H9003/H3605=HR/Ncmsc H6310G=HNcmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.9.12 (Heb: 9.11) zoT (זֹאת֙) lo'- (לֹא־) shav (שָׁ֣ב) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) ve.'od (וְע֖וֹד) ya.Do (יָד֥וֹ) ne.tu.Yah (נְטוּיָֽה׃) #_Translation this not it has turned back anger/ his and/ still hand/ his [is] stretched out #_Word+Grammar H2063=HTm H3808=HTn H7725I=HVqp3ms H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5750=HC/Acmsa H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5186=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.12(9.11)#01=L אֲרָ֣ם 'a.Ram Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Isa.9.12(9.11)#02=L מִ/קֶּ֗דֶם mi./Ke.dem from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Isa.9.12(9.11)#03=L וּ/פְלִשְׁתִּים֙ u./fe.lish.Tim and/ Philistines H9002/{H6430G} HC/Ngmpa H6430G H9002=ו=and/{H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Isa.9.12(9.11)#04=L מֵֽ/אָח֔וֹר me./'a.Chor from/ [the] west H9006/{H0268} HR/Ncmsa H0268 H9006=מ=from/{H0268=אָחוֹר=back} Isa.9.12(9.11)#05=L וַ/יֹּאכְל֥וּ va/i.yo.khe.Lu and/ they consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.9.12(9.11)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.9.12(9.11)#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.9.12(9.11)#08=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.9.12(9.11)#09=L פֶּ֑ה Peh [the] mouth {H6310G} HNcmsa H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.9.12(9.11)#10=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.9.12(9.11)#11=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.9.12(9.11)#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.9.12(9.11)#13=L שָׁ֣ב shav it has turned back {H7725I} HVqp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.9.12(9.11)#14=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Isa.9.12(9.11)#15=L וְ/ע֖וֹד ve./'od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Isa.9.12(9.11)#16=L יָד֥/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.9.12(9.11)#17=L נְטוּיָֽה\׃ ne.tu.Yah [is] stretched out {H5186}\H9016 HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.13 (Heb: 9.12) ve.ha.'Am (וְהָעָ֥ם) lo'- (לֹא־) shav (שָׁ֖ב) 'ad- (עַד־) ha.ma.Ke.hu (הַמַּכֵּ֑הוּ) ve.'Et (וְאֶת־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) lo' (לֹ֥א) da.Ra.shu (דָרָֽשׁוּ׃ ס) #_Translation and/ the/ people not it has turned back to the/ [one who] struck/ it and/ Yahweh of hosts not they have sought #_Word+Grammar H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa H3808=HTn H7725I=HVqp3ms H5704=HR H9009/H5221/H9033=HTd/Vhrmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3808=HTn H1875\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.13(9.12)#01=L וְ/הָ/עָ֥ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.9.13(9.12)#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.9.13(9.12)#03=L שָׁ֖ב shav it has turned back {H7725I} HVqp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.9.13(9.12)#04=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.9.13(9.12)#05=L הַ/מַּכֵּ֑/הוּ ha./ma.Ke./hu the/ [one who] struck/ it H9009/{H5221}/H9033 HTd/Vhrmsc/Sp3ms H5221 H9009=ה=the/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Isa.9.13(9.12)#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.9.13(9.12)#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.13(9.12)#08=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.13(9.12)#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.9.13(9.12)#10=L דָרָֽשׁוּ\׃\ \ס da.Ra.shu they have sought {H1875}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.9.14 (Heb: 9.13) vai.yakh.Ret (וַיַּכְרֵ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֜ה) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵ֗ל) rosh (רֹ֧אשׁ) ve.za.Nav (וְזָנָ֛ב) ki.Pah (כִּפָּ֥ה) ve.'ag.Mon (וְאַגְמ֖וֹן) Yom (י֥וֹם) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ he cut off Yahweh from/ Israel head and/ tail palm branch and/ bulrush day one #_Word+Grammar H9001/H3772G=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H9006/H3478=HR/Npl H7218A=HNcmsa H9002/H2180=HC/Ncmsa H3712=HNcfsa H9002/H0100=HC/Ncmsa H3117G=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.14(9.13)#01=L וַ/יַּכְרֵ֨ת va/i.yakh.Ret and/ he cut off H9001/{H3772G} Hc/Vhw3ms H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Isa.9.14(9.13)#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.14(9.13)#03=L מִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478} HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.9.14(9.13)#04=L רֹ֧אשׁ rosh head {H7218A} HNcmsa H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Isa.9.14(9.13)#05=L וְ/זָנָ֛ב ve./za.Nav and/ tail H9002/{H2180} HC/Ncmsa H2180 H9002=ו=and/{H2180=זָנָב=tail} Isa.9.14(9.13)#06=L כִּפָּ֥ה ki.Pah palm branch {H3712} HNcfsa H3712 {H3712=כִּפָּה=branch} Isa.9.14(9.13)#07=L וְ/אַגְמ֖וֹן ve./'ag.Mon and/ bulrush H9002/{H0100} HC/Ncmsa H0100 H9002=ו=and/{H0100=אַגְמֹן=bulrush} Isa.9.14(9.13)#08=L י֥וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.9.14(9.13)#09=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.15 (Heb: 9.14) za.Ken (זָקֵ֥ן) u.ne.su'- (וּנְשׂוּא־) fa.Nim (פָנִ֖ים) hu' (ה֣וּא) ha.Rosh (הָרֹ֑אשׁ) ve.na.Vi' (וְנָבִ֥יא) mo.reh- (מֽוֹרֶה־) She.ker (שֶּׁ֖קֶר) hu' (ה֥וּא) ha.za.Nav (הַזָּנָֽב׃) #_Translation an old [man] and/ [one] uplifted of face he [is] the/ head and/ a prophet [who] teaches falsehood he [is] the/ tail #_Word+Grammar H2205G=HAamsa H9002/H5375Q=HC/Vqsmsc H6440N=HNcmpa H1931=HPp3ms H9009/H7218H=HTd/Ncmsa H9002/H5030=HC/Ncmsa H3384B=HVhrmsa H8267=HNcmsa H1931=HPp3ms H9009/H2180=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.15(9.14)#01=L זָקֵ֥ן za.Ken an old [man] {H2205G} HAamsa H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Isa.9.15(9.14)#02=L וּ/נְשׂוּא\־ u./ne.su'- and/ [one] uplifted of H9002/{H5375Q}\H9014 HC/Vqsmsc H5375Q H9002=ו=and/{H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)}\H9014=־=link Isa.9.15(9.14)#03=L פָנִ֖ים fa.Nim face {H6440N} HNcmpa H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Isa.9.15(9.14)#04=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.9.15(9.14)#05=L הָ/רֹ֑אשׁ ha./Rosh [is] the/ head H9009/{H7218H} HTd/Ncmsa H7218H H9009=ה=the/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Isa.9.15(9.14)#06=L וְ/נָבִ֥יא ve./na.Vi' and/ a prophet H9002/{H5030} HC/Ncmsa H5030 H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet} Isa.9.15(9.14)#07=L מֽוֹרֶה\־ mo.reh- [who] teaches {H3384B}\H9014 HVhrmsa H3384B {H3384B=יָרָה=to show}\H9014=־=link Isa.9.15(9.14)#08=L שֶּׁ֖קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Isa.9.15(9.14)#09=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.9.15(9.14)#10=L הַ/זָּנָֽב\׃ ha./za.Nav [is] the/ tail H9009/{H2180}\H9016 HTd/Ncmsa H2180 H9009=ה=the/{H2180=זָנָב=tail}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.16 (Heb: 9.15) vai.yih.Yu (וַיִּֽהְי֛וּ) me.'a.she.Rei (מְאַשְּׁרֵ֥י) ha.'om- (הָֽעָם־) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) mat.'Im (מַתְעִ֑ים) u.me.'u.sha.Rav (וּמְאֻשָּׁרָ֖יו) me.vu.la.'Im (מְבֻלָּעִֽים׃) #_Translation and/ they were [the] guides the/ people / this misleading and/ [those who] were guided by/ him [were] confused #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H0833=HVprmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H8582=HVhrmpa H9002/H0833/H9023=HC/VPsmpc/Sp3ms H1104=HVPsmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.16(9.15)#01=L וַ/יִּֽהְי֛וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.9.16(9.15)#02=L מְאַשְּׁרֵ֥י me.'a.she.Rei [the] guides {H0833} HVprmpc H0833_A {H0833=אָשַׁר=to bless} Isa.9.16(9.15)#03=L הָֽ/עָם\־ ha./'om- the/ people H9009/{H5971A}\H9014 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.9.16(9.15)#04=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.9.16(9.15)#05=L מַתְעִ֑ים mat.'Im misleading {H8582} HVhrmpa H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.9.16(9.15)#06=L וּ/מְאֻשָּׁרָ֖י/ו u./me.'u.sha.Ra/v and/ [those who] were guided by/ him H9002/{H0833}/H9023 HC/VPsmpc/Sp3ms H0833_B H9002=ו=and/{H0833=אָשַׁר=to bless}/H9023=Ps3m=his Isa.9.16(9.15)#07=L מְבֻלָּעִֽים\׃ me.vu.la.'Im [were] confused {H1104}\H9016 HVPsmpa H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.17 (Heb: 9.16) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֨ן) 'al- (עַל־) ba.chu.Rav (בַּחוּרָ֜יו) lo'- (לֹֽא־) yis.Mach (יִשְׂמַ֣ח׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֗י) ve.'Et (וְאֶת־) ye.to.Mav (יְתֹמָ֤יו) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation there- -fore on young men/ its not he rejoices [the] Lord and/ fatherless ones/ its and/ #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H5921A=HR H0970/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3808=HTn H8055=HVqi3ms H0136=HNpt H9002/H0853=HC/To H3490/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Isa.9.17 (Heb: 9.16) 'al.me.no.Tav (אַלְמְנֹתָיו֙) lo' (לֹ֣א) ye.ra.Chem (יְרַחֵ֔ם) ki (כִּ֤י) khu.Lo (כֻלּוֹ֙) cha.Nef (חָנֵ֣ף) u.me.Ra' (וּמֵרַ֔ע) ve.khol (וְכָל־) peh (פֶּ֖ה) do.Ver (דֹּבֵ֣ר) #_Translation widows/ its not he has compassion on for all of/ it [is] godless and/ doing evil and/ every mouth [is] speaking #_Word+Grammar H0490/H9023=HNcfpc/Sp3ms H3808=HTn H7355=HVpi3ms H3588A=HTc H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2611=HAamsa H9002/H7489A=HC/Vhrmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H6310G=HNcmsa H1696G=HVqrmsa #_Significant variant #_Isa.9.17 (Heb: 9.16) ne.va.Lah (נְבָלָ֑ה) be.khol (בְּכָל־) zoT (זֹאת֙) lo'- (לֹא־) shav (שָׁ֣ב) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) ve.'od (וְע֖וֹד) ya.Do (יָד֥וֹ) ne.tu.Yah (נְטוּיָֽה׃) #_Translation disgraceful folly for/ all this not it has turned back anger/ his and/ still hand/ his [is] stretched out #_Word+Grammar H5039=HNcfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H2063=HTm H3808=HTn H7725I=HVqp3ms H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5750=HC/Acmsa H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5186=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.17(9.16)#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.9.17(9.16)#02=L כֵּ֨ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.9.17(9.16)#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.9.17(9.16)#04=L בַּחוּרָ֜י/ו ba.chu.Ra/v young men/ its {H0970}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0970 {H0970=בָּחוּר=youth}/H9023=Ps3m=his Isa.9.17(9.16)#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.9.17(9.16)#06=L יִשְׂמַ֣ח\׀ yis.Mach he rejoices {H8055}\H9015 HVqi3ms H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice}\H9015=׀=separate Isa.9.17(9.16)#07=L אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.17(9.16)#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.9.17(9.16)#09=L יְתֹמָ֤י/ו ye.to.Ma/v fatherless ones/ its {H3490}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan}/H9023=Ps3m=his Isa.9.17(9.16)#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.9.17(9.16)#11=L אַלְמְנֹתָי/ו֙ 'al.me.no.Ta/v widows/ its {H0490}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow}/H9023=Ps3m=his Isa.9.17(9.16)#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.9.17(9.16)#13=L יְרַחֵ֔ם ye.ra.Chem he has compassion on {H7355} HVpi3ms H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Isa.9.17(9.16)#14=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.9.17(9.16)#15=L כֻלּ/וֹ֙ khu.L/o all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Isa.9.17(9.16)#16=L חָנֵ֣ף cha.Nef [is] godless {H2611} HAamsa H2611 {H2611=חָנֵף=profane} Isa.9.17(9.16)#17=L וּ/מֵרַ֔ע u./me.Ra' and/ doing evil H9002/{H7489A} HC/Vhrmsa H7489A H9002=ו=and/{H7489A=רָעַע=be evil} Isa.9.17(9.16)#18=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.9.17(9.16)#19=L פֶּ֖ה peh mouth {H6310G} HNcmsa H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.9.17(9.16)#20=L דֹּבֵ֣ר do.Ver [is] speaking {H1696G} HVqrmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.9.17(9.16)#21=L נְבָלָ֑ה ne.va.Lah disgraceful folly {H5039} HNcfsa H5039 {H5039=נְבָלָה=folly} Isa.9.17(9.16)#22=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.9.17(9.16)#23=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.9.17(9.16)#24=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.9.17(9.16)#25=L שָׁ֣ב shav it has turned back {H7725I} HVqp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.9.17(9.16)#26=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Isa.9.17(9.16)#27=L וְ/ע֖וֹד ve./'od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Isa.9.17(9.16)#28=L יָד֥/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.9.17(9.16)#29=L נְטוּיָֽה\׃ ne.tu.Yah [is] stretched out {H5186}\H9016 HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.18 (Heb: 9.17) ki- (כִּֽי־) va.'a.Rah (בָעֲרָ֤ה) kha.'Esh (כָאֵשׁ֙) rish.'Ah (רִשְׁעָ֔ה) sha.Mir (שָׁמִ֥יר) va.Sha.yit (וָשַׁ֖יִת) to.Khel (תֹּאכֵ֑ל) va.ti.Tzat (וַתִּצַּת֙) be.siv.Khei (בְּסִֽבְכֵ֣י) hai.Ya.'ar (הַיַּ֔עַר) #_Translation for it has burned like / fire wickedness thorn[s] and/ bush[es] it consumes and/ it has kindled / [the] thickets of the/ forest #_Word+Grammar H3588A=HTc H1197A=HVqp3fs H9004/H0784=HRd/Ncbsa H7564=HNcfsa H8068=HNcmsa H9002/H7898=HC/Ncmsa H0398=HVqi3fs H9001/H3341=Hc/Vqw3fs H9003/H5442=HR/Ncmpc H9009/H3293A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.9.18 (Heb: 9.17) vai.yit.'a.be.Khu (וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ) ge.'Ut (גֵּא֥וּת) 'a.Shan (עָשָֽׁן׃) #_Translation and/ they have swirled a rising up of smoke #_Word+Grammar H9001/H0055=Hc/Vtw3mp H1348=HNcfsc H6227=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.18(9.17)#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.9.18(9.17)#02=L בָעֲרָ֤ה va.'a.Rah it has burned {H1197A} HVqp3fs H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Isa.9.18(9.17)#03=L כָ/אֵשׁ֙ kha./'Esh like / fire H9004/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Isa.9.18(9.17)#04=L רִשְׁעָ֔ה rish.'Ah wickedness {H7564} HNcfsa H7564 {H7564=רִשְׁעָה=wickedness} Isa.9.18(9.17)#05=L שָׁמִ֥יר sha.Mir thorn[s] {H8068} HNcmsa H8068 {H8068=שָׁמִיר=thorn} Isa.9.18(9.17)#06=L וָ/שַׁ֖יִת va./Sha.yit and/ bush[es] H9002/{H7898} HC/Ncmsa H7898 H9002=ו=and/{H7898=שַׁ֫יִת=thornbush} Isa.9.18(9.17)#07=L תֹּאכֵ֑ל to.Khel it consumes {H0398} HVqi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.9.18(9.17)#08=L וַ/תִּצַּת֙ va./ti.Tzat and/ it has kindled H9001/{H3341} Hc/Vqw3fs H3341 H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle} Isa.9.18(9.17)#09=L בְּ/סִֽבְכֵ֣י be./siv.Khei / [the] thickets of H9003/{H5442} HR/Ncmpc H5442 H9003=ב=in/{H5442=סְבַךְ=thicket} Isa.9.18(9.17)#10=L הַ/יַּ֔עַר hai./Ya.'ar the/ forest H9009/{H3293A} HTd/Ncmsa H3293A H9009=ה=the/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.9.18(9.17)#11=L וַ/יִּֽתְאַבְּכ֖וּ va/i.yit.'a.be.Khu and/ they have swirled H9001/{H0055} Hc/Vtw3mp H0055 H9001=ו=&/{H0055=אָבַךְ=to roll up} Isa.9.18(9.17)#12=L גֵּא֥וּת ge.'Ut a rising up of {H1348} HNcfsc H1348 {H1348=גֵּאוּת=majesty} Isa.9.18(9.17)#13=L עָשָֽׁן\׃ 'a.Shan smoke {H6227}\H9016 HNcmsa H6227 {H6227=עָשָׁן=smoke}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.19 (Heb: 9.18) be.'ev.Rat (בְּעֶבְרַ֛ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) ne'.Tam (נֶעְתַּ֣ם) 'A.retz (אָ֑רֶץ) vay.Hi (וַיְהִ֤י) ha.'Am (הָעָם֙) ke.ma.'a.Kho.let (כְּמַאֲכֹ֣לֶת) 'Esh (אֵ֔שׁ) 'ish (אִ֥ישׁ) #_Translation by/ [the] wrath of Yahweh of hosts it has been scorched [the] land and/ it was the/ people like/ fuel of a fire each #_Word+Grammar H9003/H5678=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H6272=HVNp3ms H0776G=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9004/H3980=HR/Ncfsc H0784=HNcbsa H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.9.19 (Heb: 9.18) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) lo' (לֹ֥א) yach.Mo.lu (יַחְמֹֽלוּ׃) #_Translation brother/ his not they spared #_Word+Grammar H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H2550=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.19(9.18)#01=L בְּ/עֶבְרַ֛ת be./'ev.Rat by/ [the] wrath of H9003/{H5678} HR/Ncfsc H5678 H9003=ב=in/{H5678=עֶבְרָה=fury} Isa.9.19(9.18)#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.19(9.18)#03=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.9.19(9.18)#04=L נֶעְתַּ֣ם ne'.Tam it has been scorched {H6272} HVNp3ms H6272 {H6272=עָתַם=to burn} Isa.9.19(9.18)#05=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.9.19(9.18)#06=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.9.19(9.18)#07=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.9.19(9.18)#08=L כְּ/מַאֲכֹ֣לֶת ke./ma.'a.Kho.let like/ fuel of H9004/{H3980} HR/Ncfsc H3980 H9004=כ=like/{H3980=מַאֲכֹ֫לֶת=fuel} Isa.9.19(9.18)#09=L אֵ֔שׁ 'Esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.9.19(9.18)#10=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.9.19(9.18)#11=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.9.19(9.18)#12=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Isa.9.19(9.18)#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.9.19(9.18)#14=L יַחְמֹֽלוּ\׃ yach.Mo.lu they spared {H2550}\H9016 HVqi3mp H2550 {H2550=חָמַל=to spare}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.20 (Heb: 9.19) vai.yig.Zor (וַיִּגְזֹ֤ר) 'al- (עַל־) ya.Min (יָמִין֙) ve.ra.'Ev (וְרָעֵ֔ב) vai.Yo.khal (וַיֹּ֥אכַל) 'al- (עַל־) se.Mol (שְׂמֹ֖אול) ve.Lo' (וְלֹ֣א) sa.Ve.'u (שָׂבֵ֑עוּ) 'ish (אִ֥ישׁ) #_Translation and/ it devoured on [the] right [side] and/ it was hungry and/ it ate on [the] left [side] and/ not they were satisfied everyone #_Word+Grammar H9001/H1504=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H3225G=HNcfsa H9001/H7456=Hc/Vqq3ms H9001/H0398=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H8040G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H7646=HVqp3cp H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.9.20 (Heb: 9.19) be.sar- (בְּשַׂר־) ze.ro.'O (זְרֹע֖וֹ) yo.Khe.lu (יֹאכֵֽלוּ׃) #_Translation [the] flesh of own arm/ his they ate #_Word+Grammar H1320=HNcmsc H2220/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0398=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.20(9.19)#01=L וַ/יִּגְזֹ֤ר va/i.yig.Zor and/ it devoured H9001/{H1504} Hc/Vqw3ms H1504 H9001=ו=&/{H1504=גָּזַר=to cut} Isa.9.20(9.19)#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.9.20(9.19)#03=L יָמִין֙ ya.Min [the] right [side] {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Isa.9.20(9.19)#04=L וְ/רָעֵ֔ב ve./ra.'Ev and/ it was hungry H9001/{H7456} Hc/Vqq3ms H7456 H7457 H9001=ו=&/{H7456=רָעֵב=be hungry} Isa.9.20(9.19)#05=L וַ/יֹּ֥אכַל va/i.Yo.khal and/ it ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3ms H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.9.20(9.19)#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.9.20(9.19)#07=L שְׂמֹ֖אול se.Mol [the] left [side] {H8040G} HNcmsa H8040G {H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left} Isa.9.20(9.19)#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.9.20(9.19)#09=L שָׂבֵ֑עוּ sa.Ve.'u they were satisfied {H7646} HVqp3cp H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Isa.9.20(9.19)#10=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.9.20(9.19)#11=L בְּשַׂר\־ be.sar- [the] flesh of {H1320}\H9014 HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9014=־=link Isa.9.20(9.19)#12=L זְרֹע֖/וֹ ze.ro.'/O own arm/ his {H2220}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Isa.9.20(9.19)#13=L יֹאכֵֽלוּ\׃ yo.Khe.lu they ate {H0398}\H9016 HVqi3mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Isa.9.21 (Heb: 9.20) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֣ה) 'et- (אֶת־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֗יִם) ve.'ef.Ra.yim (וְאֶפְרַ֙יִם֙) 'et- (אֶת־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֔ה) yach.Dav (יַחְדָּ֥ו) He.mah (הֵ֖מָּה) 'al- (עַל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) #_Translation Manasseh Ephraim and/ Ephraim Manasseh together they on Judah #_Word+Grammar H4519G=HNpm H0853=HTo H0669G=HNpm H9002/H0669G=HC/Npm H0853=HTo H4519G=HNpm H3162B=HD H1992=HPp3mp H5921A=HR H3063G=HNpl #_Significant variant #_Isa.9.21 (Heb: 9.20) be.khol (בְּכָל־) zoT (זֹאת֙) lo'- (לֹא־) shav (שָׁ֣ב) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) ve.'od (וְע֖וֹד) ya.Do (יָד֥וֹ) ne.tu.Yah (נְטוּיָֽה׃ ס) #_Translation for/ all this not it has turned back anger/ his and/ still hand/ his [is] stretched out #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H2063=HTm H3808=HTn H7725I=HVqp3ms H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5750=HC/Acmsa H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5186\ =HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.9.21(9.20)#01=L מְנַשֶּׁ֣ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G_A {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Isa.9.21(9.20)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.9.21(9.20)#03=L אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_A {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.9.21(9.20)#04=L וְ/אֶפְרַ֙יִם֙ ve./'ef.Ra.yim and/ Ephraim H9002/{H0669G} HC/Npm H0669G_B H9002=ו=and/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.9.21(9.20)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.9.21(9.20)#06=L מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G_B {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Isa.9.21(9.20)#07=L יַחְדָּ֥ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.9.21(9.20)#08=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.9.21(9.20)#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.9.21(9.20)#10=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.9.21(9.20)#11=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.9.21(9.20)#12=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.9.21(9.20)#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.9.21(9.20)#14=L שָׁ֣ב shav it has turned back {H7725I} HVqp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.9.21(9.20)#15=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Isa.9.21(9.20)#16=L וְ/ע֖וֹד ve./'od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Isa.9.21(9.20)#17=L יָד֥/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.9.21(9.20)#18=L נְטוּיָֽה\׃\ \ס ne.tu.Yah [is] stretched out {H5186}\H9016\ \H9018 HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.10.1 Ho (ה֥וֹי) ha.cho.ke.Kim (הַחֹֽקְקִ֖ים) chi.kei- (חִקְקֵי־) 'A.ven (אָ֑וֶן) u.me.kha.te.Vim (וּֽמְכַתְּבִ֥ים) 'a.Mal (עָמָ֖ל) ki.Te.vu (כִּתֵּֽבוּ׃) #_Translation woe to! those/ [who] decree decrees of wickedness and/ writers [who] trouble they wrote #_Word+Grammar H1945=HTj H9009/H2710=HTd/Vqrmpa H2711=HNcmpc H0205G=HNcmsa H9002/H3789=HC/Vprmpa H5999=HNcbsa H3789=HVpp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.1#01=L ה֥וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.10.1#02=L הַ/חֹֽקְקִ֖ים ha./cho.ke.Kim those/ [who] decree H9009/{H2710} HTd/Vqrmpa H2710 H9009=ה=the/{H2710=חָקַק=to decree} Isa.10.1#03=L חִקְקֵי\־ chi.kei- decrees of {H2711}\H9014 HNcmpc H2711 H2706 {H2711=חֵקֶק=decree}\H9014=־=link Isa.10.1#04=L אָ֑וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Isa.10.1#05=L וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים u./me.kha.te.Vim and/ writers H9002/{H3789} HC/Vprmpa H3789_A H9002=ו=and/{H3789=כָּתַב=to write} Isa.10.1#06=L עָמָ֖ל 'a.Mal [who] trouble {H5999} HNcbsa H5999 {H5999=עָמָל=trouble} Isa.10.1#07=L כִּתֵּֽבוּ\׃ ki.Te.vu they wrote {H3789}\H9016 HVpp3cp H3789_B {H3789=כָּתַב=to write}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.2 le.ha.Tot (לְהַטּ֤וֹת) mi.Din (מִדִּין֙) da.Lim (דַּלִּ֔ים) ve.lig.Zol (וְלִגְזֹ֕ל) mish.Pat (מִשְׁפַּ֖ט) 'a.ni.Yei (עֲנִיֵּ֣י) 'a.Mi (עַמִּ֑י) lih.Yot (לִהְי֤וֹת) 'al.ma.nOt (אַלְמָנוֹת֙) she.la.Lam (שְׁלָלָ֔ם) #_Translation to/ turn aside from/ judgment poor [people] and/ to/ take away [the] justice of [the] poor [people] of people/ my to/ be widows prey/ their #_Word+Grammar H9005/H5186=HR/Vhcc H9006/H1779=HR/Ncmsa H1800=HAampa H9002/H9005/H1497=HC/R/Vqcc H4941H=HNcmsc H6041=HAampc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H1961=HR/Vqcc H0490=HNcfpa H7998/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.10.2 ve.'Et (וְאֶת־) ye.to.Mim (יְתוֹמִ֖ים) ya.Vo.zu (יָבֹֽזּוּ׃) #_Translation and/ fatherless ones they will plunder #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3490=HNcmpa H0962=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.2#01=L לְ/הַטּ֤וֹת le./ha.Tot to/ turn aside H9005/{H5186} HR/Vhcc H5186 H9005=ל=to/{H5186=נָטָה=to stretch} Isa.10.2#02=L מִ/דִּין֙ mi./Din from/ judgment H9006/{H1779} HR/Ncmsa H1779 H9006=מ=from/{H1779=דִּין=judgment} Isa.10.2#03=L דַּלִּ֔ים da.Lim poor [people] {H1800} HAampa H1800 {H1800=דַּל=poor} Isa.10.2#04=L וְ/לִ/גְזֹ֕ל ve./li/g.Zol and/ to/ take away H9002/H9005/{H1497} HC/R/Vqcc H1497 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1497=גָּזַל=to plunder} Isa.10.2#05=L מִשְׁפַּ֖ט mish.Pat [the] justice of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.10.2#06=L עֲנִיֵּ֣י 'a.ni.Yei [the] poor [people] of {H6041} HAampc H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Isa.10.2#07=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.10.2#08=L לִ/הְי֤וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Isa.10.2#09=L אַלְמָנוֹת֙ 'al.ma.nOt widows {H0490} HNcfpa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Isa.10.2#10=L שְׁלָלָ֔/ם she.la.La/m prey/ their {H7998}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil}/H9028=Pp3m=their Isa.10.2#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.10.2#12=L יְתוֹמִ֖ים ye.to.Mim fatherless ones {H3490} HNcmpa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Isa.10.2#13=L יָבֹֽזּוּ\׃ ya.Vo.zu they will plunder {H0962}\H9016 HVqi3mp H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.3 u.mah- (וּמַֽה־) ta.'a.Su (תַּעֲשׂוּ֙) le.Yom (לְי֣וֹם) pe.ku.Dah (פְּקֻדָּ֔ה) u.le.sho.'Ah (וּלְשׁוֹאָ֖ה) mi.mer.Chak (מִמֶּרְחָ֣ק) ta.Vo' (תָּב֑וֹא) 'al- (עַל־) mi (מִי֙) ta.Nu.su (תָּנ֣וּסוּ) #_Translation and/ what? will you do to/ [the] day of punishment and/ to/ [the] devastation [which] from/ a distance it will come to whom? will you flee #_Word+Grammar H9002/H4100=HC/Pi H6213A=HVqi2mp H9005/H3117G=HR/Ncmsc H6486=HNcfsa H9002/H9005/H7722B=HC/R/Ncfsa H9006/H4801=HR/Ncmsa H0935G=HVqi3fs H5921A=HR H4310=HPi H5127=HVqi2mp #_Significant variant #_Isa.10.3 le.'ez.Rah (לְעֶזְרָ֔ה) ve.'A.nah (וְאָ֥נָה) ta.'az.Vu (תַעַזְב֖וּ) ke.Vod.Khem (כְּבוֹדְכֶֽם׃) #_Translation for/ help and/ where? will you leave abundance/ your #_Word+Grammar H9005/H5833=HR/Ncfsa H9002/H0575=HC/Ti H5800A=HVqi2mp H3519/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.3#01=L וּ/מַֽה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100 H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.10.3#02=L תַּעֲשׂוּ֙ ta.'a.Su will you do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.10.3#03=L לְ/י֣וֹם le./Yom to/ [the] day of H9005/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.10.3#04=L פְּקֻדָּ֔ה pe.ku.Dah punishment {H6486} HNcfsa H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Isa.10.3#05=L וּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה u./le./sho.'Ah and/ to/ [the] devastation H9002/H9005/{H7722B} HC/R/Ncfsa H7722B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7722B=שׁוֹאָה=devastation} Isa.10.3#06=L מִ/מֶּרְחָ֣ק mi./mer.Chak [which] from/ a distance H9006/{H4801} HR/Ncmsa H4801 H9006=מ=from/{H4801=מֶרְחָק=distance} Isa.10.3#07=L תָּב֑וֹא ta.Vo' it will come {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.10.3#08=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.3#09=L מִי֙ mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.10.3#10=L תָּנ֣וּסוּ ta.Nu.su will you flee {H5127} HVqi2mp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Isa.10.3#11=L לְ/עֶזְרָ֔ה le./'ez.Rah for/ help H9005/{H5833} HR/Ncfsa H5833 H9005=ל=to/{H5833=עֶזְרָה=help} Isa.10.3#12=L וְ/אָ֥נָה ve./'A.nah and/ where? H9002/{H0575} HC/Ti H0575 H9002=ו=and/{H0575=אָן=where?} Isa.10.3#13=L תַעַזְב֖וּ ta.'az.Vu will you leave {H5800A} HVqi2mp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.10.3#14=L כְּבוֹדְ/כֶֽם\׃ ke.Vod./Khem abundance/ your {H3519}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.4 bil.Ti (בִּלְתִּ֤י) kha.Ra' (כָרַע֙) Ta.chat (תַּ֣חַת) 'a.Sir (אַסִּ֔יר) ve.Ta.chat (וְתַ֥חַת) ha.ru.Gim (הֲרוּגִ֖ים) yi.Po.lu (יִפֹּ֑לוּ) be.khol (בְּכָל־) zoT (זֹאת֙) lo'- (לֹא־) #_Translation except anyone kneeled down under prisoner[s] and/ under [the] slain [people] they will fall for/ all this not #_Word+Grammar H1115=HNcbsa H3766=HVqp3ms H8478I=HNcmsc H0616=HNcmsa H9002/H8478I=HC/Ncmsc H2026=HVqsmpa H5307J=HVqi3mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H2063=HTm H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.10.4 shav (שָׁ֣ב) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) ve.'od (וְע֖וֹד) ya.Do (יָד֥וֹ) ne.tu.Yah (נְטוּיָֽה׃ ס) #_Translation it has turned back anger/ his and/ still hand/ his [is] stretched out #_Word+Grammar H7725I=HVqp3ms H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5750=HC/Acmsa H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5186\ =HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.4#01=L בִּלְתִּ֤י bil.Ti except {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Isa.10.4#02=L כָרַע֙ kha.Ra' anyone kneeled down {H3766} HVqp3ms H3766 {H3766=כָּרַע=to bow} Isa.10.4#03=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478I} HNcmsc H8478I_A {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position} Isa.10.4#04=L אַסִּ֔יר 'a.Sir prisoner[s] {H0616} HNcmsa H0616 {H0616=אַסִּיר=prisoner} Isa.10.4#05=L וְ/תַ֥חַת ve./Ta.chat and/ under H9002/{H8478I} HC/Ncmsc H8478I_B H9002=ו=and/{H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position} Isa.10.4#06=L הֲרוּגִ֖ים ha.ru.Gim [the] slain [people] {H2026} HVqsmpa H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Isa.10.4#07=L יִפֹּ֑לוּ yi.Po.lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Isa.10.4#08=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.10.4#09=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.10.4#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.10.4#11=L שָׁ֣ב shav it has turned back {H7725I} HVqp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.10.4#12=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Isa.10.4#13=L וְ/ע֖וֹד ve./'od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Isa.10.4#14=L יָד֥/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.10.4#15=L נְטוּיָֽה\׃\ \ס ne.tu.Yah [is] stretched out {H5186}\H9016\ \H9018 HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.10.5 Ho (ה֥וֹי) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) She.vet (שֵׁ֣בֶט) 'a.Pi (אַפִּ֑י) u.ma.teh- (וּמַטֶּה־) hu' (ה֥וּא) ve.ya.Dam (בְיָדָ֖ם) za'.Mi (זַעְמִֽי׃) #_Translation woe to! Assyria [the] rod of anger/ my and/ [is] a staff it in/ hand/ their indignation/ my #_Word+Grammar H1945=HTj H0804G=HNpl H7626G=HNcmsc H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H4294G=HC/Ncmsa H1931=HPp3ms H9003/H3027G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H2195/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.5#01=L ה֥וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.10.5#02=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.10.5#03=L שֵׁ֣בֶט She.vet [the] rod of {H7626G} HNcmsc H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Isa.10.5#04=L אַפִּ֑/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Isa.10.5#05=L וּ/מַטֶּה\־ u./ma.teh- and/ [is] a staff H9002/{H4294G}\H9014 HC/Ncmsa H4294G H9002=ו=and/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}\H9014=־=link Isa.10.5#06=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.10.5#07=L בְ/יָדָ֖/ם ve./ya.Da/m in/ hand/ their H9003/{H3027G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Isa.10.5#08=L זַעְמִֽ/י\׃ za'.M/i indignation/ my {H2195}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.6 be.Goy (בְּג֤וֹי) cha.Nef (חָנֵף֙) 'a.shal.le.Che.nu (אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ) ve.'al- (וְעַל־) 'am (עַ֥ם) 'ev.ra.Ti (עֶבְרָתִ֖י) 'a.tzav.Ve.nu (אֲצַוֶּ֑נּוּ) lish.Lol (לִשְׁלֹ֤ל) sha.Lal (שָׁלָל֙) ve.la.Voz (וְלָבֹ֣ז) #_Translation on/ a nation godless I sent/ him and/ on [the] people of wrath/ my I commanded/ him to/ plunder plunder and/ to/ take as spoil #_Word+Grammar H9003/H1471A=HR/Ncmsa H2611=HAamsa H7971G/H9033=HVpi1cs/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H5971A=HNcmsc H5678/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6680/H9033=HVpi1cs/Sp3ms H9005/H7997B=HR/Vqcc H7998=HNcmsa H9002/H9005/H0962=HC/R/Vqcc #_Significant variant #_Isa.10.6 Baz (בַּ֔ז) u.le.si.mov (וּלְשׂוּמ֥וֹ) mir.Mas (מִרְמָ֖ס) ke.Cho.mer (כְּחֹ֥מֶר) chu.Tzot (חוּצֽוֹת׃) #_Translation spoil and/ to/ make/ it a trampling place like/ [the] mud of [the] streets #_Word+Grammar H0957=HNcmsa Q=H9002/H9005/H7760A/H9033=HC/R/Vqcc/Sp3ms H4823=HNcmsa H9004/H2563A=HR/Ncmsc H2351=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.6#01=L בְּ/ג֤וֹי be./Goy on/ a nation H9003/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.10.6#02=L חָנֵף֙ cha.Nef godless {H2611} HAamsa H2611 {H2611=חָנֵף=profane} Isa.10.6#03=L אֲשַׁלְּחֶ֔/נּוּ 'a.shal.le.Che./nu I sent/ him {H7971G}/H9033 HVpi1cs/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Isa.10.6#04=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.6#05=L עַ֥ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.10.6#06=L עֶבְרָתִ֖/י 'ev.ra.T/i wrath/ my {H5678}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9020=Ps1c=my Isa.10.6#07=L אֲצַוֶּ֑/נּוּ 'a.tzav.Ve./nu I commanded/ him {H6680}/H9033 HVpi1cs/Sp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him Isa.10.6#08=L לִ/שְׁלֹ֤ל li/sh.Lol to/ plunder H9005/{H7997B} HR/Vqcc H7997B H9005=ל=to/{H7997B=שָׁלַל=to loot} Isa.10.6#09=L שָׁלָל֙ sha.Lal plunder {H7998} HNcmsa H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil} Isa.10.6#10=L וְ/לָ/בֹ֣ז ve./la./Voz and/ to/ take as spoil H9002/H9005/{H0962} HC/R/Vqcc H0962 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0962=בָּזַז=to plunder} Isa.10.6#11=L בַּ֔ז Baz spoil {H0957} HNcmsa H0957 {H0957=בַּז=plunder} Isa.10.6#12=Q(k) וּ/לְ/שׂוּמ֥/וֹ u./le./si.mo/v and/ to/ make/ it H9002/H9005/{H7760A}/H9033 HC/R/Vqcc/Sp3ms L= וּ/לְ/שׂיּמ֥/וֹ ¦ ;K= וּ/לְ/שִׂימ/וֹ H7760A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Isa.10.6#13=L מִרְמָ֖ס mir.Mas a trampling place {H4823} HNcmsa H4823 {H4823=מִרְמָס=trampling} Isa.10.6#14=L כְּ/חֹ֥מֶר ke./Cho.mer like/ [the] mud of H9004/{H2563A} HR/Ncmsc H2563A H9004=כ=like/{H2563A=חֹ֫מֶר=clay} Isa.10.6#15=L חוּצֽוֹת\׃ chu.Tzot [the] streets {H2351}\H9016 HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.7 ve.Hu' (וְהוּא֙) lo'- (לֹא־) khen (כֵ֣ן) ye.da.Meh (יְדַמֶּ֔ה) u.le.va.Vo (וּלְבָב֖וֹ) lo'- (לֹא־) khen (כֵ֣ן) yach.Sho (יַחְשֹׁ֑ב) ki (כִּ֚י) le.hash.Mid (לְהַשְׁמִ֣יד) #_Translation and/ he not thus he intended and/ heart/ his not thus it planned for to/ destroy #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H3808=HTn H3651C=HD H1819=HVpi3ms H9002/H3824/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn H3651C=HD H2803I=HVqi3ms H3588A=HTc H9005/H8045=HR/Vhcc #_Significant variant #_Isa.10.7 bil.va.Vo (בִּלְבָב֔וֹ) u.le.hakh.Rit (וּלְהַכְרִ֥ית) go.Yim (גּוֹיִ֖ם) lo' (לֹ֥א) me.'At (מְעָֽט׃) #_Translation [is] in/ heart/ his and/ to/ cut off nations not a few #_Word+Grammar H9003/H3824/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9005/H3772I=HC/R/Vhcc H1471A=HNcmpa H3808=HTn H4592=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.7#01=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.10.7#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.10.7#03=L כֵ֣ן khen thus {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Isa.10.7#04=L יְדַמֶּ֔ה ye.da.Meh he intended {H1819} HVpi3ms H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble} Isa.10.7#05=L וּ/לְבָב֖/וֹ u./le.va.V/o and/ heart/ his H9002/{H3824}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3824_A H9002=ו=and/{H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Isa.10.7#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.10.7#07=L כֵ֣ן khen thus {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Isa.10.7#08=L יַחְשֹׁ֑ב yach.Sho it planned {H2803I} HVqi3ms H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Isa.10.7#09=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.10.7#10=L לְ/הַשְׁמִ֣יד le./hash.Mid to/ destroy H9005/{H8045} HR/Vhcc H8045 H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Isa.10.7#11=L בִּ/לְבָב֔/וֹ bi/l.va.V/o [is] in/ heart/ his H9003/{H3824}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3824_B H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Isa.10.7#12=L וּ/לְ/הַכְרִ֥ית u./le./hakh.Rit and/ to/ cut off H9002/H9005/{H3772I} HC/R/Vhcc H3772I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Isa.10.7#13=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.10.7#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Isa.10.7#15=L מְעָֽט\׃ me.'At a few {H4592}\H9016 HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.8 ki (כִּ֖י) yo.Mar (יֹאמַ֑ר) ha.Lo' (הֲלֹ֥א) sa.Rai (שָׂרַ֛י) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) me.la.Khim (מְלָכִֽים׃) #_Translation for he said ¿/ not [are] commanders/ my alike kings #_Word+Grammar H3588A=HTc H0559=HVqi3ms H9008/H3808=HTi/Tn H8269/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3162B=HD H4428G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.8#01=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.10.8#02=L יֹאמַ֑ר yo.Mar he said {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.10.8#03=L הֲ/לֹ֥א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.10.8#04=L שָׂרַ֛/י sa.Ra/i [are] commanders/ my {H8269}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9020=Ps1c=my Isa.10.8#05=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.10.8#06=L מְלָכִֽים\׃ me.la.Khim kings {H4428G}\H9016 HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.9 ha.Lo' (הֲלֹ֥א) ke.khar.ke.Mish (כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ) kal.No (כַּלְנ֑וֹ) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) khe.'ar.Pad (כְאַרְפַּד֙) cha.Mat (חֲמָ֔ת) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֥א) khe.da.Me.sek (כְדַמֶּ֖שֶׂק) #_Translation ¿/ not like/ Carchemish [is] Calneh or? not like/ Arpad [is] Hamath or? not like/ Damascus #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H9004/H3751=HR/Npl H3641B=HNpl H0518I=HTc H3808=HTn H9004/H0774=HR/Npl H2574G=HNpl H0518I=HTc H3808=HTn H9004/H1834=HR/Npl #_Significant variant #_Isa.10.9 sho.me.Ron (שֹׁמְרֽוֹן׃) #_Translation [is] Samaria #_Word+Grammar H8111=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.9#01=L הֲ/לֹ֥א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.10.9#02=L כְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ ke./khar.ke.Mish like/ Carchemish H9004/{H3751} HR/Npl H3751 H9004=כ=like/{H3751=כַּרְכְּמִישׁ=Carchemish»Carchemish@2Ch.35.20-Jer} Isa.10.9#03=L כַּלְנ֑וֹ kal.No [is] Calneh {H3641B} HNpl H3641B {H3641B=כַּלְנֶה=Calneh»Calneh@Gen.10.10-Amo} Isa.10.9#04=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I_A {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Isa.10.9#05=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.10.9#06=L כְ/אַרְפַּד֙ khe./'ar.Pad like/ Arpad H9004/{H0774} HR/Npl H0774 H9004=כ=like/{H0774=אַרְפַּד=Arpad»Arpad@2Ki.18.34-Jer} Isa.10.9#07=L חֲמָ֔ת cha.Mat [is] Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Isa.10.9#08=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I_B {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Isa.10.9#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Isa.10.9#10=L כְ/דַמֶּ֖שֶׂק khe./da.Me.sek like/ Damascus H9004/{H1834} HR/Npl H1834 H9004=כ=like/{H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Isa.10.9#11=L שֹׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.Ron [is] Samaria {H8111}\H9016 HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.10 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֙) ma.tze.'Ah (מָצְאָ֣ה) ya.Di (יָדִ֔י) le.mam.le.Khot (לְמַמְלְכֹ֖ת) ha.'e.Lil (הָאֱלִ֑יל) u.fe.Si.lei.Hem (וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם) mi.ru.sha.Lim (מִירֽוּשָׁלִַ֖ם) u.mi.sho.me.Ron (וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃) #_Translation just/ as it has found hand/ my / [the] kingdoms of the/ idol and/ images/ their [were] more than/ Jerusalem and/ more than/ Samaria #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H4672=HVqp3fs H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H4467=HR/Ncfpc H9009/H0457=HTd/Ncmsa H9002/H6456/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9006/H3389=HR/Npl H9002/H9006/H8111=HC/R/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.10#01=L כַּ/אֲשֶׁר֙ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.10.10#02=L מָצְאָ֣ה ma.tze.'Ah it has found {H4672} HVqp3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Isa.10.10#03=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.10.10#04=L לְ/מַמְלְכֹ֖ת le./mam.le.Khot / [the] kingdoms of H9005/{H4467} HR/Ncfpc H4467 H9005=ל=to/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.10.10#05=L הָ/אֱלִ֑יל ha./'e.Lil the/ idol H9009/{H0457} HTd/Ncmsa H0457 H9009=ה=the/{H0457=אֱלִיל=idol} Isa.10.10#06=L וּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם u./fe.Si.lei./Hem and/ images/ their H9002/{H6456}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6456 H9002=ו=and/{H6456=פָּסִיל=idol}/H9028=Pp3m=their Isa.10.10#07=L מִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם mi./ru.sha.Lim [were] more than/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.10.10#08=L וּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ u./mi./sho.me.Ron and/ more than/ Samaria H9002/H9006/{H8111}\H9016 HC/R/Npl H8111 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.11 ha.Lo' (הֲלֹ֗א) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֛יתִי) le.sho.me.Ron (לְשֹׁמְר֖וֹן) ve.le.'e.li.Lei.ha (וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ) ken (כֵּ֛ן) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֥ה) li.ru.sha.Lim (לִירוּשָׁלִַ֖ם) ve.la.'a.tza.Bei.ha (וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ ס) #_Translation ¿/ not just/ as I did to/ Samaria and/ to/ idols/ its so will I do to/ Jerusalem and/ to/ images/ its #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp1cs H9005/H8111=HR/Npl H9002/H9005/H0457/H9024=HC/R/Ncmpc/Sp3fs H3651C=HD H6213A=HVqi1cs H9005/H3389=HR/Npl H9002/H9005/H6091/H9024\ =HC/R/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.11#01=L הֲ/לֹ֗א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.10.11#02=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.10.11#03=L עָשִׂ֛יתִי 'a.Si.ti I did {H6213A} HVqp1cs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.10.11#04=L לְ/שֹׁמְר֖וֹן le./sho.me.Ron to/ Samaria H9005/{H8111} HR/Npl H8111 H9005=ל=to/{H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Isa.10.11#05=L וְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ ve./le./'e.li.Lei./ha and/ to/ idols/ its H9002/H9005/{H0457}/H9024 HC/R/Ncmpc/Sp3fs H0457 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0457=אֱלִיל=idol}/H9024=Ps3f=her Isa.10.11#06=L כֵּ֛ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.10.11#07=L אֶעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh will I do {H6213A} HVqi1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.10.11#08=L לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם li./ru.sha.Lim to/ Jerusalem H9005/{H3389} HR/Npl H3389 H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.10.11#09=L וְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס ve./la./'a.tza.Bei./ha and/ to/ images/ its H9002/H9005/{H6091}/H9024\H9016\ \H9018 HC/R/Ncmpc/Sp3fs H6091 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6091=עָצָב=idol}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.10.12 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ki- (כִּֽי־) ye.va.Tza' (יְבַצַּ֤ע) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ma.'a.Se.hu (מַֽעֲשֵׂ֔הוּ) be.Har (בְּהַ֥ר) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) u.vi.ru.sha.Lim (וּבִירוּשָׁלִָ֑ם) #_Translation and/ it will be that he will finish [the] Lord all work/ his on/ [the] mountain of Zion and/ in/ Jerusalem #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H1214H=HVpi3ms H0136=HNpt H0853=HTo H3605=HNcmsc H4639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H2022G=HR/Ncmsc H6726=HNpl H9002/H9003/H3389=HC/R/Npl #_Significant variant #_Isa.10.12 'ef.Kod (אֶפְקֹ֗ד) 'al- (עַל־) pe.ri- (פְּרִי־) go.del (גֹ֙דֶל֙) le.Vav (לְבַ֣ב) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) ve.'al- (וְעַל־) tif.'E.ret (תִּפְאֶ֖רֶת) rum (ר֥וּם) #_Translation I will visit [judgment] on [the] fruit of [the] greatness of [the] heart of [the] king of Assyria and/ on [the] glory of [the] haughtiness of #_Word+Grammar H6485H=HVqi1cs H5921A=HR H6529=HNcmsc H1433=HNcmsc H3824=HNcmsc H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H8597=HNcfsc H7312=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.10.12 'ei.Nav (עֵינָֽיו׃) #_Translation eyes/ his #_Word+Grammar H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.12#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.10.12#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.10.12#03=L יְבַצַּ֤ע ye.va.Tza' he will finish {H1214H} HVpi3ms H1214H {H1214H=בָּצַע=: to end»to cut off:2_to end} Isa.10.12#04=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.12#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.10.12#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.10.12#07=L מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ ma.'a.Se./hu work/ his {H4639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9023=Ps3m=his Isa.10.12#08=L בְּ/הַ֥ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.10.12#09=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.10.12#10=L וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם u./vi./ru.sha.Lim and/ in/ Jerusalem H9002/H9003/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.10.12#11=L אֶפְקֹ֗ד 'ef.Kod I will visit [judgment] {H6485H} HVqi1cs H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Isa.10.12#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.12#13=L פְּרִי\־ pe.ri- [the] fruit of {H6529}\H9014 HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Isa.10.12#14=L גֹ֙דֶל֙ go.del [the] greatness of {H1433} HNcmsc H1433 {H1433=גֹּ֫דֶל=greatness} Isa.10.12#15=L לְבַ֣ב le.Vav [the] heart of {H3824} HNcmsc H3824 {H3824=לֵבָב=heart} Isa.10.12#16=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.10.12#17=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.10.12#18=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.12#19=L תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret [the] glory of {H8597} HNcfsc H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Isa.10.12#20=L ר֥וּם rum [the] haughtiness of {H7312} HNcmsc H7312 {H7312=רוּם=height} Isa.10.12#21=L עֵינָֽי/ו\׃ 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023\H9016 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.13 ki (כִּ֣י) 'a.Mar (אָמַ֗ר) be.Kho.ach (בְּכֹ֤חַ) ya.Di (יָדִי֙) 'a.Si.ti (עָשִׂ֔יתִי) u.ve.cha.khe.ma.Ti (וּבְחָכְמָתִ֖י) ki (כִּ֣י) ne.vu.No.ti (נְבֻנ֑וֹתִי) ve.'a.Sir (וְאָסִ֣יר׀) ge.vu.Lot (גְּבוּלֹ֣ת) #_Translation for he has said by/ [the] strength of hand/ my I have acted and/ by/ skill/ my for I have understanding and/ I may remove [the] boundaries of #_Word+Grammar H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H9003/H3581B=HR/Ncmsc H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H6213A=HVqp1cs H9002/H9003/H2451/H9020=HC/R/Ncfsc/Sp1bs H3588A=HTc H0995=HVNp1cs H9002/H5493G=HC/Vhu1cs H1367=HNcfpc #_Significant variant #_Isa.10.13 'a.Mim (עַמִּ֗ים) va.'a.ti.do.tei.hem (וַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙) sho.Se.ti (שׁוֹשֵׂ֔תִי) ve.'o.Rid (וְאוֹרִ֥יד) ka.Bir (כַּאבִּ֖יר) yo.she.Vim (יוֹשְׁבִֽים׃) #_Translation peoples and/ provisions/ their I have plundered and/ I may bring down like/ a mighty [man] inhabitants #_Word+Grammar H5971A=HNcmpa Q=H9002/H6259/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H8154=HVpp1cs H9002/H3381=HC/Vhu1cs H9004/H0047G=HR/Aamsa H3427=HVqrmpa #_Significant variant K= va./'a.ti.do.tei./hem (וַ/עֲתִידֹתֵי/הֶם) "and/ treasures/ their" (H9002/H6264/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.13#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.10.13#02=L אָמַ֗ר 'a.Mar he has said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.10.13#03=L בְּ/כֹ֤חַ be./Kho.ach by/ [the] strength of H9003/{H3581B} HR/Ncmsc H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength} Isa.10.13#04=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Isa.10.13#05=L עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti I have acted {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.10.13#06=L וּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י u./ve./cha.khe.ma.T/i and/ by/ skill/ my H9002/H9003/{H2451}/H9020 HC/R/Ncfsc/Sp1bs H2451 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9020=Ps1c=my Isa.10.13#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.10.13#08=L נְבֻנ֑וֹתִי ne.vu.No.ti I have understanding {H0995} HVNp1cs H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.10.13#09=L וְ/אָסִ֣יר\׀ ve./'a.Sir and/ I may remove H9002/{H5493G}\H9015 HC/Vhu1cs H5493G H9002=ו=and/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove}\H9015=׀=separate Isa.10.13#10=L גְּבוּלֹ֣ת ge.vu.Lot [the] boundaries of {H1367} HNcfpc H1367 {H1367=גְּבוּלָה=border} Isa.10.13#11=L עַמִּ֗ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.10.13#12=Q(K) וַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ va./'a.ti.do.tei./hem and/ provisions/ their H9002/{H6259}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp K= va./'a.ti.do.tei./hem (וַ/עֲתִידֹתֵי/הֶם) "and/ treasures/ their" (H9002/H6264/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp) L= וַ/עֲתיּדֹֽתֵי/הֶם֙ ¦ ; H6259 H6264 H9002=ו=and/{H6259=עָתוּד=ready}/H9028=Pp3m=their Isa.10.13#13=L שׁוֹשֵׂ֔תִי sho.Se.ti I have plundered {H8154} HVpp1cs H8154 {H8154=שָׁסָה=to plunder} Isa.10.13#14=L וְ/אוֹרִ֥יד ve./'o.Rid and/ I may bring down H9002/{H3381} HC/Vhu1cs H3381 H9002=ו=and/{H3381=יָרַד=to go down} Isa.10.13#15=L כַּ/אבִּ֖יר ka./Bir like/ a mighty [man] H9004/{H0047G} HR/Aamsa H0047G H3524_B H9004=כ=like/{H0047G=אַבִּיר=: ox»mighty:1_ox} Isa.10.13#16=L יוֹשְׁבִֽים\׃ yo.she.Vim inhabitants {H3427}\H9016 HVqrmpa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.14 va.tim.Tza' (וַתִּמְצָ֨א) kha.Ken (כַקֵּ֤ן׀) ya.Di (יָדִי֙) le.Cheil (לְחֵ֣יל) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֔ים) ve.khe.'e.Sof (וְכֶאֱסֹף֙) bei.Tzim (בֵּיצִ֣ים) a.zu.Vot (עֲזֻב֔וֹת) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) #_Translation and/ it has found like / nest hand/ my / [the] wealth of the/ peoples and/ as/ gathers eggs abandoned all the/ earth #_Word+Grammar H9001/H4672=Hc/Vqw3fs H9004/H7064=HRd/Ncmsa H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H2428H=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9002/H9004/H0622=HC/R/Vqcc H1000=HNcmpa H5800A=HVqsfpa H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.10.14 'a.Ni (אֲנִ֣י) 'a.Sa.fe.ti (אָסָ֑פְתִּי) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ha.Yah (הָיָה֙) no.Ded (נֹדֵ֣ד) ka.Naf (כָּנָ֔ף) u.fo.Tzeh (וּפֹצֶ֥ה) feh (פֶ֖ה) u.me.tzaf.Tzef (וּמְצַפְצֵֽף׃) #_Translation I I have gathered and/ not any was fluttering a wing and/ opening a mouth and/ chirping #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H0622=HVqp1cs H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3ms H5074=HVqrmsa H3671=HNcfsa H9002/H6475=HC/Vqrmsa H6310G=HNcmsa H9002/H6850=HC/Vprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.14#01=L וַ/תִּמְצָ֨א va./tim.Tza' and/ it has found H9001/{H4672} Hc/Vqw3fs H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Isa.10.14#02=L כַ/קֵּ֤ן\׀ kha./Ken like / nest H9004/{H7064}\H9015 HRd/Ncmsa H7064 H9004=כ=like/{H7064=קֵן=nest}\H9015=׀=separate Isa.10.14#03=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.10.14#04=L לְ/חֵ֣יל le./Cheil / [the] wealth of H9005/{H2428H} HR/Ncmsc H2428H H9005=ל=to/{H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth} Isa.10.14#05=L הָֽ/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.10.14#06=L וְ/כֶ/אֱסֹף֙ ve./khe./'e.Sof and/ as/ gathers H9002/H9004/{H0622} HC/R/Vqcc H0622_A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0622=אָסַף=to gather} Isa.10.14#07=L בֵּיצִ֣ים bei.Tzim eggs {H1000} HNcmpa H1000 {H1000=בֵּיצָה=egg} Isa.10.14#08=L עֲזֻב֔וֹת a.zu.Vot abandoned {H5800A} HVqsfpa H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.10.14#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.10.14#10=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.10.14#11=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.10.14#12=L אָסָ֑פְתִּי 'a.Sa.fe.ti I have gathered {H0622} HVqp1cs H0622_B {H0622=אָסַף=to gather} Isa.10.14#13=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.10.14#14=L הָיָה֙ ha.Yah any was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.10.14#15=L נֹדֵ֣ד no.Ded fluttering {H5074} HVqrmsa H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Isa.10.14#16=L כָּנָ֔ף ka.Naf a wing {H3671} HNcfsa H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Isa.10.14#17=L וּ/פֹצֶ֥ה u./fo.Tzeh and/ opening H9002/{H6475} HC/Vqrmsa H6475 H9002=ו=and/{H6475=פָּצָה=to open} Isa.10.14#18=L פֶ֖ה feh a mouth {H6310G} HNcmsa H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.10.14#19=L וּ/מְצַפְצֵֽף\׃ u./me.tzaf.Tzef and/ chirping H9002/{H6850}\H9016 HC/Vprmsa H6850 H9002=ו=and/{H6850=צָפַף=to whisper}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.15 ha.yit.pa.'Er (הֲיִתְפָּאֵר֙) ha.gar.Zen (הַגַּרְזֶ֔ן) 'al (עַ֖ל) ha.cho.Tzev (הַחֹצֵ֣ב) bo (בּ֑וֹ) 'im- (אִם־) yit.ga.Del (יִתְגַּדֵּ֤ל) ha.ma.sOr (הַמַּשּׂוֹר֙) 'al- (עַל־) me.ni.Fo (מְנִיפ֔וֹ) #_Translation ¿/ does it glorify itself the/ axe above the/ [one who] cuts with/ it or? does it magnify itself the/ saw above [the] [one who] wields/ it #_Word+Grammar H9008/H6286A=HTi/Vti3ms H9009/H1631=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H2672=HTd/Vqrmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms H0518A=HTc H1431=HVti3ms H9009/H4883=HTd/Ncmsa H5921A=HR H5130B/H9033=HVhrmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.10.15 ke.ha.Nif (כְּהָנִ֥יף) she.vet (שֵׁ֙בֶט֙) ve.'Et (וְאֶת־) me.ri.Mav (מְרִימָ֔יו) ke.ha.Rim (כְּהָרִ֥ים) ma.Teh (מַטֶּ֖ה) lo'- (לֹא־) 'Etz (עֵֽץ׃) #_Translation as/ wields a rod / [those who] lift/ it as/ lifts a staff not wood #_Word+Grammar H9004/H5130B=HR/Vhcc H7626G=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H7311A/H9033=HVhrmpc/Sp3ms H9004/H7311A=HR/Vhcc H4294G=HNcmsa H3808=HTn H6086G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.15#01=L הֲ/יִתְפָּאֵר֙ ha./yit.pa.'Er ¿/ does it glorify itself H9008/{H6286A} HTi/Vti3ms H6286A H9008=ה=¿/{H6286A=פָּאַר=to beautify} Isa.10.15#02=L הַ/גַּרְזֶ֔ן ha./gar.Zen the/ axe H9009/{H1631} HTd/Ncmsa H1631 H9009=ה=the/{H1631=גַּרְזֶן=axe} Isa.10.15#03=L עַ֖ל 'al above {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Isa.10.15#04=L הַ/חֹצֵ֣ב ha./cho.Tzev the/ [one who] cuts H9009/{H2672} HTd/Vqrmsa H2672 H9009=ה=the/{H2672=חָצַב=to hew} Isa.10.15#05=L בּ֑/וֹ b/o with/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.10.15#06=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.10.15#07=L יִתְגַּדֵּ֤ל yit.ga.Del does it magnify itself {H1431} HVti3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Isa.10.15#08=L הַ/מַּשּׂוֹר֙ ha./ma.sOr the/ saw H9009/{H4883} HTd/Ncmsa H4883 H9009=ה=the/{H4883=מַשּׂוֹר=saw} Isa.10.15#09=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.15#10=L מְנִיפ֔/וֹ me.ni.F/o [the] [one who] wields/ it {H5130B}/H9033 HVhrmsc/Sp3ms H5130B_A {H5130B=נוּף=to wave}/H9033=Os3m=him Isa.10.15#11=L כְּ/הָנִ֥יף ke./ha.Nif as/ wields H9004/{H5130B} HR/Vhcc H5130B_B H9004=כ=like/{H5130B=נוּף=to wave} Isa.10.15#12=L שֵׁ֙בֶט֙ she.vet a rod {H7626G} HNcmsa H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Isa.10.15#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et / H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.10.15#14=L מְרִימָ֔י/ו me.ri.Ma/v [those who] lift/ it {H7311A}/H9033 HVhrmpc/Sp3ms H7311A_A {H7311A=רוּם=to exalt}/H9033=Os3m=him Isa.10.15#15=L כְּ/הָרִ֥ים ke./ha.Rim as/ lifts H9004/{H7311A} HR/Vhcc H7311A_B H9004=כ=like/{H7311A=רוּם=to exalt} Isa.10.15#16=L מַטֶּ֖ה ma.Teh a staff {H4294G} HNcmsa H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Isa.10.15#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.10.15#18=L עֵֽץ\׃ 'Etz wood {H6086G}\H9016 HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.16 La.khen (לָ֠כֵן) ye.sha.Lach (יְשַׁלַּ֨ח) ha.'a.Don (הָאָד֜וֹן) Yah.weh (יְהוָ֧ה) tze.va.'ot (צְבָא֛וֹת) be.mish.ma.Nav (בְּמִשְׁמַנָּ֖יו) ra.Zon (רָז֑וֹן) ve.Ta.chat (וְתַ֧חַת) ke.vo.Do (כְּבֹד֛וֹ) ye.Kad (יֵקַ֥ד) #_Translation / therefore he will send the/ lord Yahweh of hosts on/ fat ones/ his leanness and/ under glory/ his it will burn #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H7971G=HVpi3ms H9009/H0113=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H4924B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H7332=HNcmsa H9002/H8478G=HC/Ncmsc H3519/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3344=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.10.16 ye.Kod (יְקֹ֖ד) ki.Kod (כִּיק֥וֹד) 'Esh (אֵֽשׁ׃) #_Translation a burning like/ [the] burning of fire #_Word+Grammar H3350=HNcmsa H9004/H3350=HR/Ncmsc H0784=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.16#01=L לָ֠/כֵן La./khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.10.16#02=L יְשַׁלַּ֨ח ye.sha.Lach he will send {H7971G} HVpi3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.10.16#03=L הָ/אָד֜וֹן ha./'a.Don the/ lord H9009/{H0113} HTd/Ncmsa H0113 H0136 H9009=ה=the/{H0113=אָדוֹן=lord} Isa.10.16#04=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.16#05=L צְבָא֛וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.16#06=L בְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו be./mish.ma.Na/v on/ fat ones/ his H9003/{H4924B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H4924B H9003=ב=in/{H4924B=מִשְׁמָן=fatness}/H9023=Ps3m=his Isa.10.16#07=L רָז֑וֹן ra.Zon leanness {H7332} HNcmsa H7332 {H7332=רָזוֹן=leanness} Isa.10.16#08=L וְ/תַ֧חַת ve./Ta.chat and/ under H9002/{H8478G} HC/Ncmsc H8478G H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Isa.10.16#09=L כְּבֹד֛/וֹ ke.vo.D/o glory/ his {H3519}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his Isa.10.16#10=L יֵקַ֥ד ye.Kad it will burn {H3344} HVqi3ms H3344 {H3344=יָקַד=to burn} Isa.10.16#11=L יְקֹ֖ד ye.Kod a burning {H3350} HNcmsa H3350_A {H3350=יְקוֹד=burning} Isa.10.16#12=L כִּ/יק֥וֹד ki./Kod like/ [the] burning of H9004/{H3350} HR/Ncmsc H3350_B H9004=כ=like/{H3350=יְקוֹד=burning} Isa.10.16#13=L אֵֽשׁ\׃ 'Esh fire {H0784}\H9016 HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.17 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) 'or- (אֽוֹר־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) le.'Esh (לְאֵ֔שׁ) u.ke.do.Sho (וּקְדוֹשׁ֖וֹ) le.le.ha.Vah (לְלֶהָבָ֑ה) u.va.'a.Rah (וּבָעֲרָ֗ה) ve.'a.khe.Lah (וְאָֽכְלָ֛ה) shi.To (שִׁית֥וֹ) u.she.mi.Ro (וּשְׁמִיר֖וֹ) #_Translation and/ it will become [the] light of Israel / a fire and/ holy [one]/ its / a flame and/ it will burn and/ it will consume bush[es]/ his and/ thorn[s]/ his #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0216=HNcfsc H3478=HNpl H9005/H0784=HR/Ncbsa H9002/H6918G/H9023=HC/Aamsc/Sp3ms H9005/H3852=HR/Ncfsa H9001/H1197A=Hc/Vqq3fs H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H7898/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H8068/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.10.17 be.Yom (בְּי֥וֹם) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation in/ a day one #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.17#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.10.17#02=L אֽוֹר\־ 'or- [the] light of {H0216}\H9014 HNcfsc H0216 {H0216=אוֹר=light}\H9014=־=link Isa.10.17#03=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.10.17#04=L לְ/אֵ֔שׁ le./'Esh / a fire H9005/{H0784} HR/Ncbsa H0784 H9005=ל=to/{H0784=אֵשׁ=fire} Isa.10.17#05=L וּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ u./ke.do.Sh/o and/ holy [one]/ its H9002/{H6918G}/H9023 HC/Aamsc/Sp3ms H6918G H9002=ו=and/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}/H9023=Ps3m=his Isa.10.17#06=L לְ/לֶהָבָ֑ה le./le.ha.Vah / a flame H9005/{H3852} HR/Ncfsa H3852 H9005=ל=to/{H3852=לֶהָבָה=flame} Isa.10.17#07=L וּ/בָעֲרָ֗ה u./va.'a.Rah and/ it will burn H9001/{H1197A} Hc/Vqq3fs H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Isa.10.17#08=L וְ/אָֽכְלָ֛ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.10.17#09=L שִׁית֥/וֹ shi.T/o bush[es]/ his {H7898}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7898 {H7898=שַׁ֫יִת=thornbush}/H9023=Ps3m=his Isa.10.17#10=L וּ/שְׁמִיר֖/וֹ u./she.mi.R/o and/ thorn[s]/ his H9002/{H8068}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8068 H9002=ו=and/{H8068=שָׁמִיר=thorn}/H9023=Ps3m=his Isa.10.17#11=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ a day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.10.17#12=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.18 u.khe.Vod (וּכְב֤וֹד) ya'.Ro (יַעְרוֹ֙) ve.khar.mi.Lo (וְכַרְמִלּ֔וֹ) mi.Ne.fesh (מִנֶּ֥פֶשׁ) ve.'ad- (וְעַד־) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) ye.kha.Leh (יְכַלֶּ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) kim.Sos (כִּמְסֹ֥ס) no.Ses (נֹסֵֽס׃) #_Translation and/ [the] splendor of forest/ his and/ orchard/ his from/ breath and/ unto flesh it will bring to an end and/ it will be as/ wastes away [one who] is sick #_Word+Grammar H9002/H3519=HC/Ncmsc H3293A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3759/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9006/H5315G=HR/Ncfsa H9002/H5704=HC/R H1320=HNcmsa H3615H=HVpi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H4549=HR/Vqcc H5263=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.18#01=L וּ/כְב֤וֹד u./khe.Vod and/ [the] splendor of H9002/{H3519} HC/Ncmsc H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.10.18#02=L יַעְר/וֹ֙ ya'.R/o forest/ his {H3293A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood}/H9023=Ps3m=his Isa.10.18#03=L וְ/כַרְמִלּ֔/וֹ ve./khar.mi.L/o and/ orchard/ his H9002/{H3759}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3759 H9002=ו=and/{H3759=כַּרְמֶל=plantation}/H9023=Ps3m=his Isa.10.18#04=L מִ/נֶּ֥פֶשׁ mi./Ne.fesh from/ breath H9006/{H5315G} HR/Ncfsa H5315G H9006=מ=from/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Isa.10.18#05=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.10.18#06=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.10.18#07=L יְכַלֶּ֑ה ye.kha.Leh it will bring to an end {H3615H} HVpi3ms H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Isa.10.18#08=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.10.18#09=L כִּ/מְסֹ֥ס ki/m.Sos as/ wastes away H9004/{H4549} HR/Vqcc H4549 H9004=כ=like/{H4549=מָסַס=to melt} Isa.10.18#10=L נֹסֵֽס\׃ no.Ses [one who] is sick {H5263}\H9016 HVqrmsa H5263 {H5263=נָסַס=to faint}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.19 u.she.'Ar (וּשְׁאָ֥ר) 'etz (עֵ֛ץ) ya'.Ro (יַעְר֖וֹ) mis.Par (מִסְפָּ֣ר) yih.Yu (יִֽהְי֑וּ) ve.Na.'ar (וְנַ֖עַר) yikh.te.Vem (יִכְתְּבֵֽם׃ פ) #_Translation and/ [the] remnant of [the] tree[s] of forest/ his a number they will be and/ a child he will record/ them #_Word+Grammar H9002/H7605=HC/Ncmsc H6086H=HNcmsc H3293A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4557=HNcmsa H1961=HVqi3mp H9002/H5288=HC/Ncmsa H3789/H9038\ =HVqi3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.19#01=L וּ/שְׁאָ֥ר u./she.'Ar and/ [the] remnant of H9002/{H7605} HC/Ncmsc H7605 H9002=ו=and/{H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.10.19#02=L עֵ֛ץ 'etz [the] tree[s] of {H6086H} HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Isa.10.19#03=L יַעְר֖/וֹ ya'.R/o forest/ his {H3293A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood}/H9023=Ps3m=his Isa.10.19#04=L מִסְפָּ֣ר mis.Par a number {H4557} HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Isa.10.19#05=L יִֽהְי֑וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.10.19#06=L וְ/נַ֖עַר ve./Na.'ar and/ a child H9002/{H5288} HC/Ncmsa H5288 H9002=ו=and/{H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.10.19#07=L יִכְתְּבֵֽ/ם\׃\ \פ yikh.te.Ve/m he will record/ them {H3789}/H9038\H9016\ \H9017 HVqi3ms/Sp3mp H3789 {H3789=כָּתַב=to write}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.10.20 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) lo'- (לֹֽא־) yo.Sif (יוֹסִ֨יף) od (ע֜וֹד) she.'Ar (שְׁאָ֤ר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) u.fe.lei.Tat (וּפְלֵיטַ֣ת) beit- (בֵּֽית־) #_Translation and/ it will be in the/ day / that not it will repeat again [the] remnant of Israel and/ [the] escaped remnant of [the] house of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3808=HTn H3254G=HVhi3ms H5750=HAcmsa H7605=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H6413=HC/Ncfsc H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.10.20 ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) le.hi.sha.'En (לְהִשָּׁעֵ֖ן) 'al- (עַל־) ma.Ke.hu (מַכֵּ֑הוּ) ve.nish.'An (וְנִשְׁעַ֗ן) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.'e.Met (בֶּאֱמֶֽת׃) #_Translation Jacob to/ depend on [the] [one who] struck/ it and/ it will depend on Yahweh [the] holy [one] of Israel in/ truth #_Word+Grammar H3290=HNpm H9005/H8172=HR/VNcc H5921A=HR H5221/H9033=HVhrmsc/Sp3ms H9001/H8172=Hc/VNq3ms H5921A=HR H3068G=HNpt H6918G=HAamsc H3478=HNpl H9003/H0571H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.20#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Isa.10.20#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.10.20#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.10.20#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.10.20#05=L יוֹסִ֨יף yo.Sif it will repeat {H3254G} HVhi3ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.10.20#06=L ע֜וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.10.20#07=L שְׁאָ֤ר she.'Ar [the] remnant of {H7605} HNcmsc H7605 {H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.10.20#08=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.10.20#09=L וּ/פְלֵיטַ֣ת u./fe.lei.Tat and/ [the] escaped remnant of H9002/{H6413} HC/Ncfsc H6413 H9002=ו=and/{H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Isa.10.20#10=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Isa.10.20#11=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.10.20#12=L לְ/הִשָּׁעֵ֖ן le./hi.sha.'En to/ depend H9005/{H8172} HR/VNcc H8172_A H9005=ל=to/{H8172=שָׁעַן=to lean} Isa.10.20#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.20#14=L מַכֵּ֑/הוּ ma.Ke./hu [the] [one who] struck/ it {H5221}/H9033 HVhrmsc/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Isa.10.20#15=L וְ/נִשְׁעַ֗ן ve./nish.'An and/ it will depend H9001/{H8172} Hc/VNq3ms H8172_B H9001=ו=&/{H8172=שָׁעַן=to lean} Isa.10.20#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.20#17=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.20#18=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.10.20#19=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.10.20#20=L בֶּ/אֱמֶֽת\׃ be./'e.Met in/ truth H9003/{H0571H}\H9016 HR/Ncfsa H0571H H9003=ב=in/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.21 she.'Ar (שְׁאָ֥ר) ya.Shuv (יָשׁ֖וּב) she.'Ar (שְׁאָ֣ר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) 'el- (אֶל־) 'el (אֵ֖ל) gi.Bor (גִּבּֽוֹר׃) #_Translation a remnant it will return [the] remnant of Jacob to [the] God mighty #_Word+Grammar H7605=HNcmsa H7725G=HVqi3ms H7605=HNcmsc H3290=HNpm H0413=HR H0410G=HNcmsc H1368=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.21#01=L שְׁאָ֥ר she.'Ar a remnant {H7605} HNcmsa H7605_A {H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.10.21#02=L יָשׁ֖וּב ya.Shuv it will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.10.21#03=L שְׁאָ֣ר she.'Ar [the] remnant of {H7605} HNcmsc H7605_B {H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.10.21#04=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.10.21#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.10.21#06=L אֵ֖ל 'el [the] God {H0410G} HNcmsc H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.21#07=L גִּבּֽוֹר\׃ gi.Bor mighty {H1368}\H9016 HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.22 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) yih.Yeh (יִהְיֶ֞ה) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֤) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ke.Chol (כְּח֣וֹל) hai.Yam (הַיָּ֔ם) she.'Ar (שְׁאָ֖ר) ya.Shuv (יָשׁ֣וּב) bo (בּ֑וֹ) #_Translation that though it will be people/ your Israel like/ [the] sand of the/ sea a remnant it will return in/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H0518A=HTc H1961=HVqi3ms H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3478=HNpl H9004/H2344=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H7605=HNcmsa H7725G=HVqi3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.10.22 ki.la.Yon (כִּלָּי֥וֹן) cha.Rutz (חָר֖וּץ) sho.Tef (שׁוֹטֵ֥ף) tze.da.Kah (צְדָקָֽה׃) #_Translation annihilation [has been] decided [is] about to overflow righteousness #_Word+Grammar H3631=HNcmsa H2782=HVqsmsa H7857=HVqrmsa H6666=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.22#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_a H3588B_A+ {H3588A=כִּי=for} Isa.10.22#02=L אִם\־ 'im- though {H0518A}\H9014 HTc H0518A H3588B_b {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.10.22#03=L יִהְיֶ֞ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.10.22#04=L עַמְּ/ךָ֤ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Isa.10.22#05=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.10.22#06=L כְּ/ח֣וֹל ke./Chol like/ [the] sand of H9004/{H2344} HR/Ncmsc H2344 H9004=כ=like/{H2344=חוֹל=sand} Isa.10.22#07=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.10.22#08=L שְׁאָ֖ר she.'Ar a remnant {H7605} HNcmsa H7605 {H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.10.22#09=L יָשׁ֣וּב ya.Shuv it will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.10.22#10=L בּ֑/וֹ b/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.10.22#11=L כִּלָּי֥וֹן ki.la.Yon annihilation {H3631} HNcmsa H3631 {H3631=כִּלָּיוֹן=failing} Isa.10.22#12=L חָר֖וּץ cha.Rutz [has been] decided {H2782} HVqsmsa H2782 {H2782=חָרַץ=to decide} Isa.10.22#13=L שׁוֹטֵ֥ף sho.Tef [is] about to overflow {H7857} HVqrmsa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Isa.10.22#14=L צְדָקָֽה\׃ tze.da.Kah righteousness {H6666}\H9016 HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.23 ki (כִּ֥י) kha.Lah (כָלָ֖ה) ve.ne.che.ra.Tzah (וְנֶחֱרָצָ֑ה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) 'o.Seh (עֹשֶׂ֖ה) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation for complete destruction and/ [what] has been decided [the] Lord Yahweh of hosts [is] about to do in/ [the] midst of all the/ land #_Word+Grammar H3588A=HTc H3617=HNcfsa H9002/H2782=HC/VNrfsa H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H6213H=HVqrmsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.23#01=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.10.23#02=L כָלָ֖ה kha.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617 {H3617=כָּלָה=consumption} Isa.10.23#03=L וְ/נֶחֱרָצָ֑ה ve./ne.che.ra.Tzah and/ [what] has been decided H9002/{H2782} HC/VNrfsa H2782 H9002=ו=and/{H2782=חָרַץ=to decide} Isa.10.23#04=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.23#05=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.10.23#06=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.23#07=L עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh [is] about to do {H6213H} HVqrmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.10.23#08=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Isa.10.23#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.10.23#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.10.24 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֥א) 'a.Mi (עַמִּ֛י) yo.Shev (יֹשֵׁ֥ב) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh of hosts may not you be afraid O people/ my [which] dwells #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3427=HVqrmsa #_Significant variant #_Isa.10.24 tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) me.'a.Shur (מֵֽאַשּׁ֑וּר) ba.She.vet (בַּשֵּׁ֣בֶט) ya.Ke.kah (יַכֶּ֔כָּה) u.ma.Te.hu (וּמַטֵּ֥הוּ) yi.sa'- (יִשָּֽׂא־) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) be.De.rekh (בְּדֶ֥רֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Zion from/ Assyria with the/ rod it will strike/ you and/ staff/ its it will lift up on/ you in/ [the] manner of Egypt #_Word+Grammar H6726=HNpl H9006/H0804G=HR/Npl H9003/H7626G=HRd/Ncmsa H5221/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H9002/H4294G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H5375R=HVqi3ms H5921A/H9031=HR/Sp2ms H9003/H1870G=HR/Ncbsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.24#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.10.24#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.10.24#03=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.10.24#04=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.24#05=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.10.24#06=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.24#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.10.24#08=L תִּירָ֥א ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.10.24#09=L עַמִּ֛/י 'a.M/i O people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.10.24#10=L יֹשֵׁ֥ב yo.Shev [which] dwells {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.10.24#11=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.10.24#12=L מֵֽ/אַשּׁ֑וּר me./'a.Shur from/ Assyria H9006/{H0804G} HR/Npl H0804G H9006=מ=from/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.10.24#13=L בַּ/שֵּׁ֣בֶט ba./She.vet with the/ rod H9003/{H7626G} HRd/Ncmsa H7626G H9003=ב=in/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Isa.10.24#14=L יַכֶּ֔/כָּה ya.Ke./kah it will strike/ you {H5221}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9031=Os2m=you Isa.10.24#15=L וּ/מַטֵּ֥/הוּ u./ma.Te./hu and/ staff/ its H9002/{H4294G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H4294G H9002=ו=and/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his Isa.10.24#16=L יִשָּֽׂא\־ yi.sa'- it will lift up {H5375R}\H9014 HVqi3ms H5375R {H5375R=נָשָׂא=: fight»to lift:12_fight;_lift(WEAPON;_hand)}\H9014=־=link Isa.10.24#17=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Isa.10.24#18=L בְּ/דֶ֥רֶךְ be./De.rekh in/ [the] manner of H9003/{H1870G} HR/Ncbsc H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Isa.10.24#19=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.25 ki- (כִּי־) od (ע֖וֹד) me.'At (מְעַ֣ט) miz.'Ar (מִזְעָ֑ר) ve.Kha.lah (וְכָ֣לָה) Za.'am (זַ֔עַם) ve.'a.Pi (וְאַפִּ֖י) 'al- (עַל־) tav.li.Tam (תַּבְלִיתָֽם׃) #_Translation for yet a little of a little and/ it will be finished indignation and/ anger/ my [will be] on destruction/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H5750=HAcmsa H4592=HNcmsc H4213=HNcmsa H9001/H3615G=Hc/Vqq3ms H2195=HNcmsa H9002/H0639G/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H5921A=HR H8399/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.25#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.10.25#02=L ע֖וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.10.25#03=L מְעַ֣ט me.'At a little of {H4592} HNcmsc H4592 {H4592=מְעַט=little} Isa.10.25#04=L מִזְעָ֑ר miz.'Ar a little {H4213} HNcmsa H4213 {H4213=מִזְעָר=little} Isa.10.25#05=L וְ/כָ֣לָה ve./Kha.lah and/ it will be finished H9001/{H3615G} Hc/Vqq3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Isa.10.25#06=L זַ֔עַם Za.'am indignation {H2195} HNcmsa H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation} Isa.10.25#07=L וְ/אַפִּ֖/י ve./'a.P/i and/ anger/ my H9002/{H0639G}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9002=ו=and/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Isa.10.25#08=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.25#09=L תַּבְלִיתָֽ/ם\׃ tav.li.Ta/m destruction/ their {H8399}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H8399 {H8399=תַּבְלִית=destruction}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.26 ve.'o.Rer (וְעוֹרֵ֨ר) 'a.Lav (עָלָ֜יו) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) Shot (שׁ֔וֹט) ke.ma.Kat (כְּמַכַּ֥ת) mid.Yan (מִדְיָ֖ן) be.Tzur (בְּצ֣וּר) o.Rev (עוֹרֵ֑ב) u.ma.Te.hu (וּמַטֵּ֙הוּ֙) #_Translation and/ he will wield on/ it Yahweh of hosts a whip like/ [the] defeat of Midian at/ [the] rock of Oreb and/ staff/ his #_Word+Grammar H9001/H5782=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7752=HNcmsa H9004/H4347=HR/Ncfsc H4080H=HNpl H9003/H6697H=HR/Ncmsc H6159=HNpl H9002/H4294G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.10.26 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּ֔ם) u.ne.sa.'O (וּנְשָׂא֖וֹ) be.De.rekh (בְּדֶ֥רֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [will be] over the/ sea and/ he will raise/ it in/ [the] manner of Egypt #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H5375R/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9003/H1870G=HR/Ncbsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.26#01=L וְ/עוֹרֵ֨ר ve./'o.Rer and/ he will wield H9001/{H5782} Hc/Vpq3ms H5782 H9001=ו=&/{H5782=עוּר=to rouse} Isa.10.26#02=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.10.26#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.26#04=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.26#05=L שׁ֔וֹט Shot a whip {H7752} HNcmsa H7752 {H7752=שׁוֹט=whip} Isa.10.26#06=L כְּ/מַכַּ֥ת ke./ma.Kat like/ [the] defeat of H9004/{H4347} HR/Ncfsc H4347 H9004=כ=like/{H4347=מַכָּה=wound} Isa.10.26#07=L מִדְיָ֖ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Isa.10.26#08=L בְּ/צ֣וּר be./Tzur at/ [the] rock of H9003/{H6697H} HR/Ncmsc H6697H H9003=ב=in/{H6697H=צוּר=rock} Isa.10.26#09=L עוֹרֵ֑ב o.Rev Oreb {H6159} HNpl H6159 {H6159=עֹרֵב=Oreb»Oreb@Jdg.7.25-Isa} Isa.10.26#10=L וּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ u./ma.Te./hu and/ staff/ his H9002/{H4294G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H4294G H9002=ו=and/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his Isa.10.26#11=L עַל\־ 'al- [will be] over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.26#12=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.10.26#13=L וּ/נְשָׂא֖/וֹ u./ne.sa.'/O and/ he will raise/ it H9001/{H5375R}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H5375R H9001=ו=&/{H5375R=נָשָׂא=: fight»to lift:12_fight;_lift(WEAPON;_hand)}/H9033=Os3m=him Isa.10.26#14=L בְּ/דֶ֥רֶךְ be./De.rekh in/ [the] manner of H9003/{H1870G} HR/Ncbsc H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Isa.10.26#15=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.27 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ya.Sur (יָס֤וּר) su.bo.Lo (סֻבֳּלוֹ֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) shikh.Me.kha (שִׁכְמֶ֔ךָ) ve.'u.Lo (וְעֻלּ֖וֹ) me.'Al (מֵעַ֣ל) tza.va.Re.kha (צַוָּארֶ֑ךָ) #_Translation and/ it will be in the/ day / that it will be removed burden/ its from/ on shoulder/ your and/ yoke/ its from/ on neck/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5493H=HVqi3ms H5448/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H5921A=HR/R H7926/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5923/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9006/H5921A=HR/R H6677A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.10.27 ve.chu.Bal (וְחֻבַּ֥ל) 'ol (עֹ֖ל) mi.pe.nei- (מִפְּנֵי־) Sha.men (שָֽׁמֶן׃) #_Translation and/ it will be broken [the] yoke / because of fatness #_Word+Grammar H9001/H2254B=Hc/VPq3ms H5923=HNcmsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H8081=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.27#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Isa.10.27#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.10.27#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.10.27#04=L יָס֤וּר ya.Sur it will be removed {H5493H} HVqi3ms H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Isa.10.27#05=L סֻבֳּל/וֹ֙ su.bo.L/o burden/ its {H5448}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5448 {H5448=סֹ֫בֶל=burden}/H9023=Ps3m=his Isa.10.27#06=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.10.27#07=L שִׁכְמֶ֔/ךָ shikh.Me./kha shoulder/ your {H7926}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9021=Ps2m=your Isa.10.27#08=L וְ/עֻלּ֖/וֹ ve./'u.L/o and/ yoke/ its H9002/{H5923}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5923_A H9002=ו=and/{H5923=עֹל=yoke}/H9023=Ps3m=his Isa.10.27#09=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.10.27#10=L צַוָּארֶ֑/ךָ tza.va.Re./kha neck/ your {H6677A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9021=Ps2m=your Isa.10.27#11=L וְ/חֻבַּ֥ל ve./chu.Bal and/ it will be broken H9001/{H2254B} Hc/VPq3ms H2254B H9001=ו=&/{H2254B=חָבַל=to destroy} Isa.10.27#12=L עֹ֖ל 'ol [the] yoke {H5923} HNcmsa H5923_B {H5923=עֹל=yoke} Isa.10.27#13=L מִ/פְּנֵי\־ mi./pe.nei- / because of H9006/{H6440I}\H9014 HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because}\H9014=־=link Isa.10.27#14=L שָֽׁמֶן\׃ Sha.men fatness {H8081}\H9016 HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.28 ba' (בָּ֥א) 'al- (עַל־) 'ai.Yat (עַיַּ֖ת) 'a.Var (עָבַ֣ר) be.mig.Ron (בְּמִגְר֑וֹן) le.mikh.Mas (לְמִכְמָ֖שׂ) yaf.Kid (יַפְקִ֥יד) ke.Lav (כֵּלָֽיו׃) #_Translation he has come to Aiath he has passed in/ Migron to/ Micmash he deposits baggage/ his #_Word+Grammar H0935G=HVqp3ms H5921A=HR H5857G=HNpl H5674A=HVqp3ms H9003/H4051=HR/Npl H9005/H4363=HR/Npl H6485L=HVhi3ms H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.28#01=L בָּ֥א ba' he has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.10.28#02=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.10.28#03=L עַיַּ֖ת 'ai.Yat Aiath {H5857G} HNpl H5857G {H5857G=עַי=Ai»Ai@Gen.12.8-Isa} Isa.10.28#04=L עָבַ֣ר 'a.Var he has passed {H5674A} HVqp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.10.28#05=L בְּ/מִגְר֑וֹן be./mig.Ron in/ Migron H9003/{H4051} HR/Npl H4051 H9003=ב=in/{H4051=מִגְרוֹן=Migron»Migron@1Sa.14.2-Isa} Isa.10.28#06=L לְ/מִכְמָ֖שׂ le./mikh.Mas to/ Micmash H9005/{H4363} HR/Npl H4363 H9005=ל=to/{H4363=מִכְמָס, מִכְמָשׂ=Michmash»Michmash@1Sa.13.2-Isa} Isa.10.28#07=L יַפְקִ֥יד yaf.Kid he deposits {H6485L} HVhi3ms H6485L {H6485L=פָּקַד=: put»to reckon:6_put;_store} Isa.10.28#08=L כֵּלָֽי/ו\׃ ke.La/v baggage/ his {H3627}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.29 'a.ve.Ru (עָֽבְרוּ֙) ma'.ba.Rah (מַעְבָּרָ֔ה) Ge.va' (גֶּ֖בַע) ma.Lon (מָל֣וֹן) La.nu (לָ֑נוּ) cha.re.Dah (חָֽרְדָה֙) ha.ra.Mah (הָֽרָמָ֔ה) giv.'At (גִּבְעַ֥ת) sha.'Ul (שָׁא֖וּל) Na.sah (נָֽסָה׃) #_Translation they have passed over [the] pass Geba [will be] a lodging place for/ us it has trembled / Ramah Gibeah of Saul it has fled #_Word+Grammar H5674A=HVqp3cp H4569B=HNcfsa H1387G=HNpl H4411=HNcmsa H9005/H9035=HR/Sp1bp H2729=HVqp3fs H9009/H7414G=HTd/Npl H1390H=HNcfsc H7586G=HNpm H5127=HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.29#01=L עָֽבְרוּ֙ 'a.ve.Ru they have passed over {H5674A} HVqp3cp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.10.29#02=L מַעְבָּרָ֔ה ma'.ba.Rah [the] pass {H4569B} HNcfsa H4569B {H4569B=מַעֲבָרָה=ford} Isa.10.29#03=L גֶּ֖בַע Ge.va' Geba {H1387G} HNpl H1387G {H1387G=גֶּ֫בַע=Geba»Geba@Jos.18.24-Zec} Isa.10.29#04=L מָל֣וֹן ma.Lon [will be] a lodging place {H4411} HNcmsa H4411 {H4411=מָלוֹן=lodging} Isa.10.29#05=L לָ֑/נוּ La./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.10.29#06=L חָֽרְדָה֙ cha.re.Dah it has trembled {H2729} HVqp3fs H2729 {H2729=חָרַד=to tremble} Isa.10.29#07=L הָֽ/רָמָ֔ה ha./ra.Mah / Ramah H9009/{H7414G} HTd/Npl H7414G H9009=ה=the/{H7414G=רָמָה=Ramah»Ramah@Jos.18.25-Mat} Isa.10.29#08=L גִּבְעַ֥ת giv.'At Gibeah of {H1390H} HNcfsc H1390H {H1390H=גִּבְעָה=Gibeah»Gibeah@Jos.18.28-Hos} Isa.10.29#09=L שָׁא֖וּל sha.'Ul Saul {H7586G} HNpm H7586G {H7586G=שָׁאוּל=Saul»Saul@1Sa.9.2-Act} Isa.10.29#10=L נָֽסָה\׃ Na.sah it has fled {H5127}\H9016 HVqp3fs H5127 {H5127=נוּס=to flee}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.30 tza.ha.Li (צַהֲלִ֥י) ko.Lekh (קוֹלֵ֖ךְ) bat- (בַּת־) ga.Lim (גַּלִּ֑ים) hak.Shi.vi (הַקְשִׁ֥יבִי) Lay.shah (לַ֖יְשָׁה) 'a.ni.Yah (עֲנִיָּ֥ה) a.na.Tot (עֲנָתֽוֹת׃) #_Translation cry aloud voice/ your O daughter of Gallim pay attention O Laishah O afflicted [one] Anathoth #_Word+Grammar H6670A=HVpv2fs H6963A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1323G=HNcfsc H1554=HNpl H7181=HVhv2fs H3919C=HNpl H6041=HAafsa H6068G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.30#01=L צַהֲלִ֥י tza.ha.Li cry aloud {H6670A} HVpv2fs H6670A {H6670A=צָהַל=to cry out} Isa.10.30#02=L קוֹלֵ֖/ךְ ko.Le/kh voice/ your {H6963A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9022=Ps2f=your Isa.10.30#03=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.10.30#04=L גַּלִּ֑ים ga.Lim Gallim {H1554} HNpl H1554 H1530G {H1554=גַּלִּים=Gallim»Gallim@1Sa.25.44-Isa} Isa.10.30#05=L הַקְשִׁ֥יבִי hak.Shi.vi pay attention {H7181} HVhv2fs H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Isa.10.30#06=L לַ֖יְשָׁה Lay.shah O Laishah {H3919C} HNpl H3919C {H3919C=לַ֫יְשָׁה=Laishah»Laishah@Isa.10.30} Isa.10.30#07=L עֲנִיָּ֥ה 'a.ni.Yah O afflicted [one] {H6041} HAafsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Isa.10.30#08=L עֲנָתֽוֹת\׃ a.na.Tot Anathoth {H6068G}\H9016 HNpl H6068G {H6068G=עֲנָתוֹת=Anathoth»Anathoth@Jos.21.18-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.31 na.de.Dah (נָדְדָ֖ה) mad.me.Nah (מַדְמֵנָ֑ה) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) ha.ge.Vim (הַגֵּבִ֖ים) he.'I.zu (הֵעִֽיזוּ׃) #_Translation it has fled Madmenah [the] inhabitants of / Gebim they have taken refuge #_Word+Grammar H5074=HVqp3fs H4088=HNpl H3427=HVqrmpc H9009/H1374=HTd/Npl H5756=HVhp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.31#01=L נָדְדָ֖ה na.de.Dah it has fled {H5074} HVqp3fs H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Isa.10.31#02=L מַדְמֵנָ֑ה mad.me.Nah Madmenah {H4088} HNpl H4088 {H4088=מַדְמֵנָה=Madmenah»Madmenah@Isa.10.31} Isa.10.31#03=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.10.31#04=L הַ/גֵּבִ֖ים ha./ge.Vim / Gebim H9009/{H1374} HTd/Npl H1374 H9009=ה=the/{H1374=גֵּבִים=Gebim»Gebim@Isa.10.31} Isa.10.31#05=L הֵעִֽיזוּ\׃ he.'I.zu they have taken refuge {H5756}\H9016 HVhp3cp H5756 {H5756=עוּז=to seek refuge}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.32 od (ע֥וֹד) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) be.No (בְּנֹ֣ב) la.'a.Mod (לַֽעֲמֹ֑ד) ye.no.Fef (יְנֹפֵ֤ף) ya.Do (יָדוֹ֙) har (הַ֣ר) beit- (בַּת) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) giv.'At (גִּבְעַ֖ת) #_Translation yet this/ day at/ Nob to/ stand he will shake hand/ his [the] mountain of [the] daughter of Zion [the] hill of #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9003/H5011=HR/Npl H9005/H5975G=HR/Vqcc H5130B=HVpi3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H2022G=HNcmsc Q=H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H1389I=HNcfsc #_Significant variant K= beit- (בֵּית) "[the] house of" (H1004B=HNcbsc) #_Isa.10.32 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס) #_Translation Jerusalem #_Word+Grammar H3389\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.32#01=L ע֥וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.10.32#02=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.10.32#03=L בְּ/נֹ֣ב be./No at/ Nob H9003/{H5011} HR/Npl H5011 H9003=ב=in/{H5011=נֹב=Nob»Nob@1Sa.21.1-Isa} Isa.10.32#04=L לַֽ/עֲמֹ֑ד la./'a.Mod to/ stand H9005/{H5975G} HR/Vqcc H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.10.32#05=L יְנֹפֵ֤ף ye.no.Fef he will shake {H5130B} HVpi3ms H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Isa.10.32#06=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.10.32#07=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.10.32#08=Q(K) בַּת beit- [the] daughter of {H1323G} HNcfsc K= beit- (בֵּית) "[the] house of" (H1004B=HNcbsc) L= בַּית\־ ¦ ; H1323G H1004B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.10.32#09=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 H1323 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.10.32#10=L גִּבְעַ֖ת giv.'At [the] hill of {H1389I} HNcfsc H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.10.32#11=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016\ \H9018 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.10.33 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) ha.'a.dOn (הָאָדוֹן֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) me.sa.'Ef (מְסָעֵ֥ף) pu.Rah (פֻּארָ֖ה) be.ma.'a.ra.Tzah (בְּמַעֲרָצָ֑ה) ve.ra.Mei (וְרָמֵ֤י) ha.ko.Mah (הַקּוֹמָה֙) ge.du.'Im (גְּדוּעִ֔ים) #_Translation there! the/ lord Yahweh of hosts [is] about to lop off bough[s] with/ a crash and/ [the] exalted [ones] of / height [will be] cut down #_Word+Grammar H2009=HTj H9009/H0113=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5586=HVprmsa H6288B=HNcfsa H9003/H4637=HR/Ncfsa H9002/H7311A=HC/Vqrmpc H9009/H6967=HTd/Ncfsa H1438=HVqsmpa #_Significant variant #_Isa.10.33 ve.ha.ge.vo.Him (וְהַגְּבֹהִ֖ים) yish.Pa.lu (יִשְׁפָּֽלוּ׃) #_Translation and/ the/ tall [ones] they will become low #_Word+Grammar H9002/H9009/H1364=HC/Td/Aampa H8213=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.33#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.10.33#02=L הָ/אָדוֹן֙ ha./'a.dOn the/ lord H9009/{H0113} HTd/Ncmsa H0113 H9009=ה=the/{H0113=אָדוֹן=lord} Isa.10.33#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.33#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.10.33#05=L מְסָעֵ֥ף me.sa.'Ef [is] about to lop off {H5586} HVprmsa H5586 {H5586=סָעַף=to lop} Isa.10.33#06=L פֻּארָ֖ה pu.Rah bough[s] {H6288B} HNcfsa H6288B {H6288B=פּוּרָה=bough} Isa.10.33#07=L בְּ/מַעֲרָצָ֑ה be./ma.'a.ra.Tzah with/ a crash H9003/{H4637} HR/Ncfsa H4637 H9003=ב=in/{H4637=מַעֲרָצָה=terror} Isa.10.33#08=L וְ/רָמֵ֤י ve./ra.Mei and/ [the] exalted [ones] of H9002/{H7311A} HC/Vqrmpc H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Isa.10.33#09=L הַ/קּוֹמָה֙ ha./ko.Mah / height H9009/{H6967} HTd/Ncfsa H6967 H9009=ה=the/{H6967=קוֹמָה=height} Isa.10.33#10=L גְּדוּעִ֔ים ge.du.'Im [will be] cut down {H1438} HVqsmpa H1438 {H1438=גָּדַע=to cut down|off} Isa.10.33#11=L וְ/הַ/גְּבֹהִ֖ים ve./ha./ge.vo.Him and/ the/ tall [ones] H9002/H9009/{H1364} HC/Td/Aampa H1364 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1364=גָּבֹהַּ=high} Isa.10.33#12=L יִשְׁפָּֽלוּ\׃ yish.Pa.lu they will become low {H8213}\H9016 HVqi3mp H8213 {H8213=שָׁפֵל=to abase}\H9016=׃=verseEnd # Isa.10.34 ve.ni.Kaf (וְנִקַּ֛ף) siv.Khei (סִֽבְכֵ֥י) hai.Ya.'ar (הַיַּ֖עַר) ba.bar.Zel (בַּבַּרְזֶ֑ל) ve.ha.le.va.Non (וְהַלְּבָנ֖וֹן) be.'a.Dir (בְּאַדִּ֥יר) yi.Pol (יִפּֽוֹל׃ ס) #_Translation and/ he will cut down [the] thickets of the/ forest with / iron [axe] and/ the/ Lebanon by/ a mighty [one] it will fall #_Word+Grammar H9001/H5362A=Hc/Vpq3ms H5442=HNcmpc H9009/H3293A=HTd/Ncmsa H9003/H1270=HRd/Ncmsa H9002/H9009/H3844G=HC/Td/Npl H9003/H0117=HR/Aamsa H5307J\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.10.34#01=L וְ/נִקַּ֛ף ve./ni.Kaf and/ he will cut down H9001/{H5362A} Hc/Vpq3ms H5362A H9001=ו=&/{H5362A=נָקַף=to strike} Isa.10.34#02=L סִֽבְכֵ֥י siv.Khei [the] thickets of {H5442} HNcmpc H5442 {H5442=סְבַךְ=thicket} Isa.10.34#03=L הַ/יַּ֖עַר hai./Ya.'ar the/ forest H9009/{H3293A} HTd/Ncmsa H3293A H9009=ה=the/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.10.34#04=L בַּ/בַּרְזֶ֑ל ba./bar.Zel with / iron [axe] H9003/{H1270} HRd/Ncmsa H1270 H9003=ב=in/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Isa.10.34#05=L וְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן ve./ha./le.va.Non and/ the/ Lebanon H9002/H9009/{H3844G} HC/Td/Npl H3844G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Isa.10.34#06=L בְּ/אַדִּ֥יר be./'a.Dir by/ a mighty [one] H9003/{H0117} HR/Aamsa H0117 H9003=ב=in/{H0117=אַדִּיר=great} Isa.10.34#07=L יִפּֽוֹל\׃\ \ס yi.Pol it will fall {H5307J}\H9016\ \H9018 HVqi3ms H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.11.1 ve.ya.Tza' (וְיָצָ֥א) Cho.ter (חֹ֖טֶר) mi.Ge.za' (מִגֵּ֣זַע) yi.Shai (יִשָׁ֑י) ve.Ne.tzer (וְנֵ֖צֶר) mi.sha.ra.Shav (מִשָּׁרָשָׁ֥יו) yif.Reh (יִפְרֶֽה׃) #_Translation and/ it will go forth a shoot from/ [the] rootstock of Jesse and/ a branch from/ roots/ his it will bear fruit #_Word+Grammar H9001/H3318L=Hc/Vqq3ms H2415=HNcmsa H9006/H1503=HR/Ncmsc H3448=HNpm H9002/H5342=HC/Ncmsa H9006/H8328/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H6509=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.1#01=L וְ/יָצָ֥א ve./ya.Tza' and/ it will go forth H9001/{H3318L} Hc/Vqq3ms H3318L H9001=ו=&/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Isa.11.1#02=L חֹ֖טֶר Cho.ter a shoot {H2415} HNcmsa H2415 {H2415=חֹטֵר=branch} Isa.11.1#03=L מִ/גֵּ֣זַע mi./Ge.za' from/ [the] rootstock of H9006/{H1503} HR/Ncmsc H1503 H9006=מ=from/{H1503=גֶּ֫זַע=stock} Isa.11.1#04=L יִשָׁ֑י yi.Shai Jesse {H3448} HNpm H3448 {H3448=יִשַׁי=Jesse»Jesse@Rut.4.17-Rom} Isa.11.1#05=L וְ/נֵ֖צֶר ve./Ne.tzer and/ a branch H9002/{H5342} HC/Ncmsa H5342 H9002=ו=and/{H5342=נֵ֫צֶר=branch} Isa.11.1#06=L מִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו mi./sha.ra.Sha/v from/ roots/ his H9006/{H8328}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H8328 H9006=מ=from/{H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9023=Ps3m=his Isa.11.1#07=L יִפְרֶֽה\׃ yif.Reh it will bear fruit {H6509}\H9016 HVqi3ms H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.2 ve.na.Chah (וְנָחָ֥ה) 'a.Lav (עָלָ֖יו) Ru.ach (ר֣וּחַ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) Ru.ach (ר֧וּחַ) chokh.mah (חָכְמָ֣ה) u.vi.Nah (וּבִינָ֗ה) Ru.ach (ר֤וּחַ) 'e.Tzah (עֵצָה֙) u.ge.vu.Rah (וּגְבוּרָ֔ה) #_Translation and/ it will rest on/ him [the] spirit of Yahweh a spirit of wisdom and/ understanding a spirit of counsel and/ strength #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vqq3fs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H7307G=HNcfsc H3068G=HNpt H7307G=HNcfsc H2451=HNcfsa H9002/H0998=HC/Ncfsa H7307G=HNcfsc H6098=HNcfsa H9002/H1369=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.11.2 Ru.ach (ר֥וּחַ) Da.'at (דַּ֖עַת) ve.yir.'At (וְיִרְאַ֥ת) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation a spirit of knowledge and/ [the] fear of Yahweh #_Word+Grammar H7307G=HNcfsc H1847=HNcfsa H9002/H3374=HC/Ncfsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.2#01=L וְ/נָחָ֥ה ve./na.Chah and/ it will rest H9001/{H5117} Hc/Vqq3fs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Isa.11.2#02=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.11.2#03=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_A {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.11.2#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.11.2#05=L ר֧וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_B {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.11.2#06=L חָכְמָ֣ה chokh.mah wisdom {H2451} HNcfsa H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Isa.11.2#07=L וּ/בִינָ֗ה u./vi.Nah and/ understanding H9002/{H0998} HC/Ncfsa H0998 H9002=ו=and/{H0998=בִּינָה=understanding} Isa.11.2#08=L ר֤וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_C {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.11.2#09=L עֵצָה֙ 'e.Tzah counsel {H6098} HNcfsa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.11.2#10=L וּ/גְבוּרָ֔ה u./ge.vu.Rah and/ strength H9002/{H1369} HC/Ncfsa H1369 H9002=ו=and/{H1369=גְּבוּרָה=might} Isa.11.2#11=L ר֥וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_D {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.11.2#12=L דַּ֖עַת Da.'at knowledge {H1847} HNcfsa H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Isa.11.2#13=L וְ/יִרְאַ֥ת ve./yir.'At and/ [the] fear of H9002/{H3374} HC/Ncfsc H3374 H9002=ו=and/{H3374=יִרְאָה=fear} Isa.11.2#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.3 va.ha.ri.Cho (וַהֲרִיח֖וֹ) be.yir.'At (בְּיִרְאַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) le.mar.'Eh (לְמַרְאֵ֤ה) 'ei.Nav (עֵינָיו֙) yish.Pot (יִשְׁפּ֔וֹט) ve.lo'- (וְלֹֽא־) le.mish.Ma' (לְמִשְׁמַ֥ע) 'a.ze.Nav (אָזְנָ֖יו) #_Translation and/ delighting/ he [will be] in/ [the] fear of Yahweh and/ not to/ [the] sight of eyes/ his he will judge and/ not to/ [the] hearing of ears/ his #_Word+Grammar H9002/H7306/H9043=HC/Vhcc/Sp3ms H9003/H3374=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H9005/H4758=HR/Ncmsc H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H8199=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H9005/H4926=HR/Ncmsc H0241G/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.11.3 yo.Khi.ach (יוֹכִֽיחַ׃) #_Translation he will decide #_Word+Grammar H3198=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.3#01=L וַ/הֲרִיח֖/וֹ va./ha.ri.Ch/o and/ delighting/ he H9002/{H7306}/H9043 HC/Vhcc/Sp3ms H7306 H9002=ו=and/{H7306=רִיחַ=to smell}/H9043=Ss3m=he Isa.11.3#02=L בְּ/יִרְאַ֣ת be./yir.'At [will be] in/ [the] fear of H9003/{H3374} HR/Ncfsc H3374 H9003=ב=in/{H3374=יִרְאָה=fear} Isa.11.3#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.11.3#04=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.11.3#05=L לְ/מַרְאֵ֤ה le./mar.'Eh to/ [the] sight of H9005/{H4758} HR/Ncmsc H4758 H9005=ל=to/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Isa.11.3#06=L עֵינָי/ו֙ 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Isa.11.3#07=L יִשְׁפּ֔וֹט yish.Pot he will judge {H8199} HVqi3ms H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.11.3#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.11.3#09=L לְ/מִשְׁמַ֥ע le./mish.Ma' to/ [the] hearing of H9005/{H4926} HR/Ncmsc H4926 H9005=ל=to/{H4926=מִשְׁמָע=hearing} Isa.11.3#10=L אָזְנָ֖י/ו 'a.ze.Na/v ears/ his {H0241G}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9023=Ps3m=his Isa.11.3#11=L יוֹכִֽיחַ\׃ yo.Khi.ach he will decide {H3198}\H9016 HVhi3ms H3198 {H3198=יָכַח=to rebuke}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.4 ve.sha.Fat (וְשָׁפַ֤ט) be.Tze.dek (בְּצֶ֙דֶק֙) da.Lim (דַּלִּ֔ים) ve.ho.Khi.ach (וְהוֹכִ֥יחַ) be.mi.Shor (בְּמִישׁ֖וֹר) le.'an.vei- (לְעַנְוֵי־) 'A.retz (אָ֑רֶץ) ve.hi.kah- (וְהִֽכָּה־) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) be.She.vet (בְּשֵׁ֣בֶט) #_Translation and/ he will judge with/ righteousness poor [people] and/ he will decide with/ uprightness for/ [the] humble [people] of [the] earth and/ he will strike [the] earth with/ [the] rod of #_Word+Grammar H9001/H8199=Hc/Vqq3ms H9003/H6664G=HR/Ncmsa H1800=HAampa H9001/H3198=Hc/Vhq3ms H9003/H4334=HR/Ncmsa H9005/H6035=HR/Aampc H0776G=HNcfsa H9001/H5221=Hc/Vhq3ms H0776G=HNcfsa H9003/H7626G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.11.4 Piv (פִּ֔יו) u.ve.Ru.ach (וּבְר֥וּחַ) se.fa.Tav (שְׂפָתָ֖יו) ya.Mit (יָמִ֥ית) ra.Sha' (רָשָֽׁע׃) #_Translation mouth/ his and/ with/ [the] breath of lips/ his he will put to death [the] wicked #_Word+Grammar H6310G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9003/H7307H=HC/R/Ncfsc H8193G/H9023=HNcfdc/Sp3ms H4191=HVhi3ms H7563=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.4#01=L וְ/שָׁפַ֤ט ve./sha.Fat and/ he will judge H9001/{H8199} Hc/Vqq3ms H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.11.4#02=L בְּ/צֶ֙דֶק֙ be./Tze.dek with/ righteousness H9003/{H6664G} HR/Ncmsa H6664G H9003=ב=in/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.11.4#03=L דַּלִּ֔ים da.Lim poor [people] {H1800} HAampa H1800 {H1800=דַּל=poor} Isa.11.4#04=L וְ/הוֹכִ֥יחַ ve./ho.Khi.ach and/ he will decide H9001/{H3198} Hc/Vhq3ms H3198 H9001=ו=&/{H3198=יָכַח=to rebuke} Isa.11.4#05=L בְּ/מִישׁ֖וֹר be./mi.Shor with/ uprightness H9003/{H4334} HR/Ncmsa H4334 H9003=ב=in/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Isa.11.4#06=L לְ/עַנְוֵי\־ le./'an.vei- for/ [the] humble [people] of H9005/{H6035}\H9014 HR/Aampc H6035 H9005=ל=to/{H6035=עָנָו=poor}\H9014=־=link Isa.11.4#07=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.11.4#08=L וְ/הִֽכָּה\־ ve./hi.kah- and/ he will strike H9001/{H5221}\H9014 Hc/Vhq3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Isa.11.4#09=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.11.4#10=L בְּ/שֵׁ֣בֶט be./She.vet with/ [the] rod of H9003/{H7626G} HR/Ncmsc H7626G H9003=ב=in/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Isa.11.4#11=L פִּ֔י/ו Pi/v mouth/ his {H6310G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Isa.11.4#12=L וּ/בְ/ר֥וּחַ u./ve./Ru.ach and/ with/ [the] breath of H9002/H9003/{H7307H} HC/R/Ncfsc H7307H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.11.4#13=L שְׂפָתָ֖י/ו se.fa.Ta/v lips/ his {H8193G}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9023=Ps3m=his Isa.11.4#14=L יָמִ֥ית ya.Mit he will put to death {H4191} HVhi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Isa.11.4#15=L רָשָֽׁע\׃ ra.Sha' [the] wicked {H7563}\H9016 HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.5 ve.Ha.yah (וְהָ֥יָה) Tze.dek (צֶ֖דֶק) 'e.Zor (אֵז֣וֹר) ma.te.Nav (מָתְנָ֑יו) ve.ha.'e.mu.Nah (וְהָאֱמוּנָ֖ה) 'e.Zor (אֵז֥וֹר) cha.la.Tzav (חֲלָצָֽיו׃) #_Translation and/ it will be righteousness [the] waistband of hips/ his and/ / faithfulness [the] waistband of loins/ his #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6664G=HNcmsa H0232=HNcmsc H4975/H9023=HNcmdc/Sp3ms H9002/H9009/H0530=HC/Td/Ncfsa H0232=HNcmsc H2504/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.5#01=L וְ/הָ֥יָה ve./Ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.11.5#02=L צֶ֖דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.11.5#03=L אֵז֣וֹר 'e.Zor [the] waistband of {H0232} HNcmsc H0232_A {H0232=אֵזוֹר=girdle} Isa.11.5#04=L מָתְנָ֑י/ו ma.te.Na/v hips/ his {H4975}/H9023 HNcmdc/Sp3ms H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his Isa.11.5#05=L וְ/הָ/אֱמוּנָ֖ה ve./ha./'e.mu.Nah and/ / faithfulness H9002/H9009/{H0530} HC/Td/Ncfsa H0530 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Isa.11.5#06=L אֵז֥וֹר 'e.Zor [the] waistband of {H0232} HNcmsc H0232_B {H0232=אֵזוֹר=girdle} Isa.11.5#07=L חֲלָצָֽי/ו\׃ cha.la.Tza/v loins/ his {H2504}/H9023\H9016 HNcfdc/Sp3ms H2504 {H2504=חָלָץ=loin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.6 ve.Gar (וְגָ֤ר) ze.'Ev (זְאֵב֙) 'im- (עִם־) Ke.ves (כֶּ֔בֶשׂ) ve.na.Mer (וְנָמֵ֖ר) 'im- (עִם־) ge.Di (גְּדִ֣י) yir.Batz (יִרְבָּ֑ץ) ve.'E.gel (וְעֵ֨גֶל) u.khe.Fir (וּכְפִ֤יר) #_Translation and/ it will sojourn wolf with lamb and/ leopard with kid it will lie down and/ calf and/ young lion #_Word+Grammar H9001/H1481A=Hc/Vqq3ms H2061=HNcmsa H5973A=HR H3532=HNcmsa H9002/H5246=HC/Ncmsa H5973A=HR H1423=HNcmsa H7257=HVqi3ms H9002/H5695=HC/Ncmsa H9002/H3715A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.11.6 u.me.Ri' (וּמְרִיא֙) yach.Dav (יַחְדָּ֔ו) ve.Na.'ar (וְנַ֥עַר) ka.Ton (קָטֹ֖ן) no.Heg (נֹהֵ֥ג) Bam (בָּֽם׃) #_Translation and/ fatling together and/ a child small [will be] leading / them #_Word+Grammar H9002/H4806=HC/Ncmsa H3162B=HD H9002/H5288=HC/Ncmsa H6996B=HAamsa H5090A=HVqrmsa H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.6#01=L וְ/גָ֤ר ve./Gar and/ it will sojourn H9001/{H1481A} Hc/Vqq3ms H1481A H9001=ו=&/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Isa.11.6#02=L זְאֵב֙ ze.'Ev wolf {H2061} HNcmsa H2061 {H2061=זְאֵב=wolf} Isa.11.6#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Isa.11.6#04=L כֶּ֔בֶשׂ Ke.ves lamb {H3532} HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Isa.11.6#05=L וְ/נָמֵ֖ר ve./na.Mer and/ leopard H9002/{H5246} HC/Ncmsa H5246 H9002=ו=and/{H5246=נָמֵר=leopard} Isa.11.6#06=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Isa.11.6#07=L גְּדִ֣י ge.Di kid {H1423} HNcmsa H1423 {H1423=גְּדִי=kid} Isa.11.6#08=L יִרְבָּ֑ץ yir.Batz it will lie down {H7257} HVqi3ms H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Isa.11.6#09=L וְ/עֵ֨גֶל ve./'E.gel and/ calf H9002/{H5695} HC/Ncmsa H5695 H9002=ו=and/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Isa.11.6#10=L וּ/כְפִ֤יר u./khe.Fir and/ young lion H9002/{H3715A} HC/Ncmsa H3715A H9002=ו=and/{H3715A=כְּפִיר=lion} Isa.11.6#11=L וּ/מְרִיא֙ u./me.Ri' and/ fatling H9002/{H4806} HC/Ncmsa H4806 H9002=ו=and/{H4806=מְרִיא=fatling} Isa.11.6#12=L יַחְדָּ֔ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.11.6#13=L וְ/נַ֥עַר ve./Na.'ar and/ a child H9002/{H5288} HC/Ncmsa H5288 H9002=ו=and/{H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.11.6#14=L קָטֹ֖ן ka.Ton small {H6996B} HAamsa H6996B {H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Isa.11.6#15=L נֹהֵ֥ג no.Heg [will be] leading {H5090A} HVqrmsa H5090A {H5090A=נָהַג=to lead} Isa.11.6#16=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m / them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.7 u.fa.Rah (וּפָרָ֤ה) va.Do (וָדֹב֙) tir.'Ei.nah (תִּרְעֶ֔ינָה) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) yir.be.Tzu (יִרְבְּצ֣וּ) yal.dei.Hen (יַלְדֵיהֶ֑ן) ve.'ar.Yeh (וְאַרְיֵ֖ה) ka.ba.Kar (כַּבָּקָ֥ר) yo.khal- (יֹֽאכַל־) Te.ven (תֶּֽבֶן׃) #_Translation and/ cow and/ bear they will graze together they will lie down young/ their and/ [the] lion like the/ ox it will eat straw #_Word+Grammar H9002/H6510=HC/Ncfsa H9002/H1677=HC/Ncbsa H7462C=HVqi3fp H3162B=HD H7257=HVqi3mp H3206/H9029=HNcmpc/Sp3fp H9002/H0738B=HC/Ncmsa H9004/H1241=HRd/Ncbsa H0398=HVqi3ms H8401=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.7#01=L וּ/פָרָ֤ה u./fa.Rah and/ cow H9002/{H6510} HC/Ncfsa H6510 H9002=ו=and/{H6510=פָּרָה=heifer} Isa.11.7#02=L וָ/דֹב֙ va./Do and/ bear H9002/{H1677} HC/Ncbsa H1677 H9002=ו=and/{H1677=דֹּב=bear} Isa.11.7#03=L תִּרְעֶ֔ינָה tir.'Ei.nah they will graze {H7462C} HVqi3fp H7462C {H7462C=רָעָה=to accompany} Isa.11.7#04=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.11.7#05=L יִרְבְּצ֣וּ yir.be.Tzu they will lie down {H7257} HVqi3mp H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Isa.11.7#06=L יַלְדֵי/הֶ֑ן yal.dei./Hen young/ their {H3206}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9029=Pp3f=their Isa.11.7#07=L וְ/אַרְיֵ֖ה ve./'ar.Yeh and/ [the] lion H9002/{H0738B} HC/Ncmsa H0738B H9002=ו=and/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Isa.11.7#08=L כַּ/בָּקָ֥ר ka./ba.Kar like the/ ox H9004/{H1241} HRd/Ncbsa H1241 H9004=כ=like/{H1241=בָּקָר=cattle} Isa.11.7#09=L יֹֽאכַל\־ yo.khal- it will eat {H0398}\H9014 HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Isa.11.7#10=L תֶּֽבֶן\׃ Te.ven straw {H8401}\H9016 HNcmsa H8401 {H8401=תֶּ֫בֶן=straw}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.8 ve.shi.'a.Sha' (וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע) yo.Nek (יוֹנֵ֖ק) 'al- (עַל־) chur (חֻ֣ר) Pa.ten (פָּ֑תֶן) ve.'Al (וְעַל֙) me.'u.Rat (מְאוּרַ֣ת) tzif.'o.Ni (צִפְעוֹנִ֔י) ga.Mul (גָּמ֖וּל) ya.Do (יָד֥וֹ) #_Translation and/ he will play a suckling-child over [the] hole of a cobra and/ over [the] nest of a viper a weaned [child] hand/ his #_Word+Grammar H9001/H8173B=Hc/Vpq3ms H3243J=HNcmsa H5921A=HR H2352=HNcmsc H6620=HNcmsa H9002/H5921A=HC/R H3975=HNcfsc H6848B=HNcmsa H1580=HVqsmsa H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.11.8 ha.Dah (הָדָֽה׃) #_Translation he will put out #_Word+Grammar H1911=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.8#01=L וְ/שִֽׁעֲשַׁ֥ע ve./shi.'a.Sha' and/ he will play H9001/{H8173B} Hc/Vpq3ms H8173B H9001=ו=&/{H8173B=שָׁעַע=to delight} Isa.11.8#02=L יוֹנֵ֖ק yo.Nek a suckling-child {H3243J} HNcmsa H3243J {H3243J=יָנַק=to suck} Isa.11.8#03=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.11.8#04=L חֻ֣ר chur [the] hole of {H2352} HNcmsc H2352 {H2352=חֻר=cavern} Isa.11.8#05=L פָּ֑תֶן Pa.ten a cobra {H6620} HNcmsa H6620 {H6620=פֶּ֫תֶן=cobra} Isa.11.8#06=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ over H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.11.8#07=L מְאוּרַ֣ת me.'u.Rat [the] nest of {H3975} HNcfsc H3975 {H3975=מְאוּרָה=hole} Isa.11.8#08=L צִפְעוֹנִ֔י tzif.'o.Ni a viper {H6848B} HNcmsa H6848B {H6848B=צִפְעוֹנִי=serpent} Isa.11.8#09=L גָּמ֖וּל ga.Mul a weaned [child] {H1580} HVqsmsa H1580 {H1580=גָּמַל=to wean} Isa.11.8#10=L יָד֥/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.11.8#11=L הָדָֽה\׃ ha.Dah he will put out {H1911}\H9016 HVqp3ms H1911 {H1911=הָדָה=to stretch out}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.9 lo'- (לֹֽא־) ya.Re.'u (יָרֵ֥עוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yash.Chi.tu (יַשְׁחִ֖יתוּ) be.khol (בְּכָל־) har (הַ֣ר) kod.shi (קָדְשִׁ֑י) ki- (כִּֽי־) mal.'Ah (מָלְאָ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) #_Translation not they will do harm and/ not they will destroy in/ all [the] mountain of holiness/ my for it will be full the/ earth #_Word+Grammar H3808=HTn H7489A=HVhi3mp H9002/H3808=HC/Tn H7843=HVhi3mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H2022G=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc H4390=HVqp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.11.9 de.'Ah (דֵּעָה֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.Ma.yim (כַּמַּ֖יִם) lai.Yam (לַיָּ֥ם) me.kha.Sim (מְכַסִּֽים׃ פ) #_Translation knowledge Yahweh like the/ waters the/ sea [which] cover #_Word+Grammar H1844=HNcfsa H0853=HTo H3068G=HNpt H9004/H4325G=HRd/Ncmpa H9005/H3220G=HRd/Ncmsa H3680\ =HVprmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.9#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.11.9#02=L יָרֵ֥עוּ ya.Re.'u they will do harm {H7489A} HVhi3mp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Isa.11.9#03=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.11.9#04=L יַשְׁחִ֖יתוּ yash.Chi.tu they will destroy {H7843} HVhi3mp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Isa.11.9#05=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.11.9#06=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.11.9#07=L קָדְשִׁ֑/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Isa.11.9#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.11.9#09=L מָלְאָ֣ה mal.'Ah it will be full {H4390} HVqp3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.11.9#10=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.11.9#11=L דֵּעָה֙ de.'Ah knowledge {H1844} HNcfsa H1844 {H1844=דֵּעָה=knowledge} Isa.11.9#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.11.9#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.11.9#14=L כַּ/מַּ֖יִם ka./Ma.yim like the/ waters H9004/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water} Isa.11.9#15=L לַ/יָּ֥ם la/i.Yam the/ sea H9005/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9005=ל=to/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.11.9#16=L מְכַסִּֽים\׃\ \פ me.kha.Sim [which] cover {H3680}\H9016\ \H9017 HVprmpa H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.11.10 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) Sho.resh (שֹׁ֣רֶשׁ) yi.Shai (יִשַׁ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'o.Med (עֹמֵד֙) le.Nes (לְנֵ֣ס) 'a.Mim (עַמִּ֔ים) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) #_Translation and/ it will be in the/ day / that [the] root of Jesse who [will be] standing for/ a standard of peoples / him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H8328=HNcmsc H3448=HNpm H0834A=HTr H5975G=HVqrmsa H9005/H5251H=HR/Ncmsc H5971A=HNcmpa H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.11.10 go.Yim (גּוֹיִ֣ם) yid.Ro.shu (יִדְרֹ֑שׁוּ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) me.nu.cha.To (מְנֻחָת֖וֹ) ka.Vod (כָּבֽוֹד׃ פ) #_Translation nations they will seek and/ it will be resting place/ his glory #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa H1875=HVqi3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H4496H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3519\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.10#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.11.10#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.11.10#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.11.10#04=L שֹׁ֣רֶשׁ Sho.resh [the] root of {H8328} HNcmsc H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root} Isa.11.10#05=L יִשַׁ֗י yi.Shai Jesse {H3448} HNpm H3448 {H3448=יִשַׁי=Jesse»Jesse@Rut.4.17-Rom} Isa.11.10#06=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.11.10#07=L עֹמֵד֙ 'o.Med [will be] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.11.10#08=L לְ/נֵ֣ס le./Nes for/ a standard of H9005/{H5251H} HR/Ncmsc H5251H H9005=ל=to/{H5251H=נֵס=ensign} Isa.11.10#09=L עַמִּ֔ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.11.10#10=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v / him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.11.10#11=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.11.10#12=L יִדְרֹ֑שׁוּ yid.Ro.shu they will seek {H1875} HVqi3mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.11.10#13=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.11.10#14=L מְנֻחָת֖/וֹ me.nu.cha.T/o resting place/ his {H4496H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4496H {H4496H=מְנוּחָה=resting}/H9023=Ps3m=his Isa.11.10#15=L כָּבֽוֹד\׃\ \פ ka.Vod glory {H3519}\H9016\ \H9017 HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.11.11 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yo.Sif (יוֹסִ֨יף) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י׀) she.Nit (שֵׁנִית֙) ya.Do (יָד֔וֹ) lik.Not (לִקְנ֖וֹת) 'et- (אֶת־) she.'Ar (שְׁאָ֣ר) #_Translation and/ it will be in the/ day / that he will repeat [the] Lord a second [time] hand/ his to/ acquire [the] remnant of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3254H=HVhi3ms H0136=HNpt H8145=HAofsa H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9005/H7069=HR/Vqcc H0853=HTo H7605=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.11.11 a.Mo (עַמּ֑וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yi.sha.'Er (יִשָּׁאֵר֩) me.'a.Shur (מֵאַשּׁ֨וּר) u.mi.mitz.Ra.yim (וּמִמִּצְרַ֜יִם) u.mi.pat.Ros (וּמִפַּתְר֣וֹס) u.mi.Kush (וּמִכּ֗וּשׁ) u.me.'ei.Lam (וּמֵעֵילָ֤ם) u.mi.shin.'Ar (וּמִשִּׁנְעָר֙) u.Me.cha.Mat (וּמֵ֣חֲמָ֔ת) #_Translation people/ his which it will remain from/ Assyria and/ from/ Egypt and/ from/ Pathros and/ from/ Cush and/ from/ Elam and/ from/ Shinar and/ from/ Hamath #_Word+Grammar H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H7604=HVNi3ms H9006/H0804G=HR/Npl H9002/H9006/H4714G=HC/R/Npl H9002/H9006/H6624=HC/R/Npl H9002/H9006/H3568A=HC/R/Npl H9002/H9006/H5867A=HC/R/Npl H9002/H9006/H8152=HC/R/Npl H9002/H9006/H2574G=HC/R/Npl #_Significant variant #_Isa.11.11 u.me.'i.Yei (וּמֵאִיֵּ֖י) hai.Yam (הַיָּֽם׃) #_Translation and/ from/ [the] islands of the/ sea #_Word+Grammar H9002/H9006/H0339=HC/R/Ncmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.11#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Isa.11.11#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.11.11#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.11.11#04=L יוֹסִ֨יף yo.Sif he will repeat {H3254H} HVhi3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Isa.11.11#05=L אֲדֹנָ֤י\׀ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136}\H9015 HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Isa.11.11#06=L שֵׁנִית֙ she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Isa.11.11#07=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Isa.11.11#08=L לִ/קְנ֖וֹת li/k.Not to/ acquire H9005/{H7069} HR/Vqcc H7069 H9005=ל=to/{H7069=קָנָה=to buy} Isa.11.11#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.11.11#10=L שְׁאָ֣ר she.'Ar [the] remnant of {H7605} HNcmsc H7605 {H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.11.11#11=L עַמּ֑/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.11.11#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.11.11#13=L יִשָּׁאֵר֩ yi.sha.'Er it will remain {H7604} HVNi3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Isa.11.11#14=L מֵ/אַשּׁ֨וּר me./'a.Shur from/ Assyria H9006/{H0804G} HR/Npl H0804G H9006=מ=from/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.11.11#15=L וּ/מִ/מִּצְרַ֜יִם u./mi./mitz.Ra.yim and/ from/ Egypt H9002/H9006/{H4714G} HC/R/Npl H4714G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.11.11#16=L וּ/מִ/פַּתְר֣וֹס u./mi./pat.Ros and/ from/ Pathros H9002/H9006/{H6624} HC/R/Npl H6624 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6624=פַּתְרוֹס=Pathros»Pathros@Isa.11.11-Ezk} Isa.11.11#17=L וּ/מִ/כּ֗וּשׁ u./mi./Kush and/ from/ Cush H9002/H9006/{H3568A} HC/R/Npl H3568A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Isa.11.11#18=L וּ/מֵ/עֵילָ֤ם u./me./'ei.Lam and/ from/ Elam H9002/H9006/{H5867A} HC/R/Npl H5867A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Isa.11.11#19=L וּ/מִ/שִּׁנְעָר֙ u./mi./shin.'Ar and/ from/ Shinar H9002/H9006/{H8152} HC/R/Npl H8152 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8152=שִׁנְעָר=Shinar»Shinar@Gen.10.10-Zec} Isa.11.11#20=L וּ/מֵ֣/חֲמָ֔ת u./Me./cha.Mat and/ from/ Hamath H9002/H9006/{H2574G} HC/R/Npl H2574G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Isa.11.11#21=L וּ/מֵ/אִיֵּ֖י u./me./'i.Yei and/ from/ [the] islands of H9002/H9006/{H0339} HC/R/Ncmpc H0339 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0339=אִי=coastland} Isa.11.11#22=L הַ/יָּֽם\׃ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016 HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.12 ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֥א) nes (נֵס֙) la.go.Yim (לַגּוֹיִ֔ם) ve.'a.Saf (וְאָסַ֖ף) nid.Chei (נִדְחֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) u.ne.fu.Tzot (וּנְפֻצ֤וֹת) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ye.ka.Betz (יְקַבֵּ֔ץ) me.'ar.Ba' (מֵאַרְבַּ֖ע) #_Translation and/ he will lift up a standard for the/ nations and/ he will gather [the] banished [men] of Israel and/ [the] scattered [women] of Judah he will assemble from/ [the] four #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqq3ms H5251H=HNcmsa H9005/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H0622=Hc/Vqq3ms H5080=HVNrmpc H3478=HNpl H9002/H5310B=HC/VNrfpc H3063G=HNpl H6908=HVpi3ms H9006/H0702=HR/Acbsc #_Significant variant #_Isa.11.12 kan.Fot (כַּנְפ֥וֹת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation [the] corners of the/ earth #_Word+Grammar H3671=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.12#01=L וְ/נָשָׂ֥א ve./na.Sa' and/ he will lift up H9001/{H5375G} Hc/Vqq3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.11.12#02=L נֵס֙ nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Isa.11.12#03=L לַ/גּוֹיִ֔ם la./go.Yim for the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.11.12#04=L וְ/אָסַ֖ף ve./'a.Saf and/ he will gather H9001/{H0622} Hc/Vqq3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Isa.11.12#05=L נִדְחֵ֣י nid.Chei [the] banished [men] of {H5080} HVNrmpc H5080 H1760A {H5080=נָדַח=to banish} Isa.11.12#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.11.12#07=L וּ/נְפֻצ֤וֹת u./ne.fu.Tzot and/ [the] scattered [women] of H9002/{H5310B} HC/VNrfpc H5310B H9002=ו=and/{H5310B=נָפַץ=to disperse} Isa.11.12#08=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.11.12#09=L יְקַבֵּ֔ץ ye.ka.Betz he will assemble {H6908} HVpi3ms H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.11.12#10=L מֵ/אַרְבַּ֖ע me./'ar.Ba' from/ [the] four H9006/{H0702} HR/Acbsc H0702 H9006=מ=from/{H0702=אַרְבַּע=four} Isa.11.12#11=L כַּנְפ֥וֹת kan.Fot [the] corners of {H3671} HNcfpc H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Isa.11.12#12=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.13 ve.Sa.rah (וְסָ֙רָה֙) kin.'At (קִנְאַ֣ת) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ve.tzo.re.Rei (וְצֹרְרֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) yi.ka.Re.tu (יִכָּרֵ֑תוּ) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) lo'- (לֹֽא־) ye.ka.Ne' (יְקַנֵּ֣א) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it will come to an end [the] jealousy of Ephraim and/ [the] opposing of Judah they will be cut off Ephraim not it will be jealous of #_Word+Grammar H9001/H5493H=Hc/Vqq3fs H7068=HNcfsc H0669G=HNpm H9002/H6887D=HC/Vqrmpc H3063G=HNpl H3772I=HVNi3mp H0669G=HNpm H3808=HTn H7065=HVpi3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.11.13 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָ֖ה) lo'- (לֹֽא־) ya.Tzor (יָצֹ֥ר) 'et- (אֶת־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָֽיִם׃) #_Translation Judah and/ Judah not it will be opposed to Ephraim #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9002/H3063G=HC/Npl H3808=HTn H6887D=HVqi3ms H0853=HTo H0669G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.13#01=L וְ/סָ֙רָה֙ ve./Sa.rah and/ it will come to an end H9001/{H5493H} Hc/Vqq3fs H5493H H9001=ו=&/{H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Isa.11.13#02=L קִנְאַ֣ת kin.'At [the] jealousy of {H7068} HNcfsc H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy} Isa.11.13#03=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_A {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.11.13#04=L וְ/צֹרְרֵ֥י ve./tzo.re.Rei and/ [the] opposing of H9002/{H6887D} HC/Vqrmpc H6887D_a H6862C H9002=ו=and/{H6887D=צָרַר=to vex} Isa.11.13#05=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.11.13#06=L יִכָּרֵ֑תוּ yi.ka.Re.tu they will be cut off {H3772I} HVNi3mp H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Isa.11.13#07=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_B {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.11.13#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.11.13#09=L יְקַנֵּ֣א ye.ka.Ne' it will be jealous of {H7065} HVpi3ms H7065 {H7065=קָנָא=be jealous} Isa.11.13#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.11.13#11=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.11.13#12=L וִֽ/יהוּדָ֖ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G_C H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.11.13#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.11.13#14=L יָצֹ֥ר ya.Tzor it will be opposed to {H6887D} HVqi3ms H6887D_B {H6887D=צָרַר=to vex} Isa.11.13#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.11.13#16=L אֶפְרָֽיִם\׃ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G}\H9016 HNpm H0669G_C {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.14 ve.'a.Fu (וְעָפ֨וּ) ve.kha.Tef (בְכָתֵ֤ף) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּים֙) Ya.mah (יָ֔מָּה) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) ya.Vo.zu (יָבֹ֣זּוּ) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵי־) Ke.dem (קֶ֑דֶם) 'e.Dom (אֱד֤וֹם) #_Translation and/ they will fly on/ [the] shoulder [the] Philistines west/ -ward together they will plunder [the] people of [the] east Edom #_Word+Grammar H9001/H5774A=Hc/Vqq3cp H9003/H3802=HR/Ncfsa H6430G=HNgmpa H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H3162B=HD H0962=HVqi3mp H0853=HTo H1121G=HNcmpc H6924G=HNcmsa H0123G=HNpm #_Significant variant #_Isa.11.14 u.mo.'Av (וּמוֹאָב֙) mish.Loch (מִשְׁל֣וֹח) ya.Dam (יָדָ֔ם) u.ve.Nei (וּבְנֵ֥י) a.Mon (עַמּ֖וֹן) mish.ma'.Tam (מִשְׁמַעְתָּֽם׃) #_Translation and/ Moab [will be] [the] stretching out of hand/ their and/ [the] people of Ammon [will be] subjects/ their #_Word+Grammar H9002/H4124G=HC/Npl H4916B=HNcmsc H3027H/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9002/H1121G=HC/Ncmpc H5983=HNpm H4928/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.14#01=L וְ/עָפ֨וּ ve./'a.Fu and/ they will fly H9001/{H5774A} Hc/Vqq3cp H5774A H9001=ו=&/{H5774A=עוּף=to fly} Isa.11.14#02=L בְ/כָתֵ֤ף ve./kha.Tef on/ [the] shoulder H9003/{H3802} HR/Ncfsa H3802 H9003=ב=in/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Isa.11.14#03=L פְּלִשְׁתִּים֙ pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Isa.11.14#04=L יָ֔מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Isa.11.14#05=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.11.14#06=L יָבֹ֣זּוּ ya.Vo.zu they will plunder {H0962} HVqi3mp H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder} Isa.11.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.11.14#08=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Isa.11.14#09=L קֶ֑דֶם Ke.dem [the] east {H6924G} HNcmsa H6924G {H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Isa.11.14#10=L אֱד֤וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Isa.11.14#11=L וּ/מוֹאָב֙ u./mo.'Av and/ Moab H9002/{H4124G} HC/Npl H4124G H9002=ו=and/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.11.14#12=L מִשְׁל֣וֹח mish.Loch [will be] [the] stretching out of {H4916B} HNcmsc H4916B {H4916B=מִשְׁלוֹחַ=sending} Isa.11.14#13=L יָדָ֔/ם ya.Da/m hand/ their {H3027H}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9028=Pp3m=their Isa.11.14#14=L וּ/בְנֵ֥י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Isa.11.14#15=L עַמּ֖וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Isa.11.14#16=L מִשְׁמַעְתָּֽ/ם\׃ mish.ma'.Ta/m [will be] subjects/ their {H4928}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H4928 {H4928=מִשְׁמַ֫עַת=guard}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.15 ve.he.che.Rim (וְהֶחֱרִ֣ים) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'et (אֵ֚ת) le.Shon (לְשׁ֣וֹן) yom- (יָם־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.he.Nif (וְהֵנִ֥יף) ya.Do (יָד֛וֹ) 'al- (עַל־) ha.na.Har (הַנָּהָ֖ר) #_Translation and/ he will divide Yahweh [the] tongue of [the] sea of Egypt and/ he will brandish hand/ his over the/ River #_Word+Grammar H9001/H2763A=Hc/Vhq3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3956I=HNcbsc H3220G=HNcmsc H4714I=HNpl H9001/H5130B=Hc/Vhq3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H5104G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.11.15 ba'.Yam (בַּעְיָ֣ם) ru.Cho (רוּח֑וֹ) ve.hi.Ka.hu (וְהִכָּ֙הוּ֙) le.shiv.'Ah (לְשִׁבְעָ֣ה) ne.cha.Lim (נְחָלִ֔ים) ve.hid.Rikh (וְהִדְרִ֖יךְ) ba.ne.'a.Lim (בַּנְּעָלִֽים׃) #_Translation with/ [the] heat of wind/ his and/ he will strike/ it into/ seven wadis and/ he will make walk in / sandals #_Word+Grammar H9003/H5868B=HR/Ncbsc H7307H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5221/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9005/H7651=HR/Acbsa H5158A=HNcmpa H9001/H1869=Hc/Vhq3ms H9003/H5275=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.15#01=L וְ/הֶחֱרִ֣ים ve./he.che.Rim and/ he will divide H9001/{H2763A} Hc/Vhq3ms H2763A H9001=ו=&/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Isa.11.15#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.11.15#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.11.15#04=L לְשׁ֣וֹן le.Shon [the] tongue of {H3956I} HNcbsc H3956I {H3956I=לָשׁוֹן=: bar»tongue:3_bar;_projection;_bay} Isa.11.15#05=L יָם\־ yom- [the] sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Isa.11.15#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714I} HNpl H4714I {H4714I=מִצְרַ֫יִם=(Sea of )Egypt»Egypt_Sea@Isa.11.15} Isa.11.15#07=L וְ/הֵנִ֥יף ve./he.Nif and/ he will brandish H9001/{H5130B} Hc/Vhq3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Isa.11.15#08=L יָד֛/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.11.15#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.11.15#10=L הַ/נָּהָ֖ר ha./na.Har the/ River H9009/{H5104G} HTd/Ncmsa H5104G H9009=ה=the/{H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Isa.11.15#11=L בַּ/עְיָ֣ם ba/'.Yam with/ [the] heat of H9003/{H5868B} HR/Ncbsc H5868B H9003=ב=in/{H5868B=עֲיָם=heat} Isa.11.15#12=L רוּח֑/וֹ ru.Ch/o wind/ his {H7307H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}/H9023=Ps3m=his Isa.11.15#13=L וְ/הִכָּ֙/הוּ֙ ve./hi.Ka./hu and/ he will strike/ it H9001/{H5221}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Isa.11.15#14=L לְ/שִׁבְעָ֣ה le./shiv.'Ah into/ seven H9005/{H7651} HR/Acbsa H7651 H9005=ל=to/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Isa.11.15#15=L נְחָלִ֔ים ne.cha.Lim wadis {H5158A} HNcmpa H5158A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Isa.11.15#16=L וְ/הִדְרִ֖יךְ ve./hid.Rikh and/ he will make walk H9001/{H1869} Hc/Vhq3ms H1869 H9001=ו=&/{H1869=דָּרַךְ=to tread} Isa.11.15#17=L בַּ/נְּעָלִֽים\׃ ba./ne.'a.Lim in / sandals H9003/{H5275}\H9016 HRd/Ncmpa H5275 H9003=ב=in/{H5275=נַ֫עַל=sandal}\H9016=׃=verseEnd # Isa.11.16 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֣ה) me.si.Lah (מְסִלָּ֔ה) lish.'Ar (לִשְׁאָ֣ר) a.Mo (עַמּ֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yi.sha.'Er (יִשָּׁאֵ֖ר) me.'a.Shur (מֵֽאַשּׁ֑וּר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) ha.ye.Tah (הָֽיְתָה֙) le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ it will belong a highway to/ [the] remnant of people/ his which it will remain from/ Assyria just/ as it belonged to/ Israel #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H4546=HNcfsa H9005/H7605=HR/Ncmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H7604=HVNi3ms H9006/H0804G=HR/Npl H9004/H0834D=HR/Tr H1961=HVqp3fs H9005/H3478=HR/Npl #_Significant variant #_Isa.11.16 be.Yom (בְּי֥וֹם) a.lo.To (עֲלֹת֖וֹ) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation on/ [the] day went up/ it from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5927G/H9043=HVqcc/Sp3ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.11.16#01=L וְ/הָיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.11.16#02=L מְסִלָּ֔ה me.si.Lah a highway {H4546} HNcfsa H4546 {H4546=מְסִלָּה=highway} Isa.11.16#03=L לִ/שְׁאָ֣ר li/sh.'Ar to/ [the] remnant of H9005/{H7605} HR/Ncmsc H7605 H9005=ל=to/{H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.11.16#04=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.11.16#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.11.16#06=L יִשָּׁאֵ֖ר yi.sha.'Er it will remain {H7604} HVNi3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Isa.11.16#07=L מֵֽ/אַשּׁ֑וּר me./'a.Shur from/ Assyria H9006/{H0804G} HR/Npl H0804G H9006=מ=from/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.11.16#08=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.11.16#09=L הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah it belonged {H1961} HVqp3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.11.16#10=L לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל le./Yis.ra.'El to/ Israel H9005/{H3478} HR/Npl H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.11.16#11=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.11.16#12=L עֲלֹת֖/וֹ a.lo.T/o went up/ it {H5927G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}/H9043=Ss3m=he Isa.11.16#13=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.11.16#14=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.12.1 ve.'a.mar.Ta (וְאָֽמַרְתָּ֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) 'od.Kha (אוֹדְךָ֣) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֥י) 'a.Naf.ta (אָנַ֖פְתָּ) Bi (בִּ֑י) ya.Sho (יָשֹׁ֥ב) 'a.pe.Kha (אַפְּךָ֖) #_Translation and/ you will say in the/ day / that I will give thanks/ you O Yahweh for you were angry with/ me let it turn back anger/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3034/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H0599=HVqp2ms H9003/H9030=HR/Sp1bs H7725I=HVqj3ms H0639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.12.1 U.te.na.cha.Me.ni (וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃) #_Translation and/ may you comfort/ me #_Word+Grammar H9002/H5162G/H9030=HC/Vpu2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.12.1#01=L וְ/אָֽמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.12.1#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.12.1#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.12.1#04=L אוֹדְ/ךָ֣ 'od./Kha I will give thanks/ you {H3034}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H3034 {H3034=יָדָה=to give thanks}/H9031=Os2m=you Isa.12.1#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.12.1#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.12.1#07=L אָנַ֖פְתָּ 'a.Naf.ta you were angry {H0599} HVqp2ms H0599 {H0599=אָנַף=be angry} Isa.12.1#08=L בִּ֑/י B/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Isa.12.1#09=L יָשֹׁ֥ב ya.Sho let it turn back {H7725I} HVqj3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.12.1#10=L אַפְּ/ךָ֖ 'a.pe./Kha anger/ your {H0639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Isa.12.1#11=L וּֽ/תְנַחֲמֵֽ/נִי\׃ U./te.na.cha.Me./ni and/ may you comfort/ me H9002/{H5162G}/H9030\H9016 HC/Vpu2ms/Sp1bs H5162G H9002=ו=and/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.12.2 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'el (אֵ֧ל) ye.shu.'a.Ti (יְשׁוּעָתִ֛י) 'ev.Tach (אֶבְטַ֖ח) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'ef.Chad (אֶפְחָ֑ד) ki- (כִּֽי־) 'a.Zi (עָזִּ֤י) ve.zim.Rat (וְזִמְרָת֙) yah (יָ֣הּ) #_Translation here! God [is] salvation/ my I will trust and/ not I will be in dread for [is] might/ my and/ strength Yahweh #_Word+Grammar H2009=HTj H0410G=HNcmsa H3444/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0982=HVqi1cs H9002/H3808=HC/Tn H6342=HVqi1cs H3588A=HTc H5797/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H2176=HC/Ncfsa H3050=HNpm #_Significant variant #_Isa.12.2 Yah.weh (יְהוָ֔ה) vay.hi- (וַֽיְהִי־) li (לִ֖י) Li.shu.'Ah (לִֽישׁוּעָֽה׃) #_Translation Yahweh and/ he has become of/ me / salvation #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H3444=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.12.2#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.12.2#02=L אֵ֧ל 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.12.2#03=L יְשׁוּעָתִ֛/י ye.shu.'a.T/i [is] salvation/ my {H3444}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3444_A {H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9020=Ps1c=my Isa.12.2#04=L אֶבְטַ֖ח 'ev.Tach I will trust {H0982} HVqi1cs H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.12.2#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.12.2#06=L אֶפְחָ֑ד 'ef.Chad I will be in dread {H6342} HVqi1cs H6342 {H6342=פָּחַד=to dread} Isa.12.2#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.12.2#08=L עָזִּ֤/י 'a.Z/i [is] might/ my {H5797}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9020=Ps1c=my Isa.12.2#09=L וְ/זִמְרָת֙ ve./zim.Rat and/ strength H9002/{H2176} HC/Ncfsa H2176 H9002=ו=and/{H2176=זִמְרָת=song} Isa.12.2#10=L יָ֣הּ yah Yahweh {H3050} HNpm H3050 {H3050=יָהּ=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.12.2#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.12.2#12=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ he has become H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.12.2#13=L לִ֖/י l/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.12.2#14=L לִֽ/ישׁוּעָֽה\׃ Li./shu.'Ah / salvation H9005/{H3444}\H9016 HR/Ncfsa H3444_B H9005=ל=to/{H3444=יְשׁוּעָה=salvation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.12.3 u.she.'av.tem- (וּשְׁאַבְתֶּם־) Ma.yim (מַ֖יִם) be.sa.Son (בְּשָׂשׂ֑וֹן) mi.ma.'ay.Nei (מִמַּעַיְנֵ֖י) hay.shu.'Ah (הַיְשׁוּעָֽה׃) #_Translation and/ you will draw water with/ joy from/ [the] springs of / salvation #_Word+Grammar H9001/H7579=Hc/Vqq2mp H4325G=HNcmpa H9003/H8342=HR/Ncmsa H9006/H4599=HR/Ncmpc H9009/H3444=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.12.3#01=L וּ/שְׁאַבְתֶּם\־ u./she.'av.tem- and/ you will draw H9001/{H7579}\H9014 Hc/Vqq2mp H7579 H9001=ו=&/{H7579=שָׁאַב=to draw}\H9014=־=link Isa.12.3#02=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.12.3#03=L בְּ/שָׂשׂ֑וֹן be./sa.Son with/ joy H9003/{H8342} HR/Ncmsa H8342 H9003=ב=in/{H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Isa.12.3#04=L מִ/מַּעַיְנֵ֖י mi./ma.'ay.Nei from/ [the] springs of H9006/{H4599} HR/Ncmpc H4599 H9006=מ=from/{H4599=מַעְיָן=spring} Isa.12.3#05=L הַ/יְשׁוּעָֽה\׃ ha/y.shu.'Ah / salvation H9009/{H3444}\H9016 HTd/Ncfsa H3444 H9009=ה=the/{H3444=יְשׁוּעָה=salvation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.12.4 va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֞ם) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ho.Du (הוֹד֤וּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) kir.'U (קִרְא֣וּ) vish.Mo (בִשְׁמ֔וֹ) ho.Di.'u (הוֹדִ֥יעוּ) va.'a.Mim (בָֽעַמִּ֖ים) 'a.li.lo.Tav (עֲלִֽילֹתָ֑יו) #_Translation and/ you will say in the/ day / that give thanks to/ Yahweh call on/ name/ his make known among the/ peoples deeds/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3034=HVhv2mp H9005/H3068G=HR/Npt H7121G=HVqv2mp H9003/H8034/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3045=HVhv2mp H9003/H5971A=HRd/Ncmpa H5949/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.12.4 haz.Ki.ru (הַזְכִּ֕ירוּ) ki (כִּ֥י) nis.Gav (נִשְׂגָּ֖ב) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation bring to remembrance that [is] exalted name/ his #_Word+Grammar H2142=HVhv2mp H3588A=HTc H7682=HVNrmsa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.12.4#01=L וַ/אֲמַרְתֶּ֞ם va./'a.mar.Tem and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.12.4#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.12.4#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.12.4#04=L הוֹד֤וּ ho.Du give thanks {H3034} HVhv2mp H3034 {H3034=יָדָה=to give thanks} Isa.12.4#05=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.12.4#06=L קִרְא֣וּ kir.'U call {H7121G} HVqv2mp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.12.4#07=L בִ/שְׁמ֔/וֹ vi/sh.M/o on/ name/ his H9003/{H8034}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8034_A H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Isa.12.4#08=L הוֹדִ֥יעוּ ho.Di.'u make known {H3045} HVhv2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.12.4#09=L בָֽ/עַמִּ֖ים va./'a.Mim among the/ peoples H9003/{H5971A} HRd/Ncmpa H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.12.4#10=L עֲלִֽילֹתָ֑י/ו 'a.li.lo.Ta/v deeds/ his {H5949}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H5949 {H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9023=Ps3m=his Isa.12.4#11=L הַזְכִּ֕ירוּ haz.Ki.ru bring to remembrance {H2142} HVhv2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.12.4#12=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.12.4#13=L נִשְׂגָּ֖ב nis.Gav [is] exalted {H7682} HVNrmsa H7682 {H7682=שָׂגַב=to exalt} Isa.12.4#14=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.12.5 za.me.Ru (זַמְּר֣וּ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֥י) ge.'Ut (גֵא֖וּת) 'a.Sah (עָשָׂ֑ה) me.yu.da.'at (מוּדַ֥עַת) zot (זֹ֖את) be.khol (בְּכָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation sing praises to Yahweh for majesty he has done [is] made known this in/ all the/ earth #_Word+Grammar H2167=HVpv2mp H3068G=HNpt H3588A=HTc H1348=HNcfsa H6213A=HVqp3ms Q=H3045=HVHsfsa H2063=HTm H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant K= me.yu.da.'at (מְיֻדַּעַת) "[is] known" (H3045=HVPsfsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.12.5#01=L זַמְּר֣וּ za.me.Ru sing praises to {H2167} HVpv2mp H2167 {H2167=זָמַר=to sing} Isa.12.5#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.12.5#03=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.12.5#04=L גֵא֖וּת ge.'Ut majesty {H1348} HNcfsa H1348 {H1348=גֵּאוּת=majesty} Isa.12.5#05=L עָשָׂ֑ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.12.5#06=Q(K) מוּדַ֥עַת me.yu.da.'at [is] made known {H3045} HVHsfsa K= me.yu.da.'at (מְיֻדַּעַת) "[is] known" (H3045=HVPsfsa) L= מיּדַ֥עַת ¦ ; H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.12.5#07=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.12.5#08=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.12.5#09=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.12.6 tza.ha.Li (צַהֲלִ֥י) va.Ro.ni (וָרֹ֖נִּי) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֣בֶת) tzi.Yon (צִיּ֑וֹן) ki- (כִּֽי־) ga.Dol (גָד֥וֹל) be.kir.Bekh (בְּקִרְבֵּ֖ךְ) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation cry aloud and/ cry out O inhabitant[s] of Zion for [is] great in/ midst/ your [the] holy [one] of Israel #_Word+Grammar H6670A=HVqv2fs H9002/H7442B=HC/Vqv2fs H3427=HVqrfsc H6726=HNpl H3588A=HTc H1419A=HAamsa H9003/H7130G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H6918G=HAamsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.12.6#01=L צַהֲלִ֥י tza.ha.Li cry aloud {H6670A} HVqv2fs H6670A {H6670A=צָהַל=to cry out} Isa.12.6#02=L וָ/רֹ֖נִּי va./Ro.ni and/ cry out H9002/{H7442B} HC/Vqv2fs H7442B H9002=ו=and/{H7442B=רָנַן=to sing} Isa.12.6#03=L יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet O inhabitant[s] of {H3427} HVqrfsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.12.6#04=L צִיּ֑וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.12.6#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.12.6#06=L גָד֥וֹל ga.Dol [is] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.12.6#07=L בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ be./kir.Be/kh in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9022=Ps2f=your Isa.12.6#08=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.12.6#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.13.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) ba.Vel (בָּבֶ֑ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.Zah (חָזָ֔ה) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָ֖הוּ) ben- (בֶּן־) 'a.Motz (אָמֽוֹץ׃) #_Translation [the] oracle of Babylon which he saw Isaiah [the] son of Amoz #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H0894=HNpl H0834A=HTr H2372=HVqp3ms H3470A=HNpm H1121A=HNcmsc H0531=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.1#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.13.1#02=L בָּבֶ֑ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.13.1#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.13.1#04=L חָזָ֔ה cha.Zah he saw {H2372} HVqp3ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Isa.13.1#05=L יְשַׁעְיָ֖הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.13.1#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.13.1#07=L אָמֽוֹץ\׃ 'a.Motz Amoz {H0531}\H9016 HNpm H0531 {H0531=אָמוֹץ=Amoz»Amoz@2Ki.19.2-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.2 'al (עַ֤ל) har- (הַר־) nish.Peh (נִשְׁפֶּה֙) se.'u- (שְֽׂאוּ־) Nes (נֵ֔ס) ha.Ri.mu (הָרִ֥ימוּ) Kol (ק֖וֹל) la.Hem (לָהֶ֑ם) ha.Ni.fu (הָנִ֣יפוּ) Yad (יָ֔ד) #_Translation on a mountain swept bare lift up a standard lift up a voice to/ them wave a hand #_Word+Grammar H5921A=HR H2022G=HNcmsa H8192=HVNrmsa H5375G=HVqv2mp H5251H=HNcmsa H7311A=HVhv2mp H6963A=HNcmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H5130B=HVhv2mp H3027G=HNcbsa #_Significant variant #_Isa.13.2 ve.ya.Vo.'u (וְיָבֹ֖אוּ) pit.Chei (פִּתְחֵ֥י) ne.di.Vim (נְדִיבִֽים׃) #_Translation so/ they may go [the] doors of noble [people] #_Word+Grammar H9002/H0935G=HC/Vqu3mp H6607=HNcmpc H5081H=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.2#01=L עַ֤ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.13.2#02=L הַר\־ har- a mountain {H2022G}\H9014 HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.13.2#03=L נִשְׁפֶּה֙ nish.Peh swept bare {H8192} HVNrmsa H8192 {H8192=שָׁפָה=be bare} Isa.13.2#04=L שְֽׂאוּ\־ se.'u- lift up {H5375G}\H9014 HVqv2mp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9014=־=link Isa.13.2#05=L נֵ֔ס Nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Isa.13.2#06=L הָרִ֥ימוּ ha.Ri.mu lift up {H7311A} HVhv2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.13.2#07=L ק֖וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.13.2#08=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.13.2#09=L הָנִ֣יפוּ ha.Ni.fu wave {H5130B} HVhv2mp H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Isa.13.2#10=L יָ֔ד Yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Isa.13.2#11=L וְ/יָבֹ֖אוּ ve./ya.Vo.'u so/ they may go H9002/{H0935G} HC/Vqu3mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.13.2#12=L פִּתְחֵ֥י pit.Chei [the] doors of {H6607} HNcmpc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Isa.13.2#13=L נְדִיבִֽים\׃ ne.di.Vim noble [people] {H5081H}\H9016 HAampa H5081H {H5081H=נָדִיב=: noble»noble:1_noble}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.3 'a.Ni (אֲנִ֥י) tzi.Vei.ti (צִוֵּ֖יתִי) lim.ku.da.Shai (לִמְקֻדָּשָׁ֑י) gam (גַּ֣ם) ka.Ra.ti (קָרָ֤אתִי) gi.bo.Rai (גִבּוֹרַי֙) le.'a.Pi (לְאַפִּ֔י) 'a.li.Zei (עַלִּיזֵ֖י) ga.'a.va.Ti (גַּאֲוָתִֽי׃) #_Translation I I have commanded to/ consecrated [ones]/ my also I have summoned warriors/ my to/ anger/ my [the] exultant [ones] of pride/ my #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H6680=HVpp1cs H9005/H6942G/H9020=HR/VPsmpc/Sp1bs H1571=HD H7121G=HVqp1cs H1368/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9005/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H5947=HAampc H1346/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.3#01=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.13.3#02=L צִוֵּ֖יתִי tzi.Vei.ti I have commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Isa.13.3#03=L לִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י li/m.ku.da.Sha/i to/ consecrated [ones]/ my H9005/{H6942G}/H9020 HR/VPsmpc/Sp1bs H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9020=Ps1c=my Isa.13.3#04=L גַּ֣ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Isa.13.3#05=L קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti I have summoned {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.13.3#06=L גִבּוֹרַ/י֙ gi.bo.Ra/i warriors/ my {H1368}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9020=Ps1c=my Isa.13.3#07=L לְ/אַפִּ֔/י le./'a.P/i to/ anger/ my H9005/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9005=ל=to/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Isa.13.3#08=L עַלִּיזֵ֖י 'a.li.Zei [the] exultant [ones] of {H5947} HAampc H5947 {H5947=עַלִּיז=jubilant} Isa.13.3#09=L גַּאֲוָתִֽ/י\׃ ga.'a.va.T/i pride/ my {H1346}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H1346 {H1346=גַּאֲוָה=pride}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.4 Kol (ק֥וֹל) ha.Mon (הָמ֛וֹן) be.ha.Rim (בֶּֽהָרִ֖ים) de.Mut (דְּמ֣וּת) 'am- (עַם־) Rav (רָ֑ב) Kol (ק֠וֹל) she.'on (שְׁא֞וֹן) mam.le.Khot (מַמְלְכ֤וֹת) go.Yim (גּוֹיִם֙) #_Translation [the] sound of a tumult [is] on the/ mountains [the] likeness of a people numerous [the] sound of an uproar of kingdoms of nations #_Word+Grammar H6963H=HNcmsc H1995A=HNcmsa H9003/H2022G=HRd/Ncmpa H1823=HNcfsc H5971A=HNcmsa H7227A=HAamsa H6963H=HNcmsc H7588=HNcmsc H4467=HNcfpc H1471A=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.13.4 ne.'e.sa.Fim (נֶֽאֱסָפִ֔ים) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) me.fa.Ked (מְפַקֵּ֖ד) tze.Va' (צְבָ֥א) mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃) #_Translation gathering Yahweh of hosts [is] mustering an army of battle #_Word+Grammar H0622=HVNrmpa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H6485A=HVprmsa H6635A=HNcmsc H4421=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.4#01=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.13.4#02=L הָמ֛וֹן ha.Mon a tumult {H1995A} HNcmsa H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.13.4#03=L בֶּֽ/הָרִ֖ים be./ha.Rim [is] on the/ mountains H9003/{H2022G} HRd/Ncmpa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.13.4#04=L דְּמ֣וּת de.Mut [the] likeness of {H1823} HNcfsc H1823 {H1823=דְּמוּת=likeness} Isa.13.4#05=L עַם\־ 'am- a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.13.4#06=L רָ֑ב Rav numerous {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.13.4#07=L ק֠וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_B {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.13.4#08=L שְׁא֞וֹן she.'on an uproar of {H7588} HNcmsc H7588 {H7588=שָׁאוֹן=roar} Isa.13.4#09=L מַמְלְכ֤וֹת mam.le.Khot kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.13.4#10=L גּוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.13.4#11=L נֶֽאֱסָפִ֔ים ne.'e.sa.Fim gathering {H0622} HVNrmpa H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Isa.13.4#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.13.4#13=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.13.4#14=L מְפַקֵּ֖ד me.fa.Ked [is] mustering {H6485A} HVprmsa H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Isa.13.4#15=L צְבָ֥א tze.Va' an army of {H6635A} HNcmsc H6635A_B {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Isa.13.4#16=L מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.Mah battle {H4421}\H9016 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.5 ba.'Im (בָּאִ֛ים) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mer.Chak (מֶרְחָ֖ק) mik.Tzeh (מִקְצֵ֣ה) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) Yah.weh (יְהוָה֙) u.khe.Lei (וּכְלֵ֣י) za'.Mo (זַעְמ֔וֹ) le.cha.Bel (לְחַבֵּ֖ל) kol- (כָּל־) #_Translation [they are] coming from/ a land of distance from/ [the] end of the/ heavens Yahweh and/ [the] weapons of indignation/ his to/ destroy all #_Word+Grammar H0935G=HVqrmpa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4801=HNcmsa H9006/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3068G=HNpt H9002/H3627=HC/Ncmpc H2195/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H2254B=HR/Vpcc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.13.5 ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ land #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.5#01=L בָּאִ֛ים ba.'Im [they are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.13.5#02=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.13.5#03=L מֶרְחָ֖ק mer.Chak distance {H4801} HNcmsa H4801 {H4801=מֶרְחָק=distance} Isa.13.5#04=L מִ/קְצֵ֣ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Isa.13.5#05=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.13.5#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.13.5#07=L וּ/כְלֵ֣י u./khe.Lei and/ [the] weapons of H9002/{H3627} HC/Ncmpc H3627 H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Isa.13.5#08=L זַעְמ֔/וֹ za'.M/o indignation/ his {H2195}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}/H9023=Ps3m=his Isa.13.5#09=L לְ/חַבֵּ֖ל le./cha.Bel to/ destroy H9005/{H2254B} HR/Vpcc H2254B H9005=ל=to/{H2254B=חָבַל=to destroy} Isa.13.5#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.13.5#11=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.6 hei.Li.lu (הֵילִ֕ילוּ) ki (כִּ֥י) ka.Rov (קָר֖וֹב) Yom (י֣וֹם) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ke.Shod (כְּשֹׁ֖ד) mi.sha.Dai (מִשַּׁדַּ֥י) ya.Vo' (יָבֽוֹא׃) #_Translation wail for [is] near [the] day of Yahweh like/ devastation from/ [the] Almighty it will come #_Word+Grammar H3213=HVhv2mp H3588A=HTc H7138=HAamsa H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H9004/H7701=HR/Ncmsa H9006/H7706=HR/Npt H0935G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.6#01=L הֵילִ֕ילוּ hei.Li.lu wail {H3213} HVhv2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Isa.13.6#02=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.13.6#03=L קָר֖וֹב ka.Rov [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Isa.13.6#04=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.13.6#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.13.6#06=L כְּ/שֹׁ֖ד ke./Shod like/ devastation H9004/{H7701} HR/Ncmsa H7701 H9004=כ=like/{H7701=שֹׁד=violence} Isa.13.6#07=L מִ/שַּׁדַּ֥י mi./sha.Dai from/ [the] Almighty H9006/{H7706} HR/Npt H7706 H9006=מ=from/{H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.13.6#08=L יָבֽוֹא\׃ ya.Vo' it will come {H0935G}\H9016 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.7 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) kol- (כָּל־) ya.Da.yim (יָדַ֣יִם) tir.Pei.nah (תִּרְפֶּ֑ינָה) ve.khol (וְכָל־) le.Vav (לְבַ֥ב) 'e.No.osh (אֱנ֖וֹשׁ) yi.Mas (יִמָּס׃) #_Translation there- -fore all hands they will drop and/ every heart of a person it will melt #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H3605=HNcmsc H3027G=HNcbda H7503=HVqi3fp H9002/H3605=HC/Ncmsc H3824=HNcmsc H0582=HNcmsa H4549=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.7#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.13.7#02=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.13.7#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.13.7#04=L יָדַ֣יִם ya.Da.yim hands {H3027G} HNcbda H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Isa.13.7#05=L תִּרְפֶּ֑ינָה tir.Pei.nah they will drop {H7503} HVqi3fp H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Isa.13.7#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.13.7#07=L לְבַ֥ב le.Vav heart of {H3824} HNcmsc H3824 {H3824=לֵבָב=heart} Isa.13.7#08=L אֱנ֖וֹשׁ 'e.No.osh a person {H0582} HNcmsa H0582 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.13.7#09=L יִמָּס\׃ yi.Mas it will melt {H4549}\H9016 HVNi3ms H4549 {H4549=מָסַס=to melt}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.8 ve.niv.Ha.lu (וְֽנִבְהָ֓לוּ׀) tzi.Rim (צִירִ֤ים) va.cha.va.Lim (וַֽחֲבָלִים֙) yo.che.Zun (יֹֽאחֵז֔וּן) kai.yo.le.Dah (כַּיּוֹלֵדָ֖ה) ye.chi.Lun (יְחִיל֑וּן) 'ish (אִ֤ישׁ) 'el- (אֶל־) re.'E.hu (רֵעֵ֙הוּ֙) yit.Ma.hu (יִתְמָ֔הוּ) #_Translation and/ they will be terrified pangs and/ pains they will seize [them]/ ! like / [woman] giving birth they will be in anguish/ ! each to neighbor/ his they will look in astonishment #_Word+Grammar H9001/H0926=Hc/VNq3cp H6735C=HNcmpa H9002/H2256B=HC/Ncmpa H0270/H9013=HVqi3mp/Sn H9004/H3205=HRd/Vqrfsa H2342I/H9013=HVqi3mp/Sn H0376I=HNcmsa H0413=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8539=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.13.8 pe.Nei (פְּנֵ֥י) le.ha.Vim (לְהָבִ֖ים) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶֽם׃) #_Translation [will be] faces of flames faces/ their #_Word+Grammar H6440H=HNcmpc H3851=HNcmpa H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.8#01=L וְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀ ve./niv.Ha.lu and/ they will be terrified H9001/{H0926}\H9015 Hc/VNq3cp H0926 H9001=ו=&/{H0926=בָּהַל=to dismay}\H9015=׀=separate Isa.13.8#02=L צִירִ֤ים tzi.Rim pangs {H6735C} HNcmpa H6735C {H6735C=צִיר=pang} Isa.13.8#03=L וַֽ/חֲבָלִים֙ va./cha.va.Lim and/ pains H9002/{H2256B} HC/Ncmpa H2256B H9002=ו=and/{H2256B=חֵ֫בֶל=pain} Isa.13.8#04=L יֹֽאחֵז֔וּ/ן yo.che.Zu/n they will seize [them]/ ! {H0270}/H9013 HVqi3mp/Sn H0270 {H0270=אָחַז=to grasp}/H9013=נ=emph. Isa.13.8#05=L כַּ/יּוֹלֵדָ֖ה ka/i.yo.le.Dah like / [woman] giving birth H9004/{H3205} HRd/Vqrfsa H3205 H9004=כ=like/{H3205=יָלַד=to beget} Isa.13.8#06=L יְחִיל֑וּ/ן ye.chi.Lu/n they will be in anguish/ ! {H2342I}/H9013 HVqi3mp/Sn H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound}/H9013=נ=emph. Isa.13.8#07=L אִ֤ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.13.8#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.13.8#09=L רֵעֵ֙/הוּ֙ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Isa.13.8#10=L יִתְמָ֔הוּ yit.Ma.hu they will look in astonishment {H8539} HVqi3mp H8539 {H8539=תָּמַהּ=to astounded} Isa.13.8#11=L פְּנֵ֥י pe.Nei [will be] faces of {H6440H} HNcmpc H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Isa.13.8#12=L לְהָבִ֖ים le.ha.Vim flames {H3851} HNcmpa H3851 {H3851=לַ֫הַב=flame} Isa.13.8#13=L פְּנֵי/הֶֽם\׃ pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.9 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) yom- (יוֹם־) Yah.weh (יְהוָה֙) Ba' (בָּ֔א) 'akh.za.Ri (אַכְזָרִ֥י) ve.'ev.Rah (וְעֶבְרָ֖ה) va.cha.Ron (וַחֲר֣וֹן) 'Af (אָ֑ף) la.Sum (לָשׂ֤וּם) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) #_Translation there! [the] day of Yahweh [is] coming a cruel [day] and/ wrath and/ burning of anger to/ make the/ land #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H0935G=HVqp3ms H0394=HAamsa H9002/H5678=HC/Ncfsa H9002/H2740=HC/Ncmsc H0639G=HNcmsa H9005/H7760A=HR/Vqcc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.13.9 le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֔ה) ve.cha.ta.'Ei.ha (וְחַטָּאֶ֖יהָ) yash.Mid (יַשְׁמִ֥יד) mi.Me.nah (מִמֶּֽנָּה׃) #_Translation / a waste and/ sinners/ its he will destroy from/ it #_Word+Grammar H9005/H8047G=HR/Ncfsa H9002/H2400/H9024=HC/Aampc/Sp3fs H8045=HVhi3ms H4480A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.9#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.13.9#02=L יוֹם\־ yom- [the] day of {H3117G}\H9014 HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Isa.13.9#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.13.9#04=L בָּ֔א Ba' [is] coming {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.13.9#05=L אַכְזָרִ֥י 'akh.za.Ri a cruel [day] {H0394} HAamsa H0394 {H0394=אַכְזָרִי=cruel} Isa.13.9#06=L וְ/עֶבְרָ֖ה ve./'ev.Rah and/ wrath H9002/{H5678} HC/Ncfsa H5678 H9002=ו=and/{H5678=עֶבְרָה=fury} Isa.13.9#07=L וַ/חֲר֣וֹן va./cha.Ron and/ burning of H9002/{H2740} HC/Ncmsc H2740 H9002=ו=and/{H2740=חָרוֹן=burning anger} Isa.13.9#08=L אָ֑ף 'Af anger {H0639G} HNcmsa H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Isa.13.9#09=L לָ/שׂ֤וּם la./Sum to/ make H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.13.9#10=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.13.9#11=L לְ/שַׁמָּ֔ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Isa.13.9#12=L וְ/חַטָּאֶ֖י/הָ ve./cha.ta.'Ei./ha and/ sinners/ its H9002/{H2400}/H9024 HC/Aampc/Sp3fs H2400 H9002=ו=and/{H2400=חַטָּא=sinner}/H9024=Ps3f=her Isa.13.9#13=L יַשְׁמִ֥יד yash.Mid he will destroy {H8045} HVhi3ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy} Isa.13.9#14=L מִמֶּֽ/נָּה\׃ mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.10 ki- (כִּֽי־) khokh.Vei (כוֹכְבֵ֤י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) u.khe.Si.lei.Hem (וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם) lo' (לֹ֥א) ya.He.lu (יָהֵ֖לּוּ) 'o.Ram (אוֹרָ֑ם) cha.Shakh (חָשַׁ֤ךְ) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙) be.tze.To (בְּצֵאת֔וֹ) #_Translation for [the] stars of the/ heavens and/ constellations/ their not they will flash forth light/ their it will be dark the/ sun when/ goes forth/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H3556=HNcmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H3685H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3808=HTn H1984A=HVhi3mp H0216/H9028=HNcfsc/Sp3mp H2821=HVqp3ms H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9003/H3318K/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.13.10 ve.ya.Re.ach (וְיָרֵ֖חַ) lo'- (לֹֽא־) ya.Gi.ha (יַגִּ֥יהַ) 'o.Ro (אוֹרֽוֹ׃) #_Translation and/ [the] moon not it will make shine light/ its #_Word+Grammar H9002/H3394=HC/Ncmsa H3808=HTn H5050=HVhi3ms H0216/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.10#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.13.10#02=L כוֹכְבֵ֤י khokh.Vei [the] stars of {H3556} HNcmpc H3556 {H3556=כּוֹכָב=star} Isa.13.10#03=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.13.10#04=L וּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם u./khe.Si.lei./Hem and/ constellations/ their H9002/{H3685H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H3685H H9002=ו=and/{H3685H=כְּסִיל=constellation}/H9028=Pp3m=their Isa.13.10#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.13.10#06=L יָהֵ֖לּוּ ya.He.lu they will flash forth {H1984A} HVhi3mp H1984A {H1984A=הָלַל=to shine} Isa.13.10#07=L אוֹרָ֑/ם 'o.Ra/m light/ their {H0216}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0216_A {H0216=אוֹר=light}/H9028=Pp3m=their Isa.13.10#08=L חָשַׁ֤ךְ cha.Shakh it will be dark {H2821} HVqp3ms H2821 {H2821=חָשַׁךְ=to darken} Isa.13.10#09=L הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Isa.13.10#10=L בְּ/צֵאת֔/וֹ be./tze.T/o when/ goes forth/ it H9003/{H3318K}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H3318K H9003=ב=in/{H3318K=יָצָא=: (sun)rise»to come out:5_(sun)rise}/H9043=Ss3m=he Isa.13.10#11=L וְ/יָרֵ֖חַ ve./ya.Re.ach and/ [the] moon H9002/{H3394} HC/Ncmsa H3394 H9002=ו=and/{H3394=יָרֵחַ=moon} Isa.13.10#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.13.10#13=L יַגִּ֥יהַ ya.Gi.ha it will make shine {H5050} HVhi3ms H5050 {H5050=נָגַהּ=to shine} Isa.13.10#14=L אוֹרֽ/וֹ\׃ 'o.R/o light/ its {H0216}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0216_B {H0216=אוֹר=light}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.11 u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֤י) 'al- (עַל־) te.Vel (תֵּבֵל֙) ra.'Ah (רָעָ֔ה) ve.'al- (וְעַל־) re.sha.'Im (רְשָׁעִ֖ים) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֑ם) ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּי֙) ge.'on (גְּא֣וֹן) ze.Dim (זֵדִ֔ים) #_Translation and/ I will visit on [the] world evil and/ on wicked [people] iniquity/ their and/ I will put an end to [the] pride of arrogant [people] #_Word+Grammar H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H8398=HNcfsa H7451I=HNcfsa H9002/H5921A=HC/R H7563=HNcmpa H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H1347=HNcmsc H2086=HAampa #_Significant variant #_Isa.13.11 ve.ga.'a.Vat (וְגַאֲוַ֥ת) 'a.ri.Tzim (עָרִיצִ֖ים) 'ash.Pil (אַשְׁפִּֽיל׃) #_Translation and/ [the] haughtiness of ruthless [people] I will bring low #_Word+Grammar H9002/H1346=HC/Ncfsc H6184=HAampa H8213=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.11#01=L וּ/פָקַדְתִּ֤י u./fa.kad.Ti and/ I will visit H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Isa.13.11#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.13.11#03=L תֵּבֵל֙ te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Isa.13.11#04=L רָעָ֔ה ra.'Ah evil {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Isa.13.11#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.13.11#06=L רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Isa.13.11#07=L עֲוֹנָ֑/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Isa.13.11#08=L וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ ve./hish.ba.Ti and/ I will put an end to H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Isa.13.11#09=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Isa.13.11#10=L זֵדִ֔ים ze.Dim arrogant [people] {H2086} HAampa H2086 {H2086=זֵד=arrogant} Isa.13.11#11=L וְ/גַאֲוַ֥ת ve./ga.'a.Vat and/ [the] haughtiness of H9002/{H1346} HC/Ncfsc H1346 H9002=ו=and/{H1346=גַּאֲוָה=pride} Isa.13.11#12=L עָרִיצִ֖ים 'a.ri.Tzim ruthless [people] {H6184} HAampa H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Isa.13.11#13=L אַשְׁפִּֽיל\׃ 'ash.Pil I will bring low {H8213}\H9016 HVhi1cs H8213 {H8213=שָׁפֵל=to abase}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.12 'o.Kir (אוֹקִ֥יר) 'e.No.osh (אֱנ֖וֹשׁ) mi.Paz (מִפָּ֑ז) ve.'a.Dam (וְאָדָ֖ם) mi.Ke.tem (מִכֶּ֥תֶם) 'o.Fir (אוֹפִֽיר׃) #_Translation I will make precious humankind more than/ pure gold and/ humankind more than/ [the] gold of Ophir #_Word+Grammar H3365=HVhi1cs H0582=HNcmsa H9006/H6337=HR/Ncmsa H9002/H0120G=HC/Ncmsa H9006/H3800=HR/Ncmsc H0211H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.12#01=L אוֹקִ֥יר 'o.Kir I will make precious {H3365} HVhi1cs H3365 {H3365=יָקַר=be precious} Isa.13.12#02=L אֱנ֖וֹשׁ 'e.No.osh humankind {H0582} HNcmsa H0582 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.13.12#03=L מִ/פָּ֑ז mi./Paz more than/ pure gold H9006/{H6337} HR/Ncmsa H6337 H9006=מ=from/{H6337=פַּז=pure gold} Isa.13.12#04=L וְ/אָדָ֖ם ve./'a.Dam and/ humankind H9002/{H0120G} HC/Ncmsa H0120G H9002=ו=and/{H0120G=אָדָם=man} Isa.13.12#05=L מִ/כֶּ֥תֶם mi./Ke.tem more than/ [the] gold of H9006/{H3800} HR/Ncmsc H3800 H9006=מ=from/{H3800=כֶּ֫תֶם=gold} Isa.13.12#06=L אוֹפִֽיר\׃ 'o.Fir Ophir {H0211H}\H9016 HNpl H0211H {H0211H=אוֹפִיר=Ophir»Ophir@1Ki.9.28-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.13 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) sha.Ma.yim (שָׁמַ֣יִם) 'ar.Giz (אַרְגִּ֔יז) ve.tir.'Ash (וְתִרְעַ֥שׁ) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) mi.me.ko.Mah (מִמְּקוֹמָ֑הּ) be.'ev.Rat (בְּעֶבְרַת֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) #_Translation there- -fore heaven I will make tremble and/ it may shake the/ earth from/ place/ its in/ [the] wrath of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H8064=HNcmpa H7264=HVhi1cs H9002/H7493=HC/Vqu3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H4725/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9003/H5678=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Isa.13.13 u.ve.Yom (וּבְי֖וֹם) cha.Ron (חֲר֥וֹן) 'a.Po (אַפּֽוֹ׃) #_Translation and/ in/ [the] day of [the] burning of anger/ his #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H2740=HNcmsc H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.13#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.13.13#02=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.13.13#03=L שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.13.13#04=L אַרְגִּ֔יז 'ar.Giz I will make tremble {H7264} HVhi1cs H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Isa.13.13#05=L וְ/תִרְעַ֥שׁ ve./tir.'Ash and/ it may shake H9002/{H7493} HC/Vqu3fs H7493 H9002=ו=and/{H7493=רָעַשׁ=to shake} Isa.13.13#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.13.13#07=L מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ mi./me.ko.Ma/h from/ place/ its H9006/{H4725}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4725 H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9024=Ps3f=her Isa.13.13#08=L בְּ/עֶבְרַת֙ be./'ev.Rat in/ [the] wrath of H9003/{H5678} HR/Ncfsc H5678 H9003=ב=in/{H5678=עֶבְרָה=fury} Isa.13.13#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.13.13#10=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.13.13#11=L וּ/בְ/י֖וֹם u./ve./Yom and/ in/ [the] day of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.13.13#12=L חֲר֥וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Isa.13.13#13=L אַפּֽ/וֹ\׃ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.14 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) kitz.Vi (כִּצְבִ֣י) mu.Dach (מֻדָּ֔ח) u.khe.Tzon (וּכְצֹ֖אן) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) me.ka.Betz (מְקַבֵּ֑ץ) 'ish (אִ֤ישׁ) 'el- (אֶל־) a.Mo (עַמּוֹ֙) yif.Nu (יִפְנ֔וּ) #_Translation and/ it will be like/ a gazelle hunted and/ like/ sheep and/ there not [will be one who] gathers everyone to own people/ his they will turn #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H6643B=HR/Ncmsa H5080=HVHsmsa H9002/H9004/H6629G=HC/R/Ncbsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H6908=HVprmsa H0376I=HNcmsa H0413=HR H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6437G=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.13.14 ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'el- (אֶל־) 'ar.Tzo (אַרְצ֖וֹ) ya.Nu.su (יָנֽוּסוּ׃) #_Translation and/ everyone to own land/ his they will flee #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0413=HR H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5127=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.14#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.13.14#02=L כִּ/צְבִ֣י ki/tz.Vi like/ a gazelle H9004/{H6643B} HR/Ncmsa H6643B H9004=כ=like/{H6643B=צְבִי=gazelle} Isa.13.14#03=L מֻדָּ֔ח mu.Dach hunted {H5080} HVHsmsa H5080 {H5080=נָדַח=to banish} Isa.13.14#04=L וּ/כְ/צֹ֖אן u./khe./Tzon and/ like/ sheep H9002/H9004/{H6629G} HC/R/Ncbsa H6629G H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6629G=צֹאן=flock} Isa.13.14#05=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.13.14#06=L מְקַבֵּ֑ץ me.ka.Betz [will be one who] gathers {H6908} HVprmsa H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.13.14#07=L אִ֤ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.13.14#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.13.14#09=L עַמּ/וֹ֙ a.M/o own people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.13.14#10=L יִפְנ֔וּ yif.Nu they will turn {H6437G} HVqi3mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Isa.13.14#11=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.13.14#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.13.14#13=L אַרְצ֖/וֹ 'ar.Tz/o own land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Isa.13.14#14=L יָנֽוּסוּ\׃ ya.Nu.su they will flee {H5127}\H9016 HVqi3mp H5127 {H5127=נוּס=to flee}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.15 kol- (כָּל־) ha.nim.Tza' (הַנִּמְצָ֖א) yi.da.Ker (יִדָּקֵ֑ר) ve.khol (וְכָל־) ha.nis.Peh (הַנִּסְפֶּ֖ה) yi.Pol (יִפּ֥וֹל) be.Cha.rev (בֶּחָֽרֶב׃) #_Translation every / [one who] is found he will be pierced through and/ every / [one who] is captured he will fall by the/ sword #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H4672=HTd/VNrmsa H1856=HVNi3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5595=HTd/VNrmsa H5307J=HVqi3ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.15#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.13.15#02=L הַ/נִּמְצָ֖א ha./nim.Tza' / [one who] is found H9009/{H4672} HTd/VNrmsa H4672 H9009=ה=the/{H4672=מָצָא=to find} Isa.13.15#03=L יִדָּקֵ֑ר yi.da.Ker he will be pierced through {H1856} HVNi3ms H1856 {H1856=דָּקַר=to pierce} Isa.13.15#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.13.15#05=L הַ/נִּסְפֶּ֖ה ha./nis.Peh / [one who] is captured H9009/{H5595} HTd/VNrmsa H5595 H9009=ה=the/{H5595=סָפָה=to snatch} Isa.13.15#06=L יִפּ֥וֹל yi.Pol he will fall {H5307J} HVqi3ms H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Isa.13.15#07=L בֶּ/חָֽרֶב\׃ be./Cha.rev by the/ sword H9003/{H2719}\H9016 HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.16 ve.'o.le.lei.Hem (וְעֹלְלֵיהֶ֥ם) ye.ru.te.Shu (יְרֻטְּשׁ֖וּ) le.'ei.nei.Hem (לְעֵֽינֵיהֶ֑ם) yi.Sha.su (יִשַּׁ֙סּוּ֙) ba.tei.Hem (בָּֽתֵּיהֶ֔ם) u.ne.shei.Hem (וּנְשֵׁיהֶ֖ם) ti.sha.khab.nah (תִּשָּׁכַֽבְנָה׃) #_Translation and/ children/ their they will be dashed in pieces to/ eyes/ their they will be plundered houses/ their and/ wives/ their they will be lain with #_Word+Grammar H9002/H5768/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H7376=HVPi3mp H9005/H5869A/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H8155=HVNi3mp H1004B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0802H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp Q=H7901I=HVNi3fp #_Significant variant K= ti.sha.gal.nah (תִּשָּׁגַלְנָה\׃) "they will be raped" (H7693\H9016=HVNi3fp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.16#01=L וְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם ve./'o.le.lei./Hem and/ children/ their H9002/{H5768}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5768 H9002=ו=and/{H5768=עוֹלֵל=infant}/H9028=Pp3m=their Isa.13.16#02=L יְרֻטְּשׁ֖וּ ye.ru.te.Shu they will be dashed in pieces {H7376} HVPi3mp H7376 {H7376=רָטַשׁ=to dash in pieces} Isa.13.16#03=L לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869A}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Isa.13.16#04=L יִשַּׁ֙סּוּ֙ yi.Sha.su they will be plundered {H8155} HVNi3mp H8155 {H8155=שָׁסַס=to plunder} Isa.13.16#05=L בָּֽתֵּי/הֶ֔ם ba.tei./Hem houses/ their {H1004B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9028=Pp3m=their Isa.13.16#06=L וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם u./ne.shei./Hem and/ wives/ their H9002/{H0802H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Isa.13.16#07=Q(K) תִּשָּׁכַֽבְנָה\׃ ti.sha.khab.nah they will be lain with {H7901I}\H9016 HVNi3fp K= ti.sha.gal.nah (תִּשָּׁגַלְנָה\׃) "they will be raped" (H7693\H9016=HVNi3fp) L= תִּשָּׁגַֽלְנָה\׃ ¦ ; H7901I H7693 {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.17 hi.Ni (הִנְנִ֛י) me.'Ir (מֵעִ֥יר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) 'et- (אֶת־) ma.Dai (מָדָ֑י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ke.sef (כֶּ֙סֶף֙) lo' (לֹ֣א) yach.Shou (יַחְשֹׁ֔בוּ) ve.za.Hav (וְזָהָ֖ב) #_Translation here/ I [am] about to rouse on/ them Media who silver not they value and/ gold #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5782=HVhrmsa H5921A/H9038=HR/Sp3mp H0853=HTo H4074I=HNpl H0834A=HTr H3701G=HNcmsa H3808=HTn H2803H=HVqi3mp H9002/H2091=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.13.17 lo' (לֹ֥א) yach.pe.tzu- (יַחְפְּצוּ־) vo (בֽוֹ׃) #_Translation not they delight in/ it #_Word+Grammar H3808=HTn H2654A=HVqi3mp H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.17#01=L הִנְ/נִ֛י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.13.17#02=L מֵעִ֥יר me.'Ir [am] about to rouse {H5782} HVhrmsa H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Isa.13.17#03=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Isa.13.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.13.17#05=L מָדָ֑י ma.Dai Media {H4074I} HNpl H4074I {H4074I=מָדַי=Mede»Medan@Gen.25.2-Act} Isa.13.17#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.13.17#07=L כֶּ֙סֶף֙ ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.13.17#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.13.17#09=L יַחְשֹׁ֔בוּ yach.Shou they value {H2803H} HVqi3mp H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Isa.13.17#10=L וְ/זָהָ֖ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Isa.13.17#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.13.17#12=L יַחְפְּצוּ\־ yach.pe.tzu- they delight {H2654A}\H9014 HVqi3mp H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in}\H9014=־=link Isa.13.17#13=L בֽ/וֹ\׃ v/o in/ it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.18 u.ke.sha.Tot (וּקְשָׁת֖וֹת) ne.'a.Rim (נְעָרִ֣ים) te.ra.Tash.nah (תְּרַטַּ֑שְׁנָה) u.fe.ri- (וּפְרִי־) ve.ten (בֶ֙טֶן֙) lo' (לֹ֣א) ye.ra.Che.mu (יְרַחֵ֔מוּ) 'al- (עַל־) ba.Nim (בָּנִ֖ים) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ bows youths they will dash in pieces and/ [the] fruit of [the] womb not they will have compassion on on children not #_Word+Grammar H9002/H7198=HC/Ncfpa H5288=HNcmpa H7376=HVpi3fp H9002/H6529=HC/Ncmsc H0990H=HNcfsa H3808=HTn H7355=HVpi3mp H5921A=HR H1121A=HNcmpa H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.13.18 ta.Chus (תָח֥וּס) 'ei.Nam (עֵינָֽם׃) #_Translation it will look with pity eye/ their #_Word+Grammar H2347=HVqi3fs H5869A/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.18#01=L וּ/קְשָׁת֖וֹת u./ke.sha.Tot and/ bows H9002/{H7198} HC/Ncfpa H7198 H9002=ו=and/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Isa.13.18#02=L נְעָרִ֣ים ne.'a.Rim youths {H5288} HNcmpa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.13.18#03=L תְּרַטַּ֑שְׁנָה te.ra.Tash.nah they will dash in pieces {H7376} HVpi3fp H7376 {H7376=רָטַשׁ=to dash in pieces} Isa.13.18#04=L וּ/פְרִי\־ u./fe.ri- and/ [the] fruit of H9002/{H6529}\H9014 HC/Ncmsc H6529 H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Isa.13.18#05=L בֶ֙טֶן֙ ve.ten [the] womb {H0990H} HNcfsa H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Isa.13.18#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.13.18#07=L יְרַחֵ֔מוּ ye.ra.Che.mu they will have compassion on {H7355} HVpi3mp H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Isa.13.18#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.13.18#09=L בָּנִ֖ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.13.18#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.13.18#11=L תָח֥וּס ta.Chus it will look with pity {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Isa.13.18#12=L עֵינָֽ/ם\׃ 'ei.Na/m eye/ their {H5869A}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.19 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) va.Vel (בָבֶל֙) tze.Vi (צְבִ֣י) mam.la.Khot (מַמְלָכ֔וֹת) tif.'E.ret (תִּפְאֶ֖רֶת) ge.'on (גְּא֣וֹן) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֑ים) ke.mah.pe.Khat (כְּמַהְפֵּכַ֣ת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it will be Babylon [the] beauty of kingdoms [the] splendor of [the] pride of [the] Chaldeans like/ [the] overthrow of God #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H0894=HNpl H6643A=HNcmsc H4467=HNcfpa H8597=HNcfsc H1347=HNcmsc H3778=HNpl H9004/H4114=HR/Ncfsc H0430G=HNcmpa H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.13.19 se.Dom (סְדֹ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.mo.Rah (עֲמֹרָֽה׃) #_Translation Sodom and/ Gomorrah #_Word+Grammar H5467=HNpl H9002/H0853=HC/To H6017=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.19#01=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.13.19#02=L בָבֶל֙ va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.13.19#03=L צְבִ֣י tze.Vi [the] beauty of {H6643A} HNcmsc H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Isa.13.19#04=L מַמְלָכ֔וֹת mam.la.Khot kingdoms {H4467} HNcfpa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.13.19#05=L תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret [the] splendor of {H8597} HNcfsc H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Isa.13.19#06=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Isa.13.19#07=L כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Isa.13.19#08=L כְּ/מַהְפֵּכַ֣ת ke./mah.pe.Khat like/ [the] overthrow of H9004/{H4114} HR/Ncfsc H4114 H9004=כ=like/{H4114=מַהְפֵּכָה=overthrow} Isa.13.19#09=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.13.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.13.19#11=L סְדֹ֖ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Isa.13.19#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.13.19#13=L עֲמֹרָֽה\׃ 'a.mo.Rah Gomorrah {H6017}\H9016 HNpl H6017 {H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.20 lo'- (לֹֽא־) te.Shev (תֵשֵׁ֣ב) la.Ne.tzach (לָנֶ֔צַח) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tish.Kon (תִשְׁכֹּ֖ן) 'ad- (עַד־) Dor (דּ֣וֹר) va.Dor (וָד֑וֹר) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Hel (יַהֵ֥ל) #_Translation not it will remain to/ perpetuity and/ not it will settle until a generation and/ a generation and/ not he will pitch a tent #_Word+Grammar H3808=HTn H3427=HVqi3fs H9005/H5331=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H7931=HVqi3fs H5704=HR H1755=HNcmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H0167=HVpi3ms #_Significant variant #_Isa.13.20 sham (שָׁם֙) 'a.ra.Vi (עֲרָבִ֔י) ve.ro.'Im (וְרֹעִ֖ים) lo'- (לֹא־) yar.Bi.tzu (יַרְבִּ֥צוּ) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation there an Arab and/ shepherds not they will make lie down there #_Word+Grammar H8033G=HD H6163A=HNgmsa H9002/H7462B=HC/Vqrmpa H3808=HTn H7257=HVhi3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.20#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.13.20#02=L תֵשֵׁ֣ב te.Shev it will remain {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.13.20#03=L לָ/נֶ֔צַח la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Isa.13.20#04=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.13.20#05=L תִשְׁכֹּ֖ן tish.Kon it will settle {H7931} HVqi3fs H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.13.20#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.13.20#07=L דּ֣וֹר Dor a generation {H1755} HNcmsa H1755_A {H1755=דּוֹר=generation} Isa.13.20#08=L וָ/ד֑וֹר va./Dor and/ a generation H9002/{H1755} HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation} Isa.13.20#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.13.20#10=L יַהֵ֥ל ya.Hel he will pitch a tent {H0167} HVpi3ms H0167 {H0167=אָהַל=to pitch} Isa.13.20#11=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Isa.13.20#12=L עֲרָבִ֔י 'a.ra.Vi an Arab {H6163A} HNgmsa H6163A {H6163A=עֲרָבִי=Arab»Arabia@2Sa.23.35-Gal} Isa.13.20#13=L וְ/רֹעִ֖ים ve./ro.'Im and/ shepherds H9002/{H7462B} HC/Vqrmpa H7462B H9002=ו=and/{H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.13.20#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_D {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.13.20#15=L יַרְבִּ֥צוּ yar.Bi.tzu they will make lie down {H7257} HVhi3mp H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Isa.13.20#16=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.21 ve.ra.ve.tzu- (וְרָבְצוּ־) sham (שָׁ֣ם) tzi.Yim (צִיִּ֔ים) u.mal.'U (וּמָלְא֥וּ) va.tei.Hem (בָתֵּיהֶ֖ם) 'o.Chim (אֹחִ֑ים) ve.Sha.khe.nu (וְשָׁ֤כְנוּ) sham (שָׁם֙) be.Not (בְּנ֣וֹת) ya.'a.Nah (יַֽעֲנָ֔ה) #_Translation and/ they will lie down there desert-dwellers and/ they will be full houses/ their jackals and/ they will dwell there daughters of an ostrich #_Word+Grammar H9001/H7257=Hc/Vqq3cp H8033G=HD H6728=HNcmpa H9001/H4390=Hc/Vqq3cp H1004B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0255=HNcmpa H9001/H7931=Hc/Vqq3cp H8033G=HD H1323G=HNcfpc H3284=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.13.21 u.se.'i.Rim (וּשְׂעִירִ֖ים) ye.ra.ke.du- (יְרַקְּדוּ־) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation and/ goats they will leap about there #_Word+Grammar H9002/H8163C=HC/Ncmpa H7540=HVpi3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.21#01=L וְ/רָבְצוּ\־ ve./ra.ve.tzu- and/ they will lie down H9001/{H7257}\H9014 Hc/Vqq3cp H7257 H9001=ו=&/{H7257=רָבַץ=to stretch}\H9014=־=link Isa.13.21#02=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Isa.13.21#03=L צִיִּ֔ים tzi.Yim desert-dwellers {H6728} HNcmpa H6728 {H6728=צִי=wild beast} Isa.13.21#04=L וּ/מָלְא֥וּ u./mal.'U and/ they will be full H9001/{H4390} Hc/Vqq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Isa.13.21#05=L בָתֵּי/הֶ֖ם va.tei./Hem houses/ their {H1004B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9028=Pp3m=their Isa.13.21#06=L אֹחִ֑ים 'o.Chim jackals {H0255} HNcmpa H0255 {H0255=אֹחַ=howling animal} Isa.13.21#07=L וְ/שָׁ֤כְנוּ ve./Sha.khe.nu and/ they will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq3cp H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.13.21#08=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Isa.13.21#09=L בְּנ֣וֹת be.Not daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.13.21#10=L יַֽעֲנָ֔ה ya.'a.Nah an ostrich {H3284} HNcfsa H3284 {H3284=יַעֲנָה=ostrich} Isa.13.21#11=L וּ/שְׂעִירִ֖ים u./se.'i.Rim and/ goats H9002/{H8163C} HC/Ncmpa H8163C H9002=ו=and/{H8163C=שָׂעִיר=satyr} Isa.13.21#12=L יְרַקְּדוּ\־ ye.ra.ke.du- they will leap about {H7540}\H9014 HVpi3mp H7540 {H7540=רָקַד=to skip about}\H9014=־=link Isa.13.21#13=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G_C {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Isa.13.22 ve.'a.Nah (וְעָנָ֤ה) 'i.Yim (אִיִּים֙) be.'al.m.no.Tav (בְּאַלְמנוֹתָ֔יו) ve.ta.Nim (וְתַנִּ֖ים) be.Hei.khe.lei (בְּהֵ֣יכְלֵי) 'O.neg (עֹ֑נֶג) ve.ka.Rov (וְקָר֤וֹב) la.Vo' (לָבוֹא֙) 'i.Tah (עִתָּ֔הּ) ve.ya.Mei.ha (וְיָמֶ֖יהָ) #_Translation and/ it will sing hyenas in/ palaces/ its and/ jackals in/ [the] palaces of delight and/ [is] near to/ go time/ its and/ days/ its #_Word+Grammar H9001/H6030A=Hc/Vqq3ms H0338=HNcmpa H9003/H0490/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H9002/H8577A=HC/Ncmpa H9003/H1964H=HR/Ncmpc H6027=HNcmsa H9002/H7138=HC/Aamsa H9005/H0935G=HR/Vqcc H6256/H9024=HNcbsc/Sp3fs H9002/H3117G/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.13.22 lo' (לֹ֥א) yi.ma.She.khu (יִמָּשֵֽׁכוּ׃) #_Translation not they will be prolonged #_Word+Grammar H3808=HTn H4900=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.13.22#01=L וְ/עָנָ֤ה ve./'a.Nah and/ it will sing H9001/{H6030A} Hc/Vqq3ms H6030A H9001=ו=&/{H6030A=עוּן=to dwell} Isa.13.22#02=L אִיִּים֙ 'i.Yim hyenas {H0338} HNcmpa H0338 {H0338=אִי=wild beast} Isa.13.22#03=L בְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו be./'al.m.no.Ta/v in/ palaces/ its H9003/{H0490}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H0490 H0488 H9003=ב=in/{H0490=אַלְמָנָה=widow}/H9023=Ps3m=his Isa.13.22#04=L וְ/תַנִּ֖ים ve./ta.Nim and/ jackals H9002/{H8577A} HC/Ncmpa H8577A H9002=ו=and/{H8577A=תַּן=jackal} Isa.13.22#05=L בְּ/הֵ֣יכְלֵי be./Hei.khe.lei in/ [the] palaces of H9003/{H1964H} HR/Ncmpc H1964H H9003=ב=in/{H1964H=הֵיכָל=: palace»temple:2_palace} Isa.13.22#06=L עֹ֑נֶג 'O.neg delight {H6027} HNcmsa H6027 {H6027=עֹ֫נֶג=delight} Isa.13.22#07=L וְ/קָר֤וֹב ve./ka.Rov and/ [is] near H9002/{H7138} HC/Aamsa H7138 H9002=ו=and/{H7138=קָרֹב=near} Isa.13.22#08=L לָ/בוֹא֙ la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.13.22#09=L עִתָּ֔/הּ 'i.Ta/h time/ its {H6256}/H9024 HNcbsc/Sp3fs H6256 {H6256=עֵת=time}/H9024=Ps3f=her Isa.13.22#10=L וְ/יָמֶ֖י/הָ ve./ya.Mei./ha and/ days/ its H9002/{H3117G}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H3117G H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9024=Ps3f=her Isa.13.22#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.13.22#12=L יִמָּשֵֽׁכוּ\׃ yi.ma.She.khu they will be prolonged {H4900}\H9016 HVNi3mp H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.1 ki (כִּי֩) ye.ra.Chem (יְרַחֵ֨ם) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) u.va.Char (וּבָחַ֥ר) 'Od (עוֹד֙) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֔ל) ve.hi.ni.Cham (וְהִנִּיחָ֖ם) 'al- (עַל־) #_Translation for he will have compassion on Yahweh Jacob and/ he will choose again / Israel and/ he will give rest/ them on #_Word+Grammar H3588A=HTc H7355=HVpi3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3290=HNpm H9001/H0977=Hc/Vqq3ms H5750=HAcmsa H9003/H3478=HR/Npl H9001/H5117/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.14.1 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֑ם) ve.nil.Vah (וְנִלְוָ֤ה) ha.Ger (הַגֵּר֙) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ve.nis.pe.Chu (וְנִסְפְּח֖וּ) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֥ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation own land/ their and/ he will join himself the/ sojourner to/ them and/ they will attach themselves to [the] house of Jacob #_Word+Grammar H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H3867A=Hc/VNq3ms H9009/H1616=HTd/Ncmsa H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9001/H5596A=Hc/VNq3cp H5921A=HR H1004M=HNcmsc H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.1#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.14.1#02=L יְרַחֵ֨ם ye.ra.Chem he will have compassion on {H7355} HVpi3ms H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Isa.14.1#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.1#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.14.1#05=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.14.1#06=L וּ/בָחַ֥ר u./va.Char and/ he will choose H9001/{H0977} Hc/Vqq3ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Isa.14.1#07=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.14.1#08=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל be./Yis.ra.'El / Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.14.1#09=L וְ/הִנִּיחָ֖/ם ve./hi.ni.Cha/m and/ he will give rest/ them H9001/{H5117}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9038=Op3m=them Isa.14.1#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.14.1#11=L אַדְמָתָ֑/ם 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Isa.14.1#12=L וְ/נִלְוָ֤ה ve./nil.Vah and/ he will join himself H9001/{H3867A} Hc/VNq3ms H3867A H9001=ו=&/{H3867A=לָוָה=to join} Isa.14.1#13=L הַ/גֵּר֙ ha./Ger the/ sojourner H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Isa.14.1#14=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Isa.14.1#15=L וְ/נִסְפְּח֖וּ ve./nis.pe.Chu and/ they will attach themselves H9001/{H5596A} Hc/VNq3cp H5596A H9001=ו=&/{H5596A=סָפַח=to attach} Isa.14.1#16=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.14.1#17=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.14.1#18=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.2 u.le.ka.Chum (וּלְקָח֣וּם) 'a.Mim (עַמִּים֮) ve.he.vi.'Um (וֶהֱבִיא֣וּם) 'el- (אֶל־) me.ko.Mam (מְקוֹמָם֒) ve.hit.na.cha.Lum (וְהִֽתְנַחֲל֣וּם) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'al (עַ֚ל) 'ad.Mat (אַדְמַ֣ת) #_Translation and/ they will take/ them peoples and/ they will bring/ them to place/ their and/ they will receive as an inheritance/ them [the] house of Israel on [the] land of #_Word+Grammar H9001/H3947G/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H5971A=HNcmpa H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhq3cp/Sp3mp H0413=HR H4725/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H5157/H9038=Hc/Vtq3cp/Sp3mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5921A=HR H0127G=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.14.2 Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.'a.va.Dim (לַעֲבָדִ֖ים) ve.lish.fa.Chot (וְלִשְׁפָח֑וֹת) ve.ha.Yu (וְהָיוּ֙) sho.Vim (שֹׁבִ֣ים) le.shoei.Hem (לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם) ve.ra.Du (וְרָד֖וּ) be.no.ge.sei.Hem (בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ ס) #_Translation Yahweh to/ [male] servants and/ to/ female servants and/ they will be taking captive / captors/ their and/ they will rule over/ oppressors/ their #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H5650=HR/Ncmpa H9002/H9005/H8198=HC/R/Ncfpa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H7617=HVqrmpa H9005/H7617/H9038=HR/Vqrmpc/Sp3mp H9001/H7287A=Hc/Vqq3cp H9003/H5065/H9038\ =HR/Vqrmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.2#01=L וּ/לְקָח֣וּ/ם u./le.ka.Chu/m and/ they will take/ them H9001/{H3947G}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9038=Op3m=them Isa.14.2#02=L עַמִּים֮ 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.14.2#03=L וֶ/הֱבִיא֣וּ/ם ve./he.vi.'U/m and/ they will bring/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhq3cp/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Isa.14.2#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.14.2#05=L מְקוֹמָ/ם֒ me.ko.Ma/m place/ their {H4725}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9028=Pp3m=their Isa.14.2#06=L וְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם ve./hit.na.cha.Lu/m and/ they will receive as an inheritance/ them H9001/{H5157}/H9038 Hc/Vtq3cp/Sp3mp H5157 H9001=ו=&/{H5157=נָחַל=to inherit}/H9038=Op3m=them Isa.14.2#07=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Isa.14.2#08=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.14.2#09=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.14.2#10=L אַדְמַ֣ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Isa.14.2#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.2#12=L לַ/עֲבָדִ֖ים la./'a.va.Dim to/ [male] servants H9005/{H5650} HR/Ncmpa H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.14.2#13=L וְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת ve./li/sh.fa.Chot and/ to/ female servants H9002/H9005/{H8198} HC/R/Ncfpa H8198 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Isa.14.2#14=L וְ/הָיוּ֙ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.14.2#15=L שֹׁבִ֣ים sho.Vim taking captive {H7617} HVqrmpa H7617_A {H7617=שָׁבָה=to take captive} Isa.14.2#16=L לְ/שֹֽׁבֵי/הֶ֔ם le./shoei./Hem / captors/ their H9005/{H7617}/H9038 HR/Vqrmpc/Sp3mp H7617_B H9005=ל=to/{H7617=שָׁבָה=to take captive}/H9038=Op3m=them Isa.14.2#17=L וְ/רָד֖וּ ve./ra.Du and/ they will rule H9001/{H7287A} Hc/Vqq3cp H7287A H9001=ו=&/{H7287A=רָדָה=to rule} Isa.14.2#18=L בְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם\׃\ \ס be./no.ge.sei./Hem over/ oppressors/ their H9003/{H5065}/H9038\H9016\ \H9018 HR/Vqrmpc/Sp3mp H5065 H9003=ב=in/{H5065=נָגַשׂ=to oppress}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.14.3 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) be.Yom (בְּי֨וֹם) ha.Ni.ach (הָנִ֤יחַ) Yah.weh (יְהוָה֙) le.Kha (לְךָ֔) me.'a.tze.be.Kha (מֵֽעָצְבְּךָ֖) u.me.ra.ge.Ze.kha (וּמֵרָגְזֶ֑ךָ) u.min- (וּמִן־) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָ֥ה) ha.ka.Shah (הַקָּשָׁ֖ה) #_Translation and/ it will be on/ [the] day gives rest Yahweh to / you from/ pain/ your and/ from/ turmoil/ your and/ from the/ labor / hard #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5117=HVhcc H3068G=HNpt H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H6090A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9006/H7267/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H9002/H4480A=HC/R H9009/H5656G=HTd/Ncfsa H9009/H7186=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Isa.14.3 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'u.bad- (עֻבַּד־) Bakh (בָּֽךְ׃) #_Translation which it was labored by / you #_Word+Grammar H0834A=HTr H5647G=HVPp3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.3#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.14.3#02=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.14.3#03=L הָנִ֤יחַ ha.Ni.ach gives rest {H5117} HVhcc H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Isa.14.3#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.3#05=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.14.3#06=L מֵֽ/עָצְבְּ/ךָ֖ me./'a.tze.be./Kha from/ pain/ your H9006/{H6090A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6090A H9006=מ=from/{H6090A=עֹ֫צֶב=pain}/H9021=Ps2m=your Isa.14.3#07=L וּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ u./me./ra.ge.Ze./kha and/ from/ turmoil/ your H9002/H9006/{H7267}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H7267 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7267=רֹ֫גֶז=turmoil}/H9021=Ps2m=your Isa.14.3#08=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.14.3#09=L הָ/עֲבֹדָ֥ה ha./'a.vo.Dah the/ labor H9009/{H5656G} HTd/Ncfsa H5656G H9009=ה=the/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Isa.14.3#10=L הַ/קָּשָׁ֖ה ha./ka.Shah / hard H9009/{H7186} HTd/Aafsa H7186 H9009=ה=the/{H7186=קָשֶׁה=severe} Isa.14.3#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.14.3#12=L עֻבַּד\־ 'u.bad- it was labored {H5647G}\H9014 HVPp3ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}\H9014=־=link Isa.14.3#13=L בָּֽ/ךְ\׃ Ba/kh by / you H9003/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.4 ve.na.Sa.ta (וְנָשָׂ֜אתָ) ha.ma.Shal (הַמָּשָׁ֥ל) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) 'al- (עַל־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) ve.'a.Ma.re.ta (וְאָמָ֑רְתָּ) 'eikh (אֵ֚יךְ) sha.Vat (שָׁבַ֣ת) no.Ges (נֹגֵ֔שׂ) #_Translation and/ you will lift up the/ saying / this on [the] king of Babylon and/ you will say how! he has ceased [the] oppressor #_Word+Grammar H9001/H5375N=Hc/Vqq2ms H9009/H4912=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A=HR H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0349A=HTi H7673A=HVqp3ms H5065=HVqrmsa #_Significant variant #_Isa.14.4 sha.ve.Tah (שָׁבְתָ֖ה) mad.he.Vah (מַדְהֵבָֽה׃) #_Translation it has ceased raging #_Word+Grammar H7673A=HVqp3fs H4062=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.4#01=L וְ/נָשָׂ֜אתָ ve./na.Sa.ta and/ you will lift up H9001/{H5375N} Hc/Vqq2ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Isa.14.4#02=L הַ/מָּשָׁ֥ל ha./ma.Shal the/ saying H9009/{H4912} HTd/Ncmsa H4912 H9009=ה=the/{H4912=מָשָׁל=proverb} Isa.14.4#03=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.14.4#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.14.4#05=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.14.4#06=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.14.4#07=L וְ/אָמָ֑רְתָּ ve./'a.Ma.re.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.14.4#08=L אֵ֚יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Isa.14.4#09=L שָׁבַ֣ת sha.Vat he has ceased {H7673A} HVqp3ms H7673A_A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Isa.14.4#10=L נֹגֵ֔שׂ no.Ges [the] oppressor {H5065} HVqrmsa H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress} Isa.14.4#11=L שָׁבְתָ֖ה sha.ve.Tah it has ceased {H7673A} HVqp3fs H7673A_B {H7673A=שָׁבַת=to cease} Isa.14.4#12=L מַדְהֵבָֽה\׃ mad.he.Vah raging {H4062}\H9016 HNcfsa H4062 {H4062=מַדְהֵבָה=insolence}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.5 sha.Var (שָׁבַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) re.sha.'Im (רְשָׁעִ֑ים) She.vet (שֵׁ֖בֶט) mo.she.Lim (מֹשְׁלִֽים׃) #_Translation he has broken Yahweh [the] staff of wicked [people] [the] scepter of rulers #_Word+Grammar H7665=HVqp3ms H3068G=HNpt H4294G=HNcmsc H7563=HNcmpa H7626G=HNcmsc H4910=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.5#01=L שָׁבַ֥ר sha.Var he has broken {H7665} HVqp3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Isa.14.5#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.5#03=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] staff of {H4294G} HNcmsc H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Isa.14.5#04=L רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Isa.14.5#05=L שֵׁ֖בֶט She.vet [the] scepter of {H7626G} HNcmsc H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Isa.14.5#06=L מֹשְׁלִֽים\׃ mo.she.Lim rulers {H4910}\H9016 HVqrmpa H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.6 ma.Keh (מַכֶּ֤ה) 'a.Mim (עַמִּים֙) be.'ev.Rah (בְּעֶבְרָ֔ה) ma.Kat (מַכַּ֖ת) bil.Ti (בִּלְתִּ֣י) sa.Rah (סָרָ֑ה) ro.Deh (רֹדֶ֤ה) va.'Af (בָאַף֙) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) mur.Daf (מֻרְדָּ֖ף) #_Translation [which] struck peoples in/ wrath a blow not ceasing [which] ruled in / anger nations persecution #_Word+Grammar H5221=HVhrmsa H5971A=HNcmpa H9003/H5678=HR/Ncfsa H4347=HNcfsc H1115=HNcbsc H5627=HNcfsa H7287A=HVqrmsa H9003/H0639G=HRd/Ncmsa H1471A=HNcmpa H4783=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.14.6 be.Li (בְּלִ֥י) cha.Sakh (חָשָֽׂךְ׃) #_Translation [which] not anyone restrained #_Word+Grammar H1097=HNcmsa H2820=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.6#01=L מַכֶּ֤ה ma.Keh [which] struck {H5221} HVhrmsa H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Isa.14.6#02=L עַמִּים֙ 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.14.6#03=L בְּ/עֶבְרָ֔ה be./'ev.Rah in/ wrath H9003/{H5678} HR/Ncfsa H5678 H9003=ב=in/{H5678=עֶבְרָה=fury} Isa.14.6#04=L מַכַּ֖ת ma.Kat a blow {H4347} HNcfsc H4347 {H4347=מַכָּה=wound} Isa.14.6#05=L בִּלְתִּ֣י bil.Ti not {H1115} HNcbsc H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Isa.14.6#06=L סָרָ֑ה sa.Rah ceasing {H5627} HNcfsa H5627 {H5627=סָרָה=revolt} Isa.14.6#07=L רֹדֶ֤ה ro.Deh [which] ruled {H7287A} HVqrmsa H7287A {H7287A=רָדָה=to rule} Isa.14.6#08=L בָ/אַף֙ va./'Af in / anger H9003/{H0639G} HRd/Ncmsa H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Isa.14.6#09=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.14.6#10=L מֻרְדָּ֖ף mur.Daf persecution {H4783} HNcmsa H4783 {H4783=מֻרְדָּף=persecution} Isa.14.6#11=L בְּלִ֥י be.Li [which] not {H1097} HNcmsa H1097 {H1097=בְּלִי=without} Isa.14.6#12=L חָשָֽׂךְ\׃ cha.Sakh anyone restrained {H2820}\H9016 HVqp3ms H2820 {H2820=חָשַׂךְ=to withhold}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.7 Na.chah (נָ֥חָה) sha.ke.Tah (שָׁקְטָ֖ה) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) pa.tze.Chu (פָּצְח֖וּ) ri.Nah (רִנָּֽה׃) #_Translation it is at rest it is at peace all the/ earth people have broken forth a shout of joy #_Word+Grammar H5117=HVqp3fs H8252=HVqp3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6476=HVqp3cp H7440=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.7#01=L נָ֥חָה Na.chah it is at rest {H5117} HVqp3fs H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Isa.14.7#02=L שָׁקְטָ֖ה sha.ke.Tah it is at peace {H8252} HVqp3fs H8252 {H8252=שָׁקַט=to quiet} Isa.14.7#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.14.7#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.14.7#05=L פָּצְח֖וּ pa.tze.Chu people have broken forth {H6476} HVqp3cp H6476 {H6476=פָּצַח=to break out} Isa.14.7#06=L רִנָּֽה\׃ ri.Nah a shout of joy {H7440}\H9016 HNcfsa H7440 {H7440=רִנָּה=cry}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.8 gam- (גַּם־) be.ro.Shim (בְּרוֹשִׁ֛ים) sa.me.Chu (שָׂמְח֥וּ) le.Kha (לְךָ֖) 'ar.Zei (אַרְזֵ֣י) le.va.Non (לְבָנ֑וֹן) me.'Az (מֵאָ֣ז) sha.Khav.ta (שָׁכַ֔בְתָּ) lo'- (לֹֽא־) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֥ה) #_Translation also [the] fir trees they have rejoiced to/ you [the] cedars of Lebanon from/ then you lay down not he comes up #_Word+Grammar H1571=HD H1265=HNcmpa H8055=HVqp3cp H9005/H9031=HR/Sp2ms H0730=HNcmpc H3844G=HNpl H9006/H0227B=HR/D H7901G=HVqp2ms H3808=HTn H5927G=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.14.8 ha.ko.Ret (הַכֹּרֵ֖ת) 'a.Lei.nu (עָלֵֽינוּ׃) #_Translation the/ [wood] cutter on/ us #_Word+Grammar H9009/H3772G=HTd/Vqrmsa H5921A/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.8#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.14.8#02=L בְּרוֹשִׁ֛ים be.ro.Shim [the] fir trees {H1265} HNcmpa H1265 {H1265=בְּרוֹשׁ=cypress} Isa.14.8#03=L שָׂמְח֥וּ sa.me.Chu they have rejoiced {H8055} HVqp3cp H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Isa.14.8#04=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.14.8#05=L אַרְזֵ֣י 'ar.Zei [the] cedars of {H0730} HNcmpc H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Isa.14.8#06=L לְבָנ֑וֹן le.va.Non Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Isa.14.8#07=L מֵ/אָ֣ז me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Isa.14.8#08=L שָׁכַ֔בְתָּ sha.Khav.ta you lay down {H7901G} HVqp2ms H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Isa.14.8#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.14.8#10=L יַעֲלֶ֥ה ya.'a.Leh he comes up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.14.8#11=L הַ/כֹּרֵ֖ת ha./ko.Ret the/ [wood] cutter H9009/{H3772G} HTd/Vqrmsa H3772G H9009=ה=the/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Isa.14.8#12=L עָלֵֽי/נוּ\׃ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035\H9016 HR/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.9 she.'ol (שְׁא֗וֹל) mi.Ta.chat (מִתַּ֛חַת) ra.ge.Zah (רָגְזָ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) lik.Rat (לִקְרַ֣את) bo.'E.kha (בּוֹאֶ֑ךָ) o.Rer (עוֹרֵ֨ר) le.Kha (לְךָ֤) re.fa.'Im (רְפָאִים֙) kol- (כָּל־) #_Translation Sheol / beneath it is excited to/ you to/ meet coming/ you it has roused to / you shades all #_Word+Grammar H7585=HNcbsa H9006/H8478G=HR/Ncmsa H7264=HVqp3fs H9005/H9031=HR/Sp2ms H9005/H7122G=HR/Vqcc H0935G/H9041=HVqcc/Sp2ms H5782=HVpp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H7496=HNcmpa H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.14.9 'a.Tu.dei (עַתּ֣וּדֵי) 'A.retz (אָ֔רֶץ) he.Kim (הֵקִים֙) mi.kis.'o.Tam (מִכִּסְאוֹתָ֔ם) kol (כֹּ֖ל) mal.Khei (מַלְכֵ֥י) go.Yim (גוֹיִֽם׃) #_Translation [the] leaders of [the] earth it has made rise from/ thrones/ their all [the] kings of [the] nations #_Word+Grammar H6260=HNcmpc H0776G=HNcfsa H6965H=HVhp3ms H9006/H3678G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H1471A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.9#01=L שְׁא֗וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Isa.14.9#02=L מִ/תַּ֛חַת mi./Ta.chat / beneath H9006/{H8478G} HR/Ncmsa H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Isa.14.9#03=L רָגְזָ֥ה ra.ge.Zah it is excited {H7264} HVqp3fs H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Isa.14.9#04=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.14.9#05=L לִ/קְרַ֣את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122G} HR/Vqcc H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet} Isa.14.9#06=L בּוֹאֶ֑/ךָ bo.'E./kha coming/ you {H0935G}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9041=Ss2m=you Isa.14.9#07=L עוֹרֵ֨ר o.Rer it has roused {H5782} HVpp3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Isa.14.9#08=L לְ/ךָ֤ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.14.9#09=L רְפָאִים֙ re.fa.'Im shades {H7496} HNcmpa H7496 {H7496=רְפָאִים=shade} Isa.14.9#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.14.9#11=L עַתּ֣וּדֵי 'a.Tu.dei [the] leaders of {H6260} HNcmpc H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Isa.14.9#12=L אָ֔רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.14.9#13=L הֵקִים֙ he.Kim it has made rise {H6965H} HVhp3ms H6965H {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Isa.14.9#14=L מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם mi./kis.'o.Ta/m from/ thrones/ their H9006/{H3678G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H3678G H9006=מ=from/{H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9028=Pp3m=their Isa.14.9#15=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Isa.14.9#16=L מַלְכֵ֥י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.14.9#17=L גוֹיִֽם\׃ go.Yim [the] nations {H1471A}\H9016 HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.10 ku.Lam (כֻּלָּ֣ם) ya.'a.Nu (יַֽעֲנ֔וּ) ve.yo.me.Ru (וְיֹאמְר֖וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) gam- (גַּם־) 'a.Tah (אַתָּ֛ה) chu.Lei.ta (חֻלֵּ֥יתָ) kha.Mo.nu (כָמ֖וֹנוּ) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֥ינוּ) nim.Shal.ta (נִמְשָֽׁלְתָּ׃) #_Translation all of/ them they will answer and/ they may say to/ you also you you have been made weak like/ us to/ us you have become like #_Word+Grammar H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6030B=HVqi3mp H9002/H0559=HC/Vqu3mp H0413/H9031=HR/Sp2ms H1571=HD H0859A=HPp2ms H2470A=HVPp2ms H3644G/H9035=HRd/Sp1bp H0413/H9035=HRd/Sp1bp H4911A=HVNp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.10#01=L כֻּלָּ֣/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.14.10#02=L יַֽעֲנ֔וּ ya.'a.Nu they will answer {H6030B} HVqi3mp H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.14.10#03=L וְ/יֹאמְר֖וּ ve./yo.me.Ru and/ they may say H9002/{H0559} HC/Vqu3mp H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Isa.14.10#04=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Isa.14.10#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.14.10#06=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.14.10#07=L חֻלֵּ֥יתָ chu.Lei.ta you have been made weak {H2470A} HVPp2ms H2470A {H2470A=חָלָה=: weak»be weak:1_weak;_disabled} Isa.14.10#08=L כָמ֖וֹ/נוּ kha.Mo./nu like/ us {H3644G}/H9035 HRd/Sp1bp H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9035=Op1c=us Isa.14.10#09=L אֵלֵ֥י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Isa.14.10#10=L נִמְשָֽׁלְתָּ\׃ nim.Shal.ta you have become like {H4911A}\H9016 HVNp2ms H4911A {H4911A=מָשַׁל=to liken}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.11 hu.Rad (הוּרַ֥ד) she.'ol (שְׁא֛וֹל) ge.'o.Ne.kha (גְּאוֹנֶ֖ךָ) hem.Yat (הֶמְיַ֣ת) ne.va.Lei.kha (נְבָלֶ֑יךָ) tach.Tei.kha (תַּחְתֶּ֙יךָ֙) yu.Tza' (יֻצַּ֣ע) ri.Mah (רִמָּ֔ה) u.me.kha.Sei.kha (וּמְכַסֶּ֖יךָ) to.le.'Ah (תּוֹלֵעָֽה׃) #_Translation it has been brought down Sheol pride/ your [the] sound of lyres/ your under/ you it is spread as a bed maggot[s] and/ coverings/ your [are] worm[s] #_Word+Grammar H3381=HVHp3ms H7585=HNcbsa H1347/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1998=HNcfsc H5035B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8478G/H9031=HNcmpc/Sp2ms H3331=HVHi3ms H7415=HNcfsa H9002/H4374/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H8438B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.11#01=L הוּרַ֥ד hu.Rad it has been brought down {H3381} HVHp3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.14.11#02=L שְׁא֛וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Isa.14.11#03=LA(bh) גְּאוֹנֶ֖/ךָ ge.'o.Ne./kha pride/ your {H1347}/H9021 HNcmsc/Sp2ms BH= גְאוֹנֶ֖/ךָ H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride}/H9021=Ps2m=your Isa.14.11#04=L הֶמְיַ֣ת hem.Yat [the] sound of {H1998} HNcfsc H1998 {H1998=הֶמְיָה=sound} Isa.14.11#05=L נְבָלֶ֑י/ךָ ne.va.Lei./kha lyres/ your {H5035B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5035B {H5035B=נֵ֫בֶל=harp}/H9021=Ps2m=your Isa.14.11#06=L תַּחְתֶּ֙י/ךָ֙ tach.Tei./kha under/ you {H8478G}/H9031 HNcmpc/Sp2ms H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9031=Os2m=you Isa.14.11#07=L יֻצַּ֣ע yu.Tza' it is spread as a bed {H3331} HVHi3ms H3331 {H3331=יָצַע=to lay} Isa.14.11#08=L רִמָּ֔ה ri.Mah maggot[s] {H7415} HNcfsa H7415 {H7415=רִמָּה=worm} Isa.14.11#09=L וּ/מְכַסֶּ֖י/ךָ u./me.kha.Sei./kha and/ coverings/ your H9002/{H4374}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H4374 H9002=ו=and/{H4374=מְכַסֶּה=covering}/H9021=Ps2m=your Isa.14.11#10=L תּוֹלֵעָֽה\׃ to.le.'Ah [are] worm[s] {H8438B}\H9016 HNcfsa H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.12 'eikh (אֵ֛יךְ) na.Fal.ta (נָפַ֥לְתָּ) mi.sha.Ma.yim (מִשָּׁמַ֖יִם) hei.Lel (הֵילֵ֣ל) ben- (בֶּן־) Sha.char (שָׁ֑חַר) nig.Da'.ta (נִגְדַּ֣עְתָּ) la.'A.retz (לָאָ֔רֶץ) cho.Lesh (חוֹלֵ֖שׁ) 'al- (עַל־) #_Translation how! you have fallen from/ heaven O shining one son of dawn you have been cut down to the/ ground O defeater over #_Word+Grammar H0349A=HTi H5307G=HVqp2ms H9006/H8064=HR/Ncmpa H1966=HNcmsa H1121A=HNcmsc H7837=HNcmsa H1438=HVNp2ms H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H2522=HVqrmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.14.12 go.Yim (גּוֹיִֽם׃) #_Translation [the] nations #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.12#01=L אֵ֛יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Isa.14.12#02=L נָפַ֥לְתָּ na.Fal.ta you have fallen {H5307G} HVqp2ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.14.12#03=L מִ/שָּׁמַ֖יִם mi./sha.Ma.yim from/ heaven H9006/{H8064} HR/Ncmpa H8064 H9006=מ=from/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.14.12#04=L הֵילֵ֣ל hei.Lel O shining one {H1966} HNcmsa H1966 H3213 {H1966=הֵילֵל=Day Star»Lucifer@Isa.14.12} Isa.14.12#05=L בֶּן\־ ben- son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.14.12#06=L שָׁ֑חַר Sha.char dawn {H7837} HNcmsa H7837 {H7837=שַׁ֫חַר=dawn} Isa.14.12#07=L נִגְדַּ֣עְתָּ nig.Da'.ta you have been cut down {H1438} HVNp2ms H1438 {H1438=גָּדַע=to cut down|off} Isa.14.12#08=L לָ/אָ֔רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Isa.14.12#09=L חוֹלֵ֖שׁ cho.Lesh O defeater {H2522} HVqrmsa H2522 {H2522=חָלַשׁ=to weaken} Isa.14.12#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.14.12#11=L גּוֹיִֽם\׃ go.Yim [the] nations {H1471A}\H9016 HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.13 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) 'a.Mar.ta (אָמַ֤רְתָּ) vil.va.ve.Kha (בִֽלְבָבְךָ֙) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֣יִם) 'e.'e.Leh (אֶֽעֱלֶ֔ה) mi.Ma.'al (מִמַּ֥עַל) le.khokh.vei- (לְכֽוֹכְבֵי־) 'el (אֵ֖ל) 'a.Rim (אָרִ֣ים) kis.'I (כִּסְאִ֑י) #_Translation and/ you you said in/ heart/ your the/ heavens I will ascend from/ above / [the] stars of El I will raise throne/ my #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0559=HVqp2ms H9003/H3824/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9009/H8064=HTd/Ncmpa H5927G=HVqi1cs H9006/H4605=HR/Acbsa H9005/H3556=HR/Ncmpc H0410G=HNcmsa H7311A=HVhi1cs H3678G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.14.13 ve.'e.Shev (וְאֵשֵׁ֥ב) be.har- (בְּהַר־) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) be.yar.ke.Tei (בְּיַרְכְּתֵ֥י) tza.Fon (צָפֽוֹן׃) #_Translation so/ I may sit on/ [the] mountain of appointed meeting in/ [the] remotest parts of Zaphon #_Word+Grammar H9002/H3427=HC/Vqu1cs H9003/H2022G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9003/H3411=HR/Ncfdc H6828H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.13#01=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.14.13#02=L אָמַ֤רְתָּ 'a.Mar.ta you said {H0559} HVqp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.14.13#03=L בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙ vi/l.va.ve./Kha in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Isa.14.13#04=L הַ/שָּׁמַ֣יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.14.13#05=L אֶֽעֱלֶ֔ה 'e.'e.Leh I will ascend {H5927G} HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.14.13#06=L מִ/מַּ֥עַל mi./Ma.'al from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Isa.14.13#07=L לְ/כֽוֹכְבֵי\־ le./khokh.vei- / [the] stars of H9005/{H3556}\H9014 HR/Ncmpc H3556 H9005=ל=to/{H3556=כּוֹכָב=star}\H9014=־=link Isa.14.13#08=L אֵ֖ל 'el El {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.13#09=L אָרִ֣ים 'a.Rim I will raise {H7311A} HVhi1cs H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.14.13#10=L כִּסְאִ֑/י kis.'/I throne/ my {H3678G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9020=Ps1c=my Isa.14.13#11=L וְ/אֵשֵׁ֥ב ve./'e.Shev so/ I may sit H9002/{H3427} HC/Vqu1cs H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.14.13#12=L בְּ/הַר\־ be./har- on/ [the] mountain of H9003/{H2022G}\H9014 HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.14.13#13=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed appointed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Isa.14.13#14=L בְּ/יַרְכְּתֵ֥י be./yar.ke.Tei in/ [the] remotest parts of H9003/{H3411} HR/Ncfdc H3411 H9003=ב=in/{H3411=יַרְכָה=flank} Isa.14.13#15=L צָפֽוֹן\׃ tza.Fon Zaphon {H6828H}\H9016 HNcfsa H6828H {H6828H=צָפוֹן=Zaphon»Zaphon@Jos.13.27-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.14 'e.'e.Leh (אֶעֱלֶ֖ה) 'al- (עַל־) Bo.mo.tei (בָּ֣מֳתֵי) 'Av (עָ֑ב) 'ed.da.Meh (אֶדַּמֶּ֖ה) le.'el.Yon (לְעֶלְיֽוֹן׃) #_Translation I will ascend above [the] high places of [the] cloud[s] I will make myself like / [the] Most High #_Word+Grammar H5927G=HVqi1cs H5921A=HR H1116=HNcfpc H5645=HNcmsa H1819=HVti1cs H9005/H5945B=HR/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.14#01=L אֶעֱלֶ֖ה 'e.'e.Leh I will ascend {H5927G} HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.14.14#02=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.14.14#03=L בָּ֣מֳתֵי Bo.mo.tei [the] high places of {H1116} HNcfpc H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Isa.14.14#04=L עָ֑ב 'Av [the] cloud[s] {H5645} HNcmsa H5645 {H5645=עָב=cloud} Isa.14.14#05=L אֶדַּמֶּ֖ה 'ed.da.Meh I will make myself like {H1819} HVti1cs H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble} Isa.14.14#06=L לְ/עֶלְיֽוֹן\׃ le./'el.Yon / [the] Most High H9005/{H5945B}\H9016 HR/Aamsa H5945B H9005=ל=to/{H5945B=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.15 'akh (אַ֧ךְ) 'el- (אֶל־) she.'ol (שְׁא֛וֹל) tu.Rad (תּוּרָ֖ד) 'el- (אֶל־) yar.ke.tei- (יַרְכְּתֵי־) Vor (בֽוֹר׃) #_Translation nevertheless to Sheol you have been brought down to [the] remotest parts of [the] pit #_Word+Grammar H0389=HD H0413=HR H7585=HNcbsa H3381=HVHi2ms H0413=HR H3411=HNcfdc H0953A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.15#01=L אַ֧ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Isa.14.15#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.14.15#03=L שְׁא֛וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Isa.14.15#04=L תּוּרָ֖ד tu.Rad you have been brought down {H3381} HVHi2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.14.15#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.14.15#06=L יַרְכְּתֵי\־ yar.ke.tei- [the] remotest parts of {H3411}\H9014 HNcfdc H3411 {H3411=יַרְכָה=flank}\H9014=־=link Isa.14.15#07=L בֽוֹר\׃ Vor [the] pit {H0953A}\H9016 HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.16 ro.'Ei.kha (רֹאֶ֙יךָ֙) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֣יךָ) yash.Gi.chu (יַשְׁגִּ֔יחוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) yit.bo.Na.nu (יִתְבּוֹנָ֑נוּ) ha.Zeh (הֲזֶ֤ה) ha.'Ish (הָאִישׁ֙) mar.Giz (מַרְגִּ֣יז) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) mar.'Ish (מַרְעִ֖ישׁ) #_Translation [those who] see/ you to/ you they will stare to/ you they will consider carefully ¿/ [is] this the/ man [who] made tremble the/ earth [who] made shake #_Word+Grammar H7200G/H9031=HVqrmpc/Sp2ms H0413/H9031=HR/Sp2ms H7688=HVhi3mp H0413/H9031=HR/Sp2ms H0995=HVti3mp H9008/H2088=HTi/Tm H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H7264=HVhrmsa H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H7493=HVhrmsa #_Significant variant #_Isa.14.16 mam.la.Khot (מַמְלָכֽוֹת׃) #_Translation kingdoms #_Word+Grammar H4467=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.16#01=L רֹאֶ֙י/ךָ֙ ro.'Ei./kha [those who] see/ you {H7200G}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9031=Os2m=you Isa.14.16#02=L אֵלֶ֣י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Isa.14.16#03=L יַשְׁגִּ֔יחוּ yash.Gi.chu they will stare {H7688} HVhi3mp H7688 {H7688=שָׁגַח=to gaze} Isa.14.16#04=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Isa.14.16#05=L יִתְבּוֹנָ֑נוּ yit.bo.Na.nu they will consider carefully {H0995} HVti3mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.14.16#06=L הֲ/זֶ֤ה ha./Zeh ¿/ [is] this H9008/{H2088} HTi/Tm H2088 H9008=ה=¿/{H2088=זֶה=this} Isa.14.16#07=L הָ/אִישׁ֙ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.14.16#08=L מַרְגִּ֣יז mar.Giz [who] made tremble {H7264} HVhrmsa H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Isa.14.16#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.14.16#10=L מַרְעִ֖ישׁ mar.'Ish [who] made shake {H7493} HVhrmsa H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Isa.14.16#11=L מַמְלָכֽוֹת\׃ mam.la.Khot kingdoms {H4467}\H9016 HNcfpa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.17 sam (שָׂ֥ם) te.Vel (תֵּבֵ֛ל) ka.mid.Bar (כַּמִּדְבָּ֖ר) ve.'a.Rav (וְעָרָ֣יו) ha.Ras (הָרָ֑ס) 'a.si.Rav (אֲסִירָ֖יו) lo'- (לֹא־) Fa.tach (פָ֥תַח) Ba.ye.tah (בָּֽיְתָה׃) #_Translation [who] made [the] world like / wilderness and/ cities/ its he tore down prisoners/ his not he opened home/ towards #_Word+Grammar H7760A=HVqp3ms H8398=HNcfsa H9004/H4057B=HRd/Ncmsa H9002/H5892B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H2040=HVqp3ms H0615/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3808=HTn H6605A=HVqp3ms H1004B/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.17#01=L שָׂ֥ם sam [who] made {H7760A} HVqp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.14.17#02=L תֵּבֵ֛ל te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Isa.14.17#03=L כַּ/מִּדְבָּ֖ר ka./mid.Bar like / wilderness H9004/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9004=כ=like/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.14.17#04=L וְ/עָרָ֣י/ו ve./'a.Ra/v and/ cities/ its H9002/{H5892B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Isa.14.17#05=L הָרָ֑ס ha.Ras he tore down {H2040} HVqp3ms H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Isa.14.17#06=L אֲסִירָ֖י/ו 'a.si.Ra/v prisoners/ his {H0615}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0615 {H0615=אָסִיר=prisoner}/H9023=Ps3m=his Isa.14.17#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.14.17#08=L פָ֥תַח Fa.tach he opened {H6605A} HVqp3ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.14.17#09=L בָּֽיְתָ/ה\׃ Ba.ye.ta/h home/ towards {H1004B}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.18 kol- (כָּל־) mal.Khei (מַלְכֵ֥י) go.Yim (גוֹיִ֖ם) ku.Lam (כֻּלָּ֑ם) sha.khe.Vu (שָׁכְב֥וּ) ve.kha.Vod (בְכָב֖וֹד) 'ish (אִ֥ישׁ) be.vei.To (בְּבֵיתֽוֹ׃) #_Translation all [the] kings of [the] nations all of/ them they have lain down in/ splendor each one in/ own house/ his #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H1471A=HNcmpa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7901G=HVqp3cp H9003/H3519=HR/Ncmsa H0376I=HNcmsa H9003/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.18#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.14.18#02=L מַלְכֵ֥י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.14.18#03=L גוֹיִ֖ם go.Yim [the] nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.14.18#04=L כֻּלָּ֑/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.14.18#05=L שָׁכְב֥וּ sha.khe.Vu they have lain down {H7901G} HVqp3cp H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Isa.14.18#06=L בְ/כָב֖וֹד ve./kha.Vod in/ splendor H9003/{H3519} HR/Ncmsa H3519 H9003=ב=in/{H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.14.18#07=L אִ֥ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.14.18#08=L בְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ be./vei.T/o in/ own house/ his H9003/{H1004B}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.19 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) ha.she.Lakh.ta (הָשְׁלַ֤כְתָּ) mi.kiv.re.Cha (מִֽקִּבְרְךָ֙) ke.Ne.tzer (כְּנֵ֣צֶר) nit.'Av (נִתְעָ֔ב) le.Vush (לְב֥וּשׁ) ha.ru.Gim (הֲרֻגִ֖ים) me.To.'a.nei (מְטֹ֣עֲנֵי) Cha.rev (חָ֑רֶב) yor.Dei (יוֹרְדֵ֥י) #_Translation and/ you you have been thrown out from/ tomb/ your like/ a branch abhorred [the] clothing of [those who] were slain [who were] pierced of [the] sword [who] go down #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H7993=HVHp2ms H9006/H6913/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9004/H5342=HR/Ncmsa H8581=HVNrmsa H3830=HNcmsc H2026=HVqsmpa H2944=HVPsmpc H2719=HNcfsa H3381=HVqrmpc #_Significant variant #_Isa.14.19 'el- (אֶל־) 'av.nei- (אַבְנֵי־) Vor (ב֖וֹר) ke.Fe.ger (כְּפֶ֥גֶר) mu.Vas (מוּבָֽס׃) #_Translation to [the] stones of [the] pit like/ a corpse trodden down #_Word+Grammar H0413=HR H0068G=HNcfpc H0953A=HNcmsa H9004/H6297=HR/Ncmsa H0947=HVHsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.19#01=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.14.19#02=L הָשְׁלַ֤כְתָּ ha.she.Lakh.ta you have been thrown out {H7993} HVHp2ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Isa.14.19#03=L מִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ mi./kiv.re./Cha from/ tomb/ your H9006/{H6913}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6913 H9006=מ=from/{H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9021=Ps2m=your Isa.14.19#04=L כְּ/נֵ֣צֶר ke./Ne.tzer like/ a branch H9004/{H5342} HR/Ncmsa H5342 H9004=כ=like/{H5342=נֵ֫צֶר=branch} Isa.14.19#05=L נִתְעָ֔ב nit.'Av abhorred {H8581} HVNrmsa H8581 {H8581=תַּעָב=to abhor} Isa.14.19#06=L לְב֥וּשׁ le.Vush [the] clothing of {H3830} HNcmsc H3830 {H3830=לְבוּשׁ=clothing} Isa.14.19#07=L הֲרֻגִ֖ים ha.ru.Gim [those who] were slain {H2026} HVqsmpa H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Isa.14.19#08=L מְטֹ֣עֲנֵי me.To.'a.nei [who were] pierced of {H2944} HVPsmpc H2944 {H2944=טָעַן=to pierce} Isa.14.19#09=L חָ֑רֶב Cha.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.14.19#10=L יוֹרְדֵ֥י yor.Dei [who] go down {H3381} HVqrmpc H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.14.19#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.14.19#12=L אַבְנֵי\־ 'av.nei- [the] stones of {H0068G}\H9014 HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Isa.14.19#13=L ב֖וֹר Vor [the] pit {H0953A} HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit} Isa.14.19#14=L כְּ/פֶ֥גֶר ke./Fe.ger like/ a corpse H9004/{H6297} HR/Ncmsa H6297 H9004=כ=like/{H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Isa.14.19#15=L מוּבָֽס\׃ mu.Vas trodden down {H0947}\H9016 HVHsmsa H0947 {H0947=בּוּס=to trample}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.20 lo'- (לֹֽא־) te.Chad (תֵחַ֤ד) 'i.Tam (אִתָּם֙) bik.vu.Rah (בִּקְבוּרָ֔ה) ki- (כִּֽי־) 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֥) shi.Cha.ta (שִׁחַ֖תָּ) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֣) ha.Ra.ge.ta (הָרָ֑גְתָּ) lo'- (לֹֽא־) #_Translation not you will be united with/ them in/ burial for land/ your you have ruined people/ your you have slain not #_Word+Grammar H3808=HTn H3161=HVqi2ms H0854/H9038=HR/Sp3mp H9003/H6900=HR/Ncfsa H3588A=HTc H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H7843=HVpp2ms H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2026=HVqp2ms H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.14.20 yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֥א) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֖ם) Ze.ra' (זֶ֥רַע) me.re.'Im (מְרֵעִֽים׃) #_Translation it will be named for/ ever [the] offspring of evil-doers #_Word+Grammar H7121H=HVNi3ms H9005/H5769G=HR/Ncmsa H2233H=HNcmsc H7489A=HVhrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.20#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.14.20#02=L תֵחַ֤ד te.Chad you will be united {H3161} HVqi2ms H3161 {H3161=יָחַד=be joined} Isa.14.20#03=L אִתָּ/ם֙ 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Isa.14.20#04=L בִּ/קְבוּרָ֔ה bi/k.vu.Rah in/ burial H9003/{H6900} HR/Ncfsa H6900 H9003=ב=in/{H6900=קְבֻרָה=tomb} Isa.14.20#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.14.20#06=L אַרְצְ/ךָ֥ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Isa.14.20#07=L שִׁחַ֖תָּ shi.Cha.ta you have ruined {H7843} HVpp2ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Isa.14.20#08=L עַמְּ/ךָ֣ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Isa.14.20#09=L הָרָ֑גְתָּ ha.Ra.ge.ta you have slain {H2026} HVqp2ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Isa.14.20#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.14.20#11=L יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' it will be named {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.14.20#12=L לְ/עוֹלָ֖ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.14.20#13=L זֶ֥רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.14.20#14=L מְרֵעִֽים\׃ me.re.'Im evil-doers {H7489A}\H9016 HVhrmpa H7489A {H7489A=רָעַע=be evil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.21 ha.Khi.nu (הָכִ֧ינוּ) le.va.Nav (לְבָנָ֛יו) mat.Be.ach (מַטְבֵּ֖חַ) ba.'a.Von (בַּעֲוֹ֣ן) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֑ם) bal- (בַּל־) ya.Ku.mu (יָקֻ֙מוּ֙) ve.Ya.re.shu (וְיָ֣רְשׁוּ) 'A.retz (אָ֔רֶץ) u.mal.'U (וּמָלְא֥וּ) #_Translation prepare for/ sons/ his a place of slaughter in/ [the] iniquity of ancestors/ their not they will arise and/ they will take possession of [the] earth and/ they will fill #_Word+Grammar H3559A=HVhv2mp H9005/H1121A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H4293=HNcmsa H9003/H5771H=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H1077=HTn H6965B=HVqi3mp H9001/H3423H=Hc/Vqq3cp H0776G=HNcfsa H9001/H4390=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Isa.14.21 fe.nei- (פְנֵֽי־) te.Vel (תֵבֵ֖ל) 'a.Rim (עָרִֽים׃) #_Translation [the] surface of [the] world cities #_Word+Grammar H6440J=HNcmpc H8398=HNcfsa H5892B=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.21#01=L הָכִ֧ינוּ ha.Khi.nu prepare {H3559A} HVhv2mp H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Isa.14.21#02=L לְ/בָנָ֛י/ו le./va.Na/v for/ sons/ his H9005/{H1121A}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Isa.14.21#03=L מַטְבֵּ֖חַ mat.Be.ach a place of slaughter {H4293} HNcmsa H4293 {H4293=מַטְבֵּחַ=slaughter} Isa.14.21#04=L בַּ/עֲוֹ֣ן ba./'a.Von in/ [the] iniquity of H9003/{H5771H} HR/Ncmsc H5771H H9003=ב=in/{H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt} Isa.14.21#05=L אֲבוֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Isa.14.21#06=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077 {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.14.21#07=L יָקֻ֙מוּ֙ ya.Ku.mu they will arise {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.14.21#08=L וְ/יָ֣רְשׁוּ ve./Ya.re.shu and/ they will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq3cp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Isa.14.21#09=L אָ֔רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.14.21#10=L וּ/מָלְא֥וּ u./mal.'U and/ they will fill H9001/{H4390} Hc/Vqq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Isa.14.21#11=L פְנֵֽי\־ fe.nei- [the] surface of {H6440J}\H9014 HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}\H9014=־=link Isa.14.21#12=L תֵבֵ֖ל te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Isa.14.21#13=L עָרִֽים\׃ 'a.Rim cities {H5892B}\H9016 HNcmpa H5892B H6145 {H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.22 ve.kam.Ti (וְקַמְתִּ֣י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֨י) le.va.Vel (לְבָבֶ֜ל) shem (שֵׁ֥ם) u.she.'Ar (וּשְׁאָ֛ר) ve.Nin (וְנִ֥ין) #_Translation and/ I will rise up on/ them [the] utterance of Yahweh of hosts and/ I will cut off to/ Babylon name and/ remnant and/ posterity #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqq1cs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H9005/H0894=HR/Npl H8034=HNcmsa H9002/H7605=HC/Ncmsa H9002/H5209=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.14.22 va.Ne.khed (וָנֶ֖כֶד) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ progeny [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H5220=HC/Ncmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.22#01=L וְ/קַמְתִּ֣י ve./kam.Ti and/ I will rise up H9001/{H6965B} Hc/Vqq1cs H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.14.22#02=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Isa.14.22#03=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance} Isa.14.22#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.22#05=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.22#06=L וְ/הִכְרַתִּ֨י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Isa.14.22#07=L לְ/בָבֶ֜ל le./va.Vel to/ Babylon H9005/{H0894} HR/Npl H0894 H9005=ל=to/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.14.22#08=L שֵׁ֥ם shem name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Isa.14.22#09=L וּ/שְׁאָ֛ר u./she.'Ar and/ remnant H9002/{H7605} HC/Ncmsa H7605 H9002=ו=and/{H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.14.22#10=L וְ/נִ֥ין ve./Nin and/ posterity H9002/{H5209} HC/Ncmsa H5209 H9002=ו=and/{H5209=נִין=offspring} Isa.14.22#11=L וָ/נֶ֖כֶד va./Ne.khed and/ progeny H9002/{H5220} HC/Ncmsa H5220 H9002=ו=and/{H5220=נֶ֫כֶד=progeny} Isa.14.22#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.14.22#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.23 ve.sam.Ti.ha (וְשַׂמְתִּ֛יהָ) le.mo.Rash (לְמוֹרַ֥שׁ) ki.Pod (קִפֹּ֖ד) ve.'ag.mei- (וְאַגְמֵי־) Ma.yim (מָ֑יִם) ve.te.te.Ti.ha (וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙) be.mat.'a.Te' (בְּמַטְאֲטֵ֣א) hash.Med (הַשְׁמֵ֔ד) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation and/ I will make/ it / a possession of hedgehog[s] and/ reed-pools of water and/ I will sweep away/ it with/ a broom of destruction [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7760A/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9005/H4180=HR/Ncmsc H7090=HNcmsa H9002/H0098=HC/Ncmpc H4325G=HNcmpa H9001/H2894/H9034=Hc/Vpq1cs/Sp3fs H9003/H4292=HR/Ncmsc H8045=HVhaa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.14.23 tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ פ) #_Translation of hosts #_Word+Grammar H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.23#01=L וְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ ve./sam.Ti./ha and/ I will make/ it H9001/{H7760A}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9034=Os3f=her Isa.14.23#02=L לְ/מוֹרַ֥שׁ le./mo.Rash / a possession of H9005/{H4180} HR/Ncmsc H4180 H9005=ל=to/{H4180=מוֹרָשׁ=possession} Isa.14.23#03=L קִפֹּ֖ד ki.Pod hedgehog[s] {H7090} HNcmsa H7090 {H7090=קִפֹּד=porcupine} Isa.14.23#04=L וְ/אַגְמֵי\־ ve./'ag.mei- and/ reed-pools of H9002/{H0098}\H9014 HC/Ncmpc H0098 H9002=ו=and/{H0098=אֲגַם=pool}\H9014=־=link Isa.14.23#05=L מָ֑יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.14.23#06=L וְ/טֵֽאטֵאתִ֙י/הָ֙ ve./te.te.Ti./ha and/ I will sweep away/ it H9001/{H2894}/H9034 Hc/Vpq1cs/Sp3fs H2894 H9001=ו=&/{H2894=טֵאטֵא=to sweep}/H9034=Os3f=her Isa.14.23#07=L בְּ/מַטְאֲטֵ֣א be./mat.'a.Te' with/ a broom of H9003/{H4292} HR/Ncmsc H4292 H9003=ב=in/{H4292=מַטְאֲטֵא=broom} Isa.14.23#08=L הַשְׁמֵ֔ד hash.Med destruction {H8045} HVhaa H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy} Isa.14.23#09=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Isa.14.23#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.23#11=L צְבָאֽוֹת\׃\ \פ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9017 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.14.24 nish.Ba' (נִשְׁבַּ֛ע) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֞א) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) di.Mi.ti (דִּמִּ֙יתִי֙) ken (כֵּ֣ן) ha.Ya.tah (הָיָ֔תָה) #_Translation he has sworn Yahweh of hosts / saying if not just/ as I have intended so it has happened #_Word+Grammar H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H0559=HR/Vqcc H0518I=HTc H3808=HTn H9004/H0834D=HR/Tr H1819=HVpp1cs H3651C=HD H1961=HVqp3fs #_Significant variant #_Isa.14.24 ve.kha.'a.Sher (וְכַאֲשֶׁ֥ר) ya.'Atz.ti (יָעַ֖צְתִּי) hi' (הִ֥יא) ta.Kum (תָקֽוּם׃) #_Translation and/ just/ as I have planned it it will stand #_Word+Grammar H9002/H9004/H0834D=HC/R/Tr H3289=HVqp1cs H1931=HPp3fs H6965I=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.24#01=L נִשְׁבַּ֛ע nish.Ba' he has sworn {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Isa.14.24#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.24#03=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.24#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.14.24#05=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Isa.14.24#06=L לֹ֞א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.14.24#07=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.14.24#08=L דִּמִּ֙יתִי֙ di.Mi.ti I have intended {H1819} HVpp1cs H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble} Isa.14.24#09=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.14.24#10=L הָיָ֔תָה ha.Ya.tah it has happened {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.14.24#11=L וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר ve./kha./'a.Sher and/ just/ as H9002/H9004/{H0834D} HC/R/Tr H0834D_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.14.24#12=L יָעַ֖צְתִּי ya.'Atz.ti I have planned {H3289} HVqp1cs H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.14.24#13=L הִ֥יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.14.24#14=L תָקֽוּם\׃ ta.Kum it will stand {H6965I}\H9016 HVqi3fs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.25 lish.Bor (לִשְׁבֹּ֤ר) 'a.Shur (אַשּׁוּר֙) be.'ar.Tzi (בְּאַרְצִ֔י) ve.'al- (וְעַל־) ha.Rai (הָרַ֖י) 'a.vu.Se.nu (אֲבוּסֶ֑נּוּ) ve.Sar (וְסָ֤ר) me.'a.lei.Hem (מֵֽעֲלֵיהֶם֙) u.Lo (עֻלּ֔וֹ) ve.Su.bo.Lo (וְסֻ֨בֳּל֔וֹ) #_Translation to/ break Assyria in/ land/ my and/ on mountains/ my I will tread down/ it and/ it will be removed from/ on/ them yoke/ its and/ burden/ its #_Word+Grammar H9005/H7665=HR/Vqcc H0804G=HNpl H9003/H0776G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1fs H9002/H5921A=HC/R H2022G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0947/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H9001/H5493H=Hc/Vqq3ms H9006/H5921A/H9038=HR/R/Sp3mp H5923/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5448/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.14.25 me.'Al (מֵעַ֥ל) shikh.Mo (שִׁכְמ֖וֹ) ya.Sur (יָסֽוּר׃) #_Translation from/ on shoulder/ its it will be removed #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H7926/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5493G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.25#01=L לִ/שְׁבֹּ֤ר li/sh.Bor to/ break H9005/{H7665} HR/Vqcc H7665 H9005=ל=to/{H7665=שָׁבַר=to break} Isa.14.25#02=L אַשּׁוּר֙ 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.14.25#03=L בְּ/אַרְצִ֔/י be./'ar.Tz/i in/ land/ my H9003/{H0776G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1fs H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Isa.14.25#04=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.14.25#05=L הָרַ֖/י ha.Ra/i mountains/ my {H2022G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9020=Ps1c=my Isa.14.25#06=L אֲבוּסֶ֑/נּוּ 'a.vu.Se./nu I will tread down/ it {H0947}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H0947 {H0947=בּוּס=to trample}/H9033=Os3m=him Isa.14.25#07=L וְ/סָ֤ר ve./Sar and/ it will be removed H9001/{H5493H} Hc/Vqq3ms H5493H_A H9001=ו=&/{H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Isa.14.25#08=L מֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ me./'a.lei./Hem from/ on/ them H9006/{H5921A}/H9038 HR/R/Sp3mp H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Isa.14.25#09=L עֻלּ֔/וֹ u.L/o yoke/ its {H5923}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5923 {H5923=עֹל=yoke}/H9023=Ps3m=his Isa.14.25#10=L וְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ ve./Su.bo.L/o and/ burden/ its H9002/{H5448}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5448 H9002=ו=and/{H5448=סֹ֫בֶל=burden}/H9023=Ps3m=his Isa.14.25#11=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_C H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.14.25#12=L שִׁכְמ֖/וֹ shikh.M/o shoulder/ its {H7926}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9023=Ps3m=his Isa.14.25#13=L יָסֽוּר\׃ ya.Sur it will be removed {H5493G}\H9016 HVqi3ms H5493G_B {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.26 zot (זֹ֛את) ha.'e.Tzah (הָעֵצָ֥ה) hai.ye.'u.Tzah (הַיְּעוּצָ֖ה) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.Zot (וְזֹ֛את) hai.Yad (הַיָּ֥ד) ha.ne.tu.Yah (הַנְּטוּיָ֖ה) 'al- (עַל־) #_Translation this [is] the/ plan which/ is planned on all the/ earth and/ this [is] the/ hand which/ is stretched out over #_Word+Grammar H2063=HTm H9009/H6098=HTd/Ncfsa H9009/H3289=HTd/Vqsfsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H2063=HC/Tm H9009/H3027G=HTd/Ncbsa H9009/H5186=HTd/Vqsfsa H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.14.26 kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation all the/ nations #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.26#01=L זֹ֛את zot this {H2063} HTm H2063_A {H2063=זֹאת=this} Isa.14.26#02=L הָ/עֵצָ֥ה ha./'e.Tzah [is] the/ plan H9009/{H6098} HTd/Ncfsa H6098 H9009=ה=the/{H6098=עֵצָה=counsel} Isa.14.26#03=L הַ/יְּעוּצָ֖ה hai./ye.'u.Tzah which/ is planned H9009/{H3289} HTd/Vqsfsa H3289 H9009=ה=the/{H3289=יָעַץ=to advise} Isa.14.26#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.14.26#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.14.26#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.14.26#07=L וְ/זֹ֛את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063_B H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Isa.14.26#08=L הַ/יָּ֥ד hai./Yad [is] the/ hand H9009/{H3027G} HTd/Ncbsa H3027G H9009=ה=the/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Isa.14.26#09=L הַ/נְּטוּיָ֖ה ha./ne.tu.Yah which/ is stretched out H9009/{H5186} HTd/Vqsfsa H5186 H9009=ה=the/{H5186=נָטָה=to stretch} Isa.14.26#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.14.26#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.14.26#12=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.27 ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֧ה) tze.va.'ot (צְבָא֛וֹת) ya.'Atz (יָעָ֖ץ) u.Mi (וּמִ֣י) ya.Fer (יָפֵ֑ר) ve.ya.Do (וְיָד֥וֹ) ha.ne.tu.Yah (הַנְּטוּיָ֖ה) u.Mi (וּֽמִ֥י) ye.shi.Ve.nah (יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פ) #_Translation for Yahweh of hosts he has planned and/ who? will he frustrate [it] and/ [is] hand/ his the/ [one] stretched out and/ who? will he turn back/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3289=HVqp3ms H9002/H4310=HC/Pi H6565A=HVhi3ms H9002/H3027G/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms H9009/H5186=HTd/Vqsfsa H9002/H4310=HC/Pi H7725I/H9034\ =HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.27#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.14.27#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.27#03=L צְבָא֛וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.27#04=L יָעָ֖ץ ya.'Atz he has planned {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.14.27#05=L וּ/מִ֣י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_A H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Isa.14.27#06=L יָפֵ֑ר ya.Fer will he frustrate [it] {H6565A} HVhi3ms H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Isa.14.27#07=L וְ/יָד֥/וֹ ve./ya.D/o and/ [is] hand/ his H9002/{H3027G}/H9023 HC/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.14.27#08=L הַ/נְּטוּיָ֖ה ha./ne.tu.Yah the/ [one] stretched out H9009/{H5186} HTd/Vqsfsa H5186 H9009=ה=the/{H5186=נָטָה=to stretch} Isa.14.27#09=L וּֽ/מִ֥י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_B H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Isa.14.27#10=L יְשִׁיבֶֽ/נָּה\׃\ \פ ye.shi.Ve./nah will he turn back/ it {H7725I}/H9034\H9016\ \H9017 HVhi3ms/Sp3fs H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.14.28 bish.nat- (בִּשְׁנַת־) Mot (מ֖וֹת) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) 'a.Chaz (אָחָ֑ז) ha.Yah (הָיָ֖ה) ha.ma.Sa' (הַמַּשָּׂ֥א) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation in/ [the] year of [the] death of the/ king Ahaz it came the/ oracle / this #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H4194=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0271G=HNpm H1961=HVqp3ms H9009/H4853B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.28#01=L בִּ/שְׁנַת\־ bi/sh.nat- in/ [the] year of H9003/{H8141}\H9014 HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year}\H9014=־=link Isa.14.28#02=L מ֖וֹת Mot [the] death of {H4194} HNcmsc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Isa.14.28#03=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.14.28#04=L אָחָ֑ז 'a.Chaz Ahaz {H0271G} HNpm H0271G {H0271G=אָחָז=Ahaz»Ahaz@2Ki.15.38-Mat} Isa.14.28#05=L הָיָ֖ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.14.28#06=L הַ/מַּשָּׂ֥א ha./ma.Sa' the/ oracle H9009/{H4853B} HTd/Ncmsa H4853B H9009=ה=the/{H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.14.28#07=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.29 'al- (אַֽל־) tis.me.Chi (תִּשְׂמְחִ֤י) fe.Le.shet (פְלֶ֙שֶׁת֙) ku.Lekh (כֻּלֵּ֔ךְ) ki (כִּ֥י) nish.Bar (נִשְׁבַּ֖ר) She.vet (שֵׁ֣בֶט) ma.Kekh (מַכֵּ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) mi.Sho.resh (מִשֹּׁ֤רֶשׁ) #_Translation may not you rejoice O Philistia all of/ you that it has been broken [the] rod of [the] [one who] struck/ you for from/ [the] root of #_Word+Grammar H0408=HTn H8055=HVqj2fs H6429=HNpl H3605/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3588A=HTc H7665=HVNp3ms H7626G=HNcmsc H5221/H9032=HVhrmsc/Sp2fs H3588A=HTc H9006/H8328=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.14.29 na.Chash (נָחָשׁ֙) Ye.tze' (יֵ֣צֵא) Tze.fa' (צֶ֔פַע) u.fir.Yo (וּפִרְי֖וֹ) sa.Raf (שָׂרָ֥ף) me.'o.Fef (מְעוֹפֵֽף׃) #_Translation a snake it will go forth a viper and/ fruit/ its [will be] a serpent flying #_Word+Grammar H5175=HNcmsa H3318G=HVqi3ms H6848A=HNcmsa H9002/H6529/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H8314A=HNcmsa H5774A=HVprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.29#01=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.14.29#02=L תִּשְׂמְחִ֤י tis.me.Chi you rejoice {H8055} HVqj2fs H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Isa.14.29#03=L פְלֶ֙שֶׁת֙ fe.Le.shet O Philistia {H6429} HNpl H6429 {H6429=פְּלֶ֫שֶׁת=Philistia»Philistine@Gen.21.32-Zec} Isa.14.29#04=L כֻּלֵּ֔/ךְ ku.Le/kh all of/ you {H3605}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9022=Ps2f=your Isa.14.29#05=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.14.29#06=L נִשְׁבַּ֖ר nish.Bar it has been broken {H7665} HVNp3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Isa.14.29#07=L שֵׁ֣בֶט She.vet [the] rod of {H7626G} HNcmsc H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Isa.14.29#08=L מַכֵּ֑/ךְ ma.Ke/kh [the] [one who] struck/ you {H5221}/H9032 HVhrmsc/Sp2fs H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9032=Os2f=you Isa.14.29#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.14.29#10=L מִ/שֹּׁ֤רֶשׁ mi./Sho.resh from/ [the] root of H9006/{H8328} HR/Ncmsc H8328 H9006=מ=from/{H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root} Isa.14.29#11=L נָחָשׁ֙ na.Chash a snake {H5175} HNcmsa H5175 {H5175=נָחָשׁ=serpent} Isa.14.29#12=L יֵ֣צֵא Ye.tze' it will go forth {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.14.29#13=L צֶ֔פַע Tze.fa' a viper {H6848A} HNcmsa H6848A {H6848A=צֶ֫פַע=serpent} Isa.14.29#14=L וּ/פִרְי֖/וֹ u./fir.Y/o and/ fruit/ its H9002/{H6529}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6529 H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Isa.14.29#15=L שָׂרָ֥ף sa.Raf [will be] a serpent {H8314A} HNcmsa H8314A {H8314A=שָׂרָף=serpent} Isa.14.29#16=L מְעוֹפֵֽף\׃ me.'o.Fef flying {H5774A}\H9016 HVprmsa H5774A {H5774A=עוּף=to fly}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.30 ve.ra.'U (וְרָעוּ֙) be.kho.Rei (בְּכוֹרֵ֣י) da.Lim (דַלִּ֔ים) ve.'ev.yo.Nim (וְאֶבְיוֹנִ֖ים) la.Ve.tach (לָבֶ֣טַח) yir.Ba.tzu (יִרְבָּ֑צוּ) ve.he.ma.Ti (וְהֵמַתִּ֤י) va.ra.'Av (בָֽרָעָב֙) sha.re.Shekh (שָׁרְשֵׁ֔ךְ) u.she.'e.ri.Tekh (וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ) #_Translation and/ they will graze [the] firstborn of poor [people] and/ needy [people] to/ security they will lie down and/ I will put to death by / famine root/ your and/ remnant/ your #_Word+Grammar H9001/H7462B=Hc/Vqq3cp H1060=HNcmpc H1800=HAampa H9002/H0034=HC/Aampa H9005/H0983=HR/Ncmsa H7257=HVqi3mp H9001/H4191=Hc/Vhq1cs H9003/H7458=HRd/Ncmsa H8328/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H7611/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs #_Significant variant #_Isa.14.30 ya.ha.Rog (יַהֲרֹֽג׃) #_Translation it will kill #_Word+Grammar H2026=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.30#01=L וְ/רָעוּ֙ ve./ra.'U and/ they will graze H9001/{H7462B} Hc/Vqq3cp H7462B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.14.30#02=L בְּכוֹרֵ֣י be.kho.Rei [the] firstborn of {H1060} HNcmpc H1060 H3741 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Isa.14.30#03=L דַלִּ֔ים da.Lim poor [people] {H1800} HAampa H1800 {H1800=דַּל=poor} Isa.14.30#04=L וְ/אֶבְיוֹנִ֖ים ve./'ev.yo.Nim and/ needy [people] H9002/{H0034} HC/Aampa H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Isa.14.30#05=L לָ/בֶ֣טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Isa.14.30#06=L יִרְבָּ֑צוּ yir.Ba.tzu they will lie down {H7257} HVqi3mp H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Isa.14.30#07=L וְ/הֵמַתִּ֤י ve./he.ma.Ti and/ I will put to death H9001/{H4191} Hc/Vhq1cs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Isa.14.30#08=L בָֽ/רָעָב֙ va./ra.'Av by / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Isa.14.30#09=L שָׁרְשֵׁ֔/ךְ sha.re.She/kh root/ your {H8328}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9022=Ps2f=your Isa.14.30#10=L וּ/שְׁאֵרִיתֵ֖/ךְ u./she.'e.ri.Te/kh and/ remnant/ your H9002/{H7611}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H7611 H9002=ו=and/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant}/H9022=Ps2f=your Isa.14.30#11=L יַהֲרֹֽג\׃ ya.ha.Rog it will kill {H2026}\H9016 HVqi3ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill}\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.31 hei.Li.li (הֵילִ֤ילִֽי) sha.'ar (שַׁ֙עַר֙) za.'a.ki- (זַֽעֲקִי־) 'Ir (עִ֔יר) na.Mog (נָמ֖וֹג) pe.Le.shet (פְּלֶ֣שֶׁת) ku.Lekh (כֻּלֵּ֑ךְ) ki (כִּ֤י) mi.tza.fOn (מִצָּפוֹן֙) 'a.Shan (עָשָׁ֣ן) #_Translation wail O gate cry out O city melt away O Philistia all of/ you for from/ [the] north smoke #_Word+Grammar H3213=HVhv2fs H8179G=HNcmsa H2199=HVqv2fs H5892B=HNcfsa H4127=HVNp3ms H6429=HNpl H3605/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3588A=HTc H9006/H6828G=HR/Ncfsa H6227=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.14.31 Ba' (בָּ֔א) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) bo.Ded (בּוֹדֵ֖ד) be.mo.'a.Dav (בְּמוֹעָדָֽיו׃) #_Translation [is] coming and/ there not [is] an isolated [one] among/ ranks/ its #_Word+Grammar H0935G=HVqp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H0909=HVqrmsa H9003/H4151/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.31#01=L הֵילִ֤ילִֽי hei.Li.li wail {H3213} HVhv2fs H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Isa.14.31#02=L שַׁ֙עַר֙ sha.'ar O gate {H8179G} HNcmsa H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Isa.14.31#03=L זַֽעֲקִי\־ za.'a.ki- cry out {H2199}\H9014 HVqv2fs H2199 {H2199=זָעַק=to cry out}\H9014=־=link Isa.14.31#04=L עִ֔יר 'Ir O city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.14.31#05=L נָמ֖וֹג na.Mog melt away {H4127} HVNp3ms H4127 {H4127=מוּג=to melt} Isa.14.31#06=L פְּלֶ֣שֶׁת pe.Le.shet O Philistia {H6429} HNpl H6429 {H6429=פְּלֶ֫שֶׁת=Philistia»Philistine@Gen.21.32-Zec} Isa.14.31#07=L כֻּלֵּ֑/ךְ ku.Le/kh all of/ you {H3605}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9022=Ps2f=your Isa.14.31#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.14.31#09=L מִ/צָּפוֹן֙ mi./tza.fOn from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Isa.14.31#10=L עָשָׁ֣ן 'a.Shan smoke {H6227} HNcmsa H6227 {H6227=עָשָׁן=smoke} Isa.14.31#11=L בָּ֔א Ba' [is] coming {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.14.31#12=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.14.31#13=L בּוֹדֵ֖ד bo.Ded [is] an isolated [one] {H0909} HVqrmsa H0909 {H0909=בָּדַד=be alone} Isa.14.31#14=L בְּ/מוֹעָדָֽי/ו\׃ be./mo.'a.Da/v among/ ranks/ its H9003/{H4151}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H4151 H9003=ב=in/{H4151=מוֹעָד=ranks}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.14.32 u.mah- (וּמַֽה־) ya.'a.Neh (יַּעֲנֶ֖ה) mal.'a.khei- (מַלְאֲכֵי־) Goy (ג֑וֹי) ki (כִּ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) yi.Sad (יִסַּ֣ד) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) u.Vah (וּבָ֥הּ) ye.che.Su (יֶחֱס֖וּ) #_Translation and/ what? will anyone answer [the] messengers of a nation that Yahweh he has founded Zion and/ in/ it they will take refuge #_Word+Grammar H9002/H4100=HC/Pi H6030B=HVqi3ms H4397G=HNcmpc H1471A=HNcmsa H3588A=HTc H3068G=HNpt H3245=HVpp3ms H6726=HNpl H9002/H9003/H9034=HC/R/Sp3fs H2620=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.14.32 'a.ni.Yei (עֲנִיֵּ֥י) a.Mo (עַמּֽוֹ׃ ס) #_Translation [the] afflicted [people] of people/ his #_Word+Grammar H6041=HAampc H5971A/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.14.32#01=L וּ/מַֽה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100 H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.14.32#02=L יַּעֲנֶ֖ה ya.'a.Neh will anyone answer {H6030B} HVqi3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.14.32#03=L מַלְאֲכֵי\־ mal.'a.khei- [the] messengers of {H4397G}\H9014 HNcmpc H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger}\H9014=־=link Isa.14.32#04=L ג֑וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.14.32#05=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.14.32#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.14.32#07=L יִסַּ֣ד yi.Sad he has founded {H3245} HVpp3ms H3245 {H3245=יָסַד=to found} Isa.14.32#08=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.14.32#09=L וּ/בָ֥/הּ u./Va/h and/ in/ it H9002/H9003/{H9034} HC/R/Sp3fs H9034 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.14.32#10=L יֶחֱס֖וּ ye.che.Su they will take refuge {H2620} HVqi3mp H2620 {H2620=חָסָה=to seek refuge} Isa.14.32#11=L עֲנִיֵּ֥י 'a.ni.Yei [the] afflicted [people] of {H6041} HAampc H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Isa.14.32#12=L עַמּֽ/וֹ\׃\ \ס a.M/o people/ his {H5971A}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.15.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) ki (כִּ֠י) be.Leil (בְּלֵ֞יל) shu.Dad (שֻׁדַּ֨ד) 'ar (עָ֤ר) mo.'Av (מוֹאָב֙) nid.Mah (נִדְמָ֔ה) Ki (כִּ֗י) be.Leil (בְּלֵ֛יל) #_Translation [the] oracle of Moab that in/ a night [which] it was devastated Ar of Moab it was destroyed that in/ a night #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H4124G=HNpl H3588A=HTc H9003/H3915=HR/Ncmsc H7703=HVPp3ms H6144=HNpl H4124G=HNpl H1820=HVNp3ms H3588A=HTc H9003/H3915=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.15.1 shu.Dad (שֻׁדַּ֥ד) kir- (קִיר־) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) nid.Mah (נִדְמָֽה׃) #_Translation [which] it was devastated Kir of Moab it was destroyed #_Word+Grammar H7703=HVPp3ms H7024A=HNpl H4124G=HNpl H1820=HVNp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.15.1#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.15.1#02=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.15.1#03=L כִּ֠י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.15.1#04=L בְּ/לֵ֞יל be./Leil in/ a night H9003/{H3915} HR/Ncmsc H3915_A H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.15.1#05=L שֻׁדַּ֨ד shu.Dad [which] it was devastated {H7703} HVPp3ms H7703_A {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.15.1#06=L עָ֤ר 'ar Ar {H6144} HNpl H6144 {H6144=עָר=Ar»Ar@Num.21.15-Isa} Isa.15.1#07=L מוֹאָב֙ mo.'Av of Moab {H4124G} HNpl H4124G_B {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.15.1#08=L נִדְמָ֔ה nid.Mah it was destroyed {H1820} HVNp3ms H1820_A {H1820=דָּמָה=to cease} Isa.15.1#09=L כִּ֗י Ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.15.1#10=L בְּ/לֵ֛יל be./Leil in/ a night H9003/{H3915} HR/Ncmsc H3915_B H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.15.1#11=L שֻׁדַּ֥ד shu.Dad [which] it was devastated {H7703} HVPp3ms H7703_B {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.15.1#12=L קִיר\־ kir- Kir of {H7024A}\H9014 HNpl H7024A {H7024A=קִיר=Kir»Kir@1Sa.22.3-Jer}\H9014=־=link Isa.15.1#13=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_C {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.15.1#14=L נִדְמָֽה\׃ nid.Mah it was destroyed {H1820}\H9016 HVNp3ms H1820_B {H1820=דָּמָה=to cease}\H9016=׃=verseEnd # Isa.15.2 'a.Lah (עָלָ֨ה) ha.Ba.yit (הַבַּ֧יִת) ve.di.Von (וְדִיבֹ֛ן) ha.ba.Mot (הַבָּמ֖וֹת) le.Ve.khi (לְבֶ֑כִי) 'al- (עַל־) ne.Vo (נְב֞וֹ) ve.'Al (וְעַ֤ל) mei.de.Va' (מֵֽידְבָא֙) mo.'Av (מוֹאָ֣ב) #_Translation it has gone up the/ house and/ Dibon the/ high places for/ weeping on Nebo and/ on Medeba Moab #_Word+Grammar H5927G=HVqp3ms H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H1769G=HC/Npl H9009/H1116=HTd/Ncfpa H9005/H1065=HR/Ncmsa H5921A=HR H5015A=HNpl H9002/H5921A=HC/R H4311=HNpl H4124G=HNpl #_Significant variant #_Isa.15.2 ye.ye.Lil (יְיֵלִ֔יל) be.khol (בְּכָל־) ro.Shav (רֹאשָׁ֣יו) ka.re.Chah (קָרְחָ֔ה) kol- (כָּל־) za.Kan (זָקָ֖ן) ge.ru.'Ah (גְּרוּעָֽה׃) #_Translation it is wailing [is] on/ all heads/ its baldness every beard [is] diminished #_Word+Grammar H3213=HVhi3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H7218A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7144=HNcfsa H3605=HNcmsc H2206=HNcmsa H1639=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.15.2#01=L עָלָ֨ה 'a.Lah it has gone up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.15.2#02=L הַ/בַּ֧יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H1006 H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.15.2#03=L וְ/דִיבֹ֛ן ve./di.Von and/ Dibon H9002/{H1769G} HC/Npl H1769G H9002=ו=and/{H1769G=דִּיבֹן, דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Isa.15.2#04=L הַ/בָּמ֖וֹת ha./ba.Mot the/ high places H9009/{H1116} HTd/Ncfpa H1116 H9009=ה=the/{H1116=בָּמָה=high place} Isa.15.2#05=L לְ/בֶ֑כִי le./Ve.khi for/ weeping H9005/{H1065} HR/Ncmsa H1065 H9005=ל=to/{H1065=בְּכִי=weeping} Isa.15.2#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.15.2#07=L נְב֞וֹ ne.Vo Nebo {H5015A} HNpl H5015A {H5015A=נְבוֹ=Nebo»Nebo@Num.32.3-Jer} Isa.15.2#08=L וְ/עַ֤ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.15.2#09=L מֵֽידְבָא֙ mei.de.Va' Medeba {H4311} HNpl H4311 {H4311=מֵידְבָא=Medeba»Medeba@Num.21.30-Isa} Isa.15.2#10=L מוֹאָ֣ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.15.2#11=L יְיֵלִ֔יל ye.ye.Lil it is wailing {H3213} HVhi3ms H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Isa.15.2#12=L בְּ/כָל\־ be./khol [is] on/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.15.2#13=L רֹאשָׁ֣י/ו ro.Sha/v heads/ its {H7218A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Isa.15.2#14=L קָרְחָ֔ה ka.re.Chah baldness {H7144} HNcfsa H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot} Isa.15.2#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.15.2#16=L זָקָ֖ן za.Kan beard {H2206} HNcmsa H2206 {H2206=זָקָן=beard} Isa.15.2#17=L גְּרוּעָֽה\׃ ge.ru.'Ah [is] diminished {H1639}\H9016 HVqsfsa H1639 H1438 {H1639=גָּרַע=to dimish}\H9016=׃=verseEnd # Isa.15.3 be.chu.tzo.Tav (בְּחוּצֹתָ֖יו) Cha.ge.ru (חָ֣גְרוּ) Sak (שָׂ֑ק) 'al (עַ֣ל) ga.go.Tei.ha (גַּגּוֹתֶ֧יהָ) u.vir.cho.Tei.ha (וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ) ku.Loh (כֻּלֹּ֥ה) ye.ye.Lil (יְיֵלִ֖יל) yo.Red (יֹרֵ֥ד) ba.Be.khi (בַּבֶּֽכִי׃) #_Translation in/ streets/ its they have girded on sackcloth on roofs/ its and/ in/ open places/ its all of/ it it is wailing going down in / weeping #_Word+Grammar H9003/H2351/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H2296=HVqp3cp H8242=HNcmsa H5921A=HR H1406/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9002/H9003/H7339/H9024=HC/R/Ncfpc/Sp3fs H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3213=HVhi3ms H3381=HVqrmsa H9003/H1065=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.15.3#01=L בְּ/חוּצֹתָ֖י/ו be./chu.tzo.Ta/v in/ streets/ its H9003/{H2351}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside}/H9023=Ps3m=his Isa.15.3#02=L חָ֣גְרוּ Cha.ge.ru they have girded on {H2296} HVqp3cp H2296 {H2296=חָגַר=to gird} Isa.15.3#03=L שָׂ֑ק Sak sackcloth {H8242} HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Isa.15.3#04=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.15.3#05=L גַּגּוֹתֶ֧י/הָ ga.go.Tei./ha roofs/ its {H1406}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H1406 {H1406=גָּג=roof}/H9024=Ps3f=her Isa.15.3#06=L וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָ u./vi/r.cho.Tei./ha and/ in/ open places/ its H9002/H9003/{H7339}/H9024 HC/R/Ncfpc/Sp3fs H7339 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza}/H9024=Ps3f=her Isa.15.3#07=L כֻּלֹּ֥/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Isa.15.3#08=L יְיֵלִ֖יל ye.ye.Lil it is wailing {H3213} HVhi3ms H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Isa.15.3#09=L יֹרֵ֥ד yo.Red going down {H3381} HVqrmsa H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.15.3#10=L בַּ/בֶּֽכִי\׃ ba./Be.khi in / weeping H9003/{H1065}\H9016 HRd/Ncmsa H1065 H9003=ב=in/{H1065=בְּכִי=weeping}\H9016=׃=verseEnd # Isa.15.4 va.tiz.'Ak (וַתִּזְעַ֤ק) chesh.bOn (חֶשְׁבּוֹן֙) ve.'el.'a.Leh (וְאֶלְעָלֵ֔ה) 'ad- (עַד־) Ya.hatz (יַ֖הַץ) nish.Ma' (נִשְׁמַ֣ע) ko.Lam (קוֹלָ֑ם) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) cha.lu.Tzei (חֲלֻצֵ֤י) #_Translation and/ it has cried out Heshbon and/ Elealeh to Jahaz it has been heard voice/ their there- -fore [the] armed [men] of #_Word+Grammar H9001/H2199=Hc/Vqw3fs H2809=HNpl H9002/H0500=HC/Npl H5704=HR H3096=HNpl H8085G=HVNp3ms H6963A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5921A=HR H3651C=HD H2502B=HVqsmpc #_Significant variant #_Isa.15.4 mo.'Av (מוֹאָב֙) ya.Ri.'u (יָרִ֔יעוּ) naf.Sho (נַפְשׁ֖וֹ) Ya.re.'ah (יָ֥רְעָה) lo (לּֽוֹ׃) #_Translation Moab they are shouting being/ its it is trembling to/ it #_Word+Grammar H4124G=HNpl H7321=HVhi3mp H5315G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3415=HVqp3fs H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.15.4#01=L וַ/תִּזְעַ֤ק va./tiz.'Ak and/ it has cried out H9001/{H2199} Hc/Vqw3fs H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Isa.15.4#02=L חֶשְׁבּוֹן֙ chesh.bOn Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Isa.15.4#03=L וְ/אֶלְעָלֵ֔ה ve./'el.'a.Leh and/ Elealeh H9002/{H0500} HC/Npl H0500 H9002=ו=and/{H0500=אֶלְעָלֵא=Elealeh»Elealeh@Num.32.3-Jer} Isa.15.4#04=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.15.4#05=L יַ֖הַץ Ya.hatz Jahaz {H3096} HNpl H3096 {H3096=יַ֫הַץה=Jahaz»Jahaz@Num.21.23-Jer} Isa.15.4#06=L נִשְׁמַ֣ע nish.Ma' it has been heard {H8085G} HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.15.4#07=L קוֹלָ֑/ם ko.La/m voice/ their {H6963A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9028=Pp3m=their Isa.15.4#08=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.15.4#09=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.15.4#10=L חֲלֻצֵ֤י cha.lu.Tzei [the] armed [men] of {H2502B} HVqsmpc H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Isa.15.4#11=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.15.4#12=L יָרִ֔יעוּ ya.Ri.'u they are shouting {H7321} HVhi3mp H7321 {H7321=רוּעַ=to shout} Isa.15.4#13=L נַפְשׁ֖/וֹ naf.Sh/o being/ its {H5315G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9023=Ps3m=his Isa.15.4#14=L יָ֥רְעָה Ya.re.'ah it is trembling {H3415} HVqp3fs H3415 {H3415=יָרַע=be ill} Isa.15.4#15=L לּֽ/וֹ\׃ l/o to/ it H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.15.5 li.Bi (לִבִּי֙) le.mo.'Av (לְמוֹאָ֣ב) yiz.'Ak (יִזְעָ֔ק) be.ri.Che.ha (בְּרִיחֶ֕הָ) 'ad- (עַד־) Tzo.'ar (צֹ֖עַר) 'eg.Lat (עֶגְלַ֣ת) she.li.shi.Yah (שְׁלִשִׁיָּ֑ה) ki (כִּ֣י׀) ma.'a.Leh (מַעֲלֵ֣ה) #_Translation heart/ my for/ Moab it cries out fugitives/ its [are] to Zoar Eglath Shelishiyah for [the] ascent of #_Word+Grammar H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H4124G=HR/Npl H2199=HVqi3ms H1281/H9024=HNcmpc/Sp3fs H5704=HR H6820=HNpl H5697B=HNpl H7992=HNpl H3588A=HTc H4608=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.15.5 ha.lu.Chit (הַלּוּחִ֗ית) biv.Khi (בִּבְכִי֙) ya.'a.leh- (יַֽעֲלֶה־) bo (בּ֔וֹ) ki (כִּ֚י) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) cho.ro.Na.yim (חוֹרֹנַ֔יִם) za.'a.kat- (זַעֲקַת־) She.ver (שֶׁ֖בֶר) ye.'o.'E.ru (יְעֹעֵֽרוּ׃) #_Translation / Luhith with/ weeping it is going up on/ it that [the] road of Horonaim a cry of shattering they rouse #_Word+Grammar H9009/H3872=HTd/Npl H9003/H1065=HR/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H3588A=HTc H1870K=HNcbsc H2773=HNpl H2201=HNcfsc H7667=HNcmsa H5782=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.15.5#01=L לִבִּ/י֙ li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Isa.15.5#02=L לְ/מוֹאָ֣ב le./mo.'Av for/ Moab H9005/{H4124G} HR/Npl H4124G H9005=ל=to/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.15.5#03=L יִזְעָ֔ק yiz.'Ak it cries out {H2199} HVqi3ms H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Isa.15.5#04=L בְּרִיחֶ֕/הָ be.ri.Che./ha fugitives/ its {H1281}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1281 H1280 {H1281=בָּרִיחַ=fleeing}/H9024=Ps3f=her Isa.15.5#05=L עַד\־ 'ad- [are] to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.15.5#06=L צֹ֖עַר Tzo.'ar Zoar {H6820} HNpl H6820 {H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer} Isa.15.5#07=L עֶגְלַ֣ת 'eg.Lat Eglath {H5697B} HNpl H5697B {H5697B=עֶגְלַת=Eglath-shelishiyah»Eglath-shelishiyah@Isa.15.5-Jer} Isa.15.5#08=L שְׁלִשִׁיָּ֑ה she.li.shi.Yah Shelishiyah {H7992} HNpl H7992 {H7992=שְׁלִישִׁי=third} Isa.15.5#09=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Isa.15.5#10=L מַעֲלֵ֣ה ma.'a.Leh [the] ascent of {H4608} HNcmsc H4608 {H4608=מַעֲלֶה=ascent} Isa.15.5#11=L הַ/לּוּחִ֗ית ha./lu.Chit / Luhith H9009/{H3872} HTd/Npl H3872 H9009=ה=the/{H3872=לוּחִית=Luhith»Luhith@Isa.15.5-Jer} Isa.15.5#12=L בִּ/בְכִי֙ bi/v.Khi with/ weeping H9003/{H1065} HR/Ncmsa H1065 H9003=ב=in/{H1065=בְּכִי=weeping} Isa.15.5#13=L יַֽעֲלֶה\־ ya.'a.leh- it is going up {H5927G}\H9014 HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9014=־=link Isa.15.5#14=L בּ֔/וֹ b/o on/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.15.5#15=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.15.5#16=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] road of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.15.5#17=L חוֹרֹנַ֔יִם cho.ro.Na.yim Horonaim {H2773} HNpl H2773 {H2773=חֹרֹנַיִם=Horonaim»Horonaim@Isa.15.5-Jer} Isa.15.5#18=L זַעֲקַת\־ za.'a.kat- a cry of {H2201}\H9014 HNcfsc H2201 {H2201=זְעָקָה=outcry}\H9014=־=link Isa.15.5#19=L שֶׁ֖בֶר She.ver shattering {H7667} HNcmsa H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Isa.15.5#20=L יְעֹעֵֽרוּ\׃ ye.'o.'E.ru they rouse {H5782}\H9016 HVpi3mp H5782 {H5782=עוּר=to rouse}\H9016=׃=verseEnd # Isa.15.6 ki- (כִּֽי־) mei (מֵ֥י) nim.Rim (נִמְרִ֖ים) me.sha.Mot (מְשַׁמּ֣וֹת) yih.Yu (יִֽהְי֑וּ) ki- (כִּֽי־) ya.Vesh (יָבֵ֤שׁ) cha.Tzir (חָצִיר֙) Ka.lah (כָּ֣לָה) De.she' (דֶ֔שֶׁא) #_Translation that [the] waters of Nimrim wastes they are for it has dried up grass it has wasted away vegetation #_Word+Grammar H3588A=HTc H4325G=HNcmpc H5249=HNpl H4923=HNcfpa H1961=HVqi3mp H3588A=HTc H3001=HVqp3ms H2682A=HNcmsa H3615J=HVqp3ms H1877=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.15.6 Ye.rek (יֶ֖רֶק) lo' (לֹ֥א) ha.Yah (הָיָֽה׃) #_Translation greenery not it is #_Word+Grammar H3418=HNcmsa H3808=HTn H1961=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.15.6#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.15.6#02=L מֵ֥י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.15.6#03=L נִמְרִ֖ים nim.Rim Nimrim {H5249} HNpl H5249 {H5249=נִמְרִים=Nimrim»Nimrim@Isa.15.6-Jer} Isa.15.6#04=L מְשַׁמּ֣וֹת me.sha.Mot wastes {H4923} HNcfpa H4923 {H4923=מְשַׁמָּה=devastation} Isa.15.6#05=L יִֽהְי֑וּ yih.Yu they are {H1961} HVqi3mp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Isa.15.6#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.15.6#07=L יָבֵ֤שׁ ya.Vesh it has dried up {H3001} HVqp3ms H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Isa.15.6#08=L חָצִיר֙ cha.Tzir grass {H2682A} HNcmsa H2682A H2682B {H2682A=חָצִיר=grass} Isa.15.6#09=L כָּ֣לָה Ka.lah it has wasted away {H3615J} HVqp3ms H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Isa.15.6#10=L דֶ֔שֶׁא De.she' vegetation {H1877} HNcmsa H1877 {H1877=דֶּ֫שֶׁא=grass} Isa.15.6#11=L יֶ֖רֶק Ye.rek greenery {H3418} HNcmsa H3418 {H3418=יֶ֫רֶק=green} Isa.15.6#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.15.6#13=L הָיָֽה\׃ ha.Yah it is {H1961}\H9016 HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Isa.15.7 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) yit.Rah (יִתְרָ֣ה) 'a.Sah (עָשָׂ֑ה) u.fe.ku.da.Tam (וּפְקֻדָּתָ֔ם) 'al (עַ֛ל) Na.chal (נַ֥חַל) ha.'a.ra.Vim (הָעֲרָבִ֖ים) yi.sa.'Um (יִשָּׂאֽוּם׃) #_Translation there- -fore [the] wealth [which] it has made and/ store/ their over [the] wadi of the/ poplars they carry off/ them #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H3502=HNcfsa H6213I=HVqp3ms H9002/H6486/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H5921A=HR H5158G=HNcmsc H9009/H6155G=HTd/Ncmpa H5375H/H9038=HVqi3mp/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.15.7#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.15.7#02=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.15.7#03=L יִתְרָ֣ה yit.Rah [the] wealth {H3502} HNcfsa H3502 {H3502=יִתְרָה=abundance} Isa.15.7#04=L עָשָׂ֑ה 'a.Sah [which] it has made {H6213I} HVqp3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Isa.15.7#05=L וּ/פְקֻדָּתָ֔/ם u./fe.ku.da.Ta/m and/ store/ their H9002/{H6486}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H6486 H9002=ו=and/{H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9028=Pp3m=their Isa.15.7#06=L עַ֛ל 'al over {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Isa.15.7#07=L נַ֥חַל Na.chal [the] wadi of {H5158G} HNcmsc H5158G {H5158G=נַ֫חַל=Brook»Brook_of_the_Willows@Isa.15.7} Isa.15.7#08=L הָ/עֲרָבִ֖ים ha./'a.ra.Vim the/ poplars H9009/{H6155G} HTd/Ncmpa H6155G H9009=ה=the/{H6155G=עֲרָבָה= of the Willows»Brook_of_the_Willows@Isa.15.7} Isa.15.7#09=L יִשָּׂאֽוּ/ם\׃ yi.sa.'U/m they carry off/ them {H5375H}/H9038\H9016 HVqi3mp/Sp3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.15.8 ki- (כִּֽי־) hi.Ki.fah (הִקִּ֥יפָה) ha.ze.'a.Kah (הַזְּעָקָ֖ה) 'et- (אֶת־) ge.Vul (גְּב֣וּל) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) 'ad- (עַד־) 'eg.La.yim (אֶגְלַ֙יִם֙) yi.la.Tah (יִלְלָתָ֔הּ) u.ve.'Er (וּבְאֵ֥ר) #_Translation for it has gone around the/ cry [the] territory of Moab to Eglaim wailing/ its and/ Beer #_Word+Grammar H3588A=HTc H5362B=HVhp3fs H9009/H2201=HTd/Ncfsa H0853=HTo H1366H=HNcmsc H4124G=HNpl H5704=HR H0097=HNpl H3215/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H0879+=HC/Npl #_Significant variant #_Isa.15.8 'ei.Lim (אֵילִ֖ים) yi.la.Tah (יִלְלָתָֽהּ׃) #_Translation Elim wailing/ its #_Word+Grammar H0879=HNpl H3215/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.15.8#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.15.8#02=L הִקִּ֥יפָה hi.Ki.fah it has gone around {H5362B} HVhp3fs H5362B {H5362B=נָקַף=to surround} Isa.15.8#03=L הַ/זְּעָקָ֖ה ha./ze.'a.Kah the/ cry H9009/{H2201} HTd/Ncfsa H2201 H9009=ה=the/{H2201=זְעָקָה=outcry} Isa.15.8#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.15.8#05=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] territory of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Isa.15.8#06=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.15.8#07=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.15.8#08=L אֶגְלַ֙יִם֙ 'eg.La.yim Eglaim {H0097} HNpl H0097 {H0097=אֶגְלַ֫יִם=Eglaim»Eglaim@Isa.15.8} Isa.15.8#09=L יִלְלָתָ֔/הּ yi.la.Ta/h wailing/ its {H3215}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3215_A {H3215=יְלָלָה=wailing}/H9024=Ps3f=her Isa.15.8#10=L וּ/בְאֵ֥ר u./ve.'Er and/ Beer H9002/{H0879}+ HC/Npl H0879_A H9002=ו=and/{H0879=בְּאֵר אֵילִים=Beer-elim»Beer-elim@Isa.15.8}+ Isa.15.8#11=L אֵילִ֖ים 'ei.Lim Elim {H0879} HNpl H0879_b {H0879=בְּאֵר אֵילִים=Beer-elim»Beer-elim@Isa.15.8} Isa.15.8#12=L יִלְלָתָֽ/הּ\׃ yi.la.Ta/h wailing/ its {H3215}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H3215_B {H3215=יְלָלָה=wailing}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.15.9 ki (כִּ֣י) mei (מֵ֤י) di.mOn (דִימוֹן֙) Mal.'u (מָ֣לְאוּ) Dam (דָ֔ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Shit (אָשִׁ֥ית) 'al- (עַל־) di.Mon (דִּימ֖וֹן) no.sa.Fot (נוֹסָפ֑וֹת) #_Translation that [the] waters of Dimon they are full blood that I will put on Dimon added [things] #_Word+Grammar H3588A=HTc H4325G=HNcmpc H1775=HNpl H4390=HVqp3cp H1818=HNcmsa H3588A=HTc H7896H=HVqi1cs H5921A=HR H1775=HNpl H3254H=HVNrfpa #_Significant variant #_Isa.15.9 lif.lei.Tat (לִפְלֵיטַ֤ת) mo.'Av (מוֹאָב֙) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֔ה) ve.lish.'e.Rit (וְלִשְׁאֵרִ֖ית) 'a.da.Mah (אֲדָמָֽה׃) #_Translation [will be] for/ [the] escaped remnant of Moab a lion and/ for/ [the] remainder of [the] land #_Word+Grammar H9005/H6413=HR/Ncfsc H4124G=HNpl H0738B=HNcmsa H9002/H9005/H7611=HC/R/Ncfsc H0127G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.15.9#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.15.9#02=L מֵ֤י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.15.9#03=L דִימוֹן֙ di.mOn Dimon {H1775} HNpl H1775_A {H1775=דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Isa.15.9#04=L מָ֣לְאוּ Mal.'u they are full {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.15.9#05=L דָ֔ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Isa.15.9#06=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.15.9#07=L אָשִׁ֥ית 'a.Shit I will put {H7896H} HVqi1cs H7896H {H7896H=שִׁית=: put»to set:2_put;_bring} Isa.15.9#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.15.9#09=L דִּימ֖וֹן di.Mon Dimon {H1775} HNpl H1775_B {H1775=דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Isa.15.9#10=L נוֹסָפ֑וֹת no.sa.Fot added [things] {H3254H} HVNrfpa H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Isa.15.9#11=L לִ/פְלֵיטַ֤ת li/f.lei.Tat [will be] for/ [the] escaped remnant of H9005/{H6413} HR/Ncfsc H6413 H9005=ל=to/{H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Isa.15.9#12=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.15.9#13=L אַרְיֵ֔ה 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Isa.15.9#14=L וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית ve./li/sh.'e.Rit and/ for/ [the] remainder of H9002/H9005/{H7611} HC/R/Ncfsc H7611 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Isa.15.9#15=L אֲדָמָֽה\׃ 'a.da.Mah [the] land {H0127G}\H9016 HNcfsa H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.1 shil.chu- (שִׁלְחוּ־) khar (כַ֥ר) mo.shel- (מֹשֵֽׁל־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) mi.Se.la' (מִסֶּ֣לַע) mid.Ba.rah (מִדְבָּ֑רָה) 'el- (אֶל־) har (הַ֖ר) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃) #_Translation send a lamb [the] ruler of [the] land from/ Sela [the] wilderness/ towards to [the] mountain of [the] daughter of Zion #_Word+Grammar H7971G=HVqv2mp H3733C=HNcmsa H4910=HVqrmsc H0776G=HNcfsa H9006/H5554=HR/Npl H4057B/H9011=HNcmsa/Sd H0413=HR H2022G=HNcmsc H1323G=HNcfsc H6726=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.1#01=L שִׁלְחוּ\־ shil.chu- send {H7971G}\H9014 HVqv2mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Isa.16.1#02=L כַ֥ר khar a lamb {H3733C} HNcmsa H3733C {H3733C=כַּר=ram} Isa.16.1#03=L מֹשֵֽׁל\־ mo.shel- [the] ruler of {H4910}\H9014 HVqrmsc H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule}\H9014=־=link Isa.16.1#04=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.16.1#05=L מִ/סֶּ֣לַע mi./Se.la' from/ Sela H9006/{H5554} HR/Npl H5554 H9006=מ=from/{H5554=סֶ֫לַע=Sela»Sela@Jdg.1.36-Isa} Isa.16.1#06=L מִדְבָּ֑רָ/ה mid.Ba.ra/h [the] wilderness/ towards {H4057B}/H9011 HNcmsa/Sd H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9011=ה=to Isa.16.1#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.16.1#08=L הַ֖ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.16.1#09=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.16.1#10=L צִיּֽוֹן\׃ tzi.Yon Zion {H6726}\H9016 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.2 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) khe.'of- (כְעוֹף־) no.Ded (נוֹדֵ֖ד) ken (קֵ֣ן) me.shu.Lach (מְשֻׁלָּ֑ח) tih.Yei.nah (תִּֽהְיֶ֙ינָה֙) be.Not (בְּנ֣וֹת) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) ma'.ba.Rot (מַעְבָּרֹ֖ת) le.'ar.Non (לְאַרְנֽוֹן׃) #_Translation and/ it will be like/ a bird fluttering a nest sent away they will be [the] daughters of Moab [the] fords of/ Arnon #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H5775=HR/Ncmsa H5074=HVqrmsa H7064=HNcmsa H7971G=HVPsmsa H1961=HVqi3fp H1323G=HNcfpc H4124G=HNpl H4569B=HNcfpa H9005/H0769=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.2#01=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.16.2#02=L כְ/עוֹף\־ khe./'of- like/ a bird H9004/{H5775}\H9014 HR/Ncmsa H5775 H9004=כ=like/{H5775=עוֹף=bird}\H9014=־=link Isa.16.2#03=L נוֹדֵ֖ד no.Ded fluttering {H5074} HVqrmsa H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Isa.16.2#04=L קֵ֣ן ken a nest {H7064} HNcmsa H7064 {H7064=קֵן=nest} Isa.16.2#05=L מְשֻׁלָּ֑ח me.shu.Lach sent away {H7971G} HVPsmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.16.2#06=L תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ tih.Yei.nah they will be {H1961} HVqi3fp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.16.2#07=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.16.2#08=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.16.2#09=L מַעְבָּרֹ֖ת ma'.ba.Rot [the] fords {H4569B} HNcfpa H4569B {H4569B=מַעֲבָרָה=ford} Isa.16.2#10=L לְ/אַרְנֽוֹן\׃ le./'ar.Non of/ Arnon H9005/{H0769}\H9016 HR/Npl H0769 H9005=ל=to/{H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.3 ha.vi.'u (הָבִ֤יאִי) 'e.Tzah (עֵצָה֙) 'a.Su (עֲשׂ֣וּ) fe.li.Lah (פְלִילָ֔ה) Shi.ti (שִׁ֧יתִי) kha.La.yil (כַלַּ֛יִל) tzi.Lekh (צִלֵּ֖ךְ) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) tzo.ho.Ra.yim (צָהֳרָ֑יִם) sa.te.Ri (סַתְּרִי֙) #_Translation bring counsel make a decision make like / night shade/ your in/ [the] middle of [the] noon hide #_Word+Grammar Q=H0935P=HVhv2fs H6098=HNcfsa H6213I=HVqv2mp H6415=HNcfsa H7896G=HVqv2fs H9004/H3915=HRd/Ncmsa H6738/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9003/H8432=HR/Ncmsc H6672A=HNcmda H5641=HVpv2fs #_Significant variant K= ha.vi.'u (הָבִיאוּ) "bring" (H0935P=HVhv2mp) #_Isa.16.3 ni.da.Chim (נִדָּחִ֔ים) no.Ded (נֹדֵ֖ד) 'al- (אַל־) te.ga.Li (תְּגַלִּֽי׃) #_Translation outcasts a fugitive may not you expose #_Word+Grammar H5080=HVNrmpa H5074=HVqrmsa H0408=HTn H1540H=HVpj2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.3#01=Q(K) הָבִ֤יאִי ha.vi.'u bring {H0935P} HVhv2fs K= ha.vi.'u (הָבִיאוּ) "bring" (H0935P=HVhv2mp) L= הָבִ֤יאִו ¦ ; H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.16.3#02=L עֵצָה֙ 'e.Tzah counsel {H6098} HNcfsa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.16.3#03=L עֲשׂ֣וּ 'a.Su make {H6213I} HVqv2mp H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Isa.16.3#04=L פְלִילָ֔ה fe.li.Lah a decision {H6415} HNcfsa H6415 {H6415=פְּלִילָה=judge} Isa.16.3#05=L שִׁ֧יתִי Shi.ti make {H7896G} HVqv2fs H7896G {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Isa.16.3#06=L כַ/לַּ֛יִל kha./La.yil like / night H9004/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9004=כ=like/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.16.3#07=L צִלֵּ֖/ךְ tzi.Le/kh shade/ your {H6738}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6738 {H6738=צֵל=shadow}/H9022=Ps2f=your Isa.16.3#08=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Isa.16.3#09=L צָהֳרָ֑יִם tzo.ho.Ra.yim [the] noon {H6672A} HNcmda H6672A {H6672A=צֹ֫הַר=midday} Isa.16.3#10=L סַתְּרִי֙ sa.te.Ri hide {H5641} HVpv2fs H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Isa.16.3#11=L נִדָּחִ֔ים ni.da.Chim outcasts {H5080} HVNrmpa H5080 {H5080=נָדַח=to banish} Isa.16.3#12=L נֹדֵ֖ד no.Ded a fugitive {H5074} HVqrmsa H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Isa.16.3#13=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.16.3#14=L תְּגַלִּֽי\׃ te.ga.Li you expose {H1540H}\H9016 HVpj2fs H1540H {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.4 ya.Gu.ru (יָג֤וּרוּ) voKh (בָךְ֙) ni.da.Chai (נִדָּחַ֔י) mo.'Av (מוֹאָ֛ב) he.vi- (הֱוִי־) Se.ter (סֵ֥תֶר) la.mo (לָ֖מוֹ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) sho.Ded (שׁוֹדֵ֑ד) ki- (כִּֽי־) #_Translation let them sojourn among/ you outcasts/ my Moab be a shelter of/ them from/ before [the] destroyer if #_Word+Grammar H1481A=HVqi3mp H9003/H9032=HR/Sp2fs H5080/H9030=HVNrmpc/Sp1bs H4124G=HNpl H1933B=HVqv2fs H5643A=HNcmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9006/H6440G=HR/Ncmpc H7703=HVqrmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.16.4 'a.Fes (אָפֵ֤ס) ha.Metz (הַמֵּץ֙) Ka.lah (כָּ֣לָה) Shod (שֹׁ֔ד) Ta.mu (תַּ֥מּוּ) ro.Mes (רֹמֵ֖ס) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation he will come to an end the/ oppressor it will cease devastation they will be finished [the] trampler from the/ land #_Word+Grammar H0656=HVqp3ms H9009/H4160=HTd/Ncmsa H3615G=HVqp3ms H7701=HNcmsa H8552=HVqp3cp H7429=HVqrmsa H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.4#01=L יָג֤וּרוּ ya.Gu.ru let them sojourn {H1481A} HVqi3mp H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Isa.16.4#02=L בָ/ךְ֙ vo/Kh among/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Isa.16.4#03=L נִדָּחַ֔/י ni.da.Cha/i outcasts/ my {H5080}/H9030 HVNrmpc/Sp1bs H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9030=Os1c=me Isa.16.4#04=L מוֹאָ֛ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.16.4#05=L הֱוִי\־ he.vi- be {H1933B}\H9014 HVqv2fs H1933B {H1933B=הָוָה=to be}\H9014=־=link Isa.16.4#06=L סֵ֥תֶר Se.ter a shelter {H5643A} HNcmsa H5643A {H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Isa.16.4#07=L לָ֖/מוֹ la./mo of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.16.4#08=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.16.4#09=L שׁוֹדֵ֑ד sho.Ded [the] destroyer {H7703} HVqrmsa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.16.4#10=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.16.4#11=L אָפֵ֤ס 'a.Fes he will come to an end {H0656} HVqp3ms H0656 {H0656=אָפֵס=to end} Isa.16.4#12=L הַ/מֵּץ֙ ha./Metz the/ oppressor H9009/{H4160} HTd/Ncmsa H4160 H9009=ה=the/{H4160=מֵץ=extortioner} Isa.16.4#13=L כָּ֣לָה Ka.lah it will cease {H3615G} HVqp3ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Isa.16.4#14=L שֹׁ֔ד Shod devastation {H7701} HNcmsa H7701 {H7701=שֹׁד=violence} Isa.16.4#15=L תַּ֥מּוּ Ta.mu they will be finished {H8552} HVqp3cp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Isa.16.4#16=L רֹמֵ֖ס ro.Mes [the] trampler {H7429} HVqrmsa H7429 {H7429=רָמַס=to trample} Isa.16.4#17=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.16.4#18=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.5 ve.hu.Khan (וְהוּכַ֤ן) ba.Che.sed (בַּחֶ֙סֶד֙) ki.Se' (כִּסֵּ֔א) ve.ya.Shav (וְיָשַׁ֥ב) 'a.Lav (עָלָ֛יו) be.'e.Met (בֶּאֱמֶ֖ת) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) da.Vid (דָּוִ֑ד) sho.Fet (שֹׁפֵ֛ט) ve.do.Resh (וְדֹרֵ֥שׁ) #_Translation and/ it will be established in / covenant loyalty a throne and/ he will sit on/ it in/ faithfulness in/ [the] tent of David [one who] judges and/ [one who] seeks #_Word+Grammar H9001/H3559H=Hc/VHq3ms H9003/H2617A=HRd/Ncmsa H3678G=HNcmsa H9001/H3427=Hc/Vqq3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9003/H0571G=HR/Ncfsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H1732=HNpm H8199=HVqrmsa H9002/H1875=HC/Vqrmsa #_Significant variant #_Isa.16.5 mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) u.me.Hir (וּמְהִ֥ר) Tze.dek (צֶֽדֶק׃) #_Translation justice and/ [one] prompt of righteousness #_Word+Grammar H4941H=HNcmsa H9002/H4106=HC/Aamsc H6664G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.5#01=L וְ/הוּכַ֤ן ve./hu.Khan and/ it will be established H9001/{H3559H} Hc/VHq3ms H3559H H9001=ו=&/{H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Isa.16.5#02=L בַּ/חֶ֙סֶד֙ ba./Che.sed in / covenant loyalty H9003/{H2617A} HRd/Ncmsa H2617A H9003=ב=in/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Isa.16.5#03=L כִּסֵּ֔א ki.Se' a throne {H3678G} HNcmsa H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Isa.16.5#04=L וְ/יָשַׁ֥ב ve./ya.Shav and/ he will sit H9001/{H3427} Hc/Vqq3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.16.5#05=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.16.5#06=L בֶּ/אֱמֶ֖ת be./'e.Met in/ faithfulness H9003/{H0571G} HR/Ncfsa H0571G H9003=ב=in/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Isa.16.5#07=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Isa.16.5#08=L דָּוִ֑ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.16.5#09=L שֹׁפֵ֛ט sho.Fet [one who] judges {H8199} HVqrmsa H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.16.5#10=L וְ/דֹרֵ֥שׁ ve./do.Resh and/ [one who] seeks H9002/{H1875} HC/Vqrmsa H1875 H9002=ו=and/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.16.5#11=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.16.5#12=L וּ/מְהִ֥ר u./me.Hir and/ [one] prompt of H9002/{H4106} HC/Aamsc H4106 H9002=ו=and/{H4106=מָהִיר=quick} Isa.16.5#13=L צֶֽדֶק\׃ Tze.dek righteousness {H6664G}\H9016 HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.6 sha.Ma'.nu (שָׁמַ֥עְנוּ) ge.'on- (גְאוֹן־) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) ge' (גֵּ֣א) me.'Od (מְאֹ֑ד) ga.'a.va.To (גַּאֲוָת֧וֹ) u.ge.'o.No (וּגְאוֹנ֛וֹ) ve.'ev.ra.To (וְעֶבְרָת֖וֹ) lo'- (לֹא־) khen (כֵ֥ן) #_Translation we have heard [the] pride of Moab proud very haughtiness/ its and/ pride/ its and/ arrogance/ its [are] not right #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cp H1347=HNcmsc H4124G=HNpl H1341=HAamsa H3966=HAcmsa H1346/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H1347/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H5678/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H3808=HTn H3651A=HD #_Significant variant #_Isa.16.6 ba.Dav (בַּדָּֽיו׃ ס) #_Translation empty boasts/ its #_Word+Grammar H0907/H9023\ =HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.6#01=L שָׁמַ֥עְנוּ sha.Ma'.nu we have heard {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.16.6#02=L גְאוֹן\־ ge.'on- [the] pride of {H1347}\H9014 HNcmsc H1347_A {H1347=גָּאוֹן=pride}\H9014=־=link Isa.16.6#03=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.16.6#04=L גֵּ֣א ge' proud {H1341} HAamsa H1341 H1343 {H1341=גֵּא=proud} Isa.16.6#05=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Isa.16.6#06=L גַּאֲוָת֧/וֹ ga.'a.va.T/o haughtiness/ its {H1346}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1346 {H1346=גַּאֲוָה=pride}/H9023=Ps3m=his Isa.16.6#07=L וּ/גְאוֹנ֛/וֹ u./ge.'o.N/o and/ pride/ its H9002/{H1347}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1347_B H9002=ו=and/{H1347=גָּאוֹן=pride}/H9023=Ps3m=his Isa.16.6#08=L וְ/עֶבְרָת֖/וֹ ve./'ev.ra.T/o and/ arrogance/ its H9002/{H5678}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H5678 H9002=ו=and/{H5678=עֶבְרָה=fury}/H9023=Ps3m=his Isa.16.6#09=L לֹא\־ lo'- [are] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.16.6#10=L כֵ֥ן khen right {H3651A} HD H3651A {H3651A=כֵּן=right} Isa.16.6#11=L בַּדָּֽי/ו\׃\ \ס ba.Da/v empty boasts/ its {H0907}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3ms H0907 {H0907=בַּד=bluster}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.16.7 la.Khen (לָכֵ֗ן) ye.ye.Lil (יְיֵלִ֥יל) mo.'Av (מוֹאָ֛ב) le.mo.'Av (לְמוֹאָ֖ב) ku.Loh (כֻּלֹּ֣ה) ye.ye.Lil (יְיֵלִ֑יל) la.'a.shi.Shei (לַאֲשִׁישֵׁ֧י) kir- (קִיר־) cha.Re.set (חֲרֶ֛שֶׂת) teh.Gu (תֶּהְגּ֖וּ) #_Translation / therefore it will wail Moab for/ Moab all of/ it it will wail for/ [the] raisin-cakes of Kir Hareseth you will groan #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3213=HVhi3ms H4124G=HNpl H9005/H4124G=HR/Npl H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3213=HVhi3ms H9005/H0809=HR/Ncmpc H7025+=HNpl H7025=HNpl H1897=HVqi2mp #_Significant variant #_Isa.16.7 'akh- (אַךְ־) ne.kha.'Im (נְכָאִֽים׃) #_Translation only stricken people #_Word+Grammar H0389=HD H5218A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.7#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.16.7#02=L יְיֵלִ֥יל ye.ye.Lil it will wail {H3213} HVhi3ms H3213_A {H3213=יָלַל=to wail} Isa.16.7#03=L מוֹאָ֛ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.16.7#04=L לְ/מוֹאָ֖ב le./mo.'Av for/ Moab H9005/{H4124G} HR/Npl H4124G_B H9005=ל=to/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.16.7#05=L כֻּלֹּ֣/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Isa.16.7#06=L יְיֵלִ֑יל ye.ye.Lil it will wail {H3213} HVhi3ms H3213_B {H3213=יָלַל=to wail} Isa.16.7#07=L לַ/אֲשִׁישֵׁ֧י la./'a.shi.Shei for/ [the] raisin-cakes of H9005/{H0809} HR/Ncmpc H0809 H0808 H9005=ל=to/{H0809=אֲשִׁישָׁה=raisin bun} Isa.16.7#08=L קִיר\־ kir- Kir {H7025}+\H9014 HNpl H7025_A {H7025=קִיר חֶרֶשׂ=Kir-hareseth»Kir@1Sa.22.3-Jer}+\H9014=־=link Isa.16.7#09=L חֲרֶ֛שֶׂת cha.Re.set Hareseth {H7025} HNpl H7025_b {H7025=קִיר חֶרֶשׂ=Kir-hareseth»Kir@1Sa.22.3-Jer} Isa.16.7#10=L תֶּהְגּ֖וּ teh.Gu you will groan {H1897} HVqi2mp H1897 {H1897=הָגָה=to mutter} Isa.16.7#11=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Isa.16.7#12=L נְכָאִֽים\׃ ne.kha.'Im stricken people {H5218A}\H9016 HAampa H5218A {H5218A=נָכָא=stricken}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.8 ki (כִּ֣י) shad.mOt (שַׁדְמוֹת֩) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֨וֹן) 'um.Lal (אֻמְלָ֜ל) Ge.fen (גֶּ֣פֶן) siv.Mah (שִׂבְמָ֗ה) ba.'a.Lei (בַּעֲלֵ֤י) go.Yim (גוֹיִם֙) hal.Mu (הָלְמ֣וּ) se.ru.Kei.ha (שְׂרוּקֶּ֔יהָ) #_Translation for [the] fields of Heshbon it has withered [the] vine[s] of Sibmah rulers of nations they have struck down choice grapes/ its #_Word+Grammar H3588A=HTc H7709=HNcfpc H2809=HNpl H0535=HVPp3ms H1612=HNcbsc H7643H=HNpl H1167G=HNcmpc H1471A=HNcmpa H1986=HVqp3cp H8291/H9024=HAampc/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.16.8 'ad- (עַד־) ya'.Zer (יַעְזֵ֥ר) na.Ga.'u (נָגָ֖עוּ) Ta.'u (תָּ֣עוּ) mid.Bar (מִדְבָּ֑ר) she.Lu.cho.Tei.ha (שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ) ni.te.Shu (נִטְּשׁ֖וּ) 'A.ve.ru (עָ֥בְרוּ) Yam (יָֽם׃) #_Translation to Jazer they reached they wandered [the] wilderness shoots/ its they were spread out they passed over [the] sea #_Word+Grammar H5704=HR H3270G=HNpl H5060=HVqp3cp H8582=HVqp3cp H4057B=HNcmsa H7976/H9024=HNcfpc/Sp3fs H5203=HVNp3cp H5674A=HVqp3cp H3220G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.8#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.16.8#02=L שַׁדְמוֹת֩ shad.mOt [the] fields of {H7709} HNcfpc H7709 {H7709=שְׁדֵמָה=field} Isa.16.8#03=L חֶשְׁבּ֨וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Isa.16.8#04=L אֻמְלָ֜ל 'um.Lal it has withered {H0535} HVPp3ms H0535 {H0535=אָמַל=to weaken} Isa.16.8#05=L גֶּ֣פֶן Ge.fen [the] vine[s] of {H1612} HNcbsc H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Isa.16.8#06=L שִׂבְמָ֗ה siv.Mah Sibmah {H7643H} HNpl H7643H {H7643H=שְׂבָם=Sibmah»Sibmah@Num.32.38-Jer} Isa.16.8#07=L בַּעֲלֵ֤י ba.'a.Lei rulers of {H1167G} HNcmpc H1167G {H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader} Isa.16.8#08=L גוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.16.8#09=L הָלְמ֣וּ hal.Mu they have struck down {H1986} HVqp3cp H1986 {H1986=הָלַם=to smite} Isa.16.8#10=L שְׂרוּקֶּ֔י/הָ se.ru.Kei./ha choice grapes/ its {H8291}/H9024 HAampc/Sp3fs H8291 {H8291=שָׂרֹק=tendril}/H9024=Ps3f=her Isa.16.8#11=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.16.8#12=L יַעְזֵ֥ר ya'.Zer Jazer {H3270G} HNpl H3270G {H3270G=יַעְזֵר=Jazer»Jazer@Num.21.32-Jer} Isa.16.8#13=L נָגָ֖עוּ na.Ga.'u they reached {H5060} HVqp3cp H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Isa.16.8#14=L תָּ֣עוּ Ta.'u they wandered {H8582} HVqp3cp H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.16.8#15=L מִדְבָּ֑ר mid.Bar [the] wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.16.8#16=L שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ she.Lu.cho.Tei./ha shoots/ its {H7976}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H7976 {H7976=שְׁלּוּחָה=shoot}/H9024=Ps3f=her Isa.16.8#17=L נִטְּשׁ֖וּ ni.te.Shu they were spread out {H5203} HVNp3cp H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave} Isa.16.8#18=L עָ֥בְרוּ 'A.ve.ru they passed over {H5674A} HVqp3cp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.16.8#19=L יָֽם\׃ Yam [the] sea {H3220G}\H9016 HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.9 'al- (עַל־) ken (כֵּ֡ן) 'ev.Keh (אֶבְכֶּ֞ה) biv.Khi (בִּבְכִ֤י) ya'.Zer (יַעְזֵר֙) Ge.fen (גֶּ֣פֶן) siv.Mah (שִׂבְמָ֔ה) 'a.rai.Ya.vekh (אֲרַיָּ֙וֶךְ֙) dim.'a.Ti (דִּמְעָתִ֔י) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֖וֹן) #_Translation there- -fore I weep with/ [the] weeping of Jazer [the] vine[s] of Sibmah I water abundantly/ you tear[s]/ my O Heshbon #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H1058=HVqi1cs H9003/H1065=HR/Ncmsc H3270G=HNpl H1612=HNcbsc H7643H=HNpl H7301/H9032=HVpi1cs/Sp2fs H1832/H9020=HNcfsc/Sp1bs H2809=HNpl #_Significant variant #_Isa.16.9 ve.'el.'a.Leh (וְאֶלְעָלֵ֑ה) ki (כִּ֧י) 'al- (עַל־) kei.Tzekh (קֵיצֵ֛ךְ) ve.'al- (וְעַל־) ke.tzi.Rekh (קְצִירֵ֖ךְ) hei.Dad (הֵידָ֥ד) na.Fal (נָפָֽל׃) #_Translation and/ Elealeh for on summer fruit/ your and/ on harvest/ your shouting it has fallen #_Word+Grammar H9002/H0500=HC/Npl H3588A=HTc H5921A=HR H7019/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H5921A=HC/R H7105A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1959=HNcmsa H5307G=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.9#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.16.9#02=L כֵּ֡ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.16.9#03=L אֶבְכֶּ֞ה 'ev.Keh I weep {H1058} HVqi1cs H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Isa.16.9#04=L בִּ/בְכִ֤י bi/v.Khi with/ [the] weeping of H9003/{H1065} HR/Ncmsc H1065 H9003=ב=in/{H1065=בְּכִי=weeping} Isa.16.9#05=L יַעְזֵר֙ ya'.Zer Jazer {H3270G} HNpl H3270G {H3270G=יַעְזֵר=Jazer»Jazer@Num.21.32-Jer} Isa.16.9#06=L גֶּ֣פֶן Ge.fen [the] vine[s] of {H1612} HNcbsc H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Isa.16.9#07=L שִׂבְמָ֔ה siv.Mah Sibmah {H7643H} HNpl H7643H {H7643H=שְׂבָם=Sibmah»Sibmah@Num.32.38-Jer} Isa.16.9#08=L אֲרַיָּ֙וֶ/ךְ֙ 'a.rai.Ya.ve/kh I water abundantly/ you {H7301}/H9032 HVpi1cs/Sp2fs H7301 {H7301=רָוָה=to quench}/H9032=Os2f=you Isa.16.9#09=L דִּמְעָתִ֔/י dim.'a.T/i tear[s]/ my {H1832}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears}/H9020=Ps1c=my Isa.16.9#10=L חֶשְׁבּ֖וֹן chesh.Bon O Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Isa.16.9#11=L וְ/אֶלְעָלֵ֑ה ve./'el.'a.Leh and/ Elealeh H9002/{H0500} HC/Npl H0500 H9002=ו=and/{H0500=אֶלְעָלֵא=Elealeh»Elealeh@Num.32.3-Jer} Isa.16.9#12=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.16.9#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.16.9#14=L קֵיצֵ֛/ךְ kei.Tze/kh summer fruit/ your {H7019}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7019 {H7019=קַ֫יִץ=summer}/H9022=Ps2f=your Isa.16.9#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.16.9#16=L קְצִירֵ֖/ךְ ke.tzi.Re/kh harvest/ your {H7105A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest}/H9022=Ps2f=your Isa.16.9#17=L הֵידָ֥ד hei.Dad shouting {H1959} HNcmsa H1959 {H1959=הֵידָד=shout} Isa.16.9#18=L נָפָֽל\׃ na.Fal it has fallen {H5307G}\H9016 HVqp3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.10 ve.ne.'e.Saf (וְנֶאֱסַ֨ף) sim.Chah (שִׂמְחָ֤ה) va.Gil (וָגִיל֙) min- (מִן־) ha.kar.Mel (הַכַּרְמֶ֔ל) u.va.ke.ra.Mim (וּבַכְּרָמִ֥ים) lo'- (לֹֽא־) ye.ru.Nan (יְרֻנָּ֖ן) lo' (לֹ֣א) ye.ro.'A' (יְרֹעָ֑ע) #_Translation and/ it will be removed gladness and/ rejoicing from the/ orchard and/ in the/ vineyards not anything will be sung not anything will be shouted #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/VNq3ms H8057=HNcfsa H9002/H1524A=HC/Ncmsa H4480A=HR H9009/H3759=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H3754=HC/Rd/Ncmpa H3808=HTn H7442B=HVPi3ms H3808=HTn H7321=HVPi3ms #_Significant variant #_Isa.16.10 Ya.yin (יַ֗יִן) bay.ka.Vim (בַּיְקָבִ֛ים) lo'- (לֹֽא־) yid.Rokh (יִדְרֹ֥ךְ) ha.do.Rekh (הַדֹּרֵ֖ךְ) hei.Dad (הֵידָ֥ד) hish.Ba.ti (הִשְׁבַּֽתִּי׃) #_Translation wine in the/ wine-presses not he will tread the/ treader shouting I have made to cease #_Word+Grammar H3196=HNcmsa H9003/H3342=HRd/Ncmpa H3808=HTn H1869=HVqi3ms H9009/H1869=HTd/Vqrmsa H1959=HNcmsa H7673A=HVhp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.10#01=L וְ/נֶאֱסַ֨ף ve./ne.'e.Saf and/ it will be removed H9001/{H0622} Hc/VNq3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Isa.16.10#02=L שִׂמְחָ֤ה sim.Chah gladness {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.16.10#03=L וָ/גִיל֙ va./Gil and/ rejoicing H9002/{H1524A} HC/Ncmsa H1524A H9002=ו=and/{H1524A=גִּיל=rejoicing} Isa.16.10#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.16.10#05=L הַ/כַּרְמֶ֔ל ha./kar.Mel the/ orchard H9009/{H3759} HTd/Ncmsa H3759 H9009=ה=the/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Isa.16.10#06=L וּ/בַ/כְּרָמִ֥ים u./va./ke.ra.Mim and/ in the/ vineyards H9002/H9003/{H3754} HC/Rd/Ncmpa H3754 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Isa.16.10#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.16.10#08=L יְרֻנָּ֖ן ye.ru.Nan anything will be sung {H7442B} HVPi3ms H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.16.10#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.16.10#10=L יְרֹעָ֑ע ye.ro.'A' anything will be shouted {H7321} HVPi3ms H7321 {H7321=רוּעַ=to shout} Isa.16.10#11=L יַ֗יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.16.10#12=L בַּ/יְקָבִ֛ים ba/y.ka.Vim in the/ wine-presses H9003/{H3342} HRd/Ncmpa H3342 H9003=ב=in/{H3342=יֶ֫קֶב=wine} Isa.16.10#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.16.10#14=L יִדְרֹ֥ךְ yid.Rokh he will tread {H1869} HVqi3ms H1869_A {H1869=דָּרַךְ=to tread} Isa.16.10#15=L הַ/דֹּרֵ֖ךְ ha./do.Rekh the/ treader H9009/{H1869} HTd/Vqrmsa H1869_B H9009=ה=the/{H1869=דָּרַךְ=to tread} Isa.16.10#16=L הֵידָ֥ד hei.Dad shouting {H1959} HNcmsa H1959 {H1959=הֵידָד=shout} Isa.16.10#17=L הִשְׁבַּֽתִּי\׃ hish.Ba.ti I have made to cease {H7673A}\H9016 HVhp1cs H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.11 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) me.'Ai (מֵעַ֣י) le.mo.'Av (לְמוֹאָ֔ב) ka.ki.Nor (כַּכִּנּ֖וֹר) ye.he.Mu (יֶֽהֱמ֑וּ) ve.kir.Bi (וְקִרְבִּ֖י) le.Kir (לְקִ֥יר) Cha.res (חָֽרֶשׂ׃) #_Translation there- -fore inward parts/ my for/ Moab like / harp they make a sound and/ inner being/ my for/ Kir Heres #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H4578/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9005/H4124G=HR/Npl H9004/H3658=HRd/Ncmsa H1993=HVqi3mp H9002/H7130H/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9005/H7025+=HR/Npl H7025=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.11#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.16.11#02=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.16.11#03=L מֵעַ֣/י me.'A/i inward parts/ my {H4578}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4578 {H4578=מֵעֶה=belly}/H9020=Ps1c=my Isa.16.11#04=L לְ/מוֹאָ֔ב le./mo.'Av for/ Moab H9005/{H4124G} HR/Npl H4124G H9005=ל=to/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.16.11#05=L כַּ/כִּנּ֖וֹר ka./ki.Nor like / harp H9004/{H3658} HRd/Ncmsa H3658 H9004=כ=like/{H3658=כִּנּוֹר=lyre} Isa.16.11#06=L יֶֽהֱמ֑וּ ye.he.Mu they make a sound {H1993} HVqi3mp H1993 {H1993=הָמָה=to roar} Isa.16.11#07=L וְ/קִרְבִּ֖/י ve./kir.B/i and/ inner being/ my H9002/{H7130H}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H7130H H9002=ו=and/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}/H9020=Ps1c=my Isa.16.11#08=L לְ/קִ֥יר le./Kir for/ Kir H9005/{H7025}+ HR/Npl H7025_A H9005=ל=to/{H7025=קִיר חֶרֶשׂ=Kir-hareseth»Kir@1Sa.22.3-Jer}+ Isa.16.11#09=L חָֽרֶשׂ\׃ Cha.res Heres {H7025}\H9016 HNpl H7025_b {H7025=קִיר חֶרֶשׂ=Kir-hareseth»Kir@1Sa.22.3-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.12 ve.ha.Yah (וְהָיָ֧ה) khi- (כִֽי־) nir.'Ah (נִרְאָ֛ה) ki- (כִּֽי־) nil.'Ah (נִלְאָ֥ה) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) 'al- (עַל־) ha.ba.Mah (הַבָּמָ֑ה) u.Va' (וּבָ֧א) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ it will be that it has presented itself if it has wearied itself Moab on the/ high place and/ it will come to #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H7200G=HVNp3ms H3588A=HTc H3811=HVNp3ms H4124G=HNpl H5921A=HR H9009/H1116=HTd/Ncfsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0413=HR #_Significant variant #_Isa.16.12 mik.da.Sho (מִקְדָּשׁ֛וֹ) le.hit.pa.Lel (לְהִתְפַּלֵּ֖ל) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yu.Khal (יוּכָֽל׃) #_Translation sanctuary/ its to/ pray and/ not it will prevail #_Word+Grammar H4720/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H6419=HR/Vtcc H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.12#01=L וְ/הָיָ֧ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.16.12#02=L כִֽי\־ khi- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.16.12#03=L נִרְאָ֛ה nir.'Ah it has presented itself {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.16.12#04=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.16.12#05=L נִלְאָ֥ה nil.'Ah it has wearied itself {H3811} HVNp3ms H3811 {H3811=לָאָה=be weary} Isa.16.12#06=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.16.12#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.16.12#08=L הַ/בָּמָ֑ה ha./ba.Mah the/ high place H9009/{H1116} HTd/Ncfsa H1116 H9009=ה=the/{H1116=בָּמָה=high place} Isa.16.12#09=L וּ/בָ֧א u./Va' and/ it will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.16.12#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.16.12#11=L מִקְדָּשׁ֛/וֹ mik.da.Sh/o sanctuary/ its {H4720}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9023=Ps3m=his Isa.16.12#12=L לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל le./hit.pa.Lel to/ pray H9005/{H6419} HR/Vtcc H6419 H9005=ל=to/{H6419=פָּלַל=to pray} Isa.16.12#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.16.12#14=L יוּכָֽל\׃ yu.Khal it will prevail {H3201}\H9016 HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.13 zeh (זֶ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) me.'Az (מֵאָֽז׃) #_Translation this [is] the/ word which he has spoken Yahweh concerning Moab from/ then #_Word+Grammar H2088=HTm H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4124G=HNpl H9006/H0227B=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.13#01=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.16.13#02=L הַ/דָּבָ֗ר ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.16.13#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.16.13#04=L דִּבֶּ֧ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.16.13#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.16.13#06=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.16.13#07=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.16.13#08=L מֵ/אָֽז\׃ me./'Az from/ then H9006/{H0227B}\H9016 HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past}\H9016=׃=verseEnd # Isa.16.14 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֮) le.Mor (לֵאמֹר֒) be.sha.Losh (בְּשָׁלֹ֤שׁ) sha.Nim (שָׁנִים֙) kish.Nei (כִּשְׁנֵ֣י) sa.Khir (שָׂכִ֔יר) ve.nik.Lah (וְנִקְלָה֙) ke.Vod (כְּב֣וֹד) #_Translation and/ now he says Yahweh / saying in/ three years like/ [the] years of a hired laborer and/ it will be lightly esteemed [the] honor of #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H9003/H7969=HR/Acbsa H8141=HNcmpa H9004/H8141=HR/Ncmpc H7916=HAamsa H9001/H7034=Hc/VNq3ms H3519=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.16.14 mo.'Av (מוֹאָ֔ב) be.Khol (בְּכֹ֖ל) he.ha.Mon (הֶהָמ֣וֹן) ha.Rav (הָרָ֑ב) u.she.'Ar (וּשְׁאָ֥ר) me.'At (מְעַ֛ט) miz.'Ar (מִזְעָ֖ר) Lo' (ל֥וֹא) kha.Bir (כַבִּֽיר׃ ס) #_Translation Moab for/ all the/ multitude / great and/ a remnant little smallness not [will be] mighty #_Word+Grammar H4124G=HNpl H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1995A=HTd/Ncmsa H9009/H7227A=HTd/Aamsa H9002/H7605=HC/Ncmsa H4592=HNcmsa H4213=HNcmsa H3808=HTn H3524\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.16.14#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.16.14#02=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he says {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.16.14#03=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.16.14#04=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.16.14#05=L בְּ/שָׁלֹ֤שׁ be./sha.Losh in/ three H9003/{H7969} HR/Acbsa H7969 H9003=ב=in/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Isa.16.14#06=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Isa.16.14#07=L כִּ/שְׁנֵ֣י ki/sh.Nei like/ [the] years of H9004/{H8141} HR/Ncmpc H8141_B H9004=כ=like/{H8141=שָׁנָה=year} Isa.16.14#08=L שָׂכִ֔יר sa.Khir a hired laborer {H7916} HAamsa H7916 {H7916=שָׂכִיר=hired} Isa.16.14#09=L וְ/נִקְלָה֙ ve./nik.Lah and/ it will be lightly esteemed H9001/{H7034} Hc/VNq3ms H7034 H9001=ו=&/{H7034=קָלָה=to dishonor} Isa.16.14#10=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] honor of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.16.14#11=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.16.14#12=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol for/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Isa.16.14#13=L הֶ/הָמ֣וֹן he./ha.Mon the/ multitude H9009/{H1995A} HTd/Ncmsa H1995A H9009=ה=the/{H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.16.14#14=L הָ/רָ֑ב ha./Rav / great H9009/{H7227A} HTd/Aamsa H7227A H9009=ה=the/{H7227A=רַב=many} Isa.16.14#15=L וּ/שְׁאָ֥ר u./she.'Ar and/ a remnant H9002/{H7605} HC/Ncmsa H7605 H9002=ו=and/{H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.16.14#16=L מְעַ֛ט me.'At little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Isa.16.14#17=L מִזְעָ֖ר miz.'Ar smallness {H4213} HNcmsa H4213 {H4213=מִזְעָר=little} Isa.16.14#18=L ל֥וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.16.14#19=L כַבִּֽיר\׃\ \ס kha.Bir [will be] mighty {H3524}\H9016\ \H9018 HAamsa H3524 {H3524=כַּבִּיר=mighty}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.17.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) da.Ma.sek (דַּמָּ֑שֶׂק) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) da.Me.sek (דַמֶּ֙שֶׂק֙) mu.Sar (מוּסָ֣ר) me.'Ir (מֵעִ֔יר) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֖ה) me.'I (מְעִ֥י) ma.pa.Lah (מַפָּלָֽה׃) #_Translation [the] oracle of Damascus there! Damascus [is] about to be removed from/ a city and/ it will be a ruin of a ruin #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H1834=HNpl H2009=HTj H1834=HNpl H5493H=HVHsmsa H9006/H5892B=HR/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H4596=HNcmsc H4654A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.1#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.17.1#02=L דַּמָּ֑שֶׂק da.Ma.sek Damascus {H1834} HNpl H1834_A {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Isa.17.1#03=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.17.1#04=L דַמֶּ֙שֶׂק֙ da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834_B {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Isa.17.1#05=L מוּסָ֣ר mu.Sar [is] about to be removed {H5493H} HVHsmsa H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Isa.17.1#06=L מֵ/עִ֔יר me./'Ir from/ a city H9006/{H5892B} HR/Ncfsa H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Isa.17.1#07=L וְ/הָיְתָ֖ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.17.1#08=L מְעִ֥י me.'I a ruin of {H4596} HNcmsc H4596 {H4596=מְעִי=heap} Isa.17.1#09=L מַפָּלָֽה\׃ ma.pa.Lah a ruin {H4654A}\H9016 HNcfsa H4654A {H4654A=מַפָּלָה=ruin}\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.2 a.zu.Vot (עֲזֻב֖וֹת) 'a.Rei (עָרֵ֣י) 'a.ro.'Er (עֲרֹעֵ֑ר) la.'a.da.Rim (לַעֲדָרִ֣ים) tih.Yei.nah (תִּֽהְיֶ֔ינָה) ve.ra.ve.Tzu (וְרָבְצ֖וּ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִֽיד׃) #_Translation [will be] abandoned [the] cities of Aroer for/ flocks they will be and/ they will lie down and/ there not [will be one who] terrifies #_Word+Grammar H5800A=HVqsfpa H5892B=HNcmpc H6177G=HNpl H9005/H5739=HR/Ncmpa H1961=HVqi3fp H9001/H7257=Hc/Vqq3cp H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.2#01=L עֲזֻב֖וֹת a.zu.Vot [will be] abandoned {H5800A} HVqsfpa H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.17.2#02=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.17.2#03=L עֲרֹעֵ֑ר 'a.ro.'Er Aroer {H6177G} HNpl H6177G {H6177G=עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָה=Aroer»Aroer@Num.32.34-Isa} Isa.17.2#04=L לַ/עֲדָרִ֣ים la./'a.da.Rim for/ flocks H9005/{H5739} HR/Ncmpa H5739 H9005=ל=to/{H5739=עֵ֫דֶר=flock} Isa.17.2#05=L תִּֽהְיֶ֔ינָה tih.Yei.nah they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.17.2#06=L וְ/רָבְצ֖וּ ve./ra.ve.Tzu and/ they will lie down H9001/{H7257} Hc/Vqq3cp H7257 H9001=ו=&/{H7257=רָבַץ=to stretch} Isa.17.2#07=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.17.2#08=L מַחֲרִֽיד\׃ ma.cha.Rid [will be one who] terrifies {H2729}\H9016 HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.3 ve.nish.Bat (וְנִשְׁבַּ֤ת) miv.Tzar (מִבְצָר֙) me.'ef.Ra.yim (מֵֽאֶפְרַ֔יִם) u.mam.la.Khah (וּמַמְלָכָ֥ה) mi.da.Me.sek (מִדַּמֶּ֖שֶׂק) u.she.'Ar (וּשְׁאָ֣ר) 'a.Ram (אֲרָ֑ם) kikh.Vod (כִּכְב֤וֹד) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) #_Translation and/ it will cease fortress from/ Ephraim and/ kingship from/ Damascus and/ [the] remnant of Aram like/ [the] glory of [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H7673A=Hc/VNq3ms H4013=HNcmsa H9006/H0669G=HR/Npm H9002/H4467=HC/Ncfsa H9006/H1834=HR/Npl H9002/H7605=HC/Ncmsc H0758I=HNpl H9004/H3519=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Isa.17.3 yih.Yu (יִֽהְי֔וּ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ ס) #_Translation they will be [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H1961=HVqi3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.3#01=L וְ/נִשְׁבַּ֤ת ve./nish.Bat and/ it will cease H9001/{H7673A} Hc/VNq3ms H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Isa.17.3#02=L מִבְצָר֙ miv.Tzar fortress {H4013} HNcmsa H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification} Isa.17.3#03=L מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם me./'ef.Ra.yim from/ Ephraim H9006/{H0669G} HR/Npm H0669G H9006=מ=from/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.17.3#04=L וּ/מַמְלָכָ֥ה u./mam.la.Khah and/ kingship H9002/{H4467} HC/Ncfsa H4467 H9002=ו=and/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.17.3#05=L מִ/דַּמֶּ֖שֶׂק mi./da.Me.sek from/ Damascus H9006/{H1834} HR/Npl H1834 H9006=מ=from/{H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Isa.17.3#06=L וּ/שְׁאָ֣ר u./she.'Ar and/ [the] remnant of H9002/{H7605} HC/Ncmsc H7605 H9002=ו=and/{H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.17.3#07=L אֲרָ֑ם 'a.Ram Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Isa.17.3#08=L כִּ/כְב֤וֹד ki/kh.Vod like/ [the] glory of H9004/{H3519} HR/Ncmsc H3519 H9004=כ=like/{H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.17.3#09=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Isa.17.3#10=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.17.3#11=L יִֽהְי֔וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.17.3#12=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Isa.17.3#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.17.3#14=L צְבָאֽוֹת\׃\ \ס tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9018 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.17.4 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) yi.Dal (יִדַּ֖ל) ke.Vod (כְּב֣וֹד) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) u.mish.Man (וּמִשְׁמַ֥ן) be.sa.Ro (בְּשָׂר֖וֹ) ye.ra.Zeh (יֵרָזֶֽה׃) #_Translation and/ it will be in the/ day / that it will become low [the] glory of Jacob and/ [the] fatness of flesh/ its it will be made lean #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1809=HVqi3ms H3519=HNcmsc H3290=HNpm H9002/H4924B=HC/Ncmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7329=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.4#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.17.4#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.17.4#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.17.4#04=L יִדַּ֖ל yi.Dal it will become low {H1809} HVqi3ms H1809 {H1809=דָּלַל=to languish} Isa.17.4#05=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.17.4#06=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.17.4#07=L וּ/מִשְׁמַ֥ן u./mish.Man and/ [the] fatness of H9002/{H4924B} HC/Ncmsc H4924B H9002=ו=and/{H4924B=מִשְׁמָן=fatness} Isa.17.4#08=L בְּשָׂר֖/וֹ be.sa.R/o flesh/ its {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Isa.17.4#09=L יֵרָזֶֽה\׃ ye.ra.Zeh it will be made lean {H7329}\H9016 HVNi3ms H7329 {H7329=רָזָה=to starve}\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.5 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ke.'e.Sof (כֶּֽאֱסֹף֙) ka.Tzir (קָצִ֣יר) ka.Mah (קָמָ֔ה) u.ze.ro.'O (וּזְרֹע֖וֹ) shi.bo.Lim (שִׁבֳּלִ֣ים) yik.Tzor (יִקְצ֑וֹר) ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) kim.la.Ket (כִּמְלַקֵּ֥ט) shi.bo.Lim (שִׁבֳּלִ֖ים) #_Translation and/ it will be like/ [the] gathering of a harvest of standing grain and/ arm/ his ears of grain someone will reap and/ it will be like/ [one who] gathers ears of grain #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0622=HR/Vqcc H7105A=HNcmsc H7054=HNcfsa H9002/H2220/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H7641B=HNcmpa H7114B=HVqi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H3950=HR/Vprmsa H7641B=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.17.5 be.'E.mek (בְּעֵ֥מֶק) re.fa.'Im (רְפָאִֽים׃) #_Translation in/ [the] valley of Rephaim #_Word+Grammar H9003/H6010P=HR/Ncmsc H7497G=HNgbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.5#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.17.5#02=L כֶּֽ/אֱסֹף֙ ke./'e.Sof like/ [the] gathering of H9004/{H0622} HR/Vqcc H0622 H9004=כ=like/{H0622=אָסַף=to gather} Isa.17.5#03=L קָצִ֣יר ka.Tzir a harvest of {H7105A} HNcmsc H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Isa.17.5#04=L קָמָ֔ה ka.Mah standing grain {H7054} HNcfsa H7054 {H7054=קָמָה=standing grain} Isa.17.5#05=L וּ/זְרֹע֖/וֹ u./ze.ro.'/O and/ arm/ his H9002/{H2220}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Isa.17.5#06=L שִׁבֳּלִ֣ים shi.bo.Lim ears of grain {H7641B} HNcmpa H7641B_A {H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Isa.17.5#07=L יִקְצ֑וֹר yik.Tzor someone will reap {H7114B} HVqi3ms H7114B {H7114B=קָצַר=to reap} Isa.17.5#08=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.17.5#09=L כִּ/מְלַקֵּ֥ט ki/m.la.Ket like/ [one who] gathers H9004/{H3950} HR/Vprmsa H3950 H9004=כ=like/{H3950=לָקַט=to gather} Isa.17.5#10=L שִׁבֳּלִ֖ים shi.bo.Lim ears of grain {H7641B} HNcmpa H7641B_B {H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Isa.17.5#11=L בְּ/עֵ֥מֶק be./'E.mek in/ [the] valley of H9003/{H6010P} HR/Ncmsc H6010P H9003=ב=in/{H6010P=עֵ֫מֶק=valley} Isa.17.5#12=L רְפָאִֽים\׃ re.fa.'Im Rephaim {H7497G}\H9016 HNgbpa H7497G {H7497G=רְפָאִים= of Rephaim»Rephaim_Valley@Jos.15.8-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.6 ve.nish.'ar- (וְנִשְׁאַר־) bo (בּ֤וֹ) o.le.Lot (עֽוֹלֵלֹת֙) ke.No.kef (כְּנֹ֣קֶף) Za.yit (זַ֔יִת) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֛ה) gar.ge.Rim (גַּרְגְּרִ֖ים) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) 'a.Mir (אָמִ֑יר) #_Translation and/ it will be left in/ it gleanings like/ [the] beating of an olive tree two three olives at/ [the] top of [the] tree-top #_Word+Grammar H9001/H7604=Hc/VNq3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H5955=HNcfpa H9004/H5363=HR/Ncmsc H2132H=HNcmsa H8147=HAcbda H7969=HAcbsa H1620=HNcmpa H9003/H7218I=HR/Ncmsc H0534=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.17.6 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֣ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֗ה) bis.'i.Fei.ha (בִּסְעִפֶ֙יהָ֙) po.ri.Yah (פֹּֽרִיָּ֔ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation four five on/ branches/ its fruit-bearing [the] utterance of Yahweh [the] God of Israel #_Word+Grammar H0702=HAcbsa H2568=HAcbsa H9003/H5585/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H6509=HVqrfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.6#01=L וְ/נִשְׁאַר\־ ve./nish.'ar- and/ it will be left H9001/{H7604}\H9014 Hc/VNq3ms H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain}\H9014=־=link Isa.17.6#02=L בּ֤/וֹ b/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.17.6#03=L עֽוֹלֵלֹת֙ o.le.Lot gleanings {H5955} HNcfpa H5955 {H5955=עֹלֵלוֹת=gleaning} Isa.17.6#04=L כְּ/נֹ֣קֶף ke./No.kef like/ [the] beating of H9004/{H5363} HR/Ncmsc H5363 H9004=כ=like/{H5363=נֹ֫קֶף=shaking} Isa.17.6#05=L זַ֔יִת Za.yit an olive tree {H2132H} HNcmsa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Isa.17.6#06=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Isa.17.6#07=L שְׁלֹשָׁ֛ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Isa.17.6#08=L גַּרְגְּרִ֖ים gar.ge.Rim olives {H1620} HNcmpa H1620 {H1620=גַּרְגַּר=berry} Isa.17.6#09=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh at/ [the] top of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Isa.17.6#10=L אָמִ֑יר 'a.Mir [the] tree-top {H0534} HNcmsa H0534 {H0534=אָמִיר=bough} Isa.17.6#11=L אַרְבָּעָ֣ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Isa.17.6#12=L חֲמִשָּׁ֗ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Isa.17.6#13=L בִּ/סְעִפֶ֙י/הָ֙ bi/s.'i.Fei./ha on/ branches/ its H9003/{H5585}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5585 H9003=ב=in/{H5585=סָעִיף=cleft}/H9024=Ps3f=her Isa.17.6#14=L פֹּֽרִיָּ֔ה po.ri.Yah fruit-bearing {H6509} HVqrfsa H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Isa.17.6#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.17.6#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.17.6#17=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.17.6#18=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.17.7 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) yish.'Eh (יִשְׁעֶ֥ה) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) 'al- (עַל־) 'o.Se.hu (עֹשֵׂ֑הוּ) ve.'ei.Nav (וְעֵינָ֕יו) 'el- (אֶל־) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation in the/ day / that he will look / person on maker/ his and/ eyes/ his to [the] holy [one] of Israel #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H8159=HVqi3ms H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H6213H/H9033=HVqrmsc/Sp3ms H9002/H5869A/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms H0413=HR H6918G=HAamsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Isa.17.7 tir.'Ei.nah (תִּרְאֶֽינָה׃) #_Translation they will see #_Word+Grammar H7200G=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.7#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.17.7#02=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.17.7#03=L יִשְׁעֶ֥ה yish.'Eh he will look {H8159} HVqi3ms H8159 {H8159=שָׁעָה=to gaze} Isa.17.7#04=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Isa.17.7#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.17.7#06=L עֹשֵׂ֑/הוּ 'o.Se./hu maker/ his {H6213H}/H9033 HVqrmsc/Sp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Isa.17.7#07=L וְ/עֵינָ֕י/ו ve./'ei.Na/v and/ eyes/ his H9002/{H5869A}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Isa.17.7#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.17.7#09=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.17.7#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.17.7#11=L תִּרְאֶֽינָה\׃ tir.'Ei.nah they will see {H7200G}\H9016 HVqi3fp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.8 ve.Lo' (וְלֹ֣א) yish.'Eh (יִשְׁעֶ֔ה) 'el- (אֶל־) ha.miz.be.Chot (הַֽמִּזְבְּח֖וֹת) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ya.Dav (יָדָ֑יו) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) 'a.Su (עָשׂ֤וּ) 'etz.be.'o.Tav (אֶצְבְּעֹתָיו֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation and/ not he will look to the/ altars [the] work of hands/ his and/ [that] which they have made fingers/ his not #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8159=HVqi3ms H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncfpa H4639G=HNcmsc H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H9002/H0834A=HC/Tr H6213H=HVqp3cp H0676/H9023=HNcfpc/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.17.8 yir.'Eh (יִרְאֶ֔ה) ve.ha.'a.she.Rim (וְהָאֲשֵׁרִ֖ים) ve.ha.cha.ma.Nim (וְהָחַמָּנִֽים׃) #_Translation he will see and/ the/ Asherah poles and/ the/ incense altars #_Word+Grammar H7200G=HVqi3ms H9002/H9009/H0842=HC/Td/Ntmpa H9002/H9009/H2553=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.8#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.17.8#02=L יִשְׁעֶ֔ה yish.'Eh he will look {H8159} HVqi3ms H8159 {H8159=שָׁעָה=to gaze} Isa.17.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.17.8#04=L הַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת ha./miz.be.Chot the/ altars H9009/{H4196} HTd/Ncfpa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Isa.17.8#05=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.17.8#06=L יָדָ֑י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.17.8#07=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ [that] which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.17.8#08=L עָשׂ֤וּ 'a.Su they have made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.17.8#09=L אֶצְבְּעֹתָי/ו֙ 'etz.be.'o.Ta/v fingers/ his {H0676}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0676 {H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Isa.17.8#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.17.8#11=L יִרְאֶ֔ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.17.8#12=L וְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים ve./ha./'a.she.Rim and/ the/ Asherah poles H9002/H9009/{H0842} HC/Td/Ntmpa H0842 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0842=אֲשֵׁרָה=Asherah»Asherah@Exo.34.13-Mic} Isa.17.8#13=L וְ/הָ/חַמָּנִֽים\׃ ve./ha./cha.ma.Nim and/ the/ incense altars H9002/H9009/{H2553}\H9016 HC/Td/Ncmpa H2553 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2553=חַמָּן=pillar}\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.9 bai.Yom (בַּיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) yih.Yu (יִהְי֣וּ׀) 'a.Rei (עָרֵ֣י) ma.'u.Zo (מָעֻזּ֗וֹ) ka.'a.zu.Vat (כַּעֲזוּבַ֤ת) ha.Cho.resh (הַחֹ֙רֶשׁ֙) ve.Ha.'a.Mir (וְהָ֣אָמִ֔יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.ze.Vu (עָזְב֔וּ) #_Translation in the/ day / that they will be [the] cities of refuge/ his like/ [the] forsaken [place] of the/ forest and/ the/ tree-top which they abandoned #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3mp H5892B=HNcmpc H4581/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H5800A=HR/Vqsfsc H9009/H2793H=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H0534=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H5800A=HVqp3cp #_Significant variant #_Isa.17.9 mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֖ה) she.ma.Mah (שְׁמָמָֽה׃) #_Translation / because of [the] people of Israel and/ it will be a desolation #_Word+Grammar H9006/H6440I=HR/Ncmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H8077A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.9#01=L בַּ/יּ֨וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.17.9#02=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.17.9#03=L יִהְי֣וּ\׀ yih.Yu they will be {H1961}\H9015 HVqi3mp H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Isa.17.9#04=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.17.9#05=L מָעֻזּ֗/וֹ ma.'u.Z/o refuge/ his {H4581}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4581 {H4581=מָעוֹז=security}/H9023=Ps3m=his Isa.17.9#06=L כַּ/עֲזוּבַ֤ת ka./'a.zu.Vat like/ [the] forsaken [place] of H9004/{H5800A} HR/Vqsfsc H5800A_A H9004=כ=like/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.17.9#07=L הַ/חֹ֙רֶשׁ֙ ha./Cho.resh the/ forest H9009/{H2793H} HTd/Ncmsa H2793H H9009=ה=the/{H2793H=חֹ֫רֶשׁ=wood} Isa.17.9#08=L וְ/הָ֣/אָמִ֔יר ve./Ha./'a.Mir and/ the/ tree-top H9002/H9009/{H0534} HC/Td/Ncmsa H0534 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0534=אָמִיר=bough} Isa.17.9#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.17.9#10=L עָזְב֔וּ 'a.ze.Vu they abandoned {H5800A} HVqp3cp H5800A_B {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.17.9#11=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Isa.17.9#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Isa.17.9#13=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.17.9#14=L וְ/הָיְתָ֖ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.17.9#15=L שְׁמָמָֽה\׃ she.ma.Mah a desolation {H8077A}\H9016 HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.10 ki (כִּ֤י) sha.Kha.chat (שָׁכַ֙חַתְּ֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) yish.'Ekh (יִשְׁעֵ֔ךְ) ve.Tzur (וְצ֥וּר) ma.'u.Zekh (מָעֻזֵּ֖ךְ) lo' (לֹ֣א) za.Kha.ret (זָכָ֑רְתְּ) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) #_Translation for you have forgotten [the] God of salvation/ your and/ [the] rock of refuge/ your not you have remembered there- -fore #_Word+Grammar H3588A=HTc H7911=HVqp2fs H0430G=HNcmpc H3468/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H6697H=HC/Ncmsc H4581/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3808=HTn H2142=HVqp2fs H5921A=HR H3651C=HD #_Significant variant #_Isa.17.10 ti.te.'I (תִּטְּעִי֙) nit.'Ei (נִטְעֵ֣י) na.'a.ma.Nim (נַעֲמָנִ֔ים) u.ze.Mo.rat (וּזְמֹ֥רַת) zar (זָ֖ר) tiz.ra.'E.nu (תִּזְרָעֶֽנּוּ׃) #_Translation you plant plantations of pleasantness and/ [the] vine branch of a stranger you sow/ it #_Word+Grammar H5193=HVqi2fs H5194=HNcmpc H5282=HNcmpa H9002/H2156=HC/Ncfsc H2114A=HAamsa H2232/H9033=HVqi2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.10#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.17.10#02=L שָׁכַ֙חַתְּ֙ sha.Kha.chat you have forgotten {H7911} HVqp2fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Isa.17.10#03=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.17.10#04=L יִשְׁעֵ֔/ךְ yish.'E/kh salvation/ your {H3468}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3468 {H3468=יֵ֫שַׁע=salvation}/H9022=Ps2f=your Isa.17.10#05=L וְ/צ֥וּר ve./Tzur and/ [the] rock of H9002/{H6697H} HC/Ncmsc H6697H H9002=ו=and/{H6697H=צוּר=rock} Isa.17.10#06=L מָעֻזֵּ֖/ךְ ma.'u.Ze/kh refuge/ your {H4581}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4581 {H4581=מָעוֹז=security}/H9022=Ps2f=your Isa.17.10#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.17.10#08=L זָכָ֑רְתְּ za.Kha.ret you have remembered {H2142} HVqp2fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.17.10#09=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.17.10#10=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.17.10#11=L תִּטְּעִי֙ ti.te.'I you plant {H5193} HVqi2fs H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Isa.17.10#12=L נִטְעֵ֣י nit.'Ei plantations of {H5194} HNcmpc H5194 {H5194=נֶ֫טַע=plantation} Isa.17.10#13=L נַעֲמָנִ֔ים na.'a.ma.Nim pleasantness {H5282} HNcmpa H5282 {H5282=נַעֲמָן=pleasantness} Isa.17.10#14=L וּ/זְמֹ֥רַת u./ze.Mo.rat and/ [the] vine branch of H9002/{H2156} HC/Ncfsc H2156 H9002=ו=and/{H2156=זְמוֹרָה=branch} Isa.17.10#15=L זָ֖ר zar a stranger {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Isa.17.10#16=L תִּזְרָעֶֽ/נּוּ\׃ tiz.ra.'E./nu you sow/ it {H2232}/H9033\H9016 HVqi2ms/Sp3ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.11 be.Yom (בְּי֤וֹם) nit.'eKh (נִטְעֵךְ֙) te.sag.Se.gi (תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי) u.va.Bo.ker (וּבַבֹּ֖קֶר) zar.'Ekh (זַרְעֵ֣ךְ) taf.Ri.chi (תַּפְרִ֑יחִי) ned (נֵ֥ד) ka.Tzir (קָצִ֛יר) be.Yom (בְּי֥וֹם) na.cha.Lah (נַחֲלָ֖ה) #_Translation on/ [the] day of planting/ your you cause to grow and/ in the/ morning seed/ your you cause to sprout a heap a harvest in/ a day of [being] sick #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5194/H9022=HNcmsc/Sp2fs H7735=HVpi2fs H9002/H9003/H1242=HC/Rd/Ncmsa H2233G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H6524A=HVhi2fs H5067=HNcmsa H7105A=HNcmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2470I=HVNrfsa #_Significant variant #_Isa.17.11 u.khe.'Ev (וּכְאֵ֥ב) 'a.Nush (אָנֽוּשׁ׃ ס) #_Translation and/ pain incurable #_Word+Grammar H9002/H3511=HC/Ncmsa H0605\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.11#01=L בְּ/י֤וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.17.11#02=L נִטְעֵ/ךְ֙ nit.'e/Kh planting/ your {H5194}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5194 {H5194=נֶ֫טַע=plantation}/H9022=Ps2f=your Isa.17.11#03=L תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי te.sag.Se.gi you cause to grow {H7735} HVpi2fs H7735 {H7735=שׂוּג=to grow} Isa.17.11#04=L וּ/בַ/בֹּ֖קֶר u./va./Bo.ker and/ in the/ morning H9002/H9003/{H1242} HC/Rd/Ncmsa H1242 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.17.11#05=L זַרְעֵ֣/ךְ zar.'E/kh seed/ your {H2233G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing}/H9022=Ps2f=your Isa.17.11#06=L תַּפְרִ֑יחִי taf.Ri.chi you cause to sprout {H6524A} HVhi2fs H6524A {H6524A=פָּרַח=to sprout} Isa.17.11#07=L נֵ֥ד ned a heap {H5067} HNcmsa H5067 {H5067=נֵד=heap} Isa.17.11#08=L קָצִ֛יר ka.Tzir a harvest {H7105A} HNcmsa H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Isa.17.11#09=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.17.11#10=L נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah [being] sick {H2470I} HVNrfsa H2470I {H2470I=חָלָה=: grieved»be weak:3_grieved;_sorrowful} Isa.17.11#11=L וּ/כְאֵ֥ב u./khe.'Ev and/ pain H9002/{H3511} HC/Ncmsa H3511 H9002=ו=and/{H3511=כְּאֵב=pain} Isa.17.11#12=L אָנֽוּשׁ\׃\ \ס 'a.Nush incurable {H0605}\H9016\ \H9018 HAamsa H0605 {H0605=אָנַשׁ=be incurable}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.17.12 Ho (ה֗וֹי) ha.mOn (הֲמוֹן֙) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ka.ha.Mot (כַּהֲמ֥וֹת) ya.Mim (יַמִּ֖ים) ye.he.ma.Yun (יֶהֱמָי֑וּן) u.she.'on (וּשְׁא֣וֹן) le.'u.Mim (לְאֻמִּ֔ים) kish.'on (כִּשְׁא֛וֹן) #_Translation woe to! [the] tumult of peoples many as/ roar [the] seas they roar/ ! and/ [the] uproar of nations like/ [the] uproar of #_Word+Grammar H1945=HTj H1995A=HNcmsc H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9004/H1993=HR/Vqcc H3220G=HNcmpa H1993/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H7588=HC/Ncmsc H3816=HNcmpa H9004/H7588=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.17.12 Ma.yim (מַ֥יִם) ka.bi.Rim (כַּבִּירִ֖ים) yi.sha.'Un (יִשָּׁאֽוּן׃) #_Translation waters mighty they are in an uproar/ ! #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H3524=HAampa H7582/H9013=HVNi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.12#01=L ה֗וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.17.12#02=L הֲמוֹן֙ ha.mOn [the] tumult of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.17.12#03=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.17.12#04=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.17.12#05=L כַּ/הֲמ֥וֹת ka./ha.Mot as/ roar H9004/{H1993} HR/Vqcc H1993_A H9004=כ=like/{H1993=הָמָה=to roar} Isa.17.12#06=L יַמִּ֖ים ya.Mim [the] seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.17.12#07=L יֶהֱמָי֑וּ/ן ye.he.ma.Yu/n they roar/ ! {H1993}/H9013 HVqi3mp/Sn H1993_B {H1993=הָמָה=to roar}/H9013=נ=emph. Isa.17.12#08=L וּ/שְׁא֣וֹן u./she.'on and/ [the] uproar of H9002/{H7588} HC/Ncmsc H7588_A H9002=ו=and/{H7588=שָׁאוֹן=roar} Isa.17.12#09=L לְאֻמִּ֔ים le.'u.Mim nations {H3816} HNcmpa H3816 {H3816=לְאֹם=people} Isa.17.12#10=L כִּ/שְׁא֛וֹן ki/sh.'on like/ [the] uproar of H9004/{H7588} HR/Ncmsc H7588_B H9004=כ=like/{H7588=שָׁאוֹן=roar} Isa.17.12#11=L מַ֥יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.17.12#12=L כַּבִּירִ֖ים ka.bi.Rim mighty {H3524} HAampa H3524 {H3524=כַּבִּיר=mighty} Isa.17.12#13=L יִשָּׁאֽוּ/ן\׃ yi.sha.'U/n they are in an uproar/ ! {H7582}/H9013\H9016 HVNi3mp/Sn H7582 {H7582=שָׁאָה=to crash}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.13 le.'u.Mim (לְאֻמִּ֗ים) kish.'on (כִּשְׁא֞וֹן) Ma.yim (מַ֤יִם) ra.Bim (רַבִּים֙) yi.sha.'Un (יִשָּׁא֔וּן) ve.Ga.'ar (וְגָ֥עַר) bo (בּ֖וֹ) ve.Nas (וְנָ֣ס) mi.mer.Chak (מִמֶּרְחָ֑ק) ve.ru.Daf (וְרֻדַּ֗ף) #_Translation nations like/ [the] uproar of waters many they are in an uproar/ ! and/ he will rebuke / it and/ it will flee from/ a distance and/ it will be chased #_Word+Grammar H3816=HNcmpa H9004/H7588=HR/Ncmsc H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa H7582/H9013=HVNi3mp/Sn H9001/H1605=Hc/Vqq3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H9001/H5127=Hc/Vqq3ms H9006/H4801=HR/Ncmsa H9001/H7291=Hc/VPq3ms #_Significant variant #_Isa.17.13 ke.Motz (כְּמֹ֤ץ) ha.Rim (הָרִים֙) lif.nei- (לִפְנֵי־) Ru.ach (ר֔וּחַ) u.khe.gal.Gal (וּכְגַלְגַּ֖ל) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) su.Fah (סוּפָֽה׃) #_Translation like/ chaff of mountains / before a wind and/ like/ whirling dust / before a storm-wind #_Word+Grammar H9004/H4671=HR/Ncmsc H2022G=HNcmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H7307H=HNcfsa H9002/H9004/H1534=HC/R/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H5492A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.13#01=L לְאֻמִּ֗ים le.'u.Mim nations {H3816} HNcmpa H3816 {H3816=לְאֹם=people} Isa.17.13#02=L כִּ/שְׁא֞וֹן ki/sh.'on like/ [the] uproar of H9004/{H7588} HR/Ncmsc H7588 H9004=כ=like/{H7588=שָׁאוֹן=roar} Isa.17.13#03=L מַ֤יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.17.13#04=L רַבִּים֙ ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.17.13#05=L יִשָּׁא֔וּ/ן yi.sha.'U/n they are in an uproar/ ! {H7582}/H9013 HVNi3mp/Sn H7582 {H7582=שָׁאָה=to crash}/H9013=נ=emph. Isa.17.13#06=L וְ/גָ֥עַר ve./Ga.'ar and/ he will rebuke H9001/{H1605} Hc/Vqq3ms H1605 H9001=ו=&/{H1605=גָּעַר=to rebuke} Isa.17.13#07=L בּ֖/וֹ b/o / it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.17.13#08=L וְ/נָ֣ס ve./Nas and/ it will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq3ms H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Isa.17.13#09=L מִ/מֶּרְחָ֑ק mi./mer.Chak from/ a distance H9006/{H4801} HR/Ncmsa H4801 H9006=מ=from/{H4801=מֶרְחָק=distance} Isa.17.13#10=L וְ/רֻדַּ֗ף ve./ru.Daf and/ it will be chased H9001/{H7291} Hc/VPq3ms H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Isa.17.13#11=L כְּ/מֹ֤ץ ke./Motz like/ chaff of H9004/{H4671} HR/Ncmsc H4671 H9004=כ=like/{H4671=מוֹץ=chaff} Isa.17.13#12=L הָרִים֙ ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.17.13#13=L לִ/פְנֵי\־ li/f.nei- / before H9005/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Isa.17.13#14=L ר֔וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.17.13#15=L וּ/כְ/גַלְגַּ֖ל u./khe./gal.Gal and/ like/ whirling dust H9002/H9004/{H1534} HC/R/Ncmsa H1534 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1534=גַּלְגַּל=wheel} Isa.17.13#16=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.17.13#17=L סוּפָֽה\׃ su.Fah a storm-wind {H5492A}\H9016 HNcfsa H5492A {H5492A=סוּפָה=whirlwind}\H9016=׃=verseEnd # Isa.17.14 le.'Et (לְעֵ֥ת) 'e.rev (עֶ֙רֶב֙) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) va.la.Hah (בַלָּהָ֔ה) be.Te.rem (בְּטֶ֥רֶם) Bo.ker (בֹּ֖קֶר) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֑נּוּ) zeh (זֶ֚ה) Che.lek (חֵ֣לֶק) sho.Sei.nu (שׁוֹסֵ֔ינוּ) #_Translation to/ a time of evening and/ there! sudden terror / before morning there not [is]/ it this [will be] [the] portion of [those who] plunder/ us #_Word+Grammar H9005/H6256=HR/Ncbsc H6153=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj H1091=HNcfsa H9003/H2962=HR/Acbsa H1242=HNcmsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H2088=HTm H2506A=HNcmsc H8154/H9035=HVqrmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Isa.17.14 ve.go.Ral (וְגוֹרָ֖ל) le.vo.ze.Zei.nu (לְבֹזְזֵֽינוּ׃ ס) #_Translation and/ [the] lot of/ [those who] despoil/ us #_Word+Grammar H9002/H1486=HC/Ncmsa H9005/H0962/H9035\ =HR/Vqrmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.17.14#01=L לְ/עֵ֥ת le./'Et to/ a time of H9005/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time} Isa.17.14#02=L עֶ֙רֶב֙ 'e.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Isa.17.14#03=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Isa.17.14#04=L בַלָּהָ֔ה va.la.Hah sudden terror {H1091} HNcfsa H1091 {H1091=בַּלָּהָה=terror} Isa.17.14#05=L בְּ/טֶ֥רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Isa.17.14#06=L בֹּ֖קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.17.14#07=L אֵינֶ֑/נּוּ 'ei.Ne./nu there not [is]/ it {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Isa.17.14#08=L זֶ֚ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.17.14#09=L חֵ֣לֶק Che.lek [will be] [the] portion of {H2506A} HNcmsc H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Isa.17.14#10=L שׁוֹסֵ֔י/נוּ sho.Sei./nu [those who] plunder/ us {H8154}/H9035 HVqrmpc/Sp1bp H8154 {H8154=שָׁסָה=to plunder}/H9035=Op1c=us Isa.17.14#11=L וְ/גוֹרָ֖ל ve./go.Ral and/ [the] lot H9002/{H1486} HC/Ncmsa H1486 H9002=ו=and/{H1486=גּוֹרָל=lot} Isa.17.14#12=L לְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \ס le./vo.ze.Zei./nu of/ [those who] despoil/ us H9005/{H0962}/H9035\H9016\ \H9018 HR/Vqrmpc/Sp1bp H0962 H9005=ל=to/{H0962=בָּזַז=to plunder}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.18.1 Ho (ה֥וֹי) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) tzil.Tzal (צִלְצַ֣ל) ke.na.Fa.yim (כְּנָפָ֑יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) me.'E.ver (מֵעֵ֖בֶר) le.na.ha.rei- (לְנַֽהֲרֵי־) Khush (כֽוּשׁ׃) #_Translation alas! O land of whirring of wings which [is] from/ [the] other side of/ [the] rivers of Cush #_Word+Grammar H1945=HTj H0776G=HNcfsc H6767A=HNcmsc H3671=HNcfda H0834A=HTr H9006/H5676H=HR/Ncmsa H9005/H5104H=HR/Ncmpc H3568A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.18.1#01=L ה֥וֹי Ho alas! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.18.1#02=L אֶ֖רֶץ 'E.retz O land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.18.1#03=L צִלְצַ֣ל tzil.Tzal whirring of {H6767A} HNcmsc H6767A {H6767A=צִלְצָל=buzzing} Isa.18.1#04=L כְּנָפָ֑יִם ke.na.Fa.yim wings {H3671} HNcfda H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Isa.18.1#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.18.1#06=L מֵ/עֵ֖בֶר me./'E.ver [is] from/ [the] other side H9006/{H5676H} HR/Ncmsa H5676H H9006=מ=from/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Isa.18.1#07=L לְ/נַֽהֲרֵי\־ le./na.ha.rei- of/ [the] rivers of H9005/{H5104H}\H9014 HR/Ncmpc H5104H H9005=ל=to/{H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Isa.18.1#08=L כֽוּשׁ\׃ Khush Cush {H3568A}\H9016 HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act}\H9016=׃=verseEnd # Isa.18.2 ha.sho.Le.ach (הַשֹּׁלֵ֨חַ) bai.Yam (בַּיָּ֜ם) tzi.Rim (צִירִ֗ים) u.vikh.lei- (וּבִכְלֵי־) go.Me' (גֹמֶא֮) 'al- (עַל־) pe.nei- (פְּנֵי־) ma.Yim (מַיִם֒) le.Khu (לְכ֣וּ׀) mal.'a.Khim (מַלְאָכִ֣ים) #_Translation which/ sends on the/ sea envoys and/ in/ vessels of papyrus on [the] surface of [the] waters go O messengers #_Word+Grammar H9009/H7971G=HTd/Vqrmsa H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H6735A=HNcmpa H9002/H9003/H3627=HC/R/Ncmpc H1573=HNcmsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H4325G=HNcmpa H1980G=HVqv2mp H4397G=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.18.2 ka.Lim (קַלִּ֗ים) 'el- (אֶל־) goy (גּוֹי֙) me.mu.Shakh (מְמֻשָּׁ֣ךְ) u.mo.Rat (וּמוֹרָ֔ט) 'el- (אֶל־) 'am (עַ֥ם) no.Ra' (נוֹרָ֖א) min- (מִן־) hu' (ה֣וּא) #_Translation swift to a nation tall and/ smooth skinned to a people feared from it #_Word+Grammar H7031=HAampa H0413=HR H1471A=HNcmsa H4900=HVPsmsa H9002/H4803=HC/VPsmsa H0413=HR H5971A=HNcmsa H3372G=HVNrmsa H4480A=HR H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Isa.18.2 va.Hal.'ah (וָהָ֑לְאָה) Goy (גּ֚וֹי) kav- (קַו־) kav (קָ֣ו) u.me.vu.Sah (וּמְבוּסָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.ze.'U (בָּזְא֥וּ) ne.ha.Rim (נְהָרִ֖ים) 'ar.Tzo (אַרְצֽוֹ׃) #_Translation and/ beyond a nation of strength of strength and/ trampling which they divide rivers land/ its #_Word+Grammar H9002/H1973=HC/D H1471A=HNcmsc H6978+=HNcmsc H6978=HNcmsa H9002/H4001=HC/Ncfsa H0834A=HTr H0958=HVqp3cp H5104H=HNcmpa H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.18.2#01=L הַ/שֹּׁלֵ֨חַ ha./sho.Le.ach which/ sends H9009/{H7971G} HTd/Vqrmsa H7971G H9009=ה=the/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.18.2#02=L בַּ/יָּ֜ם ba/i.Yam on the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.18.2#03=L צִירִ֗ים tzi.Rim envoys {H6735A} HNcmpa H6735A {H6735A=צִיר=envoy} Isa.18.2#04=L וּ/בִ/כְלֵי\־ u./vi/kh.lei- and/ in/ vessels of H9002/H9003/{H3627}\H9014 HC/R/Ncmpc H3627 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Isa.18.2#05=L גֹמֶא֮ go.Me' papyrus {H1573} HNcmsa H1573 {H1573=גֹּ֫מֶא=reed} Isa.18.2#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.18.2#07=L פְּנֵי\־ pe.nei- [the] surface of {H6440J}\H9014 HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}\H9014=־=link Isa.18.2#08=L מַיִם֒ ma.Yim [the] waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.18.2#09=L לְכ֣וּ\׀ le.Khu go {H1980G}\H9015 HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9015=׀=separate Isa.18.2#10=L מַלְאָכִ֣ים mal.'a.Khim O messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Isa.18.2#11=L קַלִּ֗ים ka.Lim swift {H7031} HAampa H7031 {H7031=קַל=swift} Isa.18.2#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.18.2#13=L גּוֹי֙ goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.18.2#14=L מְמֻשָּׁ֣ךְ me.mu.Shakh tall {H4900} HVPsmsa H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Isa.18.2#15=L וּ/מוֹרָ֔ט u./mo.Rat and/ smooth skinned H9002/{H4803} HC/VPsmsa H4803 H4178 H9002=ו=and/{H4803=מָרַט=to smooth} Isa.18.2#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.18.2#17=L עַ֥ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.18.2#18=L נוֹרָ֖א no.Ra' feared {H3372G} HVNrmsa H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.18.2#19=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.18.2#20=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.18.2#21=L וָ/הָ֑לְאָה va./Hal.'ah and/ beyond H9002/{H1973} HC/D H1973 H9002=ו=and/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Isa.18.2#22=L גּ֚וֹי Goy a nation of {H1471A} HNcmsc H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.18.2#23=L קַו\־ kav- strength of {H6978}+\H9014 HNcmsc H6978_a H6957A_a {H6978=קַוְקָו=might}+\H9014=־=link Isa.18.2#24=L קָ֣ו kav strength {H6978} HNcmsa H6978_b H6957A_b {H6978=קַוְקָו=might} Isa.18.2#25=L וּ/מְבוּסָ֔ה u./me.vu.Sah and/ trampling H9002/{H4001} HC/Ncfsa H4001 H9002=ו=and/{H4001=מְבוּסָה=subjugation} Isa.18.2#26=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.18.2#27=L בָּזְא֥וּ ba.ze.'U they divide {H0958} HVqp3cp H0958 {H0958=בָּזָא=to divide} Isa.18.2#28=L נְהָרִ֖ים ne.ha.Rim rivers {H5104H} HNcmpa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Isa.18.2#29=L אַרְצֽ/וֹ\׃ 'ar.Tz/o land/ its {H0776G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.18.3 kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) te.Vel (תֵבֵ֖ל) ve.Sho.khe.nei (וְשֹׁ֣כְנֵי) 'A.retz (אָ֑רֶץ) kin.so'- (כִּנְשֹׂא־) nes (נֵ֤ס) ha.Rim (הָרִים֙) tir.'U (תִּרְא֔וּ) ve.khit.Ko.a' (וְכִתְקֹ֥עַ) #_Translation O all [the] inhabitants of [the] world and/ [those who] dwell earth when/ lifts up a standard mountains you will see [it] and/ just as/ sounds #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H8398=HNcfsa H9002/H7931=HC/Vqrmpc H0776G=HNcfsa H9004/H5375G=HR/Vqcc H5251H=HNcmsa H2022G=HNcmpa H7200G=HVqi2mp H9002/H9004/H8628=HC/R/Vqcc #_Significant variant #_Isa.18.3 sho.Far (שׁוֹפָ֖ר) tish.Ma.'u (תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס) #_Translation a trumpet you will hear [it] #_Word+Grammar H7782=HNcmsa H8085G\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.18.3#01=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.18.3#02=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.18.3#03=L תֵבֵ֖ל te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Isa.18.3#04=L וְ/שֹׁ֣כְנֵי ve./Sho.khe.nei and/ [those who] dwell H9002/{H7931} HC/Vqrmpc H7931 H9002=ו=and/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.18.3#05=L אָ֑רֶץ 'A.retz earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.18.3#06=L כִּ/נְשֹׂא\־ ki/n.so'- when/ lifts up H9004/{H5375G}\H9014 HR/Vqcc H5375G H9004=כ=like/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9014=־=link Isa.18.3#07=L נֵ֤ס nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Isa.18.3#08=L הָרִים֙ ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.18.3#09=L תִּרְא֔וּ tir.'U you will see [it] {H7200G} HVqi2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.18.3#10=L וְ/כִ/תְקֹ֥עַ ve./khi/t.Ko.a' and/ just as/ sounds H9002/H9004/{H8628} HC/R/Vqcc H8628 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H8628=תָּקַע=to blow} Isa.18.3#11=L שׁוֹפָ֖ר sho.Far a trumpet {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Isa.18.3#12=L תִּשְׁמָֽעוּ\׃\ \ס tish.Ma.'u you will hear [it] {H8085G}\H9016\ \H9018 HVqi2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.18.4 ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'esh.ko.tah (אֶשְׁקֳטָ֖ה) ve.'a.Bi.tah (וְאַבִּ֣יטָה) vim.kho.Ni (בִמְכוֹנִ֑י) ke.Chom (כְּחֹ֥ם) tzach (צַח֙) #_Translation for thus he said Yahweh to/ me I will remain quiet and/ I will pay attention in/ place/ my like/ heat dazzling #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs Q=H8252=HVqc1cs H9002/H5027=HC/Vhc1cs H9003/H4349/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9004/H2527=HR/Vqcc H6703=HAamsa #_Significant variant #_Isa.18.4 'a.lei- (עֲלֵי־) 'or (א֔וֹר) ke.'Av (כְּעָ֥ב) tal (טַ֖ל) be.Chom (בְּחֹ֥ם) ka.Tzir (קָצִֽיר׃) #_Translation with light like/ a cloud of dew in/ [the] heat of harvest #_Word+Grammar H5921A=HR H0216=HNcfsa H9004/H5645=HR/Ncmsc H2919=HNcmsa H9003/H2527=HR/Vqcc H7105A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.18.4#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.18.4#02=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.18.4#03=L אָמַ֤ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.18.4#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.18.4#05=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.18.4#06=Q(k) אֶשְׁקֳטָ֖ה 'esh.ko.tah I will remain quiet {H8252} HVqc1cs L= אֶשְׁקֳוטָ֖ה ¦ ;K= אֶשְׁקוֹטָה H8252 {H8252=שָׁקַט=to quiet} Isa.18.4#07=L וְ/אַבִּ֣יטָה ve./'a.Bi.tah and/ I will pay attention H9002/{H5027} HC/Vhc1cs H5027 H9002=ו=and/{H5027=נָבַט=to look} Isa.18.4#08=L בִ/מְכוֹנִ֑/י vi/m.kho.N/i in/ place/ my H9003/{H4349}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H4349 H9003=ב=in/{H4349=מָכוֹן=foundation}/H9020=Ps1c=my Isa.18.4#09=L כְּ/חֹ֥ם ke./Chom like/ heat H9004/{H2527} HR/Vqcc H2527_A H9004=כ=like/{H2527=חֹם=heat} Isa.18.4#10=L צַח֙ tzach dazzling {H6703} HAamsa H6703 {H6703=צַח=dazzling} Isa.18.4#11=L עֲלֵי\־ 'a.lei- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.18.4#12=L א֔וֹר 'or light {H0216} HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light} Isa.18.4#13=L כְּ/עָ֥ב ke./'Av like/ a cloud of H9004/{H5645} HR/Ncmsc H5645 H9004=כ=like/{H5645=עָב=cloud} Isa.18.4#14=L טַ֖ל tal dew {H2919} HNcmsa H2919 {H2919=טַל=dew} Isa.18.4#15=L בְּ/חֹ֥ם be./Chom in/ [the] heat of H9003/{H2527} HR/Vqcc H2527_B H9003=ב=in/{H2527=חֹם=heat} Isa.18.4#16=L קָצִֽיר\׃ ka.Tzir harvest {H7105A}\H9016 HNcmsa H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest}\H9016=׃=verseEnd # Isa.18.5 ki- (כִּֽי־) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) ka.Tzir (קָצִיר֙) ke.tom- (כְּתָם־) Pe.rach (פֶּ֔רַח) u.Vo.ser (וּבֹ֥סֶר) go.Mel (גֹּמֵ֖ל) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֣ה) ni.Tzah (נִצָּ֑ה) ve.kha.Rat (וְכָרַ֤ת) #_Translation for / before harvest when/ is finished bud[s] and/ unripe grape[s] ripening it will become blossom and/ he will cut off #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H6440G=HR/Ncmpc H7105A=HNcmsa H9004/H8552=HR/Vqcc H6525=HNcmsa H9002/H1155=HC/Ncmsa H1580=HVqrmsa H1961=HVqi3ms H5328=HNcfsa H9001/H3772G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Isa.18.5 ha.zal.za.Lim (הַזַּלְזַלִּים֙) ba.maz.me.Rot (בַּמַּזְמֵר֔וֹת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ne.ti.Shot (הַנְּטִישׁ֖וֹת) he.Sir (הֵסִ֥יר) he.Taz (הֵתַֽז׃) #_Translation the/ shoots with / pruning knives and/ the/ tendrils he will remove he will cut away #_Word+Grammar H9009/H2150=HTd/Ncmpa H9003/H4211=HRd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H5189=HTd/Ncfpa H5493G=HVhp3ms H8456=HVhp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.18.5#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.18.5#02=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.18.5#03=L קָצִיר֙ ka.Tzir harvest {H7105A} HNcmsa H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Isa.18.5#04=L כְּ/תָם\־ ke./tom- when/ is finished H9004/{H8552}\H9014 HR/Vqcc H8552 H9004=כ=like/{H8552=תָּמַם=to finish}\H9014=־=link Isa.18.5#05=L פֶּ֔רַח Pe.rach bud[s] {H6525} HNcmsa H6525 {H6525=פֶּ֫רַח=flower} Isa.18.5#06=L וּ/בֹ֥סֶר u./Vo.ser and/ unripe grape[s] H9002/{H1155} HC/Ncmsa H1155 H9002=ו=and/{H1155=בֹּ֫סֶר=unripe grape} Isa.18.5#07=L גֹּמֵ֖ל go.Mel ripening {H1580} HVqrmsa H1580 {H1580=גָּמַל=to wean} Isa.18.5#08=L יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.18.5#09=L נִצָּ֑ה ni.Tzah blossom {H5328} HNcfsa H5328 {H5328=נִצָּה=flower} Isa.18.5#10=L וְ/כָרַ֤ת ve./kha.Rat and/ he will cut off H9001/{H3772G} Hc/Vqq3ms H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Isa.18.5#11=L הַ/זַּלְזַלִּים֙ ha./zal.za.Lim the/ shoots H9009/{H2150} HTd/Ncmpa H2150 H9009=ה=the/{H2150=זַלְזַל=tendril} Isa.18.5#12=L בַּ/מַּזְמֵר֔וֹת ba./maz.me.Rot with / pruning knives H9003/{H4211} HRd/Ncfpa H4211 H9003=ב=in/{H4211=מַזְמֵרָה=pruner} Isa.18.5#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.18.5#14=L הַ/נְּטִישׁ֖וֹת ha./ne.ti.Shot the/ tendrils H9009/{H5189} HTd/Ncfpa H5189 H9009=ה=the/{H5189=נְטִישָׁה=tendril} Isa.18.5#15=L הֵסִ֥יר he.Sir he will remove {H5493G} HVhp3ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.18.5#16=L הֵתַֽז\׃ he.Taz he will cut away {H8456}\H9016 HVhp3ms H8456 {H8456=תָּזַז=to strike away}\H9016=׃=verseEnd # Isa.18.6 ye.'a.ze.Vu (יֵעָזְב֤וּ) yach.Dav (יַחְדָּו֙) le.'Eit (לְעֵ֣יט) ha.Rim (הָרִ֔ים) u.le.ve.he.Mat (וּֽלְבֶהֱמַ֖ת) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.Katz (וְקָ֤ץ) 'a.Lav (עָלָיו֙) ha.'A.yit (הָעַ֔יִט) ve.khol (וְכָל־) #_Translation they will be abandoned alike to/ bird[s] of prey of [the] mountains and/ to/ [the] animal[s] of the/ earth and/ it will pass [the] summer on/ it the/ bird[s] of prey and/ every #_Word+Grammar H5800A=HVNi3mp H3162B=HD H9005/H5861=HR/Ncmsc H2022G=HNcmpa H9002/H9005/H0929=HC/R/Ncfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H6972=Hc/Vqq3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9009/H5861=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.18.6 be.he.Mat (בֶּהֱמַ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Lav (עָלָ֥יו) te.che.Raf (תֶּחֱרָֽף׃) #_Translation animal of the/ earth on/ it it will pass [the] winter #_Word+Grammar H0929=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5921A/H9033=HR/Sp3ms H2778B=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.18.6#01=L יֵעָזְב֤וּ ye.'a.ze.Vu they will be abandoned {H5800A} HVNi3mp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.18.6#02=L יַחְדָּו֙ yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.18.6#03=L לְ/עֵ֣יט le./'Eit to/ bird[s] of prey of H9005/{H5861} HR/Ncmsc H5861_A H9005=ל=to/{H5861=עַ֫יִט=bird of prey} Isa.18.6#04=L הָרִ֔ים ha.Rim [the] mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.18.6#05=L וּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת u./le./ve.he.Mat and/ to/ [the] animal[s] of H9002/H9005/{H0929} HC/R/Ncfsc H0929_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Isa.18.6#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.18.6#07=L וְ/קָ֤ץ ve./Katz and/ it will pass [the] summer H9001/{H6972} Hc/Vqq3ms H6972 H9001=ו=&/{H6972=קיץ=to summer} Isa.18.6#08=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.18.6#09=L הָ/עַ֔יִט ha./'A.yit the/ bird[s] of prey H9009/{H5861} HTd/Ncmsa H5861_B H9009=ה=the/{H5861=עַ֫יִט=bird of prey} Isa.18.6#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.18.6#11=L בֶּהֱמַ֥ת be.he.Mat animal of {H0929} HNcfsc H0929_B {H0929=בְּהֵמָה=animal} Isa.18.6#12=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.18.6#13=L עָלָ֥י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.18.6#14=L תֶּחֱרָֽף\׃ te.che.Raf it will pass [the] winter {H2778B}\H9016 HVqi3fs H2778B {H2778B=חָרַף=to winter}\H9016=׃=verseEnd # Isa.18.7 ba.'Et (בָּעֵת֩) ha.Hi' (הַהִ֨יא) yu.val- (יֽוּבַל־) shai (שַׁ֜י) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) 'am (עַ֚ם) me.mu.Shakh (מְמֻשָּׁ֣ךְ) u.mo.Rat (וּמוֹרָ֔ט) u.me.'Am (וּמֵעַ֥ם) #_Translation at the/ time / that it will be brought a gift to/ Yahweh of hosts a people tall and/ smooth skinned and/ from/ a people #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H2986=HVHi3ms H7862=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H6635B=HNcfpa H5971A=HNcmsa H4900=HVPsmsa H9002/H4803=HC/VPsmsa H9002/H9006/H5971A=HC/R/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.18.7 no.Ra' (נוֹרָ֖א) min- (מִן־) hu' (ה֣וּא) va.Hal.'ah (וָהָ֑לְאָה) Goy (גּ֣וֹי׀) kav- (קַו־) kav (קָ֣ו) u.me.vu.Sah (וּמְבוּסָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ba.ze.'U (בָּזְא֤וּ) #_Translation feared from it and/ beyond a nation of strength of strength and/ trampling which they divide #_Word+Grammar H3372G=HVNrmsa H4480A=HR H1931=HPp3ms H9002/H1973=HC/D H1471A=HNcmsc H6978+=HNcmsc H6978=HNcmsa H9002/H4001=HC/Ncfsa H0834A=HTr H0958=HVqp3cp #_Significant variant #_Isa.18.7 ne.ha.Rim (נְהָרִים֙) 'ar.Tzo (אַרְצ֔וֹ) 'el- (אֶל־) me.Kom (מְק֛וֹם) shem- (שֵׁם־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) har- (הַר־) tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃ ס) #_Translation rivers land/ its to [the] place of [the] name of Yahweh of hosts [the] mountain of Zion #_Word+Grammar H5104H=HNcmpa H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0413=HR H4725=HNcmsc H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2022G=HNcmsc H6726\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.18.7#01=L בָּ/עֵת֩ ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Isa.18.7#02=L הַ/הִ֨יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.18.7#03=L יֽוּבַל\־ yu.val- it will be brought {H2986}\H9014 HVHi3ms H2986 {H2986=יָבַל=to conduct}\H9014=־=link Isa.18.7#04=L שַׁ֜י shai a gift {H7862} HNcmsa H7862 {H7862=שַׁי=gift} Isa.18.7#05=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.18.7#06=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.18.7#07=L עַ֚ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.18.7#08=L מְמֻשָּׁ֣ךְ me.mu.Shakh tall {H4900} HVPsmsa H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Isa.18.7#09=L וּ/מוֹרָ֔ט u./mo.Rat and/ smooth skinned H9002/{H4803} HC/VPsmsa H4803 H4178 H9002=ו=and/{H4803=מָרַט=to smooth} Isa.18.7#10=L וּ/מֵ/עַ֥ם u./me./'Am and/ from/ a people H9002/H9006/{H5971A} HC/R/Ncmsa H5971A_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.18.7#11=L נוֹרָ֖א no.Ra' feared {H3372G} HVNrmsa H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.18.7#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.18.7#13=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.18.7#14=L וָ/הָ֑לְאָה va./Hal.'ah and/ beyond H9002/{H1973} HC/D H1973 H9002=ו=and/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Isa.18.7#15=L גּ֣וֹי\׀ Goy a nation of {H1471A}\H9015 HNcmsc H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9015=׀=separate Isa.18.7#16=L קַו\־ kav- strength of {H6978}+\H9014 HNcmsc H6978_a H6957A_a {H6978=קַוְקָו=might}+\H9014=־=link Isa.18.7#17=L קָ֣ו kav strength {H6978} HNcmsa H6978_b H6957A_b {H6978=קַוְקָו=might} Isa.18.7#18=L וּ/מְבוּסָ֗ה u./me.vu.Sah and/ trampling H9002/{H4001} HC/Ncfsa H4001 H9002=ו=and/{H4001=מְבוּסָה=subjugation} Isa.18.7#19=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.18.7#20=L בָּזְא֤וּ ba.ze.'U they divide {H0958} HVqp3cp H0958 {H0958=בָּזָא=to divide} Isa.18.7#21=L נְהָרִים֙ ne.ha.Rim rivers {H5104H} HNcmpa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Isa.18.7#22=L אַרְצ֔/וֹ 'ar.Tz/o land/ its {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Isa.18.7#23=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.18.7#24=L מְק֛וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.18.7#25=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Isa.18.7#26=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.18.7#27=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.18.7#28=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.18.7#29=L צִיּֽוֹן\׃\ \ס tzi.Yon Zion {H6726}\H9016\ \H9018 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.19.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ro.Khev (רֹכֵ֨ב) 'al- (עַל־) 'av (עָ֥ב) kal (קַל֙) u.Va' (וּבָ֣א) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) #_Translation [the] oracle of Egypt there! Yahweh [is] riding on a cloud swift and/ [is] coming Egypt #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H4714G=HNpl H2009=HTj H3068G=HNpt H7392=HVqrmsa H5921A=HR H5645=HNcmsa H7031=HAamsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H4714G=HNpl #_Significant variant #_Isa.19.1 ve.na.'U (וְנָע֞וּ) 'e.li.Lei (אֱלִילֵ֤י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) mi.pa.Nav (מִפָּנָ֔יו) u.le.Vav (וּלְבַ֥ב) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) yi.Mas (יִמַּ֥ס) be.kir.Bo (בְּקִרְבּֽוֹ׃) #_Translation and/ they will tremble [the] idols of Egypt from/ before/ him and/ [the] heart of Egypt it will melt / within/ it #_Word+Grammar H9001/H5128=Hc/Vqq3cp H0457=HNcmpc H4714G=HNpl H9006/H6440H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H3824=HC/Ncmsc H4714G=HNpl H4549=HVNi3ms H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.1#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.19.1#02=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.1#03=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.19.1#04=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.1#05=L רֹכֵ֨ב ro.Khev [is] riding {H7392} HVqrmsa H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Isa.19.1#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.19.1#07=L עָ֥ב 'av a cloud {H5645} HNcmsa H5645 {H5645=עָב=cloud} Isa.19.1#08=L קַל֙ kal swift {H7031} HAamsa H7031 {H7031=קַל=swift} Isa.19.1#09=L וּ/בָ֣א u./Va' and/ [is] coming H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.19.1#10=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.1#11=L וְ/נָע֞וּ ve./na.'U and/ they will tremble H9001/{H5128} Hc/Vqq3cp H5128 H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake} Isa.19.1#12=L אֱלִילֵ֤י 'e.li.Lei [the] idols of {H0457} HNcmpc H0457 {H0457=אֱלִיל=idol} Isa.19.1#13=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_C {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.1#14=L מִ/פָּנָ֔י/ו mi./pa.Na/v from/ before/ him H9006/{H6440H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Isa.19.1#15=L וּ/לְבַ֥ב u./le.Vav and/ [the] heart of H9002/{H3824} HC/Ncmsc H3824 H9002=ו=and/{H3824=לֵבָב=heart} Isa.19.1#16=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_D {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.1#17=L יִמַּ֥ס yi.Mas it will melt {H4549} HVNi3ms H4549 {H4549=מָסַס=to melt} Isa.19.1#18=L בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ be./kir.B/o / within/ it H9003/{H7130G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.2 ve.sikh.sakh.Ti (וְסִכְסַכְתִּ֤י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) ve.nil.cha.Mu (וְנִלְחֲמ֥וּ) 'ish- (אִישׁ־) be.'a.Chiv (בְּאָחִ֖יו) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) be.re.'E.hu (בְּרֵעֵ֑הוּ) 'ir (עִ֣יר) be.'Ir (בְּעִ֔יר) #_Translation and/ I will provoke Egypt against/ Egypt and/ they will fight each against/ brother/ his and/ each against/ neighbor/ his city against/ city #_Word+Grammar H9001/H5526B=Hc/Vpq1cs H4714G=HNpl H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H3898A=Hc/VNq3cp H0376I=HNcmsa H9003/H0251I/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H9003/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5892B=HNcfsa H9003/H5892B=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.19.2 mam.la.Khah (מַמְלָכָ֖ה) be.mam.la.Khah (בְּמַמְלָכָֽה׃) #_Translation kingdom against/ kingdom #_Word+Grammar H4467=HNcfsa H9003/H4467=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.2#01=L וְ/סִכְסַכְתִּ֤י ve./sikh.sakh.Ti and/ I will provoke H9001/{H5526B} Hc/Vpq1cs H5526B H9001=ו=&/{H5526B=סָכַךְ=to cover} Isa.19.2#02=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.2#03=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim against/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_B H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.2#04=L וְ/נִלְחֲמ֥וּ ve./nil.cha.Mu and/ they will fight H9001/{H3898A} Hc/VNq3cp H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Isa.19.2#05=L אִישׁ\־ 'ish- each {H0376I}\H9014 HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9014=־=link Isa.19.2#06=L בְּ/אָחִ֖י/ו be./'a.Chi/v against/ brother/ his H9003/{H0251I}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9003=ב=in/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Isa.19.2#07=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.19.2#08=L בְּ/רֵעֵ֑/הוּ be./re.'E./hu against/ neighbor/ his H9003/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Isa.19.2#09=L עִ֣יר 'ir city {H5892B} HNcfsa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Isa.19.2#10=L בְּ/עִ֔יר be./'Ir against/ city H9003/{H5892B} HR/Ncfsa H5892B_B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Isa.19.2#11=L מַמְלָכָ֖ה mam.la.Khah kingdom {H4467} HNcfsa H4467_A {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.19.2#12=L בְּ/מַמְלָכָֽה\׃ be./mam.la.Khah against/ kingdom H9003/{H4467}\H9016 HR/Ncfsa H4467_B H9003=ב=in/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.3 ve.na.ve.Kah (וְנָבְקָ֤ה) Ru.ach- (רֽוּחַ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) be.kir.Bo (בְּקִרְבּ֔וֹ) va.'a.tza.To (וַעֲצָת֖וֹ) 'a.va.Le.a' (אֲבַלֵּ֑עַ) ve.da.re.Shu (וְדָרְשׁ֤וּ) 'el- (אֶל־) ha.'e.li.Lim (הָֽאֱלִילִים֙) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation and/ it will be disturbed [the] spirit of Egypt / within/ it and/ plan/ its I will confuse and/ they will consult the/ idols and/ #_Word+Grammar H9001/H1238B=Hc/VNq3fs H7307G=HNcfsc H4714G=HNpl H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6098/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H1104=HVpi1cs H9001/H1875=Hc/Vqq3cp H0413=HR H9009/H0457=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Isa.19.3 ha.'i.Tim (הָ֣אִטִּ֔ים) ve.'el- (וְאֶל־) ha.'o.Vot (הָאֹב֖וֹת) ve.'el- (וְאֶל־) hai.yi.de.'o.Nim (הַיִּדְּעֹנִֽים׃) #_Translation the/ mutterer and/ the/ necromancers and/ the/ soothsayers #_Word+Grammar H9009/H0328A=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H9009/H0178=HTd/Ncfpa H9002/H0413=HC/R H9009/H3049=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.3#01=L וְ/נָבְקָ֤ה ve./na.ve.Kah and/ it will be disturbed H9001/{H1238B} Hc/VNq3fs H1238B H9001=ו=&/{H1238B=בָּקַק=to empty} Isa.19.3#02=L רֽוּחַ\־ Ru.ach- [the] spirit of {H7307G}\H9014 HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}\H9014=־=link Isa.19.3#03=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.3#04=L בְּ/קִרְבּ֔/וֹ be./kir.B/o / within/ it H9003/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Isa.19.3#05=L וַ/עֲצָת֖/וֹ va./'a.tza.T/o and/ plan/ its H9002/{H6098}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H6098 H9002=ו=and/{H6098=עֵצָה=counsel}/H9023=Ps3m=his Isa.19.3#06=L אֲבַלֵּ֑עַ 'a.va.Le.a' I will confuse {H1104} HVpi1cs H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up} Isa.19.3#07=L וְ/דָרְשׁ֤וּ ve./da.re.Shu and/ they will consult H9001/{H1875} Hc/Vqq3cp H1875 H9001=ו=&/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.19.3#08=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.19.3#09=L הָֽ/אֱלִילִים֙ ha./'e.li.Lim the/ idols H9009/{H0457} HTd/Ncmpa H0457 H9009=ה=the/{H0457=אֱלִיל=idol} Isa.19.3#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.19.3#11=L הָ֣/אִטִּ֔ים ha./'i.Tim the/ mutterer H9009/{H0328A} HTd/Ncmpa H0328A H9009=ה=the/{H0328A=אִטִּי=mutterer} Isa.19.3#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.19.3#13=L הָ/אֹב֖וֹת ha./'o.Vot the/ necromancers H9009/{H0178} HTd/Ncfpa H0178 H9009=ה=the/{H0178=אוֹב=medium} Isa.19.3#14=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_D H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.19.3#15=L הַ/יִּדְּעֹנִֽים\׃ hai./yi.de.'o.Nim the/ soothsayers H9009/{H3049}\H9016 HTd/Ncmpa H3049 H9009=ה=the/{H3049=יִדְּעֹנִי=spiritist}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.4 ve.si.kar.Ti (וְסִכַּרְתִּי֙) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) be.Yad (בְּיַ֖ד) 'a.do.Nim (אֲדֹנִ֣ים) ka.Sheh (קָשֶׁ֑ה) u.Me.lekh (וּמֶ֤לֶךְ) 'az (עַז֙) yim.shol- (יִמְשָׁל־) Bam (בָּ֔ם) #_Translation and/ I will hand over Egypt in/ [the] hand of a master cruel and/ a king strong he will rule over/ them #_Word+Grammar H9001/H5534=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H4714G=HNpl H9003/H3027G=HR/Ncbsc H0113=HNcmpa H7186=HAamsa H9002/H4428G=HC/Ncmsa H5794=HAamsa H4910=HVqi3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.19.4 ne.'Um (נְאֻ֥ם) ha.'a.Don (הָאָד֖וֹן) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation [the] utterance of the/ lord Yahweh of hosts #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H9009/H0113=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.4#01=L וְ/סִכַּרְתִּי֙ ve./si.kar.Ti and/ I will hand over H9001/{H5534} Hc/Vpq1cs H5534 H9001=ו=&/{H5534=סָכַר=to stop} Isa.19.4#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.19.4#03=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.4#04=L בְּ/יַ֖ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Isa.19.4#05=L אֲדֹנִ֣ים 'a.do.Nim a master {H0113} HNcmpa H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord} Isa.19.4#06=L קָשֶׁ֑ה ka.Sheh cruel {H7186} HAamsa H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe} Isa.19.4#07=L וּ/מֶ֤לֶךְ u./Me.lekh and/ a king H9002/{H4428G} HC/Ncmsa H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.19.4#08=L עַז֙ 'az strong {H5794} HAamsa H5794 {H5794=עַז=strong} Isa.19.4#09=L יִמְשָׁל\־ yim.shol- he will rule {H4910}\H9014 HVqi3ms H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule}\H9014=־=link Isa.19.4#10=L בָּ֔/ם Ba/m over/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.19.4#11=L נְאֻ֥ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Isa.19.4#12=L הָ/אָד֖וֹן ha./'a.Don the/ lord H9009/{H0113} HTd/Ncmsa H0113_B H9009=ה=the/{H0113=אָדוֹן=lord} Isa.19.4#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.4#14=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.5 ve.ni.she.tu- (וְנִשְּׁתוּ־) Ma.yim (מַ֖יִם) me.hai.Yam (מֵֽהַיָּ֑ם) ve.na.Har (וְנָהָ֖ר) ye.che.Rav (יֶחֱרַ֥ב) ve.ya.Vesh (וְיָבֵֽשׁ׃) #_Translation and/ they will be dried up waters from/ the/ sea and/ a river it will become dry and/ it will be dry #_Word+Grammar H9001/H5405=Hc/VNq3cp H4325G=HNcmpa H9006/H9009/H3220G=HR/Td/Ncmsa H9002/H5104H=HC/Ncmsa H2717A=HVqi3ms H9001/H3001=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.5#01=L וְ/נִשְּׁתוּ\־ ve./ni.she.tu- and/ they will be dried up H9001/{H5405}\H9014 Hc/VNq3cp H5405 H9001=ו=&/{H5405=נָשַׁת=be dry}\H9014=־=link Isa.19.5#02=L מַ֖יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.19.5#03=L מֵֽ/הַ/יָּ֑ם me./hai./Yam from/ the/ sea H9006/H9009/{H3220G} HR/Td/Ncmsa H3220G H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.19.5#04=L וְ/נָהָ֖ר ve./na.Har and/ a river H9002/{H5104H} HC/Ncmsa H5104H H9002=ו=and/{H5104H=נָהָר=river} Isa.19.5#05=L יֶחֱרַ֥ב ye.che.Rav it will become dry {H2717A} HVqi3ms H2717A {H2717A=חָרֵב=to dry} Isa.19.5#06=L וְ/יָבֵֽשׁ\׃ ve./ya.Vesh and/ it will be dry H9001/{H3001}\H9016 Hc/Vqq3ms H3001 H5405 H9001=ו=&/{H3001=יָבֵשׁ=to wither}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.6 ve.he.'ez.Ni.chu (וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ) ne.ha.Rot (נְהָר֔וֹת) da.la.Lu (דָּלֲל֥וּ) ve.cha.re.Vu (וְחָרְב֖וּ) ye.'o.Rei (יְאֹרֵ֣י) ma.Tzor (מָצ֑וֹר) ka.Neh (קָנֶ֥ה) va.Suf (וָס֖וּף) ka.Me.lu (קָמֵֽלוּ׃) #_Translation and/ they will stink [the] rivers they will be low and/ they will become dry [the] canals of Egypt reed[s] and/ rush[es] they will wither #_Word+Grammar H9001/H2186B=Hc/Vhq3cp H5104H=HNcfpa H1809=HVqp3cp H9001/H2717A=Hc/Vqq3cp H2975G=HNcmpc H4693=HNpl H7070H=HNcmsa H9002/H5488H=HC/Ncmsa H7060=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.6#01=L וְ/הֶאֶזְנִ֣יחוּ ve./he.'ez.Ni.chu and/ they will stink H9001/{H2186B} Hc/Vhq3cp H2186B H9001=ו=&/{H2186B=זָנַח=to stink} Isa.19.6#02=L נְהָר֔וֹת ne.ha.Rot [the] rivers {H5104H} HNcfpa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Isa.19.6#03=L דָּלֲל֥וּ da.la.Lu they will be low {H1809} HVqp3cp H1809 {H1809=דָּלַל=to languish} Isa.19.6#04=L וְ/חָרְב֖וּ ve./cha.re.Vu and/ they will become dry H9001/{H2717A} Hc/Vqq3cp H2717A H9001=ו=&/{H2717A=חָרֵב=to dry} Isa.19.6#05=L יְאֹרֵ֣י ye.'o.Rei [the] canals of {H2975G} HNcmpc H2975G {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Isa.19.6#06=L מָצ֑וֹר ma.Tzor Egypt {H4693} HNpl H4693 {H4693=מָצוֹר=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.6#07=L קָנֶ֥ה ka.Neh reed[s] {H7070H} HNcmsa H7070H {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Isa.19.6#08=L וָ/ס֖וּף va./Suf and/ rush[es] H9002/{H5488H} HC/Ncmsa H5488H H9002=ו=and/{H5488H=סוּף=reed} Isa.19.6#09=L קָמֵֽלוּ\׃ ka.Me.lu they will wither {H7060}\H9016 HVqp3cp H7060 {H7060=קָמֵל=to decay}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.7 a.Rot (עָר֥וֹת) 'al- (עַל־) ye.'or (יְא֖וֹר) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) ye.'or (יְא֑וֹר) ve.Khol (וְכֹל֙) miz.Ra' (מִזְרַ֣ע) ye.'or (יְא֔וֹר) yi.Vash (יִיבַ֥שׁ) #_Translation reeds at [the] River at [the] mouth of [the] River and/ all [the] sown land of [the] River it will be dry #_Word+Grammar H6169=HNcfpa H5921A=HR H2975G=HNpl H5921A=HR H6310H=HNcmsc H2975G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H4218=HNcmsc H2975G=HNpl H3001=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.19.7 ni.Daf (נִדַּ֖ף) ve.'ei.Ne.nu (וְאֵינֶֽנּוּ׃) #_Translation it will be driven about and/ there not [will be]/ it #_Word+Grammar H5086=HVNp3ms H9002/H0369/H9043=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.7#01=L עָר֥וֹת a.Rot reeds {H6169} HNcfpa H6169 {H6169=עָרָה=bulrush} Isa.19.7#02=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.19.7#03=L יְא֖וֹר ye.'or [the] River {H2975G} HNpl H2975G_A {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Isa.19.7#04=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.19.7#05=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310H} HNcmsc H6310H {H6310H=פֶּה=: edge»lip:2_edge} Isa.19.7#06=L יְא֑וֹר ye.'or [the] River {H2975G} HNpl H2975G_B {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Isa.19.7#07=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Isa.19.7#08=L מִזְרַ֣ע miz.Ra' [the] sown land of {H4218} HNcmsc H4218 {H4218=מִזְרָע=sowing} Isa.19.7#09=L יְא֔וֹר ye.'or [the] River {H2975G} HNpl H2975G_C {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Isa.19.7#10=L יִיבַ֥שׁ yi.Vash it will be dry {H3001} HVqi3ms H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Isa.19.7#11=L נִדַּ֖ף ni.Daf it will be driven about {H5086} HVNp3ms H5086 {H5086=נָדַף=to drive} Isa.19.7#12=L וְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ ve./'ei.Ne./nu and/ there not [will be]/ it H9002/{H0369}/H9043\H9016 HC/Ncmsc/Sp3ms H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.8 ve.'a.Nu (וְאָנוּ֙) ha.dai.ya.Gim (הַדַּיָּגִ֔ים) ve.'A.ve.Lu (וְאָ֣בְל֔וּ) kol- (כָּל־) mash.li.Khei (מַשְׁלִיכֵ֥י) vay.'or (בַיְא֖וֹר) cha.Kah (חַכָּ֑ה) u.fo.re.Sei (וּפֹרְשֵׂ֥י) mikh.Mo.ret (מִכְמֹ֛רֶת) 'al- (עַל־) #_Translation and/ they will lament the/ fishermen and/ they will mourn all [those who] cast in the/ River a fish hook and/ [those who] spread out a fishing net on #_Word+Grammar H9001/H0578=Hc/Vqq3cp H9009/H1771=HTd/Ncmpa H9001/H0056=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H7993=HVhrmpc H9003/H2975G=HRd/Npl H2443=HNcfsa H9002/H6566=HC/Vqrmpc H4365B=HNcfsa H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.19.8 pe.nei- (פְּנֵי־) Ma.yim (מַ֖יִם) 'um.La.lu (אֻמְלָֽלוּ׃) #_Translation [the] surface of [the] waters they will languish #_Word+Grammar H6440J=HNcmpc H4325G=HNcmpa H0535=HVPp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.8#01=L וְ/אָנוּ֙ ve./'a.Nu and/ they will lament H9001/{H0578} Hc/Vqq3cp H0578 H9001=ו=&/{H0578=אָנָה=to lament} Isa.19.8#02=L הַ/דַּיָּגִ֔ים ha./dai.ya.Gim the/ fishermen H9009/{H1771} HTd/Ncmpa H1771 H9009=ה=the/{H1771=דַּיָּג=fisher} Isa.19.8#03=L וְ/אָ֣בְל֔וּ ve./'A.ve.Lu and/ they will mourn H9001/{H0056} Hc/Vqq3cp H0056 H9001=ו=&/{H0056=אָבַל=to mourn} Isa.19.8#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.19.8#05=L מַשְׁלִיכֵ֥י mash.li.Khei [those who] cast {H7993} HVhrmpc H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Isa.19.8#06=L בַ/יְא֖וֹר va/y.'or in the/ River H9003/{H2975G} HRd/Npl H2975G H9003=ב=in/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Isa.19.8#07=L חַכָּ֑ה cha.Kah a fish hook {H2443} HNcfsa H2443 {H2443=חַכָּה=hook} Isa.19.8#08=L וּ/פֹרְשֵׂ֥י u./fo.re.Sei and/ [those who] spread out H9002/{H6566} HC/Vqrmpc H6566 H9002=ו=and/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Isa.19.8#09=L מִכְמֹ֛רֶת mikh.Mo.ret a fishing net {H4365B} HNcfsa H4365B {H4365B=מִכְמֹ֫רֶת=net} Isa.19.8#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.19.8#11=L פְּנֵי\־ pe.nei- [the] surface of {H6440J}\H9014 HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}\H9014=־=link Isa.19.8#12=L מַ֖יִם Ma.yim [the] waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.19.8#13=L אֻמְלָֽלוּ\׃ 'um.La.lu they will languish {H0535}\H9016 HVPp3cp H0535 {H0535=אָמַל=to weaken}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.9 u.Vo.shu (וּבֹ֛שׁוּ) 'oe.Dei (עֹבְדֵ֥י) fish.Tim (פִשְׁתִּ֖ים) se.ri.Kot (שְׂרִיק֑וֹת) ve.'o.re.Gim (וְאֹרְגִ֖ים) cho.Rai (חוֹרָֽי׃) #_Translation and/ they will be ashamed workers of flax combed and/ [those who] weave white cloth #_Word+Grammar H9001/H0954=Hc/Vqq3cp H5647I=HVqrmpc H6593=HNcmpa H8305=HAafpa H9002/H0707=HC/Vqrmpa H2355=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.9#01=L וּ/בֹ֛שׁוּ u./Vo.shu and/ they will be ashamed H9001/{H0954} Hc/Vqq3cp H0954 H9001=ו=&/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.19.9#02=L עֹבְדֵ֥י 'oe.Dei workers of {H5647I} HVqrmpc H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Isa.19.9#03=L פִשְׁתִּ֖ים fish.Tim flax {H6593} HNcmpa H6593 {H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Isa.19.9#04=L שְׂרִיק֑וֹת se.ri.Kot combed {H8305} HAafpa H8305 {H8305=שָׂרִיק=combed} Isa.19.9#05=L וְ/אֹרְגִ֖ים ve./'o.re.Gim and/ [those who] weave H9002/{H0707} HC/Vqrmpa H0707 H9002=ו=and/{H0707=אָרַג=to weave} Isa.19.9#06=L חוֹרָֽי\׃ cho.Rai white cloth {H2355}\H9016 HNcmsa H2355 {H2355=חוֹרָ֑י=white cloth}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.10 ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) sha.to.Tei.ha (שָׁתֹתֶ֖יהָ) me.du.ka.'Im (מְדֻכָּאִ֑ים) kol- (כָּל־) 'O.sei (עֹ֥שֵׂי) Se.kher (שֶׂ֖כֶר) 'ag.mei- (אַגְמֵי־) Na.fesh (נָֽפֶשׁ׃) #_Translation and/ they will be foundations/ its crushed all [those who] work of wage[s] [will be] grieved of soul #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8356/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1792=HVPsmpa H3605=HNcmsc H6213A=HVqrmpc H7938=HNcmsa H0099=HAampc H5315G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.10#01=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.19.10#02=L שָׁתֹתֶ֖י/הָ sha.to.Tei./ha foundations/ its {H8356}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8356 {H8356=שָׁת=foundation}/H9024=Ps3f=her Isa.19.10#03=L מְדֻכָּאִ֑ים me.du.ka.'Im crushed {H1792} HVPsmpa H1792 {H1792=דָּכָא=to crush} Isa.19.10#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.19.10#05=L עֹ֥שֵׂי 'O.sei [those who] work of {H6213A} HVqrmpc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.19.10#06=L שֶׂ֖כֶר Se.kher wage[s] {H7938} HNcmsa H7938 {H7938=שֶׂ֫כֶר=hire} Isa.19.10#07=L אַגְמֵי\־ 'ag.mei- [will be] grieved of {H0099}\H9014 HAampc H0099 {H0099=אָגֵם=grieved}\H9014=־=link Isa.19.10#08=L נָֽפֶשׁ\׃ Na.fesh soul {H5315G}\H9016 HNcfsa H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.11 'akh- (אַךְ־) 'e.vi.Lim (אֱוִלִים֙) Sa.rei (שָׂ֣רֵי) Tzo.'an (צֹ֔עַן) chakh.Mei (חַכְמֵי֙) yo.'a.Tzei (יֹעֲצֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) 'e.Tzah (עֵצָ֖ה) niv.'a.Rah (נִבְעָרָ֑ה) 'eikh (אֵ֚יךְ) #_Translation [are] only fools [the] officials of Zoan [the] wise [people] of [the] counselors of Pharaoh counsel foolish how? #_Word+Grammar H0389=HD H0191=HAampa H8269=HNcmpc H6814=HNpl H2450=HAampc H6098=HVqrmpc H6547L=HNtmsa H6098=HNcfsa H1197B=HVNrfsa H0349A=HTi #_Significant variant #_Isa.19.11 to.me.Ru (תֹּאמְר֣וּ) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ben- (בֶּן־) cha.kha.Mim (חֲכָמִ֥ים) 'a.Ni (אֲנִ֖י) ben- (בֶּן־) mal.khei- (מַלְכֵי־) Ke.dem (קֶֽדֶם׃) #_Translation will you say to Pharaoh [am] a son of wise [people] I a son of kings of ancient time #_Word+Grammar H0559=HVqi2mp H0413=HR H6547L=HNtmsc H1121A=HNcmsc H2450=HAampa H0589=HPp1bs H1121A=HNcmsc H4428G=HNcmpc H6924H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.11#01=L אַךְ\־ 'akh- [are] only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Isa.19.11#02=L אֱוִלִים֙ 'e.vi.Lim fools {H0191} HAampa H0191 {H0191=אֱוִיל=fool(ish)} Isa.19.11#03=L שָׂ֣רֵי Sa.rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Isa.19.11#04=L צֹ֔עַן Tzo.'an Zoan {H6814} HNpl H6814 {H6814=צֹ֫עַן=Zoan»Zoan@Num.13.22-Ezk} Isa.19.11#05=L חַכְמֵי֙ chakh.Mei [the] wise [people] of {H2450} HAampc H2450_A {H2450=חָכָם=wise} Isa.19.11#06=L יֹעֲצֵ֣י yo.'a.Tzei [the] counselors of {H6098} HVqrmpc H6098_a H3289 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.19.11#07=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547L} HNtmsa H6547L_A {H6547L=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@2Ki.18.21-Isa} Isa.19.11#08=L עֵצָ֖ה 'e.Tzah counsel {H6098} HNcfsa H6098_B {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.19.11#09=L נִבְעָרָ֑ה niv.'a.Rah foolish {H1197B} HVNrfsa H1197B {H1197B=בָּעַר=be brutish} Isa.19.11#10=L אֵ֚יךְ 'eikh how? {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Isa.19.11#11=L תֹּאמְר֣וּ to.me.Ru will you say {H0559} HVqi2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.19.11#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.19.11#13=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547L} HNtmsc H6547L_B {H6547L=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@2Ki.18.21-Isa} Isa.19.11#14=L בֶּן\־ ben- [am] a son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.19.11#15=L חֲכָמִ֥ים cha.kha.Mim wise [people] {H2450} HAampa H2450_B {H2450=חָכָם=wise} Isa.19.11#16=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.19.11#17=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.19.11#18=L מַלְכֵי\־ mal.khei- kings of {H4428G}\H9014 HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.19.11#19=L קֶֽדֶם\׃ Ke.dem ancient time {H6924H}\H9016 HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.12 'ai.Yam (אַיָּם֙) 'e.Fo' (אֵפ֣וֹא) cha.kha.Mei.kha (חֲכָמֶ֔יךָ) ve.ya.Gi.du (וְיַגִּ֥ידוּ) na' (נָ֖א) Lakh (לָ֑ךְ) ve.Ye.de.'U (וְיֵ֣דְע֔וּ) mah- (מַה־) ya.'Atz (יָּעַ֛ץ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation where [are]?/ they then wise [people]/ your so/ they may tell please to/ you so/ they may know what? has he planned Yahweh #_Word+Grammar H0335/H9048=HTi/Sp3mp H0645=HTj H2450/H9021=HAampc/Sp2ms H9002/H5046=HC/Vhu3mp H4994=HTj H9005/H9032=HR/Sp2ms H9002/H3045=HC/Vqu3mp H4100=HPi H3289=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.19.12 tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation of hosts on Egypt #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H5921A=HR H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.12#01=L אַיָּ/ם֙ 'ai.Ya/m where [are]?/ they {H0335}/H9048 HTi/Sp3mp H0335 {H0335=אַי=where?}/H9048=Sp3m=they Isa.19.12#02=L אֵפ֣וֹא 'e.Fo' then {H0645} HTj H0645 {H0645=אֵפוֹ=then} Isa.19.12#03=L חֲכָמֶ֔י/ךָ cha.kha.Mei./kha wise [people]/ your {H2450}/H9021 HAampc/Sp2ms H2450 {H2450=חָכָם=wise}/H9021=Ps2m=your Isa.19.12#04=L וְ/יַגִּ֥ידוּ ve./ya.Gi.du so/ they may tell H9002/{H5046} HC/Vhu3mp H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Isa.19.12#05=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.19.12#06=L לָ֑/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.19.12#07=L וְ/יֵ֣דְע֔וּ ve./Ye.de.'U so/ they may know H9002/{H3045} HC/Vqu3mp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Isa.19.12#08=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.19.12#09=L יָּעַ֛ץ ya.'Atz has he planned {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.19.12#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.12#11=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.12#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.19.12#13=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.13 no.'a.Lu (נֽוֹאֲלוּ֙) Sa.rei (שָׂ֣רֵי) Tzo.'an (צֹ֔עַן) ni.she.'U (נִשְּׁא֖וּ) Sa.rei (שָׂ֣רֵי) Nof (נֹ֑ף) hit.'U (הִתְע֥וּ) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) pi.Nat (פִּנַּ֥ת) #_Translation they have become fools [the] officials of Zoan they have been deceived [the] officials of Memphis they have misled Egypt [the] corner of #_Word+Grammar H2973=HVNp3cp H8269=HNcmpc H6814=HNpl H5377=HVNp3cp H8269=HNcmpc H5297=HNpl H8582=HVhp3cp H0853=HTo H4714G=HNpl H6438H=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.19.13 she.va.Tei.ha (שְׁבָטֶֽיהָ׃) #_Translation tribes/ its #_Word+Grammar H7626H/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.13#01=L נֽוֹאֲלוּ֙ no.'a.Lu they have become fools {H2973} HVNp3cp H2973 {H2973=יָאַל=be foolish} Isa.19.13#02=L שָׂ֣רֵי Sa.rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Isa.19.13#03=L צֹ֔עַן Tzo.'an Zoan {H6814} HNpl H6814 {H6814=צֹ֫עַן=Zoan»Zoan@Num.13.22-Ezk} Isa.19.13#04=L נִשְּׁא֖וּ ni.she.'U they have been deceived {H5377} HVNp3cp H5377 {H5377=נָשָׁא=to deceive} Isa.19.13#05=L שָׂ֣רֵי Sa.rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269_B {H8269=שַׂר=ruler} Isa.19.13#06=L נֹ֑ף Nof Memphis {H5297} HNpl H5297 {H5297=נֹף, מֹף=Memphis»Memphis@Isa.19.13-Hos} Isa.19.13#07=L הִתְע֥וּ hit.'U they have misled {H8582} HVhp3cp H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.19.13#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.19.13#09=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.13#10=L פִּנַּ֥ת pi.Nat [the] corner of {H6438H} HNcfsc H6438H {H6438H=פִּנָּה=corner} Isa.19.13#11=L שְׁבָטֶֽי/הָ\׃ she.va.Tei./ha tribes/ its {H7626H}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.14 Yah.weh (יְהוָ֛ה) ma.Sakh (מָסַ֥ךְ) be.kir.Bah (בְּקִרְבָּ֖הּ) Ru.ach (ר֣וּחַ) 'iv.'Im (עִוְעִ֑ים) ve.hit.'U (וְהִתְע֤וּ) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) be.khol (בְּכָֽל־) ma.'a.Se.hu (מַעֲשֵׂ֔הוּ) #_Translation Yahweh he has mixed in/ midst/ its a spirit of confusion and/ they have misled Egypt in/ every deed/ its #_Word+Grammar H3068G=HNpt H4537=HVqp3ms H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H7307G=HNcfsc H5773=HNcmpa H9001/H8582=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H4714G=HNpl H9003/H3605=HR/Ncmsc H4639K/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.19.14 ke.hi.ta.'ot (כְּהִתָּע֥וֹת) shi.Kor (שִׁכּ֖וֹר) be.ki.'O (בְּקִיאֽוֹ׃) #_Translation as/ is made to stagger a drunkard in/ vomit/ his #_Word+Grammar H9004/H8582=HR/VNcc H7910=HAamsa H9003/H6892B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.14#01=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.14#02=L מָסַ֥ךְ ma.Sakh he has mixed {H4537} HVqp3ms H4537 {H4537=מָסַךְ=to mix} Isa.19.14#03=L בְּ/קִרְבָּ֖/הּ be./kir.Ba/h in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Isa.19.14#04=L ר֣וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.19.14#05=L עִוְעִ֑ים 'iv.'Im confusion {H5773} HNcmpa H5773 {H5773=עִוְעִים=distortion} Isa.19.14#06=L וְ/הִתְע֤וּ ve./hit.'U and/ they have misled H9001/{H8582} Hc/Vhq3cp H8582_A H9001=ו=&/{H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.19.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.19.14#08=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.14#09=L בְּ/כָֽל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.19.14#10=L מַעֲשֵׂ֔/הוּ ma.'a.Se./hu deed/ its {H4639K}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9023=Ps3m=his Isa.19.14#11=L כְּ/הִתָּע֥וֹת ke./hi.ta.'ot as/ is made to stagger H9004/{H8582} HR/VNcc H8582_B H9004=כ=like/{H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.19.14#12=L שִׁכּ֖וֹר shi.Kor a drunkard {H7910} HAamsa H7910 {H7910=שִׁכֹּר=drunken} Isa.19.14#13=L בְּ/קִיאֽ/וֹ\׃ be./ki.'/O in/ vomit/ his H9003/{H6892B}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H6892B H9003=ב=in/{H6892B=קִיא=vomit}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.15 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרַ֖יִם) ma.'a.Seh (מַֽעֲשֶׂ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֛ה) rosh (רֹ֥אשׁ) ve.za.Nav (וְזָנָ֖ב) ki.Pah (כִּפָּ֥ה) ve.'ag.Mon (וְאַגְמֽוֹן׃ ס) #_Translation and/ not it will be for/ Egypt a deed which it will do head and/ tail palm branch and/ bulrush #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H9005/H4714G=HR/Npl H4639K=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H7218A=HNcmsa H9002/H2180=HC/Ncmsa H3712=HNcfsa H9002/H0100\ =HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.15#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.19.15#02=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.19.15#03=L לְ/מִצְרַ֖יִם le./mitz.Ra.yim for/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.15#04=L מַֽעֲשֶׂ֑ה ma.'a.Seh a deed {H4639K} HNcmsa H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Isa.19.15#05=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.19.15#06=L יַעֲשֶׂ֛ה ya.'a.Seh it will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.19.15#07=L רֹ֥אשׁ rosh head {H7218A} HNcmsa H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Isa.19.15#08=L וְ/זָנָ֖ב ve./za.Nav and/ tail H9002/{H2180} HC/Ncmsa H2180 H9002=ו=and/{H2180=זָנָב=tail} Isa.19.15#09=L כִּפָּ֥ה ki.Pah palm branch {H3712} HNcfsa H3712 {H3712=כִּפָּה=branch} Isa.19.15#10=L וְ/אַגְמֽוֹן\׃\ \ס ve./'ag.Mon and/ bulrush H9002/{H0100}\H9016\ \H9018 HC/Ncmsa H0100 H9002=ו=and/{H0100=אַגְמֹן=bulrush}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.19.16 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֥ה) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ka.na.Shim (כַּנָּשִׁ֑ים) ve.cha.Rad (וְחָרַ֣ד׀) u.fa.Chad (וּפָחַ֗ד) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) te.nu.Fat (תְּנוּפַת֙) yad- (יַד־) #_Translation in the/ day / that it will be Egypt like / women and/ it will tremble and/ it will be in dread of/ [the] brandishing of [the] hand of #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H4714G=HNpl H9004/H0802G=HRd/Ncmpa H9001/H2729=Hc/Vqq3ms H9001/H6342=Hc/Vqq3ms H9006/H6440L=HR/Ncmpc H8573=HNcfsc H3027G=HNcbsc #_Significant variant #_Isa.19.16 Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֖וּא) me.Nif (מֵנִ֥יף) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation Yahweh of hosts which he [is] brandishing on/ it #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H5130B=HVhrmsa H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.16#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.19.16#02=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.19.16#03=L יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.19.16#04=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.16#05=L כַּ/נָּשִׁ֑ים ka./na.Shim like / women H9004/{H0802G} HRd/Ncmpa H0802G H9004=כ=like/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Isa.19.16#06=L וְ/חָרַ֣ד\׀ ve./cha.Rad and/ it will tremble H9001/{H2729}\H9015 Hc/Vqq3ms H2729 H9001=ו=&/{H2729=חָרַד=to tremble}\H9015=׀=separate Isa.19.16#07=L וּ/פָחַ֗ד u./fa.Chad and/ it will be in dread H9001/{H6342} Hc/Vqq3ms H6342 H9001=ו=&/{H6342=פָּחַד=to dread} Isa.19.16#08=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei of/ H9006/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Isa.19.16#09=L תְּנוּפַת֙ te.nu.Fat [the] brandishing of {H8573} HNcfsc H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Isa.19.16#10=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027G}\H9014 HNcbsc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Isa.19.16#11=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.16#12=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.16#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.19.16#14=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.19.16#15=L מֵנִ֥יף me.Nif [is] brandishing {H5130B} HVhrmsa H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Isa.19.16#16=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.17 Ve.ha.ye.tah (וְ֠הָיְתָה) 'ad.Mat (אַדְמַ֨ת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֤ה) le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרַ֙יִם֙) le.cha.Ga' (לְחָגָּ֔א) kol (כֹּל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yaz.Kir (יַזְכִּ֥יר) 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) #_Translation and/ it will become [the] land of Judah to/ Egypt / an object of terror every [one] whom someone will bring to remembrance / it to/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H0127G=HNcfsc H3063G=HNpl H9005/H4714G=HR/Npl H9005/H2283=HR/Ncfsa H3605=HNcmsa H0834A=HTr H2142=HVhi3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.19.17 yif.Chad (יִפְחָ֑ד) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֗י) 'a.Tzat (עֲצַת֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֖וּא) yo.'Etz (יוֹעֵ֥ץ) 'a.Lav (עָלָֽיו׃ ס) #_Translation he will be in dread / because of [the] plan of Yahweh of hosts which he [is] planning on/ it #_Word+Grammar H6342=HVqi3ms H9006/H6440I=HR/Ncmpc H6098=HNcfsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H3289=HVqrmsa H5921A/H9033\ =HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.17#01=L וְ֠/הָיְתָה Ve./ha.ye.tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.19.17#02=L אַדְמַ֨ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Isa.19.17#03=L יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.19.17#04=L לְ/מִצְרַ֙יִם֙ le./mitz.Ra.yim to/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.17#05=L לְ/חָגָּ֔א le./cha.Ga' / an object of terror H9005/{H2283} HR/Ncfsa H2283 H9005=ל=to/{H2283=חָגָּא=terror} Isa.19.17#06=L כֹּל֩ kol every {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.19.17#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [one] whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.19.17#08=L יַזְכִּ֥יר yaz.Kir someone will bring to remembrance {H2142} HVhi3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.19.17#09=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Isa.19.17#10=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.19.17#11=L יִפְחָ֑ד yif.Chad he will be in dread {H6342} HVqi3ms H6342 {H6342=פָּחַד=to dread} Isa.19.17#12=L מִ/פְּנֵ֗י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Isa.19.17#13=L עֲצַת֙ 'a.Tzat [the] plan of {H6098} HNcfsc H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.19.17#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.17#15=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.17#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.19.17#17=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.19.17#18=L יוֹעֵ֥ץ yo.'Etz [is] planning {H3289} HVqrmsa H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.19.17#19=L עָלָֽי/ו\׃\ \ס 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033\H9016\ \H9018 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.19.18 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֡וּא) yih.Yu (יִהְיוּ֩) cha.Mesh (חָמֵ֨שׁ) 'a.Rim (עָרִ֜ים) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) me.da.be.rOt (מְדַבְּרוֹת֙) se.Fat (שְׂפַ֣ת) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) #_Translation in the/ day / that they will be five cities in/ [the] land of Egypt speaking [the] language of Canaan #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3mp H2568=HAcbsa H5892B=HNcmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H1696G=HVprfpa H8193K=HNcfsc H3667A=HNpl #_Significant variant #_Isa.19.18 ve.nish.ba.'ot (וְנִשְׁבָּע֖וֹת) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) 'ir (עִ֣יר) ha.He.res (הַהֶ֔רֶס) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֖ר) le.'e.Chat (לְאֶחָֽת׃ ס) #_Translation and/ swearing an oath to/ Yahweh of hosts [the] city of / Destruction it will be called of/ one #_Word+Grammar H9002/H7650=HC/VNrfpa H9005/H3068G=HR/Npt H6635B=HNcfpa H5892G=HNpl H9009/H2041=HTd/Npl H0559=HVNi3ms H9005/H0259\ =HR/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.18#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.19.18#02=L הַ/ה֡וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.19.18#03=L יִהְיוּ֩ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.19.18#04=L חָמֵ֨שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Isa.19.18#05=L עָרִ֜ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Isa.19.18#06=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.19.18#07=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.18#08=L מְדַבְּרוֹת֙ me.da.be.rOt speaking {H1696G} HVprfpa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.19.18#09=L שְׂפַ֣ת se.Fat [the] language of {H8193K} HNcfsc H8193K {H8193K=שָׂפָה=: language»lip:5_language} Isa.19.18#10=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Isa.19.18#11=L וְ/נִשְׁבָּע֖וֹת ve./nish.ba.'ot and/ swearing an oath H9002/{H7650} HC/VNrfpa H7650 H9002=ו=and/{H7650=שָׁבַע=to swear} Isa.19.18#12=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.18#13=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.18#14=L עִ֣יר 'ir [the] city {H5892G} HNpl H5892G_B {H5892G=עִיר=city} Isa.19.18#15=L הַ/הֶ֔רֶס ha./He.res of / Destruction H9009/{H2041} HTd/Npl H2041 H9009=ה=the/{H2041=הֶ֫רֶס= of Destruction»On@Gen.41.45-Ezk} Isa.19.18#16=L יֵאָמֵ֖ר ye.'a.Mer it will be called {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.19.18#17=L לְ/אֶחָֽת\׃\ \ס le./'e.Chat of/ one H9005/{H0259}\H9016\ \H9018 HR/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.19.19 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֤ה) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֙חַ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) u.ma.tze.Vah (וּמַצֵּבָ֥ה) 'e.tzel- (אֵֽצֶל־) #_Translation in the/ day / that it will be an altar to/ Yahweh in/ [the] middle of [the] land of Egypt and/ a pillar [will be] beside #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H4196=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H8432=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9002/H4676=HC/Ncfsa H0681=HNcbsc #_Significant variant #_Isa.19.19 ge.vu.Lah (גְּבוּלָ֖הּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation border/ its to/ Yahweh #_Word+Grammar H1366G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.19#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.19.19#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.19.19#03=L יִֽהְיֶ֤ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.19.19#04=L מִזְבֵּ֙חַ֙ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Isa.19.19#05=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.19#06=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Isa.19.19#07=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.19.19#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.19#09=L וּ/מַצֵּבָ֥ה u./ma.tze.Vah and/ a pillar H9002/{H4676} HC/Ncfsa H4676 H9002=ו=and/{H4676=מַצֵּבָה=pillar} Isa.19.19#10=L אֵֽצֶל\־ 'e.tzel- [will be] beside {H0681}\H9014 HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside}\H9014=־=link Isa.19.19#11=L גְּבוּלָ֖/הּ ge.vu.La/h border/ its {H1366G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9024=Ps3f=her Isa.19.19#12=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.20 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) le.'ot (לְא֥וֹת) u.le.'Ed (וּלְעֵ֛ד) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ki- (כִּֽי־) yitz.'a.Ku (יִצְעֲק֤וּ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ it will become / a sign and/ / a witness to/ Yahweh of hosts in/ [the] land of Egypt that they will cry out to #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H0226G=HR/Ncfsa H9002/H9005/H5707=HC/R/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H6635B=HNcfpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H3588A=HTc H6817=HVqi3mp H0413=HR #_Significant variant #_Isa.19.20 Yah.weh (יְהוָה֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) lo.cha.Tzim (לֹֽחֲצִ֔ים) ve.yish.Lach (וְיִשְׁלַ֥ח) la.Hem (לָהֶ֛ם) mo.Shi.a' (מוֹשִׁ֥יעַ) va.Rav (וָרָ֖ב) ve.hi.tzi.Lam (וְהִצִּילָֽם׃) #_Translation Yahweh / because of oppressors and/ he may send to/ them a deliverer and/ [one who] contends and/ he will rescue/ them #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9006/H6440I=HR/Ncmpc H3905=HVqrmpa H9002/H7971G=HC/Vqu3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H3467=HVhrmsa H9001/H7378=HC/Vqrmsa H9001/H5337/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.20#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.19.20#02=L לְ/א֥וֹת le./'ot / a sign H9005/{H0226G} HR/Ncfsa H0226G H9005=ל=to/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Isa.19.20#03=L וּ/לְ/עֵ֛ד u./le./'Ed and/ / a witness H9002/H9005/{H5707} HC/R/Ncmsa H5707 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5707=עֵד=witness} Isa.19.20#04=L לַֽ/יהוָ֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.20#05=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.20#06=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.19.20#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.20#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.19.20#09=L יִצְעֲק֤וּ yitz.'a.Ku they will cry out {H6817} HVqi3mp H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Isa.19.20#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.19.20#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.20#12=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Isa.19.20#13=L לֹֽחֲצִ֔ים lo.cha.Tzim oppressors {H3905} HVqrmpa H3905 {H3905=לָחַץ=to oppress} Isa.19.20#14=L וְ/יִשְׁלַ֥ח ve./yish.Lach and/ he may send H9002/{H7971G} HC/Vqu3ms H7971G H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.19.20#15=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.19.20#16=L מוֹשִׁ֥יעַ mo.Shi.a' a deliverer {H3467} HVhrmsa H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Isa.19.20#17=L וָ/רָ֖ב va./Rav and/ [one who] contends H9001/{H7378} HC/Vqrmsa H7378 H7227A H9001=ו=&/{H7378=רִיב=to contend} Isa.19.20#18=L וְ/הִצִּילָֽ/ם\׃ ve./hi.tzi.La/m and/ he will rescue/ them H9001/{H5337}/H9038\H9016 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.21 ve.no.Da' (וְנוֹדַ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרַ֔יִם) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֥וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) ve.'a.ve.Du (וְעָֽבְדוּ֙) #_Translation and/ he will make himself known Yahweh to/ Egypt and/ they will know Egypt Yahweh in the/ day / that and/ they will serve #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/VNq3ms H3068G=HNpt H9005/H4714G=HR/Npl H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H4714G=HNpl H0853=HTo H3068G=HNpt H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H5647H=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Isa.19.21 Ze.vach (זֶ֣בַח) u.min.Chah (וּמִנְחָ֔ה) ve.na.de.ru- (וְנָדְרוּ־) Ne.der (נֵ֥דֶר) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) ve.shi.Le.mu (וְשִׁלֵּֽמוּ׃) #_Translation sacrifice and/ offering and/ they will vow a vow to/ Yahweh and/ they will pay [it] #_Word+Grammar H2077=HNcmsa H9002/H4503G=HC/Ncfsa H9001/H5087=Hc/Vqq3cp H5088=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H7999A=Hc/Vpq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.21#01=L וְ/נוֹדַ֤ע ve./no.Da' and/ he will make himself known H9001/{H3045} Hc/VNq3ms H3045_A H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.19.21#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.21#03=L לְ/מִצְרַ֔יִם le./mitz.Ra.yim to/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.21#04=L וְ/יָדְע֥וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045_B H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.19.21#05=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.21#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.19.21#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.21#08=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.19.21#09=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.19.21#10=L וְ/עָֽבְדוּ֙ ve./'a.ve.Du and/ they will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq3cp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Isa.19.21#11=L זֶ֣בַח Ze.vach sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Isa.19.21#12=L וּ/מִנְחָ֔ה u./min.Chah and/ offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Isa.19.21#13=L וְ/נָדְרוּ\־ ve./na.de.ru- and/ they will vow H9001/{H5087}\H9014 Hc/Vqq3cp H5087 H9001=ו=&/{H5087=נָדַר=to vow}\H9014=־=link Isa.19.21#14=L נֵ֥דֶר Ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Isa.19.21#15=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_C H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.21#16=L וְ/שִׁלֵּֽמוּ\׃ ve./shi.Le.mu and/ they will pay [it] H9001/{H7999A}\H9016 Hc/Vpq3cp H7999A H9001=ו=&/{H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.22 ve.na.Gaf (וְנָגַ֧ף) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) na.Gof (נָגֹ֣ף) ve.ra.Fo' (וְרָפ֑וֹא) ve.Sha.vu (וְשָׁ֙בוּ֙) 'ad- (עַד־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ne'.Tar (וְנֶעְתַּ֥ר) #_Translation and/ he will strike Yahweh Egypt striking and/ healing and/ they will turn to Yahweh and/ he will be entreated #_Word+Grammar H9001/H5062=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4714G=HNpl H5062=HVqaa H9002/H7495=HC/Vqaa H9001/H7725O=Hc/Vqq3cp H5704=HR H3068G=HNpt H9001/H6279=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Isa.19.22 la.Hem (לָהֶ֖ם) u.re.fa.'Am (וּרְפָאָֽם׃) #_Translation by / them and/ he will heal/ them #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H7495/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.22#01=L וְ/נָגַ֧ף ve./na.Gaf and/ he will strike H9001/{H5062} Hc/Vqq3ms H5062_A H9001=ו=&/{H5062=נָגַף=to strike} Isa.19.22#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.19.22#04=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.22#05=L נָגֹ֣ף na.Gof striking {H5062} HVqaa H5062_B {H5062=נָגַף=to strike} Isa.19.22#06=L וְ/רָפ֑וֹא ve./ra.Fo' and/ healing H9002/{H7495} HC/Vqaa H7495_A H9002=ו=and/{H7495=רָפָא=to heal} Isa.19.22#07=L וְ/שָׁ֙בוּ֙ ve./Sha.vu and/ they will turn H9001/{H7725O} Hc/Vqq3cp H7725O H9001=ו=&/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Isa.19.22#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.19.22#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.22#10=L וְ/נֶעְתַּ֥ר ve./ne'.Tar and/ he will be entreated H9001/{H6279} Hc/VNq3ms H6279 H9001=ו=&/{H6279=עָתַר=to pray} Isa.19.22#11=L לָ/הֶ֖ם la./Hem by / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.19.22#12=L וּ/רְפָאָֽ/ם\׃ u./re.fa.'A/m and/ he will heal/ them H9001/{H7495}/H9038\H9016 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H7495_B H9001=ו=&/{H7495=רָפָא=to heal}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.23 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) tih.Yeh (תִּהְיֶ֨ה) me.si.Lah (מְסִלָּ֤ה) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֙יִם֙) 'a.Shu.rah (אַשּׁ֔וּרָה) u.va'- (וּבָֽא־) 'a.Shur (אַשּׁ֥וּר) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֖יִם) u.mitz.Ra.yim (וּמִצְרַ֣יִם) #_Translation in the/ day / that it will be a highway from/ Egypt Assyria/ towards and/ it will go Assyria in/ Egypt and/ Egypt #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3fs H4546=HNcfsa H9006/H4714G=HR/Npl H0804G/H9011=HNpl/Sd H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0804G=HNpl H9003/H4714G=HR/Npl H9002/H4714G=HC/Npl #_Significant variant #_Isa.19.23 be.'a.Shur (בְּאַשּׁ֑וּר) ve.'a.ve.Du (וְעָבְד֥וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) 'et- (אֶת־) 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃ ס) #_Translation in/ Assyria and/ they will serve Egypt Assyria #_Word+Grammar H9003/H0804G=HR/Npl H9001/H5647H=Hc/Vqq3cp H4714G=HNpl H0853=HTo H0804G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.23#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.19.23#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.19.23#03=L תִּהְיֶ֨ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.19.23#04=L מְסִלָּ֤ה me.si.Lah a highway {H4546} HNcfsa H4546 {H4546=מְסִלָּה=highway} Isa.19.23#05=L מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.23#06=L אַשּׁ֔וּרָ/ה 'a.Shu.ra/h Assyria/ towards {H0804G}/H9011 HNpl/Sd H0804G_A {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}/H9011=ה=to Isa.19.23#07=L וּ/בָֽא\־ u./va'- and/ it will go H9001/{H0935G}\H9014 Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Isa.19.23#08=L אַשּׁ֥וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G_B {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.19.23#09=L בְּ/מִצְרַ֖יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_B H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.23#10=L וּ/מִצְרַ֣יִם u./mitz.Ra.yim and/ Egypt H9002/{H4714G} HC/Npl H4714G_C H9002=ו=and/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.23#11=L בְּ/אַשּׁ֑וּר be./'a.Shur in/ Assyria H9003/{H0804G} HR/Npl H0804G_C H9003=ב=in/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.19.23#12=L וְ/עָבְד֥וּ ve./'a.ve.Du and/ they will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq3cp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Isa.19.23#13=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_D {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.23#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.19.23#15=L אַשּֽׁוּר\׃\ \ס 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016\ \H9018 HNpl H0804G_D {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.19.24 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) she.Li.shi.Yah (שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה) le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרַ֖יִם) u.le.'a.Shur (וּלְאַשּׁ֑וּר) be.ra.Khah (בְּרָכָ֖ה) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation in the/ day / that it will be Israel a third to/ Egypt and/ to/ Assyria a blessing in/ [the] midst of the/ earth #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H3478=HNpl H7992=HAofsa H9005/H4714G=HR/Npl H9002/H9005/H0804G=HC/R/Npl H1293=HNcfsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.24#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.19.24#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.19.24#03=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.19.24#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.19.24#05=L שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה she.Li.shi.Yah a third {H7992} HAofsa H7992 {H7992=שְׁלִישִׁי=third} Isa.19.24#06=L לְ/מִצְרַ֖יִם le./mitz.Ra.yim to/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.24#07=L וּ/לְ/אַשּׁ֑וּר u./le./'a.Shur and/ to/ Assyria H9002/H9005/{H0804G} HC/R/Npl H0804G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.19.24#08=L בְּרָכָ֖ה be.ra.Khah a blessing {H1293} HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Isa.19.24#09=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Isa.19.24#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.19.25 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) be.ra.Kho (בֵּרֲכ֛וֹ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ba.Rukh (בָּר֨וּךְ) 'a.Mi (עַמִּ֜י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) u.ma.'a.Seh (וּמַעֲשֵׂ֤ה) ya.Dai (יָדַי֙) #_Translation which he will bless/ it Yahweh of hosts / saying [be] blessed people/ my Egypt and/ [the] work of hands/ my #_Word+Grammar H0834A=HTr H1288/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H0559=HR/Vqcc H1288=HVqsmsa H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4714G=HNpl H9002/H4639G=HC/Ncmsc H3027G/H9020=HNcbdc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.19.25 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) ve.na.cha.la.Ti (וְנַחֲלָתִ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation Assyria and/ inheritance/ my Israel #_Word+Grammar H0804G=HNpl H9002/H5159/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.19.25#01=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.19.25#02=L בֵּרֲכ֛/וֹ be.ra.Kh/o he will bless/ it {H1288}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him Isa.19.25#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.25#04=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.19.25#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.19.25#06=L בָּר֨וּךְ ba.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless} Isa.19.25#07=L עַמִּ֜/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.19.25#08=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.19.25#09=L וּ/מַעֲשֵׂ֤ה u./ma.'a.Seh and/ [the] work of H9002/{H4639G} HC/Ncmsc H4639G H9002=ו=and/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.19.25#10=L יָדַ/י֙ ya.Da/i hands/ my {H3027G}/H9020 HNcbdc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.19.25#11=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.19.25#12=L וְ/נַחֲלָתִ֖/י ve./na.cha.la.T/i and/ inheritance/ my H9002/{H5159}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9020=Ps1c=my Isa.19.25#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.20.1 bish.Nat (בִּשְׁנַ֨ת) bo' (בֹּ֤א) tar.Tan (תַרְתָּן֙) 'ash.Do.dah (אַשְׁדּ֔וֹדָה) bish.Loch (בִּשְׁלֹ֣ח) 'o.To (אֹת֔וֹ) sar.Gon (סַֽרְג֖וֹן) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֑וּר) vai.yi.La.chem (וַיִּלָּ֥חֶם) #_Translation in/ [the] year came [the] supreme commander Ashdod/ towards when/ sent / him Sargon [the] king of Assyria and/ he fought #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H0935G=HVqcc H8661=HNcmsa H0795/H9011=HNpl/Sd H9003/H7971G=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5623=HNpm H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H9001/H3898A=Hc/VNw3ms #_Significant variant #_Isa.20.1 be.'ash.Dod (בְּאַשְׁדּ֖וֹד) Vai.yil.ke.Dah (וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃) #_Translation against/ Ashdod and/ he captured/ it #_Word+Grammar H9003/H0795=HR/Npl H9001/H3920/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.20.1#01=L בִּ/שְׁנַ֨ת bi/sh.Nat in/ [the] year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Isa.20.1#02=L בֹּ֤א bo' came {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.20.1#03=L תַרְתָּן֙ tar.Tan [the] supreme commander {H8661} HNcmsa H8661 {H8661=תַּרְתָּן=Tartan»Tartan@2Ki.18.17-Isa} Isa.20.1#04=L אַשְׁדּ֔וֹדָ/ה 'ash.Do.da/h Ashdod/ towards {H0795}/H9011 HNpl/Sd H0795_A {H0795=אַשְׁדּוֹד=Ashdod»Ashdod@Jos.11.22-Act}/H9011=ה=to Isa.20.1#05=L בִּ/שְׁלֹ֣ח bi/sh.Loch when/ sent H9003/{H7971G} HR/Vqcc H7971G H9003=ב=in/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.20.1#06=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Isa.20.1#07=L סַֽרְג֖וֹן sar.Gon Sargon {H5623} HNpm H5623 {H5623=סַרְגוֹן=Sargon»Sennacherib@2Ki.18.13-Isa} Isa.20.1#08=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.20.1#09=L אַשּׁ֑וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.20.1#10=L וַ/יִּלָּ֥חֶם va/i.yi.La.chem and/ he fought H9001/{H3898A} Hc/VNw3ms H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Isa.20.1#11=L בְּ/אַשְׁדּ֖וֹד be./'ash.Dod against/ Ashdod H9003/{H0795} HR/Npl H0795_B H9003=ב=in/{H0795=אַשְׁדּוֹד=Ashdod»Ashdod@Jos.11.22-Act} Isa.20.1#12=L וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ Va/i.yil.ke.Da/h and/ he captured/ it H9001/{H3920}/H9034\H9016 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.20.2 ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִ֗יא) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֮) be.Yad (בְּיַ֣ד) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָ֣הוּ) ven- (בֶן־) 'a.mOtz (אָמוֹץ֮) le.Mor (לֵאמֹר֒) Lekh (לֵ֗ךְ) #_Translation at the/ time / that he spoke Yahweh by/ [the] hand of Isaiah [the] son of Amoz / saying go #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H3470A=HNpm H1121A=HNcmsc H0531=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H1980G=HVqv2ms #_Significant variant #_Isa.20.2 u.fi.tach.Ta (וּפִתַּחְתָּ֤) ha.Sak (הַשַּׂק֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) ma.te.Nei.kha (מָתְנֶ֔יךָ) ve.na.'al.Kha (וְנַעַלְךָ֥) ta.cha.Lotz (תַחֲלֹ֖ץ) me.'Al (מֵעַ֣ל) rag.Lei.kha (רַגְלֶ֑יךָ) vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) Ken (כֵּ֔ן) #_Translation and/ you will loosen the/ sackcloth from/ on hips/ your and/ sandal[s]/ your you will take off from/ on feet/ your and/ he did thus #_Word+Grammar H9001/H6605A=Hc/Vpq2ms H9009/H8242=HTd/Ncmsa H9006/H5921A=HR/R H4975/H9021=HNcmdc/Sp2ms H9002/H5275/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H2502A=HVqi2ms H9006/H5921A=HR/R H7272/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3651C=HD #_Significant variant #_Isa.20.2 ha.Lokh (הָלֹ֖ךְ) a.Rom (עָר֥וֹם) ve.ya.Chef (וְיָחֵֽף׃ ס) #_Translation he went naked and/ barefoot #_Word+Grammar H1980I=HVqaa H6174=HAamsa H9002/H3182\ =HC/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.20.2#01=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Isa.20.2#02=L הַ/הִ֗יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.20.2#03=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.20.2#04=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.20.2#05=L בְּ/יַ֣ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Isa.20.2#06=L יְשַׁעְיָ֣הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.20.2#07=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.20.2#08=L אָמוֹץ֮ 'a.mOtz Amoz {H0531} HNpm H0531 {H0531=אָמוֹץ=Amoz»Amoz@2Ki.19.2-Isa} Isa.20.2#09=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.20.2#10=L לֵ֗ךְ Lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.20.2#11=L וּ/פִתַּחְתָּ֤ u./fi.tach.Ta and/ you will loosen H9001/{H6605A} Hc/Vpq2ms H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Isa.20.2#12=L הַ/שַּׂק֙ ha./Sak the/ sackcloth H9009/{H8242} HTd/Ncmsa H8242 H9009=ה=the/{H8242=שַׂק=sackcloth} Isa.20.2#13=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.20.2#14=L מָתְנֶ֔י/ךָ ma.te.Nei./kha hips/ your {H4975}/H9021 HNcmdc/Sp2ms H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9021=Ps2m=your Isa.20.2#15=L וְ/נַעַלְ/ךָ֥ ve./na.'al./Kha and/ sandal[s]/ your H9002/{H5275}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H5275 H9002=ו=and/{H5275=נַ֫עַל=sandal}/H9021=Ps2m=your Isa.20.2#16=L תַחֲלֹ֖ץ ta.cha.Lotz you will take off {H2502A} HVqi2ms H2502A {H2502A=חָלַץ=to rescue} Isa.20.2#17=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.20.2#18=L רַגְלֶ֑י/ךָ rag.Lei./kha feet/ your {H7272}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Isa.20.2#19=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.20.2#20=L כֵּ֔ן Ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.20.2#21=L הָלֹ֖ךְ ha.Lokh he went {H1980I} HVqaa H1980I_b H3212_b {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.20.2#22=L עָר֥וֹם a.Rom naked {H6174} HAamsa H6174 {H6174=עָרוֹם=naked} Isa.20.2#23=L וְ/יָחֵֽף\׃\ \ס ve./ya.Chef and/ barefoot H9002/{H3182}\H9016\ \H9018 HC/Aamsa H3182 H9002=ו=and/{H3182=יָחֵף=barefoot}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.20.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ha.Lakh (הָלַ֛ךְ) 'av.Di (עַבְדִּ֥י) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָ֖הוּ) a.Rom (עָר֣וֹם) ve.ya.Chef (וְיָחֵ֑ף) sha.Losh (שָׁלֹ֤שׁ) sha.Nim (שָׁנִים֙) #_Translation and/ he said Yahweh just/ as he has gone servant/ my Isaiah naked and/ barefoot three years #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H1980I=HVqp3ms H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3470A=HNpm H6174=HAamsa H9002/H3182=HC/Aamsa H7969=HAcbsa H8141=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.20.3 'ot (א֣וֹת) u.mo.Fet (וּמוֹפֵ֔ת) 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ve.'al- (וְעַל־) Kush (כּֽוּשׁ׃) #_Translation a sign and/ a portent on Egypt and/ on Cush #_Word+Grammar H0226H=HNcfsa H9002/H4159=HC/Ncmsa H5921A=HR H4714G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3568A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.20.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.20.3#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.20.3#03=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.20.3#04=L הָלַ֛ךְ ha.Lakh he has gone {H1980I} HVqp3ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.20.3#05=L עַבְדִּ֥/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.20.3#06=L יְשַׁעְיָ֖הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.20.3#07=L עָר֣וֹם a.Rom naked {H6174} HAamsa H6174 {H6174=עָרוֹם=naked} Isa.20.3#08=L וְ/יָחֵ֑ף ve./ya.Chef and/ barefoot H9002/{H3182} HC/Aamsa H3182 H9002=ו=and/{H3182=יָחֵף=barefoot} Isa.20.3#09=L שָׁלֹ֤שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Isa.20.3#10=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Isa.20.3#11=L א֣וֹת 'ot a sign {H0226H} HNcfsa H0226H {H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Isa.20.3#12=L וּ/מוֹפֵ֔ת u./mo.Fet and/ a portent H9002/{H4159} HC/Ncmsa H4159 H9002=ו=and/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Isa.20.3#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.20.3#14=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.20.3#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.20.3#16=L כּֽוּשׁ\׃ Kush Cush {H3568A}\H9016 HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act}\H9016=׃=verseEnd # Isa.20.4 ken (כֵּ֣ן) yin.Hag (יִנְהַ֣ג) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'A.shur (אַ֠שּׁוּר) 'et- (אֶת־) she.Vi (שְׁבִ֨י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֜יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ga.Lut (גָּל֥וּת) kush (כּ֛וּשׁ) #_Translation so he will lead away [the] king of Assyria [the] captive[s] of Egypt and/ [the] exile[s] of Cush #_Word+Grammar H3651C=HD H5090A=HVqi3ms H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H0853=HTo H7628A=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H0853=HC/To H1546=HNcfsc H3568A=HNpl #_Significant variant #_Isa.20.4 ne.'a.Rim (נְעָרִ֥ים) u.ze.ke.Nim (וּזְקֵנִ֖ים) a.Rom (עָר֣וֹם) ve.ya.Chef (וְיָחֵ֑ף) va.cha.su.Fai (וַחֲשׂוּפַ֥י) shet (שֵׁ֖ת) 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation young men and/ old [men] naked and/ barefoot and/ [ones] uncovered of buttock [the] nakedness of Egypt #_Word+Grammar H5288=HNcmpa H9002/H2205H=HC/Aampa H6174=HAamsa H9002/H3182=HC/Aamsa H9002/H2834=HC/Ncbsc H8357=HNcmsa H6172=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.20.4#01=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.20.4#02=L יִנְהַ֣ג yin.Hag he will lead away {H5090A} HVqi3ms H5090A {H5090A=נָהַג=to lead} Isa.20.4#03=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.20.4#04=L אַ֠שּׁוּר 'A.shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.20.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.20.4#06=L שְׁבִ֨י she.Vi [the] captive[s] of {H7628A} HNcmsc H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity} Isa.20.4#07=L מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.20.4#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.20.4#09=L גָּל֥וּת ga.Lut [the] exile[s] of {H1546} HNcfsc H1546 {H1546=גָּלוּת=captivity} Isa.20.4#10=L כּ֛וּשׁ kush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Isa.20.4#11=L נְעָרִ֥ים ne.'a.Rim young men {H5288} HNcmpa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.20.4#12=L וּ/זְקֵנִ֖ים u./ze.ke.Nim and/ old [men] H9002/{H2205H} HC/Aampa H2205H H9002=ו=and/{H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Isa.20.4#13=L עָר֣וֹם a.Rom naked {H6174} HAamsa H6174 {H6174=עָרוֹם=naked} Isa.20.4#14=L וְ/יָחֵ֑ף ve./ya.Chef and/ barefoot H9002/{H3182} HC/Aamsa H3182 H9002=ו=and/{H3182=יָחֵף=barefoot} Isa.20.4#15=L וַ/חֲשׂוּפַ֥י va./cha.su.Fai and/ [ones] uncovered of H9002/{H2834} HC/Ncbsc H2834 H9002=ו=and/{H2834=חָשַׂף=to strip} Isa.20.4#16=L שֵׁ֖ת shet buttock {H8357} HNcmsa H8357 {H8357=שֵׁת=buttock} Isa.20.4#17=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Isa.20.4#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.20.5 ve.cha.Tu (וְחַתּ֖וּ) va.Vo.shu (וָבֹ֑שׁוּ) mi.Kush (מִכּוּשׁ֙) ma.ba.Tam (מַבָּטָ֔ם) u.min- (וּמִן־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) tif.'ar.Tam (תִּפְאַרְתָּֽם׃) #_Translation and/ they will be dismayed and/ they will be ashamed from/ Cush hope/ their and/ from Egypt boasting/ their #_Word+Grammar H9001/H2865=Hc/Vqq3cp H9001/H0954=Hc/Vqq3cp H9006/H3568A=HR/Npl H4007/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H4480A=HC/R H4714G=HNpl H8597/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.20.5#01=L וְ/חַתּ֖וּ ve./cha.Tu and/ they will be dismayed H9001/{H2865} Hc/Vqq3cp H2865 H9001=ו=&/{H2865=חָתַת=to to be dismayed} Isa.20.5#02=L וָ/בֹ֑שׁוּ va./Vo.shu and/ they will be ashamed H9001/{H0954} Hc/Vqq3cp H0954 H9001=ו=&/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.20.5#03=L מִ/כּוּשׁ֙ mi./Kush from/ Cush H9006/{H3568A} HR/Npl H3568A H9006=מ=from/{H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Isa.20.5#04=L מַבָּטָ֔/ם ma.ba.Ta/m hope/ their {H4007}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4007 {H4007=מַבָּט=expectation}/H9028=Pp3m=their Isa.20.5#05=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.20.5#06=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.20.5#07=L תִּפְאַרְתָּֽ/ם\׃ tif.'ar.Ta/m boasting/ their {H8597}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.20.6 Ve.'a.mar (וְ֠אָמַר) yo.Shev (יֹשֵׁ֨ב) ha.'I (הָאִ֣י) ha.Zeh (הַזֶּה֮) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַהוּא֒) hi.neh- (הִנֵּה־) khoh (כֹ֣ה) ma.ba.Te.nu (מַבָּטֵ֗נוּ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ he will say [one who] dwells the/ coast / this in the/ day / that there! [is] thus hope/ our where #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3427=HVqrmsa H9009/H0339=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H2009=HTj H3541=HD H4007/H9025=HNcmsc/Sp1bp H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.20.6 Nas.nu (נַ֤סְנוּ) sham (שָׁם֙) le.'ez.Rah (לְעֶזְרָ֔ה) le.Hi.na.Tzel (לְהִ֨נָּצֵ֔ל) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֑וּר) ve.'Eikh (וְאֵ֖יךְ) ni.ma.Let (נִמָּלֵ֥ט) 'a.Na.che.nu (אֲנָֽחְנוּ׃ ס) #_Translation we fled there for/ help to/ be delivered from/ before [the] king of Assyria and/ how? will we escape we #_Word+Grammar H5127=HVqp1cp H8033G=HD H9005/H5833=HR/Ncfsa H9005/H5337=HR/VNcc H9006/H6440G=HR/Ncmpc H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H9002/H0349A=HC/Ti H4422=HVNi1cp H0587\ =HPp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.20.6#01=L וְ֠/אָמַר Ve./'a.mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.20.6#02=L יֹשֵׁ֨ב yo.Shev [one who] dwells {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.20.6#03=L הָ/אִ֣י ha./'I the/ coast H9009/{H0339} HTd/Ncmsa H0339 H9009=ה=the/{H0339=אִי=coastland} Isa.20.6#04=L הַ/זֶּה֮ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.20.6#05=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.20.6#06=L הַ/הוּא֒ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.20.6#07=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Isa.20.6#08=L כֹ֣ה khoh [is] thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.20.6#09=L מַבָּטֵ֗/נוּ ma.ba.Te./nu hope/ our {H4007}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H4007 {H4007=מַבָּט=expectation}/H9025=Pp1c=our Isa.20.6#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.20.6#11=L נַ֤סְנוּ Nas.nu we fled {H5127} HVqp1cp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Isa.20.6#12=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.20.6#13=L לְ/עֶזְרָ֔ה le./'ez.Rah for/ help H9005/{H5833} HR/Ncfsa H5833 H9005=ל=to/{H5833=עֶזְרָה=help} Isa.20.6#14=L לְ/הִ֨נָּצֵ֔ל le./Hi.na.Tzel to/ be delivered H9005/{H5337} HR/VNcc H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue} Isa.20.6#15=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.20.6#16=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.20.6#17=L אַשּׁ֑וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.20.6#18=L וְ/אֵ֖יךְ ve./'Eikh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Isa.20.6#19=L נִמָּלֵ֥ט ni.ma.Let will we escape {H4422} HVNi1cp H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Isa.20.6#20=L אֲנָֽחְנוּ\׃\ \ס 'a.Na.che.nu we {H0587}\H9016\ \H9018 HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.21.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) mid.bar- (מִדְבַּר־) Yam (יָ֑ם) ke.su.Fot (כְּסוּפ֤וֹת) ba.Ne.gev (בַּנֶּ֙גֶב֙) la.cha.Lof (לַֽחֲלֹ֔ף) mi.mid.Bar (מִמִּדְבָּ֣ר) Ba' (בָּ֔א) me.'E.retz (מֵאֶ֖רֶץ) no.ra.'Ah (נוֹרָאָֽה׃) #_Translation [the] oracle of [the] wilderness of [the] sea like/ storm-winds in the/ south to/ sweep on from/ [the] wilderness [someone is] coming from/ a land to be feared #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H4057B=HNcmsc H3220G=HNcmsa H9004/H5492A=HR/Ncfpa H9003/H5045G=HRd/Npl H9005/H2498=HR/Vqcc H9006/H4057B=HR/Ncmsa H0935G=HVqp3ms H9006/H0776G=HR/Ncfsa H3372G=HVNrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.1#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.21.1#02=L מִדְבַּר\־ mid.bar- [the] wilderness of {H4057B}\H9014 HNcmsc H4057B_A {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Isa.21.1#03=L יָ֑ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.21.1#04=L כְּ/סוּפ֤וֹת ke./su.Fot like/ storm-winds H9004/{H5492A} HR/Ncfpa H5492A H9004=כ=like/{H5492A=סוּפָה=whirlwind} Isa.21.1#05=L בַּ/נֶּ֙גֶב֙ ba./Ne.gev in the/ south H9003/{H5045G} HRd/Npl H5045G H9003=ב=in/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Isa.21.1#06=L לַֽ/חֲלֹ֔ף la./cha.Lof to/ sweep on H9005/{H2498} HR/Vqcc H2498 H9005=ל=to/{H2498=חָלַף=to pass} Isa.21.1#07=L מִ/מִּדְבָּ֣ר mi./mid.Bar from/ [the] wilderness H9006/{H4057B} HR/Ncmsa H4057B_B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.21.1#08=L בָּ֔א Ba' [someone is] coming {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.21.1#09=L מֵ/אֶ֖רֶץ me./'E.retz from/ a land H9006/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.21.1#10=L נוֹרָאָֽה\׃ no.ra.'Ah to be feared {H3372G}\H9016 HVNrfsa H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.2 cha.Zut (חָז֥וּת) ka.Shah (קָשָׁ֖ה) hu.gad- (הֻגַּד־) Li (לִ֑י) ha.bo.Ged (הַבּוֹגֵ֤ד׀) bo.Ged (בּוֹגֵד֙) ve.ha.sho.Ded (וְהַשּׁוֹדֵ֣ד׀) sho.Ded (שׁוֹדֵ֔ד) 'a.Li (עֲלִ֤י) 'ei.Lam (עֵילָם֙) #_Translation a vision severe it has been told to/ me the/ traitor [is] acting treacherously and/ the/ destroyer [is] destroying go up O Elam #_Word+Grammar H2380=HNcfsa H7186=HAafsa H5046=HVHp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H9009/H0898=HTd/Vqrmsa H0898=HVqrmsa H9002/H9009/H7703=HC/Td/Vqrmsa H7703=HVqrmsa H5927G=HVqv2fs H5867A=HNpl #_Significant variant #_Isa.21.2 tzu.Ri (צוּרִ֣י) ma.Dai (מָדַ֔י) kol- (כָּל־) 'an.cha.Tah (אַנְחָתָ֖ה) hish.Ba.ti (הִשְׁבַּֽתִּי׃) #_Translation lay siege O Media all groaning/ its I will cause to cease #_Word+Grammar H6696A=HVqv2fs H4074H=HNpl H3605=HNcmsc H0585/H9024=HNcfsc/Sp3fs H7673A=HVhp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.2#01=L חָז֥וּת cha.Zut a vision {H2380} HNcfsa H2380 {H2380=חָזוּת=vision} Isa.21.2#02=L קָשָׁ֖ה ka.Shah severe {H7186} HAafsa H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe} Isa.21.2#03=L הֻגַּד\־ hu.gad- it has been told {H5046}\H9014 HVHp3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell}\H9014=־=link Isa.21.2#04=L לִ֑/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.21.2#05=L הַ/בּוֹגֵ֤ד\׀ ha./bo.Ged the/ traitor H9009/{H0898}\H9015 HTd/Vqrmsa H0898_A H9009=ה=the/{H0898=בָּגַד=to act treacherously}\H9015=׀=separate Isa.21.2#06=L בּוֹגֵד֙ bo.Ged [is] acting treacherously {H0898} HVqrmsa H0898_B {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Isa.21.2#07=L וְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד\׀ ve./ha./sho.Ded and/ the/ destroyer H9002/H9009/{H7703}\H9015 HC/Td/Vqrmsa H7703_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7703=שָׁדַד=to ruin}\H9015=׀=separate Isa.21.2#08=L שׁוֹדֵ֔ד sho.Ded [is] destroying {H7703} HVqrmsa H7703_B {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.21.2#09=L עֲלִ֤י 'a.Li go up {H5927G} HVqv2fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.21.2#10=L עֵילָם֙ 'ei.Lam O Elam {H5867A} HNpl H5867A {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Isa.21.2#11=L צוּרִ֣י tzu.Ri lay siege {H6696A} HVqv2fs H6696A {H6696A=צוּר=to confine} Isa.21.2#12=L מָדַ֔י ma.Dai O Media {H4074H} HNpl H4074H {H4074H=מָדַי=Media»Media@Ezr.6.2-Dan} Isa.21.2#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.21.2#14=L אַנְחָתָ֖/ה 'an.cha.Ta/h groaning/ its {H0585}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0585 {H0585=אֲנָחָה=sighing}/H9024=Ps3f=her Isa.21.2#15=L הִשְׁבַּֽתִּי\׃ hish.Ba.ti I will cause to cease {H7673A}\H9016 HVhp1cs H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.3 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) mal.'U (מָלְא֤וּ) ma.te.Nai (מָתְנַי֙) chal.cha.Lah (חַלְחָלָ֔ה) tzi.Rim (צִירִ֣ים) 'a.cha.Zu.ni (אֲחָז֔וּנִי) ke.tzi.Rei (כְּצִירֵ֖י) yo.le.Dah (יֽוֹלֵדָ֑ה) na.'a.Vei.ti (נַעֲוֵ֣יתִי) #_Translation there- -fore they are full loins/ my anguish pangs they have seized/ me like/ [the] pangs of [a woman who] gives birth I am bent over #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H4390=HVqp3cp H4975/H9020=HNcmdc/Sp1bs H2479=HNcfsa H6735C=HNcmpa H0270/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H9004/H6735C=HR/Ncmpc H3205=HVqrfsa H5753A=HVNp1cs #_Significant variant #_Isa.21.3 mi.she.Mo.a' (מִשְּׁמֹ֔עַ) niv.Hal.ti (נִבְהַ֖לְתִּי) me.re.'ot (מֵרְאֽוֹת׃) #_Translation from/ hearing I am terrified from/ seeing #_Word+Grammar H9006/H8085G=HR/Vqcc H0926=HVNp1cs H9006/H7200G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.3#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.21.3#02=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.21.3#03=L מָלְא֤וּ mal.'U they are full {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.21.3#04=L מָתְנַ/י֙ ma.te.Na/i loins/ my {H4975}/H9020 HNcmdc/Sp1bs H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9020=Ps1c=my Isa.21.3#05=L חַלְחָלָ֔ה chal.cha.Lah anguish {H2479} HNcfsa H2479 {H2479=חַלְחָלָה=anguish} Isa.21.3#06=L צִירִ֣ים tzi.Rim pangs {H6735C} HNcmpa H6735C_A {H6735C=צִיר=pang} Isa.21.3#07=L אֲחָז֔וּ/נִי 'a.cha.Zu./ni they have seized/ me {H0270}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H0270 {H0270=אָחַז=to grasp}/H9030=Os1c=me Isa.21.3#08=L כְּ/צִירֵ֖י ke./tzi.Rei like/ [the] pangs of H9004/{H6735C} HR/Ncmpc H6735C_B H9004=כ=like/{H6735C=צִיר=pang} Isa.21.3#09=L יֽוֹלֵדָ֑ה yo.le.Dah [a woman who] gives birth {H3205} HVqrfsa H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.21.3#10=L נַעֲוֵ֣יתִי na.'a.Vei.ti I am bent over {H5753A} HVNp1cs H5753A {H5753A=עָוָה=to twist} Isa.21.3#11=L מִ/שְּׁמֹ֔עַ mi./she.Mo.a' from/ hearing H9006/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9006=מ=from/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.21.3#12=L נִבְהַ֖לְתִּי niv.Hal.ti I am terrified {H0926} HVNp1cs H0926 {H0926=בָּהַל=to dismay} Isa.21.3#13=L מֵ/רְאֽוֹת\׃ me./re.'ot from/ seeing H9006/{H7200G}\H9016 HR/Vqcc H7200G H9006=מ=from/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.4 ta.'Ah (תָּעָ֣ה) le.va.Vi (לְבָבִ֔י) pa.la.Tzut (פַּלָּצ֖וּת) bi.'a.Ta.te.ni (בִּֽעֲתָ֑תְנִי) 'et (אֵ֚ת) Ne.shef (נֶ֣שֶׁף) chish.Ki (חִשְׁקִ֔י) sam (שָׂ֥ם) li (לִ֖י) la.cha.ra.Dah (לַחֲרָדָֽה׃) #_Translation it has wandered heart/ my shuddering it has overwhelmed/ me [the] twilight of desire/ my it has made for/ me / trembling #_Word+Grammar H8582=HVqp3ms H3824/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6427=HNcfsa H1204/H9030=HVpp3fs/Sp1bs H0853=HTo H5399=HNcmsc H2837/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7760A=HVqp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H2731=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.4#01=L תָּעָ֣ה ta.'Ah it has wandered {H8582} HVqp3ms H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.21.4#02=L לְבָבִ֔/י le.va.V/i heart/ my {H3824}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9020=Ps1c=my Isa.21.4#03=L פַּלָּצ֖וּת pa.la.Tzut shuddering {H6427} HNcfsa H6427 {H6427=פַּלָּצוּת=shuddering} Isa.21.4#04=L בִּֽעֲתָ֑תְ/נִי bi.'a.Ta.te./ni it has overwhelmed/ me {H1204}/H9030 HVpp3fs/Sp1bs H1204 {H1204=בָּעַת=to terrify}/H9030=Os1c=me Isa.21.4#05=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.21.4#06=L נֶ֣שֶׁף Ne.shef [the] twilight of {H5399} HNcmsc H5399 {H5399=נֶ֫שֶׁף=twilight} Isa.21.4#07=L חִשְׁקִ֔/י chish.K/i desire/ my {H2837}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2837 {H2837=חֵ֫שֶׁק=desire}/H9020=Ps1c=my Isa.21.4#08=L שָׂ֥ם sam it has made {H7760A} HVqp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.21.4#09=L לִ֖/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.21.4#10=L לַ/חֲרָדָֽה\׃ la./cha.ra.Dah / trembling H9005/{H2731}\H9016 HR/Ncfsa H2731 H9005=ל=to/{H2731=חֲרָדָה=trembling}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.5 'a.Rokh (עָרֹ֧ךְ) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֛ן) tza.Foh (צָפֹ֥ה) ha.tza.Fit (הַצָּפִ֖ית) 'a.Khol (אָכ֣וֹל) sha.Toh (שָׁתֹ֑ה) Ku.mu (ק֥וּמוּ) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֖ים) mish.Chu (מִשְׁח֥וּ) ma.Gen (מָגֵֽן׃ פ) #_Translation they are arranging the/ table they are spreading out the/ rug eating drinking arise O/ officials smear a shield #_Word+Grammar H6186A=HVqaa H9009/H7979=HTd/Ncmsa H6823=HVqaa H9009/H6844=HTd/Ncfsa H0398=HVqaa H8354=HVqaa H6965B=HVqv2mp H9009/H8269=HTd/Ncmpa H4886=HVqv2mp H4043\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.5#01=L עָרֹ֧ךְ 'a.Rokh they are arranging {H6186A} HVqaa H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Isa.21.5#02=L הַ/שֻּׁלְחָ֛ן ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Isa.21.5#03=L צָפֹ֥ה tza.Foh they are spreading out {H6823} HVqaa H6823 H6822 {H6823=צָפָה=to overlay} Isa.21.5#04=L הַ/צָּפִ֖ית ha./tza.Fit the/ rug H9009/{H6844} HTd/Ncfsa H6844 H6823 H9009=ה=the/{H6844=צָפִית=watchtower} Isa.21.5#05=L אָכ֣וֹל 'a.Khol eating {H0398} HVqaa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.21.5#06=L שָׁתֹ֑ה sha.Toh drinking {H8354} HVqaa H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.21.5#07=L ק֥וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.21.5#08=L הַ/שָּׂרִ֖ים ha./sa.Rim O/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Isa.21.5#09=L מִשְׁח֥וּ mish.Chu smear {H4886} HVqv2mp H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Isa.21.5#10=L מָגֵֽן\׃\ \פ ma.Gen a shield {H4043}\H9016\ \H9017 HNcmsa H4043 {H4043=מָגֵן=shield}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.21.6 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) 'e.Lai (אֵלַ֖י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) lekh (לֵ֚ךְ) ha.'a.Med (הַעֲמֵ֣ד) ham.tza.Peh (הַֽמְצַפֶּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yir.'Eh (יִרְאֶ֖ה) #_Translation for thus he has said to/ me [the] Lord go station the/ watchman [that] which he will see #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0136=HNpt H1980G=HVqv2ms H5975G=HVhv2ms H9009/H6822=HTd/Vprmsa H0834A=HTr H7200G=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.21.6 ya.Gid (יַגִּֽיד׃) #_Translation let him tell #_Word+Grammar H5046=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.6#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.21.6#02=L כֹ֥ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.21.6#03=L אָמַ֛ר 'a.Mar he has said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.21.6#04=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.21.6#05=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.21.6#06=L לֵ֚ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.21.6#07=L הַעֲמֵ֣ד ha.'a.Med station {H5975G} HVhv2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.21.6#08=L הַֽ/מְצַפֶּ֔ה ha/m.tza.Peh the/ watchman H9009/{H6822} HTd/Vprmsa H6822 H9009=ה=the/{H6822=צָפָה=to watch} Isa.21.6#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.21.6#10=L יִרְאֶ֖ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.21.6#11=L יַגִּֽיד\׃ ya.Gid let him tell {H5046}\H9016 HVhi3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.7 ve.Ra.'ah (וְרָ֣אָה) Re.khev (רֶ֗כֶב) Tze.med (צֶ֚מֶד) pa.ra.Shim (פָּֽרָשִׁ֔ים) Re.khev (רֶ֥כֶב) cha.Mor (חֲמ֖וֹר) Re.khev (רֶ֣כֶב) ga.Mal (גָּמָ֑ל) ve.hik.Shiv (וְהִקְשִׁ֥יב) Ke.shev (קֶ֖שֶׁב) #_Translation and/ he will see a rider a pair of horses a rider of a donkey a rider of a camel and/ he will pay attention attentiveness #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H7393G=HNcmsa H6776=HNcmsc H6571B=HNcmpa H7393G=HNcmsc H2543=HNcbsa H7393G=HNcmsc H1581=HNcbsa H9001/H7181=Hc/Vhq3ms H7182=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.21.7 rav- (רַב־) Ka.shev (קָֽשֶׁב׃) #_Translation greatness of attentiveness #_Word+Grammar H7227A=HAamsc H7182=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.7#01=L וְ/רָ֣אָה ve./Ra.'ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.21.7#02=L רֶ֗כֶב Re.khev a rider {H7393G} HNcmsa H7393G_A {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Isa.21.7#03=L צֶ֚מֶד Tze.med a pair of {H6776} HNcmsc H6776 {H6776=צֶ֫מֶד=pair} Isa.21.7#04=L פָּֽרָשִׁ֔ים pa.ra.Shim horses {H6571B} HNcmpa H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Isa.21.7#05=L רֶ֥כֶב Re.khev a rider of {H7393G} HNcmsc H7393G_B {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Isa.21.7#06=L חֲמ֖וֹר cha.Mor a donkey {H2543} HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Isa.21.7#07=L רֶ֣כֶב Re.khev a rider of {H7393G} HNcmsc H7393G_C {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Isa.21.7#08=L גָּמָ֑ל ga.Mal a camel {H1581} HNcbsa H1581 {H1581=גָּמָל=camel} Isa.21.7#09=L וְ/הִקְשִׁ֥יב ve./hik.Shiv and/ he will pay attention H9001/{H7181} Hc/Vhq3ms H7181 H9001=ו=&/{H7181=קָשַׁב=to listen} Isa.21.7#10=L קֶ֖שֶׁב Ke.shev attentiveness {H7182} HNcmsa H7182_A {H7182=קֶ֫שֶׁב=attentiveness} Isa.21.7#11=L רַב\־ rav- greatness of {H7227A}\H9014 HAamsc H7227A {H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Isa.21.7#12=L קָֽשֶׁב\׃ Ka.shev attentiveness {H7182}\H9016 HNcmsa H7182_B {H7182=קֶ֫שֶׁב=attentiveness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.8 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֖א) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֑ה) 'al- (עַל־) mitz.Peh (מִצְפֶּ֣ה׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֗י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֞י) 'o.Med (עֹמֵ֤ד) ta.Mid (תָּמִיד֙) yo.Mam (יוֹמָ֔ם) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ he called out a lion on a watchtower O Lord I [am] standing continually by day and/ at #_Word+Grammar H9001/H7121I=Hc/Vqw3ms H0738B=HNcmsa H5921A=HR H4707=HNcmsa H0136=HNpt H0595=HPp1bs H5975G=HVqrmsa H8548=HNcmsa H3119=HD H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Isa.21.8 mish.mar.Ti (מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) ni.Tzav (נִצָּ֖ב) kol- (כָּל־) ha.lei.Lot (הַלֵּילֽוֹת׃) #_Translation post/ my I [am] stationed all the/ nights #_Word+Grammar H4931/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0595=HPp1bs H5324=HVNrmsa H3605=HNcmsc H9009/H3915=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.8#01=L וַ/יִּקְרָ֖א va/i.yik.Ra' and/ he called out H9001/{H7121I} Hc/Vqw3ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Isa.21.8#02=L אַרְיֵ֑ה 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Isa.21.8#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.21.8#04=L מִצְפֶּ֣ה\׀ mitz.Peh a watchtower {H4707}\H9015 HNcmsa H4707 {H4707=מִצְפֶּה=lookout}\H9015=׀=separate Isa.21.8#05=L אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.21.8#06=L אָנֹכִ֞י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.21.8#07=L עֹמֵ֤ד 'o.Med [am] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.21.8#08=L תָּמִיד֙ ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Isa.21.8#09=L יוֹמָ֔ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Isa.21.8#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ at H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.21.8#11=L מִ֨שְׁמַרְתִּ֔/י mish.mar.T/i post/ my {H4931}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9020=Ps1c=my Isa.21.8#12=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.21.8#13=L נִצָּ֖ב ni.Tzav [am] stationed {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Isa.21.8#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.21.8#15=L הַ/לֵּילֽוֹת\׃ ha./lei.Lot the/ nights H9009/{H3915}\H9016 HTd/Ncfpa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.9 ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) zeh (זֶ֥ה) va' (בָא֙) Re.khev (רֶ֣כֶב) 'Ish (אִ֔ישׁ) Tze.med (צֶ֖מֶד) pa.ra.Shim (פָּֽרָשִׁ֑ים) vai.Ya.'an (וַיַּ֣עַן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) na.fe.Lah (נָפְלָ֤ה) #_Translation and/ there! this [is] coming a rider a man a pair of horses and/ he answered and/ he said it has fallen #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H2088=HTm H0935G=HVqp3ms H7393G=HNcmsc H0376G=HNcmsa H6776=HNcmsc H6571B=HNcmpa H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5307G=HVqp3fs #_Significant variant #_Isa.21.9 na.fe.Lah (נָֽפְלָה֙) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.khol (וְכָל־) pe.si.Lei (פְּסִילֵ֥י) 'e.lo.Hei.ha (אֱלֹהֶ֖יהָ) shi.Bar (שִׁבַּ֥ר) la.'A.retz (לָאָֽרֶץ׃) #_Translation it has fallen Babylon and/ all [the] images of gods/ its someone has broken to the/ ground #_Word+Grammar H5307G=HVqp3fs H0894=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H6456=HNcmpc H0430J/H9024=HNcmpc/Sp3fs H7665=HVpp3ms H9005/H0776H=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.9#01=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Isa.21.9#02=L זֶ֥ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.21.9#03=L בָא֙ va' [is] coming {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.21.9#04=L רֶ֣כֶב Re.khev a rider {H7393G} HNcmsc H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Isa.21.9#05=L אִ֔ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.21.9#06=L צֶ֖מֶד Tze.med a pair of {H6776} HNcmsc H6776 {H6776=צֶ֫מֶד=pair} Isa.21.9#07=L פָּֽרָשִׁ֑ים pa.ra.Shim horses {H6571B} HNcmpa H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Isa.21.9#08=L וַ/יַּ֣עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Isa.21.9#09=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.21.9#10=L נָפְלָ֤ה na.fe.Lah it has fallen {H5307G} HVqp3fs H5307G_A {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.21.9#11=L נָֽפְלָה֙ na.fe.Lah it has fallen {H5307G} HVqp3fs H5307G_B {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.21.9#12=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.21.9#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.21.9#14=L פְּסִילֵ֥י pe.si.Lei [the] images of {H6456} HNcmpc H6456 {H6456=פָּסִיל=idol} Isa.21.9#15=L אֱלֹהֶ֖י/הָ 'e.lo.Hei./ha gods/ its {H0430J}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9024=Ps3f=her Isa.21.9#16=L שִׁבַּ֥ר shi.Bar someone has broken {H7665} HVpp3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Isa.21.9#17=L לָ/אָֽרֶץ\׃ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H}\H9016 HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.10 me.du.sha.Ti (מְדֻשָׁתִ֖י) u.ven- (וּבֶן־) ga.re.Ni (גָּרְנִ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֗עְתִּי) me.'Et (מֵאֵ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֧ה) tze.va.'ot (צְבָא֛וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation O threshed one/ my and/ [the] son of threshing floor/ my [that] which I have heard from/ with Yahweh of hosts [the] God of Israel #_Word+Grammar H4098/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H1121I=HC/Ncmsc H1637/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H8085G=HVqp1cs H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Isa.21.10 hi.Gad.ti (הִגַּ֥דְתִּי) la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation I have told to / you #_Word+Grammar H5046=HVhp1cs H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.10#01=L מְדֻשָׁתִ֖/י me.du.sha.T/i O threshed one/ my {H4098}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4098 {H4098=מְדֻשָֿׁה=threshed}/H9020=Ps1c=my Isa.21.10#02=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ [the] son of H9002/{H1121I}\H9014 HC/Ncmsc H1121I H9002=ו=and/{H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Isa.21.10#03=L גָּרְנִ֑/י ga.re.N/i threshing floor/ my {H1637}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1637 {H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor}/H9020=Ps1c=my Isa.21.10#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.21.10#05=L שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.21.10#06=L מֵ/אֵ֨ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Isa.21.10#07=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.21.10#08=L צְבָא֛וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.21.10#09=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.21.10#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.21.10#11=L הִגַּ֥דְתִּי hi.Gad.ti I have told {H5046} HVhp1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.21.10#12=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.21.11 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) du.Mah (דּוּמָ֑ה) 'e.Lai (אֵלַי֙) ko.Re' (קֹרֵ֣א) mi.se.'Ir (מִשֵּׂעִ֔יר) sho.Mer (שֹׁמֵר֙) mah- (מַה־) mi.Lay.lah (מִלַּ֔יְלָה) sho.Mer (שֹׁמֵ֖ר) mah- (מַה־) #_Translation [the] oracle of Dumah to/ me [someone is] calling from/ Seir O watchman what? [is] from/ [the] night O watchman what? #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H1746H=HNpl H0413/H9030=HR/Sp1bs H7121G=HVqrmsa H9006/H8165A=HR/Npl H8104H=HVqrmsa H4100=HPi H9006/H3915=HR/Ncmsa H8104H=HVqrmsa H4100=HPi #_Significant variant #_Isa.21.11 mi.Leil (מִלֵּֽיל׃) #_Translation [is] from/ [the] night #_Word+Grammar H9006/H3915=HR/Ncmsc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.11#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.21.11#02=L דּוּמָ֑ה du.Mah Dumah {H1746H} HNpl H1746H {H1746H=דּוּמָה=Dumah»Dumah@Isa.21.11} Isa.21.11#03=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.21.11#04=L קֹרֵ֣א ko.Re' [someone is] calling {H7121G} HVqrmsa H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.21.11#05=L מִ/שֵּׂעִ֔יר mi./se.'Ir from/ Seir H9006/{H8165A} HR/Npl H8165A H9006=מ=from/{H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Isa.21.11#06=L שֹׁמֵר֙ sho.Mer O watchman {H8104H} HVqrmsa H8104H_A {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Isa.21.11#07=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.21.11#08=L מִ/לַּ֔יְלָה mi./Lay.lah [is] from/ [the] night H9006/{H3915} HR/Ncmsa H3915_A H9006=מ=from/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.21.11#09=L שֹׁמֵ֖ר sho.Mer O watchman {H8104H} HVqrmsa H8104H_B {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Isa.21.11#10=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_B {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.21.11#11=L מִ/לֵּֽיל\׃ mi./Leil [is] from/ [the] night H9006/{H3915}\H9016 HR/Ncmsc H3915_B H9006=מ=from/{H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.12 'a.Mar (אָמַ֣ר) sho.Mer (שֹׁמֵ֔ר) 'a.Tah (אָתָ֥ה) Vo.ker (בֹ֖קֶר) ve.gam- (וְגַם־) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) 'im- (אִם־) tiv.'a.Yun (תִּבְעָי֥וּן) be.'A.yu (בְּעָ֖יוּ) Shu.vu (שֻׁ֥בוּ) #_Translation he says [the] watchman it will come morning and/ also night if you will enquire/ ! enquire return #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H8104H=HVqrmsa H0857=HVqp3ms H1242=HNcmsa H9002/H1571=HC/D H3915=HNcmsa H0518A=HTc H1158/H9013=HVqi2mp/Sn H1158=HVqv2mp H7725J=HVqv2mp #_Significant variant #_Isa.21.12 'e.Ta.yu (אֵתָֽיוּ׃ ס) #_Translation come #_Word+Grammar H0857\ =HVqv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.12#01=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.21.12#02=L שֹׁמֵ֔ר sho.Mer [the] watchman {H8104H} HVqrmsa H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Isa.21.12#03=L אָתָ֥ה 'a.Tah it will come {H0857} HVqp3ms H0857_A {H0857=אָתָה=to come} Isa.21.12#04=L בֹ֖קֶר Vo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.21.12#05=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.21.12#06=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.21.12#07=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.21.12#08=L תִּבְעָי֥וּ/ן tiv.'a.Yu/n you will enquire/ ! {H1158}/H9013 HVqi2mp/Sn H1158_A {H1158=בָּעָה=to enquire}/H9013=נ=emph. Isa.21.12#09=L בְּעָ֖יוּ be.'A.yu enquire {H1158} HVqv2mp H1158_B {H1158=בָּעָה=to enquire} Isa.21.12#10=L שֻׁ֥בוּ Shu.vu return {H7725J} HVqv2mp H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Isa.21.12#11=L אֵתָֽיוּ\׃\ \ס 'e.Ta.yu come {H0857}\H9016\ \H9018 HVqv2mp H0857_B {H0857=אָתָה=to come}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.21.13 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) ba'.Rav (בַּעְרָ֑ב) bai.Ya.'ar (בַּיַּ֤עַר) ba'.Rav (בַּעְרַב֙) ta.Li.nu (תָּלִ֔ינוּ) 'o.re.Chot (אֹֽרְח֖וֹת) de.da.Nim (דְּדָנִֽים׃) #_Translation [the] oracle on/ Arabia in the/ thicket[s] in/ Arabia you will lodge O caravans of Dedanites #_Word+Grammar H4853B=HNcmsa H9003/H6152A=HR/Npl H9003/H3293A=HRd/Ncmsa H9003/H6152A=HR/Npl H3885A=HVqi2mp H0736=HNcfpc H1720=HNgmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.13#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle {H4853B} HNcmsa H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.21.13#02=L בַּ/עְרָ֑ב ba/'.Rav on/ Arabia H9003/{H6152A} HR/Npl H6152A_A H9003=ב=in/{H6152A=עֲרַב=Arabia»Arabia@2Sa.23.35-Gal} Isa.21.13#03=L בַּ/יַּ֤עַר ba/i.Ya.'ar in the/ thicket[s] H9003/{H3293A} HRd/Ncmsa H3293A H9003=ב=in/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.21.13#04=L בַּ/עְרַב֙ ba/'.Rav in/ Arabia H9003/{H6152A} HR/Npl H6152A_B H9003=ב=in/{H6152A=עֲרַב=Arabia»Arabia@2Sa.23.35-Gal} Isa.21.13#05=L תָּלִ֔ינוּ ta.Li.nu you will lodge {H3885A} HVqi2mp H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Isa.21.13#06=L אֹֽרְח֖וֹת 'o.re.Chot O caravans of {H0736} HNcfpc H0736 {H0736=אֹרְחָה=caravan} Isa.21.13#07=L דְּדָנִֽים\׃ de.da.Nim Dedanites {H1720}\H9016 HNgmpa H1720 {H1720=דְּדָנִי=Dedanite»Dedan@Jer.25.23-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.14 lik.Rat (לִקְרַ֥את) tza.Me' (צָמֵ֖א) he.Ta.yu (הֵתָ֣יוּ) Ma.yim (מָ֑יִם) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵי֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) tei.Ma' (תֵּימָ֔א) be.lach.Mo (בְּלַחְמ֖וֹ) ki.de.Mu (קִדְּמ֥וּ) no.Ded (נֹדֵֽד׃) #_Translation to/ meet [the] thirsty bring water O inhabitants of [the] land of Tema with/ bread/ his they met fugitive[s] #_Word+Grammar H9005/H7122G=HR/Vqcc H6771=HAamsa H0857=HVhv2mp H4325G=HNcmpa H3427=HVqrmpc H0776G=HNcfsc H8485H=HNpl H9003/H3899H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H6923=HVpp3cp H5074=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.14#01=L לִ/קְרַ֥את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122G} HR/Vqcc H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet} Isa.21.14#02=L צָמֵ֖א tza.Me' [the] thirsty {H6771} HAamsa H6771 {H6771=צָמֵא=thirsty} Isa.21.14#03=L הֵתָ֣יוּ he.Ta.yu bring {H0857} HVhv2mp H0857 {H0857=אָתָה=to come} Isa.21.14#04=L מָ֑יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.21.14#05=L יֹשְׁבֵי֙ yo.she.Vei O inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.21.14#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.21.14#07=L תֵּימָ֔א tei.Ma' Tema {H8485H} HNpl H8485H {H8485H=תֵּימָא=Tema»Tema@Job.6.19-Jer} Isa.21.14#08=L בְּ/לַחְמ֖/וֹ be./lach.M/o with/ bread/ his H9003/{H3899H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3899H H9003=ב=in/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9023=Ps3m=his Isa.21.14#09=L קִדְּמ֥וּ ki.de.Mu they met {H6923} HVpp3cp H6923 {H6923=קָדַם=to meet} Isa.21.14#10=L נֹדֵֽד\׃ no.Ded fugitive[s] {H5074}\H9016 HVqrmsa H5074 {H5074=נָדַד=to wander}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.15 ki- (כִּֽי־) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֥י) cha.ra.Vot (חֲרָב֖וֹת) na.Da.du (נָדָ֑דוּ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י׀) Che.rev (חֶ֣רֶב) ne.tu.Shah (נְטוּשָׁ֗ה) u.mi.pe.Nei (וּמִפְּנֵי֙) Ke.shet (קֶ֣שֶׁת) de.ru.Khah (דְּרוּכָ֔ה) #_Translation for from/ before swords they have fled from/ before a sword drawn and/ from/ before a bow bent #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H6440G=HR/Ncmpc H2719=HNcfpa H5074=HVqp3cp H9006/H6440G=HR/Ncmpc H2719=HNcfsa H5203=HVqsfsa H9002/H9006/H6440G=HC/R/Ncmpc H7198=HNcfsa H1869=HVqsfsa #_Significant variant #_Isa.21.15 u.mi.pe.Nei (וּמִפְּנֵ֖י) Koed (כֹּ֥בֶד) mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃ ס) #_Translation and/ from/ before [the] weight of battle #_Word+Grammar H9002/H9006/H6440G=HC/R/Ncmpc H3514=HNcmsc H4421\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.15#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.21.15#02=L מִ/פְּנֵ֥י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.21.15#03=L חֲרָב֖וֹת cha.ra.Vot swords {H2719} HNcfpa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.21.15#04=L נָדָ֑דוּ na.Da.du they have fled {H5074} HVqp3cp H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Isa.21.15#05=L מִ/פְּנֵ֣י\׀ mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G}\H9015 HR/Ncmpc H6440G_B H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9015=׀=separate Isa.21.15#06=L חֶ֣רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.21.15#07=L נְטוּשָׁ֗ה ne.tu.Shah drawn {H5203} HVqsfsa H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave} Isa.21.15#08=L וּ/מִ/פְּנֵי֙ u./mi./pe.Nei and/ from/ before H9002/H9006/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_C H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.21.15#09=L קֶ֣שֶׁת Ke.shet a bow {H7198} HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Isa.21.15#10=L דְּרוּכָ֔ה de.ru.Khah bent {H1869} HVqsfsa H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Isa.21.15#11=L וּ/מִ/פְּנֵ֖י u./mi./pe.Nei and/ from/ before H9002/H9006/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_D H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.21.15#12=L כֹּ֥בֶד Koed [the] weight of {H3514} HNcmsc H3514 {H3514=כֹּ֫בֶד=heaviness} Isa.21.15#13=L מִלְחָמָֽה\׃\ \ס mil.cha.Mah battle {H4421}\H9016\ \H9018 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.21.16 ki- (כִּי־) khoh (כֹ֛ה) 'a.Mar (אָמַ֥ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) 'e.Lai (אֵלָ֑י) be.'od (בְּע֤וֹד) sha.Nah (שָׁנָה֙) kish.Nei (כִּשְׁנֵ֣י) sa.Khir (שָׂכִ֔יר) ve.kha.Lah (וְכָלָ֖ה) #_Translation for thus he has said [the] Lord to/ me in/ yet a year like/ [the] years of a hired laborer and/ it will be finished #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9003/H5750=HR/Acmsa H8141=HNcfsa H9004/H8141=HR/Ncmpc H7916=HAamsa H9001/H3615G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Isa.21.16 kol- (כָּל־) ke.Vod (כְּב֥וֹד) ke.Dar (קֵדָֽר׃) #_Translation all [the] splendor of Kedar #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3519=HNcmsc H6938=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.16#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.21.16#02=L כֹ֛ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.21.16#03=L אָמַ֥ר 'a.Mar he has said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.21.16#04=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.21.16#05=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.21.16#06=L בְּ/ע֤וֹד be./'od in/ yet H9003/{H5750} HR/Acmsa H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still} Isa.21.16#07=L שָׁנָה֙ sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Isa.21.16#08=L כִּ/שְׁנֵ֣י ki/sh.Nei like/ [the] years of H9004/{H8141} HR/Ncmpc H8141_B H9004=כ=like/{H8141=שָׁנָה=year} Isa.21.16#09=L שָׂכִ֔יר sa.Khir a hired laborer {H7916} HAamsa H7916 {H7916=שָׂכִיר=hired} Isa.21.16#10=L וְ/כָלָ֖ה ve./kha.Lah and/ it will be finished H9001/{H3615G} Hc/Vqq3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Isa.21.16#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.21.16#12=L כְּב֥וֹד ke.Vod [the] splendor of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.21.16#13=L קֵדָֽר\׃ ke.Dar Kedar {H6938}\H9016 HNpm H6938 {H6938=קֵדָר=Kedar»Kedar@Gen.25.13-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Isa.21.17 u.she.'Ar (וּשְׁאָ֧ר) mis.par- (מִסְפַּר־) Ke.shet (קֶ֛שֶׁת) gi.bo.Rei (גִּבּוֹרֵ֥י) ve.nei- (בְנֵֽי־) ke.Dar (קֵדָ֖ר) yim.'A.tu (יִמְעָ֑טוּ) ki (כִּ֛י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) #_Translation and/ [the] remnant of a number of bowmen [the] warriors of [the] people of Kedar they will be few for Yahweh [the] God of #_Word+Grammar H9002/H7605=HC/Ncmsc H4557=HNcmsc H7198=HNcfsc H1368=HNcmpc H1121G=HNcmpc H6938=HNpm H4591=HVqi3mp H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc #_Significant variant #_Isa.21.17 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) di.Ber (דִּבֵּֽר׃ ס) #_Translation Israel he has spoken #_Word+Grammar H3478=HNpl H1696G\ =HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.21.17#01=L וּ/שְׁאָ֧ר u./she.'Ar and/ [the] remnant of H9002/{H7605} HC/Ncmsc H7605 H9002=ו=and/{H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.21.17#02=L מִסְפַּר\־ mis.par- a number of {H4557}\H9014 HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number}\H9014=־=link Isa.21.17#03=L קֶ֛שֶׁת Ke.shet bowmen {H7198} HNcfsc H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Isa.21.17#04=L גִּבּוֹרֵ֥י gi.bo.Rei [the] warriors of {H1368} HNcmpc H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Isa.21.17#05=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Isa.21.17#06=L קֵדָ֖ר ke.Dar Kedar {H6938} HNpm H6938 {H6938=קֵדָר=Kedar»Kedar@Gen.25.13-Ezk} Isa.21.17#07=L יִמְעָ֑טוּ yim.'A.tu they will be few {H4591} HVqi3mp H4591 {H4591=מָעַט=to diminish} Isa.21.17#08=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.21.17#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.21.17#10=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- [the] God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Isa.21.17#11=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.21.17#12=L דִּבֵּֽר\׃\ \ס di.Ber he has spoken {H1696G}\H9016\ \H9018 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.22.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) gei' (גֵּ֣יא) chi.za.Yon (חִזָּי֑וֹן) mah- (מַה־) lakh (לָּ֣ךְ) 'e.Fo' (אֵפ֔וֹא) ki- (כִּֽי־) 'a.Lit (עָלִ֥ית) ku.Lakh (כֻּלָּ֖ךְ) la.ga.Got (לַגַּגּֽוֹת׃) #_Translation [the] oracle of [the] valley of vision what? [is] to/ you then that you have gone up all of/ you to the/ roofs #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H1516R=HNcbsc H2384=HNcmsa H4100=HPi H9005/H9032=HR/Sp2fs H0645=HTj H3588A=HTc H5927G=HVqp2fs H3605/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9005/H1406=HRd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.1#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.22.1#02=L גֵּ֣יא gei' [the] valley of {H1516R} HNcbsc H1516R {H1516R=גַּיְא=valley} Isa.22.1#03=L חִזָּי֑וֹן chi.za.Yon vision {H2384} HNcmsa H2384 {H2384=חִזָּיוֹן=vision} Isa.22.1#04=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.22.1#05=L לָּ֣/ךְ la/kh [is] to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.22.1#06=L אֵפ֔וֹא 'e.Fo' then {H0645} HTj H0645 {H0645=אֵפוֹ=then} Isa.22.1#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.22.1#08=L עָלִ֥ית 'a.Lit you have gone up {H5927G} HVqp2fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.22.1#09=L כֻּלָּ֖/ךְ ku.La/kh all of/ you {H3605}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9022=Ps2f=your Isa.22.1#10=L לַ/גַּגּֽוֹת\׃ la./ga.Got to the/ roofs H9005/{H1406}\H9016 HRd/Ncfpa H1406 H9005=ל=to/{H1406=גָּג=roof}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.2 te.shu.'ot (תְּשֻׁא֣וֹת׀) me.le.'Ah (מְלֵאָ֗ה) 'ir (עִ֚יר) ho.mi.Yah (הֽוֹמִיָּ֔ה) kir.Yah (קִרְיָ֖ה) 'a.li.Zah (עַלִּיזָ֑ה) cha.la.La.yikh (חֲלָלַ֙יִךְ֙) lo' (לֹ֣א) cha.lei- (חַלְלֵי־) Che.rev (חֶ֔רֶב) #_Translation noises full O city turbulent O town jubilant slain [ones]/ your not [are] slain of a sword #_Word+Grammar H8663=HNcfpa H4392=HVqrfsa H5892B=HNcfsc H1993=HVqrfsa H7151=HNcfsa H5947=HAafsa H2491A/H9022=HAampc/Sp2fs H3808=HTn H2491A=HAampc H2719=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.22.2 ve.Lo' (וְלֹ֖א) me.Tei (מֵתֵ֥י) mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃) #_Translation and/ not [are] dead of battle #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqrmpc H4421=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.2#01=L תְּשֻׁא֣וֹת\׀ te.shu.'ot noises {H8663}\H9015 HNcfpa H8663 {H8663=תְּשֻׁאָה=shout}\H9015=׀=separate Isa.22.2#02=L מְלֵאָ֗ה me.le.'Ah full {H4392} HVqrfsa H4392 H4395 {H4392=מָלֵא=full} Isa.22.2#03=L עִ֚יר 'ir O city {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.22.2#04=L הֽוֹמִיָּ֔ה ho.mi.Yah turbulent {H1993} HVqrfsa H1993 {H1993=הָמָה=to roar} Isa.22.2#05=L קִרְיָ֖ה kir.Yah O town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Isa.22.2#06=L עַלִּיזָ֑ה 'a.li.Zah jubilant {H5947} HAafsa H5947 {H5947=עַלִּיז=jubilant} Isa.22.2#07=L חֲלָלַ֙יִ/ךְ֙ cha.la.La.yi/kh slain [ones]/ your {H2491A}/H9022 HAampc/Sp2fs H2491A_A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}/H9022=Ps2f=your Isa.22.2#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.22.2#09=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [are] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A_B {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Isa.22.2#10=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.22.2#11=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.22.2#12=L מֵתֵ֥י me.Tei [are] dead of {H4191} HVqrmpc H4191 {H4191=מוּת=to die} Isa.22.2#13=L מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.Mah battle {H4421}\H9016 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.3 kol- (כָּל־) ke.tzi.Na.yikh (קְצִינַ֥יִךְ) na.de.du- (נָֽדְדוּ־) Ya.chad (יַ֖חַד) mi.Ke.shet (מִקֶּ֣שֶׁת) 'u.Sa.ru (אֻסָּ֑רוּ) kol- (כָּל־) nim.tza.'A.yikh (נִמְצָאַ֙יִךְ֙) 'u.se.Ru (אֻסְּר֣וּ) yach.Dav (יַחְדָּ֔ו) #_Translation all rulers/ your they have fled together from/ a bow they have been captured all found [ones]/ your they were captured together #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7101/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5074=HVqp3cp H3162A=HNcmsa H9006/H7198=HR/Ncfsa H0631=HVPp3cp H3605=HNcmsc H4672/H9032=HVNrmpc/Sp2fs H0631=HVPp3cp H3162B=HD #_Significant variant #_Isa.22.3 me.ra.Chok (מֵרָח֖וֹק) ba.Ra.chu (בָּרָֽחוּ׃) #_Translation from/ a distance they had fled #_Word+Grammar H9006/H7350=HR/Aamsa H1272=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.3#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.22.3#02=L קְצִינַ֥יִ/ךְ ke.tzi.Na.yi/kh rulers/ your {H7101}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7101 {H7101=קָצִין=chief}/H9022=Ps2f=your Isa.22.3#03=L נָֽדְדוּ\־ na.de.du- they have fled {H5074}\H9014 HVqp3cp H5074 {H5074=נָדַד=to wander}\H9014=־=link Isa.22.3#04=L יַ֖חַד Ya.chad together {H3162A} HNcmsa H3162A_A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness} Isa.22.3#05=L מִ/קֶּ֣שֶׁת mi./Ke.shet from/ a bow H9006/{H7198} HR/Ncfsa H7198 H9006=מ=from/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Isa.22.3#06=L אֻסָּ֑רוּ 'u.Sa.ru they have been captured {H0631} HVPp3cp H0631_A {H0631=אָסַר=to bind} Isa.22.3#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.22.3#08=L נִמְצָאַ֙יִ/ךְ֙ nim.tza.'A.yi/kh found [ones]/ your {H4672}/H9032 HVNrmpc/Sp2fs H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9032=Os2f=you Isa.22.3#09=L אֻסְּר֣וּ 'u.se.Ru they were captured {H0631} HVPp3cp H0631_B {H0631=אָסַר=to bind} Isa.22.3#10=L יַחְדָּ֔ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B_B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.22.3#11=L מֵ/רָח֖וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.22.3#12=L בָּרָֽחוּ\׃ ba.Ra.chu they had fled {H1272}\H9016 HVqp3cp H1272 {H1272=בָּרַח=to flee}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.4 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) 'a.Mar.ti (אָמַ֛רְתִּי) she.'U (שְׁע֥וּ) mi.Ni (מִנִּ֖י) 'a.ma.Rer (אֲמָרֵ֣ר) ba.Be.khi (בַּבֶּ֑כִי) 'al- (אַל־) ta.'I.tzu (תָּאִ֣יצוּ) le.na.cha.Me.ni (לְנַֽחֲמֵ֔נִי) #_Translation there- -fore I said look away from/ me I will show bitterness with / weeping may not you insist to/ comfort/ me #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H0559=HVqp1cs H8159=HVqv2mp H4480A/H9030=HR/Sp1bs H4843=HVpi1cs H9003/H1065=HRd/Ncmsa H0408=HTn H0213=HVhi2mp H9005/H5162G/H9030=HR/Vpcc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.22.4 'al- (עַל־) shod (שֹׁ֖ד) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּֽי׃) #_Translation on [the] devastation of [the] daughter of people/ my #_Word+Grammar H5921A=HR H7701=HNcmsc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.4#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.22.4#02=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.22.4#03=L אָמַ֛רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.22.4#04=L שְׁע֥וּ she.'U look away {H8159} HVqv2mp H8159 {H8159=שָׁעָה=to gaze} Isa.22.4#05=L מִ/נִּ֖י mi./Ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Isa.22.4#06=L אֲמָרֵ֣ר 'a.ma.Rer I will show bitterness {H4843} HVpi1cs H4843 {H4843=מָרַר=to provoke} Isa.22.4#07=L בַּ/בֶּ֑כִי ba./Be.khi with / weeping H9003/{H1065} HRd/Ncmsa H1065 H9003=ב=in/{H1065=בְּכִי=weeping} Isa.22.4#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.22.4#09=L תָּאִ֣יצוּ ta.'I.tzu you insist {H0213} HVhi2mp H0213 {H0213=אוּץ=to hasten} Isa.22.4#10=L לְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי le./na.cha.Me./ni to/ comfort/ me H9005/{H5162G}/H9030 HR/Vpcc/Sp1bs H5162G H9005=ל=to/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9030=Os1c=me Isa.22.4#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.22.4#12=L שֹׁ֖ד shod [the] devastation of {H7701} HNcmsc H7701 {H7701=שֹׁד=violence} Isa.22.4#13=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.22.4#14=L עַמִּֽ/י\׃ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.5 ki (כִּ֣י) yOm (יוֹם֩) me.hu.Mah (מְהוּמָ֨ה) u.me.vu.Sah (וּמְבוּסָ֜ה) u.me.vu.Khah (וּמְבוּכָ֗ה) la.do.Nai (לַֽאדֹנָ֧י) Yah.weh (יְהוִ֛ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) be.Gei' (בְּגֵ֣יא) chi.za.Yon (חִזָּי֑וֹן) #_Translation for a day of consternation and/ trampling and/ confusion [belongs] to/ [the] Lord Yahweh of hosts in/ [the] valley of vision #_Word+Grammar H3588A=HTc H3117G=HNcmsc H4103=HNcfsa H9002/H4001=HC/Ncfsa H9002/H3998=HC/Ncfsa H9005/H0136=HR/Npt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H1516R=HR/Ncbsc H2384=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.22.5 me.kar.Kar (מְקַרְקַ֥ר) kir (קִ֖ר) ve.Sho.a' (וְשׁ֥וֹעַ) 'el- (אֶל־) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation a breaking down of a wall and/ a crying out to the/ mountain #_Word+Grammar H6979C=HVprmsc H7023=HNcmsa H9002/H7771B=HC/Ncbsa H0413=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.5#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.22.5#02=L יוֹם֩ yOm a day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.22.5#03=L מְהוּמָ֨ה me.hu.Mah consternation {H4103} HNcfsa H4103 {H4103=מְהוּמָה=tumult} Isa.22.5#04=L וּ/מְבוּסָ֜ה u./me.vu.Sah and/ trampling H9002/{H4001} HC/Ncfsa H4001 H9002=ו=and/{H4001=מְבוּסָה=subjugation} Isa.22.5#05=L וּ/מְבוּכָ֗ה u./me.vu.Khah and/ confusion H9002/{H3998} HC/Ncfsa H3998 H9002=ו=and/{H3998=מְבוּכָה=confusion} Isa.22.5#06=L לַֽ/אדֹנָ֧י la./do.Nai [belongs] to/ [the] Lord H9005/{H0136} HR/Npt H0136 H9005=ל=to/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.5#07=L יְהוִ֛ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.22.5#08=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.5#09=L בְּ/גֵ֣יא be./Gei' in/ [the] valley of H9003/{H1516R} HR/Ncbsc H1516R H9003=ב=in/{H1516R=גַּיְא=valley} Isa.22.5#10=L חִזָּי֑וֹן chi.za.Yon vision {H2384} HNcmsa H2384 {H2384=חִזָּיוֹן=vision} Isa.22.5#11=L מְקַרְקַ֥ר me.kar.Kar a breaking down of {H6979C} HVprmsc H6979C {H6979C=קָרַר=to destroy} Isa.22.5#12=L קִ֖ר kir a wall {H7023} HNcmsa H7023 {H7023=קִיר=wall} Isa.22.5#13=L וְ/שׁ֥וֹעַ ve./Sho.a' and/ a crying out H9002/{H7771B} HC/Ncbsa H7771B H9002=ו=and/{H7771B=שׁוֹעַ=cry} Isa.22.5#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.22.5#15=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.6 ve.'ei.Lam (וְעֵילָם֙) na.Sa' (נָשָׂ֣א) 'ash.Pah (אַשְׁפָּ֔ה) be.Re.khev (בְּרֶ֥כֶב) 'a.Dam (אָדָ֖ם) pa.ra.Shim (פָּֽרָשִׁ֑ים) ve.Kir (וְקִ֥יר) 'e.Rah (עֵרָ֖ה) ma.Gen (מָגֵֽן׃) #_Translation and/ Elam it took up a quiver with/ chariotry of a man horsemen and/ Kir it uncovered a shield #_Word+Grammar H9002/H5867A=HC/Npl H5375H=HVqp3ms H0827=HNcfsa H9003/H7393G=HR/Ncmsc H0120G=HNcmsa H6571B=HNcmpa H9002/H7024B=HC/Npl H6168=HVpp3ms H4043=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.6#01=L וְ/עֵילָם֙ ve./'ei.Lam and/ Elam H9002/{H5867A} HC/Npl H5867A H9002=ו=and/{H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Isa.22.6#02=L נָשָׂ֣א na.Sa' it took up {H5375H} HVqp3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.22.6#03=L אַשְׁפָּ֔ה 'ash.Pah a quiver {H0827} HNcfsa H0827 {H0827=אַשְׁפָּה=quiver} Isa.22.6#04=L בְּ/רֶ֥כֶב be./Re.khev with/ chariotry of H9003/{H7393G} HR/Ncmsc H7393G H9003=ב=in/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Isa.22.6#05=L אָדָ֖ם 'a.Dam a man {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.22.6#06=L פָּֽרָשִׁ֑ים pa.ra.Shim horsemen {H6571B} HNcmpa H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Isa.22.6#07=L וְ/קִ֥יר ve./Kir and/ Kir H9002/{H7024B} HC/Npl H7024B H9002=ו=and/{H7024B=קִיר=Kir»Kir@2Ki.16.9-Amo} Isa.22.6#08=L עֵרָ֖ה 'e.Rah it uncovered {H6168} HVpp3ms H6168 {H6168=עָרָה=to uncover} Isa.22.6#09=L מָגֵֽן\׃ ma.Gen a shield {H4043}\H9016 HNcmsa H4043 {H4043=מָגֵן=shield}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.7 vay.Hi (וַיְהִ֥י) miv.char- (מִבְחַר־) 'a.ma.Ka.yikh (עֲמָקַ֖יִךְ) Mal.'u (מָ֣לְאוּ) Ra.khev (רָ֑כֶב) ve.ha.Pa.ra.Shim (וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים) shot (שֹׁ֖ת) Sha.tu (שָׁ֥תוּ) ha.Sha.'e.rah (הַשָּֽׁעְרָה׃) #_Translation and/ it was [the] choicest of valleys/ your they were full chariotry and/ the/ horsemen certainly they took a stand the/ gate/ towards #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H4005=HNcmsc H6010R/H9022=HNcmpc/Sp2fs H4390=HVqp3cp H7393G=HNcmsa H9002/H9009/H6571B=HC/Td/Ncmpa H7896G=HVqaa H7896G=HVqp3cp H9009/H8179G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.7#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.22.7#02=L מִבְחַר\־ miv.char- [the] choicest of {H4005}\H9014 HNcmsc H4005 {H4005=מִבְחָר=best}\H9014=־=link Isa.22.7#03=L עֲמָקַ֖יִ/ךְ 'a.ma.Ka.yi/kh valleys/ your {H6010R}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H6010R {H6010R=עֵ֫מֶק=valley}/H9022=Ps2f=your Isa.22.7#04=L מָ֣לְאוּ Mal.'u they were full {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.22.7#05=L רָ֑כֶב Ra.khev chariotry {H7393G} HNcmsa H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Isa.22.7#06=L וְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים ve./ha./Pa.ra.Shim and/ the/ horsemen H9002/H9009/{H6571B} HC/Td/Ncmpa H6571B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Isa.22.7#07=L שֹׁ֖ת shot certainly {H7896G} HVqaa H7896G_A {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Isa.22.7#08=L שָׁ֥תוּ Sha.tu they took a stand {H7896G} HVqp3cp H7896G_B {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Isa.22.7#09=L הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃ ha./Sha.'e.ra/h the/ gate/ towards H9009/{H8179G}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.8 vay.Gal (וַיְגַ֕ל) 'et (אֵ֖ת) ma.Sakh (מָסַ֣ךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) va.ta.Bet (וַתַּבֵּט֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) 'el- (אֶל־) Ne.shek (נֶ֖שֶׁק) beit (בֵּ֥ית) #_Translation and/ he uncovered [the] covering of Judah and/ you looked in the/ day / that to [the] weaponry of [the] House of #_Word+Grammar H9001/H1540K=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H4539=HNcmsc H3063G=HNpl H9001/H5027=Hc/Vhw2ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0413=HR H5402=HNcmsc H1004J=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.22.8 hai.Ya.'ar (הַיָּֽעַר׃) #_Translation the/ Forest #_Word+Grammar H9009/H3293I=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.8#01=L וַ/יְגַ֕ל va/y.Gal and/ he uncovered H9001/{H1540K} Hc/Vpw3ms H1540K H9001=ו=&/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Isa.22.8#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.22.8#03=L מָסַ֣ךְ ma.Sakh [the] covering of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Isa.22.8#04=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.22.8#05=L וַ/תַּבֵּט֙ va./ta.Bet and/ you looked H9001/{H5027} Hc/Vhw2ms H5027 H9001=ו=&/{H5027=נָבַט=to look} Isa.22.8#06=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.22.8#07=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.22.8#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.22.8#09=L נֶ֖שֶׁק Ne.shek [the] weaponry of {H5402} HNcmsc H5402 {H5402=נֶ֫שֶׁק=weapon} Isa.22.8#10=L בֵּ֥ית beit [the] House of {H1004J} HNcmsc H1004J {H1004J=בַּ֫יִת=House»House_of_the_Forest@Isa.22.8} Isa.22.8#11=L הַ/יָּֽעַר\׃ hai./Ya.'ar the/ Forest H9009/{H3293I}\H9016 HTd/Ncmsa H3293I H9009=ה=the/{H3293I=יַ֫עַר= of the Forest»House_of_the_Forest@Isa.22.8}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.9 ve.'Et (וְאֵ֨ת) be.ki.'Ei (בְּקִיעֵ֧י) 'ir- (עִיר־) da.Vid (דָּוִ֛ד) re.'i.Tem (רְאִיתֶ֖ם) ki- (כִּי־) Ra.bu (רָ֑בּוּ) va.te.ka.be.Tzu (וַֽתְּקַבְּצ֔וּ) 'et- (אֶת־) mei (מֵ֥י) #_Translation and/ [the] breaches of [the] city of David you saw that they were many and/ you gathered [the] waters of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1233=HNcmpc H5892B=HNcfsc H1732=HNpm H7200G=HVqp2mp H3588A=HTc H7231=HVqp3cp H9001/H6908=Hc/Vpw2mp H0853=HTo H4325G=HNcmpc #_Significant variant #_Isa.22.9 ha.be.re.Khah (הַבְּרֵכָ֖ה) ha.tach.to.Nah (הַתַּחְתּוֹנָֽה׃) #_Translation the/ pool / lower #_Word+Grammar H9009/H1295H=HTd/Ncfsa H9009/H8481H=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.9#01=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.22.9#02=L בְּקִיעֵ֧י be.ki.'Ei [the] breaches of {H1233} HNcmpc H1233 {H1233=בְּקִיעַ=breach} Isa.22.9#03=L עִיר\־ 'ir- [the] city of {H5892B}\H9014 HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city}\H9014=־=link Isa.22.9#04=L דָּוִ֛ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.22.9#05=L רְאִיתֶ֖ם re.'i.Tem you saw {H7200G} HVqp2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.22.9#06=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.22.9#07=L רָ֑בּוּ Ra.bu they were many {H7231} HVqp3cp H7231 H7235A {H7231=רָבַב=to multiply} Isa.22.9#08=L וַֽ/תְּקַבְּצ֔וּ va./te.ka.be.Tzu and/ you gathered H9001/{H6908} Hc/Vpw2mp H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Isa.22.9#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.22.9#10=L מֵ֥י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.22.9#11=L הַ/בְּרֵכָ֖ה ha./be.re.Khah the/ pool H9009/{H1295H} HTd/Ncfsa H1295H H9009=ה=the/{H1295H=בְּרֵכָה=pool} Isa.22.9#12=L הַ/תַּחְתּוֹנָֽה\׃ ha./tach.to.Nah / lower H9009/{H8481H}\H9016 HTd/Aafsa H8481H H9009=ה=the/{H8481H=תַּחְתּוֹן=lower}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.10 ve.'Et (וְאֶת־) ba.Tei (בָּתֵּ֥י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) se.far.Tem (סְפַרְתֶּ֑ם) va.titTzev (וַתִּתְֿצוּ֙) ha.Ba.Tim (הַבָּ֣תִּ֔ים) le.va.Tzer (לְבַצֵּ֖ר) ha.cho.Mah (הַחוֹמָֽה׃) #_Translation and/ [the] houses of Jerusalem you counted and/ you pulled down the/ houses to/ fortify the/ city wall #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1004B=HNcmpc H3389=HNpl H5608A=HVqp2mp H9001/H5422=Hc/Vqw2mp H9009/H1004B=HTd/Ncmpa H9005/H1219=HR/Vpcc H9009/H2346G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.10#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.22.10#02=L בָּתֵּ֥י ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.22.10#03=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.22.10#04=L סְפַרְתֶּ֑ם se.far.Tem you counted {H5608A} HVqp2mp H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Isa.22.10#05=L וַ/תִּתְֿצוּ֙ va./titTzev and/ you pulled down H9001/{H5422} Hc/Vqw2mp H5422 H9001=ו=&/{H5422=נָתַץ=to tear} Isa.22.10#06=L הַ/בָּ֣תִּ֔ים ha./Ba.Tim the/ houses H9009/{H1004B} HTd/Ncmpa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.22.10#07=L לְ/בַצֵּ֖ר le./va.Tzer to/ fortify H9005/{H1219} HR/Vpcc H1219 H9005=ל=to/{H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Isa.22.10#08=L הַ/חוֹמָֽה\׃ ha./cho.Mah the/ city wall H9009/{H2346G}\H9016 HTd/Ncfsa H2346G H9009=ה=the/{H2346G=חוֹמָה=wall}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.11 u.mik.Vah (וּמִקְוָ֣ה׀) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶ֗ם) bein (בֵּ֚ין) ha.Cho.mo.Ta.yim (הַחֹ֣מֹתַ֔יִם) le.Mei (לְמֵ֖י) ha.be.re.Khah (הַבְּרֵכָ֣ה) hay.sha.Nah (הַיְשָׁנָ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) hi.ba.Tem (הִבַּטְתֶּם֙) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ a reservoir you made between the/ two walls for/ [the] water of the/ pool / old and/ not you looked to #_Word+Grammar H9002/H4724=HC/Ncfsa H6213H=HVqp2mp H0996G=HAcmsc H9009/H2346G=HTd/Ncfda H9005/H4325G=HR/Ncmpc H9009/H1295H=HTd/Ncfsa H9009/H3465H=HTd/Aafsa H9002/H3808=HC/Tn H5027=HVhp2mp H0413=HR #_Significant variant #_Isa.22.11 'o.Sei.ha (עֹשֶׂ֔יהָ) ve.yo.tze.Rah (וְיֹצְרָ֥הּ) me.ra.Chok (מֵֽרָח֖וֹק) lo' (לֹ֥א) re.'i.Tem (רְאִיתֶֽם׃) #_Translation [the] [one who] made/ it and/ [the] [one who] planned/ it from/ distant [time] not you considered #_Word+Grammar H6213H/H9034=HVqrmpc/Sp3fs H9002/H3335I/H9034=HC/Vqrmsc/Sp3fs H9006/H7350=HR/Aamsa H3808=HTn H7200G=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.11#01=L וּ/מִקְוָ֣ה\׀ u./mik.Vah and/ a reservoir H9002/{H4724}\H9015 HC/Ncfsa H4724 H9002=ו=and/{H4724=מִקְוָה=reservoir}\H9015=׀=separate Isa.22.11#02=L עֲשִׂיתֶ֗ם 'a.si.Tem you made {H6213H} HVqp2mp H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.22.11#03=L בֵּ֚ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Isa.22.11#04=L הַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם ha./Cho.mo.Ta.yim the/ two walls H9009/{H2346G} HTd/Ncfda H2346G H9009=ה=the/{H2346G=חוֹמָה=wall} Isa.22.11#05=L לְ/מֵ֖י le./Mei for/ [the] water of H9005/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water} Isa.22.11#06=L הַ/בְּרֵכָ֣ה ha./be.re.Khah the/ pool H9009/{H1295H} HTd/Ncfsa H1295H H9009=ה=the/{H1295H=בְּרֵכָה=pool} Isa.22.11#07=L הַ/יְשָׁנָ֑ה ha/y.sha.Nah / old H9009/{H3465H} HTd/Aafsa H3465H H9009=ה=the/{H3465H=יָשָׁן=old} Isa.22.11#08=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.22.11#09=L הִבַּטְתֶּם֙ hi.ba.Tem you looked {H5027} HVhp2mp H5027 {H5027=נָבַט=to look} Isa.22.11#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.22.11#11=L עֹשֶׂ֔י/הָ 'o.Sei./ha [the] [one who] made/ it {H6213H}/H9034 HVqrmpc/Sp3fs H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9034=Os3f=her Isa.22.11#12=L וְ/יֹצְרָ֥/הּ ve./yo.tze.Ra/h and/ [the] [one who] planned/ it H9002/{H3335I}/H9034 HC/Vqrmsc/Sp3fs H3335I H9002=ו=and/{H3335I=יָצַר=: plan»to form:3_plan}/H9034=Os3f=her Isa.22.11#13=L מֵֽ/רָח֖וֹק me./ra.Chok from/ distant [time] H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.22.11#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.22.11#15=L רְאִיתֶֽם\׃ re.'i.Tem you considered {H7200G}\H9016 HVqp2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.12 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֗א) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֧י) Yah.weh (יְהוִ֛ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) liv.Khi (לִבְכִי֙) u.le.mis.Ped (וּלְמִסְפֵּ֔ד) u.le.ka.re.Chah (וּלְקָרְחָ֖ה) ve.la.cha.Gor (וְלַחֲגֹ֥ר) #_Translation and/ he called [the] Lord Yahweh of hosts in the/ day / that for/ weeping and/ for/ wailing and/ for/ baldness and/ for/ girding of #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9005/H1065=HR/Ncmsa H9002/H9005/H4553=HC/R/Ncmsa H9002/H9005/H7144=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H2296=HC/R/Vqcc #_Significant variant #_Isa.22.12 Sak (שָֽׂק׃) #_Translation sackcloth #_Word+Grammar H8242=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.12#01=L וַ/יִּקְרָ֗א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.22.12#02=L אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.12#03=L יְהוִ֛ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.22.12#04=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.12#05=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.22.12#06=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.22.12#07=L לִ/בְכִי֙ li/v.Khi for/ weeping H9005/{H1065} HR/Ncmsa H1065 H9005=ל=to/{H1065=בְּכִי=weeping} Isa.22.12#08=L וּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד u./le./mis.Ped and/ for/ wailing H9002/H9005/{H4553} HC/R/Ncmsa H4553 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4553=מִסְפֵּד=mourning} Isa.22.12#09=L וּ/לְ/קָרְחָ֖ה u./le./ka.re.Chah and/ for/ baldness H9002/H9005/{H7144} HC/R/Ncfsa H7144 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7144=קׇרְחָה=bald spot} Isa.22.12#10=L וְ/לַ/חֲגֹ֥ר ve./la./cha.Gor and/ for/ girding of H9002/H9005/{H2296} HC/R/Vqcc H2296 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2296=חָגַר=to gird} Isa.22.12#11=L שָֽׂק\׃ Sak sackcloth {H8242}\H9016 HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.13 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה׀) sa.Son (שָׂשׂ֣וֹן) ve.sim.Chah (וְשִׂמְחָ֗ה) ha.Rog (הָרֹ֤ג׀) ba.Kar (בָּקָר֙) ve.sha.Chot (וְשָׁחֹ֣ט) Tzon (צֹ֔אן) 'a.Khol (אָכֹ֥ל) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) ve.sha.Tot (וְשָׁת֣וֹת) #_Translation and/ there! joy and/ gladness they are killing cattle and/ they are slaughtering sheep they are eating meat and/ they are drinking #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H8342=HNcmsa H9002/H8057=HC/Ncfsa H2026=HVqaa H1241=HNcbsa H9002/H7819A=HC/Vqaa H6629G=HNcbsa H0398=HVqaa H1320=HNcmsa H9002/H8354=HC/Vqaa #_Significant variant #_Isa.22.13 Ya.yin (יָ֑יִן) 'a.Khol (אָכ֣וֹל) ve.sha.To (וְשָׁת֔וֹ) ki (כִּ֥י) ma.Char (מָחָ֖ר) na.Mut (נָמֽוּת׃) #_Translation wine we will eat and/ we will drink for tomorrow we will die #_Word+Grammar H3196=HNcmsa H0398=HVqaa H9002/H8354=HC/Vqaa H3588A=HTc H4279=HNcmsa H4191=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.13#01=L וְ/הִנֵּ֣ה\׀ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009}\H9015 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Isa.22.13#02=L שָׂשׂ֣וֹן sa.Son joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Isa.22.13#03=L וְ/שִׂמְחָ֗ה ve./sim.Chah and/ gladness H9002/{H8057} HC/Ncfsa H8057 H9002=ו=and/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.22.13#04=L הָרֹ֤ג\׀ ha.Rog they are killing {H2026}\H9015 HVqaa H2026 {H2026=הָרַג=to kill}\H9015=׀=separate Isa.22.13#05=L בָּקָר֙ ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Isa.22.13#06=L וְ/שָׁחֹ֣ט ve./sha.Chot and/ they are slaughtering H9002/{H7819A} HC/Vqaa H7819A H9002=ו=and/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Isa.22.13#07=L צֹ֔אן Tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Isa.22.13#08=L אָכֹ֥ל 'a.Khol they are eating {H0398} HVqaa H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Isa.22.13#09=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.22.13#10=L וְ/שָׁת֣וֹת ve./sha.Tot and/ they are drinking H9002/{H8354} HC/Vqaa H8354_A H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.22.13#11=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.22.13#12=L אָכ֣וֹל 'a.Khol we will eat {H0398} HVqaa H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Isa.22.13#13=L וְ/שָׁת֔וֹ ve./sha.To and/ we will drink H9002/{H8354} HC/Vqaa H8354_B H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.22.13#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.22.13#15=L מָחָ֖ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Isa.22.13#16=L נָמֽוּת\׃ na.Mut we will die {H4191}\H9016 HVqi1cp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.14 ve.nig.Lah (וְנִגְלָ֥ה) ve.'a.ze.Nai (בְאָזְנָ֖י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) 'im- (אִם־) Ye.khu.par (יְ֠כֻפַּר) he.'a.Von (הֶעָוֹ֨ן) ha.Zeh (הַזֶּ֤ה) la.Khem (לָכֶם֙) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ he has revealed himself in/ ears/ my Yahweh of hosts if it will be atoned for the/ iniquity / this for/ you until #_Word+Grammar H9001/H1540H=Hc/VNq3ms H9003/H0241G/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0518H=HTc H3722A=HVPi3ms H9009/H5771G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H9036=HR/Sp2mp H5704=HR #_Significant variant #_Isa.22.14 te.mu.Tun (תְּמֻת֔וּן) 'a.Mar (אָמַ֛ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ פ) #_Translation you will die/ ! he says [the] Lord Yahweh of hosts #_Word+Grammar H4191/H9013=HVqi2mp/Sn H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.14#01=L וְ/נִגְלָ֥ה ve./nig.Lah and/ he has revealed himself H9001/{H1540H} Hc/VNq3ms H1540H H9001=ו=&/{H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Isa.22.14#02=L בְ/אָזְנָ֖/י ve./'a.ze.Na/i in/ ears/ my H9003/{H0241G}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9020=Ps1c=my Isa.22.14#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.14#04=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.14#05=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Isa.22.14#06=L יְ֠כֻפַּר Ye.khu.par it will be atoned for {H3722A} HVPi3ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Isa.22.14#07=LA(bh) הֶ/עָוֹ֨ן he./'a.Von the/ iniquity H9009/{H5771G} HTd/Ncmsa BH= הֶ/עָוֹן֙ H5771G H9009=ה=the/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.22.14#08=L הַ/זֶּ֤ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.22.14#09=L לָ/כֶם֙ la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.22.14#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.22.14#11=L תְּמֻת֔וּ/ן te.mu.Tu/n you will die/ ! {H4191}/H9013 HVqi2mp/Sn H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9013=נ=emph. Isa.22.14#12=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.22.14#13=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.14#14=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.22.14#15=L צְבָאֽוֹת\׃\ \פ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9017 HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.22.15 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) lekh- (לֶךְ־) bo' (בֹּא֙) 'el- (אֶל־) ha.so.Khen (הַסֹּכֵ֣ן) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh of hosts come go to the/ steward / this #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H1980G=HVqv2ms H0935G=HVqv2ms H0413=HR H9009/H5532=HTd/Vqrmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Isa.22.15 'al- (עַל־) shev.Na' (שֶׁבְנָ֖א) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation to Shebna who [is] over the/ house #_Word+Grammar H5921A=HR H7644=HNpm H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H1004P=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.15#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.22.15#02=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.22.15#03=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.15#04=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.22.15#05=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.15#06=L לֶךְ\־ lekh- come {H1980G}\H9014 HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Isa.22.15#07=L בֹּא֙ bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.22.15#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.22.15#09=L הַ/סֹּכֵ֣ן ha./so.Khen the/ steward H9009/{H5532} HTd/Vqrmsa H5532 H9009=ה=the/{H5532=סָכַן=be useful} Isa.22.15#10=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.22.15#11=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.22.15#12=L שֶׁבְנָ֖א shev.Na' Shebna {H7644} HNpm H7644 {H7644=שֶׁבְנָא=Shebna»Shebna@2Ki.18.18-Isa} Isa.22.15#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.22.15#14=L עַל\־ 'al- [is] over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.22.15#15=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004P}\H9016 HTd/Ncmsa H1004P H9009=ה=the/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.16 mah- (מַה־) le.Kha (לְּךָ֥) foh (פֹה֙) u.Mi (וּמִ֣י) le.Kha (לְךָ֣) Foh (פֹ֔ה) ki- (כִּֽי־) cha.Tzav.ta (חָצַ֧בְתָּ) le.Kha (לְּךָ֛) poh (פֹּ֖ה) #_Translation what? [belongs] to/ you here and/ who? [belongs] to/ you here that you have dug out for/ yourself here #_Word+Grammar H4100=HPi H9005/H9031=HR/Sp2ms H6311=HD H9002/H4310=HC/Pi H9005/H9031=HR/Sp2ms H6311=HD H3588A=HTc H2672=HVqp2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H6311=HD #_Significant variant #_Isa.22.16 Ka.ver (קָ֑בֶר) cho.tze.Vi (חֹצְבִ֤י) ma.rOm (מָרוֹם֙) kiv.Ro (קִבְר֔וֹ) cho.ke.Ki (חֹקְקִ֥י) va.Se.la' (בַסֶּ֖לַע) mish.Kan (מִשְׁכָּ֥ן) lo (לֽוֹ׃) #_Translation a tomb digging out high place tomb/ his cutting in the/ rock a dwelling for / himself #_Word+Grammar H6913=HNcmsa H2672=HVqrmsc H4791=HNcmsa H6913/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2710=HVqrmsc H9003/H5553H=HRd/Ncmsa H4908=HNcmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.16#01=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.22.16#02=L לְּ/ךָ֥ le./Kha [belongs] to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.22.16#03=L פֹה֙ foh here {H6311} HD H6311_A {H6311=פֹּה=here} Isa.22.16#04=L וּ/מִ֣י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310 H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Isa.22.16#05=L לְ/ךָ֣ le./Kha [belongs] to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.22.16#06=L פֹ֔ה Foh here {H6311} HD H6311_B {H6311=פֹּה=here} Isa.22.16#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.22.16#08=L חָצַ֧בְתָּ cha.Tzav.ta you have dug out {H2672} HVqp2ms H2672_A {H2672=חָצַב=to hew} Isa.22.16#09=L לְּ/ךָ֛ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_C H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.22.16#10=L פֹּ֖ה poh here {H6311} HD H6311_C {H6311=פֹּה=here} Isa.22.16#11=L קָ֑בֶר Ka.ver a tomb {H6913} HNcmsa H6913_A {H6913=קֶ֫בֶר=grave} Isa.22.16#12=L חֹצְבִ֤י cho.tze.Vi digging out {H2672} HVqrmsc H2672_B {H2672=חָצַב=to hew} Isa.22.16#13=L מָרוֹם֙ ma.rOm high place {H4791} HNcmsa H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Isa.22.16#14=L קִבְר֔/וֹ kiv.R/o tomb/ his {H6913}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6913_B {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9023=Ps3m=his Isa.22.16#15=L חֹקְקִ֥י cho.ke.Ki cutting {H2710} HVqrmsc H2710 {H2710=חָקַק=to decree} Isa.22.16#16=L בַ/סֶּ֖לַע va./Se.la' in the/ rock H9003/{H5553H} HRd/Ncmsa H5553H H9003=ב=in/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Isa.22.16#17=L מִשְׁכָּ֥ן mish.Kan a dwelling {H4908} HNcmsa H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Isa.22.16#18=L לֽ/וֹ\׃ l/o for / himself H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.17 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) me.tal.tel.Kha (מְטַלְטֶלְךָ֔) tal.te.Lah (טַלְטֵלָ֖ה) Ga.ver (גָּ֑בֶר) ve.'o.te.Kha (וְעֹטְךָ֖) 'a.Toh (עָטֹֽה׃) #_Translation there! Yahweh [is] about to hurl away/ you hurling O man and/ [is] about to grasp/ you completely #_Word+Grammar H2009=HTj H3068G=HNpt H2904/H9031=HVprmsc/Sp2ms H2925=HNcfsa H1397=HNcmsa H9002/H5844B/H9031=HC/Vqrmsc/Sp2ms H5844B=HVqaa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.17#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.22.17#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.17#03=L מְטַלְטֶלְ/ךָ֔ me.tal.tel./Kha [is] about to hurl away/ you {H2904}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H2904 {H2904=טוּל=to cast}/H9031=Os2m=you Isa.22.17#04=L טַלְטֵלָ֖ה tal.te.Lah hurling {H2925} HNcfsa H2925 {H2925=טַלְטֵלָה=captivity} Isa.22.17#05=L גָּ֑בֶר Ga.ver O man {H1397} HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Isa.22.17#06=L וְ/עֹטְ/ךָ֖ ve./'o.te./Kha and/ [is] about to grasp/ you H9002/{H5844B}/H9031 HC/Vqrmsc/Sp2ms H5844B_A H9002=ו=and/{H5844B=עָטָה=to grasp}/H9031=Os2m=you Isa.22.17#07=L עָטֹֽה\׃ 'a.Toh completely {H5844B}\H9016 HVqaa H5844B_B {H5844B=עָטָה=to grasp}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.18 tza.Nof (צָנ֤וֹף) yitz.na.fe.Kha (יִצְנָפְךָ֙) tze.ne.Fah (צְנֵפָ֔ה) ka.Dur (כַּדּ֕וּר) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) ra.cha.Vat (רַחֲבַ֣ת) ya.Da.yim (יָדָ֑יִם) Sha.mah (שָׁ֣מָּה) ta.Mut (תָמ֗וּת) #_Translation certainly he will wind up/ you a winding a ball to a land broad of both hands there/ you will die #_Word+Grammar H6801=HVqaa H6801/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H6802=HNcfsa H1754B=HNcmsa H0413=HR H0776G=HNcfsa H7342H=HAafsc H3027Q=HNcbda H8033G/H9011=HD/Sd H4191=HVqi2ms #_Significant variant #_Isa.22.18 ve.Sha.mah (וְשָׁ֙מָּה֙) mar.ke.Vot (מַרְכְּב֣וֹת) ke.vo.De.kha (כְּבוֹדֶ֔ךָ) ke.Lon (קְל֖וֹן) beit (בֵּ֥ית) 'a.do.Nei.kha (אֲדֹנֶֽיךָ׃) #_Translation and/ there/ [the] chariots of splendor/ your [will be] [the] disgrace of [the] house of master/ your #_Word+Grammar H9002/H8033G/H9011=HC/D/Sd H4818=HNcfpc H3519/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7036=HNcmsc H1004P=HNcmsc H0113/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.18#01=L צָנ֤וֹף tza.Nof certainly {H6801} HVqaa H6801_A {H6801=צָנַף=to wrap} Isa.22.18#02=L יִצְנָפְ/ךָ֙ yitz.na.fe./Kha he will wind up/ you {H6801}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H6801_B {H6801=צָנַף=to wrap}/H9031=Os2m=you Isa.22.18#03=L צְנֵפָ֔ה tze.ne.Fah a winding {H6802} HNcfsa H6802 {H6802=צְנֵפָה=toss} Isa.22.18#04=L כַּדּ֕וּר ka.Dur a ball {H1754B} HNcmsa H1754B {H1754B=כַּדּוּר=ball} Isa.22.18#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.22.18#06=L אֶ֖רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.22.18#07=L רַחֲבַ֣ת ra.cha.Vat broad of {H7342H} HAafsc H7342H {H7342H=רָחָב=: wide»broad:1_wide} Isa.22.18#08=L יָדָ֑יִם ya.Da.yim both hands {H3027Q} HNcbda H3027Q {H3027Q=יָד=: spacious»hand:11_spacious;_(wide)hand} Isa.22.18#09=L שָׁ֣מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_A {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Isa.22.18#10=L תָמ֗וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Isa.22.18#11=L וְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ ve./Sha.ma/h and/ there/ H9002/{H8033G}/H9011 HC/D/Sd H8033G_B H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Isa.22.18#12=L מַרְכְּב֣וֹת mar.ke.Vot [the] chariots of {H4818} HNcfpc H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Isa.22.18#13=L כְּבוֹדֶ֔/ךָ ke.vo.De./kha splendor/ your {H3519}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9021=Ps2m=your Isa.22.18#14=L קְל֖וֹן ke.Lon [will be] [the] disgrace of {H7036} HNcmsc H7036 {H7036=קָלוֹן=dishonor} Isa.22.18#15=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004P} HNcmsc H1004P {H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Isa.22.18#16=L אֲדֹנֶֽי/ךָ\׃ 'a.do.Nei./kha master/ your {H0113}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.19 va.ha.daf.Ti.kha (וַהֲדַפְתִּ֖יךָ) mi.ma.tza.Ve.kha (מִמַּצָּבֶ֑ךָ) u.mi.ma.'a.ma.de.Kha (וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖) ye.her.Se.kha (יֶהֶרְסֶֽךָ׃) #_Translation and/ I will push/ you from/ office/ your and/ from/ post/ your he will tear down/ you #_Word+Grammar H9001/H1920/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9006/H4673/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9006/H4612/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2040/H9031=HVqi3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.19#01=L וַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ va./ha.daf.Ti./kha and/ I will push/ you H9001/{H1920}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H1920 H9001=ו=&/{H1920=הָדַף=to thrust}/H9031=Os2m=you Isa.22.19#02=L מִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ mi./ma.tza.Ve./kha from/ office/ your H9006/{H4673}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H4673 H9006=מ=from/{H4673=מַצָּב=station}/H9021=Ps2m=your Isa.22.19#03=L וּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ u./mi./ma.'a.ma.de./Kha and/ from/ post/ your H9002/H9006/{H4612}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H4612 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4612=מַעֲמָד=office}/H9021=Ps2m=your Isa.22.19#04=L יֶהֶרְסֶֽ/ךָ\׃ ye.her.Se./kha he will tear down/ you {H2040}/H9031\H9016 HVqi3ms/Sp2ms H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.20 ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) ve.ka.Ra.ti (וְקָרָ֣אתִי) le.'av.Di (לְעַבְדִּ֔י) le.'el.ya.Kim (לְאֶלְיָקִ֖ים) ben- (בֶּן־) chil.ki.Ya.hu (חִלְקִיָּֽהוּ׃) #_Translation and/ it will be in the/ day / that and/ I will summon / servant/ my / Eliakim [the] son of Hilkiah #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H7121G=Hc/Vqq1cs H9005/H5650/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H0471G=HR/Npm H1121A=HNcmsc H2518G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.20#01=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.22.20#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.22.20#03=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.22.20#04=L וְ/קָרָ֣אתִי ve./ka.Ra.ti and/ I will summon H9001/{H7121G} Hc/Vqq1cs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.22.20#05=L לְ/עַבְדִּ֔/י le./'av.D/i / servant/ my H9005/{H5650}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.22.20#06=L לְ/אֶלְיָקִ֖ים le./'el.ya.Kim / Eliakim H9005/{H0471G} HR/Npm H0471G H9005=ל=to/{H0471G=אֶלְיָקִים=Eliakim»Eliakim@2Ki.18.18-Isa} Isa.22.20#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.22.20#08=L חִלְקִיָּֽהוּ\׃ chil.ki.Ya.hu Hilkiah {H2518G}\H9016 HNpm H2518G {H2518G=חִלְקִיָּהוּ=Hilkiah»Hilkiah@2Ki.18.18-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.21 ve.hil.bash.Tiv (וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו) ku.ta.ne.Te.kha (כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ) ve.'av.ne.te.Kha (וְאַבְנֵֽטְךָ֙) 'a.chaz.ze.Ke.nu (אֲחַזְּקֶ֔נּוּ) u.mem.shel.te.Kha (וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) be.ya.Do (בְּיָד֑וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) le.'Av (לְאָ֛ב) le.yo.Shev (לְיוֹשֵׁ֥ב) #_Translation and/ I will clothe/ him tunic/ your and/ sash/ your I will make firm on/ him and/ authority/ your I will put in/ hand/ his and/ he will become / a father of/ [the] inhabitant[s] of #_Word+Grammar H9001/H3847/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms H3801/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H0073/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H2388G/H9033=HVpi1cs/Sp3ms H9002/H4475/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H5414G=HVqi1cs H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H0001G=HR/Ncmsa H9005/H3427=HR/Vqrmsc #_Significant variant #_Isa.22.21 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) u.le.Veit (וּלְבֵ֥ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation Jerusalem and/ of/ [the] house of Judah #_Word+Grammar H3389=HNpl H9002/H9005/H1004M=HC/R/Ncmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.21#01=L וְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו ve./hil.bash.Ti/v and/ I will clothe/ him H9001/{H3847}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9033=Os3m=him Isa.22.21#02=L כֻּתָּנְתֶּ֗/ךָ ku.ta.ne.Te./kha tunic/ your {H3801}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3801 {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic}/H9021=Ps2m=your Isa.22.21#03=L וְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ ve./'av.ne.te./Kha and/ sash/ your H9002/{H0073}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H0073 H9002=ו=and/{H0073=אַבְנֵט=girdle}/H9021=Ps2m=your Isa.22.21#04=L אֲחַזְּקֶ֔/נּוּ 'a.chaz.ze.Ke./nu I will make firm on/ him {H2388G}/H9033 HVpi1cs/Sp3ms H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}/H9033=Os3m=him Isa.22.21#05=L וּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ u./mem.shel.te./Kha and/ authority/ your H9002/{H4475}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H4475 H9002=ו=and/{H4475=מֶמְשָׁלָה=dominion}/H9021=Ps2m=your Isa.22.21#06=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will put {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.22.21#07=L בְּ/יָד֑/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.22.21#08=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ he will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.22.21#09=L לְ/אָ֛ב le./'Av / a father H9005/{H0001G} HR/Ncmsa H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father} Isa.22.21#10=L לְ/יוֹשֵׁ֥ב le./yo.Shev of/ [the] inhabitant[s] of H9005/{H3427} HR/Vqrmsc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.22.21#11=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.22.21#12=L וּ/לְ/בֵ֥ית u./le./Veit and/ of/ [the] house of H9002/H9005/{H1004M} HC/R/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.22.21#13=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.22 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֛י) maf.Te.ach (מַפְתֵּ֥חַ) beit- (בֵּית־) da.Vid (דָּוִ֖ד) 'al- (עַל־) shikh.Mo (שִׁכְמ֑וֹ) u.fa.Tach (וּפָתַח֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) so.Ger (סֹגֵ֔ר) ve.sa.Gar (וְסָגַ֖ר) #_Translation and/ I will put [the] key of [the] house of David on shoulder/ his and/ he will open and/ there not [will be one who] shuts and/ he will shut #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H4668=HNcmsc H1004M=HNcmsc H1732=HNpm H5921A=HR H7926/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H6605A=Hc/Vqq3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H5462=HVqrmsa H9001/H5462=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Isa.22.22 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) po.Te.ach (פֹּתֵֽחַ׃) #_Translation and/ there not [will be one who] opens #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H6605A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.22#01=L וְ/נָתַתִּ֛י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Isa.22.22#02=L מַפְתֵּ֥חַ maf.Te.ach [the] key of {H4668} HNcmsc H4668 {H4668=מַפְתֵּחַ=key} Isa.22.22#03=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Isa.22.22#04=L דָּוִ֖ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.22.22#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.22.22#06=L שִׁכְמ֑/וֹ shikh.M/o shoulder/ his {H7926}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9023=Ps3m=his Isa.22.22#07=L וּ/פָתַח֙ u./fa.Tach and/ he will open H9001/{H6605A} Hc/Vqq3ms H6605A_A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Isa.22.22#08=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.22.22#09=L סֹגֵ֔ר so.Ger [will be one who] shuts {H5462} HVqrmsa H5462_A {H5462=סָגַר=to shut} Isa.22.22#10=L וְ/סָגַ֖ר ve./sa.Gar and/ he will shut H9001/{H5462} Hc/Vqq3ms H5462_B H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Isa.22.22#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.22.22#12=L פֹּתֵֽחַ\׃ po.Te.ach [will be one who] opens {H6605A}\H9016 HVqrmsa H6605A_B {H6605A=פָּתַח=to open}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.23 u.te.ka'.Tiv (וּתְקַעְתִּ֥יו) ya.Ted (יָתֵ֖ד) be.ma.Kom (בְּמָק֣וֹם) ne.'e.Man (נֶאֱמָ֑ן) ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) le.khi.Se' (לְכִסֵּ֥א) kha.Vod (כָב֖וֹד) le.Veit (לְבֵ֥ית) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation and/ I will drive/ him a tent peg in/ a place firm and/ he will become / a seat of honor for/ [the] house of father/ his #_Word+Grammar H9001/H8628/H9033=Hc/Vqq1cs/Sp3ms H3489=HNcfsa H9003/H4725=HR/Ncmsa H0539=HVNrmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H3678I=HR/Ncmsc H3519=HNcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.23#01=L וּ/תְקַעְתִּ֥י/ו u./te.ka'.Ti/v and/ I will drive/ him H9001/{H8628}/H9033 Hc/Vqq1cs/Sp3ms H8628 H9001=ו=&/{H8628=תָּקַע=to blow}/H9033=Os3m=him Isa.22.23#02=L יָתֵ֖ד ya.Ted a tent peg {H3489} HNcfsa H3489 {H3489=יָתֵד=peg} Isa.22.23#03=L בְּ/מָק֣וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.22.23#04=L נֶאֱמָ֑ן ne.'e.Man firm {H0539} HVNrmsa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Isa.22.23#05=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ he will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.22.23#06=L לְ/כִסֵּ֥א le./khi.Se' / a seat of H9005/{H3678I} HR/Ncmsc H3678I H9005=ל=to/{H3678I=כִּסֵּא=: seat»throne:2_seat} Isa.22.23#07=L כָב֖וֹד kha.Vod honor {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.22.23#08=L לְ/בֵ֥ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.22.23#09=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.24 ve.ta.Lu (וְתָל֨וּ) 'a.Lav (עָלָ֜יו) kol (כֹּ֣ל׀) ke.Vod (כְּב֣וֹד) beit- (בֵּית־) 'a.Viv (אָבִ֗יו) ha.tze.'e.tza.'Im (הַצֶּֽאֱצָאִים֙) ve.ha.tze.fi.'ot (וְהַצְּפִע֔וֹת) kol (כֹּ֖ל) ke.Lei (כְּלֵ֣י) #_Translation and/ they will hang on/ him all [the] honor of [the] house of father/ his the/ descendants and/ the/ offshoot all [the] vessels of #_Word+Grammar H9001/H8518=Hc/Vqq3cp H5921A/H9033=HR/Sp3ms H3605=HNcmsc H3519=HNcmsc H1004M=HNcmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H6631=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H6849=HC/Td/Ncfpa H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc #_Significant variant #_Isa.22.24 ha.ka.Tan (הַקָּטָ֑ן) mi.ke.Lei (מִכְּלֵי֙) ha.'a.ga.Not (הָֽאַגָּנ֔וֹת) ve.'Ad (וְעַ֖ד) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֥י) ha.ne.va.Lim (הַנְּבָלִֽים׃) #_Translation the/ small from/ [the] vessels of the/ bowls and/ unto all [the] vessels of the/ jars #_Word+Grammar H9009/H6996A=HTd/Aamsa H9006/H3627=HR/Ncmpc H9009/H0101=HTd/Ncfpa H9002/H5704=HC/R H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H9009/H5035A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.24#01=L וְ/תָל֨וּ ve./ta.Lu and/ they will hang H9001/{H8518} Hc/Vqq3cp H8518 H9001=ו=&/{H8518=תָּלָה=to hang} Isa.22.24#02=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.22.24#03=L כֹּ֣ל\׀ kol all {H3605}\H9015 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Isa.22.24#04=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] honor of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.22.24#05=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Isa.22.24#06=L אָבִ֗י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Isa.22.24#07=L הַ/צֶּֽאֱצָאִים֙ ha./tze.'e.tza.'Im the/ descendants H9009/{H6631} HTd/Ncmpa H6631 H9009=ה=the/{H6631=צֶאֱצָא=offspring} Isa.22.24#08=L וְ/הַ/צְּפִע֔וֹת ve./ha./tze.fi.'ot and/ the/ offshoot H9002/H9009/{H6849} HC/Td/Ncfpa H6849 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6849=צְפִיעָה=offshoot} Isa.22.24#09=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Isa.22.24#10=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] vessels of {H3627} HNcmpc H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil} Isa.22.24#11=L הַ/קָּטָ֑ן ha./ka.Tan the/ small H9009/{H6996A} HTd/Aamsa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small} Isa.22.24#12=L מִ/כְּלֵי֙ mi./ke.Lei from/ [the] vessels of H9006/{H3627} HR/Ncmpc H3627_B H9006=מ=from/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Isa.22.24#13=L הָֽ/אַגָּנ֔וֹת ha./'a.ga.Not the/ bowls H9009/{H0101} HTd/Ncfpa H0101 H9009=ה=the/{H0101=אַגָּן=vessel} Isa.22.24#14=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ unto H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Isa.22.24#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.22.24#16=L כְּלֵ֥י ke.Lei [the] vessels of {H3627} HNcmpc H3627_C {H3627=כְּלִי=article|utensil} Isa.22.24#17=L הַ/נְּבָלִֽים\׃ ha./ne.va.Lim the/ jars H9009/{H5035A}\H9016 HTd/Ncmpa H5035A H9009=ה=the/{H5035A=נֵ֫בֶל=bag}\H9016=׃=verseEnd # Isa.22.25 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ne.'Um (נְאֻם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ta.Mush (תָּמוּשׁ֙) hai.ya.Ted (הַיָּתֵ֔ד) ha.te.ku.'Ah (הַתְּקוּעָ֖ה) be.ma.Kom (בְּמָק֣וֹם) ne.'e.Man (נֶאֱמָ֑ן) #_Translation in the/ day / that [the] utterance of Yahweh of hosts it will be removed the/ tent peg that/ was driven in/ a place firm #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H4185=HVqi3fs H9009/H3489=HTd/Ncfsa H9009/H8628=HTd/Vqsfsa H9003/H4725=HR/Ncmsa H0539=HVNrmsa #_Significant variant #_Isa.22.25 ve.nig.de.'Ah (וְנִגְדְּעָ֣ה) ve.na.fe.Lah (וְנָפְלָ֗ה) ve.nikh.Rat (וְנִכְרַת֙) ha.ma.Sa' (הַמַּשָּׂ֣א) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Ber (דִּבֵּֽר׃ ס) #_Translation and/ it will be cut down and/ it will fall and/ it will be cut off the/ burden which [was] on/ it for Yahweh he has spoken #_Word+Grammar H9001/H1438=Hc/VNq3fs H9001/H5307G=Hc/Vqq3fs H9001/H3772I=Hc/VNq3ms H9009/H4853A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A/H9034=HR/Sp3fs H3588A=HTc H3068G=HNpt H1696G\ =HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.22.25#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.22.25#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.22.25#03=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Isa.22.25#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.25#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.25#06=L תָּמוּשׁ֙ ta.Mush it will be removed {H4185} HVqi3fs H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Isa.22.25#07=L הַ/יָּתֵ֔ד hai./ya.Ted the/ tent peg H9009/{H3489} HTd/Ncfsa H3489 H9009=ה=the/{H3489=יָתֵד=peg} Isa.22.25#08=L הַ/תְּקוּעָ֖ה ha./te.ku.'Ah that/ was driven H9009/{H8628} HTd/Vqsfsa H8628 H9009=ה=the/{H8628=תָּקַע=to blow} Isa.22.25#09=L בְּ/מָק֣וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.22.25#10=L נֶאֱמָ֑ן ne.'e.Man firm {H0539} HVNrmsa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Isa.22.25#11=L וְ/נִגְדְּעָ֣ה ve./nig.de.'Ah and/ it will be cut down H9001/{H1438} Hc/VNq3fs H1438 H9001=ו=&/{H1438=גָּדַע=to cut down|off} Isa.22.25#12=L וְ/נָפְלָ֗ה ve./na.fe.Lah and/ it will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3fs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.22.25#13=L וְ/נִכְרַת֙ ve./nikh.Rat and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3ms H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Isa.22.25#14=L הַ/מַּשָּׂ֣א ha./ma.Sa' the/ burden H9009/{H4853A} HTd/Ncmsa H4853A H9009=ה=the/{H4853A=מַשָּׂא=burden} Isa.22.25#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.22.25#16=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha [was] on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Isa.22.25#17=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.22.25#18=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.22.25#19=L דִּבֵּֽר\׃\ \ס di.Ber he has spoken {H1696G}\H9016\ \H9018 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.23.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) Tzor (צֹ֑ר) hei.Li.lu (הֵילִ֣ילוּ׀) 'o.ni.Yot (אֳנִיּ֣וֹת) tar.Shish (תַּרְשִׁ֗ישׁ) ki- (כִּֽי־) shu.Dad (שֻׁדַּ֤ד) mi.Ba.yit (מִבַּ֙יִת֙) mi.Bo' (מִבּ֔וֹא) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) #_Translation [the] oracle of Tyre wail O ships of Tarshish for it has been devastated from/ house from/ coming from/ [the] land of #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H6865=HNpl H3213=HVhv2mp H0591=HNcfpc H8659H=HNpl H3588A=HTc H7703=HVPp3ms H9006/H1004B=HR/Ncmsa H9006/H0935I=HR/Vqcc H9006/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Isa.23.1 ki.Tim (כִּתִּ֖ים) nig.lah- (נִגְלָה־) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation Cyprus it has been revealed to/ them #_Word+Grammar H3794H=HNpl H1540H=HVNp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.1#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.23.1#02=L צֹ֑ר Tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Isa.23.1#03=L הֵילִ֣ילוּ\׀ hei.Li.lu wail {H3213}\H9015 HVhv2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail}\H9015=׀=separate Isa.23.1#04=L אֳנִיּ֣וֹת 'o.ni.Yot O ships of {H0591} HNcfpc H0591 {H0591=אֳנִיָּה=fleet} Isa.23.1#05=L תַּרְשִׁ֗ישׁ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Isa.23.1#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.23.1#07=L שֻׁדַּ֤ד shu.Dad it has been devastated {H7703} HVPp3ms H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.23.1#08=L מִ/בַּ֙יִת֙ mi./Ba.yit from/ house H9006/{H1004B} HR/Ncmsa H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.23.1#09=L מִ/בּ֔וֹא mi./Bo' from/ coming H9006/{H0935I} HR/Vqcc H0935I H9006=מ=from/{H0935I=בּוֹא=: towards»to come (in):3_towards;_entrance} Isa.23.1#10=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.23.1#11=L כִּתִּ֖ים ki.Tim Cyprus {H3794H} HNpl H3794H {H3794H=כִּתִּי=Cyprus»Cyprus@Num.24.24-Act} Isa.23.1#12=L נִגְלָה\־ nig.lah- it has been revealed {H1540H}\H9014 HVNp3ms H1540H {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]}\H9014=־=link Isa.23.1#13=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.2 Do.mu (דֹּ֖מּוּ) Yo.she.vei (יֹ֣שְׁבֵי) 'I (אִ֑י) so.Cher (סֹחֵ֥ר) tzi.Don (צִיד֛וֹן) 'o.Ver (עֹבֵ֥ר) yam (יָ֖ם) mil.'Ukh (מִלְאֽוּךְ׃) #_Translation be silent O inhabitants of [the] coastland [the] trader of Sidon [who] passed over [the] sea they have filled/ you #_Word+Grammar H1826B=HVqv2mp H3427=HVqrmpc H0339=HNcmsa H5503=HVqrmsc H6721H=HNpl H5674A=HVqrmsa H3220G=HNcmsa H4390/H9032=HVpp3cp/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.2#01=L דֹּ֖מּוּ Do.mu be silent {H1826B} HVqv2mp H1826B {H1826B=דָּמַם=to wail} Isa.23.2#02=L יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei O inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.23.2#03=L אִ֑י 'I [the] coastland {H0339} HNcmsa H0339 {H0339=אִי=coastland} Isa.23.2#04=L סֹחֵ֥ר so.Cher [the] trader of {H5503} HVqrmsc H5503 {H5503=סָחַר=to trade} Isa.23.2#05=L צִיד֛וֹן tzi.Don Sidon {H6721H} HNpl H6721H {H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Isa.23.2#06=L עֹבֵ֥ר 'o.Ver [who] passed over {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.23.2#07=L יָ֖ם yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.23.2#08=L מִלְאֽוּ/ךְ\׃ mil.'U/kh they have filled/ you {H4390}/H9032\H9016 HVpp3cp/Sp2fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.3 u.ve.Ma.yim (וּבְמַ֤יִם) ra.Bim (רַבִּים֙) Ze.ra' (זֶ֣רַע) shi.Chor (שִׁחֹ֔ר) ke.Tzir (קְצִ֥יר) ye.'or (יְא֖וֹר) te.vu.'a.Tah (תְּבֽוּאָתָ֑הּ) va.te.Hi (וַתְּהִ֖י) se.Char (סְחַ֥ר) go.Yim (גּוֹיִֽם׃) #_Translation and/ on/ waters many [was] [the] seed of Shihor [the] harvest of [the] River revenue/ her and/ it became [the] traffic of nations #_Word+Grammar H9002/H9003/H4325G=HC/R/Ncmpa H7227A=HAampa H2233G=HNcmsc H7883G=HNpl H7105A=HNcmsc H2975G=HNpl H8393/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H5504=HNcmsc H1471A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.3#01=L וּ/בְ/מַ֤יִם u./ve./Ma.yim and/ on/ waters H9002/H9003/{H4325G} HC/R/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Isa.23.3#02=L רַבִּים֙ ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.23.3#03=L זֶ֣רַע Ze.ra' [was] [the] seed of {H2233G} HNcmsc H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Isa.23.3#04=L שִׁחֹ֔ר shi.Chor Shihor {H7883G} HNpl H7883G {H7883G=שִׁיחוֹר=Shihor»Brook_of_Egypt@Num.34.5-Ezk} Isa.23.3#05=L קְצִ֥יר ke.Tzir [the] harvest of {H7105A} HNcmsc H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Isa.23.3#06=L יְא֖וֹר ye.'or [the] River {H2975G} HNpl H2975G {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Isa.23.3#07=L תְּבֽוּאָתָ֑/הּ te.vu.'a.Ta/h revenue/ her {H8393}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9024=Ps3f=her Isa.23.3#08=L וַ/תְּהִ֖י va./te.Hi and/ it became H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.23.3#09=L סְחַ֥ר se.Char [the] traffic of {H5504} HNcmsc H5504 H5505 {H5504=סַחַר=profit} Isa.23.3#10=L גּוֹיִֽם\׃ go.Yim nations {H1471A}\H9016 HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.4 Bo.o.shi (בּ֣וֹשִׁי) tzi.Don (צִיד֔וֹן) ki- (כִּֽי־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yam (יָ֔ם) ma.'oz (מָע֥וֹז) hai.Yam (הַיָּ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) lo'- (לֹֽא־) Chal.ti (חַ֣לְתִּי) #_Translation be ashamed O Sidon for it has said [the] sea [the] stronghold of the/ sea / saying not I have been in labor #_Word+Grammar H0954=HVqv2fs H6721H=HNpl H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H3220G=HNcmsa H4581=HNcmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H2342I=HVqp1cs #_Significant variant #_Isa.23.4 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Lad.ti (יָלַ֗דְתִּי) ve.Lo' (וְלֹ֥א) gi.Dal.ti (גִדַּ֛לְתִּי) ba.chu.Rim (בַּחוּרִ֖ים) ro.Mam.ti (רוֹמַ֥מְתִּי) ve.tu.Lot (בְתוּלֽוֹת׃) #_Translation and/ not I have given birth and/ not I have brought up young men I have raised young women #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3205=HVqp1cs H9002/H3808=HC/Tn H1431=HVpp1cs H0970=HNcmpa H7311A=HVpp1cs H1330=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.4#01=L בּ֣וֹשִׁי Bo.o.shi be ashamed {H0954} HVqv2fs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.23.4#02=L צִיד֔וֹן tzi.Don O Sidon {H6721H} HNpl H6721H {H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Isa.23.4#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.23.4#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar it has said {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.23.4#05=L יָ֔ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G_A {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.23.4#06=L מָע֥וֹז ma.'oz [the] stronghold of {H4581} HNcmsc H4581 {H4581=מָעוֹז=security} Isa.23.4#07=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.23.4#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.23.4#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.23.4#10=L חַ֣לְתִּי Chal.ti I have been in labor {H2342I} HVqp1cs H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Isa.23.4#11=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.23.4#12=L יָלַ֗דְתִּי ya.Lad.ti I have given birth {H3205} HVqp1cs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.23.4#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.23.4#14=L גִדַּ֛לְתִּי gi.Dal.ti I have brought up {H1431} HVpp1cs H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Isa.23.4#15=L בַּחוּרִ֖ים ba.chu.Rim young men {H0970} HNcmpa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Isa.23.4#16=L רוֹמַ֥מְתִּי ro.Mam.ti I have raised {H7311A} HVpp1cs H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.23.4#17=L בְתוּלֽוֹת\׃ ve.tu.Lot young women {H1330}\H9016 HNcfpa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.5 ka.'a.Sher- (כַּֽאֲשֶׁר־) She.ma' (שֵׁ֖מַע) le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרָ֑יִם) ya.Chi.lu (יָחִ֖ילוּ) ke.She.ma' (כְּשֵׁ֥מַע) Tzor (צֹֽר׃) #_Translation / when a report [is] to/ Egypt people will be in anguish like/ [the] report of Tyre #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H8088B=HNcmsa H9005/H4714G=HR/Npl H2342I=HVqi3mp H9004/H8088B=HR/Ncmsc H6865=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.5#01=L כַּֽ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- / when H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Isa.23.5#02=L שֵׁ֖מַע She.ma' a report {H8088B} HNcmsa H8088B_A {H8088B=שֵׁ֫מַע=report} Isa.23.5#03=L לְ/מִצְרָ֑יִם le./mitz.Ra.yim [is] to/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.23.5#04=L יָחִ֖ילוּ ya.Chi.lu people will be in anguish {H2342I} HVqi3mp H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Isa.23.5#05=L כְּ/שֵׁ֥מַע ke./She.ma' like/ [the] report of H9004/{H8088B} HR/Ncmsc H8088B_B H9004=כ=like/{H8088B=שֵׁ֫מַע=report} Isa.23.5#06=L צֹֽר\׃ Tzor Tyre {H6865}\H9016 HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.6 'iv.Ru (עִבְר֖וּ) tar.Shi.shah (תַּרְשִׁ֑ישָׁה) hei.Li.lu (הֵילִ֖ילוּ) Yo.she.vei (יֹ֥שְׁבֵי) 'I (אִֽי׃) #_Translation pass over Tarshish/ towards wail O inhabitants of [the] coastland #_Word+Grammar H5674A=HVqv2mp H8659H/H9011=HNpl/Sd H3213=HVhv2mp H3427=HVqrmpc H0339=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.6#01=L עִבְר֖וּ 'iv.Ru pass over {H5674A} HVqv2mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.23.6#02=L תַּרְשִׁ֑ישָׁ/ה tar.Shi.sha/h Tarshish/ towards {H8659H}/H9011 HNpl/Sd H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon}/H9011=ה=to Isa.23.6#03=L הֵילִ֖ילוּ hei.Li.lu wail {H3213} HVhv2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Isa.23.6#04=L יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei O inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.23.6#05=L אִֽי\׃ 'I [the] coastland {H0339}\H9016 HNcmsa H0339 {H0339=אִי=coastland}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.7 ha.Zot (הֲזֹ֥את) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'a.li.Zah (עַלִּיזָ֑ה) mi.mei- (מִֽימֵי־) Ke.dem (קֶ֤דֶם) kad.ma.Tah (קַדְמָתָהּ֙) yoi.Lu.ha (יֹבִל֣וּהָ) rag.Lei.ha (רַגְלֶ֔יהָ) me.ra.Chok (מֵֽרָח֖וֹק) la.Gur (לָגֽוּר׃) #_Translation ¿/ [is] this of/ you jubilant [city] [which is] from/ days of antiquity beginning/ its [which] they have carried/ it feet/ its from/ a distance to/ sojourn #_Word+Grammar H9008/H2063=HTi/Tm H9005/H9036=HR/Sp2mp H5947=HAafsa H9006/H3117G=HR/Ncmpc H6924H=HNcmsa H6927/H9024=HNcfsc/Sp3fs H2986/H9034=HVhi3mp/Sp3fs H7272/H9024=HNcfdc/Sp3fs H9006/H7350=HR/Aamsa H9005/H1481A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.7#01=L הֲ/זֹ֥את ha./Zot ¿/ [is] this H9008/{H2063} HTi/Tm H2063 H9008=ה=¿/{H2063=זֹאת=this} Isa.23.7#02=L לָ/כֶ֖ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.23.7#03=L עַלִּיזָ֑ה 'a.li.Zah jubilant [city] {H5947} HAafsa H5947 {H5947=עַלִּיז=jubilant} Isa.23.7#04=L מִֽ/ימֵי\־ mi./mei- [which is] from/ days of H9006/{H3117G}\H9014 HR/Ncmpc H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Isa.23.7#05=L קֶ֤דֶם Ke.dem antiquity {H6924H} HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Isa.23.7#06=L קַדְמָתָ/הּ֙ kad.ma.Ta/h beginning/ its {H6927}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6927 {H6927=קַדְמָה=former}/H9024=Ps3f=her Isa.23.7#07=L יֹבִל֣וּ/הָ yoi.Lu./ha [which] they have carried/ it {H2986}/H9034 HVhi3mp/Sp3fs H2986 {H2986=יָבַל=to conduct}/H9034=Os3f=her Isa.23.7#08=L רַגְלֶ֔י/הָ rag.Lei./ha feet/ its {H7272}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9024=Ps3f=her Isa.23.7#09=L מֵֽ/רָח֖וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.23.7#10=L לָ/גֽוּר\׃ la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A}\H9016 HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.8 mi (מִ֚י) ya.'Atz (יָעַ֣ץ) Zot (זֹ֔את) 'al- (עַל־) tzor (צֹ֖ר) ha.ma.'a.ti.Rah (הַמַּֽעֲטִירָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) so.cha.Reih (סֹחֲרֶ֙יה֙) sa.Rim (שָׂרִ֔ים) kin.'a.Nei.ha (כִּנְעָנֶ֖יהָ) #_Translation who? did he plan this on Tyre which/ bestows crowns which traders/ its [were] princes merchants/ its #_Word+Grammar H4310=HPi H3289=HVqp3ms H2063=HTm H5921A=HR H6865=HNpl H9009/H5849B=HTd/Vhrfsa H0834A=HTr H5503/H9024=HVqrmpc/Sp3fs H8269=HNcmpa H3667B/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.23.8 nikh.ba.dei- (נִכְבַּדֵּי־) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation [were the] honored [people] of [the] earth #_Word+Grammar H3513G=HVNrmpc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.8#01=L מִ֚י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.23.8#02=L יָעַ֣ץ ya.'Atz did he plan {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.23.8#03=L זֹ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.23.8#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.23.8#05=L צֹ֖ר tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Isa.23.8#06=L הַ/מַּֽעֲטִירָ֑ה ha./ma.'a.ti.Rah which/ bestows crowns H9009/{H5849B} HTd/Vhrfsa H5849B H9009=ה=the/{H5849B=עָטַר=to crown} Isa.23.8#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.23.8#08=L סֹחֲרֶ֙י/ה֙ so.cha.Rei/h traders/ its {H5503}/H9024 HVqrmpc/Sp3fs H5503 H3669B {H5503=סָחַר=to trade}/H9024=Ps3f=her Isa.23.8#09=L שָׂרִ֔ים sa.Rim [were] princes {H8269} HNcmpa H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Isa.23.8#10=L כִּנְעָנֶ֖י/הָ kin.'a.Nei./ha merchants/ its {H3667B}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3667B {H3667B=כְּנַ֫עַן=merchant}/H9024=Ps3f=her Isa.23.8#11=L נִכְבַּדֵּי\־ nikh.ba.dei- [were the] honored [people] of {H3513G}\H9014 HVNrmpc H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}\H9014=־=link Isa.23.8#12=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.9 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) ye.'a.Tzah (יְעָצָ֑הּ) le.cha.Lel (לְחַלֵּל֙) ge.'on (גְּא֣וֹן) kol- (כָּל־) tze.Vi (צְבִ֔י) le.ha.Kel (לְהָקֵ֖ל) kol- (כָּל־) nikh.ba.dei- (נִכְבַּדֵּי־) #_Translation Yahweh of hosts he planned/ it to/ profane [the] pride of all splendor to/ treat with contempt all [the] honored [people] of #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3289/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9005/H2490H=HR/Vpcc H1347=HNcmsc H3605=HNcmsc H6643A=HNcmsa H9005/H7043=HR/Vhcc H3605=HNcmsc H3513G=HVNrmpc #_Significant variant #_Isa.23.9 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation [the] earth #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.9#01=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.23.9#02=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.23.9#03=L יְעָצָ֑/הּ ye.'a.Tza/h he planned/ it {H3289}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H3289 {H3289=יָעַץ=to advise}/H9034=Os3f=her Isa.23.9#04=L לְ/חַלֵּל֙ le./cha.Lel to/ profane H9005/{H2490H} HR/Vpcc H2490H H9005=ל=to/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Isa.23.9#05=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Isa.23.9#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.23.9#07=L צְבִ֔י tze.Vi splendor {H6643A} HNcmsa H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Isa.23.9#08=L לְ/הָקֵ֖ל le./ha.Kel to/ treat with contempt H9005/{H7043} HR/Vhcc H7043 H9005=ל=to/{H7043=קָלַל=to lighten} Isa.23.9#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.23.9#10=L נִכְבַּדֵּי\־ nikh.ba.dei- [the] honored [people] of {H3513G}\H9014 HVNrmpc H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}\H9014=־=link Isa.23.9#11=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.10 'iv.Ri (עִבְרִ֥י) 'ar.Tzekh (אַרְצֵ֖ךְ) kay.'Or (כַּיְאֹ֑ר) bat- (בַּת־) tar.Shish (תַּרְשִׁ֕ישׁ) 'ein (אֵ֖ין) Me.zach (מֵ֥זַח) od (עֽוֹד׃) #_Translation pass over land/ your like the/ River O daughter of Tarshish there not [is] a restraint still #_Word+Grammar H5674A=HVqv2fs H0776G/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9004/H2975G=HRd/Npl H1323G=HNcfsc H8659H=HNpl H0369=HNcmsc H4206A=HNcmsa H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.10#01=L עִבְרִ֥י 'iv.Ri pass over {H5674A} HVqv2fs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.23.10#02=L אַרְצֵ֖/ךְ 'ar.Tze/kh land/ your {H0776G}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9022=Ps2f=your Isa.23.10#03=L כַּ/יְאֹ֑ר ka/y.'Or like the/ River H9004/{H2975G} HRd/Npl H2975G H9004=כ=like/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Isa.23.10#04=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.23.10#05=L תַּרְשִׁ֕ישׁ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Isa.23.10#06=L אֵ֖ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.23.10#07=L מֵ֥זַח Me.zach [is] a restraint {H4206A} HNcmsa H4206A H4231 {H4206A=מֵ֫זַח=belt} Isa.23.10#08=L עֽוֹד\׃ od still {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.11 ya.Do (יָדוֹ֙) na.Tah (נָטָ֣ה) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּ֔ם) hir.Giz (הִרְגִּ֖יז) mam.la.Khot (מַמְלָכ֑וֹת) Yah.weh (יְהוָה֙) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) 'el- (אֶל־) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) #_Translation hand/ his he has stretched out over the/ sea he has made tremble kingdoms Yahweh he has commanded concerning Canaan #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5186=HVqp3ms H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H7264=HVhp3ms H4467=HNcfpa H3068G=HNpt H6680=HVpp3ms H0413=HR H3667A=HNpl #_Significant variant #_Isa.23.11 lash.Mid (לַשְׁמִ֖ד) ma.'uz.Nei.ha (מָעֻזְנֶֽיהָ׃) #_Translation to/ destroy strongholds/ its #_Word+Grammar H9005/H8045=HR/Vhcc H4581/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.11#01=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.23.11#02=L נָטָ֣ה na.Tah he has stretched out {H5186} HVqp3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.23.11#03=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.23.11#04=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.23.11#05=L הִרְגִּ֖יז hir.Giz he has made tremble {H7264} HVhp3ms H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Isa.23.11#06=L מַמְלָכ֑וֹת mam.la.Khot kingdoms {H4467} HNcfpa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.23.11#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.23.11#08=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Isa.23.11#09=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.23.11#10=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Isa.23.11#11=L לַ/שְׁמִ֖ד la/sh.Mid to/ destroy H9005/{H8045} HR/Vhcc H8045 H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Isa.23.11#12=L מָעֻזְנֶֽי/הָ\׃ ma.'uz.Nei./ha strongholds/ its {H4581}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H4581 {H4581=מָעוֹז=security}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) lo'- (לֹֽא־) to.Si.fi (תוֹסִ֥יפִי) od (ע֖וֹד) la'.Loz (לַעְל֑וֹז) ham.'u.sha.Kah (הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה) be.tu.Lat (בְּתוּלַ֣ת) bat- (בַּת־) tzi.Don (צִיד֗וֹן) ki.ti.yim (כִּתִּים֙) #_Translation and/ he said not you will repeat again to/ exult O/ oppressed [one] [the] virgin of [the] daughter of Sidon Cyprus #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H3254G=HVhi2fs H5750=HAcmsa H9005/H5937=HR/Vqcc H9009/H6231=HTd/VPsfsa H1330=HNcfsc H1323G=HNcfsc H6721H=HNpl Q=H3794H=HNpl #_Significant variant #_Isa.23.12 Ku.mi (ק֣וּמִי) 'a.Vo.ri (עֲבֹ֔רִי) gam- (גַּם־) sham (שָׁ֖ם) lo'- (לֹא־) ya.Nu.ach (יָנ֥וּחַֽ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation arise pass over also there not it will be rest to / you #_Word+Grammar H6965B=HVqv2fs H5674A=HVqv2fs H1571=HD H8033G=HD H3808=HTn H5117=HVqi3ms H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.12#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.23.12#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.23.12#03=L תוֹסִ֥יפִי to.Si.fi you will repeat {H3254G} HVhi2fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.23.12#04=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.23.12#05=L לַ/עְל֑וֹז la/'.Loz to/ exult H9005/{H5937} HR/Vqcc H5937 H9005=ל=to/{H5937=עָלַז=to exult} Isa.23.12#06=L הַֽ/מְעֻשָּׁקָ֞ה ha/m.'u.sha.Kah O/ oppressed [one] H9009/{H6231} HTd/VPsfsa H6231 H9009=ה=the/{H6231=עָשַׁק=to oppress} Isa.23.12#07=L בְּתוּלַ֣ת be.tu.Lat [the] virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Isa.23.12#08=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.23.12#09=L צִיד֗וֹן tzi.Don Sidon {H6721H} HNpl H6721H {H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Isa.23.12#10=Q(k) כִּתִּים֙ ki.ti.yim Cyprus {H3794H} HNpl L= כִּתִּיים֙ ¦ ;K= כִּתִּיִּים H3794H {H3794H=כִּתִּי=Cyprus»Cyprus@Num.24.24-Act} Isa.23.12#11=L ק֣וּמִי Ku.mi arise {H6965B} HVqv2fs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.23.12#12=L עֲבֹ֔רִי 'a.Vo.ri pass over {H5674A} HVqv2fs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.23.12#13=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.23.12#14=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.23.12#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.23.12#16=L יָנ֥וּחַֽ ya.Nu.ach it will be rest {H5117} HVqi3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Isa.23.12#17=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.13 hen (הֵ֣ן׀) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֗ים) zeh (זֶ֤ה) ha.'Am (הָעָם֙) lo' (לֹ֣א) ha.Yah (הָיָ֔ה) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) ye.sa.Dah (יְסָדָ֣הּ) le.tzi.Yim (לְצִיִּ֑ים) #_Translation there! [the] land of [the] Chaldeans this [is] the/ people [which] not it was Assyria it allocated/ it to/ desert-dwellers #_Word+Grammar H2005=HTj H0776G=HNcfsc H3778=HNpl H2088=HTm H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3808=HTn H1961=HVqp3ms H0804G=HNpl H3245/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9005/H6728=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.23.13 he.Ki.mu (הֵקִ֣ימוּ) ve.chi.nav (בַחוּנָ֗יו) 'o.re.Ru (עֹרְרוּ֙) 'ar.me.no.Tei.ha (אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ) sa.Mah (שָׂמָ֖הּ) le.ma.pe.Lah (לְמַפֵּלָֽה׃) #_Translation they raised up siege-towers/ its they stripped bare palaces/ its it made/ it / a ruin #_Word+Grammar H6965H=HVhp3cp Q=H0971/H9023=HNcmpc/Sp3ms H6209=HVpv2mp H0759G/H9024=HNcfpc/Sp3fs H7760A/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9005/H4654B=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.13#01=L הֵ֣ן\׀ hen there! {H2005}\H9015 HTj H2005 {H2005=הֵן=look!}\H9015=׀=separate Isa.23.13#02=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.23.13#03=L כַּשְׂדִּ֗ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Isa.23.13#04=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.23.13#05=L הָ/עָם֙ ha./'Am [is] the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.23.13#06=L לֹ֣א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.23.13#07=L הָיָ֔ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.23.13#08=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.23.13#09=L יְסָדָ֣/הּ ye.sa.Da/h it allocated/ it {H3245}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H3245 {H3245=יָסַד=to found}/H9034=Os3f=her Isa.23.13#10=L לְ/צִיִּ֑ים le./tzi.Yim to/ desert-dwellers H9005/{H6728} HR/Ncmpa H6728 H9005=ל=to/{H6728=צִי=wild beast} Isa.23.13#11=L הֵקִ֣ימוּ he.Ki.mu they raised up {H6965H} HVhp3cp H6965H {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Isa.23.13#12=Q(k) בַחוּנָ֗י/ו ve.chi.na/v siege-towers/ its {H0971}/H9023 HNcmpc/Sp3ms L= בַחיּנָ֗י/ו ¦ ;K= בְחִינָי/ו H0971 {H0971=בַחוּן=tower}/H9023=Ps3m=his Isa.23.13#13=L עֹרְרוּ֙ 'o.re.Ru they stripped bare {H6209} HVpv2mp H6209 {H6209=עָרַר=to strip} Isa.23.13#14=L אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ 'ar.me.no.Tei./ha palaces/ its {H0759G}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0759G {H0759G=אַרְמוֹן=: palace»citadel:1_palace}/H9024=Ps3f=her Isa.23.13#15=L שָׂמָ֖/הּ sa.Ma/h it made/ it {H7760A}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9034=Os3f=her Isa.23.13#16=L לְ/מַפֵּלָֽה\׃ le./ma.pe.Lah / a ruin H9005/{H4654B}\H9016 HR/Ncfsa H4654B H9005=ל=to/{H4654B=מַפֵּלָה=ruin}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.14 hei.Li.lu (הֵילִ֖ילוּ) 'o.ni.Yot (אֳנִיּ֣וֹת) tar.Shish (תַּרְשִׁ֑ישׁ) ki (כִּ֥י) shu.Dad (שֻׁדַּ֖ד) ma.'u.ze.Khen (מָעֻזְּכֶֽן׃ ס) #_Translation wail O ships of Tarshish for it has been devastated stronghold/ your #_Word+Grammar H3213=HVhv2mp H0591=HNcfpc H8659H=HNpl H3588A=HTc H7703=HVPp3ms H4581/H9027\ =HNcmsc/Sp2fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.14#01=L הֵילִ֖ילוּ hei.Li.lu wail {H3213} HVhv2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Isa.23.14#02=L אֳנִיּ֣וֹת 'o.ni.Yot O ships of {H0591} HNcfpc H0591 {H0591=אֳנִיָּה=fleet} Isa.23.14#03=L תַּרְשִׁ֑ישׁ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Isa.23.14#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.23.14#05=L שֻׁדַּ֖ד shu.Dad it has been devastated {H7703} HVPp3ms H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.23.14#06=L מָעֻזְּ/כֶֽן\׃\ \ס ma.'u.ze./Khen stronghold/ your {H4581}/H9027\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp2fp H4581 {H4581=מָעוֹז=security}/H9027=Pp2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.23.15 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ve.nish.Ka.chat (וְנִשְׁכַּ֤חַת) tzor (צֹר֙) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ki.Mei (כִּימֵ֖י) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) #_Translation and/ it will be in the/ day / that and/ [will be] forgotten Tyre seventy year[s] like/ [the] days of a king one #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H7911=Hc/VNq3fs H6865=HNpl H7657=HAcmpa H8141=HNcfsa H9004/H3117G=HR/Ncmpc H4428G=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Isa.23.15 mi.Ketz (מִקֵּ֞ץ) shiv.'Im (שִׁבְעִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) le.Tzor (לְצֹ֔ר) ke.shi.Rat (כְּשִׁירַ֖ת) ha.zo.Nah (הַזּוֹנָֽה׃) #_Translation from/ [the] end of seventy year[s] it will happen to/ Tyre like/ [the] song of the/ prostitute #_Word+Grammar H9006/H7093=HR/Ncmsc H7657=HAcmpa H8141=HNcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H6865=HR/Npl H9004/H7892B=HR/Ncfsc H9009/H2181=HTd/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.15#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.23.15#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.23.15#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.23.15#04=L וְ/נִשְׁכַּ֤חַת ve./nish.Ka.chat and/ [will be] forgotten H9001/{H7911} Hc/VNq3fs H7911 H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget} Isa.23.15#05=L צֹר֙ tzor Tyre {H6865} HNpl H6865_A {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Isa.23.15#06=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657_A {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Isa.23.15#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Isa.23.15#08=L כִּ/ימֵ֖י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_B H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.23.15#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.23.15#10=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Isa.23.15#11=L מִ/קֵּ֞ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Isa.23.15#12=L שִׁבְעִ֤ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657_B {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Isa.23.15#13=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Isa.23.15#14=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will happen {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.23.15#15=L לְ/צֹ֔ר le./Tzor to/ Tyre H9005/{H6865} HR/Npl H6865_B H9005=ל=to/{H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Isa.23.15#16=L כְּ/שִׁירַ֖ת ke./shi.Rat like/ [the] song of H9004/{H7892B} HR/Ncfsc H7892B H9004=כ=like/{H7892B=שִׁירָה=song} Isa.23.15#17=L הַ/זּוֹנָֽה\׃ ha./zo.Nah the/ prostitute H9009/{H2181}\H9016 HTd/Vqrfsa H2181 H9009=ה=the/{H2181=זָנָה=to fornicate}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.16 ke.Chi (קְחִ֥י) khi.Nor (כִנּ֛וֹר) So.bi (סֹ֥בִּי) 'ir (עִ֖יר) zo.Nah (זוֹנָ֣ה) nish.ka.Chah (נִשְׁכָּחָ֑ה) hei.Ti.vi (הֵיטִ֤יבִי) na.Gen (נַגֵּן֙) har.bi- (הַרְבִּי־) Shir (שִׁ֔יר) #_Translation take a harp go around [the] city O prostitute forgotten do well to play multiply song #_Word+Grammar H3947G=HVqv2fs H3658=HNcmsa H5437G=HVqv2fs H5892B=HNcfsa H2181=HVqrfsa H7911=HVNrfsa H3190=HVhv2fs H5059=HVpcc H7235A=HVhv2fs H7892A=HVqcc #_Significant variant #_Isa.23.16 le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) ti.za.Khe.ri (תִּזָּכֵֽרִי׃) #_Translation so that you may be remembered #_Word+Grammar H4616=HTc H2142=HVNj2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.16#01=L קְחִ֥י ke.Chi take {H3947G} HVqv2fs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.23.16#02=L כִנּ֛וֹר khi.Nor a harp {H3658} HNcmsa H3658 {H3658=כִּנּוֹר=lyre} Isa.23.16#03=L סֹ֥בִּי So.bi go around {H5437G} HVqv2fs H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Isa.23.16#04=L עִ֖יר 'ir [the] city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.23.16#05=L זוֹנָ֣ה zo.Nah O prostitute {H2181} HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Isa.23.16#06=L נִשְׁכָּחָ֑ה nish.ka.Chah forgotten {H7911} HVNrfsa H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Isa.23.16#07=L הֵיטִ֤יבִי hei.Ti.vi do well {H3190} HVhv2fs H3190 {H3190=יָטַב=be good} Isa.23.16#08=L נַגֵּן֙ na.Gen to play {H5059} HVpcc H5059 {H5059=נָגַן=to play} Isa.23.16#09=L הַרְבִּי\־ har.bi- multiply {H7235A}\H9014 HVhv2fs H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply}\H9014=־=link Isa.23.16#10=L שִׁ֔יר Shir song {H7892A} HVqcc H7892A {H7892A=שִׁיר=song} Isa.23.16#11=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.23.16#12=L תִּזָּכֵֽרִי\׃ ti.za.Khe.ri you may be remembered {H2142}\H9016 HVNj2fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.17 ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) mi.Ketz (מִקֵּ֣ץ׀) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֗ה) yif.Kod (יִפְקֹ֤ד) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) Tzor (צֹ֔ר) ve.sha.Vah (וְשָׁבָ֖ה) le.'et.na.Nah (לְאֶתְנַנָּ֑ה) #_Translation and/ it will be from/ [the] end of seventy year[s] he will visit Yahweh Tyre and/ it will return to/ hire/ its #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9006/H7093=HR/Ncmsc H7657=HAcmpa H8141=HNcfsa H6485I=HVqi3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H6865=HNpl H9001/H7725G=Hc/Vqq3fs H9005/H0868/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.23.17 ve.za.ne.Tah (וְזָֽנְתָ֛ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) mam.le.Khot (מַמְלְכ֥וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃) #_Translation and/ it will act [the] prostitute with all [the] kingdoms of the/ earth on [the] surface of the/ earth #_Word+Grammar H9001/H2181=Hc/Vqq3fs H0854=HR H3605=HNcmsc H4467=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.17#01=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.23.17#02=L מִ/קֵּ֣ץ\׀ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093}\H9015 HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end}\H9015=׀=separate Isa.23.17#03=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Isa.23.17#04=L שָׁנָ֗ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Isa.23.17#05=L יִפְקֹ֤ד yif.Kod he will visit {H6485I} HVqi3ms H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Isa.23.17#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.23.17#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.23.17#08=L צֹ֔ר Tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Isa.23.17#09=L וְ/שָׁבָ֖ה ve./sha.Vah and/ it will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3fs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.23.17#10=L לְ/אֶתְנַנָּ֑/ה le./'et.na.Na/h to/ hire/ its H9005/{H0868}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H0868 H9005=ל=to/{H0868=אֶתְנַן=wages}/H9024=Ps3f=her Isa.23.17#11=L וְ/זָֽנְתָ֛ה ve./za.ne.Tah and/ it will act [the] prostitute H9001/{H2181} Hc/Vqq3fs H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Isa.23.17#12=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.23.17#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.23.17#14=L מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.23.17#15=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.23.17#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.23.17#17=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Isa.23.17#18=L הָ/אֲדָמָֽה\׃ ha./'a.da.Mah the/ earth H9009/{H0127I}\H9016 HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.23.18 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) sach.Rah (סַחְרָ֜הּ) ve.'et.na.Nah (וְאֶתְנַנָּ֗הּ) Ko.desh (קֹ֚דֶשׁ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) lo' (לֹ֥א) ye.'a.Tzer (יֵֽאָצֵ֖ר) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.cha.Sen (יֵֽחָסֵ֑ן) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ it will be profit/ its and/ hire/ its a holy thing to/ Yahweh not it will be stored up and/ not it will be hoarded for #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5504/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0868/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H3808=HTn H0686=HVNi3ms H9002/H3808=HC/Tn H2630=HVNi3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.23.18 lai.yo.she.Vim (לַיֹּשְׁבִ֞ים) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֣ה) sach.Rah (סַחְרָ֔הּ) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֥ל) le.sa.ve.'Ah (לְשָׂבְעָ֖ה) ve.lim.kha.Seh (וְלִמְכַסֶּ֥ה) 'a.Tik (עָתִֽיק׃ פ) #_Translation to / [those who] dwell / before Yahweh it will belong profit/ its for/ eating to/ satiety and/ for/ covering magnificent #_Word+Grammar H9005/H3427=HRd/Vqrmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H1961=HVqi3ms H5504/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H0398=HR/Vqcc H9005/H7654=HR/Ncfsa H9002/H9005/H4374=HC/R/Ncmsa H6266\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.23.18#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.23.18#02=L סַחְרָ֜/הּ sach.Ra/h profit/ its {H5504}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5504_A {H5504=סַחַר=profit}/H9024=Ps3f=her Isa.23.18#03=L וְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ ve./'et.na.Na/h and/ hire/ its H9002/{H0868}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H0868 H9002=ו=and/{H0868=אֶתְנַן=wages}/H9024=Ps3f=her Isa.23.18#04=L קֹ֚דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Isa.23.18#05=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.23.18#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.23.18#07=L יֵֽאָצֵ֖ר ye.'a.Tzer it will be stored up {H0686} HVNi3ms H0686 {H0686=אָצַר=to store} Isa.23.18#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.23.18#09=L יֵֽחָסֵ֑ן ye.cha.Sen it will be hoarded {H2630} HVNi3ms H2630 {H2630=חָסַן=to hoard} Isa.23.18#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.23.18#11=L לַ/יֹּשְׁבִ֞ים la/i.yo.she.Vim to / [those who] dwell H9005/{H3427} HRd/Vqrmpa H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.23.18#12=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.23.18#13=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.23.18#14=L יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.23.18#15=L סַחְרָ֔/הּ sach.Ra/h profit/ its {H5504}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5504_B {H5504=סַחַר=profit}/H9024=Ps3f=her Isa.23.18#16=L לֶ/אֱכֹ֥ל le./'e.Khol for/ eating H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.23.18#17=L לְ/שָׂבְעָ֖ה le./sa.ve.'Ah to/ satiety H9005/{H7654} HR/Ncfsa H7654 H9005=ל=to/{H7654=שׇׂבְעָה=satiety} Isa.23.18#18=L וְ/לִ/מְכַסֶּ֥ה ve./li/m.kha.Seh and/ for/ covering H9002/H9005/{H4374} HC/R/Ncmsa H4374 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4374=מְכַסֶּה=covering} Isa.23.18#19=L עָתִֽיק\׃\ \פ 'a.Tik magnificent {H6266}\H9016\ \H9017 HAamsa H6266 {H6266=עָתִיק=surpassing}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.24.1 hi.Neh (הִנֵּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) bo.Kek (בּוֹקֵ֥ק) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) u.Vol.Kah (וּבֽוֹלְקָ֑הּ) ve.'i.Vah (וְעִוָּ֣ה) fa.Nei.ha (פָנֶ֔יהָ) ve.he.Fitz (וְהֵפִ֖יץ) yo.she.Vei.ha (יֹשְׁבֶֽיהָ׃) #_Translation here! Yahweh [is] about to lay waste the/ earth and/ [is] about to devastate/ it and/ he will twist surface/ its and/ he will scatter inhabitants/ its #_Word+Grammar H2009=HTj H3068G=HNpt H1238B=HVqrmsa H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H1110/H9034=HC/Vqrmsc/Sp3fs H9001/H5753A=Hc/Vpq3ms H6440J/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H6327A=Hc/Vhq3ms H3427/H9024=HVqrmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.1#01=L הִנֵּ֧ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.24.1#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.24.1#03=L בּוֹקֵ֥ק bo.Kek [is] about to lay waste {H1238B} HVqrmsa H1238B {H1238B=בָּקַק=to empty} Isa.24.1#04=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.1#05=L וּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ u./Vol.Ka/h and/ [is] about to devastate/ it H9002/{H1110}/H9034 HC/Vqrmsc/Sp3fs H1110 H9002=ו=and/{H1110=בָּלַק=to waste}/H9034=Os3f=her Isa.24.1#06=L וְ/עִוָּ֣ה ve./'i.Vah and/ he will twist H9001/{H5753A} Hc/Vpq3ms H5753A H9001=ו=&/{H5753A=עָוָה=to twist} Isa.24.1#07=L פָנֶ֔י/הָ fa.Nei./ha surface/ its {H6440J}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}/H9024=Ps3f=her Isa.24.1#08=L וְ/הֵפִ֖יץ ve./he.Fitz and/ he will scatter H9001/{H6327A} Hc/Vhq3ms H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Isa.24.1#09=L יֹשְׁבֶֽי/הָ\׃ yo.she.Vei./ha inhabitants/ its {H3427}/H9024\H9016 HVqrmpc/Sp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.2 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) kha.'Am (כָעָם֙) ka.ko.Hen (כַּכֹּהֵ֔ן) ka.'E.ved (כַּעֶ֙בֶד֙) ka.do.Nav (כַּֽאדֹנָ֔יו) ka.shif.Chah (כַּשִּׁפְחָ֖ה) ka.ge.vir.Tah (כַּגְּבִרְתָּ֑הּ) ka.ko.Neh (כַּקּוֹנֶה֙) ka.mo.Kher (כַּמּוֹכֵ֔ר) ka.mal.Veh (כַּמַּלְוֶה֙) #_Translation and/ it will be as the/ people as the/ priest as the/ servant as/ master/ his as the/ maidservant as / mistress/ her as the/ buyer as the/ seller as the/ lender #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H5971A=HRd/Ncmsa H9004/H3548=HRd/Ncmsa H9004/H5650=HRd/Ncmsa H9004/H0113/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9004/H8198=HRd/Ncfsa H9004/H1404/H9024=HRd/Ncfsc/Sp3fs H9004/H7069=HRd/Vqrmsa H9004/H4376=HRd/Vqrmsa H9004/H3867B=HRd/Vhrmsa #_Significant variant #_Isa.24.2 ka.lo.Veh (כַּלֹּוֶ֔ה) ka.no.Sheh (כַּנֹּשֶׁ֕ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) no.She' (נֹשֶׁ֥א) vo (בֽוֹ׃) #_Translation as the/ borrower as the/ creditor as/ [the one] who a creditor [is] in/ him #_Word+Grammar H9004/H3867B=HRd/Vqrmsa H9004/H5383=HRd/Vqrmsa H9004/H0834D=HR/Tr H5378=HVqrmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.2#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.24.2#02=L כָ/עָם֙ kha./'Am as the/ people H9004/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9004=כ=like/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.24.2#03=L כַּ/כֹּהֵ֔ן ka./ko.Hen as the/ priest H9004/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9004=כ=like/{H3548=כֹּהֵן=priest} Isa.24.2#04=L כַּ/עֶ֙בֶד֙ ka./'E.ved as the/ servant H9004/{H5650} HRd/Ncmsa H5650 H9004=כ=like/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.24.2#05=L כַּֽ/אדֹנָ֔י/ו ka./do.Na/v as/ master/ his H9004/{H0113}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0113 H9004=כ=like/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Isa.24.2#06=L כַּ/שִּׁפְחָ֖ה ka./shif.Chah as the/ maidservant H9004/{H8198} HRd/Ncfsa H8198 H9004=כ=like/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Isa.24.2#07=L כַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ ka./ge.vir.Ta/h as / mistress/ her H9004/{H1404}/H9024 HRd/Ncfsc/Sp3fs H1404 H9004=כ=like/{H1404=גְּבֶ֫רֶת=lady}/H9024=Ps3f=her Isa.24.2#08=L כַּ/קּוֹנֶה֙ ka./ko.Neh as the/ buyer H9004/{H7069} HRd/Vqrmsa H7069 H9004=כ=like/{H7069=קָנָה=to buy} Isa.24.2#09=L כַּ/מּוֹכֵ֔ר ka./mo.Kher as the/ seller H9004/{H4376} HRd/Vqrmsa H4376 H9004=כ=like/{H4376=מָכַר=to sell} Isa.24.2#10=L כַּ/מַּלְוֶה֙ ka./mal.Veh as the/ lender H9004/{H3867B} HRd/Vhrmsa H3867B_A H9004=כ=like/{H3867B=לָוָה=to borrow} Isa.24.2#11=L כַּ/לֹּוֶ֔ה ka./lo.Veh as the/ borrower H9004/{H3867B} HRd/Vqrmsa H3867B_B H9004=כ=like/{H3867B=לָוָה=to borrow} Isa.24.2#12=L כַּ/נֹּשֶׁ֕ה ka./no.Sheh as the/ creditor H9004/{H5383} HRd/Vqrmsa H5383 H9004=כ=like/{H5383=נָשָׁה=to lend} Isa.24.2#13=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher as/ [the one] who H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.24.2#14=L נֹשֶׁ֥א no.She' a creditor {H5378} HVqrmsa H5378 {H5378=נָשָׁא=to exact} Isa.24.2#15=L בֽ/וֹ\׃ v/o [is] in/ him H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.3 hi.Bok (הִבּ֧וֹק׀) ti.Bok (תִּבּ֛וֹק) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ve.hi.Boz (וְהִבּ֣וֹז׀) ti.Boz (תִּבּ֑וֹז) ki (כִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) di.Ber (דִּבֶּ֖ר) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) #_Translation certainly it will be laid waste the/ earth and/ certainly it will be plundered for Yahweh he has spoken the/ word #_Word+Grammar H1238B=HVNaa H1238B=HVNi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0962=HC/VNaa H0962=HVNi3fs H3588A=HTc H3068G=HNpt H1696G=HVpp3ms H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.24.3 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.3#01=L הִבּ֧וֹק\׀ hi.Bok certainly {H1238B}\H9015 HVNaa H1238B_A {H1238B=בָּקַק=to empty}\H9015=׀=separate Isa.24.3#02=L תִּבּ֛וֹק ti.Bok it will be laid waste {H1238B} HVNi3fs H1238B_B {H1238B=בָּקַק=to empty} Isa.24.3#03=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.3#04=L וְ/הִבּ֣וֹז\׀ ve./hi.Boz and/ certainly H9002/{H0962}\H9015 HC/VNaa H0962_A H9002=ו=and/{H0962=בָּזַז=to plunder}\H9015=׀=separate Isa.24.3#05=L תִּבּ֑וֹז ti.Boz it will be plundered {H0962} HVNi3fs H0962_B {H0962=בָּזַז=to plunder} Isa.24.3#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.24.3#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.24.3#08=L דִּבֶּ֖ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.24.3#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.24.3#10=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.24.3#11=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.4 'a.ve.Lah (אָבְלָ֤ה) na.ve.Lah (נָֽבְלָה֙) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'um.le.Lah (אֻמְלְלָ֥ה) na.ve.Lah (נָבְלָ֖ה) te.Vel (תֵּבֵ֑ל) 'um.La.lu (אֻמְלָ֖לוּ) me.Rom (מְר֥וֹם) 'am- (עַם־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation it has dried up it has withered the/ earth it has languished it has withered [the] world they have languished [the] noble[s] of [the] people of the/ earth #_Word+Grammar H0056=HVqp3fs H5034B=HVqp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0535=HVPp3fs H5034B=HVqp3fs H8398=HNcfsa H0535=HVPp3cp H4791=HNcmsc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.4#01=L אָבְלָ֤ה 'a.ve.Lah it has dried up {H0056} HVqp3fs H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Isa.24.4#02=L נָֽבְלָה֙ na.ve.Lah it has withered {H5034B} HVqp3fs H5034B_A {H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.24.4#03=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.4#04=L אֻמְלְלָ֥ה 'um.le.Lah it has languished {H0535} HVPp3fs H0535_A {H0535=אָמַל=to weaken} Isa.24.4#05=L נָבְלָ֖ה na.ve.Lah it has withered {H5034B} HVqp3fs H5034B_B {H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.24.4#06=L תֵּבֵ֑ל te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Isa.24.4#07=L אֻמְלָ֖לוּ 'um.La.lu they have languished {H0535} HVPp3cp H0535_B {H0535=אָמַל=to weaken} Isa.24.4#08=L מְר֥וֹם me.Rom [the] noble[s] of {H4791} HNcmsc H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Isa.24.4#09=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.24.4#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.5 ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֥רֶץ) cha.ne.Fah (חָנְפָ֖ה) Ta.chat (תַּ֣חַת) yo.she.Vei.ha (יֹשְׁבֶ֑יהָ) ki- (כִּֽי־) 'a.ve.Ru (עָבְר֤וּ) to.Rot (תוֹרֹת֙) Chal.fu (חָ֣לְפוּ) Chok (חֹ֔ק) he.Fe.ru (הֵפֵ֖רוּ) #_Translation and/ the/ earth it has been polluted under inhabitants/ its for they have transgressed laws they have overstepped [the] decree they have broken #_Word+Grammar H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H2610=HVqp3fs H8478G=HNcmsc H3427/H9024=HVqrmpc/Sp3fs H3588A=HTc H5674D=HVqp3cp H8451=HNcfpa H2498=HVqp3cp H2706G=HNcmsa H6565A=HVhp3cp #_Significant variant #_Isa.24.5 be.Rit (בְּרִ֥ית) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation [the] covenant of perpetuity #_Word+Grammar H1285=HNcfsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.5#01=L וְ/הָ/אָ֥רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ earth H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.5#02=L חָנְפָ֖ה cha.ne.Fah it has been polluted {H2610} HVqp3fs H2610 {H2610=חָנֵף=to pollute} Isa.24.5#03=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Isa.24.5#04=L יֹשְׁבֶ֑י/הָ yo.she.Vei./ha inhabitants/ its {H3427}/H9024 HVqrmpc/Sp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Isa.24.5#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.24.5#06=L עָבְר֤וּ 'a.ve.Ru they have transgressed {H5674D} HVqp3cp H5674D {H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Isa.24.5#07=L תוֹרֹת֙ to.Rot laws {H8451} HNcfpa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Isa.24.5#08=L חָ֣לְפוּ Chal.fu they have overstepped {H2498} HVqp3cp H2498 {H2498=חָלַף=to pass} Isa.24.5#09=L חֹ֔ק Chok [the] decree {H2706G} HNcmsa H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Isa.24.5#10=L הֵפֵ֖רוּ he.Fe.ru they have broken {H6565A} HVhp3cp H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Isa.24.5#11=L בְּרִ֥ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Isa.24.5#12=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.6 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) 'a.Lah (אָלָה֙) 'A.khe.lah (אָ֣כְלָה) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) vai.ye'.she.Mu (וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ) Yo.she.vei (יֹ֣שְׁבֵי) Vah (בָ֑הּ) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) #_Translation there- -fore a curse it has consumed [the] earth and/ they have been held guilty [the] inhabitants in / it there- -fore #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H0423=HNcfsa H0398=HVqp3fs H0776G=HNcfsa H9001/H0816=Hc/Vqw3mp H3427=HVqrmpc H9003/H9034=HRd/Sp3fs H5921A=HR H3651C=HD #_Significant variant #_Isa.24.6 cha.Ru (חָרוּ֙) Yo.she.vei (יֹ֣שְׁבֵי) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) ve.nish.'Ar (וְנִשְׁאַ֥ר) 'e.No.osh (אֱנ֖וֹשׁ) miz.'Ar (מִזְעָֽר׃) #_Translation they have diminished [the] inhabitants of [the] earth and/ it will be left humankind of smallness #_Word+Grammar H2787=HVqp3cp H3427=HVqrmpc H0776G=HNcfsa H9001/H7604=Hc/VNq3ms H0582=HNcmsc H4213=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.6#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.24.6#02=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Isa.24.6#03=L אָלָה֙ 'a.Lah a curse {H0423} HNcfsa H0423 {H0423=אָלָה=oath} Isa.24.6#04=L אָ֣כְלָה 'A.khe.lah it has consumed {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.24.6#05=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.6#06=L וַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ va/i.ye'.she.Mu and/ they have been held guilty H9001/{H0816} Hc/Vqw3mp H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty} Isa.24.6#07=L יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei [the] inhabitants {H3427} HVqrmpc H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.24.6#08=L בָ֑/הּ Va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.24.6#09=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.24.6#10=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Isa.24.6#11=L חָרוּ֙ cha.Ru they have diminished {H2787} HVqp3cp H2787 {H2787=חָרַר=to scorch} Isa.24.6#12=L יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.24.6#13=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.6#14=L וְ/נִשְׁאַ֥ר ve./nish.'Ar and/ it will be left H9001/{H7604} Hc/VNq3ms H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain} Isa.24.6#15=L אֱנ֖וֹשׁ 'e.No.osh humankind of {H0582} HNcmsc H0582 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.24.6#16=L מִזְעָֽר\׃ miz.'Ar smallness {H4213}\H9016 HNcmsa H4213 {H4213=מִזְעָר=little}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.7 'a.Val (אָבַ֥ל) ti.Ro.osh (תִּיר֖וֹשׁ) 'um.le.lah- (אֻמְלְלָה־) Ga.fen (גָ֑פֶן) ne.'en.Chu (נֶאֶנְח֖וּ) kol- (כָּל־) sim.chei- (שִׂמְחֵי־) Lev (לֵֽב׃) #_Translation it has dried up new wine it has languished [the] vine they have groaned all [the people] joyful of heart #_Word+Grammar H0056=HVqp3ms H8492=HNcmsa H0535=HVPp3fs H1612=HNcbsa H0584=HVNp3cp H3605=HNcmsc H8056=HAampc H3820A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.7#01=L אָבַ֥ל 'a.Val it has dried up {H0056} HVqp3ms H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Isa.24.7#02=L תִּיר֖וֹשׁ ti.Ro.osh new wine {H8492} HNcmsa H8492 {H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Isa.24.7#03=L אֻמְלְלָה\־ 'um.le.lah- it has languished {H0535}\H9014 HVPp3fs H0535 {H0535=אָמַל=to weaken}\H9014=־=link Isa.24.7#04=L גָ֑פֶן Ga.fen [the] vine {H1612} HNcbsa H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Isa.24.7#05=L נֶאֶנְח֖וּ ne.'en.Chu they have groaned {H0584} HVNp3cp H0584 {H0584=אָנַח=to sigh} Isa.24.7#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.24.7#07=L שִׂמְחֵי\־ sim.chei- [the people] joyful of {H8056}\H9014 HAampc H8056 {H8056=שָׂמֵחַ=glad}\H9014=־=link Isa.24.7#08=L לֵֽב\׃ Lev heart {H3820A}\H9016 HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.8 sha.Vat (שָׁבַת֙) me.Sos (מְשׂ֣וֹשׂ) tu.Pim (תֻּפִּ֔ים) cha.Dal (חָדַ֖ל) she.'on (שְׁא֣וֹן) 'a.li.Zim (עַלִּיזִ֑ים) sha.Vat (שָׁבַ֖ת) me.Sos (מְשׂ֥וֹשׂ) ki.Nor (כִּנּֽוֹר׃) #_Translation it has ceased [the] gaiety of tambourines it has stopped [the] uproar of jubilant [people] it has ceased [the] gaiety of [the] harp #_Word+Grammar H7673A=HVqp3ms H4885=HNcmsc H8596=HNcmpa H2308=HVqp3ms H7588=HNcmsc H5947=HAampa H7673A=HVqp3ms H4885=HNcmsc H3658=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.8#01=L שָׁבַת֙ sha.Vat it has ceased {H7673A} HVqp3ms H7673A_A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Isa.24.8#02=L מְשׂ֣וֹשׂ me.Sos [the] gaiety of {H4885} HNcmsc H4885_A {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Isa.24.8#03=L תֻּפִּ֔ים tu.Pim tambourines {H8596} HNcmpa H8596 {H8596=תֹּף=tambourine} Isa.24.8#04=L חָדַ֖ל cha.Dal it has stopped {H2308} HVqp3ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Isa.24.8#05=L שְׁא֣וֹן she.'on [the] uproar of {H7588} HNcmsc H7588 {H7588=שָׁאוֹן=roar} Isa.24.8#06=L עַלִּיזִ֑ים 'a.li.Zim jubilant [people] {H5947} HAampa H5947 {H5947=עַלִּיז=jubilant} Isa.24.8#07=L שָׁבַ֖ת sha.Vat it has ceased {H7673A} HVqp3ms H7673A_B {H7673A=שָׁבַת=to cease} Isa.24.8#08=L מְשׂ֥וֹשׂ me.Sos [the] gaiety of {H4885} HNcmsc H4885_B {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Isa.24.8#09=L כִּנּֽוֹר\׃ ki.Nor [the] harp {H3658}\H9016 HNcmsa H3658 {H3658=כִּנּוֹר=lyre}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.9 ba.Shir (בַּשִּׁ֖יר) lo' (לֹ֣א) yish.tu- (יִשְׁתּוּ־) Ya.yin (יָ֑יִן) ye.Mar (יֵמַ֥ר) she.Khar (שֵׁכָ֖ר) le.sho.Tav (לְשֹׁתָֽיו׃) #_Translation with / song not people will drink wine it will be bitter strong drink to/ [those who] drink/ it #_Word+Grammar H9003/H7892A=HRd/Ncmsa H3808=HTn H8354=HVqi3mp H3196=HNcmsa H4843=HVqi3ms H7941=HNcmsa H9005/H8354/H9033=HR/Vqrmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.9#01=L בַּ/שִּׁ֖יר ba./Shir with / song H9003/{H7892A} HRd/Ncmsa H7892A H9003=ב=in/{H7892A=שִׁיר=song} Isa.24.9#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.24.9#03=L יִשְׁתּוּ\־ yish.tu- people will drink {H8354}\H9014 HVqi3mp H8354_A {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9014=־=link Isa.24.9#04=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.24.9#05=L יֵמַ֥ר ye.Mar it will be bitter {H4843} HVqi3ms H4843 {H4843=מָרַר=to provoke} Isa.24.9#06=L שֵׁכָ֖ר she.Khar strong drink {H7941} HNcmsa H7941 {H7941=שֵׁכָר=strong drink} Isa.24.9#07=L לְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ le./sho.Ta/v to/ [those who] drink/ it H9005/{H8354}/H9033\H9016 HR/Vqrmpc/Sp3ms H8354_B H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.10 nish.be.Rah (נִשְׁבְּרָ֖ה) kir.yat- (קִרְיַת־) To.hu (תֹּ֑הוּ) su.Gar (סֻגַּ֥ר) kol- (כָּל־) Ba.yit (בַּ֖יִת) mi.Bo' (מִבּֽוֹא׃) #_Translation it has been broken [the] town of formlessness it has been shut up every house from/ entering #_Word+Grammar H7665=HVNp3fs H7151=HNcfsc H8414=HNcmsa H5462=HVPp3ms H3605=HNcmsc H1004B=HNcmsa H9006/H0935G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.10#01=L נִשְׁבְּרָ֖ה nish.be.Rah it has been broken {H7665} HVNp3fs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Isa.24.10#02=L קִרְיַת\־ kir.yat- [the] town of {H7151}\H9014 HNcfsc H7151 {H7151=קִרְיָה=town}\H9014=־=link Isa.24.10#03=L תֹּ֑הוּ To.hu formlessness {H8414} HNcmsa H8414 {H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.24.10#04=L סֻגַּ֥ר su.Gar it has been shut up {H5462} HVPp3ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Isa.24.10#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.24.10#06=L בַּ֖יִת Ba.yit house {H1004B} HNcmsa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.24.10#07=L מִ/בּֽוֹא\׃ mi./Bo' from/ entering H9006/{H0935G}\H9016 HR/Vqcc H0935G H9006=מ=from/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.11 tze.va.Chah (צְוָחָ֥ה) 'al- (עַל־) hai.Ya.yin (הַיַּ֖יִן) ba.chu.Tzot (בַּֽחוּצ֑וֹת) 'a.re.Vah (עָֽרְבָה֙) kol- (כָּל־) sim.Chah (שִׂמְחָ֔ה) ga.Lah (גָּלָ֖ה) me.Sos (מְשׂ֥וֹשׂ) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation an outcry on / wine [will be] in the/ streets it has become evening all gladness it has departed [the] gaiety of the/ earth #_Word+Grammar H6682=HNcfsa H5921A=HR H9009/H3196=HTd/Ncmsa H9003/H2351=HRd/Ncfpa H6150=HVqp3fs H3605=HNcmsc H8057=HNcfsa H1540K=HVqp3ms H4885=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.11#01=L צְוָחָ֥ה tze.va.Chah an outcry {H6682} HNcfsa H6682 {H6682=צְוָחָה=outcry} Isa.24.11#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.24.11#03=L הַ/יַּ֖יִן hai./Ya.yin / wine H9009/{H3196} HTd/Ncmsa H3196 H9009=ה=the/{H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.24.11#04=L בַּֽ/חוּצ֑וֹת ba./chu.Tzot [will be] in the/ streets H9003/{H2351} HRd/Ncfpa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Isa.24.11#05=L עָֽרְבָה֙ 'a.re.Vah it has become evening {H6150} HVqp3fs H6150 {H6150=עָרַב=to grow dark} Isa.24.11#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.24.11#07=L שִׂמְחָ֔ה sim.Chah gladness {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.24.11#08=L גָּלָ֖ה ga.Lah it has departed {H1540K} HVqp3ms H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Isa.24.11#09=L מְשׂ֥וֹשׂ me.Sos [the] gaiety of {H4885} HNcmsc H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Isa.24.11#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.12 nish.'Ar (נִשְׁאַ֥ר) ba.'Ir (בָּעִ֖יר) sha.Mah (שַׁמָּ֑ה) u.she.'i.Yah (וּשְׁאִיָּ֖ה) yu.kat- (יֻכַּת־) Sha.'ar (שָֽׁעַר׃) #_Translation it has remained in the/ city desolation and/ ruin it will be crushed [the] gate #_Word+Grammar H7604=HVNp3ms H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H8047G=HNcfsa H9002/H7591=HC/Ncfsa H3807=HVHi3ms H8179G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.12#01=L נִשְׁאַ֥ר nish.'Ar it has remained {H7604} HVNp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Isa.24.12#02=L בָּ/עִ֖יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Isa.24.12#03=L שַׁמָּ֑ה sha.Mah desolation {H8047G} HNcfsa H8047G {H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Isa.24.12#04=L וּ/שְׁאִיָּ֖ה u./she.'i.Yah and/ ruin H9002/{H7591} HC/Ncfsa H7591 H9002=ו=and/{H7591=שְׁאִיָּה=ruin} Isa.24.12#05=L יֻכַּת\־ yu.kat- it will be crushed {H3807}\H9014 HVHi3ms H3807 {H3807=כָּתַת=to crush}\H9014=־=link Isa.24.12#06=L שָֽׁעַר\׃ Sha.'ar [the] gate {H8179G}\H9016 HNcmsa H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.13 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֥ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֛ה) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֑ים) ke.No.kef (כְּנֹ֣קֶף) Za.yit (זַ֔יִת) ke.'o.le.Lot (כְּעוֹלֵלֹ֖ת) #_Translation for thus it will be in/ [the] midst of the/ earth in/ among the/ peoples like/ [the] beating of an olive tree like/ gleanings #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H1961=HVqi3ms H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9004/H5363=HR/Ncmsc H2132H=HNcmsa H9004/H5955=HR/Ncfpa #_Significant variant #_Isa.24.13 'im- (אִם־) ka.Lah (כָּלָ֥ה) va.Tzir (בָצִֽיר׃) #_Translation if it has come to an end [the] grape harvest #_Word+Grammar H0518J=HTc H3615G=HVqp3ms H1210=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.13#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.24.13#02=L כֹ֥ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.24.13#03=L יִהְיֶ֛ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.24.13#04=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Isa.24.13#05=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.13#06=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Isa.24.13#07=L הָֽ/עַמִּ֑ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.24.13#08=L כְּ/נֹ֣קֶף ke./No.kef like/ [the] beating of H9004/{H5363} HR/Ncmsc H5363 H9004=כ=like/{H5363=נֹ֫קֶף=shaking} Isa.24.13#09=L זַ֔יִת Za.yit an olive tree {H2132H} HNcmsa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Isa.24.13#10=L כְּ/עוֹלֵלֹ֖ת ke./'o.le.Lot like/ gleanings H9004/{H5955} HR/Ncfpa H5955 H9004=כ=like/{H5955=עֹלֵלוֹת=gleaning} Isa.24.13#11=L אִם\־ 'im- if {H0518J}\H9014 HTc H0518J {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Isa.24.13#12=L כָּלָ֥ה ka.Lah it has come to an end {H3615G} HVqp3ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Isa.24.13#13=L בָצִֽיר\׃ va.Tzir [the] grape harvest {H1210}\H9016 HNcmsa H1210 {H1210=בָּצִיר=vintage}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.14 He.mah (הֵ֛מָּה) yis.'U (יִשְׂא֥וּ) ko.Lam (קוֹלָ֖ם) ya.Ro.nu (יָרֹ֑נּוּ) big.'on (בִּגְא֣וֹן) Yah.weh (יְהוָ֔ה) tza.ha.Lu (צָהֲל֖וּ) mi.Yam (מִיָּֽם׃) #_Translation they they will lift up voice/ their they will shout for joy in/ [the] majesty of Yahweh they will cry aloud from/ [the] west #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H5375N=HVqi3mp H6963A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7442B=HVqi3mp H9003/H1347=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H6670A=HVqp3cp H9006/H3220H=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.14#01=L הֵ֛מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.24.14#02=L יִשְׂא֥וּ yis.'U they will lift up {H5375N} HVqi3mp H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Isa.24.14#03=L קוֹלָ֖/ם ko.La/m voice/ their {H6963A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9028=Pp3m=their Isa.24.14#04=L יָרֹ֑נּוּ ya.Ro.nu they will shout for joy {H7442B} HVqi3mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.24.14#05=L בִּ/גְא֣וֹן bi/g.'on in/ [the] majesty of H9003/{H1347} HR/Ncmsc H1347 H9003=ב=in/{H1347=גָּאוֹן=pride} Isa.24.14#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.24.14#07=L צָהֲל֖וּ tza.ha.Lu they will cry aloud {H6670A} HVqp3cp H6670A {H6670A=צָהַל=to cry out} Isa.24.14#08=L מִ/יָּֽם\׃ mi./Yam from/ [the] west H9006/{H3220H}\H9016 HR/Ncmsa H3220H H9006=מ=from/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.15 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) ba.'u.Rim (בָּאֻרִ֖ים) ka.be.Du (כַּבְּד֣וּ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) be.'i.Yei (בְּאִיֵּ֣י) hai.Yam (הַיָּ֔ם) shem (שֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) #_Translation there- -fore in the/ east glorify Yahweh in/ [the] islands of the/ sea [the] name of Yahweh [the] God of #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H9003/H0217B=HRd/Ncmpa H3513G=HVpv2mp H3068G=HNpt H9003/H0339=HR/Ncmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc #_Significant variant #_Isa.24.15 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.15#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.24.15#02=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.24.15#03=L בָּ/אֻרִ֖ים ba./'u.Rim in the/ east H9003/{H0217B} HRd/Ncmpa H0217B H9003=ב=in/{H0217B=אֻרִים=flame} Isa.24.15#04=L כַּבְּד֣וּ ka.be.Du glorify {H3513G} HVpv2mp H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Isa.24.15#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.24.15#06=L בְּ/אִיֵּ֣י be./'i.Yei in/ [the] islands of H9003/{H0339} HR/Ncmpc H0339 H9003=ב=in/{H0339=אִי=coastland} Isa.24.15#07=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.24.15#08=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Isa.24.15#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.24.15#10=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.24.15#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.24.16 mi.ke.Naf (מִכְּנַ֨ף) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) ze.mi.Rot (זְמִרֹ֤ת) sha.Ma'.nu (שָׁמַ֙עְנוּ֙) tze.Vi (צְבִ֣י) la.tza.Dik (לַצַּדִּ֔יק) va.'o.Mar (וָאֹמַ֛ר) ra.zi- (רָזִי־) li (לִ֥י) ra.zi- (רָֽזִי־) #_Translation from/ [the] extremity of the/ earth songs we have heard splendor [belongs] to the/ righteous [one] and/ I said leanness [belongs] to/ me leanness #_Word+Grammar H9006/H3671=HR/Ncfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2158=HNcfpa H8085G=HVqp1cp H6643A=HNcmsa H9005/H6662=HRd/Aamsa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H7334=HNcmsa H9005/H9030=HR/Sp1bs H7334=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.24.16 li (לִ֖י) 'o (א֣וֹי) Li (לִ֑י) bo.ge.Dim (בֹּגְדִ֣ים) ba.Ga.du (בָּגָ֔דוּ) u.Ve.ged (וּבֶ֥גֶד) bog.Dim (בּוֹגְדִ֖ים) ba.Ga.du (בָּגָֽדוּ׃) #_Translation [belongs] to/ me woe! to/ me [those who] act treacherously they act treacherously and/ treachery [those who] act treacherously they act treacherously #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H0188=HTj H9005/H9030=HR/Sp1bs H0898=HVqrmpa H0898=HVqp3cp H9002/H0899A=HC/Ncmsa H0898=HVqrmpa H0898=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.16#01=L מִ/כְּנַ֨ף mi./ke.Naf from/ [the] extremity of H9006/{H3671} HR/Ncfsc H3671 H9006=מ=from/{H3671=כָּנָף=wing} Isa.24.16#02=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.16#03=L זְמִרֹ֤ת ze.mi.Rot songs {H2158} HNcfpa H2158 {H2158=זָמִיר=song} Isa.24.16#04=L שָׁמַ֙עְנוּ֙ sha.Ma'.nu we have heard {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.24.16#05=L צְבִ֣י tze.Vi splendor {H6643A} HNcmsa H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Isa.24.16#06=L לַ/צַּדִּ֔יק la./tza.Dik [belongs] to the/ righteous [one] H9005/{H6662} HRd/Aamsa H6662 H9005=ל=to/{H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.24.16#07=L וָ/אֹמַ֛ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.24.16#08=L רָזִי\־ ra.zi- leanness {H7334}\H9014 HNcmsa H7334_A {H7334=רָזִי=wasting}\H9014=־=link Isa.24.16#09=L לִ֥/י l/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.24.16#10=L רָֽזִי\־ ra.zi- leanness {H7334}\H9014 HNcmsa H7334_B {H7334=רָזִי=wasting}\H9014=־=link Isa.24.16#11=L לִ֖/י l/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.24.16#12=L א֣וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Isa.24.16#13=L לִ֑/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_C H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.24.16#14=L בֹּגְדִ֣ים bo.ge.Dim [those who] act treacherously {H0898} HVqrmpa H0898_A {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Isa.24.16#15=L בָּגָ֔דוּ ba.Ga.du they act treacherously {H0898} HVqp3cp H0898_B {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Isa.24.16#16=L וּ/בֶ֥גֶד u./Ve.ged and/ treachery H9002/{H0899A} HC/Ncmsa H0899A H9002=ו=and/{H0899A=בֶּ֫גֶד=treachery} Isa.24.16#17=L בּוֹגְדִ֖ים bog.Dim [those who] act treacherously {H0898} HVqrmpa H0898_C {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Isa.24.16#18=L בָּגָֽדוּ\׃ ba.Ga.du they act treacherously {H0898}\H9016 HVqp3cp H0898_D {H0898=בָּגַד=to act treacherously}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.17 Pa.chad (פַּ֥חַד) va.Fa.chat (וָפַ֖חַת) va.Fach (וָפָ֑ח) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) yo.Shev (יוֹשֵׁ֥ב) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation dread and/ pit and/ snare [are] on/ you O inhabitant of the/ earth #_Word+Grammar H6343=HNcmsa H9002/H6354=HC/Ncmsa H9002/H6341A=HC/Ncmsa H5921A/H9031=HR/Sp2ms H3427=HVqrmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.17#01=L פַּ֥חַד Pa.chad dread {H6343} HNcmsa H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread} Isa.24.17#02=L וָ/פַ֖חַת va./Fa.chat and/ pit H9002/{H6354} HC/Ncmsa H6354 H9002=ו=and/{H6354=פַּ֫חַת=pit} Isa.24.17#03=L וָ/פָ֑ח va./Fach and/ snare H9002/{H6341A} HC/Ncmsa H6341A H9002=ו=and/{H6341A=פַּח=snare} Isa.24.17#04=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha [are] on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Isa.24.17#05=L יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev O inhabitant of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.24.17#06=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.18 Ve.ha.yah (וְֽ֠הָיָה) ha.Nas (הַנָּ֞ס) mi.Kol (מִקּ֤וֹל) ha.Pa.chad (הַפַּ֙חַד֙) yi.Pol (יִפֹּ֣ל) 'el- (אֶל־) ha.Pa.chat (הַפַּ֔חַת) ve.ha.'o.Leh (וְהָֽעוֹלֶה֙) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ha.Pa.chat (הַפַּ֔חַת) #_Translation and/ it will be the/ [one who] flees from/ [the] sound of the/ dread he will fall into the/ pit and/ the/ [one who] goes up from/ [the] midst of the/ pit #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H5127=HTd/Vqrmsa H9006/H6963H=HR/Ncmsc H9009/H6343=HTd/Ncmsa H5307G=HVqi3ms H0413=HR H9009/H6354=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H5927G=HC/Td/Vqrmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H6354=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.24.18 yi.la.Khed (יִלָּכֵ֖ד) ba.Pach (בַּפָּ֑ח) ki- (כִּֽי־) 'a.ru.Bot (אֲרֻבּ֤וֹת) mi.ma.rOm (מִמָּרוֹם֙) nif.Ta.chu (נִפְתָּ֔חוּ) vai.yir.'a.Shu (וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ) Mos.dei (מ֥וֹסְדֵי) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation he will be caught in / snare for windows from/ a high place they have been opened and/ they have shaken [the] foundations of [the] earth #_Word+Grammar H3920=HVNi3ms H9003/H6341A=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H0699=HNcfpa H9006/H4791=HR/Ncmsa H6605A=HVNp3cp H9001/H7493=Hc/Vqw3mp H4144=HNcmpc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.18#01=L וְֽ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.24.18#02=L הַ/נָּ֞ס ha./Nas the/ [one who] flees H9009/{H5127} HTd/Vqrmsa H5127 H9009=ה=the/{H5127=נוּס=to flee} Isa.24.18#03=L מִ/קּ֤וֹל mi./Kol from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.24.18#04=L הַ/פַּ֙חַד֙ ha./Pa.chad the/ dread H9009/{H6343} HTd/Ncmsa H6343 H9009=ה=the/{H6343=פַּ֫חַד=dread} Isa.24.18#05=L יִפֹּ֣ל yi.Pol he will fall {H5307G} HVqi3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.24.18#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.24.18#07=L הַ/פַּ֔חַת ha./Pa.chat the/ pit H9009/{H6354} HTd/Ncmsa H6354_A H9009=ה=the/{H6354=פַּ֫חַת=pit} Isa.24.18#08=L וְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ ve./ha./'o.Leh and/ the/ [one who] goes up H9002/H9009/{H5927G} HC/Td/Vqrmsa H5927G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.24.18#09=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] midst of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Isa.24.18#10=L הַ/פַּ֔חַת ha./Pa.chat the/ pit H9009/{H6354} HTd/Ncmsa H6354_B H9009=ה=the/{H6354=פַּ֫חַת=pit} Isa.24.18#11=L יִלָּכֵ֖ד yi.la.Khed he will be caught {H3920} HVNi3ms H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Isa.24.18#12=L בַּ/פָּ֑ח ba./Pach in / snare H9003/{H6341A} HRd/Ncmsa H6341A H9003=ב=in/{H6341A=פַּח=snare} Isa.24.18#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.24.18#14=L אֲרֻבּ֤וֹת 'a.ru.Bot windows {H0699} HNcfpa H0699 {H0699=אֲרֻבָּה=window} Isa.24.18#15=L מִ/מָּרוֹם֙ mi./ma.rOm from/ a high place H9006/{H4791} HR/Ncmsa H4791 H9006=מ=from/{H4791=מָרוֹם=height} Isa.24.18#16=L נִפְתָּ֔חוּ nif.Ta.chu they have been opened {H6605A} HVNp3cp H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.24.18#17=L וַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ va/i.yir.'a.Shu and/ they have shaken H9001/{H7493} Hc/Vqw3mp H7493 H9001=ו=&/{H7493=רָעַשׁ=to shake} Isa.24.18#18=L מ֥וֹסְדֵי Mos.dei [the] foundations of {H4144} HNcmpc H4144 H4146 {H4144=מוֹסָד=foundation} Isa.24.18#19=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.19 Ro.'ah (רֹ֥עָה) hit.ro.'a.'Ah (הִֽתְרֹעֲעָ֖ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) Por (פּ֤וֹר) hit.po.Rah (הִֽתְפּוֹרְרָה֙) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) Mot (מ֥וֹט) hit.mo.Tah (הִֽתְמוֹטְטָ֖ה) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation utterly it has been broken the/ earth utterly it has been split through [the] earth certainly it has been shaken [the] earth #_Word+Grammar H7489B=HVqrfsa H7489B=HVtp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6565B=HVqcc H6565B=HVtp3fs H0776G=HNcfsa H4131=HVqaa H4131=HVtp3fs H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.19#01=L רֹ֥עָה Ro.'ah utterly {H7489B} HVqrfsa H7489B_A {H7489B=רָעַע=to shatter} Isa.24.19#02=L הִֽתְרֹעֲעָ֖ה hit.ro.'a.'Ah it has been broken {H7489B} HVtp3fs H7489B_B {H7489B=רָעַע=to shatter} Isa.24.19#03=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.19#04=L פּ֤וֹר Por utterly {H6565B} HVqcc H6565B_A {H6565B=פָּרַר=to split} Isa.24.19#05=L הִֽתְפּוֹרְרָה֙ hit.po.Rah it has been split through {H6565B} HVtp3fs H6565B_B {H6565B=פָּרַר=to split} Isa.24.19#06=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.19#07=L מ֥וֹט Mot certainly {H4131} HVqaa H4131_A {H4131=מוֹט=to shake} Isa.24.19#08=L הִֽתְמוֹטְטָ֖ה hit.mo.Tah it has been shaken {H4131} HVtp3fs H4131_B {H4131=מוֹט=to shake} Isa.24.19#09=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G_C {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.20 No.a' (נ֣וֹעַ) ta.Nu.a' (תָּנ֤וּעַ) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) ka.shi.Kor (כַּשִּׁכּ֔וֹר) ve.hit.no.Dah (וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה) ka.me.lu.Nah (כַּמְּלוּנָ֑ה) ve.kha.Vad (וְכָבַ֤ד) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) pish.'Ah (פִּשְׁעָ֔הּ) ve.na.fe.Lah (וְנָפְלָ֖ה) #_Translation wildly it will stagger [the] earth like / drunkard and/ it will sway like / hut and/ it will be heavy on/ it transgression/ its and/ it will fall #_Word+Grammar H5128=HVqcc H5128=HVqi3fs H0776G=HNcfsa H9004/H7910=HRd/Aamsa H9001/H5110=Hc/Vtq3fs H9004/H4412=HRd/Ncfsa H9001/H3513H=Hc/Vqq3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H6588/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H5307G=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Isa.24.20 ve.lo'- (וְלֹא־) to.Sif (תֹסִ֥יף) Kum (קֽוּם׃ ס) #_Translation and/ not it will repeat to rise #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVhi3fs H6965B\ =HVqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.20#01=L נ֣וֹעַ No.a' wildly {H5128} HVqcc H5128_A {H5128=נוּעַ=to shake} Isa.24.20#02=L תָּנ֤וּעַ ta.Nu.a' it will stagger {H5128} HVqi3fs H5128_B {H5128=נוּעַ=to shake} Isa.24.20#03=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.20#04=L כַּ/שִּׁכּ֔וֹר ka./shi.Kor like / drunkard H9004/{H7910} HRd/Aamsa H7910 H9004=כ=like/{H7910=שִׁכֹּר=drunken} Isa.24.20#05=L וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה ve./hit.no.Dah and/ it will sway H9001/{H5110} Hc/Vtq3fs H5110 H9001=ו=&/{H5110=נוּד=to wander} Isa.24.20#06=L כַּ/מְּלוּנָ֑ה ka./me.lu.Nah like / hut H9004/{H4412} HRd/Ncfsa H4412 H9004=כ=like/{H4412=מְלוּנָה=lodge} Isa.24.20#07=L וְ/כָבַ֤ד ve./kha.Vad and/ it will be heavy H9001/{H3513H} Hc/Vqq3ms H3513H H9001=ו=&/{H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Isa.24.20#08=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Isa.24.20#09=L פִּשְׁעָ֔/הּ pish.'A/h transgression/ its {H6588}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9024=Ps3f=her Isa.24.20#10=L וְ/נָפְלָ֖ה ve./na.fe.Lah and/ it will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3fs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.24.20#11=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.24.20#12=L תֹסִ֥יף to.Sif it will repeat {H3254G} HVhi3fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.24.20#13=L קֽוּם\׃\ \ס Kum to rise {H6965B}\H9016\ \H9018 HVqcc H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.24.21 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) yif.Kod (יִפְקֹ֧ד) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'al- (עַל־) tze.Va' (צְבָ֥א) ha.ma.Rom (הַמָּר֖וֹם) ba.ma.Rom (בַּמָּר֑וֹם) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ it will be in the/ day / that he will visit [judgment] Yahweh on [the] host of the/ height in the/ height[s] and/ on #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H6485H=HVqi3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H6635A=HNcmsc H9009/H4791=HTd/Ncmsa H9003/H4791=HRd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Isa.24.21 mal.Khei (מַלְכֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) 'al- (עַל־) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃) #_Translation [the] kings of the/ earth on the/ earth #_Word+Grammar H4428G=HNcmpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H0127I=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.21#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.24.21#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.24.21#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.24.21#04=L יִפְקֹ֧ד yif.Kod he will visit [judgment] {H6485H} HVqi3ms H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Isa.24.21#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.24.21#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.24.21#07=L צְבָ֥א tze.Va' [the] host of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Isa.24.21#08=L הַ/מָּר֖וֹם ha./ma.Rom the/ height H9009/{H4791} HTd/Ncmsa H4791_A H9009=ה=the/{H4791=מָרוֹם=height} Isa.24.21#09=L בַּ/מָּר֑וֹם ba./ma.Rom in the/ height[s] H9003/{H4791} HRd/Ncmsa H4791_B H9003=ב=in/{H4791=מָרוֹם=height} Isa.24.21#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.24.21#11=L מַלְכֵ֥י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.24.21#12=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ earth H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I_A H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.24.21#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.24.21#14=L הָ/אֲדָמָֽה\׃ ha./'a.da.Mah the/ earth H9009/{H0127I}\H9016 HTd/Ncfsa H0127I_B H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.22 ve.'u.se.Fu (וְאֻסְּפ֨וּ) 'a.se.Fah (אֲסֵפָ֤ה) 'a.Sir (אַסִּיר֙) 'al- (עַל־) Bor (בּ֔וֹר) ve.su.ge.Ru (וְסֻגְּר֖וּ) 'al- (עַל־) mas.Ger (מַסְגֵּ֑ר) u.me.Ro (וּמֵרֹ֥ב) ya.Mim (יָמִ֖ים) #_Translation and/ they will be gathered a gathering prisoner[s] to a pit and/ they will be shut up at a prison and/ from/ an abundance of days #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/VPq3cp H0626=HNcfsa H0616=HNcmsa H5921A=HR H0953A=HNcmsa H9001/H5462=Hc/VPq3cp H5921A=HR H4525=HNcmsa H9002/H9006/H7230=HC/R/Ncmsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.24.22 yi.pa.Ke.du (יִפָּקֵֽדוּ׃) #_Translation they will be visited #_Word+Grammar H6485H=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.22#01=L וְ/אֻסְּפ֨וּ ve./'u.se.Fu and/ they will be gathered H9001/{H0622} Hc/VPq3cp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Isa.24.22#02=L אֲסֵפָ֤ה 'a.se.Fah a gathering {H0626} HNcfsa H0626 {H0626=אֲסֵפָה=collecting} Isa.24.22#03=L אַסִּיר֙ 'a.Sir prisoner[s] {H0616} HNcmsa H0616 {H0616=אַסִּיר=prisoner} Isa.24.22#04=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.24.22#05=L בּ֔וֹר Bor a pit {H0953A} HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit} Isa.24.22#06=L וְ/סֻגְּר֖וּ ve./su.ge.Ru and/ they will be shut up H9001/{H5462} Hc/VPq3cp H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Isa.24.22#07=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.24.22#08=L מַסְגֵּ֑ר mas.Ger a prison {H4525} HNcmsa H4525 {H4525=מַסְגֵּר=locksmith} Isa.24.22#09=L וּ/מֵ/רֹ֥ב u./me./Ro and/ from/ an abundance of H9002/H9006/{H7230} HC/R/Ncmsc H7230 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Isa.24.22#10=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.24.22#11=L יִפָּקֵֽדוּ\׃ yi.pa.Ke.du they will be visited {H6485H}\H9016 HVNi3mp H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish}\H9016=׃=verseEnd # Isa.24.23 ve.cha.fe.Rah (וְחָֽפְרָה֙) ha.le.va.Nah (הַלְּבָנָ֔ה) u.vo.Shah (וּבוֹשָׁ֖ה) ha.cha.Mah (הַֽחַמָּ֑ה) ki- (כִּֽי־) ma.Lakh (מָלַ֞ךְ) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) be.Har (בְּהַ֤ר) tzi.yOn (צִיּוֹן֙) #_Translation and/ it will be abashed the/ moon and/ it will be ashamed the/ sun for he will reign Yahweh of hosts on/ [the] mountain of Zion #_Word+Grammar H9001/H2659=Hc/Vqq3fs H9009/H3842=HTd/Ncfsa H9001/H0954=Hc/Vqq3fs H9009/H2535=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H4427A=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H2022G=HR/Ncmsc H6726=HNpl #_Significant variant #_Isa.24.23 u.vi.Ru.sha.Lim (וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) ve.Ne.ged (וְנֶ֥גֶד) ze.ke.Nav (זְקֵנָ֖יו) ka.Vod (כָּבֽוֹד׃ פ) #_Translation and/ in/ Jerusalem and/ before elders/ his glory #_Word+Grammar H9002/H9003/H3389=HC/R/Npl H9002/H5048=HC/Acmsc H2205G/H9023=HAampc/Sp3ms H3519\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.24.23#01=L וְ/חָֽפְרָה֙ ve./cha.fe.Rah and/ it will be abashed H9001/{H2659} Hc/Vqq3fs H2659 H9001=ו=&/{H2659=חָפֵר=be ashamed} Isa.24.23#02=L הַ/לְּבָנָ֔ה ha./le.va.Nah the/ moon H9009/{H3842} HTd/Ncfsa H3842 H9009=ה=the/{H3842=לְבָנָה=moon} Isa.24.23#03=L וּ/בוֹשָׁ֖ה u./vo.Shah and/ it will be ashamed H9001/{H0954} Hc/Vqq3fs H0954 H9001=ו=&/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.24.23#04=L הַֽ/חַמָּ֑ה ha./cha.Mah the/ sun H9009/{H2535} HTd/Ncfsa H2535 H9009=ה=the/{H2535=חַמָּה=heat} Isa.24.23#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.24.23#06=L מָלַ֞ךְ ma.Lakh he will reign {H4427A} HVqp3ms H4427A {H4427A=מָלַךְ=to reign} Isa.24.23#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.24.23#08=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.24.23#09=L בְּ/הַ֤ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.24.23#10=L צִיּוֹן֙ tzi.yOn Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.24.23#11=L וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם u./vi./Ru.sha.Lim and/ in/ Jerusalem H9002/H9003/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.24.23#12=L וְ/נֶ֥גֶד ve./Ne.ged and/ before H9002/{H5048} HC/Acmsc H5048 H9002=ו=and/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Isa.24.23#13=L זְקֵנָ֖י/ו ze.ke.Na/v elders/ his {H2205G}/H9023 HAampc/Sp3ms H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader}/H9023=Ps3m=his Isa.24.23#14=L כָּבֽוֹד\׃\ \פ ka.Vod glory {H3519}\H9016\ \H9017 HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.25.1 Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהַי֙) 'a.Tah (אַתָּ֔ה) 'a.ro.mi.Kha (אֲרֽוֹמִמְךָ֙) 'o.Deh (אוֹדֶ֣ה) shim.Kha (שִׁמְךָ֔) ki (כִּ֥י) 'a.Si.ta (עָשִׂ֖יתָ) Pe.le' (פֶּ֑לֶא) e.Tzot (עֵצ֥וֹת) #_Translation O Yahweh [are] God/ my you I will exalt/ you I will give thanks to name/ your for you have done wonder[s] plans #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H7311A/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H3034=HVhi1cs H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H6213A=HVqp2ms H6382=HNcmsa H6098=HNcfpa #_Significant variant #_Isa.25.1 me.ra.Chok (מֵֽרָח֖וֹק) 'e.Mu.nah (אֱמ֥וּנָה) 'O.men (אֹֽמֶן׃) #_Translation from/ distant [time] faithfulness faithfulness #_Word+Grammar H9006/H7350=HR/Aamsa H0530=HNcfsa H0544=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.1#01=L יְהוָ֤ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.25.1#02=L אֱלֹהַ/י֙ 'e.lo.Ha/i [are] God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Isa.25.1#03=L אַתָּ֔ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.25.1#04=L אֲרֽוֹמִמְ/ךָ֙ 'a.ro.mi./Kha I will exalt/ you {H7311A}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt}/H9031=Os2m=you Isa.25.1#05=L אוֹדֶ֣ה 'o.Deh I will give thanks to {H3034} HVhi1cs H3034 {H3034=יָדָה=to give thanks} Isa.25.1#06=L שִׁמְ/ךָ֔ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Isa.25.1#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.25.1#08=L עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.25.1#09=L פֶּ֑לֶא Pe.le' wonder[s] {H6382} HNcmsa H6382 {H6382=פֶּ֫לֶא=wonder} Isa.25.1#10=L עֵצ֥וֹת e.Tzot plans {H6098} HNcfpa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.25.1#11=L מֵֽ/רָח֖וֹק me./ra.Chok from/ distant [time] H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.25.1#12=L אֱמ֥וּנָה 'e.Mu.nah faithfulness {H0530} HNcfsa H0530 {H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Isa.25.1#13=L אֹֽמֶן\׃ 'O.men faithfulness {H0544}\H9016 HNcmsa H0544 {H0544=אֹ֫מֶן=faithfulness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.25.2 ki (כִּ֣י) Sam.ta (שַׂ֤מְתָּ) me.'Ir (מֵעִיר֙) la.Gal (לַגָּ֔ל) kir.Yah (קִרְיָ֥ה) ve.tzu.Rah (בְצוּרָ֖ה) le.ma.pe.Lah (לְמַפֵּלָ֑ה) 'ar.Mon (אַרְמ֤וֹן) za.Rim (זָרִים֙) me.'Ir (מֵעִ֔יר) #_Translation for you have made from/ a city into / heap a town fortified into/ a ruin a fortress of strangers from/ a city #_Word+Grammar H3588A=HTc H7760A=HVqp2ms H9006/H5892B=HR/Ncfsa H9005/H1530G=HRd/Ncmsa H7151=HNcfsa H1219=HVqsfsa H9005/H4654B=HR/Ncfsa H0759H=HNcmsc H2114A=HAampa H9006/H5892B=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.25.2 le.'o.Lam (לְעוֹלָ֖ם) lo' (לֹ֥א) yi.ba.Neh (יִבָּנֶֽה׃) #_Translation for/ ever not it will be rebuilt #_Word+Grammar H9005/H5769G=HR/Ncmsa H3808=HTn H1129=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.2#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.25.2#02=L שַׂ֤מְתָּ Sam.ta you have made {H7760A} HVqp2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.25.2#03=L מֵ/עִיר֙ me./'Ir from/ a city H9006/{H5892B} HR/Ncfsa H5892B_A H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Isa.25.2#04=L לַ/גָּ֔ל la./Gal into / heap H9005/{H1530G} HRd/Ncmsa H1530G H9005=ל=to/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Isa.25.2#05=L קִרְיָ֥ה kir.Yah a town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Isa.25.2#06=L בְצוּרָ֖ה ve.tzu.Rah fortified {H1219} HVqsfsa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Isa.25.2#07=L לְ/מַפֵּלָ֑ה le./ma.pe.Lah into/ a ruin H9005/{H4654B} HR/Ncfsa H4654B H9005=ל=to/{H4654B=מַפֵּלָה=ruin} Isa.25.2#08=L אַרְמ֤וֹן 'ar.Mon a fortress of {H0759H} HNcmsc H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress} Isa.25.2#09=L זָרִים֙ za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Isa.25.2#10=L מֵ/עִ֔יר me./'Ir from/ a city H9006/{H5892B} HR/Ncfsa H5892B_B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Isa.25.2#11=L לְ/עוֹלָ֖ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.25.2#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.25.2#13=L יִבָּנֶֽה\׃ yi.ba.Neh it will be rebuilt {H1129}\H9016 HVNi3ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9016=׃=verseEnd # Isa.25.3 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) ye.kha.be.Du.kha (יְכַבְּד֣וּךָ) 'am- (עַם־) 'Az (עָ֑ז) kir.Yat (קִרְיַ֛ת) go.Yim (גּוֹיִ֥ם) 'a.ri.Tzim (עָרִיצִ֖ים) yi.ra.'U.kha (יִירָאֽוּךָ׃) #_Translation there- -fore they will honor/ you a people strong a town of nations ruthless they will fear/ you #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H3513G/H9031=HVpi3mp/Sp2ms H5971A=HNcmsa H5794=HAamsa H7151=HNcfsc H1471A=HNcmpa H6184=HAampa H3372G/H9031=HVqi3mp/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.3#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.25.3#02=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.25.3#03=L יְכַבְּד֣וּ/ךָ ye.kha.be.Du./kha they will honor/ you {H3513G}/H9031 HVpi3mp/Sp2ms H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9031=Os2m=you Isa.25.3#04=L עַם\־ 'am- a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.25.3#05=L עָ֑ז 'Az strong {H5794} HAamsa H5794 {H5794=עַז=strong} Isa.25.3#06=L קִרְיַ֛ת kir.Yat a town of {H7151} HNcfsc H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Isa.25.3#07=L גּוֹיִ֥ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.25.3#08=L עָרִיצִ֖ים 'a.ri.Tzim ruthless {H6184} HAampa H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Isa.25.3#09=L יִירָאֽוּ/ךָ\׃ yi.ra.'U./kha they will fear/ you {H3372G}/H9031\H9016 HVqi3mp/Sp2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.25.4 ki- (כִּֽי־) ha.Yi.ta (הָיִ֨יתָ) ma.'oz (מָע֥וֹז) la.Dal (לַדָּ֛ל) ma.'oz (מָע֥וֹז) la.'ev.Yon (לָאֶבְי֖וֹן) ba.tzar- (בַּצַּר־) lo (ל֑וֹ) mach.Seh (מַחְסֶ֤ה) mi.Ze.rem (מִזֶּ֙רֶם֙) #_Translation for you have been a refuge for the/ poor [person] a refuge for the/ needy [person] when / it was distress to/ him a shelter from/ rainstorm #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqp2ms H4581=HNcmsa H9005/H1800=HRd/Aamsa H4581=HNcmsa H9005/H0034=HRd/Aamsa H9003/H6862B=HRd/Aamsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H4268=HNcmsa H9006/H2230=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.25.4 tzel (צֵ֣ל) me.Cho.rev (מֵחֹ֔רֶב) ki (כִּ֛י) Ru.ach (ר֥וּחַ) 'a.ri.Tzim (עָרִיצִ֖ים) ke.Ze.rem (כְּזֶ֥רֶם) Kir (קִֽיר׃) #_Translation a shade from/ heat for [the] breath of ruthless [people] [is] like/ a rainstorm of a wall #_Word+Grammar H6738=HNcmsa H9006/H2721A=HR/Ncmsa H3588A=HTc H7307H=HNcfsc H6184=HAampa H9004/H2230=HR/Ncmsc H7023=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.4#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.25.4#02=L הָיִ֨יתָ ha.Yi.ta you have been {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.25.4#03=L מָע֥וֹז ma.'oz a refuge {H4581} HNcmsa H4581_A {H4581=מָעוֹז=security} Isa.25.4#04=L לַ/דָּ֛ל la./Dal for the/ poor [person] H9005/{H1800} HRd/Aamsa H1800 H9005=ל=to/{H1800=דַּל=poor} Isa.25.4#05=L מָע֥וֹז ma.'oz a refuge {H4581} HNcmsa H4581_B {H4581=מָעוֹז=security} Isa.25.4#06=L לָ/אֶבְי֖וֹן la./'ev.Yon for the/ needy [person] H9005/{H0034} HRd/Aamsa H0034 H9005=ל=to/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Isa.25.4#07=L בַּ/צַּר\־ ba./tzar- when / it was distress H9003/{H6862B}\H9014 HRd/Aamsa H6862B H9003=ב=in/{H6862B=צַר=distress}\H9014=־=link Isa.25.4#08=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.25.4#09=L מַחְסֶ֤ה mach.Seh a shelter {H4268} HNcmsa H4268 {H4268=מַחְסֶּה=refuge} Isa.25.4#10=L מִ/זֶּ֙רֶם֙ mi./Ze.rem from/ rainstorm H9006/{H2230} HR/Ncmsa H2230_A H9006=מ=from/{H2230=זֶ֫רֶם=storm} Isa.25.4#11=L צֵ֣ל tzel a shade {H6738} HNcmsa H6738 {H6738=צֵל=shadow} Isa.25.4#12=L מֵ/חֹ֔רֶב me./Cho.rev from/ heat H9006/{H2721A} HR/Ncmsa H2721A H9006=מ=from/{H2721A=חֹ֫רֶב=drought} Isa.25.4#13=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.25.4#14=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] breath of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.25.4#15=L עָרִיצִ֖ים 'a.ri.Tzim ruthless [people] {H6184} HAampa H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Isa.25.4#16=L כְּ/זֶ֥רֶם ke./Ze.rem [is] like/ a rainstorm of H9004/{H2230} HR/Ncmsc H2230_B H9004=כ=like/{H2230=זֶ֫רֶם=storm} Isa.25.4#17=L קִֽיר\׃ Kir a wall {H7023}\H9016 HNcmsa H7023 {H7023=קִיר=wall}\H9016=׃=verseEnd # Isa.25.5 ke.Cho.rev (כְּחֹ֣רֶב) be.tza.Yon (בְּצָי֔וֹן) she.'on (שְׁא֥וֹן) za.Rim (זָרִ֖ים) takh.Ni.a' (תַּכְנִ֑יעַ) Cho.rev (חֹ֚רֶב) be.Tzel (בְּצֵ֣ל) 'Av (עָ֔ב) ze.Mir (זְמִ֥יר) 'a.ri.Tzim (עָֽרִיצִ֖ים) #_Translation like/ heat in/ a dry land [the] uproar of strangers you will subdue heat in/ [the] shade of a cloud [the] song of ruthless [people] #_Word+Grammar H9004/H2721A=HR/Ncmsa H9003/H6724=HR/Ncmsa H7588=HNcmsc H2114A=HAampa H3665=HVhi2ms H2721A=HNcmsa H9003/H6738=HR/Ncmsc H5645=HNcmsa H2158=HNcmsc H6184=HAampa #_Significant variant #_Isa.25.5 ya.'a.Neh (יַעֲנֶֽה׃ פ) #_Translation he will quieten #_Word+Grammar H6031B\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.5#01=L כְּ/חֹ֣רֶב ke./Cho.rev like/ heat H9004/{H2721A} HR/Ncmsa H2721A_A H9004=כ=like/{H2721A=חֹ֫רֶב=drought} Isa.25.5#02=L בְּ/צָי֔וֹן be./tza.Yon in/ a dry land H9003/{H6724} HR/Ncmsa H6724 H9003=ב=in/{H6724=צָיוֹן=dryness} Isa.25.5#03=L שְׁא֥וֹן she.'on [the] uproar of {H7588} HNcmsc H7588 {H7588=שָׁאוֹן=roar} Isa.25.5#04=L זָרִ֖ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A H2159 {H2114A=זוּר=be a stranger} Isa.25.5#05=L תַּכְנִ֑יעַ takh.Ni.a' you will subdue {H3665} HVhi2ms H3665 {H3665=כָּנַע=be humble} Isa.25.5#06=L חֹ֚רֶב Cho.rev heat {H2721A} HNcmsa H2721A_B {H2721A=חֹ֫רֶב=drought} Isa.25.5#07=L בְּ/צֵ֣ל be./Tzel in/ [the] shade of H9003/{H6738} HR/Ncmsc H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow} Isa.25.5#08=L עָ֔ב 'Av a cloud {H5645} HNcmsa H5645 {H5645=עָב=cloud} Isa.25.5#09=L זְמִ֥יר ze.Mir [the] song of {H2158} HNcmsc H2158 {H2158=זָמִיר=song} Isa.25.5#10=L עָֽרִיצִ֖ים 'a.ri.Tzim ruthless [people] {H6184} HAampa H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Isa.25.5#11=L יַעֲנֶֽה\׃\ \פ ya.'a.Neh he will quieten {H6031B}\H9016\ \H9017 HVqi3ms H6031B H6030B {H6031B=עָנָה=to afflict}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.25.6 ve.'a.Sah (וְעָשָׂה֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) le.khol (לְכָל־) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּים֙) ba.Har (בָּהָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) mish.Teh (מִשְׁתֵּ֥ה) she.ma.Nim (שְׁמָנִ֖ים) mish.Teh (מִשְׁתֵּ֣ה) #_Translation and/ he will make Yahweh of hosts for/ all the/ peoples on the/ mountain / this a feast of fat things a feast of #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H4960=HNcmsc H8081=HNcmpa H4960=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.25.6 she.ma.Rim (שְׁמָרִ֑ים) she.ma.Nim (שְׁמָנִים֙) me.Mu.cha.Yim (מְמֻ֣חָיִ֔ם) she.ma.Rim (שְׁמָרִ֖ים) me.zu.ka.Kim (מְזֻקָּקִֽים׃) #_Translation old wine fat things full of marrow old wine refined #_Word+Grammar H8105=HNcmpa H8081=HNcmpa H4229C=HVPsmpa H8105=HNcmpa H2212=HVPsmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.6#01=L וְ/עָשָׂה֩ ve./'a.Sah and/ he will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.25.6#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.25.6#03=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.25.6#04=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.25.6#05=L הָֽ/עַמִּים֙ ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.25.6#06=L בָּ/הָ֣ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.25.6#07=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.25.6#08=L מִשְׁתֵּ֥ה mish.Teh a feast of {H4960} HNcmsc H4960_A {H4960=מִשְׁתֶּה=feast} Isa.25.6#09=L שְׁמָנִ֖ים she.ma.Nim fat things {H8081} HNcmpa H8081_A {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Isa.25.6#10=L מִשְׁתֵּ֣ה mish.Teh a feast of {H4960} HNcmsc H4960_B {H4960=מִשְׁתֶּה=feast} Isa.25.6#11=L שְׁמָרִ֑ים she.ma.Rim old wine {H8105} HNcmpa H8105_A {H8105=שֶׁ֫מֶר=dreg} Isa.25.6#12=L שְׁמָנִים֙ she.ma.Nim fat things {H8081} HNcmpa H8081_B {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Isa.25.6#13=L מְמֻ֣חָיִ֔ם me.Mu.cha.Yim full of marrow {H4229C} HVPsmpa H4229C {H4229C=מָחָה=be marrow} Isa.25.6#14=L שְׁמָרִ֖ים she.ma.Rim old wine {H8105} HNcmpa H8105_B {H8105=שֶׁ֫מֶר=dreg} Isa.25.6#15=L מְזֻקָּקִֽים\׃ me.zu.ka.Kim refined {H2212}\H9016 HVPsmpa H2212 {H2212=זָקַק=to refine}\H9016=׃=verseEnd # Isa.25.7 u.vi.La' (וּבִלַּע֙) ba.Har (בָּהָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) pe.nei- (פְּנֵֽי־) ha.Lot (הַלּ֥וֹט׀) ha.Lot (הַלּ֖וֹט) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֑ים) ve.ham.ma.se.Khah (וְהַמַּסֵּכָ֥ה) #_Translation and/ he will swallow up on the/ mountain / this [the] surface of the/ covering which/ covers over all the/ peoples and/ the/ woven stuff #_Word+Grammar H9001/H1104=Hc/Vpq3ms H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6440J=HNcmpc H9009/H3875=HTd/Ncmsa H9009/H3874=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H4541B=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.25.7 ha.ne.su.Khah (הַנְּסוּכָ֖ה) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation which/ is woven over all the/ nations #_Word+Grammar H9009/H5259=HTd/Vqsfsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.7#01=L וּ/בִלַּע֙ u./vi.La' and/ he will swallow up H9001/{H1104} Hc/Vpq3ms H1104 H9001=ו=&/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Isa.25.7#02=L בָּ/הָ֣ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.25.7#03=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.25.7#04=L פְּנֵֽי\־ pe.nei- [the] surface of {H6440J}\H9014 HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}\H9014=־=link Isa.25.7#05=L הַ/לּ֥וֹט\׀ ha./Lot the/ covering H9009/{H3875}\H9015 HTd/Ncmsa H3875 H9009=ה=the/{H3875=לוֹט=covering}\H9015=׀=separate Isa.25.7#06=L הַ/לּ֖וֹט ha./Lot which/ covers H9009/{H3874} HTd/Vqrmsa H3874 H3875 H9009=ה=the/{H3874=לוּט=to wrap} Isa.25.7#07=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.25.7#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.25.7#09=L הָֽ/עַמִּ֑ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.25.7#10=L וְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה ve./ha/m.ma.se.Khah and/ the/ woven stuff H9002/H9009/{H4541B} HC/Td/Ncfsa H4541B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4541B=מַסֵּכָה=veil} Isa.25.7#11=L הַ/נְּסוּכָ֖ה ha./ne.su.Khah which/ is woven H9009/{H5259} HTd/Vqsfsa H5259 H9009=ה=the/{H5259=נָסַךְ=to weave} Isa.25.7#12=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.25.7#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.25.7#14=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.25.8 bi.La' (בִּלַּ֤ע) ha.Ma.vet (הַמָּ֙וֶת֙) la.Ne.tzach (לָנֶ֔צַח) u.ma.Chah (וּמָחָ֨ה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֧י) Yah.weh (יְהוִ֛ה) dim.'Ah (דִּמְעָ֖ה) me.'Al (מֵעַ֣ל) kol- (כָּל־) pa.Nim (פָּנִ֑ים) #_Translation he will swallow up / death to/ perpetuity and/ he will wipe away [the] Lord Yahweh tear[s] from/ on every face #_Word+Grammar H1104=HVpp3ms H9009/H4194=HTd/Ncmsa H9005/H5331=HR/Ncmsa H9001/H4229A=Hc/Vqq3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H1832=HNcfsa H9006/H5921A=HR/R H3605=HNcmsc H6440H=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.25.8 ve.cher.Pat (וְחֶרְפַּ֣ת) a.Mo (עַמּ֗וֹ) ya.Sir (יָסִיר֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Ber (דִּבֵּֽר׃ פ) #_Translation and/ [the] reproach of people/ his he will remove from/ on all the/ earth for Yahweh he has spoken #_Word+Grammar H9002/H2781=HC/Ncfsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5493G=HVhi3ms H9006/H5921A=HR/R H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H3068G=HNpt H1696G\ =HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.8#01=L בִּלַּ֤ע bi.La' he will swallow up {H1104} HVpp3ms H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up} Isa.25.8#02=L הַ/מָּ֙וֶת֙ ha./Ma.vet / death H9009/{H4194} HTd/Ncmsa H4194 H9009=ה=the/{H4194=מָ֫וֶת=death} Isa.25.8#03=L לָ/נֶ֔צַח la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Isa.25.8#04=L וּ/מָחָ֨ה u./ma.Chah and/ he will wipe away H9001/{H4229A} Hc/Vqq3ms H4229A H9001=ו=&/{H4229A=מָחָה=to wipe} Isa.25.8#05=L אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.25.8#06=L יְהוִ֛ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.25.8#07=L דִּמְעָ֖ה dim.'Ah tear[s] {H1832} HNcfsa H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears} Isa.25.8#08=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.25.8#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.25.8#10=L פָּנִ֑ים pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Isa.25.8#11=L וְ/חֶרְפַּ֣ת ve./cher.Pat and/ [the] reproach of H9002/{H2781} HC/Ncfsc H2781 H9002=ו=and/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Isa.25.8#12=L עַמּ֗/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.25.8#13=L יָסִיר֙ ya.Sir he will remove {H5493G} HVhi3ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.25.8#14=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.25.8#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.25.8#16=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.25.8#17=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.25.8#18=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.25.8#19=L דִּבֵּֽר\׃\ \פ di.Ber he has spoken {H1696G}\H9016\ \H9017 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.25.9 ve.'a.Mar (וְאָמַר֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֥ינוּ) zeh (זֶ֛ה) ki.Vi.nu (קִוִּ֥ינוּ) lo (ל֖וֹ) ve.yo.shi.'E.nu (וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ) zeh (זֶ֤ה) #_Translation and/ someone will say in the/ day / that here! [is] God/ our this we have waited for/ him and/ he will save/ us this #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H2009=HTj H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H2088=HTm H6960A=HVpp1cp H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3467/H9035=HC/Vhu3ms/Sp1bp H2088=HTm #_Significant variant #_Isa.25.9 Yah.weh (יְהוָה֙) ki.Vi.nu (קִוִּ֣ינוּ) lo (ל֔וֹ) na.Gi.lah (נָגִ֥ילָה) ve.nis.me.Chah (וְנִשְׂמְחָ֖ה) bi.shu.'a.To (בִּישׁוּעָתֽוֹ׃) #_Translation [is] Yahweh we have waited for/ him let us be glad and/ let us rejoice in/ salvation/ his #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6960A=HVpp1cp H9005/H9033=HR/Sp3ms H1523=HVqc1cp H9002/H8055=HC/Vqc1cp H9003/H3444/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.9#01=L וְ/אָמַר֙ ve./'a.Mar and/ someone will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.25.9#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.25.9#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.25.9#04=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.25.9#05=L אֱלֹהֵ֥י/נוּ 'e.lo.Hei./nu [is] God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.25.9#06=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088_A {H2088=זֶה=this} Isa.25.9#07=L קִוִּ֥ינוּ ki.Vi.nu we have waited {H6960A} HVpp1cp H6960A_A {H6960A=קָוָה=to await} Isa.25.9#08=L ל֖/וֹ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.25.9#09=L וְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ ve./yo.shi.'E./nu and/ he will save/ us H9002/{H3467}/H9035 HC/Vhu3ms/Sp1bp H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9035=Op1c=us Isa.25.9#10=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088_B {H2088=זֶה=this} Isa.25.9#11=L יְהוָה֙ Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.25.9#12=L קִוִּ֣ינוּ ki.Vi.nu we have waited {H6960A} HVpp1cp H6960A_B {H6960A=קָוָה=to await} Isa.25.9#13=L ל֔/וֹ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.25.9#14=L נָגִ֥ילָה na.Gi.lah let us be glad {H1523} HVqc1cp H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.25.9#15=L וְ/נִשְׂמְחָ֖ה ve./nis.me.Chah and/ let us rejoice H9002/{H8055} HC/Vqc1cp H8055 H9002=ו=and/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Isa.25.9#16=L בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ bi./shu.'a.T/o in/ salvation/ his H9003/{H3444}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H3444 H9003=ב=in/{H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.25.10 ki- (כִּֽי־) ta.Nu.ach (תָנ֥וּחַ) yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ba.Har (בָּהָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.Na.do.osh (וְנָ֤דוֹשׁ) mo.'Av (מוֹאָב֙) tach.Tav (תַּחְתָּ֔יו) ke.hi.Dush (כְּהִדּ֥וּשׁ) #_Translation for it will rest [the] hand of Yahweh on the/ mountain / this and/ it will be trampled down Moab in place/ its as/ is trampled down #_Word+Grammar H3588A=HTc H5117=HVqi3fs H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H1758=Hc/VNq3ms H4124G=HNpl H8478I/H9033=HNcmpc/Sp3ms H9004/H1758=HR/VNcc #_Significant variant #_Isa.25.10 mat.Ben (מַתְבֵּ֖ן) be.mei (בְּמ֥וֹ) mad.me.Nah (מַדְמֵנָֽה׃) #_Translation a heap of straw in a dung hill #_Word+Grammar H4963=HNcmsa Q=H1119=HR H4087=HNcfsa #_Significant variant K= be./mei (בְּ/מֵי) "in/ [the] water" (H9003/H4325G=HR/Ncmpc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.10#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.25.10#02=L תָנ֥וּחַ ta.Nu.ach it will rest {H5117} HVqi3fs H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Isa.25.10#03=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Isa.25.10#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.25.10#05=L בָּ/הָ֣ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.25.10#06=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.25.10#07=L וְ/נָ֤דוֹשׁ ve./Na.do.osh and/ it will be trampled down H9001/{H1758} Hc/VNq3ms H1758_A H9001=ו=&/{H1758=דּוּשׁ=to tread} Isa.25.10#08=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Isa.25.10#09=L תַּחְתָּ֔י/ו tach.Ta/v in place/ its {H8478I}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9033=Os3m=him Isa.25.10#10=L כְּ/הִדּ֥וּשׁ ke./hi.Dush as/ is trampled down H9004/{H1758} HR/VNcc H1758_B H9004=כ=like/{H1758=דּוּשׁ=to tread} Isa.25.10#11=L מַתְבֵּ֖ן mat.Ben a heap of straw {H4963} HNcmsa H4963 {H4963=מַתְבֵּן=straw} Isa.25.10#12=Q(K) בְּמ֥וֹ be.mei in {H1119} HR K= be./mei (בְּ/מֵי) "in/ [the] water" (H9003/H4325G=HR/Ncmpc) L= בְּ/מֹ֥י ¦ ; H1119 H4325G {H1119=בְּמוֹ=in|at|by} Isa.25.10#13=L מַדְמֵנָֽה\׃ mad.me.Nah a dung hill {H4087}\H9016 HNcfsa H4087 {H4087=מַדְמֵנָה=dunghill}\H9016=׃=verseEnd # Isa.25.11 u.fe.Ras (וּפֵרַ֤שׂ) ya.Dav (יָדָיו֙) be.kir.Bo (בְּקִרְבּ֔וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) ye.fa.Res (יְפָרֵ֥שׂ) ha.so.Cheh (הַשֹּׂחֶ֖ה) lis.Chot (לִשְׂח֑וֹת) ve.hish.Pil (וְהִשְׁפִּיל֙) ga.'a.va.To (גַּֽאֲוָת֔וֹ) 'im (עִ֖ם) #_Translation and/ it will spread out hands/ its in/ midst/ its just/ as he spreads [them] out / swimmer to/ swim and/ he will bring low haughtiness/ its with #_Word+Grammar H9001/H6566=Hc/Vpq3ms H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6566=HVpi3ms H9009/H7811=HTd/Vqrmsa H9005/H7811=HR/Vqcc H9001/H8213=Hc/Vhq3ms H1346/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5973A=HR #_Significant variant #_Isa.25.11 'a.re.Bot (אָרְבּ֥וֹת) ya.Dav (יָדָֽיו׃) #_Translation [the] tricks of hands/ its #_Word+Grammar H0698=HNcfpc H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.11#01=L וּ/פֵרַ֤שׂ u./fe.Ras and/ it will spread out H9001/{H6566} Hc/Vpq3ms H6566_A H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Isa.25.11#02=L יָדָי/ו֙ ya.Da/v hands/ its {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.25.11#03=L בְּ/קִרְבּ֔/וֹ be./kir.B/o in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Isa.25.11#04=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.25.11#05=L יְפָרֵ֥שׂ ye.fa.Res he spreads [them] out {H6566} HVpi3ms H6566_B {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Isa.25.11#06=L הַ/שֹּׂחֶ֖ה ha./so.Cheh / swimmer H9009/{H7811} HTd/Vqrmsa H7811_A H9009=ה=the/{H7811=שָׂחָה=to swim} Isa.25.11#07=L לִ/שְׂח֑וֹת li/s.Chot to/ swim H9005/{H7811} HR/Vqcc H7811_B H9005=ל=to/{H7811=שָׂחָה=to swim} Isa.25.11#08=L וְ/הִשְׁפִּיל֙ ve./hish.Pil and/ he will bring low H9001/{H8213} Hc/Vhq3ms H8213 H9001=ו=&/{H8213=שָׁפֵל=to abase} Isa.25.11#09=L גַּֽאֲוָת֔/וֹ ga.'a.va.T/o haughtiness/ its {H1346}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1346 {H1346=גַּאֲוָה=pride}/H9023=Ps3m=his Isa.25.11#10=L עִ֖ם 'im with {H5973A} HR H5973A {H5973A=עִם=with} Isa.25.11#11=L אָרְבּ֥וֹת 'a.re.Bot [the] tricks of {H0698} HNcfpc H0698 {H0698=אָרְבָּה=skill} Isa.25.11#12=L יָדָֽי/ו\׃ ya.Da/v hands/ its {H3027G}/H9023\H9016 HNcbdc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.25.12 u.miv.Tzar (וּמִבְצַ֞ר) mis.Gav (מִשְׂגַּ֣ב) cho.mo.Tei.kha (חוֹמֹתֶ֗יךָ) he.Shach (הֵשַׁ֥ח) hish.Pil (הִשְׁפִּ֛יל) hi.Gi.a' (הִגִּ֥יעַ) la.'A.retz (לָאָ֖רֶץ) 'ad- (עַד־) 'a.Far (עָפָֽר׃ ס) #_Translation and/ [the] fortification of [the] refuge of walls/ your he will lay low he will bring [it] low he will make [it] touch the/ ground to [the] dust #_Word+Grammar H9002/H4013=HC/Ncmsc H4869A=HNcmsc H2346G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H7817=HVhp3ms H8213=HVhp3ms H5060=HVhp3ms H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H5704=HR H6083\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.25.12#01=L וּ/מִבְצַ֞ר u./miv.Tzar and/ [the] fortification of H9002/{H4013} HC/Ncmsc H4013 H9002=ו=and/{H4013=מִבְצָר=fortification} Isa.25.12#02=L מִשְׂגַּ֣ב mis.Gav [the] refuge of {H4869A} HNcmsc H4869A {H4869A=מִשְׂגָּב=high refuge} Isa.25.12#03=L חוֹמֹתֶ֗י/ךָ cho.mo.Tei./kha walls/ your {H2346G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9021=Ps2m=your Isa.25.12#04=L הֵשַׁ֥ח he.Shach he will lay low {H7817} HVhp3ms H7817 {H7817=שָׁחַח=to bow} Isa.25.12#05=L הִשְׁפִּ֛יל hish.Pil he will bring [it] low {H8213} HVhp3ms H8213 {H8213=שָׁפֵל=to abase} Isa.25.12#06=L הִגִּ֥יעַ hi.Gi.a' he will make [it] touch {H5060} HVhp3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Isa.25.12#07=L לָ/אָ֖רֶץ la./'A.retz the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Isa.25.12#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.25.12#09=L עָפָֽר\׃\ \ס 'a.Far [the] dust {H6083}\H9016\ \H9018 HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.26.1 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) yu.Shar (יוּשַׁ֥ר) ha.shir- (הַשִּׁיר־) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'ir (עִ֣יר) 'oz- (עָז־) La.nu (לָ֔נוּ) #_Translation in the/ day / that it will be sung the/ song / this in/ [the] land of Judah a city of strength [belongs] to/ us #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H7891=HVHi3ms H9009/H7892A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3063G=HNpl H5892B=HNcfsc H5794=HNcmsa H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant #_Isa.26.1 ye.shu.'Ah (יְשׁוּעָ֥ה) ya.Shit (יָשִׁ֖ית) cho.Mot (חוֹמ֥וֹת) va.Chel (וָחֵֽל׃) #_Translation salvation he sets walls and/ a rampart #_Word+Grammar H3444=HNcfsa H7896G=HVqi3ms H2346G=HNcfpa H9002/H2426=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.1#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.26.1#02=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.26.1#03=L יוּשַׁ֥ר yu.Shar it will be sung {H7891} HVHi3ms H7891 {H7891=שִׁיר=to sing} Isa.26.1#04=L הַ/שִּׁיר\־ ha./shir- the/ song H9009/{H7892A}\H9014 HTd/Ncmsa H7892A H9009=ה=the/{H7892A=שִׁיר=song}\H9014=־=link Isa.26.1#05=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.26.1#06=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.26.1#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.26.1#08=L עִ֣יר 'ir a city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.26.1#09=L עָז\־ 'oz- strength {H5794}\H9014 HNcmsa H5794 H5797 {H5794=עַז=strong}\H9014=־=link Isa.26.1#10=L לָ֔/נוּ La./nu [belongs] to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.26.1#11=L יְשׁוּעָ֥ה ye.shu.'Ah salvation {H3444} HNcfsa H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Isa.26.1#12=L יָשִׁ֖ית ya.Shit he sets {H7896G} HVqi3ms H7896G {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Isa.26.1#13=L חוֹמ֥וֹת cho.Mot walls {H2346G} HNcfpa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Isa.26.1#14=L וָ/חֵֽל\׃ va./Chel and/ a rampart H9002/{H2426}\H9016 HC/Ncmsa H2426 H9002=ו=and/{H2426=חֵל=rampart}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.2 pit.Chu (פִּתְח֖וּ) she.'a.Rim (שְׁעָרִ֑ים) ve.ya.Vo' (וְיָבֹ֥א) goy- (גוֹי־) tza.Dik (צַדִּ֖יק) sho.Mer (שֹׁמֵ֥ר) 'e.mu.Nim (אֱמֻנִֽים׃) #_Translation open [the] gates so/ it may enter a nation righteous [which] keeps faithfulness #_Word+Grammar H6605A=HVqv2mp H8179G=HNcmpa H9002/H0935G=HC/Vqu3ms H1471A=HNcmsa H6662=HAamsa H8104G=HVqrmsa H0529=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.2#01=L פִּתְח֖וּ pit.Chu open {H6605A} HVqv2mp H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.26.2#02=L שְׁעָרִ֑ים she.'a.Rim [the] gates {H8179G} HNcmpa H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Isa.26.2#03=L וְ/יָבֹ֥א ve./ya.Vo' so/ it may enter H9002/{H0935G} HC/Vqu3ms H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.26.2#04=L גוֹי\־ goy- a nation {H1471A}\H9014 HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9014=־=link Isa.26.2#05=L צַדִּ֖יק tza.Dik righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.26.2#06=L שֹׁמֵ֥ר sho.Mer [which] keeps {H8104G} HVqrmsa H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Isa.26.2#07=L אֱמֻנִֽים\׃ 'e.mu.Nim faithfulness {H0529}\H9016 HAampa H0529 {H0529=אֵמֻן=faithful}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.3 Ye.tzer (יֵ֣צֶר) sa.Mukh (סָמ֔וּךְ) ti.Tzor (תִּצֹּ֖ר) sha.Lom (שָׁל֣וֹם׀) sha.Lom (שָׁל֑וֹם) ki (כִּ֥י) ve.Kha (בְךָ֖) ba.Tu.ach (בָּטֽוּחַ׃) #_Translation an inclination firm you will keep peace peace for in/ you [he is] trusting #_Word+Grammar H3336=HNcmsa H5564=HVqsmsa H5341=HVqi2ms H7965G=HNcmsa H7965G=HNcmsa H3588A=HTc H9003/H9031=HR/Sp2ms H0982=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.3#01=L יֵ֣צֶר Ye.tzer an inclination {H3336} HNcmsa H3336 {H3336=יֵ֫צֶר=purpose} Isa.26.3#02=L סָמ֔וּךְ sa.Mukh firm {H5564} HVqsmsa H5564 {H5564=סָמַךְ=to support} Isa.26.3#03=L תִּצֹּ֖ר ti.Tzor you will keep {H5341} HVqi2ms H5341 {H5341=נָצַר=to watch} Isa.26.3#04=L שָׁל֣וֹם\׀ sha.Lom peace {H7965G}\H9015 HNcmsa H7965G_A {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9015=׀=separate Isa.26.3#05=L שָׁל֑וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G_B {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.26.3#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.26.3#07=L בְ/ךָ֖ ve./Kha in/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Isa.26.3#08=L בָּטֽוּחַ\׃ ba.Tu.ach [he is] trusting {H0982}\H9016 HNcmsa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.4 bit.Chu (בִּטְח֥וּ) ba.Yah.weh (בַֽיהוָ֖ה) 'a.dei- (עֲדֵי־) 'Ad (עַ֑ד) ki (כִּ֚י) be.Yah (בְּיָ֣הּ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) tzur (צ֖וּר) o.la.Mim (עוֹלָמִֽים׃) #_Translation trust in/ Yahweh until perpetuity for [is] / Yahweh Yahweh a rock of everlastingness #_Word+Grammar H0982=HVqv2mp H9003/H3068G=HR/Npt H5704=HR H5703=HNcmsa H3588A=HTc H9003/H3050=HR/Npm H3068G=HNpt H6697H=HNcmsc H5769G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.4#01=L בִּטְח֥וּ bit.Chu trust {H0982} HVqv2mp H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.26.4#02=L בַֽ/יהוָ֖ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.4#03=L עֲדֵי\־ 'a.dei- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.26.4#04=L עַ֑ד 'Ad perpetuity {H5703} HNcmsa H5703 H5704 {H5703=עַד=perpetuity} Isa.26.4#05=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.26.4#06=L בְּ/יָ֣הּ be./Yah [is] / Yahweh H9003/{H3050} HR/Npm H3050 H9003=ב=in/{H3050=יָהּ=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.4#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.4#08=L צ֖וּר tzur a rock of {H6697H} HNcmsc H6697H {H6697H=צוּר=rock} Isa.26.4#09=L עוֹלָמִֽים\׃ o.la.Mim everlastingness {H5769G}\H9016 HNcmpa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.5 ki (כִּ֤י) he.Shach (הֵשַׁח֙) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ma.Rom (מָר֔וֹם) kir.Yah (קִרְיָ֖ה) nis.ga.Vah (נִשְׂגָּבָ֑ה) yash.pi.Le.nah (יַשְׁפִּילֶ֤נָּה) yash.pi.Lah (יַשְׁפִּילָהּ֙) 'ad- (עַד־) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) #_Translation for he will lay low [the] inhabitants of a high place a town set on high he will bring low/ it he will bring low/ it to [the] ground #_Word+Grammar H3588A=HTc H7817=HVhp3ms H3427=HVqrmpc H4791=HNcmsa H7151=HNcfsa H7682=HVNrfsa H8213/H9034=HVhi3ms/Sp3fs H8213/H9034=HVhi3ms/Sp3fs H5704=HR H0776H=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.26.5 ya.gi.'E.nah (יַגִּיעֶ֖נָּה) 'ad- (עַד־) 'a.Far (עָפָֽר׃) #_Translation he will make touch/ it to [the] dust #_Word+Grammar H5060/H9034=HVhi3ms/Sp3fs H5704=HR H6083=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.5#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.26.5#02=L הֵשַׁח֙ he.Shach he will lay low {H7817} HVhp3ms H7817 {H7817=שָׁחַח=to bow} Isa.26.5#03=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.26.5#04=L מָר֔וֹם ma.Rom a high place {H4791} HNcmsa H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Isa.26.5#05=L קִרְיָ֖ה kir.Yah a town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Isa.26.5#06=L נִשְׂגָּבָ֑ה nis.ga.Vah set on high {H7682} HVNrfsa H7682 {H7682=שָׂגַב=to exalt} Isa.26.5#07=L יַשְׁפִּילֶ֤/נָּה yash.pi.Le./nah he will bring low/ it {H8213}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H8213_A {H8213=שָׁפֵל=to abase}/H9034=Os3f=her Isa.26.5#08=L יַשְׁפִּילָ/הּ֙ yash.pi.La/h he will bring low/ it {H8213}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H8213_B {H8213=שָׁפֵל=to abase}/H9034=Os3f=her Isa.26.5#09=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.26.5#10=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] ground {H0776H} HNcfsa H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Isa.26.5#11=L יַגִּיעֶ֖/נָּה ya.gi.'E./nah he will make touch/ it {H5060}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H5060 {H5060=נָגַע=to touch}/H9034=Os3f=her Isa.26.5#12=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.26.5#13=L עָפָֽר\׃ 'a.Far [the] dust {H6083}\H9016 HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.6 tir.me.Se.nah (תִּרְמְסֶ֖נָּה) Ra.gel (רָ֑גֶל) rag.Lei (רַגְלֵ֥י) 'a.Ni (עָנִ֖י) pa.'a.Mei (פַּעֲמֵ֥י) da.Lim (דַלִּֽים׃) #_Translation it will trample/ it a foot [the] feet of [the] afflicted [the] footsteps of poor [people] #_Word+Grammar H7429/H9034=HVqi3fs/Sp3fs H7272=HNcfsa H7272=HNcfdc H6041=HAamsa H6471=HNcmpc H1800=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.6#01=L תִּרְמְסֶ֖/נָּה tir.me.Se./nah it will trample/ it {H7429}/H9034 HVqi3fs/Sp3fs H7429 {H7429=רָמַס=to trample}/H9034=Os3f=her Isa.26.6#02=L רָ֑גֶל Ra.gel a foot {H7272} HNcfsa H7272_A {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Isa.26.6#03=L רַגְלֵ֥י rag.Lei [the] feet of {H7272} HNcfdc H7272_B {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Isa.26.6#04=L עָנִ֖י 'a.Ni [the] afflicted {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Isa.26.6#05=L פַּעֲמֵ֥י pa.'a.Mei [the] footsteps of {H6471} HNcmpc H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Isa.26.6#06=L דַלִּֽים\׃ da.Lim poor [people] {H1800}\H9016 HAampa H1800 {H1800=דַּל=poor}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.7 'O.rach (אֹ֥רַח) la.tza.Dik (לַצַּדִּ֖יק) mei.sha.Rim (מֵֽישָׁרִ֑ים) ya.Shar (יָשָׁ֕ר) ma'.Gal (מַעְגַּ֥ל) tza.Dik (צַדִּ֖יק) te.fa.Les (תְּפַלֵּֽס׃) #_Translation [the] way of the/ righteous [is] level paths O upright [one] [the] track of [the] righteous you make level #_Word+Grammar H0734=HNcmsa H9005/H6662=HRd/Aamsa H4339=HNcmpa H3477G=HAamsa H4570=HNcmsc H6662=HAamsa H6424=HVpi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.7#01=L אֹ֥רַח 'O.rach [the] way {H0734} HNcmsa H0734 {H0734=אֹ֫רַח=way} Isa.26.7#02=L לַ/צַּדִּ֖יק la./tza.Dik of the/ righteous H9005/{H6662} HRd/Aamsa H6662_A H9005=ל=to/{H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.26.7#03=L מֵֽישָׁרִ֑ים mei.sha.Rim [is] level paths {H4339} HNcmpa H4339 {H4339=מֵישָׁר=uprightness} Isa.26.7#04=L יָשָׁ֕ר ya.Shar O upright [one] {H3477G} HAamsa H3477G {H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Isa.26.7#05=L מַעְגַּ֥ל ma'.Gal [the] track of {H4570} HNcmsc H4570 {H4570=מַעְגָּל=track} Isa.26.7#06=L צַדִּ֖יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662_B {H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.26.7#07=L תְּפַלֵּֽס\׃ te.fa.Les you make level {H6424}\H9016 HVpi2ms H6424 {H6424=פָּלַס=to watch}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.8 'af (אַ֣ף) 'O.rach (אֹ֧רַח) mish.pa.Tei.kha (מִשְׁפָּטֶ֛יךָ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ki.vi.Nu.cha (קִוִּינ֑וּךָ) le.shim.Kha (לְשִׁמְךָ֥) u.le.zikh.re.Kha (וּֽלְזִכְרְךָ֖) ta.'a.vat- (תַּאֲוַת־) Na.fesh (נָֽפֶשׁ׃) #_Translation also [the] way of judgments/ your O Yahweh we have waited for/ you [is] for/ name/ your and/ for/ memory/ your [the] desire of self #_Word+Grammar H0637=HTj H0734=HNcmsc H4941G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3068G=HNpt H6960A/H9031=HVpp1cp/Sp2ms H9005/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9005/H2143/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H8378=HNcfsc H5315G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.8#01=L אַ֣ף 'af also {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Isa.26.8#02=L אֹ֧רַח 'O.rach [the] way of {H0734} HNcmsc H0734 {H0734=אֹ֫רַח=way} Isa.26.8#03=L מִשְׁפָּטֶ֛י/ךָ mish.pa.Tei./kha judgments/ your {H4941G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9021=Ps2m=your Isa.26.8#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.8#05=L קִוִּינ֑וּ/ךָ ki.vi.Nu./cha we have waited for/ you {H6960A}/H9031 HVpp1cp/Sp2ms H6960A {H6960A=קָוָה=to await}/H9031=Os2m=you Isa.26.8#06=L לְ/שִׁמְ/ךָ֥ le./shim./Kha [is] for/ name/ your H9005/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Isa.26.8#07=L וּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ u./le./zikh.re./Kha and/ for/ memory/ your H9002/H9005/{H2143}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2143 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2143=זֵ֫כֶר=memorial}/H9021=Ps2m=your Isa.26.8#08=L תַּאֲוַת\־ ta.'a.vat- [the] desire of {H8378}\H9014 HNcfsc H8378 {H8378=תַּאֲוָה=desire}\H9014=־=link Isa.26.8#09=L נָֽפֶשׁ\׃ Na.fesh self {H5315G}\H9016 HNcfsa H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.9 naf.Shi (נַפְשִׁ֤י) 'i.vi.Ti.kha (אִוִּיתִ֙יךָ֙) ba.Lay.lah (בַּלַּ֔יְלָה) 'af- (אַף־) ru.Chi (רוּחִ֥י) ve.kir.Bi (בְקִרְבִּ֖י) 'a.sha.cha.Re.ka (אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ) ki (כִּ֞י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) mish.pa.Tei.kha (מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙) #_Translation self/ my I have desired/ you in the/ night also spirit/ my in/ inner being/ my I will seek/ you for / when judgments/ your #_Word+Grammar H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0183/H9031=HVpp1cs/Sp2ms H9003/H3915=HRd/Ncmsa H0637=HTj H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9003/H7130G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H7836/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H3588A=HTc H9004/H0834D=HR/Tr H4941G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.26.9 la.'A.retz (לָאָ֔רֶץ) Tze.dek (צֶ֥דֶק) la.me.Du (לָמְד֖וּ) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) te.Vel (תֵבֵֽל׃) #_Translation [are] to the/ earth righteousness they learn [the] inhabitants of [the] world #_Word+Grammar H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H6664G=HNcmsa H3925H=HVqp3cp H3427=HVqrmpc H8398=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.9#01=L נַפְשִׁ֤/י naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Isa.26.9#02=L אִוִּיתִ֙י/ךָ֙ 'i.vi.Ti./kha I have desired/ you {H0183}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H0183 {H0183=אָוָה=to desire}/H9031=Os2m=you Isa.26.9#03=L בַּ/לַּ֔יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.26.9#04=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.26.9#05=L רוּחִ֥/י ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Isa.26.9#06=L בְ/קִרְבִּ֖/י ve./kir.B/i in/ inner being/ my H9003/{H7130G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9020=Ps1c=my Isa.26.9#07=L אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ 'a.sha.cha.Re./ka I will seek/ you {H7836}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H7836 {H7836=שָׁחַר=to seek}/H9031=Os2m=you Isa.26.9#08=L כִּ֞י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.26.9#09=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher / when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.26.9#10=L מִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙ mish.pa.Tei./kha judgments/ your {H4941G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9021=Ps2m=your Isa.26.9#11=L לָ/אָ֔רֶץ la./'A.retz [are] to the/ earth H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.26.9#12=L צֶ֥דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.26.9#13=L לָמְד֖וּ la.me.Du they learn {H3925H} HVqp3cp H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Isa.26.9#14=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.26.9#15=L תֵבֵֽל\׃ te.Vel [the] world {H8398}\H9016 HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.10 yu.Chan (יֻחַ֤ן) ra.Sha' (רָשָׁע֙) bal- (בַּל־) la.Mad (לָמַ֣ד) Tze.dek (צֶ֔דֶק) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ne.kho.Chot (נְכֹח֖וֹת) ye.'a.Vel (יְעַוֵּ֑ל) u.val- (וּבַל־) yir.'Eh (יִרְאֶ֖ה) #_Translation he is shown favor [the] wicked not he learns righteousness in/ a land of straightforwardness he acts unjustly and/ not he sees #_Word+Grammar H2603A=HVHi3ms H7563=HNcmsa H1077=HTn H3925H=HVqp3ms H6664G=HNcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H5229=HAafpa H5765=HVpi3ms H9002/H1077=HC/Tn H7200G=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.26.10 ge.'Ut (גֵּא֥וּת) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation [the] majesty of Yahweh #_Word+Grammar H1348=HNcfsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.10#01=L יֻחַ֤ן yu.Chan he is shown favor {H2603A} HVHi3ms H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious} Isa.26.10#02=L רָשָׁע֙ ra.Sha' [the] wicked {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Isa.26.10#03=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_A {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.26.10#04=L לָמַ֣ד la.Mad he learns {H3925H} HVqp3ms H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Isa.26.10#05=L צֶ֔דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.26.10#06=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ a land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.26.10#07=L נְכֹח֖וֹת ne.kho.Chot straightforwardness {H5229} HAafpa H5229 {H5229=נְכֹחָה=upright} Isa.26.10#08=L יְעַוֵּ֑ל ye.'a.Vel he acts unjustly {H5765} HVpi3ms H5765 {H5765=עָוַל=to act unjustly} Isa.26.10#09=L וּ/בַל\־ u./val- and/ not H9002/{H1077}\H9014 HC/Tn H1077_B H9002=ו=and/{H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.26.10#10=L יִרְאֶ֖ה yir.'Eh he sees {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.26.10#11=L גֵּא֥וּת ge.'Ut [the] majesty of {H1348} HNcfsc H1348 {H1348=גֵּאוּת=majesty} Isa.26.10#12=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.26.11 Yah.weh (יְהוָ֛ה) Ra.mah (רָ֥מָה) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) bal- (בַּל־) ye.che.za.Yun (יֶחֱזָי֑וּן) ye.che.Zu (יֶחֱז֤וּ) ve.ye.Vo.shu (וְיֵבֹ֙שׁוּ֙) kin.'at- (קִנְאַת־) 'Am (עָ֔ם) 'af- (אַף־) #_Translation O Yahweh it is raised hand/ your not they behold/ ! they will behold and/ they may be ashamed [the] zeal of a people also #_Word+Grammar H3068G=HNpt H7311A=HVqp3fs H3027H/H9021=HNcbsc/Sp2ms H1077=HTn H2372/H9013=HVqi3mp/Sn H2372=HVqi3mp H9002/H0954=HC/Vqu3mp H7068=HNcfsc H5971A=HNcmsa H0637=HTj #_Significant variant #_Isa.26.11 'esh (אֵ֖שׁ) tza.Rei.kha (צָרֶ֥יךָ) to.khe.Lem (תֹאכְלֵֽם׃ ס) #_Translation [the] fire of opponents/ your it will consume/ them #_Word+Grammar H0784=HNcbsc H6862C/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0398/H9038\ =HVqi3fs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.11#01=L יְהוָ֛ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.11#02=L רָ֥מָה Ra.mah it is raised {H7311A} HVqp3fs H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.26.11#03=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027H}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Isa.26.11#04=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077 {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.26.11#05=L יֶחֱזָי֑וּ/ן ye.che.za.Yu/n they behold/ ! {H2372}/H9013 HVqi3mp/Sn H2372_A {H2372=חָזָה=to see}/H9013=נ=emph. Isa.26.11#06=L יֶחֱז֤וּ ye.che.Zu they will behold {H2372} HVqi3mp H2372_B {H2372=חָזָה=to see} Isa.26.11#07=L וְ/יֵבֹ֙שׁוּ֙ ve./ye.Vo.shu and/ they may be ashamed H9002/{H0954} HC/Vqu3mp H0954 H9002=ו=and/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.26.11#08=L קִנְאַת\־ kin.'at- [the] zeal of {H7068}\H9014 HNcfsc H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy}\H9014=־=link Isa.26.11#09=L עָ֔ם 'Am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.26.11#10=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.26.11#11=L אֵ֖שׁ 'esh [the] fire of {H0784} HNcbsc H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.26.11#12=L צָרֶ֥י/ךָ tza.Rei./kha opponents/ your {H6862C}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9021=Ps2m=your Isa.26.11#13=L תֹאכְלֵֽ/ם\׃\ \ס to.khe.Le/m it will consume/ them {H0398}/H9038\H9016\ \H9018 HVqi3fs/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.26.12 Yah.weh (יְהוָ֕ה) tish.Pot (תִּשְׁפֹּ֥ת) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) La.nu (לָ֑נוּ) ki (כִּ֛י) gam (גַּ֥ם) kal- (כָּֽל־) ma.'a.Sei.nu (מַעֲשֵׂ֖ינוּ) pa.'Al.ta (פָּעַ֥לְתָּ) La.nu (לָּֽנוּ׃) #_Translation O Yahweh you will establish peace for/ us for also all works/ our you have done for/ us #_Word+Grammar H3068G=HNpt H8239=HVqi2ms H7965G=HNcmsa H9005/H9035=HR/Sp1bp H3588A=HTc H1571=HD H3605=HNcmsc H4639K/H9025=HNcmpc/Sp1bp H6466=HVqp2ms H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.12#01=L יְהוָ֕ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.12#02=L תִּשְׁפֹּ֥ת tish.Pot you will establish {H8239} HVqi2ms H8239 {H8239=שָׁפַת=to set} Isa.26.12#03=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.26.12#04=L לָ֑/נוּ La./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.26.12#05=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.26.12#06=L גַּ֥ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Isa.26.12#07=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.26.12#08=L מַעֲשֵׂ֖י/נוּ ma.'a.Sei./nu works/ our {H4639K}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9025=Pp1c=our Isa.26.12#09=L פָּעַ֥לְתָּ pa.'Al.ta you have done {H6466} HVqp2ms H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Isa.26.12#10=L לָּֽ/נוּ\׃ La./nu for/ us H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.13 Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) be.'a.Lu.nu (בְּעָל֥וּנוּ) 'a.do.Nim (אֲדֹנִ֖ים) zu.la.Te.kha (זֽוּלָתֶ֑ךָ) le.vad- (לְבַד־) be.Kha (בְּךָ֖) naz.Kir (נַזְכִּ֥יר) she.Me.kha (שְׁמֶֽךָ׃) #_Translation O Yahweh God/ our they have ruled over/ us lords except/ you / only in/ you we bring to remembrance name/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H1166H/H9035=HVqp3cp/Sp1bp H0113=HNcmpa H2108/H9031=HNcfsc/Sp2ms H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9003/H9031=HR/Sp2ms H2142=HVhi1cp H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.13#01=L יְהוָ֣ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.13#02=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.26.13#03=L בְּעָל֥וּ/נוּ be.'a.Lu./nu they have ruled over/ us {H1166H}/H9035 HVqp3cp/Sp1bp H1166H H1167G {H1166H=בָּעַל=to marry}/H9035=Op1c=us Isa.26.13#04=L אֲדֹנִ֖ים 'a.do.Nim lords {H0113} HNcmpa H0113 {H0113=אָדוֹן=lord} Isa.26.13#05=L זֽוּלָתֶ֑/ךָ zu.la.Te./kha except/ you {H2108}/H9031 HNcfsc/Sp2ms H2108 {H2108=זוּלָה=exception}/H9031=Os2m=you Isa.26.13#06=L לְ/בַד\־ le./vad- / only H9005/{H0905H}\H9014 HR/Ncmsa H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}\H9014=־=link Isa.26.13#07=L בְּ/ךָ֖ be./Kha in/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Isa.26.13#08=L נַזְכִּ֥יר naz.Kir we bring to remembrance {H2142} HVhi1cp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.26.13#09=L שְׁמֶֽ/ךָ\׃ she.Me./kha name/ your {H8034}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.14 me.Tim (מֵתִים֙) bal- (בַּל־) yich.Yu (יִחְי֔וּ) re.fa.'Im (רְפָאִ֖ים) bal- (בַּל־) ya.Ku.mu (יָקֻ֑מוּ) la.Khen (לָכֵ֤ן) pa.Kad.ta (פָּקַ֙דְתָּ֙) va.tash.mi.Dem (וַתַּשְׁמִידֵ֔ם) va.te.'a.Bed (וַתְּאַבֵּ֥ד) #_Translation dead [ones] not they will live shades not they will rise / therefore you have visited and/ you have destroyed/ them and/ you have destroyed #_Word+Grammar H4191=HVqrmpa H1077=HTn H2421=HVqi3mp H7496=HNcmpa H1077=HTn H6965B=HVqi3mp H9005/H3651C=HR/D H6485I=HVqp2ms H9001/H8045/H9038=Hc/Vhw2ms/Sp3mp H9001/H0006=Hc/Vpw2ms #_Significant variant #_Isa.26.14 kol- (כָּל־) Ze.kher (זֵ֖כֶר) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation all remembrance of/ them #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2143=HNcmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.14#01=L מֵתִים֙ me.Tim dead [ones] {H4191} HVqrmpa H4191 {H4191=מוּת=to die} Isa.26.14#02=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_A {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.26.14#03=L יִחְי֔וּ yich.Yu they will live {H2421} HVqi3mp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Isa.26.14#04=L רְפָאִ֖ים re.fa.'Im shades {H7496} HNcmpa H7496 {H7496=רְפָאִים=shade} Isa.26.14#05=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_B {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.26.14#06=L יָקֻ֑מוּ ya.Ku.mu they will rise {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.26.14#07=L לָ/כֵ֤ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.26.14#08=L פָּקַ֙דְתָּ֙ pa.Kad.ta you have visited {H6485I} HVqp2ms H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Isa.26.14#09=L וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם va./tash.mi.De/m and/ you have destroyed/ them H9001/{H8045}/H9038 Hc/Vhw2ms/Sp3mp H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9038=Op3m=them Isa.26.14#10=L וַ/תְּאַבֵּ֥ד va./te.'a.Bed and/ you have destroyed H9001/{H0006} Hc/Vpw2ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Isa.26.14#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.26.14#12=L זֵ֖כֶר Ze.kher remembrance {H2143} HNcmsa H2143 {H2143=זֵ֫כֶר=memorial} Isa.26.14#13=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo of/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.15 ya.Saf.ta (יָסַ֤פְתָּ) la.goy (לַגּוֹי֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ya.Saf.ta (יָסַ֥פְתָּ) la.Goy (לַגּ֖וֹי) nikh.Ba.de.ta (נִכְבָּ֑דְתָּ) ri.Chak.ta (רִחַ֖קְתָּ) kol- (כָּל־) katz.vei- (קַצְוֵי־) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation you have added to the/ nation O Yahweh you have added to the/ nation you have gained glory you have extended all [the] boundaries of [the] land #_Word+Grammar H3254H=HVqp2ms H9005/H1471A=HRd/Ncmsa H3068G=HNpt H3254H=HVqp2ms H9005/H1471A=HRd/Ncmsa H3513G=HVNp2ms H7368=HVpp2ms H3605=HNcmsc H7099=HNcmpc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.15#01=L יָסַ֤פְתָּ ya.Saf.ta you have added {H3254H} HVqp2ms H3254H_A {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Isa.26.15#02=L לַ/גּוֹי֙ la./goy to the/ nation H9005/{H1471A} HRd/Ncmsa H1471A_A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.26.15#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.15#04=L יָסַ֥פְתָּ ya.Saf.ta you have added {H3254H} HVqp2ms H3254H_B {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Isa.26.15#05=L לַ/גּ֖וֹי la./Goy to the/ nation H9005/{H1471A} HRd/Ncmsa H1471A_B H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.26.15#06=L נִכְבָּ֑דְתָּ nikh.Ba.de.ta you have gained glory {H3513G} HVNp2ms H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Isa.26.15#07=L רִחַ֖קְתָּ ri.Chak.ta you have extended {H7368} HVpp2ms H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Isa.26.15#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.26.15#09=L קַצְוֵי\־ katz.vei- [the] boundaries of {H7099}\H9014 HNcmpc H7099 {H7099=קָ֫צוּ=boundary}\H9014=־=link Isa.26.15#10=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] land {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.16 Yah.weh (יְהוָ֖ה) ba.Tzar (בַּצַּ֣ר) pe.ka.Du.cha (פְּקָד֑וּךָ) tza.Kun (צָק֣וּן) La.chash (לַ֔חַשׁ) mu.sa.re.Kha (מוּסָרְךָ֖) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation O Yahweh in / distress people sought/ you they poured out/ ! a whisper chastening/ your [was] to/ them #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9003/H6862B=HRd/Aamsa H6485I/H9031=HVqp3cp/Sp2ms H6694/H9013=HVqp3cp/Sn H3908=HNcmsa H4148G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.16#01=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.16#02=L בַּ/צַּ֣ר ba./Tzar in / distress H9003/{H6862B} HRd/Aamsa H6862B H9003=ב=in/{H6862B=צַר=distress} Isa.26.16#03=L פְּקָד֑וּ/ךָ pe.ka.Du./cha people sought/ you {H6485I}/H9031 HVqp3cp/Sp2ms H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect}/H9031=Os2m=you Isa.26.16#04=L צָק֣וּ/ן tza.Ku/n they poured out/ ! {H6694}/H9013 HVqp3cp/Sn H6694 H6693 {H6694=צוּק=to pour}/H9013=נ=emph. Isa.26.16#05=L לַ֔חַשׁ La.chash a whisper {H3908} HNcmsa H3908 {H3908=לַ֫חַשׁ=charm} Isa.26.16#06=L מוּסָרְ/ךָ֖ mu.sa.re./Kha chastening/ your {H4148G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment}/H9021=Ps2m=your Isa.26.16#07=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo [was] to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.17 ke.Mo (כְּמ֤וֹ) ha.Rah (הָרָה֙) tak.Riv (תַּקְרִ֣יב) la.Le.det (לָלֶ֔דֶת) ta.Chil (תָּחִ֥יל) tiz.'Ak (תִּזְעַ֖ק) ba.cha.va.Lei.ha (בַּחֲבָלֶ֑יהָ) ken (כֵּ֛ן) ha.Yi.nu (הָיִ֥ינוּ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֖יךָ) #_Translation like a pregnant [woman] [who] she brings near to/ give birth she is in labor she cries out in/ labor-pains/ her so we were / because of/ you #_Word+Grammar H3644G=HR H2030A=HAafsa H7126G=HVhi3fs H9005/H3205=HR/Vqcc H2342I=HVqi3fs H2199=HVqi3fs H9003/H2256B/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H3651C=HD H1961=HVqp1cp H9006/H6440I/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.26.17 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation O Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.17#01=L כְּמ֤וֹ ke.Mo like {H3644G} HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like} Isa.26.17#02=L הָרָה֙ ha.Rah a pregnant [woman] {H2030A} HAafsa H2030A {H2030A=הָרָה=pregnant} Isa.26.17#03=L תַּקְרִ֣יב tak.Riv [who] she brings near {H7126G} HVhi3fs H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.26.17#04=L לָ/לֶ֔דֶת la./Le.det to/ give birth H9005/{H3205} HR/Vqcc H3205 H9005=ל=to/{H3205=יָלַד=to beget} Isa.26.17#05=L תָּחִ֥יל ta.Chil she is in labor {H2342I} HVqi3fs H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Isa.26.17#06=L תִּזְעַ֖ק tiz.'Ak she cries out {H2199} HVqi3fs H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Isa.26.17#07=L בַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ ba./cha.va.Lei./ha in/ labor-pains/ her H9003/{H2256B}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H2256B H9003=ב=in/{H2256B=חֵ֫בֶל=pain}/H9024=Ps3f=her Isa.26.17#08=L כֵּ֛ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.26.17#09=L הָיִ֥ינוּ ha.Yi.nu we were {H1961} HVqp1cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.26.17#10=L מִ/פָּנֶ֖י/ךָ mi./pa.Nei./kha / because of/ you H9006/{H6440I}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because}/H9021=Ps2m=your Isa.26.17#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh O Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.18 ha.Ri.nu (הָרִ֣ינוּ) Chal.nu (חַ֔לְנוּ) ke.Mo (כְּמ֖וֹ) ya.Lad.nu (יָלַ֣דְנוּ) Ru.ach (ר֑וּחַ) ye.shu.'Ot (יְשׁוּעֹת֙) bal- (בַּל־) Na.'a.seh (נַ֣עֲשֶׂה) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) u.val- (וּבַֽל־) #_Translation we were pregnant we were in labor like we gave birth to wind deliverance not we accomplish [the] earth and/ not #_Word+Grammar H2029=HVqp1cp H2342I=HVqp1cp H3644G=HR H3205=HVqp1cp H7307H=HNcfsa H3444=HNcfpa H1077=HTn H6213A=HVqi1cp H0776G=HNcfsa H9002/H1077=HC/Tn #_Significant variant #_Isa.26.18 yi.pe.Lu (יִפְּל֖וּ) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) te.Vel (תֵבֵֽל׃) #_Translation they fall [the] inhabitants of [the] world #_Word+Grammar H5307G=HVqi3mp H3427=HVqrmpc H8398=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.18#01=L הָרִ֣ינוּ ha.Ri.nu we were pregnant {H2029} HVqp1cp H2029 {H2029=הָרָה=to conceive} Isa.26.18#02=L חַ֔לְנוּ Chal.nu we were in labor {H2342I} HVqp1cp H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Isa.26.18#03=L כְּמ֖וֹ ke.Mo like {H3644G} HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like} Isa.26.18#04=L יָלַ֣דְנוּ ya.Lad.nu we gave birth to {H3205} HVqp1cp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.26.18#05=L ר֑וּחַ Ru.ach wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.26.18#06=L יְשׁוּעֹת֙ ye.shu.'Ot deliverance {H3444} HNcfpa H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Isa.26.18#07=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_A {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.26.18#08=L נַ֣עֲשֶׂה Na.'a.seh we accomplish {H6213A} HVqi1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.26.18#09=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.26.18#10=L וּ/בַֽל\־ u./val- and/ not H9002/{H1077}\H9014 HC/Tn H1077_B H9002=ו=and/{H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.26.18#11=L יִפְּל֖וּ yi.pe.Lu they fall {H5307G} HVqi3mp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.26.18#12=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.26.18#13=L תֵבֵֽל\׃ te.Vel [the] world {H8398}\H9016 HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.19 yich.Yu (יִֽחְי֣וּ) me.Tei.kha (מֵתֶ֔יךָ) ne.ve.la.Ti (נְבֵלָתִ֖י) ye.ku.Mun (יְקוּמ֑וּן) ha.Ki.tzu (הָקִ֨יצוּ) ve.ra.ne.Nu (וְרַנְּנ֜וּ) sho.khe.Nei (שֹׁכְנֵ֣י) 'a.Far (עָפָ֗ר) ki (כִּ֣י) tal (טַ֤ל) #_Translation they will live dead [ones]/ your corpse/ my they will rise/ ! awake and/ shout for joy O [those who] dwell of dust for [will be the] dew of #_Word+Grammar H2421=HVqi3mp H4191/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H5038/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6965B/H9013=HVqi3mp/Sn H6974=HVhv2mp H9002/H7442B=HC/Vpv2mp H7931=HVqrmpc H6083=HNcmsa H3588A=HTc H2919=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.26.19 'o.Rot (אוֹרֹת֙) ta.Le.kha (טַלֶּ֔ךָ) va.'A.retz (וָאָ֖רֶץ) re.fa.'Im (רְפָאִ֥ים) ta.Pil (תַּפִּֽיל׃ ס) #_Translation lights dew/ your and/ [the] earth [the] shades it will make fall #_Word+Grammar H0219A=HNcfpa H2919/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0776G=HC/Ncfsa H7496=HNcmpa H5307H\ =HVhi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.19#01=L יִֽחְי֣וּ yich.Yu they will live {H2421} HVqi3mp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Isa.26.19#02=L מֵתֶ֔י/ךָ me.Tei./kha dead [ones]/ your {H4191}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9021=Ps2m=your Isa.26.19#03=L נְבֵלָתִ֖/י ne.ve.la.T/i corpse/ my {H5038}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9020=Ps1c=my Isa.26.19#04=L יְקוּמ֑וּ/ן ye.ku.Mu/n they will rise/ ! {H6965B}/H9013 HVqi3mp/Sn H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9013=נ=emph. Isa.26.19#05=L הָקִ֨יצוּ ha.Ki.tzu awake {H6974} HVhv2mp H6974 {H6974=קִיץ=to awake} Isa.26.19#06=L וְ/רַנְּנ֜וּ ve./ra.ne.Nu and/ shout for joy H9002/{H7442B} HC/Vpv2mp H7442B H9002=ו=and/{H7442B=רָנַן=to sing} Isa.26.19#07=L שֹׁכְנֵ֣י sho.khe.Nei O [those who] dwell of {H7931} HVqrmpc H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.26.19#08=L עָפָ֗ר 'a.Far dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Isa.26.19#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.26.19#10=L טַ֤ל tal [will be the] dew of {H2919} HNcmsc H2919_A {H2919=טַל=dew} Isa.26.19#11=L אוֹרֹת֙ 'o.Rot lights {H0219A} HNcfpa H0219A {H0219A=אוֹרָה=light} Isa.26.19#12=L טַלֶּ֔/ךָ ta.Le./kha dew/ your {H2919}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2919_B {H2919=טַל=dew}/H9021=Ps2m=your Isa.26.19#13=L וָ/אָ֖רֶץ va./'A.retz and/ [the] earth H9002/{H0776G} HC/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.26.19#14=L רְפָאִ֥ים re.fa.'Im [the] shades {H7496} HNcmpa H7496 {H7496=רְפָאִים=shade} Isa.26.19#15=L תַּפִּֽיל\׃\ \ס ta.Pil it will make fall {H5307H}\H9016\ \H9018 HVhi3fs H5307H {H5307H=נָפַל=: deserting»to fall:2_deserting}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.26.20 lekh (לֵ֤ךְ) 'a.Mi (עַמִּי֙) bo' (בֹּ֣א) va.cha.da.Rei.kha (בַחֲדָרֶ֔יךָ) u.se.Gor (וּֽסְגֹ֥ר) de.la.tei.kha (דְּלָתְךָ֖) ba.'a.De.kha (בַּעֲדֶ֑ךָ) cha.Vi (חֲבִ֥י) khim.'at- (כִמְעַט־) Re.ga' (רֶ֖גַע) #_Translation come O people/ my go in/ rooms/ your and/ shut door/ your behind/ you hide like/ a little of a moment #_Word+Grammar H1980K=HVqv2ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0935G=HVqv2ms H9003/H2315/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H5462=HC/Vqv2ms Q=H1817B/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1157/H9031=HAcbsc/Sp2ms H2247=HVqv2ms H9004/H4592=HR/Ncmsc H7281=HNcmsa #_Significant variant K= de.la.tei./kha (דְּלָתֶי/ךָ) "doors/ your" (H1817B/H9021=HNcbdc/Sp2ms) #_Isa.26.20 'ad- (עַד־) ya.'a.Vor (יַעֲבָר) Za.'am (זָֽעַם׃) #_Translation until it has passed by indignation #_Word+Grammar H5704=HR Q=H5674A=HVqi3ms H2195=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.20#01=L לֵ֤ךְ lekh come {H1980K} HVqv2ms H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]} Isa.26.20#02=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i O people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.26.20#03=L בֹּ֣א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.26.20#04=L בַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ va./cha.da.Rei./kha in/ rooms/ your H9003/{H2315}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H2315 H9003=ב=in/{H2315=חֶ֫דֶר=chamber}/H9021=Ps2m=your Isa.26.20#05=L וּֽ/סְגֹ֥ר u./se.Gor and/ shut H9002/{H5462} HC/Vqv2ms H5462 H9002=ו=and/{H5462=סָגַר=to shut} Isa.26.20#06=Q(K) דְּלָתְ/ךָ֖ de.la.tei./kha door/ your {H1817B}/H9021 HNcfsc/Sp2ms K= de.la.tei./kha (דְּלָתֶי/ךָ) "doors/ your" (H1817B/H9021=HNcbdc/Sp2ms) L= דְּלָתְי/ךָ֖ ¦ ; H1817B {H1817B=דָּלָה=door}/H9021=Ps2m=your Isa.26.20#07=L בַּעֲדֶ֑/ךָ ba.'a.De./kha behind/ you {H1157}/H9031 HAcbsc/Sp2ms H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9031=Os2m=you Isa.26.20#08=L חֲבִ֥י cha.Vi hide {H2247} HVqv2ms H2247 {H2247=חָבָה=to hide} Isa.26.20#09=L כִ/מְעַט\־ khi/m.'at- like/ a little of H9004/{H4592}\H9014 HR/Ncmsc H4592 H9004=כ=like/{H4592=מְעַט=little}\H9014=־=link Isa.26.20#10=L רֶ֖גַע Re.ga' a moment {H7281} HNcmsa H7281 {H7281=רֶ֫גַע=moment} Isa.26.20#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.26.20#12=Q(k) יַעֲבָר ya.'a.Vor it has passed by {H5674A} HVqi3ms L= יַעֲבָור\־ ¦ ;K= יַעֲבוֹר H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.26.20#13=L זָֽעַם\׃ Za.'am indignation {H2195}\H9016 HNcmsa H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.26.21 ki- (כִּֽי־) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) yo.Tze' (יֹצֵ֣א) mi.me.ko.Mo (מִמְּקוֹמ֔וֹ) lif.Kod (לִפְקֹ֛ד) 'a.Von (עֲוֹ֥ן) yo.shev- (יֹֽשֵׁב־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Lav (עָלָ֑יו) #_Translation for there! Yahweh [is] about to go forth from/ place/ his to/ visit [the] iniquity of [the] inhabitant[s] of the/ earth on/ him #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H3068G=HNpt H3318G=HVqrmsa H9006/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H6485H=HR/Vqcc H5771G=HNcmsc H3427=HVqrmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.26.21 ve.gi.le.Tah (וְגִלְּתָ֤ה) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'et- (אֶת־) da.Mei.ha (דָּמֶ֔יהָ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) te.kha.Seh (תְכַסֶּ֥ה) od (ע֖וֹד) 'al- (עַל־) ha.ru.Gei.ha (הֲרוּגֶֽיהָ׃ ס) #_Translation and/ it will reveal the/ earth blood/ its and/ not it will cover still over slain [ones]/ its #_Word+Grammar H9001/H1540H=Hc/Vpq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H1818/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H3680=HVpi3fs H5750=HAcmsa H5921A=HR H2026/H9024\ =HVqsmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.26.21#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.26.21#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.26.21#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.26.21#04=L יֹצֵ֣א yo.Tze' [is] about to go forth {H3318G} HVqrmsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.26.21#05=L מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ mi./me.ko.M/o from/ place/ his H9006/{H4725}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his Isa.26.21#06=L לִ/פְקֹ֛ד li/f.Kod to/ visit H9005/{H6485H} HR/Vqcc H6485H H9005=ל=to/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Isa.26.21#07=L עֲוֹ֥ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.26.21#08=L יֹֽשֵׁב\־ yo.shev- [the] inhabitant[s] of {H3427}\H9014 HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Isa.26.21#09=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.26.21#10=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.26.21#11=L וְ/גִלְּתָ֤ה ve./gi.le.Tah and/ it will reveal H9001/{H1540H} Hc/Vpq3fs H1540H H9001=ו=&/{H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Isa.26.21#12=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.26.21#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.26.21#14=L דָּמֶ֔י/הָ da.Mei./ha blood/ its {H1818}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Isa.26.21#15=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.26.21#16=L תְכַסֶּ֥ה te.kha.Seh it will cover {H3680} HVpi3fs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Isa.26.21#17=L ע֖וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.26.21#18=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.26.21#19=L הֲרוּגֶֽי/הָ\׃\ \ס ha.ru.Gei./ha slain [ones]/ its {H2026}/H9024\H9016\ \H9018 HVqsmpc/Sp3fs H2026 {H2026=הָרַג=to kill}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.27.1 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֡וּא) yif.Kod (יִפְקֹ֣ד) Yah.weh (יְהוָה֩) be.char.Vo (בְּחַרְב֨וֹ) ha.ka.Shah (הַקָּשָׁ֜ה) ve.ha.ge.do.Lah (וְהַגְּדוֹלָ֣ה) ve.ha.cha.za.Kah (וְהַֽחֲזָקָ֗ה) 'al (עַ֤ל) liv.ya.Tan (לִוְיָתָן֙) #_Translation in the/ day / that he will visit [judgment] Yahweh with/ sword/ his / fierce and/ / great and/ / mighty on Leviathan #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H6485H=HVqi3ms H3068G=HNpt H9003/H2719/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9009/H7186=HTd/Aafsa H9002/H9009/H1419A=HC/Td/Aafsa H9002/H9009/H2389=HC/Td/Aafsa H5921A=HR H3882=HNtmsa #_Significant variant #_Isa.27.1 na.Chash (נָחָ֣שׁ) ba.Ri.ach (בָּרִ֔חַ) ve.'Al (וְעַל֙) liv.ya.Tan (לִוְיָתָ֔ן) na.Chash (נָחָ֖שׁ) a.ka.la.Ton (עֲקַלָּת֑וֹן) ve.ha.Rag (וְהָרַ֥ג) 'et- (אֶת־) ha.ta.Nin (הַתַּנִּ֖ין) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation a snake fleeing and/ on Leviathan a snake twisting and/ he will slay the/ sea monster which #_Word+Grammar H5175=HNcmsa H1281=HAamsa H9002/H5921A=HC/R H3882=HNtmsa H5175=HNcmsa H6129=HAamsa H9001/H2026=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H8577N=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.27.1 bai.Yam (בַּיָּֽם׃ ס) #_Translation [is] in the/ sea #_Word+Grammar H9003/H3220G\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.1#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.27.1#02=L הַ/ה֡וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.27.1#03=L יִפְקֹ֣ד yif.Kod he will visit [judgment] {H6485H} HVqi3ms H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Isa.27.1#04=L יְהוָה֩ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.27.1#05=L בְּ/חַרְב֨/וֹ be./char.V/o with/ sword/ his H9003/{H2719}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9023=Ps3m=his Isa.27.1#06=L הַ/קָּשָׁ֜ה ha./ka.Shah / fierce H9009/{H7186} HTd/Aafsa H7186 H9009=ה=the/{H7186=קָשֶׁה=severe} Isa.27.1#07=L וְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה ve./ha./ge.do.Lah and/ / great H9002/H9009/{H1419A} HC/Td/Aafsa H1419A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.27.1#08=L וְ/הַֽ/חֲזָקָ֗ה ve./ha./cha.za.Kah and/ / mighty H9002/H9009/{H2389} HC/Td/Aafsa H2389 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2389=חָזָק=strong} Isa.27.1#09=L עַ֤ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Isa.27.1#10=L לִוְיָתָן֙ liv.ya.Tan Leviathan {H3882} HNtmsa H3882_A {H3882=לִוְיָתָן=Leviathan»Leviathan@Job.3.8-Isa} Isa.27.1#11=L נָחָ֣שׁ na.Chash a snake {H5175} HNcmsa H5175_A {H5175=נָחָשׁ=serpent} Isa.27.1#12=L בָּרִ֔חַ ba.Ri.ach fleeing {H1281} HAamsa H1281 {H1281=בָּרִיחַ=fleeing} Isa.27.1#13=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.27.1#14=L לִוְיָתָ֔ן liv.ya.Tan Leviathan {H3882} HNtmsa H3882_B {H3882=לִוְיָתָן=Leviathan»Leviathan@Job.3.8-Isa} Isa.27.1#15=L נָחָ֖שׁ na.Chash a snake {H5175} HNcmsa H5175_B {H5175=נָחָשׁ=serpent} Isa.27.1#16=L עֲקַלָּת֑וֹן a.ka.la.Ton twisting {H6129} HAamsa H6129 {H6129=עֲקַלָּתוֹן=crooked} Isa.27.1#17=L וְ/הָרַ֥ג ve./ha.Rag and/ he will slay H9001/{H2026} Hc/Vqq3ms H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill} Isa.27.1#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.27.1#19=L הַ/תַּנִּ֖ין ha./ta.Nin the/ sea monster H9009/{H8577N} HTd/Ncmsa H8577N H9009=ה=the/{H8577N=תַּנִּין=: monster»serpent:2_monster} Isa.27.1#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.27.1#21=L בַּ/יָּֽם\׃\ \ס ba/i.Yam [is] in the/ sea H9003/{H3220G}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.27.2 bai.Yom (בַּיּ֖וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) Ke.rem (כֶּ֥רֶם) Che.med (חֶ֖מֶד) 'a.nu- (עַנּוּ־) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation in the/ day / that a vineyard of delight sing of/ it #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3754=HNcmsc H2531=HNcmsa H6030C=HVpv2mp H9005/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant AH= Che.mer (חֶ֖מֶר) "wine" (H2561=HNcmsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.2#01=L בַּ/יּ֖וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.27.2#02=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.27.2#03=L כֶּ֥רֶם Ke.rem a vineyard of {H3754} HNcmsc H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Isa.27.2#04=LB(AH) חֶ֖מֶד Che.med delight {H2531} HNcmsa AH= Che.mer (חֶ֖מֶר) "wine" (H2561=HNcmsa) H2531 H2561 {H2531=חֶ֫מֶד=delight} Isa.27.2#05=L עַנּוּ\־ 'a.nu- sing {H6030C}\H9014 HVpv2mp H6030C H6031B {H6030C=עָנָה=to sing}\H9014=־=link Isa.27.2#06=L לָֽ/הּ\׃ La/h of/ it H9005/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Isa.27.3 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) no.tze.Rah (נֹֽצְרָ֔הּ) lir.ga.'Im (לִרְגָעִ֖ים) 'ash.Ke.nah (אַשְׁקֶ֑נָּה) pen (פֶּ֚ן) yif.Kod (יִפְקֹ֣ד) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) Lay.lah (לַ֥יְלָה) va.Yom (וָי֖וֹם) #_Translation I Yahweh [am] keeper/ its to/ moments I water/ it lest someone should injure / it night and/ day #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H5341/H9034=HVqrmsc/Sp3fs H9005/H7281=HR/Ncmpa H8248G/H9034=HVhi1cs/Sp3fs H6435=HTc H6485H=HVqi3ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H3915=HNcmsa H9002/H3117G=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.27.3 'etz.tzo.Re.nah (אֶצֳּרֶֽנָּה׃) #_Translation I guard/ it #_Word+Grammar H5341/H9034=HVqi1cs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.3#01=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.27.3#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.27.3#03=L נֹֽצְרָ֔/הּ no.tze.Ra/h [am] keeper/ its {H5341}/H9034 HVqrmsc/Sp3fs H5341_A {H5341=נָצַר=to watch}/H9034=Os3f=her Isa.27.3#04=L לִ/רְגָעִ֖ים li/r.ga.'Im to/ moments H9005/{H7281} HR/Ncmpa H7281 H9005=ל=to/{H7281=רֶ֫גַע=moment} Isa.27.3#05=L אַשְׁקֶ֑/נָּה 'ash.Ke./nah I water/ it {H8248G}/H9034 HVhi1cs/Sp3fs H8248G {H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)}/H9034=Os3f=her Isa.27.3#06=L פֶּ֚ן pen lest {H6435} HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest} Isa.27.3#07=L יִפְקֹ֣ד yif.Kod someone should injure {H6485H} HVqi3ms H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Isa.27.3#08=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha / it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Isa.27.3#09=L לַ֥יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.27.3#10=L וָ/י֖וֹם va./Yom and/ day H9002/{H3117G} HC/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.27.3#11=L אֶצֳּרֶֽ/נָּה\׃ 'etz.tzo.Re./nah I guard/ it {H5341}/H9034\H9016 HVqi1cs/Sp3fs H5341_B {H5341=נָצַר=to watch}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.27.4 che.Mah (חֵמָ֖ה) 'ein (אֵ֣ין) Li (לִ֑י) mi- (מִֽי־) yi.te.Ne.ni (יִתְּנֵ֜נִי) sha.Mir (שָׁמִ֥יר) sha.yit (שַׁ֙יִת֙) ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָ֔ה) 'ef.se.'Ah (אֶפְשְׂעָ֥ה) vah (בָ֖הּ) #_Translation rage not [belongs] to/ me who? will he give/ me thorn[s] bush[es] in / battle I will march against/ it #_Word+Grammar H2534=HNcfsa H0369=HNcmsc H9005/H9030=HR/Sp1bs H4310=HPi H5414Q/H9030=HVqi3ms/Sp1bs H8068=HNcmsa H7898=HNcmsa H9003/H4421=HRd/Ncfsa H6585=HVqc1cs H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.27.4 'a.tzi.Te.nah (אֲצִיתֶ֥נָּה) Ya.chad (יָּֽחַד׃) #_Translation I will burn/ it altogether #_Word+Grammar H6702/H9034=HVhi1cs/Sp3fs H3162A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.4#01=L חֵמָ֖ה che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Isa.27.4#02=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.27.4#03=L לִ֑/י L/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.27.4#04=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.27.4#05=L יִתְּנֵ֜/נִי yi.te.Ne./ni will he give/ me {H5414Q}/H9030 HVqi3ms/Sp1bs H5414Q {H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]}/H9030=Os1c=me Isa.27.4#06=L שָׁמִ֥יר sha.Mir thorn[s] {H8068} HNcmsa H8068 {H8068=שָׁמִיר=thorn} Isa.27.4#07=L שַׁ֙יִת֙ sha.yit bush[es] {H7898} HNcmsa H7898 {H7898=שַׁ֫יִת=thornbush} Isa.27.4#08=L בַּ/מִּלְחָמָ֔ה ba./mil.cha.Mah in / battle H9003/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Isa.27.4#09=L אֶפְשְׂעָ֥ה 'ef.se.'Ah I will march {H6585} HVqc1cs H6585 {H6585=פָּשַׂע=to step} Isa.27.4#10=L בָ֖/הּ va/h against/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.27.4#11=L אֲצִיתֶ֥/נָּה 'a.tzi.Te./nah I will burn/ it {H6702}/H9034 HVhi1cs/Sp3fs H6702 {H6702=צוּת=to burn}/H9034=Os3f=her Isa.27.4#12=L יָּֽחַד\׃ Ya.chad altogether {H3162A}\H9016 HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.27.5 'o (א֚וֹ) ya.cha.Zek (יַחֲזֵ֣ק) be.ma.'u.Zi (בְּמָעוּזִּ֔י) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) Li (לִ֑י) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) ya.'a.seh- (יַֽעֲשֶׂה־) Li (לִּֽי׃) #_Translation or let anyone take hold on/ protection/ my let anyone make peace to/ me peace let anyone make to/ me #_Word+Grammar H0176A=HC H2388H=HVhj3ms H9003/H4581/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H6213H=HVqi3ms H7965G=HNcmsa H9005/H9030=HR/Sp1bs H7965G=HNcmsa H6213H=HVqi3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.5#01=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Isa.27.5#02=L יַחֲזֵ֣ק ya.cha.Zek let anyone take hold {H2388H} HVhj3ms H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.27.5#03=L בְּ/מָעוּזִּ֔/י be./ma.'u.Z/i on/ protection/ my H9003/{H4581}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H4581 H9003=ב=in/{H4581=מָעוֹז=security}/H9020=Ps1c=my Isa.27.5#04=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh let anyone make {H6213H} HVqi3ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.27.5#05=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G_A {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.27.5#06=L לִ֑/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.27.5#07=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G_B {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.27.5#08=L יַֽעֲשֶׂה\־ ya.'a.seh- let anyone make {H6213H}\H9014 HVqi3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Isa.27.5#09=L לִּֽ/י\׃ L/i to/ me H9005/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Isa.27.6 ha.ba.'Im (הַבָּאִים֙) yash.Resh (יַשְׁרֵ֣שׁ) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) ya.Tzitz (יָצִ֥יץ) u.fa.Rach (וּפָרַ֖ח) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) u.mal.'U (וּמָלְא֥וּ) fe.nei- (פְנֵי־) te.Vel (תֵבֵ֖ל) te.nu.Vah (תְּנוּבָֽה׃ ס) #_Translation the/ coming [times] it will take root Jacob it will blossom and/ it will bud Israel and/ they will fill [the] surface of [the] world fruit #_Word+Grammar H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H8327=HVhj3ms H3290=HNpm H6692A=HVhi3ms H9001/H6524A=Hc/Vqq3ms H3478=HNpl H9001/H4390=Hc/Vqq3cp H6440J=HNcmpc H8398=HNcfsa H8570\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.6#01=L הַ/בָּאִים֙ ha./ba.'Im the/ coming [times] H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.27.6#02=L יַשְׁרֵ֣שׁ yash.Resh it will take root {H8327} HVhj3ms H8327 {H8327=שָׁרַשׁ=to uproot} Isa.27.6#03=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.27.6#04=L יָצִ֥יץ ya.Tzitz it will blossom {H6692A} HVhi3ms H6692A {H6692A=צוּץ=to blossom} Isa.27.6#05=L וּ/פָרַ֖ח u./fa.Rach and/ it will bud H9001/{H6524A} Hc/Vqq3ms H6524A H9001=ו=&/{H6524A=פָּרַח=to sprout} Isa.27.6#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.27.6#07=L וּ/מָלְא֥וּ u./mal.'U and/ they will fill H9001/{H4390} Hc/Vqq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Isa.27.6#08=L פְנֵי\־ fe.nei- [the] surface of {H6440J}\H9014 HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}\H9014=־=link Isa.27.6#09=L תֵבֵ֖ל te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Isa.27.6#10=L תְּנוּבָֽה\׃\ \ס te.nu.Vah fruit {H8570}\H9016\ \H9018 HNcfsa H8570 {H8570=תְּנוּבָה=fruit}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.27.7 ha.ke.ma.Kat (הַכְּמַכַּ֥ת) ma.Ke.hu (מַכֵּ֖הוּ) hi.Ka.hu (הִכָּ֑הוּ) 'im- (אִם־) ke.He.reg (כְּהֶ֥רֶג) ha.ru.Gav (הֲרֻגָ֖יו) ho.Rag (הֹרָֽג׃) #_Translation ¿/ like/ [the] striking? of [the] [one who] struck/ it has he struck/ it or? like/ [the] slaughter of slain [ones]/ its has it been slain #_Word+Grammar H9008/H9004/H4347=HTi/R/Ncfsc H5221/H9033=HVhrmsc/Sp3ms H5221/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H0518H=HTc H9004/H2027=HR/Ncmsc H2026/H9023=HVqsmpc/Sp3ms H2026=HVPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.7#01=L הַ/כְּ/מַכַּ֥ת ha./ke./ma.Kat ¿/ like/ [the] striking? of H9008/H9004/{H4347} HTi/R/Ncfsc H4347 H9008=ה=¿/H9004=כ=like/{H4347=מַכָּה=wound} Isa.27.7#02=L מַכֵּ֖/הוּ ma.Ke./hu [the] [one who] struck/ it {H5221}/H9033 HVhrmsc/Sp3ms H5221_A {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Isa.27.7#03=L הִכָּ֑/הוּ hi.Ka./hu has he struck/ it {H5221}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H5221_B {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Isa.27.7#04=L אִם\־ 'im- or? {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.27.7#05=L כְּ/הֶ֥רֶג ke./He.reg like/ [the] slaughter of H9004/{H2027} HR/Ncmsc H2027 H9004=כ=like/{H2027=הֶ֫רֶג=slaughter} Isa.27.7#06=L הֲרֻגָ֖י/ו ha.ru.Ga/v slain [ones]/ its {H2026}/H9023 HVqsmpc/Sp3ms H2026_A {H2026=הָרַג=to kill}/H9023=Ps3m=his Isa.27.7#07=L הֹרָֽג\׃ ho.Rag has it been slain {H2026}\H9016 HVPp3ms H2026_B {H2026=הָרַג=to kill}\H9016=׃=verseEnd # Isa.27.8 be.sa.se.'Ah (בְּסַּאסְּאָ֖ה) be.shal.Chah (בְּשַׁלְחָ֣הּ) te.ri.Ve.nah (תְּרִיבֶ֑נָּה) ha.Gah (הָגָ֛ה) be.ru.Cho (בְּרוּח֥וֹ) ha.ka.Shah (הַקָּשָׁ֖ה) be.Yom (בְּי֥וֹם) ka.Dim (קָדִֽים׃) #_Translation by/ startling by/ sending away/ it you will conduct a case with/ it he drove out by/ wind/ his / fierce in/ [the] day of [the] east wind #_Word+Grammar H9003/H5432=HR/Vpcc H9003/H7971M/H9034=HR/Vpcc/Sp3fs H7378/H9034=HVqi2ms/Sp3fs H1898=HVqp3ms H9003/H7307H/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9009/H7186=HTd/Aafsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6921=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.8#01=L(abh) בְּ/סַּאסְּאָ֖ה be./sa.se.'Ah by/ startling H9003/{H5432} HR/Vpcc ABH= בְּ/סַאסְּאָ֖ה H5432 H9003=ב=in/{H5432=סֵאסֵא=to drive away} Isa.27.8#02=L בְּ/שַׁלְחָ֣/הּ be./shal.Cha/h by/ sending away/ it H9003/{H7971M}/H9034 HR/Vpcc/Sp3fs H7971M H9003=ב=in/{H7971M=שָׁלַח=: exile»to send:7_exile}/H9034=Os3f=her Isa.27.8#03=L תְּרִיבֶ֑/נָּה te.ri.Ve./nah you will conduct a case with/ it {H7378}/H9034 HVqi2ms/Sp3fs H7378 {H7378=רִיב=to contend}/H9034=Os3f=her Isa.27.8#04=L הָגָ֛ה ha.Gah he drove out {H1898} HVqp3ms H1898 {H1898=הָגָה=to remove} Isa.27.8#05=L בְּ/רוּח֥/וֹ be./ru.Ch/o by/ wind/ his H9003/{H7307H}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7307H H9003=ב=in/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}/H9023=Ps3m=his Isa.27.8#06=L הַ/קָּשָׁ֖ה ha./ka.Shah / fierce H9009/{H7186} HTd/Aafsa H7186 H9009=ה=the/{H7186=קָשֶׁה=severe} Isa.27.8#07=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.27.8#08=L קָדִֽים\׃ ka.Dim [the] east wind {H6921}\H9016 HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east}\H9016=׃=verseEnd # Isa.27.9 la.Khen (לָכֵ֗ן) be.zoT (בְּזֹאת֙) ye.khu.Par (יְכֻפַּ֣ר) 'a.von- (עֲוֹֽן־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.Zeh (וְזֶ֕ה) kol- (כָּל־) pe.Ri (פְּרִ֖י) ha.Sir (הָסִ֣ר) cha.ta.To (חַטָּאת֑וֹ) #_Translation / therefore by/ this it will be atoned for [the] iniquity of Jacob and/ this [is] all [the] fruit of [the] removing of sin/ its #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H9003/H2063=HR/Tm H3722A=HVPi3ms H5771H=HNcmsc H3290=HNpm H9002/H2088=HC/Tm H3605=HNcmsc H6529=HNcmsc H5493G=HVhcc H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.27.9 be.su.Mo (בְּשׂוּמ֣וֹ׀) kol- (כָּל־) 'av.Nei (אַבְנֵ֣י) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֗חַ) ke.'av.nei- (כְּאַבְנֵי־) gir (גִר֙) me.nu.pa.Tzot (מְנֻפָּצ֔וֹת) lo'- (לֹֽא־) ya.Ku.mu (יָקֻ֥מוּ) 'a.she.Rim (אֲשֵׁרִ֖ים) #_Translation when/ makes/ he all [the] stones of [the] altar like/ stones of chalk pulverized not they will stand Asherah poles #_Word+Grammar H9003/H7760A/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H3605=HNcmsc H0068G=HNcmpc H4196=HNcmsa H9004/H0068G=HR/Ncmpc H1615=HNcmsa H5310A=HVPsfpa H3808=HTn H6965B=HVqi3mp H0842=HNtmpa #_Significant variant #_Isa.27.9 ve.cha.ma.Nim (וְחַמָּנִֽים׃) #_Translation and/ incense altars #_Word+Grammar H9002/H2553=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.9#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.27.9#02=L בְּ/זֹאת֙ be./zoT by/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Isa.27.9#03=L יְכֻפַּ֣ר ye.khu.Par it will be atoned for {H3722A} HVPi3ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Isa.27.9#04=L עֲוֹֽן\־ 'a.von- [the] iniquity of {H5771H}\H9014 HNcmsc H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}\H9014=־=link Isa.27.9#05=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.27.9#06=L וְ/זֶ֕ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Isa.27.9#07=L כָּל\־ kol- [is] all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.27.9#08=L פְּרִ֖י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Isa.27.9#09=L הָסִ֣ר ha.Sir [the] removing of {H5493G} HVhcc H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.27.9#10=L חַטָּאת֑/וֹ cha.ta.T/o sin/ its {H2403B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Isa.27.9#11=L בְּ/שׂוּמ֣/וֹ\׀ be./su.M/o when/ makes/ he H9003/{H7760A}/H9043\H9015 HR/Vqcc/Sp3ms H7760A H9003=ב=in/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9043=Ss3m=he\H9015=׀=separate Isa.27.9#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.27.9#13=L אַבְנֵ֣י 'av.Nei [the] stones of {H0068G} HNcmpc H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Isa.27.9#14=L מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach [the] altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Isa.27.9#15=L כְּ/אַבְנֵי\־ ke./'av.nei- like/ stones of H9004/{H0068G}\H9014 HR/Ncmpc H0068G_B H9004=כ=like/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Isa.27.9#16=L גִר֙ gir chalk {H1615} HNcmsa H1615 {H1615=גִּר=chalk} Isa.27.9#17=L מְנֻפָּצ֔וֹת me.nu.pa.Tzot pulverized {H5310A} HVPsfpa H5310A {H5310A=נָפַץ=to shatter} Isa.27.9#18=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.27.9#19=L יָקֻ֥מוּ ya.Ku.mu they will stand {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.27.9#20=L אֲשֵׁרִ֖ים 'a.she.Rim Asherah poles {H0842} HNtmpa H0842 {H0842=אֲשֵׁרָה=Asherah»Asherah@Exo.34.13-Mic} Isa.27.9#21=L וְ/חַמָּנִֽים\׃ ve./cha.ma.Nim and/ incense altars H9002/{H2553}\H9016 HC/Ncmpa H2553 H9002=ו=and/{H2553=חַמָּן=pillar}\H9016=׃=verseEnd # Isa.27.10 ki (כִּ֣י) 'ir (עִ֤יר) be.tzu.Rah (בְּצוּרָה֙) ba.Dad (בָּדָ֔ד) na.Veh (נָוֶ֕ה) me.shu.Lach (מְשֻׁלָּ֥ח) ve.ne.'e.Zav (וְנֶעֱזָ֖ב) ka.mid.Bar (כַּמִּדְבָּ֑ר) sham (שָׁ֣ם) yir.'Eh (יִרְעֶ֥ה) #_Translation for a city fortified [is] alone a habitation [is] deserted and/ forsaken like the/ wilderness there it will graze #_Word+Grammar H3588A=HTc H5892B=HNcfsa H1219=HVqsfsa H0910=HNcmsa H5116A=HNcmsa H7971G=HVPsmsa H9002/H5800A=HC/VNrmsa H9004/H4057B=HRd/Ncmsa H8033G=HD H7462B=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.27.10 'E.gel (עֵ֛גֶל) ve.Sham (וְשָׁ֥ם) yir.Batz (יִרְבָּ֖ץ) ve.khi.Lah (וְכִלָּ֥ה) se.'i.Fei.ha (סְעִפֶֽיהָ׃) #_Translation a calf and/ there it will lie down and/ it will bring to an end branches/ its #_Word+Grammar H5695=HNcmsa H9002/H8033G=HC/D H7257=HVqi3ms H9001/H3615H=Hc/Vpq3ms H5585/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.10#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.27.10#02=L עִ֤יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.27.10#03=L בְּצוּרָה֙ be.tzu.Rah fortified {H1219} HVqsfsa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Isa.27.10#04=L בָּדָ֔ד ba.Dad [is] alone {H0910} HNcmsa H0910 {H0910=בָּדָד=isolation} Isa.27.10#05=L נָוֶ֕ה na.Veh a habitation {H5116A} HNcmsa H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture} Isa.27.10#06=L מְשֻׁלָּ֥ח me.shu.Lach [is] deserted {H7971G} HVPsmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.27.10#07=L וְ/נֶעֱזָ֖ב ve./ne.'e.Zav and/ forsaken H9002/{H5800A} HC/VNrmsa H5800A H9002=ו=and/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.27.10#08=L כַּ/מִּדְבָּ֑ר ka./mid.Bar like the/ wilderness H9004/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9004=כ=like/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.27.10#09=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Isa.27.10#10=L יִרְעֶ֥ה yir.'Eh it will graze {H7462B} HVqi3ms H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.27.10#11=L עֵ֛גֶל 'E.gel a calf {H5695} HNcmsa H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf} Isa.27.10#12=L וְ/שָׁ֥ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_B H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Isa.27.10#13=L יִרְבָּ֖ץ yir.Batz it will lie down {H7257} HVqi3ms H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Isa.27.10#14=L וְ/כִלָּ֥ה ve./khi.Lah and/ it will bring to an end H9001/{H3615H} Hc/Vpq3ms H3615H H9001=ו=&/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Isa.27.10#15=L סְעִפֶֽי/הָ\׃ se.'i.Fei./ha branches/ its {H5585}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H5585 {H5585=סָעִיף=cleft}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.27.11 bi.Vosh (בִּיבֹ֤שׁ) ke.tzi.Rah (קְצִירָהּ֙) ti.sha.Var.nah (תִּשָּׁבַ֔רְנָה) na.Shim (נָשִׁ֕ים) ba.'ot (בָּא֖וֹת) me.'i.Rot (מְאִיר֣וֹת) 'o.Tah (אוֹתָ֑הּ) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) 'am- (עַם־) #_Translation when/ dry up branch[es]/ its they are broken off women [are] coming [are] setting light to / it for not [is] a people of #_Word+Grammar H9003/H3001=HR/Vqcc H7105B/H9024=HNcmsc/Sp3fs H7665=HVNi3fp H0802G=HNcmpa H0935G=HVqrfpa H0215=HVhrfpa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H3588A=HTc H3808=HTn H5971A=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.27.11 bi.nOt (בִּינוֹת֙) Hu' (ה֔וּא) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) lo'- (לֹֽא־) ye.ra.cha.Me.nu (יְרַחֲמֶ֣נּוּ) 'o.Se.hu (עֹשֵׂ֔הוּ) ve.yo.tze.Ro (וְיֹצְר֖וֹ) lo' (לֹ֥א) ye.chun.Ne.nu (יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס) #_Translation understanding it there- -fore not he will have compassion on/ it [the] [one who] made/ it and/ [the] [one who] formed/ it not he will show favor to/ it #_Word+Grammar H0998=HNcfpa H1931=HPp3ms H5921A=HR H3651C=HD H3808=HTn H7355/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H6213H/H9033=HVqrmsc/Sp3ms H9002/H3335G/H9033=HC/Vqrmsc/Sp3ms H3808=HTn H2603A/H9033\ =HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.11#01=L בִּ/יבֹ֤שׁ bi./Vosh when/ dry up H9003/{H3001} HR/Vqcc H3001 H9003=ב=in/{H3001=יָבֵשׁ=to wither} Isa.27.11#02=L קְצִירָ/הּ֙ ke.tzi.Ra/h branch[es]/ its {H7105B}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7105B {H7105B=קָצִיר=foliage}/H9024=Ps3f=her Isa.27.11#03=L תִּשָּׁבַ֔רְנָה ti.sha.Var.nah they are broken off {H7665} HVNi3fp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Isa.27.11#04=L נָשִׁ֕ים na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Isa.27.11#05=L בָּא֖וֹת ba.'ot [are] coming {H0935G} HVqrfpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.27.11#06=L מְאִיר֣וֹת me.'i.Rot [are] setting light to {H0215} HVhrfpa H0215 {H0215=אוֹר=to light} Isa.27.11#07=L אוֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Isa.27.11#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.27.11#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.27.11#10=L עַם\־ 'am- [is] a people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.27.11#11=L בִּינוֹת֙ bi.nOt understanding {H0998} HNcfpa H0998 {H0998=בִּינָה=understanding} Isa.27.11#12=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.27.11#13=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.27.11#14=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.27.11#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.27.11#16=L יְרַחֲמֶ֣/נּוּ ye.ra.cha.Me./nu he will have compassion on/ it {H7355}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}/H9033=Os3m=him Isa.27.11#17=L עֹשֵׂ֔/הוּ 'o.Se./hu [the] [one who] made/ it {H6213H}/H9033 HVqrmsc/Sp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Isa.27.11#18=L וְ/יֹצְר֖/וֹ ve./yo.tze.R/o and/ [the] [one who] formed/ it H9002/{H3335G}/H9033 HC/Vqrmsc/Sp3ms H3335G H9002=ו=and/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9033=Os3m=him Isa.27.11#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Isa.27.11#20=L יְחֻנֶּֽ/נּוּ\׃\ \ס ye.chun.Ne./nu he will show favor to/ it {H2603A}/H9033\H9016\ \H9018 HVqi3ms/Sp3ms H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.27.12 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) yach.Bot (יַחְבֹּ֧ט) Yah.weh (יְהוָ֛ה) mi.shi.Bo.let (מִשִּׁבֹּ֥לֶת) ha.na.Har (הַנָּהָ֖ר) 'ad- (עַד־) Na.chal (נַ֣חַל) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) #_Translation and/ it will be in the/ day / that he will beat out Yahweh from/ [the] flowing stream of the/ River to [the] wadi of Egypt #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H2251=HVqi3ms H3068G=HNpt H9006/H7641G=HR/Ncfsc H9009/H5104H=HTd/Ncmsa H5704=HR H5158L=HNcmsc H4714J=HNpl #_Significant variant #_Isa.27.12 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֧ם) te.lu.ke.Tu (תְּלֻקְּט֛וּ) le.'a.Chad (לְאַחַ֥ד) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation and/ you you will be gathered to/ one one O people of Israel #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H3950=HVPi2mp H9005/H0259=HR/Acfsc H0259=HAcfsa H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.12#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.27.12#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.27.12#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.27.12#04=L יַחְבֹּ֧ט yach.Bot he will beat out {H2251} HVqi3ms H2251 {H2251=חָבַט=to beat} Isa.27.12#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.27.12#06=L מִ/שִּׁבֹּ֥לֶת mi./shi.Bo.let from/ [the] flowing stream of H9006/{H7641G} HR/Ncfsc H7641G H9006=מ=from/{H7641G=שִׁבֹּ֫לֶת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Isa.27.12#07=L הַ/נָּהָ֖ר ha./na.Har the/ River H9009/{H5104H} HTd/Ncmsa H5104H H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Isa.27.12#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.27.12#09=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158L} HNcmsc H5158L {H5158L=נַ֫חַל=Brook»Brook_of_Egypt@Num.34.5-Ezk} Isa.27.12#10=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714J} HNpl H4714J {H4714J=מִצְרַ֫יִם= of Egypt»Brook_of_Egypt@Num.34.5-Ezk} Isa.27.12#11=L וְ/אַתֶּ֧ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.27.12#12=L תְּלֻקְּט֛וּ te.lu.ke.Tu you will be gathered {H3950} HVPi2mp H3950 {H3950=לָקַט=to gather} Isa.27.12#13=L לְ/אַחַ֥ד le./'a.Chad to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsc H0259_A H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Isa.27.12#14=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Isa.27.12#15=L בְּנֵ֥י be.Nei O people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Isa.27.12#16=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.27.13 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yi.ta.Ka' (יִתָּקַע֮) be.sho.Far (בְּשׁוֹפָ֣ר) ga.dOl (גָּדוֹל֒) u.Va.'u (וּבָ֗אוּ) ha.'oe.Dim (הָאֹֽבְדִים֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) #_Translation and/ it will be in the/ day / that it will be blown on/ a trumpet great and/ they will come those/ [who] were lost in/ [the] land of Assyria #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H8628=HVNi3ms H9003/H7782=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9009/H0006=HTd/Vqrmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H0804G=HNpl #_Significant variant #_Isa.27.13 ve.han.ni.da.Chim (וְהַנִּדָּחִ֖ים) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.hish.ta.cha.Vu (וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֛ה) be.Har (בְּהַ֥ר) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation and/ the/ outcasts in/ [the] land of Egypt and/ they will bow down to/ Yahweh on/ [the] mountain of / holiness in/ Jerusalem #_Word+Grammar H9002/H9009/H5080=HC/Td/VNrmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9001/H7812=Hc/Vvq3cp H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H2022G=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.27.13#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Isa.27.13#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.27.13#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.27.13#04=L יִתָּקַע֮ yi.ta.Ka' it will be blown {H8628} HVNi3ms H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Isa.27.13#05=L בְּ/שׁוֹפָ֣ר be./sho.Far on/ a trumpet H9003/{H7782} HR/Ncmsa H7782 H9003=ב=in/{H7782=שֹׁפָר=trumpet} Isa.27.13#06=L גָּדוֹל֒ ga.dOl great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.27.13#07=L וּ/בָ֗אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.27.13#08=L הָ/אֹֽבְדִים֙ ha./'oe.Dim those/ [who] were lost H9009/{H0006} HTd/Vqrmpa H0006 H9009=ה=the/{H0006=אָבַד=to perish} Isa.27.13#09=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.27.13#10=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.27.13#11=L וְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים ve./ha/n.ni.da.Chim and/ the/ outcasts H9002/H9009/{H5080} HC/Td/VNrmpa H5080 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5080=נָדַח=to banish} Isa.27.13#12=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.27.13#13=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.27.13#14=L וְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ ve./hish.ta.cha.Vu and/ they will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq3cp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.27.13#15=L לַ/יהוָ֛ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.27.13#16=L בְּ/הַ֥ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.27.13#17=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Isa.27.13#18=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.1 Ho (ה֗וֹי) 'a.Te.ret (עֲטֶ֤רֶת) ge.'Ut (גֵּאוּת֙) shi.ko.Rei (שִׁכֹּרֵ֣י) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ve.Tzitz (וְצִ֥יץ) no.Vel (נֹבֵ֖ל) tze.Vi (צְבִ֣י) tif.'ar.To (תִפְאַרְתּ֑וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) #_Translation woe to! [the] crown of pride of [the] drunkards of Ephraim and/ a flower withering [the] beauty of splendor/ its which #_Word+Grammar H1945=HTj H5850=HNcfsc H1348=HNcfsc H7910=HAampc H0669G=HNpm H9002/H6731A=HC/Ncmsa H5034B=HVqrmsa H6643A=HNcmsc H8597/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.28.1 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) gei'- (גֵּֽיא־) she.ma.Nim (שְׁמָנִ֖ים) ha.Lu.mei (הֲל֥וּמֵי) Ya.yin (יָֽיִן׃) #_Translation [is] on [the] head of a valley of fatness [those] struck down of wine #_Word+Grammar H5921A=HR H7218A=HNcmsc H1516R=HNcbsc H8081=HAampa H1986=HVqsmpc H3196=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.1#01=L ה֗וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.28.1#02=L עֲטֶ֤רֶת 'a.Te.ret [the] crown of {H5850} HNcfsc H5850 {H5850=עֲטָרָה=crown} Isa.28.1#03=L גֵּאוּת֙ ge.'Ut pride of {H1348} HNcfsc H1348 {H1348=גֵּאוּת=majesty} Isa.28.1#04=L שִׁכֹּרֵ֣י shi.ko.Rei [the] drunkards of {H7910} HAampc H7910 {H7910=שִׁכֹּר=drunken} Isa.28.1#05=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Isa.28.1#06=L וְ/צִ֥יץ ve./Tzitz and/ a flower H9002/{H6731A} HC/Ncmsa H6731A H9002=ו=and/{H6731A=צִיץ=flower} Isa.28.1#07=L נֹבֵ֖ל no.Vel withering {H5034B} HVqrmsa H5034B {H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.28.1#08=L צְבִ֣י tze.Vi [the] beauty of {H6643A} HNcmsc H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Isa.28.1#09=L תִפְאַרְתּ֑/וֹ tif.'ar.T/o splendor/ its {H8597}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9023=Ps3m=his Isa.28.1#10=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.28.1#11=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.28.1#12=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Isa.28.1#13=L גֵּֽיא\־ gei'- a valley of {H1516R}\H9014 HNcbsc H1516R {H1516R=גַּיְא=valley}\H9014=־=link Isa.28.1#14=L שְׁמָנִ֖ים she.ma.Nim fatness {H8081} HAampa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Isa.28.1#15=L הֲל֥וּמֵי ha.Lu.mei [those] struck down of {H1986} HVqsmpc H1986 {H1986=הָלַם=to smite} Isa.28.1#16=L יָֽיִן\׃ Ya.yin wine {H3196}\H9016 HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.2 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) cha.Zak (חָזָ֤ק) ve.'a.Mitz (וְאַמִּץ֙) la.do.Nai (לַֽאדֹנָ֔י) ke.Ze.rem (כְּזֶ֥רֶם) ba.Rad (בָּרָ֖ד) Sa.'ar (שַׂ֣עַר) Ka.tev (קָ֑טֶב) Ke.ze.rem (כְּ֠זֶרֶם) Ma.yim (מַ֣יִם) #_Translation there! a mighty [one] and/ a strong [one] [belongs] to/ [the] Lord like/ a storm of hail a tempest of destruction like/ a storm of water #_Word+Grammar H2009=HTj H2389=HAamsa H9002/H0533=HC/Aamsa H9005/H0136=HR/Npt H9004/H2230=HR/Ncmsc H1259=HNcmsa H8178B=HNcmsc H6986=HNcmsa H9004/H2230=HR/Ncmsc H4325G=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.28.2 ka.bi.Rim (כַּבִּירִ֥ים) sho.te.Fim (שֹׁטְפִ֛ים) hi.Ni.ach (הִנִּ֥יחַ) la.'A.retz (לָאָ֖רֶץ) be.Yad (בְּיָֽד׃) #_Translation mighty overflowing he will thrust [it] down to the/ ground with/ a hand #_Word+Grammar H3524=HAampa H7857=HVqrmpa H5117=HVhp3ms H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H9003/H3027H=HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.2#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.28.2#02=L חָזָ֤ק cha.Zak a mighty [one] {H2389} HAamsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Isa.28.2#03=L וְ/אַמִּץ֙ ve./'a.Mitz and/ a strong [one] H9002/{H0533} HC/Aamsa H0533 H9002=ו=and/{H0533=אַמִּיץ=strong} Isa.28.2#04=L לַֽ/אדֹנָ֔י la./do.Nai [belongs] to/ [the] Lord H9005/{H0136} HR/Npt H0136 H9005=ל=to/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.2#05=L כְּ/זֶ֥רֶם ke./Ze.rem like/ a storm of H9004/{H2230} HR/Ncmsc H2230_A H9004=כ=like/{H2230=זֶ֫רֶם=storm} Isa.28.2#06=L בָּרָ֖ד ba.Rad hail {H1259} HNcmsa H1259 {H1259=בָּרָד=hail} Isa.28.2#07=L שַׂ֣עַר Sa.'ar a tempest of {H8178B} HNcmsc H8178B {H8178B=שַׂ֫עַר=storm} Isa.28.2#08=L קָ֑טֶב Ka.tev destruction {H6986} HNcmsa H6986 {H6986=קֶ֫טֶב=destruction} Isa.28.2#09=L כְּ֠/זֶרֶם Ke./ze.rem like/ a storm of H9004/{H2230} HR/Ncmsc H2230_B H9004=כ=like/{H2230=זֶ֫רֶם=storm} Isa.28.2#10=L מַ֣יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.28.2#11=L כַּבִּירִ֥ים ka.bi.Rim mighty {H3524} HAampa H3524 {H3524=כַּבִּיר=mighty} Isa.28.2#12=L שֹׁטְפִ֛ים sho.te.Fim overflowing {H7857} HVqrmpa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Isa.28.2#13=L הִנִּ֥יחַ hi.Ni.ach he will thrust [it] down {H5117} HVhp3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Isa.28.2#14=L לָ/אָ֖רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.28.2#15=L בְּ/יָֽד\׃ be./Yad with/ a hand H9003/{H3027H}\H9016 HR/Ncbsa H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.3 be.rag.La.yim (בְּרַגְלַ֖יִם) te.ra.Mas.nah (תֵּֽרָמַ֑סְנָה) 'a.Te.ret (עֲטֶ֥רֶת) ge.'Ut (גֵּא֖וּת) shi.ko.Rei (שִׁכּוֹרֵ֥י) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָֽיִם׃) #_Translation with/ feet they will be trampled [the] crown of pride of [the] drunkards of Ephraim #_Word+Grammar H9003/H7272=HR/Ncfda H7429=HVNi3fp H5850=HNcfsc H1348=HNcfsc H7910=HAampc H0669G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.3#01=L בְּ/רַגְלַ֖יִם be./rag.La.yim with/ feet H9003/{H7272} HR/Ncfda H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot} Isa.28.3#02=L תֵּֽרָמַ֑סְנָה te.ra.Mas.nah they will be trampled {H7429} HVNi3fp H7429 {H7429=רָמַס=to trample} Isa.28.3#03=L עֲטֶ֥רֶת 'a.Te.ret [the] crown of {H5850} HNcfsc H5850 {H5850=עֲטָרָה=crown} Isa.28.3#04=L גֵּא֖וּת ge.'Ut pride of {H1348} HNcfsc H1348 {H1348=גֵּאוּת=majesty} Isa.28.3#05=L שִׁכּוֹרֵ֥י shi.ko.Rei [the] drunkards of {H7910} HAampc H7910 {H7910=שִׁכֹּר=drunken} Isa.28.3#06=L אֶפְרָֽיִם\׃ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G}\H9016 HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.4 ve.Ha.ye.Tah (וְֽהָ֨יְתָ֜ה) tzi.Tzat (צִיצַ֤ת) no.Vel (נֹבֵל֙) tze.Vi (צְבִ֣י) tif.'ar.To (תִפְאַרְתּ֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֖אשׁ) gei' (גֵּ֣יא) she.ma.Nim (שְׁמָנִ֑ים) #_Translation and/ it will be a flower withering [the] beauty of splendor/ its which [is] on [the] head of a valley of fatness #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H6733=HNcfsc H5034B=HVqrmsa H6643A=HNcmsc H8597/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H5921A=HR H7218A=HNcmsc H1516R=HNcbsc H8081=HAampa #_Significant variant #_Isa.28.4 ke.vi.ku.Rah (כְּבִכּוּרָהּ֙) be.Te.rem (בְּטֶ֣רֶם) Ka.yitz (קַ֔יִץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yir.'Eh (יִרְאֶ֤ה) ha.ro.'Eh (הָֽרֹאֶה֙) 'o.Tah (אוֹתָ֔הּ) be.'o.Dah (בְּעוֹדָ֥הּ) be.kha.Po (בְּכַפּ֖וֹ) yiv.la.'E.nah (יִבְלָעֶֽנָּה׃ ס) #_Translation like/ an early fig / before summer which he will see the/ [one who] sees / it while/ still/ it [is] in/ hand/ his he will swallow/ it #_Word+Grammar H9004/H1063=HR/Ncfsa H9003/H2962=HR/Acbsc H7019=HNcmsa H0834A=HTr H7200G=HVqi3ms H9009/H7200G=HTd/Vqrmsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H5750/H9044=HR/Acmsc/Sp3fs H9003/H3709G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H1104/H9034\ =HVqi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.4#01=L וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה ve./Ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.28.4#02=L צִיצַ֤ת tzi.Tzat a flower {H6733} HNcfsc H6733 {H6733=צִיצָה=flower} Isa.28.4#03=L נֹבֵל֙ no.Vel withering {H5034B} HVqrmsa H5034B {H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.28.4#04=L צְבִ֣י tze.Vi [the] beauty of {H6643A} HNcmsc H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Isa.28.4#05=L תִפְאַרְתּ֔/וֹ tif.'ar.T/o splendor/ its {H8597}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9023=Ps3m=his Isa.28.4#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.28.4#07=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.28.4#08=L רֹ֖אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Isa.28.4#09=L גֵּ֣יא gei' a valley of {H1516R} HNcbsc H1516R {H1516R=גַּיְא=valley} Isa.28.4#10=L שְׁמָנִ֑ים she.ma.Nim fatness {H8081} HAampa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Isa.28.4#11=L כְּ/בִכּוּרָהּ֙ ke./vi.ku.Rah like/ an early fig H9004/{H1063} HR/Ncfsa H1063 H1061 H9004=כ=like/{H1063=בַּכֻּרוֹת=early fig} Isa.28.4#12=L בְּ/טֶ֣רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsc H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Isa.28.4#13=L קַ֔יִץ Ka.yitz summer {H7019} HNcmsa H7019 {H7019=קַ֫יִץ=summer} Isa.28.4#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.28.4#15=L יִרְאֶ֤ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.28.4#16=L הָֽ/רֹאֶה֙ ha./ro.'Eh the/ [one who] sees H9009/{H7200G} HTd/Vqrmsa H7200G_B H9009=ה=the/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.28.4#17=L אוֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Isa.28.4#18=L בְּ/עוֹדָ֥/הּ be./'o.Da/h while/ still/ it H9003/{H5750}/H9044 HR/Acmsc/Sp3fs H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still}/H9044=Ss3f=she Isa.28.4#19=L בְּ/כַפּ֖/וֹ be./kha.P/o [is] in/ hand/ his H9003/{H3709G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Isa.28.4#20=L יִבְלָעֶֽ/נָּה\׃\ \ס yiv.la.'E./nah he will swallow/ it {H1104}/H9034\H9016\ \H9018 HVqi3ms/Sp3fs H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.28.5 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) la.'a.Te.ret (לַעֲטֶ֣רֶת) tze.Vi (צְבִ֔י) ve.litz.fi.Rat (וְלִצְפִירַ֖ת) tif.'a.Rah (תִּפְאָרָ֑ה) lish.'Ar (לִשְׁאָ֖ר) #_Translation in the/ day / that he will become Yahweh of hosts / a crown of beauty and/ / a diadem of splendor for/ [the] remnant of #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H5850=HR/Ncfsc H6643A=HNcmsa H9002/H9005/H6843=HC/R/Ncfsc H8597=HNcfsa H9005/H7605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.28.5 a.Mo (עַמּֽוֹ׃) #_Translation people/ his #_Word+Grammar H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.5#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.28.5#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.28.5#03=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh he will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.28.5#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.5#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.5#06=L לַ/עֲטֶ֣רֶת la./'a.Te.ret / a crown of H9005/{H5850} HR/Ncfsc H5850 H9005=ל=to/{H5850=עֲטָרָה=crown} Isa.28.5#07=L צְבִ֔י tze.Vi beauty {H6643A} HNcmsa H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Isa.28.5#08=L וְ/לִ/צְפִירַ֖ת ve./li/tz.fi.Rat and/ / a diadem of H9002/H9005/{H6843} HC/R/Ncfsc H6843 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6843=צְפִירָה=diadem|doom} Isa.28.5#09=L תִּפְאָרָ֑ה tif.'a.Rah splendor {H8597} HNcfsa H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Isa.28.5#10=L לִ/שְׁאָ֖ר li/sh.'Ar for/ [the] remnant of H9005/{H7605} HR/Ncmsc H7605 H9005=ל=to/{H7605=שְׁאָר=remnant} Isa.28.5#11=L עַמּֽ/וֹ\׃ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.6 u.le.Ru.ach (וּלְר֖וּחַ) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) lai.yo.Shev (לַיּוֹשֵׁב֙) 'al- (עַל־) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּ֔ט) ve.Lig.vu.Rah (וְלִ֨גְבוּרָ֔ה) me.shi.Vei (מְשִׁיבֵ֥י) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֖ה) Sha.'e.rah (שָֽׁעְרָה׃ ס) #_Translation and/ / a spirit of justice for the/ [one who] sits on / judgment and/ / strength [those who] turn back battle [the] gate/ towards #_Word+Grammar H9002/H9005/H7307G=HC/R/Ncfsc H4941H=HNcmsa H9005/H3427=HRd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H4941G=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H1369=HC/R/Ncfsa H7725G=HVhrmpc H4421=HNcfsa H8179G/H9011\ =HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.6#01=L וּ/לְ/ר֖וּחַ u./le./Ru.ach and/ / a spirit of H9002/H9005/{H7307G} HC/R/Ncfsc H7307G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.28.6#02=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H_A {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.28.6#03=L לַ/יּוֹשֵׁב֙ la/i.yo.Shev for the/ [one who] sits H9005/{H3427} HRd/Vqrmsa H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.28.6#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.28.6#05=L הַ/מִּשְׁפָּ֔ט ha./mish.Pat / judgment H9009/{H4941G} HTd/Ncmsa H4941G_B H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Isa.28.6#06=L וְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה ve./Li/g.vu.Rah and/ / strength H9002/H9005/{H1369} HC/R/Ncfsa H1369 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1369=גְּבוּרָה=might} Isa.28.6#07=L מְשִׁיבֵ֥י me.shi.Vei [those who] turn back {H7725G} HVhrmpc H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.28.6#08=L מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Isa.28.6#09=L שָֽׁעְרָ/ה\׃\ \ס Sha.'e.ra/h [the] gate/ towards {H8179G}/H9011\H9016\ \H9018 HNcmsa/Sd H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.28.7 ve.gam- (וְגַם־) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) bai.Ya.yin (בַּיַּ֣יִן) sha.Gu (שָׁג֔וּ) u.va.she.Khar (וּבַשֵּׁכָ֖ר) ta.'U (תָּע֑וּ) ko.Hen (כֹּהֵ֣ן) ve.na.Vi' (וְנָבִיא֩) sha.Gu (שָׁג֨וּ) va.she.Khar (בַשֵּׁכָ֜ר) #_Translation and/ also these with / wine they reeled and/ with / strong drink they staggered priest and/ prophet they reeled with / strong drink #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0428=HTm H9003/H3196=HRd/Ncmsa H7686=HVqp3cp H9002/H9003/H7941=HC/Rd/Ncmsa H8582=HVqp3cp H3548=HNcmsa H9002/H5030=HC/Ncmsa H7686=HVqp3cp H9003/H7941=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.28.7 niv.le.'U (נִבְלְע֣וּ) min- (מִן־) hai.Ya.yin (הַיַּ֗יִן) ta.'U (תָּעוּ֙) min- (מִן־) ha.she.Khar (הַשֵּׁכָ֔ר) sha.Gu (שָׁגוּ֙) ba.ro.'Eh (בָּֽרֹאֶ֔ה) pa.Ku (פָּק֖וּ) pe.li.li.Yah (פְּלִילִיָּֽה׃) #_Translation they were confused from / wine they staggered from / strong drink they reeled in the/ vision they tottered decision #_Word+Grammar H1104=HVNp3cp H4480A=HR H9009/H3196=HTd/Ncmsa H8582=HVqp3cp H4480A=HR H9009/H7941=HTd/Ncmsa H7686=HVqp3cp H9003/H7203B=HRd/Ncmsa H6328=HVqp3cp H6417=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.7#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.28.7#02=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.28.7#03=L בַּ/יַּ֣יִן ba/i.Ya.yin with / wine H9003/{H3196} HRd/Ncmsa H3196_A H9003=ב=in/{H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.28.7#04=L שָׁג֔וּ sha.Gu they reeled {H7686} HVqp3cp H7686_A {H7686=שָׁגָה=to wander} Isa.28.7#05=L וּ/בַ/שֵּׁכָ֖ר u./va./she.Khar and/ with / strong drink H9002/H9003/{H7941} HC/Rd/Ncmsa H7941_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7941=שֵׁכָר=strong drink} Isa.28.7#06=L תָּע֑וּ ta.'U they staggered {H8582} HVqp3cp H8582_A {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.28.7#07=L כֹּהֵ֣ן ko.Hen priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Isa.28.7#08=L וְ/נָבִיא֩ ve./na.Vi' and/ prophet H9002/{H5030} HC/Ncmsa H5030 H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet} Isa.28.7#09=L שָׁג֨וּ sha.Gu they reeled {H7686} HVqp3cp H7686_B {H7686=שָׁגָה=to wander} Isa.28.7#10=L בַ/שֵּׁכָ֜ר va./she.Khar with / strong drink H9003/{H7941} HRd/Ncmsa H7941_B H9003=ב=in/{H7941=שֵׁכָר=strong drink} Isa.28.7#11=L נִבְלְע֣וּ niv.le.'U they were confused {H1104} HVNp3cp H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up} Isa.28.7#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.28.7#13=L הַ/יַּ֗יִן hai./Ya.yin / wine H9009/{H3196} HTd/Ncmsa H3196_B H9009=ה=the/{H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.28.7#14=L תָּעוּ֙ ta.'U they staggered {H8582} HVqp3cp H8582_B {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.28.7#15=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.28.7#16=L הַ/שֵּׁכָ֔ר ha./she.Khar / strong drink H9009/{H7941} HTd/Ncmsa H7941_C H9009=ה=the/{H7941=שֵׁכָר=strong drink} Isa.28.7#17=L שָׁגוּ֙ sha.Gu they reeled {H7686} HVqp3cp H7686_C {H7686=שָׁגָה=to wander} Isa.28.7#18=L בָּֽ/רֹאֶ֔ה ba./ro.'Eh in the/ vision H9003/{H7203B} HRd/Ncmsa H7203B H9003=ב=in/{H7203B=רֹאֶה=vision} Isa.28.7#19=L פָּק֖וּ pa.Ku they tottered {H6328} HVqp3cp H6328 {H6328=פּוּק=to reel} Isa.28.7#20=L פְּלִילִיָּֽה\׃ pe.li.li.Yah decision {H6417}\H9016 HNcfsa H6417 {H6417=פְּלִילִיָּה=judgment}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.8 ki (כִּ֚י) kol- (כָּל־) shul.cha.Not (שֻׁלְחָנ֔וֹת) mal.'U (מָלְא֖וּ) ki' (קִ֣יא) tzo.'Ah (צֹאָ֑ה) be.Li (בְּלִ֖י) ma.Kom (מָקֽוֹם׃ ס) #_Translation for all [the] tables they are full vomit filth not room #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsc H7979=HNcfpa H4390=HVqp3cp H6892B=HNcmsa H6675=HNcfsa H1097=HNcmsa H4725\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.8#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.28.8#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.28.8#03=L שֻׁלְחָנ֔וֹת shul.cha.Not [the] tables {H7979} HNcfpa H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table} Isa.28.8#04=L מָלְא֖וּ mal.'U they are full {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.28.8#05=L קִ֣יא ki' vomit {H6892B} HNcmsa H6892B {H6892B=קִיא=vomit} Isa.28.8#06=L צֹאָ֑ה tzo.'Ah filth {H6675} HNcfsa H6675 {H6675=צֹאָה=filth} Isa.28.8#07=L בְּלִ֖י be.Li not {H1097} HNcmsa H1097 {H1097=בְּלִי=without} Isa.28.8#08=L מָקֽוֹם\׃\ \ס ma.Kom room {H4725}\H9016\ \H9018 HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.28.9 'et- (אֶת־) mi (מִי֙) yo.Reh (יוֹרֶ֣ה) de.'Ah (דֵעָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) mi (מִ֖י) ya.Vin (יָבִ֣ין) she.mu.'Ah (שְׁמוּעָ֑ה) ge.mu.Lei (גְּמוּלֵי֙) me.cha.Lav (מֵֽחָלָ֔ב) #_Translation whom? will he teach knowledge and/ whom? will he make understand [the] message [those] weaned from/ milk #_Word+Grammar H0853=HTo H4310=HPi H3384B=HVhi3ms H1844=HNcfsa H9002/H0853=HC/To H4310=HPi H0995=HVhi3ms H8052=HNcfsa H1580=HVqsmpc H9006/H2461=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.28.9 'a.ti.Kei (עַתִּיקֵ֖י) mi.sha.Da.yim (מִשָּׁדָֽיִם׃) #_Translation [ones] removed from/ breasts #_Word+Grammar H6267=HAampc H9006/H7699A=HR/Ncmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.9#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.28.9#02=L מִי֙ mi whom? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Isa.28.9#03=L יוֹרֶ֣ה yo.Reh will he teach {H3384B} HVhi3ms H3384B {H3384B=יָרָה=to show} Isa.28.9#04=L דֵעָ֔ה de.'Ah knowledge {H1844} HNcfsa H1844 {H1844=דֵּעָה=knowledge} Isa.28.9#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.28.9#06=L מִ֖י mi whom? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Isa.28.9#07=L יָבִ֣ין ya.Vin will he make understand {H0995} HVhi3ms H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.28.9#08=L שְׁמוּעָ֑ה she.mu.'Ah [the] message {H8052} HNcfsa H8052 {H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Isa.28.9#09=L גְּמוּלֵי֙ ge.mu.Lei [those] weaned {H1580} HVqsmpc H1580 {H1580=גָּמַל=to wean} Isa.28.9#10=L מֵֽ/חָלָ֔ב me./cha.Lav from/ milk H9006/{H2461} HR/Ncmsa H2461 H9006=מ=from/{H2461=חָלָב=milk} Isa.28.9#11=L עַתִּיקֵ֖י 'a.ti.Kei [ones] removed {H6267} HAampc H6267 {H6267=עַתִּיק=ancient;_taken} Isa.28.9#12=L מִ/שָּׁדָֽיִם\׃ mi./sha.Da.yim from/ breasts H9006/{H7699A}\H9016 HR/Ncmda H7699A H9006=מ=from/{H7699A=שַׁד=breast}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.10 ki (כִּ֣י) tzav (צַ֤ו) la.Tzav (לָצָו֙) tzav (צַ֣ו) la.Tzav (לָצָ֔ו) kav (קַ֥ו) la.Kav (לָקָ֖ו) kav (קַ֣ו) la.Kav (לָקָ֑ו) ze.'Eir (זְעֵ֥יר) #_Translation for command to/ [the] command command to/ [the] command line to/ [the] line line to/ [the] line a little #_Word+Grammar H3588A=HTc H6673=HNcmsa H9005/H6673=HR/Ncmsa H6673=HNcmsa H9005/H6673=HR/Ncmsa H6957A=HNcmsa H9005/H6957A=HR/Ncmsa H6957A=HNcmsa H9005/H6957A=HR/Ncmsa H2191=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.28.10 sham (שָׁ֖ם) ze.'Eir (זְעֵ֥יר) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation there a little there #_Word+Grammar H8033G=HD H2191=HNcmsa H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.10#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.28.10#02=L צַ֤ו tzav command {H6673} HNcmsa H6673_A {H6673=צַו=command} Isa.28.10#03=L לָ/צָו֙ la./Tzav to/ [the] command H9005/{H6673} HR/Ncmsa H6673_B H9005=ל=to/{H6673=צַו=command} Isa.28.10#04=L צַ֣ו tzav command {H6673} HNcmsa H6673_C {H6673=צַו=command} Isa.28.10#05=L לָ/צָ֔ו la./Tzav to/ [the] command H9005/{H6673} HR/Ncmsa H6673_D H9005=ל=to/{H6673=צַו=command} Isa.28.10#06=L קַ֥ו kav line {H6957A} HNcmsa H6957A_A {H6957A=קַו=cord} Isa.28.10#07=L לָ/קָ֖ו la./Kav to/ [the] line H9005/{H6957A} HR/Ncmsa H6957A_B H9005=ל=to/{H6957A=קַו=cord} Isa.28.10#08=L קַ֣ו kav line {H6957A} HNcmsa H6957A_C {H6957A=קַו=cord} Isa.28.10#09=L לָ/קָ֑ו la./Kav to/ [the] line H9005/{H6957A} HR/Ncmsa H6957A_D H9005=ל=to/{H6957A=קַו=cord} Isa.28.10#10=L זְעֵ֥יר ze.'Eir a little {H2191} HNcmsa H2191_A {H2191=זְעֵיר=little} Isa.28.10#11=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Isa.28.10#12=L זְעֵ֥יר ze.'Eir a little {H2191} HNcmsa H2191_B {H2191=זְעֵיר=little} Isa.28.10#13=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.11 ki (כִּ֚י) be.la.'a.Gei (בְּלַעֲגֵ֣י) sa.Fah (שָׂפָ֔ה) u.ve.la.Shon (וּבְלָשׁ֖וֹן) 'a.Che.ret (אַחֶ֑רֶת) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֖ר) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation for by/ stammerings of lip and/ by/ a tongue another he will speak to the/ people / this #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H3934=HR/Ncmpc H8193G=HNcfsa H9002/H9003/H3956H=HC/R/Ncbsa H0312=HAafsa H1696G=HVpi3ms H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.11#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.28.11#02=L בְּ/לַעֲגֵ֣י be./la.'a.Gei by/ stammerings of H9003/{H3934} HR/Ncmpc H3934 H9003=ב=in/{H3934=לָעֵג=mocking} Isa.28.11#03=L שָׂפָ֔ה sa.Fah lip {H8193G} HNcfsa H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth} Isa.28.11#04=L וּ/בְ/לָשׁ֖וֹן u./ve./la.Shon and/ by/ a tongue H9002/H9003/{H3956H} HC/R/Ncbsa H3956H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3956H=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Isa.28.11#05=L אַחֶ֑רֶת 'a.Che.ret another {H0312} HAafsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Isa.28.11#06=L יְדַבֵּ֖ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.28.11#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.28.11#08=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.28.11#09=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.12 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) zot (זֹ֤את) ha.me.nu.Chah (הַמְּנוּחָה֙) ha.Ni.chu (הָנִ֣יחוּ) le.'a.Yef (לֶֽעָיֵ֔ף) ve.Zot (וְזֹ֖את) ha.mar.ge.'Ah (הַמַּרְגֵּעָ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation whom he said to/ them this [is] the/ resting place give rest to the/ weary and/ this [is] the/ place of rest and/ not #_Word+Grammar H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H2063=HTm H9009/H4496H=HTd/Ncfsa H5117=HVhv2mp H9005/H5889=HRd/Aamsa H9002/H2063=HC/Tm H9009/H4774=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Isa.28.12 'a.Vu' (אָב֖וּא) she.Mo.a' (שְׁמֽוֹעַ׃) #_Translation they were willing to listen #_Word+Grammar H0014=HVqp3cp H8085G=HVqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.12#01=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher whom {H0834A}\H9015 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Isa.28.12#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.28.12#03=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Isa.28.12#04=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063_A {H2063=זֹאת=this} Isa.28.12#05=L הַ/מְּנוּחָה֙ ha./me.nu.Chah [is] the/ resting place H9009/{H4496H} HTd/Ncfsa H4496H H9009=ה=the/{H4496H=מְנוּחָה=resting} Isa.28.12#06=L הָנִ֣יחוּ ha.Ni.chu give rest {H5117} HVhv2mp H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Isa.28.12#07=L לֶֽ/עָיֵ֔ף le./'a.Yef to the/ weary H9005/{H5889} HRd/Aamsa H5889 H9005=ל=to/{H5889=עָיֵף=faint} Isa.28.12#08=L וְ/זֹ֖את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063_B H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Isa.28.12#09=L הַ/מַּרְגֵּעָ֑ה ha./mar.ge.'Ah [is] the/ place of rest H9009/{H4774} HTd/Ncfsa H4774 H9009=ה=the/{H4774=מַרְגֵּעָה=repose} Isa.28.12#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.28.12#11=L אָב֖וּא 'a.Vu' they were willing {H0014} HVqp3cp H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Isa.28.12#12=L שְׁמֽוֹעַ\׃ she.Mo.a' to listen {H8085G}\H9016 HVqcc H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.13 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) la.Hem (לָהֶ֜ם) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) tzav (צַ֣ו) la.Tzav (לָצָ֞ו) tzav (צַ֤ו) la.Tzav (לָצָו֙) kav (קַ֤ו) la.Kav (לָקָו֙) #_Translation and/ it will be to/ them [the] word of Yahweh command to/ [the] command command to/ [the] command line to/ [the] line #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H6673=HNcmsa H9005/H6673=HR/Ncmsa H6673=HNcmsa H9005/H6673=HR/Ncmsa H6957A=HNcmsa H9005/H6957A=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.28.13 kav (קַ֣ו) la.Kav (לָקָ֔ו) ze.'Eir (זְעֵ֥יר) sham (שָׁ֖ם) ze.'Eir (זְעֵ֣יר) Sham (שָׁ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) ye.le.Khu (יֵלְכ֜וּ) ve.kha.she.Lu (וְכָשְׁל֤וּ) 'a.chOr (אָחוֹר֙) #_Translation line to/ [the] line a little there a little there so that they may go and/ they will stumble backwards #_Word+Grammar H6957A=HNcmsa H9005/H6957A=HR/Ncmsa H2191=HNcmsa H8033G=HD H2191=HNcmsa H8033G=HD H4616=HTc H1980G=HVqj3mp H9001/H3782=Hc/Vqq3cp H0268=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.28.13 ve.nish.Ba.ru (וְנִשְׁבָּ֔רוּ) ve.nok.Shu (וְנוֹקְשׁ֖וּ) ve.nil.Ka.du (וְנִלְכָּֽדוּ׃ פ) #_Translation and/ they will be broken and/ they will be ensnared and/ they will be captured #_Word+Grammar H9001/H7665=Hc/VNq3cp H9001/H3369=Hc/VNq3cp H9001/H3920\ =Hc/VNq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.13#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.28.13#02=L לָ/הֶ֜ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.28.13#03=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.28.13#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.13#05=L צַ֣ו tzav command {H6673} HNcmsa H6673_A {H6673=צַו=command} Isa.28.13#06=L לָ/צָ֞ו la./Tzav to/ [the] command H9005/{H6673} HR/Ncmsa H6673_B H9005=ל=to/{H6673=צַו=command} Isa.28.13#07=L צַ֤ו tzav command {H6673} HNcmsa H6673_C {H6673=צַו=command} Isa.28.13#08=L לָ/צָו֙ la./Tzav to/ [the] command H9005/{H6673} HR/Ncmsa H6673_D H9005=ל=to/{H6673=צַו=command} Isa.28.13#09=L קַ֤ו kav line {H6957A} HNcmsa H6957A_A {H6957A=קַו=cord} Isa.28.13#10=L לָ/קָו֙ la./Kav to/ [the] line H9005/{H6957A} HR/Ncmsa H6957A_B H9005=ל=to/{H6957A=קַו=cord} Isa.28.13#11=L קַ֣ו kav line {H6957A} HNcmsa H6957A_C {H6957A=קַו=cord} Isa.28.13#12=L לָ/קָ֔ו la./Kav to/ [the] line H9005/{H6957A} HR/Ncmsa H6957A_D H9005=ל=to/{H6957A=קַו=cord} Isa.28.13#13=L זְעֵ֥יר ze.'Eir a little {H2191} HNcmsa H2191_A {H2191=זְעֵיר=little} Isa.28.13#14=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Isa.28.13#15=L זְעֵ֣יר ze.'Eir a little {H2191} HNcmsa H2191_B {H2191=זְעֵיר=little} Isa.28.13#16=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Isa.28.13#17=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.28.13#18=L יֵלְכ֜וּ ye.le.Khu they may go {H1980G} HVqj3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.28.13#19=L וְ/כָשְׁל֤וּ ve./kha.she.Lu and/ they will stumble H9001/{H3782} Hc/Vqq3cp H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Isa.28.13#20=L אָחוֹר֙ 'a.chOr backwards {H0268} HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Isa.28.13#21=L וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ ve./nish.Ba.ru and/ they will be broken H9001/{H7665} Hc/VNq3cp H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Isa.28.13#22=L וְ/נוֹקְשׁ֖וּ ve./nok.Shu and/ they will be ensnared H9001/{H3369} Hc/VNq3cp H3369 H9001=ו=&/{H3369=יָקֹשׁ=to snare} Isa.28.13#23=L וְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \פ ve./nil.Ka.du and/ they will be captured H9001/{H3920}\H9016\ \H9017 Hc/VNq3cp H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.28.14 la.Khen (לָכֵ֛ן) shim.'U (שִׁמְע֥וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) la.Tzon (לָצ֑וֹן) mo.she.Lei (מֹֽשְׁלֵי֙) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation / therefore hear [the] word of Yahweh O people of mockery O rulers of the/ people / this who #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0582=HNcmpc H3944=HNcmsa H4910=HVqrmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.28.14 bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation [are] in/ Jerusalem #_Word+Grammar H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.14#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.28.14#02=L שִׁמְע֥וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.28.14#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.28.14#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.14#05=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei O people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.28.14#06=L לָצ֑וֹן la.Tzon mockery {H3944} HNcmsa H3944 {H3944=לָצוֹן=scorning} Isa.28.14#07=L מֹֽשְׁלֵי֙ mo.she.Lei O rulers of {H4910} HVqrmpc H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Isa.28.14#08=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.28.14#09=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.28.14#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.28.14#11=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ bi./ru.sha.Lim [are] in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.15 ki (כִּ֣י) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּ֗ם) ka.Rat.nu (כָּרַ֤תְנֽוּ) ve.Rit (בְרִית֙) 'et- (אֶת־) Ma.vet (מָ֔וֶת) ve.'im- (וְעִם־) she.'ol (שְׁא֖וֹל) 'a.Si.nu (עָשִׂ֣ינוּ) cho.Zeh (חֹזֶ֑ה) #_Translation for you have said we have made a covenant with death and/ with Sheol we have made an agreement #_Word+Grammar H3588A=HTc H0559=HVqp2mp H3772H=HVqp1cp H1285=HNcfsa H0854=HR H4194=HNcmsa H9002/H5973A=HC/R H7585=HNcbsa H6213H=HVqp1cp H2374=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.28.15 shit (שׁ֣וֹט) sho.Tef (שׁוֹטֵ֤ף) ki- (כִּֽי־) a.var (יַֽעֲבֹר֙) lo' (לֹ֣א) ye.vo.'E.nu (יְבוֹאֵ֔נוּ) ki (כִּ֣י) Sam.nu (שַׂ֧מְנוּ) kha.Zav (כָזָ֛ב) mach.Se.nu (מַחְסֵ֖נוּ) #_Translation a scourge overflowing if it will pass by not it will come to/ us for we have made falsehood refuge/ our #_Word+Grammar Q=H7752=HNcmsa H7857=HVqrmsa H3588A=HTc Q=H5674A=HVqi3ms H3808=HTn H0935G/H9035=HVqi3ms/Sp1bp H3588A=HTc H7760A=HVqp1cp H3577=HNcmsa H4268/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant K= shit (שִׁיט) "an oar" (H7885=HNcbsa) K= a.var (עָבַר) "it has passed by" (H5674A=HVqp3ms) #_Isa.28.15 u.va.She.ker (וּבַשֶּׁ֥קֶר) nis.Ta.re.nu (נִסְתָּֽרְנוּ׃ ס) #_Translation and/ in / deception we have hidden ourselves #_Word+Grammar H9002/H9003/H8267=HC/Rd/Ncmsa H5641\ =HVNp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.15#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.28.15#02=L אֲמַרְתֶּ֗ם 'a.mar.Tem you have said {H0559} HVqp2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.28.15#03=L כָּרַ֤תְנֽוּ ka.Rat.nu we have made {H3772H} HVqp1cp H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Isa.28.15#04=L בְרִית֙ ve.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Isa.28.15#05=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.28.15#06=L מָ֔וֶת Ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Isa.28.15#07=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ with H9002/{H5973A}\H9014 HC/R H5973A H9002=ו=and/{H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Isa.28.15#08=L שְׁא֖וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Isa.28.15#09=L עָשִׂ֣ינוּ 'a.Si.nu we have made {H6213H} HVqp1cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.28.15#10=L חֹזֶ֑ה cho.Zeh an agreement {H2374} HNcmsa H2374 {H2374=חֹזֶה=seer} Isa.28.15#11=Q(K) שׁ֣וֹט shit a scourge {H7752} HNcmsa K= shit (שִׁיט) "an oar" (H7885=HNcbsa) L= שֹׁ֣יט ¦ ; H7752 H7885 {H7752=שׁוֹט=whip} Isa.28.15#12=L שׁוֹטֵ֤ף sho.Tef overflowing {H7857} HVqrmsa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Isa.28.15#13=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.28.15#14=Q(K) יַֽעֲבֹר֙ a.var it will pass by {H5674A} HVqi3ms K= a.var (עָבַר) "it has passed by" (H5674A=HVqp3ms) L= ַֽעֲבֹר֙ ¦ ; H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.28.15#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.28.15#16=L יְבוֹאֵ֔/נוּ ye.vo.'E./nu it will come to/ us {H0935G}/H9035 HVqi3ms/Sp1bp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9035=Op1c=us Isa.28.15#17=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Isa.28.15#18=L שַׂ֧מְנוּ Sam.nu we have made {H7760A} HVqp1cp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.28.15#19=L כָזָ֛ב kha.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Isa.28.15#20=L מַחְסֵ֖/נוּ mach.Se./nu refuge/ our {H4268}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H4268 {H4268=מַחְסֶּה=refuge}/H9025=Pp1c=our Isa.28.15#21=L וּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר u./va./She.ker and/ in / deception H9002/H9003/{H8267} HC/Rd/Ncmsa H8267 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Isa.28.15#22=L נִסְתָּֽרְנוּ\׃\ \ס nis.Ta.re.nu we have hidden ourselves {H5641}\H9016\ \H9018 HVNp1cp H5641 {H5641=סָתַר=to hide}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.28.16 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֛י) yi.Sad (יִסַּ֥ד) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֖וֹן) 'A.ven (אָ֑בֶן) 'E.ven (אֶ֣בֶן) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here/ I he has laid in/ Zion a stone a stone of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3245=HVpp3ms H9003/H6726=HR/Npl H0068G=HNcfsa H0068G=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.28.16 Bo.chan (בֹּ֜חַן) pi.Nat (פִּנַּ֤ת) yik.Rat (יִקְרַת֙) mu.Sad (מוּסָ֣ד) mu.Sad (מוּסָּ֔ד) ha.ma.'a.Min (הַֽמַּאֲמִ֖ין) lo' (לֹ֥א) ya.Chish (יָחִֽישׁ׃) #_Translation testing a corner of preciousness of a foundation founded the/ [one who] trusts not he will make haste #_Word+Grammar H0976=HNcmsa H6438H=HNcfsc H3368=HNcfsc H4143=HNcmsa H3245=HVHsmsa H9009/H0539=HTd/Vhrmsa H3808=HTn H2363A=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.16#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.28.16#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.28.16#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.28.16#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.16#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.28.16#06=L הִנְ/נִ֛י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.28.16#07=L יִסַּ֥ד yi.Sad he has laid {H3245} HVpp3ms H3245_A {H3245=יָסַד=to found} Isa.28.16#08=L בְּ/צִיּ֖וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.28.16#09=L אָ֑בֶן 'A.ven a stone {H0068G} HNcfsa H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Isa.28.16#10=L אֶ֣בֶן 'E.ven a stone of {H0068G} HNcfsc H0068G_B {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Isa.28.16#11=L בֹּ֜חַן Bo.chan testing {H0976} HNcmsa H0976 {H0976=בֹּ֫חַן=testing} Isa.28.16#12=L פִּנַּ֤ת pi.Nat a corner of {H6438H} HNcfsc H6438H {H6438H=פִּנָּה=corner} Isa.28.16#13=L יִקְרַת֙ yik.Rat preciousness of {H3368} HNcfsc H3368 {H3368=יָקָר=precious} Isa.28.16#14=L מוּסָ֣ד mu.Sad a foundation {H4143} HNcmsa H4143 {H4143=מוּסָד=foundation} Isa.28.16#15=L מוּסָּ֔ד mu.Sad founded {H3245} HVHsmsa H3245_B {H3245=יָסַד=to found} Isa.28.16#16=L הַֽ/מַּאֲמִ֖ין ha./ma.'a.Min the/ [one who] trusts H9009/{H0539} HTd/Vhrmsa H0539 H9009=ה=the/{H0539=אָמַן=be faithful} Isa.28.16#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.28.16#18=L יָחִֽישׁ\׃ ya.Chish he will make haste {H2363A}\H9016 HVhi3ms H2363A {H2363A=חוּשׁ=to hasten}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.17 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֤י) mish.Pat (מִשְׁפָּט֙) le.Kav (לְקָ֔ו) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) le.mish.Ka.let (לְמִשְׁקָ֑לֶת) ve.ya.'Ah (וְיָעָ֤ה) va.Rad (בָרָד֙) mach.Seh (מַחְסֵ֣ה) kha.Zav (כָזָ֔ב) ve.Se.ter (וְסֵ֥תֶר) #_Translation and/ I will make justice / a measuring-line and/ righteousness / a leveling tool and/ it will sweep away hail [the] refuge of falsehood and/ [the] shelter #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H4941H=HNcmsa H9005/H6957B=HR/Ncmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H9005/H4949=HR/Ncfsa H9001/H3261=Hc/Vqq3ms H1259=HNcmsa H4268=HNcmsc H3577=HNcmsa H9002/H5643A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.28.17 Ma.yim (מַ֖יִם) yish.To.fu (יִשְׁטֹֽפוּ׃) #_Translation waters they will overflow #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H7857=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.17#01=L וְ/שַׂמְתִּ֤י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.28.17#02=L מִשְׁפָּט֙ mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.28.17#03=L לְ/קָ֔ו le./Kav / a measuring-line H9005/{H6957B} HR/Ncmsa H6957B H9005=ל=to/{H6957B=קַו=line} Isa.28.17#04=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.28.17#05=L לְ/מִשְׁקָ֑לֶת le./mish.Ka.let / a leveling tool H9005/{H4949} HR/Ncfsa H4949 H9005=ל=to/{H4949=מִשְׁקֶ֫לֶת=level} Isa.28.17#06=L וְ/יָעָ֤ה ve./ya.'Ah and/ it will sweep away H9001/{H3261} Hc/Vqq3ms H3261 H9001=ו=&/{H3261=יָעָה=to sweep away} Isa.28.17#07=L בָרָד֙ va.Rad hail {H1259} HNcmsa H1259 {H1259=בָּרָד=hail} Isa.28.17#08=L מַחְסֵ֣ה mach.Seh [the] refuge of {H4268} HNcmsc H4268 {H4268=מַחְסֶּה=refuge} Isa.28.17#09=L כָזָ֔ב kha.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Isa.28.17#10=L וְ/סֵ֥תֶר ve./Se.ter and/ [the] shelter H9002/{H5643A} HC/Ncmsa H5643A H9002=ו=and/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Isa.28.17#11=L מַ֖יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.28.17#12=L יִשְׁטֹֽפוּ\׃ yish.To.fu they will overflow {H7857}\H9016 HVqi3mp H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.18 ve.khu.Par (וְכֻפַּ֤ר) be.ri.te.Khem (בְּרִֽיתְכֶם֙) 'et- (אֶת־) Ma.vet (מָ֔וֶת) ve.cha.zu.te.Khem (וְחָזוּתְכֶ֥ם) 'et- (אֶת־) she.'ol (שְׁא֖וֹל) lo' (לֹ֣א) ta.Kum (תָק֑וּם) Shot (שׁ֤וֹט) #_Translation and/ it will be annulled covenant/ your with death and/ agreement/ your with Sheol not it will stand a scourge #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/VPq3ms H1285/H9026=HNcfsc/Sp2mp H0854=HR H4194=HNcmsa H9002/H2380/H9026=HC/Ncfsc/Sp2mp H0854=HR H7585=HNcbsa H3808=HTn H6965I=HVqi3fs H7752=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.28.18 sho.Tef (שׁוֹטֵף֙) ki (כִּ֣י) ya.'a.Vor (יַֽעֲבֹ֔ר) vih.Yi.tem (וִהְיִ֥יתֶם) lo (ל֖וֹ) le.mir.Mas (לְמִרְמָֽס׃) #_Translation overflowing if it will pass by and/ you will become for/ it / a trampling place #_Word+Grammar H7857=HVqrmsa H3588A=HTc H5674A=HVqi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H9005/H4823=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.18#01=L וְ/כֻפַּ֤ר ve./khu.Par and/ it will be annulled H9001/{H3722A} Hc/VPq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Isa.28.18#02=L בְּרִֽיתְ/כֶם֙ be.ri.te./Khem covenant/ your {H1285}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9026=Pp2m=your Isa.28.18#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.28.18#04=L מָ֔וֶת Ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Isa.28.18#05=L וְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם ve./cha.zu.te./Khem and/ agreement/ your H9002/{H2380}/H9026 HC/Ncfsc/Sp2mp H2380 H9002=ו=and/{H2380=חָזוּת=vision}/H9026=Pp2m=your Isa.28.18#06=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.28.18#07=L שְׁא֖וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Isa.28.18#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.28.18#09=L תָק֑וּם ta.Kum it will stand {H6965I} HVqi3fs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.28.18#10=L שׁ֤וֹט Shot a scourge {H7752} HNcmsa H7752 {H7752=שׁוֹט=whip} Isa.28.18#11=L שׁוֹטֵף֙ sho.Tef overflowing {H7857} HVqrmsa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Isa.28.18#12=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.28.18#13=L יַֽעֲבֹ֔ר ya.'a.Vor it will pass by {H5674A} HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.28.18#14=L וִ/הְיִ֥יתֶם vi/h.Yi.tem and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.28.18#15=L ל֖/וֹ l/o for/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.28.18#16=L לְ/מִרְמָֽס\׃ le./mir.Mas / a trampling place H9005/{H4823}\H9016 HR/Ncmsa H4823 H9005=ל=to/{H4823=מִרְמָס=trampling}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.19 mi.Dei (מִדֵּ֤י) a.ve.Ro (עָבְרוֹ֙) yi.Kach (יִקַּ֣ח) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) va.Bo.ker (בַבֹּ֧קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֛קֶר) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֖ר) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) u.va.La.ye.lah (וּבַלָּ֑יְלָה) #_Translation as/ often as passes by/ it it will take / you for in the/ morning in the/ morning it will pass by in the/ day and/ in the/ night #_Word+Grammar H9006/H1767=HR/Ncmsc H5674A/H9043=HVqcc/Sp3ms H3947G=HVqi3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H3588A=HTc H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H5674A=HVqi3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H3915=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.28.19 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) rak- (רַק־) ze.va.'Ah (זְוָעָ֖ה) ha.Vin (הָבִ֥ין) she.mu.'Ah (שְׁמוּעָֽה׃) #_Translation and/ it will be only terror to understand [the] message #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H7535=HD H2113=HNcfsa H0995=HVhcc H8052=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.19#01=L מִ/דֵּ֤י mi./Dei as/ often as H9006/{H1767} HR/Ncmsc H1767 H4078 H9006=מ=from/{H1767=דַּי=enough} Isa.28.19#02=L עָבְר/וֹ֙ a.ve.R/o passes by/ it {H5674A}/H9043 HVqcc/Sp3ms H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9043=Ss3m=he Isa.28.19#03=L יִקַּ֣ח yi.Kach it will take {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.28.19#04=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Isa.28.19#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.28.19#06=L בַ/בֹּ֧קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.28.19#07=L בַּ/בֹּ֛קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.28.19#08=L יַעֲבֹ֖ר ya.'a.Vor it will pass by {H5674A} HVqi3ms H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.28.19#09=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.28.19#10=L וּ/בַ/לָּ֑יְלָה u./va./La.ye.lah and/ in the/ night H9002/H9003/{H3915} HC/Rd/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.28.19#11=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.28.19#12=L רַק\־ rak- only {H7535}\H9014 HD H7535 {H7535=רַק=except}\H9014=־=link Isa.28.19#13=L זְוָעָ֖ה ze.va.'Ah terror {H2113} HNcfsa H2113 {H2113=זְוָעָה=trembling} Isa.28.19#14=L הָבִ֥ין ha.Vin to understand {H0995} HVhcc H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.28.19#15=L שְׁמוּעָֽה\׃ she.mu.'Ah [the] message {H8052}\H9016 HNcfsa H8052 {H8052=שְׁמוּעָה=tidings}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.20 ki- (כִּֽי־) ka.Tzar (קָצַ֥ר) ha.ma.Tza' (הַמַּצָּ֖ע) me.his.ta.Re.a' (מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ) ve.ham.ma.se.Khah (וְהַמַּסֵּכָ֥ה) Tza.rah (צָ֖רָה) ke.hit.ka.Nes (כְּהִתְכַּנֵּֽס׃) #_Translation for it is [too] short the/ bed for/ stretching oneself and/ the/ blanket it is narrow when/ wraps oneself up #_Word+Grammar H3588A=HTc H7114A=HVqp3ms H9009/H4702=HTd/Ncmsa H9006/H8311=HR/Vtcc H9002/H9009/H4541B=HC/Td/Ncfsa H6887B=HVqp3fs H9004/H3664=HR/Vtcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.20#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.28.20#02=L קָצַ֥ר ka.Tzar it is [too] short {H7114A} HVqp3ms H7114A {H7114A=קָצֵר=be short} Isa.28.20#03=L הַ/מַּצָּ֖ע ha./ma.Tza' the/ bed H9009/{H4702} HTd/Ncmsa H4702 H9009=ה=the/{H4702=מַצָּע=bed} Isa.28.20#04=L מֵֽ/הִשְׂתָּרֵ֑עַ me./his.ta.Re.a' for/ stretching oneself H9006/{H8311} HR/Vtcc H8311 H9006=מ=from/{H8311=שָׂרַע=to extend} Isa.28.20#05=L וְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה ve./ha/m.ma.se.Khah and/ the/ blanket H9002/H9009/{H4541B} HC/Td/Ncfsa H4541B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4541B=מַסֵּכָה=veil} Isa.28.20#06=L צָ֖רָה Tza.rah it is narrow {H6887B} HVqp3fs H6887B {H6887B=צָרַר=to constrain} Isa.28.20#07=L כְּ/הִתְכַּנֵּֽס\׃ ke./hit.ka.Nes when/ wraps oneself up H9004/{H3664}\H9016 HR/Vtcc H3664 H9004=כ=like/{H3664=כָּנַס=to gather}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.21 ki (כִּ֤י) khe.har- (כְהַר־) pe.ra.Tzim (פְּרָצִים֙) ya.Kum (יָק֣וּם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ke.'E.mek (כְּעֵ֖מֶק) be.giv.'on (בְּגִבְע֣וֹן) yir.Gaz (יִרְגָּ֑ז) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֤וֹת) ma.'a.Se.hu (מַעֲשֵׂ֙הוּ֙) #_Translation for like/ [the] mountain of Perazim he will arise Yahweh like/ a valley in/ Gibeon he will rage to/ do deed/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H9004/H2022G=HR/Ncmsc H6559=HNpl H6965B=HVqi3ms H3068G=HNpt H9004/H6010R=HR/Ncmsa H9003/H1391=HR/Npl H7264=HVqi3ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H4639K/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.28.21 zar (זָ֣ר) ma.'a.Se.hu (מַעֲשֵׂ֔הוּ) ve.la.'a.Vod (וְלַֽעֲבֹד֙) a.Vo.da.To (עֲבֹ֣דָת֔וֹ) na.khe.ri.Yah (נָכְרִיָּ֖ה) a.vo.da.To (עֲבֹדָתֽוֹ׃) #_Translation [is] strange deed/ his and/ to/ work work/ his [is] alien work/ his #_Word+Grammar H2114A=HAamsa H4639K/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9005/H5647I=HC/R/Vqcc H5656I/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5237=HAafsa H5656I/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.21#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.28.21#02=L כְ/הַר\־ khe./har- like/ [the] mountain of H9004/{H2022G}\H9014 HR/Ncmsc H2022G H9004=כ=like/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.28.21#03=L פְּרָצִים֙ pe.ra.Tzim Perazim {H6559} HNpl H6559 {H6559=פְּרָצִים=(Mount )Perazim»Perazim_Mount@Isa.28.21} Isa.28.21#04=L יָק֣וּם ya.Kum he will arise {H6965B} HVqi3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.28.21#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.21#06=L כְּ/עֵ֖מֶק ke./'E.mek like/ a valley H9004/{H6010R} HR/Ncmsa H6010R H9004=כ=like/{H6010R=עֵ֫מֶק=valley} Isa.28.21#07=L בְּ/גִבְע֣וֹן be./giv.'on in/ Gibeon H9003/{H1391} HR/Npl H1391 H9003=ב=in/{H1391=גִּבְעוֹן=Gibeon»Gibeon@Jos.9.3-Ezk} Isa.28.21#08=L יִרְגָּ֑ז yir.Gaz he will rage {H7264} HVqi3ms H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Isa.28.21#09=L לַ/עֲשׂ֤וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.28.21#10=L מַעֲשֵׂ֙/הוּ֙ ma.'a.Se./hu deed/ his {H4639K}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4639K_A {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9023=Ps3m=his Isa.28.21#11=L זָ֣ר zar [is] strange {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Isa.28.21#12=L מַעֲשֵׂ֔/הוּ ma.'a.Se./hu deed/ his {H4639K}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4639K_B {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9023=Ps3m=his Isa.28.21#13=L וְ/לַֽ/עֲבֹד֙ ve./la./'a.Vod and/ to/ work H9002/H9005/{H5647I} HC/R/Vqcc H5647I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Isa.28.21#14=L עֲבֹ֣דָת֔/וֹ a.Vo.da.T/o work/ his {H5656I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5656I_A {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour}/H9023=Ps3m=his Isa.28.21#15=L נָכְרִיָּ֖ה na.khe.ri.Yah [is] alien {H5237} HAafsa H5237 {H5237=נׇכְרִי=foreign} Isa.28.21#16=L עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ a.vo.da.T/o work/ his {H5656I}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5656I_B {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.22 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) 'al- (אַל־) tit.lo.Tza.tzu (תִּתְלוֹצָ֔צוּ) pen- (פֶּֽן־) yech.ze.Ku (יֶחְזְק֖וּ) mos.rei.Khem (מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) kha.Lah (כָלָ֨ה) ve.ne.che.ra.Tzah (וְנֶחֱרָצָ֜ה) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֗עְתִּי) #_Translation and/ therefore may not you show yourself a mocker lest they should become strong fetters/ your for complete destruction and/ [what] has been decided I have heard #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0408=HTn H3887=HVtj2mp H6435=HTc H2388G=HVqi3mp H4147/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3588A=HTc H3617=HNcfsa H9002/H2782=HC/VNrfsa H8085G=HVqp1cs #_Significant variant #_Isa.28.22 me.'Et (מֵאֵ֨ת) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֧י) Yah.weh (יְהוִ֛ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation from/ with [the] Lord Yahweh of hosts on all the/ land #_Word+Grammar H9006/H0854=HR/R H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.22#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.28.22#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.28.22#03=L תִּתְלוֹצָ֔צוּ tit.lo.Tza.tzu you show yourself a mocker {H3887} HVtj2mp H3887 {H3887=לִיץ=to mock} Isa.28.22#04=L פֶּֽן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Isa.28.22#05=L יֶחְזְק֖וּ yech.ze.Ku they should become strong {H2388G} HVqi3mp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Isa.28.22#06=L מֽוֹסְרֵי/כֶ֑ם mos.rei./Khem fetters/ your {H4147}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4147 {H4147=מוֹסֵר=bond}/H9026=Pp2m=your Isa.28.22#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.28.22#08=L כָלָ֨ה kha.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617 {H3617=כָּלָה=consumption} Isa.28.22#09=L וְ/נֶחֱרָצָ֜ה ve./ne.che.ra.Tzah and/ [what] has been decided H9002/{H2782} HC/VNrfsa H2782 H9002=ו=and/{H2782=חָרַץ=to decide} Isa.28.22#10=L שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.28.22#11=L מֵ/אֵ֨ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Isa.28.22#12=L אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.22#13=L יְהוִ֛ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.28.22#14=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.22#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.28.22#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.28.22#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.23 ha.'a.Zi.nu (הַאֲזִ֥ינוּ) ve.shim.'U (וְשִׁמְע֖וּ) ko.Li (קוֹלִ֑י) hak.Shi.vu (הַקְשִׁ֥יבוּ) ve.shim.'U (וְשִׁמְע֖וּ) 'im.ra.Ti (אִמְרָתִֽי׃) #_Translation give ear and/ hear voice/ my pay attention and/ hear utterance/ my #_Word+Grammar H0238=HVhv2mp H9002/H8085G=HC/Vqv2mp H6963A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7181=HVhv2mp H9002/H8085G=HC/Vqv2mp H0565A/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.23#01=L הַאֲזִ֥ינוּ ha.'a.Zi.nu give ear {H0238} HVhv2mp H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Isa.28.23#02=L וְ/שִׁמְע֖וּ ve./shim.'U and/ hear H9002/{H8085G} HC/Vqv2mp H8085G_A H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.28.23#03=L קוֹלִ֑/י ko.L/i voice/ my {H6963A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Isa.28.23#04=L הַקְשִׁ֥יבוּ hak.Shi.vu pay attention {H7181} HVhv2mp H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Isa.28.23#05=L וְ/שִׁמְע֖וּ ve./shim.'U and/ hear H9002/{H8085G} HC/Vqv2mp H8085G_B H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.28.23#06=L אִמְרָתִֽ/י\׃ 'im.ra.T/i utterance/ my {H0565A}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H0565A {H0565A=אִמְרָה=word}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.24 ha.Khol (הֲכֹ֣ל) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ya.cha.Rosh (יַחֲרֹ֥שׁ) ha.cho.Resh (הַחֹרֵ֖שׁ) liz.Ro.a' (לִזְרֹ֑עַ) ye.fa.Tach (יְפַתַּ֥ח) vi.sa.Ded (וִֽישַׂדֵּ֖ד) 'ad.ma.To (אַדְמָתֽוֹ׃) #_Translation ¿/ all the/ day does he plow the/ plowman to/ sow does he loosen? and/ he may harrow? land/ his #_Word+Grammar H9008/H3605=HTi/Ncmsc H9009/H3117J=HTd/Ncmsa H2790A=HVqi3ms H9009/H2790A=HTd/Vqrmsa H9005/H2232=HR/Vqcc H6605A=HVpi3ms H9002/H7702=HC/Vpu3ms H0127G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.24#01=L הֲ/כֹ֣ל ha./Khol ¿/ all H9008/{H3605} HTi/Ncmsc H3605 H9008=ה=¿/{H3605=כֹּל=all} Isa.28.24#02=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117J} HTd/Ncmsa H3117J H9009=ה=the/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Isa.28.24#03=L יַחֲרֹ֥שׁ ya.cha.Rosh does he plow {H2790A} HVqi3ms H2790A_A {H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot} Isa.28.24#04=L הַ/חֹרֵ֖שׁ ha./cho.Resh the/ plowman H9009/{H2790A} HTd/Vqrmsa H2790A_B H9009=ה=the/{H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot} Isa.28.24#05=L לִ/זְרֹ֑עַ li/z.Ro.a' to/ sow H9005/{H2232} HR/Vqcc H2232 H9005=ל=to/{H2232=זָרַע=to sow} Isa.28.24#06=L יְפַתַּ֥ח ye.fa.Tach does he loosen? {H6605A} HVpi3ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.28.24#07=L וִֽ/ישַׂדֵּ֖ד vi./sa.Ded and/ he may harrow? H9002/{H7702} HC/Vpu3ms H7702 H9002=ו=and/{H7702=שָׂדַד=to harrow} Isa.28.24#08=L אַדְמָתֽ/וֹ\׃ 'ad.ma.T/o land/ his {H0127G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.25 ha.lO' (הֲלוֹא֙) 'im- (אִם־) shi.Vah (שִׁוָּ֣ה) fa.Nei.ha (פָנֶ֔יהָ) ve.he.Fitz (וְהֵפִ֥יץ) Ke.tzach (קֶ֖צַח) ve.kha.Mon (וְכַמֹּ֣ן) yiz.Rok (יִזְרֹ֑ק) ve.Sam (וְשָׂ֨ם) chi.Tah (חִטָּ֤ה) #_Translation ¿/ not if he has leveled surface/ its and/ does he scatter black cumin and/ cumin does he sprinkle? and/ does he put? wheat #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H0518A=HTc H7737A=HVpp3ms H6440J/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H6327A=Hc/Vhq3ms H7100=HNcmsa H9002/H3646=HC/Ncmsa H2236=HVqi3ms H9001/H7760H=Hc/Vqq3ms H2406=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.28.25 so.Rah (שׂוֹרָה֙) u.se.'o.Rah (וּשְׂעֹרָ֣ה) nis.Man (נִסְמָ֔ן) ve.khu.Se.met (וְכֻסֶּ֖מֶת) ge.vu.la.To (גְּבֻלָתֽוֹ׃) #_Translation a row and/ barley an appointed [place] and/ spelt territory/ its #_Word+Grammar H7795=HNcfsa H9002/H8184=HC/Ncfsa H5567=HVNrmsa H9002/H3698=HC/Ncfsa H1367/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.25#01=L הֲ/לוֹא֙ ha./lO' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.28.25#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.28.25#03=L שִׁוָּ֣ה shi.Vah he has leveled {H7737A} HVpp3ms H7737A {H7737A=שָׁוָה=be like} Isa.28.25#04=L פָנֶ֔י/הָ fa.Nei./ha surface/ its {H6440J}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}/H9024=Ps3f=her Isa.28.25#05=L וְ/הֵפִ֥יץ ve./he.Fitz and/ does he scatter H9001/{H6327A} Hc/Vhq3ms H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Isa.28.25#06=L קֶ֖צַח Ke.tzach black cumin {H7100} HNcmsa H7100 {H7100=קֶ֫צַח=dill} Isa.28.25#07=L וְ/כַמֹּ֣ן ve./kha.Mon and/ cumin H9002/{H3646} HC/Ncmsa H3646 H9002=ו=and/{H3646=כַּמֹּן=cummin} Isa.28.25#08=L יִזְרֹ֑ק yiz.Rok does he sprinkle? {H2236} HVqi3ms H2236 {H2236=זָרַק=to scatter} Isa.28.25#09=L וְ/שָׂ֨ם ve./Sam and/ does he put? H9001/{H7760H} Hc/Vqq3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.28.25#10=L חִטָּ֤ה chi.Tah wheat {H2406} HNcfsa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Isa.28.25#11=L שׂוֹרָה֙ so.Rah a row {H7795} HNcfsa H7795 {H7795=שׂוֹרָה=row} Isa.28.25#12=L וּ/שְׂעֹרָ֣ה u./se.'o.Rah and/ barley H9002/{H8184} HC/Ncfsa H8184 H9002=ו=and/{H8184=שְׂעֹרָה=barley} Isa.28.25#13=L נִסְמָ֔ן nis.Man an appointed [place] {H5567} HVNrmsa H5567 {H5567=סָמַן=to appoint} Isa.28.25#14=L וְ/כֻסֶּ֖מֶת ve./khu.Se.met and/ spelt H9002/{H3698} HC/Ncfsa H3698 H9002=ו=and/{H3698=כֻּסֶּ֫מֶת=rye} Isa.28.25#15=L גְּבֻלָתֽ/וֹ\׃ ge.vu.la.T/o territory/ its {H1367}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H1367 {H1367=גְּבוּלָה=border}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.26 ve.yi.se.Ro (וְיִסְּר֥וֹ) la.mish.Pat (לַמִּשְׁפָּ֖ט) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֥יו) yo.Re.nu (יוֹרֶֽנּוּ׃) #_Translation and/ he instructs/ him to / judgment God/ his he teaches/ him #_Word+Grammar H9001/H3256/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9005/H4941H=HRd/Ncmsa H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3384B/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.26#01=L וְ/יִסְּר֥/וֹ ve./yi.se.R/o and/ he instructs/ him H9001/{H3256}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H3256 H9001=ו=&/{H3256=יָסַר=to discipline}/H9033=Os3m=him Isa.28.26#02=L לַ/מִּשְׁפָּ֖ט la./mish.Pat to / judgment H9005/{H4941H} HRd/Ncmsa H4941H H9005=ל=to/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.28.26#03=L אֱלֹהָ֥י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Isa.28.26#04=L יוֹרֶֽ/נּוּ\׃ yo.Re./nu he teaches/ him {H3384B}/H9033\H9016 HVhi3ms/Sp3ms H3384B {H3384B=יָרָה=to show}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.27 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) ve.cha.Rutz (בֶֽחָרוּץ֙) Yu.dash (י֣וּדַשׁ) Ke.tzach (קֶ֔צַח) ve.'o.Fan (וְאוֹפַ֣ן) 'a.ga.Lah (עֲגָלָ֔ה) 'al- (עַל־) ka.Mon (כַּמֹּ֖ן) yu.Sav (יוּסָּ֑ב) #_Translation that not with / threshing sledge it is threshed black cumin and/ a wheel of a cart over cumin it is turned #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H9003/H2742A=HRd/Ncmsa H1758=HVHi3ms H7100=HNcmsa H9002/H0212=HC/Ncmsc H5699=HNcfsa H5921A=HR H3646=HNcmsa H5437G=HVHi3ms #_Significant variant #_Isa.28.27 ki (כִּ֧י) va.ma.Teh (בַמַּטֶּ֛ה) ye.Cha.vet (יֵחָ֥בֶט) Ke.tzach (קֶ֖צַח) ve.kha.Mon (וְכַמֹּ֥ן) ba.Sha.vet (בַּשָּֽׁבֶט׃) #_Translation for with / staff it is beaten out black cumin and/ cumin with / rod #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H4294J=HRd/Ncmsa H2251=HVNi3ms H7100=HNcmsa H9002/H3646=HC/Ncmsa H9003/H7626G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.27#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.28.27#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.28.27#03=L בֶֽ/חָרוּץ֙ ve./cha.Rutz with / threshing sledge H9003/{H2742A} HRd/Ncmsa H2742A H9003=ב=in/{H2742A=חָרוּץ=sharp} Isa.28.27#04=L י֣וּדַשׁ Yu.dash it is threshed {H1758} HVHi3ms H1758 {H1758=דּוּשׁ=to tread} Isa.28.27#05=L קֶ֔צַח Ke.tzach black cumin {H7100} HNcmsa H7100_A {H7100=קֶ֫צַח=dill} Isa.28.27#06=L וְ/אוֹפַ֣ן ve./'o.Fan and/ a wheel of H9002/{H0212} HC/Ncmsc H0212 H9002=ו=and/{H0212=אוֹפָן=wheel} Isa.28.27#07=L עֲגָלָ֔ה 'a.ga.Lah a cart {H5699} HNcfsa H5699 {H5699=עֲגָלָה=cart} Isa.28.27#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.28.27#09=L כַּמֹּ֖ן ka.Mon cumin {H3646} HNcmsa H3646_A {H3646=כַּמֹּן=cummin} Isa.28.27#10=L יוּסָּ֑ב yu.Sav it is turned {H5437G} HVHi3ms H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Isa.28.27#11=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.28.27#12=L בַ/מַּטֶּ֛ה va./ma.Teh with / staff H9003/{H4294J} HRd/Ncmsa H4294J H9003=ב=in/{H4294J=מַטֶּה=: stick»tribe:4_stick} Isa.28.27#13=L יֵחָ֥בֶט ye.Cha.vet it is beaten out {H2251} HVNi3ms H2251 {H2251=חָבַט=to beat} Isa.28.27#14=L קֶ֖צַח Ke.tzach black cumin {H7100} HNcmsa H7100_B {H7100=קֶ֫צַח=dill} Isa.28.27#15=L וְ/כַמֹּ֥ן ve./kha.Mon and/ cumin H9002/{H3646} HC/Ncmsa H3646_B H9002=ו=and/{H3646=כַּמֹּן=cummin} Isa.28.27#16=L בַּ/שָּֽׁבֶט\׃ ba./Sha.vet with / rod H9003/{H7626G}\H9016 HRd/Ncmsa H7626G H9003=ב=in/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff}\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.28 Le.chem (לֶ֣חֶם) yu.Dak (יוּדָ֔ק) ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) la.Ne.tzach (לָנֶ֖צַח) 'a.Do.osh (אָד֣וֹשׁ) ye.du.She.nu (יְדוּשֶׁ֑נּוּ) Ve.ha.mam (וְ֠הָמַם) gil.Gal (גִּלְגַּ֧ל) eg.la.To (עֶגְלָת֛וֹ) #_Translation bread it is crushed for not to/ perpetuity certainly anyone threshes/ it and/ he sets in motion [the] wheel of cart/ his #_Word+Grammar H3899H=HNcmsa H1854=HVHi3ms H3588A=HTc H3808=HTn H9005/H5331=HR/Ncmsa H1758=HVqaa H1758/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9001/H2000=Hc/Vqq3ms H1536=HNcmsc H5699/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.28.28 u.fa.ra.Shav (וּפָרָשָׁ֖יו) lo'- (לֹֽא־) ye.duk.Ke.nu (יְדֻקֶּֽנּוּ׃) #_Translation and/ horses/ his not he crushes/ it #_Word+Grammar H9002/H6571A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H3808=HTn H1854/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.28#01=L לֶ֣חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.28.28#02=L יוּדָ֔ק yu.Dak it is crushed {H1854} HVHi3ms H1854_A {H1854=דָּקַק=to crush} Isa.28.28#03=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.28.28#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.28.28#05=L לָ/נֶ֖צַח la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Isa.28.28#06=L אָד֣וֹשׁ 'a.Do.osh certainly {H1758} HVqaa H1758_a H0156 {H1758=דּוּשׁ=to tread} Isa.28.28#07=L יְדוּשֶׁ֑/נּוּ ye.du.She./nu anyone threshes/ it {H1758}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H1758_B {H1758=דּוּשׁ=to tread}/H9033=Os3m=him Isa.28.28#08=L וְ֠/הָמַם Ve./ha.mam and/ he sets in motion H9001/{H2000} Hc/Vqq3ms H2000 H9001=ו=&/{H2000=הָמַם=to confuse} Isa.28.28#09=L גִּלְגַּ֧ל gil.Gal [the] wheel of {H1536} HNcmsc H1536 {H1536=גִּלְגָּל=wheel} Isa.28.28#10=L עֶגְלָת֛/וֹ eg.la.T/o cart/ his {H5699}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5699 {H5699=עֲגָלָה=cart}/H9023=Ps3m=his Isa.28.28#11=L וּ/פָרָשָׁ֖י/ו u./fa.ra.Sha/v and/ horses/ his H9002/{H6571A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H6571A H9002=ו=and/{H6571A=פָּרָשׁ=horse}/H9023=Ps3m=his Isa.28.28#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.28.28#13=L יְדֻקֶּֽ/נּוּ\׃ ye.duk.Ke./nu he crushes/ it {H1854}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H1854_B {H1854=דָּקַק=to crush}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.28.29 gam- (גַּם־) zot (זֹ֕את) me.'Im (מֵעִ֛ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) ya.Tza.'ah (יָצָ֑אָה) hif.Li' (הִפְלִ֣יא) 'e.Tzah (עֵצָ֔ה) hig.Dil (הִגְדִּ֖יל) tu.shi.Yah (תּוּשִׁיָּֽה׃ ס) #_Translation also this from/ with Yahweh of hosts it has gone out he has made wonderful counsel he has made great sound wisdom #_Word+Grammar H1571=HD H2063=HTm H9006/H5973B=HR/R H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3318G=HVqp3fs H6381=HVhp3ms H6098=HNcfsa H1431=HVhp3ms H8454\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.28.29#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.28.29#02=L זֹ֕את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.28.29#03=L מֵ/עִ֛ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Isa.28.29#04=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.29#05=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.28.29#06=L יָצָ֑אָה ya.Tza.'ah it has gone out {H3318G} HVqp3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.28.29#07=L הִפְלִ֣יא hif.Li' he has made wonderful {H6381} HVhp3ms H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder} Isa.28.29#08=L עֵצָ֔ה 'e.Tzah counsel {H6098} HNcfsa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.28.29#09=L הִגְדִּ֖יל hig.Dil he has made great {H1431} HVhp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Isa.28.29#10=L תּוּשִׁיָּֽה\׃\ \ס tu.shi.Yah sound wisdom {H8454}\H9016\ \H9018 HNcfsa H8454 {H8454=תּוּשִׁיָּה=wisdom}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.29.1 Ho (ה֚וֹי) 'a.ri.'El (אֲרִיאֵ֣ל) 'a.ri.'El (אֲרִיאֵ֔ל) kir.Yat (קִרְיַ֖ת) cha.Nah (חָנָ֣ה) da.Vid (דָוִ֑ד) se.Fu (סְפ֥וּ) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) 'al- (עַל־) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) #_Translation woe to! Ariel Ariel [the] town [where] he camped David add year to year #_Word+Grammar H1945=HTj H0740H=HNpl H0740H=HNpl H7151=HNcfsc H2583=HVqp3ms H1732=HNpm H3254H=HVqv2mp H8141=HNcfsa H5921A=HR H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.29.1 cha.Gim (חַגִּ֥ים) yin.Ko.fu (יִנְקֹֽפוּ׃) #_Translation festivals let them go around #_Word+Grammar H2282=HNcmpa H5362B=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.1#01=L ה֚וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.29.1#02=L אֲרִיאֵ֣ל 'a.ri.'El Ariel {H0740H} HNpl H0740H_A {H0740H=אֲרִיאֵל=Ariel»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.29.1#03=L אֲרִיאֵ֔ל 'a.ri.'El Ariel {H0740H} HNpl H0740H_B {H0740H=אֲרִיאֵל=Ariel»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.29.1#04=L קִרְיַ֖ת kir.Yat [the] town {H7151} HNcfsc H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Isa.29.1#05=L חָנָ֣ה cha.Nah [where] he camped {H2583} HVqp3ms H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Isa.29.1#06=L דָוִ֑ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.29.1#07=L סְפ֥וּ se.Fu add {H3254H} HVqv2mp H3254H H5595 {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Isa.29.1#08=L שָׁנָ֛ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Isa.29.1#09=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.29.1#10=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Isa.29.1#11=L חַגִּ֥ים cha.Gim festivals {H2282} HNcmpa H2282 {H2282=חַג=feast} Isa.29.1#12=L יִנְקֹֽפוּ\׃ yin.Ko.fu let them go around {H5362B}\H9016 HVqi3mp H5362B {H5362B=נָקַף=to surround}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.2 va.ha.tzi.Ko.ti (וַהֲצִיק֖וֹתִי) la.'a.ri.'El (לַֽאֲרִיאֵ֑ל) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) ta.'a.ni.Yah (תַֽאֲנִיָּה֙) va.'a.ni.Yah (וַֽאֲנִיָּ֔ה) ve.Ha.ye.tah (וְהָ֥יְתָה) li (לִּ֖י) ka.'a.ri.'El (כַּאֲרִיאֵֽל׃) #_Translation and/ I will bring distress to/ Ariel and/ it will be mourning and/ lamentation and/ it will be to/ me like/ Ariel #_Word+Grammar H9001/H6693=Hc/Vhq1cs H9005/H0740H=HR/Npl H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H8386=HNcfsa H9002/H0592=HC/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9004/H0740H=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.2#01=L וַ/הֲצִיק֖וֹתִי va./ha.tzi.Ko.ti and/ I will bring distress H9001/{H6693} Hc/Vhq1cs H6693 H9001=ו=&/{H6693=צוּק=to press} Isa.29.2#02=L לַֽ/אֲרִיאֵ֑ל la./'a.ri.'El to/ Ariel H9005/{H0740H} HR/Npl H0740H_A H9005=ל=to/{H0740H=אֲרִיאֵל=Ariel»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.29.2#03=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.2#04=L תַֽאֲנִיָּה֙ ta.'a.ni.Yah mourning {H8386} HNcfsa H8386 {H8386=תַּאֲנִיָּה=mourning} Isa.29.2#05=L וַֽ/אֲנִיָּ֔ה va./'a.ni.Yah and/ lamentation H9002/{H0592} HC/Ncfsa H0592 H9002=ו=and/{H0592=אֲנִיָּה=lamentation} Isa.29.2#06=L וְ/הָ֥יְתָה ve./Ha.ye.tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.2#07=L לִּ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.29.2#08=L כַּ/אֲרִיאֵֽל\׃ ka./'a.ri.'El like/ Ariel H9004/{H0740H}\H9016 HR/Npl H0740H_B H9004=כ=like/{H0740H=אֲרִיאֵל=Ariel»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.3 ve.cha.Ni.ti (וְחָנִ֥יתִי) kha.Dur (כַדּ֖וּר) 'a.La.yikh (עָלָ֑יִךְ) ve.tzar.Ti (וְצַרְתִּ֤י) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) mu.Tzav (מֻצָּ֔ב) va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִֽימֹתִ֥י) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) me.tzu.Rot (מְצֻרֹֽת׃) #_Translation and/ I will encamp like / circle on/ you and/ I will lay siege on/ you siege-works and/ I will raise on/ you fortifications #_Word+Grammar H9001/H2583=Hc/Vqq1cs H9004/H1754A=HRd/Ncmsa H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H6696A=Hc/Vqq1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H4674=HNcmsa H9001/H6965H=Hc/Vhq1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H4694=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.3#01=L וְ/חָנִ֥יתִי ve./cha.Ni.ti and/ I will encamp H9001/{H2583} Hc/Vqq1cs H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Isa.29.3#02=L כַ/דּ֖וּר kha./Dur like / circle H9004/{H1754A} HRd/Ncmsa H1754A H9004=כ=like/{H1754A=דּוּר=circle} Isa.29.3#03=L עָלָ֑יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.29.3#04=L וְ/צַרְתִּ֤י ve./tzar.Ti and/ I will lay siege H9001/{H6696A} Hc/Vqq1cs H6696A H9001=ו=&/{H6696A=צוּר=to confine} Isa.29.3#05=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.29.3#06=L מֻצָּ֔ב mu.Tzav siege-works {H4674} HNcmsa H4674 {H4674=מֻצָּב=entrenchment} Isa.29.3#07=L וַ/הֲקִֽימֹתִ֥י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will raise H9001/{H6965H} Hc/Vhq1cs H6965H H9001=ו=&/{H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Isa.29.3#08=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.29.3#09=L מְצֻרֹֽת\׃ me.tzu.Rot fortifications {H4694}\H9016 HNcfpa H4694 {H4694=מְצוּרָה=fortress}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.4 ve.sha.falT (וְשָׁפַלְתְּ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) te.da.Be.ri (תְּדַבֵּ֔רִי) u.me.'a.Far (וּמֵֽעָפָ֖ר) ti.Shach (תִּשַּׁ֣ח) 'im.ra.Tekh (אִמְרָתֵ֑ךְ) Ve.ha.yah (וְֽ֠הָיָה) ke.'ov (כְּא֤וֹב) me.'E.retz (מֵאֶ֙רֶץ֙) ko.Lekh (קוֹלֵ֔ךְ) #_Translation and/ you will become low from/ [the] ground you will speak and/ from/ [the] dust it will be humbled utterance/ your and/ it will be like/ a necromancer from/ [the] ground voice/ your #_Word+Grammar H9001/H8213=Hc/Vqq2fs H9006/H0776G=HR/Ncfsa H1696G=HVpi2fs H9002/H9006/H6083=HC/R/Ncmsa H7817=HVNi3fs H0565A/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0178=HR/Ncmsa H9006/H0776H=HR/Ncfsa H6963A/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant #_Isa.29.4 u.me.'a.Far (וּמֵעָפָ֖ר) 'im.ra.Tekh (אִמְרָתֵ֥ךְ) te.tzaf.Tzef (תְּצַפְצֵֽף׃) #_Translation and/ from/ [the] dust utterance/ your it will whisper #_Word+Grammar H9002/H9006/H6083=HC/R/Ncmsa H0565A/H9022=HNcfsc/Sp2fs H6850=HVpi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.4#01=L וְ/שָׁפַלְתְּ֙ ve./sha.falT and/ you will become low H9001/{H8213} Hc/Vqq2fs H8213 H9001=ו=&/{H8213=שָׁפֵל=to abase} Isa.29.4#02=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] ground H9006/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.29.4#03=L תְּדַבֵּ֔רִי te.da.Be.ri you will speak {H1696G} HVpi2fs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.29.4#04=L וּ/מֵֽ/עָפָ֖ר u./me./'a.Far and/ from/ [the] dust H9002/H9006/{H6083} HC/R/Ncmsa H6083_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6083=עָפָר=dust} Isa.29.4#05=L תִּשַּׁ֣ח ti.Shach it will be humbled {H7817} HVNi3fs H7817 {H7817=שָׁחַח=to bow} Isa.29.4#06=L אִמְרָתֵ֑/ךְ 'im.ra.Te/kh utterance/ your {H0565A}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0565A_A {H0565A=אִמְרָה=word}/H9022=Ps2f=your Isa.29.4#07=L וְֽ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.4#08=L כְּ/א֤וֹב ke./'ov like/ a necromancer H9004/{H0178} HR/Ncmsa H0178 H9004=כ=like/{H0178=אוֹב=medium} Isa.29.4#09=L מֵ/אֶ֙רֶץ֙ me./'E.retz from/ [the] ground H9006/{H0776H} HR/Ncfsa H0776H_B H9006=מ=from/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Isa.29.4#10=L קוֹלֵ֔/ךְ ko.Le/kh voice/ your {H6963A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9022=Ps2f=your Isa.29.4#11=L וּ/מֵ/עָפָ֖ר u./me./'a.Far and/ from/ [the] dust H9002/H9006/{H6083} HC/R/Ncmsa H6083_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6083=עָפָר=dust} Isa.29.4#12=L אִמְרָתֵ֥/ךְ 'im.ra.Te/kh utterance/ your {H0565A}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0565A_B {H0565A=אִמְרָה=word}/H9022=Ps2f=your Isa.29.4#13=L תְּצַפְצֵֽף\׃ te.tzaf.Tzef it will whisper {H6850}\H9016 HVpi3fs H6850 {H6850=צָפַף=to whisper}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.5 ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) ke.'a.Vak (כְּאָבָ֥ק) dak (דַּ֖ק) ha.Mon (הֲמ֣וֹן) za.Ra.yikh (זָרָ֑יִךְ) u.khe.Motz (וּכְמֹ֤ץ) 'o.Ver (עֹבֵר֙) ha.Mon (הֲמ֣וֹן) 'a.ri.Tzim (עָֽרִיצִ֔ים) ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) #_Translation and/ it will be like/ dust fine [the] multitude of strangers/ your and/ like/ chaff [which] passes away [the] multitude of ruthless [people] and/ it will happen #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0080=HR/Ncmsa H1851=HAamsa H1995A=HNcmsc H2114A/H9022=HAampc/Sp2fs H9002/H9004/H4671=HC/R/Ncmsa H5674A=HVqrmsa H1995A=HNcmsc H6184=HAampa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Isa.29.5 le.Fe.ta' (לְפֶ֥תַע) pit.'Om (פִּתְאֹֽם׃) #_Translation to/ suddenness suddenly #_Word+Grammar H9005/H6621=HR/Ncmsa H6597=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.5#01=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.5#02=L כְּ/אָבָ֥ק ke./'a.Vak like/ dust H9004/{H0080} HR/Ncmsa H0080 H9004=כ=like/{H0080=אָבָק=dust} Isa.29.5#03=L דַּ֖ק dak fine {H1851} HAamsa H1851 {H1851=דַּק=thin} Isa.29.5#04=L הֲמ֣וֹן ha.Mon [the] multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A_A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.29.5#05=L זָרָ֑יִ/ךְ za.Ra.yi/kh strangers/ your {H2114A}/H9022 HAampc/Sp2fs H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger}/H9022=Ps2f=your Isa.29.5#06=L וּ/כְ/מֹ֤ץ u./khe./Motz and/ like/ chaff H9002/H9004/{H4671} HC/R/Ncmsa H4671 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4671=מוֹץ=chaff} Isa.29.5#07=L עֹבֵר֙ 'o.Ver [which] passes away {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.29.5#08=L הֲמ֣וֹן ha.Mon [the] multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A_B {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.29.5#09=L עָֽרִיצִ֔ים 'a.ri.Tzim ruthless [people] {H6184} HAampa H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Isa.29.5#10=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will happen H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.5#11=L לְ/פֶ֥תַע le./Fe.ta' to/ suddenness H9005/{H6621} HR/Ncmsa H6621 H9005=ל=to/{H6621=פֶּתַע=suddenness} Isa.29.5#12=L פִּתְאֹֽם\׃ pit.'Om suddenly {H6597}\H9016 HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.6 me.'Im (מֵעִ֨ם) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) ti.pa.Ked (תִּפָּקֵ֔ד) be.Ra.'am (בְּרַ֥עַם) u.ve.Ra.'ash (וּבְרַ֖עַשׁ) ve.Kol (וְק֣וֹל) ga.Dol (גָּד֑וֹל) su.Fah (סוּפָה֙) u.se.'a.Rah (וּסְעָרָ֔ה) #_Translation from/ with Yahweh of hosts you will be visited with/ thunder and/ with/ earthquake and/ noise great a storm-wind and/ a tempest #_Word+Grammar H9006/H5973B=HR/R H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H6485I=HVNi2ms H9003/H7482=HR/Ncmsa H9002/H9003/H7494=HC/R/Ncmsa H9002/H6963H=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa H5492A=HNcfsa H9002/H5591B=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.29.6 ve.La.hav (וְלַ֖הַב) 'esh (אֵ֥שׁ) 'o.khe.Lah (אוֹכֵלָֽה׃) #_Translation and/ a flame of fire devouring #_Word+Grammar H9002/H3851=HC/Ncmsc H0784=HNcbsa H0398=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.6#01=L מֵ/עִ֨ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Isa.29.6#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.29.6#03=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.29.6#04=L תִּפָּקֵ֔ד ti.pa.Ked you will be visited {H6485I} HVNi2ms H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Isa.29.6#05=L בְּ/רַ֥עַם be./Ra.'am with/ thunder H9003/{H7482} HR/Ncmsa H7482 H9003=ב=in/{H7482=רַ֫עַם=thunder} Isa.29.6#06=L וּ/בְ/רַ֖עַשׁ u./ve./Ra.'ash and/ with/ earthquake H9002/H9003/{H7494} HC/R/Ncmsa H7494 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Isa.29.6#07=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ noise H9002/{H6963H} HC/Ncmsa H6963H H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.29.6#08=L גָּד֑וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.29.6#09=L סוּפָה֙ su.Fah a storm-wind {H5492A} HNcfsa H5492A {H5492A=סוּפָה=whirlwind} Isa.29.6#10=L וּ/סְעָרָ֔ה u./se.'a.Rah and/ a tempest H9002/{H5591B} HC/Ncfsa H5591B H9002=ו=and/{H5591B=סְעָרָה=tempest} Isa.29.6#11=L וְ/לַ֖הַב ve./La.hav and/ a flame of H9002/{H3851} HC/Ncmsc H3851 H9002=ו=and/{H3851=לַ֫הַב=flame} Isa.29.6#12=L אֵ֥שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.29.6#13=L אוֹכֵלָֽה\׃ 'o.khe.Lah devouring {H0398}\H9016 HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.7 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ka.cha.lOm (כַּֽחֲלוֹם֙) cha.Zon (חֲז֣וֹן) Lay.lah (לַ֔יְלָה) ha.mOn (הֲמוֹן֙) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ha.tzoe.'Im (הַצֹּבְאִ֖ים) 'al- (עַל־) 'a.ri.'El (אֲרִיאֵ֑ל) #_Translation and/ it will be like/ a dream a vision of [the] night [the] multitude of all the/ nations which/ wage war on Ariel #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H2472=HR/Ncmsa H2377=HNcmsc H3915=HNcmsa H1995A=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H6633=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H0740H=HNpl #_Significant variant #_Isa.29.7 ve.khol (וְכָל־) tzo.Vei.ha (צֹבֶ֙יהָ֙) u.me.Tzo.da.Tah (וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ) ve.ha.me.tzi.Kim (וְהַמְּצִיקִ֖ים) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation and/ all [those who] wage war against/ it and/ stronghold/ its and/ those/ [who] bring distress to/ it #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H6633/H9034=HVqrmpc/Sp3fs H9002/H4685D/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9002/H9009/H6693=HC/Td/Vhrmpa H9005/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.7#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.7#02=L כַּֽ/חֲלוֹם֙ ka./cha.lOm like/ a dream H9004/{H2472} HR/Ncmsa H2472 H9004=כ=like/{H2472=חֲלוֹם=dream} Isa.29.7#03=L חֲז֣וֹן cha.Zon a vision of {H2377} HNcmsc H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Isa.29.7#04=L לַ֔יְלָה Lay.lah [the] night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.29.7#05=L הֲמוֹן֙ ha.mOn [the] multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.29.7#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.29.7#07=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.29.7#08=L הַ/צֹּבְאִ֖ים ha./tzoe.'Im which/ wage war H9009/{H6633} HTd/Vqrmpa H6633_A H9009=ה=the/{H6633=צָבָא=to serve} Isa.29.7#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.29.7#10=L אֲרִיאֵ֑ל 'a.ri.'El Ariel {H0740H} HNpl H0740H {H0740H=אֲרִיאֵל=Ariel»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.29.7#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.29.7#12=L צֹבֶ֙י/הָ֙ tzo.Vei./ha [those who] wage war against/ it {H6633}/H9034 HVqrmpc/Sp3fs H6633_B H6638 {H6633=צָבָא=to serve}/H9034=Os3f=her Isa.29.7#13=L וּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ u./me.Tzo.da.Ta/h and/ stronghold/ its H9002/{H4685D}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H4685D H9002=ו=and/{H4685D=מְצוֹדָה=stronghold}/H9024=Ps3f=her Isa.29.7#14=L וְ/הַ/מְּצִיקִ֖ים ve./ha./me.tzi.Kim and/ those/ [who] bring distress H9002/H9009/{H6693} HC/Td/Vhrmpa H6693 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6693=צוּק=to press} Isa.29.7#15=L לָֽ/הּ\׃ La/h to/ it H9005/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.8 ve.ha.Yah (וְהָיָ֡ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) ya.cha.Lom (יַחֲלֹ֨ם) ha.ra.'Ev (הָרָעֵ֜ב) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) 'o.Khel (אוֹכֵ֗ל) ve.he.Kitz (וְהֵקִיץ֮) ve.rei.Kah (וְרֵיקָ֣ה) naf.Sho (נַפְשׁוֹ֒) ve.kha.'a.Sher (וְכַאֲשֶׁ֨ר) #_Translation and/ it will be just/ as he dreams the/ hungry [person] and/ there! [he is] eating and/ he awakes and/ [is] empty appetite/ his and/ just/ as #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0834D=HR/Tr H2492B=HVqi3ms H9009/H7457=HTd/Aamsa H9002/H2009=HC/Tj H0398=HVqrmsa H9001/H6974=Hc/Vhq3ms H9002/H7386=HC/Aafsa H5315L/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9004/H0834D=HC/R/Tr #_Significant variant #_Isa.29.8 ya.cha.Lom (יַחֲלֹ֤ם) ha.tza.Me' (הַצָּמֵא֙) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) sho.Teh (שֹׁתֶ֔ה) ve.he.Kitz (וְהֵקִיץ֙) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) 'a.Yef (עָיֵ֔ף) ve.naf.Sho (וְנַפְשׁ֖וֹ) sho.ke.Kah (שׁוֹקֵקָ֑ה) ken (כֵּ֣ן) #_Translation he dreams the/ thirsty [person] and/ there! [he is] drinking and/ he awakes and/ there! [he is] faint and/ throat/ his [is] longing so #_Word+Grammar H2492B=HVqi3ms H9009/H6771=HTd/Aamsa H9002/H2009=HC/Tj H8354=HVqrmsa H9001/H6974=Hc/Vhq3ms H9002/H2009=HC/Tj H5889=HAamsa H9002/H5315L/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H8264=HVqrfsa H3651C=HD #_Significant variant #_Isa.29.8 yih.Yeh (יִֽהְיֶ֗ה) ha.mOn (הֲמוֹן֙) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ha.tzoe.'Im (הַצֹּבְאִ֖ים) 'al- (עַל־) har (הַ֥ר) tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃ ס) #_Translation it will be [the] multitude of all the/ nations which/ wage war on [the] mountain of Zion #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H1995A=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H6633=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H2022G=HNcmsc H6726\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.8#01=L וְ/הָיָ֡ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.8#02=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.29.8#03=L יַחֲלֹ֨ם ya.cha.Lom he dreams {H2492B} HVqi3ms H2492B_A {H2492B=חָלַם=to dream} Isa.29.8#04=L הָ/רָעֵ֜ב ha./ra.'Ev the/ hungry [person] H9009/{H7457} HTd/Aamsa H7457 H9009=ה=the/{H7457=רָעֵב=hungry} Isa.29.8#05=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Isa.29.8#06=L אוֹכֵ֗ל 'o.Khel [he is] eating {H0398} HVqrmsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.29.8#07=L וְ/הֵקִיץ֮ ve./he.Kitz and/ he awakes H9001/{H6974} Hc/Vhq3ms H6974_A H9001=ו=&/{H6974=קִיץ=to awake} Isa.29.8#08=L וְ/רֵיקָ֣ה ve./rei.Kah and/ [is] empty H9002/{H7386} HC/Aafsa H7386 H9002=ו=and/{H7386=רֵיק=worthless} Isa.29.8#09=L נַפְשׁ/וֹ֒ naf.Sh/o appetite/ his {H5315L}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315L_A {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9023=Ps3m=his Isa.29.8#10=L וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר ve./kha./'a.Sher and/ just/ as H9002/H9004/{H0834D} HC/R/Tr H0834D_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.29.8#11=L יַחֲלֹ֤ם ya.cha.Lom he dreams {H2492B} HVqi3ms H2492B_B {H2492B=חָלַם=to dream} Isa.29.8#12=L הַ/צָּמֵא֙ ha./tza.Me' the/ thirsty [person] H9009/{H6771} HTd/Aamsa H6771 H9009=ה=the/{H6771=צָמֵא=thirsty} Isa.29.8#13=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Isa.29.8#14=L שֹׁתֶ֔ה sho.Teh [he is] drinking {H8354} HVqrmsa H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.29.8#15=L וְ/הֵקִיץ֙ ve./he.Kitz and/ he awakes H9001/{H6974} Hc/Vhq3ms H6974_B H9001=ו=&/{H6974=קִיץ=to awake} Isa.29.8#16=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_C H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Isa.29.8#17=L עָיֵ֔ף 'a.Yef [he is] faint {H5889} HAamsa H5889 {H5889=עָיֵף=faint} Isa.29.8#18=L וְ/נַפְשׁ֖/וֹ ve./naf.Sh/o and/ throat/ his H9002/{H5315L}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H5315L_B H9002=ו=and/{H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9023=Ps3m=his Isa.29.8#19=L שׁוֹקֵקָ֑ה sho.ke.Kah [is] longing {H8264} HVqrfsa H8264 {H8264=שָׁקַק=to rush} Isa.29.8#20=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.29.8#21=L יִֽהְיֶ֗ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.29.8#22=L הֲמוֹן֙ ha.mOn [the] multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.29.8#23=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.29.8#24=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.29.8#25=L הַ/צֹּבְאִ֖ים ha./tzoe.'Im which/ wage war H9009/{H6633} HTd/Vqrmpa H6633 H9009=ה=the/{H6633=צָבָא=to serve} Isa.29.8#26=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.29.8#27=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.29.8#28=L צִיּֽוֹן\׃\ \ס tzi.Yon Zion {H6726}\H9016\ \H9018 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.29.9 hit.mah.me.Hu (הִתְמַהְמְה֣וּ) u.te.Ma.hu (וּתְמָ֔הוּ) hish.ta.'ash.'U (הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ) va.Sho.'u (וָשֹׁ֑עוּ) sha.khe.Ru (שָֽׁכְר֣וּ) ve.lo'- (וְלֹא־) Ya.yin (יַ֔יִן) na.'U (נָע֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) she.Khar (שֵׁכָֽר׃) #_Translation delay and/ be astounded blind yourselves and/ be blind people have become drunk and/ not wine people have staggered and/ not strong drink #_Word+Grammar H4102=HVtv2mp H9002/H8539=HC/Vqv2mp H8173A=HVtv2mp H9002/H8173A=HC/Vqv2mp H7937=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H3196=HNcmsa H5128=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H7941=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.9#01=L הִתְמַהְמְה֣וּ hit.mah.me.Hu delay {H4102} HVtv2mp H4102 {H4102=מָהַהּ=to delay} Isa.29.9#02=L וּ/תְמָ֔הוּ u./te.Ma.hu and/ be astounded H9002/{H8539} HC/Vqv2mp H8539 H9002=ו=and/{H8539=תָּמַהּ=to astounded} Isa.29.9#03=L הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ hish.ta.'ash.'U blind yourselves {H8173A} HVtv2mp H8173A_A {H8173A=שָׁעַע=to smear} Isa.29.9#04=L וָ/שֹׁ֑עוּ va./Sho.'u and/ be blind H9002/{H8173A} HC/Vqv2mp H8173A_B H9002=ו=and/{H8173A=שָׁעַע=to smear} Isa.29.9#05=L שָֽׁכְר֣וּ sha.khe.Ru people have become drunk {H7937} HVqp3cp H7937 {H7937=שָׁכַר=be drunk} Isa.29.9#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.29.9#07=L יַ֔יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.29.9#08=L נָע֖וּ na.'U people have staggered {H5128} HVqp3cp H5128 {H5128=נוּעַ=to shake} Isa.29.9#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.29.9#10=L שֵׁכָֽר\׃ she.Khar strong drink {H7941}\H9016 HNcmsa H7941 {H7941=שֵׁכָר=strong drink}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.10 ki- (כִּֽי־) na.Sakh (נָסַ֨ךְ) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) Ru.ach (ר֣וּחַ) tar.de.Mah (תַּרְדֵּמָ֔ה) vay.'a.Tzem (וַיְעַצֵּ֖ם) 'et- (אֶת־) 'ei.nei.Khem (עֵֽינֵיכֶ֑ם) 'et- (אֶת־) #_Translation for he has poured out on/ you Yahweh a spirit of deep sleep and/ he has shut eyes/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H5258A=HVqp3ms H5921A/H9036=HR/Sp2mp H3068G=HNpt H7307G=HNcfsc H8639=HNcfsa H9001/H6105B=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.29.10 ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֛ים) ve.'Et (וְאֶת־) ra.shei.Khem (רָאשֵׁיכֶ֥ם) ha.cho.Zim (הַחֹזִ֖ים) ki.Sah (כִּסָּֽה׃) #_Translation the/ prophets and/ heads/ your the/ seers he has covered #_Word+Grammar H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H7218A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9009/H2374=HTd/Ncmpa H3680=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.10#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.29.10#02=L נָסַ֨ךְ na.Sakh he has poured out {H5258A} HVqp3ms H5258A {H5258A=נָסַךְ=to pour} Isa.29.10#03=L עֲלֵי/כֶ֤ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Isa.29.10#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.29.10#05=L ר֣וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.29.10#06=L תַּרְדֵּמָ֔ה tar.de.Mah deep sleep {H8639} HNcfsa H8639 {H8639=תַּרְדֵּמָה=deep sleep} Isa.29.10#07=L וַ/יְעַצֵּ֖ם va/y.'a.Tzem and/ he has shut H9001/{H6105B} Hc/Vpw3ms H6105B H9001=ו=&/{H6105B=עָצַם=to shut eyes} Isa.29.10#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.29.10#09=L עֵֽינֵי/כֶ֑ם 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Isa.29.10#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.29.10#11=L הַ/נְּבִיאִ֛ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Isa.29.10#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.29.10#13=L רָאשֵׁי/כֶ֥ם ra.shei./Khem heads/ your {H7218A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9026=Pp2m=your Isa.29.10#14=L הַ/חֹזִ֖ים ha./cho.Zim the/ seers H9009/{H2374} HTd/Ncmpa H2374 H9009=ה=the/{H2374=חֹזֶה=seer} Isa.29.10#15=L כִּסָּֽה\׃ ki.Sah he has covered {H3680}\H9016 HVpp3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.11 va.te.Hi (וַתְּהִ֨י) la.Khem (לָכֶ֜ם) cha.Zut (חָז֣וּת) ha.Kol (הַכֹּ֗ל) ke.div.Rei (כְּדִבְרֵי֮) ha.Se.fer (הַסֵּ֣פֶר) he.cha.Tum (הֶֽחָתוּם֒) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) yi.te.Nu (יִתְּנ֣וּ) 'o.To (אֹת֗וֹ) #_Translation and/ it has become for/ you [the] vision of the/ whole like/ [the] words of the/ scroll / sealed which people give / it #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9005/H9036=HR/Sp2mp H2380=HNcfsc H9009/H3605=HTd/Ncmsa H9004/H1697G=HR/Ncmpc H9009/H5612H=HTd/Ncmsa H9009/H2856=HTd/Vqsmsa H0834A=HTr H5414G=HVqi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.29.11 'el- (אֶל־) yo.De.a' (יוֹדֵ֥עַ) se.fer (סֵ֛פֶר) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) ke.Ra' (קְרָ֣א) na'- (נָא־) Zeh (זֶ֑ה) ve.'a.Mar (וְאָמַר֙) lo' (לֹ֣א) 'u.Khal (אוּכַ֔ל) #_Translation to [one who] knows writing / saying read aloud please this and/ he says not I am able #_Word+Grammar H0413=HR H3045=HVqrmsc Q=H5612H=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H7121J=HVqv2ms H4994=HTj H2088=HTm H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3808=HTn H3201=HVqi1cs #_Significant variant K= ha./se.fer (הַ/סֵּפֶר) "the/ scroll" (H9009/H5612H=HTd/Ncbsa) #_Isa.29.11 ki (כִּ֥י) cha.Tum (חָת֖וּם) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation for [is] sealed it #_Word+Grammar H3588A=HTc H2856=HVqsmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.11#01=L וַ/תְּהִ֨י va./te.Hi and/ it has become H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.11#02=L לָ/כֶ֜ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.29.11#03=L חָז֣וּת cha.Zut [the] vision of {H2380} HNcfsc H2380 {H2380=חָזוּת=vision} Isa.29.11#04=L הַ/כֹּ֗ל ha./Kol the/ whole H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Isa.29.11#05=L כְּ/דִבְרֵי֮ ke./div.Rei like/ [the] words of H9004/{H1697G} HR/Ncmpc H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.29.11#06=L הַ/סֵּ֣פֶר ha./Se.fer the/ scroll H9009/{H5612H} HTd/Ncmsa H5612H_A H9009=ה=the/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Isa.29.11#07=L הֶֽ/חָתוּם֒ he./cha.Tum / sealed H9009/{H2856} HTd/Vqsmsa H2856_A H9009=ה=the/{H2856=חָתַם=to seal} Isa.29.11#08=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.29.11#09=L יִתְּנ֣וּ yi.te.Nu people give {H5414G} HVqi3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.29.11#10=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Isa.29.11#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.29.11#12=L יוֹדֵ֥עַ yo.De.a' [one who] knows {H3045} HVqrmsc H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.29.11#13=Q(K) סֵ֛פֶר se.fer writing {H5612H} HNcmsa K= ha./se.fer (הַ/סֵּפֶר) "the/ scroll" (H9009/H5612H=HTd/Ncbsa) L= ה/סֵ֛פֶר ¦ ; H5612H_B {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Isa.29.11#14=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.29.11#15=L קְרָ֣א ke.Ra' read aloud {H7121J} HVqv2ms H7121J {H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Isa.29.11#16=L נָא\־ na'- please {H4994}\H9014 HTj H4994 {H4994=נָא=please}\H9014=־=link Isa.29.11#17=L זֶ֑ה Zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.29.11#18=L וְ/אָמַר֙ ve./'a.Mar and/ he says H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.29.11#19=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.29.11#20=L אוּכַ֔ל 'u.Khal I am able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.29.11#21=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.29.11#22=L חָת֖וּם cha.Tum [is] sealed {H2856} HVqsmsa H2856_B {H2856=חָתַם=to seal} Isa.29.11#23=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.12 ve.ni.Tan (וְנִתַּ֣ן) ha.Se.fer (הַסֵּ֗פֶר) 'al (עַל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹֽא־) ya.Da' (יָדַ֥ע) Se.fer (סֵ֛פֶר) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) ke.Ra' (קְרָ֣א) na'- (נָא־) #_Translation and/ it is given the/ scroll to [one] who not he knows writing / saying read aloud please #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/VNq3ms H9009/H5612H=HTd/Ncmsa H5921A=HR H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3ms H5612I=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H7121J=HVqv2ms H4994=HTj #_Significant variant #_Isa.29.12 Zeh (זֶ֑ה) ve.'a.Mar (וְאָמַ֕ר) lo' (לֹ֥א) ya.Da'.ti (יָדַ֖עְתִּי) Se.fer (סֵֽפֶר׃ ס) #_Translation this and/ he says not I know writing #_Word+Grammar H2088=HTm H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3808=HTn H3045=HVqp1cs H5612I\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.12#01=L וְ/נִתַּ֣ן ve./ni.Tan and/ it is given H9001/{H5414G} Hc/VNq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.29.12#02=L הַ/סֵּ֗פֶר ha./Se.fer the/ scroll H9009/{H5612H} HTd/Ncmsa H5612H_A H9009=ה=the/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Isa.29.12#03=L עַל֩ 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.29.12#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [one] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.29.12#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.29.12#06=L יָדַ֥ע ya.Da' he knows {H3045} HVqp3ms H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Isa.29.12#07=L סֵ֛פֶר Se.fer writing {H5612I} HNcmsa H5612I_B {H5612I=סֵ֫פֶר=: read»scroll:3_read} Isa.29.12#08=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.29.12#09=L קְרָ֣א ke.Ra' read aloud {H7121J} HVqv2ms H7121J {H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Isa.29.12#10=L נָא\־ na'- please {H4994}\H9014 HTj H4994 {H4994=נָא=please}\H9014=־=link Isa.29.12#11=L זֶ֑ה Zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.29.12#12=L וְ/אָמַ֕ר ve./'a.Mar and/ he says H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.29.12#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.29.12#14=L יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Isa.29.12#15=L סֵֽפֶר\׃\ \ס Se.fer writing {H5612I}\H9016\ \H9018 HNcmsa H5612I_C {H5612I=סֵ֫פֶר=: read»scroll:3_read}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.29.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֗י) Ya.'an (יַ֚עַן) ki (כִּ֤י) ni.Gash (נִגַּשׁ֙) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) be.Fiv (בְּפִ֤יו) u.vis.fa.Tav (וּבִשְׂפָתָיו֙) ki.be.Du.ni (כִּבְּד֔וּנִי) #_Translation and/ he said [the] Lord because for it has drawn near the/ people / this with/ mouth/ its and/ with/ lips/ its they have honored/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0136=HNpt H3282=HC H3588A=HTc H5066G=HVNp3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9003/H8193G/H9023=HC/R/Ncfdc/Sp3ms H3513G/H9030=HVpp3cp/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.29.13 ve.li.Bo (וְלִבּ֖וֹ) ri.Chak (רִחַ֣ק) mi.Me.ni (מִמֶּ֑נִּי) va.te.Hi (וַתְּהִ֤י) yir.'a.Tam (יִרְאָתָם֙) 'o.Ti (אֹתִ֔י) mitz.Vat (מִצְוַ֥ת) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֖ים) me.lu.ma.Dah (מְלֻמָּדָֽה׃) #_Translation and/ heart/ its it has made far away from/ me and/ it has been fear/ their [of]/ me a commandment of people [which] has been taught #_Word+Grammar H9002/H3820A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H7368=HVpp3ms H4480A/H9030=HR/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H3374/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H4687=HNcfsc H0582=HNcmpa H3925G=HVPsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.13#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.29.13#02=L אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.29.13#03=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Isa.29.13#04=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.29.13#05=L נִגַּשׁ֙ ni.Gash it has drawn near {H5066G} HVNp3ms H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Isa.29.13#06=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.29.13#07=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.29.13#08=L בְּ/פִ֤י/ו be./Fi/v with/ mouth/ its H9003/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Isa.29.13#09=L וּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ u./vi/s.fa.Ta/v and/ with/ lips/ its H9002/H9003/{H8193G}/H9023 HC/R/Ncfdc/Sp3ms H8193G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9023=Ps3m=his Isa.29.13#10=L כִּבְּד֔וּ/נִי ki.be.Du./ni they have honored/ me {H3513G}/H9030 HVpp3cp/Sp1bs H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9030=Os1c=me Isa.29.13#11=L וְ/לִבּ֖/וֹ ve./li.B/o and/ heart/ its H9002/{H3820A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3820A H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Isa.29.13#12=L רִחַ֣ק ri.Chak it has made far away {H7368} HVpp3ms H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Isa.29.13#13=L מִמֶּ֑/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Isa.29.13#14=L וַ/תְּהִ֤י va./te.Hi and/ it has been H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.13#15=L יִרְאָתָ/ם֙ yir.'a.Ta/m fear/ their {H3374}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H3374 H3372H {H3374=יִרְאָה=fear}/H9028=Pp3m=their Isa.29.13#16=L אֹתִ֔/י 'o.T/i [of]/ me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Isa.29.13#17=L מִצְוַ֥ת mitz.Vat a commandment of {H4687} HNcfsc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Isa.29.13#18=L אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.29.13#19=L מְלֻמָּדָֽה\׃ me.lu.ma.Dah [which] has been taught {H3925G}\H9016 HVPsfsa H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.14 la.Khen (לָכֵ֗ן) hi.Ni (הִנְנִ֥י) yo.Sif (יוֹסִ֛ף) le.haf.Li' (לְהַפְלִ֥יא) 'et- (אֶת־) ha.'om- (הָֽעָם־) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) haf.Le' (הַפְלֵ֣א) va.Fe.le' (וָפֶ֑לֶא) ve.'a.ve.Dah (וְאָֽבְדָה֙) #_Translation / therefore here/ I he will repeat to/ deal wonderfully with the/ people / this highly and/ a wonder and/ it will perish #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3254G=HVhi3ms H9005/H6381=HR/Vhcc H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6381=HVhaa H9002/H6382=HC/Ncmsa H9001/H0006=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Isa.29.14 cha.khe.Mat (חָכְמַ֣ת) cha.kha.Mav (חֲכָמָ֔יו) u.vi.Nat (וּבִינַ֥ת) ne.vo.Nav (נְבֹנָ֖יו) tis.ta.Tar (תִּסְתַּתָּֽר׃ ס) #_Translation [the] wisdom of wise [people]/ its and/ [the] understanding of understanding [people]/ its it will hide itself #_Word+Grammar H2451=HNcfsc H2450/H9023=HAampc/Sp3ms H9002/H0998=HC/Ncfsc H0995/H9033=HVNrmpc/Sp3ms H5641\ =HVti3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.14#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.29.14#02=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.29.14#03=L יוֹסִ֛ף yo.Sif he will repeat {H3254G} HVhi3ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.29.14#04=L לְ/הַפְלִ֥יא le./haf.Li' to/ deal wonderfully with H9005/{H6381} HR/Vhcc H6381_A H9005=ל=to/{H6381=פָּלָא=to wonder} Isa.29.14#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.29.14#06=L הָֽ/עָם\־ ha./'om- the/ people H9009/{H5971A}\H9014 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.29.14#07=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.29.14#08=L הַפְלֵ֣א haf.Le' highly {H6381} HVhaa H6381_B {H6381=פָּלָא=to wonder} Isa.29.14#09=L וָ/פֶ֑לֶא va./Fe.le' and/ a wonder H9002/{H6382} HC/Ncmsa H6382 H9002=ו=and/{H6382=פֶּ֫לֶא=wonder} Isa.29.14#10=L וְ/אָֽבְדָה֙ ve./'a.ve.Dah and/ it will perish H9001/{H0006} Hc/Vqq3fs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Isa.29.14#11=L חָכְמַ֣ת cha.khe.Mat [the] wisdom of {H2451} HNcfsc H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Isa.29.14#12=L חֲכָמָ֔י/ו cha.kha.Ma/v wise [people]/ its {H2450}/H9023 HAampc/Sp3ms H2450 {H2450=חָכָם=wise}/H9023=Ps3m=his Isa.29.14#13=L וּ/בִינַ֥ת u./vi.Nat and/ [the] understanding of H9002/{H0998} HC/Ncfsc H0998 H9002=ו=and/{H0998=בִּינָה=understanding} Isa.29.14#14=L נְבֹנָ֖י/ו ne.vo.Na/v understanding [people]/ its {H0995}/H9033 HVNrmpc/Sp3ms H0995 {H0995=בִּין=to understand}/H9033=Os3m=him Isa.29.14#15=L תִּסְתַּתָּֽר\׃\ \ס tis.ta.Tar it will hide itself {H5641}\H9016\ \H9018 HVti3fs H5641 {H5641=סָתַר=to hide}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.29.15 Ho (ה֛וֹי) ha.ma.'a.mi.Kim (הַמַּעֲמִיקִ֥ים) me.Yah.weh (מֵֽיהוָ֖ה) las.Tir (לַסְתִּ֣ר) 'e.Tzah (עֵצָ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) ve.mach.shoKh (בְמַחְשָׁךְ֙) ma.'a.sei.Hem (מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) mi (מִ֥י) #_Translation woe to! those/ [who] make deep from/ Yahweh to/ hide a plan and/ it is in/ a dark place deeds/ their and/ they have said who? #_Word+Grammar H1945=HTj H9009/H6009=HTd/Vhrmpa H9006/H3068G=HR/Npt H9005/H5641=HR/Vhcc H6098=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H4285=HR/Ncmsa H4639K/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H4310=HPi #_Significant variant #_Isa.29.15 ro.'E.nu (רֹאֵ֖נוּ) u.Mi (וּמִ֥י) yod.'E.nu (יוֹדְעֵֽנוּ׃) #_Translation [is] seeing/ us and/ who? [is] perceiving/ us #_Word+Grammar H7200G/H9035=HVqrmsc/Sp1bp H9002/H4310=HC/Pi H3045/H9035=HVqrmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.15#01=L ה֛וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.29.15#02=L הַ/מַּעֲמִיקִ֥ים ha./ma.'a.mi.Kim those/ [who] make deep H9009/{H6009} HTd/Vhrmpa H6009 H9009=ה=the/{H6009=עָמֹק=be deep} Isa.29.15#03=L מֵֽ/יהוָ֖ה me./Yah.weh from/ Yahweh H9006/{H3068G} HR/Npt H3068G H9006=מ=from/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.29.15#04=L לַ/סְתִּ֣ר la/s.Tir to/ hide H9005/{H5641} HR/Vhcc H5641 H9005=ל=to/{H5641=סָתַר=to hide} Isa.29.15#05=L עֵצָ֑ה 'e.Tzah a plan {H6098} HNcfsa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.29.15#06=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it is H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.29.15#07=L בְ/מַחְשָׁךְ֙ ve./mach.shoKh in/ a dark place H9003/{H4285} HR/Ncmsa H4285 H9003=ב=in/{H4285=מַחְשָׁךְ=darkness} Isa.29.15#08=L מַֽעֲשֵׂי/הֶ֔ם ma.'a.sei./Hem deeds/ their {H4639K}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9028=Pp3m=their Isa.29.15#09=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they have said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.29.15#10=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Isa.29.15#11=L רֹאֵ֖/נוּ ro.'E./nu [is] seeing/ us {H7200G}/H9035 HVqrmsc/Sp1bp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9035=Op1c=us Isa.29.15#12=L וּ/מִ֥י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_B H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Isa.29.15#13=L יוֹדְעֵֽ/נוּ\׃ yod.'E./nu [is] perceiving/ us {H3045}/H9035\H9016 HVqrmsc/Sp1bp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.16 haf.ke.Khem (הַ֨פְכְּכֶ֔ם) 'im- (אִם־) ke.Cho.mer (כְּחֹ֥מֶר) hai.yo.Tzer (הַיֹּצֵ֖ר) ye.cha.Shev (יֵֽחָשֵׁ֑ב) ki- (כִּֽי־) yo.Mar (יֹאמַ֨ר) ma.'a.Seh (מַעֲשֶׂ֤ה) le.'o.Se.hu (לְעֹשֵׂ֙הוּ֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation perversity/ your ? like/ [the] clay of the/ potter will he be regarded that it will say a thing made to/ [the] [one who] made/ it not #_Word+Grammar H2017/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0518H=HTc H9004/H2563A=HR/Ncmsc H9009/H3335H=HTd/Ncmsa H2803J=HVNi3ms H3588A=HTc H0559=HVqi3ms H4639G=HNcmsa H9005/H6213H/H9033=HR/Vqrmsc/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.29.16 'a.Sa.ni (עָשָׂ֔נִי) ve.Ye.tzer (וְיֵ֛צֶר) 'a.Mar (אָמַ֥ר) le.yotz.Ro (לְיוֹצְר֖וֹ) lo' (לֹ֥א) he.Vin (הֵבִֽין׃) #_Translation he made/ me and/ a pot it said to/ potter/ its not he has understood #_Word+Grammar H6213H/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H9002/H3336=HC/Ncmsa H0559=HVqp3ms H9005/H3335G/H9033=HR/Vqrmsc/Sp3ms H3808=HTn H0995=HVhp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.16#01=L הַ֨פְכְּ/כֶ֔ם haf.ke./Khem perversity/ your {H2017}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2017 H2016 {H2017=הֹפֶךְ=perversity}/H9026=Pp2m=your Isa.29.16#02=L אִם\־ 'im- ? {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Isa.29.16#03=L כְּ/חֹ֥מֶר ke./Cho.mer like/ [the] clay of H9004/{H2563A} HR/Ncmsc H2563A H9004=כ=like/{H2563A=חֹ֫מֶר=clay} Isa.29.16#04=L הַ/יֹּצֵ֖ר hai./yo.Tzer the/ potter H9009/{H3335H} HTd/Ncmsa H3335H_A H9009=ה=the/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Isa.29.16#05=L יֵֽחָשֵׁ֑ב ye.cha.Shev will he be regarded {H2803J} HVNi3ms H2803J {H2803J=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Isa.29.16#06=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.29.16#07=L יֹאמַ֨ר yo.Mar it will say {H0559} HVqi3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.29.16#08=L מַעֲשֶׂ֤ה ma.'a.Seh a thing made {H4639G} HNcmsa H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.29.16#09=L לְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ le./'o.Se./hu to/ [the] [one who] made/ it H9005/{H6213H}/H9033 HR/Vqrmsc/Sp3ms H6213H_A H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Isa.29.16#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.29.16#11=L עָשָׂ֔/נִי 'a.Sa./ni he made/ me {H6213H}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9030=Os1c=me Isa.29.16#12=L וְ/יֵ֛צֶר ve./Ye.tzer and/ a pot H9002/{H3336} HC/Ncmsa H3336 H9002=ו=and/{H3336=יֵ֫צֶר=purpose} Isa.29.16#13=L אָמַ֥ר 'a.Mar it said {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.29.16#14=L לְ/יוֹצְר֖/וֹ le./yotz.R/o to/ potter/ its H9005/{H3335G}/H9033 HR/Vqrmsc/Sp3ms H3335G_B H9005=ל=to/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9033=Os3m=him Isa.29.16#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.29.16#16=L הֵבִֽין\׃ he.Vin he has understood {H0995}\H9016 HVhp3ms H0995 {H0995=בִּין=to understand}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.17 ha.lo'- (הֲלוֹא־) 'Od (עוֹד֙) me.'At (מְעַ֣ט) miz.'Ar (מִזְעָ֔ר) ve.Shav (וְשָׁ֥ב) le.va.Non (לְבָנ֖וֹן) la.kar.Mel (לַכַּרְמֶ֑ל) ve.ha.kar.Mel (וְהַכַּרְמֶ֖ל) lai.Ya.'ar (לַיַּ֥עַר) ye.cha.Shev (יֵחָשֵֽׁב׃) #_Translation ¿/ not yet a little of a little and/ it will turn Lebanon into / orchard and/ the/ orchard to / forest it will be considered #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H5750=HAcmsa H4592=HNcmsc H4213=HNcmsa H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H3844G=HNpl H9005/H3759=HRd/Ncmsa H9002/H9009/H3759=HC/Td/Ncmsa H9005/H3293A=HRd/Ncmsa H2803J=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.17#01=L הֲ/לוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.29.17#02=L עוֹד֙ 'Od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.29.17#03=L מְעַ֣ט me.'At a little of {H4592} HNcmsc H4592 {H4592=מְעַט=little} Isa.29.17#04=L מִזְעָ֔ר miz.'Ar a little {H4213} HNcmsa H4213 {H4213=מִזְעָר=little} Isa.29.17#05=L וְ/שָׁ֥ב ve./Shav and/ it will turn H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.29.17#06=L לְבָנ֖וֹן le.va.Non Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Isa.29.17#07=L לַ/כַּרְמֶ֑ל la./kar.Mel into / orchard H9005/{H3759} HRd/Ncmsa H3759_A H9005=ל=to/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Isa.29.17#08=L וְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל ve./ha./kar.Mel and/ the/ orchard H9002/H9009/{H3759} HC/Td/Ncmsa H3759_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Isa.29.17#09=L לַ/יַּ֥עַר la/i.Ya.'ar to / forest H9005/{H3293A} HRd/Ncmsa H3293A H9005=ל=to/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.29.17#10=L יֵחָשֵֽׁב\׃ ye.cha.Shev it will be considered {H2803J}\H9016 HVNi3ms H2803J {H2803J=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.18 ve.sha.me.'U (וְשָׁמְע֧וּ) vai.yom- (בַיּוֹם־) ha.Hu' (הַה֛וּא) ha.che.re.Shim (הַחֵרְשִׁ֖ים) div.rei- (דִּבְרֵי־) Se.fer (סֵ֑פֶר) u.me.'O.fel (וּמֵאֹ֣פֶל) u.me.Cho.shekh (וּמֵחֹ֔שֶׁךְ) 'ei.Nei (עֵינֵ֥י) 'iv.Rim (עִוְרִ֖ים) #_Translation and/ they will hear in the/ day / that the/ deaf [people] [the] words of a scroll and/ from/ gloom and/ from/ darkness [the] eyes of blind [people] #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqq3cp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9009/H2795=HTd/Aampa H1697G=HNcmpc H5612H=HNcmsa H9002/H9006/H0652=HC/R/Ncmsa H9002/H9006/H2822=HC/R/Ncmsa H5869A=HNcfdc H5787=HAampa #_Significant variant #_Isa.29.18 tir.'Ei.nah (תִּרְאֶֽינָה׃) #_Translation they will see #_Word+Grammar H7200G=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.18#01=L וְ/שָׁמְע֧וּ ve./sha.me.'U and/ they will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3cp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.29.18#02=L בַ/יּוֹם\־ va/i.yom- in the/ day H9003/{H3117G}\H9014 HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Isa.29.18#03=L הַ/ה֛וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.29.18#04=L הַ/חֵרְשִׁ֖ים ha./che.re.Shim the/ deaf [people] H9009/{H2795} HTd/Aampa H2795 H9009=ה=the/{H2795=חֵרֵשׁ=deaf} Isa.29.18#05=L דִּבְרֵי\־ div.rei- [the] words of {H1697G}\H9014 HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.29.18#06=L סֵ֑פֶר Se.fer a scroll {H5612H} HNcmsa H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Isa.29.18#07=L וּ/מֵ/אֹ֣פֶל u./me./'O.fel and/ from/ gloom H9002/H9006/{H0652} HC/R/Ncmsa H0652 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0652=אֹ֫פֶל=darkness} Isa.29.18#08=L וּ/מֵ/חֹ֔שֶׁךְ u./me./Cho.shekh and/ from/ darkness H9002/H9006/{H2822} HC/R/Ncmsa H2822 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.29.18#09=L עֵינֵ֥י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.29.18#10=L עִוְרִ֖ים 'iv.Rim blind [people] {H5787} HAampa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Isa.29.18#11=L תִּרְאֶֽינָה\׃ tir.'Ei.nah they will see {H7200G}\H9016 HVqi3fp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.19 ve.ya.se.Fu (וְיָסְפ֧וּ) 'a.na.Vim (עֲנָוִ֛ים) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֖ה) sim.Chah (שִׂמְחָ֑ה) ve.'ev.yo.Nei (וְאֶבְיוֹנֵ֣י) 'a.Dam (אָדָ֔ם) bik.Do.osh (בִּקְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ya.Gi.lu (יָגִֽילוּ׃) #_Translation and/ they will add humble [people] in/ Yahweh joy and/ needy [people] of humankind in/ [the] holy [one] of Israel they will be glad #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vqq3cp H6035=HAampa H9003/H3068G=HR/Npt H8057=HNcfsa H9002/H0034=HC/Aampc H0120G=HNcmsa H9003/H6918G=HR/Aamsc H3478=HNpl H1523=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.19#01=L וְ/יָסְפ֧וּ ve./ya.se.Fu and/ they will add H9001/{H3254G} Hc/Vqq3cp H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.29.19#02=L עֲנָוִ֛ים 'a.na.Vim humble [people] {H6035} HAampa H6035 {H6035=עָנָו=poor} Isa.29.19#03=L בַּֽ/יהוָ֖ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.29.19#04=L שִׂמְחָ֑ה sim.Chah joy {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.29.19#05=L וְ/אֶבְיוֹנֵ֣י ve./'ev.yo.Nei and/ needy [people] of H9002/{H0034} HC/Aampc H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Isa.29.19#06=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.29.19#07=L בִּ/קְד֥וֹשׁ bi/k.Do.osh in/ [the] holy [one] of H9003/{H6918G} HR/Aamsc H6918G H9003=ב=in/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.29.19#08=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.29.19#09=L יָגִֽילוּ\׃ ya.Gi.lu they will be glad {H1523}\H9016 HVqi3mp H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.20 ki- (כִּֽי־) 'a.Fes (אָפֵ֥ס) 'a.Ritz (עָרִ֖יץ) ve.Kha.lah (וְכָ֣לָה) Letz (לֵ֑ץ) ve.nikh.re.Tu (וְנִכְרְת֖וּ) kol- (כָּל־) Sho.ke.dei (שֹׁ֥קְדֵי) 'A.ven (אָֽוֶן׃) #_Translation for he will come to an end [the] ruthless person and/ he will come to an end [the] mocker and/ they will be cut off all [those who] lie in wait wickedness #_Word+Grammar H3588A=HTc H0656=HVqp3ms H6184=HAamsa H9001/H3615G=Hc/Vqq3ms H3887=HAamsa H9001/H3772I=Hc/VNq3cp H3605=HNcmsc H8245=HVqrmpc H0205G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.20#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.29.20#02=L אָפֵ֥ס 'a.Fes he will come to an end {H0656} HVqp3ms H0656 {H0656=אָפֵס=to end} Isa.29.20#03=L עָרִ֖יץ 'a.Ritz [the] ruthless person {H6184} HAamsa H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Isa.29.20#04=L וְ/כָ֣לָה ve./Kha.lah and/ he will come to an end H9001/{H3615G} Hc/Vqq3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Isa.29.20#05=L לֵ֑ץ Letz [the] mocker {H3887} HAamsa H3887 {H3887=לִיץ=to mock} Isa.29.20#06=L וְ/נִכְרְת֖וּ ve./nikh.re.Tu and/ they will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3cp H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Isa.29.20#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.29.20#08=L שֹׁ֥קְדֵי Sho.ke.dei [those who] lie in wait {H8245} HVqrmpc H8245 {H8245=שָׁקַד=to watch} Isa.29.20#09=L אָֽוֶן\׃ 'A.ven wickedness {H0205G}\H9016 HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.21 ma.cha.ti.'Ei (מַחֲטִיאֵ֤י) 'a.Dam (אָדָם֙) be.da.Var (בְּדָבָ֔ר) ve.la.mo.Khi.ach (וְלַמּוֹכִ֥יחַ) ba.Sha.'ar (בַּשַּׁ֖עַר) ye.ko.Shun (יְקֹשׁ֑וּן) vai.ya.Tu (וַיַּטּ֥וּ) va.To.hu (בַתֹּ֖הוּ) tza.Dik (צַדִּֽיק׃ ס) #_Translation [those who] cause to sin a person with/ a word and/ for the/ [one who] adjudicates in the/ gate they lay a trap/ ! and/ they have turned aside with / emptiness [the] righteous [person] #_Word+Grammar H2398=HVhrmpc H0120G=HNcmsa H9003/H1697G=HR/Ncmsa H9002/H9005/H3198=HC/Rd/Vhrmsa H9003/H8179G=HRd/Ncmsa H6983/H9013=HVqi3mp/Sn H9001/H5186=Hc/Vhw3mp H9003/H8414=HRd/Ncmsa H6662\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.21#01=L מַחֲטִיאֵ֤י ma.cha.ti.'Ei [those who] cause to sin {H2398} HVhrmpc H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Isa.29.21#02=L אָדָם֙ 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.29.21#03=L בְּ/דָבָ֔ר be./da.Var with/ a word H9003/{H1697G} HR/Ncmsa H1697G H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.29.21#04=L וְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ ve./la./mo.Khi.ach and/ for the/ [one who] adjudicates H9002/H9005/{H3198} HC/Rd/Vhrmsa H3198 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3198=יָכַח=to rebuke} Isa.29.21#05=L בַּ/שַּׁ֖עַר ba./Sha.'ar in the/ gate H9003/{H8179G} HRd/Ncmsa H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Isa.29.21#06=L יְקֹשׁ֑וּ/ן ye.ko.Shu/n they lay a trap/ ! {H6983}/H9013 HVqi3mp/Sn H6983 {H6983=קוּשׁ=to lure}/H9013=נ=emph. Isa.29.21#07=L וַ/יַּטּ֥וּ va/i.ya.Tu and/ they have turned aside H9001/{H5186} Hc/Vhw3mp H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Isa.29.21#08=L בַ/תֹּ֖הוּ va./To.hu with / emptiness H9003/{H8414} HRd/Ncmsa H8414 H9003=ב=in/{H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.29.21#09=L צַדִּֽיק\׃\ \ס tza.Dik [the] righteous [person] {H6662}\H9016\ \H9018 HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.29.22 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) pa.Dah (פָּדָ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh to [the] house of Jacob who he redeemed #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H0834A=HTr H6299=HVqp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.29.22 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) lo'- (לֹֽא־) 'a.Tah (עַתָּ֤ה) ye.Vo.osh (יֵבוֹשׁ֙) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) pa.Nav (פָּנָ֥יו) ye.che.Va.ru (יֶחֱוָֽרוּ׃) #_Translation Abraham not now it will be ashamed Jacob and/ not now face/ its they will grow pale #_Word+Grammar H0085=HNpm H3808=HTn H6258=HD H0954=HVqi3ms H3290=HNpm H9002/H3808=HC/Tn H6258=HD H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H2357=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.22#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.29.22#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.29.22#03=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.29.22#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.29.22#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.29.22#06=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.29.22#07=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.29.22#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.29.22#09=L פָּדָ֖ה pa.Dah he redeemed {H6299} HVqp3ms H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom} Isa.29.22#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.29.22#11=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Isa.29.22#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.29.22#13=L עַתָּ֤ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258_A {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.29.22#14=L יֵבוֹשׁ֙ ye.Vo.osh it will be ashamed {H0954} HVqi3ms H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.29.22#15=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.29.22#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.29.22#17=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258_B {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.29.22#18=L פָּנָ֥י/ו pa.Na/v face/ its {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Isa.29.22#19=L יֶחֱוָֽרוּ\׃ ye.che.Va.ru they will grow pale {H2357}\H9016 HVqi3mp H2357 {H2357=חָוַר=to pale}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.23 ki (כִּ֣י) vir.'o.to (בִ֠רְאֹתוֹ) ye.la.Dav (יְלָדָ֞יו) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) ya.Dai (יָדַ֛י) be.kir.Bo (בְּקִרְבּ֖וֹ) yak.Di.shu (יַקְדִּ֣ישֽׁוּ) she.Mi (שְׁמִ֑י) ve.hik.Di.shu (וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation for when/ sees/ it children/ its [the] work of hands/ my in/ midst/ its they will regard as holy name/ my and/ they will regard as holy #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H7200G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H3206/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4639G=HNcmsc H3027G/H9020=HNcbdc/Sp1bs H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H6942G=HVhi3mp H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H6942G=Hc/Vhq3cp H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.29.23 ke.Do.osh (קְד֣וֹשׁ) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) ve.'Et (וְאֶת־) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ya.'a.Ri.tzu (יַעֲרִֽיצוּ׃) #_Translation [the] holy [one] of Jacob and/ [the] God of Israel they will regard with awe #_Word+Grammar H6918G=HAamsc H3290=HNpm H9002/H0853=HC/To H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H6206=HVhi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.23#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.29.23#02=L בִ֠/רְאֹת/וֹ vi/r.'o.t/o when/ sees/ it H9003/{H7200G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H7200G H9003=ב=in/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9043=Ss3m=he Isa.29.23#03=L יְלָדָ֞י/ו ye.la.Da/v children/ its {H3206}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9023=Ps3m=his Isa.29.23#04=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.29.23#05=L יָדַ֛/י ya.Da/i hands/ my {H3027G}/H9020 HNcbdc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.29.23#06=L בְּ/קִרְבּ֖/וֹ be./kir.B/o in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Isa.29.23#07=L יַקְדִּ֣ישֽׁוּ yak.Di.shu they will regard as holy {H6942G} HVhi3mp H6942G_A {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Isa.29.23#08=L שְׁמִ֑/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Isa.29.23#09=L וְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙ ve./hik.Di.shu and/ they will regard as holy H9001/{H6942G} Hc/Vhq3cp H6942G_B H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Isa.29.23#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.29.23#11=L קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.29.23#12=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.29.23#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.29.23#14=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.29.23#15=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.29.23#16=L יַעֲרִֽיצוּ\׃ ya.'a.Ri.tzu they will regard with awe {H6206}\H9016 HVhi3mp H6206 {H6206=עָרַץ=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Isa.29.24 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֥וּ) to.'ei- (תֹֽעֵי־) Ru.ach (ר֖וּחַ) bi.Nah (בִּינָ֑ה) ve.rog.Nim (וְרוֹגְנִ֖ים) yil.me.du- (יִלְמְדוּ־) Le.kach (לֶֽקַח׃) #_Translation and/ they will know [those who] go astray of spirit understanding and/ murmurers they will learn instruction #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H8582=HVqrmpc H7307G=HNcfsa H0998=HNcfsa H9002/H7279=HC/Vqrmpa H3925H=HVqi3mp H3948=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.29.24#01=L וְ/יָדְע֥וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.29.24#02=L תֹֽעֵי\־ to.'ei- [those who] go astray of {H8582}\H9014 HVqrmpc H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray}\H9014=־=link Isa.29.24#03=L ר֖וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.29.24#04=L בִּינָ֑ה bi.Nah understanding {H0998} HNcfsa H0998 {H0998=בִּינָה=understanding} Isa.29.24#05=L וְ/רוֹגְנִ֖ים ve./rog.Nim and/ murmurers H9002/{H7279} HC/Vqrmpa H7279 H9002=ו=and/{H7279=רָגַן=to grumble} Isa.29.24#06=L יִלְמְדוּ\־ yil.me.du- they will learn {H3925H}\H9014 HVqi3mp H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn}\H9014=־=link Isa.29.24#07=L לֶֽקַח\׃ Le.kach instruction {H3948}\H9016 HNcmsa H3948 {H3948=לֶ֫קַח=teaching}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.1 Ho (ה֣וֹי) ba.Nim (בָּנִ֤ים) so.Rim (סֽוֹרְרִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֤וֹת) 'e.Tzah (עֵצָה֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) mi.Ni (מִנִּ֔י) ve.lin.Sokh (וְלִנְסֹ֥ךְ) #_Translation woe to! children [who are] rebellious [the] utterance of Yahweh by/ making a plan and/ not from/ me and/ by/ pouring out #_Word+Grammar H1945=HTj H1121A=HNcmpa H5637=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc H6098=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H9005/H5258A=HC/R/Vqcc #_Significant variant #_Isa.30.1 ma.se.Khah (מַסֵּכָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ru.Chi (רוּחִ֑י) le.Ma.'an (לְמַ֛עַן) se.Fot (סְפ֥וֹת) cha.Tat (חַטָּ֖את) 'al- (עַל־) cha.Tat (חַטָּֽאת׃) #_Translation a libation and/ not spirit/ my so as to add sin to sin #_Word+Grammar H4541A=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H4616=HTc H5595=HVqcc H2403B=HNcfsa H5921A=HR H2403B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.1#01=L ה֣וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.30.1#02=L בָּנִ֤ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.30.1#03=L סֽוֹרְרִים֙ so.Rim [who are] rebellious {H5637} HVqrmpa H5637 {H5637=סָרַר=to rebel} Isa.30.1#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.30.1#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.1#06=L לַ/עֲשׂ֤וֹת la./'a.Sot by/ making H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.30.1#07=L עֵצָה֙ 'e.Tzah a plan {H6098} HNcfsa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.30.1#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.30.1#09=L מִ/נִּ֔י mi./Ni from/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Isa.30.1#10=L וְ/לִ/נְסֹ֥ךְ ve./li/n.Sokh and/ by/ pouring out H9002/H9005/{H5258A} HC/R/Vqcc H5258A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5258A=נָסַךְ=to pour} Isa.30.1#11=L מַסֵּכָ֖ה ma.se.Khah a libation {H4541A} HNcfsa H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Isa.30.1#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.30.1#13=L רוּחִ֑/י ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Isa.30.1#14=L לְמַ֛עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.30.1#15=L סְפ֥וֹת se.Fot to add {H5595} HVqcc H5595 {H5595=סָפָה=to snatch} Isa.30.1#16=L חַטָּ֖את cha.Tat sin {H2403B} HNcfsa H2403B_A {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Isa.30.1#17=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.1#18=L חַטָּֽאת\׃ cha.Tat sin {H2403B}\H9016 HNcfsa H2403B_B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.2 ha.ho.le.Khim (הַהֹלְכִים֙) la.Re.det (לָרֶ֣דֶת) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) u.Fi (וּפִ֖י) lo' (לֹ֣א) sha.'A.lu (שָׁאָ֑לוּ) la.'Oz (לָעוֹז֙) be.ma.'oz (בְּמָע֣וֹז) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.lach.Sot (וְלַחְס֖וֹת) #_Translation who/ go to/ go down Egypt and/ mouth/ my not they have consulted to/ take refuge in/ [the] refuge of Pharaoh and/ to/ seek refuge #_Word+Grammar H9009/H1980G=HTd/Vqrmpa H9005/H3381=HR/Vqcc H4714G=HNpl H9002/H6310I/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H3808=HTn H7592=HVqp3cp H9005/H5756=HR/Vqaa H9003/H4581=HR/Ncmsc H6547L=HNtmsa H9002/H9005/H2620=HC/R/Vqcc #_Significant variant #_Isa.30.2 be.Tzel (בְּצֵ֥ל) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation in/ [the] shadow of Egypt #_Word+Grammar H9003/H6738=HR/Ncmsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.2#01=L הַ/הֹלְכִים֙ ha./ho.le.Khim who/ go H9009/{H1980G} HTd/Vqrmpa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.30.2#02=L לָ/רֶ֣דֶת la./Re.det to/ go down H9005/{H3381} HR/Vqcc H3381 H9005=ל=to/{H3381=יָרַד=to go down} Isa.30.2#03=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.30.2#04=L וּ/פִ֖/י u./F/i and/ mouth/ my H9002/{H6310I}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H6310I H9002=ו=and/{H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9020=Ps1c=my Isa.30.2#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.30.2#06=L שָׁאָ֑לוּ sha.'A.lu they have consulted {H7592} HVqp3cp H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Isa.30.2#07=L לָ/עוֹז֙ la./'Oz to/ take refuge H9005/{H5756} HR/Vqaa H5756 H5810 H9005=ל=to/{H5756=עוּז=to seek refuge} Isa.30.2#08=L בְּ/מָע֣וֹז be./ma.'oz in/ [the] refuge of H9003/{H4581} HR/Ncmsc H4581 H9003=ב=in/{H4581=מָעוֹז=security} Isa.30.2#09=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547L} HNtmsa H6547L {H6547L=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@2Ki.18.21-Isa} Isa.30.2#10=L וְ/לַ/חְס֖וֹת ve./la/ch.Sot and/ to/ seek refuge H9002/H9005/{H2620} HC/R/Vqcc H2620 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2620=חָסָה=to seek refuge} Isa.30.2#11=L בְּ/צֵ֥ל be./Tzel in/ [the] shadow of H9003/{H6738} HR/Ncmsc H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow} Isa.30.2#12=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.3 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) la.Khem (לָכֶ֛ם) ma.'oz (מָע֥וֹז) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) le.Vo.shet (לְבֹ֑שֶׁת) ve.he.cha.Sut (וְהֶחָס֥וּת) be.tzel- (בְּצֵל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) likh.li.Mah (לִכְלִמָּֽה׃) #_Translation and/ it will become for/ you [the] refuge of Pharaoh / shame and/ the/ refuge in/ [the] shadow of Egypt / ignominy #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H4581=HNcmsc H6547L=HNtmsa H9005/H1322=HR/Ncfsa H9002/H9009/H2622=HC/Td/Ncfsa H9003/H6738=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H9005/H3639=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.3#01=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.30.3#02=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.30.3#03=L מָע֥וֹז ma.'oz [the] refuge of {H4581} HNcmsc H4581 {H4581=מָעוֹז=security} Isa.30.3#04=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547L} HNtmsa H6547L {H6547L=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@2Ki.18.21-Isa} Isa.30.3#05=L לְ/בֹ֑שֶׁת le./Vo.shet / shame H9005/{H1322} HR/Ncfsa H1322 H9005=ל=to/{H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Isa.30.3#06=L וְ/הֶ/חָס֥וּת ve./he./cha.Sut and/ the/ refuge H9002/H9009/{H2622} HC/Td/Ncfsa H2622 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2622=חָסוּת=refuge} Isa.30.3#07=L בְּ/צֵל\־ be./tzel- in/ [the] shadow of H9003/{H6738}\H9014 HR/Ncmsc H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow}\H9014=־=link Isa.30.3#08=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.30.3#09=L לִ/כְלִמָּֽה\׃ li/kh.li.Mah / ignominy H9005/{H3639}\H9016 HR/Ncfsa H3639 H9005=ל=to/{H3639=כְּלִמָּה=shame}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.4 ki- (כִּֽי־) ha.Yu (הָי֥וּ) ve.Tzo.'an (בְצֹ֖עַן) sa.Rav (שָׂרָ֑יו) u.mal.'a.Khav (וּמַלְאָכָ֖יו) cha.Nes (חָנֵ֥ס) ya.Gi.'u (יַגִּֽיעוּ׃) #_Translation for they have been in/ Zoan officials/ its and/ messengers/ its Hanes they have reached #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqp3cp H9003/H6814=HR/Npl H8269/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H4397G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H2609=HNpl H5060=HVhi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.4#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.30.4#02=L הָי֥וּ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.30.4#03=L בְ/צֹ֖עַן ve./Tzo.'an in/ Zoan H9003/{H6814} HR/Npl H6814 H9003=ב=in/{H6814=צֹ֫עַן=Zoan»Zoan@Num.13.22-Ezk} Isa.30.4#04=L שָׂרָ֑י/ו sa.Ra/v officials/ its {H8269}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Isa.30.4#05=L וּ/מַלְאָכָ֖י/ו u./mal.'a.Kha/v and/ messengers/ its H9002/{H4397G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H4397G H9002=ו=and/{H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger}/H9023=Ps3m=his Isa.30.4#06=L חָנֵ֥ס cha.Nes Hanes {H2609} HNpl H2609 {H2609=חָנֵס=Hanes»Hanes@Isa.30.4} Isa.30.4#07=L יַגִּֽיעוּ\׃ ya.Gi.'u they have reached {H5060}\H9016 HVhi3mp H5060 {H5060=נָגַע=to touch}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.5 kol (כֹּ֣ל) hiv.'ish (הֹבִ֔ישׁ) 'al- (עַל־) 'am (עַ֖ם) lo'- (לֹא־) yo.'I.lu (יוֹעִ֣ילוּ) la.mo (לָ֑מוֹ) lo' (לֹ֤א) le.'E.zer (לְעֵ֙זֶר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation everyone he will be ashamed on a people [which] not they will confer profit to/ them not for/ help and/ not #_Word+Grammar H3605=HNcmsa Q=H0954=HVhp3ms H5921A=HR H5971A=HNcmsa H3808=HTn H3276=HVhi3mp H9005/H9038=HR/Sp3mp H3808=HTn H9005/H5828=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant K= hiv.'ish (הִבְאִישׁ) "he will be odious" (H0887=HVhp3ms) #_Isa.30.5 le.ho.'Il (לְהוֹעִ֔יל) ki (כִּ֥י) le.Vo.shet (לְבֹ֖שֶׁת) ve.gam- (וְגַם־) le.cher.Pah (לְחֶרְפָּֽה׃ ס) #_Translation to/ confer profit for for/ shame and/ also for/ reproach #_Word+Grammar H9005/H3276=HR/Vhcc H3588A=HTc H9005/H1322=HR/Ncfsa H9002/H1571=HC/D H9005/H2781\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.5#01=L כֹּ֣ל kol everyone {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.30.5#02=Q(K) הֹבִ֔ישׁ hiv.'ish he will be ashamed {H0954} HVhp3ms K= hiv.'ish (הִבְאִישׁ) "he will be odious" (H0887=HVhp3ms) L= הֹבִ֔אִישׁ ¦ ; H0954 H0887, H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.30.5#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.5#04=L עַ֖ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.30.5#05=L לֹא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.30.5#06=L יוֹעִ֣ילוּ yo.'I.lu they will confer profit {H3276} HVhi3mp H3276_A {H3276=יָעַל=to gain} Isa.30.5#07=L לָ֑/מוֹ la./mo to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.30.5#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.30.5#09=L לְ/עֵ֙זֶר֙ le./'E.zer for/ help H9005/{H5828} HR/Ncmsa H5828 H9005=ל=to/{H5828=עֵ֫זֶר=helper} Isa.30.5#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.30.5#11=L לְ/הוֹעִ֔יל le./ho.'Il to/ confer profit H9005/{H3276} HR/Vhcc H3276_B H9005=ל=to/{H3276=יָעַל=to gain} Isa.30.5#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.30.5#13=L לְ/בֹ֖שֶׁת le./Vo.shet for/ shame H9005/{H1322} HR/Ncfsa H1322 H9005=ל=to/{H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Isa.30.5#14=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.30.5#15=L לְ/חֶרְפָּֽה\׃\ \ס le./cher.Pah for/ reproach H9005/{H2781}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H2781 H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.30.6 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) ba.ha.Mot (בַּהֲמ֣וֹת) Ne.gev (נֶ֑גֶב) be.'e.Retz (בְּאֶרֶץ֩) tza.Rah (צָרָ֨ה) ve.tzu.Kah (וְצוּקָ֜ה) la.Vi' (לָבִ֧יא) va.La.yish (וָלַ֣יִשׁ) me.Hem (מֵהֶ֗ם) 'ef.'Eh (אֶפְעֶה֙) #_Translation [the] oracle of [the] animals of [the] Negev in/ a land of trouble and/ distress lioness and/ lion from/ them viper #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H0929=HNcfpc H5045G=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H6869B=HNcfsa H9002/H6695B=HC/Ncfsa H3833C=HNcmsa H9002/H3918=HC/Ncmsa H9006/H9038=HR/Sp3mp H0660=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.30.6 ve.sa.Raf (וְשָׂרָ֣ף) me.'o.Fef (מְעוֹפֵ֔ף) yis.'U (יִשְׂאוּ֩) 'al- (עַל־) Ke.tef (כֶּ֨תֶף) 'a.ya.Rim (עֲיָרִ֜ים) chei.le.Hem (חֵֽילֵהֶ֗ם) ve.'al- (וְעַל־) da.Be.shet (דַּבֶּ֤שֶׁת) ge.ma.Lim (גְּמַלִּים֙) #_Translation and/ serpent flying they carry on [the] shoulder of donkeys wealth/ their and/ on [the] hump of camels #_Word+Grammar H9002/H8314A=HC/Ncmsa H5774A=HVprmsa H5375H=HVqi3mp H5921A=HR H3802=HNcfsc H5895=HNcmpa H2428H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H1707=HNcfsc H1581=HNcbpa #_Significant variant #_Isa.30.6 'otz.ro.Tam (אֽוֹצְרֹתָ֔ם) 'al- (עַל־) 'am (עַ֖ם) lo' (לֹ֥א) yo.'I.lu (יוֹעִֽילוּ׃) #_Translation treasures/ their to a people [which] not they will confer profit #_Word+Grammar H0214/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5921A=HR H5971A=HNcmsa H3808=HTn H3276=HVhi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.6#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Isa.30.6#02=L בַּהֲמ֣וֹת ba.ha.Mot [the] animals of {H0929} HNcfpc H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Isa.30.6#03=L נֶ֑גֶב Ne.gev [the] Negev {H5045G} HNpl H5045G {H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Isa.30.6#04=L בְּ/אֶרֶץ֩ be./'e.Retz in/ a land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.30.6#05=L צָרָ֨ה tza.Rah trouble {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Isa.30.6#06=L וְ/צוּקָ֜ה ve./tzu.Kah and/ distress H9002/{H6695B} HC/Ncfsa H6695B H9002=ו=and/{H6695B=צוּקָה=anguish} Isa.30.6#07=L לָבִ֧יא la.Vi' lioness {H3833C} HNcmsa H3833C {H3833C=לָבִיא=lion} Isa.30.6#08=L וָ/לַ֣יִשׁ va./La.yish and/ lion H9002/{H3918} HC/Ncmsa H3918 H9002=ו=and/{H3918=לַ֫יִשׁ=lion} Isa.30.6#09=L מֵ/הֶ֗ם me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Isa.30.6#10=L אֶפְעֶה֙ 'ef.'Eh viper {H0660} HNcmsa H0660 {H0660=אֶפְעֶה=viper} Isa.30.6#11=L וְ/שָׂרָ֣ף ve./sa.Raf and/ serpent H9002/{H8314A} HC/Ncmsa H8314A H9002=ו=and/{H8314A=שָׂרָף=serpent} Isa.30.6#12=L מְעוֹפֵ֔ף me.'o.Fef flying {H5774A} HVprmsa H5774A {H5774A=עוּף=to fly} Isa.30.6#13=L יִשְׂאוּ֩ yis.'U they carry {H5375H} HVqi3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.30.6#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.6#15=L כֶּ֨תֶף Ke.tef [the] shoulder of {H3802} HNcfsc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Isa.30.6#16=L עֲיָרִ֜ים 'a.ya.Rim donkeys {H5895} HNcmpa H5895 {H5895=עַ֫יִר=colt} Isa.30.6#17=L חֵֽילֵ/הֶ֗ם chei.le./Hem wealth/ their {H2428H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9028=Pp3m=their Isa.30.6#18=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.6#19=L דַּבֶּ֤שֶׁת da.Be.shet [the] hump of {H1707} HNcfsc H1707 {H1707=דַּבֶּ֫שֶׁת=hump} Isa.30.6#20=L גְּמַלִּים֙ ge.ma.Lim camels {H1581} HNcbpa H1581 {H1581=גָּמָל=camel} Isa.30.6#21=L אֽוֹצְרֹתָ֔/ם 'otz.ro.Ta/m treasures/ their {H0214}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure}/H9028=Pp3m=their Isa.30.6#22=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.6#23=L עַ֖ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.30.6#24=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.30.6#25=L יוֹעִֽילוּ\׃ yo.'I.lu they will confer profit {H3276}\H9016 HVhi3mp H3276 {H3276=יָעַל=to gain}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.7 u.mitz.Ra.yim (וּמִצְרַ֕יִם) He.vel (הֶ֥בֶל) va.Rik (וָרִ֖יק) ya'.Zo.ru (יַעְזֹ֑רוּ) la.Khen (לָכֵן֙) ka.Ra.ti (קָרָ֣אתִי) la.Zot (לָזֹ֔את) Ra.hav (רַ֥הַב) hem (הֵ֖ם) Sha.vet (שָֽׁבֶת׃) #_Translation and/ Egypt futility and/ vanity they will help / therefore I call / this [one] Rahab they a sitting still #_Word+Grammar H9002/H4714G=HC/Npl H1892=HNcmsa H9002/H7385=HC/Ncmsa H5826=HVqi3mp H9005/H3651C=HR/D H7121H=HVqp1cs H9005/H2063=HR/Tm H7293=HNpl H1992=HPp3mp H7674=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.7#01=L וּ/מִצְרַ֕יִם u./mitz.Ra.yim and/ Egypt H9002/{H4714G} HC/Npl H4714G H9002=ו=and/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.30.7#02=L הֶ֥בֶל He.vel futility {H1892} HNcmsa H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Isa.30.7#03=L וָ/רִ֖יק va./Rik and/ vanity H9002/{H7385} HC/Ncmsa H7385 H9002=ו=and/{H7385=רִיק=vain} Isa.30.7#04=L יַעְזֹ֑רוּ ya'.Zo.ru they will help {H5826} HVqi3mp H5826 {H5826=עָזַר=to help} Isa.30.7#05=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.30.7#06=L קָרָ֣אתִי ka.Ra.ti I call {H7121H} HVqp1cs H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.30.7#07=L לָ/זֹ֔את la./Zot / this [one] H9005/{H2063} HR/Tm H2063 H9005=ל=to/{H2063=זֹאת=this} Isa.30.7#08=L רַ֥הַב Ra.hav Rahab {H7293} HNpl H7293 {H7293=רַ֫הַב=Rahab»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.30.7#09=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.30.7#10=L שָֽׁבֶת\׃ Sha.vet a sitting still {H7674}\H9016 HNcfsa H7674 {H7674=שֶׁ֫בֶת=cessation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.8 'a.Tah (עַתָּ֗ה) Bo' (בּ֣וֹא) kha.te.Vah (כָתְבָ֥הּ) 'al- (עַל־) Lu.ach (ל֛וּחַ) 'i.Tam (אִתָּ֖ם) ve.'al- (וְעַל־) Se.fer (סֵ֣פֶר) chu.Kah (חֻקָּ֑הּ) u.te.Hi (וּתְהִי֙) #_Translation now go write/ it on a tablet with/ them and/ on a scroll inscribe/ it so/ may it be #_Word+Grammar H6258=HD H0935G=HVqv2ms H3789/H9034=HVqv2ms/Sp3fs H5921A=HR H3871=HNcmsa H0854/H9038=HR/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H5612H=HNcmsa H2710/H9034=HVqv2ms/Sp3fs H9002/H1961=HC/Vqj3fs #_Significant variant #_Isa.30.8 le.Yom (לְי֣וֹם) 'a.cha.Ron (אַחֲר֔וֹן) la.'Ad (לָעַ֖ד) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation for/ a day future for/ ever until perpetuity #_Word+Grammar H9005/H3117G=HR/Ncmsa H0314=HAamsa H9005/H5703=HR/Ncmsa H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.8#01=L עַתָּ֗ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.30.8#02=L בּ֣וֹא Bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.30.8#03=L כָתְבָ֥/הּ kha.te.Va/h write/ it {H3789}/H9034 HVqv2ms/Sp3fs H3789 {H3789=כָּתַב=to write}/H9034=Os3f=her Isa.30.8#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.8#05=L ל֛וּחַ Lu.ach a tablet {H3871} HNcmsa H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Isa.30.8#06=L אִתָּ֖/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Isa.30.8#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.8#08=L סֵ֣פֶר Se.fer a scroll {H5612H} HNcmsa H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Isa.30.8#09=L חֻקָּ֑/הּ chu.Ka/h inscribe/ it {H2710}/H9034 HVqv2ms/Sp3fs H2710 {H2710=חָקַק=to decree}/H9034=Os3f=her Isa.30.8#10=L וּ/תְהִי֙ u./te.Hi so/ may it be H9002/{H1961} HC/Vqj3fs H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Isa.30.8#11=L לְ/י֣וֹם le./Yom for/ a day H9005/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.30.8#12=L אַחֲר֔וֹן 'a.cha.Ron future {H0314} HAamsa H0314 {H0314=אַחֲרוֹן=last} Isa.30.8#13=L לָ/עַ֖ד la./'Ad for/ ever H9005/{H5703} HR/Ncmsa H5703 H5707 H9005=ל=to/{H5703=עַד=perpetuity} Isa.30.8#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.30.8#15=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.9 ki (כִּ֣י) 'am (עַ֤ם) me.Ri (מְרִי֙) Hu' (ה֔וּא) ba.Nim (בָּנִ֖ים) ke.cha.Shim (כֶּחָשִׁ֑ים) ba.Nim (בָּנִ֕ים) lo'- (לֹֽא־) 'a.Vu (אָב֥וּ) she.Mo.a' (שְׁמ֖וֹעַ) #_Translation for [is] a people of rebellion it children lying children [who] not they have been willing to hear #_Word+Grammar H3588A=HTc H5971A=HNcmsc H4805H=HNcmsa H1931=HPp3ms H1121A=HNcmpa H3586=HAampa H1121A=HNcmpa H3808=HTn H0014=HVqp3cp H8085G=HVqcc #_Significant variant #_Isa.30.9 to.Rat (תּוֹרַ֥ת) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] law of Yahweh #_Word+Grammar H8451=HNcfsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.9#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.30.9#02=L עַ֤ם 'am [is] a people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.30.9#03=L מְרִי֙ me.Ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Isa.30.9#04=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.30.9#05=L בָּנִ֖ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.30.9#06=L כֶּחָשִׁ֑ים ke.cha.Shim lying {H3586} HAampa H3586 {H3586=כֶּחָשׁ=deceptive} Isa.30.9#07=L בָּנִ֕ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.30.9#08=L לֹֽא\־ lo'- [who] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.30.9#09=L אָב֥וּ 'a.Vu they have been willing {H0014} HVqp3cp H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Isa.30.9#10=L שְׁמ֖וֹעַ she.Mo.a' to hear {H8085G} HVqcc H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.30.9#11=L תּוֹרַ֥ת to.Rat [the] law of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Isa.30.9#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.10 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.me.Ru (אָמְר֤וּ) la.ro.'Im (לָֽרֹאִים֙) lo' (לֹ֣א) tir.'U (תִרְא֔וּ) ve.La.cho.Zim (וְלַ֣חֹזִ֔ים) lo' (לֹ֥א) te.che.zu- (תֶחֱזוּ־) La.nu (לָ֖נוּ) ne.kho.Chot (נְכֹח֑וֹת) #_Translation who they have said to the/ seers not you must see and/ to the/ seers not you must see for/ us straightforwardness #_Word+Grammar H0834A=HTr H0559=HVqp3cp H9005/H7203A=HRd/Ncmpa H3808=HTn H7200L=HVqi2mp H9002/H9005/H2374=HC/Rd/Ncmpa H3808=HTn H2372=HVqi2mp H9005/H9035=HR/Sp1bp H5229=HAafpa #_Significant variant #_Isa.30.10 da.be.ru- (דַּבְּרוּ־) La.nu (לָ֣נוּ) cha.la.Kot (חֲלָק֔וֹת) cha.Zu (חֲז֖וּ) ma.ha.ta.Lot (מַהֲתַלּֽוֹת׃) #_Translation speak to/ us flattering [words] see deception #_Word+Grammar H1696G=HVpv2mp H9005/H9035=HR/Sp1bp H2513B=HAafpa H2372=HVqv2mp H4123=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.10#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.30.10#02=L אָמְר֤וּ 'a.me.Ru they have said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.30.10#03=L לָֽ/רֹאִים֙ la./ro.'Im to the/ seers H9005/{H7203A} HRd/Ncmpa H7203A H7200_a H9005=ל=to/{H7203A=רֹאֶה=seer} Isa.30.10#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.30.10#05=L תִרְא֔וּ tir.'U you must see {H7200L} HVqi2mp H7200L_B {H7200L=רָאָה=: seer»to see:6_seer;_visions;_appear} Isa.30.10#06=L וְ/לַ֣/חֹזִ֔ים ve./La./cho.Zim and/ to the/ seers H9002/H9005/{H2374} HC/Rd/Ncmpa H2374 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2374=חֹזֶה=seer} Isa.30.10#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.30.10#08=L תֶחֱזוּ\־ te.che.zu- you must see {H2372}\H9014 HVqi2mp H2372_A {H2372=חָזָה=to see}\H9014=־=link Isa.30.10#09=L לָ֖/נוּ La./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.30.10#10=L נְכֹח֑וֹת ne.kho.Chot straightforwardness {H5229} HAafpa H5229 {H5229=נְכֹחָה=upright} Isa.30.10#11=L דַּבְּרוּ\־ da.be.ru- speak {H1696G}\H9014 HVpv2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Isa.30.10#12=L לָ֣/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.30.10#13=L חֲלָק֔וֹת cha.la.Kot flattering [words] {H2513B} HAafpa H2513B {H2513B=חֶלְקָה=smoothness} Isa.30.10#14=L חֲז֖וּ cha.Zu see {H2372} HVqv2mp H2372_B {H2372=חָזָה=to see} Isa.30.10#15=L מַהֲתַלּֽוֹת\׃ ma.ha.ta.Lot deception {H4123}\H9016 HNcfpa H4123 {H4123=מַֽהֲתַלּוֹת=deception}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.11 Su.ru (ס֚וּרוּ) mi.nei- (מִנֵּי־) De.rekh (דֶ֔רֶךְ) ha.Tu (הַטּ֖וּ) mi.nei- (מִנֵּי־) 'O.rach (אֹ֑רַח) hash.Bi.tu (הַשְׁבִּ֥יתוּ) mi.pa.Nei.nu (מִפָּנֵ֖ינוּ) 'et- (אֶת־) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) #_Translation turn away from [the] way turn aside from [the] path cause to cease from/ before/ us [the] holy [one] of #_Word+Grammar H5493H=HVqv2mp H4480A=HR H1870L=HNcbsa H5186=HVhv2mp H4480A=HR H0734=HNcmsa H7673A=HVhv2mp H9006/H6440G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H0853=HTo H6918G=HAamsc #_Significant variant #_Isa.30.11 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.11#01=L ס֚וּרוּ Su.ru turn away {H5493H} HVqv2mp H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Isa.30.11#02=L מִנֵּי\־ mi.nei- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.30.11#03=L דֶ֔רֶךְ De.rekh [the] way {H1870L} HNcbsa H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Isa.30.11#04=L הַטּ֖וּ ha.Tu turn aside {H5186} HVhv2mp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.30.11#05=L מִנֵּי\־ mi.nei- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.30.11#06=L אֹ֑רַח 'O.rach [the] path {H0734} HNcmsa H0734 {H0734=אֹ֫רַח=way} Isa.30.11#07=L הַשְׁבִּ֥יתוּ hash.Bi.tu cause to cease {H7673A} HVhv2mp H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Isa.30.11#08=L מִ/פָּנֵ֖י/נוּ mi./pa.Nei./nu from/ before/ us H9006/{H6440G}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9025=Pp1c=our Isa.30.11#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.30.11#10=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.30.11#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.30.12 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) ke.Do.osh (קְד֣וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) Ya.'an (יַ֥עַן) ma.'a.se.Khem (מָֽאָסְכֶ֖ם) ba.da.Var (בַּדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) va.tiv.te.Chu (וַֽתִּבְטְחוּ֙) #_Translation / therefore thus he says [the] holy [one] of Israel because have rejected/ you the/ word / this and/ you have trusted #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H6918G=HAamsc H3478=HNpl H3282=HC H3988A/H9046=HVqcc/Sp2mp H9003/H1697G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H0982=Hc/Vqw2mp #_Significant variant #_Isa.30.12 be.'O.shek (בְּעֹ֣שֶׁק) ve.na.Loz (וְנָל֔וֹז) va.ti.sha.'a.Nu (וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation in/ oppression and/ a crooked [thing] and/ you have depended on/ it #_Word+Grammar H9003/H6233=HR/Ncmsa H9002/H3868=HC/VNrmsa H9001/H8172=Hc/VNw2mp H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.12#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.30.12#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.30.12#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.30.12#04=L קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.30.12#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.30.12#06=L יַ֥עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Isa.30.12#07=L מָֽאָסְ/כֶ֖ם ma.'a.se./Khem have rejected/ you {H3988A}/H9046 HVqcc/Sp2mp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject}/H9046=Sp2m=you Isa.30.12#08=L בַּ/דָּבָ֣ר ba./da.Var the/ word H9003/{H1697G} HRd/Ncmsa H1697G H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.30.12#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.30.12#10=L וַֽ/תִּבְטְחוּ֙ va./tiv.te.Chu and/ you have trusted H9001/{H0982} Hc/Vqw2mp H0982 H9001=ו=&/{H0982=בָּטַח=to trust} Isa.30.12#11=L בְּ/עֹ֣שֶׁק be./'O.shek in/ oppression H9003/{H6233} HR/Ncmsa H6233 H9003=ב=in/{H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Isa.30.12#12=L וְ/נָל֔וֹז ve./na.Loz and/ a crooked [thing] H9002/{H3868} HC/VNrmsa H3868 H9002=ו=and/{H3868=לוּז=be devious} Isa.30.12#13=L וַ/תִּֽשָּׁעֲנ֖וּ va./ti.sha.'a.Nu and/ you have depended H9001/{H8172} Hc/VNw2mp H8172 H9001=ו=&/{H8172=שָׁעַן=to lean} Isa.30.12#14=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.13 la.Khen (לָכֵ֗ן) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֤ה) la.Khem (לָכֶם֙) he.'a.Von (הֶעָוֹ֣ן) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ke.Fe.retz (כְּפֶ֣רֶץ) no.Fel (נֹפֵ֔ל) niv.'Eh (נִבְעֶ֖ה) be.cho.Mah (בְּחוֹמָ֣ה) nis.ga.Vah (נִשְׂגָּבָ֑ה) #_Translation / therefore it will become for/ you the/ iniquity / this like/ a breach about to fall bulging in/ a wall high #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9009/H5771G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9004/H6556=HR/Ncmsa H5307G=HVqrmsa H1158=HVNrmsa H9003/H2346G=HR/Ncfsa H7682=HVNrfsa #_Significant variant #_Isa.30.13 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) pit.'Om (פִּתְאֹ֥ם) le.Fe.ta' (לְפֶ֖תַע) ya.Vo' (יָב֥וֹא) shiv.Rah (שִׁבְרָֽהּ׃) #_Translation which suddenly to/ suddenness it will come breaking/ its #_Word+Grammar H0834A=HTr H6597=HD H9005/H6621=HR/Ncmsa H0935G=HVqi3ms H7667/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.13#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.30.13#02=L יִֽהְיֶ֤ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.30.13#03=L לָ/כֶם֙ la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.30.13#04=L הֶ/עָוֹ֣ן he./'a.Von the/ iniquity H9009/{H5771G} HTd/Ncmsa H5771G H9009=ה=the/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.30.13#05=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.30.13#06=L כְּ/פֶ֣רֶץ ke./Fe.retz like/ a breach H9004/{H6556} HR/Ncmsa H6556 H9004=כ=like/{H6556=פֶּ֫רֶץ=breach} Isa.30.13#07=L נֹפֵ֔ל no.Fel about to fall {H5307G} HVqrmsa H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.30.13#08=L נִבְעֶ֖ה niv.'Eh bulging {H1158} HVNrmsa H1158 {H1158=בָּעָה=to enquire} Isa.30.13#09=L בְּ/חוֹמָ֣ה be./cho.Mah in/ a wall H9003/{H2346G} HR/Ncfsa H2346G H9003=ב=in/{H2346G=חוֹמָה=wall} Isa.30.13#10=L נִשְׂגָּבָ֑ה nis.ga.Vah high {H7682} HVNrfsa H7682 {H7682=שָׂגַב=to exalt} Isa.30.13#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.30.13#12=L פִּתְאֹ֥ם pit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Isa.30.13#13=L לְ/פֶ֖תַע le./Fe.ta' to/ suddenness H9005/{H6621} HR/Ncmsa H6621 H9005=ל=to/{H6621=פֶּתַע=suddenness} Isa.30.13#14=L יָב֥וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.30.13#15=L שִׁבְרָֽ/הּ\׃ shiv.Ra/h breaking/ its {H7667}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.14 U.she.va.rah (וּ֠שְׁבָרָהּ) ke.She.ver (כְּשֵׁ֨בֶר) Ne.vel (נֵ֧בֶל) yotz.Rim (יוֹצְרִ֛ים) ka.Tut (כָּת֖וּת) lo' (לֹ֣א) yach.Mol (יַחְמֹ֑ל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֤א) vim.khi.ta.To (בִמְכִתָּתוֹ֙) #_Translation and/ someone will break/ it like/ [the] breaking of a jar of potters crushed [which] not anyone will spare and/ not it will be found among/ fragment[s]/ its #_Word+Grammar H9001/H7665/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9004/H7667=HR/Ncmsc H5035A=HNcmsc H3335H=HNcmpa H3807=HVqsmsa H3808=HTn H2550=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVNi3ms H9003/H4386/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.30.14 Che.res (חֶ֔רֶשׂ) lach.Tot (לַחְתּ֥וֹת) 'esh (אֵשׁ֙) mi.ya.Kud (מִיָּק֔וּד) ve.lach.Sof (וְלַחְשֹׂ֥ף) Ma.yim (מַ֖יִם) mi.Ge.ve' (מִגֶּֽבֶא׃ פ) #_Translation a potsherd to/ snatch up fire from/ a fireplace and/ to/ scoop water from/ a cistern #_Word+Grammar H2789=HNcmsa H9005/H2846=HR/Vqcc H0784=HNcbsa H9006/H3344=HR/Ncmsa H9002/H9005/H2834=HC/R/Vqcc H4325G=HNcmpa H9006/H1360\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.14#01=L וּ֠/שְׁבָרָ/הּ U./she.va.ra/h and/ someone will break/ it H9001/{H7665}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break}/H9034=Os3f=her Isa.30.14#02=L כְּ/שֵׁ֨בֶר ke./She.ver like/ [the] breaking of H9004/{H7667} HR/Ncmsc H7667 H9004=כ=like/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Isa.30.14#03=L נֵ֧בֶל Ne.vel a jar of {H5035A} HNcmsc H5035A {H5035A=נֵ֫בֶל=bag} Isa.30.14#04=L יוֹצְרִ֛ים yotz.Rim potters {H3335H} HNcmpa H3335H {H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Isa.30.14#05=L כָּת֖וּת ka.Tut crushed {H3807} HVqsmsa H3807 {H3807=כָּתַת=to crush} Isa.30.14#06=L לֹ֣א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.30.14#07=L יַחְמֹ֑ל yach.Mol anyone will spare {H2550} HVqi3ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Isa.30.14#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.30.14#09=L יִמָּצֵ֤א yi.ma.Tze' it will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Isa.30.14#10=L בִ/מְכִתָּת/וֹ֙ vi/m.khi.ta.T/o among/ fragment[s]/ its H9003/{H4386}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4386 H9003=ב=in/{H4386=מְכִתָּה=fragment}/H9023=Ps3m=his Isa.30.14#11=L חֶ֔רֶשׂ Che.res a potsherd {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Isa.30.14#12=L לַ/חְתּ֥וֹת la/ch.Tot to/ snatch up H9005/{H2846} HR/Vqcc H2846 H9005=ל=to/{H2846=חָתָה=to snatch up} Isa.30.14#13=L אֵשׁ֙ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.30.14#14=L מִ/יָּק֔וּד mi./ya.Kud from/ a fireplace H9006/{H3344} HR/Ncmsa H3344 H9006=מ=from/{H3344=יָקַד=to burn} Isa.30.14#15=L וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף ve./la/ch.Sof and/ to/ scoop H9002/H9005/{H2834} HC/R/Vqcc H2834 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2834=חָשַׂף=to strip} Isa.30.14#16=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.30.14#17=L מִ/גֶּֽבֶא\׃\ \פ mi./Ge.ve' from/ a cistern H9006/{H1360}\H9016\ \H9017 HR/Ncmsa H1360 H9006=מ=from/{H1360=גֶּ֫בֶא=cistern}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.30.15 ki (כִּ֣י) khoh- (כֹֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֨י) Yah.weh (יְהוִ֜ה) ke.Do.osh (קְד֣וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) be.shu.Vah (בְּשׁוּבָ֤ה) va.Na.chat (וָנַ֙חַת֙) ti.Va.she.'Un (תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh [the] holy [one] of Israel in/ returning and/ rest you will be delivered/ ! #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H6918G=HAamsc H3478=HNpl H9003/H7729=HR/Ncfsa H9002/H5183A=HC/Ncfsa H3467/H9013=HVNi2mp/Sn #_Significant variant #_Isa.30.15 be.hash.Ket (בְּהַשְׁקֵט֙) u.ve.vit.Chah (וּבְבִטְחָ֔ה) tih.Yeh (תִּהְיֶ֖ה) ge.vu.rat.Khem (גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֖א) 'a.vi.Tem (אֲבִיתֶֽם׃) #_Translation in/ being quiet and/ in/ trusting it will be strength/ your and/ not you were willing #_Word+Grammar H9003/H8252=HR/Vhaa H9002/H9003/H0985=HC/R/Ncfsa H1961=HVqi3fs H1369/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H0014=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.15#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.30.15#02=L כֹֽה\־ khoh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.30.15#03=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.30.15#04=L אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.15#05=L יְהוִ֜ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.30.15#06=L קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.30.15#07=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.30.15#08=L בְּ/שׁוּבָ֤ה be./shu.Vah in/ returning H9003/{H7729} HR/Ncfsa H7729 H9003=ב=in/{H7729=שׁוּבָה=repentance} Isa.30.15#09=L וָ/נַ֙חַת֙ va./Na.chat and/ rest H9002/{H5183A} HC/Ncfsa H5183A H9002=ו=and/{H5183A=נַ֫חַת=quietness} Isa.30.15#10=L תִּוָּ֣שֵׁע֔וּ/ן ti.Va.she.'U/n you will be delivered/ ! {H3467}/H9013 HVNi2mp/Sn H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9013=נ=emph. Isa.30.15#11=L בְּ/הַשְׁקֵט֙ be./hash.Ket in/ being quiet H9003/{H8252} HR/Vhaa H8252 H9003=ב=in/{H8252=שָׁקַט=to quiet} Isa.30.15#12=L וּ/בְ/בִטְחָ֔ה u./ve./vit.Chah and/ in/ trusting H9002/H9003/{H0985} HC/R/Ncfsa H0985 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0985=בִּטְחָה=trust} Isa.30.15#13=L תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.30.15#14=L גְּבֽוּרַתְ/כֶ֑ם ge.vu.rat./Khem strength/ your {H1369}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H1369 {H1369=גְּבוּרָה=might}/H9026=Pp2m=your Isa.30.15#15=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.30.15#16=L אֲבִיתֶֽם\׃ 'a.vi.Tem you were willing {H0014}\H9016 HVqp2mp H0014 {H0014=אָבָה=be willing}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.16 va.To.me.Ru (וַתֹּ֨אמְר֥וּ) lo'- (לֹא־) khi (כִ֛י) 'al- (עַל־) sus (ס֥וּס) na.Nus (נָנ֖וּס) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֣ן) te.nu.Sun (תְּנוּס֑וּן) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ you said In- deed on horse[s] we will flee there- -fore you will flee/ ! and/ on #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw2mp H3808=HTn H3588A=HTc H5921A=HR H5483M=HNcmsa H5127=HVqi1cp H5921A=HR H3651C=HD H5127/H9013=HVqi2mp/Sn H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Isa.30.16 kal (קַ֣ל) nir.Kav (נִרְכָּ֔ב) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) yi.Ka.lu (יִקַּ֥לּוּ) ro.de.fei.Khem (רֹדְפֵיכֶֽם׃) #_Translation swift [horse][s] we will ride there- -fore they will prove swift [those who] pursue/ you #_Word+Grammar H7031=HAamsa H7392=HVqi1cp H5921A=HR H3651C=HD H7043=HVNi3mp H7291/H9036=HVqrmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.16#01=L וַ/תֹּ֨אמְר֥וּ va./To.me.Ru and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.30.16#02=L לֹא\־ lo'- In- {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.30.16#03=L כִ֛י khi deed {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.30.16#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.16#05=L ס֥וּס sus horse[s] {H5483M} HNcmsa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Isa.30.16#06=L נָנ֖וּס na.Nus we will flee {H5127} HVqi1cp H5127_A {H5127=נוּס=to flee} Isa.30.16#07=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.16#08=L כֵּ֣ן ken -fore {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Isa.30.16#09=L תְּנוּס֑וּ/ן te.nu.Su/n you will flee/ ! {H5127}/H9013 HVqi2mp/Sn H5127_B {H5127=נוּס=to flee}/H9013=נ=emph. Isa.30.16#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.16#11=L קַ֣ל kal swift [horse][s] {H7031} HAamsa H7031 {H7031=קַל=swift} Isa.30.16#12=L נִרְכָּ֔ב nir.Kav we will ride {H7392} HVqi1cp H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Isa.30.16#13=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.16#14=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Isa.30.16#15=L יִקַּ֥לּוּ yi.Ka.lu they will prove swift {H7043} HVNi3mp H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Isa.30.16#16=L רֹדְפֵי/כֶֽם\׃ ro.de.fei./Khem [those who] pursue/ you {H7291}/H9036\H9016 HVqrmpc/Sp2mp H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.17 'E.lef (אֶ֣לֶף) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) ga.'a.Rat (גַּעֲרַ֣ת) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֛י) ga.'a.Rat (גַּעֲרַ֥ת) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֖ה) ta.Nu.su (תָּנֻ֑סוּ) 'ad (עַ֣ד) #_Translation a thousand one / because of [the] threat of one / because of [the] threat of five you will flee until #_Word+Grammar H0505G=HAcbsa H0259=HAcfsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H1606=HNcfsc H0259=HAcfsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H1606=HNcfsc H2568=HAcbsa H5127=HVqi2mp H5704=HR #_Significant variant #_Isa.30.17 'im- (אִם־) no.tar.Tem (נוֹתַרְתֶּ֗ם) ka.To.ren (כַּתֹּ֙רֶן֙) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.Har (הָהָ֔ר) ve.kha.Nes (וְכַנֵּ֖ס) 'al- (עַל־) ha.giv.'Ah (הַגִּבְעָֽה׃) #_Translation you have been left like / flagstaff on [the] top of / mountain and/ like / standard on / hill #_Word+Grammar H0518J=HTc H3498=HVNp2mp H9004/H8650=HRd/Ncmsa H5921A=HR H7218I=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9002/H9004/H5251H=HC/Rd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H1389I=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.17#01=L אֶ֣לֶף 'E.lef a thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Isa.30.17#02=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Isa.30.17#03=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_A H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Isa.30.17#04=L גַּעֲרַ֣ת ga.'a.Rat [the] threat of {H1606} HNcfsc H1606_A {H1606=גְּעָרָה=rebuke} Isa.30.17#05=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Isa.30.17#06=L מִ/פְּנֵ֛י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_B H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Isa.30.17#07=L גַּעֲרַ֥ת ga.'a.Rat [the] threat of {H1606} HNcfsc H1606_B {H1606=גְּעָרָה=rebuke} Isa.30.17#08=L חֲמִשָּׁ֖ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Isa.30.17#09=L תָּנֻ֑סוּ ta.Nu.su you will flee {H5127} HVqi2mp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Isa.30.17#10=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Isa.30.17#11=L אִם\־ 'im- {H0518J}\H9014 HTc H0518J {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Isa.30.17#12=L נוֹתַרְתֶּ֗ם no.tar.Tem you have been left {H3498} HVNp2mp H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Isa.30.17#13=L כַּ/תֹּ֙רֶן֙ ka./To.ren like / flagstaff H9004/{H8650} HRd/Ncmsa H8650 H9004=כ=like/{H8650=תֹּ֫רֶן=mast} Isa.30.17#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.17#15=L רֹ֣אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Isa.30.17#16=L הָ/הָ֔ר ha./Har / mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.30.17#17=L וְ/כַ/נֵּ֖ס ve./kha./Nes and/ like / standard H9002/H9004/{H5251H} HC/Rd/Ncmsa H5251H H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5251H=נֵס=ensign} Isa.30.17#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.17#19=L הַ/גִּבְעָֽה\׃ ha./giv.'Ah / hill H9009/{H1389I}\H9016 HTd/Ncfsa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.18 ve.la.Khen (וְלָכֵ֞ן) ye.cha.Keh (יְחַכֶּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) la.cha.nan.Khem (לַֽחֲנַנְכֶ֔ם) ve.la.Khen (וְלָכֵ֥ן) ya.Rum (יָר֖וּם) le.ra.chem.Khem (לְרַֽחֶמְכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) mish.Pat (מִשְׁפָּט֙) #_Translation and/ / therefore he is waiting Yahweh to/ show favor to/ you and/ / therefore he is rising up to/ have compassion on/ you for [is] a God of justice #_Word+Grammar H9002/H9005/H3651C=HC/R/D H2442=HVpi3ms H3068G=HNpt H9005/H2603A/H9036=HR/Vqcc/Sp2mp H9002/H9005/H3651C=HC/R/D H7311A=HVqi3ms H9005/H7355/H9036=HR/Vpcc/Sp2mp H3588A=HTc H0430G=HNcmpc H4941H=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.30.18 Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'ash.Rei (אַשְׁרֵ֖י) kol- (כָּל־) Cho.khei (ח֥וֹכֵי) lo (לֽוֹ׃ ס) #_Translation Yahweh how blessed! [are] all [those who] wait for/ him #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0835=HNcmpc H3605=HNcmsc H2442=HVqrmpc H9005/H9033\ =HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.18#01=L וְ/לָ/כֵ֞ן ve./la./Khen and/ / therefore H9002/H9005/{H3651C} HC/R/D H3651C_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.30.18#02=L יְחַכֶּ֤ה ye.cha.Keh he is waiting {H2442} HVpi3ms H2442_A {H2442=חָכָה=to wait} Isa.30.18#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.18#04=L לַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם la./cha.nan./Khem to/ show favor to/ you H9005/{H2603A}/H9036 HR/Vqcc/Sp2mp H2603A H9005=ל=to/{H2603A=חָנַן=be gracious}/H9036=Op2m=you Isa.30.18#05=L וְ/לָ/כֵ֥ן ve./la./Khen and/ / therefore H9002/H9005/{H3651C} HC/R/D H3651C_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.30.18#06=L יָר֖וּם ya.Rum he is rising up {H7311A} HVqi3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.30.18#07=L לְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם le./ra.chem./Khem to/ have compassion on/ you H9005/{H7355}/H9036 HR/Vpcc/Sp2mp H7355 H9005=ל=to/{H7355=רָחַם=to have compassion}/H9036=Op2m=you Isa.30.18#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.30.18#09=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [is] a God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.18#10=L מִשְׁפָּט֙ mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.30.18#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.18#12=L אַשְׁרֵ֖י 'ash.Rei how blessed! {H0835} HNcmpc H0835 {H0835=אֶ֫שֶׁר=blessed} Isa.30.18#13=L כָּל\־ kol- [are] all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.30.18#14=L ח֥וֹכֵי Cho.khei [those who] wait {H2442} HVqrmpc H2442_B {H2442=חָכָה=to wait} Isa.30.18#15=L לֽ/וֹ\׃\ \ס l/o for/ him H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.30.19 ki- (כִּי־) 'am (עַ֛ם) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֥וֹן) ye.Shev (יֵשֵׁ֖ב) bi.ru.sha.Lim (בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם) ba.Kho (בָּכ֣וֹ) lo'- (לֹֽא־) tiv.Keh (תִבְכֶּ֗ה) cha.Non (חָנ֤וֹן) ya.che.ne.Kha (יָחְנְךָ֙) #_Translation for a people in/ Zion it will dwell in/ Jerusalem certainly not you will weep certainly he will show favor to/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H5971A=HNcmsa H9003/H6726=HR/Npl H3427=HVqi3ms H9003/H3389=HR/Npl H1058=HVqaa H3808=HTn H1058=HVqi2ms H2603A=HVqaa H2603A/H9031=HVqi3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.30.19 le.Kol (לְק֣וֹל) za.'a.Ke.cha (זַעֲקֶ֔ךָ) ke.sha.me.'a.To (כְּשָׁמְעָת֖וֹ) 'a.Nakh (עָנָֽךְ׃) #_Translation to/ [the] sound of crying out/ you when/ hears/ he he will answer/ you #_Word+Grammar H9005/H6963H=HR/Ncmsc H2199/H9041=HVqcc/Sp2ms H9004/H8085G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H6030B/H9031=HVqp3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.19#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.30.19#02=L עַ֛ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.30.19#03=L בְּ/צִיּ֥וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.30.19#04=L יֵשֵׁ֖ב ye.Shev it will dwell {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.30.19#05=L בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.30.19#06=L בָּכ֣וֹ ba.Kho certainly {H1058} HVqaa H1058_A {H1058=בָּכָה=to weep} Isa.30.19#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.30.19#08=L תִבְכֶּ֗ה tiv.Keh you will weep {H1058} HVqi2ms H1058_B {H1058=בָּכָה=to weep} Isa.30.19#09=L חָנ֤וֹן cha.Non certainly {H2603A} HVqaa H2603A_A {H2603A=חָנַן=be gracious} Isa.30.19#10=L יָחְנְ/ךָ֙ ya.che.ne./Kha he will show favor to/ you {H2603A}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H2603A_B {H2603A=חָנַן=be gracious}/H9031=Os2m=you Isa.30.19#11=L לְ/ק֣וֹל le./Kol to/ [the] sound of H9005/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9005=ל=to/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.30.19#12=L זַעֲקֶ֔/ךָ za.'a.Ke./cha crying out/ you {H2199}/H9041 HVqcc/Sp2ms H2199 H2201 {H2199=זָעַק=to cry out}/H9041=Ss2m=you Isa.30.19#13=L כְּ/שָׁמְעָת֖/וֹ ke./sha.me.'a.T/o when/ hears/ he H9004/{H8085G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H8085G H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he Isa.30.19#14=L עָנָֽ/ךְ\׃ 'a.Na/kh he will answer/ you {H6030B}/H9031\H9016 HVqp3ms/Sp2ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.20 ve.na.Tan (וְנָתַ֨ן) la.Khem (לָכֶ֧ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֛י) Le.chem (לֶ֥חֶם) tzar (צָ֖ר) u.Ma.yim (וּמַ֣יִם) La.chatz (לָ֑חַץ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.ka.Nef (יִכָּנֵ֥ף) 'Od (עוֹד֙) #_Translation and/ he will give to/ you [the] Lord bread distress and/ water oppression and/ not he will hide himself again #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H0136=HNpt H3899H=HNcmsa H6862B=HAamsa H9002/H4325G=HC/Ncmpa H3906=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H3670=HVNi3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Isa.30.20 mo.Rei.kha (מוֹרֶ֔יךָ) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֖יךָ) ro.'ot (רֹא֥וֹת) 'et- (אֶת־) mo.Rei.kha (מוֹרֶֽיךָ׃) #_Translation teachers/ your and/ they will be eyes/ your seeing teachers/ your #_Word+Grammar H4175/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H7200G=HVqrfpa H0853=HTo H4175/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.20#01=L וְ/נָתַ֨ן ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.30.20#02=L לָ/כֶ֧ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.30.20#03=L אֲדֹנָ֛י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.20#04=L לֶ֥חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.30.20#05=L צָ֖ר tzar distress {H6862B} HAamsa H6862B {H6862B=צַר=distress} Isa.30.20#06=L וּ/מַ֣יִם u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Isa.30.20#07=L לָ֑חַץ La.chatz oppression {H3906} HNcmsa H3906 {H3906=לַ֫חַץ=oppression} Isa.30.20#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.30.20#09=L יִכָּנֵ֥ף yi.ka.Nef he will hide himself {H3670} HVNi3ms H3670 {H3670=כָּנַף=to corner} Isa.30.20#10=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.30.20#11=L מוֹרֶ֔י/ךָ mo.Rei./kha teachers/ your {H4175}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4175_a H3384B {H4175=מוֹרֶה=rain|teacher}/H9021=Ps2m=your Isa.30.20#12=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.30.20#13=L עֵינֶ֖י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Isa.30.20#14=L רֹא֥וֹת ro.'ot seeing {H7200G} HVqrfpa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.30.20#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.30.20#16=L מוֹרֶֽי/ךָ\׃ mo.Rei./kha teachers/ your {H4175}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H4175_b H3384B {H4175=מוֹרֶה=rain|teacher}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.21 ve.'a.ze.Nei.kha (וְאָזְנֶ֙יךָ֙) tish.Ma'.nah (תִּשְׁמַ֣עְנָה) da.Var (דָבָ֔ר) me.'a.cha.Rei.kha (מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) zeh (זֶ֤ה) ha.De.rekh (הַדֶּ֙רֶךְ֙) le.Khu (לְכ֣וּ) vo (ב֔וֹ) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ ears/ your they will hear a word from/ behind/ you / saying this [is] the/ way walk in / it that #_Word+Grammar H9002/H0241G/H9021=HC/Ncfdc/Sp2ms H8085G=HVqi3fp H1697G=HNcmsa H9006/H0310A/H9031=HR/Acmpc/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H2088=HTm H9009/H1870K=HTd/Ncbsa H1980I=HVqv2mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.30.21 ta.'a.Mi.nu (תַאֲמִ֖ינוּ) ve.Khi (וְכִ֥י) tas.me.'I.lu (תַשְׂמְאִֽילוּ׃) #_Translation you will go to [the] right and/ that you will go to [the] left #_Word+Grammar H0541=HVhi2mp H9002/H3588A=HC/Tc H8041=HVhi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.21#01=L וְ/אָזְנֶ֙י/ךָ֙ ve./'a.ze.Nei./kha and/ ears/ your H9002/{H0241G}/H9021 HC/Ncfdc/Sp2ms H0241G H9002=ו=and/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9021=Ps2m=your Isa.30.21#02=L תִּשְׁמַ֣עְנָה tish.Ma'.nah they will hear {H8085G} HVqi3fp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.30.21#03=L דָבָ֔ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.30.21#04=L מֵֽ/אַחֲרֶ֖י/ךָ me./'a.cha.Rei./kha from/ behind/ you H9006/{H0310A}/H9031 HR/Acmpc/Sp2ms H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Isa.30.21#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.30.21#06=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.30.21#07=L הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ ha./De.rekh [is] the/ way H9009/{H1870K} HTd/Ncbsa H1870K H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.30.21#08=L לְכ֣וּ le.Khu walk {H1980I} HVqv2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.30.21#09=L ב֔/וֹ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.30.21#10=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.30.21#11=L תַאֲמִ֖ינוּ ta.'a.Mi.nu you will go to [the] right {H0541} HVhi2mp H0541 H3231 {H0541=אָמַן=to turn right} Isa.30.21#12=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ that H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Isa.30.21#13=L תַשְׂמְאִֽילוּ\׃ tas.me.'I.lu you will go to [the] left {H8041}\H9016 HVhi2mp H8041 {H8041=שִׂמְאֵל=to go left}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.22 ve.ti.me.Tem (וְטִמֵּאתֶ֗ם) 'et- (אֶת־) tzi.Pui (צִפּוּי֙) pe.si.Lei (פְּסִילֵ֣י) khas.Pe.kha (כַסְפֶּ֔ךָ) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.fu.Dat (אֲפֻדַּ֖ת) ma.se.Khat (מַסֵּכַ֣ת) ze.ha.Ve.kha (זְהָבֶ֑ךָ) tiz.Rem (תִּזְרֵם֙) #_Translation and/ you will make unclean [the] plating of [the] images of silver/ your and/ [the] sheathing of [the] molten image of gold/ your you will throw away/ them #_Word+Grammar H9001/H2930A=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H6826=HNcmsc H6456=HNcmpc H3701G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H0642=HNcfsc H4541A=HNcfsc H2091/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2219/H9038=HVqi2ms/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.30.22 ke.Mo (כְּמ֣וֹ) da.Vah (דָוָ֔ה) tze' (צֵ֖א) To.mar (תֹּ֥אמַר) lo (לֽוֹ׃) #_Translation like a menstrual [rag] filth you will say to/ it #_Word+Grammar H3644G=HR H1739=HAafsa H6627=HNcfsa H0559=HVqi2ms H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.22#01=L וְ/טִמֵּאתֶ֗ם ve./ti.me.Tem and/ you will make unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpq2mp H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Isa.30.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.30.22#03=L צִפּוּי֙ tzi.Pui [the] plating of {H6826} HNcmsc H6826 {H6826=צִפּוּי=plating} Isa.30.22#04=L פְּסִילֵ֣י pe.si.Lei [the] images of {H6456} HNcmpc H6456 {H6456=פָּסִיל=idol} Isa.30.22#05=L כַסְפֶּ֔/ךָ khas.Pe./kha silver/ your {H3701G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9021=Ps2m=your Isa.30.22#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.30.22#07=L אֲפֻדַּ֖ת 'a.fu.Dat [the] sheathing of {H0642} HNcfsc H0642 {H0642=אֲפֻדָּה=ephod} Isa.30.22#08=L מַסֵּכַ֣ת ma.se.Khat [the] molten image of {H4541A} HNcfsc H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Isa.30.22#09=L זְהָבֶ֑/ךָ ze.ha.Ve./kha gold/ your {H2091}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2091 {H2091=זָהָב=gold}/H9021=Ps2m=your Isa.30.22#10=L תִּזְרֵ/ם֙ tiz.Re/m you will throw away/ them {H2219}/H9038 HVqi2ms/Sp3mp H2219 {H2219=זָרָה=to scatter}/H9038=Op3m=them Isa.30.22#11=L כְּמ֣וֹ ke.Mo like {H3644G} HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like} Isa.30.22#12=L דָוָ֔ה da.Vah a menstrual [rag] {H1739} HAafsa H1739 {H1739=דָּוֶה=sick} Isa.30.22#13=L צֵ֖א tze' filth {H6627} HNcfsa H6627 H3318 {H6627=צֵאָה=excrement} Isa.30.22#14=L תֹּ֥אמַר To.mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.30.22#15=L לֽ/וֹ\׃ l/o to/ it H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.23 ve.na.Tan (וְנָתַן֩) me.Tar (מְטַ֨ר) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֜) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tiz.Ra' (תִּזְרַ֣ע) 'et- (אֶת־) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֗ה) ve.Le.chem (וְלֶ֙חֶם֙) te.vu.'At (תְּבוּאַ֣ת) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) #_Translation and/ he will give [the] rain of seed/ your which you will sow the/ ground and/ [will be] food [the] produce of the/ ground #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H4306=HNcmsc H2233G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0834A=HTr H2232=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H3899H=HC/Ncmsa H8393=HNcfsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.30.23 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) da.Shen (דָשֵׁ֖ן) ve.sha.Men (וְשָׁמֵ֑ן) yir.'Eh (יִרְעֶ֥ה) mik.Nei.cha (מִקְנֶ֛יךָ) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) kar (כַּ֥ר) nir.Chav (נִרְחָֽב׃) #_Translation and/ it will be fat and/ fat it will graze livestock/ your in the/ day / that pasture roomy #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H1879=HAamsa H9002/H8082=HC/Aamsa H7462B=HVqi3ms H4735/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3733B=HNcmsa H7337=HVNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.23#01=L וְ/נָתַן֩ ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.30.23#02=L מְטַ֨ר me.Tar [the] rain of {H4306} HNcmsc H4306 {H4306=מָטַר=rain} Isa.30.23#03=L זַרְעֲ/ךָ֜ zar.'a./Kha seed/ your {H2233G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing}/H9021=Ps2m=your Isa.30.23#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.30.23#05=L תִּזְרַ֣ע tiz.Ra' you will sow {H2232} HVqi2ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Isa.30.23#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.30.23#07=L הָ/אֲדָמָ֗ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G_A H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Isa.30.23#08=L וְ/לֶ֙חֶם֙ ve./Le.chem and/ [will be] food H9002/{H3899H} HC/Ncmsa H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.30.23#09=L תְּבוּאַ֣ת te.vu.'At [the] produce of {H8393} HNcfsc H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce} Isa.30.23#10=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G_B H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Isa.30.23#11=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.30.23#12=L דָשֵׁ֖ן da.Shen fat {H1879} HAamsa H1879 {H1879=דָּשֵׁן=fat} Isa.30.23#13=L וְ/שָׁמֵ֑ן ve./sha.Men and/ fat H9002/{H8082} HC/Aamsa H8082 H9002=ו=and/{H8082=שָׁמֵן=rich} Isa.30.23#14=L יִרְעֶ֥ה yir.'Eh it will graze {H7462B} HVqi3ms H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.30.23#15=L מִקְנֶ֛י/ךָ mik.Nei./cha livestock/ your {H4735}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9021=Ps2m=your Isa.30.23#16=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.30.23#17=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.30.23#18=L כַּ֥ר kar pasture {H3733B} HNcmsa H3733B {H3733B=כַּר=pasture} Isa.30.23#19=L נִרְחָֽב\׃ nir.Chav roomy {H7337}\H9016 HVNrmsa H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.24 ve.ha.'a.la.Fim (וְהָאֲלָפִ֣ים) ve.ha.'a.ya.Rim (וְהָעֲיָרִ֗ים) 'oe.Dei (עֹֽבְדֵי֙) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) be.Lil (בְּלִ֥יל) cha.Mitz (חָמִ֖יץ) yo.Khe.lu (יֹאכֵ֑לוּ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) zo.Reh (זֹרֶ֥ה) va.Ra.chat (בָרַ֖חַת) #_Translation and/ the/ cattle and/ the/ donkeys [which] work the/ ground fodder salted they will eat which [someone has been] winnowing with the/ shovel #_Word+Grammar H9002/H9009/H0504=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H5895=HC/Td/Ncmpa H5647I=HVqrmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H1098=HNcmsc H2548=HNcmsa H0398=HVqi3mp H0834A=HTr H2219=HVqrmsa H9003/H7371=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.30.24 u.va.miz.Reh (וּבַמִּזְרֶֽה׃) #_Translation and/ with the/ pitchfork #_Word+Grammar H9002/H9003/H4214=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.24#01=L וְ/הָ/אֲלָפִ֣ים ve./ha./'a.la.Fim and/ the/ cattle H9002/H9009/{H0504} HC/Td/Ncmpa H0504 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0504=אֶ֫לֶף=cattle} Isa.30.24#02=L וְ/הָ/עֲיָרִ֗ים ve./ha./'a.ya.Rim and/ the/ donkeys H9002/H9009/{H5895} HC/Td/Ncmpa H5895 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5895=עַ֫יִר=colt} Isa.30.24#03=L עֹֽבְדֵי֙ 'oe.Dei [which] work {H5647I} HVqrmpc H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Isa.30.24#04=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Isa.30.24#05=L בְּלִ֥יל be.Lil fodder {H1098} HNcmsc H1098 {H1098=בְּלִיל=fodder} Isa.30.24#06=L חָמִ֖יץ cha.Mitz salted {H2548} HNcmsa H2548 {H2548=חָמִיץ=salted} Isa.30.24#07=L יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.30.24#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.30.24#09=L זֹרֶ֥ה zo.Reh [someone has been] winnowing {H2219} HVqrmsa H2219 {H2219=זָרָה=to scatter} Isa.30.24#10=L בָ/רַ֖חַת va./Ra.chat with the/ shovel H9003/{H7371} HRd/Ncfsa H7371 H9003=ב=in/{H7371=רַ֫חַת=shovel} Isa.30.24#11=L וּ/בַ/מִּזְרֶֽה\׃ u./va./miz.Reh and/ with the/ pitchfork H9002/H9003/{H4214}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H4214 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4214=מִזְרֶה=pitchfork}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.25 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) har (הַ֣ר) ga.Vo.ha (גָּבֹ֗הַ) ve.'Al (וְעַל֙) kol- (כָּל־) giv.'Ah (גִּבְעָ֣ה) ni.sa.'Ah (נִשָּׂאָ֔ה) pe.la.Gim (פְּלָגִ֖ים) #_Translation and/ it will be on every mountain high and/ on every hill lifted up streams #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H2022G=HNcmsa H1364=HAamsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H1389I=HNcfsa H5375G=HVNrfsa H6388=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.30.25 yiv.lei- (יִבְלֵי־) Ma.yim (מָ֑יִם) be.yOm (בְּיוֹם֙) He.reg (הֶ֣רֶג) Rav (רָ֔ב) bin.Fol (בִּנְפֹ֖ל) mig.da.Lim (מִגְדָּלִֽים׃) #_Translation watercourses of water in/ a day of slaughter great when/ fall towers #_Word+Grammar H2988=HNcmpc H4325G=HNcmpa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2027=HNcmsa H7227A=HAamsa H9003/H5307G=HR/Vqcc H4026M=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.25#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Isa.30.25#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.30.25#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.30.25#04=L הַ֣ר har mountain {H2022G} HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.30.25#05=L גָּבֹ֗הַ ga.Vo.ha high {H1364} HAamsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Isa.30.25#06=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.30.25#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.30.25#08=L גִּבְעָ֣ה giv.'Ah hill {H1389I} HNcfsa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.30.25#09=L נִשָּׂאָ֔ה ni.sa.'Ah lifted up {H5375G} HVNrfsa H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.30.25#10=L פְּלָגִ֖ים pe.la.Gim streams {H6388} HNcmpa H6388 {H6388=פֶּ֫לֶג=stream} Isa.30.25#11=L יִבְלֵי\־ yiv.lei- watercourses of {H2988}\H9014 HNcmpc H2988 {H2988=יָבָל=stream}\H9014=־=link Isa.30.25#12=L מָ֑יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.30.25#13=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm in/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.30.25#14=L הֶ֣רֶג He.reg slaughter {H2027} HNcmsa H2027 {H2027=הֶ֫רֶג=slaughter} Isa.30.25#15=L רָ֔ב Rav great {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.30.25#16=L בִּ/נְפֹ֖ל bi/n.Fol when/ fall H9003/{H5307G} HR/Vqcc H5307G H9003=ב=in/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.30.25#17=L מִגְדָּלִֽים\׃ mig.da.Lim towers {H4026M}\H9016 HNcmpa H4026M {H4026M=מִגְדָּל=tower}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.26 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) 'or- (אֽוֹר־) ha.le.va.Nah (הַלְּבָנָה֙) ke.'or (כְּא֣וֹר) ha.cha.Mah (הַֽחַמָּ֔ה) ve.'or (וְא֤וֹר) ha.cha.Mah (הַֽחַמָּה֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) shiv.'a.Ta.yim (שִׁבְעָתַ֔יִם) ke.'or (כְּא֖וֹר) #_Translation and/ it will be [the] light of the/ moon like/ [the] light of the/ sun and/ [the] light of the/ sun it will be sevenfold like/ [the] light of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0216=HNcfsc H9009/H3842=HTd/Ncfsa H9004/H0216=HR/Ncfsc H9009/H2535=HTd/Ncfsa H9002/H0216=HC/Ncfsc H9009/H2535=HTd/Ncfsa H1961=HVqi3ms H7659=HAcfda H9004/H0216=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Isa.30.26 shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים) be.Yom (בְּי֗וֹם) cha.Vosh (חֲבֹ֤שׁ) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) She.ver (שֶׁ֣בֶר) a.Mo (עַמּ֔וֹ) u.Ma.chatz (וּמַ֥חַץ) ma.ka.To (מַכָּת֖וֹ) #_Translation seven / days on/ [the] day binds up Yahweh [the] fracture of people/ his and/ [the] wound of blow/ his #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H9003/H3117G=HR/Ncmsa H2280=HVqcc H3068G=HNpt H0853=HTo H7667=HNcmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H4273=HC/Ncmsc H4347/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.30.26 yir.Pa' (יִרְפָּֽא׃ ס) #_Translation he will heal #_Word+Grammar H7495\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.26#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.30.26#02=L אֽוֹר\־ 'or- [the] light of {H0216}\H9014 HNcfsc H0216_A {H0216=אוֹר=light}\H9014=־=link Isa.30.26#03=L הַ/לְּבָנָה֙ ha./le.va.Nah the/ moon H9009/{H3842} HTd/Ncfsa H3842 H9009=ה=the/{H3842=לְבָנָה=moon} Isa.30.26#04=L כְּ/א֣וֹר ke./'or like/ [the] light of H9004/{H0216} HR/Ncfsc H0216_B H9004=כ=like/{H0216=אוֹר=light} Isa.30.26#05=L הַֽ/חַמָּ֔ה ha./cha.Mah the/ sun H9009/{H2535} HTd/Ncfsa H2535_A H9009=ה=the/{H2535=חַמָּה=heat} Isa.30.26#06=L וְ/א֤וֹר ve./'or and/ [the] light of H9002/{H0216} HC/Ncfsc H0216_C H9002=ו=and/{H0216=אוֹר=light} Isa.30.26#07=L הַֽ/חַמָּה֙ ha./cha.Mah the/ sun H9009/{H2535} HTd/Ncfsa H2535_B H9009=ה=the/{H2535=חַמָּה=heat} Isa.30.26#08=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.30.26#09=L שִׁבְעָתַ֔יִם shiv.'a.Ta.yim sevenfold {H7659} HAcfda H7659 {H7659=שִׁבְעָתַיִם=sevenfold} Isa.30.26#10=L כְּ/א֖וֹר ke./'or like/ [the] light of H9004/{H0216} HR/Ncfsc H0216_D H9004=כ=like/{H0216=אוֹר=light} Isa.30.26#11=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Isa.30.26#12=L הַ/יָּמִ֑ים hai./ya.Mim / days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.30.26#13=L בְּ/י֗וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.30.26#14=L חֲבֹ֤שׁ cha.Vosh binds up {H2280} HVqcc H2280 {H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Isa.30.26#15=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.26#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.30.26#17=L שֶׁ֣בֶר She.ver [the] fracture of {H7667} HNcmsc H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Isa.30.26#18=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.30.26#19=L וּ/מַ֥חַץ u./Ma.chatz and/ [the] wound of H9002/{H4273} HC/Ncmsc H4273 H9002=ו=and/{H4273=מַ֫חַץ=wound} Isa.30.26#20=L מַכָּת֖/וֹ ma.ka.T/o blow/ his {H4347}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4347 {H4347=מַכָּה=wound}/H9023=Ps3m=his Isa.30.26#21=L יִרְפָּֽא\׃\ \ס yir.Pa' he will heal {H7495}\H9016\ \H9018 HVqi3ms H7495 {H7495=רָפָא=to heal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.30.27 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) shem- (שֵׁם־) Yah.weh (יְהוָה֙) ba' (בָּ֣א) mi.mer.Chak (מִמֶּרְחָ֔ק) bo.'Er (בֹּעֵ֣ר) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) ve.Khoed (וְכֹ֖בֶד) ma.sa.'Ah (מַשָּׂאָ֑ה) se.fa.Tav (שְׂפָתָיו֙) #_Translation there! [the] name of Yahweh [is] coming from/ a distance [is] burning anger/ his and/ [is] heaviness of lifting up lips/ his #_Word+Grammar H2009=HTj H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H0935G=HVqp3ms H9006/H4801=HR/Ncmsa H1197A=HVqrmsa H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3514=HC/Ncmsc H4858=HNcfsa H8193G/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.30.27 Mal.'u (מָ֣לְאוּ) Za.'am (זַ֔עַם) u.le.sho.No (וּלְשׁוֹנ֖וֹ) ke.'Esh (כְּאֵ֥שׁ) 'o.Kha.let (אֹכָֽלֶת׃) #_Translation they are full indignation and/ tongue/ his [is] like/ a fire consuming #_Word+Grammar H4390=HVqp3cp H2195=HNcmsa H9002/H3956G/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms H9004/H0784=HR/Ncbsa H0398=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.27#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.30.27#02=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Isa.30.27#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.27#04=L בָּ֣א ba' [is] coming {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.30.27#05=L מִ/מֶּרְחָ֔ק mi./mer.Chak from/ a distance H9006/{H4801} HR/Ncmsa H4801 H9006=מ=from/{H4801=מֶרְחָק=distance} Isa.30.27#06=L בֹּעֵ֣ר bo.'Er [is] burning {H1197A} HVqrmsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Isa.30.27#07=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Isa.30.27#08=L וְ/כֹ֖בֶד ve./Khoed and/ [is] heaviness of H9002/{H3514} HC/Ncmsc H3514 H9002=ו=and/{H3514=כֹּ֫בֶד=heaviness} Isa.30.27#09=L מַשָּׂאָ֑ה ma.sa.'Ah lifting up {H4858} HNcfsa H4858 {H4858=מַשָּׂאָה=smoke} Isa.30.27#10=L שְׂפָתָי/ו֙ se.fa.Ta/v lips/ his {H8193G}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9023=Ps3m=his Isa.30.27#11=L מָ֣לְאוּ Mal.'u they are full {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.30.27#12=L זַ֔עַם Za.'am indignation {H2195} HNcmsa H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation} Isa.30.27#13=L וּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ u./le.sho.N/o and/ tongue/ his H9002/{H3956G}/H9023 HC/Ncbsc/Sp3ms H3956G H9002=ו=and/{H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9023=Ps3m=his Isa.30.27#14=L כְּ/אֵ֥שׁ ke./'Esh [is] like/ a fire H9004/{H0784} HR/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Isa.30.27#15=L אֹכָֽלֶת\׃ 'o.Kha.let consuming {H0398}\H9016 HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.28 ve.ru.Cho (וְרוּח֞וֹ) ke.Na.chal (כְּנַ֤חַל) sho.Tef (שׁוֹטֵף֙) 'ad- (עַד־) tza.Var (צַוָּ֣אר) ye.che.Tzeh (יֶֽחֱצֶ֔ה) la.ha.na.Fah (לַהֲנָפָ֥ה) go.Yim (גוֹיִ֖ם) be.Na.fat (בְּנָ֣פַת) Shav' (שָׁ֑וְא) #_Translation and/ breath/ his [is] like/ a torrent overflowing to [the] neck it reaches for/ shaking nations in/ a sieve of worthlessness #_Word+Grammar H9002/H7307H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9004/H5158A=HR/Ncmsa H7857=HVqrmsa H5704=HR H6677A=HNcmsa H2673=HVqi3ms H9005/H5130B=HR/Ncfsa H1471A=HNcmpa H9003/H5299A=HR/Ncfsc H7723H=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.30.28 ve.Re.sen (וְרֶ֣סֶן) mat.'Eh (מַתְעֶ֔ה) 'al (עַ֖ל) le.cha.Yei (לְחָיֵ֥י) 'a.Mim (עַמִּֽים׃) #_Translation and/ a halter [which] leads astray [is] on [the] jaws of peoples #_Word+Grammar H9002/H7448=HC/Ncmsa H8582=HVhrmsa H5921A=HR H3895H=HNcmdc H5971A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.28#01=L וְ/רוּח֞/וֹ ve./ru.Ch/o and/ breath/ his H9002/{H7307H}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H7307H H9002=ו=and/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}/H9023=Ps3m=his Isa.30.28#02=L כְּ/נַ֤חַל ke./Na.chal [is] like/ a torrent H9004/{H5158A} HR/Ncmsa H5158A H9004=כ=like/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Isa.30.28#03=L שׁוֹטֵף֙ sho.Tef overflowing {H7857} HVqrmsa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Isa.30.28#04=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.30.28#05=L צַוָּ֣אר tza.Var [the] neck {H6677A} HNcmsa H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck} Isa.30.28#06=L יֶֽחֱצֶ֔ה ye.che.Tzeh it reaches {H2673} HVqi3ms H2673 {H2673=חָצָה=to divide} Isa.30.28#07=L לַ/הֲנָפָ֥ה la./ha.na.Fah for/ shaking H9005/{H5130B} HR/Ncfsa H5130B H9005=ל=to/{H5130B=נוּף=to wave} Isa.30.28#08=L גוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.30.28#09=L בְּ/נָ֣פַת be./Na.fat in/ a sieve of H9003/{H5299A} HR/Ncfsc H5299A H9003=ב=in/{H5299A=נָפָה=sieve} Isa.30.28#10=L שָׁ֑וְא Shav' worthlessness {H7723H} HNcmsa H7723H {H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Isa.30.28#11=L וְ/רֶ֣סֶן ve./Re.sen and/ a halter H9002/{H7448} HC/Ncmsa H7448 H9002=ו=and/{H7448=רֶ֫סֶן=bridle} Isa.30.28#12=L מַתְעֶ֔ה mat.'Eh [which] leads astray {H8582} HVhrmsa H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.30.28#13=L עַ֖ל 'al [is] on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.30.28#14=L לְחָיֵ֥י le.cha.Yei [the] jaws of {H3895H} HNcmdc H3895H {H3895H=לְחִי=jaw} Isa.30.28#15=L עַמִּֽים\׃ 'a.Mim peoples {H5971A}\H9016 HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.29 ha.Shir (הַשִּׁיר֙) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) ke.Leil (כְּלֵ֖יל) hit.ka.desh- (הִתְקַדֶּשׁ־) Chag (חָ֑ג) ve.sim.Chat (וְשִׂמְחַ֣ת) le.Vav (לֵבָ֗ב) ka.ho.leKh (כַּֽהוֹלֵךְ֙) be.cha.Lil (בֶּֽחָלִ֔יל) #_Translation / song it will belong to/ you like/ a night of being consecrated of a festival and/ gladness of heart like / [one who] walks with / flute #_Word+Grammar H9009/H7892A=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9004/H3915=HR/Ncmsc H6942G=HVtcc H2282=HNcmsa H9002/H8057=HC/Ncfsc H3824=HNcmsa H9004/H1980G=HRd/Vqrmsa H9003/H2485=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.30.29 la.Vo' (לָב֥וֹא) ve.har- (בְהַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) tzur (צ֥וּר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation to/ go on/ [the] mountain of Yahweh to [the] rock of Israel #_Word+Grammar H9005/H0935G=HR/Vqcc H9003/H2022G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0413=HR H6697H=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.29#01=L הַ/שִּׁיר֙ ha./Shir / song H9009/{H7892A} HTd/Ncmsa H7892A H9009=ה=the/{H7892A=שִׁיר=song} Isa.30.29#02=L יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.30.29#03=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.30.29#04=L כְּ/לֵ֖יל ke./Leil like/ a night of H9004/{H3915} HR/Ncmsc H3915 H9004=כ=like/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.30.29#05=L הִתְקַדֶּשׁ\־ hit.ka.desh- being consecrated of {H6942G}\H9014 HVtcc H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}\H9014=־=link Isa.30.29#06=L חָ֑ג Chag a festival {H2282} HNcmsa H2282 {H2282=חַג=feast} Isa.30.29#07=L וְ/שִׂמְחַ֣ת ve./sim.Chat and/ gladness of H9002/{H8057} HC/Ncfsc H8057 H9002=ו=and/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.30.29#08=L לֵבָ֗ב le.Vav heart {H3824} HNcmsa H3824 {H3824=לֵבָב=heart} Isa.30.29#09=L כַּֽ/הוֹלֵךְ֙ ka./ho.leKh like / [one who] walks H9004/{H1980G} HRd/Vqrmsa H1980G H3212 H9004=כ=like/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.30.29#10=L בֶּֽ/חָלִ֔יל be./cha.Lil with / flute H9003/{H2485} HRd/Ncmsa H2485 H9003=ב=in/{H2485=חָלִיל=flute} Isa.30.29#11=L לָ/ב֥וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.30.29#12=L בְ/הַר\־ ve./har- on/ [the] mountain of H9003/{H2022G}\H9014 HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.30.29#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.29#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.30.29#15=L צ֥וּר tzur [the] rock of {H6697H} HNcmsc H6697H {H6697H=צוּר=rock} Isa.30.29#16=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.30 ve.hish.Mi.a' (וְהִשְׁמִ֨יעַ) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'et- (אֶת־) Hod (ה֣וֹד) ko.Lo (קוֹל֗וֹ) ve.Na.chat (וְנַ֤חַת) ze.ro.'O (זְרוֹעוֹ֙) yar.'Eh (יַרְאֶ֔ה) be.Za.'af (בְּזַ֣עַף) 'Af (אַ֔ף) #_Translation and/ he will cause to hear Yahweh [the] majesty of voice/ his and/ [the] lowering of arm/ his he will show with/ rage of anger #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vhq3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H1935=HNcmsc H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5183B=HC/Ncmsc H2220/H9023=HNcfsc/Sp3ms H7200G=HVhi3ms H9003/H2197=HR/Ncmsc H0639G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.30.30 ve.La.hav (וְלַ֖הַב) 'esh (אֵ֣שׁ) 'o.khe.Lah (אוֹכֵלָ֑ה) Ne.fetz (נֶ֥פֶץ) va.Ze.rem (וָזֶ֖רֶם) ve.'E.ven (וְאֶ֥בֶן) ba.Rad (בָּרָֽד׃) #_Translation and/ a flame of fire consuming a driving storm and/ a rainstorm and/ stone[s] of hail #_Word+Grammar H9002/H3851=HC/Ncmsc H0784=HNcbsa H0398=HVqrfsa H5311=HNcmsa H9002/H2230=HC/Ncmsa H9002/H0068G=HC/Ncfsc H1259=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.30#01=L וְ/הִשְׁמִ֨יעַ ve./hish.Mi.a' and/ he will cause to hear H9001/{H8085G} Hc/Vhq3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.30.30#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.30#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.30.30#04=L ה֣וֹד Hod [the] majesty of {H1935} HNcmsc H1935 {H1935=הוֹד=splendor} Isa.30.30#05=L קוֹל֗/וֹ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Isa.30.30#06=L וְ/נַ֤חַת ve./Na.chat and/ [the] lowering of H9002/{H5183B} HC/Ncmsc H5183B H9002=ו=and/{H5183B=נַ֫חַת=descent} Isa.30.30#07=L זְרוֹע/וֹ֙ ze.ro.'/O arm/ his {H2220}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Isa.30.30#08=L יַרְאֶ֔ה yar.'Eh he will show {H7200G} HVhi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.30.30#09=L בְּ/זַ֣עַף be./Za.'af with/ rage of H9003/{H2197} HR/Ncmsc H2197 H9003=ב=in/{H2197=זַ֫עַף=rage} Isa.30.30#10=L אַ֔ף 'Af anger {H0639G} HNcmsa H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Isa.30.30#11=L וְ/לַ֖הַב ve./La.hav and/ a flame of H9002/{H3851} HC/Ncmsc H3851 H9002=ו=and/{H3851=לַ֫הַב=flame} Isa.30.30#12=L אֵ֣שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.30.30#13=L אוֹכֵלָ֑ה 'o.khe.Lah consuming {H0398} HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.30.30#14=L נֶ֥פֶץ Ne.fetz a driving storm {H5311} HNcmsa H5311 {H5311=נֶ֫פֶץ=storm} Isa.30.30#15=L וָ/זֶ֖רֶם va./Ze.rem and/ a rainstorm H9002/{H2230} HC/Ncmsa H2230 H9002=ו=and/{H2230=זֶ֫רֶם=storm} Isa.30.30#16=L וְ/אֶ֥בֶן ve./'E.ven and/ stone[s] of H9002/{H0068G} HC/Ncfsc H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Isa.30.30#17=L בָּרָֽד\׃ ba.Rad hail {H1259}\H9016 HNcmsa H1259 {H1259=בָּרָד=hail}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.31 ki- (כִּֽי־) mi.Kol (מִקּ֥וֹל) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ye.Chat (יֵחַ֣ת) 'a.Shur (אַשּׁ֑וּר) ba.She.vet (בַּשֵּׁ֖בֶט) ya.Keh (יַכֶּֽה׃) #_Translation for from/ [the] voice of Yahweh it will be shattered Assyria with the/ rod he will strike #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H2865=HVNi3ms H0804G=HNpl H9003/H7626G=HRd/Ncmsa H5221=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.31#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.30.31#02=L מִ/קּ֥וֹל mi./Kol from/ [the] voice of H9006/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9006=מ=from/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.30.31#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.31#04=L יֵחַ֣ת ye.Chat it will be shattered {H2865} HVNi3ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Isa.30.31#05=L אַשּׁ֑וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.30.31#06=L בַּ/שֵּׁ֖בֶט ba./She.vet with the/ rod H9003/{H7626G} HRd/Ncmsa H7626G H9003=ב=in/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Isa.30.31#07=L יַכֶּֽה\׃ ya.Keh he will strike {H5221}\H9016 HVhi3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.32 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) kol (כֹּ֤ל) ma.'a.Var (מַֽעֲבַר֙) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) mu.sa.Dah (מֽוּסָדָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Ni.ach (יָנִ֤יחַ) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) be.tu.Pim (בְּתֻפִּ֖ים) #_Translation and/ it will be every blow of [the] staff of appointment which he will place Yahweh on/ it [will be] with/ tambourines #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H4569A=HNcmsc H4294G=HNcmsc H4145=HNcfsa H0834A=HTr H5117=HVhi3ms H3068G=HNpt H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9003/H8596=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.30.32 u.ve.khi.no.Rot (וּבְכִנֹּר֑וֹת) u.ve.mil.cha.Mot (וּבְמִלְחֲמ֥וֹת) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) nil.cham- (נִלְחַם־) bam (בָּֽם׃) #_Translation and/ with/ harps and/ with/ battles of brandishing he will fight against/ them #_Word+Grammar H9002/H9003/H3658=HC/R/Ncfpa H9002/H9003/H4421=HC/R/Ncfpc H8573=HNcfsa H3898A=HVNp3ms Q=H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant K= ba/h (בָּ/הּ\׃) "against/ it" (H9003/H9034\H9016=HR/Sp3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.32#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.30.32#02=L כֹּ֤ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.30.32#03=L מַֽעֲבַר֙ ma.'a.Var blow of {H4569A} HNcmsc H4569A {H4569A=מַעֲבָר=ford} Isa.30.32#04=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] staff of {H4294G} HNcmsc H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Isa.30.32#05=L מֽוּסָדָ֔ה mu.sa.Dah appointment {H4145} HNcfsa H4145 {H4145=מוּסָדָה=appointment} Isa.30.32#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.30.32#07=L יָנִ֤יחַ ya.Ni.ach he will place {H5117} HVhi3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Isa.30.32#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.32#09=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.30.32#10=L בְּ/תֻפִּ֖ים be./tu.Pim [will be] with/ tambourines H9003/{H8596} HR/Ncmpa H8596 H9003=ב=in/{H8596=תֹּף=tambourine} Isa.30.32#11=L וּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת u./ve./khi.no.Rot and/ with/ harps H9002/H9003/{H3658} HC/R/Ncfpa H3658 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3658=כִּנּוֹר=lyre} Isa.30.32#12=L וּ/בְ/מִלְחֲמ֥וֹת u./ve./mil.cha.Mot and/ with/ battles of H9002/H9003/{H4421} HC/R/Ncfpc H4421 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Isa.30.32#13=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah brandishing {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Isa.30.32#14=L נִלְחַם\־ nil.cham- he will fight {H3898A}\H9014 HVNp3ms H3898A {H3898A=לָחַם=to fight}\H9014=־=link Isa.30.32#15=Q(K) בָּֽ/ם\׃ ba/m against/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp K= ba/h (בָּ/הּ\׃) "against/ it" (H9003/H9034\H9016=HR/Sp3fs) L= בָּֽ/ה\׃ ¦ ; H9038 H9034 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.30.33 ki- (כִּֽי־) 'a.Rukh (עָר֤וּךְ) me.'et.Mul (מֵֽאֶתְמוּל֙) ta.fe.Teh (תָּפְתֶּ֔ה) gam- (גַּם־) hu' (הִ֛יא) la.Me.lekh (לַמֶּ֥לֶךְ) hu.Khan (הוּכָ֖ן) he'.Mik (הֶעְמִ֣יק) hir.Chiv (הִרְחִ֑ב) #_Translation for [is] arranged from/ yesterday a place of burning also it for the/ king it has been prepared someone has made [it] deep someone has made [it] large #_Word+Grammar H3588A=HTc H6186A=HVqsmsa H9006/H0865=HR/Ncmsa H8613=HNcbsa H1571=HD Q=H1931=HPp3fs H9005/H4428G=HRd/Ncmsa H3559A=HVHp3ms H6009=HVhp3ms H7337=HVhp3ms #_Significant variant K= hu' (הוּא) "it" (H1931=HPp3ms) #_Isa.30.33 me.du.ra.Tah (מְדֻרָתָ֗הּ) 'esh (אֵ֤שׁ) ve.'e.Tzim (וְעֵצִים֙) har.Beh (הַרְבֵּ֔ה) nish.Mat (נִשְׁמַ֤ת) Yah.weh (יְהוָה֙) ke.Na.chal (כְּנַ֣חַל) ga.fe.Rit (גָּפְרִ֔ית) bo.'a.Rah (בֹּעֲרָ֖ה) Bah (בָּֽהּ׃ ס) #_Translation wood pile/ its [is] fire and/ wood much [the] breath of Yahweh like/ a torrent of sulfur [is] about to burn / it #_Word+Grammar H4071/H9024=HNcfsc/Sp3fs H0784=HNcbsa H9002/H6086G=HC/Ncmpa H7235A=HVhaa H5397=HNcfsc H3068G=HNpt H9004/H5158A=HR/Ncmsc H1614=HNcfsa H1197A=HVqrfsa H9003/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.30.33#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.30.33#02=L עָר֤וּךְ 'a.Rukh [is] arranged {H6186A} HVqsmsa H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Isa.30.33#03=L מֵֽ/אֶתְמוּל֙ me./'et.Mul from/ yesterday H9006/{H0865} HR/Ncmsa H0865 H9006=מ=from/{H0865=אֶתְמוֹל=previously} Isa.30.33#04=L תָּפְתֶּ֔ה ta.fe.Teh a place of burning {H8613} HNcbsa H8613 {H8613=תׇּפְתֶּה=burning-place»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Isa.30.33#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.30.33#06=Q(K) הִ֛יא hu' it {H1931} HPp3fs K= hu' (הוּא) "it" (H1931=HPp3ms) L= הִ֛וא ¦ ; H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.30.33#07=L לַ/מֶּ֥לֶךְ la./Me.lekh for the/ king H9005/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.30.33#08=L הוּכָ֖ן hu.Khan it has been prepared {H3559A} HVHp3ms H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Isa.30.33#09=L הֶעְמִ֣יק he'.Mik someone has made [it] deep {H6009} HVhp3ms H6009 {H6009=עָמֹק=be deep} Isa.30.33#10=L הִרְחִ֑ב hir.Chiv someone has made [it] large {H7337} HVhp3ms H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Isa.30.33#11=L מְדֻרָתָ֗/הּ me.du.ra.Ta/h wood pile/ its {H4071}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H4071 {H4071=מְדוּרָה=pile}/H9024=Ps3f=her Isa.30.33#12=L אֵ֤שׁ 'esh [is] fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.30.33#13=L וְ/עֵצִים֙ ve./'e.Tzim and/ wood H9002/{H6086G} HC/Ncmpa H6086G H9002=ו=and/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Isa.30.33#14=L הַרְבֵּ֔ה har.Beh much {H7235A} HVhaa H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Isa.30.33#15=L נִשְׁמַ֤ת nish.Mat [the] breath of {H5397} HNcfsc H5397 {H5397=נְשָׁמָה=breath} Isa.30.33#16=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.30.33#17=L כְּ/נַ֣חַל ke./Na.chal like/ a torrent of H9004/{H5158A} HR/Ncmsc H5158A H9004=כ=like/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Isa.30.33#18=L גָּפְרִ֔ית ga.fe.Rit sulfur {H1614} HNcfsa H1614 {H1614=גׇּפְרִית=brimstone} Isa.30.33#19=L בֹּעֲרָ֖ה bo.'a.Rah [is] about to burn {H1197A} HVqrfsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Isa.30.33#20=L בָּֽ/הּ\׃\ \ס Ba/h / it H9003/{H9034}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.31.1 Ho (ה֣וֹי) hai.yo.re.Dim (הַיֹּרְדִ֤ים) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) le.'ez.Rah (לְעֶזְרָ֔ה) 'al- (עַל־) su.Sim (סוּסִ֖ים) yi.sha.'E.nu (יִשָּׁעֵ֑נוּ) vai.yiv.te.Chu (וַיִּבְטְח֨וּ) 'al- (עַל־) Re.khev (רֶ֜כֶב) #_Translation woe to! those/ [who] go down Egypt for/ help on horses they depend and/ they have relied on chariotry #_Word+Grammar H1945=HTj H9009/H3381=HTd/Vqrmpa H4714G=HNpl H9005/H5833=HR/Ncfsa H5921A=HR H5483M=HNcmpa H8172=HVNi3mp H9001/H0982=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H7393G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.31.1 ki (כִּ֣י) Rav (רָ֗ב) ve.'Al (וְעַ֤ל) pa.ra.Shim (פָּֽרָשִׁים֙) ki- (כִּֽי־) 'a.tze.Mu (עָצְמ֣וּ) me.'Od (מְאֹ֔ד) ve.Lo' (וְלֹ֤א) sha.'U (שָׁעוּ֙) 'al- (עַל־) #_Translation for [it is] many and/ on horsemen for they are numerous exceedingly and/ not they look on #_Word+Grammar H3588A=HTc H7227A=HAamsa H9002/H5921A=HC/R H6571B=HNcmpa H3588A=HTc H6105A=HVqp3cp H3966=HAcmsa H9002/H3808=HC/Tn H8159=HVqp3cp H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.31.1 ke.Do.osh (קְד֣וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'Et (וְאֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) lo' (לֹ֥א) da.Ra.shu (דָרָֽשׁוּ׃) #_Translation [the] holy [one] of Israel and/ Yahweh not they seek #_Word+Grammar H6918G=HAamsc H3478=HNpl H9002/H0853=HC/To H3068G=HNpt H3808=HTn H1875=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.31.1#01=L ה֣וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.31.1#02=L הַ/יֹּרְדִ֤ים hai./yo.re.Dim those/ [who] go down H9009/{H3381} HTd/Vqrmpa H3381 H9009=ה=the/{H3381=יָרַד=to go down} Isa.31.1#03=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.31.1#04=L לְ/עֶזְרָ֔ה le./'ez.Rah for/ help H9005/{H5833} HR/Ncfsa H5833 H9005=ל=to/{H5833=עֶזְרָה=help} Isa.31.1#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.31.1#06=L סוּסִ֖ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Isa.31.1#07=L יִשָּׁעֵ֑נוּ yi.sha.'E.nu they depend {H8172} HVNi3mp H8172 {H8172=שָׁעַן=to lean} Isa.31.1#08=L וַ/יִּבְטְח֨וּ va/i.yiv.te.Chu and/ they have relied H9001/{H0982} Hc/Vqw3mp H0982 H9001=ו=&/{H0982=בָּטַח=to trust} Isa.31.1#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.31.1#10=L רֶ֜כֶב Re.khev chariotry {H7393G} HNcmsa H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Isa.31.1#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.31.1#12=L רָ֗ב Rav [it is] many {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.31.1#13=L וְ/עַ֤ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Isa.31.1#14=L פָּֽרָשִׁים֙ pa.ra.Shim horsemen {H6571B} HNcmpa H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Isa.31.1#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.31.1#16=L עָצְמ֣וּ 'a.tze.Mu they are numerous {H6105A} HVqp3cp H6105A {H6105A=עָצֹם=be vast} Isa.31.1#17=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Isa.31.1#18=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.31.1#19=L שָׁעוּ֙ sha.'U they look {H8159} HVqp3cp H8159 {H8159=שָׁעָה=to gaze} Isa.31.1#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.31.1#21=L קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.31.1#22=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.31.1#23=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.31.1#24=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.31.1#25=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.31.1#26=L דָרָֽשׁוּ\׃ da.Ra.shu they seek {H1875}\H9016 HVqp3cp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd # Isa.31.2 ve.gam- (וְגַם־) hu' (ה֤וּא) cha.Kham (חָכָם֙) vai.Ya.ve' (וַיָּ֣בֵא) Ra' (רָ֔ע) ve.'Et (וְאֶת־) de.va.Rav (דְּבָרָ֖יו) lo' (לֹ֣א) he.Sir (הֵסִ֑יר) ve.Kam (וְקָם֙) #_Translation and/ also he [is] wise and/ he has brought calamity and/ words/ his not he has turned aside and/ he will rise up #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H1931=HPp3ms H2450=HAamsa H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H7451B=HAamsa H9002/H0853=HC/To H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3808=HTn H5493I=HVhp3ms H9001/H6965B=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Isa.31.2 'al- (עַל־) beit (בֵּ֣ית) me.re.'Im (מְרֵעִ֔ים) ve.'al- (וְעַל־) 'ez.Rat (עֶזְרַ֖ת) Po.'a.lei (פֹּ֥עֲלֵי) 'A.ven (אָֽוֶן׃) #_Translation on [the] house of evil-doers and/ on [the] help of [those who] do wickedness #_Word+Grammar H5921A=HR H1004M=HNcmsc H7489A=HVhrmpa H9002/H5921A=HC/R H5833=HNcfsc H6466=HVqrmpc H0205G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.31.2#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.31.2#02=L ה֤וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.31.2#03=L חָכָם֙ cha.Kham [is] wise {H2450} HAamsa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Isa.31.2#04=L וַ/יָּ֣בֵא va/i.Ya.ve' and/ he has brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.31.2#05=L רָ֔ע Ra' calamity {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Isa.31.2#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.31.2#07=L דְּבָרָ֖י/ו de.va.Ra/v words/ his {H1697G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Isa.31.2#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.31.2#09=L הֵסִ֑יר he.Sir he has turned aside {H5493I} HVhp3ms H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Isa.31.2#10=L וְ/קָם֙ ve./Kam and/ he will rise up H9001/{H6965B} Hc/Vqq3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.31.2#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.31.2#12=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.31.2#13=L מְרֵעִ֔ים me.re.'Im evil-doers {H7489A} HVhrmpa H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Isa.31.2#14=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.31.2#15=L עֶזְרַ֖ת 'ez.Rat [the] help of {H5833} HNcfsc H5833 {H5833=עֶזְרָה=help} Isa.31.2#16=L פֹּ֥עֲלֵי Po.'a.lei [those who] do {H6466} HVqrmpc H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Isa.31.2#17=L אָֽוֶן\׃ 'A.ven wickedness {H0205G}\H9016 HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.31.3 u.mitz.Ra.yim (וּמִצְרַ֤יִם) 'a.Dam (אָדָם֙) ve.lo'- (וְֽלֹא־) 'El (אֵ֔ל) ve.su.sei.Hem (וְסוּסֵיהֶ֥ם) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) ve.lo'- (וְלֹא־) Ru.ach (ר֑וּחַ) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֞ה) ya.Teh (יַטֶּ֣ה) #_Translation and/ Egypt [is] humankind and/ not God and/ horses/ their [are] flesh and/ not spirit and/ Yahweh he will stretch out #_Word+Grammar H9002/H4714G=HC/Npl H0120G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H0410G=HNcmsa H9002/H5483M/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H1320=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H7307G=HNcfsa H9002/H3068G=HC/Npt H5186=HVhi3ms #_Significant variant #_Isa.31.3 ya.Do (יָד֗וֹ) ve.kha.Shal (וְכָשַׁ֤ל) o.Zer (עוֹזֵר֙) ve.na.Fal (וְנָפַ֣ל) 'a.Zur (עָזֻ֔ר) ve.yach.Dav (וְיַחְדָּ֖ו) ku.Lam (כֻּלָּ֥ם) yikh.la.Yun (יִכְלָיֽוּן׃ ס) #_Translation hand/ his and/ he will stumble [one who] helps and/ he will fall [one who] is helped and/ together all of/ them they will come to an end/ ! #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H3782=Hc/Vqq3ms H5826=HVqrmsa H9001/H5307G=Hc/Vqq3ms H5826=HVqsmsa H9002/H3162B=HC/D H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3615H/H9013\ =HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.31.3#01=L וּ/מִצְרַ֤יִם u./mitz.Ra.yim and/ Egypt H9002/{H4714G} HC/Npl H4714G H9002=ו=and/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.31.3#02=L אָדָם֙ 'a.Dam [is] humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.31.3#03=L וְֽ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.31.3#04=L אֵ֔ל 'El God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.31.3#05=L וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם ve./su.sei./Hem and/ horses/ their H9002/{H5483M}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5483M H9002=ו=and/{H5483M=סוּס=horse}/H9028=Pp3m=their Isa.31.3#06=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar [are] flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.31.3#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.31.3#08=L ר֑וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.31.3#09=L וַֽ/יהוָ֞ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.31.3#10=L יַטֶּ֣ה ya.Teh he will stretch out {H5186} HVhi3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.31.3#11=L יָד֗/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.31.3#12=L וְ/כָשַׁ֤ל ve./kha.Shal and/ he will stumble H9001/{H3782} Hc/Vqq3ms H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Isa.31.3#13=L עוֹזֵר֙ o.Zer [one who] helps {H5826} HVqrmsa H5826_A {H5826=עָזַר=to help} Isa.31.3#14=L וְ/נָפַ֣ל ve./na.Fal and/ he will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.31.3#15=L עָזֻ֔ר 'a.Zur [one who] is helped {H5826} HVqsmsa H5826_B {H5826=עָזַר=to help} Isa.31.3#16=L וְ/יַחְדָּ֖ו ve./yach.Dav and/ together H9002/{H3162B} HC/D H3162B H9002=ו=and/{H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.31.3#17=L כֻּלָּ֥/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.31.3#18=L יִכְלָיֽוּ/ן\׃\ \ס yikh.la.Yu/n they will come to an end/ ! {H3615H}/H9013\H9016\ \H9018 HVqi3mp/Sn H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.31.4 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֣ה) 'a.mar- (אָֽמַר־) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) 'e.Lai (אֵלַ֡י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) yeh.Geh (יֶהְגֶּה֩) ha.'ar.Yeh (הָאַרְיֵ֨ה) ve.ha.ke.Fir (וְהַכְּפִ֜יר) 'al- (עַל־) #_Translation for thus he has said Yahweh to/ me just/ as it growls the/ lion and/ the/ young lion over #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9004/H0834D=HR/Tr H1897=HVqi3ms H9009/H0738B=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H3715A=HC/Td/Ncmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.31.4 tar.Po (טַרְפּ֗וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֤א) 'a.Lav (עָלָיו֙) me.Lo' (מְלֹ֣א) ro.'Im (רֹעִ֔ים) mi.ko.Lam (מִקּוֹלָם֙) lo' (לֹ֣א) ye.Chat (יֵחָ֔ת) u.me.ha.mo.Nam (וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם) #_Translation prey/ its that it is summoned on/ it a multitude of shepherds from/ voice/ their not it is dismayed and/ from/ tumult/ their #_Word+Grammar H2964/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H7121G=HVNi3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H4393=HNcmsc H7462B=HVqrmpa H9006/H6963A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3808=HTn H2865=HVNi3ms H9002/H9006/H1995A/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.31.4 lo' (לֹ֣א) ya.'a.Neh (יַֽעֲנֶ֑ה) Ken (כֵּ֗ן) ye.Red (יֵרֵד֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) litz.Bo' (לִצְבֹּ֥א) 'al- (עַל־) har- (הַר־) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) #_Translation not it cringes so he will come down Yahweh of hosts to/ wage war on [the] mountain of Zion #_Word+Grammar H3808=HTn H6031B=HVqi3ms H3651C=HD H3381=HVqi3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H6633=HR/Vqcc H5921A=HR H2022G=HNcmsc H6726=HNpl #_Significant variant #_Isa.31.4 ve.'al- (וְעַל־) giv.'a.Tah (גִּבְעָתָֽהּ׃) #_Translation and/ on hill/ its #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1389I/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.31.4#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.31.4#02=L כֹ֣ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.31.4#03=L אָֽמַר\־ 'a.mar- he has said {H0559}\H9014 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Isa.31.4#04=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Isa.31.4#05=L אֵלַ֡/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.31.4#06=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.31.4#07=L יֶהְגֶּה֩ yeh.Geh it growls {H1897} HVqi3ms H1897 {H1897=הָגָה=to mutter} Isa.31.4#08=L הָ/אַרְיֵ֨ה ha./'ar.Yeh the/ lion H9009/{H0738B} HTd/Ncmsa H0738B H9009=ה=the/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Isa.31.4#09=L וְ/הַ/כְּפִ֜יר ve./ha./ke.Fir and/ the/ young lion H9002/H9009/{H3715A} HC/Td/Ncmsa H3715A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3715A=כְּפִיר=lion} Isa.31.4#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.31.4#11=L טַרְפּ֗/וֹ tar.P/o prey/ its {H2964}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey}/H9023=Ps3m=his Isa.31.4#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.31.4#13=L יִקָּרֵ֤א yi.ka.Re' it is summoned {H7121G} HVNi3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.31.4#14=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.31.4#15=L מְלֹ֣א me.Lo' a multitude of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Isa.31.4#16=L רֹעִ֔ים ro.'Im shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.31.4#17=L מִ/קּוֹלָ/ם֙ mi./ko.La/m from/ voice/ their H9006/{H6963A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6963A H9006=מ=from/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9028=Pp3m=their Isa.31.4#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.31.4#19=L יֵחָ֔ת ye.Chat it is dismayed {H2865} HVNi3ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Isa.31.4#20=L וּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם u./me./ha.mo.Na/m and/ from/ tumult/ their H9002/H9006/{H1995A}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H1995A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9028=Pp3m=their Isa.31.4#21=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.31.4#22=L יַֽעֲנֶ֑ה ya.'a.Neh it cringes {H6031B} HVqi3ms H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Isa.31.4#23=L כֵּ֗ן Ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.31.4#24=L יֵרֵד֙ ye.Red he will come down {H3381} HVqi3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.31.4#25=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.31.4#26=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.31.4#27=L לִ/צְבֹּ֥א li/tz.Bo' to/ wage war H9005/{H6633} HR/Vqcc H6633 H9005=ל=to/{H6633=צָבָא=to serve} Isa.31.4#28=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.31.4#29=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.31.4#30=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.31.4#31=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.31.4#32=L גִּבְעָתָֽ/הּ\׃ giv.'a.Ta/h hill/ its {H1389I}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.31.5 ke.tzi.po.Rim (כְּצִפֳּרִ֣ים) a.Fot (עָפ֔וֹת) Ken (כֵּ֗ן) ya.Gen (יָגֵ֛ן) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) ga.Non (גָּנ֥וֹן) ve.hi.Tzil (וְהִצִּ֖יל) #_Translation like/ birds flying so he will defend Yahweh of hosts Jerusalem he will defend [it] and/ he will rescue [it] #_Word+Grammar H9004/H6833=HR/Ncbpa H5774A=HVqrfpa H3651C=HD H1598=HVqi3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5921A=HR H3389=HNpl H1598=HVqaa H9001/H5337=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Isa.31.5 pa.So.ach (פָּסֹ֥חַ) ve.him.Lit (וְהִמְלִֽיט׃) #_Translation he will pass over [it] and/ he will deliver [it] #_Word+Grammar H6452A=HVqaa H9001/H4422=Hc/Vhq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.31.5#01=L כְּ/צִפֳּרִ֣ים ke./tzi.po.Rim like/ birds H9004/{H6833} HR/Ncbpa H6833 H9004=כ=like/{H6833=צִפּוֹר=bird} Isa.31.5#02=L עָפ֔וֹת a.Fot flying {H5774A} HVqrfpa H5774A {H5774A=עוּף=to fly} Isa.31.5#03=L כֵּ֗ן Ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.31.5#04=L יָגֵ֛ן ya.Gen he will defend {H1598} HVqi3ms H1598_A {H1598=גָּנַן=to defend} Isa.31.5#05=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.31.5#06=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.31.5#07=L עַל\־ 'al- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.31.5#08=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.31.5#09=L גָּנ֥וֹן ga.Non he will defend [it] {H1598} HVqaa H1598_B {H1598=גָּנַן=to defend} Isa.31.5#10=L וְ/הִצִּ֖יל ve./hi.Tzil and/ he will rescue [it] H9001/{H5337} Hc/Vhq3ms H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Isa.31.5#11=L פָּסֹ֥חַ pa.So.ach he will pass over [it] {H6452A} HVqaa H6452A {H6452A=פָּסַח=to pass} Isa.31.5#12=L וְ/הִמְלִֽיט\׃ ve./him.Lit and/ he will deliver [it] H9001/{H4422}\H9016 Hc/Vhq3ms H4422 H9001=ו=&/{H4422=מָלַט=to escape}\H9016=׃=verseEnd # Isa.31.6 Shu.vu (שׁ֗וּבוּ) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֛ר) he'.Mi.ku (הֶעְמִ֥יקוּ) sa.Rah (סָרָ֖ה) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation return to/ [the one] whom they have made deep rebellion [the] people of Israel #_Word+Grammar H7725G=HVqv2mp H9005/H0834A=HR/Tr H6009=HVhp3cp H5627=HNcfsa H1121A=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.31.6#01=L שׁ֗וּבוּ Shu.vu return {H7725G} HVqv2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.31.6#02=L לַ/אֲשֶׁ֛ר la./'a.Sher to/ [the one] whom H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.31.6#03=L הֶעְמִ֥יקוּ he'.Mi.ku they have made deep {H6009} HVhp3cp H6009 {H6009=עָמֹק=be deep} Isa.31.6#04=L סָרָ֖ה sa.Rah rebellion {H5627} HNcfsa H5627 {H5627=סָרָה=revolt} Isa.31.6#05=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.31.6#06=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.31.7 ki (כִּ֚י) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) yim.'a.Sun (יִמְאָס֗וּן) 'ish (אִ֚ישׁ) 'e.li.Lei (אֱלִילֵ֣י) khas.Po (כַסְפּ֔וֹ) ve.'e.li.Lei (וֶאֱלִילֵ֖י) ze.ha.Vo (זְהָב֑וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation for in the/ day / that they will reject/ ! everyone [the] idols of silver/ his and/ [the] idols of gold/ his which #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3988A/H9013=HVqi3mp/Sn H0376I=HNcmsa H0457=HNcmpc H3701G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0457=HC/Ncmpc H2091/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.31.7 'a.Su (עָשׂ֥וּ) la.Khem (לָכֶ֛ם) ye.dei.Khem (יְדֵיכֶ֖ם) Chet' (חֵֽטְא׃) #_Translation they have made for/ you hands/ your sin #_Word+Grammar H6213H=HVqp3cp H9005/H9036=HR/Sp2mp H3027G/H9026=HNcbdc/Sp2mp H2399=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.31.7#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.31.7#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.31.7#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.31.7#04=L יִמְאָס֗וּ/ן yim.'a.Su/n they will reject/ ! {H3988A}/H9013 HVqi3mp/Sn H3988A {H3988A=מָאַס=to reject}/H9013=נ=emph. Isa.31.7#05=L אִ֚ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.31.7#06=L אֱלִילֵ֣י 'e.li.Lei [the] idols of {H0457} HNcmpc H0457_A {H0457=אֱלִיל=idol} Isa.31.7#07=L כַסְפּ֔/וֹ khas.P/o silver/ his {H3701G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9023=Ps3m=his Isa.31.7#08=L וֶ/אֱלִילֵ֖י ve./'e.li.Lei and/ [the] idols of H9002/{H0457} HC/Ncmpc H0457_B H9002=ו=and/{H0457=אֱלִיל=idol} Isa.31.7#09=L זְהָב֑/וֹ ze.ha.V/o gold/ his {H2091}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2091 {H2091=זָהָב=gold}/H9023=Ps3m=his Isa.31.7#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.31.7#11=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they have made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.31.7#12=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.31.7#13=L יְדֵי/כֶ֖ם ye.dei./Khem hands/ your {H3027G}/H9026 HNcbdc/Sp2mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Isa.31.7#14=L חֵֽטְא\׃ Chet' sin {H2399}\H9016 HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin}\H9016=׃=verseEnd # Isa.31.8 ve.na.Fal (וְנָפַ֤ל) 'a.Shur (אַשּׁוּר֙) be.Che.rev (בְּחֶ֣רֶב) lo'- (לֹא־) 'Ish (אִ֔ישׁ) ve.Che.rev (וְחֶ֥רֶב) lo'- (לֹֽא־) 'a.Dam (אָדָ֖ם) to.kha.Le.nu (תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ) ve.Nas (וְנָ֥ס) #_Translation and/ it will fall Assyria by/ a sword not a human and/ a sword not a human it will consume/ it and/ it will flee #_Word+Grammar H9001/H5307J=Hc/Vqq3ms H0804G=HNpl H9003/H2719=HR/Ncfsc H3808=HTn H0376G=HNcmsa H9002/H2719=HC/Ncfsc H3808=HTn H0120G=HNcmsa H0398/H9033=HVqi3fs/Sp3ms H9001/H5127=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Isa.31.8 lo (לוֹ֙) mi.pe.nei- (מִפְּנֵי־) Che.rev (חֶ֔רֶב) u.va.chu.Rav (וּבַחוּרָ֖יו) la.Mas (לָמַ֥ס) yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation / itself from/ before a sword and/ young men/ its / forced labor they will become #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms H9006/H6440G=HR/Ncmpc H2719=HNcfsa H9002/H0970/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9005/H4522=HR/Ncmsa H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.31.8#01=L וְ/נָפַ֤ל ve./na.Fal and/ it will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3ms H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Isa.31.8#02=L אַשּׁוּר֙ 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.31.8#03=L בְּ/חֶ֣רֶב be./Che.rev by/ a sword H9003/{H2719} HR/Ncfsc H2719_A H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.31.8#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.31.8#05=L אִ֔ישׁ 'Ish a human {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.31.8#06=L וְ/חֶ֥רֶב ve./Che.rev and/ a sword H9002/{H2719} HC/Ncfsc H2719_B H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.31.8#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.31.8#08=L אָדָ֖ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.31.8#09=L תֹּֽאכֲלֶ֑/נּוּ to.kha.Le./nu it will consume/ it {H0398}/H9033 HVqi3fs/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Isa.31.8#10=L וְ/נָ֥ס ve./Nas and/ it will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq3ms H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Isa.31.8#11=L ל/וֹ֙ l/o / itself H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.31.8#12=L מִ/פְּנֵי\־ mi./pe.nei- from/ before H9006/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Isa.31.8#13=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_C {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.31.8#14=L וּ/בַחוּרָ֖י/ו u./va.chu.Ra/v and/ young men/ its H9002/{H0970}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H0970 H9002=ו=and/{H0970=בָּחוּר=youth}/H9023=Ps3m=his Isa.31.8#15=L לָ/מַ֥ס la./Mas / forced labor H9005/{H4522} HR/Ncmsa H4522 H9005=ל=to/{H4522=מַס=taskworker} Isa.31.8#16=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will become {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Isa.31.9 ve.sal.'O (וְסַלְעוֹ֙) mi.ma.Gor (מִמָּג֣וֹר) ya.'a.Vor (יַֽעֲב֔וֹר) ve.cha.Tu (וְחַתּ֥וּ) mi.Nes (מִנֵּ֖ס) sa.Rav (שָׂרָ֑יו) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'ur (א֥וּר) #_Translation and/ rock/ its from/ terror it will pass away and/ they will be dismayed from/ a standard commanders/ its [the] utterance of Yahweh who fire #_Word+Grammar H9002/H5553H/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9006/H4032=HR/Ncmsa H5674A=HVqi3ms H9001/H2865=Hc/Vqq3cp H9006/H5251H=HR/Ncmsa H8269/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H0217A=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.31.9 lo (לוֹ֙) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֔וֹן) ve.ta.Nur (וְתַנּ֥וּר) lo (ל֖וֹ) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס) #_Translation [belongs] to/ him in/ Zion and/ an oven [belongs] to/ him in/ Jerusalem #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms H9003/H6726=HR/Npl H9002/H8574H=HC/Ncmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9003/H3389\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.31.9#01=L וְ/סַלְע/וֹ֙ ve./sal.'/O and/ rock/ its H9002/{H5553H}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5553H H9002=ו=and/{H5553H=סֶ֫לַע=crag}/H9023=Ps3m=his Isa.31.9#02=L מִ/מָּג֣וֹר mi./ma.Gor from/ terror H9006/{H4032} HR/Ncmsa H4032 H9006=מ=from/{H4032=מָגוֹר=terror} Isa.31.9#03=L יַֽעֲב֔וֹר ya.'a.Vor it will pass away {H5674A} HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.31.9#04=L וְ/חַתּ֥וּ ve./cha.Tu and/ they will be dismayed H9001/{H2865} Hc/Vqq3cp H2865 H9001=ו=&/{H2865=חָתַת=to to be dismayed} Isa.31.9#05=L מִ/נֵּ֖ס mi./Nes from/ a standard H9006/{H5251H} HR/Ncmsa H5251H H9006=מ=from/{H5251H=נֵס=ensign} Isa.31.9#06=L שָׂרָ֑י/ו sa.Ra/v commanders/ its {H8269}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Isa.31.9#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.31.9#08=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.31.9#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.31.9#10=L א֥וּר 'ur fire {H0217A} HNcmsa H0217A {H0217A=אוּר=flame} Isa.31.9#11=L ל/וֹ֙ l/o [belongs] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.31.9#12=L בְּ/צִיּ֔וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.31.9#13=L וְ/תַנּ֥וּר ve./ta.Nur and/ an oven H9002/{H8574H} HC/Ncmsa H8574H H9002=ו=and/{H8574H=תַּנּוּר=oven} Isa.31.9#14=L ל֖/וֹ l/o [belongs] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.31.9#15=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016\ \H9018 HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.32.1 hen (הֵ֥ן) le.Tze.dek (לְצֶ֖דֶק) yim.lokh- (יִמְלָךְ־) Me.lekh (מֶ֑לֶךְ) u.le.sa.Rim (וּלְשָׂרִ֖ים) le.mish.Pat (לְמִשְׁפָּ֥ט) ya.So.ru (יָשֹֽׂרוּ׃) #_Translation there! for/ righteousness he will reign a king and/ to/ rulers for/ justice they will rule #_Word+Grammar H2005=HTj H9005/H6664G=HR/Ncmsa H4427A=HVqi3ms H4428G=HNcmsa H9002/H9005/H8269=HC/R/Ncmpa H9005/H4941H=HR/Ncmsa H8323A=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.1#01=L הֵ֥ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.32.1#02=L לְ/צֶ֖דֶק le./Tze.dek for/ righteousness H9005/{H6664G} HR/Ncmsa H6664G H9005=ל=to/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.32.1#03=L יִמְלָךְ\־ yim.lokh- he will reign {H4427A}\H9014 HVqi3ms H4427A {H4427A=מָלַךְ=to reign}\H9014=־=link Isa.32.1#04=L מֶ֑לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.32.1#05=L וּ/לְ/שָׂרִ֖ים u./le./sa.Rim and/ to/ rulers H9002/H9005/{H8269} HC/R/Ncmpa H8269 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8269=שַׂר=ruler} Isa.32.1#06=L לְ/מִשְׁפָּ֥ט le./mish.Pat for/ justice H9005/{H4941H} HR/Ncmsa H4941H H9005=ל=to/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.32.1#07=L יָשֹֽׂרוּ\׃ ya.So.ru they will rule {H8323A}\H9016 HVqi3mp H8323A {H8323A=שָׂרַר=to rule}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.2 ve.ha.yah- (וְהָיָה־) 'ish (אִ֥ישׁ) ke.ma.cha.ve'- (כְּמַֽחֲבֵא־) Ru.ach (ר֖וּחַ) ve.Se.ter (וְסֵ֣תֶר) Za.rem (זָ֑רֶם) ke.fal.gei- (כְּפַלְגֵי־) Ma.yim (מַ֣יִם) be.tza.Yon (בְּצָי֔וֹן) ke.Tzel (כְּצֵ֥ל) #_Translation and/ he will be each like/ a hiding place of a wind and/ a shelter of a rainstorm like/ streams of water in/ a dry land like/ [the] shadow of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0376I=HNcmsa H9004/H4224A=HR/Ncmsc H7307H=HNcfsa H9002/H5643A=HC/Ncmsc H2230=HNcmsa H9004/H6388=HR/Ncmpc H4325G=HNcmpa H9003/H6724=HR/Ncmsa H9004/H6738=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.32.2 se.la'- (סֶֽלַע־) ka.Ved (כָּבֵ֖ד) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) 'a.ye.Fah (עֲיֵפָֽה׃) #_Translation a rock heavy in/ a land weary #_Word+Grammar H5553H=HNcmsa H3515=HAamsa H9003/H0776G=HR/Ncfsa H5889=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.2#01=L וְ/הָיָה\־ ve./ha.yah- and/ he will be H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.32.2#02=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.32.2#03=L כְּ/מַֽחֲבֵא\־ ke./ma.cha.ve'- like/ a hiding place of H9004/{H4224A}\H9014 HR/Ncmsc H4224A H9004=כ=like/{H4224A=מַחֲבֵא=hiding-place}\H9014=־=link Isa.32.2#04=L ר֖וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.32.2#05=L וְ/סֵ֣תֶר ve./Se.ter and/ a shelter of H9002/{H5643A} HC/Ncmsc H5643A H9002=ו=and/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Isa.32.2#06=L זָ֑רֶם Za.rem a rainstorm {H2230} HNcmsa H2230 {H2230=זֶ֫רֶם=storm} Isa.32.2#07=L כְּ/פַלְגֵי\־ ke./fal.gei- like/ streams of H9004/{H6388}\H9014 HR/Ncmpc H6388 H9004=כ=like/{H6388=פֶּ֫לֶג=stream}\H9014=־=link Isa.32.2#08=L מַ֣יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.32.2#09=L בְּ/צָי֔וֹן be./tza.Yon in/ a dry land H9003/{H6724} HR/Ncmsa H6724 H9003=ב=in/{H6724=צָיוֹן=dryness} Isa.32.2#10=L כְּ/צֵ֥ל ke./Tzel like/ [the] shadow of H9004/{H6738} HR/Ncmsc H6738 H9004=כ=like/{H6738=צֵל=shadow} Isa.32.2#11=L סֶֽלַע\־ se.la'- a rock {H5553H}\H9014 HNcmsa H5553H {H5553H=סֶ֫לַע=crag}\H9014=־=link Isa.32.2#12=L כָּבֵ֖ד ka.Ved heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Isa.32.2#13=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.32.2#14=L עֲיֵפָֽה\׃ 'a.ye.Fah weary {H5889}\H9016 HAafsa H5889 {H5889=עָיֵף=faint}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.3 ve.Lo' (וְלֹ֥א) tish.'Ei.nah (תִשְׁעֶ֖ינָה) 'ei.Nei (עֵינֵ֣י) ro.'Im (רֹאִ֑ים) ve.'a.ze.Nei (וְאָזְנֵ֥י) sho.me.'Im (שֹׁמְעִ֖ים) tik.Shav.nah (תִּקְשַֽׁבְנָה׃) #_Translation and/ not they will gaze [the] eyes of [those who] see and/ [the] ears of [those who] hear they will pay attention #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8159=HVqi3fp H5869A=HNcfdc H7200G=HVqrmpa H9002/H0241G=HC/Ncfdc H8085G=HVqrmpa H7181=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.3#01=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.32.3#02=L תִשְׁעֶ֖ינָה tish.'Ei.nah they will gaze {H8159} HVqi3fp H8159 {H8159=שָׁעָה=to gaze} Isa.32.3#03=L עֵינֵ֣י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.32.3#04=L רֹאִ֑ים ro.'Im [those who] see {H7200G} HVqrmpa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.32.3#05=L וְ/אָזְנֵ֥י ve./'a.ze.Nei and/ [the] ears of H9002/{H0241G} HC/Ncfdc H0241G H9002=ו=and/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Isa.32.3#06=L שֹׁמְעִ֖ים sho.me.'Im [those who] hear {H8085G} HVqrmpa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.32.3#07=L תִּקְשַֽׁבְנָה\׃ tik.Shav.nah they will pay attention {H7181}\H9016 HVqi3fp H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.4 u.le.Vav (וּלְבַ֥ב) nim.ha.Rim (נִמְהָרִ֖ים) ya.Vin (יָבִ֣ין) la.Da.'at (לָדָ֑עַת) u.le.Shon (וּלְשׁ֣וֹן) 'i.le.Gim (עִלְּגִ֔ים) te.ma.Her (תְּמַהֵ֖ר) le.da.Ber (לְדַבֵּ֥ר) tza.Chot (צָחֽוֹת׃) #_Translation and/ [the] heart of hasty [people] it will understand / knowledge and/ [the] tongue of stammerers it will hasten to/ speak clearly #_Word+Grammar H9002/H3824=HC/Ncmsc H4116A=HVNrmpa H0995=HVqi3ms H9005/H1847=HR/Ncfsa H9002/H3956G=HC/Ncbsc H5926=HAampa H4116A=HVpi3fs H9005/H1696G=HR/Vpcc H6703=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.4#01=L וּ/לְבַ֥ב u./le.Vav and/ [the] heart of H9002/{H3824} HC/Ncmsc H3824 H9002=ו=and/{H3824=לֵבָב=heart} Isa.32.4#02=L נִמְהָרִ֖ים nim.ha.Rim hasty [people] {H4116A} HVNrmpa H4116A_A {H4116A=מָהַר=to hasten} Isa.32.4#03=L יָבִ֣ין ya.Vin it will understand {H0995} HVqi3ms H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.32.4#04=L לָ/דָ֑עַת la./Da.'at / knowledge H9005/{H1847} HR/Ncfsa H1847 H3045 H9005=ל=to/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Isa.32.4#05=L וּ/לְשׁ֣וֹן u./le.Shon and/ [the] tongue of H9002/{H3956G} HC/Ncbsc H3956G H9002=ו=and/{H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Isa.32.4#06=L עִלְּגִ֔ים 'i.le.Gim stammerers {H5926} HAampa H5926 {H5926=עִלֵּג=stammerer} Isa.32.4#07=L תְּמַהֵ֖ר te.ma.Her it will hasten {H4116A} HVpi3fs H4116A_B {H4116A=מָהַר=to hasten} Isa.32.4#08=L לְ/דַבֵּ֥ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.32.4#09=L צָחֽוֹת\׃ tza.Chot clearly {H6703}\H9016 HAafpa H6703 {H6703=צַח=dazzling}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.5 lo'- (לֹֽא־) yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֥א) od (ע֛וֹד) le.na.Val (לְנָבָ֖ל) na.Div (נָדִ֑יב) u.le.khi.Lai (וּלְכִילַ֕י) lo' (לֹ֥א) ye.'a.Mer (יֵֽאָמֵ֖ר) Sho.a' (שֽׁוֹעַ׃) #_Translation not it will be called again to/ a fool noble and/ of/ a scoundrel not it will be said eminent person #_Word+Grammar H3808=HTn H7121H=HVNi3ms H5750=HAcmsa H9005/H5036=HR/Aamsa H5081H=HNcmsa H9002/H9005/H3596=HC/R/Ncmsa H3808=HTn H0559=HVNi3ms H7771A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.5#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.32.5#02=L יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' it will be called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.32.5#03=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.32.5#04=L לְ/נָבָ֖ל le./na.Val to/ a fool H9005/{H5036} HR/Aamsa H5036 H9005=ל=to/{H5036=נָבָל=foolish} Isa.32.5#05=L נָדִ֑יב na.Div noble {H5081H} HNcmsa H5081H {H5081H=נָדִיב=: noble»noble:1_noble} Isa.32.5#06=L וּ/לְ/כִילַ֕י u./le./khi.Lai and/ of/ a scoundrel H9002/H9005/{H3596} HC/R/Ncmsa H3596 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3596=כִּילַי=rogue} Isa.32.5#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.32.5#08=L יֵֽאָמֵ֖ר ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.32.5#09=L שֽׁוֹעַ\׃ Sho.a' eminent person {H7771A}\H9016 HNcmsa H7771A {H7771A=שׁוֹעַ=rich}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.6 ki (כִּ֤י) na.Val (נָבָל֙) ne.va.Lah (נְבָלָ֣ה) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֔ר) ve.li.Bo (וְלִבּ֖וֹ) ya.'a.seh- (יַעֲשֶׂה־) 'A.ven (אָ֑וֶן) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) Cho.nef (חֹ֗נֶף) u.le.da.Ber (וּלְדַבֵּ֤ר) #_Translation for a fool folly he speaks and/ heart/ his it does wickedness by/ doing godlessness and/ by/ speaking #_Word+Grammar H3588A=HTc H5036=HAamsa H5039=HNcfsa H1696G=HVpi3ms H9002/H3820A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H6213A=HVqi3ms H0205G=HNcmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H2612=HNcmsa H9002/H9005/H1696G=HC/R/Vpcc #_Significant variant #_Isa.32.6 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָה֙) to.'Ah (תּוֹעָ֔ה) le.ha.Rik (לְהָרִיק֙) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) ra.'Ev (רָעֵ֔ב) u.mash.Keh (וּמַשְׁקֶ֥ה) tza.Me' (צָמֵ֖א) yach.Sir (יַחְסִֽיר׃) #_Translation concerning Yahweh error by/ keeping empty [the] appetite of [the] hungry and/ drink [the] thirsty he deprives #_Word+Grammar H0413=HR H3068G=HNpt H8442=HNcfsa H9005/H7324=HR/Vhcc H5315L=HNcfsc H7457=HAamsa H9002/H4945B=HC/Ncmsa H6771=HAamsa H2637=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.6#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.32.6#02=L נָבָל֙ na.Val a fool {H5036} HAamsa H5036 {H5036=נָבָל=foolish} Isa.32.6#03=L נְבָלָ֣ה ne.va.Lah folly {H5039} HNcfsa H5039 {H5039=נְבָלָה=folly} Isa.32.6#04=L יְדַבֵּ֔ר ye.da.Ber he speaks {H1696G} HVpi3ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.32.6#05=L וְ/לִבּ֖/וֹ ve./li.B/o and/ heart/ his H9002/{H3820A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3820A H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Isa.32.6#06=L יַעֲשֶׂה\־ ya.'a.seh- it does {H6213A}\H9014 HVqi3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Isa.32.6#07=L אָ֑וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Isa.32.6#08=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot by/ doing H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_B H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.32.6#09=L חֹ֗נֶף Cho.nef godlessness {H2612} HNcmsa H2612 {H2612=חֹ֫נֶף=profaneness} Isa.32.6#10=L וּ/לְ/דַבֵּ֤ר u./le./da.Ber and/ by/ speaking H9002/H9005/{H1696G} HC/R/Vpcc H1696G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.32.6#11=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.32.6#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.32.6#13=L תּוֹעָ֔ה to.'Ah error {H8442} HNcfsa H8442 {H8442=תּוֹעָה=error} Isa.32.6#14=L לְ/הָרִיק֙ le./ha.Rik by/ keeping empty H9005/{H7324} HR/Vhcc H7324 H9005=ל=to/{H7324=רִיק=to empty} Isa.32.6#15=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh [the] appetite of {H5315L} HNcfsc H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish} Isa.32.6#16=L רָעֵ֔ב ra.'Ev [the] hungry {H7457} HAamsa H7457 {H7457=רָעֵב=hungry} Isa.32.6#17=L וּ/מַשְׁקֶ֥ה u./mash.Keh and/ drink H9002/{H4945B} HC/Ncmsa H4945B H9002=ו=and/{H4945B=מַשְׁקֶה=irrigation} Isa.32.6#18=L צָמֵ֖א tza.Me' [the] thirsty {H6771} HAamsa H6771 {H6771=צָמֵא=thirsty} Isa.32.6#19=L יַחְסִֽיר\׃ yach.Sir he deprives {H2637}\H9016 HVhi3ms H2637 {H2637=חָסֵר=to lack}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.7 ve.khe.Lai (וְכֵלַ֖י) ke.Lav (כֵּלָ֣יו) ra.'Im (רָעִ֑ים) hu' (ה֚וּא) zi.Mot (זִמּ֣וֹת) ya.'Atz (יָעָ֔ץ) le.cha.Bel (לְחַבֵּ֤ל) a.na.vim (עֲנִיִּים֙) be.'im.rei- (בְּאִמְרֵי־) She.ker (שֶׁ֔קֶר) #_Translation and/ a scoundrel weapons/ his [are] evil he evil purposes he plans to/ ruin afflicted [people] with/ words of falsehood #_Word+Grammar H9002/H3596=HC/Ncmsa H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7451H=HAampa H1931=HPp3ms H2154=HNcfpa H3289=HVqp3ms H9005/H2254B=HR/Vpcc Q=H6041=HAampa H9003/H0561=HR/Ncmpc H8267=HNcmsa #_Significant variant K= a.na.vim (עֲנָוִים) "humble [people]" (H6035=HAampa) #_Isa.32.7 u.ve.da.Ber (וּבְדַבֵּ֥ר) 'ev.Yon (אֶבְי֖וֹן) mish.Pat (מִשְׁפָּֽט׃) #_Translation and/ when/ speaks [the] needy justice #_Word+Grammar H9002/H9003/H1696G=HC/R/Vpcc H0034=HAamsa H4941H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.7#01=L וְ/כֵלַ֖י ve./khe.Lai and/ a scoundrel H9002/{H3596} HC/Ncmsa H3596 H9002=ו=and/{H3596=כִּילַי=rogue} Isa.32.7#02=L כֵּלָ֣י/ו ke.La/v weapons/ his {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Isa.32.7#03=L רָעִ֑ים ra.'Im [are] evil {H7451H} HAampa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Isa.32.7#04=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.32.7#05=L זִמּ֣וֹת zi.Mot evil purposes {H2154} HNcfpa H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness} Isa.32.7#06=L יָעָ֔ץ ya.'Atz he plans {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.32.7#07=L לְ/חַבֵּ֤ל le./cha.Bel to/ ruin H9005/{H2254B} HR/Vpcc H2254B H9005=ל=to/{H2254B=חָבַל=to destroy} Isa.32.7#08=Q(K) עֲנִיִּים֙ a.na.vim afflicted [people] {H6041} HAampa K= a.na.vim (עֲנָוִים) "humble [people]" (H6035=HAampa) L= עֲנִוִּים֙ ¦ ; H6041 H6035 {H6041=עָנִי=afflicted} Isa.32.7#09=L בְּ/אִמְרֵי\־ be./'im.rei- with/ words of H9003/{H0561}\H9014 HR/Ncmpc H0561 H9003=ב=in/{H0561=אֵמֶר=word}\H9014=־=link Isa.32.7#10=L שֶׁ֔קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Isa.32.7#11=L וּ/בְ/דַבֵּ֥ר u./ve./da.Ber and/ when/ speaks H9002/H9003/{H1696G} HC/R/Vpcc H1696G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.32.7#12=L אֶבְי֖וֹן 'ev.Yon [the] needy {H0034} HAamsa H0034 {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Isa.32.7#13=L מִשְׁפָּֽט\׃ mish.Pat justice {H4941H}\H9016 HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.8 ve.na.Div (וְנָדִ֖יב) ne.di.Vot (נְדִיב֣וֹת) ya.'Atz (יָעָ֑ץ) ve.Hu' (וְה֖וּא) 'al- (עַל־) ne.di.Vot (נְדִיב֥וֹת) ya.Kum (יָקֽוּם׃ פ) #_Translation and/ a noble [person] noble deeds he plans and/ he on noble deeds he stands #_Word+Grammar H9002/H5081H=HC/Ncmsa H5081H=HNcfpa H3289=HVqp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H5921A=HR H5081H=HNcfpa H6965I\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.8#01=L וְ/נָדִ֖יב ve./na.Div and/ a noble [person] H9002/{H5081H} HC/Ncmsa H5081H_A H9002=ו=and/{H5081H=נָדִיב=: noble»noble:1_noble} Isa.32.8#02=L נְדִיב֣וֹת ne.di.Vot noble deeds {H5081H} HNcfpa H5081H_b H5082 {H5081H=נָדִיב=: noble»noble:1_noble} Isa.32.8#03=L יָעָ֑ץ ya.'Atz he plans {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.32.8#04=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.32.8#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.32.8#06=L נְדִיב֥וֹת ne.di.Vot noble deeds {H5081H} HNcfpa H5081H_c H5082 {H5081H=נָדִיב=: noble»noble:1_noble} Isa.32.8#07=L יָקֽוּם\׃\ \פ ya.Kum he stands {H6965I}\H9016\ \H9017 HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.32.9 na.Shim (נָשִׁים֙) sha.'a.na.Not (שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת) Ko.me.nah (קֹ֖מְנָה) she.Ma'.nah (שְׁמַ֣עְנָה) ko.Li (קוֹלִ֑י) ba.nOt (בָּנוֹת֙) bo.t.Chot (בֹּֽטח֔וֹת) ha'.Ze.nah (הַאְזֵ֖נָּה) 'im.ra.Ti (אִמְרָתִֽי׃) #_Translation O women carefree arise hear voice/ my O daughters confident give ear to utterance/ my #_Word+Grammar H0802G=HNcmpa H7600=HAafpa H6965B=HVqv2fp H8085G=HVqv2fp H6963A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1323G=HNcfpa H0982=HVqrfpa H0238=HVhv2fp H0565A/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.9#01=L נָשִׁים֙ na.Shim O women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Isa.32.9#02=L שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת sha.'a.na.Not carefree {H7600} HAafpa H7600 {H7600=שַׁאֲנָן=secure} Isa.32.9#03=L קֹ֖מְנָה Ko.me.nah arise {H6965B} HVqv2fp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.32.9#04=L שְׁמַ֣עְנָה she.Ma'.nah hear {H8085G} HVqv2fp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.32.9#05=L קוֹלִ֑/י ko.L/i voice/ my {H6963A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Isa.32.9#06=L בָּנוֹת֙ ba.nOt O daughters {H1323G} HNcfpa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.32.9#07=L בֹּֽטח֔וֹת bo.t.Chot confident {H0982} HVqrfpa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.32.9#08=L הַאְזֵ֖נָּה ha'.Ze.nah give ear to {H0238} HVhv2fp H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Isa.32.9#09=L אִמְרָתִֽ/י\׃ 'im.ra.T/i utterance/ my {H0565A}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H0565A {H0565A=אִמְרָה=word}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.10 ya.Mim (יָמִים֙) 'al- (עַל־) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) tir.Gaz.nah (תִּרְגַּ֖זְנָה) bo.te.Chot (בֹּֽטְח֑וֹת) ki (כִּ֚י) ka.Lah (כָּלָ֣ה) va.Tzir (בָצִ֔יר) 'O.sef (אֹ֖סֶף) be.Li (בְּלִ֥י) #_Translation days with a year you will be agitated O confident [women] for it will fail [the] grape harvest [the] gathering not #_Word+Grammar H3117G=HNcmpa H5921A=HR H8141=HNcfsa H7264=HVqi2fp H0982=HVqrfpa H3588A=HTc H3615J=HVqp3ms H1210=HNcmsa H0625=HNcmsa H1097=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.32.10 ya.Vo' (יָבֽוֹא׃) #_Translation it will come #_Word+Grammar H0935G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.10#01=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.32.10#02=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.32.10#03=L שָׁנָ֔ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Isa.32.10#04=L תִּרְגַּ֖זְנָה tir.Gaz.nah you will be agitated {H7264} HVqi2fp H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Isa.32.10#05=L בֹּֽטְח֑וֹת bo.te.Chot O confident [women] {H0982} HVqrfpa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.32.10#06=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.32.10#07=L כָּלָ֣ה ka.Lah it will fail {H3615J} HVqp3ms H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Isa.32.10#08=L בָצִ֔יר va.Tzir [the] grape harvest {H1210} HNcmsa H1210 {H1210=בָּצִיר=vintage} Isa.32.10#09=L אֹ֖סֶף 'O.sef [the] gathering {H0625} HNcmsa H0625 {H0625=אֹ֫סֵף=gathering} Isa.32.10#10=L בְּלִ֥י be.Li not {H1097} HNcmsa H1097 {H1097=בְּלִי=without} Isa.32.10#11=L יָבֽוֹא\׃ ya.Vo' it will come {H0935G}\H9016 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.11 chir.Du (חִרְדוּ֙) sha.'a.na.Not (שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת) re.Ga.zah (רְגָ֖זָה) bo.te.Chot (בֹּֽטְח֑וֹת) pe.Sho.tah (פְּשֹׁ֣טָֽה) ve.'O.rah (וְעֹ֔רָה) va.cha.Go.rah (וַחֲג֖וֹרָה) 'al- (עַל־) cha.la.Tza.yim (חֲלָצָֽיִם׃) #_Translation tremble O carefree [women] be agitated O confident [women] strip off and/ strip yourself and/ gird on loins #_Word+Grammar H2729=HVqv2mp H7600=HAafpa H7264=HVqv2ms H0982=HVqrfpa H6584=HVqv2ms H9002/H6209=HC/Vqv2ms H9002/H2296=HC/Vqv2ms H5921A=HR H2504=HNcfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.11#01=L חִרְדוּ֙ chir.Du tremble {H2729} HVqv2mp H2729 {H2729=חָרַד=to tremble} Isa.32.11#02=L שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת sha.'a.na.Not O carefree [women] {H7600} HAafpa H7600 {H7600=שַׁאֲנָן=secure} Isa.32.11#03=L רְגָ֖זָה re.Ga.zah be agitated {H7264} HVqv2ms H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Isa.32.11#04=L בֹּֽטְח֑וֹת bo.te.Chot O confident [women] {H0982} HVqrfpa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.32.11#05=L פְּשֹׁ֣טָֽה pe.Sho.tah strip off {H6584} HVqv2ms H6584 {H6584=פָּשַׁט=to strip} Isa.32.11#06=L וְ/עֹ֔רָה ve./'O.rah and/ strip yourself H9002/{H6209} HC/Vqv2ms H6209 H9002=ו=and/{H6209=עָרַר=to strip} Isa.32.11#07=L וַ/חֲג֖וֹרָה va./cha.Go.rah and/ gird H9002/{H2296} HC/Vqv2ms H2296 H2290B H9002=ו=and/{H2296=חָגַר=to gird} Isa.32.11#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.32.11#09=L חֲלָצָֽיִם\׃ cha.la.Tza.yim loins {H2504}\H9016 HNcfda H2504 {H2504=חָלָץ=loin}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.12 'al- (עַל־) sha.Da.yim (שָׁדַ֖יִם) so.fe.Dim (סֹֽפְדִ֑ים) 'al- (עַל־) se.dei- (שְׂדֵי־) Che.med (חֶ֕מֶד) 'al- (עַל־) Ge.fen (גֶּ֖פֶן) po.ri.Yah (פֹּרִיָּֽה׃) #_Translation on breasts mourning on fields of delight on vine[s] fruitful #_Word+Grammar H5921A=HR H7699A=HNcmda H5594=HVqrmpa H5921A=HR H7704G=HNcmpc H2531=HNcmsa H5921A=HR H1612=HNcbsa H6509=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.12#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.32.12#02=L שָׁדַ֖יִם sha.Da.yim breasts {H7699A} HNcmda H7699A {H7699A=שַׁד=breast} Isa.32.12#03=L סֹֽפְדִ֑ים so.fe.Dim mourning {H5594} HVqrmpa H5594 {H5594=סָפַד=to mourn} Isa.32.12#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.32.12#05=L שְׂדֵי\־ se.dei- fields of {H7704G}\H9014 HNcmpc H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Isa.32.12#06=L חֶ֕מֶד Che.med delight {H2531} HNcmsa H2531 {H2531=חֶ֫מֶד=delight} Isa.32.12#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.32.12#08=L גֶּ֖פֶן Ge.fen vine[s] {H1612} HNcbsa H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Isa.32.12#09=L פֹּרִיָּֽה\׃ po.ri.Yah fruitful {H6509}\H9016 HVqrfsa H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.13 'al (עַ֚ל) 'ad.Mat (אַדְמַ֣ת) 'a.Mi (עַמִּ֔י) Kotz (ק֥וֹץ) sha.Mir (שָׁמִ֖יר) ta.'a.Leh (תַּֽעֲלֶ֑ה) ki (כִּ֚י) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ba.Tei (בָּתֵּ֣י) #_Translation on [the] land of people/ my thornbush[es] thorn[s] it will grow up for on all [the] houses of #_Word+Grammar H5921A=HR H0127G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6975=HNcmsa H8068=HNcmsa H5927G=HVqi3fs H3588A=HTc H5921A=HR H3605=HNcmsc H1004M=HNcmpc #_Significant variant #_Isa.32.13 ma.Sos (מָשׂ֔וֹשׂ) kir.Yah (קִרְיָ֖ה) 'a.li.Zah (עַלִּיזָֽה׃) #_Translation joy a town jubilant #_Word+Grammar H4885=HNcmsa H7151=HNcfsa H5947=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.13#01=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Isa.32.13#02=L אַדְמַ֣ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Isa.32.13#03=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.32.13#04=L ק֥וֹץ Kotz thornbush[es] {H6975} HNcmsa H6975 {H6975=קוֹץ=thorn} Isa.32.13#05=L שָׁמִ֖יר sha.Mir thorn[s] {H8068} HNcmsa H8068 {H8068=שָׁמִיר=thorn} Isa.32.13#06=L תַּֽעֲלֶ֑ה ta.'a.Leh it will grow up {H5927G} HVqi3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.32.13#07=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.32.13#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.32.13#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.32.13#10=L בָּתֵּ֣י ba.Tei [the] houses of {H1004M} HNcmpc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.32.13#11=L מָשׂ֔וֹשׂ ma.Sos joy {H4885} HNcmsa H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Isa.32.13#12=L קִרְיָ֖ה kir.Yah a town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Isa.32.13#13=L עַלִּיזָֽה\׃ 'a.li.Zah jubilant {H5947}\H9016 HAafsa H5947 {H5947=עַלִּיז=jubilant}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.14 ki- (כִּֽי־) 'ar.Mon (אַרְמ֣וֹן) nu.Tash (נֻטָּ֔שׁ) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) 'ir (עִ֖יר) 'u.Zav (עֻזָּ֑ב) 'O.fel (עֹ֣פֶל) va.Va.chan (וָבַ֜חַן) ha.Yah (הָיָ֨ה) ve.'Ad (בְעַ֤ד) #_Translation for [the] palace it will be forsaken [the] tumult of [the] city it will be abandoned [the] hill and/ [the] watchtower it will become behind #_Word+Grammar H3588A=HTc H0759G=HNcmsa H5203=HVPp3ms H1995A=HNcmsc H5892B=HNcfsa H5800A=HVPp3ms H6076A=HNcmsa H9002/H0975=HC/Ncmsa H1961=HVqp3ms H1157=HAcbsc #_Significant variant #_Isa.32.14 me.'a.rOt (מְעָרוֹת֙) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָ֔ם) me.Sos (מְשׂ֥וֹשׂ) pe.ra.'Im (פְּרָאִ֖ים) mir.'Eh (מִרְעֵ֥ה) 'a.da.Rim (עֲדָרִֽים׃) #_Translation caves until perpetuity a joy of wild donkeys a pasture of flocks #_Word+Grammar H4631=HNcfpa H5704=HR H5769G=HNcmsa H4885=HNcmsc H6501=HNcmpa H4829=HNcmsc H5739=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.14#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.32.14#02=L אַרְמ֣וֹן 'ar.Mon [the] palace {H0759G} HNcmsa H0759G {H0759G=אַרְמוֹן=: palace»citadel:1_palace} Isa.32.14#03=L נֻטָּ֔שׁ nu.Tash it will be forsaken {H5203} HVPp3ms H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave} Isa.32.14#04=L הֲמ֥וֹן ha.Mon [the] tumult of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.32.14#05=L עִ֖יר 'ir [the] city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.32.14#06=L עֻזָּ֑ב 'u.Zav it will be abandoned {H5800A} HVPp3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.32.14#07=L עֹ֣פֶל 'O.fel [the] hill {H6076A} HNcmsa H6076A {H6076A=עֹ֫פֶל=hill} Isa.32.14#08=L וָ/בַ֜חַן va./Va.chan and/ [the] watchtower H9002/{H0975} HC/Ncmsa H0975 H9002=ו=and/{H0975=בַּ֫חַן=watchtower} Isa.32.14#09=L הָיָ֨ה ha.Yah it will become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.32.14#10=L בְעַ֤ד ve.'Ad behind {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Isa.32.14#11=L מְעָרוֹת֙ me.'a.rOt caves {H4631} HNcfpa H4631 {H4631=מְעָרָה=cave} Isa.32.14#12=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.32.14#13=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.32.14#14=L מְשׂ֥וֹשׂ me.Sos a joy of {H4885} HNcmsc H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Isa.32.14#15=L פְּרָאִ֖ים pe.ra.'Im wild donkeys {H6501} HNcmpa H6501 {H6501=פֶּ֫רֶא=wild donkey} Isa.32.14#16=L מִרְעֵ֥ה mir.'Eh a pasture of {H4829} HNcmsc H4829 {H4829=מִרְעֶה=pasture} Isa.32.14#17=L עֲדָרִֽים\׃ 'a.da.Rim flocks {H5739}\H9016 HNcmpa H5739 {H5739=עֵ֫דֶר=flock}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.15 'ad- (עַד־) ye.'a.Reh (יֵ֨עָרֶ֥ה) 'a.Lei.nu (עָלֵ֛ינוּ) Ru.ach (ר֖וּחַ) mi.ma.Rom (מִמָּר֑וֹם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) mid.Bar (מִדְבָּר֙) la.kar.Mel (לַכַּרְמֶ֔ל) ve.ha.khar.mel (וְהַכַּרְמֶ֖ל) lai.Ya.'ar (לַיַּ֥עַר) #_Translation until it will be poured out on/ us spirit from/ a high place and/ it will become [the] wilderness / orchard and/ the/ orchard to / forest #_Word+Grammar H5704=HR H6168=HVNi3ms H5921A/H9035=HR/Sp1bp H7307G=HNcfsa H9006/H4791=HR/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4057B=HNcmsa H9005/H3759=HRd/Ncmsa Q=H9002/H9009/H3759=HC/Td/Ncmsa H9005/H3293A=HRd/Ncmsa #_Significant variant K= ve./khar.mel (וְ/כַרְמֶל) "and/ an orchard" (H9002/H3759=HC/Ncbsa) #_Isa.32.15 ye.cha.Shev (יֵחָשֵֽׁב׃) #_Translation it will be considered #_Word+Grammar H2803J=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.15#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.32.15#02=L יֵ֨עָרֶ֥ה ye.'a.Reh it will be poured out {H6168} HVNi3ms H6168 {H6168=עָרָה=to uncover} Isa.32.15#03=L עָלֵ֛י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Isa.32.15#04=L ר֖וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.32.15#05=L מִ/מָּר֑וֹם mi./ma.Rom from/ a high place H9006/{H4791} HR/Ncmsa H4791 H9006=מ=from/{H4791=מָרוֹם=height} Isa.32.15#06=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.32.15#07=L מִדְבָּר֙ mid.Bar [the] wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.32.15#08=L לַ/כַּרְמֶ֔ל la./kar.Mel / orchard H9005/{H3759} HRd/Ncmsa H3759_A H9005=ל=to/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Isa.32.15#09=Q(K) וְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל ve./ha./khar.mel and/ the/ orchard H9002/H9009/{H3759} HC/Td/Ncmsa K= ve./khar.mel (וְ/כַרְמֶל) "and/ an orchard" (H9002/H3759=HC/Ncbsa) L= וְַ/כַּרְמֶ֖ל ¦ ; H3759_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Isa.32.15#10=L לַ/יַּ֥עַר la/i.Ya.'ar to / forest H9005/{H3293A} HRd/Ncmsa H3293A H9005=ל=to/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.32.15#11=L יֵחָשֵֽׁב\׃ ye.cha.Shev it will be considered {H2803J}\H9016 HVNi3ms H2803J {H2803J=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.16 ve.sha.Khan (וְשָׁכַ֥ן) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֖ר) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) ba.kar.Mel (בַּכַּרְמֶ֥ל) te.Shev (תֵּשֵֽׁב׃) #_Translation and/ it will dwell in the/ wilderness justice and/ righteousness in the/ orchard it will remain #_Word+Grammar H9001/H7931=Hc/Vqq3ms H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H9003/H3759=HRd/Ncmsa H3427=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.16#01=L וְ/שָׁכַ֥ן ve./sha.Khan and/ it will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq3ms H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.32.16#02=L בַּ/מִּדְבָּ֖ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.32.16#03=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.32.16#04=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.32.16#05=L בַּ/כַּרְמֶ֥ל ba./kar.Mel in the/ orchard H9003/{H3759} HRd/Ncmsa H3759 H9003=ב=in/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Isa.32.16#06=L תֵּשֵֽׁב\׃ te.Shev it will remain {H3427}\H9016 HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.17 ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) ha.tze.da.Kah (הַצְּדָקָ֖ה) sha.Lom (שָׁל֑וֹם) va.'a.vo.Dat (וַֽעֲבֹדַת֙) ha.tze.da.Kah (הַצְּדָקָ֔ה) hash.Ket (הַשְׁקֵ֥ט) va.Ve.tach (וָבֶ֖טַח) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation and/ it will be [the] work of / righteousness peace and/ [the] labor of / righteousness [will be] quietness and/ security until perpetuity #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4639K=HNcmsc H9009/H6666=HTd/Ncfsa H7965G=HNcmsa H9002/H5656I=HC/Ncfsc H9009/H6666=HTd/Ncfsa H8252=HVhaa H9002/H0983=HC/Ncmsa H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.17#01=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.32.17#02=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639K} HNcmsc H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Isa.32.17#03=L הַ/צְּדָקָ֖ה ha./tze.da.Kah / righteousness H9009/{H6666} HTd/Ncfsa H6666_A H9009=ה=the/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.32.17#04=L שָׁל֑וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.32.17#05=L וַֽ/עֲבֹדַת֙ va./'a.vo.Dat and/ [the] labor of H9002/{H5656I} HC/Ncfsc H5656I H9002=ו=and/{H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Isa.32.17#06=L הַ/צְּדָקָ֔ה ha./tze.da.Kah / righteousness H9009/{H6666} HTd/Ncfsa H6666_B H9009=ה=the/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.32.17#07=L הַשְׁקֵ֥ט hash.Ket [will be] quietness {H8252} HVhaa H8252 {H8252=שָׁקַט=to quiet} Isa.32.17#08=L וָ/בֶ֖טַח va./Ve.tach and/ security H9002/{H0983} HC/Ncmsa H0983 H9002=ו=and/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Isa.32.17#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.32.17#10=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.18 ve.ya.Shav (וְיָשַׁ֥ב) 'a.Mi (עַמִּ֖י) bin.Veh (בִּנְוֵ֣ה) sha.Lom (שָׁל֑וֹם) u.ve.mish.ke.nOt (וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙) miv.ta.Chim (מִבְטַחִ֔ים) u.vim.nu.Chot (וּבִמְנוּחֹ֖ת) sha.'a.na.Not (שַׁאֲנַנּֽוֹת׃) #_Translation and/ it will dwell people/ my in/ a habitation of peace and/ in/ dwelling places of security and/ in/ resting places undisturbed #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq3ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H5116A=HR/Ncmsc H7965G=HNcmsa H9002/H9003/H4908=HC/R/Ncfpc H4009=HNcmpa H9002/H9003/H4496H=HC/R/Ncfpc H7600=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.18#01=L וְ/יָשַׁ֥ב ve./ya.Shav and/ it will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.32.18#02=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.32.18#03=L בִּ/נְוֵ֣ה bi/n.Veh in/ a habitation of H9003/{H5116A} HR/Ncmsc H5116A H9003=ב=in/{H5116A=נָוֶה=pasture} Isa.32.18#04=L שָׁל֑וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.32.18#05=L וּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ u./ve./mish.ke.nOt and/ in/ dwelling places of H9002/H9003/{H4908} HC/R/Ncfpc H4908 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Isa.32.18#06=L מִבְטַחִ֔ים miv.ta.Chim security {H4009} HNcmpa H4009 {H4009=מִבְטָח=confidence} Isa.32.18#07=L וּ/בִ/מְנוּחֹ֖ת u./vi/m.nu.Chot and/ in/ resting places H9002/H9003/{H4496H} HC/R/Ncfpc H4496H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4496H=מְנוּחָה=resting} Isa.32.18#08=L שַׁאֲנַנּֽוֹת\׃ sha.'a.na.Not undisturbed {H7600}\H9016 HAafpa H7600 {H7600=שַׁאֲנָן=secure}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.19 u.va.Rad (וּבָרַ֖ד) be.Re.det (בְּרֶ֣דֶת) hai.Ya.'ar (הַיָּ֑עַר) u.va.shif.Lah (וּבַשִּׁפְלָ֖ה) tish.Pal (תִּשְׁפַּ֥ל) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation and/ it will hail when/ comes down the/ forest and/ with / lowness it will become low the/ city #_Word+Grammar H9001/H1258=Hc/Vqq3ms H9003/H3381=HR/Vqcc H9009/H3293A=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H8218=HC/Rd/Ncfsa H8213=HVqi3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.19#01=L וּ/בָרַ֖ד u./va.Rad and/ it will hail H9001/{H1258} Hc/Vqq3ms H1258 H9001=ו=&/{H1258=בָּרַד=to hail} Isa.32.19#02=L בְּ/רֶ֣דֶת be./Re.det when/ comes down H9003/{H3381} HR/Vqcc H3381 H9003=ב=in/{H3381=יָרַד=to go down} Isa.32.19#03=L הַ/יָּ֑עַר hai./Ya.'ar the/ forest H9009/{H3293A} HTd/Ncmsa H3293A H9009=ה=the/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.32.19#04=L וּ/בַ/שִּׁפְלָ֖ה u./va./shif.Lah and/ with / lowness H9002/H9003/{H8218} HC/Rd/Ncfsa H8218 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8218=שִׁפְלָה=humiliation} Isa.32.19#05=L תִּשְׁפַּ֥ל tish.Pal it will become low {H8213} HVqi3fs H8213 {H8213=שָׁפֵל=to abase} Isa.32.19#06=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Isa.32.20 'ash.rei.Khem (אַשְׁרֵיכֶ֕ם) zo.re.'Ei (זֹרְעֵ֖י) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) Ma.yim (מָ֑יִם) me.sha.le.Chei (מְשַׁלְּחֵ֥י) re.gel- (רֶֽגֶל־) ha.Shor (הַשּׁ֖וֹר) ve.ha.cha.Mor (וְהַחֲמֽוֹר׃ ס) #_Translation how blessed [are]!/ you O [those who] sow at every water O [those who] let loose [the] foot of the/ ox and/ the/ donkey #_Word+Grammar H0835/H9036=HNcmpc/Sp2mp H2232=HVqrmpc H5921A=HR H3605=HNcmsc H4325G=HNcmpa H7971H=HVprmpc H7272=HNcfsc H9009/H7794=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2543\ =HC/Td/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.32.20#01=L אַשְׁרֵי/כֶ֕ם 'ash.rei./Khem how blessed [are]!/ you {H0835}/H9036 HNcmpc/Sp2mp H0835 {H0835=אֶ֫שֶׁר=blessed}/H9036=Op2m=you Isa.32.20#02=L זֹרְעֵ֖י zo.re.'Ei O [those who] sow {H2232} HVqrmpc H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Isa.32.20#03=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.32.20#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.32.20#05=L מָ֑יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.32.20#06=L מְשַׁלְּחֵ֥י me.sha.le.Chei O [those who] let loose {H7971H} HVprmpc H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Isa.32.20#07=L רֶֽגֶל\־ re.gel- [the] foot of {H7272}\H9014 HNcfsc H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}\H9014=־=link Isa.32.20#08=L הַ/שּׁ֖וֹר ha./Shor the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794 H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Isa.32.20#09=L וְ/הַ/חֲמֽוֹר\׃\ \ס ve./ha./cha.Mor and/ the/ donkey H9002/H9009/{H2543}\H9016\ \H9018 HC/Td/Ncbsa H2543 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2543=חֲמוֹר=donkey}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.33.1 Ho (ה֣וֹי) sho.Ded (שׁוֹדֵ֗ד) ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) lo' (לֹ֣א) sha.Dud (שָׁד֔וּד) u.vo.Ged (וּבוֹגֵ֖ד) ve.lo'- (וְלֹא־) Va.ge.du (בָ֣גְדוּ) vo (ב֑וֹ) ka.ha.tim.Kha (כַּהֲתִֽמְךָ֤) #_Translation woe to! [the] destroyer and/ you not [have been] destroyed and/ [the] traitor and/ not people have dealt treacherously with/ him when/ finishing/ you #_Word+Grammar H1945=HTj H7703=HVqrmsa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn H7703=HVqsmsa H9002/H0898=HC/Vqrmsa H9002/H3808=HC/Tn H0898=HVqp3cp H9003/H9033=HR/Sp3ms H9004/H8552/H9041=HR/Vhcc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.33.1 sho.Ded (שׁוֹדֵד֙) tu.Shad (תּוּשַּׁ֔ד) ka.ne.lo.te.Kha (כַּנְּלֹתְךָ֥) liv.God (לִבְגֹּ֖ד) yiv.ge.du- (יִבְגְּדוּ־) Vakh (בָֽךְ׃ ס) #_Translation destroying you will be destroyed when/ completing/ you to/ deal treacherously people will deal treacherously with / you #_Word+Grammar H7703=HVqrmsa H7703=HVHi2ms H9004/H5239/H9041=HR/Vhcc/Sp2ms H9005/H0898=HR/Vqcc H0898=HVqi3mp H9003/H9031\ =HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.1#01=L ה֣וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.33.1#02=L שׁוֹדֵ֗ד sho.Ded [the] destroyer {H7703} HVqrmsa H7703_A {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.33.1#03=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.33.1#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.33.1#05=L שָׁד֔וּד sha.Dud [have been] destroyed {H7703} HVqsmsa H7703_B {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.33.1#06=L וּ/בוֹגֵ֖ד u./vo.Ged and/ [the] traitor H9002/{H0898} HC/Vqrmsa H0898_A H9002=ו=and/{H0898=בָּגַד=to act treacherously} Isa.33.1#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.33.1#08=L בָ֣גְדוּ Va.ge.du people have dealt treacherously {H0898} HVqp3cp H0898_B {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Isa.33.1#09=L ב֑/וֹ v/o with/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.33.1#10=L כַּ/הֲתִֽמְ/ךָ֤ ka./ha.tim./Kha when/ finishing/ you H9004/{H8552}/H9041 HR/Vhcc/Sp2ms H8552 H9004=כ=like/{H8552=תָּמַם=to finish}/H9041=Ss2m=you Isa.33.1#11=L שׁוֹדֵד֙ sho.Ded destroying {H7703} HVqrmsa H7703_C {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.33.1#12=L תּוּשַּׁ֔ד tu.Shad you will be destroyed {H7703} HVHi2ms H7703_D {H7703=שָׁדַד=to ruin} Isa.33.1#13=L כַּ/נְּלֹתְ/ךָ֥ ka./ne.lo.te./Kha when/ completing/ you H9004/{H5239}/H9041 HR/Vhcc/Sp2ms H5239 H9004=כ=like/{H5239=נָלָה=to cease}/H9041=Ss2m=you Isa.33.1#14=L לִ/בְגֹּ֖ד li/v.God to/ deal treacherously H9005/{H0898} HR/Vqcc H0898_C H9005=ל=to/{H0898=בָּגַד=to act treacherously} Isa.33.1#15=L יִבְגְּדוּ\־ yiv.ge.du- people will deal treacherously {H0898}\H9014 HVqi3mp H0898_D {H0898=בָּגַד=to act treacherously}\H9014=־=link Isa.33.1#16=L בָֽ/ךְ\׃\ \ס Va/kh with / you H9003/{H9031}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.33.2 Yah.weh (יְהוָ֥ה) cha.Ne.nu (חָנֵּ֖נוּ) le.Kha (לְךָ֣) ki.Vi.nu (קִוִּ֑ינוּ) he.Yeh (הֱיֵ֤ה) ze.ro.'Am (זְרֹעָם֙) la.be.ka.Rim (לַבְּקָרִ֔ים) 'af- (אַף־) ye.shu.'a.Te.nu (יְשׁוּעָתֵ֖נוּ) be.'Et (בְּעֵ֥ת) #_Translation O Yahweh show favor to/ us for/ you we have waited be strength/ their to the/ mornings also salvation/ our in/ a time of #_Word+Grammar H3068G=HNpt H2603A/H9035=HVqv2ms/Sp1bp H9005/H9031=HR/Sp2ms H6960A=HVpp1cp H1961=HVqv2ms H2220/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H1242=HRd/Ncmpa H0637=HTj H3444/H9025=HNcfsc/Sp1bp H9003/H6256=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Isa.33.2 tza.Rah (צָרָֽה׃) #_Translation distress #_Word+Grammar H6869B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.2#01=L יְהוָ֥ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.33.2#02=L חָנֵּ֖/נוּ cha.Ne./nu show favor to/ us {H2603A}/H9035 HVqv2ms/Sp1bp H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious}/H9035=Op1c=us Isa.33.2#03=L לְ/ךָ֣ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.33.2#04=L קִוִּ֑ינוּ ki.Vi.nu we have waited {H6960A} HVpp1cp H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Isa.33.2#05=L הֱיֵ֤ה he.Yeh be {H1961} HVqv2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.33.2#06=L זְרֹעָ/ם֙ ze.ro.'A/m strength/ their {H2220}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9028=Pp3m=their Isa.33.2#07=L לַ/בְּקָרִ֔ים la./be.ka.Rim to the/ mornings H9005/{H1242} HRd/Ncmpa H1242 H9005=ל=to/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.33.2#08=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.33.2#09=L יְשׁוּעָתֵ֖/נוּ ye.shu.'a.Te./nu salvation/ our {H3444}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9025=Pp1c=our Isa.33.2#10=L בְּ/עֵ֥ת be./'Et in/ a time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Isa.33.2#11=L צָרָֽה\׃ tza.Rah distress {H6869B}\H9016 HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.3 mi.Kol (מִקּ֣וֹל) ha.Mon (הָמ֔וֹן) na.de.Du (נָדְד֖וּ) 'a.Mim (עַמִּ֑ים) me.Ro.mu.Te.kha (מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ) na.fe.Tzu (נָפְצ֖וּ) go.Yim (גּוֹיִֽם׃) #_Translation from/ [the] sound of tumult they flee peoples from/ arising/ your they scatter nations #_Word+Grammar H9006/H6963H=HR/Ncmsc H1995A=HNcmsa H5074=HVqp3cp H5971A=HNcmpa H9006/H7427/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H5310B=HVqp3cp H1471A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.3#01=L מִ/קּ֣וֹל mi./Kol from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.33.3#02=L הָמ֔וֹן ha.Mon tumult {H1995A} HNcmsa H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.33.3#03=L נָדְד֖וּ na.de.Du they flee {H5074} HVqp3cp H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Isa.33.3#04=L עַמִּ֑ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.33.3#05=L מֵ/ר֣וֹמְמֻתֶ֔/ךָ me./Ro.mu.Te./kha from/ arising/ your H9006/{H7427}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H7427 H9006=מ=from/{H7427=רוֹמֵמוּת=uplifting}/H9021=Ps2m=your Isa.33.3#06=L נָפְצ֖וּ na.fe.Tzu they scatter {H5310B} HVqp3cp H5310B {H5310B=נָפַץ=to disperse} Isa.33.3#07=L גּוֹיִֽם\׃ go.Yim nations {H1471A}\H9016 HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.4 ve.'u.Saf (וְאֻסַּ֣ף) she.lal.Khem (שְׁלַלְכֶ֔ם) 'O.sef (אֹ֖סֶף) he.cha.Sil (הֶֽחָסִ֑יל) ke.ma.Shak (כְּמַשַּׁ֥ק) ge.Vim (גֵּבִ֖ים) sho.Kek (שׁוֹקֵ֥ק) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation and/ it will be gathered plunder/ your gathering of / locust[s] like/ [the] rushing of locusts [someone will be] rushing on/ it #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/VPq3ms H7998/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0625=HNcmsc H9009/H2625=HTd/Ncmsa H9004/H4944=HR/Ncmsc H1357=HNcmpa H8264=HVqrmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.4#01=L וְ/אֻסַּ֣ף ve./'u.Saf and/ it will be gathered H9001/{H0622} Hc/VPq3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Isa.33.4#02=L שְׁלַלְ/כֶ֔ם she.lal./Khem plunder/ your {H7998}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil}/H9026=Pp2m=your Isa.33.4#03=L אֹ֖סֶף 'O.sef gathering of {H0625} HNcmsc H0625 {H0625=אֹ֫סֵף=gathering} Isa.33.4#04=L הֶֽ/חָסִ֑יל he./cha.Sil / locust[s] H9009/{H2625} HTd/Ncmsa H2625 H9009=ה=the/{H2625=חָסִיל=locust} Isa.33.4#05=L כְּ/מַשַּׁ֥ק ke./ma.Shak like/ [the] rushing of H9004/{H4944} HR/Ncmsc H4944 H9004=כ=like/{H4944=מַשָּׁק=rushing} Isa.33.4#06=L גֵּבִ֖ים ge.Vim locusts {H1357} HNcmpa H1357 {H1357=גֵּב=locust} Isa.33.4#07=L שׁוֹקֵ֥ק sho.Kek [someone will be] rushing {H8264} HVqrmsa H8264 {H8264=שָׁקַק=to rush} Isa.33.4#08=L בּֽ/וֹ\׃ b/o on/ it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.5 nis.Gav (נִשְׂגָּ֣ב) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֥י) sho.Khen (שֹׁכֵ֖ן) ma.Rom (מָר֑וֹם) mi.Le' (מִלֵּ֣א) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָֽה׃) #_Translation [is] exalted Yahweh for [he is] dwelling a high place he will fill Zion justice and/ righteousness #_Word+Grammar H7682=HVNrmsa H3068G=HNpt H3588A=HTc H7931=HVqrmsa H4791=HNcmsa H4390=HVpp3ms H6726=HNpl H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.5#01=L נִשְׂגָּ֣ב nis.Gav [is] exalted {H7682} HVNrmsa H7682 {H7682=שָׂגַב=to exalt} Isa.33.5#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.33.5#03=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.33.5#04=L שֹׁכֵ֖ן sho.Khen [he is] dwelling {H7931} HVqrmsa H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.33.5#05=L מָר֑וֹם ma.Rom a high place {H4791} HNcmsa H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Isa.33.5#06=L מִלֵּ֣א mi.Le' he will fill {H4390} HVpp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.33.5#07=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.33.5#08=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.33.5#09=L וּ/צְדָקָֽה\׃ u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666}\H9016 HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.6 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) 'e.mu.Nat (אֱמוּנַ֣ת) 'i.Tei.kha (עִתֶּ֔יךָ) Cho.sen (חֹ֥סֶן) ye.shu.'Ot (יְשׁוּעֹ֖ת) cha.khe.Mat (חָכְמַ֣ת) va.Da.'at (וָדָ֑עַת) yir.'At (יִרְאַ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) hi' (הִ֥יא) #_Translation and/ he will be [the] steadiness of times/ your wealth of deliverance wisdom and/ knowledge [the] fear of Yahweh it #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0530=HNcfsc H6256/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2633=HNcmsc H3444=HNcfpa H2451=HNcfsc H9002/H1847=HC/Ncfsa H3374=HNcfsc H3068G=HNpt H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Isa.33.6 'o.tza.Ro (אוֹצָרֽוֹ׃ ס) #_Translation [will be] treasure/ his #_Word+Grammar H0214/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.6#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.33.6#02=L אֱמוּנַ֣ת 'e.mu.Nat [the] steadiness of {H0530} HNcfsc H0530 {H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Isa.33.6#03=L עִתֶּ֔י/ךָ 'i.Tei./kha times/ your {H6256}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6256 {H6256=עֵת=time}/H9021=Ps2m=your Isa.33.6#04=L חֹ֥סֶן Cho.sen wealth of {H2633} HNcmsc H2633 {H2633=חֹ֫סֶן=wealth} Isa.33.6#05=L יְשׁוּעֹ֖ת ye.shu.'Ot deliverance {H3444} HNcfpa H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Isa.33.6#06=L חָכְמַ֣ת cha.khe.Mat wisdom {H2451} HNcfsc H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Isa.33.6#07=L וָ/דָ֑עַת va./Da.'at and/ knowledge H9002/{H1847} HC/Ncfsa H1847 H9002=ו=and/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Isa.33.6#08=L יִרְאַ֥ת yir.'At [the] fear of {H3374} HNcfsc H3374 {H3374=יִרְאָה=fear} Isa.33.6#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.33.6#10=L הִ֥יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.33.6#11=L אוֹצָרֽ/וֹ\׃\ \ס 'o.tza.R/o [will be] treasure/ his {H0214}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.33.7 hen (הֵ֚ן) 'er.'e.Lam (אֶרְאֶלָּ֔ם) tza.'a.Ku (צָעֲק֖וּ) Chu.tzah (חֻ֑צָה) mal.'a.Khei (מַלְאֲכֵ֣י) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) mar (מַ֖ר) yiv.ka.Yun (יִבְכָּיֽוּן׃) #_Translation there! valiant one/ their they have cried out [the] outside/ towards messengers of peace bitter they weep/ ! #_Word+Grammar H2005=HTj H0691/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6817=HVqp3cp H2351/H9011=HNcmsa/Sd H4397G=HNcmpc H7965G=HNcmsa H4751=HAamsa H1058/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.7#01=L הֵ֚ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.33.7#02=L אֶרְאֶלָּ֔/ם 'er.'e.La/m valiant one/ their {H0691}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0691 {H0691=אֶרְאֵל=hero}/H9028=Pp3m=their Isa.33.7#03=L צָעֲק֖וּ tza.'a.Ku they have cried out {H6817} HVqp3cp H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Isa.33.7#04=L חֻ֑צָ/ה Chu.tza/h [the] outside/ towards {H2351}/H9011 HNcmsa/Sd H2351 {H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to Isa.33.7#05=L מַלְאֲכֵ֣י mal.'a.Khei messengers of {H4397G} HNcmpc H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Isa.33.7#06=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.33.7#07=L מַ֖ר mar bitter {H4751} HAamsa H4751 {H4751=מַר=bitter} Isa.33.7#08=L יִבְכָּיֽוּ/ן\׃ yiv.ka.Yu/n they weep/ ! {H1058}/H9013\H9016 HVqi3mp/Sn H1058 {H1058=בָּכָה=to weep}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.8 na.Sha.mu (נָשַׁ֣מּוּ) me.si.Lot (מְסִלּ֔וֹת) sha.Vat (שָׁבַ֖ת) 'o.Ver (עֹבֵ֣ר) 'O.rach (אֹ֑רַח) he.Fer (הֵפֵ֤ר) be.Rit (בְּרִית֙) ma.'As (מָאַ֣ס) 'a.Rim (עָרִ֔ים) lo' (לֹ֥א) #_Translation they have been made desolate highways he has ceased [one who] passes by of a path someone has broken a covenant someone has rejected cities not #_Word+Grammar H8074G=HVNp3cp H4546=HNcfpa H7673A=HVqp3ms H5674A=HVqrmsc H0734=HNcmsa H6565A=HVhp3ms H1285=HNcfsa H3988A=HVqp3ms H5892B=HNcmpa H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.33.8 cha.Shav (חָשַׁ֖ב) 'e.No.osh (אֱנֽוֹשׁ׃) #_Translation anyone has valued humankind #_Word+Grammar H2803H=HVqp3ms H0582=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.8#01=L נָשַׁ֣מּוּ na.Sha.mu they have been made desolate {H8074G} HVNp3cp H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Isa.33.8#02=L מְסִלּ֔וֹת me.si.Lot highways {H4546} HNcfpa H4546 {H4546=מְסִלָּה=highway} Isa.33.8#03=L שָׁבַ֖ת sha.Vat he has ceased {H7673A} HVqp3ms H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Isa.33.8#04=L עֹבֵ֣ר 'o.Ver [one who] passes by of {H5674A} HVqrmsc H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.33.8#05=L אֹ֑רַח 'O.rach a path {H0734} HNcmsa H0734 {H0734=אֹ֫רַח=way} Isa.33.8#06=L הֵפֵ֤ר he.Fer someone has broken {H6565A} HVhp3ms H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Isa.33.8#07=L בְּרִית֙ be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Isa.33.8#08=L מָאַ֣ס ma.'As someone has rejected {H3988A} HVqp3ms H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Isa.33.8#09=L עָרִ֔ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.33.8#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.33.8#11=L חָשַׁ֖ב cha.Shav anyone has valued {H2803H} HVqp3ms H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Isa.33.8#12=L אֱנֽוֹשׁ\׃ 'e.No.osh humankind {H0582}\H9016 HNcmsa H0582 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.9 'a.Val (אָבַ֤ל) 'um.le.Lah (אֻמְלְלָה֙) 'A.retz (אָ֔רֶץ) hech.Pir (הֶחְפִּ֥יר) le.va.Non (לְבָנ֖וֹן) ka.Mal (קָמַ֑ל) ha.Yah (הָיָ֤ה) ha.sha.rOn (הַשָּׁרוֹן֙) ka.'a.ra.Vah (כָּֽעֲרָבָ֔ה) ve.no.'Er (וְנֹעֵ֥ר) #_Translation it has dried up it has languished [the] land it has displayed shame Lebanon it has withered it has become / Sharon like / desert plain and/ [is] shaking off #_Word+Grammar H0056=HVqp3ms H0535=HVPp3fs H0776G=HNcfsa H2659=HVhp3ms H3844G=HNpl H7060=HVqp3ms H1961=HVqp3ms H9009/H8289I=HTd/Npl H9004/H6160G=HRd/Npl H9002/H5287=HC/Vqrmsa #_Significant variant #_Isa.33.9 ba.Shan (בָּשָׁ֖ן) ve.khar.Mel (וְכַרְמֶֽל׃) #_Translation Bashan and/ Carmel #_Word+Grammar H1316=HNpl H9002/H3760G=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.9#01=L אָבַ֤ל 'a.Val it has dried up {H0056} HVqp3ms H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Isa.33.9#02=L אֻמְלְלָה֙ 'um.le.Lah it has languished {H0535} HVPp3fs H0535 {H0535=אָמַל=to weaken} Isa.33.9#03=L אָ֔רֶץ 'A.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.33.9#04=L הֶחְפִּ֥יר hech.Pir it has displayed shame {H2659} HVhp3ms H2659 {H2659=חָפֵר=be ashamed} Isa.33.9#05=L לְבָנ֖וֹן le.va.Non Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Isa.33.9#06=L קָמַ֑ל ka.Mal it has withered {H7060} HVqp3ms H7060 {H7060=קָמֵל=to decay} Isa.33.9#07=L הָיָ֤ה ha.Yah it has become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.33.9#08=L הַ/שָּׁרוֹן֙ ha./sha.rOn / Sharon H9009/{H8289I} HTd/Npl H8289I H9009=ה=the/{H8289I=שָׁרוֹן=Sharon»Sharon@1Ch.27.29-Act} Isa.33.9#09=L כָּֽ/עֲרָבָ֔ה ka./'a.ra.Vah like / desert plain H9004/{H6160G} HRd/Npl H6160G H9004=כ=like/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Isa.33.9#10=L וְ/נֹעֵ֥ר ve./no.'Er and/ [is] shaking off H9002/{H5287} HC/Vqrmsa H5287 H9002=ו=and/{H5287=נָעַר=to shake} Isa.33.9#11=L בָּשָׁ֖ן ba.Shan Bashan {H1316} HNpl H1316 {H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Isa.33.9#12=L וְ/כַרְמֶֽל\׃ ve./khar.Mel and/ Carmel H9002/{H3760G}\H9016 HC/Npl H3760G H9002=ו=and/{H3760G=כַּרְמֶל=Carmel»Carmel@Jos.12.22-Nam}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.10 'a.Tah (עַתָּ֥ה) 'a.Kum (אָק֖וּם) yo.Mar (יֹאמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.Tah (עַתָּה֙) 'e.ro.Mam (אֵֽרוֹמָ֔ם) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) 'e.na.Se' (אֶנָּשֵֽׂא׃) #_Translation now I will arise he says Yahweh now I will exalt myself now I will lift myself up #_Word+Grammar H6258=HD H6965B=HVqi1cs H0559=HVqi3ms H3068G=HNpt H6258=HD H7311A=HVti1cs H6258=HD H5375G=HVNi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.10#01=L עַתָּ֥ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258_A {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.33.10#02=L אָק֖וּם 'a.Kum I will arise {H6965B} HVqi1cs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.33.10#03=L יֹאמַ֣ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.33.10#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.33.10#05=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258_B {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.33.10#06=L אֵֽרוֹמָ֔ם 'e.ro.Mam I will exalt myself {H7311A} HVti1cs H7311A H7426 {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.33.10#07=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258_C {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.33.10#08=L אֶנָּשֵֽׂא\׃ 'e.na.Se' I will lift myself up {H5375G}\H9016 HVNi1cs H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.11 ta.ha.Ru (תַּהֲר֥וּ) cha.Shash (חֲשַׁ֖שׁ) Te.le.du (תֵּ֣לְדוּ) Kash (קַ֑שׁ) ru.cha.Khem (רוּחֲכֶ֕ם) 'esh (אֵ֖שׁ) to.khal.Khem (תֹּאכַלְכֶֽם׃) #_Translation you will conceive dry grass you will give birth to stubble breath/ your [is] a fire [which] it will consume/ you #_Word+Grammar H2029=HVqi2mp H2842=HNcmsa H3205=HVqi2mp H7179=HNcmsa H7307H/H9026=HNcfsc/Sp2mp H0784=HNcbsa H0398/H9036=HVqi3fs/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.11#01=L תַּהֲר֥וּ ta.ha.Ru you will conceive {H2029} HVqi2mp H2029 {H2029=הָרָה=to conceive} Isa.33.11#02=L חֲשַׁ֖שׁ cha.Shash dry grass {H2842} HNcmsa H2842 {H2842=חֲשַׁשׁ=chaff} Isa.33.11#03=L תֵּ֣לְדוּ Te.le.du you will give birth to {H3205} HVqi2mp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.33.11#04=L קַ֑שׁ Kash stubble {H7179} HNcmsa H7179 {H7179=קַשׁ=stubble} Isa.33.11#05=L רוּחֲ/כֶ֕ם ru.cha./Khem breath/ your {H7307H}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}/H9026=Pp2m=your Isa.33.11#06=L אֵ֖שׁ 'esh [is] a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.33.11#07=L תֹּאכַלְ/כֶֽם\׃ to.khal./Khem [which] it will consume/ you {H0398}/H9036\H9016 HVqi3fs/Sp2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.12 ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) 'a.Mim (עַמִּ֖ים) mis.re.Fot (מִשְׂרְפ֣וֹת) Sid (שִׂ֑יד) ko.Tzim (קוֹצִ֥ים) ke.su.Chim (כְּסוּחִ֖ים) ba.'Esh (בָּאֵ֥שׁ) yi.Tza.tu (יִצַּֽתּוּ׃ ס) #_Translation and/ they will be peoples burnings of lime thornbushes cut down with / fire they will be kindled #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H5971A=HNcmpa H4955=HNcfpc H7875=HNcmsa H6975=HNcmpa H3683=HVqsmpa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H3341\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.12#01=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.33.12#02=L עַמִּ֖ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.33.12#03=L מִשְׂרְפ֣וֹת mis.re.Fot burnings of {H4955} HNcfpc H4955 {H4955=מִשְׂרָפָה=burning} Isa.33.12#04=L שִׂ֑יד Sid lime {H7875} HNcmsa H7875 {H7875=שִׂיד=lime} Isa.33.12#05=L קוֹצִ֥ים ko.Tzim thornbushes {H6975} HNcmpa H6975 {H6975=קוֹץ=thorn} Isa.33.12#06=L כְּסוּחִ֖ים ke.su.Chim cut down {H3683} HVqsmpa H3683 {H3683=כָּסַח=to cut} Isa.33.12#07=L בָּ/אֵ֥שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Isa.33.12#08=L יִצַּֽתּוּ\׃\ \ס yi.Tza.tu they will be kindled {H3341}\H9016\ \H9018 HVqi3mp H3341 {H3341=יָצַת=to kindle}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.33.13 shim.'U (שִׁמְע֥וּ) re.cho.Kim (רְחוֹקִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֑יתִי) u.de.'U (וּדְע֥וּ) ke.ro.Vim (קְרוֹבִ֖ים) ge.vu.ra.Ti (גְּבֻרָתִֽי׃) #_Translation hear O distant [ones] [that] which I have done and/ know O near [ones] strength/ my #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H7350=HAampa H0834A=HTr H6213A=HVqp1cs H9002/H3045=HC/Vqv2mp H7138=HAampa H1369/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.13#01=L שִׁמְע֥וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.33.13#02=L רְחוֹקִ֖ים re.cho.Kim O distant [ones] {H7350} HAampa H7350 {H7350=רָחֹק=distant} Isa.33.13#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.33.13#04=L עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.33.13#05=L וּ/דְע֥וּ u./de.'U and/ know H9002/{H3045} HC/Vqv2mp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Isa.33.13#06=L קְרוֹבִ֖ים ke.ro.Vim O near [ones] {H7138} HAampa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Isa.33.13#07=L גְּבֻרָתִֽ/י\׃ ge.vu.ra.T/i strength/ my {H1369}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H1369 {H1369=גְּבוּרָה=might}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.14 pa.cha.Du (פָּחֲד֤וּ) ve.tzi.yOn (בְצִיּוֹן֙) cha.ta.'Im (חַטָּאִ֔ים) 'a.cha.Zah (אָחֲזָ֥ה) re.'a.Dah (רְעָדָ֖ה) cha.ne.Fim (חֲנֵפִ֑ים) mi (מִ֣י׀) ya.Gur (יָג֣וּר) La.nu (לָ֗נוּ) 'esh (אֵ֚שׁ) #_Translation they are in dread in/ Zion sinners it has seized trembling godless [people] who? will he sojourn of/ us a fire #_Word+Grammar H6342=HVqp3cp H9003/H6726=HR/Npl H2400=HAampa H0270=HVqp3fs H7461B=HNcfsa H2611=HAampa H4310=HPi H1481A=HVqi3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H0784=HNcbsc #_Significant variant #_Isa.33.14 'o.khe.Lah (אוֹכֵלָ֔ה) mi- (מִי־) ya.Gur (יָג֥וּר) La.nu (לָ֖נוּ) mok.Dei (מוֹקְדֵ֥י) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation consuming who? will he sojourn of/ us hearths of perpetuity #_Word+Grammar H0398=HVqrfsa H4310=HPi H1481A=HVqi3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H4168=HNcmpc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.14#01=L פָּחֲד֤וּ pa.cha.Du they are in dread {H6342} HVqp3cp H6342 {H6342=פָּחַד=to dread} Isa.33.14#02=L בְ/צִיּוֹן֙ ve./tzi.yOn in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.33.14#03=L חַטָּאִ֔ים cha.ta.'Im sinners {H2400} HAampa H2400 {H2400=חַטָּא=sinner} Isa.33.14#04=L אָחֲזָ֥ה 'a.cha.Zah it has seized {H0270} HVqp3fs H0270 {H0270=אָחַז=to grasp} Isa.33.14#05=L רְעָדָ֖ה re.'a.Dah trembling {H7461B} HNcfsa H7461B {H7461B=רְעַדָה=trembling} Isa.33.14#06=L חֲנֵפִ֑ים cha.ne.Fim godless [people] {H2611} HAampa H2611 {H2611=חָנֵף=profane} Isa.33.14#07=L מִ֣י\׀ mi who? {H4310}\H9015 HPi H4310_A {H4310=מִי=who?}\H9015=׀=separate Isa.33.14#08=L יָג֣וּר ya.Gur will he sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A_A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Isa.33.14#09=L לָ֗/נוּ La./nu of/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.33.14#10=L אֵ֚שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsc H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.33.14#11=L אוֹכֵלָ֔ה 'o.khe.Lah consuming {H0398} HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.33.14#12=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_B {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.33.14#13=L יָג֥וּר ya.Gur will he sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A_B {H1481A=גּוּר=to sojourn} Isa.33.14#14=L לָ֖/נוּ La./nu of/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.33.14#15=L מוֹקְדֵ֥י mok.Dei hearths of {H4168} HNcmpc H4168 {H4168=מוֹקֵד=burning} Isa.33.14#16=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.15 ho.Lekh (הֹלֵ֣ךְ) tze.da.Kot (צְדָק֔וֹת) ve.do.Ver (וְדֹבֵ֖ר) mei.sha.Rim (מֵֽישָׁרִ֑ים) mo.'Es (מֹאֵ֞ס) be.Ve.tza' (בְּבֶ֣צַע) ma.'a.sha.Kot (מַעֲשַׁקּ֗וֹת) no.'Er (נֹעֵ֤ר) ka.Pav (כַּפָּיו֙) mi.te.Mokh (מִתְּמֹ֣ךְ) #_Translation [one who] walks righteousness and/ [one who] speaks uprightness [one who] rejects / unjust gain of extortion [one who] shakes out hands/ his from/ taking hold #_Word+Grammar H1980I=HVqrmsa H6666=HNcfpa H9002/H1696G=HC/Vqrmsa H4339=HNcmpa H3988A=HVqrmsa H9003/H1215=HR/Ncmsc H4642=HNcfpa H5287=HVqrmsa H3709G/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9006/H8551=HR/Vqcc #_Significant variant #_Isa.33.15 ba.Sho.chad (בַּשֹּׁ֔חַד) 'o.Tem (אֹטֵ֤ם) 'a.ze.No (אָזְנוֹ֙) mi.she.Mo.a' (מִשְּׁמֹ֣עַ) da.Mim (דָּמִ֔ים) ve.'o.Tzem (וְעֹצֵ֥ם) 'ei.Nav (עֵינָ֖יו) me.re.'ot (מֵרְא֥וֹת) be.Ra' (בְּרָֽע׃) #_Translation on / bribe [one who] shuts ear/ his from/ hearing blood and/ [one who] shuts eyes/ his from/ looking on/ evil #_Word+Grammar H9003/H7810=HRd/Ncmsa H0331=HVqrmsa H0241G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H8085G=HR/Vqcc H1818=HNcmpa H9002/H6105B=HC/Vqrmsa H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9006/H7200G=HR/Vqcc H9003/H7451B=HR/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.15#01=L הֹלֵ֣ךְ ho.Lekh [one who] walks {H1980I} HVqrmsa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.33.15#02=L צְדָק֔וֹת tze.da.Kot righteousness {H6666} HNcfpa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.33.15#03=L וְ/דֹבֵ֖ר ve./do.Ver and/ [one who] speaks H9002/{H1696G} HC/Vqrmsa H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.33.15#04=L מֵֽישָׁרִ֑ים mei.sha.Rim uprightness {H4339} HNcmpa H4339 {H4339=מֵישָׁר=uprightness} Isa.33.15#05=L מֹאֵ֞ס mo.'Es [one who] rejects {H3988A} HVqrmsa H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Isa.33.15#06=L בְּ/בֶ֣צַע be./Ve.tza' / unjust gain of H9003/{H1215} HR/Ncmsc H1215 H9003=ב=in/{H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain} Isa.33.15#07=L מַעֲשַׁקּ֗וֹת ma.'a.sha.Kot extortion {H4642} HNcfpa H4642 {H4642=מַעֲשַׁקָּה=oppression} Isa.33.15#08=L נֹעֵ֤ר no.'Er [one who] shakes out {H5287} HVqrmsa H5287 {H5287=נָעַר=to shake} Isa.33.15#09=L כַּפָּי/ו֙ ka.Pa/v hands/ his {H3709G}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Isa.33.15#10=L מִ/תְּמֹ֣ךְ mi./te.Mokh from/ taking hold H9006/{H8551} HR/Vqcc H8551 H9006=מ=from/{H8551=תָּמַךְ=to grasp} Isa.33.15#11=L בַּ/שֹּׁ֔חַד ba./Sho.chad on / bribe H9003/{H7810} HRd/Ncmsa H7810 H9003=ב=in/{H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Isa.33.15#12=L אֹטֵ֤ם 'o.Tem [one who] shuts {H0331} HVqrmsa H0331 {H0331=אָטַם=to shutter} Isa.33.15#13=L אָזְנ/וֹ֙ 'a.ze.N/o ear/ his {H0241G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9023=Ps3m=his Isa.33.15#14=L מִ/שְּׁמֹ֣עַ mi./she.Mo.a' from/ hearing H9006/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9006=מ=from/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.33.15#15=L דָּמִ֔ים da.Mim blood {H1818} HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood} Isa.33.15#16=L וְ/עֹצֵ֥ם ve./'o.Tzem and/ [one who] shuts H9002/{H6105B} HC/Vqrmsa H6105B H9002=ו=and/{H6105B=עָצַם=to shut eyes} Isa.33.15#17=L עֵינָ֖י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Isa.33.15#18=L מֵ/רְא֥וֹת me./re.'ot from/ looking H9006/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9006=מ=from/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.33.15#19=L בְּ/רָֽע\׃ be./Ra' on/ evil H9003/{H7451B}\H9016 HR/Aamsa H7451B H9003=ב=in/{H7451B=רַע=evil}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.16 hu' (ה֚וּא) me.ro.Mim (מְרוֹמִ֣ים) yish.Kon (יִשְׁכֹּ֔ן) me.tza.Dot (מְצָד֥וֹת) se.la.'Im (סְלָעִ֖ים) mis.ga.Bo (מִשְׂגַּבּ֑וֹ) lach.Mo (לַחְמ֣וֹ) ni.Tan (נִתָּ֔ן) mei.Mav (מֵימָ֖יו) ne.'e.ma.Nim (נֶאֱמָנִֽים׃) #_Translation he high places he will dwell [will be] strongholds of cliffs refuge/ his food/ his [will be] given water/ his [will be] reliable #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H4791=HNcmpa H7931=HVqi3ms H4679=HNcfpc H5553H=HNcmpa H4869A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3899H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5414G=HVNrmsa H4325G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0539=HVNrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.16#01=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.33.16#02=L מְרוֹמִ֣ים me.ro.Mim high places {H4791} HNcmpa H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Isa.33.16#03=L יִשְׁכֹּ֔ן yish.Kon he will dwell {H7931} HVqi3ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.33.16#04=L מְצָד֥וֹת me.tza.Dot [will be] strongholds of {H4679} HNcfpc H4679 {H4679=מְצָד=stronghold} Isa.33.16#05=L סְלָעִ֖ים se.la.'Im cliffs {H5553H} HNcmpa H5553H {H5553H=סֶ֫לַע=crag} Isa.33.16#06=L מִשְׂגַּבּ֑/וֹ mis.ga.B/o refuge/ his {H4869A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4869A {H4869A=מִשְׂגָּב=high refuge}/H9023=Ps3m=his Isa.33.16#07=L לַחְמ֣/וֹ lach.M/o food/ his {H3899H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9023=Ps3m=his Isa.33.16#08=L נִתָּ֔ן ni.Tan [will be] given {H5414G} HVNrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.33.16#09=L מֵימָ֖י/ו mei.Ma/v water/ his {H4325G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4325G {H4325G=מַי=water}/H9023=Ps3m=his Isa.33.16#10=L נֶאֱמָנִֽים\׃ ne.'e.ma.Nim [will be] reliable {H0539}\H9016 HVNrmpa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.17 Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) be.ya.fe.Yo (בְּיָפְי֖וֹ) te.che.Zei.nah (תֶּחֱזֶ֣ינָה) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֑יךָ) tir.'Ei.nah (תִּרְאֶ֖ינָה) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mar.cha.Kim (מַרְחַקִּֽים׃) #_Translation a king in/ beauty/ his they will see eyes/ your they will see a land of distances #_Word+Grammar H4428G=HNcmsa H9003/H3308/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2372=HVqi3fp H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H7200G=HVqi3fp H0776G=HNcfsc H4801=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.17#01=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.33.17#02=L בְּ/יָפְי֖/וֹ be./ya.fe.Y/o in/ beauty/ his H9003/{H3308}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3308 H9003=ב=in/{H3308=יֳפִי=beauty}/H9023=Ps3m=his Isa.33.17#03=L תֶּחֱזֶ֣ינָה te.che.Zei.nah they will see {H2372} HVqi3fp H2372 {H2372=חָזָה=to see} Isa.33.17#04=L עֵינֶ֑י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Isa.33.17#05=L תִּרְאֶ֖ינָה tir.'Ei.nah they will see {H7200G} HVqi3fp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.33.17#06=L אֶ֥רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.33.17#07=L מַרְחַקִּֽים\׃ mar.cha.Kim distances {H4801}\H9016 HNcmpa H4801 {H4801=מֶרְחָק=distance}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.18 li.be.Kha (לִבְּךָ֖) yeh.Geh (יֶהְגֶּ֣ה) 'ei.Mah (אֵימָ֑ה) 'ai.Yeh (אַיֵּ֤ה) so.Fer (סֹפֵר֙) 'ai.Yeh (אַיֵּ֣ה) sho.Kel (שֹׁקֵ֔ל) 'ai.Yeh (אַיֵּ֖ה) so.Fer (סֹפֵ֥ר) 'et- (אֶת־) #_Translation heart/ your it will meditate on terror where? [is one who] counted where? [is one who] weighed where? [is one who] counted #_Word+Grammar H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1897=HVqi3ms H0367=HNcfsa H0346=HTi H5608A=HVqrmsa H0346=HTi H8254=HVqrmsa H0346=HTi H5608A=HVqrmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.33.18 ha.mig.da.Lim (הַמִּגְדָּלִֽים׃) #_Translation the/ towers #_Word+Grammar H9009/H4026M=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.18#01=L לִבְּ/ךָ֖ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Isa.33.18#02=L יֶהְגֶּ֣ה yeh.Geh it will meditate on {H1897} HVqi3ms H1897 {H1897=הָגָה=to mutter} Isa.33.18#03=L אֵימָ֑ה 'ei.Mah terror {H0367} HNcfsa H0367 {H0367=אֵימָה=terror} Isa.33.18#04=L אַיֵּ֤ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346_A {H0346=אַיֵּה=where?} Isa.33.18#05=L סֹפֵר֙ so.Fer [is one who] counted {H5608A} HVqrmsa H5608A_A {H5608A=סָפַר=to recount} Isa.33.18#06=L אַיֵּ֣ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346_B {H0346=אַיֵּה=where?} Isa.33.18#07=L שֹׁקֵ֔ל sho.Kel [is one who] weighed {H8254} HVqrmsa H8254 {H8254=שָׁקַל=to weigh} Isa.33.18#08=L אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346_C {H0346=אַיֵּה=where?} Isa.33.18#09=L סֹפֵ֥ר so.Fer [is one who] counted {H5608A} HVqrmsa H5608A_B {H5608A=סָפַר=to recount} Isa.33.18#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.33.18#11=L הַ/מִּגְדָּלִֽים\׃ ha./mig.da.Lim the/ towers H9009/{H4026M}\H9016 HTd/Ncmpa H4026M H9009=ה=the/{H4026M=מִגְדָּל=tower}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.19 'et- (אֶת־) 'am (עַ֥ם) no.'Az (נוֹעָ֖ז) lo' (לֹ֣א) tir.'Eh (תִרְאֶ֑ה) 'am (עַ֣ם) 'im.Kei (עִמְקֵ֤י) sa.Fah (שָׂפָה֙) mi.she.Mo.a' (מִשְּׁמ֔וֹעַ) nil.'Ag (נִלְעַ֥ג) #_Translation a people barbarous not you will see a people [too] unintelligible of lip for/ hearing stammering of #_Word+Grammar H0853=HTo H5971A=HNcmsa H3267=HVNrmsa H3808=HTn H7200G=HVqi2ms H5971A=HNcmsa H6012=HAampc H8193H=HNcfsa H9006/H8085J=HR/Vqcc H3932=HVNrmsc #_Significant variant #_Isa.33.19 la.Shon (לָשׁ֖וֹן) 'ein (אֵ֥ין) bi.Nah (בִּינָֽה׃) #_Translation tongue there not [is] understanding #_Word+Grammar H3956G=HNcbsa H0369=HNcmsc H0998=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.19#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.33.19#02=L עַ֥ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.33.19#03=L נוֹעָ֖ז no.'Az barbarous {H3267} HVNrmsa H3267 {H3267=יָעַז=be fierce} Isa.33.19#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.33.19#05=L תִרְאֶ֑ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.33.19#06=L עַ֣ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.33.19#07=L עִמְקֵ֤י 'im.Kei [too] unintelligible of {H6012} HAampc H6012 {H6012=עָמֵק=unfathomable} Isa.33.19#08=L שָׂפָה֙ sa.Fah lip {H8193H} HNcfsa H8193H {H8193H=שָׂפָה=: words»lip:2_words;_language} Isa.33.19#09=L מִ/שְּׁמ֔וֹעַ mi./she.Mo.a' for/ hearing H9006/{H8085J} HR/Vqcc H8085J H9006=מ=from/{H8085J=שָׁמַע=: understand»to hear:4_understand} Isa.33.19#10=L נִלְעַ֥ג nil.'Ag stammering of {H3932} HVNrmsc H3932 {H3932=לָעַג=to mock} Isa.33.19#11=L לָשׁ֖וֹן la.Shon tongue {H3956G} HNcbsa H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Isa.33.19#12=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.33.19#13=L בִּינָֽה\׃ bi.Nah [is] understanding {H0998}\H9016 HNcfsa H0998 {H0998=בִּינָה=understanding}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.20 cha.Zeh (חֲזֵ֣ה) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) kir.Yat (קִרְיַ֖ת) mo.'a.De.nu (מֽוֹעֲדֵ֑נוּ) 'ei.nei.Kha (עֵינֶיךָ֩) tir.'Ei.nah (תִרְאֶ֨ינָה) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֜ם) na.Veh (נָוֶ֣ה) sha.'a.Nan (שַׁאֲנָ֗ן) 'O.hel (אֹ֤הֶל) #_Translation see Zion [the] town of appointed feast/ our eyes/ your they will see Jerusalem a habitation undisturbed a tent #_Word+Grammar H2372=HVqv2ms H6726=HNpl H7151=HNcfsc H4150H/H9025=HNcmsc/Sp1bp H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H7200G=HVqi3fp H3389=HNpl H5116A=HNcmsa H7600=HAamsa H0168G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.33.20 bal- (בַּל־) yitz.'An (יִצְעָן֙) bal- (בַּל־) yi.Sa' (יִסַּ֤ע) ye.te.do.Tav (יְתֵֽדֹתָיו֙) la.Ne.tzach (לָנֶ֔צַח) ve.khol (וְכָל־) cha.va.Lav (חֲבָלָ֖יו) bal- (בַּל־) yi.na.Te.ku (יִנָּתֵֽקוּ׃) #_Translation [which] not anyone will pack up [which] not anyone will pull out tent pegs/ its to/ perpetuity and/ all ropes/ its not they will be torn apart #_Word+Grammar H1077=HTn H6813=HVqi3ms H1077=HTn H5265=HVqi3ms H3489/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9005/H5331=HR/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H2256M/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1077=HTn H5423=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.20#01=L חֲזֵ֣ה cha.Zeh see {H2372} HVqv2ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Isa.33.20#02=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.33.20#03=L קִרְיַ֖ת kir.Yat [the] town of {H7151} HNcfsc H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Isa.33.20#04=L מֽוֹעֲדֵ֑/נוּ mo.'a.De./nu appointed feast/ our {H4150H}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}/H9025=Pp1c=our Isa.33.20#05=L עֵינֶי/ךָ֩ 'ei.nei./Kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Isa.33.20#06=L תִרְאֶ֨ינָה tir.'Ei.nah they will see {H7200G} HVqi3fp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.33.20#07=L יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.33.20#08=L נָוֶ֣ה na.Veh a habitation {H5116A} HNcmsa H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture} Isa.33.20#09=L שַׁאֲנָ֗ן sha.'a.Nan undisturbed {H7600} HAamsa H7600 {H7600=שַׁאֲנָן=secure} Isa.33.20#10=L אֹ֤הֶל 'O.hel a tent {H0168G} HNcmsa H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Isa.33.20#11=L בַּל\־ bal- [which] not {H1077}\H9014 HTn H1077_A {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.33.20#12=L יִצְעָן֙ yitz.'An anyone will pack up {H6813} HVqi3ms H6813 {H6813=צָעַן=to move} Isa.33.20#13=L בַּל\־ bal- [which] not {H1077}\H9014 HTn H1077_B {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.33.20#14=L יִסַּ֤ע yi.Sa' anyone will pull out {H5265} HVqi3ms H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Isa.33.20#15=L יְתֵֽדֹתָי/ו֙ ye.te.do.Ta/v tent pegs/ its {H3489}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H3489 {H3489=יָתֵד=peg}/H9023=Ps3m=his Isa.33.20#16=L לָ/נֶ֔צַח la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Isa.33.20#17=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.33.20#18=L חֲבָלָ֖י/ו cha.va.La/v ropes/ its {H2256M}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord}/H9023=Ps3m=his Isa.33.20#19=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_C {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.33.20#20=L יִנָּתֵֽקוּ\׃ yi.na.Te.ku they will be torn apart {H5423}\H9016 HVNi3mp H5423 {H5423=נָתַק=to tear}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.21 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) sham (שָׁ֞ם) 'a.Dir (אַדִּ֤יר) Yah.weh (יְהוָה֙) La.nu (לָ֔נוּ) me.kom- (מְקוֹם־) ne.ha.Rim (נְהָרִ֥ים) ye.'o.Rim (יְאֹרִ֖ים) ra.cha.Vei (רַחֲבֵ֣י) #_Translation that except there [will be] majestic Yahweh for/ us a place of rivers canals broad of #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H8033G=HD H0117=HAamsa H3068G=HNpt H9005/H9035=HR/Sp1bp H4725=HNcmsc H5104H=HNcmpa H2975H=HNcmpa H7342H=HAampc #_Significant variant #_Isa.33.21 ya.Da.yim (יָדָ֑יִם) bal- (בַּל־) Te.lekh (תֵּ֤לֶךְ) bo (בּוֹ֙) 'o.ni- (אֳנִי־) Sha.yit (שַׁ֔יִט) ve.Tzi (וְצִ֥י) 'a.Dir (אַדִּ֖יר) lo' (לֹ֥א) ya.'av.Re.nu (יַעַבְרֶֽנּוּ׃) #_Translation both hands not it will go on/ it a ship of rowing and/ a ship majestic not it will pass along/ it #_Word+Grammar H3027Q=HNcbda H1077=HTn H1980G=HVqi3fs H9003/H9033=HR/Sp3ms H0590=HNcbsc H7885=HNcmsa H9002/H6716=HC/Ncmsa H0117=HAamsa H3808=HTn H5674A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.21#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Isa.33.21#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Isa.33.21#03=L שָׁ֞ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.33.21#04=L אַדִּ֤יר 'a.Dir [will be] majestic {H0117} HAamsa H0117_A {H0117=אַדִּיר=great} Isa.33.21#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.33.21#06=L לָ֔/נוּ La./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.33.21#07=L מְקוֹם\־ me.kom- a place of {H4725}\H9014 HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}\H9014=־=link Isa.33.21#08=L נְהָרִ֥ים ne.ha.Rim rivers {H5104H} HNcmpa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Isa.33.21#09=L יְאֹרִ֖ים ye.'o.Rim canals {H2975H} HNcmpa H2975H {H2975H=יְאֹר=stream} Isa.33.21#10=L רַחֲבֵ֣י ra.cha.Vei broad of {H7342H} HAampc H7342H {H7342H=רָחָב=: wide»broad:1_wide} Isa.33.21#11=L יָדָ֑יִם ya.Da.yim both hands {H3027Q} HNcbda H3027Q {H3027Q=יָד=: spacious»hand:11_spacious;_(wide)hand} Isa.33.21#12=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077 {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.33.21#13=L תֵּ֤לֶךְ Te.lekh it will go {H1980G} HVqi3fs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.33.21#14=L בּ/וֹ֙ b/o on/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.33.21#15=L אֳנִי\־ 'o.ni- a ship of {H0590}\H9014 HNcbsc H0590 {H0590=אֳנִי=fleet}\H9014=־=link Isa.33.21#16=L שַׁ֔יִט Sha.yit rowing {H7885} HNcmsa H7885 {H7885=שַׁ֫יִט=oar} Isa.33.21#17=L וְ/צִ֥י ve./Tzi and/ a ship H9002/{H6716} HC/Ncmsa H6716 H9002=ו=and/{H6716=צִי=ship} Isa.33.21#18=L אַדִּ֖יר 'a.Dir majestic {H0117} HAamsa H0117_B {H0117=אַדִּיר=great} Isa.33.21#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.33.21#20=L יַעַבְרֶֽ/נּוּ\׃ ya.'av.Re./nu it will pass along/ it {H5674A}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.22 ki (כִּ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) sho.fe.Te.nu (שֹׁפְטֵ֔נוּ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.cho.ke.Ke.nu (מְחֹקְקֵ֑נוּ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) mal.Ke.nu (מַלְכֵּ֖נוּ) hu' (ה֥וּא) yo.shi.'E.nu (יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃) #_Translation for Yahweh [is] judge/ our Yahweh [is] commander/ our Yahweh [is] king/ our he he will deliver/ us #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H8199/H9035=HVqrmsc/Sp1bp H3068G=HNpt H2710/H9035=HVprmsc/Sp1bp H3068G=HNpt H4428G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H1931=HPp3ms H3467/H9035=HVhi3ms/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.22#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.33.22#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.33.22#03=L שֹׁפְטֵ֔/נוּ sho.fe.Te./nu [is] judge/ our {H8199}/H9035 HVqrmsc/Sp1bp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9035=Op1c=us Isa.33.22#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.33.22#05=L מְחֹקְקֵ֑/נוּ me.cho.ke.Ke./nu [is] commander/ our {H2710}/H9035 HVprmsc/Sp1bp H2710 {H2710=חָקַק=to decree}/H9035=Op1c=us Isa.33.22#06=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.33.22#07=L מַלְכֵּ֖/נוּ mal.Ke./nu [is] king/ our {H4428G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9025=Pp1c=our Isa.33.22#08=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.33.22#09=L יוֹשִׁיעֵֽ/נוּ\׃ yo.shi.'E./nu he will deliver/ us {H3467}/H9035\H9016 HVhi3ms/Sp1bp H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.23 ni.te.Shu (נִטְּשׁ֖וּ) cha.va.La.yikh (חֲבָלָ֑יִךְ) bal- (בַּל־) ye.cha.ze.Ku (יְחַזְּק֤וּ) khen- (כֵן־) ta.re.Nam (תָּרְנָם֙) bal- (בַּל־) Pa.re.su (פָּ֣רְשׂוּ) Nes (נֵ֔ס) 'az (אָ֣ז) #_Translation they are loose ropes/ your not they make firm [the] base of mast/ their not they have spread out [the] sail then #_Word+Grammar H5203=HVNp3cp H2256M/H9022=HNcmpc/Sp2fs H1077=HTn H2388H=HVpi3mp H3653=HNcmsc H8650/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1077=HTn H6566=HVqp3cp H5251H=HNcmsa H0227A=HD #_Significant variant #_Isa.33.23 chu.Lak (חֻלַּ֤ק) 'ad- (עַֽד־) sha.Lal (שָׁלָל֙) mar.Beh (מַרְבֶּ֔ה) pis.Chim (פִּסְחִ֖ים) Ba.ze.zu (בָּ֥זְזוּ) Vaz (בַֽז׃) #_Translation it will be divided booty of plunder in abundance lame [people] they will take as spoil spoil #_Word+Grammar H2505A=HVPp3ms H5706=HNcmsc H7998=HNcmsa H4766=HNcmsa H6455=HAampa H0962=HVqp3cp H0957=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.23#01=L נִטְּשׁ֖וּ ni.te.Shu they are loose {H5203} HVNp3cp H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave} Isa.33.23#02=L חֲבָלָ֑יִ/ךְ cha.va.La.yi/kh ropes/ your {H2256M}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord}/H9022=Ps2f=your Isa.33.23#03=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_A {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.33.23#04=L יְחַזְּק֤וּ ye.cha.ze.Ku they make firm {H2388H} HVpi3mp H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.33.23#05=L כֵן\־ khen- [the] base of {H3653}\H9014 HNcmsc H3653 {H3653=כֵּן=stand}\H9014=־=link Isa.33.23#06=L תָּרְנָ/ם֙ ta.re.Na/m mast/ their {H8650}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8650 {H8650=תֹּ֫רֶן=mast}/H9028=Pp3m=their Isa.33.23#07=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_B {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.33.23#08=L פָּ֣רְשׂוּ Pa.re.su they have spread out {H6566} HVqp3cp H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Isa.33.23#09=L נֵ֔ס Nes [the] sail {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Isa.33.23#10=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Isa.33.23#11=L חֻלַּ֤ק chu.Lak it will be divided {H2505A} HVPp3ms H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Isa.33.23#12=L עַֽד\־ 'ad- booty of {H5706}\H9014 HNcmsc H5706 {H5706=עַד=prey}\H9014=־=link Isa.33.23#13=L שָׁלָל֙ sha.Lal plunder {H7998} HNcmsa H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil} Isa.33.23#14=L מַרְבֶּ֔ה mar.Beh in abundance {H4766} HNcmsa H4766 {H4766=מַרְבֶה=abundance} Isa.33.23#15=L פִּסְחִ֖ים pis.Chim lame [people] {H6455} HAampa H6455 {H6455=פִּסֵּחַ=lame} Isa.33.23#16=L בָּ֥זְזוּ Ba.ze.zu they will take as spoil {H0962} HVqp3cp H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder} Isa.33.23#17=L בַֽז\׃ Vaz spoil {H0957}\H9016 HNcmsa H0957 {H0957=בַּז=plunder}\H9016=׃=verseEnd # Isa.33.24 u.val- (וּבַל־) yo.Mar (יֹאמַ֥ר) sha.Khen (שָׁכֵ֖ן) cha.Li.ti (חָלִ֑יתִי) ha.'Am (הָעָ֛ם) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֥ב) bah (בָּ֖הּ) ne.Su' (נְשֻׂ֥א) 'a.Von (עָוֹֽן׃) #_Translation and/ not he will say an inhabitant I am sick the/ people which/ dwells in/ it [will be] forgiven of iniquity #_Word+Grammar H9002/H1077=HC/Tn H0559=HVqi3ms H7934=HNcmsa H2470H=HVqp1cs H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H9003/H9034=HR/Sp3fs H5375I=HVqsmsc H5771G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.33.24#01=L וּ/בַל\־ u./val- and/ not H9002/{H1077}\H9014 HC/Tn H1077 H9002=ו=and/{H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.33.24#02=L יֹאמַ֥ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.33.24#03=L שָׁכֵ֖ן sha.Khen an inhabitant {H7934} HNcmsa H7934 {H7934=שָׁכֵן=neighboring} Isa.33.24#04=L חָלִ֑יתִי cha.Li.ti I am sick {H2470H} HVqp1cs H2470H {H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Isa.33.24#05=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.33.24#06=L הַ/יֹּשֵׁ֥ב hai./yo.Shev which/ dwells H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.33.24#07=L בָּ֖/הּ ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.33.24#08=L נְשֻׂ֥א ne.Su' [will be] forgiven of {H5375I} HVqsmsc H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Isa.33.24#09=L עָוֹֽן\׃ 'a.Von iniquity {H5771G}\H9016 HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.1 kir.Vu (קִרְב֤וּ) go.Yim (גוֹיִם֙) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֔עַ) u.le.'u.Mim (וּלְאֻמִּ֖ים) hak.Shi.vu (הַקְשִׁ֑יבוּ) tish.Ma' (תִּשְׁמַ֤ע) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) u.me.lo.'Ah (וּמְלֹאָ֔הּ) te.Vel (תֵּבֵ֖ל) ve.khol (וְכָל־) #_Translation draw near O nations to/ hear and/ O peoples pay attention let it hear the/ earth and/ what fills/ it [the] world and/ all #_Word+Grammar H7126G=HVqv2mp H1471A=HNcmpa H9005/H8085G=HR/Vqcc H9002/H3816=HC/Ncmpa H7181=HVhv2mp H8085G=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H4393/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H8398=HNcfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.34.1 tze.'e.tza.'Ei.ha (צֶאֱצָאֶֽיהָ׃) #_Translation produce/ its #_Word+Grammar H6631/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.1#01=L קִרְב֤וּ kir.Vu draw near {H7126G} HVqv2mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.34.1#02=L גוֹיִם֙ go.Yim O nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.34.1#03=L לִ/שְׁמֹ֔עַ li/sh.Mo.a' to/ hear H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G_A H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.34.1#04=L וּ/לְאֻמִּ֖ים u./le.'u.Mim and/ O peoples H9002/{H3816} HC/Ncmpa H3816 H9002=ו=and/{H3816=לְאֹם=people} Isa.34.1#05=L הַקְשִׁ֑יבוּ hak.Shi.vu pay attention {H7181} HVhv2mp H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Isa.34.1#06=L תִּשְׁמַ֤ע tish.Ma' let it hear {H8085G} HVqi3fs H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.34.1#07=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.34.1#08=L וּ/מְלֹאָ֔/הּ u./me.lo.'A/h and/ what fills/ it H9002/{H4393}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her Isa.34.1#09=L תֵּבֵ֖ל te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Isa.34.1#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.34.1#11=L צֶאֱצָאֶֽי/הָ\׃ tze.'e.tza.'Ei./ha produce/ its {H6631}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H6631 {H6631=צֶאֱצָא=offspring}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.2 ki (כִּ֣י) Ke.tzef (קֶ֤צֶף) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ve.che.Mah (וְחֵמָ֖ה) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) tze.va.'Am (צְבָאָ֑ם) #_Translation for wrath [belongs] to/ Yahweh towards all the/ nations and/ rage towards every army/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H7110A=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H2534=HC/Ncfsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H6635A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.34.2 he.che.ri.Mam (הֶחֱרִימָ֖ם) ne.ta.Nam (נְתָנָ֥ם) la.Ta.vach (לַטָּֽבַח׃) #_Translation he will totally destroy/ them he will deliver up/ them to / slaughter #_Word+Grammar H2763A/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H5414G/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H9005/H2874=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.2#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.34.2#02=L קֶ֤צֶף Ke.tzef wrath {H7110A} HNcmsa H7110A {H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Isa.34.2#03=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.34.2#04=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.34.2#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.34.2#06=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.34.2#07=L וְ/חֵמָ֖ה ve./che.Mah and/ rage H9002/{H2534} HC/Ncfsa H2534 H9002=ו=and/{H2534=חֵמָה=rage} Isa.34.2#08=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.34.2#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.34.2#10=L צְבָאָ֑/ם tze.va.'A/m army/ their {H6635A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Isa.34.2#11=L הֶחֱרִימָ֖/ם he.che.ri.Ma/m he will totally destroy/ them {H2763A}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H2763A {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy}/H9038=Op3m=them Isa.34.2#12=L נְתָנָ֥/ם ne.ta.Na/m he will deliver up/ them {H5414G}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Isa.34.2#13=L לַ/טָּֽבַח\׃ la./Ta.vach to / slaughter H9005/{H2874}\H9016 HRd/Ncmsa H2874 H9005=ל=to/{H2874=טֶ֫בַח=slaughter}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.3 ve.cha.lei.Hem (וְחַלְלֵיהֶ֣ם) yush.La.khu (יֻשְׁלָ֔כוּ) u.fig.rei.Hem (וּפִגְרֵיהֶ֖ם) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֣ה) va.'e.Sham (בָאְשָׁ֑ם) ve.na.Ma.su (וְנָמַ֥סּוּ) ha.Rim (הָרִ֖ים) mi.da.Mam (מִדָּמָֽם׃) #_Translation and/ slain [ones]/ their they will be thrown out and/ corpses/ their it will go up stench/ their and/ they will melt away mountains from/ blood/ their #_Word+Grammar H9002/H2491A/H9028=HC/Aampc/Sp3mp H7993=HVHi3mp H9002/H6297/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H5927G=HVqi3ms H0889/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H4549=Hc/VNq3cp H2022G=HNcmpa H9006/H1818/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.3#01=L וְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם ve./cha.lei./Hem and/ slain [ones]/ their H9002/{H2491A}/H9028 HC/Aampc/Sp3mp H2491A H9002=ו=and/{H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}/H9028=Pp3m=their Isa.34.3#02=L יֻשְׁלָ֔כוּ yush.La.khu they will be thrown out {H7993} HVHi3mp H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Isa.34.3#03=L וּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם u./fig.rei./Hem and/ corpses/ their H9002/{H6297}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6297 H9002=ו=and/{H6297=פֶּ֫גֶר=corpse}/H9028=Pp3m=their Isa.34.3#04=L יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh it will go up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.34.3#05=L בָאְשָׁ֑/ם va.'e.Sha/m stench/ their {H0889}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0889 {H0889=בְּאֹשׁ=stench}/H9028=Pp3m=their Isa.34.3#06=L וְ/נָמַ֥סּוּ ve./na.Ma.su and/ they will melt away H9001/{H4549} Hc/VNq3cp H4549 H9001=ו=&/{H4549=מָסַס=to melt} Isa.34.3#07=L הָרִ֖ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.34.3#08=L מִ/דָּמָֽ/ם\׃ mi./da.Ma/m from/ blood/ their H9006/{H1818}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.4 ve.na.Ma.ku (וְנָמַ֙קּוּ֙) kol- (כָּל־) tze.Va' (צְבָ֣א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.na.Go.lu (וְנָגֹ֥לּוּ) kha.Se.fer (כַסֵּ֖פֶר) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ve.khol (וְכָל־) tze.va.'Am (צְבָאָ֣ם) yi.Bol (יִבּ֔וֹל) #_Translation and/ they will rot away all [the] host of the/ heavens and/ they will be rolled up like / scroll the/ heavens and/ all host/ their it will wither #_Word+Grammar H9001/H4743=Hc/VNq3cp H3605=HNcmsc H6635A=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H1556=Hc/VNq3cp H9004/H5612A=HRd/Ncmsa H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H6635A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5034B=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.34.4 kin.Vol (כִּנְבֹ֤ל) 'a.Leh (עָלֶה֙) mi.Ge.fen (מִגֶּ֔פֶן) u.khe.no.Ve.let (וּכְנֹבֶ֖לֶת) mi.te.'e.Nah (מִתְּאֵנָֽה׃) #_Translation as/ withers leafage from/ a vine and/ like/ withered fruit from/ a fig tree #_Word+Grammar H9004/H5034B=HR/Vqcc H5929=HNcmsa H9006/H1612=HR/Ncbsa H9002/H9004/H5034B=HC/R/Vqrfsa H9006/H8384=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.4#01=L וְ/נָמַ֙קּוּ֙ ve./na.Ma.ku and/ they will rot away H9001/{H4743} Hc/VNq3cp H4743 H9001=ו=&/{H4743=מָקַק=to rot} Isa.34.4#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.34.4#03=L צְבָ֣א tze.Va' [the] host of {H6635A} HNcmsc H6635A_A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Isa.34.4#04=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064_A H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.34.4#05=L וְ/נָגֹ֥לּוּ ve./na.Go.lu and/ they will be rolled up H9001/{H1556} Hc/VNq3cp H1556 H9001=ו=&/{H1556=גָּלַל=to roll} Isa.34.4#06=L כַ/סֵּ֖פֶר kha./Se.fer like / scroll H9004/{H5612A} HRd/Ncmsa H5612A H9004=כ=like/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Isa.34.4#07=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064_B H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.34.4#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.34.4#09=L צְבָאָ֣/ם tze.va.'A/m host/ their {H6635A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6635A_B {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Isa.34.4#10=L יִבּ֔וֹל yi.Bol it will wither {H5034B} HVqi3ms H5034B_A {H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.34.4#11=L כִּ/נְבֹ֤ל ki/n.Vol as/ withers H9004/{H5034B} HR/Vqcc H5034B_B H9004=כ=like/{H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.34.4#12=L עָלֶה֙ 'a.Leh leafage {H5929} HNcmsa H5929 {H5929=עָלֶה=leaf} Isa.34.4#13=L מִ/גֶּ֔פֶן mi./Ge.fen from/ a vine H9006/{H1612} HR/Ncbsa H1612 H9006=מ=from/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Isa.34.4#14=L וּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת u./khe./no.Ve.let and/ like/ withered fruit H9002/H9004/{H5034B} HC/R/Vqrfsa H5034B_C H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.34.4#15=L מִ/תְּאֵנָֽה\׃ mi./te.'e.Nah from/ a fig tree H9006/{H8384}\H9016 HR/Ncfsa H8384 H9006=מ=from/{H8384=תְּאֵנָה=fig}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.5 ki- (כִּֽי־) ri.ve.Tah (רִוְּתָ֥ה) va.sha.Ma.yim (בַשָּׁמַ֖יִם) char.Bi (חַרְבִּ֑י) hi.Neh (הִנֵּה֙) 'al- (עַל־) 'e.Dom (אֱד֣וֹם) te.Red (תֵּרֵ֔ד) ve.'al- (וְעַל־) 'am (עַ֥ם) #_Translation if it has drunk its fill in the/ heavens sword/ my there! on Edom it will come down and/ on [the] people of #_Word+Grammar H3588A=HTc H7301=HVpp3fs H9003/H8064=HRd/Ncmpa H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs H2009=HTj H5921A=HR H0123G=HNpm H3381=HVqi3fs H9002/H5921A=HC/R H5971A=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.34.5 cher.Mi (חֶרְמִ֖י) le.mish.Pat (לְמִשְׁפָּֽט׃) #_Translation total destruction/ my for/ judgment #_Word+Grammar H2764A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H4941G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.5#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.34.5#02=L רִוְּתָ֥ה ri.ve.Tah it has drunk its fill {H7301} HVpp3fs H7301 {H7301=רָוָה=to quench} Isa.34.5#03=L בַ/שָּׁמַ֖יִם va./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.34.5#04=L חַרְבִּ֑/י char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Isa.34.5#05=L הִנֵּה֙ hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.34.5#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.34.5#07=L אֱד֣וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Isa.34.5#08=L תֵּרֵ֔ד te.Red it will come down {H3381} HVqi3fs H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.34.5#09=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.34.5#10=L עַ֥ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.34.5#11=L חֶרְמִ֖/י cher.M/i total destruction/ my {H2764A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2764A {H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing}/H9020=Ps1c=my Isa.34.5#12=L לְ/מִשְׁפָּֽט\׃ le./mish.Pat for/ judgment H9005/{H4941G}\H9016 HR/Ncmsa H4941G H4639I H9005=ל=to/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.6 Che.rev (חֶ֣רֶב) la.Yah.weh (לַיהוָ֞ה) mal.'Ah (מָלְאָ֥ה) dam (דָם֙) hu.Dash.nah (הֻדַּ֣שְׁנָה) me.Che.lev (מֵחֵ֔לֶב) mi.Dam (מִדַּ֤ם) ka.Rim (כָּרִים֙) ve.'a.tu.Dim (וְעַתּוּדִ֔ים) me.Che.lev (מֵחֵ֖לֶב) #_Translation a sword [belongs] to/ Yahweh it is full blood it has fattened itself from/ fat from/ [the] blood of lambs and/ goats from/ [the] fat of #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H4390=HVqp3fs H1818=HNcmsa H1878=HVup3fs H9006/H2459=HR/Ncmsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H3733C=HNcmpa H9002/H6260=HC/Ncmpa H9006/H2459=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.34.6 kil.Yot (כִּלְי֣וֹת) 'ei.Lim (אֵילִ֑ים) ki (כִּ֣י) Ze.vach (זֶ֤בַח) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) be.va.tze.Rah (בְּבָצְרָ֔ה) ve.Te.vach (וְטֶ֥בַח) ga.Dol (גָּד֖וֹל) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) 'e.Dom (אֱדֽוֹם׃) #_Translation [the] kidneys of rams for a sacrifice [belongs] to/ Yahweh in/ Bozrah and/ a slaughter great in/ [the] land of Edom #_Word+Grammar H3629=HNcfpc H0352A=HNcmpa H3588A=HTc H2077=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H1224G=HR/Npl H9002/H2874=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H0123G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.6#01=L חֶ֣רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.34.6#02=L לַ/יהוָ֞ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.34.6#03=L מָלְאָ֥ה mal.'Ah it is full {H4390} HVqp3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.34.6#04=L דָם֙ dam blood {H1818} HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood} Isa.34.6#05=L הֻדַּ֣שְׁנָה hu.Dash.nah it has fattened itself {H1878} HVup3fs H1878 {H1878=דָּשֵׁן=to prosper} Isa.34.6#06=L מֵ/חֵ֔לֶב me./Che.lev from/ fat H9006/{H2459} HR/Ncmsa H2459_A H9006=מ=from/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Isa.34.6#07=L מִ/דַּ֤ם mi./Dam from/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818_B H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Isa.34.6#08=L כָּרִים֙ ka.Rim lambs {H3733C} HNcmpa H3733C {H3733C=כַּר=ram} Isa.34.6#09=L וְ/עַתּוּדִ֔ים ve./'a.tu.Dim and/ goats H9002/{H6260} HC/Ncmpa H6260 H9002=ו=and/{H6260=עַתּוּד=goat} Isa.34.6#10=L מֵ/חֵ֖לֶב me./Che.lev from/ [the] fat of H9006/{H2459} HR/Ncmsc H2459_B H9006=מ=from/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Isa.34.6#11=L כִּלְי֣וֹת kil.Yot [the] kidneys of {H3629} HNcfpc H3629 {H3629=כִּלְיָה=kidney} Isa.34.6#12=L אֵילִ֑ים 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Isa.34.6#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.34.6#14=L זֶ֤בַח Ze.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Isa.34.6#15=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.34.6#16=L בְּ/בָצְרָ֔ה be./va.tze.Rah in/ Bozrah H9003/{H1224G} HR/Npl H1224G H9003=ב=in/{H1224G=בׇּצְרָה=Bozrah»Bozrah@Gen.36.33-Amo} Isa.34.6#17=L וְ/טֶ֥בַח ve./Te.vach and/ a slaughter H9002/{H2874} HC/Ncmsa H2874 H9002=ו=and/{H2874=טֶ֫בַח=slaughter} Isa.34.6#18=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.34.6#19=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.34.6#20=L אֱדֽוֹם\׃ 'e.Dom Edom {H0123G}\H9016 HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.7 ve.ya.re.Du (וְיָרְד֤וּ) re.'e.Mim (רְאֵמִים֙) 'i.Mam (עִמָּ֔ם) u.fa.Rim (וּפָרִ֖ים) 'im- (עִם־) 'a.bi.Rim (אַבִּירִ֑ים) ve.ri.ve.Tah (וְרִוְּתָ֤ה) 'ar.Tzam (אַרְצָם֙) mi.Dam (מִדָּ֔ם) va.'a.fa.Ram (וַעֲפָרָ֖ם) #_Translation and/ they will go down wild oxen with/ them and/ young bulls with mighty [bulls] and/ it will drink its fill land/ their from/ blood and/ dust/ their #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqq3cp H7214=HNcmpa H5973A/H9038=HR/Sp3mp H9002/H6499=HC/Ncmpa H5973A=HR H0047G=HAampa H9001/H7301=Hc/Vpq3fs H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9006/H1818=HR/Ncmsa H9002/H6083/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.34.7 me.Che.lev (מֵחֵ֥לֶב) ye.du.Shan (יְדֻשָּֽׁן׃) #_Translation from/ fat it will be fattened #_Word+Grammar H9006/H2459=HR/Ncmsa H1878=HVPi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.7#01=L וְ/יָרְד֤וּ ve./ya.re.Du and/ they will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Isa.34.7#02=L רְאֵמִים֙ re.'e.Mim wild oxen {H7214} HNcmpa H7214 {H7214=רְאֵם=wild ox} Isa.34.7#03=L עִמָּ֔/ם 'i.Ma/m with/ them {H5973A}/H9038 HR/Sp3mp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them Isa.34.7#04=L וּ/פָרִ֖ים u./fa.Rim and/ young bulls H9002/{H6499} HC/Ncmpa H6499 H9002=ו=and/{H6499=פַּר=bullock} Isa.34.7#05=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Isa.34.7#06=L אַבִּירִ֑ים 'a.bi.Rim mighty [bulls] {H0047G} HAampa H0047G {H0047G=אַבִּיר=: ox»mighty:1_ox} Isa.34.7#07=L וְ/רִוְּתָ֤ה ve./ri.ve.Tah and/ it will drink its fill H9001/{H7301} Hc/Vpq3fs H7301 H9001=ו=&/{H7301=רָוָה=to quench} Isa.34.7#08=L אַרְצָ/ם֙ 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Isa.34.7#09=L מִ/דָּ֔ם mi./Dam from/ blood H9006/{H1818} HR/Ncmsa H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Isa.34.7#10=L וַ/עֲפָרָ֖/ם va./'a.fa.Ra/m and/ dust/ their H9002/{H6083}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H6083 H9002=ו=and/{H6083=עָפָר=dust}/H9028=Pp3m=their Isa.34.7#11=L מֵ/חֵ֥לֶב me./Che.lev from/ fat H9006/{H2459} HR/Ncmsa H2459 H9006=מ=from/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Isa.34.7#12=L יְדֻשָּֽׁן\׃ ye.du.Shan it will be fattened {H1878}\H9016 HVPi3ms H1878 {H1878=דָּשֵׁן=to prosper}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.8 ki (כִּ֛י) Yom (י֥וֹם) na.Kam (נָקָ֖ם) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) she.Nat (שְׁנַ֥ת) shi.lu.Mim (שִׁלּוּמִ֖ים) le.Riv (לְרִ֥יב) tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃) #_Translation for a day of vengeance [belongs] to/ Yahweh a year of retribution for/ [the] cause of Zion #_Word+Grammar H3588A=HTc H3117G=HNcmsc H5359=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H8141=HNcfsc H7966=HNcmpa H9005/H7379=HR/Ncmsc H6726=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.8#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.34.8#02=L י֥וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.34.8#03=L נָקָ֖ם na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Isa.34.8#04=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.34.8#05=L שְׁנַ֥ת she.Nat a year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Isa.34.8#06=L שִׁלּוּמִ֖ים shi.lu.Mim retribution {H7966} HNcmpa H7966 {H7966=שִׁלּוּם=recompense} Isa.34.8#07=L לְ/רִ֥יב le./Riv for/ [the] cause of H9005/{H7379} HR/Ncmsc H7379 H9005=ל=to/{H7379=רִיב=strife} Isa.34.8#08=L צִיּֽוֹן\׃ tzi.Yon Zion {H6726}\H9016 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.9 ve.ne.hef.Khu (וְנֶהֶפְכ֤וּ) ne.cha.Lei.ha (נְחָלֶ֙יהָ֙) le.Ze.fet (לְזֶ֔פֶת) va.'a.fa.Rah (וַעֲפָרָ֖הּ) le.ga.fe.Rit (לְגָפְרִ֑ית) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֣ה) 'ar.Tzah (אַרְצָ֔הּ) le.Ze.fet (לְזֶ֖פֶת) bo.'e.Rah (בֹּעֵרָֽה׃) #_Translation and/ they will be changed torrents/ its into/ pitch and/ dust/ its into/ sulfur and/ it will become land/ its / pitch burning #_Word+Grammar H9001/H2015=Hc/VNq3cp H5158A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9005/H2203=HR/Ncfsa H9002/H6083/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9005/H1614=HR/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H0776G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9005/H2203=HR/Ncfsa H1197A=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.9#01=L וְ/נֶהֶפְכ֤וּ ve./ne.hef.Khu and/ they will be changed H9001/{H2015} Hc/VNq3cp H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Isa.34.9#02=L נְחָלֶ֙י/הָ֙ ne.cha.Lei./ha torrents/ its {H5158A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5158A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed}/H9024=Ps3f=her Isa.34.9#03=L לְ/זֶ֔פֶת le./Ze.fet into/ pitch H9005/{H2203} HR/Ncfsa H2203_A H9005=ל=to/{H2203=זֶ֫פֶת=pitch} Isa.34.9#04=L וַ/עֲפָרָ֖/הּ va./'a.fa.Ra/h and/ dust/ its H9002/{H6083}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H6083 H9002=ו=and/{H6083=עָפָר=dust}/H9024=Ps3f=her Isa.34.9#05=L לְ/גָפְרִ֑ית le./ga.fe.Rit into/ sulfur H9005/{H1614} HR/Ncfsa H1614 H9005=ל=to/{H1614=גׇּפְרִית=brimstone} Isa.34.9#06=L וְ/הָיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.34.9#07=L אַרְצָ֔/הּ 'ar.Tza/h land/ its {H0776G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9024=Ps3f=her Isa.34.9#08=L לְ/זֶ֖פֶת le./Ze.fet / pitch H9005/{H2203} HR/Ncfsa H2203_B H9005=ל=to/{H2203=זֶ֫פֶת=pitch} Isa.34.9#09=L בֹּעֵרָֽה\׃ bo.'e.Rah burning {H1197A}\H9016 HVqrfsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.10 Lay.lah (לַ֤יְלָה) ve.yo.Mam (וְיוֹמָם֙) lo' (לֹ֣א) tikh.Beh (תִכְבֶּ֔ה) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֖ם) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֣ה) 'a.sha.Nah (עֲשָׁנָ֑הּ) mi.Dor (מִדּ֤וֹר) la.dOr (לָדוֹר֙) te.che.Rav (תֶּחֱרָ֔ב) #_Translation night and/ by day not it will be extinguished for/ ever it will go up smoke/ its from/ generation to/ generation it will be desolate #_Word+Grammar H3915=HNcmsa H9002/H3119=HC/D H3808=HTn H3518=HVqi3fs H9005/H5769G=HR/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H6227/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9006/H1755=HR/Ncmsa H9005/H1755=HR/Ncmsa H2717B=HVqi3fs #_Significant variant #_Isa.34.10 le.Ne.tzach (לְנֵ֣צַח) ne.tza.Chim (נְצָחִ֔ים) 'ein (אֵ֥ין) 'o.Ver (עֹבֵ֖ר) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation to/ perpetuity of perpetuities there not [will be one who] passes in / it #_Word+Grammar H9005/H5331=HR/Ncmsc H5331=HNcmpa H0369=HNcmsc H5674A=HVqrmsa H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.10#01=L לַ֤יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.34.10#02=L וְ/יוֹמָם֙ ve./yo.Mam and/ by day H9002/{H3119} HC/D H3119 H9002=ו=and/{H3119=יוֹמָם=by day} Isa.34.10#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.34.10#04=L תִכְבֶּ֔ה tikh.Beh it will be extinguished {H3518} HVqi3fs H3518 {H3518=כָּבָה=to quench} Isa.34.10#05=L לְ/עוֹלָ֖ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.34.10#06=L יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh it will go up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.34.10#07=L עֲשָׁנָ֑/הּ 'a.sha.Na/h smoke/ its {H6227}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6227 {H6227=עָשָׁן=smoke}/H9024=Ps3f=her Isa.34.10#08=L מִ/דּ֤וֹר mi./Dor from/ generation H9006/{H1755} HR/Ncmsa H1755_A H9006=מ=from/{H1755=דּוֹר=generation} Isa.34.10#09=L לָ/דוֹר֙ la./dOr to/ generation H9005/{H1755} HR/Ncmsa H1755_B H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation} Isa.34.10#10=L תֶּחֱרָ֔ב te.che.Rav it will be desolate {H2717B} HVqi3fs H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Isa.34.10#11=L לְ/נֵ֣צַח le./Ne.tzach to/ perpetuity of H9005/{H5331} HR/Ncmsc H5331_A H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Isa.34.10#12=L נְצָחִ֔ים ne.tza.Chim perpetuities {H5331} HNcmpa H5331_B {H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Isa.34.10#13=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.34.10#14=L עֹבֵ֖ר 'o.Ver [will be one who] passes {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.34.10#15=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.11 vi.re.Shu.ha (וִירֵשׁ֙וּהָ֙) ka.'At (קָאַ֣ת) ve.ki.Pod (וְקִפּ֔וֹד) ve.yan.Shof (וְיַנְשׁ֥וֹף) ve.'o.Rev (וְעֹרֵ֖ב) yish.ke.nu- (יִשְׁכְּנוּ־) Vah (בָ֑הּ) ve.na.Tah (וְנָטָ֥ה) 'a.Lei.ha (עָלֶ֛יהָ) kav- (קַֽו־) #_Translation and/ they will take possession of/ it desert owl and/ hedgehog and/ great owl and/ raven they will dwell in/ it and/ he will stretch out over/ it a measuring-line of #_Word+Grammar H9001/H3423G/H9034=Hc/Vqq3cp/Sp3fs H6893=HNcfsa H9002/H7090=HC/Ncmsa H9002/H3244=HC/Ncmsa H9002/H6158=HC/Ncmsa H7931=HVqi3mp H9003/H9034=HR/Sp3fs H9001/H5186=Hc/Vqq3ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H6957B=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.34.11 To.hu (תֹ֖הוּ) ve.'av.nei- (וְאַבְנֵי־) Vo.hu (בֹֽהוּ׃) #_Translation formlessness and/ stones of emptiness #_Word+Grammar H8414=HNcmsa H9002/H0068G=HC/Ncfpc H0922=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.11#01=L וִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ vi./re.Shu./ha and/ they will take possession of/ it H9001/{H3423G}/H9034 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H3423G H9001=ו=&/{H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit}/H9034=Os3f=her Isa.34.11#02=L קָאַ֣ת ka.'At desert owl {H6893} HNcfsa H6893 {H6893=קָאַת=pelican} Isa.34.11#03=L וְ/קִפּ֔וֹד ve./ki.Pod and/ hedgehog H9002/{H7090} HC/Ncmsa H7090 H9002=ו=and/{H7090=קִפֹּד=porcupine} Isa.34.11#04=L וְ/יַנְשׁ֥וֹף ve./yan.Shof and/ great owl H9002/{H3244} HC/Ncmsa H3244 H9002=ו=and/{H3244=יַנְשׁוּף=owl} Isa.34.11#05=L וְ/עֹרֵ֖ב ve./'o.Rev and/ raven H9002/{H6158} HC/Ncmsa H6158 H9002=ו=and/{H6158=עֹרֵב=raven} Isa.34.11#06=L יִשְׁכְּנוּ\־ yish.ke.nu- they will dwell {H7931}\H9014 HVqi3mp H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell}\H9014=־=link Isa.34.11#07=L בָ֑/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.34.11#08=L וְ/נָטָ֥ה ve./na.Tah and/ he will stretch out H9001/{H5186} Hc/Vqq3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Isa.34.11#09=L עָלֶ֛י/הָ 'a.Lei./ha over/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Isa.34.11#10=L קַֽו\־ kav- a measuring-line of {H6957B}\H9014 HNcmsc H6957B {H6957B=קַו=line}\H9014=־=link Isa.34.11#11=L תֹ֖הוּ To.hu formlessness {H8414} HNcmsa H8414 {H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.34.11#12=L וְ/אַבְנֵי\־ ve./'av.nei- and/ stones of H9002/{H0068G}\H9014 HC/Ncfpc H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Isa.34.11#13=L בֹֽהוּ\׃ Vo.hu emptiness {H0922}\H9016 HNcmsa H0922 {H0922=בֹּהוּ=void}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.12 cho.Rei.ha (חֹרֶ֥יהָ) ve.'ein- (וְאֵֽין־) sham (שָׁ֖ם) me.lu.Khah (מְלוּכָ֣ה) yik.Ra.'u (יִקְרָ֑אוּ) ve.khol (וְכָל־) sa.Rei.ha (שָׂרֶ֖יהָ) Yih.yu (יִ֥הְיוּ) 'A.fes (אָֽפֶס׃) #_Translation nobles/ its and/ there not there [will be that which] a kingship people will call and/ all princes/ its they will be nothing #_Word+Grammar H2715/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0369=HC/Ncmsc H8033G=HD H4410=HNcfsa H7121H=HVqi3mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H8269/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1961=HVqi3mp H0657A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.12#01=L חֹרֶ֥י/הָ cho.Rei./ha nobles/ its {H2715}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H2715 {H2715=חֹר=noble}/H9024=Ps3f=her Isa.34.12#02=L וְ/אֵֽין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.34.12#03=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.34.12#04=L מְלוּכָ֣ה me.lu.Khah [will be that which] a kingship {H4410} HNcfsa H4410 {H4410=מְלוּכָה=kingship} Isa.34.12#05=L יִקְרָ֑אוּ yik.Ra.'u people will call {H7121H} HVqi3mp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.34.12#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.34.12#07=L שָׂרֶ֖י/הָ sa.Rei./ha princes/ its {H8269}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Isa.34.12#08=L יִ֥הְיוּ Yih.yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.34.12#09=L אָֽפֶס\׃ 'A.fes nothing {H0657A}\H9016 HNcmsa H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.13 ve.'al.Tah (וְעָלְתָ֤ה) 'ar.me.no.Tei.ha (אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙) si.Rim (סִירִ֔ים) ki.Mos (קִמּ֥וֹשׂ) va.Cho.ach (וָח֖וֹחַ) be.miv.tza.Rei.ha (בְּמִבְצָרֶ֑יהָ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָה֙) ne.Veh (נְוֵ֣ה) ta.Nim (תַנִּ֔ים) cha.Tzir (חָצִ֖יר) #_Translation and/ it will grow up fortresses/ its thorns nettle[s] and/ thornbush[es] [will be] on/ fortifications/ its and/ it will be a habitation of jackals grass #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqq3fs H0759H/H9024=HNcfpc/Sp3fs H5518B=HNcmpa H7057=HNcmsa H9002/H2336=HC/Ncmsa H9003/H4013/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H5116A=HNcmsc H8577A=HNcmpa H2681=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.34.13 liv.Not (לִבְנ֥וֹת) ya.'a.Nah (יַעֲנָֽה׃) #_Translation for/ daughters of an ostrich #_Word+Grammar H9005/H1323G=HR/Ncfpc H3284=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.13#01=L וְ/עָלְתָ֤ה ve./'al.Tah and/ it will grow up H9001/{H5927G} Hc/Vqq3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.34.13#02=L אַרְמְנֹתֶ֙י/הָ֙ 'ar.me.no.Tei./ha fortresses/ its {H0759H}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress}/H9024=Ps3f=her Isa.34.13#03=L סִירִ֔ים si.Rim thorns {H5518B} HNcmpa H5518B {H5518B=סִיר=thorn} Isa.34.13#04=L קִמּ֥וֹשׂ ki.Mos nettle[s] {H7057} HNcmsa H7057 {H7057=קִמּוֹשׂ=nettle} Isa.34.13#05=L וָ/ח֖וֹחַ va./Cho.ach and/ thornbush[es] H9002/{H2336} HC/Ncmsa H2336 H9002=ו=and/{H2336=חוֹחַ=thistle} Isa.34.13#06=L בְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ be./miv.tza.Rei./ha [will be] on/ fortifications/ its H9003/{H4013}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H4013 H9003=ב=in/{H4013=מִבְצָר=fortification}/H9024=Ps3f=her Isa.34.13#07=L וְ/הָיְתָה֙ ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.34.13#08=L נְוֵ֣ה ne.Veh a habitation of {H5116A} HNcmsc H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture} Isa.34.13#09=L תַנִּ֔ים ta.Nim jackals {H8577A} HNcmpa H8577A {H8577A=תַּן=jackal} Isa.34.13#10=L חָצִ֖יר cha.Tzir grass {H2681} HNcmsa H2681 H2682A {H2681=חָצִיר=abode} Isa.34.13#11=L לִ/בְנ֥וֹת li/v.Not for/ daughters of H9005/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.34.13#12=L יַעֲנָֽה\׃ ya.'a.Nah an ostrich {H3284}\H9016 HNcfsa H3284 {H3284=יַעֲנָה=ostrich}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.14 u.fa.ge.Shu (וּפָגְשׁ֤וּ) tzi.Yim (צִיִּים֙) 'et- (אֶת־) 'i.Yim (אִיִּ֔ים) ve.sa.'Ir (וְשָׂעִ֖יר) 'al- (עַל־) re.'E.hu (רֵעֵ֣הוּ) yik.Ra' (יִקְרָ֑א) 'akh- (אַךְ־) sham (שָׁם֙) #_Translation and/ they will meet desert-dwellers hyenas and/ goat to companion/ its it will call surely there #_Word+Grammar H9001/H6298=Hc/Vqq3cp H6728=HNcmpa H0853=HTo H0338=HNcmpa H9002/H8163C=HC/Ncmsa H5921A=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7121G=HVqi3ms H0389=HD H8033G=HD #_Significant variant #_Isa.34.14 hir.Gi.'ah (הִרְגִּ֣יעָה) li.Lit (לִּילִ֔ית) u.ma.tze.'Ah (וּמָצְאָ֥ה) lah (לָ֖הּ) ma.No.ach (מָנֽוֹחַ׃) #_Translation it will rest [the] night-creature and/ it will find for/ itself a resting place #_Word+Grammar H7280B=HVhp3fs H3917=HNcfsa H9001/H4672=Hc/Vqq3fs H9005/H9034=HR/Sp3fs H4494=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.14#01=L וּ/פָגְשׁ֤וּ u./fa.ge.Shu and/ they will meet H9001/{H6298} Hc/Vqq3cp H6298 H9001=ו=&/{H6298=פָּגַשׁ=to meet} Isa.34.14#02=L צִיִּים֙ tzi.Yim desert-dwellers {H6728} HNcmpa H6728 {H6728=צִי=wild beast} Isa.34.14#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.34.14#04=L אִיִּ֔ים 'i.Yim hyenas {H0338} HNcmpa H0338 {H0338=אִי=wild beast} Isa.34.14#05=L וְ/שָׂעִ֖יר ve./sa.'Ir and/ goat H9002/{H8163C} HC/Ncmsa H8163C H9002=ו=and/{H8163C=שָׂעִיר=satyr} Isa.34.14#06=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.34.14#07=L רֵעֵ֣/הוּ re.'E./hu companion/ its {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Isa.34.14#08=L יִקְרָ֑א yik.Ra' it will call {H7121G} HVqi3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.34.14#09=L אַךְ\־ 'akh- surely {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Isa.34.14#10=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.34.14#11=L הִרְגִּ֣יעָה hir.Gi.'ah it will rest {H7280B} HVhp3fs H7280B {H7280B=רָגַע=to rest} Isa.34.14#12=L לִּילִ֔ית li.Lit [the] night-creature {H3917} HNcfsa H3917 {H3917=לִילִית=night-demon} Isa.34.14#13=L וּ/מָצְאָ֥ה u./ma.tze.'Ah and/ it will find H9001/{H4672} Hc/Vqq3fs H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Isa.34.14#14=L לָ֖/הּ la/h for/ itself H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Isa.34.14#15=L מָנֽוֹחַ\׃ ma.No.ach a resting place {H4494}\H9016 HNcmsa H4494 {H4494=מָנוֹחַ=resting}\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.15 Sha.mah (שָׁ֣מָּה) ki.ne.Nah (קִנְּנָ֤ה) ki.pOz (קִפּוֹז֙) va.te.ma.Let (וַתְּמַלֵּ֔ט) u.va.ke.'Ah (וּבָקְעָ֖ה) ve.da.ge.Rah (וְדָגְרָ֣ה) ve.tzi.Lah (בְצִלָּ֑הּ) 'akh- (אַךְ־) sham (שָׁ֛ם) nik.be.Tzu (נִקְבְּצ֥וּ) #_Translation there/ it will make a nest owl[s] and/ it laid eggs and/ it will hatch and/ it will gather a brood in/ shadow/ its surely there they will be gathered #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H7077=HVpp3fs H7091=HNcfsa H9001/H4422=Hc/Vpw3fs H9001/H1234=Hc/Vqq3fs H9001/H1716=Hc/Vqq3fs H9003/H6738/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H0389=HD H8033G=HD H6908=HVNp3cp #_Significant variant #_Isa.34.15 dai.Yot (דַיּ֖וֹת) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) re.'u.Tah (רְעוּתָֽהּ׃) #_Translation black kites each companion/ its #_Word+Grammar H1772=HNcfpa H0802I=HNcfsa H7468/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.15#01=L שָׁ֣מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_A {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Isa.34.15#02=L קִנְּנָ֤ה ki.ne.Nah it will make a nest {H7077} HVpp3fs H7077 {H7077=קִנֵּן=to make a nest} Isa.34.15#03=L קִפּוֹז֙ ki.pOz owl[s] {H7091} HNcfsa H7091 {H7091=קִפּוֹז=arrow snake} Isa.34.15#04=L וַ/תְּמַלֵּ֔ט va./te.ma.Let and/ it laid eggs H9001/{H4422} Hc/Vpw3fs H4422 H9001=ו=&/{H4422=מָלַט=to escape} Isa.34.15#05=L וּ/בָקְעָ֖ה u./va.ke.'Ah and/ it will hatch H9001/{H1234} Hc/Vqq3fs H1234 H9001=ו=&/{H1234=בָּקַע=to break up|open} Isa.34.15#06=L וְ/דָגְרָ֣ה ve./da.ge.Rah and/ it will gather a brood H9001/{H1716} Hc/Vqq3fs H1716 H9001=ו=&/{H1716=דָּגַר=to gather} Isa.34.15#07=L בְ/צִלָּ֑/הּ ve./tzi.La/h in/ shadow/ its H9003/{H6738}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow}/H9024=Ps3f=her Isa.34.15#08=L אַךְ\־ 'akh- surely {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Isa.34.15#09=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Isa.34.15#10=L נִקְבְּצ֥וּ nik.be.Tzu they will be gathered {H6908} HVNp3cp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.34.15#11=L דַיּ֖וֹת dai.Yot black kites {H1772} HNcfpa H1772 {H1772=דַּיָּה=hawk} Isa.34.15#12=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Isa.34.15#13=L רְעוּתָֽ/הּ\׃ re.'u.Ta/h companion/ its {H7468}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H7468 {H7468=רְעוּת=neighbor}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.16 dir.Shu (דִּרְשׁ֨וּ) me.'al- (מֵֽעַל־) Se.fer (סֵ֤פֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) u.ke.Ra.'u (וּֽקְרָ֔אוּ) 'a.Chat (אַחַ֤ת) me.He.nah (מֵהֵ֙נָּה֙) lo' (לֹ֣א) ne'.Da.rah (נֶעְדָּ֔רָה) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) #_Translation seek from/ on [the] scroll of Yahweh and/ read one of/ them not it will be missing each #_Word+Grammar H1875=HVqv2mp H9006/H5921A=HR/R H5612H=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H7121J=HC/Vqv2mp H0259=HAcfsa H9006/H9039=HR/Pp3fp H3808=HTn H5737C=HVNp3fs H0802I=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.34.16 re.'u.Tah (רְעוּתָ֖הּ) lo' (לֹ֣א) fa.Ka.du (פָקָ֑דוּ) ki- (כִּֽי־) fi (פִי֙) hu' (ה֣וּא) tzi.Vah (צִוָּ֔ה) ve.ru.Cho (וְרוּח֖וֹ) hu' (ה֥וּא) ki.be.Tzan (קִבְּצָֽן׃) #_Translation companion/ its not they will miss for mouth/ my it it has commanded and/ spirit/ his it it will gather/ them #_Word+Grammar H7468/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3808=HTn H6485K=HVqp3cp H3588A=HTc H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1931=HPp3ms H6680=HVpp3ms H9002/H7307G/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H6908/H9039=HVpp3ms/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.16#01=L דִּרְשׁ֨וּ dir.Shu seek {H1875} HVqv2mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.34.16#02=L מֵֽ/עַל\־ me./'al- from/ on H9006/{H5921A}\H9014 HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.34.16#03=L סֵ֤פֶר Se.fer [the] scroll of {H5612H} HNcmsc H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Isa.34.16#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.34.16#05=L וּֽ/קְרָ֔אוּ u./ke.Ra.'u and/ read H9002/{H7121J} HC/Vqv2mp H7121J H9002=ו=and/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Isa.34.16#06=L אַחַ֤ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Isa.34.16#07=L מֵ/הֵ֙נָּה֙ me./He.nah of/ them H9006/{H9039} HR/Pp3fp H9039 H2007_a H9006=מ=from/{H9039=Op3f=them} Isa.34.16#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.34.16#09=L נֶעְדָּ֔רָה ne'.Da.rah it will be missing {H5737C} HVNp3fs H5737C {H5737C=עָדַר=to lack} Isa.34.16#10=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Isa.34.16#11=L רְעוּתָ֖/הּ re.'u.Ta/h companion/ its {H7468}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H7468 {H7468=רְעוּת=neighbor}/H9024=Ps3f=her Isa.34.16#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.34.16#13=L פָקָ֑דוּ fa.Ka.du they will miss {H6485K} HVqp3cp H6485K {H6485K=פָּקַד=: missing»to reckon:5_missing;_empty} Isa.34.16#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.34.16#15=L פִ/י֙ f/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Isa.34.16#16=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.34.16#17=L צִוָּ֔ה tzi.Vah it has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Isa.34.16#18=L וְ/רוּח֖/וֹ ve./ru.Ch/o and/ spirit/ his H9002/{H7307G}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H7307G H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9023=Ps3m=his Isa.34.16#19=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.34.16#20=L קִבְּצָֽ/ן\׃ ki.be.Tza/n it will gather/ them {H6908}/H9039\H9016 HVpp3ms/Sp3fp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9039=Op3f=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.34.17 ve.hu'- (וְהֽוּא־) hi.Pil (הִפִּ֤יל) la.Hen (לָהֶן֙) go.Ral (גּוֹרָ֔ל) ve.ya.Do (וְיָד֛וֹ) chi.le.Ka.tah (חִלְּקַ֥תָּה) la.Hem (לָהֶ֖ם) ba.Kav (בַּקָּ֑ו) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָם֙) #_Translation and/ he he has cast for/ them a lot and/ hand/ his it has distributed/ it to/ them by the/ measuring-line until perpetuity #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H5307I=HVhp3ms H9005/H9039=HR/Sp3fp H1486=HNcmsa H9002/H3027G/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms H2505A/H9034=HVpp3fs/Sp3fs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H6957B=HRd/Ncmsa H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.34.17 yi.ra.Shu.ha (יִֽירָשׁ֔וּהָ) le.Dor (לְד֥וֹר) va.Dor (וָד֖וֹר) yish.ke.nu- (יִשְׁכְּנוּ־) Vah (בָֽהּ׃ ס) #_Translation they will possess/ it to/ a generation and/ a generation they will dwell in/ it #_Word+Grammar H3423G/H9034=HVqi3mp/Sp3fs H9005/H1755=HR/Ncmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa H7931=HVqi3mp H9003/H9034\ =HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.34.17#01=L וְ/הֽוּא\־ ve./hu'- and/ he H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Isa.34.17#02=L הִפִּ֤יל hi.Pil he has cast {H5307I} HVhp3ms H5307I {H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)} Isa.34.17#03=L לָ/הֶן֙ la./Hen for/ them H9005/{H9039} HR/Sp3fp H9039 H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Isa.34.17#04=L גּוֹרָ֔ל go.Ral a lot {H1486} HNcmsa H1486 {H1486=גּוֹרָל=lot} Isa.34.17#05=L וְ/יָד֛/וֹ ve./ya.D/o and/ hand/ his H9002/{H3027G}/H9023 HC/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.34.17#06=L חִלְּקַ֥תָּ/ה chi.le.Ka.ta/h it has distributed/ it {H2505A}/H9034 HVpp3fs/Sp3fs H2505A {H2505A=חָלַק=to divide}/H9034=Os3f=her Isa.34.17#07=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.34.17#08=L בַּ/קָּ֑ו ba./Kav by the/ measuring-line H9003/{H6957B} HRd/Ncmsa H6957B H9003=ב=in/{H6957B=קַו=line} Isa.34.17#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.34.17#10=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.34.17#11=L יִֽירָשׁ֔וּ/הָ yi.ra.Shu./ha they will possess/ it {H3423G}/H9034 HVqi3mp/Sp3fs H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit}/H9034=Os3f=her Isa.34.17#12=L לְ/ד֥וֹר le./Dor to/ a generation H9005/{H1755} HR/Ncmsa H1755_A H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation} Isa.34.17#13=L וָ/ד֖וֹר va./Dor and/ a generation H9002/{H1755} HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation} Isa.34.17#14=L יִשְׁכְּנוּ\־ yish.ke.nu- they will dwell {H7931}\H9014 HVqi3mp H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell}\H9014=־=link Isa.34.17#15=L בָֽ/הּ\׃\ \ס Va/h in/ it H9003/{H9034}\H9016\ \H9018 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.35.1 ye.su.Sum (יְשֻׂשׂ֥וּם) mid.Bar (מִדְבָּ֖ר) ve.tzi.Yah (וְצִיָּ֑ה) ve.ta.Gel (וְתָגֵ֧ל) 'a.ra.Vah (עֲרָבָ֛ה) ve.tif.Rach (וְתִפְרַ֖ח) ka.cha.va.Tza.let (כַּחֲבַצָּֽלֶת׃) #_Translation they will rejoice/ ! [the] wilderness and/ [the] dry region and/ let it be glad [the] desert plain so/ it may bud like/ a crocus #_Word+Grammar H7797/H9013=HVqi3mp/Sn H4057B=HNcmsa H9002/H6723=HC/Ncfsa H9002/H1523=HC/Vqj3fs H6160L=HNcfsa H9002/H6524A=HC/Vqu3fs H9004/H2261=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.1#01=L יְשֻׂשׂ֥וּ/ם ye.su.Su/m they will rejoice/ ! {H7797}/H9013 HVqi3mp/Sn H7797 {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice}/H9013=נ=emph. Isa.35.1#02=L מִדְבָּ֖ר mid.Bar [the] wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.35.1#03=L וְ/צִיָּ֑ה ve./tzi.Yah and/ [the] dry region H9002/{H6723} HC/Ncfsa H6723 H9002=ו=and/{H6723=צִיָּה=dryness} Isa.35.1#04=L וְ/תָגֵ֧ל ve./ta.Gel and/ let it be glad H9002/{H1523} HC/Vqj3fs H1523 H9002=ו=and/{H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.35.1#05=L עֲרָבָ֛ה 'a.ra.Vah [the] desert plain {H6160L} HNcfsa H6160L {H6160L=עֲרָבָה=plain} Isa.35.1#06=L וְ/תִפְרַ֖ח ve./tif.Rach so/ it may bud H9002/{H6524A} HC/Vqu3fs H6524A H9002=ו=and/{H6524A=פָּרַח=to sprout} Isa.35.1#07=L כַּ/חֲבַצָּֽלֶת\׃ ka./cha.va.Tza.let like/ a crocus H9004/{H2261}\H9016 HR/Ncfsa H2261 H9004=כ=like/{H2261=חֲבַצֶּלֶת=crocus}\H9016=׃=verseEnd # Isa.35.2 pa.Ro.ach (פָּרֹ֨חַ) tif.Rach (תִּפְרַ֜ח) ve.ta.Gel (וְתָגֵ֗ל) 'af (אַ֚ף) gi.Lat (גִּילַ֣ת) ve.ra.Nen (וְרַנֵּ֔ן) ke.Vod (כְּב֤וֹד) ha.le.va.nOn (הַלְּבָנוֹן֙) ni.tan- (נִתַּן־) Lah (לָ֔הּ) #_Translation completely it will bud and/ let it be glad also gladness and/ shouting for joy [the] glory of / Lebanon it will be given to / it #_Word+Grammar H6524A=HVqaa H6524A=HVqi3fs H9002/H1523=HC/Vqj3fs H0637=HTj H1525=HNcfsc H9002/H7442B=HC/Vpcc H3519=HNcmsc H9009/H3844G=HTd/Npl H5414G=HVNp3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.35.2 ha.Dar (הֲדַ֥ר) ha.kar.Mel (הַכַּרְמֶ֖ל) ve.ha.sha.Ron (וְהַשָּׁר֑וֹן) He.mah (הֵ֛מָּה) yir.'U (יִרְא֥וּ) khe.Vod- (כְבוֹד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ha.Dar (הֲדַ֥ר) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס) #_Translation [the] splendor of / Carmel and/ / Sharon they they will see [the] glory of Yahweh [the] splendor of God/ our #_Word+Grammar H1926=HNcmsc H9009/H3760G=HTd/Npl H9002/H9009/H8289I=HC/Td/Npl H1992=HPp3mp H7200G=HVqi3mp H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H1926=HNcmsc H0430G/H9025\ =HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.2#01=L פָּרֹ֨חַ pa.Ro.ach completely {H6524A} HVqaa H6524A_A {H6524A=פָּרַח=to sprout} Isa.35.2#02=L תִּפְרַ֜ח tif.Rach it will bud {H6524A} HVqi3fs H6524A_B {H6524A=פָּרַח=to sprout} Isa.35.2#03=L וְ/תָגֵ֗ל ve./ta.Gel and/ let it be glad H9002/{H1523} HC/Vqj3fs H1523 H9002=ו=and/{H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.35.2#04=L אַ֚ף 'af also {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Isa.35.2#05=L גִּילַ֣ת gi.Lat gladness {H1525} HNcfsc H1525 {H1525=גִּילָה=rejoicing} Isa.35.2#06=L וְ/רַנֵּ֔ן ve./ra.Nen and/ shouting for joy H9002/{H7442B} HC/Vpcc H7442B H7444 H9002=ו=and/{H7442B=רָנַן=to sing} Isa.35.2#07=L כְּב֤וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519_A {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.35.2#08=L הַ/לְּבָנוֹן֙ ha./le.va.nOn / Lebanon H9009/{H3844G} HTd/Npl H3844G H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Isa.35.2#09=L נִתַּן\־ ni.tan- it will be given {H5414G}\H9014 HVNp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Isa.35.2#10=L לָ֔/הּ La/h to / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Isa.35.2#11=L הֲדַ֥ר ha.Dar [the] splendor of {H1926} HNcmsc H1926_A {H1926=הָדָר=glory} Isa.35.2#12=L הַ/כַּרְמֶ֖ל ha./kar.Mel / Carmel H9009/{H3760G} HTd/Npl H3760G H9009=ה=the/{H3760G=כַּרְמֶל=Carmel»Carmel@Jos.12.22-Nam} Isa.35.2#13=L וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן ve./ha./sha.Ron and/ / Sharon H9002/H9009/{H8289I} HC/Td/Npl H8289I H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8289I=שָׁרוֹן=Sharon»Sharon@1Ch.27.29-Act} Isa.35.2#14=L הֵ֛מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.35.2#15=L יִרְא֥וּ yir.'U they will see {H7200G} HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.35.2#16=L כְבוֹד\־ khe.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519_B {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Isa.35.2#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.35.2#18=L הֲדַ֥ר ha.Dar [the] splendor of {H1926} HNcmsc H1926_B {H1926=הָדָר=glory} Isa.35.2#19=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.35.3 cha.ze.Ku (חַזְּק֖וּ) ya.Da.yim (יָדַ֣יִם) ra.Fot (רָפ֑וֹת) u.vir.Ka.yim (וּבִרְכַּ֥יִם) ko.she.Lot (כֹּשְׁל֖וֹת) 'a.Me.tzu (אַמֵּֽצוּ׃) #_Translation strengthen hands slack and/ knees stumbling make firm #_Word+Grammar H2388G=HVpv2mp H3027G=HNcbda H7504=HAafpa H9002/H1290=HC/Ncfda H3782=HVqrfpa H0553=HVpv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.3#01=L חַזְּק֖וּ cha.ze.Ku strengthen {H2388G} HVpv2mp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Isa.35.3#02=L יָדַ֣יִם ya.Da.yim hands {H3027G} HNcbda H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Isa.35.3#03=L רָפ֑וֹת ra.Fot slack {H7504} HAafpa H7504 {H7504=רָפֶה=weak} Isa.35.3#04=L וּ/בִרְכַּ֥יִם u./vir.Ka.yim and/ knees H9002/{H1290} HC/Ncfda H1290 H9002=ו=and/{H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee} Isa.35.3#05=L כֹּשְׁל֖וֹת ko.she.Lot stumbling {H3782} HVqrfpa H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Isa.35.3#06=L אַמֵּֽצוּ\׃ 'a.Me.tzu make firm {H0553}\H9016 HVpv2mp H0553 {H0553=אָמֵץ=to strengthen}\H9016=׃=verseEnd # Isa.35.4 'im.Ru (אִמְרוּ֙) le.nim.ha.rei- (לְנִמְהֲרֵי־) Lev (לֵ֔ב) chiz.Ku (חִזְק֖וּ) 'al- (אַל־) ti.Ra.'u (תִּירָ֑אוּ) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶם֙) na.Kam (נָקָ֣ם) ya.Vo' (יָב֔וֹא) #_Translation say to/ [people] hasty of heart be strong may not you be afraid here! God/ your vengeance he will come #_Word+Grammar H0559=HVqv2mp H9005/H4116A=HR/VNrmpc H3820A=HNcmsa H2388G=HVqv2mp H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H2009=HTj H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5359=HNcmsa H0935G=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.35.4 ge.Mul (גְּמ֣וּל) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) hu' (ה֥וּא) ya.Vo' (יָב֖וֹא) ve.yo.sha.'a.Khem (וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃) #_Translation [the] recompense of God he he will come and/ he may deliver/ you #_Word+Grammar H1576=HNcmsc H0430G=HNcmpa H1931=HPp3ms H0935G=HVqi3ms H9002/H3467/H9036=HC/Vhj3ms/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.4#01=L אִמְרוּ֙ 'im.Ru say {H0559} HVqv2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.35.4#02=L לְ/נִמְהֲרֵי\־ le./nim.ha.rei- to/ [people] hasty of H9005/{H4116A}\H9014 HR/VNrmpc H4116A H9005=ל=to/{H4116A=מָהַר=to hasten}\H9014=־=link Isa.35.4#03=L לֵ֔ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Isa.35.4#04=L חִזְק֖וּ chiz.Ku be strong {H2388G} HVqv2mp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Isa.35.4#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.35.4#06=L תִּירָ֑אוּ ti.Ra.'u you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.35.4#07=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.35.4#08=L אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Isa.35.4#09=L נָקָ֣ם na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Isa.35.4#10=L יָב֔וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.35.4#11=L גְּמ֣וּל ge.Mul [the] recompense of {H1576} HNcmsc H1576 {H1576=גְּמוּל=recompense} Isa.35.4#12=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.35.4#13=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.35.4#14=L יָב֖וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.35.4#15=L וְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם\׃ ve./yo.sha.'a./Khem and/ he may deliver/ you H9002/{H3467}/H9036\H9016 HC/Vhj3ms/Sp2mp H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.35.5 'az (אָ֥ז) ti.pa.Kach.nah (תִּפָּקַ֖חְנָה) 'ei.Nei (עֵינֵ֣י) 'iv.Rim (עִוְרִ֑ים) ve.'a.ze.Nei (וְאָזְנֵ֥י) che.re.Shim (חֵרְשִׁ֖ים) ti.pa.Tach.nah (תִּפָּתַֽחְנָה׃) #_Translation then they will be opened [the] eyes of blind [people] and/ [the] ears of deaf [people] they will be unstopped #_Word+Grammar H0227A=HD H6491=HVNi3fp H5869A=HNcfdc H5787=HAampa H9002/H0241G=HC/Ncfdc H2795=HAampa H6605A=HVNi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.5#01=L אָ֥ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Isa.35.5#02=L תִּפָּקַ֖חְנָה ti.pa.Kach.nah they will be opened {H6491} HVNi3fp H6491 {H6491=פָּקַח=to open} Isa.35.5#03=L עֵינֵ֣י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.35.5#04=L עִוְרִ֑ים 'iv.Rim blind [people] {H5787} HAampa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Isa.35.5#05=L וְ/אָזְנֵ֥י ve./'a.ze.Nei and/ [the] ears of H9002/{H0241G} HC/Ncfdc H0241G H9002=ו=and/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Isa.35.5#06=L חֵרְשִׁ֖ים che.re.Shim deaf [people] {H2795} HAampa H2795 {H2795=חֵרֵשׁ=deaf} Isa.35.5#07=L תִּפָּתַֽחְנָה\׃ ti.pa.Tach.nah they will be unstopped {H6605A}\H9016 HVNi3fp H6605A {H6605A=פָּתַח=to open}\H9016=׃=verseEnd # Isa.35.6 'az (אָ֣ז) ye.da.Leg (יְדַלֵּ֤ג) ka.'ai.Yal (כָּֽאַיָּל֙) pi.Se.ach (פִּסֵּ֔חַ) ve.ta.Ron (וְתָרֹ֖ן) le.Shon (לְשׁ֣וֹן) 'i.Lem (אִלֵּ֑ם) ki- (כִּֽי־) niv.ke.'U (נִבְקְע֤וּ) va.mid.Bar (בַמִּדְבָּר֙) #_Translation then he will leap like / deer a lame [person] so/ it may shout for joy [the] tongue of a dumb [person] for they will burst forth in the/ wilderness #_Word+Grammar H0227A=HD H1801=HVpi3ms H9004/H0354=HRd/Ncmsa H6455=HAamsa H9002/H7442B=HC/Vqu3fs H3956G=HNcbsc H0483=HAamsa H3588A=HTc H1234=HVNp3cp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.35.6 Ma.yim (מַ֔יִם) u.ne.cha.Lim (וּנְחָלִ֖ים) ba.'a.ra.Vah (בָּעֲרָבָֽה׃) #_Translation waters and/ torrents in the/ desert plain #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H9002/H5158A=HC/Ncmpa H9003/H6160L=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.6#01=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Isa.35.6#02=L יְדַלֵּ֤ג ye.da.Leg he will leap {H1801} HVpi3ms H1801 {H1801=דָּלַג=to leap} Isa.35.6#03=L כָּֽ/אַיָּל֙ ka./'ai.Yal like / deer H9004/{H0354} HRd/Ncmsa H0354 H9004=כ=like/{H0354=אַיָּל=deer} Isa.35.6#04=L פִּסֵּ֔חַ pi.Se.ach a lame [person] {H6455} HAamsa H6455 {H6455=פִּסֵּחַ=lame} Isa.35.6#05=L וְ/תָרֹ֖ן ve./ta.Ron so/ it may shout for joy H9002/{H7442B} HC/Vqu3fs H7442B H9002=ו=and/{H7442B=רָנַן=to sing} Isa.35.6#06=L לְשׁ֣וֹן le.Shon [the] tongue of {H3956G} HNcbsc H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Isa.35.6#07=L אִלֵּ֑ם 'i.Lem a dumb [person] {H0483} HAamsa H0483 {H0483=אִלֵּם=mute} Isa.35.6#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.35.6#09=L נִבְקְע֤וּ niv.ke.'U they will burst forth {H1234} HVNp3cp H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open} Isa.35.6#10=L בַ/מִּדְבָּר֙ va./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.35.6#11=L מַ֔יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.35.6#12=L וּ/נְחָלִ֖ים u./ne.cha.Lim and/ torrents H9002/{H5158A} HC/Ncmpa H5158A H9002=ו=and/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Isa.35.6#13=L בָּ/עֲרָבָֽה\׃ ba./'a.ra.Vah in the/ desert plain H9003/{H6160L}\H9016 HRd/Ncfsa H6160L H9003=ב=in/{H6160L=עֲרָבָה=plain}\H9016=׃=verseEnd # Isa.35.7 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) ha.sha.Rav (הַשָּׁרָב֙) la.'a.Gam (לַאֲגַ֔ם) ve.tzi.ma.'on (וְצִמָּא֖וֹן) le.ma.Bu.'ei (לְמַבּ֣וּעֵי) Ma.yim (מָ֑יִם) bin.Veh (בִּנְוֵ֤ה) ta.Nim (תַנִּים֙) riv.Tzah (רִבְצָ֔הּ) cha.Tzir (חָצִ֖יר) #_Translation and/ it will become the/ parched ground / a pool and/ thirsty ground / springs of water in/ a habitation of jackals resting place/ its herbage #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H8273=HTd/Ncmsa H9005/H0098=HR/Ncmsa H9002/H6774=HC/Ncmsa H9005/H4002=HR/Ncmpc H4325G=HNcmpa H9003/H5116A=HR/Ncmsc H8577A=HNcmpa H7258/H9024=HNcmsc/Sp3fs H2682A=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.35.7 le.ka.Neh (לְקָנֶ֥ה) va.Go.me' (וָגֹֽמֶא׃) #_Translation / reed[s] and/ papyrus #_Word+Grammar H9005/H7070H=HR/Ncmsa H9002/H1573=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.7#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.35.7#02=L הַ/שָּׁרָב֙ ha./sha.Rav the/ parched ground H9009/{H8273} HTd/Ncmsa H8273 H9009=ה=the/{H8273=שָׁרָב=scorching} Isa.35.7#03=L לַ/אֲגַ֔ם la./'a.Gam / a pool H9005/{H0098} HR/Ncmsa H0098 H9005=ל=to/{H0098=אֲגַם=pool} Isa.35.7#04=L וְ/צִמָּא֖וֹן ve./tzi.ma.'on and/ thirsty ground H9002/{H6774} HC/Ncmsa H6774 H9002=ו=and/{H6774=צִמָּאוֹן=parched} Isa.35.7#05=L לְ/מַבּ֣וּעֵי le./ma.Bu.'ei / springs of H9005/{H4002} HR/Ncmpc H4002 H9005=ל=to/{H4002=מַבּוּעַ=spring} Isa.35.7#06=L מָ֑יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.35.7#07=L בִּ/נְוֵ֤ה bi/n.Veh in/ a habitation of H9003/{H5116A} HR/Ncmsc H5116A H9003=ב=in/{H5116A=נָוֶה=pasture} Isa.35.7#08=L תַנִּים֙ ta.Nim jackals {H8577A} HNcmpa H8577A {H8577A=תַּן=jackal} Isa.35.7#09=L רִבְצָ֔/הּ riv.Tza/h resting place/ its {H7258}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7258 {H7258=רֵ֫בֶץ=rest}/H9024=Ps3f=her Isa.35.7#10=L חָצִ֖יר cha.Tzir herbage {H2682A} HNcmsa H2682A {H2682A=חָצִיר=grass} Isa.35.7#11=L לְ/קָנֶ֥ה le./ka.Neh / reed[s] H9005/{H7070H} HR/Ncmsa H7070H H9005=ל=to/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Isa.35.7#12=L וָ/גֹֽמֶא\׃ va./Go.me' and/ papyrus H9002/{H1573}\H9016 HC/Ncmsa H1573 H9002=ו=and/{H1573=גֹּ֫מֶא=reed}\H9016=׃=verseEnd # Isa.35.8 ve.ha.yah- (וְהָיָה־) sham (שָׁ֞ם) mas.Lul (מַסְל֣וּל) va.De.rekh (וָדֶ֗רֶךְ) ve.De.rekh (וְדֶ֤רֶךְ) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) yi.Ka.re' (יִקָּ֣רֵא) Lah (לָ֔הּ) lo'- (לֹֽא־) ya.'av.Re.nu (יַעַבְרֶ֥נּוּ) #_Translation and/ it will be there a highway and/ a way and/ [the] way of / holiness it will be called to/ it not he will pass along/ it #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H8033G=HD H4547=HNcmsa H9002/H1870K=HC/Ncbsa H9002/H1870H=HC/Ncbsc H9009/H6944I=HTd/Ntmsa H7121H=HVNi3ms H9005/H9034=HR/Sp3fs H3808=HTn H5674A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.35.8 ta.Me' (טָמֵ֖א) ve.hu'- (וְהוּא־) la.mo (לָ֑מוֹ) ho.Lekh (הֹלֵ֥ךְ) De.rekh (דֶּ֛רֶךְ) ve.'e.vi.Lim (וֶאֱוִילִ֖ים) lo' (לֹ֥א) yit.'U (יִתְעֽוּ׃) #_Translation [the] unclean and/ it [will belong] to/ them [one who] walks a way and/ fools not they will wander about #_Word+Grammar H2931=HAamsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H1980I=HVqrmsa H1870K=HNcbsa H9002/H0191=HC/Aampa H3808=HTn H8582=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.8#01=L וְ/הָיָה\־ ve./ha.yah- and/ it will be H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.35.8#02=L שָׁ֞ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.35.8#03=L מַסְל֣וּל mas.Lul a highway {H4547} HNcmsa H4547 {H4547=מַסְלוּל=highway} Isa.35.8#04=L וָ/דֶ֗רֶךְ va./De.rekh and/ a way H9002/{H1870K} HC/Ncbsa H1870K_A H9002=ו=and/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.35.8#05=L וְ/דֶ֤רֶךְ ve./De.rekh and/ [the] way of H9002/{H1870H} HC/Ncbsc H1870H_B H9002=ו=and/{H1870H=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.35.8#06=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944I} HTd/Ntmsa H6944I H9009=ה=the/{H6944I=קֹ֫דֶשׁ= of Holiness»Way_of_Holiness@Isa.35.8} Isa.35.8#07=L יִקָּ֣רֵא yi.Ka.re' it will be called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.35.8#08=L לָ֔/הּ La/h to/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Isa.35.8#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.35.8#10=L יַעַבְרֶ֥/נּוּ ya.'av.Re./nu he will pass along/ it {H5674A}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9033=Os3m=him Isa.35.8#11=L טָמֵ֖א ta.Me' [the] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Isa.35.8#12=L וְ/הוּא\־ ve./hu'- and/ it H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Isa.35.8#13=L לָ֑/מוֹ la./mo [will belong] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.35.8#14=L הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh [one who] walks {H1980I} HVqrmsa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.35.8#15=L דֶּ֛רֶךְ De.rekh a way {H1870K} HNcbsa H1870K_C {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.35.8#16=L וֶ/אֱוִילִ֖ים ve./'e.vi.Lim and/ fools H9002/{H0191} HC/Aampa H0191 H9002=ו=and/{H0191=אֱוִיל=fool(ish)} Isa.35.8#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.35.8#18=L יִתְעֽוּ\׃ yit.'U they will wander about {H8582}\H9016 HVqi3mp H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray}\H9016=׃=verseEnd # Isa.35.9 lo'- (לֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) sham (שָׁ֜ם) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֗ה) u.fe.Ritz (וּפְרִ֤יץ) chai.yOt (חַיּוֹת֙) bal- (בַּֽל־) ya.'a.Le.nah (יַעֲלֶ֔נָּה) lo' (לֹ֥א) ti.ma.Tze' (תִמָּצֵ֖א) #_Translation not it will be there a lion and/ a violent one of living creatures not it will go up on/ it not it will be found #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3ms H8033G=HD H0738B=HNcmsa H9002/H6530=HC/Ncmsc H2416C=HNcfpa H1077=HTn H5927G/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H3808=HTn H4672=HVNi3fs #_Significant variant #_Isa.35.9 Sham (שָׁ֑ם) ve.ha.le.Khu (וְהָלְכ֖וּ) ge.'u.Lim (גְּאוּלִֽים׃) #_Translation there and/ they will walk redeemed [people] #_Word+Grammar H8033G=HD H9001/H1980I=Hc/Vqq3cp H1350A=HVqsmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.9#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.35.9#02=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.35.9#03=L שָׁ֜ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Isa.35.9#04=L אַרְיֵ֗ה 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Isa.35.9#05=L וּ/פְרִ֤יץ u./fe.Ritz and/ a violent one of H9002/{H6530} HC/Ncmsc H6530 H9002=ו=and/{H6530=פָּרִיץ=violent} Isa.35.9#06=L חַיּוֹת֙ chai.yOt living creatures {H2416C} HNcfpa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Isa.35.9#07=L בַּֽל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077 {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.35.9#08=L יַעֲלֶ֔/נָּה ya.'a.Le./nah it will go up on/ it {H5927G}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}/H9034=Os3f=her Isa.35.9#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.35.9#10=L תִמָּצֵ֖א ti.ma.Tze' it will be found {H4672} HVNi3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Isa.35.9#11=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Isa.35.9#12=L וְ/הָלְכ֖וּ ve./ha.le.Khu and/ they will walk H9001/{H1980I} Hc/Vqq3cp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.35.9#13=L גְּאוּלִֽים\׃ ge.'u.Lim redeemed [people] {H1350A}\H9016 HVqsmpa H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}\H9016=׃=verseEnd # Isa.35.10 u.fe.du.Yei (וּפְדוּיֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ye.shu.Vun (יְשֻׁב֗וּן) u.Va.'u (וּבָ֤אוּ) tzi.yOn (צִיּוֹן֙) be.ri.Nah (בְּרִנָּ֔ה) ve.sim.Chat (וְשִׂמְחַ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) 'al- (עַל־) ro.Sham (רֹאשָׁ֑ם) #_Translation and/ [the] [people] ransomed of Yahweh they will return/ ! and/ they will come Zion with/ a shout of joy and/ gladness of perpetuity [will be] on head/ their #_Word+Grammar H9002/H6299=HC/Vqsmpc H3068G=HNpt H7725G/H9013=HVqi3mp/Sn H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H6726=HNpl H9003/H7440=HR/Ncfsa H9002/H8057=HC/Ncfsc H5769G=HNcmsa H5921A=HR H7218A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.35.10 sa.Son (שָׂשׂ֤וֹן) ve.sim.Chah (וְשִׂמְחָה֙) ya.Si.gu (יַשִּׂ֔יגוּ) ve.Na.su (וְנָ֖סוּ) ya.Gon (יָג֥וֹן) va.'a.na.Chah (וַאֲנָחָֽה׃ פ) #_Translation joy and/ gladness they will overtake [them] and/ they will flee sorrow and/ sighing #_Word+Grammar H8342=HNcmsa H9002/H8057=HC/Ncfsa H5381=HVhi3mp H9001/H5127=Hc/Vqq3cp H3015=HNcmsa H9002/H0585\ =HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.35.10#01=L וּ/פְדוּיֵ֨י u./fe.du.Yei and/ [the] [people] ransomed of H9002/{H6299} HC/Vqsmpc H6299 H9002=ו=and/{H6299=פָּדָה=to ransom} Isa.35.10#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.35.10#03=L יְשֻׁב֗וּ/ן ye.shu.Vu/n they will return/ ! {H7725G}/H9013 HVqi3mp/Sn H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9013=נ=emph. Isa.35.10#04=L וּ/בָ֤אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.35.10#05=L צִיּוֹן֙ tzi.yOn Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.35.10#06=L בְּ/רִנָּ֔ה be./ri.Nah with/ a shout of joy H9003/{H7440} HR/Ncfsa H7440 H9003=ב=in/{H7440=רִנָּה=cry} Isa.35.10#07=L וְ/שִׂמְחַ֥ת ve./sim.Chat and/ gladness of H9002/{H8057} HC/Ncfsc H8057_A H9002=ו=and/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.35.10#08=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.35.10#09=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.35.10#10=L רֹאשָׁ֑/ם ro.Sha/m head/ their {H7218A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Isa.35.10#11=L שָׂשׂ֤וֹן sa.Son joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Isa.35.10#12=L וְ/שִׂמְחָה֙ ve./sim.Chah and/ gladness H9002/{H8057} HC/Ncfsa H8057_B H9002=ו=and/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.35.10#13=L יַשִּׂ֔יגוּ ya.Si.gu they will overtake [them] {H5381} HVhi3mp H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Isa.35.10#14=L וְ/נָ֖סוּ ve./Na.su and/ they will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq3cp H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Isa.35.10#15=L יָג֥וֹן ya.Gon sorrow {H3015} HNcmsa H3015 {H3015=יָגוֹן=sorrow} Isa.35.10#16=L וַ/אֲנָחָֽה\׃\ \פ va./'a.na.Chah and/ sighing H9002/{H0585}\H9016\ \H9017 HC/Ncfsa H0585 H9002=ו=and/{H0585=אֲנָחָה=sighing}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.36.1 vay.Hi (וַיְהִ֡י) be.'ar.Ba' (בְּאַרְבַּע֩) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֨ה) sha.Nah (שָׁנָ֜ה) la.Me.lekh (לַמֶּ֣לֶךְ) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֗הוּ) 'a.Lah (עָלָ֞ה) san.che.Riv (סַנְחֵרִ֤יב) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'a.Shur (אַשּׁוּר֙) #_Translation and/ it was in/ four- teen year of the/ king Hezekiah he went up Sennacherib [the] king of Assyria #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9005/H4428G=HRd/Ncmsa H2396G=HNpm H5927G=HVqp3ms H5576=HNpm H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl #_Significant variant #_Isa.36.1 'al (עַ֣ל) kol- (כָּל־) 'a.Rei (עָרֵ֧י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) ha.be.tzu.Rot (הַבְּצֻר֖וֹת) Vai.yit.pe.Sem (וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃) #_Translation on all [the] cities of Judah / fortified and/ he seized/ them #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H9009/H1219=HTd/Aafpa H9001/H8610/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.1#01=L וַ/יְהִ֡י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.36.1#02=L בְּ/אַרְבַּע֩ be./'ar.Ba' in/ four- H9003/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Isa.36.1#03=L עֶשְׂרֵ֨ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Isa.36.1#04=L שָׁנָ֜ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Isa.36.1#05=L לַ/מֶּ֣לֶךְ la./Me.lekh of the/ king H9005/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G_A H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.1#06=L חִזְקִיָּ֗הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.36.1#07=L עָלָ֞ה 'a.Lah he went up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.36.1#08=L סַנְחֵרִ֤יב san.che.Riv Sennacherib {H5576} HNpm H5576 {H5576=סַנְחֵרִיב=Sennacherib»Sennacherib@2Ki.18.13-Isa} Isa.36.1#09=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.36.1#10=L אַשּׁוּר֙ 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.36.1#11=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.36.1#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.36.1#13=L עָרֵ֧י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.36.1#14=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.36.1#15=L הַ/בְּצֻר֖וֹת ha./be.tzu.Rot / fortified H9009/{H1219} HTd/Aafpa H1219 H9009=ה=the/{H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Isa.36.1#16=L וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃ Va/i.yit.pe.Se/m and/ he seized/ them H9001/{H8610}/H9038\H9016 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.2 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֣ח) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'a.Shur (אַשּׁ֣וּר׀) 'et- (אֶת־) rav- (רַב־) sha.Keh (שָׁקֵ֨ה) mi.la.Khish (מִלָּכִ֧ישׁ) ye.ru.sha.Le.mah (יְרוּשָׁלְַ֛מָה) 'el- (אֶל־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֥לֶךְ) #_Translation and/ he sent [the] king of Assyria [the] chief commander from/ Lachish Jerusalem/ towards to the/ king #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H0853=HTo H7262+=HNtmsa H7262=HNtmsa H9006/H3923=HR/Npl H3389/H9011=HNpl/Sd H0413=HR H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.36.2 chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֖הוּ) be.Cheil (בְּחֵ֣יל) ka.Ved (כָּבֵ֑ד) vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹ֗ד) bit.'a.Lat (בִּתְעָלַת֙) ha.be.re.Khah (הַבְּרֵכָ֣ה) ha.'el.yo.Nah (הָעֶלְיוֹנָ֔ה) bim.si.Lat (בִּמְסִלַּ֖ת) se.Deh (שְׂדֵ֥ה) kho.Ves (כוֹבֵֽס׃) #_Translation Hezekiah with/ an army massive and/ he stood at/ [the] conduit of the/ pool / upper on/ [the] highway of [the] field of [the] washer #_Word+Grammar H2396G=HNpm H9003/H2428A=HR/Ncmsc H3515=HAamsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H9003/H8585A=HR/Ncfsc H9009/H1295H=HTd/Ncfsa H9009/H5945A=HTd/Aafsa H9003/H4546=HR/Ncfsc H7704H=HNcmsc H3526G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.2#01=L וַ/יִּשְׁלַ֣ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.36.2#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.36.2#03=L אַשּׁ֣וּר\׀ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9015 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9015=׀=separate Isa.36.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.2#05=L רַב\־ rav- [the] chief {H7262}+\H9014 HNtmsa H7262_A {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa}+\H9014=־=link Isa.36.2#06=L שָׁקֵ֨ה sha.Keh commander {H7262} HNtmsa H7262_b {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa} Isa.36.2#07=L מִ/לָּכִ֧ישׁ mi./la.Khish from/ Lachish H9006/{H3923} HR/Npl H3923 H9006=מ=from/{H3923=לָכִישׁ=Lachish»Lachish@Jos.10.3-Mic} Isa.36.2#08=L יְרוּשָׁלְַ֛מָ/ה ye.ru.sha.Le.ma/h Jerusalem/ towards {H3389}/H9011 HNpl/Sd H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}/H9011=ה=to Isa.36.2#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.2#10=L הַ/מֶּ֥לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.2#11=L חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.36.2#12=L בְּ/חֵ֣יל be./Cheil with/ an army H9003/{H2428A} HR/Ncmsc H2428A H2426 H9003=ב=in/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Isa.36.2#13=L כָּבֵ֑ד ka.Ved massive {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Isa.36.2#14=L וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד va/i.ya.'a.Mod and/ he stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.36.2#15=L בִּ/תְעָלַת֙ bi/t.'a.Lat at/ [the] conduit of H9003/{H8585A} HR/Ncfsc H8585A H9003=ב=in/{H8585A=תְּעָלָה=conduit} Isa.36.2#16=L הַ/בְּרֵכָ֣ה ha./be.re.Khah the/ pool H9009/{H1295H} HTd/Ncfsa H1295H H9009=ה=the/{H1295H=בְּרֵכָה=pool} Isa.36.2#17=L הָ/עֶלְיוֹנָ֔ה ha./'el.yo.Nah / upper H9009/{H5945A} HTd/Aafsa H5945A H9009=ה=the/{H5945A=עֶלְיוֹן=high} Isa.36.2#18=L בִּ/מְסִלַּ֖ת bi/m.si.Lat on/ [the] highway of H9003/{H4546} HR/Ncfsc H4546 H9003=ב=in/{H4546=מְסִלָּה=highway} Isa.36.2#19=L שְׂדֵ֥ה se.Deh [the] field of {H7704H} HNcmsc H7704H {H7704H=שָׂדֶה= Field»Washer's_Field@2Ki.18.17} Isa.36.2#20=L כוֹבֵֽס\׃ kho.Ves [the] washer {H3526G}\H9016 HVqrmsa H3526G {H3526G=כָּבַס=Washer's»Washer's_Field@2Ki.18.17}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.3 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) 'e.Lav (אֵלָ֛יו) 'el.ya.Kim (אֶלְיָקִ֥ים) ben- (בֶּן־) chil.ki.Ya.hu (חִלְקִיָּ֖הוּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) ve.shev.Na' (וְשֶׁבְנָא֙) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֔ר) #_Translation and/ he went out to/ him Eliakim [the] son of Hilkiah who [was] over the/ house and/ Shebna the/ scribe #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H0471G=HNpm H1121A=HNcmsc H2518G=HNpm H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H1004Q=HTd/Ncmsa H9002/H7644=HC/Npm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.36.3 ve.yo.'Ach (וְיוֹאָ֥ח) ben- (בֶּן־) 'a.Saf (אָסָ֖ף) ha.maz.Kir (הַמַּזְכִּֽיר׃) #_Translation and/ Joah [the] son of Asaph the/ recorder #_Word+Grammar H9002/H3098G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H0623G=HNpm H9009/H2142=HTd/Vhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.3#01=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.36.3#02=L אֵלָ֛י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.36.3#03=L אֶלְיָקִ֥ים 'el.ya.Kim Eliakim {H0471G} HNpm H0471G {H0471G=אֶלְיָקִים=Eliakim»Eliakim@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.3#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.36.3#05=L חִלְקִיָּ֖הוּ chil.ki.Ya.hu Hilkiah {H2518G} HNpm H2518G {H2518G=חִלְקִיָּהוּ=Hilkiah»Hilkiah@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.3#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.36.3#07=L עַל\־ 'al- [was] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.3#08=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004Q} HTd/Ncmsa H1004Q H9009=ה=the/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.36.3#09=L וְ/שֶׁבְנָא֙ ve./shev.Na' and/ Shebna H9002/{H7644} HC/Npm H7644 H9002=ו=and/{H7644=שֶׁבְנָא=Shebna»Shebna@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.3#10=L הַ/סֹּפֵ֔ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Isa.36.3#11=L וְ/יוֹאָ֥ח ve./yo.'Ach and/ Joah H9002/{H3098G} HC/Npm H3098G H9002=ו=and/{H3098G=יוֹאָח=Joah»Joah@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.3#12=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.36.3#13=L אָסָ֖ף 'a.Saf Asaph {H0623G} HNpm H0623G {H0623G=אָסָף=Asaph»Asaph@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.3#14=L הַ/מַּזְכִּֽיר\׃ ha./maz.Kir the/ recorder H9009/{H2142}\H9016 HTd/Vhrmsa H2142 H9009=ה=the/{H2142=זָכַר=to remember}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) rav- (רַב־) sha.Keh (שָׁקֵ֔ה) 'im.ru- (אִמְרוּ־) na' (נָ֖א) 'el- (אֶל־) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֑הוּ) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) #_Translation and/ he said to/ them [the] chief commander say please to Hezekiah thus he says #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H7262+=HNtmsa H7262=HNtmsa H0559=HVqv2mp H4994=HTj H0413=HR H2396G=HNpm H3541=HD H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Isa.36.4 ha.Me.lekh (הַמֶּ֤לֶךְ) ha.ga.dOl (הַגָּדוֹל֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) mah (מָ֧ה) ha.bi.ta.Chon (הַבִּטָּח֛וֹן) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ba.Ta.che.ta (בָּטָֽחְתָּ׃) #_Translation the/ king / great [the] king of Assyria what? [is] the/ trust / this which you trust #_Word+Grammar H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H4100=HPi H9009/H0986=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H0982=HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.4#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.36.4#02=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Isa.36.4#03=L רַב\־ rav- [the] chief {H7262}+\H9014 HNtmsa H7262_A {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa}+\H9014=־=link Isa.36.4#04=L שָׁקֵ֔ה sha.Keh commander {H7262} HNtmsa H7262_b {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa} Isa.36.4#05=L אִמְרוּ\־ 'im.ru- say {H0559}\H9014 HVqv2mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Isa.36.4#06=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.36.4#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.4#08=L חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.36.4#09=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.36.4#10=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Isa.36.4#11=L הַ/מֶּ֤לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.4#12=L הַ/גָּדוֹל֙ ha./ga.dOl / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.36.4#13=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.4#14=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.36.4#15=L מָ֧ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Isa.36.4#16=L הַ/בִּטָּח֛וֹן ha./bi.ta.Chon [is] the/ trust H9009/{H0986} HTd/Ncmsa H0986 H9009=ה=the/{H0986=בִּטָּחוֹן=trust} Isa.36.4#17=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.36.4#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.36.4#19=L בָּטָֽחְתָּ\׃ ba.Ta.che.ta you trust {H0982}\H9016 HVqp2ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.5 'a.Mar.ti (אָמַ֙רְתִּי֙) 'akh- (אַךְ־) de.var- (דְּבַר־) se.fa.Ta.yim (שְׂפָתַ֔יִם) 'e.Tzah (עֵצָ֥ה) u.ge.vu.Rah (וּגְבוּרָ֖ה) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֑ה) 'a.Tah (עַתָּה֙) 'al- (עַל־) mi (מִ֣י) #_Translation I say only a word of lips [are] a plan and/ strength for / war now on whom? #_Word+Grammar H0559=HVqp1cs H0389=HD H1697G=HNcmsc H8193H=HNcfda H6098=HNcfsa H9002/H1369=HC/Ncfsa H9005/H4421=HRd/Ncfsa H6258=HD H5921A=HR H4310=HPi #_Significant variant #_Isa.36.5 va.Tach.ta (בָטַ֔חְתָּ) ki (כִּ֥י) ma.Rad.ta (מָרַ֖דְתָּ) Bi (בִּֽי׃) #_Translation do you rely that you have rebelled against/ me #_Word+Grammar H0982=HVqp2ms H3588A=HTc H4775=HVqp2ms H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.5#01=L אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti I say {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.36.5#02=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Isa.36.5#03=L דְּבַר\־ de.var- a word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.36.5#04=L שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim lips {H8193H} HNcfda H8193H {H8193H=שָׂפָה=: words»lip:2_words;_language} Isa.36.5#05=L עֵצָ֥ה 'e.Tzah [are] a plan {H6098} HNcfsa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Isa.36.5#06=L וּ/גְבוּרָ֖ה u./ge.vu.Rah and/ strength H9002/{H1369} HC/Ncfsa H1369 H9002=ו=and/{H1369=גְּבוּרָה=might} Isa.36.5#07=L לַ/מִּלְחָמָ֑ה la./mil.cha.Mah for / war H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Isa.36.5#08=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.36.5#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.5#10=L מִ֣י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.36.5#11=L בָטַ֔חְתָּ va.Tach.ta do you rely {H0982} HVqp2ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.36.5#12=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.36.5#13=L מָרַ֖דְתָּ ma.Rad.ta you have rebelled {H4775} HVqp2ms H4775 {H4775=מָרַד=to rebel} Isa.36.5#14=L בִּֽ/י\׃ B/i against/ me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.6 hi.Neh (הִנֵּ֣ה) va.Tach.ta (בָטַ֡חְתָּ) 'al- (עַל־) mish.'e.Net (מִשְׁעֶנֶת֩) ha.ka.Neh (הַקָּנֶ֨ה) ha.ra.Tzutz (הָרָצ֤וּץ) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation here! you rely on [the] staff of / reed / crushed / this on Egypt which #_Word+Grammar H2009=HTj H0982=HVqp2ms H5921A=HR H4938B=HNcfsc H9009/H7070H=HTd/Ncmsa H9009/H7533=HTd/Vqsmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A=HR H4714G=HNpl H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.36.6 yi.sa.Mekh (יִסָּמֵ֥ךְ) 'ish (אִישׁ֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) u.Va' (וּבָ֥א) ve.kha.Po (בְכַפּ֖וֹ) u.ne.ka.Vah (וּנְקָבָ֑הּ) ken (כֵּ֚ן) par.'Oh (פַּרְעֹ֣ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) #_Translation he will support himself anyone on/ it and/ it will go in/ palm/ his and/ it will pierce/ it [is] thus Pharaoh [the] king of Egypt #_Word+Grammar H5564=HVNi3ms H0376I=HNcmsa H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9003/H3709G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H5344A/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H3651C=HD H6547L=HNtmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Isa.36.6 le.khol (לְכָֽל־) ha.bo.te.Chim (הַבֹּטְחִ֖ים) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation to/ all those/ [who] rely on/ him #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0982=HTd/Vqrmpa H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.6#01=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.36.6#02=L בָטַ֡חְתָּ va.Tach.ta you rely {H0982} HVqp2ms H0982_A {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.36.6#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.6#04=L מִשְׁעֶנֶת֩ mish.'e.Net [the] staff of {H4938B} HNcfsc H4938B {H4938B=מִשְׁעֶ֫נֶת=staff} Isa.36.6#05=L הַ/קָּנֶ֨ה ha./ka.Neh / reed H9009/{H7070H} HTd/Ncmsa H7070H H9009=ה=the/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Isa.36.6#06=L הָ/רָצ֤וּץ ha./ra.Tzutz / crushed H9009/{H7533} HTd/Vqsmsa H7533 H9009=ה=the/{H7533=רָצַץ=to crush} Isa.36.6#07=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.36.6#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.6#09=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.36.6#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.36.6#11=L יִסָּמֵ֥ךְ yi.sa.Mekh he will support himself {H5564} HVNi3ms H5564 {H5564=סָמַךְ=to support} Isa.36.6#12=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.36.6#13=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.36.6#14=L וּ/בָ֥א u./Va' and/ it will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.36.6#15=L בְ/כַפּ֖/וֹ ve./kha.P/o in/ palm/ his H9003/{H3709G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Isa.36.6#16=L וּ/נְקָבָ֑/הּ u./ne.ka.Va/h and/ it will pierce/ it H9001/{H5344A}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H5344A H9001=ו=&/{H5344A=נָקַב=to pierce}/H9034=Os3f=her Isa.36.6#17=L כֵּ֚ן ken [is] thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.36.6#18=L פַּרְעֹ֣ה par.'Oh Pharaoh {H6547L} HNtmsa H6547L {H6547L=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@2Ki.18.21-Isa} Isa.36.6#19=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.36.6#20=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.36.6#21=L לְ/כָֽל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.36.6#22=L הַ/בֹּטְחִ֖ים ha./bo.te.Chim those/ [who] rely H9009/{H0982} HTd/Vqrmpa H0982_B H9009=ה=the/{H0982=בָּטַח=to trust} Isa.36.6#23=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5921A_D {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.7 ve.khi- (וְכִי־) to.Mar (תֹאמַ֣ר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) ba.Ta.che.nu (בָּטָ֑חְנוּ) ha.lo'- (הֲלוֹא־) Hu' (ה֗וּא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation and/ if you will say to/ me to Yahweh God/ our we trust ¿/ not [is] he [the one] whom #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0559=HVqi2ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0982=HVqp1cp H9008/H3808=HTi/Tn H1931=HPp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.36.7 he.Sir (הֵסִ֤יר) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֙הוּ֙) 'et- (אֶת־) ba.mo.Tav (בָּמֹתָ֣יו) ve.'Et (וְאֶת־) miz.be.cho.Tav (מִזְבְּחֹתָ֔יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) li.hu.Dah (לִֽיהוּדָה֙) ve.li.Ru.sha.Lim (וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) lif.Nei (לִפְנֵ֛י) #_Translation he has removed Hezekiah high places/ his and/ altars/ his and/ he has said to/ Judah and/ to/ Jerusalem / before #_Word+Grammar H5493G=HVhp3ms H2396G=HNpm H0853=HTo H1116/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H4196/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H3063G=HR/Npl H9002/H9005/H3389=HC/R/Npl H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Isa.36.7 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֥חַ) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) Tish.ta.cha.Vu (תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃) #_Translation the/ altar / this you will bow down #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H7812=HVti2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.7#01=L וְ/כִי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.36.7#02=L תֹאמַ֣ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.36.7#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.36.7#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.7#05=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.36.7#06=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.36.7#07=L בָּטָ֑חְנוּ ba.Ta.che.nu we trust {H0982} HVqp1cp H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.36.7#08=L הֲ/לוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.36.7#09=L ה֗וּא Hu' [is] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.36.7#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [the one] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.36.7#11=L הֵסִ֤יר he.Sir he has removed {H5493G} HVhp3ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.36.7#12=L חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.36.7#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.7#14=L בָּמֹתָ֣י/ו ba.mo.Ta/v high places/ his {H1116}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1116 {H1116=בָּמָה=high place}/H9023=Ps3m=his Isa.36.7#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.7#16=L מִזְבְּחֹתָ֔י/ו miz.be.cho.Ta/v altars/ his {H4196}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9023=Ps3m=his Isa.36.7#17=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he has said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.36.7#18=L לִֽ/יהוּדָה֙ li./hu.Dah to/ Judah H9005/{H3063G} HR/Npl H3063G H9005=ל=to/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.36.7#19=L וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ve./li./Ru.sha.Lim and/ to/ Jerusalem H9002/H9005/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.36.7#20=L לִ/פְנֵ֛י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.36.7#21=L הַ/מִּזְבֵּ֥חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Isa.36.7#22=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.36.7#23=L תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ\׃ Tish.ta.cha.Vu you will bow down {H7812}\H9016 HVti2mp H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.8 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) hit.'A.rev (הִתְעָ֣רֶב) Na' (נָ֔א) 'et- (אֶת־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֑וּר) ve.'e.te.Nah (וְאֶתְּנָ֤ה) le.Kha (לְךָ֙) 'al.Pa.yim (אַלְפַּ֣יִם) #_Translation and/ now make a wager please with master/ my the/ king of Assyria so/ let me give to/ you two thousand #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H6148=HVtv2ms H4994=HTj H0854=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H4428G=HTd/Ncmsc H0804G=HNpl H9002/H5414G=HC/Vqc1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H0505G=HAcbda #_Significant variant #_Isa.36.8 su.Sim (סוּסִ֔ים) 'im- (אִם־) tu.Khal (תּוּכַ֕ל) La.tet (לָ֥תֶת) le.Kha (לְךָ֖) ro.khe.Vim (רֹכְבִ֥ים) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation horses if you will be able to/ put for / yourself riders on/ them #_Word+Grammar H5483M=HNcmpa H0518A=HTc H3201=HVqi2ms H9005/H5414H=HR/Vqcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H7392=HVqrmpa H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.8#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.36.8#02=L הִתְעָ֣רֶב hit.'A.rev make a wager {H6148} HVtv2ms H6148 {H6148=עָרַב=to pledge} Isa.36.8#03=L נָ֔א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.36.8#04=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.36.8#05=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Isa.36.8#06=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king of H9009/{H4428G} HTd/Ncmsc H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.8#07=L אַשּׁ֑וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.36.8#08=L וְ/אֶתְּנָ֤ה ve./'e.te.Nah so/ let me give H9002/{H5414G} HC/Vqc1cs H5414G_A H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.36.8#09=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.36.8#10=L אַלְפַּ֣יִם 'al.Pa.yim two thousand {H0505G} HAcbda H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Isa.36.8#11=L סוּסִ֔ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Isa.36.8#12=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.36.8#13=L תּוּכַ֕ל tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.36.8#14=L לָ֥/תֶת La./tet to/ put H9005/{H5414H} HR/Vqcc H5414H_B H9005=ל=to/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Isa.36.8#15=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.36.8#16=L רֹכְבִ֥ים ro.khe.Vim riders {H7392} HVqrmpa H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Isa.36.8#17=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.9 ve.'Eikh (וְאֵ֣יךְ) ta.Shiv (תָּשִׁ֗יב) 'et (אֵ֠ת) pe.Nei (פְּנֵ֨י) fa.Chat (פַחַ֥ת) 'a.Chad (אַחַ֛ד) 'av.Dei (עַבְדֵ֥י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) hak.ta.Nim (הַקְטַנִּ֑ים) va.tiv.Tach (וַתִּבְטַ֤ח) #_Translation and/ how? will you turn back [the] face of [the] governor one of [the] servants of master/ my / little and/ you have been relying #_Word+Grammar H9002/H0349A=HC/Ti H7725I=HVhi2ms H0853=HTo H6440H=HNcmpc H6346=HNcfsc H0259=HAcfsc H5650=HNcmpc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H6996A=HTd/Aampa H9001/H0982=Hc/Vqw2ms #_Significant variant #_Isa.36.9 le.Kha (לְךָ֙) 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) le.Re.khev (לְרֶ֖כֶב) u.le.fa.ra.Shim (וּלְפָרָשִֽׁים׃) #_Translation / yourself on Egypt for/ chariotry and/ for/ horsemen #_Word+Grammar H9005/H9031=HR/Sp2ms H5921A=HR H4714G=HNpl H9005/H7393G=HR/Ncmsa H9002/H9005/H6571B=HC/R/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.9#01=L וְ/אֵ֣יךְ ve./'Eikh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Isa.36.9#02=L תָּשִׁ֗יב ta.Shiv will you turn back {H7725I} HVhi2ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.36.9#03=L אֵ֠ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.36.9#04=L פְּנֵ֨י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Isa.36.9#05=L פַחַ֥ת fa.Chat [the] governor {H6346} HNcfsc H6346 {H6346=פֶּחָה=governor} Isa.36.9#06=L אַחַ֛ד 'a.Chad one of {H0259} HAcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Isa.36.9#07=L עַבְדֵ֥י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.36.9#08=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Isa.36.9#09=L הַ/קְטַנִּ֑ים ha/k.ta.Nim / little H9009/{H6996A} HTd/Aampa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small} Isa.36.9#10=L וַ/תִּבְטַ֤ח va./tiv.Tach and/ you have been relying H9001/{H0982} Hc/Vqw2ms H0982 H9001=ו=&/{H0982=בָּטַח=to trust} Isa.36.9#11=L לְ/ךָ֙ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.36.9#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.9#13=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.36.9#14=L לְ/רֶ֖כֶב le./Re.khev for/ chariotry H9005/{H7393G} HR/Ncmsa H7393G H9005=ל=to/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Isa.36.9#15=L וּ/לְ/פָרָשִֽׁים\׃ u./le./fa.ra.Shim and/ for/ horsemen H9002/H9005/{H6571B}\H9016 HC/R/Ncmpa H6571B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.10 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) ha.mi.bal.'a.Dei (הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Li.ti (עָלִ֛יתִי) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֖את) le.hash.chi.Tah (לְהַשְׁחִיתָ֑הּ) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) #_Translation and/ now ¿/ / without Yahweh have I come up on the/ land / this to/ destroy/ it Yahweh he said #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H9008/H9006/H1107=HTi/R/Acbsc H3068G=HNpt H5927G=HVqp1cs H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H7843/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs H3068G=HNpt H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Isa.36.10 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'a.Leh (עֲלֵ֛ה) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֖את) ve.hash.chi.Tah (וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃) #_Translation to/ me go up to the/ land / this and/ destroy/ it #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H5927G=HVqv2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H7843/H9034=HC/Vhv2ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.10#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.36.10#02=L הֲ/מִ/בַּלְעֲדֵ֣י ha./mi./bal.'a.Dei ¿/ / without H9008/H9006/{H1107} HTi/R/Acbsc H1107 H9008=ה=¿/H9006=מ=from/{H1107=בִּלְעֲדֵי=beside} Isa.36.10#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.36.10#04=L עָלִ֛יתִי 'a.Li.ti have I come up {H5927G} HVqp1cs H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.36.10#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.10#06=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.36.10#07=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Isa.36.10#08=L לְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ le./hash.chi.Ta/h to/ destroy/ it H9005/{H7843}/H9034 HR/Vhcc/Sp3fs H7843_A H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9034=Os3f=her Isa.36.10#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.36.10#10=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.36.10#11=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.36.10#12=L עֲלֵ֛ה 'a.Leh go up {H5927G} HVqv2ms H5927G_B {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.36.10#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.10#14=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.36.10#15=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Isa.36.10#16=L וְ/הַשְׁחִיתָֽ/הּ\׃ ve./hash.chi.Ta/h and/ destroy/ it H9002/{H7843}/H9034\H9016 HC/Vhv2ms/Sp3fs H7843_B H9002=ו=and/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'el.ya.Kim (אֶלְיָקִים֩) ve.shev.Na' (וְשֶׁבְנָ֨א) ve.yo.'Ach (וְיוֹאָ֜ח) 'el- (אֶל־) rav- (רַב־) sha.Keh (שָׁקֵ֗ה) da.ber- (דַּבֶּר־) na' (נָ֤א) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he said Eliakim and/ Shebna and/ Joah to [the] chief commander speak please to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0471G=HNpm H9002/H7644=HC/Npm H9002/H3098G=HC/Npm H0413=HR H7262+=HNtmsa H7262=HNtmsa H1696G=HVpv2ms H4994=HTj H0413=HR #_Significant variant #_Isa.36.11 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֙יךָ֙) 'a.ra.Mit (אֲרָמִ֔ית) ki (כִּ֥י) sho.me.'Im (שֹׁמְעִ֖ים) 'a.Na.che.nu (אֲנָ֑חְנוּ) ve.'al- (וְאַל־) te.da.Ber (תְּדַבֵּ֤ר) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֙ינוּ֙) ye.hu.Dit (יְהוּדִ֔ית) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) #_Translation servants/ your Aramaic for [are] understanding we and/ may not you speak to/ us [in] Judean in/ [the] ears of #_Word+Grammar H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0762=HAafsa H3588A=HTc H8085J=HVqrmpa H0587=HPp1bp H9002/H0408=HC/Tn H1696G=HVpj2ms H0413/H9035=HR/Sp1bp H3066=HNgfsa H9003/H0241H=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Isa.36.11 ha.'Am (הָעָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.cho.Mah (הַחוֹמָֽה׃) #_Translation the/ people which [is] on the/ city wall #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H2346G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.11#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.36.11#02=L אֶלְיָקִים֩ 'el.ya.Kim Eliakim {H0471G} HNpm H0471G {H0471G=אֶלְיָקִים=Eliakim»Eliakim@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.11#03=L וְ/שֶׁבְנָ֨א ve./shev.Na' and/ Shebna H9002/{H7644} HC/Npm H7644 H9002=ו=and/{H7644=שֶׁבְנָא=Shebna»Shebna@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.11#04=L וְ/יוֹאָ֜ח ve./yo.'Ach and/ Joah H9002/{H3098G} HC/Npm H3098G H9002=ו=and/{H3098G=יוֹאָח=Joah»Joah@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.11#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.11#06=L רַב\־ rav- [the] chief {H7262}+\H9014 HNtmsa H7262_A {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa}+\H9014=־=link Isa.36.11#07=L שָׁקֵ֗ה sha.Keh commander {H7262} HNtmsa H7262_b {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa} Isa.36.11#08=L דַּבֶּר\־ da.ber- speak {H1696G}\H9014 HVpv2ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Isa.36.11#09=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.36.11#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.11#11=L עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Isa.36.11#12=L אֲרָמִ֔ית 'a.ra.Mit Aramaic {H0762} HAafsa H0762 {H0762=אֲרָמִית=Aramaic»Aramaic@2Ki.18.26-Rev} Isa.36.11#13=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.36.11#14=L שֹׁמְעִ֖ים sho.me.'Im [are] understanding {H8085J} HVqrmpa H8085J {H8085J=שָׁמַע=: understand»to hear:4_understand} Isa.36.11#15=L אֲנָ֑חְנוּ 'a.Na.che.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Isa.36.11#16=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.36.11#17=L תְּדַבֵּ֤ר te.da.Ber you speak {H1696G} HVpj2ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.36.11#18=L אֵלֵ֙י/נוּ֙ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HR/Sp1bp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Isa.36.11#19=L יְהוּדִ֔ית ye.hu.Dit [in] Judean {H3066} HNgfsa H3066 {H3066=יְהוּדִית=Judean»Hebrew@2Ki.18.26-Isa} Isa.36.11#20=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Isa.36.11#21=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.36.11#22=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.36.11#23=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.11#24=L הַ/חוֹמָֽה\׃ ha./cho.Mah the/ city wall H9009/{H2346G}\H9016 HTd/Ncfsa H2346G H9009=ה=the/{H2346G=חוֹמָה=wall}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) rav- (רַב־) sha.Keh (שָׁקֵ֗ה) ha.'El (הַאֶ֨ל) 'a.do.Nei.kha (אֲדֹנֶ֤יךָ) ve.'e.Lei.kha (וְאֵלֶ֙יךָ֙) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֣נִי) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) le.da.Ber (לְדַבֵּ֖ר) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said [the] chief commander ¿/ to master/ your and/ to/ you has he sent/ me master/ my to/ speak #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7262+=HNtmsa H7262=HNtmsa H9008/H0413=HTi/R H0113/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H0413/H9031=HC/Rd/Sp2ms H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H1696G=HR/Vpcc H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.36.12 ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ha.Lo' (הֲלֹ֣א) 'al- (עַל־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֗ים) hai.yo.she.Vim (הַיֹּֽשְׁבִים֙) 'al- (עַל־) ha.cho.Mah (הַ֣חוֹמָ֔ה) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֣ל) 'et- (אֶת־) #_Translation the/ words / these ¿/ not to the/ people who/ sit on the/ city wall to/ eat #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9008/H3808=HTi/Tn H5921A=HR H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H9009/H2346G=HTd/Ncfsa H9005/H0398=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.36.12 char.'ei.hem (צוֹאָתָ֗ם) ve.lish.Tot (וְלִשְׁתּ֛וֹת) 'et- (אֶת־) mei.mei rag.lei.hem (מֵימֵ֥י רַגְלֵיהֶ֖ם) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶֽם׃) #_Translation own excrement/ their and/ to/ drink [the] water of/ /feet/ their with/ you #_Word+Grammar Q=H6675/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H9005/H8354=HC/R/Vqcc H0853=HTo Q=H4325G/ /H7272/H9028=HNcmpc//Ncfdc/Sp3mp H5973A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant K= char.'ei./hem (חַרְאֵי/הֶם) "own dung/ their" (H2716/H9028=HNcbdc/Sp3mp) K= shei.nei./hem (שֵׁינֵי/הֶם) "own urine/ their" (H7890/H9028=HNcbdc/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.12#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.36.12#02=L רַב\־ rav- [the] chief {H7262}+\H9014 HNtmsa H7262_A {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa}+\H9014=־=link Isa.36.12#03=L שָׁקֵ֗ה sha.Keh commander {H7262} HNtmsa H7262_b {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa} Isa.36.12#04=L הַ/אֶ֨ל ha./'El ¿/ to H9008/{H0413} HTi/R H0413_A H9008=ה=¿/{H0413=אֶל=to(wards)} Isa.36.12#05=L אֲדֹנֶ֤י/ךָ 'a.do.Nei./kha master/ your {H0113}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9021=Ps2m=your Isa.36.12#06=L וְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ ve./'e.Lei./kha and/ to/ you H9002/{H0413}/H9031 HC/Rd/Sp2ms H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Isa.36.12#07=L שְׁלָחַ֣/נִי she.la.Cha./ni has he sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Isa.36.12#08=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Isa.36.12#09=L לְ/דַבֵּ֖ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.36.12#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.12#11=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.36.12#12=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.36.12#13=L הֲ/לֹ֣א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.36.12#14=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.12#15=L הָ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.36.12#16=L הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ hai./yo.she.Vim who/ sit H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.36.12#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.12#18=L הַ֣/חוֹמָ֔ה ha./cho.Mah the/ city wall H9009/{H2346G} HTd/Ncfsa H2346G H9009=ה=the/{H2346G=חוֹמָה=wall} Isa.36.12#19=L לֶ/אֱכֹ֣ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.36.12#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.12#21=Q(K) צוֹאָתָ֗/ם char.'ei./hem own excrement/ their {H6675}/H9028 HNcfsc/Sp3mp K= char.'ei./hem (חַרְאֵי/הֶם) "own dung/ their" (H2716/H9028=HNcbdc/Sp3mp) L= חֹרָאי/הָ֗ם ¦ ; H6675 H2716 {H6675=צֹאָה=filth}/H9028=Pp3m=their Isa.36.12#22=L וְ/לִ/שְׁתּ֛וֹת ve./li/sh.Tot and/ to/ drink H9002/H9005/{H8354} HC/R/Vqcc H8354 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.36.12#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.12#24=Q(K) מֵימֵ֥י/ /רַגְלֵי/הֶ֖ם mei.mei/ /rag.lei./hem [the] water of/ /feet/ their {H4325G}/ /{H7272}/H9028 HNcmpc//Ncfdc/Sp3mp K= shei.nei./hem (שֵׁינֵי/הֶם) "own urine/ their" (H7890/H9028=HNcbdc/Sp3mp) L= שֵׁיֵ֥נַיְֵ/הֶ֖ם ¦ ; H4325G, H7272 H7890 {H4325G=מַי=water}/ /{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Isa.36.12#25=L עִמָּ/כֶֽם\׃ 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.13 vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹד֙) rav- (רַב־) sha.Keh (שָׁקֵ֔ה) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) ve.kol- (בְקוֹל־) ga.Dol (גָּד֖וֹל) ye.hu.Dit (יְהוּדִ֑ית) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) shim.'U (שִׁמְע֗וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he stood [the] chief commander and/ he called out with/ a voice great [in] Judean and/ he said hear #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H7262+=HNtmsa H7262=HNtmsa H9001/H7121I=Hc/Vqw3ms H9003/H6963A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H3066=HNgfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H8085G=HVqv2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.36.13 div.Rei (דִּבְרֵ֛י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֥לֶךְ) ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃) #_Translation [the] words of the/ king / great [the] king of Assyria #_Word+Grammar H1697G=HNcmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.13#01=L וַֽ/יַּעֲמֹד֙ va/i.ya.'a.Mod and/ he stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.36.13#02=L רַב\־ rav- [the] chief {H7262}+\H9014 HNtmsa H7262_A {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa}+\H9014=־=link Isa.36.13#03=L שָׁקֵ֔ה sha.Keh commander {H7262} HNtmsa H7262_b {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa} Isa.36.13#04=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called out H9001/{H7121I} Hc/Vqw3ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Isa.36.13#05=L בְ/קוֹל\־ ve./kol- with/ a voice H9003/{H6963A}\H9014 HR/Ncmsa H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}\H9014=־=link Isa.36.13#06=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.36.13#07=L יְהוּדִ֑ית ye.hu.Dit [in] Judean {H3066} HNgfsa H3066 {H3066=יְהוּדִית=Judean»Hebrew@2Ki.18.26-Isa} Isa.36.13#08=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.36.13#09=L שִׁמְע֗וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.36.13#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.13#11=L דִּבְרֵ֛י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.36.13#12=L הַ/מֶּ֥לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.13#13=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A_B H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.36.13#14=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.13#15=L אַשּֽׁוּר\׃ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.14 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) 'al- (אַל־) ya.Shi' (יַשִּׁ֥א) la.Khem (לָכֶ֖ם) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֑הוּ) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹֽא־) yu.Khal (יוּכַ֖ל) #_Translation thus he says the/ king may not he deceive / you Hezekiah for not he will be able #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0408=HTn H5377=HVhi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H2396G=HNpm H3588A=HTc H3808=HTn H3201=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.36.14 le.ha.Tzil (לְהַצִּ֥יל) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation to/ deliver / you #_Word+Grammar H9005/H5337=HR/Vhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.14#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.36.14#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.36.14#03=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.14#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.36.14#05=L יַשִּׁ֥א ya.Shi' he deceive {H5377} HVhi3ms H5377 {H5377=נָשָׁא=to deceive} Isa.36.14#06=L לָ/כֶ֖ם la./Khem / you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.36.14#07=L חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.36.14#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.36.14#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.36.14#10=L יוּכַ֖ל yu.Khal he will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.36.14#11=L לְ/הַצִּ֥יל le./ha.Tzil to/ deliver H9005/{H5337} HR/Vhcc H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue} Isa.36.14#12=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.15 ve.'al- (וְאַל־) yav.Tach (יַבְטַ֨ח) 'et.Khem (אֶתְכֶ֤ם) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֙הוּ֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ha.Tzel (הַצֵּ֥ל) ya.tzi.Le.nu (יַצִּילֵ֖נוּ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ may not he make trust / you Hezekiah to Yahweh / saying certainly he will deliver/ us Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H0982=HVhi3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H2396G=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H5337=HVhaa H5337/H9035=HVhi3ms/Sp1bp H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.36.15 lo' (לֹ֤א) ti.na.Ten (תִנָּתֵן֙) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) be.Yad (בְּיַ֖ד) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃) #_Translation not it will be given the/ city / this in/ [the] hand of [the] king of Assyria #_Word+Grammar H3808=HTn H5414G=HVNi3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.15#01=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.36.15#02=L יַבְטַ֨ח yav.Tach he make trust {H0982} HVhi3ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.36.15#03=L אֶתְ/כֶ֤ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Isa.36.15#04=L חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.36.15#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.15#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.36.15#07=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.36.15#08=L הַצֵּ֥ל ha.Tzel certainly {H5337} HVhaa H5337_A {H5337=נָצַל=to rescue} Isa.36.15#09=L יַצִּילֵ֖/נוּ ya.tzi.Le./nu he will deliver/ us {H5337}/H9035 HVhi3ms/Sp1bp H5337_B {H5337=נָצַל=to rescue}/H9035=Op1c=us Isa.36.15#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.36.15#11=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.36.15#12=L תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten it will be given {H5414G} HVNi3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.36.15#13=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Isa.36.15#14=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Isa.36.15#15=L בְּ/יַ֖ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Isa.36.15#16=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.15#17=L אַשּֽׁוּר\׃ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.16 'al- (אַֽל־) tish.me.'U (תִּשְׁמְע֖וּ) 'el- (אֶל־) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֑הוּ ס) ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֜ר) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֗וּר) 'a.su- (עֲשֽׂוּ־) #_Translation may not you listen to Hezekiah for thus he says the/ king of Assyria make #_Word+Grammar H0408=HTn H8085G=HVqj2mp H0413=HR H2396G\ =HNpm H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsc H0804G=HNpl H6213H=HVqv2mp #_Significant variant #_Isa.36.16 'i.Ti (אִתִּ֤י) ve.ra.Khah (בְרָכָה֙) u.tze.'U (וּצְא֣וּ) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.'ikh.Lu (וְאִכְל֤וּ) 'ish- (אִישׁ־) gaf.No (גַּפְנוֹ֙) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) te.'e.na.To (תְּאֵנָת֔וֹ) u.she.Tu (וּשְׁת֖וּ) #_Translation with/ me a blessing and/ come out to/ me and/ eat everyone own vine/ his and/ everyone own fig tree/ his and/ drink #_Word+Grammar H0854/H9030=HR/Sp1bs H1293=HNcfsa H9002/H3318G=HC/Vqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H0398=HC/Vqv2mp H0376I=HNcmsa H1612/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H8384/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H8354=HC/Vqv2mp #_Significant variant #_Isa.36.16 'ish (אִ֥ישׁ) mei- (מֵי־) vo.Ro (בוֹרֽוֹ׃) #_Translation everyone [the] water of own cistern/ his #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H4325G=HNcmpc H0953A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.16#01=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.36.16#02=L תִּשְׁמְע֖וּ tish.me.'U you listen {H8085G} HVqj2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.36.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.16#04=L חִזְקִיָּ֑הוּ\ \ס chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G}\ \H9018 HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat}\ \H9018=ס=section Isa.36.16#05=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.36.16#06=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.36.16#07=L אָמַ֜ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.36.16#08=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king of H9009/{H4428G} HTd/Ncmsc H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.16#09=L אַשּׁ֗וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.36.16#10=L עֲשֽׂוּ\־ 'a.su- make {H6213H}\H9014 HVqv2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Isa.36.16#11=L אִתִּ֤/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HR/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Isa.36.16#12=L בְרָכָה֙ ve.ra.Khah a blessing {H1293} HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Isa.36.16#13=L וּ/צְא֣וּ u./tze.'U and/ come out H9002/{H3318G} HC/Vqv2mp H3318G H9002=ו=and/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.36.16#14=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.36.16#15=L וְ/אִכְל֤וּ ve./'ikh.Lu and/ eat H9002/{H0398} HC/Vqv2mp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.36.16#16=L אִישׁ\־ 'ish- everyone {H0376I}\H9014 HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9014=־=link Isa.36.16#17=L גַּפְנ/וֹ֙ gaf.N/o own vine/ his {H1612}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine}/H9023=Ps3m=his Isa.36.16#18=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.36.16#19=L תְּאֵנָת֔/וֹ te.'e.na.T/o own fig tree/ his {H8384}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8384 {H8384=תְּאֵנָה=fig}/H9023=Ps3m=his Isa.36.16#20=L וּ/שְׁת֖וּ u./she.Tu and/ drink H9002/{H8354} HC/Vqv2mp H8354 H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.36.16#21=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_C {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.36.16#22=L מֵי\־ mei- [the] water of {H4325G}\H9014 HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Isa.36.16#23=L בוֹרֽ/וֹ\׃ vo.R/o own cistern/ his {H0953A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0953A {H0953A=בּוֹר=pit}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.17 'ad- (עַד־) bo.'I (בֹּאִ֕י) ve.la.kach.Ti (וְלָקַחְתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.'ar.tze.Khem (כְּאַרְצְכֶ֑ם) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) da.Gan (דָּגָן֙) ve.ti.Ro.osh (וְתִיר֔וֹשׁ) #_Translation until come/ I and/ I will take / you to a land like/ own land/ your a land of grain and/ new wine #_Word+Grammar H5704=HR H0935G/H9040=HVqcc/Sp1bs H9001/H3947G=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR H0776G=HNcfsa H9004/H0776G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H0776G=HNcfsc H1715=HNcmsa H9002/H8492=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.36.17 'E.retz (אֶ֥רֶץ) Le.chem (לֶ֖חֶם) u.khe.ra.Mim (וּכְרָמִֽים׃) #_Translation a land of bread and/ vineyards #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H3899H=HNcmsa H9002/H3754=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.17#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.36.17#02=L בֹּאִ֕/י bo.'/I come/ I {H0935G}/H9040 HVqcc/Sp1bs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9040=Ss1c=I Isa.36.17#03=L וְ/לָקַחְתִּ֥י ve./la.kach.Ti and/ I will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.36.17#04=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Isa.36.17#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.17#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.36.17#07=L כְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם ke./'ar.tze./Khem like/ own land/ your H9004/{H0776G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H0776G_B H9004=כ=like/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Isa.36.17#08=L אֶ֤רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G_C {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.36.17#09=L דָּגָן֙ da.Gan grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Isa.36.17#10=L וְ/תִיר֔וֹשׁ ve./ti.Ro.osh and/ new wine H9002/{H8492} HC/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Isa.36.17#11=L אֶ֥רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G_D {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.36.17#12=L לֶ֖חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.36.17#13=L וּ/כְרָמִֽים\׃ u./khe.ra.Mim and/ vineyards H9002/{H3754}\H9016 HC/Ncmpa H3754 H9002=ו=and/{H3754=כֶּרֶם=vineyard}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.18 pen- (פֶּן־) ya.Sit (יַסִּ֨ית) 'et.Khem (אֶתְכֶ֤ם) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֙הוּ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ya.tzi.Le.nu (יַצִּילֵ֑נוּ) ha.hi.Tzi.lu (הַהִצִּ֜ילוּ) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) #_Translation lest he should mislead / you Hezekiah / saying Yahweh he will deliver/ us ¿/ have they delivered [the] gods of the/ nations #_Word+Grammar H6435=HTc H5496=HVhi3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H2396G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H3068G=HNpt H5337/H9035=HVhi3ms/Sp1bp H9008/H5337=HTi/Vhp3cp H0430J=HNcmpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.36.18 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzo (אַרְצ֔וֹ) mi.Yad (מִיַּ֖ד) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃) #_Translation anyone land/ its from/ [the] hand of [the] king of Assyria #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0853=HTo H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.18#01=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Isa.36.18#02=L יַסִּ֨ית ya.Sit he should mislead {H5496} HVhi3ms H5496 {H5496=סוּת=to incite} Isa.36.18#03=L אֶתְ/כֶ֤ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Isa.36.18#04=L חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.36.18#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.36.18#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.36.18#07=L יַצִּילֵ֑/נוּ ya.tzi.Le./nu he will deliver/ us {H5337}/H9035 HVhi3ms/Sp1bp H5337_A {H5337=נָצַל=to rescue}/H9035=Op1c=us Isa.36.18#08=L הַ/הִצִּ֜ילוּ ha./hi.Tzi.lu ¿/ have they delivered H9008/{H5337} HTi/Vhp3cp H5337_b H9009 H9008=ה=¿/{H5337=נָצַל=to rescue} Isa.36.18#09=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Isa.36.18#10=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.36.18#11=L אִ֣ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.36.18#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.18#13=L אַרְצ֔/וֹ 'ar.Tz/o land/ its {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Isa.36.18#14=L מִ/יַּ֖ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Isa.36.18#15=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.18#16=L אַשּֽׁוּר\׃ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.19 'ai.Yeh (אַיֵּ֞ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) cha.Mat (חֲמָת֙) ve.'ar.Pad (וְאַרְפָּ֔ד) 'ai.Yeh (אַיֵּ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) se.far.Va.yim (סְפַרְוָ֑יִם) ve.khi- (וְכִֽי־) hi.Tzi.lu (הִצִּ֥ילוּ) 'et- (אֶת־) #_Translation where? [were] [the] gods of Hamath and/ Arpad where? [were] [the] gods of Sepharvaim and/ if they have delivered #_Word+Grammar H0346=HTi H0430J=HNcmpc H2574G=HNpl H9002/H0774=HC/Npl H0346=HTi H0430J=HNcmpc H5617=HNpl H9002/H3588A=HC/Tc H5337=HVhp3cp H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.36.19 sho.me.Ron (שֹׁמְר֖וֹן) mi.ya.Di (מִיָּדִֽי׃) #_Translation Samaria from/ hand/ my #_Word+Grammar H8111=HNpl H9006/H3027H/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.19#01=L אַיֵּ֞ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346_A {H0346=אַיֵּה=where?} Isa.36.19#02=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [were] [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Isa.36.19#03=L חֲמָת֙ cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Isa.36.19#04=L וְ/אַרְפָּ֔ד ve./'ar.Pad and/ Arpad H9002/{H0774} HC/Npl H0774 H9002=ו=and/{H0774=אַרְפַּד=Arpad»Arpad@2Ki.18.34-Jer} Isa.36.19#05=L אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346_B {H0346=אַיֵּה=where?} Isa.36.19#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [were] [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Isa.36.19#07=L סְפַרְוָ֑יִם se.far.Va.yim Sepharvaim {H5617} HNpl H5617 {H5617=סְפַרְוַ֫יִם=Sepharvaim»Sepharvaim@2Ki.17.24-Isa} Isa.36.19#08=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.36.19#09=L הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu they have delivered {H5337} HVhp3cp H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Isa.36.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.19#11=L שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Isa.36.19#12=L מִ/יָּדִֽ/י\׃ mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027H}/H9020\H9016 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.20 Mi (מִ֗י) be.khol (בְּכָל־) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) ha.'a.ra.tzOt (הָֽאֲרָצוֹת֙) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hi.Tzi.lu (הִצִּ֥ילוּ) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzam (אַרְצָ֖ם) mi.ya.Di (מִיָּדִ֑י) #_Translation who? among/ all [the] gods of the/ lands / these [are those] which they have delivered land/ their from/ hand/ my #_Word+Grammar H4310=HPi H9003/H3605=HR/Ncmsc H0430J=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H5337=HVhp3cp H0853=HTo H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9006/H3027H/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.36.20 ki- (כִּֽי־) ya.Tzil (יַצִּ֧יל) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) mi.ya.Di (מִיָּדִֽי׃) #_Translation that he will deliver Yahweh Jerusalem from/ hand/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H5337=HVhi3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3389=HNpl H9006/H3027H/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.20#01=L מִ֗י Mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.36.20#02=L בְּ/כָל\־ be./khol among/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.36.20#03=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Isa.36.20#04=L הָֽ/אֲרָצוֹת֙ ha./'a.ra.tzOt the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.36.20#05=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.36.20#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [are those] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.36.20#07=L הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu they have delivered {H5337} HVhp3cp H5337_A {H5337=נָצַל=to rescue} Isa.36.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.20#09=L אַרְצָ֖/ם 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Isa.36.20#10=L מִ/יָּדִ֑/י mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027H}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027H_A H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Isa.36.20#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.36.20#12=L יַצִּ֧יל ya.Tzil he will deliver {H5337} HVhi3ms H5337_B {H5337=נָצַל=to rescue} Isa.36.20#13=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.36.20#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.36.20#15=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.36.20#16=L מִ/יָּדִֽ/י\׃ mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027H}/H9020\H9016 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027H_B H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.21 vai.ya.cha.Ri.shu (וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.Nu (עָנ֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) da.Var (דָּבָ֑ר) ki- (כִּֽי־) mitz.Vat (מִצְוַ֨ת) ha.Me.lekh (הַמֶּ֥לֶךְ) hi' (הִ֛יא) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) #_Translation and/ they kept silent and/ not they answered / him anything for [was] [the] commandment of the/ king it / saying #_Word+Grammar H9001/H2790B=Hc/Vhw3mp H9002/H3808=HC/Tn H6030B=HVqp3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1697G=HNcmsa H3588A=HTc H4687=HNcfsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H1931=HPp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Isa.36.21 lo' (לֹ֥א) ta.'a.Nu.hu (תַעֲנֻֽהוּ׃) #_Translation not you must answer/ him #_Word+Grammar H3808=HTn H6030B/H9033=HVqi2mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.21#01=L וַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ va/i.ya.cha.Ri.shu and/ they kept silent H9001/{H2790B} Hc/Vhw3mp H2790B H9001=ו=&/{H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Isa.36.21#02=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.36.21#03=L עָנ֥וּ 'a.Nu they answered {H6030B} HVqp3cp H6030B_A {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.36.21#04=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Isa.36.21#05=L דָּבָ֑ר da.Var anything {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.36.21#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.36.21#07=L מִצְוַ֨ת mitz.Vat [was] [the] commandment of {H4687} HNcfsc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Isa.36.21#08=L הַ/מֶּ֥לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.36.21#09=L הִ֛יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.36.21#10=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.36.21#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.36.21#12=L תַעֲנֻֽ/הוּ\׃ ta.'a.Nu./hu you must answer/ him {H6030B}/H9033\H9016 HVqi2mp/Sp3ms H6030B_B {H6030B=עָנָה=to answer}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.36.22 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֣א) 'el.ya.Kim (אֶלְיָקִ֣ים) ben- (בֶּן־) chil.ki.Ya.hu (חִלְקִיָּ֣הוּ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'al- (עַל־) Ha.ba.yit (הַ֠בַּיִת) ve.shev.Na' (וְשֶׁבְנָ֨א) ha.so.Fer (הַסּוֹפֵ֜ר) ve.yo.'Ach (וְיוֹאָ֨ח) #_Translation and/ he went Eliakim [the] son of Hilkiah who [was] over the/ house and/ Shebna the/ scribe and/ Joah #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0471G=HNpm H1121A=HNcmsc H2518G=HNpm H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H1004Q=HTd/Ncmsa H9002/H7644=HC/Npm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9002/H3098G=HC/Npm #_Significant variant #_Isa.36.22 ben- (בֶּן־) 'a.Saf (אָסָ֧ף) ha.maz.Kir (הַמַּזְכִּ֛יר) 'el- (אֶל־) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֖הוּ) ke.ru.'Ei (קְרוּעֵ֣י) ve.ga.Dim (בְגָדִ֑ים) vai.ya.Gi.du (וַיַּגִּ֣ידוּ) lo (ל֔וֹ) 'et (אֵ֖ת) #_Translation [the] son of Asaph the/ recorder to Hezekiah torn of garments and/ they told to/ him #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0623G=HNpm H9009/H2142=HTd/Vhrmsa H0413=HR H2396G=HNpm H7167=HVqsmpc H0899B=HNcmpa H9001/H5046=Hc/Vhw3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.36.22 div.Rei (דִּבְרֵ֥י) rav- (רַב־) sha.Keh (שָׁקֵֽה׃ ס) #_Translation [the] words of [the] chief commander #_Word+Grammar H1697G=HNcmpc H7262+=HNtmsa H7262\ =HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.36.22#01=L וַ/יָּבֹ֣א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.36.22#02=L אֶלְיָקִ֣ים 'el.ya.Kim Eliakim {H0471G} HNpm H0471G {H0471G=אֶלְיָקִים=Eliakim»Eliakim@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.22#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.36.22#04=L חִלְקִיָּ֣הוּ chil.ki.Ya.hu Hilkiah {H2518G} HNpm H2518G {H2518G=חִלְקִיָּהוּ=Hilkiah»Hilkiah@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.22#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.36.22#06=L עַל\־ 'al- [was] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.36.22#07=L הַ֠/בַּיִת Ha./ba.yit the/ house H9009/{H1004Q} HTd/Ncmsa H1004Q H9009=ה=the/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.36.22#08=L וְ/שֶׁבְנָ֨א ve./shev.Na' and/ Shebna H9002/{H7644} HC/Npm H7644 H9002=ו=and/{H7644=שֶׁבְנָא=Shebna»Shebna@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.22#09=L הַ/סּוֹפֵ֜ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Isa.36.22#10=L וְ/יוֹאָ֨ח ve./yo.'Ach and/ Joah H9002/{H3098G} HC/Npm H3098G H9002=ו=and/{H3098G=יוֹאָח=Joah»Joah@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.22#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.36.22#12=L אָסָ֧ף 'a.Saf Asaph {H0623G} HNpm H0623G {H0623G=אָסָף=Asaph»Asaph@2Ki.18.18-Isa} Isa.36.22#13=L הַ/מַּזְכִּ֛יר ha./maz.Kir the/ recorder H9009/{H2142} HTd/Vhrmsa H2142 H9009=ה=the/{H2142=זָכַר=to remember} Isa.36.22#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.36.22#15=L חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.36.22#16=L קְרוּעֵ֣י ke.ru.'Ei torn of {H7167} HVqsmpc H7167 {H7167=קָרַע=to tear} Isa.36.22#17=L בְגָדִ֑ים ve.ga.Dim garments {H0899B} HNcmpa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Isa.36.22#18=L וַ/יַּגִּ֣ידוּ va/i.ya.Gi.du and/ they told H9001/{H5046} Hc/Vhw3mp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Isa.36.22#19=L ל֔/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.36.22#20=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.36.22#21=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.36.22#22=L רַב\־ rav- [the] chief {H7262}+\H9014 HNtmsa H7262_A {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa}+\H9014=־=link Isa.36.22#23=L שָׁקֵֽה\׃\ \ס sha.Keh commander {H7262}\H9016\ \H9018 HNtmsa H7262_b {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.37.1 vay.Hi (וַיְהִ֗י) kish.Mo.a' (כִּשְׁמֹ֙עַ֙) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֔הוּ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרַ֖ע) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֑יו) vai.yit.Kas (וַיִּתְכַּ֣ס) ba.Sak (בַּשָּׂ֔ק) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) #_Translation and/ it was when/ heard the/ king Hezekiah and/ he tore clothes/ his and/ he covered himself with / sackcloth and/ he went #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H8085G=HR/Vqcc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H2396G=HNpm H9001/H7167=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3680=Hc/Vtw3ms H9003/H8242=HRd/Ncmsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Isa.37.1 beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.1#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.37.1#02=L כִּ/שְׁמֹ֙עַ֙ ki/sh.Mo.a' when/ heard H9004/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.1#03=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.1#04=L חִזְקִיָּ֔הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.37.1#05=L וַ/יִּקְרַ֖ע va/i.yik.Ra' and/ he tore H9001/{H7167} Hc/Vqw3ms H7167 H9001=ו=&/{H7167=קָרַע=to tear} Isa.37.1#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.1#07=L בְּגָדָ֑י/ו be.ga.Da/v clothes/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Isa.37.1#08=L וַ/יִּתְכַּ֣ס va/i.yit.Kas and/ he covered himself H9001/{H3680} Hc/Vtw3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Isa.37.1#09=L בַּ/שָּׂ֔ק ba./Sak with / sackcloth H9003/{H8242} HRd/Ncmsa H8242 H9003=ב=in/{H8242=שַׂק=sackcloth} Isa.37.1#10=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.37.1#11=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.37.1#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.2 Vai.yish.lach (וַ֠יִּשְׁלַח) 'et- (אֶת־) 'el.ya.Kim (אֶלְיָקִ֨ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'al- (עַל־) ha.Ba.yit (הַבַּ֜יִת) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) shev.Na' (שֶׁבְנָ֣א) ha.so.Fer (הַסּוֹפֵ֗ר) ve.'Et (וְאֵת֙) #_Translation and/ he sent Eliakim who [was] over the/ house and/ Shebna the/ scribe and/ #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0471G=HNpm H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H1004Q=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H7644=HNpm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Isa.37.2 zik.Nei (זִקְנֵ֣י) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֔ים) mit.ka.Sim (מִתְכַּסִּ֖ים) ba.sa.Kim (בַּשַּׂקִּ֑ים) 'el- (אֶל־) ye.sha'.Ya.hu (יְשַֽׁעְיָ֥הוּ) ven- (בֶן־) 'a.Motz (אָמ֖וֹץ) ha.na.Vi' (הַנָּבִֽיא׃) #_Translation [the] elders of the/ priests covered with / sackcloth to Isaiah [the] son of Amoz the/ prophet #_Word+Grammar H2205G=HAampc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H3680=HVtrmpa H9003/H8242=HRd/Ncmpa H0413=HR H3470A=HNpm H1121A=HNcmsc H0531=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.2#01=L וַ֠/יִּשְׁלַח Va/i.yish.lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.37.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.2#03=L אֶלְיָקִ֨ים 'el.ya.Kim Eliakim {H0471G} HNpm H0471G {H0471G=אֶלְיָקִים=Eliakim»Eliakim@2Ki.18.18-Isa} Isa.37.2#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.37.2#05=L עַל\־ 'al- [was] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.37.2#06=L הַ/בַּ֜יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004Q} HTd/Ncmsa H1004Q H9009=ה=the/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.37.2#07=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Isa.37.2#08=L שֶׁבְנָ֣א shev.Na' Shebna {H7644} HNpm H7644 {H7644=שֶׁבְנָא=Shebna»Shebna@2Ki.18.18-Isa} Isa.37.2#09=L הַ/סּוֹפֵ֗ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Isa.37.2#10=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.37.2#11=L זִקְנֵ֣י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Isa.37.2#12=L הַ/כֹּהֲנִ֔ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Isa.37.2#13=L מִתְכַּסִּ֖ים mit.ka.Sim covered {H3680} HVtrmpa H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Isa.37.2#14=L בַּ/שַּׂקִּ֑ים ba./sa.Kim with / sackcloth H9003/{H8242} HRd/Ncmpa H8242 H9003=ב=in/{H8242=שַׂק=sackcloth} Isa.37.2#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.2#16=L יְשַֽׁעְיָ֥הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.37.2#17=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.37.2#18=L אָמ֖וֹץ 'a.Motz Amoz {H0531} HNpm H0531 {H0531=אָמוֹץ=Amoz»Amoz@2Ki.19.2-Isa} Isa.37.2#19=L הַ/נָּבִֽיא\׃ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030}\H9016 HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.3 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֔הוּ) yom- (יוֹם־) tza.Rah (צָרָ֧ה) ve.to.khe.Chah (וְתוֹכֵחָ֛ה) u.ne.'a.Tzah (וּנְאָצָ֖ה) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) #_Translation and/ they said to/ him thus he says Hezekiah [is] a day of distress and/ rebuke and/ insult the/ day #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HR/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H2396G=HNpm H3117G=HNcmsc H6869B=HNcfsa H9002/H8433A=HC/Ncfsa H9002/H5007A=HC/Ncfsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.37.3 ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ki (כִּ֣י) Va.'u (בָ֤אוּ) va.Nim (בָנִים֙) 'ad- (עַד־) mash.Ber (מַשְׁבֵּ֔ר) ve.Kho.ach (וְכֹ֥חַ) 'A.yin (אַ֖יִן) le.le.Dah (לְלֵדָֽה׃) #_Translation / this for they have come children to birth and/ [is] strength there not for/ giving birth #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H0935G=HVqp3cp H1121A=HNcmpa H5704=HR H4866=HNcmsa H9002/H3581B=HC/Ncmsa H0369=HNcmsa H9005/H3205=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.3#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.37.3#02=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.37.3#03=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.37.3#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.37.3#05=L חִזְקִיָּ֔הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.37.3#06=L יוֹם\־ yom- [is] a day of {H3117G}\H9014 HNcmsc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Isa.37.3#07=L צָרָ֧ה tza.Rah distress {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Isa.37.3#08=L וְ/תוֹכֵחָ֛ה ve./to.khe.Chah and/ rebuke H9002/{H8433A} HC/Ncfsa H8433A H9002=ו=and/{H8433A=תּוֹכֵחָה=rebuke} Isa.37.3#09=L וּ/נְאָצָ֖ה u./ne.'a.Tzah and/ insult H9002/{H5007A} HC/Ncfsa H5007A H9002=ו=and/{H5007A=נְאָצָה=contempt} Isa.37.3#10=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.37.3#11=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.37.3#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.37.3#13=L בָ֤אוּ Va.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.37.3#14=L בָנִים֙ va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.37.3#15=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.37.3#16=L מַשְׁבֵּ֔ר mash.Ber birth {H4866} HNcmsa H4866 {H4866=מַשְׁבֵּר=birth} Isa.37.3#17=L וְ/כֹ֥חַ ve./Kho.ach and/ [is] strength H9002/{H3581B} HC/Ncmsa H3581B H9002=ו=and/{H3581B=כֹּחַ=strength} Isa.37.3#18=L אַ֖יִן 'A.yin there not {H0369} HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.37.3#19=L לְ/לֵדָֽה\׃ le./le.Dah for/ giving birth H9005/{H3205}\H9016 HR/Ncfsa H3205 H9005=ל=to/{H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.4 'u.Lai (אוּלַ֡י) yish.Ma' (יִשְׁמַע֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) 'et (אֵ֣ת׀) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) rav- (רַב־) sha.Keh (שָׁקֵ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) she.la.Cho (שְׁלָח֨וֹ) #_Translation perhaps he will hear Yahweh God/ your [the] words of [the] chief commander whom he has sent/ him #_Word+Grammar H0194=HD H8085G=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H1697G=HNcmpc H7262+=HNtmsa H7262=HNtmsa H0834A=HTr H7971G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.37.4 Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'a.Shur (אַשּׁ֤וּר׀) 'a.do.Nav (אֲדֹנָיו֙) le.cha.Ref (לְחָרֵף֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) Chai (חַ֔י) ve.ho.Khi.ach (וְהוֹכִ֙יחַ֙) ba.de.va.Rim (בַּדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sha.Ma' (שָׁמַ֖ע) #_Translation [the] king of Assyria master/ his to/ taunt [the] God living and/ he will rebuke the/ words which he has heard #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H2778A=HR/Vpcc H0430G=HNcmpa H2416A=HAamsa H9001/H3198=Hc/Vhq3ms H9003/H1697G=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H8085G=HVqp3ms #_Significant variant #_Isa.37.4 Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ve.na.Sa.ta (וְנָשָׂ֣אתָ) te.fi.Lah (תְפִלָּ֔ה) be.'Ad (בְּעַ֥ד) ha.she.'e.Rit (הַשְּׁאֵרִ֖ית) ha.nim.tza.'Ah (הַנִּמְצָאָֽה׃) #_Translation Yahweh God/ your and/ you will lift up prayer for the/ remnant which/ is found #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H5375G=Hc/Vqq2ms H8605=HNcfsa H1157=HAcbsc H9009/H7611=HTd/Ncfsa H9009/H4672=HTd/VNrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.4#01=L אוּלַ֡י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Isa.37.4#02=L יִשְׁמַע֩ yish.Ma' he will hear {H8085G} HVqi3ms H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.4#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.4#04=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.37.4#05=L אֵ֣ת\׀ 'et {H0853}\H9015 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Isa.37.4#06=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.37.4#07=L רַב\־ rav- [the] chief {H7262}+\H9014 HNtmsa H7262_A {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa}+\H9014=־=link Isa.37.4#08=L שָׁקֵ֗ה sha.Keh commander {H7262} HNtmsa H7262_b {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa} Isa.37.4#09=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.4#10=L שְׁלָח֨/וֹ she.la.Ch/o he has sent/ him {H7971G}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Isa.37.4#11=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.37.4#12=L אַשּׁ֤וּר\׀ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9015 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9015=׀=separate Isa.37.4#13=L אֲדֹנָי/ו֙ 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Isa.37.4#14=L לְ/חָרֵף֙ le./cha.Ref to/ taunt H9005/{H2778A} HR/Vpcc H2778A H9005=ל=to/{H2778A=חָרַף=to taunt} Isa.37.4#15=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him [the] God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.4#16=L חַ֔י Chai living {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Isa.37.4#17=L וְ/הוֹכִ֙יחַ֙ ve./ho.Khi.ach and/ he will rebuke H9001/{H3198} Hc/Vhq3ms H3198 H9001=ו=&/{H3198=יָכַח=to rebuke} Isa.37.4#18=L בַּ/דְּבָרִ֔ים ba./de.va.Rim the/ words H9003/{H1697G} HRd/Ncmpa H1697G_B H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.37.4#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.4#20=L שָׁמַ֖ע sha.Ma' he has heard {H8085G} HVqp3ms H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.4#21=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.4#22=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.37.4#23=L וְ/נָשָׂ֣אתָ ve./na.Sa.ta and/ you will lift up H9001/{H5375G} Hc/Vqq2ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.37.4#24=L תְפִלָּ֔ה te.fi.Lah prayer {H8605} HNcfsa H8605 {H8605=תְּפִלָּה=prayer} Isa.37.4#25=L בְּעַ֥ד be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Isa.37.4#26=L הַ/שְּׁאֵרִ֖ית ha./she.'e.Rit the/ remnant H9009/{H7611} HTd/Ncfsa H7611 H9009=ה=the/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Isa.37.4#27=L הַ/נִּמְצָאָֽה\׃ ha./nim.tza.'Ah which/ is found H9009/{H4672}\H9016 HTd/VNrfsa H4672 H9009=ה=the/{H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.5 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֗אוּ) 'av.Dei (עַבְדֵ֛י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֥לֶךְ) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֖הוּ) 'el- (אֶל־) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָֽהוּ׃) #_Translation and/ they came [the] servants of the/ king Hezekiah to Isaiah #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H5650=HNcmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H2396G=HNpm H0413=HR H3470A=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.5#01=L וַ/יָּבֹ֗אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.37.5#02=L עַבְדֵ֛י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.37.5#03=L הַ/מֶּ֥לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.5#04=L חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.37.5#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.5#06=L יְשַׁעְיָֽהוּ\׃ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A}\H9016 HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) ye.sha'.Ya.hu (יְשַֽׁעְיָ֔הוּ) koh (כֹּ֥ה) tom.Run (תֹאמְר֖וּן) 'el- (אֶל־) 'a.do.nei.Khem (אֲדֹנֵיכֶ֑ם) koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) #_Translation and/ he said to/ them Isaiah thus you will say/ ! to master/ your thus he says Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3470A=HNpm H3541=HD H0559/H9013=HVqi2mp/Sn H0413=HR H0113/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.37.6 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָא֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֤י) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֔עְתָּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) gi.de.Fu (גִּדְּפ֛וּ) na.'a.Rei (נַעֲרֵ֥י) Me.lekh- (מֶלֶךְ־) #_Translation may not you be afraid of/ the/ words which you have heard which they have blasphemed [the] servants of [the] king of #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H9006/H6440L=HR/Ncmpc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H8085G=HVqp2ms H0834A=HTr H1442=HVpp3cp H5288=HNcmpc H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.37.6 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) 'o.Ti (אוֹתִֽי׃) #_Translation Assyria / me #_Word+Grammar H0804G=HNpl H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.6#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.37.6#02=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Isa.37.6#03=L יְשַֽׁעְיָ֔הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.37.6#04=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus} Isa.37.6#05=L תֹאמְר֖וּ/ן tom.Ru/n you will say/ ! {H0559}/H9013 HVqi2mp/Sn H0559_B {H0559=אָמַר=to say}/H9013=נ=emph. Isa.37.6#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.6#07=L אֲדֹנֵי/כֶ֑ם 'a.do.nei./Khem master/ your {H0113}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9026=Pp2m=your Isa.37.6#08=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Isa.37.6#09=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Isa.37.6#10=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.6#11=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.37.6#12=L תִּירָא֙ ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.37.6#13=L מִ/פְּנֵ֤י mi./pe.Nei of/ H9006/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Isa.37.6#14=L הַ/דְּבָרִים֙ ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.37.6#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.6#16=L שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta you have heard {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.6#17=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.6#18=L גִּדְּפ֛וּ gi.de.Fu they have blasphemed {H1442} HVpp3cp H1442 {H1442=גָּדַף=to blaspheme} Isa.37.6#19=L נַעֲרֵ֥י na.'a.Rei [the] servants of {H5288} HNcmpc H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.37.6#20=L מֶלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.37.6#21=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.37.6#22=L אוֹתִֽ/י\׃ 'o.T/i / me {H0853}/H9030\H9016 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.7 hi.Ni (הִנְנִ֨י) no.Ten (נוֹתֵ֥ן) bo (בּוֹ֙) Ru.ach (ר֔וּחַ) ve.sha.Ma' (וְשָׁמַ֥ע) she.mu.'Ah (שְׁמוּעָ֖ה) ve.Shav (וְשָׁ֣ב) 'el- (אֶל־) 'ar.Tzo (אַרְצ֑וֹ) ve.hi.pal.Tiv (וְהִפַּלְתִּ֥יו) #_Translation here/ I [am] about to put in/ him a spirit and/ he will hear a report and/ he will return to own land/ his and/ I will make fall/ him #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414H=HVqrmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms H7307G=HNcfsa H9001/H8085G=Hc/Vqq3ms H8052=HNcfsa H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5307J/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.37.7 ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) be.'ar.Tzo (בְּאַרְצֽוֹ׃) #_Translation by the/ sword in/ own land/ his #_Word+Grammar H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9003/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.7#01=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.37.7#02=L נוֹתֵ֥ן no.Ten [am] about to put {H5414H} HVqrmsa H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Isa.37.7#03=L בּ/וֹ֙ b/o in/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.37.7#04=L ר֔וּחַ Ru.ach a spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.37.7#05=L וְ/שָׁמַ֥ע ve./sha.Ma' and/ he will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.7#06=L שְׁמוּעָ֖ה she.mu.'Ah a report {H8052} HNcfsa H8052 {H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Isa.37.7#07=L וְ/שָׁ֣ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.37.7#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.7#09=L אַרְצ֑/וֹ 'ar.Tz/o own land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Isa.37.7#10=L וְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו ve./hi.pal.Ti/v and/ I will make fall/ him H9001/{H5307J}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die}/H9033=Os3m=him Isa.37.7#11=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.37.7#12=L בְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃ be./'ar.Tz/o in/ own land/ his H9003/{H0776G}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.8 vai.Ya.shov (וַיָּ֙שָׁב֙) rav- (רַב־) sha.Keh (שָׁקֵ֔ה) vai.yim.Tza' (וַיִּמְצָא֙) 'et- (אֶת־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) nil.Cham (נִלְחָ֖ם) 'al- (עַל־) liv.Nah (לִבְנָ֑ה) #_Translation and/ he returned [the] chief commander and/ he found [the] king of Assyria fighting on Libnah #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H7262+=HNtmsa H7262=HNtmsa H9001/H4672=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H3898A=HVNrmsa H5921A=HR H3841H=HNpl #_Significant variant #_Isa.37.8 ki (כִּ֣י) sha.Ma' (שָׁמַ֔ע) ki (כִּ֥י) na.Sa' (נָסַ֖ע) mi.la.Khish (מִלָּכִֽישׁ׃) #_Translation if he had heard that he had departed from/ Lachish #_Word+Grammar H3588A=HTc H8085G=HVqp3ms H3588A=HTc H5265=HVqp3ms H9006/H3923=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.8#01=L וַ/יָּ֙שָׁב֙ va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.37.8#02=L רַב\־ rav- [the] chief {H7262}+\H9014 HNtmsa H7262_A {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa}+\H9014=־=link Isa.37.8#03=L שָׁקֵ֔ה sha.Keh commander {H7262} HNtmsa H7262_b {H7262=רַבְשָׁקֵה=Rabshakeh»Rabshakeh@2Ki.18.17-Isa} Isa.37.8#04=L וַ/יִּמְצָא֙ va/i.yim.Tza' and/ he found H9001/{H4672} Hc/Vqw3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Isa.37.8#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.8#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.8#07=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.37.8#08=L נִלְחָ֖ם nil.Cham fighting {H3898A} HVNrmsa H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Isa.37.8#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.37.8#10=L לִבְנָ֑ה liv.Nah Libnah {H3841H} HNpl H3841H {H3841H=לִבְנָה=Libnah»Libnah@Jos.10.29-Jer} Isa.37.8#11=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.37.8#12=L שָׁמַ֔ע sha.Ma' he had heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.8#13=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.37.8#14=L נָסַ֖ע na.Sa' he had departed {H5265} HVqp3ms H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Isa.37.8#15=L מִ/לָּכִֽישׁ\׃ mi./la.Khish from/ Lachish H9006/{H3923}\H9016 HR/Npl H3923 H9006=מ=from/{H3923=לָכִישׁ=Lachish»Lachish@Jos.10.3-Mic}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.9 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֗ע) 'al- (עַל־) tir.Ha.kah (תִּרְהָ֤קָה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) kush (כּוּשׁ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ya.Tza' (יָצָ֖א) le.hi.la.Chem (לְהִלָּחֵ֣ם) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַע֙) #_Translation and/ he heard on Tirhakah [the] king of Cush / saying he has come out to/ do battle with/ you and/ he heard #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H8640=HNpm H4428G=HNcmsc H3568A=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H3318G=HVqp3ms H9005/H3898A=HR/VNcc H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Isa.37.9 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֣ח) mal.'a.Khim (מַלְאָכִ֔ים) 'el- (אֶל־) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he sent messengers to Hezekiah / saying #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H4397G=HNcmpa H0413=HR H2396G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.9#01=L וַ/יִּשְׁמַ֗ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G_A H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.9#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.37.9#03=L תִּרְהָ֤קָה tir.Ha.kah Tirhakah {H8640} HNpm H8640 {H8640=תִּרְהָקָה=Tirhakah»Tirhakah@2Ki.19.9-Isa} Isa.37.9#04=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.37.9#05=L כּוּשׁ֙ kush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Isa.37.9#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.37.9#07=L יָצָ֖א ya.Tza' he has come out {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.37.9#08=L לְ/הִלָּחֵ֣ם le./hi.la.Chem to/ do battle H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Isa.37.9#09=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Isa.37.9#10=L וַ/יִּשְׁמַע֙ va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G_B H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.9#11=L וַ/יִּשְׁלַ֣ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.37.9#12=L מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Isa.37.9#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.9#14=L חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.37.9#15=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.10 koh (כֹּ֣ה) tom.Run (תֹאמְר֗וּן) 'el- (אֶל־) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֤הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'al- (אַל־) ya.shi.'a.Kha (יַשִּֽׁאֲךָ֣) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) #_Translation thus you will say/ ! to Hezekiah [the] king of Judah / saying may not he deceive/ you God/ your #_Word+Grammar H3541=HD H0559/H9013=HVqi2mp/Sn H0413=HR H2396G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H0408=HTn H5377/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.37.10 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tah (אַתָּ֛ה) bo.Te.ach (בּוֹטֵ֥חַ) bo (בּ֖וֹ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) lo' (לֹ֤א) ti.na.Ten (תִנָּתֵן֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) be.Yad (בְּיַ֖ד) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) #_Translation whom you [are] trusting in / him / saying not it will be given Jerusalem in/ [the] hand of [the] king of #_Word+Grammar H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0982=HVqrmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H5414G=HVNi3fs H3389=HNpl H9003/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.37.10 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃) #_Translation Assyria #_Word+Grammar H0804G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.10#01=L כֹּ֣ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.37.10#02=L תֹאמְר֗וּ/ן tom.Ru/n you will say/ ! {H0559}/H9013 HVqi2mp/Sn H0559_A {H0559=אָמַר=to say}/H9013=נ=emph. Isa.37.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.10#04=L חִזְקִיָּ֤הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.37.10#05=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.37.10#06=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.37.10#07=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.37.10#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.37.10#09=L יַשִּֽׁאֲ/ךָ֣ ya.shi.'a./Kha he deceive/ you {H5377}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H5377 {H5377=נָשָׁא=to deceive}/H9031=Os2m=you Isa.37.10#10=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.37.10#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.10#12=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.37.10#13=L בּוֹטֵ֥חַ bo.Te.ach [are] trusting {H0982} HVqrmsa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.37.10#14=L בּ֖/וֹ b/o in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.37.10#15=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.37.10#16=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.37.10#17=L תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten it will be given {H5414G} HVNi3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.37.10#18=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.37.10#19=L בְּ/יַ֖ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Isa.37.10#20=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.10#21=L אַשּֽׁוּר\׃ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.11 hi.Neh (הִנֵּ֣ה׀) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֗עְתָּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Su (עָשׂ֜וּ) mal.Khei (מַלְכֵ֥י) 'a.Shur (אַשּׁ֛וּר) le.khol (לְכָל־) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצ֖וֹת) le.ha.cha.ri.Mam (לְהַחֲרִימָ֑ם) #_Translation here! you you have heard [that] which they have done [the] kings of Assyria to/ all the/ lands by/ totally destroying/ them #_Word+Grammar H2009=HTj H0859A=HPp2ms H8085G=HVqp2ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3cp H4428G=HNcmpc H0804G=HNpl H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9005/H2763A/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.37.11 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) ti.na.Tzel (תִּנָּצֵֽל׃) #_Translation and/ you will you be delivered? #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H5337=HVNi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.11#01=L הִנֵּ֣ה\׀ hi.Neh here! {H2009}\H9015 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Isa.37.11#02=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.37.11#03=L שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta you have heard {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.11#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.11#05=L עָשׂ֜וּ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.37.11#06=L מַלְכֵ֥י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.11#07=L אַשּׁ֛וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.37.11#08=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.37.11#09=L הָ/אֲרָצ֖וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.37.11#10=L לְ/הַחֲרִימָ֑/ם le./ha.cha.ri.Ma/m by/ totally destroying/ them H9005/{H2763A}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H2763A H9005=ל=to/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy}/H9038=Op3m=them Isa.37.11#11=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.37.11#12=L תִּנָּצֵֽל\׃ ti.na.Tzel will you be delivered? {H5337}\H9016 HVNi2ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.12 ha.hi.Tzi.lu (הַהִצִּ֨ילוּ) 'o.Tam (אוֹתָ֜ם) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hish.Chi.tu (הִשְׁחִ֣יתוּ) 'a.vo.Tai (אֲבוֹתַ֔י) 'et- (אֶת־) go.Zan (גּוֹזָ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation ¿/ did they deliver / them [the] gods of the/ nations which they destroyed ancestors/ my Gozan and/ #_Word+Grammar H9008/H5337=HTi/Vhp3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0430J=HNcmpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7843=HVhp3cp H0001G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0853=HTo H1470=HNpl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Isa.37.12 cha.Ran (חָרָ֑ן) ve.Re.tzef (וְרֶ֥צֶף) u.ve.nei- (וּבְנֵי־) 'E.den (עֶ֖דֶן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) bit.la.Sar (בִּתְלַשָּֽׂר׃) #_Translation Haran and/ Rezeph and/ [the] people of Eden who [were] in/ Telassar #_Word+Grammar H2771A=HNpl H9002/H7530=HC/Npl H9002/H1121G=HC/Ncmpc H5729=HNpl H0834A=HTr H9003/H8515=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.12#01=L הַ/הִצִּ֨ילוּ ha./hi.Tzi.lu ¿/ did they deliver H9008/{H5337} HTi/Vhp3cp H5337 H9009 H9008=ה=¿/{H5337=נָצַל=to rescue} Isa.37.12#02=L אוֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Isa.37.12#03=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Isa.37.12#04=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.37.12#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.12#06=L הִשְׁחִ֣יתוּ hish.Chi.tu they destroyed {H7843} HVhp3cp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Isa.37.12#07=L אֲבוֹתַ֔/י 'a.vo.Ta/i ancestors/ my {H0001G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Isa.37.12#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.12#09=L גּוֹזָ֖ן go.Zan Gozan {H1470} HNpl H1470 {H1470=גּוֹזָן=Gozan»Gozan@2Ki.17.6-Isa} Isa.37.12#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.12#11=L חָרָ֑ן cha.Ran Haran {H2771A} HNpl H2771A {H2771A=חָרָן=Haran»Haran@Gen.11.31-Act} Isa.37.12#12=L וְ/רֶ֥צֶף ve./Re.tzef and/ Rezeph H9002/{H7530} HC/Npl H7530 H9002=ו=and/{H7530=רֶ֫צֶף=Rezeph»Rezeph@2Ki.19.12-Isa} Isa.37.12#13=L וּ/בְנֵי\־ u./ve.nei- and/ [the] people of H9002/{H1121G}\H9014 HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Isa.37.12#14=L עֶ֖דֶן 'E.den Eden {H5729} HNpl H5729 {H5729=עֶ֫דֶן=Eden»Eden@2Ki.19.12-Ezk} Isa.37.12#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.12#16=L בִּ/תְלַשָּֽׂר\׃ bi/t.la.Sar [were] in/ Telassar H9003/{H8515}\H9016 HR/Npl H8515 H9003=ב=in/{H8515=תְּלַאשָּׂ֑ר=Telassar»Telassar@2Ki.19.12-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.13 'ai.Yeh (אַיֵּ֤ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) cha.Mat (חֲמָת֙) u.Me.lekh (וּמֶ֣לֶךְ) 'ar.Pad (אַרְפָּ֔ד) u.Me.lekh (וּמֶ֖לֶךְ) la.'Ir (לָעִ֣יר) se.far.Va.yim (סְפַרְוָ֑יִם) he.Na' (הֵנַ֖ע) ve.'i.Vah (וְעִוָּֽה׃) #_Translation where? [is] [the] king of Hamath and/ [the] king of Arpad and/ [the] king of Lair Sepharvaim Hena and/ Ivvah #_Word+Grammar H0346=HTi H4428G=HNcmsc H2574G=HNpl H9002/H4428G=HC/Ncmsc H0774=HNpl H9002/H4428G=HC/Ncmsc H5892B=HNcfsc H5617=HNpl H2012=HNpl H9002/H5755=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.13#01=L אַיֵּ֤ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Isa.37.13#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [is] [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.37.13#03=L חֲמָת֙ cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Isa.37.13#04=L וּ/מֶ֣לֶךְ u./Me.lekh and/ [the] king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G_B H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.13#05=L אַרְפָּ֔ד 'ar.Pad Arpad {H0774} HNpl H0774 {H0774=אַרְפַּד=Arpad»Arpad@2Ki.18.34-Jer} Isa.37.13#06=L וּ/מֶ֖לֶךְ u./Me.lekh and/ [the] king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G_C H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.13#07=L לָעִ֣יר la.'Ir Lair {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.37.13#08=L סְפַרְוָ֑יִם se.far.Va.yim Sepharvaim {H5617} HNpl H5617 {H5617=סְפַרְוַ֫יִם=Sepharvaim»Sepharvaim@2Ki.17.24-Isa} Isa.37.13#09=L הֵנַ֖ע he.Na' Hena {H2012} HNpl H2012 {H2012=הֵנַע=Hena»Hena@2Ki.18.34-Isa} Isa.37.13#10=L וְ/עִוָּֽה\׃ ve./'i.Vah and/ Ivvah H9002/{H5755}\H9016 HC/Npl H5755 H9002=ו=and/{H5755=עַוָּה=Ivvah»Ivvah@2Ki.17.24-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.14 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֧הוּ) 'et- (אֶת־) ha.se.fa.Rim (הַסְּפָרִ֛ים) mi.Yad (מִיַּ֥ד) ha.mal.'a.Khim (הַמַּלְאָכִ֖ים) vai.yik.ra.'E.hu (וַיִּקְרָאֵ֑הוּ) vai.Ya.'al (וַיַּ֙עַל֙) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ he took Hezekiah the/ letters from/ [the] hand of the/ messengers and/ he read/ it and/ he went up [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3947H=Hc/Vqw3ms H2396G=HNpm H0853=HTo H9009/H5612A=HTd/Ncmpa H9006/H3027G=HR/Ncbsc H9009/H4397G=HTd/Ncmpa H9001/H7121J/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.37.14 vai.yif.re.Se.hu (וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֖הוּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he spread out/ it Hezekiah / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6566/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H2396G=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.14#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947H} Hc/Vqw3ms H3947H H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Isa.37.14#02=L חִזְקִיָּ֧הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G_A {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.37.14#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.14#04=L הַ/סְּפָרִ֛ים ha./se.fa.Rim the/ letters H9009/{H5612A} HTd/Ncmpa H5612A H9009=ה=the/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Isa.37.14#05=L מִ/יַּ֥ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Isa.37.14#06=L הַ/מַּלְאָכִ֖ים ha./mal.'a.Khim the/ messengers H9009/{H4397G} HTd/Ncmpa H4397G H9009=ה=the/{H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Isa.37.14#07=L וַ/יִּקְרָאֵ֑/הוּ va/i.yik.ra.'E./hu and/ he read/ it H9001/{H7121J}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7121J H9001=ו=&/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated}/H9033=Os3m=him Isa.37.14#08=L וַ/יַּ֙עַל֙ va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.37.14#09=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.37.14#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.14#11=L וַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ va/i.yif.re.Se./hu and/ he spread out/ it H9001/{H6566}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread}/H9033=Os3m=him Isa.37.14#12=L חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G_B {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.37.14#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.37.14#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.15 vai.yit.pa.Lel (וַיִּתְפַּלֵּל֙) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֔הוּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he prayed Hezekiah to Yahweh / saying #_Word+Grammar H9001/H6419=Hc/Vtw3ms H2396G=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.15#01=L וַ/יִּתְפַּלֵּל֙ va/i.yit.pa.Lel and/ he prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw3ms H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Isa.37.15#02=L חִזְקִיָּ֔הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.37.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.15#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.15#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.16 Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) yo.Shev (יֹשֵׁ֣ב) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִ֔ים) 'a.tah- (אַתָּה־) hu' (ה֤וּא) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִים֙) le.va.de.Kha (לְבַדְּךָ֔) #_Translation O Yahweh of hosts [the] God of Israel [who] sits the/ cherubim you he [are] / God to/ alone/ you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H3427=HVqrmsa H9009/H3742=HTd/Ncmpa H0859A=HPp2ms H1931=HPp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9005/H0905H/H9031=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.37.16 le.Khol (לְכֹ֖ל) mam.le.Khot (מַמְלְכ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) 'a.Si.ta (עָשִׂ֔יתָ) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation of/ all [the] kingdoms of the/ earth you you have made the/ heavens and/ the/ earth #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H4467=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0859A=HPp2ms H6213H=HVqp2ms H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.16#01=L יְהוָ֨ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.16#02=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.16#03=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.16#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.37.16#05=L יֹשֵׁ֣ב yo.Shev [who] sits {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.37.16#06=L הַ/כְּרֻבִ֔ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Isa.37.16#07=L אַתָּה\־ 'a.tah- you {H0859A}\H9014 HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9014=־=link Isa.37.16#08=L ה֤וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.37.16#09=L הָֽ/אֱלֹהִים֙ ha./'E.lo.Him [are] / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_B H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.16#10=L לְ/בַדְּ/ךָ֔ le./va.de./Kha to/ alone/ you H9005/{H0905H}/H9031 HR/Ncmsc/Sp2ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9031=Ss2m=you Isa.37.16#11=L לְ/כֹ֖ל le./Khol of/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Isa.37.16#12=L מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.37.16#13=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.37.16#14=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.37.16#15=L עָשִׂ֔יתָ 'a.Si.ta you have made {H6213H} HVqp2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.37.16#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.16#17=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.37.16#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.16#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.17 ha.Teh (הַטֵּ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) 'a.ze.ne.Kha (אָזְנְךָ֙) u.she.Ma' (וּֽשְׁמָ֔ע) pe.Kach (פְּקַ֧ח) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'ei.Ne.kha (עֵינֶ֖ךָ) u.re.'Eh (וּרְאֵ֑ה) u.she.Ma' (וּשְׁמַ֗ע) 'et (אֵ֚ת) #_Translation incline O Yahweh ear/ your and/ hear open O Yahweh eyes/ your and/ see and/ hear #_Word+Grammar H5186=HVhv2ms H3068G=HNpt H0241G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H8085G=HC/Vqv2ms H6491=HVqv2ms H3068G=HNpt H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H9002/H8085G=HC/Vqv2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.37.17 kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) san.che.Riv (סַנְחֵרִ֔יב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) sha.Lach (שָׁלַ֔ח) le.cha.Ref (לְחָרֵ֖ף) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) Chai (חָֽי׃) #_Translation all [the] words of Sennacherib which he has sent to/ taunt [the] God living #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H5576=HNpm H0834A=HTr H7971G=HVqp3ms H9005/H2778A=HR/Vpcc H0430G=HNcmpa H2416A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.17#01=L הַטֵּ֨ה ha.Teh incline {H5186} HVhv2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.37.17#02=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh O Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Isa.37.17#03=L אָזְנְ/ךָ֙ 'a.ze.ne./Kha ear/ your {H0241G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9021=Ps2m=your Isa.37.17#04=L וּֽ/שְׁמָ֔ע u./she.Ma' and/ hear H9002/{H8085G} HC/Vqv2ms H8085G_A H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.17#05=L פְּקַ֧ח pe.Kach open {H6491} HVqv2ms H6491 {H6491=פָּקַח=to open} Isa.37.17#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.17#07=L עֵינֶ֖/ךָ 'ei.Ne./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Isa.37.17#08=L וּ/רְאֵ֑ה u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.37.17#09=L וּ/שְׁמַ֗ע u./she.Ma' and/ hear H9002/{H8085G} HC/Vqv2ms H8085G_B H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.17#10=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.37.17#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.37.17#12=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.37.17#13=L סַנְחֵרִ֔יב san.che.Riv Sennacherib {H5576} HNpm H5576 {H5576=סַנְחֵרִיב=Sennacherib»Sennacherib@2Ki.18.13-Isa} Isa.37.17#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.17#15=L שָׁלַ֔ח sha.Lach he has sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.37.17#16=L לְ/חָרֵ֖ף le./cha.Ref to/ taunt H9005/{H2778A} HR/Vpcc H2778A H9005=ל=to/{H2778A=חָרַף=to taunt} Isa.37.17#17=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him [the] God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.17#18=L חָֽי\׃ Chai living {H2416A}\H9016 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.18 'a.me.Nam (אָמְנָ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֑ה) he.che.Ri.vu (הֶחֱרִ֜יבוּ) mal.Khei (מַלְכֵ֥י) 'a.Shur (אַשּׁ֛וּר) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצ֖וֹת) ve.'Et (וְאֶת־) 'ar.Tzam (אַרְצָֽם׃) #_Translation truly O Yahweh they have made desolate [the] kings of Assyria all the/ lands and/ land/ their #_Word+Grammar H0551=HD H3068G=HNpt H2717B=HVhp3cp H4428G=HNcmpc H0804G=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.18#01=L אָמְנָ֖ם 'a.me.Nam truly {H0551} HD H0551 {H0551=אׇמְנָם=truly} Isa.37.18#02=L יְהוָ֑ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.18#03=L הֶחֱרִ֜יבוּ he.che.Ri.vu they have made desolate {H2717B} HVhp3cp H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Isa.37.18#04=L מַלְכֵ֥י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.18#05=L אַשּׁ֛וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.37.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.18#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.37.18#08=L הָ/אֲרָצ֖וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.37.18#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.18#10=L אַרְצָֽ/ם\׃ 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.19 ve.na.Ton (וְנָתֹ֥ן) 'et- (אֶת־) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֖ם) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) ki (כִּי֩) lo' (לֹ֨א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) He.mah (הֵ֗מָּה) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) #_Translation and/ they have put gods/ their in the/ fire for not [were] gods they that except #_Word+Grammar H9002/H5414L=HC/Vqaa H0853=HTo H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H3588A=HTc H3808=HTn H0430J=HNcmpa H1992=HPp3mp H3588B=HTc H0518B=HTc #_Significant variant #_Isa.37.19 ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֧ה) ye.dei- (יְדֵֽי־) 'a.Dam (אָדָ֛ם) 'etz (עֵ֥ץ) va.'E.ven (וָאֶ֖בֶן) Vay.'a.be.Dum (וַֽיְאַבְּדֽוּם׃) #_Translation [the] work of [the] hands of a person wood and/ stone and/ they destroyed/ them #_Word+Grammar H4639G=HNcmsc H3027G=HNcbdc H0120G=HNcmsa H6086G=HNcmsa H9002/H0068G=HC/Ncfsa H9001/H0006/H9038=Hc/Vpw3mp/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.19#01=L וְ/נָתֹ֥ן ve./na.Ton and/ they have put H9002/{H5414L} HC/Vqaa H5414L H9002=ו=and/{H5414L=נָתַן=: throw»to give:6_throw;_cast;_deliver} Isa.37.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.19#03=L אֱלֹהֵי/הֶ֖ם 'e.lo.hei./Hem gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Isa.37.19#04=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Isa.37.19#05=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.37.19#06=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.37.19#07=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him [were] gods {H0430J} HNcmpa H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Isa.37.19#08=L הֵ֗מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.37.19#09=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_b H3588A_B {H3588B=כִּי [אם]=except} Isa.37.19#10=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_c {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Isa.37.19#11=L מַעֲשֵׂ֧ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.37.19#12=L יְדֵֽי\־ ye.dei- [the] hands of {H3027G}\H9014 HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Isa.37.19#13=L אָדָ֛ם 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.37.19#14=L עֵ֥ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Isa.37.19#15=L וָ/אֶ֖בֶן va./'E.ven and/ stone H9002/{H0068G} HC/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Isa.37.19#16=L וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם\׃ Va/y.'a.be.Du/m and/ they destroyed/ them H9001/{H0006}/H9038\H9016 Hc/Vpw3mp/Sp3mp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.20 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) ho.shi.'E.nu (הוֹשִׁיעֵ֖נוּ) mi.ya.Do (מִיָד֑וֹ) ve.ye.de.'U (וְיֵֽדְעוּ֙) kol- (כָּל־) mam.le.Khot (מַמְלְכ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ now O Yahweh God/ our save/ us from/ hand/ his so/ they may know all [the] kingdoms of the/ earth that #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H3467/H9035=HVhv2ms/Sp1bp H9006/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H3045=HC/Vqu3mp H3605=HNcmsc H4467=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.37.20 'a.Tah (אַתָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.va.De.kha (לְבַדֶּֽךָ׃) #_Translation you [are] Yahweh to/ alone/ you #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H3068G=HNpt H9005/H0905H/H9031=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.20#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.37.20#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.20#03=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.37.20#04=L הוֹשִׁיעֵ֖/נוּ ho.shi.'E./nu save/ us {H3467}/H9035 HVhv2ms/Sp1bp H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9035=Op1c=us Isa.37.20#05=L מִ/יָד֑/וֹ mi./ya.D/o from/ hand/ his H9006/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Isa.37.20#06=L וְ/יֵֽדְעוּ֙ ve./ye.de.'U so/ they may know H9002/{H3045} HC/Vqu3mp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Isa.37.20#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.37.20#08=L מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.37.20#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.37.20#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.37.20#11=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.37.20#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh [are] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.20#13=L לְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ le./va.De./kha to/ alone/ you H9005/{H0905H}/H9031\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9031=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.21 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַח֙) ye.sha'.Ya.hu (יְשַֽׁעְיָ֣הוּ) ven- (בֶן־) 'a.Motz (אָמ֔וֹץ) 'el- (אֶל־) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ he sent Isaiah [the] son of Amoz to Hezekiah / saying thus he says Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H3470A=HNpm H1121A=HNcmsc H0531=HNpm H0413=HR H2396G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.37.21 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) hit.pa.Lal.ta (הִתְפַּלַּ֣לְתָּ) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'el- (אֶל־) san.che.Riv (סַנְחֵרִ֖יב) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃) #_Translation [the] God of Israel that you have prayed to/ me concerning Sennacherib [the] king of Assyria #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H6419=HVtp2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0413=HR H5576=HNpm H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.21#01=L וַ/יִּשְׁלַח֙ va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.37.21#02=L יְשַֽׁעְיָ֣הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.37.21#03=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.37.21#04=L אָמ֔וֹץ 'a.Motz Amoz {H0531} HNpm H0531 {H0531=אָמוֹץ=Amoz»Amoz@2Ki.19.2-Isa} Isa.37.21#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.21#06=L חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.37.21#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.37.21#08=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.37.21#09=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.37.21#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.21#11=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.21#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.37.21#13=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.37.21#14=L הִתְפַּלַּ֣לְתָּ hit.pa.Lal.ta you have prayed {H6419} HVtp2ms H6419 {H6419=פָּלַל=to pray} Isa.37.21#15=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.37.21#16=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.21#17=L סַנְחֵרִ֖יב san.che.Riv Sennacherib {H5576} HNpm H5576 {H5576=סַנְחֵרִיב=Sennacherib»Sennacherib@2Ki.18.13-Isa} Isa.37.21#18=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.21#19=L אַשּֽׁוּר\׃ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.22 zeh (זֶ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ba.Zah (בָּזָ֨ה) le.Kha (לְךָ֜) la.'a.Gah (לָעֲגָ֣ה) le.Kha (לְךָ֗) #_Translation this [is] the/ word which he has spoken Yahweh on/ him she has despised / you she has mocked / you #_Word+Grammar H2088=HTm H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H5921A/H9033=HR/Sp3ms H0959=HVqp3fs H9005/H9031=HR/Sp2ms H3932=HVqp3fs H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.37.22 be.tu.Lat (בְּתוּלַת֙) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֙יךָ֙) rosh (רֹ֣אשׁ) he.Ni.'ah (הֵנִ֔יעָה) bat (בַּ֖ת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation [the] virgin of [the] daughter of Zion behind/ you a head she has shaken [the] daughter of Jerusalem #_Word+Grammar H1330=HNcfsc H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H7218A=HNcmsa H5128=HVhp3fs H1323G=HNcfsc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.22#01=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.37.22#02=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.37.22#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.37.22#04=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.37.22#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.22#06=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.37.22#07=L בָּזָ֨ה ba.Zah she has despised {H0959} HVqp3fs H0959 H0936 {H0959=בָּזָה=to despise} Isa.37.22#08=L לְ/ךָ֜ le./Kha / you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.37.22#09=L לָעֲגָ֣ה la.'a.Gah she has mocked {H3932} HVqp3fs H3932 {H3932=לָעַג=to mock} Isa.37.22#10=L לְ/ךָ֗ le./Kha / you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.37.22#11=L בְּתוּלַת֙ be.tu.Lat [the] virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Isa.37.22#12=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.37.22#13=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.37.22#14=L אַחֲרֶ֙י/ךָ֙ 'a.cha.Rei./kha behind/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Isa.37.22#15=L רֹ֣אשׁ rosh a head {H7218A} HNcmsa H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Isa.37.22#16=L הֵנִ֔יעָה he.Ni.'ah she has shaken {H5128} HVhp3fs H5128 {H5128=נוּעַ=to shake} Isa.37.22#17=L בַּ֖ת bat [the] daughter of {H1323G} HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.37.22#18=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.23 'et- (אֶת־) mi (מִ֤י) che.Raf.ta (חֵרַ֙פְתָּ֙) ve.gi.Daf.ta (וְגִדַּ֔פְתָּ) ve.'al- (וְעַל־) mi (מִ֖י) ha.ri.Mo.tah (הֲרִימ֣וֹתָה) Kol (קּ֑וֹל) va.ti.Sa' (וַתִּשָּׂ֥א) ma.Rom (מָר֛וֹם) #_Translation whom? have you taunted and/ have you blasphemed? and/ on whom? have you raised a voice and/ have you lifted up? height #_Word+Grammar H0853=HTo H4310=HPi H2778A=HVpp2ms H9002/H1442=HC/Vpp2ms H9002/H5921A=HC/R H4310=HPi H7311A=HVhp2ms H6963A=HNcmsa H9001/H5375M=Hc/Vqw2ms H4791=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.37.23 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֖יךָ) 'el- (אֶל־) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation eyes/ your against [the] holy [one] of Israel #_Word+Grammar H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H0413=HR H6918G=HAamsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.23#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.37.23#02=L מִ֤י mi whom? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Isa.37.23#03=L חֵרַ֙פְתָּ֙ che.Raf.ta have you taunted {H2778A} HVpp2ms H2778A {H2778A=חָרַף=to taunt} Isa.37.23#04=L וְ/גִדַּ֔פְתָּ ve./gi.Daf.ta and/ have you blasphemed? H9002/{H1442} HC/Vpp2ms H1442 H9002=ו=and/{H1442=גָּדַף=to blaspheme} Isa.37.23#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.37.23#06=L מִ֖י mi whom? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Isa.37.23#07=L הֲרִימ֣וֹתָה ha.ri.Mo.tah have you raised {H7311A} HVhp2ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.37.23#08=L קּ֑וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.37.23#09=L וַ/תִּשָּׂ֥א va./ti.Sa' and/ have you lifted up? H9001/{H5375M} Hc/Vqw2ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Isa.37.23#10=L מָר֛וֹם ma.Rom height {H4791} HNcmsa H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Isa.37.23#11=L עֵינֶ֖י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Isa.37.23#12=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.23#13=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.37.23#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.24 be.Yad (בְּיַ֣ד) 'a.va.dei.Kha (עֲבָדֶיךָ֮) che.Raf.ta (חֵרַ֣פְתָּ׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֒) va.To.mer (וַתֹּ֗אמֶר) be.Ro (בְּרֹ֥ב) rikh.Bi (רִכְבִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'a.Li.ti (עָלִ֛יתִי) me.Rom (מְר֥וֹם) #_Translation by/ [the] hand of servants/ your you have taunted [the] Lord and/ you have said with/ [the] abundance of chariotry/ my I I have gone up [the] height[s] of #_Word+Grammar H9003/H3027J=HR/Ncbsc H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2778A=HVpp2ms H0136=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw2ms H9003/H7230=HR/Ncmsc H7393G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0589=HPp1bs H5927G=HVqp1cs H4791=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.37.24 ha.Rim (הָרִ֖ים) yar.ke.Tei (יַרְכְּתֵ֣י) le.va.Non (לְבָנ֑וֹן) ve.'ekh.Rot (וְאֶכְרֹ֞ת) ko.Mat (קוֹמַ֤ת) 'a.ra.Zav (אֲרָזָיו֙) miv.Char (מִבְחַ֣ר) be.ro.Shav (בְּרֹשָׁ֔יו) ve.'a.Vo' (וְאָבוֹא֙) me.Rom (מְר֣וֹם) #_Translation mountains [the] remotest parts of Lebanon so/ I may cut down [the] height of cedars/ its [the] choicest of pines/ its so/ I may come [to the] height of #_Word+Grammar H2022G=HNcmpa H3411=HNcfdc H3844G=HNpl H9002/H3772G=HC/Vqu1cs H6967=HNcfsc H0730/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4005=HNcmsc H1265/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0935G=HC/Vqu1cs H4791=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.37.24 ki.Tzo (קִצּ֔וֹ) Ya.'ar (יַ֖עַר) kar.mi.Lo (כַּרְמִלּֽוֹ׃) #_Translation end/ its [the] forest of orchard/ its #_Word+Grammar H7093/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3293A=HNcmsc H3759/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.24#01=L בְּ/יַ֣ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Isa.37.24#02=L עֲבָדֶי/ךָ֮ 'a.va.dei./Kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Isa.37.24#03=L חֵרַ֣פְתָּ\׀ che.Raf.ta you have taunted {H2778A}\H9015 HVpp2ms H2778A {H2778A=חָרַף=to taunt}\H9015=׀=separate Isa.37.24#04=L אֲדֹנָי֒ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.24#05=L וַ/תֹּ֗אמֶר va./To.mer and/ you have said H9001/{H0559} Hc/Vqw2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.37.24#06=L בְּ/רֹ֥ב be./Ro with/ [the] abundance of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Isa.37.24#07=L רִכְבִּ֛/י rikh.B/i chariotry/ my {H7393G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9020=Ps1c=my Isa.37.24#08=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.37.24#09=L עָלִ֛יתִי 'a.Li.ti I have gone up {H5927G} HVqp1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.37.24#10=L מְר֥וֹם me.Rom [the] height[s] of {H4791} HNcmsc H4791_A {H4791=מָרוֹם=height} Isa.37.24#11=L הָרִ֖ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.37.24#12=L יַרְכְּתֵ֣י yar.ke.Tei [the] remotest parts of {H3411} HNcfdc H3411 {H3411=יַרְכָה=flank} Isa.37.24#13=L לְבָנ֑וֹן le.va.Non Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Isa.37.24#14=L וְ/אֶכְרֹ֞ת ve./'ekh.Rot so/ I may cut down H9002/{H3772G} HC/Vqu1cs H3772G H9002=ו=and/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Isa.37.24#15=L קוֹמַ֤ת ko.Mat [the] height of {H6967} HNcfsc H6967 {H6967=קוֹמָה=height} Isa.37.24#16=L אֲרָזָי/ו֙ 'a.ra.Za/v cedars/ its {H0730}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar}/H9023=Ps3m=his Isa.37.24#17=L מִבְחַ֣ר miv.Char [the] choicest of {H4005} HNcmsc H4005 {H4005=מִבְחָר=best} Isa.37.24#18=L בְּרֹשָׁ֔י/ו be.ro.Sha/v pines/ its {H1265}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1265 {H1265=בְּרוֹשׁ=cypress}/H9023=Ps3m=his Isa.37.24#19=L וְ/אָבוֹא֙ ve./'a.Vo' so/ I may come H9002/{H0935G} HC/Vqu1cs H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.37.24#20=L מְר֣וֹם me.Rom [to the] height of {H4791} HNcmsc H4791_B {H4791=מָרוֹם=height} Isa.37.24#21=L קִצּ֔/וֹ ki.Tz/o end/ its {H7093}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7093 {H7093=קֵץ=end}/H9023=Ps3m=his Isa.37.24#22=L יַ֖עַר Ya.'ar [the] forest of {H3293A} HNcmsc H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.37.24#23=L כַּרְמִלּֽ/וֹ\׃ kar.mi.L/o orchard/ its {H3759}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3759 H3760G {H3759=כַּרְמֶל=plantation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.25 'a.Ni (אֲנִ֥י) Kar.ti (קַ֖רְתִּי) ve.sha.Ti.ti (וְשָׁתִ֣יתִי) Ma.yim (מָ֑יִם) ve.'ach.Riv (וְאַחְרִב֙) be.khaf- (בְּכַף־) pe.'a.Mai (פְּעָמַ֔י) kol (כֹּ֖ל) ye.'o.Rei (יְאֹרֵ֥י) ma.Tzor (מָצֽוֹר׃) #_Translation I I have dug and/ I have drunk water so/ I may dry up with/ [the] sole of feet/ my all [the] canals of Egypt #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H6979A=HVqp1cs H9002/H8354=HC/Vqp1cs H4325G=HNcmpa H9002/H2717A=HC/Vhu1cs H9003/H3709H=HR/Ncfsc H6471/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3605=HNcmsc H2975H=HNcmpc H4693=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.25#01=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.37.25#02=L קַ֖רְתִּי Kar.ti I have dug {H6979A} HVqp1cs H6979A {H6979A=קוּר=to dig} Isa.37.25#03=L וְ/שָׁתִ֣יתִי ve./sha.Ti.ti and/ I have drunk H9002/{H8354} HC/Vqp1cs H8354 H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.37.25#04=L מָ֑יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.37.25#05=L וְ/אַחְרִב֙ ve./'ach.Riv so/ I may dry up H9002/{H2717A} HC/Vhu1cs H2717A H9002=ו=and/{H2717A=חָרֵב=to dry} Isa.37.25#06=L בְּ/כַף\־ be./khaf- with/ [the] sole of H9003/{H3709H}\H9014 HR/Ncfsc H3709H H9003=ב=in/{H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw}\H9014=־=link Isa.37.25#07=L פְּעָמַ֔/י pe.'a.Ma/i feet/ my {H6471}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat}/H9020=Ps1c=my Isa.37.25#08=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.37.25#09=L יְאֹרֵ֥י ye.'o.Rei [the] canals of {H2975H} HNcmpc H2975H {H2975H=יְאֹר=stream} Isa.37.25#10=L מָצֽוֹר\׃ ma.Tzor Egypt {H4693}\H9016 HNpl H4693 {H4693=מָצוֹר=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.26 ha.lo'- (הֲלֽוֹא־) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֤עְתָּ) le.me.ra.chOk (לְמֵֽרָחוֹק֙) 'o.Tah (אוֹתָ֣הּ) 'a.Si.ti (עָשִׂ֔יתִי) Mi.mei (מִ֥ימֵי) Ke.dem (קֶ֖דֶם) vi.tzar.Ti.ha (וִיצַרְתִּ֑יהָ) 'a.Tah (עַתָּ֣ה) ha.ve.Ti.ha (הֲבֵאתִ֔יהָ) #_Translation ¿/ not have you heard / from/ distant [time] / it I appointed from/ days of antiquity and/ I planned/ it now I have brought/ it #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H8085G=HVqp2ms H9005/H9006/H7350=HR/R/Aamsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H6213A=HVqp1cs H9006/H3117G=HR/Ncmpc H6924H=HNcmsa H9001/H3335I/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H6258=HD H0935G/H9034=HVhp1cs/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.37.26 u.te.Hi (וּתְהִ֗י) le.hash.'ot (לְהַשְׁא֛וֹת) ga.Lim (גַּלִּ֥ים) ni.Tzim (נִצִּ֖ים) 'a.Rim (עָרִ֥ים) be.tzu.Rot (בְּצֻרֽוֹת׃) #_Translation and/ you are [about] to/ make desolate heaps ruined cities fortified #_Word+Grammar H9002/H1961=HC/Vqj2ms H9005/H7582=HR/Vhcc H1530G=HNcmpa H5327B=HVNrmpa H5892B=HNcmpa H1219=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.26#01=L הֲ/לֽוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.37.26#02=L שָׁמַ֤עְתָּ sha.Ma'.ta have you heard {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.37.26#03=L לְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ le./me./ra.chOk / from/ distant [time] H9005/H9006/{H7350} HR/R/Aamsa H7350 H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.37.26#04=L אוֹתָ֣/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Isa.37.26#05=L עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti I appointed {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.37.26#06=L מִ֥/ימֵי Mi./mei from/ days of H9006/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.37.26#07=L קֶ֖דֶם Ke.dem antiquity {H6924H} HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Isa.37.26#08=L וִ/יצַרְתִּ֑י/הָ vi./tzar.Ti./ha and/ I planned/ it H9001/{H3335I}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H3335I H9001=ו=&/{H3335I=יָצַר=: plan»to form:3_plan}/H9034=Os3f=her Isa.37.26#09=L עַתָּ֣ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.37.26#10=L הֲבֵאתִ֔י/הָ ha.ve.Ti./ha I have brought/ it {H0935G}/H9034 HVhp1cs/Sp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9034=Os3f=her Isa.37.26#11=L וּ/תְהִ֗י u./te.Hi and/ you are H9002/{H1961} HC/Vqj2ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Isa.37.26#12=L לְ/הַשְׁא֛וֹת le./hash.'ot [about] to/ make desolate H9005/{H7582} HR/Vhcc H7582 H9005=ל=to/{H7582=שָׁאָה=to crash} Isa.37.26#13=L גַּלִּ֥ים ga.Lim heaps {H1530G} HNcmpa H1530G {H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Isa.37.26#14=L נִצִּ֖ים ni.Tzim ruined {H5327B} HVNrmpa H5327B {H5327B=נָצָה=to desolate} Isa.37.26#15=L עָרִ֥ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.37.26#16=L בְּצֻרֽוֹת\׃ be.tzu.Rot fortified {H1219}\H9016 HAafpa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.27 ve.yo.she.vei.Hen (וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙) kitz.rei- (קִצְרֵי־) Yad (יָ֔ד) Cha.tu (חַ֖תּוּ) va.Vo.shu (וָבֹ֑שׁוּ) ha.Yu (הָי֞וּ) 'E.sev (עֵ֤שֶׂב) sa.Deh (שָׂדֶה֙) Vi.rak (וִ֣ירַק) De.she' (דֶּ֔שֶׁא) #_Translation and/ inhabitants/ their [were] short of hand they were dismayed and/ they were ashamed they were [the] vegetation of [the] field and/ [the] greenery of vegetation #_Word+Grammar H9002/H3427/H9029=HC/Vqrmpc/Sp3fp H7116=HAampc H3027H=HNcbsa H2865=HVqp3cp H9002/H0954=HC/Vqp3cp H1961=HVqp3cp H6212=HNcmsc H7704G=HNcmsa H9002/H3419=HC/Ncmsc H1877=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.37.27 cha.Tzir (חֲצִ֣יר) ga.Got (גַּגּ֔וֹת) u.she.de.Mah (וּשְׁדֵמָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ka.Mah (קָמָֽה׃) #_Translation grass of roofs and/ a field / before standing grain #_Word+Grammar H2682A=HNcmsc H1406=HNcfpa H9002/H7709=HC/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H7054=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.27#01=L וְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ ve./yo.she.vei./Hen and/ inhabitants/ their H9002/{H3427}/H9029 HC/Vqrmpc/Sp3fp H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9029=Pp3f=their Isa.37.27#02=L קִצְרֵי\־ kitz.rei- [were] short of {H7116}\H9014 HAampc H7116 {H7116=קָצֵר=short}\H9014=־=link Isa.37.27#03=L יָ֔ד Yad hand {H3027H} HNcbsa H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Isa.37.27#04=L חַ֖תּוּ Cha.tu they were dismayed {H2865} HVqp3cp H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Isa.37.27#05=L וָ/בֹ֑שׁוּ va./Vo.shu and/ they were ashamed H9002/{H0954} HC/Vqp3cp H0954 H9002=ו=and/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.37.27#06=L הָי֞וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.37.27#07=L עֵ֤שֶׂב 'E.sev [the] vegetation of {H6212} HNcmsc H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Isa.37.27#08=L שָׂדֶה֙ sa.Deh [the] field {H7704G} HNcmsa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.37.27#09=L וִ֣/ירַק Vi./rak and/ [the] greenery of H9002/{H3419} HC/Ncmsc H3419 H9002=ו=and/{H3419=יָרָק=herb} Isa.37.27#10=L דֶּ֔שֶׁא De.she' vegetation {H1877} HNcmsa H1877 {H1877=דֶּ֫שֶׁא=grass} Isa.37.27#11=L חֲצִ֣יר cha.Tzir grass of {H2682A} HNcmsc H2682A {H2682A=חָצִיר=grass} Isa.37.27#12=L גַּגּ֔וֹת ga.Got roofs {H1406} HNcfpa H1406 {H1406=גָּג=roof} Isa.37.27#13=L וּ/שְׁדֵמָ֖ה u./she.de.Mah and/ a field H9002/{H7709} HC/Ncfsa H7709 H9002=ו=and/{H7709=שְׁדֵמָה=field} Isa.37.27#14=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.37.27#15=L קָמָֽה\׃ ka.Mah standing grain {H7054}\H9016 HNcfsa H7054 {H7054=קָמָה=standing grain}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.28 ve.shiv.te.Kha (וְשִׁבְתְּךָ֛) ve.tze.te.Kha (וְצֵאתְךָ֥) u.vo.'a.Kha (וּבוֹאֲךָ֖) ya.Da.'e.ti (יָדָ֑עְתִּי) ve.'Et (וְאֵ֖ת) hit.ra.gez.Kha (הִֽתְרַגֶּזְךָ֥) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation and/ sitting down/ your and/ going out/ you and/ coming in/ you I know and/ raging/ you against/ me #_Word+Grammar H9002/H3427/H9041=HC/Vqcc/Sp2ms H9002/H3318G/H9041=HC/Vqcc/Sp2ms H9002/H0935G/H9041=HC/Vqcc/Sp2ms H3045=HVqp1cs H9002/H0853=HC/To H7264/H9041=HVtcc/Sp2ms H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.28#01=L וְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ ve./shiv.te./Kha and/ sitting down/ your H9002/{H3427}/H9041 HC/Vqcc/Sp2ms H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9041=Ss2m=you Isa.37.28#02=L וְ/צֵאתְ/ךָ֥ ve./tze.te./Kha and/ going out/ you H9002/{H3318G}/H9041 HC/Vqcc/Sp2ms H3318G H9002=ו=and/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9041=Ss2m=you Isa.37.28#03=L וּ/בוֹאֲ/ךָ֖ u./vo.'a./Kha and/ coming in/ you H9002/{H0935G}/H9041 HC/Vqcc/Sp2ms H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9041=Ss2m=you Isa.37.28#04=L יָדָ֑עְתִּי ya.Da.'e.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.37.28#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.37.28#06=L הִֽתְרַגֶּזְ/ךָ֥ hit.ra.gez./Kha raging/ you {H7264}/H9041 HVtcc/Sp2ms H7264 {H7264=רָגַז=to tremble}/H9041=Ss2m=you Isa.37.28#07=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i against/ me {H0413}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.29 Ya.'an (יַ֚עַן) hit.ra.gez.Kha (הִתְרַגֶּזְךָ֣) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.sha.'a.nan.Kha (וְשַׁאֲנַנְךָ֖) 'a.Lah (עָלָ֣ה) ve.'a.ze.Nai (בְאָזְנָ֑י) ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֨י) cha.Chi (חַחִ֜י) be.'a.Pe.kha (בְּאַפֶּ֗ךָ) u.mit.Gi (וּמִתְגִּי֙) #_Translation because raging/ you against/ me and/ arrogance/ your it has come up in/ ears/ my and/ I will put hook/ my in/ nose/ your and/ bridle/ my #_Word+Grammar H3282=HC H7264/H9041=HVtcc/Sp2ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H7600/H9021=HC/Aamsc/Sp2ms H5927G=HVqp3ms H9003/H0241G/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H9001/H7760H=Hc/Vqq1cs H2397/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H0639H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H4964/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.37.29 bis.fa.Tei.kha (בִּשְׂפָתֶ֔יךָ) va.ha.Shi.vo.Ti.kha (וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ) ba.De.rekh (בַּדֶּ֖רֶךְ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ba.ta (בָּ֥אתָ) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation on/ lips/ your and/ I will turn back/ you by the/ way which you came by/ it #_Word+Grammar H9003/H8193G/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9001/H7725G/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H9003/H1870K=HRd/Ncbsa H0834A=HTr H0935G=HVqp2ms H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.29#01=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Isa.37.29#02=L הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣ hit.ra.gez./Kha raging/ you {H7264}/H9041 HVtcc/Sp2ms H7264 {H7264=רָגַז=to tremble}/H9041=Ss2m=you Isa.37.29#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i against/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.37.29#04=L וְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ ve./sha.'a.nan./Kha and/ arrogance/ your H9002/{H7600}/H9021 HC/Aamsc/Sp2ms H7600 H9002=ו=and/{H7600=שַׁאֲנָן=secure}/H9021=Ps2m=your Isa.37.29#05=L עָלָ֣ה 'a.Lah it has come up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.37.29#06=L בְ/אָזְנָ֑/י ve./'a.ze.Na/i in/ ears/ my H9003/{H0241G}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9020=Ps1c=my Isa.37.29#07=L וְ/שַׂמְתִּ֨י ve./sam.Ti and/ I will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq1cs H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.37.29#08=L חַחִ֜/י cha.Ch/i hook/ my {H2397}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2397 {H2397=חַח=hook}/H9020=Ps1c=my Isa.37.29#09=L בְּ/אַפֶּ֗/ךָ be./'a.Pe./kha in/ nose/ your H9003/{H0639H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0639H H9003=ב=in/{H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9021=Ps2m=your Isa.37.29#10=L וּ/מִתְגִּ/י֙ u./mit.G/i and/ bridle/ my H9002/{H4964}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H4964 H9002=ו=and/{H4964=מֶ֫תֶג=bridle}/H9020=Ps1c=my Isa.37.29#11=L בִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ bi/s.fa.Tei./kha on/ lips/ your H9003/{H8193G}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H8193G H9003=ב=in/{H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9021=Ps2m=your Isa.37.29#12=L וַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/ךָ va./ha.Shi.vo.Ti./kha and/ I will turn back/ you H9001/{H7725G}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9031=Os2m=you Isa.37.29#13=L בַּ/דֶּ֖רֶךְ ba./De.rekh by the/ way H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.37.29#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.37.29#15=L בָּ֥אתָ Ba.ta you came {H0935G} HVqp2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.37.29#16=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h by/ it H9003/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.30 ve.zeh- (וְזֶה־) le.Kha (לְּךָ֣) ha.'ot (הָא֔וֹת) 'a.Khol (אָכ֤וֹל) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָה֙) sa.Fi.ach (סָפִ֔יחַ) u.va.sha.Nah (וּבַשָּׁנָ֥ה) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֖ית) sha.Chis (שָׁחִ֑יס) u.va.sha.Nah (וּבַשָּׁנָ֣ה) #_Translation and/ this for/ you [will be] the/ sign you will eat this/ year self-sown grain and/ in the/ year / second self-seeded plant[s] and/ in the/ year #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H9005/H9031=HR/Sp2ms H9009/H0226H=HTd/Ncfsa H0398=HVqaa H9009/H8141=HTd/Ncfsa H5599B=HNcmsa H9002/H9003/H8141=HC/Rd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H7823=HNcmsa H9002/H9003/H8141=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.37.30 ha.she.li.Shit (הַשְּׁלִישִׁ֗ית) zir.'U (זִרְע֧וּ) ve.kitz.Ru (וְקִצְר֛וּ) ve.nit.'U (וְנִטְע֥וּ) khe.ra.Mim (כְרָמִ֖ים) ve.'a.khol (וְאִכְל֥וּ) fir.Yam (פִרְיָֽם׃) #_Translation / third sow and/ reap and/ plant vineyards and/ eat fruit/ their #_Word+Grammar H9009/H7992=HTd/Aofsa H2232=HVqv2mp H9002/H7114B=HC/Vqv2mp H9002/H5193=HC/Vqv2mp H3754=HNcmpa Q=H9002/H0398=HC/Vqv2mp H6529/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant K= ve./'a.khol (וֶ/אֱכוֹל) "and/ eat" (H9002/H0398=HC/Vqv2ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.30#01=L וְ/זֶה\־ ve./zeh- and/ this H9002/{H2088}\H9014 HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Isa.37.30#02=L לְּ/ךָ֣ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.37.30#03=L הָ/א֔וֹת ha./'ot [will be] the/ sign H9009/{H0226H} HTd/Ncfsa H0226H H9009=ה=the/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Isa.37.30#04=L אָכ֤וֹל 'a.Khol you will eat {H0398} HVqaa H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Isa.37.30#05=L הַ/שָּׁנָה֙ ha./sha.Nah this/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141_A H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Isa.37.30#06=L סָפִ֔יחַ sa.Fi.ach self-sown grain {H5599B} HNcmsa H5599B {H5599B=סָפִיחַ=aftergrowth} Isa.37.30#07=L וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה u./va./sha.Nah and/ in the/ year H9002/H9003/{H8141} HC/Rd/Ncfsa H8141_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Isa.37.30#08=L הַ/שֵּׁנִ֖ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Isa.37.30#09=L שָׁחִ֑יס sha.Chis self-seeded plant[s] {H7823} HNcmsa H7823 {H7823=סָחִישׁ=offspring} Isa.37.30#10=L וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה u./va./sha.Nah and/ in the/ year H9002/H9003/{H8141} HC/Rd/Ncfsa H8141_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Isa.37.30#11=L הַ/שְּׁלִישִׁ֗ית ha./she.li.Shit / third H9009/{H7992} HTd/Aofsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Isa.37.30#12=L זִרְע֧וּ zir.'U sow {H2232} HVqv2mp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Isa.37.30#13=L וְ/קִצְר֛וּ ve./kitz.Ru and/ reap H9002/{H7114B} HC/Vqv2mp H7114B H9002=ו=and/{H7114B=קָצַר=to reap} Isa.37.30#14=L וְ/נִטְע֥וּ ve./nit.'U and/ plant H9002/{H5193} HC/Vqv2mp H5193 H9002=ו=and/{H5193=נָטַע=to plant} Isa.37.30#15=L כְרָמִ֖ים khe.ra.Mim vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Isa.37.30#16=Q(K) וְ/אִכְל֥וּ ve./'a.khol and/ eat H9002/{H0398} HC/Vqv2mp K= ve./'a.khol (וֶ/אֱכוֹל) "and/ eat" (H9002/H0398=HC/Vqv2ms) L= וְ/אִכְולֻ֥ ¦ ; H0398_B H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.37.30#17=L פִרְיָֽ/ם\׃ fir.Ya/m fruit/ their {H6529}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.31 ve.Ya.se.Fah (וְיָ֨סְפָ֜ה) pe.lei.Tat (פְּלֵיטַ֧ת) beit- (בֵּית־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) ha.nish.'a.Rah (הַנִּשְׁאָרָ֖ה) Sho.resh (שֹׁ֣רֶשׁ) le.Ma.tah (לְמָ֑טָּה) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֥ה) fe.Ri (פְרִ֖י) le.Ma.'e.lah (לְמָֽעְלָה׃) #_Translation and/ it will add [the] escaped remnant of [the] house of Judah which/ remains a root / downwards and/ it will produce fruit / upwards/ #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vqq3fs H6413=HNcfsc H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H9009/H7604=HTd/VNrfsa H8328=HNcmsa H9005/H4295=HR/Acmsa H9001/H6213H=Hc/Vqq3ms H6529=HNcmsa H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.31#01=L וְ/יָ֨סְפָ֜ה ve./Ya.se.Fah and/ it will add H9001/{H3254G} Hc/Vqq3fs H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.37.31#02=L פְּלֵיטַ֧ת pe.lei.Tat [the] escaped remnant of {H6413} HNcfsc H6413 {H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Isa.37.31#03=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Isa.37.31#04=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.37.31#05=L הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה ha./nish.'a.Rah which/ remains H9009/{H7604} HTd/VNrfsa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Isa.37.31#06=L שֹׁ֣רֶשׁ Sho.resh a root {H8328} HNcmsa H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root} Isa.37.31#07=L לְ/מָ֑טָּה le./Ma.tah / downwards H9005/{H4295} HR/Acmsa H4295 H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Isa.37.31#08=L וְ/עָשָׂ֥ה ve./'a.Sah and/ it will produce H9001/{H6213H} Hc/Vqq3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.37.31#09=L פְרִ֖י fe.Ri fruit {H6529} HNcmsa H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Isa.37.31#10=L לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ le./Ma.'e.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011\H9016 HR/Acbsa/Sd H4605 H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.32 ki (כִּ֤י) mi.ru.sha.Lim (מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙) te.Tze' (תֵּצֵ֣א) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֔ית) u.fe.lei.Tah (וּפְלֵיטָ֖ה) me.Har (מֵהַ֣ר) tzi.Yon (צִיּ֑וֹן) kin.'At (קִנְאַ֛ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) #_Translation for from/ Jerusalem it will go out a remnant and/ an escaped remnant from/ [the] mountain of Zion [the] zeal of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H3389=HR/Npl H3318G=HVqi3fs H7611=HNcfsa H9002/H6413=HC/Ncfsa H9006/H2022G=HR/Ncmsc H6726=HNpl H7068=HNcfsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Isa.37.32 ta.'a.seh- (תַּֽעֲשֶׂה־) Zot (זֹּֽאת׃ ס) #_Translation it will accomplish this #_Word+Grammar H6213A=HVqi3fs H2063\ =HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.32#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.37.32#02=L מִ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.37.32#03=L תֵּצֵ֣א te.Tze' it will go out {H3318G} HVqi3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.37.32#04=L שְׁאֵרִ֔ית she.'e.Rit a remnant {H7611} HNcfsa H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Isa.37.32#05=L וּ/פְלֵיטָ֖ה u./fe.lei.Tah and/ an escaped remnant H9002/{H6413} HC/Ncfsa H6413 H9002=ו=and/{H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Isa.37.32#06=L מֵ/הַ֣ר me./Har from/ [the] mountain of H9006/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.37.32#07=L צִיּ֑וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.37.32#08=L קִנְאַ֛ת kin.'At [the] zeal of {H7068} HNcfsc H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy} Isa.37.32#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.32#10=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.32#11=L תַּֽעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- it will accomplish {H6213A}\H9014 HVqi3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Isa.37.32#12=L זֹּֽאת\׃\ \ס Zot this {H2063}\H9016\ \H9018 HTm H2063 {H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.37.33 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) lo' (לֹ֤א) ya.Vo' (יָבוֹא֙) 'el- (אֶל־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh concerning [the] king of Assyria not he will come into #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H0413=HR #_Significant variant #_Isa.37.33 ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yo.Reh (יוֹרֶ֥ה) sham (שָׁ֖ם) Chetz (חֵ֑ץ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ye.kad.de.Me.nah (יְקַדְּמֶ֣נָּה) ma.Gen (מָגֵ֔ן) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation the/ city / this and/ not he will shoot there an arrow and/ not he will confront/ it a shield and/ not #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H3384A=HVhi3ms H8033G=HD H2671=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H6923/H9034=HVpi3ms/Sp3fs H4043=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Isa.37.33 yish.Pokh (יִשְׁפֹּ֥ךְ) 'o.Lei.ha (עֳלֶ֖יהָ) so.le.Lah (סֹלְלָֽה׃) #_Translation he will pour out on/ it a mound #_Word+Grammar H8210I=HVqi3ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H5550=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.33#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.37.33#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.37.33#03=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.37.33#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.33#05=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.33#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.37.33#07=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.37.33#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.37.33#09=L יָבוֹא֙ ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.37.33#10=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.33#11=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Isa.37.33#12=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Isa.37.33#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.37.33#14=L יוֹרֶ֥ה yo.Reh he will shoot {H3384A} HVhi3ms H3384A {H3384A=יָרָא=to shoot} Isa.37.33#15=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.37.33#16=L חֵ֑ץ Chetz an arrow {H2671} HNcmsa H2671 {H2671=חֵץ=arrow} Isa.37.33#17=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.37.33#18=L יְקַדְּמֶ֣/נָּה ye.kad.de.Me./nah he will confront/ it {H6923}/H9034 HVpi3ms/Sp3fs H6923 {H6923=קָדַם=to meet}/H9034=Os3f=her Isa.37.33#19=L מָגֵ֔ן ma.Gen a shield {H4043} HNcmsa H4043 {H4043=מָגֵן=shield} Isa.37.33#20=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.37.33#21=L יִשְׁפֹּ֥ךְ yish.Pokh he will pour out {H8210I} HVqi3ms H8210I {H8210I=שָׁפַךְ=: build_siege_mound»to pour:3_build_siege_mound} Isa.37.33#22=L עֳלֶ֖י/הָ 'o.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Isa.37.33#23=L סֹלְלָֽה\׃ so.le.Lah a mound {H5550}\H9016 HNcfsa H5550 {H5550=סֹלְלָה=siege}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.34 ba.De.rekh (בַּדֶּ֥רֶךְ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba' (בָּ֖א) bah (בָּ֣הּ) ya.Shuv (יָשׁ֑וּב) ve.'el- (וְאֶל־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֛את) lo' (לֹ֥א) ya.Vo' (יָב֖וֹא) #_Translation by the/ way which he came by/ it he will return and/ into the/ city / this not he will come #_Word+Grammar H9003/H1870K=HRd/Ncbsa H0834A=HTr H0935G=HVqp3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H7725G=HVqi3ms H9002/H0413=HC/R H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H3808=HTn H0935G=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.37.34 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.34#01=L בַּ/דֶּ֥רֶךְ ba./De.rekh by the/ way H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.37.34#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.37.34#03=L בָּ֖א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.37.34#04=L בָּ֣/הּ ba/h by/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.37.34#05=L יָשׁ֑וּב ya.Shuv he will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.37.34#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.37.34#07=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Isa.37.34#08=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Isa.37.34#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.37.34#10=L יָב֖וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.37.34#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.37.34#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.35 ve.ga.no.Ti (וְגַנּוֹתִ֛י) 'al- (עַל־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֖את) le.ho.shi.'Ah (לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ) le.ma.'a.Ni (לְמַֽעֲנִ֔י) u.le.Ma.'an (וּלְמַ֖עַן) da.Vid (דָּוִ֥ד) 'av.Di (עַבְדִּֽי׃ ס) #_Translation and/ I will defend the/ city / this to/ deliver/ it for own sake/ my and/ for [the] sake of David servant/ my #_Word+Grammar H9001/H1598=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H3467/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs H4616/H9030=HTc/Sp1bs H9002/H4616=HC/Tc H1732=HNpm H5650/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.35#01=L וְ/גַנּוֹתִ֛י ve./ga.no.Ti and/ I will defend H9001/{H1598} Hc/Vqq1cs H1598 H9001=ו=&/{H1598=גָּנַן=to defend} Isa.37.35#02=L עַל\־ 'al- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.37.35#03=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Isa.37.35#04=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Isa.37.35#05=L לְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ le./ho.shi.'A/h to/ deliver/ it H9005/{H3467}/H9034 HR/Vhcc/Sp3fs H3467 H9005=ל=to/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9034=Os3f=her Isa.37.35#06=L לְמַֽעֲנִ֔/י le.ma.'a./Ni for own sake/ my {H4616}/H9030 HTc/Sp1bs H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because}/H9030=Os1c=me Isa.37.35#07=L וּ/לְמַ֖עַן u./le.Ma.'an and/ for [the] sake of H9002/{H4616} HC/Tc H4616_B H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Isa.37.35#08=L דָּוִ֥ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.37.35#09=L עַבְדִּֽ/י\׃\ \ס 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.37.36 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֣א׀) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֗ה) vai.ya.Keh (וַיַּכֶּה֙) be.ma.cha.Neh (בְּמַחֲנֵ֣ה) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) me.'Ah (מֵאָ֛ה) u.she.mo.Nim (וּשְׁמֹנִ֥ים) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֖ה) 'A.lef (אָ֑לֶף) #_Translation and/ he went out [the] angel of Yahweh and/ he struck down in/ [the] camp of Assyria one hundred and/ eighty and/ five thousand #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H9003/H4264=HR/Ncfsc H0804G=HNpl H3967=HAcfsa H9002/H8084=HC/Acmpa H9002/H2568=HC/Acbsa H0505G=HAcbsa #_Significant variant #_Isa.37.36 vai.yash.Ki.mu (וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ) va.Bo.ker (בַבֹּ֔קֶר) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) khu.Lam (כֻלָּ֖ם) pe.ga.Rim (פְּגָרִ֥ים) me.Tim (מֵתִֽים׃) #_Translation and/ they rose early in the/ morning and/ there! all of/ them [were] corpses dead #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3mp H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6297=HNcmpa H4191=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.36#01=L וַ/יֵּצֵ֣א\׀ va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G}\H9015 Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9015=׀=separate Isa.37.36#02=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Isa.37.36#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.37.36#04=L וַ/יַּכֶּה֙ va/i.ya.Keh and/ he struck down H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Isa.37.36#05=L בְּ/מַחֲנֵ֣ה be./ma.cha.Neh in/ [the] camp of H9003/{H4264} HR/Ncfsc H4264 H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Isa.37.36#06=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.37.36#07=L מֵאָ֛ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Isa.37.36#08=L וּ/שְׁמֹנִ֥ים u./she.mo.Nim and/ eighty H9002/{H8084} HC/Acmpa H8084 H9002=ו=and/{H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Isa.37.36#09=L וַ/חֲמִשָּׁ֖ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Isa.37.36#10=L אָ֑לֶף 'A.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Isa.37.36#11=L וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ va/i.yash.Ki.mu and/ they rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3mp H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Isa.37.36#12=L בַ/בֹּ֔קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.37.36#13=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Isa.37.36#14=L כֻלָּ֖/ם khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.37.36#15=L פְּגָרִ֥ים pe.ga.Rim [were] corpses {H6297} HNcmpa H6297 {H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Isa.37.36#16=L מֵתִֽים\׃ me.Tim dead {H4191}\H9016 HVqrmpa H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.37 vai.yi.Sa' (וַיִּסַּ֣ע) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֔לֶךְ) vai.Ya.shov (וַיָּ֖שָׁב) san.che.Riv (סַנְחֵרִ֣יב) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'a.Shur (אַשּׁ֑וּר) vai.Ye.shev (וַיֵּ֖שֶׁב) be.Ni.ne.Veh (בְּנִֽינְוֵֽה׃) #_Translation and/ he set out and/ he went and/ he returned Sennacherib [the] king of Assyria and/ he remained in/ Nineveh #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H5576=HNpm H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H5210=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.37#01=L וַ/יִּסַּ֣ע va/i.yi.Sa' and/ he set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Isa.37.37#02=L וַ/יֵּ֔לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.37.37#03=L וַ/יָּ֖שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.37.37#04=L סַנְחֵרִ֣יב san.che.Riv Sennacherib {H5576} HNpm H5576 {H5576=סַנְחֵרִיב=Sennacherib»Sennacherib@2Ki.18.13-Isa} Isa.37.37#05=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.37.37#06=L אַשּׁ֑וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.37.37#07=L וַ/יֵּ֖שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.37.37#08=L בְּ/נִֽינְוֵֽה\׃ be./Ni.ne.Veh in/ Nineveh H9003/{H5210}\H9016 HR/Npl H5210 H9003=ב=in/{H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Isa.37.38 vay.Hi (וַיְהִי֩) hu' (ה֨וּא) mish.ta.cha.Veh (מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה) beit (בֵּ֣ית׀) nis.Rokh (נִסְרֹ֣ךְ) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֗יו) ve.'ad.ra.Me.lekh (וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ) ve.sar.'E.tzer (וְשַׂרְאֶ֤צֶר) ba.Nav (בָּנָיו֙) hi.Ku.hu (הִכֻּ֣הוּ) #_Translation and/ it was he [was] bowing down [the] house of Nisroch god/ his and/ Adrammelech and/ Sharezer sons/ his they struck down/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1931=HPp3ms H7812=HVtrmsa H1004Q=HNcmsc H5268=HNpt H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0152H=HC/Npt H9002/H8272G=HC/Npm H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5221/H9033=HVhp3cp/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.37.38 va.Che.rev (בַחֶ֔רֶב) ve.He.mah (וְהֵ֥מָּה) nim.le.Tu (נִמְלְט֖וּ) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) 'a.ra.Rat (אֲרָרָ֑ט) vai.yim.Lokh (וַיִּמְלֹ֛ךְ) 'e.sar- (אֵֽסַר־) cha.Don (חַדֹּ֥ן) be.No (בְּנ֖וֹ) tach.Tav (תַּחְתָּֽיו׃ ס) #_Translation with the/ sword and/ they they escaped [the] land of Ararat and/ he reigned Esar- -haddon son/ his in place/ his #_Word+Grammar H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H1992=HC/Pp3mp H4422=HVNp3cp H0776G=HNcfsc H0780=HNpl H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H0634+=HNpm H0634=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8478H/H9033\ =HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.37.38#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.37.38#02=L ה֨וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.37.38#03=L מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה mish.ta.cha.Veh [was] bowing down {H7812} HVtrmsa H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.37.38#04=L בֵּ֣ית\׀ beit [the] house of {H1004Q}\H9015 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9015=׀=separate Isa.37.38#05=L נִסְרֹ֣ךְ nis.Rokh Nisroch {H5268} HNpt H5268 {H5268=נִסְרֹךְ=Nisroch»Nisroch@2Ki.19.37-Isa} Isa.37.38#06=L אֱלֹהָ֗י/ו 'e.lo.Ha/v god/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Isa.37.38#07=L וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ ve./'ad.ra.Me.lekh and/ Adrammelech H9002/{H0152H} HC/Npt H0152H H9002=ו=and/{H0152H=אַדְרַמֶּ֫לֶךְ=Adrammelech»Adrammelech@2Ki.19.37-Isa} Isa.37.38#08=L וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר ve./sar.'E.tzer and/ Sharezer H9002/{H8272G} HC/Npm H8272G H9002=ו=and/{H8272G=שַׁרְאֶ֫צֶר=Sharezer»Sharezer@2Ki.19.37-Isa} Isa.37.38#09=L בָּנָי/ו֙ ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Isa.37.38#10=L הִכֻּ֣/הוּ hi.Ku./hu they struck down/ him {H5221}/H9033 HVhp3cp/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Isa.37.38#11=L בַ/חֶ֔רֶב va./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.37.38#12=L וְ/הֵ֥מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.37.38#13=L נִמְלְט֖וּ nim.le.Tu they escaped {H4422} HVNp3cp H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Isa.37.38#14=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.37.38#15=L אֲרָרָ֑ט 'a.ra.Rat Ararat {H0780} HNpl H0780 {H0780=אֲרָרַט=Ararat»Ararat@Gen.8.4-Jer} Isa.37.38#16=L וַ/יִּמְלֹ֛ךְ va/i.yim.Lokh and/ he reigned H9001/{H4427A} Hc/Vqw3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Isa.37.38#17=L אֵֽסַר\־ 'e.sar- Esar- {H0634}+\H9014 HNpm H0634_A {H0634=אֵסַר־חַדּוֹן=Esarhaddon»Esarhaddon@2Ki.19.37-Isa}+\H9014=־=link Isa.37.38#18=L חַדֹּ֥ן cha.Don -haddon {H0634} HNpm H0634_b {H0634=אֵסַר־חַדּוֹן=Esarhaddon»Esarhaddon@2Ki.19.37-Isa} Isa.37.38#19=L בְּנ֖/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Isa.37.38#20=L תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \ס tach.Ta/v in place/ his {H8478H}/H9033\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.38.1 bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.Hem (הָהֵ֔ם) cha.Lah (חָלָ֥ה) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֖הוּ) la.Mut (לָמ֑וּת) vai.ya.Vo' (וַיָּב֣וֹא) 'E.lav (אֵ֠לָיו) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָ֨הוּ) ven- (בֶן־) 'a.Motz (אָמ֜וֹץ) #_Translation in the/ days / those he became sick Hezekiah to/ die and/ he went to/ him Isaiah [the] son of Amoz #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H2470H=HVqp3ms H2396G=HNpm H9005/H4191=HR/Vqcc H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3470A=HNpm H1121A=HNcmsc H0531=HNpm #_Significant variant #_Isa.38.1 ha.na.Vi' (הַנָּבִ֗יא) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֜יו) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) tzav (צַ֣ו) le.vei.Te.kha (לְבֵיתֶ֔ךָ) ki (כִּ֛י) met (מֵ֥ת) #_Translation the/ prophet and/ he said to/ him thus he says Yahweh command to/ household/ your for [are] about to die #_Word+Grammar H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6680=HVpv2ms H9005/H1004M/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3588A=HTc H4191=HVqrmsa #_Significant variant #_Isa.38.1 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) Tich.Yeh (תִֽחְיֶֽה׃) #_Translation you and/ not you will live #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H9002/H3808=HC/Tn H2421=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.1#01=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.38.1#02=L הָ/הֵ֔ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.38.1#03=L חָלָ֥ה cha.Lah he became sick {H2470H} HVqp3ms H2470H {H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Isa.38.1#04=L חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.38.1#05=L לָ/מ֑וּת la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191_A H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Isa.38.1#06=L וַ/יָּב֣וֹא va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.38.1#07=L אֵ֠לָי/ו 'E.la/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.38.1#08=L יְשַׁעְיָ֨הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.38.1#09=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.38.1#10=L אָמ֜וֹץ 'a.Motz Amoz {H0531} HNpm H0531 {H0531=אָמוֹץ=Amoz»Amoz@2Ki.19.2-Isa} Isa.38.1#11=L הַ/נָּבִ֗יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Isa.38.1#12=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.38.1#13=L אֵלָ֜י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.38.1#14=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.38.1#15=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.38.1#16=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.1#17=L צַ֣ו tzav command {H6680} HVpv2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Isa.38.1#18=L לְ/בֵיתֶ֔/ךָ le./vei.Te./kha to/ household/ your H9005/{H1004M}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Isa.38.1#19=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.38.1#20=L מֵ֥ת met [are] about to die {H4191} HVqrmsa H4191_B {H4191=מוּת=to die} Isa.38.1#21=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.38.1#22=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.38.1#23=L תִֽחְיֶֽה\׃ Tich.Yeh you will live {H2421}\H9016 HVqi2ms H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.2 vai.ya.Sev (וַיַּסֵּ֧ב) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֛הוּ) pa.Nav (פָּנָ֖יו) 'el- (אֶל־) ha.Kir (הַקִּ֑יר) vai.yit.pa.Lel (וַיִּתְפַּלֵּ֖ל) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he turned Hezekiah face/ his to the/ wall and/ he prayed to Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5437G=Hc/Vhw3ms H2396G=HNpm H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413=HR H9009/H7023=HTd/Ncmsa H9001/H6419=Hc/Vtw3ms H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.2#01=L וַ/יַּסֵּ֧ב va/i.ya.Sev and/ he turned H9001/{H5437G} Hc/Vhw3ms H5437G H9001=ו=&/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Isa.38.2#02=L חִזְקִיָּ֛הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.38.2#03=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Isa.38.2#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.38.2#05=L הַ/קִּ֑יר ha./Kir the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023 H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Isa.38.2#06=L וַ/יִּתְפַּלֵּ֖ל va/i.yit.pa.Lel and/ he prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw3ms H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Isa.38.2#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.38.2#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.3 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֗ר) 'a.Nah (אָנָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) ze.khor- (זְכָר־) na' (נָ֞א) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) hit.ha.Lakh.ti (הִתְהַלַּ֣כְתִּי) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֗יךָ) be.'e.Met (בֶּֽאֱמֶת֙) #_Translation and/ he said I beg you O Yahweh remember please this: I have walked about / before/ you in/ faithfulness #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0577=HTj H3068G=HNpt H2142=HVqv2ms H4994=HTj H0853=HTo H0834A=HTr H1980I=HVtp1cs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9003/H0571G=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.38.3 u.ve.Lev (וּבְלֵ֣ב) sha.Lem (שָׁלֵ֔ם) ve.ha.Tov (וְהַטּ֥וֹב) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֖יךָ) 'a.Si.ti (עָשִׂ֑יתִי) vai.Ye.vek (וַיֵּ֥בְךְּ) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֖הוּ) be.Khi (בְּכִ֥י) ga.Dol (גָדֽוֹל׃ ס) #_Translation and/ with/ a heart complete and/ the/ good in/ view/ your I have done and/ he wept Hezekiah weeping great #_Word+Grammar H9002/H9003/H3820A=HC/R/Ncmsa H8003=HAamsa H9002/H9009/H2896A=HC/Td/Aamsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H6213A=HVqp1cs H9001/H1058=Hc/Vqw3ms H2396G=HNpm H1065=HNcmsa H1419A\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.3#01=L וַ/יֹּאמַ֗ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.38.3#02=L אָנָּ֤ה 'a.Nah I beg you {H0577} HTj H0577 {H0577=אָֽנָּ֫א=Please!} Isa.38.3#03=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.3#04=L זְכָר\־ ze.khor- remember {H2142}\H9014 HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Isa.38.3#05=L נָ֞א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.38.3#06=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.38.3#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher this: {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.38.3#08=L הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit.ha.Lakh.ti I have walked about {H1980I} HVtp1cs H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.38.3#09=L לְ/פָנֶ֗י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Isa.38.3#10=L בֶּֽ/אֱמֶת֙ be./'e.Met in/ faithfulness H9003/{H0571G} HR/Ncfsa H0571G H9003=ב=in/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Isa.38.3#11=L וּ/בְ/לֵ֣ב u./ve./Lev and/ with/ a heart H9002/H9003/{H3820A} HC/R/Ncmsa H3820A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart} Isa.38.3#12=L שָׁלֵ֔ם sha.Lem complete {H8003} HAamsa H8003 {H8003=שָׁלֵם=complete} Isa.38.3#13=L וְ/הַ/טּ֥וֹב ve./ha./Tov and/ the/ good H9002/H9009/{H2896A} HC/Td/Aamsa H2896A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Isa.38.3#14=L בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Isa.38.3#15=L עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.38.3#16=L וַ/יֵּ֥בְךְּ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3ms H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Isa.38.3#17=L חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.38.3#18=L בְּכִ֥י be.Khi weeping {H1065} HNcmsa H1065 H1058 {H1065=בְּכִי=weeping} Isa.38.3#19=L גָדֽוֹל\׃\ \ס ga.Dol great {H1419A}\H9016\ \H9018 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.38.4 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶֽל־) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Isaiah / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3470A=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.4#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.38.4#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.38.4#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.4#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.38.4#05=L יְשַׁעְיָ֖הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.38.4#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.5 ha.Lokh (הָל֞וֹךְ) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'el- (אֶל־) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֗הוּ) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵי֙) da.Vid (דָּוִ֣ד) 'a.Vi.kha (אָבִ֔יךָ) #_Translation go and/ you will say to Hezekiah thus he says Yahweh [the] God of David ancestor/ your #_Word+Grammar H1980G=HVqaa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413=HR H2396G=HNpm H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H1732=HNpm H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.38.5 sha.Ma'.ti (שָׁמַ֙עְתִּי֙) 'et- (אֶת־) te.fi.la.Te.kha (תְּפִלָּתֶ֔ךָ) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) 'et- (אֶת־) dim.'a.Te.kha (דִּמְעָתֶ֑ךָ) hi.Ni (הִנְנִי֙) yo.Sif (יוֹסִ֣ף) 'al- (עַל־) ya.Mei.kha (יָמֶ֔יךָ) #_Translation I have heard prayer/ your I have seen tear[s]/ your here/ I he will add to days/ your #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cs H0853=HTo H8605/H9021=HNcfsc/Sp2ms H7200G=HVqp1cs H0853=HTo H1832/H9021=HNcfsc/Sp2ms H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3254H=HVhi3ms H5921A=HR H3117G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.38.5 cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation fif- teen year[s] #_Word+Grammar H2568=HAcbsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.5#01=L הָל֞וֹךְ ha.Lokh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.38.5#02=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.38.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.38.5#04=L חִזְקִיָּ֗הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.38.5#05=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.38.5#06=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.38.5#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.5#08=L אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.5#09=L דָּוִ֣ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.38.5#10=L אָבִ֔י/ךָ 'a.Vi./kha ancestor/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Isa.38.5#11=L שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.38.5#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.38.5#13=L תְּפִלָּתֶ֔/ךָ te.fi.la.Te./kha prayer/ your {H8605}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H8605 {H8605=תְּפִלָּה=prayer}/H9021=Ps2m=your Isa.38.5#14=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.38.5#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.38.5#16=L דִּמְעָתֶ֑/ךָ dim.'a.Te./kha tear[s]/ your {H1832}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears}/H9021=Ps2m=your Isa.38.5#17=L הִנְ/נִי֙ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.38.5#18=L יוֹסִ֣ף yo.Sif he will add {H3254H} HVhi3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Isa.38.5#19=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.38.5#20=L יָמֶ֔י/ךָ ya.Mei./kha days/ your {H3117G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Isa.38.5#21=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh fif- {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Isa.38.5#22=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Isa.38.5#23=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.6 u.mi.Kaf (וּמִכַּ֤ף) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'a.Shur (אַשּׁוּר֙) 'a.Tzi.le.kha (אַצִּ֣ילְךָ֔) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֑את) ve.ga.no.Ti (וְגַנּוֹתִ֖י) 'al- (עַל־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) #_Translation and/ from/ [the] hand of [the] king of Assyria I will deliver/ you and/ the/ city / this and/ I will defend the/ city #_Word+Grammar H9002/H9006/H3709G=HC/R/Ncfsc H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H5337/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H1598=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.38.6 ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.6#01=L וּ/מִ/כַּ֤ף u./mi./Kaf and/ from/ [the] hand of H9002/H9006/{H3709G} HC/R/Ncfsc H3709G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Isa.38.6#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.38.6#03=L אַשּׁוּר֙ 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.38.6#04=L אַצִּ֣ילְ/ךָ֔ 'a.Tzi.le./kha I will deliver/ you {H5337}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}/H9031=Os2m=you Isa.38.6#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.38.6#06=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Isa.38.6#07=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Isa.38.6#08=L וְ/גַנּוֹתִ֖י ve./ga.no.Ti and/ I will defend H9001/{H1598} Hc/Vqq1cs H1598 H9001=ו=&/{H1598=גָּנַן=to defend} Isa.38.6#09=L עַל\־ 'al- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.38.6#10=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Isa.38.6#11=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.7 ve.zeh- (וְזֶה־) le.Kha (לְּךָ֥) ha.'ot (הָא֖וֹת) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) #_Translation and/ this for/ you [will be] the/ sign from/ with Yahweh that he will do Yahweh the/ thing #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H9005/H9031=HR/Sp2ms H9009/H0226G=HTd/Ncfsa H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.38.7 ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Ber (דִּבֵּֽר׃) #_Translation / this which he has spoken #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H1696I=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.7#01=L וְ/זֶה\־ ve./zeh- and/ this H9002/{H2088}\H9014 HC/Tm H2088_A H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Isa.38.7#02=L לְּ/ךָ֥ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.38.7#03=L הָ/א֖וֹת ha./'ot [will be] the/ sign H9009/{H0226G} HTd/Ncfsa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Isa.38.7#04=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Isa.38.7#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.7#06=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.38.7#07=L יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.38.7#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.7#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.38.7#10=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Isa.38.7#11=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.38.7#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.38.7#13=L דִּבֵּֽר\׃ di.Ber he has spoken {H1696I}\H9016 HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare}\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.8 hi.Ni (הִנְנִ֣י) me.Shiv (מֵשִׁ֣יב) 'et- (אֶת־) tzel (צֵ֣ל) ha.ma.'a.Lot (הַֽמַּעֲל֡וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.re.Dah (יָרְדָה֩) ve.ma.'a.Lot (בְמַעֲל֨וֹת) 'a.Chaz (אָחָ֥ז) ba.She.mesh (בַּשֶּׁ֛מֶשׁ) #_Translation here/ I [am] about to turn back [the] shadow of the/ steps which it had gone down on/ [the] steps of Ahaz with the/ sun #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7725G=HVhrmsa H0853=HTo H6738=HNcmsc H9009/H4609B=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H3381=HVqp3fs H9003/H4609B=HR/Ncfpc H0271G=HNpm H9003/H8121=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Isa.38.8 'a.cho.ra.Nit (אֲחֹרַנִּ֖ית) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) ma.'a.Lot (מַעֲל֑וֹת) va.Ta.shov (וַתָּ֤שָׁב) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) ma.'a.Lot (מַעֲל֔וֹת) ba.ma.'a.Lot (בַּֽמַּעֲל֖וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Ra.dah (יָרָֽדָה׃ ס) #_Translation backwards ten steps and/ it went back the/ sun ten steps on the/ steps which it had gone down #_Word+Grammar H0322=HD H6235=HNcmsc H4609B=HNcfpa H9001/H7725G=Hc/Vqw3fs H9009/H8121=HTd/Ncbsa H6235=HNcmsc H4609B=HNcfpa H9003/H4609B=HRd/Ncfpa H0834A=HTr H3381\ =HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.8#01=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.38.8#02=L מֵשִׁ֣יב me.Shiv [am] about to turn back {H7725G} HVhrmsa H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.38.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.38.8#04=L צֵ֣ל tzel [the] shadow of {H6738} HNcmsc H6738 {H6738=צֵל=shadow} Isa.38.8#05=L הַֽ/מַּעֲל֡וֹת ha./ma.'a.Lot the/ steps H9009/{H4609B} HTd/Ncfpa H4609B_A H9009=ה=the/{H4609B=מַעֲלָה=step} Isa.38.8#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.38.8#07=L יָרְדָה֩ ya.re.Dah it had gone down {H3381} HVqp3fs H3381_A {H3381=יָרַד=to go down} Isa.38.8#08=L בְ/מַעֲל֨וֹת ve./ma.'a.Lot on/ [the] steps of H9003/{H4609B} HR/Ncfpc H4609B_B H9003=ב=in/{H4609B=מַעֲלָה=step} Isa.38.8#09=L אָחָ֥ז 'a.Chaz Ahaz {H0271G} HNpm H0271G {H0271G=אָחָז=Ahaz»Ahaz@2Ki.15.38-Mat} Isa.38.8#10=L בַּ/שֶּׁ֛מֶשׁ ba./She.mesh with the/ sun H9003/{H8121} HRd/Ncbsa H8121_A H9003=ב=in/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Isa.38.8#11=L אֲחֹרַנִּ֖ית 'a.cho.ra.Nit backwards {H0322} HD H0322 {H0322=אֲחֹרַנִּית=backwards} Isa.38.8#12=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsc H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Isa.38.8#13=L מַעֲל֑וֹת ma.'a.Lot steps {H4609B} HNcfpa H4609B_C {H4609B=מַעֲלָה=step} Isa.38.8#14=L וַ/תָּ֤שָׁב va./Ta.shov and/ it went back H9001/{H7725G} Hc/Vqw3fs H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.38.8#15=L הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121_B H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Isa.38.8#16=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsc H6235_B {H6235=עֶשֶׂר=ten} Isa.38.8#17=L מַעֲל֔וֹת ma.'a.Lot steps {H4609B} HNcfpa H4609B_D {H4609B=מַעֲלָה=step} Isa.38.8#18=L בַּֽ/מַּעֲל֖וֹת ba./ma.'a.Lot on the/ steps H9003/{H4609B} HRd/Ncfpa H4609B_E H9003=ב=in/{H4609B=מַעֲלָה=step} Isa.38.8#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.38.8#20=L יָרָֽדָה\׃\ \ס ya.Ra.dah it had gone down {H3381}\H9016\ \H9018 HVqp3fs H3381_B {H3381=יָרַד=to go down}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.38.9 mikh.Tav (מִכְתָּ֖ב) le.chiz.ki.Ya.hu (לְחִזְקִיָּ֣הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ba.cha.lo.To (בַּחֲלֹת֕וֹ) vay.Chi (וַיְחִ֖י) me.chal.Yo (מֵחָלְיֽוֹ׃) #_Translation a writing of/ Hezekiah [the] king of Judah when/ was sick/ he and/ he lived from/ sickness/ his #_Word+Grammar H4385=HNcmsa H9005/H2396G=HR/Npm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9003/H2470H/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H9006/H2483/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.9#01=L מִכְתָּ֖ב mikh.Tav a writing {H4385} HNcmsa H4385 {H4385=מִכְתָּב=writing} Isa.38.9#02=L לְ/חִזְקִיָּ֣הוּ le./chiz.ki.Ya.hu of/ Hezekiah H9005/{H2396G} HR/Npm H2396G H9005=ל=to/{H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.38.9#03=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.38.9#04=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.38.9#05=L בַּ/חֲלֹת֕/וֹ ba./cha.lo.T/o when/ was sick/ he H9003/{H2470H}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H2470H H9003=ב=in/{H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured}/H9043=Ss3m=he Isa.38.9#06=L וַ/יְחִ֖י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Isa.38.9#07=L מֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ me./chal.Y/o from/ sickness/ his H9006/{H2483}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H2483 H9006=מ=from/{H2483=חֳלִי=sickness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.10 'a.Ni (אֲנִ֣י) 'a.Mar.ti (אָמַ֗רְתִּי) bid.Mi (בִּדְמִ֥י) ya.Mai (יָמַ֛י) 'e.Le.khah (אֵלֵ֖כָה) be.sha.'a.Rei (בְּשַׁעֲרֵ֣י) she.'ol (שְׁא֑וֹל) pu.Kad.ti (פֻּקַּ֖דְתִּי) Ye.ter (יֶ֥תֶר) she.no.Tai (שְׁנוֹתָֽי׃) #_Translation I I said in/ [the] half of days/ my let me go in/ [the] gates of Sheol I have been caused to miss [the] remainder of years/ my #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H0559=HVqp1cs H9003/H1824=HR/Ncmsc H3117G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1980G=HVqc1cs H9003/H8179G=HR/Ncmpc H7585=HNcbsa H6485L=HVPp1cs H3499A=HNcmsc H8141/H9020=HNcfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.10#01=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.38.10#02=L אָמַ֗רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.38.10#03=L בִּ/דְמִ֥י bi/d.Mi in/ [the] half of H9003/{H1824} HR/Ncmsc H1824 H9003=ב=in/{H1824=דֳּמִי=quiet} Isa.38.10#04=L יָמַ֛/י ya.Ma/i days/ my {H3117G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9020=Ps1c=my Isa.38.10#05=L אֵלֵ֖כָה 'e.Le.khah let me go {H1980G} HVqc1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.38.10#06=L בְּ/שַׁעֲרֵ֣י be./sha.'a.Rei in/ [the] gates of H9003/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Isa.38.10#07=L שְׁא֑וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Isa.38.10#08=L פֻּקַּ֖דְתִּי pu.Kad.ti I have been caused to miss {H6485L} HVPp1cs H6485L {H6485L=פָּקַד=: put»to reckon:6_put;_store} Isa.38.10#09=L יֶ֥תֶר Ye.ter [the] remainder of {H3499A} HNcmsc H3499A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Isa.38.10#10=L שְׁנוֹתָֽ/י\׃ she.no.Ta/i years/ my {H8141}/H9020\H9016 HNcfpc/Sp1bs H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.11 'a.Mar.ti (אָמַ֙רְתִּי֙) lo'- (לֹא־) 'er.'Eh (אֶרְאֶ֣ה) Yah (יָ֔הּ) yah (יָ֖הּ) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ha.chai.Yim (הַחַיִּ֑ים) lo'- (לֹא־) 'a.Bit (אַבִּ֥יט) 'a.Dam (אָדָ֛ם) #_Translation I said not I will see Yahweh Yahweh in/ [the] land of the/ living not I will look at humankind #_Word+Grammar H0559=HVqp1cs H3808=HTn H7200G=HVqi1cs H3050=HNpm H3050=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H2416A=HTd/Aampa H3808=HTn H5027=HVhi1cs H0120G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.38.11 od (ע֖וֹד) 'im- (עִם־) Yo.o.she.vei (י֥וֹשְׁבֵי) Cha.del (חָֽדֶל׃) #_Translation again with [the] inhabitants of cessation #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H5973A=HR H3427=HVqrmpc H2309=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.11#01=L אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.38.11#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.38.11#03=L אֶרְאֶ֣ה 'er.'Eh I will see {H7200G} HVqi1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.38.11#04=L יָ֔הּ Yah Yahweh {H3050} HNpm H3050_A {H3050=יָהּ=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.11#05=L יָ֖הּ yah Yahweh {H3050} HNpm H3050_B {H3050=יָהּ=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.11#06=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.38.11#07=L הַ/חַיִּ֑ים ha./chai.Yim the/ living H9009/{H2416A} HTd/Aampa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Isa.38.11#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.38.11#09=L אַבִּ֥יט 'a.Bit I will look at {H5027} HVhi1cs H5027 {H5027=נָבַט=to look} Isa.38.11#10=L אָדָ֛ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.38.11#11=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.38.11#12=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Isa.38.11#13=L י֥וֹשְׁבֵי Yo.o.she.vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.38.11#14=L חָֽדֶל\׃ Cha.del cessation {H2309}\H9016 HNcmsa H2309 {H2309=חֶ֫דֶל=world}\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.12 do.Ri (דּוֹרִ֗י) ni.Sa' (נִסַּ֧ע) ve.nig.Lah (וְנִגְלָ֛ה) mi.Ni (מִנִּ֖י) ke.'O.hel (כְּאֹ֣הֶל) ro.'I (רֹעִ֑י) ki.Pad.ti (קִפַּ֨דְתִּי) kha.'o.Reg (כָאֹרֵ֤ג) chai.Yai (חַיַּי֙) mi.da.Lah (מִדַּלָּ֣ה) #_Translation dwelling-place/ my it has been pulled up and/ it has been removed from/ me like/ [the] tent of shepherd/ my I have rolled up like / weaver life/ my from/ [the] loom #_Word+Grammar H1755/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5265=HVNp3ms H9002/H1540K=HC/VNp3ms H4480A/H9030=HR/Sp1bs H9004/H0168G=HR/Ncmsc H7462B/H9020=HVqrmsc/Sp1bs H7088=HVpp1cs H9004/H0707=HRd/Vqrmsa H2416E/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H1803A=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.38.12 ye.va.tze.'E.ni (יְבַצְּעֵ֔נִי) mi.Yom (מִיּ֥וֹם) 'ad- (עַד־) Lay.lah (לַ֖יְלָה) tash.li.Me.ni (תַּשְׁלִימֵֽנִי׃) #_Translation he cuts off/ me from/ day unto night you make an end of/ me #_Word+Grammar H1214G/H9030=HVpi3ms/Sp1bs H9006/H3117G=HR/Ncmsa H5704=HR H3915=HNcmsa H7999A/H9030=HVhi2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.12#01=L דּוֹרִ֗/י do.R/i dwelling-place/ my {H1755}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1755 {H1755=דּוֹר=generation}/H9020=Ps1c=my Isa.38.12#02=L נִסַּ֧ע ni.Sa' it has been pulled up {H5265} HVNp3ms H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Isa.38.12#03=L וְ/נִגְלָ֛ה ve./nig.Lah and/ it has been removed H9002/{H1540K} HC/VNp3ms H1540K H9002=ו=and/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Isa.38.12#04=L מִ/נִּ֖י mi./Ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Isa.38.12#05=L כְּ/אֹ֣הֶל ke./'O.hel like/ [the] tent of H9004/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9004=כ=like/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Isa.38.12#06=L רֹעִ֑/י ro.'/I shepherd/ my {H7462B}/H9020 HVqrmsc/Sp1bs H7462B H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9020=Ps1c=my Isa.38.12#07=L קִפַּ֨דְתִּי ki.Pad.ti I have rolled up {H7088} HVpp1cs H7088 {H7088=קָפַד=to roll} Isa.38.12#08=L כָ/אֹרֵ֤ג kha./'o.Reg like / weaver H9004/{H0707} HRd/Vqrmsa H0707 H9004=כ=like/{H0707=אָרַג=to weave} Isa.38.12#09=L חַיַּ/י֙ chai.Ya/i life/ my {H2416E}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9020=Ps1c=my Isa.38.12#10=L מִ/דַּלָּ֣ה mi./da.Lah from/ [the] loom H9006/{H1803A} HR/Ncfsa H1803A H9006=מ=from/{H1803A=דַּלָּה=hair} Isa.38.12#11=L יְבַצְּעֵ֔/נִי ye.va.tze.'E./ni he cuts off/ me {H1214G}/H9030 HVpi3ms/Sp1bs H1214G {H1214G=בָּצַע=: to cut off»to cut off:1_to cut off}/H9030=Os1c=me Isa.38.12#12=L מִ/יּ֥וֹם mi./Yom from/ day H9006/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.38.12#13=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.38.12#14=L לַ֖יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.38.12#15=L תַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃ tash.li.Me./ni you make an end of/ me {H7999A}/H9030\H9016 HVhi2ms/Sp1bs H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.13 shi.Vi.ti (שִׁוִּ֤יתִי) 'ad- (עַד־) bo.ker (בֹּ֙קֶר֙) ka.'a.Ri (כָּֽאֲרִ֔י) ken (כֵּ֥ן) ye.sha.Ber (יְשַׁבֵּ֖ר) kol- (כָּל־) atz.mo.Tai (עַצְמוֹתָ֑י) mi.Yom (מִיּ֥וֹם) 'ad- (עַד־) #_Translation I have lain down until morning like / lion so he breaks all bones/ my from/ day unto #_Word+Grammar H7737B=HVpp1cs H5704=HR H1242=HNcmsa H9004/H0738A=HRd/Ncmsa H3651C=HD H7665=HVpi3ms H3605=HNcmsc H6106G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9006/H3117G=HR/Ncmsa H5704=HR #_Significant variant #_Isa.38.13 Lay.lah (לַ֖יְלָה) tash.li.Me.ni (תַּשְׁלִימֵֽנִי׃) #_Translation night you make an end of/ me #_Word+Grammar H3915=HNcmsa H7999A/H9030=HVhi2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.13#01=L שִׁוִּ֤יתִי shi.Vi.ti I have lain down {H7737B} HVpp1cs H7737B {H7737B=שָׁוָה=to set} Isa.38.13#02=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.38.13#03=L בֹּ֙קֶר֙ bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.38.13#04=L כָּֽ/אֲרִ֔י ka./'a.Ri like / lion H9004/{H0738A} HRd/Ncmsa H0738A H9004=כ=like/{H0738A=אֲרִי=lion} Isa.38.13#05=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.38.13#06=L יְשַׁבֵּ֖ר ye.sha.Ber he breaks {H7665} HVpi3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Isa.38.13#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.38.13#08=L עַצְמוֹתָ֑/י atz.mo.Ta/i bones/ my {H6106G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my Isa.38.13#09=L מִ/יּ֥וֹם mi./Yom from/ day H9006/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.38.13#10=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.38.13#11=L לַ֖יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.38.13#12=L תַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃ tash.li.Me./ni you make an end of/ me {H7999A}/H9030\H9016 HVhi2ms/Sp1bs H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.14 ke.Sus (כְּס֤וּס) 'a.Gur (עָגוּר֙) ken (כֵּ֣ן) 'a.tzaf.Tzef (אֲצַפְצֵ֔ף) 'eh.Geh (אֶהְגֶּ֖ה) kai.yo.Nah (כַּיּוֹנָ֑ה) da.Lu (דַּלּ֤וּ) 'ei.Nai (עֵינַי֙) la.ma.Rom (לַמָּר֔וֹם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) #_Translation like/ a swallow a crane so I chirp I moan like / dove they are cast down eyes/ my to the/ height[s] O Lord #_Word+Grammar H9004/H5483A=HR/Ncmsc H5693=HNcmsa H3651C=HD H6850=HVpi1cs H1897=HVqi1cs H9004/H3123=HRd/Ncfsa H1809=HVqp3cp H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9005/H4791=HRd/Ncmsa H0136=HNpt #_Significant variant #_Isa.38.14 'a.she.kah- (עָֽשְׁקָה־) li (לִּ֥י) 'a.re.Ve.ni (עָרְבֵֽנִי׃) #_Translation oppression [belongs] to/ me stand surety for/ me #_Word+Grammar H6234=HNcfsa H9005/H9030=HR/Sp1bs H6148/H9030=HVqv2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.14#01=L כְּ/ס֤וּס ke./Sus like/ a swallow H9004/{H5483A} HR/Ncmsc H5483A H9004=כ=like/{H5483A=סוּס=swallow} Isa.38.14#02=L עָגוּר֙ 'a.Gur a crane {H5693} HNcmsa H5693 {H5693=עָגוּר=crane} Isa.38.14#03=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.38.14#04=L אֲצַפְצֵ֔ף 'a.tzaf.Tzef I chirp {H6850} HVpi1cs H6850 {H6850=צָפַף=to whisper} Isa.38.14#05=L אֶהְגֶּ֖ה 'eh.Geh I moan {H1897} HVqi1cs H1897 {H1897=הָגָה=to mutter} Isa.38.14#06=L כַּ/יּוֹנָ֑ה ka/i.yo.Nah like / dove H9004/{H3123} HRd/Ncfsa H3123 H9004=כ=like/{H3123=יוֹנָה=dove} Isa.38.14#07=L דַּלּ֤וּ da.Lu they are cast down {H1809} HVqp3cp H1809 {H1809=דָּלַל=to languish} Isa.38.14#08=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Isa.38.14#09=L לַ/מָּר֔וֹם la./ma.Rom to the/ height[s] H9005/{H4791} HRd/Ncmsa H4791 H9005=ל=to/{H4791=מָרוֹם=height} Isa.38.14#10=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.14#11=L עָֽשְׁקָה\־ 'a.she.kah- oppression {H6234}\H9014 HNcfsa H6234 {H6234=עׇשְׁקָה=oppression}\H9014=־=link Isa.38.14#12=L לִּ֥/י l/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.38.14#13=L עָרְבֵֽ/נִי\׃ 'a.re.Ve./ni stand surety for/ me {H6148}/H9030\H9016 HVqv2ms/Sp1bs H6148 {H6148=עָרַב=to pledge}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.15 mah- (מָֽה־) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֥ר) ve.'a.mar- (וְאָֽמַר־) li (לִ֖י) ve.Hu' (וְה֣וּא) 'a.Sah (עָשָׂ֑ה) 'ed.da.Deh (אֶדַּדֶּ֥ה) khol- (כָל־) she.no.Tai (שְׁנוֹתַ֖י) 'al- (עַל־) #_Translation what? will I say and/ he has spoken to/ me and/ he he has acted I will walk deliberately all years/ my on #_Word+Grammar H4100=HPi H1696G=HVpi1cs H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H9002/H1931=HC/Pp3ms H6213A=HVqp3ms H1718=HVti1cs H3605=HNcmsc H8141/H9020=HNcfpc/Sp1bs H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.38.15 mar (מַ֥ר) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃) #_Translation [the] bitterness of self/ my #_Word+Grammar H4751=HAamsc H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.15#01=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.38.15#02=L אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber will I say {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.38.15#03=L וְ/אָֽמַר\־ ve./'a.mar- and/ he has spoken H9001/{H0559}\H9014 Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Isa.38.15#04=L לִ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.38.15#05=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.38.15#06=L עָשָׂ֑ה 'a.Sah he has acted {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.38.15#07=L אֶדַּדֶּ֥ה 'ed.da.Deh I will walk deliberately {H1718} HVti1cs H1718 {H1718=דָּדָה=to go slowly} Isa.38.15#08=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.38.15#09=L שְׁנוֹתַ֖/י she.no.Ta/i years/ my {H8141}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9020=Ps1c=my Isa.38.15#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.38.15#11=L מַ֥ר mar [the] bitterness of {H4751} HAamsc H4751 {H4751=מַר=bitter} Isa.38.15#12=L נַפְשִֽׁ/י\׃ naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.16 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֣ם) yich.Yu (יִֽחְי֑וּ) u.le.khol- (וּלְכָל־) ba.Hen (בָּהֶן֙) chai.Yei (חַיֵּ֣י) ru.Chi (רוּחִ֔י) ve.ta.cha.li.Me.ni (וְתַחֲלִימֵ֖נִי) ve.ha.cha.Ye.ni (וְהַחֲיֵֽנִי׃) #_Translation O Lord on/ them people live and/ to/ all in/ them [the] life of spirit/ my and/ may you restore to health/ me and/ preserve alive/ me #_Word+Grammar H0136=HNpt H5921A/H9038=HR/Sp3mp H2421=HVqi3mp H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H9003/H9039=HR/Sp3fp H2416E=HNcmpc H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9002/H2492A/H9030=HC/Vhu2ms/Sp1bs H9002/H2421/H9030=HC/Vhv2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.16#01=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.16#02=L עֲלֵי/הֶ֣ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Isa.38.16#03=L יִֽחְי֑וּ yich.Yu people live {H2421} HVqi3mp H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Isa.38.16#04=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.38.16#05=L בָּ/הֶן֙ ba./Hen in/ them H9003/{H9039} HR/Sp3fp H9039 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Isa.38.16#06=L חַיֵּ֣י chai.Yei [the] life of {H2416E} HNcmpc H2416E {H2416E=חַיִּים=life} Isa.38.16#07=L רוּחִ֔/י ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Isa.38.16#08=L וְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי ve./ta.cha.li.Me./ni and/ may you restore to health/ me H9002/{H2492A}/H9030 HC/Vhu2ms/Sp1bs H2492A H9002=ו=and/{H2492A=חָלַם=be healthy}/H9030=Os1c=me Isa.38.16#09=L וְ/הַחֲיֵֽ/נִי\׃ ve./ha.cha.Ye./ni and/ preserve alive/ me H9002/{H2421}/H9030\H9016 HC/Vhv2ms/Sp1bs H2421_B H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.17 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) le.sha.Lom (לְשָׁל֖וֹם) mar- (מַר־) li (לִ֣י) Mar (מָ֑ר) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) cha.Shak.ta (חָשַׁ֤קְתָּ) naf.Shi (נַפְשִׁי֙) mi.Sha.chat (מִשַּׁ֣חַת) be.Li (בְּלִ֔י) #_Translation here! for/ welfare it was bitter to/ me bitterly and/ you you loved life/ my from/ [the] pit of destruction #_Word+Grammar H2009=HTj H9005/H7965I=HR/Ncmsa H4843=HVqp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H4751=HAabsa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H2836A=HVqp2ms H5315H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9006/H7845G=HR/Ncfsc H1097=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.38.17 ki (כִּ֥י) hish.Lakh.ta (הִשְׁלַ֛כְתָּ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) ge.ve.Kha (גֵוְךָ֖) kol- (כָּל־) cha.ta.'Ai (חֲטָאָֽי׃) #_Translation for you threw away behind back/ your all sins/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H7993=HVhp2ms H0310A=HAcmpc H1460A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3605=HNcmsc H2399/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.17#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.38.17#02=L לְ/שָׁל֖וֹם le./sha.Lom for/ welfare H9005/{H7965I} HR/Ncmsa H7965I H9005=ל=to/{H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Isa.38.17#03=L מַר\־ mar- it was bitter {H4843}\H9014 HVqp3ms H4843 {H4843=מָרַר=to provoke}\H9014=־=link Isa.38.17#04=L לִ֣/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.38.17#05=L מָ֑ר Mar bitterly {H4751} HAabsa H4751 {H4751=מַר=bitter} Isa.38.17#06=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.38.17#07=L חָשַׁ֤קְתָּ cha.Shak.ta you loved {H2836A} HVqp2ms H2836A {H2836A=חָשַׁק=to desire} Isa.38.17#08=L נַפְשִׁ/י֙ naf.Sh/i life/ my {H5315H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9020=Ps1c=my Isa.38.17#09=L מִ/שַּׁ֣חַת mi./Sha.chat from/ [the] pit of H9006/{H7845G} HR/Ncfsc H7845G H9006=מ=from/{H7845G=שַׁ֫חַת=pit} Isa.38.17#10=L בְּלִ֔י be.Li destruction {H1097} HNcmsa H1097 {H1097=בְּלִי=without} Isa.38.17#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.38.17#12=L הִשְׁלַ֛כְתָּ hish.Lakh.ta you threw away {H7993} HVhp2ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Isa.38.17#13=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei behind {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Isa.38.17#14=L גֵוְ/ךָ֖ ge.ve./Kha back/ your {H1460A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1460A {H1460A=גֵּו=back}/H9021=Ps2m=your Isa.38.17#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.38.17#16=L חֲטָאָֽ/י\׃ cha.ta.'A/i sins/ my {H2399}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H2399 {H2399=חֵטְא=sin}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.18 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֥א) she.'ol (שְׁא֛וֹל) to.De.ka (תּוֹדֶ֖ךָּ) Ma.vet (מָ֣וֶת) ye.ha.Le.ka (יְהַלְלֶ֑ךָּ) lo'- (לֹֽא־) ye.sa.be.Ru (יְשַׂבְּר֥וּ) yor.dei- (יֽוֹרְדֵי־) Vor (ב֖וֹר) #_Translation for not Sheol it gives thanks to/ you death it praises/ you not they hope [those who] go down of [the] pit #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H7585=HNcbsa H3034/H9031=HVhi3fs/Sp2ms H4194=HNcmsa H1984B/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3808=HTn H7663B=HVpi3mp H3381=HVqrmpc H0953A=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.38.18 'el- (אֶל־) 'a.mi.Te.kha (אֲמִתֶּֽךָ׃) #_Translation to faithfulness/ your #_Word+Grammar H0413=HR H0571G/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.18#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.38.18#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.38.18#03=L שְׁא֛וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Isa.38.18#04=L תּוֹדֶ֖/ךָּ to.De./ka it gives thanks to/ you {H3034}/H9031 HVhi3fs/Sp2ms H3034 {H3034=יָדָה=to give thanks}/H9031=Os2m=you Isa.38.18#05=L מָ֣וֶת Ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Isa.38.18#06=L יְהַלְלֶ֑/ךָּ ye.ha.Le./ka it praises/ you {H1984B}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H1984B {H1984B=הָלַל=: praise»to boast:1_praise}/H9031=Os2m=you Isa.38.18#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.38.18#08=L יְשַׂבְּר֥וּ ye.sa.be.Ru they hope {H7663B} HVpi3mp H7663B {H7663B=שָׂבַר=to await} Isa.38.18#09=L יֽוֹרְדֵי\־ yor.dei- [those who] go down of {H3381}\H9014 HVqrmpc H3381 {H3381=יָרַד=to go down}\H9014=־=link Isa.38.18#10=L ב֖וֹר Vor [the] pit {H0953A} HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit} Isa.38.18#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.38.18#12=L אֲמִתֶּֽ/ךָ\׃ 'a.mi.Te./kha faithfulness/ your {H0571G}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H0571G {H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.19 chai (חַ֥י) chai (חַ֛י) hu' (ה֥וּא) yo.De.kha (יוֹדֶ֖ךָ) ka.Mo.ni (כָּמ֣וֹנִי) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) 'av (אָ֣ב) le.va.Nim (לְבָנִ֔ים) yo.Di.a' (יוֹדִ֖יעַ) 'el- (אֶל־) #_Translation [the] living [the] living he he gives thanks to/ you as/ I this/ day a father to/ children he makes known concerning #_Word+Grammar H2416A=HAamsa H2416A=HAamsa H1931=HPp3ms H3034/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3644G/H9030=HR/Sp1bs H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0001G=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpa H3045=HVhi3ms H0413=HR #_Significant variant #_Isa.38.19 'a.mi.Te.kha (אֲמִתֶּֽךָ׃) #_Translation faithfulness/ your #_Word+Grammar H0571G/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.19#01=L חַ֥י chai [the] living {H2416A} HAamsa H2416A_A {H2416A=חַי=alive} Isa.38.19#02=L חַ֛י chai [the] living {H2416A} HAamsa H2416A_B {H2416A=חַי=alive} Isa.38.19#03=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.38.19#04=L יוֹדֶ֖/ךָ yo.De./kha he gives thanks to/ you {H3034}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H3034 {H3034=יָדָה=to give thanks}/H9031=Os2m=you Isa.38.19#05=L כָּמ֣וֹ/נִי ka.Mo./ni as/ I {H3644G}/H9030 HR/Sp1bs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9030=Os1c=me Isa.38.19#06=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.38.19#07=L אָ֣ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Isa.38.19#08=L לְ/בָנִ֔ים le./va.Nim to/ children H9005/{H1121A} HR/Ncmpa H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.38.19#09=L יוֹדִ֖יעַ yo.Di.a' he makes known {H3045} HVhi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.38.19#10=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.38.19#11=L אֲמִתֶּֽ/ךָ\׃ 'a.mi.Te./kha faithfulness/ your {H0571G}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H0571G {H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.20 Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.ho.shi.'E.ni (לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי) u.ne.gi.no.Tai (וּנְגִנוֹתַ֧י) ne.na.Gen (נְנַגֵּ֛ן) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֥י) chai.Yei.nu (חַיֵּ֖ינוּ) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh [is] to/ save/ me and/ songs/ my we will play all [the] days of lives/ our at [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H3467/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H9002/H5058/H9020=HC/Ncfpc/Sp1bs H5059=HVpi1cp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2416E/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5921A=HR H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.20#01=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.38.20#02=L לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי le./ho.shi.'E./ni [is] to/ save/ me H9005/{H3467}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H3467 H9005=ל=to/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9030=Os1c=me Isa.38.20#03=L וּ/נְגִנוֹתַ֧/י u./ne.gi.no.Ta/i and/ songs/ my H9002/{H5058}/H9020 HC/Ncfpc/Sp1bs H5058 H9002=ו=and/{H5058=נְגִינָה=music}/H9020=Ps1c=my Isa.38.20#04=L נְנַגֵּ֛ן ne.na.Gen we will play {H5059} HVpi1cp H5059 {H5059=נָגַן=to play} Isa.38.20#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.38.20#06=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.38.20#07=L חַיֵּ֖י/נוּ chai.Yei./nu lives/ our {H2416E}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9025=Pp1c=our Isa.38.20#08=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.38.20#09=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.38.20#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָ֔הוּ) yis.'U (יִשְׂא֖וּ) de.Ve.let (דְּבֶ֣לֶת) te.'e.Nim (תְּאֵנִ֑ים) ve.yim.re.Chu (וְיִמְרְח֥וּ) 'al- (עַֽל־) ha.she.Chin (הַשְּׁחִ֖ין) ve.Ye.chi (וְיֶֽחִי׃) #_Translation and/ he said Isaiah let them take a cake of figs and/ let them rub [it] on the/ boil so/ he may live #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3470A=HNpm H5375G=HVqi3mp H1690=HNcfsc H8384=HNcmpa H9002/H4799=HC/Vqu3mp H5921A=HR H9009/H7822=HTd/Ncmsa H9002/H2421=HC/Vqj3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.21#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.38.21#02=L יְשַׁעְיָ֔הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.38.21#03=L יִשְׂא֖וּ yis.'U let them take {H5375G} HVqi3mp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.38.21#04=L דְּבֶ֣לֶת de.Ve.let a cake of {H1690} HNcfsc H1690 {H1690=דְּבֵלָה=fig cake} Isa.38.21#05=L תְּאֵנִ֑ים te.'e.Nim figs {H8384} HNcmpa H8384 {H8384=תְּאֵנָה=fig} Isa.38.21#06=L וְ/יִמְרְח֥וּ ve./yim.re.Chu and/ let them rub [it] H9002/{H4799} HC/Vqu3mp H4799 H9002=ו=and/{H4799=מָרַח=to rub} Isa.38.21#07=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.38.21#08=L הַ/שְּׁחִ֖ין ha./she.Chin the/ boil H9009/{H7822} HTd/Ncmsa H7822 H9009=ה=the/{H7822=שְׁחִין=boil} Isa.38.21#09=L וְ/יֶֽחִי\׃ ve./Ye.chi so/ he may live H9002/{H2421}\H9016 HC/Vqj3ms H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Isa.38.22 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֖הוּ) mah (מָ֣ה) 'ot (א֑וֹת) ki (כִּ֥י) 'e.'e.Leh (אֶעֱלֶ֖ה) beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ he said Hezekiah what? [will be the] sign that I will go up [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2396G=HNpm H4100=HPi H0226G=HNcfsa H3588A=HTc H5927G=HVqi1cs H1004Q=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.38.22#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.38.22#02=L חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.38.22#03=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Isa.38.22#04=L א֑וֹת 'ot [will be the] sign {H0226G} HNcfsa H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Isa.38.22#05=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.38.22#06=L אֶעֱלֶ֖ה 'e.'e.Leh I will go up {H5927G} HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.38.22#07=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.38.22#08=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.39.1 ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֡וא) sha.Lach (שָׁלַ֡ח) me.ro.Dakh (מְרֹדַ֣ךְ) Bal.'a.don (בַּ֠לְאֲדָן) ben- (בֶּֽן־) bal.'a.Dan (בַּלְאֲדָ֧ן) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) se.fa.Rim (סְפָרִ֥ים) #_Translation at the/ time / that he sent Merodach- Baladan [the] son of Baladan [the] king of Babylon letters #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H7971G=HVqp3ms H4757+=HNpm H4757=HNpm H1121A=HNcmsc H1081=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H5612A=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.39.1 u.min.Chah (וּמִנְחָ֖ה) 'el- (אֶל־) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֑הוּ) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֕ע) ki (כִּ֥י) cha.Lah (חָלָ֖ה) Vai.ye.che.Zak (וַֽיֶּחֱזָֽק׃) #_Translation and/ a gift to Hezekiah and/ he had heard that he had been sick and/ he was strong #_Word+Grammar H9002/H4503H=HC/Ncfsa H0413=HR H2396G=HNpm H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H2470H=HVqp3ms H9001/H2388G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.39.1#01=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Isa.39.1#02=L הַ/הִ֡וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.39.1#03=L שָׁלַ֡ח sha.Lach he sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.39.1#04=L מְרֹדַ֣ךְ me.ro.Dakh Merodach- {H4757}+ HNpm H4757_A {H4757=מְרֹדַךְ בַּלְאֲדָן=Merodach-baladan»Merodach-baladan@2Ki.20.12-Isa}+ Isa.39.1#05=L בַּ֠לְאֲדָן Bal.'a.don Baladan {H4757} HNpm H4757_b {H4757=מְרֹדַךְ בַּלְאֲדָן=Merodach-baladan»Merodach-baladan@2Ki.20.12-Isa} Isa.39.1#06=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.39.1#07=L בַּלְאֲדָ֧ן bal.'a.Dan Baladan {H1081} HNpm H1081 {H1081=בַּלְאֲדָן=Baladan»Baladan@2Ki.20.12-Isa} Isa.39.1#08=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.39.1#09=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.39.1#10=L סְפָרִ֥ים se.fa.Rim letters {H5612A} HNcmpa H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Isa.39.1#11=L וּ/מִנְחָ֖ה u./min.Chah and/ a gift H9002/{H4503H} HC/Ncfsa H4503H H9002=ו=and/{H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift} Isa.39.1#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.39.1#13=L חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.39.1#14=L וַ/יִּשְׁמַ֕ע va/i.yish.Ma' and/ he had heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.39.1#15=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.39.1#16=L חָלָ֖ה cha.Lah he had been sick {H2470H} HVqp3ms H2470H {H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Isa.39.1#17=L וַֽ/יֶּחֱזָֽק\׃ Va/i.ye.che.Zak and/ he was strong H9001/{H2388G}\H9016 Hc/Vqw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}\H9016=׃=verseEnd # Isa.39.2 vai.yis.Mach (וַיִּשְׂמַ֣ח) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֮) chiz.ki.ya.Hu (חִזְקִיָּהוּ֒) vai.yar.'Em (וַיַּרְאֵ֣ם) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֣ית) ne.kho.to (נְכֹת֡וֹ) 'et- (אֶת־) ha.ke.Sef (הַכֶּסֶף֩) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he was pleased on/ them Hezekiah and/ he showed/ them [the] house of treasure/ his the/ silver and/ #_Word+Grammar H9001/H8055=Hc/Vqw3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H2396G=HNpm H9001/H7200G/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H0853=HTo H1004B=HNcmsc Q=H5238/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant K= ne.kho.ta/h (נְכֹתָ/ה) "treasure/ his" (H5238/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Isa.39.2 ha.za.Hav (הַזָּהָ֨ב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.be.sa.Mim (הַבְּשָׂמִ֜ים) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) ha.She.men (הַשֶּׁ֣מֶן) ha.Tov (הַטּ֗וֹב) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֣ית) ke.Lav (כֵּלָ֔יו) #_Translation the/ gold and/ the/ spices and/ the/ oil / good and/ all [the] house of weapons/ his #_Word+Grammar H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1314=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H8081=HTd/Ncmsa H9009/H2896A=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1004B=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.39.2 ve.'Et (וְאֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nim.Tza' (נִמְצָ֖א) be.'o.tze.ro.Tav (בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו) lo'- (לֹֽא־) ha.Yah (הָיָ֣ה) da.Var (דָבָ֗ר) 'a.Sher (אֲ֠שֶׁר) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ all that it was found in/ storehouses/ his not it was anything which not #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0834A=HTr H4672=HVNp3ms H9003/H0214/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H3808=HTn H1961=HVqp3ms H1697I=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.39.2 her.'Am (הֶרְאָ֧ם) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֛הוּ) be.vei.To (בְּבֵית֖וֹ) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) mem.shal.To (מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃) #_Translation he showed/ them Hezekiah in/ house/ his and/ in/ all realm/ his #_Word+Grammar H7200G/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H2396G=HNpm H9003/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4475/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.39.2#01=L וַ/יִּשְׂמַ֣ח va/i.yis.Mach and/ he was pleased H9001/{H8055} Hc/Vqw3ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Isa.39.2#02=L עֲלֵי/הֶם֮ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Isa.39.2#03=L חִזְקִיָּהוּ֒ chiz.ki.ya.Hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G_A {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.39.2#04=L וַ/יַּרְאֵ֣/ם va/i.yar.'E/m and/ he showed/ them H9001/{H7200G}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9038=Op3m=them Isa.39.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.39.2#06=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.39.2#07=Q(K) נְכֹת֡/וֹ ne.kho.t/o treasure/ his {H5238}/H9023 HNcfsc/Sp3ms K= ne.kho.ta/h (נְכֹתָ/ה) "treasure/ his" (H5238/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= נְכֹתֹ֡/ה ¦ ; H5238 {H5238=נְכֹת=treasure}/H9023=Ps3m=his Isa.39.2#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.39.2#09=L הַ/כֶּסֶף֩ ha./ke.Sef the/ silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.39.2#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.39.2#11=L הַ/זָּהָ֨ב ha./za.Hav the/ gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Isa.39.2#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.39.2#13=L הַ/בְּשָׂמִ֜ים ha./be.sa.Mim the/ spices H9009/{H1314} HTd/Ncmpa H1314 H9009=ה=the/{H1314=בֶּ֫שֶׂם=spice} Isa.39.2#14=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Isa.39.2#15=L הַ/שֶּׁ֣מֶן ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Isa.39.2#16=L הַ/טּ֗וֹב ha./Tov / good H9009/{H2896A} HTd/Ncmsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Isa.39.2#17=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.39.2#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.39.2#19=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.39.2#20=L כֵּלָ֔י/ו ke.La/v weapons/ his {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Isa.39.2#21=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_G H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.39.2#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.39.2#23=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.39.2#24=L נִמְצָ֖א nim.Tza' it was found {H4672} HVNp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Isa.39.2#25=L בְּ/אֹֽצְרֹתָ֑י/ו be./'o.tze.ro.Ta/v in/ storehouses/ his H9003/{H0214}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H0214 H9003=ב=in/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9023=Ps3m=his Isa.39.2#26=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.39.2#27=L הָיָ֣ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.39.2#28=L דָבָ֗ר da.Var anything {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Isa.39.2#29=L אֲ֠שֶׁר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.39.2#30=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.39.2#31=L הֶרְאָ֧/ם her.'A/m he showed/ them {H7200G}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9038=Op3m=them Isa.39.2#32=L חִזְקִיָּ֛הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G_B {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.39.2#33=L בְּ/בֵית֖/וֹ be./vei.T/o in/ house/ his H9003/{H1004B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B_C H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Isa.39.2#34=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.39.2#35=L מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ mem.shal.T/o realm/ his {H4475}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H4475 {H4475=מֶמְשָׁלָה=dominion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.39.3 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֙) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָ֣הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) 'el- (אֶל־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֑הוּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֜יו) mah (מָ֥ה) 'a.me.Ru (אָמְר֣וּ׀) #_Translation and/ he came Isaiah the/ prophet to the/ king Hezekiah and/ he said to/ him what? did they say #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3470A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H2396G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H4100=HPi H0559=HVqp3cp #_Significant variant #_Isa.39.3 ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) u.me.'A.yin (וּמֵאַ֙יִן֙) ya.Vo.'u (יָבֹ֣אוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֔הוּ) me.'E.retz (מֵאֶ֧רֶץ) re.cho.Kah (רְחוֹקָ֛ה) Ba.'u (בָּ֥אוּ) #_Translation the/ men / these and/ from/ where? are they coming to/ you and/ he said Hezekiah from/ a land distant they have come #_Word+Grammar H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H9006/H0370=HC/R/Ti H0935G=HVqi3mp H0413/H9031=HR/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2396G=HNpm H9006/H0776G=HR/Ncfsa H7350=HAafsa H0935G=HVqp3cp #_Significant variant #_Isa.39.3 'e.Lai (אֵלַ֖י) mi.ba.Vel (מִבָּבֶֽל׃) #_Translation to/ me from/ Babylon #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H9006/H0894=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.39.3#01=L וַ/יָּבֹא֙ va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.39.3#02=L יְשַׁעְיָ֣הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.39.3#03=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Isa.39.3#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.39.3#05=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.39.3#06=L חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G_A {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.39.3#07=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.39.3#08=L אֵלָ֜י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.39.3#09=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Isa.39.3#10=L אָמְר֣וּ\׀ 'a.me.Ru did they say {H0559}\H9015 HVqp3cp H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Isa.39.3#11=L הָ/אֲנָשִׁ֣ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.39.3#12=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.39.3#13=L וּ/מֵ/אַ֙יִן֙ u./me./'A.yin and/ from/ where? H9002/H9006/{H0370} HC/R/Ti H0370 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0370=אַ֫יִן=whence?} Isa.39.3#14=L יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u are they coming {H0935G} HVqi3mp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.39.3#15=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Isa.39.3#16=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.39.3#17=L חִזְקִיָּ֔הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G_B {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.39.3#18=L מֵ/אֶ֧רֶץ me./'E.retz from/ a land H9006/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.39.3#19=L רְחוֹקָ֛ה re.cho.Kah distant {H7350} HAafsa H7350 {H7350=רָחֹק=distant} Isa.39.3#20=L בָּ֥אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G_C {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.39.3#21=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.39.3#22=L מִ/בָּבֶֽל\׃ mi./ba.Vel from/ Babylon H9006/{H0894}\H9016 HR/Npl H0894 H9006=מ=from/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.39.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) mah (מָ֥ה) ra.'U (רָא֖וּ) be.vei.Te.kha (בְּבֵיתֶ֑ךָ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֗הוּ) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) be.vei.Ti (בְּבֵיתִי֙) #_Translation and/ he said what? did they see in/ house/ your and/ he said Hezekiah all that [is] in/ house/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4100=HPi H7200G=HVqp3cp H9003/H1004P/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2396G=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H0834A=HTr H9003/H1004P/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.39.4 ra.'U (רָא֔וּ) lo'- (לֹֽא־) ha.Yah (הָיָ֥ה) da.Var (דָבָ֛ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) hir.'i.Tim (הִרְאִיתִ֖ים) be.'otz.ro.Tai (בְּאוֹצְרֹתָֽי׃) #_Translation they saw not it was anything which not I showed/ them in/ storehouses/ my #_Word+Grammar H7200G=HVqp3cp H3808=HTn H1961=HVqp3ms H1697I=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H7200G/H9038=HVhp1cs/Sp3mp H9003/H0214/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.39.4#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.39.4#02=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Isa.39.4#03=L רָא֖וּ ra.'U did they see {H7200G} HVqp3cp H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.39.4#04=L בְּ/בֵיתֶ֑/ךָ be./vei.Te./kha in/ house/ your H9003/{H1004P}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004P_A H9003=ב=in/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}/H9021=Ps2m=your Isa.39.4#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.39.4#06=L חִזְקִיָּ֗הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.39.4#07=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.39.4#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.39.4#09=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.39.4#10=L בְּ/בֵיתִ/י֙ be./vei.T/i [is] in/ house/ my H9003/{H1004P}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1004P_B H9003=ב=in/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}/H9020=Ps1c=my Isa.39.4#11=L רָא֔וּ ra.'U they saw {H7200G} HVqp3cp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.39.4#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.39.4#13=L הָיָ֥ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.39.4#14=L דָבָ֛ר da.Var anything {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Isa.39.4#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.39.4#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.39.4#17=L הִרְאִיתִ֖י/ם hir.'i.Ti/m I showed/ them {H7200G}/H9038 HVhp1cs/Sp3mp H7200G_C {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9038=Op3m=them Isa.39.4#18=L בְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י\׃ be./'otz.ro.Ta/i in/ storehouses/ my H9003/{H0214}/H9020\H9016 HR/Ncfpc/Sp1bs H0214 H9003=ב=in/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.39.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָ֖הוּ) 'el- (אֶל־) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֑הוּ) she.Ma' (שְׁמַ֖ע) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation and/ he said Isaiah to Hezekiah hear [the] word of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3470A=HNpm H0413=HR H2396G=HNpm H8085G=HVqv2ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.39.5#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.39.5#02=L יְשַׁעְיָ֖הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.39.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.39.5#04=L חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.39.5#05=L שְׁמַ֖ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.39.5#06=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.39.5#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.39.5#08=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.39.6 hi.Neh (הִנֵּה֮) ya.Mim (יָמִ֣ים) ba.'Im (בָּאִים֒) ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֣א׀) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.vei.Te.kha (בְּבֵיתֶ֗ךָ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) 'a.tze.Ru (אָצְר֧וּ) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֛יךָ) #_Translation here! days [are] coming and/ it will be carried off all that [is] in/ house/ your and/ that they stored up ancestors/ your #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H9001/H5375H=Hc/VNq3ms H3605=HNcmsc H0834A=HTr H9003/H1004P/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H0834A=HC/Tr H0686=HVqp3cp H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.39.6 'ad- (עַד־) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ba.Vel (בָּבֶ֑ל) lo'- (לֹֽא־) yi.va.Ter (יִוָּתֵ֥ר) da.Var (דָּבָ֖ר) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation until the/ day / this Babylon not it will remain anything he says Yahweh #_Word+Grammar H5704=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0894=HNpl H3808=HTn H3498=HVNi3ms H1697I=HNcmsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.39.6#01=L הִנֵּה֮ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.39.6#02=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.39.6#03=L בָּאִים֒ ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.39.6#04=L וְ/נִשָּׂ֣א\׀ ve./ni.Sa' and/ it will be carried off H9001/{H5375H}\H9015 Hc/VNq3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9015=׀=separate Isa.39.6#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.39.6#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.39.6#07=L בְּ/בֵיתֶ֗/ךָ be./vei.Te./kha [is] in/ house/ your H9003/{H1004P}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004P H9003=ב=in/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}/H9021=Ps2m=your Isa.39.6#08=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ that H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.39.6#09=L אָצְר֧וּ 'a.tze.Ru they stored up {H0686} HVqp3cp H0686 {H0686=אָצַר=to store} Isa.39.6#10=L אֲבֹתֶ֛י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Isa.39.6#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.39.6#12=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.39.6#13=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Isa.39.6#14=L בָּבֶ֑ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.39.6#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.39.6#16=L יִוָּתֵ֥ר yi.va.Ter it will remain {H3498} HVNi3ms H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Isa.39.6#17=L דָּבָ֖ר da.Var anything {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Isa.39.6#18=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.39.6#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.39.7 u.mi.ba.Nei.kha (וּמִבָּנֶ֜יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.tze.'U (יֵצְא֧וּ) mi.me.Kha (מִמְּךָ֛) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) to.Lid (תּוֹלִ֖יד) yi.Ka.chu (יִקָּ֑חוּ) ve.ha.Yu (וְהָיוּ֙) sa.ri.Sim (סָרִיסִ֔ים) be.hei.Khal (בְּהֵיכַ֖ל) #_Translation and/ some of/ own descendants/ your who they will come forth from/ you whom you will father people will take and/ they will be eunuchs in/ [the] palace of #_Word+Grammar H9002/H9006/H1121A/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H0834A=HTr H3318G=HVqi3mp H4480A/H9031=HR/Sp2ms H0834A=HTr H3205=HVhi2ms H3947G=HVqi3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H5631=HNcmpa H9003/H1964H=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.39.7 Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation [the] king of Babylon #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.39.7#01=L וּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ u./mi./ba.Nei./kha and/ some of/ own descendants/ your H9002/H9006/{H1121A}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Isa.39.7#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.39.7#03=L יֵצְא֧וּ ye.tze.'U they will come forth {H3318G} HVqi3mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.39.7#04=L מִמְּ/ךָ֛ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Isa.39.7#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.39.7#06=L תּוֹלִ֖יד to.Lid you will father {H3205} HVhi2ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.39.7#07=L יִקָּ֑חוּ yi.Ka.chu people will take {H3947G} HVqi3mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.39.7#08=L וְ/הָיוּ֙ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.39.7#09=L סָרִיסִ֔ים sa.ri.Sim eunuchs {H5631} HNcmpa H5631 {H5631=סָרִיס=eunuch} Isa.39.7#10=L בְּ/הֵיכַ֖ל be./hei.Khal in/ [the] palace of H9003/{H1964H} HR/Ncmsc H1964H H9003=ב=in/{H1964H=הֵיכָל=: palace»temple:2_palace} Isa.39.7#11=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.39.7#12=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.39.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֙הוּ֙) 'el- (אֶֽל־) ye.sha'.Ya.hu (יְשַׁעְיָ֔הוּ) Tov (ט֥וֹב) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) di.Bar.ta (דִּבַּ֑רְתָּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) #_Translation and/ he said Hezekiah to Isaiah [is] good [the] word of Yahweh which you have spoken and/ he said #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2396G=HNpm H0413=HR H3470A=HNpm H2896A=HAamsa H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H1696G=HVpp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Isa.39.8 ki (כִּ֥י) yih.Yeh (יִהְיֶ֛ה) sha.Lom (שָׁל֥וֹם) ve.'e.Met (וֶאֱמֶ֖ת) be.ya.Mai (בְּיָמָֽי׃ פ) #_Translation that it will be peace and/ stability in/ days/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H7965G=HNcmsa H9002/H0571I=HC/Ncfsa H9003/H3117G/H9020\ =HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.39.8#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.39.8#02=L חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Isa.39.8#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.39.8#04=L יְשַׁעְיָ֔הוּ ye.sha'.Ya.hu Isaiah {H3470A} HNpm H3470A {H3470A=יְשַׁעְיָ֫הוּ=Isaiah»Isaiah@2Ki.19.2-Rom} Isa.39.8#05=L ט֥וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Isa.39.8#06=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.39.8#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.39.8#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.39.8#09=L דִּבַּ֑רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.39.8#10=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.39.8#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.39.8#12=L יִהְיֶ֛ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.39.8#13=L שָׁל֥וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.39.8#14=L וֶ/אֱמֶ֖ת ve./'e.Met and/ stability H9002/{H0571I} HC/Ncfsa H0571I H9002=ו=and/{H0571I=אֱמֶת=: certain»truth:3_certain;_fixed} Isa.39.8#15=L בְּ/יָמָֽ/י\׃\ \פ be./ya.Ma/i in/ days/ my H9003/{H3117G}/H9020\H9016\ \H9017 HR/Ncmpc/Sp1bs H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.40.1 na.cha.Mu (נַחֲמ֥וּ) na.cha.Mu (נַחֲמ֖וּ) 'a.Mi (עַמִּ֑י) yo.Mar (יֹאמַ֖ר) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation comfort comfort people/ my he says God/ your #_Word+Grammar H5162G=HVpv2mp H5162G=HVpv2mp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0559=HVqi3ms H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.1#01=L נַחֲמ֥וּ na.cha.Mu comfort {H5162G} HVpv2mp H5162G_A {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Isa.40.1#02=L נַחֲמ֖וּ na.cha.Mu comfort {H5162G} HVpv2mp H5162G_B {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Isa.40.1#03=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.40.1#04=L יֹאמַ֖ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.40.1#05=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.2 da.be.Ru (דַּבְּר֞וּ) 'al- (עַל־) lev (לֵ֤ב) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙) ve.kir.'U (וְקִרְא֣וּ) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֔יהָ) ki (כִּ֤י) mal.'Ah (מָֽלְאָה֙) tze.va.'Ah (צְבָאָ֔הּ) ki (כִּ֥י) #_Translation speak to [the] heart of Jerusalem and/ proclaim to/ it that it has been completed service/ its for #_Word+Grammar H1696G=HVpv2mp H5921A=HR H3820A=HNcmsc H3389=HNpl H9002/H7121G=HC/Vqv2mp H0413/H9034=HR/Sp3fs H3588A=HTc H4390=HVqp3fs H6635H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.40.2 nir.Tzah (נִרְצָ֖ה) 'a.vo.Nah (עֲוֹנָ֑הּ) ki (כִּ֤י) la.ke.Chah (לָקְחָה֙) mi.Yad (מִיַּ֣ד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) kif.La.yim (כִּפְלַ֖יִם) be.khol (בְּכָל־) cha.to.Tei.ha (חַטֹּאתֶֽיהָ׃ ס) #_Translation it has been accepted iniquity/ its that it has received from/ [the] hand of Yahweh double for/ all sins/ its #_Word+Grammar H7521=HVNp3ms H5771G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3588A=HTc H3947H=HVqp3fs H9006/H3027G=HR/Ncbsc H3068G=HNpt H3718=HNcmda H9003/H3605=HR/Ncmsc H2403B/H9024\ =HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.2#01=L דַּבְּר֞וּ da.be.Ru speak {H1696G} HVpv2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.40.2#02=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.40.2#03=L לֵ֤ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Isa.40.2#04=L יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.40.2#05=L וְ/קִרְא֣וּ ve./kir.'U and/ proclaim H9002/{H7121G} HC/Vqv2mp H7121G H9002=ו=and/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.40.2#06=L אֵלֶ֔י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HR/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Isa.40.2#07=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.40.2#08=L מָֽלְאָה֙ mal.'Ah it has been completed {H4390} HVqp3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.40.2#09=L צְבָאָ֔/הּ tze.va.'A/h service/ its {H6635H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}/H9024=Ps3f=her Isa.40.2#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.40.2#11=L נִרְצָ֖ה nir.Tzah it has been accepted {H7521} HVNp3ms H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Isa.40.2#12=L עֲוֹנָ֑/הּ 'a.vo.Na/h iniquity/ its {H5771G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9024=Ps3f=her Isa.40.2#13=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Isa.40.2#14=L לָקְחָה֙ la.ke.Chah it has received {H3947H} HVqp3fs H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Isa.40.2#15=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Isa.40.2#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.2#17=L כִּפְלַ֖יִם kif.La.yim double {H3718} HNcmda H3718 {H3718=כֶּ֫פֶל=double} Isa.40.2#18=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.40.2#19=L חַטֹּאתֶֽי/הָ\׃\ \ס cha.to.Tei./ha sins/ its {H2403B}/H9024\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3fs H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.40.3 Kol (ק֣וֹל) ko.Re' (קוֹרֵ֔א) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֕ר) pa.Nu (פַּנּ֖וּ) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ya.she.Ru (יַשְּׁרוּ֙) ba.'a.ra.Vah (בָּעֲרָבָ֔ה) me.si.Lah (מְסִלָּ֖ה) le.lo.Hei.nu (לֵאלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation a voice [is] calling in the/ wilderness make clear [the] way of Yahweh make straight in the/ desert plain a highway for/ God/ our #_Word+Grammar H6963A=HNcmsa H7121I=HVqrmsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H6437G=HVpv2mp H1870K=HNcbsc H3068G=HNpt H3474=HVpv2mp H9003/H6160L=HRd/Ncfsa H4546=HNcfsa H9005/H0430G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.3#01=L ק֣וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.40.3#02=L קוֹרֵ֔א ko.Re' [is] calling {H7121I} HVqrmsa H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Isa.40.3#03=L בַּ/מִּדְבָּ֕ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.40.3#04=L פַּנּ֖וּ pa.Nu make clear {H6437G} HVpv2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Isa.40.3#05=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.40.3#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.3#07=L יַשְּׁרוּ֙ ya.she.Ru make straight {H3474} HVpv2mp H3474 {H3474=יָשַׁר=to smooth} Isa.40.3#08=L בָּ/עֲרָבָ֔ה ba./'a.ra.Vah in the/ desert plain H9003/{H6160L} HRd/Ncfsa H6160L H9003=ב=in/{H6160L=עֲרָבָה=plain} Isa.40.3#09=L מְסִלָּ֖ה me.si.Lah a highway {H4546} HNcfsa H4546 {H4546=מְסִלָּה=highway} Isa.40.3#10=L לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ le./lo.Hei./nu for/ God/ our H9005/{H0430G}/H9025\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bp H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.4 kol- (כָּל־) gei' (גֶּיא֙) yi.na.Se' (יִנָּשֵׂ֔א) ve.khol (וְכָל־) har (הַ֥ר) ve.giv.'Ah (וְגִבְעָ֖ה) yish.Pa.lu (יִשְׁפָּ֑לוּ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) he.'a.Ko (הֶֽעָקֹב֙) le.mi.Shor (לְמִישׁ֔וֹר) #_Translation every valley it will be lifted up and/ every mountain and/ hill they will become low and/ it will become the/ steep [place] / level ground #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1516R=HNcbsa H5375G=HVNi3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H2022G=HNcmsa H9002/H1389I=HC/Ncfsa H8213=HVqi3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H6121B=HTd/Ncmsa H9005/H4334=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.40.4 ve.ha.re.kha.Sim (וְהָרְכָסִ֖ים) le.vik.'Ah (לְבִקְעָֽה׃) #_Translation and/ the/ rough places / a plain #_Word+Grammar H9002/H9009/H7406=HC/Td/Ncmpa H9005/H1237K=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.4#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.40.4#02=L גֶּיא֙ gei' valley {H1516R} HNcbsa H1516R {H1516R=גַּיְא=valley} Isa.40.4#03=L יִנָּשֵׂ֔א yi.na.Se' it will be lifted up {H5375G} HVNi3ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.40.4#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.40.4#05=L הַ֥ר har mountain {H2022G} HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.40.4#06=L וְ/גִבְעָ֖ה ve./giv.'Ah and/ hill H9002/{H1389I} HC/Ncfsa H1389I H9002=ו=and/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.40.4#07=L יִשְׁפָּ֑לוּ yish.Pa.lu they will become low {H8213} HVqi3mp H8213 {H8213=שָׁפֵל=to abase} Isa.40.4#08=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.40.4#09=L הֶֽ/עָקֹב֙ he./'a.Ko the/ steep [place] H9009/{H6121B} HTd/Ncmsa H6121B H9009=ה=the/{H6121B=עָקֹב=steep} Isa.40.4#10=L לְ/מִישׁ֔וֹר le./mi.Shor / level ground H9005/{H4334} HR/Ncmsa H4334 H9005=ל=to/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Isa.40.4#11=L וְ/הָ/רְכָסִ֖ים ve./ha./re.kha.Sim and/ the/ rough places H9002/H9009/{H7406} HC/Td/Ncmpa H7406 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7406=רֶ֫כֶס=roughness} Isa.40.4#12=L לְ/בִקְעָֽה\׃ le./vik.'Ah / a plain H9005/{H1237K}\H9016 HR/Ncfsa H1237K H9005=ל=to/{H1237K=בִּקְעָה=valley}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.5 ve.nig.Lah (וְנִגְלָ֖ה) ke.Vod (כְּב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.ra.'U (וְרָא֤וּ) khol- (כָל־) ba.Sar (בָּשָׂר֙) yach.Dav (יַחְדָּ֔ו) ki (כִּ֛י) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ it will be revealed [the] glory of Yahweh and/ they will see [it] all flesh together for [the] mouth of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1540H=Hc/VNq3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H3162B=HD H3588A=HTc H6310G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.40.5 di.Ber (דִּבֵּֽר׃ ס) #_Translation it has spoken #_Word+Grammar H1696G\ =HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.5#01=L וְ/נִגְלָ֖ה ve./nig.Lah and/ it will be revealed H9001/{H1540H} Hc/VNq3ms H1540H H9001=ו=&/{H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Isa.40.5#02=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.40.5#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.5#04=L וְ/רָא֤וּ ve./ra.'U and/ they will see [it] H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.40.5#05=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.40.5#06=L בָּשָׂר֙ ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.40.5#07=L יַחְדָּ֔ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.40.5#08=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.40.5#09=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.40.5#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.5#11=L דִּבֵּֽר\׃\ \ס di.Ber it has spoken {H1696G}\H9016\ \H9018 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.40.6 Kol (ק֚וֹל) 'o.Mer (אֹמֵ֣ר) ke.Ra' (קְרָ֔א) ve.'a.Mar (וְאָמַ֖ר) mah (מָ֣ה) 'ek.Ra' (אֶקְרָ֑א) kol- (כָּל־) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֣ר) cha.Tzir (חָצִ֔יר) ve.khol (וְכָל־) #_Translation a voice [is] saying proclaim and/ he said what? will I proclaim all / flesh [is] grass and/ all #_Word+Grammar H6963A=HNcmsa H0559=HVqrmsa H7121I=HVqv2ms H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H4100=HPi H7121I=HVqi1cs H3605=HNcmsc H9009/H1320=HTd/Ncmsa H2682A=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.40.6 chas.Do (חַסְדּ֖וֹ) ke.Tzitz (כְּצִ֥יץ) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation loyalty/ its [is] like/ [the] flower of the/ field #_Word+Grammar H2617A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H6731A=HR/Ncmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.6#01=L ק֚וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.40.6#02=L אֹמֵ֣ר 'o.Mer [is] saying {H0559} HVqrmsa H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.40.6#03=L קְרָ֔א ke.Ra' proclaim {H7121I} HVqv2ms H7121I_A {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Isa.40.6#04=L וְ/אָמַ֖ר ve./'a.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.40.6#05=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Isa.40.6#06=L אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' will I proclaim {H7121I} HVqi1cs H7121I_B {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Isa.40.6#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.40.6#08=L הַ/בָּשָׂ֣ר ha./ba.Sar / flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.40.6#09=L חָצִ֔יר cha.Tzir [is] grass {H2682A} HNcmsa H2682A {H2682A=חָצִיר=grass} Isa.40.6#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.40.6#11=L חַסְדּ֖/וֹ chas.D/o loyalty/ its {H2617A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9023=Ps3m=his Isa.40.6#12=L כְּ/צִ֥יץ ke./Tzitz [is] like/ [the] flower of H9004/{H6731A} HR/Ncmsc H6731A H9004=כ=like/{H6731A=צִיץ=flower} Isa.40.6#13=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.7 ya.Vesh (יָבֵ֤שׁ) cha.Tzir (חָצִיר֙) Na.vel (נָ֣בֵֽל) Tzitz (צִ֔יץ) ki (כִּ֛י) Ru.ach (ר֥וּחַ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) Na.she.vah (נָ֣שְׁבָה) bo (בּ֑וֹ) 'a.Khen (אָכֵ֥ן) #_Translation it dries up grass it withers a flower if [the] breath of Yahweh it blows on/ it truly #_Word+Grammar H3001=HVqp3ms H2682A=HNcmsa H5034B=HVqp3ms H6731A=HNcmsa H3588A=HTc H7307H=HNcfsc H3068G=HNpt H5380=HVqp3fs H9003/H9033=HR/Sp3ms H0403=HTj #_Significant variant #_Isa.40.7 cha.Tzir (חָצִ֖יר) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation [is] grass the/ people #_Word+Grammar H2682A=HNcmsa H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.7#01=L יָבֵ֤שׁ ya.Vesh it dries up {H3001} HVqp3ms H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Isa.40.7#02=L חָצִיר֙ cha.Tzir grass {H2682A} HNcmsa H2682A_A {H2682A=חָצִיר=grass} Isa.40.7#03=L נָ֣בֵֽל Na.vel it withers {H5034B} HVqp3ms H5034B {H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.40.7#04=L צִ֔יץ Tzitz a flower {H6731A} HNcmsa H6731A {H6731A=צִיץ=flower} Isa.40.7#05=L כִּ֛י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.40.7#06=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] breath of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.40.7#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.7#08=L נָ֣שְׁבָה Na.she.vah it blows {H5380} HVqp3fs H5380 {H5380=נָשַׁב=to blow} Isa.40.7#09=L בּ֑/וֹ b/o on/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.40.7#10=L אָכֵ֥ן 'a.Khen truly {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Isa.40.7#11=L חָצִ֖יר cha.Tzir [is] grass {H2682A} HNcmsa H2682A_B {H2682A=חָצִיר=grass} Isa.40.7#12=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.8 ya.Vesh (יָבֵ֥שׁ) cha.Tzir (חָצִ֖יר) Na.vel (נָ֣בֵֽל) Tzitz (צִ֑יץ) u.de.var- (וּדְבַר־) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) ya.Kum (יָק֥וּם) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃ ס) #_Translation it dries up grass it withers a flower and/ [the] word of God/ our it will stand for/ ever #_Word+Grammar H3001=HVqp3ms H2682A=HNcmsa H5034B=HVqp3ms H6731A=HNcmsa H9002/H1697G=HC/Ncmsc H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H6965I=HVqi3ms H9005/H5769G\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.8#01=L יָבֵ֥שׁ ya.Vesh it dries up {H3001} HVqp3ms H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Isa.40.8#02=L חָצִ֖יר cha.Tzir grass {H2682A} HNcmsa H2682A {H2682A=חָצִיר=grass} Isa.40.8#03=L נָ֣בֵֽל Na.vel it withers {H5034B} HVqp3ms H5034B {H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.40.8#04=L צִ֑יץ Tzitz a flower {H6731A} HNcmsa H6731A {H6731A=צִיץ=flower} Isa.40.8#05=L וּ/דְבַר\־ u./de.var- and/ [the] word of H9002/{H1697G}\H9014 HC/Ncmsc H1697G H9002=ו=and/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.40.8#06=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.40.8#07=L יָק֥וּם ya.Kum it will stand {H6965I} HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.40.8#08=L לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.40.9 'al (עַ֣ל) har- (הַר־) ga.Vo.ha (גָּבֹ֤הַ) 'a.li- (עֲלִי־) loKh (לָךְ֙) me.va.Se.ret (מְבַשֶּׂ֣רֶת) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) ha.Ri.mi (הָרִ֤ימִי) va.Ko.ach (בַכֹּ֙חַ֙) ko.Lekh (קוֹלֵ֔ךְ) #_Translation on a mountain high go up / yourself O bearer of news of Zion lift up with / strength voice/ your #_Word+Grammar H5921A=HR H2022G=HNcmsa H1364=HAamsa H5927G=HVqv2fs H9005/H9032=HR/Sp2fs H1319=HVprfsc H6726=HNpl H7311A=HVhv2fs H9003/H3581B=HRd/Ncmsa H6963A/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant #_Isa.40.9 me.va.Se.ret (מְבַשֶּׂ֖רֶת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) ha.Ri.mi (הָרִ֙ימִי֙) 'al- (אַל־) ti.Ra.'i (תִּירָ֔אִי) 'im.Ri (אִמְרִי֙) le.'a.Rei (לְעָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) hi.Neh (הִנֵּ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation O bearer of news of Jerusalem lift [it] up may not you be afraid say to/ [the] cities of Judah here! God/ your #_Word+Grammar H1319=HVprfsc H3389=HNpl H7311A=HVhv2fs H0408=HTn H3372G=HVqj2fs H0559=HVqv2fs H9005/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H2009=HTj H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.9#01=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.40.9#02=L הַר\־ har- a mountain {H2022G}\H9014 HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.40.9#03=L גָּבֹ֤הַ ga.Vo.ha high {H1364} HAamsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Isa.40.9#04=L עֲלִי\־ 'a.li- go up {H5927G}\H9014 HVqv2fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9014=־=link Isa.40.9#05=L לָ/ךְ֙ lo/Kh / yourself H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.40.9#06=L מְבַשֶּׂ֣רֶת me.va.Se.ret O bearer of news of {H1319} HVprfsc H1319_A {H1319=בָּשַׂר=to bear tidings} Isa.40.9#07=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.40.9#08=L הָרִ֤ימִי ha.Ri.mi lift up {H7311A} HVhv2fs H7311A_A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.40.9#09=L בַ/כֹּ֙חַ֙ va./Ko.ach with / strength H9003/{H3581B} HRd/Ncmsa H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength} Isa.40.9#10=L קוֹלֵ֔/ךְ ko.Le/kh voice/ your {H6963A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9022=Ps2f=your Isa.40.9#11=L מְבַשֶּׂ֖רֶת me.va.Se.ret O bearer of news of {H1319} HVprfsc H1319_B {H1319=בָּשַׂר=to bear tidings} Isa.40.9#12=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.40.9#13=L הָרִ֙ימִי֙ ha.Ri.mi lift [it] up {H7311A} HVhv2fs H7311A_B {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.40.9#14=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.40.9#15=L תִּירָ֔אִי ti.Ra.'i you be afraid {H3372G} HVqj2fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.40.9#16=L אִמְרִי֙ 'im.Ri say {H0559} HVqv2fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.40.9#17=L לְ/עָרֵ֣י le./'a.Rei to/ [the] cities of H9005/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Isa.40.9#18=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.40.9#19=L הִנֵּ֖ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.40.9#20=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.10 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) be.cha.Zak (בְּחָזָ֣ק) ya.Vo' (יָב֔וֹא) u.ze.ro.'O (וּזְרֹע֖וֹ) Mo.she.lah (מֹ֣שְׁלָה) lo (ל֑וֹ) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) se.kha.Ro (שְׂכָרוֹ֙) #_Translation here! [the] Lord Yahweh / a strong [one] he will come and/ arm/ his [is] ruling for/ him here! reward/ his #_Word+Grammar H2009=HTj H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H2389=HR/Aamsa H0935G=HVqi3ms H9002/H2220/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H4910=HVqrfsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H2009=HTj H7939/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.40.10 'i.To (אִתּ֔וֹ) u.fe.'u.la.To (וּפְעֻלָּת֖וֹ) le.fa.Nav (לְפָנָֽיו׃) #_Translation [is] with/ him and/ recompense/ his [is] / before/ him #_Word+Grammar H0854/H9033=HR/Sp3ms H9002/H6468/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.10#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.40.10#02=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.10#03=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.40.10#04=L בְּ/חָזָ֣ק be./cha.Zak / a strong [one] H9003/{H2389} HR/Aamsa H2389 H9003=ב=in/{H2389=חָזָק=strong} Isa.40.10#05=L יָב֔וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.40.10#06=L וּ/זְרֹע֖/וֹ u./ze.ro.'/O and/ arm/ his H9002/{H2220}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Isa.40.10#07=L מֹ֣שְׁלָה Mo.she.lah [is] ruling {H4910} HVqrfsa H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Isa.40.10#08=L ל֑/וֹ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.40.10#09=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009_B {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.40.10#10=L שְׂכָר/וֹ֙ se.kha.R/o reward/ his {H7939}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9023=Ps3m=his Isa.40.10#11=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o [is] with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Isa.40.10#12=L וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ u./fe.'u.la.T/o and/ recompense/ his H9002/{H6468}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H6468 H9002=ו=and/{H6468=פְּעֻלָּה=wages}/H9023=Ps3m=his Isa.40.10#13=L לְ/פָנָֽי/ו\׃ le./fa.Na/v [is] / before/ him H9005/{H6440G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.11 ke.ro.'Eh (כְּרֹעֶה֙) ed.Ro (עֶדְר֣וֹ) yir.'Eh (יִרְעֶ֔ה) biz.ro.'O (בִּזְרֹעוֹ֙) ye.ka.Betz (יְקַבֵּ֣ץ) te.la.'Im (טְלָאִ֔ים) u.ve.chei.Ko (וּבְחֵיק֖וֹ) yi.Sa' (יִשָּׂ֑א) a.Lot (עָל֖וֹת) ye.na.Hel (יְנַהֵֽל׃ ס) #_Translation like/ a shepherd flock/ his he will shepherd in/ arm[s]/ his he will gather lambs and/ in/ bosom/ his he will carry [them] nursing [ewes] he will lead #_Word+Grammar H9004/H7462B=HR/Vqrmsa H5739/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7462B=HVqi3ms H9003/H2220/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H6908=HVpi3ms H2922=HNcmpa H9002/H9003/H2436G/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5375H=HVqi3ms H5763=HVqrfpa H5095\ =HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.11#01=L כְּ/רֹעֶה֙ ke./ro.'Eh like/ a shepherd H9004/{H7462B} HR/Vqrmsa H7462B_A H9004=כ=like/{H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.40.11#02=L עֶדְר֣/וֹ ed.R/o flock/ his {H5739}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5739 {H5739=עֵ֫דֶר=flock}/H9023=Ps3m=his Isa.40.11#03=L יִרְעֶ֔ה yir.'Eh he will shepherd {H7462B} HVqi3ms H7462B_B {H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.40.11#04=L בִּ/זְרֹע/וֹ֙ bi/z.ro.'/O in/ arm[s]/ his H9003/{H2220}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2220 H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Isa.40.11#05=L יְקַבֵּ֣ץ ye.ka.Betz he will gather {H6908} HVpi3ms H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.40.11#06=L טְלָאִ֔ים te.la.'Im lambs {H2922} HNcmpa H2922 H2924 {H2922=טְלָא=lamb} Isa.40.11#07=L וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ u./ve./chei.K/o and/ in/ bosom/ his H9002/H9003/{H2436G}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2436G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2436G=חֵיק=: embrace»bosom:1_embrace;_chest}/H9023=Ps3m=his Isa.40.11#08=L יִשָּׂ֑א yi.Sa' he will carry [them] {H5375H} HVqi3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.40.11#09=L עָל֖וֹת a.Lot nursing [ewes] {H5763} HVqrfpa H5763 {H5763=עוּל=to nurse} Isa.40.11#10=L יְנַהֵֽל\׃\ \ס ye.na.Hel he will lead {H5095}\H9016\ \H9018 HVpi3ms H5095 {H5095=נָהַל=to guide}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.40.12 mi- (מִֽי־) ma.Dad (מָדַ֨ד) be.sho.'o.Lo (בְּשָׁעֳל֜וֹ) Ma.yim (מַ֗יִם) ve.sha.Ma.yim (וְשָׁמַ֙יִם֙) ba.Ze.ret (בַּזֶּ֣רֶת) ti.Ken (תִּכֵּ֔ן) ve.khol (וְכָ֥ל) ba.sha.Lish (בַּשָּׁלִ֖שׁ) 'a.Far (עֲפַ֣ר) #_Translation who? has he measured in/ [the] hollow of hand/ his [the] waters and/ [the] heavens with / span has he marked off? and/ has he contained? in / third of a measure [the] dust of #_Word+Grammar H4310=HPi H4058=HVqp3ms H9003/H8168/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4325G=HNcmpa H9002/H8064=HC/Ncmpa H9003/H2239=HRd/Ncfsa H8505=HVpp3ms H9002/H3557=HC/Vqp3ms H9003/H7991A=HRd/Ncmsa H6083=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.40.12 ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.sha.Kal (וְשָׁקַ֤ל) ba.Pe.les (בַּפֶּ֙לֶס֙) ha.Rim (הָרִ֔ים) u.ge.va.'ot (וּגְבָע֖וֹת) be.mo.ze.Na.yim (בְּמֹאזְנָֽיִם׃) #_Translation the/ earth and/ has he weighed? with / balance mountains and/ hills with/ scales #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H8254=Hc/Vqq3ms H9003/H6425=HRd/Ncmsa H2022G=HNcmpa H9002/H1389I=HC/Ncfpa H9003/H3976=HR/Ncmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.12#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.40.12#02=L מָדַ֨ד ma.Dad has he measured {H4058} HVqp3ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Isa.40.12#03=L בְּ/שָׁעֳל֜/וֹ be./sho.'o.L/o in/ [the] hollow of hand/ his H9003/{H8168}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8168 H9003=ב=in/{H8168=שֹׁ֫עַל=handful}/H9023=Ps3m=his Isa.40.12#04=L מַ֗יִם Ma.yim [the] waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.40.12#05=L וְ/שָׁמַ֙יִם֙ ve./sha.Ma.yim and/ [the] heavens H9002/{H8064} HC/Ncmpa H8064 H9002=ו=and/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.40.12#06=L בַּ/זֶּ֣רֶת ba./Ze.ret with / span H9003/{H2239} HRd/Ncfsa H2239 H9003=ב=in/{H2239=זֶ֫רֶת=span} Isa.40.12#07=L תִּכֵּ֔ן ti.Ken has he marked off? {H8505} HVpp3ms H8505 {H8505=תָּכַן=to measure} Isa.40.12#08=L וְ/כָ֥ל ve./khol and/ has he contained? H9002/{H3557} HC/Vqp3ms H3557 H9002=ו=and/{H3557=כּוּל=to sustain} Isa.40.12#09=L בַּ/שָּׁלִ֖שׁ ba./sha.Lish in / third of a measure H9003/{H7991A} HRd/Ncmsa H7991A H9003=ב=in/{H7991A=שָׁלִישׁ=third} Isa.40.12#10=L עֲפַ֣ר 'a.Far [the] dust of {H6083} HNcmsc H6083 {H6083=עָפָר=dust} Isa.40.12#11=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.40.12#12=L וְ/שָׁקַ֤ל ve./sha.Kal and/ has he weighed? H9001/{H8254} Hc/Vqq3ms H8254 H9001=ו=&/{H8254=שָׁקַל=to weigh} Isa.40.12#13=L בַּ/פֶּ֙לֶס֙ ba./Pe.les with / balance H9003/{H6425} HRd/Ncmsa H6425 H9003=ב=in/{H6425=פֶּ֫לֶס=balance} Isa.40.12#14=L הָרִ֔ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.40.12#15=L וּ/גְבָע֖וֹת u./ge.va.'ot and/ hills H9002/{H1389I} HC/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.40.12#16=L בְּ/מֹאזְנָֽיִם\׃ be./mo.ze.Na.yim with/ scales H9003/{H3976}\H9016 HR/Ncmda H3976 H9003=ב=in/{H3976=מֹאזֵן=balance}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.13 mi- (מִֽי־) ti.Ken (תִכֵּ֥ן) 'et- (אֶת־) Ru.ach (ר֖וּחַ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) a.tza.To (עֲצָת֖וֹ) yo.di.'E.nu (יוֹדִיעֶֽנּוּ׃) #_Translation who? has he directed [the] spirit of Yahweh and/ [the] person of counsel/ his will he inform?/ him #_Word+Grammar H4310=HPi H8505=HVpp3ms H0853=HTo H7307G=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H0376G=HC/Ncmsc H6098/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3045/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.13#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.40.13#02=L תִכֵּ֥ן ti.Ken has he directed {H8505} HVpp3ms H8505 {H8505=תָּכַן=to measure} Isa.40.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.40.13#04=L ר֖וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.40.13#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.13#06=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ [the] person of H9002/{H0376G} HC/Ncmsc H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.40.13#07=L עֲצָת֖/וֹ a.tza.T/o counsel/ his {H6098}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6098 {H6098=עֵצָה=counsel}/H9023=Ps3m=his Isa.40.13#08=L יוֹדִיעֶֽ/נּוּ\׃ yo.di.'E./nu will he inform?/ him {H3045}/H9033\H9016 HVhi3ms/Sp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.14 'et- (אֶת־) mi (מִ֤י) no.'Atz (נוֹעָץ֙) vay.vi.Ne.hu (וַיְבִינֵ֔הוּ) vay.la.me.De.hu (וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ) be.'O.rach (בְּאֹ֣רַח) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) vay.la.me.De.hu (וַיְלַמְּדֵ֣הוּ) Da.'at (דַ֔עַת) ve.De.rekh (וְדֶ֥רֶךְ) #_Translation with whom? did he take counsel and/ did he give understanding?/ him and/ did he teach?/ him / [the] path of justice and/ did he teach?/ him knowledge and/ [the] way of #_Word+Grammar H0854=HR H4310=HPi H3289=HVNrmsa H9001/H0995/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H9001/H3925G/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9003/H0734=HR/Ncmsc H4941H=HNcmsa H9001/H3925G/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H1847=HNcfsa H9002/H1870G=HC/Ncbsc #_Significant variant #_Isa.40.14 te.vu.Not (תְּבוּנ֖וֹת) yo.di.'E.nu (יוֹדִיעֶֽנּוּ׃) #_Translation understanding will he inform?/ him #_Word+Grammar H8394=HNcfpa H3045/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.14#01=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.40.14#02=L מִ֤י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.40.14#03=L נוֹעָץ֙ no.'Atz did he take counsel {H3289} HVNrmsa H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.40.14#04=L וַ/יְבִינֵ֔/הוּ va/y.vi.Ne./hu and/ did he give understanding?/ him H9001/{H0995}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0995 H9001=ו=&/{H0995=בִּין=to understand}/H9033=Os3m=him Isa.40.14#05=L וַֽ/יְלַמְּדֵ֖/הוּ va/y.la.me.De./hu and/ did he teach?/ him H9001/{H3925G}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H3925G_A H9001=ו=&/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}/H9033=Os3m=him Isa.40.14#06=L בְּ/אֹ֣רַח be./'O.rach / [the] path of H9003/{H0734} HR/Ncmsc H0734 H9003=ב=in/{H0734=אֹ֫רַח=way} Isa.40.14#07=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.40.14#08=L וַ/יְלַמְּדֵ֣/הוּ va/y.la.me.De./hu and/ did he teach?/ him H9001/{H3925G}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H3925G_B H9001=ו=&/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}/H9033=Os3m=him Isa.40.14#09=L דַ֔עַת Da.'at knowledge {H1847} HNcfsa H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Isa.40.14#10=L וְ/דֶ֥רֶךְ ve./De.rekh and/ [the] way of H9002/{H1870G} HC/Ncbsc H1870G H9002=ו=and/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Isa.40.14#11=L תְּבוּנ֖וֹת te.vu.Not understanding {H8394} HNcfpa H8394 {H8394=תְּבוּנָה=understanding} Isa.40.14#12=L יוֹדִיעֶֽ/נּוּ\׃ yo.di.'E./nu will he inform?/ him {H3045}/H9033\H9016 HVhi3ms/Sp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.15 hen (הֵ֤ן) go.Yim (גּוֹיִם֙) ke.Mar (כְּמַ֣ר) mi.de.Li (מִדְּלִ֔י) u.khe.Sha.chak (וּכְשַׁ֥חַק) moz.Na.yim (מֹאזְנַ֖יִם) nech.Sha.vu (נֶחְשָׁ֑בוּ) hen (הֵ֥ן) 'i.Yim (אִיִּ֖ים) ka.Dak (כַּדַּ֥ק) #_Translation there! nations like/ a drop from/ a bucket and/ like/ [the] dust of scales they are regarded there! islands like / fine [dust] #_Word+Grammar H2005=HTj H1471A=HNcmpa H9004/H4752=HR/Ncmsc H9006/H1805=HR/Ncmsa H9002/H9004/H7834=HC/R/Ncmsc H3976=HNcmda H2803H=HVNp3cp H2005=HTj H0339=HNcmpa H9004/H1851=HRd/Aamsa #_Significant variant #_Isa.40.15 yi.Tol (יִטּֽוֹל׃) #_Translation he lifts #_Word+Grammar H5190=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.15#01=L הֵ֤ן hen there! {H2005} HTj H2005_A {H2005=הֵן=look!} Isa.40.15#02=L גּוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.40.15#03=L כְּ/מַ֣ר ke./Mar like/ a drop H9004/{H4752} HR/Ncmsc H4752 H9004=כ=like/{H4752=מַר=drop} Isa.40.15#04=L מִ/דְּלִ֔י mi./de.Li from/ a bucket H9006/{H1805} HR/Ncmsa H1805 H9006=מ=from/{H1805=דְּלִי=bucket} Isa.40.15#05=L וּ/כְ/שַׁ֥חַק u./khe./Sha.chak and/ like/ [the] dust of H9002/H9004/{H7834} HC/R/Ncmsc H7834 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H7834=שַׁ֫חַק=cloud} Isa.40.15#06=L מֹאזְנַ֖יִם moz.Na.yim scales {H3976} HNcmda H3976 {H3976=מֹאזֵן=balance} Isa.40.15#07=L נֶחְשָׁ֑בוּ nech.Sha.vu they are regarded {H2803H} HVNp3cp H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Isa.40.15#08=L הֵ֥ן hen there! {H2005} HTj H2005_B {H2005=הֵן=look!} Isa.40.15#09=L אִיִּ֖ים 'i.Yim islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Isa.40.15#10=L כַּ/דַּ֥ק ka./Dak like / fine [dust] H9004/{H1851} HRd/Aamsa H1851 H9004=כ=like/{H1851=דַּק=thin} Isa.40.15#11=L יִטּֽוֹל\׃ yi.Tol he lifts {H5190}\H9016 HVqi3ms H5190 {H5190=נָטַל=to lift}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.16 u.le.va.Non (וּלְבָנ֕וֹן) 'ein (אֵ֥ין) dei (דֵּ֖י) ba.'Er (בָּעֵ֑ר) ve.chai.ya.To (וְחַיָּת֔וֹ) 'ein (אֵ֥ין) dei (דֵּ֖י) o.Lah (עוֹלָֽה׃ ס) #_Translation and/ Lebanon not [is] sufficiency of burning and/ animal[s]/ its not [is] sufficiency of burnt offering #_Word+Grammar H9002/H3844G=HC/Npl H0369=HNcmsc H1767=HNcmsc H1197A=HVpcc H9002/H2416C/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H0369=HNcmsc H1767=HNcmsc H5930A\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.16#01=L וּ/לְבָנ֕וֹן u./le.va.Non and/ Lebanon H9002/{H3844G} HC/Npl H3844G H9002=ו=and/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Isa.40.16#02=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.40.16#03=L דֵּ֖י dei [is] sufficiency of {H1767} HNcmsc H1767_A {H1767=דַּי=enough} Isa.40.16#04=L בָּעֵ֑ר ba.'Er burning {H1197A} HVpcc H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Isa.40.16#05=L וְ/חַיָּת֔/וֹ ve./chai.ya.T/o and/ animal[s]/ its H9002/{H2416C}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2416C H9002=ו=and/{H2416C=חַיָּה=living thing}/H9023=Ps3m=his Isa.40.16#06=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.40.16#07=L דֵּ֖י dei [is] sufficiency of {H1767} HNcmsc H1767_B {H1767=דַּי=enough} Isa.40.16#08=L עוֹלָֽה\׃\ \ס o.Lah burnt offering {H5930A}\H9016\ \H9018 HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.40.17 kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) ke.'A.yin (כְּאַ֣יִן) neg.Do (נֶגְדּ֑וֹ) me.'E.fes (מֵאֶ֥פֶס) va.To.hu (וָתֹ֖הוּ) nech.she.vu- (נֶחְשְׁבוּ־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation all the/ nations [are] as/ nothing before/ him from/ nothingness and/ emptiness they are regarded by/ him #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9004/H0369=HR/Ncmsa H5048/H9033=HAcmsc/Sp3ms H9006/H0657A=HR/Ncmsa H9002/H8414=HC/Ncmsa H2803H=HVNp3cp H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.17#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.40.17#02=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.40.17#03=L כְּ/אַ֣יִן ke./'A.yin [are] as/ nothing H9004/{H0369} HR/Ncmsa H0369 H9004=כ=like/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.40.17#04=L נֶגְדּ֑/וֹ neg.D/o before/ him {H5048}/H9033 HAcmsc/Sp3ms H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9033=Os3m=him Isa.40.17#05=L מֵ/אֶ֥פֶס me./'E.fes from/ nothingness H9006/{H0657A} HR/Ncmsa H0657A H9006=מ=from/{H0657A=אֶ֫פֶס=end} Isa.40.17#06=L וָ/תֹ֖הוּ va./To.hu and/ emptiness H9002/{H8414} HC/Ncmsa H8414 H9002=ו=and/{H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.40.17#07=L נֶחְשְׁבוּ\־ nech.she.vu- they are regarded {H2803H}\H9014 HVNp3cp H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}\H9014=־=link Isa.40.17#08=L לֽ/וֹ\׃ l/o by/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.18 ve.'el- (וְאֶל־) mi (מִ֖י) te.da.me.Yun (תְּדַמְּי֣וּן) 'El (אֵ֑ל) u.mah- (וּמַה־) de.Mut (דְּמ֖וּת) Ta.'ar.khu (תַּ֥עַרְכוּ) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ to whom? will you liken/ ! God and/ what? likeness will you compare to/ him #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H4310=HPi H1819/H9013=HVpi2mp/Sn H0410G=HNcmsa H9002/H4100=HC/Pi H1823=HNcfsa H6186A=HVqi2mp H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.18#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.40.18#02=L מִ֖י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.40.18#03=L תְּדַמְּי֣וּ/ן te.da.me.Yu/n will you liken/ ! {H1819}/H9013 HVpi2mp/Sn H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble}/H9013=נ=emph. Isa.40.18#04=L אֵ֑ל 'El God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.18#05=L וּ/מַה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100 H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.40.18#06=L דְּמ֖וּת de.Mut likeness {H1823} HNcfsa H1823 {H1823=דְּמוּת=likeness} Isa.40.18#07=L תַּ֥עַרְכוּ Ta.'ar.khu will you compare {H6186A} HVqi2mp H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Isa.40.18#08=L לֽ/וֹ\׃ l/o to/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.19 ha.Pe.sel (הַפֶּ֙סֶל֙) na.Sakh (נָסַ֣ךְ) cha.Rash (חָרָ֔שׁ) ve.tzo.Ref (וְצֹרֵ֖ף) ba.za.Hav (בַּזָּהָ֣ב) ye.rak.ke.'E.nu (יְרַקְּעֶ֑נּוּ) u.re.tu.Kot (וּרְתֻק֥וֹת) Ke.sef (כֶּ֖סֶף) tzo.Ref (צוֹרֵֽף׃) #_Translation the/ idol he has cast a craftsman and/ a metalsmith with / gold he will overlay/ it and/ chains of silver [is] refining #_Word+Grammar H9009/H6459=HTd/Ncmsa H5258A=HVqp3ms H2796=HNcmsa H9002/H6884=HC/Vqrmsa H9003/H2091=HRd/Ncmsa H7554/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H9002/H7577=HC/Ncfpc H3701G=HNcmsa H6884=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.19#01=L הַ/פֶּ֙סֶל֙ ha./Pe.sel the/ idol H9009/{H6459} HTd/Ncmsa H6459 H9009=ה=the/{H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Isa.40.19#02=L נָסַ֣ךְ na.Sakh he has cast {H5258A} HVqp3ms H5258A {H5258A=נָסַךְ=to pour} Isa.40.19#03=L חָרָ֔שׁ cha.Rash a craftsman {H2796} HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Isa.40.19#04=L וְ/צֹרֵ֖ף ve./tzo.Ref and/ a metalsmith H9002/{H6884} HC/Vqrmsa H6884_A H9002=ו=and/{H6884=צָרַף=to refine} Isa.40.19#05=L בַּ/זָּהָ֣ב ba./za.Hav with / gold H9003/{H2091} HRd/Ncmsa H2091 H9003=ב=in/{H2091=זָהָב=gold} Isa.40.19#06=L יְרַקְּעֶ֑/נּוּ ye.rak.ke.'E./nu he will overlay/ it {H7554}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H7554 {H7554=רָקַע=to beat}/H9033=Os3m=him Isa.40.19#07=L וּ/רְתֻק֥וֹת u./re.tu.Kot and/ chains of H9002/{H7577} HC/Ncfpc H7577 H9002=ו=and/{H7577=רְתֻקָה=chain} Isa.40.19#08=L כֶּ֖סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.40.19#09=L צוֹרֵֽף\׃ tzo.Ref [is] refining {H6884}\H9016 HVqrmsa H6884_B {H6884=צָרַף=to refine}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.20 ham.su.Kan (הַֽמְסֻכָּ֣ן) te.ru.Mah (תְּרוּמָ֔ה) 'etz (עֵ֥ץ) lo'- (לֹֽא־) yir.Kav (יִרְקַ֖ב) yiv.Char (יִבְחָ֑ר) cha.Rash (חָרָ֤שׁ) cha.Kham (חָכָם֙) ye.va.kesh- (יְבַקֶּשׁ־) lo (ל֔וֹ) #_Translation the/ impoverished [person] a contribution wood [which] not it will rot he chooses a craftsman skillful he seeks for/ himself #_Word+Grammar H9009/H5533B=HTd/VPsmsa H8641=HNcfsa H6086G=HNcmsa H3808=HTn H7537=HVqi3ms H0977=HVqi3ms H2796=HNcmsa H2450=HAamsa H1245=HVpi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.40.20 le.ha.Khin (לְהָכִ֥ין) Pe.sel (פֶּ֖סֶל) lo' (לֹ֥א) yi.Mot (יִמּֽוֹט׃) #_Translation to/ prepare an idol [which] not it will be shaken #_Word+Grammar H9005/H3559H=HR/Vhcc H6459=HNcmsa H3808=HTn H4131=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.20#01=L הַֽ/מְסֻכָּ֣ן ha/m.su.Kan the/ impoverished [person] H9009/{H5533B} HTd/VPsmsa H5533B H5534 H9009=ה=the/{H5533B=סָכַן=to impoverish} Isa.40.20#02=L תְּרוּמָ֔ה te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Isa.40.20#03=L עֵ֥ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Isa.40.20#04=L לֹֽא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.40.20#05=L יִרְקַ֖ב yir.Kav it will rot {H7537} HVqi3ms H7537 {H7537=רָקֵב=to rot} Isa.40.20#06=L יִבְחָ֑ר yiv.Char he chooses {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Isa.40.20#07=L חָרָ֤שׁ cha.Rash a craftsman {H2796} HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Isa.40.20#08=L חָכָם֙ cha.Kham skillful {H2450} HAamsa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Isa.40.20#09=L יְבַקֶּשׁ\־ ye.va.kesh- he seeks {H1245}\H9014 HVpi3ms H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9014=־=link Isa.40.20#10=L ל֔/וֹ l/o for/ himself H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.40.20#11=L לְ/הָכִ֥ין le./ha.Khin to/ prepare H9005/{H3559H} HR/Vhcc H3559H H9005=ל=to/{H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Isa.40.20#12=L פֶּ֖סֶל Pe.sel an idol {H6459} HNcmsa H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Isa.40.20#13=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.40.20#14=L יִמּֽוֹט\׃ yi.Mot it will be shaken {H4131}\H9016 HVNi3ms H4131 {H4131=מוֹט=to shake}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.21 ha.Lo' (הֲל֤וֹא) te.de.'U (תֵֽדְעוּ֙) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) tish.Ma.'u (תִשְׁמָ֔עוּ) ha.Lo' (הֲל֛וֹא) hu.Gad (הֻגַּ֥ד) me.Rosh (מֵרֹ֖אשׁ) la.Khem (לָכֶ֑ם) ha.lO' (הֲלוֹא֙) ha.Vi.no.Tem (הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם) #_Translation ¿/ not do you know ¿/ not do you hear ¿/ not has it been told from/ [the] beginning to/ you ¿/ not have you understood #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H3045=HVqi2mp H9008/H3808=HTi/Tn H8085G=HVqi2mp H9008/H3808=HTi/Tn H5046=HVHp3ms H9006/H7218J=HR/Ncmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H9008/H3808=HTi/Tn H0995=HVhp2mp #_Significant variant #_Isa.40.21 mos.Dot (מוֹסְד֖וֹת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation [the] foundations of the/ earth #_Word+Grammar H4146=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.21#01=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.40.21#02=L תֵֽדְעוּ֙ te.de.'U do you know {H3045} HVqi2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.40.21#03=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_B H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.40.21#04=L תִשְׁמָ֔עוּ tish.Ma.'u do you hear {H8085G} HVqi2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.40.21#05=L הֲ/ל֛וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_C H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.40.21#06=L הֻגַּ֥ד hu.Gad has it been told {H5046} HVHp3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.40.21#07=L מֵ/רֹ֖אשׁ me./Rosh from/ [the] beginning H9006/{H7218J} HR/Ncmsa H7218J H9006=מ=from/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Isa.40.21#08=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.40.21#09=L הֲ/לוֹא֙ ha./lO' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_D H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.40.21#10=L הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם ha.Vi.no.Tem have you understood {H0995} HVhp2mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.40.21#11=L מוֹסְד֖וֹת mos.Dot [the] foundations of {H4146} HNcfpc H4146 {H4146=מוֹסָדָה=foundation} Isa.40.21#12=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.22 hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁב֙) 'al- (עַל־) chug (ח֣וּג) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.yo.she.Vei.ha (וְיֹשְׁבֶ֖יהָ) ka.cha.ga.Vim (כַּחֲגָבִ֑ים) ha.no.Teh (הַנּוֹטֶ֤ה) kha.Dok (כַדֹּק֙) sha.Ma.yim (שָׁמַ֔יִם) vai.yim.ta.Chem (וַיִּמְתָּחֵ֥ם) #_Translation the/ [one who] sits above [the] circle of the/ earth and/ inhabitants/ its [are] like/ grasshoppers the/ [one who] stretched out like / curtain [the] heavens and/ he spread out/ them #_Word+Grammar H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H2329=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3427/H9024=HC/Vqrmpc/Sp3fs H9004/H2284=HR/Ncmpa H9009/H5186=HTd/Vqrmsa H9004/H1852=HRd/Ncmsa H8064=HNcmpa H9001/H4969/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.40.22 ka.'O.hel (כָּאֹ֖הֶל) la.Sha.vet (לָשָֽׁבֶת׃) #_Translation like / tent to/ dwell in #_Word+Grammar H9004/H0168G=HRd/Ncmsa H9005/H3427=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.22#01=L הַ/יֹּשֵׁב֙ hai./yo.Shev the/ [one who] sits H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427_A H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.40.22#02=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.40.22#03=L ח֣וּג chug [the] circle of {H2329} HNcmsc H2329 {H2329=חוּג=circle} Isa.40.22#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.40.22#05=L וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ ve./yo.she.Vei./ha and/ inhabitants/ its H9002/{H3427}/H9024 HC/Vqrmpc/Sp3fs H3427_B H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Isa.40.22#06=L כַּ/חֲגָבִ֑ים ka./cha.ga.Vim [are] like/ grasshoppers H9004/{H2284} HR/Ncmpa H2284 H9004=כ=like/{H2284=חָגָב=locust} Isa.40.22#07=L הַ/נּוֹטֶ֤ה ha./no.Teh the/ [one who] stretched out H9009/{H5186} HTd/Vqrmsa H5186 H9009=ה=the/{H5186=נָטָה=to stretch} Isa.40.22#08=L כַ/דֹּק֙ kha./Dok like / curtain H9004/{H1852} HRd/Ncmsa H1852 H9004=כ=like/{H1852=דֹּק=curtain} Isa.40.22#09=L שָׁמַ֔יִם sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.40.22#10=L וַ/יִּמְתָּחֵ֥/ם va/i.yim.ta.Che/m and/ he spread out/ them H9001/{H4969}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H4969 H9001=ו=&/{H4969=מָתַח=to spread}/H9038=Op3m=them Isa.40.22#11=L כָּ/אֹ֖הֶל ka./'O.hel like / tent H9004/{H0168G} HRd/Ncmsa H0168G H9004=כ=like/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Isa.40.22#12=L לָ/שָֽׁבֶת\׃ la./Sha.vet to/ dwell in H9005/{H3427}\H9016 HR/Vqcc H3427_C H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.23 ha.no.Ten (הַנּוֹתֵ֥ן) roz.Nim (רוֹזְנִ֖ים) le.'A.yin (לְאָ֑יִן) Sho.fe.tei (שֹׁ֥פְטֵי) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) ka.To.hu (כַּתֹּ֥הוּ) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃) #_Translation the/ [one who] appoints rulers to/ nothing judges of [the] earth like / nothingness he makes #_Word+Grammar H9009/H5414I=HTd/Vqrmsa H7336=HVqrmpa H9005/H0369=HR/Ncmsa H8199=HVqrmpc H0776G=HNcfsa H9004/H8414=HRd/Ncmsa H6213H=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.23#01=L הַ/נּוֹתֵ֥ן ha./no.Ten the/ [one who] appoints H9009/{H5414I} HTd/Vqrmsa H5414I H9009=ה=the/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Isa.40.23#02=L רוֹזְנִ֖ים roz.Nim rulers {H7336} HVqrmpa H7336 {H7336=רָזַן=to rule} Isa.40.23#03=L לְ/אָ֑יִן le./'A.yin to/ nothing H9005/{H0369} HR/Ncmsa H0369 H9005=ל=to/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.40.23#04=L שֹׁ֥פְטֵי Sho.fe.tei judges of {H8199} HVqrmpc H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.40.23#05=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.40.23#06=L כַּ/תֹּ֥הוּ ka./To.hu like / nothingness H9004/{H8414} HRd/Ncmsa H8414 H9004=כ=like/{H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.40.23#07=L עָשָֽׂה\׃ 'a.Sah he makes {H6213H}\H9016 HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.24 'af (אַ֣ף) bal- (בַּל־) ni.Ta.'u (נִטָּ֗עוּ) 'af (אַ֚ף) bal- (בַּל־) zo.Ra.'u (זֹרָ֔עוּ) 'af (אַ֛ף) bal- (בַּל־) sho.Resh (שֹׁרֵ֥שׁ) ba.'A.retz (בָּאָ֖רֶץ) #_Translation even not they have been planted even not they have been sown even not it has taken root in the/ ground #_Word+Grammar H0637=HTj H1077=HTn H5193=HVNp3cp H0637=HTj H1077=HTn H2232=HVPp3cp H0637=HTj H1077=HTn H8327=HVpp3ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.40.24 giz.'Am (גִּזְעָ֑ם) ve.gam- (וְגַם־) na.Shaf (נָשַׁ֤ף) ba.Hem (בָּהֶם֙) vai.yi.Va.shu (וַיִּבָ֔שׁוּ) u.se.'a.Rah (וּסְעָרָ֖ה) ka.Kash (כַּקַּ֥שׁ) ti.sa.'Em (תִּשָּׂאֵֽם׃ ס) #_Translation rootstock/ their and/ also he blows on/ them and/ they have dried up and/ a tempest like / chaff it carries off/ them #_Word+Grammar H1503/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H1571=HC/D H5398=HVqp3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H3001=Hc/Vqw3mp H9002/H5591B=HC/Ncfsa H9004/H7179=HRd/Ncmsa H5375H/H9038\ =HVqi3fs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.24#01=L אַ֣ף 'af even {H0637} HTj H0637_A {H0637=אַף=also} Isa.40.24#02=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_A {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.40.24#03=L נִטָּ֗עוּ ni.Ta.'u they have been planted {H5193} HVNp3cp H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Isa.40.24#04=L אַ֚ף 'af even {H0637} HTj H0637_B {H0637=אַף=also} Isa.40.24#05=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_B {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.40.24#06=L זֹרָ֔עוּ zo.Ra.'u they have been sown {H2232} HVPp3cp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Isa.40.24#07=L אַ֛ף 'af even {H0637} HTj H0637_C {H0637=אַף=also} Isa.40.24#08=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_C {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.40.24#09=L שֹׁרֵ֥שׁ sho.Resh it has taken root {H8327} HVpp3ms H8327 {H8327=שָׁרַשׁ=to uproot} Isa.40.24#10=L בָּ/אָ֖רֶץ ba./'A.retz in the/ ground H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.40.24#11=L גִּזְעָ֑/ם giz.'A/m rootstock/ their {H1503}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1503 {H1503=גֶּ֫זַע=stock}/H9028=Pp3m=their Isa.40.24#12=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.40.24#13=L נָשַׁ֤ף na.Shaf he blows {H5398} HVqp3ms H5398 {H5398=נָשַׁף=to blow} Isa.40.24#14=L בָּ/הֶם֙ ba./Hem on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.40.24#15=L וַ/יִּבָ֔שׁוּ va/i.yi.Va.shu and/ they have dried up H9001/{H3001} Hc/Vqw3mp H3001 H9001=ו=&/{H3001=יָבֵשׁ=to wither} Isa.40.24#16=L וּ/סְעָרָ֖ה u./se.'a.Rah and/ a tempest H9002/{H5591B} HC/Ncfsa H5591B H9002=ו=and/{H5591B=סְעָרָה=tempest} Isa.40.24#17=L כַּ/קַּ֥שׁ ka./Kash like / chaff H9004/{H7179} HRd/Ncmsa H7179 H9004=כ=like/{H7179=קַשׁ=stubble} Isa.40.24#18=L תִּשָּׂאֵֽ/ם\׃\ \ס ti.sa.'E/m it carries off/ them {H5375H}/H9038\H9016\ \H9018 HVqi3fs/Sp3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.40.25 ve.'el- (וְאֶל־) mi (מִ֥י) te.da.me.Yu.ni (תְדַמְּי֖וּנִי) ve.'esh.Veh (וְאֶשְׁוֶ֑ה) yo.Mar (יֹאמַ֖ר) ka.Do.osh (קָדֽוֹשׁ׃) #_Translation and/ to whom? will you liken/ me and/ I may be equal? he says [the] holy [one] #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H4310=HPi H1819/H9030=HVpi2mp/Sp1bs H9002/H7737A=HC/Vqu1cs H0559=HVqi3ms H6918G=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.25#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.40.25#02=L מִ֥י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.40.25#03=L תְדַמְּי֖וּ/נִי te.da.me.Yu./ni will you liken/ me {H1819}/H9030 HVpi2mp/Sp1bs H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble}/H9030=Os1c=me Isa.40.25#04=L וְ/אֶשְׁוֶ֑ה ve./'esh.Veh and/ I may be equal? H9002/{H7737A} HC/Vqu1cs H7737A H9002=ו=and/{H7737A=שָׁוָה=be like} Isa.40.25#05=L יֹאמַ֖ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.40.25#06=L קָדֽוֹשׁ\׃ ka.Do.osh [the] holy [one] {H6918G}\H9016 HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.26 se.'u- (שְׂאוּ־) ma.Rom (מָר֨וֹם) 'ei.nei.Khem (עֵינֵיכֶ֤ם) u.re.'U (וּרְאוּ֙) mi- (מִי־) va.Ra' (בָרָ֣א) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) ha.mo.Tzi' (הַמּוֹצִ֥יא) ve.mis.Par (בְמִסְפָּ֖ר) tze.va.'Am (צְבָאָ֑ם) #_Translation lift up height eyes/ your and/ see who? did he create these the/ [one who] brings out by/ number host/ their #_Word+Grammar H5375M=HVqv2mp H4791=HNcmsa H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H4310=HPi H1254A=HVqp3ms H0428=HTm H9009/H3318H=HTd/Vhrmsa H9003/H4557=HR/Ncmsa H6635A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.40.26 le.khu.Lam (לְכֻלָּם֙) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) yik.Ra' (יִקְרָ֔א) me.Ro (מֵרֹ֤ב) 'o.Nim (אוֹנִים֙) ve.'a.Mitz (וְאַמִּ֣יץ) Ko.ach (כֹּ֔חַ) 'ish (אִ֖ישׁ) lo' (לֹ֥א) ne'.Dar (נֶעְדָּֽר׃ ס) #_Translation / all of/ them by/ name he calls from/ greatness of strength and/ a strong [one] of power any not it is missing #_Word+Grammar H9005/H3605/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9003/H8034=HR/Ncmsa H7121G=HVqi3ms H9006/H7230=HR/Ncmsc H0202=HNcmpa H9002/H0533=HC/Aamsc H3581B=HNcmsa H0376G=HNcmsa H3808=HTn H5737C\ =HVNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.26#01=L שְׂאוּ\־ se.'u- lift up {H5375M}\H9014 HVqv2mp H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)}\H9014=־=link Isa.40.26#02=L מָר֨וֹם ma.Rom height {H4791} HNcmsa H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Isa.40.26#03=L עֵינֵי/כֶ֤ם 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Isa.40.26#04=L וּ/רְאוּ֙ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.40.26#05=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.40.26#06=L בָרָ֣א va.Ra' did he create {H1254A} HVqp3ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.40.26#07=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.40.26#08=L הַ/מּוֹצִ֥יא ha./mo.Tzi' the/ [one who] brings out H9009/{H3318H} HTd/Vhrmsa H3318H H9009=ה=the/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Isa.40.26#09=L בְ/מִסְפָּ֖ר ve./mis.Par by/ number H9003/{H4557} HR/Ncmsa H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Isa.40.26#10=L צְבָאָ֑/ם tze.va.'A/m host/ their {H6635A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Isa.40.26#11=L לְ/כֻלָּ/ם֙ le./khu.La/m / all of/ them H9005/{H3605}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.40.26#12=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem by/ name H9003/{H8034} HR/Ncmsa H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Isa.40.26#13=L יִקְרָ֔א yik.Ra' he calls {H7121G} HVqi3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.40.26#14=L מֵ/רֹ֤ב me./Ro from/ greatness of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Isa.40.26#15=L אוֹנִים֙ 'o.Nim strength {H0202} HNcmpa H0202 {H0202=אוֹן=strength} Isa.40.26#16=L וְ/אַמִּ֣יץ ve./'a.Mitz and/ a strong [one] of H9002/{H0533} HC/Aamsc H0533 H9002=ו=and/{H0533=אַמִּיץ=strong} Isa.40.26#17=L כֹּ֔חַ Ko.ach power {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Isa.40.26#18=L אִ֖ישׁ 'ish any {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.40.26#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.40.26#20=L נֶעְדָּֽר\׃\ \ס ne'.Dar it is missing {H5737C}\H9016\ \H9018 HVNrmsa H5737C {H5737C=עָדַר=to lack}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.40.27 La.mah (לָ֤מָּה) to.Mar (תֹאמַר֙) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) u.te.da.Ber (וּתְדַבֵּ֖ר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) nis.te.Rah (נִסְתְּרָ֤ה) dar.Ki (דַרְכִּי֙) me.Yah.weh (מֵֽיְהוָ֔ה) u.me.'e.lo.Hai (וּמֵאֱלֹהַ֖י) mish.pa.Ti (מִשְׁפָּטִ֥י) #_Translation / why? do you say O Jacob so/ you may declare? O Israel it is hidden way/ my from/ Yahweh and/ from/ God/ my justice/ my #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H0559=HVqi2ms H3290=HNpm H9002/H1696G=HC/Vpu2ms H3478=HNpl H5641=HVNp3fs H1870G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9006/H3068G=HR/Npt H9002/H9006/H0430G/H9020=HC/R/Ncmpc/Sp1bs H4941H/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.40.27 ya.'a.Vor (יַעֲבֽוֹר׃) #_Translation it passes away #_Word+Grammar H5674A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.27#01=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Isa.40.27#02=L תֹאמַר֙ to.Mar do you say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.40.27#03=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko O Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.40.27#04=L וּ/תְדַבֵּ֖ר u./te.da.Ber so/ you may declare? H9002/{H1696G} HC/Vpu2ms H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.40.27#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.40.27#06=L נִסְתְּרָ֤ה nis.te.Rah it is hidden {H5641} HVNp3fs H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Isa.40.27#07=L דַרְכִּ/י֙ dar.K/i way/ my {H1870G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9020=Ps1c=my Isa.40.27#08=L מֵֽ/יְהוָ֔ה me./Yah.weh from/ Yahweh H9006/{H3068G} HR/Npt H3068G H9006=מ=from/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.27#09=L וּ/מֵ/אֱלֹהַ֖/י u./me./'e.lo.Ha/i and/ from/ God/ my H9002/H9006/{H0430G}/H9020 HC/R/Ncmpc/Sp1bs H0430G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Isa.40.27#10=L מִשְׁפָּטִ֥/י mish.pa.T/i justice/ my {H4941H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}/H9020=Ps1c=my Isa.40.27#11=L יַעֲבֽוֹר\׃ ya.'a.Vor it passes away {H5674A}\H9016 HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.28 ha.Lo' (הֲל֨וֹא) ya.Da'.ta (יָדַ֜עְתָּ) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֣א) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֗עְתָּ) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֨י) o.Lam (עוֹלָ֤ם׀) Yah.weh (יְהוָה֙) bo.Re' (בּוֹרֵא֙) ke.Tzot (קְצ֣וֹת) #_Translation ¿/ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H3045=HVqp2ms H0518H=HTc H3808=HTn H8085G=HVqp2ms H0430G=HNcmpc H5769G=HNcmsa H3068G=HNpt H1254A=HVqrmsa H7098=HNcfpc #_Significant variant #_Isa.40.28 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) lo' (לֹ֥א) yi.'Af (יִיעַ֖ף) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.Ga' (יִיגָ֑ע) 'ein (אֵ֥ין) Che.ker (חֵ֖קֶר) lit.vu.na.To (לִתְבוּנָתֽוֹ׃) #_Translation the/ earth not he grows weary and/ not he becomes weary there not [is] inquiry to/ understanding/ his #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3808=HTn H3286=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H3021=HVqi3ms H0369=HNcmsc H2714=HNcmsa H9005/H8394/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.28#01=L הֲ/ל֨וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.40.28#02=L יָדַ֜עְתָּ ya.Da'.ta do you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.40.28#03=L אִם\־ 'im- or? {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Isa.40.28#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.40.28#05=L שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta have you heard {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.40.28#06=L אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei [is] a God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.28#07=L עוֹלָ֤ם\׀ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9015 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9015=׀=separate Isa.40.28#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.28#09=L בּוֹרֵא֙ bo.Re' [the one who] created {H1254A} HVqrmsa H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.40.28#10=L קְצ֣וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Isa.40.28#11=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.40.28#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Isa.40.28#13=L יִיעַ֖ף yi.'Af he grows weary {H3286} HVqi3ms H3286 {H3286=יָעֵף=to faint} Isa.40.28#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.40.28#15=L יִיגָ֑ע yi.Ga' he becomes weary {H3021} HVqi3ms H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.40.28#16=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.40.28#17=L חֵ֖קֶר Che.ker [is] inquiry {H2714} HNcmsa H2714 {H2714=חֵ֫קֶר=search} Isa.40.28#18=L לִ/תְבוּנָתֽ/וֹ\׃ li/t.vu.na.T/o to/ understanding/ his H9005/{H8394}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H8394 H9005=ל=to/{H8394=תְּבוּנָה=understanding}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.29 no.Ten (נֹתֵ֥ן) lai.ya.'Ef (לַיָּעֵ֖ף) Ko.ach (כֹּ֑חַ) u.le.'Ein (וּלְאֵ֥ין) 'o.Nim (אוֹנִ֖ים) 'a.tze.Mah (עָצְמָ֥ה) yar.Beh (יַרְבֶּֽה׃) #_Translation [he is] giving to the/ weary [person] strength and/ to/ [those who] there not [is] power strength he increases #_Word+Grammar H5414G=HVqrmsa H9005/H3287=HRd/Aamsa H3581B=HNcmsa H9002/H9005/H0369=HC/R/Ncmsc H0202=HNcmpa H6109=HNcfsa H7235A=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.29#01=L נֹתֵ֥ן no.Ten [he is] giving {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.40.29#02=L לַ/יָּעֵ֖ף la/i.ya.'Ef to the/ weary [person] H9005/{H3287} HRd/Aamsa H3287 H9005=ל=to/{H3287=יָעֵף=weary} Isa.40.29#03=L כֹּ֑חַ Ko.ach strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Isa.40.29#04=L וּ/לְ/אֵ֥ין u./le./'Ein and/ to/ [those who] there not H9002/H9005/{H0369} HC/R/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.40.29#05=L אוֹנִ֖ים 'o.Nim [is] power {H0202} HNcmpa H0202 {H0202=אוֹן=strength} Isa.40.29#06=L עָצְמָ֥ה 'a.tze.Mah strength {H6109} HNcfsa H6109 {H6109=עׇצְמָה=strength} Isa.40.29#07=L יַרְבֶּֽה\׃ yar.Beh he increases {H7235A}\H9016 HVhi3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.30 ve.yi.'a.Fu (וְיִֽעֲפ֥וּ) ne.'a.Rim (נְעָרִ֖ים) ve.yi.Ga.'u (וְיִגָ֑עוּ) u.va.chu.Rim (וּבַחוּרִ֖ים) ka.Shol (כָּשׁ֥וֹל) yi.ka.She.lu (יִכָּשֵֽׁלוּ׃) #_Translation and/ they may grow weary youths so/ they may become weary and/ young men certainly they stumble #_Word+Grammar H9002/H3286=HC/Vqu3mp H5288=HNcmpa H9002/H3021=HC/Vqu3mp H9002/H0970=HC/Ncmpa H3782=HVqaa H3782=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.30#01=L וְ/יִֽעֲפ֥וּ ve./yi.'a.Fu and/ they may grow weary H9002/{H3286} HC/Vqu3mp H3286 H9002=ו=and/{H3286=יָעֵף=to faint} Isa.40.30#02=L נְעָרִ֖ים ne.'a.Rim youths {H5288} HNcmpa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.40.30#03=L וְ/יִגָ֑עוּ ve./yi.Ga.'u so/ they may become weary H9002/{H3021} HC/Vqu3mp H3021 H9002=ו=and/{H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.40.30#04=L וּ/בַחוּרִ֖ים u./va.chu.Rim and/ young men H9002/{H0970} HC/Ncmpa H0970 H9002=ו=and/{H0970=בָּחוּר=youth} Isa.40.30#05=L כָּשׁ֥וֹל ka.Shol certainly {H3782} HVqaa H3782_A {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Isa.40.30#06=L יִכָּשֵֽׁלוּ\׃ yi.ka.She.lu they stumble {H3782}\H9016 HVNi3mp H3782_B {H3782=כָּשַׁל=to stumble}\H9016=׃=verseEnd # Isa.40.31 ve.ko.Ye (וְקוֹיֵ֤) Yah.weh (יְהוָה֙) ya.cha.Li.fu (יַחֲלִ֣יפוּ) Kho.ach (כֹ֔חַ) ya.'a.Lu (יַעֲל֥וּ) 'E.ver (אֵ֖בֶר) ka.ne.sha.Rim (כַּנְּשָׁרִ֑ים) ya.Ru.tzu (יָר֙וּצוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.Ga.'u (יִיגָ֔עוּ) #_Translation and/ [those who] wait for Yahweh they will renew strength they will go up wing[s] like / eagles they will run and/ not they will become weary #_Word+Grammar H9002/H6960A=HC/Vqrmpc H3068G=HNpt H2498=HVhi3mp H3581B=HNcmsa H5927G=HVqi3mp H0083=HNcmsa H9004/H5404=HRd/Ncmpa H7323G=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H3021=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.40.31 ye.le.Khu (יֵלְכ֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.'A.fu (יִיעָֽפוּ׃ פ) #_Translation they will walk and/ not they will grow weary #_Word+Grammar H1980I=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H3286\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.40.31#01=L וְ/קוֹיֵ֤ ve./ko.Ye and/ [those who] wait for H9002/{H6960A} HC/Vqrmpc H6960A H9002=ו=and/{H6960A=קָוָה=to await} Isa.40.31#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.40.31#03=L יַחֲלִ֣יפוּ ya.cha.Li.fu they will renew {H2498} HVhi3mp H2498 {H2498=חָלַף=to pass} Isa.40.31#04=L כֹ֔חַ Kho.ach strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Isa.40.31#05=L יַעֲל֥וּ ya.'a.Lu they will go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.40.31#06=L אֵ֖בֶר 'E.ver wing[s] {H0083} HNcmsa H0083 {H0083=אֵ֫בֶר=wing} Isa.40.31#07=L כַּ/נְּשָׁרִ֑ים ka./ne.sha.Rim like / eagles H9004/{H5404} HRd/Ncmpa H5404 H9004=כ=like/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Isa.40.31#08=L יָר֙וּצוּ֙ ya.Ru.tzu they will run {H7323G} HVqi3mp H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Isa.40.31#09=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.40.31#10=L יִיגָ֔עוּ yi.Ga.'u they will become weary {H3021} HVqi3mp H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.40.31#11=L יֵלְכ֖וּ ye.le.Khu they will walk {H1980I} HVqi3mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.40.31#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.40.31#13=L יִיעָֽפוּ\׃\ \פ yi.'A.fu they will grow weary {H3286}\H9016\ \H9017 HVqi3mp H3286 {H3286=יָעֵף=to faint}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.41.1 ha.cha.Ri.shu (הַחֲרִ֤ישׁוּ) 'e.Lai (אֵלַי֙) 'i.Yim (אִיִּ֔ים) u.le.'u.Mim (וּלְאֻמִּ֖ים) ya.cha.Li.fu (יַחֲלִ֣יפוּ) Kho.ach (כֹ֑חַ) yi.ge.Shu (יִגְּשׁוּ֙) 'az (אָ֣ז) ye.da.Be.ru (יְדַבֵּ֔רוּ) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) #_Translation be silent to/ me O islands and/ peoples let them renew strength let them approach then let them speak together #_Word+Grammar H2790B=HVhv2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0339=HNcmpa H9002/H3816=HC/Ncmpa H2498=HVhi3mp H3581B=HNcmsa H5066G=HVqi3mp H0227A=HD H1696G=HVpi3mp H3162B=HD #_Significant variant #_Isa.41.1 la.mish.Pat (לַמִּשְׁפָּ֥ט) nik.Ra.vah (נִקְרָֽבָה׃) #_Translation for / judgment let us draw near #_Word+Grammar H9005/H4941G=HRd/Ncmsa H7126G=HVqc1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.1#01=L הַחֲרִ֤ישׁוּ ha.cha.Ri.shu be silent {H2790B} HVhv2mp H2790B {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Isa.41.1#02=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.41.1#03=L אִיִּ֔ים 'i.Yim O islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Isa.41.1#04=L וּ/לְאֻמִּ֖ים u./le.'u.Mim and/ peoples H9002/{H3816} HC/Ncmpa H3816 H9002=ו=and/{H3816=לְאֹם=people} Isa.41.1#05=L יַחֲלִ֣יפוּ ya.cha.Li.fu let them renew {H2498} HVhi3mp H2498 {H2498=חָלַף=to pass} Isa.41.1#06=L כֹ֑חַ Kho.ach strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Isa.41.1#07=L יִגְּשׁוּ֙ yi.ge.Shu let them approach {H5066G} HVqi3mp H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Isa.41.1#08=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Isa.41.1#09=L יְדַבֵּ֔רוּ ye.da.Be.ru let them speak {H1696G} HVpi3mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.41.1#10=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.41.1#11=L לַ/מִּשְׁפָּ֥ט la./mish.Pat for / judgment H9005/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G H9005=ל=to/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Isa.41.1#12=L נִקְרָֽבָה\׃ nik.Ra.vah let us draw near {H7126G}\H9016 HVqc1cp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.2 mi (מִ֤י) he.'Ir (הֵעִיר֙) mi.miz.Rach (מִמִּזְרָ֔ח) Tze.dek (צֶ֖דֶק) yik.ra.'E.hu (יִקְרָאֵ֣הוּ) le.rag.Lo (לְרַגְל֑וֹ) yi.Ten (יִתֵּ֨ן) le.fa.Nav (לְפָנָ֤יו) go.Yim (גּוֹיִם֙) u.me.la.Khim (וּמְלָכִ֣ים) #_Translation who? has he stirred up from/ [the] east righteousness he calls/ him to/ foot/ his he delivers up / before/ him nations and/ kings #_Word+Grammar H4310=HPi H5782=HVhp3ms H9006/H4217H=HR/Ncmsa H6664G=HNcmsa H7121G/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9005/H7272/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5414G=HVqi3ms H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1471A=HNcmpa H9002/H4428G=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.41.2 Yard (יַ֔רְדְּ) yi.Ten (יִתֵּ֤ן) ke.'a.Far (כֶּֽעָפָר֙) char.Bo (חַרְבּ֔וֹ) ke.Kash (כְּקַ֥שׁ) ni.Daf (נִדָּ֖ף) kash.To (קַשְׁתּֽוֹ׃) #_Translation he subdues he makes [them] like / dust sword/ his like/ chaff driven about bow/ his #_Word+Grammar H7287A=HVhj3ms H5414P=HVqi3ms H9004/H6083=HRd/Ncmsa H2719/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9004/H7179=HR/Ncmsa H5086=HVNrmsa H7198/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.2#01=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.41.2#02=L הֵעִיר֙ he.'Ir has he stirred up {H5782} HVhp3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Isa.41.2#03=L מִ/מִּזְרָ֔ח mi./miz.Rach from/ [the] east H9006/{H4217H} HR/Ncmsa H4217H H9006=מ=from/{H4217H=מִזְרָח=east} Isa.41.2#04=L צֶ֖דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.41.2#05=L יִקְרָאֵ֣/הוּ yik.ra.'E./hu he calls/ him {H7121G}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9033=Os3m=him Isa.41.2#06=L לְ/רַגְל֑/וֹ le./rag.L/o to/ foot/ his H9005/{H7272}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7272 H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Isa.41.2#07=L יִתֵּ֨ן yi.Ten he delivers up {H5414G} HVqi3ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.41.2#08=L לְ/פָנָ֤י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Isa.41.2#09=L גּוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.41.2#10=L וּ/מְלָכִ֣ים u./me.la.Khim and/ kings H9002/{H4428G} HC/Ncmpa H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.41.2#11=L יַ֔רְדְּ Yard he subdues {H7287A} HVhj3ms H7287A H7286 {H7287A=רָדָה=to rule} Isa.41.2#12=L יִתֵּ֤ן yi.Ten he makes [them] {H5414P} HVqi3ms H5414P_B {H5414P=נָתַן=: do»to give:10_do;_give(ACTION)} Isa.41.2#13=L כֶּֽ/עָפָר֙ ke./'a.Far like / dust H9004/{H6083} HRd/Ncmsa H6083 H9004=כ=like/{H6083=עָפָר=dust} Isa.41.2#14=L חַרְבּ֔/וֹ char.B/o sword/ his {H2719}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9023=Ps3m=his Isa.41.2#15=L כְּ/קַ֥שׁ ke./Kash like/ chaff H9004/{H7179} HR/Ncmsa H7179 H9004=כ=like/{H7179=קַשׁ=stubble} Isa.41.2#16=L נִדָּ֖ף ni.Daf driven about {H5086} HVNrmsa H5086 {H5086=נָדַף=to drive} Isa.41.2#17=L קַשְׁתּֽ/וֹ\׃ kash.T/o bow/ his {H7198}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.3 yir.de.Fem (יִרְדְּפֵ֖ם) ya.'a.Vor (יַעֲב֣וֹר) sha.Lom (שָׁל֑וֹם) 'O.rach (אֹ֥רַח) be.rag.Lav (בְּרַגְלָ֖יו) lo' (לֹ֥א) ya.Vo' (יָבֽוֹא׃) #_Translation he pursues/ them he passes on peace a path with/ feet/ his not he comes #_Word+Grammar H7291/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H5674A=HVqi3ms H7965I=HNcmsa H0734=HNcmsa H9003/H7272/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H3808=HTn H0935G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.3#01=L יִרְדְּפֵ֖/ם yir.de.Fe/m he pursues/ them {H7291}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}/H9038=Op3m=them Isa.41.3#02=L יַעֲב֣וֹר ya.'a.Vor he passes on {H5674A} HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.41.3#03=L שָׁל֑וֹם sha.Lom peace {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Isa.41.3#04=L אֹ֥רַח 'O.rach a path {H0734} HNcmsa H0734 {H0734=אֹ֫רַח=way} Isa.41.3#05=L בְּ/רַגְלָ֖י/ו be./rag.La/v with/ feet/ his H9003/{H7272}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Isa.41.3#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.41.3#07=L יָבֽוֹא\׃ ya.Vo' he comes {H0935G}\H9016 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.4 mi- (מִֽי־) fa.'Al (פָעַ֣ל) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֔ה) ko.Re' (קֹרֵ֥א) ha.do.Rot (הַדֹּר֖וֹת) me.Rosh (מֵרֹ֑אשׁ) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ri.Shon (רִאשׁ֔וֹן) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation who? has he done [it] and/ has he accomplished [it]? calling forth the/ generations from/ [the] beginning I Yahweh [am] first and/ with #_Word+Grammar H4310=HPi H6466=HVqp3ms H9002/H6213A=HC/Vqp3ms H7121G=HVqrmsa H9009/H1755=HTd/Ncfpa H9006/H7218J=HR/Ncmsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H7223G=HAomsa H9002/H0854=HC/R #_Significant variant #_Isa.41.4 'a.cha.ro.Nim (אַחֲרֹנִ֖ים) 'a.ni- (אֲנִי־) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [the] last I [am] he #_Word+Grammar H0314=HAampa H0589=HPp1bs H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.4#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.41.4#02=L פָעַ֣ל fa.'Al has he done [it] {H6466} HVqp3ms H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Isa.41.4#03=L וְ/עָשָׂ֔ה ve./'a.Sah and/ has he accomplished [it]? H9002/{H6213A} HC/Vqp3ms H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.41.4#04=L קֹרֵ֥א ko.Re' calling forth {H7121G} HVqrmsa H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.41.4#05=L הַ/דֹּר֖וֹת ha./do.Rot the/ generations H9009/{H1755} HTd/Ncfpa H1755 H9009=ה=the/{H1755=דּוֹר=generation} Isa.41.4#06=L מֵ/רֹ֑אשׁ me./Rosh from/ [the] beginning H9006/{H7218J} HR/Ncmsa H7218J H9006=מ=from/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Isa.41.4#07=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.41.4#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.41.4#09=L רִאשׁ֔וֹן ri.Shon [am] first {H7223G} HAomsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Isa.41.4#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.41.4#11=L אַחֲרֹנִ֖ים 'a.cha.ro.Nim [the] last {H0314} HAampa H0314 {H0314=אַחֲרוֹן=last} Isa.41.4#12=L אֲנִי\־ 'a.ni- I {H0589}\H9014 HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Isa.41.4#13=L הֽוּא\׃ Hu' [am] he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.5 ra.'U (רָא֤וּ) 'i.Yim (אִיִּים֙) ve.yi.Ra.'u (וְיִירָ֔אוּ) ke.Tzot (קְצ֥וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ye.che.Ra.du (יֶחֱרָ֑דוּ) ka.re.Vu (קָרְב֖וּ) vai.ye.'e.ta.Yun (וַיֶּאֱתָיֽוּן׃) #_Translation they have seen islands so/ they may be afraid [the] ends of the/ earth they tremble they have drawn near and/ they have come/ ! #_Word+Grammar H7200G=HVqp3cp H0339=HNcmpa H9002/H3372G=HC/Vqu3mp H7098=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2729=HVqi3mp H7126G=HVqp3cp H9001/H0857/H9013=Hc/Vqw3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.5#01=L רָא֤וּ ra.'U they have seen {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.41.5#02=L אִיִּים֙ 'i.Yim islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Isa.41.5#03=L וְ/יִירָ֔אוּ ve./yi.Ra.'u so/ they may be afraid H9002/{H3372G} HC/Vqu3mp H3372G H9002=ו=and/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.41.5#04=L קְצ֥וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Isa.41.5#05=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.41.5#06=L יֶחֱרָ֑דוּ ye.che.Ra.du they tremble {H2729} HVqi3mp H2729 {H2729=חָרַד=to tremble} Isa.41.5#07=L קָרְב֖וּ ka.re.Vu they have drawn near {H7126G} HVqp3cp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.41.5#08=L וַ/יֶּאֱתָיֽוּ/ן\׃ va/i.ye.'e.ta.Yu/n and/ they have come/ ! H9001/{H0857}/H9013\H9016 Hc/Vqw3mp/Sn H0857 H9001=ו=&/{H0857=אָתָה=to come}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.6 'ish (אִ֥ישׁ) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) ya'.Zo.ru (יַעְזֹ֑רוּ) u.le.'a.Chiv (וּלְאָחִ֖יו) yo.Mar (יֹאמַ֥ר) cha.Zak (חֲזָֽק׃) #_Translation each neighbor/ his they help and/ to/ brother/ his he says be strong #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0853=HTo H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5826=HVqi3mp H9002/H9005/H0251G/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0559=HVqi3ms H2388G=HVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.6#01=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.41.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.41.6#03=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Isa.41.6#04=L יַעְזֹ֑רוּ ya'.Zo.ru they help {H5826} HVqi3mp H5826 {H5826=עָזַר=to help} Isa.41.6#05=L וּ/לְ/אָחִ֖י/ו u./le./'a.Chi/v and/ to/ brother/ his H9002/H9005/{H0251G}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0251G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Isa.41.6#06=L יֹאמַ֥ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.41.6#07=L חֲזָֽק\׃ cha.Zak be strong {H2388G}\H9016 HVqv2ms H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.7 vay.cha.Zek (וַיְחַזֵּ֤ק) cha.Rash (חָרָשׁ֙) 'et- (אֶת־) tzo.Ref (צֹרֵ֔ף) ma.cha.Lik (מַחֲלִ֥יק) pa.Tish (פַּטִּ֖ישׁ) 'et- (אֶת־) Ho.lem (ה֣וֹלֶם) Pa.'am (פָּ֑עַם) 'o.Mer (אֹמֵ֤ר) #_Translation and/ he encouraged a craftsman a metalsmith a smoother of a hammer a striker of an anvil saying #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vpw3ms H2796=HNcmsa H0853=HTo H6884=HVqrmsa H2505B=HVhrmsc H6360=HNcmsa H0853=HTo H1986=HVqrmsc H6471=HNcfsa H0559=HVqrmsa #_Significant variant #_Isa.41.7 la.De.vek (לַדֶּ֙בֶק֙) Tov (ט֣וֹב) Hu' (ה֔וּא) vay.cha.ze.Ke.hu (וַיְחַזְּקֵ֥הוּ) ve.mas.me.Rim (בְמַסְמְרִ֖ים) lo' (לֹ֥א) yi.Mot (יִמּֽוֹט׃ ס) #_Translation of the/ soldering [is] good it and/ he strengthened/ it with/ nails not it will be shaken #_Word+Grammar H9005/H1694=HRd/Ncmsa H2896A=HAamsa H1931=HPp3ms H9001/H2388G/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9003/H4548=HR/Ncmpa H3808=HTn H4131\ =HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.7#01=L וַ/יְחַזֵּ֤ק va/y.cha.Zek and/ he encouraged H9001/{H2388G} Hc/Vpw3ms H2388G_A H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Isa.41.7#02=L חָרָשׁ֙ cha.Rash a craftsman {H2796} HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Isa.41.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.41.7#04=L צֹרֵ֔ף tzo.Ref a metalsmith {H6884} HVqrmsa H6884 {H6884=צָרַף=to refine} Isa.41.7#05=L מַחֲלִ֥יק ma.cha.Lik a smoother of {H2505B} HVhrmsc H2505B {H2505B=חָלַק=to smooth} Isa.41.7#06=L פַּטִּ֖ישׁ pa.Tish a hammer {H6360} HNcmsa H6360 {H6360=פַּטִּישׁ=hammer} Isa.41.7#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.41.7#08=L ה֣וֹלֶם Ho.lem a striker of {H1986} HVqrmsc H1986 {H1986=הָלַם=to smite} Isa.41.7#09=L פָּ֑עַם Pa.'am an anvil {H6471} HNcfsa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Isa.41.7#10=L אֹמֵ֤ר 'o.Mer saying {H0559} HVqrmsa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.41.7#11=L לַ/דֶּ֙בֶק֙ la./De.vek of the/ soldering H9005/{H1694} HRd/Ncmsa H1694 H9005=ל=to/{H1694=דֶּ֫בֶק=joint} Isa.41.7#12=L ט֣וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Isa.41.7#13=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.41.7#14=L וַ/יְחַזְּקֵ֥/הוּ va/y.cha.ze.Ke./hu and/ he strengthened/ it H9001/{H2388G}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H2388G_B H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}/H9033=Os3m=him Isa.41.7#15=L בְ/מַסְמְרִ֖ים ve./mas.me.Rim with/ nails H9003/{H4548} HR/Ncmpa H4548 H9003=ב=in/{H4548=מַסְמֵר=nail} Isa.41.7#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.41.7#17=L יִמּֽוֹט\׃\ \ס yi.Mot it will be shaken {H4131}\H9016\ \H9018 HVNi3ms H4131 {H4131=מוֹט=to shake}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.41.8 ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֣ל) 'av.Di (עַבְדִּ֔י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.char.Ti.kha (בְּחַרְתִּ֑יךָ) Ze.ra' (זֶ֖רַע) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֥ם) 'o.ha.Vi (אֹהֲבִֽי׃) #_Translation and/ you O Israel servant/ my Jacob whom I have chosen/ you [the] offspring of Abraham friend/ my #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3478=HNpl H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3290=HNpm H0834A=HTr H0977/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H2233H=HNcmsc H0085=HNpm H0157H/H9030=HVqrmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.8#01=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.41.8#02=L יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.41.8#03=L עַבְדִּ֔/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.41.8#04=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.41.8#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.41.8#06=L בְּחַרְתִּ֑י/ךָ be.char.Ti./kha I have chosen/ you {H0977}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}/H9031=Os2m=you Isa.41.8#07=L זֶ֖רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.41.8#08=L אַבְרָהָ֥ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Isa.41.8#09=L אֹהֲבִֽ/י\׃ 'o.ha.V/i friend/ my {H0157H}/H9030\H9016 HVqrmsc/Sp1bs H0157H {H0157H=אָהֵב=: friend»to love:2_friend}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.9 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) he.che.zak.Ti.cha (הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙) mik.Tzot (מִקְצ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) u.me.'a.tzi.Lei.ha (וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ) ke.ra.Ti.cha (קְרָאתִ֑יךָ) va.'O.mar (וָאֹ֤מַר) le.Kha (לְךָ֙) 'av.di- (עַבְדִּי־) 'A.tah (אַ֔תָּה) #_Translation whom I took hold of/ you from/ [the] ends of the/ earth and/ from/ remotest parts/ its I called/ you and/ I said to/ you [are] servant/ my you #_Word+Grammar H0834A=HTr H2388J/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9006/H7098=HR/Ncfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H9006/H0678/H9024=HC/R/Ncmpc/Sp3fs H7121G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Isa.41.9 be.char.Ti.kha (בְּחַרְתִּ֖יךָ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) me.'as.Ti.kha (מְאַסְתִּֽיךָ׃) #_Translation I have chosen/ you and/ not I have rejected/ you #_Word+Grammar H0977/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H3988A/H9031=HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.9#01=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.41.9#02=L הֶחֱזַקְתִּ֙י/ךָ֙ he.che.zak.Ti./cha I took hold of/ you {H2388J}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H2388J {H2388J=חָזַק=: prevail_over»to strengthen:4_prevail_over}/H9031=Os2m=you Isa.41.9#03=L מִ/קְצ֣וֹת mi/k.Tzot from/ [the] ends of H9006/{H7098} HR/Ncfpc H7098 H9006=מ=from/{H7098=קָצָה=end} Isa.41.9#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.41.9#05=L וּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ u./me./'a.tzi.Lei./ha and/ from/ remotest parts/ its H9002/H9006/{H0678}/H9024 HC/R/Ncmpc/Sp3fs H0678 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0678=אָצִיל=chief}/H9024=Ps3f=her Isa.41.9#06=L קְרָאתִ֑י/ךָ ke.ra.Ti./cha I called/ you {H7121G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9031=Os2m=you Isa.41.9#07=L וָ/אֹ֤מַר va./'O.mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.41.9#08=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.41.9#09=L עַבְדִּ/י\־ 'av.d/i- [are] servant/ my {H5650}/H9020\H9014 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my\H9014=־=link Isa.41.9#10=L אַ֔תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.41.9#11=L בְּחַרְתִּ֖י/ךָ be.char.Ti./kha I have chosen/ you {H0977}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}/H9031=Os2m=you Isa.41.9#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.41.9#13=L מְאַסְתִּֽי/ךָ\׃ me.'as.Ti./kha I have rejected/ you {H3988A}/H9031\H9016 HVqp1cs/Sp2ms H3988A {H3988A=מָאַס=to reject}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.10 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָא֙) ki (כִּ֣י) 'i.me.kha- (עִמְּךָ־) 'A.ni (אָ֔נִי) 'al- (אַל־) tish.Ta' (תִּשְׁתָּ֖ע) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) #_Translation may not you be afraid for [am] with/ you I may not you fear for I [am] God/ your #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H3588A=HTc H5973A/H9031=HR/Sp2ms H0589=HPp1bs H0408=HTn H8159=HVtj2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.41.10 'i.matz.Ti.kha (אִמַּצְתִּ֙יךָ֙) 'af- (אַף־) 'a.zar.Ti.kha (עֲזַרְתִּ֔יךָ) 'af- (אַף־) te.makh.Ti.kha (תְּמַכְתִּ֖יךָ) bi.Min (בִּימִ֥ין) tzid.Ki (צִדְקִֽי׃) #_Translation I have strengthened/ you also I have helped/ you also I have supported/ you with/ [the] right [hand] of righteousness/ my #_Word+Grammar H0553/H9031=HVpp1cs/Sp2ms H0637=HTj H5826/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H0637=HTj H8551/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9003/H3225G=HR/Ncfsc H6664G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.10#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.41.10#02=L תִּירָא֙ ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.41.10#03=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.41.10#04=L עִמְּ/ךָ\־ 'i.me./kha- [am] with/ you {H5973A}/H9031\H9014 HR/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you\H9014=־=link Isa.41.10#05=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.41.10#06=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.41.10#07=L תִּשְׁתָּ֖ע tish.Ta' you fear {H8159} HVtj2ms H8159 {H8159=שָׁעָה=to gaze} Isa.41.10#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.41.10#09=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.41.10#10=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha [am] God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.41.10#11=L אִמַּצְתִּ֙י/ךָ֙ 'i.matz.Ti./kha I have strengthened/ you {H0553}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H0553 {H0553=אָמֵץ=to strengthen}/H9031=Os2m=you Isa.41.10#12=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637_A {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.41.10#13=L עֲזַרְתִּ֔י/ךָ 'a.zar.Ti./kha I have helped/ you {H5826}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5826 {H5826=עָזַר=to help}/H9031=Os2m=you Isa.41.10#14=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637_B {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.41.10#15=L תְּמַכְתִּ֖י/ךָ te.makh.Ti./kha I have supported/ you {H8551}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H8551 {H8551=תָּמַךְ=to grasp}/H9031=Os2m=you Isa.41.10#16=L בִּ/ימִ֥ין bi./Min with/ [the] right [hand] of H9003/{H3225G} HR/Ncfsc H3225G H9003=ב=in/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Isa.41.10#17=L צִדְקִֽ/י\׃ tzid.K/i righteousness/ my {H6664G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.11 hen (הֵ֤ן) ye.Vo.shu (יֵבֹ֙שׁוּ֙) ve.yi.Kal.Mu (וְיִכָּ֣לְמ֔וּ) kol (כֹּ֖ל) ha.ne.che.Rim (הַנֶּחֱרִ֣ים) Bakh (בָּ֑ךְ) yih.Yu (יִֽהְי֥וּ) khe.'A.yin (כְאַ֛יִן) ve.yoe.Du (וְיֹאבְד֖וּ) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) #_Translation there! they will be ashamed and/ they may be put to shame all those/ [who] are angry with/ you they will be as/ nothing so/ they may perish [the] people of #_Word+Grammar H2005=HTj H0954=HVqi3mp H9002/H3637=HC/VNu3mp H3605=HNcmsa H9009/H2734=HTd/VNrmpa H9003/H9031=HR/Sp2ms H1961=HVqi3mp H9004/H0369=HR/Ncmsa H9002/H0006=HC/Vqu3mp H0582=HNcmpc #_Significant variant #_Isa.41.11 ri.Ve.kha (רִיבֶֽךָ׃) #_Translation strife/ your #_Word+Grammar H7379/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.11#01=L הֵ֤ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.41.11#02=L יֵבֹ֙שׁוּ֙ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.41.11#03=L וְ/יִכָּ֣לְמ֔וּ ve./yi.Kal.Mu and/ they may be put to shame H9002/{H3637} HC/VNu3mp H3637 H9002=ו=and/{H3637=כָּלַם=be humiliated} Isa.41.11#04=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.41.11#05=L הַ/נֶּחֱרִ֣ים ha./ne.che.Rim those/ [who] are angry H9009/{H2734} HTd/VNrmpa H2734 H9009=ה=the/{H2734=חָרָה=to burn} Isa.41.11#06=L בָּ֑/ךְ Ba/kh with/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Isa.41.11#07=L יִֽהְי֥וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.41.11#08=L כְ/אַ֛יִן khe./'A.yin as/ nothing H9004/{H0369} HR/Ncmsa H0369 H9004=כ=like/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.41.11#09=L וְ/יֹאבְד֖וּ ve./yoe.Du so/ they may perish H9002/{H0006} HC/Vqu3mp H0006 H9002=ו=and/{H0006=אָבַד=to perish} Isa.41.11#10=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.41.11#11=L רִיבֶֽ/ךָ\׃ ri.Ve./kha strife/ your {H7379}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H7379 {H7379=רִיב=strife}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.12 te.vak.Shem (תְּבַקְשֵׁם֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tim.tza.'Em (תִמְצָאֵ֔ם) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֖י) ma.tzu.Te.kha (מַצֻּתֶ֑ךָ) yih.Yu (יִהְי֥וּ) khe.'A.yin (כְאַ֛יִן) u.khe.'E.fes (וּכְאֶ֖פֶס) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) mil.cham.Te.kha (מִלְחַמְתֶּֽךָ׃) #_Translation you will seek/ them and/ not you will find/ them [the] people of strife/ your they will be as/ nothing and/ as/ nothing [the] people of warfare/ your #_Word+Grammar H1245/H9038=HVpi2ms/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H4672/H9038=HVqi2ms/Sp3mp H0582=HNcmpc H4695/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1961=HVqi3mp H9004/H0369=HR/Ncmsa H9002/H9004/H0657A=HC/R/Ncmsa H0582=HNcmpc H4421/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.12#01=L תְּבַקְשֵׁ/ם֙ te.vak.She/m you will seek/ them {H1245}/H9038 HVpi2ms/Sp3mp H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}/H9038=Op3m=them Isa.41.12#02=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.41.12#03=L תִמְצָאֵ֔/ם tim.tza.'E/m you will find/ them {H4672}/H9038 HVqi2ms/Sp3mp H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9038=Op3m=them Isa.41.12#04=L אַנְשֵׁ֖י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582_a H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.41.12#05=L מַצֻּתֶ֑/ךָ ma.tzu.Te./kha strife/ your {H4695}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4695 {H4695=מַצּוּת=strife}/H9021=Ps2m=your Isa.41.12#06=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.41.12#07=L כְ/אַ֛יִן khe./'A.yin as/ nothing H9004/{H0369} HR/Ncmsa H0369 H9004=כ=like/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.41.12#08=L וּ/כְ/אֶ֖פֶס u./khe./'E.fes and/ as/ nothing H9002/H9004/{H0657A} HC/R/Ncmsa H0657A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0657A=אֶ֫פֶס=end} Isa.41.12#09=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582_b H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.41.12#10=L מִלְחַמְתֶּֽ/ךָ\׃ mil.cham.Te./kha warfare/ your {H4421}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.13 Ki (כִּ֗י) 'a.Ni (אֲנִ֛י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) ma.cha.Zik (מַחֲזִ֣יק) ye.mi.Ne.kha (יְמִינֶ֑ךָ) ha.'o.Mer (הָאֹמֵ֥ר) le.Kha (לְךָ֛) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֖א) #_Translation for I [am] Yahweh God/ your [who] takes hold of right [hand]/ your who/ says to/ you may not you be afraid #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2388H=HVhrmsc H3225G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9009/H0559=HTd/Vqrmsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H0408=HTn H3372G=HVqj2ms #_Significant variant #_Isa.41.13 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'a.zar.Ti.kha (עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס) #_Translation I I will help/ you #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H5826/H9031\ =HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.13#01=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.41.13#02=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.41.13#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.41.13#04=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.41.13#05=L מַחֲזִ֣יק ma.cha.Zik [who] takes hold of {H2388H} HVhrmsc H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.41.13#06=L יְמִינֶ֑/ךָ ye.mi.Ne./kha right [hand]/ your {H3225G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9021=Ps2m=your Isa.41.13#07=L הָ/אֹמֵ֥ר ha./'o.Mer who/ says H9009/{H0559} HTd/Vqrmsa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Isa.41.13#08=L לְ/ךָ֛ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.41.13#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.41.13#10=L תִּירָ֖א ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.41.13#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.41.13#12=L עֲזַרְתִּֽי/ךָ\׃\ \ס 'a.zar.Ti./kha I will help/ you {H5826}/H9031\H9016\ \H9018 HVqp1cs/Sp2ms H5826 {H5826=עָזַר=to help}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.41.14 'al- (אַל־) ti.re.'I (תִּֽירְאִי֙) to.La.'at (תּוֹלַ֣עַת) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) me.Tei (מְתֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Ni (אֲנִ֤י) 'a.zar.tiKh (עֲזַרְתִּיךְ֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation may not you be afraid O worm of Jacob O men of Israel I I will help/ you [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2fs H8438B=HNcfsc H3290=HNpm H4962=HNcmpc H3478=HNpl H0589=HPp1bs H5826/H9032=HVqp1cs/Sp2fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.41.14 ve.go.'a.Lekh (וְגֹאֲלֵ֖ךְ) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ [is] redeemer/ your [the] holy [one] of Israel #_Word+Grammar H9002/H1350A/H9022=HC/Vqrmsc/Sp2fs H6918G=HAamsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.14#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.41.14#02=L תִּֽירְאִי֙ ti.re.'I you be afraid {H3372G} HVqj2fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.41.14#03=L תּוֹלַ֣עַת to.La.'at O worm of {H8438B} HNcfsc H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Isa.41.14#04=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.41.14#05=L מְתֵ֖י me.Tei O men of {H4962} HNcmpc H4962 {H4962=מַת=man} Isa.41.14#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.41.14#07=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.41.14#08=L עֲזַרְתִּי/ךְ֙ 'a.zar.ti/Kh I will help/ you {H5826}/H9032 HVqp1cs/Sp2fs H5826 {H5826=עָזַר=to help}/H9032=Os2f=you Isa.41.14#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.41.14#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.41.14#11=L וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ ve./go.'a.Le/kh and/ [is] redeemer/ your H9002/{H1350A}/H9022 HC/Vqrmsc/Sp2fs H1350A H9002=ו=and/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9022=Ps2f=your Isa.41.14#12=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.41.14#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.15 hi.Neh (הִנֵּ֣ה) sam.Tikh (שַׂמְתִּ֗יךְ) le.mo.Rag (לְמוֹרַג֙) cha.Rutz (חָר֣וּץ) cha.Dash (חָדָ֔שׁ) Ba.'al (בַּ֖עַל) pi.fi.Yot (פִּֽיפִיּ֑וֹת) ta.Dush (תָּד֤וּשׁ) ha.Rim (הָרִים֙) ve.ta.Dok (וְתָדֹ֔ק) #_Translation here! I will make/ you / a threshing-sledge sharp new an owner of teeth you will thresh mountains so/ you may crush [them] #_Word+Grammar H2009=HTj H7760A/H9032=HVqp1cs/Sp2fs H9005/H4173=HR/Ncmsc H2742A=HNcmsa H2319H=HAamsa H1167J=HNcmsc H6374=HAafpa H1758=HVqi2ms H2022G=HNcmpa H9002/H1854=HC/Vqu2ms #_Significant variant #_Isa.41.15 u.ge.va.'ot (וּגְבָע֖וֹת) ka.Motz (כַּמֹּ֥ץ) ta.Sim (תָּשִֽׂים׃) #_Translation and/ hills like / chaff you will make #_Word+Grammar H9002/H1389I=HC/Ncfpa H9004/H4671=HRd/Ncmsa H7760A=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.15#01=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.41.15#02=L שַׂמְתִּ֗י/ךְ sam.Ti/kh I will make/ you {H7760A}/H9032 HVqp1cs/Sp2fs H7760A_A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9032=Os2f=you Isa.41.15#03=L לְ/מוֹרַג֙ le./mo.Rag / a threshing-sledge H9005/{H4173} HR/Ncmsc H4173 H9005=ל=to/{H4173=מוֹרַג=threshing sled} Isa.41.15#04=L חָר֣וּץ cha.Rutz sharp {H2742A} HNcmsa H2742A {H2742A=חָרוּץ=sharp} Isa.41.15#05=L חָדָ֔שׁ cha.Dash new {H2319H} HAamsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.41.15#06=L בַּ֖עַל Ba.'al an owner of {H1167J} HNcmsc H1167J {H1167J=בַּעַל=: owning»master:4_owning;_having} Isa.41.15#07=L פִּֽיפִיּ֑וֹת pi.fi.Yot teeth {H6374} HAafpa H6374 H6310H {H6374=פִּיפִיָּה=tooth} Isa.41.15#08=L תָּד֤וּשׁ ta.Dush you will thresh {H1758} HVqi2ms H1758 {H1758=דּוּשׁ=to tread} Isa.41.15#09=L הָרִים֙ ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.41.15#10=L וְ/תָדֹ֔ק ve./ta.Dok so/ you may crush [them] H9002/{H1854} HC/Vqu2ms H1854 H9002=ו=and/{H1854=דָּקַק=to crush} Isa.41.15#11=L וּ/גְבָע֖וֹת u./ge.va.'ot and/ hills H9002/{H1389I} HC/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.41.15#12=L כַּ/מֹּ֥ץ ka./Motz like / chaff H9004/{H4671} HRd/Ncmsa H4671 H9004=כ=like/{H4671=מוֹץ=chaff} Isa.41.15#13=L תָּשִֽׂים\׃ ta.Sim you will make {H7760A}\H9016 HVqi2ms H7760A_B {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.16 tiz.Rem (תִּזְרֵם֙) ve.Ru.ach (וְר֣וּחַ) ti.sa.'Em (תִּשָּׂאֵ֔ם) u.se.'a.Rah (וּסְעָרָ֖ה) ta.Fitz (תָּפִ֣יץ) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) ta.Gil (תָּגִ֣יל) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֔ה) bik.Do.osh (בִּקְד֥וֹשׁ) #_Translation you will winnow/ them and/ a wind it will carry away/ them and/ a tempest it will scatter / them and/ you you will be glad in/ Yahweh in/ [the] holy [one] of #_Word+Grammar H2219/H9038=HVqi2ms/Sp3mp H9002/H7307H=HC/Ncfsa H5375H/H9038=HVqi3fs/Sp3mp H9002/H5591B=HC/Ncfsa H6327A=HVhi3fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1523=HVqi2ms H9003/H3068G=HR/Npt H9003/H6918G=HR/Aamsc #_Significant variant #_Isa.41.16 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) tit.ha.Lal (תִּתְהַלָּֽל׃ פ) #_Translation Israel you will boast #_Word+Grammar H3478=HNpl H1984H\ =HVti2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.16#01=L תִּזְרֵ/ם֙ tiz.Re/m you will winnow/ them {H2219}/H9038 HVqi2ms/Sp3mp H2219 {H2219=זָרָה=to scatter}/H9038=Op3m=them Isa.41.16#02=L וְ/ר֣וּחַ ve./Ru.ach and/ a wind H9002/{H7307H} HC/Ncfsa H7307H H9002=ו=and/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.41.16#03=L תִּשָּׂאֵ֔/ם ti.sa.'E/m it will carry away/ them {H5375H}/H9038 HVqi3fs/Sp3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9038=Op3m=them Isa.41.16#04=L וּ/סְעָרָ֖ה u./se.'a.Rah and/ a tempest H9002/{H5591B} HC/Ncfsa H5591B H9002=ו=and/{H5591B=סְעָרָה=tempest} Isa.41.16#05=L תָּפִ֣יץ ta.Fitz it will scatter {H6327A} HVhi3fs H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Isa.41.16#06=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Isa.41.16#07=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.41.16#08=L תָּגִ֣יל ta.Gil you will be glad {H1523} HVqi2ms H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.41.16#09=L בַּֽ/יהוָ֔ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.41.16#10=L בִּ/קְד֥וֹשׁ bi/k.Do.osh in/ [the] holy [one] of H9003/{H6918G} HR/Aamsc H6918G H9003=ב=in/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.41.16#11=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.41.16#12=L תִּתְהַלָּֽל\׃\ \פ tit.ha.Lal you will boast {H1984H}\H9016\ \H9017 HVti2ms H1984H {H1984H=הָלַל=: boast»to boast:2_boast}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.41.17 ha.'a.ni.Yim (הָעֲנִיִּ֨ים) ve.ha.'ev.yo.Nim (וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים) me.vak.Shim (מְבַקְשִׁ֥ים) ma.yim (מַ֙יִם֙) va.'A.yin (וָאַ֔יִן) le.sho.Nam (לְשׁוֹנָ֖ם) ba.tza.Ma' (בַּצָּמָ֣א) na.Sha.tah (נָשָׁ֑תָּה) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation the/ poor [people] and/ the/ needy [people] [are] seeking water and/ there not tongue/ their with / thirst it is dry I Yahweh #_Word+Grammar H9009/H6041=HTd/Aampa H9002/H9009/H0034=HC/Td/Aampa H1245=HVprmpa H4325G=HNcmpa H9002/H0369=HC/Ncmsa H3956G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9003/H6772=HRd/Ncmsa H5405=HVqp3fs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.41.17 'e.'e.Nem (אֶעֱנֵ֔ם) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) lo' (לֹ֥א) 'e.'ez.Vem (אֶעֶזְבֵֽם׃) #_Translation I will answer/ them [the] God of Israel not I will forsake/ them #_Word+Grammar H6030B/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn H5800A/H9038=HVqi1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.17#01=L הָ/עֲנִיִּ֨ים ha./'a.ni.Yim the/ poor [people] H9009/{H6041} HTd/Aampa H6041 H9009=ה=the/{H6041=עָנִי=afflicted} Isa.41.17#02=L וְ/הָ/אֶבְיוֹנִ֜ים ve./ha./'ev.yo.Nim and/ the/ needy [people] H9002/H9009/{H0034} HC/Td/Aampa H0034 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Isa.41.17#03=L מְבַקְשִׁ֥ים me.vak.Shim [are] seeking {H1245} HVprmpa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Isa.41.17#04=L מַ֙יִם֙ ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.41.17#05=L וָ/אַ֔יִן va./'A.yin and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsa H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.41.17#06=L לְשׁוֹנָ֖/ם le.sho.Na/m tongue/ their {H3956G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9028=Pp3m=their Isa.41.17#07=L בַּ/צָּמָ֣א ba./tza.Ma' with / thirst H9003/{H6772} HRd/Ncmsa H6772 H9003=ב=in/{H6772=צָמָא=thirst} Isa.41.17#08=L נָשָׁ֑תָּה na.Sha.tah it is dry {H5405} HVqp3fs H5405 {H5405=נָשַׁת=be dry} Isa.41.17#09=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.41.17#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.41.17#11=L אֶעֱנֵ֔/ם 'e.'e.Ne/m I will answer/ them {H6030B}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}/H9038=Op3m=them Isa.41.17#12=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.41.17#13=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.41.17#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.41.17#15=L אֶעֶזְבֵֽ/ם\׃ 'e.'ez.Ve/m I will forsake/ them {H5800A}/H9038\H9016 HVqi1cs/Sp3mp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.18 'ef.Tach (אֶפְתַּ֤ח) 'al- (עַל־) she.fa.Yim (שְׁפָיִים֙) ne.ha.Rot (נְהָר֔וֹת) u.ve.Tokh (וּבְת֥וֹךְ) be.ka.'ot (בְּקָע֖וֹת) ma'.ya.Not (מַעְיָנ֑וֹת) 'a.Sim (אָשִׂ֤ים) mid.Bar (מִדְבָּר֙) la.'a.gam- (לַאֲגַם־) #_Translation I will open on bare heights rivers and/ in/ [the] middle of valleys springs I will make [the] wilderness / a pool of #_Word+Grammar H6605A=HVqi1cs H5921A=HR H8205=HNcmpa H5104H=HNcfpa H9002/H9003/H8432=HC/R/Ncmsc H1237K=HNcfpa H4599=HNcfpa H7760A=HVqi1cs H4057B=HNcmsa H9005/H0098=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.41.18 Ma.yim (מַ֔יִם) ve.'E.retz (וְאֶ֥רֶץ) tzi.Yah (צִיָּ֖ה) le.mo.Tza.'ei (לְמוֹצָ֥אֵי) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation water and/ a land dry / springs of water #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H9002/H0776G=HC/Ncfsc H6723=HNcfsa H9005/H4161=HR/Ncmpc H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.18#01=L אֶפְתַּ֤ח 'ef.Tach I will open {H6605A} HVqi1cs H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.41.18#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.41.18#03=L שְׁפָיִים֙ she.fa.Yim bare heights {H8205} HNcmpa H8205 {H8205=שְׁפִי=bareness} Isa.41.18#04=L נְהָר֔וֹת ne.ha.Rot rivers {H5104H} HNcfpa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Isa.41.18#05=L וּ/בְ/ת֥וֹךְ u./ve./Tokh and/ in/ [the] middle of H9002/H9003/{H8432} HC/R/Ncmsc H8432 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Isa.41.18#06=L בְּקָע֖וֹת be.ka.'ot valleys {H1237K} HNcfpa H1237K {H1237K=בִּקְעָה=valley} Isa.41.18#07=L מַעְיָנ֑וֹת ma'.ya.Not springs {H4599} HNcfpa H4599 {H4599=מַעְיָן=spring} Isa.41.18#08=L אָשִׂ֤ים 'a.Sim I will make {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.41.18#09=L מִדְבָּר֙ mid.Bar [the] wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.41.18#10=L לַ/אֲגַם\־ la./'a.gam- / a pool of H9005/{H0098}\H9014 HR/Ncmsc H0098 H9005=ל=to/{H0098=אֲגַם=pool}\H9014=־=link Isa.41.18#11=L מַ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Isa.41.18#12=L וְ/אֶ֥רֶץ ve./'E.retz and/ a land H9002/{H0776G} HC/Ncfsc H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.41.18#13=L צִיָּ֖ה tzi.Yah dry {H6723} HNcfsa H6723 {H6723=צִיָּה=dryness} Isa.41.18#14=L לְ/מוֹצָ֥אֵי le./mo.Tza.'ei / springs of H9005/{H4161} HR/Ncmpc H4161 H9005=ל=to/{H4161=מוֹצָא=exit} Isa.41.18#15=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.19 'e.Ten (אֶתֵּ֤ן) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּר֙) 'E.rez (אֶ֣רֶז) shi.Tah (שִׁטָּ֔ה) va.ha.Das (וַהֲדַ֖ס) ve.'Etz (וְעֵ֣ץ) Sha.men (שָׁ֑מֶן) 'a.Sim (אָשִׂ֣ים) ba.'a.ra.Vah (בָּעֲרָבָ֗ה) be.Ro.osh (בְּר֛וֹשׁ) #_Translation I will put in the/ wilderness cedar[s] acacia tree[s] and/ myrtle tree[s] and/ tree[s] of oil I will set in the/ desert plain cypress[es] #_Word+Grammar H5414H=HVqi1cs H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0730=HNcmsa H7848=HNcfsa H9002/H1918=HC/Ncmsa H9002/H6086H=HC/Ncmsc H8081=HNcmsa H7760A=HVqi1cs H9003/H6160L=HRd/Ncfsa H1265=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.41.19 tid.Har (תִּדְהָ֥ר) u.te.'a.Shur (וּתְאַשּׁ֖וּר) yach.Dav (יַחְדָּֽו׃) #_Translation elm[s] and/ box tree[s] together #_Word+Grammar H8410=HNcmsa H9002/H8391=HC/Ncfsa H3162B=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.19#01=L אֶתֵּ֤ן 'e.Ten I will put {H5414H} HVqi1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Isa.41.19#02=L בַּ/מִּדְבָּר֙ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.41.19#03=L אֶ֣רֶז 'E.rez cedar[s] {H0730} HNcmsa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Isa.41.19#04=L שִׁטָּ֔ה shi.Tah acacia tree[s] {H7848} HNcfsa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Isa.41.19#05=L וַ/הֲדַ֖ס va./ha.Das and/ myrtle tree[s] H9002/{H1918} HC/Ncmsa H1918 H9002=ו=and/{H1918=הֲדַס=myrtle} Isa.41.19#06=L וְ/עֵ֣ץ ve./'Etz and/ tree[s] of H9002/{H6086H} HC/Ncmsc H6086H H9002=ו=and/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Isa.41.19#07=L שָׁ֑מֶן Sha.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Isa.41.19#08=L אָשִׂ֣ים 'a.Sim I will set {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.41.19#09=L בָּ/עֲרָבָ֗ה ba./'a.ra.Vah in the/ desert plain H9003/{H6160L} HRd/Ncfsa H6160L H9003=ב=in/{H6160L=עֲרָבָה=plain} Isa.41.19#10=L בְּר֛וֹשׁ be.Ro.osh cypress[es] {H1265} HNcmsa H1265 {H1265=בְּרוֹשׁ=cypress} Isa.41.19#11=L תִּדְהָ֥ר tid.Har elm[s] {H8410} HNcmsa H8410 {H8410=תִּדְהָר=elm} Isa.41.19#12=L וּ/תְאַשּׁ֖וּר u./te.'a.Shur and/ box tree[s] H9002/{H8391} HC/Ncfsa H8391 H9002=ו=and/{H8391=תְּאַשּׁוּר=boxtree} Isa.41.19#13=L יַחְדָּֽו\׃ yach.Dav together {H3162B}\H9016 HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.20 le.Ma.'an (לְמַ֧עַן) yir.'U (יִרְא֣וּ) ve.ye.de.'U (וְיֵדְע֗וּ) ve.ya.Si.mu (וְיָשִׂ֤ימוּ) ve.yas.Ki.lu (וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙) yach.Dav (יַחְדָּ֔ו) ki (כִּ֥י) yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'A.se.tah (עָ֣שְׂתָה) #_Translation so that they may see so/ they may know so/ they may set so/ they may have insight all together that [the] hand of Yahweh it has done #_Word+Grammar H4616=HTc H7200G=HVqj3mp H9002/H3045=HC/Vqu3mp H9002/H7760K=HC/Vqu3mp H9002/H7919A=HC/Vhu3mp H3162B=HD H3588A=HTc H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt H6213A=HVqp3fs #_Significant variant #_Isa.41.20 Zot (זֹּ֑את) u.ke.Do.osh (וּקְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.ra.'Ah (בְּרָאָֽהּ׃ פ) #_Translation this and/ [the] holy [one] of Israel he has created/ it #_Word+Grammar H2063=HTm H9002/H6918G=HC/Aamsc H3478=HNpl H1254A/H9034\ =HVqp3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.20#01=L לְמַ֧עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.41.20#02=L יִרְא֣וּ yir.'U they may see {H7200G} HVqj3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.41.20#03=L וְ/יֵדְע֗וּ ve./ye.de.'U so/ they may know H9002/{H3045} HC/Vqu3mp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Isa.41.20#04=L וְ/יָשִׂ֤ימוּ ve./ya.Si.mu so/ they may set H9002/{H7760K} HC/Vqu3mp H7760K H9002=ו=and/{H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Isa.41.20#05=L וְ/יַשְׂכִּ֙ילוּ֙ ve./yas.Ki.lu so/ they may have insight H9002/{H7919A} HC/Vhu3mp H7919A H9002=ו=and/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Isa.41.20#06=L יַחְדָּ֔ו yach.Dav all together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.41.20#07=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.41.20#08=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Isa.41.20#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.41.20#10=L עָ֣שְׂתָה 'A.se.tah it has done {H6213A} HVqp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.41.20#11=L זֹּ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.41.20#12=L וּ/קְד֥וֹשׁ u./ke.Do.osh and/ [the] holy [one] of H9002/{H6918G} HC/Aamsc H6918G H9002=ו=and/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.41.20#13=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.41.20#14=L בְּרָאָֽ/הּ\׃\ \פ be.ra.'A/h he has created/ it {H1254A}/H9034\H9016\ \H9017 HVqp3ms/Sp3fs H1254A {H1254A=בָּרָא=to create}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.41.21 ka.re.Vu (קָרְב֥וּ) riv.Khem (רִֽיבְכֶ֖ם) yo.Mar (יֹאמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ha.Gi.shu (הַגִּ֙ישׁוּ֙) a.tzu.Mo.tei.Khem (עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם) yo.Mar (יֹאמַ֖ר) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation bring near case/ your he says Yahweh bring near arguments/ your he says [the] king of Jacob #_Word+Grammar H7126G=HVpv2mp H7379/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0559=HVqi3ms H3068G=HNpt H5066H=HVhv2mp H6110/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0559=HVqi3ms H4428G=HNcmsc H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.21#01=L קָרְב֥וּ ka.re.Vu bring near {H7126G} HVpv2mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.41.21#02=L רִֽיבְ/כֶ֖ם riv./Khem case/ your {H7379}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H7379 {H7379=רִיב=strife}/H9026=Pp2m=your Isa.41.21#03=L יֹאמַ֣ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.41.21#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.41.21#05=L הַגִּ֙ישׁוּ֙ ha.Gi.shu bring near {H5066H} HVhv2mp H5066H {H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Isa.41.21#06=L עֲצֻמ֣וֹתֵי/כֶ֔ם a.tzu.Mo.tei./Khem arguments/ your {H6110}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H6110 {H6110=עַצֻמָה=defense}/H9026=Pp2m=your Isa.41.21#07=L יֹאמַ֖ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.41.21#08=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.41.21#09=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.22 ya.Gi.shu (יַגִּ֙ישׁוּ֙) ve.ya.Gi.du (וְיַגִּ֣ידוּ) La.nu (לָ֔נוּ) 'et (אֵ֖ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tik.Rei.nah (תִּקְרֶ֑ינָה) ha.ri.sho.Not (הָרִאשֹׁנ֣וֹת׀) mah (מָ֣ה) He.nah (הֵ֗נָּה) ha.Gi.du (הַגִּ֜ידוּ) #_Translation let them bring [them] near and/ they may tell to/ us [the things] which they will happen the/ former [things] what? [were] they tell #_Word+Grammar H5066H=HVhi3mp H9002/H5046=HC/Vhu3mp H9005/H9035=HR/Sp1bp H0853=HTo H0834A=HTr H7136A=HVqi3fp H9009/H7223H=HTd/Aofpa H4100=HPi H2007=HPp3fp H5046=HVhv2mp #_Significant variant #_Isa.41.22 ve.na.Si.mah (וְנָשִׂ֤ימָה) li.Be.nu (לִבֵּ֙נוּ֙) ve.ne.de.'Ah (וְנֵדְעָ֣ה) 'a.cha.ri.Tan (אַחֲרִיתָ֔ן) 'o (א֥וֹ) ha.ba.'ot (הַבָּא֖וֹת) hash.mi.'U.nu (הַשְׁמִיעֻֽנוּ׃) #_Translation so/ let us take [them] heart/ our so/ we may know end/ their or the/ coming [things] proclaim to/ us #_Word+Grammar H9002/H7760K=HC/Vqc1cp H3820A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9002/H3045=HC/Vqc1cp H0319/H9029=HNcfsc/Sp3fp H0176A=HC H9009/H0935G=HTd/Vqrfpa H8085I/H9035=HVhv2mp/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.22#01=L יַגִּ֙ישׁוּ֙ ya.Gi.shu let them bring [them] near {H5066H} HVhi3mp H5066H {H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Isa.41.22#02=L וְ/יַגִּ֣ידוּ ve./ya.Gi.du and/ they may tell H9002/{H5046} HC/Vhu3mp H5046_A H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Isa.41.22#03=L לָ֔/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Isa.41.22#04=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.41.22#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [the things] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.41.22#06=L תִּקְרֶ֑ינָה tik.Rei.nah they will happen {H7136A} HVqi3fp H7136A {H7136A=קָרָה=to meet} Isa.41.22#07=L הָ/רִאשֹׁנ֣וֹת\׀ ha./ri.sho.Not the/ former [things] H9009/{H7223H}\H9015 HTd/Aofpa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous}\H9015=׀=separate Isa.41.22#08=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Isa.41.22#09=L הֵ֗נָּה He.nah [were] they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Isa.41.22#10=L הַגִּ֜ידוּ ha.Gi.du tell {H5046} HVhv2mp H5046_B {H5046=נָגַד=to tell} Isa.41.22#11=L וְ/נָשִׂ֤ימָה ve./na.Si.mah so/ let us take [them] H9002/{H7760K} HC/Vqc1cp H7760K H9002=ו=and/{H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Isa.41.22#12=L לִבֵּ֙/נוּ֙ li.Be./nu heart/ our {H3820A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9025=Pp1c=our Isa.41.22#13=L וְ/נֵדְעָ֣ה ve./ne.de.'Ah so/ we may know H9002/{H3045} HC/Vqc1cp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Isa.41.22#14=L אַחֲרִיתָ֔/ן 'a.cha.ri.Ta/n end/ their {H0319}/H9029 HNcfsc/Sp3fp H0319 {H0319=אַחֲרִית=end}/H9029=Pp3f=their Isa.41.22#15=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Isa.41.22#16=L הַ/בָּא֖וֹת ha./ba.'ot the/ coming [things] H9009/{H0935G} HTd/Vqrfpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.41.22#17=L הַשְׁמִיעֻֽ/נוּ\׃ hash.mi.'U./nu proclaim to/ us {H8085I}/H9035\H9016 HVhv2mp/Sp1bp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.23 ha.Gi.du (הַגִּ֙ידוּ֙) ha.'o.ti.Yot (הָאֹתִיּ֣וֹת) le.'a.Chor (לְאָח֔וֹר) ve.Ne.de.'Ah (וְנֵ֣דְעָ֔ה) ki (כִּ֥י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'a.Tem (אַתֶּ֑ם) 'af- (אַף־) tei.Ti.vu (תֵּיטִ֣יבוּ) ve.ta.Re.'u (וְתָרֵ֔עוּ) #_Translation tell the/ [things] coming to/ afterwards so/ let us know that [are] gods you also you will do good and/ you may do harm #_Word+Grammar H5046=HVhv2mp H9009/H0857=HTd/Vqrfpa H9005/H0268=HR/Ncmsa H9002/H3045=HC/Vqc1cp H3588A=HTc H0430J=HNcmpa H0859D=HPp2mp H0637=HTj H3190=HVhi2mp H9002/H7489A=HC/Vhu2mp #_Significant variant #_Isa.41.23 ve.nish.Ta.'ah (וְנִשְׁתָּ֖עָה) ve.ne.re (וְנִרְאֶ֥ה) yach.Dav (יַחְדָּֽו׃) #_Translation and/ let us fear so/ let us see altogether #_Word+Grammar H9002/H8159=HC/Vtc1cp Q=H9002/H7200L=HC/Vqc1cp H3162B=HD #_Significant variant K= ve./ne.re' (וְ/נִרָא) "so/ we may see" (H9002/H7200L=HC/Vqc1up) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.23#01=L הַגִּ֙ידוּ֙ ha.Gi.du tell {H5046} HVhv2mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.41.23#02=L הָ/אֹתִיּ֣וֹת ha./'o.ti.Yot the/ [things] coming H9009/{H0857} HTd/Vqrfpa H0857 H9009=ה=the/{H0857=אָתָה=to come} Isa.41.23#03=L לְ/אָח֔וֹר le./'a.Chor to/ afterwards H9005/{H0268} HR/Ncmsa H0268 H9005=ל=to/{H0268=אָחוֹר=back} Isa.41.23#04=L וְ/נֵ֣דְעָ֔ה ve./Ne.de.'Ah so/ let us know H9002/{H3045} HC/Vqc1cp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Isa.41.23#05=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.41.23#06=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him [are] gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Isa.41.23#07=L אַתֶּ֑ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.41.23#08=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.41.23#09=L תֵּיטִ֣יבוּ tei.Ti.vu you will do good {H3190} HVhi2mp H3190 {H3190=יָטַב=be good} Isa.41.23#10=L וְ/תָרֵ֔עוּ ve./ta.Re.'u and/ you may do harm H9002/{H7489A} HC/Vhu2mp H7489A H9002=ו=and/{H7489A=רָעַע=be evil} Isa.41.23#11=L וְ/נִשְׁתָּ֖עָה ve./nish.Ta.'ah and/ let us fear H9002/{H8159} HC/Vtc1cp H8159 H9002=ו=and/{H8159=שָׁעָה=to gaze} Isa.41.23#12=Q(K) וְ/נִרְאֶ֥ה ve./ne.re so/ let us see H9002/{H7200L} HC/Vqc1cp K= ve./ne.re' (וְ/נִרָא) "so/ we may see" (H9002/H7200L=HC/Vqc1up) L= וְ/נִרְאֶ֥ ¦ ; H7200L H9002=ו=and/{H7200L=רָאָה=: seer»to see:6_seer;_visions;_appear} Isa.41.23#13=L יַחְדָּֽו\׃ yach.Dav altogether {H3162B}\H9016 HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.24 hen- (הֵן־) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) me.'A.yin (מֵאַ֔יִן) u.fa.'a.le.Khem (וּפָעָלְכֶ֖ם) me.'A.fa' (מֵאָ֑פַע) to.'e.Vah (תּוֹעֵבָ֖ה) yiv.Char (יִבְחַ֥ר) ba.Khem (בָּכֶֽם׃) #_Translation here! you [are] from/ nothing and/ work/ your [is] from/ something worthless [is] an abomination [one who] he chooses / you #_Word+Grammar H2005=HTj H0859D=HPp2mp H9006/H0369=HR/Ncmsa H9002/H6467/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H9006/H0659=HR/Ncmsa H8441=HNcfsa H0977=HVqi3ms H9003/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.24#01=L הֵן\־ hen- here! {H2005}\H9014 HTj H2005 {H2005=הֵן=look!}\H9014=־=link Isa.41.24#02=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.41.24#03=L מֵ/אַ֔יִן me./'A.yin [are] from/ nothing H9006/{H0369} HR/Ncmsa H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.41.24#04=L וּ/פָעָלְ/כֶ֖ם u./fa.'a.le./Khem and/ work/ your H9002/{H6467}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H6467 H9002=ו=and/{H6467=פֹּ֫עַל=work}/H9026=Pp2m=your Isa.41.24#05=L מֵ/אָ֑פַע me./'A.fa' [is] from/ something worthless H9006/{H0659} HR/Ncmsa H0659 H9006=מ=from/{H0659=אֶ֫פַע=worthless} Isa.41.24#06=L תּוֹעֵבָ֖ה to.'e.Vah [is] an abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Isa.41.24#07=L יִבְחַ֥ר yiv.Char [one who] he chooses {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Isa.41.24#08=L בָּ/כֶֽם\׃ ba./Khem / you H9003/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.25 ha.'i.Ro.ti (הַעִיר֤וֹתִי) mi.tza.fOn (מִצָּפוֹן֙) vai.Yat (וַיַּ֔את) mi.miz.rach- (מִמִּזְרַח־) She.mesh (שֶׁ֖מֶשׁ) yik.Ra' (יִקְרָ֣א) vish.Mi (בִשְׁמִ֑י) ve.ya.Vo' (וְיָבֹ֤א) se.ga.Nim (סְגָנִים֙) ke.mov- (כְּמוֹ־) #_Translation I have stirred up from/ [the] north and/ he has come from/ [the] rising of [the] sun he will call on/ name/ my so/ he may come officials like #_Word+Grammar H5782=HVhp1cs H9006/H6828G=HR/Ncfsa H9001/H0857=Hc/Vqw3ms H9006/H4217H=HR/Ncmsc H8121=HNcbsa H7121G=HVqi3ms H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H0935G=HC/Vqu3ms H5461=HNcmpa H3644G=HR #_Significant variant #_Isa.41.25 Cho.mer (חֹ֔מֶר) u.khe.Mo (וּכְמ֥וֹ) yo.Tzer (יוֹצֵ֖ר) yir.mos- (יִרְמָס־) Tit (טִֽיט׃) #_Translation mud and/ like a potter [who] he tramples clay #_Word+Grammar H2563C=HNcmsa H9002/H3644G=HC/R H3335H=HNcmsa H7429=HVqi3ms H2916=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.25#01=L הַעִיר֤וֹתִי ha.'i.Ro.ti I have stirred up {H5782} HVhp1cs H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Isa.41.25#02=L מִ/צָּפוֹן֙ mi./tza.fOn from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Isa.41.25#03=L וַ/יַּ֔את va/i.Yat and/ he has come H9001/{H0857} Hc/Vqw3ms H0857 H9001=ו=&/{H0857=אָתָה=to come} Isa.41.25#04=L מִ/מִּזְרַח\־ mi./miz.rach- from/ [the] rising of H9006/{H4217H}\H9014 HR/Ncmsc H4217H H9006=מ=from/{H4217H=מִזְרָח=east}\H9014=־=link Isa.41.25#05=L שֶׁ֖מֶשׁ She.mesh [the] sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Isa.41.25#06=L יִקְרָ֣א yik.Ra' he will call {H7121G} HVqi3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.41.25#07=L בִ/שְׁמִ֑/י vi/sh.M/i on/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Isa.41.25#08=L וְ/יָבֹ֤א ve./ya.Vo' so/ he may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3ms H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.41.25#09=L סְגָנִים֙ se.ga.Nim officials {H5461} HNcmpa H5461 {H5461=סָגָן=ruler} Isa.41.25#10=L כְּמוֹ\־ ke.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G_A {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Isa.41.25#11=L חֹ֔מֶר Cho.mer mud {H2563C} HNcmsa H2563C {H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Isa.41.25#12=L וּ/כְמ֥וֹ u./khe.Mo and/ like H9002/{H3644G} HC/R H3644G_B H9002=ו=and/{H3644G=כְּמוֹ=like} Isa.41.25#13=L יוֹצֵ֖ר yo.Tzer a potter {H3335H} HNcmsa H3335H {H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Isa.41.25#14=L יִרְמָס\־ yir.mos- [who] he tramples {H7429}\H9014 HVqi3ms H7429 {H7429=רָמַס=to trample}\H9014=־=link Isa.41.25#15=L טִֽיט\׃ Tit clay {H2916}\H9016 HNcmsa H2916 {H2916=טִיט=mud}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.26 mi- (מִֽי־) hi.Gid (הִגִּ֤יד) me.roSh (מֵרֹאשׁ֙) ve.ne.Da.'ah (וְנֵדָ֔עָה) u.mi.le.fa.Nim (וּמִלְּפָנִ֖ים) ve.no.Mar (וְנֹאמַ֣ר) tza.Dik (צַדִּ֑יק) 'af (אַ֣ף) 'ein- (אֵין־) ma.Gid (מַגִּ֗יד) #_Translation who? did he tell [it] from/ [the] beginning so/ we may know and/ from/ / before so/ we may say correct also there not [was one who] told #_Word+Grammar H4310=HPi H5046=HVhp3ms H9006/H7218J=HR/Ncmsa H9002/H3045=HC/Vqc1cp H9002/H9006/H9005/H6440G=HC/R/R/Ncmpa H9002/H0559=HC/Vqu1cp H6662=HAamsa H0637=HTj H0369=HNcmsc H5046=HVhrmsa #_Significant variant #_Isa.41.26 'af (אַ֚ף) 'ein (אֵ֣ין) mash.Mi.a' (מַשְׁמִ֔יעַ) 'af (אַ֥ף) 'ein- (אֵין־) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֖עַ) 'im.rei.Khem (אִמְרֵיכֶֽם׃) #_Translation also there not [was one who] proclaimed also there not [was one who] heard words/ your #_Word+Grammar H0637=HTj H0369=HNcmsc H8085I=HVhrmsa H0637=HTj H0369=HNcmsc H8085G=HVqrmsa H0561/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.26#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.41.26#02=L הִגִּ֤יד hi.Gid did he tell [it] {H5046} HVhp3ms H5046_A {H5046=נָגַד=to tell} Isa.41.26#03=L מֵ/רֹאשׁ֙ me./roSh from/ [the] beginning H9006/{H7218J} HR/Ncmsa H7218J H9006=מ=from/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Isa.41.26#04=L וְ/נֵדָ֔עָה ve./ne.Da.'ah so/ we may know H9002/{H3045} HC/Vqc1cp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Isa.41.26#05=L וּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים u./mi./le./fa.Nim and/ from/ / before H9002/H9006/H9005/{H6440G} HC/R/R/Ncmpa H6440G H9002=ו=and/H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.41.26#06=L וְ/נֹאמַ֣ר ve./no.Mar so/ we may say H9002/{H0559} HC/Vqu1cp H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Isa.41.26#07=L צַדִּ֑יק tza.Dik correct {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.41.26#08=L אַ֣ף 'af also {H0637} HTj H0637_A {H0637=אַף=also} Isa.41.26#09=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.41.26#10=L מַגִּ֗יד ma.Gid [was one who] told {H5046} HVhrmsa H5046_B {H5046=נָגַד=to tell} Isa.41.26#11=L אַ֚ף 'af also {H0637} HTj H0637_B {H0637=אַף=also} Isa.41.26#12=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.41.26#13=L מַשְׁמִ֔יעַ mash.Mi.a' [was one who] proclaimed {H8085I} HVhrmsa H8085I_A {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Isa.41.26#14=L אַ֥ף 'af also {H0637} HTj H0637_C {H0637=אַף=also} Isa.41.26#15=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_C {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.41.26#16=L שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' [was one who] heard {H8085G} HVqrmsa H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.41.26#17=L אִמְרֵי/כֶֽם\׃ 'im.rei./Khem words/ your {H0561}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0561 {H0561=אֵמֶר=word}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.27 ri.Shon (רִאשׁ֥וֹן) le.tzi.Yon (לְצִיּ֖וֹן) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) hi.Nam (הִנָּ֑ם) ve.li.ru.sha.Lim (וְלִירוּשָׁלִַ֖ם) me.va.Ser (מְבַשֵּׂ֥ר) 'e.Ten (אֶתֵּֽן׃) #_Translation a first [one] to/ Zion here! here [are]/ they and/ to/ Jerusalem a bearer of news I gave #_Word+Grammar H7223G=HAomsa H9005/H6726=HR/Npl H2009=HTj H2005/H9048=HTj/Sp3mp H9002/H9005/H3389=HC/R/Npl H1319=HVprmsa H5414G=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.27#01=L רִאשׁ֥וֹן ri.Shon a first [one] {H7223G} HAomsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Isa.41.27#02=L לְ/צִיּ֖וֹן le./tzi.Yon to/ Zion H9005/{H6726} HR/Npl H6726 H9005=ל=to/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.41.27#03=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.41.27#04=L הִנָּ֑/ם hi.Na/m here [are]/ they {H2005}/H9048 HTj/Sp3mp H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9048=Sp3m=they Isa.41.27#05=L וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם ve./li./ru.sha.Lim and/ to/ Jerusalem H9002/H9005/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.41.27#06=L מְבַשֵּׂ֥ר me.va.Ser a bearer of news {H1319} HVprmsa H1319 {H1319=בָּשַׂר=to bear tidings} Isa.41.27#07=L אֶתֵּֽן\׃ 'e.Ten I gave {H5414G}\H9016 HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.28 ve.'E.re' (וְאֵ֙רֶא֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) 'Ish (אִ֔ישׁ) u.me.'E.leh (וּמֵאֵ֖לֶּה) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) yo.'Etz (יוֹעֵ֑ץ) ve.'esh.'a.Lem (וְאֶשְׁאָלֵ֖ם) ve.ya.Shi.vu (וְיָשִׁ֥יבוּ) da.Var (דָבָֽר׃) #_Translation and/ [when] I may look and/ there not [is] a person and/ from/ these and/ there not [is] a counselor and/ I will ask/ them and/ they may bring back a word #_Word+Grammar H9002/H7200G=HC/Vqj1cs H9002/H0369=HC/Ncmsc H0376G=HNcmsa H9002/H9006/H0428=HC/R/Tm H9002/H0369=HC/Ncmsc H3289=HVqrmsa H9002/H7592/H9038=HC/Vqu1cs/Sp3mp H9002/H7725M=HC/Vhu3mp H1697H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.28#01=L וְ/אֵ֙רֶא֙ ve./'E.re' and/ [when] I may look H9002/{H7200G} HC/Vqj1cs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.41.28#02=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.41.28#03=L אִ֔ישׁ 'Ish [is] a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.41.28#04=L וּ/מֵ/אֵ֖לֶּה u./me./'E.leh and/ from/ these H9002/H9006/{H0428} HC/R/Tm H0428 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.41.28#05=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.41.28#06=L יוֹעֵ֑ץ yo.'Etz [is] a counselor {H3289} HVqrmsa H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.41.28#07=L וְ/אֶשְׁאָלֵ֖/ם ve./'esh.'a.Le/m and/ I will ask/ them H9002/{H7592}/H9038 HC/Vqu1cs/Sp3mp H7592 H9002=ו=and/{H7592=שָׁאַל=to ask}/H9038=Op3m=them Isa.41.28#08=L וְ/יָשִׁ֥יבוּ ve./ya.Shi.vu and/ they may bring back H9002/{H7725M} HC/Vhu3mp H7725M H9002=ו=and/{H7725M=שׁוּב=: reply»to return:7_reply} Isa.41.28#09=L דָבָֽר\׃ da.Var a word {H1697H}\H9016 HNcmsa H1697H {H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}\H9016=׃=verseEnd # Isa.41.29 hen (הֵ֣ן) ku.Lam (כֻּלָּ֔ם) 'A.ven (אָ֥וֶן) 'E.fes (אֶ֖פֶס) ma.'a.sei.Hem (מַעֲשֵׂיהֶ֑ם) Ru.ach (ר֥וּחַ) va.To.hu (וָתֹ֖הוּ) nis.kei.Hem (נִסְכֵּיהֶֽם׃ פ) #_Translation there! all of/ them [are] deception [are] nothing deeds/ their [are] a wind and/ emptiness molten images/ their #_Word+Grammar H2005=HTj H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0205H=HNcmsa H0657A=HNcmsa H4639K/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7307H=HNcfsa H9002/H8414=HC/Ncmsa H5262/H9028\ =HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.41.29#01=L הֵ֣ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.41.29#02=L כֻּלָּ֔/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.41.29#03=L אָ֥וֶן 'A.ven [are] deception {H0205H} HNcmsa H0205H {H0205H=אָ֫וֶן=: trouble»evil:2_trouble} Isa.41.29#04=L אֶ֖פֶס 'E.fes [are] nothing {H0657A} HNcmsa H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Isa.41.29#05=L מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם ma.'a.sei./Hem deeds/ their {H4639K}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9028=Pp3m=their Isa.41.29#06=L ר֥וּחַ Ru.ach [are] a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.41.29#07=L וָ/תֹ֖הוּ va./To.hu and/ emptiness H9002/{H8414} HC/Ncmsa H8414 H9002=ו=and/{H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.41.29#08=L נִסְכֵּי/הֶֽם\׃\ \פ nis.kei./Hem molten images/ their {H5262}/H9028\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp3mp H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.42.1 hen (הֵ֤ן) 'av.Di (עַבְדִּי֙) 'et.mokh- (אֶתְמָךְ־) bo (בּ֔וֹ) be.chi.Ri (בְּחִירִ֖י) ra.tze.Tah (רָצְתָ֣ה) naf.Shi (נַפְשִׁ֑י) na.Ta.ti (נָתַ֤תִּי) ru.Chi (רוּחִי֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) #_Translation here! servant/ my [whom] I support / him chosen one/ my [whom] it is pleased with self/ my I have put spirit/ my on/ him #_Word+Grammar H2005=HTj H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8551=HVqi1cs H9003/H9033=HR/Sp3ms H0972/H9020=HAamsc/Sp1bs H7521=HVqp3fs H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5414H=HVqp1cs H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.42.1 mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) la.go.Yim (לַגּוֹיִ֥ם) yo.Tzi' (יוֹצִֽיא׃) #_Translation justice to the/ nations he will bring forth #_Word+Grammar H4941H=HNcmsa H9005/H1471A=HRd/Ncmpa H3318H=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.1#01=L הֵ֤ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.42.1#02=L עַבְדִּ/י֙ 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.42.1#03=L אֶתְמָךְ\־ 'et.mokh- [whom] I support {H8551}\H9014 HVqi1cs H8551 {H8551=תָּמַךְ=to grasp}\H9014=־=link Isa.42.1#04=L בּ֔/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.42.1#05=L בְּחִירִ֖/י be.chi.R/i chosen one/ my {H0972}/H9020 HAamsc/Sp1bs H0972 {H0972=בָּחִיר=chosen}/H9020=Ps1c=my Isa.42.1#06=L רָצְתָ֣ה ra.tze.Tah [whom] it is pleased with {H7521} HVqp3fs H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Isa.42.1#07=L נַפְשִׁ֑/י naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Isa.42.1#08=L נָתַ֤תִּי na.Ta.ti I have put {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Isa.42.1#09=L רוּחִ/י֙ ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Isa.42.1#10=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.42.1#11=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.42.1#12=L לַ/גּוֹיִ֥ם la./go.Yim to the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.42.1#13=L יוֹצִֽיא\׃ yo.Tzi' he will bring forth {H3318H}\H9016 HVhi3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.2 lo' (לֹ֥א) yitz.'Ak (יִצְעַ֖ק) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.Sa' (יִשָּׂ֑א) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yash.Mi.a' (יַשְׁמִ֥יעַ) ba.Chutz (בַּח֖וּץ) ko.Lo (קוֹלֽוֹ׃) #_Translation not he will cry out and/ not he will lift up and/ not he will make heard in the/ street voice/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H6817=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H5375N=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVhi3ms H9003/H2351=HRd/Ncmsa H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.2#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.42.2#02=L יִצְעַ֖ק yitz.'Ak he will cry out {H6817} HVqi3ms H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Isa.42.2#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.42.2#04=L יִשָּׂ֑א yi.Sa' he will lift up {H5375N} HVqi3ms H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Isa.42.2#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.42.2#06=L יַשְׁמִ֥יעַ yash.Mi.a' he will make heard {H8085G} HVhi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.42.2#07=L בַּ/ח֖וּץ ba./Chutz in the/ street H9003/{H2351} HRd/Ncmsa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Isa.42.2#08=L קוֹלֽ/וֹ\׃ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.3 ka.Neh (קָנֶ֤ה) ra.Tzutz (רָצוּץ֙) lo' (לֹ֣א) yish.Bor (יִשְׁבּ֔וֹר) u.fish.Tah (וּפִשְׁתָּ֥ה) khe.Hah (כֵהָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ye.khab.Be.nah (יְכַבֶּ֑נָּה) le.'e.Met (לֶאֱמֶ֖ת) yo.Tzi' (יוֹצִ֥יא) #_Translation a reed crushed not he will break and/ a wick dim not he will extinguish/ it to/ faithfulness he will bring forth #_Word+Grammar H7070H=HNcmsa H7533=HVqsmsa H3808=HTn H7665=HVqi3ms H9002/H6594=HC/Ncfsa H3544=HAafsa H3808=HTn H3518/H9034=HVpi3ms/Sp3fs H9005/H0571G=HR/Ncfsa H3318H=HVhi3ms #_Significant variant #_Isa.42.3 mish.Pat (מִשְׁפָּֽט׃) #_Translation justice #_Word+Grammar H4941H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.3#01=L קָנֶ֤ה ka.Neh a reed {H7070H} HNcmsa H7070H {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Isa.42.3#02=L רָצוּץ֙ ra.Tzutz crushed {H7533} HVqsmsa H7533 {H7533=רָצַץ=to crush} Isa.42.3#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.42.3#04=L יִשְׁבּ֔וֹר yish.Bor he will break {H7665} HVqi3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Isa.42.3#05=L וּ/פִשְׁתָּ֥ה u./fish.Tah and/ a wick H9002/{H6594} HC/Ncfsa H6594 H9002=ו=and/{H6594=פִּשְׁתָּה=flax} Isa.42.3#06=L כֵהָ֖ה khe.Hah dim {H3544} HAafsa H3544 {H3544=כֵּהֶה=faint} Isa.42.3#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.42.3#08=L יְכַבֶּ֑/נָּה ye.khab.Be./nah he will extinguish/ it {H3518}/H9034 HVpi3ms/Sp3fs H3518 {H3518=כָּבָה=to quench}/H9034=Os3f=her Isa.42.3#09=L לֶ/אֱמֶ֖ת le./'e.Met to/ faithfulness H9005/{H0571G} HR/Ncfsa H0571G H9005=ל=to/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Isa.42.3#10=L יוֹצִ֥יא yo.Tzi' he will bring forth {H3318H} HVhi3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Isa.42.3#11=L מִשְׁפָּֽט\׃ mish.Pat justice {H4941H}\H9016 HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.4 lo' (לֹ֤א) yikh.Heh (יִכְהֶה֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Rutz (יָר֔וּץ) 'ad- (עַד־) ya.Sim (יָשִׂ֥ים) ba.'A.retz (בָּאָ֖רֶץ) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) u.le.to.ra.To (וּלְתוֹרָת֖וֹ) 'i.Yim (אִיִּ֥ים) #_Translation not he will grow dim and/ not he will be crushed until he will establish on the/ earth justice and/ for/ instruction/ his islands #_Word+Grammar H3808=HTn H3543A=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H7533=HVqi3ms H5704=HR H7760A=HVqi3ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H4941H=HNcmsa H9002/H9005/H8451/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0339=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.42.4 ye.ya.Chei.lu (יְיַחֵֽילוּ׃ פ) #_Translation they will wait #_Word+Grammar H3176H\ =HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.4#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.42.4#02=L יִכְהֶה֙ yikh.Heh he will grow dim {H3543A} HVqi3ms H3543A {H3543A=כָּהָה=to grow dim} Isa.42.4#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.42.4#04=L יָר֔וּץ ya.Rutz he will be crushed {H7533} HVqi3ms H7533 {H7533=רָצַץ=to crush} Isa.42.4#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.42.4#06=L יָשִׂ֥ים ya.Sim he will establish {H7760A} HVqi3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.42.4#07=L בָּ/אָ֖רֶץ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.42.4#08=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.42.4#09=L וּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ u./le./to.ra.T/o and/ for/ instruction/ his H9002/H9005/{H8451}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8451 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9023=Ps3m=his Isa.42.4#10=L אִיִּ֥ים 'i.Yim islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Isa.42.4#11=L יְיַחֵֽילוּ\׃\ \פ ye.ya.Chei.lu they will wait {H3176H}\H9016\ \H9017 HVpi3mp H3176H {H3176H=יָחַל=: hope»to wait:2_hope;_trust}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.42.5 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) ha.'El (הָאֵ֣ל׀) Yah.weh (יְהוָ֗ה) bo.Re' (בּוֹרֵ֤א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) ve.No.tei.Hem (וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם) ro.Ka' (רֹקַ֥ע) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ve.tze.'e.tza.'Ei.ha (וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ) #_Translation thus he says / God Yahweh [who] created the/ heavens and/ [who] stretched out/ them [who] spread out the/ earth and/ produce/ its #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H9009/H0410G=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H1254A=HVqrmsa H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H5186/H9038=HC/Vqrmpc/Sp3mp H7554=HVqrmsa H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H6631/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.42.5 no.Ten (נֹתֵ֤ן) ne.sha.Mah (נְשָׁמָה֙) la.'Am (לָעָ֣ם) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) ve.Ru.ach (וְר֖וּחַ) la.ho.le.Khim (לַהֹלְכִ֥ים) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation [who] gives breath to the/ people on/ it and/ spirit to / [those who] walk on/ it #_Word+Grammar H5414G=HVqrmsa H5397=HNcfsa H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9002/H7307G=HC/Ncfsa H9005/H1980I=HRd/Vqrmpa H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.5#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.42.5#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.42.5#03=L הָ/אֵ֣ל\׀ ha./'El / God H9009/{H0410G}\H9015 HTd/Ncmsa H0410G H9009=ה=the/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Isa.42.5#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.42.5#05=L בּוֹרֵ֤א bo.Re' [who] created {H1254A} HVqrmsa H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.42.5#06=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.42.5#07=L וְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם ve./No.tei./Hem and/ [who] stretched out/ them H9002/{H5186}/H9038 HC/Vqrmpc/Sp3mp H5186 H9002=ו=and/{H5186=נָטָה=to stretch}/H9038=Op3m=them Isa.42.5#08=L רֹקַ֥ע ro.Ka' [who] spread out {H7554} HVqrmsa H7554 {H7554=רָקַע=to beat} Isa.42.5#09=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.42.5#10=L וְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ ve./tze.'e.tza.'Ei./ha and/ produce/ its H9002/{H6631}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H6631 H9002=ו=and/{H6631=צֶאֱצָא=offspring}/H9024=Ps3f=her Isa.42.5#11=L נֹתֵ֤ן no.Ten [who] gives {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.42.5#12=L נְשָׁמָה֙ ne.sha.Mah breath {H5397} HNcfsa H5397 {H5397=נְשָׁמָה=breath} Isa.42.5#13=L לָ/עָ֣ם la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.42.5#14=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Isa.42.5#15=L וְ/ר֖וּחַ ve./Ru.ach and/ spirit H9002/{H7307G} HC/Ncfsa H7307G H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.42.5#16=L לַ/הֹלְכִ֥ים la./ho.le.Khim to / [those who] walk H9005/{H1980I} HRd/Vqrmpa H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.42.5#17=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h on/ it H9003/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.6 'a.Ni (אֲנִ֧י) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ke.ra.Ti.cha (קְרָאתִ֥יךָֽ) ve.Tze.dek (בְצֶ֖דֶק) ve.'ach.Zek (וְאַחְזֵ֣ק) be.ya.De.kha (בְּיָדֶ֑ךָ) ve.'e.tza.re.Kha (וְאֶצָּרְךָ֗) ve.'e.ten.Kha (וְאֶתֶּנְךָ֛) liv.Rit (לִבְרִ֥ית) 'am (עָ֖ם) #_Translation I Yahweh I have called/ you in/ righteousness and/ I may take hold on/ hand/ your and/ I may watch over/ you and/ I may make/ you / a covenant of [the] people #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H7121G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9003/H6664G=HR/Ncmsa H9002/H2388H=HC/Vhj1cs H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H5341/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms H9002/H5414G/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms H9005/H1285=HR/Ncfsc H5971A=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.42.6 le.'or (לְא֥וֹר) go.Yim (גּוֹיִֽם׃) #_Translation / a light of [the] nations #_Word+Grammar H9005/H0216=HR/Ncfsc H1471A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.6#01=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.42.6#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.42.6#03=L קְרָאתִ֥י/ךָֽ ke.ra.Ti./cha I have called/ you {H7121G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9031=Os2m=you Isa.42.6#04=L בְ/צֶ֖דֶק ve./Tze.dek in/ righteousness H9003/{H6664G} HR/Ncmsa H6664G H9003=ב=in/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.42.6#05=L וְ/אַחְזֵ֣ק ve./'ach.Zek and/ I may take hold H9002/{H2388H} HC/Vhj1cs H2388H H9002=ו=and/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.42.6#06=L בְּ/יָדֶ֑/ךָ be./ya.De./kha on/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Isa.42.6#07=L וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ ve./'e.tza.re./Kha and/ I may watch over/ you H9002/{H5341}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H5341 H9002=ו=and/{H5341=נָצַר=to watch}/H9031=Os2m=you Isa.42.6#08=L וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛ ve./'e.ten./Kha and/ I may make/ you H9002/{H5414G}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9031=Os2m=you Isa.42.6#09=L לִ/בְרִ֥ית li/v.Rit / a covenant of H9005/{H1285} HR/Ncfsc H1285 H9005=ל=to/{H1285=בְּרִית=covenant} Isa.42.6#10=L עָ֖ם 'am [the] people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.42.6#11=L לְ/א֥וֹר le./'or / a light of H9005/{H0216} HR/Ncfsc H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Isa.42.6#12=L גּוֹיִֽם\׃ go.Yim [the] nations {H1471A}\H9016 HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.7 lif.Ko.ach (לִפְקֹ֖חַ) 'ei.Na.yim (עֵינַ֣יִם) iv.Rot (עִוְר֑וֹת) le.ho.Tzi' (לְהוֹצִ֤יא) mi.mas.Ger (מִמַּסְגֵּר֙) 'a.Sir (אַסִּ֔יר) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) Ke.le' (כֶּ֖לֶא) Yo.she.vei (יֹ֥שְׁבֵי) Cho.shekh (חֹֽשֶׁךְ׃) #_Translation to/ open eyes blind to/ bring out from/ prison prisoner[s] from/ a house of imprisonment [those who] dwell of darkness #_Word+Grammar H9005/H6491=HR/Vqcc H5869A=HNcfda H5787=HAafpa H9005/H3318H=HR/Vhcc H9006/H4525=HR/Ncmsa H0616=HNcmsa H9006/H1004B=HR/Ncmsc H3608=HNcmsa H3427=HVqrmpc H2822=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.7#01=L לִ/פְקֹ֖חַ li/f.Ko.ach to/ open H9005/{H6491} HR/Vqcc H6491 H9005=ל=to/{H6491=פָּקַח=to open} Isa.42.7#02=L עֵינַ֣יִם 'ei.Na.yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.42.7#03=L עִוְר֑וֹת iv.Rot blind {H5787} HAafpa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Isa.42.7#04=L לְ/הוֹצִ֤יא le./ho.Tzi' to/ bring out H9005/{H3318H} HR/Vhcc H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Isa.42.7#05=L מִ/מַּסְגֵּר֙ mi./mas.Ger from/ prison H9006/{H4525} HR/Ncmsa H4525 H9006=מ=from/{H4525=מַסְגֵּר=locksmith} Isa.42.7#06=L אַסִּ֔יר 'a.Sir prisoner[s] {H0616} HNcmsa H0616 {H0616=אַסִּיר=prisoner} Isa.42.7#07=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.42.7#08=L כֶּ֖לֶא Ke.le' imprisonment {H3608} HNcmsa H3608 {H3608=כֶּ֫לֶא=prison} Isa.42.7#09=L יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei [those who] dwell of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.42.7#10=L חֹֽשֶׁךְ\׃ Cho.shekh darkness {H2822}\H9016 HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.8 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) hu' (ה֣וּא) she.Mi (שְׁמִ֑י) u.khe.vo.Di (וּכְבוֹדִי֙) le.'a.Cher (לְאַחֵ֣ר) lo'- (לֹֽא־) 'e.Ten (אֶתֵּ֔ן) u.te.hi.la.Ti (וּתְהִלָּתִ֖י) la.pe.si.Lim (לַפְּסִילִֽים׃) #_Translation I [am] Yahweh that [is] name/ my and/ glory/ my to/ another not I will give and/ praise/ my to / images #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1931=HPp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H3519/H9020=HC/Ncbsc/Sp1ms H9005/H0312=HR/Aamsa H3808=HTn H5414G=HVqi1cs H9002/H8416/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H9005/H6456=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.8#01=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.42.8#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.42.8#03=L ה֣וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.42.8#04=L שְׁמִ֑/י she.M/i [is] name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Isa.42.8#05=L וּ/כְבוֹדִ/י֙ u./khe.vo.D/i and/ glory/ my H9002/{H3519}/H9020 HC/Ncbsc/Sp1ms H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Isa.42.8#06=L לְ/אַחֵ֣ר le./'a.Cher to/ another H9005/{H0312} HR/Aamsa H0312 H9005=ל=to/{H0312=אַחֵר=another} Isa.42.8#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.42.8#08=L אֶתֵּ֔ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.42.8#09=L וּ/תְהִלָּתִ֖/י u./te.hi.la.T/i and/ praise/ my H9002/{H8416}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H8416 H9002=ו=and/{H8416=תְּהִלָּה=praise}/H9020=Ps1c=my Isa.42.8#10=L לַ/פְּסִילִֽים\׃ la./pe.si.Lim to / images H9005/{H6456}\H9016 HRd/Ncmpa H6456 H9005=ל=to/{H6456=פָּסִיל=idol}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.9 ha.ri.sho.Not (הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת) hi.neh- (הִנֵּה־) Va.'u (בָ֑אוּ) va.cha.da.shOt (וַֽחֲדָשׁוֹת֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) ma.Gid (מַגִּ֔יד) be.Te.rem (בְּטֶ֥רֶם) titz.Mach.nah (תִּצְמַ֖חְנָה) 'ash.Mi' (אַשְׁמִ֥יע) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃ פ) #_Translation the/ former [things] there! they have come and/ new [things] I [am] about to tell / before they will spring up I will cause to hear [them] / you #_Word+Grammar H9009/H7223H=HTd/Aofpa H2009=HTj H0935G=HVqp3cp H9002/H2319H=HC/Aafpa H0589=HPp1bs H5046=HVhrmsa H9003/H2962=HR/Acbsa H6779=HVqi3fp H8085I=HVhi1cs H0853/H9036\ =HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.9#01=L הָ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת ha./ri.sho.Not the/ former [things] H9009/{H7223H} HTd/Aofpa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.42.9#02=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Isa.42.9#03=L בָ֑אוּ Va.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.42.9#04=L וַֽ/חֲדָשׁוֹת֙ va./cha.da.shOt and/ new [things] H9002/{H2319H} HC/Aafpa H2319H H9002=ו=and/{H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.42.9#05=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.42.9#06=L מַגִּ֔יד ma.Gid [am] about to tell {H5046} HVhrmsa H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.42.9#07=L בְּ/טֶ֥רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Isa.42.9#08=L תִּצְמַ֖חְנָה titz.Mach.nah they will spring up {H6779} HVqi3fp H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Isa.42.9#09=L אַשְׁמִ֥יע 'ash.Mi' I will cause to hear [them] {H8085I} HVhi1cs H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Isa.42.9#10=L אֶתְ/כֶֽם\׃\ \פ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016\ \H9017 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.42.10 Shi.ru (שִׁ֤ירוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) shir (שִׁ֣יר) cha.Dash (חָדָ֔שׁ) te.hi.la.To (תְּהִלָּת֖וֹ) mik.Tzeh (מִקְצֵ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) yor.Dei (יוֹרְדֵ֤י) hai.Yam (הַיָּם֙) u.me.lo.'O (וּמְלֹא֔וֹ) #_Translation sing to/ Yahweh a song new praise/ his from/ [the] end of the/ earth O [those who] go down the/ sea and/ what fills/ it #_Word+Grammar H7891=HVqv2mp H9005/H3068G=HR/Npt H7892A=HNcmsa H2319H=HAamsa H8416/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3381=HVqrmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H4393/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.42.10 'i.Yim (אִיִּ֖ים) ve.yo.she.vei.Hem (וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃) #_Translation O islands and/ inhabitants/ their #_Word+Grammar H0339=HNcmpa H9002/H3427/H9028=HC/Vqrmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.10#01=L שִׁ֤ירוּ Shi.ru sing {H7891} HVqv2mp H7891 {H7891=שִׁיר=to sing} Isa.42.10#02=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.42.10#03=L שִׁ֣יר shir a song {H7892A} HNcmsa H7892A {H7892A=שִׁיר=song} Isa.42.10#04=L חָדָ֔שׁ cha.Dash new {H2319H} HAamsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.42.10#05=L תְּהִלָּת֖/וֹ te.hi.la.T/o praise/ his {H8416}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise}/H9023=Ps3m=his Isa.42.10#06=L מִ/קְצֵ֣ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Isa.42.10#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.42.10#08=L יוֹרְדֵ֤י yor.Dei O [those who] go down {H3381} HVqrmpc H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.42.10#09=L הַ/יָּם֙ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.42.10#10=L וּ/מְלֹא֔/וֹ u./me.lo.'/O and/ what fills/ it H9002/{H4393}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H4393 H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9023=Ps3m=his Isa.42.10#11=L אִיִּ֖ים 'i.Yim O islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Isa.42.10#12=L וְ/יֹשְׁבֵי/הֶֽם\׃ ve./yo.she.vei./Hem and/ inhabitants/ their H9002/{H3427}/H9028\H9016 HC/Vqrmpc/Sp3mp H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.11 yis.'U (יִשְׂא֤וּ) mid.Bar (מִדְבָּר֙) ve.'a.Rav (וְעָרָ֔יו) cha.tze.Rim (חֲצֵרִ֖ים) te.Shev (תֵּשֵׁ֣ב) ke.Dar (קֵדָ֑ר) ya.Ro.nu (יָרֹ֙נּוּ֙) Yo.she.vei (יֹ֣שְׁבֵי) Se.la' (סֶ֔לַע) me.Rosh (מֵרֹ֥אשׁ) #_Translation let them lift up [the] wilderness and/ cities/ its [the] villages [where] it dwells Kedar let them shout for joy [the] inhabitants of Sela from/ [the] top of #_Word+Grammar H5375N=HVqi3mp H4057B=HNcmsa H9002/H5892B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H2691B=HNcmpa H3427=HVqi3fs H6938=HNpm H7442B=HVqi3mp H3427=HVqrmpc H5554=HNcmsa H9006/H7218I=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.42.11 ha.Rim (הָרִ֖ים) yitz.Va.chu (יִצְוָֽחוּ׃) #_Translation [the] mountains let them cry aloud #_Word+Grammar H2022G=HNcmpa H6681=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.11#01=L יִשְׂא֤וּ yis.'U let them lift up {H5375N} HVqi3mp H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Isa.42.11#02=L מִדְבָּר֙ mid.Bar [the] wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.42.11#03=L וְ/עָרָ֔י/ו ve./'a.Ra/v and/ cities/ its H9002/{H5892B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Isa.42.11#04=L חֲצֵרִ֖ים cha.tze.Rim [the] villages {H2691B} HNcmpa H2691B {H2691B=חָצֵר=village} Isa.42.11#05=L תֵּשֵׁ֣ב te.Shev [where] it dwells {H3427} HVqi3fs H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.42.11#06=L קֵדָ֑ר ke.Dar Kedar {H6938} HNpm H6938 {H6938=קֵדָר=Kedar»Kedar@Gen.25.13-Ezk} Isa.42.11#07=L יָרֹ֙נּוּ֙ ya.Ro.nu let them shout for joy {H7442B} HVqi3mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.42.11#08=L יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.42.11#09=L סֶ֔לַע Se.la' Sela {H5554} HNcmsa H5554 H5553H {H5554=סֶ֫לַע=Sela»Sela@Jdg.1.36-Isa} Isa.42.11#10=L מֵ/רֹ֥אשׁ me./Rosh from/ [the] top of H9006/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9006=מ=from/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Isa.42.11#11=L הָרִ֖ים ha.Rim [the] mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.42.11#12=L יִצְוָֽחוּ\׃ yitz.Va.chu let them cry aloud {H6681}\H9016 HVqi3mp H6681 {H6681=צָוַח=to cry aloud}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.12 ya.Si.mu (יָשִׂ֥ימוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) ka.Vod (כָּב֑וֹד) u.te.hi.la.To (וּתְהִלָּת֖וֹ) ba.'i.Yim (בָּאִיִּ֥ים) ya.Gi.du (יַגִּֽידוּ׃) #_Translation let them give to/ Yahweh glory and/ praise/ his in the/ islands let them declare #_Word+Grammar H7760H=HVqi3mp H9005/H3068G=HR/Npt H3519=HNcmsa H9002/H8416/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9003/H0339=HRd/Ncmpa H5046=HVhi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.12#01=L יָשִׂ֥ימוּ ya.Si.mu let them give {H7760H} HVqi3mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.42.12#02=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.42.12#03=L כָּב֑וֹד ka.Vod glory {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.42.12#04=L וּ/תְהִלָּת֖/וֹ u./te.hi.la.T/o and/ praise/ his H9002/{H8416}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H8416 H9002=ו=and/{H8416=תְּהִלָּה=praise}/H9023=Ps3m=his Isa.42.12#05=L בָּ/אִיִּ֥ים ba./'i.Yim in the/ islands H9003/{H0339} HRd/Ncmpa H0339 H9003=ב=in/{H0339=אִי=coastland} Isa.42.12#06=L יַגִּֽידוּ\׃ ya.Gi.du let them declare {H5046}\H9016 HVhi3mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.13 Yah.weh (יְהוָה֙) ka.gi.Bor (כַּגִּבּ֣וֹר) ye.Tze' (יֵצֵ֔א) ke.'Ish (כְּאִ֥ישׁ) mil.cha.Mot (מִלְחָמ֖וֹת) ya.'Ir (יָעִ֣יר) kin.'Ah (קִנְאָ֑ה) ya.Ri.a' (יָרִ֙יעַ֙) 'af- (אַף־) yatz.Ri.ach (יַצְרִ֔יחַ) #_Translation Yahweh like / warrior he will go forth like/ a man of war he will stir up zeal he will raise a war-cry also he will raise a battle-shout #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9004/H1368=HRd/Ncmsa H3318G=HVqi3ms H9004/H0376G=HR/Ncmsc H4421=HNcfpa H5782=HVhi3ms H7068=HNcfsa H7321=HVhi3ms H0637=HTj H6873=HVhi3ms #_Significant variant #_Isa.42.13 'al- (עַל־) 'o.ye.Vav (אֹיְבָ֖יו) yit.ga.Bar (יִתְגַּבָּֽר׃ ס) #_Translation over enemies/ his he will prevail #_Word+Grammar H5921A=HR H0341/H9023=HVqrmpc/Sp3ms H1396\ =HVti3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.13#01=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.42.13#02=L כַּ/גִּבּ֣וֹר ka./gi.Bor like / warrior H9004/{H1368} HRd/Ncmsa H1368 H9004=כ=like/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Isa.42.13#03=L יֵצֵ֔א ye.Tze' he will go forth {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.42.13#04=L כְּ/אִ֥ישׁ ke./'Ish like/ a man of H9004/{H0376G} HR/Ncmsc H0376G H9004=כ=like/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.42.13#05=L מִלְחָמ֖וֹת mil.cha.Mot war {H4421} HNcfpa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Isa.42.13#06=L יָעִ֣יר ya.'Ir he will stir up {H5782} HVhi3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Isa.42.13#07=L קִנְאָ֑ה kin.'Ah zeal {H7068} HNcfsa H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy} Isa.42.13#08=L יָרִ֙יעַ֙ ya.Ri.a' he will raise a war-cry {H7321} HVhi3ms H7321 {H7321=רוּעַ=to shout} Isa.42.13#09=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.42.13#10=L יַצְרִ֔יחַ yatz.Ri.ach he will raise a battle-shout {H6873} HVhi3ms H6873 {H6873=צָרַח=to cry} Isa.42.13#11=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.42.13#12=L אֹיְבָ֖י/ו 'o.ye.Va/v enemies/ his {H0341}/H9023 HVqrmpc/Sp3ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his Isa.42.13#13=L יִתְגַּבָּֽר\׃\ \ס yit.ga.Bar he will prevail {H1396}\H9016\ \H9018 HVti3ms H1396 {H1396=גָּבַר=to prevail}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.42.14 he.che.Shei.ti (הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙) me.'o.Lam (מֵֽעוֹלָ֔ם) 'a.cha.Rish (אַחֲרִ֖ישׁ) 'et.'a.Pak (אֶתְאַפָּ֑ק) kai.yo.le.Dah (כַּיּוֹלֵדָ֣ה) 'ef.'Eh (אֶפְעֶ֔ה) 'e.Shom (אֶשֹּׁ֥ם) ve.'esh.'Af (וְאֶשְׁאַ֖ף) Ya.chad (יָֽחַד׃) #_Translation I have been silent from/ a long time I have kept silent I have restrained myself like / [woman] giving birth I groan I puff and/ I may pant together #_Word+Grammar H2814=HVhp1cs H9006/H5769J=HR/Ncmsa H2790B=HVhi1cs H0662=HVti1cs H9004/H3205=HRd/Vqrfsa H6463=HVqi1cs H5395=HVqi1cs H9002/H7602A=HC/Vqu1cs H3162A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.14#01=L הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ he.che.Shei.ti I have been silent {H2814} HVhp1cs H2814 {H2814=חָשָׁה=be silent} Isa.42.14#02=L מֵֽ/עוֹלָ֔ם me./'o.Lam from/ a long time H9006/{H5769J} HR/Ncmsa H5769J H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.42.14#03=L אַחֲרִ֖ישׁ 'a.cha.Rish I have kept silent {H2790B} HVhi1cs H2790B {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Isa.42.14#04=L אֶתְאַפָּ֑ק 'et.'a.Pak I have restrained myself {H0662} HVti1cs H0662 {H0662=אָפַק=to refrain} Isa.42.14#05=L כַּ/יּוֹלֵדָ֣ה ka/i.yo.le.Dah like / [woman] giving birth H9004/{H3205} HRd/Vqrfsa H3205 H9004=כ=like/{H3205=יָלַד=to beget} Isa.42.14#06=L אֶפְעֶ֔ה 'ef.'Eh I groan {H6463} HVqi1cs H6463 {H6463=פָּעָה=to groan} Isa.42.14#07=L אֶשֹּׁ֥ם 'e.Shom I puff {H5395} HVqi1cs H5395 H8074 {H5395=נָשַׁם=to pant} Isa.42.14#08=L וְ/אֶשְׁאַ֖ף ve./'esh.'Af and/ I may pant H9002/{H7602A} HC/Vqu1cs H7602A H9002=ו=and/{H7602A=שָׁאַף=to long for} Isa.42.14#09=L יָֽחַד\׃ Ya.chad together {H3162A}\H9016 HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.15 'a.cha.Riv (אַחֲרִ֤יב) ha.Rim (הָרִים֙) u.ge.va.'ot (וּגְבָע֔וֹת) ve.khol (וְכָל־) 'es.Bam (עֶשְׂבָּ֖ם) 'o.Vish (אוֹבִ֑ישׁ) ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֤י) ne.ha.rOt (נְהָרוֹת֙) la.'i.Yim (לָֽאִיִּ֔ים) va.'a.ga.Mim (וַאֲגַמִּ֖ים) #_Translation I will lay waste mountains and/ hills and/ all vegetation/ their I will dry up and/ I will make rivers / islands and/ pools #_Word+Grammar H2717B=HVhi1cs H2022G=HNcmpa H9002/H1389I=HC/Ncfpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H6212/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3001=HVhi1cs H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H5104H=HNcfpa H9005/H0339=HRd/Ncmpa H9002/H0098=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.42.15 'o.Vish (אוֹבִֽישׁ׃) #_Translation I will dry up #_Word+Grammar H3001=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.15#01=L אַחֲרִ֤יב 'a.cha.Riv I will lay waste {H2717B} HVhi1cs H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Isa.42.15#02=L הָרִים֙ ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.42.15#03=L וּ/גְבָע֔וֹת u./ge.va.'ot and/ hills H9002/{H1389I} HC/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.42.15#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.42.15#05=L עֶשְׂבָּ֖/ם 'es.Ba/m vegetation/ their {H6212}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation}/H9028=Pp3m=their Isa.42.15#06=L אוֹבִ֑ישׁ 'o.Vish I will dry up {H3001} HVhi1cs H3001_A {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Isa.42.15#07=L וְ/שַׂמְתִּ֤י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.42.15#08=L נְהָרוֹת֙ ne.ha.rOt rivers {H5104H} HNcfpa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Isa.42.15#09=L לָֽ/אִיִּ֔ים la./'i.Yim / islands H9005/{H0339} HRd/Ncmpa H0339 H9005=ל=to/{H0339=אִי=coastland} Isa.42.15#10=L וַ/אֲגַמִּ֖ים va./'a.ga.Mim and/ pools H9002/{H0098} HC/Ncmpa H0098 H9002=ו=and/{H0098=אֲגַם=pool} Isa.42.15#11=L אוֹבִֽישׁ\׃ 'o.Vish I will dry up {H3001}\H9016 HVhi1cs H3001_B {H3001=יָבֵשׁ=to wither}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.16 ve.ho.lakh.Ti (וְהוֹלַכְתִּ֣י) 'iv.Rim (עִוְרִ֗ים) be.De.rekh (בְּדֶ֙רֶךְ֙) lo' (לֹ֣א) ya.Da.'u (יָדָ֔עוּ) bin.ti.Vot (בִּנְתִיב֥וֹת) lo'- (לֹֽא־) ya.de.'U (יָדְע֖וּ) 'ad.ri.Khem (אַדְרִיכֵ֑ם) 'a.Sim (אָשִׂים֩) #_Translation and/ I will lead blind [people] by/ a way [which] not they have known by/ paths [which] not they have known I will guide/ them I will make #_Word+Grammar H9001/H1980J=Hc/Vhq1cs H5787=HAampa H9003/H1870J=HR/Ncbsa H3808=HTn H3045=HVqp3cp H9003/H5410B=HR/Ncfpa H3808=HTn H3045=HVqp3cp H1869/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H7760A=HVqi1cs #_Significant variant #_Isa.42.16 mach.Shakh (מַחְשָׁ֨ךְ) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֜ם) la.'or (לָא֗וֹר) u.ma.'a.ka.Shim (וּמַֽעֲקַשִּׁים֙) le.mi.Shor (לְמִישׁ֔וֹר) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.si.Tim (עֲשִׂיתִ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.zav.Tim (עֲזַבְתִּֽים׃) #_Translation [the] dark place / before/ them / light and/ rough places / level ground these [are] the/ things [which] I will do/ them and/ not I will abandon/ them #_Word+Grammar H4285=HNcmsa H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9005/H0216=HRd/Ncfsa H9002/H4625=HC/Ncmpa H9005/H4334=HR/Ncmsa H0428=HTm H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H6213A/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H5800A/H9038=HVqp1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.16#01=L וְ/הוֹלַכְתִּ֣י ve./ho.lakh.Ti and/ I will lead H9001/{H1980J} Hc/Vhq1cs H1980J H3212 H9001=ו=&/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Isa.42.16#02=L עִוְרִ֗ים 'iv.Rim blind [people] {H5787} HAampa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Isa.42.16#03=L בְּ/דֶ֙רֶךְ֙ be./De.rekh by/ a way H9003/{H1870J} HR/Ncbsa H1870J H9003=ב=in/{H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Isa.42.16#04=L לֹ֣א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.42.16#05=L יָדָ֔עוּ ya.Da.'u they have known {H3045} HVqp3cp H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Isa.42.16#06=L בִּ/נְתִיב֥וֹת bi/n.ti.Vot by/ paths H9003/{H5410B} HR/Ncfpa H5410B H9003=ב=in/{H5410B=נְתִיבָה=path} Isa.42.16#07=L לֹֽא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.42.16#08=L יָדְע֖וּ ya.de.'U they have known {H3045} HVqp3cp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Isa.42.16#09=L אַדְרִיכֵ֑/ם 'ad.ri.Khe/m I will guide/ them {H1869}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread}/H9038=Op3m=them Isa.42.16#10=L אָשִׂים֩ 'a.Sim I will make {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.42.16#11=L מַחְשָׁ֨ךְ mach.Shakh [the] dark place {H4285} HNcmsa H4285 {H4285=מַחְשָׁךְ=darkness} Isa.42.16#12=L לִ/פְנֵי/הֶ֜ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Isa.42.16#13=L לָ/א֗וֹר la./'or / light H9005/{H0216} HRd/Ncfsa H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Isa.42.16#14=L וּ/מַֽעֲקַשִּׁים֙ u./ma.'a.ka.Shim and/ rough places H9002/{H4625} HC/Ncmpa H4625 H9002=ו=and/{H4625=מַעֲקָשׁ=crooked place} Isa.42.16#15=L לְ/מִישׁ֔וֹר le./mi.Shor / level ground H9005/{H4334} HR/Ncmsa H4334 H9005=ל=to/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Isa.42.16#16=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.42.16#17=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim [are] the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Isa.42.16#18=L עֲשִׂיתִ֖/ם 'a.si.Ti/m [which] I will do/ them {H6213A}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9038=Op3m=them Isa.42.16#19=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.42.16#20=L עֲזַבְתִּֽי/ם\׃ 'a.zav.Ti/m I will abandon/ them {H5800A}/H9038\H9016 HVqp1cs/Sp3mp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.17 na.So.gu (נָסֹ֤גוּ) 'a.chOr (אָחוֹר֙) ye.Vo.shu (יֵבֹ֣שׁוּ) Vo.shet (בֹ֔שֶׁת) ha.bo.te.Chim (הַבֹּטְחִ֖ים) ba.Pa.sel (בַּפָּ֑סֶל) ha.'o.me.Rim (הָאֹמְרִ֥ים) le.ma.se.Khah (לְמַסֵּכָ֖ה) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס) #_Translation they will be turned back backwards they will be ashamed shame those/ [who] trust in / idol those/ [who] say to/ a molten image you [are] god/ our #_Word+Grammar H5472=HVNp3cp H0268=HNcmsa H0954=HVqi3mp H1322=HNcfsa H9009/H0982=HTd/Vqrmpa H9003/H6459=HRd/Ncmsa H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H9005/H4541A=HR/Ncfsa H0859D=HPp2mp H0430G/H9025\ =HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.17#01=L נָסֹ֤גוּ na.So.gu they will be turned back {H5472} HVNp3cp H5472 {H5472=סוּג=to turn} Isa.42.17#02=L אָחוֹר֙ 'a.chOr backwards {H0268} HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Isa.42.17#03=L יֵבֹ֣שׁוּ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.42.17#04=L בֹ֔שֶׁת Vo.shet shame {H1322} HNcfsa H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Isa.42.17#05=L הַ/בֹּטְחִ֖ים ha./bo.te.Chim those/ [who] trust H9009/{H0982} HTd/Vqrmpa H0982 H9009=ה=the/{H0982=בָּטַח=to trust} Isa.42.17#06=L בַּ/פָּ֑סֶל ba./Pa.sel in / idol H9003/{H6459} HRd/Ncmsa H6459 H9003=ב=in/{H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Isa.42.17#07=L הָ/אֹמְרִ֥ים ha./'o.me.Rim those/ [who] say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Isa.42.17#08=L לְ/מַסֵּכָ֖ה le./ma.se.Khah to/ a molten image H9005/{H4541A} HR/Ncfsa H4541A H9005=ל=to/{H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Isa.42.17#09=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.42.17#10=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./nu [are] god/ our {H0430G}/H9025\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.42.18 ha.che.re.Shim (הַחֵרְשִׁ֖ים) she.Ma.'u (שְׁמָ֑עוּ) ve.ha.'iv.Rim (וְהַעִוְרִ֖ים) ha.Bi.tu (הַבִּ֥יטוּ) lir.'ot (לִרְאֽוֹת׃) #_Translation O/ deaf [people] listen and/ O/ blind [people] look to/ see #_Word+Grammar H9009/H2795=HTd/Aampa H8085G=HVqv2mp H9002/H9009/H5787=HC/Td/Aampa H5027=HVhv2mp H9005/H7200G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.18#01=L הַ/חֵרְשִׁ֖ים ha./che.re.Shim O/ deaf [people] H9009/{H2795} HTd/Aampa H2795 H9009=ה=the/{H2795=חֵרֵשׁ=deaf} Isa.42.18#02=L שְׁמָ֑עוּ she.Ma.'u listen {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.42.18#03=L וְ/הַ/עִוְרִ֖ים ve./ha./'iv.Rim and/ O/ blind [people] H9002/H9009/{H5787} HC/Td/Aampa H5787 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5787=עִוֵּר=blind} Isa.42.18#04=L הַבִּ֥יטוּ ha.Bi.tu look {H5027} HVhv2mp H5027 {H5027=נָבַט=to look} Isa.42.18#05=L לִ/רְאֽוֹת\׃ li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G}\H9016 HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.19 mi (מִ֤י) 'i.Ver (עִוֵּר֙) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) 'av.Di (עַבְדִּ֔י) ve.che.Resh (וְחֵרֵ֖שׁ) ke.mal.'a.Khi (כְּמַלְאָכִ֣י) 'esh.Lach (אֶשְׁלָ֑ח) mi (מִ֤י) 'i.Ver (עִוֵּר֙) #_Translation who? [is] blind that except servant/ my and/ deaf like/ messenger/ my [whom] I will send who? [is] blind #_Word+Grammar H4310=HPi H5787=HAamsa H3588B=HTc H0518B=HTc H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H2795=HC/Aamsa H9004/H4397G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H7971G=HVqi1cs H4310=HPi H5787=HAamsa #_Significant variant #_Isa.42.19 kim.shu.Lam (כִּמְשֻׁלָּ֔ם) ve.'i.Ver (וְעִוֵּ֖ר) ke.'E.ved (כְּעֶ֥בֶד) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation like/ [one] in a covenant and/ blind like/ [the] servant of Yahweh #_Word+Grammar H9004/H7999B=HR/VPsmsa H9002/H5787=HC/Aamsa H9004/H5650=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.19#01=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Isa.42.19#02=L עִוֵּר֙ 'i.Ver [is] blind {H5787} HAamsa H5787_A {H5787=עִוֵּר=blind} Isa.42.19#03=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Isa.42.19#04=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Isa.42.19#05=L עַבְדִּ֔/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.42.19#06=L וְ/חֵרֵ֖שׁ ve./che.Resh and/ deaf H9002/{H2795} HC/Aamsa H2795 H9002=ו=and/{H2795=חֵרֵשׁ=deaf} Isa.42.19#07=L כְּ/מַלְאָכִ֣/י ke./mal.'a.Kh/i like/ messenger/ my H9004/{H4397G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H4397G H9004=כ=like/{H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger}/H9020=Ps1c=my Isa.42.19#08=L אֶשְׁלָ֑ח 'esh.Lach [whom] I will send {H7971G} HVqi1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.42.19#09=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Isa.42.19#10=L עִוֵּר֙ 'i.Ver [is] blind {H5787} HAamsa H5787_B {H5787=עִוֵּר=blind} Isa.42.19#11=L כִּ/מְשֻׁלָּ֔ם ki/m.shu.Lam like/ [one] in a covenant H9004/{H7999B} HR/VPsmsa H7999B H9004=כ=like/{H7999B=שָׁלַם=to ally} Isa.42.19#12=L וְ/עִוֵּ֖ר ve./'i.Ver and/ blind H9002/{H5787} HC/Aamsa H5787_C H9002=ו=and/{H5787=עִוֵּר=blind} Isa.42.19#13=L כְּ/עֶ֥בֶד ke./'E.ved like/ [the] servant of H9004/{H5650} HR/Ncmsc H5650_B H9004=כ=like/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.42.19#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.20 ra.'i.ta (רָא֥וֹת) ra.Bot (רַבּ֖וֹת) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tish.Mor (תִשְׁמֹ֑ר) pa.Ko.ach (פָּק֥וֹחַ) 'a.ze.Na.yim (אָזְנַ֖יִם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yish.Ma' (יִשְׁמָֽע׃) #_Translation you have seen many [things] and/ not you keep [them] they are open ears and/ not he listens #_Word+Grammar Q=H7200G=HVqaa H7227A=HAafpa H9002/H3808=HC/Tn H8104I=HVqi2ms H6491=HVqaa H0241G=HNcfda H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi3ms #_Significant variant K= ra.'i.ta (רָאִיתָ) "you have caused to see" (H7200G=HVhaa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.20#01=Q(K) רָא֥וֹת ra.'i.ta you have seen {H7200G} HVqaa K= ra.'i.ta (רָאִיתָ) "you have caused to see" (H7200G=HVhaa) L= רָאֹ֥ית ¦ ; H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.42.20#02=L רַבּ֖וֹת ra.Bot many [things] {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.42.20#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.42.20#04=L תִשְׁמֹ֑ר tish.Mor you keep [them] {H8104I} HVqi2ms H8104I {H8104I=שָׁמַר=: look_at»to keep:3_look_at;_watch} Isa.42.20#05=L פָּק֥וֹחַ pa.Ko.ach they are open {H6491} HVqaa H6491 {H6491=פָּקַח=to open} Isa.42.20#06=L אָזְנַ֖יִם 'a.ze.Na.yim ears {H0241G} HNcfda H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Isa.42.20#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.42.20#08=L יִשְׁמָֽע\׃ yish.Ma' he listens {H8085G}\H9016 HVqi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.21 Yah.weh (יְהוָ֥ה) cha.Fetz (חָפֵ֖ץ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) tzid.Ko (צִדְק֑וֹ) yag.Dil (יַגְדִּ֥יל) to.Rah (תּוֹרָ֖ה) ve.ya'.Dir (וְיַאְדִּֽיר׃) #_Translation Yahweh he was pleased for [the] sake of righteousness/ his he will make great [the] law so/ he may make [it] glorious #_Word+Grammar H3068G=HNpt H2654A=HVqp3ms H4616=HTc H6664G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1431=HVhi3ms H8451=HNcfsa H9002/H0142=HC/Vhu3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.21#01=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.42.21#02=L חָפֵ֖ץ cha.Fetz he was pleased {H2654A} HVqp3ms H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Isa.42.21#03=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.42.21#04=L צִדְק֑/וֹ tzid.K/o righteousness/ his {H6664G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness}/H9023=Ps3m=his Isa.42.21#05=L יַגְדִּ֥יל yag.Dil he will make great {H1431} HVhi3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Isa.42.21#06=L תּוֹרָ֖ה to.Rah [the] law {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Isa.42.21#07=L וְ/יַאְדִּֽיר\׃ ve./ya'.Dir so/ he may make [it] glorious H9002/{H0142}\H9016 HC/Vhu3ms H0142 H9002=ו=and/{H0142=אָדַר=be glorious}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.22 ve.Hu' (וְהוּא֮) 'am- (עַם־) ba.Zuz (בָּז֣וּז) ve.sha.Sui (וְשָׁסוּי֒) ha.Fe.ach (הָפֵ֤חַ) ba.chu.Rim (בַּֽחוּרִים֙) ku.Lam (כֻּלָּ֔ם) u.ve.va.Tei (וּבְבָתֵּ֥י) khe.la.'Im (כְלָאִ֖ים) ha.che.Ba.'u (הָחְבָּ֑אוּ) #_Translation and/ it [is] a people despoiled and/ plundered they are trapped in / holes all of/ them and/ in/ houses of imprisonment they are hidden #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H5971A=HNcmsa H0962=HVqsmsa H9002/H8154=HC/Vqsmsa H6351=HVhcc H9003/H2352=HRd/Ncmpa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H9003/H1004B=HC/R/Ncmpc H3608=HNcmpa H2244=HVHp3cp #_Significant variant #_Isa.42.22 ha.Yu (הָי֤וּ) la.Vaz (לָבַז֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) ma.Tzil (מַצִּ֔יל) me.shi.Sah (מְשִׁסָּ֖ה) ve.'ein- (וְאֵין־) 'o.Mer (אֹמֵ֥ר) ha.Shav (הָשַֽׁב׃) #_Translation they have become / spoil and/ there not [is] a deliverer plunder and/ there not [is one who] says bring [it] back #_Word+Grammar H1961=HVqp3cp H9005/H0957=HR/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H5337=HVhrmsa H4933=HNcfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H0559=HVqrmsa H7725H=HVhv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.22#01=L וְ/הוּא֮ ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.42.22#02=L עַם\־ 'am- [is] a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.42.22#03=L בָּז֣וּז ba.Zuz despoiled {H0962} HVqsmsa H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder} Isa.42.22#04=L וְ/שָׁסוּי֒ ve./sha.Sui and/ plundered H9002/{H8154} HC/Vqsmsa H8154 H9002=ו=and/{H8154=שָׁסָה=to plunder} Isa.42.22#05=L הָפֵ֤חַ ha.Fe.ach they are trapped {H6351} HVhcc H6351 {H6351=פָּחַח=to ensnare} Isa.42.22#06=L בַּֽ/חוּרִים֙ ba./chu.Rim in / holes H9003/{H2352} HRd/Ncmpa H2352 H0970 H9003=ב=in/{H2352=חֻר=cavern} Isa.42.22#07=L כֻּלָּ֔/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.42.22#08=L וּ/בְ/בָתֵּ֥י u./ve./va.Tei and/ in/ houses of H9002/H9003/{H1004B} HC/R/Ncmpc H1004B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.42.22#09=L כְלָאִ֖ים khe.la.'Im imprisonment {H3608} HNcmpa H3608 {H3608=כֶּ֫לֶא=prison} Isa.42.22#10=L הָחְבָּ֑אוּ ha.che.Ba.'u they are hidden {H2244} HVHp3cp H2244 {H2244=חָבָא=to hide} Isa.42.22#11=L הָי֤וּ ha.Yu they have become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.42.22#12=L לָ/בַז֙ la./Vaz / spoil H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Isa.42.22#13=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.42.22#14=L מַצִּ֔יל ma.Tzil [is] a deliverer {H5337} HVhrmsa H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Isa.42.22#15=L מְשִׁסָּ֖ה me.shi.Sah plunder {H4933} HNcfsa H4933 {H4933=מְשִׁסָּה=plunder} Isa.42.22#16=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.42.22#17=L אֹמֵ֥ר 'o.Mer [is one who] says {H0559} HVqrmsa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.42.22#18=L הָשַֽׁב\׃ ha.Shav bring [it] back {H7725H}\H9016 HVhv2ms H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.23 mi (מִ֥י) va.Khem (בָכֶ֖ם) ya.'a.Zin (יַאֲזִ֣ין) Zot (זֹ֑את) yak.Shiv (יַקְשִׁ֥ב) ve.yish.Ma' (וְיִשְׁמַ֖ע) le.'a.Chor (לְאָחֽוֹר׃) #_Translation who? among/ you will he give ear to this will he pay attention? and/ he may listen? to/ afterwards #_Word+Grammar H4310=HPi H9003/H9036=HR/Sp2mp H0238=HVhi3ms H2063=HTm H7181=HVhi3ms H9002/H8085G=HC/Vqu3ms H9005/H0268=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.23#01=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.42.23#02=L בָ/כֶ֖ם va./Khem among/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Isa.42.23#03=L יַאֲזִ֣ין ya.'a.Zin will he give ear to {H0238} HVhi3ms H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Isa.42.23#04=L זֹ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.42.23#05=L יַקְשִׁ֥ב yak.Shiv will he pay attention? {H7181} HVhi3ms H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Isa.42.23#06=L וְ/יִשְׁמַ֖ע ve./yish.Ma' and/ he may listen? H9002/{H8085G} HC/Vqu3ms H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.42.23#07=L לְ/אָחֽוֹר\׃ le./'a.Chor to/ afterwards H9005/{H0268}\H9016 HR/Ncmsa H0268 H9005=ל=to/{H0268=אָחוֹר=back}\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.24 mi- (מִֽי־) na.Tan (נָתַ֨ן) lim.sho.seh (לִמְשִׁסָּ֧ה) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֛ב) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֥ל) le.vo.ze.Zim (לְבֹזְזִ֖ים) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) Yah.weh (יְהוָ֑ה) zu (ז֚וּ) cha.Ta.nu (חָטָ֣אנוּ) #_Translation who? has he given to/ plunder Jacob and/ Israel to/ despoilers ¿/ not [was it] Yahweh whom we have sinned #_Word+Grammar H4310=HPi H5414G=HVqp3ms Q=H9005/H4933=HR/Ncfsa H3290=HNpm H9002/H3478=HC/Npl H9005/H0962=HR/Vqrmpa H9008/H3808=HTi/Tn H3068G=HNpt H2098=HTr H2398=HVqp1cp #_Significant variant K= li/m.sho.seh (לִ/מְשׁוֹסֶה) "to/ spoil" (H9005/H4882=HR/Ncfsa) #_Isa.42.24 lo (ל֔וֹ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.Vu (אָב֤וּ) vid.ra.Khav (בִדְרָכָיו֙) ha.Lokh (הָל֔וֹךְ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.me.'U (שָׁמְע֖וּ) be.to.ra.To (בְּתוֹרָתֽוֹ׃) #_Translation to/ him and/ not they were willing in/ ways/ his to walk and/ not they listened to/ law/ his #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H0014=HVqp3cp H9003/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1980I=HVqaa H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp3cp H9003/H8451/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.24#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.42.24#02=L נָתַ֨ן na.Tan has he given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.42.24#03=Q(K) לִ/מְשִׁסָּ֧ה li/m.sho.seh to/ plunder H9005/{H4933} HR/Ncfsa K= li/m.sho.seh (לִ/מְשׁוֹסֶה) "to/ spoil" (H9005/H4882=HR/Ncfsa) L= לִ/מְשִׁוסָּ֧ה ¦ ; H4933 H4882 H9005=ל=to/{H4933=מְשִׁסָּה=plunder} Isa.42.24#04=L יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.42.24#05=L וְ/יִשְׂרָאֵ֥ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.42.24#06=L לְ/בֹזְזִ֖ים le./vo.ze.Zim to/ despoilers H9005/{H0962} HR/Vqrmpa H0962 H9005=ל=to/{H0962=בָּזַז=to plunder} Isa.42.24#07=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.42.24#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh [was it] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.42.24#09=L ז֚וּ zu whom {H2098} HTr H2098 {H2098=זוּ=this} Isa.42.24#10=L חָטָ֣אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Isa.42.24#11=L ל֔/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.42.24#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.42.24#13=L אָב֤וּ 'a.Vu they were willing {H0014} HVqp3cp H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Isa.42.24#14=L בִ/דְרָכָי/ו֙ vi/d.ra.Kha/v in/ ways/ his H9003/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Isa.42.24#15=L הָל֔וֹךְ ha.Lokh to walk {H1980I} HVqaa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.42.24#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.42.24#17=L שָׁמְע֖וּ sha.me.'U they listened {H8085H} HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Isa.42.24#18=L בְּ/תוֹרָתֽ/וֹ\׃ be./to.ra.T/o to/ law/ his H9003/{H8451}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H8451 H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.42.25 vai.yish.Pokh (וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ) 'a.Lav (עָלָיו֙) che.Mah (חֵמָ֣ה) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) ve.'e.Zuz (וֶעֱז֖וּז) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) va.te.la.ha.Te.hu (וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ) mi.sa.Viv (מִסָּבִיב֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Da' (יָדָ֔ע) #_Translation and/ he poured out on/ it rage anger/ his and/ [the] fierceness of battle and/ it set ablaze/ it from/ round about and/ not it knew #_Word+Grammar H9001/H8210G=Hc/Vqw3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H2534=HNcfsa H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5807=HC/Ncmsc H4421=HNcfsa H9001/H3857/H9033=Hc/Vpw3fs/Sp3ms H9006/H5439G=HR/Ncbsa H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp3ms #_Significant variant #_Isa.42.25 va.tiv.'ar- (וַתִּבְעַר־) bo (בּ֖וֹ) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Sim (יָשִׂ֥ים) 'al- (עַל־) Lev (לֵֽב׃ פ) #_Translation and/ it burned / it and/ not it put [it] on heart #_Word+Grammar H9001/H1197A=Hc/Vqw3fs H9003/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7760K=HVqi3ms H5921A=HR H3820A\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.42.25#01=L וַ/יִּשְׁפֹּ֤ךְ va/i.yish.Pokh and/ he poured out H9001/{H8210G} Hc/Vqw3ms H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Isa.42.25#02=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.42.25#03=L חֵמָ֣ה che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Isa.42.25#04=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Isa.42.25#05=L וֶ/עֱז֖וּז ve./'e.Zuz and/ [the] fierceness of H9002/{H5807} HC/Ncmsc H5807 H9002=ו=and/{H5807=עֱזוּז=strength} Isa.42.25#06=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Isa.42.25#07=L וַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ va./te.la.ha.Te./hu and/ it set ablaze/ it H9001/{H3857}/H9033 Hc/Vpw3fs/Sp3ms H3857 H9001=ו=&/{H3857=לָהַט=to kindle}/H9033=Os3m=him Isa.42.25#08=L מִ/סָּבִיב֙ mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Isa.42.25#09=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.42.25#10=L יָדָ֔ע ya.Da' it knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.42.25#11=L וַ/תִּבְעַר\־ va./tiv.'ar- and/ it burned H9001/{H1197A}\H9014 Hc/Vqw3fs H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite}\H9014=־=link Isa.42.25#12=L בּ֖/וֹ b/o / it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.42.25#13=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.42.25#14=L יָשִׂ֥ים ya.Sim it put [it] {H7760K} HVqi3ms H7760K {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Isa.42.25#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.42.25#16=L לֵֽב\׃\ \פ Lev heart {H3820A}\H9016\ \H9017 HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.43.1 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֞ה) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) bo.ra.'a.Kha (בֹּרַאֲךָ֣) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.yo.tzer.Kha (וְיֹצֶרְךָ֖) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָא֙) #_Translation and/ now thus he says Yahweh [who] created/ you O Jacob and/ [who] formed/ you O Israel may not you be afraid #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1254A/H9031=HVqrmsc/Sp2ms H3290=HNpm H9002/H3335G/H9031=HC/Vqrmsc/Sp2ms H3478=HNpl H0408=HTn H3372G=HVqj2ms #_Significant variant #_Isa.43.1 ki (כִּ֣י) ge.'al.Ti.kha (גְאַלְתִּ֔יךָ) ka.Ra.ti (קָרָ֥אתִי) ve.shim.Kha (בְשִׁמְךָ֖) li- (לִי־) 'A.tah (אָֽתָּה׃) #_Translation for I have redeemed/ you I have called [you] by/ name/ your [belong] to / me you #_Word+Grammar H3588A=HTc H1350A/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H7121G=HVqp1cs H9003/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0859A=HPp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.1#01=L וְ/עַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.43.1#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.43.1#03=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.43.1#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.43.1#05=L בֹּרַאֲ/ךָ֣ bo.ra.'a./Kha [who] created/ you {H1254A}/H9031 HVqrmsc/Sp2ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create}/H9031=Os2m=you Isa.43.1#06=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko O Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.43.1#07=L וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ ve./yo.tzer./Kha and/ [who] formed/ you H9002/{H3335G}/H9031 HC/Vqrmsc/Sp2ms H3335G H9002=ו=and/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9031=Os2m=you Isa.43.1#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.43.1#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.43.1#10=L תִּירָא֙ ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.43.1#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.43.1#12=L גְאַלְתִּ֔י/ךָ ge.'al.Ti./kha I have redeemed/ you {H1350A}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9031=Os2m=you Isa.43.1#13=L קָרָ֥אתִי ka.Ra.ti I have called [you] {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.43.1#14=L בְ/שִׁמְ/ךָ֖ ve./shim./Kha by/ name/ your H9003/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Isa.43.1#15=L לִ/י\־ li/- [belong] to / me H9005/{H9030}\H9014 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9014=־=link Isa.43.1#16=L אָֽתָּה\׃ 'A.tah you {H0859A}\H9016 HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.2 ki- (כִּֽי־) ta.'a.Vor (תַעֲבֹ֤ר) ba.Ma.yim (בַּמַּ֙יִם֙) 'i.te.kha- (אִתְּךָ־) 'A.ni (אָ֔נִי) u.va.ne.ha.Rot (וּבַנְּהָר֖וֹת) lo' (לֹ֣א) yish.te.Fu.kha (יִשְׁטְפ֑וּךָ) ki- (כִּֽי־) te.Lekh (תֵלֵ֤ךְ) #_Translation if you will pass in the/ waters [will be] with/ you I and/ in the/ rivers not they will overflow/ you if you will walk #_Word+Grammar H3588A=HTc H5674A=HVqi2ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H0854/H9031=HR/Sp2ms H0589=HPp1bs H9002/H9003/H5104H=HC/Rd/Ncfpa H3808=HTn H7857/H9031=HVqi3mp/Sp2ms H3588A=HTc H1980I=HVqi2ms #_Significant variant #_Isa.43.2 be.mov- (בְּמוֹ־) 'esh (אֵשׁ֙) lo' (לֹ֣א) ti.ka.Veh (תִכָּוֶ֔ה) ve.le.ha.Vah (וְלֶהָבָ֖ה) lo' (לֹ֥א) tiv.'ar- (תִבְעַר־) Bakh (בָּֽךְ׃) #_Translation in fire not you will be burned and/ flame not it will burn / you #_Word+Grammar H1119=HR H0784=HNcbsa H3808=HTn H3554=HVNi2ms H9002/H3852=HC/Ncfsa H3808=HTn H1197A=HVqi3fs H9003/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.2#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.43.2#02=L תַעֲבֹ֤ר ta.'a.Vor you will pass {H5674A} HVqi2ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.43.2#03=L בַּ/מַּ֙יִם֙ ba./Ma.yim in the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Isa.43.2#04=L אִתְּ/ךָ\־ 'i.te./kha- [will be] with/ you {H0854}/H9031\H9014 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9014=־=link Isa.43.2#05=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.2#06=L וּ/בַ/נְּהָר֖וֹת u./va./ne.ha.Rot and/ in the/ rivers H9002/H9003/{H5104H} HC/Rd/Ncfpa H5104H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5104H=נָהָר=river} Isa.43.2#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.43.2#08=L יִשְׁטְפ֑וּ/ךָ yish.te.Fu./kha they will overflow/ you {H7857}/H9031 HVqi3mp/Sp2ms H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow}/H9031=Os2m=you Isa.43.2#09=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.43.2#10=L תֵלֵ֤ךְ te.Lekh you will walk {H1980I} HVqi2ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.43.2#11=L בְּמוֹ\־ be.mov- in {H1119}\H9014 HR H1119 {H1119=בְּמוֹ=in|at|by}\H9014=־=link Isa.43.2#12=L אֵשׁ֙ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.43.2#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.43.2#14=L תִכָּוֶ֔ה ti.ka.Veh you will be burned {H3554} HVNi2ms H3554 {H3554=כָּוָה=to burn} Isa.43.2#15=L וְ/לֶהָבָ֖ה ve./le.ha.Vah and/ flame H9002/{H3852} HC/Ncfsa H3852 H9002=ו=and/{H3852=לֶהָבָה=flame} Isa.43.2#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Isa.43.2#17=L תִבְעַר\־ tiv.'ar- it will burn {H1197A}\H9014 HVqi3fs H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite}\H9014=־=link Isa.43.2#18=L בָּֽ/ךְ\׃ Ba/kh / you H9003/{H9031}\H9016 HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.3 Ki (כִּ֗י) 'a.Ni (אֲנִי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mo.shi.'E.kha (מוֹשִׁיעֶ֑ךָ) na.Ta.ti (נָתַ֤תִּי) kha.fe.re.Kha (כָפְרְךָ֙) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) #_Translation for I [am] Yahweh God/ your [the] holy [one] of Israel deliverer/ your I have given ransom/ your Egypt #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H6918G=HAamsc H3478=HNpl H3467/H9031=HVhrmsc/Sp2ms H5414G=HVqp1cs H3724A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4714G=HNpl #_Significant variant #_Isa.43.3 kush (כּ֥וּשׁ) u.se.Va' (וּסְבָ֖א) tach.Tei.kha (תַּחְתֶּֽיךָ׃) #_Translation Cush and/ Seba in place of/ you #_Word+Grammar H3568A=HNpl H9002/H5434H=HC/Npl H8478H/H9031=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.3#01=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.43.3#02=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.3#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.43.3#04=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.43.3#05=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.43.3#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.43.3#07=L מוֹשִׁיעֶ֑/ךָ mo.shi.'E./kha deliverer/ your {H3467}/H9031 HVhrmsc/Sp2ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9031=Os2m=you Isa.43.3#08=L נָתַ֤תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.43.3#09=L כָפְרְ/ךָ֙ kha.fe.re./Kha ransom/ your {H3724A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3724A {H3724A=כֹּפֶר=ransom}/H9021=Ps2m=your Isa.43.3#10=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.43.3#11=L כּ֥וּשׁ kush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Isa.43.3#12=L וּ/סְבָ֖א u./se.Va' and/ Seba H9002/{H5434H} HC/Npl H5434H H9002=ו=and/{H5434H=סְבָא=Seba»Seba@Psa.72.10-Isa} Isa.43.3#13=L תַּחְתֶּֽי/ךָ\׃ tach.Tei./kha in place of/ you {H8478H}/H9031\H9016 HNcmpc/Sp2ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.4 me.'a.Sher (מֵאֲשֶׁ֨ר) ya.Kar.ta (יָקַ֧רְתָּ) ve.'ei.Nai (בְעֵינַ֛י) nikh.Bad.ta (נִכְבַּ֖דְתָּ) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'a.hav.Ti.kha (אֲהַבְתִּ֑יךָ) ve.'e.Ten (וְאֶתֵּ֤ן) 'a.Dam (אָדָם֙) tach.Tei.kha (תַּחְתֶּ֔יךָ) u.le.'u.Mim (וּלְאֻמִּ֖ים) #_Translation / because you are precious in/ view/ my you are honored and/ I I love/ you and/ I may give humankind in place of/ you and/ peoples #_Word+Grammar H9006/H0834C=HR/Tr H3365=HVqp2ms H9003/H5869A/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H3513G=HVNp2ms H9002/H0589=HC/Pp1bs H0157G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9002/H5414G=HC/Vqu1cs H0120G=HNcmsa H8478H/H9031=HNcmpc/Sp2ms H9002/H3816=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.43.4 Ta.chat (תַּ֥חַת) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation in place of life/ your #_Word+Grammar H8478H=HNcmsc H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.4#01=L מֵ/אֲשֶׁ֨ר me./'a.Sher / because H9006/{H0834C} HR/Tr H0834C H9006=מ=from/{H0834C=מֵאֲשֶׁר=from which} Isa.43.4#02=L יָקַ֧רְתָּ ya.Kar.ta you are precious {H3365} HVqp2ms H3365 {H3365=יָקַר=be precious} Isa.43.4#03=L בְ/עֵינַ֛/י ve./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869A}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Isa.43.4#04=L נִכְבַּ֖דְתָּ nikh.Bad.ta you are honored {H3513G} HVNp2ms H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Isa.43.4#05=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.4#06=L אֲהַבְתִּ֑י/ךָ 'a.hav.Ti./kha I love/ you {H0157G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9031=Os2m=you Isa.43.4#07=L וְ/אֶתֵּ֤ן ve./'e.Ten and/ I may give H9002/{H5414G} HC/Vqu1cs H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.43.4#08=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.43.4#09=L תַּחְתֶּ֔י/ךָ tach.Tei./kha in place of/ you {H8478H}/H9031 HNcmpc/Sp2ms H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9031=Os2m=you Isa.43.4#10=L וּ/לְאֻמִּ֖ים u./le.'u.Mim and/ peoples H9002/{H3816} HC/Ncmpa H3816 H9002=ו=and/{H3816=לְאֹם=people} Isa.43.4#11=L תַּ֥חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_B {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.43.4#12=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha life/ your {H5315H}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.5 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֖א) ki (כִּ֣י) 'i.te.kha- (אִתְּךָ־) 'A.ni (אָ֑נִי) mi.miz.Rach (מִמִּזְרָח֙) 'a.Vi' (אָבִ֣יא) zar.'E.kha (זַרְעֶ֔ךָ) u.mi.ma.'a.Rav (וּמִֽמַּעֲרָ֖ב) 'a.ka.be.Tze.ka (אֲקַבְּצֶֽךָּ׃) #_Translation may not you be afraid for [am] with/ you I from/ [the] east I will bring offspring/ your and/ from/ [the] west I will gather/ you #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H3588A=HTc H0854/H9031=HR/Sp2ms H0589=HPp1bs H9006/H4217H=HR/Ncmsa H0935P=HVhi1cs H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9006/H4628=HC/R/Ncmsa H6908/H9031=HVpi1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.5#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.43.5#02=L תִּירָ֖א ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.43.5#03=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.43.5#04=L אִתְּ/ךָ\־ 'i.te./kha- [am] with/ you {H0854}/H9031\H9014 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9014=־=link Isa.43.5#05=L אָ֑נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.5#06=L מִ/מִּזְרָח֙ mi./miz.Rach from/ [the] east H9006/{H4217H} HR/Ncmsa H4217H H9006=מ=from/{H4217H=מִזְרָח=east} Isa.43.5#07=L אָבִ֣יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.43.5#08=L זַרְעֶ֔/ךָ zar.'E./kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Isa.43.5#09=L וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב u./mi./ma.'a.Rav and/ from/ [the] west H9002/H9006/{H4628} HC/R/Ncmsa H4628 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4628=מַעֲרָב=west} Isa.43.5#10=L אֲקַבְּצֶֽ/ךָּ\׃ 'a.ka.be.Tze./ka I will gather/ you {H6908}/H9031\H9016 HVpi1cs/Sp2ms H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.6 'o.Mar (אֹמַ֤ר) la.tza.fOn (לַצָּפוֹן֙) Te.ni (תֵּ֔נִי) u.le.tei.Man (וּלְתֵימָ֖ן) 'al- (אַל־) tikh.La.'i (תִּכְלָ֑אִי) ha.Vi.'i (הָבִ֤יאִי) va.Nai (בָנַי֙) me.ra.Chok (מֵרָח֔וֹק) u.ve.no.Tai (וּבְנוֹתַ֖י) #_Translation I will say to the/ north deliver up and/ to/ [the] south may not you withhold bring sons/ my from/ a distance and/ daughters/ my #_Word+Grammar H0559=HVqi1cs H9005/H6828G=HRd/Ncfsa H5414G=HVqv2fs H9002/H9005/H8486=HC/R/Ncfsa H0408=HTn H3607=HVqj2fs H0935P=HVhv2fs H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H7350=HR/Aamsa H9002/H1323G/H9020=HC/Ncfpc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.43.6 mik.Tzeh (מִקְצֵ֥ה) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation from/ [the] end of the/ earth #_Word+Grammar H9006/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.6#01=L אֹמַ֤ר 'o.Mar I will say {H0559} HVqi1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.43.6#02=L לַ/צָּפוֹן֙ la./tza.fOn to the/ north H9005/{H6828G} HRd/Ncfsa H6828G H9005=ל=to/{H6828G=צָפוֹן=north} Isa.43.6#03=L תֵּ֔נִי Te.ni deliver up {H5414G} HVqv2fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.43.6#04=L וּ/לְ/תֵימָ֖ן u./le./tei.Man and/ to/ [the] south H9002/H9005/{H8486} HC/R/Ncfsa H8486 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8486=תֵּימָן=south} Isa.43.6#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.43.6#06=L תִּכְלָ֑אִי tikh.La.'i you withhold {H3607} HVqj2fs H3607 {H3607=כָּלָא=to restrain} Isa.43.6#07=L הָבִ֤יאִי ha.Vi.'i bring {H0935P} HVhv2fs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.43.6#08=L בָנַ/י֙ va.Na/i sons/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Isa.43.6#09=L מֵ/רָח֔וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.43.6#10=L וּ/בְנוֹתַ֖/י u./ve.no.Ta/i and/ daughters/ my H9002/{H1323G}/H9020 HC/Ncfpc/Sp1bs H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9020=Ps1c=my Isa.43.6#11=L מִ/קְצֵ֥ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Isa.43.6#12=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.7 kol (כֹּ֚ל) ha.nik.Ra' (הַנִּקְרָ֣א) vish.Mi (בִשְׁמִ֔י) ve.likh.vo.Di (וְלִכְבוֹדִ֖י) be.ra.Tiv (בְּרָאתִ֑יו) ye.tzar.Tiv (יְצַרְתִּ֖יו) 'af- (אַף־) 'a.si.Tiv (עֲשִׂיתִֽיו׃) #_Translation every / [one who] is called by/ name/ my and/ [whom] for/ glory/ my I created/ him [whom] I formed/ him also I made/ him #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H9009/H7121H=HTd/VNrmsa H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H9005/H3519/H9020=HC/R/Ncbsc/Sp1ms H1254A/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H3335G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H0637=HTj H6213H/H9033=HVqp1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.7#01=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.43.7#02=L הַ/נִּקְרָ֣א ha./nik.Ra' / [one who] is called H9009/{H7121H} HTd/VNrmsa H7121H H9009=ה=the/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.43.7#03=L בִ/שְׁמִ֔/י vi/sh.M/i by/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Isa.43.7#04=L וְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י ve./li/kh.vo.D/i and/ [whom] for/ glory/ my H9002/H9005/{H3519}/H9020 HC/R/Ncbsc/Sp1ms H3519 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Isa.43.7#05=L בְּרָאתִ֑י/ו be.ra.Ti/v I created/ him {H1254A}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create}/H9033=Os3m=him Isa.43.7#06=L יְצַרְתִּ֖י/ו ye.tzar.Ti/v [whom] I formed/ him {H3335G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9033=Os3m=him Isa.43.7#07=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.43.7#08=L עֲשִׂיתִֽי/ו\׃ 'a.si.Ti/v I made/ him {H6213H}/H9033\H9016 HVqp1cs/Sp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.8 ho.Tzi' (הוֹצִ֥יא) 'am- (עַם־) 'i.Ver (עִוֵּ֖ר) ve.'ei.Na.yim (וְעֵינַ֣יִם) Yesh (יֵ֑שׁ) ve.che.re.Shim (וְחֵרְשִׁ֖ים) ve.'a.ze.Na.yim (וְאָזְנַ֥יִם) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation bring out a people blind and/ [are] eyes there and/ deaf [people] and/ ears [belong] to/ them #_Word+Grammar H3318H=HVhcc H5971A=HNcmsa H5787=HAamsa H9002/H5869A=HC/Ncfda H3426=HAcbsa H9002/H2795=HC/Aampa H9002/H0241G=HC/Ncfda H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.8#01=L הוֹצִ֥יא ho.Tzi' bring out {H3318H} HVhcc H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Isa.43.8#02=L עַם\־ 'am- a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.43.8#03=L עִוֵּ֖ר 'i.Ver blind {H5787} HAamsa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Isa.43.8#04=L וְ/עֵינַ֣יִם ve./'ei.Na.yim and/ [are] eyes H9002/{H5869A} HC/Ncfda H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.43.8#05=L יֵ֑שׁ Yesh there {H3426} HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Isa.43.8#06=L וְ/חֵרְשִׁ֖ים ve./che.re.Shim and/ deaf [people] H9002/{H2795} HC/Aampa H2795 H9002=ו=and/{H2795=חֵרֵשׁ=deaf} Isa.43.8#07=L וְ/אָזְנַ֥יִם ve./'a.ze.Na.yim and/ ears H9002/{H0241G} HC/Ncfda H0241G H9002=ו=and/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Isa.43.8#08=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo [belong] to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.9 kal- (כָּֽל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֞ם) nik.be.Tzu (נִקְבְּצ֣וּ) yach.Dav (יַחְדָּ֗ו) ve.ye.'a.se.Fu (וְיֵאָֽסְפוּ֙) le.'u.Mim (לְאֻמִּ֔ים) mi (מִ֤י) va.Hem (בָהֶם֙) ya.Gid (יַגִּ֣יד) Zot (זֹ֔את) #_Translation all the/ nations they have assembled together so/ they may gather peoples who? among/ them will he declare this #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H6908=HVNp3cp H3162B=HD H9002/H0622=HC/VNu3mp H3816=HNcmpa H4310=HPi H9003/H9038=HR/Sp3mp H5046=HVhi3ms H2063=HTm #_Significant variant #_Isa.43.9 ve.ri.sho.Not (וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת) yash.mi.'U.nu (יַשְׁמִיעֻ֑נוּ) yi.te.Nu (יִתְּנ֤וּ) 'e.dei.Hem (עֵֽדֵיהֶם֙) ve.yitz.Da.ku (וְיִצְדָּ֔קוּ) ve.yish.me.'U (וְיִשְׁמְע֖וּ) ve.yo.me.Ru (וְיֹאמְר֥וּ) 'e.Met (אֱמֶֽת׃) #_Translation and/ former [things] will they proclaim to?/ us let them appoint witnesses/ their so/ they may be justified and/ they may hear and/ they may say truth #_Word+Grammar H9002/H7223H=HC/Aofpa H8085I/H9035=HVhi3mp/Sp1bp H5414G=HVqi3mp H5707/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H6663=HC/Vqu3mp H9002/H8085G=HC/Vqu3mp H9002/H0559=HC/Vqu3mp H0571H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.9#01=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.43.9#02=L הַ/גּוֹיִ֞ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.43.9#03=L נִקְבְּצ֣וּ nik.be.Tzu they have assembled {H6908} HVNp3cp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.43.9#04=L יַחְדָּ֗ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.43.9#05=L וְ/יֵאָֽסְפוּ֙ ve./ye.'a.se.Fu so/ they may gather H9002/{H0622} HC/VNu3mp H0622 H9002=ו=and/{H0622=אָסַף=to gather} Isa.43.9#06=L לְאֻמִּ֔ים le.'u.Mim peoples {H3816} HNcmpa H3816 {H3816=לְאֹם=people} Isa.43.9#07=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.43.9#08=L בָ/הֶם֙ va./Hem among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.43.9#09=L יַגִּ֣יד ya.Gid will he declare {H5046} HVhi3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.43.9#10=L זֹ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.43.9#11=L וְ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת ve./ri.sho.Not and/ former [things] H9002/{H7223H} HC/Aofpa H7223H H9002=ו=and/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.43.9#12=L יַשְׁמִיעֻ֑/נוּ yash.mi.'U./nu will they proclaim to?/ us {H8085I}/H9035 HVhi3mp/Sp1bp H8085I_A {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud}/H9035=Op1c=us Isa.43.9#13=L יִתְּנ֤וּ yi.te.Nu let them appoint {H5414G} HVqi3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.43.9#14=L עֵֽדֵי/הֶם֙ 'e.dei./Hem witnesses/ their {H5707}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5707 {H5707=עֵד=witness}/H9028=Pp3m=their Isa.43.9#15=L וְ/יִצְדָּ֔קוּ ve./yitz.Da.ku so/ they may be justified H9002/{H6663} HC/Vqu3mp H6663 H9002=ו=and/{H6663=צָדֵק=to justify} Isa.43.9#16=L וְ/יִשְׁמְע֖וּ ve./yish.me.'U and/ they may hear H9002/{H8085G} HC/Vqu3mp H8085G_B H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.43.9#17=L וְ/יֹאמְר֥וּ ve./yo.me.Ru and/ they may say H9002/{H0559} HC/Vqu3mp H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Isa.43.9#18=L אֱמֶֽת\׃ 'e.Met truth {H0571H}\H9016 HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.10 'a.Tem (אַתֶּ֤ם) 'e.Dai (עֵדַי֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.'av.Di (וְעַבְדִּ֖י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Cha.re.ti (בָּחָ֑רְתִּי) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) Te.de.'u (תֵּ֠דְעוּ) ve.ta.'a.Mi.nu (וְתַאֲמִ֨ינוּ) #_Translation you [are] witnesses/ my [the] utterance of Yahweh and/ servant/ my whom I have chosen so that you may know and/ you may believe #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H5707/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H5650/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H0834A=HTr H0977=HVqp1cs H4616=HTc H3045=HVqj2mp H9002/H0539=HC/Vhu2mp #_Significant variant #_Isa.43.10 li (לִ֤י) ve.ta.Vi.nu (וְתָבִ֙ינוּ֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Hu' (ה֔וּא) le.fa.Nai (לְפָנַי֙) lo'- (לֹא־) No.tzar (נ֣וֹצַר) 'El (אֵ֔ל) ve.'a.cha.Rai (וְאַחֲרַ֖י) #_Translation / me and/ you may perceive that I [am] he / before/ me not it was formed a god and/ after/ me #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H9002/H0995=HC/Vqu2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H1931=HPp3ms H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3808=HTn H3335G=HVNp3ms H0410K=HNcmsa H9002/H0310A/H9030=HC/Acmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.43.10 lo' (לֹ֥א) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃ ס) #_Translation not it will be #_Word+Grammar H3808=HTn H1961\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.10#01=L אַתֶּ֤ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.43.10#02=L עֵדַ/י֙ 'e.Da/i [are] witnesses/ my {H5707}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5707 {H5707=עֵד=witness}/H9020=Ps1c=my Isa.43.10#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.43.10#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.43.10#05=L וְ/עַבְדִּ֖/י ve./'av.D/i and/ servant/ my H9002/{H5650}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.43.10#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.43.10#07=L בָּחָ֑רְתִּי ba.Cha.re.ti I have chosen {H0977} HVqp1cs H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Isa.43.10#08=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.43.10#09=L תֵּ֠דְעוּ Te.de.'u you may know {H3045} HVqj2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.43.10#10=L וְ/תַאֲמִ֨ינוּ ve./ta.'a.Mi.nu and/ you may believe H9002/{H0539} HC/Vhu2mp H0539 H9002=ו=and/{H0539=אָמַן=be faithful} Isa.43.10#11=L לִ֤/י l/i / me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.43.10#12=L וְ/תָבִ֙ינוּ֙ ve./ta.Vi.nu and/ you may perceive H9002/{H0995} HC/Vqu2mp H0995 H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Isa.43.10#13=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.43.10#14=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.10#15=L ה֔וּא Hu' [am] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.43.10#16=L לְ/פָנַ/י֙ le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Isa.43.10#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.43.10#18=L נ֣וֹצַר No.tzar it was formed {H3335G} HVNp3ms H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Isa.43.10#19=L אֵ֔ל 'El a god {H0410K} HNcmsa H0410K {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Isa.43.10#20=L וְ/אַחֲרַ֖/י ve./'a.cha.Ra/i and/ after/ me H9002/{H0310A}/H9030 HC/Acmpc/Sp1bs H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me Isa.43.10#21=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.43.10#22=L יִהְיֶֽה\׃\ \ס yih.Yeh it will be {H1961}\H9016\ \H9018 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.43.11 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) mi.bal.'a.Dai (מִבַּלְעָדַ֖י) mo.Shi.a' (מוֹשִֽׁיעַ׃) #_Translation I I [am] Yahweh and/ there not / except/ me [is] a deliverer #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H0595=HPp1bs H3068G=HNpt H9002/H0369=HC/Ncmsc H9006/H1107/H9030=HR/Acbsc/Sp1bs H3467=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.11#01=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.11#02=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.11#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.43.11#04=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.43.11#05=L מִ/בַּלְעָדַ֖/י mi./bal.'a.Da/i / except/ me H9006/{H1107}/H9030 HR/Acbsc/Sp1bs H1107 H9006=מ=from/{H1107=בִּלְעֲדֵי=beside}/H9030=Os1c=me Isa.43.11#06=L מוֹשִֽׁיעַ\׃ mo.Shi.a' [is] a deliverer {H3467}\H9016 HVhrmsa H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.12 'a.no.Khi (אָנֹכִ֞י) hi.Gad.ti (הִגַּ֤דְתִּי) ve.ho.Sha'.ti (וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙) ve.hish.Ma'.ti (וְהִשְׁמַ֔עְתִּי) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ba.Khem (בָּכֶ֖ם) Zar (זָ֑ר) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֥ם) 'e.Dai (עֵדַ֛י) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation I I have declared and/ I have saved and/ I have proclaimed and/ there not among/ you [was] a strange [god] and/ you [are] witnesses/ my [the] utterance of #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H5046=HVhp1cs H9002/H3467=HC/Vhp1cs H9001/H8085I=Hc/Vhq1cs H9002/H0369=HC/Ncmsc H9003/H9036=HR/Sp2mp H2114A=HAamsa H9002/H0859D=HC/Pp2mp H5707/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.43.12 Yah.weh (יְהוָ֖ה) va.'a.ni- (וַֽאֲנִי־) 'El (אֵֽל׃) #_Translation Yahweh and/ I [am] God #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9002/H0589=HC/Pp1bs H0410G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.12#01=L אָנֹכִ֞י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.12#02=L הִגַּ֤דְתִּי hi.Gad.ti I have declared {H5046} HVhp1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.43.12#03=L וְ/הוֹשַׁ֙עְתִּי֙ ve./ho.Sha'.ti and/ I have saved H9002/{H3467} HC/Vhp1cs H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save} Isa.43.12#04=L וְ/הִשְׁמַ֔עְתִּי ve./hish.Ma'.ti and/ I have proclaimed H9001/{H8085I} Hc/Vhq1cs H8085I H9001=ו=&/{H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Isa.43.12#05=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.43.12#06=L בָּ/כֶ֖ם ba./Khem among/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Isa.43.12#07=L זָ֑ר Zar [was] a strange [god] {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Isa.43.12#08=L וְ/אַתֶּ֥ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.43.12#09=L עֵדַ֛/י 'e.Da/i [are] witnesses/ my {H5707}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5707 {H5707=עֵד=witness}/H9020=Ps1c=my Isa.43.12#10=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.43.12#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.43.12#12=L וַֽ/אֲנִי\־ va./'a.ni- and/ I H9002/{H0589}\H9014 HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Isa.43.12#13=L אֵֽל\׃ 'El [am] God {H0410G}\H9016 HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.13 gam- (גַּם־) mi.yOm (מִיּוֹם֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Hu' (ה֔וּא) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) mi.ya.Di (מִיָּדִ֖י) ma.Tzil (מַצִּ֑יל) 'ef.'Al (אֶפְעַ֖ל) u.Mi (וּמִ֥י) ye.shi.Ve.nah (יְשִׁיבֶֽנָּה׃ ס) #_Translation also from/ a day I [am] he and/ there not from/ hand/ my [is] a deliverer I act and/ who? will he revoke/ it #_Word+Grammar H1571=HD H9006/H3117L=HR/Ncmsa H0589=HPp1bs H1931=HPp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H9006/H3027H/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H5337=HVhrmsa H6466=HVqi1cs H9002/H4310=HC/Pi H7725I/H9034\ =HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.13#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.43.13#02=L מִ/יּוֹם֙ mi./yOm from/ a day H9006/{H3117L} HR/Ncmsa H3117L H9006=מ=from/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Isa.43.13#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.13#04=L ה֔וּא Hu' [am] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.43.13#05=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.43.13#06=L מִ/יָּדִ֖/י mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027H}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Isa.43.13#07=L מַצִּ֑יל ma.Tzil [is] a deliverer {H5337} HVhrmsa H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Isa.43.13#08=L אֶפְעַ֖ל 'ef.'Al I act {H6466} HVqi1cs H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Isa.43.13#09=L וּ/מִ֥י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310 H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Isa.43.13#10=L יְשִׁיבֶֽ/נָּה\׃\ \ס ye.shi.Ve./nah will he revoke/ it {H7725I}/H9034\H9016\ \H9018 HVhi3ms/Sp3fs H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.43.14 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) go.'al.Khem (גֹּאַלְכֶ֖ם) ke.Do.osh (קְד֣וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) le.ma.'an.Khem (לְמַעַנְכֶ֞ם) shi.Lach.ti (שִׁלַּ֣חְתִּי) va.Ve.lah (בָבֶ֗לָה) ve.ho.rad.Ti (וְהוֹרַדְתִּ֤י) #_Translation thus he says Yahweh redeemer/ your [the] holy [one] of Israel for sake/ your I have sent Babylon/ towards and/ I will bring down #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1350A/H9026=HVqrmsc/Sp2mp H6918G=HAamsc H3478=HNpl H4616/H9036=HTc/Sp2mp H7971G=HVpp1cs H0894/H9011=HNpl/Sd H9001/H3381=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Isa.43.14 va.ri.Chim (בָֽרִיחִים֙) ku.Lam (כֻּלָּ֔ם) ve.khas.Dim (וְכַשְׂדִּ֖ים) bo.'o.ni.Yot (בָּאֳנִיּ֥וֹת) ri.na.Tam (רִנָּתָֽם׃) #_Translation [as] fugitives all of/ them and/ [the] Chaldeans in/ ships shout of joy/ their #_Word+Grammar H1281=HAampa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H3778=HC/Ngmpa H9003/H0591=HR/Ncfpa H7440/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.14#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.43.14#02=L אָמַ֧ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.43.14#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.43.14#04=L גֹּאַלְ/כֶ֖ם go.'al./Khem redeemer/ your {H1350A}/H9026 HVqrmsc/Sp2mp H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9026=Pp2m=your Isa.43.14#05=L קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.43.14#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.43.14#07=L לְמַעַנְ/כֶ֞ם le.ma.'an./Khem for sake/ your {H4616}/H9036 HTc/Sp2mp H4616 {H4616=מַ֫עַן=because}/H9036=Op2m=you Isa.43.14#08=L שִׁלַּ֣חְתִּי shi.Lach.ti I have sent {H7971G} HVpp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.43.14#09=L בָבֶ֗לָ/ה va.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Isa.43.14#10=L וְ/הוֹרַדְתִּ֤י ve./ho.rad.Ti and/ I will bring down H9001/{H3381} Hc/Vhq1cs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Isa.43.14#11=L בָֽרִיחִים֙ va.ri.Chim [as] fugitives {H1281} HAampa H1281 {H1281=בָּרִיחַ=fleeing} Isa.43.14#12=L כֻּלָּ֔/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.43.14#13=L וְ/כַשְׂדִּ֖ים ve./khas.Dim and/ [the] Chaldeans H9002/{H3778} HC/Ngmpa H3778 H9002=ו=and/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Isa.43.14#14=L בָּ/אֳנִיּ֥וֹת bo./'o.ni.Yot in/ ships H9003/{H0591} HR/Ncfpa H0591 H9003=ב=in/{H0591=אֳנִיָּה=fleet} Isa.43.14#15=L רִנָּתָֽ/ם\׃ ri.na.Ta/m shout of joy/ their {H7440}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H7440 {H7440=רִנָּה=cry}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.15 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ke.do.she.Khem (קְדֽוֹשְׁכֶ֑ם) bo.Re' (בּוֹרֵ֥א) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mal.ke.Khem (מַלְכְּכֶֽם׃ ס) #_Translation I [am] Yahweh holy [one]/ your [the] creator of Israel king/ your #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6918G/H9026=HAamsc/Sp2mp H1254A=HVqrmsc H3478=HNpl H4428G/H9026\ =HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.15#01=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.15#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.43.15#03=L קְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם ke.do.she./Khem holy [one]/ your {H6918G}/H9026 HAamsc/Sp2mp H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}/H9026=Pp2m=your Isa.43.15#04=L בּוֹרֵ֥א bo.Re' [the] creator of {H1254A} HVqrmsc H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.43.15#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.43.15#06=L מַלְכְּ/כֶֽם\׃\ \ס mal.ke./Khem king/ your {H4428G}/H9026\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp2mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.43.16 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.no.Ten (הַנּוֹתֵ֥ן) bai.Yam (בַּיָּ֖ם) Da.rekh (דָּ֑רֶךְ) u.ve.Ma.yim (וּבְמַ֥יִם) 'a.Zim (עַזִּ֖ים) ne.ti.Vah (נְתִיבָֽה׃) #_Translation thus he says Yahweh who/ made in the/ sea a way and/ in/ waters mighty a path #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9009/H5414I=HTd/Vqrmsa H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H1870L=HNcbsa H9002/H9003/H4325G=HC/R/Ncmpa H5794=HAampa H5410B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.16#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.43.16#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.43.16#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.43.16#04=L הַ/נּוֹתֵ֥ן ha./no.Ten who/ made H9009/{H5414I} HTd/Vqrmsa H5414I H9009=ה=the/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Isa.43.16#05=L בַּ/יָּ֖ם ba/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.43.16#06=L דָּ֑רֶךְ Da.rekh a way {H1870L} HNcbsa H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Isa.43.16#07=L וּ/בְ/מַ֥יִם u./ve./Ma.yim and/ in/ waters H9002/H9003/{H4325G} HC/R/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Isa.43.16#08=L עַזִּ֖ים 'a.Zim mighty {H5794} HAampa H5794 {H5794=עַז=strong} Isa.43.16#09=L נְתִיבָֽה\׃ ne.ti.Vah a path {H5410B}\H9016 HNcfsa H5410B {H5410B=נְתִיבָה=path}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.17 ha.mo.Tzi' (הַמּוֹצִ֥יא) re.khev- (רֶֽכֶב־) va.Sus (וָס֖וּס) Cha.yil (חַ֣יִל) ve.'i.Zuz (וְעִזּ֑וּז) yach.Dav (יַחְדָּ֤ו) yish.ke.Vu (יִשְׁכְּבוּ֙) bal- (בַּל־) ya.Ku.mu (יָק֔וּמוּ) da.'a.Khu (דָּעֲכ֖וּ) #_Translation who/ sent out chariotry and/ horse[s] an army and/ a strong [one] together they lay down not they rose they were extinguished #_Word+Grammar H9009/H3318H=HTd/Vhrmsa H7393G=HNcmsa H9002/H5483M=HC/Ncmsa H2428A=HNcmsa H9002/H5808=HC/Aamsa H3162B=HD H7901G=HVqi3mp H1077=HTn H6965B=HVqi3mp H1846=HVqp3cp #_Significant variant #_Isa.43.17 ka.pish.Tah (כַּפִּשְׁתָּ֥ה) kha.Vu (כָבֽוּ׃) #_Translation like / wick they were quenched #_Word+Grammar H9004/H6594=HRd/Ncfsa H3518=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.17#01=L הַ/מּוֹצִ֥יא ha./mo.Tzi' who/ sent out H9009/{H3318H} HTd/Vhrmsa H3318H H9009=ה=the/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Isa.43.17#02=L רֶֽכֶב\־ re.khev- chariotry {H7393G}\H9014 HNcmsa H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}\H9014=־=link Isa.43.17#03=L וָ/ס֖וּס va./Sus and/ horse[s] H9002/{H5483M} HC/Ncmsa H5483M H9002=ו=and/{H5483M=סוּס=horse} Isa.43.17#04=L חַ֣יִל Cha.yil an army {H2428A} HNcmsa H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Isa.43.17#05=L וְ/עִזּ֑וּז ve./'i.Zuz and/ a strong [one] H9002/{H5808} HC/Aamsa H5808 H9002=ו=and/{H5808=עִזּוּז=mighty} Isa.43.17#06=L יַחְדָּ֤ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.43.17#07=L יִשְׁכְּבוּ֙ yish.ke.Vu they lay down {H7901G} HVqi3mp H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Isa.43.17#08=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077 {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.43.17#09=L יָק֔וּמוּ ya.Ku.mu they rose {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.43.17#10=L דָּעֲכ֖וּ da.'a.Khu they were extinguished {H1846} HVqp3cp H1846 {H1846=דָּעַךְ=to put out} Isa.43.17#11=L כַּ/פִּשְׁתָּ֥ה ka./pish.Tah like / wick H9004/{H6594} HRd/Ncfsa H6594 H9004=כ=like/{H6594=פִּשְׁתָּה=flax} Isa.43.17#12=L כָבֽוּ\׃ kha.Vu they were quenched {H3518}\H9016 HVqp3cp H3518 {H3518=כָּבָה=to quench}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.18 'al- (אַֽל־) tiz.ke.Ru (תִּזְכְּר֖וּ) ri.sho.Not (רִֽאשֹׁנ֑וֹת) ve.kad.mo.ni.Yot (וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת) 'al- (אַל־) tit.bo.Na.nu (תִּתְבֹּנָֽנוּ׃) #_Translation may not you remember former [things] and/ ancient [things] may not you consider #_Word+Grammar H0408=HTn H2142=HVqj2mp H7223H=HAofpa H9002/H6931H=HC/Aafpa H0408=HTn H0995=HVtj2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.18#01=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.43.18#02=L תִּזְכְּר֖וּ tiz.ke.Ru you remember {H2142} HVqj2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.43.18#03=L רִֽאשֹׁנ֑וֹת ri.sho.Not former [things] {H7223H} HAofpa H7223H {H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.43.18#04=L וְ/קַדְמֹנִיּ֖וֹת ve./kad.mo.ni.Yot and/ ancient [things] H9002/{H6931H} HC/Aafpa H6931H H9002=ו=and/{H6931H=קַדְמֹנִי=: older»eastern:2_older} Isa.43.18#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.43.18#06=L תִּתְבֹּנָֽנוּ\׃ tit.bo.Na.nu you consider {H0995}\H9016 HVtj2mp H0995 {H0995=בִּין=to understand}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.19 hi.Ni (הִנְנִ֨י) 'o.Seh (עֹשֶׂ֤ה) cha.da.Shah (חֲדָשָׁה֙) 'a.Tah (עַתָּ֣ה) titz.Mach (תִצְמָ֔ח) ha.Lo' (הֲל֖וֹא) te.da.'U.ha (תֵֽדָע֑וּהָ) 'af (אַ֣ף) 'a.Sim (אָשִׂ֤ים) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּר֙) #_Translation here/ I [am] about to do a new [thing] now it is springing up ¿/ not do you know/ it also I will make in the/ wilderness #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6213A=HVqrmsa H2319H=HAafsa H6258=HD H6779=HVqi3fs H9008/H3808=HTi/Tn H3045/H9034=HVqi2mp/Sp3fs H0637=HTj H7760A=HVqi1cs H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.43.19 De.rekh (דֶּ֔רֶךְ) bi.shi.Mon (בִּֽישִׁמ֖וֹן) ne.ha.Rot (נְהָרֽוֹת׃) #_Translation a way in/ a desolate place rivers #_Word+Grammar H1870K=HNcbsa H9003/H3452H=HR/Ncmsa H5104H=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.19#01=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.43.19#02=L עֹשֶׂ֤ה 'o.Seh [am] about to do {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.43.19#03=L חֲדָשָׁה֙ cha.da.Shah a new [thing] {H2319H} HAafsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.43.19#04=L עַתָּ֣ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.43.19#05=L תִצְמָ֔ח titz.Mach it is springing up {H6779} HVqi3fs H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Isa.43.19#06=L הֲ/ל֖וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.43.19#07=L תֵֽדָע֑וּ/הָ te.da.'U./ha do you know/ it {H3045}/H9034 HVqi2mp/Sp3fs H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9034=Os3f=her Isa.43.19#08=L אַ֣ף 'af also {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Isa.43.19#09=L אָשִׂ֤ים 'a.Sim I will make {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.43.19#10=L בַּ/מִּדְבָּר֙ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.43.19#11=L דֶּ֔רֶךְ De.rekh a way {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.43.19#12=L בִּֽ/ישִׁמ֖וֹן bi./shi.Mon in/ a desolate place H9003/{H3452H} HR/Ncmsa H3452H H9003=ב=in/{H3452H=יְשִׁימוֹן=wilderness} Isa.43.19#13=L נְהָרֽוֹת\׃ ne.ha.Rot rivers {H5104H}\H9016 HNcfpa H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.20 te.kha.be.De.ni (תְּכַבְּדֵ֙נִי֙) chai.Yat (חַיַּ֣ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) ta.Nim (תַּנִּ֖ים) u.ve.Not (וּבְנ֣וֹת) ya.'a.Nah (יַֽעֲנָ֑ה) ki- (כִּֽי־) na.Ta.ti (נָתַ֨תִּי) va.mid.Bar (בַמִּדְבָּ֜ר) Ma.yim (מַ֗יִם) #_Translation it honors/ me [the] animal[s] of the/ field jackals and/ daughters of an ostrich for I have put in the/ wilderness water #_Word+Grammar H3513G/H9030=HVpi3fs/Sp1bs H2416C=HNcfsc H9009/H7704I=HTd/Ncmsa H8577A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpc H3284=HNcfsa H3588A=HTc H5414G=HVqp1cs H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H4325G=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.43.20 ne.ha.rOt (נְהָרוֹת֙) bi.shi.Mon (בִּֽישִׁימֹ֔ן) le.hash.Kot (לְהַשְׁק֖וֹת) 'a.Mi (עַמִּ֥י) ve.chi.Ri (בְחִירִֽי׃) #_Translation rivers in/ a desolate place to/ give drink to people/ my chosen one/ my #_Word+Grammar H5104H=HNcfpa H9003/H3452H=HR/Ncmsa H9005/H8248H=HR/Vhcc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0972/H9020=HAamsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.20#01=L תְּכַבְּדֵ֙/נִי֙ te.kha.be.De./ni it honors/ me {H3513G}/H9030 HVpi3fs/Sp1bs H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9030=Os1c=me Isa.43.20#02=L חַיַּ֣ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Isa.43.20#03=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704I} HTd/Ncmsa H7704I H9009=ה=the/{H7704I=שָׂדֶה=: wild(animals»land:3_wild(animals;_plants)} Isa.43.20#04=L תַּנִּ֖ים ta.Nim jackals {H8577A} HNcmpa H8577A {H8577A=תַּן=jackal} Isa.43.20#05=L וּ/בְנ֣וֹת u./ve.Not and/ daughters of H9002/{H1323G} HC/Ncfpc H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.43.20#06=L יַֽעֲנָ֑ה ya.'a.Nah an ostrich {H3284} HNcfsa H3284 {H3284=יַעֲנָה=ostrich} Isa.43.20#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.43.20#08=L נָתַ֨תִּי na.Ta.ti I have put {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.43.20#09=L בַ/מִּדְבָּ֜ר va./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.43.20#10=L מַ֗יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.43.20#11=L נְהָרוֹת֙ ne.ha.rOt rivers {H5104H} HNcfpa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Isa.43.20#12=L בִּֽ/ישִׁימֹ֔ן bi./shi.Mon in/ a desolate place H9003/{H3452H} HR/Ncmsa H3452H H9003=ב=in/{H3452H=יְשִׁימוֹן=wilderness} Isa.43.20#13=L לְ/הַשְׁק֖וֹת le./hash.Kot to/ give drink to H9005/{H8248H} HR/Vhcc H8248H H9005=ל=to/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Isa.43.20#14=L עַמִּ֥/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.43.20#15=L בְחִירִֽ/י\׃ ve.chi.R/i chosen one/ my {H0972}/H9020\H9016 HAamsc/Sp1bs H0972 {H0972=בָּחִיר=chosen}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.21 'am- (עַם־) zu (זוּ֙) ya.Tzar.ti (יָצַ֣רְתִּי) Li (לִ֔י) te.hi.la.Ti (תְּהִלָּתִ֖י) ye.sa.Pe.ru (יְסַפֵּֽרוּ׃ ס) #_Translation a people which I formed for/ myself praise/ my they will recount #_Word+Grammar H5971A=HNcmsa H2098=HTr H3335G=HVqp1cs H9005/H9030=HR/Sp1bs H8416/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5608A\ =HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.21#01=L עַם\־ 'am- a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.43.21#02=L זוּ֙ zu which {H2098} HTr H2098 {H2098=זוּ=this} Isa.43.21#03=L יָצַ֣רְתִּי ya.Tzar.ti I formed {H3335G} HVqp1cs H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Isa.43.21#04=L לִ֔/י L/i for/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.43.21#05=L תְּהִלָּתִ֖/י te.hi.la.T/i praise/ my {H8416}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise}/H9020=Ps1c=my Isa.43.21#06=L יְסַפֵּֽרוּ\׃\ \ס ye.sa.Pe.ru they will recount {H5608A}\H9016\ \H9018 HVpi3mp H5608A {H5608A=סָפַר=to recount}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.43.22 ve.lo'- (וְלֹא־) 'o.Ti (אֹתִ֥י) ka.Ra.ta (קָרָ֖אתָ) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֑ב) ki- (כִּֽי־) ya.Ga'.ta (יָגַ֥עְתָּ) bi (בִּ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ not / me you have called on O Jacob for you have grown weary with/ me O Israel #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0853/H9030=HTo/Sp1bs H7121G=HVqp2ms H3290=HNpm H3588A=HTc H3021=HVqp2ms H9003/H9030=HR/Sp1bs H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.22#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.43.22#02=L אֹתִ֥/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Isa.43.22#03=L קָרָ֖אתָ ka.Ra.ta you have called on {H7121G} HVqp2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.43.22#04=L יַֽעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko O Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.43.22#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.43.22#06=L יָגַ֥עְתָּ ya.Ga'.ta you have grown weary {H3021} HVqp2ms H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.43.22#07=L בִּ֖/י b/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Isa.43.22#08=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El O Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.23 lo'- (לֹֽא־) he.Vei.ta (הֵבֵ֤יאתָ) li (לִּי֙) seh (שֵׂ֣ה) 'o.lo.Tei.kha (עֹלֹתֶ֔יךָ) u.ze.va.Chei.kha (וּזְבָחֶ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) khi.bad.Ta.ni (כִבַּדְתָּ֑נִי) lo' (לֹ֤א) he.'e.vad.Ti.kha (הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙) #_Translation not you have brought to/ me [the] sheep of burnt offerings/ your and/ sacrifices/ your not you have honored/ me not I have burdened/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H0935P=HVhp2ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H7716=HNcbsc H5930A/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9002/H2077/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H3808=HTn H3513G/H9030=HVpp2ms/Sp1bs H3808=HTn H5647J/H9031=HVhp1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.43.23 be.min.Chah (בְּמִנְחָ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ho.ga'.Ti.kha (הוֹגַעְתִּ֖יךָ) bil.vo.Nah (בִּלְבוֹנָֽה׃) #_Translation with/ offering[s] and/ not I have made weary/ you with/ frankincense #_Word+Grammar H9003/H4503G=HR/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H3021/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9003/H3828=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.23#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.43.23#02=L הֵבֵ֤יאתָ he.Vei.ta you have brought {H0935P} HVhp2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.43.23#03=L לִּ/י֙ l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.43.23#04=L שֵׂ֣ה seh [the] sheep of {H7716} HNcbsc H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Isa.43.23#05=L עֹלֹתֶ֔י/ךָ 'o.lo.Tei./kha burnt offerings/ your {H5930A}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9021=Ps2m=your Isa.43.23#06=L וּ/זְבָחֶ֖י/ךָ u./ze.va.Chei./kha and/ sacrifices/ your H9002/{H2077}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H2077 H9002=ו=and/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9021=Ps2m=your Isa.43.23#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.43.23#08=L כִבַּדְתָּ֑/נִי khi.bad.Ta./ni you have honored/ me {H3513G}/H9030 HVpp2ms/Sp1bs H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9030=Os1c=me Isa.43.23#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Isa.43.23#10=L הֶעֱבַדְתִּ֙י/ךָ֙ he.'e.vad.Ti./kha I have burdened/ you {H5647J}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H5647J {H5647J=עָבַד=: burden»to serve:4_burden}/H9031=Os2m=you Isa.43.23#11=L בְּ/מִנְחָ֔ה be./min.Chah with/ offering[s] H9003/{H4503G} HR/Ncfsa H4503G H9003=ב=in/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Isa.43.23#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.43.23#13=L הוֹגַעְתִּ֖י/ךָ ho.ga'.Ti./kha I have made weary/ you {H3021}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil}/H9031=Os2m=you Isa.43.23#14=L בִּ/לְבוֹנָֽה\׃ bi/l.vo.Nah with/ frankincense H9003/{H3828}\H9016 HR/Ncfsa H3828 H9003=ב=in/{H3828=לְבֹנָה=frankincense}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.24 lo'- (לֹא־) ka.Ni.ta (קָנִ֨יתָ) li (לִּ֤י) va.Ke.sef (בַכֶּ֙סֶף֙) ka.Neh (קָנֶ֔ה) ve.Che.lev (וְחֵ֥לֶב) ze.va.Chei.kha (זְבָחֶ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) hir.vi.Ta.ni (הִרְוִיתָ֑נִי) 'Akh (אַ֗ךְ) #_Translation not you have bought for/ me for / money calamus and/ [the] fat of sacrifices/ your not you have satisfied/ me nevertheless #_Word+Grammar H3808=HTn H7069=HVqp2ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H7070H=HNcmsa H9002/H2459=HC/Ncmsc H2077/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H7301/H9030=HVhp2ms/Sp1bs H0389=HD #_Significant variant #_Isa.43.24 he.'e.vad.Ta.ni (הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙) be.cha.to.Tei.kha (בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ) ho.ga'.Ta.ni (הוֹגַעְתַּ֖נִי) ba.'a.vo.no.Tei.kha (בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ ס) #_Translation you have burdened/ me with/ sins/ your you have made weary/ me with/ iniquities/ your #_Word+Grammar H5647J/H9030=HVhp2ms/Sp1bs H9003/H2403B/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H3021/H9030=HVhp2ms/Sp1bs H9003/H5771G/H9021\ =HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.24#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.43.24#02=L קָנִ֨יתָ ka.Ni.ta you have bought {H7069} HVqp2ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Isa.43.24#03=L לִּ֤/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.43.24#04=L בַ/כֶּ֙סֶף֙ va./Ke.sef for / money H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.43.24#05=L קָנֶ֔ה ka.Neh calamus {H7070H} HNcmsa H7070H {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Isa.43.24#06=L וְ/חֵ֥לֶב ve./Che.lev and/ [the] fat of H9002/{H2459} HC/Ncmsc H2459 H9002=ו=and/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Isa.43.24#07=L זְבָחֶ֖י/ךָ ze.va.Chei./kha sacrifices/ your {H2077}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9021=Ps2m=your Isa.43.24#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.43.24#09=L הִרְוִיתָ֑/נִי hir.vi.Ta./ni you have satisfied/ me {H7301}/H9030 HVhp2ms/Sp1bs H7301 {H7301=רָוָה=to quench}/H9030=Os1c=me Isa.43.24#10=L אַ֗ךְ 'Akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Isa.43.24#11=L הֶעֱבַדְתַּ֙/נִי֙ he.'e.vad.Ta./ni you have burdened/ me {H5647J}/H9030 HVhp2ms/Sp1bs H5647J {H5647J=עָבַד=: burden»to serve:4_burden}/H9030=Os1c=me Isa.43.24#12=L בְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ be./cha.to.Tei./kha with/ sins/ your H9003/{H2403B}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H2403B H9003=ב=in/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9021=Ps2m=your Isa.43.24#13=L הוֹגַעְתַּ֖/נִי ho.ga'.Ta./ni you have made weary/ me {H3021}/H9030 HVhp2ms/Sp1bs H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil}/H9030=Os1c=me Isa.43.24#14=L בַּ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃\ \ס ba./'a.vo.no.Tei./kha with/ iniquities/ your H9003/{H5771G}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncfpc/Sp2ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.43.25 'a.no.Khi (אָנֹכִ֨י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) hu' (ה֛וּא) mo.Cheh (מֹחֶ֥ה) fe.sha.'Ei.kha (פְשָׁעֶ֖יךָ) le.ma.'a.Ni (לְמַעֲנִ֑י) ve.cha.to.Tei.kha (וְחַטֹּאתֶ֖יךָ) lo' (לֹ֥א) 'ez.Kor (אֶזְכֹּֽר׃) #_Translation I I [am] he [who is] wiping out transgressions/ your for own sake/ my and/ sins/ your not I will remember #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H0595=HPp1bs H1931=HPp3ms H4229A=HVqrmsa H6588/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4616/H9030=HTc/Sp1bs H9002/H2403B/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H3808=HTn H2142=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.25#01=L אָנֹכִ֨י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.25#02=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.43.25#03=L ה֛וּא hu' [am] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.43.25#04=L מֹחֶ֥ה mo.Cheh [who is] wiping out {H4229A} HVqrmsa H4229A {H4229A=מָחָה=to wipe} Isa.43.25#05=L פְשָׁעֶ֖י/ךָ fe.sha.'Ei./kha transgressions/ your {H6588}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9021=Ps2m=your Isa.43.25#06=L לְמַעֲנִ֑/י le.ma.'a./Ni for own sake/ my {H4616}/H9030 HTc/Sp1bs H4616 {H4616=מַ֫עַן=because}/H9030=Os1c=me Isa.43.25#07=L וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ ve./cha.to.Tei./kha and/ sins/ your H9002/{H2403B}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9021=Ps2m=your Isa.43.25#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.43.25#09=L אֶזְכֹּֽר\׃ 'ez.Kor I will remember {H2142}\H9016 HVqi1cs H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.26 haz.ki.Re.ni (הַזְכִּירֵ֕נִי) ni.sha.fe.Tah (נִשָּׁפְטָ֖ה) Ya.chad (יָ֑חַד) sa.Per (סַפֵּ֥ר) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) titz.Dak (תִּצְדָּֽק׃) #_Translation cause to remember/ me let us enter into judgment together recount O you so that you may be justified #_Word+Grammar H2142/H9030=HVhv2ms/Sp1bs H8199=HVNc1cp H3162A=HNcmsa H5608A=HVpv2ms H0859A=HPp2ms H4616=HTc H6663=HVqj2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.26#01=L הַזְכִּירֵ֕/נִי haz.ki.Re./ni cause to remember/ me {H2142}/H9030 HVhv2ms/Sp1bs H2142 {H2142=זָכַר=to remember}/H9030=Os1c=me Isa.43.26#02=L נִשָּׁפְטָ֖ה ni.sha.fe.Tah let us enter into judgment {H8199} HVNc1cp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.43.26#03=L יָ֑חַד Ya.chad together {H3162A} HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness} Isa.43.26#04=L סַפֵּ֥ר sa.Per recount {H5608A} HVpv2ms H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Isa.43.26#05=L אַתָּ֖ה 'a.Tah O you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.43.26#06=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.43.26#07=L תִּצְדָּֽק\׃ titz.Dak you may be justified {H6663}\H9016 HVqj2ms H6663 {H6663=צָדֵק=to justify}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.27 'a.Vi.kha (אָבִ֥יךָ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֖וֹן) cha.Ta' (חָטָ֑א) u.me.li.Tzei.kha (וּמְלִיצֶ֖יךָ) Pa.she.'u (פָּ֥שְׁעוּ) Vi (בִֽי׃) #_Translation ancestor/ your / first he sinned and/ spokesmen/ your they transgressed against/ me #_Word+Grammar H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H7223G=HTd/Aomsa H2398=HVqp3ms H9002/H3887/H9031=HC/Vhrmpc/Sp2ms H6586=HVqp3cp H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.27#01=L אָבִ֥י/ךָ 'a.Vi./kha ancestor/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Isa.43.27#02=L הָ/רִאשׁ֖וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Isa.43.27#03=L חָטָ֑א cha.Ta' he sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Isa.43.27#04=L וּ/מְלִיצֶ֖י/ךָ u./me.li.Tzei./kha and/ spokesmen/ your H9002/{H3887}/H9031 HC/Vhrmpc/Sp2ms H3887 H9002=ו=and/{H3887=לִיץ=to mock}/H9031=Os2m=you Isa.43.27#05=L פָּ֥שְׁעוּ Pa.she.'u they transgressed {H6586} HVqp3cp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Isa.43.27#06=L בִֽ/י\׃ V/i against/ me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Isa.43.28 va.'a.cha.Lel (וַאֲחַלֵּ֖ל) Sa.rei (שָׂ֣רֵי) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) ve.'e.te.Nah (וְאֶתְּנָ֤ה) la.Che.rem (לַחֵ֙רֶם֙) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) le.gi.du.Fim (לְגִדּוּפִֽים׃ ס) #_Translation so/ I may profane [the] officials of holiness and/ I will give to / total destruction Jacob and/ Israel to/ reviling words #_Word+Grammar H9002/H2490H=HC/Vpu1cs H8269=HNcmpc H6944G=HNcmsa H9002/H5414G=HC/Vqc1cs H9005/H2764A=HRd/Ncmsa H3290=HNpm H9002/H3478=HC/Npl H9005/H1421\ =HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.43.28#01=L וַ/אֲחַלֵּ֖ל va./'a.cha.Lel so/ I may profane H9002/{H2490H} HC/Vpu1cs H2490H H9002=ו=and/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Isa.43.28#02=L שָׂ֣רֵי Sa.rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Isa.43.28#03=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Isa.43.28#04=L וְ/אֶתְּנָ֤ה ve./'e.te.Nah and/ I will give H9002/{H5414G} HC/Vqc1cs H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.43.28#05=L לַ/חֵ֙רֶם֙ la./Che.rem to / total destruction H9005/{H2764A} HRd/Ncmsa H2764A H9005=ל=to/{H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Isa.43.28#06=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.43.28#07=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.43.28#08=L לְ/גִדּוּפִֽים\׃\ \ס le./gi.du.Fim to/ reviling words H9005/{H1421}\H9016\ \H9018 HR/Ncmpa H1421 H9005=ל=to/{H1421=גִּדּוּפִים=reviling}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.44.1 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֥ה) she.Ma' (שְׁמַ֖ע) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב) 'av.Di (עַבְדִּ֑י) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) ba.Char.ti (בָּחַ֥רְתִּי) vo (בֽוֹ׃) #_Translation and/ therefore listen O Jacob servant/ my and/ Israel [whom] I have chosen / it #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H8085G=HVqv2ms H3290=HNpm H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H3478=HC/Npl H0977=HVqp1cs H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.1#01=L וְ/עַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.44.1#02=L שְׁמַ֖ע she.Ma' listen {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.44.1#03=L יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko O Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.1#04=L עַבְדִּ֑/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.44.1#05=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.1#06=L בָּחַ֥רְתִּי ba.Char.ti [whom] I have chosen {H0977} HVqp1cs H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Isa.44.1#07=L בֽ/וֹ\׃ v/o / it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.2 koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'o.Se.kha (עֹשֶׂ֛ךָ) ve.yo.tzer.Kha (וְיֹצֶרְךָ֥) mi.Be.ten (מִבֶּ֖טֶן) ya'.ze.Re.ka (יַעְזְרֶ֑ךָּ) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָא֙) 'av.Di (עַבְדִּ֣י) #_Translation thus he says Yahweh [who] made/ you and/ [who] formed/ you from/ [the] womb he will help/ you may not you be afraid O servant/ my #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6213H/H9031=HVqrmsc/Sp2ms H9002/H3335G/H9031=HC/Vqrmsc/Sp2ms H9006/H0990H=HR/Ncfsa H5826/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.44.2 ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) vi.shu.Run (וִישֻׁר֖וּן) ba.Char.ti (בָּחַ֥רְתִּי) vo (בֽוֹ׃) #_Translation Jacob and/ Jeshurun [whom] I have chosen / it #_Word+Grammar H3290=HNpm H9002/H3484=HC/Npm H0977=HVqp1cs H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.2#01=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.44.2#02=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.44.2#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.2#04=L עֹשֶׂ֛/ךָ 'o.Se./kha [who] made/ you {H6213H}/H9031 HVqrmsc/Sp2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9031=Os2m=you Isa.44.2#05=L וְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ ve./yo.tzer./Kha and/ [who] formed/ you H9002/{H3335G}/H9031 HC/Vqrmsc/Sp2ms H3335G H9002=ו=and/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9031=Os2m=you Isa.44.2#06=L מִ/בֶּ֖טֶן mi./Be.ten from/ [the] womb H9006/{H0990H} HR/Ncfsa H0990H H9006=מ=from/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Isa.44.2#07=L יַעְזְרֶ֑/ךָּ ya'.ze.Re./ka he will help/ you {H5826}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H5826 {H5826=עָזַר=to help}/H9031=Os2m=you Isa.44.2#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.44.2#09=L תִּירָא֙ ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.44.2#10=L עַבְדִּ֣/י 'av.D/i O servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.44.2#11=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.2#12=L וִ/ישֻׁר֖וּן vi./shu.Run and/ Jeshurun H9002/{H3484} HC/Npm H3484 H9002=ו=and/{H3484=יְשֻׁרוּן=Jeshurun»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.2#13=L בָּחַ֥רְתִּי ba.Char.ti [whom] I have chosen {H0977} HVqp1cs H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Isa.44.2#14=L בֽ/וֹ\׃ v/o / it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.3 ki (כִּ֤י) 'e.tzok- (אֶצָּק־) ma.yim (מַ֙יִם֙) 'al- (עַל־) tza.Me' (צָמֵ֔א) ve.no.ze.Lim (וְנֹזְלִ֖ים) 'al- (עַל־) ya.ba.Shah (יַבָּשָׁ֑ה) 'e.Tzok (אֶצֹּ֤ק) ru.Chi (רוּחִי֙) #_Translation for I will pour out water on thirsty [ground] and/ streams on dry ground I will pour out spirit/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H3332G=HVqi1cs H4325G=HNcmpa H5921A=HR H6771=HAamsa H9002/H5140=HC/Vqrmpa H5921A=HR H3004=HNcfsa H3332G=HVqi1cs H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs #_Significant variant #_Isa.44.3 'al- (עַל־) zar.'E.kha (זַרְעֶ֔ךָ) u.vir.kha.Ti (וּבִרְכָתִ֖י) 'al- (עַל־) tze.'e.tza.'Ei.kha (צֶאֱצָאֶֽיךָ׃) #_Translation on offspring/ your and/ blessing/ my on descendants/ your #_Word+Grammar H5921A=HR H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H1293/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H5921A=HR H6631/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.3#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.44.3#02=L אֶצָּק\־ 'e.tzok- I will pour out {H3332G}\H9014 HVqi1cs H3332G_A {H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour}\H9014=־=link Isa.44.3#03=L מַ֙יִם֙ ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.44.3#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.44.3#05=L צָמֵ֔א tza.Me' thirsty [ground] {H6771} HAamsa H6771 {H6771=צָמֵא=thirsty} Isa.44.3#06=L וְ/נֹזְלִ֖ים ve./no.ze.Lim and/ streams H9002/{H5140} HC/Vqrmpa H5140 H9002=ו=and/{H5140=נָזַל=to flow} Isa.44.3#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.44.3#08=L יַבָּשָׁ֑ה ya.ba.Shah dry ground {H3004} HNcfsa H3004 {H3004=יַבָּשָׁה=dry land} Isa.44.3#09=L אֶצֹּ֤ק 'e.Tzok I will pour out {H3332G} HVqi1cs H3332G_B {H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Isa.44.3#10=L רוּחִ/י֙ ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Isa.44.3#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.44.3#12=L זַרְעֶ֔/ךָ zar.'E./kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Isa.44.3#13=L וּ/בִרְכָתִ֖/י u./vir.kha.T/i and/ blessing/ my H9002/{H1293}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H1293 H9002=ו=and/{H1293=בְּרָכָה=blessing}/H9020=Ps1c=my Isa.44.3#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.44.3#15=L צֶאֱצָאֶֽי/ךָ\׃ tze.'e.tza.'Ei./kha descendants/ your {H6631}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H6631 {H6631=צֶאֱצָא=offspring}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.4 ve.tza.me.Chu (וְצָמְח֖וּ) be.Vein (בְּבֵ֣ין) cha.Tzir (חָצִ֑יר) ka.'a.ra.Vim (כַּעֲרָבִ֖ים) 'al- (עַל־) yiv.lei- (יִבְלֵי־) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation and/ they will spring up in/ between grass like/ poplars at watercourses of water #_Word+Grammar H9001/H6779=Hc/Vqq3cp H9003/H0996H=HR/Acmsc H2682A=HNcmsa H9004/H6155H=HR/Ncmpa H5921A=HR H2988=HNcmpc H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.4#01=L וְ/צָמְח֖וּ ve./tza.me.Chu and/ they will spring up H9001/{H6779} Hc/Vqq3cp H6779 H9001=ו=&/{H6779=צָמַח=to spring} Isa.44.4#02=L בְּ/בֵ֣ין be./Vein in/ between H9003/{H0996H} HR/Acmsc H0996H H9003=ב=in/{H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Isa.44.4#03=L חָצִ֑יר cha.Tzir grass {H2682A} HNcmsa H2682A {H2682A=חָצִיר=grass} Isa.44.4#04=L כַּ/עֲרָבִ֖ים ka./'a.ra.Vim like/ poplars H9004/{H6155H} HR/Ncmpa H6155H H9004=כ=like/{H6155H=עֲרָבָה=willow} Isa.44.4#05=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.44.4#06=L יִבְלֵי\־ yiv.lei- watercourses of {H2988}\H9014 HNcmpc H2988 {H2988=יָבָל=stream}\H9014=־=link Isa.44.4#07=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.5 zeh (זֶ֤ה) yo.Mar (יֹאמַר֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֣ה) 'A.ni (אָ֔נִי) ve.Zeh (וְזֶ֖ה) yik.Ra' (יִקְרָ֣א) ve.shem- (בְשֵֽׁם־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ve.Zeh (וְזֶ֗ה) yikh.To (יִכְתֹּ֤ב) #_Translation this one he will say [belong] to/ Yahweh I and/ this one he will call out with/ [the] name of Jacob and/ this one he will write #_Word+Grammar H2088=HTm H0559=HVqi3ms H9005/H3068G=HR/Npt H0589=HPp1bs H9002/H2088=HC/Tm H7121G=HVqi3ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3290=HNpm H9002/H2088=HC/Tm H3789=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.44.5 ya.Do (יָדוֹ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) u.ve.Shem (וּבְשֵׁ֥ם) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ye.kha.Neh (יְכַנֶּֽה׃ פ) #_Translation hand/ his [belongs] to/ Yahweh and/ with/ [the] name of Israel he will name #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H9003/H8034=HC/R/Ncmsc H3478=HNpl H3655\ =HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.5#01=L זֶ֤ה zeh this one {H2088} HTm H2088_A {H2088=זֶה=this} Isa.44.5#02=L יֹאמַר֙ yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.44.5#03=L לַֽ/יהוָ֣ה la./Yah.weh [belong] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.5#04=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.44.5#05=L וְ/זֶ֖ה ve./Zeh and/ this one H9002/{H2088} HC/Tm H2088_B H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Isa.44.5#06=L יִקְרָ֣א yik.Ra' he will call out {H7121G} HVqi3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.44.5#07=L בְ/שֵֽׁם\־ ve./shem- with/ [the] name of H9003/{H8034}\H9014 HR/Ncmsc H8034_A H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Isa.44.5#08=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.5#09=L וְ/זֶ֗ה ve./Zeh and/ this one H9002/{H2088} HC/Tm H2088_C H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Isa.44.5#10=L יִכְתֹּ֤ב yikh.To he will write {H3789} HVqi3ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Isa.44.5#11=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.44.5#12=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.5#13=L וּ/בְ/שֵׁ֥ם u./ve./Shem and/ with/ [the] name of H9002/H9003/{H8034} HC/R/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Isa.44.5#14=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.5#15=L יְכַנֶּֽה\׃\ \פ ye.kha.Neh he will name {H3655}\H9016\ \H9017 HVpi3ms H3655 {H3655=כָּנָה=to flatter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.44.6 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) ve.go.'a.Lo (וְגֹאֲל֖וֹ) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) 'a.Ni (אֲנִ֤י) ri.shOn (רִאשׁוֹן֙) #_Translation thus he says Yahweh [the] king of Israel and/ redeemer/ its Yahweh of hosts I [am] first #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H4428G=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H1350A/H9023=HC/Vqrmsc/Sp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0589=HPp1bs H7223G=HAomsa #_Significant variant #_Isa.44.6 va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'a.cha.Ron (אַחֲר֔וֹן) u.mi.bal.'a.Dai (וּמִבַּלְעָדַ֖י) 'ein (אֵ֥ין) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation and/ I [am] last and/ / except/ me there not [is] a god #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H0314=HAamsa H9002/H9006/H1107/H9030=HC/R/Acbsc/Sp1bs H0369=HNcmsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.6#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.44.6#02=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.44.6#03=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.6#04=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Isa.44.6#05=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.6#06=L וְ/גֹאֲל֖/וֹ ve./go.'a.L/o and/ redeemer/ its H9002/{H1350A}/H9023 HC/Vqrmsc/Sp3ms H1350A H9002=ו=and/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9023=Ps3m=his Isa.44.6#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.6#08=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.6#09=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.44.6#10=L רִאשׁוֹן֙ ri.shOn [am] first {H7223G} HAomsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Isa.44.6#11=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_B H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.44.6#12=L אַחֲר֔וֹן 'a.cha.Ron [am] last {H0314} HAamsa H0314 {H0314=אַחֲרוֹן=last} Isa.44.6#13=L וּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י u./mi./bal.'a.Da/i and/ / except/ me H9002/H9006/{H1107}/H9030 HC/R/Acbsc/Sp1bs H1107 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1107=בִּלְעֲדֵי=beside}/H9030=Os1c=me Isa.44.6#14=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.44.6#15=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him [is] a god {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.7 u.mi- (וּמִֽי־) kha.Mo.ni (כָמ֣וֹנִי) yik.Ra' (יִקְרָ֗א) ve.ya.gi.De.ha (וְיַגִּידֶ֤הָ) ve.ya'.re.Khe.ha (וְיַעְרְכֶ֙הָ֙) Li (לִ֔י) mi.su.Mi (מִשּׂוּמִ֖י) 'am- (עַם־) o.Lam (עוֹלָ֑ם) ve.'o.ti.Yot (וְאֹתִיּ֛וֹת) #_Translation and/ who? [is] like/ me let him proclaim [it] and/ let him declare/ it and/ let him recount in order/ it to/ me from/ when established/ I a people of antiquity and/ [the] coming [things] #_Word+Grammar H9002/H4310=HC/Pi H3644G/H9030=HR/Sp1bs H7121I=HVqi3ms H9002/H5046/H9034=HC/Vhu3ms/Sp3fs H9002/H6186A/H9034=HC/Vqu3ms/Sp3fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9006/H7760L/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H5971A=HNcmsc H5769J=HNcmsa H9002/H0857=HC/Vqrfpa #_Significant variant #_Isa.44.7 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) ta.Vo.nah (תָּבֹ֖אנָה) ya.Gi.du (יַגִּ֥ידוּ) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation and/ [the things] which they will come let them declare to/ them #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H0935G=HVqi3fp H5046=HVhi3mp H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.7#01=L וּ/מִֽי\־ u./mi- and/ who? H9002/{H4310}\H9014 HC/Pi H4310 H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.44.7#02=L כָמ֣וֹ/נִי kha.Mo./ni [is] like/ me {H3644G}/H9030 HR/Sp1bs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9030=Os1c=me Isa.44.7#03=L יִקְרָ֗א yik.Ra' let him proclaim [it] {H7121I} HVqi3ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Isa.44.7#04=L וְ/יַגִּידֶ֤/הָ ve./ya.gi.De./ha and/ let him declare/ it H9002/{H5046}/H9034 HC/Vhu3ms/Sp3fs H5046_A H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell}/H9034=Os3f=her Isa.44.7#05=L וְ/יַעְרְכֶ֙/הָ֙ ve./ya'.re.Khe./ha and/ let him recount in order/ it H9002/{H6186A}/H9034 HC/Vqu3ms/Sp3fs H6186A H9002=ו=and/{H6186A=עָרַךְ=to arrange}/H9034=Os3f=her Isa.44.7#06=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.44.7#07=L מִ/שּׂוּמִ֖/י mi./su.M/i from/ when established/ I H9006/{H7760L}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7760L H9006=מ=from/{H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint}/H9040=Ss1c=I Isa.44.7#08=L עַם\־ 'am- a people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.44.7#09=L עוֹלָ֑ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.44.7#10=L וְ/אֹתִיּ֛וֹת ve./'o.ti.Yot and/ [the] coming [things] H9002/{H0857} HC/Vqrfpa H0857 H9002=ו=and/{H0857=אָתָה=to come} Isa.44.7#11=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [the things] which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.44.7#12=L תָּבֹ֖אנָה ta.Vo.nah they will come {H0935G} HVqi3fp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.44.7#13=L יַגִּ֥ידוּ ya.Gi.du let them declare {H5046} HVhi3mp H5046_B {H5046=נָגַד=to tell} Isa.44.7#14=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.8 'al- (אַֽל־) tif.cha.Du (תִּפְחֲדוּ֙) ve.'al- (וְאַל־) tir.Hu (תִּרְה֔וּ) ha.Lo' (הֲלֹ֥א) me.'Az (מֵאָ֛ז) hish.ma'.Ti.kha (הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ) ve.hi.Gad.ti (וְהִגַּ֖דְתִּי) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֣ם) 'e.Dai (עֵדָ֑י) #_Translation may not you be in dread and/ may not you fear ¿/ not from/ then did I proclaim to/ you and/ did I declare and/ you [are] witnesses/ my #_Word+Grammar H0408=HTn H6342=HVqj2mp H9002/H0408=HC/Tn H7297=HVqj2mp H9008/H3808=HTi/Tn H9006/H0227B=HR/D H8085I/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9002/H5046=HC/Vhp1cs H9002/H0859D=HC/Pp2mp H5707/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.44.8 ha.Yesh (הֲיֵ֤שׁ) 'e.Lo.ah (אֱל֙וֹהַּ֙) mi.bal.'a.Dai (מִבַּלְעָדַ֔י) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) tzur (צ֖וּר) bal- (בַּל־) ya.Da.'e.ti (יָדָֽעְתִּי׃) #_Translation ¿/ [is] there a god / except/ me and/ there not [is] a rock not I know #_Word+Grammar H9008/H3426=HTi/Acbsa H0433=HNcmsa H9006/H1107/H9030=HR/Acbsc/Sp1bs H9002/H0369=HC/Ncmsc H6697H=HNcmsa H1077=HTn H3045=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.8#01=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.44.8#02=L תִּפְחֲדוּ֙ tif.cha.Du you be in dread {H6342} HVqj2mp H6342 {H6342=פָּחַד=to dread} Isa.44.8#03=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.44.8#04=L תִּרְה֔וּ tir.Hu you fear {H7297} HVqj2mp H7297 {H7297=רָהָה=to fear} Isa.44.8#05=L הֲ/לֹ֥א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.44.8#06=L מֵ/אָ֛ז me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Isa.44.8#07=L הִשְׁמַעְתִּ֥י/ךָ hish.ma'.Ti./kha did I proclaim to/ you {H8085I}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud}/H9031=Os2m=you Isa.44.8#08=L וְ/הִגַּ֖דְתִּי ve./hi.Gad.ti and/ did I declare H9002/{H5046} HC/Vhp1cs H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Isa.44.8#09=L וְ/אַתֶּ֣ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.44.8#10=L עֵדָ֑/י 'e.Da/i [are] witnesses/ my {H5707}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5707 {H5707=עֵד=witness}/H9020=Ps1c=my Isa.44.8#11=L הֲ/יֵ֤שׁ ha./Yesh ¿/ [is] there H9008/{H3426} HTi/Acbsa H3426 H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there} Isa.44.8#12=L אֱל֙וֹהַּ֙ 'e.Lo.ah a god {H0433} HNcmsa H0433 {H0433=אֱלֹהַּ=god} Isa.44.8#13=L מִ/בַּלְעָדַ֔/י mi./bal.'a.Da/i / except/ me H9006/{H1107}/H9030 HR/Acbsc/Sp1bs H1107 H9006=מ=from/{H1107=בִּלְעֲדֵי=beside}/H9030=Os1c=me Isa.44.8#14=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.44.8#15=L צ֖וּר tzur [is] a rock {H6697H} HNcmsa H6697H {H6697H=צוּר=rock} Isa.44.8#16=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077 {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.44.8#17=L יָדָֽעְתִּי\׃ ya.Da.'e.ti I know {H3045}\H9016 HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.9 yo.tze.rei- (יֹֽצְרֵי־) Fe.sel (פֶ֤סֶל) ku.Lam (כֻּלָּם֙) To.hu (תֹּ֔הוּ) va.cha.mu.dei.Hem (וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם) bal- (בַּל־) yo.'I.lu (יוֹעִ֑ילוּ) ve.'e.dei.Hem (וְעֵדֵיהֶ֣ם) He.mah (הֵׄ֗מָּׄהׄ) bal- (בַּל־) #_Translation [those who] form an idol all of/ them [are] nothingness and/ desired [things]/ their not they confer profit and/ witnesses/ their they not #_Word+Grammar H3335G=HVqrmpc H6459=HNcmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H8414=HNcmsa H9002/H2530A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H1077=HTn H3276=HVhi3mp H9002/H5707/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H1992=HPp3mp H1077=HTn #_Significant variant #_Isa.44.9 yir.'U (יִרְא֛וּ) u.val- (וּבַל־) ye.de.'U (יֵדְע֖וּ) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) ye.Vo.shu (יֵבֹֽשׁוּ׃) #_Translation they see and/ not they know so that they may be ashamed #_Word+Grammar H7200G=HVqi3mp H9002/H1077=HC/Tn H3045=HVqi3mp H4616=HTc H0954=HVqj3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.9#01=L יֹֽצְרֵי\־ yo.tze.rei- [those who] form {H3335G}\H9014 HVqrmpc H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}\H9014=־=link Isa.44.9#02=L פֶ֤סֶל Fe.sel an idol {H6459} HNcmsa H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Isa.44.9#03=L כֻּלָּ/ם֙ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.44.9#04=L תֹּ֔הוּ To.hu [are] nothingness {H8414} HNcmsa H8414 {H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.44.9#05=L וַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם va./cha.mu.dei./Hem and/ desired [things]/ their H9002/{H2530A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H2530A H9002=ו=and/{H2530A=חָמַד=to desire}/H9028=Pp3m=their Isa.44.9#06=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_A {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.44.9#07=L יוֹעִ֑ילוּ yo.'I.lu they confer profit {H3276} HVhi3mp H3276 {H3276=יָעַל=to gain} Isa.44.9#08=L וְ/עֵדֵי/הֶ֣ם ve./'e.dei./Hem and/ witnesses/ their H9002/{H5707}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5707 H9002=ו=and/{H5707=עֵד=witness}/H9028=Pp3m=their Isa.44.9#09=L הֵׄ֗מָּׄהׄ He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.44.9#10=L בַּל\־ bal- not {H1077}\H9014 HTn H1077_B {H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.44.9#11=L יִרְא֛וּ yir.'U they see {H7200G} HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.44.9#12=L וּ/בַל\־ u./val- and/ not H9002/{H1077}\H9014 HC/Tn H1077_C H9002=ו=and/{H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Isa.44.9#13=L יֵדְע֖וּ ye.de.'U they know {H3045} HVqi3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.44.9#14=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.44.9#15=L יֵבֹֽשׁוּ\׃ ye.Vo.shu they may be ashamed {H0954}\H9016 HVqj3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.10 mi- (מִֽי־) ya.Tzar (יָצַ֥ר) 'el (אֵ֖ל) u.Fe.sel (וּפֶ֣סֶל) na.Sakh (נָסָ֑ךְ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) ho.'Il (הוֹעִֽיל׃) #_Translation who? has he formed a god and/ an idol has he cast? to/ not to confer profit #_Word+Grammar H4310=HPi H3335G=HVqp3ms H0410K=HNcmsa H9002/H6459=HC/Ncmsa H5258A=HVqp3ms H9005/H1115=HR/Ncbsa H3276=HVhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.10#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.44.10#02=L יָצַ֥ר ya.Tzar has he formed {H3335G} HVqp3ms H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Isa.44.10#03=L אֵ֖ל 'el a god {H0410K} HNcmsa H0410K {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Isa.44.10#04=L וּ/פֶ֣סֶל u./Fe.sel and/ an idol H9002/{H6459} HC/Ncmsa H6459 H9002=ו=and/{H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Isa.44.10#05=L נָסָ֑ךְ na.Sakh has he cast? {H5258A} HVqp3ms H5258A {H5258A=נָסַךְ=to pour} Isa.44.10#06=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Isa.44.10#07=L הוֹעִֽיל\׃ ho.'Il to confer profit {H3276}\H9016 HVhcc H3276 {H3276=יָעַל=to gain}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.11 hen (הֵ֤ן) kol- (כָּל־) cha.ve.Rav (חֲבֵרָיו֙) ye.Vo.shu (יֵבֹ֔שׁוּ) ve.cha.ra.Shim (וְחָרָשִׁ֥ים) He.mah (הֵ֖מָּה) me.'a.Dam (מֵֽאָדָ֑ם) yit.ka.be.Tzu (יִֽתְקַבְּצ֤וּ) khu.Lam (כֻלָּם֙) ya.'a.Mo.du (יַֽעֲמֹ֔דוּ) #_Translation there! all companions/ his they will be ashamed and/ craftsmen they [are] from/ humankind let them gather together all of/ them let them stand up #_Word+Grammar H2005=HTj H3605=HNcmsc H2270/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0954=HVqi3mp H9002/H2796=HC/Ncmpa H1992=HPp3mp H9006/H0120G=HR/Ncmsa H6908=HVti3mp H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5975G=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.44.11 yif.cha.Du (יִפְחֲד֖וּ) ye.Vo.shu (יֵבֹ֥שׁוּ) Ya.chad (יָֽחַד׃) #_Translation let them be in dread let them be ashamed altogether #_Word+Grammar H6342=HVqi3mp H0954=HVqi3mp H3162A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.11#01=L הֵ֤ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.44.11#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.44.11#03=L חֲבֵרָי/ו֙ cha.ve.Ra/v companions/ his {H2270}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2270 {H2270=חָבֵר=companion}/H9023=Ps3m=his Isa.44.11#04=L יֵבֹ֔שׁוּ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954_A {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.44.11#05=L וְ/חָרָשִׁ֥ים ve./cha.ra.Shim and/ craftsmen H9002/{H2796} HC/Ncmpa H2796 H9002=ו=and/{H2796=חָרָשׁ=artificer} Isa.44.11#06=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.44.11#07=L מֵֽ/אָדָ֑ם me./'a.Dam [are] from/ humankind H9006/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Isa.44.11#08=L יִֽתְקַבְּצ֤וּ yit.ka.be.Tzu let them gather together {H6908} HVti3mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.44.11#09=L כֻלָּ/ם֙ khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.44.11#10=L יַֽעֲמֹ֔דוּ ya.'a.Mo.du let them stand up {H5975G} HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.44.11#11=L יִפְחֲד֖וּ yif.cha.Du let them be in dread {H6342} HVqi3mp H6342 {H6342=פָּחַד=to dread} Isa.44.11#12=L יֵבֹ֥שׁוּ ye.Vo.shu let them be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954_B {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.44.11#13=L יָֽחַד\׃ Ya.chad altogether {H3162A}\H9016 HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.12 cha.Rash (חָרַ֤שׁ) bar.Zel (בַּרְזֶל֙) ma.'a.Tzad (מַֽעֲצָ֔ד) u.fa.'Al (וּפָעַל֙) ba.pe.Cham (בַּפֶּחָ֔ם) u.vam.ma.ka.Vot (וּבַמַּקָּב֖וֹת) yi.tze.Re.hu (יִצְּרֵ֑הוּ) vai.yif.'a.Le.hu (וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙) biz.Ro.a' (בִּזְר֣וֹעַ) ko.Cho (כֹּח֔וֹ) #_Translation a craftsman of iron a tool and/ he works [it] on the/ coal[s] and/ with / hammers he forms/ it and/ he worked/ it with/ [the] arm of strength/ his #_Word+Grammar H2796=HNcmsc H1270=HNcmsa H4621=HNcmsa H9001/H6466=Hc/Vqq3ms H9003/H6352=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H4717=HC/Rd/Ncfpa H3335G/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9001/H6466/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9003/H2220=HR/Ncfsc H3581B/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.44.12 gam- (גַּם־) ra.'Ev (רָעֵב֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) Ko.ach (כֹּ֔חַ) lo'- (לֹא־) Sha.tah (שָׁ֥תָה) Ma.yim (מַ֖יִם) vai.yi.'Af (וַיִּיעָֽף׃) #_Translation also he is hungry and/ there not [is] strength not he drinks water and/ he grew weary #_Word+Grammar H1571=HD H7456=HVqp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H3581B=HNcmsa H3808=HTn H8354=HVqp3ms H4325G=HNcmpa H9001/H3286=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.12#01=L חָרַ֤שׁ cha.Rash a craftsman of {H2796} HNcmsc H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Isa.44.12#02=L בַּרְזֶל֙ bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Isa.44.12#03=L מַֽעֲצָ֔ד ma.'a.Tzad a tool {H4621} HNcmsa H4621 {H4621=מַעֲצָד=axe} Isa.44.12#04=L וּ/פָעַל֙ u./fa.'Al and/ he works [it] H9001/{H6466} Hc/Vqq3ms H6466_A H9001=ו=&/{H6466=פָּעַל=to work} Isa.44.12#05=L בַּ/פֶּחָ֔ם ba./pe.Cham on the/ coal[s] H9003/{H6352} HRd/Ncmsa H6352 H9003=ב=in/{H6352=פֶּחָם=coal} Isa.44.12#06=L וּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת u./va/m.ma.ka.Vot and/ with / hammers H9002/H9003/{H4717} HC/Rd/Ncfpa H4717 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4717=מַקָּבָה=hammer} Isa.44.12#07=L יִצְּרֵ֑/הוּ yi.tze.Re./hu he forms/ it {H3335G}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9033=Os3m=him Isa.44.12#08=L וַ/יִּפְעָלֵ֙/הוּ֙ va/i.yif.'a.Le./hu and/ he worked/ it H9001/{H6466}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6466_B H9001=ו=&/{H6466=פָּעַל=to work}/H9033=Os3m=him Isa.44.12#09=L בִּ/זְר֣וֹעַ bi/z.Ro.a' with/ [the] arm of H9003/{H2220} HR/Ncfsc H2220 H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Isa.44.12#10=L כֹּח֔/וֹ ko.Ch/o strength/ his {H3581B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3581B_A {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Isa.44.12#11=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.44.12#12=L רָעֵב֙ ra.'Ev he is hungry {H7456} HVqp3ms H7456 H7457 {H7456=רָעֵב=be hungry} Isa.44.12#13=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.44.12#14=L כֹּ֔חַ Ko.ach [is] strength {H3581B} HNcmsa H3581B_B {H3581B=כֹּחַ=strength} Isa.44.12#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.44.12#16=L שָׁ֥תָה Sha.tah he drinks {H8354} HVqp3ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.44.12#17=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.44.12#18=L וַ/יִּיעָֽף\׃ va/i.yi.'Af and/ he grew weary H9001/{H3286}\H9016 Hc/Vqw3ms H3286 H9001=ו=&/{H3286=יָעֵף=to faint}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.13 cha.Rash (חָרַ֣שׁ) 'e.Tzim (עֵצִים֮) Na.tah (נָ֣טָה) kav (קָו֒) ye.ta.'a.Re.hu (יְתָאֲרֵ֣הוּ) va.Se.red (בַשֶּׂ֔רֶד) ya.'a.Se.hu (יַעֲשֵׂ֙הוּ֙) ba.mak.tzu.'ot (בַּמַּקְצֻע֔וֹת) u.va.me.chu.Gah (וּבַמְּחוּגָ֖ה) ye.to.'o.Re.hu (יְתָאֳרֵ֑הוּ) #_Translation a craftsman of wood he stretches out a measuring-line he outlines/ it with / marker he works/ it with / scraping tools and/ with / compass he outlines/ it #_Word+Grammar H2796=HNcmsc H6086K=HNcmpa H5186=HVqp3ms H6957B=HNcmsa H8388B/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H9003/H8279=HRd/Ncmsa H6213H/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9003/H4741=HRd/Ncfpa H9002/H9003/H4230=HC/Rd/Ncfsa H8388B/H9033=HVpi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.44.13 vai.ya.'a.Se.hu (וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙) ke.tav.Nit (כְּתַבְנִ֣ית) 'Ish (אִ֔ישׁ) ke.tif.'E.ret (כְּתִפְאֶ֥רֶת) 'a.Dam (אָדָ֖ם) la.She.vet (לָשֶׁ֥בֶת) Ba.yit (בָּֽיִת׃) #_Translation and/ he made/ it like/ [the] form of a man like/ [the] beauty of a man to/ dwell a house #_Word+Grammar H9001/H6213H/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9004/H8403=HR/Ncfsc H0376G=HNcmsa H9004/H8597=HR/Ncfsc H0120G=HNcmsa H9005/H3427=HR/Vqcc H1004Q=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.13#01=L חָרַ֣שׁ cha.Rash a craftsman of {H2796} HNcmsc H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Isa.44.13#02=L עֵצִים֮ 'e.Tzim wood {H6086K} HNcmpa H6086K {H6086K=עֵץ=: carpenter»tree:5_carpenter;_wood(worker)} Isa.44.13#03=L נָ֣טָה Na.tah he stretches out {H5186} HVqp3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.44.13#04=L קָו֒ kav a measuring-line {H6957B} HNcmsa H6957B {H6957B=קַו=line} Isa.44.13#05=L יְתָאֲרֵ֣/הוּ ye.ta.'a.Re./hu he outlines/ it {H8388B}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H8388B_A {H8388B=תָּאַר=to delimit}/H9033=Os3m=him Isa.44.13#06=L בַ/שֶּׂ֔רֶד va./Se.red with / marker H9003/{H8279} HRd/Ncmsa H8279 H9003=ב=in/{H8279=שֶׂ֫רֶד=stylus} Isa.44.13#07=L יַעֲשֵׂ֙/הוּ֙ ya.'a.Se./hu he works/ it {H6213H}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Isa.44.13#08=L בַּ/מַּקְצֻע֔וֹת ba./mak.tzu.'ot with / scraping tools H9003/{H4741} HRd/Ncfpa H4741 H9003=ב=in/{H4741=מַקְצֻעָה=plane} Isa.44.13#09=L וּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה u./va./me.chu.Gah and/ with / compass H9002/H9003/{H4230} HC/Rd/Ncfsa H4230 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4230=מְחוּגָה=compass} Isa.44.13#10=L יְתָאֳרֵ֑/הוּ ye.to.'o.Re./hu he outlines/ it {H8388B}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H8388B_B {H8388B=תָּאַר=to delimit}/H9033=Os3m=him Isa.44.13#11=L וַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ va/i.ya.'a.Se./hu and/ he made/ it H9001/{H6213H}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6213H_B H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Isa.44.13#12=L כְּ/תַבְנִ֣ית ke./tav.Nit like/ [the] form of H9004/{H8403} HR/Ncfsc H8403 H9004=כ=like/{H8403=תַּבְנִית=pattern} Isa.44.13#13=L אִ֔ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.44.13#14=L כְּ/תִפְאֶ֥רֶת ke./tif.'E.ret like/ [the] beauty of H9004/{H8597} HR/Ncfsc H8597 H9004=כ=like/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Isa.44.13#15=L אָדָ֖ם 'a.Dam a man {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.44.13#16=L לָ/שֶׁ֥בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.44.13#17=L בָּֽיִת\׃ Ba.yit a house {H1004Q}\H9016 HNcmsa H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.14 likh.rot- (לִכְרָת־) lo (ל֣וֹ) 'a.ra.Zim (אֲרָזִ֔ים) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) tir.Zah (תִּרְזָה֙) ve.'a.Lon (וְאַלּ֔וֹן) vay.'a.metz- (וַיְאַמֶּץ־) lo (ל֖וֹ) ba.'a.tzei- (בַּעֲצֵי־) Ya.'ar (יָ֑עַר) #_Translation to/ cut down for / himself cedars and/ he took a cypress and/ an oak and/ he strengthened [it] for / himself among/ [the] trees of [the] forest #_Word+Grammar H9005/H3772G=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0730=HNcmpa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H8645=HNcfsa H9002/H0437=HC/Ncmsa H9001/H0553=Hc/Vpw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H6086H=HR/Ncmpc H3293A=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.44.14 na.Ta' (נָטַ֥ע) 'O.ren (אֹ֖רֶן) ve.Ge.shem (וְגֶ֥שֶׁם) ye.ga.Del (יְגַדֵּֽל׃) #_Translation he plants laurel and/ rain it makes [it] grow #_Word+Grammar H5193=HVqp3ms H0766=HNcmsa H9002/H1653=HC/Ncmsa H1431=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.14#01=L לִ/כְרָת\־ li/kh.rot- to/ cut down H9005/{H3772G}\H9014 HR/Vqcc H3772G H9005=ל=to/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell}\H9014=־=link Isa.44.14#02=L ל֣/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.44.14#03=L אֲרָזִ֔ים 'a.ra.Zim cedars {H0730} HNcmpa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Isa.44.14#04=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.44.14#05=L תִּרְזָה֙ tir.Zah a cypress {H8645} HNcfsa H8645 {H8645=תִּרְזָה=cypress} Isa.44.14#06=L וְ/אַלּ֔וֹן ve./'a.Lon and/ an oak H9002/{H0437} HC/Ncmsa H0437 H9002=ו=and/{H0437=אַלּוֹן=plain} Isa.44.14#07=L וַ/יְאַמֶּץ\־ va/y.'a.metz- and/ he strengthened [it] H9001/{H0553}\H9014 Hc/Vpw3ms H0553 H9001=ו=&/{H0553=אָמֵץ=to strengthen}\H9014=־=link Isa.44.14#08=L ל֖/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.44.14#09=L בַּ/עֲצֵי\־ ba./'a.tzei- among/ [the] trees of H9003/{H6086H}\H9014 HR/Ncmpc H6086H H9003=ב=in/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Isa.44.14#10=L יָ֑עַר Ya.'ar [the] forest {H3293A} HNcmsa H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.44.14#11=L נָטַ֥ע na.Ta' he plants {H5193} HVqp3ms H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Isa.44.14#12=L אֹ֖רֶן 'O.ren laurel {H0766} HNcmsa H0766 {H0766=אֹ֫רֶן=fir} Isa.44.14#13=L וְ/גֶ֥שֶׁם ve./Ge.shem and/ rain H9002/{H1653} HC/Ncmsa H1653 H9002=ו=and/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Isa.44.14#14=L יְגַדֵּֽל\׃ ye.ga.Del it makes [it] grow {H1431}\H9016 HVpi3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.15 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) le.'a.Dam (לְאָדָם֙) le.va.'Er (לְבָעֵ֔ר) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) me.Hem (מֵהֶם֙) vai.Ya.chom (וַיָּ֔חָם) 'af- (אַף־) ya.Sik (יַשִּׂ֖יק) ve.'A.fah (וְאָ֣פָה) La.chem (לָ֑חֶם) #_Translation and/ it belongs to/ anyone to/ burn and/ he took some of/ them and/ he became warm also he kindles a fire and/ he bakes bread #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H0120G=HR/Ncmsa H9005/H1197A=HR/Vpcc H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9006/H9038=HR/Sp3mp H9001/H2552=Hc/Vqw3ms H0637=HTj H5400=HVhi3ms H9001/H0644=Hc/Vqq3ms H3899H=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.44.15 'af- (אַף־) yif.'al- (יִפְעַל־) 'el (אֵל֙) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתָּ֔חוּ) 'a.Sa.hu (עָשָׂ֥הוּ) Fe.sel (פֶ֖סֶל) vai.yis.god- (וַיִּסְגָּד־) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation also he makes a god and/ he bowed down he makes/ it an idol and/ he prostrated himself to/ it #_Word+Grammar H0637=HTj H6466=HVqi3ms H0410K=HNcmsa H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H6213H/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H6459=HNcmsa H9001/H5456=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.15#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it belongs H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.44.15#02=L לְ/אָדָם֙ le./'a.Dam to/ anyone H9005/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9005=ל=to/{H0120G=אָדָם=man} Isa.44.15#03=L לְ/בָעֵ֔ר le./va.'Er to/ burn H9005/{H1197A} HR/Vpcc H1197A H9005=ל=to/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Isa.44.15#04=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.44.15#05=L מֵ/הֶם֙ me./Hem some of/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Isa.44.15#06=L וַ/יָּ֔חָם va/i.Ya.chom and/ he became warm H9001/{H2552} Hc/Vqw3ms H2552 H9001=ו=&/{H2552=חָמַם=to warm} Isa.44.15#07=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637_A {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.44.15#08=L יַשִּׂ֖יק ya.Sik he kindles a fire {H5400} HVhi3ms H5400 {H5400=שָׂלַק=to kindle} Isa.44.15#09=L וְ/אָ֣פָה ve./'A.fah and/ he bakes H9001/{H0644} Hc/Vqq3ms H0644 H9001=ו=&/{H0644=אָפָה=to bake} Isa.44.15#10=L לָ֑חֶם La.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.44.15#11=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637_B {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.44.15#12=L יִפְעַל\־ yif.'al- he makes {H6466}\H9014 HVqi3ms H6466 {H6466=פָּעַל=to work}\H9014=־=link Isa.44.15#13=L אֵל֙ 'el a god {H0410K} HNcmsa H0410K {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Isa.44.15#14=L וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.44.15#15=L עָשָׂ֥/הוּ 'a.Sa./hu he makes/ it {H6213H}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Isa.44.15#16=L פֶ֖סֶל Fe.sel an idol {H6459} HNcmsa H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Isa.44.15#17=L וַ/יִּסְגָּד\־ va/i.yis.god- and/ he prostrated himself H9001/{H5456}\H9014 Hc/Vqw3ms H5456 H9001=ו=&/{H5456=סָגַד=to prostrate}\H9014=־=link Isa.44.15#18=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo to/ it H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.16 chetz.Yo (חֶצְיוֹ֙) sa.Raf (שָׂרַ֣ף) be.mov- (בְּמוֹ־) 'Esh (אֵ֔שׁ) 'al- (עַל־) chetz.Yo (חֶצְיוֹ֙) ba.Sar (בָּשָׂ֣ר) yo.Khel (יֹאכֵ֔ל) yitz.Leh (יִצְלֶ֥ה) tza.Li (צָלִ֖י) #_Translation half of/ it he burns in a fire over half of/ it meat he eats he roasts roasted meat #_Word+Grammar H2677/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8313=HVqp3ms H1119=HR H0784=HNcbsa H5921A=HR H2677/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1320=HNcmsa H0398=HVqi3ms H6740=HVqi3ms H6748=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.44.16 ve.yis.Ba' (וְיִשְׂבָּ֑ע) 'af- (אַף־) ya.Chom (יָחֹם֙) ve.yo.Mar (וְיֹאמַ֣ר) he.'Ach (הֶאָ֔ח) cha.mo.Ti (חַמּוֹתִ֖י) ra.'I.ti (רָאִ֥יתִי) 'Ur (אֽוּר׃) #_Translation so/ he may be satisfied also he is warm and/ he may say aha! I am warm I see a fire #_Word+Grammar H9002/H7646=HC/Vqu3ms H0637=HTj H2552=HVqi3ms H9002/H0559=HC/Vqu3ms H1889=HTj H2552=HVqp1cs H7200G=HVqp1cs H0217A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.16#01=L חֶצְי/וֹ֙ chetz.Y/o half of/ it {H2677}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2677_A {H2677=חֲצִי=half}/H9023=Ps3m=his Isa.44.16#02=L שָׂרַ֣ף sa.Raf he burns {H8313} HVqp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Isa.44.16#03=L בְּמוֹ\־ be.mov- in {H1119}\H9014 HR H1119 {H1119=בְּמוֹ=in|at|by}\H9014=־=link Isa.44.16#04=L אֵ֔שׁ 'Esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.44.16#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.44.16#06=L חֶצְי/וֹ֙ chetz.Y/o half of/ it {H2677}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2677_B {H2677=חֲצִי=half}/H9023=Ps3m=his Isa.44.16#07=L בָּשָׂ֣ר ba.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.44.16#08=L יֹאכֵ֔ל yo.Khel he eats {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.44.16#09=L יִצְלֶ֥ה yitz.Leh he roasts {H6740} HVqi3ms H6740 {H6740=צָלָה=to roast} Isa.44.16#10=L צָלִ֖י tza.Li roasted meat {H6748} HNcmsa H6748 {H6748=צָלִי=roasted} Isa.44.16#11=L וְ/יִשְׂבָּ֑ע ve./yis.Ba' so/ he may be satisfied H9002/{H7646} HC/Vqu3ms H7646 H9002=ו=and/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Isa.44.16#12=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.44.16#13=L יָחֹם֙ ya.Chom he is warm {H2552} HVqi3ms H2552_A {H2552=חָמַם=to warm} Isa.44.16#14=L וְ/יֹאמַ֣ר ve./yo.Mar and/ he may say H9002/{H0559} HC/Vqu3ms H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Isa.44.16#15=L הֶאָ֔ח he.'Ach aha! {H1889} HTj H1889 {H1889=הֶאָח=Aha!} Isa.44.16#16=L חַמּוֹתִ֖י cha.mo.Ti I am warm {H2552} HVqp1cs H2552_B {H2552=חָמַם=to warm} Isa.44.16#17=L רָאִ֥יתִי ra.'I.ti I see {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.44.16#18=L אֽוּר\׃ 'Ur a fire {H0217A}\H9016 HNcmsa H0217A {H0217A=אוּר=flame}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.17 u.she.'E.ri.To (וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ) le.'El (לְאֵ֥ל) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) le.fis.Lo (לְפִסְל֑וֹ) yis.goyd- (יִסְגָּד) lo (ל֤וֹ) ve.yish.Ta.chu (וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙) ve.yit.pa.Lel (וְיִתְפַּלֵּ֣ל) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) ve.yo.Mar (וְיֹאמַר֙) #_Translation and/ [the] remainder of/ it / a god he makes / idol/ his he prostrates himself to/ it so/ he may bow down and/ he may pray to/ it so/ he may say #_Word+Grammar H9002/H7611/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9005/H0410K=HR/Ncmsa H6213H=HVqp3ms H9005/H6459/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms Q=H5456=HVqi3ms H9005/H5456=HR/Sp3ms H9002/H7812=HC/Vvu3ms H9002/H6419=HC/Vtu3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H9002/H0559=HC/Vqu3ms #_Significant variant #_Isa.44.17 ha.tzi.Le.ni (הַצִּילֵ֔נִי) ki (כִּ֥י) 'e.Li (אֵלִ֖י) 'A.tah (אָֽתָּה׃) #_Translation deliver/ me for [are] god/ my you #_Word+Grammar H5337/H9030=HVhv2ms/Sp1bs H3588A=HTc H0410K/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.17#01=L וּ/שְׁאֵ֣רִית֔/וֹ u./she.'E.ri.T/o and/ [the] remainder of/ it H9002/{H7611}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H7611 H9002=ו=and/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant}/H9023=Ps3m=his Isa.44.17#02=L לְ/אֵ֥ל le./'El / a god H9005/{H0410K} HR/Ncmsa H0410K_A H9005=ל=to/{H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Isa.44.17#03=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he makes {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.44.17#04=L לְ/פִסְל֑/וֹ le./fis.L/o / idol/ his H9005/{H6459}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6459 H9005=ל=to/{H6459=פֶּ֫סֶל=idol}/H9023=Ps3m=his Isa.44.17#05=Q(k) יִסְגָּד yis.goyd- he prostrates himself {H5456} HVqi3ms L= יִסְגָּוד\־ ¦ ;K= יִסְגּוֹד H5456_A {H5456=סָגַד=to prostrate} Isa.44.17#06=L ל֤/וֹ l/o to/ it H9005/{H5456} HR/Sp3ms H5456_B H9005=ל=to/{H5456=סָגַד=to prostrate} Isa.44.17#07=L וְ/יִשְׁתַּ֙חוּ֙ ve./yish.Ta.chu so/ he may bow down H9002/{H7812} HC/Vvu3ms H7812 H9002=ו=and/{H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.44.17#08=L וְ/יִתְפַּלֵּ֣ל ve./yit.pa.Lel and/ he may pray H9002/{H6419} HC/Vtu3ms H6419 H9002=ו=and/{H6419=פָּלַל=to pray} Isa.44.17#09=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ it {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.44.17#10=L וְ/יֹאמַר֙ ve./yo.Mar so/ he may say H9002/{H0559} HC/Vqu3ms H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Isa.44.17#11=L הַצִּילֵ֔/נִי ha.tzi.Le./ni deliver/ me {H5337}/H9030 HVhv2ms/Sp1bs H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}/H9030=Os1c=me Isa.44.17#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.44.17#13=L אֵלִ֖/י 'e.L/i [are] god/ my {H0410K}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0410K_B {H0410K=אֵל=: god»god:1_god}/H9020=Ps1c=my Isa.44.17#14=L אָֽתָּה\׃ 'A.tah you {H0859A}\H9016 HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.18 lo' (לֹ֥א) ya.de.'U (יָדְע֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Vi.nu (יָבִ֑ינוּ) ki (כִּ֣י) tach (טַ֤ח) me.re.'Ot (מֵֽרְאוֹת֙) 'ei.nei.Hem (עֵֽינֵיהֶ֔ם) me.has.Kil (מֵהַשְׂכִּ֖יל) li.bo.Tam (לִבֹּתָֽם׃) #_Translation not they know and/ not they understand for it is besmeared from/ seeing eyes/ their from/ having insight hearts/ their #_Word+Grammar H3808=HTn H3045=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H0995=HVqi3mp H3588A=HTc H2902B=HVqp3ms H9006/H7200G=HR/Vqcc H5869A/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9006/H7919A=HR/Vhcc H3820A/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.18#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.44.18#02=L יָדְע֖וּ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.44.18#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.44.18#04=L יָבִ֑ינוּ ya.Vi.nu they understand {H0995} HVqi3mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.44.18#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.44.18#06=L טַ֤ח tach it is besmeared {H2902B} HVqp3ms H2902B {H2902B=טָחַח=to be smeared} Isa.44.18#07=L מֵֽ/רְאוֹת֙ me./re.'Ot from/ seeing H9006/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9006=מ=from/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.44.18#08=L עֵֽינֵי/הֶ֔ם 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869A}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Isa.44.18#09=L מֵ/הַשְׂכִּ֖יל me./has.Kil from/ having insight H9006/{H7919A} HR/Vhcc H7919A H9006=מ=from/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Isa.44.18#10=L לִבֹּתָֽ/ם\׃ li.bo.Ta/m hearts/ their {H3820A}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H3820A H3826 {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.19 ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Shiv (יָשִׁ֣יב) 'el- (אֶל־) li.Bo (לִבּ֗וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֨א) Da.'at (דַ֥עַת) ve.lo'- (וְלֹֽא־) te.vu.Nah (תְבוּנָה֮) le.Mor (לֵאמֹר֒) chetz.Yo (חֶצְי֞וֹ) #_Translation and/ not he brings to heart/ his and/ not knowledge and/ not understanding to/ say half of/ it #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7725N=HVhi3ms H0413=HR H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1847=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H8394=HNcfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H2677/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.44.19 sa.Raf.ti (שָׂרַ֣פְתִּי) ve.mov- (בְמוֹ־) 'Esh (אֵ֗שׁ) Ve.'af (וְ֠אַף) 'a.Fi.ti (אָפִ֤יתִי) 'al- (עַל־) ge.cha.Lav (גֶּחָלָיו֙) Le.chem (לֶ֔חֶם) 'etz.Leh (אֶצְלֶ֥ה) va.Sar (בָשָׂ֖ר) #_Translation I burned in a fire and/ also I baked on coals/ its bread I roasted meat #_Word+Grammar H8313=HVqp1cs H1119=HR H0784=HNcbsa H9002/H0637=HC/Tj H0644=HVqp1cs H5921A=HR H1513/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3899H=HNcmsa H6740=HVqi1cs H1320=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.44.19 ve.'o.Khel (וְאֹכֵ֑ל) ve.yit.Ro (וְיִתְרוֹ֙) le.to.'e.Vah (לְתוֹעֵבָ֣ה) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֔ה) le.Vul (לְב֥וּל) 'etz (עֵ֖ץ) 'es.God (אֶסְגּֽוֹד׃) #_Translation so/ I may eat [it] and/ [the] remainder of/ it / an abomination will I make? to/ a product of a tree will I prostrate myself? #_Word+Grammar H9002/H0398=HC/Vqu1cs H9002/H3499A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9005/H8441=HR/Ncfsa H6213H=HVqi1cs H9005/H0944=HR/Ncmsc H6086G=HNcmsa H5456=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.19#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.44.19#02=L יָשִׁ֣יב ya.Shiv he brings {H7725N} HVhi3ms H7725N {H7725N=שׁוּב=: recall»to return:8_recall;_turn(heart)} Isa.44.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.44.19#04=L לִבּ֗/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Isa.44.19#05=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.44.19#06=L דַ֥עַת Da.'at knowledge {H1847} HNcfsa H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Isa.44.19#07=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.44.19#08=L תְבוּנָה֮ te.vu.Nah understanding {H8394} HNcfsa H8394 {H8394=תְּבוּנָה=understanding} Isa.44.19#09=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor to/ say H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.44.19#10=L חֶצְי֞/וֹ chetz.Y/o half of/ it {H2677}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2677 {H2677=חֲצִי=half}/H9023=Ps3m=his Isa.44.19#11=L שָׂרַ֣פְתִּי sa.Raf.ti I burned {H8313} HVqp1cs H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Isa.44.19#12=L בְמוֹ\־ ve.mov- in {H1119}\H9014 HR H1119 {H1119=בְּמוֹ=in|at|by}\H9014=־=link Isa.44.19#13=L אֵ֗שׁ 'Esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.44.19#14=L וְ֠/אַף Ve./'af and/ also H9002/{H0637} HC/Tj H0637 H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Isa.44.19#15=L אָפִ֤יתִי 'a.Fi.ti I baked {H0644} HVqp1cs H0644 {H0644=אָפָה=to bake} Isa.44.19#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.44.19#17=L גֶּחָלָי/ו֙ ge.cha.La/v coals/ its {H1513}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1513 {H1513=גַּחֶ֫לֶת=coal}/H9023=Ps3m=his Isa.44.19#18=L לֶ֔חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.44.19#19=L אֶצְלֶ֥ה 'etz.Leh I roasted {H6740} HVqi1cs H6740 {H6740=צָלָה=to roast} Isa.44.19#20=L בָשָׂ֖ר va.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.44.19#21=L וְ/אֹכֵ֑ל ve./'o.Khel so/ I may eat [it] H9002/{H0398} HC/Vqu1cs H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.44.19#22=L וְ/יִתְר/וֹ֙ ve./yit.R/o and/ [the] remainder of/ it H9002/{H3499A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3499A H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder}/H9023=Ps3m=his Isa.44.19#23=L לְ/תוֹעֵבָ֣ה le./to.'e.Vah / an abomination H9005/{H8441} HR/Ncfsa H8441 H9005=ל=to/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Isa.44.19#24=L אֶעֱשֶׂ֔ה 'e.'e.Seh will I make? {H6213H} HVqi1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.44.19#25=L לְ/ב֥וּל le./Vul to/ a product of H9005/{H0944} HR/Ncmsc H0944 H9005=ל=to/{H0944=בּוּל=produce} Isa.44.19#26=L עֵ֖ץ 'etz a tree {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Isa.44.19#27=L אֶסְגּֽוֹד\׃ 'es.God will I prostrate myself? {H5456}\H9016 HVqi1cs H5456 {H5456=סָגַד=to prostrate}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.20 ro.'Eh (רֹעֶ֣ה) 'E.fer (אֵ֔פֶר) lev (לֵ֥ב) hu.Tal (הוּתַ֖ל) hi.Ta.hu (הִטָּ֑הוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Tzil (יַצִּ֤יל) 'et- (אֶת־) naf.Sho (נַפְשׁוֹ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation [he is] feeding ash[es] a heart [which] it is deceived it has turned aside/ him and/ not he will deliver self/ his and/ not #_Word+Grammar H7462B=HVqrmsa H0665=HNcmsa H3820A=HNcmsa H2048B=HVHp3ms H5186/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H5337=HVhi3ms H0853=HTo H5315I/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Isa.44.20 yo.Mar (יֹאמַ֔ר) ha.Lo' (הֲל֥וֹא) She.ker (שֶׁ֖קֶר) bi.mi.Ni (בִּימִינִֽי׃ ס) #_Translation he will say ¿/ not [is] falsehood in/ right [hand]/ my #_Word+Grammar H0559=HVqi3ms H9008/H3808=HTi/Tn H8267=HNcmsa H9003/H3225G/H9020\ =HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.20#01=L רֹעֶ֣ה ro.'Eh [he is] feeding {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.44.20#02=L אֵ֔פֶר 'E.fer ash[es] {H0665} HNcmsa H0665 {H0665=אֵ֫פֶר=ashes} Isa.44.20#03=L לֵ֥ב lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Isa.44.20#04=L הוּתַ֖ל hu.Tal [which] it is deceived {H2048B} HVHp3ms H2048B {H2048B=תָּלַל=to deceive} Isa.44.20#05=L הִטָּ֑/הוּ hi.Ta./hu it has turned aside/ him {H5186}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}/H9033=Os3m=him Isa.44.20#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.44.20#07=L יַצִּ֤יל ya.Tzil he will deliver {H5337} HVhi3ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Isa.44.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.44.20#09=L נַפְשׁ/וֹ֙ naf.Sh/o self/ his {H5315I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9023=Ps3m=his Isa.44.20#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.44.20#11=L יֹאמַ֔ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.44.20#12=L הֲ/ל֥וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_C H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.44.20#13=L שֶׁ֖קֶר She.ker [is] falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Isa.44.20#14=L בִּ/ימִינִֽ/י\׃\ \ס bi./mi.N/i in/ right [hand]/ my H9003/{H3225G}/H9020\H9016\ \H9018 HR/Ncfsc/Sp1bs H3225G H9003=ב=in/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.44.21 ze.khor- (זְכָר־) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) ki (כִּ֣י) 'av.di- (עַבְדִּי־) 'A.tah (אָ֑תָּה) ye.tzar.Ti.kha (יְצַרְתִּ֤יךָ) 'e.ved- (עֶֽבֶד־) li (לִי֙) #_Translation remember these [things] O Jacob and/ O Israel for [are] servant/ my you I formed/ you [are] a servant of/ me #_Word+Grammar H2142=HVqv2ms H0428=HTm H3290=HNpm H9002/H3478=HC/Npl H3588A=HTc H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H3335G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H5650=HNcmsa H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.44.21 'A.tah (אַ֔תָּה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) lo' (לֹ֥א) ti.na.She.ni (תִנָּשֵֽׁנִי׃) #_Translation you O Israel not you will be forgotten by/ me #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H3478=HNpl H3808=HTn H5382/H9030=HVNi2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.21#01=L זְכָר\־ ze.khor- remember {H2142}\H9014 HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Isa.44.21#02=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.44.21#03=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko O Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.21#04=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ O Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478_A H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.21#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.44.21#06=L עַבְדִּ/י\־ 'av.d/i- [are] servant/ my {H5650}/H9020\H9014 HNcmsc/Sp1bs H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my\H9014=־=link Isa.44.21#07=L אָ֑תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.44.21#08=L יְצַרְתִּ֤י/ךָ ye.tzar.Ti./kha I formed/ you {H3335G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9031=Os2m=you Isa.44.21#09=L עֶֽבֶד\־ 'e.ved- [are] a servant {H5650}\H9014 HNcmsa H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9014=־=link Isa.44.21#10=L לִ/י֙ l/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.44.21#11=L אַ֔תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.44.21#12=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.21#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.44.21#14=L תִנָּשֵֽׁ/נִי\׃ ti.na.She./ni you will be forgotten by/ me {H5382}/H9030\H9016 HVNi2ms/Sp1bs H5382 {H5382=נָשָׁה=to forget}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.22 ma.Chi.ti (מָחִ֤יתִי) kha.'Av (כָעָב֙) pe.sha.'Ei.kha (פְּשָׁעֶ֔יךָ) ve.khe.'a.Nan (וְכֶעָנָ֖ן) cha.to.Tei.kha (חַטֹּאותֶ֑יךָ) shu.Vah (שׁוּבָ֥ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ki (כִּ֥י) ge.'al.Ti.kha (גְאַלְתִּֽיךָ׃) #_Translation I have wiped out like / dark cloud transgressions/ your and/ like / cloud sins/ your return/ ! to/ me for I have redeemed/ you #_Word+Grammar H4229A=HVqp1cs H9004/H5645=HRd/Ncmsa H6588/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9004/H6051=HC/Rd/Ncmsa H2403B/H9021=HNcfpc/Sp2ms H7725G/H9012=HVqv2ms/Sh H0413/H9030=HR/Sp1bs H3588A=HTc H1350A/H9031=HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.22#01=L מָחִ֤יתִי ma.Chi.ti I have wiped out {H4229A} HVqp1cs H4229A {H4229A=מָחָה=to wipe} Isa.44.22#02=L כָ/עָב֙ kha./'Av like / dark cloud H9004/{H5645} HRd/Ncmsa H5645 H9004=כ=like/{H5645=עָב=cloud} Isa.44.22#03=L פְּשָׁעֶ֔י/ךָ pe.sha.'Ei./kha transgressions/ your {H6588}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9021=Ps2m=your Isa.44.22#04=L וְ/כֶ/עָנָ֖ן ve./khe./'a.Nan and/ like / cloud H9002/H9004/{H6051} HC/Rd/Ncmsa H6051 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6051=עָנָן=cloud} Isa.44.22#05=L חַטֹּאותֶ֑י/ךָ cha.to.Tei./kha sins/ your {H2403B}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9021=Ps2m=your Isa.44.22#06=L שׁוּבָ֥/ה shu.Va/h return/ ! {H7725G}/H9012 HVqv2ms/Sh H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9012=ה=emph. Isa.44.22#07=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.44.22#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.44.22#09=L גְאַלְתִּֽי/ךָ\׃ ge.'al.Ti./kha I have redeemed/ you {H1350A}/H9031\H9016 HVqp1cs/Sp2ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.23 ra.Nu (רָנּ֨וּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֜יִם) ki- (כִּֽי־) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ha.Ri.'u (הָרִ֙יעוּ֙) tach.ti.Yot (תַּחְתִּיּ֣וֹת) 'A.retz (אָ֔רֶץ) pitz.Chu (פִּצְח֤וּ) ha.Rim (הָרִים֙) #_Translation shout for joy O heaven for he has acted Yahweh shout in triumph O lower parts of [the] earth break forth O mountains #_Word+Grammar H7442B=HVqv2mp H8064=HNcmpa H3588A=HTc H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H7321=HVhv2mp H8482=HAafpc H0776G=HNcfsa H6476=HVqv2mp H2022G=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.44.23 ri.Nah (רִנָּ֔ה) Ya.'ar (יַ֖עַר) ve.khol (וְכָל־) 'etz (עֵ֣ץ) bo (בּ֑וֹ) ki- (כִּֽי־) ga.'Al (גָאַ֤ל) Yah.weh (יְהוָה֙) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) u.ve.Yis.ra.'El (וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation a shout of joy O forest and/ every tree in / it for he has redeemed Yahweh Jacob and/ by/ Israel #_Word+Grammar H7440=HNcfsa H3293A=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H6086H=HNcmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H1350A=HVqp3ms H3068G=HNpt H3290=HNpm H9002/H9003/H3478=HC/R/Npl #_Significant variant #_Isa.44.23 yit.pa.'Ar (יִתְפָּאָֽר׃ פ) #_Translation he will get glory for himself #_Word+Grammar H6286A\ =HVti3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.23#01=L רָנּ֨וּ ra.Nu shout for joy {H7442B} HVqv2mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.44.23#02=L שָׁמַ֜יִם sha.Ma.yim O heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.44.23#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.44.23#04=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah he has acted {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.44.23#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.23#06=L הָרִ֙יעוּ֙ ha.Ri.'u shout in triumph {H7321} HVhv2mp H7321 {H7321=רוּעַ=to shout} Isa.44.23#07=L תַּחְתִּיּ֣וֹת tach.ti.Yot O lower parts of {H8482} HAafpc H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower} Isa.44.23#08=L אָ֔רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.44.23#09=L פִּצְח֤וּ pitz.Chu break forth {H6476} HVqv2mp H6476 {H6476=פָּצַח=to break out} Isa.44.23#10=L הָרִים֙ ha.Rim O mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.44.23#11=L רִנָּ֔ה ri.Nah a shout of joy {H7440} HNcfsa H7440 {H7440=רִנָּה=cry} Isa.44.23#12=L יַ֖עַר Ya.'ar O forest {H3293A} HNcmsa H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood} Isa.44.23#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.44.23#14=L עֵ֣ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Isa.44.23#15=L בּ֑/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.44.23#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.44.23#17=L גָאַ֤ל ga.'Al he has redeemed {H1350A} HVqp3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Isa.44.23#18=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.23#19=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.23#20=L וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל u./ve./Yis.ra.'El and/ by/ Israel H9002/H9003/{H3478} HC/R/Npl H3478 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.44.23#21=L יִתְפָּאָֽר\׃\ \פ yit.pa.'Ar he will get glory for himself {H6286A}\H9016\ \H9017 HVti3ms H6286A {H6286A=פָּאַר=to beautify}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.44.24 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) go.'a.Le.kha (גֹּאֲלֶ֔ךָ) ve.yo.tzer.Kha (וְיֹצֶרְךָ֖) mi.Ba.ten (מִבָּ֑טֶן) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'O.seh (עֹ֣שֶׂה) Kol (כֹּ֔ל) #_Translation thus he says Yahweh redeemer/ your and/ [the one who] formed/ you from/ [the] womb I [am] Yahweh [who] made everything #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1350A/H9021=HVqrmsc/Sp2ms H9002/H3335G/H9031=HC/Vqrmsc/Sp2ms H9006/H0990H=HR/Ncfsa H0595=HPp1bs H3068G=HNpt H6213H=HVqrmsa H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.44.24 no.Teh (נֹטֶ֤ה) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) le.va.Di (לְבַדִּ֔י) ro.Ka' (רֹקַ֥ע) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) [ ] () ma.'i.ti (מֵאִתִּֽי׃) #_Translation [who] stretched out [the] heavens to/ alone/ me [who] spread out the/ earth [ ] from / with/ myself #_Word+Grammar H5186=HVqrmsa H8064=HNcmpa H9005/H0905H/H9030=HR/Ncmsc/Sp1bs H7554=HVqrmsa H9009/H0776G=HTd/Ncfsa Q== Q=H9006/H0854/H9030=HRd/R/Sp1bs #_Significant variant K= mi (מִי) "who [was]?" (H4310=HPi) K= 'i.t/i (אִתִּ/י\׃) "with/ me" (H0854/H9030\H9016=HR/Sp1bs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.24#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.44.24#02=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.44.24#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.24#04=L גֹּאֲלֶ֔/ךָ go.'a.Le./kha redeemer/ your {H1350A}/H9021 HVqrmsc/Sp2ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9021=Ps2m=your Isa.44.24#05=L וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ ve./yo.tzer./Kha and/ [the one who] formed/ you H9002/{H3335G}/H9031 HC/Vqrmsc/Sp2ms H3335G H9002=ו=and/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9031=Os2m=you Isa.44.24#06=L מִ/בָּ֑טֶן mi./Ba.ten from/ [the] womb H9006/{H0990H} HR/Ncfsa H0990H H9006=מ=from/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Isa.44.24#07=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.44.24#08=L יְהוָה֙ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.44.24#09=L עֹ֣שֶׂה 'O.seh [who] made {H6213H} HVqrmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.44.24#10=L כֹּ֔ל Kol everything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.44.24#11=L נֹטֶ֤ה no.Teh [who] stretched out {H5186} HVqrmsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.44.24#12=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.44.24#13=L לְ/בַדִּ֔/י le./va.D/i to/ alone/ me H9005/{H0905H}/H9030 HR/Ncmsc/Sp1bs H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9030=Ss1c=I Isa.44.24#14=L רֹקַ֥ע ro.Ka' [who] spread out {H7554} HVqrmsa H7554 {H7554=רָקַע=to beat} Isa.44.24#15=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.44.24#16=Q(K) [ ] [ ] K= mi (מִי) "who [was]?" (H4310=HPi) L= מֵי ¦ ; H4310, H4325G Isa.44.24#17=Q(K) מֵ/אִתִּֽ/י\׃ ma./'i.t/i from / with/ myself H9006/{H0854}/H9030\H9016 HRd/R/Sp1bs K= 'i.t/i (אִתִּ/י\׃) "with/ me" (H0854/H9030\H9016=HR/Sp1bs) L= אִתִּֽ/י\׃ ¦ ; H0854 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.25 me.Fer (מֵפֵר֙) 'o.Tot (אֹת֣וֹת) ba.Dim (בַּדִּ֔ים) ve.ko.se.Mim (וְקֹסְמִ֖ים) ye.ho.Lel (יְהוֹלֵ֑ל) me.Shiv (מֵשִׁ֧יב) cha.kha.Mim (חֲכָמִ֛ים) 'a.Chor (אָח֖וֹר) ve.da'.Tam (וְדַעְתָּ֥ם) ye.sa.Kel (יְשַׂכֵּֽל׃) #_Translation [who] frustrates [the] signs of empty talkers and/ diviners he makes look foolish [who] turns back wise [people] backwards and/ knowledge/ their he makes foolish #_Word+Grammar H6565A=HVhrmsa H0226H=HNcfpc H0907=HNcmpa H9002/H7080=HC/Vqrmpa H1984C=HVpi3ms H7725I=HVhrmsa H2450=HAampa H0268=HNcmsa H9002/H1847/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H5528=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.25#01=L מֵפֵר֙ me.Fer [who] frustrates {H6565A} HVhrmsa H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Isa.44.25#02=L אֹת֣וֹת 'o.Tot [the] signs of {H0226H} HNcfpc H0226H {H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Isa.44.25#03=L בַּדִּ֔ים ba.Dim empty talkers {H0907} HNcmpa H0907 {H0907=בַּד=bluster} Isa.44.25#04=L וְ/קֹסְמִ֖ים ve./ko.se.Mim and/ diviners H9002/{H7080} HC/Vqrmpa H7080 H9002=ו=and/{H7080=קָסַם=to divine} Isa.44.25#05=L יְהוֹלֵ֑ל ye.ho.Lel he makes look foolish {H1984C} HVpi3ms H1984C {H1984C=הָלַל=to be foolish} Isa.44.25#06=L מֵשִׁ֧יב me.Shiv [who] turns back {H7725I} HVhrmsa H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.44.25#07=L חֲכָמִ֛ים cha.kha.Mim wise [people] {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Isa.44.25#08=L אָח֖וֹר 'a.Chor backwards {H0268} HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Isa.44.25#09=L וְ/דַעְתָּ֥/ם ve./da'.Ta/m and/ knowledge/ their H9002/{H1847}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H1847 H9002=ו=and/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge}/H9028=Pp3m=their Isa.44.25#10=L יְשַׂכֵּֽל\׃ ye.sa.Kel he makes foolish {H5528}\H9016 HVpi3ms H5528 {H5528=סָכַל=be foolish}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.26 me.Kim (מֵקִים֙) de.Var (דְּבַ֣ר) av.Do (עַבְדּ֔וֹ) va.'a.Tzat (וַעֲצַ֥ת) mal.'a.Khav (מַלְאָכָ֖יו) yash.Lim (יַשְׁלִ֑ים) ha.'o.Mer (הָאֹמֵ֨ר) li.ru.sha.Lim (לִירוּשָׁלִַ֜ם) tu.Shav (תּוּשָׁ֗ב) u.le.'a.Rei (וּלְעָרֵ֤י) #_Translation [who] establishes [the] word of servant/ his and/ [the] counsel of messengers/ his he performs who/ says of/ Jerusalem it will be inhabited and/ of/ [the] cities of #_Word+Grammar H6965I=HVhrmsa H1697G=HNcmsc H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H6098=HC/Ncfsc H4397G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7999B=HVhi3ms H9009/H0559=HTd/Vqrmsa H9005/H3389=HR/Npl H3427=HVHi3fs H9002/H9005/H5892B=HC/R/Ncmpc #_Significant variant #_Isa.44.26 ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ti.ba.Nei.nah (תִּבָּנֶ֔ינָה) ve.cha.re.vo.Tei.ha (וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ) 'a.ko.Mem (אֲקוֹמֵֽם׃) #_Translation Judah they will be rebuilt and/ ruins/ its I will raise up #_Word+Grammar H3063G=HNpl H1129=HVNi3fp H9002/H2723/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H6965I=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.26#01=L מֵקִים֙ me.Kim [who] establishes {H6965I} HVhrmsa H6965I_A {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.44.26#02=L דְּבַ֣ר de.Var [the] word of {H1697G} HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.44.26#03=L עַבְדּ֔/וֹ av.D/o servant/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Isa.44.26#04=L וַ/עֲצַ֥ת va./'a.Tzat and/ [the] counsel of H9002/{H6098} HC/Ncfsc H6098 H9002=ו=and/{H6098=עֵצָה=counsel} Isa.44.26#05=L מַלְאָכָ֖י/ו mal.'a.Kha/v messengers/ his {H4397G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger}/H9023=Ps3m=his Isa.44.26#06=L יַשְׁלִ֑ים yash.Lim he performs {H7999B} HVhi3ms H7999B {H7999B=שָׁלַם=to ally} Isa.44.26#07=L הָ/אֹמֵ֨ר ha./'o.Mer who/ says H9009/{H0559} HTd/Vqrmsa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Isa.44.26#08=L לִ/ירוּשָׁלִַ֜ם li./ru.sha.Lim of/ Jerusalem H9005/{H3389} HR/Npl H3389 H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.44.26#09=L תּוּשָׁ֗ב tu.Shav it will be inhabited {H3427} HVHi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.44.26#10=L וּ/לְ/עָרֵ֤י u./le./'a.Rei and/ of/ [the] cities of H9002/H9005/{H5892B} HC/R/Ncmpc H5892B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Isa.44.26#11=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.44.26#12=L תִּבָּנֶ֔ינָה ti.ba.Nei.nah they will be rebuilt {H1129} HVNi3fp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Isa.44.26#13=L וְ/חָרְבוֹתֶ֖י/הָ ve./cha.re.vo.Tei./ha and/ ruins/ its H9002/{H2723}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H2723 H9002=ו=and/{H2723=חׇרְבָּה=desolation}/H9024=Ps3f=her Isa.44.26#14=L אֲקוֹמֵֽם\׃ 'a.ko.Mem I will raise up {H6965I}\H9016 HVpi1cs H6965I_B {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.27 ha.'o.Mer (הָאֹמֵ֥ר) la.tzu.Lah (לַצּוּלָ֖ה) cho.Ra.vi (חֳרָ֑בִי) ve.na.ha.ro.Ta.yikh (וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ) 'o.Vish (אוֹבִֽישׁ׃) #_Translation who/ says to the/ ocean-deep be dried up and/ rivers/ your I will make dry #_Word+Grammar H9009/H0559=HTd/Vqrmsa H9005/H6683=HRd/Ncfsa H2717A=HVqv2fs H9002/H5104H/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H3001=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.27#01=L הָ/אֹמֵ֥ר ha./'o.Mer who/ says H9009/{H0559} HTd/Vqrmsa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Isa.44.27#02=L לַ/צּוּלָ֖ה la./tzu.Lah to the/ ocean-deep H9005/{H6683} HRd/Ncfsa H6683 H9005=ל=to/{H6683=צוּלָה=deep} Isa.44.27#03=L חֳרָ֑בִי cho.Ra.vi be dried up {H2717A} HVqv2fs H2717A {H2717A=חָרֵב=to dry} Isa.44.27#04=L וְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ ve./na.ha.ro.Ta.yi/kh and/ rivers/ your H9002/{H5104H}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H5104H H9002=ו=and/{H5104H=נָהָר=river}/H9022=Ps2f=your Isa.44.27#05=L אוֹבִֽישׁ\׃ 'o.Vish I will make dry {H3001}\H9016 HVhi1cs H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither}\H9016=׃=verseEnd # Isa.44.28 ha.'o.Mer (הָאֹמֵ֤ר) le.Kho.resh (לְכ֙וֹרֶשׁ֙) ro.'I (רֹעִ֔י) ve.khol (וְכָל־) chef.Tzi (חֶפְצִ֖י) yash.Lim (יַשְׁלִ֑ם) ve.le.Mor (וְלֵאמֹ֤ר) li.ru.sha.Lim (לִירוּשָׁלִַ֙ם֙) ti.ba.Neh (תִּבָּנֶ֔ה) ve.hei.Khal (וְהֵיכָ֖ל) #_Translation who/ says of/ Cyrus shepherd/ my and/ all desire/ my he will perform and/ to/ say of/ Jerusalem let it be rebuilt and/ [the] temple #_Word+Grammar H9009/H0559=HTd/Vqrmsa H9005/H3566=HR/Npm H7462B/H9020=HVqrmsc/Sp1bs H9002/H3605=HC/Ncmsc H2656/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7999A=HVhi3ms H9002/H9005/H0559=HC/R/Vqcc H9005/H3389=HR/Npl H1129=HVNi3fs H9002/H1964G=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.44.28 ti.va.Sed (תִּוָּסֵֽד׃ ס) #_Translation let it be refounded #_Word+Grammar H3245\ =HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.44.28#01=L הָ/אֹמֵ֤ר ha./'o.Mer who/ says H9009/{H0559} HTd/Vqrmsa H0559_A H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Isa.44.28#02=L לְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ le./Kho.resh of/ Cyrus H9005/{H3566} HR/Npm H3566 H9005=ל=to/{H3566=כּ֫וֹרֶשׁ=Cyrus»Cyrus@2Ch.36.22-Dan} Isa.44.28#03=L רֹעִ֔/י ro.'/I shepherd/ my {H7462B}/H9020 HVqrmsc/Sp1bs H7462B H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9020=Ps1c=my Isa.44.28#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.44.28#05=L חֶפְצִ֖/י chef.Tz/i desire/ my {H2656}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure}/H9020=Ps1c=my Isa.44.28#06=L יַשְׁלִ֑ם yash.Lim he will perform {H7999A} HVhi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Isa.44.28#07=L וְ/לֵ/אמֹ֤ר ve./le./Mor and/ to/ say H9002/H9005/{H0559} HC/R/Vqcc H0559_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.44.28#08=L לִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ li./ru.sha.Lim of/ Jerusalem H9005/{H3389} HR/Npl H3389 H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.44.28#09=L תִּבָּנֶ֔ה ti.ba.Neh let it be rebuilt {H1129} HVNi3fs H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Isa.44.28#10=L וְ/הֵיכָ֖ל ve./hei.Khal and/ [the] temple H9002/{H1964G} HC/Ncmsa H1964G H9002=ו=and/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Isa.44.28#11=L תִּוָּסֵֽד\׃\ \ס ti.va.Sed let it be refounded {H3245}\H9016\ \H9018 HVNi3fs H3245 {H3245=יָסַד=to found}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.45.1 koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֮) lim.shi.Cho (לִמְשִׁיחוֹ֮) le.Kho.resh (לְכ֣וֹרֶשׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) he.che.Zak.ti (הֶחֱזַ֣קְתִּי) vi.mi.No (בִֽימִינ֗וֹ) le.rad- (לְרַד־) le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) #_Translation thus he says Yahweh to/ anointed/ his to/ Cyrus whom I have taken hold on/ right [hand]/ his to/ subdue / before/ him #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H4899/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H3566=HR/Npm H0834A=HTr H2388H=HVhp1cs H9003/H3225G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9005/H7286=HR/Vqcc H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.45.1 go.Yim (גּוֹיִ֔ם) u.ma.te.Nei (וּמָתְנֵ֥י) me.la.Khim (מְלָכִ֖ים) 'a.fa.Te.ach (אֲפַתֵּ֑חַ) lif.To.ach (לִפְתֹּ֤חַ) le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) de.la.Ta.yim (דְּלָתַ֔יִם) u.she.'a.Rim (וּשְׁעָרִ֖ים) lo' (לֹ֥א) yi.sa.Ge.ru (יִסָּגֵֽרוּ׃) #_Translation nations and/ [the] loins of kings I will loosen to/ open / before/ him doors and/ gates not they will be shut #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa H9002/H4975=HC/Ncmdc H4428G=HNcmpa H6605A=HVpi1cs H9005/H6605A=HR/Vqcc H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1817C=HNcfda H9002/H8179G=HC/Ncmpa H3808=HTn H5462=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.1#01=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.45.1#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.45.1#03=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.1#04=L לִ/מְשִׁיח/וֹ֮ li/m.shi.Ch/o to/ anointed/ his H9005/{H4899}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4899 H9005=ל=to/{H4899=מָשִׁיחַ=anointed}/H9023=Ps3m=his Isa.45.1#05=L לְ/כ֣וֹרֶשׁ le./Kho.resh to/ Cyrus H9005/{H3566} HR/Npm H3566 H9005=ל=to/{H3566=כּ֫וֹרֶשׁ=Cyrus»Cyrus@2Ch.36.22-Dan} Isa.45.1#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.45.1#07=L הֶחֱזַ֣קְתִּי he.che.Zak.ti I have taken hold {H2388H} HVhp1cs H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.45.1#08=L בִֽ/ימִינ֗/וֹ vi./mi.N/o on/ right [hand]/ his H9003/{H3225G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H3225G H9003=ב=in/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Isa.45.1#09=L לְ/רַד\־ le./rad- to/ subdue H9005/{H7286}\H9014 HR/Vqcc H7286 H9005=ל=to/{H7286=רָדַד=to subdue}\H9014=־=link Isa.45.1#10=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Isa.45.1#11=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.45.1#12=L וּ/מָתְנֵ֥י u./ma.te.Nei and/ [the] loins of H9002/{H4975} HC/Ncmdc H4975 H9002=ו=and/{H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin} Isa.45.1#13=L מְלָכִ֖ים me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.45.1#14=L אֲפַתֵּ֑חַ 'a.fa.Te.ach I will loosen {H6605A} HVpi1cs H6605A_A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.45.1#15=L לִ/פְתֹּ֤חַ li/f.To.ach to/ open H9005/{H6605A} HR/Vqcc H6605A_B H9005=ל=to/{H6605A=פָּתַח=to open} Isa.45.1#16=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Isa.45.1#17=L דְּלָתַ֔יִם de.la.Ta.yim doors {H1817C} HNcfda H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Isa.45.1#18=L וּ/שְׁעָרִ֖ים u./she.'a.Rim and/ gates H9002/{H8179G} HC/Ncmpa H8179G H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Isa.45.1#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.45.1#20=L יִסָּגֵֽרוּ\׃ yi.sa.Ge.ru they will be shut {H5462}\H9016 HVNi3mp H5462 {H5462=סָגַר=to shut}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.2 'a.Ni (אֲנִי֙) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֣יךָ) 'e.Lekh (אֵלֵ֔ךְ) va.ha.du.Rim (וַהֲדוּרִ֖ים) 'o.shir (אֲיַשֵּׁ֑ר) dal.Tot (דַּלְת֤וֹת) ne.chu.Shah (נְחוּשָׁה֙) 'a.sha.Ber (אֲשַׁבֵּ֔ר) u.ve.ri.Chei (וּבְרִיחֵ֥י) var.Zel (בַרְזֶ֖ל) #_Translation I / before/ you I will go and/ [the] mountainous land I will make smooth doors of bronze I will break and/ bars of iron #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H1980G=HVqi1cs H9002/H1921=HC/Ncmpa Q=H3474=HVpi1cs H1817C=HNcfpc H5154=HNcfsa H7665=HVpi1cs H9002/H1280=HC/Ncmpc H1270=HNcmsa #_Significant variant K= 'o.shir (אוֹשִׁר) "I will make smooth" (H3474=HVhi1cs) #_Isa.45.2 'a.ga.De.a' (אֲגַדֵּֽעַ׃) #_Translation I will cut through #_Word+Grammar H1438=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.2#01=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.2#02=L לְ/פָנֶ֣י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Isa.45.2#03=L אֵלֵ֔ךְ 'e.Lekh I will go {H1980G} HVqi1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.45.2#04=L וַ/הֲדוּרִ֖ים va./ha.du.Rim and/ [the] mountainous land H9002/{H1921} HC/Ncmpa H1921 H9002=ו=and/{H1921=הָדַר=to honor} Isa.45.2#05=Q(K) אֲיַשֵּׁ֑ר 'o.shir I will make smooth {H3474} HVpi1cs K= 'o.shir (אוֹשִׁר) "I will make smooth" (H3474=HVhi1cs) L= אֲוַשֵּׁ֑ר ¦ ; H3474 {H3474=יָשַׁר=to smooth} Isa.45.2#06=L דַּלְת֤וֹת dal.Tot doors of {H1817C} HNcfpc H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Isa.45.2#07=L נְחוּשָׁה֙ ne.chu.Shah bronze {H5154} HNcfsa H5154 {H5154=נְחוּשָׁה=bronze} Isa.45.2#08=L אֲשַׁבֵּ֔ר 'a.sha.Ber I will break {H7665} HVpi1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Isa.45.2#09=L וּ/בְרִיחֵ֥י u./ve.ri.Chei and/ bars of H9002/{H1280} HC/Ncmpc H1280 H9002=ו=and/{H1280=בְּרִיחַ=bar} Isa.45.2#10=L בַרְזֶ֖ל var.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Isa.45.2#11=L אֲגַדֵּֽעַ\׃ 'a.ga.De.a' I will cut through {H1438}\H9016 HVpi1cs H1438 {H1438=גָּדַע=to cut down|off}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.3 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) le.Kha (לְךָ֙) 'otz.Rot (אוֹצְר֣וֹת) Cho.shekh (חֹ֔שֶׁךְ) u.mat.mu.Nei (וּמַטְמֻנֵ֖י) mis.ta.Rim (מִסְתָּרִ֑ים) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) te.Da' (תֵּדַ֗ע) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֧י) #_Translation and/ I will give to/ you treasures of darkness and/ hidden treasures of secret places so that you may know that I #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H0214=HNcfpc H2822=HNcmsa H9002/H4301=HC/Ncmpc H4565=HNcmpa H4616=HTc H3045=HVqj2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Isa.45.3 Yah.weh (יְהוָ֛ה) ha.ko.Re' (הַקּוֹרֵ֥א) ve.shim.Kha (בְשִׁמְךָ֖) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [am] Yahweh who/ calls by/ name/ your [the] God of Israel #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9009/H7121G=HTd/Vqrmsa H9003/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0430G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.3#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.45.3#02=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.45.3#03=L אוֹצְר֣וֹת 'otz.Rot treasures of {H0214} HNcfpc H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure} Isa.45.3#04=L חֹ֔שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.45.3#05=L וּ/מַטְמֻנֵ֖י u./mat.mu.Nei and/ hidden treasures of H9002/{H4301} HC/Ncmpc H4301 H9002=ו=and/{H4301=מַטְמוֹן=treasure} Isa.45.3#06=L מִסְתָּרִ֑ים mis.ta.Rim secret places {H4565} HNcmpa H4565 {H4565=מִסְתָּר=hiding} Isa.45.3#07=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.45.3#08=L תֵּדַ֗ע te.Da' you may know {H3045} HVqj2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.45.3#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.45.3#10=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.3#11=L יְהוָ֛ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.3#12=L הַ/קּוֹרֵ֥א ha./ko.Re' who/ calls H9009/{H7121G} HTd/Vqrmsa H7121G H9009=ה=the/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.45.3#13=L בְ/שִׁמְ/ךָ֖ ve./shim./Kha by/ name/ your H9003/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Isa.45.3#14=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.3#15=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.4 le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) 'av.Di (עַבְדִּ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) be.chi.Ri (בְּחִירִ֑י) va.'ek.Ra' (וָאֶקְרָ֤א) le.Kha (לְךָ֙) bish.Me.kha (בִּשְׁמֶ֔ךָ) 'a.kha.ne.Kha (אֲכַנְּךָ֖) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation for [the] sake of servant/ my Jacob and/ Israel chosen one/ my and/ I summoned / you by/ name/ your I will give a title/ you and/ not #_Word+Grammar H4616=HTc H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3290=HNpm H9002/H3478=HC/Npl H0972/H9020=HAamsc/Sp1bs H9001/H7121G=Hc/Vqw1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H9003/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3655/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Isa.45.4 ye.da'.Ta.ni (יְדַעְתָּֽנִי׃) #_Translation you know/ me #_Word+Grammar H3045/H9030=HVqp2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.4#01=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.45.4#02=L עַבְדִּ֣/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.45.4#03=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.45.4#04=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.45.4#05=L בְּחִירִ֑/י be.chi.R/i chosen one/ my {H0972}/H9020 HAamsc/Sp1bs H0972 {H0972=בָּחִיר=chosen}/H9020=Ps1c=my Isa.45.4#06=L וָ/אֶקְרָ֤א va./'ek.Ra' and/ I summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw1cs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.45.4#07=L לְ/ךָ֙ le./Kha / you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.45.4#08=L בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ bi/sh.Me./kha by/ name/ your H9003/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Isa.45.4#09=L אֲכַנְּ/ךָ֖ 'a.kha.ne./Kha I will give a title/ you {H3655}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H3655 {H3655=כָּנָה=to flatter}/H9031=Os2m=you Isa.45.4#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.45.4#11=L יְדַעְתָּֽ/נִי\׃ ye.da'.Ta./ni you know/ me {H3045}/H9030\H9016 HVqp2ms/Sp1bs H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.5 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) od (ע֔וֹד) zu.la.Ti (זוּלָתִ֖י) 'ein (אֵ֣ין) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) 'a.'a.zer.Kha (אֲאַזֶּרְךָ֖) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.da'.Ta.ni (יְדַעְתָּֽנִי׃) #_Translation I [am] Yahweh and/ there not [is] yet besides/ me there not [is] a god I will gird/ you and/ not you know/ me #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9002/H0369=HC/Ncmsc H5750=HAcmsa H2108/H9030=HNcfsc/Sp1bs H0369=HNcmsc H0430G=HNcmpa H0247/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H3045/H9030=HVqp2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.5#01=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.5#02=L יְהוָה֙ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.5#03=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.45.5#04=L ע֔וֹד od [is] yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.45.5#05=L זוּלָתִ֖/י zu.la.T/i besides/ me {H2108}/H9030 HNcfsc/Sp1bs H2108 {H2108=זוּלָה=exception}/H9030=Os1c=me Isa.45.5#06=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.45.5#07=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him [is] a god {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.5#08=L אֲאַזֶּרְ/ךָ֖ 'a.'a.zer./Kha I will gird/ you {H0247}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H0247 {H0247=אָזַר=to gird}/H9031=Os2m=you Isa.45.5#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.45.5#10=L יְדַעְתָּֽ/נִי\׃ ye.da'.Ta./ni you know/ me {H3045}/H9030\H9016 HVqp2ms/Sp1bs H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.6 le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) ye.de.'U (יֵדְע֗וּ) mi.miz.rach- (מִמִּזְרַח־) she.mesh (שֶׁ֙מֶשׁ֙) u.mi.Ma.'a.ra.Vah (וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה) ki- (כִּי־) 'E.fes (אֶ֖פֶס) bil.'a.Dai (בִּלְעָדָ֑י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation so that they may know from/ [the] rising of [the] sun and/ from/ setting place/ its that nothing [is] apart from/ me I [am] Yahweh #_Word+Grammar H4616=HTc H3045=HVqj3mp H9006/H4217H=HR/Ncmsc H8121=HNcbsa H9002/H9006/H4628/H9024=HC/R/Ncfsa/Sp3fs H3588A=HTc H0657A=HNcmsa H1107/H9030=HAcbsc/Sp1bs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.45.6 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) od (עֽוֹד׃) #_Translation and/ there not [is] yet #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.6#01=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.45.6#02=L יֵדְע֗וּ ye.de.'U they may know {H3045} HVqj3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.45.6#03=L מִ/מִּזְרַח\־ mi./miz.rach- from/ [the] rising of H9006/{H4217H}\H9014 HR/Ncmsc H4217H H9006=מ=from/{H4217H=מִזְרָח=east}\H9014=־=link Isa.45.6#04=L שֶׁ֙מֶשׁ֙ she.mesh [the] sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Isa.45.6#05=LAH(b) וּ/מִ/מַּ֣עֲרָבָ֔/ה u./mi./Ma.'a.ra.Va/h and/ from/ setting place/ its H9002/H9006/{H4628}/H9024 HC/R/Ncfsa/Sp3fs B= וּ/מִ/מַּ֣עֲרָבָ֔/הּ H4628 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4628=מַעֲרָב=west}/H9024=Ps3f=her Isa.45.6#06=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.45.6#07=L אֶ֖פֶס 'E.fes nothing {H0657A} HNcmsa H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Isa.45.6#08=L בִּלְעָדָ֑/י bil.'a.Da/i [is] apart from/ me {H1107}/H9030 HAcbsc/Sp1bs H1107 {H1107=בִּלְעֲדֵי=beside}/H9030=Os1c=me Isa.45.6#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.6#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.6#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.45.6#12=L עֽוֹד\׃ od [is] yet {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.7 yo.Tzer (יוֹצֵ֥ר) 'Or (אוֹר֙) u.vo.Re' (וּבוֹרֵ֣א) Cho.shekh (חֹ֔שֶׁךְ) 'o.Seh (עֹשֶׂ֥ה) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) u.Vo.re' (וּב֣וֹרֵא) Ra' (רָ֑ע) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation [who] forms light and/ [who] creates darkness [who] brings about well-being and/ [who] creates calamity I [am] Yahweh #_Word+Grammar H3335G=HVqrmsa H0216=HNcfsa H9002/H1254A=HC/Vqrmsa H2822=HNcmsa H6213H=HVqrmsa H7965I=HNcmsa H9002/H1254A=HC/Vqrmsa H7451B=HAamsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.45.7 'o.Seh (עֹשֶׂ֥ה) khol- (כָל־) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃ ס) #_Translation [who] does all these [things] #_Word+Grammar H6213A=HVqrmsa H3605=HNcmsc H0428\ =HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.7#01=L יוֹצֵ֥ר yo.Tzer [who] forms {H3335G} HVqrmsa H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Isa.45.7#02=L אוֹר֙ 'Or light {H0216} HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light} Isa.45.7#03=L וּ/בוֹרֵ֣א u./vo.Re' and/ [who] creates H9002/{H1254A} HC/Vqrmsa H1254A_A H9002=ו=and/{H1254A=בָּרָא=to create} Isa.45.7#04=L חֹ֔שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.45.7#05=L עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh [who] brings about {H6213H} HVqrmsa H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.45.7#06=L שָׁל֖וֹם sha.Lom well-being {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Isa.45.7#07=L וּ/ב֣וֹרֵא u./Vo.re' and/ [who] creates H9002/{H1254A} HC/Vqrmsa H1254A_B H9002=ו=and/{H1254A=בָּרָא=to create} Isa.45.7#08=L רָ֑ע Ra' calamity {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Isa.45.7#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.7#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.7#11=L עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh [who] does {H6213A} HVqrmsa H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.45.7#12=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.45.7#13=L אֵֽלֶּה\׃\ \ס 'E.leh these [things] {H0428}\H9016\ \H9018 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.45.8 har.'I.fu (הַרְעִ֤יפוּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) mi.Ma.'al (מִמַּ֔עַל) u.she.cha.Kim (וּשְׁחָקִ֖ים) yi.ze.lu- (יִזְּלוּ־) Tze.dek (צֶ֑דֶק) tif.tach- (תִּפְתַּח־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ve.yif.ru- (וְיִפְרוּ־) Ye.sha' (יֶ֗שַׁע) #_Translation drip down O heaven / above and/ clouds let them flow righteousness let it open up [the] earth so/ they may bear fruit salvation #_Word+Grammar H7491=HVhv2mp H8064=HNcmpa H9006/H4605=HR/Acbsa H9002/H7834=HC/Ncmpa H5140=HVqi3mp H6664G=HNcmsa H6605A=HVqi3fs H0776G=HNcfsa H9002/H6509=HC/Vqu3mp H3468=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.45.8 u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֤ה) tatz.Mi.ach (תַצְמִ֙יחַ֙) Ya.chad (יַ֔חַד) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.ra.Tiv (בְּרָאתִֽיו׃ ס) #_Translation and/ righteousness let it cause to sprout together I Yahweh I have created/ it #_Word+Grammar H9002/H6666=HC/Ncfsa H6779=HVhi3fs H3162A=HNcmsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1254A/H9033\ =HVqp1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.8#01=L הַרְעִ֤יפוּ har.'I.fu drip down {H7491} HVhv2mp H7491 {H7491=רָעַף=to drip} Isa.45.8#02=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim O heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.45.8#03=L מִ/מַּ֔עַל mi./Ma.'al / above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Isa.45.8#04=L וּ/שְׁחָקִ֖ים u./she.cha.Kim and/ clouds H9002/{H7834} HC/Ncmpa H7834 H9002=ו=and/{H7834=שַׁ֫חַק=cloud} Isa.45.8#05=L יִזְּלוּ\־ yi.ze.lu- let them flow {H5140}\H9014 HVqi3mp H5140 {H5140=נָזַל=to flow}\H9014=־=link Isa.45.8#06=L צֶ֑דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.45.8#07=L תִּפְתַּח\־ tif.tach- let it open up {H6605A}\H9014 HVqi3fs H6605A {H6605A=פָּתַח=to open}\H9014=־=link Isa.45.8#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.45.8#09=L וְ/יִפְרוּ\־ ve./yif.ru- so/ they may bear fruit H9002/{H6509}\H9014 HC/Vqu3mp H6509 H9002=ו=and/{H6509=פָּרָה=be fruitful}\H9014=־=link Isa.45.8#10=L יֶ֗שַׁע Ye.sha' salvation {H3468} HNcmsa H3468 {H3468=יֵ֫שַׁע=salvation} Isa.45.8#11=L וּ/צְדָקָ֤ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.45.8#12=L תַצְמִ֙יחַ֙ tatz.Mi.ach let it cause to sprout {H6779} HVhi3fs H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Isa.45.8#13=L יַ֔חַד Ya.chad together {H3162A} HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness} Isa.45.8#14=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.8#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.8#16=L בְּרָאתִֽי/ו\׃\ \ס be.ra.Ti/v I have created/ it {H1254A}/H9033\H9016\ \H9018 HVqp1cs/Sp3ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.45.9 Ho (ה֗וֹי) rav (רָ֚ב) 'et- (אֶת־) yo.tze.Ro (יֹ֣צְר֔וֹ) Che.res (חֶ֖רֶשׂ) 'et- (אֶת־) char.Sei (חַרְשֵׂ֣י) 'a.da.Mah (אֲדָמָ֑ה) ha.yo.Mar (הֲיֹאמַ֨ר) Cho.mer (חֹ֤מֶר) #_Translation woe to! [one who] contends with [the one who] formed/ him a potsherd with potsherds of [the] ground ¿/ does it say clay #_Word+Grammar H1945=HTj H7378=HVqrmsa H0854=HR H3335G/H9033=HVqrmsc/Sp3ms H2789=HNcmsa H0854=HR H2789=HNcmpc H0127G=HNcfsa H9008/H0559=HTi/Vqi3ms H2563A=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.45.9 le.yo.tze.Ro (לְיֹֽצְרוֹ֙) mah- (מַֽה־) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֔ה) u.fa.'a.le.Kha (וּפָעָלְךָ֖) 'ein- (אֵין־) ya.Da.yim (יָדַ֥יִם) lo (לֽוֹ׃ ס) #_Translation to/ [the one who] forms/ it what? are you making and/ work/ your not hands [belong] to / him #_Word+Grammar H9005/H3335G/H9033=HR/Vqrmsc/Sp3ms H4100=HPi H6213H=HVqi2ms H9002/H6467/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H0369=HNcmsc H3027G=HNcbda H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.9#01=L ה֗וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.45.9#02=L רָ֚ב rav [one who] contends {H7378} HVqrmsa H7378 {H7378=רִיב=to contend} Isa.45.9#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.45.9#04=L יֹ֣צְר֔/וֹ yo.tze.R/o [the one who] formed/ him {H3335G}/H9033 HVqrmsc/Sp3ms H3335G_A {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9033=Os3m=him Isa.45.9#05=L חֶ֖רֶשׂ Che.res a potsherd {H2789} HNcmsa H2789_A {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Isa.45.9#06=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.45.9#07=L חַרְשֵׂ֣י char.Sei potsherds of {H2789} HNcmpc H2789_B {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Isa.45.9#08=L אֲדָמָ֑ה 'a.da.Mah [the] ground {H0127G} HNcfsa H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Isa.45.9#09=L הֲ/יֹאמַ֨ר ha./yo.Mar ¿/ does it say H9008/{H0559} HTi/Vqi3ms H0559 H9008=ה=¿/{H0559=אָמַר=to say} Isa.45.9#10=L חֹ֤מֶר Cho.mer clay {H2563A} HNcmsa H2563A {H2563A=חֹ֫מֶר=clay} Isa.45.9#11=L לְ/יֹֽצְר/וֹ֙ le./yo.tze.R/o to/ [the one who] forms/ it H9005/{H3335G}/H9033 HR/Vqrmsc/Sp3ms H3335G_B H9005=ל=to/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9033=Os3m=him Isa.45.9#12=L מַֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.45.9#13=L תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh are you making {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.45.9#14=L וּ/פָעָלְ/ךָ֖ u./fa.'a.le./Kha and/ work/ your H9002/{H6467}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H6467 H9002=ו=and/{H6467=פֹּ֫עַל=work}/H9021=Ps2m=your Isa.45.9#15=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.45.9#16=L יָדַ֥יִם ya.Da.yim hands {H3027G} HNcbda H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Isa.45.9#17=L לֽ/וֹ\׃\ \ס l/o [belong] to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.45.10 Ho (ה֛וֹי) 'o.Mer (אֹמֵ֥ר) le.'Av (לְאָ֖ב) mah- (מַה־) to.Lid (תּוֹלִ֑יד) u.le.'i.Shah (וּלְאִשָּׁ֖ה) mah- (מַה־) te.chi.Lin (תְּחִילִֽין׃ ס) #_Translation woe to! [one who] says to/ a father what? are you fathering and/ to/ a woman what? are you in labor with/ ! #_Word+Grammar H1945=HTj H0559=HVqrmsa H9005/H0001G=HR/Ncmsa H4100=HPi H3205=HVhi2ms H9002/H9005/H0802G=HC/R/Ncfsa H4100=HPi H2342I/H9013\ =HVqi2fs/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.10#01=L ה֛וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.45.10#02=L אֹמֵ֥ר 'o.Mer [one who] says {H0559} HVqrmsa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.45.10#03=L לְ/אָ֖ב le./'Av to/ a father H9005/{H0001G} HR/Ncmsa H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father} Isa.45.10#04=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.45.10#05=L תּוֹלִ֑יד to.Lid are you fathering {H3205} HVhi2ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.45.10#06=L וּ/לְ/אִשָּׁ֖ה u./le./'i.Shah and/ to/ a woman H9002/H9005/{H0802G} HC/R/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Isa.45.10#07=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_B {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.45.10#08=L תְּחִילִֽי/ן\׃\ \ס te.chi.Li/n are you in labor with/ ! {H2342I}/H9013\H9016\ \H9018 HVqi2fs/Sn H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.45.11 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ve.yo.tze.Ro (וְיֹצְר֑וֹ) ha.'o.ti.Yot (הָאֹתִיּ֣וֹת) she.'a.Lu.ni (שְׁאָל֔וּנִי) 'al- (עַל־) ba.Nai (בָּנַ֛י) #_Translation thus he says Yahweh [the] holy [one] of Israel and/ [the] [one who] formed/ it the/ coming [things] ask/ me on children/ my #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6918G=HAamsc H3478=HNpl H9002/H3335G/H9033=HC/Vqrmsc/Sp3ms H9009/H0857=HTd/Vqrfpa H7592/H9030=HVqv2mp/Sp1bs H5921A=HR H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.45.11 ve.'al- (וְעַל־) Po.'al (פֹּ֥עַל) ya.Dai (יָדַ֖י) te.tza.Vu.ni (תְּצַוֻּֽנִי׃) #_Translation and/ on [the] work of hands/ my you command/ me #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6467=HNcmsc H3027G/H9020=HNcbdc/Sp1bs H6680/H9030=HVpi2mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.11#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.45.11#02=L אָמַ֧ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.45.11#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.11#04=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.45.11#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.45.11#06=L וְ/יֹצְר֑/וֹ ve./yo.tze.R/o and/ [the] [one who] formed/ it H9002/{H3335G}/H9033 HC/Vqrmsc/Sp3ms H3335G H9002=ו=and/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9033=Os3m=him Isa.45.11#07=L הָ/אֹתִיּ֣וֹת ha./'o.ti.Yot the/ coming [things] H9009/{H0857} HTd/Vqrfpa H0857 H9009=ה=the/{H0857=אָתָה=to come} Isa.45.11#08=L שְׁאָל֔וּ/נִי she.'a.Lu./ni ask/ me {H7592}/H9030 HVqv2mp/Sp1bs H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}/H9030=Os1c=me Isa.45.11#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.45.11#10=L בָּנַ֛/י ba.Na/i children/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Isa.45.11#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.45.11#12=L פֹּ֥עַל Po.'al [the] work of {H6467} HNcmsc H6467 {H6467=פֹּ֫עַל=work} Isa.45.11#13=L יָדַ֖/י ya.Da/i hands/ my {H3027G}/H9020 HNcbdc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.45.11#14=L תְּצַוֻּֽ/נִי\׃ te.tza.Vu./ni you command/ me {H6680}/H9030\H9016 HVpi2mp/Sp1bs H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.12 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) 'a.Si.ti (עָשִׂ֣יתִי) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) ve.'a.Dam (וְאָדָ֖ם) 'a.Lei.ha (עָלֶ֣יהָ) va.Ra.ti (בָרָ֑אתִי) 'a.Ni (אֲנִ֗י) ya.Dai (יָדַי֙) na.Tu (נָט֣וּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֔יִם) #_Translation I I made [the] earth and/ humankind on/ it I created I hands/ my they stretched out [the] heavens #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H6213H=HVqp1cs H0776G=HNcfsa H9002/H0120G=HC/Ncmsa H5921A/H9034=HR/Sp3fs H1254A=HVqp1cs H0589=HPp1bs H3027G/H9020=HNcbdc/Sp1bs H5186=HVqp3cp H8064=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.45.12 ve.khol (וְכָל־) tze.va.'Am (צְבָאָ֖ם) tzi.Vei.ti (צִוֵּֽיתִי׃) #_Translation and/ all host/ their I commanded #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H6635A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6680=HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.12#01=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.12#02=L עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti I made {H6213H} HVqp1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.45.12#03=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.45.12#04=L וְ/אָדָ֖ם ve./'a.Dam and/ humankind H9002/{H0120G} HC/Ncmsa H0120G H9002=ו=and/{H0120G=אָדָם=man} Isa.45.12#05=L עָלֶ֣י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Isa.45.12#06=L בָרָ֑אתִי va.Ra.ti I created {H1254A} HVqp1cs H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.45.12#07=L אֲנִ֗י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.12#08=L יָדַ/י֙ ya.Da/i hands/ my {H3027G}/H9020 HNcbdc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.45.12#09=L נָט֣וּ na.Tu they stretched out {H5186} HVqp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.45.12#10=L שָׁמַ֔יִם sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.45.12#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.45.12#12=L צְבָאָ֖/ם tze.va.'A/m host/ their {H6635A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Isa.45.12#13=L צִוֵּֽיתִי\׃ tzi.Vei.ti I commanded {H6680}\H9016 HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.13 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) ha.'i.ro.Ti.hu (הַעִירֹתִ֣הֽוּ) ve.Tze.dek (בְצֶ֔דֶק) ve.khol (וְכָל־) de.ra.Khav (דְּרָכָ֖יו) 'a.ya.Sher (אֲיַשֵּׁ֑ר) hu'- (הֽוּא־) yiv.Neh (יִבְנֶ֤ה) 'i.Ri (עִירִי֙) ve.ga.lu.Ti (וְגָלוּתִ֣י) #_Translation I I have stirred up/ him in/ righteousness and/ all ways/ his I will make smooth he he will build city/ my and/ exile[s]/ my #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H5782/H9033=HVhp1cs/Sp3ms H9003/H6664G=HR/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H1870G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3474=HVpi1cs H1931=HPp3ms H1129=HVqi3ms H5892B/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H1546/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.45.13 ye.sha.Le.ach (יְשַׁלֵּ֔חַ) lo' (לֹ֤א) vim.Chir (בִמְחִיר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ve.Sho.chad (בְשֹׁ֔חַד) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ פ) #_Translation he will let go not for/ hire and/ not for/ a bribe he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H7971H=HVpi3ms H3808=HTn H9003/H4242=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H9003/H7810=HR/Ncmsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.13#01=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.13#02=L הַעִירֹתִ֣/הֽוּ ha.'i.ro.Ti./hu I have stirred up/ him {H5782}/H9033 HVhp1cs/Sp3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse}/H9033=Os3m=him Isa.45.13#03=L בְ/צֶ֔דֶק ve./Tze.dek in/ righteousness H9003/{H6664G} HR/Ncmsa H6664G H9003=ב=in/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.45.13#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.45.13#05=L דְּרָכָ֖י/ו de.ra.Kha/v ways/ his {H1870G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Isa.45.13#06=L אֲיַשֵּׁ֑ר 'a.ya.Sher I will make smooth {H3474} HVpi1cs H3474 {H3474=יָשַׁר=to smooth} Isa.45.13#07=L הֽוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Isa.45.13#08=L יִבְנֶ֤ה yiv.Neh he will build {H1129} HVqi3ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Isa.45.13#09=L עִירִ/י֙ 'i.R/i city/ my {H5892B}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9020=Ps1c=my Isa.45.13#10=L וְ/גָלוּתִ֣/י ve./ga.lu.T/i and/ exile[s]/ my H9002/{H1546}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H1546 H9002=ו=and/{H1546=גָּלוּת=captivity}/H9020=Ps1c=my Isa.45.13#11=L יְשַׁלֵּ֔חַ ye.sha.Le.ach he will let go {H7971H} HVpi3ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Isa.45.13#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.45.13#13=L בִ/מְחִיר֙ vi/m.Chir for/ hire H9003/{H4242} HR/Ncmsa H4242 H9003=ב=in/{H4242=מְחִיר=price} Isa.45.13#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.45.13#15=L בְ/שֹׁ֔חַד ve./Sho.chad for/ a bribe H9003/{H7810} HR/Ncmsa H7810 H9003=ב=in/{H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Isa.45.13#16=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.45.13#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.13#18=L צְבָאֽוֹת\׃\ \פ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9017 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.45.14 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ye.Gi.a' (יְגִ֨יעַ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֥יִם) u.se.char- (וּֽסְחַר־) kush (כּוּשׁ֮) u.se.va.'Im (וּסְבָאִים֮) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) mi.Dah (מִדָּה֒) #_Translation thus he says Yahweh [the] produce of Egypt and/ [the] traffic of Cush and/ [the] Sabeans people of stature #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3018=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H5504=HC/Ncmsc H3568A=HNpl H9002/H5436=HC/Npl H0582=HNcmpc H4060A=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.45.14 'a.La.yikh (עָלַ֤יִךְ) ya.'a.Vo.ru (יַעֲבֹ֙רוּ֙) ve.Lakh (וְלָ֣ךְ) yih.Yu (יִֽהְי֔וּ) 'a.cha.Ra.yikh (אַחֲרַ֣יִךְ) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) ba.zi.Kim (בַּזִּקִּ֖ים) ya.'a.Vo.ru (יַעֲבֹ֑רוּ) ve.'e.La.yikh (וְאֵלַ֤יִךְ) yish.ta.cha.Vu (יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙) #_Translation to/ you they will pass over and/ to/ you they will belong behind/ you they will walk in / fetters they will pass over and/ to/ you they will bow down #_Word+Grammar H5921A/H9032=HR/Sp2fs H5674A=HVqi3mp H9002/H9005/H9032=HC/R/Sp2fs H1961=HVqi3mp H0310A/H9032=HAcmpc/Sp2fs H1980N=HVqi3mp H9003/H2131B=HRd/Ncmpa H5674A=HVqi3mp H9002/H0413/H9032=HC/R/Sp2fs H7812=HVti3mp #_Significant variant #_Isa.45.14 'e.La.yikh (אֵלַ֣יִךְ) yit.pa.La.lu (יִתְפַּלָּ֔לוּ) 'akh (אַ֣ךְ) bakh (בָּ֥ךְ) 'el (אֵ֛ל) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) od (ע֖וֹד) 'E.fes (אֶ֥פֶס) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation to/ you they will pray surely [is] among/ you God and/ there not [is] yet there not [are] gods #_Word+Grammar H0413/H9032=HR/Sp2fs H6419=HVti3mp H0389=HD H9003/H9032=HR/Sp2fs H0410G=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H5750=HAcmsa H0657A=HNcmsa H0430J=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.14#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Isa.45.14#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.45.14#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.14#04=L יְגִ֨יעַ ye.Gi.a' [the] produce of {H3018} HNcmsc H3018 {H3018=יְגִיעַ=toil} Isa.45.14#05=L מִצְרַ֥יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.45.14#06=L וּֽ/סְחַר\־ u./se.char- and/ [the] traffic of H9002/{H5504}\H9014 HC/Ncmsc H5504 H5505 H9002=ו=and/{H5504=סַחַר=profit}\H9014=־=link Isa.45.14#07=L כּוּשׁ֮ kush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Isa.45.14#08=L וּ/סְבָאִים֮ u./se.va.'Im and/ [the] Sabeans H9002/{H5436} HC/Npl H5436 H9002=ו=and/{H5436=סְבָאִים=Sabean»Sheba@Gen.10.7-Jol} Isa.45.14#09=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.45.14#10=L מִדָּה֒ mi.Dah stature {H4060A} HNcfsa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Isa.45.14#11=L עָלַ֤יִ/ךְ 'a.La.yi/kh to/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.45.14#12=L יַעֲבֹ֙רוּ֙ ya.'a.Vo.ru they will pass over {H5674A} HVqi3mp H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.45.14#13=L וְ/לָ֣/ךְ ve./La/kh and/ to/ you H9002/H9005/{H9032} HC/R/Sp2fs H9032_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.45.14#14=L יִֽהְי֔וּ yih.Yu they will belong {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.45.14#15=L אַחֲרַ֣יִ/ךְ 'a.cha.Ra.yi/kh behind/ you {H0310A}/H9032 HAcmpc/Sp2fs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9032=Os2f=you Isa.45.14#16=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they will walk {H1980N} HVqi3mp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Isa.45.14#17=L בַּ/זִּקִּ֖ים ba./zi.Kim in / fetters H9003/{H2131B} HRd/Ncmpa H2131B H9003=ב=in/{H2131B=זֵק=fetter} Isa.45.14#18=L יַעֲבֹ֑רוּ ya.'a.Vo.ru they will pass over {H5674A} HVqi3mp H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.45.14#19=L וְ/אֵלַ֤יִ/ךְ ve./'e.La.yi/kh and/ to/ you H9002/{H0413}/H9032 HC/R/Sp2fs H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Isa.45.14#20=L יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ yish.ta.cha.Vu they will bow down {H7812} HVti3mp H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.45.14#21=L אֵלַ֣יִ/ךְ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Isa.45.14#22=L יִתְפַּלָּ֔לוּ yit.pa.La.lu they will pray {H6419} HVti3mp H6419 {H6419=פָּלַל=to pray} Isa.45.14#23=L אַ֣ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Isa.45.14#24=L בָּ֥/ךְ ba/kh [is] among/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Isa.45.14#25=L אֵ֛ל 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.14#26=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.45.14#27=L ע֖וֹד od [is] yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.45.14#28=L אֶ֥פֶס 'E.fes there not {H0657A} HNcmsa H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Isa.45.14#29=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him [are] gods {H0430J}\H9016 HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.15 'a.Khen (אָכֵ֕ן) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) 'el (אֵ֣ל) mis.ta.Ter (מִסְתַּתֵּ֑ר) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mo.Shi.a' (מוֹשִֽׁיעַ׃) #_Translation truly you [are] a God [who] hides himself O God of Israel deliverer #_Word+Grammar H0403=HTj H0859A=HPp2ms H0410G=HNcmsa H5641=HVtrmsa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H3467=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.15#01=L אָכֵ֕ן 'a.Khen truly {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Isa.45.15#02=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.45.15#03=L אֵ֣ל 'el [are] a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.15#04=L מִסְתַּתֵּ֑ר mis.ta.Ter [who] hides himself {H5641} HVtrmsa H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Isa.45.15#05=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei O God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.15#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.45.15#07=L מוֹשִֽׁיעַ\׃ mo.Shi.a' deliverer {H3467}\H9016 HVhrmsa H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.16 Bo.o.shu (בּ֥וֹשׁוּ) ve.gam- (וְגַֽם־) nikh.le.Mu (נִכְלְמ֖וּ) ku.Lam (כֻּלָּ֑ם) yach.Dav (יַחְדָּו֙) ha.le.Khu (הָלְכ֣וּ) va.ke.li.Mah (בַכְּלִמָּ֔ה) cha.ra.Shei (חָרָשֵׁ֖י) tzi.Rim (צִירִֽים׃) #_Translation they will be ashamed and/ also they will be put to shame all of/ them alike they will walk in / ignominy craftsmen of images #_Word+Grammar H0954=HVqp3cp H9002/H1571=HC/D H3637=HVNp3cp H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3162B=HD H1980G=HVqp3cp H9003/H3639=HRd/Ncfsa H2796=HNcmpc H6736=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.16#01=L בּ֥וֹשׁוּ Bo.o.shu they will be ashamed {H0954} HVqp3cp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.45.16#02=L וְ/גַֽם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.45.16#03=L נִכְלְמ֖וּ nikh.le.Mu they will be put to shame {H3637} HVNp3cp H3637 {H3637=כָּלַם=be humiliated} Isa.45.16#04=L כֻּלָּ֑/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.45.16#05=L יַחְדָּו֙ yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.45.16#06=L הָלְכ֣וּ ha.le.Khu they will walk {H1980G} HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.45.16#07=L בַ/כְּלִמָּ֔ה va./ke.li.Mah in / ignominy H9003/{H3639} HRd/Ncfsa H3639 H9003=ב=in/{H3639=כְּלִמָּה=shame} Isa.45.16#08=L חָרָשֵׁ֖י cha.ra.Shei craftsmen of {H2796} HNcmpc H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Isa.45.16#09=L צִירִֽים\׃ tzi.Rim images {H6736}\H9016 HNcmpa H6736 {H6736=צִיר=image}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.17 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) no.Sha' (נוֹשַׁ֣ע) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֔ה) te.shu.'At (תְּשׁוּעַ֖ת) o.la.Mim (עוֹלָמִ֑ים) lo'- (לֹא־) te.Vo.shu (תֵבֹ֥שׁוּ) ve.lo'- (וְלֹא־) ti.kal.Mu (תִכָּלְמ֖וּ) 'ad- (עַד־) #_Translation Israel it has been saved by/ Yahweh a salvation of everlastingness not you will be ashamed and/ not you will be put to shame until #_Word+Grammar H3478=HNpl H3467=HVNp3ms H9003/H3068G=HR/Npt H8668G=HNcfsc H5769G=HNcmpa H3808=HTn H0954=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn H3637=HVNi2mp H5704=HR #_Significant variant #_Isa.45.17 ol.mei (ע֥וֹלְמֵי) 'Ad (עַֽד׃ פ) #_Translation everlastingness of perpetuity #_Word+Grammar H5769G=HNcmpc H5703\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.17#01=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.45.17#02=L נוֹשַׁ֣ע no.Sha' it has been saved {H3467} HVNp3ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Isa.45.17#03=L בַּ/יהוָ֔ה ba./Yah.weh by/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.17#04=L תְּשׁוּעַ֖ת te.shu.'At a salvation of {H8668G} HNcfsc H8668G {H8668G=תְּשׁוּעָה=: salvation»deliverance:1_salvation} Isa.45.17#05=L עוֹלָמִ֑ים o.la.Mim everlastingness {H5769G} HNcmpa H5769G_A {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.45.17#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.45.17#07=L תֵבֹ֥שׁוּ te.Vo.shu you will be ashamed {H0954} HVqi2mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.45.17#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.45.17#09=L תִכָּלְמ֖וּ ti.kal.Mu you will be put to shame {H3637} HVNi2mp H3637 {H3637=כָּלַם=be humiliated} Isa.45.17#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 H5703_a {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.45.17#11=L ע֥וֹלְמֵי ol.mei everlastingness of {H5769G} HNcmpc H5769G_B {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.45.17#12=L עַֽד\׃\ \פ 'Ad perpetuity {H5703}\H9016\ \H9017 HNcmsa H5703_b H5704 {H5703=עַד=perpetuity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.45.18 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֣ה) 'a.mar- (אָֽמַר־) Yah.weh (יְ֠הוָה) bo.Re' (בּוֹרֵ֨א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֜יִם) hu' (ה֣וּא) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֗ים) yo.Tzer (יֹצֵ֨ר) ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) #_Translation for thus he says Yahweh [who] created the/ heavens he [is] / God [who] formed the/ earth #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1254A=HVqrmsa H9009/H8064=HTd/Ncmpa H1931=HPp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H3335G=HVqrmsa H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.45.18 ve.'o.Sah (וְעֹשָׂהּ֙) hu' (ה֣וּא) kho.Nah (כֽוֹנְנָ֔הּ) lo'- (לֹא־) To.hu (תֹ֥הוּ) ve.ra.'Ah (בְרָאָ֖הּ) la.She.vet (לָשֶׁ֣בֶת) ye.tza.Rah (יְצָרָ֑הּ) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ [who] made/ it he he established/ it not a wasteland he created/ it to/ dwell in he formed/ it I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9002/H6213H/H9034=HC/Vqrmsc/Sp3fs H1931=HPp3ms H3559I/H9034=HVpp3ms/Sp3fs H3808=HTn H8414=HNcmsa H1254A/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9005/H3427=HR/Vqcc H3335G/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.45.18 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) od (עֽוֹד׃) #_Translation and/ there not [is] yet #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.18#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.45.18#02=L כֹ֣ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.45.18#03=L אָֽמַר\־ 'a.mar- he says {H0559}\H9014 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Isa.45.18#04=L יְ֠הוָה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.18#05=L בּוֹרֵ֨א bo.Re' [who] created {H1254A} HVqrmsa H1254A_A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.45.18#06=L הַ/שָּׁמַ֜יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.45.18#07=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.45.18#08=L הָ/אֱלֹהִ֗ים ha./'E.lo.Him [is] / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.18#09=L יֹצֵ֨ר yo.Tzer [who] formed {H3335G} HVqrmsa H3335G_A {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Isa.45.18#10=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.45.18#11=L וְ/עֹשָׂ/הּ֙ ve./'o.Sa/h and/ [who] made/ it H9002/{H6213H}/H9034 HC/Vqrmsc/Sp3fs H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9034=Os3f=her Isa.45.18#12=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.45.18#13=L כֽוֹנְנָ֔/הּ kho./Nah he established/ it {H3559I}/H9034 HVpp3ms/Sp3fs H3559I {H3559I=כּוּן=: make»to establish:3_make;_found;_restore}/H9034=Os3f=her Isa.45.18#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.45.18#15=L תֹ֥הוּ To.hu a wasteland {H8414} HNcmsa H8414 {H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.45.18#16=L בְרָאָ֖/הּ ve.ra.'A/h he created/ it {H1254A}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H1254A_B {H1254A=בָּרָא=to create}/H9034=Os3f=her Isa.45.18#17=L לָ/שֶׁ֣בֶת la./She.vet to/ dwell in H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.45.18#18=L יְצָרָ֑/הּ ye.tza.Ra/h he formed/ it {H3335G}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H3335G_B {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9034=Os3f=her Isa.45.18#19=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.18#20=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.18#21=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.45.18#22=L עֽוֹד\׃ od [is] yet {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.19 lo' (לֹ֧א) va.Se.ter (בַסֵּ֣תֶר) di.Bar.ti (דִּבַּ֗רְתִּי) bim.kOm (בִּמְקוֹם֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) Cho.shekh (חֹ֔שֶׁךְ) lo' (לֹ֥א) 'a.Mar.ti (אָמַ֛רְתִּי) le.Ze.ra' (לְזֶ֥רַע) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) #_Translation not in / secrecy I spoke in/ a place of a land of darkness not I said to/ [the] offspring of Jacob #_Word+Grammar H3808=HTn H9003/H5643A=HRd/Ncmsa H1696G=HVpp1cs H9003/H4725=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H2822=HNcmsa H3808=HTn H0559=HVqp1cs H9005/H2233H=HR/Ncmsc H3290=HNpm #_Significant variant #_Isa.45.19 To.hu (תֹּ֣הוּ) va.ke.Shu.ni (בַקְּשׁ֑וּנִי) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) do.Ver (דֹּבֵ֣ר) Tze.dek (צֶ֔דֶק) ma.Gid (מַגִּ֖יד) mei.sha.Rim (מֵישָׁרִֽים׃) #_Translation emptiness seek/ me I Yahweh [am] speaking righteousness [I am] declaring uprightness #_Word+Grammar H8414=HNcmsa H1245/H9030=HVpv2mp/Sp1bs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVqrmsa H6664G=HNcmsa H5046=HVhrmsa H4339=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.19#01=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.45.19#02=L בַ/סֵּ֣תֶר va./Se.ter in / secrecy H9003/{H5643A} HRd/Ncmsa H5643A H9003=ב=in/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Isa.45.19#03=L דִּבַּ֗רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.45.19#04=L בִּ/מְקוֹם֙ bi/m.kOm in/ a place of H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.45.19#05=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.45.19#06=L חֹ֔שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.45.19#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.45.19#08=L אָמַ֛רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.45.19#09=L לְ/זֶ֥רַע le./Ze.ra' to/ [the] offspring of H9005/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.45.19#10=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.45.19#11=L תֹּ֣הוּ To.hu emptiness {H8414} HNcmsa H8414 {H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.45.19#12=L בַקְּשׁ֑וּ/נִי va.ke.Shu./ni seek/ me {H1245}/H9030 HVpv2mp/Sp1bs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}/H9030=Os1c=me Isa.45.19#13=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.19#14=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.19#15=L דֹּבֵ֣ר do.Ver [am] speaking {H1696G} HVqrmsa H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.45.19#16=L צֶ֔דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.45.19#17=L מַגִּ֖יד ma.Gid [I am] declaring {H5046} HVhrmsa H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.45.19#18=L מֵישָׁרִֽים\׃ mei.sha.Rim uprightness {H4339}\H9016 HNcmpa H4339 {H4339=מֵישָׁר=uprightness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.20 hi.ka.ve.Tzu (הִקָּבְצ֥וּ) va.Vo.'u (וָבֹ֛אוּ) hit.na.ge.Shu (הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) pe.li.Tei (פְּלִיטֵ֣י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) lo' (לֹ֣א) ya.de.'U (יָדְע֗וּ) ha.no.se.'Im (הַנֹּֽשְׂאִים֙) 'et- (אֶת־) #_Translation gather together and/ come draw near together O fugitives of the/ nations not they know those/ [who] carry #_Word+Grammar H6908=HVNv2mp H9002/H0935G=HC/Vqv2mp H5066G=HVtv2mp H3162B=HD H6412A=HNcmpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H3808=HTn H3045=HVqp3cp H9009/H5375H=HTd/Vqrmpa H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.45.20 'etz (עֵ֣ץ) pis.Lam (פִּסְלָ֔ם) u.mit.pa.Lim (וּמִתְפַּלְלִ֔ים) 'el- (אֶל־) 'el (אֵ֖ל) lo' (לֹ֥א) yo.Shi.a' (יוֹשִֽׁיעַ׃) #_Translation [the] wood of idol/ their and/ [those who] pray to a god [which] not it will save #_Word+Grammar H6086G=HNcmsc H6459/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H6419=HC/Vtrmpa H0413=HR H0410K=HNcmsa H3808=HTn H3467=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.20#01=L הִקָּבְצ֥וּ hi.ka.ve.Tzu gather together {H6908} HVNv2mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.45.20#02=L וָ/בֹ֛אוּ va./Vo.'u and/ come H9002/{H0935G} HC/Vqv2mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.45.20#03=L הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ hit.na.ge.Shu draw near {H5066G} HVtv2mp H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Isa.45.20#04=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.45.20#05=L פְּלִיטֵ֣י pe.li.Tei O fugitives of {H6412A} HNcmpc H6412A {H6412A=פָּלִיט=survivor} Isa.45.20#06=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.45.20#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.45.20#08=L יָדְע֗וּ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.45.20#09=L הַ/נֹּֽשְׂאִים֙ ha./no.se.'Im those/ [who] carry H9009/{H5375H} HTd/Vqrmpa H5375H H9009=ה=the/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.45.20#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.45.20#11=L עֵ֣ץ 'etz [the] wood of {H6086G} HNcmsc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Isa.45.20#12=L פִּסְלָ֔/ם pis.La/m idol/ their {H6459}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol}/H9028=Pp3m=their Isa.45.20#13=L וּ/מִתְפַּלְלִ֔ים u./mit.pa.Lim and/ [those who] pray H9002/{H6419} HC/Vtrmpa H6419 H9002=ו=and/{H6419=פָּלַל=to pray} Isa.45.20#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.45.20#15=L אֵ֖ל 'el a god {H0410K} HNcmsa H0410K {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Isa.45.20#16=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.45.20#17=L יוֹשִֽׁיעַ\׃ yo.Shi.a' it will save {H3467}\H9016 HVhi3ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.21 ha.Gi.du (הַגִּ֣ידוּ) ve.ha.Gi.shu (וְהַגִּ֔ישׁוּ) 'af (אַ֥ף) yi.va.'a.Tzu (יִֽוָּעֲצ֖וּ) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) mi (מִ֣י) hish.mi.a' (הִשְׁמִיעַ֩) zot (זֹ֨את) mi.Ke.dem (מִקֶּ֜דֶם) me.'Az (מֵאָ֣ז) #_Translation declare and/ bring near also let them take counsel together who? did he proclaim this from/ antiquity from/ then #_Word+Grammar H5046=HVhv2mp H9002/H5066H=HC/Vhv2mp H0637=HTj H3289=HVNi3mp H3162B=HD H4310=HPi H8085I=HVhp3ms H2063=HTm H9006/H6924H=HR/Ncmsa H9006/H0227B=HR/D #_Significant variant #_Isa.45.21 hi.gi.Dah (הִגִּידָ֗הּ) ha.Lo' (הֲל֨וֹא) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.'ein- (וְאֵֽין־) od (ע֤וֹד) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) mi.bal.'a.Dai (מִבַּלְעָדַ֔י) 'el- (אֵֽל־) tza.Dik (צַדִּ֣יק) #_Translation did he declare?/ it ¿/ not [was it] I Yahweh and/ there not again [is] a god / except/ me [is] a God righteous #_Word+Grammar H5046/H9034=HVhp3ms/Sp3fs H9008/H3808=HTi/Tn H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9002/H0369=HC/Ncmsc H5750=HAcmsa H0430G=HNcmpa H9006/H1107/H9030=HR/Acbsc/Sp1bs H0410G=HNcmsa H6662=HAamsa #_Significant variant #_Isa.45.21 u.mo.Shi.a' (וּמוֹשִׁ֔יעַ) 'A.yin (אַ֖יִן) zu.la.Ti (זוּלָתִֽי׃) #_Translation and/ a deliverer there not besides/ me #_Word+Grammar H9002/H3467=HC/Vhrmsa H0369=HNcmsa H2108/H9030=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.21#01=L הַגִּ֣ידוּ ha.Gi.du declare {H5046} HVhv2mp H5046_A {H5046=נָגַד=to tell} Isa.45.21#02=L וְ/הַגִּ֔ישׁוּ ve./ha.Gi.shu and/ bring near H9002/{H5066H} HC/Vhv2mp H5066H H9002=ו=and/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Isa.45.21#03=L אַ֥ף 'af also {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Isa.45.21#04=L יִֽוָּעֲצ֖וּ yi.va.'a.Tzu let them take counsel {H3289} HVNi3mp H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Isa.45.21#05=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.45.21#06=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.45.21#07=L הִשְׁמִיעַ֩ hish.mi.a' did he proclaim {H8085I} HVhp3ms H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Isa.45.21#08=L זֹ֨את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.45.21#09=L מִ/קֶּ֜דֶם mi./Ke.dem from/ antiquity H9006/{H6924H} HR/Ncmsa H6924H H9006=מ=from/{H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Isa.45.21#10=L מֵ/אָ֣ז me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Isa.45.21#11=L הִגִּידָ֗/הּ hi.gi.Da/h did he declare?/ it {H5046}/H9034 HVhp3ms/Sp3fs H5046_B {H5046=נָגַד=to tell}/H9034=Os3f=her Isa.45.21#12=L הֲ/ל֨וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.45.21#13=L אֲנִ֤י 'a.Ni [was it] I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.45.21#14=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.21#15=L וְ/אֵֽין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.45.21#16=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.45.21#17=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him [is] a god {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.21#18=L מִ/בַּלְעָדַ֔/י mi./bal.'a.Da/i / except/ me H9006/{H1107}/H9030 HR/Acbsc/Sp1bs H1107 H9006=מ=from/{H1107=בִּלְעֲדֵי=beside}/H9030=Os1c=me Isa.45.21#19=L אֵֽל\־ 'el- [is] a God {H0410G}\H9014 HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Isa.45.21#20=L צַדִּ֣יק tza.Dik righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.45.21#21=L וּ/מוֹשִׁ֔יעַ u./mo.Shi.a' and/ a deliverer H9002/{H3467} HC/Vhrmsa H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save} Isa.45.21#22=L אַ֖יִן 'A.yin there not {H0369} HNcmsa H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.45.21#23=L זוּלָתִֽ/י\׃ zu.la.T/i besides/ me {H2108}/H9030\H9016 HNcfsc/Sp1bs H2108 {H2108=זוּלָה=exception}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.22 pe.nu- (פְּנוּ־) 'e.Lai (אֵלַ֥י) ve.hi.va.she.'U (וְהִוָּשְׁע֖וּ) kol- (כָּל־) 'af.sei- (אַפְסֵי־) 'A.retz (אָ֑רֶץ) ki (כִּ֥י) 'a.ni- (אֲנִי־) 'el (אֵ֖ל) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) #_Translation turn to/ me and/ be saved O all [the] ends of [the] earth for I [am] God and/ there not #_Word+Grammar H6437G=HVqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H3467=HC/VNv2mp H3605=HNcmsc H0657A=HNcmpc H0776G=HNcfsa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H0410G=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.45.22 od (עֽוֹד׃) #_Translation [is] yet #_Word+Grammar H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.22#01=L פְּנוּ\־ pe.nu- turn {H6437G}\H9014 HVqv2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn}\H9014=־=link Isa.45.22#02=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.45.22#03=L וְ/הִוָּשְׁע֖וּ ve./hi.va.she.'U and/ be saved H9002/{H3467} HC/VNv2mp H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save} Isa.45.22#04=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.45.22#05=L אַפְסֵי\־ 'af.sei- [the] ends of {H0657A}\H9014 HNcmpc H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end}\H9014=־=link Isa.45.22#06=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.45.22#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.45.22#08=L אֲנִי\־ 'a.ni- I {H0589}\H9014 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Isa.45.22#09=L אֵ֖ל 'el [am] God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.22#10=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.45.22#11=L עֽוֹד\׃ od [is] yet {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.23 bi (בִּ֣י) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֔עְתִּי) ya.Tza' (יָצָ֨א) mi.Pi (מִפִּ֧י) tze.da.Kah (צְדָקָ֛ה) da.Var (דָּבָ֖ר) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Shuv (יָשׁ֑וּב) ki- (כִּי־) li (לִי֙) #_Translation by/ myself I swear it goes forth from/ mouth/ my righteousness a word and/ not it will return that to/ me #_Word+Grammar H9003/H9030=HR/Sp1bs H7650=HVNp1cs H3318G=HVqp3ms H9006/H6310G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H6666=HNcfsa H1697G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVqi3ms H3588A=HTc H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.45.23 tikh.Ra' (תִּכְרַ֣ע) kol- (כָּל־) Be.rekh (בֶּ֔רֶךְ) ti.sha.Va' (תִּשָּׁבַ֖ע) kol- (כָּל־) la.Shon (לָשֽׁוֹן׃) #_Translation it will bow down every knee it will swear every tongue #_Word+Grammar H3766=HVqi3fs H3605=HNcmsc H1290=HNcfsa H7650=HVNi3fs H3605=HNcmsc H3956G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.23#01=L בִּ֣/י b/i by/ myself H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Isa.45.23#02=L נִשְׁבַּ֔עְתִּי nish.Ba'.ti I swear {H7650} HVNp1cs H7650_A {H7650=שָׁבַע=to swear} Isa.45.23#03=L יָצָ֨א ya.Tza' it goes forth {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.45.23#04=L מִ/פִּ֧/י mi./P/i from/ mouth/ my H9006/{H6310G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Isa.45.23#05=L צְדָקָ֛ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.45.23#06=L דָּבָ֖ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.45.23#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.45.23#08=L יָשׁ֑וּב ya.Shuv it will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.45.23#09=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.45.23#10=L לִ/י֙ l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.45.23#11=L תִּכְרַ֣ע tikh.Ra' it will bow down {H3766} HVqi3fs H3766 {H3766=כָּרַע=to bow} Isa.45.23#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.45.23#13=L בֶּ֔רֶךְ Be.rekh knee {H1290} HNcfsa H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee} Isa.45.23#14=L תִּשָּׁבַ֖ע ti.sha.Va' it will swear {H7650} HVNi3fs H7650_B {H7650=שָׁבַע=to swear} Isa.45.23#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.45.23#16=L לָשֽׁוֹן\׃ la.Shon tongue {H3956G}\H9016 HNcbsa H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.24 'akh (אַ֧ךְ) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֛ה) li (לִ֥י) 'a.Mar (אָמַ֖ר) tze.da.Kot (צְדָק֣וֹת) va.'Oz (וָעֹ֑ז) 'a.Dav (עָדָיו֙) ya.Vo' (יָב֣וֹא) ve.ye.Vo.shu (וְיֵבֹ֔שׁוּ) kol (כֹּ֖ל) #_Translation only [are] in/ Yahweh of/ me anyone will say righteousness and/ strength to/ him everyone will go and/ they may be ashamed all #_Word+Grammar H0389=HD H9003/H3068G=HR/Npt H9005/H9030=HR/Sp1bs H0559=HVqp3ms H6666=HNcfpa H9002/H5797=HC/Ncmsa H5704/H9033=HR/Sp3ms H0935G=HVqi3ms H9002/H0954=HC/Vqu3mp H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.45.24 ha.ne.che.Rim (הַנֶּחֱרִ֥ים) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation those/ [who] are angry with/ him #_Word+Grammar H9009/H2734=HTd/VNrmpa H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.24#01=L אַ֧ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Isa.45.24#02=L בַּ/יהוָ֛ה ba./Yah.weh [are] in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.24#03=L לִ֥/י l/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.45.24#04=L אָמַ֖ר 'a.Mar anyone will say {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.45.24#05=L צְדָק֣וֹת tze.da.Kot righteousness {H6666} HNcfpa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.45.24#06=L וָ/עֹ֑ז va./'Oz and/ strength H9002/{H5797} HC/Ncmsa H5797 H9002=ו=and/{H5797=עֹז=strength} Isa.45.24#07=L עָדָי/ו֙ 'a.Da/v to/ him {H5704}/H9033 HR/Sp3ms H5704 {H5704=עַד=till}/H9033=Os3m=him Isa.45.24#08=L יָב֣וֹא ya.Vo' everyone will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.45.24#09=L וְ/יֵבֹ֔שׁוּ ve./ye.Vo.shu and/ they may be ashamed H9002/{H0954} HC/Vqu3mp H0954 H9002=ו=and/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.45.24#10=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.45.24#11=L הַ/נֶּחֱרִ֥ים ha./ne.che.Rim those/ [who] are angry H9009/{H2734} HTd/VNrmpa H2734 H9009=ה=the/{H2734=חָרָה=to burn} Isa.45.24#12=L בּֽ/וֹ\׃ b/o with/ him H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.45.25 ba.Yah.weh (בַּיהוָ֛ה) yitz.de.Ku (יִצְדְּק֥וּ) ve.yit.ha.Lu (וְיִֽתְהַלְל֖וּ) kol- (כָּל־) Ze.ra' (זֶ֥רַע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation by/ Yahweh they will be justified and/ they may boast all [the] offspring of Israel #_Word+Grammar H9003/H3068G=HR/Npt H6663=HVqi3mp H9002/H1984H=HC/Vtu3mp H3605=HNcmsc H2233H=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.45.25#01=L בַּ/יהוָ֛ה ba./Yah.weh by/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.45.25#02=L יִצְדְּק֥וּ yitz.de.Ku they will be justified {H6663} HVqi3mp H6663 {H6663=צָדֵק=to justify} Isa.45.25#03=L וְ/יִֽתְהַלְל֖וּ ve./yit.ha.Lu and/ they may boast H9002/{H1984H} HC/Vtu3mp H1984H H9002=ו=and/{H1984H=הָלַל=: boast»to boast:2_boast} Isa.45.25#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.45.25#05=L זֶ֥רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.45.25#06=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.46.1 ka.Ra' (כָּרַ֥ע) bel (בֵּל֙) ko.Res (קֹרֵ֣ס) ne.Vo (נְב֔וֹ) ha.Yu (הָיוּ֙) 'a.tza.bei.Hem (עֲצַבֵּיהֶ֔ם) la.chai.Yah (לַחַיָּ֖ה) ve.la.be.he.Mah (וְלַבְּהֵמָ֑ה) ne.su.'o.tei.Khem (נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם) a.mu.Sot (עֲמוּס֔וֹת) #_Translation he has bowed down Bel [is] stooping low Nebo they belong idols/ their to the/ animal[s] and/ to the/ cattle burdens/ your [are] carried #_Word+Grammar H3766=HVqp3ms H1078=HNpt H7164=HVqrmsa H5015B=HNpt H1961=HVqp3cp H6091/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H2416C=HRd/Ncfsa H9002/H9005/H0929=HC/Rd/Ncfsa H5385/H9026=HNcfpc/Sp2mp H6006=HVqsfpa #_Significant variant #_Isa.46.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) la.'a.ye.Fah (לַעֲיֵפָֽה׃) #_Translation a load for/ a weary [animal] #_Word+Grammar H4853A=HNcmsa H9005/H5889=HR/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.1#01=L כָּרַ֥ע ka.Ra' he has bowed down {H3766} HVqp3ms H3766 {H3766=כָּרַע=to bow} Isa.46.1#02=L בֵּל֙ bel Bel {H1078} HNpt H1078 {H1078=בֵּל=Bel»Bel@Isa.46.1-Jer} Isa.46.1#03=L קֹרֵ֣ס ko.Res [is] stooping low {H7164} HVqrmsa H7164 {H7164=קָרַס=to stoop} Isa.46.1#04=L נְב֔וֹ ne.Vo Nebo {H5015B} HNpt H5015B {H5015B=נְבוֹ=Nebo»Nebo@Isa.46.1} Isa.46.1#05=L הָיוּ֙ ha.Yu they belong {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.46.1#06=L עֲצַבֵּי/הֶ֔ם 'a.tza.bei./Hem idols/ their {H6091}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6091 {H6091=עָצָב=idol}/H9028=Pp3m=their Isa.46.1#07=L לַ/חַיָּ֖ה la./chai.Yah to the/ animal[s] H9005/{H2416C} HRd/Ncfsa H2416C H9005=ל=to/{H2416C=חַיָּה=living thing} Isa.46.1#08=L וְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה ve./la./be.he.Mah and/ to the/ cattle H9002/H9005/{H0929} HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Isa.46.1#09=L נְשֻׂאֹתֵי/כֶ֣ם ne.su.'o.tei./Khem burdens/ your {H5385}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5385 {H5385=נְשׂוּאָה=burdon}/H9026=Pp2m=your Isa.46.1#10=L עֲמוּס֔וֹת a.mu.Sot [are] carried {H6006} HVqsfpa H6006 {H6006=עָמַס=to lift} Isa.46.1#11=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' a load {H4853A} HNcmsa H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Isa.46.1#12=L לַ/עֲיֵפָֽה\׃ la./'a.ye.Fah for/ a weary [animal] H9005/{H5889}\H9016 HR/Aafsa H5889 H9005=ל=to/{H5889=עָיֵף=faint}\H9016=׃=verseEnd # Isa.46.2 ka.re.Su (קָרְס֤וּ) kha.re.'U (כָֽרְעוּ֙) yach.Dav (יַחְדָּ֔ו) lo' (לֹ֥א) ya.khe.Lu (יָכְל֖וּ) ma.Let (מַלֵּ֣ט) ma.Sa' (מַשָּׂ֑א) ve.naf.Sham (וְנַפְשָׁ֖ם) ba.she.Vi (בַּשְּׁבִ֥י) ha.La.khah (הָלָֽכָה׃ ס) #_Translation they have stooped low they have bowed down together not they have been able to rescue a burden and/ self/ their in / captivity it has gone #_Word+Grammar H7164=HVqp3cp H3766=HVqp3cp H3162B=HD H3808=HTn H3201=HVqp3cp H4422=HVpcc H4853A=HNcmsa H9002/H5315I/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9003/H7628A=HRd/Ncmsa H1980G\ =HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.2#01=L קָרְס֤וּ ka.re.Su they have stooped low {H7164} HVqp3cp H7164 {H7164=קָרַס=to stoop} Isa.46.2#02=L כָֽרְעוּ֙ kha.re.'U they have bowed down {H3766} HVqp3cp H3766 {H3766=כָּרַע=to bow} Isa.46.2#03=L יַחְדָּ֔ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.46.2#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.46.2#05=L יָכְל֖וּ ya.khe.Lu they have been able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.46.2#06=L מַלֵּ֣ט ma.Let to rescue {H4422} HVpcc H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Isa.46.2#07=L מַשָּׂ֑א ma.Sa' a burden {H4853A} HNcmsa H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Isa.46.2#08=L וְ/נַפְשָׁ֖/ם ve./naf.Sha/m and/ self/ their H9002/{H5315I}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H5315I H9002=ו=and/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9028=Pp3m=their Isa.46.2#09=L בַּ/שְּׁבִ֥י ba./she.Vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Isa.46.2#10=L הָלָֽכָה\׃\ \ס ha.La.khah it has gone {H1980G}\H9016\ \H9018 HVqp3fs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.46.3 shim.'U (שִׁמְע֤וּ) 'e.Lai (אֵלַי֙) beit (בֵּ֣ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.khol (וְכָל־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֖ית) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ha.'a.mu.Sim (הַֽעֲמֻסִים֙) mi.ni- (מִנִּי־) #_Translation listen to/ me O house of Jacob and/ all [the] remnant of [the] house of Israel who/ have been carried from #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H7611=HNcfsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9009/H6006=HTd/Vqsmpa H4480A=HR #_Significant variant #_Isa.46.3 Ve.ten (בֶ֔טֶן) ha.ne.su.'Im (הַנְּשֻׂאִ֖ים) mi.ni- (מִנִּי־) Ra.cham (רָֽחַם׃) #_Translation [the] belly who/ have been borne from [the] womb #_Word+Grammar H0990H=HNcfsa H9009/H5375H=HTd/Vqsmpa H4480A=HR H7356A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.3#01=L שִׁמְע֤וּ shim.'U listen {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.46.3#02=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.46.3#03=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.46.3#04=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.46.3#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.46.3#06=L שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Isa.46.3#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.46.3#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.46.3#09=L הַֽ/עֲמֻסִים֙ ha./'a.mu.Sim who/ have been carried H9009/{H6006} HTd/Vqsmpa H6006 H9009=ה=the/{H6006=עָמַס=to lift} Isa.46.3#10=L מִנִּי\־ mi.ni- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.46.3#11=L בֶ֔טֶן Ve.ten [the] belly {H0990H} HNcfsa H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Isa.46.3#12=L הַ/נְּשֻׂאִ֖ים ha./ne.su.'Im who/ have been borne H9009/{H5375H} HTd/Vqsmpa H5375H H9009=ה=the/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.46.3#13=L מִנִּי\־ mi.ni- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.46.3#14=L רָֽחַם\׃ Ra.cham [the] womb {H7356A}\H9016 HNcmsa H7356A {H7356A=רַחַם=womb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.46.4 ve.'ad- (וְעַד־) zik.Nah (זִקְנָה֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Hu' (ה֔וּא) ve.'ad- (וְעַד־) shei.Vah (שֵיבָ֖ה) 'a.Ni (אֲנִ֣י) 'es.Bol (אֶסְבֹּ֑ל) 'a.Ni (אֲנִ֤י) 'a.Si.ti (עָשִׂ֙יתִי֙) #_Translation and/ until old age I [am] he and/ until gray hair I I will carry I I made #_Word+Grammar H9002/H5704=HC/R H2209=HNcfsa H0589=HPp1bs H1931=HPp3ms H9002/H5704=HC/R H7872=HNcfsa H0589=HPp1bs H5445=HVqi1cs H0589=HPp1bs H6213H=HVqp1cs #_Significant variant #_Isa.46.4 va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'e.Sa' (אֶשָּׂ֔א) va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) 'es.Bol (אֶסְבֹּ֖ל) va.'a.ma.Let (וַאֲמַלֵּֽט׃ ס) #_Translation and/ I I will bear and/ I I will carry and/ I may rescue #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H5375H=HVqi1cs H9002/H0589=HC/Pp1bs H5445=HVqi1cs H9002/H4422\ =HC/Vpu1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.4#01=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_A H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.46.4#02=L זִקְנָה֙ zik.Nah old age {H2209} HNcfsa H2209 {H2209=זִקְנָה=old age} Isa.46.4#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.46.4#04=L ה֔וּא Hu' [am] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.46.4#05=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.46.4#06=L שֵיבָ֖ה shei.Vah gray hair {H7872} HNcfsa H7872 {H7872=שֵׂיבָה=greyheaded} Isa.46.4#07=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.46.4#08=L אֶסְבֹּ֑ל 'es.Bol I will carry {H5445} HVqi1cs H5445_A {H5445=סָבַל=to bear} Isa.46.4#09=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_C {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.46.4#10=L עָשִׂ֙יתִי֙ 'a.Si.ti I made {H6213H} HVqp1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.46.4#11=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_D H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.46.4#12=L אֶשָּׂ֔א 'e.Sa' I will bear {H5375H} HVqi1cs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.46.4#13=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_E H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.46.4#14=L אֶסְבֹּ֖ל 'es.Bol I will carry {H5445} HVqi1cs H5445_B {H5445=סָבַל=to bear} Isa.46.4#15=L וַ/אֲמַלֵּֽט\׃\ \ס va./'a.ma.Let and/ I may rescue H9002/{H4422}\H9016\ \H9018 HC/Vpu1cs H4422 H9002=ו=and/{H4422=מָלַט=to escape}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.46.5 le.Mi (לְמִ֥י) te.dam.Yu.ni (תְדַמְי֖וּנִי) ve.tash.Vu (וְתַשְׁו֑וּ) ve.tam.shi.Lu.ni (וְתַמְשִׁל֖וּנִי) ve.nid.Meh (וְנִדְמֶֽה׃) #_Translation to/ whom? will you liken/ me and/ you may make [me] equal? and/ will you compare?/ me and/ we may be alike #_Word+Grammar H9005/H4310=HR/Pi H1819/H9030=HVpi2mp/Sp1bs H9002/H7737A=HC/Vhu2mp H9002/H4911A/H9030=HC/Vhu2mp/Sp1bs H9002/H1819=HC/Vqu1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.5#01=L לְ/מִ֥י le./Mi to/ whom? H9005/{H4310} HR/Pi H4310 H9005=ל=to/{H4310=מִי=who?} Isa.46.5#02=L תְדַמְי֖וּ/נִי te.dam.Yu./ni will you liken/ me {H1819}/H9030 HVpi2mp/Sp1bs H1819_A {H1819=דָּמָה=to resemble}/H9030=Os1c=me Isa.46.5#03=L וְ/תַשְׁו֑וּ ve./tash.Vu and/ you may make [me] equal? H9002/{H7737A} HC/Vhu2mp H7737A H9002=ו=and/{H7737A=שָׁוָה=be like} Isa.46.5#04=L וְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי ve./tam.shi.Lu./ni and/ will you compare?/ me H9002/{H4911A}/H9030 HC/Vhu2mp/Sp1bs H4911A H9002=ו=and/{H4911A=מָשַׁל=to liken}/H9030=Os1c=me Isa.46.5#05=L וְ/נִדְמֶֽה\׃ ve./nid.Meh and/ we may be alike H9002/{H1819}\H9016 HC/Vqu1cp H1819_B H9002=ו=and/{H1819=דָּמָה=to resemble}\H9016=׃=verseEnd # Isa.46.6 ha.za.Lim (הַזָּלִ֤ים) za.Hav (זָהָב֙) mi.Kis (מִכִּ֔יס) ve.Khe.sef (וְכֶ֖סֶף) ba.ka.Neh (בַּקָּנֶ֣ה) yish.Ko.lu (יִשְׁקֹ֑לוּ) yis.ke.Ru (יִשְׂכְּר֤וּ) tzo.Ref (צוֹרֵף֙) ve.ya.'a.Se.hu (וְיַעֲשֵׂ֣הוּ) 'El (אֵ֔ל) #_Translation those/ [who] pour out gold from/ a bag and/ silver on / scale[s] they weigh out they hire a metalsmith and/ he makes/ it a god #_Word+Grammar H9009/H2107=HTd/Vqrmpa H2091=HNcmsa H9006/H3599=HR/Ncmsa H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9003/H7070K=HRd/Ncmsa H8254=HVqi3mp H7936B=HVqi3mp H6884=HVqrmsa H9002/H6213H/H9033=HC/Vqu3ms/Sp3ms H0410K=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.46.6 yis.ge.Du (יִסְגְּד֖וּ) 'af- (אַף־) Yish.ta.cha.Vu (יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃) #_Translation they prostrate themselves also they bow down #_Word+Grammar H5456=HVqi3mp H0637=HTj H7812=HVti3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.6#01=L הַ/זָּלִ֤ים ha./za.Lim those/ [who] pour out H9009/{H2107} HTd/Vqrmpa H2107 H9009=ה=the/{H2107=זוּל=to lavish|despise} Isa.46.6#02=L זָהָב֙ za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Isa.46.6#03=L מִ/כִּ֔יס mi./Kis from/ a bag H9006/{H3599} HR/Ncmsa H3599 H9006=מ=from/{H3599=כִּיס=purse} Isa.46.6#04=L וְ/כֶ֖סֶף ve./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.46.6#05=L בַּ/קָּנֶ֣ה ba./ka.Neh on / scale[s] H9003/{H7070K} HRd/Ncmsa H7070K H9003=ב=in/{H7070K=קָנֶה=: scales»branch:5_scales} Isa.46.6#06=L יִשְׁקֹ֑לוּ yish.Ko.lu they weigh out {H8254} HVqi3mp H8254 {H8254=שָׁקַל=to weigh} Isa.46.6#07=L יִשְׂכְּר֤וּ yis.ke.Ru they hire {H7936B} HVqi3mp H7936B {H7936B=שָׂכַר=to hire} Isa.46.6#08=L צוֹרֵף֙ tzo.Ref a metalsmith {H6884} HVqrmsa H6884 {H6884=צָרַף=to refine} Isa.46.6#09=L וְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ ve./ya.'a.Se./hu and/ he makes/ it H9002/{H6213H}/H9033 HC/Vqu3ms/Sp3ms H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Isa.46.6#10=L אֵ֔ל 'El a god {H0410K} HNcmsa H0410K {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Isa.46.6#11=L יִסְגְּד֖וּ yis.ge.Du they prostrate themselves {H5456} HVqi3mp H5456 {H5456=סָגַד=to prostrate} Isa.46.6#12=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.46.6#13=L יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ\׃ Yish.ta.cha.Vu they bow down {H7812}\H9016 HVti3mp H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow}\H9016=׃=verseEnd # Isa.46.7 Yi.sa.'u.hu (יִ֠שָּׂאֻהוּ) 'al- (עַל־) ka.Tef (כָּתֵ֨ף) yis.be.Lu.hu (יִסְבְּלֻ֜הוּ) ve.ya.ni.Chu.hu (וְיַנִּיחֻ֤הוּ) tach.Tav (תַחְתָּיו֙) ve.ya.'a.Mod (וְיַֽעֲמֹ֔ד) mi.me.ko.Mo (מִמְּקוֹמ֖וֹ) lo' (לֹ֣א) ya.Mish (יָמִ֑ישׁ) #_Translation they lift up/ it on a shoulder they carry/ it and/ they set down/ it in place/ its so/ it may stand from/ place/ its not it departs #_Word+Grammar H5375G/H9033=HVqi3mp/Sp3ms H5921A=HR H3802=HNcfsa H5445/H9033=HVqi3mp/Sp3ms H9002/H5117/H9033=HC/Vhu3mp/Sp3ms H8478I/H9033=HNcmpc/Sp3ms H9002/H5975G=HC/Vqu3ms H9006/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn H4185=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.46.7 'af- (אַף־) yitz.'Ak (יִצְעַ֤ק) 'e.Lav (אֵלָיו֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.'a.Neh (יַעֲנֶ֔ה) mi.tza.ra.To (מִצָּרָת֖וֹ) lo' (לֹ֥א) yo.shi.'E.nu (יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃ ס) #_Translation also he cries out to/ it and/ not it answers from/ trouble/ his not it delivers/ him #_Word+Grammar H0637=HTj H6817=HVqi3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H6030B=HVqi3ms H9006/H6869B/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H3808=HTn H3467/H9033\ =HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.7#01=L יִ֠שָּׂאֻ/הוּ Yi.sa.'u./hu they lift up/ it {H5375G}/H9033 HVqi3mp/Sp3ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}/H9033=Os3m=him Isa.46.7#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.46.7#03=L כָּתֵ֨ף ka.Tef a shoulder {H3802} HNcfsa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Isa.46.7#04=L יִסְבְּלֻ֜/הוּ yis.be.Lu./hu they carry/ it {H5445}/H9033 HVqi3mp/Sp3ms H5445 {H5445=סָבַל=to bear}/H9033=Os3m=him Isa.46.7#05=L וְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ ve./ya.ni.Chu./hu and/ they set down/ it H9002/{H5117}/H9033 HC/Vhu3mp/Sp3ms H5117 H3240 H9002=ו=and/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Isa.46.7#06=L תַחְתָּי/ו֙ tach.Ta/v in place/ its {H8478I}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9033=Os3m=him Isa.46.7#07=L וְ/יַֽעֲמֹ֔ד ve./ya.'a.Mod so/ it may stand H9002/{H5975G} HC/Vqu3ms H5975G H9002=ו=and/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.46.7#08=L מִ/מְּקוֹמ֖/וֹ mi./me.ko.M/o from/ place/ its H9006/{H4725}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his Isa.46.7#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.46.7#10=L יָמִ֑ישׁ ya.Mish it departs {H4185} HVqi3ms H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Isa.46.7#11=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.46.7#12=L יִצְעַ֤ק yitz.'Ak he cries out {H6817} HVqi3ms H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Isa.46.7#13=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ it {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.46.7#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.46.7#15=L יַעֲנֶ֔ה ya.'a.Neh it answers {H6030B} HVqi3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.46.7#16=L מִ/צָּרָת֖/וֹ mi./tza.ra.T/o from/ trouble/ his H9006/{H6869B}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H6869B H9006=מ=from/{H6869B=צָרָה=distress}/H9023=Ps3m=his Isa.46.7#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Isa.46.7#18=L יוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ\׃\ \ס yo.shi.'E./nu it delivers/ him {H3467}/H9033\H9016\ \H9018 HVhi3ms/Sp3ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.46.8 zikh.ru- (זִכְרוּ־) zot (זֹ֖את) ve.hit.'o.Sha.shu (וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ) ha.Shi.vu (הָשִׁ֥יבוּ) fo.she.'Im (פוֹשְׁעִ֖ים) 'al- (עַל־) Lev (לֵֽב׃) #_Translation remember this and/ pluck up courage bring [it] back O rebels on heart #_Word+Grammar H2142=HVqv2mp H2063=HTm H9002/H0377=HC/Vtv2mp H7725N=HVhv2mp H6586=HVqrmpa H5921A=HR H3820A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.8#01=L זִכְרוּ\־ zikh.ru- remember {H2142}\H9014 HVqv2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Isa.46.8#02=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.46.8#03=L וְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ ve./hit.'o.Sha.shu and/ pluck up courage H9002/{H0377} HC/Vtv2mp H0377 H9002=ו=and/{H0377=אשׁשׁ=be manly} Isa.46.8#04=L הָשִׁ֥יבוּ ha.Shi.vu bring [it] back {H7725N} HVhv2mp H7725N {H7725N=שׁוּב=: recall»to return:8_recall;_turn(heart)} Isa.46.8#05=L פוֹשְׁעִ֖ים fo.she.'Im O rebels {H6586} HVqrmpa H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Isa.46.8#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.46.8#07=L לֵֽב\׃ Lev heart {H3820A}\H9016 HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9016=׃=verseEnd # Isa.46.9 zikh.Ru (זִכְר֥וּ) ri.sho.Not (רִאשֹׁנ֖וֹת) me.'o.Lam (מֵעוֹלָ֑ם) ki (כִּ֣י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) 'el (אֵל֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) od (ע֔וֹד) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ve.'E.fes (וְאֶ֥פֶס) #_Translation remember former [things] from/ long ago for I [am] God and/ there not [is] yet God and/ there not #_Word+Grammar H2142=HVqv2mp H7223H=HAofpa H9006/H5769J=HR/Ncmsa H3588A=HTc H0595=HPp1bs H0410G=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H5750=HAcmsa H0430G=HNcmpa H9002/H0657A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.46.9 ka.Mo.ni (כָּמֽוֹנִי׃) #_Translation [is] like/ me #_Word+Grammar H3644G/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.9#01=L זִכְר֥וּ zikh.Ru remember {H2142} HVqv2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.46.9#02=L רִאשֹׁנ֖וֹת ri.sho.Not former [things] {H7223H} HAofpa H7223H {H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.46.9#03=L מֵ/עוֹלָ֑ם me./'o.Lam from/ long ago H9006/{H5769J} HR/Ncmsa H5769J H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.46.9#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.46.9#05=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.46.9#06=L אֵל֙ 'el [am] God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.46.9#07=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.46.9#08=L ע֔וֹד od [is] yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.46.9#09=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.46.9#10=L וְ/אֶ֥פֶס ve./'E.fes and/ there not H9002/{H0657A} HC/Ncmsa H0657A H9002=ו=and/{H0657A=אֶ֫פֶס=end} Isa.46.9#11=L כָּמֽוֹ/נִי\׃ ka.Mo./ni [is] like/ me {H3644G}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.46.10 ma.Gid (מַגִּ֤יד) me.re.Shit (מֵֽרֵאשִׁית֙) 'a.cha.Rit (אַחֲרִ֔ית) u.mi.Ke.dem (וּמִקֶּ֖דֶם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹא־) na.'a.Su (נַעֲשׂ֑וּ) 'o.Mer (אֹמֵר֙) 'a.tza.Ti (עֲצָתִ֣י) ta.Kum (תָק֔וּם) #_Translation [one who] declares from/ [the] beginning [the] end and/ from/ antiquity [things] which not they have been done [one who] says purpose/ my it will be fulfilled #_Word+Grammar H5046=HVhrmsa H9006/H7225G=HR/Ncfsa H0319=HNcfsa H9002/H9006/H6924H=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H6213A=HVNp3cp H0559=HVqrmsa H6098/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6965I=HVqi3fs #_Significant variant #_Isa.46.10 ve.khol (וְכָל־) chef.Tzi (חֶפְצִ֖י) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶֽׂה׃) #_Translation and/ all desire/ my I will accomplish #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H2656/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6213A=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.10#01=L מַגִּ֤יד ma.Gid [one who] declares {H5046} HVhrmsa H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.46.10#02=L מֵֽ/רֵאשִׁית֙ me./re.Shit from/ [the] beginning H9006/{H7225G} HR/Ncfsa H7225G H9006=מ=from/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Isa.46.10#03=L אַחֲרִ֔ית 'a.cha.Rit [the] end {H0319} HNcfsa H0319 {H0319=אַחֲרִית=end} Isa.46.10#04=L וּ/מִ/קֶּ֖דֶם u./mi./Ke.dem and/ from/ antiquity H9002/H9006/{H6924H} HC/R/Ncmsa H6924H H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Isa.46.10#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [things] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.46.10#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.46.10#07=L נַעֲשׂ֑וּ na.'a.Su they have been done {H6213A} HVNp3cp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.46.10#08=L אֹמֵר֙ 'o.Mer [one who] says {H0559} HVqrmsa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.46.10#09=L עֲצָתִ֣/י 'a.tza.T/i purpose/ my {H6098}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H6098 {H6098=עֵצָה=counsel}/H9020=Ps1c=my Isa.46.10#10=L תָק֔וּם ta.Kum it will be fulfilled {H6965I} HVqi3fs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.46.10#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.46.10#12=L חֶפְצִ֖/י chef.Tz/i desire/ my {H2656}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure}/H9020=Ps1c=my Isa.46.10#13=L אֶעֱשֶֽׂה\׃ 'e.'e.Seh I will accomplish {H6213A}\H9016 HVqi1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Isa.46.11 ko.Re' (קֹרֵ֤א) mi.miz.Rach (מִמִּזְרָח֙) 'A.yit (עַ֔יִט) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mer.Chak (מֶרְחָ֖ק) 'ish (אִ֣ישׁ) a.tza.ti (עֲצָתִ֑י) 'af- (אַף־) di.Bar.ti (דִּבַּ֙רְתִּי֙) 'af- (אַף־) #_Translation [one who] calls from/ [the] east a bird of prey from/ a land of distance a man of purpose/ my also I have spoken also #_Word+Grammar H7121G=HVqrmsa H9006/H4217H=HR/Ncmsa H5861=HNcmsa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4801=HNcmsa H0376G=HNcmsc Q=H6098/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0637=HTj H1696G=HVpp1cs H0637=HTj #_Significant variant K= a.tza.t/ov (עֲצָת/וֹ) "purpose/ his" (H6098/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Isa.46.11 'a.vi.'E.nah (אֲבִיאֶ֔נָּה) ya.Tzar.ti (יָצַ֖רְתִּי) 'af- (אַף־) 'e.'e.Se.nah (אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ ס) #_Translation I will bring/ it I have planned also I will accomplish/ it #_Word+Grammar H0935G/H9034=HVhi1cs/Sp3fs H3335I=HVqp1cs H0637=HTj H6213A/H9034\ =HVqi1cs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.11#01=L קֹרֵ֤א ko.Re' [one who] calls {H7121G} HVqrmsa H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.46.11#02=L מִ/מִּזְרָח֙ mi./miz.Rach from/ [the] east H9006/{H4217H} HR/Ncmsa H4217H H9006=מ=from/{H4217H=מִזְרָח=east} Isa.46.11#03=L עַ֔יִט 'A.yit a bird of prey {H5861} HNcmsa H5861 {H5861=עַ֫יִט=bird of prey} Isa.46.11#04=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.46.11#05=L מֶרְחָ֖ק mer.Chak distance {H4801} HNcmsa H4801 {H4801=מֶרְחָק=distance} Isa.46.11#06=L אִ֣ישׁ 'ish a man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.46.11#07=Q(K) עֲצָתִ֑/י a.tza.t/i purpose/ my {H6098}/H9020 HNcfsc/Sp1bs K= a.tza.t/ov (עֲצָת/וֹ) "purpose/ his" (H6098/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= עֲצָתִ֑/ו ¦ ; H6098 {H6098=עֵצָה=counsel}/H9020=Ps1c=my Isa.46.11#08=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637_A {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.46.11#09=L דִּבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.46.11#10=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637_B {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.46.11#11=L אֲבִיאֶ֔/נָּה 'a.vi.'E./nah I will bring/ it {H0935G}/H9034 HVhi1cs/Sp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9034=Os3f=her Isa.46.11#12=L יָצַ֖רְתִּי ya.Tzar.ti I have planned {H3335I} HVqp1cs H3335I {H3335I=יָצַר=: plan»to form:3_plan} Isa.46.11#13=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637_C {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.46.11#14=L אֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס 'e.'e.Se./nah I will accomplish/ it {H6213A}/H9034\H9016\ \H9018 HVqi1cs/Sp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.46.12 shim.'U (שִׁמְע֥וּ) 'e.Lai (אֵלַ֖י) 'a.Bi.rei (אַבִּ֣ירֵי) Lev (לֵ֑ב) ha.re.cho.Kim (הָרְחוֹקִ֖ים) mi.tze.da.Kah (מִצְּדָקָֽה׃) #_Translation listen to/ me O [people] mighty of heart O/ [people] distant from/ righteousness #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H0047I=HAampc H3820A=HNcmsa H9009/H7350=HTd/Aampa H9006/H6666=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.12#01=L שִׁמְע֥וּ shim.'U listen {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.46.12#02=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.46.12#03=L אַבִּ֣ירֵי 'a.Bi.rei O [people] mighty of {H0047I} HAampc H0047I {H0047I=אַבִּיר=: strong»mighty:3_strong_man} Isa.46.12#04=L לֵ֑ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Isa.46.12#05=L הָ/רְחוֹקִ֖ים ha./re.cho.Kim O/ [people] distant H9009/{H7350} HTd/Aampa H7350 H9009=ה=the/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.46.12#06=L מִ/צְּדָקָֽה\׃ mi./tze.da.Kah from/ righteousness H9006/{H6666}\H9016 HR/Ncfsa H6666 H9006=מ=from/{H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.46.13 ke.Rav.ti (קֵרַ֤בְתִּי) tzid.ka.Ti (צִדְקָתִי֙) lo' (לֹ֣א) tir.Chak (תִרְחָ֔ק) u.te.shu.'a.Ti (וּתְשׁוּעָתִ֖י) lo' (לֹ֣א) te.'a.Cher (תְאַחֵ֑ר) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) ve.tzi.yOn (בְצִיּוֹן֙) te.shu.'Ah (תְּשׁוּעָ֔ה) #_Translation I have brought near righteousness/ my not it is far away and/ salvation/ my not it will delay and/ I will give in/ Zion salvation #_Word+Grammar H7126G=HVpp1cs H6666/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3808=HTn H7368=HVqi3fs H9002/H8668G/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H3808=HTn H0309=HVpi3fs H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H9003/H6726=HR/Npl H8668G=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.46.13 le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵ֖ל) tif.'ar.Ti (תִּפְאַרְתִּֽי׃ ס) #_Translation to/ Israel splendor/ my #_Word+Grammar H9005/H3478=HR/Npl H8597/H9020\ =HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.46.13#01=L קֵרַ֤בְתִּי ke.Rav.ti I have brought near {H7126G} HVpp1cs H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.46.13#02=L צִדְקָתִ/י֙ tzid.ka.T/i righteousness/ my {H6666}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9020=Ps1c=my Isa.46.13#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.46.13#04=L תִרְחָ֔ק tir.Chak it is far away {H7368} HVqi3fs H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Isa.46.13#05=L וּ/תְשׁוּעָתִ֖/י u./te.shu.'a.T/i and/ salvation/ my H9002/{H8668G}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H8668G_A H9002=ו=and/{H8668G=תְּשׁוּעָה=: salvation»deliverance:1_salvation}/H9020=Ps1c=my Isa.46.13#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.46.13#07=L תְאַחֵ֑ר te.'a.Cher it will delay {H0309} HVpi3fs H0309 {H0309=אָחַר=to delay} Isa.46.13#08=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Isa.46.13#09=L בְ/צִיּוֹן֙ ve./tzi.yOn in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.46.13#10=L תְּשׁוּעָ֔ה te.shu.'Ah salvation {H8668G} HNcfsa H8668G_B {H8668G=תְּשׁוּעָה=: salvation»deliverance:1_salvation} Isa.46.13#11=L לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל le./Yis.ra.'El to/ Israel H9005/{H3478} HR/Npl H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.46.13#12=L תִּפְאַרְתִּֽ/י\׃\ \ס tif.'ar.T/i splendor/ my {H8597}/H9020\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp1bs H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.47.1 re.Di (רְדִ֣י׀) u.she.Vi (וּשְׁבִ֣י) 'al- (עַל־) 'a.Far (עָפָ֗ר) be.tu.Lat (בְּתוּלַת֙) bat- (בַּת־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) she.vi- (שְׁבִי־) la.'A.retz (לָאָ֥רֶץ) 'ein- (אֵין־) #_Translation go down and/ sit on [the] dust O virgin of [the] daughter of Babylon sit to the/ ground there not #_Word+Grammar H3381=HVqv2fs H9002/H3427=HC/Vqv2fs H5921A=HR H6083=HNcmsa H1330=HNcfsc H1323G=HNcfsc H0894=HNpl H3427=HVqv2fs H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.47.1 ki.Se' (כִּסֵּ֖א) bat- (בַּת־) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֑ים) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) to.Si.fi (תוֹסִ֙יפִי֙) yik.re.'u- (יִקְרְאוּ־) Lakh (לָ֔ךְ) ra.Kah (רַכָּ֖ה) va.'a.nu.Gah (וַעֲנֻגָּֽה׃) #_Translation [is] a throne O daughter of [the] Chaldeans for not you will repeat people will call / you tender and/ delicate #_Word+Grammar H3678G=HNcmsa H1323G=HNcfsc H3778=HNpl H3588A=HTc H3808=HTn H3254G=HVhi2fs H7121H=HVqi3mp H9005/H9032=HR/Sp2fs H7390=HAafsa H9002/H6028=HC/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.1#01=L רְדִ֣י\׀ re.Di go down {H3381}\H9015 HVqv2fs H3381 {H3381=יָרַד=to go down}\H9015=׀=separate Isa.47.1#02=L וּ/שְׁבִ֣י u./she.Vi and/ sit H9002/{H3427} HC/Vqv2fs H3427_A H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.47.1#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.47.1#04=L עָפָ֗ר 'a.Far [the] dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Isa.47.1#05=L בְּתוּלַת֙ be.tu.Lat O virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Isa.47.1#06=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.47.1#07=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.47.1#08=L שְׁבִי\־ she.vi- sit {H3427}\H9014 HVqv2fs H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Isa.47.1#09=L לָ/אָ֥רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Isa.47.1#10=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.47.1#11=L כִּסֵּ֖א ki.Se' [is] a throne {H3678G} HNcmsa H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Isa.47.1#12=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.47.1#13=L כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Isa.47.1#14=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.47.1#15=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.47.1#16=L תוֹסִ֙יפִי֙ to.Si.fi you will repeat {H3254G} HVhi2fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.47.1#17=L יִקְרְאוּ\־ yik.re.'u- people will call {H7121H}\H9014 HVqi3mp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Isa.47.1#18=L לָ֔/ךְ La/kh / you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.47.1#19=L רַכָּ֖ה ra.Kah tender {H7390} HAafsa H7390 {H7390=רַךְ=tender} Isa.47.1#20=L וַ/עֲנֻגָּֽה\׃ va./'a.nu.Gah and/ delicate H9002/{H6028}\H9016 HC/Aafsa H6028 H9002=ו=and/{H6028=עָנֹג=dainty}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.2 ke.Chi (קְחִ֥י) re.Cha.yim (רֵחַ֖יִם) ve.Ta.cha.ni (וְטַ֣חֲנִי) Ka.mach (קָ֑מַח) ga.Li (גַּלִּ֨י) tza.ma.Tekh (צַמָּתֵ֧ךְ) ches.pi- (חֶשְׂפִּי־) Shoel (שֹׁ֛בֶל) ga.li- (גַּלִּי־) Shok (שׁ֖וֹק) #_Translation take a hand-mill and/ grind flour uncover veil/ your strip off a skirt uncover a leg #_Word+Grammar H3947G=HVqv2fs H7347=HNcmda H9002/H2912=HC/Vqv2fs H7058=HNcmsa H1540I=HVpv2fs H6777/H9022=HNcfsc/Sp2fs H2834=HVqv2fs H7640=HNcmsa H1540I=HVpv2fs H7785=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.47.2 'iv.Ri (עִבְרִ֥י) ne.ha.Rot (נְהָרֽוֹת׃) #_Translation pass through rivers #_Word+Grammar H5674A=HVqv2fs H5104H=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.2#01=L קְחִ֥י ke.Chi take {H3947G} HVqv2fs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.47.2#02=L רֵחַ֖יִם re.Cha.yim a hand-mill {H7347} HNcmda H7347 {H7347=רֵחֶה=millstone} Isa.47.2#03=L וְ/טַ֣חֲנִי ve./Ta.cha.ni and/ grind H9002/{H2912} HC/Vqv2fs H2912 H9002=ו=and/{H2912=טָחַן=to grind} Isa.47.2#04=L קָ֑מַח Ka.mach flour {H7058} HNcmsa H7058 {H7058=קֶ֫מַח=flour} Isa.47.2#05=L גַּלִּ֨י ga.Li uncover {H1540I} HVpv2fs H1540I_A {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Isa.47.2#06=L צַמָּתֵ֧/ךְ tza.ma.Te/kh veil/ your {H6777}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H6777 {H6777=צַמָּה=veil}/H9022=Ps2f=your Isa.47.2#07=L חֶשְׂפִּי\־ ches.pi- strip off {H2834}\H9014 HVqv2fs H2834 {H2834=חָשַׂף=to strip}\H9014=־=link Isa.47.2#08=L שֹׁ֛בֶל Shoel a skirt {H7640} HNcmsa H7640 {H7640=שֹׁ֫בֶל=skirt} Isa.47.2#09=L גַּלִּי\־ ga.li- uncover {H1540I}\H9014 HVpv2fs H1540I_B {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]}\H9014=־=link Isa.47.2#10=L שׁ֖וֹק Shok a leg {H7785} HNcfsa H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Isa.47.2#11=L עִבְרִ֥י 'iv.Ri pass through {H5674A} HVqv2fs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.47.2#12=L נְהָרֽוֹת\׃ ne.ha.Rot rivers {H5104H}\H9016 HNcfpa H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.3 ti.Gal (תִּגָּל֙) 'er.va.Tekh (עֶרְוָתֵ֔ךְ) gam (גַּ֥ם) te.ra.'Eh (תֵּרָאֶ֖ה) cher.pa.Tekh (חֶרְפָּתֵ֑ךְ) na.Kam (נָקָ֣ם) 'e.Kach (אֶקָּ֔ח) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'ef.Ga' (אֶפְגַּ֖ע) 'a.Dam (אָדָֽם׃ ס) #_Translation let it be uncovered nakedness/ your also let it be visible reproach/ your vengeance I will take and/ not I will meet anyone #_Word+Grammar H1540I=HVNj3fs H6172/H9022=HNcfsc/Sp2fs H1571=HD H7200G=HVNi3fs H2781/H9022=HNcfsc/Sp2fs H5359=HNcmsa H3947G=HVqi1cs H9002/H3808=HC/Tn H6293=HVqi1cs H0120G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.3#01=L תִּגָּל֙ ti.Gal let it be uncovered {H1540I} HVNj3fs H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Isa.47.3#02=L עֶרְוָתֵ֔/ךְ 'er.va.Te/kh nakedness/ your {H6172}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9022=Ps2f=your Isa.47.3#03=L גַּ֥ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Isa.47.3#04=L תֵּרָאֶ֖ה te.ra.'Eh let it be visible {H7200G} HVNi3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.47.3#05=L חֶרְפָּתֵ֑/ךְ cher.pa.Te/kh reproach/ your {H2781}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach}/H9022=Ps2f=your Isa.47.3#06=L נָקָ֣ם na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Isa.47.3#07=L אֶקָּ֔ח 'e.Kach I will take {H3947G} HVqi1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.47.3#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.47.3#09=L אֶפְגַּ֖ע 'ef.Ga' I will meet {H6293} HVqi1cs H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on} Isa.47.3#10=L אָדָֽם\׃\ \ס 'a.Dam anyone {H0120G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.47.4 go.'a.Le.nu (גֹּאֲלֵ֕נוּ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמ֑וֹ) ke.Do.osh (קְד֖וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation redeemer/ our [is] Yahweh of hosts name/ his [the] holy [one] of Israel #_Word+Grammar H1350A/H9025=HVqrmsc/Sp1bp H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6918G=HAamsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.4#01=L גֹּאֲלֵ֕/נוּ go.'a.Le./nu redeemer/ our {H1350A}/H9025 HVqrmsc/Sp1bp H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9025=Pp1c=our Isa.47.4#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.47.4#03=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.47.4#04=L שְׁמ֑/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Isa.47.4#05=L קְד֖וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.47.4#06=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.5 she.Vi (שְׁבִ֥י) du.Mam (דוּמָ֛ם) u.Vo.'i (וּבֹ֥אִי) va.Cho.shekh (בַחֹ֖שֶׁךְ) bat- (בַּת־) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֑ים) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) to.Si.fi (תוֹסִ֙יפִי֙) yik.re.'u- (יִקְרְאוּ־) #_Translation sit silently and/ go in / darkness O daughter of [the] Chaldeans for not you will repeat people will call #_Word+Grammar H3427=HVqv2fs H1748=HD H9002/H0935G=HC/Vqv2fs H9003/H2822=HRd/Ncmsa H1323G=HNcfsc H3778=HNpl H3588A=HTc H3808=HTn H3254G=HVhi2fs H7121H=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.47.5 Lakh (לָ֔ךְ) ge.Ve.ret (גְּבֶ֖רֶת) mam.la.Khot (מַמְלָכֽוֹת׃) #_Translation / you queen of kingdoms #_Word+Grammar H9005/H9032=HR/Sp2fs H1404=HNcfsc H4467=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.5#01=L שְׁבִ֥י she.Vi sit {H3427} HVqv2fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.47.5#02=L דוּמָ֛ם du.Mam silently {H1748} HD H1748 {H1748=דּוּמָם=silence} Isa.47.5#03=L וּ/בֹ֥אִי u./Vo.'i and/ go H9002/{H0935G} HC/Vqv2fs H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.47.5#04=L בַ/חֹ֖שֶׁךְ va./Cho.shekh in / darkness H9003/{H2822} HRd/Ncmsa H2822 H9003=ב=in/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.47.5#05=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.47.5#06=L כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Isa.47.5#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.47.5#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.47.5#09=L תוֹסִ֙יפִי֙ to.Si.fi you will repeat {H3254G} HVhi2fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.47.5#10=L יִקְרְאוּ\־ yik.re.'u- people will call {H7121H}\H9014 HVqi3mp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Isa.47.5#11=L לָ֔/ךְ La/kh / you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.47.5#12=L גְּבֶ֖רֶת ge.Ve.ret queen of {H1404} HNcfsc H1404 {H1404=גְּבֶ֫רֶת=lady} Isa.47.5#13=L מַמְלָכֽוֹת\׃ mam.la.Khot kingdoms {H4467}\H9016 HNcfpa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.6 ka.Tzaf.ti (קָצַ֣פְתִּי) 'al- (עַל־) 'a.Mi (עַמִּ֗י) chi.Lal.ti (חִלַּ֙לְתִּי֙) na.cha.la.Ti (נַחֲלָתִ֔י) va.'e.te.Nem (וָאֶתְּנֵ֖ם) be.ya.Dekh (בְּיָדֵ֑ךְ) lo'- (לֹא־) samt (שַׂ֤מְתְּ) la.Hem (לָהֶם֙) #_Translation I was angry towards people/ my I profaned inheritance/ my and/ I gave/ them in/ hand/ your not you appointed to / them #_Word+Grammar H7107=HVqp1cs H5921A=HR H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2490H=HVpp1cs H5159/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqw1cs/Sp3mp H9003/H3027H/H9022=HR/Ncbsc/Sp2fs H3808=HTn H7760A=HVqp2fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.47.6 ra.cha.Mim (רַחֲמִ֔ים) 'al- (עַל־) za.Ken (זָקֵ֕ן) hikh.Badt (הִכְבַּ֥דְתְּ) 'u.Lekh (עֻלֵּ֖ךְ) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation compassion on [the] old you made heavy yoke/ your exceedingly #_Word+Grammar H7356B=HNcmpa H5921A=HR H2205H=HAamsa H3513H=HVhp2fs H5923/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.6#01=L קָצַ֣פְתִּי ka.Tzaf.ti I was angry {H7107} HVqp1cs H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Isa.47.6#02=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.47.6#03=L עַמִּ֗/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.47.6#04=L חִלַּ֙לְתִּי֙ chi.Lal.ti I profaned {H2490H} HVpp1cs H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Isa.47.6#05=L נַחֲלָתִ֔/י na.cha.la.T/i inheritance/ my {H5159}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9020=Ps1c=my Isa.47.6#06=L וָ/אֶתְּנֵ֖/ם va./'e.te.Ne/m and/ I gave/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqw1cs/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Isa.47.6#07=L בְּ/יָדֵ֑/ךְ be./ya.De/kh in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9022 HR/Ncbsc/Sp2fs H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9022=Ps2f=your Isa.47.6#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.47.6#09=L שַׂ֤מְתְּ samt you appointed {H7760A} HVqp2fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.47.6#10=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.47.6#11=L רַחֲמִ֔ים ra.cha.Mim compassion {H7356B} HNcmpa H7356B {H7356B=רַחֲמִים=compassion} Isa.47.6#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.47.6#13=L זָקֵ֕ן za.Ken [the] old {H2205H} HAamsa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Isa.47.6#14=L הִכְבַּ֥דְתְּ hikh.Badt you made heavy {H3513H} HVhp2fs H3513H {H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Isa.47.6#15=L עֻלֵּ֖/ךְ 'u.Le/kh yoke/ your {H5923}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5923 {H5923=עֹל=yoke}/H9022=Ps2f=your Isa.47.6#16=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.7 va.Tom.Ri (וַתֹּ֣אמְרִ֔י) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֖ם) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֣ה) ge.Va.ret (גְבָ֑רֶת) 'ad (עַ֣ד) lo'- (לֹא־) samt (שַׂ֥מְתְּ) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) 'al- (עַל־) li.Bekh (לִבֵּ֔ךְ) #_Translation and/ you said for/ ever I will be a queen until not you put these [things] on heart/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw2fs H9005/H5769G=HR/Ncmsa H1961=HVqi1cs H1404=HNcfsa H5704=HR H3808=HTn H7760H=HVqp2fs H0428=HTm H5921A=HR H3820A/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant #_Isa.47.7 lo' (לֹ֥א) za.Khart (זָכַ֖רְתְּ) 'a.cha.ri.Tah (אַחֲרִיתָֽהּ׃ ס) #_Translation not you remembered outcome/ its #_Word+Grammar H3808=HTn H2142=HVqp2fs H0319/H9024\ =HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.7#01=L וַ/תֹּ֣אמְרִ֔י va./Tom.Ri and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.47.7#02=L לְ/עוֹלָ֖ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.47.7#03=L אֶהְיֶ֣ה 'eh.Yeh I will be {H1961} HVqi1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.47.7#04=L גְבָ֑רֶת ge.Va.ret a queen {H1404} HNcfsa H1404 {H1404=גְּבֶ֫רֶת=lady} Isa.47.7#05=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 H5703 {H5704=עַד=till} Isa.47.7#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.47.7#07=L שַׂ֥מְתְּ samt you put {H7760H} HVqp2fs H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.47.7#08=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.47.7#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.47.7#10=L לִבֵּ֔/ךְ li.Be/kh heart/ your {H3820A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9022=Ps2f=your Isa.47.7#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.47.7#12=L זָכַ֖רְתְּ za.Khart you remembered {H2142} HVqp2fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.47.7#13=L אַחֲרִיתָֽ/הּ\׃\ \ס 'a.cha.ri.Ta/h outcome/ its {H0319}/H9024\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3fs H0319 {H0319=אַחֲרִית=end}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.47.8 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֞ה) shim.'i- (שִׁמְעִי־) zot (זֹ֤את) 'a.di.Nah (עֲדִינָה֙) hai.yo.She.vet (הַיּוֹשֶׁ֣בֶת) la.Ve.tach (לָבֶ֔טַח) ha.'o.me.Rah (הָאֹֽמְרָה֙) bil.Va.vah (בִּלְבָ֔בָהּ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) ve.'af.Si (וְאַפְסִ֣י) #_Translation and/ therefore listen to this O voluptuous [woman] who/ dwells to/ security who/ says in/ heart/ her I and/ only/ I #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H8085G=HVqv2fs H2063=HTm H5719=HAafsa H9009/H3427=HTd/Vqrfsa H9005/H0983=HR/Ncmsa H9009/H0559=HTd/Vqrfsa H9003/H3824/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H0589=HPp1bs H9002/H0657A/H9040=HC/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.47.8 od (ע֑וֹד) lo' (לֹ֤א) 'e.Shev (אֵשֵׁב֙) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'e.Da' (אֵדַ֖ע) she.Khol (שְׁכֽוֹל׃) #_Translation [am] yet not I will live a widow and/ not I will know childlessness #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H3808=HTn H3427=HVqi1cs H0490=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqi1cs H7908=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.8#01=L וְ/עַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.47.8#02=L שִׁמְעִי\־ shim.'i- listen to {H8085G}\H9014 HVqv2fs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Isa.47.8#03=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.47.8#04=L עֲדִינָה֙ 'a.di.Nah O voluptuous [woman] {H5719} HAafsa H5719 {H5719=עָדִין=voluptuous} Isa.47.8#05=L הַ/יּוֹשֶׁ֣בֶת hai./yo.She.vet who/ dwells H9009/{H3427} HTd/Vqrfsa H3427_A H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.47.8#06=L לָ/בֶ֔טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Isa.47.8#07=L הָ/אֹֽמְרָה֙ ha./'o.me.Rah who/ says H9009/{H0559} HTd/Vqrfsa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Isa.47.8#08=L בִּ/לְבָ֔בָ/הּ bi/l.Va.va/h in/ heart/ her H9003/{H3824}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9024=Ps3f=her Isa.47.8#09=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.47.8#10=L וְ/אַפְסִ֣/י ve./'af.S/i and/ only/ I H9002/{H0657A}/H9040 HC/Ncmsc/Sp1bs H0657A H9002=ו=and/{H0657A=אֶ֫פֶס=end}/H9040=Ss1c=I Isa.47.8#11=L ע֑וֹד od [am] yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.47.8#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.47.8#13=L אֵשֵׁב֙ 'e.Shev I will live {H3427} HVqi1cs H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.47.8#14=L אַלְמָנָ֔ה 'al.ma.Nah a widow {H0490} HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Isa.47.8#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.47.8#16=L אֵדַ֖ע 'e.Da' I will know {H3045} HVqi1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.47.8#17=L שְׁכֽוֹל\׃ she.Khol childlessness {H7908}\H9016 HNcmsa H7908 {H7908=שְׁכוֹל=bereavement}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.9 ve.ta.vo.Nah (וְתָבֹאנָה֩) lakh (לָּ֨ךְ) she.tei- (שְׁתֵּי־) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) Re.ga' (רֶ֛גַע) be.Yom (בְּי֥וֹם) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) she.Khol (שְׁכ֣וֹל) ve.'al.Mon (וְאַלְמֹ֑ן) ke.tu.Mam (כְּתֻמָּם֙) #_Translation so/ they may come to/ you both of these [things] a moment in/ a day one childlessness and/ widowhood according to/ completeness/ their #_Word+Grammar H9002/H0935G=HC/Vqu3fp H9005/H9032=HR/Sp2fs H8147=HAcfdc H0428=HTm H7281=HNcmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H7908=HNcmsa H9002/H0489=HC/Ncmsa H9004/H8537/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.47.9 Ba.'u (בָּ֣אוּ) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) be.Ro (בְּרֹ֣ב) ke.sha.Fa.yikh (כְּשָׁפַ֔יִךְ) be.'a.tze.Mat (בְּעָצְמַ֥ת) cha.va.Ra.yikh (חֲבָרַ֖יִךְ) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation they will come on/ you in/ [the] abundance of sorceries/ your in/ [the] power of spells/ your very many #_Word+Grammar H0935G=HVqp3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9003/H7230=HR/Ncmsc H3785/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H6109=HR/Ncfsc H2267/H9022=HNcmpc/Sp2fs H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.9#01=L וְ/תָבֹאנָה֩ ve./ta.vo.Nah so/ they may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3fp H0935G_A H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.47.9#02=L לָּ֨/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.47.9#03=L שְׁתֵּי\־ she.tei- both of {H8147}\H9014 HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Isa.47.9#04=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.47.9#05=L רֶ֛גַע Re.ga' a moment {H7281} HNcmsa H7281 {H7281=רֶ֫גַע=moment} Isa.47.9#06=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ a day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.47.9#07=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Isa.47.9#08=L שְׁכ֣וֹל she.Khol childlessness {H7908} HNcmsa H7908 {H7908=שְׁכוֹל=bereavement} Isa.47.9#09=L וְ/אַלְמֹ֑ן ve./'al.Mon and/ widowhood H9002/{H0489} HC/Ncmsa H0489 H9002=ו=and/{H0489=אַלְמֹן=widowhood} Isa.47.9#10=L כְּ/תֻמָּ/ם֙ ke./tu.Ma/m according to/ completeness/ their H9004/{H8537}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8537 H9004=כ=like/{H8537=תֹּם=integrity}/H9028=Pp3m=their Isa.47.9#11=L בָּ֣אוּ Ba.'u they will come {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.47.9#12=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.47.9#13=L בְּ/רֹ֣ב be./Ro in/ [the] abundance of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Isa.47.9#14=L כְּשָׁפַ֔יִ/ךְ ke.sha.Fa.yi/kh sorceries/ your {H3785}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H3785 {H3785=כֶּ֫שֶׁף=sorcery}/H9022=Ps2f=your Isa.47.9#15=L בְּ/עָצְמַ֥ת be./'a.tze.Mat in/ [the] power of H9003/{H6109} HR/Ncfsc H6109 H9003=ב=in/{H6109=עׇצְמָה=strength} Isa.47.9#16=L חֲבָרַ֖יִ/ךְ cha.va.Ra.yi/kh spells/ your {H2267}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H2267 {H2267=חֶ֫בֶר=spell}/H9022=Ps2f=your Isa.47.9#17=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very many {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.10 va.tiv.te.Chi (וַתִּבְטְחִ֣י) ve.ra.'a.Tekh (בְרָעָתֵ֗ךְ) 'a.marT (אָמַרְתְּ֙) 'ein (אֵ֣ין) ro.'A.ni (רֹאָ֔נִי) cha.khe.ma.Tekh (חָכְמָתֵ֥ךְ) ve.da'.Tekh (וְדַעְתֵּ֖ךְ) hi' (הִ֣יא) sho.Va.tekh (שׁוֹבְבָ֑תֶךְ) va.tom.Ri (וַתֹּאמְרִ֣י) #_Translation and/ you trusted in/ evil/ your you said there not [is one who] sees/ me wisdom/ your and/ knowledge/ your it it has led away/ you and/ you said #_Word+Grammar H9001/H0982=Hc/Vqw2fs H9003/H7451I/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H0559=HVqp2fs H0369=HNcmsc H7200G/H9030=HVqrmsc/Sp1bs H2451/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H1847/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs H1931=HPp3fs H7725I/H9032=HVpp3fs/Sp2fs H9001/H0559=Hc/Vqw2fs #_Significant variant #_Isa.47.10 ve.li.Bekh (בְלִבֵּ֔ךְ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) ve.'af.Si (וְאַפְסִ֥י) od (עֽוֹד׃) #_Translation in/ heart/ your I and/ only/ I [am] yet #_Word+Grammar H9003/H3820A/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H0589=HPp1bs H9002/H0657A/H9040=HC/Ncmsc/Sp1bs H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.10#01=L וַ/תִּבְטְחִ֣י va./tiv.te.Chi and/ you trusted H9001/{H0982} Hc/Vqw2fs H0982 H9001=ו=&/{H0982=בָּטַח=to trust} Isa.47.10#02=L בְ/רָעָתֵ֗/ךְ ve./ra.'a.Te/kh in/ evil/ your H9003/{H7451I}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H7451I H9003=ב=in/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9022=Ps2f=your Isa.47.10#03=L אָמַרְתְּ֙ 'a.marT you said {H0559} HVqp2fs H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.47.10#04=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.47.10#05=L רֹאָ֔/נִי ro.'A./ni [is one who] sees/ me {H7200G}/H9030 HVqrmsc/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Isa.47.10#06=L חָכְמָתֵ֥/ךְ cha.khe.ma.Te/kh wisdom/ your {H2451}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9022=Ps2f=your Isa.47.10#07=L וְ/דַעְתֵּ֖/ךְ ve./da'.Te/kh and/ knowledge/ your H9002/{H1847}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H1847 H9002=ו=and/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge}/H9022=Ps2f=your Isa.47.10#08=L הִ֣יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.47.10#09=L שׁוֹבְבָ֑תֶ/ךְ sho.Va.te/kh it has led away/ you {H7725I}/H9032 HVpp3fs/Sp2fs H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}/H9032=Os2f=you Isa.47.10#10=L וַ/תֹּאמְרִ֣י va./tom.Ri and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.47.10#11=L בְ/לִבֵּ֔/ךְ ve./li.Be/kh in/ heart/ your H9003/{H3820A}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9022=Ps2f=your Isa.47.10#12=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.47.10#13=L וְ/אַפְסִ֥/י ve./'af.S/i and/ only/ I H9002/{H0657A}/H9040 HC/Ncmsc/Sp1bs H0657A H9002=ו=and/{H0657A=אֶ֫פֶס=end}/H9040=Ss1c=I Isa.47.10#14=L עֽוֹד\׃ od [am] yet {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.11 u.Va' (וּבָ֧א) 'a.La.yikh (עָלַ֣יִךְ) ra.'Ah (רָעָ֗ה) lo' (לֹ֤א) te.de.'I (תֵדְעִי֙) shach.Rah (שַׁחְרָ֔הּ) ve.ti.Pol (וְתִפֹּ֤ל) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) ho.Vah (הֹוָ֔ה) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ it will come on/ you calamity not you will know to charm away/ it and/ it may fall on/ you disaster not #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H7451I=HNcfsa H3808=HTn H3045=HVqi2fs H7837/H9024=HVpcc/Sp3fs H9002/H5307G=HC/Vqu3fs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H1943=HNcfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.47.11 tu.khe.Li (תוּכְלִ֖י) ka.pe.Rah (כַּפְּרָ֑הּ) ve.ta.Vo' (וְתָבֹ֨א) 'a.La.yikh (עָלַ֧יִךְ) pit.'Om (פִּתְאֹ֛ם) sho.'Ah (שׁוֹאָ֖ה) lo' (לֹ֥א) te.Da.'i (תֵדָֽעִי׃) #_Translation you will be able to cover/ it and/ it may come on/ you suddenly ruin [which] not you will know #_Word+Grammar H3201=HVqi2fs H3722A/H9034=HVpcc/Sp3fs H9002/H0935G=HC/Vqu3fs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H6597=HD H7722B=HNcfsa H3808=HTn H3045=HVqi2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.11#01=L וּ/בָ֧א u./Va' and/ it will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.47.11#02=L עָלַ֣יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.47.11#03=L רָעָ֗ה ra.'Ah calamity {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Isa.47.11#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.47.11#05=L תֵדְעִי֙ te.de.'I you will know {H3045} HVqi2fs H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Isa.47.11#06=L שַׁחְרָ֔/הּ shach.Ra/h to charm away/ it {H7837}/H9024 HVpcc/Sp3fs H7837 {H7837=שַׁ֫חַר=dawn}/H9024=Ps3f=her Isa.47.11#07=L וְ/תִפֹּ֤ל ve./ti.Pol and/ it may fall H9002/{H5307G} HC/Vqu3fs H5307G H9002=ו=and/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Isa.47.11#08=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.47.11#09=L הֹוָ֔ה ho.Vah disaster {H1943} HNcfsa H1943 {H1943=הֹוָה=misfortune} Isa.47.11#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.47.11#11=L תוּכְלִ֖י tu.khe.Li you will be able {H3201} HVqi2fs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.47.11#12=L כַּפְּרָ֑/הּ ka.pe.Ra/h to cover/ it {H3722A}/H9034 HVpcc/Sp3fs H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone}/H9034=Os3f=her Isa.47.11#13=L וְ/תָבֹ֨א ve./ta.Vo' and/ it may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3fs H0935G_B H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.47.11#14=L עָלַ֧יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.47.11#15=L פִּתְאֹ֛ם pit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Isa.47.11#16=L שׁוֹאָ֖ה sho.'Ah ruin {H7722B} HNcfsa H7722B {H7722B=שׁוֹאָה=devastation} Isa.47.11#17=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Isa.47.11#18=L תֵדָֽעִי\׃ te.Da.'i you will know {H3045}\H9016 HVqi2fs H3045_B {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.12 'im.di- (עִמְדִי־) na' (נָ֤א) va.cha.va.Ra.yikh (בַחֲבָרַ֙יִךְ֙) u.ve.Ro (וּבְרֹ֣ב) ke.sha.Fa.yikh (כְּשָׁפַ֔יִךְ) ba.'a.Sher (בַּאֲשֶׁ֥ר) ya.Ga.'at (יָגַ֖עַתְּ) mi.ne.'u.Ra.yikh (מִנְּעוּרָ֑יִךְ) 'u.Lai (אוּלַ֛י) tu.khe.Li (תּוּכְלִ֥י) #_Translation stand please in/ spells/ your and/ in/ [the] abundance of sorceries/ your in/ which you have labored since/ youth/ your perhaps you will be able #_Word+Grammar H5975G=HVqv2fs H4994=HTj H9003/H2267/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9002/H9003/H7230=HC/R/Ncmsc H3785/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H0834B=HR/Tr H3021=HVqp2fs H9006/H5271A/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H0194=HD H3201=HVqi2fs #_Significant variant #_Isa.47.12 ho.'Il (הוֹעִ֖יל) 'u.Lai (אוּלַ֥י) ta.'a.Ro.tzi (תַּעֲרֽוֹצִי׃) #_Translation to profit perhaps you will inspire awe #_Word+Grammar H3276=HVhcc H0194=HD H6206=HVqi2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.12#01=L עִמְדִי\־ 'im.di- stand {H5975G}\H9014 HVqv2fs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9014=־=link Isa.47.12#02=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.47.12#03=L בַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ va./cha.va.Ra.yi/kh in/ spells/ your H9003/{H2267}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H2267 H9003=ב=in/{H2267=חֶ֫בֶר=spell}/H9022=Ps2f=your Isa.47.12#04=L וּ/בְ/רֹ֣ב u./ve./Ro and/ in/ [the] abundance of H9002/H9003/{H7230} HC/R/Ncmsc H7230 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Isa.47.12#05=L כְּשָׁפַ֔יִ/ךְ ke.sha.Fa.yi/kh sorceries/ your {H3785}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H3785 {H3785=כֶּ֫שֶׁף=sorcery}/H9022=Ps2f=your Isa.47.12#06=L בַּ/אֲשֶׁ֥ר ba./'a.Sher in/ which H9003/{H0834B} HR/Tr H0834B H9003=ב=in/{H0834B=בַאֲשֶׁר=in which} Isa.47.12#07=L יָגַ֖עַתְּ ya.Ga.'at you have labored {H3021} HVqp2fs H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.47.12#08=L מִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ mi./ne.'u.Ra.yi/kh since/ youth/ your H9006/{H5271A}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9022=Ps2f=your Isa.47.12#09=L אוּלַ֛י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194_A {H0194=אוּלַי=perhaps} Isa.47.12#10=L תּוּכְלִ֥י tu.khe.Li you will be able {H3201} HVqi2fs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.47.12#11=L הוֹעִ֖יל ho.'Il to profit {H3276} HVhcc H3276 {H3276=יָעַל=to gain} Isa.47.12#12=L אוּלַ֥י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194_B {H0194=אוּלַי=perhaps} Isa.47.12#13=L תַּעֲרֽוֹצִי\׃ ta.'a.Ro.tzi you will inspire awe {H6206}\H9016 HVqi2fs H6206 {H6206=עָרַץ=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.13 nil.'Eit (נִלְאֵ֖ית) be.Ro (בְּרֹ֣ב) 'a.tza.Ta.yikh (עֲצָתָ֑יִךְ) ya.'am.du- (יַעַמְדוּ־) na' (נָ֨א) ve.yo.shi.'Ukh (וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ) ha.ve.ru (הֹבְרֵ֣י) sha.Ma.yim (שָׁמַ֗יִם) ha.cho.Zim (הַֽחֹזִים֙) ba.Ko.kha.Vim (בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים) #_Translation you have become weary with/ [the] abundance of counsels/ your let them stand please and/ let them deliver/ you [those who] divide [the] heavens those/ [who] look on the/ stars #_Word+Grammar H3811=HVNp2fs H9003/H7230=HR/Ncmsc H6098/H9022=HNcfsc/Sp2fs H5975G=HVqi3mp H4994=HTj H9002/H3467/H9032=HC/Vhu3mp/Sp2fs Q=H1895=HVqrmpc H8064=HNcmpa H9009/H2372=HTd/Vqrmpa H9003/H3556=HRd/Ncmpa #_Significant variant K= ha.ve.ru (הָבְרוּ) "they have divided" (H1895=HVqp3cp) #_Isa.47.13 mo.di.'Im (מֽוֹדִיעִם֙) le.cho.da.Shim (לֶחֳדָשִׁ֔ים) me.'a.Sher (מֵאֲשֶׁ֥ר) ya.Vo.'u (יָבֹ֖אוּ) 'a.La.yikh (עָלָֽיִךְ׃) #_Translation [those who] make known to the/ new moons from/ [the things] which they will come on/ you #_Word+Grammar H3045=HVhrmpa H9005/H2320H=HRd/Ncmpa H9006/H0834C=HR/Tr H0935G=HVqi3mp H5921A/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.13#01=L נִלְאֵ֖ית nil.'Eit you have become weary {H3811} HVNp2fs H3811 {H3811=לָאָה=be weary} Isa.47.13#02=L בְּ/רֹ֣ב be./Ro with/ [the] abundance of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Isa.47.13#03=L עֲצָתָ֑יִ/ךְ 'a.tza.Ta.yi/kh counsels/ your {H6098}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H6098 {H6098=עֵצָה=counsel}/H9022=Ps2f=your Isa.47.13#04=L יַעַמְדוּ\־ ya.'am.du- let them stand {H5975G}\H9014 HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9014=־=link Isa.47.13#05=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.47.13#06=L וְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ ve./yo.shi.'U/kh and/ let them deliver/ you H9002/{H3467}/H9032 HC/Vhu3mp/Sp2fs H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9032=Os2f=you Isa.47.13#07=Q(K) הֹבְרֵ֣י ha.ve.ru [those who] divide {H1895} HVqrmpc K= ha.ve.ru (הָבְרוּ) "they have divided" (H1895=HVqp3cp) L= הֹבְרֵ֣ו ¦ ; H1895 {H1895=הָבַר=to divide} Isa.47.13#08=L שָׁמַ֗יִם sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.47.13#09=L הַֽ/חֹזִים֙ ha./cho.Zim those/ [who] look H9009/{H2372} HTd/Vqrmpa H2372 H2374 H9009=ה=the/{H2372=חָזָה=to see} Isa.47.13#10=L בַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים ba./Ko.kha.Vim on the/ stars H9003/{H3556} HRd/Ncmpa H3556 H9003=ב=in/{H3556=כּוֹכָב=star} Isa.47.13#11=L מֽוֹדִיעִם֙ mo.di.'Im [those who] make known {H3045} HVhrmpa H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.47.13#12=L לֶ/חֳדָשִׁ֔ים le./cho.da.Shim to the/ new moons H9005/{H2320H} HRd/Ncmpa H2320H H9005=ל=to/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Isa.47.13#13=L מֵ/אֲשֶׁ֥ר me./'a.Sher from/ [the things] which H9006/{H0834C} HR/Tr H0834C H9006=מ=from/{H0834C=מֵאֲשֶׁר=from which} Isa.47.13#14=L יָבֹ֖אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.47.13#15=L עָלָֽיִ/ךְ\׃ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032\H9016 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.14 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) ha.Yu (הָי֤וּ) khe.Kash (כְקַשׁ֙) 'esh (אֵ֣שׁ) se.ra.Fa.tam (שְׂרָפָ֔תַם) lo'- (לֹֽא־) ya.Tzi.lu (יַצִּ֥ילוּ) 'et- (אֶת־) naf.Sham (נַפְשָׁ֖ם) mi.Yad (מִיַּ֣ד) #_Translation there! they have become like/ chaff a fire it has burned/ them not they will deliver self/ their from/ [the] hand of #_Word+Grammar H2009=HTj H1961=HVqp3cp H9004/H7179=HR/Ncmsa H0784=HNcbsa H8313/H9038=HVqp3fs/Sp3mp H3808=HTn H5337=HVhi3mp H0853=HTo H5315I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9006/H3027H=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Isa.47.14 le.ha.Vah (לֶֽהָבָ֑ה) 'ein- (אֵין־) ga.Che.let (גַּחֶ֣לֶת) lach.Mam (לַחְמָ֔ם) 'ur (א֖וּר) la.She.vet (לָשֶׁ֥בֶת) neg.Do (נֶגְדּֽוֹ׃) #_Translation [the] flame there not [will be] coal to/ warm/ them a fire to/ sit before/ it #_Word+Grammar H3852=HNcfsa H0369=HNcmsc H1513=HNcfsa H9005/H2552/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H0217A=HNcmsa H9005/H3427=HR/Vqcc H5048/H9033=HAcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.14#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.47.14#02=L הָי֤וּ ha.Yu they have become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.47.14#03=L כְ/קַשׁ֙ khe./Kash like/ chaff H9004/{H7179} HR/Ncmsa H7179 H9004=כ=like/{H7179=קַשׁ=stubble} Isa.47.14#04=L אֵ֣שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.47.14#05=L שְׂרָפָ֔תַ/ם se.ra.Fa.ta/m it has burned/ them {H8313}/H9038 HVqp3fs/Sp3mp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}/H9038=Op3m=them Isa.47.14#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.47.14#07=L יַצִּ֥ילוּ ya.Tzi.lu they will deliver {H5337} HVhi3mp H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Isa.47.14#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.47.14#09=L נַפְשָׁ֖/ם naf.Sha/m self/ their {H5315I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9028=Pp3m=their Isa.47.14#10=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Isa.47.14#11=L לֶֽהָבָ֑ה le.ha.Vah [the] flame {H3852} HNcfsa H3852 {H3852=לֶהָבָה=flame} Isa.47.14#12=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.47.14#13=L גַּחֶ֣לֶת ga.Che.let [will be] coal {H1513} HNcfsa H1513 {H1513=גַּחֶ֫לֶת=coal} Isa.47.14#14=L לַ/חְמָ֔/ם la/ch.Ma/m to/ warm/ them H9005/{H2552}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H2552 H9005=ל=to/{H2552=חָמַם=to warm}/H9038=Op3m=them Isa.47.14#15=L א֖וּר 'ur a fire {H0217A} HNcmsa H0217A {H0217A=אוּר=flame} Isa.47.14#16=L לָ/שֶׁ֥בֶת la./She.vet to/ sit H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.47.14#17=L נֶגְדּֽ/וֹ\׃ neg.D/o before/ it {H5048}/H9033\H9016 HAcmsc/Sp3ms H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.47.15 ken (כֵּ֥ן) ha.yu- (הָיוּ־) lakh (לָ֖ךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.Ga.'at (יָגָ֑עַתְּ) so.cha.Ra.yikh (סֹחֲרַ֣יִךְ) mi.ne.'u.Ra.yikh (מִנְּעוּרַ֗יִךְ) 'ish (אִ֤ישׁ) le.'ev.Ro (לְעֶבְרוֹ֙) ta.'U (תָּע֔וּ) #_Translation thus they have become for/ you [those] whom you have labored traders/ your since/ youth/ your everyone to/ side/ his they have wandered #_Word+Grammar H3651C=HD H1961=HVqp3cp H9005/H9032=HR/Sp2fs H0834A=HTr H3021=HVqp2fs H5503/H9022=HVqrmpc/Sp2fs H9006/H5271A/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H0376I=HNcmsa H9005/H5676H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H8582=HVqp3cp #_Significant variant #_Isa.47.15 'ein (אֵ֖ין) mo.shi.'Ekh (מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ ס) #_Translation there not [is] a deliverer for/ you #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H3467/H9032\ =HVhrmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.47.15#01=L כֵּ֥ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.47.15#02=L הָיוּ\־ ha.yu- they have become {H1961}\H9014 HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.47.15#03=L לָ֖/ךְ la/kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.47.15#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.47.15#05=L יָגָ֑עַתְּ ya.Ga.'at you have labored {H3021} HVqp2fs H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.47.15#06=L סֹחֲרַ֣יִ/ךְ so.cha.Ra.yi/kh traders/ your {H5503}/H9022 HVqrmpc/Sp2fs H5503 {H5503=סָחַר=to trade}/H9022=Ps2f=your Isa.47.15#07=L מִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ mi./ne.'u.Ra.yi/kh since/ youth/ your H9006/{H5271A}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9022=Ps2f=your Isa.47.15#08=L אִ֤ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.47.15#09=L לְ/עֶבְר/וֹ֙ le./'ev.R/o to/ side/ his H9005/{H5676H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5676H H9005=ל=to/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead}/H9023=Ps3m=his Isa.47.15#10=L תָּע֔וּ ta.'U they have wandered {H8582} HVqp3cp H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.47.15#11=L אֵ֖ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.47.15#12=L מוֹשִׁיעֵֽ/ךְ\׃\ \ס mo.shi.'E/kh [is] a deliverer for/ you {H3467}/H9032\H9016\ \H9018 HVhrmsc/Sp2fs H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.48.1 shim.'u- (שִׁמְעוּ־) zot (זֹ֣את) beit- (בֵּֽית־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) ha.nik.ra.'Im (הַנִּקְרָאִים֙) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) u.mi.Mei (וּמִמֵּ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) ya.Tza.'u (יָצָ֑אוּ) #_Translation listen to this O house of Jacob those/ [who] are called by/ [the] name of Israel and/ from/ [the] waters of Judah they came out #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H2063=HTm H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H9009/H7121H=HTd/VNrmpa H9003/H8034=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9002/H9006/H4325G=HC/R/Ncmpc H3063G=HNpl H3318G=HVqp3cp #_Significant variant #_Isa.48.1 ha.nish.ba.'Im (הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים׀) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֗ה) u.ve.lo.Hei (וּבֵאלֹהֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) yaz.Ki.ru (יַזְכִּ֔ירוּ) lo' (לֹ֥א) ve.'e.Met (בֶאֱמֶ֖ת) ve.Lo' (וְלֹ֥א) vitz.da.Kah (בִצְדָקָֽה׃) #_Translation those/ [who] swear by/ [the] name of Yahweh and/ / [the] God of Israel they bring to remembrance not in/ truth and/ not in/ righteousness #_Word+Grammar H9009/H7650=HTd/VNrmpa H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9002/H9003/H0430G=HC/R/Ncmpc H3478=HNpl H2142=HVhi3mp H3808=HTn H9003/H0571H=HR/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H9003/H6666=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.1#01=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- listen to {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Isa.48.1#02=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.48.1#03=L בֵּֽית\־ beit- O house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Isa.48.1#04=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.48.1#05=L הַ/נִּקְרָאִים֙ ha./nik.ra.'Im those/ [who] are called H9009/{H7121H} HTd/VNrmpa H7121H H9009=ה=the/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.48.1#06=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem by/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034_A H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Isa.48.1#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.48.1#08=L וּ/מִ/מֵּ֥י u./mi./Mei and/ from/ [the] waters of H9002/H9006/{H4325G} HC/R/Ncmpc H4325G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4325G=מַי=water} Isa.48.1#09=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.48.1#10=L יָצָ֑אוּ ya.Tza.'u they came out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.48.1#11=L הַֽ/נִּשְׁבָּעִ֣ים\׀ ha./nish.ba.'Im those/ [who] swear H9009/{H7650}\H9015 HTd/VNrmpa H7650 H9009=ה=the/{H7650=שָׁבַע=to swear}\H9015=׀=separate Isa.48.1#12=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem by/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034_B H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Isa.48.1#13=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.1#14=L וּ/בֵ/אלֹהֵ֤י u./ve./lo.Hei and/ / [the] God of H9002/H9003/{H0430G} HC/R/Ncmpc H0430G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.1#15=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.48.1#16=L יַזְכִּ֔ירוּ yaz.Ki.ru they bring to remembrance {H2142} HVhi3mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.48.1#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.48.1#18=L בֶ/אֱמֶ֖ת ve./'e.Met in/ truth H9003/{H0571H} HR/Ncfsa H0571H H9003=ב=in/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Isa.48.1#19=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.48.1#20=L בִ/צְדָקָֽה\׃ vi/tz.da.Kah in/ righteousness H9003/{H6666}\H9016 HR/Ncfsa H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.2 ki- (כִּֽי־) me.'Ir (מֵעִ֤יר) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) nik.Ra.'u (נִקְרָ֔אוּ) ve.'al- (וְעַל־) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) nis.Ma.khu (נִסְמָ֑כוּ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) #_Translation for from/ [the] city of / holiness they have called themselves and/ on [the] God of Israel they have supported themselves [is] Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H5892B=HR/Ncfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H7121H=HVNp3cp H9002/H5921A=HC/R H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5564=HVNp3cp H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Isa.48.2 she.Mo (שְׁמֽוֹ׃ ס) #_Translation name/ his #_Word+Grammar H8034/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.2#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.48.2#02=L מֵ/עִ֤יר me./'Ir from/ [the] city of H9006/{H5892B} HR/Ncfsc H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Isa.48.2#03=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Isa.48.2#04=L נִקְרָ֔אוּ nik.Ra.'u they have called themselves {H7121H} HVNp3cp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.48.2#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.48.2#06=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.2#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.48.2#08=L נִסְמָ֑כוּ nis.Ma.khu they have supported themselves {H5564} HVNp3cp H5564 {H5564=סָמַךְ=to support} Isa.48.2#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.2#10=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.2#11=L שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.48.3 ha.ri.sho.nOt (הָרִֽאשֹׁנוֹת֙) me.'Az (מֵאָ֣ז) hi.Gad.ti (הִגַּ֔דְתִּי) u.mi.Pi (וּמִפִּ֥י) ya.tze.'U (יָצְא֖וּ) ve.'ash.mi.'Em (וְאַשְׁמִיעֵ֑ם) pit.'Om (פִּתְאֹ֥ם) 'a.Si.ti (עָשִׂ֖יתִי) va.ta.Vo.nah (וַתָּבֹֽאנָה׃) #_Translation the/ former [things] from/ then I declared and/ from/ mouth/ my they went out and/ I proclaimed/ them suddenly I acted and/ they came #_Word+Grammar H9009/H7223H=HTd/Aofpa H9006/H0227B=HR/D H5046=HVhp1cs H9002/H9006/H6310G/H9020=HC/R/Ncmsc/Sp1bs H3318O=HVqp3cp H9002/H8085I/H9038=HC/Vhu1cs/Sp3mp H6597=HD H6213A=HVqp1cs H9001/H0935G=Hc/Vqw3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.3#01=L הָ/רִֽאשֹׁנוֹת֙ ha./ri.sho.nOt the/ former [things] H9009/{H7223H} HTd/Aofpa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.48.3#02=L מֵ/אָ֣ז me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Isa.48.3#03=L הִגַּ֔דְתִּי hi.Gad.ti I declared {H5046} HVhp1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.48.3#04=L וּ/מִ/פִּ֥/י u./mi./P/i and/ from/ mouth/ my H9002/H9006/{H6310G}/H9020 HC/R/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Isa.48.3#05=L יָצְא֖וּ ya.tze.'U they went out {H3318O} HVqp3cp H3318O {H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Isa.48.3#06=L וְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם ve./'ash.mi.'E/m and/ I proclaimed/ them H9002/{H8085I}/H9038 HC/Vhu1cs/Sp3mp H8085I H9002=ו=and/{H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud}/H9038=Op3m=them Isa.48.3#07=L פִּתְאֹ֥ם pit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Isa.48.3#08=L עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti I acted {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.48.3#09=L וַ/תָּבֹֽאנָה\׃ va./ta.Vo.nah and/ they came H9001/{H0935G}\H9016 Hc/Vqw3fp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.4 mi.da'.Ti (מִדַּעְתִּ֕י) ki (כִּ֥י) ka.Sheh (קָשֶׁ֖ה) 'A.tah (אָ֑תָּה) ve.Gid (וְגִ֤יד) bar.Zel (בַּרְזֶל֙) 'a.re.Pe.kha (עָרְפֶּ֔ךָ) u.mitz.cha.Kha (וּמִצְחֲךָ֖) ne.chu.Shah (נְחוּשָֽׁה׃) #_Translation for/ knew/ I that [were] stubborn you and/ [was] a sinew of iron neck/ your and/ forehead/ your [was] bronze #_Word+Grammar H9006/H3045/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H3588A=HTc H7186=HAamsa H0859A=HPp2ms H9002/H1517=HC/Ncmsc H1270=HNcmsa H6203/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H4696/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H5154=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.4#01=L מִ/דַּעְתִּ֕/י mi./da'.T/i for/ knew/ I H9006/{H3045}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H3045 H1847 H9006=מ=from/{H3045=יָדַע=to know}/H9040=Ss1c=I Isa.48.4#02=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.48.4#03=L קָשֶׁ֖ה ka.Sheh [were] stubborn {H7186} HAamsa H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe} Isa.48.4#04=L אָ֑תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.48.4#05=L וְ/גִ֤יד ve./Gid and/ [was] a sinew of H9002/{H1517} HC/Ncmsc H1517 H9002=ו=and/{H1517=גִּיד=sinew} Isa.48.4#06=L בַּרְזֶל֙ bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Isa.48.4#07=L עָרְפֶּ֔/ךָ 'a.re.Pe./kha neck/ your {H6203}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck}/H9021=Ps2m=your Isa.48.4#08=L וּ/מִצְחֲ/ךָ֖ u./mitz.cha./Kha and/ forehead/ your H9002/{H4696}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H4696 H9002=ו=and/{H4696=מֵ֫צַח=forehead}/H9021=Ps2m=your Isa.48.4#09=L נְחוּשָֽׁה\׃ ne.chu.Shah [was] bronze {H5154}\H9016 HNcfsa H5154 {H5154=נְחוּשָׁה=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.5 va.'a.Gid (וָאַגִּ֤יד) le.Kha (לְךָ֙) me.'Az (מֵאָ֔ז) be.Te.rem (בְּטֶ֥רֶם) ta.Vo' (תָּב֖וֹא) hish.ma'.Ti.kha (הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ) pen- (פֶּן־) to.Mar (תֹּאמַר֙) 'a.tze.Bi (עָצְבִּ֣י) 'a.Sam (עָשָׂ֔ם) #_Translation and/ I declared [them] to/ you from/ then / before it came I proclaimed to/ you lest you should say idol/ my it did/ them #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhw1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H9006/H0227B=HR/D H9003/H2962=HR/Acbsa H0935G=HVqi3fs H8085I/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H6435=HTc H0559=HVqi2ms H6090B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6213A/H9038=HVqp3ms/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.48.5 u.fis.Li (וּפִסְלִ֥י) ve.nis.Ki (וְנִסְכִּ֖י) tzi.Vam (צִוָּֽם׃) #_Translation and/ carved image/ my and/ molten image/ my it commanded/ them #_Word+Grammar H9002/H6459/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9002/H5262/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H6680/H9038=HVpp3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.5#01=L וָ/אַגִּ֤יד va./'a.Gid and/ I declared [them] H9001/{H5046} Hc/Vhw1cs H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Isa.48.5#02=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.48.5#03=L מֵ/אָ֔ז me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Isa.48.5#04=L בְּ/טֶ֥רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Isa.48.5#05=L תָּב֖וֹא ta.Vo' it came {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.48.5#06=L הִשְׁמַעְתִּ֑י/ךָ hish.ma'.Ti./kha I proclaimed to/ you {H8085I}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud}/H9031=Os2m=you Isa.48.5#07=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Isa.48.5#08=L תֹּאמַר֙ to.Mar you should say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.48.5#09=L עָצְבִּ֣/י 'a.tze.B/i idol/ my {H6090B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6090B {H6090B=עֹ֫צֶב=idol}/H9020=Ps1c=my Isa.48.5#10=L עָשָׂ֔/ם 'a.Sa/m it did/ them {H6213A}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9038=Op3m=them Isa.48.5#11=L וּ/פִסְלִ֥/י u./fis.L/i and/ carved image/ my H9002/{H6459}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H6459 H9002=ו=and/{H6459=פֶּ֫סֶל=idol}/H9020=Ps1c=my Isa.48.5#12=L וְ/נִסְכִּ֖/י ve./nis.K/i and/ molten image/ my H9002/{H5262}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9020=Ps1c=my Isa.48.5#13=L צִוָּֽ/ם\׃ tzi.Va/m it commanded/ them {H6680}/H9038\H9016 HVpp3ms/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.6 sha.Ma'.ta (שָׁמַ֤עְתָּֽ) cha.Zeh (חֲזֵה֙) ku.Lah (כֻּלָּ֔הּ) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) ta.Gi.du (תַגִּ֑ידוּ) hish.ma'.Ti.kha (הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ) cha.da.shOt (חֲדָשׁוֹת֙) me.'A.tah (מֵעַ֔תָּה) u.ne.tzu.Rot (וּנְצֻר֖וֹת) #_Translation you have heard look at all of/ it and/ you ¿/ not will you tell I will proclaim to/ you new [things] from/ now and/ secret [things] #_Word+Grammar H8085G=HVqp2ms H2372=HVqv2ms H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0859D=HC/Pp2mp H9008/H3808=HTi/Tn H5046=HVhi2mp H8085I/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H2319H=HAafpa H9006/H6258=HR/D H9002/H5341=HC/Vqsfpa #_Significant variant #_Isa.48.6 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.da'.Tam (יְדַעְתָּֽם׃) #_Translation and/ not you have known/ them #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3045/H9038=HVqp2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.6#01=L שָׁמַ֤עְתָּֽ sha.Ma'.ta you have heard {H8085G} HVqp2ms H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.48.6#02=L חֲזֵה֙ cha.Zeh look at {H2372} HVqv2ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Isa.48.6#03=L כֻּלָּ֔/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Isa.48.6#04=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.48.6#05=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.48.6#06=L תַגִּ֑ידוּ ta.Gi.du will you tell {H5046} HVhi2mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.48.6#07=L הִשְׁמַעְתִּ֤י/ךָ hish.ma'.Ti./kha I will proclaim to/ you {H8085I}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H8085I_B {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud}/H9031=Os2m=you Isa.48.6#08=L חֲדָשׁוֹת֙ cha.da.shOt new [things] {H2319H} HAafpa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.48.6#09=L מֵ/עַ֔תָּה me./'A.tah from/ now H9006/{H6258} HR/D H6258 H9006=מ=from/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.48.6#10=L וּ/נְצֻר֖וֹת u./ne.tzu.Rot and/ secret [things] H9002/{H5341} HC/Vqsfpa H5341 H9002=ו=and/{H5341=נָצַר=to watch} Isa.48.6#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.48.6#12=L יְדַעְתָּֽ/ם\׃ ye.da'.Ta/m you have known/ them {H3045}/H9038\H9016 HVqp2ms/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.7 'a.Tah (עַתָּ֤ה) niv.re.'U (נִבְרְאוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) me.'Az (מֵאָ֔ז) ve.lif.nei- (וְלִפְנֵי־) Yom (י֖וֹם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) she.ma'.Tam (שְׁמַעְתָּ֑ם) pen- (פֶּן־) to.Mar (תֹּאמַ֖ר) #_Translation now they have been created and/ not from/ then and/ / before a day and/ not you had heard of/ them lest you should say #_Word+Grammar H6258=HD H1254A=HVNp3cp H9002/H3808=HC/Tn H9006/H0227B=HR/D H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H3117G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H8085G/H9038=HVqp2ms/Sp3mp H6435=HTc H0559=HVqi2ms #_Significant variant #_Isa.48.7 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ye.da'.Tin (יְדַעְתִּֽין׃) #_Translation here! I knew/ them #_Word+Grammar H2009=HTj H3045/H9039=HVqp1cs/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.7#01=L עַתָּ֤ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.48.7#02=L נִבְרְאוּ֙ niv.re.'U they have been created {H1254A} HVNp3cp H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.48.7#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.48.7#04=L מֵ/אָ֔ז me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Isa.48.7#05=L וְ/לִ/פְנֵי\־ ve./li/f.nei- and/ / before H9002/H9005/{H6440G}\H9014 HC/R/Ncmpc H6440G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Isa.48.7#06=L י֖וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.48.7#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.48.7#08=L שְׁמַעְתָּ֑/ם she.ma'.Ta/m you had heard of/ them {H8085G}/H9038 HVqp2ms/Sp3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9038=Op3m=them Isa.48.7#09=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Isa.48.7#10=L תֹּאמַ֖ר to.Mar you should say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.48.7#11=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.48.7#12=L יְדַעְתִּֽי/ן\׃ ye.da'.Ti/n I knew/ them {H3045}/H9039\H9016 HVqp1cs/Sp3fp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9039=Op3f=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.8 gam (גַּ֣ם) lo'- (לֹֽא־) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֗עְתָּ) gam (גַּ֚ם) lo' (לֹ֣א) ya.Da'.ta (יָדַ֔עְתָּ) gam (גַּ֕ם) me.'Az (מֵאָ֖ז) lo'- (לֹא־) fi.te.Chah (פִתְּחָ֣ה) #_Translation neither not you heard nor not you knew nor from/ then not it opened #_Word+Grammar H1571=HD H3808=HTn H8085G=HVqp2ms H1571=HD H3808=HTn H3045=HVqp2ms H1571=HD H9006/H0227B=HR/D H3808=HTn H6605A=HVpp3fs #_Significant variant #_Isa.48.8 'a.ze.Ne.kha (אָזְנֶ֑ךָ) ki (כִּ֤י) ya.Da'.ti (יָדַ֙עְתִּי֙) ba.God (בָּג֣וֹד) tiv.God (תִּבְגּ֔וֹד) u.fo.She.a' (וּפֹשֵׁ֥עַ) mi.Be.ten (מִבֶּ֖טֶן) Ko.ra' (קֹ֥רָא) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation ear/ your for I knew certainly you will act treacherously and/ a rebel from/ [the] womb it has been called to / you #_Word+Grammar H0241G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3588A=HTc H3045=HVqp1cs H0898=HVqaa H0898=HVqi2ms H9002/H6586=HC/Vqrmsa H9006/H0990H=HR/Ncfsa H7121H=HVPp3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.8#01=L גַּ֣ם gam neither {H1571} HD H1571_A {H1571=גַּם=also} Isa.48.8#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.48.8#03=L שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta you heard {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.48.8#04=L גַּ֚ם gam nor {H1571} HD H1571_B {H1571=גַּם=also} Isa.48.8#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.48.8#06=L יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta you knew {H3045} HVqp2ms H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Isa.48.8#07=L גַּ֕ם gam nor {H1571} HD H1571_C {H1571=גַּם=also} Isa.48.8#08=L מֵ/אָ֖ז me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Isa.48.8#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.48.8#10=L פִתְּחָ֣ה fi.te.Chah it opened {H6605A} HVpp3fs H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.48.8#11=L אָזְנֶ֑/ךָ 'a.ze.Ne./kha ear/ your {H0241G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9021=Ps2m=your Isa.48.8#12=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.48.8#13=L יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti I knew {H3045} HVqp1cs H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Isa.48.8#14=L בָּג֣וֹד ba.God certainly {H0898} HVqaa H0898_A {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Isa.48.8#15=L תִּבְגּ֔וֹד tiv.God you will act treacherously {H0898} HVqi2ms H0898_B {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Isa.48.8#16=L וּ/פֹשֵׁ֥עַ u./fo.She.a' and/ a rebel H9002/{H6586} HC/Vqrmsa H6586 H9002=ו=and/{H6586=פָּשַׁע=to transgress} Isa.48.8#17=L מִ/בֶּ֖טֶן mi./Be.ten from/ [the] womb H9006/{H0990H} HR/Ncfsa H0990H H9006=מ=from/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Isa.48.8#18=L קֹ֥רָא Ko.ra' it has been called {H7121H} HVPp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.48.8#19=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.9 le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) she.Mi (שְׁמִי֙) 'a.'a.Rikh (אַאֲרִ֣יךְ) 'a.Pi (אַפִּ֔י) u.te.hi.la.Ti (וּתְהִלָּתִ֖י) 'e.che.tom- (אֶחֱטָם־) Lakh (לָ֑ךְ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) hakh.ri.Te.kha (הַכְרִיתֶֽךָ׃) #_Translation for [the] sake of name/ my I will make long anger/ my and/ praise/ my I will restrain myself to/ you to/ not to cut off/ you #_Word+Grammar H4616=HTc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0748=HVhi1cs H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H8416/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H2413=HVqi1cs H9005/H9032=HR/Sp2ms H9005/H1115=HR/Ncbsa H3772I/H9031=HVhcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.9#01=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.48.9#02=L שְׁמִ/י֙ she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Isa.48.9#03=L אַאֲרִ֣יךְ 'a.'a.Rikh I will make long {H0748} HVhi1cs H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Isa.48.9#04=L אַפִּ֔/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Isa.48.9#05=L וּ/תְהִלָּתִ֖/י u./te.hi.la.T/i and/ praise/ my H9002/{H8416}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H8416 H9002=ו=and/{H8416=תְּהִלָּה=praise}/H9020=Ps1c=my Isa.48.9#06=L אֶחֱטָם\־ 'e.che.tom- I will restrain myself {H2413}\H9014 HVqi1cs H2413 {H2413=חָטַם=to restrain}\H9014=־=link Isa.48.9#07=L לָ֑/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.48.9#08=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Isa.48.9#09=L הַכְרִיתֶֽ/ךָ\׃ hakh.ri.Te./kha to cut off/ you {H3772I}/H9031\H9016 HVhcc/Sp2ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.10 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) tze.raf.Ti.kha (צְרַפְתִּ֖יךָ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ve.Kha.sef (בְכָ֑סֶף) be.char.Ti.kha (בְּחַרְתִּ֖יךָ) be.Khur (בְּכ֥וּר) 'O.ni (עֹֽנִי׃) #_Translation here! I have refined/ you and/ not / silver I have chosen/ you in/ a furnace of affliction #_Word+Grammar H2009=HTj H6884/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H9003/H3701G=HR/Ncmsa H0977/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9003/H3564=HR/Ncmsc H6040=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.10#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.48.10#02=L צְרַפְתִּ֖י/ךָ tze.raf.Ti./kha I have refined/ you {H6884}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H6884 {H6884=צָרַף=to refine}/H9031=Os2m=you Isa.48.10#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.48.10#04=L בְ/כָ֑סֶף ve./Kha.sef / silver H9003/{H3701G} HR/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.48.10#05=L בְּחַרְתִּ֖י/ךָ be.char.Ti./kha I have chosen/ you {H0977}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}/H9031=Os2m=you Isa.48.10#06=L בְּ/כ֥וּר be./Khur in/ a furnace of H9003/{H3564} HR/Ncmsc H3564 H9003=ב=in/{H3564=כּוּר=furnace} Isa.48.10#07=L עֹֽנִי\׃ 'O.ni affliction {H6040}\H9016 HNcmsa H6040 {H6040=עֳנִי=affliction}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.11 le.ma.'a.Ni (לְמַעֲנִ֧י) le.ma.'a.Ni (לְמַעֲנִ֛י) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֖ה) ki (כִּ֣י) 'eikh (אֵ֣יךְ) ye.Chal (יֵחָ֑ל) u.khe.vo.Di (וּכְבוֹדִ֖י) le.'a.Cher (לְאַחֵ֥ר) lo'- (לֹֽא־) 'e.Ten (אֶתֵּֽן׃ ס) #_Translation for own sake/ my for own sake/ my I will act for how? will it be profaned and/ glory/ my to/ another not I will give #_Word+Grammar H4616/H9030=HTc/Sp1bs H4616/H9030=HTc/Sp1bs H6213A=HVqi1cs H3588A=HTc H0349A=HTi H2490H=HVNi3ms H9002/H3519/H9020=HC/Ncbsc/Sp1ms H9005/H0312=HR/Aamsa H3808=HTn H5414G\ =HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.11#01=L לְמַעֲנִ֧/י le.ma.'a./Ni for own sake/ my {H4616}/H9030 HTc/Sp1bs H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because}/H9030=Os1c=me Isa.48.11#02=L לְמַעֲנִ֛/י le.ma.'a./Ni for own sake/ my {H4616}/H9030 HTc/Sp1bs H4616_B {H4616=מַ֫עַן=because}/H9030=Os1c=me Isa.48.11#03=L אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh I will act {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.48.11#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.48.11#05=L אֵ֣יךְ 'eikh how? {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Isa.48.11#06=L יֵחָ֑ל ye.Chal will it be profaned {H2490H} HVNi3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Isa.48.11#07=L וּ/כְבוֹדִ֖/י u./khe.vo.D/i and/ glory/ my H9002/{H3519}/H9020 HC/Ncbsc/Sp1ms H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Isa.48.11#08=L לְ/אַחֵ֥ר le./'a.Cher to/ another H9005/{H0312} HR/Aamsa H0312 H9005=ל=to/{H0312=אַחֵר=another} Isa.48.11#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.48.11#10=L אֶתֵּֽן\׃\ \ס 'e.Ten I will give {H5414G}\H9016\ \H9018 HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.48.12 she.Ma' (שְׁמַ֤ע) 'e.Lai (אֵלַי֙) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) me.ko.ra.'I (מְקֹרָאִ֑י) 'a.ni- (אֲנִי־) hu' (הוּא֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) ri.Shon (רִאשׁ֔וֹן) 'af (אַ֖ף) #_Translation listen to/ me O Jacob and/ Israel called [one]/ my I [am] he I [am] first also #_Word+Grammar H8085G=HVqv2ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H3290=HNpm H9002/H3478=HC/Npl H7121G/H9020=HVPsmsc/Sp1bs H0589=HPp1bs H1931=HPp3ms H0589=HPp1bs H7223G=HAomsa H0637=HTj #_Significant variant #_Isa.48.12 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'a.cha.Ron (אַחֲרֽוֹן׃) #_Translation I [am] last #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H0314=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.12#01=L שְׁמַ֤ע she.Ma' listen {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.48.12#02=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.48.12#03=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko O Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.48.12#04=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.48.12#05=L מְקֹרָאִ֑/י me.ko.ra.'/I called [one]/ my {H7121G}/H9020 HVPsmsc/Sp1bs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9020=Ps1c=my Isa.48.12#06=L אֲנִי\־ 'a.ni- I {H0589}\H9014 HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Isa.48.12#07=L הוּא֙ hu' [am] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.48.12#08=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.48.12#09=L רִאשׁ֔וֹן ri.Shon [am] first {H7223G} HAomsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Isa.48.12#10=L אַ֖ף 'af also {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Isa.48.12#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_C {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.48.12#12=L אַחֲרֽוֹן\׃ 'a.cha.Ron [am] last {H0314}\H9016 HAamsa H0314 {H0314=אַחֲרוֹן=last}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.13 'af- (אַף־) ya.Di (יָדִי֙) Ya.se.dah (יָ֣סְדָה) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) vi.mi.Ni (וִֽימִינִ֖י) ti.pe.Chah (טִפְּחָ֣ה) sha.Ma.yim (שָׁמָ֑יִם) ko.Re' (קֹרֵ֥א) 'a.Ni (אֲנִ֛י) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) #_Translation also hand/ my it founded [the] earth and/ right [hand]/ my it spread out [the] heavens [am] calling I to/ them #_Word+Grammar H0637=HTj H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H3245=HVqp3fs H0776G=HNcfsa H9002/H3225G/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H2946=HVpp3fs H8064=HNcmpa H7121G=HVqrmsa H0589=HPp1bs H0413/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.48.13 ya.'am.Du (יַעַמְד֥וּ) yach.Dav (יַחְדָּֽו׃) #_Translation they stand together #_Word+Grammar H5975G=HVqi3mp H3162B=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.13#01=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.48.13#02=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Isa.48.13#03=L יָ֣סְדָה Ya.se.dah it founded {H3245} HVqp3fs H3245 {H3245=יָסַד=to found} Isa.48.13#04=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.48.13#05=L וִֽ/ימִינִ֖/י vi./mi.N/i and/ right [hand]/ my H9002/{H3225G}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H3225G H9002=ו=and/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9020=Ps1c=my Isa.48.13#06=L טִפְּחָ֣ה ti.pe.Chah it spread out {H2946} HVpp3fs H2946 {H2946=טָפַח=to extend} Isa.48.13#07=L שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.48.13#08=L קֹרֵ֥א ko.Re' [am] calling {H7121G} HVqrmsa H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.48.13#09=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.48.13#10=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Isa.48.13#11=L יַעַמְד֥וּ ya.'am.Du they stand {H5975G} HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.48.13#12=L יַחְדָּֽו\׃ yach.Dav together {H3162B}\H9016 HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.14 hi.ka.ve.Tzu (הִקָּבְצ֤וּ) khu.le.Khem (כֻלְּכֶם֙) u.sha.Ma.'u (וּֽשֲׁמָ֔עוּ) mi (מִ֥י) va.Hem (בָהֶ֖ם) hi.Gid (הִגִּ֣יד) 'et- (אֶת־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'a.he.Vo (אֲהֵב֔וֹ) #_Translation gather together all of/ you and/ listen who? among/ them has he declared these [things] Yahweh he loves/ him #_Word+Grammar H6908=HVNv2mp H3605/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H8085G=HC/Vqv2mp H4310=HPi H9003/H9038=HR/Sp3mp H5046=HVhp3ms H0853=HTo H0428=HTm H3068G=HNpt H0157G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.48.14 ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֤ה) chef.Tzo (חֶפְצוֹ֙) be.va.Vel (בְּבָבֶ֔ל) u.ze.ro.'O (וּזְרֹע֖וֹ) kas.Dim (כַּשְׂדִּֽים׃) #_Translation he will execute pleasure/ his on/ Babylon and/ arm/ his [the] Chaldeans #_Word+Grammar H6213A=HVqi3ms H2656/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H0894=HR/Npl H9002/H2220/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H3778=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.14#01=L הִקָּבְצ֤וּ hi.ka.ve.Tzu gather together {H6908} HVNv2mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.48.14#02=L כֻלְּ/כֶם֙ khu.le./Khem all of/ you {H3605}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9026=Pp2m=your Isa.48.14#03=L וּֽ/שֲׁמָ֔עוּ u./sha.Ma.'u and/ listen H9002/{H8085G} HC/Vqv2mp H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.48.14#04=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.48.14#05=L בָ/הֶ֖ם va./Hem among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.48.14#06=L הִגִּ֣יד hi.Gid has he declared {H5046} HVhp3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.48.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.48.14#08=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.48.14#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.14#10=L אֲהֵב֔/וֹ 'a.he.V/o he loves/ him {H0157G}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9033=Os3m=him Isa.48.14#11=L יַעֲשֶׂ֤ה ya.'a.Seh he will execute {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.48.14#12=L חֶפְצ/וֹ֙ chef.Tz/o pleasure/ his {H2656}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure}/H9023=Ps3m=his Isa.48.14#13=L בְּ/בָבֶ֔ל be./va.Vel on/ Babylon H9003/{H0894} HR/Npl H0894 H9003=ב=in/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.48.14#14=L וּ/זְרֹע֖/וֹ u./ze.ro.'/O and/ arm/ his H9002/{H2220}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Isa.48.14#15=L כַּשְׂדִּֽים\׃ kas.Dim [the] Chaldeans {H3778}\H9016 HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.15 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'a.Ni (אֲנִ֛י) di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) 'af- (אַף־) ke.ra.Tiv (קְרָאתִ֑יו) ha.vi.'o.Tiv (הֲבִיאֹתִ֖יו) ve.hitz.Li.ach (וְהִצְלִ֥יחַ) dar.Ko (דַּרְכּֽוֹ׃) #_Translation I I I have spoken also I have summoned/ him I have brought/ him and/ he will make successful way/ his #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H0589=HPp1bs H1696G=HVpp1cs H0637=HTj H7121G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H0935P/H9033=HVhp1cs/Sp3ms H9001/H6743B=Hc/Vhq3ms H1870L/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.15#01=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.48.15#02=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.48.15#03=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.48.15#04=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Isa.48.15#05=L קְרָאתִ֑י/ו ke.ra.Ti/v I have summoned/ him {H7121G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9033=Os3m=him Isa.48.15#06=L הֲבִיאֹתִ֖י/ו ha.vi.'o.Ti/v I have brought/ him {H0935P}/H9033 HVhp1cs/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Isa.48.15#07=L וְ/הִצְלִ֥יחַ ve./hitz.Li.ach and/ he will make successful H9001/{H6743B} Hc/Vhq3ms H6743B H9001=ו=&/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Isa.48.15#08=L דַּרְכּֽ/וֹ\׃ dar.K/o way/ his {H1870L}/H9023\H9016 HNcbsc/Sp3ms H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.16 kir.Vu (קִרְב֧וּ) 'e.Lai (אֵלַ֣י) shim.'u- (שִׁמְעוּ־) Zot (זֹ֗את) lo' (לֹ֤א) me.roSh (מֵרֹאשׁ֙) ba.Se.ter (בַּסֵּ֣תֶר) di.Bar.ti (דִּבַּ֔רְתִּי) me.'Et (מֵעֵ֥ת) he.yo.Tah (הֱיוֹתָ֖הּ) #_Translation draw near to/ me listen to this not from/ [the] beginning in / secrecy I have spoken from/ [the] time happened/ it #_Word+Grammar H7126G=HVqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H8085G=HVqv2mp H2063=HTm H3808=HTn H9006/H7218J=HR/Ncmsa H9003/H5643A=HRd/Ncmsa H1696G=HVpp1cs H9006/H6256=HR/Ncbsc H1961/H9044=HVqcc/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.48.16 sham (שָׁ֣ם) 'A.ni (אָ֑נִי) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֧י) Yah.weh (יְהוִ֛ה) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֖נִי) ve.ru.Cho (וְרוּחֽוֹ׃ פ) #_Translation [was] there I and/ now [the] Lord Yahweh he has sent/ me and/ spirit/ his #_Word+Grammar H8033G=HD H0589=HPp1bs H9002/H6258=HC/D H0136=HNpt H3069=HNpt H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H9002/H7307G/H9023\ =HC/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.16#01=L קִרְב֧וּ kir.Vu draw near {H7126G} HVqv2mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.48.16#02=L אֵלַ֣/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.48.16#03=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- listen to {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Isa.48.16#04=L זֹ֗את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.48.16#05=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.48.16#06=L מֵ/רֹאשׁ֙ me./roSh from/ [the] beginning H9006/{H7218J} HR/Ncmsa H7218J H9006=מ=from/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Isa.48.16#07=L בַּ/סֵּ֣תֶר ba./Se.ter in / secrecy H9003/{H5643A} HRd/Ncmsa H5643A H9003=ב=in/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Isa.48.16#08=L דִּבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.48.16#09=L מֵ/עֵ֥ת me./'Et from/ [the] time H9006/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9006=מ=from/{H6256=עֵת=time} Isa.48.16#10=L הֱיוֹתָ֖/הּ he.yo.Ta/h happened/ it {H1961}/H9044 HVqcc/Sp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}/H9044=Ss3f=she Isa.48.16#11=L שָׁ֣ם sham [was] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.48.16#12=L אָ֑נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.48.16#13=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.48.16#14=L אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.16#15=L יְהוִ֛ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.48.16#16=L שְׁלָחַ֖/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Isa.48.16#17=L וְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ ve./ru.Ch/o and/ spirit/ his H9002/{H7307G}/H9023\H9016\ \H9017 HC/Ncfsc/Sp3ms H7307G H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.48.17 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) go.'al.Kha (גֹּאַלְךָ֖) ke.Do.osh (קְד֣וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Ni (אֲנִ֨י) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) me.la.med.Kha (מְלַמֶּדְךָ֣) #_Translation thus he says Yahweh redeemer/ your [the] holy [one] of Israel I [am] Yahweh God/ your [who] teaches/ you #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1350A/H9021=HVqrmsc/Sp2ms H6918G=HAamsc H3478=HNpl H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3925G/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.48.17 le.ho.'Il (לְהוֹעִ֔יל) mad.ri.kha.Kha (מַדְרִֽיכֲךָ֖) be.De.rekh (בְּדֶ֥רֶךְ) te.Lekh (תֵּלֵֽךְ׃) #_Translation to/ profit [who] leads/ you in/ [the] way [which] you will go #_Word+Grammar H9005/H3276=HR/Vhcc H1869/H9031=HVhrmsc/Sp2ms H9003/H1870G=HR/Ncbsa H1980G=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.17#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.48.17#02=L אָמַ֧ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.48.17#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.17#04=L גֹּאַלְ/ךָ֖ go.'al./Kha redeemer/ your {H1350A}/H9021 HVqrmsc/Sp2ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9021=Ps2m=your Isa.48.17#05=L קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.48.17#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.48.17#07=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.48.17#08=L יְהוָ֤ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.17#09=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.48.17#10=L מְלַמֶּדְ/ךָ֣ me.la.med./Kha [who] teaches/ you {H3925G}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}/H9031=Os2m=you Isa.48.17#11=L לְ/הוֹעִ֔יל le./ho.'Il to/ profit H9005/{H3276} HR/Vhcc H3276 H9005=ל=to/{H3276=יָעַל=to gain} Isa.48.17#12=L מַדְרִֽיכֲ/ךָ֖ mad.ri.kha./Kha [who] leads/ you {H1869}/H9031 HVhrmsc/Sp2ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread}/H9031=Os2m=you Isa.48.17#13=L בְּ/דֶ֥רֶךְ be./De.rekh in/ [the] way H9003/{H1870G} HR/Ncbsa H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Isa.48.17#14=L תֵּלֵֽךְ\׃ te.Lekh [which] you will go {H1980G}\H9016 HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.18 lu' (ל֥וּא) hik.Shav.ta (הִקְשַׁ֖בְתָּ) le.mitz.vo.Tai (לְמִצְוֹתָ֑י) vay.Hi (וַיְהִ֤י) kha.na.Har (כַנָּהָר֙) she.lo.Me.kha (שְׁלוֹמֶ֔ךָ) ve.tzid.ka.te.Cha (וְצִדְקָתְךָ֖) ke.ga.Lei (כְּגַלֵּ֥י) hai.Yam (הַיָּֽם׃) #_Translation if you had paid attention to/ commandments/ my and/ it was like / river peace/ your and/ righteousness/ your like/ [the] waves of the/ sea #_Word+Grammar H3863=HC H7181=HVhp2ms H9005/H4687/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H5104H=HRd/Ncmsa H7965G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H6666/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9004/H1530H=HR/Ncmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.18#01=L ל֥וּא lu' if {H3863} HC H3863 {H3863=לוּ=if} Isa.48.18#02=L הִקְשַׁ֖בְתָּ hik.Shav.ta you had paid attention {H7181} HVhp2ms H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Isa.48.18#03=L לְ/מִצְוֹתָ֑/י le./mitz.vo.Ta/i to/ commandments/ my H9005/{H4687}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H4687 H9005=ל=to/{H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my Isa.48.18#04=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.48.18#05=L כַ/נָּהָר֙ kha./na.Har like / river H9004/{H5104H} HRd/Ncmsa H5104H H9004=כ=like/{H5104H=נָהָר=river} Isa.48.18#06=L שְׁלוֹמֶ֔/ךָ she.lo.Me./kha peace/ your {H7965G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}/H9021=Ps2m=your Isa.48.18#07=L וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖ ve./tzid.ka.te./Cha and/ righteousness/ your H9002/{H6666}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9021=Ps2m=your Isa.48.18#08=L כְּ/גַלֵּ֥י ke./ga.Lei like/ [the] waves of H9004/{H1530H} HR/Ncmpc H1530H H9004=כ=like/{H1530H=גַּל=: wave»heap:2_wave} Isa.48.18#09=L הַ/יָּֽם\׃ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016 HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.19 vay.Hi (וַיְהִ֤י) kha.chOl (כַחוֹל֙) zar.'E.kha (זַרְעֶ֔ךָ) ve.tze.'e.tza.'Ei (וְצֶאֱצָאֵ֥י) me.'Ei.kha (מֵעֶ֖יךָ) kim.'o.Tav (כִּמְעֹתָ֑יו) lo'- (לֹֽא־) yi.ka.Ret (יִכָּרֵ֧ת) ve.lo'- (וְֽלֹא־) yi.sha.Med (יִשָּׁמֵ֛ד) #_Translation and/ it was like the/ sand offspring/ your and/ [the] descendants of inward parts/ your like/ grains/ its not it will be cut off and/ not it will be destroyed #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H2344=HRd/Ncmsa H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H6631=HC/Ncmpc H4578/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9004/H4579/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H3808=HTn H3772I=HVNi3ms H9002/H3808=HC/Tn H8045=HVNi3ms #_Significant variant #_Isa.48.19 she.Mo (שְׁמ֖וֹ) mi.le.fa.Nai (מִלְּפָנָֽי׃) #_Translation name/ its from/ to/ before/ me #_Word+Grammar H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H9005/H6440G/H9020=HR/R/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.19#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.48.19#02=L כַ/חוֹל֙ kha./chOl like the/ sand H9004/{H2344} HRd/Ncmsa H2344 H9004=כ=like/{H2344=חוֹל=sand} Isa.48.19#03=L זַרְעֶ֔/ךָ zar.'E./kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Isa.48.19#04=L וְ/צֶאֱצָאֵ֥י ve./tze.'e.tza.'Ei and/ [the] descendants of H9002/{H6631} HC/Ncmpc H6631 H9002=ו=and/{H6631=צֶאֱצָא=offspring} Isa.48.19#05=L מֵעֶ֖י/ךָ me.'Ei./kha inward parts/ your {H4578}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4578 {H4578=מֵעֶה=belly}/H9021=Ps2m=your Isa.48.19#06=L כִּ/מְעֹתָ֑י/ו ki/m.'o.Ta/v like/ grains/ its H9004/{H4579}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H4579 H9004=כ=like/{H4579=מָעָה=grain}/H9023=Ps3m=his Isa.48.19#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.48.19#08=L יִכָּרֵ֧ת yi.ka.Ret it will be cut off {H3772I} HVNi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Isa.48.19#09=L וְֽ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.48.19#10=L יִשָּׁמֵ֛ד yi.sha.Med it will be destroyed {H8045} HVNi3ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy} Isa.48.19#11=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ its {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Isa.48.19#12=L מִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ mi./le./fa.Na/i from/ to/ before/ me H9006/H9005/{H6440G}/H9020\H9016 HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.20 tze.'U (צְא֣וּ) mi.ba.Vel (מִבָּבֶל֮) bir.Chu (בִּרְח֣וּ) mi.kas.Dim (מִכַּשְׂדִּים֒) be.Kol (בְּק֣וֹל) ri.Nah (רִנָּ֗ה) ha.Gi.du (הַגִּ֤ידוּ) hash.Mi.'u (הַשְׁמִ֙יעוּ֙) Zot (זֹ֔את) ho.tzi.'U.ha (הוֹצִיא֖וּהָ) #_Translation go out from/ Babylon flee from/ [the] Chaldeans with/ a sound of a shout of joy declare proclaim this send out/ it #_Word+Grammar H3318G=HVqv2mp H9006/H0894=HR/Npl H1272=HVqv2mp H9006/H3778=HR/Ngmpa H9003/H6963A=HR/Ncmsc H7440=HNcfsa H5046=HVhv2mp H8085I=HVhv2mp H2063=HTm H3318H/H9034=HVhv2mp/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.48.20 'ad- (עַד־) ke.Tzeh (קְצֵ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'im.Ru (אִמְר֕וּ) ga.'Al (גָּאַ֥ל) Yah.weh (יְהוָ֖ה) av.Do (עַבְדּ֥וֹ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation to [the] end of the/ earth say he has redeemed Yahweh servant/ his Jacob #_Word+Grammar H5704=HR H7097A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0559=HVqv2mp H1350A=HVqp3ms H3068G=HNpt H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.20#01=L צְא֣וּ tze.'U go out {H3318G} HVqv2mp H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.48.20#02=L מִ/בָּבֶל֮ mi./ba.Vel from/ Babylon H9006/{H0894} HR/Npl H0894 H9006=מ=from/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Isa.48.20#03=L בִּרְח֣וּ bir.Chu flee {H1272} HVqv2mp H1272 {H1272=בָּרַח=to flee} Isa.48.20#04=L מִ/כַּשְׂדִּים֒ mi./kas.Dim from/ [the] Chaldeans H9006/{H3778} HR/Ngmpa H3778 H9006=מ=from/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Isa.48.20#05=L בְּ/ק֣וֹל be./Kol with/ a sound of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.48.20#06=L רִנָּ֗ה ri.Nah a shout of joy {H7440} HNcfsa H7440 {H7440=רִנָּה=cry} Isa.48.20#07=L הַגִּ֤ידוּ ha.Gi.du declare {H5046} HVhv2mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.48.20#08=L הַשְׁמִ֙יעוּ֙ hash.Mi.'u proclaim {H8085I} HVhv2mp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Isa.48.20#09=L זֹ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.48.20#10=L הוֹצִיא֖וּ/הָ ho.tzi.'U./ha send out/ it {H3318H}/H9034 HVhv2mp/Sp3fs H3318H_B {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9034=Os3f=her Isa.48.20#11=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.48.20#12=L קְצֵ֣ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A {H7097A=קָצֶה=end} Isa.48.20#13=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.48.20#14=L אִמְר֕וּ 'im.Ru say {H0559} HVqv2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.48.20#15=L גָּאַ֥ל ga.'Al he has redeemed {H1350A} HVqp3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Isa.48.20#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.20#17=L עַבְדּ֥/וֹ av.D/o servant/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Isa.48.20#18=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.21 ve.Lo' (וְלֹ֣א) tza.me.'U (צָמְא֗וּ) bo.cho.ra.Vot (בָּחֳרָבוֹת֙) ho.li.Kham (הֽוֹלִיכָ֔ם) Ma.yim (מַ֥יִם) mi.Tzur (מִצּ֖וּר) hi.Zil (הִזִּ֣יל) la.mo (לָ֑מוֹ) vai.Yiv.ka'- (וַיִּ֨בְקַע־) Tzur (צ֔וּר) #_Translation and/ not they were thirsty [when] in/ [the] waste places he led/ them water from/ a rock he caused to flow for/ them and/ he split open a rock #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6770=HVqp3cp H9003/H2723=HR/Ncfpa H1980J/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H4325G=HNcmpa H9006/H6697H=HR/Ncmsa H5140=HVhp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9001/H1234=Hc/Vqw3ms H6697H=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.48.21 vai.ya.Zu.vu (וַיָּזֻ֖בוּ) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation and/ they flowed out waters #_Word+Grammar H9001/H2100G=Hc/Vqw3mp H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.21#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.48.21#02=L צָמְא֗וּ tza.me.'U they were thirsty {H6770} HVqp3cp H6770 {H6770=צָמֵא=to thirst} Isa.48.21#03=L בָּ/חֳרָבוֹת֙ bo./cho.ra.Vot [when] in/ [the] waste places H9003/{H2723} HR/Ncfpa H2723 H9003=ב=in/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Isa.48.21#04=L הֽוֹלִיכָ֔/ם ho.li.Kha/m he led/ them {H1980J}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H1980J H3212 {H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)}/H9038=Op3m=them Isa.48.21#05=L מַ֥יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Isa.48.21#06=L מִ/צּ֖וּר mi./Tzur from/ a rock H9006/{H6697H} HR/Ncmsa H6697H_A H9006=מ=from/{H6697H=צוּר=rock} Isa.48.21#07=L הִזִּ֣יל hi.Zil he caused to flow {H5140} HVhp3ms H5140 {H5140=נָזַל=to flow} Isa.48.21#08=L לָ֑/מוֹ la./mo for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.48.21#09=L וַ/יִּ֨בְקַע\־ va/i.Yiv.ka'- and/ he split open H9001/{H1234}\H9014 Hc/Vqw3ms H1234 H9001=ו=&/{H1234=בָּקַע=to break up|open}\H9014=־=link Isa.48.21#10=L צ֔וּר Tzur a rock {H6697H} HNcmsa H6697H_B {H6697H=צוּר=rock} Isa.48.21#11=L וַ/יָּזֻ֖בוּ va/i.ya.Zu.vu and/ they flowed out H9001/{H2100G} Hc/Vqw3mp H2100G H9001=ו=&/{H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Isa.48.21#12=L מָֽיִם\׃ Ma.yim waters {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Isa.48.22 'ein (אֵ֣ין) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.re.sha.'Im (לָרְשָׁעִֽים׃ ס) #_Translation not peace he says Yahweh [belongs] to / wicked [people] #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H7965G=HNcmsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H7563\ =HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.48.22#01=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.48.22#02=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.48.22#03=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.48.22#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.48.22#05=L לָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס la./re.sha.'Im [belongs] to / wicked [people] H9005/{H7563}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmpa H7563 H9005=ל=to/{H7563=רָשָׁע=wicked}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.49.1 shim.'U (שִׁמְע֤וּ) 'i.Yim (אִיִּים֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.hak.Shi.vu (וְהַקְשִׁ֥יבוּ) le.'u.Mim (לְאֻמִּ֖ים) me.ra.Chok (מֵרָח֑וֹק) Yah.weh (יְהוָה֙) mi.Be.ten (מִבֶּ֣טֶן) ke.ra.'A.ni (קְרָאָ֔נִי) mi.me.'Ei (מִמְּעֵ֥י) #_Translation listen O islands to/ me and/ pay attention O peoples from/ a distance Yahweh from/ [the] womb he called/ me from/ [the] inward parts of #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H0339=HNcmpa H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H7181=HC/Vhv2mp H3816=HNcmpa H9006/H7350=HR/Aamsa H3068G=HNpt H9006/H0990H=HR/Ncfsa H7121G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H9006/H4578=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Isa.49.1 'i.Mi (אִמִּ֖י) hiz.Kir (הִזְכִּ֥יר) she.Mi (שְׁמִֽי׃) #_Translation mother/ my he has brought to remembrance name/ my #_Word+Grammar H0517/H9020=HNcfsc/Sp1bs H2142=HVhp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.1#01=L שִׁמְע֤וּ shim.'U listen {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.49.1#02=L אִיִּים֙ 'i.Yim O islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Isa.49.1#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.49.1#04=L וְ/הַקְשִׁ֥יבוּ ve./hak.Shi.vu and/ pay attention H9002/{H7181} HC/Vhv2mp H7181 H9002=ו=and/{H7181=קָשַׁב=to listen} Isa.49.1#05=L לְאֻמִּ֖ים le.'u.Mim O peoples {H3816} HNcmpa H3816 {H3816=לְאֹם=people} Isa.49.1#06=L מֵ/רָח֑וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.49.1#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.1#08=L מִ/בֶּ֣טֶן mi./Be.ten from/ [the] womb H9006/{H0990H} HR/Ncfsa H0990H H9006=מ=from/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Isa.49.1#09=L קְרָאָ֔/נִי ke.ra.'A./ni he called/ me {H7121G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9030=Os1c=me Isa.49.1#10=L מִ/מְּעֵ֥י mi./me.'Ei from/ [the] inward parts of H9006/{H4578} HR/Ncmpc H4578 H9006=מ=from/{H4578=מֵעֶה=belly} Isa.49.1#11=L אִמִּ֖/י 'i.M/i mother/ my {H0517}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9020=Ps1c=my Isa.49.1#12=L הִזְכִּ֥יר hiz.Kir he has brought to remembrance {H2142} HVhp3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.49.1#13=L שְׁמִֽ/י\׃ she.M/i name/ my {H8034}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.2 vai.Ya.sem (וַיָּ֤שֶׂם) pi (פִּי֙) ke.Che.rev (כְּחֶ֣רֶב) cha.Dah (חַדָּ֔ה) be.Tzel (בְּצֵ֥ל) ya.Do (יָד֖וֹ) hech.bi.'A.ni (הֶחְבִּיאָ֑נִי) vay.si.Me.ni (וַיְשִׂימֵ֙נִי֙) le.Chetz (לְחֵ֣ץ) ba.Rur (בָּר֔וּר) #_Translation and/ he made mouth/ my like/ a sword sharp in/ [the] shadow of hand/ his he hid/ me and/ he made/ me / an arrow polished #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9004/H2719=HR/Ncfsa H2299=HAafsa H9003/H6738=HR/Ncmsc H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H2244/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9001/H7760A/H9030=Hc/Vqw3ms/Sp1bs H9005/H2671=HR/Ncmsa H1305=HVqsmsa #_Significant variant #_Isa.49.2 be.'ash.pa.To (בְּאַשְׁפָּת֖וֹ) his.ti.Ra.ni (הִסְתִּירָֽנִי׃) #_Translation in/ quiver/ his he concealed/ me #_Word+Grammar H9003/H0827/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5641/H9030=HVhp3ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.2#01=L וַ/יָּ֤שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he made H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A_A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.49.2#02=L פִּ/י֙ p/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Isa.49.2#03=L כְּ/חֶ֣רֶב ke./Che.rev like/ a sword H9004/{H2719} HR/Ncfsa H2719 H9004=כ=like/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.49.2#04=L חַדָּ֔ה cha.Dah sharp {H2299} HAafsa H2299 {H2299=חַד=sharp} Isa.49.2#05=L בְּ/צֵ֥ל be./Tzel in/ [the] shadow of H9003/{H6738} HR/Ncmsc H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow} Isa.49.2#06=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.49.2#07=L הֶחְבִּיאָ֑/נִי hech.bi.'A./ni he hid/ me {H2244}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H2244 {H2244=חָבָא=to hide}/H9030=Os1c=me Isa.49.2#08=L וַ/יְשִׂימֵ֙/נִי֙ va/y.si.Me./ni and/ he made/ me H9001/{H7760A}/H9030 Hc/Vqw3ms/Sp1bs H7760A_B H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9030=Os1c=me Isa.49.2#09=L לְ/חֵ֣ץ le./Chetz / an arrow H9005/{H2671} HR/Ncmsa H2671 H9005=ל=to/{H2671=חֵץ=arrow} Isa.49.2#10=L בָּר֔וּר ba.Rur polished {H1305} HVqsmsa H1305 {H1305=בָּרַר=to purify} Isa.49.2#11=L בְּ/אַשְׁפָּת֖/וֹ be./'ash.pa.T/o in/ quiver/ his H9003/{H0827}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0827 H9003=ב=in/{H0827=אַשְׁפָּה=quiver}/H9023=Ps3m=his Isa.49.2#12=L הִסְתִּירָֽ/נִי\׃ his.ti.Ra./ni he concealed/ me {H5641}/H9030\H9016 HVhp3ms/Sp1bs H5641 {H5641=סָתַר=to hide}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) li (לִ֖י) 'av.di- (עַבְדִּי־) 'A.tah (אָ֑תָּה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֕ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.Kha (בְּךָ֖) 'et.pa.'Ar (אֶתְפָּאָֽר׃) #_Translation and/ he said to/ me [are] servant/ my you Israel whom by/ you I will get glory for myself #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H3478=HNpl H0834A=HTr H9003/H9031=HR/Sp2ms H6286A=HVti1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.3#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.49.3#02=L לִ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.49.3#03=L עַבְדִּ/י\־ 'av.d/i- [are] servant/ my {H5650}/H9020\H9014 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my\H9014=־=link Isa.49.3#04=L אָ֑תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.49.3#05=L יִשְׂרָאֵ֕ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.49.3#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.49.3#07=L בְּ/ךָ֖ be./Kha by/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Isa.49.3#08=L אֶתְפָּאָֽר\׃ 'et.pa.'Ar I will get glory for myself {H6286A}\H9016 HVti1cs H6286A {H6286A=פָּאַר=to beautify}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.4 va.'a.Ni (וַאֲנִ֤י) 'a.Mar.ti (אָמַ֙רְתִּי֙) le.Rik (לְרִ֣יק) ya.Ga'.ti (יָגַ֔עְתִּי) le.To.hu (לְתֹ֥הוּ) ve.He.vel (וְהֶ֖בֶל) ko.Chi (כֹּחִ֣י) khi.Lei.ti (כִלֵּ֑יתִי) 'a.Khen (אָכֵן֙) mish.pa.Ti (מִשְׁפָּטִ֣י) #_Translation and/ I I said to/ emptiness I have labored to/ nothingness and/ futility strength/ my I have caused to fail nevertheless justice/ my #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H0559=HVqp1cs H9005/H7385=HR/Ncmsa H3021=HVqp1cs H9005/H8414=HR/Ncmsa H9002/H1892=HC/Ncmsa H3581B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3615J=HVpp1cs H0403=HTj H4941H/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.49.4 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.fe.'u.la.Ti (וּפְעֻלָּתִ֖י) 'et- (אֶת־) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָֽי׃) #_Translation [is] with Yahweh and/ recompense/ my [is] with God/ my #_Word+Grammar H0854=HR H3068G=HNpt H9002/H6468/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H0854=HR H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.4#01=L וַ/אֲנִ֤י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.49.4#02=L אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.49.4#03=L לְ/רִ֣יק le./Rik to/ emptiness H9005/{H7385} HR/Ncmsa H7385 H9005=ל=to/{H7385=רִיק=vain} Isa.49.4#04=L יָגַ֔עְתִּי ya.Ga'.ti I have labored {H3021} HVqp1cs H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.49.4#05=L לְ/תֹ֥הוּ le./To.hu to/ nothingness H9005/{H8414} HR/Ncmsa H8414 H9005=ל=to/{H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.49.4#06=L וְ/הֶ֖בֶל ve./He.vel and/ futility H9002/{H1892} HC/Ncmsa H1892 H9002=ו=and/{H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Isa.49.4#07=L כֹּחִ֣/י ko.Ch/i strength/ my {H3581B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9020=Ps1c=my Isa.49.4#08=L כִלֵּ֑יתִי khi.Lei.ti I have caused to fail {H3615J} HVpp1cs H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Isa.49.4#09=L אָכֵן֙ 'a.Khen nevertheless {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Isa.49.4#10=L מִשְׁפָּטִ֣/י mish.pa.T/i justice/ my {H4941H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}/H9020=Ps1c=my Isa.49.4#11=L אֶת\־ 'et- [is] with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.49.4#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.4#13=L וּ/פְעֻלָּתִ֖/י u./fe.'u.la.T/i and/ recompense/ my H9002/{H6468}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H6468 H9002=ו=and/{H6468=פְּעֻלָּה=wages}/H9020=Ps1c=my Isa.49.4#14=L אֶת\־ 'et- [is] with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.49.4#15=L אֱלֹהָֽ/י\׃ 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.5 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) yo.tze.Ri (יֹצְרִ֤י) mi.Be.ten (מִבֶּ֙טֶן֙) le.'E.ved (לְעֶ֣בֶד) lo (ל֔וֹ) le.sho.Vev (לְשׁוֹבֵ֤ב) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹב֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) #_Translation and/ now he says Yahweh [who] formed/ me from/ [the] womb / a servant of/ him to/ bring back Jacob to/ him #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3335G/H9030=HVqrmsc/Sp1bs H9006/H0990H=HR/Ncfsa H9005/H5650=HR/Ncmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9005/H7725G=HR/Vpcc H3290=HNpm H0413/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.49.5 ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) lo (ל֣וֹ) ye.'a.Sef (יֵאָסֵ֑ף) ve.'e.ka.Ved (וְאֶכָּבֵד֙) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.lo.Hai (וֵאלֹהַ֖י) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'u.Zi (עֻזִּֽי׃) #_Translation and/ Israel to/ him it will be gathered and/ I may be honored in/ [the] eyes of Yahweh and/ God/ my he has been strength/ my #_Word+Grammar H9002/H3478=HC/Npl Q=H9005/H9033=HR/Sp3ms H0622=HVNi3ms H9002/H3513G=HC/VNu1cs H9003/H5869A=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H9002/H0430G/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H1961=HVqp3ms H5797/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.5#01=L וְ/עַתָּ֣ה\׀ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258}\H9015 HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9015=׀=separate Isa.49.5#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.49.5#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.5#04=L יֹצְרִ֤/י yo.tze.R/i [who] formed/ me {H3335G}/H9030 HVqrmsc/Sp1bs H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9030=Os1c=me Isa.49.5#05=L מִ/בֶּ֙טֶן֙ mi./Be.ten from/ [the] womb H9006/{H0990H} HR/Ncfsa H0990H H9006=מ=from/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Isa.49.5#06=L לְ/עֶ֣בֶד le./'E.ved / a servant H9005/{H5650} HR/Ncmsa H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.49.5#07=L ל֔/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.49.5#08=L לְ/שׁוֹבֵ֤ב le./sho.Vev to/ bring back H9005/{H7725G} HR/Vpcc H7725G H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.49.5#09=L יַֽעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.49.5#10=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Isa.49.5#11=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.49.5#12=Q(K) ל֣/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) L= לֹ֣א ¦ ; H9033_b H3808 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.49.5#13=L יֵאָסֵ֑ף ye.'a.Sef it will be gathered {H0622} HVNi3ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Isa.49.5#14=L וְ/אֶכָּבֵד֙ ve./'e.ka.Ved and/ I may be honored H9002/{H3513G} HC/VNu1cs H3513G H9002=ו=and/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Isa.49.5#15=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869A} HR/Ncfdc H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.49.5#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.5#17=L וֵ/אלֹהַ֖/י ve./lo.Ha/i and/ God/ my H9002/{H0430G}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H0430G H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Isa.49.5#18=L הָיָ֥ה ha.Yah he has been {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.49.5#19=L עֻזִּֽ/י\׃ 'u.Z/i strength/ my {H5797}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) na.Kel (נָקֵ֨ל) mih.yot.Kha (מִֽהְיוֹתְךָ֥) li (לִי֙) 'E.ved (עֶ֔בֶד) le.ha.Kim (לְהָקִים֙) 'et- (אֶת־) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) u.ne.tzi.rei (וּנְצוּרֵ֥י) #_Translation and/ he said it is [too] trifling for/ being/ you of/ me servant to/ raise up [the] tribes of Jacob and/ [the] preserved [ones] of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7043=HVNp3ms H9006/H1961/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H5650=HNcmsa H9005/H6965I=HR/Vhcc H0853=HTo H7626H=HNcmpc H3290=HNpm Q=H9002/H5341=HC/Vqsmpc #_Significant variant K= u./ne.tzi.rei (וּ/נְצִירֵי) "and/ [the] preserved [ones] of" (H9002/H5336=HC/Aampc) #_Isa.49.6 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֑יב) u.ne.ta.Ti.kha (וּנְתַתִּ֙יךָ֙) le.'or (לְא֣וֹר) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) lih.Yot (לִֽהְי֥וֹת) ye.shu.'a.Ti (יְשׁוּעָתִ֖י) 'ad- (עַד־) ke.Tzeh (קְצֵ֥ה) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation Israel to/ bring back and/ I will make/ you / a light of [the] nations to/ be salvation/ my to [the] end of the/ earth #_Word+Grammar H3478=HNpl H9005/H7725G=HR/Vhcc H9001/H5414I/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9005/H0216=HR/Ncfsc H1471A=HNcmpa H9005/H1961=HR/Vqcc H3444/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5704=HR H7097A=HNcmsc H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.6#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.49.6#02=L נָקֵ֨ל na.Kel it is [too] trifling {H7043} HVNp3ms H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Isa.49.6#03=L מִֽ/הְיוֹתְ/ךָ֥ mi/h.yot./Kha for/ being/ you H9006/{H1961}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H1961_A H9006=מ=from/{H1961=הָיָה=to be}/H9041=Ss2m=you Isa.49.6#04=L לִ/י֙ l/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.49.6#05=L עֶ֔בֶד 'E.ved servant {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.49.6#06=L לְ/הָקִים֙ le./ha.Kim to/ raise up H9005/{H6965I} HR/Vhcc H6965I H9005=ל=to/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.49.6#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.49.6#08=L שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Isa.49.6#09=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.49.6#10=Q(K) וּ/נְצוּרֵ֥י u./ne.tzi.rei and/ [the] preserved [ones] of H9002/{H5341} HC/Vqsmpc K= u./ne.tzi.rei (וּ/נְצִירֵי) "and/ [the] preserved [ones] of" (H9002/H5336=HC/Aampc) L= וּ/נְציּרֵ֥י ¦ ; H5341 H5336 H9002=ו=and/{H5341=נָצַר=to watch} Isa.49.6#11=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.49.6#12=L לְ/הָשִׁ֑יב le./ha.Shiv to/ bring back H9005/{H7725G} HR/Vhcc H7725G H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.49.6#13=L וּ/נְתַתִּ֙י/ךָ֙ u./ne.ta.Ti./kha and/ I will make/ you H9001/{H5414I}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Isa.49.6#14=L לְ/א֣וֹר le./'or / a light of H9005/{H0216} HR/Ncfsc H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Isa.49.6#15=L גּוֹיִ֔ם go.Yim [the] nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.49.6#16=L לִֽ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961_B H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Isa.49.6#17=L יְשׁוּעָתִ֖/י ye.shu.'a.T/i salvation/ my {H3444}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9020=Ps1c=my Isa.49.6#18=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.49.6#19=L קְצֵ֥ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A {H7097A=קָצֶה=end} Isa.49.6#20=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.49.7 koh (כֹּ֣ה) 'a.mar- (אָֽמַר־) Yah.weh (יְהוָה֩) go.'El (גֹּאֵ֨ל) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) ke.do.Sho (קְדוֹשׁ֗וֹ) liv.zoh- (לִבְזֹה־) Ne.fesh (נֶ֜פֶשׁ) lim.Ta.'ev (לִמְתָ֤עֵֽב) goy (גּוֹי֙) #_Translation thus he says Yahweh [the] redeemer of Israel holy [one]/ its to/ despise life to/ [one who] abhors a nation #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1350A=HVqrmsc H3478=HNpl H6918G/H9023=HAamsc/Sp3ms H9005/H0959=HR/Vqcc H5315J=HNcfsa H9005/H8581=HR/Vprmsc H1471A=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.49.7 le.'E.ved (לְעֶ֣בֶד) mo.she.Lim (מֹשְׁלִ֔ים) me.la.Khim (מְלָכִים֙) yir.'U (יִרְא֣וּ) va.Ka.mu (וָקָ֔מוּ) sa.Rim (שָׂרִ֖ים) ve.yish.ta.cha.Vu (וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ) le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation to/ a servant of rulers kings they will see and/ they will stand up princes so/ they may bow down on account of Yahweh who #_Word+Grammar H9005/H5650=HR/Ncmsc H4910=HVqrmpa H4428G=HNcmpa H7200G=HVqi3mp H9001/H6965B=Hc/Vqq3cp H8269=HNcmpa H9002/H7812=HC/Vvu3mp H4616=HTc H3068G=HNpt H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.49.7 ne.'e.Man (נֶאֱמָ֔ן) ke.Dosh (קְדֹ֥שׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) vai.yiv.cha.Re.ka (וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃) #_Translation [is] faithful [the] holy [one] of Israel and/ he has chosen/ you #_Word+Grammar H0539=HVNrmsa H6918G=HAamsc H3478=HNpl H9001/H0977/H9031=Hc/Vqw3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.7#01=L כֹּ֣ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.49.7#02=L אָֽמַר\־ 'a.mar- he says {H0559}\H9014 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Isa.49.7#03=L יְהוָה֩ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.7#04=L גֹּאֵ֨ל go.'El [the] redeemer of {H1350A} HVqrmsc H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Isa.49.7#05=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.49.7#06=L קְדוֹשׁ֗/וֹ ke.do.Sh/o holy [one]/ its {H6918G}/H9023 HAamsc/Sp3ms H6918G_A {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}/H9023=Ps3m=his Isa.49.7#07=L לִ/בְזֹה\־ li/v.zoh- to/ despise H9005/{H0959}\H9014 HR/Vqcc H0959 H0960 H9005=ל=to/{H0959=בָּזָה=to despise}\H9014=־=link Isa.49.7#08=L נֶ֜פֶשׁ Ne.fesh life {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Isa.49.7#09=L לִ/מְתָ֤עֵֽב li/m.Ta.'ev to/ [one who] abhors H9005/{H8581} HR/Vprmsc H8581 H9005=ל=to/{H8581=תַּעָב=to abhor} Isa.49.7#10=L גּוֹי֙ goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.49.7#11=L לְ/עֶ֣בֶד le./'E.ved to/ a servant of H9005/{H5650} HR/Ncmsc H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.49.7#12=L מֹשְׁלִ֔ים mo.she.Lim rulers {H4910} HVqrmpa H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Isa.49.7#13=L מְלָכִים֙ me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.49.7#14=L יִרְא֣וּ yir.'U they will see {H7200G} HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.49.7#15=L וָ/קָ֔מוּ va./Ka.mu and/ they will stand up H9001/{H6965B} Hc/Vqq3cp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.49.7#16=L שָׂרִ֖ים sa.Rim princes {H8269} HNcmpa H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Isa.49.7#17=L וְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ ve./yish.ta.cha.Vu so/ they may bow down H9002/{H7812} HC/Vvu3mp H7812 H9002=ו=and/{H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.49.7#18=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an on account of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.49.7#19=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.7#20=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.49.7#21=L נֶאֱמָ֔ן ne.'e.Man [is] faithful {H0539} HVNrmsa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Isa.49.7#22=L קְדֹ֥שׁ ke.Dosh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G_B {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.49.7#23=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.49.7#24=L וַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ\׃ va/i.yiv.cha.Re./ka and/ he has chosen/ you H9001/{H0977}/H9031\H9016 Hc/Vqw3ms/Sp2ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.8 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) be.'Et (בְּעֵ֤ת) ra.tzOn (רָצוֹן֙) 'a.ni.Ti.kha (עֲנִיתִ֔יךָ) u.ve.Yom (וּבְי֥וֹם) ye.shu.'Ah (יְשׁוּעָ֖ה) 'a.zar.Ti.kha (עֲזַרְתִּ֑יךָ) ve.'e.tza.re.Kha (וְאֶצָּרְךָ֗) #_Translation thus he says Yahweh in/ a time of favor I will answer/ you and/ on/ a day of salvation I will help/ you and/ I will watch over/ you #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H6256=HR/Ncbsc H7522=HNcmsa H6030B/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H3444=HNcfsa H5826/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9002/H5341/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.49.8 ve.'e.ten.Kha (וְאֶתֶּנְךָ֙) liv.Rit (לִבְרִ֣ית) 'Am (עָ֔ם) le.ha.Kim (לְהָקִ֣ים) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) le.han.Chil (לְהַנְחִ֖יל) ne.cha.Lot (נְחָל֥וֹת) sho.me.Mot (שֹׁמֵמֽוֹת׃) #_Translation and/ I will make/ you / a covenant of [the] people to/ raise up [the] land to/ give as inheritance inheritances desolate #_Word+Grammar H9002/H5414G/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms H9005/H1285=HR/Ncfsc H5971A=HNcmsa H9005/H6965I=HR/Vhcc H0776G=HNcfsa H9005/H5157=HR/Vhcc H5159=HNcfpa H8074G=HVqrfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.8#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Isa.49.8#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.49.8#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.8#04=L בְּ/עֵ֤ת be./'Et in/ a time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Isa.49.8#05=L רָצוֹן֙ ra.tzOn favor {H7522} HNcmsa H7522 {H7522=רָצוֹן=acceptance} Isa.49.8#06=L עֲנִיתִ֔י/ךָ 'a.ni.Ti./kha I will answer/ you {H6030B}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}/H9031=Os2m=you Isa.49.8#07=L וּ/בְ/י֥וֹם u./ve./Yom and/ on/ a day of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.49.8#08=L יְשׁוּעָ֖ה ye.shu.'Ah salvation {H3444} HNcfsa H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Isa.49.8#09=L עֲזַרְתִּ֑י/ךָ 'a.zar.Ti./kha I will help/ you {H5826}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5826 {H5826=עָזַר=to help}/H9031=Os2m=you Isa.49.8#10=L וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ ve./'e.tza.re./Kha and/ I will watch over/ you H9002/{H5341}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H5341 H9002=ו=and/{H5341=נָצַר=to watch}/H9031=Os2m=you Isa.49.8#11=L וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֙ ve./'e.ten./Kha and/ I will make/ you H9002/{H5414G}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9031=Os2m=you Isa.49.8#12=L לִ/בְרִ֣ית li/v.Rit / a covenant of H9005/{H1285} HR/Ncfsc H1285 H9005=ל=to/{H1285=בְּרִית=covenant} Isa.49.8#13=L עָ֔ם 'Am [the] people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.49.8#14=L לְ/הָקִ֣ים le./ha.Kim to/ raise up H9005/{H6965I} HR/Vhcc H6965I H9005=ל=to/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.49.8#15=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.49.8#16=L לְ/הַנְחִ֖יל le./han.Chil to/ give as inheritance H9005/{H5157} HR/Vhcc H5157 H9005=ל=to/{H5157=נָחַל=to inherit} Isa.49.8#17=L נְחָל֥וֹת ne.cha.Lot inheritances {H5159} HNcfpa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Isa.49.8#18=L שֹׁמֵמֽוֹת\׃ sho.me.Mot desolate {H8074G}\H9016 HVqrfpa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.9 le.Mor (לֵאמֹ֤ר) la.'a.su.Rim (לַֽאֲסוּרִים֙) Tze.'u (צֵ֔אוּ) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֥ר) ba.Cho.shekh (בַּחֹ֖שֶׁךְ) hi.ga.Lu (הִגָּל֑וּ) 'al- (עַל־) de.ra.Khim (דְּרָכִ֣ים) yir.'U (יִרְע֔וּ) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) #_Translation to/ say to/ [the] prisoners come out to/ [those] who [are] in / darkness reveal yourselves on roads they will graze and/ [will be] on/ all #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H0631=HR/Vqsmpa H3318G=HVqv2mp H9005/H0834A=HR/Tr H9003/H2822=HRd/Ncmsa H1540I=HVNv2mp H5921A=HR H1870K=HNcbpa H7462B=HVqi3mp H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.49.9 she.fa.Yim (שְׁפָיִ֖ים) mar.'i.Tam (מַרְעִיתָֽם׃) #_Translation bare heights pasture/ their #_Word+Grammar H8205=HNcmpa H4830/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.9#01=L לֵ/אמֹ֤ר le./Mor to/ say H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.49.9#02=L לַֽ/אֲסוּרִים֙ la./'a.su.Rim to/ [the] prisoners H9005/{H0631} HR/Vqsmpa H0631 H9005=ל=to/{H0631=אָסַר=to bind} Isa.49.9#03=L צֵ֔אוּ Tze.'u come out {H3318G} HVqv2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.49.9#04=L לַ/אֲשֶׁ֥ר la./'a.Sher to/ [those] who H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.49.9#05=L בַּ/חֹ֖שֶׁךְ ba./Cho.shekh [are] in / darkness H9003/{H2822} HRd/Ncmsa H2822 H9003=ב=in/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.49.9#06=L הִגָּל֑וּ hi.ga.Lu reveal yourselves {H1540I} HVNv2mp H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Isa.49.9#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.49.9#08=L דְּרָכִ֣ים de.ra.Khim roads {H1870K} HNcbpa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.49.9#09=L יִרְע֔וּ yir.'U they will graze {H7462B} HVqi3mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.49.9#10=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ [will be] on/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.49.9#11=L שְׁפָיִ֖ים she.fa.Yim bare heights {H8205} HNcmpa H8205 {H8205=שְׁפִי=bareness} Isa.49.9#12=L מַרְעִיתָֽ/ם\׃ mar.'i.Ta/m pasture/ their {H4830}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H4830 {H4830=מַרְעִית=pasturing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.10 lo' (לֹ֤א) yir.'A.vu (יִרְעָ֙בוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yitz.Ma.'u (יִצְמָ֔אוּ) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Kem (יַכֵּ֥ם) sha.Rav (שָׁרָ֖ב) va.Sha.mesh (וָשָׁ֑מֶשׁ) ki- (כִּי־) me.ra.cha.Mam (מְרַחֲמָ֣ם) #_Translation not they will be hungry and/ not they will be thirsty and/ not it will strike/ them burning heat and/ sun for [one who] has compassion on/ them #_Word+Grammar H3808=HTn H7456=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H6770=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H5221/H9038=HVhi3ms/Sp3mp H8273=HNcmsa H9002/H8121=HC/Ncbsa H3588A=HTc H7355/H9038=HVprmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.49.10 ye.na.ha.Gem (יְנַהֲגֵ֔ם) ve.'al- (וְעַל־) ma.Bu.'ei (מַבּ֥וּעֵי) Ma.yim (מַ֖יִם) ye.na.ha.Lem (יְנַהֲלֵֽם׃) #_Translation he will guide/ them and/ to springs of water he will lead/ them #_Word+Grammar H5090A/H9038=HVpi3ms/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H4002=HNcmpc H4325G=HNcmpa H5095/H9038=HVpi3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.10#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.49.10#02=L יִרְעָ֙בוּ֙ yir.'A.vu they will be hungry {H7456} HVqi3mp H7456 {H7456=רָעֵב=be hungry} Isa.49.10#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.49.10#04=L יִצְמָ֔אוּ yitz.Ma.'u they will be thirsty {H6770} HVqi3mp H6770 {H6770=צָמֵא=to thirst} Isa.49.10#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.49.10#06=L יַכֵּ֥/ם ya.Ke/m it will strike/ them {H5221}/H9038 HVhi3ms/Sp3mp H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9038=Op3m=them Isa.49.10#07=L שָׁרָ֖ב sha.Rav burning heat {H8273} HNcmsa H8273 {H8273=שָׁרָב=scorching} Isa.49.10#08=L וָ/שָׁ֑מֶשׁ va./Sha.mesh and/ sun H9002/{H8121} HC/Ncbsa H8121 H9002=ו=and/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Isa.49.10#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.49.10#10=L מְרַחֲמָ֣/ם me.ra.cha.Ma/m [one who] has compassion on/ them {H7355}/H9038 HVprmsc/Sp3mp H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}/H9038=Op3m=them Isa.49.10#11=L יְנַהֲגֵ֔/ם ye.na.ha.Ge/m he will guide/ them {H5090A}/H9038 HVpi3ms/Sp3mp H5090A {H5090A=נָהַג=to lead}/H9038=Op3m=them Isa.49.10#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.49.10#13=L מַבּ֥וּעֵי ma.Bu.'ei springs of {H4002} HNcmpc H4002 {H4002=מַבּוּעַ=spring} Isa.49.10#14=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.49.10#15=L יְנַהֲלֵֽ/ם\׃ ye.na.ha.Le/m he will lead/ them {H5095}/H9038\H9016 HVpi3ms/Sp3mp H5095 {H5095=נָהַל=to guide}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.11 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֥י) khol- (כָל־) ha.Rai (הָרַ֖י) la.Da.rekh (לַדָּ֑רֶךְ) u.me.si.lo.Tai (וּמְסִלֹּתַ֖י) ye.ru.Mun (יְרֻמֽוּן׃) #_Translation and/ I will make all mountains/ my into / road and/ highways/ my they will be lifted up/ ! #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H3605=HNcmsc H2022G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9005/H1870K=HRd/Ncbsa H9002/H4546/H9020=HC/Ncfpc/Sp1bs H7311A/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.11#01=L וְ/שַׂמְתִּ֥י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.49.11#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.49.11#03=L הָרַ֖/י ha.Ra/i mountains/ my {H2022G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9020=Ps1c=my Isa.49.11#04=L לַ/דָּ֑רֶךְ la./Da.rekh into / road H9005/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K H9005=ל=to/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.49.11#05=L וּ/מְסִלֹּתַ֖/י u./me.si.lo.Ta/i and/ highways/ my H9002/{H4546}/H9020 HC/Ncfpc/Sp1bs H4546 H9002=ו=and/{H4546=מְסִלָּה=highway}/H9020=Ps1c=my Isa.49.11#06=L יְרֻמֽוּ/ן\׃ ye.ru.Mu/n they will be lifted up/ ! {H7311A}/H9013\H9016 HVqi3mp/Sn H7311A {H7311A=רוּם=to exalt}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.12 hi.neh- (הִנֵּה־) 'E.leh (אֵ֕לֶּה) me.ra.Chok (מֵרָח֖וֹק) ya.Vo.'u (יָבֹ֑אוּ) ve.hi.neh- (וְהִֽנֵּה־) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) mi.tza.Fon (מִצָּפ֣וֹן) u.mi.Yam (וּמִיָּ֔ם) ve.'E.leh (וְאֵ֖לֶּה) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) #_Translation here! these from/ a distance they will come and/ here! these from/ [the] north and/ from/ [the] west and/ these from/ [the] land of #_Word+Grammar H2009=HTj H0428=HTm H9006/H7350=HR/Aamsa H0935G=HVqi3mp H9002/H2009=HC/Tj H0428=HTm H9006/H6828G=HR/Ncfsa H9002/H9006/H3220H=HC/R/Ncmsa H9002/H0428=HC/Tm H9006/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Isa.49.12 si.Nim (סִינִֽים׃) #_Translation Sinim #_Word+Grammar H5515=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.12#01=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Isa.49.12#02=L אֵ֕לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.49.12#03=L מֵ/רָח֖וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.49.12#04=L יָבֹ֑אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.49.12#05=L וְ/הִֽנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ here! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Isa.49.12#06=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.49.12#07=L מִ/צָּפ֣וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Isa.49.12#08=L וּ/מִ/יָּ֔ם u./mi./Yam and/ from/ [the] west H9002/H9006/{H3220H} HC/R/Ncmsa H3220H H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Isa.49.12#09=L וְ/אֵ֖לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428_C H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.49.12#10=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.49.12#11=L סִינִֽים\׃ si.Nim Sinim {H5515}\H9016 HNpl H5515 {H5515=סִינִים=Syene»Syene@Isa.49.12-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.13 ra.Nu (רָנּ֤וּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) ve.Gi.li (וְגִ֣ילִי) 'A.retz (אָ֔רֶץ) vuf.tze.chu (וּפִצְח֥וּ) ha.Rim (הָרִ֖ים) ri.Nah (רִנָּ֑ה) ki- (כִּֽי־) ni.Cham (נִחַ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation shout for joy O heaven and/ be glad O earth and/ break forth O mountains a shout of joy for he has comforted Yahweh #_Word+Grammar H7442B=HVqv2mp H8064=HNcmpa H9002/H1523=HC/Vqv2fs H0776G=HNcfsa Q=H9002/H6476=HC/Vqv2mp H2022G=HNcmpa H7440=HNcfsa H3588A=HTc H5162G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant K= yif.tze.chu (יִפְצְחוּ) "let them break forth" (H6476=HVqi3mp) #_Isa.49.13 a.Mo (עַמּ֔וֹ) va.'a.ni.Yav (וַעֲנִיָּ֖ו) ye.ra.Chem (יְרַחֵֽם׃ ס) #_Translation people/ his and/ afflicted [people]/ his he has compassion on #_Word+Grammar H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H6041/H9023=HC/Aampc/Sp3ms H7355\ =HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.13#01=L רָנּ֤וּ ra.Nu shout for joy {H7442B} HVqv2mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.49.13#02=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim O heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.49.13#03=L וְ/גִ֣ילִי ve./Gi.li and/ be glad H9002/{H1523} HC/Vqv2fs H1523 H9002=ו=and/{H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.49.13#04=L אָ֔רֶץ 'A.retz O earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.49.13#05=Q(K) וּ/פִצְח֥וּ vu/f.tze.chu and/ break forth H9002/{H6476} HC/Vqv2mp K= yif.tze.chu (יִפְצְחוּ) "let them break forth" (H6476=HVqi3mp) L= יּפִצְח֥וּ ¦ ; H6476 H9002=ו=and/{H6476=פָּצַח=to break out} Isa.49.13#06=L הָרִ֖ים ha.Rim O mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.49.13#07=L רִנָּ֑ה ri.Nah a shout of joy {H7440} HNcfsa H7440 {H7440=רִנָּה=cry} Isa.49.13#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.49.13#09=L נִחַ֤ם ni.Cham he has comforted {H5162G} HVpp3ms H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Isa.49.13#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.13#11=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.49.13#12=L וַ/עֲנִיָּ֖/ו va./'a.ni.Ya/v and/ afflicted [people]/ his H9002/{H6041}/H9023 HC/Aampc/Sp3ms H6041 H9002=ו=and/{H6041=עָנִי=afflicted}/H9023=Ps3m=his Isa.49.13#13=L יְרַחֵֽם\׃\ \ס ye.ra.Chem he has compassion on {H7355}\H9016\ \H9018 HVpi3ms H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.49.14 va.To.mer (וַתֹּ֥אמֶר) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) 'a.za.Va.ni (עֲזָבַ֣נִי) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.do.Nai (וַאדֹנָ֖י) she.khe.Cha.ni (שְׁכֵחָֽנִי׃) #_Translation and/ it said Zion he has forsaken/ me Yahweh and/ [the] Lord he has forgotten/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H6726=HNpl H5800A/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H9002/H0136=HC/Npt H7911/H9030=HVqp3ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.14#01=L וַ/תֹּ֥אמֶר va./To.mer and/ it said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.49.14#02=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.49.14#03=L עֲזָבַ֣/נִי 'a.za.Va./ni he has forsaken/ me {H5800A}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9030=Os1c=me Isa.49.14#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.14#05=L וַ/אדֹנָ֖י va./do.Nai and/ [the] Lord H9002/{H0136} HC/Npt H0136 H9002=ו=and/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.14#06=L שְׁכֵחָֽ/נִי\׃ she.khe.Cha./ni he has forgotten/ me {H7911}/H9030\H9016 HVqp3ms/Sp1bs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.15 ha.tish.Kach (הֲתִשְׁכַּ֤ח) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) 'u.Lah (עוּלָ֔הּ) me.ra.Chem (מֵרַחֵ֖ם) ben- (בֶּן־) bit.Nah (בִּטְנָ֑הּ) gam- (גַּם־) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) tish.Kach.nah (תִשְׁכַּ֔חְנָה) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) #_Translation ¿/ will she forget a woman sucking child/ her from/ having compassion on [the] child of womb/ her also these they will forget and/ I #_Word+Grammar H9008/H7911=HTi/Vqi3fs H0802G=HNcfsa H5764/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9006/H7355=HR/Vpcc H1121A=HNcmsc H0990H/H9024=HNcfsc/Sp3fs H1571=HD H0428=HTm H7911=HVqi3fp H9002/H0595=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Isa.49.15 lo' (לֹ֥א) 'esh.ka.Chekh (אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃) #_Translation not I will forget/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H7911/H9032=HVqi1cs/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.15#01=L הֲ/תִשְׁכַּ֤ח ha./tish.Kach ¿/ will she forget H9008/{H7911} HTi/Vqi3fs H7911_A H9008=ה=¿/{H7911=שָׁכַח=to forget} Isa.49.15#02=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Isa.49.15#03=L עוּלָ֔/הּ 'u.La/h sucking child/ her {H5764}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5764 {H5764=עוּל=infant}/H9024=Ps3f=her Isa.49.15#04=L מֵ/רַחֵ֖ם me./ra.Chem from/ having compassion on H9006/{H7355} HR/Vpcc H7355 H9006=מ=from/{H7355=רָחַם=to have compassion} Isa.49.15#05=L בֶּן\־ ben- [the] child of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.49.15#06=L בִּטְנָ֑/הּ bit.Na/h womb/ her {H0990H}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9024=Ps3f=her Isa.49.15#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.49.15#08=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.49.15#09=L תִשְׁכַּ֔חְנָה tish.Kach.nah they will forget {H7911} HVqi3fp H7911_B {H7911=שָׁכַח=to forget} Isa.49.15#10=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.49.15#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.49.15#12=L אֶשְׁכָּחֵֽ/ךְ\׃ 'esh.ka.Che/kh I will forget/ you {H7911}/H9032\H9016 HVqi1cs/Sp2fs H7911_C {H7911=שָׁכַח=to forget}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.16 hen (הֵ֥ן) 'al- (עַל־) ka.Pa.yim (כַּפַּ֖יִם) cha.ko.Tikh (חַקֹּתִ֑יךְ) cho.mo.Ta.yikh (חוֹמֹתַ֥יִךְ) neg.Di (נֶגְדִּ֖י) ta.Mid (תָּמִֽיד׃) #_Translation here! on palms of hands I have inscribed/ you walls/ your [are] before/ me continually #_Word+Grammar H2005=HTj H5921A=HR H3709G=HNcfda H2710/H9032=HVqp1cs/Sp2fs H2346G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H5048/H9030=HAcmsc/Sp1bs H8548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.16#01=L הֵ֥ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.49.16#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.49.16#03=L כַּפַּ֖יִם ka.Pa.yim palms of hands {H3709G} HNcfda H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Isa.49.16#04=L חַקֹּתִ֑י/ךְ cha.ko.Ti/kh I have inscribed/ you {H2710}/H9032 HVqp1cs/Sp2fs H2710 {H2710=חָקַק=to decree}/H9032=Os2f=you Isa.49.16#05=L חוֹמֹתַ֥יִ/ךְ cho.mo.Ta.yi/kh walls/ your {H2346G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9022=Ps2f=your Isa.49.16#06=L נֶגְדִּ֖/י neg.D/i [are] before/ me {H5048}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9030=Os1c=me Isa.49.16#07=L תָּמִֽיד\׃ ta.Mid continually {H8548}\H9016 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.17 mi.ha.Ru (מִֽהֲר֖וּ) ba.Na.yikh (בָּנָ֑יִךְ) me.ha.re.Sa.yikh (מְהָֽרְסַ֥יִךְ) u.ma.cha.ri.Va.yikh (וּמַחֲרִבַ֖יִךְ) mi.Mekh (מִמֵּ֥ךְ) ye.Tze.'u (יֵצֵֽאוּ׃) #_Translation they have made haste children/ your [those who] tear down/ you and/ [those who] make desolate/ you from/ you they will go out #_Word+Grammar H4116A=HVpp3cp H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H2040/H9032=HVprmpc/Sp2fs H9002/H2717B/H9032=HC/Vhrmpc/Sp2fs H4480A/H9032=HR/Sp2fs H3318G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.17#01=L מִֽהֲר֖וּ mi.ha.Ru they have made haste {H4116A} HVpp3cp H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten} Isa.49.17#02=L בָּנָ֑יִ/ךְ ba.Na.yi/kh children/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Isa.49.17#03=L מְהָֽרְסַ֥יִ/ךְ me.ha.re.Sa.yi/kh [those who] tear down/ you {H2040}/H9032 HVprmpc/Sp2fs H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow}/H9032=Os2f=you Isa.49.17#04=L וּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ u./ma.cha.ri.Va.yi/kh and/ [those who] make desolate/ you H9002/{H2717B}/H9032 HC/Vhrmpc/Sp2fs H2717B H9002=ו=and/{H2717B=חָרֵב=to destroy}/H9032=Os2f=you Isa.49.17#05=L מִמֵּ֥/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Isa.49.17#06=L יֵצֵֽאוּ\׃ ye.Tze.'u they will go out {H3318G}\H9016 HVqi3mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.18 se.'i- (שְׂאִֽי־) sa.Viv (סָבִ֤יב) 'ei.Na.yikh (עֵינַ֙יִךְ֙) u.re.'I (וּרְאִ֔י) ku.Lam (כֻּלָּ֖ם) nik.be.Tzu (נִקְבְּצ֣וּ) va.'u- (בָֽאוּ־) Lakh (לָ֑ךְ) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֣נִי) #_Translation lift up all around eyes/ your and/ see all of/ them they have gathered together they have come to/ you [by] [the] life of me #_Word+Grammar H5375M=HVqv2fs H5439G=HNcbsa H5869A/H9022=HNcfdc/Sp2fs H9002/H7200G=HC/Vqv2fs H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6908=HVNp3cp H0935G=HVqp3cp H9005/H9032=HR/Sp2fs H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Isa.49.18 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ki (כִּ֤י) khu.Lam (כֻלָּם֙) ka.'a.Di (כָּעֲדִ֣י) til.Ba.shi (תִלְבָּ֔שִׁי) u.te.ka.she.Rim (וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים) ka.ka.Lah (כַּכַּלָּֽה׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh that all of/ them like / ornament[s] you will put on and/ you will tie on/ them like / bride #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9004/H5716=HRd/Ncmsa H3847=HVqi2fs H9002/H7194/H9038=HC/Vpu2fs/Sp3mp H9004/H3618G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.18#01=L שְׂאִֽי\־ se.'i- lift up {H5375M}\H9014 HVqv2fs H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)}\H9014=־=link Isa.49.18#02=L סָבִ֤יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Isa.49.18#03=L עֵינַ֙יִ/ךְ֙ 'ei.Na.yi/kh eyes/ your {H5869A}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9022=Ps2f=your Isa.49.18#04=L וּ/רְאִ֔י u./re.'I and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2fs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.49.18#05=L כֻּלָּ֖/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.49.18#06=L נִקְבְּצ֣וּ nik.be.Tzu they have gathered together {H6908} HVNp3cp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.49.18#07=L בָֽאוּ\־ va.'u- they have come {H0935G}\H9014 HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Isa.49.18#08=L לָ֑/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.49.18#09=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Isa.49.18#10=L אָ֣נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.49.18#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.49.18#12=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.18#13=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.49.18#14=L כֻלָּ/ם֙ khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.49.18#15=L כָּ/עֲדִ֣י ka./'a.Di like / ornament[s] H9004/{H5716} HRd/Ncmsa H5716 H9004=כ=like/{H5716=עֲדִי=ornament} Isa.49.18#16=L תִלְבָּ֔שִׁי til.Ba.shi you will put on {H3847} HVqi2fs H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Isa.49.18#17=L וּֽ/תְקַשְּׁרִ֖י/ם u./te.ka.she.Ri/m and/ you will tie on/ them H9002/{H7194}/H9038 HC/Vpu2fs/Sp3mp H7194 H9002=ו=and/{H7194=קָשַׁר=to conspire}/H9038=Op3m=them Isa.49.18#18=L כַּ/כַּלָּֽה\׃ ka./ka.Lah like / bride H9004/{H3618G}\H9016 HRd/Ncfsa H3618G H9004=כ=like/{H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.19 ki (כִּ֤י) cha.re.vo.Ta.yikh (חָרְבֹתַ֙יִךְ֙) ve.Sho.me.mo.Ta.yikh (וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ) ve.'E.retz (וְאֶ֖רֶץ) ha.ri.su.Teikh (הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ) ki (כִּ֤י) 'a.Tah (עַתָּה֙) te.tze.Ri (תֵּצְרִ֣י) mi.yo.Shev (מִיּוֹשֵׁ֔ב) ve.ra.cha.Ku (וְרָחֲק֖וּ) #_Translation for waste places/ your and/ desolate [places]/ your and/ [the] land of destruction/ your for now you will be [too] cramped for/ [the] inhabitant[s] and/ they will be far away #_Word+Grammar H3588A=HTc H2723/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9002/H8074G/H9022=HC/Vqrfpc/Sp2fs H9002/H0776G=HC/Ncfsc H2035/H9022=HNcfsc/Sp2fs H3588A=HTc H6258=HD H3334=HVqi2fs H9006/H3427=HR/Vqrmsa H9001/H7368=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Isa.49.19 me.va.le.'A.yikh (מְבַלְּעָֽיִךְ׃) #_Translation [those who] swallowed up/ you #_Word+Grammar H1104/H9032=HVprmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.19#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.49.19#02=L חָרְבֹתַ֙יִ/ךְ֙ cha.re.vo.Ta.yi/kh waste places/ your {H2723}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation}/H9022=Ps2f=your Isa.49.19#03=L וְ/שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ/ךְ ve./Sho.me.mo.Ta.yi/kh and/ desolate [places]/ your H9002/{H8074G}/H9022 HC/Vqrfpc/Sp2fs H8074G H9002=ו=and/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}/H9022=Ps2f=your Isa.49.19#04=L וְ/אֶ֖רֶץ ve./'E.retz and/ [the] land of H9002/{H0776G} HC/Ncfsc H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.49.19#05=L הֲרִֽסֻתֵ֑י/ךְ ha.ri.su.Tei/kh destruction/ your {H2035}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2035 {H2035=הֲרִיסוּת=ruins}/H9022=Ps2f=your Isa.49.19#06=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.49.19#07=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.49.19#08=L תֵּצְרִ֣י te.tze.Ri you will be [too] cramped {H3334} HVqi2fs H3334 {H3334=יָצַר=be distressed} Isa.49.19#09=L מִ/יּוֹשֵׁ֔ב mi./yo.Shev for/ [the] inhabitant[s] H9006/{H3427} HR/Vqrmsa H3427 H9006=מ=from/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.49.19#10=L וְ/רָחֲק֖וּ ve./ra.cha.Ku and/ they will be far away H9001/{H7368} Hc/Vqq3cp H7368 H9001=ו=&/{H7368=רָחַק=to remove} Isa.49.19#11=L מְבַלְּעָֽיִ/ךְ\׃ me.va.le.'A.yi/kh [those who] swallowed up/ you {H1104}/H9032\H9016 HVprmpc/Sp2fs H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.20 od (ע֚וֹד) yo.me.Ru (יֹאמְר֣וּ) ve.'a.ze.Na.yikh (בְאָזְנַ֔יִךְ) be.Nei (בְּנֵ֖י) shi.ku.La.yikh (שִׁכֻּלָ֑יִךְ) tzar- (צַר־) li (לִ֥י) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) ge.shah- (גְּשָׁה־) li (לִּ֥י) #_Translation yet they will say in/ ears/ your [the] children of bereavement/ your it is cramped for/ me the/ place draw near/ ! for/ me #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H0559=HVqi3mp H9003/H0241G/H9022=HR/Ncfdc/Sp2fs H1121A=HNcmpc H7923/H9022=HNcmpc/Sp2fs H6862A=HAamsa H9005/H9030=HR/Sp1bs H9009/H4725=HTd/Ncmsa H5066G/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.49.20 ve.'e.She.vah (וְאֵשֵֽׁבָה׃) #_Translation so/ let me dwell #_Word+Grammar H9002/H3427=HC/Vqc1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.20#01=L ע֚וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.49.20#02=L יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.49.20#03=L בְ/אָזְנַ֔יִ/ךְ ve./'a.ze.Na.yi/kh in/ ears/ your H9003/{H0241G}/H9022 HR/Ncfdc/Sp2fs H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9022=Ps2f=your Isa.49.20#04=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] children of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.49.20#05=L שִׁכֻּלָ֑יִ/ךְ shi.ku.La.yi/kh bereavement/ your {H7923}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7923 {H7923=שִׁכֻּלִים=bereavement}/H9022=Ps2f=your Isa.49.20#06=L צַר\־ tzar- it is cramped {H6862A}\H9014 HAamsa H6862A H6887A {H6862A=צַר=narrow}\H9014=־=link Isa.49.20#07=L לִ֥/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.49.20#08=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.49.20#09=L גְּשָׁ/ה\־ ge.sha/h- draw near/ ! {H5066G}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Isa.49.20#10=L לִּ֥/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.49.20#11=L וְ/אֵשֵֽׁבָה\׃ ve./'e.She.vah so/ let me dwell H9002/{H3427}\H9016 HC/Vqc1cs H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.21 ve.'a.Mart (וְאָמַ֣רְתְּ) bil.va.Vekh (בִּלְבָבֵ֗ךְ) mi (מִ֤י) ya.lad- (יָֽלַד־) li (לִי֙) 'et- (אֶת־) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) she.khu.Lah (שְׁכוּלָ֖ה) ve.gal.mu.Dah (וְגַלְמוּדָ֑ה) #_Translation and/ you will say in/ heart/ your who? did he father for/ me these [children] and/ I [was] bereaved and/ barren #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2fs H9003/H3824/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H4310=HPi H3205=HVqp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H0853=HTo H0428=HTm H9002/H0589=HC/Pp1bs H7909=HAafsa H9002/H1565=HC/Aafsa #_Significant variant #_Isa.49.21 go.Lah (גֹּלָ֣ה׀) ve.su.Rah (וְסוּרָ֗ה) ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) mi (מִ֣י) gi.Del (גִדֵּ֔ל) hen (הֵ֤ן) 'a.Ni (אֲנִי֙) nish.'Ar.ti (נִשְׁאַ֣רְתִּי) le.va.Di (לְבַדִּ֔י) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) #_Translation gone into exile and/ thrust away and/ these [children] who? did he bring up here! I I remained to/ alone/ me these [children] #_Word+Grammar H1540K=HVqrfsa H9002/H5493G=HC/Aafsa H9002/H0428=HC/Tm H4310=HPi H1431=HVpp3ms H2005=HTj H0589=HPp1bs H7604=HVNp1cs H9005/H0905H/H9030=HR/Ncmsc/Sp1bs H0428=HTm #_Significant variant #_Isa.49.21 'ei.Foh (אֵיפֹ֥ה) Hem (הֵֽם׃ פ) #_Translation where? [are] they #_Word+Grammar H0375=HTi H1992\ =HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.21#01=L וְ/אָמַ֣רְתְּ ve./'a.Mart and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.49.21#02=L בִּ/לְבָבֵ֗/ךְ bi/l.va.Ve/kh in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9022=Ps2f=your Isa.49.21#03=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Isa.49.21#04=L יָֽלַד\־ ya.lad- did he father {H3205}\H9014 HVqp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Isa.49.21#05=L לִ/י֙ l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.49.21#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.49.21#07=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these [children] {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.49.21#08=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_A H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.49.21#09=L שְׁכוּלָ֖ה she.khu.Lah [was] bereaved {H7909} HAafsa H7909 H7921B {H7909=שַׁכּוּל=childless} Isa.49.21#10=L וְ/גַלְמוּדָ֑ה ve./gal.mu.Dah and/ barren H9002/{H1565} HC/Aafsa H1565 H9002=ו=and/{H1565=גַּלְמוּד=solitary} Isa.49.21#11=L גֹּלָ֣ה\׀ go.Lah gone into exile {H1540K}\H9015 HVqrfsa H1540K H1473 {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile}\H9015=׀=separate Isa.49.21#12=L וְ/סוּרָ֗ה ve./su.Rah and/ thrust away H9002/{H5493G} HC/Aafsa H5493G H5494 H9002=ו=and/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Isa.49.21#13=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these [children] H9002/{H0428} HC/Tm H0428_B H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.49.21#14=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Isa.49.21#15=L גִדֵּ֔ל gi.Del did he bring up {H1431} HVpp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Isa.49.21#16=L הֵ֤ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.49.21#17=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.49.21#18=L נִשְׁאַ֣רְתִּי nish.'Ar.ti I remained {H7604} HVNp1cs H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Isa.49.21#19=L לְ/בַדִּ֔/י le./va.D/i to/ alone/ me H9005/{H0905H}/H9030 HR/Ncmsc/Sp1bs H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9030=Ss1c=I Isa.49.21#20=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these [children] {H0428} HTm H0428_C {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.49.21#21=L אֵיפֹ֥ה 'ei.Foh where? {H0375} HTi H0375 {H0375=אֵיפֹה=where?} Isa.49.21#22=L הֵֽם\׃\ \פ Hem [are] they {H1992}\H9016\ \H9017 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.49.22 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'e.Sa' (אֶשָּׂ֤א) 'el- (אֶל־) go.Yim (גּוֹיִם֙) ya.Di (יָדִ֔י) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh here! I will lift up to [the] nations hand/ my and/ to #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H5375G=HVqi1cs H0413=HR H1471A=HNcmpa H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Isa.49.22 'a.Mim (עַמִּ֖ים) 'a.Rim (אָרִ֣ים) ni.Si (נִסִּ֑י) ve.he.Vi.'u (וְהֵבִ֤יאוּ) va.Na.yikh (בָנַ֙יִךְ֙) be.Cho.tzen (בְּחֹ֔צֶן) u.ve.no.Ta.yikh (וּבְנֹתַ֖יִךְ) 'al- (עַל־) ka.Tef (כָּתֵ֥ף) ti.na.Se.nah (תִּנָּשֶֽׂאנָה׃) #_Translation peoples I will raise standard/ my and/ they will bring sons/ your in/ a bosom and/ daughters/ your on a shoulder they will be carried #_Word+Grammar H5971A=HNcmpa H7311A=HVhi1cs H5251H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0935P=Hc/Vhq3cp H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H2684=HR/Ncmsa H9002/H1323G/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H5921A=HR H3802=HNcfsa H5375H=HVNi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.22#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.49.22#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.49.22#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.22#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.49.22#05=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.49.22#06=L אֶשָּׂ֤א 'e.Sa' I will lift up {H5375G} HVqi1cs H5375G_A {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.49.22#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.49.22#08=L גּוֹיִם֙ go.Yim [the] nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.49.22#09=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.49.22#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.49.22#11=L עַמִּ֖ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.49.22#12=L אָרִ֣ים 'a.Rim I will raise {H7311A} HVhi1cs H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.49.22#13=L נִסִּ֑/י ni.S/i standard/ my {H5251H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5251H {H5251H=נֵס=ensign}/H9020=Ps1c=my Isa.49.22#14=L וְ/הֵבִ֤יאוּ ve./he.Vi.'u and/ they will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3cp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.49.22#15=L בָנַ֙יִ/ךְ֙ va.Na.yi/kh sons/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Isa.49.22#16=L בְּ/חֹ֔צֶן be./Cho.tzen in/ a bosom H9003/{H2684} HR/Ncmsa H2684 H9003=ב=in/{H2684=חֹ֫צֶן=bosom} Isa.49.22#17=L וּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ u./ve.no.Ta.yi/kh and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9022=Ps2f=your Isa.49.22#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.49.22#19=L כָּתֵ֥ף ka.Tef a shoulder {H3802} HNcfsa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Isa.49.22#20=L תִּנָּשֶֽׂאנָה\׃ ti.na.Se.nah they will be carried {H5375H}\H9016 HVNi3fp H5375H_B {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.23 ve.ha.Yu (וְהָי֨וּ) me.la.Khim (מְלָכִ֜ים) 'o.me.Na.yikh (אֹֽמְנַ֗יִךְ) ve.sa.ro.tei.Hem (וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙) mei.Ni.ko.Ta.yikh (מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ) 'a.Pa.yim (אַפַּ֗יִם) 'E.retz (אֶ֚רֶץ) yish.Ta.cha.vu (יִשְׁתַּ֣חֲווּ) Lakh (לָ֔ךְ) va.'a.Far (וַעֲפַ֥ר) #_Translation and/ they will be kings foster-fathers/ your and/ princesses/ their suckling-nurses/ your faces ground they will bow down to/ you and/ [the] dust of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H4428G=HNcmpa H0539/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H9002/H8282/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H3243I/H9022=HNcfpc/Sp2fs H0639I=HNcmda H0776H=HNcfsa H7812=HVti3mp H9005/H9032=HR/Sp2fs H9002/H6083=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.49.23 rag.La.yikh (רַגְלַ֖יִךְ) ye.la.Che.khu (יְלַחֵ֑כוּ) ve.ya.Da.'at (וְיָדַ֙עַתְּ֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ye.Vo.shu (יֵבֹ֖שׁוּ) ko.Vai (קוָֹֽי׃ ס) #_Translation feet/ your they will lick up and/ you will know that I [am] Yahweh whom not they will be ashamed [those who] wait for/ me #_Word+Grammar H7272/H9022=HNcfdc/Sp2fs H3897=HVpi3mp H9001/H3045=Hc/Vqq2fs H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0834A=HTr H3808=HTn H0954=HVqi3mp H6960A/H9030\ =HVqrmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.23#01=L וְ/הָי֨וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.49.23#02=L מְלָכִ֜ים me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.49.23#03=L אֹֽמְנַ֗יִ/ךְ 'o.me.Na.yi/kh foster-fathers/ your {H0539}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H0539 {H0539=אָמַן=be faithful}/H9032=Os2f=you Isa.49.23#04=L וְ/שָׂרֽוֹתֵי/הֶם֙ ve./sa.ro.tei./Hem and/ princesses/ their H9002/{H8282}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H8282 H9002=ו=and/{H8282=שָׂרָה=princess}/H9028=Pp3m=their Isa.49.23#05=L מֵינִ֣יקֹתַ֔יִ/ךְ mei.Ni.ko.Ta.yi/kh suckling-nurses/ your {H3243I}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H3243I {H3243I=יָנַק=to suck}/H9022=Ps2f=your Isa.49.23#06=L אַפַּ֗יִם 'a.Pa.yim faces {H0639I} HNcmda H0639I {H0639I=אַף=: face»face:1_face} Isa.49.23#07=L אֶ֚רֶץ 'E.retz ground {H0776H} HNcfsa H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Isa.49.23#08=L יִשְׁתַּ֣חֲווּ yish.Ta.cha.vu they will bow down {H7812} HVti3mp H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.49.23#09=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.49.23#10=L וַ/עֲפַ֥ר va./'a.Far and/ [the] dust of H9002/{H6083} HC/Ncmsc H6083 H9002=ו=and/{H6083=עָפָר=dust} Isa.49.23#11=L רַגְלַ֖יִ/ךְ rag.La.yi/kh feet/ your {H7272}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9022=Ps2f=your Isa.49.23#12=L יְלַחֵ֑כוּ ye.la.Che.khu they will lick up {H3897} HVpi3mp H3897 {H3897=לָחַךְ=to lick} Isa.49.23#13=L וְ/יָדַ֙עַתְּ֙ ve./ya.Da.'at and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2fs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.49.23#14=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.49.23#15=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.49.23#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.23#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.49.23#18=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.49.23#19=L יֵבֹ֖שׁוּ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.49.23#20=L קוָֹֽ/י\׃\ \ס ko.Va/i [those who] wait for/ me {H6960A}/H9030\H9016\ \H9018 HVqrmpc/Sp1bs H6960A {H6960A=קָוָה=to await}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.49.24 ha.yu.Kach (הֲיֻקַּ֥ח) mi.gi.Bor (מִגִּבּ֖וֹר) mal.Ko.ach (מַלְק֑וֹחַ) ve.'im- (וְאִם־) she.Vi (שְׁבִ֥י) tza.Dik (צַדִּ֖יק) yi.ma.Let (יִמָּלֵֽט׃) #_Translation ¿/ will it be taken from/ a warrior booty and/ or? [the] captive[s] of [the] righteous will it escape #_Word+Grammar H9008/H3947G=HTi/VHi3ms H9006/H1368=HR/Ncmsa H4455A=HNcmsa H9002/H0518A=HC/Tc H7628A=HNcmsc H6662=HAamsa H4422=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.24#01=L הֲ/יֻקַּ֥ח ha./yu.Kach ¿/ will it be taken H9008/{H3947G} HTi/VHi3ms H3947G H9008=ה=¿/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.49.24#02=L מִ/גִּבּ֖וֹר mi./gi.Bor from/ a warrior H9006/{H1368} HR/Ncmsa H1368 H9006=מ=from/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Isa.49.24#03=L מַלְק֑וֹחַ mal.Ko.ach booty {H4455A} HNcmsa H4455A {H4455A=מַלְקוֹחַ=prey} Isa.49.24#04=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ or? H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.49.24#05=L שְׁבִ֥י she.Vi [the] captive[s] of {H7628A} HNcmsc H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity} Isa.49.24#06=L צַדִּ֖יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 H6184 {H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.49.24#07=L יִמָּלֵֽט\׃ yi.ma.Let will it escape {H4422}\H9016 HVNi3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.25 ki- (כִּי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) gam- (גַּם־) she.Vi (שְׁבִ֤י) gi.bOr (גִבּוֹר֙) yu.Kach (יֻקָּ֔ח) u.mal.Ko.ach (וּמַלְק֥וֹחַ) 'a.Ritz (עָרִ֖יץ) #_Translation for thus he says Yahweh also a captive of a warrior he will be taken and/ [the] booty of a ruthless [person] #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1571=HD H7628A=HNcmsc H1368=HNcmsa H3947G=HVHi3ms H9002/H4455A=HC/Ncmsc H6184=HAamsa #_Significant variant #_Isa.49.25 yi.ma.Let (יִמָּלֵ֑ט) ve.'Et (וְאֶת־) ye.ri.veKh (יְרִיבֵךְ֙) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֣י) 'a.Riv (אָרִ֔יב) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Na.yikh (בָּנַ֖יִךְ) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) 'o.Shi.a' (אוֹשִֽׁיעַ׃) #_Translation it will be delivered and/ opponent/ your I I will oppose and/ children/ your I I will save #_Word+Grammar H4422=HVNi3ms H9002/H0854=HC/R H3401/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0595=HPp1bs H7378=HVqi1cs H9002/H0853=HC/To H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H0595=HPp1bs H3467=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.25#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.49.25#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Isa.49.25#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.49.25#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.25#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.49.25#06=L שְׁבִ֤י she.Vi a captive of {H7628A} HNcmsc H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity} Isa.49.25#07=L גִבּוֹר֙ gi.bOr a warrior {H1368} HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Isa.49.25#08=L יֻקָּ֔ח yu.Kach he will be taken {H3947G} HVHi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.49.25#09=L וּ/מַלְק֥וֹחַ u./mal.Ko.ach and/ [the] booty of H9002/{H4455A} HC/Ncmsc H4455A H9002=ו=and/{H4455A=מַלְקוֹחַ=prey} Isa.49.25#10=L עָרִ֖יץ 'a.Ritz a ruthless [person] {H6184} HAamsa H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Isa.49.25#11=L יִמָּלֵ֑ט yi.ma.Let it will be delivered {H4422} HVNi3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Isa.49.25#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.49.25#13=L יְרִיבֵ/ךְ֙ ye.ri.ve/Kh opponent/ your {H3401}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3401 {H3401=יָרִיב=opponent}/H9022=Ps2f=your Isa.49.25#14=L אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.49.25#15=L אָרִ֔יב 'a.Riv I will oppose {H7378} HVqi1cs H7378 {H7378=רִיב=to contend} Isa.49.25#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.49.25#17=L בָּנַ֖יִ/ךְ ba.Na.yi/kh children/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Isa.49.25#18=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.49.25#19=L אוֹשִֽׁיעַ\׃ 'o.Shi.a' I will save {H3467}\H9016 HVhi1cs H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Isa.49.26 ve.ha.'a.khal.Ti (וְהַאֲכַלְתִּ֤י) 'et- (אֶת־) mo.Na.yikh (מוֹנַ֙יִךְ֙) 'et- (אֶת־) be.sa.Ram (בְּשָׂרָ֔ם) ve.khe.'a.Sis (וְכֶעָסִ֖יס) da.Mam (דָּמָ֣ם) yish.ka.Run (יִשְׁכָּר֑וּן) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֣וּ) khol- (כָל־) #_Translation and/ I will cause to eat [those who] maltreat/ you own flesh/ their and/ like / sweet wine own blood/ their they will become drunk/ ! and/ they will know all #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H3238/H9032=HVhrmpc/Sp2fs H0853=HTo H1320/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H9004/H6071=HC/Rd/Ncmsa H1818/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7937/H9013=HVqi3mp/Sn H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.49.26 ba.Sar (בָּשָׂ֗ר) ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) mo.shi.'Ekh (מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ) ve.go.'a.Lekh (וְגֹאֲלֵ֖ךְ) 'a.Vir (אֲבִ֥יר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃ ס) #_Translation flesh that I [am] Yahweh deliverer/ your and/ redeemer/ your [the] mighty one of Jacob #_Word+Grammar H1320=HNcmsa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H3467/H9032=HVhrmsc/Sp2fs H9002/H1350A/H9022=HC/Vqrmsc/Sp2fs H0046=HAamsc H3290\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.49.26#01=L וְ/הַאֲכַלְתִּ֤י ve./ha.'a.khal.Ti and/ I will cause to eat H9001/{H0398} Hc/Vhq1cs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.49.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.49.26#03=L מוֹנַ֙יִ/ךְ֙ mo.Na.yi/kh [those who] maltreat/ you {H3238}/H9032 HVhrmpc/Sp2fs H3238 {H3238=יָנָה=to oppress}/H9032=Os2f=you Isa.49.26#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.49.26#05=L בְּשָׂרָ֔/ם be.sa.Ra/m own flesh/ their {H1320}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Isa.49.26#06=L וְ/כֶ/עָסִ֖יס ve./khe./'a.Sis and/ like / sweet wine H9002/H9004/{H6071} HC/Rd/Ncmsa H6071 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6071=עָסִיס=sweet} Isa.49.26#07=L דָּמָ֣/ם da.Ma/m own blood/ their {H1818}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Isa.49.26#08=L יִשְׁכָּר֑וּ/ן yish.ka.Ru/n they will become drunk/ ! {H7937}/H9013 HVqi3mp/Sn H7937 {H7937=שָׁכַר=be drunk}/H9013=נ=emph. Isa.49.26#09=L וְ/יָדְע֣וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.49.26#10=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.49.26#11=L בָּשָׂ֗ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.49.26#12=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.49.26#13=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.49.26#14=L יְהוָה֙ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.49.26#15=L מֽוֹשִׁיעֵ֔/ךְ mo.shi.'E/kh deliverer/ your {H3467}/H9032 HVhrmsc/Sp2fs H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9032=Os2f=you Isa.49.26#16=L וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ ve./go.'a.Le/kh and/ redeemer/ your H9002/{H1350A}/H9022 HC/Vqrmsc/Sp2fs H1350A H9002=ו=and/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9022=Ps2f=your Isa.49.26#17=L אֲבִ֥יר 'a.Vir [the] mighty one of {H0046} HAamsc H0046 {H0046=אָבִיר=mighty} Isa.49.26#18=L יַעֲקֹֽב\׃\ \ס ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016\ \H9018 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.50.1 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'ei (אֵ֣י) zeh (זֶ֠ה) Se.fer (סֵ֣פֶר) ke.ri.Tut (כְּרִית֤וּת) 'i.me.Khem (אִמְּכֶם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) shi.lach.Ti.ha (שִׁלַּחְתִּ֔יהָ) #_Translation thus he says Yahweh where? this [is] [the] document of [the] divorce of mother/ your which I sent away/ her #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0335=HTi H2088=HTm H5612A=HNcmsc H3748=HNcfsc H0517/H9026=HNcfsc/Sp2mp H0834A=HTr H7971I/H9034=HVpp1cs/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.50.1 'o (א֚וֹ) mi (מִ֣י) mi.no.Shai (מִנּוֹשַׁ֔י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ma.Khar.ti (מָכַ֥רְתִּי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) lo (ל֑וֹ) hen (הֵ֤ן) ba.'a.vo.no.tei.Khem (בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙) nim.kar.Tem (נִמְכַּרְתֶּ֔ם) #_Translation or who? [is one] of/ creditors/ my whom I sold / you to / him here! for/ iniquities/ your you were sold #_Word+Grammar H0176A=HC H4310=HPi H9006/H5383/H9030=HR/Vqrmpc/Sp1bs H0834A=HTr H4376=HVqp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2005=HTj H9003/H5771G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H4376=HVNp2mp #_Significant variant #_Isa.50.1 u.ve.fish.'ei.Khem (וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם) shu.le.Chah (שֻׁלְּחָ֥ה) 'i.me.Khem (אִמְּכֶֽם׃) #_Translation and/ for/ transgressions/ your she was sent away mother/ your #_Word+Grammar H9002/H9003/H6588/H9026=HC/R/Ncmpc/Sp2mp H7971I=HVPp3fs H0517/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.1#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Isa.50.1#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.50.1#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.50.1#04=L אֵ֣י 'ei where? {H0335} HTi H0335 {H0335=אַי=where?} Isa.50.1#05=L זֶ֠ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.50.1#06=L סֵ֣פֶר Se.fer [is] [the] document of {H5612A} HNcmsc H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Isa.50.1#07=L כְּרִית֤וּת ke.ri.Tut [the] divorce of {H3748} HNcfsc H3748 {H3748=כְּרִיתוּת=divorce} Isa.50.1#08=L אִמְּ/כֶם֙ 'i.me./Khem mother/ your {H0517}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0517_A {H0517=אֵם=mother}/H9026=Pp2m=your Isa.50.1#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.50.1#10=L שִׁלַּחְתִּ֔י/הָ shi.lach.Ti./ha I sent away/ her {H7971I}/H9034 HVpp1cs/Sp3fs H7971I_A {H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce}/H9034=Os3f=her Isa.50.1#11=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Isa.50.1#12=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.50.1#13=L מִ/נּוֹשַׁ֔/י mi./no.Sha/i [is one] of/ creditors/ my H9006/{H5383}/H9030 HR/Vqrmpc/Sp1bs H5383 H9006=מ=from/{H5383=נָשָׁה=to lend}/H9030=Os1c=me Isa.50.1#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.50.1#15=L מָכַ֥רְתִּי ma.Khar.ti I sold {H4376} HVqp1cs H4376_A {H4376=מָכַר=to sell} Isa.50.1#16=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Isa.50.1#17=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.50.1#18=L הֵ֤ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.50.1#19=L בַּ/עֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ ba./'a.vo.no.tei./Khem for/ iniquities/ your H9003/{H5771G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9026=Pp2m=your Isa.50.1#20=L נִמְכַּרְתֶּ֔ם nim.kar.Tem you were sold {H4376} HVNp2mp H4376_B {H4376=מָכַר=to sell} Isa.50.1#21=L וּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם u./ve./fish.'ei./Khem and/ for/ transgressions/ your H9002/H9003/{H6588}/H9026 HC/R/Ncmpc/Sp2mp H6588 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9026=Pp2m=your Isa.50.1#22=L שֻׁלְּחָ֥ה shu.le.Chah she was sent away {H7971I} HVPp3fs H7971I_B {H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce} Isa.50.1#23=L אִמְּ/כֶֽם\׃ 'i.me./Khem mother/ your {H0517}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H0517_B {H0517=אֵם=mother}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.50.2 ma.Du.a' (מַדּ֨וּעַ) Ba.ti (בָּ֜אתִי) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) 'Ish (אִ֗ישׁ) ka.ra.Ti (קָרָֽאתִי֮) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) o.Neh (עוֹנֶה֒) ha.ka.Tzor (הֲקָצ֨וֹר) ka.tze.Rah (קָצְרָ֤ה) ya.Di (יָדִי֙) #_Translation why? did I come and/ there not [was] anyone did I call? and/ there not [was one who] answered ¿/ really was it [too] short hand/ my #_Word+Grammar H4069=HTi H0935G=HVqp1cs H9002/H0369=HC/Ncmsc H0376I=HNcmsa H7121G=HVqp1cs H9002/H0369=HC/Ncmsc H6030B=HVqrmsa H9008/H7114A=HTi/Vqaa H7114A=HVqp3fs H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.50.2 mi.pe.Dut (מִפְּד֔וּת) ve.'im- (וְאִם־) 'ein- (אֵֽין־) bi (בִּ֥י) Kho.ach (כֹ֖חַ) le.ha.Tzil (לְהַצִּ֑יל) hen (הֵ֣ן) be.ga.'a.ra.Ti (בְּגַעֲרָתִ֞י) 'a.cha.Riv (אַחֲרִ֣יב) Yam (יָ֗ם) #_Translation for/ ransom and/ or? [was] there not in / me strength to/ deliver here! by/ rebuke/ my I dry up [the] sea #_Word+Grammar H9006/H6304=HR/Ncfsa H9002/H0518H=HC/Tc H0369=HNcmsc H9003/H9030=HRd/Sp1bs H3581B=HNcmsa H9005/H5337=HR/Vhcc H2005=HTj H9003/H1606/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H2717A=HVhi1cs H3220G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.50.2 'a.Sim (אָשִׂ֤ים) ne.ha.rOt (נְהָרוֹת֙) mid.Bar (מִדְבָּ֔ר) tiv.'Ash (תִּבְאַ֤שׁ) de.ga.Tam (דְּגָתָם֙) me.'Ein (מֵאֵ֣ין) Ma.yim (מַ֔יִם) ve.ta.Mot (וְתָמֹ֖ת) ba.tza.Ma' (בַּצָּמָֽא׃) #_Translation I make rivers a wilderness it will stink fish/ their from/ not water and/ it will die by / thirst #_Word+Grammar H7760A=HVqi1cs H5104H=HNcfpa H4057B=HNcmsa H0887=HVqi3fs H1710/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9006/H0369=HR/Ncmsc H4325G=HNcmpa H9002/H4191=HC/Vqj3fs H9003/H6772=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.2#01=L מַדּ֨וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Isa.50.2#02=L בָּ֜אתִי Ba.ti did I come {H0935G} HVqp1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.50.2#03=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.50.2#04=L אִ֗ישׁ 'Ish [was] anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.50.2#05=L קָרָֽאתִי֮ ka.ra.Ti did I call? {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.50.2#06=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.50.2#07=L עוֹנֶה֒ o.Neh [was one who] answered {H6030B} HVqrmsa H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.50.2#08=L הֲ/קָצ֨וֹר ha./ka.Tzor ¿/ really H9008/{H7114A} HTi/Vqaa H7114A_A H9008=ה=¿/{H7114A=קָצֵר=be short} Isa.50.2#09=L קָצְרָ֤ה ka.tze.Rah was it [too] short {H7114A} HVqp3fs H7114A_B {H7114A=קָצֵר=be short} Isa.50.2#10=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Isa.50.2#11=L מִ/פְּד֔וּת mi./pe.Dut for/ ransom H9006/{H6304} HR/Ncfsa H6304 H9006=מ=from/{H6304=פְּדוּת=redemption} Isa.50.2#12=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ or? H9002/{H0518H}\H9014 HC/Tc H0518H H9002=ו=and/{H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Isa.50.2#13=L אֵֽין\־ 'ein- [was] there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_C {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.50.2#14=L בִּ֥/י b/i in / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Isa.50.2#15=L כֹ֖חַ Kho.ach strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Isa.50.2#16=L לְ/הַצִּ֑יל le./ha.Tzil to/ deliver H9005/{H5337} HR/Vhcc H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue} Isa.50.2#17=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.50.2#18=L בְּ/גַעֲרָתִ֞/י be./ga.'a.ra.T/i by/ rebuke/ my H9003/{H1606}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H1606 H9003=ב=in/{H1606=גְּעָרָה=rebuke}/H9020=Ps1c=my Isa.50.2#19=L אַחֲרִ֣יב 'a.cha.Riv I dry up {H2717A} HVhi1cs H2717A {H2717A=חָרֵב=to dry} Isa.50.2#20=L יָ֗ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.50.2#21=L אָשִׂ֤ים 'a.Sim I make {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.50.2#22=L נְהָרוֹת֙ ne.ha.rOt rivers {H5104H} HNcfpa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Isa.50.2#23=L מִדְבָּ֔ר mid.Bar a wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.50.2#24=L תִּבְאַ֤שׁ tiv.'Ash it will stink {H0887} HVqi3fs H0887 {H0887=בָּאַשׁ=to stink} Isa.50.2#25=L דְּגָתָ/ם֙ de.ga.Ta/m fish/ their {H1710}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H1710 {H1710=דָּגָה=fish}/H9028=Pp3m=their Isa.50.2#26=L מֵ/אֵ֣ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369_D H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.50.2#27=L מַ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.50.2#28=L וְ/תָמֹ֖ת ve./ta.Mot and/ it will die H9002/{H4191} HC/Vqj3fs H4191 H9002=ו=and/{H4191=מוּת=to die} Isa.50.2#29=L בַּ/צָּמָֽא\׃ ba./tza.Ma' by / thirst H9003/{H6772}\H9016 HRd/Ncmsa H6772 H9003=ב=in/{H6772=צָמָא=thirst}\H9016=׃=verseEnd # Isa.50.3 'al.Bish (אַלְבִּ֥ישׁ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֖יִם) kad.Rut (קַדְר֑וּת) ve.Sak (וְשַׂ֖ק) 'a.Sim (אָשִׂ֥ים) ke.su.Tam (כְּסוּתָֽם׃ ס) #_Translation I clothe [the] heavens darkness and/ sackcloth I make covering/ their #_Word+Grammar H3847=HVhi1cs H8064=HNcmpa H6940=HNcfsa H9002/H8242=HC/Ncmsa H7760A=HVqi1cs H3682/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.3#01=L אַלְבִּ֥ישׁ 'al.Bish I clothe {H3847} HVhi1cs H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Isa.50.3#02=L שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.50.3#03=L קַדְר֑וּת kad.Rut darkness {H6940} HNcfsa H6940 {H6940=קַדְרוּת=darkness} Isa.50.3#04=L וְ/שַׂ֖ק ve./Sak and/ sackcloth H9002/{H8242} HC/Ncmsa H8242 H9002=ו=and/{H8242=שַׂק=sackcloth} Isa.50.3#05=L אָשִׂ֥ים 'a.Sim I make {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.50.3#06=L כְּסוּתָֽ/ם\׃\ \ס ke.su.Ta/m covering/ their {H3682}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3mp H3682 {H3682=כְּסוּת=covering}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.50.4 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) Na.tan (נָ֤תַן) li (לִי֙) le.Shon (לְשׁ֣וֹן) li.mu.Dim (לִמּוּדִ֔ים) la.Da.'at (לָדַ֛עַת) la.'Ut (לָע֥וּת) 'et- (אֶת־) ya.'Ef (יָעֵ֖ף) #_Translation [the] Lord Yahweh he has given to/ me a tongue of disciples to/ know to/ help [the] weary #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt H5414G=HVqp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H3956G=HNcbsc H3928=HNcmpa H9005/H3045=HR/Vqcc H9005/H5790=HR/Vqcc H0853=HTo H3287=HAamsa #_Significant variant #_Isa.50.4 da.Var (דָּבָ֑ר) ya.'Ir (יָעִ֣יר׀) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֣קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֗קֶר) ya.'Ir (יָעִ֥יר) li (לִי֙) 'O.zen (אֹ֔זֶן) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֖עַ) ka.li.mu.Dim (כַּלִּמּוּדִֽים׃) #_Translation a word he awakens in the/ morning in the/ morning he awakens of/ me ear to/ hear like / disciples #_Word+Grammar H1697G=HNcmsa H5782=HVhi3ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H5782=HVhi3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H0241G=HNcfsa H9005/H8085G=HR/Vqcc H9004/H3928=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.4#01=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.50.4#02=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.50.4#03=L נָ֤תַן Na.tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.50.4#04=L לִ/י֙ l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.50.4#05=L לְשׁ֣וֹן le.Shon a tongue of {H3956G} HNcbsc H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Isa.50.4#06=L לִמּוּדִ֔ים li.mu.Dim disciples {H3928} HNcmpa H3928_A {H3928=לִמֻּד=taught} Isa.50.4#07=L לָ/דַ֛עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Isa.50.4#08=L לָ/ע֥וּת la./'Ut to/ help H9005/{H5790} HR/Vqcc H5790 H9005=ל=to/{H5790=עוּת=to help} Isa.50.4#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.50.4#10=L יָעֵ֖ף ya.'Ef [the] weary {H3287} HAamsa H3287 {H3287=יָעֵף=weary} Isa.50.4#11=L דָּבָ֑ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Isa.50.4#12=L יָעִ֣יר\׀ ya.'Ir he awakens {H5782}\H9015 HVhi3ms H5782_A {H5782=עוּר=to rouse}\H9015=׀=separate Isa.50.4#13=L בַּ/בֹּ֣קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.50.4#14=L בַּ/בֹּ֗קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Isa.50.4#15=L יָעִ֥יר ya.'Ir he awakens {H5782} HVhi3ms H5782_B {H5782=עוּר=to rouse} Isa.50.4#16=L לִ/י֙ l/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.50.4#17=L אֹ֔זֶן 'O.zen ear {H0241G} HNcfsa H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Isa.50.4#18=L לִ/שְׁמֹ֖עַ li/sh.Mo.a' to/ hear H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.50.4#19=L כַּ/לִּמּוּדִֽים\׃ ka./li.mu.Dim like / disciples H9004/{H3928}\H9016 HRd/Ncmpa H3928_B H9004=כ=like/{H3928=לִמֻּד=taught}\H9016=׃=verseEnd # Isa.50.5 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) pa.tach- (פָּתַֽח־) li (לִ֣י) 'O.zen (אֹ֔זֶן) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) lo' (לֹ֣א) ma.Ri.ti (מָרִ֑יתִי) 'a.Chor (אָח֖וֹר) lo' (לֹ֥א) #_Translation [the] Lord Yahweh he has opened of/ me ear and/ I not I have been rebellious backwards not #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt H6605A=HVqp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H0241G=HNcfsa H9002/H0595=HC/Pp1bs H3808=HTn H4784=HVqp1cs H0268=HNcmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.50.5 ne.su.Go.ti (נְסוּגֹֽתִי׃) #_Translation I have turned back #_Word+Grammar H5472=HVNp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.5#01=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.50.5#02=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.50.5#03=L פָּתַֽח\־ pa.tach- he has opened {H6605A}\H9014 HVqp3ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open}\H9014=־=link Isa.50.5#04=L לִ֣/י l/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.50.5#05=L אֹ֔זֶן 'O.zen ear {H0241G} HNcfsa H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Isa.50.5#06=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.50.5#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.50.5#08=L מָרִ֑יתִי ma.Ri.ti I have been rebellious {H4784} HVqp1cs H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Isa.50.5#09=L אָח֖וֹר 'a.Chor backwards {H0268} HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Isa.50.5#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.50.5#11=L נְסוּגֹֽתִי\׃ ne.su.Go.ti I have turned back {H5472}\H9016 HVNp1cs H5472 {H5472=סוּג=to turn}\H9016=׃=verseEnd # Isa.50.6 ge.Vi (גֵּוִי֙) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) le.ma.Kim (לְמַכִּ֔ים) u.le.cha.Yai (וּלְחָיַ֖י) le.mo.re.Tim (לְמֹֽרְטִ֑ים) pa.Nai (פָּנַי֙) lo' (לֹ֣א) his.Tar.ti (הִסְתַּ֔רְתִּי) mi.ke.li.Mot (מִכְּלִמּ֖וֹת) va.Rok (וָרֹֽק׃) #_Translation back/ my I gave to/ [those who] struck [it] and/ cheeks/ my to/ [those who] made [them] bare face/ my not I hid from/ insults and/ spittle #_Word+Grammar H1460A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5414G=HVqp1cs H9005/H5221=HR/Vhrmpa H9002/H3895H/H9020=HC/Ncmdc/Sp1bs H9005/H4803=HR/Vqrmpa H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3808=HTn H5641=HVhp1cs H9006/H3639=HR/Ncfpa H9002/H7536=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.6#01=L גֵּוִ/י֙ ge.V/i back/ my {H1460A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1460A {H1460A=גֵּו=back}/H9020=Ps1c=my Isa.50.6#02=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.50.6#03=L לְ/מַכִּ֔ים le./ma.Kim to/ [those who] struck [it] H9005/{H5221} HR/Vhrmpa H5221 H9005=ל=to/{H5221=נָכָה=to smite} Isa.50.6#04=L וּ/לְחָיַ֖/י u./le.cha.Ya/i and/ cheeks/ my H9002/{H3895H}/H9020 HC/Ncmdc/Sp1bs H3895H H9002=ו=and/{H3895H=לְחִי=jaw}/H9020=Ps1c=my Isa.50.6#05=L לְ/מֹֽרְטִ֑ים le./mo.re.Tim to/ [those who] made [them] bare H9005/{H4803} HR/Vqrmpa H4803 H9005=ל=to/{H4803=מָרַט=to smooth} Isa.50.6#06=L פָּנַ/י֙ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Isa.50.6#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.50.6#08=L הִסְתַּ֔רְתִּי his.Tar.ti I hid {H5641} HVhp1cs H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Isa.50.6#09=L מִ/כְּלִמּ֖וֹת mi./ke.li.Mot from/ insults H9006/{H3639} HR/Ncfpa H3639 H9006=מ=from/{H3639=כְּלִמָּה=shame} Isa.50.6#10=L וָ/רֹֽק\׃ va./Rok and/ spittle H9002/{H7536}\H9016 HC/Ncmsa H7536 H9002=ו=and/{H7536=רֹק=spittle}\H9016=׃=verseEnd # Isa.50.7 va.do.Nai (וַאדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) ya.'a.zor- (יַֽעֲזָר־) Li (לִ֔י) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) lo' (לֹ֣א) nikh.La.me.ti (נִכְלָ֑מְתִּי) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) #_Translation and/ [the] Lord Yahweh he helps / me there- -fore not I have been humiliated there- -fore #_Word+Grammar H9002/H0136=HC/Npt H3069=HNpt H5826=HVqi3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H5921A=HR H3651C=HD H3808=HTn H3637=HVNp1cs H5921A=HR H3651C=HD #_Significant variant #_Isa.50.7 Sam.ti (שַׂ֤מְתִּי) fa.Nai (פָנַי֙) ka.cha.la.Mish (כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ) va.'e.Da' (וָאֵדַ֖ע) ki- (כִּי־) lo' (לֹ֥א) 'e.Vo.osh (אֵבֽוֹשׁ׃) #_Translation I have made face/ my like / flint and/ I have perceived that not I will be put to shame #_Word+Grammar H7760A=HVqp1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9004/H2496=HRd/Ncmsa H9001/H3045=Hc/Vqw1cs H3588A=HTc H3808=HTn H0954=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.7#01=L וַ/אדֹנָ֤י va./do.Nai and/ [the] Lord H9002/{H0136} HC/Npt H0136 H9002=ו=and/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.50.7#02=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.50.7#03=L יַֽעֲזָר\־ ya.'a.zor- he helps {H5826}\H9014 HVqi3ms H5826 {H5826=עָזַר=to help}\H9014=־=link Isa.50.7#04=L לִ֔/י L/i / me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.50.7#05=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.50.7#06=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Isa.50.7#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.50.7#08=L נִכְלָ֑מְתִּי nikh.La.me.ti I have been humiliated {H3637} HVNp1cs H3637 {H3637=כָּלַם=be humiliated} Isa.50.7#09=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.50.7#10=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Isa.50.7#11=L שַׂ֤מְתִּי Sam.ti I have made {H7760A} HVqp1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.50.7#12=L פָנַ/י֙ fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Isa.50.7#13=L כַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁ ka./cha.la.Mish like / flint H9004/{H2496} HRd/Ncmsa H2496 H9004=כ=like/{H2496=חַלָּמִישׁ=flint} Isa.50.7#14=L וָ/אֵדַ֖ע va./'e.Da' and/ I have perceived H9001/{H3045} Hc/Vqw1cs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.50.7#15=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.50.7#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.50.7#17=L אֵבֽוֹשׁ\׃ 'e.Vo.osh I will be put to shame {H0954}\H9016 HVqi1cs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed}\H9016=׃=verseEnd # Isa.50.8 ka.rOv (קָרוֹב֙) matz.di.Ki (מַצְדִּיקִ֔י) mi- (מִֽי־) ya.Riv (יָרִ֥יב) 'i.Ti (אִתִּ֖י) Na.'am.dah (נַ֣עַמְדָה) Ya.chad (יָּ֑חַד) mi- (מִֽי־) Va.'al (בַ֥עַל) mish.pa.Ti (מִשְׁפָּטִ֖י) #_Translation [is] near [the one who] justifies/ me who? will he contend with/ me let us stand together who? [is] [the] master of case/ my #_Word+Grammar H7138=HAamsa H6663/H9030=HVhrmsc/Sp1bs H4310=HPi H7378=HVqi3ms H0854/H9030=HR/Sp1bs H5975G=HVqc1cp H3162A=HNcmsa H4310=HPi H1167K=HNcmsc H4941G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.50.8 yi.Gash (יִגַּ֥שׁ) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation let him draw near to/ me #_Word+Grammar H5066G=HVqi3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.8#01=L קָרוֹב֙ ka.rOv [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Isa.50.8#02=L מַצְדִּיקִ֔/י matz.di.K/i [the one who] justifies/ me {H6663}/H9030 HVhrmsc/Sp1bs H6663 {H6663=צָדֵק=to justify}/H9030=Os1c=me Isa.50.8#03=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_A {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.50.8#04=L יָרִ֥יב ya.Riv will he contend {H7378} HVqi3ms H7378 {H7378=רִיב=to contend} Isa.50.8#05=L אִתִּ֖/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HR/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Isa.50.8#06=L נַ֣עַמְדָה Na.'am.dah let us stand {H5975G} HVqc1cp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.50.8#07=L יָּ֑חַד Ya.chad together {H3162A} HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness} Isa.50.8#08=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_B {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.50.8#09=L בַ֥עַל Va.'al [is] [the] master of {H1167K} HNcmsc H1167K {H1167K=בַּעַל=: [master_of](DESCRIPTOR)»master:5_[master_of](DESCRIPTOR)} Isa.50.8#10=L מִשְׁפָּטִ֖/י mish.pa.T/i case/ my {H4941G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4941G H4639I {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Isa.50.8#11=L יִגַּ֥שׁ yi.Gash let him draw near {H5066G} HVqi3ms H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Isa.50.8#12=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.50.9 hen (הֵ֣ן) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) ya.'a.zor- (יַֽעֲזָר־) Li (לִ֔י) mi- (מִי־) hu' (ה֖וּא) yar.shi.'E.ni (יַרְשִׁיעֵ֑נִי) hen (הֵ֤ן) ku.Lam (כֻּלָּם֙) #_Translation here! [the] Lord Yahweh he helps / me who? he will he condemn as guilty/ me there! all of/ them #_Word+Grammar H2005=HTj H0136=HNpt H3069=HNpt H5826=HVqi3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H4310=HPi H1931=HPp3ms H7561/H9030=HVhi3ms/Sp1bs H2005=HTj H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.50.9 ka.Be.ged (כַּבֶּ֣גֶד) yiv.Lu (יִבְל֔וּ) 'ash (עָ֖שׁ) yo.khe.Lem (יֹאכְלֵֽם׃) #_Translation like / garment they will wear out moth it will eat/ them #_Word+Grammar H9004/H0899B=HRd/Ncmsa H1086=HVqi3mp H6211A=HNcmsa H0398/H9038=HVqi3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.9#01=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005_A {H2005=הֵן=look!} Isa.50.9#02=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.50.9#03=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.50.9#04=L יַֽעֲזָר\־ ya.'a.zor- he helps {H5826}\H9014 HVqi3ms H5826 {H5826=עָזַר=to help}\H9014=־=link Isa.50.9#05=L לִ֔/י L/i / me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.50.9#06=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.50.9#07=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.50.9#08=L יַרְשִׁיעֵ֑/נִי yar.shi.'E./ni will he condemn as guilty/ me {H7561}/H9030 HVhi3ms/Sp1bs H7561 {H7561=רָשַׁע=be wicked}/H9030=Os1c=me Isa.50.9#09=L הֵ֤ן hen there! {H2005} HTj H2005_B {H2005=הֵן=look!} Isa.50.9#10=L כֻּלָּ/ם֙ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.50.9#11=L כַּ/בֶּ֣גֶד ka./Be.ged like / garment H9004/{H0899B} HRd/Ncmsa H0899B H9004=כ=like/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Isa.50.9#12=L יִבְל֔וּ yiv.Lu they will wear out {H1086} HVqi3mp H1086 {H1086=בָּלָה=to become old} Isa.50.9#13=L עָ֖שׁ 'ash moth {H6211A} HNcmsa H6211A {H6211A=עָשׁ=moth} Isa.50.9#14=L יֹאכְלֵֽ/ם\׃ yo.khe.Le/m it will eat/ them {H0398}/H9038\H9016 HVqi3ms/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.50.10 mi (מִ֤י) va.Khem (בָכֶם֙) ye.Re' (יְרֵ֣א) Yah.weh (יְהוָ֔ה) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֖עַ) be.Kol (בְּק֣וֹל) av.Do (עַבְדּ֑וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) ha.Lakh (הָלַ֣ךְ) cha.she.Khim (חֲשֵׁכִ֗ים) #_Translation who? among/ you [is] fearing Yahweh [is] listening to/ [the] voice of servant/ his [the one] who he has walked darkness #_Word+Grammar H4310=HPi H9003/H9036=HR/Sp2mp H3373=HAamsc H3068G=HNpt H8085H=HVqrmsa H9003/H6963A=HR/Ncmsc H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H1980I=HVqp3ms H2825=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.50.10 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) no.gah (נֹ֙גַהּ֙) lo (ל֔וֹ) yiv.Tach (יִבְטַח֙) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.yi.sha.'En (וְיִשָּׁעֵ֖ן) be.lo.Hav (בֵּאלֹהָֽיו׃) #_Translation and/ not brightness [belongs] to/ him let him trust in/ [the] name of Yahweh and/ let him depend on/ God/ his #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H5051=HNcfsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H0982=HVqi3ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9002/H8172=HC/VNu3ms H9003/H0430G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.10#01=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.50.10#02=L בָ/כֶם֙ va./Khem among/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Isa.50.10#03=L יְרֵ֣א ye.Re' [is] fearing {H3373} HAamsc H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Isa.50.10#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.50.10#05=L שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' [is] listening {H8085H} HVqrmsa H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Isa.50.10#06=L בְּ/ק֣וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.50.10#07=L עַבְדּ֑/וֹ av.D/o servant/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Isa.50.10#08=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher [the one] who {H0834A}\H9015 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Isa.50.10#09=L הָלַ֣ךְ ha.Lakh he has walked {H1980I} HVqp3ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.50.10#10=L חֲשֵׁכִ֗ים cha.she.Khim darkness {H2825} HNcmpa H2825 {H2825=חֲשֵׁכָה=darkness} Isa.50.10#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.50.10#12=L נֹ֙גַהּ֙ no.gah brightness {H5051} HNcfsa H5051 {H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Isa.50.10#13=L ל֔/וֹ l/o [belongs] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.50.10#14=L יִבְטַח֙ yiv.Tach let him trust {H0982} HVqi3ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.50.10#15=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Isa.50.10#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.50.10#17=L וְ/יִשָּׁעֵ֖ן ve./yi.sha.'En and/ let him depend H9002/{H8172} HC/VNu3ms H8172 H9002=ו=and/{H8172=שָׁעַן=to lean} Isa.50.10#18=L בֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ be./lo.Ha/v on/ God/ his H9003/{H0430G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H0430G H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.50.11 hen (הֵ֧ן) ku.le.Khem (כֻּלְּכֶ֛ם) Ko.de.chei (קֹ֥דְחֵי) 'esh (אֵ֖שׁ) me.'a.ze.Rei (מְאַזְּרֵ֣י) zi.Kot (זִיק֑וֹת) le.Khu (לְכ֣וּ׀) be.'Ur (בְּא֣וּר) 'esh.Khem (אֶשְׁכֶ֗ם) u.ve.zi.kOt (וּבְזִיקוֹת֙) #_Translation here! O all of/ you [who] kindle a fire [who] gird on firebrands walk by/ [the] light of fire/ your and/ with/ [the] firebrands #_Word+Grammar H2005=HTj H3605/H9026=HNcmsc/Sp2mp H6919=HVqrmpc H0784=HNcbsa H0247=HVprmpc H2131A=HNcfpa H1980I=HVqv2mp H9003/H0217A=HR/Ncmsc H0784/H9026=HNcbsc/Sp2mp H9002/H9003/H2131A=HC/R/Ncfpa #_Significant variant #_Isa.50.11 bi.'ar.Tem (בִּֽעַרְתֶּ֔ם) mi.ya.Di (מִיָּדִי֙) ha.ye.tah- (הָיְתָה־) zot (זֹּ֣את) la.Khem (לָכֶ֔ם) le.ma.'a.tze.Vah (לְמַעֲצֵבָ֖ה) tish.ka.Vun (תִּשְׁכָּבֽוּן׃ פ) #_Translation [which] you have kindled from/ hand/ my it will belong this to/ you to/ pain you will lie down/ ! #_Word+Grammar H1197A=HVpp2mp H9006/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H1961=HVqp3fs H2063=HTm H9005/H9036=HR/Sp2mp H9005/H4620=HR/Ncfsa H7901G/H9013\ =HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.50.11#01=L הֵ֧ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.50.11#02=L כֻּלְּ/כֶ֛ם ku.le./Khem O all of/ you {H3605}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9026=Pp2m=your Isa.50.11#03=L קֹ֥דְחֵי Ko.de.chei [who] kindle {H6919} HVqrmpc H6919 {H6919=קָדַח=to kindle} Isa.50.11#04=L אֵ֖שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784_A {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.50.11#05=L מְאַזְּרֵ֣י me.'a.ze.Rei [who] gird on {H0247} HVprmpc H0247 {H0247=אָזַר=to gird} Isa.50.11#06=L זִיק֑וֹת zi.Kot firebrands {H2131A} HNcfpa H2131A_A {H2131A=זֵק=missile} Isa.50.11#07=L לְכ֣וּ\׀ le.Khu walk {H1980I}\H9015 HVqv2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9015=׀=separate Isa.50.11#08=L בְּ/א֣וּר be./'Ur by/ [the] light of H9003/{H0217A} HR/Ncmsc H0217A H9003=ב=in/{H0217A=אוּר=flame} Isa.50.11#09=L אֶשְׁ/כֶ֗ם 'esh./Khem fire/ your {H0784}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H0784_B {H0784=אֵשׁ=fire}/H9026=Pp2m=your Isa.50.11#10=L וּ/בְ/זִיקוֹת֙ u./ve./zi.kOt and/ with/ [the] firebrands H9002/H9003/{H2131A} HC/R/Ncfpa H2131A_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2131A=זֵק=missile} Isa.50.11#11=L בִּֽעַרְתֶּ֔ם bi.'ar.Tem [which] you have kindled {H1197A} HVpp2mp H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Isa.50.11#12=L מִ/יָּדִ/י֙ mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.50.11#13=L הָיְתָה\־ ha.ye.tah- it will belong {H1961}\H9014 HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.50.11#14=L זֹּ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.50.11#15=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.50.11#16=L לְ/מַעֲצֵבָ֖ה le./ma.'a.tze.Vah to/ pain H9005/{H4620} HR/Ncfsa H4620 H9005=ל=to/{H4620=מַעֲצֵבָה=torment} Isa.50.11#17=L תִּשְׁכָּבֽוּ/ן\׃\ \פ tish.ka.Vu/n you will lie down/ ! {H7901G}/H9013\H9016\ \H9017 HVqi2mp/Sn H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.51.1 shim.'U (שִׁמְע֥וּ) 'e.Lai (אֵלַ֛י) Ro.de.fei (רֹ֥דְפֵי) Tze.dek (צֶ֖דֶק) me.vak.Shei (מְבַקְשֵׁ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ha.Bi.tu (הַבִּ֙יטוּ֙) 'el- (אֶל־) tzur (צ֣וּר) chu.tzav.Tem (חֻצַּבְתֶּ֔ם) #_Translation listen to/ me O [those who] pursue righteousness [those who] seek Yahweh look to [the] rock [which] you were dug #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H7291=HVqrmpc H6664G=HNcmsa H1245=HVprmpc H3068G=HNpt H5027=HVhv2mp H0413=HR H6697H=HNcmsa H2672=HVPp2mp #_Significant variant #_Isa.51.1 ve.'el- (וְאֶל־) ma.Ke.vet (מַקֶּ֥בֶת) Bor (בּ֖וֹר) nu.kar.Tem (נֻקַּרְתֶּֽם׃) #_Translation and/ to [the] excavation of [the] pit [which] you were dug out #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H4718B=HNcfsc H0953A=HNcmsa H5365=HVPp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.1#01=L שִׁמְע֥וּ shim.'U listen {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.51.1#02=L אֵלַ֛/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.51.1#03=L רֹ֥דְפֵי Ro.de.fei O [those who] pursue {H7291} HVqrmpc H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Isa.51.1#04=L צֶ֖דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.51.1#05=L מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei [those who] seek {H1245} HVprmpc H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Isa.51.1#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.1#07=L הַבִּ֙יטוּ֙ ha.Bi.tu look {H5027} HVhv2mp H5027 {H5027=נָבַט=to look} Isa.51.1#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.51.1#09=L צ֣וּר tzur [the] rock {H6697H} HNcmsa H6697H {H6697H=צוּר=rock} Isa.51.1#10=L חֻצַּבְתֶּ֔ם chu.tzav.Tem [which] you were dug {H2672} HVPp2mp H2672 {H2672=חָצַב=to hew} Isa.51.1#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.51.1#12=L מַקֶּ֥בֶת ma.Ke.vet [the] excavation of {H4718B} HNcfsc H4718B {H4718B=מַקֶּבֶת=hole} Isa.51.1#13=L בּ֖וֹר Bor [the] pit {H0953A} HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit} Isa.51.1#14=L נֻקַּרְתֶּֽם\׃ nu.kar.Tem [which] you were dug out {H5365}\H9016 HVPp2mp H5365 {H5365=נָקַר=to dig}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.2 ha.Bi.tu (הַבִּ֙יטוּ֙) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֣ם) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶ֔ם) ve.'el- (וְאֶל־) sa.Rah (שָׂרָ֖ה) te.cho.lel.Khem (תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם) ki- (כִּי־) 'e.Chad (אֶחָ֣ד) ke.ra.Tiv (קְרָאתִ֔יו) #_Translation look to Abraham ancestor/ your and/ to Sarah [who] she gave birth to/ you if one [person] I called/ him #_Word+Grammar H5027=HVhv2mp H0413=HR H0085=HNpm H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H0413=HC/R H8283=HNpf H2342H/H9036=HVpi3fs/Sp2mp H3588A=HTc H0259=HAcfsa H7121G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.51.2 va.'a.va.re.Khe.hu (וַאֲבָרְכֵ֖הוּ) ve.'ar.Be.hu (וְאַרְבֵּֽהוּ׃ ס) #_Translation and/ I blessed/ him and/ I multiplied/ him #_Word+Grammar H9002/H1288/H9033=HC/Vpu1cs/Sp3ms H9002/H7235A/H9033\ =HC/Vhu1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.2#01=L הַבִּ֙יטוּ֙ ha.Bi.tu look {H5027} HVhv2mp H5027 {H5027=נָבַט=to look} Isa.51.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.51.2#03=L אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Isa.51.2#04=L אֲבִי/כֶ֔ם 'a.vi./Khem ancestor/ your {H0001G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Isa.51.2#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.51.2#06=L שָׂרָ֖ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Isa.51.2#07=L תְּחוֹלֶלְ/כֶ֑ם te.cho.lel./Khem [who] she gave birth to/ you {H2342H}/H9036 HVpi3fs/Sp2mp H2342H {H2342H=חוּל=: give_birth»to twist:2_give_birth}/H9036=Op2m=you Isa.51.2#08=L כִּי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.51.2#09=L אֶחָ֣ד 'e.Chad one [person] {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Isa.51.2#10=L קְרָאתִ֔י/ו ke.ra.Ti/v I called/ him {H7121G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9033=Os3m=him Isa.51.2#11=L וַ/אֲבָרְכֵ֖/הוּ va./'a.va.re.Khe./hu and/ I blessed/ him H9002/{H1288}/H9033 HC/Vpu1cs/Sp3ms H1288 H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him Isa.51.2#12=L וְ/אַרְבֵּֽ/הוּ\׃\ \ס ve./'ar.Be./hu and/ I multiplied/ him H9002/{H7235A}/H9033\H9016\ \H9018 HC/Vhu1cs/Sp3ms H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.51.3 ki- (כִּֽי־) ni.Cham (נִחַ֨ם) Yah.weh (יְהוָ֜ה) tzi.Yon (צִיּ֗וֹן) ni.Cham (נִחַם֙) kol- (כָּל־) cha.re.vo.Tei.ha (חָרְבֹתֶ֔יהָ) vai.Ya.sem (וַיָּ֤שֶׂם) mid.ba.Rah (מִדְבָּרָהּ֙) ke.'E.den (כְּעֵ֔דֶן) #_Translation for he will comfort Yahweh Zion he will comfort all waste places/ its and/ he made wilderness/ its like/ Eden #_Word+Grammar H3588A=HTc H5162G=HVpp3ms H3068G=HNpt H6726=HNpl H5162G=HVpp3ms H3605=HNcmsc H2723/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H4057B/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9004/H5731B=HR/Npl #_Significant variant #_Isa.51.3 ve.'ar.va.Tah (וְעַרְבָתָ֖הּ) ke.gan- (כְּגַן־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) sa.Son (שָׂשׂ֤וֹן) ve.sim.Chah (וְשִׂמְחָה֙) yi.Ma.tze' (יִמָּ֣צֵא) Vah (בָ֔הּ) to.Dah (תּוֹדָ֖ה) ve.Kol (וְק֥וֹל) zim.Rah (זִמְרָֽה׃ ס) #_Translation and/ desert plain/ its like/ [the] garden of Yahweh joy and/ gladness it will be found in/ it thanksgiving and/ [the] sound of music #_Word+Grammar H9002/H6160L/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9004/H1588M=HR/Ncbsc H3068G=HNpt H8342=HNcmsa H9002/H8057=HC/Ncfsa H4672=HVNi3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H8426=HNcfsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H2172\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.3#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.51.3#02=L נִחַ֨ם ni.Cham he will comfort {H5162G} HVpp3ms H5162G_A {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Isa.51.3#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.3#04=L צִיּ֗וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.51.3#05=L נִחַם֙ ni.Cham he will comfort {H5162G} HVpp3ms H5162G_B {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Isa.51.3#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.51.3#07=L חָרְבֹתֶ֔י/הָ cha.re.vo.Tei./ha waste places/ its {H2723}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation}/H9024=Ps3f=her Isa.51.3#08=L וַ/יָּ֤שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he made H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.51.3#09=L מִדְבָּרָ/הּ֙ mid.ba.Ra/h wilderness/ its {H4057B}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9024=Ps3f=her Isa.51.3#10=L כְּ/עֵ֔דֶן ke./'E.den like/ Eden H9004/{H5731B} HR/Npl H5731B H9004=כ=like/{H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Isa.51.3#11=L וְ/עַרְבָתָ֖/הּ ve./'ar.va.Ta/h and/ desert plain/ its H9002/{H6160L}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H6160L H9002=ו=and/{H6160L=עֲרָבָה=plain}/H9024=Ps3f=her Isa.51.3#12=L כְּ/גַן\־ ke./gan- like/ [the] garden of H9004/{H1588M}\H9014 HR/Ncbsc H1588M H9004=כ=like/{H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Isa.51.3#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.3#14=L שָׂשׂ֤וֹן sa.Son joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Isa.51.3#15=L וְ/שִׂמְחָה֙ ve./sim.Chah and/ gladness H9002/{H8057} HC/Ncfsa H8057 H9002=ו=and/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.51.3#16=L יִמָּ֣צֵא yi.Ma.tze' it will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Isa.51.3#17=L בָ֔/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.51.3#18=L תּוֹדָ֖ה to.Dah thanksgiving {H8426} HNcfsa H8426 {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Isa.51.3#19=L וְ/ק֥וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.51.3#20=L זִמְרָֽה\׃\ \ס zim.Rah music {H2172}\H9016\ \H9018 HNcfsa H2172 {H2172=זִמְרָה=melody}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.51.4 hak.Shi.vu (הַקְשִׁ֤יבוּ) 'e.Lai (אֵלַי֙) 'a.Mi (עַמִּ֔י) u.le.'u.Mi (וּלְאוּמִּ֖י) 'e.Lai (אֵלַ֣י) ha.'a.Zi.nu (הַאֲזִ֑ינוּ) ki (כִּ֤י) to.Rah (תוֹרָה֙) me.'i.Ti (מֵאִתִּ֣י) te.Tze' (תֵצֵ֔א) #_Translation pay attention to/ me O people/ my and/ O nation/ my to/ me give ear for law from/ with / me it will go out #_Word+Grammar H7181=HVhv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H3816/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H0413/H9030=HR/Sp1bs H0238=HVhv2mp H3588A=HTc H8451=HNcfsa H9006/H0854/H9030=HR/Rd/Sp1bs H3318O=HVqi3fs #_Significant variant #_Isa.51.4 u.mish.pa.Ti (וּמִשְׁפָּטִ֔י) le.'or (לְא֥וֹר) 'a.Mim (עַמִּ֖ים) 'ar.Gi.a' (אַרְגִּֽיעַ׃) #_Translation and/ justice/ my / a light of peoples I will make suddenly #_Word+Grammar H9002/H4941H/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9005/H0216=HR/Ncfsc H5971A=HNcmpa H7280B=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.4#01=L הַקְשִׁ֤יבוּ hak.Shi.vu pay attention {H7181} HVhv2mp H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Isa.51.4#02=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.51.4#03=L עַמִּ֔/י 'a.M/i O people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.51.4#04=L וּ/לְאוּמִּ֖/י u./le.'u.M/i and/ O nation/ my H9002/{H3816}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H3816 H9002=ו=and/{H3816=לְאֹם=people}/H9020=Ps1c=my Isa.51.4#05=L אֵלַ֣/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.51.4#06=L הַאֲזִ֑ינוּ ha.'a.Zi.nu give ear {H0238} HVhv2mp H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Isa.51.4#07=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.51.4#08=L תוֹרָה֙ to.Rah law {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Isa.51.4#09=L מֵ/אִתִּ֣/י me./'i.T/i from/ with / me H9006/{H0854}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Isa.51.4#10=L תֵצֵ֔א te.Tze' it will go out {H3318O} HVqi3fs H3318O {H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Isa.51.4#11=L וּ/מִשְׁפָּטִ֔/י u./mish.pa.T/i and/ justice/ my H9002/{H4941H}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H4941H H9002=ו=and/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}/H9020=Ps1c=my Isa.51.4#12=L לְ/א֥וֹר le./'or / a light of H9005/{H0216} HR/Ncfsc H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Isa.51.4#13=L עַמִּ֖ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.51.4#14=L אַרְגִּֽיעַ\׃ 'ar.Gi.a' I will make suddenly {H7280B}\H9016 HVhi1cs H7280B {H7280B=רָגַע=to rest}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.5 ka.Rov (קָר֤וֹב) tzid.Ki (צִדְקִי֙) ya.Tza' (יָצָ֣א) yish.'I (יִשְׁעִ֔י) u.ze.ro.'Ai (וּזְרֹעַ֖י) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) yish.Po.tu (יִשְׁפֹּ֑טוּ) 'e.Lai (אֵלַי֙) 'i.Yim (אִיִּ֣ים) ye.ka.Vu (יְקַוּ֔וּ) #_Translation [is] near righteousness/ my it has gone out salvation/ my and/ arms/ my peoples they will judge to/ me islands they will wait #_Word+Grammar H7138=HAamsa H6664G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3318G=HVqp3ms H3468/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H2220/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H5971A=HNcmpa H8199=HVqi3mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0339=HNcmpa H6960A=HVpi3mp #_Significant variant #_Isa.51.5 ve.'el- (וְאֶל־) ze.ro.'I (זְרֹעִ֖י) ye.ya.che.Lun (יְיַחֵלֽוּן׃) #_Translation and/ to arm/ my they will hope/ ! #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H2220/H9020=HNcbsc/Sp1fs H3176H/H9013=HVpi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.5#01=L קָר֤וֹב ka.Rov [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Isa.51.5#02=L צִדְקִ/י֙ tzid.K/i righteousness/ my {H6664G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness}/H9020=Ps1c=my Isa.51.5#03=L יָצָ֣א ya.Tza' it has gone out {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.51.5#04=L יִשְׁעִ֔/י yish.'/I salvation/ my {H3468}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3468 {H3468=יֵ֫שַׁע=salvation}/H9020=Ps1c=my Isa.51.5#05=L וּ/זְרֹעַ֖/י u./ze.ro.'A/i and/ arms/ my H9002/{H2220}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H2220_A H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9020=Ps1c=my Isa.51.5#06=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.51.5#07=L יִשְׁפֹּ֑טוּ yish.Po.tu they will judge {H8199} HVqi3mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.51.5#08=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.51.5#09=L אִיִּ֣ים 'i.Yim islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Isa.51.5#10=L יְקַוּ֔וּ ye.ka.Vu they will wait {H6960A} HVpi3mp H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Isa.51.5#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.51.5#12=L זְרֹעִ֖/י ze.ro.'/I arm/ my {H2220}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H2220_B {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9020=Ps1c=my Isa.51.5#13=L יְיַחֵלֽוּ/ן\׃ ye.ya.che.Lu/n they will hope/ ! {H3176H}/H9013\H9016 HVpi3mp/Sn H3176H {H3176H=יָחַל=: hope»to wait:2_hope;_trust}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.6 se.'U (שְׂאוּ֩) la.sha.Ma.yim (לַשָּׁמַ֨יִם) 'ei.nei.Khem (עֵֽינֵיכֶ֜ם) ve.ha.Bi.tu (וְֽהַבִּ֧יטוּ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) mi.Ta.chat (מִתַּ֗חַת) ki- (כִּֽי־) sha.Ma.yim (שָׁמַ֜יִם) ke.'a.Shan (כֶּעָשָׁ֤ן) #_Translation lift up to the/ heavens eyes/ your and/ look to the/ earth / beneath for [the] heavens like / smoke #_Word+Grammar H5375M=HVqv2mp H9005/H8064=HRd/Ncmpa H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9002/H5027=HC/Vhv2mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H8478G=HR/Ncmsa H3588A=HTc H8064=HNcmpa H9004/H6227=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.51.6 nim.La.chu (נִמְלָ֙חוּ֙) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֙רֶץ֙) ka.Be.ged (כַּבֶּ֣גֶד) tiv.Leh (תִּבְלֶ֔ה) ve.yo.she.Vei.ha (וְיֹשְׁבֶ֖יהָ) ke.mov- (כְּמוֹ־) khen (כֵ֣ן) ye.mu.Tun (יְמוּת֑וּן) vi.shu.'a.Ti (וִישֽׁוּעָתִי֙) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֣ם) #_Translation they will be dispersed and/ the/ earth like / garment it will wear out and/ inhabitants/ its like gnat[s] they will die/ ! and/ salvation/ my for/ ever #_Word+Grammar H4414A=HVNp3cp H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H9004/H0899B=HRd/Ncmsa H1086=HVqi3fs H9002/H3427/H9024=HC/Vqrmpc/Sp3fs H3644G=HR H3654=HNcmsa H4191/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H3444/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.51.6 tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֔ה) ve.tzid.ka.Ti (וְצִדְקָתִ֖י) lo' (לֹ֥א) te.Chat (תֵחָֽת׃ ס) #_Translation it will be and/ righteousness/ my not it will be broken #_Word+Grammar H1961=HVqi3fs H9002/H6666/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H3808=HTn H2865\ =HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.6#01=L שְׂאוּ֩ se.'U lift up {H5375M} HVqv2mp H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Isa.51.6#02=L לַ/שָּׁמַ֨יִם la./sha.Ma.yim to the/ heavens H9005/{H8064} HRd/Ncmpa H8064_A H9005=ל=to/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.51.6#03=L עֵֽינֵי/כֶ֜ם 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Isa.51.6#04=L וְֽ/הַבִּ֧יטוּ ve./ha.Bi.tu and/ look H9002/{H5027} HC/Vhv2mp H5027 H9002=ו=and/{H5027=נָבַט=to look} Isa.51.6#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.51.6#06=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.51.6#07=L מִ/תַּ֗חַת mi./Ta.chat / beneath H9006/{H8478G} HR/Ncmsa H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Isa.51.6#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.51.6#09=L שָׁמַ֜יִם sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064_B {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.51.6#10=L כֶּ/עָשָׁ֤ן ke./'a.Shan like / smoke H9004/{H6227} HRd/Ncmsa H6227 H9004=כ=like/{H6227=עָשָׁן=smoke} Isa.51.6#11=L נִמְלָ֙חוּ֙ nim.La.chu they will be dispersed {H4414A} HVNp3cp H4414A {H4414A=מָלַח=to dissipate} Isa.51.6#12=L וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ ve./ha./'A.retz and/ the/ earth H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.51.6#13=L כַּ/בֶּ֣גֶד ka./Be.ged like / garment H9004/{H0899B} HRd/Ncmsa H0899B H9004=כ=like/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Isa.51.6#14=L תִּבְלֶ֔ה tiv.Leh it will wear out {H1086} HVqi3fs H1086 {H1086=בָּלָה=to become old} Isa.51.6#15=L וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ ve./yo.she.Vei./ha and/ inhabitants/ its H9002/{H3427}/H9024 HC/Vqrmpc/Sp3fs H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Isa.51.6#16=L כְּמוֹ\־ ke.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Isa.51.6#17=L כֵ֣ן khen gnat[s] {H3654} HNcmsa H3654 H3651C {H3654=כֵּן=gnat} Isa.51.6#18=L יְמוּת֑וּ/ן ye.mu.Tu/n they will die/ ! {H4191}/H9013 HVqi3mp/Sn H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9013=נ=emph. Isa.51.6#19=L וִ/ישֽׁוּעָתִ/י֙ vi./shu.'a.T/i and/ salvation/ my H9002/{H3444}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H3444 H9002=ו=and/{H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9020=Ps1c=my Isa.51.6#20=L לְ/עוֹלָ֣ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.51.6#21=L תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.51.6#22=L וְ/צִדְקָתִ֖/י ve./tzid.ka.T/i and/ righteousness/ my H9002/{H6666}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9020=Ps1c=my Isa.51.6#23=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.51.6#24=L תֵחָֽת\׃\ \ס te.Chat it will be broken {H2865}\H9016\ \H9018 HVNi3fs H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.51.7 shim.'U (שִׁמְע֤וּ) 'e.Lai (אֵלַי֙) Yo.de.'ei (יֹ֣דְעֵי) Tze.dek (צֶ֔דֶק) 'am (עַ֖ם) to.ra.Ti (תּוֹרָתִ֣י) ve.li.Bam (בְלִבָּ֑ם) 'al- (אַל־) ti.re.'U (תִּֽירְאוּ֙) cher.Pat (חֶרְפַּ֣ת) #_Translation listen to/ me O [those who] know righteousness a people [which] law/ my [is] in/ heart/ their may not you fear [the] reproach of #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H3045=HVqrmpc H6664G=HNcmsa H5971A=HNcmsa H8451/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H3820A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H2781=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.51.7 'e.No.osh (אֱנ֔וֹשׁ) u.mi.gi.du.fo.Tam (וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם) 'al- (אַל־) te.Cha.tu (תֵּחָֽתּוּ׃) #_Translation humankind and/ from/ reviling words/ their may not you be dismayed #_Word+Grammar H0582=HNcmsa H9002/H9006/H1421/H9028=HC/R/Ncfpc/Sp3mp H0408=HTn H2865=HVNj2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.7#01=L שִׁמְע֤וּ shim.'U listen {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.51.7#02=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.51.7#03=L יֹ֣דְעֵי Yo.de.'ei O [those who] know {H3045} HVqrmpc H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.51.7#04=L צֶ֔דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.51.7#05=L עַ֖ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.51.7#06=L תּוֹרָתִ֣/י to.ra.T/i [which] law/ my {H8451}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Isa.51.7#07=L בְ/לִבָּ֑/ם ve./li.Ba/m [is] in/ heart/ their H9003/{H3820A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Isa.51.7#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.51.7#09=L תִּֽירְאוּ֙ ti.re.'U you fear {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.51.7#10=L חֶרְפַּ֣ת cher.Pat [the] reproach of {H2781} HNcfsc H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Isa.51.7#11=L אֱנ֔וֹשׁ 'e.No.osh humankind {H0582} HNcmsa H0582 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.51.7#12=L וּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/ם u./mi./gi.du.fo.Ta/m and/ from/ reviling words/ their H9002/H9006/{H1421}/H9028 HC/R/Ncfpc/Sp3mp H1421 H1422 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1421=גִּדּוּפִים=reviling}/H9028=Pp3m=their Isa.51.7#13=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.51.7#14=L תֵּחָֽתּוּ\׃ te.Cha.tu you be dismayed {H2865}\H9016 HVNj2mp H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.8 ki (כִּ֤י) kha.Be.ged (כַבֶּ֙גֶד֙) yokh.Lem (יֹאכְלֵ֣ם) 'Ash (עָ֔שׁ) ve.kha.Tze.mer (וְכַצֶּ֖מֶר) yokh.Lem (יֹאכְלֵ֣ם) Sas (סָ֑ס) ve.tzid.ka.Ti (וְצִדְקָתִי֙) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֣ם) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֔ה) #_Translation for like / garment it will eat/ them moth and/ like / wool it will eat/ them clothes-moth and/ righteousness/ my for/ ever it will be #_Word+Grammar H3588A=HTc H9004/H0899B=HRd/Ncmsa H0398/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H6211A=HNcmsa H9002/H9004/H6785=HC/Rd/Ncmsa H0398/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H5580=HNcmsa H9002/H6666/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H9005/H5769G=HR/Ncmsa H1961=HVqi3fs #_Significant variant #_Isa.51.8 vi.shu.'a.Ti (וִישׁוּעָתִ֖י) le.Dor (לְד֥וֹר) do.Rim (דּוֹרִֽים׃ ס) #_Translation and/ salvation/ my to/ a generation of generations #_Word+Grammar H9002/H3444/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H9005/H1755=HR/Ncmsc H1755\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.8#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.51.8#02=L כַ/בֶּ֙גֶד֙ kha./Be.ged like / garment H9004/{H0899B} HRd/Ncmsa H0899B H9004=כ=like/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Isa.51.8#03=L יֹאכְלֵ֣/ם yokh.Le/m it will eat/ them {H0398}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Isa.51.8#04=L עָ֔שׁ 'Ash moth {H6211A} HNcmsa H6211A {H6211A=עָשׁ=moth} Isa.51.8#05=L וְ/כַ/צֶּ֖מֶר ve./kha./Tze.mer and/ like / wool H9002/H9004/{H6785} HC/Rd/Ncmsa H6785 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6785=צֶ֫מֶר=wool} Isa.51.8#06=L יֹאכְלֵ֣/ם yokh.Le/m it will eat/ them {H0398}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Isa.51.8#07=L סָ֑ס Sas clothes-moth {H5580} HNcmsa H5580 {H5580=סָ֑ס=moth} Isa.51.8#08=L וְ/צִדְקָתִ/י֙ ve./tzid.ka.T/i and/ righteousness/ my H9002/{H6666}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9020=Ps1c=my Isa.51.8#09=L לְ/עוֹלָ֣ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.51.8#10=L תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.51.8#11=L וִ/ישׁוּעָתִ֖/י vi./shu.'a.T/i and/ salvation/ my H9002/{H3444}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H3444 H9002=ו=and/{H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9020=Ps1c=my Isa.51.8#12=L לְ/ד֥וֹר le./Dor to/ a generation of H9005/{H1755} HR/Ncmsc H1755_A H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation} Isa.51.8#13=L דּוֹרִֽים\׃\ \ס do.Rim generations {H1755}\H9016\ \H9018 HNcmpa H1755_B {H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.51.9 'u.Ri (עוּרִ֨י) 'u.Ri (עוּרִ֤י) liv.shi- (לִבְשִׁי־) 'oz (עֹז֙) ze.Ro.a' (זְר֣וֹעַ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'U.ri (ע֚וּרִי) Ki.mei (כִּ֣ימֵי) Ke.dem (קֶ֔דֶם) do.Rot (דֹּר֖וֹת) #_Translation awake awake put on strength O arm of Yahweh awake like/ days of antiquity generations of #_Word+Grammar H5782=HVqv2fs H5782=HVqv2fs H3847=HVqv2fs H5797=HNcmsa H2220=HNcfsc H3068G=HNpt H5782=HVqv2fs H9004/H3117G=HR/Ncmpc H6924H=HNcmsa H1755=HNcfpc #_Significant variant #_Isa.51.9 o.la.Mim (עוֹלָמִ֑ים) ha.Lo' (הֲל֥וֹא) 'at- (אַתְּ־) hi' (הִ֛יא) ha.mach.Tze.vet (הַמַּחְצֶ֥בֶת) Ra.hav (רַ֖הַב) me.cho.Le.let (מְחוֹלֶ֥לֶת) ta.Nin (תַּנִּֽין׃) #_Translation antiquiti ¿/ not [are] you she who/ cut in pieces Rahab [who] pierced [the] sea monster #_Word+Grammar H5769J=HNcmpa H9008/H3808=HTi/Tn H0859C=HPp2fs H1931=HPp3fs H9009/H2672=HTd/Vhrfsa H7294=HNpt H2490A=HVprfsc H8577N=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.9#01=L עוּרִ֨י 'u.Ri awake {H5782} HVqv2fs H5782_A {H5782=עוּר=to rouse} Isa.51.9#02=L עוּרִ֤י 'u.Ri awake {H5782} HVqv2fs H5782_B {H5782=עוּר=to rouse} Isa.51.9#03=L לִבְשִׁי\־ liv.shi- put on {H3847}\H9014 HVqv2fs H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe}\H9014=־=link Isa.51.9#04=L עֹז֙ 'oz strength {H5797} HNcmsa H5797 {H5797=עֹז=strength} Isa.51.9#05=L זְר֣וֹעַ ze.Ro.a' O arm of {H2220} HNcfsc H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm} Isa.51.9#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.9#07=L ע֚וּרִי 'U.ri awake {H5782} HVqv2fs H5782_C {H5782=עוּר=to rouse} Isa.51.9#08=L כִּ֣/ימֵי Ki./mei like/ days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.51.9#09=L קֶ֔דֶם Ke.dem antiquity {H6924H} HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Isa.51.9#10=L דֹּר֖וֹת do.Rot generations of {H1755} HNcfpc H1755 {H1755=דּוֹר=generation} Isa.51.9#11=L עוֹלָמִ֑ים o.la.Mim antiquiti {H5769J} HNcmpa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.51.9#12=L הֲ/ל֥וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.51.9#13=L אַתְּ\־ 'at- [are] you {H0859C}\H9014 HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)}\H9014=־=link Isa.51.9#14=L הִ֛יא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.51.9#15=L הַ/מַּחְצֶ֥בֶת ha./mach.Tze.vet who/ cut in pieces H9009/{H2672} HTd/Vhrfsa H2672 H9009=ה=the/{H2672=חָצַב=to hew} Isa.51.9#16=L רַ֖הַב Ra.hav Rahab {H7294} HNpt H7294 {H7294=רַ֫הַב=Rahab monster»Rahab@Job.9.13-Isa} Isa.51.9#17=L מְחוֹלֶ֥לֶת me.cho.Le.let [who] pierced {H2490A} HVprfsc H2490A {H2490A=חָלַל=to bore} Isa.51.9#18=L תַּנִּֽין\׃ ta.Nin [the] sea monster {H8577N}\H9016 HNcmsa H8577N {H8577N=תַּנִּין=: monster»serpent:2_monster}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.10 ha.Lo' (הֲל֤וֹא) 'at- (אַתְּ־) hi' (הִיא֙) ha.ma.cha.Re.vet (הַמַּחֲרֶ֣בֶת) Yam (יָ֔ם) mei (מֵ֖י) te.Hom (תְּה֣וֹם) ra.Bah (רַבָּ֑ה) ha.Sa.mah (הַשָּׂ֙מָה֙) ma.'a.ma.kei- (מַֽעֲמַקֵּי־) #_Translation ¿/ not [are] you she who/ dried up [the] sea [the] water of [the] deep great who/ made [the] depths of #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H0859C=HPp2fs H1931=HPp3fs H9009/H2717A=HTd/Vhrfsa H3220G=HNcmsa H4325G=HNcmpc H8415=HNcfsa H7227A=HAafsa H9009/H7760A=HTd/Vqp3fs H4615=HNcmpc #_Significant variant #_Isa.51.10 Yam (יָ֔ם) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) la.'a.Vor (לַעֲבֹ֥ר) ge.'u.Lim (גְּאוּלִֽים׃) #_Translation [the] sea a way to/ pass over redeemed [people] #_Word+Grammar H3220G=HNcmsa H1870K=HNcbsa H9005/H5674A=HR/Vqcc H1350A=HVqsmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.10#01=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.51.10#02=L אַתְּ\־ 'at- [are] you {H0859C}\H9014 HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)}\H9014=־=link Isa.51.10#03=L הִיא֙ hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.51.10#04=L הַ/מַּחֲרֶ֣בֶת ha./ma.cha.Re.vet who/ dried up H9009/{H2717A} HTd/Vhrfsa H2717A H9009=ה=the/{H2717A=חָרֵב=to dry} Isa.51.10#05=L יָ֔ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G_A {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.51.10#06=L מֵ֖י mei [the] water of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.51.10#07=L תְּה֣וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Isa.51.10#08=L רַבָּ֑ה ra.Bah great {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.51.10#09=L הַ/שָּׂ֙מָה֙ ha./Sa.mah who/ made H9009/{H7760A} HTd/Vqp3fs H7760A H9009=ה=the/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.51.10#10=L מַֽעֲמַקֵּי\־ ma.'a.ma.kei- [the] depths of {H4615}\H9014 HNcmpc H4615 {H4615=מַעֲמַקִּים=deep}\H9014=־=link Isa.51.10#11=L יָ֔ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G_B {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.51.10#12=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh a way {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.51.10#13=L לַ/עֲבֹ֥ר la./'a.Vor to/ pass over H9005/{H5674A} HR/Vqcc H5674A H9005=ל=to/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.51.10#14=L גְּאוּלִֽים\׃ ge.'u.Lim redeemed [people] {H1350A}\H9016 HVqsmpa H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.11 u.fe.du.Yei (וּפְדוּיֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ye.shu.Vun (יְשׁוּב֗וּן) u.Va.'u (וּבָ֤אוּ) tzi.yOn (צִיּוֹן֙) be.ri.Nah (בְּרִנָּ֔ה) ve.sim.Chat (וְשִׂמְחַ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) 'al- (עַל־) ro.Sham (רֹאשָׁ֑ם) #_Translation and/ [the] [people] ransomed of Yahweh they will return/ ! and/ they will come Zion with/ a shout of joy and/ gladness of perpetuity [will be] on head/ their #_Word+Grammar H9002/H6299=HC/Vqsmpc H3068G=HNpt H7725G/H9013=HVqi3mp/Sn H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H6726=HNpl H9003/H7440=HR/Ncfsa H9002/H8057=HC/Ncfsc H5769G=HNcmsa H5921A=HR H7218A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.51.11 sa.Son (שָׂשׂ֤וֹן) ve.sim.Chah (וְשִׂמְחָה֙) ya.si.Gun (יַשִּׂיג֔וּן) Na.su (נָ֖סוּ) ya.Gon (יָג֥וֹן) va.'a.na.Chah (וַאֲנָחָֽה׃ ס) #_Translation joy and/ gladness they will overtake [them]/ ! they will flee sorrow and/ sighing #_Word+Grammar H8342=HNcmsa H9002/H8057=HC/Ncfsa H5381/H9013=HVhi3mp/Sn H5127=HVqp3cp H3015=HNcmsa H9002/H0585\ =HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.11#01=L וּ/פְדוּיֵ֨י u./fe.du.Yei and/ [the] [people] ransomed of H9002/{H6299} HC/Vqsmpc H6299 H9002=ו=and/{H6299=פָּדָה=to ransom} Isa.51.11#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.11#03=L יְשׁוּב֗וּ/ן ye.shu.Vu/n they will return/ ! {H7725G}/H9013 HVqi3mp/Sn H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9013=נ=emph. Isa.51.11#04=L וּ/בָ֤אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.51.11#05=L צִיּוֹן֙ tzi.yOn Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.51.11#06=L בְּ/רִנָּ֔ה be./ri.Nah with/ a shout of joy H9003/{H7440} HR/Ncfsa H7440 H9003=ב=in/{H7440=רִנָּה=cry} Isa.51.11#07=L וְ/שִׂמְחַ֥ת ve./sim.Chat and/ gladness of H9002/{H8057} HC/Ncfsc H8057_A H9002=ו=and/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.51.11#08=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.51.11#09=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.51.11#10=L רֹאשָׁ֑/ם ro.Sha/m head/ their {H7218A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Isa.51.11#11=L שָׂשׂ֤וֹן sa.Son joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Isa.51.11#12=L וְ/שִׂמְחָה֙ ve./sim.Chah and/ gladness H9002/{H8057} HC/Ncfsa H8057_B H9002=ו=and/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.51.11#13=L יַשִּׂיג֔וּ/ן ya.si.Gu/n they will overtake [them]/ ! {H5381}/H9013 HVhi3mp/Sn H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9013=נ=emph. Isa.51.11#14=L נָ֖סוּ Na.su they will flee {H5127} HVqp3cp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Isa.51.11#15=L יָג֥וֹן ya.Gon sorrow {H3015} HNcmsa H3015 {H3015=יָגוֹן=sorrow} Isa.51.11#16=L וַ/אֲנָחָֽה\׃\ \ס va./'a.na.Chah and/ sighing H9002/{H0585}\H9016\ \H9018 HC/Ncfsa H0585 H9002=ו=and/{H0585=אֲנָחָה=sighing}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.51.12 'a.no.Khi (אָנֹכִ֧י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) hu' (ה֖וּא) me.na.chem.Khem (מְנַחֶמְכֶ֑ם) mi- (מִֽי־) 'at (אַ֤תְּ) va.ti.re.'I (וַתִּֽירְאִי֙) me.'e.No.osh (מֵאֱנ֣וֹשׁ) ya.Mut (יָמ֔וּת) u.mi.ben- (וּמִבֶּן־) #_Translation I I [am] he [who] comforts/ you who? [are] you and/ you have been afraid from/ a person [who] he dies and/ from/ a child of #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H0595=HPp1bs H1931=HPp3ms H5162G/H9036=HVprmsc/Sp2mp H4310=HPi H0859C=HPp2fs H9001/H3372G=Hc/Vqw2fs H9006/H0582=HR/Ncmsa H4191=HVqi3ms H9002/H9006/H1121A=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.51.12 'a.Dam (אָדָ֖ם) cha.Tzir (חָצִ֥יר) yi.na.Ten (יִנָּתֵֽן׃) #_Translation humankind [who] grass he is made #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H2682A=HNcmsa H5414I=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.12#01=L אָנֹכִ֧י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.51.12#02=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.51.12#03=L ה֖וּא hu' [am] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.51.12#04=L מְנַחֶמְ/כֶ֑ם me.na.chem./Khem [who] comforts/ you {H5162G}/H9036 HVprmsc/Sp2mp H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9036=Op2m=you Isa.51.12#05=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.51.12#06=L אַ֤תְּ 'at [are] you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Isa.51.12#07=L וַ/תִּֽירְאִי֙ va./ti.re.'I and/ you have been afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw2fs H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.51.12#08=L מֵ/אֱנ֣וֹשׁ me./'e.No.osh from/ a person H9006/{H0582} HR/Ncmsa H0582 H9006=מ=from/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.51.12#09=L יָמ֔וּת ya.Mut [who] he dies {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Isa.51.12#10=L וּ/מִ/בֶּן\־ u./mi./ben- and/ from/ a child of H9002/H9006/{H1121A}\H9014 HC/R/Ncmsc H1121A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.51.12#11=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.51.12#12=L חָצִ֥יר cha.Tzir [who] grass {H2682A} HNcmsa H2682A {H2682A=חָצִיר=grass} Isa.51.12#13=L יִנָּתֵֽן\׃ yi.na.Ten he is made {H5414I}\H9016 HVNi3ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.13 va.tish.Kach (וַתִּשְׁכַּ֞ח) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'o.Se.kha (עֹשֶׂ֗ךָ) no.Teh (נוֹטֶ֣ה) sha.ma.Yim (שָׁמַיִם֮) ve.yo.Sed (וְיֹסֵ֣ד) 'a.Retz (אָרֶץ֒) va.te.fa.Ched (וַתְּפַחֵ֨ד) ta.Mid (תָּמִ֜יד) kol- (כָּל־) #_Translation and/ you have forgotten Yahweh [who] made/ you [who] stretched out [the] heavens and/ [who] founded [the] earth and/ you have been in dread continually all #_Word+Grammar H9001/H7911=Hc/Vqw2ms H3068G=HNpt H6213H/H9031=HVqrmsc/Sp2ms H5186=HVqrmsa H8064=HNcmpa H9002/H3245=HC/Vqrmsa H0776G=HNcfsa H9001/H6342=Hc/Vpw2ms H8548=HNcmsa H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.51.13 hai.Yom (הַיּ֗וֹם) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) cha.Mat (חֲמַ֣ת) ha.me.Tzik (הַמֵּצִ֔יק) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ko.Nen (כּוֹנֵ֖ן) le.hash.Chit (לְהַשְׁחִ֑ית) ve.'ai.Yeh (וְאַיֵּ֖ה) cha.Mat (חֲמַ֥ת) ha.me.Tzik (הַמֵּצִֽיק׃) #_Translation the/ day of/ [the] anger of the/ oppressor / when he has prepared to/ destroy and/ where? [is] [the] anger of the/ oppressor #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9006/H6440L=HR/Ncmpc H2534=HNcfsc H9009/H6693=HTd/Vhrmsa H9004/H0834D=HR/Tr H3559H=HVpp3ms H9005/H7843=HR/Vhcc H9002/H0346=HC/Ti H2534=HNcfsc H9009/H6693=HTd/Vhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.13#01=L וַ/תִּשְׁכַּ֞ח va./tish.Kach and/ you have forgotten H9001/{H7911} Hc/Vqw2ms H7911 H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget} Isa.51.13#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.13#03=L עֹשֶׂ֗/ךָ 'o.Se./kha [who] made/ you {H6213H}/H9031 HVqrmsc/Sp2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9031=Os2m=you Isa.51.13#04=L נוֹטֶ֣ה no.Teh [who] stretched out {H5186} HVqrmsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.51.13#05=L שָׁמַיִם֮ sha.ma.Yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.51.13#06=L וְ/יֹסֵ֣ד ve./yo.Sed and/ [who] founded H9002/{H3245} HC/Vqrmsa H3245 H9002=ו=and/{H3245=יָסַד=to found} Isa.51.13#07=L אָרֶץ֒ 'a.Retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.51.13#08=L וַ/תְּפַחֵ֨ד va./te.fa.Ched and/ you have been in dread H9001/{H6342} Hc/Vpw2ms H6342 H9001=ו=&/{H6342=פָּחַד=to dread} Isa.51.13#09=L תָּמִ֜יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Isa.51.13#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.51.13#11=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.51.13#12=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei of/ H9006/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Isa.51.13#13=L חֲמַ֣ת cha.Mat [the] anger of {H2534} HNcfsc H2534_A {H2534=חֵמָה=rage} Isa.51.13#14=L הַ/מֵּצִ֔יק ha./me.Tzik the/ oppressor H9009/{H6693} HTd/Vhrmsa H6693_A H9009=ה=the/{H6693=צוּק=to press} Isa.51.13#15=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher / when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.51.13#16=L כּוֹנֵ֖ן ko.Nen he has prepared {H3559H} HVpp3ms H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Isa.51.13#17=L לְ/הַשְׁחִ֑ית le./hash.Chit to/ destroy H9005/{H7843} HR/Vhcc H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Isa.51.13#18=L וְ/אַיֵּ֖ה ve./'ai.Yeh and/ where? H9002/{H0346} HC/Ti H0346 H9002=ו=and/{H0346=אַיֵּה=where?} Isa.51.13#19=L חֲמַ֥ת cha.Mat [is] [the] anger of {H2534} HNcfsc H2534_B {H2534=חֵמָה=rage} Isa.51.13#20=L הַ/מֵּצִֽיק\׃ ha./me.Tzik the/ oppressor H9009/{H6693}\H9016 HTd/Vhrmsa H6693_B H9009=ה=the/{H6693=צוּק=to press}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.14 mi.Har (מִהַ֥ר) tzo.'Eh (צֹעֶ֖ה) le.hi.pa.Te.ach (לְהִפָּתֵ֑חַ) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Mut (יָמ֣וּת) la.Sha.chat (לַשַּׁ֔חַת) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yech.Sar (יֶחְסַ֖ר) lach.Mo (לַחְמֽוֹ׃) #_Translation he will hasten [one who] stoops to/ be let loose and/ not he will die to the/ pit and/ not he will lack food/ his #_Word+Grammar H4116A=HVpp3ms H6808=HVqrmsa H9005/H6605A=HR/VNcc H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3ms H9005/H7845G=HRd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H2637=HVqi3ms H3899H/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.14#01=L מִהַ֥ר mi.Har he will hasten {H4116A} HVpp3ms H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten} Isa.51.14#02=L צֹעֶ֖ה tzo.'Eh [one who] stoops {H6808} HVqrmsa H6808 {H6808=צָעָה=to wander} Isa.51.14#03=L לְ/הִפָּתֵ֑חַ le./hi.pa.Te.ach to/ be let loose H9005/{H6605A} HR/VNcc H6605A H9005=ל=to/{H6605A=פָּתַח=to open} Isa.51.14#04=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.51.14#05=L יָמ֣וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Isa.51.14#06=L לַ/שַּׁ֔חַת la./Sha.chat to the/ pit H9005/{H7845G} HRd/Ncfsa H7845G H9005=ל=to/{H7845G=שַׁ֫חַת=pit} Isa.51.14#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.51.14#08=L יֶחְסַ֖ר yech.Sar he will lack {H2637} HVqi3ms H2637 {H2637=חָסֵר=to lack} Isa.51.14#09=L לַחְמֽ/וֹ\׃ lach.M/o food/ his {H3899H}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.15 ve.'a.no.Khi (וְאָֽנֹכִי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ro.Ga' (רֹגַ֣ע) hai.Yam (הַיָּ֔ם) vai.ye.he.Mu (וַיֶּהֱמ֖וּ) ga.Lav (גַּלָּ֑יו) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation and/ I [am] Yahweh God/ your [who] stirs up the/ sea and/ they roared waves/ its [is] Yahweh of hosts name/ his #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H7280A=HVqrmsa H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H1993=Hc/Vqw3mp H1530H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.15#01=L וְ/אָֽנֹכִי֙ ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.51.15#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.15#03=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.51.15#04=L רֹגַ֣ע ro.Ga' [who] stirs up {H7280A} HVqrmsa H7280A {H7280A=רָגַע=to disturb} Isa.51.15#05=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.51.15#06=L וַ/יֶּהֱמ֖וּ va/i.ye.he.Mu and/ they roared H9001/{H1993} Hc/Vqw3mp H1993 H9001=ו=&/{H1993=הָמָה=to roar} Isa.51.15#07=L גַּלָּ֑י/ו ga.La/v waves/ its {H1530H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1530H {H1530H=גַּל=: wave»heap:2_wave}/H9023=Ps3m=his Isa.51.15#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.15#09=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.15#10=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.16 va.'a.Sim (וָאָשִׂ֤ים) de.va.Rai (דְּבָרַי֙) be.Fi.kha (בְּפִ֔יךָ) u.ve.Tzel (וּבְצֵ֥ל) ya.Di (יָדִ֖י) ki.si.Ti.kha (כִּסִּיתִ֑יךָ) lin.To.a' (לִנְטֹ֤עַ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) ve.li.Sod (וְלִיסֹ֣ד) 'A.retz (אָ֔רֶץ) #_Translation and/ I have put words/ my in/ mouth/ your and/ with/ [the] shadow of hand/ my I have covered/ you to/ plant [the] heavens and/ to/ found [the] earth #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw1cs H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H6310G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H6738=HC/R/Ncmsc H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H3680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms H9005/H5193=HR/Vqcc H8064=HNcmpa H9002/H9005/H3245=HC/R/Vqcc H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.51.16 ve.le.Mor (וְלֵאמֹ֥ר) le.tzi.Yon (לְצִיּ֖וֹן) 'a.mi- (עַמִּי־) 'A.tah (אָֽתָּה׃ ס) #_Translation and/ to/ say to/ Zion [are] people/ my you #_Word+Grammar H9002/H9005/H0559=HC/R/Vqcc H9005/H6726=HR/Npl H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A\ =HPp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.16#01=L וָ/אָשִׂ֤ים va./'a.Sim and/ I have put H9001/{H7760H} Hc/Vqw1cs H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.51.16#02=L דְּבָרַ/י֙ de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Isa.51.16#03=L בְּ/פִ֔י/ךָ be./Fi./kha in/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Isa.51.16#04=L וּ/בְ/צֵ֥ל u./ve./Tzel and/ with/ [the] shadow of H9002/H9003/{H6738} HC/R/Ncmsc H6738 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow} Isa.51.16#05=L יָדִ֖/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Isa.51.16#06=L כִּסִּיתִ֑י/ךָ ki.si.Ti./kha I have covered/ you {H3680}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9031=Os2m=you Isa.51.16#07=L לִ/נְטֹ֤עַ li/n.To.a' to/ plant H9005/{H5193} HR/Vqcc H5193 H9005=ל=to/{H5193=נָטַע=to plant} Isa.51.16#08=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.51.16#09=L וְ/לִ/יסֹ֣ד ve./li./Sod and/ to/ found H9002/H9005/{H3245} HC/R/Vqcc H3245 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3245=יָסַד=to found} Isa.51.16#10=L אָ֔רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.51.16#11=L וְ/לֵ/אמֹ֥ר ve./le./Mor and/ to/ say H9002/H9005/{H0559} HC/R/Vqcc H0559 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.51.16#12=L לְ/צִיּ֖וֹן le./tzi.Yon to/ Zion H9005/{H6726} HR/Npl H6726 H9005=ל=to/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.51.16#13=L עַמִּ/י\־ 'a.m/i- [are] people/ my {H5971A}/H9020\H9014 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9014=־=link Isa.51.16#14=L אָֽתָּה\׃\ \ס 'A.tah you {H0859A}\H9016\ \H9018 HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.51.17 hit.'o.Ri (הִתְעוֹרְרִ֣י) hit.'o.Ri (הִֽתְעוֹרְרִ֗י) Ku.mi (ק֚וּמִי) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sha.Tit (שָׁתִ֛ית) mi.Yad (מִיַּ֥ד) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) Kos (כּ֣וֹס) #_Translation rouse yourself rouse yourself arise O Jerusalem who you have drunk from/ [the] hand of Yahweh [the] cup of #_Word+Grammar H5782=HVtv2fs H5782=HVtv2fs H6965I=HVqv2fs H3389=HNpl H0834A=HTr H8354=HVqp2fs H9006/H3027G=HR/Ncbsc H3068G=HNpt H0853=HTo H3563A=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.51.17 cha.ma.To (חֲמָת֑וֹ) 'et- (אֶת־) ku.Ba.'at (קֻבַּ֜עַת) Kos (כּ֧וֹס) ha.tar.'e.Lah (הַתַּרְעֵלָ֛ה) sha.Tit (שָׁתִ֖ית) ma.Tzit (מָצִֽית׃) #_Translation anger/ his [the] bowl of [the] cup of / staggering you have drunk you have drained #_Word+Grammar H2534/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0853=HTo H6907=HNcfsc H3563A=HNcfsc H9009/H8653=HTd/Ncfsa H8354=HVqp2fs H4680=HVqp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.17#01=L הִתְעוֹרְרִ֣י hit.'o.Ri rouse yourself {H5782} HVtv2fs H5782_A {H5782=עוּר=to rouse} Isa.51.17#02=L הִֽתְעוֹרְרִ֗י hit.'o.Ri rouse yourself {H5782} HVtv2fs H5782_B {H5782=עוּר=to rouse} Isa.51.17#03=L ק֚וּמִי Ku.mi arise {H6965I} HVqv2fs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.51.17#04=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim O Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.51.17#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.51.17#06=L שָׁתִ֛ית sha.Tit you have drunk {H8354} HVqp2fs H8354_A {H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.51.17#07=L מִ/יַּ֥ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Isa.51.17#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.17#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.51.17#10=L כּ֣וֹס Kos [the] cup of {H3563A} HNcfsc H3563A_A {H3563A=כּוֹס=cup} Isa.51.17#11=L חֲמָת֑/וֹ cha.ma.T/o anger/ his {H2534}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9023=Ps3m=his Isa.51.17#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.51.17#13=L קֻבַּ֜עַת ku.Ba.'at [the] bowl of {H6907} HNcfsc H6907 {H6907=קֻבַּעַת=dreg} Isa.51.17#14=L כּ֧וֹס Kos [the] cup of {H3563A} HNcfsc H3563A_B {H3563A=כּוֹס=cup} Isa.51.17#15=L הַ/תַּרְעֵלָ֛ה ha./tar.'e.Lah / staggering H9009/{H8653} HTd/Ncfsa H8653 H9009=ה=the/{H8653=תַּרְעֵלָה=reeling} Isa.51.17#16=L שָׁתִ֖ית sha.Tit you have drunk {H8354} HVqp2fs H8354_B {H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.51.17#17=L מָצִֽית\׃ ma.Tzit you have drained {H4680}\H9016 HVqp2fs H4680 {H4680=מָצָה=to drain}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.18 'ein- (אֵין־) me.na.Hel (מְנַהֵ֣ל) Lah (לָ֔הּ) mi.kol (מִכָּל־) ba.Nim (בָּנִ֖ים) ya.La.dah (יָלָ֑דָה) ve.'Ein (וְאֵ֤ין) ma.cha.Zik (מַחֲזִיק֙) be.ya.Dah (בְּיָדָ֔הּ) mi.kol (מִכָּל־) #_Translation there not [is one who] leads / her of/ all [the] children [whom] she has borne and/ there not [is one who] takes hold on/ hand/ her from/ all #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H5095=HVprmsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H9006/H3605=HR/Ncmsc H1121A=HNcmpa H3205=HVqp3fs H9002/H0369=HC/Ncmsc H2388H=HVhrmsa H9003/H3027G/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.51.18 ba.Nim (בָּנִ֖ים) gi.De.lah (גִּדֵּֽלָה׃) #_Translation [the] children [whom] she has brought up #_Word+Grammar H1121A=HNcmpa H1431=HVpp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.18#01=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.51.18#02=L מְנַהֵ֣ל me.na.Hel [is one who] leads {H5095} HVprmsa H5095 {H5095=נָהַל=to guide} Isa.51.18#03=L לָ֔/הּ La/h / her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Isa.51.18#04=L מִ/כָּל\־ mi./kol of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.51.18#05=L בָּנִ֖ים ba.Nim [the] children {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.51.18#06=L יָלָ֑דָה ya.La.dah [whom] she has borne {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.51.18#07=L וְ/אֵ֤ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.51.18#08=L מַחֲזִיק֙ ma.cha.Zik [is one who] takes hold {H2388H} HVhrmsa H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.51.18#09=L בְּ/יָדָ֔/הּ be./ya.Da/h on/ hand/ her H9003/{H3027G}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Isa.51.18#10=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.51.18#11=L בָּנִ֖ים ba.Nim [the] children {H1121A} HNcmpa H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.51.18#12=L גִּדֵּֽלָה\׃ gi.De.lah [whom] she has brought up {H1431}\H9016 HVpp3fs H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.19 she.Ta.yim (שְׁתַּ֤יִם) he.nah (הֵ֙נָּה֙) ko.re.'o.Ta.yikh (קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ) mi (מִ֖י) ya.Nud (יָנ֣וּד) Lakh (לָ֑ךְ) ha.Shod (הַשֹּׁ֧ד) ve.ha.She.ver (וְהַשֶּׁ֛בֶר) ve.ha.ra.'Av (וְהָרָעָ֥ב) ve.ha.Che.rev (וְהַחֶ֖רֶב) #_Translation two [things] they [have] happened to/ you who? does he show sympathy to/ you the/ devastation and/ the/ destruction and/ the/ famine and/ the/ sword #_Word+Grammar H8147=HAcfda H2007=HPp3fp H7122I/H9032=HVqrfpc/Sp2fs H4310=HPi H5110=HVqi3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H9009/H7701=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H7667=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H7458=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H2719=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.51.19 mi (מִ֥י) 'a.na.cha.Mekh (אֲנַחֲמֵֽךְ׃) #_Translation who? do I comfort/ you #_Word+Grammar H4310=HPi H5162G/H9032=HVpi1cs/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.19#01=L שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim two [things] {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Isa.51.19#02=L הֵ֙נָּה֙ he.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Isa.51.19#03=L קֹֽרְאֹתַ֔יִ/ךְ ko.re.'o.Ta.yi/kh [have] happened to/ you {H7122I}/H9032 HVqrfpc/Sp2fs H7122I {H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]}/H9032=Os2f=you Isa.51.19#04=L מִ֖י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Isa.51.19#05=L יָנ֣וּד ya.Nud does he show sympathy {H5110} HVqi3ms H5110 {H5110=נוּד=to wander} Isa.51.19#06=L לָ֑/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.51.19#07=L הַ/שֹּׁ֧ד ha./Shod the/ devastation H9009/{H7701} HTd/Ncmsa H7701 H9009=ה=the/{H7701=שֹׁד=violence} Isa.51.19#08=L וְ/הַ/שֶּׁ֛בֶר ve./ha./She.ver and/ the/ destruction H9002/H9009/{H7667} HC/Td/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Isa.51.19#09=L וְ/הָ/רָעָ֥ב ve./ha./ra.'Av and/ the/ famine H9002/H9009/{H7458} HC/Td/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Isa.51.19#10=L וְ/הַ/חֶ֖רֶב ve./ha./Che.rev and/ the/ sword H9002/H9009/{H2719} HC/Td/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.51.19#11=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Isa.51.19#12=L אֲנַחֲמֵֽ/ךְ\׃ 'a.na.cha.Me/kh do I comfort/ you {H5162G}/H9032\H9016 HVpi1cs/Sp2fs H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.20 ba.Na.yikh (בָּנַ֜יִךְ) 'u.le.Fu (עֻלְּפ֥וּ) sha.khe.Vu (שָׁכְב֛וּ) be.Rosh (בְּרֹ֥אשׁ) kol- (כָּל־) chu.Tzot (חוּצ֖וֹת) ke.To' (כְּת֣וֹא) mikh.Mar (מִכְמָ֑ר) ham.le.'Im (הַֽמְלֵאִ֥ים) cha.mat- (חֲמַת־) #_Translation children/ your they have become faint they have lain down at/ [the] head of all [the] streets like/ an antelope of a net which/ [are] full [the] anger of #_Word+Grammar H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5968=HVPp3cp H7901G=HVqp3cp H9003/H7218I=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H2351=HNcfpa H9004/H8377=HR/Ncmsc H4364A=HNcmsa H9009/H4392=HTd/Aampa H2534=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.51.20 Yah.weh (יְהוָ֖ה) ga.'a.Rat (גַּעֲרַ֥ת) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהָֽיִךְ׃) #_Translation Yahweh [the] rebuke of God/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H1606=HNcfsc H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.20#01=L בָּנַ֜יִ/ךְ ba.Na.yi/kh children/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Isa.51.20#02=L עֻלְּפ֥וּ 'u.le.Fu they have become faint {H5968} HVPp3cp H5968 {H5968=עָלַף=to faint} Isa.51.20#03=L שָׁכְב֛וּ sha.khe.Vu they have lain down {H7901G} HVqp3cp H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Isa.51.20#04=L בְּ/רֹ֥אשׁ be./Rosh at/ [the] head of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Isa.51.20#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.51.20#06=L חוּצ֖וֹת chu.Tzot [the] streets {H2351} HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside} Isa.51.20#07=L כְּ/ת֣וֹא ke./To' like/ an antelope of H9004/{H8377} HR/Ncmsc H8377 H9004=כ=like/{H8377=תְּאוֹ=antelope} Isa.51.20#08=L מִכְמָ֑ר mikh.Mar a net {H4364A} HNcmsa H4364A {H4364A=מִכְמָר=net} Isa.51.20#09=L הַֽ/מְלֵאִ֥ים ha/m.le.'Im which/ [are] full H9009/{H4392} HTd/Aampa H4392 H9009=ה=the/{H4392=מָלֵא=full} Isa.51.20#10=L חֲמַת\־ cha.mat- [the] anger of {H2534}\H9014 HNcfsc H2534 {H2534=חֵמָה=rage}\H9014=־=link Isa.51.20#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.20#12=L גַּעֲרַ֥ת ga.'a.Rat [the] rebuke of {H1606} HNcfsc H1606 {H1606=גְּעָרָה=rebuke} Isa.51.20#13=L אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.21 la.Khen (לָכֵ֛ן) shim.'i- (שִׁמְעִי־) na' (נָ֥א) zot (זֹ֖את) 'a.ni.Yah (עֲנִיָּ֑ה) u.she.khu.Rat (וּשְׁכֻרַ֖ת) ve.Lo' (וְלֹ֥א) mi.Ya.yin (מִיָּֽיִן׃ ס) #_Translation / therefore hear please this O afflicted [one] and/ O drunken [one] and/ not from/ wine #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H8085G=HVqv2fs H4994=HTj H2063=HTm H6041=HAafsa H9002/H7937=HC/Aafsc H9002/H3808=HC/Tn H9006/H3196\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.21#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.51.21#02=L שִׁמְעִי\־ shim.'i- hear {H8085G}\H9014 HVqv2fs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Isa.51.21#03=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.51.21#04=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.51.21#05=L עֲנִיָּ֑ה 'a.ni.Yah O afflicted [one] {H6041} HAafsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Isa.51.21#06=L וּ/שְׁכֻרַ֖ת u./she.khu.Rat and/ O drunken [one] H9002/{H7937} HC/Aafsc H7937 H9002=ו=and/{H7937=שָׁכַר=be drunk} Isa.51.21#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.51.21#08=L מִ/יָּֽיִן\׃\ \ס mi./Ya.yin from/ wine H9006/{H3196}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H3196 H9006=מ=from/{H3196=יַ֫יִן=wine}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.51.22 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Na.yikh (אֲדֹנַ֣יִךְ) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ve.lo.Ha.yikh (וֵאלֹהַ֙יִךְ֙) ya.Riv (יָרִ֣יב) a.Mo (עַמּ֔וֹ) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) la.Kach.ti (לָקַ֛חְתִּי) mi.ya.Dekh (מִיָּדֵ֖ךְ) #_Translation thus he says lord/ your Yahweh and/ God/ your [who] he conducts a case for people/ his here! I have taken from/ hand/ your #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0113/H9022=HNcmpc/Sp2fs H3068G=HNpt H9002/H0430G/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H7378=HVqi3ms H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2009=HTj H3947G=HVqp1cs H9006/H3027G/H9022=HR/Ncbsc/Sp2fs #_Significant variant #_Isa.51.22 'et- (אֶת־) Kos (כּ֣וֹס) ha.tar.'e.Lah (הַתַּרְעֵלָ֑ה) 'et- (אֶת־) ku.Ba.'at (קֻבַּ֙עַת֙) Kos (כּ֣וֹס) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֔י) lo'- (לֹא־) to.Si.fi (תוֹסִ֥יפִי) lish.to.Tah (לִשְׁתּוֹתָ֖הּ) #_Translation [the] cup of / staggering [the] bowl of [the] cup of anger/ my not you will repeat to/ drink/ it #_Word+Grammar H0853=HTo H3563A=HNcfsc H9009/H8653=HTd/Ncfsa H0853=HTo H6907=HNcfsc H3563A=HNcfsc H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3808=HTn H3254G=HVhi2fs H9005/H8354/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant #_Isa.51.22 od (עֽוֹד׃) #_Translation again #_Word+Grammar H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.22#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.51.22#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.51.22#03=L אֲדֹנַ֣יִ/ךְ 'a.do.Na.yi/kh lord/ your {H0113}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9022=Ps2f=your Isa.51.22#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.51.22#05=L וֵ/אלֹהַ֙יִ/ךְ֙ ve./lo.Ha.yi/kh and/ God/ your H9002/{H0430G}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H0430G H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your Isa.51.22#06=L יָרִ֣יב ya.Riv [who] he conducts a case for {H7378} HVqi3ms H7378 {H7378=רִיב=to contend} Isa.51.22#07=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.51.22#08=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.51.22#09=L לָקַ֛חְתִּי la.Kach.ti I have taken {H3947G} HVqp1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.51.22#10=L מִ/יָּדֵ֖/ךְ mi./ya.De/kh from/ hand/ your H9006/{H3027G}/H9022 HR/Ncbsc/Sp2fs H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9022=Ps2f=your Isa.51.22#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.51.22#12=L כּ֣וֹס Kos [the] cup of {H3563A} HNcfsc H3563A_A {H3563A=כּוֹס=cup} Isa.51.22#13=L הַ/תַּרְעֵלָ֑ה ha./tar.'e.Lah / staggering H9009/{H8653} HTd/Ncfsa H8653 H9009=ה=the/{H8653=תַּרְעֵלָה=reeling} Isa.51.22#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.51.22#15=L קֻבַּ֙עַת֙ ku.Ba.'at [the] bowl of {H6907} HNcfsc H6907 {H6907=קֻבַּעַת=dreg} Isa.51.22#16=L כּ֣וֹס Kos [the] cup of {H3563A} HNcfsc H3563A_B {H3563A=כּוֹס=cup} Isa.51.22#17=L חֲמָתִ֔/י cha.ma.T/i anger/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Isa.51.22#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.51.22#19=L תוֹסִ֥יפִי to.Si.fi you will repeat {H3254G} HVhi2fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.51.22#20=L לִ/שְׁתּוֹתָ֖/הּ li/sh.to.Ta/h to/ drink/ it H9005/{H8354}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink}/H9034=Os3f=her Isa.51.22#21=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Isa.51.23 ve.sam.Ti.ha (וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙) be.yad- (בְּיַד־) mo.Ga.yikh (מוֹגַ֔יִךְ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.me.Ru (אָמְר֥וּ) le.naf.Shekh (לְנַפְשֵׁ֖ךְ) she.Chi (שְׁחִ֣י) ve.na.'a.Vo.rah (וְנַעֲבֹ֑רָה) va.ta.Si.mi (וַתָּשִׂ֤ימִי) kha.'A.retz (כָאָ֙רֶץ֙) #_Translation and/ I will put/ it in/ [the] hand of [those who] torment/ you who they said to/ self/ your lie down so/ let us pass over [you] and/ you made like the/ ground #_Word+Grammar H9001/H7760H/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9003/H3027G=HR/Ncbsc H3013/H9032=HVhrmpc/Sp2fs H0834A=HTr H0559=HVqp3cp H9005/H5315I/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H7812=HVqv2fs H9002/H5674A=HC/Vqc1cp H9001/H7760A=Hc/Vqw2fs H9004/H0776H=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.51.23 ge.Vekh (גֵּוֵ֔ךְ) ve.kha.Chutz (וְכַח֖וּץ) la.'oe.Rim (לַעֹבְרִֽים׃ ס) #_Translation back/ your and/ like the/ street for / [those who] pass over #_Word+Grammar H1460A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H9004/H2351=HC/Rd/Ncmsa H9005/H5674A\ =HRd/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.51.23#01=L וְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ ve./sam.Ti./ha and/ I will put/ it H9001/{H7760H}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H7760H_A H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9034=Os3f=her Isa.51.23#02=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Isa.51.23#03=L מוֹגַ֔יִ/ךְ mo.Ga.yi/kh [those who] torment/ you {H3013}/H9032 HVhrmpc/Sp2fs H3013 {H3013=יָגָה=to suffer}/H9032=Os2f=you Isa.51.23#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.51.23#05=L אָמְר֥וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.51.23#06=L לְ/נַפְשֵׁ֖/ךְ le./naf.She/kh to/ self/ your H9005/{H5315I}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H5315I H9005=ל=to/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9022=Ps2f=your Isa.51.23#07=L שְׁחִ֣י she.Chi lie down {H7812} HVqv2fs H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.51.23#08=L וְ/נַעֲבֹ֑רָה ve./na.'a.Vo.rah so/ let us pass over [you] H9002/{H5674A} HC/Vqc1cp H5674A_A H9002=ו=and/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.51.23#09=L וַ/תָּשִׂ֤ימִי va./ta.Si.mi and/ you made H9001/{H7760A} Hc/Vqw2fs H7760A_B H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.51.23#10=L כָ/אָ֙רֶץ֙ kha./'A.retz like the/ ground H9004/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9004=כ=like/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Isa.51.23#11=L גֵּוֵ֔/ךְ ge.Ve/kh back/ your {H1460A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1460A {H1460A=גֵּו=back}/H9022=Ps2f=your Isa.51.23#12=L וְ/כַ/ח֖וּץ ve./kha./Chutz and/ like the/ street H9002/H9004/{H2351} HC/Rd/Ncmsa H2351 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H2351=חוּץ=outside} Isa.51.23#13=L לַ/עֹבְרִֽים\׃\ \ס la./'oe.Rim for / [those who] pass over H9005/{H5674A}\H9016\ \H9018 HRd/Vqrmpa H5674A_B H9005=ל=to/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.52.1 'u.Ri (עוּרִ֥י) 'u.Ri (עוּרִ֛י) liv.Shi (לִבְשִׁ֥י) 'u.Zekh (עֻזֵּ֖ךְ) tzi.Yon (צִיּ֑וֹן) liv.Shi (לִבְשִׁ֣י׀) big.Dei (בִּגְדֵ֣י) tif.'ar.Tekh (תִפְאַרְתֵּ֗ךְ) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) 'ir (עִ֣יר) #_Translation awake awake put on strength/ your O Zion put on [the] garments of beauty/ your O Jerusalem [the] city of #_Word+Grammar H5782=HVqv2fs H5782=HVqv2fs H3847=HVqv2fs H5797/H9022=HNcmsc/Sp2fs H6726=HNpl H3847=HVqv2fs H0899B=HNcmpc H8597/H9022=HNcfsc/Sp2fs H3389=HNpl H5892B=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.52.1 ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֥א) yo.Sif (יוֹסִ֛יף) ya.vo'- (יָבֹא־) vakh (בָ֥ךְ) od (ע֖וֹד) 'a.Rel (עָרֵ֥ל) ve.ta.Me' (וְטָמֵֽא׃) #_Translation / holiness for not he will repeat he will come in/ you again an uncircumcised [man] and/ an unclean [person] #_Word+Grammar H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H3808=HTn H3254G=HVhi3ms H0935G=HVqi3ms H9003/H9032=HR/Sp2fs H5750=HAcmsa H6189=HAamsa H9002/H2931=HC/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.1#01=L עוּרִ֥י 'u.Ri awake {H5782} HVqv2fs H5782_A {H5782=עוּר=to rouse} Isa.52.1#02=L עוּרִ֛י 'u.Ri awake {H5782} HVqv2fs H5782_B {H5782=עוּר=to rouse} Isa.52.1#03=L לִבְשִׁ֥י liv.Shi put on {H3847} HVqv2fs H3847_A {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Isa.52.1#04=L עֻזֵּ֖/ךְ 'u.Ze/kh strength/ your {H5797}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9022=Ps2f=your Isa.52.1#05=L צִיּ֑וֹן tzi.Yon O Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.52.1#06=L לִבְשִׁ֣י\׀ liv.Shi put on {H3847}\H9015 HVqv2fs H3847_B {H3847=לָבֵשׁ=to clothe}\H9015=׀=separate Isa.52.1#07=L בִּגְדֵ֣י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Isa.52.1#08=L תִפְאַרְתֵּ֗/ךְ tif.'ar.Te/kh beauty/ your {H8597}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9022=Ps2f=your Isa.52.1#09=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim O Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.52.1#10=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.52.1#11=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Isa.52.1#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.52.1#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.52.1#14=L יוֹסִ֛יף yo.Sif he will repeat {H3254G} HVhi3ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Isa.52.1#15=L יָבֹא\־ ya.vo'- he will come {H0935G}\H9014 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Isa.52.1#16=L בָ֥/ךְ va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Isa.52.1#17=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.52.1#18=L עָרֵ֥ל 'a.Rel an uncircumcised [man] {H6189} HAamsa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Isa.52.1#19=L וְ/טָמֵֽא\׃ ve./ta.Me' and/ an unclean [person] H9002/{H2931}\H9016 HC/Aamsa H2931 H9002=ו=and/{H2931=טָמֵא=unclean}\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.2 hit.na.'a.Ri (הִתְנַעֲרִ֧י) me.'a.Far (מֵעָפָ֛ר) Ku.mi (ק֥וּמִי) she.Vi (שְּׁבִ֖י) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) hit.pa.te.chu (הִֽתְפַּתְּחִי֙) mos.Rei (מוֹסְרֵ֣י) tza.va.Rekh (צַוָּארֵ֔ךְ) she.vi.Yah (שְׁבִיָּ֖ה) bat- (בַּת־) #_Translation shake yourself free from/ [the] dust arise sit O Jerusalem loosen for yourself [the] fetters of neck/ your O captive [one] [the] daughter of #_Word+Grammar H5287=HVtv2fs H9006/H6083=HR/Ncmsa H6965B=HVqv2fs H3427=HVqv2fs H3389=HNpl Q=H6605A=HVtv2fs H4147=HNcmpc H6677A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H7628B=HNcfsa H1323G=HNcfsc #_Significant variant K= hit.pa.te.chu (הִתְפַּתְּחוּ) "loosen for yourselves" (H6605A=HVtv2mp) #_Isa.52.2 tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃ ס) #_Translation Zion #_Word+Grammar H6726\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.2#01=L הִתְנַעֲרִ֧י hit.na.'a.Ri shake yourself free {H5287} HVtv2fs H5287 {H5287=נָעַר=to shake} Isa.52.2#02=L מֵ/עָפָ֛ר me./'a.Far from/ [the] dust H9006/{H6083} HR/Ncmsa H6083 H9006=מ=from/{H6083=עָפָר=dust} Isa.52.2#03=L ק֥וּמִי Ku.mi arise {H6965B} HVqv2fs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.52.2#04=L שְּׁבִ֖י she.Vi sit {H3427} HVqv2fs H3427 H7628B_a {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.52.2#05=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim O Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.52.2#06=Q(K) הִֽתְפַּתְּחִי֙ hit.pa.te.chu loosen for yourself {H6605A} HVtv2fs K= hit.pa.te.chu (הִתְפַּתְּחוּ) "loosen for yourselves" (H6605A=HVtv2mp) L= הִֽתְפַּתְּחִו֙ ¦ ; H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.52.2#07=L מוֹסְרֵ֣י mos.Rei [the] fetters of {H4147} HNcmpc H4147 {H4147=מוֹסֵר=bond} Isa.52.2#08=L צַוָּארֵ֔/ךְ tza.va.Re/kh neck/ your {H6677A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9022=Ps2f=your Isa.52.2#09=L שְׁבִיָּ֖ה she.vi.Yah O captive [one] {H7628B} HNcfsa H7628B_B {H7628B=שָׁבִי=captive} Isa.52.2#10=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.52.2#11=L צִיּֽוֹן\׃\ \ס tzi.Yon Zion {H6726}\H9016\ \H9018 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.52.3 ki- (כִּֽי־) khoh (כֹה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) chi.Nam (חִנָּ֖ם) nim.kar.Tem (נִמְכַּרְתֶּ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ve.Khe.sef (בְכֶ֖סֶף) ti.ga.'E.lu (תִּגָּאֵֽלוּ׃) #_Translation for thus he says Yahweh for nothing you were sold and/ not with/ money you will be redeemed #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2600=HD H4376=HVNp2mp H9002/H3808=HC/Tn H9003/H3701G=HR/Ncmsa H1350A=HVNi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.3#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.52.3#02=L כֹה֙ khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.52.3#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.52.3#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.52.3#05=L חִנָּ֖ם chi.Nam for nothing {H2600} HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing} Isa.52.3#06=L נִמְכַּרְתֶּ֑ם nim.kar.Tem you were sold {H4376} HVNp2mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Isa.52.3#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.52.3#08=L בְ/כֶ֖סֶף ve./Khe.sef with/ money H9003/{H3701G} HR/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.52.3#09=L תִּגָּאֵֽלוּ\׃ ti.ga.'E.lu you will be redeemed {H1350A}\H9016 HVNi2mp H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.4 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) ya.rad- (יָֽרַד־) 'a.Mi (עַמִּ֥י) va.ri.sho.Nah (בָרִֽאשֹׁנָ֖ה) la.Gur (לָג֣וּר) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh Egypt it went down people/ my at the/ former [time] to/ sojourn #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H4714G=HNpl H3381=HVqp3ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H7223G=HRd/Aofsa H9005/H1481A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Isa.52.4 Sham (שָׁ֑ם) ve.'a.Shur (וְאַשּׁ֖וּר) be.'E.fes (בְּאֶ֥פֶס) a.sha.Ko (עֲשָׁקֽוֹ׃) #_Translation there and/ Assyria for/ nothing it oppressed/ it #_Word+Grammar H8033G=HD H9002/H0804G=HC/Npl H9003/H0657A=HR/Ncmsa H6231/H9033=HVqp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.4#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.52.4#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.52.4#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.52.4#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.52.4#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.52.4#06=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Isa.52.4#07=L יָֽרַד\־ ya.rad- it went down {H3381}\H9014 HVqp3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down}\H9014=־=link Isa.52.4#08=L עַמִּ֥/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.52.4#09=L בָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה va./ri.sho.Nah at the/ former [time] H9003/{H7223G} HRd/Aofsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Isa.52.4#10=L לָ/ג֣וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Isa.52.4#11=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.52.4#12=L וְ/אַשּׁ֖וּר ve./'a.Shur and/ Assyria H9002/{H0804G} HC/Npl H0804G H9002=ו=and/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Isa.52.4#13=L בְּ/אֶ֥פֶס be./'E.fes for/ nothing H9003/{H0657A} HR/Ncmsa H0657A H9003=ב=in/{H0657A=אֶ֫פֶס=end} Isa.52.4#14=L עֲשָׁקֽ/וֹ\׃ a.sha.K/o it oppressed/ it {H6231}/H9033\H9016 HVqp3ms/Sp3ms H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.5 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֤ה) mi- (מַה־) li- (לִּי) foh (פֹה֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki- (כִּֽי־) lu.Kach (לֻקַּ֥ח) 'a.Mi (עַמִּ֖י) chi.Nam (חִנָּ֑ם) #_Translation and/ therefore what? [belongs] to/ me here [the] utterance of Yahweh that it was taken people/ my for nothing #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D Q=H4100=HPi Q=H9005/H9030=HR/Sp1bs H6311=HD H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H3947G=HVPp3ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2600=HD #_Significant variant K= mi- (מִי\־) "who?" (H4310\H9014=HPi) #_Isa.52.5 mo.she.lov (מֹשְׁלָ֤יו) ye.hei.Li.lu (יְהֵילִ֙ילוּ֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ta.Mid (וְתָמִ֥יד) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) she.Mi (שְׁמִ֥י) mi.no.'Atz (מִנֹּאָֽץ׃) #_Translation rulers/ its they wail [the] utterance of Yahweh and/ continually all the/ day name/ my [is] reviled #_Word+Grammar Q=H4910/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H3213=HVhi3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H8548=HC/Ncmsa H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5006=HVtrmsa #_Significant variant K= mo.she.lo/v (מֹשְׁל/וֹ) "ruler/ its" (H4910/H9033=HVqrmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.5#01=L וְ/עַתָּ֤ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.52.5#02=Q(K) מַה\־ mi- what? {H4100}\H9014 HPi K= mi- (מִי\־) "who?" (H4310\H9014=HPi) L= מַי\־ ¦ ; H4100 H4310 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.52.5#03=Q(k) לִּ/י l/i- [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs L= לִּ/י\־ ¦ ;K= לִ/י H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.52.5#04=L פֹה֙ foh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Isa.52.5#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.52.5#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.52.5#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.52.5#08=L לֻקַּ֥ח lu.Kach it was taken {H3947G} HVPp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.52.5#09=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.52.5#10=L חִנָּ֑ם chi.Nam for nothing {H2600} HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing} Isa.52.5#11=Q(K) מֹשְׁלָ֤י/ו mo.she.lo/v rulers/ its {H4910}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms K= mo.she.lo/v (מֹשְׁל/וֹ) "ruler/ its" (H4910/H9033=HVqrmsc/Sp3ms) L= מֹשְׁל/וֹ ¦ ; H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule}/H9033=Os3m=him Isa.52.5#12=L יְהֵילִ֙ילוּ֙ ye.hei.Li.lu they wail {H3213} HVhi3mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Isa.52.5#13=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.52.5#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.52.5#15=L וְ/תָמִ֥יד ve./ta.Mid and/ continually H9002/{H8548} HC/Ncmsa H8548 H9002=ו=and/{H8548=תָּמִיד=continuity} Isa.52.5#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.52.5#17=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.52.5#18=L שְׁמִ֥/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Isa.52.5#19=L מִנֹּאָֽץ\׃ mi.no.'Atz [is] reviled {H5006}\H9016 HVtrmsa H5006 {H5006=נָאַץ=to spurn}\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.6 la.Khen (לָכֵ֛ן) ye.Da' (יֵדַ֥ע) 'a.Mi (עַמִּ֖י) she.Mi (שְׁמִ֑י) la.Khen (לָכֵן֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ki- (כִּֽי־) 'a.ni- (אֲנִי־) hu' (ה֥וּא) #_Translation / therefore it will know people/ my name/ my / therefore in the/ day / that that I [am] he #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3045=HVqi3ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H3651C=HR/D H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Isa.52.6 ham.da.Ber (הַֽמְדַבֵּ֖ר) hi.Ne.ni (הִנֵּֽנִי׃) #_Translation who/ is speaking here [am]/ I #_Word+Grammar H9009/H1696G=HTd/Vprmsa H2005/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.6#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C_A H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.52.6#02=L יֵדַ֥ע ye.Da' it will know {H3045} HVqi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.52.6#03=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.52.6#04=L שְׁמִ֑/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Isa.52.6#05=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C_B H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.52.6#06=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.52.6#07=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.52.6#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.52.6#09=L אֲנִי\־ 'a.ni- I {H0589}\H9014 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Isa.52.6#10=L ה֥וּא hu' [am] he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.52.6#11=L הַֽ/מְדַבֵּ֖ר ha/m.da.Ber who/ is speaking H9009/{H1696G} HTd/Vprmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.52.6#12=L הִנֵּֽ/נִי\׃ hi.Ne./ni here [am]/ I {H2005}/H9040\H9016 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.7 mah- (מַה־) na.Vu (נָּאו֨וּ) 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶהָרִ֜ים) rag.Lei (רַגְלֵ֣י) me.va.Ser (מְבַשֵּׂ֗ר) mash.Mi.a' (מַשְׁמִ֧יעַ) sha.Lom (שָׁל֛וֹם) me.va.Ser (מְבַשֵּׂ֥ר) Tov (ט֖וֹב) #_Translation how! they are beautiful on the/ mountains [the] feet of [one who] bears news [one who] proclaims peace [one who] bears news good #_Word+Grammar H4100=HPi H4998=HVpp3cp H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H7272=HNcfdc H1319=HVprmsa H8085I=HVhrmsa H7965G=HNcmsa H1319=HVprmsa H2896A=HAamsa #_Significant variant #_Isa.52.7 mash.Mi.a' (מַשְׁמִ֣יעַ) ye.shu.'Ah (יְשׁוּעָ֑ה) 'o.Mer (אֹמֵ֥ר) le.tzi.Yon (לְצִיּ֖וֹן) ma.Lakh (מָלַ֥ךְ) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהָֽיִךְ׃) #_Translation [one who] proclaims salvation [one who] says to/ Zion he reigns God/ your #_Word+Grammar H8085I=HVhrmsa H3444=HNcfsa H0559=HVqrmsa H9005/H6726=HR/Npl H4427A=HVqp3ms H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.7#01=L מַה\־ mah- how! {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Isa.52.7#02=L נָּאו֨וּ na.Vu they are beautiful {H4998} HVpp3cp H4998 {H4998=נָאָה=be lovely} Isa.52.7#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.52.7#04=L הֶ/הָרִ֜ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.52.7#05=L רַגְלֵ֣י rag.Lei [the] feet of {H7272} HNcfdc H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Isa.52.7#06=L מְבַשֵּׂ֗ר me.va.Ser [one who] bears news {H1319} HVprmsa H1319_A {H1319=בָּשַׂר=to bear tidings} Isa.52.7#07=L מַשְׁמִ֧יעַ mash.Mi.a' [one who] proclaims {H8085I} HVhrmsa H8085I_A {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Isa.52.7#08=L שָׁל֛וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.52.7#09=L מְבַשֵּׂ֥ר me.va.Ser [one who] bears news {H1319} HVprmsa H1319_B {H1319=בָּשַׂר=to bear tidings} Isa.52.7#10=L ט֖וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Isa.52.7#11=L מַשְׁמִ֣יעַ mash.Mi.a' [one who] proclaims {H8085I} HVhrmsa H8085I_B {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Isa.52.7#12=L יְשׁוּעָ֑ה ye.shu.'Ah salvation {H3444} HNcfsa H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Isa.52.7#13=L אֹמֵ֥ר 'o.Mer [one who] says {H0559} HVqrmsa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.52.7#14=L לְ/צִיּ֖וֹן le./tzi.Yon to/ Zion H9005/{H6726} HR/Npl H6726 H9005=ל=to/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.52.7#15=L מָלַ֥ךְ ma.Lakh he reigns {H4427A} HVqp3ms H4427A {H4427A=מָלַךְ=to reign} Isa.52.7#16=L אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.8 Kol (ק֥וֹל) tzo.Fa.yikh (צֹפַ֛יִךְ) Na.se.'u (נָ֥שְׂאוּ) Kol (ק֖וֹל) yach.Dav (יַחְדָּ֣ו) ye.ra.Ne.nu (יְרַנֵּ֑נוּ) ki (כִּ֣י) 'A.yin (עַ֤יִן) be.'A.yin (בְּעַ֙יִן֙) yir.'U (יִרְא֔וּ) #_Translation [the] voice of watchmen/ your they will lift up a voice together they will shout for joy for eye in/ eye they will see #_Word+Grammar H6963A=HNcmsc H6822/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H5375N=HVqp3cp H6963A=HNcmsa H3162B=HD H7442B=HVpi3mp H3588A=HTc H5869A=HNcfsa H9003/H5869A=HR/Ncfsa H7200G=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.52.8 be.Shuv (בְּשׁ֥וּב) Yah.weh (יְהוָ֖ה) tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃) #_Translation when/ returns Yahweh Zion #_Word+Grammar H9003/H7725G=HR/Vqcc H3068G=HNpt H6726=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.8#01=L ק֥וֹל Kol [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A_A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.52.8#02=L צֹפַ֛יִ/ךְ tzo.Fa.yi/kh watchmen/ your {H6822}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H6822 {H6822=צָפָה=to watch}/H9032=Os2f=you Isa.52.8#03=L נָ֥שְׂאוּ Na.se.'u they will lift up {H5375N} HVqp3cp H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Isa.52.8#04=L ק֖וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A_B {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.52.8#05=L יַחְדָּ֣ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.52.8#06=L יְרַנֵּ֑נוּ ye.ra.Ne.nu they will shout for joy {H7442B} HVpi3mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.52.8#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.52.8#08=L עַ֤יִן 'A.yin eye {H5869A} HNcfsa H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.52.8#09=L בְּ/עַ֙יִן֙ be./'A.yin in/ eye H9003/{H5869A} HR/Ncfsa H5869A_B H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.52.8#10=L יִרְא֔וּ yir.'U they will see {H7200G} HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.52.8#11=L בְּ/שׁ֥וּב be./Shuv when/ returns H9003/{H7725G} HR/Vqcc H7725G H9003=ב=in/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.52.8#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.52.8#13=L צִיּֽוֹן\׃ tzi.Yon Zion {H6726}\H9016 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.9 pitz.Chu (פִּצְח֤וּ) ra.ne.Nu (רַנְּנוּ֙) yach.Dav (יַחְדָּ֔ו) cha.re.Vot (חָרְב֖וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) ki- (כִּֽי־) ni.Cham (נִחַ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) a.Mo (עַמּ֔וֹ) ga.'Al (גָּאַ֖ל) #_Translation break forth shout for joy together O waste places of Jerusalem for he has comforted Yahweh people/ his he has redeemed #_Word+Grammar H6476=HVqv2mp H7442B=HVpv2mp H3162B=HD H2723=HNcfpc H3389=HNpl H3588A=HTc H5162G=HVpp3ms H3068G=HNpt H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1350A=HVqp3ms #_Significant variant #_Isa.52.9 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation Jerusalem #_Word+Grammar H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.9#01=L פִּצְח֤וּ pitz.Chu break forth {H6476} HVqv2mp H6476 {H6476=פָּצַח=to break out} Isa.52.9#02=L רַנְּנוּ֙ ra.ne.Nu shout for joy {H7442B} HVpv2mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.52.9#03=L יַחְדָּ֔ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.52.9#04=L חָרְב֖וֹת cha.re.Vot O waste places of {H2723} HNcfpc H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation} Isa.52.9#05=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_A {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.52.9#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.52.9#07=L נִחַ֤ם ni.Cham he has comforted {H5162G} HVpp3ms H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Isa.52.9#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.52.9#09=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.52.9#10=L גָּאַ֖ל ga.'Al he has redeemed {H1350A} HVqp3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Isa.52.9#11=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389_B {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.10 cha.Saf (חָשַׂ֤ף) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) ze.Ro.a' (זְר֣וֹעַ) ka.de.Sho (קָדְשׁ֔וֹ) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) ve.ra.'U (וְרָאוּ֙) kol- (כָּל־) #_Translation he has bared Yahweh [the] arm of holiness/ his to/ [the] eyes of all the/ nations and/ they will see all #_Word+Grammar H2834=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H2220=HNcfsc H6944G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H5869A=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.52.10 'af.sei- (אַפְסֵי־) 'A.retz (אָ֔רֶץ) 'et (אֵ֖ת) ye.shu.'At (יְשׁוּעַ֥ת) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס) #_Translation [the] ends of [the] earth [the] salvation of God/ our #_Word+Grammar H0657A=HNcmpc H0776G=HNcfsa H0853=HTo H3444=HNcfsc H0430G/H9025\ =HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.10#01=L חָשַׂ֤ף cha.Saf he has bared {H2834} HVqp3ms H2834 {H2834=חָשַׂף=to strip} Isa.52.10#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.52.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.52.10#04=L זְר֣וֹעַ ze.Ro.a' [the] arm of {H2220} HNcfsc H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm} Isa.52.10#05=L קָדְשׁ֔/וֹ ka.de.Sh/o holiness/ his {H6944G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his Isa.52.10#06=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869A} HR/Ncfdc H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.52.10#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.52.10#08=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.52.10#09=L וְ/רָאוּ֙ ve./ra.'U and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.52.10#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.52.10#11=L אַפְסֵי\־ 'af.sei- [the] ends of {H0657A}\H9014 HNcmpc H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end}\H9014=־=link Isa.52.10#12=L אָ֔רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.52.10#13=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.52.10#14=L יְשׁוּעַ֥ת ye.shu.'At [the] salvation of {H3444} HNcfsc H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Isa.52.10#15=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.52.11 Su.ru (ס֤וּרוּ) su.ru (ס֙וּרוּ֙) tze.'U (צְא֣וּ) mi.Sham (מִשָּׁ֔ם) ta.Me' (טָמֵ֖א) 'al- (אַל־) ti.Ga.'u (תִּגָּ֑עוּ) tze.'U (צְא֣וּ) mi.to.Khah (מִתּוֹכָ֔הּ) hi.Ba.ru (הִבָּ֕רוּ) #_Translation depart depart go out from/ there an unclean [thing] may not you touch go out from/ [the] midst of/ it purify yourselves #_Word+Grammar H5493H=HVqv2mp H5493H=HVqv2mp H3318G=HVqv2mp H9006/H8033G=HR/D H2931=HAamsa H0408=HTn H5060=HVqj2mp H3318G=HVqv2mp H9006/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H1305=HVNv2mp #_Significant variant #_Isa.52.11 no.se.'Ei (נֹשְׂאֵ֖י) ke.Lei (כְּלֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation O bearers of [the] vessels of Yahweh #_Word+Grammar H5375H=HVqrmpc H3627=HNcmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.11#01=L ס֤וּרוּ Su.ru depart {H5493H} HVqv2mp H5493H_A {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Isa.52.11#02=L ס֙וּרוּ֙ su.ru depart {H5493H} HVqv2mp H5493H_B {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Isa.52.11#03=L צְא֣וּ tze.'U go out {H3318G} HVqv2mp H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.52.11#04=L מִ/שָּׁ֔ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Isa.52.11#05=L טָמֵ֖א ta.Me' an unclean [thing] {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Isa.52.11#06=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.52.11#07=L תִּגָּ֑עוּ ti.Ga.'u you touch {H5060} HVqj2mp H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Isa.52.11#08=L צְא֣וּ tze.'U go out {H3318G} HVqv2mp H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.52.11#09=L מִ/תּוֹכָ֔/הּ mi./to.Kha/h from/ [the] midst of/ it H9006/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Isa.52.11#10=L הִבָּ֕רוּ hi.Ba.ru purify yourselves {H1305} HVNv2mp H1305 {H1305=בָּרַר=to purify} Isa.52.11#11=L נֹשְׂאֵ֖י no.se.'Ei O bearers of {H5375H} HVqrmpc H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.52.11#12=L כְּלֵ֥י ke.Lei [the] vessels of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Isa.52.11#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.12 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) ve.chi.pa.zOn (בְחִפָּזוֹן֙) te.Tze.'u (תֵּצֵ֔אוּ) u.vim.nu.Sah (וּבִמְנוּסָ֖ה) lo' (לֹ֣א) te.le.Khun (תֵלֵכ֑וּן) ki- (כִּֽי־) ho.Lekh (הֹלֵ֤ךְ) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶם֙) #_Translation for not in/ haste you will go out and/ in/ flight not you will go/ ! for [will be] going / before/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H9003/H2649=HR/Ncmsa H3318G=HVqi2mp H9002/H9003/H4499=HC/R/Ncfsa H3808=HTn H1980G/H9013=HVqi2mp/Sn H3588A=HTc H1980G=HVqrmsa H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Isa.52.12 Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.me.'a.sif.Khem (וּמְאַסִּפְכֶ֖ם) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation Yahweh and/ [will be] rearguard/ your [the] God of Israel #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9002/H0622/H9036=HC/Vprmsc/Sp2mp H0430G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.12#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.52.12#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.52.12#03=L בְ/חִפָּזוֹן֙ ve./chi.pa.zOn in/ haste H9003/{H2649} HR/Ncmsa H2649 H9003=ב=in/{H2649=חִפָּזוֹן=haste} Isa.52.12#04=L תֵּצֵ֔אוּ te.Tze.'u you will go out {H3318G} HVqi2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.52.12#05=L וּ/בִ/מְנוּסָ֖ה u./vi/m.nu.Sah and/ in/ flight H9002/H9003/{H4499} HC/R/Ncfsa H4499 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4499=מְנוּסָה=fugitive} Isa.52.12#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.52.12#07=L תֵלֵכ֑וּ/ן te.le.Khu/n you will go/ ! {H1980G}/H9013 HVqi2mp/Sn H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9013=נ=emph. Isa.52.12#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.52.12#09=L הֹלֵ֤ךְ ho.Lekh [will be] going {H1980G} HVqrmsa H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.52.12#10=L לִ/פְנֵי/כֶם֙ li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Isa.52.12#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.52.12#12=L וּ/מְאַסִּפְ/כֶ֖ם u./me.'a.sif./Khem and/ [will be] rearguard/ your H9002/{H0622}/H9036 HC/Vprmsc/Sp2mp H0622 H9002=ו=and/{H0622=אָסַף=to gather}/H9036=Op2m=you Isa.52.12#13=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.52.12#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.52.13 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) yas.Kil (יַשְׂכִּ֖יל) 'av.Di (עַבְדִּ֑י) ya.Rum (יָר֧וּם) ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֛א) ve.ga.Vah (וְגָבַ֖הּ) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation there! he will prosper servant/ my he will be high and/ he will be lifted up and/ he will be exalted exceedingly #_Word+Grammar H2009=HTj H7919A=HVhi3ms H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7311A=HVqi3ms H9001/H5375G=Hc/VNq3ms H9001/H1361=Hc/Vqq3ms H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.13#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.52.13#02=L יַשְׂכִּ֖יל yas.Kil he will prosper {H7919A} HVhi3ms H7919A {H7919A=שָׂכַל=be prudent} Isa.52.13#03=L עַבְדִּ֑/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.52.13#04=L יָר֧וּם ya.Rum he will be high {H7311A} HVqi3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.52.13#05=L וְ/נִשָּׂ֛א ve./ni.Sa' and/ he will be lifted up H9001/{H5375G} Hc/VNq3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.52.13#06=L וְ/גָבַ֖הּ ve./ga.Vah and/ he will be exalted H9001/{H1361} Hc/Vqq3ms H1361 H9001=ו=&/{H1361=גָּבַהּ=to exult} Isa.52.13#07=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.14 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) sha.me.Mu (שָׁמְמ֤וּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ken- (כֵּן־) mish.Chat (מִשְׁחַ֥ת) me.'Ish (מֵאִ֖ישׁ) mar.'E.hu (מַרְאֵ֑הוּ) ve.to.'a.Ro (וְתֹאֲר֖וֹ) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֥י) #_Translation just/ as they were appalled on/ you many [people] so [was] a disfigurement from/ a person appearance/ his and/ form/ his from/ [the] children of #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H8074H=HVqp3cp H5921A/H9031=HR/Sp2ms H7227A=HAampa H3651C=HD H4893A=HNcmsa H9006/H0376G=HR/Ncmsa H4758/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H8389/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9006/H1121A=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Isa.52.14 'a.Dam (אָדָֽם׃) #_Translation humankind #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.14#01=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.52.14#02=L שָׁמְמ֤וּ sha.me.Mu they were appalled {H8074H} HVqp3cp H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Isa.52.14#03=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Isa.52.14#04=L רַבִּ֔ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.52.14#05=L כֵּן\־ ken- so {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Isa.52.14#06=L מִשְׁחַ֥ת mish.Chat [was] a disfigurement {H4893A} HNcmsa H4893A {H4893A=מִשְׁחַת=mutilation} Isa.52.14#07=L מֵ/אִ֖ישׁ me./'Ish from/ a person H9006/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9006=מ=from/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.52.14#08=L מַרְאֵ֑/הוּ mar.'E./hu appearance/ his {H4758}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9023=Ps3m=his Isa.52.14#09=L וְ/תֹאֲר֖/וֹ ve./to.'a.R/o and/ form/ his H9002/{H8389}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8389 H9002=ו=and/{H8389=תֹּ֫אַר=appearance}/H9023=Ps3m=his Isa.52.14#10=L מִ/בְּנֵ֥י mi./be.Nei from/ [the] children of H9006/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.52.14#11=L אָדָֽם\׃ 'a.Dam humankind {H0120G}\H9016 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Isa.52.15 ken (כֵּ֤ן) ya.Zeh (יַזֶּה֙) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) 'a.Lav (עָלָ֛יו) yik.pe.Tzu (יִקְפְּצ֥וּ) me.la.Khim (מְלָכִ֖ים) pi.Hem (פִּיהֶ֑ם) ki (כִּ֠י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation so he will startle nations many on/ him they will shut kings mouth/ their for [that] which #_Word+Grammar H3651C=HD H5137B=HVhi3ms H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H5921A/H9033=HR/Sp3ms H7092=HVqi3mp H4428G=HNcmpa H6310G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3588A=HTc H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.52.15 lo'- (לֹֽא־) su.Par (סֻפַּ֤ר) la.Hem (לָהֶם֙) ra.'U (רָא֔וּ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) sha.me.'U (שָׁמְע֖וּ) hit.bo.Na.nu (הִתְבּוֹנָֽנוּ׃) #_Translation not it had been recounted to/ them they will see and/ [that] which not they had heard they will understand #_Word+Grammar H3808=HTn H5608A=HVPp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H7200G=HVqp3cp H9002/H0834A=HC/Tr H3808=HTn H8085G=HVqp3cp H0995=HVtp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.52.15#01=L כֵּ֤ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.52.15#02=L יַזֶּה֙ ya.Zeh he will startle {H5137B} HVhi3ms H5137B {H5137B=נָזָה=to spring} Isa.52.15#03=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.52.15#04=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.52.15#05=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.52.15#06=L יִקְפְּצ֥וּ yik.pe.Tzu they will shut {H7092} HVqi3mp H7092 {H7092=קָפַץ=to gather} Isa.52.15#07=L מְלָכִ֖ים me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.52.15#08=L פִּי/הֶ֑ם pi./Hem mouth/ their {H6310G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their Isa.52.15#09=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.52.15#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.52.15#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.52.15#12=L סֻפַּ֤ר su.Par it had been recounted {H5608A} HVPp3ms H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Isa.52.15#13=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.52.15#14=L רָא֔וּ ra.'U they will see {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.52.15#15=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [that] which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.52.15#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.52.15#17=L שָׁמְע֖וּ sha.me.'U they had heard {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.52.15#18=L הִתְבּוֹנָֽנוּ\׃ hit.bo.Na.nu they will understand {H0995}\H9016 HVtp3cp H0995 {H0995=בִּין=to understand}\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.1 mi (מִ֥י) he.'e.Min (הֶאֱמִ֖ין) lish.mu.'a.Te.nu (לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ) u.ze.Ro.a' (וּזְר֥וֹעַ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'al- (עַל־) mi (מִ֥י) nig.La.tah (נִגְלָֽתָה׃) #_Translation who? has he believed / report/ our and/ [the] arm of Yahweh to whom? has it been revealed #_Word+Grammar H4310=HPi H0539=HVhp3ms H9005/H8052/H9025=HR/Ncfsc/Sp1bp H9002/H2220=HC/Ncfsc H3068G=HNpt H5921A=HR H4310=HPi H1540H=HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.1#01=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Isa.53.1#02=L הֶאֱמִ֖ין he.'e.Min has he believed {H0539} HVhp3ms H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Isa.53.1#03=L לִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ li/sh.mu.'a.Te./nu / report/ our H9005/{H8052}/H9025 HR/Ncfsc/Sp1bp H8052 H9005=ל=to/{H8052=שְׁמוּעָה=tidings}/H9025=Pp1c=our Isa.53.1#04=L וּ/זְר֥וֹעַ u./ze.Ro.a' and/ [the] arm of H9002/{H2220} HC/Ncfsc H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Isa.53.1#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.53.1#06=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.53.1#07=L מִ֥י mi whom? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Isa.53.1#08=L נִגְלָֽתָה\׃ nig.La.tah has it been revealed {H1540H}\H9016 HVNp3fs H1540H {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]}\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.2 vai.Ya.'al (וַיַּ֨עַל) kai.yo.Nek (כַּיּוֹנֵ֜ק) le.fa.Nav (לְפָנָ֗יו) ve.kha.Sho.resh (וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) tzi.Yah (צִיָּ֔ה) lo'- (לֹא־) To.'ar (תֹ֥אַר) lo (ל֖וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ he grew up like / shoot / before/ him and/ like / root from/ ground dry not form [belonged] to/ him and/ not #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H9004/H3126=HRd/Ncmsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9004/H8328=HC/Rd/Ncmsa H9006/H0776H=HR/Ncfsc H6723=HNcfsa H3808=HTn H8389=HNcmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Isa.53.2 ha.Dar (הָדָ֑ר) ve.nir.'E.hu (וְנִרְאֵ֥הוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) mar.'Eh (מַרְאֶ֖ה) ve.nech.me.De.hu (וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃) #_Translation splendor and/ we will look at/ him and/ not appearance and/ we will desire/ him #_Word+Grammar H1926=HNcmsa H9002/H7200G/H9033=HC/Vqu1cp/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H4758=HNcmsa H9002/H2530A/H9033=HC/Vqu1cp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.2#01=L וַ/יַּ֨עַל va/i.Ya.'al and/ he grew up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.53.2#02=L כַּ/יּוֹנֵ֜ק ka/i.yo.Nek like / shoot H9004/{H3126} HRd/Ncmsa H3126 H9004=כ=like/{H3126=יוֹנֵק=sapling} Isa.53.2#03=L לְ/פָנָ֗י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Isa.53.2#04=L וְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ ve./kha./Sho.resh and/ like / root H9002/H9004/{H8328} HC/Rd/Ncmsa H8328 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root} Isa.53.2#05=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ ground H9006/{H0776H} HR/Ncfsc H0776H H9006=מ=from/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Isa.53.2#06=L צִיָּ֔ה tzi.Yah dry {H6723} HNcfsa H6723 {H6723=צִיָּה=dryness} Isa.53.2#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.53.2#08=L תֹ֥אַר To.'ar form {H8389} HNcmsa H8389 {H8389=תֹּ֫אַר=appearance} Isa.53.2#09=L ל֖/וֹ l/o [belonged] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.53.2#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.53.2#11=L הָדָ֑ר ha.Dar splendor {H1926} HNcmsa H1926 {H1926=הָדָר=glory} Isa.53.2#12=L וְ/נִרְאֵ֥/הוּ ve./nir.'E./hu and/ we will look at/ him H9002/{H7200G}/H9033 HC/Vqu1cp/Sp3ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Isa.53.2#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.53.2#14=L מַרְאֶ֖ה mar.'Eh appearance {H4758} HNcmsa H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance} Isa.53.2#15=L וְ/נֶחְמְדֵֽ/הוּ\׃ ve./nech.me.De./hu and/ we will desire/ him H9002/{H2530A}/H9033\H9016 HC/Vqu1cp/Sp3ms H2530A H9002=ו=and/{H2530A=חָמַד=to desire}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.3 niv.Zeh (נִבְזֶה֙) va.cha.Dal (וַחֲדַ֣ל) 'i.Shim (אִישִׁ֔ים) 'ish (אִ֥ישׁ) makh.'o.Vot (מַכְאֹב֖וֹת) vi.Du.a' (וִיד֣וּעַ) Cho.li (חֹ֑לִי) u.khe.mas.Ter (וּכְמַסְתֵּ֤ר) pa.Nim (פָּנִים֙) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) #_Translation [he was] despised and/ rejected of people a man of pains and/ a [man] acquainted of sickness and/ like/ a hiding of face from/ him #_Word+Grammar H0959=HVNrmsa H9002/H2310=HC/Aamsc H0376G=HNcmpa H0376G=HNcmsc H4341=HNcfpa H9002/H3045=HC/Vqsmsc H2483=HNcmsa H9002/H9004/H4564=HC/R/Ncmsc H6440H=HNcmpa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.53.3 niv.Zeh (נִבְזֶ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) cha.shav.Nu.hu (חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃) #_Translation [he was] despised and/ not we valued/ him #_Word+Grammar H0959=HVNrmsa H9002/H3808=HC/Tn H2803H/H9033=HVqp1cp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.3#01=L נִבְזֶה֙ niv.Zeh [he was] despised {H0959} HVNrmsa H0959_A {H0959=בָּזָה=to despise} Isa.53.3#02=L וַ/חֲדַ֣ל va./cha.Dal and/ rejected of H9002/{H2310} HC/Aamsc H2310 H9002=ו=and/{H2310=חָדֵל=rejected|fleeting} Isa.53.3#03=L אִישִׁ֔ים 'i.Shim people {H0376G} HNcmpa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.53.3#04=L אִ֥ישׁ 'ish a man of {H0376G} HNcmsc H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.53.3#05=L מַכְאֹב֖וֹת makh.'o.Vot pains {H4341} HNcfpa H4341 {H4341=מַכְאוֹב=pain} Isa.53.3#06=L וִ/יד֣וּעַ vi./Du.a' and/ a [man] acquainted of H9002/{H3045} HC/Vqsmsc H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Isa.53.3#07=L חֹ֑לִי Cho.li sickness {H2483} HNcmsa H2483 {H2483=חֳלִי=sickness} Isa.53.3#08=L וּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר u./khe./mas.Ter and/ like/ a hiding of H9002/H9004/{H4564} HC/R/Ncmsc H4564 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4564=מַסְתֵּר=hiding} Isa.53.3#09=L פָּנִים֙ pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Isa.53.3#10=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Isa.53.3#11=L נִבְזֶ֖ה niv.Zeh [he was] despised {H0959} HVNrmsa H0959_B {H0959=בָּזָה=to despise} Isa.53.3#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.53.3#13=L חֲשַׁבְנֻֽ/הוּ\׃ cha.shav.Nu./hu we valued/ him {H2803H}/H9033\H9016 HVqp1cp/Sp3ms H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.4 'a.Khen (אָכֵ֤ן) cho.la.Ye.nu (חֳלָיֵ֙נוּ֙) hu' (ה֣וּא) na.Sa' (נָשָׂ֔א) u.makh.'o.Vei.nu (וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ) se.va.Lam (סְבָלָ֑ם) va.'a.Nach.nu (וַאֲנַ֣חְנוּ) cha.shav.Nu.hu (חֲשַׁבְנֻ֔הוּ) na.Gu.a' (נָג֛וּעַ) mu.Keh (מֻכֵּ֥ה) #_Translation nevertheless sicknesses/ our he he bore and/ pains/ our he carried/ them and/ we we considered/ him stricken struck of #_Word+Grammar H0403=HTj H2483/H9025=HNcmpc/Sp1bp H1931=HPp3ms H5375H=HVqp3ms H9002/H4341/H9025=HC/Ncmpc/Sp1bp H5445/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H9002/H0587=HC/Pp1bp H2803J/H9033=HVqp1cp/Sp3ms H5060=HVqsmsa H5221=HVHsmsc #_Significant variant #_Isa.53.4 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) u.me.'u.Neh (וּמְעֻנֶּֽה׃) #_Translation God and/ afflicted #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa H9002/H6031B=HC/VPsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.4#01=L אָכֵ֤ן 'a.Khen nevertheless {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Isa.53.4#02=L חֳלָיֵ֙/נוּ֙ cho.la.Ye./nu sicknesses/ our {H2483}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H2483 {H2483=חֳלִי=sickness}/H9025=Pp1c=our Isa.53.4#03=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.53.4#04=L נָשָׂ֔א na.Sa' he bore {H5375H} HVqp3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.53.4#05=L וּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ u./makh.'o.Vei./nu and/ pains/ our H9002/{H4341}/H9025 HC/Ncmpc/Sp1bp H4341 H9002=ו=and/{H4341=מַכְאוֹב=pain}/H9025=Pp1c=our Isa.53.4#06=L סְבָלָ֑/ם se.va.La/m he carried/ them {H5445}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H5445 {H5445=סָבַל=to bear}/H9038=Op3m=them Isa.53.4#07=L וַ/אֲנַ֣חְנוּ va./'a.Nach.nu and/ we H9002/{H0587} HC/Pp1bp H0587 H9002=ו=and/{H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Isa.53.4#08=L חֲשַׁבְנֻ֔/הוּ cha.shav.Nu./hu we considered/ him {H2803J}/H9033 HVqp1cp/Sp3ms H2803J {H2803J=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}/H9033=Os3m=him Isa.53.4#09=L נָג֛וּעַ na.Gu.a' stricken {H5060} HVqsmsa H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Isa.53.4#10=L מֻכֵּ֥ה mu.Keh struck of {H5221} HVHsmsc H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Isa.53.4#11=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.53.4#12=L וּ/מְעֻנֶּֽה\׃ u./me.'u.Neh and/ afflicted H9002/{H6031B}\H9016 HC/VPsmsa H6031B H9002=ו=and/{H6031B=עָנָה=to afflict}\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.5 ve.Hu' (וְהוּא֙) me.cho.Lal (מְחֹלָ֣ל) mi.pe.sha.'E.nu (מִפְּשָׁעֵ֔נוּ) me.du.Ka' (מְדֻכָּ֖א) me.'a.vo.no.Tei.nu (מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ) mu.Sar (מוּסַ֤ר) she.lo.Me.nu (שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) u.va.cha.vu.ra.To (וּבַחֲבֻרָת֖וֹ) nir.pa'- (נִרְפָּא־) #_Translation and/ he [was] pierced from/ transgressions/ our [was] crushed from/ iniquities/ our [the] chastening of peace/ our [was] on/ him and/ by/ wound[s]/ his it was healed #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H2490A=HVPsmsa H9006/H6588/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H1792=HVPsmsa H9006/H5771G/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp H4148G=HNcmsc H7965G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9002/H9003/H2250/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H7495=HVNp3ms #_Significant variant #_Isa.53.5 La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation to/ us #_Word+Grammar H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.5#01=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.53.5#02=L מְחֹלָ֣ל me.cho.Lal [was] pierced {H2490A} HVPsmsa H2490A {H2490A=חָלַל=to bore} Isa.53.5#03=L מִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ mi./pe.sha.'E./nu from/ transgressions/ our H9006/{H6588}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H6588 H9006=מ=from/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9025=Pp1c=our Isa.53.5#04=L מְדֻכָּ֖א me.du.Ka' [was] crushed {H1792} HVPsmsa H1792 {H1792=דָּכָא=to crush} Isa.53.5#05=L מֵ/עֲוֹנֹתֵ֑י/נוּ me./'a.vo.no.Tei./nu from/ iniquities/ our H9006/{H5771G}/H9025 HR/Ncfpc/Sp1bp H5771G H9006=מ=from/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9025=Pp1c=our Isa.53.5#06=L מוּסַ֤ר mu.Sar [the] chastening of {H4148G} HNcmsc H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Isa.53.5#07=L שְׁלוֹמֵ֙/נוּ֙ she.lo.Me./nu peace/ our {H7965G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}/H9025=Pp1c=our Isa.53.5#08=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v [was] on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.53.5#09=L וּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ u./va./cha.vu.ra.T/o and/ by/ wound[s]/ his H9002/H9003/{H2250}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2250 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2250=חַבּוּרָה=wound}/H9023=Ps3m=his Isa.53.5#10=L נִרְפָּא\־ nir.pa'- it was healed {H7495}\H9014 HVNp3ms H7495 {H7495=רָפָא=to heal}\H9014=־=link Isa.53.5#11=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu to/ us H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.6 ku.La.nu (כֻּלָּ֙נוּ֙) ka.Tzon (כַּצֹּ֣אן) ta.'I.nu (תָּעִ֔ינוּ) 'ish (אִ֥ישׁ) le.dar.Ko (לְדַרְכּ֖וֹ) pa.Ni.nu (פָּנִ֑ינוּ) va.Yah.weh (וַֽיהוָה֙) hif.Gi.a' (הִפְגִּ֣יעַ) bo (בּ֔וֹ) 'et (אֵ֖ת) #_Translation all of/ us like / sheep we have gone astray each to/ own way/ his we have turned and/ Yahweh he has caused to touch / him #_Word+Grammar H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9004/H6629G=HRd/Ncbsa H8582=HVqp1cp H0376I=HNcmsa H9005/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H6437G=HVqp1cp H9002/H3068G=HC/Npt H6293=HVhp3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Isa.53.6 'a.Von (עֲוֹ֥ן) ku.La.nu (כֻּלָּֽנוּ׃) #_Translation [the] iniquity of all of/ us #_Word+Grammar H5771G=HNcmsc H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.6#01=L כֻּלָּ֙/נוּ֙ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our Isa.53.6#02=L כַּ/צֹּ֣אן ka./Tzon like / sheep H9004/{H6629G} HRd/Ncbsa H6629G H9004=כ=like/{H6629G=צֹאן=flock} Isa.53.6#03=L תָּעִ֔ינוּ ta.'I.nu we have gone astray {H8582} HVqp1cp H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Isa.53.6#04=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.53.6#05=L לְ/דַרְכּ֖/וֹ le./dar.K/o to/ own way/ his H9005/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9005=ל=to/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Isa.53.6#06=L פָּנִ֑ינוּ pa.Ni.nu we have turned {H6437G} HVqp1cp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Isa.53.6#07=L וַֽ/יהוָה֙ va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.53.6#08=L הִפְגִּ֣יעַ hif.Gi.a' he has caused to touch {H6293} HVhp3ms H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on} Isa.53.6#09=L בּ֔/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.53.6#10=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Isa.53.6#11=L עֲוֹ֥ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.53.6#12=L כֻּלָּֽ/נוּ\׃ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.7 ni.Gas (נִגַּ֨שׂ) ve.Hu' (וְה֣וּא) na.'a.Neh (נַעֲנֶה֮) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yif.tach- (יִפְתַּח־) piv (פִּיו֒) ka.Seh (כַּשֶּׂה֙) la.Te.vach (לַטֶּ֣בַח) yu.Val (יוּבָ֔ל) u.khe.ra.Chel (וּכְרָחֵ֕ל) #_Translation he was oppressed and/ he [was] afflicted and/ not he opened mouth/ his like / sheep [which] to the/ slaughter it is brought and/ like/ a ewe #_Word+Grammar H5065=HVNp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H6031B=HVNrmsa H9002/H3808=HC/Tn H6605A=HVqi3ms H6310G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H7716=HRd/Ncbsa H9005/H2874=HRd/Ncmsa H2986=HVHi3ms H9002/H9004/H7353=HC/R/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.53.7 lif.Nei (לִפְנֵ֥י) go.ze.Zei.ha (גֹזְזֶ֖יהָ) ne.'e.La.mah (נֶאֱלָ֑מָה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yif.Tach (יִפְתַּ֖ח) Piv (פִּֽיו׃) #_Translation [which] / before shearers/ its it is dumb and/ not he opened mouth/ his #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1494/H9034=HVqrmpc/Sp3fs H0481=HVNp3fs H9002/H3808=HC/Tn H6605A=HVqi3ms H6310G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.7#01=L נִגַּ֨שׂ ni.Gas he was oppressed {H5065} HVNp3ms H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress} Isa.53.7#02=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.53.7#03=L נַעֲנֶה֮ na.'a.Neh [was] afflicted {H6031B} HVNrmsa H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Isa.53.7#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.53.7#05=L יִפְתַּח\־ yif.tach- he opened {H6605A}\H9014 HVqi3ms H6605A_A {H6605A=פָּתַח=to open}\H9014=־=link Isa.53.7#06=L פִּי/ו֒ pi/v mouth/ his {H6310G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310G_A {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Isa.53.7#07=L כַּ/שֶּׂה֙ ka./Seh like / sheep H9004/{H7716} HRd/Ncbsa H7716 H9004=כ=like/{H7716=שֶׂה=sheep} Isa.53.7#08=L לַ/טֶּ֣בַח la./Te.vach [which] to the/ slaughter H9005/{H2874} HRd/Ncmsa H2874 H9005=ל=to/{H2874=טֶ֫בַח=slaughter} Isa.53.7#09=L יוּבָ֔ל yu.Val it is brought {H2986} HVHi3ms H2986 {H2986=יָבַל=to conduct} Isa.53.7#10=L וּ/כְ/רָחֵ֕ל u./khe./ra.Chel and/ like/ a ewe H9002/H9004/{H7353} HC/R/Ncfsa H7353 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H7353=רָחֵל=ewe} Isa.53.7#11=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei [which] / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.53.7#12=L גֹזְזֶ֖י/הָ go.ze.Zei./ha shearers/ its {H1494}/H9034 HVqrmpc/Sp3fs H1494 {H1494=גָּזַז=to shear}/H9034=Os3f=her Isa.53.7#13=L נֶאֱלָ֑מָה ne.'e.La.mah it is dumb {H0481} HVNp3fs H0481 {H0481=אָלַם=be dumb} Isa.53.7#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.53.7#15=L יִפְתַּ֖ח yif.Tach he opened {H6605A} HVqi3ms H6605A_B {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.53.7#16=L פִּֽי/ו\׃ Pi/v mouth/ his {H6310G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6310G_B {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.8 me.'O.tzer (מֵעֹ֤צֶר) u.mi.mish.Pat (וּמִמִּשְׁפָּט֙) lu.Kach (לֻקָּ֔ח) ve.'Et (וְאֶת־) do.Ro (דּוֹר֖וֹ) mi (מִ֣י) ye.so.Che.ach (יְשׂוֹחֵ֑חַ) ki (כִּ֤י) nig.Zar (נִגְזַר֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) #_Translation from/ oppression and/ from/ judgment he was taken away and/ generation/ his who? will he consider for he was cut off from/ [the] land of #_Word+Grammar H9006/H6115=HR/Ncmsa H9002/H9006/H4941G=HC/R/Ncmsa H3947G=HVPp3ms H9002/H0853=HC/To H1755/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4310=HPi H7878=HVpi3ms H3588A=HTc H1504=HVNp3ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Isa.53.8 chai.Yim (חַיִּ֔ים) mi.Pe.sha' (מִפֶּ֥שַׁע) 'a.Mi (עַמִּ֖י) Ne.ga' (נֶ֥גַע) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation living [people] from/ [the] transgression of people/ my a wound [belonged] to/ him #_Word+Grammar H2416A=HAampa H9006/H6588=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5061=HNcmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.8#01=L מֵ/עֹ֤צֶר me./'O.tzer from/ oppression H9006/{H6115} HR/Ncmsa H6115 H9006=מ=from/{H6115=עֹ֫צֶר=coercion} Isa.53.8#02=L וּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ u./mi./mish.Pat and/ from/ judgment H9002/H9006/{H4941G} HC/R/Ncmsa H4941G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Isa.53.8#03=L לֻקָּ֔ח lu.Kach he was taken away {H3947G} HVPp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.53.8#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.53.8#05=L דּוֹר֖/וֹ do.R/o generation/ his {H1755}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1755 {H1755=דּוֹר=generation}/H9023=Ps3m=his Isa.53.8#06=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.53.8#07=L יְשׂוֹחֵ֑חַ ye.so.Che.ach will he consider {H7878} HVpi3ms H7878 {H7878=שִׂיחַ=to muse} Isa.53.8#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.53.8#09=L נִגְזַר֙ nig.Zar he was cut off {H1504} HVNp3ms H1504 {H1504=גָּזַר=to cut} Isa.53.8#10=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.53.8#11=L חַיִּ֔ים chai.Yim living [people] {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Isa.53.8#12=L מִ/פֶּ֥שַׁע mi./Pe.sha' from/ [the] transgression of H9006/{H6588} HR/Ncmsc H6588 H9006=מ=from/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Isa.53.8#13=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.53.8#14=L נֶ֥גַע Ne.ga' a wound {H5061} HNcmsa H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Isa.53.8#15=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo [belonged] to/ him H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.9 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֤ן) 'et- (אֶת־) re.sha.'Im (רְשָׁעִים֙) kiv.Ro (קִבְר֔וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Shir (עָשִׁ֖יר) be.mo.Tav (בְּמֹתָ֑יו) 'al (עַ֚ל) lo'- (לֹא־) cha.Mas (חָמָ֣ס) #_Translation and/ someone assigned with wicked [people] grave/ his and/ with a rich [person] in/ death/ his on not violence #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0854=HR H7563=HNcmpa H6913/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0854=HC/R H6223=HAamsa H9003/H4194/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H5921A=HR H3808=HTn H2555=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.53.9 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) mir.Mah (מִרְמָ֖ה) be.Fiv (בְּפִֽיו׃) #_Translation he had done and/ not deceit [was] in/ mouth/ his #_Word+Grammar H6213A=HVqp3ms H9002/H3808=HC/Tn H4820=HNcfsa H9003/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.9#01=L וַ/יִּתֵּ֤ן va/i.yi.Ten and/ someone assigned H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Isa.53.9#02=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.53.9#03=L רְשָׁעִים֙ re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Isa.53.9#04=L קִבְר֔/וֹ kiv.R/o grave/ his {H6913}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9023=Ps3m=his Isa.53.9#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.53.9#06=L עָשִׁ֖יר 'a.Shir a rich [person] {H6223} HAamsa H6223 {H6223=עָשִׁיר=rich} Isa.53.9#07=L בְּ/מֹתָ֑י/ו be./mo.Ta/v in/ death/ his H9003/{H4194}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H4194 H9003=ב=in/{H4194=מָ֫וֶת=death}/H9023=Ps3m=his Isa.53.9#08=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.53.9#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.53.9#10=L חָמָ֣ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Isa.53.9#11=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.53.9#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.53.9#13=L מִרְמָ֖ה mir.Mah deceit {H4820} HNcfsa H4820 {H4820=מִרְמָה=deceit} Isa.53.9#14=L בְּ/פִֽי/ו\׃ be./Fi/v [was] in/ mouth/ his H9003/{H6310G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.10 va.Yah.weh (וַיהוָ֞ה) cha.Fetz (חָפֵ֤ץ) da.ke.'O (דַּכְּאוֹ֙) he.che.Li (הֶֽחֱלִ֔י) 'im- (אִם־) ta.Sim (תָּשִׂ֤ים) 'a.Sham (אָשָׁם֙) naf.Sho (נַפְשׁ֔וֹ) yir.'Eh (יִרְאֶ֥ה) Ze.ra' (זֶ֖רַע) #_Translation and/ Yahweh he desired to crush/ him he made [him] sick if it will make a guilt offering self/ his he will see offspring #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H2654A=HVqp3ms H1792/H9033=HVpcc/Sp3ms H2470I=HVhp3ms H0518A=HTc H7760A=HVqi3fs H0817=HNcmsa H5315G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H7200G=HVqi3ms H2233H=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.53.10 ya.'a.Rikh (יַאֲרִ֣יךְ) ya.Mim (יָמִ֑ים) ve.Che.fetz (וְחֵ֥פֶץ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.ya.Do (בְּיָד֥וֹ) yitz.Lach (יִצְלָֽח׃) #_Translation he will prolong days and/ [the] pleasure of Yahweh in/ hand/ his it will prosper #_Word+Grammar H0748=HVhi3ms H3117G=HNcmpa H9002/H2656=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H6743B=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.10#01=L וַ/יהוָ֞ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_A H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.53.10#02=L חָפֵ֤ץ cha.Fetz he desired {H2654A} HVqp3ms H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Isa.53.10#03=L דַּכְּא/וֹ֙ da.ke.'/O to crush/ him {H1792}/H9033 HVpcc/Sp3ms H1792 {H1792=דָּכָא=to crush}/H9033=Os3m=him Isa.53.10#04=L הֶֽחֱלִ֔י he.che.Li he made [him] sick {H2470I} HVhp3ms H2470I {H2470I=חָלָה=: grieved»be weak:3_grieved;_sorrowful} Isa.53.10#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.53.10#06=L תָּשִׂ֤ים ta.Sim it will make {H7760A} HVqi3fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.53.10#07=L אָשָׁם֙ 'a.Sham a guilt offering {H0817} HNcmsa H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Isa.53.10#08=L נַפְשׁ֔/וֹ naf.Sh/o self/ his {H5315G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9023=Ps3m=his Isa.53.10#09=L יִרְאֶ֥ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.53.10#10=L זֶ֖רַע Ze.ra' offspring {H2233H} HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.53.10#11=L יַאֲרִ֣יךְ ya.'a.Rikh he will prolong {H0748} HVhi3ms H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Isa.53.10#12=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.53.10#13=L וְ/חֵ֥פֶץ ve./Che.fetz and/ [the] pleasure of H9002/{H2656} HC/Ncmsc H2656 H9002=ו=and/{H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure} Isa.53.10#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.53.10#15=L בְּ/יָד֥/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.53.10#16=L יִצְלָֽח\׃ yitz.Lach it will prosper {H6743B}\H9016 HVqi3ms H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper}\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.11 me.'a.Mal (מֵעֲמַ֤ל) naf.Sho (נַפְשׁוֹ֙) yir.'Eh (יִרְאֶ֣ה) yis.Ba' (יִשְׂבָּ֔ע) be.da'.To (בְּדַעְתּ֗וֹ) yatz.Dik (יַצְדִּ֥יק) tza.Dik (צַדִּ֛יק) 'av.Di (עַבְדִּ֖י) la.ra.Bim (לָֽרַבִּ֑ים) va.'a.vo.no.Tam (וַעֲוֹנֹתָ֖ם) #_Translation from/ [the] labor of self/ his he will see he will be satisfied by/ knowledge/ his he will justify [the] righteous [one] servant/ my to / many [people] and/ iniquities/ their #_Word+Grammar H9006/H5999=HR/Ncbsc H5315G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H7200G=HVqi3ms H7646=HVqi3ms H9003/H1847/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H6663=HVhi3ms H6662=HAamsa H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H7227A=HRd/Aampa H9002/H5771G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.53.11 hu' (ה֥וּא) yis.Bol (יִסְבֹּֽל׃) #_Translation he he will bear #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H5445=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.11#01=L מֵ/עֲמַ֤ל me./'a.Mal from/ [the] labor of H9006/{H5999} HR/Ncbsc H5999 H9006=מ=from/{H5999=עָמָל=trouble} Isa.53.11#02=L נַפְשׁ/וֹ֙ naf.Sh/o self/ his {H5315G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9023=Ps3m=his Isa.53.11#03=L יִרְאֶ֣ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.53.11#04=L יִשְׂבָּ֔ע yis.Ba' he will be satisfied {H7646} HVqi3ms H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Isa.53.11#05=L בְּ/דַעְתּ֗/וֹ be./da'.T/o by/ knowledge/ his H9003/{H1847}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H1847 H9003=ב=in/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge}/H9023=Ps3m=his Isa.53.11#06=L יַצְדִּ֥יק yatz.Dik he will justify {H6663} HVhi3ms H6663 {H6663=צָדֵק=to justify} Isa.53.11#07=L צַדִּ֛יק tza.Dik [the] righteous [one] {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.53.11#08=L עַבְדִּ֖/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.53.11#09=L לָֽ/רַבִּ֑ים la./ra.Bim to / many [people] H9005/{H7227A} HRd/Aampa H7227A H9005=ל=to/{H7227A=רַב=many} Isa.53.11#10=L וַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם va./'a.vo.no.Ta/m and/ iniquities/ their H9002/{H5771G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H5771G H9002=ו=and/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Isa.53.11#11=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.53.11#12=L יִסְבֹּֽל\׃ yis.Bol he will bear {H5445}\H9016 HVqi3ms H5445 {H5445=סָבַל=to bear}\H9016=׃=verseEnd # Isa.53.12 la.Khen (לָכֵ֞ן) 'a.cha.lek- (אֲחַלֶּק־) lo (ל֣וֹ) va.ra.Bim (בָרַבִּ֗ים) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.tzu.Mim (עֲצוּמִים֮) ye.cha.Lek (יְחַלֵּ֣ק) sha.Lal (שָׁלָל֒) Ta.chat (תַּ֗חַת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation / therefore I will allot a portion to/ him among the/ many [people] and/ with mighty [people] he will apportion [the] plunder because that #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2505A=HVpi1cs H9005/H9033=HR/Sp3ms H9003/H7227A=HRd/Aampa H9002/H0854=HC/R H6099=HAampa H2505A=HVpi3ms H7998=HNcmsa H8478J=HNcmsc H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.53.12 he.'e.Rah (הֶעֱרָ֤ה) la.Ma.vet (לַמָּ֙וֶת֙) naf.Sho (נַפְשׁ֔וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) po.she.'Im (פֹּשְׁעִ֖ים) nim.Nah (נִמְנָ֑ה) ve.Hu' (וְהוּא֙) chet'- (חֵטְא־) ra.Bim (רַבִּ֣ים) na.Sa' (נָשָׂ֔א) #_Translation he poured out to / death life/ his and/ with transgressors he was numbered and/ he [the] sin of many [people] he bore #_Word+Grammar H6168=HVhp3ms H9005/H4194=HRd/Ncmsa H5315G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0854=HC/R H6586=HVqrmpa H4487=HVNp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H2399=HNcmsc H7227A=HAampa H5375J=HVqp3ms #_Significant variant #_Isa.53.12 ve.la.po.she.'Im (וְלַפֹּשְׁעִ֖ים) yaf.Gi.a' (יַפְגִּֽיעַ׃ ס) #_Translation and/ for the/ transgressors he will make entreaty #_Word+Grammar H9002/H9005/H6586=HC/Rd/Vqrmpa H6293\ =HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.53.12#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.53.12#02=L אֲחַלֶּק\־ 'a.cha.lek- I will allot a portion {H2505A}\H9014 HVpi1cs H2505A_A {H2505A=חָלַק=to divide}\H9014=־=link Isa.53.12#03=L ל֣/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.53.12#04=L בָ/רַבִּ֗ים va./ra.Bim among the/ many [people] H9003/{H7227A} HRd/Aampa H7227A_A H9003=ב=in/{H7227A=רַב=many} Isa.53.12#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_A H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.53.12#06=L עֲצוּמִים֮ 'a.tzu.Mim mighty [people] {H6099} HAampa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Isa.53.12#07=L יְחַלֵּ֣ק ye.cha.Lek he will apportion {H2505A} HVpi3ms H2505A_B {H2505A=חָלַק=to divide} Isa.53.12#08=L שָׁלָל֒ sha.Lal [the] plunder {H7998} HNcmsa H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil} Isa.53.12#09=L תַּ֗חַת Ta.chat because {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Isa.53.12#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.53.12#11=L הֶעֱרָ֤ה he.'e.Rah he poured out {H6168} HVhp3ms H6168 {H6168=עָרָה=to uncover} Isa.53.12#12=L לַ/מָּ֙וֶת֙ la./Ma.vet to / death H9005/{H4194} HRd/Ncmsa H4194 H9005=ל=to/{H4194=מָ֫וֶת=death} Isa.53.12#13=L נַפְשׁ֔/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9023=Ps3m=his Isa.53.12#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.53.12#15=L פֹּשְׁעִ֖ים po.she.'Im transgressors {H6586} HVqrmpa H6586_A {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Isa.53.12#16=L נִמְנָ֑ה nim.Nah he was numbered {H4487} HVNp3ms H4487 {H4487=מָנָה=to count} Isa.53.12#17=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.53.12#18=L חֵטְא\־ chet'- [the] sin of {H2399}\H9014 HNcmsc H2399 {H2399=חֵטְא=sin}\H9014=־=link Isa.53.12#19=L רַבִּ֣ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A_B {H7227A=רַב=many} Isa.53.12#20=L נָשָׂ֔א na.Sa' he bore {H5375J} HVqp3ms H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Isa.53.12#21=L וְ/לַ/פֹּשְׁעִ֖ים ve./la./po.she.'Im and/ for the/ transgressors H9002/H9005/{H6586} HC/Rd/Vqrmpa H6586_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6586=פָּשַׁע=to transgress} Isa.53.12#22=L יַפְגִּֽיעַ\׃\ \ס yaf.Gi.a' he will make entreaty {H6293}\H9016\ \H9018 HVhi3ms H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.54.1 ra.Ni (רָנִּ֥י) 'a.ka.Rah (עֲקָרָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ya.La.dah (יָלָ֑דָה) pitz.Chi (פִּצְחִ֨י) ri.Nah (רִנָּ֤ה) ve.tza.ha.Li (וְצַהֲלִי֙) lo'- (לֹא־) Cha.lah (חָ֔לָה) ki- (כִּֽי־) #_Translation shout for joy O barren [woman] [who] not she has given birth break forth a shout of joy and/ cry aloud O [one who] not she has been in labor for #_Word+Grammar H7442B=HVqv2fs H6135=HAafsa H3808=HTn H3205=HVqp3fs H6476=HVqv2fs H7440=HNcfsa H9002/H6670A=HC/Vqv2fs H3808=HTn H2342I=HVqp3fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.54.1 ra.Bim (רַבִּ֧ים) be.nei- (בְּֽנֵי־) sho.me.Mah (שׁוֹמֵמָ֛ה) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֥י) ve.'u.Lah (בְעוּלָ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [are] many [the] children of a desolate [woman] more than/ [the] children of a married [woman] he says Yahweh #_Word+Grammar H7227A=HAampa H1121A=HNcmpc H8074G=HVqrfsa H9006/H1121A=HR/Ncmpc H1166I=HVqsfsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.1#01=L רָנִּ֥י ra.Ni shout for joy {H7442B} HVqv2fs H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.54.1#02=L עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah O barren [woman] {H6135} HAafsa H6135 {H6135=עָקָר=barren} Isa.54.1#03=L לֹ֣א lo' [who] not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.54.1#04=L יָלָ֑דָה ya.La.dah she has given birth {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.54.1#05=L פִּצְחִ֨י pitz.Chi break forth {H6476} HVqv2fs H6476 {H6476=פָּצַח=to break out} Isa.54.1#06=L רִנָּ֤ה ri.Nah a shout of joy {H7440} HNcfsa H7440 {H7440=רִנָּה=cry} Isa.54.1#07=L וְ/צַהֲלִי֙ ve./tza.ha.Li and/ cry aloud H9002/{H6670A} HC/Vqv2fs H6670A H9002=ו=and/{H6670A=צָהַל=to cry out} Isa.54.1#08=L לֹא\־ lo'- O [one who] not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.54.1#09=L חָ֔לָה Cha.lah she has been in labor {H2342I} HVqp3fs H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Isa.54.1#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.54.1#11=L רַבִּ֧ים ra.Bim [are] many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.54.1#12=L בְּֽנֵי\־ be.nei- [the] children of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.54.1#13=L שׁוֹמֵמָ֛ה sho.me.Mah a desolate [woman] {H8074G} HVqrfsa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Isa.54.1#14=L מִ/בְּנֵ֥י mi./be.Nei more than/ [the] children of H9006/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_B H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.54.1#15=L בְעוּלָ֖ה ve.'u.Lah a married [woman] {H1166I} HVqsfsa H1166I {H1166I=בָּעַל=to marry} Isa.54.1#16=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.54.1#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.2 har.Chi.vi (הַרְחִ֣יבִי׀) me.Kom (מְק֣וֹם) 'o.ho.Lekh (אָהֳלֵ֗ךְ) vi.ri.'ot (וִירִיע֧וֹת) mish.ke.no.Ta.yikh (מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ) ya.Tu (יַטּ֖וּ) 'al- (אַל־) tach.So.khi (תַּחְשֹׂ֑כִי) ha.'a.Ri.khi (הַאֲרִ֙יכִי֙) mei.ta.Ra.yikh (מֵֽיתָרַ֔יִךְ) #_Translation enlarge [the] place of tent/ your and/ [the] tent curtains of dwellings/ your may people stretch out may not you refrain make long tent cords/ your #_Word+Grammar H7337=HVhv2fs H4725=HNcmsc H0168G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H3407=HC/Ncfpc H4908/H9022=HNcfpc/Sp2fs H5186=HVhi3mp H0408=HTn H2820=HVqj2fs H0748=HVhv2fs H4340/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Isa.54.2 vi.te.do.Ta.yikh (וִיתֵדֹתַ֖יִךְ) cha.Ze.ki (חַזֵּֽקִי׃) #_Translation and/ tent pegs/ your make strong #_Word+Grammar H9002/H3489/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H2388G=HVpv2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.2#01=L הַרְחִ֣יבִי\׀ har.Chi.vi enlarge {H7337}\H9015 HVhv2fs H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge}\H9015=׀=separate Isa.54.2#02=L מְק֣וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.54.2#03=L אָהֳלֵ֗/ךְ 'o.ho.Le/kh tent/ your {H0168G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9022=Ps2f=your Isa.54.2#04=L וִ/ירִיע֧וֹת vi./ri.'ot and/ [the] tent curtains of H9002/{H3407} HC/Ncfpc H3407 H9002=ו=and/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Isa.54.2#05=L מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִ/ךְ mish.ke.no.Ta.yi/kh dwellings/ your {H4908}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}/H9022=Ps2f=your Isa.54.2#06=L יַטּ֖וּ ya.Tu may people stretch out {H5186} HVhi3mp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.54.2#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.54.2#08=L תַּחְשֹׂ֑כִי tach.So.khi you refrain {H2820} HVqj2fs H2820 {H2820=חָשַׂךְ=to withhold} Isa.54.2#09=L הַאֲרִ֙יכִי֙ ha.'a.Ri.khi make long {H0748} HVhv2fs H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Isa.54.2#10=L מֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ mei.ta.Ra.yi/kh tent cords/ your {H4340}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4340 {H4340=מֵיתָר=cord}/H9022=Ps2f=your Isa.54.2#11=L וִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ vi./te.do.Ta.yi/kh and/ tent pegs/ your H9002/{H3489}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H3489 H9002=ו=and/{H3489=יָתֵד=peg}/H9022=Ps2f=your Isa.54.2#12=L חַזֵּֽקִי\׃ cha.Ze.ki make strong {H2388G}\H9016 HVpv2fs H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.3 ki- (כִּי־) ya.Min (יָמִ֥ין) u.se.Mol (וּשְׂמֹ֖אול) tif.Ro.tzi (תִּפְרֹ֑צִי) ve.zar.'eKh (וְזַרְעֵךְ֙) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) yi.Rash (יִירָ֔שׁ) ve.'a.Rim (וְעָרִ֥ים) ne.sha.Mot (נְשַׁמּ֖וֹת) yo.Shi.vu (יוֹשִֽׁיבוּ׃) #_Translation for right and/ left you will spread out and/ offspring/ your nations he will take possession of and/ cities desolated they will cause to be inhabited #_Word+Grammar H3588A=HTc H3225G=HNcfsa H9002/H8040G=HC/Ncmsa H6555=HVqi2fs H9002/H2233H/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs H1471A=HNcmpa H3423H=HVqi3ms H9002/H5892B=HC/Ncmpa H8074G=HVNrfpa H3427=HVhi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.3#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.54.3#02=L יָמִ֥ין ya.Min right {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Isa.54.3#03=L וּ/שְׂמֹ֖אול u./se.Mol and/ left H9002/{H8040G} HC/Ncmsa H8040G H9002=ו=and/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left} Isa.54.3#04=L תִּפְרֹ֑צִי tif.Ro.tzi you will spread out {H6555} HVqi2fs H6555 {H6555=פָּרַץ=to break through} Isa.54.3#05=L וְ/זַרְעֵ/ךְ֙ ve./zar.'e/Kh and/ offspring/ your H9002/{H2233H}/H9022 HC/Ncmsc/Sp2fs H2233H H9002=ו=and/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9022=Ps2f=your Isa.54.3#06=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.54.3#07=L יִירָ֔שׁ yi.Rash he will take possession of {H3423H} HVqi3ms H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Isa.54.3#08=L וְ/עָרִ֥ים ve./'a.Rim and/ cities H9002/{H5892B} HC/Ncmpa H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city} Isa.54.3#09=L נְשַׁמּ֖וֹת ne.sha.Mot desolated {H8074G} HVNrfpa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Isa.54.3#10=L יוֹשִֽׁיבוּ\׃ yo.Shi.vu they will cause to be inhabited {H3427}\H9016 HVhi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.4 'al- (אַל־) ti.re.'I (תִּֽירְאִי֙) ki- (כִּי־) lo' (לֹ֣א) te.Vo.o.shi (תֵב֔וֹשִׁי) ve.'al- (וְאַל־) ti.kal.Mi (תִּכָּלְמִ֖י) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֣א) tach.Pi.ri (תַחְפִּ֑ירִי) #_Translation may not you be afraid for not you will be put to shame and/ may not you be ashamed for not you will display shame #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2fs H3588A=HTc H3808=HTn H0954=HVqi2fs H9002/H0408=HC/Tn H3637=HVNj2fs H3588A=HTc H3808=HTn H2659=HVhi2fs #_Significant variant #_Isa.54.4 ki (כִּ֣י) Vo.shet (בֹ֤שֶׁת) 'a.lu.Ma.yikh (עֲלוּמַ֙יִךְ֙) tish.Ka.chi (תִּשְׁכָּ֔חִי) ve.cher.Pat (וְחֶרְפַּ֥ת) 'al.me.nu.Ta.yikh (אַלְמְנוּתַ֖יִךְ) lo' (לֹ֥א) tiz.ke.ri- (תִזְכְּרִי־) od (עֽוֹד׃) #_Translation for [the] shame of youth/ your you will forget and/ [the] reproach of widowhood/ your not you will remember again #_Word+Grammar H3588A=HTc H1322=HNcfsc H5934/H9022=HNcmpc/Sp2fs H7911=HVqi2fs H9002/H2781=HC/Ncfsc H0491/H9022=HNcfsc/Sp2fs H3808=HTn H2142=HVqi2fs H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.4#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.54.4#02=L תִּֽירְאִי֙ ti.re.'I you be afraid {H3372G} HVqj2fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.54.4#03=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.54.4#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.54.4#05=L תֵב֔וֹשִׁי te.Vo.o.shi you will be put to shame {H0954} HVqi2fs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Isa.54.4#06=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.54.4#07=L תִּכָּלְמִ֖י ti.kal.Mi you be ashamed {H3637} HVNj2fs H3637 {H3637=כָּלַם=be humiliated} Isa.54.4#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.54.4#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.54.4#10=L תַחְפִּ֑ירִי tach.Pi.ri you will display shame {H2659} HVhi2fs H2659 {H2659=חָפֵר=be ashamed} Isa.54.4#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Isa.54.4#12=L בֹ֤שֶׁת Vo.shet [the] shame of {H1322} HNcfsc H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Isa.54.4#13=L עֲלוּמַ֙יִ/ךְ֙ 'a.lu.Ma.yi/kh youth/ your {H5934}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5934 {H5934=עָלוּמִים=youth}/H9022=Ps2f=your Isa.54.4#14=L תִּשְׁכָּ֔חִי tish.Ka.chi you will forget {H7911} HVqi2fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Isa.54.4#15=L וְ/חֶרְפַּ֥ת ve./cher.Pat and/ [the] reproach of H9002/{H2781} HC/Ncfsc H2781 H9002=ו=and/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Isa.54.4#16=L אַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ 'al.me.nu.Ta.yi/kh widowhood/ your {H0491}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0491 {H0491=אַלְמָנוּת=widowhood}/H9022=Ps2f=your Isa.54.4#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Isa.54.4#18=L תִזְכְּרִי\־ tiz.ke.ri- you will remember {H2142}\H9014 HVqi2fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Isa.54.4#19=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.5 ki (כִּ֤י) vo.'a.La.yikh (בֹעֲלַ֙יִךְ֙) 'o.Sa.yikh (עֹשַׂ֔יִךְ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמ֑וֹ) ve.go.'a.leKh (וְגֹֽאֲלֵךְ֙) ke.Do.osh (קְד֣וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) #_Translation that husband/ your [is] maker/ your [is] Yahweh of hosts name/ his and/ [is] redeemer/ your [the] holy [one] of Israel [the] God of #_Word+Grammar H3588A=HTc H1166I/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H6213H/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1350A/H9022=HC/Vqrmsc/Sp2fs H6918G=HAamsc H3478=HNpl H0430G=HNcmpc #_Significant variant #_Isa.54.5 khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) yi.ka.Re' (יִקָּרֵֽא׃) #_Translation all the/ earth he is called #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H7121H=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.5#01=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.54.5#02=L בֹעֲלַ֙יִ/ךְ֙ vo.'a.La.yi/kh husband/ your {H1166I}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H1166I H1167H {H1166I=בָּעַל=to marry}/H9032=Os2f=you Isa.54.5#03=L עֹשַׂ֔יִ/ךְ 'o.Sa.yi/kh [is] maker/ your {H6213H}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9032=Os2f=you Isa.54.5#04=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.54.5#05=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.54.5#06=L שְׁמ֑/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Isa.54.5#07=L וְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ ve./go.'a.le/Kh and/ [is] redeemer/ your H9002/{H1350A}/H9022 HC/Vqrmsc/Sp2fs H1350A H9002=ו=and/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9022=Ps2f=your Isa.54.5#08=L קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.54.5#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.54.5#10=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.54.5#11=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.54.5#12=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.54.5#13=L יִקָּרֵֽא\׃ yi.ka.Re' he is called {H7121H}\H9016 HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.6 ki- (כִּֽי־) khe.'i.Shah (כְאִשָּׁ֧ה) 'a.zu.Vah (עֲזוּבָ֛ה) va.'a.Tzu.vat (וַעֲצ֥וּבַת) Ru.ach (ר֖וּחַ) ke.ra.'Akh (קְרָאָ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'E.shet (וְאֵ֧שֶׁת) ne.'u.Rim (נְעוּרִ֛ים) ki (כִּ֥י) #_Translation for like/ a wife abandoned and/ grieved of spirit he will call/ you Yahweh and/ a wife of youth if #_Word+Grammar H3588A=HTc H9004/H0802H=HR/Ncfsa H5800A=HVqsfsa H9002/H6087A=HC/Vqsfsc H7307G=HNcfsa H7121G/H9032=HVqp3ms/Sp2fs H3068G=HNpt H9002/H0802H=HC/Ncfsc H5271A=HNcmpa H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.54.6 ti.ma.'Es (תִמָּאֵ֖ס) 'a.Mar (אָמַ֥ר) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהָֽיִךְ׃) #_Translation she is rejected he says God/ your #_Word+Grammar H3988A=HVNi3fs H0559=HVqp3ms H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.6#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.54.6#02=L כְ/אִשָּׁ֧ה khe./'i.Shah like/ a wife H9004/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H_A H9004=כ=like/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Isa.54.6#03=L עֲזוּבָ֛ה 'a.zu.Vah abandoned {H5800A} HVqsfsa H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.54.6#04=L וַ/עֲצ֥וּבַת va./'a.Tzu.vat and/ grieved of H9002/{H6087A} HC/Vqsfsc H6087A H9002=ו=and/{H6087A=עָצַב=to hurt} Isa.54.6#05=L ר֖וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.54.6#06=L קְרָאָ֣/ךְ ke.ra.'A/kh he will call/ you {H7121G}/H9032 HVqp3ms/Sp2fs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9032=Os2f=you Isa.54.6#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.54.6#08=L וְ/אֵ֧שֶׁת ve./'E.shet and/ a wife of H9002/{H0802H} HC/Ncfsc H0802H_B H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Isa.54.6#09=L נְעוּרִ֛ים ne.'u.Rim youth {H5271A} HNcmpa H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth} Isa.54.6#10=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.54.6#11=L תִמָּאֵ֖ס ti.ma.'Es she is rejected {H3988A} HVNi3fs H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Isa.54.6#12=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.54.6#13=L אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.7 be.Re.ga' (בְּרֶ֥גַע) ka.Ton (קָטֹ֖ן) 'a.zav.Tikh (עֲזַבְתִּ֑יךְ) u.ve.ra.cha.Mim (וּבְרַחֲמִ֥ים) ge.do.Lim (גְּדֹלִ֖ים) 'a.ka.be.Tzekh (אֲקַבְּצֵֽךְ׃) #_Translation for/ a moment small I abandoned/ you and/ in/ compassion great I will gather/ you #_Word+Grammar H9003/H7281=HR/Ncmsa H6996B=HAamsa H5800A/H9032=HVqp1cs/Sp2fs H9002/H9003/H7356B=HC/R/Ncmpa H1419A=HAampa H6908/H9032=HVpi1cs/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.7#01=L בְּ/רֶ֥גַע be./Re.ga' for/ a moment H9003/{H7281} HR/Ncmsa H7281 H9003=ב=in/{H7281=רֶ֫גַע=moment} Isa.54.7#02=L קָטֹ֖ן ka.Ton small {H6996B} HAamsa H6996B {H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Isa.54.7#03=L עֲזַבְתִּ֑י/ךְ 'a.zav.Ti/kh I abandoned/ you {H5800A}/H9032 HVqp1cs/Sp2fs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9032=Os2f=you Isa.54.7#04=L וּ/בְ/רַחֲמִ֥ים u./ve./ra.cha.Mim and/ in/ compassion H9002/H9003/{H7356B} HC/R/Ncmpa H7356B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7356B=רַחֲמִים=compassion} Isa.54.7#05=L גְּדֹלִ֖ים ge.do.Lim great {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.54.7#06=L אֲקַבְּצֵֽ/ךְ\׃ 'a.ka.be.Tze/kh I will gather/ you {H6908}/H9032\H9016 HVpi1cs/Sp2fs H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.8 be.She.tzef (בְּשֶׁ֣צֶף) Ke.tzef (קֶ֗צֶף) his.Tar.ti (הִסְתַּ֨רְתִּי) fa.Nai (פָנַ֥י) re.ga' (רֶ֙גַע֙) mi.Mekh (מִמֵּ֔ךְ) u.ve.Che.sed (וּבְחֶ֥סֶד) o.Lam (עוֹלָ֖ם) ri.cham.Tikh (רִֽחַמְתִּ֑יךְ) 'a.Mar (אָמַ֥ר) #_Translation in/ a flood of wrath I hid face/ my a moment from/ you and/ in/ covenant loyalty of perpetuity I will have compassion on/ you he says #_Word+Grammar H9003/H8241=HR/Ncmsc H7110A=HNcmsa H5641=HVhp1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H7281=HNcmsa H4480A/H9032=HR/Sp2fs H9002/H9003/H2617A=HC/R/Ncmsc H5769G=HNcmsa H7355/H9032=HVpp1cs/Sp2fs H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Isa.54.8 go.'a.Lekh (גֹּאֲלֵ֖ךְ) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation redeemer/ your Yahweh #_Word+Grammar H1350A/H9022=HVqrmsc/Sp2fs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.8#01=L בְּ/שֶׁ֣צֶף be./She.tzef in/ a flood of H9003/{H8241} HR/Ncmsc H8241 H9003=ב=in/{H8241=שֶׁצֶף=overflowing} Isa.54.8#02=L קֶ֗צֶף Ke.tzef wrath {H7110A} HNcmsa H7110A {H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Isa.54.8#03=L הִסְתַּ֨רְתִּי his.Tar.ti I hid {H5641} HVhp1cs H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Isa.54.8#04=L פָנַ֥/י fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Isa.54.8#05=L רֶ֙גַע֙ re.ga' a moment {H7281} HNcmsa H7281 {H7281=רֶ֫גַע=moment} Isa.54.8#06=L מִמֵּ֔/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Isa.54.8#07=L וּ/בְ/חֶ֥סֶד u./ve./Che.sed and/ in/ covenant loyalty of H9002/H9003/{H2617A} HC/R/Ncmsc H2617A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Isa.54.8#08=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.54.8#09=L רִֽחַמְתִּ֑י/ךְ ri.cham.Ti/kh I will have compassion on/ you {H7355}/H9032 HVpp1cs/Sp2fs H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}/H9032=Os2f=you Isa.54.8#10=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.54.8#11=L גֹּאֲלֵ֖/ךְ go.'a.Le/kh redeemer/ your {H1350A}/H9022 HVqrmsc/Sp2fs H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9022=Ps2f=your Isa.54.8#12=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.54.9 ki- (כִּי־) mei (מֵ֥י) no.ach (נֹ֙חַ֙) zot (זֹ֣את) Li (לִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֗עְתִּי) me.'a.Vor (מֵעֲבֹ֥ר) mei- (מֵי־) No.ach (נֹ֛חַ) #_Translation for [is] [the] water of Noah this to/ me which I swore from/ passing [the] waters of Noah #_Word+Grammar H3588A=HTc H4325G=HNcmpc H5146=HNpm H2063=HTm H9005/H9030=HR/Sp1bs H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9006/H5674A=HR/Vqcc H4325G=HNcmpc H5146=HNpm #_Significant variant #_Isa.54.9 od (ע֖וֹד) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ken (כֵּ֥ן) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֛עְתִּי) mi.ke.Tzof (מִקְּצֹ֥ף) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) u.mi.ge.'or- (וּמִגְּעָר־) Bakh (בָּֽךְ׃) #_Translation again over the/ earth so I swear from/ being angry towards/ you and/ from/ rebuking / you #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3651C=HD H7650=HVNp1cs H9006/H7107=HR/Vqcc H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H9002/H9006/H1605=HC/R/Vqcc H9003/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.9#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.54.9#02=L מֵ֥י mei [is] [the] water of {H4325G} HNcmpc H4325G_a H3117G {H4325G=מַי=water} Isa.54.9#03=L נֹ֙חַ֙ no.ach Noah {H5146} HNpm H5146_A {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Isa.54.9#04=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.54.9#05=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.54.9#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.54.9#07=L נִשְׁבַּ֗עְתִּי nish.Ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650_A {H7650=שָׁבַע=to swear} Isa.54.9#08=L מֵ/עֲבֹ֥ר me./'a.Vor from/ passing H9006/{H5674A} HR/Vqcc H5674A H9006=מ=from/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.54.9#09=L מֵי\־ mei- [the] waters of {H4325G}\H9014 HNcmpc H4325G_B {H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Isa.54.9#10=L נֹ֛חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146_B {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Isa.54.9#11=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.54.9#12=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.54.9#13=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.54.9#14=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.54.9#15=L נִשְׁבַּ֛עְתִּי nish.Ba'.ti I swear {H7650} HVNp1cs H7650_B {H7650=שָׁבַע=to swear} Isa.54.9#16=L מִ/קְּצֹ֥ף mi./ke.Tzof from/ being angry H9006/{H7107} HR/Vqcc H7107 H9006=מ=from/{H7107=קָצַף=be angry} Isa.54.9#17=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh towards/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.54.9#18=L וּ/מִ/גְּעָר\־ u./mi./ge.'or- and/ from/ rebuking H9002/H9006/{H1605}\H9014 HC/R/Vqcc H1605 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1605=גָּעַר=to rebuke}\H9014=־=link Isa.54.9#19=L בָּֽ/ךְ\׃ Ba/kh / you H9003/{H9032}\H9016 HRd/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.10 ki (כִּ֤י) he.ha.Rim (הֶֽהָרִים֙) ya.Mu.shu (יָמ֔וּשׁוּ) ve.ha.ge.va.'ot (וְהַגְּבָע֖וֹת) te.mu.Te.nah (תְּמוּטֶ֑נָה) ve.chas.Di (וְחַסְדִּ֞י) me.'i.Tekh (מֵאִתֵּ֣ךְ) lo'- (לֹֽא־) ya.Mush (יָמ֗וּשׁ) u.ve.Rit (וּבְרִ֤ית) #_Translation that the/ mountains they will be removed and/ the/ hills they will shake and/ covenant loyalty/ my from/ with / you not it will be removed and/ [the] covenant of #_Word+Grammar H3588A=HTc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H4185=HVqi3mp H9002/H9009/H1389I=HC/Td/Ncfpa H4131=HVqi3fp H9002/H2617A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9006/H0854/H9032=HR/Rd/Sp2fs H3808=HTn H4185=HVqi3ms H9002/H1285=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Isa.54.10 she.lo.Mi (שְׁלוֹמִי֙) lo' (לֹ֣א) ta.Mut (תָמ֔וּט) 'a.Mar (אָמַ֥ר) me.ra.cha.Mekh (מְרַחֲמֵ֖ךְ) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation peace/ my not it will shake he says [one who] has compassion on/ you Yahweh #_Word+Grammar H7965G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3808=HTn H4131=HVqi3fs H0559=HVqp3ms H7355/H9032=HVprmsc/Sp2fs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.10#01=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.54.10#02=L הֶֽ/הָרִים֙ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.54.10#03=L יָמ֔וּשׁוּ ya.Mu.shu they will be removed {H4185} HVqi3mp H4185_A {H4185=מוּשׁ=to remove} Isa.54.10#04=L וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת ve./ha./ge.va.'ot and/ the/ hills H9002/H9009/{H1389I} HC/Td/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.54.10#05=L תְּמוּטֶ֑נָה te.mu.Te.nah they will shake {H4131} HVqi3fp H4131_A {H4131=מוֹט=to shake} Isa.54.10#06=L וְ/חַסְדִּ֞/י ve./chas.D/i and/ covenant loyalty/ my H9002/{H2617A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H2617A H9002=ו=and/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9020=Ps1c=my Isa.54.10#07=L מֵ/אִתֵּ֣/ךְ me./'i.Te/kh from/ with / you H9006/{H0854}/H9032 HR/Rd/Sp2fs H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Isa.54.10#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.54.10#09=L יָמ֗וּשׁ ya.Mush it will be removed {H4185} HVqi3ms H4185_B {H4185=מוּשׁ=to remove} Isa.54.10#10=L וּ/בְרִ֤ית u./ve.Rit and/ [the] covenant of H9002/{H1285} HC/Ncfsc H1285 H9002=ו=and/{H1285=בְּרִית=covenant} Isa.54.10#11=L שְׁלוֹמִ/י֙ she.lo.M/i peace/ my {H7965G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}/H9020=Ps1c=my Isa.54.10#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.54.10#13=L תָמ֔וּט ta.Mut it will shake {H4131} HVqi3fs H4131_B {H4131=מוֹט=to shake} Isa.54.10#14=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.54.10#15=L מְרַחֲמֵ֖/ךְ me.ra.cha.Me/kh [one who] has compassion on/ you {H7355}/H9032 HVprmsc/Sp2fs H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}/H9032=Os2f=you Isa.54.10#16=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.54.11 'a.ni.Yah (עֲנִיָּ֥ה) so.'a.Rah (סֹעֲרָ֖ה) lo' (לֹ֣א) nu.Cha.mah (נֻחָ֑מָה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) mar.Bitz (מַרְבִּ֤יץ) ba.puKh (בַּפּוּךְ֙) 'a.va.Na.yikh (אֲבָנַ֔יִךְ) vi.sad.Tikh (וִיסַדְתִּ֖יךְ) #_Translation O afflicted [one] it is storm tossed not it has been comforted here! I [am] about to set in / antimony stones/ your and/ I will refound/ you #_Word+Grammar H6041=HAafsa H5590=HVPp3fs H3808=HTn H5162G=HVPp3fs H2009=HTj H0595=HPp1bs H7257=HVhrmsa H9003/H6320=HRd/Ncmsa H0068G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9001/H3245/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs #_Significant variant #_Isa.54.11 ba.sa.pi.Rim (בַּסַּפִּירִֽים׃) #_Translation with / sapphires #_Word+Grammar H9003/H5601=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.11#01=L עֲנִיָּ֥ה 'a.ni.Yah O afflicted [one] {H6041} HAafsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Isa.54.11#02=L סֹעֲרָ֖ה so.'a.Rah it is storm tossed {H5590} HVPp3fs H5590 {H5590=סָעַר=to rage} Isa.54.11#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.54.11#04=L נֻחָ֑מָה nu.Cha.mah it has been comforted {H5162G} HVPp3fs H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Isa.54.11#05=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.54.11#06=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.54.11#07=L מַרְבִּ֤יץ mar.Bitz [am] about to set {H7257} HVhrmsa H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Isa.54.11#08=L בַּ/פּוּךְ֙ ba./puKh in / antimony H9003/{H6320} HRd/Ncmsa H6320 H9003=ב=in/{H6320=פּוּךְ=color} Isa.54.11#09=L אֲבָנַ֔יִ/ךְ 'a.va.Na.yi/kh stones/ your {H0068G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}/H9022=Ps2f=your Isa.54.11#10=L וִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ vi./sad.Ti/kh and/ I will refound/ you H9001/{H3245}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H3245 H9001=ו=&/{H3245=יָסַד=to found}/H9032=Os2f=you Isa.54.11#11=L בַּ/סַּפִּירִֽים\׃ ba./sa.pi.Rim with / sapphires H9003/{H5601}\H9016 HRd/Ncmpa H5601 H9003=ב=in/{H5601=סַפִּיר=sapphire}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.12 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֤י) kad.Khod (כַּֽדְכֹד֙) shim.sho.Ta.yikh (שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ) u.she.'a.Ra.yikh (וּשְׁעָרַ֖יִךְ) le.'av.Nei (לְאַבְנֵ֣י) 'ek.Dach (אֶקְדָּ֑ח) ve.khol (וְכָל־) ge.vu.Lekh (גְּבוּלֵ֖ךְ) le.'av.nei- (לְאַבְנֵי־) Che.fetz (חֵֽפֶץ׃) #_Translation and/ I will make ruby battlements/ your and/ gates/ your / stones of beryl and/ all border/ your / stones of delight #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H3539=HNcmsa H8121/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9002/H8179G/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H9005/H0068G=HR/Ncmpc H0688=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H1366G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9005/H0068G=HR/Ncmpc H2656=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.12#01=L וְ/שַׂמְתִּ֤י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.54.12#02=L כַּֽדְכֹד֙ kad.Khod ruby {H3539} HNcmsa H3539 {H3539=כַּדְכֹּד=ruby} Isa.54.12#03=L שִׁמְשֹׁתַ֔יִ/ךְ shim.sho.Ta.yi/kh battlements/ your {H8121}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}/H9022=Ps2f=your Isa.54.12#04=L וּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ u./she.'a.Ra.yi/kh and/ gates/ your H9002/{H8179G}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H8179G H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9022=Ps2f=your Isa.54.12#05=L לְ/אַבְנֵ֣י le./'av.Nei / stones of H9005/{H0068G} HR/Ncmpc H0068G_A H9005=ל=to/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Isa.54.12#06=L אֶקְדָּ֑ח 'ek.Dach beryl {H0688} HNcmsa H0688 {H0688=אֶקְדָּח=carbuncle} Isa.54.12#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.54.12#08=L גְּבוּלֵ֖/ךְ ge.vu.Le/kh border/ your {H1366G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9022=Ps2f=your Isa.54.12#09=L לְ/אַבְנֵי\־ le./'av.nei- / stones of H9005/{H0068G}\H9014 HR/Ncmpc H0068G_B H9005=ל=to/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Isa.54.12#10=L חֵֽפֶץ\׃ Che.fetz delight {H2656}\H9016 HNcmsa H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.13 ve.khol (וְכָל־) ba.Na.yikh (בָּנַ֖יִךְ) li.mu.Dei (לִמּוּדֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.Rav (וְרַ֖ב) she.Lom (שְׁל֥וֹם) ba.Na.yikh (בָּנָֽיִךְ׃) #_Translation and/ all children/ your [will be] taught of Yahweh and/ [will be] great [the] peace of children/ your #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H3928=HNcmpc H3068G=HNpt H9002/H7227A=HC/Aamsa H7965G=HNcmsc H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.13#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.54.13#02=L בָּנַ֖יִ/ךְ ba.Na.yi/kh children/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Isa.54.13#03=L לִמּוּדֵ֣י li.mu.Dei [will be] taught of {H3928} HNcmpc H3928 {H3928=לִמֻּד=taught} Isa.54.13#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.54.13#05=L וְ/רַ֖ב ve./Rav and/ [will be] great H9002/{H7227A} HC/Aamsa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Isa.54.13#06=L שְׁל֥וֹם she.Lom [the] peace of {H7965G} HNcmsc H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.54.13#07=L בָּנָֽיִ/ךְ\׃ ba.Na.yi/kh children/ your {H1121A}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.14 bitz.da.Kah (בִּצְדָקָ֖ה) ti.ko.Na.ni (תִּכּוֹנָ֑נִי) ra.cha.Ki (רַחֲקִ֤י) me.'O.shek (מֵעֹ֙שֶׁק֙) ki- (כִּֽי־) lo' (לֹ֣א) ti.Ra.'i (תִירָ֔אִי) u.Mi.me.chi.Tah (וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹֽא־) #_Translation in/ righteousness you will be established be distant from/ oppression for not you will be afraid and/ from/ terror for not #_Word+Grammar H9003/H6666=HR/Ncfsa H3559H=HVti2fs H7368=HVqv2fs H9006/H6233=HR/Ncmsa H3588A=HTc H3808=HTn H3372G=HVqi2fs H9002/H9006/H4288=HC/R/Ncfsa H3588A=HTc H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.54.14 tik.Rav (תִקְרַ֖ב) 'e.La.yikh (אֵלָֽיִךְ׃) #_Translation it will draw near to/ you #_Word+Grammar H7126G=HVqi3fs H0413/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.14#01=L בִּ/צְדָקָ֖ה bi/tz.da.Kah in/ righteousness H9003/{H6666} HR/Ncfsa H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.54.14#02=L תִּכּוֹנָ֑נִי ti.ko.Na.ni you will be established {H3559H} HVti2fs H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Isa.54.14#03=L רַחֲקִ֤י ra.cha.Ki be distant {H7368} HVqv2fs H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Isa.54.14#04=L מֵ/עֹ֙שֶׁק֙ me./'O.shek from/ oppression H9006/{H6233} HR/Ncmsa H6233 H9006=מ=from/{H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Isa.54.14#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.54.14#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.54.14#07=L תִירָ֔אִי ti.Ra.'i you will be afraid {H3372G} HVqi2fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Isa.54.14#08=L וּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה u./Mi./me.chi.Tah and/ from/ terror H9002/H9006/{H4288} HC/R/Ncfsa H4288 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4288=מְחִתָּה=terror} Isa.54.14#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.54.14#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.54.14#11=L תִקְרַ֖ב tik.Rav it will draw near {H7126G} HVqi3fs H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.54.14#12=L אֵלָֽיִ/ךְ\׃ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032\H9016 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.15 hen (הֵ֣ן) Gor (גּ֥וֹר) ya.Gur (יָג֛וּר) 'E.fes (אֶ֖פֶס) me.'o.Ti (מֵֽאוֹתִ֑י) mi- (מִי־) gar (גָ֥ר) 'i.Takh (אִתָּ֖ךְ) 'a.La.yikh (עָלַ֥יִךְ) yi.Pol (יִפּֽוֹל׃) #_Translation there! certainly anyone will quarrel not from/ / me whoever [is] quarreling with/ you on/ you he will fall #_Word+Grammar H2005=HTj H1481B=HVqaa H1481B=HVqi3ms H0657A=HNcmsa H9006/H0853/H9030=HR/To/Sp1bs H4310=HPi H1481B=HVqrmsa H0854/H9032=HRd/Sp2fs H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H5307G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.15#01=L הֵ֣ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.54.15#02=L גּ֥וֹר Gor certainly {H1481B} HVqaa H1481B_A {H1481B=גּוּר=to quarrel} Isa.54.15#03=L יָג֛וּר ya.Gur anyone will quarrel {H1481B} HVqi3ms H1481B_B {H1481B=גּוּר=to quarrel} Isa.54.15#04=L אֶ֖פֶס 'E.fes not {H0657A} HNcmsa H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Isa.54.15#05=L מֵֽ/אוֹתִ֑/י me./'o.T/i from/ / me H9006/{H0853}/H9030 HR/To/Sp1bs H0853 H9006=מ=from/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Isa.54.15#06=L מִי\־ mi- whoever {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.54.15#07=L גָ֥ר gar [is] quarreling {H1481B} HVqrmsa H1481B_C {H1481B=גּוּר=to quarrel} Isa.54.15#08=L אִתָּ֖/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9032 HRd/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Isa.54.15#09=L עָלַ֥יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.54.15#10=L יִפּֽוֹל\׃ yi.Pol he will fall {H5307G}\H9016 HVqi3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.16 hen (הִנֵּ֤ה) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) ba.Ra.ti (בָּרָ֣אתִי) cha.Rash (חָרָ֔שׁ) no.Fe.ach (נֹפֵ֙חַ֙) be.'Esh (בְּאֵ֣שׁ) pe.Cham (פֶּחָ֔ם) u.mo.Tzi' (וּמוֹצִ֥יא) khe.Li (כְלִ֖י) le.ma.'a.Se.hu (לְמַעֲשֵׂ֑הוּ) #_Translation here! I I created a craftsman [who] blows on/ a fire of charcoal and/ [who] produces a weapon for/ work/ its #_Word+Grammar Q=H2009=HTj H0595=HPp1bs H1254A=HVqp1cs H2796=HNcmsa H5301=HVqrmsa H9003/H0784=HR/Ncbsc H6352=HNcmsa H9002/H3318M=HC/Vhrmsa H3627=HNcmsa H9005/H4639G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant K= hen (הֵן) "here!" (H2005=HTj) #_Isa.54.16 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֛י) ba.Ra.ti (בָּרָ֥אתִי) mash.Chit (מַשְׁחִ֖ית) le.cha.Bel (לְחַבֵּֽל׃) #_Translation and/ I I created a destroyer to/ ruin #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H1254A=HVqp1cs H7843=HNcmsa H9005/H2254B=HR/Vpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.16#01=Q(K) הִנֵּ֤ה hen here! {H2009} HTj K= hen (הֵן) "here!" (H2005=HTj) L= הִןֵּ֤ ¦ ; H2009 H2005 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.54.16#02=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.54.16#03=L בָּרָ֣אתִי ba.Ra.ti I created {H1254A} HVqp1cs H1254A_A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.54.16#04=L חָרָ֔שׁ cha.Rash a craftsman {H2796} HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Isa.54.16#05=L נֹפֵ֙חַ֙ no.Fe.ach [who] blows {H5301} HVqrmsa H5301 {H5301=נָפַח=to breathe} Isa.54.16#06=L בְּ/אֵ֣שׁ be./'Esh on/ a fire of H9003/{H0784} HR/Ncbsc H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Isa.54.16#07=L פֶּחָ֔ם pe.Cham charcoal {H6352} HNcmsa H6352 {H6352=פֶּחָם=coal} Isa.54.16#08=L וּ/מוֹצִ֥יא u./mo.Tzi' and/ [who] produces H9002/{H3318M} HC/Vhrmsa H3318M H9002=ו=and/{H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Isa.54.16#09=L כְלִ֖י khe.Li a weapon {H3627} HNcmsa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Isa.54.16#10=L לְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ le./ma.'a.Se./hu for/ work/ its H9005/{H4639G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4639G H9005=ל=to/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9023=Ps3m=his Isa.54.16#11=L וְ/אָנֹכִ֛י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595_B H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.54.16#12=L בָּרָ֥אתִי ba.Ra.ti I created {H1254A} HVqp1cs H1254A_B {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.54.16#13=L מַשְׁחִ֖ית mash.Chit a destroyer {H7843} HNcmsa H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Isa.54.16#14=L לְ/חַבֵּֽל\׃ le./cha.Bel to/ ruin H9005/{H2254B}\H9016 HR/Vpcc H2254B H9005=ל=to/{H2254B=חָבַל=to destroy}\H9016=׃=verseEnd # Isa.54.17 kol- (כָּל־) ke.Li (כְּלִ֞י) yu.Tzar (יוּצַ֤ר) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) lo' (לֹ֣א) yitz.Lach (יִצְלָ֔ח) ve.khol (וְכָל־) la.Shon (לָשׁ֛וֹן) ta.kum- (תָּֽקוּם־) 'i.Takh (אִתָּ֥ךְ) #_Translation any weapon [which] it will be formed on/ you not it will succeed and/ every tongue [which] it will arise with/ you #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3627=HNcmsa H3335G=HVHi3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H3808=HTn H6743B=HVqi3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H3956G=HNcbsa H6965J=HVqi3fs H0854/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Isa.54.17 la.mish.Pat (לַמִּשְׁפָּ֖ט) tar.Shi.'i (תַּרְשִׁ֑יעִי) zot (זֹ֡את) na.cha.Lat (נַחֲלַת֩) 'av.Dei (עַבְדֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֧ה) ve.tzid.ka.Tam (וְצִדְקָתָ֛ם) me.'i.Ti (מֵאִתִּ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation to / judgment you will condemn as guilty this [is] [the] inheritance of [the] servants of Yahweh and/ righteousness/ their from/ with/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H4941G=HRd/Ncmsa H7561=HVhi2fs H2063=HTm H5159=HNcfsc H5650=HNcmpc H3068G=HNpt H9002/H6666/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9006/H0854/H9030=HR/To/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.54.17#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.54.17#02=L כְּלִ֞י ke.Li weapon {H3627} HNcmsa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Isa.54.17#03=L יוּצַ֤ר yu.Tzar [which] it will be formed {H3335G} HVHi3ms H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Isa.54.17#04=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.54.17#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.54.17#06=L יִצְלָ֔ח yitz.Lach it will succeed {H6743B} HVqi3ms H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Isa.54.17#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.54.17#08=L לָשׁ֛וֹן la.Shon tongue {H3956G} HNcbsa H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Isa.54.17#09=L תָּֽקוּם\־ ta.kum- [which] it will arise {H6965J}\H9014 HVqi3fs H6965J {H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose}\H9014=־=link Isa.54.17#10=L אִתָּ֥/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9032 HR/Sp2fs H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Isa.54.17#11=L לַ/מִּשְׁפָּ֖ט la./mish.Pat to / judgment H9005/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G H9005=ל=to/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Isa.54.17#12=L תַּרְשִׁ֑יעִי tar.Shi.'i you will condemn as guilty {H7561} HVhi2fs H7561 {H7561=רָשַׁע=be wicked} Isa.54.17#13=L זֹ֡את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.54.17#14=L נַחֲלַת֩ na.cha.Lat [is] [the] inheritance of {H5159} HNcfsc H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Isa.54.17#15=L עַבְדֵ֨י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.54.17#16=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.54.17#17=L וְ/צִדְקָתָ֛/ם ve./tzid.ka.Ta/m and/ righteousness/ their H9002/{H6666}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9028=Pp3m=their Isa.54.17#18=L מֵ/אִתִּ֖/י me./'i.T/i from/ with/ me H9006/{H0854}/H9030 HR/To/Sp1bs H0854_b H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Isa.54.17#19=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.54.17#20=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.55.1 Ho (ה֤וֹי) kol- (כָּל־) tza.Me' (צָמֵא֙) le.Khu (לְכ֣וּ) la.Ma.yim (לַמַּ֔יִם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) 'ein- (אֵֽין־) lo (ל֖וֹ) Ka.sef (כָּ֑סֶף) le.Khu (לְכ֤וּ) #_Translation alas! O every thirsty [one] come to the/ waters and/ [one] who not [belongs] to/ him money come #_Word+Grammar H1945=HTj H3605=HNcmsc H6771=HAamsa H1980H=HVqv2mp H9005/H4325G=HRd/Ncmpa H9002/H0834A=HC/Tr H0369=HNcmsc H9005/H9033=HR/Sp3ms H3701G=HNcmsa H1980H=HVqv2mp #_Significant variant #_Isa.55.1 shiv.Ru (שִׁבְרוּ֙) ve.'e.Kho.lu (וֶֽאֱכֹ֔לוּ) u.le.Khu (וּלְכ֣וּ) shiv.Ru (שִׁבְר֗וּ) be.lo'- (בְּלוֹא־) Khe.sef (כֶ֛סֶף) u.ve.Lo' (וּבְל֥וֹא) me.Chir (מְחִ֖יר) Ya.yin (יַ֥יִן) ve.cha.Lav (וְחָלָֽב׃) #_Translation buy grain and/ eat and/ come buy grain with/ not money and/ with/ not price wine and/ milk #_Word+Grammar H7666=HVqv2mp H9002/H0398=HC/Vqv2mp H9002/H1980H=HC/Vqv2mp H7666=HVqv2mp H9003/H3808=HR/Tn H3701G=HNcmsa H9002/H9003/H3808=HC/R/Tn H4242=HNcmsa H3196=HNcmsa H9002/H2461=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.1#01=L ה֤וֹי Ho alas! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Isa.55.1#02=L כָּל\־ kol- O every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.55.1#03=L צָמֵא֙ tza.Me' thirsty [one] {H6771} HAamsa H6771 {H6771=צָמֵא=thirsty} Isa.55.1#04=L לְכ֣וּ le.Khu come {H1980H} HVqv2mp H1980H_a H3212_a {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Isa.55.1#05=L לַ/מַּ֔יִם la./Ma.yim to the/ waters H9005/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water} Isa.55.1#06=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [one] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.55.1#07=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.55.1#08=L ל֖/וֹ l/o [belongs] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.55.1#09=L כָּ֑סֶף Ka.sef money {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.55.1#10=L לְכ֤וּ le.Khu come {H1980H} HVqv2mp H1980H_b H3212_b {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Isa.55.1#11=L שִׁבְרוּ֙ shiv.Ru buy grain {H7666} HVqv2mp H7666_A {H7666=שָׁבַר=to buy grain} Isa.55.1#12=L וֶֽ/אֱכֹ֔לוּ ve./'e.Kho.lu and/ eat H9002/{H0398} HC/Vqv2mp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.55.1#13=L וּ/לְכ֣וּ u./le.Khu and/ come H9002/{H1980H} HC/Vqv2mp H1980H_c H3212_c H9002=ו=and/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Isa.55.1#14=L שִׁבְר֗וּ shiv.Ru buy grain {H7666} HVqv2mp H7666_B {H7666=שָׁבַר=to buy grain} Isa.55.1#15=L בְּ/לוֹא\־ be./lo'- with/ not H9003/{H3808}\H9014 HR/Tn H3808_A H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.55.1#16=L כֶ֛סֶף Khe.sef money {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.55.1#17=L וּ/בְ/ל֥וֹא u./ve./Lo' and/ with/ not H9002/H9003/{H3808} HC/R/Tn H3808_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Isa.55.1#18=L מְחִ֖יר me.Chir price {H4242} HNcmsa H4242 {H4242=מְחִיר=price} Isa.55.1#19=L יַ֥יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.55.1#20=L וְ/חָלָֽב\׃ ve./cha.Lav and/ milk H9002/{H2461}\H9016 HC/Ncmsa H2461 H9002=ו=and/{H2461=חָלָב=milk}\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.2 La.mah (לָ֤מָּה) tish.ke.lu- (תִשְׁקְלוּ־) khe.sef (כֶ֙סֶף֙) be.lo'- (בְּֽלוֹא־) Le.chem (לֶ֔חֶם) vi.gi.'a.Khem (וִיגִיעֲכֶ֖ם) be.Lo' (בְּל֣וֹא) le.sa.ve.'Ah (לְשָׂבְעָ֑ה) shim.'U (שִׁמְע֨וּ) sha.Mo.a' (שָׁמ֤וֹעַ) #_Translation / why? do you weigh out money for/ not bread and/ toil/ your for/ not to/ satiety listen steadfastly #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H8254=HVqi2mp H3701G=HNcmsa H9003/H3808=HR/Tn H3899H=HNcmsa H9002/H3018/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H9003/H3808=HR/Tn H9005/H7654=HR/Ncfsa H8085G=HVqv2mp H8085G=HVqaa #_Significant variant #_Isa.55.2 'e.Lai (אֵלַי֙) ve.'ikh.lu- (וְאִכְלוּ־) Tov (ט֔וֹב) ve.tit.'a.Nag (וְתִתְעַנַּ֥ג) ba.De.shen (בַּדֶּ֖שֶׁן) naf.she.Khem (נַפְשְׁכֶֽם׃) #_Translation to/ me and/ eat good thing[s] so/ it may take delight in / fatness appetite/ your #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0398=HC/Vqv2mp H2896B=HAamsa H9002/H6026=HC/Vtu3fs H9003/H1880=HRd/Ncmsa H5315L/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.2#01=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Isa.55.2#02=L תִשְׁקְלוּ\־ tish.ke.lu- do you weigh out {H8254}\H9014 HVqi2mp H8254 {H8254=שָׁקַל=to weigh}\H9014=־=link Isa.55.2#03=L כֶ֙סֶף֙ khe.sef money {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.55.2#04=L בְּֽ/לוֹא\־ be./lo'- for/ not H9003/{H3808}\H9014 HR/Tn H3808_A H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.55.2#05=L לֶ֔חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.55.2#06=L וִ/יגִיעֲ/כֶ֖ם vi./gi.'a./Khem and/ toil/ your H9002/{H3018}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H3018 H9002=ו=and/{H3018=יְגִיעַ=toil}/H9026=Pp2m=your Isa.55.2#07=L בְּ/ל֣וֹא be./Lo' for/ not H9003/{H3808} HR/Tn H3808_B H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Isa.55.2#08=L לְ/שָׂבְעָ֑ה le./sa.ve.'Ah to/ satiety H9005/{H7654} HR/Ncfsa H7654 H9005=ל=to/{H7654=שׇׂבְעָה=satiety} Isa.55.2#09=L שִׁמְע֨וּ shim.'U listen {H8085G} HVqv2mp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.55.2#10=L שָׁמ֤וֹעַ sha.Mo.a' steadfastly {H8085G} HVqaa H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.55.2#11=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.55.2#12=L וְ/אִכְלוּ\־ ve./'ikh.lu- and/ eat H9002/{H0398}\H9014 HC/Vqv2mp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Isa.55.2#13=L ט֔וֹב Tov good thing[s] {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Isa.55.2#14=L וְ/תִתְעַנַּ֥ג ve./tit.'a.Nag so/ it may take delight H9002/{H6026} HC/Vtu3fs H6026 H9002=ו=and/{H6026=עָנֹג=to delight} Isa.55.2#15=L בַּ/דֶּ֖שֶׁן ba./De.shen in / fatness H9003/{H1880} HRd/Ncmsa H1880 H9003=ב=in/{H1880=דֶּ֫שֶׁן=ashes} Isa.55.2#16=L נַפְשְׁ/כֶֽם\׃ naf.she./Khem appetite/ your {H5315L}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.3 ha.Tu (הַטּ֤וּ) 'a.ze.ne.Khem (אָזְנְכֶם֙) u.le.Khu (וּלְכ֣וּ) 'e.Lai (אֵלַ֔י) shim.'U (שִׁמְע֖וּ) u.te.Chi (וּתְחִ֣י) naf.she.Khem (נַפְשְׁכֶ֑ם) ve.'ekh.re.Tah (וְאֶכְרְתָ֤ה) la.Khem (לָכֶם֙) be.Rit (בְּרִ֣ית) #_Translation incline ear/ your and/ come to/ me listen so/ may it live self/ your and/ I will make to/ you a covenant of #_Word+Grammar H5186=HVhv2mp H0241G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9002/H1980H=HC/Vqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H8085G=HVqv2mp H9002/H2421=HC/Vqj3fs H5315G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9002/H3772H=HC/Vqc1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H1285=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.55.3 o.Lam (עוֹלָ֔ם) chas.Dei (חַֽסְדֵ֥י) da.Vid (דָוִ֖ד) ha.ne.'e.ma.Nim (הַנֶּאֱמָנִֽים׃) #_Translation perpetuity [the] covenant loyalti of David / reliable #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa H2617A=HNcmpc H1732=HNpm H9009/H0539=HTd/VNrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.3#01=L הַטּ֤וּ ha.Tu incline {H5186} HVhv2mp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Isa.55.3#02=L אָזְנְ/כֶם֙ 'a.ze.ne./Khem ear/ your {H0241G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9026=Pp2m=your Isa.55.3#03=L וּ/לְכ֣וּ u./le.Khu and/ come H9002/{H1980H} HC/Vqv2mp H1980H H3212 H9002=ו=and/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Isa.55.3#04=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.55.3#05=L שִׁמְע֖וּ shim.'U listen {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.55.3#06=L וּ/תְחִ֣י u./te.Chi so/ may it live H9002/{H2421} HC/Vqj3fs H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Isa.55.3#07=L נַפְשְׁ/כֶ֑ם naf.she./Khem self/ your {H5315G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9026=Pp2m=your Isa.55.3#08=L וְ/אֶכְרְתָ֤ה ve./'ekh.re.Tah and/ I will make H9002/{H3772H} HC/Vqc1cs H3772H H9002=ו=and/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Isa.55.3#09=L לָ/כֶם֙ la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.55.3#10=L בְּרִ֣ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Isa.55.3#11=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.55.3#12=L חַֽסְדֵ֥י chas.Dei [the] covenant loyalti of {H2617A} HNcmpc H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Isa.55.3#13=L דָוִ֖ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Isa.55.3#14=L הַ/נֶּאֱמָנִֽים\׃ ha./ne.'e.ma.Nim / reliable H9009/{H0539}\H9016 HTd/VNrmpa H0539 H9009=ה=the/{H0539=אָמַן=be faithful}\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.4 hen (הֵ֛ן) 'ed (עֵ֥ד) le.'u.Mim (לְאוּמִּ֖ים) ne.ta.Tiv (נְתַתִּ֑יו) na.Gid (נָגִ֥יד) u.me.tza.Veh (וּמְצַוֵּ֖ה) le.'u.Mim (לְאֻמִּֽים׃) #_Translation here! a witness of peoples I made/ him a leader and/ a commander of peoples #_Word+Grammar H2005=HTj H5707=HNcmsc H3816=HNcmpa H5414I/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H5057=HNcmsa H9002/H6680=HC/Vprmsc H3816=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.4#01=L הֵ֛ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.55.4#02=L עֵ֥ד 'ed a witness of {H5707} HNcmsc H5707 {H5707=עֵד=witness} Isa.55.4#03=L לְאוּמִּ֖ים le.'u.Mim peoples {H3816} HNcmpa H3816_A {H3816=לְאֹם=people} Isa.55.4#04=L נְתַתִּ֑י/ו ne.ta.Ti/v I made/ him {H5414I}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9033=Os3m=him Isa.55.4#05=L נָגִ֥יד na.Gid a leader {H5057} HNcmsa H5057 {H5057=נָגִיד=leader} Isa.55.4#06=L וּ/מְצַוֵּ֖ה u./me.tza.Veh and/ a commander of H9002/{H6680} HC/Vprmsc H6680 H9002=ו=and/{H6680=צָוָה=to command} Isa.55.4#07=L לְאֻמִּֽים\׃ le.'u.Mim peoples {H3816}\H9016 HNcmpa H3816_B {H3816=לְאֹם=people}\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.5 hen (הֵ֣ן) Goy (גּ֤וֹי) lo'- (לֹֽא־) te.Da' (תֵדַע֙) tik.Ra' (תִּקְרָ֔א) ve.Goy (וְג֥וֹי) lo'- (לֹֽא־) ye.da.'U.kha (יְדָע֖וּךָ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֣יךָ) ya.Ru.tzu (יָר֑וּצוּ) #_Translation there! a nation [which] not you know you will call and/ a nation [which] not they have known/ you to/ you they will run #_Word+Grammar H2005=HTj H1471A=HNcmsa H3808=HTn H3045=HVqi2ms H7121G=HVqi2ms H9002/H1471A=HC/Ncmsa H3808=HTn H3045/H9031=HVqp3cp/Sp2ms H0413/H9031=HR/Sp2ms H7323G=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.55.5 le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ve.lik.Do.osh (וְלִקְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ki (כִּ֥י) fe.'a.Rakh (פֵאֲרָֽךְ׃ ס) #_Translation on account of Yahweh God/ your and/ to/ [the] holy [one] of Israel for he has glorified/ you #_Word+Grammar H4616=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9005/H6918G=HC/R/Aamsc H3478=HNpl H3588A=HTc H6286A/H9031\ =HVpp3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.5#01=L הֵ֣ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.55.5#02=L גּ֤וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.55.5#03=L לֹֽא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.55.5#04=L תֵדַע֙ te.Da' you know {H3045} HVqi2ms H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Isa.55.5#05=L תִּקְרָ֔א tik.Ra' you will call {H7121G} HVqi2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.55.5#06=L וְ/ג֥וֹי ve./Goy and/ a nation H9002/{H1471A} HC/Ncmsa H1471A_B H9002=ו=and/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.55.5#07=L לֹֽא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.55.5#08=L יְדָע֖וּ/ךָ ye.da.'U./kha they have known/ you {H3045}/H9031 HVqp3cp/Sp2ms H3045_B {H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Isa.55.5#09=L אֵלֶ֣י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Isa.55.5#10=L יָר֑וּצוּ ya.Ru.tzu they will run {H7323G} HVqi3mp H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Isa.55.5#11=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an on account of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.55.5#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.55.5#13=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Isa.55.5#14=L וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ ve./li/k.Do.osh and/ to/ [the] holy [one] of H9002/H9005/{H6918G} HC/R/Aamsc H6918G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.55.5#15=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.55.5#16=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.55.5#17=L פֵאֲרָֽ/ךְ\׃\ \ס fe.'a.Ra/kh he has glorified/ you {H6286A}/H9031\H9016\ \H9018 HVpp3ms/Sp2ms H6286A {H6286A=פָּאַר=to beautify}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.55.6 dir.Shu (דִּרְשׁ֥וּ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.hi.ma.tze.'O (בְּהִמָּצְא֑וֹ) ke.ra.'U.hu (קְרָאֻ֖הוּ) bih.yo.To (בִּֽהְיוֹת֥וֹ) ka.Rov (קָרֽוֹב׃) #_Translation seek Yahweh when/ he lets be found/ himself call on/ him when/ is/ he near #_Word+Grammar H1875=HVqv2mp H3068G=HNpt H9003/H4672/H9043=HR/VNcc/Sp3ms H7121G/H9033=HVqv2mp/Sp3ms H9003/H1961/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H7138=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.6#01=L דִּרְשׁ֥וּ dir.Shu seek {H1875} HVqv2mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.55.6#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.55.6#03=L בְּ/הִמָּצְא֑/וֹ be./hi.ma.tze.'/O when/ he lets be found/ himself H9003/{H4672}/H9043 HR/VNcc/Sp3ms H4672 H9003=ב=in/{H4672=מָצָא=to find}/H9043=Ss3m=he Isa.55.6#04=L קְרָאֻ֖/הוּ ke.ra.'U./hu call on/ him {H7121G}/H9033 HVqv2mp/Sp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9033=Os3m=him Isa.55.6#05=L בִּֽ/הְיוֹת֥/וֹ bi/h.yo.T/o when/ is/ he H9003/{H1961}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H1961 H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be}/H9043=Ss3m=he Isa.55.6#06=L קָרֽוֹב\׃ ka.Rov near {H7138}\H9016 HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near}\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.7 ya.'a.Zo (יַעֲזֹ֤ב) ra.Sha' (רָשָׁע֙) dar.Ko (דַּרְכּ֔וֹ) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'A.ven (אָ֖וֶן) mach.she.vo.Tav (מַחְשְׁבֹתָ֑יו) ve.ya.Sho (וְיָשֹׁ֤ב) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָה֙) vi.ra.cha.Me.hu (וִֽירַחֲמֵ֔הוּ) #_Translation let him forsake a wicked [person] way/ his and/ a person of wickedness thoughts/ his and/ let him return to Yahweh so/ he may have compassion on/ him #_Word+Grammar H5800A=HVqi3ms H7563=HNcmsa H1870G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H0376G=HC/Ncmsc H0205G=HNcmsa H4284/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H7725O=HC/Vqj3ms H0413=HR H3068G=HNpt H9002/H7355/H9033=HC/Vpu3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.55.7 ve.'el- (וְאֶל־) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) ki- (כִּֽי־) yar.Beh (יַרְבֶּ֥ה) lis.Lo.ach (לִסְלֽוֹחַ׃) #_Translation and/ to God/ our for he will increase to/ forgive #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H3588A=HTc H7235A=HVhi3ms H9005/H5545=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.7#01=L יַעֲזֹ֤ב ya.'a.Zo let him forsake {H5800A} HVqi3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.55.7#02=L רָשָׁע֙ ra.Sha' a wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Isa.55.7#03=L דַּרְכּ֔/וֹ dar.K/o way/ his {H1870G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Isa.55.7#04=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ a person of H9002/{H0376G} HC/Ncmsc H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.55.7#05=L אָ֖וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Isa.55.7#06=L מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו mach.she.vo.Ta/v thoughts/ his {H4284}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9023=Ps3m=his Isa.55.7#07=L וְ/יָשֹׁ֤ב ve./ya.Sho and/ let him return H9002/{H7725O} HC/Vqj3ms H7725O H9002=ו=and/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Isa.55.7#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.55.7#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.55.7#10=L וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ vi./ra.cha.Me./hu so/ he may have compassion on/ him H9002/{H7355}/H9033 HC/Vpu3ms/Sp3ms H7355 H9002=ו=and/{H7355=רָחַם=to have compassion}/H9033=Os3m=him Isa.55.7#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.55.7#12=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.55.7#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.55.7#14=L יַרְבֶּ֥ה yar.Beh he will increase {H7235A} HVhi3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Isa.55.7#15=L לִ/סְלֽוֹחַ\׃ li/s.Lo.ach to/ forgive H9005/{H5545}\H9016 HR/Vqcc H5545 H9005=ל=to/{H5545=סָלַח=to forgive}\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.8 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) mach.she.vo.Tai (מַחְשְׁבוֹתַי֙) mach.she.Vo.tei.Khem (מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) dar.khei.Khem (דַרְכֵיכֶ֖ם) de.ra.Khai (דְּרָכָ֑י) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation for not thoughts/ my [are] thoughts/ your and/ not [are] ways/ your ways/ my [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H4284/H9020=HNcfpc/Sp1bs H4284/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H1870G/H9020=HNcbpc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.8#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.55.8#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.55.8#03=L מַחְשְׁבוֹתַ/י֙ mach.she.vo.Ta/i thoughts/ my {H4284}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4284_A {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9020=Ps1c=my Isa.55.8#04=L מַחְשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם mach.she.Vo.tei./Khem [are] thoughts/ your {H4284}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4284_B {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9026=Pp2m=your Isa.55.8#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.55.8#06=L דַרְכֵי/כֶ֖ם dar.khei./Khem [are] ways/ your {H1870G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1870G_A {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Isa.55.8#07=L דְּרָכָ֑/י de.ra.Kha/i ways/ my {H1870G}/H9020 HNcbpc/Sp1bs H1870G_B {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9020=Ps1c=my Isa.55.8#08=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Isa.55.8#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.9 ki- (כִּֽי־) ga.ve.Hu (גָבְה֥וּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֖יִם) me.'A.retz (מֵאָ֑רֶץ) ken (כֵּ֣ן) ga.ve.Hu (גָּבְה֤וּ) de.ra.Khai (דְרָכַי֙) mi.dar.khei.Khem (מִדַּרְכֵיכֶ֔ם) u.mach.she.vo.Tai (וּמַחְשְׁבֹתַ֖י) mi.mach.she.vo.tei.Khem (מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation for they are high [the] heavens more than/ [the] earth so they are high ways/ my more than/ ways/ your and/ thoughts/ my more than/ thoughts/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H1361=HVqp3cp H8064=HNcmpa H9006/H0776G=HR/Ncfsa H3651C=HD H1361=HVqp3cp H1870G/H9020=HNcbpc/Sp1bs H9006/H1870G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9002/H4284/H9020=HC/Ncfpc/Sp1bs H9006/H4284/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.9#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.55.9#02=L גָבְה֥וּ ga.ve.Hu they are high {H1361} HVqp3cp H1361_A {H1361=גָּבַהּ=to exult} Isa.55.9#03=L שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.55.9#04=L מֵ/אָ֑רֶץ me./'A.retz more than/ [the] earth H9006/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.55.9#05=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.55.9#06=L גָּבְה֤וּ ga.ve.Hu they are high {H1361} HVqp3cp H1361_B {H1361=גָּבַהּ=to exult} Isa.55.9#07=L דְרָכַ/י֙ de.ra.Kha/i ways/ my {H1870G}/H9020 HNcbpc/Sp1bs H1870G_A {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9020=Ps1c=my Isa.55.9#08=L מִ/דַּרְכֵי/כֶ֔ם mi./dar.khei./Khem more than/ ways/ your H9006/{H1870G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1870G_B H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Isa.55.9#09=L וּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י u./mach.she.vo.Ta/i and/ thoughts/ my H9002/{H4284}/H9020 HC/Ncfpc/Sp1bs H4284_A H9002=ו=and/{H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9020=Ps1c=my Isa.55.9#10=L מִ/מַּחְשְׁבֹתֵי/כֶֽם\׃ mi./mach.she.vo.tei./Khem more than/ thoughts/ your H9006/{H4284}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H4284_B H9006=מ=from/{H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.10 ki (כִּ֡י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) ye.Red (יֵרֵד֩) ha.Ge.shem (הַגֶּ֨שֶׁם) ve.ha.She.leg (וְהַשֶּׁ֜לֶג) min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֗יִם) ve.Sha.mah (וְשָׁ֙מָּה֙) lo' (לֹ֣א) ya.Shuv (יָשׁ֔וּב) #_Translation for just/ as it comes down the/ rain and/ the/ snow from the/ heavens and/ there/ towards not it returns #_Word+Grammar H3588A=HTc H9004/H0834D=HR/Tr H3381=HVqi3ms H9009/H1653=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H7950=HC/Td/Ncmsa H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H8033G/H9011=HC/D/Sd H3808=HTn H7725G=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.55.10 ki (כִּ֚י) 'im- (אִם־) hir.Vah (הִרְוָ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.ho.li.Dah (וְהוֹלִידָ֖הּ) ve.hitz.mi.Chah (וְהִצְמִיחָ֑הּ) ve.Na.tan (וְנָ֤תַן) ze.ra' (זֶ֙רַע֙) la.zo.Re.a' (לַזֹּרֵ֔עַ) #_Translation that except it has given water to the/ earth and/ it has caused to bring forth/ it and/ it has made sprout/ it and/ it has given seed to the/ sower #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H7301=HVhp3ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H3205/H9034=Hc/Vhq3ms/Sp3fs H9001/H6779/H9034=Hc/Vhq3ms/Sp3fs H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H2233G=HNcmsa H9005/H2232=HRd/Vqrmsa #_Significant variant #_Isa.55.10 ve.Le.chem (וְלֶ֖חֶם) la.'o.Khel (לָאֹכֵֽל׃) #_Translation and/ bread to the/ eater #_Word+Grammar H9002/H3899H=HC/Ncmsa H9005/H0398=HRd/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.10#01=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.55.10#02=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.55.10#03=L יֵרֵד֩ ye.Red it comes down {H3381} HVqi3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.55.10#04=L הַ/גֶּ֨שֶׁם ha./Ge.shem the/ rain H9009/{H1653} HTd/Ncmsa H1653 H9009=ה=the/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Isa.55.10#05=L וְ/הַ/שֶּׁ֜לֶג ve./ha./She.leg and/ the/ snow H9002/H9009/{H7950} HC/Td/Ncmsa H7950 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7950=שֶׁ֫לֶג=snow} Isa.55.10#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Isa.55.10#07=L הַ/שָּׁמַ֗יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.55.10#08=L וְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ ve./Sha.ma/h and/ there/ towards H9002/{H8033G}/H9011 HC/D/Sd H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Isa.55.10#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.55.10#10=L יָשׁ֔וּב ya.Shuv it returns {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.55.10#11=L כִּ֚י ki that {H3588B} HTc H3588B_b H3588A_B {H3588B=כִּי [אם]=except} Isa.55.10#12=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_c {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Isa.55.10#13=L הִרְוָ֣ה hir.Vah it has given water to {H7301} HVhp3ms H7301 {H7301=רָוָה=to quench} Isa.55.10#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.55.10#15=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.55.10#16=L וְ/הוֹלִידָ֖/הּ ve./ho.li.Da/h and/ it has caused to bring forth/ it H9001/{H3205}/H9034 Hc/Vhq3ms/Sp3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget}/H9034=Os3f=her Isa.55.10#17=L וְ/הִצְמִיחָ֑/הּ ve./hitz.mi.Cha/h and/ it has made sprout/ it H9001/{H6779}/H9034 Hc/Vhq3ms/Sp3fs H6779 H9001=ו=&/{H6779=צָמַח=to spring}/H9034=Os3f=her Isa.55.10#18=L וְ/נָ֤תַן ve./Na.tan and/ it has given H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.55.10#19=L זֶ֙רַע֙ ze.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Isa.55.10#20=L לַ/זֹּרֵ֔עַ la./zo.Re.a' to the/ sower H9005/{H2232} HRd/Vqrmsa H2232 H9005=ל=to/{H2232=זָרַע=to sow} Isa.55.10#21=L וְ/לֶ֖חֶם ve./Le.chem and/ bread H9002/{H3899H} HC/Ncmsa H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Isa.55.10#22=L לָ/אֹכֵֽל\׃ la./'o.Khel to the/ eater H9005/{H0398}\H9016 HRd/Vqrmsa H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.11 ken (כֵּ֣ן) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֤ה) de.va.Ri (דְבָרִי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.Tze' (יֵצֵ֣א) mi.Pi (מִפִּ֔י) lo'- (לֹֽא־) ya.Shuv (יָשׁ֥וּב) 'e.Lai (אֵלַ֖י) rei.Kam (רֵיקָ֑ם) #_Translation thus it is word/ my which it goes forth from/ mouth/ my not it will return to/ me in vain #_Word+Grammar H3651C=HD H1961=HVqi3ms H1697G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H3318G=HVqi3ms H9006/H6310G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H3808=HTn H7725G=HVqi3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H7387=HD #_Significant variant #_Isa.55.11 ki (כִּ֤י) 'im- (אִם־) 'a.Sah (עָשָׂה֙) 'et- (אֶת־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.Fatz.ti (חָפַ֔צְתִּי) ve.hitz.Li.ach (וְהִצְלִ֖יחַ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) she.lach.Tiv (שְׁלַחְתִּֽיו׃) #_Translation that except it has done [that] which I desired and/ it has prospered [that] which I sent/ it #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H6213A=HVqp3ms H0853=HTo H0834A=HTr H2654A=HVqp1cs H9001/H6743B=Hc/Vhq3ms H0834A=HTr H7971G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.11#01=L כֵּ֣ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.55.11#02=L יִֽהְיֶ֤ה yih.Yeh it is {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.55.11#03=L דְבָרִ/י֙ de.va.R/i word/ my {H1697G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Isa.55.11#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.55.11#05=L יֵצֵ֣א ye.Tze' it goes forth {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.55.11#06=L מִ/פִּ֔/י mi./P/i from/ mouth/ my H9006/{H6310G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Isa.55.11#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.55.11#08=L יָשׁ֥וּב ya.Shuv it will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.55.11#09=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.55.11#10=L רֵיקָ֑ם rei.Kam in vain {H7387} HD H7387 {H7387=רֵיקָם=emptily} Isa.55.11#11=L כִּ֤י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Isa.55.11#12=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Isa.55.11#13=L עָשָׂה֙ 'a.Sah it has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.55.11#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.55.11#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.55.11#16=L חָפַ֔צְתִּי cha.Fatz.ti I desired {H2654A} HVqp1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Isa.55.11#17=L וְ/הִצְלִ֖יחַ ve./hitz.Li.ach and/ it has prospered H9001/{H6743B} Hc/Vhq3ms H6743B H9001=ו=&/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Isa.55.11#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.55.11#19=L שְׁלַחְתִּֽי/ו\׃ she.lach.Ti/v I sent/ it {H7971G}/H9033\H9016 HVqp1cs/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.12 ki- (כִּֽי־) ve.sim.Chah (בְשִׂמְחָ֣ה) te.Tze.'u (תֵצֵ֔אוּ) u.ve.sha.Lom (וּבְשָׁל֖וֹם) tu.va.Lun (תּֽוּבָל֑וּן) he.ha.Rim (הֶהָרִ֣ים) ve.ha.ge.va.'ot (וְהַגְּבָע֗וֹת) yif.tze.Chu (יִפְצְח֤וּ) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶם֙) ri.Nah (רִנָּ֔ה) #_Translation for in/ joy you will go out and/ in/ peace you will be led/ ! the/ mountains and/ the/ hills they will break forth / before/ you a shout of joy #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H8057=HR/Ncfsa H3318G=HVqi2mp H9002/H9003/H7965G=HC/R/Ncmsa H2986/H9013=HVHi2mp/Sn H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H1389I=HC/Td/Ncfpa H6476=HVqi3mp H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H7440=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.55.12 ve.khol (וְכָל־) 'a.Tzei (עֲצֵ֥י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) yim.cha.'u- (יִמְחֲאוּ־) Khaf (כָֽף׃) #_Translation and/ all [the] trees of the/ field they will clap a palm #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H6086H=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H4222=HVqi3mp H3709G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.12#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.55.12#02=L בְ/שִׂמְחָ֣ה ve./sim.Chah in/ joy H9003/{H8057} HR/Ncfsa H8057 H9003=ב=in/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.55.12#03=L תֵצֵ֔אוּ te.Tze.'u you will go out {H3318G} HVqi2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.55.12#04=L וּ/בְ/שָׁל֖וֹם u./ve./sha.Lom and/ in/ peace H9002/H9003/{H7965G} HC/R/Ncmsa H7965G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.55.12#05=L תּֽוּבָל֑וּ/ן tu.va.Lu/n you will be led/ ! {H2986}/H9013 HVHi2mp/Sn H2986 {H2986=יָבַל=to conduct}/H9013=נ=emph. Isa.55.12#06=L הֶ/הָרִ֣ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.55.12#07=L וְ/הַ/גְּבָע֗וֹת ve./ha./ge.va.'ot and/ the/ hills H9002/H9009/{H1389I} HC/Td/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.55.12#08=L יִפְצְח֤וּ yif.tze.Chu they will break forth {H6476} HVqi3mp H6476 {H6476=פָּצַח=to break out} Isa.55.12#09=L לִ/פְנֵי/כֶם֙ li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Isa.55.12#10=L רִנָּ֔ה ri.Nah a shout of joy {H7440} HNcfsa H7440 {H7440=רִנָּה=cry} Isa.55.12#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.55.12#12=L עֲצֵ֥י 'a.Tzei [the] trees of {H6086H} HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Isa.55.12#13=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.55.12#14=L יִמְחֲאוּ\־ yim.cha.'u- they will clap {H4222}\H9014 HVqi3mp H4222 {H4222=מָחָא=to clap}\H9014=־=link Isa.55.12#15=L כָֽף\׃ Khaf a palm {H3709G}\H9016 HNcfsa H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}\H9016=׃=verseEnd # Isa.55.13 Ta.chat (תַּ֤חַת) ha.na.'a.Tzutz (הַֽנַּעֲצוּץ֙) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֣ה) ve.Ro.osh (בְר֔וֹשׁ) ve.ta.chat (וְתַ֥חַת) ha.sir.Pad (הַסִּרְפַּ֖ד) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֣ה) ha.Das (הֲדַ֑ס) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) #_Translation in place of the/ thornbush it will grow up a cypress and/ in place of the/ nettle it will grow up a myrtle tree and/ it will become for/ Yahweh #_Word+Grammar H8478H=HNcmsc H9009/H5285=HTd/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H1265=HNcmsa Q=H9002/H8478H=HC/Ncmsc H9009/H5636=HTd/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H1918=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant K= ta.chat (תַּחַת) "in place of" (H8478H=HNcbsc) #_Isa.55.13 le.Shem (לְשֵׁ֔ם) le.'ot (לְא֥וֹת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) lo' (לֹ֥א) yi.ka.Ret (יִכָּרֵֽת׃ ס) #_Translation / a name / a sign of perpetuity [which] not it will be cut down #_Word+Grammar H9005/H8034=HR/Ncmsa H9005/H0226H=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H3808=HTn H3772I\ =HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.55.13#01=L תַּ֤חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.55.13#02=L הַֽ/נַּעֲצוּץ֙ ha./na.'a.Tzutz the/ thornbush H9009/{H5285} HTd/Ncmsa H5285 H9009=ה=the/{H5285=נַעֲצוּץ=thorn bush} Isa.55.13#03=L יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh it will grow up {H5927G} HVqi3ms H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.55.13#04=L בְר֔וֹשׁ ve.Ro.osh a cypress {H1265} HNcmsa H1265 {H1265=בְּרוֹשׁ=cypress} Isa.55.13#05=Q(K) וְ/תַ֥חַת ve./ta.chat and/ in place of H9002/{H8478H} HC/Ncmsc K= ta.chat (תַּחַת) "in place of" (H8478H=HNcbsc) L= ְתַ֥חַת ¦ ; H8478H_B H9002=ו=and/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.55.13#06=L הַ/סִּרְפַּ֖ד ha./sir.Pad the/ nettle H9009/{H5636} HTd/Ncmsa H5636 H9009=ה=the/{H5636=סִרְפָּד=nettle} Isa.55.13#07=L יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh it will grow up {H5927G} HVqi3ms H5927G_B {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.55.13#08=L הֲדַ֑ס ha.Das a myrtle tree {H1918} HNcmsa H1918 {H1918=הֲדַס=myrtle} Isa.55.13#09=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.55.13#10=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.55.13#11=L לְ/שֵׁ֔ם le./Shem / a name H9005/{H8034} HR/Ncmsa H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Isa.55.13#12=L לְ/א֥וֹת le./'ot / a sign of H9005/{H0226H} HR/Ncfsc H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Isa.55.13#13=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.55.13#14=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.55.13#15=L יִכָּרֵֽת\׃\ \ס yi.ka.Ret it will be cut down {H3772I}\H9016\ \H9018 HVNi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.56.1 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) shim.Ru (שִׁמְר֥וּ) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) va.'a.Su (וַעֲשׂ֣וּ) tze.da.Kah (צְדָקָ֑ה) ki- (כִּֽי־) ke.ro.Vah (קְרוֹבָ֤ה) ye.shu.'a.Ti (יְשֽׁוּעָתִי֙) #_Translation thus he says Yahweh keep justice and/ do righteousness for [is] near salvation/ my #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H8104G=HVqv2mp H4941H=HNcmsa H9002/H6213A=HC/Vqv2mp H6666=HNcfsa H3588A=HTc H7138=HAafsa H3444/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.56.1 la.Vo' (לָב֔וֹא) ve.tzid.ka.Ti (וְצִדְקָתִ֖י) le.hi.ga.Lot (לְהִגָּלֽוֹת׃) #_Translation to/ come and/ righteousness/ my to/ be revealed #_Word+Grammar H9005/H0935G=HR/Vqcc H9002/H6666/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H9005/H1540H=HR/VNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.1#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.56.1#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.56.1#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.56.1#04=L שִׁמְר֥וּ shim.Ru keep {H8104G} HVqv2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Isa.56.1#05=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.56.1#06=L וַ/עֲשׂ֣וּ va./'a.Su and/ do H9002/{H6213A} HC/Vqv2mp H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.56.1#07=L צְדָקָ֑ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666_A {H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.56.1#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.56.1#09=L קְרוֹבָ֤ה ke.ro.Vah [is] near {H7138} HAafsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Isa.56.1#10=L יְשֽׁוּעָתִ/י֙ ye.shu.'a.T/i salvation/ my {H3444}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9020=Ps1c=my Isa.56.1#11=L לָ/ב֔וֹא la./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.56.1#12=L וְ/צִדְקָתִ֖/י ve./tzid.ka.T/i and/ righteousness/ my H9002/{H6666}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H6666_B H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9020=Ps1c=my Isa.56.1#13=L לְ/הִגָּלֽוֹת\׃ le./hi.ga.Lot to/ be revealed H9005/{H1540H}\H9016 HR/VNcc H1540H H9005=ל=to/{H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]}\H9016=׃=verseEnd # Isa.56.2 'ash.Rei (אַשְׁרֵ֤י) 'e.no.Vosh (אֱנוֹשׁ֙) ya.'a.seh- (יַעֲשֶׂה־) Zot (זֹּ֔את) u.ven- (וּבֶן־) 'a.Dam (אָדָ֖ם) ya.cha.Zik (יַחֲזִ֣יק) Bah (בָּ֑הּ) sho.Mer (שֹׁמֵ֤ר) sha.Bat (שַׁבָּת֙) #_Translation how blessed! [is the] person [who] he does this and/ [the] child of humankind [who] he takes hold on/ it [who] keeps [the] sabbath #_Word+Grammar H0835=HNcmpc H0582=HNcmsa H6213A=HVqi3ms H2063=HTm H9002/H1121A=HC/Ncmsc H0120G=HNcmsa H2388H=HVhi3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H8104G=HVqrmsa H7676=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.56.2 me.cha.le.Lo (מֵֽחַלְּל֔וֹ) ve.sho.Mer (וְשֹׁמֵ֥ר) ya.Do (יָד֖וֹ) me.'a.Sot (מֵעֲשׂ֥וֹת) kol- (כָּל־) Ra' (רָֽע׃ ס) #_Translation from/ profaning/ it and/ [who] keeps hand/ his from/ doing any evil #_Word+Grammar H9006/H2490H/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9002/H8104G=HC/Vqrmsa H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9006/H6213A=HR/Vqcc H3605=HNcmsc H7451H\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.2#01=L אַשְׁרֵ֤י 'ash.Rei how blessed! {H0835} HNcmpc H0835 {H0835=אֶ֫שֶׁר=blessed} Isa.56.2#02=L אֱנוֹשׁ֙ 'e.no.Vosh [is the] person {H0582} HNcmsa H0582 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.56.2#03=L יַעֲשֶׂה\־ ya.'a.seh- [who] he does {H6213A}\H9014 HVqi3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Isa.56.2#04=L זֹּ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.56.2#05=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ [the] child of H9002/{H1121A}\H9014 HC/Ncmsc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Isa.56.2#06=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.56.2#07=L יַחֲזִ֣יק ya.cha.Zik [who] he takes hold {H2388H} HVhi3ms H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.56.2#08=L בָּ֑/הּ Ba/h on/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.56.2#09=L שֹׁמֵ֤ר sho.Mer [who] keeps {H8104G} HVqrmsa H8104G_A {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Isa.56.2#10=L שַׁבָּת֙ sha.Bat [the] sabbath {H7676} HNcfsa H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Isa.56.2#11=L מֵֽ/חַלְּל֔/וֹ me./cha.le.L/o from/ profaning/ it H9006/{H2490H}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H2490H H9006=מ=from/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9033=Os3m=him Isa.56.2#12=L וְ/שֹׁמֵ֥ר ve./sho.Mer and/ [who] keeps H9002/{H8104G} HC/Vqrmsa H8104G_B H9002=ו=and/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Isa.56.2#13=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Isa.56.2#14=L מֵ/עֲשׂ֥וֹת me./'a.Sot from/ doing H9006/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_B H9006=מ=from/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.56.2#15=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.56.2#16=L רָֽע\׃\ \ס Ra' evil {H7451H}\H9016\ \H9018 HAamsa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.56.3 ve.'al- (וְאַל־) yo.Mar (יֹאמַ֣ר) ben- (בֶּן־) ha.ne.Khar (הַנֵּכָ֗ר) ha.nil.Vah (הַנִּלְוָ֤ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָה֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) hav.Del (הַבְדֵּ֧ל) yav.di.La.ni (יַבְדִּילַ֛נִי) #_Translation and/ may not he say [the] son of / foreignness who/ has joined himself to Yahweh / saying certainly he will separate/ me #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H0559=HVqj3ms H1121I=HNcmsc H9009/H5236=HTd/Ncmsa H9009/H3867A=HTd/VNp3ms H0413=HR H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H0914=HVhaa H0914/H9030=HVhi3ms/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.56.3 Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.'Al (מֵעַ֣ל) a.Mo (עַמּ֑וֹ) ve.'al- (וְאַל־) yo.Mar (יֹאמַר֙) ha.sa.Ris (הַסָּרִ֔יס) hen (הֵ֥ן) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'etz (עֵ֥ץ) ya.Vesh (יָבֵֽשׁ׃ ס) #_Translation Yahweh from/ with people/ his and/ may not he say the/ eunuch here! I [am] a tree dry #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9006/H5921A=HR/R H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0408=HC/Tn H0559=HVqj3ms H9009/H5631=HTd/Ncmsa H2005=HTj H0589=HPp1bs H6086H=HNcmsa H3002\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.3#01=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_A H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.56.3#02=L יֹאמַ֣ר yo.Mar he say {H0559} HVqj3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.56.3#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121I}\H9014 HNcmsc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Isa.56.3#04=L הַ/נֵּכָ֗ר ha./ne.Khar / foreignness H9009/{H5236} HTd/Ncmsa H5236 H9009=ה=the/{H5236=נֵכָר=foreign} Isa.56.3#05=L הַ/נִּלְוָ֤ה ha./nil.Vah who/ has joined himself H9009/{H3867A} HTd/VNp3ms H3867A H9009=ה=the/{H3867A=לָוָה=to join} Isa.56.3#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.56.3#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.56.3#08=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Isa.56.3#09=L הַבְדֵּ֧ל hav.Del certainly {H0914} HVhaa H0914_A {H0914=בָּדַל=to separate} Isa.56.3#10=L יַבְדִּילַ֛/נִי yav.di.La./ni he will separate/ me {H0914}/H9030 HVhi3ms/Sp1bs H0914_B {H0914=בָּדַל=to separate}/H9030=Os1c=me Isa.56.3#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.56.3#12=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Isa.56.3#13=L עַמּ֑/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.56.3#14=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.56.3#15=L יֹאמַר֙ yo.Mar he say {H0559} HVqj3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Isa.56.3#16=L הַ/סָּרִ֔יס ha./sa.Ris the/ eunuch H9009/{H5631} HTd/Ncmsa H5631 H9009=ה=the/{H5631=סָרִיס=eunuch} Isa.56.3#17=L הֵ֥ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.56.3#18=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.56.3#19=L עֵ֥ץ 'etz [am] a tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Isa.56.3#20=L יָבֵֽשׁ\׃\ \ס ya.Vesh dry {H3002}\H9016\ \H9018 HAamsa H3002 {H3002=יָבֵשׁ=dry}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.56.4 ki- (כִּי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) la.sa.ri.Sim (לַסָּֽרִיסִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yish.me.Ru (יִשְׁמְרוּ֙) 'et- (אֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתוֹתַ֔י) u.va.cha.Ru (וּבָֽחֲר֖וּ) #_Translation for thus he says Yahweh to the/ eunuchs who they keep sabbaths/ my and/ they choose #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H5631=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H8104G=HVqi3mp H0853=HTo H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9001/H0977=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Isa.56.4 ba.'a.Sher (בַּאֲשֶׁ֣ר) cha.Fa.tze.ti (חָפָ֑צְתִּי) u.ma.cha.zi.Kim (וּמַחֲזִיקִ֖ים) biv.ri.Ti (בִּבְרִיתִֽי׃) #_Translation / [that] which I desire and/ [they are] keeping hold on/ covenant/ my #_Word+Grammar H9003/H0834B=HR/Tr H2654A=HVqp1cs H9002/H2388H=HC/Vhrmpa H9003/H1285/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.4#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.56.4#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Isa.56.4#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.56.4#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.56.4#05=L לַ/סָּֽרִיסִים֙ la./sa.ri.Sim to the/ eunuchs H9005/{H5631} HRd/Ncmpa H5631 H9005=ל=to/{H5631=סָרִיס=eunuch} Isa.56.4#06=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.56.4#07=L יִשְׁמְרוּ֙ yish.me.Ru they keep {H8104G} HVqi3mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Isa.56.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.56.4#09=L שַׁבְּתוֹתַ֔/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Isa.56.4#10=L וּ/בָֽחֲר֖וּ u./va.cha.Ru and/ they choose H9001/{H0977} Hc/Vqq3cp H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Isa.56.4#11=L בַּ/אֲשֶׁ֣ר ba./'a.Sher / [that] which H9003/{H0834B} HR/Tr H0834B_B H9003=ב=in/{H0834B=בַאֲשֶׁר=in which} Isa.56.4#12=L חָפָ֑צְתִּי cha.Fa.tze.ti I desire {H2654A} HVqp1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Isa.56.4#13=L וּ/מַחֲזִיקִ֖ים u./ma.cha.zi.Kim and/ [they are] keeping hold H9002/{H2388H} HC/Vhrmpa H2388H H9002=ו=and/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.56.4#14=L בִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ bi/v.ri.T/i on/ covenant/ my H9003/{H1285}/H9020\H9016 HR/Ncfsc/Sp1bs H1285 H9003=ב=in/{H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.56.5 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) la.Hem (לָהֶ֜ם) be.vei.Ti (בְּבֵיתִ֤י) u.ve.cho.mo.Tai (וּבְחֽוֹמֹתַי֙) yad (יָ֣ד) va.Shem (וָשֵׁ֔ם) Tov (ט֖וֹב) mi.ba.Nim (מִבָּנִ֣ים) u.mi.ba.Not (וּמִבָּנ֑וֹת) shem (שֵׁ֤ם) #_Translation and/ I will give to/ them in/ house/ my and/ in/ walls/ my a monument and/ a name good more than/ sons and/ more than/ daughters a name of #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H1004Q/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H9003/H2346G/H9020=HC/R/Ncfpc/Sp1bs H3027M=HNcbsa H9002/H8034=HC/Ncmsa H2896A=HAamsa H9006/H1121A=HR/Ncmpa H9002/H9006/H1323G=HC/R/Ncfpa H8034=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.56.5 o.Lam (עוֹלָם֙) 'e.ten- (אֶתֶּן־) lo (ל֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lo' (לֹ֥א) yi.ka.Ret (יִכָּרֵֽת׃ ס) #_Translation perpetuity I will give to/ him which not it will be cut off #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa H5414G=HVqi1cs H9005/H9033=HR/Sp3ms H0834A=HTr H3808=HTn H3772I\ =HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.5#01=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.56.5#02=L לָ/הֶ֜ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.56.5#03=L בְּ/בֵיתִ֤/י be./vei.T/i in/ house/ my H9003/{H1004Q}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}/H9020=Ps1c=my Isa.56.5#04=L וּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ u./ve./cho.mo.Ta/i and/ in/ walls/ my H9002/H9003/{H2346G}/H9020 HC/R/Ncfpc/Sp1bs H2346G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2346G=חוֹמָה=wall}/H9020=Ps1c=my Isa.56.5#05=L יָ֣ד yad a monument {H3027M} HNcbsa H3027M {H3027M=יָד=: monument»hand:7_monument;_place;_station;_sign} Isa.56.5#06=L וָ/שֵׁ֔ם va./Shem and/ a name H9002/{H8034} HC/Ncmsa H8034_A H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Isa.56.5#07=L ט֖וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Isa.56.5#08=L מִ/בָּנִ֣ים mi./ba.Nim more than/ sons H9006/{H1121A} HR/Ncmpa H1121A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.56.5#09=L וּ/מִ/בָּנ֑וֹת u./mi./ba.Not and/ more than/ daughters H9002/H9006/{H1323G} HC/R/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Isa.56.5#10=L שֵׁ֤ם shem a name of {H8034} HNcmsc H8034_B {H8034=שֵׁם=name} Isa.56.5#11=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.56.5#12=L אֶתֶּן\־ 'e.ten- I will give {H5414G}\H9014 HVqi1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Isa.56.5#13=L ל֔/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.56.5#14=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.56.5#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.56.5#16=L יִכָּרֵֽת\׃\ \ס yi.ka.Ret it will be cut off {H3772I}\H9016\ \H9018 HVNi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.56.6 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) ha.ne.Khar (הַנֵּכָ֗ר) ha.nil.Vim (הַנִּלְוִ֤ים) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָה֙) le.Sha.re.To (לְשָׁ֣רְת֔וֹ) u.le.'a.ha.Vah (וּֽלְאַהֲבָה֙) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ [the] sons of / foreignness who/ join themselves to Yahweh to/ serve/ him and/ to/ love [the] name of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H1121I=HC/Ncmpc H9009/H5236=HTd/Ncmsa H9009/H3867A=HTd/VNrmpa H5921A=HR H3068G=HNpt H9005/H8334/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9002/H9005/H0157G=HC/R/Vqcc H0853=HTo H8034=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.56.6 lih.Yot (לִהְי֥וֹת) lo (ל֖וֹ) la.'a.va.Dim (לַעֲבָדִ֑ים) kol- (כָּל־) sho.Mer (שֹׁמֵ֤ר) sha.Bat (שַׁבָּת֙) me.cha.le.Lo (מֵֽחַלְּל֔וֹ) u.ma.cha.zi.Kim (וּמַחֲזִיקִ֖ים) biv.ri.Ti (בִּבְרִיתִֽי׃) #_Translation to/ become of/ him / servants every [one who] keeps [the] sabbath from/ profaning/ it and/ [those who] keep hold on/ covenant/ my #_Word+Grammar H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5650=HR/Ncmpa H3605=HNcmsa H8104G=HVqrmsa H7676=HNcfsa H9006/H2490H/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9002/H2388H=HC/Vhrmpa H9003/H1285/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.6#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121I} HC/Ncmpc H1121I H9002=ו=and/{H1121I=בֵּן=: description»son:10_type} Isa.56.6#02=L הַ/נֵּכָ֗ר ha./ne.Khar / foreignness H9009/{H5236} HTd/Ncmsa H5236 H9009=ה=the/{H5236=נֵכָר=foreign} Isa.56.6#03=L הַ/נִּלְוִ֤ים ha./nil.Vim who/ join themselves H9009/{H3867A} HTd/VNrmpa H3867A H9009=ה=the/{H3867A=לָוָה=to join} Isa.56.6#04=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.56.6#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.56.6#06=L לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ le./Sha.re.T/o to/ serve/ him H9005/{H8334}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9033=Os3m=him Isa.56.6#07=L וּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ u./le./'a.ha.Vah and/ to/ love H9002/H9005/{H0157G} HC/R/Vqcc H0157G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Isa.56.6#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.56.6#09=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Isa.56.6#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.56.6#11=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Isa.56.6#12=L ל֖/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.56.6#13=L לַ/עֲבָדִ֑ים la./'a.va.Dim / servants H9005/{H5650} HR/Ncmpa H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Isa.56.6#14=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.56.6#15=L שֹׁמֵ֤ר sho.Mer [one who] keeps {H8104G} HVqrmsa H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Isa.56.6#16=L שַׁבָּת֙ sha.Bat [the] sabbath {H7676} HNcfsa H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Isa.56.6#17=L מֵֽ/חַלְּל֔/וֹ me./cha.le.L/o from/ profaning/ it H9006/{H2490H}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H2490H H9006=מ=from/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9033=Os3m=him Isa.56.6#18=L וּ/מַחֲזִיקִ֖ים u./ma.cha.zi.Kim and/ [those who] keep hold H9002/{H2388H} HC/Vhrmpa H2388H H9002=ו=and/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.56.6#19=L בִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ bi/v.ri.T/i on/ covenant/ my H9003/{H1285}/H9020\H9016 HR/Ncfsc/Sp1bs H1285 H9003=ב=in/{H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.56.7 va.ha.vi.'o.Tim (וַהֲבִיאוֹתִ֞ים) 'el- (אֶל־) har (הַ֣ר) kod.shi (קָדְשִׁ֗י) ve.si.mach.Tim (וְשִׂמַּחְתִּים֙) be.Veit (בְּבֵ֣ית) te.fi.la.Ti (תְּפִלָּתִ֔י) o.lo.tei.Hem (עוֹלֹתֵיהֶ֧ם) ve.ziv.chei.Hem (וְזִבְחֵיהֶ֛ם) le.ra.Tzon (לְרָצ֖וֹן) #_Translation and/ I will bring/ them to [the] mountain of holiness/ my and/ I will make rejoice/ them in/ [the] house of prayer/ my burnt offerings/ their and/ sacrifices/ their [will be] for/ acceptance #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0413=HR H2022G=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H8055/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H8605/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5930A/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H2077/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H7522=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.56.7 'al- (עַֽל־) miz.be.Chi (מִזְבְּחִ֑י) ki (כִּ֣י) vei.Ti (בֵיתִ֔י) beit- (בֵּית־) te.fi.Lah (תְּפִלָּ֥ה) yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֖א) le.khol (לְכָל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּֽים׃) #_Translation on altar/ my for house/ my a house of prayer it will be called for/ all the/ peoples #_Word+Grammar H5921A=HR H4196/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc H1004Q/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1004Q=HNcmsc H8605=HNcfsa H7121H=HVNi3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.7#01=L וַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם va./ha.vi.'o.Ti/m and/ I will bring/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Isa.56.7#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.56.7#03=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.56.7#04=L קָדְשִׁ֗/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Isa.56.7#05=L וְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ ve./si.mach.Ti/m and/ I will make rejoice/ them H9001/{H8055}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice}/H9038=Op3m=them Isa.56.7#06=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q_A H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.56.7#07=L תְּפִלָּתִ֔/י te.fi.la.T/i prayer/ my {H8605}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8605_A {H8605=תְּפִלָּה=prayer}/H9020=Ps1c=my Isa.56.7#08=L עוֹלֹתֵי/הֶ֧ם o.lo.tei./Hem burnt offerings/ their {H5930A}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9028=Pp3m=their Isa.56.7#09=L וְ/זִבְחֵי/הֶ֛ם ve./ziv.chei./Hem and/ sacrifices/ their H9002/{H2077}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2077 H9002=ו=and/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9028=Pp3m=their Isa.56.7#10=L לְ/רָצ֖וֹן le./ra.Tzon [will be] for/ acceptance H9005/{H7522} HR/Ncmsa H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance} Isa.56.7#11=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.56.7#12=L מִזְבְּחִ֑/י miz.be.Ch/i altar/ my {H4196}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9020=Ps1c=my Isa.56.7#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.56.7#14=L בֵיתִ֔/י vei.T/i house/ my {H1004Q}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004Q_B {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}/H9020=Ps1c=my Isa.56.7#15=L בֵּית\־ beit- a house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q_C {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Isa.56.7#16=L תְּפִלָּ֥ה te.fi.Lah prayer {H8605} HNcfsa H8605_B {H8605=תְּפִלָּה=prayer} Isa.56.7#17=L יִקָּרֵ֖א yi.ka.Re' it will be called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.56.7#18=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.56.7#19=L הָ/עַמִּֽים\׃ ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.56.8 ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) me.ka.Betz (מְקַבֵּ֖ץ) nid.Chei (נִדְחֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) od (ע֛וֹד) 'a.ka.Betz (אֲקַבֵּ֥ץ) 'a.Lav (עָלָ֖יו) le.nik.ba.Tzav (לְנִקְבָּצָֽיו׃) #_Translation [the] utterance of [the] Lord Yahweh [who] gathers [the] banished [ones] of Israel still I will gather to/ it to/ gathered [ones]/ its #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H6908=HVprmsa H5080=HVNrmpc H3478=HNpl H5750=HAcmsa H6908=HVpi1cs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9005/H6908/H9033=HR/VNrmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.8#01=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Isa.56.8#02=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.56.8#03=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.56.8#04=L מְקַבֵּ֖ץ me.ka.Betz [who] gathers {H6908} HVprmsa H6908_A {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.56.8#05=L נִדְחֵ֣י nid.Chei [the] banished [ones] of {H5080} HVNrmpc H5080 H1760A {H5080=נָדַח=to banish} Isa.56.8#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.56.8#07=L ע֛וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.56.8#08=L אֲקַבֵּ֥ץ 'a.ka.Betz I will gather {H6908} HVpi1cs H6908_B {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.56.8#09=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Isa.56.8#10=L לְ/נִקְבָּצָֽי/ו\׃ le./nik.ba.Tza/v to/ gathered [ones]/ its H9005/{H6908}/H9033\H9016 HR/VNrmpc/Sp3ms H6908_C H9005=ל=to/{H6908=קָבַץ=to gather}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.56.9 kol (כֹּ֖ל) chay.To (חַיְת֣וֹ) sa.Dai (שָׂדָ֑י) 'e.Ta.yu (אֵתָ֕יוּ) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֥ל) kol- (כָּל־) chay.To (חַיְת֖וֹ) bai.Ya.'ar (בַּיָּֽעַר׃ ס) #_Translation O every animal of [the] field come to/ devour O every animal in the/ forest #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2416C=HNcfsc H7704M=HNcmsa H0857=HVqv2mp H9005/H0398=HR/Vqcc H3605=HNcmsc H2416C=HNcfsc H9003/H3293A\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.9#01=L כֹּ֖ל kol O every {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Isa.56.9#02=L חַיְת֣וֹ chay.To animal of {H2416C} HNcfsc H2416C_A {H2416C=חַיָּה=living thing} Isa.56.9#03=L שָׂדָ֑י sa.Dai [the] field {H7704M} HNcmsa H7704M {H7704M=שָׂדַי=field} Isa.56.9#04=L אֵתָ֕יוּ 'e.Ta.yu come {H0857} HVqv2mp H0857 {H0857=אָתָה=to come} Isa.56.9#05=L לֶ/אֱכֹ֥ל le./'e.Khol to/ devour H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.56.9#06=L כָּל\־ kol- O every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.56.9#07=L חַיְת֖וֹ chay.To animal {H2416C} HNcfsc H2416C_B {H2416C=חַיָּה=living thing} Isa.56.9#08=L בַּ/יָּֽעַר\׃\ \ס ba/i.Ya.'ar in the/ forest H9003/{H3293A}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H3293A H9003=ב=in/{H3293A=יַ֫עַר=wood}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.56.10 tza.fiu (צֹפָ֞יו) 'iv.Rim (עִוְרִ֤ים) ku.Lam (כֻּלָּם֙) lo' (לֹ֣א) ya.Da.'u (יָדָ֔עוּ) ku.Lam (כֻּלָּם֙) ke.la.Vim (כְּלָבִ֣ים) 'i.le.Mim (אִלְּמִ֔ים) lo' (לֹ֥א) yu.khe.Lu (יוּכְל֖וּ) #_Translation watchmen/ its [are] blind all of/ them not they know all of/ them [are] dogs dumb not they are able #_Word+Grammar Q=H6822/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H5787=HAampa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3808=HTn H3045=HVqp3cp H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3611=HNcmpa H0483=HAampa H3808=HTn H3201=HVqi3mp #_Significant variant K= tza.fu (צָפוּ) "they have watched" (H6822=HVqp3cp) #_Isa.56.10 lin.Bo.ach (לִנְבֹּ֑חַ) ho.Zim (הֹזִים֙) sho.khe.Vim (שֹֽׁכְבִ֔ים) 'o.ha.Vei (אֹהֲבֵ֖י) la.Num (לָנֽוּם׃) #_Translation to/ bark [they] dream [they] lie down [they] love / to slumber #_Word+Grammar H9005/H5024=HR/Vqcc H1957=HVqrmpa H7901G=HVqrmpa H0157G=HVqrmpc H9005/H5123=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.10#01=Q(K) צֹפָ֞י/ו tza.fi/u watchmen/ its {H6822}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms K= tza.fu (צָפוּ) "they have watched" (H6822=HVqp3cp) L= צֹפָ֞ו ¦ ; H6822 {H6822=צָפָה=to watch}/H9033=Os3m=him Isa.56.10#02=L עִוְרִ֤ים 'iv.Rim [are] blind {H5787} HAampa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Isa.56.10#03=L כֻּלָּ/ם֙ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.56.10#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.56.10#05=L יָדָ֔עוּ ya.Da.'u they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.56.10#06=L כֻּלָּ/ם֙ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.56.10#07=L כְּלָבִ֣ים ke.la.Vim [are] dogs {H3611} HNcmpa H3611 {H3611=כֶּ֫לֶב=dog} Isa.56.10#08=L אִלְּמִ֔ים 'i.le.Mim dumb {H0483} HAampa H0483 {H0483=אִלֵּם=mute} Isa.56.10#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.56.10#10=L יוּכְל֖וּ yu.khe.Lu they are able {H3201} HVqi3mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.56.10#11=L לִ/נְבֹּ֑חַ li/n.Bo.ach to/ bark H9005/{H5024} HR/Vqcc H5024 H9005=ל=to/{H5024=נָבַח=to bark} Isa.56.10#12=L הֹזִים֙ ho.Zim [they] dream {H1957} HVqrmpa H1957 {H1957=הָזָה=to dream} Isa.56.10#13=L שֹֽׁכְבִ֔ים sho.khe.Vim [they] lie down {H7901G} HVqrmpa H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Isa.56.10#14=L אֹהֲבֵ֖י 'o.ha.Vei [they] love {H0157G} HVqrmpc H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Isa.56.10#15=L לָ/נֽוּם\׃ la./Num / to slumber H9005/{H5123}\H9016 HR/Vqcc H5123 H9005=ל=to/{H5123=נוּם=to slumber}\H9016=׃=verseEnd # Isa.56.11 ve.ha.ke.la.Vim (וְהַכְּלָבִ֣ים) 'a.zei- (עַזֵּי־) Ne.fesh (נֶ֗פֶשׁ) lo' (לֹ֤א) ya.de.'U (יָֽדְעוּ֙) sa.ve.'Ah (שָׂבְעָ֔ה) ve.He.mah (וְהֵ֣מָּה) ro.'Im (רֹעִ֔ים) lo' (לֹ֥א) ya.de.'U (יָדְע֖וּ) #_Translation and/ the/ dogs [are] mighty of appetite not they know satiety and/ they [are] shepherds not they know #_Word+Grammar H9002/H9009/H3611=HC/Td/Ncmpa H5794=HAampc H5315L=HNcfsa H3808=HTn H3045=HVqp3cp H7654=HNcfsa H9002/H1992=HC/Pp3mp H7462B=HVqrmpa H3808=HTn H3045=HVqp3cp #_Significant variant #_Isa.56.11 ha.Vin (הָבִ֑ין) ku.Lam (כֻּלָּם֙) le.dar.Kam (לְדַרְכָּ֣ם) pa.Nu (פָּנ֔וּ) 'ish (אִ֥ישׁ) le.vitz.'O (לְבִצְע֖וֹ) mi.ka.Tze.hu (מִקָּצֵֽהוּ׃) #_Translation to understand all of/ them to/ own way/ their they have turned everyone to/ own unjust gain/ his from/ end/ his #_Word+Grammar H0995=HVhcc H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H1870G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H6437G=HVqp3cp H0376I=HNcmsa H9005/H1215/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9006/H7097A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.11#01=L וְ/הַ/כְּלָבִ֣ים ve./ha./ke.la.Vim and/ the/ dogs H9002/H9009/{H3611} HC/Td/Ncmpa H3611 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3611=כֶּ֫לֶב=dog} Isa.56.11#02=L עַזֵּי\־ 'a.zei- [are] mighty of {H5794}\H9014 HAampc H5794 {H5794=עַז=strong}\H9014=־=link Isa.56.11#03=L נֶ֗פֶשׁ Ne.fesh appetite {H5315L} HNcfsa H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish} Isa.56.11#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.56.11#05=L יָֽדְעוּ֙ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Isa.56.11#06=L שָׂבְעָ֔ה sa.ve.'Ah satiety {H7654} HNcfsa H7654 {H7654=שׇׂבְעָה=satiety} Isa.56.11#07=L וְ/הֵ֣מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.56.11#08=L רֹעִ֔ים ro.'Im [are] shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.56.11#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.56.11#10=L יָדְע֖וּ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Isa.56.11#11=L הָבִ֑ין ha.Vin to understand {H0995} HVhcc H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.56.11#12=L כֻּלָּ/ם֙ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.56.11#13=L לְ/דַרְכָּ֣/ם le./dar.Ka/m to/ own way/ their H9005/{H1870G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H1870G H9005=ל=to/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Isa.56.11#14=L פָּנ֔וּ pa.Nu they have turned {H6437G} HVqp3cp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Isa.56.11#15=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.56.11#16=L לְ/בִצְע֖/וֹ le./vitz.'/O to/ own unjust gain/ his H9005/{H1215}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1215 H9005=ל=to/{H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain}/H9023=Ps3m=his Isa.56.11#17=L מִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃ mi./ka.Tze./hu from/ end/ his H9006/{H7097A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.56.12 'e.Ta.yu (אֵתָ֥יוּ) 'ek.chah- (אֶקְחָה־) Ya.yin (יַ֖יִן) ve.nis.be.'Ah (וְנִסְבְּאָ֣ה) she.Khar (שֵׁכָ֑ר) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) kha.Zeh (כָזֶה֙) Yom (י֣וֹם) ma.Char (מָחָ֔ר) ga.Dol (גָּד֖וֹל) #_Translation come let me take wine and/ let us drink strong drink and/ it will be like/ this day tomorrow great #_Word+Grammar H0857=HVqv2mp H3947G=HVqc1cs H3196=HNcmsa H9002/H5433A=HC/Vqc1cp H7941=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H2088=HR/Tm H3117L=HNcmsa H4279=HNcmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant #_Isa.56.12 Ye.ter (יֶ֥תֶר) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation abundance exceedingly #_Word+Grammar H3499A=HNcmsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.56.12#01=L אֵתָ֥יוּ 'e.Ta.yu come {H0857} HVqv2mp H0857 {H0857=אָתָה=to come} Isa.56.12#02=L אֶקְחָה\־ 'ek.chah- let me take {H3947G}\H9014 HVqc1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Isa.56.12#03=L יַ֖יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Isa.56.12#04=L וְ/נִסְבְּאָ֣ה ve./nis.be.'Ah and/ let us drink H9002/{H5433A} HC/Vqc1cp H5433A H9002=ו=and/{H5433A=סָבָא=to imbibe} Isa.56.12#05=L שֵׁכָ֑ר she.Khar strong drink {H7941} HNcmsa H7941 {H7941=שֵׁכָר=strong drink} Isa.56.12#06=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.56.12#07=L כָ/זֶה֙ kha./Zeh like/ this H9004/{H2088} HR/Tm H2088 H9004=כ=like/{H2088=זֶה=this} Isa.56.12#08=L י֣וֹם Yom day {H3117L} HNcmsa H3117L {H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Isa.56.12#09=L מָחָ֔ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Isa.56.12#10=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Isa.56.12#11=L יֶ֥תֶר Ye.ter abundance {H3499A} HNcmsa H3499A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Isa.56.12#12=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.1 ha.tza.Dik (הַצַּדִּ֣יק) 'a.Vad (אָבָ֔ד) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) 'ish (אִ֖ישׁ) sam (שָׂ֣ם) 'al- (עַל־) Lev (לֵ֑ב) ve.'an.shei- (וְאַנְשֵׁי־) Che.sed (חֶ֤סֶד) ne.'e.sa.Fim (נֶֽאֱסָפִים֙) #_Translation the/ righteous [person] he has perished and/ there not [is] anyone [who] puts on heart and/ people of loyalty [are] being removed #_Word+Grammar H9009/H6662=HTd/Aamsa H0006=HVqp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H0376I=HNcmsa H7760H=HVqrmsa H5921A=HR H3820A=HNcmsa H9002/H0582=HC/Ncmpc H2617A=HNcmsa H0622=HVNrmpa #_Significant variant #_Isa.57.1 be.'Ein (בְּאֵ֣ין) me.Vin (מֵבִ֔ין) ki- (כִּֽי־) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֥י) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֖ה) ne.'e.Saf (נֶאֱסַ֥ף) ha.tza.Dik (הַצַּדִּֽיק׃) #_Translation when/ there not [is one who] understands that from/ before / evil he is removed the/ righteous [person] #_Word+Grammar H9003/H0369=HR/Ncmsc H0995=HVhrmsa H3588A=HTc H9006/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0622=HVNp3ms H9009/H6662=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.1#01=L הַ/צַּדִּ֣יק ha./tza.Dik the/ righteous [person] H9009/{H6662} HTd/Aamsa H6662_A H9009=ה=the/{H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.57.1#02=L אָבָ֔ד 'a.Vad he has perished {H0006} HVqp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Isa.57.1#03=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.57.1#04=L אִ֖ישׁ 'ish [is] anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.57.1#05=L שָׂ֣ם sam [who] puts {H7760H} HVqrmsa H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.57.1#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.57.1#07=L לֵ֑ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Isa.57.1#08=L וְ/אַנְשֵׁי\־ ve./'an.shei- and/ people of H9002/{H0582}\H9014 HC/Ncmpc H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Isa.57.1#09=L חֶ֤סֶד Che.sed loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Isa.57.1#10=L נֶֽאֱסָפִים֙ ne.'e.sa.Fim [are] being removed {H0622} HVNrmpa H0622_A {H0622=אָסַף=to gather} Isa.57.1#11=L בְּ/אֵ֣ין be./'Ein when/ there not H9003/{H0369} HR/Ncmsc H0369_B H9003=ב=in/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.57.1#12=L מֵבִ֔ין me.Vin [is one who] understands {H0995} HVhrmsa H0995 {H0995=בִּין=to understand} Isa.57.1#13=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.57.1#14=L מִ/פְּנֵ֥י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Isa.57.1#15=L הָ/רָעָ֖ה ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Isa.57.1#16=L נֶאֱסַ֥ף ne.'e.Saf he is removed {H0622} HVNp3ms H0622_B {H0622=אָסַף=to gather} Isa.57.1#17=L הַ/צַּדִּֽיק\׃ ha./tza.Dik the/ righteous [person] H9009/{H6662}\H9016 HTd/Aamsa H6662_B H9009=ה=the/{H6662=צַדִּיק=righteous}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.2 ya.Vo' (יָב֣וֹא) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) ya.Nu.chu (יָנ֖וּחוּ) 'al- (עַל־) mish.ke.vo.Tam (מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם) ho.Lekh (הֹלֵ֖ךְ) ne.kho.Cho (נְכֹחֽוֹ׃) #_Translation he will go peace they will rest on beds/ their [one who] walks uprightness/ his #_Word+Grammar H0935G=HVqi3ms H7965G=HNcmsa H5117=HVqi3mp H5921A=HR H4904/H9028=HNcfpc/Sp3mp H1980I=HVqrmsa H5228/H9023=HAamsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.2#01=L יָב֣וֹא ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.57.2#02=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.57.2#03=L יָנ֖וּחוּ ya.Nu.chu they will rest {H5117} HVqi3mp H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Isa.57.2#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.57.2#05=L מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם mish.ke.vo.Ta/m beds/ their {H4904}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed}/H9028=Pp3m=their Isa.57.2#06=L הֹלֵ֖ךְ ho.Lekh [one who] walks {H1980I} HVqrmsa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.57.2#07=L נְכֹחֽ/וֹ\׃ ne.kho.Ch/o uprightness/ his {H5228}/H9023\H9016 HAamsc/Sp3ms H5228 {H5228=נָכֹחַ=straightforward}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.3 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֥ם) kir.vu- (קִרְבוּ־) He.nah (הֵ֖נָּה) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'o.ne.Nah (עֹנְנָ֑ה) Ze.ra' (זֶ֥רַע) me.na.'Ef (מְנָאֵ֖ף) va.tiz.Neh (וַתִּזְנֶֽה׃) #_Translation and/ you draw near hither O children of a soothsayer offspring adulterous and/ she has played [the] prostitute #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H7126G=HVqv2mp H2008=HD H1121A=HNcmpc H6049B=HVprfsa H2233H=HNcmsa H5003=HVprmsa H9001/H2181=Hc/Vqw3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.3#01=L וְ/אַתֶּ֥ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.57.3#02=L קִרְבוּ\־ kir.vu- draw near {H7126G}\H9014 HVqv2mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}\H9014=־=link Isa.57.3#03=L הֵ֖נָּה He.nah hither {H2008} HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Isa.57.3#04=L בְּנֵ֣י be.Nei O children of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.57.3#05=L עֹנְנָ֑ה 'o.ne.Nah a soothsayer {H6049B} HVprfsa H6049B {H6049B=עָנַן=to divine} Isa.57.3#06=L זֶ֥רַע Ze.ra' offspring {H2233H} HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.57.3#07=L מְנָאֵ֖ף me.na.'Ef adulterous {H5003} HVprmsa H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery} Isa.57.3#08=L וַ/תִּזְנֶֽה\׃ va./tiz.Neh and/ she has played [the] prostitute H9001/{H2181}\H9016 Hc/Vqw3fs H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.4 'al- (עַל־) mi (מִי֙) tit.'a.Na.gu (תִּתְעַנָּ֔גוּ) 'al- (עַל־) mi (מִ֛י) tar.Chi.vu (תַּרְחִ֥יבוּ) feh (פֶ֖ה) ta.'a.Ri.khu (תַּאֲרִ֣יכוּ) la.Shon (לָשׁ֑וֹן) ha.lo'- (הֲלֽוֹא־) #_Translation on whom? are you making fun on whom? do you make wide a mouth do you make long? a tongue ¿/ not #_Word+Grammar H5921A=HR H4310=HPi H6026=HVti2mp H5921A=HR H4310=HPi H7337=HVhi2mp H6310G=HNcmsa H0748=HVhi2mp H3956G=HNcbsa H9008/H3808=HTi/Tn #_Significant variant #_Isa.57.4 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) yil.dei- (יִלְדֵי־) Fe.sha' (פֶ֖שַׁע) Ze.ra' (זֶ֥רַע) Sha.ker (שָֽׁקֶר׃) #_Translation [are] you children of transgression of spring of deception #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H3206=HNcmpc H6588=HNcmsc H2233H=HNcmsc H8267=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.4#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.57.4#02=L מִי֙ mi whom? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Isa.57.4#03=L תִּתְעַנָּ֔גוּ tit.'a.Na.gu are you making fun {H6026} HVti2mp H6026 {H6026=עָנֹג=to delight} Isa.57.4#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.57.4#05=L מִ֛י mi whom? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Isa.57.4#06=L תַּרְחִ֥יבוּ tar.Chi.vu do you make wide {H7337} HVhi2mp H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Isa.57.4#07=L פֶ֖ה feh a mouth {H6310G} HNcmsa H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.57.4#08=L תַּאֲרִ֣יכוּ ta.'a.Ri.khu do you make long? {H0748} HVhi2mp H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Isa.57.4#09=L לָשׁ֑וֹן la.Shon a tongue {H3956G} HNcbsa H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Isa.57.4#10=L הֲ/לֽוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.57.4#11=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.57.4#12=L יִלְדֵי\־ yil.dei- children of {H3206}\H9014 HNcmpc H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth}\H9014=־=link Isa.57.4#13=L פֶ֖שַׁע Fe.sha' transgression of {H6588} HNcmsc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Isa.57.4#14=L זֶ֥רַע Ze.ra' spring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.57.4#15=L שָֽׁקֶר\׃ Sha.ker deception {H8267}\H9016 HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.5 ha.ne.cha.Mim (הַנֵּֽחָמִים֙) ba.'e.Lim (בָּֽאֵלִ֔ים) Ta.chat (תַּ֖חַת) kol- (כָּל־) 'etz (עֵ֣ץ) ra.'a.Nan (רַעֲנָ֑ן) sho.cha.Tei (שֹׁחֲטֵ֤י) hay.la.Dim (הַיְלָדִים֙) ba.ne.cha.Lim (בַּנְּחָלִ֔ים) Ta.chat (תַּ֖חַת) #_Translation who/ inflame yourselves among the/ oaks under every tree luxuriant [who] slaughter / children in the/ wadis under #_Word+Grammar H9009/H2552=HTd/VNrmpa H9003/H0352D=HRd/Ncmpa H8478G=HNcmsc H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsa H7488B=HAamsa H7819A=HVqrmpc H9009/H3206=HTd/Ncmpa H9003/H5158N=HRd/Ncmpa H8478G=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.57.5 se.'i.Fei (סְעִפֵ֥י) ha.se.la.'Im (הַסְּלָעִֽים׃) #_Translation [the] clefts of the/ cliffs #_Word+Grammar H5585=HNcmpc H9009/H5553H=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.5#01=L הַ/נֵּֽחָמִים֙ ha./ne.cha.Mim who/ inflame yourselves H9009/{H2552} HTd/VNrmpa H2552 H9009=ה=the/{H2552=חָמַם=to warm} Isa.57.5#02=L בָּֽ/אֵלִ֔ים ba./'e.Lim among the/ oaks H9003/{H0352D} HRd/Ncmpa H0352D H0410 H9003=ב=in/{H0352D=אַ֫יִל=terebinth} Isa.57.5#03=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Isa.57.5#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.57.5#05=L עֵ֣ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Isa.57.5#06=L רַעֲנָ֑ן ra.'a.Nan luxuriant {H7488B} HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant} Isa.57.5#07=L שֹׁחֲטֵ֤י sho.cha.Tei [who] slaughter {H7819A} HVqrmpc H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Isa.57.5#08=L הַ/יְלָדִים֙ ha/y.la.Dim / children H9009/{H3206} HTd/Ncmpa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Isa.57.5#09=L בַּ/נְּחָלִ֔ים ba./ne.cha.Lim in the/ wadis H9003/{H5158N} HRd/Ncmpa H5158N H9003=ב=in/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Isa.57.5#10=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Isa.57.5#11=L סְעִפֵ֥י se.'i.Fei [the] clefts of {H5585} HNcmpc H5585 {H5585=סָעִיף=cleft} Isa.57.5#12=L הַ/סְּלָעִֽים\׃ ha./se.la.'Im the/ cliffs H9009/{H5553H}\H9016 HTd/Ncmpa H5553H H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.6 be.cha.le.kei- (בְּחַלְּקֵי־) Na.chal (נַ֣חַל) chel.Kekh (חֶלְקֵ֔ךְ) hem (הֵ֥ם) hem (הֵ֖ם) go.ra.Lekh (גּוֹרָלֵ֑ךְ) gam- (גַּם־) la.Hem (לָהֶ֞ם) sha.Fakht (שָׁפַ֥כְתְּ) ne.sekh (נֶ֙סֶךְ֙) #_Translation [is] among/ [the] smooth [stones] of [the] wadi portion/ your they they [are] allotted portion/ your also to/ them you have poured out a drink offering #_Word+Grammar H9003/H2511=HR/Aampc H5158A=HNcmsa H2506A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1992=HPp3mp H1992=HPp3mp H1486/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1571=HD H9005/H9038=HR/Sp3mp H8210G=HVqp2fs H5262=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.57.6 he.'e.Lit (הֶעֱלִ֣ית) min.Chah (מִנְחָ֔ה) Ha.'al (הַ֥עַל) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) 'e.na.Chem (אֶנָּחֵֽם׃) #_Translation you have offered up a grain offering ¿/ on these [things] will I relent #_Word+Grammar H5927H=HVhp2fs H4503G=HNcfsa H9008/H5921A=HTi/R H0428=HTm H5162H=HVNi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.6#01=L בְּ/חַלְּקֵי\־ be./cha.le.kei- [is] among/ [the] smooth [stones] of H9003/{H2511}\H9014 HR/Aampc H2511 H9003=ב=in/{H2511=חַלָּק=smooth}\H9014=־=link Isa.57.6#02=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi {H5158A} HNcmsa H5158A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Isa.57.6#03=L חֶלְקֵ֔/ךְ chel.Ke/kh portion/ your {H2506A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion}/H9022=Ps2f=your Isa.57.6#04=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.57.6#05=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.57.6#06=L גּוֹרָלֵ֑/ךְ go.ra.Le/kh [are] allotted portion/ your {H1486}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1486 {H1486=גּוֹרָל=lot}/H9022=Ps2f=your Isa.57.6#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.57.6#08=L לָ/הֶ֞ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.57.6#09=L שָׁפַ֥כְתְּ sha.Fakht you have poured out {H8210G} HVqp2fs H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Isa.57.6#10=L נֶ֙סֶךְ֙ ne.sekh a drink offering {H5262} HNcmsa H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Isa.57.6#11=L הֶעֱלִ֣ית he.'e.Lit you have offered up {H5927H} HVhp2fs H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Isa.57.6#12=L מִנְחָ֔ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Isa.57.6#13=L הַ֥/עַל Ha./'al ¿/ on H9008/{H5921A} HTi/R H5921A H9008=ה=¿/{H5921A=עַל=upon} Isa.57.6#14=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.57.6#15=L אֶנָּחֵֽם\׃ 'e.na.Chem will I relent {H5162H}\H9016 HVNi1cs H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.7 'al (עַ֤ל) har- (הַר־) ga.Vo.ah (גָּבֹ֙הַּ֙) ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֔א) samt (שַׂ֖מְתְּ) mish.ka.Vekh (מִשְׁכָּבֵ֑ךְ) gam- (גַּם־) sham (שָׁ֥ם) 'a.Lit (עָלִ֖ית) liz.Bo.ach (לִזְבֹּ֥חַ) #_Translation on a mountain high and/ lifted up you have set bed/ your also there you have gone up to/ sacrifice #_Word+Grammar H5921A=HR H2022G=HNcmsa H1364=HAamsa H9002/H5375G=HC/VNrmsa H7760A=HVqp2fs H4904/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1571=HD H8033G=HD H5927G=HVqp2fs H9005/H2076=HR/Vqcc #_Significant variant #_Isa.57.7 Za.vach (זָֽבַח׃) #_Translation a sacrifice #_Word+Grammar H2077=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.7#01=L עַ֤ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.57.7#02=L הַר\־ har- a mountain {H2022G}\H9014 HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.57.7#03=L גָּבֹ֙הַּ֙ ga.Vo.ah high {H1364} HAamsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Isa.57.7#04=L וְ/נִשָּׂ֔א ve./ni.Sa' and/ lifted up H9002/{H5375G} HC/VNrmsa H5375G H9002=ו=and/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Isa.57.7#05=L שַׂ֖מְתְּ samt you have set {H7760A} HVqp2fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.57.7#06=L מִשְׁכָּבֵ֑/ךְ mish.ka.Ve/kh bed/ your {H4904}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed}/H9022=Ps2f=your Isa.57.7#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.57.7#08=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Isa.57.7#09=L עָלִ֖ית 'a.Lit you have gone up {H5927G} HVqp2fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.57.7#10=L לִ/זְבֹּ֥חַ li/z.Bo.ach to/ sacrifice H9005/{H2076} HR/Vqcc H2076 H9005=ל=to/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Isa.57.7#11=L זָֽבַח\׃ Za.vach a sacrifice {H2077}\H9016 HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.8 ve.'a.Char (וְאַחַ֤ר) ha.De.let (הַדֶּ֙לֶת֙) ve.ha.me.zu.Zah (וְהַמְּזוּזָ֔ה) samt (שַׂ֖מְתְּ) zikh.ro.Nekh (זִכְרוֹנֵ֑ךְ) ki (כִּ֣י) me.'i.Ti (מֵאִתִּ֞י) gi.Lit (גִּלִּ֣ית) va.ta.'a.Li (וַֽתַּעֲלִ֗י) hir.Chavt (הִרְחַ֤בְתְּ) #_Translation and/ behind the/ door and/ the/ doorpost you have set up memorial/ your for from/ with / me you have uncovered and/ you have gone up you have made wide #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmsc H9009/H1817C=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H4201=HC/Td/Ncfsa H7760A=HVqp2fs H2146/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3588A=HTc H9006/H0854/H9030=HR/Rd/Sp1bs H1540I=HVpp2fs H9001/H5927G=Hc/Vqw2fs H7337=HVhp2fs #_Significant variant #_Isa.57.8 mish.ka.veKh (מִשְׁכָּבֵךְ֙) va.tikh.rot- (וַתִּכְרָת־) lakh (לָ֣ךְ) me.Hem (מֵהֶ֔ם) 'a.Havt (אָהַ֥בְתְּ) mish.ka.Vam (מִשְׁכָּבָ֖ם) yad (יָ֥ד) cha.Zit (חָזִֽית׃) #_Translation bed/ your and/ you have cut off for / yourself from / them you have loved bed/ their a hand you have seen #_Word+Grammar H4904/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H3772H=Hc/Vqw2ms H9005/H9032=HRd/Sp2fs H9006/H9038=HRd/Sp3mp H0157G=HVqp2fs H4904/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3027N=HNcbsa H2372=HVqp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.8#01=L וְ/אַחַ֤ר ve./'a.Char and/ behind H9002/{H0310A} HC/Acmsc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Isa.57.8#02=L הַ/דֶּ֙לֶת֙ ha./De.let the/ door H9009/{H1817C} HTd/Ncfsa H1817C H9009=ה=the/{H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Isa.57.8#03=L וְ/הַ/מְּזוּזָ֔ה ve./ha./me.zu.Zah and/ the/ doorpost H9002/H9009/{H4201} HC/Td/Ncfsa H4201 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4201=מְזוּזָה=doorpost} Isa.57.8#04=L שַׂ֖מְתְּ samt you have set up {H7760A} HVqp2fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.57.8#05=L זִכְרוֹנֵ֑/ךְ zikh.ro.Ne/kh memorial/ your {H2146}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2146 {H2146=זִכָּרוֹן=memorial}/H9022=Ps2f=your Isa.57.8#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.57.8#07=L מֵ/אִתִּ֞/י me./'i.T/i from/ with / me H9006/{H0854}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H0854 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Isa.57.8#08=L גִּלִּ֣ית gi.Lit you have uncovered {H1540I} HVpp2fs H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Isa.57.8#09=L וַֽ/תַּעֲלִ֗י va./ta.'a.Li and/ you have gone up H9001/{H5927G} Hc/Vqw2fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.57.8#10=L הִרְחַ֤בְתְּ hir.Chavt you have made wide {H7337} HVhp2fs H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Isa.57.8#11=L מִשְׁכָּבֵ/ךְ֙ mish.ka.ve/Kh bed/ your {H4904}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4904_A {H4904=מִשְׁכָּב=bed}/H9022=Ps2f=your Isa.57.8#12=L וַ/תִּכְרָת\־ va./tikh.rot- and/ you have cut off H9001/{H3772H}\H9014 Hc/Vqw2ms H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)}\H9014=־=link Isa.57.8#13=L לָ֣/ךְ la/kh for / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.57.8#14=L מֵ/הֶ֔ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Isa.57.8#15=L אָהַ֥בְתְּ 'a.Havt you have loved {H0157G} HVqp2fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Isa.57.8#16=L מִשְׁכָּבָ֖/ם mish.ka.Va/m bed/ their {H4904}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4904_B {H4904=מִשְׁכָּב=bed}/H9028=Pp3m=their Isa.57.8#17=L יָ֥ד yad a hand {H3027N} HNcbsa H3027N {H3027N=יָד=: penis»hand:8_penis} Isa.57.8#18=L חָזִֽית\׃ cha.Zit you have seen {H2372}\H9016 HVqp2fs H2372 {H2372=חָזָה=to see}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.9 va.ta.Shu.ri (וַתָּשֻׁ֤רִי) la.Me.lekh (לַמֶּ֙לֶךְ֙) ba.She.men (בַּשֶּׁ֔מֶן) va.tar.Bi (וַתַּרְבִּ֖י) ri.ku.Cha.yikh (רִקֻּחָ֑יִךְ) va.te.sha.le.Chi (וַתְּשַׁלְּחִ֤י) tzi.Raikh (צִרַ֙יךְ֙) 'ad- (עַד־) me.ra.Chok (מֵ֣רָחֹ֔ק) va.tash.Pi.li (וַתַּשְׁפִּ֖ילִי) #_Translation and/ you journeyed to the/ king with / oil and/ you increased perfumes/ your and/ you sent envoys/ your to from/ a distance and/ you showed abasement #_Word+Grammar H9001/H7788=Hc/Vqw2fs H9005/H4428G=HRd/Ncmsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9001/H7235A=Hc/Vhw2fs H7547/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9001/H7971G=Hc/Vpw2fs H6735A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5704=HR H9006/H7350=HR/Aamsa H9001/H8213=Hc/Vhw2fs #_Significant variant #_Isa.57.9 'ad- (עַד־) she.'ol (שְׁאֽוֹל׃) #_Translation to Sheol #_Word+Grammar H5704=HR H7585=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.9#01=L וַ/תָּשֻׁ֤רִי va./ta.Shu.ri and/ you journeyed H9001/{H7788} Hc/Vqw2fs H7788 H9001=ו=&/{H7788=שׁוּר=to travel} Isa.57.9#02=L לַ/מֶּ֙לֶךְ֙ la./Me.lekh to the/ king H9005/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.57.9#03=L בַּ/שֶּׁ֔מֶן ba./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Isa.57.9#04=L וַ/תַּרְבִּ֖י va./tar.Bi and/ you increased H9001/{H7235A} Hc/Vhw2fs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Isa.57.9#05=L רִקֻּחָ֑יִ/ךְ ri.ku.Cha.yi/kh perfumes/ your {H7547}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7547 {H7547=רַקּוּחַ=perfumery}/H9022=Ps2f=your Isa.57.9#06=L וַ/תְּשַׁלְּחִ֤י va./te.sha.le.Chi and/ you sent H9001/{H7971G} Hc/Vpw2fs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.57.9#07=L(abh) צִרַ֙י/ךְ֙ tzi.Rai/kh envoys/ your {H6735A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs ABH= צִרַ֙יִ/ךְ֙ H6735A {H6735A=צִיר=envoy}/H9022=Ps2f=your Isa.57.9#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.57.9#09=L מֵ֣/רָחֹ֔ק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.57.9#10=L וַ/תַּשְׁפִּ֖ילִי va./tash.Pi.li and/ you showed abasement H9001/{H8213} Hc/Vhw2fs H8213 H9001=ו=&/{H8213=שָׁפֵל=to abase} Isa.57.9#11=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.57.9#12=L שְׁאֽוֹל\׃ she.'ol Sheol {H7585}\H9016 HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.10 be.Ro (בְּרֹ֤ב) dar.keKh (דַּרְכֵּךְ֙) ya.Ga.'at (יָגַ֔עַתְּ) lo' (לֹ֥א) 'a.Mart (אָמַ֖רְתְּ) no.'Ash (נוֹאָ֑שׁ) chai.Yat (חַיַּ֤ת) ya.deKh (יָדֵךְ֙) ma.Tzat (מָצָ֔את) 'al- (עַל־) #_Translation with/ [the] greatness of journey/ your you became weary not you said despairing [the] life of hand/ your you found there- #_Word+Grammar H9003/H7230=HR/Ncmsc H1870L/H9022=HNcbsc/Sp2fs H3021=HVqp2fs H3808=HTn H0559=HVqp2fs H2976=HVNrmsa H2416C=HNcfsc H3027H/H9022=HNcbsc/Sp2fs H4672=HVqp2fs H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.57.10 ken (כֵּ֖ן) lo' (לֹ֥א) cha.Lit (חָלִֽית׃) #_Translation -fore not you became weak #_Word+Grammar H3651C=HD H3808=HTn H2470A=HVqp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.10#01=L בְּ/רֹ֤ב be./Ro with/ [the] greatness of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Isa.57.10#02=L דַּרְכֵּ/ךְ֙ dar.ke/Kh journey/ your {H1870L}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9022=Ps2f=your Isa.57.10#03=L יָגַ֔עַתְּ ya.Ga.'at you became weary {H3021} HVqp2fs H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.57.10#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.57.10#05=L אָמַ֖רְתְּ 'a.Mart you said {H0559} HVqp2fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.57.10#06=L נוֹאָ֑שׁ no.'Ash despairing {H2976} HVNrmsa H2976 {H2976=יָאַשׁ=to despair} Isa.57.10#07=L חַיַּ֤ת chai.Yat [the] life of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Isa.57.10#08=L יָדֵ/ךְ֙ ya.de/Kh hand/ your {H3027H}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9022=Ps2f=your Isa.57.10#09=L מָצָ֔את ma.Tzat you found {H4672} HVqp2fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Isa.57.10#10=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.57.10#11=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.57.10#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.57.10#13=L חָלִֽית\׃ cha.Lit you became weak {H2470A}\H9016 HVqp2fs H2470A {H2470A=חָלָה=: weak»be weak:1_weak;_disabled}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.11 ve.'Et (וְאֶת־) mi (מִ֞י) da.'Agt (דָּאַ֤גְתְּ) va.ti.re.'I (וַתִּֽירְאִי֙) ki (כִּ֣י) te.kha.Ze.vi (תְכַזֵּ֔בִי) ve.'o.Ti (וְאוֹתִי֙) lo' (לֹ֣א) za.Khart (זָכַ֔רְתְּ) lo'- (לֹא־) #_Translation and/ whom? did you dread and/ did you fear? that you will lie and/ / me not you remembered not #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4310=HPi H1672=HVqp2fs H9001/H3372H=Hc/Vqw2fs H3588A=HTc H3576=HVpi2fs H9002/H0853/H9030=HC/To/Sp1bs H3808=HTn H2142=HVqp2fs H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.57.11 samt (שַׂ֖מְתְּ) 'al- (עַל־) li.Bekh (לִבֵּ֑ךְ) ha.Lo' (הֲלֹ֨א) 'a.Ni (אֲנִ֤י) mach.Sheh (מַחְשֶׁה֙) u.Me.'o.Lam (וּמֵ֣עֹלָ֔ם) ve.'o.Ti (וְאוֹתִ֖י) lo' (לֹ֥א) ti.Ra.'i (תִירָֽאִי׃) #_Translation you put [it] on heart/ your ¿/ not [am] I silent and/ from/ long ago and/ / me not you fear #_Word+Grammar H7760H=HVqp2fs H5921A=HR H3820A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9008/H3808=HTi/Tn H0589=HPp1bs H2814=HVhrmsa H9002/H9006/H5769J=HC/R/Ncmsa H9002/H0853/H9030=HC/To/Sp1bs H3808=HTn H3372H=HVqi2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.11#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.57.11#02=L מִ֞י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Isa.57.11#03=L דָּאַ֤גְתְּ da.'Agt did you dread {H1672} HVqp2fs H1672 {H1672=דָּאַג=be anxious} Isa.57.11#04=L וַ/תִּֽירְאִי֙ va./ti.re.'I and/ did you fear? H9001/{H3372H} Hc/Vqw2fs H3372H_A H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Isa.57.11#05=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.57.11#06=L תְכַזֵּ֔בִי te.kha.Ze.vi you will lie {H3576} HVpi2fs H3576 {H3576=כָּזַב=to lie} Isa.57.11#07=L וְ/אוֹתִ/י֙ ve./'o.T/i and/ / me H9002/{H0853}/H9030 HC/To/Sp1bs H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Isa.57.11#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.57.11#09=L זָכַ֔רְתְּ za.Khart you remembered {H2142} HVqp2fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.57.11#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.57.11#11=L שַׂ֖מְתְּ samt you put [it] {H7760H} HVqp2fs H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.57.11#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.57.11#13=L לִבֵּ֑/ךְ li.Be/kh heart/ your {H3820A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9022=Ps2f=your Isa.57.11#14=L הֲ/לֹ֨א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_C H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.57.11#15=L אֲנִ֤י 'a.Ni [am] I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.57.11#16=L מַחְשֶׁה֙ mach.Sheh silent {H2814} HVhrmsa H2814 {H2814=חָשָׁה=be silent} Isa.57.11#17=L וּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם u./Me./'o.Lam and/ from/ long ago H9002/H9006/{H5769J} HC/R/Ncmsa H5769J H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.57.11#18=L וְ/אוֹתִ֖/י ve./'o.T/i and/ / me H9002/{H0853}/H9030 HC/To/Sp1bs H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Isa.57.11#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Isa.57.11#20=L תִירָֽאִי\׃ ti.Ra.'i you fear {H3372H}\H9016 HVqi2fs H3372H_B {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.12 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'a.Gid (אַגִּ֖יד) tzid.ka.Tekh (צִדְקָתֵ֑ךְ) ve.'Et (וְאֶֽת־) ma.'a.Sa.yikh (מַעֲשַׂ֖יִךְ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yo.'i.Lukh (יוֹעִילֽוּךְ׃) #_Translation I I will declare righteousness/ your and/ deeds/ your and/ not they will benefit/ you #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H5046=HVhi1cs H6666/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H0853=HC/To H4639K/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H3808=HC/Tn H3276/H9032=HVhi3mp/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.12#01=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.57.12#02=L אַגִּ֖יד 'a.Gid I will declare {H5046} HVhi1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Isa.57.12#03=L צִדְקָתֵ֑/ךְ tzid.ka.Te/kh righteousness/ your {H6666}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9022=Ps2f=your Isa.57.12#04=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.57.12#05=L מַעֲשַׂ֖יִ/ךְ ma.'a.Sa.yi/kh deeds/ your {H4639K}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9022=Ps2f=your Isa.57.12#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.57.12#07=L יוֹעִילֽוּ/ךְ\׃ yo.'i.Lu/kh they will benefit/ you {H3276}/H9032\H9016 HVhi3mp/Sp2fs H3276 {H3276=יָעַל=to gain}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.13 be.za.'a.keKh (בְּזַֽעֲקֵךְ֙) ya.tzi.Lukh (יַצִּילֻ֣ךְ) ki.bu.Tza.yikh (קִבּוּצַ֔יִךְ) ve.'Et (וְאֶת־) ku.Lam (כֻּלָּ֥ם) yi.sa'- (יִשָּׂא־) Ru.ach (ר֖וּחַ) yi.kach- (יִקַּח־) Ha.vel (הָ֑בֶל) ve.ha.cho.Seh (וְהַחוֹסֶ֥ה) #_Translation when/ cry out/ you let them deliver/ you collection/ your and/ all of/ them it will carry away a wind it will take [them] away a breath and/ the/ [one who] takes refuge #_Word+Grammar H9003/H2199/H9042=HR/Vqcc/Sp2fs H5337/H9032=HVhi3mp/Sp2fs H6899/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H0853=HC/To H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5375H=HVqi3ms H7307H=HNcfsa H3947G=HVqi3ms H1892=HNcmsa H9002/H9009/H2620=HC/Td/Vqrmsa #_Significant variant #_Isa.57.13 vi (בִי֙) yin.chal- (יִנְחַל־) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) ve.yi.Rash (וְיִירַ֖שׁ) har- (הַר־) kod.shi (קָדְשִֽׁי׃) #_Translation in/ me he will inherit [the] land so/ he may possess [the] mountain of holiness/ my #_Word+Grammar H9003/H9030=HR/Sp1bs H5157=HVqi3ms H0776G=HNcfsa H9002/H3423G=HC/Vqu3ms H2022G=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.13#01=L בְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ be./za.'a.ke/Kh when/ cry out/ you H9003/{H2199}/H9042 HR/Vqcc/Sp2fs H2199 H9003=ב=in/{H2199=זָעַק=to cry out}/H9042=Ss2f=you Isa.57.13#02=L יַצִּילֻ֣/ךְ ya.tzi.Lu/kh let them deliver/ you {H5337}/H9032 HVhi3mp/Sp2fs H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}/H9032=Os2f=you Isa.57.13#03=L קִבּוּצַ֔יִ/ךְ ki.bu.Tza.yi/kh collection/ your {H6899}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H6899 {H6899=קִבּוּץ=collection}/H9022=Ps2f=your Isa.57.13#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.57.13#05=L כֻּלָּ֥/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.57.13#06=L יִשָּׂא\־ yi.sa'- it will carry away {H5375H}\H9014 HVqi3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9014=־=link Isa.57.13#07=L ר֖וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.57.13#08=L יִקַּח\־ yi.kach- it will take [them] away {H3947G}\H9014 HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Isa.57.13#09=L הָ֑בֶל Ha.vel a breath {H1892} HNcmsa H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Isa.57.13#10=L וְ/הַ/חוֹסֶ֥ה ve./ha./cho.Seh and/ the/ [one who] takes refuge H9002/H9009/{H2620} HC/Td/Vqrmsa H2620 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2620=חָסָה=to seek refuge} Isa.57.13#11=L בִ/י֙ v/i in/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Isa.57.13#12=L יִנְחַל\־ yin.chal- he will inherit {H5157}\H9014 HVqi3ms H5157 {H5157=נָחַל=to inherit}\H9014=־=link Isa.57.13#13=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.57.13#14=L וְ/יִירַ֖שׁ ve./yi.Rash so/ he may possess H9002/{H3423G} HC/Vqu3ms H3423G H9002=ו=and/{H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Isa.57.13#15=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Isa.57.13#16=L קָדְשִֽׁ/י\׃ kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.14 ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) so.lu- (סֹֽלּוּ־) So.lu (סֹ֖לּוּ) pa.nu- (פַּנּוּ־) Da.rekh (דָ֑רֶךְ) ha.Ri.mu (הָרִ֥ימוּ) mikh.Shol (מִכְשׁ֖וֹל) mi.De.rekh (מִדֶּ֥רֶךְ) 'a.Mi (עַמִּֽי׃ ס) #_Translation and/ someone will say build up build up make clear [the] way lift up obstacle[s] from/ [the] way of people/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H5549=HVqv2mp H5549=HVqv2mp H6437G=HVpv2mp H1870K=HNcbsa H7311A=HVhv2mp H4383=HNcmsa H9006/H1870K=HR/Ncbsc H5971A/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.14#01=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ someone will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.57.14#02=L סֹֽלּוּ\־ so.lu- build up {H5549}\H9014 HVqv2mp H5549_A {H5549=סָלַל=to build}\H9014=־=link Isa.57.14#03=L סֹ֖לּוּ So.lu build up {H5549} HVqv2mp H5549_B {H5549=סָלַל=to build} Isa.57.14#04=L פַּנּוּ\־ pa.nu- make clear {H6437G}\H9014 HVpv2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn}\H9014=־=link Isa.57.14#05=L דָ֑רֶךְ Da.rekh [the] way {H1870K} HNcbsa H1870K_A {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.57.14#06=L הָרִ֥ימוּ ha.Ri.mu lift up {H7311A} HVhv2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.57.14#07=L מִכְשׁ֖וֹל mikh.Shol obstacle[s] {H4383} HNcmsa H4383 {H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Isa.57.14#08=L מִ/דֶּ֥רֶךְ mi./De.rekh from/ [the] way of H9006/{H1870K} HR/Ncbsc H1870K_B H9006=מ=from/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.57.14#09=L עַמִּֽ/י\׃\ \ס 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.57.15 ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֜ר) ram (רָ֣ם) ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֗א) sho.Khen (שֹׁכֵ֥ן) 'ad (עַד֙) ve.ka.Do.osh (וְקָד֣וֹשׁ) she.Mo (שְׁמ֔וֹ) ma.Rom (מָר֥וֹם) #_Translation for thus he says [the] high [one] and/ [the] exalted [one] [the one who] dwells perpetuity and/ [is] holy name/ his a high place #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H7311A=HVqrmsa H9002/H5375L=HC/VNrmsa H7931=HVqrmsa H5703=HNcmsa H9002/H6918G=HC/Aamsa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4791=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.57.15 ve.ka.Do.osh (וְקָד֖וֹשׁ) 'esh.Kon (אֶשְׁכּ֑וֹן) ve.'Et (וְאֶת־) da.Ka' (דַּכָּא֙) u.she.fal- (וּשְׁפַל־) Ru.ach (ר֔וּחַ) le.ha.cha.yOt (לְהַחֲיוֹת֙) Ru.ach (ר֣וּחַ) she.fa.Lim (שְׁפָלִ֔ים) u.le.ha.cha.Yot (וּֽלְהַחֲי֖וֹת) #_Translation and/ a holy [place] I dwell and/ with a [person] contrite and/ a [person] lowly of spirit to/ restore [the] spirit of lowly [people] and/ to/ restore #_Word+Grammar H9002/H6918G=HC/Aamsa H7931=HVqi1cs H9002/H0854=HC/R H1793A=HAamsa H9002/H8217=HC/Aamsc H7307G=HNcfsa H9005/H2421=HR/Vhcc H7307G=HNcfsc H8217=HAampa H9002/H9005/H2421=HC/R/Vhcc #_Significant variant #_Isa.57.15 lev (לֵ֥ב) nid.ka.'Im (נִדְכָּאִֽים׃) #_Translation [the] heart of contrite [people] #_Word+Grammar H3820A=HNcmsc H1792=HVNrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.15#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.57.15#02=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.57.15#03=L אָמַ֜ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.57.15#04=L רָ֣ם ram [the] high [one] {H7311A} HVqrmsa H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.57.15#05=L וְ/נִשָּׂ֗א ve./ni.Sa' and/ [the] exalted [one] H9002/{H5375L} HC/VNrmsa H5375L H9002=ו=and/{H5375L=נָשָׂא=: exalt»to lift:6_exalt} Isa.57.15#06=L שֹׁכֵ֥ן sho.Khen [the one who] dwells {H7931} HVqrmsa H7931_A {H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.57.15#07=L עַד֙ 'ad perpetuity {H5703} HNcmsa H5703 {H5703=עַד=perpetuity} Isa.57.15#08=L וְ/קָד֣וֹשׁ ve./ka.Do.osh and/ [is] holy H9002/{H6918G} HC/Aamsa H6918G_A H9002=ו=and/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.57.15#09=L שְׁמ֔/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Isa.57.15#10=L מָר֥וֹם ma.Rom a high place {H4791} HNcmsa H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Isa.57.15#11=L וְ/קָד֖וֹשׁ ve./ka.Do.osh and/ a holy [place] H9002/{H6918G} HC/Aamsa H6918G_B H9002=ו=and/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.57.15#12=L אֶשְׁכּ֑וֹן 'esh.Kon I dwell {H7931} HVqi1cs H7931_B {H7931=שָׁכַן=to dwell} Isa.57.15#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.57.15#14=L דַּכָּא֙ da.Ka' a [person] contrite {H1793A} HAamsa H1793A {H1793A=דַּכָּא=contrite} Isa.57.15#15=L וּ/שְׁפַל\־ u./she.fal- and/ a [person] lowly of H9002/{H8217}\H9014 HC/Aamsc H8217_A H9002=ו=and/{H8217=שָׁפָל=low}\H9014=־=link Isa.57.15#16=L ר֔וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G_A {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.57.15#17=L לְ/הַחֲיוֹת֙ le./ha.cha.yOt to/ restore H9005/{H2421} HR/Vhcc H2421_A H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live} Isa.57.15#18=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_B {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.57.15#19=L שְׁפָלִ֔ים she.fa.Lim lowly [people] {H8217} HAampa H8217_B {H8217=שָׁפָל=low} Isa.57.15#20=L וּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת u./le./ha.cha.Yot and/ to/ restore H9002/H9005/{H2421} HC/R/Vhcc H2421_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live} Isa.57.15#21=L לֵ֥ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Isa.57.15#22=L נִדְכָּאִֽים\׃ nid.ka.'Im contrite [people] {H1792}\H9016 HVNrmpa H1792 {H1792=דָּכָא=to crush}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.16 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) le.'o.Lam (לְעוֹלָם֙) 'a.Riv (אָרִ֔יב) ve.Lo' (וְלֹ֥א) la.Ne.tzach (לָנֶ֖צַח) 'e.ke.Tzof (אֶקְּצ֑וֹף) ki- (כִּי־) Ru.ach (ר֙וּחַ֙) mi.le.fa.Nai (מִלְּפָנַ֣י) #_Translation for not for/ ever I will conduct a case and/ not to/ perpetuity I will be angry for spirit from/ to/ before/ me #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H9005/H5769G=HR/Ncmsa H7378=HVqi1cs H9002/H3808=HC/Tn H9005/H5331=HR/Ncmsa H7107=HVqi1cs H3588A=HTc H7307G=HNcfsa H9006/H9005/H6440G/H9020=HR/R/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.57.16 ya.'a.Tof (יַֽעֲט֔וֹף) u.ne.sha.Mot (וּנְשָׁמ֖וֹת) 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'a.Si.ti (עָשִֽׂיתִי׃) #_Translation it will grow faint and/ breaths [which] I I made #_Word+Grammar H5848C=HVqi3ms H9002/H5397=HC/Ncfpa H0589=HPp1bs H6213H=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.16#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.57.16#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.57.16#03=L לְ/עוֹלָם֙ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.57.16#04=L אָרִ֔יב 'a.Riv I will conduct a case {H7378} HVqi1cs H7378 {H7378=רִיב=to contend} Isa.57.16#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.57.16#06=L לָ/נֶ֖צַח la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Isa.57.16#07=L אֶקְּצ֑וֹף 'e.ke.Tzof I will be angry {H7107} HVqi1cs H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Isa.57.16#08=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.57.16#09=L ר֙וּחַ֙ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.57.16#10=L מִ/לְּ/פָנַ֣/י mi./le./fa.Na/i from/ to/ before/ me H9006/H9005/{H6440G}/H9020 HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Isa.57.16#11=L יַֽעֲט֔וֹף ya.'a.Tof it will grow faint {H5848C} HVqi3ms H5848C {H5848C=עָטַף=to enfeeble} Isa.57.16#12=L וּ/נְשָׁמ֖וֹת u./ne.sha.Mot and/ breaths H9002/{H5397} HC/Ncfpa H5397 H9002=ו=and/{H5397=נְשָׁמָה=breath} Isa.57.16#13=L אֲנִ֥י 'a.Ni [which] I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.57.16#14=L עָשִֽׂיתִי\׃ 'a.Si.ti I made {H6213H}\H9016 HVqp1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.17 ba.'a.Von (בַּעֲוֹ֥ן) bitz.'O (בִּצְע֛וֹ) ka.Tzaf.ti (קָצַ֥פְתִּי) ve.'a.Ke.hu (וְאַכֵּ֖הוּ) has.Ter (הַסְתֵּ֣ר) ve.'ek.Tzof (וְאֶקְצֹ֑ף) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֥לֶךְ) sho.Vav (שׁוֹבָ֖ב) be.De.rekh (בְּדֶ֥רֶךְ) li.Bo (לִבּֽוֹ׃) #_Translation in/ [the] iniquity of unjust gain/ his I was angry and/ I struck/ him I hid and/ I may be angry and/ he walked apostate in/ [the] way of own heart/ his #_Word+Grammar H9003/H5771G=HR/Ncmsc H1215/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7107=HVqp1cs H9002/H5221/H9033=HC/Vhu1cs/Sp3ms H5641=HVhaa H9002/H7107=HC/Vqu1cs H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H7726=HAamsa H9003/H1870G=HR/Ncbsc H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.17#01=L בַּ/עֲוֹ֥ן ba./'a.Von in/ [the] iniquity of H9003/{H5771G} HR/Ncmsc H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.57.17#02=L בִּצְע֛/וֹ bitz.'/O unjust gain/ his {H1215}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain}/H9023=Ps3m=his Isa.57.17#03=L קָצַ֥פְתִּי ka.Tzaf.ti I was angry {H7107} HVqp1cs H7107_A {H7107=קָצַף=be angry} Isa.57.17#04=L וְ/אַכֵּ֖/הוּ ve./'a.Ke./hu and/ I struck/ him H9002/{H5221}/H9033 HC/Vhu1cs/Sp3ms H5221 H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Isa.57.17#05=L הַסְתֵּ֣ר has.Ter I hid {H5641} HVhaa H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Isa.57.17#06=L וְ/אֶקְצֹ֑ף ve./'ek.Tzof and/ I may be angry H9002/{H7107} HC/Vqu1cs H7107_B H9002=ו=and/{H7107=קָצַף=be angry} Isa.57.17#07=L וַ/יֵּ֥לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he walked H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.57.17#08=L שׁוֹבָ֖ב sho.Vav apostate {H7726} HAamsa H7726 {H7726=שׁוֹבָב=turning back} Isa.57.17#09=L בְּ/דֶ֥רֶךְ be./De.rekh in/ [the] way of H9003/{H1870G} HR/Ncbsc H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Isa.57.17#10=L לִבּֽ/וֹ\׃ li.B/o own heart/ his {H3820A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.18 de.ra.Khav (דְּרָכָ֥יו) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) ve.'er.pa.'E.hu (וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ) ve.'an.Che.hu (וְאַנְחֵ֕הוּ) va.'a.sha.Lem (וַאֲשַׁלֵּ֧ם) ni.chu.Mim (נִֽחֻמִ֛ים) lo (ל֖וֹ) ve.la.'a.ve.Lav (וְלַאֲבֵלָֽיו׃) #_Translation ways/ his I have seen and/ I will heal/ him and/ I will lead/ him and/ I may restore comfort to/ him and/ to/ mourners/ his #_Word+Grammar H1870G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7200G=HVqp1cs H9002/H7495/H9033=HC/Vqu1cs/Sp3ms H9002/H5148/H9033=HC/Vhu1cs/Sp3ms H9002/H7999A=HC/Vpu1cs H5150=HNcmpa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H9005/H0057/H9023=HC/R/Aampc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.18#01=L דְּרָכָ֥י/ו de.ra.Kha/v ways/ his {H1870G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Isa.57.18#02=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.57.18#03=L וְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ ve./'er.pa.'E./hu and/ I will heal/ him H9002/{H7495}/H9033 HC/Vqu1cs/Sp3ms H7495 H9002=ו=and/{H7495=רָפָא=to heal}/H9033=Os3m=him Isa.57.18#04=L וְ/אַנְחֵ֕/הוּ ve./'an.Che./hu and/ I will lead/ him H9002/{H5148}/H9033 HC/Vhu1cs/Sp3ms H5148 H9002=ו=and/{H5148=נָחָה=to lead}/H9033=Os3m=him Isa.57.18#05=L וַ/אֲשַׁלֵּ֧ם va./'a.sha.Lem and/ I may restore H9002/{H7999A} HC/Vpu1cs H7999A H9002=ו=and/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Isa.57.18#06=L נִֽחֻמִ֛ים ni.chu.Mim comfort {H5150} HNcmpa H5150 {H5150=נִחוּם=comfort} Isa.57.18#07=L ל֖/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.57.18#08=L וְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ ve./la./'a.ve.La/v and/ to/ mourners/ his H9002/H9005/{H0057}/H9023\H9016 HC/R/Aampc/Sp3ms H0057 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0057=אָבֵל=mourning}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.19 bo.Re' (בּוֹרֵ֖א) nuv (נִ֣יב) se.fa.Ta.yim (שְׂפָתָ֑יִם) sha.Lom (שָׁל֨וֹם׀) sha.Lom (שָׁל֜וֹם) la.ra.Chok (לָרָח֧וֹק) ve.la.ka.Rov (וְלַקָּר֛וֹב) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) u.re.fa.Tiv (וּרְפָאתִֽיו׃) #_Translation [I am] about to create [the] fruit lips peace peace to / distant [person] and/ to / near [person] he says Yahweh and/ I will heal/ him #_Word+Grammar H1254A=HVqrmsa Q=H5108B=HNcmsa H8193G=HNcfda H7965G=HNcmsa H7965G=HNcmsa H9005/H7350=HRd/Aamsa H9002/H9005/H7138=HC/Rd/Aamsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9001/H7495/H9033=Hc/Vqq1cs/Sp3ms #_Significant variant K= nuv (נוּב) "[the] fruit" (H5108A=HNcbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.19#01=L בּוֹרֵ֖א bo.Re' [I am] about to create {H1254A} HVqrmsa H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.57.19#02=Q(K) נִ֣יב nuv [the] fruit {H5108B} HNcmsa K= nuv (נוּב) "[the] fruit" (H5108A=HNcbsa) L= נִ֣וב ¦ ; H5108B H5108A {H5108B=נִיב=fruit} Isa.57.19#03=L שְׂפָתָ֑יִם se.fa.Ta.yim lips {H8193G} HNcfda H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth} Isa.57.19#04=L שָׁל֨וֹם\׀ sha.Lom peace {H7965G}\H9015 HNcmsa H7965G_A {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9015=׀=separate Isa.57.19#05=L שָׁל֜וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G_B {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.57.19#06=L לָ/רָח֧וֹק la./ra.Chok to / distant [person] H9005/{H7350} HRd/Aamsa H7350 H9005=ל=to/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.57.19#07=L וְ/לַ/קָּר֛וֹב ve./la./ka.Rov and/ to / near [person] H9002/H9005/{H7138} HC/Rd/Aamsa H7138 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7138=קָרֹב=near} Isa.57.19#08=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.57.19#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.57.19#10=L וּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ u./re.fa.Ti/v and/ I will heal/ him H9001/{H7495}/H9033\H9016 Hc/Vqq1cs/Sp3ms H7495 H9001=ו=&/{H7495=רָפָא=to heal}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.20 ve.ha.re.sha.'Im (וְהָרְשָׁעִ֖ים) kai.Yam (כַּיָּ֣ם) nig.Rash (נִגְרָ֑שׁ) ki (כִּ֤י) hash.Ket (הַשְׁקֵט֙) lo' (לֹ֣א) yu.Khal (יוּכָ֔ל) vai.yig.re.Shu (וַיִּגְרְשׁ֥וּ) mei.Mav (מֵימָ֖יו) Re.fesh (רֶ֥פֶשׁ) #_Translation and/ the/ wicked [people] [are] like the/ sea tossed for to be quiet not it is able and/ they have tossed up waters/ its mire #_Word+Grammar H9002/H9009/H7563=HC/Td/Ncmpa H9004/H3220G=HRd/Ncmsa H1644G=HVNrmsa H3588A=HTc H8252=HVhaa H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9001/H1644G=Hc/Vqw3mp H4325G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7516=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.57.20 va.Tit (וָטִֽיט׃) #_Translation and/ mud #_Word+Grammar H9002/H2916=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.20#01=L וְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים ve./ha./re.sha.'Im and/ the/ wicked [people] H9002/H9009/{H7563} HC/Td/Ncmpa H7563 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Isa.57.20#02=L כַּ/יָּ֣ם ka/i.Yam [are] like the/ sea H9004/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9004=כ=like/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.57.20#03=L נִגְרָ֑שׁ nig.Rash tossed {H1644G} HVNrmsa H1644G_A {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Isa.57.20#04=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.57.20#05=L הַשְׁקֵט֙ hash.Ket to be quiet {H8252} HVhaa H8252 {H8252=שָׁקַט=to quiet} Isa.57.20#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.57.20#07=L יוּכָ֔ל yu.Khal it is able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.57.20#08=L וַ/יִּגְרְשׁ֥וּ va/i.yig.re.Shu and/ they have tossed up H9001/{H1644G} Hc/Vqw3mp H1644G_B H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Isa.57.20#09=L מֵימָ֖י/ו mei.Ma/v waters/ its {H4325G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4325G {H4325G=מַי=water}/H9023=Ps3m=his Isa.57.20#10=L רֶ֥פֶשׁ Re.fesh mire {H7516} HNcmsa H7516 {H7516=רֶ֫פֶשׁ=mire} Isa.57.20#11=L וָ/טִֽיט\׃ va./Tit and/ mud H9002/{H2916}\H9016 HC/Ncmsa H2916 H9002=ו=and/{H2916=טִיט=mud}\H9016=׃=verseEnd # Isa.57.21 'ein (אֵ֣ין) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) 'a.Mar (אָמַ֥ר) 'e.lo.Hai (אֱלֹהַ֖י) la.re.sha.'Im (לָרְשָׁעִֽים׃ ס) #_Translation not peace he says God/ my [belongs] to / wicked [people] #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H7965G=HNcmsa H0559=HVqp3ms H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9005/H7563\ =HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.57.21#01=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.57.21#02=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.57.21#03=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.57.21#04=L אֱלֹהַ֖/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Isa.57.21#05=L לָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס la./re.sha.'Im [belongs] to / wicked [people] H9005/{H7563}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmpa H7563 H9005=ל=to/{H7563=רָשָׁע=wicked}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.58.1 ke.Ra' (קְרָ֤א) ve.ga.rOn (בְגָרוֹן֙) 'al- (אַל־) tach.Sokh (תַּחְשֹׂ֔ךְ) ka.sho.Far (כַּשּׁוֹפָ֖ר) ha.Rem (הָרֵ֣ם) ko.Le.cha (קוֹלֶ֑ךָ) ve.ha.Ged (וְהַגֵּ֤ד) le.'a.Mi (לְעַמִּי֙) pish.'Am (פִּשְׁעָ֔ם) #_Translation call out with/ a throat may not you refrain like / trumpet raise voice/ your and/ declare to/ people/ my transgression/ their #_Word+Grammar H7121I=HVqv2ms H9003/H1627=HR/Ncmsa H0408=HTn H2820=HVqj2ms H9004/H7782=HRd/Ncmsa H7311A=HVhv2ms H6963A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5046=HC/Vhv2ms H9005/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H6588/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.58.1 u.le.Veit (וּלְבֵ֥ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) cha.to.Tam (חַטֹּאתָֽם׃) #_Translation and/ to/ [the] house of Jacob sins/ their #_Word+Grammar H9002/H9005/H1004M=HC/R/Ncmsc H3290=HNpm H2403B/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.1#01=L קְרָ֤א ke.Ra' call out {H7121I} HVqv2ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Isa.58.1#02=L בְ/גָרוֹן֙ ve./ga.rOn with/ a throat H9003/{H1627} HR/Ncmsa H1627 H9003=ב=in/{H1627=גָּרוֹן=throat} Isa.58.1#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.58.1#04=L תַּחְשֹׂ֔ךְ tach.Sokh you refrain {H2820} HVqj2ms H2820 {H2820=חָשַׂךְ=to withhold} Isa.58.1#05=L כַּ/שּׁוֹפָ֖ר ka./sho.Far like / trumpet H9004/{H7782} HRd/Ncmsa H7782 H9004=כ=like/{H7782=שֹׁפָר=trumpet} Isa.58.1#06=L הָרֵ֣ם ha.Rem raise {H7311A} HVhv2ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.58.1#07=L קוֹלֶ֑/ךָ ko.Le./cha voice/ your {H6963A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9021=Ps2m=your Isa.58.1#08=L וְ/הַגֵּ֤ד ve./ha.Ged and/ declare H9002/{H5046} HC/Vhv2ms H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Isa.58.1#09=L לְ/עַמִּ/י֙ le./'a.M/i to/ people/ my H9005/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.58.1#10=L פִּשְׁעָ֔/ם pish.'A/m transgression/ their {H6588}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9028=Pp3m=their Isa.58.1#11=L וּ/לְ/בֵ֥ית u./le./Veit and/ to/ [the] house of H9002/H9005/{H1004M} HC/R/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.58.1#12=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.58.1#13=L חַטֹּאתָֽ/ם\׃ cha.to.Ta/m sins/ their {H2403B}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.2 ve.'o.Ti (וְאוֹתִ֗י) Yom (י֥וֹם) yOm (יוֹם֙) yid.ro.Shun (יִדְרֹשׁ֔וּן) ve.Da.'at (וְדַ֥עַת) de.ra.Khai (דְּרָכַ֖י) yech.pa.Tzun (יֶחְפָּצ֑וּן) ke.Goy (כְּג֞וֹי) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tze.da.Kah (צְדָקָ֣ה) #_Translation and/ / me day day they seek/ ! and/ [the] knowledge of ways/ my they desire/ ! like/ a nation which righteousness #_Word+Grammar H9002/H0853/H9030=HC/To/Sp1bs H3117J=HNcmsa H3117J=HNcmsa H1875/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H1847=HC/Ncfsc H1870G/H9020=HNcbpc/Sp1bs H2654A/H9013=HVqi3mp/Sn H9004/H1471A=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6666=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.58.2 'a.Sah (עָשָׂ֗ה) u.mish.Pat (וּמִשְׁפַּ֤ט) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָיו֙) lo' (לֹ֣א) 'a.Zav (עָזָ֔ב) yish.'a.Lu.ni (יִשְׁאָל֙וּנִי֙) mish.pe.tei- (מִשְׁפְּטֵי־) Tze.dek (צֶ֔דֶק) kir.Vat (קִרְבַ֥ת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation it has done and/ [the] judgment of God/ its not it has forsaken they ask/ me judgments of righteousness [the] approach of God #_Word+Grammar H6213A=HVqp3ms H9002/H4941G=HC/Ncmsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3808=HTn H5800A=HVqp3ms H7592/H9030=HVqi3mp/Sp1bs H4941H=HNcmpc H6664G=HNcmsa H7132=HNcfsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.58.2 yech.pa.Tzun (יֶחְפָּצֽוּן׃) #_Translation they desire/ ! #_Word+Grammar H2654A/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.2#01=L וְ/אוֹתִ֗/י ve./'o.T/i and/ / me H9002/{H0853}/H9030 HC/To/Sp1bs H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Isa.58.2#02=L י֥וֹם Yom day {H3117J} HNcmsa H3117J_A {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Isa.58.2#03=L יוֹם֙ yOm day {H3117J} HNcmsa H3117J_B {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Isa.58.2#04=L יִדְרֹשׁ֔וּ/ן yid.ro.Shu/n they seek/ ! {H1875}/H9013 HVqi3mp/Sn H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9013=נ=emph. Isa.58.2#05=L וְ/דַ֥עַת ve./Da.'at and/ [the] knowledge of H9002/{H1847} HC/Ncfsc H1847 H9002=ו=and/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Isa.58.2#06=L דְּרָכַ֖/י de.ra.Kha/i ways/ my {H1870G}/H9020 HNcbpc/Sp1bs H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9020=Ps1c=my Isa.58.2#07=L יֶחְפָּצ֑וּ/ן yech.pa.Tzu/n they desire/ ! {H2654A}/H9013 HVqi3mp/Sn H2654A_A {H2654A=חָפֵץ=to delight in}/H9013=נ=emph. Isa.58.2#08=L כְּ/ג֞וֹי ke./Goy like/ a nation H9004/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9004=כ=like/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.58.2#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.58.2#10=L צְדָקָ֣ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.58.2#11=L עָשָׂ֗ה 'a.Sah it has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.58.2#12=L וּ/מִשְׁפַּ֤ט u./mish.Pat and/ [the] judgment of H9002/{H4941G} HC/Ncmsc H4941G_A H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Isa.58.2#13=L אֱלֹהָי/ו֙ 'e.lo.Ha/v God/ its {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Isa.58.2#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.58.2#15=L עָזָ֔ב 'a.Zav it has forsaken {H5800A} HVqp3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.58.2#16=L יִשְׁאָל֙וּ/נִי֙ yish.'a.Lu./ni they ask/ me {H7592}/H9030 HVqi3mp/Sp1bs H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}/H9030=Os1c=me Isa.58.2#17=L מִשְׁפְּטֵי\־ mish.pe.tei- judgments of {H4941H}\H9014 HNcmpc H4941H_B {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9014=־=link Isa.58.2#18=L צֶ֔דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.58.2#19=L קִרְבַ֥ת kir.Vat [the] approach of {H7132} HNcfsc H7132 {H7132=קִרְבָה=nearness} Isa.58.2#20=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.58.2#21=L יֶחְפָּצֽוּ/ן\׃ yech.pa.Tzu/n they desire/ ! {H2654A}/H9013\H9016 HVqi3mp/Sn H2654A_B {H2654A=חָפֵץ=to delight in}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.3 La.mah (לָ֤מָּה) tzam.nu (צַּ֙מְנוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ra.'I.ta (רָאִ֔יתָ) 'i.Ni.nu (עִנִּ֥ינוּ) naf.She.nu (נַפְשֵׁ֖נוּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) te.Da' (תֵדָ֑ע) hen (הֵ֣ן) be.Yom (בְּי֤וֹם) #_Translation / why? have we fasted and/ not you have seen have we humbled? self/ our and/ not you know there! on/ [the] day of #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H6684=HVqp1cp H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVqp2ms H6031B=HVpp1cp H5315I/H9025=HNcfsc/Sp1bp H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqi2ms H2005=HTj H9003/H3117G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.58.3 tzo.me.Khem (צֹֽמְכֶם֙) tim.tze.'u- (תִּמְצְאוּ־) Che.fetz (חֵ֔פֶץ) ve.khol (וְכָל־) 'a.tze.vei.Khem (עַצְּבֵיכֶ֖ם) tin.Go.su (תִּנְגֹּֽשׂוּ׃) #_Translation fasting/ your you find pleasure and/ all laborers/ your you drive hard #_Word+Grammar H6685/H9026=HNcmsc/Sp2mp H4672=HVqi2mp H2656=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H6092/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5065=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.3#01=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Isa.58.3#02=L צַּ֙מְנוּ֙ tzam.nu have we fasted {H6684} HVqp1cp H6684 {H6684=צוּם=to fast} Isa.58.3#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.58.3#04=L רָאִ֔יתָ ra.'I.ta you have seen {H7200G} HVqp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.58.3#05=L עִנִּ֥ינוּ 'i.Ni.nu have we humbled? {H6031B} HVpp1cp H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Isa.58.3#06=L נַפְשֵׁ֖/נוּ naf.She./nu self/ our {H5315I}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9025=Pp1c=our Isa.58.3#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.58.3#08=L תֵדָ֑ע te.Da' you know {H3045} HVqi2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Isa.58.3#09=L הֵ֣ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.58.3#10=L בְּ/י֤וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.58.3#11=L צֹֽמְ/כֶם֙ tzo.me./Khem fasting/ your {H6685}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H6685 {H6685=צוֹם=fast}/H9026=Pp2m=your Isa.58.3#12=L תִּמְצְאוּ\־ tim.tze.'u- you find {H4672}\H9014 HVqi2mp H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Isa.58.3#13=L חֵ֔פֶץ Che.fetz pleasure {H2656} HNcmsa H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure} Isa.58.3#14=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.58.3#15=L עַצְּבֵי/כֶ֖ם 'a.tze.vei./Khem laborers/ your {H6092}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6092 {H6092=עָצֵב=worker}/H9026=Pp2m=your Isa.58.3#16=L תִּנְגֹּֽשׂוּ\׃ tin.Go.su you drive hard {H5065}\H9016 HVqi2mp H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress}\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.4 hen (הֵ֣ן) le.Riv (לְרִ֤יב) u.ma.Tzah (וּמַצָּה֙) ta.Tzu.mu (תָּצ֔וּמוּ) u.le.ha.Kot (וּלְהַכּ֖וֹת) be.'eg.Rof (בְּאֶגְרֹ֣ף) Re.sha' (רֶ֑שַׁע) lo'- (לֹא־) ta.Tzu.mu (תָצ֣וּמוּ) khai.Yom (כַיּ֔וֹם) #_Translation there! for/ strife and/ contention you fast and/ to/ strike with/ a fist of wickedness not you fast like / this day #_Word+Grammar H2005=HTj H9005/H7379=HR/Ncmsa H9002/H4683=HC/Ncfsa H6684=HVqi2mp H9002/H9005/H5221=HC/R/Vhcc H9003/H0106=HR/Ncmsc H7562=HNcmsa H3808=HTn H6684=HVqi2mp H9004/H3117G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.58.4 le.hash.Mi.a' (לְהַשְׁמִ֥יעַ) ba.ma.Rom (בַּמָּר֖וֹם) kol.Khem (קוֹלְכֶֽם׃) #_Translation to/ make heard in the/ height[s] voice/ your #_Word+Grammar H9005/H8085G=HR/Vhcc H9003/H4791=HRd/Ncmsa H6963A/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.4#01=L הֵ֣ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.58.4#02=L לְ/רִ֤יב le./Riv for/ strife H9005/{H7379} HR/Ncmsa H7379 H9005=ל=to/{H7379=רִיב=strife} Isa.58.4#03=L וּ/מַצָּה֙ u./ma.Tzah and/ contention H9002/{H4683} HC/Ncfsa H4683 H9002=ו=and/{H4683=מַצָּה=strife} Isa.58.4#04=L תָּצ֔וּמוּ ta.Tzu.mu you fast {H6684} HVqi2mp H6684_A {H6684=צוּם=to fast} Isa.58.4#05=L וּ/לְ/הַכּ֖וֹת u./le./ha.Kot and/ to/ strike H9002/H9005/{H5221} HC/R/Vhcc H5221 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5221=נָכָה=to smite} Isa.58.4#06=L בְּ/אֶגְרֹ֣ף be./'eg.Rof with/ a fist of H9003/{H0106} HR/Ncmsc H0106 H9003=ב=in/{H0106=אֶגְרֹף=fist} Isa.58.4#07=L רֶ֑שַׁע Re.sha' wickedness {H7562} HNcmsa H7562 {H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness} Isa.58.4#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.58.4#09=L תָצ֣וּמוּ ta.Tzu.mu you fast {H6684} HVqi2mp H6684_B {H6684=צוּם=to fast} Isa.58.4#10=L כַ/יּ֔וֹם khai./Yom like / this day H9004/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.58.4#11=L לְ/הַשְׁמִ֥יעַ le./hash.Mi.a' to/ make heard H9005/{H8085G} HR/Vhcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.58.4#12=L בַּ/מָּר֖וֹם ba./ma.Rom in the/ height[s] H9003/{H4791} HRd/Ncmsa H4791 H9003=ב=in/{H4791=מָרוֹם=height} Isa.58.4#13=L קוֹלְ/כֶֽם\׃ kol./Khem voice/ your {H6963A}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.5 ha.kha.Zeh (הֲכָזֶ֗ה) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) Tzom (צ֣וֹם) 'ev.cha.Re.hu (אֶבְחָרֵ֔הוּ) Yom (י֛וֹם) a.Not (עַנּ֥וֹת) 'a.Dam (אָדָ֖ם) naf.Sho (נַפְשׁ֑וֹ) ha.la.Khof (הֲלָכֹ֨ף) ke.'ag.Mon (כְּאַגְמֹ֜ן) #_Translation ¿/ like/ this is it [the] fast [which] I choose/ it a day to humble anyone self/ his ¿/ to/ bend down like/ a bulrush #_Word+Grammar H9008/H9004/H2088=HTi/R/Tm H1961=HVqi3ms H6685=HNcmsa H0977/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H3117G=HNcmsc H6031B=HVpcc H0120G=HNcmsa H5315I/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9008/H9005/H3721=HTi/R/Vqcc H9004/H0100=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.58.5 ro.Sho (רֹאשׁ֗וֹ) ve.Sak (וְשַׂ֤ק) va.'E.fer (וָאֵ֙פֶר֙) ya.Tzi.a' (יַצִּ֔יעַ) ha.la.Zeh (הֲלָזֶה֙) tik.ra'- (תִּקְרָא־) Tzom (צ֔וֹם) ve.Yom (וְי֥וֹם) ra.Tzon (רָצ֖וֹן) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation head/ his and/ sackcloth and/ ash[es] he spreads as a bed ¿/ / this do you call a fast and/ a day of acceptance to/ Yahweh #_Word+Grammar H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H8242=HC/Ncmsa H9002/H0665=HC/Ncmsa H3331=HVhi3ms H9008/H9005/H2088=HTi/R/Tm H7121H=HVqi2ms H6685=HNcmsa H9002/H3117G=HC/Ncmsc H7522=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.5#01=L הֲ/כָ/זֶ֗ה ha./kha./Zeh ¿/ like/ this H9008/H9004/{H2088} HTi/R/Tm H2088_A H9008=ה=¿/H9004=כ=like/{H2088=זֶה=this} Isa.58.5#02=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh is it {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.58.5#03=L צ֣וֹם Tzom [the] fast {H6685} HNcmsa H6685_A {H6685=צוֹם=fast} Isa.58.5#04=L אֶבְחָרֵ֔/הוּ 'ev.cha.Re./hu [which] I choose/ it {H0977}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}/H9033=Os3m=him Isa.58.5#05=L י֛וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.58.5#06=L עַנּ֥וֹת a.Not to humble {H6031B} HVpcc H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Isa.58.5#07=L אָדָ֖ם 'a.Dam anyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Isa.58.5#08=L נַפְשׁ֑/וֹ naf.Sh/o self/ his {H5315I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9023=Ps3m=his Isa.58.5#09=L הֲ/לָ/כֹ֨ף ha./la./Khof ¿/ to/ bend down H9008/H9005/{H3721} HTi/R/Vqcc H3721 H9008=ה=¿/H9005=ל=to/{H3721=כָּפַף=to bend} Isa.58.5#10=L כְּ/אַגְמֹ֜ן ke./'ag.Mon like/ a bulrush H9004/{H0100} HR/Ncmsa H0100 H9004=כ=like/{H0100=אַגְמֹן=bulrush} Isa.58.5#11=L רֹאשׁ֗/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Isa.58.5#12=L וְ/שַׂ֤ק ve./Sak and/ sackcloth H9002/{H8242} HC/Ncmsa H8242 H9002=ו=and/{H8242=שַׂק=sackcloth} Isa.58.5#13=L וָ/אֵ֙פֶר֙ va./'E.fer and/ ash[es] H9002/{H0665} HC/Ncmsa H0665 H9002=ו=and/{H0665=אֵ֫פֶר=ashes} Isa.58.5#14=L יַצִּ֔יעַ ya.Tzi.a' he spreads as a bed {H3331} HVhi3ms H3331 {H3331=יָצַע=to lay} Isa.58.5#15=L הֲ/לָ/זֶה֙ ha./la./Zeh ¿/ / this H9008/H9005/{H2088} HTi/R/Tm H2088_B H9008=ה=¿/H9005=ל=to/{H2088=זֶה=this} Isa.58.5#16=L תִּקְרָא\־ tik.ra'- do you call {H7121H}\H9014 HVqi2ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Isa.58.5#17=L צ֔וֹם Tzom a fast {H6685} HNcmsa H6685_B {H6685=צוֹם=fast} Isa.58.5#18=L וְ/י֥וֹם ve./Yom and/ a day of H9002/{H3117G} HC/Ncmsc H3117G_B H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.58.5#19=L רָצ֖וֹן ra.Tzon acceptance {H7522} HNcmsa H7522 {H7522=רָצוֹן=acceptance} Isa.58.5#20=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.6 ha.Lo' (הֲל֣וֹא) zeh (זֶה֮) Tzom (צ֣וֹם) 'ev.cha.re.Hu (אֶבְחָרֵהוּ֒) pa.Te.ach (פַּתֵּ֙חַ֙) char.tzu.Bot (חַרְצֻבּ֣וֹת) Re.sha' (רֶ֔שַׁע) ha.Ter (הַתֵּ֖ר) 'a.gu.Dot (אֲגֻדּ֣וֹת) mo.Tah (מוֹטָ֑ה) #_Translation ¿/ not [is] this [the] fast [which] I choose/ it to loosen [the] bonds of wickedness to unfasten [the] bindings of [the] yoke-bar #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H2088=HTm H6685=HNcmsa H0977/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H6605A=HVpcc H2784=HNcfpc H7562=HNcmsa H5425B=HVhaa H0092=HNcfpc H4133=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.58.6 ve.sha.Lach (וְשַׁלַּ֤ח) re.tzu.Tzim (רְצוּצִים֙) cha.fe.Shim (חָפְשִׁ֔ים) ve.khol (וְכָל־) mo.Tah (מוֹטָ֖ה) te.na.Te.ku (תְּנַתֵּֽקוּ׃) #_Translation and/ to let go crushed [people] free [people] and/ every yoke-bar you will tear apart #_Word+Grammar H9002/H7971H=HC/Vpcc H7533=HVqsmpa H2670=HAampa H9002/H3605=HC/Ncmsc H4133=HNcfsa H5423=HVpi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.6#01=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.58.6#02=L זֶה֮ zeh [is] this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.58.6#03=L צ֣וֹם Tzom [the] fast {H6685} HNcmsa H6685 {H6685=צוֹם=fast} Isa.58.6#04=L אֶבְחָרֵ/הוּ֒ 'ev.cha.re./Hu [which] I choose/ it {H0977}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}/H9033=Os3m=him Isa.58.6#05=L פַּתֵּ֙חַ֙ pa.Te.ach to loosen {H6605A} HVpcc H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Isa.58.6#06=L חַרְצֻבּ֣וֹת char.tzu.Bot [the] bonds of {H2784} HNcfpc H2784 {H2784=חַרְצֻבָּה=bond} Isa.58.6#07=L רֶ֔שַׁע Re.sha' wickedness {H7562} HNcmsa H7562 {H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness} Isa.58.6#08=L הַתֵּ֖ר ha.Ter to unfasten {H5425B} HVhaa H5425B {H5425B=נָתַר=to free} Isa.58.6#09=L אֲגֻדּ֣וֹת 'a.gu.Dot [the] bindings of {H0092} HNcfpc H0092 {H0092=אֲגֻדָּה=troop} Isa.58.6#10=L מוֹטָ֑ה mo.Tah [the] yoke-bar {H4133} HNcfsa H4133_A {H4133=מוֹטָה=yoke} Isa.58.6#11=L וְ/שַׁלַּ֤ח ve./sha.Lach and/ to let go H9002/{H7971H} HC/Vpcc H7971H H9002=ו=and/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Isa.58.6#12=L רְצוּצִים֙ re.tzu.Tzim crushed [people] {H7533} HVqsmpa H7533 {H7533=רָצַץ=to crush} Isa.58.6#13=L חָפְשִׁ֔ים cha.fe.Shim free [people] {H2670} HAampa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free} Isa.58.6#14=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.58.6#15=L מוֹטָ֖ה mo.Tah yoke-bar {H4133} HNcfsa H4133_B {H4133=מוֹטָה=yoke} Isa.58.6#16=L תְּנַתֵּֽקוּ\׃ te.na.Te.ku you will tear apart {H5423}\H9016 HVpi2mp H5423 {H5423=נָתַק=to tear}\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.7 ha.Lo' (הֲל֨וֹא) fa.Ros (פָרֹ֤ס) la.ra.'Ev (לָֽרָעֵב֙) lach.Me.kha (לַחְמֶ֔ךָ) va.'a.ni.Yim (וַעֲנִיִּ֥ים) me.ru.Dim (מְרוּדִ֖ים) Ta.vi' (תָּ֣בִיא) Va.yit (בָ֑יִת) ki- (כִּֽי־) tir.'Eh (תִרְאֶ֤ה) #_Translation ¿/ not [is it] to break for the/ hungry [person] bread/ your and/ poor [people] homeless people you will bring a house if you will see #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H6536=HVqaa H9005/H7457=HRd/Aamsa H3899H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H6041=HC/Aampa H4788=HNcmpa H0935P=HVhi2ms H1004B=HNcmsa H3588A=HTc H7200G=HVqi2ms #_Significant variant #_Isa.58.7 'a.Rom (עָרֹם֙) ve.khi.si.To (וְכִסִּית֔וֹ) u.mi.be.sa.re.Kha (וּמִבְּשָׂרְךָ֖) lo' (לֹ֥א) tit.'a.Lam (תִתְעַלָּֽם׃) #_Translation [the] naked and/ you will cover/ him and/ from/ own flesh/ your not you will hide yourself #_Word+Grammar H6174=HAamsa H9001/H3680/H9033=Hc/Vpq2ms/Sp3ms H9002/H9006/H1320/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3808=HTn H5956=HVti2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.7#01=L הֲ/ל֨וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Isa.58.7#02=L פָרֹ֤ס fa.Ros [is it] to break {H6536} HVqaa H6536 {H6536=פָּרַס=to divide} Isa.58.7#03=L לָֽ/רָעֵב֙ la./ra.'Ev for the/ hungry [person] H9005/{H7457} HRd/Aamsa H7457 H9005=ל=to/{H7457=רָעֵב=hungry} Isa.58.7#04=L לַחְמֶ֔/ךָ lach.Me./kha bread/ your {H3899H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9021=Ps2m=your Isa.58.7#05=L וַ/עֲנִיִּ֥ים va./'a.ni.Yim and/ poor [people] H9002/{H6041} HC/Aampa H6041 H9002=ו=and/{H6041=עָנִי=afflicted} Isa.58.7#06=L מְרוּדִ֖ים me.ru.Dim homeless people {H4788} HNcmpa H4788 {H4788=מָרוֹד=wandering} Isa.58.7#07=L תָּ֣בִיא Ta.vi' you will bring {H0935P} HVhi2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.58.7#08=L בָ֑יִת Va.yit a house {H1004B} HNcmsa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.58.7#09=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.58.7#10=L תִרְאֶ֤ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.58.7#11=L עָרֹם֙ 'a.Rom [the] naked {H6174} HAamsa H6174 {H6174=עָרוֹם=naked} Isa.58.7#12=L וְ/כִסִּית֔/וֹ ve./khi.si.T/o and/ you will cover/ him H9001/{H3680}/H9033 Hc/Vpq2ms/Sp3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover}/H9033=Os3m=him Isa.58.7#13=L וּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ u./mi./be.sa.re./Kha and/ from/ own flesh/ your H9002/H9006/{H1320}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H1320 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9021=Ps2m=your Isa.58.7#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.58.7#15=L תִתְעַלָּֽם\׃ tit.'a.Lam you will hide yourself {H5956}\H9016 HVti2ms H5956 {H5956=עָלַם=to conceal}\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.8 'az (אָ֣ז) yi.ba.Ka' (יִבָּקַ֤ע) ka.Sha.char (כַּשַּׁ֙חַר֙) 'o.Re.kha (אוֹרֶ֔ךָ) va.'a.ru.kha.te.Kha (וַאֲרֻכָתְךָ֖) me.he.Rah (מְהֵרָ֣ה) titz.Mach (תִצְמָ֑ח) ve.ha.Lakh (וְהָלַ֤ךְ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֙יךָ֙) tzid.Ke.cha (צִדְקֶ֔ךָ) #_Translation then it will break forth like the/ dawn light/ your and/ healing/ your quickly it will spring up and/ it will go / before/ you righteousness/ your #_Word+Grammar H0227A=HD H1234=HVNi3ms H9004/H7837=HRd/Ncmsa H0216/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H0724/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H4120=HD H6779=HVqi3fs H9001/H1980G=Hc/Vqq3ms H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H6664G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.58.8 ke.Vod (כְּב֥וֹד) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ya.'as.Fe.kha (יַאַסְפֶֽךָ׃) #_Translation [the] glory of Yahweh it will be rearguard/ your #_Word+Grammar H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H0622/H9031=HVqi3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.8#01=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Isa.58.8#02=L יִבָּקַ֤ע yi.ba.Ka' it will break forth {H1234} HVNi3ms H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open} Isa.58.8#03=L כַּ/שַּׁ֙חַר֙ ka./Sha.char like the/ dawn H9004/{H7837} HRd/Ncmsa H7837 H9004=כ=like/{H7837=שַׁ֫חַר=dawn} Isa.58.8#04=L אוֹרֶ֔/ךָ 'o.Re./kha light/ your {H0216}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0216 {H0216=אוֹר=light}/H9021=Ps2m=your Isa.58.8#05=L וַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ va./'a.ru.kha.te./Kha and/ healing/ your H9002/{H0724}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0724 H9002=ו=and/{H0724=אֲרוּכָה=health}/H9021=Ps2m=your Isa.58.8#06=L מְהֵרָ֣ה me.he.Rah quickly {H4120} HD H4120 {H4120=מְהֵרָה=haste} Isa.58.8#07=L תִצְמָ֑ח titz.Mach it will spring up {H6779} HVqi3fs H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Isa.58.8#08=L וְ/הָלַ֤ךְ ve./ha.Lakh and/ it will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.58.8#09=L לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Isa.58.8#10=L צִדְקֶ֔/ךָ tzid.Ke./cha righteousness/ your {H6664G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness}/H9021=Ps2m=your Isa.58.8#11=L כְּב֥וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.58.8#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.58.8#13=L יַאַסְפֶֽ/ךָ\׃ ya.'as.Fe./kha it will be rearguard/ your {H0622}/H9031\H9016 HVqi3ms/Sp2ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.9 'az (אָ֤ז) tik.Ra' (תִּקְרָא֙) va.Yah.weh (וַיהוָ֣ה) ya.'a.Neh (יַעֲנֶ֔ה) te.sha.Va' (תְּשַׁוַּ֖ע) ve.yo.Mar (וְיֹאמַ֣ר) hi.Ne.ni (הִנֵּ֑נִי) 'im- (אִם־) ta.Sir (תָּסִ֤יר) mi.tokh.Kha (מִתּֽוֹכְךָ֙) #_Translation then you will call and/ Yahweh he will answer you will cry for help and/ he may say here [am]/ I if you will remove from/ among/ you #_Word+Grammar H0227A=HD H7121G=HVqi2ms H9002/H3068G=HC/Npt H6030B=HVqi3ms H7768=HVpi2ms H9002/H0559=HC/Vqu3ms H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0518A=HTc H5493I=HVhi2ms H9006/H8432/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.58.9 mo.Tah (מוֹטָ֔ה) she.Lach (שְׁלַ֥ח) 'etz.Ba' (אֶצְבַּ֖ע) ve.da.ber- (וְדַבֶּר־) 'A.ven (אָֽוֶן׃) #_Translation [the] yoke-bar [the] stretching out of a finger and/ [the] speaking of wickedness #_Word+Grammar H4133=HNcfsa H7971G=HVqcc H0676=HNcfsa H9002/H1696G=HC/Vpcc H0205G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.9#01=L אָ֤ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Isa.58.9#02=L תִּקְרָא֙ tik.Ra' you will call {H7121G} HVqi2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.58.9#03=L וַ/יהוָ֣ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.58.9#04=L יַעֲנֶ֔ה ya.'a.Neh he will answer {H6030B} HVqi3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.58.9#05=L תְּשַׁוַּ֖ע te.sha.Va' you will cry for help {H7768} HVpi2ms H7768 {H7768=שָׁוַע=to cry} Isa.58.9#06=L וְ/יֹאמַ֣ר ve./yo.Mar and/ he may say H9002/{H0559} HC/Vqu3ms H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Isa.58.9#07=L הִנֵּ֑/נִי hi.Ne./ni here [am]/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.58.9#08=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.58.9#09=L תָּסִ֤יר ta.Sir you will remove {H5493I} HVhi2ms H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Isa.58.9#10=L מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ mi./tokh./Kha from/ among/ you H9006/{H8432}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9021=Ps2m=your Isa.58.9#11=L מוֹטָ֔ה mo.Tah [the] yoke-bar {H4133} HNcfsa H4133 {H4133=מוֹטָה=yoke} Isa.58.9#12=L שְׁלַ֥ח she.Lach [the] stretching out of {H7971G} HVqcc H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.58.9#13=L אֶצְבַּ֖ע 'etz.Ba' a finger {H0676} HNcfsa H0676 {H0676=אֶצְבַּע=finger} Isa.58.9#14=L וְ/דַבֶּר\־ ve./da.ber- and/ [the] speaking of H9002/{H1696G}\H9014 HC/Vpcc H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Isa.58.9#15=L אָֽוֶן\׃ 'A.ven wickedness {H0205G}\H9016 HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.10 ve.ta.Fek (וְתָפֵ֤ק) la.ra.'Ev (לָֽרָעֵב֙) naf.She.kha (נַפְשֶׁ֔ךָ) ve.Ne.fesh (וְנֶ֥פֶשׁ) na.'a.Nah (נַעֲנָ֖ה) tas.Bi.a' (תַּשְׂבִּ֑יעַ) ve.za.Rach (וְזָרַ֤ח) ba.Cho.shekh (בַּחֹ֙שֶׁךְ֙) 'o.Re.kha (אוֹרֶ֔ךָ) va.'a.fe.la.te.Kha (וַאֲפֵלָתְךָ֖) #_Translation and/ you will offer to the/ hungry [person] self/ your and/ [the] appetite of [the] afflicted you will satisfy and/ it will rise in the/ darkness light/ your and/ gloom/ your #_Word+Grammar H9002/H6329=HC/Vhj2ms H9005/H7457=HRd/Aamsa H5315I/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H5315L=HC/Ncfsc H6031B=HVNrfsa H7646=HVhi2ms H9001/H2224=Hc/Vqq3ms H9003/H2822=HRd/Ncmsa H0216/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H0653/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.58.10 Ka.tzo.ho.Ra.yim (כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃) #_Translation [will be] like the/ noon #_Word+Grammar H9004/H6672A=HRd/Ncmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.10#01=L וְ/תָפֵ֤ק ve./ta.Fek and/ you will offer H9002/{H6329} HC/Vhj2ms H6329 H9002=ו=and/{H6329=פּוּק=to promote} Isa.58.10#02=L לָֽ/רָעֵב֙ la./ra.'Ev to the/ hungry [person] H9005/{H7457} HRd/Aamsa H7457 H9005=ל=to/{H7457=רָעֵב=hungry} Isa.58.10#03=L נַפְשֶׁ֔/ךָ naf.She./kha self/ your {H5315I}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315I_A {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9021=Ps2m=your Isa.58.10#04=L וְ/נֶ֥פֶשׁ ve./Ne.fesh and/ [the] appetite of H9002/{H5315L} HC/Ncfsc H5315L_B H9002=ו=and/{H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish} Isa.58.10#05=L נַעֲנָ֖ה na.'a.Nah [the] afflicted {H6031B} HVNrfsa H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Isa.58.10#06=L תַּשְׂבִּ֑יעַ tas.Bi.a' you will satisfy {H7646} HVhi2ms H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Isa.58.10#07=L וְ/זָרַ֤ח ve./za.Rach and/ it will rise H9001/{H2224} Hc/Vqq3ms H2224 H9001=ו=&/{H2224=זָרַח=to rise} Isa.58.10#08=L בַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ ba./Cho.shekh in the/ darkness H9003/{H2822} HRd/Ncmsa H2822 H9003=ב=in/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.58.10#09=L אוֹרֶ֔/ךָ 'o.Re./kha light/ your {H0216}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0216 {H0216=אוֹר=light}/H9021=Ps2m=your Isa.58.10#10=L וַ/אֲפֵלָתְ/ךָ֖ va./'a.fe.la.te./Kha and/ gloom/ your H9002/{H0653}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0653 H9002=ו=and/{H0653=אֲפֵלָה=darkness}/H9021=Ps2m=your Isa.58.10#11=L כַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ Ka./tzo.ho.Ra.yim [will be] like the/ noon H9004/{H6672A}\H9016 HRd/Ncmda H6672A H9004=כ=like/{H6672A=צֹ֫הַר=midday}\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.11 ve.na.cha.Kha (וְנָחֲךָ֣) Yah.weh (יְהוָה֮) ta.Mid (תָּמִיד֒) ve.his.Bi.a' (וְהִשְׂבִּ֤יעַ) be.tzach.tza.chOt (בְּצַחְצָחוֹת֙) naf.She.kha (נַפְשֶׁ֔ךָ) ve.'atz.mo.Tei.kha (וְעַצְמֹתֶ֖יךָ) ya.cha.Litz (יַחֲלִ֑יץ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֙יתָ֙) ke.Gan (כְּגַ֣ן) #_Translation and/ he will lead/ you Yahweh continually and/ he will satisfy in/ arid regions appetite/ your and/ bones/ your he will strengthen and/ you will be like/ a garden #_Word+Grammar H9001/H5148/H9031=Hc/Vqq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H8548=HNcmsa H9001/H7646=Hc/Vhq3ms H9003/H6710=HR/Ncfpa H5315L/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H6106G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H2502B=HVhi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9004/H1588M=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Isa.58.11 ra.Veh (רָוֶ֔ה) u.khe.mo.Tza' (וּכְמוֹצָ֣א) Ma.yim (מַ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) ye.kha.ze.Vu (יְכַזְּב֖וּ) mei.Mav (מֵימָֽיו׃) #_Translation watered and/ like/ a spring of waters which not they will fail waters/ its #_Word+Grammar H7302=HAamsa H9002/H9004/H4161=HC/R/Ncmsc H4325G=HNcmpa H0834A=HTr H3808=HTn H3576=HVpi3mp H4325G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.11#01=L וְ/נָחֲ/ךָ֣ ve./na.cha./Kha and/ he will lead/ you H9001/{H5148}/H9031 Hc/Vqq3ms/Sp2ms H5148 H9001=ו=&/{H5148=נָחָה=to lead}/H9031=Os2m=you Isa.58.11#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.58.11#03=L תָּמִיד֒ ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Isa.58.11#04=L וְ/הִשְׂבִּ֤יעַ ve./his.Bi.a' and/ he will satisfy H9001/{H7646} Hc/Vhq3ms H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Isa.58.11#05=L בְּ/צַחְצָחוֹת֙ be./tzach.tza.chOt in/ arid regions H9003/{H6710} HR/Ncfpa H6710 H9003=ב=in/{H6710=צַחְצָחָה=scorched} Isa.58.11#06=L נַפְשֶׁ֔/ךָ naf.She./kha appetite/ your {H5315L}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9021=Ps2m=your Isa.58.11#07=L וְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ ve./'atz.mo.Tei./kha and/ bones/ your H9002/{H6106G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H6106G H9002=ו=and/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9021=Ps2m=your Isa.58.11#08=L יַחֲלִ֑יץ ya.cha.Litz he will strengthen {H2502B} HVhi3ms H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Isa.58.11#09=L וְ/הָיִ֙יתָ֙ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.58.11#10=L כְּ/גַ֣ן ke./Gan like/ a garden H9004/{H1588M} HR/Ncbsa H1588M H9004=כ=like/{H1588M=גַּן=garden} Isa.58.11#11=L רָוֶ֔ה ra.Veh watered {H7302} HAamsa H7302 {H7302=רָוֶה=watered} Isa.58.11#12=L וּ/כְ/מוֹצָ֣א u./khe./mo.Tza' and/ like/ a spring of H9002/H9004/{H4161} HC/R/Ncmsc H4161 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4161=מוֹצָא=exit} Isa.58.11#13=L מַ֔יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Isa.58.11#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.58.11#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.58.11#16=L יְכַזְּב֖וּ ye.kha.ze.Vu they will fail {H3576} HVpi3mp H3576 {H3576=כָּזַב=to lie} Isa.58.11#17=L מֵימָֽי/ו\׃ mei.Ma/v waters/ its {H4325G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H4325G_B {H4325G=מַי=water}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.12 u.va.Nu (וּבָנ֤וּ) mi.me.Kha (מִמְּךָ֙) cha.re.Vot (חָרְב֣וֹת) o.Lam (עוֹלָ֔ם) mos.Dei (מוֹסְדֵ֥י) dor- (דוֹר־) va.Dor (וָד֖וֹר) te.ko.Mem (תְּקוֹמֵ֑ם) ve.ko.Ra' (וְקֹרָ֤א) le.Kha (לְךָ֙) #_Translation and/ they will rebuild some of/ you [the] ruins of antiquity [the] foundations of a generation and/ a generation you will raise up and/ it will be called to/ you #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H4480A/H9031=HR/Sp2ms H2723=HNcfpc H5769J=HNcmsa H4144=HNcmpc H1755=HNcmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa H6965I=HVpi2ms H9001/H7121H=Hc/VPq3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.58.12 go.Der (גֹּדֵ֣ר) Pe.retz (פֶּ֔רֶץ) me.sho.Vev (מְשֹׁבֵ֥ב) ne.ti.Vot (נְתִיב֖וֹת) la.Sha.vet (לָשָֽׁבֶת׃) #_Translation [one who] walls up a breach [one who] restores paths to/ dwell in #_Word+Grammar H1443=HVqrmsa H6556=HNcmsa H7725H=HVprmsa H5410B=HNcfpa H9005/H3427=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.12#01=L וּ/בָנ֤וּ u./va.Nu and/ they will rebuild H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Isa.58.12#02=L מִמְּ/ךָ֙ mi.me./Kha some of/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Isa.58.12#03=L חָרְב֣וֹת cha.re.Vot [the] ruins of {H2723} HNcfpc H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation} Isa.58.12#04=L עוֹלָ֔ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.58.12#05=L מוֹסְדֵ֥י mos.Dei [the] foundations of {H4144} HNcmpc H4144 H4146 {H4144=מוֹסָד=foundation} Isa.58.12#06=L דוֹר\־ dor- a generation {H1755}\H9014 HNcmsa H1755_A {H1755=דּוֹר=generation}\H9014=־=link Isa.58.12#07=L וָ/ד֖וֹר va./Dor and/ a generation H9002/{H1755} HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation} Isa.58.12#08=L תְּקוֹמֵ֑ם te.ko.Mem you will raise up {H6965I} HVpi2ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.58.12#09=L וְ/קֹרָ֤א ve./ko.Ra' and/ it will be called H9001/{H7121H} Hc/VPq3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.58.12#10=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.58.12#11=L גֹּדֵ֣ר go.Der [one who] walls up {H1443} HVqrmsa H1443 {H1443=גָּדַר=to wall up|off} Isa.58.12#12=L פֶּ֔רֶץ Pe.retz a breach {H6556} HNcmsa H6556 {H6556=פֶּ֫רֶץ=breach} Isa.58.12#13=L מְשֹׁבֵ֥ב me.sho.Vev [one who] restores {H7725H} HVprmsa H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Isa.58.12#14=L נְתִיב֖וֹת ne.ti.Vot paths {H5410B} HNcfpa H5410B {H5410B=נְתִיבָה=path} Isa.58.12#15=L לָ/שָֽׁבֶת\׃ la./Sha.vet to/ dwell in H9005/{H3427}\H9016 HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.13 'im- (אִם־) ta.Shiv (תָּשִׁ֤יב) mi.sha.Bat (מִשַּׁבָּת֙) rag.Le.kha (רַגְלֶ֔ךָ) a.Sot (עֲשׂ֥וֹת) cha.fa.Tzei.kha (חֲפָצֶ֖יךָ) be.Yom (בְּי֣וֹם) kod.shi (קָדְשִׁ֑י) ve.ka.Ra.ta (וְקָרָ֨אתָ) la.sha.Bat (לַשַּׁבָּ֜ת) #_Translation if you will turn back from/ [the] sabbath foot/ your to do pleasures/ your on/ [the] day of holiness/ my and/ you will call the/ sabbath #_Word+Grammar H0518A=HTc H7725O=HVhi2ms H9006/H7676=HR/Ncfsa H7272/H9021=HNcfsc/Sp2ms H6213A=HVqcc H2656/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H7121H=Hc/Vqq2ms H9005/H7676=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.58.13 'O.neg (עֹ֗נֶג) lik.Do.osh (לִקְד֤וֹשׁ) Yah.weh (יְהוָה֙) me.khu.Bad (מְכֻבָּ֔ד) ve.khi.bad.To (וְכִבַּדְתּוֹ֙) me.'a.Sot (מֵעֲשׂ֣וֹת) de.ra.Khei.kha (דְּרָכֶ֔יךָ) mi.me.Tzo' (מִמְּצ֥וֹא) chef.tze.Kha (חֶפְצְךָ֖) ve.da.Ber (וְדַבֵּ֥ר) #_Translation a delight / [the] holy [day] of Yahweh honorable and/ you will honor/ it from/ doing own ways/ your from/ finding pleasure/ your and/ to speak #_Word+Grammar H6027=HNcmsa H9005/H6918G=HR/Aamsc H3068G=HNpt H3513G=HVPsmsa H9001/H3513G/H9033=Hc/Vpq2ms/Sp3ms H9006/H6213A=HR/Vqcc H1870G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H4672=HR/Vqcc H2656/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H1696G=HC/Vpcc #_Significant variant #_Isa.58.13 da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation a word #_Word+Grammar H1697I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.13#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Isa.58.13#02=L תָּשִׁ֤יב ta.Shiv you will turn back {H7725O} HVhi2ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Isa.58.13#03=L מִ/שַּׁבָּת֙ mi./sha.Bat from/ [the] sabbath H9006/{H7676} HR/Ncfsa H7676_A H9006=מ=from/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Isa.58.13#04=L רַגְלֶ֔/ךָ rag.Le./kha foot/ your {H7272}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Isa.58.13#05=L עֲשׂ֥וֹת a.Sot to do {H6213A} HVqcc H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.58.13#06=L חֲפָצֶ֖י/ךָ cha.fa.Tzei./kha pleasures/ your {H2656}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2656_A {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure}/H9021=Ps2m=your Isa.58.13#07=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.58.13#08=L קָדְשִׁ֑/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Isa.58.13#09=L וְ/קָרָ֨אתָ ve./ka.Ra.ta and/ you will call H9001/{H7121H} Hc/Vqq2ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.58.13#10=L לַ/שַּׁבָּ֜ת la./sha.Bat the/ sabbath H9005/{H7676} HRd/Ncfsa H7676_B H9005=ל=to/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Isa.58.13#11=L עֹ֗נֶג 'O.neg a delight {H6027} HNcmsa H6027 {H6027=עֹ֫נֶג=delight} Isa.58.13#12=L לִ/קְד֤וֹשׁ li/k.Do.osh / [the] holy [day] of H9005/{H6918G} HR/Aamsc H6918G H9005=ל=to/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.58.13#13=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.58.13#14=L מְכֻבָּ֔ד me.khu.Bad honorable {H3513G} HVPsmsa H3513G_A {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Isa.58.13#15=L וְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ ve./khi.bad.T/o and/ you will honor/ it H9001/{H3513G}/H9033 Hc/Vpq2ms/Sp3ms H3513G_B H9001=ו=&/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9033=Os3m=him Isa.58.13#16=L מֵ/עֲשׂ֣וֹת me./'a.Sot from/ doing H9006/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_B H9006=מ=from/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.58.13#17=L דְּרָכֶ֔י/ךָ de.ra.Khei./kha own ways/ your {H1870G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9021=Ps2m=your Isa.58.13#18=L מִ/מְּצ֥וֹא mi./me.Tzo' from/ finding H9006/{H4672} HR/Vqcc H4672 H9006=מ=from/{H4672=מָצָא=to find} Isa.58.13#19=L חֶפְצְ/ךָ֖ chef.tze./Kha pleasure/ your {H2656}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2656_B {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure}/H9021=Ps2m=your Isa.58.13#20=L וְ/דַבֵּ֥ר ve./da.Ber and/ to speak H9002/{H1696G} HC/Vpcc H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.58.13#21=L דָּבָֽר\׃ da.Var a word {H1697I}\H9016 HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9016=׃=verseEnd # Isa.58.14 'Az (אָ֗ז) tit.'a.Nag (תִּתְעַנַּג֙) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.hir.kav.Ti.kha (וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ) 'al- (עַל־) ba.mo.tei (בָּ֣מֳתֵי) 'A.retz (אָ֑רֶץ) ve.ha.'a.khal.Ti.kha (וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ) na.cha.Lat (נַחֲלַת֙) #_Translation then you will take delight on Yahweh and/ I will make ride/ you on [the] high places of [the] land and/ I will feed/ you [the] inheritance of #_Word+Grammar H0227A=HD H6026=HVti2ms H5921A=HR H3068G=HNpt H9001/H7392/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5921A=HR Q=H1116=HNcfpc H0776G=HNcfsa H9001/H0398/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5159=HNcfsc #_Significant variant #_Isa.58.14 ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב) 'a.Vi.kha (אָבִ֔יךָ) ki (כִּ֛י) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Ber (דִּבֵּֽר׃ ס) #_Translation Jacob ancestor/ your for [the] mouth of Yahweh it has spoken #_Word+Grammar H3290=HNpm H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H6310G=HNcmsc H3068G=HNpt H1696G\ =HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.58.14#01=L אָ֗ז 'Az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Isa.58.14#02=L תִּתְעַנַּג֙ tit.'a.Nag you will take delight {H6026} HVti2ms H6026 {H6026=עָנֹג=to delight} Isa.58.14#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.58.14#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.58.14#05=L וְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ ve./hir.kav.Ti./kha and/ I will make ride/ you H9001/{H7392}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H7392 H9001=ו=&/{H7392=רָכַב=to ride}/H9031=Os2m=you Isa.58.14#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.58.14#07=Q(k) בָּ֣מֳתֵי ba.mo.tei [the] high places of {H1116} HNcfpc L= בָּ֣מֳותֵי ¦ ;K= בָּמוֹתֵי H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Isa.58.14#08=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.58.14#09=L וְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ ve./ha.'a.khal.Ti./kha and/ I will feed/ you H9001/{H0398}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9031=Os2m=you Isa.58.14#10=L נַחֲלַת֙ na.cha.Lat [the] inheritance of {H5159} HNcfsc H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Isa.58.14#11=L יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.58.14#12=L אָבִ֔י/ךָ 'a.Vi./kha ancestor/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Isa.58.14#13=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.58.14#14=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.58.14#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.58.14#16=L דִּבֵּֽר\׃\ \ס di.Ber it has spoken {H1696G}\H9016\ \H9018 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.59.1 hen (הֵ֛ן) lo'- (לֹֽא־) ka.tze.Rah (קָצְרָ֥ה) yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.ho.Shi.a' (מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ) ve.lo'- (וְלֹא־) kha.ve.Dah (כָבְדָ֥ה) 'a.ze.No (אָזְנ֖וֹ) mi.she.Mo.a' (מִשְּׁמֽוֹעַ׃) #_Translation here! not it is [too] short [the] hand of Yahweh for/ saving and/ not it is [too] heavy ear/ his for/ hearing #_Word+Grammar H2005=HTj H3808=HTn H7114A=HVqp3fs H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt H9006/H3467=HR/Vhcc H9002/H3808=HC/Tn H3513J=HVqp3fs H0241G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H8085G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.1#01=L הֵ֛ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.59.1#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.59.1#03=L קָצְרָ֥ה ka.tze.Rah it is [too] short {H7114A} HVqp3fs H7114A {H7114A=קָצֵר=be short} Isa.59.1#04=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Isa.59.1#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.59.1#06=L מֵֽ/הוֹשִׁ֑יעַ me./ho.Shi.a' for/ saving H9006/{H3467} HR/Vhcc H3467 H9006=מ=from/{H3467=יָשַׁע=to save} Isa.59.1#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.59.1#08=L כָבְדָ֥ה kha.ve.Dah it is [too] heavy {H3513J} HVqp3fs H3513J {H3513J=כָּבֵד=: dull»to honor:4_dull;_dim(hearing;_eyesight)} Isa.59.1#09=L אָזְנ֖/וֹ 'a.ze.N/o ear/ his {H0241G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9023=Ps3m=his Isa.59.1#10=L מִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ mi./she.Mo.a' for/ hearing H9006/{H8085G}\H9016 HR/Vqcc H8085G H9006=מ=from/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.2 ki (כִּ֤י) 'im- (אִם־) 'a.vo.no.tei.Khem (עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙) ha.Yu (הָי֣וּ) mav.di.Lim (מַבְדִּלִ֔ים) bei.ne.Khem (בֵּינֵכֶ֕ם) le.Vein (לְבֵ֖ין) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם) ve.cha.to.tei.Khem (וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם) his.Ti.ru (הִסְתִּ֧ירוּ) #_Translation for except iniquities/ your they have been separating between/ you and/ between God/ your and/ sins/ your they have hidden #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H5771G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H1961=HVqp3cp H0914=HVhrmpa H0996G/H9036=HAcmsc/Sp2mp H9005/H0996G=HR/Acmsc H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H2403B/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H5641=HVhp3cp #_Significant variant #_Isa.59.2 fa.Nim (פָנִ֛ים) mi.Kem (מִכֶּ֖ם) mi.she.Mo.a' (מִשְּׁמֽוֹעַ׃) #_Translation face from/ you from/ hearing #_Word+Grammar H6440H=HNcmpa H9006/H9036=HR/Sp2mp H9006/H8085G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.2#01=L כִּ֤י ki for {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Isa.59.2#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Isa.59.2#03=L עֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ 'a.vo.no.tei./Khem iniquities/ your {H5771G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9026=Pp2m=your Isa.59.2#04=L הָי֣וּ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.59.2#05=L מַבְדִּלִ֔ים mav.di.Lim separating {H0914} HVhrmpa H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Isa.59.2#06=L בֵּינֵ/כֶ֕ם bei.ne./Khem between/ you {H0996G}/H9036 HAcmsc/Sp2mp H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9036=Op2m=you Isa.59.2#07=L לְ/בֵ֖ין le./Vein and/ between H9005/{H0996G} HR/Acmsc H0996G_B H9005=ל=to/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Isa.59.2#08=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Isa.59.2#09=L וְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם ve./cha.to.tei./Khem and/ sins/ your H9002/{H2403B}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your Isa.59.2#10=L הִסְתִּ֧ירוּ his.Ti.ru they have hidden {H5641} HVhp3cp H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Isa.59.2#11=L פָנִ֛ים fa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Isa.59.2#12=L מִ/כֶּ֖ם mi./Kem from/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Isa.59.2#13=L מִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ mi./she.Mo.a' from/ hearing H9006/{H8085G}\H9016 HR/Vqcc H8085G H9006=מ=from/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.3 ki (כִּ֤י) kha.pei.Khem (כַפֵּיכֶם֙) ne.go.'a.Lu (נְגֹאֲל֣וּ) va.Dam (בַדָּ֔ם) ve.'etz.be.'o.tei.Khem (וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם) be.'a.Von (בֶּֽעָוֹ֑ן) sif.to.tei.Khem (שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙) di.be.ru- (דִּבְּרוּ־) She.ker (שֶׁ֔קֶר) le.shon.Khem (לְשׁוֹנְכֶ֖ם) #_Translation for hands/ your they are defiled with / blood and/ fingers/ your with / iniquity lips/ your they have spoken falsehood tongue/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H3709G/H9026=HNcfdc/Sp2mp H1351=HVNp3cp H9003/H1818=HRd/Ncmsa H9002/H0676/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9003/H5771G=HRd/Ncmsa H8193G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H1696G=HVpp3cp H8267=HNcmsa H3956G/H9026=HNcbsc/Sp2mp #_Significant variant #_Isa.59.3 'av.Lah (עַוְלָ֥ה) teh.Geh (תֶהְגֶּֽה׃) #_Translation injustice it mutters #_Word+Grammar H5766B=HNcfsa H1897=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.3#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.59.3#02=L כַפֵּי/כֶם֙ kha.pei./Khem hands/ your {H3709G}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9026=Pp2m=your Isa.59.3#03=L נְגֹאֲל֣וּ ne.go.'a.Lu they are defiled {H1351} HVNp3cp H1351 {H1351=גָּאַל=to defile} Isa.59.3#04=L בַ/דָּ֔ם va./Dam with / blood H9003/{H1818} HRd/Ncmsa H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Isa.59.3#05=L וְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם ve./'etz.be.'o.tei./Khem and/ fingers/ your H9002/{H0676}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H0676 H9002=ו=and/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9026=Pp2m=your Isa.59.3#06=L בֶּֽ/עָוֹ֑ן be./'a.Von with / iniquity H9003/{H5771G} HRd/Ncmsa H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.59.3#07=L שִׂפְתֽוֹתֵי/כֶם֙ sif.to.tei./Khem lips/ your {H8193G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9026=Pp2m=your Isa.59.3#08=L דִּבְּרוּ\־ di.be.ru- they have spoken {H1696G}\H9014 HVpp3cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Isa.59.3#09=L שֶׁ֔קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Isa.59.3#10=L לְשׁוֹנְ/כֶ֖ם le.shon./Khem tongue/ your {H3956G}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9026=Pp2m=your Isa.59.3#11=L עַוְלָ֥ה 'av.Lah injustice {H5766B} HNcfsa H5766B {H5766B=עַוְלָה=injustice} Isa.59.3#12=L תֶהְגֶּֽה\׃ teh.Geh it mutters {H1897}\H9016 HVqi3fs H1897 {H1897=הָגָה=to mutter}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.4 'ein- (אֵין־) ko.Re' (קֹרֵ֣א) ve.Tze.dek (בְצֶ֔דֶק) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) nish.Pat (נִשְׁפָּ֖ט) be.'e.mu.Nah (בֶּאֱמוּנָ֑ה) ba.To.ach (בָּט֤וֹחַ) 'al- (עַל־) to.hu (תֹּ֙הוּ֙) ve.da.ber- (וְדַבֶּר־) #_Translation there not [is one who] calls in/ righteousness and/ there not [is one who] enters into judgment in/ truth [they are] trusting on emptiness and/ they speak #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H7121G=HVqrmsa H9003/H6664G=HR/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H8199=HVNrmsa H9003/H0530=HR/Ncfsa H0982=HVqaa H5921A=HR H8414=HNcmsa H9002/H1696G=HC/Vpcc #_Significant variant #_Isa.59.4 Shav' (שָׁ֔וְא) ha.Ro (הָר֥וֹ) 'a.Mal (עָמָ֖ל) ve.ho.Leid (וְהוֹלֵ֥יד) 'A.ven (אָֽוֶן׃) #_Translation worthlessness they conceive mischief and/ they bring forth wickedness #_Word+Grammar H7723G=HNcmsa H2029=HVqaa H5999=HNcbsa H9002/H3205=HC/Vhaa H0205G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.4#01=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.59.4#02=L קֹרֵ֣א ko.Re' [is one who] calls {H7121G} HVqrmsa H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.59.4#03=L בְ/צֶ֔דֶק ve./Tze.dek in/ righteousness H9003/{H6664G} HR/Ncmsa H6664G H9003=ב=in/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.59.4#04=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.59.4#05=L נִשְׁפָּ֖ט nish.Pat [is one who] enters into judgment {H8199} HVNrmsa H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.59.4#06=L בֶּ/אֱמוּנָ֑ה be./'e.mu.Nah in/ truth H9003/{H0530} HR/Ncfsa H0530 H9003=ב=in/{H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Isa.59.4#07=L בָּט֤וֹחַ ba.To.ach [they are] trusting {H0982} HVqaa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Isa.59.4#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.59.4#09=L תֹּ֙הוּ֙ to.hu emptiness {H8414} HNcmsa H8414 {H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Isa.59.4#10=L וְ/דַבֶּר\־ ve./da.ber- and/ they speak H9002/{H1696G}\H9014 HC/Vpcc H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Isa.59.4#11=L שָׁ֔וְא Shav' worthlessness {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Isa.59.4#12=L הָר֥וֹ ha.Ro they conceive {H2029} HVqaa H2029 {H2029=הָרָה=to conceive} Isa.59.4#13=L עָמָ֖ל 'a.Mal mischief {H5999} HNcbsa H5999 {H5999=עָמָל=trouble} Isa.59.4#14=L וְ/הוֹלֵ֥יד ve./ho.Leid and/ they bring forth H9002/{H3205} HC/Vhaa H3205 H9002=ו=and/{H3205=יָלַד=to beget} Isa.59.4#15=L אָֽוֶן\׃ 'A.ven wickedness {H0205G}\H9016 HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.5 bei.Tzei (בֵּיצֵ֤י) tzif.'o.Ni (צִפְעוֹנִי֙) bi.Ke.'u (בִּקֵּ֔עוּ) ve.ku.Rei (וְקוּרֵ֥י) 'a.ka.Vish (עַכָּבִ֖ישׁ) ye.'e.Ro.gu (יֶאֱרֹ֑גוּ) ha.'o.Khel (הָאֹכֵ֤ל) mi.bei.tzei.Hem (מִבֵּֽיצֵיהֶם֙) ya.Mut (יָמ֔וּת) ve.ha.zu.Reh (וְהַזּוּרֶ֖ה) #_Translation eggs of a viper they have hatched and/ webs of a spider they weave the/ [one who] eats any of/ eggs/ their he will die and/ the/ pressed [egg] #_Word+Grammar H1000=HNcmpc H6848B=HNcmsa H1234=HVpp3cp H9002/H6980=HC/Ncmpc H5908=HNcmsa H0707=HVqi3mp H9009/H0398=HTd/Vqrmsa H9006/H1000/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H4191=HVqi3ms H9002/H9009/H2116=HC/Td/Vqsfsa #_Significant variant #_Isa.59.5 ti.ba.Ka' (תִּבָּקַ֥ע) 'ef.'Eh (אֶפְעֶֽה׃) #_Translation it is hatched a snake #_Word+Grammar H1234=HVNi3fs H0660=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.5#01=L בֵּיצֵ֤י bei.Tzei eggs of {H1000} HNcmpc H1000_A {H1000=בֵּיצָה=egg} Isa.59.5#02=L צִפְעוֹנִי֙ tzif.'o.Ni a viper {H6848B} HNcmsa H6848B {H6848B=צִפְעוֹנִי=serpent} Isa.59.5#03=L בִּקֵּ֔עוּ bi.Ke.'u they have hatched {H1234} HVpp3cp H1234_A {H1234=בָּקַע=to break up|open} Isa.59.5#04=L וְ/קוּרֵ֥י ve./ku.Rei and/ webs of H9002/{H6980} HC/Ncmpc H6980 H9002=ו=and/{H6980=קוּר=web} Isa.59.5#05=L עַכָּבִ֖ישׁ 'a.ka.Vish a spider {H5908} HNcmsa H5908 {H5908=עַכָּבִישׁ=spider} Isa.59.5#06=L יֶאֱרֹ֑גוּ ye.'e.Ro.gu they weave {H0707} HVqi3mp H0707 {H0707=אָרַג=to weave} Isa.59.5#07=L הָ/אֹכֵ֤ל ha./'o.Khel the/ [one who] eats H9009/{H0398} HTd/Vqrmsa H0398 H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.59.5#08=L מִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ mi./bei.tzei./Hem any of/ eggs/ their H9006/{H1000}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1000_B H9006=מ=from/{H1000=בֵּיצָה=egg}/H9028=Pp3m=their Isa.59.5#09=L יָמ֔וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Isa.59.5#10=L וְ/הַ/זּוּרֶ֖ה ve./ha./zu.Reh and/ the/ pressed [egg] H9002/H9009/{H2116} HC/Td/Vqsfsa H2116 H2115 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2116=זוּרֶה=crushed} Isa.59.5#11=L תִּבָּקַ֥ע ti.ba.Ka' it is hatched {H1234} HVNi3fs H1234_B {H1234=בָּקַע=to break up|open} Isa.59.5#12=L אֶפְעֶֽה\׃ 'ef.'Eh a snake {H0660}\H9016 HNcmsa H0660 {H0660=אֶפְעֶה=viper}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.6 ku.rei.Hem (קֽוּרֵיהֶם֙) lo'- (לֹא־) yih.Yu (יִהְי֣וּ) le.Ve.ged (לְבֶ֔גֶד) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yit.ka.Su (יִתְכַּסּ֖וּ) be.ma.'a.sei.Hem (בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם) ma.'a.sei.Hem (מַֽעֲשֵׂיהֶם֙) ma.'a.sei- (מַֽעֲשֵׂי־) 'A.ven (אָ֔וֶן) #_Translation webs/ their not they will become / clothing and/ not people will cover themselves with/ products/ their products/ their [are] products of wickedness #_Word+Grammar H6980/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3808=HTn H1961=HVqi3mp H9005/H0899B=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H3680=HVti3mp H9003/H4639G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H4639G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H4639G=HNcmpc H0205G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.59.6 u.Fo.'al (וּפֹ֥עַל) cha.Mas (חָמָ֖ס) be.kha.pei.Hem (בְּכַפֵּיהֶֽם׃) #_Translation and/ deed[s] of violence [is] in/ hands/ their #_Word+Grammar H9002/H6467=HC/Ncmsc H2555=HNcmsa H9003/H3709G/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.6#01=L קֽוּרֵי/הֶם֙ ku.rei./Hem webs/ their {H6980}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6980 {H6980=קוּר=web}/H9028=Pp3m=their Isa.59.6#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.59.6#03=L יִהְי֣וּ yih.Yu they will become {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.59.6#04=L לְ/בֶ֔גֶד le./Ve.ged / clothing H9005/{H0899B} HR/Ncmsa H0899B H9005=ל=to/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Isa.59.6#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.59.6#06=L יִתְכַּסּ֖וּ yit.ka.Su people will cover themselves {H3680} HVti3mp H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Isa.59.6#07=L בְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם be./ma.'a.sei./Hem with/ products/ their H9003/{H4639G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H4639G_A H9003=ב=in/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9028=Pp3m=their Isa.59.6#08=L מַֽעֲשֵׂי/הֶם֙ ma.'a.sei./Hem products/ their {H4639G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4639G_B {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9028=Pp3m=their Isa.59.6#09=L מַֽעֲשֵׂי\־ ma.'a.sei- [are] products of {H4639G}\H9014 HNcmpc H4639G_C {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}\H9014=־=link Isa.59.6#10=L אָ֔וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Isa.59.6#11=L וּ/פֹ֥עַל u./Fo.'al and/ deed[s] of H9002/{H6467} HC/Ncmsc H6467 H9002=ו=and/{H6467=פֹּ֫עַל=work} Isa.59.6#12=L חָמָ֖ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Isa.59.6#13=L בְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ be./kha.pei./Hem [is] in/ hands/ their H9003/{H3709G}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.7 rag.lei.Hem (רַגְלֵיהֶם֙) la.Ra' (לָרַ֣ע) ya.Ru.tzu (יָרֻ֔צוּ) vi.ma.ha.Ru (וִֽימַהֲר֔וּ) lish.Pokh (לִשְׁפֹּ֖ךְ) dam (דָּ֣ם) na.Ki (נָקִ֑י) mach.she.vo.tei.Hem (מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙) mach.she.Vot (מַחְשְׁב֣וֹת) 'A.ven (אָ֔וֶן) #_Translation feet/ their to / evil they run and/ they may hasten to/ shed blood innocent thoughts/ their [are] thoughts of wickedness #_Word+Grammar H7272/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9005/H7451B=HRd/Aamsa H7323G=HVqi3mp H9002/H4116A=HC/Vpu3mp H9005/H8210H=HR/Vqcc H1818=HNcmsa H5355A=HAamsa H4284/H9028=HNcfpc/Sp3mp H4284=HNcfpc H0205G=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.59.7 shod (שֹׁ֥ד) va.She.ver (וָשֶׁ֖בֶר) bim.si.lo.Tam (בִּמְסִלּוֹתָֽם׃) #_Translation devastation and/ destruction [are] on/ highways/ their #_Word+Grammar H7701=HNcmsa H9002/H7667=HC/Ncmsa H9003/H4546/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.7#01=L רַגְלֵי/הֶם֙ rag.lei./Hem feet/ their {H7272}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Isa.59.7#02=L לָ/רַ֣ע la./Ra' to / evil H9005/{H7451B} HRd/Aamsa H7451B H9005=ל=to/{H7451B=רַע=evil} Isa.59.7#03=L יָרֻ֔צוּ ya.Ru.tzu they run {H7323G} HVqi3mp H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Isa.59.7#04=L וִֽ/ימַהֲר֔וּ vi./ma.ha.Ru and/ they may hasten H9002/{H4116A} HC/Vpu3mp H4116A H9002=ו=and/{H4116A=מָהַר=to hasten} Isa.59.7#05=L לִ/שְׁפֹּ֖ךְ li/sh.Pokh to/ shed H9005/{H8210H} HR/Vqcc H8210H H9005=ל=to/{H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Isa.59.7#06=L דָּ֣ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Isa.59.7#07=L נָקִ֑י na.Ki innocent {H5355A} HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Isa.59.7#08=L מַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙ mach.she.vo.tei./Hem thoughts/ their {H4284}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4284_A {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9028=Pp3m=their Isa.59.7#09=L מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot [are] thoughts of {H4284} HNcfpc H4284_B {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Isa.59.7#10=L אָ֔וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Isa.59.7#11=L שֹׁ֥ד shod devastation {H7701} HNcmsa H7701 {H7701=שֹׁד=violence} Isa.59.7#12=L וָ/שֶׁ֖בֶר va./She.ver and/ destruction H9002/{H7667} HC/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Isa.59.7#13=L בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃ bi/m.si.lo.Ta/m [are] on/ highways/ their H9003/{H4546}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H4546 H9003=ב=in/{H4546=מְסִלָּה=highway}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.8 De.rekh (דֶּ֤רֶךְ) sha.lOm (שָׁלוֹם֙) lo' (לֹ֣א) ya.Da.'u (יָדָ֔עוּ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) be.ma'.ge.lo.Tam (בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם) ne.ti.vo.tei.Hem (נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙) 'i.ke.Shu (עִקְּשׁ֣וּ) la.Hem (לָהֶ֔ם) #_Translation a way of peace not they know and/ there not [is] justice on/ tracks/ their paths/ their they have made crooked / themselves #_Word+Grammar H1870G=HNcbsc H7965G=HNcmsa H3808=HTn H3045=HVqp3cp H9002/H0369=HC/Ncmsc H4941H=HNcmsa H9003/H4570/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H5410B/H9028=HNcfpc/Sp3mp H6140=HVpp3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.59.8 kol (כֹּ֚ל) do.Rekh (דֹּרֵ֣ךְ) Bah (בָּ֔הּ) lo' (לֹ֥א) ya.Da' (יָדַ֖ע) sha.Lom (שָׁלֽוֹם׃) #_Translation any [one who] treads on/ it not he knows peace #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1869=HVqrmsa H9003/H9034=HR/Sp3fs H3808=HTn H3045=HVqp3ms H7965G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.8#01=L דֶּ֤רֶךְ De.rekh a way of {H1870G} HNcbsc H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Isa.59.8#02=L שָׁלוֹם֙ sha.lOm peace {H7965G} HNcmsa H7965G_A {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.59.8#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.59.8#04=L יָדָ֔עוּ ya.Da.'u they know {H3045} HVqp3cp H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Isa.59.8#05=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.59.8#06=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat [is] justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.59.8#07=L בְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם be./ma'.ge.lo.Ta/m on/ tracks/ their H9003/{H4570}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4570 H9003=ב=in/{H4570=מַעְגָּל=track}/H9028=Pp3m=their Isa.59.8#08=L נְתִיבֽוֹתֵי/הֶם֙ ne.ti.vo.tei./Hem paths/ their {H5410B}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5410B {H5410B=נְתִיבָה=path}/H9028=Pp3m=their Isa.59.8#09=L עִקְּשׁ֣וּ 'i.ke.Shu they have made crooked {H6140} HVpp3cp H6140 {H6140=עָקַשׁ=to twist} Isa.59.8#10=L לָ/הֶ֔ם la./Hem / themselves H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.59.8#11=L כֹּ֚ל kol any {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.59.8#12=L דֹּרֵ֣ךְ do.Rekh [one who] treads {H1869} HVqrmsa H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Isa.59.8#13=L בָּ֔/הּ Ba/h on/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.59.8#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.59.8#15=L יָדַ֖ע ya.Da' he knows {H3045} HVqp3ms H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Isa.59.8#16=L שָׁלֽוֹם\׃ sha.Lom peace {H7965G}\H9016 HNcmsa H7965G_B {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.9 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) ra.Chak (רָחַ֤ק) mish.Pat (מִשְׁפָּט֙) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.si.Ge.nu (תַשִּׂיגֵ֖נוּ) tze.da.Kah (צְדָקָ֑ה) ne.ka.Veh (נְקַוֶּ֤ה) la.'Or (לָאוֹר֙) #_Translation there- -fore it is far justice from/ us and/ not it reaches/ us righteousness we wait eagerly for the/ light #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H7368=HVqp3ms H4941H=HNcmsa H4480A/H9035=HR/Sp1bp H9002/H3808=HC/Tn H5381/H9035=HVhi3fs/Sp1bp H6666=HNcfsa H6960A=HVpi1cp H9005/H0216=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.59.9 ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Cho.shekh (חֹ֔שֶׁךְ) lin.go.Hot (לִנְגֹה֖וֹת) ba.'a.fe.Lot (בָּאֲפֵל֥וֹת) ne.ha.Lekh (נְהַלֵּֽךְ׃) #_Translation and/ there! darkness for/ gleams of light in / gloom we walk #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H2822=HNcmsa H9005/H5054=HR/Ncfpa H9003/H0653=HRd/Ncfpa H1980I=HVpi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.9#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.59.9#02=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.59.9#03=L רָחַ֤ק ra.Chak it is far {H7368} HVqp3ms H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Isa.59.9#04=L מִשְׁפָּט֙ mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.59.9#05=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ us {H4480A}/H9035 HR/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Isa.59.9#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.59.9#07=L תַשִּׂיגֵ֖/נוּ ta.si.Ge./nu it reaches/ us {H5381}/H9035 HVhi3fs/Sp1bp H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9035=Op1c=us Isa.59.9#08=L צְדָקָ֑ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.59.9#09=L נְקַוֶּ֤ה ne.ka.Veh we wait eagerly {H6960A} HVpi1cp H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Isa.59.9#10=L לָ/אוֹר֙ la./'Or for the/ light H9005/{H0216} HRd/Ncfsa H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Isa.59.9#11=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Isa.59.9#12=L חֹ֔שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.59.9#13=L לִ/נְגֹה֖וֹת li/n.go.Hot for/ gleams of light H9005/{H5054} HR/Ncfpa H5054 H9005=ל=to/{H5054=נְגֹהָה=brightness} Isa.59.9#14=L בָּ/אֲפֵל֥וֹת ba./'a.fe.Lot in / gloom H9003/{H0653} HRd/Ncfpa H0653 H9003=ב=in/{H0653=אֲפֵלָה=darkness} Isa.59.9#15=L נְהַלֵּֽךְ\׃ ne.ha.Lekh we walk {H1980I}\H9016 HVpi1cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.10 ne.gash.Shah (נְגַֽשְׁשָׁ֤ה) kha.'iv.Rim (כַֽעִוְרִים֙) Kir (קִ֔יר) u.khe.'Ein (וּכְאֵ֥ין) 'ei.Na.yim (עֵינַ֖יִם) ne.ga.She.shah (נְגַשֵּׁ֑שָׁה) ka.Shal.nu (כָּשַׁ֤לְנוּ) va.tzo.ho.Ra.yim (בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙) ka.Ne.shef (כַּנֶּ֔שֶׁף) ba.'ash.ma.Nim (בָּאַשְׁמַנִּ֖ים) #_Translation we grope for like / blind [people] a wall and/ like/ there not [are] eyes we grope we have stumbled at / noon like the/ twilight among the/ fat people #_Word+Grammar H1659=HVpc1cp H9004/H5787=HRd/Aampa H7023=HNcmsa H9002/H9004/H0369=HC/R/Ncmsc H5869A=HNcfda H1659=HVpc1cp H3782=HVqp1cp H9003/H6672A=HRd/Ncmda H9004/H5399=HRd/Ncmsa H9003/H0820=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.59.10 ka.me.Tim (כַּמֵּתִֽים׃) #_Translation like / dead [people] #_Word+Grammar H9004/H4191=HRd/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.10#01=L נְגַֽשְׁשָׁ֤ה ne.gash.Shah we grope for {H1659} HVpc1cp H1659_A {H1659=גָּשַׁשׁ=to grope} Isa.59.10#02=L כַֽ/עִוְרִים֙ kha./'iv.Rim like / blind [people] H9004/{H5787} HRd/Aampa H5787 H9004=כ=like/{H5787=עִוֵּר=blind} Isa.59.10#03=L קִ֔יר Kir a wall {H7023} HNcmsa H7023 {H7023=קִיר=wall} Isa.59.10#04=L וּ/כְ/אֵ֥ין u./khe./'Ein and/ like/ there not H9002/H9004/{H0369} HC/R/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.59.10#05=L עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim [are] eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.59.10#06=L נְגַשֵּׁ֑שָׁה ne.ga.She.shah we grope {H1659} HVpc1cp H1659_B {H1659=גָּשַׁשׁ=to grope} Isa.59.10#07=L כָּשַׁ֤לְנוּ ka.Shal.nu we have stumbled {H3782} HVqp1cp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Isa.59.10#08=L בַֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ va./tzo.ho.Ra.yim at / noon H9003/{H6672A} HRd/Ncmda H6672A H9003=ב=in/{H6672A=צֹ֫הַר=midday} Isa.59.10#09=L כַּ/נֶּ֔שֶׁף ka./Ne.shef like the/ twilight H9004/{H5399} HRd/Ncmsa H5399 H9004=כ=like/{H5399=נֶ֫שֶׁף=twilight} Isa.59.10#10=L בָּ/אַשְׁמַנִּ֖ים ba./'ash.ma.Nim among the/ fat people H9003/{H0820} HRd/Ncmpa H0820 H9003=ב=in/{H0820=אַשְׁמַנִּים=strong} Isa.59.10#11=L כַּ/מֵּתִֽים\׃ ka./me.Tim like / dead [people] H9004/{H4191}\H9016 HRd/Vqrmpa H4191 H9004=כ=like/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.11 ne.he.Meh (נֶהֱמֶ֤ה) kha.du.Bim (כַדֻּבִּים֙) ku.La.nu (כֻּלָּ֔נוּ) ve.khai.yo.Nim (וְכַיּוֹנִ֖ים) ha.Goh (הָגֹ֣ה) neh.Geh (נֶהְגֶּ֑ה) ne.ka.Veh (נְקַוֶּ֤ה) la.mish.Pat (לַמִּשְׁפָּט֙) va.'A.yin (וָאַ֔יִן) li.shu.'Ah (לִֽישׁוּעָ֖ה) #_Translation we growl like / bears all of/ us and/ like / doves certainly we moan we wait eagerly for / justice and/ there not for/ deliverance #_Word+Grammar H1993=HVqi1cp H9004/H1677=HRd/Ncbpa H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9002/H9004/H3123=HC/Rd/Ncmpa H1897=HVqaa H1897=HVqi1cp H6960A=HVpi1cp H9005/H4941H=HRd/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsa H9005/H3444=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Isa.59.11 ra.cha.Kah (רָחֲקָ֥ה) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation it is far from/ us #_Word+Grammar H7368=HVqp3fs H4480A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.11#01=L נֶהֱמֶ֤ה ne.he.Meh we growl {H1993} HVqi1cp H1993 {H1993=הָמָה=to roar} Isa.59.11#02=L כַ/דֻּבִּים֙ kha./du.Bim like / bears H9004/{H1677} HRd/Ncbpa H1677 H9004=כ=like/{H1677=דֹּב=bear} Isa.59.11#03=L כֻּלָּ֔/נוּ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our Isa.59.11#04=L וְ/כַ/יּוֹנִ֖ים ve./kha/i.yo.Nim and/ like / doves H9002/H9004/{H3123} HC/Rd/Ncmpa H3123 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3123=יוֹנָה=dove} Isa.59.11#05=L הָגֹ֣ה ha.Goh certainly {H1897} HVqaa H1897_A {H1897=הָגָה=to mutter} Isa.59.11#06=L נֶהְגֶּ֑ה neh.Geh we moan {H1897} HVqi1cp H1897_B {H1897=הָגָה=to mutter} Isa.59.11#07=L נְקַוֶּ֤ה ne.ka.Veh we wait eagerly {H6960A} HVpi1cp H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Isa.59.11#08=L לַ/מִּשְׁפָּט֙ la./mish.Pat for / justice H9005/{H4941H} HRd/Ncmsa H4941H H9005=ל=to/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.59.11#09=L וָ/אַ֔יִן va./'A.yin and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsa H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.59.11#10=L לִֽ/ישׁוּעָ֖ה li./shu.'Ah for/ deliverance H9005/{H3444} HR/Ncfsa H3444 H9005=ל=to/{H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Isa.59.11#11=L רָחֲקָ֥ה ra.cha.Kah it is far {H7368} HVqp3fs H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Isa.59.11#12=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu from/ us {H4480A}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.12 ki- (כִּֽי־) ra.Bu (רַבּ֤וּ) fe.sha.'Ei.nu (פְשָׁעֵ֙ינוּ֙) neg.De.kha (נֶגְדֶּ֔ךָ) ve.cha.to.Tei.nu (וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ) 'A.ne.tah (עָ֣נְתָה) Ba.nu (בָּ֑נוּ) ki- (כִּֽי־) fe.sha.'Ei.nu (פְשָׁעֵ֣ינוּ) 'i.Ta.nu (אִתָּ֔נוּ) #_Translation for they are many transgressions/ our before/ you and/ sins/ our it has testified against/ us that transgressions/ our [are] with/ us #_Word+Grammar H3588A=HTc H7231=HVqp3cp H6588/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5048/H9031=HAcmsc/Sp2ms H9002/H2403B/H9025=HC/Ncfpc/Sp1bp H6030B=HVqp3fs H9003/H9035=HR/Sp1bp H3588A=HTc H6588/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0854/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant #_Isa.59.12 va.'a.vo.no.Tei.nu (וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ) ye.Da.'a.Num (יְדַֽעֲנֽוּם׃) #_Translation and/ iniquities/ our we know/ them #_Word+Grammar H9002/H5771G/H9025=HC/Ncfpc/Sp1bp H3045/H9038=HVqp1cp/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.12#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.59.12#02=L רַבּ֤וּ ra.Bu they are many {H7231} HVqp3cp H7231 H7235A {H7231=רָבַב=to multiply} Isa.59.12#03=L פְשָׁעֵ֙י/נוּ֙ fe.sha.'Ei./nu transgressions/ our {H6588}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H6588_A {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9025=Pp1c=our Isa.59.12#04=L נֶגְדֶּ֔/ךָ neg.De./kha before/ you {H5048}/H9031 HAcmsc/Sp2ms H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9031=Os2m=you Isa.59.12#05=L וְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ ve./cha.to.Tei./nu and/ sins/ our H9002/{H2403B}/H9025 HC/Ncfpc/Sp1bp H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9025=Pp1c=our Isa.59.12#06=L עָ֣נְתָה 'A.ne.tah it has testified {H6030B} HVqp3fs H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.59.12#07=L בָּ֑/נוּ Ba./nu against/ us H9003/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Isa.59.12#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.59.12#09=L פְשָׁעֵ֣י/נוּ fe.sha.'Ei./nu transgressions/ our {H6588}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H6588_B {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9025=Pp1c=our Isa.59.12#10=L אִתָּ֔/נוּ 'i.Ta./nu [are] with/ us {H0854}/H9035 HR/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Isa.59.12#11=L וַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּ va./'a.vo.no.Tei./nu and/ iniquities/ our H9002/{H5771G}/H9025 HC/Ncfpc/Sp1bp H5771G H9002=ו=and/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9025=Pp1c=our Isa.59.12#12=L יְדַֽעֲנֽוּ/ם\׃ ye.Da.'a.Nu/m we know/ them {H3045}/H9038\H9016 HVqp1cp/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.13 pa.Sho.a' (פָּשֹׁ֤עַ) ve.kha.Chesh (וְכַחֵשׁ֙) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֔ה) ve.na.Sog (וְנָס֖וֹג) me.'a.Char (מֵאַחַ֣ר) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) da.ber- (דַּבֶּר־) 'O.shek (עֹ֣שֶׁק) ve.sa.Rah (וְסָרָ֔ה) ho.Ro (הֹר֧וֹ) #_Translation we have transgressed and/ we have denied / Yahweh and/ we have turned back from/ after God/ our we have spoken oppression and/ rebellion we have conceived #_Word+Grammar H6586=HVqaa H9002/H3584=HC/Vpcc H9003/H3068G=HR/Npt H9002/H5253=HC/VNaa H9006/H0310A=HR/Acmsc H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H1696G=HVpcc H6233=HNcmsa H9002/H5627=HC/Ncfsa H2029=HVpaa #_Significant variant #_Isa.59.13 ve.ho.Go (וְהֹג֛וֹ) mi.Lev (מִלֵּ֖ב) div.rei- (דִּבְרֵי־) Sha.ker (שָֽׁקֶר׃) #_Translation and/ we have uttered from/ [the] heart words of falsehood #_Word+Grammar H9002/H1897=HC/VHaa H9006/H3820A=HR/Ncmsa H1697G=HNcmpc H8267=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.13#01=L פָּשֹׁ֤עַ pa.Sho.a' we have transgressed {H6586} HVqaa H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Isa.59.13#02=L וְ/כַחֵשׁ֙ ve./kha.Chesh and/ we have denied H9002/{H3584} HC/Vpcc H3584 H9002=ו=and/{H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Isa.59.13#03=L בַּֽ/יהוָ֔ה ba./Yah.weh / Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.59.13#04=L וְ/נָס֖וֹג ve./na.Sog and/ we have turned back H9002/{H5253} HC/VNaa H5253 H9002=ו=and/{H5253=נָסַג=to remove} Isa.59.13#05=L מֵ/אַחַ֣ר me./'a.Char from/ after H9006/{H0310A} HR/Acmsc H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after} Isa.59.13#06=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.59.13#07=L דַּבֶּר\־ da.ber- we have spoken {H1696G}\H9014 HVpcc H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Isa.59.13#08=L עֹ֣שֶׁק 'O.shek oppression {H6233} HNcmsa H6233 {H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Isa.59.13#09=L וְ/סָרָ֔ה ve./sa.Rah and/ rebellion H9002/{H5627} HC/Ncfsa H5627 H9002=ו=and/{H5627=סָרָה=revolt} Isa.59.13#10=L הֹר֧וֹ ho.Ro we have conceived {H2029} HVpaa H2029 {H2029=הָרָה=to conceive} Isa.59.13#11=L וְ/הֹג֛וֹ ve./ho.Go and/ we have uttered H9002/{H1897} HC/VHaa H1897 H9002=ו=and/{H1897=הָגָה=to mutter} Isa.59.13#12=L מִ/לֵּ֖ב mi./Lev from/ [the] heart H9006/{H3820A} HR/Ncmsa H3820A H9006=מ=from/{H3820A=לֵב=heart} Isa.59.13#13=L דִּבְרֵי\־ div.rei- words of {H1697G}\H9014 HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.59.13#14=L שָֽׁקֶר\׃ Sha.ker falsehood {H8267}\H9016 HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.14 ve.hu.Sag (וְהֻסַּ֤ג) 'a.chOr (אָחוֹר֙) mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) me.ra.Chok (מֵרָח֣וֹק) ta.'a.Mod (תַּעֲמֹ֑ד) ki- (כִּֽי־) kha.she.Lah (כָשְׁלָ֤ה) va.re.chOv (בָֽרְחוֹב֙) 'e.Met (אֱמֶ֔ת) #_Translation and/ it has been driven back backwards justice and/ righteousness from/ a distance it stands for it has stumbled in the/ open place truth #_Word+Grammar H9001/H5253=Hc/VHq3ms H0268=HNcmsa H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H9006/H7350=HR/Aamsa H5975G=HVqi3fs H3588A=HTc H3782=HVqp3fs H9003/H7339=HRd/Ncfsa H0571H=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.59.14 u.ne.kho.Chah (וּנְכֹחָ֖ה) lo'- (לֹא־) tu.Khal (תוּכַ֥ל) la.Vo' (לָבֽוֹא׃) #_Translation and/ honesty not it is able to/ enter #_Word+Grammar H9002/H5229=HC/Aafsa H3808=HTn H3201=HVqi3fs H9005/H0935G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.14#01=L וְ/הֻסַּ֤ג ve./hu.Sag and/ it has been driven back H9001/{H5253} Hc/VHq3ms H5253 H9001=ו=&/{H5253=נָסַג=to remove} Isa.59.14#02=L אָחוֹר֙ 'a.chOr backwards {H0268} HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Isa.59.14#03=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.59.14#04=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.59.14#05=L מֵ/רָח֣וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.59.14#06=L תַּעֲמֹ֑ד ta.'a.Mod it stands {H5975G} HVqi3fs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.59.14#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.59.14#08=L כָשְׁלָ֤ה kha.she.Lah it has stumbled {H3782} HVqp3fs H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Isa.59.14#09=L בָֽ/רְחוֹב֙ va./re.chOv in the/ open place H9003/{H7339} HRd/Ncfsa H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza} Isa.59.14#10=L אֱמֶ֔ת 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Isa.59.14#11=L וּ/נְכֹחָ֖ה u./ne.kho.Chah and/ honesty H9002/{H5229} HC/Aafsa H5229 H9002=ו=and/{H5229=נְכֹחָה=upright} Isa.59.14#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.59.14#13=L תוּכַ֥ל tu.Khal it is able {H3201} HVqi3fs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Isa.59.14#14=L לָ/בֽוֹא\׃ la./Vo' to/ enter H9005/{H0935G}\H9016 HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.15 va.te.Hi (וַתְּהִ֤י) ha.'e.Met (הָֽאֱמֶת֙) ne'.De.ret (נֶעְדֶּ֔רֶת) ve.Sar (וְסָ֥ר) me.Ra' (מֵרָ֖ע) mish.to.Lel (מִשְׁתּוֹלֵ֑ל) vai.Yar' (וַיַּ֧רְא) Yah.weh (יְהוָ֛ה) vai.Ye.ra' (וַיֵּ֥רַע) be.'ei.Nav (בְּעֵינָ֖יו) #_Translation and/ it was / truth lacking and/ [one who] turned aside from/ evil [was] plundered and/ he saw Yahweh and/ it was displeasing in/ view/ his #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9009/H0571H=HTd/Ncfsa H5737C=HVNrfsa H9002/H5493H=HC/Vqrmsa H9006/H7451B=HR/Aamsa H7997B=HVtrmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9001/H7489A=Hc/Vqw3ms H9003/H5869I/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.59.15 ki- (כִּֽי־) 'ein (אֵ֥ין) mish.Pat (מִשְׁפָּֽט׃) #_Translation that there not [was] justice #_Word+Grammar H3588A=HTc H0369=HNcmsc H4941H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.15#01=L וַ/תְּהִ֤י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.59.15#02=L הָֽ/אֱמֶת֙ ha./'e.Met / truth H9009/{H0571H} HTd/Ncfsa H0571H H9009=ה=the/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Isa.59.15#03=L נֶעְדֶּ֔רֶת ne'.De.ret lacking {H5737C} HVNrfsa H5737C {H5737C=עָדַר=to lack} Isa.59.15#04=L וְ/סָ֥ר ve./Sar and/ [one who] turned aside H9002/{H5493H} HC/Vqrmsa H5493H H9002=ו=and/{H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Isa.59.15#05=L מֵ/רָ֖ע me./Ra' from/ evil H9006/{H7451B} HR/Aamsa H7451B H9006=מ=from/{H7451B=רַע=evil} Isa.59.15#06=L מִשְׁתּוֹלֵ֑ל mish.to.Lel [was] plundered {H7997B} HVtrmsa H7997B {H7997B=שָׁלַל=to loot} Isa.59.15#07=L וַ/יַּ֧רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.59.15#08=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.59.15#09=L וַ/יֵּ֥רַע va/i.Ye.ra' and/ it was displeasing H9001/{H7489A} Hc/Vqw3ms H7489A H3415 H9001=ו=&/{H7489A=רָעַע=be evil} Isa.59.15#10=L בְּ/עֵינָ֖י/ו be./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869I}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his Isa.59.15#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.59.15#12=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.59.15#13=L מִשְׁפָּֽט\׃ mish.Pat [was] justice {H4941H}\H9016 HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.16 vai.yaR' (וַיַּרְא֙) ki- (כִּֽי־) 'ein (אֵ֣ין) 'Ish (אִ֔ישׁ) vai.yish.to.Mem (וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם) ki (כִּ֣י) 'ein (אֵ֣ין) maf.Gi.a' (מַפְגִּ֑יעַ) va.To.o.sha' (וַתּ֤וֹשַֽׁע) lo (לוֹ֙) #_Translation and/ he saw that there not [was] anyone and/ he was appalled that there not [was one who] interposed and/ it gave victory to/ him #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H0369=HNcmsc H0376I=HNcmsa H9001/H8074H=Hc/Vtw3ms H3588A=HTc H0369=HNcmsc H6293=HVhrmsa H9001/H3467=Hc/Vhw3fs H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.59.16 ze.ro.'O (זְרֹע֔וֹ) ve.tzid.ka.To (וְצִדְקָת֖וֹ) hi' (הִ֥יא) se.ma.Kha.te.hu (סְמָכָֽתְהוּ׃) #_Translation own arm/ his and/ own righteousness/ his it it sustained/ him #_Word+Grammar H2220/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H6666/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H1931=HPp3fs H5564/H9033=HVqp3fs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.16#01=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.59.16#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.59.16#03=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.59.16#04=L אִ֔ישׁ 'Ish [was] anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.59.16#05=L וַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖ם va/i.yish.to.Mem and/ he was appalled H9001/{H8074H} Hc/Vtw3ms H8074H H9001=ו=&/{H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Isa.59.16#06=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.59.16#07=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.59.16#08=L מַפְגִּ֑יעַ maf.Gi.a' [was one who] interposed {H6293} HVhrmsa H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on} Isa.59.16#09=L וַ/תּ֤וֹשַֽׁע va./To.o.sha' and/ it gave victory H9001/{H3467} Hc/Vhw3fs H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save} Isa.59.16#10=L ל/וֹ֙ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.59.16#11=L זְרֹע֔/וֹ ze.ro.'/O own arm/ his {H2220}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Isa.59.16#12=L וְ/צִדְקָת֖/וֹ ve./tzid.ka.T/o and/ own righteousness/ his H9002/{H6666}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his Isa.59.16#13=L הִ֥יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.59.16#14=L סְמָכָֽתְ/הוּ\׃ se.ma.Kha.te./hu it sustained/ him {H5564}/H9033\H9016 HVqp3fs/Sp3ms H5564 {H5564=סָמַךְ=to support}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.17 vai.yil.Bash (וַיִּלְבַּ֤שׁ) tze.da.Kah (צְדָקָה֙) ka.shir.Yan (כַּשִּׁרְיָ֔ן) ve.Khoa' (וְכ֥וֹבַע) ye.shu.'Ah (יְשׁוּעָ֖ה) be.ro.Sho (בְּרֹאשׁ֑וֹ) vai.yil.Bash (וַיִּלְבַּ֞שׁ) big.Dei (בִּגְדֵ֤י) na.Kam (נָקָם֙) til.Bo.shet (תִּלְבֹּ֔שֶׁת) #_Translation and/ he put on righteousness like / body armor and/ a helmet of salvation on/ head/ his and/ he put on garments of vengeance clothing #_Word+Grammar H9001/H3847=Hc/Vqw3ms H6666=HNcfsa H9004/H8302B=HRd/Ncmsa H9002/H3553=HC/Ncmsc H3444=HNcfsa H9003/H7218A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H3847=Hc/Vqw3ms H0899B=HNcmpc H5359=HNcmsa H8516=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.59.17 vai.Ya.'at (וַיַּ֥עַט) kam.'Il (כַּמְעִ֖יל) kin.'Ah (קִנְאָֽה׃) #_Translation and/ he wrapped himself like / robe zeal #_Word+Grammar H9001/H5844A=Hc/Vqw3ms H9004/H4598=HRd/Ncmsa H7068=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.17#01=L וַ/יִּלְבַּ֤שׁ va/i.yil.Bash and/ he put on H9001/{H3847} Hc/Vqw3ms H3847_A H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Isa.59.17#02=L צְדָקָה֙ tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.59.17#03=L כַּ/שִּׁרְיָ֔ן ka./shir.Yan like / body armor H9004/{H8302B} HRd/Ncmsa H8302B H9004=כ=like/{H8302B=שִׁרְיוֹן=armor} Isa.59.17#04=L וְ/כ֥וֹבַע ve./Khoa' and/ a helmet of H9002/{H3553} HC/Ncmsc H3553 H9002=ו=and/{H3553=כּוֹבַע=helmet} Isa.59.17#05=L יְשׁוּעָ֖ה ye.shu.'Ah salvation {H3444} HNcfsa H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Isa.59.17#06=L בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ be./ro.Sh/o on/ head/ his H9003/{H7218A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Isa.59.17#07=L וַ/יִּלְבַּ֞שׁ va/i.yil.Bash and/ he put on H9001/{H3847} Hc/Vqw3ms H3847_B H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Isa.59.17#08=L בִּגְדֵ֤י big.Dei garments of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Isa.59.17#09=L נָקָם֙ na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Isa.59.17#10=L תִּלְבֹּ֔שֶׁת til.Bo.shet clothing {H8516} HNcfsa H8516 {H8516=תִּלְבֹּשֶׁת=clothing} Isa.59.17#11=L וַ/יַּ֥עַט va/i.Ya.'at and/ he wrapped himself H9001/{H5844A} Hc/Vqw3ms H5844A H9001=ו=&/{H5844A=עָטָה=to enwrap} Isa.59.17#12=L כַּ/מְעִ֖יל ka/m.'Il like / robe H9004/{H4598} HRd/Ncmsa H4598 H9004=כ=like/{H4598=מְעִיל=robe} Isa.59.17#13=L קִנְאָֽה\׃ kin.'Ah zeal {H7068}\H9016 HNcfsa H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.18 ke.'Al (כְּעַ֤ל) ge.mu.lOt (גְּמֻלוֹת֙) ke.'Al (כְּעַ֣ל) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֔ם) che.Mah (חֵמָ֣ה) le.tza.Rav (לְצָרָ֔יו) ge.Mul (גְּמ֖וּל) le.'o.ye.Vav (לְאֹֽיְבָ֑יו) la.'i.Yim (לָאִיִּ֖ים) ge.Mul (גְּמ֥וּל) #_Translation as/ on deeds as/ on he will repay rage to/ opponents/ his recompense to/ enemies/ his to the/ islands recompense #_Word+Grammar H9004/H5921A=HR/Ncmsc H1578=HNcfpa H9004/H5921A=HR/Ncmsa H7999A=HVpi3ms H2534=HNcfsa H9005/H6862C/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1576=HNcmsa H9005/H0341/H9023=HR/Vqrmpc/Sp3ms H9005/H0339=HRd/Ncmpa H1576=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.59.18 ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּֽם׃) #_Translation he will repay #_Word+Grammar H7999A=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.18#01=L כְּ/עַ֤ל ke./'Al as/ on H9004/{H5921A} HR/Ncmsc H5921A_A H9004=כ=like/{H5921A=עַל=upon} Isa.59.18#02=L גְּמֻלוֹת֙ ge.mu.lOt deeds {H1578} HNcfpa H1578 {H1578=גְּמוּלָה=recompense} Isa.59.18#03=L כְּ/עַ֣ל ke./'Al as/ on H9004/{H5921A} HR/Ncmsa H5921A_B H9004=כ=like/{H5921A=עַל=upon} Isa.59.18#04=L יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem he will repay {H7999A} HVpi3ms H7999A_A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Isa.59.18#05=L חֵמָ֣ה che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Isa.59.18#06=L לְ/צָרָ֔י/ו le./tza.Ra/v to/ opponents/ his H9005/{H6862C}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6862C H9005=ל=to/{H6862C=צַר=enemy}/H9023=Ps3m=his Isa.59.18#07=L גְּמ֖וּל ge.Mul recompense {H1576} HNcmsa H1576_A {H1576=גְּמוּל=recompense} Isa.59.18#08=L לְ/אֹֽיְבָ֑י/ו le./'o.ye.Va/v to/ enemies/ his H9005/{H0341}/H9023 HR/Vqrmpc/Sp3ms H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his Isa.59.18#09=L לָ/אִיִּ֖ים la./'i.Yim to the/ islands H9005/{H0339} HRd/Ncmpa H0339 H9005=ל=to/{H0339=אִי=coastland} Isa.59.18#10=L גְּמ֥וּל ge.Mul recompense {H1576} HNcmsa H1576_B {H1576=גְּמוּל=recompense} Isa.59.18#11=L יְשַׁלֵּֽם\׃ ye.sha.Lem he will repay {H7999A}\H9016 HVpi3ms H7999A_B {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.19 ve.yi.re.'U (וְיִֽירְא֤וּ) mi.ma.'a.Rav (מִֽמַּעֲרָב֙) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.mi.miz.rach- (וּמִמִּזְרַח־) She.mesh (שֶׁ֖מֶשׁ) 'et- (אֶת־) ke.vo.Do (כְּבוֹד֑וֹ) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ they may fear from/ [the] setting place [the] name of Yahweh and/ from/ [the] rising of [the] sun glory/ his for #_Word+Grammar H9002/H3372H=HC/Vqu3mp H9006/H4628=HR/Ncmsa H0853=HTo H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9006/H4217H=HC/R/Ncmsc H8121=HNcbsa H0853=HTo H3519/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.59.19 ya.Vo' (יָב֤וֹא) kha.na.Har (כַנָּהָר֙) Tzar (צָ֔ר) Ru.ach (ר֥וּחַ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) No.se.sah (נֹ֥סְסָה) vo (בֽוֹ׃) #_Translation he will come like / river narrow [which] [the] wind of Yahweh it will drive / it #_Word+Grammar H0935G=HVqi3ms H9004/H5104H=HRd/Ncmsa H6862A=HAabsa H7307H=HNcfsc H3068G=HNpt H5127=HVpp3fs H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.19#01=L וְ/יִֽירְא֤וּ ve./yi.re.'U and/ they may fear H9002/{H3372H} HC/Vqu3mp H3372H H9002=ו=and/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Isa.59.19#02=L מִֽ/מַּעֲרָב֙ mi./ma.'a.Rav from/ [the] setting place H9006/{H4628} HR/Ncmsa H4628 H9006=מ=from/{H4628=מַעֲרָב=west} Isa.59.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.59.19#04=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Isa.59.19#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.59.19#06=L וּ/מִ/מִּזְרַח\־ u./mi./miz.rach- and/ from/ [the] rising of H9002/H9006/{H4217H}\H9014 HC/R/Ncmsc H4217H H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4217H=מִזְרָח=east}\H9014=־=link Isa.59.19#07=L שֶׁ֖מֶשׁ She.mesh [the] sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Isa.59.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.59.19#09=L כְּבוֹד֑/וֹ ke.vo.D/o glory/ his {H3519}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his Isa.59.19#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.59.19#11=L יָב֤וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.59.19#12=L כַ/נָּהָר֙ kha./na.Har like / river H9004/{H5104H} HRd/Ncmsa H5104H H9004=כ=like/{H5104H=נָהָר=river} Isa.59.19#13=L צָ֔ר Tzar narrow {H6862A} HAabsa H6862A {H6862A=צַר=narrow} Isa.59.19#14=L ר֥וּחַ Ru.ach [which] [the] wind of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.59.19#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.59.19#16=L נֹ֥סְסָה No.se.sah it will drive {H5127} HVpp3fs H5127 {H5127=נוּס=to flee} Isa.59.19#17=L בֽ/וֹ\׃ v/o / it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.20 u.Va' (וּבָ֤א) le.tzi.yOn (לְצִיּוֹן֙) go.'El (גּוֹאֵ֔ל) u.le.sha.Vei (וּלְשָׁבֵ֥י) Fe.sha' (פֶ֖שַׁע) be.ya.'a.Ko (בְּיַֽעֲקֹ֑ב) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he will come to/ Zion a redeemer and/ to/ [those who] repent of transgression in/ Jacob [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9005/H6726=HR/Npl H1350A=HVqrmsa H9002/H9005/H7725O=HC/R/Vqrmpc H6588=HNcmsa H9003/H3290=HR/Npm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.20#01=L וּ/בָ֤א u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.59.20#02=L לְ/צִיּוֹן֙ le./tzi.yOn to/ Zion H9005/{H6726} HR/Npl H6726 H9005=ל=to/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.59.20#03=L גּוֹאֵ֔ל go.'El a redeemer {H1350A} HVqrmsa H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Isa.59.20#04=L וּ/לְ/שָׁבֵ֥י u./le./sha.Vei and/ to/ [those who] repent of H9002/H9005/{H7725O} HC/R/Vqrmpc H7725O H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Isa.59.20#05=L פֶ֖שַׁע Fe.sha' transgression {H6588} HNcmsa H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Isa.59.20#06=L בְּ/יַֽעֲקֹ֑ב be./ya.'a.Ko in/ Jacob H9003/{H3290} HR/Npm H3290 H9003=ב=in/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.59.20#07=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Isa.59.20#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.59.21 va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) zot (זֹ֣את) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֤י) 'o.Tam (אוֹתָם֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ru.Chi (רוּחִי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) u.de.va.Rai (וּדְבָרַ֖י) #_Translation and/ I this [is] covenant/ my with/ them he says Yahweh spirit/ my which [is] on/ you and/ words/ my #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2063=HTm H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9038=HR/Sp3mp H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H0834A=HTr H5921A/H9031=HR/Sp2ms H9002/H1697G/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.59.21 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sam.ti (שַׂ֣מְתִּי) be.Fi.kha (בְּפִ֑יךָ) lo'- (לֹֽא־) ya.Mu.shu (יָמ֡וּשׁוּ) mi.pi.Kha (מִפִּיךָ֩) u.mi.Pi (וּמִפִּ֨י) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֜) u.mi.Pi (וּמִפִּ֨י) Ze.ra' (זֶ֤רַע) #_Translation which I have put in/ mouth/ your not they will depart from/ mouth/ your and/ from/ [the] mouth of offspring/ your and/ from/ [the] mouth of [the] offspring of #_Word+Grammar H0834A=HTr H7760H=HVqp1cs H9003/H6310G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3808=HTn H4185=HVqi3mp H9006/H6310G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9006/H6310G=HC/R/Ncmsc H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9006/H6310G=HC/R/Ncmsc H2233H=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.59.21 zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.'a.Tah (מֵעַתָּ֖ה) ve.'ad- (וְעַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃ ס) #_Translation offspring/ your he says Yahweh from/ now and/ until perpetuity #_Word+Grammar H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9006/H6258=HR/D H9002/H5704=HC/R H5769G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.59.21#01=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.59.21#02=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Isa.59.21#03=L בְּרִיתִ֤/י be.ri.T/i [is] covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Isa.59.21#04=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Isa.59.21#05=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.59.21#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.59.21#07=L רוּחִ/י֙ ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Isa.59.21#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.59.21#09=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha [is] on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Isa.59.21#10=L וּ/דְבָרַ֖/י u./de.va.Ra/i and/ words/ my H9002/{H1697G}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H1697G H9002=ו=and/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Isa.59.21#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.59.21#12=L שַׂ֣מְתִּי Sam.ti I have put {H7760H} HVqp1cs H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.59.21#13=L בְּ/פִ֑י/ךָ be./Fi./kha in/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6310G_A H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Isa.59.21#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.59.21#15=L יָמ֡וּשׁוּ ya.Mu.shu they will depart {H4185} HVqi3mp H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Isa.59.21#16=L מִ/פִּי/ךָ֩ mi./pi./Kha from/ mouth/ your H9006/{H6310G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6310G_B H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Isa.59.21#17=L וּ/מִ/פִּ֨י u./mi./Pi and/ from/ [the] mouth of H9002/H9006/{H6310G} HC/R/Ncmsc H6310G_C H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.59.21#18=L זַרְעֲ/ךָ֜ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Isa.59.21#19=L וּ/מִ/פִּ֨י u./mi./Pi and/ from/ [the] mouth of H9002/H9006/{H6310G} HC/R/Ncmsc H6310G_D H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.59.21#20=L זֶ֤רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H_B {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.59.21#21=L זַרְעֲ/ךָ֙ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_C {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Isa.59.21#22=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.59.21#23=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.59.21#24=L מֵ/עַתָּ֖ה me./'a.Tah from/ now H9006/{H6258} HR/D H6258 H9006=מ=from/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.59.21#25=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.59.21#26=L עוֹלָֽם\׃\ \ס o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.60.1 Ku.mi (ק֥וּמִי) 'o.ri (א֖וֹרִי) ki (כִּ֣י) va' (בָ֣א) 'o.Rekh (אוֹרֵ֑ךְ) u.khe.Vod (וּכְב֥וֹד) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.La.yikh (עָלַ֥יִךְ) za.Rach (זָרָֽח׃) #_Translation arise shine for it has come light/ your and/ [the] glory of Yahweh on/ you it has dawned #_Word+Grammar H6965B=HVqv2fs H0215=HVqv2fs H3588A=HTc H0935G=HVqp3ms H0216/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H3519=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H5921A/H9032=HR/Sp2fs H2224=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.1#01=L ק֥וּמִי Ku.mi arise {H6965B} HVqv2fs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Isa.60.1#02=L א֖וֹרִי 'o.ri shine {H0215} HVqv2fs H0215 {H0215=אוֹר=to light} Isa.60.1#03=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.60.1#04=L בָ֣א va' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.60.1#05=L אוֹרֵ֑/ךְ 'o.Re/kh light/ your {H0216}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0216 {H0216=אוֹר=light}/H9022=Ps2f=your Isa.60.1#06=L וּ/כְב֥וֹד u./khe.Vod and/ [the] glory of H9002/{H3519} HC/Ncmsc H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.60.1#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.60.1#08=L עָלַ֥יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.60.1#09=L זָרָֽח\׃ za.Rach it has dawned {H2224}\H9016 HVqp3ms H2224 {H2224=זָרַח=to rise}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.2 ki- (כִּֽי־) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) ha.Cho.shekh (הַחֹ֙שֶׁךְ֙) ye.kha.seh- (יְכַסֶּה־) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) va.'a.ra.Fel (וַעֲרָפֶ֖ל) le.'u.Mim (לְאֻמִּ֑ים) ve.'a.La.yikh (וְעָלַ֙יִךְ֙) yiz.Rach (יִזְרַ֣ח) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation for there! / darkness it will cover [the] earth and/ thick darkness peoples and/ on/ you he will dawn Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H9009/H2822=HTd/Ncmsa H3680=HVpi3ms H0776G=HNcfsa H9002/H6205=HC/Ncmsa H3816=HNcmpa H9002/H5921A/H9032=HC/R/Sp2fs H2224=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.60.2 u.khe.vo.Do (וּכְבוֹד֖וֹ) 'a.La.yikh (עָלַ֥יִךְ) ye.ra.'Eh (יֵרָאֶֽה׃) #_Translation and/ glory/ his over/ you it will appear #_Word+Grammar H9002/H3519/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H7200G=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.2#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.60.2#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.60.2#03=L הַ/חֹ֙שֶׁךְ֙ ha./Cho.shekh / darkness H9009/{H2822} HTd/Ncmsa H2822 H9009=ה=the/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Isa.60.2#04=L יְכַסֶּה\־ ye.kha.seh- it will cover {H3680}\H9014 HVpi3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9014=־=link Isa.60.2#05=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.60.2#06=L וַ/עֲרָפֶ֖ל va./'a.ra.Fel and/ thick darkness H9002/{H6205} HC/Ncmsa H6205 H9002=ו=and/{H6205=עֲרָפֶל=cloud} Isa.60.2#07=L לְאֻמִּ֑ים le.'u.Mim peoples {H3816} HNcmpa H3816 {H3816=לְאֹם=people} Isa.60.2#08=L וְ/עָלַ֙יִ/ךְ֙ ve./'a.La.yi/kh and/ on/ you H9002/{H5921A}/H9032 HC/R/Sp2fs H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.60.2#09=L יִזְרַ֣ח yiz.Rach he will dawn {H2224} HVqi3ms H2224 {H2224=זָרַח=to rise} Isa.60.2#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.60.2#11=L וּ/כְבוֹד֖/וֹ u./khe.vo.D/o and/ glory/ his H9002/{H3519}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his Isa.60.2#12=L עָלַ֥יִ/ךְ 'a.La.yi/kh over/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.60.2#13=L יֵרָאֶֽה\׃ ye.ra.'Eh it will appear {H7200G}\H9016 HVNi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.3 ve.ha.le.Khu (וְהָלְכ֥וּ) go.Yim (גוֹיִ֖ם) le.'o.Rekh (לְאוֹרֵ֑ךְ) u.me.la.Khim (וּמְלָכִ֖ים) le.No.gah (לְנֹ֥גַהּ) zar.Chekh (זַרְחֵֽךְ׃) #_Translation and/ they will come nations to/ light/ your and/ kings to/ [the] brightness of dawn/ your #_Word+Grammar H9001/H1980H=Hc/Vqq3cp H1471A=HNcmpa H9005/H0216/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H9002/H4428G=HC/Ncmpa H9005/H5051=HR/Ncfsc H2225/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.3#01=L וְ/הָלְכ֥וּ ve./ha.le.Khu and/ they will come H9001/{H1980H} Hc/Vqq3cp H1980H H3212 H9001=ו=&/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Isa.60.3#02=L גוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.60.3#03=L לְ/אוֹרֵ֑/ךְ le./'o.Re/kh to/ light/ your H9005/{H0216}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light}/H9022=Ps2f=your Isa.60.3#04=L וּ/מְלָכִ֖ים u./me.la.Khim and/ kings H9002/{H4428G} HC/Ncmpa H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.60.3#05=L לְ/נֹ֥גַהּ le./No.gah to/ [the] brightness of H9005/{H5051} HR/Ncfsc H5051 H9005=ל=to/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Isa.60.3#06=L זַרְחֵֽ/ךְ\׃ zar.Che/kh dawn/ your {H2225}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H2225 {H2225=זֶ֫רַח=dawning}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.4 se.'i- (שְׂאִֽי־) sa.Viv (סָבִ֤יב) 'ei.Na.yikh (עֵינַ֙יִךְ֙) u.re.'I (וּרְאִ֔י) ku.Lam (כֻּלָּ֖ם) nik.be.Tzu (נִקְבְּצ֣וּ) va.'u- (בָֽאוּ־) Lakh (לָ֑ךְ) ba.Na.yikh (בָּנַ֙יִךְ֙) me.ra.Chok (מֵרָח֣וֹק) #_Translation lift up all around eyes/ your and/ see all of/ them they have gathered together they have come to/ you sons/ your from/ a distance #_Word+Grammar H5375M=HVqv2fs H5439G=HNcbsa H5869A/H9022=HNcfdc/Sp2fs H9002/H7200G=HC/Vqv2fs H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6908=HVNp3cp H0935G=HVqp3cp H9005/H9032=HR/Sp2fs H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9006/H7350=HR/Aamsa #_Significant variant #_Isa.60.4 ya.Vo.'u (יָבֹ֔אוּ) u.ve.no.Ta.yikh (וּבְנֹתַ֖יִךְ) 'al- (עַל־) tzad (צַ֥ד) te.'a.Ma.nah (תֵּאָמַֽנָה׃) #_Translation they will come and/ daughters/ your on a hip they will be carried #_Word+Grammar H0935G=HVqi3mp H9002/H1323G/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H5921A=HR H6654=HNcmsa H0539=HVNi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.4#01=L שְׂאִֽי\־ se.'i- lift up {H5375M}\H9014 HVqv2fs H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)}\H9014=־=link Isa.60.4#02=L סָבִ֤יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Isa.60.4#03=L עֵינַ֙יִ/ךְ֙ 'ei.Na.yi/kh eyes/ your {H5869A}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9022=Ps2f=your Isa.60.4#04=L וּ/רְאִ֔י u./re.'I and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2fs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.60.4#05=L כֻּלָּ֖/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.60.4#06=L נִקְבְּצ֣וּ nik.be.Tzu they have gathered together {H6908} HVNp3cp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.60.4#07=L בָֽאוּ\־ va.'u- they have come {H0935G}\H9014 HVqp3cp H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Isa.60.4#08=L לָ֑/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.60.4#09=L בָּנַ֙יִ/ךְ֙ ba.Na.yi/kh sons/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Isa.60.4#10=L מֵ/רָח֣וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.60.4#11=L יָבֹ֔אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.60.4#12=L וּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ u./ve.no.Ta.yi/kh and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9022=Ps2f=your Isa.60.4#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.60.4#14=L צַ֥ד tzad a hip {H6654} HNcmsa H6654 {H6654=צַד=side} Isa.60.4#15=L תֵּאָמַֽנָה\׃ te.'a.Ma.nah they will be carried {H0539}\H9016 HVNi3fp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.5 'az (אָ֤ז) tir.'I (תִּרְאִי֙) ve.na.Hart (וְנָהַ֔רְתְּ) u.fa.Chad (וּפָחַ֥ד) ve.ra.Chav (וְרָחַ֖ב) le.va.Vekh (לְבָבֵ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) ye.ha.Fekh (יֵהָפֵ֤ךְ) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) ha.Mon (הֲמ֣וֹן) #_Translation then you will see and/ you will be radiant and/ it will be in awe and/ it will be enlarged heart/ your for it will be turned over on/ you [the] abundance of #_Word+Grammar H0227A=HD H7200G=HVqi2fs H9001/H5102B=Hc/Vqq2fs H9001/H6342=Hc/Vqq3ms H9001/H7337=Hc/Vqq3ms H3824/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3588A=HTc H2015=HVNi3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H1995A=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.60.5 Yam (יָ֔ם) cheil (חֵ֥יל) go.Yim (גּוֹיִ֖ם) ya.Vo.'u (יָבֹ֥אוּ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation [the] sea [the] wealth of nations they will come to/ you #_Word+Grammar H3220G=HNcmsa H2428H=HNcmsc H1471A=HNcmpa H0935G=HVqi3mp H9005/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.5#01=L אָ֤ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Isa.60.5#02=L תִּרְאִי֙ tir.'I you will see {H7200G} HVqi2fs H7200G H3372 {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.60.5#03=L וְ/נָהַ֔רְתְּ ve./na.Hart and/ you will be radiant H9001/{H5102B} Hc/Vqq2fs H5102B H9001=ו=&/{H5102B=נָהַר=to shine} Isa.60.5#04=L וּ/פָחַ֥ד u./fa.Chad and/ it will be in awe H9001/{H6342} Hc/Vqq3ms H6342 H9001=ו=&/{H6342=פָּחַד=to dread} Isa.60.5#05=L וְ/רָחַ֖ב ve./ra.Chav and/ it will be enlarged H9001/{H7337} Hc/Vqq3ms H7337 H9001=ו=&/{H7337=רָחַב=to enlarge} Isa.60.5#06=L לְבָבֵ֑/ךְ le.va.Ve/kh heart/ your {H3824}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9022=Ps2f=your Isa.60.5#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.60.5#08=L יֵהָפֵ֤ךְ ye.ha.Fekh it will be turned over {H2015} HVNi3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Isa.60.5#09=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.60.5#10=L הֲמ֣וֹן ha.Mon [the] abundance of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.60.5#11=L יָ֔ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.60.5#12=L חֵ֥יל cheil [the] wealth of {H2428H} HNcmsc H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth} Isa.60.5#13=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.60.5#14=L יָבֹ֥אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.60.5#15=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to/ you H9005/{H9032}\H9016 HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.6 shif.'At (שִֽׁפְעַ֨ת) ge.ma.Lim (גְּמַלִּ֜ים) te.kha.Sekh (תְּכַסֵּ֗ךְ) bikh.Rei (בִּכְרֵ֤י) mid.Yan (מִדְיָן֙) ve.'ei.Fah (וְעֵיפָ֔ה) ku.Lam (כֻּלָּ֖ם) mi.she.Va' (מִשְּׁבָ֣א) ya.Vo.'u (יָבֹ֑אוּ) za.Hav (זָהָ֤ב) #_Translation a multitude of camels it will cover/ you [the] young camels of Midian and/ Ephah all of/ them from/ Sheba they will come gold #_Word+Grammar H8229=HNcfsc H1581=HNcbpa H3680/H9032=HVpi3fs/Sp2fs H1070=HNcmpc H4080H=HNpl H9002/H5891J=HC/Npl H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H7614J=HR/Npl H0935G=HVqi3mp H2091=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.60.6 u.le.vo.Nah (וּלְבוֹנָה֙) yi.Sa.'u (יִשָּׂ֔אוּ) u.te.hi.Lot (וּתְהִלֹּ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ye.va.Se.ru (יְבַשֵּֽׂרוּ׃) #_Translation and/ frankincense they will carry and/ [the] praises of Yahweh they will bear news #_Word+Grammar H9002/H3828=HC/Ncfsa H5375H=HVqi3mp H9002/H8416=HC/Ncfpc H3068G=HNpt H1319=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.6#01=L שִֽׁפְעַ֨ת shif.'At a multitude of {H8229} HNcfsc H8229 {H8229=שִׁפְעָה=abundance} Isa.60.6#02=L גְּמַלִּ֜ים ge.ma.Lim camels {H1581} HNcbpa H1581 {H1581=גָּמָל=camel} Isa.60.6#03=L תְּכַסֵּ֗/ךְ te.kha.Se/kh it will cover/ you {H3680}/H9032 HVpi3fs/Sp2fs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9032=Os2f=you Isa.60.6#04=L בִּכְרֵ֤י bikh.Rei [the] young camels of {H1070} HNcmpc H1070 {H1070=בֶּכֶר=young camel} Isa.60.6#05=L מִדְיָן֙ mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Isa.60.6#06=L וְ/עֵיפָ֔ה ve./'ei.Fah and/ Ephah H9002/{H5891J} HC/Npl H5891J H9002=ו=and/{H5891J=עֵיפָה=Ephah»Ephah@Isa.60.6} Isa.60.6#07=L כֻּלָּ֖/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.60.6#08=L מִ/שְּׁבָ֣א mi./she.Va' from/ Sheba H9006/{H7614J} HR/Npl H7614J H9006=מ=from/{H7614J=שְׁבָא=Sheba»Sheba@1Ki.10.1-Luk} Isa.60.6#09=L יָבֹ֑אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.60.6#10=L זָהָ֤ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Isa.60.6#11=L וּ/לְבוֹנָה֙ u./le.vo.Nah and/ frankincense H9002/{H3828} HC/Ncfsa H3828 H9002=ו=and/{H3828=לְבֹנָה=frankincense} Isa.60.6#12=L יִשָּׂ֔אוּ yi.Sa.'u they will carry {H5375H} HVqi3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.60.6#13=L וּ/תְהִלֹּ֥ת u./te.hi.Lot and/ [the] praises of H9002/{H8416} HC/Ncfpc H8416 H9002=ו=and/{H8416=תְּהִלָּה=praise} Isa.60.6#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.60.6#15=L יְבַשֵּֽׂרוּ\׃ ye.va.Se.ru they will bear news {H1319}\H9016 HVpi3mp H1319 {H1319=בָּשַׂר=to bear tidings}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.7 kol- (כָּל־) tzon (צֹ֤אן) ke.Dar (קֵדָר֙) yi.Ka.ve.tzu (יִקָּ֣בְצוּ) Lakh (לָ֔ךְ) 'ei.Lei (אֵילֵ֥י) ne.va.Yot (נְבָי֖וֹת) ye.sha.re.Tu.nekh (יְשָׁרְת֑וּנֶךְ) ya.'a.Lu (יַעֲל֤וּ) 'al- (עַל־) #_Translation every flock of Kedar they will gather to/ you [the] rams of Nebaioth they will serve/ you they will go up on #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6629G=HNcbsc H6938=HNpm H6908=HVNi3mp H9005/H9032=HR/Sp2fs H0352A=HNcmpc H5032=HNpm H8334/H9032=HVpi3mp/Sp2fs H5927G=HVqi3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.60.7 ra.tzOn (רָצוֹן֙) miz.be.Chi (מִזְבְּחִ֔י) u.Veit (וּבֵ֥ית) tif.'ar.Ti (תִּפְאַרְתִּ֖י) 'a.fa.'Er (אֲפָאֵֽר׃) #_Translation acceptance altar/ my and/ [the] house of splendor/ my I will beautify #_Word+Grammar H7522=HNcmsa H4196/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H1004Q=HC/Ncmsc H8597/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6286A=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.7#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.60.7#02=L צֹ֤אן tzon flock of {H6629G} HNcbsc H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Isa.60.7#03=L קֵדָר֙ ke.Dar Kedar {H6938} HNpm H6938 {H6938=קֵדָר=Kedar»Kedar@Gen.25.13-Ezk} Isa.60.7#04=L יִקָּ֣בְצוּ yi.Ka.ve.tzu they will gather {H6908} HVNi3mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Isa.60.7#05=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.60.7#06=L אֵילֵ֥י 'ei.Lei [the] rams of {H0352A} HNcmpc H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Isa.60.7#07=L נְבָי֖וֹת ne.va.Yot Nebaioth {H5032} HNpm H5032 {H5032=נְבָיוֹת=Nebaioth»Nebaioth@Gen.25.13-Isa} Isa.60.7#08=L יְשָׁרְת֑וּ/נֶךְ ye.sha.re.Tu.ne/kh they will serve/ you {H8334}/H9032 HVpi3mp/Sp2fs H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister}/H9032=Os2f=you Isa.60.7#09=L יַעֲל֤וּ ya.'a.Lu they will go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.60.7#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.60.7#11=L רָצוֹן֙ ra.tzOn acceptance {H7522} HNcmsa H7522 {H7522=רָצוֹן=acceptance} Isa.60.7#12=L מִזְבְּחִ֔/י miz.be.Ch/i altar/ my {H4196}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9020=Ps1c=my Isa.60.7#13=L וּ/בֵ֥ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004Q} HC/Ncmsc H1004Q H9002=ו=and/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.60.7#14=L תִּפְאַרְתִּ֖/י tif.'ar.T/i splendor/ my {H8597}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9020=Ps1c=my Isa.60.7#15=L אֲפָאֵֽר\׃ 'a.fa.'Er I will beautify {H6286A}\H9016 HVpi1cs H6286A {H6286A=פָּאַר=to beautify}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.8 mi- (מִי־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) ka.'Av (כָּעָ֣ב) te.'u.Fei.nah (תְּעוּפֶ֑ינָה) ve.khai.yo.Nim (וְכַיּוֹנִ֖ים) 'el- (אֶל־) 'a.ru.bo.tei.Hem (אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃) #_Translation who? [are] these like / cloud they fly and/ like / doves to openings/ their #_Word+Grammar H4310=HPi H0428=HTm H9004/H5645=HRd/Ncmsa H5774A=HVqi3fp H9002/H9004/H3123=HC/Rd/Ncmpa H0413=HR H0699/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.8#01=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.60.8#02=L אֵ֖לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.60.8#03=L כָּ/עָ֣ב ka./'Av like / cloud H9004/{H5645} HRd/Ncmsa H5645 H9004=כ=like/{H5645=עָב=cloud} Isa.60.8#04=L תְּעוּפֶ֑ינָה te.'u.Fei.nah they fly {H5774A} HVqi3fp H5774A {H5774A=עוּף=to fly} Isa.60.8#05=L וְ/כַ/יּוֹנִ֖ים ve./kha/i.yo.Nim and/ like / doves H9002/H9004/{H3123} HC/Rd/Ncmpa H3123 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3123=יוֹנָה=dove} Isa.60.8#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.60.8#07=L אֲרֻבֹּתֵי/הֶֽם\׃ 'a.ru.bo.tei./Hem openings/ their {H0699}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H0699 {H0699=אֲרֻבָּה=window}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.9 ki- (כִּֽי־) li (לִ֣י׀) 'i.Yim (אִיִּ֣ים) ye.ka.Vu (יְקַוּ֗וּ) vo.'o.ni.Yot (וָאֳנִיּ֤וֹת) tar.Shish (תַּרְשִׁישׁ֙) ba.Ri.sho.Nah (בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה) le.ha.Vi' (לְהָבִ֤יא) va.Na.yikh (בָנַ֙יִךְ֙) me.ra.Chok (מֵֽרָח֔וֹק) #_Translation for for / me islands they will wait and/ [the] ships of Tarshish [will be] at the/ first [place] to/ bring children/ your from/ a distance #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0339=HNcmpa H6960B=HVpi3mp H9002/H0591=HC/Ncfpc H8659H=HNpl H9003/H7223G=HRd/Aofsa H9005/H0935P=HR/Vhcc H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9006/H7350=HR/Aamsa #_Significant variant #_Isa.60.9 kas.Pam (כַּסְפָּ֥ם) u.ze.ha.Vam (וּזְהָבָ֖ם) 'i.Tam (אִתָּ֑ם) le.Shem (לְשֵׁם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהַ֔יִךְ) ve.lik.Do.osh (וְלִקְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ki (כִּ֥י) fe.'a.Rakh (פֵאֲרָֽךְ׃) #_Translation silver/ their and/ gold/ their [will be] with/ them to/ [the] name of Yahweh God/ your and/ to/ [the] holy [one] of Israel for he has glorified/ you #_Word+Grammar H3701G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H2091/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H9005/H6918G=HC/R/Aamsc H3478=HNpl H3588A=HTc H6286A/H9031=HVpp3ms/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.9#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.60.9#02=L לִ֣/י\׀ l/i for / me H9005/{H9030}\H9015 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9015=׀=separate Isa.60.9#03=L אִיִּ֣ים 'i.Yim islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Isa.60.9#04=L יְקַוּ֗וּ ye.ka.Vu they will wait {H6960B} HVpi3mp H6960B {H6960B=קָוָה=to collect} Isa.60.9#05=L וָ/אֳנִיּ֤וֹת vo./'o.ni.Yot and/ [the] ships of H9002/{H0591} HC/Ncfpc H0591 H9002=ו=and/{H0591=אֳנִיָּה=fleet} Isa.60.9#06=L תַּרְשִׁישׁ֙ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Isa.60.9#07=L בָּ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה ba./Ri.sho.Nah [will be] at the/ first [place] H9003/{H7223G} HRd/Aofsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Isa.60.9#08=L לְ/הָבִ֤יא le./ha.Vi' to/ bring H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.60.9#09=L בָנַ֙יִ/ךְ֙ va.Na.yi/kh children/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Isa.60.9#10=L מֵֽ/רָח֔וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.60.9#11=L כַּסְפָּ֥/ם kas.Pa/m silver/ their {H3701G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9028=Pp3m=their Isa.60.9#12=L וּ/זְהָבָ֖/ם u./ze.ha.Va/m and/ gold/ their H9002/{H2091}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold}/H9028=Pp3m=their Isa.60.9#13=L אִתָּ֑/ם 'i.Ta/m [will be] with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Isa.60.9#14=L לְ/שֵׁם֙ le./Shem to/ [the] name of H9005/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Isa.60.9#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.60.9#16=L אֱלֹהַ֔יִ/ךְ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your Isa.60.9#17=L וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ ve./li/k.Do.osh and/ to/ [the] holy [one] of H9002/H9005/{H6918G} HC/R/Aamsc H6918G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.60.9#18=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.60.9#19=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.60.9#20=L פֵאֲרָֽ/ךְ\׃ fe.'a.Ra/kh he has glorified/ you {H6286A}/H9031\H9016 HVpp3ms/Sp2fs H6286A {H6286A=פָּאַר=to beautify}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.10 u.va.Nu (וּבָנ֤וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) ne.Khar (נֵכָר֙) cho.mo.Ta.yikh (חֹמֹתַ֔יִךְ) u.mal.khei.Hem (וּמַלְכֵיהֶ֖ם) ye.sha.re.Tu.nekh (יְשָׁרְת֑וּנֶךְ) ki (כִּ֤י) ve.kitz.Pi (בְקִצְפִּי֙) hi.ki.Tikh (הִכִּיתִ֔יךְ) u.vir.tzo.Ni (וּבִרְצוֹנִ֖י) #_Translation and/ they will rebuild sons of foreignness walls/ your and/ kings/ their they will serve/ you for in/ wrath/ my I struck/ you and/ in/ favor/ my #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H1121I=HNcmpc H5236=HNcmsa H2346G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9002/H4428G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H8334/H9032=HVpi3mp/Sp2fs H3588A=HTc H9003/H7110A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H5221/H9032=HVhp1cs/Sp2fs H9002/H9003/H7522/H9020=HC/R/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.60.10 Ri.cham.Tikh (רִֽחַמְתִּֽיךְ׃) #_Translation I have had compassion on/ you #_Word+Grammar H7355/H9032=HVpp1cs/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.10#01=L וּ/בָנ֤וּ u./va.Nu and/ they will rebuild H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Isa.60.10#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- sons of {H1121I}\H9014 HNcmpc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Isa.60.10#03=L נֵכָר֙ ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Isa.60.10#04=L חֹמֹתַ֔יִ/ךְ cho.mo.Ta.yi/kh walls/ your {H2346G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9022=Ps2f=your Isa.60.10#05=L וּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם u./mal.khei./Hem and/ kings/ their H9002/{H4428G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Isa.60.10#06=L יְשָׁרְת֑וּ/נֶךְ ye.sha.re.Tu.ne/kh they will serve/ you {H8334}/H9032 HVpi3mp/Sp2fs H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister}/H9032=Os2f=you Isa.60.10#07=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.60.10#08=L בְ/קִצְפִּ/י֙ ve./kitz.P/i in/ wrath/ my H9003/{H7110A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H7110A H9003=ב=in/{H7110A=קֶ֫צֶף=wrath}/H9020=Ps1c=my Isa.60.10#09=L הִכִּיתִ֔י/ךְ hi.ki.Ti/kh I struck/ you {H5221}/H9032 HVhp1cs/Sp2fs H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9032=Os2f=you Isa.60.10#10=L וּ/בִ/רְצוֹנִ֖/י u./vi/r.tzo.N/i and/ in/ favor/ my H9002/H9003/{H7522}/H9020 HC/R/Ncmsc/Sp1bs H7522 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9020=Ps1c=my Isa.60.10#11=L רִֽחַמְתִּֽי/ךְ\׃ Ri.cham.Ti/kh I have had compassion on/ you {H7355}/H9032\H9016 HVpp1cs/Sp2fs H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.11 u.fi.te.Chu (וּפִתְּח֨וּ) she.'a.Ra.yikh (שְׁעָרַ֧יִךְ) ta.Mid (תָּמִ֛יד) yo.Mam (יוֹמָ֥ם) va.Lay.lah (וָלַ֖יְלָה) lo' (לֹ֣א) yi.sa.Ge.ru (יִסָּגֵ֑רוּ) le.ha.Vi' (לְהָבִ֤יא) 'e.La.yikh (אֵלַ֙יִךְ֙) cheil (חֵ֣יל) #_Translation and/ they will be open gates/ your continually by day and/ night not they will be shut to/ bring to/ you [the] wealth of #_Word+Grammar H9001/H6605A=Hc/Vpq3cp H8179G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H8548=HNcmsa H3119=HD H9002/H3915=HC/Ncmsa H3808=HTn H5462=HVNi3mp H9005/H0935P=HR/Vhcc H0413/H9032=HRd/Sp2fs H2428H=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.60.11 go.Yim (גּוֹיִ֔ם) u.mal.khei.Hem (וּמַלְכֵיהֶ֖ם) ne.hu.Gim (נְהוּגִֽים׃) #_Translation nations and/ kings/ their [will be] led #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa H9002/H4428G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H5090A=HVqsmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.11#01=L וּ/פִתְּח֨וּ u./fi.te.Chu and/ they will be open H9001/{H6605A} Hc/Vpq3cp H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Isa.60.11#02=L שְׁעָרַ֧יִ/ךְ she.'a.Ra.yi/kh gates/ your {H8179G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9022=Ps2f=your Isa.60.11#03=L תָּמִ֛יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Isa.60.11#04=L יוֹמָ֥ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Isa.60.11#05=L וָ/לַ֖יְלָה va./Lay.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.60.11#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.60.11#07=L יִסָּגֵ֑רוּ yi.sa.Ge.ru they will be shut {H5462} HVNi3mp H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Isa.60.11#08=L לְ/הָבִ֤יא le./ha.Vi' to/ bring H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.60.11#09=L אֵלַ֙יִ/ךְ֙ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032 HRd/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Isa.60.11#10=L חֵ֣יל cheil [the] wealth of {H2428H} HNcmsc H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth} Isa.60.11#11=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.60.11#12=L וּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם u./mal.khei./Hem and/ kings/ their H9002/{H4428G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Isa.60.11#13=L נְהוּגִֽים\׃ ne.hu.Gim [will be] led {H5090A}\H9016 HVqsmpa H5090A {H5090A=נָהַג=to lead}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.12 ki- (כִּֽי־) ha.Goy (הַגּ֧וֹי) ve.ha.mam.la.Khah (וְהַמַּמְלָכָ֛ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) ya.'av.Dukh (יַעַבְד֖וּךְ) yo.Ve.du (יֹאבֵ֑דוּ) ve.ha.go.Yim (וְהַגּוֹיִ֖ם) cha.Ro (חָרֹ֥ב) ye.che.Ra.vu (יֶחֱרָֽבוּ׃) #_Translation for the/ nation and/ the/ kingdom which not they will serve/ you they will perish and/ the/ nations certainly they will become desolate #_Word+Grammar H3588A=HTc H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H4467=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn H5647G/H9032=HVqi3mp/Sp2fs H0006=HVqi3mp H9002/H9009/H1471A=HC/Td/Ncmpa H2717B=HVqaa H2717B=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.12#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.60.12#02=L הַ/גּ֧וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.60.12#03=L וְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה ve./ha./mam.la.Khah and/ the/ kingdom H9002/H9009/{H4467} HC/Td/Ncfsa H4467 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Isa.60.12#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.60.12#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.60.12#06=L יַעַבְד֖וּ/ךְ ya.'av.Du/kh they will serve/ you {H5647G}/H9032 HVqi3mp/Sp2fs H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9032=Os2f=you Isa.60.12#07=L יֹאבֵ֑דוּ yo.Ve.du they will perish {H0006} HVqi3mp H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Isa.60.12#08=L וְ/הַ/גּוֹיִ֖ם ve./ha./go.Yim and/ the/ nations H9002/H9009/{H1471A} HC/Td/Ncmpa H1471A_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.60.12#09=L חָרֹ֥ב cha.Ro certainly {H2717B} HVqaa H2717B_A {H2717B=חָרֵב=to destroy} Isa.60.12#10=L יֶחֱרָֽבוּ\׃ ye.che.Ra.vu they will become desolate {H2717B}\H9016 HVqi3mp H2717B_B {H2717B=חָרֵב=to destroy}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.13 ke.Vod (כְּב֤וֹד) ha.le.va.nOn (הַלְּבָנוֹן֙) 'e.La.yikh (אֵלַ֣יִךְ) ya.Vo' (יָב֔וֹא) be.Ro.osh (בְּר֛וֹשׁ) tid.Har (תִּדְהָ֥ר) u.te.'a.Shur (וּתְאַשּׁ֖וּר) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) le.fa.'Er (לְפָאֵר֙) me.Kom (מְק֣וֹם) #_Translation [the] splendor of / Lebanon to/ you it will come cypress elm and/ box tree together to/ beautify [the] place of #_Word+Grammar H3519=HNcmsc H9009/H3844G=HTd/Npl H0413/H9032=HR/Sp2fs H0935G=HVqi3ms H1265=HNcmsc H8410=HNcmsa H9002/H8391=HC/Ncfsa H3162B=HD H9005/H6286A=HR/Vpcc H4725=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.60.13 mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֔י) u.me.Kom (וּמְק֥וֹם) rag.Lai (רַגְלַ֖י) 'a.kha.Bed (אֲכַבֵּֽד׃) #_Translation sanctuary/ my and/ [the] place of feet/ my I will glorify #_Word+Grammar H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H4725=HC/Ncmsc H7272/H9020=HNcfdc/Sp1bs H3513G=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.13#01=L כְּב֤וֹד ke.Vod [the] splendor of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.60.13#02=L הַ/לְּבָנוֹן֙ ha./le.va.nOn / Lebanon H9009/{H3844G} HTd/Npl H3844G H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Isa.60.13#03=L אֵלַ֣יִ/ךְ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Isa.60.13#04=L יָב֔וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.60.13#05=L בְּר֛וֹשׁ be.Ro.osh cypress {H1265} HNcmsc H1265 {H1265=בְּרוֹשׁ=cypress} Isa.60.13#06=L תִּדְהָ֥ר tid.Har elm {H8410} HNcmsa H8410 {H8410=תִּדְהָר=elm} Isa.60.13#07=L וּ/תְאַשּׁ֖וּר u./te.'a.Shur and/ box tree H9002/{H8391} HC/Ncfsa H8391 H9002=ו=and/{H8391=תְּאַשּׁוּר=boxtree} Isa.60.13#08=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.60.13#09=L לְ/פָאֵר֙ le./fa.'Er to/ beautify H9005/{H6286A} HR/Vpcc H6286A H9005=ל=to/{H6286A=פָּאַר=to beautify} Isa.60.13#10=L מְק֣וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725_A {H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.60.13#11=L מִקְדָּשִׁ֔/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Isa.60.13#12=L וּ/מְק֥וֹם u./me.Kom and/ [the] place of H9002/{H4725} HC/Ncmsc H4725_B H9002=ו=and/{H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.60.13#13=L רַגְלַ֖/י rag.La/i feet/ my {H7272}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my Isa.60.13#14=L אֲכַבֵּֽד\׃ 'a.kha.Bed I will glorify {H3513G}\H9016 HVpi1cs H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.14 ve.ha.le.Khu (וְהָלְכ֨וּ) 'e.La.yikh (אֵלַ֤יִךְ) she.Cho.ach (שְׁח֙וֹחַ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) me.'a.Na.yikh (מְעַנַּ֔יִךְ) ve.hish.ta.cha.Vu (וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ) 'al- (עַל־) ka.Pot (כַּפּ֥וֹת) rag.La.yikh (רַגְלַ֖יִךְ) kol- (כָּל־) #_Translation and/ they will come to/ you by bowing down [the] children of [those who] afflicted/ you and/ they will bow down to [the] soles of feet/ your all #_Word+Grammar H9001/H1980H=Hc/Vqq3cp H0413/H9032=HR/Sp2fs H7817=HVqcc H1121A=HNcmpc H6031B/H9032=HVprmpc/Sp2fs H9001/H7812=Hc/Vvq3cp H5921A=HR H3709H=HNcfpc H7272/H9022=HNcfdc/Sp2fs H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.60.14 me.na.'a.Tza.yikh (מְנַֽאֲצָ֑יִךְ) ve.Ka.re.'u (וְקָ֤רְאוּ) loKh (לָךְ֙) 'ir (עִ֣יר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [those who] despised/ you and/ they will call / you [the] city of Yahweh Zion of [the] holy [one] of Israel #_Word+Grammar H5006/H9032=HVprmpc/Sp2fs H9001/H7121H=Hc/Vqq3cp H9005/H9032=HR/Sp2fs H5892I=HNcfsc H3068I=HNpt H6726=HNpl H6918G=HAamsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.14#01=L וְ/הָלְכ֨וּ ve./ha.le.Khu and/ they will come H9001/{H1980H} Hc/Vqq3cp H1980H H3212 H9001=ו=&/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Isa.60.14#02=L אֵלַ֤יִ/ךְ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Isa.60.14#03=L שְׁח֙וֹחַ֙ she.Cho.ach by bowing down {H7817} HVqcc H7817 {H7817=שָׁחַח=to bow} Isa.60.14#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] children of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.60.14#05=L מְעַנַּ֔יִ/ךְ me.'a.Na.yi/kh [those who] afflicted/ you {H6031B}/H9032 HVprmpc/Sp2fs H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}/H9032=Os2f=you Isa.60.14#06=L וְ/הִֽשְׁתַּחֲו֛וּ ve./hish.ta.cha.Vu and/ they will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq3cp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.60.14#07=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.60.14#08=L כַּפּ֥וֹת ka.Pot [the] soles of {H3709H} HNcfpc H3709H {H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw} Isa.60.14#09=L רַגְלַ֖יִ/ךְ rag.La.yi/kh feet/ your {H7272}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9022=Ps2f=your Isa.60.14#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.60.14#11=L מְנַֽאֲצָ֑יִ/ךְ me.na.'a.Tza.yi/kh [those who] despised/ you {H5006}/H9032 HVprmpc/Sp2fs H5006 {H5006=נָאַץ=to spurn}/H9032=Os2f=you Isa.60.14#12=L וְ/קָ֤רְאוּ ve./Ka.re.'u and/ they will call H9001/{H7121H} Hc/Vqq3cp H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.60.14#13=L לָ/ךְ֙ lo/Kh / you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.60.14#14=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892I} HNcfsc H5892I {H5892I=עִיר=city} Isa.60.14#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068I} HNpt H3068I {H3068I=יְהֹוָה=The Lord»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.60.14#16=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.60.14#17=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh of [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Isa.60.14#18=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.15 Ta.chat (תַּ֧חַת) he.yo.Tekh (הֱיוֹתֵ֛ךְ) 'a.zu.Vah (עֲזוּבָ֥ה) u.se.nu.'Ah (וּשְׂנוּאָ֖ה) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) o.Ver (עוֹבֵ֑ר) ve.sam.tiKh (וְשַׂמְתִּיךְ֙) lig.'on (לִגְא֣וֹן) o.Lam (עוֹלָ֔ם) me.Sos (מְשׂ֖וֹשׂ) #_Translation in place of being/ you forsaken and/ hated and/ there not [was one who] passed through and/ I will make/ you / an exaltation of perpetuity a joy of #_Word+Grammar H8478H=HNcmsc H1961/H9042=HVqcc/Sp2fs H5800A=HVqsfsa H9002/H8130=HC/Vqsfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H5674A=HVqrmsa H9001/H7760A/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs H9005/H1347=HR/Ncmsc H5769G=HNcmsa H4885=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.60.15 Dor (דּ֥וֹר) va.Dor (וָדֽוֹר׃) #_Translation a generation and/ a generation #_Word+Grammar H1755=HNcmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.15#01=L תַּ֧חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.60.15#02=L הֱיוֹתֵ֛/ךְ he.yo.Te/kh being/ you {H1961}/H9042 HVqcc/Sp2fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}/H9042=Ss2f=you Isa.60.15#03=L עֲזוּבָ֥ה 'a.zu.Vah forsaken {H5800A} HVqsfsa H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.60.15#04=L וּ/שְׂנוּאָ֖ה u./se.nu.'Ah and/ hated H9002/{H8130} HC/Vqsfsa H8130 H9002=ו=and/{H8130=שָׂנֵא=to hate} Isa.60.15#05=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.60.15#06=L עוֹבֵ֑ר o.Ver [was one who] passed through {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.60.15#07=L וְ/שַׂמְתִּי/ךְ֙ ve./sam.ti/Kh and/ I will make/ you H9001/{H7760A}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9032=Os2f=you Isa.60.15#08=L לִ/גְא֣וֹן li/g.'on / an exaltation of H9005/{H1347} HR/Ncmsc H1347 H9005=ל=to/{H1347=גָּאוֹן=pride} Isa.60.15#09=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.60.15#10=L מְשׂ֖וֹשׂ me.Sos a joy of {H4885} HNcmsc H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Isa.60.15#11=L דּ֥וֹר Dor a generation {H1755} HNcmsa H1755_A {H1755=דּוֹר=generation} Isa.60.15#12=L וָ/דֽוֹר\׃ va./Dor and/ a generation H9002/{H1755}\H9016 HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.16 ve.ya.nakT (וְיָנַקְתְּ֙) cha.Lev (חֲלֵ֣ב) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) ve.Shod (וְשֹׁ֥ד) me.la.Khim (מְלָכִ֖ים) ti.Na.ki (תִּינָ֑קִי) ve.ya.Da.'at (וְיָדַ֗עַתְּ) ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ you will suck [the] milk of nations and/ [the] breast of kings you will suck and/ you will know that I Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3243G=Hc/Vqq2fs H2461=HNcmsc H1471A=HNcmpa H9002/H7699B=HC/Ncmsc H4428G=HNcmpa H3243G=HVqi2fs H9001/H3045=Hc/Vqq2fs H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.60.16 mo.shi.'Ekh (מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ) ve.go.'a.Lekh (וְגֹאֲלֵ֖ךְ) 'a.Vir (אֲבִ֥יר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation [am] deliverer/ your and/ redeemer/ your [the] mighty one of Jacob #_Word+Grammar H3467/H9032=HVhrmsc/Sp2fs H9002/H1350A/H9022=HC/Vqrmsc/Sp2fs H0046=HAamsc H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.16#01=L וְ/יָנַקְתְּ֙ ve./ya.nakT and/ you will suck H9001/{H3243G} Hc/Vqq2fs H3243G_A H9001=ו=&/{H3243G=יָנַק=to suck} Isa.60.16#02=L חֲלֵ֣ב cha.Lev [the] milk of {H2461} HNcmsc H2461 {H2461=חָלָב=milk} Isa.60.16#03=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.60.16#04=L וְ/שֹׁ֥ד ve./Shod and/ [the] breast of H9002/{H7699B} HC/Ncmsc H7699B H9002=ו=and/{H7699B=שֹׁד=breast} Isa.60.16#05=L מְלָכִ֖ים me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.60.16#06=L תִּינָ֑קִי ti.Na.ki you will suck {H3243G} HVqi2fs H3243G_B {H3243G=יָנַק=to suck} Isa.60.16#07=L וְ/יָדַ֗עַתְּ ve./ya.Da.'at and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2fs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.60.16#08=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.60.16#09=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.60.16#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.60.16#11=L מֽוֹשִׁיעֵ֔/ךְ mo.shi.'E/kh [am] deliverer/ your {H3467}/H9032 HVhrmsc/Sp2fs H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9032=Os2f=you Isa.60.16#12=L וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ ve./go.'a.Le/kh and/ redeemer/ your H9002/{H1350A}/H9022 HC/Vqrmsc/Sp2fs H1350A H9002=ו=and/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9022=Ps2f=your Isa.60.16#13=L אֲבִ֥יר 'a.Vir [the] mighty one of {H0046} HAamsc H0046 {H0046=אָבִיר=mighty} Isa.60.16#14=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.17 Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֜שֶׁת) 'a.Vi' (אָבִ֣יא) za.Hav (זָהָ֗ב) ve.Ta.chat (וְתַ֤חַת) ha.bar.Zel (הַבַּרְזֶל֙) 'A.vi' (אָ֣בִיא) Khe.sef (כֶ֔סֶף) ve.Ta.chat (וְתַ֤חַת) ha.'e.Tzim (הָֽעֵצִים֙) #_Translation in place of the/ bronze I will bring gold and/ in place of the/ iron I will bring silver and/ in place of the/ wood #_Word+Grammar H8478H=HNcmsc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H0935P=HVhi1cs H2091=HNcmsa H9002/H8478H=HC/Ncmsc H9009/H1270=HTd/Ncmsa H0935P=HVhi1cs H3701G=HNcmsa H9002/H8478H=HC/Ncmsc H9009/H6086G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.60.17 ne.Cho.shet (נְחֹ֔שֶׁת) ve.Ta.chat (וְתַ֥חַת) ha.'a.va.Nim (הָאֲבָנִ֖ים) bar.Zel (בַּרְזֶ֑ל) ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֤י) fe.ku.da.teKh (פְקֻדָּתֵךְ֙) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) ve.no.ge.Sa.yikh (וְנֹגְשַׂ֖יִךְ) tze.da.Kah (צְדָקָֽה׃) #_Translation bronze and/ in place of the/ stone iron and/ I will make overseer[s]/ your peace and/ taskmasters/ your righteousness #_Word+Grammar H5178A=HNcfsa H9002/H8478H=HC/Ncmsc H9009/H0068G=HTd/Ncfpa H1270=HNcmsa H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H6486/H9022=HNcfsc/Sp2fs H7965G=HNcmsa H9002/H5065/H9032=HC/Vqrmpc/Sp2fs H6666=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.17#01=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.60.17#02=L הַ/נְּחֹ֜שֶׁת ha./ne.Cho.shet the/ bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A_A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Isa.60.17#03=L אָבִ֣יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.60.17#04=L זָהָ֗ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Isa.60.17#05=L וְ/תַ֤חַת ve./Ta.chat and/ in place of H9002/{H8478H} HC/Ncmsc H8478H_B H9002=ו=and/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.60.17#06=L הַ/בַּרְזֶל֙ ha./bar.Zel the/ iron H9009/{H1270} HTd/Ncmsa H1270_A H9009=ה=the/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Isa.60.17#07=L אָ֣בִיא 'A.vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.60.17#08=L כֶ֔סֶף Khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Isa.60.17#09=L וְ/תַ֤חַת ve./Ta.chat and/ in place of H9002/{H8478H} HC/Ncmsc H8478H_C H9002=ו=and/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.60.17#10=L הָֽ/עֵצִים֙ ha./'e.Tzim the/ wood H9009/{H6086G} HTd/Ncmpa H6086G H9009=ה=the/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Isa.60.17#11=L נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_B {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Isa.60.17#12=L וְ/תַ֥חַת ve./Ta.chat and/ in place of H9002/{H8478H} HC/Ncmsc H8478H_D H9002=ו=and/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.60.17#13=L הָ/אֲבָנִ֖ים ha./'a.va.Nim the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfpa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Isa.60.17#14=L בַּרְזֶ֑ל bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270_B {H1270=בַּרְזֶל=iron} Isa.60.17#15=L וְ/שַׂמְתִּ֤י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.60.17#16=L פְקֻדָּתֵ/ךְ֙ fe.ku.da.te/Kh overseer[s]/ your {H6486}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9022=Ps2f=your Isa.60.17#17=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.60.17#18=L וְ/נֹגְשַׂ֖יִ/ךְ ve./no.ge.Sa.yi/kh and/ taskmasters/ your H9002/{H5065}/H9032 HC/Vqrmpc/Sp2fs H5065 H9002=ו=and/{H5065=נָגַשׂ=to oppress}/H9032=Os2f=you Isa.60.17#19=L צְדָקָֽה\׃ tze.da.Kah righteousness {H6666}\H9016 HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.18 lo'- (לֹא־) yi.sha.Ma' (יִשָּׁמַ֨ע) od (ע֤וֹד) cha.Mas (חָמָס֙) be.'ar.Tzekh (בְּאַרְצֵ֔ךְ) shod (שֹׁ֥ד) va.She.ver (וָשֶׁ֖בֶר) big.vu.La.yikh (בִּגְבוּלָ֑יִךְ) ve.ka.Rat (וְקָרָ֤את) ye.shu.'Ah (יְשׁוּעָה֙) #_Translation not it will be heard again violence in/ land/ your devastation and/ destruction in/ territories/ your and/ you will call salvation #_Word+Grammar H3808=HTn H8085G=HVNi3ms H5750=HAcmsa H2555=HNcmsa H9003/H0776G/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H7701=HNcmsa H9002/H7667=HC/Ncmsa H9003/H1366G/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9001/H7121H=Hc/Vqq2fs H3444=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.60.18 cho.mo.Ta.yikh (חוֹמֹתַ֔יִךְ) u.she.'a.Ra.yikh (וּשְׁעָרַ֖יִךְ) te.hi.Lah (תְּהִלָּֽה׃) #_Translation walls/ your and/ gates/ your praise #_Word+Grammar H2346G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9002/H8179G/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H8416=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.18#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.60.18#02=L יִשָּׁמַ֨ע yi.sha.Ma' it will be heard {H8085G} HVNi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.60.18#03=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.60.18#04=L חָמָס֙ cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Isa.60.18#05=L בְּ/אַרְצֵ֔/ךְ be./'ar.Tze/kh in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9022=Ps2f=your Isa.60.18#06=L שֹׁ֥ד shod devastation {H7701} HNcmsa H7701 {H7701=שֹׁד=violence} Isa.60.18#07=L וָ/שֶׁ֖בֶר va./She.ver and/ destruction H9002/{H7667} HC/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Isa.60.18#08=L בִּ/גְבוּלָ֑יִ/ךְ bi/g.vu.La.yi/kh in/ territories/ your H9003/{H1366G}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H1366G H9003=ב=in/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9022=Ps2f=your Isa.60.18#09=L וְ/קָרָ֤את ve./ka.Rat and/ you will call H9001/{H7121H} Hc/Vqq2fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.60.18#10=L יְשׁוּעָה֙ ye.shu.'Ah salvation {H3444} HNcfsa H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Isa.60.18#11=L חוֹמֹתַ֔יִ/ךְ cho.mo.Ta.yi/kh walls/ your {H2346G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9022=Ps2f=your Isa.60.18#12=L וּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ u./she.'a.Ra.yi/kh and/ gates/ your H9002/{H8179G}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H8179G H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9022=Ps2f=your Isa.60.18#13=L תְּהִלָּֽה\׃ te.hi.Lah praise {H8416}\H9016 HNcfsa H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.19 lo'- (לֹא־) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) lakh (לָּ֨ךְ) od (ע֤וֹד) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙) le.'or (לְא֣וֹר) yo.Mam (יוֹמָ֔ם) u.le.No.gah (וּלְנֹ֕גַהּ) hai.ya.Re.ach (הַיָּרֵ֖חַ) lo'- (לֹא־) #_Translation not it will be to/ you again the/ sun for/ light by day and/ for/ brightness the/ moon not #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H5750=HAcmsa H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9005/H0216=HR/Ncfsa H3119=HD H9002/H9005/H5051=HC/R/Ncfsa H9009/H3394=HTd/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.60.19 ya.'Ir (יָאִ֣יר) Lakh (לָ֑ךְ) ve.ha.yah- (וְהָיָה־) lakh (לָ֤ךְ) Yah.weh (יְהוָה֙) le.'or (לְא֣וֹר) o.Lam (עוֹלָ֔ם) ve.lo.Ha.yikh (וֵאלֹהַ֖יִךְ) le.tif.'ar.Tekh (לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃) #_Translation it will shine for/ you and/ he will become to/ you Yahweh / a light of perpetuity and/ God/ your / splendor/ your #_Word+Grammar H0215=HVhi3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H3068G=HNpt H9005/H0216=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9002/H0430G/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H9005/H8597/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.19#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.60.19#02=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.60.19#03=L לָּ֨/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.60.19#04=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.60.19#05=L הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Isa.60.19#06=L לְ/א֣וֹר le./'or for/ light H9005/{H0216} HR/Ncfsa H0216_A H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Isa.60.19#07=L יוֹמָ֔ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Isa.60.19#08=L וּ/לְ/נֹ֕גַהּ u./le./No.gah and/ for/ brightness H9002/H9005/{H5051} HC/R/Ncfsa H5051 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Isa.60.19#09=L הַ/יָּרֵ֖חַ hai./ya.Re.ach the/ moon H9009/{H3394} HTd/Ncmsa H3394 H9009=ה=the/{H3394=יָרֵחַ=moon} Isa.60.19#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.60.19#11=L יָאִ֣יר ya.'Ir it will shine {H0215} HVhi3ms H0215 {H0215=אוֹר=to light} Isa.60.19#12=L לָ֑/ךְ La/kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.60.19#13=L וְ/הָיָה\־ ve./ha.yah- and/ he will become H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.60.19#14=L לָ֤/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_C H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.60.19#15=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.60.19#16=L לְ/א֣וֹר le./'or / a light of H9005/{H0216} HR/Ncfsc H0216_B H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Isa.60.19#17=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.60.19#18=L וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ ve./lo.Ha.yi/kh and/ God/ your H9002/{H0430G}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H0430G H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your Isa.60.19#19=L לְ/תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃ le./tif.'ar.Te/kh / splendor/ your H9005/{H8597}/H9022\H9016 HR/Ncfsc/Sp2fs H8597 H9005=ל=to/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.20 lo'- (לֹא־) ya.Vo' (יָב֥וֹא) 'Od (עוֹד֙) shim.Shekh (שִׁמְשֵׁ֔ךְ) vi.re.Chekh (וִירֵחֵ֖ךְ) lo' (לֹ֣א) ye.'a.Sef (יֵאָסֵ֑ף) ki (כִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) #_Translation not it will go again sun/ your and/ moon/ your not it will be removed for Yahweh he will become #_Word+Grammar H3808=HTn H0935K=HVqi3ms H5750=HAcmsa H8121/H9022=HNcbsc/Sp2fs H9002/H3394/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs H3808=HTn H0622=HVNi3ms H3588A=HTc H3068G=HNpt H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.60.20 loKh (לָּךְ֙) le.'or (לְא֣וֹר) o.Lam (עוֹלָ֔ם) ve.shal.Mu (וְשָׁלְמ֖וּ) ye.Mei (יְמֵ֥י) 'ev.Lekh (אֶבְלֵֽךְ׃) #_Translation of/ you / a light of perpetuity and/ they will be complete [the] days of mourning/ your #_Word+Grammar H9005/H9032=HR/Sp2fs H9005/H0216=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9001/H7999A=Hc/Vqq3cp H3117G=HNcmpc H0060/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.20#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.60.20#02=L יָב֥וֹא ya.Vo' it will go {H0935K} HVqi3ms H0935K {H0935K=בּוֹא=: (sun)set»to come (in):5_(sun)set} Isa.60.20#03=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.60.20#04=L שִׁמְשֵׁ֔/ךְ shim.She/kh sun/ your {H8121}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}/H9022=Ps2f=your Isa.60.20#05=L וִ/ירֵחֵ֖/ךְ vi./re.Che/kh and/ moon/ your H9002/{H3394}/H9022 HC/Ncmsc/Sp2fs H3394 H3391 H9002=ו=and/{H3394=יָרֵחַ=moon}/H9022=Ps2f=your Isa.60.20#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.60.20#07=L יֵאָסֵ֑ף ye.'a.Sef it will be removed {H0622} HVNi3ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Isa.60.20#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.60.20#09=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.60.20#10=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- he will become {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Isa.60.20#11=L לָּ/ךְ֙ lo/Kh of/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.60.20#12=L לְ/א֣וֹר le./'or / a light of H9005/{H0216} HR/Ncfsc H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Isa.60.20#13=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.60.20#14=L וְ/שָׁלְמ֖וּ ve./shal.Mu and/ they will be complete H9001/{H7999A} Hc/Vqq3cp H7999A H9001=ו=&/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Isa.60.20#15=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.60.20#16=L אֶבְלֵֽ/ךְ\׃ 'ev.Le/kh mourning/ your {H0060}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.21 ve.'a.meKh (וְעַמֵּךְ֙) ku.Lam (כֻּלָּ֣ם) tza.di.Kim (צַדִּיקִ֔ים) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֖ם) Yi.re.shu (יִ֣ירְשׁוּ) 'A.retz (אָ֑רֶץ) Ne.tzer (נֵ֧צֶר) ma.ta.'i (מַטָּעַ֛י) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) ya.Dai (יָדַ֖י) #_Translation and/ people/ your all of/ them [will be] righteous for/ ever they will possess [the] land [the] shoot of planting/ my [the] work of hands/ my #_Word+Grammar H9002/H5971A/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6662=HAampa H9005/H5769G=HR/Ncmsa H3423G=HVqi3mp H0776G=HNcfsa H5342=HNcmsc Q=H4302/H9020=HNcmpc/Sp1bs H4639G=HNcmsc H3027G/H9020=HNcbdc/Sp1bs #_Significant variant K= ma.ta.'o/v (מַטָּע/וֹ) "planting/ his" (H4302/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Isa.60.21 le.hit.pa.'Er (לְהִתְפָּאֵֽר׃) #_Translation to/ glorify myself #_Word+Grammar H9005/H6286A=HR/Vtcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.21#01=L וְ/עַמֵּ/ךְ֙ ve./'a.me/Kh and/ people/ your H9002/{H5971A}/H9022 HC/Ncmsc/Sp2fs H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9022=Ps2f=your Isa.60.21#02=L כֻּלָּ֣/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Isa.60.21#03=L צַדִּיקִ֔ים tza.di.Kim [will be] righteous {H6662} HAampa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Isa.60.21#04=L לְ/עוֹלָ֖ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.60.21#05=L יִ֣ירְשׁוּ Yi.re.shu they will possess {H3423G} HVqi3mp H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Isa.60.21#06=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.60.21#07=L נֵ֧צֶר Ne.tzer [the] shoot of {H5342} HNcmsc H5342 {H5342=נֵ֫צֶר=branch} Isa.60.21#08=Q(K) מַטָּעַ֛/י ma.ta.'/i planting/ my {H4302}/H9020 HNcmpc/Sp1bs K= ma.ta.'o/v (מַטָּע/וֹ) "planting/ his" (H4302/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= מַטָּעַ֛/ו ¦ ; H4302 {H4302=מַטָּע=plantation}/H9020=Ps1c=my Isa.60.21#09=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.60.21#10=L יָדַ֖/י ya.Da/i hands/ my {H3027G}/H9020 HNcbdc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.60.21#11=L לְ/הִתְפָּאֵֽר\׃ le./hit.pa.'Er to/ glorify myself H9005/{H6286A}\H9016 HR/Vtcc H6286A H9005=ל=to/{H6286A=פָּאַר=to beautify}\H9016=׃=verseEnd # Isa.60.22 ha.ka.Ton (הַקָּטֹן֙) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֣ה) la.'E.lef (לָאֶ֔לֶף) ve.ha.tza.'Ir (וְהַצָּעִ֖יר) le.Goy (לְג֣וֹי) 'a.Tzum (עָצ֑וּם) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.'i.Tah (בְּעִתָּ֥הּ) 'a.chi.She.nah (אֲחִישֶֽׁנָּה׃ ס) #_Translation the/ small he will become / [the] thousand and/ the/ little / a nation mighty I [am] Yahweh at/ appropriate time/ its I will hasten/ it #_Word+Grammar H9009/H6996B=HTd/Aamsa H1961=HVqi3ms H9005/H0505H=HR/Ncbsa H9002/H9009/H6810=HC/Td/Aamsa H9005/H1471A=HR/Ncmsa H6099=HAamsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H6256/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs H2363A/H9034\ =HVhi1cs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.60.22#01=L הַ/קָּטֹן֙ ha./ka.Ton the/ small H9009/{H6996B} HTd/Aamsa H6996B H9009=ה=the/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Isa.60.22#02=L יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh he will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.60.22#03=L לָ/אֶ֔לֶף la./'E.lef / [the] thousand H9005/{H0505H} HR/Ncbsa H0505H H9005=ל=to/{H0505H=אֶ֫לֶף=: clan»thousand:2_clan} Isa.60.22#04=L וְ/הַ/צָּעִ֖יר ve./ha./tza.'Ir and/ the/ little H9002/H9009/{H6810} HC/Td/Aamsa H6810 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6810=צָעִיר=little} Isa.60.22#05=L לְ/ג֣וֹי le./Goy / a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.60.22#06=L עָצ֑וּם 'a.Tzum mighty {H6099} HAamsa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Isa.60.22#07=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.60.22#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.60.22#09=L בְּ/עִתָּ֥/הּ be./'i.Ta/h at/ appropriate time/ its H9003/{H6256}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}/H9024=Ps3f=her Isa.60.22#10=L אֲחִישֶֽׁ/נָּה\׃\ \ס 'a.chi.She./nah I will hasten/ it {H2363A}/H9034\H9016\ \H9018 HVhi1cs/Sp3fs H2363A {H2363A=חוּשׁ=to hasten}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.61.1 Ru.ach (ר֛וּחַ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) 'a.Lai (עָלָ֑י) Ya.'an (יַ֡עַן) ma.Shach (מָשַׁח֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'o.Ti (אֹתִ֜י) le.va.Ser (לְבַשֵּׂ֣ר) 'a.na.Vim (עֲנָוִ֗ים) #_Translation [the] spirit of [the] Lord Yahweh [is] on/ me because he has anointed Yahweh / me to/ bear news humble [people] #_Word+Grammar H7307G=HNcfsc H0136=HNpt H3069=HNpt H5921A/H9030=HR/Sp1bs H3282=HC H4886=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9005/H1319=HR/Vpcc H6035=HAampa #_Significant variant #_Isa.61.1 she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֙נִי֙) la.cha.Vosh (לַחֲבֹ֣שׁ) le.nish.be.rei- (לְנִשְׁבְּרֵי־) Lev (לֵ֔ב) lik.Ro' (לִקְרֹ֤א) lish.vu.Yim (לִשְׁבוּיִם֙) de.Ror (דְּר֔וֹר) ve.la.'a.su.Rim (וְלַאֲסוּרִ֖ים) pe.kach- (פְּקַח־) Ko.ach (קֽוֹחַ׃) #_Translation he has sent/ me to/ bind up / [people] broken of heart to/ proclaim to/ captives liberty and/ to/ prisoners re- -lease #_Word+Grammar H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H9005/H2280=HR/Vqcc H9005/H7665=HR/VNrmpc H3820A=HNcmsc H9005/H7121I=HR/Vqcc H9005/H7617=HR/Vqsmpa H1865=HNcmsa H9002/H9005/H0631=HC/R/Vqsmpa H6495+=HNcmsa H6495=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.1#01=L ר֛וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.61.1#02=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.61.1#03=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.61.1#04=L עָלָ֑/י 'a.La/i [is] on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Isa.61.1#05=L יַ֡עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Isa.61.1#06=L מָשַׁח֩ ma.Shach he has anointed {H4886} HVqp3ms H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Isa.61.1#07=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.61.1#08=L אֹתִ֜/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Isa.61.1#09=L לְ/בַשֵּׂ֣ר le./va.Ser to/ bear news H9005/{H1319} HR/Vpcc H1319 H9005=ל=to/{H1319=בָּשַׂר=to bear tidings} Isa.61.1#10=L עֲנָוִ֗ים 'a.na.Vim humble [people] {H6035} HAampa H6035 {H6035=עָנָו=poor} Isa.61.1#11=L שְׁלָחַ֙/נִי֙ she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Isa.61.1#12=L לַ/חֲבֹ֣שׁ la./cha.Vosh to/ bind up H9005/{H2280} HR/Vqcc H2280 H9005=ל=to/{H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Isa.61.1#13=L לְ/נִשְׁבְּרֵי\־ le./nish.be.rei- / [people] broken of H9005/{H7665}\H9014 HR/VNrmpc H7665 H9005=ל=to/{H7665=שָׁבַר=to break}\H9014=־=link Isa.61.1#14=L לֵ֔ב Lev heart {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Isa.61.1#15=L לִ/קְרֹ֤א li/k.Ro' to/ proclaim H9005/{H7121I} HR/Vqcc H7121I H9005=ל=to/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Isa.61.1#16=L לִ/שְׁבוּיִם֙ li/sh.vu.Yim to/ captives H9005/{H7617} HR/Vqsmpa H7617 H9005=ל=to/{H7617=שָׁבָה=to take captive} Isa.61.1#17=L דְּר֔וֹר de.Ror liberty {H1865} HNcmsa H1865 {H1865=דְּרוֹר=liberty} Isa.61.1#18=L וְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים ve./la./'a.su.Rim and/ to/ prisoners H9002/H9005/{H0631} HC/R/Vqsmpa H0631 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0631=אָסַר=to bind} Isa.61.1#19=L פְּקַח\־ pe.kach- re- {H6495}+\H9014 HNcmsa H6495_A {H6495=פְּקַח־קוֹחַ=opening}+\H9014=־=link Isa.61.1#20=L קֽוֹחַ\׃ Ko.ach -lease {H6495}\H9016 HNcmsa H6495_b {H6495=פְּקַח־קוֹחַ=opening}\H9016=׃=verseEnd # Isa.61.2 lik.Ro' (לִקְרֹ֤א) she.nat- (שְׁנַת־) ra.tzOn (רָצוֹן֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) ve.Yom (וְי֥וֹם) na.Kam (נָקָ֖ם) le.lo.Hei.nu (לֵאלֹהֵ֑ינוּ) le.na.Chem (לְנַחֵ֖ם) kol- (כָּל־) 'a.ve.Lim (אֲבֵלִֽים׃) #_Translation to/ proclaim a year of favor of/ Yahweh and/ a day of vengeance of/ God/ our to/ comfort all mourners #_Word+Grammar H9005/H7121I=HR/Vqcc H8141=HNcfsc H7522=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H3117G=HC/Ncmsc H5359=HNcmsa H9005/H0430G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9005/H5162G=HR/Vpcc H3605=HNcmsc H0057=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.2#01=L לִ/קְרֹ֤א li/k.Ro' to/ proclaim H9005/{H7121I} HR/Vqcc H7121I H9005=ל=to/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Isa.61.2#02=L שְׁנַת\־ she.nat- a year of {H8141}\H9014 HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9014=־=link Isa.61.2#03=L רָצוֹן֙ ra.tzOn favor {H7522} HNcmsa H7522 {H7522=רָצוֹן=acceptance} Isa.61.2#04=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.61.2#05=L וְ/י֥וֹם ve./Yom and/ a day of H9002/{H3117G} HC/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.61.2#06=L נָקָ֖ם na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Isa.61.2#07=L לֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ le./lo.Hei./nu of/ God/ our H9005/{H0430G}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.61.2#08=L לְ/נַחֵ֖ם le./na.Chem to/ comfort H9005/{H5162G} HR/Vpcc H5162G H9005=ל=to/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Isa.61.2#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.61.2#10=L אֲבֵלִֽים\׃ 'a.ve.Lim mourners {H0057}\H9016 HAampa H0057 {H0057=אָבֵל=mourning}\H9016=׃=verseEnd # Isa.61.3 la.Sum (לָשׂ֣וּם׀) la.'a.ve.Lei (לַאֲבֵלֵ֣י) tzi.Yon (צִיּ֗וֹן) la.Tet (לָתֵת֩) la.Hem (לָהֶ֨ם) pe.'Er (פְּאֵ֜ר) Ta.chat (תַּ֣חַת) 'E.fer (אֵ֗פֶר) She.men (שֶׁ֤מֶן) sa.sOn (שָׂשׂוֹן֙) #_Translation to/ put to/ [the] mourners of Zion to/ give to / them a turban in place of ash[es] oil of joy #_Word+Grammar H9005/H7760H=HR/Vqcc H9005/H0057=HR/Aampc H6726=HNpl H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H6287=HNcmsa H8478H=HNcmsc H0665=HNcmsa H8081=HNcmsc H8342=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.61.3 Ta.chat (תַּ֣חַת) 'E.vel (אֵ֔בֶל) ma.'a.Teh (מַעֲטֵ֣ה) te.hi.Lah (תְהִלָּ֔ה) Ta.chat (תַּ֖חַת) Ru.ach (ר֣וּחַ) ke.Hah (כֵּהָ֑ה) ve.ko.Ra' (וְקֹרָ֤א) la.Hem (לָהֶם֙) 'ei.Lei (אֵילֵ֣י) #_Translation in place of mourning a mantle of praise in place of a spirit faint and/ it will be called to / them [the] oaks of #_Word+Grammar H8478H=HNcmsc H0060=HNcmsa H4594=HNcmsc H8416=HNcfsa H8478H=HNcmsc H7307G=HNcfsa H3544=HAafsa H9001/H7121H=Hc/VPq3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0352D=HNcmpc #_Significant variant #_Isa.61.3 ha.Tze.dek (הַצֶּ֔דֶק) ma.Ta' (מַטַּ֥ע) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.hit.pa.'Er (לְהִתְפָּאֵֽר׃) #_Translation / righteousness [the] planting of Yahweh to/ glorify himself #_Word+Grammar H9009/H6664G=HTd/Ncmsa H4302=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H6286A=HR/Vtcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.3#01=L לָ/שׂ֣וּם\׀ la./Sum to/ put H9005/{H7760H}\H9015 HR/Vqcc H7760H H9005=ל=to/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}\H9015=׀=separate Isa.61.3#02=L לַ/אֲבֵלֵ֣י la./'a.ve.Lei to/ [the] mourners of H9005/{H0057} HR/Aampc H0057 H9005=ל=to/{H0057=אָבֵל=mourning} Isa.61.3#03=L צִיּ֗וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.61.3#04=L לָ/תֵת֩ la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.61.3#05=L לָ/הֶ֨ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.61.3#06=L פְּאֵ֜ר pe.'Er a turban {H6287} HNcmsa H6287 {H6287=פְּאֵר=headdress} Isa.61.3#07=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.61.3#08=L אֵ֗פֶר 'E.fer ash[es] {H0665} HNcmsa H0665 {H0665=אֵ֫פֶר=ashes} Isa.61.3#09=L שֶׁ֤מֶן She.men oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Isa.61.3#10=L שָׂשׂוֹן֙ sa.sOn joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Isa.61.3#11=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_B {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.61.3#12=L אֵ֔בֶל 'E.vel mourning {H0060} HNcmsa H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Isa.61.3#13=L מַעֲטֵ֣ה ma.'a.Teh a mantle of {H4594} HNcmsc H4594 {H4594=מַעֲטֶה=mantle} Isa.61.3#14=L תְהִלָּ֔ה te.hi.Lah praise {H8416} HNcfsa H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise} Isa.61.3#15=L תַּ֖חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_C {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.61.3#16=L ר֣וּחַ Ru.ach a spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.61.3#17=L כֵּהָ֑ה ke.Hah faint {H3544} HAafsa H3544 {H3544=כֵּהֶה=faint} Isa.61.3#18=L וְ/קֹרָ֤א ve./ko.Ra' and/ it will be called H9001/{H7121H} Hc/VPq3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.61.3#19=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.61.3#20=L אֵילֵ֣י 'ei.Lei [the] oaks of {H0352D} HNcmpc H0352D {H0352D=אַ֫יִל=terebinth} Isa.61.3#21=L הַ/צֶּ֔דֶק ha./Tze.dek / righteousness H9009/{H6664G} HTd/Ncmsa H6664G H9009=ה=the/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.61.3#22=L מַטַּ֥ע ma.Ta' [the] planting of {H4302} HNcmsc H4302 {H4302=מַטָּע=plantation} Isa.61.3#23=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.61.3#24=L לְ/הִתְפָּאֵֽר\׃ le./hit.pa.'Er to/ glorify himself H9005/{H6286A}\H9016 HR/Vtcc H6286A H9005=ל=to/{H6286A=פָּאַר=to beautify}\H9016=׃=verseEnd # Isa.61.4 u.va.Nu (וּבָנוּ֙) cha.re.Vot (חָרְב֣וֹת) o.Lam (עוֹלָ֔ם) sho.me.Mot (שֹׁמְמ֥וֹת) ri.sho.Nim (רִֽאשֹׁנִ֖ים) ye.ko.Me.mu (יְקוֹמֵ֑מוּ) ve.chi.de.Shu (וְחִדְּשׁוּ֙) 'A.rei (עָ֣רֵי) Cho.rev (חֹ֔רֶב) sho.me.Mot (שֹׁמְמ֖וֹת) #_Translation and/ they will rebuild [the] ruins of antiquity [the] desolate [places] former they will raise up and/ they will renew [the] cities of devastation [the] desolate [places] of #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H2723=HNcfpc H5769J=HNcmsa H8074G=HVqrfpa H7223H=HAompa H6965I=HVpi3mp H9001/H2318=Hc/Vpq3cp H5892B=HNcmpc H2721B=HNcmsa H8074G=HVqrfpc #_Significant variant #_Isa.61.4 Dor (דּ֥וֹר) va.Dor (וָדֽוֹר׃) #_Translation a generation and/ a generation #_Word+Grammar H1755=HNcmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.4#01=L וּ/בָנוּ֙ u./va.Nu and/ they will rebuild H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Isa.61.4#02=L חָרְב֣וֹת cha.re.Vot [the] ruins of {H2723} HNcfpc H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation} Isa.61.4#03=L עוֹלָ֔ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.61.4#04=L שֹׁמְמ֥וֹת sho.me.Mot [the] desolate [places] {H8074G} HVqrfpa H8074G_A {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Isa.61.4#05=L רִֽאשֹׁנִ֖ים ri.sho.Nim former {H7223H} HAompa H7223H {H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.61.4#06=L יְקוֹמֵ֑מוּ ye.ko.Me.mu they will raise up {H6965I} HVpi3mp H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Isa.61.4#07=L וְ/חִדְּשׁוּ֙ ve./chi.de.Shu and/ they will renew H9001/{H2318} Hc/Vpq3cp H2318 H9001=ו=&/{H2318=חָדַשׁ=to renew} Isa.61.4#08=L עָ֣רֵי 'A.rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.61.4#09=L חֹ֔רֶב Cho.rev devastation {H2721B} HNcmsa H2721B {H2721B=חֹ֫רֶב=desolation} Isa.61.4#10=L שֹׁמְמ֖וֹת sho.me.Mot [the] desolate [places] of {H8074G} HVqrfpc H8074G_B {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Isa.61.4#11=L דּ֥וֹר Dor a generation {H1755} HNcmsa H1755_A {H1755=דּוֹר=generation} Isa.61.4#12=L וָ/דֽוֹר\׃ va./Dor and/ a generation H9002/{H1755}\H9016 HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.61.5 ve.'a.me.Du (וְעָמְד֣וּ) za.Rim (זָרִ֔ים) ve.ra.'U (וְרָע֖וּ) tzon.Khem (צֹאנְכֶ֑ם) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) ne.Khar (נֵכָ֔ר) 'i.ka.rei.Khem (אִכָּרֵיכֶ֖ם) ve.kho.re.mei.Khem (וְכֹרְמֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ they will stand strangers and/ they will shepherd flock[s]/ your and/ sons of foreignness [will be] farmers/ your and/ vinedressers/ your #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqq3cp H2114A=HAampa H9001/H7462B=Hc/Vqq3cp H6629G/H9026=HNcbsc/Sp2mp H9002/H1121I=HC/Ncmpc H5236=HNcmsa H0406/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H3755/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.5#01=L וְ/עָמְד֣וּ ve./'a.me.Du and/ they will stand H9001/{H5975G} Hc/Vqq3cp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.61.5#02=L זָרִ֔ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Isa.61.5#03=L וְ/רָע֖וּ ve./ra.'U and/ they will shepherd H9001/{H7462B} Hc/Vqq3cp H7462B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.61.5#04=L צֹאנְ/כֶ֑ם tzon./Khem flock[s]/ your {H6629G}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9026=Pp2m=your Isa.61.5#05=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ sons of H9002/{H1121I} HC/Ncmpc H1121I H9002=ו=and/{H1121I=בֵּן=: description»son:10_type} Isa.61.5#06=L נֵכָ֔ר ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Isa.61.5#07=L אִכָּרֵי/כֶ֖ם 'i.ka.rei./Khem [will be] farmers/ your {H0406}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0406 {H0406=אִכָּר=farmer}/H9026=Pp2m=your Isa.61.5#08=L וְ/כֹרְמֵי/כֶֽם\׃ ve./kho.re.mei./Khem and/ vinedressers/ your H9002/{H3755}/H9026\H9016 HC/Ncmpc/Sp2mp H3755 H9002=ו=and/{H3755=כָּרַם=to tend vineyards}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.61.6 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֗ם) ko.ha.Nei (כֹּהֲנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ti.ka.Re.'u (תִּקָּרֵ֔אוּ) me.sha.re.Tei (מְשָׁרְתֵ֣י) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֖ר) la.Khem (לָכֶ֑ם) cheil (חֵ֤יל) go.Yim (גּוֹיִם֙) #_Translation and/ you priests of Yahweh you will be called [the] servants of God/ our it will be said of/ you [the] wealth of nations #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H3548=HNcmpc H3068G=HNpt H7121H=HVNi2mp H8334=HVprmpc H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0559=HVNi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H2428H=HNcmsc H1471A=HNcmpa #_Significant variant #_Isa.61.6 to.Khe.lu (תֹּאכֵ֔לוּ) u.vikh.vo.Dam (וּבִכְבוֹדָ֖ם) tit.ya.Ma.ru (תִּתְיַמָּֽרוּ׃) #_Translation you will consume and/ in/ abundance/ their you will boast #_Word+Grammar H0398=HVqi2mp H9002/H9003/H3519/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp H3235=HVti2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.6#01=L וְ/אַתֶּ֗ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.61.6#02=L כֹּהֲנֵ֤י ko.ha.Nei priests of {H3548} HNcmpc H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Isa.61.6#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.61.6#04=L תִּקָּרֵ֔אוּ ti.ka.Re.'u you will be called {H7121H} HVNi2mp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.61.6#05=L מְשָׁרְתֵ֣י me.sha.re.Tei [the] servants of {H8334} HVprmpc H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Isa.61.6#06=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Isa.61.6#07=L יֵאָמֵ֖ר ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.61.6#08=L לָ/כֶ֑ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Isa.61.6#09=L חֵ֤יל cheil [the] wealth of {H2428H} HNcmsc H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth} Isa.61.6#10=L גּוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.61.6#11=L תֹּאכֵ֔לוּ to.Khe.lu you will consume {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.61.6#12=L וּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם u./vi/kh.vo.Da/m and/ in/ abundance/ their H9002/H9003/{H3519}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H3519 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3519=כָּבוֹד=glory}/H9028=Pp3m=their Isa.61.6#13=L תִּתְיַמָּֽרוּ\׃ tit.ya.Ma.ru you will boast {H3235}\H9016 HVti2mp H3235 H0559 {H3235=יָמַר=to exchange}\H9016=׃=verseEnd # Isa.61.7 Ta.chat (תַּ֤חַת) ba.she.te.Khem (בָּשְׁתְּכֶם֙) mish.Neh (מִשְׁנֶ֔ה) u.khe.li.Mah (וּכְלִמָּ֖ה) ya.Ro.nu (יָרֹ֣נּוּ) chel.Kam (חֶלְקָ֑ם) la.Khen (לָכֵ֤ן) be.'ar.Tzam (בְּאַרְצָם֙) mish.Neh (מִשְׁנֶ֣ה) yi.Ra.shu (יִירָ֔שׁוּ) #_Translation in place of shame/ your double and/ ignominy they will shout for joy portion/ their / therefore in/ land/ their double they will possess #_Word+Grammar H8478H=HNcmsc H1322/H9026=HNcfsc/Sp2mp H4932H=HNcmsa H9002/H3639=HC/Ncfsa H7442B=HVqi3mp H2506A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H3651C=HR/D H9003/H0776G/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H4932H=HNcmsa H3423G=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.61.7 sim.Chat (שִׂמְחַ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֥ה) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation joy of perpetuity it will belong to/ them #_Word+Grammar H8057=HNcfsc H5769G=HNcmsa H1961=HVqi3fs H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.7#01=L תַּ֤חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Isa.61.7#02=L בָּשְׁתְּ/כֶם֙ ba.she.te./Khem shame/ your {H1322}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame}/H9026=Pp2m=your Isa.61.7#03=L מִשְׁנֶ֔ה mish.Neh double {H4932H} HNcmsa H4932H_A {H4932H=מִשְׁנֶה=second} Isa.61.7#04=L וּ/כְלִמָּ֖ה u./khe.li.Mah and/ ignominy H9002/{H3639} HC/Ncfsa H3639 H9002=ו=and/{H3639=כְּלִמָּה=shame} Isa.61.7#05=L יָרֹ֣נּוּ ya.Ro.nu they will shout for joy {H7442B} HVqi3mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.61.7#06=L חֶלְקָ֑/ם chel.Ka/m portion/ their {H2506A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion}/H9028=Pp3m=their Isa.61.7#07=L לָ/כֵ֤ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.61.7#08=L בְּ/אַרְצָ/ם֙ be./'ar.Tza/m in/ land/ their H9003/{H0776G}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Isa.61.7#09=L מִשְׁנֶ֣ה mish.Neh double {H4932H} HNcmsa H4932H_B {H4932H=מִשְׁנֶה=second} Isa.61.7#10=L יִירָ֔שׁוּ yi.Ra.shu they will possess {H3423G} HVqi3mp H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Isa.61.7#11=L שִׂמְחַ֥ת sim.Chat joy of {H8057} HNcfsc H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Isa.61.7#12=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.61.7#13=L תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.61.7#14=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.61.8 ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'o.Hev (אֹהֵ֣ב) mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) so.Ne' (שֹׂנֵ֥א) ga.Zel (גָזֵ֖ל) be.'o.Lah (בְּעוֹלָ֑ה) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) fe.'u.la.Tam (פְעֻלָּתָם֙) #_Translation for I Yahweh [am] loving justice [I am] hating robbery with/ injustice and/ I will give recompense/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0157G=HVqrmsa H4941H=HNcmsa H8130=HVqrmsa H1498=HNcmsa H9003/H5766B=HR/Ncfsa H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H6468/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.61.8 be.'e.Met (בֶּאֱמֶ֔ת) u.ve.Rit (וּבְרִ֥ית) o.Lam (עוֹלָ֖ם) 'ekh.Rot (אֶכְר֥וֹת) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation in/ faithfulness and/ a covenant of perpetuity I will make to/ them #_Word+Grammar H9003/H0571G=HR/Ncfsa H9002/H1285=HC/Ncfsc H5769G=HNcmsa H3772H=HVqi1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.8#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.61.8#02=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.61.8#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.61.8#04=L אֹהֵ֣ב 'o.Hev [am] loving {H0157G} HVqrmsa H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Isa.61.8#05=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Isa.61.8#06=L שֹׂנֵ֥א so.Ne' [I am] hating {H8130} HVqrmsa H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Isa.61.8#07=L גָזֵ֖ל ga.Zel robbery {H1498} HNcmsa H1498 {H1498=גָּזֵל=robbery} Isa.61.8#08=L בְּ/עוֹלָ֑ה be./'o.Lah with/ injustice H9003/{H5766B} HR/Ncfsa H5766B H5930A H9003=ב=in/{H5766B=עַוְלָה=injustice} Isa.61.8#09=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.61.8#10=L פְעֻלָּתָ/ם֙ fe.'u.la.Ta/m recompense/ their {H6468}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6468 {H6468=פְּעֻלָּה=wages}/H9028=Pp3m=their Isa.61.8#11=L בֶּ/אֱמֶ֔ת be./'e.Met in/ faithfulness H9003/{H0571G} HR/Ncfsa H0571G H9003=ב=in/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Isa.61.8#12=L וּ/בְרִ֥ית u./ve.Rit and/ a covenant of H9002/{H1285} HC/Ncfsc H1285 H9002=ו=and/{H1285=בְּרִית=covenant} Isa.61.8#13=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Isa.61.8#14=L אֶכְר֥וֹת 'ekh.Rot I will make {H3772H} HVqi1cs H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Isa.61.8#15=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.61.9 ve.no.Da' (וְנוֹדַ֤ע) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִם֙) zar.'Am (זַרְעָ֔ם) ve.tze.'e.tza.'ei.Hem (וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֑ים) kol- (כָּל־) ro.'ei.Hem (רֹֽאֵיהֶם֙) ya.ki.Rum (יַכִּיר֔וּם) ki (כִּ֛י) #_Translation and/ it will be known among the/ nations offspring/ their and/ descendants/ their in/ among the/ peoples all [those who] see/ them they will recognize/ them that #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/VNq3ms H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H2233H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H6631/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H3605=HNcmsc H7200G/H9038=HVqrmpc/Sp3mp H5234A/H9038=HVhi3mp/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.61.9 hem (הֵ֥ם) Ze.ra' (זֶ֖רַע) be.Rakh (בֵּרַ֥ךְ) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation they [are] offspring [whom] he has blessed Yahweh #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H2233H=HNcmsa H1288=HVpp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.9#01=L וְ/נוֹדַ֤ע ve./no.Da' and/ it will be known H9001/{H3045} Hc/VNq3ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.61.9#02=L בַּ/גּוֹיִם֙ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.61.9#03=L זַרְעָ֔/ם zar.'A/m offspring/ their {H2233H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9028=Pp3m=their Isa.61.9#04=L וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם ve./tze.'e.tza.'ei./Hem and/ descendants/ their H9002/{H6631}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 H9002=ו=and/{H6631=צֶאֱצָא=offspring}/H9028=Pp3m=their Isa.61.9#05=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Isa.61.9#06=L הָ/עַמִּ֑ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.61.9#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.61.9#08=L רֹֽאֵי/הֶם֙ ro.'ei./Hem [those who] see/ them {H7200G}/H9038 HVqrmpc/Sp3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9038=Op3m=them Isa.61.9#09=L יַכִּיר֔וּ/ם ya.ki.Ru/m they will recognize/ them {H5234A}/H9038 HVhi3mp/Sp3mp H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize}/H9038=Op3m=them Isa.61.9#10=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.61.9#11=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.61.9#12=L זֶ֖רַע Ze.ra' [are] offspring {H2233H} HNcmsa H2233H_B {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.61.9#13=L בֵּרַ֥ךְ be.Rakh [whom] he has blessed {H1288} HVpp3ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Isa.61.9#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.61.10 Sos (שׂ֧וֹשׂ) 'a.Sis (אָשִׂ֣ישׂ) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֗ה) ta.Gel (תָּגֵ֤ל) naf.Shi (נַפְשִׁי֙) be.lo.Hai (בֵּֽאלֹהַ֔י) ki (כִּ֤י) hil.bi.Sha.ni (הִלְבִּישַׁ֙נִי֙) big.dei- (בִּגְדֵי־) Ye.sha' (יֶ֔שַׁע) #_Translation certainly I will rejoice in/ Yahweh it may be glad self/ my in/ God/ my for he has clothed/ me garments of salvation #_Word+Grammar H7797=HVqaa H7797=HVqi1cs H9003/H3068G=HR/Npt H1523=HVqj3fs H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H0430G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3588A=HTc H3847/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H0899B=HNcmpc H3468=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.61.10 me.'Il (מְעִ֥יל) tze.da.Kah (צְדָקָ֖ה) ye.'a.Ta.ni (יְעָטָ֑נִי) ke.cha.Tan (כֶּֽחָתָן֙) ye.kha.Hen (יְכַהֵ֣ן) pe.'Er (פְּאֵ֔ר) ve.khak.ka.Lah (וְכַכַּלָּ֖ה) ta'.Deh (תַּעְדֶּ֥ה) khe.Lei.ha (כֵלֶֽיהָ׃) #_Translation a robe of righteousness he has covered/ me like / bridegroom [who] he acts like a priest a turban and/ like / bride [who] she adorns herself ornaments/ her #_Word+Grammar H4598=HNcmsc H6666=HNcfsa H3271/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H9004/H2860=HRd/Ncmsa H3547=HVpi3ms H6287=HNcmsa H9002/H9004/H3618G=HC/Rd/Ncfsa H5710B=HVqi3fs H3627/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.10#01=L שׂ֧וֹשׂ Sos certainly {H7797} HVqaa H7797_A {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Isa.61.10#02=L אָשִׂ֣ישׂ 'a.Sis I will rejoice {H7797} HVqi1cs H7797_B {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Isa.61.10#03=L בַּֽ/יהוָ֗ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.61.10#04=L תָּגֵ֤ל ta.Gel it may be glad {H1523} HVqj3fs H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.61.10#05=L נַפְשִׁ/י֙ naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Isa.61.10#06=L בֵּֽ/אלֹהַ֔/י be./lo.Ha/i in/ God/ my H9003/{H0430G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H0430G H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Isa.61.10#07=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.61.10#08=L הִלְבִּישַׁ֙/נִי֙ hil.bi.Sha./ni he has clothed/ me {H3847}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9030=Os1c=me Isa.61.10#09=L בִּגְדֵי\־ big.dei- garments of {H0899B}\H9014 HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9014=־=link Isa.61.10#10=L יֶ֔שַׁע Ye.sha' salvation {H3468} HNcmsa H3468 {H3468=יֵ֫שַׁע=salvation} Isa.61.10#11=L מְעִ֥יל me.'Il a robe of {H4598} HNcmsc H4598 {H4598=מְעִיל=robe} Isa.61.10#12=L צְדָקָ֖ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.61.10#13=L יְעָטָ֑/נִי ye.'a.Ta./ni he has covered/ me {H3271}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H3271 {H3271=יָעַט=to cover}/H9030=Os1c=me Isa.61.10#14=L כֶּֽ/חָתָן֙ ke./cha.Tan like / bridegroom H9004/{H2860} HRd/Ncmsa H2860 H9004=כ=like/{H2860=חָתָן=son-in-law} Isa.61.10#15=L יְכַהֵ֣ן ye.kha.Hen [who] he acts like a priest {H3547} HVpi3ms H3547 {H3547=כָּהַן=to minister} Isa.61.10#16=L פְּאֵ֔ר pe.'Er a turban {H6287} HNcmsa H6287 {H6287=פְּאֵר=headdress} Isa.61.10#17=L וְ/כַ/כַּלָּ֖ה ve./kha/k.ka.Lah and/ like / bride H9002/H9004/{H3618G} HC/Rd/Ncfsa H3618G H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride} Isa.61.10#18=L תַּעְדֶּ֥ה ta'.Deh [who] she adorns herself {H5710B} HVqi3fs H5710B {H5710B=עָדָה=to adorn} Isa.61.10#19=L כֵלֶֽי/הָ\׃ khe.Lei./ha ornaments/ her {H3627}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.61.11 ki (כִּ֤י) kha.'A.retz (כָאָ֙רֶץ֙) to.Tzi' (תּוֹצִ֣יא) tzim.Chah (צִמְחָ֔הּ) u.khe.ga.Nah (וּכְגַנָּ֖ה) ze.ru.'Ei.ha (זֵרוּעֶ֣יהָ) tatz.Mi.ach (תַצְמִ֑יחַ) ken (כֵּ֣ן׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) #_Translation for like the/ ground [which] it brings forth growth/ its and/ like/ a garden [which] things sown in/ it it makes grow so [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H9004/H0776G=HRd/Ncfsa H3318M=HVhi3fs H6780/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H9004/H1593=HC/R/Ncfsa H2221/H9024=HNcmpc/Sp3fs H6779=HVhi3fs H3651C=HD H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Isa.61.11 yatz.Mi.ach (יַצְמִ֤יחַ) tze.da.Kah (צְדָקָה֙) u.te.hi.Lah (וּתְהִלָּ֔ה) Ne.ged (נֶ֖גֶד) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation he will make grow righteousness and/ praise before all the/ nations #_Word+Grammar H6779=HVhi3ms H6666=HNcfsa H9002/H8416=HC/Ncfsa H5048=HAcmsc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.61.11#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.61.11#02=L כָ/אָ֙רֶץ֙ kha./'A.retz like the/ ground H9004/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9004=כ=like/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.61.11#03=L תּוֹצִ֣יא to.Tzi' [which] it brings forth {H3318M} HVhi3fs H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Isa.61.11#04=L צִמְחָ֔/הּ tzim.Cha/h growth/ its {H6780}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6780 {H6780=צֶ֫מַח=branch}/H9024=Ps3f=her Isa.61.11#05=L וּ/כְ/גַנָּ֖ה u./khe./ga.Nah and/ like/ a garden H9002/H9004/{H1593} HC/R/Ncfsa H1593 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1593=גַּנָּה=garden} Isa.61.11#06=L זֵרוּעֶ֣י/הָ ze.ru.'Ei./ha [which] things sown in/ it {H2221}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H2221 {H2221=זֵרוּעַ=sowing}/H9024=Ps3f=her Isa.61.11#07=L תַצְמִ֑יחַ tatz.Mi.ach it makes grow {H6779} HVhi3fs H6779_A {H6779=צָמַח=to spring} Isa.61.11#08=L כֵּ֣ן\׀ ken so {H3651C}\H9015 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9015=׀=separate Isa.61.11#09=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.61.11#10=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.61.11#11=L יַצְמִ֤יחַ yatz.Mi.ach he will make grow {H6779} HVhi3ms H6779_B {H6779=צָמַח=to spring} Isa.61.11#12=L צְדָקָה֙ tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.61.11#13=L וּ/תְהִלָּ֔ה u./te.hi.Lah and/ praise H9002/{H8416} HC/Ncfsa H8416 H9002=ו=and/{H8416=תְּהִלָּה=praise} Isa.61.11#14=L נֶ֖גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Isa.61.11#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.61.11#16=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.1 le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) tzi.yOn (צִיּוֹן֙) lo' (לֹ֣א) 'e.che.Sheh (אֶחֱשֶׁ֔ה) u.le.Ma.'an (וּלְמַ֥עַן) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) lo' (לֹ֣א) 'esh.Kot (אֶשְׁק֑וֹט) 'ad- (עַד־) ye.Tze' (יֵצֵ֤א) #_Translation for [the] sake of Zion not I will be silent and/ for [the] sake of Jerusalem not I will remain quiet until it will go forth #_Word+Grammar H4616=HTc H6726=HNpl H3808=HTn H2814=HVqi1cs H9002/H4616=HC/Tc H3389=HNpl H3808=HTn H8252=HVqi1cs H5704=HR H3318G=HVqi3ms #_Significant variant #_Isa.62.1 kha.No.gah (כַנֹּ֙גַהּ֙) tzid.Kah (צִדְקָ֔הּ) vi.shu.'a.Tah (וִישׁוּעָתָ֖הּ) ke.la.Pid (כְּלַפִּ֥יד) yiv.'Ar (יִבְעָֽר׃) #_Translation like / brightness righteousness/ its and/ salvation/ its like/ a torch [which] it burns #_Word+Grammar H9004/H5051=HRd/Ncfsa H6664G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H3444/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9004/H3940=HR/Ncmsa H1197A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.1#01=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.62.1#02=L צִיּוֹן֙ tzi.yOn Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.62.1#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.62.1#04=L אֶחֱשֶׁ֔ה 'e.che.Sheh I will be silent {H2814} HVqi1cs H2814 {H2814=חָשָׁה=be silent} Isa.62.1#05=L וּ/לְמַ֥עַן u./le.Ma.'an and/ for [the] sake of H9002/{H4616} HC/Tc H4616_B H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Isa.62.1#06=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.62.1#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.62.1#08=L אֶשְׁק֑וֹט 'esh.Kot I will remain quiet {H8252} HVqi1cs H8252 {H8252=שָׁקַט=to quiet} Isa.62.1#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.62.1#10=L יֵצֵ֤א ye.Tze' it will go forth {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.62.1#11=L כַ/נֹּ֙גַהּ֙ kha./No.gah like / brightness H9004/{H5051} HRd/Ncfsa H5051 H9004=כ=like/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Isa.62.1#12=L צִדְקָ֔/הּ tzid.Ka/h righteousness/ its {H6664G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness}/H9024=Ps3f=her Isa.62.1#13=L וִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ vi./shu.'a.Ta/h and/ salvation/ its H9002/{H3444}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H3444 H9002=ו=and/{H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9024=Ps3f=her Isa.62.1#14=L כְּ/לַפִּ֥יד ke./la.Pid like/ a torch H9004/{H3940} HR/Ncmsa H3940 H9004=כ=like/{H3940=לַפִּיד=torch} Isa.62.1#15=L יִבְעָֽר\׃ yiv.'Ar [which] it burns {H1197A}\H9016 HVqi3ms H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite}\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.2 ve.ra.'U (וְרָא֤וּ) go.Yim (גוֹיִם֙) tzid.Kekh (צִדְקֵ֔ךְ) ve.khol (וְכָל־) me.la.Khim (מְלָכִ֖ים) ke.vo.Dekh (כְּבוֹדֵ֑ךְ) ve.Ko.ra' (וְקֹ֤רָא) loKh (לָךְ֙) shem (שֵׁ֣ם) cha.Dash (חָדָ֔שׁ) #_Translation and/ they will see nations righteousness/ your and/ all kings glory/ your and/ it will be called to/ you a name new #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H1471A=HNcmpa H6664G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H4428G=HNcmpa H3519/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H7121H=Hc/VPq3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H8034=HNcmsa H2319H=HAamsa #_Significant variant #_Isa.62.2 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) yi.ko.Ve.nu (יִקֳּבֶֽנּוּ׃) #_Translation which [the] mouth of Yahweh it will designate/ it #_Word+Grammar H0834A=HTr H6310G=HNcmsc H3068G=HNpt H5344A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.2#01=L וְ/רָא֤וּ ve./ra.'U and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.62.2#02=L גוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.62.2#03=L צִדְקֵ֔/ךְ tzid.Ke/kh righteousness/ your {H6664G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness}/H9022=Ps2f=your Isa.62.2#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.62.2#05=L מְלָכִ֖ים me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Isa.62.2#06=L כְּבוֹדֵ֑/ךְ ke.vo.De/kh glory/ your {H3519}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9022=Ps2f=your Isa.62.2#07=L וְ/קֹ֤רָא ve./Ko.ra' and/ it will be called H9001/{H7121H} Hc/VPq3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.62.2#08=L לָ/ךְ֙ lo/Kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.62.2#09=L שֵׁ֣ם shem a name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Isa.62.2#10=L חָדָ֔שׁ cha.Dash new {H2319H} HAamsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.62.2#11=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.62.2#12=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Isa.62.2#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.62.2#14=L יִקֳּבֶֽ/נּוּ\׃ yi.ko.Ve./nu it will designate/ it {H5344A}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H5344A {H5344A=נָקַב=to pierce}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.3 ve.ha.Yit (וְהָיִ֛יתְ) 'a.Te.ret (עֲטֶ֥רֶת) tif.'E.ret (תִּפְאֶ֖רֶת) be.yad- (בְּיַד־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) u.tze.nof (וּצְנִ֥יף) me.lu.Khah (מְלוּכָ֖ה) be.khaf- (בְּכַף־) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהָֽיִךְ׃) #_Translation and/ you will be a crown of beauty in/ [the] hand of Yahweh and/ a headdress of royalty in/ [the] palm of God/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2fs H5850=HNcfsc H8597=HNcfsa H9003/H3027G=HR/Ncbsc H3068G=HNpt Q=H9002/H6797=HC/Ncmsc H4410=HNcfsa H9003/H3709G=HR/Ncfsc H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant K= u./tze.nof (וּ/צְנוֹף) "and/ a headdress of" (H9002/H6797=HC/Ncbsc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.3#01=L וְ/הָיִ֛יתְ ve./ha.Yit and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.62.3#02=L עֲטֶ֥רֶת 'a.Te.ret a crown of {H5850} HNcfsc H5850 {H5850=עֲטָרָה=crown} Isa.62.3#03=L תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret beauty {H8597} HNcfsa H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Isa.62.3#04=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Isa.62.3#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.62.3#06=Q(K) וּ/צְנִ֥יף u./tze.nof and/ a headdress of H9002/{H6797} HC/Ncmsc K= u./tze.nof (וּ/צְנוֹף) "and/ a headdress of" (H9002/H6797=HC/Ncbsc) L= וּ/צְנִ֥וף ¦ ; H6797 H9002=ו=and/{H6797=צָנִיף=turban} Isa.62.3#07=L מְלוּכָ֖ה me.lu.Khah royalty {H4410} HNcfsa H4410 {H4410=מְלוּכָה=kingship} Isa.62.3#08=L בְּ/כַף\־ be./khaf- in/ [the] palm of H9003/{H3709G}\H9014 HR/Ncfsc H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}\H9014=־=link Isa.62.3#09=L אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.4 lo'- (לֹֽא־) ye.'a.Mer (יֵאָמֵר֩) lakh (לָ֨ךְ) od (ע֜וֹד) 'a.zu.Vah (עֲזוּבָ֗ה) u.le.'ar.tzeKh (וּלְאַרְצֵךְ֙) lo'- (לֹא־) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֥ר) 'Od (עוֹד֙) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) #_Translation not it will be said of/ you again abandoned and/ of/ land/ your not it will be said again desolation #_Word+Grammar H3808=HTn H0559=HVNi3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H5750=HAcmsa H5800G=HVqsfsa H9002/H9005/H0776G/H9022=HC/R/Ncfsc/Sp2fs H3808=HTn H0559=HVNi3ms H5750=HAcmsa H8077G=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.62.4 ki (כִּ֣י) Lakh (לָ֗ךְ) yi.ka.Re' (יִקָּרֵא֙) chef.tzi- (חֶפְצִי־) Vah (בָ֔הּ) u.le.'ar.Tzekh (וּלְאַרְצֵ֖ךְ) be.'u.Lah (בְּעוּלָ֑ה) ki- (כִּֽי־) cha.Fetz (חָפֵ֤ץ) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation that to/ you it will be called Hephzi- -bah and/ to/ land/ your married for he delights Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H9032=HR/Sp2fs H7121H=HVNi3ms H2657H+=HNpl H2657H=HNpl H9002/H9005/H0776G/H9022=HC/R/Ncfsc/Sp2fs H1166G=HVqsfsa H3588A=HTc H2654A=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.62.4 Bakh (בָּ֔ךְ) ve.'ar.Tzekh (וְאַרְצֵ֖ךְ) ti.ba.'El (תִּבָּעֵֽל׃) #_Translation in/ you and/ land/ your it will be married #_Word+Grammar H9003/H9032=HR/Sp2fs H9002/H0776G/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs H1166I=HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.4#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.62.4#02=L יֵאָמֵר֩ ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.62.4#03=L לָ֨/ךְ la/kh of/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.62.4#04=L ע֜וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Isa.62.4#05=L עֲזוּבָ֗ה 'a.zu.Vah abandoned {H5800G} HVqsfsa H5800G {H5800G=עָזַב=Forsaken»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.62.4#06=L וּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ u./le./'ar.tze/Kh and/ of/ land/ your H9002/H9005/{H0776G}/H9022 HC/R/Ncfsc/Sp2fs H0776G_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9022=Ps2f=your Isa.62.4#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.62.4#08=L יֵאָמֵ֥ר ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.62.4#09=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Isa.62.4#10=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah desolation {H8077G} HNcfsa H8077G {H8077G=שִֽׁמְמָה=Desolate»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.62.4#11=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.62.4#12=L לָ֗/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.62.4#13=L יִקָּרֵא֙ yi.ka.Re' it will be called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.62.4#14=L חֶפְצִי\־ chef.tzi- Hephzi- {H2657H}+\H9014 HNpl H2657H_A {H2657H=חֶפְצִי־בָהּ=My Delight Is in Her(KJV: Hephzibah)»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}+\H9014=־=link Isa.62.4#15=L בָ֔הּ Vah -bah {H2657H} HNpl H2657H_b {H2657H=חֶפְצִי־בָהּ=My Delight Is in Her(KJV: Hephzibah)»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.62.4#16=L וּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ u./le./'ar.Tze/kh and/ to/ land/ your H9002/H9005/{H0776G}/H9022 HC/R/Ncfsc/Sp2fs H0776G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9022=Ps2f=your Isa.62.4#17=L בְּעוּלָ֑ה be.'u.Lah married {H1166G} HVqsfsa H1166G_A {H1166G=בָּעַל=Married»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.62.4#18=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.62.4#19=L חָפֵ֤ץ cha.Fetz he delights {H2654A} HVqp3ms H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Isa.62.4#20=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.62.4#21=L בָּ֔/ךְ Ba/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_C H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Isa.62.4#22=L וְ/אַרְצֵ֖/ךְ ve./'ar.Tze/kh and/ land/ your H9002/{H0776G}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H0776G_C H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9022=Ps2f=your Isa.62.4#23=L תִּבָּעֵֽל\׃ ti.ba.'El it will be married {H1166I}\H9016 HVNi3fs H1166I_B {H1166I=בָּעַל=to marry}\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.5 ki- (כִּֽי־) yiv.'Al (יִבְעַ֤ל) ba.Chur (בָּחוּר֙) be.tu.Lah (בְּתוּלָ֔ה) yiv.'a.Lukh (יִבְעָל֖וּךְ) ba.Na.yikh (בָּנָ֑יִךְ) u.me.Sos (וּמְשׂ֤וֹשׂ) cha.Tan (חָתָן֙) 'al- (עַל־) ka.Lah (כַּלָּ֔ה) #_Translation for he marries a young man a young woman they will marry/ you sons/ your and/ [the] joy of a bridegroom on a bride #_Word+Grammar H3588A=HTc H1166I=HVqi3ms H0970=HNcmsa H1330=HNcfsa H1166I/H9032=HVqi3mp/Sp2fs H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H4885=HC/Ncmsc H2860=HNcmsa H5921A=HR H3618G=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.62.5 ya.Sis (יָשִׂ֥ישׂ) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהָֽיִךְ׃) #_Translation he will rejoice on/ you God/ your #_Word+Grammar H7797=HVqi3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.5#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.62.5#02=L יִבְעַ֤ל yiv.'Al he marries {H1166I} HVqi3ms H1166I_A {H1166I=בָּעַל=to marry} Isa.62.5#03=L בָּחוּר֙ ba.Chur a young man {H0970} HNcmsa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Isa.62.5#04=L בְּתוּלָ֔ה be.tu.Lah a young woman {H1330} HNcfsa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Isa.62.5#05=L יִבְעָל֖וּ/ךְ yiv.'a.Lu/kh they will marry/ you {H1166I}/H9032 HVqi3mp/Sp2fs H1166I_B {H1166I=בָּעַל=to marry}/H9032=Os2f=you Isa.62.5#06=L בָּנָ֑יִ/ךְ ba.Na.yi/kh sons/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Isa.62.5#07=L וּ/מְשׂ֤וֹשׂ u./me.Sos and/ [the] joy of H9002/{H4885} HC/Ncmsc H4885 H9002=ו=and/{H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Isa.62.5#08=L חָתָן֙ cha.Tan a bridegroom {H2860} HNcmsa H2860 {H2860=חָתָן=son-in-law} Isa.62.5#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.62.5#10=L כַּלָּ֔ה ka.Lah a bride {H3618G} HNcfsa H3618G {H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride} Isa.62.5#11=L יָשִׂ֥ישׂ ya.Sis he will rejoice {H7797} HVqi3ms H7797 {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Isa.62.5#12=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Isa.62.5#13=L אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.6 'al- (עַל־) cho.mo.Ta.yikh (חוֹמֹתַ֣יִךְ) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) hif.Kad.ti (הִפְקַ֙דְתִּי֙) sho.me.Rim (שֹֽׁמְרִ֔ים) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּ֧וֹם) ve.khol (וְכָל־) ha.Lay.lah (הַלַּ֛יְלָה) ta.Mid (תָּמִ֖יד) #_Translation on walls/ your O Jerusalem I have appointed watchmen all the/ day and/ all the/ night continually #_Word+Grammar H5921A=HR H2346G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H3389=HNpl H6485J=HVhp1cs H8104H=HVqrmpa H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H8548=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.62.6 lo' (לֹ֣א) ye.che.Shu (יֶחֱשׁ֑וּ) ha.maz.ki.Rim (הַמַּזְכִּרִים֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (אַל־) do.Mi (דֳּמִ֖י) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation not they will be silent O those/ [who] cause to remember Yahweh [let] not rest [belong] to/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H2814=HVqi3mp H9009/H2142=HTd/Vhrmpa H0853=HTo H3068G=HNpt H0408=HTn H1824=HNcmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.6#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.62.6#02=L חוֹמֹתַ֣יִ/ךְ cho.mo.Ta.yi/kh walls/ your {H2346G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9022=Ps2f=your Isa.62.6#03=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim O Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.62.6#04=L הִפְקַ֙דְתִּי֙ hif.Kad.ti I have appointed {H6485J} HVhp1cs H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Isa.62.6#05=L שֹֽׁמְרִ֔ים sho.me.Rim watchmen {H8104H} HVqrmpa H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Isa.62.6#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.62.6#07=L הַ/יּ֧וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.62.6#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.62.6#09=L הַ/לַּ֛יְלָה ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Isa.62.6#10=L תָּמִ֖יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Isa.62.6#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.62.6#12=L יֶחֱשׁ֑וּ ye.che.Shu they will be silent {H2814} HVqi3mp H2814 {H2814=חָשָׁה=be silent} Isa.62.6#13=L הַ/מַּזְכִּרִים֙ ha./maz.ki.Rim O those/ [who] cause to remember H9009/{H2142} HTd/Vhrmpa H2142 H9009=ה=the/{H2142=זָכַר=to remember} Isa.62.6#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.62.6#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.62.6#16=L אַל\־ 'al- [let] not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.62.6#17=L דֳּמִ֖י do.Mi rest {H1824} HNcmsa H1824 {H1824=דֳּמִי=quiet} Isa.62.6#18=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem [belong] to/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.7 ve.'al- (וְאַֽל־) ti.te.Nu (תִּתְּנ֥וּ) do.Mi (דֳמִ֖י) lo (ל֑וֹ) 'ad- (עַד־) ye.kho.Nen (יְכוֹנֵ֞ן) ve.'ad- (וְעַד־) ya.Sim (יָשִׂ֧ים) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִַ֛ם) #_Translation and/ may not you give rest to/ him until he will establish and/ until he will make Jerusalem #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H5414G=HVqj2mp H1824=HNcmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H5704=HR H3559H=HVpi3ms H9002/H5704=HC/R H7760A=HVqi3ms H0853=HTo H3389=HNpl #_Significant variant #_Isa.62.7 te.hi.Lah (תְּהִלָּ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation praise on the/ earth #_Word+Grammar H8416=HNcfsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.7#01=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.62.7#02=L תִּתְּנ֥וּ ti.te.Nu you give {H5414G} HVqj2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.62.7#03=L דֳמִ֖י do.Mi rest {H1824} HNcmsa H1824 {H1824=דֳּמִי=quiet} Isa.62.7#04=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.62.7#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.62.7#06=L יְכוֹנֵ֞ן ye.kho.Nen he will establish {H3559H} HVpi3ms H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Isa.62.7#07=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.62.7#08=L יָשִׂ֧ים ya.Sim he will make {H7760A} HVqi3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.62.7#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.62.7#10=L יְרֽוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.62.7#11=L תְּהִלָּ֖ה te.hi.Lah praise {H8416} HNcfsa H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise} Isa.62.7#12=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.8 nish.Ba' (נִשְׁבַּ֧ע) Yah.weh (יְהוָ֛ה) bi.mi.No (בִּֽימִינ֖וֹ) u.viz.Ro.a' (וּבִזְר֣וֹעַ) u.Zo (עֻזּ֑וֹ) 'im- (אִם־) 'e.Ten (אֶתֵּן֩) 'et- (אֶת־) de.ga.Nekh (דְּגָנֵ֨ךְ) od (ע֤וֹד) #_Translation he swears an oath Yahweh by/ right [hand]/ his and/ by/ [the] arm of strength/ his if I will give grain/ your again #_Word+Grammar H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9003/H3225G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H9003/H2220=HC/R/Ncfsc H5797/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0518I=HTc H5414G=HVqi1cs H0853=HTo H1715/H9022=HNcmsc/Sp2fs H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Isa.62.8 ma.'a.Khal (מַֽאֲכָל֙) le.'O.ye.Va.yikh (לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ) ve.'im- (וְאִם־) yish.Tu (יִשְׁתּ֤וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) ne.Khar (נֵכָר֙) ti.ro.Shekh (תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Ga.'at (יָגַ֖עַתְּ) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation food to/ enemies/ your and/ if they will drink sons of foreignness new wine/ your which you have labored for/ it #_Word+Grammar H3978=HNcmsa H9005/H0341/H9022=HR/Vqrmpc/Sp2fs H9002/H0518H=HC/Tc H8354=HVqi3mp H1121I=HNcmpc H5236=HNcmsa H8492/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0834A=HTr H3021=HVqp2fs H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.8#01=L נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' he swears an oath {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Isa.62.8#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.62.8#03=L בִּֽ/ימִינ֖/וֹ bi./mi.N/o by/ right [hand]/ his H9003/{H3225G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H3225G H9003=ב=in/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Isa.62.8#04=L וּ/בִ/זְר֣וֹעַ u./vi/z.Ro.a' and/ by/ [the] arm of H9002/H9003/{H2220} HC/R/Ncfsc H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Isa.62.8#05=L עֻזּ֑/וֹ u.Z/o strength/ his {H5797}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9023=Ps3m=his Isa.62.8#06=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I_A {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Isa.62.8#07=L אֶתֵּן֩ 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Isa.62.8#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.62.8#09=L דְּגָנֵ֨/ךְ de.ga.Ne/kh grain/ your {H1715}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1715 {H1715=דָּגָן=grain}/H9022=Ps2f=your Isa.62.8#10=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.62.8#11=L מַֽאֲכָל֙ ma.'a.Khal food {H3978} HNcmsa H3978 {H3978=מַאֲכָל=food} Isa.62.8#12=L לְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ le./'O.ye.Va.yi/kh to/ enemies/ your H9005/{H0341}/H9022 HR/Vqrmpc/Sp2fs H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9022=Ps2f=your Isa.62.8#13=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518H}\H9014 HC/Tc H0518H_B H9002=ו=and/{H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Isa.62.8#14=L יִשְׁתּ֤וּ yish.Tu they will drink {H8354} HVqi3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.62.8#15=L בְנֵֽי\־ ve.nei- sons of {H1121I}\H9014 HNcmpc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Isa.62.8#16=L נֵכָר֙ ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Isa.62.8#17=L תִּֽירוֹשֵׁ֔/ךְ ti.ro.She/kh new wine/ your {H8492}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H8492 {H8492=תִּירוֹשׁ=new wine}/H9022=Ps2f=your Isa.62.8#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.62.8#19=L יָגַ֖עַתְּ ya.Ga.'at you have labored {H3021} HVqp2fs H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.62.8#20=L בּֽ/וֹ\׃ b/o for/ it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.9 ki (כִּ֤י) me.'as.Fav (מְאַסְפָיו֙) yo.khe.Lu.hu (יֹאכְלֻ֔הוּ) ve.hi.Lu (וְהִֽלְל֖וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) u.me.ka.be.Tzav (וּֽמְקַבְּצָ֥יו) yish.Tu.hu (יִשְׁתֻּ֖הוּ) be.chatz.Rot (בְּחַצְר֥וֹת) kod.shi (קָדְשִֽׁי׃ ס) #_Translation for [those who] gather/ it they will eat/ it and/ they will praise Yahweh and/ [those who] gather/ it they will drink/ it in/ [the] courts of holiness/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H0622/H9033=HVprmpc/Sp3ms H0398/H9033=HVqi3mp/Sp3ms H9001/H1984B=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H3068G=HNpt H9002/H6908/H9033=HC/Vprmpc/Sp3ms H8354/H9033=HVqi3mp/Sp3ms H9003/H2691A=HR/Ncbpc H6944G/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.9#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.62.9#02=L מְאַסְפָי/ו֙ me.'as.Fa/v [those who] gather/ it {H0622}/H9033 HVprmpc/Sp3ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather}/H9033=Os3m=him Isa.62.9#03=L יֹאכְלֻ֔/הוּ yo.khe.Lu./hu they will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi3mp/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Isa.62.9#04=L וְ/הִֽלְל֖וּ ve./hi.Lu and/ they will praise H9001/{H1984B} Hc/Vpq3cp H1984B H9001=ו=&/{H1984B=הָלַל=: praise»to boast:1_praise} Isa.62.9#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.62.9#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.62.9#07=L וּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו u./me.ka.be.Tza/v and/ [those who] gather/ it H9002/{H6908}/H9033 HC/Vprmpc/Sp3ms H6908 H9002=ו=and/{H6908=קָבַץ=to gather}/H9033=Os3m=him Isa.62.9#08=L יִשְׁתֻּ֖/הוּ yish.Tu./hu they will drink/ it {H8354}/H9033 HVqi3mp/Sp3ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}/H9033=Os3m=him Isa.62.9#09=L בְּ/חַצְר֥וֹת be./chatz.Rot in/ [the] courts of H9003/{H2691A} HR/Ncbpc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Isa.62.9#10=L קָדְשִֽׁ/י\׃\ \ס kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.62.10 'iv.Ru (עִבְר֤וּ) 'iv.Ru (עִבְרוּ֙) ba.she.'a.Rim (בַּשְּׁעָרִ֔ים) pa.Nu (פַּנּ֖וּ) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.'Am (הָעָ֑ם) So.lu (סֹ֣לּוּ) So.lu (סֹ֤לּוּ) ham.si.Lah (הַֽמְסִלָּה֙) sa.ke.Lu (סַקְּל֣וּ) #_Translation pass pass in the/ gates make clear [the] way of the/ people build up build up the/ highway clear [it] #_Word+Grammar H5674A=HVqv2mp H5674A=HVqv2mp H9003/H8179G=HRd/Ncmpa H6437G=HVpv2mp H1870K=HNcbsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5549=HVqv2mp H5549=HVqv2mp H9009/H4546=HTd/Ncfsa H5619=HVpv2mp #_Significant variant #_Isa.62.10 me.'E.ven (מֵאֶ֔בֶן) ha.Ri.mu (הָרִ֥ימוּ) nes (נֵ֖ס) 'al- (עַל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּֽים׃) #_Translation from/ stone[s] raise a standard over the/ peoples #_Word+Grammar H9006/H0068G=HR/Ncfsa H7311A=HVhv2mp H5251H=HNcmsa H5921A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.10#01=L עִבְר֤וּ 'iv.Ru pass {H5674A} HVqv2mp H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.62.10#02=L עִבְרוּ֙ 'iv.Ru pass {H5674A} HVqv2mp H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Isa.62.10#03=L בַּ/שְּׁעָרִ֔ים ba./she.'a.Rim in the/ gates H9003/{H8179G} HRd/Ncmpa H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Isa.62.10#04=L פַּנּ֖וּ pa.Nu make clear {H6437G} HVpv2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Isa.62.10#05=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Isa.62.10#06=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.62.10#07=L סֹ֣לּוּ So.lu build up {H5549} HVqv2mp H5549_A {H5549=סָלַל=to build} Isa.62.10#08=L סֹ֤לּוּ So.lu build up {H5549} HVqv2mp H5549_B {H5549=סָלַל=to build} Isa.62.10#09=L הַֽ/מְסִלָּה֙ ha/m.si.Lah the/ highway H9009/{H4546} HTd/Ncfsa H4546 H9009=ה=the/{H4546=מְסִלָּה=highway} Isa.62.10#10=L סַקְּל֣וּ sa.ke.Lu clear [it] {H5619} HVpv2mp H5619 {H5619=סָקַל=to stone} Isa.62.10#11=L מֵ/אֶ֔בֶן me./'E.ven from/ stone[s] H9006/{H0068G} HR/Ncfsa H0068G H9006=מ=from/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Isa.62.10#12=L הָרִ֥ימוּ ha.Ri.mu raise {H7311A} HVhv2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Isa.62.10#13=L נֵ֖ס nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Isa.62.10#14=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.62.10#15=L הָ/עַמִּֽים\׃ ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmpa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.11 hi.Neh (הִנֵּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֗ה) hish.Mi.a' (הִשְׁמִ֙יעַ֙) 'el- (אֶל־) ke.Tzeh (קְצֵ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'im.Ru (אִמְרוּ֙) le.vat- (לְבַת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) #_Translation there! Yahweh he has proclaimed to [the] end of the/ earth say to/ [the] daughter of Zion there! #_Word+Grammar H2009=HTj H3068G=HNpt H8085I=HVhp3ms H0413=HR H7097A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0559=HVqv2mp H9005/H1323G=HR/Ncfsc H6726=HNpl H2009=HTj #_Significant variant #_Isa.62.11 yish.'Ekh (יִשְׁעֵ֖ךְ) Ba' (בָּ֑א) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) se.kha.Ro (שְׂכָרוֹ֙) 'i.To (אִתּ֔וֹ) u.fe.'u.la.To (וּפְעֻלָּת֖וֹ) le.fa.Nav (לְפָנָֽיו׃) #_Translation salvation/ your [is] about to come there! reward/ his [is] with/ him and/ recompense/ his [is] / before/ him #_Word+Grammar H3468/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0935G=HVqp3ms H2009=HTj H7939/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0854/H9033=HR/Sp3ms H9002/H6468/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.11#01=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.62.11#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.62.11#03=L הִשְׁמִ֙יעַ֙ hish.Mi.a' he has proclaimed {H8085I} HVhp3ms H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Isa.62.11#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.62.11#05=L קְצֵ֣ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A {H7097A=קָצֶה=end} Isa.62.11#06=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.62.11#07=L אִמְרוּ֙ 'im.Ru say {H0559} HVqv2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.62.11#08=L לְ/בַת\־ le./vat- to/ [the] daughter of H9005/{H1323G}\H9014 HR/Ncfsc H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Isa.62.11#09=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.62.11#10=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009_B {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.62.11#11=L יִשְׁעֵ֖/ךְ yish.'E/kh salvation/ your {H3468}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3468 {H3468=יֵ֫שַׁע=salvation}/H9022=Ps2f=your Isa.62.11#12=L בָּ֑א Ba' [is] about to come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.62.11#13=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009_C {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.62.11#14=L שְׂכָר/וֹ֙ se.kha.R/o reward/ his {H7939}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9023=Ps3m=his Isa.62.11#15=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o [is] with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Isa.62.11#16=L וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ u./fe.'u.la.T/o and/ recompense/ his H9002/{H6468}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H6468 H9002=ו=and/{H6468=פְּעֻלָּה=wages}/H9023=Ps3m=his Isa.62.11#17=L לְ/פָנָֽי/ו\׃ le./fa.Na/v [is] / before/ him H9005/{H6440G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.62.12 ve.ka.re.'U (וְקָרְא֥וּ) la.Hem (לָהֶ֛ם) 'am- (עַם־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) ge.'u.Lei (גְּאוּלֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.loKh (וְלָךְ֙) yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֣א) de.ru.Shah (דְרוּשָׁ֔ה) 'ir (עִ֖יר) #_Translation and/ people will call / them [the] people of / holiness [the] redeemed of Yahweh and/ to/ you it will be called [one] sought out a city #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqq3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H5971A=HNcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H1350A=HVqsmpc H3068G=HNpt H9002/H9005/H9032=HC/R/Sp2fs H7121H=HVNi3ms H1875=HVqsfsa H5892B=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.62.12 lo' (לֹ֥א) ne.'e.Za.vah (נֶעֱזָֽבָה׃ ס) #_Translation [which] not it has been forsaken #_Word+Grammar H3808=HTn H5800A\ =HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.62.12#01=L וְ/קָרְא֥וּ ve./ka.re.'U and/ people will call H9001/{H7121H} Hc/Vqq3cp H7121H_A H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.62.12#02=L לָ/הֶ֛ם la./Hem / them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.62.12#03=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.62.12#04=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Isa.62.12#05=L גְּאוּלֵ֣י ge.'u.Lei [the] redeemed of {H1350A} HVqsmpc H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Isa.62.12#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.62.12#07=L וְ/לָ/ךְ֙ ve./lo/Kh and/ to/ you H9002/H9005/{H9032} HC/R/Sp2fs H9032 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Isa.62.12#08=L יִקָּרֵ֣א yi.ka.Re' it will be called {H7121H} HVNi3ms H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.62.12#09=L דְרוּשָׁ֔ה de.ru.Shah [one] sought out {H1875} HVqsfsa H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.62.12#10=L עִ֖יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.62.12#11=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.62.12#12=L נֶעֱזָֽבָה\׃\ \ס ne.'e.Za.vah it has been forsaken {H5800A}\H9016\ \H9018 HVNp3fs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.63.1 mi- (מִי־) zeh (זֶ֣ה׀) ba' (בָּ֣א) me.'e.Dom (מֵאֱד֗וֹם) cha.Mutz (חֲמ֤וּץ) be.ga.Dim (בְּגָדִים֙) mi.ba.tze.Rah (מִבָּצְרָ֔ה) zeh (זֶ֚ה) ha.Dur (הָד֣וּר) bil.vu.Sho (בִּלְבוּשׁ֔וֹ) #_Translation who? this [is] coming from/ Edom red of garments from/ Bozrah this one [is] adorned in/ clothing/ his #_Word+Grammar H4310=HPi H2088=HTm H0935G=HVqrmsa H9006/H0123G=HR/Npm H2556B=HAamsc H0899B=HNcmpa H9006/H1224G=HR/Npl H2088=HTm H1921=HVqsmsa H9003/H3830/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.63.1 tzo.'Eh (צֹעֶ֖ה) be.Ro (בְּרֹ֣ב) ko.Cho (כֹּח֑וֹ) 'a.Ni (אֲנִ֛י) me.da.Ber (מְדַבֵּ֥ר) bitz.da.Kah (בִּצְדָקָ֖ה) rav (רַ֥ב) le.ho.Shi.a' (לְהוֹשִֽׁיעַ׃) #_Translation [is] stooping in/ [the] greatness of strength/ his I [am] speaking in/ righteousness great to/ save #_Word+Grammar H6808=HVqrmsa H9003/H7230=HR/Ncmsc H3581B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0589=HPp1bs H1696G=HVprmsa H9003/H6666=HR/Ncfsa H7227A=HAamsa H9005/H3467=HR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.1#01=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.63.1#02=L זֶ֣ה\׀ zeh this {H2088}\H9015 HTm H2088_A {H2088=זֶה=this}\H9015=׀=separate Isa.63.1#03=L בָּ֣א ba' [is] coming {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.63.1#04=L מֵ/אֱד֗וֹם me./'e.Dom from/ Edom H9006/{H0123G} HR/Npm H0123G H9006=מ=from/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Isa.63.1#05=L חֲמ֤וּץ cha.Mutz red of {H2556B} HAamsc H2556B {H2556B=חָמַץ=be red} Isa.63.1#06=L בְּגָדִים֙ be.ga.Dim garments {H0899B} HNcmpa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Isa.63.1#07=L מִ/בָּצְרָ֔ה mi./ba.tze.Rah from/ Bozrah H9006/{H1224G} HR/Npl H1224G H9006=מ=from/{H1224G=בׇּצְרָה=Bozrah»Bozrah@Gen.36.33-Amo} Isa.63.1#08=L זֶ֚ה zeh this one {H2088} HTm H2088_B {H2088=זֶה=this} Isa.63.1#09=L הָד֣וּר ha.Dur [is] adorned {H1921} HVqsmsa H1921 {H1921=הָדַר=to honor} Isa.63.1#10=L בִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ bi/l.vu.Sh/o in/ clothing/ his H9003/{H3830}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3830 H9003=ב=in/{H3830=לְבוּשׁ=clothing}/H9023=Ps3m=his Isa.63.1#11=L צֹעֶ֖ה tzo.'Eh [is] stooping {H6808} HVqrmsa H6808 {H6808=צָעָה=to wander} Isa.63.1#12=L בְּ/רֹ֣ב be./Ro in/ [the] greatness of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Isa.63.1#13=L כֹּח֑/וֹ ko.Ch/o strength/ his {H3581B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Isa.63.1#14=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.63.1#15=L מְדַבֵּ֥ר me.da.Ber [am] speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.63.1#16=L בִּ/צְדָקָ֖ה bi/tz.da.Kah in/ righteousness H9003/{H6666} HR/Ncfsa H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Isa.63.1#17=L רַ֥ב rav great {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Isa.63.1#18=L לְ/הוֹשִֽׁיעַ\׃ le./ho.Shi.a' to/ save H9005/{H3467}\H9016 HR/Vhcc H3467 H9005=ל=to/{H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.2 ma.Du.a' (מַדּ֥וּעַ) 'a.Dom (אָדֹ֖ם) lil.vu.She.kha (לִלְבוּשֶׁ֑ךָ) u.ve.ga.Dei.kha (וּבְגָדֶ֖יךָ) ke.do.Rekh (כְּדֹרֵ֥ךְ) be.Gat (בְּגַֽת׃) #_Translation why? [does] redness [belong] to/ clothing/ your and/ [are] garments?/ your like/ [one who] treads in/ a winepress #_Word+Grammar H4069=HTi H0122A=HAamsa H9005/H3830/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H0899B/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9004/H1869=HR/Vqrmsa H9003/H1660=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.2#01=L מַדּ֥וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Isa.63.2#02=L אָדֹ֖ם 'a.Dom [does] redness {H0122A} HAamsa H0122A {H0122A=אָדֹם=red} Isa.63.2#03=L לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ li/l.vu.She./kha [belong] to/ clothing/ your H9005/{H3830}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3830 H9005=ל=to/{H3830=לְבוּשׁ=clothing}/H9021=Ps2m=your Isa.63.2#04=L וּ/בְגָדֶ֖י/ךָ u./ve.ga.Dei./kha and/ [are] garments?/ your H9002/{H0899B}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H0899B H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9021=Ps2m=your Isa.63.2#05=L כְּ/דֹרֵ֥ךְ ke./do.Rekh like/ [one who] treads H9004/{H1869} HR/Vqrmsa H1869 H9004=כ=like/{H1869=דָּרַךְ=to tread} Isa.63.2#06=L בְּ/גַֽת\׃ be./Gat in/ a winepress H9003/{H1660}\H9016 HR/Ncfsa H1660 H9003=ב=in/{H1660=גַּת=wine press}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.3 pu.Rah (פּוּרָ֣ה׀) da.Rakh.ti (דָּרַ֣כְתִּי) le.va.Di (לְבַדִּ֗י) u.me.'a.Mim (וּמֵֽעַמִּים֙) 'ein- (אֵֽין־) 'ish (אִ֣ישׁ) 'i.Ti (אִתִּ֔י) ve.'ed.re.Khem (וְאֶדְרְכֵ֣ם) be.'a.Pi (בְּאַפִּ֔י) ve.'er.me.Sem (וְאֶרְמְסֵ֖ם) #_Translation [the] winepress I have trodden to/ alone/ me and/ from/ peoples not anyone [was] with/ me and/ I trod/ them in/ anger/ my and/ I trampled/ them #_Word+Grammar H6333=HNcfsa H1869=HVqp1cs H9005/H0905H/H9030=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H9006/H5971A=HC/R/Ncmpa H0369=HNcmsc H0376I=HNcmsa H0854/H9030=HR/Sp1bs H9002/H1869/H9038=HC/Vqu1cs/Sp3mp H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H7429/H9038=HC/Vqu1cs/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.63.3 ba.cha.ma.Ti (בַּחֲמָתִ֑י) ve.Yez (וְיֵ֤ז) nitz.Cham (נִצְחָם֙) 'al- (עַל־) be.ga.Dai (בְּגָדַ֔י) ve.khol (וְכָל־) mal.bu.Shai (מַלְבּוּשַׁ֖י) 'eg.'A.le.ti (אֶגְאָֽלְתִּי׃) #_Translation in/ rage/ my and/ it spattered blood/ their on garments/ my and/ all clothes/ my I have defiled #_Word+Grammar H9003/H2534/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H5137A=HC/Vqj3ms H5332/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5921A=HR H0899B/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H3605=HC/Ncmsc H4403/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1351=HVhp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.3#01=L פּוּרָ֣ה\׀ pu.Rah [the] winepress {H6333}\H9015 HNcfsa H6333 {H6333=פּוּרָה=winepress}\H9015=׀=separate Isa.63.3#02=L דָּרַ֣כְתִּי da.Rakh.ti I have trodden {H1869} HVqp1cs H1869_A {H1869=דָּרַךְ=to tread} Isa.63.3#03=L לְ/בַדִּ֗/י le./va.D/i to/ alone/ me H9005/{H0905H}/H9030 HR/Ncmsc/Sp1bs H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9030=Ss1c=I Isa.63.3#04=L וּ/מֵֽ/עַמִּים֙ u./me./'a.Mim and/ from/ peoples H9002/H9006/{H5971A} HC/R/Ncmpa H5971A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.63.3#05=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.63.3#06=L אִ֣ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Isa.63.3#07=L אִתִּ֔/י 'i.T/i [was] with/ me {H0854}/H9030 HR/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Isa.63.3#08=L וְ/אֶדְרְכֵ֣/ם ve./'ed.re.Khe/m and/ I trod/ them H9002/{H1869}/H9038 HC/Vqu1cs/Sp3mp H1869_B H9002=ו=and/{H1869=דָּרַךְ=to tread}/H9038=Op3m=them Isa.63.3#09=L בְּ/אַפִּ֔/י be./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Isa.63.3#10=L וְ/אֶרְמְסֵ֖/ם ve./'er.me.Se/m and/ I trampled/ them H9002/{H7429}/H9038 HC/Vqu1cs/Sp3mp H7429 H9002=ו=and/{H7429=רָמַס=to trample}/H9038=Op3m=them Isa.63.3#11=L בַּ/חֲמָתִ֑/י ba./cha.ma.T/i in/ rage/ my H9003/{H2534}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Isa.63.3#12=L וְ/יֵ֤ז ve./Yez and/ it spattered H9002/{H5137A} HC/Vqj3ms H5137A H9002=ו=and/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Isa.63.3#13=L נִצְחָ/ם֙ nitz.Cha/m blood/ their {H5332}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5332 {H5332=נֵ֫צַח=lifeblood}/H9028=Pp3m=their Isa.63.3#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.63.3#15=L בְּגָדַ֔/י be.ga.Da/i garments/ my {H0899B}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9020=Ps1c=my Isa.63.3#16=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.63.3#17=L מַלְבּוּשַׁ֖/י mal.bu.Sha/i clothes/ my {H4403}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4403 {H4403=מַלְבּוּשׁ=garment}/H9020=Ps1c=my Isa.63.3#18=L אֶגְאָֽלְתִּי\׃ 'eg.'A.le.ti I have defiled {H1351}\H9016 HVhp1cs H1351 {H1351=גָּאַל=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.4 ki (כִּ֛י) Yom (י֥וֹם) na.Kam (נָקָ֖ם) be.li.Bi (בְּלִבִּ֑י) u.she.Nat (וּשְׁנַ֥ת) ge.'u.Lai (גְּאוּלַ֖י) Ba.'ah (בָּֽאָה׃) #_Translation for a day of vengeance [was] in/ heart/ my and/ [the] year of redemption/ my it had come #_Word+Grammar H3588A=HTc H3117G=HNcmsc H5359=HNcmsa H9003/H3820A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H8141=HC/Ncfsc H1350B/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0935G=HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.4#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.63.4#02=L י֥וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.63.4#03=L נָקָ֖ם na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Isa.63.4#04=L בְּ/לִבִּ֑/י be./li.B/i [was] in/ heart/ my H9003/{H3820A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Isa.63.4#05=L וּ/שְׁנַ֥ת u./she.Nat and/ [the] year of H9002/{H8141} HC/Ncfsc H8141 H9002=ו=and/{H8141=שָׁנָה=year} Isa.63.4#06=L גְּאוּלַ֖/י ge.'u.La/i redemption/ my {H1350B}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1350B {H1350B=גְּאוּלַי=redemption}/H9020=Ps1c=my Isa.63.4#07=L בָּֽאָה\׃ Ba.'ah it had come {H0935G}\H9016 HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.5 ve.'a.Bit (וְאַבִּיט֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) 'o.Zer (עֹזֵ֔ר) ve.'esh.to.Mem (וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) so.Mekh (סוֹמֵ֑ךְ) va.To.o.sha' (וַתּ֤וֹשַֽׁע) li (לִי֙) ze.ro.'I (זְרֹעִ֔י) va.cha.ma.Ti (וַחֲמָתִ֖י) #_Translation and/ I may look and/ there not [was] a helper and/ I may be appalled and/ there not [was] a sustainer and/ it gave victory to/ me arm/ my and/ rage/ my #_Word+Grammar H9002/H5027=HC/Vhu1cs H9002/H0369=HC/Ncmsc H5826=HVqrmsa H9002/H8074H=HC/Vtu1cs H9002/H0369=HC/Ncmsc H5564=HVqrmsa H9001/H3467=Hc/Vhw3fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H2220/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9002/H2534/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Isa.63.5 hi' (הִ֥יא) se.ma.Kha.te.ni (סְמָכָֽתְנִי׃) #_Translation it it sustained/ me #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H5564/H9030=HVqp3fs/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.5#01=L וְ/אַבִּיט֙ ve./'a.Bit and/ I may look H9002/{H5027} HC/Vhu1cs H5027 H9002=ו=and/{H5027=נָבַט=to look} Isa.63.5#02=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.63.5#03=L עֹזֵ֔ר 'o.Zer [was] a helper {H5826} HVqrmsa H5826 {H5826=עָזַר=to help} Isa.63.5#04=L וְ/אֶשְׁתּוֹמֵ֖ם ve./'esh.to.Mem and/ I may be appalled H9002/{H8074H} HC/Vtu1cs H8074H H9002=ו=and/{H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Isa.63.5#05=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.63.5#06=L סוֹמֵ֑ךְ so.Mekh [was] a sustainer {H5564} HVqrmsa H5564_A {H5564=סָמַךְ=to support} Isa.63.5#07=L וַ/תּ֤וֹשַֽׁע va./To.o.sha' and/ it gave victory H9001/{H3467} Hc/Vhw3fs H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save} Isa.63.5#08=L לִ/י֙ l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.63.5#09=L זְרֹעִ֔/י ze.ro.'/I arm/ my {H2220}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9020=Ps1c=my Isa.63.5#10=L וַ/חֲמָתִ֖/י va./cha.ma.T/i and/ rage/ my H9002/{H2534}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H2534 H9002=ו=and/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Isa.63.5#11=L הִ֥יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.63.5#12=L סְמָכָֽתְ/נִי\׃ se.ma.Kha.te./ni it sustained/ me {H5564}/H9030\H9016 HVqp3fs/Sp1bs H5564_B {H5564=סָמַךְ=to support}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.6 ve.'a.Vus (וְאָב֤וּס) 'a.Mim (עַמִּים֙) be.'a.Pi (בְּאַפִּ֔י) va.'a.sha.ke.Rem (וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם) ba.cha.ma.Ti (בַּחֲמָתִ֑י) ve.'o.Rid (וְאוֹרִ֥יד) la.'A.retz (לָאָ֖רֶץ) nitz.Cham (נִצְחָֽם׃ ס) #_Translation and/ I may tread down peoples in/ anger/ my and/ I made drunk/ them in/ rage/ my so/ I may bring down to the/ ground blood/ their #_Word+Grammar H9002/H0947=HC/Vqu1cs H5971A=HNcmpa H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H7937/H9038=HC/Vpu1cs/Sp3mp H9003/H2534/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H3381=HC/Vhu1cs H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H5332/H9028\ =HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.6#01=L וְ/אָב֤וּס ve./'a.Vus and/ I may tread down H9002/{H0947} HC/Vqu1cs H0947 H9002=ו=and/{H0947=בּוּס=to trample} Isa.63.6#02=L עַמִּים֙ 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.63.6#03=L בְּ/אַפִּ֔/י be./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Isa.63.6#04=L וַ/אֲשַׁכְּרֵ֖/ם va./'a.sha.ke.Re/m and/ I made drunk/ them H9002/{H7937}/H9038 HC/Vpu1cs/Sp3mp H7937 H9002=ו=and/{H7937=שָׁכַר=be drunk}/H9038=Op3m=them Isa.63.6#05=L בַּ/חֲמָתִ֑/י ba./cha.ma.T/i in/ rage/ my H9003/{H2534}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Isa.63.6#06=L וְ/אוֹרִ֥יד ve./'o.Rid so/ I may bring down H9002/{H3381} HC/Vhu1cs H3381 H9002=ו=and/{H3381=יָרַד=to go down} Isa.63.6#07=L לָ/אָ֖רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.63.6#08=L נִצְחָֽ/ם\׃\ \ס nitz.Cha/m blood/ their {H5332}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3mp H5332 {H5332=נֵ֫צַח=lifeblood}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.63.7 chas.Dei (חַֽסְדֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) 'az.Kir (אַזְכִּיר֙) te.hi.Lot (תְּהִלֹּ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ke.'Al (כְּעַ֕ל) kol (כֹּ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ge.ma.La.nu (גְּמָלָ֖נוּ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation [the] covenant loyalti of Yahweh I will bring to remembrance [the] praises of Yahweh as/ on all that he has dealt out to/ us Yahweh #_Word+Grammar H2617A=HNcmpc H3068G=HNpt H2142=HVhi1cs H8416=HNcfpc H3068G=HNpt H9004/H5921A=HR/Ncmsc H3605=HNcmsa H0834A=HTr H1580/H9035=HVqp3ms/Sp1bp H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.63.7 ve.rav- (וְרַב־) tuv (טוּב֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ge.ma.Lam (גְּמָלָ֥ם) ke.ra.cha.Mav (כְּֽרַחֲמָ֖יו) u.khe.Ro (וּכְרֹ֥ב) cha.sa.Dav (חֲסָדָֽיו׃) #_Translation and/ [the] greatness of goodness to/ [the] house of Israel which he has dealt out to/ them according to/ compassion/ his and/ according to/ [the] greatness of covenant loyalti/ his #_Word+Grammar H9002/H7227A=HC/Aamsc H2898=HNcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H0834A=HTr H1580/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H9004/H7356B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9004/H7230=HC/R/Ncmsc H2617A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.7#01=L חַֽסְדֵ֨י chas.Dei [the] covenant loyalti of {H2617A} HNcmpc H2617A_A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Isa.63.7#02=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Isa.63.7#03=L אַזְכִּיר֙ 'az.Kir I will bring to remembrance {H2142} HVhi1cs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.63.7#04=L תְּהִלֹּ֣ת te.hi.Lot [the] praises of {H8416} HNcfpc H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise} Isa.63.7#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.63.7#06=L כְּ/עַ֕ל ke./'Al as/ on H9004/{H5921A} HR/Ncmsc H5921A H9004=כ=like/{H5921A=עַל=upon} Isa.63.7#07=L כֹּ֥ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Isa.63.7#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.63.7#09=L גְּמָלָ֖/נוּ ge.ma.La./nu he has dealt out to/ us {H1580}/H9035 HVqp3ms/Sp1bp H1580_A {H1580=גָּמַל=to wean}/H9035=Op1c=us Isa.63.7#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.63.7#11=L וְ/רַב\־ ve./rav- and/ [the] greatness of H9002/{H7227A}\H9014 HC/Aamsc H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Isa.63.7#12=L טוּב֙ tuv goodness {H2898} HNcmsa H2898 {H2898=טוּב=goodness} Isa.63.7#13=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Isa.63.7#14=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.63.7#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Isa.63.7#16=L גְּמָלָ֥/ם ge.ma.La/m he has dealt out to/ them {H1580}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H1580_B {H1580=גָּמַל=to wean}/H9038=Op3m=them Isa.63.7#17=L כְּֽ/רַחֲמָ֖י/ו ke./ra.cha.Ma/v according to/ compassion/ his H9004/{H7356B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H7356B H9004=כ=like/{H7356B=רַחֲמִים=compassion}/H9023=Ps3m=his Isa.63.7#18=L וּ/כְ/רֹ֥ב u./khe./Ro and/ according to/ [the] greatness of H9002/H9004/{H7230} HC/R/Ncmsc H7230 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H7230=רֹב=abundance} Isa.63.7#19=L חֲסָדָֽי/ו\׃ cha.sa.Da/v covenant loyalti/ his {H2617A}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H2617A_B {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'akh- (אַךְ־) 'a.Mi (עַמִּ֣י) He.mah (הֵ֔מָּה) ba.Nim (בָּנִ֖ים) lo' (לֹ֣א) ye.sha.Ke.ru (יְשַׁקֵּ֑רוּ) vay.Hi (וַיְהִ֥י) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.mo.Shi.a' (לְמוֹשִֽׁיעַ׃) #_Translation and/ he said surely [are] people/ my they children [who] not they will deal falsely and/ he became of/ them / a deliverer #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0389=HD H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1992=HPp3mp H1121A=HNcmpa H3808=HTn H8266=HVpi3mp H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H3467=HR/Vhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.8#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.63.8#02=L אַךְ\־ 'akh- surely {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Isa.63.8#03=L עַמִּ֣/י 'a.M/i [are] people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.63.8#04=L הֵ֔מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.63.8#05=L בָּנִ֖ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Isa.63.8#06=L לֹ֣א lo' [who] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.63.8#07=L יְשַׁקֵּ֑רוּ ye.sha.Ke.ru they will deal falsely {H8266} HVpi3mp H8266 {H8266=שָׁקַר=to deal} Isa.63.8#08=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ he became H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.63.8#09=L לָ/הֶ֖ם la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.63.8#10=L לְ/מוֹשִֽׁיעַ\׃ le./mo.Shi.a' / a deliverer H9005/{H3467}\H9016 HR/Vhrmsa H3467 H9005=ל=to/{H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.9 be.khol (בְּֽכָל־) tza.ra.Tam (צָרָתָ֣ם׀) lo (ל֣וֹ) Tzar (צָ֗ר) u.mal.'Akh (וּמַלְאַ֤ךְ) pa.Nav (פָּנָיו֙) ho.shi.'Am (הֽוֹשִׁיעָ֔ם) be.'a.ha.va.To (בְּאַהֲבָת֥וֹ) u.ve.chem.la.To (וּבְחֶמְלָת֖וֹ) hu' (ה֣וּא) #_Translation in/ all distress/ their [belonged] to/ him distress and/ [the] angel of presence/ his it saved/ them in/ love/ his and/ in/ mercy/ his he #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H6869B/H9028=HNcfsc/Sp3mp Q=H9005/H9033=HR/Sp3ms H6862B=HAamsa H9002/H4397H=HC/Ncmsc H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3467/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H9003/H0160/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H9003/H2551/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H1931=HPp3ms #_Significant variant K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) #_Isa.63.9 ge.'a.Lam (גְאָלָ֑ם) vay.na.te.Lem (וַֽיְנַטְּלֵ֥ם) vay.na.se.'Em (וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֥י) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation he redeemed/ them and/ he lifted up/ them and/ he carried/ them all [the] days of antiquity #_Word+Grammar H1350A/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H9001/H5190/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H9001/H5375H/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H5769J=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.9#01=L בְּֽ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.63.9#02=L צָרָתָ֣/ם\׀ tza.ra.Ta/m distress/ their {H6869B}/H9028\H9015 HNcfsc/Sp3mp H6869B {H6869B=צָרָה=distress}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Isa.63.9#03=Q(K) ל֣/וֹ l/o [belonged] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) L= לֹ֣א ¦ ; H9033 H3808 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.63.9#04=L צָ֗ר Tzar distress {H6862B} HAamsa H6862B {H6862B=צַר=distress} Isa.63.9#05=L וּ/מַלְאַ֤ךְ u./mal.'Akh and/ [the] angel of H9002/{H4397H} HC/Ncmsc H4397H H9002=ו=and/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Isa.63.9#06=L פָּנָי/ו֙ pa.Na/v presence/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Isa.63.9#07=L הֽוֹשִׁיעָ֔/ם ho.shi.'A/m it saved/ them {H3467}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9038=Op3m=them Isa.63.9#08=L בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ be./'a.ha.va.T/o in/ love/ his H9003/{H0160}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0160 H9003=ב=in/{H0160=אַהֲבָה=love}/H9023=Ps3m=his Isa.63.9#09=L וּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ u./ve./chem.la.T/o and/ in/ mercy/ his H9002/H9003/{H2551}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2551 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2551=חֶמְלָה=compassion}/H9023=Ps3m=his Isa.63.9#10=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.63.9#11=L גְאָלָ֑/ם ge.'a.La/m he redeemed/ them {H1350A}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9038=Op3m=them Isa.63.9#12=L וַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם va/y.na.te.Le/m and/ he lifted up/ them H9001/{H5190}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H5190 H9001=ו=&/{H5190=נָטַל=to lift}/H9038=Op3m=them Isa.63.9#13=L וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/ם va/y.na.se.'E/m and/ he carried/ them H9001/{H5375H}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9038=Op3m=them Isa.63.9#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.63.9#15=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.63.9#16=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam antiquity {H5769J}\H9016 HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.10 ve.He.mah (וְהֵ֛מָּה) ma.Ru (מָר֥וּ) ve.'i.tze.Vu (וְעִצְּב֖וּ) 'et- (אֶת־) Ru.ach (ר֣וּחַ) ka.de.Sho (קָדְשׁ֑וֹ) vai.ye.ha.Fekh (וַיֵּהָפֵ֥ךְ) la.Hem (לָהֶ֛ם) le.'o.Yev (לְאוֹיֵ֖ב) hu' (ה֥וּא) #_Translation and/ they they rebelled and/ they grieved [the] spirit of holiness/ his and/ he changed himself of/ them into/ an enemy he #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H4784=HVqp3cp H9002/H6087A=HC/Vpp3cp H0853=HTo H7307G=HNcfsc H6944G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2015=Hc/VNw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0341=HR/Vqrmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Isa.63.10 nil.cham- (נִלְחַם־) Bam (בָּֽם׃) #_Translation he fought against/ them #_Word+Grammar H3898A=HVNp3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.10#01=L וְ/הֵ֛מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.63.10#02=L מָר֥וּ ma.Ru they rebelled {H4784} HVqp3cp H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Isa.63.10#03=L וְ/עִצְּב֖וּ ve./'i.tze.Vu and/ they grieved H9002/{H6087A} HC/Vpp3cp H6087A H9002=ו=and/{H6087A=עָצַב=to hurt} Isa.63.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.63.10#05=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.63.10#06=L קָדְשׁ֑/וֹ ka.de.Sh/o holiness/ his {H6944G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his Isa.63.10#07=L וַ/יֵּהָפֵ֥ךְ va/i.ye.ha.Fekh and/ he changed himself H9001/{H2015} Hc/VNw3ms H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Isa.63.10#08=L לָ/הֶ֛ם la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.63.10#09=L לְ/אוֹיֵ֖ב le./'o.Yev into/ an enemy H9005/{H0341} HR/Vqrmsa H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy} Isa.63.10#10=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Isa.63.10#11=L נִלְחַם\־ nil.cham- he fought {H3898A}\H9014 HVNp3ms H3898A {H3898A=לָחַם=to fight}\H9014=־=link Isa.63.10#12=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m against/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.11 vai.yiz.Kor (וַיִּזְכֹּ֥ר) ye.mei- (יְמֵֽי־) o.Lam (עוֹלָ֖ם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) a.Mo (עַמּ֑וֹ) 'ai.Yeh (אַיֵּ֣ה׀) ha.ma.'a.Lem (הַֽמַּעֲלֵ֣ם) mi.Yam (מִיָּ֗ם) 'et (אֵ֚ת) ro.'Ei (רֹעֵ֣י) #_Translation and/ it remembered [the] days of antiquity Moses people/ his where? [is] who/ brought up/ them from/ [the] sea with [the] shepherds of #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqw3ms H3117G=HNcmpc H5769J=HNcmsa H4872=HNpm H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0346=HTi H9009/H5927G/H9038=HTd/Vhrmsc/Sp3mp H9006/H3220G=HR/Ncmsa H0854=HR H7462B=HVqrmpc #_Significant variant #_Isa.63.11 tzo.No (צֹאנ֔וֹ) 'ai.Yeh (אַיֵּ֛ה) ha.Sam (הַשָּׂ֥ם) be.kir.Bo (בְּקִרְבּ֖וֹ) 'et- (אֶת־) Ru.ach (ר֥וּחַ) ka.de.Sho (קָדְשֽׁוֹ׃) #_Translation flock/ his where? [is] the/ [one who] put in/ midst/ its [the] spirit of holiness/ his #_Word+Grammar H6629G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H0346=HTi H9009/H7760H=HTd/Vqrmsa H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0853=HTo H7307G=HNcfsc H6944G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.11#01=L וַ/יִּזְכֹּ֥ר va/i.yiz.Kor and/ it remembered H9001/{H2142} Hc/Vqw3ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Isa.63.11#02=L יְמֵֽי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Isa.63.11#03=L עוֹלָ֖ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.63.11#04=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Isa.63.11#05=L עַמּ֑/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Isa.63.11#06=L אַיֵּ֣ה\׀ 'ai.Yeh where? {H0346}\H9015 HTi H0346_A {H0346=אַיֵּה=where?}\H9015=׀=separate Isa.63.11#07=L הַֽ/מַּעֲלֵ֣/ם ha./ma.'a.Le/m [is] who/ brought up/ them H9009/{H5927G}/H9038 HTd/Vhrmsc/Sp3mp H5927G H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}/H9038=Op3m=them Isa.63.11#08=L מִ/יָּ֗ם mi./Yam from/ [the] sea H9006/{H3220G} HR/Ncmsa H3220G H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Isa.63.11#09=L אֵ֚ת 'et with {H0854} HR H0854 {H0854=אֵת=with} Isa.63.11#10=L רֹעֵ֣י ro.'Ei [the] shepherds of {H7462B} HVqrmpc H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.63.11#11=L צֹאנ֔/וֹ tzo.N/o flock/ his {H6629G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9023=Ps3m=his Isa.63.11#12=L אַיֵּ֛ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346_B {H0346=אַיֵּה=where?} Isa.63.11#13=L הַ/שָּׂ֥ם ha./Sam [is] the/ [one who] put H9009/{H7760H} HTd/Vqrmsa H7760H H9009=ה=the/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Isa.63.11#14=L בְּ/קִרְבּ֖/וֹ be./kir.B/o in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Isa.63.11#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.63.11#16=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.63.11#17=L קָדְשֽׁ/וֹ\׃ ka.de.Sh/o holiness/ his {H6944G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.12 mo.liKh (מוֹלִיךְ֙) li.Min (לִימִ֣ין) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ze.Ro.a' (זְר֖וֹעַ) tif.'ar.To (תִּפְאַרְתּ֑וֹ) Bo.ke.a' (בּ֤וֹקֵֽעַ) ma.yim (מַ֙יִם֙) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֔ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) lo (ל֖וֹ) #_Translation [who] caused to go to/ [the] right [hand] of Moses [the] arm of splendor/ his [who] split open [the] waters from/ before/ them to/ make for / himself #_Word+Grammar H1980G=HVhrmsa H9005/H3225G=HR/Ncfsc H4872=HNpm H2220=HNcfsc H8597/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1234=HVqrmsa H4325G=HNcmpa H9006/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9005/H6213H=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.63.12 shem (שֵׁ֥ם) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation a name of perpetuity #_Word+Grammar H8034=HNcmsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.12#01=L מוֹלִיךְ֙ mo.liKh [who] caused to go {H1980G} HVhrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Isa.63.12#02=L לִ/ימִ֣ין li./Min to/ [the] right [hand] of H9005/{H3225G} HR/Ncfsc H3225G H9005=ל=to/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Isa.63.12#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Isa.63.12#04=L זְר֖וֹעַ ze.Ro.a' [the] arm of {H2220} HNcfsc H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm} Isa.63.12#05=L תִּפְאַרְתּ֑/וֹ tif.'ar.T/o splendor/ his {H8597}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9023=Ps3m=his Isa.63.12#06=L בּ֤וֹקֵֽעַ Bo.ke.a' [who] split open {H1234} HVqrmsa H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open} Isa.63.12#07=L מַ֙יִם֙ ma.yim [the] waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.63.12#08=L מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mi./pe.nei./Hem from/ before/ them H9006/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Isa.63.12#09=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ make H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.63.12#10=L ל֖/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Isa.63.12#11=L שֵׁ֥ם shem a name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Isa.63.12#12=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.13 mo.li.Kham (מוֹלִיכָ֖ם) ba.te.ho.Mot (בַּתְּהֹמ֑וֹת) ka.Sus (כַּסּ֥וּס) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֖ר) lo' (לֹ֥א) yi.ka.She.lu (יִכָּשֵֽׁלוּ׃) #_Translation [who] caused to walk/ them in the/ deeps like / horse in the/ wilderness not they stumbled #_Word+Grammar H1980J/H9038=HVhrmsc/Sp3mp H9003/H8415=HRd/Ncfpa H9004/H5483M=HRd/Ncmsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H3808=HTn H3782=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.13#01=L מוֹלִיכָ֖/ם mo.li.Kha/m [who] caused to walk/ them {H1980J}/H9038 HVhrmsc/Sp3mp H1980J H3212 {H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)}/H9038=Op3m=them Isa.63.13#02=L בַּ/תְּהֹמ֑וֹת ba./te.ho.Mot in the/ deeps H9003/{H8415} HRd/Ncfpa H8415 H9003=ב=in/{H8415=תְּהוֹם=abyss} Isa.63.13#03=L כַּ/סּ֥וּס ka./Sus like / horse H9004/{H5483M} HRd/Ncmsa H5483M H9004=כ=like/{H5483M=סוּס=horse} Isa.63.13#04=L בַּ/מִּדְבָּ֖ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.63.13#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.63.13#06=L יִכָּשֵֽׁלוּ\׃ yi.ka.She.lu they stumbled {H3782}\H9016 HVNi3mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.14 ka.be.he.Mah (כַּבְּהֵמָה֙) ba.bik.'Ah (בַּבִּקְעָ֣ה) te.Red (תֵרֵ֔ד) Ru.ach (ר֥וּחַ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) te.ni.Che.nu (תְּנִיחֶ֑נּוּ) ken (כֵּ֚ן) ni.Hag.ta (נִהַ֣גְתָּ) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֔) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) #_Translation like / livestock [which] in the/ valley it goes down [the] spirit of Yahweh it gave rest/ it so you led people/ your to/ make #_Word+Grammar H9004/H0929=HRd/Ncfsa H9003/H1237K=HRd/Ncfsa H3381=HVqi3fs H7307G=HNcfsc H3068G=HNpt H5117/H9033=HVhi3fs/Sp3ms H3651C=HD H5090A=HVpp2ms H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H6213H=HR/Vqcc #_Significant variant #_Isa.63.14 le.Kha (לְךָ֖) shem (שֵׁ֥ם) tif.'A.ret (תִּפְאָֽרֶת׃) #_Translation for / yourself a name of splendor #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8034=HNcmsc H8597=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.14#01=L כַּ/בְּהֵמָה֙ ka./be.he.Mah like / livestock H9004/{H0929} HRd/Ncfsa H0929 H9004=כ=like/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Isa.63.14#02=L בַּ/בִּקְעָ֣ה ba./bik.'Ah [which] in the/ valley H9003/{H1237K} HRd/Ncfsa H1237K H9003=ב=in/{H1237K=בִּקְעָה=valley} Isa.63.14#03=L תֵרֵ֔ד te.Red it goes down {H3381} HVqi3fs H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.63.14#04=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.63.14#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.63.14#06=L תְּנִיחֶ֑/נּוּ te.ni.Che./nu it gave rest/ it {H5117}/H9033 HVhi3fs/Sp3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Isa.63.14#07=L כֵּ֚ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.63.14#08=L נִהַ֣גְתָּ ni.Hag.ta you led {H5090A} HVpp2ms H5090A {H5090A=נָהַג=to lead} Isa.63.14#09=L עַמְּ/ךָ֔ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Isa.63.14#10=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ make H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.63.14#11=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Isa.63.14#12=L שֵׁ֥ם shem a name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Isa.63.14#13=L תִּפְאָֽרֶת\׃ tif.'A.ret splendor {H8597}\H9016 HNcfsa H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.15 ha.Bet (הַבֵּ֤ט) mi.sha.Ma.yim (מִשָּׁמַ֙יִם֙) u.re.'Eh (וּרְאֵ֔ה) mi.ze.Vul (מִזְּבֻ֥ל) kod.she.cha (קָדְשְׁךָ֖) ve.tif.'ar.Te.kha (וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ) 'ai.Yeh (אַיֵּ֤ה) kin.'a.te.Cha (קִנְאָֽתְךָ֙) u.ge.Vu.ro.Te.kha (וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) #_Translation look from/ heaven and/ see from/ [the] lofty abode of holiness/ your and/ splendor/ your where? [are] zeal/ your and/ mighty deeds/ your [the] tumult of #_Word+Grammar H5027=HVhv2ms H9006/H8064=HR/Ncmpa H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H9006/H2073=HR/Ncmsc H6944G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H8597/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H0346=HTi H7068/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H1369/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H1995A=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.63.15 me.'Ei.kha (מֵעֶ֛יךָ) ve.ra.cha.Mei.kha (וְֽרַחֲמֶ֖יךָ) 'e.Lai (אֵלַ֥י) hit.'a.Pa.ku (הִתְאַפָּֽקוּ׃) #_Translation inward parts/ your and/ compassion/ your to/ me they have restrained themselves #_Word+Grammar H4578/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H7356B/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0662=HVtp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.15#01=L הַבֵּ֤ט ha.Bet look {H5027} HVhv2ms H5027 {H5027=נָבַט=to look} Isa.63.15#02=L מִ/שָּׁמַ֙יִם֙ mi./sha.Ma.yim from/ heaven H9006/{H8064} HR/Ncmpa H8064 H9006=מ=from/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.63.15#03=L וּ/רְאֵ֔ה u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.63.15#04=L מִ/זְּבֻ֥ל mi./ze.Vul from/ [the] lofty abode of H9006/{H2073} HR/Ncmsc H2073 H9006=מ=from/{H2073=זְבֻל=elevation} Isa.63.15#05=L קָדְשְׁ/ךָ֖ kod.she./cha holiness/ your {H6944G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your Isa.63.15#06=L וְ/תִפְאַרְתֶּ֑/ךָ ve./tif.'ar.Te./kha and/ splendor/ your H9002/{H8597}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H8597 H9002=ו=and/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9021=Ps2m=your Isa.63.15#07=L אַיֵּ֤ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Isa.63.15#08=L קִנְאָֽתְ/ךָ֙ kin.'a.te./Cha [are] zeal/ your {H7068}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9021=Ps2m=your Isa.63.15#09=L וּ/גְב֣וּרֹתֶ֔/ךָ u./ge.Vu.ro.Te./kha and/ mighty deeds/ your H9002/{H1369}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H1369 H9002=ו=and/{H1369=גְּבוּרָה=might}/H9021=Ps2m=your Isa.63.15#10=L הֲמ֥וֹן ha.Mon [the] tumult of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Isa.63.15#11=L מֵעֶ֛י/ךָ me.'Ei./kha inward parts/ your {H4578}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4578 {H4578=מֵעֶה=belly}/H9021=Ps2m=your Isa.63.15#12=L וְֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָ ve./ra.cha.Mei./kha and/ compassion/ your H9002/{H7356B}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H7356B H9002=ו=and/{H7356B=רַחֲמִים=compassion}/H9021=Ps2m=your Isa.63.15#13=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Isa.63.15#14=L הִתְאַפָּֽקוּ\׃ hit.'a.Pa.ku they have restrained themselves {H0662}\H9016 HVtp3cp H0662 {H0662=אָפַק=to refrain}\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.16 ki- (כִּֽי־) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) 'a.Vi.nu (אָבִ֔ינוּ) ki (כִּ֤י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) lo' (לֹ֣א) ye.da.'A.nu (יְדָעָ֔נוּ) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) lo' (לֹ֣א) ya.ki.Ra.nu (יַכִּירָ֑נוּ) #_Translation for you [are] father/ our for Abraham not he knows/ us and/ Israel not he acknowledges/ us #_Word+Grammar H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H3588A=HTc H0085=HNpm H3808=HTn H3045/H9035=HVqp3ms/Sp1bp H9002/H3478=HC/Npl H3808=HTn H5234A/H9035=HVhi3ms/Sp1bp #_Significant variant #_Isa.63.16 'a.Tah (אַתָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Vi.nu (אָבִ֔ינוּ) go.'a.Le.nu (גֹּאֲלֵ֥נוּ) me.'o.Lam (מֵֽעוֹלָ֖ם) she.Me.kha (שְׁמֶֽךָ׃) #_Translation you O Yahweh [are] father/ our [is] redeemer/ our from/ long ago name/ your #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H3068G=HNpt H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H1350A/H9025=HVqrmsc/Sp1bp H9006/H5769J=HR/Ncmsa H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.16#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.63.16#02=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.63.16#03=L אָבִ֔י/נוּ 'a.Vi./nu [are] father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Isa.63.16#04=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Isa.63.16#05=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Isa.63.16#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.63.16#07=L יְדָעָ֔/נוּ ye.da.'A./nu he knows/ us {H3045}/H9035 HVqp3ms/Sp1bp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9035=Op1c=us Isa.63.16#08=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.63.16#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.63.16#10=L יַכִּירָ֑/נוּ ya.ki.Ra./nu he acknowledges/ us {H5234A}/H9035 HVhi3ms/Sp1bp H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize}/H9035=Op1c=us Isa.63.16#11=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.63.16#12=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.63.16#13=L אָבִ֔י/נוּ 'a.Vi./nu [are] father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Isa.63.16#14=L גֹּאֲלֵ֥/נוּ go.'a.Le./nu [is] redeemer/ our {H1350A}/H9025 HVqrmsc/Sp1bp H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9025=Pp1c=our Isa.63.16#15=L מֵֽ/עוֹלָ֖ם me./'o.Lam from/ long ago H9006/{H5769J} HR/Ncmsa H5769J H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.63.16#16=L שְׁמֶֽ/ךָ\׃ she.Me./kha name/ your {H8034}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.17 La.mah (לָ֣מָּה) tat.'E.nu (תַתְעֵ֤נוּ) Yah.weh (יְהוָה֙) mi.de.ra.Khei.kha (מִדְּרָכֶ֔יךָ) tak.Shi.ach (תַּקְשִׁ֥יחַ) li.Be.nu (לִבֵּ֖נוּ) mi.yir.'a.Te.kha (מִיִּרְאָתֶ֑ךָ) Shuv (שׁ֚וּב) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֔יךָ) #_Translation / why? do you make wander/ us O Yahweh from/ ways/ your do you harden? heart/ our from/ fear of/ you return for [the] sake of servants/ your #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H8582/H9035=HVhi2ms/Sp1bp H3068G=HNpt H9006/H1870G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H7188=HVhi2ms H3820A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9006/H3374/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H7725G=HVqv2ms H4616=HTc H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.63.17 shiv.Tei (שִׁבְטֵ֖י) na.cha.la.Te.kha (נַחֲלָתֶֽךָ׃) #_Translation [the] tribes of inheritance/ your #_Word+Grammar H7626H=HNcmpc H5159/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.17#01=L לָ֣/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Isa.63.17#02=L תַתְעֵ֤/נוּ tat.'E./nu do you make wander/ us {H8582}/H9035 HVhi2ms/Sp1bp H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray}/H9035=Op1c=us Isa.63.17#03=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.63.17#04=L מִ/דְּרָכֶ֔י/ךָ mi./de.ra.Khei./kha from/ ways/ your H9006/{H1870G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9021=Ps2m=your Isa.63.17#05=L תַּקְשִׁ֥יחַ tak.Shi.ach do you harden? {H7188} HVhi2ms H7188 {H7188=קָשַׁח=to harden} Isa.63.17#06=L לִבֵּ֖/נוּ li.Be./nu heart/ our {H3820A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9025=Pp1c=our Isa.63.17#07=L מִ/יִּרְאָתֶ֑/ךָ mi./yir.'a.Te./kha from/ fear of/ you H9006/{H3374}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H3374 H9006=מ=from/{H3374=יִרְאָה=fear}/H9021=Ps2m=your Isa.63.17#08=L שׁ֚וּב Shuv return {H7725G} HVqv2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Isa.63.17#09=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.63.17#10=L עֲבָדֶ֔י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Isa.63.17#11=L שִׁבְטֵ֖י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Isa.63.17#12=L נַחֲלָתֶֽ/ךָ\׃ na.cha.la.Te./kha inheritance/ your {H5159}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.18 la.mitz.'Ar (לַמִּצְעָ֕ר) ya.re.Shu (יָרְשׁ֖וּ) 'am- (עַם־) kod.She.cha (קָדְשֶׁ֑ךָ) tza.Rei.nu (צָרֵ֕ינוּ) bo.Su (בּוֹסְס֖וּ) mik.da.She.cha (מִקְדָּשֶֽׁךָ׃) #_Translation for / little while they possessed [the] people of holiness/ your opponents/ our they have trodden down sanctuary/ your #_Word+Grammar H9005/H4705=HRd/Ncmsa H3423G=HVqp3cp H5971A=HNcmsc H6944G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H6862C/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0947=HVpp3cp H4720/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.18#01=L לַ/מִּצְעָ֕ר la./mitz.'Ar for / little while H9005/{H4705} HRd/Ncmsa H4705 H9005=ל=to/{H4705=מִצְעָר=little} Isa.63.18#02=L יָרְשׁ֖וּ ya.re.Shu they possessed {H3423G} HVqp3cp H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Isa.63.18#03=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Isa.63.18#04=L קָדְשֶׁ֑/ךָ kod.She./cha holiness/ your {H6944G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your Isa.63.18#05=L צָרֵ֕י/נוּ tza.Rei./nu opponents/ our {H6862C}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9025=Pp1c=our Isa.63.18#06=L בּוֹסְס֖וּ bo.Su they have trodden down {H0947} HVpp3cp H0947 {H0947=בּוּס=to trample} Isa.63.18#07=L מִקְדָּשֶֽׁ/ךָ\׃ mik.da.She./cha sanctuary/ your {H4720}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.63.19 (Heb: 63.19a) ha.Yi.nu (הָיִ֗ינוּ) me.'o.Lam (מֵֽעוֹלָם֙) lo'- (לֹֽא־) ma.Shal.ta (מָשַׁ֣לְתָּ) Bam (בָּ֔ם) lo'- (לֹֽא־) nik.Ra' (נִקְרָ֥א) shim.Kha (שִׁמְךָ֖) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) #_Translation we have been from/ long ago not you ruled over/ them not it was called name/ your on/ them #_Word+Grammar H1961=HVqp1cp H9006/H5769J=HR/Ncmsa H3808=HTn H4910=HVqp2ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H3808=HTn H7121H=HVNp3ms H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.63.19#01=L הָיִ֗ינוּ ha.Yi.nu we have been {H1961} HVqp1cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.63.19#02=L מֵֽ/עוֹלָם֙ me./'o.Lam from/ long ago H9006/{H5769J} HR/Ncmsa H5769J H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.63.19#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.63.19#04=L מָשַׁ֣לְתָּ ma.Shal.ta you ruled {H4910} HVqp2ms H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Isa.63.19#05=L בָּ֔/ם Ba/m over/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.63.19#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.63.19#07=L נִקְרָ֥א nik.Ra' it was called {H7121H} HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.63.19#08=L שִׁמְ/ךָ֖ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Isa.63.19#09=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them # Isa.64.1 (Heb: 63.19b) lu'- (לוּא־) ka.Ra'.ta (קָרַ֤עְתָּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) ya.Rad.ta (יָרַ֔דְתָּ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֖יךָ) ha.Rim (הָרִ֥ים) na.Zo.lu (נָזֹֽלּוּ׃) #_Translation if you tore [the] heavens you came down from/ before/ you mountains they shook #_Word+Grammar H3863=HC H7167=HVqp2ms H8064=HNcmpa H3381=HVqp2ms H9006/H6440H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H2022G=HNcmpa H2151A=HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.1(63.19)#10=L לוּא\־ lu'- if {H3863}\H9014 HC H3863 {H3863=לוּ=if}\H9014=־=link Isa.64.1(63.19)#11=L קָרַ֤עְתָּ ka.Ra'.ta you tore {H7167} HVqp2ms H7167 {H7167=קָרַע=to tear} Isa.64.1(63.19)#12=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.64.1(63.19)#13=L יָרַ֔דְתָּ ya.Rad.ta you came down {H3381} HVqp2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.64.1(63.19)#14=L מִ/פָּנֶ֖י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Isa.64.1(63.19)#15=L הָרִ֥ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.64.1(63.19)#16=L נָזֹֽלּוּ\׃ na.Zo.lu they shook {H2151A}\H9016 HVNp3cp H2151A {H2151A=זָלַל=to shake}\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.2 (Heb: 64.1) kik.Do.ach (כִּקְדֹ֧חַ) 'esh (אֵ֣שׁ) ha.ma.Sim (הֲמָסִ֗ים) Ma.yim (מַ֚יִם) tiv.'eh- (תִּבְעֶה־) 'Esh (אֵ֔שׁ) le.ho.Di.a' (לְהוֹדִ֥יעַ) shim.Kha (שִׁמְךָ֖) le.tza.Rei.kha (לְצָרֶ֑יךָ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֖יךָ) #_Translation as/ kindles fire brushwood water it boils fire to/ make known name/ your to/ opponents/ your from/ before/ you #_Word+Grammar H9004/H6919=HR/Vqcc H0784=HNcbsa H2003=HNcmpa H4325G=HNcmpa H1158=HVqi3fs H0784=HNcbsa H9005/H3045=HR/Vhcc H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H6862C/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9006/H6440H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.64.2 (Heb: 64.1) go.Yim (גּוֹיִ֥ם) yir.Ga.zu (יִרְגָּֽזוּ׃) #_Translation nations they will quake #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa H7264=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.2(64.1)#01=L כִּ/קְדֹ֧חַ ki/k.Do.ach as/ kindles H9004/{H6919} HR/Vqcc H6919 H9004=כ=like/{H6919=קָדַח=to kindle} Isa.64.2(64.1)#02=L אֵ֣שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784_A {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.64.2(64.1)#03=L הֲמָסִ֗ים ha.ma.Sim brushwood {H2003} HNcmpa H2003 {H2003=הֶ֫מֶס=brushwood} Isa.64.2(64.1)#04=L מַ֚יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Isa.64.2(64.1)#05=L תִּבְעֶה\־ tiv.'eh- it boils {H1158}\H9014 HVqi3fs H1158 {H1158=בָּעָה=to enquire}\H9014=־=link Isa.64.2(64.1)#06=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784_B {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.64.2(64.1)#07=L לְ/הוֹדִ֥יעַ le./ho.Di.a' to/ make known H9005/{H3045} HR/Vhcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Isa.64.2(64.1)#08=L שִׁמְ/ךָ֖ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Isa.64.2(64.1)#09=L לְ/צָרֶ֑י/ךָ le./tza.Rei./kha to/ opponents/ your H9005/{H6862C}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6862C H9005=ל=to/{H6862C=צַר=enemy}/H9021=Ps2m=your Isa.64.2(64.1)#10=L מִ/פָּנֶ֖י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Isa.64.2(64.1)#11=L גּוֹיִ֥ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.64.2(64.1)#12=L יִרְגָּֽזוּ\׃ yir.Ga.zu they will quake {H7264}\H9016 HVqi3mp H7264 {H7264=רָגַז=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.3 (Heb: 64.2) ba.'a.sot.Kha (בַּעֲשׂוֹתְךָ֥) no.ra.'ot (נוֹרָא֖וֹת) lo' (לֹ֣א) ne.ka.Veh (נְקַוֶּ֑ה) ya.Rad.ta (יָרַ֕דְתָּ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֖יךָ) ha.Rim (הָרִ֥ים) na.Zo.lu (נָזֹֽלּוּ׃) #_Translation when/ doing/ you awesome [deeds] [which] not we were looking for you came down from/ before/ you mountains they shook #_Word+Grammar H9003/H6213A/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H3372H=HVNrfpa H3808=HTn H6960A=HVpi1cp H3381=HVqp2ms H9006/H6440H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H2022G=HNcmpa H2151A=HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.3(64.2)#01=L בַּ/עֲשׂוֹתְ/ךָ֥ ba./'a.sot./Kha when/ doing/ you H9003/{H6213A}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H6213A H9003=ב=in/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9041=Ss2m=you Isa.64.3(64.2)#02=L נוֹרָא֖וֹת no.ra.'ot awesome [deeds] {H3372H} HVNrfpa H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Isa.64.3(64.2)#03=L לֹ֣א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.64.3(64.2)#04=L נְקַוֶּ֑ה ne.ka.Veh we were looking for {H6960A} HVpi1cp H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Isa.64.3(64.2)#05=L יָרַ֕דְתָּ ya.Rad.ta you came down {H3381} HVqp2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Isa.64.3(64.2)#06=L מִ/פָּנֶ֖י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Isa.64.3(64.2)#07=L הָרִ֥ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.64.3(64.2)#08=L נָזֹֽלּוּ\׃ na.Zo.lu they shook {H2151A}\H9016 HVNp3cp H2151A {H2151A=זָלַל=to shake}\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.4 (Heb: 64.3) u.me.'o.Lam (וּמֵעוֹלָ֥ם) lo'- (לֹא־) sha.me.'U (שָׁמְע֖וּ) lo' (לֹ֣א) he.'e.Zi.nu (הֶאֱזִ֑ינוּ) 'A.yin (עַ֣יִן) lo'- (לֹֽא־) ra.'A.tah (רָאָ֗תָה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) zu.La.te.kha (זוּלָ֣תְךָ֔) #_Translation and/ from/ long ago not people have heard not people have given ear eye not it has seen a God besides/ you #_Word+Grammar H9002/H9006/H5769J=HC/R/Ncmsa H3808=HTn H8085G=HVqp3cp H3808=HTn H0238=HVhp3cp H5869A=HNcfsa H3808=HTn H7200G=HVqp3fs H0430G=HNcmpa H2108/H9031=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.64.4 (Heb: 64.3) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֖ה) lim.cha.keh- (לִמְחַכֵּה־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation [who] he acts for/ [one who] waits for / him #_Word+Grammar H6213A=HVqi3ms H9005/H2442=HR/Vprmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.4(64.3)#01=L וּ/מֵ/עוֹלָ֥ם u./me./'o.Lam and/ from/ long ago H9002/H9006/{H5769J} HC/R/Ncmsa H5769J H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.64.4(64.3)#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.64.4(64.3)#03=L שָׁמְע֖וּ sha.me.'U people have heard {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.64.4(64.3)#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.64.4(64.3)#05=L הֶאֱזִ֑ינוּ he.'e.Zi.nu people have given ear {H0238} HVhp3cp H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Isa.64.4(64.3)#06=L עַ֣יִן 'A.yin eye {H5869A} HNcfsa H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Isa.64.4(64.3)#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.64.4(64.3)#08=L רָאָ֗תָה ra.'A.tah it has seen {H7200G} HVqp3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.64.4(64.3)#09=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him a God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.64.4(64.3)#10=L זוּלָ֣תְ/ךָ֔ zu.La.te./kha besides/ you {H2108}/H9031 HNcfsc/Sp2ms H2108 {H2108=זוּלָה=exception}/H9031=Os2m=you Isa.64.4(64.3)#11=L יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh [who] he acts {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.64.4(64.3)#12=L לִ/מְחַכֵּה\־ li/m.cha.keh- for/ [one who] waits H9005/{H2442}\H9014 HR/Vprmsc H2442 H9005=ל=to/{H2442=חָכָה=to wait}\H9014=־=link Isa.64.4(64.3)#13=L לֽ/וֹ\׃ l/o for / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.5 (Heb: 64.4) pa.Ga'.ta (פָּגַ֤עְתָּ) 'et- (אֶת־) sas (שָׂשׂ֙) ve.'O.seh (וְעֹ֣שֵׂה) Tze.dek (צֶ֔דֶק) bid.ra.Khei.kha (בִּדְרָכֶ֖יךָ) yiz.ke.Ru.kha (יִזְכְּר֑וּךָ) hen- (הֵן־) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) ka.Tzaf.ta (קָצַ֙פְתָּ֙) #_Translation you meet [one who] rejoices and/ [one who] does righteousness in/ ways/ your they remember/ you there! you you were angry #_Word+Grammar H6293=HVqp2ms H0853=HTo H7797=HVqrmsa H9002/H6213A=HC/Vqrmsc H6664G=HNcmsa H9003/H1870G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H2142/H9031=HVqi3mp/Sp2ms H2005=HTj H0859A=HPp2ms H7107=HVqp2ms #_Significant variant #_Isa.64.5 (Heb: 64.4) va.ne.che.Ta' (וַֽנֶּחֱטָ֔א) ba.Hem (בָּהֶ֥ם) o.Lam (עוֹלָ֖ם) ve.ni.va.She.a' (וְנִוָּשֵֽׁעַ׃) #_Translation and/ we sinned in / them long duration so/ we may be saved? #_Word+Grammar H9001/H2398=Hc/Vqw1cp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H5769J=HNcmsa H9002/H3467=HC/VNu1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.5(64.4)#01=L פָּגַ֤עְתָּ pa.Ga'.ta you meet {H6293} HVqp2ms H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on} Isa.64.5(64.4)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.64.5(64.4)#03=L שָׂשׂ֙ sas [one who] rejoices {H7797} HVqrmsa H7797 {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Isa.64.5(64.4)#04=L וְ/עֹ֣שֵׂה ve./'O.seh and/ [one who] does H9002/{H6213A} HC/Vqrmsc H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.64.5(64.4)#05=L צֶ֔דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Isa.64.5(64.4)#06=L בִּ/דְרָכֶ֖י/ךָ bi/d.ra.Khei./kha in/ ways/ your H9003/{H1870G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9021=Ps2m=your Isa.64.5(64.4)#07=L יִזְכְּר֑וּ/ךָ yiz.ke.Ru./kha they remember/ you {H2142}/H9031 HVqi3mp/Sp2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember}/H9031=Os2m=you Isa.64.5(64.4)#08=L הֵן\־ hen- there! {H2005}\H9014 HTj H2005 {H2005=הֵן=look!}\H9014=־=link Isa.64.5(64.4)#09=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.64.5(64.4)#10=L קָצַ֙פְתָּ֙ ka.Tzaf.ta you were angry {H7107} HVqp2ms H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Isa.64.5(64.4)#11=L וַֽ/נֶּחֱטָ֔א va./ne.che.Ta' and/ we sinned H9001/{H2398} Hc/Vqw1cp H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Isa.64.5(64.4)#12=L בָּ/הֶ֥ם ba./Hem in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.64.5(64.4)#13=L עוֹלָ֖ם o.Lam long duration {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Isa.64.5(64.4)#14=L וְ/נִוָּשֵֽׁעַ\׃ ve./ni.va.She.a' so/ we may be saved? H9002/{H3467}\H9016 HC/VNu1cp H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.6 (Heb: 64.5) va.ne.Hi (וַנְּהִ֤י) kha.ta.Me' (כַטָּמֵא֙) ku.La.nu (כֻּלָּ֔נוּ) u.khe.Ve.ged (וּכְבֶ֥גֶד) 'i.Dim (עִדִּ֖ים) kol- (כָּל־) tzid.ko.Tei.nu (צִדְקֹתֵ֑ינוּ) va.Na.vel (וַנָּ֤בֶל) ke.'a.Leh (כֶּֽעָלֶה֙) ku.La.nu (כֻּלָּ֔נוּ) #_Translation and/ we have become like / unclean [person] all of/ us and/ [are] like/ a garment of menstruation all righteousness/ our and/ we have withered like / leafage all of/ us #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw1cp H9004/H2931=HRd/Aamsa H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9002/H9004/H0899B=HC/R/Ncmsc H5708=HNcmpa H3605=HNcmsc H6666/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9001/H5034B=Hc/Vhw1cp H9004/H5929=HRd/Ncmsa H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant #_Isa.64.6 (Heb: 64.5) va.'a.vo.Ne.nu (וַעֲוֹנֵ֖נוּ) ka.Ru.ach (כָּר֥וּחַ) yi.sa.'U.nu (יִשָּׂאֻֽנוּ׃) #_Translation and/ iniquities/ our like the/ wind they carry off/ us #_Word+Grammar H9002/H5771G/H9025=HC/Ncmsc/Sp1bp H9004/H7307H=HRd/Ncfsa H5375H/H9035=HVqi3mp/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.6(64.5)#01=L וַ/נְּהִ֤י va./ne.Hi and/ we have become H9001/{H1961} Hc/Vqw1cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.64.6(64.5)#02=L כַ/טָּמֵא֙ kha./ta.Me' like / unclean [person] H9004/{H2931} HRd/Aamsa H2931 H9004=כ=like/{H2931=טָמֵא=unclean} Isa.64.6(64.5)#03=L כֻּלָּ֔/נוּ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our Isa.64.6(64.5)#04=L וּ/כְ/בֶ֥גֶד u./khe./Ve.ged and/ [are] like/ a garment of H9002/H9004/{H0899B} HC/R/Ncmsc H0899B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Isa.64.6(64.5)#05=L עִדִּ֖ים 'i.Dim menstruation {H5708} HNcmpa H5708 {H5708=עִדָּה=filth} Isa.64.6(64.5)#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.64.6(64.5)#07=L צִדְקֹתֵ֑י/נוּ tzid.ko.Tei./nu righteousness/ our {H6666}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9025=Pp1c=our Isa.64.6(64.5)#08=L וַ/נָּ֤בֶל va./Na.vel and/ we have withered H9001/{H5034B} Hc/Vhw1cp H5034B H1101A H9001=ו=&/{H5034B=נָבֵל=to wither} Isa.64.6(64.5)#09=L כֶּֽ/עָלֶה֙ ke./'a.Leh like / leafage H9004/{H5929} HRd/Ncmsa H5929 H9004=כ=like/{H5929=עָלֶה=leaf} Isa.64.6(64.5)#10=L כֻּלָּ֔/נוּ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3605_C {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our Isa.64.6(64.5)#11=L וַ/עֲוֹנֵ֖/נוּ va./'a.vo.Ne./nu and/ iniquities/ our H9002/{H5771G}/H9025 HC/Ncmsc/Sp1bp H5771G H9002=ו=and/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9025=Pp1c=our Isa.64.6(64.5)#12=L כָּ/ר֥וּחַ ka./Ru.ach like the/ wind H9004/{H7307H} HRd/Ncfsa H7307H H9004=כ=like/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Isa.64.6(64.5)#13=L יִשָּׂאֻֽ/נוּ\׃ yi.sa.'U./nu they carry off/ us {H5375H}/H9035\H9016 HVqi3mp/Sp1bp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.7 (Heb: 64.6) ve.'ein- (וְאֵין־) ko.Re' (קוֹרֵ֣א) ve.shim.Kha (בְשִׁמְךָ֔) mit.'o.Rer (מִתְעוֹרֵ֖ר) le.ha.cha.Zik (לְהַחֲזִ֣יק) Bakh (בָּ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) his.Tar.ta (הִסְתַּ֤רְתָּ) fa.Nei.kha (פָנֶ֙יךָ֙) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) #_Translation and/ there not [is one who] calls on/ name/ your [one who] rouses himself to/ take hold on / you for you have hidden face/ your from/ us #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H7121G=HVqrmsa H9003/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5782=HVtrmsa H9005/H2388H=HR/Vhcc H9003/H9031=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H5641=HVhp2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4480A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Isa.64.7 (Heb: 64.6) va.te.mu.Ge.nu (וַתְּמוּגֵ֖נוּ) be.yad- (בְּיַד־) 'a.vo.Ne.nu (עֲוֹנֵֽנוּ׃) #_Translation and/ you have melted/ us in/ [the] hand of iniquity/ our #_Word+Grammar H9001/H4127/H9035=Hc/Vqw2ms/Sp1bp H9003/H3027I=HR/Ncbsc H5771G/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.7(64.6)#01=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Isa.64.7(64.6)#02=L קוֹרֵ֣א ko.Re' [is one who] calls {H7121G} HVqrmsa H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.64.7(64.6)#03=L בְ/שִׁמְ/ךָ֔ ve./shim./Kha on/ name/ your H9003/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Isa.64.7(64.6)#04=L מִתְעוֹרֵ֖ר mit.'o.Rer [one who] rouses himself {H5782} HVtrmsa H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Isa.64.7(64.6)#05=L לְ/הַחֲזִ֣יק le./ha.cha.Zik to/ take hold H9005/{H2388H} HR/Vhcc H2388H H9005=ל=to/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Isa.64.7(64.6)#06=L בָּ֑/ךְ Ba/kh on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Isa.64.7(64.6)#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.64.7(64.6)#08=L הִסְתַּ֤רְתָּ his.Tar.ta you have hidden {H5641} HVhp2ms H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Isa.64.7(64.6)#09=L פָנֶ֙י/ךָ֙ fa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Isa.64.7(64.6)#10=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ us {H4480A}/H9035 HRd/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Isa.64.7(64.6)#11=L וַ/תְּמוּגֵ֖/נוּ va./te.mu.Ge./nu and/ you have melted/ us H9001/{H4127}/H9035 Hc/Vqw2ms/Sp1bp H4127 H9001=ו=&/{H4127=מוּג=to melt}/H9035=Op1c=us Isa.64.7(64.6)#12=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027I}\H9014 HR/Ncbsc H3027I H9003=ב=in/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}\H9014=־=link Isa.64.7(64.6)#13=L עֲוֹנֵֽ/נוּ\׃ 'a.vo.Ne./nu iniquity/ our {H5771G}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.8 (Heb: 64.7) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.Vi.nu (אָבִ֣ינוּ) 'A.tah (אָ֑תָּה) 'a.Nach.nu (אֲנַ֤חְנוּ) ha.Cho.mer (הַחֹ֙מֶר֙) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) yo.tze.Re.nu (יֹצְרֵ֔נוּ) u.ma.'a.Seh (וּמַעֲשֵׂ֥ה) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) #_Translation and/ now O Yahweh [are] father/ our you we [are] the/ clay and/ you [are] [the] [one who] formed/ us and/ [are] [the] work of hand/ your #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3068G=HNpt H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H0859A=HPp2ms H0587=HPp1bp H9009/H2563A=HTd/Ncmsa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3335H/H9035=HVqrmsc/Sp1bp H9002/H4639G=HC/Ncmsc H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant #_Isa.64.8 (Heb: 64.7) ku.La.nu (כֻּלָּֽנוּ׃) #_Translation all of/ us #_Word+Grammar H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.8(64.7)#01=L וְ/עַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Isa.64.8(64.7)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.64.8(64.7)#03=L אָבִ֣י/נוּ 'a.Vi./nu [are] father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Isa.64.8(64.7)#04=L אָ֑תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.64.8(64.7)#05=L אֲנַ֤חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Isa.64.8(64.7)#06=L הַ/חֹ֙מֶר֙ ha./Cho.mer [are] the/ clay H9009/{H2563A} HTd/Ncmsa H2563A H9009=ה=the/{H2563A=חֹ֫מֶר=clay} Isa.64.8(64.7)#07=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Isa.64.8(64.7)#08=L יֹצְרֵ֔/נוּ yo.tze.Re./nu [are] [the] [one who] formed/ us {H3335H}/H9035 HVqrmsc/Sp1bp H3335H {H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter}/H9035=Op1c=us Isa.64.8(64.7)#09=L וּ/מַעֲשֵׂ֥ה u./ma.'a.Seh and/ [are] [the] work of H9002/{H4639G} HC/Ncmsc H4639G H9002=ו=and/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.64.8(64.7)#10=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Isa.64.8(64.7)#11=L כֻּלָּֽ/נוּ\׃ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.9 (Heb: 64.8) 'al- (אַל־) tik.Tzof (תִּקְצֹ֤ף) Yah.weh (יְהוָה֙) 'ad- (עַד־) me.'Od (מְאֹ֔ד) ve.'al- (וְאַל־) la.'Ad (לָעַ֖ד) tiz.Kor (תִּזְכֹּ֣ר) 'a.Von (עָוֹ֑ן) hen (הֵ֥ן) #_Translation may not you be angry O Yahweh up to muchness and/ may not for/ ever you remember iniquity here! #_Word+Grammar H0408=HTn H7107=HVqj2ms H3068G=HNpt H5704=HR H3966=HAcmsa H9002/H0408=HC/Tn H9005/H5703=HR/Ncmsa H2142=HVqj2ms H5771G=HNcmsa H2005=HTj #_Significant variant #_Isa.64.9 (Heb: 64.8) ha.bet- (הַבֶּט־) na' (נָ֖א) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֥) khu.La.nu (כֻלָּֽנוּ׃) #_Translation look please [are] people/ your all of/ us #_Word+Grammar H5027=HVhv2ms H4994=HTj H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.9(64.8)#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.64.9(64.8)#02=L תִּקְצֹ֤ף tik.Tzof you be angry {H7107} HVqj2ms H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Isa.64.9(64.8)#03=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.64.9(64.8)#04=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 H5703_a {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.64.9(64.8)#05=L מְאֹ֔ד me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Isa.64.9(64.8)#06=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.64.9(64.8)#07=L לָ/עַ֖ד la./'Ad for/ ever H9005/{H5703} HR/Ncmsa H5703_b H5704 H9005=ל=to/{H5703=עַד=perpetuity} Isa.64.9(64.8)#08=L תִּזְכֹּ֣ר tiz.Kor you remember {H2142} HVqj2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.64.9(64.8)#09=L עָוֹ֑ן 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.64.9(64.8)#10=L הֵ֥ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Isa.64.9(64.8)#11=L הַבֶּט\־ ha.bet- look {H5027}\H9014 HVhv2ms H5027 {H5027=נָבַט=to look}\H9014=־=link Isa.64.9(64.8)#12=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Isa.64.9(64.8)#13=L עַמְּ/ךָ֥ 'a.me./Kha [are] people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Isa.64.9(64.8)#14=L כֻלָּֽ/נוּ\׃ khu.La./nu all of/ us {H3605}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.10 (Heb: 64.9) 'a.Rei (עָרֵ֥י) kod.she.cha (קָדְשְׁךָ֖) ha.Yu (הָי֣וּ) mid.Bar (מִדְבָּ֑ר) tzi.yOn (צִיּוֹן֙) mid.Bar (מִדְבָּ֣ר) ha.Ya.tah (הָיָ֔תָה) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) she.ma.Mah (שְׁמָמָֽה׃) #_Translation [the] cities of holiness/ your they have been a wilderness Zion a wilderness it has been Jerusalem [is] a desolation #_Word+Grammar H5892B=HNcmpc H6944G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1961=HVqp3cp H4057B=HNcmsa H6726=HNpl H4057B=HNcmsa H1961=HVqp3fs H3389=HNpl H8077A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.10(64.9)#01=L עָרֵ֥י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Isa.64.10(64.9)#02=L קָדְשְׁ/ךָ֖ kod.she./cha holiness/ your {H6944G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your Isa.64.10(64.9)#03=L הָי֣וּ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Isa.64.10(64.9)#04=L מִדְבָּ֑ר mid.Bar a wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B_A {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.64.10(64.9)#05=L צִיּוֹן֙ tzi.yOn Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.64.10(64.9)#06=L מִדְבָּ֣ר mid.Bar a wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B_B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Isa.64.10(64.9)#07=L הָיָ֔תָה ha.Ya.tah it has been {H1961} HVqp3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.64.10(64.9)#08=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.64.10(64.9)#09=L שְׁמָמָֽה\׃ she.ma.Mah [is] a desolation {H8077A}\H9016 HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.11 (Heb: 64.10) beit (בֵּ֧ית) ka.de.She.nu (קָדְשֵׁ֣נוּ) ve.tif.'ar.Te.nu (וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) hi.Lu.kha (הִֽלְל֙וּךָ֙) 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵ֔ינוּ) ha.Yah (הָיָ֖ה) lis.Re.fat (לִשְׂרֵ֣פַת) 'Esh (אֵ֑שׁ) ve.khol (וְכָל־) #_Translation [the] house of holiness/ our and/ splendor/ our where they praised/ you ancestors/ our it has become / a burning of fire and/ all #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsc H6944G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9002/H8597/H9025=HC/Ncfsc/Sp1bp H0834A=HTr H1984B/H9031=HVpp3cp/Sp2ms H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H1961=HVqp3ms H9005/H8316=HR/Ncfsc H0784=HNcbsa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.64.11 (Heb: 64.10) ma.cha.ma.Dei.nu (מַחֲמַדֵּ֖ינוּ) ha.Yah (הָיָ֥ה) le.cha.re.Bah (לְחָרְבָּֽה׃) #_Translation pleasant things/ our it has become / a ruin #_Word+Grammar H4261/H9025=HNcmpc/Sp1bp H1961=HVqp3ms H9005/H2723=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.11(64.10)#01=L בֵּ֧ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.64.11(64.10)#02=L קָדְשֵׁ֣/נוּ ka.de.She./nu holiness/ our {H6944G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9025=Pp1c=our Isa.64.11(64.10)#03=L וְ/תִפְאַרְתֵּ֗/נוּ ve./tif.'ar.Te./nu and/ splendor/ our H9002/{H8597}/H9025 HC/Ncfsc/Sp1bp H8597 H9002=ו=and/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9025=Pp1c=our Isa.64.11(64.10)#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.64.11(64.10)#05=L הִֽלְל֙וּ/ךָ֙ hi.Lu./kha they praised/ you {H1984B}/H9031 HVpp3cp/Sp2ms H1984B {H1984B=הָלַל=: praise»to boast:1_praise}/H9031=Os2m=you Isa.64.11(64.10)#06=L אֲבֹתֵ֔י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Isa.64.11(64.10)#07=L הָיָ֖ה ha.Yah it has become {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Isa.64.11(64.10)#08=L לִ/שְׂרֵ֣פַת li/s.Re.fat / a burning of H9005/{H8316} HR/Ncfsc H8316 H9005=ל=to/{H8316=שְׂרֵפָה=fire} Isa.64.11(64.10)#09=L אֵ֑שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.64.11(64.10)#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.64.11(64.10)#11=L מַחֲמַדֵּ֖י/נוּ ma.cha.ma.Dei./nu pleasant things/ our {H4261}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H4261 {H4261=מַחְמָד=desire}/H9025=Pp1c=our Isa.64.11(64.10)#12=L הָיָ֥ה ha.Yah it has become {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Isa.64.11(64.10)#13=L לְ/חָרְבָּֽה\׃ le./cha.re.Bah / a ruin H9005/{H2723}\H9016 HR/Ncfsa H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation}\H9016=׃=verseEnd # Isa.64.12 (Heb: 64.11) ha.'al- (הַעַל־) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) tit.'a.Pak (תִתְאַפַּ֖ק) Yah.weh (יְהוָ֑ה) te.che.Sheh (תֶּחֱשֶׁ֥ה) u.te.'a.Ne.nu (וּתְעַנֵּ֖נוּ) 'ad- (עַד־) me.'Od (מְאֹֽד׃ ס) #_Translation ¿/ on these [things] will you restrain yourself O Yahweh will you be silent? and/ will you afflict?/ us up to muchness #_Word+Grammar H9008/H5921A=HTi/R H0428=HTm H0662=HVti2ms H3068G=HNpt H2814=HVqi2ms H9002/H6031B/H9035=HC/Vpu2ms/Sp1bp H5704=HR H3966\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.64.12(64.11)#01=L הַ/עַל\־ ha./'al- ¿/ on H9008/{H5921A}\H9014 HTi/R H5921A H9008=ה=¿/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.64.12(64.11)#02=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.64.12(64.11)#03=L תִתְאַפַּ֖ק tit.'a.Pak will you restrain yourself {H0662} HVti2ms H0662 {H0662=אָפַק=to refrain} Isa.64.12(64.11)#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.64.12(64.11)#05=L תֶּחֱשֶׁ֥ה te.che.Sheh will you be silent? {H2814} HVqi2ms H2814 {H2814=חָשָׁה=be silent} Isa.64.12(64.11)#06=L וּ/תְעַנֵּ֖/נוּ u./te.'a.Ne./nu and/ will you afflict?/ us H9002/{H6031B}/H9035 HC/Vpu2ms/Sp1bp H6031B H9002=ו=and/{H6031B=עָנָה=to afflict}/H9035=Op1c=us Isa.64.12(64.11)#07=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.64.12(64.11)#08=L מְאֹֽד\׃\ \ס me.'Od muchness {H3966}\H9016\ \H9018 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.65.1 nid.Rash.ti (נִדְרַ֙שְׁתִּי֙) le.Lo' (לְל֣וֹא) sha.'A.lu (שָׁאָ֔לוּ) nim.Tze.ti (נִמְצֵ֖אתִי) le.Lo' (לְלֹ֣א) vik.Shu.ni (בִקְשֻׁ֑נִי) 'a.Mar.ti (אָמַ֙רְתִּי֙) hi.Ne.ni (הִנֵּ֣נִי) hi.Ne.ni (הִנֵּ֔נִי) 'el- (אֶל־) #_Translation I let myself be consulted by/ [those who] not they had asked I let myself be found by/ [those who] not they had sought/ me I said here [am]/ I here [am]/ I to #_Word+Grammar H1875=HVNp1cs H9005/H3808=HR/Tn H7592=HVqp3cp H4672=HVNp1cs H9005/H3808=HR/Tn H1245/H9030=HVpp3cp/Sp1bs H0559=HVqp1cs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413=HR #_Significant variant #_Isa.65.1 Goy (גּ֖וֹי) lo'- (לֹֽא־) ko.Ra' (קֹרָ֥א) vish.Mi (בִשְׁמִֽי׃) #_Translation a nation [which] not it had been called by/ name/ my #_Word+Grammar H1471A=HNcmsa H3808=HTn H7121H=HVPp3ms H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.1#01=L נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ nid.Rash.ti I let myself be consulted {H1875} HVNp1cs H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Isa.65.1#02=L לְ/ל֣וֹא le./Lo' by/ [those who] not H9005/{H3808} HR/Tn H3808_A H9005=ל=to/{H3808=לֹא=not} Isa.65.1#03=L שָׁאָ֔לוּ sha.'A.lu they had asked {H7592} HVqp3cp H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Isa.65.1#04=L נִמְצֵ֖אתִי nim.Tze.ti I let myself be found {H4672} HVNp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Isa.65.1#05=L לְ/לֹ֣א le./Lo' by/ [those who] not H9005/{H3808} HR/Tn H3808_B H9005=ל=to/{H3808=לֹא=not} Isa.65.1#06=L בִקְשֻׁ֑/נִי vik.Shu./ni they had sought/ me {H1245}/H9030 HVpp3cp/Sp1bs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}/H9030=Os1c=me Isa.65.1#07=L אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.65.1#08=L הִנֵּ֣/נִי hi.Ne./ni here [am]/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005_A {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.65.1#09=L הִנֵּ֔/נִי hi.Ne./ni here [am]/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005_B {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.65.1#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.65.1#11=L גּ֖וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.65.1#12=L לֹֽא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.65.1#13=L קֹרָ֥א ko.Ra' it had been called {H7121H} HVPp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.65.1#14=L בִ/שְׁמִֽ/י\׃ vi/sh.M/i by/ name/ my H9003/{H8034}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.2 pe.Ras.ti (פֵּרַ֧שְׂתִּי) ya.Dai (יָדַ֛י) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) 'el- (אֶל־) 'am (עַ֣ם) so.Rer (סוֹרֵ֑ר) ha.ho.le.Khim (הַהֹלְכִים֙) ha.De.rekh (הַדֶּ֣רֶךְ) lo'- (לֹא־) #_Translation I spread out hands/ my all the/ day to a people rebellious who/ walk the/ way not #_Word+Grammar H6566=HVpp1cs H3027G/H9020=HNcbdc/Sp1bs H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0413=HR H5971A=HNcmsa H5637=HVqrmsa H9009/H1980I=HTd/Vqrmpa H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H3808=HTn #_Significant variant #_Isa.65.2 Tov (ט֔וֹב) 'a.Char (אַחַ֖ר) mach.she.vo.tei.Hem (מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃) #_Translation good after own thoughts/ their #_Word+Grammar H2896A=HAamsa H0310A=HAcmsc H4284/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.2#01=L פֵּרַ֧שְׂתִּי pe.Ras.ti I spread out {H6566} HVpp1cs H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Isa.65.2#02=L יָדַ֛/י ya.Da/i hands/ my {H3027G}/H9020 HNcbdc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.65.2#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.65.2#04=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.65.2#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.65.2#06=L עַ֣ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.65.2#07=L סוֹרֵ֑ר so.Rer rebellious {H5637} HVqrmsa H5637 {H5637=סָרַר=to rebel} Isa.65.2#08=L הַ/הֹלְכִים֙ ha./ho.le.Khim who/ walk H9009/{H1980I} HTd/Vqrmpa H1980I H3212 H9009=ה=the/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Isa.65.2#09=L הַ/דֶּ֣רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Isa.65.2#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.65.2#11=L ט֔וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Isa.65.2#12=L אַחַ֖ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Isa.65.2#13=L מַחְשְׁבֹתֵי/הֶֽם\׃ mach.she.vo.tei./Hem own thoughts/ their {H4284}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.3 ha.'Am (הָעָ֗ם) ha.makh.'i.Sim (הַמַּכְעִיסִ֥ים) 'o.Ti (אוֹתִ֛י) 'al- (עַל־) pa.Nai (פָּנַ֖י) ta.Mid (תָּמִ֑יד) zoe.Chim (זֹֽבְחִים֙) ba.ga.Not (בַּגַּנּ֔וֹת) u.me.ka.te.Rim (וּֽמְקַטְּרִ֖ים) 'al- (עַל־) #_Translation the/ people who/ provoke to anger / me on face/ my continually [who] sacrifice in / gardens and/ [who] make smoke on #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H3707=HTd/Vhrmpa H0853/H9030=HTo/Sp1bs H5921A=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8548=HNcmsa H2076=HVqrmpa H9003/H1593=HRd/Ncfpa H9002/H6999H=HC/Vprmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.65.3 ha.le.ve.Nim (הַלְּבֵנִֽים׃) #_Translation the/ bricks #_Word+Grammar H9009/H3843=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.3#01=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Isa.65.3#02=L הַ/מַּכְעִיסִ֥ים ha./makh.'i.Sim who/ provoke to anger H9009/{H3707} HTd/Vhrmpa H3707 H9009=ה=the/{H3707=כָּעַס=to provoke} Isa.65.3#03=L אוֹתִ֛/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Isa.65.3#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.65.3#05=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Isa.65.3#06=L תָּמִ֑יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Isa.65.3#07=L זֹֽבְחִים֙ zoe.Chim [who] sacrifice {H2076} HVqrmpa H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Isa.65.3#08=L בַּ/גַּנּ֔וֹת ba./ga.Not in / gardens H9003/{H1593} HRd/Ncfpa H1593 H9003=ב=in/{H1593=גַּנָּה=garden} Isa.65.3#09=L וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים u./me.ka.te.Rim and/ [who] make smoke H9002/{H6999H} HC/Vprmpa H6999H H9002=ו=and/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Isa.65.3#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.65.3#11=L הַ/לְּבֵנִֽים\׃ ha./le.ve.Nim the/ bricks H9009/{H3843}\H9016 HTd/Ncmpa H3843 H9009=ה=the/{H3843=לְבֵנָה=brick}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.4 hai.yo.she.Vim (הַיֹּֽשְׁבִים֙) ba.ke.va.Rim (בַּקְּבָרִ֔ים) u.va.ne.tzu.Rim (וּבַנְּצוּרִ֖ים) ya.Li.nu (יָלִ֑ינוּ) ha.'o.khe.Lim (הָאֹֽכְלִים֙) be.Sar (בְּשַׂ֣ר) ha.cha.Zir (הַחֲזִ֔יר) u.fe.rak (וּמְרַ֥ק) pi.gu.Lim (פִּגֻּלִ֖ים) ke.lei.Hem (כְּלֵיהֶֽם׃) #_Translation who/ sit among the/ graves and/ in / secret places they spend [the] night who/ eat [the] flesh of the/ pig and/ broth of unclean meat [is] vessels/ their #_Word+Grammar H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H6913=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H5341=HC/Rd/Ncmpa H3885A=HVqi3mp H9009/H0398=HTd/Vqrmpa H1320=HNcmsc H9009/H2386=HTd/Ncmsa Q=H9002/H4839=HC/Ncmsc H6292=HNcmpa H3627/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant K= u./fe.rak (וּ/פְרַק) "and/ a fragment of" (H9002/H6564=HC/Ncbsc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.4#01=L הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ hai./yo.she.Vim who/ sit H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.65.4#02=L בַּ/קְּבָרִ֔ים ba./ke.va.Rim among the/ graves H9003/{H6913} HRd/Ncmpa H6913 H9003=ב=in/{H6913=קֶ֫בֶר=grave} Isa.65.4#03=L וּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים u./va./ne.tzu.Rim and/ in / secret places H9002/H9003/{H5341} HC/Rd/Ncmpa H5341 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5341=נָצַר=to watch} Isa.65.4#04=L יָלִ֑ינוּ ya.Li.nu they spend [the] night {H3885A} HVqi3mp H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Isa.65.4#05=L הָ/אֹֽכְלִים֙ ha./'o.khe.Lim who/ eat H9009/{H0398} HTd/Vqrmpa H0398 H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.65.4#06=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.65.4#07=L הַ/חֲזִ֔יר ha./cha.Zir the/ pig H9009/{H2386} HTd/Ncmsa H2386 H9009=ה=the/{H2386=חֲזִיר=swine} Isa.65.4#08=Q(K) וּ/מְרַ֥ק u./fe.rak and/ broth of H9002/{H4839} HC/Ncmsc K= u./fe.rak (וּ/פְרַק) "and/ a fragment of" (H9002/H6564=HC/Ncbsc) L= וּ/פְרַ֥ק ¦ ; H4839 H6564, H4838 H9002=ו=and/{H4839=מָרָק=broth} Isa.65.4#09=L פִּגֻּלִ֖ים pi.gu.Lim unclean meat {H6292} HNcmpa H6292 {H6292=פִּגּוּל=refuse} Isa.65.4#10=L כְּלֵי/הֶֽם\׃ ke.lei./Hem [is] vessels/ their {H3627}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.5 ha.'o.me.Rim (הָאֹֽמְרִים֙) ke.Rav (קְרַ֣ב) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) 'al- (אַל־) ti.gash- (תִּגַּשׁ־) bi (בִּ֖י) ki (כִּ֣י) ke.dash.Ti.cha (קְדַשְׁתִּ֑יךָ) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) 'a.Shan (עָשָׁ֣ן) #_Translation who/ say draw near to/ yourself may not you draw near to/ me for I am set apart from/ you these [people] [are] smoke #_Word+Grammar H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H7126G=HVqv2ms H0413/H9031=HR/Sp2ms H0408=HTn H5066G=HVqj2ms H9003/H9030=HR/Sp1bs H3588A=HTc H6942G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H0428=HTm H6227=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.65.5 be.'a.Pi (בְּאַפִּ֔י) 'esh (אֵ֥שׁ) yo.Ke.det (יֹקֶ֖דֶת) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation in/ nose/ my a fire [which] burns all the/ day #_Word+Grammar H9003/H0639H/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0784=HNcbsa H3344=HVqrfsa H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.5#01=L הָ/אֹֽמְרִים֙ ha./'o.me.Rim who/ say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Isa.65.5#02=L קְרַ֣ב ke.Rav draw near {H7126G} HVqv2ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Isa.65.5#03=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ yourself {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Isa.65.5#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.65.5#05=L תִּגַּשׁ\־ ti.gash- you draw near {H5066G}\H9014 HVqj2ms H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}\H9014=־=link Isa.65.5#06=L בִּ֖/י b/i to/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Isa.65.5#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.65.5#08=L קְדַשְׁתִּ֑י/ךָ ke.dash.Ti./cha I am set apart from/ you {H6942G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9031=Os2m=you Isa.65.5#09=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these [people] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.65.5#10=L עָשָׁ֣ן 'a.Shan [are] smoke {H6227} HNcmsa H6227 {H6227=עָשָׁן=smoke} Isa.65.5#11=L בְּ/אַפִּ֔/י be./'a.P/i in/ nose/ my H9003/{H0639H}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639H H9003=ב=in/{H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9020=Ps1c=my Isa.65.5#12=L אֵ֥שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Isa.65.5#13=L יֹקֶ֖דֶת yo.Ke.det [which] burns {H3344} HVqrfsa H3344 {H3344=יָקַד=to burn} Isa.65.5#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.65.5#15=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom the/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.6 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) khe.tu.Vah (כְתוּבָ֖ה) le.fa.Nai (לְפָנָ֑י) lo' (לֹ֤א) 'e.che.Seh (אֶחֱשֶׂה֙) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) shi.Lam.ti (שִׁלַּ֔מְתִּי) ve.shi.lam.Ti (וְשִׁלַּמְתִּ֖י) 'al- (עַל־) #_Translation here! [it is] written / before/ me not I will be silent that except I will repay and/ I will repay on #_Word+Grammar H2009=HTj H3789=HVqsfsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3808=HTn H2814=HVqi1cs H3588B=HTc H0518B=HTc H7999A=HVpp1cs H9001/H7999A=Hc/Vpq1cs H5921A=HR #_Significant variant #_Isa.65.6 chei.Kam (חֵיקָֽם׃) #_Translation bosom/ their #_Word+Grammar H2436I/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.6#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.65.6#02=L כְתוּבָ֖ה khe.tu.Vah [it is] written {H3789} HVqsfsa H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Isa.65.6#03=L לְ/פָנָ֑/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Isa.65.6#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Isa.65.6#05=L אֶחֱשֶׂה֙ 'e.che.Seh I will be silent {H2814} HVqi1cs H2814 {H2814=חָשָׁה=be silent} Isa.65.6#06=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Isa.65.6#07=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Isa.65.6#08=L שִׁלַּ֔מְתִּי shi.Lam.ti I will repay {H7999A} HVpp1cs H7999A_A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Isa.65.6#09=L וְ/שִׁלַּמְתִּ֖י ve./shi.lam.Ti and/ I will repay H9001/{H7999A} Hc/Vpq1cs H7999A_B H9001=ו=&/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Isa.65.6#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.65.6#11=L חֵיקָֽ/ם\׃ chei.Ka/m bosom/ their {H2436I}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H2436I {H2436I=חֵיק=: lap»bosom:3_lap;_base}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.7 'A.vo.no.tei.khem (עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם) va.'a.vo.Not (וַעֲוֹנֹ֨ת) 'a.vo.tei.Khem (אֲבוֹתֵיכֶ֤ם) yach.Dav (יַחְדָּו֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ki.te.Ru (קִטְּרוּ֙) 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶ֣הָרִ֔ים) #_Translation iniquities/ your and/ [the] iniquities of ancestors/ your together he says Yahweh who they made smoke on the/ mountains #_Word+Grammar H5771G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H5771G=HC/Ncfpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3162B=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0834A=HTr H6999H=HVpp3cp H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Isa.65.7 ve.'al- (וְעַל־) ha.ge.va.'ot (הַגְּבָע֖וֹת) che.re.Fu.ni (חֵרְפ֑וּנִי) u.ma.do.Ti (וּמַדֹּתִ֧י) fe.'u.la.Tam (פְעֻלָּתָ֛ם) ri.sho.Nah (רִֽאשֹׁנָ֖ה) 'al- (אֶל) chei.Kam (חֵיקָֽם׃ ס) #_Translation and/ on the/ hills they taunted/ me and/ I will measure work/ their first into bosom/ their #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H9009/H1389I=HTd/Ncfpa H2778A/H9030=HVpp3cp/Sp1bs H9001/H4058=Hc/Vqq1cs H6468/H9028=HNcfsc/Sp3mp H7223H=HAofsa Q=H0413=HR H2436I/H9028\ =HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant K= al- (עַל) "on" (H5921A=HR) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.7#01=L עֲ֠וֹנֹתֵי/כֶם 'A.vo.no.tei./khem iniquities/ your {H5771G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5771G_A {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9026=Pp2m=your Isa.65.7#02=L וַ/עֲוֹנֹ֨ת va./'a.vo.Not and/ [the] iniquities of H9002/{H5771G} HC/Ncfpc H5771G_B H9002=ו=and/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Isa.65.7#03=L אֲבוֹתֵי/כֶ֤ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Isa.65.7#04=L יַחְדָּו֙ yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.65.7#05=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.65.7#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.65.7#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.65.7#08=L קִטְּרוּ֙ ki.te.Ru they made smoke {H6999H} HVpp3cp H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Isa.65.7#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.65.7#10=L הֶ֣/הָרִ֔ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.65.7#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.65.7#12=L הַ/גְּבָע֖וֹת ha./ge.va.'ot the/ hills H9009/{H1389I} HTd/Ncfpa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Isa.65.7#13=L חֵרְפ֑וּ/נִי che.re.Fu./ni they taunted/ me {H2778A}/H9030 HVpp3cp/Sp1bs H2778A {H2778A=חָרַף=to taunt}/H9030=Os1c=me Isa.65.7#14=L וּ/מַדֹּתִ֧י u./ma.do.Ti and/ I will measure H9001/{H4058} Hc/Vqq1cs H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Isa.65.7#15=L פְעֻלָּתָ֛/ם fe.'u.la.Ta/m work/ their {H6468}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6468 {H6468=פְּעֻלָּה=wages}/H9028=Pp3m=their Isa.65.7#16=L רִֽאשֹׁנָ֖ה ri.sho.Nah first {H7223H} HAofsa H7223H {H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.65.7#17=Q(K) אֶל 'al- into {H0413} HR K= al- (עַל) "on" (H5921A=HR) L= עֶל\־ ¦ ; H0413 H5921A_c {H0413=אֶל=to(wards)} Isa.65.7#18=L חֵיקָֽ/ם\׃\ \ס chei.Ka/m bosom/ their {H2436I}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3mp H2436I {H2436I=חֵיק=: lap»bosom:3_lap;_base}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.65.8 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֤א) ha.ti.ro.Vosh (הַתִּירוֹשׁ֙) ba.'esh.Kol (בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל) ve.'a.Mar (וְאָמַר֙) 'al- (אַל־) tash.chi.Te.hu (תַּשְׁחִיתֵ֔הוּ) #_Translation thus he says Yahweh just/ as it is found the/ new wine in the/ cluster of grapes and/ someone says may not you destroy/ it #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H4672=HVNi3ms H9009/H8492=HTd/Ncmsa H9003/H0811=HRd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H0408=HTn H7843/H9033=HVhi2ms/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.65.8 ki (כִּ֥י) ve.ra.Khah (בְרָכָ֖ה) bo (בּ֑וֹ) ken (כֵּ֤ן) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂה֙) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֔י) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) hash.Chit (הַֽשְׁחִ֥ית) ha.Kol (הַכֹּֽל׃) #_Translation for blessing [is] in/ it so I will act for [the] sake of servants/ my to/ not to destroy / everyone #_Word+Grammar H3588A=HTc H1293=HNcfsa H9003/H9033=HR/Sp3ms H3651C=HD H6213A=HVqi1cs H4616=HTc H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9005/H1115=HR/Ncbsa H7843=HVhcc H9009/H3605=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.8#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Isa.65.8#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.65.8#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.65.8#04=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.65.8#05=L יִמָּצֵ֤א yi.ma.Tze' it is found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Isa.65.8#06=L הַ/תִּירוֹשׁ֙ ha./ti.ro.Vosh the/ new wine H9009/{H8492} HTd/Ncmsa H8492 H9009=ה=the/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Isa.65.8#07=L בָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל ba./'esh.Kol in the/ cluster of grapes H9003/{H0811} HRd/Ncmsa H0811 H9003=ב=in/{H0811=אֶשְׁכּוֹל=cluster} Isa.65.8#08=L וְ/אָמַר֙ ve./'a.Mar and/ someone says H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Isa.65.8#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Isa.65.8#10=L תַּשְׁחִיתֵ֔/הוּ tash.chi.Te./hu you destroy/ it {H7843}/H9033 HVhi2ms/Sp3ms H7843_A {H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9033=Os3m=him Isa.65.8#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.65.8#12=L בְרָכָ֖ה ve.ra.Khah blessing {H1293} HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Isa.65.8#13=L בּ֑/וֹ b/o [is] in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Isa.65.8#14=L כֵּ֤ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.65.8#15=L אֶֽעֱשֶׂה֙ 'e.'e.Seh I will act {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.65.8#16=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.65.8#17=L עֲבָדַ֔/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.65.8#18=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Isa.65.8#19=L הַֽשְׁחִ֥ית hash.Chit to destroy {H7843} HVhcc H7843_B {H7843=שָׁחַת=to ruin} Isa.65.8#20=L הַ/כֹּֽל\׃ ha./Kol / everyone H9009/{H3605}\H9016 HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.9 ve.ho.tze.Ti (וְהוֹצֵאתִ֤י) mi.ya.'a.Ko (מִֽיַּעֲקֹב֙) Ze.ra' (זֶ֔רַע) u.mi.hu.Dah (וּמִיהוּדָ֖ה) yo.Resh (יוֹרֵ֣שׁ) ha.Rai (הָרָ֑י) vi.re.Shu.ha (וִירֵשׁ֣וּהָ) ve.chi.Rai (בְחִירַ֔י) va.'a.va.Dai (וַעֲבָדַ֖י) yish.ke.nu- (יִשְׁכְּנוּ־) #_Translation and/ I will bring out from/ Jacob offspring and/ from/ Judah [the] possessor of mountains/ my and/ they will take possession of/ it chosen ones/ my and/ servants/ my they will dwell #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq1cs H9006/H3290=HR/Npm H2233H=HNcmsa H9002/H9006/H3063G=HC/R/Npl H3423G=HVqrmsc H2022G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H3423H/H9034=Hc/Vqq3cp/Sp3fs H0972/H9020=HAampc/Sp1bs H9002/H5650/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H7931=HVqi3mp #_Significant variant #_Isa.65.9 Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation there/ #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.9#01=L וְ/הוֹצֵאתִ֤י ve./ho.tze.Ti and/ I will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Isa.65.9#02=L מִֽ/יַּעֲקֹב֙ mi./ya.'a.Ko from/ Jacob H9006/{H3290} HR/Npm H3290 H9006=מ=from/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.65.9#03=L זֶ֔רַע Ze.ra' offspring {H2233H} HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.65.9#04=L וּ/מִ/יהוּדָ֖ה u./mi./hu.Dah and/ from/ Judah H9002/H9006/{H3063G} HC/R/Npl H3063G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Isa.65.9#05=L יוֹרֵ֣שׁ yo.Resh [the] possessor of {H3423G} HVqrmsc H3423G_A {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Isa.65.9#06=L הָרָ֑/י ha.Ra/i mountains/ my {H2022G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9020=Ps1c=my Isa.65.9#07=L וִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ vi./re.Shu./ha and/ they will take possession of/ it H9001/{H3423H}/H9034 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H3423H_B H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Isa.65.9#08=L בְחִירַ֔/י ve.chi.Ra/i chosen ones/ my {H0972}/H9020 HAampc/Sp1bs H0972 {H0972=בָּחִיר=chosen}/H9020=Ps1c=my Isa.65.9#09=L וַ/עֲבָדַ֖/י va./'a.va.Da/i and/ servants/ my H9002/{H5650}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.65.9#10=L יִשְׁכְּנוּ\־ yish.ke.nu- they will dwell {H7931}\H9014 HVqi3mp H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell}\H9014=־=link Isa.65.9#11=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.10 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) ha.sha.rOn (הַשָּׁרוֹן֙) lin.veh- (לִנְוֵה־) Tzon (צֹ֔אן) ve.'E.mek (וְעֵ֥מֶק) a.Khor (עָכ֖וֹר) le.Re.vetz (לְרֵ֣בֶץ) ba.Kar (בָּקָ֑ר) le.'a.Mi (לְעַמִּ֖י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ it will become / Sharon / a pasture of sheep and/ [the] valley of Achor / a resting place of cattle for/ people/ my who #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H8289I=HTd/Npl H9005/H5116A=HR/Ncmsc H6629G=HNcbsa H9002/H6010G=HC/Ncmsc H5911=HNpl H9005/H7258=HR/Ncmsc H1241=HNcbsa H9005/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0834A=HTr #_Significant variant #_Isa.65.10 de.ra.Shu.ni (דְּרָשֽׁוּנִי׃) #_Translation they have sought/ me #_Word+Grammar H1875/H9030=HVqp3cp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.10#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.65.10#02=L הַ/שָּׁרוֹן֙ ha./sha.rOn / Sharon H9009/{H8289I} HTd/Npl H8289I H9009=ה=the/{H8289I=שָׁרוֹן=Sharon»Sharon@1Ch.27.29-Act} Isa.65.10#03=L לִ/נְוֵה\־ li/n.veh- / a pasture of H9005/{H5116A}\H9014 HR/Ncmsc H5116A H9005=ל=to/{H5116A=נָוֶה=pasture}\H9014=־=link Isa.65.10#04=L צֹ֔אן Tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Isa.65.10#05=L וְ/עֵ֥מֶק ve./'E.mek and/ [the] valley of H9002/{H6010G} HC/Ncmsc H6010G H9002=ו=and/{H6010G=עֵ֫מֶק=valley} Isa.65.10#06=L עָכ֖וֹר a.Khor Achor {H5911} HNpl H5911 {H5911=עָכוֹר= of Achor»Achor_Valley@Jos.7.24-Hos} Isa.65.10#07=L לְ/רֵ֣בֶץ le./Re.vetz / a resting place of H9005/{H7258} HR/Ncmsc H7258 H9005=ל=to/{H7258=רֵ֫בֶץ=rest} Isa.65.10#08=L בָּקָ֑ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Isa.65.10#09=L לְ/עַמִּ֖/י le./'a.M/i for/ people/ my H9005/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.65.10#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.65.10#11=L דְּרָשֽׁוּ/נִי\׃ de.ra.Shu./ni they have sought/ me {H1875}/H9030\H9016 HVqp3cp/Sp1bs H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.11 ve.'a.Tem (וְאַתֶּם֙) 'o.ze.Vei (עֹזְבֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.she.khe.Chim (הַשְּׁכֵחִ֖ים) 'et- (אֶת־) har (הַ֣ר) kod.shi (קָדְשִׁ֑י) ha.'o.re.Khim (הַֽעֹרְכִ֤ים) la.Gad (לַגַּד֙) shul.Chan (שֻׁלְחָ֔ן) #_Translation and/ you [who] forsake Yahweh / forgetting [the] mountain of holiness/ my who/ arrange for / Fortune a table #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H5800A=HVqrmpc H3068G=HNpt H9009/H7913=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H2022G=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H6186A=HTd/Vqrmpa H9005/H1408=HRd/Npt H7979=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.65.11 ve.ha.mal.'Im (וְהַֽמְמַלְאִ֖ים) lam.Ni (לַמְנִ֥י) mi.Sakh (מִמְסָֽךְ׃) #_Translation and/ who/ fill for / Destiny mixed wine #_Word+Grammar H9002/H9009/H4390=HC/Td/Vprmpa H9005/H4507=HRd/Npt H4469=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.11#01=L וְ/אַתֶּם֙ ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.65.11#02=L עֹזְבֵ֣י 'o.ze.Vei [who] forsake {H5800A} HVqrmpc H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Isa.65.11#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.65.11#04=L הַ/שְּׁכֵחִ֖ים ha./she.khe.Chim / forgetting H9009/{H7913} HTd/Vqrmpa H7913 H7911 H9009=ה=the/{H7913=שָׁכֵחַ=forgetful} Isa.65.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.65.11#06=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.65.11#07=L קָדְשִׁ֑/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Isa.65.11#08=L הַֽ/עֹרְכִ֤ים ha./'o.re.Khim who/ arrange H9009/{H6186A} HTd/Vqrmpa H6186A H9009=ה=the/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Isa.65.11#09=L לַ/גַּד֙ la./Gad for / Fortune H9005/{H1408} HRd/Npt H1408 H1409 H9005=ל=to/{H1408=גַּד=Fortune»Fortune@Isa.65.11} Isa.65.11#10=L שֻׁלְחָ֔ן shul.Chan a table {H7979} HNcmsa H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table} Isa.65.11#11=L וְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖ים ve./ha./mal.'Im and/ who/ fill H9002/H9009/{H4390} HC/Td/Vprmpa H4390 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4390=מָלֵא=to fill} Isa.65.11#12=L לַ/מְנִ֥י la/m.Ni for / Destiny H9005/{H4507} HRd/Npt H4507 H9005=ל=to/{H4507=מְנִי=Destiny»Destiny@Isa.65.11} Isa.65.11#13=L מִמְסָֽךְ\׃ mi.Sakh mixed wine {H4469}\H9016 HNcmsa H4469 {H4469=מִמְסָךְ=mixed drink}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.12 u.ma.Ni.ti (וּמָנִ֨יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֜ם) la.Che.rev (לַחֶ֗רֶב) ve.khu.le.Khem (וְכֻלְּכֶם֙) la.Te.vach (לַטֶּ֣בַח) tikh.Ra.'u (תִּכְרָ֔עוּ) Ya.'an (יַ֤עַן) ka.Ra.ti (קָרָ֙אתִי֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'a.ni.Tem (עֲנִיתֶ֔ם) #_Translation and/ I will appoint / you to the/ sword and/ all of/ you to the/ slaughter you will bow down because I called and/ not you answered #_Word+Grammar H9001/H4487=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9005/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H3605/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H9005/H2874=HRd/Ncmsa H3766=HVqi2mp H3282=HC H7121G=HVqp1cs H9002/H3808=HC/Tn H6030B=HVqp2mp #_Significant variant #_Isa.65.12 di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) ve.Lo' (וְלֹ֣א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֑ם) va.ta.'a.Su (וַתַּעֲשׂ֤וּ) ha.Ra' (הָרַע֙) be.'ei.Nai (בְּעֵינַ֔י) u.va.'a.Sher (וּבַאֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) cha.Fatz.ti (חָפַ֖צְתִּי) be.char.Tem (בְּחַרְתֶּֽם׃ פ) #_Translation I spoke and/ not you listened and/ you did the/ evil in/ view/ my and/ / [that] which not I desired you chose #_Word+Grammar H1696G=HVpp1cs H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp H9001/H6213A=Hc/Vqw2mp H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869A/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H9002/H9003/H0834B=HC/R/Tr H3808=HTn H2654A=HVqp1cs H0977\ =HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.12#01=L וּ/מָנִ֨יתִי u./ma.Ni.ti and/ I will appoint H9001/{H4487} Hc/Vqq1cs H4487 H9001=ו=&/{H4487=מָנָה=to count} Isa.65.12#02=L אֶתְ/כֶ֜ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Isa.65.12#03=L לַ/חֶ֗רֶב la./Che.rev to the/ sword H9005/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Isa.65.12#04=L וְ/כֻלְּ/כֶם֙ ve./khu.le./Khem and/ all of/ you H9002/{H3605}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}/H9026=Pp2m=your Isa.65.12#05=L לַ/טֶּ֣בַח la./Te.vach to the/ slaughter H9005/{H2874} HRd/Ncmsa H2874 H9005=ל=to/{H2874=טֶ֫בַח=slaughter} Isa.65.12#06=L תִּכְרָ֔עוּ tikh.Ra.'u you will bow down {H3766} HVqi2mp H3766 {H3766=כָּרַע=to bow} Isa.65.12#07=L יַ֤עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Isa.65.12#08=L קָרָ֙אתִי֙ ka.Ra.ti I called {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.65.12#09=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.65.12#10=L עֲנִיתֶ֔ם 'a.ni.Tem you answered {H6030B} HVqp2mp H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.65.12#11=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.65.12#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.65.12#13=L שְׁמַעְתֶּ֑ם she.ma'.Tem you listened {H8085G} HVqp2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.65.12#14=L וַ/תַּעֲשׂ֤וּ va./ta.'a.Su and/ you did H9001/{H6213A} Hc/Vqw2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.65.12#15=L הָ/רַע֙ ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Isa.65.12#16=L בְּ/עֵינַ֔/י be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869A}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Isa.65.12#17=L וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר u./va./'a.Sher and/ / [that] which H9002/H9003/{H0834B} HC/R/Tr H0834B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0834B=בַאֲשֶׁר=in which} Isa.65.12#18=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.65.12#19=L חָפַ֖צְתִּי cha.Fatz.ti I desired {H2654A} HVqp1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Isa.65.12#20=L בְּחַרְתֶּֽם\׃\ \פ be.char.Tem you chose {H0977}\H9016\ \H9017 HVqp2mp H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Isa.65.13 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֤י׀) yo.Khe.lu (יֹאכֵ֙לוּ֙) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֣ם) tir.'A.vu (תִּרְעָ֔בוּ) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here! servants/ my they will eat and/ you you will be hungry #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0398=HVqi3mp H9002/H0859D=HC/Pp2mp H7456=HVqi2mp #_Significant variant #_Isa.65.13 hi.Neh (הִנֵּ֧ה) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֛י) yish.Tu (יִשְׁתּ֖וּ) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֣ם) titz.Ma.'u (תִּצְמָ֑אוּ) hi.Neh (הִנֵּ֧ה) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֛י) yis.Ma.chu (יִשְׂמָ֖חוּ) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֥ם) te.Vo.shu (תֵּבֹֽשׁוּ׃) #_Translation here! servants/ my they will drink and/ you you will be thirsty here! servants/ my they will rejoice and/ you you will be ashamed #_Word+Grammar H2009=HTj H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8354=HVqi3mp H9002/H0859D=HC/Pp2mp H6770=HVqi2mp H2009=HTj H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8055=HVqi3mp H9002/H0859D=HC/Pp2mp H0954=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.13#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Isa.65.13#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Isa.65.13#03=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Isa.65.13#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.65.13#05=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.65.13#06=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.65.13#07=L עֲבָדַ֤/י\׀ 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020\H9015 HNcmpc/Sp1bs H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Isa.65.13#08=L יֹאכֵ֙לוּ֙ yo.Khe.lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.65.13#09=L וְ/אַתֶּ֣ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D_A H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.65.13#10=L תִּרְעָ֔בוּ tir.'A.vu you will be hungry {H7456} HVqi2mp H7456 {H7456=רָעֵב=be hungry} Isa.65.13#11=L הִנֵּ֧ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009_B {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.65.13#12=L עֲבָדַ֛/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.65.13#13=L יִשְׁתּ֖וּ yish.Tu they will drink {H8354} HVqi3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Isa.65.13#14=L וְ/אַתֶּ֣ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D_B H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.65.13#15=L תִּצְמָ֑אוּ titz.Ma.'u you will be thirsty {H6770} HVqi2mp H6770 {H6770=צָמֵא=to thirst} Isa.65.13#16=L הִנֵּ֧ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009_C {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.65.13#17=L עֲבָדַ֛/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650_C {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.65.13#18=L יִשְׂמָ֖חוּ yis.Ma.chu they will rejoice {H8055} HVqi3mp H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Isa.65.13#19=L וְ/אַתֶּ֥ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D_C H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.65.13#20=L תֵּבֹֽשׁוּ\׃ te.Vo.shu you will be ashamed {H0954}\H9016 HVqi2mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.14 hi.Neh (הִנֵּ֧ה) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֛י) ya.Ro.nu (יָרֹ֖נּוּ) mi.Tuv (מִטּ֣וּב) Lev (לֵ֑ב) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֤ם) titz.'a.Ku (תִּצְעֲקוּ֙) mi.ke.'Ev (מִכְּאֵ֣ב) Lev (לֵ֔ב) u.mi.She.ver (וּמִשֵּׁ֥בֶר) #_Translation here! servants/ my they will shout for joy from/ goodness of heart and/ you you will cry out from/ pain of heart and/ from/ brokenness of #_Word+Grammar H2009=HTj H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H7442B=HVqi3mp H9006/H2898=HR/Ncmsc H3820A=HNcmsa H9002/H0859D=HC/Pp2mp H6817=HVqi2mp H9006/H3511=HR/Ncmsc H3820A=HNcmsa H9002/H9006/H7667=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.65.14 Ru.ach (ר֖וּחַ) te.ye.Li.lu (תְּיֵלִֽילוּ׃) #_Translation spirit you will wail #_Word+Grammar H7307G=HNcfsa H3213=HVhi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.14#01=L הִנֵּ֧ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.65.14#02=L עֲבָדַ֛/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Isa.65.14#03=L יָרֹ֖נּוּ ya.Ro.nu they will shout for joy {H7442B} HVqi3mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Isa.65.14#04=L מִ/טּ֣וּב mi./Tuv from/ goodness of H9006/{H2898} HR/Ncmsc H2898 H9006=מ=from/{H2898=טוּב=goodness} Isa.65.14#05=L לֵ֑ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Isa.65.14#06=L וְ/אַתֶּ֤ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Isa.65.14#07=L תִּצְעֲקוּ֙ titz.'a.Ku you will cry out {H6817} HVqi2mp H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Isa.65.14#08=L מִ/כְּאֵ֣ב mi./ke.'Ev from/ pain of H9006/{H3511} HR/Ncmsc H3511 H9006=מ=from/{H3511=כְּאֵב=pain} Isa.65.14#09=L לֵ֔ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A_B {H3820A=לֵב=heart} Isa.65.14#10=L וּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר u./mi./She.ver and/ from/ brokenness of H9002/H9006/{H7667} HC/R/Ncmsc H7667 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Isa.65.14#11=L ר֖וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.65.14#12=L תְּיֵלִֽילוּ\׃ te.ye.Li.lu you will wail {H3213}\H9016 HVhi2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.15 ve.hi.nach.Tem (וְהִנַּחְתֶּ֨ם) shim.Khem (שִׁמְכֶ֤ם) lish.vu.'Ah (לִשְׁבוּעָה֙) liv.chi.Rai (לִבְחִירַ֔י) ve.he.mi.te.Kha (וֶהֱמִיתְךָ֖) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ve.la.'a.va.Dav (וְלַעֲבָדָ֥יו) yik.Ra' (יִקְרָ֖א) shem (שֵׁ֥ם) #_Translation and/ you will leave name/ your to/ a curse to/ chosen ones/ my and/ he will put to death/ you [the] Lord Yahweh and/ / servants/ his he will call a name #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vhq2mp H8034/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9005/H7621=HR/Ncfsa H9005/H0972/H9020=HR/Aampc/Sp1bs H9001/H4191/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9002/H9005/H5650/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H7121H=HVqi3ms H8034=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.65.15 'a.Cher (אַחֵֽר׃) #_Translation another #_Word+Grammar H0312=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.15#01=L וְ/הִנַּחְתֶּ֨ם ve./hi.nach.Tem and/ you will leave H9001/{H5117} Hc/Vhq2mp H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Isa.65.15#02=L שִׁמְ/כֶ֤ם shim./Khem name/ your {H8034}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9026=Pp2m=your Isa.65.15#03=L לִ/שְׁבוּעָה֙ li/sh.vu.'Ah to/ a curse H9005/{H7621} HR/Ncfsa H7621 H9005=ל=to/{H7621=שְׁבוּעָה=oath} Isa.65.15#04=L לִ/בְחִירַ֔/י li/v.chi.Ra/i to/ chosen ones/ my H9005/{H0972}/H9020 HR/Aampc/Sp1bs H0972 H9005=ל=to/{H0972=בָּחִיר=chosen}/H9020=Ps1c=my Isa.65.15#05=L וֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ ve./he.mi.te./Kha and/ he will put to death/ you H9001/{H4191}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}/H9031=Os2m=you Isa.65.15#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.65.15#07=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Isa.65.15#08=L וְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו ve./la./'a.va.Da/v and/ / servants/ his H9002/H9005/{H5650}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H5650 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Isa.65.15#09=L יִקְרָ֖א yik.Ra' he will call {H7121H} HVqi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Isa.65.15#10=L שֵׁ֥ם shem a name {H8034} HNcmsa H8034_B {H8034=שֵׁם=name} Isa.65.15#11=L אַחֵֽר\׃ 'a.Cher another {H0312}\H9016 HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.16 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ha.mit.ba.Rekh (הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ) ba.'A.retz (בָּאָ֗רֶץ) yit.ba.reKh (יִתְבָּרֵךְ֙) be.lo.Hei (בֵּאלֹהֵ֣י) 'a.Men (אָמֵ֔ן) ve.ha.nish.Ba' (וְהַנִּשְׁבָּ֣ע) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) yi.sha.Va' (יִשָּׁבַ֖ע) be.lo.Hei (בֵּאלֹהֵ֣י) #_Translation that the/ [one who] blesses himself in the/ land he will bless himself by/ [the] God of surely and/ the/ [one who] swears an oath in the/ land he will swear an oath by/ [the] God of #_Word+Grammar H0834A=HTr H9009/H1288=HTd/Vtrmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H1288=HVti3ms H9003/H0430G=HR/Ncmpc H0543=HTj H9002/H9009/H7650=HC/Td/VNrmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H7650=HVNi3ms H9003/H0430G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Isa.65.16 'a.Men (אָמֵ֑ן) ki (כִּ֣י) nish.ke.Chu (נִשְׁכְּח֗וּ) ha.tza.rOt (הַצָּרוֹת֙) ha.Ri.sho.Not (הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת) ve.Khi (וְכִ֥י) nis.te.Ru (נִסְתְּר֖וּ) me.'ei.Nai (מֵעֵינָֽי׃) #_Translation surely that they will be forgotten the/ troubles / former and/ for they will be hidden from/ eyes/ my #_Word+Grammar H0543=HTj H3588A=HTc H7911=HVNp3cp H9009/H6869B=HTd/Ncfpa H9009/H7223H=HTd/Aofpa H9002/H3588A=HC/Tc H5641=HVNp3cp H9006/H5869A/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.16#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.65.16#02=L הַ/מִּתְבָּרֵ֜ךְ ha./mit.ba.Rekh the/ [one who] blesses himself H9009/{H1288} HTd/Vtrmsa H1288_A H9009=ה=the/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Isa.65.16#03=L בָּ/אָ֗רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.65.16#04=L יִתְבָּרֵךְ֙ yit.ba.reKh he will bless himself {H1288} HVti3ms H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless} Isa.65.16#05=L בֵּ/אלֹהֵ֣י be./lo.Hei by/ [the] God of H9003/{H0430G} HR/Ncmpc H0430G_A H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.65.16#06=L אָמֵ֔ן 'a.Men surely {H0543} HTj H0543_A {H0543=אָמֵן=amen} Isa.65.16#07=L וְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע ve./ha./nish.Ba' and/ the/ [one who] swears an oath H9002/H9009/{H7650} HC/Td/VNrmsa H7650_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7650=שָׁבַע=to swear} Isa.65.16#08=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.65.16#09=L יִשָּׁבַ֖ע yi.sha.Va' he will swear an oath {H7650} HVNi3ms H7650_B {H7650=שָׁבַע=to swear} Isa.65.16#10=L בֵּ/אלֹהֵ֣י be./lo.Hei by/ [the] God of H9003/{H0430G} HR/Ncmpc H0430G_B H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.65.16#11=L אָמֵ֑ן 'a.Men surely {H0543} HTj H0543_B {H0543=אָמֵן=amen} Isa.65.16#12=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Isa.65.16#13=L נִשְׁכְּח֗וּ nish.ke.Chu they will be forgotten {H7911} HVNp3cp H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Isa.65.16#14=L הַ/צָּרוֹת֙ ha./tza.rOt the/ troubles H9009/{H6869B} HTd/Ncfpa H6869B H9009=ה=the/{H6869B=צָרָה=distress} Isa.65.16#15=L הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת ha./Ri.sho.Not / former H9009/{H7223H} HTd/Aofpa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.65.16#16=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ for H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Isa.65.16#17=L נִסְתְּר֖וּ nis.te.Ru they will be hidden {H5641} HVNp3cp H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Isa.65.16#18=L מֵ/עֵינָֽ/י\׃ me./'ei.Na/i from/ eyes/ my H9006/{H5869A}/H9020\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869A H9006=מ=from/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.17 ki- (כִּֽי־) hi.Ni (הִנְנִ֥י) vo.Re' (בוֹרֵ֛א) sha.Ma.yim (שָׁמַ֥יִם) cha.da.Shim (חֲדָשִׁ֖ים) va.'A.retz (וָאָ֣רֶץ) cha.da.Shah (חֲדָשָׁ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ti.za.Khar.nah (תִזָּכַ֙רְנָה֙) ha.Ri.sho.Not (הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת) #_Translation for here/ I [am] about to create heavens new and/ an earth new and/ not they will be remembered the/ former [things] #_Word+Grammar H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H1254A=HVqrmsa H8064=HNcmpa H2319H=HAampa H9002/H0776G=HC/Ncfsa H2319H=HAafsa H9002/H3808=HC/Tn H2142=HVNi3fp H9009/H7223H=HTd/Aofpa #_Significant variant #_Isa.65.17 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.'a.Lei.nah (תַעֲלֶ֖ינָה) 'al- (עַל־) Lev (לֵֽב׃) #_Translation and/ not they will come up on a heart #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5927G=HVqi3fp H5921A=HR H3820A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.17#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.65.17#02=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.65.17#03=L בוֹרֵ֛א vo.Re' [am] about to create {H1254A} HVqrmsa H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.65.17#04=L שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.65.17#05=L חֲדָשִׁ֖ים cha.da.Shim new {H2319H} HAampa H2319H_A {H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.65.17#06=L וָ/אָ֣רֶץ va./'A.retz and/ an earth H9002/{H0776G} HC/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.65.17#07=L חֲדָשָׁ֑ה cha.da.Shah new {H2319H} HAafsa H2319H_B {H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.65.17#08=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.65.17#09=L תִזָּכַ֙רְנָה֙ ti.za.Khar.nah they will be remembered {H2142} HVNi3fp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.65.17#10=L הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת ha./Ri.sho.Not the/ former [things] H9009/{H7223H} HTd/Aofpa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Isa.65.17#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.65.17#12=L תַעֲלֶ֖ינָה ta.'a.Lei.nah they will come up {H5927G} HVqi3fp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Isa.65.17#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.65.17#14=L לֵֽב\׃ Lev a heart {H3820A}\H9016 HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.18 ki- (כִּֽי־) 'im- (אִם־) Si.su (שִׂ֤ישׂוּ) ve.Gi.lu (וְגִ֙ילוּ֙) 'a.dei- (עֲדֵי־) 'Ad (עַ֔ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Ni (אֲנִ֣י) vo.Re' (בוֹרֵ֑א) ki (כִּי֩) #_Translation that except rejoice and/ be glad until perpetuity [that] which I [am] about to create for #_Word+Grammar H3588A=HTc H0518B=HTc H7797=HVqv2mp H9002/H1523=HC/Vqv2mp H5704=HR H5703B=עַד=perpetuity=HNcmsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H1254A=HVqrmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Isa.65.18 hi.Ni (הִנְנִ֨י) vo.Re' (בוֹרֵ֧א) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֛ם) gi.Lah (גִּילָ֖ה) ve.'a.Mah (וְעַמָּ֥הּ) ma.Sos (מָשֽׂוֹשׂ׃) #_Translation here/ I [am] about to create Jerusalem gladness and/ people/ its rejoicing #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H1254A=HVqrmsa H0853=HTo H3389=HNpl H1525=HNcfsa H9002/H5971A/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H4885=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.18#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_a H3588B_A+ {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.65.18#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Isa.65.18#03=L שִׂ֤ישׂוּ Si.su rejoice {H7797} HVqv2mp H7797 {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Isa.65.18#04=L וְ/גִ֙ילוּ֙ ve./Gi.lu and/ be glad H9002/{H1523} HC/Vqv2mp H1523 H9002=ו=and/{H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.65.18#05=L עֲדֵי\־ 'a.dei- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Isa.65.18#06=L עַ֔ד 'Ad perpetuity {H5703} HNcmsa H5703 {H5703=עַד=perpetuity} Isa.65.18#07=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.65.18#08=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.65.18#09=L בוֹרֵ֑א vo.Re' [am] about to create {H1254A} HVqrmsa H1254A_A {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.65.18#10=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Isa.65.18#11=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.65.18#12=L בוֹרֵ֧א vo.Re' [am] about to create {H1254A} HVqrmsa H1254A_B {H1254A=בָּרָא=to create} Isa.65.18#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.65.18#14=L יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.65.18#15=L גִּילָ֖ה gi.Lah gladness {H1525} HNcfsa H1525 {H1525=גִּילָה=rejoicing} Isa.65.18#16=L וְ/עַמָּ֥/הּ ve./'a.Ma/h and/ people/ its H9002/{H5971A}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9024=Ps3f=her Isa.65.18#17=L מָשֽׂוֹשׂ\׃ ma.Sos rejoicing {H4885}\H9016 HNcmsa H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.19 ve.gal.Ti (וְגַלְתִּ֥י) vi.ru.sha.Lim (בִירוּשָׁלִַ֖ם) ve.sas.Ti (וְשַׂשְׂתִּ֣י) ve.'a.Mi (בְעַמִּ֑י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.sha.Ma' (יִשָּׁמַ֥ע) bah (בָּהּ֙) od (ע֔וֹד) Kol (ק֥וֹל) be.Khi (בְּכִ֖י) #_Translation and/ I will be glad in/ Jerusalem and/ I will rejoice in/ people/ my and/ not it will be heard in/ it again a sound of weeping #_Word+Grammar H9001/H1523=Hc/Vqq1cs H9003/H3389=HR/Npl H9001/H7797=Hc/Vqq1cs H9003/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVNi3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H5750=HAcmsa H6963H=HNcmsc H1065=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.65.19 ve.Kol (וְק֥וֹל) ze.'a.Kah (זְעָקָֽה׃) #_Translation and/ a sound of a cry of distress #_Word+Grammar H9002/H6963A=HC/Ncmsc H2201=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.19#01=L וְ/גַלְתִּ֥י ve./gal.Ti and/ I will be glad H9001/{H1523} Hc/Vqq1cs H1523 H9001=ו=&/{H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.65.19#02=L בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם vi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.65.19#03=L וְ/שַׂשְׂתִּ֣י ve./sas.Ti and/ I will rejoice H9001/{H7797} Hc/Vqq1cs H7797 H9001=ו=&/{H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Isa.65.19#04=L בְ/עַמִּ֑/י ve./'a.M/i in/ people/ my H9003/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.65.19#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.65.19#06=L יִשָּׁמַ֥ע yi.sha.Ma' it will be heard {H8085G} HVNi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.65.19#07=L בָּ/הּ֙ ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.65.19#08=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.65.19#09=L ק֥וֹל Kol a sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.65.19#10=L בְּכִ֖י be.Khi weeping {H1065} HNcmsa H1065 {H1065=בְּכִי=weeping} Isa.65.19#11=L וְ/ק֥וֹל ve./Kol and/ a sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_B H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Isa.65.19#12=L זְעָקָֽה\׃ ze.'a.Kah a cry of distress {H2201}\H9016 HNcfsa H2201 {H2201=זְעָקָה=outcry}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.20 lo'- (לֹא־) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֨ה) mi.Sham (מִשָּׁ֜ם) od (ע֗וֹד) 'ul (ע֤וּל) ya.Mim (יָמִים֙) ve.za.Ken (וְזָקֵ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ye.ma.Le' (יְמַלֵּ֖א) #_Translation not it will be from/ there again a sucking child of days and/ an old [person] who not he will complete #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9006/H8033G=HR/D H5750=HAcmsa H5764=HNcmsc H3117G=HNcmpa H9002/H2205H=HC/Aamsa H0834A=HTr H3808=HTn H4390=HVpi3ms #_Significant variant #_Isa.65.20 'et- (אֶת־) ya.Mav (יָמָ֑יו) ki (כִּ֣י) ha.Na.'ar (הַנַּ֗עַר) ben- (בֶּן־) me.'Ah (מֵאָ֤ה) sha.Nah (שָׁנָה֙) ya.Mut (יָמ֔וּת) ve.Ha.cho.Te' (וְהַ֣חוֹטֶ֔א) ben- (בֶּן־) #_Translation days/ his for the/ young man a son of one hundred year[s] he will die and/ the/ [one who] misses a son of #_Word+Grammar H0853=HTo H3117G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3588A=HTc H9009/H5288=HTd/Ncmsa H1121L=HNcmsc H3967=HAcfsa H8141=HNcfsa H4191=HVqi3ms H9002/H9009/H2398=HC/Td/Vqrmsa H1121L=HNcmsc #_Significant variant #_Isa.65.20 me.'Ah (מֵאָ֥ה) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) ye.ku.Lal (יְקֻלָּֽל׃) #_Translation one hundred year[s] he will be cursed #_Word+Grammar H3967=HAcfsa H8141=HNcfsa H7043=HVPi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.20#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.65.20#02=L יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Isa.65.20#03=L מִ/שָּׁ֜ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Isa.65.20#04=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.65.20#05=L ע֤וּל 'ul a sucking child of {H5764} HNcmsc H5764 {H5764=עוּל=infant} Isa.65.20#06=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.65.20#07=L וְ/זָקֵ֔ן ve./za.Ken and/ an old [person] H9002/{H2205H} HC/Aamsa H2205H H9002=ו=and/{H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Isa.65.20#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.65.20#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.65.20#10=L יְמַלֵּ֖א ye.ma.Le' he will complete {H4390} HVpi3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Isa.65.20#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.65.20#12=L יָמָ֑י/ו ya.Ma/v days/ his {H3117G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Isa.65.20#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.65.20#14=L הַ/נַּ֗עַר ha./Na.'ar the/ young man H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Isa.65.20#15=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_A {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Isa.65.20#16=L מֵאָ֤ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Isa.65.20#17=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Isa.65.20#18=L יָמ֔וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Isa.65.20#19=L וְ/הַ֣/חוֹטֶ֔א ve./Ha./cho.Te' and/ the/ [one who] misses H9002/H9009/{H2398} HC/Td/Vqrmsa H2398 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2398=חָטָא=to sin} Isa.65.20#20=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Isa.65.20#21=L מֵאָ֥ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Isa.65.20#22=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Isa.65.20#23=L יְקֻלָּֽל\׃ ye.ku.Lal he will be cursed {H7043}\H9016 HVPi3ms H7043 {H7043=קָלַל=to lighten}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.21 u.va.Nu (וּבָנ֥וּ) va.Tim (בָתִּ֖ים) ve.ya.Sha.vu (וְיָשָׁ֑בוּ) ve.na.te.'U (וְנָטְע֣וּ) khe.ra.Mim (כְרָמִ֔ים) ve.'a.khe.Lu (וְאָכְל֖וּ) pir.Yam (פִּרְיָֽם׃) #_Translation and/ they will build houses and/ they will dwell [in them] and/ they will plant vineyards and/ they will eat fruit/ their #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H1004B=HNcmpa H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H9001/H5193=Hc/Vqq3cp H3754=HNcmpa H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H6529/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.21#01=L וּ/בָנ֥וּ u./va.Nu and/ they will build H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Isa.65.21#02=L בָתִּ֖ים va.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Isa.65.21#03=L וְ/יָשָׁ֑בוּ ve./ya.Sha.vu and/ they will dwell [in them] H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.65.21#04=L וְ/נָטְע֣וּ ve./na.te.'U and/ they will plant H9001/{H5193} Hc/Vqq3cp H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant} Isa.65.21#05=L כְרָמִ֔ים khe.ra.Mim vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Isa.65.21#06=L וְ/אָכְל֖וּ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Isa.65.21#07=L פִּרְיָֽ/ם\׃ pir.Ya/m fruit/ their {H6529}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.22 lo' (לֹ֤א) yiv.Nu (יִבְנוּ֙) ve.'a.Cher (וְאַחֵ֣ר) ye.Shev (יֵשֵׁ֔ב) lo' (לֹ֥א) yi.te.'U (יִטְּע֖וּ) ve.'a.Cher (וְאַחֵ֣ר) yo.Khel (יֹאכֵ֑ל) ki- (כִּֽי־) khi.Mei (כִימֵ֤י) #_Translation not they will build and/ another he will dwell not they will plant and/ another he will eat for [will be] like/ [the] days of #_Word+Grammar H3808=HTn H1129=HVqi3mp H9002/H0312=HC/Aamsa H3427=HVqi3ms H3808=HTn H5193=HVqi3mp H9002/H0312=HC/Aamsa H0398=HVqi3ms H3588A=HTc H9004/H3117G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Isa.65.22 ha.'Etz (הָעֵץ֙) ye.Mei (יְמֵ֣י) 'a.Mi (עַמִּ֔י) u.ma.'a.Seh (וּמַעֲשֵׂ֥ה) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) ye.va.Lu (יְבַלּ֥וּ) ve.chi.Rai (בְחִירָֽי׃) #_Translation / tree [the] days of people/ my and/ [the] work of hands/ their they will use to [the] full chosen ones/ my #_Word+Grammar H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H3117G=HNcmpc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H4639G=HC/Ncmsc H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H1086=HVpi3mp H0972/H9020=HAampc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.22#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.65.22#02=L יִבְנוּ֙ yiv.Nu they will build {H1129} HVqi3mp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Isa.65.22#03=L וְ/אַחֵ֣ר ve./'a.Cher and/ another H9002/{H0312} HC/Aamsa H0312_A H9002=ו=and/{H0312=אַחֵר=another} Isa.65.22#04=L יֵשֵׁ֔ב ye.Shev he will dwell {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Isa.65.22#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.65.22#06=L יִטְּע֖וּ yi.te.'U they will plant {H5193} HVqi3mp H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Isa.65.22#07=L וְ/אַחֵ֣ר ve./'a.Cher and/ another H9002/{H0312} HC/Aamsa H0312_B H9002=ו=and/{H0312=אַחֵר=another} Isa.65.22#08=L יֹאכֵ֑ל yo.Khel he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.65.22#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.65.22#10=L כִ/ימֵ֤י khi./Mei [will be] like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_A H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.65.22#11=L הָ/עֵץ֙ ha./'Etz / tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Isa.65.22#12=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.65.22#13=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Isa.65.22#14=L וּ/מַעֲשֵׂ֥ה u./ma.'a.Seh and/ [the] work of H9002/{H4639G} HC/Ncmsc H4639G H9002=ו=and/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Isa.65.22#15=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Isa.65.22#16=L יְבַלּ֥וּ ye.va.Lu they will use to [the] full {H1086} HVpi3mp H1086 {H1086=בָּלָה=to become old} Isa.65.22#17=L בְחִירָֽ/י\׃ ve.chi.Ra/i chosen ones/ my {H0972}/H9020\H9016 HAampc/Sp1bs H0972 {H0972=בָּחִיר=chosen}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.23 lo' (לֹ֤א) yi.ge.'U (יִֽיגְעוּ֙) la.Rik (לָרִ֔יק) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.le.Du (יֵלְד֖וּ) la.be.ha.Lah (לַבֶּהָלָ֑ה) ki (כִּ֣י) Ze.ra' (זֶ֜רַע) be.ru.Khei (בְּרוּכֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation not they will labor to / emptiness and/ not they will father children for / sudden terror for [will be] [the] offspring of [those] blessed of Yahweh #_Word+Grammar H3808=HTn H3021=HVqi3mp H9005/H7385=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H3205=HVqi3mp H9005/H0928=HRd/Ncfsa H3588A=HTc H2233H=HNcmsc H1288=HVqsmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.65.23 He.mah (הֵ֔מָּה) ve.tze.'e.tza.'ei.Hem (וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם) 'i.Tam (אִתָּֽם׃) #_Translation they and/ descendants/ their [will be] with/ them #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H9002/H6631/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0854/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.23#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.65.23#02=L יִֽיגְעוּ֙ yi.ge.'U they will labor {H3021} HVqi3mp H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Isa.65.23#03=L לָ/רִ֔יק la./Rik to / emptiness H9005/{H7385} HRd/Ncmsa H7385 H9005=ל=to/{H7385=רִיק=vain} Isa.65.23#04=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.65.23#05=L יֵלְד֖וּ ye.le.Du they will father children {H3205} HVqi3mp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.65.23#06=L לַ/בֶּהָלָ֑ה la./be.ha.Lah for / sudden terror H9005/{H0928} HRd/Ncfsa H0928 H9005=ל=to/{H0928=בֶּֽהָלָה=dismay} Isa.65.23#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.65.23#08=L זֶ֜רַע Ze.ra' [will be] [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Isa.65.23#09=L בְּרוּכֵ֤י be.ru.Khei [those] blessed of {H1288} HVqsmpc H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Isa.65.23#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.65.23#11=L הֵ֔מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.65.23#12=L וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם ve./tze.'e.tza.'ei./Hem and/ descendants/ their H9002/{H6631}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 H9002=ו=and/{H6631=צֶאֱצָא=offspring}/H9028=Pp3m=their Isa.65.23#13=L אִתָּֽ/ם\׃ 'i.Ta/m [will be] with/ them {H0854}/H9038\H9016 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.24 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) te.rem- (טֶֽרֶם־) yik.Ra.'u (יִקְרָ֖אוּ) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'e.'e.Neh (אֶעֱנֶ֑ה) od (ע֛וֹד) hem (הֵ֥ם) me.da.be.Rim (מְדַבְּרִ֖ים) va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) 'esh.Ma' (אֶשְׁמָֽע׃) #_Translation and/ it will be before they will call and/ I I will answer still they [will be] speaking and/ I I will hear #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H2962=HAcbsa H7121G=HVqi3mp H9002/H0589=HC/Pp1bs H6030B=HVqi1cs H5750=HAcmsa H1992=HPp3mp H1696G=HVprmpa H9002/H0589=HC/Pp1bs H8085G=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.24#01=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.65.24#02=L טֶֽרֶם\־ te.rem- before {H2962}\H9014 HAcbsa H2962 {H2962=טֶ֫רֶם=before}\H9014=־=link Isa.65.24#03=L יִקְרָ֖אוּ yik.Ra.'u they will call {H7121G} HVqi3mp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.65.24#04=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_A H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.65.24#05=L אֶעֱנֶ֑ה 'e.'e.Neh I will answer {H6030B} HVqi1cs H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.65.24#06=L ע֛וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Isa.65.24#07=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.65.24#08=L מְדַבְּרִ֖ים me.da.be.Rim [will be] speaking {H1696G} HVprmpa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.65.24#09=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_B H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.65.24#10=L אֶשְׁמָֽע\׃ 'esh.Ma' I will hear {H8085G}\H9016 HVqi1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Isa.65.25 ze.'Ev (זְאֵ֨ב) ve.ta.Leh (וְטָלֶ֜ה) yir.'U (יִרְע֣וּ) khe.'e.Chad (כְאֶחָ֗ד) ve.'ar.Yeh (וְאַרְיֵה֙) ka.ba.Kar (כַּבָּקָ֣ר) yo.khal- (יֹֽאכַל־) Te.ven (תֶּ֔בֶן) ve.na.Chash (וְנָחָ֖שׁ) 'a.Far (עָפָ֣ר) #_Translation wolf and/ lamb they will graze as/ one and/ [the] lion like the/ ox it will eat straw and/ a snake [will be] dust #_Word+Grammar H2061=HNcmsa H9002/H2924=HC/Ncmsa H7462B=HVqi3mp H9004/H0259=HR/Acfsa H9002/H0738B=HC/Ncmsa H9004/H1241=HRd/Ncbsa H0398=HVqi3ms H8401=HNcmsa H9002/H5175=HC/Ncmsa H6083=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.65.25 lach.Mo (לַחְמ֑וֹ) lo'- (לֹֽא־) ya.Re.'u (יָרֵ֧עוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yash.Chi.tu (יַשְׁחִ֛יתוּ) be.khol (בְּכָל־) har (הַ֥ר) kod.shi (קָדְשִׁ֖י) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation food/ its not they will do harm and/ not they will destroy in/ all [the] mountain of holiness/ my he says Yahweh #_Word+Grammar H3899G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H7489A=HVhi3mp H9002/H3808=HC/Tn H7843=HVhi3mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H2022G=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.65.25#01=L זְאֵ֨ב ze.'Ev wolf {H2061} HNcmsa H2061 {H2061=זְאֵב=wolf} Isa.65.25#02=L וְ/טָלֶ֜ה ve./ta.Leh and/ lamb H9002/{H2924} HC/Ncmsa H2924 H9002=ו=and/{H2924=טָלֶה=lamb} Isa.65.25#03=L יִרְע֣וּ yir.'U they will graze {H7462B} HVqi3mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Isa.65.25#04=L כְ/אֶחָ֗ד khe./'e.Chad as/ one H9004/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9004=כ=like/{H0259=אֶחָד=one} Isa.65.25#05=L וְ/אַרְיֵה֙ ve./'ar.Yeh and/ [the] lion H9002/{H0738B} HC/Ncmsa H0738B H9002=ו=and/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Isa.65.25#06=L כַּ/בָּקָ֣ר ka./ba.Kar like the/ ox H9004/{H1241} HRd/Ncbsa H1241 H9004=כ=like/{H1241=בָּקָר=cattle} Isa.65.25#07=L יֹֽאכַל\־ yo.khal- it will eat {H0398}\H9014 HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Isa.65.25#08=L תֶּ֔בֶן Te.ven straw {H8401} HNcmsa H8401 {H8401=תֶּ֫בֶן=straw} Isa.65.25#09=L וְ/נָחָ֖שׁ ve./na.Chash and/ a snake H9002/{H5175} HC/Ncmsa H5175 H9002=ו=and/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Isa.65.25#10=L עָפָ֣ר 'a.Far [will be] dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Isa.65.25#11=L לַחְמ֑/וֹ lach.M/o food/ its {H3899G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)}/H9023=Ps3m=his Isa.65.25#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.65.25#13=L יָרֵ֧עוּ ya.Re.'u they will do harm {H7489A} HVhi3mp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Isa.65.25#14=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.65.25#15=L יַשְׁחִ֛יתוּ yash.Chi.tu they will destroy {H7843} HVhi3mp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Isa.65.25#16=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.65.25#17=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.65.25#18=L קָדְשִׁ֖/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Isa.65.25#19=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.65.25#20=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.66.1 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֣יִם) kis.'I (כִּסְאִ֔י) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֖רֶץ) ha.Dom (הֲדֹ֣ם) rag.Lai (רַגְלָ֑י) 'ei- (אֵי־) zeh (זֶ֥ה) #_Translation thus he says Yahweh the/ heavens [are] throne/ my and/ the/ earth [is] [the] footstool of feet/ my where? this #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3678G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H1916=HNcmsc H7272/H9020=HNcfdc/Sp1bs H0335=HTi H2088=HTm #_Significant variant #_Isa.66.1 va.yit (בַ֙יִת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tiv.nu- (תִּבְנוּ־) Li (לִ֔י) ve.'ei- (וְאֵי־) zeh (זֶ֥ה) ma.Kom (מָק֖וֹם) me.nu.cha.Ti (מְנוּחָתִֽי׃) #_Translation [is the] house which you will build for/ me and/ where? this [is the] place rest/ my #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsa H0834A=HTr H1129=HVqi2mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9002/H0335=HC/Ti H2088=HTm H4725=HNcmsa H4496H/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.1#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Isa.66.1#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.66.1#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.1#04=L הַ/שָּׁמַ֣יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.66.1#05=L כִּסְאִ֔/י kis.'/I [are] throne/ my {H3678G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9020=Ps1c=my Isa.66.1#06=L וְ/הָ/אָ֖רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ earth H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.66.1#07=L הֲדֹ֣ם ha.Dom [is] [the] footstool of {H1916} HNcmsc H1916 {H1916=הֲדֹם=footstool} Isa.66.1#08=L רַגְלָ֑/י rag.La/i feet/ my {H7272}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my Isa.66.1#09=L אֵי\־ 'ei- where? {H0335}\H9014 HTi H0335_A {H0335=אַי=where?}\H9014=־=link Isa.66.1#10=L זֶ֥ה zeh this {H2088} HTm H2088_A {H2088=זֶה=this} Isa.66.1#11=L בַ֙יִת֙ va.yit [is the] house {H1004Q} HNcmsa H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.66.1#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.66.1#13=L תִּבְנוּ\־ tiv.nu- you will build {H1129}\H9014 HVqi2mp H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Isa.66.1#14=L לִ֔/י L/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Isa.66.1#15=L וְ/אֵי\־ ve./'ei- and/ where? H9002/{H0335}\H9014 HC/Ti H0335_B H9002=ו=and/{H0335=אַי=where?}\H9014=־=link Isa.66.1#16=L זֶ֥ה zeh this {H2088} HTm H2088_B {H2088=זֶה=this} Isa.66.1#17=L מָק֖וֹם ma.Kom [is the] place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Isa.66.1#18=L מְנוּחָתִֽ/י\׃ me.nu.cha.T/i rest/ my {H4496H}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H4496H {H4496H=מְנוּחָה=resting}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.2 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) ya.Di (יָדִ֣י) 'a.Sa.tah (עָשָׂ֔תָה) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) khol- (כָל־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ all these [things] hand/ my it made and/ they were all these [things] [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0428=HTm H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H6213H=HVqp3fs H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsa H0428=HTm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Isa.66.2 ve.'el- (וְאֶל־) zeh (זֶ֣ה) 'a.Bit (אַבִּ֔יט) 'el- (אֶל־) 'a.Ni (עָנִי֙) u.ne.kheh- (וּנְכֵה־) Ru.ach (ר֔וּחַ) ve.cha.Red (וְחָרֵ֖ד) 'al- (עַל־) de.va.Ri (דְּבָרִֽי׃) #_Translation and/ to this one I will look to an afflicted [person] and/ a [person] stricken of spirit and/ a [person] trembling on word/ my #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H2088=HTm H5027=HVhi1cs H0413=HR H6041=HAamsa H9002/H5223=HC/Aamsc H7307G=HNcfsa H9002/H2730=HC/Aamsa H5921A=HR H1697G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.2#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.2#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.2#03=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these [things] {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.66.2#04=L יָדִ֣/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Isa.66.2#05=L עָשָׂ֔תָה 'a.Sa.tah it made {H6213H} HVqp3fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.66.2#06=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.66.2#07=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.2#08=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.66.2#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.66.2#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.2#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.66.2#12=L זֶ֣ה zeh this one {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Isa.66.2#13=L אַבִּ֔יט 'a.Bit I will look {H5027} HVhi1cs H5027 {H5027=נָבַט=to look} Isa.66.2#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.66.2#15=L עָנִי֙ 'a.Ni an afflicted [person] {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Isa.66.2#16=L וּ/נְכֵה\־ u./ne.kheh- and/ a [person] stricken of H9002/{H5223}\H9014 HC/Aamsc H5223 H9002=ו=and/{H5223=נָכֵה=crippled}\H9014=־=link Isa.66.2#17=L ר֔וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Isa.66.2#18=L וְ/חָרֵ֖ד ve./cha.Red and/ a [person] trembling H9002/{H2730} HC/Aamsa H2730 H9002=ו=and/{H2730=חָרֵד=trembling} Isa.66.2#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.66.2#20=L דְּבָרִֽ/י\׃ de.va.R/i word/ my {H1697G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.3 sho.Chet (שׁוֹחֵ֨ט) ha.Shor (הַשּׁ֜וֹר) ma.keh- (מַכֵּה־) 'Ish (אִ֗ישׁ) zo.Ve.ach (זוֹבֵ֤חַ) ha.Seh (הַשֶּׂה֙) 'O.ref (עֹ֣רֵֽף) Ke.lev (כֶּ֔לֶב) ma.'a.Leh (מַעֲלֵ֤ה) min.Chah (מִנְחָה֙) #_Translation [one who] slaughters / ox [one who] strikes down a person [one who] sacrifices / lamb [one who] breaks [the] neck of a dog [one who] offers up a grain offering #_Word+Grammar H7819A=HVqrmsa H9009/H7794=HTd/Ncmsa H5221=HVhrmsc H0376G=HNcmsa H2076=HVqrmsa H9009/H7716=HTd/Ncbsa H6202=HVqrmsc H3611=HNcmsa H5927I=HVhrmsc H4503G=HNcfsa #_Significant variant #_Isa.66.3 dam- (דַּם־) cha.Zir (חֲזִ֔יר) maz.Kir (מַזְכִּ֥יר) le.vo.Nah (לְבֹנָ֖ה) me.Va.rekh (מְבָ֣רֵֽךְ) 'A.ven (אָ֑וֶן) gam- (גַּם־) He.mah (הֵ֗מָּה) ba.cha.Ru (בָּֽחֲרוּ֙) be.dar.khei.Hem (בְּדַרְכֵיהֶ֔ם) #_Translation [the] blood of a pig [one who] offers as a memorial frankincense [one who] blesses wickedness also they they have chosen / own ways/ their #_Word+Grammar H1818=HNcmsc H2386=HNcmsa H2142=HVhrmsa H3828=HNcfsa H1288=HVprmsa H0205G=HNcmsa H1571=HD H1992=HPp3mp H0977=HVqp3cp H9003/H1870G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Isa.66.3 u.ve.shi.ku.tzei.Hem (וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם) naf.Sham (נַפְשָׁ֥ם) cha.Fe.tzah (חָפֵֽצָה׃) #_Translation and/ / detestable things/ their self/ their it has delighted #_Word+Grammar H9002/H9003/H8251/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H5315G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H2654A=HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.3#01=L שׁוֹחֵ֨ט sho.Chet [one who] slaughters {H7819A} HVqrmsa H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Isa.66.3#02=L הַ/שּׁ֜וֹר ha./Shor / ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794 H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Isa.66.3#03=L מַכֵּה\־ ma.keh- [one who] strikes down {H5221}\H9014 HVhrmsc H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Isa.66.3#04=L אִ֗ישׁ 'Ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.66.3#05=L זוֹבֵ֤חַ zo.Ve.ach [one who] sacrifices {H2076} HVqrmsa H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Isa.66.3#06=L הַ/שֶּׂה֙ ha./Seh / lamb H9009/{H7716} HTd/Ncbsa H7716 H9009=ה=the/{H7716=שֶׂה=sheep} Isa.66.3#07=L עֹ֣רֵֽף 'O.ref [one who] breaks [the] neck of {H6202} HVqrmsc H6202 {H6202=עָרַף=to break the neck} Isa.66.3#08=L כֶּ֔לֶב Ke.lev a dog {H3611} HNcmsa H3611 {H3611=כֶּ֫לֶב=dog} Isa.66.3#09=L מַעֲלֵ֤ה ma.'a.Leh [one who] offers up {H5927I} HVhrmsc H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Isa.66.3#10=L מִנְחָה֙ min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Isa.66.3#11=L דַּם\־ dam- [the] blood of {H1818}\H9014 HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Isa.66.3#12=L חֲזִ֔יר cha.Zir a pig {H2386} HNcmsa H2386 {H2386=חֲזִיר=swine} Isa.66.3#13=L מַזְכִּ֥יר maz.Kir [one who] offers as a memorial {H2142} HVhrmsa H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Isa.66.3#14=L לְבֹנָ֖ה le.vo.Nah frankincense {H3828} HNcfsa H3828 {H3828=לְבֹנָה=frankincense} Isa.66.3#15=L מְבָ֣רֵֽךְ me.Va.rekh [one who] blesses {H1288} HVprmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Isa.66.3#16=L אָ֑וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Isa.66.3#17=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.66.3#18=L הֵ֗מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.66.3#19=L בָּֽחֲרוּ֙ ba.cha.Ru they have chosen {H0977} HVqp3cp H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Isa.66.3#20=L בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם be./dar.khei./Hem / own ways/ their H9003/{H1870G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Isa.66.3#21=L וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם u./ve./shi.ku.tzei./Hem and/ / detestable things/ their H9002/H9003/{H8251}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H8251 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9028=Pp3m=their Isa.66.3#22=L נַפְשָׁ֥/ם naf.Sha/m self/ their {H5315G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9028=Pp3m=their Isa.66.3#23=L חָפֵֽצָה\׃ cha.Fe.tzah it has delighted {H2654A}\H9016 HVqp3fs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.4 gam- (גַּם־) 'a.Ni (אֲנִ֞י) 'ev.Char (אֶבְחַ֣ר) be.ta.'a.lu.lei.Hem (בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם) u.me.gu.ro.Tam (וּמְגֽוּרֹתָם֙) 'a.Vi' (אָבִ֣יא) la.Hem (לָהֶ֔ם) Ya.'an (יַ֤עַן) ka.Ra.ti (קָרָ֙אתִי֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) #_Translation also I I will choose / punishments/ their and/ fears/ their I will bring to/ them because I called and/ there not #_Word+Grammar H1571=HD H0589=HPp1bs H0977=HVqi1cs H9003/H8586/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H4035/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H0935P=HVhi1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H3282=HC H7121G=HVqp1cs H9002/H0369=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Isa.66.4 o.Neh (עוֹנֶ֔ה) di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) ve.Lo' (וְלֹ֣א) sha.Me.'u (שָׁמֵ֑עוּ) vai.ya.'a.Su (וַיַּעֲשׂ֤וּ) ha.Ra' (הָרַע֙) be.'ei.Nai (בְּעֵינַ֔י) u.va.'a.Sher (וּבַאֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) cha.Fatz.ti (חָפַ֖צְתִּי) #_Translation [was one who] answered I spoke and/ not they listened and/ they did the/ evil in/ view/ my and/ / [that] which not I desired #_Word+Grammar H6030B=HVqrmsa H1696G=HVpp1cs H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869A/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H9002/H9003/H0834B=HC/R/Tr H3808=HTn H2654A=HVqp1cs #_Significant variant #_Isa.66.4 ba.Cha.ru (בָּחָֽרוּ׃ ס) #_Translation they chose #_Word+Grammar H0977\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.4#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.66.4#02=L אֲנִ֞י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.66.4#03=L אֶבְחַ֣ר 'ev.Char I will choose {H0977} HVqi1cs H0977_A {H0977=בָּחַר=to choose} Isa.66.4#04=L בְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם be./ta.'a.lu.lei./Hem / punishments/ their H9003/{H8586}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H8586 H9003=ב=in/{H8586=תַּעֲלוּלִים=caprice}/H9028=Pp3m=their Isa.66.4#05=L וּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙ u./me.gu.ro.Ta/m and/ fears/ their H9002/{H4035}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H4035 H4034 H9002=ו=and/{H4035=מְגוּרָה=fear}/H9028=Pp3m=their Isa.66.4#06=L אָבִ֣יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.66.4#07=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Isa.66.4#08=L יַ֤עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Isa.66.4#09=L קָרָ֙אתִי֙ ka.Ra.ti I called {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Isa.66.4#10=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Isa.66.4#11=L עוֹנֶ֔ה o.Neh [was one who] answered {H6030B} HVqrmsa H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Isa.66.4#12=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Isa.66.4#13=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.66.4#14=L שָׁמֵ֑עוּ sha.Me.'u they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.66.4#15=L וַ/יַּעֲשׂ֤וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Isa.66.4#16=L הָ/רַע֙ ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Isa.66.4#17=L בְּ/עֵינַ֔/י be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869A}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Isa.66.4#18=L וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר u./va./'a.Sher and/ / [that] which H9002/H9003/{H0834B} HC/R/Tr H0834B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0834B=בַאֲשֶׁר=in which} Isa.66.4#19=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.66.4#20=L חָפַ֖צְתִּי cha.Fatz.ti I desired {H2654A} HVqp1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Isa.66.4#21=L בָּחָֽרוּ\׃\ \ס ba.Cha.ru they chose {H0977}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H0977_B {H0977=בָּחַר=to choose}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.66.5 shim.'U (שִׁמְעוּ֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.cha.re.Dim (הַחֲרֵדִ֖ים) 'el- (אֶל־) de.va.Ro (דְּבָר֑וֹ) 'a.me.Ru (אָמְרוּ֩) 'a.chei.Khem (אֲחֵיכֶ֨ם) so.ne.'ei.Khem (שֹׂנְאֵיכֶ֜ם) me.na.dei.Khem (מְנַדֵּיכֶ֗ם) #_Translation hear [the] word of Yahweh O/ [people] trembling to word/ his they have said relatives/ your [who] hate/ you [who] exclude/ you #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H2730=HTd/Aampa H0413=HR H1697G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0559=HVqp3cp H0251G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H8130/H9036=HVqrmpc/Sp2mp H5077B/H9036=HVprmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Isa.66.5 le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) she.Mi (שְׁמִי֙) yikh.Bad (יִכְבַּ֣ד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.nir.'Eh (וְנִרְאֶ֥ה) ve.sim.chat.Khem (בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם) ve.Hem (וְהֵ֥ם) ye.Vo.shu (יֵבֹֽשׁוּ׃) #_Translation for [the] sake of name/ my will be honored Yahweh so/ we may look on/ joy/ your and/ they they will be ashamed #_Word+Grammar H4616=HTc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3513G=HVqi3ms H3068G=HNpt H9002/H7200G=HC/Vqu1cp H9003/H8057/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H9002/H1992=HC/Pp3mp H0954=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.5#01=L שִׁמְעוּ֙ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.66.5#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Isa.66.5#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.5#04=L הַ/חֲרֵדִ֖ים ha./cha.re.Dim O/ [people] trembling H9009/{H2730} HTd/Aampa H2730 H9009=ה=the/{H2730=חָרֵד=trembling} Isa.66.5#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.66.5#06=L דְּבָר֑/וֹ de.va.R/o word/ his {H1697G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Isa.66.5#07=L אָמְרוּ֩ 'a.me.Ru they have said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.66.5#08=L אֲחֵי/כֶ֨ם 'a.chei./Khem relatives/ your {H0251G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Isa.66.5#09=L שֹׂנְאֵי/כֶ֜ם so.ne.'ei./Khem [who] hate/ you {H8130}/H9036 HVqrmpc/Sp2mp H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9036=Op2m=you Isa.66.5#10=L מְנַדֵּי/כֶ֗ם me.na.dei./Khem [who] exclude/ you {H5077B}/H9036 HVprmpc/Sp2mp H5077B {H5077B=נָדָה=to put away}/H9036=Op2m=you Isa.66.5#11=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.66.5#12=L שְׁמִ/י֙ she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Isa.66.5#13=L יִכְבַּ֣ד yikh.Bad will be honored {H3513G} HVqi3ms H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Isa.66.5#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.5#15=L וְ/נִרְאֶ֥ה ve./nir.'Eh so/ we may look H9002/{H7200G} HC/Vqu1cp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.66.5#16=L בְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם ve./sim.chat./Khem on/ joy/ your H9003/{H8057}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H8057 H9003=ב=in/{H8057=שִׂמְחָה=joy}/H9026=Pp2m=your Isa.66.5#17=L וְ/הֵ֥ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Isa.66.5#18=L יֵבֹֽשׁוּ\׃ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954}\H9016 HVqi3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.6 Kol (ק֤וֹל) sha.'On (שָׁאוֹן֙) me.'Ir (מֵעִ֔יר) Kol (ק֖וֹל) me.hei.Khal (מֵֽהֵיכָ֑ל) Kol (ק֣וֹל) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.sha.Lem (מְשַׁלֵּ֥ם) ge.Mul (גְּמ֖וּל) le.'o.ye.Vav (לְאֹיְבָֽיו׃) #_Translation a sound of an uproar from/ [the] city a sound from/ [the] temple [the] sound of Yahweh repaying recompense to/ enemies/ his #_Word+Grammar H6963H=HNcmsc H7588=HNcmsa H9006/H5892B=HR/Ncfsa H6963H=HNcmsa H9006/H1964G=HR/Ncmsa H6963H=HNcmsc H3068G=HNpt H7999A=HVprmsa H1576=HNcmsa H9005/H0341/H9023=HR/Vqrmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.6#01=L ק֤וֹל Kol a sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.66.6#02=L שָׁאוֹן֙ sha.'On an uproar {H7588} HNcmsa H7588 {H7588=שָׁאוֹן=roar} Isa.66.6#03=L מֵ/עִ֔יר me./'Ir from/ [the] city H9006/{H5892B} HR/Ncfsa H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Isa.66.6#04=L ק֖וֹל Kol a sound {H6963H} HNcmsa H6963H_B {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.66.6#05=L מֵֽ/הֵיכָ֑ל me./hei.Khal from/ [the] temple H9006/{H1964G} HR/Ncmsa H1964G H9006=מ=from/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Isa.66.6#06=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_C {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Isa.66.6#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.6#08=L מְשַׁלֵּ֥ם me.sha.Lem repaying {H7999A} HVprmsa H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Isa.66.6#09=L גְּמ֖וּל ge.Mul recompense {H1576} HNcmsa H1576 {H1576=גְּמוּל=recompense} Isa.66.6#10=L לְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ le./'o.ye.Va/v to/ enemies/ his H9005/{H0341}/H9023\H9016 HR/Vqrmpc/Sp3ms H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.7 be.Te.rem (בְּטֶ֥רֶם) ta.Chil (תָּחִ֖יל) ya.La.dah (יָלָ֑דָה) be.Te.rem (בְּטֶ֨רֶם) ya.Vo' (יָב֥וֹא) Che.vel (חֵ֛בֶל) lah (לָ֖הּ) ve.him.Li.tah (וְהִמְלִ֥יטָה) za.Khar (זָכָֽר׃) #_Translation / before she was in labor she gave birth / before it came labor-pain[s] to/ her and/ she delivered a male #_Word+Grammar H9003/H2962=HR/Acbsa H2342I=HVqi3fs H3205=HVqp3fs H9003/H2962=HR/Acbsa H0935G=HVqi3ms H2256B=HNcmsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H9001/H4422=Hc/Vhq3fs H2145=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.7#01=L בְּ/טֶ֥רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962_A H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Isa.66.7#02=L תָּחִ֖יל ta.Chil she was in labor {H2342I} HVqi3fs H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Isa.66.7#03=L יָלָ֑דָה ya.La.dah she gave birth {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Isa.66.7#04=L בְּ/טֶ֨רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962_B H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Isa.66.7#05=L יָב֥וֹא ya.Vo' it came {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.66.7#06=L חֵ֛בֶל Che.vel labor-pain[s] {H2256B} HNcmsa H2256B {H2256B=חֵ֫בֶל=pain} Isa.66.7#07=L לָ֖/הּ la/h to/ her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Isa.66.7#08=L וְ/הִמְלִ֥יטָה ve./him.Li.tah and/ she delivered H9001/{H4422} Hc/Vhq3fs H4422 H9001=ו=&/{H4422=מָלַט=to escape} Isa.66.7#09=L זָכָֽר\׃ za.Khar a male {H2145}\H9016 HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.8 mi- (מִֽי־) sha.Ma' (שָׁמַ֣ע) ka.Zot (כָּזֹ֗את) mi (מִ֤י) ra.'Ah (רָאָה֙) ka.'E.leh (כָּאֵ֔לֶּה) ha.Yu.chal (הֲי֤וּחַל) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) #_Translation who? has he heard like/ this who? has he seen like/ these ¿/ will it be brought forth a land in/ a day one #_Word+Grammar H4310=HPi H8085G=HVqp3ms H9004/H2063=HR/Tm H4310=HPi H7200G=HVqp3ms H9004/H0428=HR/Tm H9008/H2342I=HTi/VHi3ms H0776G=HNcfsa H9003/H3117G=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Isa.66.8 'im- (אִם־) yi.Va.led (יִוָּ֥לֵֽד) Goy (גּ֖וֹי) Pa.'am (פַּ֣עַם) 'e.Chat (אֶחָ֑ת) ki- (כִּֽי־) Cha.lah (חָ֛לָה) gam- (גַּם־) Yal.dah (יָלְדָ֥ה) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) #_Translation or? will it be born a nation a time one for she was in labor also she gave birth to Zion #_Word+Grammar H0518H=HTc H3205=HVNi3ms H1471A=HNcmsa H6471=HNcfsa H0259=HAcfsa H3588A=HTc H2342I=HVqp3fs H1571=HD H3205=HVqp3fs H6726=HNpl #_Significant variant #_Isa.66.8 'et- (אֶת־) ba.Nei.ha (בָּנֶֽיהָ׃) #_Translation children/ her #_Word+Grammar H0853=HTo H1121A/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.8#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_A {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Isa.66.8#02=L שָׁמַ֣ע sha.Ma' has he heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.66.8#03=L כָּ/זֹ֗את ka./Zot like/ this H9004/{H2063} HR/Tm H2063 H9004=כ=like/{H2063=זֹאת=this} Isa.66.8#04=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Isa.66.8#05=L רָאָה֙ ra.'Ah has he seen {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.66.8#06=L כָּ/אֵ֔לֶּה ka./'E.leh like/ these H9004/{H0428} HR/Tm H0428 H9004=כ=like/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Isa.66.8#07=L הֲ/י֤וּחַל ha./Yu.chal ¿/ will it be brought forth H9008/{H2342I} HTi/VHi3ms H2342I_A H9008=ה=¿/{H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Isa.66.8#08=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.66.8#09=L בְּ/י֣וֹם be./Yom in/ a day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Isa.66.8#10=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Isa.66.8#11=L אִם\־ 'im- or? {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Isa.66.8#12=L יִוָּ֥לֵֽד yi.Va.led will it be born {H3205} HVNi3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Isa.66.8#13=L גּ֖וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.66.8#14=L פַּ֣עַם Pa.'am a time {H6471} HNcfsa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Isa.66.8#15=L אֶחָ֑ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Isa.66.8#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.66.8#17=L חָ֛לָה Cha.lah she was in labor {H2342I} HVqp3fs H2342I_B {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Isa.66.8#18=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.66.8#19=L יָלְדָ֥ה Yal.dah she gave birth to {H3205} HVqp3fs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Isa.66.8#20=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.66.8#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.8#22=L בָּנֶֽי/הָ\׃ ba.Nei./ha children/ her {H1121A}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.9 ha.'a.Ni (הַאֲנִ֥י) 'ash.Bir (אַשְׁבִּ֛יר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'o.Lid (אוֹלִ֖יד) yo.Mar (יֹאמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'im- (אִם־) 'a.Ni (אֲנִ֧י) ha.mo.Lid (הַמּוֹלִ֛יד) ve.'a.Tzar.ti (וְעָצַ֖רְתִּי) #_Translation ¿/ I do I bring to [the] birth and/ not I cause to bring forth he says Yahweh or? [am] I the/ [one who] causes to bring forth and/ do I restrain? #_Word+Grammar H9008/H0589=HTi/Pp1bs H7665=HVhi1cs H9002/H3808=HC/Tn H3205=HVhi1cs H0559=HVqi3ms H3068G=HNpt H0518H=HTc H0589=HPp1bs H9009/H3205=HTd/Vhrmsa H9001/H6113=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Isa.66.9 'a.Mar (אָמַ֥ר) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהָֽיִךְ׃ ס) #_Translation he says God/ your #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H0430G/H9022\ =HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.9#01=L הַ/אֲנִ֥י ha./'a.Ni ¿/ I H9008/{H0589} HTi/Pp1bs H0589_A H9008=ה=¿/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.66.9#02=L אַשְׁבִּ֛יר 'ash.Bir do I bring to [the] birth {H7665} HVhi1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Isa.66.9#03=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Isa.66.9#04=L אוֹלִ֖יד 'o.Lid I cause to bring forth {H3205} HVhi1cs H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Isa.66.9#05=L יֹאמַ֣ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Isa.66.9#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.9#07=L אִם\־ 'im- or? {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Isa.66.9#08=L אֲנִ֧י 'a.Ni [am] I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.66.9#09=L הַ/מּוֹלִ֛יד ha./mo.Lid the/ [one who] causes to bring forth H9009/{H3205} HTd/Vhrmsa H3205_B H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Isa.66.9#10=L וְ/עָצַ֖רְתִּי ve./'a.Tzar.ti and/ do I restrain? H9001/{H6113} Hc/Vqq1cs H6113 H9001=ו=&/{H6113=עָצַר=to restrain} Isa.66.9#11=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Isa.66.9#12=L אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃\ \ס 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.66.10 sim.Chu (שִׂמְח֧וּ) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֛ם) ve.Gi.lu (וְגִ֥ילוּ) vah (בָ֖הּ) kol- (כָּל־) 'o.ha.Vei.ha (אֹהֲבֶ֑יהָ) Si.su (שִׂ֤ישׂוּ) 'i.Tah (אִתָּהּ֙) ma.Sos (מָשׂ֔וֹשׂ) #_Translation rejoice with Jerusalem and/ be glad in/ it O all [those who] love/ it exult with/ it exultation #_Word+Grammar H8055=HVqv2mp H0854=HR H3389=HNpl H9002/H1523=HC/Vqv2mp H9003/H9034=HR/Sp3fs H3605=HNcmsc H0157G/H9034=HVqrmpc/Sp3fs H7797=HVqv2mp H0854/H9034=HR/Sp3fs H4885=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.66.10 kol- (כָּל־) ha.mit.'a.be.Lim (הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation O all those/ [who] mourn on/ it #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H0056=HTd/Vtrmpa H5921A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.10#01=L שִׂמְח֧וּ sim.Chu rejoice {H8055} HVqv2mp H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Isa.66.10#02=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.66.10#03=L יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.66.10#04=L וְ/גִ֥ילוּ ve./Gi.lu and/ be glad H9002/{H1523} HC/Vqv2mp H1523 H9002=ו=and/{H1523=גִּיל=to rejoice} Isa.66.10#05=L בָ֖/הּ va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Isa.66.10#06=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.10#07=L אֹהֲבֶ֑י/הָ 'o.ha.Vei./ha [those who] love/ it {H0157G}/H9034 HVqrmpc/Sp3fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9034=Os3f=her Isa.66.10#08=L שִׂ֤ישׂוּ Si.su exult {H7797} HVqv2mp H7797 {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Isa.66.10#09=L אִתָּ/הּ֙ 'i.Ta/h with/ it {H0854}/H9034 HR/Sp3fs H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9034=Os3f=her Isa.66.10#10=L מָשׂ֔וֹשׂ ma.Sos exultation {H4885} HNcmsa H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Isa.66.10#11=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.10#12=L הַ/מִּֽתְאַבְּלִ֖ים ha./mit.'a.be.Lim those/ [who] mourn H9009/{H0056} HTd/Vtrmpa H0056 H9009=ה=the/{H0056=אָבַל=to mourn} Isa.66.10#13=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.11 le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) ti.ne.Ku (תִּֽינְקוּ֙) u.se.va'.Tem (וּשְׂבַעְתֶּ֔ם) mi.Shod (מִשֹּׁ֖ד) tan.chu.Mei.ha (תַּנְחֻמֶ֑יהָ) le.Ma.'an (לְמַ֧עַן) ta.Mo.tzu (תָּמֹ֛צּוּ) ve.hit.'a.nag.Tem (וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם) mi.Ziz (מִזִּ֥יז) ke.vo.Dah (כְּבוֹדָֽהּ׃ ס) #_Translation so that you may suck and/ you will be satisfied from/ [the] breast of consolations/ its so that you may suck and/ you will take delight from/ [the] nipple of abundance/ its #_Word+Grammar H4616=HTc H3243G=HVqj2mp H9001/H7646=Hc/Vqq2mp H9006/H7699B=HR/Ncmsc H8575/H9024=HNcmpc/Sp3fs H4616=HTc H4711=HVqj2mp H9001/H6026=Hc/Vtq2mp H9006/H2123B=HR/Ncmsc H3519/H9024\ =HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.11#01=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.66.11#02=L תִּֽינְקוּ֙ ti.ne.Ku you may suck {H3243G} HVqj2mp H3243G {H3243G=יָנַק=to suck} Isa.66.11#03=L וּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם u./se.va'.Tem and/ you will be satisfied H9001/{H7646} Hc/Vqq2mp H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Isa.66.11#04=L מִ/שֹּׁ֖ד mi./Shod from/ [the] breast of H9006/{H7699B} HR/Ncmsc H7699B H9006=מ=from/{H7699B=שֹׁד=breast} Isa.66.11#05=L תַּנְחֻמֶ֑י/הָ tan.chu.Mei./ha consolations/ its {H8575}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8575 {H8575=תַּנְחוּם=consolation}/H9024=Ps3f=her Isa.66.11#06=L לְמַ֧עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616_B {H4616=מַ֫עַן=because} Isa.66.11#07=L תָּמֹ֛צּוּ ta.Mo.tzu you may suck {H4711} HVqj2mp H4711 {H4711=מָצַץ=to drink deeply} Isa.66.11#08=L וְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם ve./hit.'a.nag.Tem and/ you will take delight H9001/{H6026} Hc/Vtq2mp H6026 H9001=ו=&/{H6026=עָנֹג=to delight} Isa.66.11#09=L מִ/זִּ֥יז mi./Ziz from/ [the] nipple of H9006/{H2123B} HR/Ncmsc H2123B H9006=מ=from/{H2123B=זִיז=abundance} Isa.66.11#10=L כְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס ke.vo.Da/h abundance/ its {H3519}/H9024\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3fs H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Isa.66.12 ki- (כִּֽי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) hi.Ni (הִנְנִ֣י) no.teh- (נֹטֶֽה־) 'E.lei.ha (אֵ֠לֶיהָ) ke.na.Har (כְּנָהָ֨ר) sha.Lom (שָׁל֜וֹם) u.khe.Na.chal (וּכְנַ֧חַל) #_Translation for thus he says Yahweh here/ I [am] about to extend to/ it like/ a river peace and/ like/ a torrent #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5186=HVqrmsa H0413/H9034=HR/Sp3fs H9004/H5104H=HR/Ncmsa H7965G=HNcmsa H9002/H9004/H5158A=HC/R/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.66.12 sho.Tef (שׁוֹטֵ֛ף) ke.Vod (כְּב֥וֹד) go.Yim (גּוֹיִ֖ם) vi.nak.Tem (וִֽינַקְתֶּ֑ם) 'al- (עַל־) tzad (צַד֙) ti.na.Se.'u (תִּנָּשֵׂ֔אוּ) ve.'al- (וְעַל־) bir.Ka.yim (בִּרְכַּ֖יִם) te.sho.'o.Sha.'u (תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃) #_Translation overflowing [the] abundance of nations and/ you will suck on a hip you will be carried and/ on knees you will be fondled #_Word+Grammar H7857=HVqrmsa H3519=HNcmsc H1471A=HNcmpa H9001/H3243G=Hc/Vqq2mp H5921A=HR H6654=HNcmsa H5375H=HVNi2mp H9002/H5921A=HC/R H1290=HNcfda H8173B=HVPi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.12#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.66.12#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Isa.66.12#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.66.12#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.12#05=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Isa.66.12#06=L נֹטֶֽה\־ no.teh- [am] about to extend {H5186}\H9014 HVqrmsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}\H9014=־=link Isa.66.12#07=L אֵ֠לֶי/הָ 'E.lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HR/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Isa.66.12#08=L כְּ/נָהָ֨ר ke./na.Har like/ a river H9004/{H5104H} HR/Ncmsa H5104H H9004=כ=like/{H5104H=נָהָר=river} Isa.66.12#09=L שָׁל֜וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Isa.66.12#10=L וּ/כְ/נַ֧חַל u./khe./Na.chal and/ like/ a torrent H9002/H9004/{H5158A} HC/R/Ncmsa H5158A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Isa.66.12#11=L שׁוֹטֵ֛ף sho.Tef overflowing {H7857} HVqrmsa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Isa.66.12#12=L כְּב֥וֹד ke.Vod [the] abundance of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Isa.66.12#13=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Isa.66.12#14=L וִֽ/ינַקְתֶּ֑ם vi./nak.Tem and/ you will suck H9001/{H3243G} Hc/Vqq2mp H3243G H9001=ו=&/{H3243G=יָנַק=to suck} Isa.66.12#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.66.12#16=L צַד֙ tzad a hip {H6654} HNcmsa H6654 {H6654=צַד=side} Isa.66.12#17=L תִּנָּשֵׂ֔אוּ ti.na.Se.'u you will be carried {H5375H} HVNi2mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Isa.66.12#18=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Isa.66.12#19=L בִּרְכַּ֖יִם bir.Ka.yim knees {H1290} HNcfda H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee} Isa.66.12#20=L תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ\׃ te.sho.'o.Sha.'u you will be fondled {H8173B}\H9016 HVPi2mp H8173B {H8173B=שָׁעַע=to delight}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.13 ke.'Ish (כְּאִ֕ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'i.Mo (אִמּ֖וֹ) te.na.cha.Me.nu (תְּנַחֲמֶ֑נּוּ) ken (כֵּ֤ן) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) 'a.Na.chem.Khem (אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם) u.vi.ru.sha.Lim (וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם) te.nu.Cha.mu (תְּנֻחָֽמוּ׃) #_Translation like/ a person whom mother/ his she comforts/ him so I I will comfort/ you and/ in/ Jerusalem you will be comforted #_Word+Grammar H9004/H0376G=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5162G/H9033=HVpi3fs/Sp3ms H3651C=HD H0595=HPp1bs H5162G/H9036=HVpi1cs/Sp2mp H9002/H9003/H3389=HC/R/Npl H5162G=HVPi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.13#01=L כְּ/אִ֕ישׁ ke./'Ish like/ a person H9004/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9004=כ=like/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Isa.66.13#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.66.13#03=L אִמּ֖/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Isa.66.13#04=L תְּנַחֲמֶ֑/נּוּ te.na.cha.Me./nu she comforts/ him {H5162G}/H9033 HVpi3fs/Sp3ms H5162G_A {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9033=Os3m=him Isa.66.13#05=L כֵּ֤ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.66.13#06=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.66.13#07=L אֲנַ֣חֶמְ/כֶ֔ם 'a.Na.chem./Khem I will comfort/ you {H5162G}/H9036 HVpi1cs/Sp2mp H5162G_B {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9036=Op2m=you Isa.66.13#08=L וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם u./vi./ru.sha.Lim and/ in/ Jerusalem H9002/H9003/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.66.13#09=L תְּנֻחָֽמוּ\׃ te.nu.Cha.mu you will be comforted {H5162G}\H9016 HVPi2mp H5162G_C {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.14 u.re.'i.Tem (וּרְאִיתֶם֙) ve.Sas (וְשָׂ֣שׂ) li.be.Khem (לִבְּכֶ֔ם) ve.'atz.mo.tei.Khem (וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם) ka.De.she' (כַּדֶּ֣שֶׁא) tif.Rach.nah (תִפְרַ֑חְנָה) ve.nod.'Ah (וְנוֹדְעָ֤ה) yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will see and/ it will exult heart/ your and/ bones/ your like / grass they will sprout and/ it will be made known [the] hand of Yahweh with #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq2mp H9001/H7797=Hc/Vqq3ms H3820A/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H6106G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9004/H1877=HRd/Ncmsa H6524A=HVqi3fp H9001/H3045=Hc/VNq3fs H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt H0854=HR #_Significant variant #_Isa.66.14 'a.va.Dav (עֲבָדָ֔יו) ve.za.'Am (וְזָעַ֖ם) 'et- (אֶת־) 'o.ye.Vav (אֹיְבָֽיו׃) #_Translation servants/ his and/ he will be indignant enemies/ his #_Word+Grammar H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2194=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H0341/H9023=HVqrmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.14#01=L וּ/רְאִיתֶם֙ u./re.'i.Tem and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.66.14#02=L וְ/שָׂ֣שׂ ve./Sas and/ it will exult H9001/{H7797} Hc/Vqq3ms H7797 H9001=ו=&/{H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Isa.66.14#03=L לִבְּ/כֶ֔ם li.be./Khem heart/ your {H3820A}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9026=Pp2m=your Isa.66.14#04=L וְ/עַצְמוֹתֵי/כֶ֖ם ve./'atz.mo.tei./Khem and/ bones/ your H9002/{H6106G}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H6106G H9002=ו=and/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9026=Pp2m=your Isa.66.14#05=L כַּ/דֶּ֣שֶׁא ka./De.she' like / grass H9004/{H1877} HRd/Ncmsa H1877 H9004=כ=like/{H1877=דֶּ֫שֶׁא=grass} Isa.66.14#06=L תִפְרַ֑חְנָה tif.Rach.nah they will sprout {H6524A} HVqi3fp H6524A {H6524A=פָּרַח=to sprout} Isa.66.14#07=L וְ/נוֹדְעָ֤ה ve./nod.'Ah and/ it will be made known H9001/{H3045} Hc/VNq3fs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Isa.66.14#08=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Isa.66.14#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.14#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.66.14#11=L עֲבָדָ֔י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Isa.66.14#12=L וְ/זָעַ֖ם ve./za.'Am and/ he will be indignant H9001/{H2194} Hc/Vqq3ms H2194 H9001=ו=&/{H2194=זָעַם=be indignant} Isa.66.14#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.14#14=L אֹיְבָֽי/ו\׃ 'o.ye.Va/v enemies/ his {H0341}/H9023\H9016 HVqrmpc/Sp3ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.15 ki- (כִּֽי־) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) ba.'Esh (בָּאֵ֣שׁ) ya.Vo' (יָב֔וֹא) ve.kha.su.Fah (וְכַסּוּפָ֖ה) mar.ke.vo.Tav (מַרְכְּבֹתָ֑יו) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֤יב) be.che.Mah (בְּחֵמָה֙) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) #_Translation for there! Yahweh in / fire he will come and/ [will be] like the/ storm-wind chariots/ his to/ bring back with/ rage anger/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H3068G=HNpt H9003/H0784=HRd/Ncbsa H0935G=HVqi3ms H9002/H9004/H5492A=HC/Rd/Ncfsa H4818/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9005/H7725I=HR/Vhcc H9003/H2534=HR/Ncfsa H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Isa.66.15 ve.ga.'a.ra.To (וְגַעֲרָת֖וֹ) be.la.ha.vei- (בְּלַהֲבֵי־) 'Esh (אֵֽשׁ׃) #_Translation and/ rebuke/ his with/ flames of fire #_Word+Grammar H9002/H1606/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9003/H3851=HR/Ncmpc H0784=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.15#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Isa.66.15#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Isa.66.15#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.15#04=L בָּ/אֵ֣שׁ ba./'Esh in / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784_A H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Isa.66.15#05=L יָב֔וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.66.15#06=L וְ/כַ/סּוּפָ֖ה ve./kha./su.Fah and/ [will be] like the/ storm-wind H9002/H9004/{H5492A} HC/Rd/Ncfsa H5492A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5492A=סוּפָה=whirlwind} Isa.66.15#07=L מַרְכְּבֹתָ֑י/ו mar.ke.vo.Ta/v chariots/ his {H4818}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot}/H9023=Ps3m=his Isa.66.15#08=L לְ/הָשִׁ֤יב le./ha.Shiv to/ bring back H9005/{H7725I} HR/Vhcc H7725I H9005=ל=to/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Isa.66.15#09=L בְּ/חֵמָה֙ be./che.Mah with/ rage H9003/{H2534} HR/Ncfsa H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Isa.66.15#10=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Isa.66.15#11=L וְ/גַעֲרָת֖/וֹ ve./ga.'a.ra.T/o and/ rebuke/ his H9002/{H1606}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H1606 H9002=ו=and/{H1606=גְּעָרָה=rebuke}/H9023=Ps3m=his Isa.66.15#12=L בְּ/לַהֲבֵי\־ be./la.ha.vei- with/ flames of H9003/{H3851}\H9014 HR/Ncmpc H3851 H9003=ב=in/{H3851=לַ֫הַב=flame}\H9014=־=link Isa.66.15#13=L אֵֽשׁ\׃ 'Esh fire {H0784}\H9016 HNcbsa H0784_B {H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.16 ki (כִּ֤י) va.'Esh (בָאֵשׁ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) nish.Pat (נִשְׁפָּ֔ט) u.ve.char.Bo (וּבְחַרְבּ֖וֹ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) ve.ra.Bu (וְרַבּ֖וּ) cha.Lei (חַֽלְלֵ֥י) #_Translation for by / fire Yahweh [will] enter into judgment and/ by/ sword/ his with all flesh and/ they will be many [those] slain of #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H0784=HRd/Ncbsa H3068G=HNpt H8199=HVNrmsa H9002/H9003/H2719/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0854=HR H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H9001/H7231=Hc/Vqq3cp H2491A=HAampc #_Significant variant #_Isa.66.16 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.16#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.66.16#02=L בָ/אֵשׁ֙ va./'Esh by / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Isa.66.16#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.16#04=L נִשְׁפָּ֔ט nish.Pat [will] enter into judgment {H8199} HVNrmsa H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Isa.66.16#05=L וּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ u./ve./char.B/o and/ by/ sword/ his H9002/H9003/{H2719}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2719 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9023=Ps3m=his Isa.66.16#06=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Isa.66.16#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.16#08=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.66.16#09=L וְ/רַבּ֖וּ ve./ra.Bu and/ they will be many H9001/{H7231} Hc/Vqq3cp H7231 H9001=ו=&/{H7231=רָבַב=to multiply} Isa.66.16#10=L חַֽלְלֵ֥י cha.Lei [those] slain of {H2491A} HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Isa.66.16#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.17 ha.mit.ka.de.Shim (הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים) ve.ha.mi.ta.ha.Rim (וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים) 'el- (אֶל־) ha.ga.Not (הַגַּנּ֗וֹת) 'a.Char (אַחַ֤ר) 'e.chad (אַחַת֙) ba.Ta.vekh (בַּתָּ֔וֶךְ) 'o.khe.Lei (אֹֽכְלֵי֙) be.Sar (בְּשַׂ֣ר) ha.cha.Zir (הַחֲזִ֔יר) #_Translation who/ consecrate themselves and/ who/ purify themselves to the/ gardens after one in the/ middle [those who] eat [the] flesh of the/ pig #_Word+Grammar H9009/H6942G=HTd/Vtrmpa H9002/H9009/H2891=HC/Td/Vtrmpa H0413=HR H9009/H1593=HTd/Ncfpa H0310A=HAcmsc Q=H0259=HAcfsa H9003/H8432=HRd/Ncmsa H0398=HVqrmpc H1320=HNcmsc H9009/H2386=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= 'e.chad (אֶחָד) "one" (H0259=HAcbsa) #_Isa.66.17 ve.ha.She.ketz (וְהַשֶּׁ֖קֶץ) ve.ha.'akh.Bar (וְהָעַכְבָּ֑ר) yach.Dav (יַחְדָּ֥ו) ya.Su.fu (יָסֻ֖פוּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ the/ detestable thing and/ the/ mouse all together they will come to an end [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9009/H8263=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H5909=HC/Td/Ncmsa H3162B=HD H5486=HVqi3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.17#01=L הַ/מִּתְקַדְּשִׁ֨ים ha./mit.ka.de.Shim who/ consecrate themselves H9009/{H6942G} HTd/Vtrmpa H6942G H9009=ה=the/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Isa.66.17#02=L וְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים ve./ha./mi.ta.ha.Rim and/ who/ purify themselves H9002/H9009/{H2891} HC/Td/Vtrmpa H2891 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Isa.66.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.66.17#04=L הַ/גַּנּ֗וֹת ha./ga.Not the/ gardens H9009/{H1593} HTd/Ncfpa H1593 H9009=ה=the/{H1593=גַּנָּה=garden} Isa.66.17#05=L אַחַ֤ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Isa.66.17#06=Q(K) אַחַת֙ 'e.chad one {H0259} HAcfsa K= 'e.chad (אֶחָד) "one" (H0259=HAcbsa) L= אַחַד֙ ¦ ; H0259 {H0259=אֶחָד=one} Isa.66.17#07=L בַּ/תָּ֔וֶךְ ba./Ta.vekh in the/ middle H9003/{H8432} HRd/Ncmsa H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Isa.66.17#08=L אֹֽכְלֵי֙ 'o.khe.Lei [those who] eat {H0398} HVqrmpc H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Isa.66.17#09=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.66.17#10=L הַ/חֲזִ֔יר ha./cha.Zir the/ pig H9009/{H2386} HTd/Ncmsa H2386 H9009=ה=the/{H2386=חֲזִיר=swine} Isa.66.17#11=L וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ ve./ha./She.ketz and/ the/ detestable thing H9002/H9009/{H8263} HC/Td/Ncmsa H8263 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Isa.66.17#12=L וְ/הָ/עַכְבָּ֑ר ve./ha./'akh.Bar and/ the/ mouse H9002/H9009/{H5909} HC/Td/Ncmsa H5909 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5909=עַכְבָּר=mouse} Isa.66.17#13=L יַחְדָּ֥ו yach.Dav all together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Isa.66.17#14=L יָסֻ֖פוּ ya.Su.fu they will come to an end {H5486} HVqi3mp H5486 {H5486=סוּף=to cease} Isa.66.17#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.66.17#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.18 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֗י) ma.'a.sei.Hem (מַעֲשֵׂיהֶם֙) u.mach.she.Vo.tei.Hem (וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם) ba.'Ah (בָּאָ֕ה) le.ka.Betz (לְקַבֵּ֥ץ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) ve.ha.le.sho.Not (וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת) u.Va.'u (וּבָ֖אוּ) #_Translation and/ I deeds/ their and/ thoughts/ their [is] coming to/ gather all the/ nations and/ the/ languages and/ they will come #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H4639K/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H4284/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H0935G=HVqrfsa H9005/H6908=HR/Vpcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H3956H=HC/Td/Ncfpa H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Isa.66.18 ve.ra.'U (וְרָא֥וּ) 'et- (אֶת־) ke.vo.Di (כְּבוֹדִֽי׃) #_Translation and/ they will see glory/ my #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3519/H9020=HNcbsc/Sp1ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.18#01=L וְ/אָנֹכִ֗י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.66.18#02=L מַעֲשֵׂי/הֶם֙ ma.'a.sei./Hem deeds/ their {H4639K}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9028=Pp3m=their Isa.66.18#03=L וּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם u./mach.she.Vo.tei./Hem and/ thoughts/ their H9002/{H4284}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H4284 H9002=ו=and/{H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9028=Pp3m=their Isa.66.18#04=L בָּאָ֕ה ba.'Ah [is] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.66.18#05=L לְ/קַבֵּ֥ץ le./ka.Betz to/ gather H9005/{H6908} HR/Vpcc H6908 H9005=ל=to/{H6908=קָבַץ=to gather} Isa.66.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.18#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.18#08=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.66.18#09=L וְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת ve./ha./le.sho.Not and/ the/ languages H9002/H9009/{H3956H} HC/Td/Ncfpa H3956H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language} Isa.66.18#10=L וּ/בָ֖אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.66.18#11=L וְ/רָא֥וּ ve./ra.'U and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.66.18#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.18#13=L כְּבוֹדִֽ/י\׃ ke.vo.D/i glory/ my {H3519}/H9020\H9016 HNcbsc/Sp1ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.19 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֨י) va.Hem (בָהֶ֜ם) 'ot (א֗וֹת) ve.shi.lach.Ti (וְשִׁלַּחְתִּ֣י) me.Hem (מֵהֶ֣ם׀) Pe.lei.tim (פְּ֠לֵיטִים) 'el- (אֶֽל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֞ם) tar.Shish (תַּרְשִׁ֨ישׁ) pul (פּ֥וּל) #_Translation and/ I will perform among/ them a sign and/ I will send of / them survivors to the/ nations Tarshish Pul #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H9003/H9038=HR/Sp3mp H0226H=HNcfsa H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H9006/H9038=HRd/Sp3mp H6412B=HNcmpa H0413=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H8659H=HNpl H6322H=HNpm #_Significant variant #_Isa.66.19 ve.Lud (וְל֛וּד) Mo.she.khei (מֹ֥שְׁכֵי) Ke.shet (קֶ֖שֶׁת) tu.Val (תֻּבַ֣ל) ve.ya.Van (וְיָוָ֑ן) ha.'i.Yim (הָאִיִּ֣ים) ha.re.cho.Kim (הָרְחֹקִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹא־) sha.me.'U (שָׁמְע֤וּ) #_Translation and/ Lud [those who] draw a bow Tubal and/ Javan the/ islands / distant which not they have heard #_Word+Grammar H9002/H3865=HC/Npl H4900=HVqrmpc H7198=HNcfsa H8422H=HNpl H9002/H3120H=HC/Npl H9009/H0339=HTd/Ncmpa H9009/H7350=HTd/Aampa H0834A=HTr H3808=HTn H8085G=HVqp3cp #_Significant variant #_Isa.66.19 'et- (אֶת־) shim.'I (שִׁמְעִי֙) ve.lo'- (וְלֹא־) ra.'U (רָא֣וּ) 'et- (אֶת־) ke.vo.Di (כְּבוֹדִ֔י) ve.hi.Gi.du (וְהִגִּ֥ידוּ) 'et- (אֶת־) ke.vo.Di (כְּבוֹדִ֖י) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִֽם׃) #_Translation report/ my and/ not they have seen glory/ my and/ they will declare glory/ my among the/ nations #_Word+Grammar H0853=HTo H8088B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVqp3cp H0853=HTo H3519/H9020=HNcbsc/Sp1ms H9001/H5046=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H3519/H9020=HNcbsc/Sp1ms H9003/H1471G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.19#01=L וְ/שַׂמְתִּ֨י ve./sam.Ti and/ I will perform H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Isa.66.19#02=L בָ/הֶ֜ם va./Hem among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Isa.66.19#03=L א֗וֹת 'ot a sign {H0226H} HNcfsa H0226H {H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Isa.66.19#04=L וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י ve./shi.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Isa.66.19#05=L מֵ/הֶ֣ם\׀ me./Hem of / them H9006/{H9038}\H9015 HRd/Sp3mp H9038_B H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9015=׀=separate Isa.66.19#06=L פְּ֠לֵיטִים Pe.lei.tim survivors {H6412B} HNcmpa H6412B {H6412B=פָּלֵיט=survivor} Isa.66.19#07=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Isa.66.19#08=L הַ/גּוֹיִ֞ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Isa.66.19#09=L תַּרְשִׁ֨ישׁ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Isa.66.19#10=L פּ֥וּל pul Pul {H6322H} HNpm H6322H {H6322H=פּוּל=Pul»Put|Libya@2Ch.12.3-Act} Isa.66.19#11=L וְ/ל֛וּד ve./Lud and/ Lud H9002/{H3865} HC/Npl H3865 H9002=ו=and/{H3865=לוּד=Lud»Lud@Gen.10.22-Ezk} Isa.66.19#12=L מֹ֥שְׁכֵי Mo.she.khei [those who] draw {H4900} HVqrmpc H4900 H4902H {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Isa.66.19#13=L קֶ֖שֶׁת Ke.shet a bow {H7198} HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Isa.66.19#14=L תֻּבַ֣ל tu.Val Tubal {H8422H} HNpl H8422H {H8422H=תּוּבַל=Tubal»Tubal@Isa.66.19-Ezk} Isa.66.19#15=L וְ/יָוָ֑ן ve./ya.Van and/ Javan H9002/{H3120H} HC/Npl H3120H H9002=ו=and/{H3120H=יָוָן=Greece»Greece@Isa.66.19-Act} Isa.66.19#16=L הָ/אִיִּ֣ים ha./'i.Yim the/ islands H9009/{H0339} HTd/Ncmpa H0339 H9009=ה=the/{H0339=אִי=coastland} Isa.66.19#17=L הָ/רְחֹקִ֗ים ha./re.cho.Kim / distant H9009/{H7350} HTd/Aampa H7350 H9009=ה=the/{H7350=רָחֹק=distant} Isa.66.19#18=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.66.19#19=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.66.19#20=L שָׁמְע֤וּ sha.me.'U they have heard {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Isa.66.19#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.19#22=L שִׁמְעִ/י֙ shim.'/I report/ my {H8088B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8088B {H8088B=שֵׁ֫מַע=report}/H9020=Ps1c=my Isa.66.19#23=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Isa.66.19#24=L רָא֣וּ ra.'U they have seen {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.66.19#25=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.19#26=L כְּבוֹדִ֔/י ke.vo.D/i glory/ my {H3519}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3519_A {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Isa.66.19#27=L וְ/הִגִּ֥ידוּ ve./hi.Gi.du and/ they will declare H9001/{H5046} Hc/Vhq3cp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Isa.66.19#28=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.19#29=L כְּבוֹדִ֖/י ke.vo.D/i glory/ my {H3519}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3519_B {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Isa.66.19#30=L בַּ/גּוֹיִֽם\׃ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471G}\H9016 HRd/Ncmpa H1471G_B H9003=ב=in/{H1471G=גּוֹי=Gentiles»Gentile@Gen.10.5-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.20 ve.he.Vi.'u (וְהֵבִ֣יאוּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.chei.Khem (אֲחֵיכֶ֣ם) mi.kol (מִכָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֣ם׀) min.Chah (מִנְחָ֣ה׀) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֡ה) ba.su.Sim (בַּסּוּסִ֡ים) U.va.re.khev (וּ֠בָרֶכֶב) #_Translation and/ they will bring back all relatives/ your from/ all the/ nations an offering to/ Yahweh on / horses and/ in / chariot[s] #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H0251I/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H4503G=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H5483M=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H7393G=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Isa.66.20 u.va.tza.Bim (וּבַצַּבִּ֨ים) u.va.pe.ra.Dim (וּבַפְּרָדִ֜ים) u.va.kir.ka.Rot (וּבַכִּרְכָּר֗וֹת) 'al (עַ֣ל) har (הַ֥ר) kod.shi (קָדְשִׁ֛י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ in / wagons and/ on / mules and/ on / camels to [the] mountain of holiness/ my Jerusalem he says Yahweh just/ as #_Word+Grammar H9002/H9003/H6632A=HC/Rd/Ncmpa H9002/H9003/H6505=HC/Rd/Ncmpa H9002/H9003/H3753=HC/Rd/Ncfpa H5921A=HR H2022G=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3389=HNpl H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Isa.66.20 ya.vi.'U (יָבִיאוּ֩) ve.Nei (בְנֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֧ל) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֛ה) bikh.Li (בִּכְלִ֥י) ta.Hor (טָה֖וֹר) beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation they will bring [the] people of Israel the/ grain offering in/ a vessel pure [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H0935P=HVhi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9003/H3627=HR/Ncmsa H2889=HAamsa H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.20#01=L וְ/הֵבִ֣יאוּ ve./he.Vi.'u and/ they will bring back H9001/{H0935P} Hc/Vhq3cp H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.66.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.20#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.20#04=L אֲחֵי/כֶ֣ם 'a.chei./Khem relatives/ your {H0251I}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9026=Pp2m=your Isa.66.20#05=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.20#06=L הַ/גּוֹיִ֣ם\׀ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9015 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9015=׀=separate Isa.66.20#07=L מִנְחָ֣ה\׀ min.Chah an offering {H4503G}\H9015 HNcfsa H4503G_A {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9015=׀=separate Isa.66.20#08=L לַֽ/יהוָ֡ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.20#09=L בַּ/סּוּסִ֡ים ba./su.Sim on / horses H9003/{H5483M} HRd/Ncmpa H5483M H9003=ב=in/{H5483M=סוּס=horse} Isa.66.20#10=L וּ֠/בָ/רֶכֶב U./va./re.khev and/ in / chariot[s] H9002/H9003/{H7393G} HC/Rd/Ncmsa H7393G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Isa.66.20#11=L וּ/בַ/צַּבִּ֨ים u./va./tza.Bim and/ in / wagons H9002/H9003/{H6632A} HC/Rd/Ncmpa H6632A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6632A=צָב=litter} Isa.66.20#12=L וּ/בַ/פְּרָדִ֜ים u./va./pe.ra.Dim and/ on / mules H9002/H9003/{H6505} HC/Rd/Ncmpa H6505 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6505=פֶּ֫רֶד=mule} Isa.66.20#13=L וּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת u./va./kir.ka.Rot and/ on / camels H9002/H9003/{H3753} HC/Rd/Ncfpa H3753 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3753=כִּרְכָּרָה=dromedary} Isa.66.20#14=L עַ֣ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Isa.66.20#15=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Isa.66.20#16=L קָדְשִׁ֛/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Isa.66.20#17=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Isa.66.20#18=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.66.20#19=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.20#20=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.66.20#21=L יָבִיאוּ֩ ya.vi.'U they will bring {H0935P} HVhi3mp H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Isa.66.20#22=L בְנֵ֨י ve.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Isa.66.20#23=L יִשְׂרָאֵ֧ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Isa.66.20#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Isa.66.20#25=L הַ/מִּנְחָ֛ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G_B H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Isa.66.20#26=L בִּ/כְלִ֥י bi/kh.Li in/ a vessel H9003/{H3627} HR/Ncmsa H3627 H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Isa.66.20#27=L טָה֖וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Isa.66.20#28=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Isa.66.20#29=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.21 ve.gam- (וְגַם־) me.Hem (מֵהֶ֥ם) 'e.Kach (אֶקַּ֛ח) la.ko.ha.Nim (לַכֹּהֲנִ֥ים) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֖ם) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ also some of/ them I will take to / priests to / Levites he says Yahweh #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H9006/H9038=HR/Sp3mp H3947G=HVqi1cs H9005/H3548=HRd/Ncmpa H9005/H3881=HRd/Ngmpa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.21#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Isa.66.21#02=L מֵ/הֶ֥ם me./Hem some of/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Isa.66.21#03=L אֶקַּ֛ח 'e.Kach I will take {H3947G} HVqi1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Isa.66.21#04=L לַ/כֹּהֲנִ֥ים la./ko.ha.Nim to / priests H9005/{H3548} HRd/Ncmpa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Isa.66.21#05=L לַ/לְוִיִּ֖ם la/l.vi.Yim to / Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Isa.66.21#06=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.66.21#07=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.22 ki (כִּ֣י) kha.'a.Sher (כַאֲשֶׁ֣ר) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֣יִם) Ha.cho.da.shim (הַ֠חֳדָשִׁים) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֨רֶץ) ha.cha.da.Shah (הַחֲדָשָׁ֜ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'o.Seh (עֹשֶׂ֛ה) 'o.me.Dim (עֹמְדִ֥ים) #_Translation for just/ as the/ heavens / new and/ the/ earth / new which I [am] about to make [will] endure #_Word+Grammar H3588A=HTc H9004/H0834D=HR/Tr H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9009/H2319H=HTd/Aampa H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H9009/H2319H=HTd/Aafsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H6213H=HVqrmsa H5975G=HVqrmpa #_Significant variant #_Isa.66.22 le.fa.Nai (לְפָנַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ken (כֵּ֛ן) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֥ד) zar.'a.Khem (זַרְעֲכֶ֖ם) ve.shim.Khem (וְשִׁמְכֶֽם׃) #_Translation / before/ me [the] utterance of Yahweh so it will endure offspring/ your and/ name/ your #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3651C=HD H5975G=HVqi3ms H2233H/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H8034/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.22#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.66.22#02=L כַ/אֲשֶׁ֣ר kha./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Isa.66.22#03=L הַ/שָּׁמַ֣יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Isa.66.22#04=L הַ֠/חֳדָשִׁים Ha./cho.da.shim / new H9009/{H2319H} HTd/Aampa H2319H_A H9009=ה=the/{H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.66.22#05=L וְ/הָ/אָ֨רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ earth H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Isa.66.22#06=L הַ/חֲדָשָׁ֜ה ha./cha.da.Shah / new H9009/{H2319H} HTd/Aafsa H2319H_B H9009=ה=the/{H2319H=חָדָשׁ=new} Isa.66.22#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Isa.66.22#08=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Isa.66.22#09=L עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh [am] about to make {H6213H} HVqrmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Isa.66.22#10=L עֹמְדִ֥ים 'o.me.Dim [will] endure {H5975G} HVqrmpa H5975G_A {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.66.22#11=L לְ/פָנַ֖/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Isa.66.22#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Isa.66.22#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Isa.66.22#14=L כֵּ֛ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Isa.66.22#15=L יַעֲמֹ֥ד ya.'a.Mod it will endure {H5975G} HVqi3ms H5975G_B {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Isa.66.22#16=L זַרְעֲ/כֶ֖ם zar.'a./Khem offspring/ your {H2233H}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9026=Pp2m=your Isa.66.22#17=L וְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ ve./shim./Khem and/ name/ your H9002/{H8034}/H9026\H9016 HC/Ncmsc/Sp2mp H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.23 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) mi.dei- (מִֽדֵּי־) cho.desh (חֹ֙דֶשׁ֙) be.cha.de.Sho (בְּחָדְשׁ֔וֹ) u.mi.Dei (וּמִדֵּ֥י) sha.Bat (שַׁבָּ֖ת) be.sha.ba.To (בְּשַׁבַּתּ֑וֹ) ya.Vo' (יָב֧וֹא) khol- (כָל־) ba.Sar (בָּשָׂ֛ר) #_Translation and/ it will be as/ often as a new moon in/ new moon/ its and/ as/ often as a sabbath in/ sabbath/ its it will come all flesh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9006/H1767=HR/Ncmsc H2320H=HNcmsa H9003/H2320H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9006/H1767=HC/R/Ncmsc H7676=HNcfsa H9003/H7676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0935G=HVqi3ms H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa #_Significant variant #_Isa.66.23 le.hish.ta.cha.Vot (לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת) le.fa.Nai (לְפָנַ֖י) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to/ bow down / before/ me he says Yahweh #_Word+Grammar H9005/H7812=HR/Vvcc H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.23#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.66.23#02=L מִֽ/דֵּי\־ mi./dei- as/ often as H9006/{H1767}\H9014 HR/Ncmsc H1767_a H4078 H9006=מ=from/{H1767=דַּי=enough}\H9014=־=link Isa.66.23#03=L חֹ֙דֶשׁ֙ cho.desh a new moon {H2320H} HNcmsa H2320H_A {H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Isa.66.23#04=L בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ be./cha.de.Sh/o in/ new moon/ its H9003/{H2320H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2320H_B H9003=ב=in/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon}/H9023=Ps3m=his Isa.66.23#05=L וּ/מִ/דֵּ֥י u./mi./Dei and/ as/ often as H9002/H9006/{H1767} HC/R/Ncmsc H1767_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1767=דַּי=enough} Isa.66.23#06=L שַׁבָּ֖ת sha.Bat a sabbath {H7676} HNcfsa H7676_A {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Isa.66.23#07=L בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ be./sha.ba.T/o in/ sabbath/ its H9003/{H7676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7676_B H9003=ב=in/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9023=Ps3m=his Isa.66.23#08=L יָב֧וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Isa.66.23#09=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.23#10=L בָּשָׂ֛ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Isa.66.23#11=L לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת le./hish.ta.cha.Vot to/ bow down H9005/{H7812} HR/Vvcc H7812 H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Isa.66.23#12=L לְ/פָנַ֖/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Isa.66.23#13=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Isa.66.23#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Isa.66.24 ve.ya.tze.'U (וְיָצְא֣וּ) ve.ra.'U (וְרָא֔וּ) be.fig.Rei (בְּפִגְרֵי֙) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֔ים) ha.po.she.'Im (הַפֹּשְׁעִ֖ים) Bi (בִּ֑י) ki (כִּ֣י) to.la'.Tam (תוֹלַעְתָּ֞ם) lo' (לֹ֣א) ta.Mut (תָמ֗וּת) #_Translation and/ they will go out and/ they will look on/ [the] corpses of the/ people who/ rebelled against/ me for worm/ their not it will die #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3cp H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H9003/H6297=HR/Ncmpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H6586=HTd/Vqrmpa H9003/H9030=HR/Sp1bs H3588A=HTc H8438B/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3808=HTn H4191=HVqi3fs #_Significant variant #_Isa.66.24 ve.'i.Sham (וְאִשָּׁם֙) lo' (לֹ֣א) tikh.Beh (תִכְבֶּ֔ה) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) de.ra.'on (דֵרָא֖וֹן) le.khol (לְכָל־) ba.Sar (בָּשָֽׂר׃) #_Translation and/ fire/ their not it will be extinguished and/ they will be an abhorrence to/ all flesh #_Word+Grammar H9002/H0784/H9028=HC/Ncbsc/Sp3mp H3808=HTn H3518=HVqi3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H1860=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Isa.66.24#01=L וְ/יָצְא֣וּ ve./ya.tze.'U and/ they will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3cp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Isa.66.24#02=L וְ/רָא֔וּ ve./ra.'U and/ they will look H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Isa.66.24#03=L בְּ/פִגְרֵי֙ be./fig.Rei on/ [the] corpses of H9003/{H6297} HR/Ncmpc H6297 H9003=ב=in/{H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Isa.66.24#04=L הָ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Isa.66.24#05=L הַ/פֹּשְׁעִ֖ים ha./po.she.'Im who/ rebelled H9009/{H6586} HTd/Vqrmpa H6586 H9009=ה=the/{H6586=פָּשַׁע=to transgress} Isa.66.24#06=L בִּ֑/י B/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Isa.66.24#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Isa.66.24#08=L תוֹלַעְתָּ֞/ם to.la'.Ta/m worm/ their {H8438B}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm}/H9028=Pp3m=their Isa.66.24#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Isa.66.24#10=L תָמ֗וּת ta.Mut it will die {H4191} HVqi3fs H4191 {H4191=מוּת=to die} Isa.66.24#11=L וְ/אִשָּׁ/ם֙ ve./'i.Sha/m and/ fire/ their H9002/{H0784}/H9028 HC/Ncbsc/Sp3mp H0784 H9002=ו=and/{H0784=אֵשׁ=fire}/H9028=Pp3m=their Isa.66.24#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Isa.66.24#13=L תִכְבֶּ֔ה tikh.Beh it will be extinguished {H3518} HVqi3fs H3518 {H3518=כָּבָה=to quench} Isa.66.24#14=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Isa.66.24#15=L דֵרָא֖וֹן de.ra.'on an abhorrence {H1860} HNcmsa H1860 {H1860=דֵּרָאוֹן=abhorrence} Isa.66.24#16=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Isa.66.24#17=L בָּשָֽׂר\׃ ba.Sar flesh {H1320}\H9016 HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.1 div.Rei (דִּבְרֵ֥י) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) ben- (בֶּן־) chil.ki.Ya.hu (חִלְקִיָּ֑הוּ) min- (מִן־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּֽהֲנִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.'a.na.Tot (בַּעֲנָת֔וֹת) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) bin.ya.Min (בִּנְיָמִֽן׃) #_Translation [the] words of Jeremiah [the] son of Hilkiah one of the/ priests who [were] at/ Anathoth in/ [the] land of Benjamin #_Word+Grammar H1697G=HNcmpc H3414L=HNpm H1121A=HNcmsc H2518M=HNpm H4480A=HR H9009/H3548=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H6068G=HR/Npl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1144G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.1#01=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.1.1#02=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.1.1#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.1.1#04=L חִלְקִיָּ֑הוּ chil.ki.Ya.hu Hilkiah {H2518M} HNpm H2518M {H2518M=חִלְקִיָּהוּ=Hilkiah»Hilkiah@Jer.1.1} Jer.1.1#05=L מִן\־ min- one of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.1.1#06=L הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.1.1#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.1.1#08=L בַּ/עֲנָת֔וֹת ba./'a.na.Tot [were] at/ Anathoth H9003/{H6068G} HR/Npl H6068G H9003=ב=in/{H6068G=עֲנָתוֹת=Anathoth»Anathoth@Jos.21.18-Jer} Jer.1.1#09=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.1.1#10=L בִּנְיָמִֽן\׃ bin.ya.Min Benjamin {H1144G}\H9016 HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.2 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ha.Yah (הָיָ֤ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) bi.Mei (בִּימֵ֛י) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֥הוּ) ven- (בֶן־) 'a.Mon (אָמ֖וֹן) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) #_Translation whom it came [the] word of Yahweh to/ him in/ [the] days of Josiah [the] son of Amon [the] king of #_Word+Grammar H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmpc H2977G=HNpm H1121A=HNcmsc H0526H=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.1.2 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) bish.losh- (בִּשְׁלֹשׁ־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) le.ma.le.Kho (לְמָלְכֽוֹ׃) #_Translation Judah in/ thir- teen year of/ reigning/ his #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9003/H7969=HR/Acbsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9005/H4427A/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.2#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.1.2#02=L הָיָ֤ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.1.2#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.1.2#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.2#05=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.1.2#06=L בִּ/ימֵ֛י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.1.2#07=L יֹאשִׁיָּ֥הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.1.2#08=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.1.2#09=L אָמ֖וֹן 'a.Mon Amon {H0526H} HNpm H0526H {H0526H=אָמוֹן=Amon»Amon@2Ki.21.18-Mat} Jer.1.2#10=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.1.2#11=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.1.2#12=L בִּ/שְׁלֹשׁ\־ bi/sh.losh- in/ thir- H9003/{H7969}\H9014 HR/Acbsc H7969 H9003=ב=in/{H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9014=־=link Jer.1.2#13=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.1.2#14=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.1.2#15=L לְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ le./ma.le.Kh/o of/ reigning/ his H9005/{H4427A}/H9033\H9016 HR/Vqcc/Sp3ms H4427A H9005=ל=to/{H4427A=מָלַךְ=to reign}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.3 vay.Hi (וַיְהִ֗י) bi.Mei (בִּימֵ֨י) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֤ים) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) 'ad- (עַד־) tom (תֹּם֙) 'ash.Tei (עַשְׁתֵּ֣י) #_Translation and/ it came in/ [the] days of Jehoiakim [the] son of Josiah [the] king of Judah until was finished one [plus] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HR/Ncmpc H3079=HNpm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H5704=HR H8552=HVqcc H6249=HAcbsa #_Significant variant #_Jer.1.3 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֣ה) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) le.tzid.ki.Ya.hu (לְצִדְקִיָּ֥הוּ) ven- (בֶן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'ad- (עַד־) ge.Lot (גְּל֥וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) #_Translation ten year of/ Zedekiah [the] son of Josiah [the] king of Judah until went into exile Jerusalem #_Word+Grammar H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9005/H6667H=HR/Npm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H5704=HR H1540K=HVqcc H3389=HNpl #_Significant variant #_Jer.1.3 ba.Cho.desh (בַּחֹ֥דֶשׁ) ha.cha.mi.Shi (הַחֲמִישִֽׁי׃ ס) #_Translation in the/ month / fifth #_Word+Grammar H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2549\ =HTd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.3#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.1.3#02=L בִּ/ימֵ֨י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.1.3#03=L יְהוֹיָקִ֤ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.1.3#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.1.3#05=L יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G_A {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.1.3#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.1.3#07=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.1.3#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.1.3#09=L תֹּם֙ tom was finished {H8552} HVqcc H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Jer.1.3#10=L עַשְׁתֵּ֣י 'ash.Tei one [plus] {H6249} HAcbsa H6249 {H6249=עַשְׁתֵּי=eleven} Jer.1.3#11=L עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.1.3#12=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.1.3#13=L לְ/צִדְקִיָּ֥הוּ le./tzid.ki.Ya.hu of/ Zedekiah H9005/{H6667H} HR/Npm H6667H H9005=ל=to/{H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.1.3#14=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.1.3#15=L יֹאשִׁיָּ֖הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G_B {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.1.3#16=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.1.3#17=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.1.3#18=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.1.3#19=L גְּל֥וֹת ge.Lot went into exile {H1540K} HVqcc H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.1.3#20=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.1.3#21=L בַּ/חֹ֥דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.1.3#22=L הַ/חֲמִישִֽׁי\׃\ \ס ha./cha.mi.Shi / fifth H9009/{H2549}\H9016\ \H9018 HTd/Aomsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.1.4 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.4#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.1.4#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.1.4#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.4#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.1.4#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.5 be.Te.rem (בְּטֶ֨רֶם) 'e.tzor.kha (אֶצָּרְךָ֤) va.Be.ten (בַבֶּ֙טֶן֙) ye.da'.Ti.kha (יְדַעְתִּ֔יךָ) u.ve.Te.rem (וּבְטֶ֛רֶם) te.Tze' (תֵּצֵ֥א) me.Re.chem (מֵרֶ֖חֶם) hik.dash.Ti.cha (הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ) na.Vi' (נָבִ֥יא) la.go.Yim (לַגּוֹיִ֖ם) #_Translation / before I formed/ you in the/ belly I knew/ you and/ / before you came forth from/ [the] womb I set apart/ you a prophet to the/ nations #_Word+Grammar H9003/H2962=HR/Acbsa Q=H3335G/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H9003/H0990H=HRd/Ncfsa H3045/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9002/H9003/H2962=HC/R/Acbsa H3318M=HVqi2ms H9006/H7358=HR/Ncmsa H6942H/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H5030=HNcmsa H9005/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.1.5 ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּֽיךָ׃) #_Translation I appointed/ you #_Word+Grammar H5414H/H9031=HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.5#01=L בְּ/טֶ֨רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962_A H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Jer.1.5#02=Q(k) אֶצָּרְ/ךָ֤ 'e.tzor./kha I formed/ you {H3335G}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms L= אֶצָּורְ/ךָ֤ ¦ ;K= אֶצּוֹרְ/ךָ H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9031=Os2m=you Jer.1.5#03=L בַ/בֶּ֙טֶן֙ va./Be.ten in the/ belly H9003/{H0990H} HRd/Ncfsa H0990H H9003=ב=in/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Jer.1.5#04=L יְדַעְתִּ֔י/ךָ ye.da'.Ti./kha I knew/ you {H3045}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Jer.1.5#05=L וּ/בְ/טֶ֛רֶם u./ve./Te.rem and/ / before H9002/H9003/{H2962} HC/R/Acbsa H2962_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Jer.1.5#06=L תֵּצֵ֥א te.Tze' you came forth {H3318M} HVqi2ms H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Jer.1.5#07=L מֵ/רֶ֖חֶם me./Re.chem from/ [the] womb H9006/{H7358} HR/Ncmsa H7358 H9006=מ=from/{H7358=רֶ֫חֶם=womb} Jer.1.5#08=L הִקְדַּשְׁתִּ֑י/ךָ hik.dash.Ti./cha I set apart/ you {H6942H}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H6942H {H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate}/H9031=Os2m=you Jer.1.5#09=L נָבִ֥יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Jer.1.5#10=L לַ/גּוֹיִ֖ם la./go.Yim to the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.1.5#11=L נְתַתִּֽי/ךָ\׃ ne.ta.Ti./kha I appointed/ you {H5414H}/H9031\H9016 HVqp1cs/Sp2ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.6 va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) 'a.Hah (אֲהָהּ֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֔ה) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) lo'- (לֹא־) ya.Da'.ti (יָדַ֖עְתִּי) da.Ber (דַּבֵּ֑ר) ki- (כִּי־) Na.'ar (נַ֖עַר) #_Translation and/ I said alas! O Lord Yahweh here! not I know to speak for [am] a youth #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0162=HTj H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H3808=HTn H3045=HVqp1cs H1696G=HVpcc H3588A=HTc H5288=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.1.6 'a.No.khi (אָנֹֽכִי׃ פ) #_Translation I #_Word+Grammar H0595\ =HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.6#01=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.1.6#02=L אֲהָהּ֙ 'a.Hah alas! {H0162} HTj H0162 {H0162=אֲהָהּ=alas!} Jer.1.6#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.6#04=L יְהֹוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.1.6#05=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.1.6#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.1.6#07=L יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.1.6#08=L דַּבֵּ֑ר da.Ber to speak {H1696G} HVpcc H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.1.6#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.1.6#10=L נַ֖עַר Na.'ar [am] a youth {H5288} HNcmsa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Jer.1.6#11=L אָנֹֽכִי\׃\ \פ 'a.No.khi I {H0595}\H9016\ \H9017 HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.1.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'al- (אַל־) to.Mar (תֹּאמַ֖ר) Na.'ar (נַ֣עַר) 'a.No.khi (אָנֹ֑כִי) ki (כִּ֠י) 'al- (עַֽל־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me may not you say [am] a youth I for to every #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0408=HTn H0559=HVqj2ms H5288=HNcmsa H0595=HPp1bs H3588A=HTc H5921A=HR H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.1.7 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'esh.la.cha.Kha (אֶֽשְׁלָחֲךָ֙) te.Lekh (תֵּלֵ֔ךְ) ve.'Et (וְאֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.tza.ve.Kha (אֲצַוְּךָ֖) te.da.Ber (תְּדַבֵּֽר׃) #_Translation [one] whom I will send/ you you will go and/ all that I will command/ you you will speak #_Word+Grammar H0834A=HTr H7971G/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H1980G=HVqi2ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6680/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H1696G=HVpi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.7#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.1.7#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.7#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.1.7#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.1.7#05=L תֹּאמַ֖ר to.Mar you say {H0559} HVqj2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.1.7#06=L נַ֣עַר Na.'ar [am] a youth {H5288} HNcmsa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Jer.1.7#07=L אָנֹ֑כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.1.7#08=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.1.7#09=L עַֽל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.1.7#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.1.7#11=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher [one] whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.1.7#12=L אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ 'esh.la.cha./Kha I will send/ you {H7971G}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Jer.1.7#13=L תֵּלֵ֔ךְ te.Lekh you will go {H1980G} HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.1.7#14=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.1.7#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.1.7#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.1.7#17=L אֲצַוְּ/ךָ֖ 'a.tza.ve./Kha I will command/ you {H6680}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Jer.1.7#18=L תְּדַבֵּֽר\׃ te.da.Ber you will speak {H1696G}\H9016 HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.8 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֖א) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֥) 'a.Ni (אֲנִ֛י) le.ha.tzi.Le.kha (לְהַצִּלֶ֖ךָ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation may not you be afraid of/ / them for [will be] with/ you I to/ deliver/ you [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H9006/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3588A=HTc H0854/H9031=HRd/Sp2ms H0589=HPp1bs H9005/H5337/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.8#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.1.8#02=L תִּירָ֖א ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.1.8#03=L מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם mi./pe.nei./Hem of/ / them H9006/{H6440L}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their Jer.1.8#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.1.8#05=L אִתְּ/ךָ֥ 'i.te./Kha [will be] with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Jer.1.8#06=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.1.8#07=L לְ/הַצִּלֶ֖/ךָ le./ha.tzi.Le./kha to/ deliver/ you H9005/{H5337}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9031=Os2m=you Jer.1.8#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.1.8#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.9 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֤ח) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֔וֹ) vai.ya.Ga' (וַיַּגַּ֖ע) 'al- (עַל־) Pi (פִּ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) #_Translation and/ he stretched out Yahweh hand/ his and/ he touched mouth/ my and/ he said Yahweh to/ me #_Word+Grammar H9001/H7971K=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H5060=Hc/Vhw3ms H5921A=HR H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.1.9 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) de.va.Rai (דְבָרַ֖י) be.Fi.kha (בְּפִֽיךָ׃) #_Translation here! I have put words/ my in/ mouth/ your #_Word+Grammar H2009=HTj H5414H=HVqp1cs H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H6310G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.9#01=L וַ/יִּשְׁלַ֤ח va/i.yish.Lach and/ he stretched out H9001/{H7971K} Hc/Vqw3ms H7971K H9001=ו=&/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Jer.1.9#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.1.9#04=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Jer.1.9#05=L וַ/יַּגַּ֖ע va/i.ya.Ga' and/ he touched H9001/{H5060} Hc/Vhw3ms H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch} Jer.1.9#06=L עַל\־ 'al- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.1.9#07=L פִּ֑/י P/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G_A {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Jer.1.9#08=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.1.9#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.9#10=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.1.9#11=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.1.9#12=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I have put {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.1.9#13=L דְבָרַ֖/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.1.9#14=L בְּ/פִֽי/ךָ\׃ be./Fi./kha in/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H6310G_B H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.10 re.'Eh (רְאֵ֞ה) hif.kad.Ti.cha (הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) 'al- (עַל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) ve.'al- (וְעַל־) ha.mam.la.Khot (הַמַּמְלָכ֔וֹת) lin.To.osh (לִנְת֥וֹשׁ) ve.lin.Totz (וְלִנְת֖וֹץ) #_Translation see I appoint/ you the/ day / this over the/ nations and/ over / kingdoms to/ pluck up and/ to/ pull down #_Word+Grammar H7200I=HVqv2ms H6485J/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H4467=HTd/Ncfpa H9005/H5428=HR/Vqcc H9002/H9005/H5422=HC/R/Vqcc #_Significant variant #_Jer.1.10 u.le.ha.'a.Vid (וּלְהַאֲבִ֣יד) ve.la.ha.Ros (וְלַהֲר֑וֹס) liv.Not (לִבְנ֖וֹת) ve.lin.To.a' (וְלִנְטֽוֹעַ׃ פ) #_Translation and/ to/ destroy and/ to/ tear down to/ build and/ to/ plant #_Word+Grammar H9002/H9005/H0006=HC/R/Vhcc H9002/H9005/H2040=HC/R/Vqcc H9005/H1129=HR/Vqcc H9002/H9005/H5193\ =HC/R/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.10#01=L רְאֵ֞ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Jer.1.10#02=L הִפְקַדְתִּ֣י/ךָ\׀ hif.kad.Ti./cha I appoint/ you {H6485J}/H9031\H9015 HVhp1cs/Sp2ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint}/H9031=Os2m=you\H9015=׀=separate Jer.1.10#03=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.1.10#04=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.1.10#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.1.10#06=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.1.10#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.1.10#08=L הַ/מַּמְלָכ֔וֹת ha./mam.la.Khot / kingdoms H9009/{H4467} HTd/Ncfpa H4467 H9009=ה=the/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.1.10#09=L לִ/נְת֥וֹשׁ li/n.To.osh to/ pluck up H9005/{H5428} HR/Vqcc H5428 H9005=ל=to/{H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.1.10#10=L וְ/לִ/נְת֖וֹץ ve./li/n.Totz and/ to/ pull down H9002/H9005/{H5422} HC/R/Vqcc H5422 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5422=נָתַץ=to tear} Jer.1.10#11=L וּ/לְ/הַאֲבִ֣יד u./le./ha.'a.Vid and/ to/ destroy H9002/H9005/{H0006} HC/R/Vhcc H0006 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.1.10#12=L וְ/לַ/הֲר֑וֹס ve./la./ha.Ros and/ to/ tear down H9002/H9005/{H2040} HC/R/Vqcc H2040 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2040=הָרַס=to overthrow} Jer.1.10#13=L לִ/בְנ֖וֹת li/v.Not to/ build H9005/{H1129} HR/Vqcc H1129 H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.1.10#14=L וְ/לִ/נְטֽוֹעַ\׃\ \פ ve./li/n.To.a' and/ to/ plant H9002/H9005/{H5193}\H9016\ \H9017 HC/R/Vqcc H5193 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5193=נָטַע=to plant}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.1.11 vay.Hi (וַיְהִ֤י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֣י) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) mah- (מָה־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ro.'Eh (רֹאֶ֖ה) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֑הוּ) va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying what? [are] you seeing O Jeremiah and/ I said #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa H3414L=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Jer.1.11 ma.Kel (מַקֵּ֥ל) sha.Ked (שָׁקֵ֖ד) 'a.Ni (אֲנִ֥י) ro.'Eh (רֹאֶֽה׃) #_Translation a branch of an almond tree I [am] seeing #_Word+Grammar H4731=HNcmsc H8247=HNcmsa H0589=HPp1bs H7200G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.11#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.1.11#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.1.11#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.11#04=L אֵלַ֣/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.1.11#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.1.11#06=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.1.11#07=L אַתָּ֥ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.1.11#08=L רֹאֶ֖ה ro.'Eh seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.1.11#09=L יִרְמְיָ֑הוּ yir.me.Ya.hu O Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.1.11#10=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.1.11#11=L מַקֵּ֥ל ma.Kel a branch of {H4731} HNcmsc H4731 {H4731=מַקֵּל=rod} Jer.1.11#12=L שָׁקֵ֖ד sha.Ked an almond tree {H8247} HNcmsa H8247 {H8247=שָׁקֵד=almond} Jer.1.11#13=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.1.11#14=L רֹאֶֽה\׃ ro.'Eh [am] seeing {H7200G}\H9016 HVqrmsa H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) hei.Tav.ta (הֵיטַ֣בְתָּ) lir.'ot (לִרְא֑וֹת) ki- (כִּֽי־) sho.Ked (שֹׁקֵ֥ד) 'a.Ni (אֲנִ֛י) 'al- (עַל־) de.va.Ri (דְּבָרִ֖י) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me you have done well to/ see for [am] watching I over word/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H3190=HVhp2ms H9005/H7200G=HR/Vqcc H3588A=HTc H8245=HVqrmsa H0589=HPp1bs H5921A=HR H1697G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.1.12 la.'a.so.To (לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ פ) #_Translation to/ do/ it #_Word+Grammar H9005/H6213A/H9033\ =HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.12#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.1.12#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.12#03=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.1.12#04=L הֵיטַ֣בְתָּ hei.Tav.ta you have done well {H3190} HVhp2ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Jer.1.12#05=L לִ/רְא֑וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.1.12#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.1.12#07=L שֹׁקֵ֥ד sho.Ked [am] watching {H8245} HVqrmsa H8245 {H8245=שָׁקַד=to watch} Jer.1.12#08=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.1.12#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.1.12#10=L דְּבָרִ֖/י de.va.R/i word/ my {H1697G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.1.12#11=L לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃\ \פ la./'a.so.T/o to/ do/ it H9005/{H6213A}/H9033\H9016\ \H9017 HR/Vqcc/Sp3ms H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.1.13 vay.Hi (וַיְהִ֨י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) 'e.Lai (אֵלַי֙) she.Nit (שֵׁנִ֣ית) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) mah (מָ֥ה) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ro.'Eh (רֹאֶ֑ה) va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me a second [time] / saying what? [are] you seeing and/ I said #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H8145=HAofsa H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Jer.1.13 sir (סִ֤יר) na.Fu.ach (נָפ֙וּחַ֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) ro.'Eh (רֹאֶ֔ה) u.fa.Nav (וּפָנָ֖יו) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֥י) tza.Fo.nah (צָפֽוֹנָה׃) #_Translation a pot blown upon I [am] seeing and/ face/ its [is] away from/ [the] face of north/ -ward #_Word+Grammar H5518A=HNcfsa H5301=HVqsmsa H0589=HPp1bs H7200G=HVqrmsa H9002/H6440G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9006/H6440G=HR/Ncmpc H6828G/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.13#01=L וַ/יְהִ֨י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.1.13#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.1.13#03=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Jer.1.13#04=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.1.13#05=L שֵׁנִ֣ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Jer.1.13#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.1.13#07=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.1.13#08=L אַתָּ֖ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.1.13#09=L רֹאֶ֑ה ro.'Eh seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.1.13#10=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.1.13#11=L סִ֤יר sir a pot {H5518A} HNcfsa H5518A {H5518A=סִיר=pot} Jer.1.13#12=L נָפ֙וּחַ֙ na.Fu.ach blown upon {H5301} HVqsmsa H5301 {H5301=נָפַח=to breathe} Jer.1.13#13=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.1.13#14=L רֹאֶ֔ה ro.'Eh [am] seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.1.13#15=L וּ/פָנָ֖י/ו u./fa.Na/v and/ face/ its H9002/{H6440G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H6440G_A H9002=ו=and/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Jer.1.13#16=L מִ/פְּנֵ֥י mi./pe.Nei [is] away from/ [the] face of H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.1.13#17=L צָפֽוֹנָ/ה\׃ tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) mi.tza.fOn (מִצָּפוֹן֙) ti.pa.Tach (תִּפָּתַ֣ח) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֔ה) 'al (עַ֥ל) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me from/ [the] north it will be let loose / calamity on all [the] inhabitants of the/ land #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9006/H6828G=HR/Ncfsa H6605A=HVNi3fs H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.14#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.1.14#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.14#03=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.1.14#04=L מִ/צָּפוֹן֙ mi./tza.fOn from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.1.14#05=L תִּפָּתַ֣ח ti.pa.Tach it will be let loose {H6605A} HVNi3fs H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Jer.1.14#06=L הָ/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah / calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.1.14#07=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.1.14#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.1.14#09=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.1.14#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.15 ki (כִּ֣י׀) hi.Ni (הִנְנִ֣י) ko.Re' (קֹרֵ֗א) le.khol (לְכָֽל־) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּח֛וֹת) mam.le.Khot (מַמְלְכ֥וֹת) tza.Fo.nah (צָפ֖וֹנָה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) u.Va.'u (וּבָ֡אוּ) #_Translation for here/ I [am] summoning / all [the] clans of [the] kingdoms of north/ -ward [the] utterance of Yahweh and/ they will come #_Word+Grammar H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7121G=HVqrmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4940=HNcfpc H4467=HNcfpc H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Jer.1.15 ve.na.te.Nu (וְֽנָתְנוּ֩) 'ish (אִ֨ישׁ) kis.'O (כִּסְא֜וֹ) Pe.tach (פֶּ֣תַח׀) sha.'a.Rei (שַׁעֲרֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) ve.'Al (וְעַ֤ל) kol- (כָּל־) cho.mo.Tei.ha (חוֹמֹתֶ֙יהָ֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) #_Translation and/ they will set each one throne/ his [the] entrance of [the] gates of Jerusalem and/ on all walls/ its all around #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H0376I=HNcmsa H3678G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6607=HNcmsc H8179G=HNcmpc H3389=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H2346G/H9024=HNcfpc/Sp3fs H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Jer.1.15 ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) 'a.Rei (עָרֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation and/ on all [the] cities of Judah #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.15#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Jer.1.15#02=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.1.15#03=L קֹרֵ֗א ko.Re' [am] summoning {H7121G} HVqrmsa H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.1.15#04=L לְ/כָֽל\־ le./khol / all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.1.15#05=L מִשְׁפְּח֛וֹת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Jer.1.15#06=L מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.1.15#07=L צָפ֖וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Jer.1.15#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.1.15#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.15#10=L וּ/בָ֡אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.1.15#11=L וְֽ/נָתְנוּ֩ ve./na.te.Nu and/ they will set H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.1.15#12=L אִ֨ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.1.15#13=L כִּסְא֜/וֹ kis.'/O throne/ his {H3678G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Jer.1.15#14=L פֶּ֣תַח\׀ Pe.tach [the] entrance of {H6607}\H9015 HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance}\H9015=׀=separate Jer.1.15#15=L שַׁעֲרֵ֣י sha.'a.Rei [the] gates of {H8179G} HNcmpc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.1.15#16=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.1.15#17=L וְ/עַ֤ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.1.15#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.1.15#19=L חוֹמֹתֶ֙י/הָ֙ cho.mo.Tei./ha walls/ its {H2346G}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9024=Ps3f=her Jer.1.15#20=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.1.15#21=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.1.15#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.1.15#23=L עָרֵ֥י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.1.15#24=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.16 ve.di.bar.Ti (וְדִבַּרְתִּ֤י) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַי֙) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) ra.'a.Tam (רָעָתָ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.za.Vu.ni (עֲזָב֗וּנִי) vay.ka.te.Ru (וַֽיְקַטְּרוּ֙) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֣ים) #_Translation and/ I will speak judgments/ my with/ them on all wickedness/ their which they have forsaken/ me and/ they have made smoke to/ gods #_Word+Grammar H9001/H1696I=Hc/Vpq1cs H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0854/H9038=HRd/Sp3mp H5921A=HR H3605=HNcmsc H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0834A=HTr H5800A/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H9001/H6999H=Hc/Vpw3mp H9005/H0430J=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.1.16 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) vai.yish.ta.cha.Vu (וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ) le.ma.'a.Sei (לְמַעֲשֵׂ֥י) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶֽם׃) #_Translation other and/ they have bowed down to/ [the] products of hands/ their #_Word+Grammar H0312=HAampa H9001/H7812=Hc/Vvw3mp H9005/H4639G=HR/Ncmpc H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.16#01=L וְ/דִבַּרְתִּ֤י ve./di.bar.Ti and/ I will speak H9001/{H1696I} Hc/Vpq1cs H1696I H9001=ו=&/{H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.1.16#02=L מִשְׁפָּטַ/י֙ mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Jer.1.16#03=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Jer.1.16#04=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.1.16#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.1.16#06=L רָעָתָ֑/ם ra.'a.Ta/m wickedness/ their {H7451I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Jer.1.16#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.1.16#08=L עֲזָב֗וּ/נִי 'a.za.Vu./ni they have forsaken/ me {H5800A}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9030=Os1c=me Jer.1.16#09=L וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ va/y.ka.te.Ru and/ they have made smoke H9001/{H6999H} Hc/Vpw3mp H6999H H9001=ו=&/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.1.16#10=L לֵ/אלֹהִ֣ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.1.16#11=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.1.16#12=L וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ va/i.yish.ta.cha.Vu and/ they have bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Jer.1.16#13=L לְ/מַעֲשֵׂ֥י le./ma.'a.Sei to/ [the] products of H9005/{H4639G} HR/Ncmpc H4639G H9005=ל=to/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.1.16#14=L יְדֵי/הֶֽם\׃ ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028\H9016 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.17 ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) te'.Zor (תֶּאְזֹ֣ר) ma.te.Nei.kha (מָתְנֶ֔יךָ) ve.kam.Ta (וְקַמְתָּ֙) ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) #_Translation and/ you you will gird loins/ your and/ you will arise and/ you will say to/ them all that I #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0247=HVqi2ms H4975/H9021=HNcmdc/Sp2ms H9001/H6965B=Hc/Vqq2ms H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Jer.1.17 'a.tza.Ve.ka (אֲצַוֶּ֑ךָּ) 'al- (אַל־) te.Chat (תֵּחַת֙) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֔ם) pen- (פֶּֽן־) 'a.chi.te.Kha (אֲחִתְּךָ֖) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶֽם׃) #_Translation I will command/ you may not you be dismayed / because of/ them lest I should make dismayed/ you / before/ them #_Word+Grammar H6680/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H0408=HTn H2865=HVNj2ms H9006/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H6435=HTc H2865/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.17#01=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.1.17#02=L תֶּאְזֹ֣ר te'.Zor you will gird {H0247} HVqi2ms H0247 {H0247=אָזַר=to gird} Jer.1.17#03=L מָתְנֶ֔י/ךָ ma.te.Nei./kha loins/ your {H4975}/H9021 HNcmdc/Sp2ms H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9021=Ps2m=your Jer.1.17#04=L וְ/קַמְתָּ֙ ve./kam.Ta and/ you will arise H9001/{H6965B} Hc/Vqq2ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.1.17#05=L וְ/דִבַּרְתָּ֣ ve./di.bar.Ta and/ you will say H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.1.17#06=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.1.17#07=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.1.17#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.1.17#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.1.17#10=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.1.17#11=L אֲצַוֶּ֑/ךָּ 'a.tza.Ve./ka I will command/ you {H6680}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Jer.1.17#12=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.1.17#13=L תֵּחַת֙ te.Chat you be dismayed {H2865} HVNj2ms H2865_A {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.1.17#14=L מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mi./pe.nei./Hem / because of/ them H9006/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G_A H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Jer.1.17#15=L פֶּֽן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Jer.1.17#16=L אֲחִתְּ/ךָ֖ 'a.chi.te./Kha I should make dismayed/ you {H2865}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H2865_B {H2865=חָתַת=to to be dismayed}/H9031=Os2m=you Jer.1.17#17=L לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.18 va.'a.Ni (וַאֲנִ֞י) hi.Neh (הִנֵּ֧ה) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֣יךָ) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) le.'Ir (לְעִ֨יר) miv.Tzar (מִבְצָ֜ר) u.le.'a.Mud (וּלְעַמּ֥וּד) bar.Zel (בַּרְזֶ֛ל) u.le.cho.Mot (וּלְחֹמ֥וֹת) ne.Cho.shet (נְחֹ֖שֶׁת) #_Translation and/ I here! I have made/ you this/ day into/ a city of fortification and/ into/ a pillar of iron and/ into/ walls of bronze #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2009=HTj H5414I/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9005/H5892B=HR/Ncfsc H4013=HNcmsa H9002/H9005/H5982G=HC/R/Ncmsc H1270=HNcmsa H9002/H9005/H2346G=HC/R/Ncfpc H5178A=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.1.18 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) le.mal.Khei (לְמַלְכֵ֤י) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) le.sa.Rei.ha (לְשָׂרֶ֔יהָ) le.kho.ha.Nei.ha (לְכֹהֲנֶ֖יהָ) u.le.'Am (וּלְעַ֥ם) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation on all the/ land to/ [the] kings of Judah to/ officials/ its to/ priests/ its and/ to/ [the] people of the/ land #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H4428G=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9005/H8269/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9005/H3548/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9002/H9005/H5971A=HC/R/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.18#01=L וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.1.18#02=L הִנֵּ֧ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.1.18#03=L נְתַתִּ֣י/ךָ ne.ta.Ti./kha I have made/ you {H5414I}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Jer.1.18#04=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.1.18#05=L לְ/עִ֨יר le./'Ir into/ a city of H9005/{H5892B} HR/Ncfsc H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Jer.1.18#06=L מִבְצָ֜ר miv.Tzar fortification {H4013} HNcmsa H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification} Jer.1.18#07=L וּ/לְ/עַמּ֥וּד u./le./'a.Mud and/ into/ a pillar of H9002/H9005/{H5982G} HC/R/Ncmsc H5982G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Jer.1.18#08=L בַּרְזֶ֛ל bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Jer.1.18#09=L וּ/לְ/חֹמ֥וֹת u./le./cho.Mot and/ into/ walls of H9002/H9005/{H2346G} HC/R/Ncfpc H2346G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.1.18#10=L נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.1.18#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.1.18#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.1.18#13=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.1.18#14=L לְ/מַלְכֵ֤י le./mal.Khei to/ [the] kings of H9005/{H4428G} HR/Ncmpc H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.1.18#15=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.1.18#16=L לְ/שָׂרֶ֔י/הָ le./sa.Rei./ha to/ officials/ its H9005/{H8269}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H8269 H9005=ל=to/{H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Jer.1.18#17=L לְ/כֹהֲנֶ֖י/הָ le./kho.ha.Nei./ha to/ priests/ its H9005/{H3548}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest}/H9024=Ps3f=her Jer.1.18#18=L וּ/לְ/עַ֥ם u./le./'Am and/ to/ [the] people of H9002/H9005/{H5971A} HC/R/Ncmsc H5971A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.1.18#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.1.19 ve.nil.cha.Mu (וְנִלְחֲמ֥וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) ve.lo'- (וְלֹא־) Yu.khe.lu (י֣וּכְלוּ) Lakh (לָ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֥) 'a.Ni (אֲנִ֛י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ they will fight against/ you and/ not they will prevail to / you for [will be] with/ you I [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3898A=Hc/VNq3cp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqi3mp H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H0854/H9031=HRd/Sp2ms H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.1.19 le.ha.tzi.Le.kha (לְהַצִּילֶֽךָ׃ פ) #_Translation to/ deliver/ you #_Word+Grammar H9005/H5337/H9031\ =HR/Vhcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.1.19#01=L וְ/נִלְחֲמ֥וּ ve./nil.cha.Mu and/ they will fight H9001/{H3898A} Hc/VNq3cp H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.1.19#02=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha against/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.1.19#03=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.1.19#04=L י֣וּכְלוּ Yu.khe.lu they will prevail {H3201} HVqi3mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.1.19#05=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.1.19#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.1.19#07=L אִתְּ/ךָ֥ 'i.te./Kha [will be] with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Jer.1.19#08=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.1.19#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.1.19#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.1.19#11=L לְ/הַצִּילֶֽ/ךָ\׃\ \פ le./ha.tzi.Le./kha to/ deliver/ you H9005/{H5337}/H9031\H9016\ \H9017 HR/Vhcc/Sp2ms H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.2.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.2.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.2.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.2.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.2 ha.Lokh (הָלֹ֡ךְ) ve.ka.ra.Ta (וְקָֽרָאתָ֩) ve.'a.ze.Nei (בְאָזְנֵ֨י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֜ם) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) za.Khar.ti (זָכַ֤רְתִּי) loKh (לָךְ֙) #_Translation go and/ you will proclaim in/ [the] ears of Jerusalem / saying thus he says Yahweh I remember to / you #_Word+Grammar H1980G=HVqaa H9001/H7121I=Hc/Vqq2ms H9003/H0241H=HR/Ncfdc H3389=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2142=HVqp1cs H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.2.2 Che.sed (חֶ֣סֶד) ne.'u.Ra.yikh (נְעוּרַ֔יִךְ) 'a.ha.Vat (אַהֲבַ֖ת) ke.lu.lo.Ta.yikh (כְּלוּלֹתָ֑יִךְ) lekh.Tekh (לֶכְתֵּ֤ךְ) 'a.cha.Rai (אַחֲרַי֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) lo' (לֹ֥א) ze.ru.'Ah (זְרוּעָֽה׃) #_Translation [the] covenant loyalty of youth/ your [the] love of betrothal/ your walking/ you after/ me in the/ wilderness in/ a land not sown #_Word+Grammar H2617A=HNcmsc H5271A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H0160=HNcfsc H3623/H9022=HNcfpc/Sp2fs H1980N/H9042=HVqcc/Sp2fs H0310A/H9030=HAcmpc/Sp1bs H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsa H3808=HTn H2232=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.2#01=L הָלֹ֡ךְ ha.Lokh go {H1980G} HVqaa H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.2.2#02=L וְ/קָֽרָאתָ֩ ve./ka.ra.Ta and/ you will proclaim H9001/{H7121I} Hc/Vqq2ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.2.2#03=L בְ/אָזְנֵ֨י ve./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Jer.2.2#04=L יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.2.2#05=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.2.2#06=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.2.2#07=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.2.2#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.2#09=L זָכַ֤רְתִּי za.Khar.ti I remember {H2142} HVqp1cs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Jer.2.2#10=L לָ/ךְ֙ lo/Kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.2.2#11=L חֶ֣סֶד Che.sed [the] covenant loyalty of {H2617A} HNcmsc H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Jer.2.2#12=L נְעוּרַ֔יִ/ךְ ne.'u.Ra.yi/kh youth/ your {H5271A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9022=Ps2f=your Jer.2.2#13=L אַהֲבַ֖ת 'a.ha.Vat [the] love of {H0160} HNcfsc H0160 {H0160=אַהֲבָה=love} Jer.2.2#14=L כְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ ke.lu.lo.Ta.yi/kh betrothal/ your {H3623}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H3623 {H3623=כְּלוּלָה=betrothal}/H9022=Ps2f=your Jer.2.2#15=L לֶכְתֵּ֤/ךְ lekh.Te/kh walking/ you {H1980N}/H9042 HVqcc/Sp2fs H1980N_b H3212_b {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]}/H9042=Ss2f=you Jer.2.2#16=L אַחֲרַ/י֙ 'a.cha.Ra/i after/ me {H0310A}/H9030 HAcmpc/Sp1bs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me Jer.2.2#17=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.2.2#18=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.2.2#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.2.2#20=L זְרוּעָֽה\׃ ze.ru.'Ah sown {H2232}\H9016 HVqsfsa H2232 {H2232=זָרַע=to sow}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.3 Ko.desh (קֹ֤דֶשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֔ה) re.Shit (רֵאשִׁ֖ית) te.vu.'a.To (תְּבוּאָת֑וֹ) kol- (כָּל־) 'o.khe.Lav (אֹכְלָ֣יו) ye'.Sha.mu (יֶאְשָׁ֔מוּ) ra.'Ah (רָעָ֛ה) ta.Vo' (תָּבֹ֥א) #_Translation [was] a holy thing Israel to/ Yahweh [the] beginning of produce/ his all [those who] devour/ it they will be held guilty calamity it will come #_Word+Grammar H6944G=HNcmsa H3478=HNpl H9005/H3068G=HR/Npt H7225G=HNcfsc Q=H8393/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3605=HNcmsc H0398/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H0816=HVqi3mp H7451C=HNcfsa H0935G=HVqi3fs #_Significant variant K= te.vu.'a.To/h (תְּבוּאָתֹ֑/ה) "produce/ his" (H8393/H9023=HNcfsc/Sp3fs) #_Jer.2.3 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation to/ them [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.3#01=L קֹ֤דֶשׁ Ko.desh [was] a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Jer.2.3#02=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.2.3#03=L לַ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.3#04=L רֵאשִׁ֖ית re.Shit [the] beginning of {H7225G} HNcfsc H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Jer.2.3#05=Q(K) תְּבוּאָת֑/וֹ te.vu.'a.T/o produce/ his {H8393}/H9023 HNcfsc/Sp3ms K= te.vu.'a.To/h (תְּבוּאָתֹ֑/ה) "produce/ his" (H8393/H9023=HNcfsc/Sp3fs) L= תְּבוּאָתֹ֑/ה ¦ ; H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9023=Ps3m=his Jer.2.3#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.2.3#07=L אֹכְלָ֣י/ו 'o.khe.La/v [those who] devour/ it {H0398}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Jer.2.3#08=L יֶאְשָׁ֔מוּ ye'.Sha.mu they will be held guilty {H0816} HVqi3mp H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Jer.2.3#09=L רָעָ֛ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.2.3#10=L תָּבֹ֥א ta.Vo' it will come {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.2.3#11=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.2.3#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.2.3#13=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.2.4 shim.'U (שִׁמְע֥וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) beit (בֵּ֣ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ve.khol (וְכָֽל־) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּח֖וֹת) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation hear [the] word of Yahweh O house of Jacob and/ all [the] clans of [the] house of Israel #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H4940=HNcfpc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.4#01=L שִׁמְע֥וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.2.4#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.2.4#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.4#04=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.2.4#05=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.2.4#06=L וְ/כָֽל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.2.4#07=L מִשְׁפְּח֖וֹת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Jer.2.4#08=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.2.4#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.5 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) mah- (מַה־) ma.tze.'U (מָּצְא֨וּ) 'a.vo.tei.Khem (אֲבוֹתֵיכֶ֥ם) bi (בִּי֙) 'A.vel (עָ֔וֶל) ki (כִּ֥י) ra.cha.Ku (רָחֲק֖וּ) #_Translation thus he says Yahweh what? did they find ancestors/ your in / me injustice that they became distant #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H4100=HPi H4672=HVqp3cp H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H9030=HRd/Sp1bs H5766A=HNcmsa H3588A=HTc H7368=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.2.5 me.'a.Lai (מֵעָלָ֑י) vai.ye.le.Khu (וַיֵּֽלְכ֛וּ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) ha.He.vel (הַהֶ֖בֶל) vai.yeh.Ba.lu (וַיֶּהְבָּֽלוּ׃) #_Translation from/ with / me and/ they walked after / vanity and/ they became vain #_Word+Grammar H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H9001/H1980N=Hc/Vqw3mp H0310A=HAcmpc H9009/H1892=HTd/Ncmsa H9001/H1891=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.5#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.2.5#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.2.5#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.5#04=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.2.5#05=L מָּצְא֨וּ ma.tze.'U did they find {H4672} HVqp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.2.5#06=L אֲבוֹתֵי/כֶ֥ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.2.5#07=L בִּ/י֙ b/i in / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.2.5#08=L עָ֔וֶל 'A.vel injustice {H5766A} HNcmsa H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Jer.2.5#09=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.2.5#10=L רָחֲק֖וּ ra.cha.Ku they became distant {H7368} HVqp3cp H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Jer.2.5#11=L מֵ/עָלָ֑/י me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jer.2.5#12=L וַ/יֵּֽלְכ֛וּ va/i.ye.le.Khu and/ they walked H9001/{H1980N} Hc/Vqw3mp H1980N H3212 H9001=ו=&/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.2.5#13=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.2.5#14=L הַ/הֶ֖בֶל ha./He.vel / vanity H9009/{H1892} HTd/Ncmsa H1892 H9009=ה=the/{H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Jer.2.5#15=L וַ/יֶּהְבָּֽלוּ\׃ va/i.yeh.Ba.lu and/ they became vain H9001/{H1891}\H9016 Hc/Vqw3mp H1891 H9001=ו=&/{H1891=הָבַל=to become vain}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.6 ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'a.me.Ru (אָמְר֔וּ) 'ai.Yeh (אַיֵּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.ma.'a.Leh (הַמַּעֲלֶ֥ה) 'o.Ta.nu (אֹתָ֖נוּ) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ha.mo.Likh (הַמּוֹלִ֨יךְ) 'o.Ta.nu (אֹתָ֜נוּ) #_Translation and/ not they said where? [is] Yahweh who/ brought up / us from/ [the] land of Egypt who/ led / us #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0559=HVqp3cp H0346=HTi H3068G=HNpt H9009/H5927G=HTd/Vhrmsa H0853/H9035=HTo/Sp1bp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9009/H1980J=HTd/Vhrmsa H0853/H9035=HTo/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.2.6 ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֗ר) be.'E.retz (בְּאֶ֨רֶץ) 'a.ra.Vah (עֲרָבָ֤ה) ve.shu.Chah (וְשׁוּחָה֙) be.'E.retz (בְּאֶ֙רֶץ֙) tzi.Yah (צִיָּ֣ה) ve.tzal.Ma.vet (וְצַלְמָ֔וֶת) be.'E.retz (בְּאֶ֗רֶץ) lo'- (לֹֽא־) 'A.var (עָ֤בַר) #_Translation in the/ wilderness in/ a land of desert plain and/ pit in/ a land dry and/ deep darkness in/ a land [which] not he has passed #_Word+Grammar H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H6160L=HNcfsa H9002/H7745=HC/Ncfsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H6723=HNcfsa H9002/H6757=HC/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsa H3808=HTn H5674A=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.2.6 bah (בָּהּ֙) 'Ish (אִ֔ישׁ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Shav (יָשַׁ֥ב) 'a.Dam (אָדָ֖ם) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation in / it anyone and/ not he has dwelt anyone there #_Word+Grammar H9003/H9034=HRd/Sp3fs H0376I=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H3427=HVqp3ms H0120G=HNcmsa H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.6#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.2.6#02=L אָמְר֔וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.2.6#03=L אַיֵּ֣ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Jer.2.6#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.6#05=L הַ/מַּעֲלֶ֥ה ha./ma.'a.Leh who/ brought up H9009/{H5927G} HTd/Vhrmsa H5927G H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.2.6#06=L אֹתָ֖/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Jer.2.6#07=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.2.6#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.2.6#09=L הַ/מּוֹלִ֨יךְ ha./mo.Likh who/ led H9009/{H1980J} HTd/Vhrmsa H1980J H3212 H9009=ה=the/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Jer.2.6#10=L אֹתָ֜/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Jer.2.6#11=L בַּ/מִּדְבָּ֗ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.2.6#12=L בְּ/אֶ֨רֶץ be./'E.retz in/ a land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.2.6#13=L עֲרָבָ֤ה 'a.ra.Vah desert plain {H6160L} HNcfsa H6160L {H6160L=עֲרָבָה=plain} Jer.2.6#14=L וְ/שׁוּחָה֙ ve./shu.Chah and/ pit H9002/{H7745} HC/Ncfsa H7745 H9002=ו=and/{H7745=שׁוּחָה=pit} Jer.2.6#15=L בְּ/אֶ֙רֶץ֙ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_C H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.2.6#16=L צִיָּ֣ה tzi.Yah dry {H6723} HNcfsa H6723 {H6723=צִיָּה=dryness} Jer.2.6#17=L וְ/צַלְמָ֔וֶת ve./tzal.Ma.vet and/ deep darkness H9002/{H6757} HC/Ncmsa H6757 H9002=ו=and/{H6757=צַלְמָ֫וֶת=shadow} Jer.2.6#18=L בְּ/אֶ֗רֶץ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G_D H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.2.6#19=L לֹֽא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.2.6#20=L עָ֤בַר 'A.var he has passed {H5674A} HVqp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.2.6#21=L בָּ/הּ֙ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.2.6#22=L אִ֔ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.2.6#23=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.2.6#24=L יָשַׁ֥ב ya.Shav he has dwelt {H3427} HVqp3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.2.6#25=L אָדָ֖ם 'a.Dam anyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.2.6#26=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.7 va.'a.Vi' (וָאָבִ֤יא) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ha.kar.Mel (הַכַּרְמֶ֔ל) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֥ל) pir.Yah (פִּרְיָ֖הּ) ve.tu.Vah (וְטוּבָ֑הּ) va.ta.Vo.'u (וַתָּבֹ֙אוּ֙) va.te.ta.me.'U (וַתְּטַמְּא֣וּ) #_Translation and/ I brought / you into [the] land of the/ orchard to/ eat fruit/ its and/ good thing[s]/ its and/ you came and/ you made unclean #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR H0776G=HNcfsc H9009/H3759=HTd/Ncmsa H9005/H0398=HR/Vqcc H6529/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H2898/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9001/H0935G=Hc/Vqw2mp H9001/H2930A=Hc/Vpw2mp #_Significant variant #_Jer.2.7 'et- (אֶת־) 'ar.Tzi (אַרְצִ֔י) ve.na.cha.la.Ti (וְנַחֲלָתִ֥י) sam.Tem (שַׂמְתֶּ֖ם) le.to.'e.Vah (לְתוֹעֵבָֽה׃) #_Translation land/ my and/ inheritance/ my you made into/ an abomination #_Word+Grammar H0853=HTo H0776G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9002/H5159/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H7760A=HVqp2mp H9005/H8441=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.7#01=L וָ/אָבִ֤יא va./'a.Vi' and/ I brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw1cs H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.2.7#02=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.2.7#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.2.7#04=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.2.7#05=L הַ/כַּרְמֶ֔ל ha./kar.Mel the/ orchard H9009/{H3759} HTd/Ncmsa H3759 H9009=ה=the/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Jer.2.7#06=L לֶ/אֱכֹ֥ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.2.7#07=L פִּרְיָ֖/הּ pir.Ya/h fruit/ its {H6529}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9024=Ps3f=her Jer.2.7#08=L וְ/טוּבָ֑/הּ ve./tu.Va/h and/ good thing[s]/ its H9002/{H2898}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H2898 H9002=ו=and/{H2898=טוּב=goodness}/H9024=Ps3f=her Jer.2.7#09=L וַ/תָּבֹ֙אוּ֙ va./ta.Vo.'u and/ you came H9001/{H0935G} Hc/Vqw2mp H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.2.7#10=L וַ/תְּטַמְּא֣וּ va./te.ta.me.'U and/ you made unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpw2mp H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Jer.2.7#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.2.7#12=L אַרְצִ֔/י 'ar.Tz/i land/ my {H0776G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Jer.2.7#13=L וְ/נַחֲלָתִ֥/י ve./na.cha.la.T/i and/ inheritance/ my H9002/{H5159}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9020=Ps1c=my Jer.2.7#14=L שַׂמְתֶּ֖ם sam.Tem you made {H7760A} HVqp2mp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.2.7#15=L לְ/תוֹעֵבָֽה\׃ le./to.'e.Vah into/ an abomination H9005/{H8441}\H9016 HR/Ncfsa H8441 H9005=ל=to/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.8 ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֗ים) lo' (לֹ֤א) 'a.me.Ru (אָֽמְרוּ֙) 'ai.Yeh (אַיֵּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.to.fe.Sei (וְתֹפְשֵׂ֤י) ha.to.Rah (הַתּוֹרָה֙) lo' (לֹ֣א) ye.da.'U.ni (יְדָע֔וּנִי) ve.ha.ro.'Im (וְהָרֹעִ֖ים) #_Translation the/ priests not they said where? [is] Yahweh and/ [those who] handled the/ law not they knew/ me and/ the/ shepherds #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmpa H3808=HTn H0559=HVqp3cp H0346=HTi H3068G=HNpt H9002/H8610=HC/Vqrmpc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H3808=HTn H3045/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H9002/H9009/H7462B=HC/Td/Vqrmpa #_Significant variant #_Jer.2.8 Pa.she.'u (פָּ֣שְׁעוּ) Vi (בִ֑י) ve.ha.ne.vi.'Im (וְהַנְּבִיאִים֙) ni.be.'U (נִבְּא֣וּ) va.Ba.'al (בַבַּ֔עַל) ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵ֥י) lo'- (לֹֽא־) yo.'I.lu (יוֹעִ֖לוּ) ha.La.khu (הָלָֽכוּ׃) #_Translation they rebelled against / me and/ the/ prophets they prophesied by / Baal and/ after [things which] not they profited they walked #_Word+Grammar H6586=HVqp3cp H9003/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmpa H5012=HVNp3cp H9003/H1168A=HRd/Ntmsa H9002/H0310A=HC/Acmpc H3808=HTn H3276=HVhi3mp H1980N=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.8#01=L הַ/כֹּהֲנִ֗ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.2.8#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.2.8#03=L אָֽמְרוּ֙ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.2.8#04=L אַיֵּ֣ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Jer.2.8#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.8#06=L וְ/תֹפְשֵׂ֤י ve./to.fe.Sei and/ [those who] handled H9002/{H8610} HC/Vqrmpc H8610 H9002=ו=and/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.2.8#07=L הַ/תּוֹרָה֙ ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Jer.2.8#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.2.8#09=L יְדָע֔וּ/נִי ye.da.'U./ni they knew/ me {H3045}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9030=Os1c=me Jer.2.8#10=L וְ/הָ/רֹעִ֖ים ve./ha./ro.'Im and/ the/ shepherds H9002/H9009/{H7462B} HC/Td/Vqrmpa H7462B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.2.8#11=L פָּ֣שְׁעוּ Pa.she.'u they rebelled {H6586} HVqp3cp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Jer.2.8#12=L בִ֑/י V/i against / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.2.8#13=L וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ ve./ha./ne.vi.'Im and/ the/ prophets H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmpa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.2.8#14=L נִבְּא֣וּ ni.be.'U they prophesied {H5012} HVNp3cp H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.2.8#15=L בַ/בַּ֔עַל va./Ba.'al by / Baal H9003/{H1168A} HRd/Ntmsa H1168A H9003=ב=in/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.2.8#16=L וְ/אַחֲרֵ֥י ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Jer.2.8#17=L לֹֽא\־ lo'- [things which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.2.8#18=L יוֹעִ֖לוּ yo.'I.lu they profited {H3276} HVhi3mp H3276 {H3276=יָעַל=to gain} Jer.2.8#19=L הָלָֽכוּ\׃ ha.La.khu they walked {H1980N}\H9016 HVqp3cp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.9 la.Khen (לָכֵ֗ן) 'od (עֹ֛ד) 'a.Riv (אָרִ֥יב) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'Et (וְאֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) ve.nei.Khem (בְנֵיכֶ֖ם) 'a.Riv (אָרִֽיב׃) #_Translation / therefore again I will contend with/ you [the] utterance of Yahweh and/ with [the] children of children/ your I will contend #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5750=HAcmsa H7378=HVqi1cs H0854/H9036=HRd/Sp2mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H0854=HC/R H1121A=HNcmpc H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H7378=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.9#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.2.9#02=L עֹ֛ד 'od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.2.9#03=L אָרִ֥יב 'a.Riv I will contend {H7378} HVqi1cs H7378_A {H7378=רִיב=to contend} Jer.2.9#04=L אִתְּ/כֶ֖ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Jer.2.9#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.2.9#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.9#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.2.9#08=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] children of {H1121A} HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.2.9#09=L בְנֵי/כֶ֖ם ve.nei./Khem children/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Jer.2.9#10=L אָרִֽיב\׃ 'a.Riv I will contend {H7378}\H9016 HVqi1cs H7378_B {H7378=רִיב=to contend}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.10 ki (כִּ֣י) 'iv.Ru (עִבְר֞וּ) 'i.Yei (אִיֵּ֤י) khi.ti.Yim (כִתִּיִּים֙) u.re.'U (וּרְא֔וּ) ve.ke.Dar (וְקֵדָ֛ר) shil.Chu (שִׁלְח֥וּ) ve.hit.bo.Nu (וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ) me.'Od (מְאֹ֑ד) u.re.'U (וּרְא֕וּ) #_Translation for pass over [the] coasts of Cyprus and/ see and/ Kedar send and/ consider carefully exceedingly and/ see #_Word+Grammar H3588A=HTc H5674A=HVqv2mp H0339=HNcmpc H3794H=HNpl H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H9002/H6938=HC/Npm H7971G=HVqv2mp H9002/H0995=HC/Vtv2mp H3966=HAcmsa H9002/H7200G=HC/Vqv2mp #_Significant variant #_Jer.2.10 hen (הֵ֥ן) ha.ye.Tah (הָיְתָ֖ה) ka.Zot (כָּזֹֽאת׃) #_Translation there! it has happened like/ this #_Word+Grammar H2005=HTj H1961=HVqp3fs H9004/H2063=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.10#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.2.10#02=L עִבְר֞וּ 'iv.Ru pass over {H5674A} HVqv2mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.2.10#03=L אִיֵּ֤י 'i.Yei [the] coasts of {H0339} HNcmpc H0339 {H0339=אִי=coastland} Jer.2.10#04=L כִתִּיִּים֙ khi.ti.Yim Cyprus {H3794H} HNpl H3794H {H3794H=כִּתִּי=Cyprus»Cyprus@Num.24.24-Act} Jer.2.10#05=L וּ/רְא֔וּ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G_A H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.2.10#06=L וְ/קֵדָ֛ר ve./ke.Dar and/ Kedar H9002/{H6938} HC/Npm H6938 H9002=ו=and/{H6938=קֵדָר=Kedar»Kedar@Gen.25.13-Ezk} Jer.2.10#07=L שִׁלְח֥וּ shil.Chu send {H7971G} HVqv2mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.2.10#08=L וְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ ve./hit.bo.Nu and/ consider carefully H9002/{H0995} HC/Vtv2mp H0995 H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Jer.2.10#09=L מְאֹ֑ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Jer.2.10#10=L וּ/רְא֕וּ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G_B H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.2.10#11=L הֵ֥ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Jer.2.10#12=L הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah it has happened {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.2.10#13=L כָּ/זֹֽאת\׃ ka./Zot like/ this H9004/{H2063}\H9016 HR/Tm H2063 H9004=כ=like/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.11 ha.hei.Mir (הַהֵימִ֥יר) goy (גּוֹי֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) ve.He.mah (וְהֵ֖מָּה) lo' (לֹ֣א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) ve.'a.Mi (וְעַמִּ֛י) he.Mir (הֵמִ֥יר) ke.vo.Do (כְּבוֹד֖וֹ) be.Lo' (בְּל֥וֹא) #_Translation ¿/ has it exchanged a nation gods and/ they not [are] gods and/ people/ my it has exchanged glory/ its for/ [that which] not #_Word+Grammar H9008/H3235=HTi/Vhp3ms H1471A=HNcmsa H0430J=HNcmpa H9002/H1992=HC/Pp3mp H3808=HTn H0430J=HNcmpa H9002/H5971A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H4171=HVhp3ms H3519/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3808=HR/Tn #_Significant variant #_Jer.2.11 yo.'Il (יוֹעִֽיל׃) #_Translation it profits #_Word+Grammar H3276=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.11#01=L הַ/הֵימִ֥יר ha./hei.Mir ¿/ has it exchanged H9008/{H3235} HTi/Vhp3ms H3235 H4171_a H9008=ה=¿/{H3235=יָמַר=to exchange} Jer.2.11#02=L גּוֹי֙ goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.2.11#03=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.2.11#04=L וְ/הֵ֖מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.2.11#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.2.11#06=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him [are] gods {H0430J} HNcmpa H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.2.11#07=L וְ/עַמִּ֛/י ve./'a.M/i and/ people/ my H9002/{H5971A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.2.11#08=L הֵמִ֥יר he.Mir it has exchanged {H4171} HVhp3ms H4171_B {H4171=מוּר=to change} Jer.2.11#09=L כְּבוֹד֖/וֹ ke.vo.D/o glory/ its {H3519}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his Jer.2.11#10=L בְּ/ל֥וֹא be./Lo' for/ [that which] not H9003/{H3808} HR/Tn H3808_B H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Jer.2.11#11=L יוֹעִֽיל\׃ yo.'Il it profits {H3276}\H9016 HVhi3ms H3276 {H3276=יָעַל=to gain}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.12 Sho.mu (שֹׁ֥מּוּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֖יִם) 'al- (עַל־) Zot (זֹ֑את) ve.sa.'a.Ru (וְשַׂעֲר֛וּ) cha.re.Vu (חָרְב֥וּ) me.'Od (מְאֹ֖ד) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation be appalled O heaven on this and/ shudder be desolate exceedingly [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H8074H=HVqv2mp H8064=HNcmpa H5921A=HR H2063=HTm H9002/H8175A=HC/Vqv2mp H2717B=HVqv2mp H3966=HAcmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.12#01=L שֹׁ֥מּוּ Sho.mu be appalled {H8074H} HVqv2mp H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Jer.2.12#02=L שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim O heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.2.12#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.2.12#04=L זֹ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.2.12#05=L וְ/שַׂעֲר֛וּ ve./sa.'a.Ru and/ shudder H9002/{H8175A} HC/Vqv2mp H8175A H9002=ו=and/{H8175A=שָׂעַר=to shudder} Jer.2.12#06=L חָרְב֥וּ cha.re.Vu be desolate {H2717B} HVqv2mp H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Jer.2.12#07=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Jer.2.12#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.2.12#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.13 ki- (כִּֽי־) she.Ta.yim (שְׁתַּ֥יִם) ra.'ot (רָע֖וֹת) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) 'a.Mi (עַמִּ֑י) 'o.Ti (אֹתִ֨י) 'a.ze.Vu (עָזְב֜וּ) me.Kor (מְק֣וֹר׀) Ma.yim (מַ֣יִם) chai.Yim (חַיִּ֗ים) #_Translation that two evil things it has done people/ my / me they have forsaken a spring of water living #_Word+Grammar H3588A=HTc H8147=HAcfda H7451I=HNcfpa H6213H=HVqp3ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0853/H9030=HTo/Sp1bs H5800A=HVqp3cp H4726=HNcmsc H4325G=HNcmpa H2416A=HAampa #_Significant variant #_Jer.2.13 lach.Tzo (לַחְצֹ֤ב) la.Hem (לָהֶם֙) bo.Rot (בֹּאר֔וֹת) bo.Rot (בֹּארֹת֙) nish.ba.Rim (נִשְׁבָּרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) ya.Khi.lu (יָכִ֖לוּ) ha.Ma.yim (הַמָּֽיִם׃) #_Translation to/ dig for / themselves cisterns cisterns broken which not they contain / water #_Word+Grammar H9005/H2672=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0877=HNcfpa H0877=HNcfpa H7665=HVNrmpa H0834A=HTr H3808=HTn H3557=HVhi3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.13#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.2.13#02=L שְׁתַּ֥יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Jer.2.13#03=L רָע֖וֹת ra.'ot evil things {H7451I} HNcfpa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.2.13#04=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah it has done {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.2.13#05=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.2.13#06=L אֹתִ֨/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.2.13#07=L עָזְב֜וּ 'a.ze.Vu they have forsaken {H5800A} HVqp3cp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.2.13#08=L מְק֣וֹר\׀ me.Kor a spring of {H4726}\H9015 HNcmsc H4726 {H4726=מָקוֹר=fountain}\H9015=׀=separate Jer.2.13#09=L מַ֣יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Jer.2.13#10=L חַיִּ֗ים chai.Yim living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Jer.2.13#11=L לַ/חְצֹ֤ב la/ch.Tzo to/ dig H9005/{H2672} HR/Vqcc H2672 H9005=ל=to/{H2672=חָצַב=to hew} Jer.2.13#12=L לָ/הֶם֙ la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.2.13#13=L בֹּאר֔וֹת bo.Rot cisterns {H0877} HNcfpa H0877_A {H0877=בֹּאר=cistern} Jer.2.13#14=L בֹּארֹת֙ bo.Rot cisterns {H0877} HNcfpa H0877_B {H0877=בֹּאר=cistern} Jer.2.13#15=L נִשְׁבָּרִ֔ים nish.ba.Rim broken {H7665} HVNrmpa H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.2.13#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.2.13#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.2.13#18=L יָכִ֖לוּ ya.Khi.lu they contain {H3557} HVhi3mp H3557 {H3557=כּוּל=to sustain} Jer.2.13#19=L הַ/מָּֽיִם\׃ ha./Ma.yim / water H9009/{H4325G}\H9016 HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.14 ha.'E.ved (הַעֶ֙בֶד֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'im- (אִם־) ye.Lid (יְלִ֥יד) Ba.yit (בַּ֖יִת) Hu' (ה֑וּא) ma.Du.a' (מַדּ֖וּעַ) ha.Yah (הָיָ֥ה) la.Vaz (לָבַֽז׃) #_Translation ¿/ a slave [is] Israel or? one born of [the] household [is] it why? has it become / plunder #_Word+Grammar H9008/H5650=HTi/Ncmsa H3478=HNpl H0518H=HTc H3211=HNcmsc H1004M=HNcmsa H1931=HPp3ms H4069=HTi H1961=HVqp3ms H9005/H0957=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.14#01=L הַ/עֶ֙בֶד֙ ha./'E.ved ¿/ a slave H9008/{H5650} HTi/Ncmsa H5650 H9008=ה=¿/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Jer.2.14#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El [is] Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.2.14#03=L אִם\־ 'im- or? {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Jer.2.14#04=L יְלִ֥יד ye.Lid one born of {H3211} HNcmsc H3211 {H3211=יָלִיד=born} Jer.2.14#05=L בַּ֖יִת Ba.yit [the] household {H1004M} HNcmsa H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.2.14#06=L ה֑וּא Hu' [is] it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.2.14#07=L מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.2.14#08=L הָיָ֥ה ha.Yah has it become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.2.14#09=L לָ/בַֽז\׃ la./Vaz / plunder H9005/{H0957}\H9016 HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.15 'a.Lav (עָלָיו֙) yish.'a.Gu (יִשְׁאֲג֣וּ) khe.fi.Rim (כְפִרִ֔ים) na.te.Nu (נָתְנ֖וּ) ko.Lam (קוֹלָ֑ם) vai.ya.Shi.tu (וַיָּשִׁ֤יתוּ) 'ar.Tzo (אַרְצוֹ֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֔ה) 'a.Rav (עָרָ֥יו) ni.tze.tah (נִצְּת֖וּ) #_Translation on/ it they have been roaring young lions they have given voice/ their and/ they have made land/ its into/ a waste cities/ its they are burnt #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H7580=HVqi3mp H3715A=HNcmpa H5414M=HVqp3cp H6963H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H7896G=Hc/Vqw3mp H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H8047G=HR/Ncfsa H5892B/H9023=HNcmpc/Sp3ms Q=H3341=HVNp3cp #_Significant variant K= ni.tze.tah (נִצְּתָה) "it is burnt" (H3341=HVNp3fs) #_Jer.2.15 mi.be.Li (מִבְּלִ֥י) yo.Shev (יֹשֵֽׁב׃) #_Translation because/ not inhabitant #_Word+Grammar H9006/H1097=HR/Ncmsa H3427=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.15#01=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.2.15#02=L יִשְׁאֲג֣וּ yish.'a.Gu they have been roaring {H7580} HVqi3mp H7580 {H7580=שָׁאַג=to roar} Jer.2.15#03=L כְפִרִ֔ים khe.fi.Rim young lions {H3715A} HNcmpa H3715A {H3715A=כְּפִיר=lion} Jer.2.15#04=L נָתְנ֖וּ na.te.Nu they have given {H5414M} HVqp3cp H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Jer.2.15#05=L קוֹלָ֑/ם ko.La/m voice/ their {H6963H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}/H9028=Pp3m=their Jer.2.15#06=L וַ/יָּשִׁ֤יתוּ va/i.ya.Shi.tu and/ they have made H9001/{H7896G} Hc/Vqw3mp H7896G H9001=ו=&/{H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Jer.2.15#07=L אַרְצ/וֹ֙ 'ar.Tz/o land/ its {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Jer.2.15#08=L לְ/שַׁמָּ֔ה le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.2.15#09=L עָרָ֥י/ו 'a.Ra/v cities/ its {H5892B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Jer.2.15#10=Q(K) נִצְּת֖וּ ni.tze.tah they are burnt {H3341} HVNp3cp K= ni.tze.tah (נִצְּתָה) "it is burnt" (H3341=HVNp3fs) L= נִצְּתֻ֖ה ¦ ; H3341 , H5327B {H3341=יָצַת=to kindle} Jer.2.15#11=L מִ/בְּלִ֥י mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsa H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Jer.2.15#12=L יֹשֵֽׁב\׃ yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.16 gam- (גַּם־) be.nei- (בְּנֵי־) nof (נֹ֖ף) ve.tach.pe.nes (וְתַחְפַּנְחֵ֑ס) yir.'Ukh (יִרְע֖וּךְ) ka.de.Kod (קָדְקֹֽד׃) #_Translation also [the] people of Memphis and/ Tahpanhes they will graze/ you scalp #_Word+Grammar H1571=HD H1121G=HNcmpc H5297=HNpl Q=H9002/H8471=HC/Npl H7462B/H9032=HVqi3mp/Sp2fs H6936=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.16#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.2.16#02=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.2.16#03=L נֹ֖ף nof Memphis {H5297} HNpl H5297 {H5297=נֹף, מֹף=Memphis»Memphis@Isa.19.13-Hos} Jer.2.16#04=Q(k) וְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס ve./tach.pe.nes and/ Tahpanhes H9002/{H8471} HC/Npl L= וְ/תַחְפַּנְֵ֑ס ¦ ;K= וְ/תַחְפְּנֵס H8471 H9002=ו=and/{H8471=תַּחְפַּנְחֵס=Tahpanhes»Tahpanhes@Jer.2.16-Ezk} Jer.2.16#05=L יִרְע֖וּ/ךְ yir.'U/kh they will graze/ you {H7462B}/H9032 HVqi3mp/Sp2fs H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9032=Os2f=you Jer.2.16#06=L קָדְקֹֽד\׃ ka.de.Kod scalp {H6936}\H9016 HNcmsa H6936 {H6936=קׇדְקֹד=crown}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.17 ha.lo'- (הֲלוֹא־) zot (זֹ֖את) ta.'a.seh- (תַּעֲשֶׂה־) Lakh (לָּ֑ךְ) 'a.ze.veKh (עָזְבֵךְ֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהַ֔יִךְ) be.'Et (בְּעֵ֖ת) mo.li.Khekh (מוֹלִיכֵ֥ךְ) #_Translation ¿/ not this have you done to / yourself by forsaking/ you Yahweh God/ your at/ [the] time of [one who] led/ you #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H2063=HTm H6213A=HVqi2ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms H5800A/H9042=HVqcc/Sp2fs H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H6256=HR/Ncbsc H1980J/H9032=HVhrmsc/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.2.17 ba.Da.rekh (בַּדָּֽרֶךְ׃) #_Translation in the/ way #_Word+Grammar H9003/H1870L=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.17#01=L הֲ/לוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.2.17#02=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.2.17#03=L תַּעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- have you done {H6213A}\H9014 HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Jer.2.17#04=L לָּ֑/ךְ La/kh to / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.2.17#05=L עָזְבֵ/ךְ֙ 'a.ze.ve/Kh by forsaking/ you {H5800A}/H9042 HVqcc/Sp2fs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9042=Ss2f=you Jer.2.17#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.2.17#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.17#08=L אֱלֹהַ֔יִ/ךְ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your Jer.2.17#09=L בְּ/עֵ֖ת be./'Et at/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.2.17#10=L מוֹלִיכֵ֥/ךְ mo.li.Khe/kh [one who] led/ you {H1980J}/H9032 HVhrmsc/Sp2fs H1980J H3212 {H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)}/H9032=Os2f=you Jer.2.17#11=L בַּ/דָּֽרֶךְ\׃ ba./Da.rekh in the/ way H9003/{H1870L}\H9016 HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.18 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) mah- (מַה־) loKh (לָּךְ֙) le.De.rekh (לְדֶ֣רֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lish.Tot (לִשְׁתּ֖וֹת) mei (מֵ֣י) shi.Chor (שִׁח֑וֹר) u.mah- (וּמַה־) loKh (לָּךְ֙) #_Translation and/ therefore what? [is] to / you to/ [the] journey of Egypt to/ drink [the] water of [the] Shihor and/ what? [is] to / you #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H4100=HPi H9005/H9032=HRd/Sp2fs H9005/H1870L=HR/Ncbsc H4714G=HNpl H9005/H8354=HR/Vqcc H4325G=HNcmpc H7883H=HNpl H9002/H4100=HC/Pi H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.2.18 le.De.rekh (לְדֶ֣רֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) lish.Tot (לִשְׁתּ֖וֹת) mei (מֵ֥י) na.Har (נָהָֽר׃) #_Translation to/ [the] journey of Assyria to/ drink [the] water of [the] River #_Word+Grammar H9005/H1870L=HR/Ncbsc H0804G=HNpl H9005/H8354=HR/Vqcc H4325G=HNcmpc H5104G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.18#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.2.18#02=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.2.18#03=L לָּ/ךְ֙ lo/Kh [is] to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.2.18#04=L לְ/דֶ֣רֶךְ le./De.rekh to/ [the] journey of H9005/{H1870L} HR/Ncbsc H1870L_A H9005=ל=to/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Jer.2.18#05=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.2.18#06=L לִ/שְׁתּ֖וֹת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354_A H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.2.18#07=L מֵ֣י mei [the] water of {H4325G} HNcmpc H4325G_A {H4325G=מַי=water} Jer.2.18#08=L שִׁח֑וֹר shi.Chor [the] Shihor {H7883H} HNpl H7883H {H7883H=שִׁיחוֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Jer.2.18#09=L וּ/מַה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.2.18#10=L לָּ/ךְ֙ lo/Kh [is] to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.2.18#11=L לְ/דֶ֣רֶךְ le./De.rekh to/ [the] journey of H9005/{H1870L} HR/Ncbsc H1870L_B H9005=ל=to/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Jer.2.18#12=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Jer.2.18#13=L לִ/שְׁתּ֖וֹת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354_B H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.2.18#14=L מֵ֥י mei [the] water of {H4325G} HNcmpc H4325G_B {H4325G=מַי=water} Jer.2.18#15=L נָהָֽר\׃ na.Har [the] River {H5104G}\H9016 HNpl H5104G {H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.19 te.ya.se.Rekh (תְּיַסְּרֵ֣ךְ) ra.'a.Tekh (רָעָתֵ֗ךְ) u.me.shu.vo.Ta.yikh (וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙) to.khi.Chukh (תּוֹכִחֻ֔ךְ) u.de.'I (וּדְעִ֤י) u.re.'I (וּרְאִי֙) ki- (כִּי־) ra' (רַ֣ע) va.Mar (וָמָ֔ר) 'a.ze.Vekh (עָזְבֵ֖ךְ) #_Translation it will punish/ you wickedness/ your and/ apostasies/ your they will rebuke/ you and/ know and/ see that [is] evil and/ bitter forsaking/ you #_Word+Grammar H3256/H9032=HVpi3fs/Sp2fs H7451I/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H4878/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H3198/H9032=HVhi2mp/Sp2fs H9002/H3045=HC/Vqv2fs H9002/H7200G=HC/Vqv2fs H3588A=HTc H7451H=HAamsa H9002/H4751=HC/Aamsa H5800A/H9042=HVqcc/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.2.19 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהָ֑יִךְ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) fach.da.Ti (פַחְדָּתִי֙) 'e.La.yikh (אֵלַ֔יִךְ) ne.'um- (נְאֻם־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation Yahweh God/ your and/ not awe of/ me [is] with/ you [the] utterance of [the] Lord Yahweh of hosts #_Word+Grammar H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H3808=HC/Tn H6345/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0413/H9032=HRd/Sp2fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.19#01=L תְּיַסְּרֵ֣/ךְ te.ya.se.Re/kh it will punish/ you {H3256}/H9032 HVpi3fs/Sp2fs H3256 {H3256=יָסַר=to discipline}/H9032=Os2f=you Jer.2.19#02=L רָעָתֵ֗/ךְ ra.'a.Te/kh wickedness/ your {H7451I}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7451I_A {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9022=Ps2f=your Jer.2.19#03=L וּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ u./me.shu.vo.Ta.yi/kh and/ apostasies/ your H9002/{H4878}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H4878 H9002=ו=and/{H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness}/H9022=Ps2f=your Jer.2.19#04=L תּוֹכִחֻ֔/ךְ to.khi.Chu/kh they will rebuke/ you {H3198}/H9032 HVhi2mp/Sp2fs H3198 {H3198=יָכַח=to rebuke}/H9032=Os2f=you Jer.2.19#05=L וּ/דְעִ֤י u./de.'I and/ know H9002/{H3045} HC/Vqv2fs H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Jer.2.19#06=L וּ/רְאִי֙ u./re.'I and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2fs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.2.19#07=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.2.19#08=L רַ֣ע ra' [is] evil {H7451H} HAamsa H7451H_B {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.2.19#09=L וָ/מָ֔ר va./Mar and/ bitter H9002/{H4751} HC/Aamsa H4751 H9002=ו=and/{H4751=מַר=bitter} Jer.2.19#10=L עָזְבֵ֖/ךְ 'a.ze.Ve/kh forsaking/ you {H5800A}/H9042 HVqcc/Sp2fs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9042=Ss2f=you Jer.2.19#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.2.19#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.19#13=L אֱלֹהָ֑יִ/ךְ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your Jer.2.19#14=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.2.19#15=L פַחְדָּתִ/י֙ fach.da.T/i awe of/ me {H6345}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H6345 {H6345=פַּחְדָּה=dread}/H9020=Ps1c=my Jer.2.19#16=L אֵלַ֔יִ/ךְ 'e.La.yi/kh [is] with/ you {H0413}/H9032 HRd/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Jer.2.19#17=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.2.19#18=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.19#19=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.2.19#20=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.20 ki (כִּ֣י) me.'o.Lam (מֵעוֹלָ֞ם) sha.Var.ti (שָׁבַ֣רְתִּי) 'u.Lekh (עֻלֵּ֗ךְ) ni.Tak.ti (נִתַּ֙קְתִּי֙) mos.ro.Ta.yikh (מוֹסְרֹתַ֔יִךְ) va.tom.Ri (וַתֹּאמְרִ֖י) lo' (לֹ֣א) 'e.'e.vod (אֶעֱב֑וֹר) ki (כִּ֣י) #_Translation that from/ long ago I broke off yoke/ your I tore off fetters/ your and/ you said not I will transgress for #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H5769J=HR/Ncmsa H7665=HVqp2fs H5923/H9022=HNcmsc/Sp2fs H5423=HVpp2fs H4147/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9001/H0559=Hc/Vqw2fs H3808=HTn Q=H5674D=HVqi1cs H3588A=HTc #_Significant variant K= 'e.'e.vod (אֶעֱבֹד) "I will serve" (H5647H=HVqi1cs) #_Jer.2.20 'al- (עַֽל־) kol- (כָּל־) giv.'Ah (גִּבְעָ֞ה) ge.vo.Hah (גְּבֹהָ֗ה) ve.Ta.chat (וְתַ֙חַת֙) kol- (כָּל־) 'etz (עֵ֣ץ) ra.'a.Nan (רַעֲנָ֔ן) 'at (אַ֖תְּ) tzo.'Ah (צֹעָ֥ה) #_Translation on every hill high and/ under every tree luxuriant you [have been] lying down #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H1389I=HNcfsa H1364=HAafsa H9002/H8478G=HC/Ncmsc H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsa H7488B=HAamsa H0859C=HPp2fs H6808=HVqrfsa #_Significant variant #_Jer.2.20 zo.Nah (זֹנָֽה׃) #_Translation a prostitute #_Word+Grammar H2181=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.20#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.2.20#02=L מֵ/עוֹלָ֞ם me./'o.Lam from/ long ago H9006/{H5769J} HR/Ncmsa H5769J H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Jer.2.20#03=L שָׁבַ֣רְתִּי sha.Var.ti I broke off {H7665} HVqp2fs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.2.20#04=L עֻלֵּ֗/ךְ 'u.Le/kh yoke/ your {H5923}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5923 {H5923=עֹל=yoke}/H9022=Ps2f=your Jer.2.20#05=L נִתַּ֙קְתִּי֙ ni.Tak.ti I tore off {H5423} HVpp2fs H5423 {H5423=נָתַק=to tear} Jer.2.20#06=L מוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְ mos.ro.Ta.yi/kh fetters/ your {H4147}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H4147 {H4147=מוֹסֵר=bond}/H9022=Ps2f=your Jer.2.20#07=L וַ/תֹּאמְרִ֖י va./tom.Ri and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.2.20#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.2.20#09=Q(K) אֶעֱב֑וֹר 'e.'e.vod I will transgress {H5674D} HVqi1cs K= 'e.'e.vod (אֶעֱבֹד) "I will serve" (H5647H=HVqi1cs) L= אֶעֱבֹ֑ד ¦ ; H5674D H5647H {H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Jer.2.20#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.2.20#11=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.2.20#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.2.20#13=L גִּבְעָ֞ה giv.'Ah hill {H1389I} HNcfsa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Jer.2.20#14=L גְּבֹהָ֗ה ge.vo.Hah high {H1364} HAafsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Jer.2.20#15=L וְ/תַ֙חַת֙ ve./Ta.chat and/ under H9002/{H8478G} HC/Ncmsc H8478G H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Jer.2.20#16=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.2.20#17=L עֵ֣ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jer.2.20#18=L רַעֲנָ֔ן ra.'a.Nan luxuriant {H7488B} HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant} Jer.2.20#19=L אַ֖תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Jer.2.20#20=L צֹעָ֥ה tzo.'Ah [have been] lying down {H6808} HVqrfsa H6808 {H6808=צָעָה=to wander} Jer.2.20#21=L זֹנָֽה\׃ zo.Nah a prostitute {H2181}\H9016 HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.21 ve.'a.no.Khi (וְאָֽנֹכִי֙) ne.ta'.Tikh (נְטַעְתִּ֣יךְ) so.Rek (שֹׂרֵ֔ק) ku.Loh (כֻּלֹּ֖ה) Ze.ra' (זֶ֣רַע) 'e.Met (אֱמֶ֑ת) ve.'eiKh (וְאֵיךְ֙) neh.Pakht (נֶהְפַּ֣כְתְּ) Li (לִ֔י) su.Rei (סוּרֵ֖י) #_Translation and/ I I had planted/ you a choice vine all of/ it [was] seed of reliability and/ how? have you changed yourself to / me [the] degenerate [ones] of #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H5193/H9032=HVqp1cs/Sp2fs H8321A=HNcmsc H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2233G=HNcmsc H0571G=HNcfsa H9002/H0349A=HC/Ti H2015=HVNp2fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5494=HAampc #_Significant variant #_Jer.2.21 ha.Ge.fen (הַגֶּ֥פֶן) na.khe.ri.Yah (נָכְרִיָּֽה׃) #_Translation the/ vine alien #_Word+Grammar H9009/H1612=HTd/Ncbsa H5237=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.21#01=L וְ/אָֽנֹכִי֙ ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.2.21#02=L נְטַעְתִּ֣י/ךְ ne.ta'.Ti/kh I had planted/ you {H5193}/H9032 HVqp1cs/Sp2fs H5193 {H5193=נָטַע=to plant}/H9032=Os2f=you Jer.2.21#03=L שֹׂרֵ֔ק so.Rek a choice vine {H8321A} HNcmsc H8321A {H8321A=שֹׂרֵק=vine} Jer.2.21#04=L כֻּלֹּ֖/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.2.21#05=L זֶ֣רַע Ze.ra' [was] seed of {H2233G} HNcmsc H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Jer.2.21#06=L אֱמֶ֑ת 'e.Met reliability {H0571G} HNcfsa H0571G {H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Jer.2.21#07=L וְ/אֵיךְ֙ ve./'eiKh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.2.21#08=L נֶהְפַּ֣כְתְּ neh.Pakht have you changed yourself {H2015} HVNp2fs H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Jer.2.21#09=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.2.21#10=L סוּרֵ֖י su.Rei [the] degenerate [ones] of {H5494} HAampc H5494 {H5494=סוּר=degenerate} Jer.2.21#11=L הַ/גֶּ֥פֶן ha./Ge.fen the/ vine H9009/{H1612} HTd/Ncbsa H1612 H9009=ה=the/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Jer.2.21#12=L נָכְרִיָּֽה\׃ na.khe.ri.Yah alien {H5237}\H9016 HAafsa H5237 {H5237=נׇכְרִי=foreign}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.22 ki (כִּ֤י) 'im- (אִם־) te.kha.be.Si (תְּכַבְּסִי֙) ba.Ne.ter (בַּנֶּ֔תֶר) ve.tar.bi- (וְתַרְבִּי־) lakh (לָ֖ךְ) bo.Rit (בֹּרִ֑ית) nikh.Tam (נִכְתָּ֤ם) 'a.vo.neKh (עֲוֹנֵךְ֙) le.fa.Nai (לְפָנַ֔י) #_Translation that though you will wash with / soda so/ you may increase for / yourself soap [is] stained iniquity/ your / before/ me #_Word+Grammar H3588A=HTc H0518A=HTc H3526H=HVpi2fs H9003/H5427=HRd/Ncmsa H9002/H7235A=HC/Vhu2fs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H1287=HNcfsa H3799=HVNrmsa H5771H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.2.22 ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.22#01=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_a H3588B_A+ {H3588A=כִּי=for} Jer.2.22#02=L אִם\־ 'im- though {H0518A}\H9014 HTc H0518A H3588B_b {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.2.22#03=L תְּכַבְּסִי֙ te.kha.be.Si you will wash {H3526H} HVpi2fs H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Jer.2.22#04=L בַּ/נֶּ֔תֶר ba./Ne.ter with / soda H9003/{H5427} HRd/Ncmsa H5427 H9003=ב=in/{H5427=נֶ֫תֶר=lye} Jer.2.22#05=L וְ/תַרְבִּי\־ ve./tar.bi- so/ you may increase H9002/{H7235A}\H9014 HC/Vhu2fs H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply}\H9014=־=link Jer.2.22#06=L לָ֖/ךְ la/kh for / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.2.22#07=L בֹּרִ֑ית bo.Rit soap {H1287} HNcfsa H1287 {H1287=בֹּרִית=lye} Jer.2.22#08=L נִכְתָּ֤ם nikh.Tam [is] stained {H3799} HVNrmsa H3799 {H3799=כָּתַם=be stained} Jer.2.22#09=L עֲוֹנֵ/ךְ֙ 'a.vo.ne/Kh iniquity/ your {H5771H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9022=Ps2f=your Jer.2.22#10=L לְ/פָנַ֔/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.2.22#11=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Jer.2.22#12=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.22#13=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.23 'eikh (אֵ֣יךְ) tom.Ri (תֹּאמְרִ֞י) lo' (לֹ֣א) nit.Me.ti (נִטְמֵ֗אתִי) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֤י) ha.be.'a.Lim (הַבְּעָלִים֙) lo' (לֹ֣א) ha.Lakh.ti (הָלַ֔כְתִּי) re.'I (רְאִ֤י) dar.keKh (דַרְכֵּךְ֙) #_Translation how? will you say not I have made myself unclean after the/ Baals not I have walked consider conduct/ your #_Word+Grammar H0349A=HTi H0559=HVqi2fs H3808=HTn H2930A=HVNp1cs H0310A=HAcmpc H9009/H1168A=HTd/Ntmpa H3808=HTn H1980N=HVqp1cs H7200G=HVqv2fs H1870L/H9022=HNcbsc/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.2.23 ba.Gay' (בַּגַּ֔יְא) de.'I (דְּעִ֖י) meh (מֶ֣ה) 'a.Sit (עָשִׂ֑ית) bikh.Rah (בִּכְרָ֥ה) ka.Lah (קַלָּ֖ה) me.sa.Re.khet (מְשָׂרֶ֥כֶת) de.ra.Khei.ha (דְּרָכֶֽיהָ׃) #_Translation in the/ valley recognize what? have you done a young camel swift entwining paths/ its #_Word+Grammar H9003/H1516R=HRd/Ncbsa H3045=HVqv2fs H4100=HPi H6213A=HVqp2fs H1072=HNcfsa H7031=HAafsa H8308=HVprfsa H1870L/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.23#01=L אֵ֣יךְ 'eikh how? {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.2.23#02=L תֹּאמְרִ֞י tom.Ri will you say {H0559} HVqi2fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.2.23#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.2.23#04=L נִטְמֵ֗אתִי nit.Me.ti I have made myself unclean {H2930A} HVNp1cs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Jer.2.23#05=L אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.2.23#06=L הַ/בְּעָלִים֙ ha./be.'a.Lim the/ Baals H9009/{H1168A} HTd/Ntmpa H1168A H9009=ה=the/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.2.23#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.2.23#08=L הָלַ֔כְתִּי ha.Lakh.ti I have walked {H1980N} HVqp1cs H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.2.23#09=L רְאִ֤י re.'I consider {H7200G} HVqv2fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.2.23#10=L דַרְכֵּ/ךְ֙ dar.ke/Kh conduct/ your {H1870L}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H1870L_A {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9022=Ps2f=your Jer.2.23#11=L בַּ/גַּ֔יְא ba./Gay' in the/ valley H9003/{H1516R} HRd/Ncbsa H1516R H9003=ב=in/{H1516R=גַּיְא=valley} Jer.2.23#12=L דְּעִ֖י de.'I recognize {H3045} HVqv2fs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.2.23#13=L מֶ֣ה meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.2.23#14=L עָשִׂ֑ית 'a.Sit have you done {H6213A} HVqp2fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.2.23#15=L בִּכְרָ֥ה bikh.Rah a young camel {H1072} HNcfsa H1072 {H1072=בִּכְרָה=young camel} Jer.2.23#16=L קַלָּ֖ה ka.Lah swift {H7031} HAafsa H7031 {H7031=קַל=swift} Jer.2.23#17=L מְשָׂרֶ֥כֶת me.sa.Re.khet entwining {H8308} HVprfsa H8308 {H8308=שָׂרַךְ=to twist} Jer.2.23#18=L דְּרָכֶֽי/הָ\׃ de.ra.Khei./ha paths/ its {H1870L}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H1870L_B {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.24 Pe.reh (פֶּ֣רֶה׀) li.Mud (לִמֻּ֣ד) mid.Bar (מִדְבָּ֗ר) be.'a.Vat (בְּאַוַּ֤ת) na.fo.shah (נַפְשָׁהּ֙) sha.'a.Fah (שָׁאֲפָ֣ה) Ru.ach (ר֔וּחַ) ta.'a.na.Tah (תַּאֲנָתָ֖הּ) mi (מִ֣י) ye.shi.Ve.nah (יְשִׁיבֶ֑נָּה) #_Translation a wild donkey accustomed to a wilderness in/ [the] lust of self/ its it sniffs [the] wind heat/ its who? will he turn back/ it #_Word+Grammar H6501=HNcmsa H3928=HNcmsc H4057B=HNcmsa H9003/H0185=HR/Ncfsc Q=H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H7602A=HVqp3fs H7307H=HNcfsa H8385A/H9024=HNcfsc/Sp3fs H4310=HPi H7725I/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant K= na.fo.sho/v (נַפְשׁ/וֹ) "self/ its" (H5315I/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Jer.2.24 kol- (כָּל־) me.vak.Shei.ha (מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙) lo' (לֹ֣א) yi.'A.fu (יִיעָ֔פוּ) be.cha.de.Shah (בְּחָדְשָׁ֖הּ) yim.tza.'U.ne.ha (יִמְצָאֽוּנְהָ׃) #_Translation all [those who] seek/ it not they will grow weary in/ month/ its they will find/ it #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1245/H9034=HVprmpc/Sp3fs H3808=HTn H3286=HVqi3mp H9003/H2320G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H4672/H9034=HVqi3mp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.24#01=L פֶּ֣רֶה\׀ Pe.reh a wild donkey {H6501}\H9015 HNcmsa H6501 {H6501=פֶּ֫רֶא=wild donkey}\H9015=׀=separate Jer.2.24#02=L לִמֻּ֣ד li.Mud accustomed to {H3928} HNcmsc H3928 {H3928=לִמֻּד=taught} Jer.2.24#03=L מִדְבָּ֗ר mid.Bar a wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.2.24#04=L בְּ/אַוַּ֤ת be./'a.Vat in/ [the] lust of H9003/{H0185} HR/Ncfsc H0185 H9003=ב=in/{H0185=אַוָּה=desire} Jer.2.24#05=Q(K) נַפְשָׁ/הּ֙ na.fo.sha/h self/ its {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs K= na.fo.sho/v (נַפְשׁ/וֹ) "self/ its" (H5315I/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= נַפְשָׁ/וּ֙ ¦ ; H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Jer.2.24#06=L שָׁאֲפָ֣ה sha.'a.Fah it sniffs {H7602A} HVqp3fs H7602A {H7602A=שָׁאַף=to long for} Jer.2.24#07=L ר֔וּחַ Ru.ach [the] wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.2.24#08=L תַּאֲנָתָ֖/הּ ta.'a.na.Ta/h heat/ its {H8385A}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8385A {H8385A=תַּאֲנָה=estrous}/H9024=Ps3f=her Jer.2.24#09=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Jer.2.24#10=L יְשִׁיבֶ֑/נָּה ye.shi.Ve./nah will he turn back/ it {H7725I}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}/H9034=Os3f=her Jer.2.24#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.2.24#12=L מְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ me.vak.Shei./ha [those who] seek/ it {H1245}/H9034 HVprmpc/Sp3fs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}/H9034=Os3f=her Jer.2.24#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.2.24#14=L יִיעָ֔פוּ yi.'A.fu they will grow weary {H3286} HVqi3mp H3286 {H3286=יָעֵף=to faint} Jer.2.24#15=L בְּ/חָדְשָׁ֖/הּ be./cha.de.Sha/h in/ month/ its H9003/{H2320G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month}/H9024=Ps3f=her Jer.2.24#16=L יִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃ yim.tza.'U.ne./ha they will find/ it {H4672}/H9034\H9016 HVqi3mp/Sp3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.25 min.'I (מִנְעִ֤י) rag.leKh (רַגְלֵךְ֙) mi.ya.Chef (מִיָּחֵ֔ף) u.go.ro.nekh (וּגְרוֹנֵ֖ךְ) mi.tzim.'Ah (מִצִּמְאָ֑ה) va.tom.Ri (וַתֹּאמְרִ֣י) no.'Ash (נוֹאָ֔שׁ) Lo' (ל֕וֹא) ki- (כִּֽי־) 'a.Hav.ti (אָהַ֥בְתִּי) #_Translation restrain foot/ your from/ barefoot and/ throat/ your from/ thirst and/ you said despairing In- deed I love #_Word+Grammar H4513=HVqv2fs H7272/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9006/H3182=HR/Aamsa Q=H9002/H1627/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs H9006/H6773=HR/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw2fs H2976=HVNrmsa H3808=HTn H3588A=HTc H0157G=HVqp1cs #_Significant variant K= u./go.ro.ne/kh (וְ/גוֹרְנֵ/ךְ) "and/ threshing floor/ your" (H9002/H1637/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs) #_Jer.2.25 za.Rim (זָרִ֖ים) ve.'a.cha.rei.Hem (וְאַחֲרֵיהֶ֥ם) 'e.Lekh (אֵלֵֽךְ׃) #_Translation strange [gods] and/ after/ them I will walk #_Word+Grammar H2114A=HAampa H9002/H0310A/H9038=HC/Acmpc/Sp3mp H1980G=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.25#01=L מִנְעִ֤י min.'I restrain {H4513} HVqv2fs H4513 {H4513=מָנַע=to withhold} Jer.2.25#02=L רַגְלֵ/ךְ֙ rag.le/Kh foot/ your {H7272}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9022=Ps2f=your Jer.2.25#03=L מִ/יָּחֵ֔ף mi./ya.Chef from/ barefoot H9006/{H3182} HR/Aamsa H3182 H9006=מ=from/{H3182=יָחֵף=barefoot} Jer.2.25#04=Q(K) וּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ u./go.ro.ne/kh and/ throat/ your H9002/{H1627}/H9022 HC/Ncmsc/Sp2fs K= u./go.ro.ne/kh (וְ/גוֹרְנֵ/ךְ) "and/ threshing floor/ your" (H9002/H1637/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs) L= וּ/גְורֹנֵ֖/ךְ ¦ ; H1627 H1637 H9002=ו=and/{H1627=גָּרוֹן=throat}/H9022=Ps2f=your Jer.2.25#05=L מִ/צִּמְאָ֑ה mi./tzim.'Ah from/ thirst H9006/{H6773} HR/Ncfsa H6773 H9006=מ=from/{H6773=צִמְאָה=parched} Jer.2.25#06=L וַ/תֹּאמְרִ֣י va./tom.Ri and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.2.25#07=L נוֹאָ֔שׁ no.'Ash despairing {H2976} HVNrmsa H2976 {H2976=יָאַשׁ=to despair} Jer.2.25#08=L ל֕וֹא Lo' In- {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.2.25#09=L כִּֽי\־ ki- deed {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.2.25#10=L אָהַ֥בְתִּי 'a.Hav.ti I love {H0157G} HVqp1cs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Jer.2.25#11=L זָרִ֖ים za.Rim strange [gods] {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Jer.2.25#12=L וְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם ve./'a.cha.rei./Hem and/ after/ them H9002/{H0310A}/H9038 HC/Acmpc/Sp3mp H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Jer.2.25#13=L אֵלֵֽךְ\׃ 'e.Lekh I will walk {H1980G}\H9016 HVqi1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.26 ke.Vo.shet (כְּבֹ֤שֶׁת) ga.Nav (גַּנָּב֙) ki (כִּ֣י) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֔א) ken (כֵּ֥ן) ho.Vi.shu (הֹבִ֖ישׁוּ) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) He.mah (הֵ֤מָּה) mal.khei.Hem (מַלְכֵיהֶם֙) #_Translation like/ [the] shame of a thief if he is found so they have been put to shame [the] house of Israel they kings/ their #_Word+Grammar H9004/H1322=HR/Ncfsc H1590=HNcmsa H3588A=HTc H4672=HVNi3ms H3651C=HD H0954=HVhp3cp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H1992=HPp3mp H4428G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.2.26 sa.rei.Hem (שָֽׂרֵיהֶ֔ם) ve.kho.ha.nei.Hem (וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם) u.ne.vi.'ei.Hem (וּנְבִיאֵיהֶֽם׃) #_Translation officials/ their and/ priests/ their and/ prophets/ their #_Word+Grammar H8269/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H3548/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H5030/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.26#01=L כְּ/בֹ֤שֶׁת ke./Vo.shet like/ [the] shame of H9004/{H1322} HR/Ncfsc H1322 H9004=כ=like/{H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Jer.2.26#02=L גַּנָּב֙ ga.Nav a thief {H1590} HNcmsa H1590 {H1590=גַּנָּב=thief} Jer.2.26#03=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.2.26#04=L יִמָּצֵ֔א yi.ma.Tze' he is found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.2.26#05=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.2.26#06=L הֹבִ֖ישׁוּ ho.Vi.shu they have been put to shame {H0954} HVhp3cp H0954 H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.2.26#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.2.26#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.2.26#09=L הֵ֤מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.2.26#10=L מַלְכֵי/הֶם֙ mal.khei./Hem kings/ their {H4428G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Jer.2.26#11=L שָֽׂרֵי/הֶ֔ם sa.rei./Hem officials/ their {H8269}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9028=Pp3m=their Jer.2.26#12=L וְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם ve./kho.ha.nei./Hem and/ priests/ their H9002/{H3548}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H3548 H9002=ו=and/{H3548=כֹּהֵן=priest}/H9028=Pp3m=their Jer.2.26#13=L וּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ u./ne.vi.'ei./Hem and/ prophets/ their H9002/{H5030}/H9028\H9016 HC/Ncmpc/Sp3mp H5030 H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.27 'o.me.Rim (אֹמְרִ֨ים) la.'Etz (לָעֵ֜ץ) 'A.vi (אָ֣בִי) 'A.tah (אַ֗תָּה) ve.la.'E.ven (וְלָאֶ֙בֶן֙) 'at (אַ֣תְּ) ye.lid.ti.nu (יְלִדְתָּ֔נוּ) ki- (כִּֽי־) fa.Nu (פָנ֥וּ) 'e.Lai (אֵלַ֛י) #_Translation [who] say to / wood [are] father/ my you and/ to / stone you you gave birth to/ us for they have turned to/ me #_Word+Grammar H0559=HVqrmpa H9005/H6086H=HRd/Ncmsa H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H9002/H9005/H0068G=HC/Rd/Ncfsa H0859C=HPp2fs Q=H3205/H9035=HVqp2ms/Sp1bp H3588A=HTc H6437G=HVqp3cp H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant K= ye.lid.ti./ni (יְלִדְתִּ/נִי) "you gave birth to/ me" (H3205/H9030=HVqp2fs/Sp1bs) #_Jer.2.27 'O.ref (עֹ֖רֶף) ve.Lo' (וְלֹ֣א) fa.Nim (פָנִ֑ים) u.ve.'Et (וּבְעֵ֤ת) ra.'a.Tam (רָֽעָתָם֙) yo.me.Ru (יֹֽאמְר֔וּ) Ku.mah (ק֖וּמָה) ve.ho.shi.'E.nu (וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃) #_Translation a back and/ not a face and/ at/ [the] time of calamity/ their they will say arise/ ! and/ save/ us #_Word+Grammar H6203=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H6440H=HNcmpa H9002/H9003/H6256=HC/R/Ncbsc H7451C/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0559=HVqi3mp H6965B/H9012=HVqv2ms/Sh H9002/H3467/H9035=HC/Vhv2ms/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.27#01=L אֹמְרִ֨ים 'o.me.Rim [who] say {H0559} HVqrmpa H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.2.27#02=L לָ/עֵ֜ץ la./'Etz to / wood H9005/{H6086H} HRd/Ncmsa H6086H H9005=ל=to/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jer.2.27#03=L אָ֣בִ/י 'A.v/i [are] father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Jer.2.27#04=L אַ֗תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.2.27#05=L וְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ ve./la./'E.ven and/ to / stone H9002/H9005/{H0068G} HC/Rd/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Jer.2.27#06=L אַ֣תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C_B {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Jer.2.27#07=Q(K) יְלִדְתָּ֔/נוּ ye.lid.ti./nu you gave birth to/ us {H3205}/H9035 HVqp2ms/Sp1bp K= ye.lid.ti./ni (יְלִדְתִּ/נִי) "you gave birth to/ me" (H3205/H9030=HVqp2fs/Sp1bs) L= יְלִדְתָּ֔/ניּ ¦ ; H3205 {H3205=יָלַד=to beget}/H9035=Op1c=us Jer.2.27#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.2.27#09=L פָנ֥וּ fa.Nu they have turned {H6437G} HVqp3cp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Jer.2.27#10=L אֵלַ֛/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.2.27#11=L עֹ֖רֶף 'O.ref a back {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Jer.2.27#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.2.27#13=L פָנִ֑ים fa.Nim a face {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Jer.2.27#14=L וּ/בְ/עֵ֤ת u./ve./'Et and/ at/ [the] time of H9002/H9003/{H6256} HC/R/Ncbsc H6256 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.2.27#15=L רָֽעָתָ/ם֙ ra.'a.Ta/m calamity/ their {H7451C}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9028=Pp3m=their Jer.2.27#16=L יֹֽאמְר֔וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.2.27#17=L ק֖וּמָ/ה Ku.ma/h arise/ ! {H6965B}/H9012 HVqv2ms/Sh H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9012=ה=emph. Jer.2.27#18=L וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נוּ\׃ ve./ho.shi.'E./nu and/ save/ us H9002/{H3467}/H9035\H9016 HC/Vhv2ms/Sp1bp H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.28 ve.'ai.Yeh (וְאַיֵּ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.ta (עָשִׂ֣יתָ) Lakh (לָּ֔ךְ) ya.Ku.mu (יָק֕וּמוּ) 'im- (אִם־) yo.shi.'U.kha (יוֹשִׁיע֖וּךָ) be.'Et (בְּעֵ֣ת) ra.'a.Te.kha (רָעָתֶ֑ךָ) #_Translation and/ where? [are] gods/ your which you made for / yourself let them arise if they will save/ you at/ [the] time of calamity/ your #_Word+Grammar H9002/H0346=HC/Ti H0430J/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H6213H=HVqp2ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms H6965B=HVqi3mp H0518A=HTc H3467/H9031=HVhi3mp/Sp2ms H9003/H6256=HR/Ncbsc H7451C/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.2.28 ki (כִּ֚י) mis.Par (מִסְפַּ֣ר) 'a.Rei.kha (עָרֶ֔יךָ) ha.Yu (הָי֥וּ) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃ ס) #_Translation for [the] number of cities/ your they are gods/ your O Judah #_Word+Grammar H3588A=HTc H4557=HNcmsc H5892B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1961=HVqp3cp H0430J/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3063G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.28#01=L וְ/אַיֵּ֤ה ve./'ai.Yeh and/ where? H9002/{H0346} HC/Ti H0346 H9002=ו=and/{H0346=אַיֵּה=where?} Jer.2.28#02=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha [are] gods/ your {H0430J}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9021=Ps2m=your Jer.2.28#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.2.28#04=L עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta you made {H6213H} HVqp2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.2.28#05=L לָּ֔/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.2.28#06=L יָק֕וּמוּ ya.Ku.mu let them arise {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.2.28#07=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.2.28#08=L יוֹשִׁיע֖וּ/ךָ yo.shi.'U./kha they will save/ you {H3467}/H9031 HVhi3mp/Sp2ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9031=Os2m=you Jer.2.28#09=L בְּ/עֵ֣ת be./'Et at/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.2.28#10=L רָעָתֶ֑/ךָ ra.'a.Te./kha calamity/ your {H7451C}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9021=Ps2m=your Jer.2.28#11=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.2.28#12=L מִסְפַּ֣ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Jer.2.28#13=L עָרֶ֔י/ךָ 'a.Rei./kha cities/ your {H5892B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9021=Ps2m=your Jer.2.28#14=L הָי֥וּ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.2.28#15=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha gods/ your {H0430J}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9021=Ps2m=your Jer.2.28#16=L יְהוּדָֽה\׃\ \ס ye.hu.Dah O Judah {H3063G}\H9016\ \H9018 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.2.29 La.mah (לָ֥מָּה) ta.Ri.vu (תָרִ֖יבוּ) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ku.le.Khem (כֻּלְּכֶ֛ם) pe.sha'.Tem (פְּשַׁעְתֶּ֥ם) bi (בִּ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / why? do you contend against/ me all of/ you you have rebelled against / me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H7378=HVqi2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H3605/H9026=HNcmsc/Sp2mp H6586=HVqp2mp H9003/H9030=HRd/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.29#01=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.2.29#02=L תָרִ֖יבוּ ta.Ri.vu do you contend {H7378} HVqi2mp H7378 {H7378=רִיב=to contend} Jer.2.29#03=L אֵלָ֑/י 'e.La/i against/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.2.29#04=L כֻּלְּ/כֶ֛ם ku.le./Khem all of/ you {H3605}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9026=Pp2m=your Jer.2.29#05=L פְּשַׁעְתֶּ֥ם pe.sha'.Tem you have rebelled {H6586} HVqp2mp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Jer.2.29#06=L בִּ֖/י b/i against / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.2.29#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.2.29#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.30 la.shaV' (לַשָּׁוְא֙) hi.Kei.ti (הִכֵּ֣יתִי) 'et- (אֶת־) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֔ם) mu.Sar (מוּסָ֖ר) lo' (לֹ֣א) la.Ka.chu (לָקָ֑חוּ) 'a.khe.Lah (אָכְלָ֧ה) char.be.Khem (חַרְבְּכֶ֛ם) ne.vi.'ei.Khem (נְבִֽיאֵיכֶ֖ם) #_Translation for / vanity I struck sons/ your correction not they accepted it devoured sword/ your prophets/ your #_Word+Grammar H9005/H7723H=HRd/Ncmsa H5221=HVhp1cs H0853=HTo H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H4148G=HNcmsa H3808=HTn H3947G=HVqp3cp H0398=HVqp3fs H2719/H9026=HNcfsc/Sp2mp H5030/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.2.30 ke.'ar.Yeh (כְּאַרְיֵ֥ה) mash.Chit (מַשְׁחִֽית׃) #_Translation like/ a lion destroying #_Word+Grammar H9004/H0738B=HR/Ncmsa H7843=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.30#01=L לַ/שָּׁוְא֙ la./shaV' for / vanity H9005/{H7723H} HRd/Ncmsa H7723H H9005=ל=to/{H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Jer.2.30#02=L הִכֵּ֣יתִי hi.Kei.ti I struck {H5221} HVhp1cs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.2.30#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.2.30#04=L בְּנֵי/כֶ֔ם be.nei./Khem sons/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Jer.2.30#05=L מוּסָ֖ר mu.Sar correction {H4148G} HNcmsa H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Jer.2.30#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.2.30#07=L לָקָ֑חוּ la.Ka.chu they accepted {H3947G} HVqp3cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.2.30#08=L אָכְלָ֧ה 'a.khe.Lah it devoured {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.2.30#09=L חַרְבְּ/כֶ֛ם char.be./Khem sword/ your {H2719}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9026=Pp2m=your Jer.2.30#10=L נְבִֽיאֵי/כֶ֖ם ne.vi.'ei./Khem prophets/ your {H5030}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9026=Pp2m=your Jer.2.30#11=L כְּ/אַרְיֵ֥ה ke./'ar.Yeh like/ a lion H9004/{H0738B} HR/Ncmsa H0738B H9004=כ=like/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Jer.2.30#12=L מַשְׁחִֽית\׃ mash.Chit destroying {H7843}\H9016 HVhrmsa H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.31 ha.Dor (הַדּ֗וֹר) 'a.Tem (אַתֶּם֙) re.'U (רְא֣וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.mid.Bar (הֲמִדְבָּ֤ר) ha.Yi.ti (הָיִ֙יתִי֙) le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵ֔ל) 'im (אִ֛ם) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) #_Translation O/ generation you consider [the] word of Yahweh ¿/ a wilderness have I been to/ Israel or? a land of #_Word+Grammar H9009/H1755=HTd/Ncmsa H0859D=HPp2mp H7200I=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9008/H4057B=HTi/Ncmsa H1961=HVqp1cs H9005/H3478=HR/Npl H0518H=HTc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.2.31 ma'.Pe.le.Yah (מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה) ma.Du.a' (מַדּ֜וּעַ) 'a.me.Ru (אָמְר֤וּ) 'a.Mi (עַמִּי֙) Rad.nu (רַ֔דְנוּ) lo'- (לֽוֹא־) na.Vo' (נָב֥וֹא) od (ע֖וֹד) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation darkness why? have they said people/ my we have roamed not we will come again to/ you #_Word+Grammar H3991=HNcfsa H4069=HTi H0559=HVqp3cp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7300=HVqp1cp H3808=HTn H0935G=HVqi1cp H5750=HAcmsa H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.31#01=L הַ/דּ֗וֹר ha./Dor O/ generation H9009/{H1755} HTd/Ncmsa H1755 H9009=ה=the/{H1755=דּוֹר=generation} Jer.2.31#02=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.2.31#03=L רְא֣וּ re.'U consider {H7200I} HVqv2mp H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Jer.2.31#04=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.2.31#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.31#06=L הֲ/מִדְבָּ֤ר ha./mid.Bar ¿/ a wilderness H9008/{H4057B} HTi/Ncmsa H4057B H9008=ה=¿/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.2.31#07=L הָיִ֙יתִי֙ ha.Yi.ti have I been {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.2.31#08=L לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל le./Yis.ra.'El to/ Israel H9005/{H3478} HR/Npl H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.2.31#09=L אִ֛ם 'im or? {H0518H} HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no} Jer.2.31#10=L אֶ֥רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.2.31#11=L מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה ma'.Pe.le.Yah darkness {H3991} HNcfsa H3991 {H3991=מַאְפֵּלְיָה=darkness} Jer.2.31#12=L מַדּ֜וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.2.31#13=L אָמְר֤וּ 'a.me.Ru have they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.2.31#14=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.2.31#15=L רַ֔דְנוּ Rad.nu we have roamed {H7300} HVqp1cp H7300 {H7300=רוּד=to roam} Jer.2.31#16=L לֽוֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.2.31#17=L נָב֥וֹא na.Vo' we will come {H0935G} HVqi1cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.2.31#18=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.2.31#19=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.32 ha.tish.Kach (הֲתִשְׁכַּ֤ח) be.tu.Lah (בְּתוּלָה֙) 'ed.Yah (עֶדְיָ֔הּ) ka.Lah (כַּלָּ֖ה) ki.shu.Rei.ha (קִשֻּׁרֶ֑יהָ) ve.'a.Mi (וְעַמִּ֣י) she.khe.Chu.ni (שְׁכֵח֔וּנִי) ya.Mim (יָמִ֖ים) 'ein (אֵ֥ין) mis.Par (מִסְפָּֽר׃) #_Translation ¿/ will she forget a virgin ornament[s]/ her a bride sashes/ her and/ people/ my they have forgotten/ me days there not [is] number #_Word+Grammar H9008/H7911=HTi/Vqi3fs H1330=HNcfsa H5716/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3618G=HNcfsa H7196/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H5971A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H7911/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H3117G=HNcmpa H0369=HNcmsc H4557=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.32#01=L הֲ/תִשְׁכַּ֤ח ha./tish.Kach ¿/ will she forget H9008/{H7911} HTi/Vqi3fs H7911_A H9008=ה=¿/{H7911=שָׁכַח=to forget} Jer.2.32#02=L בְּתוּלָה֙ be.tu.Lah a virgin {H1330} HNcfsa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Jer.2.32#03=L עֶדְיָ֔/הּ 'ed.Ya/h ornament[s]/ her {H5716}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5716 {H5716=עֲדִי=ornament}/H9024=Ps3f=her Jer.2.32#04=L כַּלָּ֖ה ka.Lah a bride {H3618G} HNcfsa H3618G {H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride} Jer.2.32#05=L קִשֻּׁרֶ֑י/הָ ki.shu.Rei./ha sashes/ her {H7196}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H7196 {H7196=קִשֻּׁרִים=sash}/H9024=Ps3f=her Jer.2.32#06=L וְ/עַמִּ֣/י ve./'a.M/i and/ people/ my H9002/{H5971A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.2.32#07=L שְׁכֵח֔וּ/נִי she.khe.Chu./ni they have forgotten/ me {H7911}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H7911_B {H7911=שָׁכַח=to forget}/H9030=Os1c=me Jer.2.32#08=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.2.32#09=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.2.32#10=L מִסְפָּֽר\׃ mis.Par [is] number {H4557}\H9016 HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.33 mah- (מַה־) tei.Ti.vi (תֵּיטִ֥בִי) dar.Kekh (דַּרְכֵּ֖ךְ) le.va.Kesh (לְבַקֵּ֣שׁ) 'a.ha.Vah (אַהֲבָ֑ה) la.Khen (לָכֵן֙) gam (גַּ֣ם) 'et- (אֶת־) ha.ra.'ot (הָרָע֔וֹת) li.mad.ti (לִמַּ֖דְתְּ) #_Translation how! you make good way/ your to/ seek love / therefore also / wicked women you have taught #_Word+Grammar H4100=HPi H3190=HVhi2fs H1870G/H9022=HNcbsc/Sp2fs H9005/H1245=HR/Vpcc H0160=HNcfsa H9005/H3651C=HR/D H1571=HD H0853=HTo H9009/H7451H=HTd/Ncfpa Q=H3925G=HVpp2fs #_Significant variant K= li.mad.ti (לִמַּדְתִּי) "I have taught" (H3925G=HVpp1cs) #_Jer.2.33 'et- (אֶת־) de.ra.Kha.yikh (דְּרָכָֽיִךְ׃) #_Translation ways/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H1870G/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.33#01=L מַה\־ mah- how! {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.2.33#02=L תֵּיטִ֥בִי tei.Ti.vi you make good {H3190} HVhi2fs H3190 {H3190=יָטַב=be good} Jer.2.33#03=L דַּרְכֵּ֖/ךְ dar.Ke/kh way/ your {H1870G}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H1870G_A {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Jer.2.33#04=L לְ/בַקֵּ֣שׁ le./va.Kesh to/ seek H9005/{H1245} HR/Vpcc H1245 H9005=ל=to/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.2.33#05=L אַהֲבָ֑ה 'a.ha.Vah love {H0160} HNcfsa H0160 {H0160=אַהֲבָה=love} Jer.2.33#06=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.2.33#07=L גַּ֣ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Jer.2.33#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.2.33#09=L הָ/רָע֔וֹת ha./ra.'ot / wicked women H9009/{H7451H} HTd/Ncfpa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.2.33#10=Q(K) לִמַּ֖דְתְּ li.mad.ti you have taught {H3925G} HVpp2fs K= li.mad.ti (לִמַּדְתִּי) "I have taught" (H3925G=HVpp1cs) L= לִמַּ֖דְתְּי ¦ ; H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Jer.2.33#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.2.33#12=L דְּרָכָֽיִ/ךְ\׃ de.ra.Kha.yi/kh ways/ your {H1870G}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H1870G_B {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.34 gam (גַּ֤ם) bikh.na.Fa.yikh (בִּכְנָפַ֙יִךְ֙) nim.tze.'U (נִמְצְא֔וּ) dam (דַּ֛ם) naf.Shot (נַפְשׁ֥וֹת) 'ev.yo.Nim (אֶבְיוֹנִ֖ים) ne.ki.Yim (נְקִיִּ֑ים) lo'- (לֹֽא־) va.mach.Te.ret (בַמַּחְתֶּ֥רֶת) me.tza.Tim (מְצָאתִ֖ים) #_Translation also on/ skirts/ your they were found [the] blood of [the] lives of needy [people] innocent not in / breaking in you found/ them #_Word+Grammar H1571=HD H9003/H3671/H9022=HR/Ncfdc/Sp2fs H4672=HVNp3cp H1818=HNcmsc H5315H=HNcfpc H0034=HAampa H5355A=HAampa H3808=HTn H9003/H4290=HRd/Ncfsa H4672/H9038=HVqp2fs/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.2.34 ki (כִּ֥י) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃) #_Translation for on all these [things] #_Word+Grammar H3588A=HTc H5921A=HR H3605=HNcmsa H0428=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.34#01=L גַּ֤ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Jer.2.34#02=L בִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ bi/kh.na.Fa.yi/kh on/ skirts/ your H9003/{H3671}/H9022 HR/Ncfdc/Sp2fs H3671 H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing}/H9022=Ps2f=your Jer.2.34#03=L נִמְצְא֔וּ nim.tze.'U they were found {H4672} HVNp3cp H4672_A {H4672=מָצָא=to find} Jer.2.34#04=L דַּ֛ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood} Jer.2.34#05=L נַפְשׁ֥וֹת naf.Shot [the] lives of {H5315H} HNcfpc H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Jer.2.34#06=L אֶבְיוֹנִ֖ים 'ev.yo.Nim needy [people] {H0034} HAampa H0034 {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Jer.2.34#07=L נְקִיִּ֑ים ne.ki.Yim innocent {H5355A} HAampa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Jer.2.34#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.2.34#09=L בַ/מַּחְתֶּ֥רֶת va./mach.Te.ret in / breaking in H9003/{H4290} HRd/Ncfsa H4290 H9003=ב=in/{H4290=מַחְתֶּ֫רֶת=breaking} Jer.2.34#10=L מְצָאתִ֖י/ם me.tza.Ti/m you found/ them {H4672}/H9038 HVqp2fs/Sp3mp H4672_B {H4672=מָצָא=to find}/H9038=Op3m=them Jer.2.34#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.2.34#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.2.34#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.2.34#14=L אֵֽלֶּה\׃ 'E.leh these [things] {H0428}\H9016 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.35 va.to.me.Ri (וַתֹּֽאמְרִי֙) ki (כִּ֣י) ni.Kei.ti (נִקֵּ֔יתִי) 'akh (אַ֛ךְ) shav (שָׁ֥ב) 'a.Po (אַפּ֖וֹ) mi.Me.ni (מִמֶּ֑נִּי) hi.Ni (הִנְנִי֙) nish.Pat (נִשְׁפָּ֣ט) 'o.Takh (אוֹתָ֔ךְ) #_Translation and/ you said that I am innocent surely it has turned back anger/ his from/ me here/ I [am] about to enter into judgment with with / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw2fs H3588A=HTc H5352=HVNp1cs H0389=HD H7725I=HVqp3ms H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H8199=HVNrmsa H0854/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.2.35 'al- (עַל־) 'a.me.Rekh (אָמְרֵ֖ךְ) lo' (לֹ֥א) cha.Ta.ti (חָטָֽאתִי׃) #_Translation because saying/ you not I have sinned #_Word+Grammar H5921A=HR H0559/H9042=HVqcc/Sp2fs H3808=HTn H2398=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.35#01=L וַ/תֹּֽאמְרִי֙ va./to.me.Ri and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2fs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.2.35#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.2.35#03=L נִקֵּ֔יתִי ni.Kei.ti I am innocent {H5352} HVNp1cs H5352 {H5352=נָקָה=to clear} Jer.2.35#04=L אַ֛ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Jer.2.35#05=L שָׁ֥ב shav it has turned back {H7725I} HVqp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.2.35#06=L אַפּ֖/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Jer.2.35#07=L מִמֶּ֑/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Jer.2.35#08=L הִנְ/נִי֙ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.2.35#09=L נִשְׁפָּ֣ט nish.Pat [am] about to enter into judgment with {H8199} HVNrmsa H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Jer.2.35#10=L אוֹתָ֔/ךְ 'o.Ta/kh with / you {H0854}/H9032 HRd/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Jer.2.35#11=L עַל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.2.35#12=L אָמְרֵ֖/ךְ 'a.me.Re/kh saying/ you {H0559}/H9042 HVqcc/Sp2fs H0559_B {H0559=אָמַר=to say}/H9042=Ss2f=you Jer.2.35#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.2.35#14=L חָטָֽאתִי\׃ cha.Ta.ti I have sinned {H2398}\H9016 HVqp1cs H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.36 mah- (מַה־) te.ze.Li (תֵּזְלִ֥י) me.'Od (מְאֹ֖ד) le.sha.Not (לְשַׁנּ֣וֹת) 'et- (אֶת־) dar.Kekh (דַּרְכֵּ֑ךְ) gam (גַּ֤ם) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֙יִם֙) te.Vo.o.shi (תֵּב֔וֹשִׁי) ka.'a.Sher- (כַּאֲשֶׁר־) #_Translation why? do you treat lightly exceedingly to/ change way/ your also from/ Egypt you will be ashamed just/ as #_Word+Grammar H4100=HPi H0235=HVhi2fs H3966=HAcmsa H9005/H8138A=HR/Vpcc H0853=HTo H1870L/H9022=HNcbsc/Sp2fs H1571=HD H9006/H4714G=HR/Npl H0954=HVqi2fs H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Jer.2.36 Bo.shet (בֹּ֖שְׁתְּ) me.'a.Shur (מֵאַשּֽׁוּר׃) #_Translation you were ashamed from/ Assyria #_Word+Grammar H0954=HVqp2fs H9006/H0804G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.36#01=L מַה\־ mah- why? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.2.36#02=L תֵּזְלִ֥י te.ze.Li do you treat lightly {H0235} HVhi2fs H0235 H2151B {H0235=אָזַל=be gone} Jer.2.36#03=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Jer.2.36#04=L לְ/שַׁנּ֣וֹת le./sha.Not to/ change H9005/{H8138A} HR/Vpcc H8138A H9005=ל=to/{H8138A=שָׁנָה=to change} Jer.2.36#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.2.36#06=L דַּרְכֵּ֑/ךְ dar.Ke/kh way/ your {H1870L}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9022=Ps2f=your Jer.2.36#07=L גַּ֤ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Jer.2.36#08=L מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.2.36#09=L תֵּב֔וֹשִׁי te.Vo.o.shi you will be ashamed {H0954} HVqi2fs H0954_A {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.2.36#10=L כַּ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- just/ as H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Jer.2.36#11=L בֹּ֖שְׁתְּ Bo.shet you were ashamed {H0954} HVqp2fs H0954_B {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.2.36#12=L מֵ/אַשּֽׁוּר\׃ me./'a.Shur from/ Assyria H9006/{H0804G}\H9016 HR/Npl H0804G H9006=מ=from/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Jer.2.37 gam (גַּ֣ם) me.'Et (מֵאֵ֥ת) zeh (זֶה֙) te.tze.'I (תֵּֽצְאִ֔י) ve.ya.Da.yikh (וְיָדַ֖יִךְ) 'al- (עַל־) ro.Shekh (רֹאשֵׁ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) ma.'As (מָאַ֤ס) Yah.weh (יְהֹוָה֙) #_Translation also from/ with this [one] you will go out and/ hands/ your [will be] on head/ your for he has rejected Yahweh #_Word+Grammar H1571=HD H9006/H0854=HR/R H2088=HTm H3318G=HVqi2fs H9002/H3027G/H9022=HC/Ncbdc/Sp2fs H5921A=HR H7218A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3588A=HTc H3988A=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.2.37 be.miv.ta.Cha.yikh (בְּמִבְטַחַ֔יִךְ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tatz.Li.chi (תַצְלִ֖יחִי) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation / objects of confidence/ your and/ not you will prosper to / them #_Word+Grammar H9003/H4009/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9002/H3808=HC/Tn H6743B=HVhi2fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.2.37#01=L גַּ֣ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Jer.2.37#02=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.2.37#03=L זֶה֙ zeh this [one] {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.2.37#04=L תֵּֽצְאִ֔י te.tze.'I you will go out {H3318G} HVqi2fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.2.37#05=L וְ/יָדַ֖יִ/ךְ ve./ya.Da.yi/kh and/ hands/ your H9002/{H3027G}/H9022 HC/Ncbdc/Sp2fs H3027G H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9022=Ps2f=your Jer.2.37#06=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.2.37#07=L רֹאשֵׁ֑/ךְ ro.She/kh head/ your {H7218A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9022=Ps2f=your Jer.2.37#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.2.37#09=L מָאַ֤ס ma.'As he has rejected {H3988A} HVqp3ms H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Jer.2.37#10=L יְהֹוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.2.37#11=L בְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ be./miv.ta.Cha.yi/kh / objects of confidence/ your H9003/{H4009}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H4009 H9003=ב=in/{H4009=מִבְטָח=confidence}/H9022=Ps2f=your Jer.2.37#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.2.37#13=L תַצְלִ֖יחִי tatz.Li.chi you will prosper {H6743B} HVhi2fs H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Jer.2.37#14=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.1 le.Mor (לֵאמֹ֡ר) hen (הֵ֣ן) ye.sha.Lach (יְשַׁלַּ֣ח) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּוֹ֩) ve.ha.le.Khah (וְהָלְכָ֨ה) me.'i.To (מֵאִתּ֜וֹ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֣ה) le.'ish- (לְאִישׁ־) #_Translation / saying there! he will send away a husband wife/ his and/ she will go from/ with / him and/ she will belong to/ a man #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H2005=HTj H7971I=HVpi3ms H0376G=HNcmsa H0853=HTo H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqq3fs H9006/H0854/H9033=HR/Rd/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H0376G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.3.1 'a.Cher (אַחֵ֗ר) ha.ya.Shuv (הֲיָשׁ֤וּב) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֙יהָ֙) od (ע֔וֹד) ha.Lo' (הֲל֛וֹא) cha.Nof (חָנ֥וֹף) te.che.Naf (תֶּחֱנַ֖ף) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Hi' (הַהִ֑יא) ve.'At (וְאַ֗תְּ) #_Translation another ¿/ will he return to/ her again ¿/ not certainly will it be polluted the/ land / that and/ you #_Word+Grammar H0312=HAamsa H9008/H7725G=HTi/Vqi3ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H5750=HAcmsa H9008/H3808=HTi/Tn H2610=HVqaa H2610=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9002/H0859C=HC/Pp2fs #_Significant variant #_Jer.3.1 za.Nit (זָנִית֙) re.'Im (רֵעִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ve.Shov (וְשׁ֥וֹב) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהֹוָֽה׃) #_Translation you have acted as a prostitute companions many and/ will you return? to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H2181=HVqp2fs H7453=HNcmpa H7227A=HAampa H9002/H7725G=HC/Vqaa H0413/H9030=HRd/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.1#01=L לֵ/אמֹ֡ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.3.1#02=L הֵ֣ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Jer.3.1#03=L יְשַׁלַּ֣ח ye.sha.Lach he will send away {H7971I} HVpi3ms H7971I {H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce} Jer.3.1#04=L אִ֣ישׁ 'ish a husband {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.3.1#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.1#06=L אִשְׁתּ/וֹ֩ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Jer.3.1#07=L וְ/הָלְכָ֨ה ve./ha.le.Khah and/ she will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.3.1#08=L מֵ/אִתּ֜/וֹ me./'i.T/o from/ with / him H9006/{H0854}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.3.1#09=L וְ/הָיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ she will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.3.1#10=L לְ/אִישׁ\־ le./'ish- to/ a man H9005/{H0376G}\H9014 HR/Ncmsa H0376G_B H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Jer.3.1#11=L אַחֵ֗ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.3.1#12=L הֲ/יָשׁ֤וּב ha./ya.Shuv ¿/ will he return H9008/{H7725G} HTi/Vqi3ms H7725G_A H9008=ה=¿/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.3.1#13=L אֵלֶ֙י/הָ֙ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jer.3.1#14=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.3.1#15=L הֲ/ל֛וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.3.1#16=L חָנ֥וֹף cha.Nof certainly {H2610} HVqaa H2610_A {H2610=חָנֵף=to pollute} Jer.3.1#17=L תֶּחֱנַ֖ף te.che.Naf will it be polluted {H2610} HVqi3fs H2610_B {H2610=חָנֵף=to pollute} Jer.3.1#18=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.3.1#19=L הַ/הִ֑יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.3.1#20=L וְ/אַ֗תְּ ve./'At and/ you H9002/{H0859C} HC/Pp2fs H0859C H9002=ו=and/{H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Jer.3.1#21=L זָנִית֙ za.Nit you have acted as a prostitute {H2181} HVqp2fs H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Jer.3.1#22=L רֵעִ֣ים re.'Im companions {H7453} HNcmpa H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor} Jer.3.1#23=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.3.1#24=L וְ/שׁ֥וֹב ve./Shov and/ will you return? H9002/{H7725G} HC/Vqaa H7725G_B H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.3.1#25=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.3.1#26=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.3.1#27=L יְהֹוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.2 se.'i- (שְׂאִֽי־) 'ei.Na.yikh (עֵינַ֨יִךְ) 'al- (עַל־) she.fa.Yim (שְׁפָיִ֜ם) u.re.'I (וּרְאִ֗י) 'ei.Foh (אֵיפֹה֙) lo' (לֹ֣א) shu.kab.te (שֻׁכַּ֔בְתְּ) 'al- (עַל־) de.ra.Khim (דְּרָכִים֙) #_Translation lift up eyes/ your on bare heights and/ see where? not have you been lain with at roads #_Word+Grammar H5375M=HVqv2fs H5869A/H9022=HNcfdc/Sp2fs H5921A=HR H8205=HNcmpa H9002/H7200G=HC/Vqv2fs H0375=HTi H3808=HTn Q=H7901I=HVPp2fs H5921A=HR H1870K=HNcbpa #_Significant variant K= shu.galt (שֻׁגַּלְתְּ) "have you been ravished" (H7693=HVqp2fs) #_Jer.3.2 ya.Shavt (יָשַׁ֣בְתְּ) la.Hem (לָהֶ֔ם) ka.'a.ra.Vi (כַּעֲרָבִ֖י) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) va.ta.cha.Ni.fi (וַתַּחֲנִ֣יפִי) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) biz.nu.Ta.yikh (בִּזְנוּתַ֖יִךְ) u.ve.ra.'a.Tekh (וּבְרָעָתֵֽךְ׃) #_Translation you sat for / them like/ an Arab in the/ wilderness and/ you have polluted [the] land by/ prostitution/ your and/ by/ wickedness/ your #_Word+Grammar H3427=HVqp2fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H6163A=HR/Ngmsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9001/H2610=Hc/Vhw2fs H0776G=HNcfsa H9003/H2184/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9002/H9003/H7451C/H9022=HC/R/Ncfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.2#01=L שְׂאִֽי\־ se.'i- lift up {H5375M}\H9014 HVqv2fs H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)}\H9014=־=link Jer.3.2#02=L עֵינַ֨יִ/ךְ 'ei.Na.yi/kh eyes/ your {H5869A}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9022=Ps2f=your Jer.3.2#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.3.2#04=L שְׁפָיִ֜ם she.fa.Yim bare heights {H8205} HNcmpa H8205 {H8205=שְׁפִי=bareness} Jer.3.2#05=L וּ/רְאִ֗י u./re.'I and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2fs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.3.2#06=L אֵיפֹה֙ 'ei.Foh where? {H0375} HTi H0375 {H0375=אֵיפֹה=where?} Jer.3.2#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.3.2#08=Q(K) שֻׁכַּ֔בְתְּ shu.kab.te have you been lain with {H7901I} HVPp2fs K= shu.galt (שֻׁגַּלְתְּ) "have you been ravished" (H7693=HVqp2fs) L= שֻׁגַּ֔לְתְּ ¦ ; H7901I H7693 {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Jer.3.2#09=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.3.2#10=L דְּרָכִים֙ de.ra.Khim roads {H1870K} HNcbpa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.3.2#11=L יָשַׁ֣בְתְּ ya.Shavt you sat {H3427} HVqp2fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.3.2#12=L לָ/הֶ֔ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.3.2#13=L כַּ/עֲרָבִ֖י ka./'a.ra.Vi like/ an Arab H9004/{H6163A} HR/Ngmsa H6163A H9004=כ=like/{H6163A=עֲרָבִי=Arab»Arabia@2Sa.23.35-Gal} Jer.3.2#14=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.3.2#15=L וַ/תַּחֲנִ֣יפִי va./ta.cha.Ni.fi and/ you have polluted H9001/{H2610} Hc/Vhw2fs H2610 H9001=ו=&/{H2610=חָנֵף=to pollute} Jer.3.2#16=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.3.2#17=L בִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְ bi/z.nu.Ta.yi/kh by/ prostitution/ your H9003/{H2184}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H2184 H9003=ב=in/{H2184=זְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your Jer.3.2#18=L וּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ\׃ u./ve./ra.'a.Te/kh and/ by/ wickedness/ your H9002/H9003/{H7451C}/H9022\H9016 HC/R/Ncfsc/Sp2fs H7451C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.3 vai.yi.ma.ne.'U (וַיִּמָּנְע֣וּ) re.vi.Vim (רְבִבִ֔ים) u.mal.Ko.osh (וּמַלְק֖וֹשׁ) Lo' (ל֣וֹא) ha.Yah (הָיָ֑ה) u.Me.tzach (וּמֵ֨צַח) 'i.Shah (אִשָּׁ֤ה) zo.Nah (זוֹנָה֙) Ha.yah (הָ֣יָה) Lakh (לָ֔ךְ) #_Translation and/ they have been withheld copious showers and/ spring rain not it has come and/ [the] forehead of a woman a prostitute it belonged to / you #_Word+Grammar H9001/H4513=Hc/VNw3mp H7241=HNcmpa H9002/H4456=HC/Ncmsa H3808=HTn H1961=HVqp3ms H9002/H4696=HC/Ncmsc H0802G=HNcfsa H2181=HVqrfsa H1961=HVqp3ms H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.3.3 me.'Ant (מֵאַ֖נְתְּ) hi.ka.Lem (הִכָּלֵֽם׃) #_Translation you refused to be ashamed #_Word+Grammar H3985=HVpp2fs H3637=HVNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.3#01=L וַ/יִּמָּנְע֣וּ va/i.yi.ma.ne.'U and/ they have been withheld H9001/{H4513} Hc/VNw3mp H4513 H9001=ו=&/{H4513=מָנַע=to withhold} Jer.3.3#02=L רְבִבִ֔ים re.vi.Vim copious showers {H7241} HNcmpa H7241 {H7241=רְבִיבִים=shower} Jer.3.3#03=L וּ/מַלְק֖וֹשׁ u./mal.Ko.osh and/ spring rain H9002/{H4456} HC/Ncmsa H4456 H9002=ו=and/{H4456=מַלְקוֹשׁ=spring rain} Jer.3.3#04=L ל֣וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.3.3#05=L הָיָ֑ה ha.Yah it has come {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Jer.3.3#06=L וּ/מֵ֨צַח u./Me.tzach and/ [the] forehead of H9002/{H4696} HC/Ncmsc H4696 H9002=ו=and/{H4696=מֵ֫צַח=forehead} Jer.3.3#07=L אִשָּׁ֤ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.3.3#08=L זוֹנָה֙ zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Jer.3.3#09=L הָ֣יָה Ha.yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.3.3#10=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.3.3#11=L מֵאַ֖נְתְּ me.'Ant you refused {H3985} HVpp2fs H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.3.3#12=L הִכָּלֵֽם\׃ hi.ka.Lem to be ashamed {H3637}\H9016 HVNcc H3637 {H3637=כָּלַם=be humiliated}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.4 ha.Lo' (הֲל֣וֹא) me.'A.tah (מֵעַ֔תָּה) ka.ra.ti (קָרָ֥את) li (לִ֖י) 'a.Vi (אָבִ֑י) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) ne.'u.Rai (נְעֻרַ֖י) 'A.tah (אָֽתָּה׃) #_Translation ¿/ not from/ now have you called to / me O father/ my [were] [the] close friend of youth/ my you #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H9006/H6258=HR/D Q=H7121G=HVqp2fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0441A=HAamsc H5271A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0859A=HPp2ms #_Significant variant K= ka.ra.ti (קָרָאתִי) "have I called" (H7121G=HVqp1cs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.4#01=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.3.4#02=L מֵ/עַ֔תָּה me./'A.tah from/ now H9006/{H6258} HR/D H6258 H9006=מ=from/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.3.4#03=Q(K) קָרָ֥את ka.ra.ti have you called {H7121G} HVqp2fs K= ka.ra.ti (קָרָאתִי) "have I called" (H7121G=HVqp1cs) L= קָרָ֥אתי ¦ ; H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.3.4#04=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.3.4#05=L אָבִ֑/י 'a.V/i O father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Jer.3.4#06=L אַלּ֥וּף 'a.Luf [were] [the] close friend of {H0441A} HAamsc H0441A {H0441A=אַלּוּף=tame} Jer.3.4#07=L נְעֻרַ֖/י ne.'u.Ra/i youth/ my {H5271A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9020=Ps1c=my Jer.3.4#08=L אָֽתָּה\׃ 'A.tah you {H0859A}\H9016 HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.5 ha.yin.Tor (הֲיִנְטֹ֣ר) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֔ם) 'im- (אִם־) yish.Mor (יִשְׁמֹ֖ר) la.Ne.tzach (לָנֶ֑צַח) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) di.bar.ti (דִבַּ֛רְתְּ) va.ta.'a.Si (וַתַּעֲשִׂ֥י) ha.ra.'ot (הָרָע֖וֹת) va.tu.Khal (וַתּוּכָֽל׃ פ) #_Translation ¿/ will he maintain for/ ever or? will he keep to/ perpetuity here! you spoke and/ you did / wicked things and/ you were able #_Word+Grammar H9008/H5201=HTi/Vqi3ms H9005/H5769G=HR/Ncmsa H0518I=HTc H8104I=HVqi3ms H9005/H5331=HR/Ncmsa H2009=HTj Q=H1696G=HVpp2fs H9001/H6213A=Hc/Vqw2fs H9009/H7451H=HTd/Ncfpa H9001/H3201\ =Hc/Vqw2ms #_Significant variant K= di.bar.ti (דִבַּרְתִּי) "I spoke" (H1696G=HVpp1cs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.5#01=L הֲ/יִנְטֹ֣ר ha./yin.Tor ¿/ will he maintain H9008/{H5201} HTi/Vqi3ms H5201 H9008=ה=¿/{H5201=נָטַר=to keep} Jer.3.5#02=L לְ/עוֹלָ֔ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.3.5#03=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.3.5#04=L יִשְׁמֹ֖ר yish.Mor will he keep {H8104I} HVqi3ms H8104I {H8104I=שָׁמַר=: look_at»to keep:3_look_at;_watch} Jer.3.5#05=L לָ/נֶ֑צַח la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Jer.3.5#06=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.3.5#07=Q(K) דִבַּ֛רְתְּ di.bar.ti you spoke {H1696G} HVpp2fs K= di.bar.ti (דִבַּרְתִּי) "I spoke" (H1696G=HVpp1cs) L= דִבַּ֛רְתְּי ¦ ; H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.3.5#08=L וַ/תַּעֲשִׂ֥י va./ta.'a.Si and/ you did H9001/{H6213A} Hc/Vqw2fs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.3.5#09=L הָ/רָע֖וֹת ha./ra.'ot / wicked things H9009/{H7451H} HTd/Ncfpa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.3.5#10=L וַ/תּוּכָֽל\׃\ \פ va./tu.Khal and/ you were able H9001/{H3201}\H9016\ \H9017 Hc/Vqw2ms H3201 H9001=ו=&/{H3201=יָכֹל=be able}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.3.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) bi.Mei (בִּימֵי֙) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֣הוּ) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) hara.'I.ta (הֲֽרָאִ֔יתָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.se.Tah (עָשְׂתָ֖ה) me.shu.Vah (מְשֻׁבָ֣ה) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me in/ [the] days of Josiah the/ king ¿/ have you seen [that] which she has done [the] apostate one #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H3117G=HR/Ncmpc H2977G=HNpm H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9008/H7200G=HTi/Vqp2ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3fs H4878=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.3.6 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ho.le.Khah (הֹלְכָ֨ה) hi' (הִ֜יא) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) har (הַ֣ר) ga.Vo.ah (גָּבֹ֗הַּ) ve.'el- (וְאֶל־) Ta.chat (תַּ֛חַת) kol- (כָּל־) #_Translation Israel [has been] going she on every hill high and/ to under every #_Word+Grammar H3478=HNpl H1980G=HVqrfsa H1931=HPp3fs H5921A=HR H3605=HNcmsc H2022G=HNcmsa H1364=HAamsa H9002/H0413=HC/R H8478G=HNcmsc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.3.6 'etz (עֵ֥ץ) ra.'a.Nan (רַעֲנָ֖ן) va.tiz.ni- (וַתִּזְנִי־) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation tree luxuriant and/ she has acted as a prostitute there #_Word+Grammar H6086H=HNcmsa H7488B=HAamsa H9001/H2181=Hc/Vqw2fs H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.6#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.3.6#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.6#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.3.6#04=L בִּ/ימֵי֙ bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.3.6#05=L יֹאשִׁיָּ֣הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.3.6#06=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.3.6#07=L הֲֽ/רָאִ֔יתָ ha/ra.'I.ta ¿/ have you seen H9008/{H7200G} HTi/Vqp2ms H7200G H9008=ה=¿/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.3.6#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.3.6#09=L עָשְׂתָ֖ה 'a.se.Tah she has done {H6213A} HVqp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.3.6#10=L מְשֻׁבָ֣ה me.shu.Vah [the] apostate one {H4878} HNcfsa H4878 {H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness} Jer.3.6#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.3.6#12=L הֹלְכָ֨ה ho.le.Khah [has been] going {H1980G} HVqrfsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.3.6#13=L הִ֜יא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.3.6#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.3.6#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.3.6#16=L הַ֣ר har hill {H2022G} HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.3.6#17=L גָּבֹ֗הַּ ga.Vo.ah high {H1364} HAamsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Jer.3.6#18=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.3.6#19=L תַּ֛חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Jer.3.6#20=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.3.6#21=L עֵ֥ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jer.3.6#22=L רַעֲנָ֖ן ra.'a.Nan luxuriant {H7488B} HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant} Jer.3.6#23=L וַ/תִּזְנִי\־ va./tiz.ni- and/ she has acted as a prostitute H9001/{H2181}\H9014 Hc/Vqw2fs H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate}\H9014=־=link Jer.3.6#24=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.7 va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֨י) a.so.Tah (עֲשׂוֹתָ֧הּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֛לֶּה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) ta.Shuv (תָּשׁ֖וּב) ve.lo'- (וְלֹא־) Sha.vah (שָׁ֑בָה) #_Translation and/ I thought after has done/ she all these [things] to/ me she will return and/ not she has returned #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0310A=HAcmpc H6213A/H9044=HVqcc/Sp3fs H0853=HTo H3605=HNcmsa H0428=HTm H0413/H9030=HRd/Sp1bs H7725G=HVqi3fs H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVqp3fs #_Significant variant #_Jer.3.7 va.te.reh' (וַתֵּ֛רֶא) ba.go.Dah (בָּגוֹדָ֥ה) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָ֖הּ) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation and/ she saw treacherous sister/ her Judah #_Word+Grammar Q=H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H0901=HAafsa H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.7#01=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I thought H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.3.7#02=L אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.3.7#03=L עֲשׂוֹתָ֧/הּ a.so.Ta/h has done/ she {H6213A}/H9044 HVqcc/Sp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9044=Ss3f=she Jer.3.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.7#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.3.7#06=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.3.7#07=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.3.7#08=L תָּשׁ֖וּב ta.Shuv she will return {H7725G} HVqi3fs H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.3.7#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.3.7#10=L שָׁ֑בָה Sha.vah she has returned {H7725G} HVqp3fs H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.3.7#11=Q(k) וַ/תֵּ֛רֶא va./te.reh' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs L= וַ/תֵּ֛רֶאה ¦ ;K= וַ/תֵּרֶאה H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.3.7#12=L בָּגוֹדָ֥ה ba.go.Dah treacherous {H0901} HAafsa H0901 {H0901=בָּגוֹד=treacherous} Jer.3.7#13=L אֲחוֹתָ֖/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ her {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Jer.3.7#14=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.8 va.'E.re' (וָאֵ֗רֶא) ki (כִּ֤י) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) 'o.dOt (אֹדוֹת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ni.'a.Fah (נִֽאֲפָה֙) me.shu.Vah (מְשֻׁבָ֣ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) shi.lach.Ti.ha (שִׁלַּחְתִּ֕יהָ) #_Translation and/ I saw that on all causes that she committed adultery [the] apostate one Israel I sent away/ her #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H3588A=HTc H5921A=HR H3605=HNcmsc H0182=HNcfpa H0834A=HTr H5003=HVpp3fs H4878=HNcfsa H3478=HNpl H7971I/H9034=HVpp1cs/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.3.8 va.'e.Ten (וָאֶתֵּ֛ן) 'et- (אֶת־) Se.fer (סֵ֥פֶר) ke.ri.tu.Tei.ha (כְּרִיתֻתֶ֖יהָ) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֑יהָ) ve.Lo' (וְלֹ֨א) ya.re.'Ah (יָֽרְאָ֜ה) bo.ge.Dah (בֹּֽגֵדָ֤ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָ֔הּ) #_Translation and/ I gave [the] document of divorce/ her to/ her and/ not she was afraid treacherous Judah sister/ her #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H5612A=HNcmsc H3748/H9024=HNcfsc/Sp3fs H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H3372G=HVqp3fs H0898=HVqrfsa H3063G=HNpl H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.3.8 va.Te.lekh (וַתֵּ֖לֶךְ) va.Ti.zen (וַתִּ֥זֶן) gam- (גַּם־) Hi' (הִֽיא׃) #_Translation and/ she went and/ she acted as a prostitute also she #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs H9001/H2181=Hc/Vqw3fs H1571=HD H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.8#01=L וָ/אֵ֗רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.3.8#02=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.3.8#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.3.8#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.3.8#05=L אֹדוֹת֙ 'o.dOt causes {H0182} HNcfpa H0182 {H0182=אוֹדָה=because} Jer.3.8#06=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.3.8#07=L נִֽאֲפָה֙ ni.'a.Fah she committed adultery {H5003} HVpp3fs H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery} Jer.3.8#08=L מְשֻׁבָ֣ה me.shu.Vah [the] apostate one {H4878} HNcfsa H4878 {H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness} Jer.3.8#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.3.8#10=L שִׁלַּחְתִּ֕י/הָ shi.lach.Ti./ha I sent away/ her {H7971I}/H9034 HVpp1cs/Sp3fs H7971I {H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce}/H9034=Os3f=her Jer.3.8#11=L וָ/אֶתֵּ֛ן va./'e.Ten and/ I gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.3.8#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.8#13=L סֵ֥פֶר Se.fer [the] document of {H5612A} HNcmsc H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.3.8#14=L כְּרִיתֻתֶ֖י/הָ ke.ri.tu.Tei./ha divorce/ her {H3748}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3748 {H3748=כְּרִיתוּת=divorce}/H9024=Ps3f=her Jer.3.8#15=L אֵלֶ֑י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jer.3.8#16=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.3.8#17=L יָֽרְאָ֜ה ya.re.'Ah she was afraid {H3372G} HVqp3fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.3.8#18=L בֹּֽגֵדָ֤ה bo.ge.Dah treacherous {H0898} HVqrfsa H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Jer.3.8#19=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.3.8#20=L אֲחוֹתָ֔/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ her {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Jer.3.8#21=L וַ/תֵּ֖לֶךְ va./Te.lekh and/ she went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.3.8#22=L וַ/תִּ֥זֶן va./Ti.zen and/ she acted as a prostitute H9001/{H2181} Hc/Vqw3fs H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Jer.3.8#23=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.3.8#24=L הִֽיא\׃ Hi' she {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.9 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) mi.Kol (מִקֹּ֣ל) ze.nu.Tah (זְנוּתָ֔הּ) va.te.che.Naf (וַתֶּחֱנַ֖ף) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) va.tin.'Af (וַתִּנְאַ֥ף) 'et- (אֶת־) ha.'E.ven (הָאֶ֖בֶן) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ it was from/ [the] lightness of prostitution/ her and/ it was polluted the/ land and/ she committed adultery / stone and/ #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9006/H6963B=HR/Ncmsc H2184/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H2610=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H5003=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.3.9 ha.'Etz (הָעֵֽץ׃) #_Translation / wood #_Word+Grammar H9009/H6086H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.9#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.3.9#02=L מִ/קֹּ֣ל mi./Kol from/ [the] lightness of H9006/{H6963B} HR/Ncmsc H6963B H9006=מ=from/{H6963B=קֹל=frivolity} Jer.3.9#03=L זְנוּתָ֔/הּ ze.nu.Ta/h prostitution/ her {H2184}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H2184 {H2184=זְנוּת=fornication}/H9024=Ps3f=her Jer.3.9#04=L וַ/תֶּחֱנַ֖ף va./te.che.Naf and/ it was polluted H9001/{H2610} Hc/Vqw3fs H2610 H9001=ו=&/{H2610=חָנֵף=to pollute} Jer.3.9#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.9#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.3.9#07=L וַ/תִּנְאַ֥ף va./tin.'Af and/ she committed adultery H9001/{H5003} Hc/Vqw3fs H5003 H9001=ו=&/{H5003=נָאַף=to commit adultery} Jer.3.9#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.9#09=L הָ/אֶ֖בֶן ha./'E.ven / stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Jer.3.9#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_c H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.9#11=L הָ/עֵֽץ\׃ ha./'Etz / wood H9009/{H6086H}\H9016 HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.10 ve.gam- (וְגַם־) be.khol (בְּכָל־) Zot (זֹ֗את) lo'- (לֹא־) Sha.vah (שָׁ֨בָה) 'e.Lai (אֵלַ֜י) ba.go.Dah (בָּגוֹדָ֧ה) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָ֛הּ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) be.khol (בְּכָל־) #_Translation and/ also for/ all this not she returned to/ me treacherous sister/ her Judah with/ all #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H9003/H3605=HR/Ncmsc H2063=HTm H3808=HTn H7725G=HVqp3fs H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0901=HAafsa H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3063G=HNpl H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.3.10 li.Bah (לִבָּ֑הּ) ki (כִּ֥י) 'im- (אִם־) be.She.ker (בְּשֶׁ֖קֶר) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation heart/ her that except with/ deception [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H3820A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3588B=HTc H0518B=HTc H9003/H8267=HR/Ncmsa H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.10#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.3.10#02=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.3.10#03=L זֹ֗את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.3.10#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.3.10#05=L שָׁ֨בָה Sha.vah she returned {H7725G} HVqp3fs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.3.10#06=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.3.10#07=L בָּגוֹדָ֧ה ba.go.Dah treacherous {H0901} HAafsa H0901 {H0901=בָּגוֹד=treacherous} Jer.3.10#08=L אֲחוֹתָ֛/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ her {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Jer.3.10#09=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.3.10#10=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.3.10#11=L לִבָּ֑/הּ li.Ba/h heart/ her {H3820A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9024=Ps3f=her Jer.3.10#12=L כִּ֥י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.3.10#13=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.3.10#14=L בְּ/שֶׁ֖קֶר be./She.ker with/ deception H9003/{H8267} HR/Ncmsa H8267 H9003=ב=in/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.3.10#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.3.10#16=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.3.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) tzi.de.Kah (צִדְּקָ֥ה) naf.Shah (נַפְשָׁ֖הּ) me.shu.Vah (מְשֻׁבָ֣ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) mi.bo.ge.Dah (מִבֹּגֵדָ֖ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me she has made appear righteous self/ her [the] apostate one Israel more than/ [the] treacherous [one] Judah #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6663=HVpp3fs H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H4878=HNcfsa H3478=HNpl H9006/H0898=HR/Vqrfsa H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.11#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.3.11#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.11#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.3.11#04=L צִדְּקָ֥ה tzi.de.Kah she has made appear righteous {H6663} HVpp3fs H6663 {H6663=צָדֵק=to justify} Jer.3.11#05=L נַפְשָׁ֖/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Jer.3.11#06=L מְשֻׁבָ֣ה me.shu.Vah [the] apostate one {H4878} HNcfsa H4878 {H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness} Jer.3.11#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.3.11#08=L מִ/בֹּגֵדָ֖ה mi./bo.ge.Dah more than/ [the] treacherous [one] H9006/{H0898} HR/Vqrfsa H0898 H9006=מ=from/{H0898=בָּגַד=to act treacherously} Jer.3.11#09=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.12 ha.Lokh (הָלֹ֡ךְ) ve.ka.ra.Ta (וְקָֽרָאתָ֩) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֨ים) ha.'E.leh (הָאֵ֜לֶּה) tza.Fo.nah (צָפ֗וֹנָה) Ve.'a.mar.ta (וְ֠אָמַרְתָּ) Shu.vah (שׁ֣וּבָה) me.shu.Vah (מְשֻׁבָ֤ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) #_Translation go and/ you will proclaim the/ words / these north/ -ward and/ you will say return/ ! O apostate one Israel #_Word+Grammar H1980G=HVqaa H9001/H7121I=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H7725G/H9012=HVqv2ms/Sh H4878=HNcfsa H3478=HNpl #_Significant variant #_Jer.3.12 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) lo'- (לֽוֹא־) 'a.Pil (אַפִּ֥יל) pa.Nai (פָּנַ֖י) ba.Khem (בָּכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) cha.Sid (חָסִ֤יד) 'a.Ni (אֲנִי֙) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation [the] utterance of Yahweh not I will make fall face/ my on / you for [am] faithful I [the] utterance of #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3808=HTn H5307K=HVhi1cs H6440M/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H9036=HRd/Sp2mp H3588A=HTc H2623=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.3.12 Yah.weh (יְהוָ֔ה) lo' (לֹ֥א) 'e.Tor (אֶטּ֖וֹר) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃) #_Translation Yahweh not I will maintain for/ ever #_Word+Grammar H3068G=HNpt H3808=HTn H5201=HVqi1cs H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.12#01=L הָלֹ֡ךְ ha.Lokh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.3.12#02=L וְ/קָֽרָאתָ֩ ve./ka.ra.Ta and/ you will proclaim H9001/{H7121I} Hc/Vqq2ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.3.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.12#04=L הַ/דְּבָרִ֨ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.3.12#05=L הָ/אֵ֜לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.3.12#06=L צָפ֗וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Jer.3.12#07=L וְ֠/אָמַרְתָּ Ve./'a.mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.3.12#08=L שׁ֣וּבָ/ה Shu.va/h return/ ! {H7725G}/H9012 HVqv2ms/Sh H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9012=ה=emph. Jer.3.12#09=L מְשֻׁבָ֤ה me.shu.Vah O apostate one {H4878} HNcfsa H4878 {H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness} Jer.3.12#10=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.3.12#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.3.12#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.12#13=L לֽוֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.3.12#14=L אַפִּ֥יל 'a.Pil I will make fall {H5307K} HVhi1cs H5307K {H5307K=נָפַל=: angry»to fall:5_angry;_fallen(face)} Jer.3.12#15=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440M}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440M {H6440M=פָּנֶה=: angry»face:7_angry;_(fallen)face}/H9020=Ps1c=my Jer.3.12#16=L בָּ/כֶ֑ם ba./Khem on / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Jer.3.12#17=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.3.12#18=L חָסִ֤יד cha.Sid [am] faithful {H2623} HAamsa H2623 {H2623=חָסִיד=pious} Jer.3.12#19=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.3.12#20=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.3.12#21=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.12#22=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.3.12#23=L אֶטּ֖וֹר 'e.Tor I will maintain {H5201} HVqi1cs H5201 {H5201=נָטַר=to keep} Jer.3.12#24=L לְ/עוֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.13 'akh (אַ֚ךְ) de.'I (דְּעִ֣י) 'a.vo.Nekh (עֲוֹנֵ֔ךְ) ki (כִּ֛י) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֥ה) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהַ֖יִךְ) pa.Sha.'at (פָּשָׁ֑עַתְּ) va.te.fa.ze.Ri (וַתְּפַזְּרִ֨י) 'et- (אֶת־) de.ra.Kha.yikh (דְּרָכַ֜יִךְ) #_Translation only recognize iniquity/ your that against/ Yahweh God/ your you have rebelled and/ you have scattered ways/ your #_Word+Grammar H0389=HD H3045=HVqv2fs H5771H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3588A=HTc H9003/H3068G=HR/Npt H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H6586=HVqp2fs H9001/H6340=Hc/Vpw2fs H0853=HTo H1870G/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.3.13 la.za.Rim (לַזָּרִ֗ים) Ta.chat (תַּ֚חַת) kol- (כָּל־) 'etz (עֵ֣ץ) ra.'a.Nan (רַעֲנָ֔ן) u.ve.ko.Li (וּבְקוֹלִ֥י) lo'- (לֹא־) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהֹוָֽה׃) #_Translation to / strangers under every tree luxuriant and/ to/ voice/ my not you have listened [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H2114A=HRd/Aampa H8478G=HNcmsc H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsa H7488B=HAamsa H9002/H9003/H6963A/H9020=HC/R/Ncmsc/Sp1bs H3808=HTn H8085H=HVqp2mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.13#01=L אַ֚ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Jer.3.13#02=L דְּעִ֣י de.'I recognize {H3045} HVqv2fs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.3.13#03=L עֲוֹנֵ֔/ךְ 'a.vo.Ne/kh iniquity/ your {H5771H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9022=Ps2f=your Jer.3.13#04=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.3.13#05=L בַּ/יהוָ֥ה ba./Yah.weh against/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.13#06=L אֱלֹהַ֖יִ/ךְ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your Jer.3.13#07=L פָּשָׁ֑עַתְּ pa.Sha.'at you have rebelled {H6586} HVqp2fs H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Jer.3.13#08=L וַ/תְּפַזְּרִ֨י va./te.fa.ze.Ri and/ you have scattered H9001/{H6340} Hc/Vpw2fs H6340 H9001=ו=&/{H6340=פָּזַר=to scatter} Jer.3.13#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.13#10=L דְּרָכַ֜יִ/ךְ de.ra.Kha.yi/kh ways/ your {H1870G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Jer.3.13#11=L לַ/זָּרִ֗ים la./za.Rim to / strangers H9005/{H2114A} HRd/Aampa H2114A H9005=ל=to/{H2114A=זוּר=be a stranger} Jer.3.13#12=L תַּ֚חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Jer.3.13#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.3.13#14=L עֵ֣ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jer.3.13#15=L רַעֲנָ֔ן ra.'a.Nan luxuriant {H7488B} HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant} Jer.3.13#16=L וּ/בְ/קוֹלִ֥/י u./ve./ko.L/i and/ to/ voice/ my H9002/H9003/{H6963A}/H9020 HC/R/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Jer.3.13#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.3.13#18=L שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem you have listened {H8085H} HVqp2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.3.13#19=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.3.13#20=L יְהֹוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.14 Shu.vu (שׁ֣וּבוּ) va.Nim (בָנִ֤ים) shoa.Vim (שׁוֹבָבִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֥י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) ba.'Al.ti (בָּעַ֣לְתִּי) va.Khem (בָכֶ֑ם) ve.la.kach.Ti (וְלָקַחְתִּ֨י) #_Translation return O sons backsliding [the] utterance of Yahweh for I I am husband over / you and/ I will take #_Word+Grammar H7725G=HVqv2mp H1121A=HNcmpa H7726=HAampa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H0595=HPp1bs H1166I=HVqp1cs H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H3947G=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Jer.3.14 'et.Khem (אֶתְכֶ֜ם) 'e.Chad (אֶחָ֣ד) me.'Ir (מֵעִ֗יר) u.she.Na.yim (וּשְׁנַ֙יִם֙) mi.mish.pa.Chah (מִמִּשְׁפָּחָ֔ה) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃) #_Translation / you one from/ a city and/ two from/ a clan and/ I will bring / you Zion #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0259=HAcfsa H9006/H5892B=HR/Ncfsa H9002/H8147=HC/Acbda H9006/H4940=HR/Ncfsa H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H6726=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.14#01=L שׁ֣וּבוּ Shu.vu return {H7725G} HVqv2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.3.14#02=L בָנִ֤ים va.Nim O sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.3.14#03=L שׁוֹבָבִים֙ shoa.Vim backsliding {H7726} HAampa H7726 {H7726=שׁוֹבָב=turning back} Jer.3.14#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.3.14#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.14#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.3.14#07=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.3.14#08=L בָּעַ֣לְתִּי ba.'Al.ti I am husband {H1166I} HVqp1cs H1166I H1167G {H1166I=בָּעַל=to marry} Jer.3.14#09=L בָ/כֶ֑ם va./Khem over / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Jer.3.14#10=L וְ/לָקַחְתִּ֨י ve./la.kach.Ti and/ I will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.3.14#11=L אֶתְ/כֶ֜ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.3.14#12=L אֶחָ֣ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Jer.3.14#13=L מֵ/עִ֗יר me./'Ir from/ a city H9006/{H5892B} HR/Ncfsa H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Jer.3.14#14=L וּ/שְׁנַ֙יִם֙ u./she.Na.yim and/ two H9002/{H8147} HC/Acbda H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Jer.3.14#15=L מִ/מִּשְׁפָּחָ֔ה mi./mish.pa.Chah from/ a clan H9006/{H4940} HR/Ncfsa H4940 H9006=מ=from/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Jer.3.14#16=L וְ/הֵבֵאתִ֥י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.3.14#17=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.3.14#18=L צִיּֽוֹן\׃ tzi.Yon Zion {H6726}\H9016 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.15 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) la.Khem (לָכֶ֛ם) ro.'Im (רֹעִ֖ים) ke.li.Bi (כְּלִבִּ֑י) ve.ra.'U (וְרָע֥וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) de.'Ah (דֵּעָ֥ה) ve.has.Keil (וְהַשְׂכֵּֽיל׃) #_Translation and/ I will give to / you shepherds according to/ own heart/ my and/ they will shepherd / you knowledge and/ insight #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H7462B=HVqrmpa H9004/H3820A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H7462B=Hc/Vqq3cp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H1844=HNcfsa H9002/H7919A=HC/Vhaa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.15#01=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.3.15#02=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.3.15#03=L רֹעִ֖ים ro.'Im shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B_A {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.3.15#04=L כְּ/לִבִּ֑/י ke./li.B/i according to/ own heart/ my H9004/{H3820A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H3820A H9004=כ=like/{H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.3.15#05=L וְ/רָע֥וּ ve./ra.'U and/ they will shepherd H9001/{H7462B} Hc/Vqq3cp H7462B_B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.3.15#06=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.3.15#07=L דֵּעָ֥ה de.'Ah knowledge {H1844} HNcfsa H1844 {H1844=דֵּעָה=knowledge} Jer.3.15#08=L וְ/הַשְׂכֵּֽיל\׃ ve./has.Keil and/ insight H9002/{H7919A}\H9016 HC/Vhaa H7919A H9002=ו=and/{H7919A=שָׂכַל=be prudent}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.16 ve.ha.Yah (וְהָיָ֡ה) ki (כִּ֣י) tir.Bu (תִרְבּוּ֩) u.fe.ri.Tem (וּפְרִיתֶ֨ם) ba.'A.retz (בָּאָ֜רֶץ) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֤ים) ha.He.mah (הָהֵ֙מָּה֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) lo'- (לֹא־) #_Translation and/ it will be that you will multiply and/ you will be fruitful in the/ land in the/ days / those [the] utterance of Yahweh not #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H7235A=HVqi2mp H9001/H6509=Hc/Vqq2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.3.16 Yo.me.ru (יֹ֣אמְרוּ) od (ע֗וֹד) 'a.rOn (אֲרוֹן֙) be.rit- (בְּרִית־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֖ה) 'al- (עַל־) Lev (לֵ֑ב) ve.Lo' (וְלֹ֤א) #_Translation people will say again [the] ark of [the] covenant of Yahweh and/ not it will come up on a heart and/ not #_Word+Grammar H0559=HVqi3mp H5750=HAcmsa H0727=HNcmsc H1285=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H5927G=HVqi3ms H5921A=HR H3820A=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.3.16 yiz.ke.ru- (יִזְכְּרוּ־) vo (בוֹ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yif.Ko.du (יִפְקֹ֔דוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֖ה) od (עֽוֹד׃) #_Translation people will remember / it and/ not people will miss [it] and/ not it will be made again #_Word+Grammar H2142=HVqi3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H6485K=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H6213H=HVNi3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.16#01=L וְ/הָיָ֡ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.3.16#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.3.16#03=L תִרְבּוּ֩ tir.Bu you will multiply {H7235A} HVqi2mp H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Jer.3.16#04=L וּ/פְרִיתֶ֨ם u./fe.ri.Tem and/ you will be fruitful H9001/{H6509} Hc/Vqq2mp H6509 H9001=ו=&/{H6509=פָּרָה=be fruitful} Jer.3.16#05=L בָּ/אָ֜רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.3.16#06=L בַּ/יָּמִ֤ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.3.16#07=L הָ/הֵ֙מָּה֙ ha./He.mah / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.3.16#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.3.16#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.16#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.3.16#11=L יֹ֣אמְרוּ Yo.me.ru people will say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.3.16#12=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Jer.3.16#13=L אֲרוֹן֙ 'a.rOn [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Jer.3.16#14=L בְּרִית\־ be.rit- [the] covenant of {H1285}\H9014 HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9014=־=link Jer.3.16#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.16#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.3.16#17=L יַעֲלֶ֖ה ya.'a.Leh it will come up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.3.16#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.3.16#19=L לֵ֑ב Lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Jer.3.16#20=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.3.16#21=L יִזְכְּרוּ\־ yiz.ke.ru- people will remember {H2142}\H9014 HVqi3mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Jer.3.16#22=L ב/וֹ֙ v/o / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.3.16#23=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.3.16#24=L יִפְקֹ֔דוּ yif.Ko.du people will miss [it] {H6485K} HVqi3mp H6485K {H6485K=פָּקַד=: missing»to reckon:5_missing;_empty} Jer.3.16#25=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_E H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.3.16#26=L יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh it will be made {H6213H} HVNi3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.3.16#27=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.17 ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִ֗יא) yik.re.'U (יִקְרְא֤וּ) li.ru.sha.Lim (לִירוּשָׁלִַ֙ם֙) ki.Se' (כִּסֵּ֣א) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.nikv.Vu (וְנִקְוּ֨וּ) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֧יהָ) khol- (כָֽל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֛ם) #_Translation at the/ time / that people will call / Jerusalem [the] throne of Yahweh and/ they will be collected to/ it all the/ nations #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H7121H=HVqi3mp H9005/H3389=HR/Npl H3678G=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H6960B=Hc/VNq3cp H0413/H9034=HRd/Sp3fs H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.3.17 le.Shem (לְשֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) li.ru.sha.Lim (לִירוּשָׁלִָ֑ם) ve.lo'- (וְלֹא־) ye.le.Khu (יֵלְכ֣וּ) od (ע֔וֹד) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֕י) she.ri.Rut (שְׁרִר֖וּת) li.Bam (לִבָּ֥ם) ha.Ra' (הָרָֽע׃ ס) #_Translation to/ [the] name of Yahweh to/ Jerusalem and/ not they will walk again after [the] stubbornness of heart/ their / evil #_Word+Grammar H9005/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9005/H3389=HR/Npl H9002/H3808=HC/Tn H1980N=HVqi3mp H5750=HAcmsa H0310A=HAcmpc H8307=HNcfsc H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9009/H7451H\ =HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.17#01=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.3.17#02=L הַ/הִ֗יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.3.17#03=L יִקְרְא֤וּ yik.re.'U people will call {H7121H} HVqi3mp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Jer.3.17#04=L לִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ li./ru.sha.Lim / Jerusalem H9005/{H3389} HR/Npl H3389_A H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.3.17#05=L כִּסֵּ֣א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Jer.3.17#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.17#07=L וְ/נִקְוּ֨וּ ve./nikv.Vu and/ they will be collected H9001/{H6960B} Hc/VNq3cp H6960B H9001=ו=&/{H6960B=קָוָה=to collect} Jer.3.17#08=L אֵלֶ֧י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jer.3.17#09=L כָֽל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.3.17#10=L הַ/גּוֹיִ֛ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.3.17#11=L לְ/שֵׁ֥ם le./Shem to/ [the] name of H9005/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Jer.3.17#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.17#13=L לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם li./ru.sha.Lim to/ Jerusalem H9005/{H3389} HR/Npl H3389_B H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.3.17#14=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.3.17#15=L יֵלְכ֣וּ ye.le.Khu they will walk {H1980N} HVqi3mp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.3.17#16=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.3.17#17=L אַחֲרֵ֕י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.3.17#18=L שְׁרִר֖וּת she.ri.Rut [the] stubbornness of {H8307} HNcfsc H8307 {H8307=שְׁרִירוּת=stubbornness} Jer.3.17#19=L לִבָּ֥/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.3.17#20=L הָ/רָֽע\׃\ \ס ha./Ra' / evil H9009/{H7451H}\H9016\ \H9018 HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.3.18 bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.He.mah (הָהֵ֔מָּה) ye.le.Khu (יֵלְכ֥וּ) veit- (בֵית־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.ya.Vo.'u (וְיָבֹ֤אוּ) yach.Dav (יַחְדָּו֙) #_Translation in the/ days / those they will walk [the] house of Judah with [the] house of Israel so/ they may come together #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H1980G=HVqi3mp H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H5921A=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H0935G=HC/Vqu3mp H3162B=HD #_Significant variant #_Jer.3.18 me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) tza.Fon (צָפ֔וֹן) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hin.Chal.ti (הִנְחַ֖לְתִּי) 'et- (אֶת־) 'a.vo.tei.Khem (אֲבוֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation from/ a land of [the] north to the/ land which I gave as an inheritance ancestors/ your #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5157=HVhp1cs H0853=HTo H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.18#01=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.3.18#02=L הָ/הֵ֔מָּה ha./He.mah / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.3.18#03=L יֵלְכ֥וּ ye.le.Khu they will walk {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.3.18#04=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Jer.3.18#05=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.3.18#06=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.3.18#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.3.18#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.3.18#09=L וְ/יָבֹ֤אוּ ve./ya.Vo.'u so/ they may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.3.18#10=L יַחְדָּו֙ yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.3.18#11=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.3.18#12=L צָפ֔וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Jer.3.18#13=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.3.18#14=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.3.18#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.3.18#16=L הִנְחַ֖לְתִּי hin.Chal.ti I gave as an inheritance {H5157} HVhp1cs H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Jer.3.18#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.18#18=L אֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃ 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.19 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֣י) 'a.Mar.ti (אָמַ֗רְתִּי) 'eikh (אֵ֚יךְ) 'a.shi.Tekh (אֲשִׁיתֵ֣ךְ) ba.ba.Nim (בַּבָּנִ֔ים) ve.'e.ten- (וְאֶתֶּן־) loKh (לָךְ֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) chem.Dah (חֶמְדָּ֔ה) na.cha.Lat (נַחֲלַ֥ת) #_Translation and/ I I thought how! I will set/ you among the/ sons so/ I may give to / you a land of desire an inheritance of #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H0559=HVqp1cs H0349A=HTi H7896G/H9032=HVqi1cs/Sp2fs H9003/H1121A=HRd/Ncmpa H9002/H5414G=HC/Vqu1cs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H0776G=HNcfsc H2532A=HNcfsa H5159=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.3.19 tze.Vi (צְבִ֖י) tziv.'ot (צִבְא֣וֹת) go.Yim (גּוֹיִ֑ם) va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) 'a.Vi (אָבִי֙) tik.re.'u- (תִּקְרְאִי) Li (לִ֔י) u.me.'a.cha.Rai (וּמֵאַחֲרַ֖י) lo' (לֹ֥א) ta.shu.vu (תָשֽׁוּבִי׃) #_Translation beauty of beauties of nations and/ I thought father/ my you will call / me and/ from/ after/ me not you will turn away #_Word+Grammar H6643A=HNcmsc H6643A=HNcfpc H1471A=HNcmpa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs Q=H7121H=HVqi2fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H9006/H0310A/H9030=HC/R/Acmpc/Sp1bs H3808=HTn Q=H7725I=HVqi2fs #_Significant variant K= tik.re.'u- (תִּקְרְאוּ) "you will call" (H7121H=HVqi2mp) K= ta.shu.vu (תָשׁוּבוּ\׃) "you will turn away" (H7725I\H9016=HVqi2mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.19#01=L וְ/אָנֹכִ֣י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.3.19#02=L אָמַ֗רְתִּי 'a.Mar.ti I thought {H0559} HVqp1cs H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.3.19#03=L אֵ֚יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.3.19#04=L אֲשִׁיתֵ֣/ךְ 'a.shi.Te/kh I will set/ you {H7896G}/H9032 HVqi1cs/Sp2fs H7896G {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish}/H9032=Os2f=you Jer.3.19#05=L בַּ/בָּנִ֔ים ba./ba.Nim among the/ sons H9003/{H1121A} HRd/Ncmpa H1121A H9003=ב=in/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.3.19#06=L וְ/אֶתֶּן\־ ve./'e.ten- so/ I may give H9002/{H5414G}\H9014 HC/Vqu1cs H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Jer.3.19#07=L לָ/ךְ֙ lo/Kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.3.19#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.3.19#09=L חֶמְדָּ֔ה chem.Dah desire {H2532A} HNcfsa H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire} Jer.3.19#10=L נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat an inheritance of {H5159} HNcfsc H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Jer.3.19#11=L צְבִ֖י tze.Vi beauty of {H6643A} HNcmsc H6643A_A {H6643A=צְבִי=beauty} Jer.3.19#12=L צִבְא֣וֹת tziv.'ot beauties of {H6643A} HNcfpc H6643A_b H6635A {H6643A=צְבִי=beauty} Jer.3.19#13=L גּוֹיִ֑ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.3.19#14=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I thought H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.3.19#15=L אָבִ/י֙ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Jer.3.19#16=Q(K) תִּקְרְאִי tik.re.'u- you will call {H7121H} HVqi2fs K= tik.re.'u- (תִּקְרְאוּ) "you will call" (H7121H=HVqi2mp) L= תִּקְרְאִו\־ ¦ ; H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Jer.3.19#17=L לִ֔/י L/i / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.3.19#18=L וּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י u./me./'a.cha.Ra/i and/ from/ after/ me H9002/H9006/{H0310A}/H9030 HC/R/Acmpc/Sp1bs H0310A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me Jer.3.19#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.3.19#20=Q(K) תָשֽׁוּבִי\׃ ta.shu.vu you will turn away {H7725I}\H9016 HVqi2fs K= ta.shu.vu (תָשׁוּבוּ\׃) "you will turn away" (H7725I\H9016=HVqi2mp) L= תָשֽׁוּבִו\׃ ¦ ; H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.20 'a.Khen (אָכֵ֛ן) ba.ge.Dah (בָּגְדָ֥ה) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) me.re.'Ah (מֵרֵעָ֑הּ) ken (כֵּ֣ן) be.gad.Tem (בְּגַדְתֶּ֥ם) bi (בִּ֛י) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation nevertheless she deals treacherously a woman from/ companion/ her so you have dealt treacherously with / me O house of Israel [the] utterance of #_Word+Grammar H0403=HTj H0898=HVqp3fs H0802H=HNcfsa H9006/H7453/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H3651C=HD H0898=HVqp2mp H9003/H9030=HRd/Sp1bs H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.3.20 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.20#01=L אָכֵ֛ן 'a.Khen nevertheless {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Jer.3.20#02=L בָּגְדָ֥ה ba.ge.Dah she deals treacherously {H0898} HVqp3fs H0898_A {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Jer.3.20#03=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a woman {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Jer.3.20#04=L מֵ/רֵעָ֑/הּ me./re.'A/h from/ companion/ her H9006/{H7453}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7453 H9006=מ=from/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9024=Ps3f=her Jer.3.20#05=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.3.20#06=L בְּגַדְתֶּ֥ם be.gad.Tem you have dealt treacherously {H0898} HVqp2mp H0898_B {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Jer.3.20#07=L בִּ֛/י b/i with / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.3.20#08=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.3.20#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.3.20#10=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.3.20#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.21 Kol (ק֚וֹל) 'al- (עַל־) she.fa.Yim (שְׁפָיִ֣ים) nish.Ma' (נִשְׁמָ֔ע) be.Khi (בְּכִ֥י) ta.cha.nu.Nei (תַחֲנוּנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ki (כִּ֤י) he.'e.Vu (הֶעֱוּוּ֙) #_Translation a sound on bare heights [is] heard [the] weeping of [the] supplications of [the] people of Israel for they have perverted #_Word+Grammar H6963A=HNcmsa H5921A=HR H8205=HNcmpa H8085G=HVNp3ms H1065=HNcmsc H8469=HNcmpc H1121A=HNcmpc H3478=HNpl H3588A=HTc H5753A=HVhp3cp #_Significant variant #_Jer.3.21 'et- (אֶת־) dar.Kam (דַּרְכָּ֔ם) sha.khe.Chu (שָׁכְח֖וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהֹוָ֥ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃) #_Translation way/ their they have forgotten Yahweh God/ their #_Word+Grammar H0853=HTo H1870G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H7911=HVqp3cp H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.21#01=L ק֚וֹל Kol a sound {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.3.21#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.3.21#03=L שְׁפָיִ֣ים she.fa.Yim bare heights {H8205} HNcmpa H8205 {H8205=שְׁפִי=bareness} Jer.3.21#04=L נִשְׁמָ֔ע nish.Ma' [is] heard {H8085G} HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.3.21#05=L בְּכִ֥י be.Khi [the] weeping of {H1065} HNcmsc H1065 {H1065=בְּכִי=weeping} Jer.3.21#06=L תַחֲנוּנֵ֖י ta.cha.nu.Nei [the] supplications of {H8469} HNcmpc H8469 {H8469=תַּחֲנוּן=supplication} Jer.3.21#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.3.21#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.3.21#09=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.3.21#10=L הֶעֱוּוּ֙ he.'e.Vu they have perverted {H5753A} HVhp3cp H5753A {H5753A=עָוָה=to twist} Jer.3.21#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.21#12=L דַּרְכָּ֔/ם dar.Ka/m way/ their {H1870G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Jer.3.21#13=L שָׁכְח֖וּ sha.khe.Chu they have forgotten {H7911} HVqp3cp H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Jer.3.21#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.21#15=L יְהֹוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.21#16=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.22 Shu.vu (שׁ֚וּבוּ) ba.Nim (בָּנִ֣ים) shoa.Vim (שׁוֹבָבִ֔ים) 'er.Pah (אֶרְפָּ֖ה) me.shu.vo.tei.Khem (מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם) hi.Nu (הִנְנוּ֙) 'a.Ta.nu (אָתָ֣נוּ) Lakh (לָ֔ךְ) ki (כִּ֥י) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) #_Translation return O sons backsliding I will heal apostasies/ your here [are]/ we we have come to / you for you #_Word+Grammar H7725G=HVqv2mp H1121A=HNcmpa H7726=HAampa H7495=HVqi1cs H4878/H9026=HNcfpc/Sp2mp H2005/H9045=HTj/Sp1bp H0857=HVqp1cp H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Jer.3.22 Yah.weh (יְהֹוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation [are] Yahweh God/ our #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.22#01=L שׁ֚וּבוּ Shu.vu return {H7725G} HVqv2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.3.22#02=L בָּנִ֣ים ba.Nim O sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.3.22#03=L שׁוֹבָבִ֔ים shoa.Vim backsliding {H7726} HAampa H7726 {H7726=שׁוֹבָב=turning back} Jer.3.22#04=L אֶרְפָּ֖ה 'er.Pah I will heal {H7495} HVqi1cs H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Jer.3.22#05=L מְשׁוּבֹֽתֵי/כֶ֑ם me.shu.vo.tei./Khem apostasies/ your {H4878}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4878 {H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness}/H9026=Pp2m=your Jer.3.22#06=L הִנְ/נוּ֙ hi./Nu here [are]/ we {H2005}/H9045 HTj/Sp1bp H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9045=Sp1c=we Jer.3.22#07=L אָתָ֣נוּ 'a.Ta.nu we have come {H0857} HVqp1cp H0857 {H0857=אָתָה=to come} Jer.3.22#08=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.3.22#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.3.22#10=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.3.22#11=L יְהֹוָ֥ה Yah.weh [are] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.22#12=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.23 'a.Khen (אָכֵ֥ן) la.She.ker (לַשֶּׁ֛קֶר) mi.ge.va.'ot (מִגְּבָע֖וֹת) ha.Mon (הָמ֣וֹן) ha.Rim (הָרִ֑ים) 'a.Khen (אָכֵן֙) ba.Yah.weh (בַּיהֹוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) te.shu.'At (תְּשׁוּעַ֖ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation truly to / deception from/ [the] hills a tumult mountains truly [is] in/ Yahweh God/ our [the] salvation of Israel #_Word+Grammar H0403=HTj H9005/H8267=HRd/Ncmsa H9006/H1389I=HR/Ncfpa H1995A=HNcmsa H2022G=HNcmpa H0403=HTj H9003/H3068G=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H8668G=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.23#01=L אָכֵ֥ן 'a.Khen truly {H0403} HTj H0403_A {H0403=אָכֵן=surely} Jer.3.23#02=L לַ/שֶּׁ֛קֶר la./She.ker to / deception H9005/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9005=ל=to/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.3.23#03=L מִ/גְּבָע֖וֹת mi./ge.va.'ot from/ [the] hills H9006/{H1389I} HR/Ncfpa H1389I H9006=מ=from/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Jer.3.23#04=L הָמ֣וֹן ha.Mon a tumult {H1995A} HNcmsa H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Jer.3.23#05=L הָרִ֑ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.3.23#06=L אָכֵן֙ 'a.Khen truly {H0403} HTj H0403_B {H0403=אָכֵן=surely} Jer.3.23#07=L בַּ/יהֹוָ֣ה ba./Yah.weh [is] in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.23#08=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.3.23#09=L תְּשׁוּעַ֖ת te.shu.'At [the] salvation of {H8668G} HNcfsc H8668G {H8668G=תְּשׁוּעָה=: salvation»deliverance:1_salvation} Jer.3.23#10=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.24 ve.ha.Bo.shet (וְהַבֹּ֗שֶׁת) 'a.khe.Lah (אָֽכְלָ֛ה) 'et- (אֶת־) ye.Gi.a' (יְגִ֥יעַ) 'a.vo.Tei.nu (אֲבוֹתֵ֖ינוּ) mi.ne.'u.Rei.nu (מִנְּעוּרֵ֑ינוּ) 'et- (אֶת־) tzo.Nam (צֹאנָם֙) ve.'Et (וְאֶת־) be.ka.Ram (בְּקָרָ֔ם) #_Translation and/ the/ shameful thing it has consumed [the] toil of ancestors/ our since/ youth/ our flock[s]/ their and/ herd[s]/ their #_Word+Grammar H9002/H9009/H1322=HC/Td/Ncfsa H0398=HVqp3fs H0853=HTo H3018=HNcmsc H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9006/H5271A/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H0853=HTo H6629G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1241/H9028=HNcbsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.3.24 'et- (אֶת־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) be.no.tei.Hem (בְּנוֹתֵיהֶֽם׃) #_Translation sons/ their and/ daughters/ their #_Word+Grammar H0853=HTo H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1323G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.24#01=L וְ/הַ/בֹּ֗שֶׁת ve./ha./Bo.shet and/ the/ shameful thing H9002/H9009/{H1322} HC/Td/Ncfsa H1322 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Jer.3.24#02=L אָֽכְלָ֛ה 'a.khe.Lah it has consumed {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.3.24#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.24#04=L יְגִ֥יעַ ye.Gi.a' [the] toil of {H3018} HNcmsc H3018 {H3018=יְגִיעַ=toil} Jer.3.24#05=L אֲבוֹתֵ֖י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Jer.3.24#06=L מִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ mi./ne.'u.Rei./nu since/ youth/ our H9006/{H5271A}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9025=Pp1c=our Jer.3.24#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.24#08=L צֹאנָ/ם֙ tzo.Na/m flock[s]/ their {H6629G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9028=Pp3m=their Jer.3.24#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.24#10=L בְּקָרָ֔/ם be.ka.Ra/m herd[s]/ their {H1241}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1241 {H1241=בָּקָר=cattle}/H9028=Pp3m=their Jer.3.24#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.24#12=L בְּנֵי/הֶ֖ם be.nei./Hem sons/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.3.24#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.3.24#14=L בְּנוֹתֵי/הֶֽם\׃ be.no.tei./Hem daughters/ their {H1323G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.3.25 nish.ke.Vah (נִשְׁכְּבָ֣ה) be.va.she.Te.nu (בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ) u.te.kha.se.Nu (וּֽתְכַסֵּנוּ֮) ke.li.ma.te.Nu (כְּלִמָּתֵנוּ֒) ki (כִּי֩) la.Yah.weh (לַיהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֜ינוּ) cha.Ta.nu (חָטָ֗אנוּ) 'a.Nach.nu (אֲנַ֙חְנוּ֙) va.'a.vo.Tei.nu (וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ) #_Translation let us lie down in/ shame/ our and/ let it cover/ us disgrace/ our for to/ Yahweh God/ our we have sinned we and/ ancestors/ our #_Word+Grammar H7901G=HVqc1cp H9003/H1322/H9025=HR/Ncfsc/Sp1bp H9002/H3680/H9035=HC/Vpu3fs/Sp1bp H3639/H9025=HNcfsc/Sp1bp H3588A=HTc H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H2398=HVqp1cp H0587=HPp1bp H9002/H0001G/H9025=HC/Ncfpc/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.3.25 mi.ne.'u.Rei.nu (מִנְּעוּרֵ֖ינוּ) ve.'ad- (וְעַד־) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) sha.Ma'.nu (שָׁמַ֔עְנוּ) be.Kol (בְּק֖וֹל) Yah.weh (יְהֹוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס) #_Translation since/ youth/ our and/ until the/ day / this and/ not we have listened to/ [the] voice of Yahweh God/ our #_Word+Grammar H9006/H5271A/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9002/H5704=HC/R H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp1cp H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9025\ =HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.3.25#01=L נִשְׁכְּבָ֣ה nish.ke.Vah let us lie down {H7901G} HVqc1cp H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Jer.3.25#02=L בְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ be./va.she.Te./nu in/ shame/ our H9003/{H1322}/H9025 HR/Ncfsc/Sp1bp H1322 H9003=ב=in/{H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame}/H9025=Pp1c=our Jer.3.25#03=L וּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ u./te.kha.se./Nu and/ let it cover/ us H9002/{H3680}/H9035 HC/Vpu3fs/Sp1bp H3680 H9002=ו=and/{H3680=כָּסָה=to cover}/H9035=Op1c=us Jer.3.25#04=L כְּלִמָּתֵ/נוּ֒ ke.li.ma.te./Nu disgrace/ our {H3639}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9025=Pp1c=our Jer.3.25#05=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.3.25#06=L לַ/יהוָ֨ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.25#07=L אֱלֹהֵ֜י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.3.25#08=L חָטָ֗אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Jer.3.25#09=L אֲנַ֙חְנוּ֙ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.3.25#10=L וַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ va./'a.vo.Tei./nu and/ ancestors/ our H9002/{H0001G}/H9025 HC/Ncfpc/Sp1bp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Jer.3.25#11=L מִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ mi./ne.'u.Rei./nu since/ youth/ our H9006/{H5271A}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9025=Pp1c=our Jer.3.25#12=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.3.25#13=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.3.25#14=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.3.25#15=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.3.25#16=L שָׁמַ֔עְנוּ sha.Ma'.nu we have listened {H8085H} HVqp1cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.3.25#17=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.3.25#18=L יְהֹוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.3.25#19=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp1bp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.4.1 'im- (אִם־) ta.Shuv (תָּשׁ֨וּב) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֧ל׀) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ta.Shuv (תָּשׁ֑וּב) ve.'im- (וְאִם־) ta.Sir (תָּסִ֧יר) shi.ku.Tzei.cha (שִׁקּוּצֶ֛יךָ) #_Translation if you will return O Israel [the] utterance of Yahweh to/ me you will return and/ if you will remove detestable things/ your #_Word+Grammar H0518A=HTc H7725G=HVqi2ms H3478=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H7725G=HVqi2ms H9002/H0518A=HC/Tc H5493G=HVhi2ms H8251/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.4.1 mi.pa.Nai (מִפָּנַ֖י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.Nud (תָנֽוּד׃) #_Translation from/ before/ me and/ not you will waver #_Word+Grammar H9006/H6440H/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H5110=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.1#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.4.1#02=L תָּשׁ֨וּב ta.Shuv you will return {H7725G} HVqi2ms H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.4.1#03=L יִשְׂרָאֵ֧ל\׀ Yis.ra.'El O Israel {H3478}\H9015 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9015=׀=separate Jer.4.1#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.4.1#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.4.1#06=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.4.1#07=L תָּשׁ֑וּב ta.Shuv you will return {H7725G} HVqi2ms H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.4.1#08=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.4.1#09=L תָּסִ֧יר ta.Sir you will remove {H5493G} HVhi2ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Jer.4.1#10=L שִׁקּוּצֶ֛י/ךָ shi.ku.Tzei./cha detestable things/ your {H8251}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9021=Ps2m=your Jer.4.1#11=L מִ/פָּנַ֖/י mi./pa.Na/i from/ before/ me H9006/{H6440H}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Jer.4.1#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.4.1#13=L תָנֽוּד\׃ ta.Nud you will waver {H5110}\H9016 HVqi2ms H5110 {H5110=נוּד=to wander}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.2 ve.nish.Ba'.ta (וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙) chai- (חַי־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.'e.Met (בֶּאֱמֶ֖ת) be.mish.Pat (בְּמִשְׁפָּ֣ט) u.vitz.da.Kah (וּבִצְדָקָ֑ה) ve.hit.Ba.re.khu (וְהִתְבָּ֥רְכוּ) vo (ב֛וֹ) go.Yim (גּוֹיִ֖ם) u.Vo (וּב֥וֹ) #_Translation and/ you will swear [by] [the] life of Yahweh in/ faithfulness in/ justice and/ in/ righteousness and/ they will bless themselves by / him nations and/ in / him #_Word+Grammar H9001/H7650=Hc/VNq2ms H2416A=HAamsa H3068G=HNpt H9003/H0571H=HR/Ncfsa H9003/H4941H=HR/Ncmsa H9002/H9003/H6666=HC/R/Ncfsa H9001/H1288=Hc/Vtq3cp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H1471A=HNcmpa H9002/H9003/H9033=HC/Rd/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.4.2 yit.ha.La.lu (יִתְהַלָּֽלוּ׃ ס) #_Translation they will boast #_Word+Grammar H1984H\ =HVti3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.2#01=L וְ/נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ ve./nish.Ba'.ta and/ you will swear H9001/{H7650} Hc/VNq2ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.4.2#02=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.4.2#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh of Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.4.2#04=L בֶּ/אֱמֶ֖ת be./'e.Met in/ faithfulness H9003/{H0571H} HR/Ncfsa H0571H H9003=ב=in/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Jer.4.2#05=L בְּ/מִשְׁפָּ֣ט be./mish.Pat in/ justice H9003/{H4941H} HR/Ncmsa H4941H H9003=ב=in/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.4.2#06=L וּ/בִ/צְדָקָ֑ה u./vi/tz.da.Kah and/ in/ righteousness H9002/H9003/{H6666} HC/R/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Jer.4.2#07=L וְ/הִתְבָּ֥רְכוּ ve./hit.Ba.re.khu and/ they will bless themselves H9001/{H1288} Hc/Vtq3cp H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Jer.4.2#08=L ב֛/וֹ v/o by / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.4.2#09=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.4.2#10=L וּ/ב֥/וֹ u./V/o and/ in / him H9002/H9003/{H9033} HC/Rd/Sp3ms H9033_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.4.2#11=L יִתְהַלָּֽלוּ\׃\ \ס yit.ha.La.lu they will boast {H1984H}\H9016\ \H9018 HVti3mp H1984H {H1984H=הָלַל=: boast»to boast:2_boast}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.4.3 ki- (כִּי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהֹוָ֗ה) le.'Ish (לְאִ֤ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ve.li.Ru.sha.Lim (וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ni.ru (נִ֥ירוּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) Nir (נִ֑יר) #_Translation for thus he says Yahweh to/ [the] man of Judah and/ to/ Jerusalem plow of/ you unplowed ground #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H0376G=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H9002/H9005/H3389=HC/R/Npl H5214=HVqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5215=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.4.3 ve.'al- (וְאַֽל־) tiz.re.'U (תִּזְרְע֖וּ) 'el- (אֶל־) ko.Tzim (קוֹצִֽים׃) #_Translation and/ may not you sow to thorns #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H2232=HVqj2mp H0413=HR H6975=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.3#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.4.3#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.4.3#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.4.3#04=L יְהֹוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.4.3#05=L לְ/אִ֤ישׁ le./'Ish to/ [the] man of H9005/{H0376G} HR/Ncmsc H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.4.3#06=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.4.3#07=L וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ve./li./Ru.sha.Lim and/ to/ Jerusalem H9002/H9005/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.4.3#08=L נִ֥ירוּ Ni.ru plow {H5214} HVqv2mp H5214 {H5214=נִיר=to break} Jer.4.3#09=L לָ/כֶ֖ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.4.3#10=L נִ֑יר Nir unplowed ground {H5215} HNcmsa H5215 {H5215=נִיר=fallow ground} Jer.4.3#11=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.4.3#12=L תִּזְרְע֖וּ tiz.re.'U you sow {H2232} HVqj2mp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Jer.4.3#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.4.3#14=L קוֹצִֽים\׃ ko.Tzim thorns {H6975}\H9016 HNcmpa H6975 {H6975=קוֹץ=thorn}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.4 hi.Mo.lu (הִמֹּ֣לוּ) la.Yah.weh (לַיהֹוָ֗ה) ve.ha.Si.ru (וְהָסִ֙רוּ֙) a.re.Lot (עָרְל֣וֹת) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֔ם) 'ish (אִ֥ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) ve.yo.she.Vei (וְיֹשְׁבֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) pen- (פֶּן־) #_Translation circumcise yourselves to/ Yahweh and/ remove [the] foreskins of heart/ your O man of Judah and/ [the] inhabitants of Jerusalem lest #_Word+Grammar H4135A=HVNv2mp H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H5493G=HC/Vhv2mp H6190H=HNcfpc H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0376G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H3427=HC/Vqrmpc H3389=HNpl H6435=HTc #_Significant variant #_Jer.4.4 te.Tze' (תֵּצֵ֨א) kha.'Esh (כָאֵ֜שׁ) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֗י) u.va.'a.Rah (וּבָעֲרָה֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) me.kha.Beh (מְכַבֶּ֔ה) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) Ro.a' (רֹ֥עַ) ma.'a.lei.Khem (מַעַלְלֵיכֶֽם׃) #_Translation it should go forth like / fire rage/ my and/ it will burn and/ there not [will be one who] extinguishes / because of [the] wickedness of deeds/ your #_Word+Grammar H3318L=HVqi3fs H9004/H0784=HRd/Ncbsa H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H1197A=Hc/Vqq3fs H9002/H0369=HC/Ncmsc H3518=HVprmsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H7455=HNcmsc H4611/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.4#01=L הִמֹּ֣לוּ hi.Mo.lu circumcise yourselves {H4135A} HVNv2mp H4135A {H4135A=מוּל=to circumcise} Jer.4.4#02=L לַ/יהֹוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.4.4#03=L וְ/הָסִ֙רוּ֙ ve./ha.Si.ru and/ remove H9002/{H5493G} HC/Vhv2mp H5493G H9002=ו=and/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Jer.4.4#04=L עָרְל֣וֹת a.re.Lot [the] foreskins of {H6190H} HNcfpc H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin} Jer.4.4#05=L לְבַבְ/כֶ֔ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Jer.4.4#06=L אִ֥ישׁ 'ish O man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.4.4#07=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.4.4#08=L וְ/יֹשְׁבֵ֣י ve./yo.she.Vei and/ [the] inhabitants of H9002/{H3427} HC/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.4.4#09=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.4.4#10=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Jer.4.4#11=L תֵּצֵ֨א te.Tze' it should go forth {H3318L} HVqi3fs H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Jer.4.4#12=L כָ/אֵ֜שׁ kha./'Esh like / fire H9004/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.4.4#13=L חֲמָתִ֗/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Jer.4.4#14=L וּ/בָעֲרָה֙ u./va.'a.Rah and/ it will burn H9001/{H1197A} Hc/Vqq3fs H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Jer.4.4#15=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.4.4#16=L מְכַבֶּ֔ה me.kha.Beh [will be one who] extinguishes {H3518} HVprmsa H3518 {H3518=כָּבָה=to quench} Jer.4.4#17=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.4.4#18=L רֹ֥עַ Ro.a' [the] wickedness of {H7455} HNcmsc H7455 {H7455=רֹעַ=evil} Jer.4.4#19=L מַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ ma.'a.lei./Khem deeds/ your {H4611}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.5 ha.Gi.du (הַגִּ֣ידוּ) vi.hu.Dah (בִֽיהוּדָ֗ה) u.vi.ru.sha.Lim (וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙) hash.Mi.'u (הַשְׁמִ֔יעוּ) ve.'im.Ru (וְאִמְר֕וּ) v.tik.'u (תִּקְע֥וּ) sho.Far (שׁוֹפָ֖ר) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) kir.'U (קִרְא֤וּ) mal.'U (מַלְאוּ֙) #_Translation declare in/ Judah and/ in/ Jerusalem make a proclamation and/ say blow a trumpet in the/ land call out fill #_Word+Grammar H5046=HVhv2mp H9003/H3063G=HR/Npl H9002/H9003/H3389=HC/R/Npl H8085I=HVhv2mp H9002/H0559=HC/Vqv2mp Q=H8628=HVqv2mp H7782=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H7121I=HVqv2mp H4390=HVpv2mp #_Significant variant K= v./tik.'u (וְ/תִקְעוּ) "and/ blow" (H9002/H8628=HC/Vqv2mp) #_Jer.4.5 ve.'im.Ru (וְאִמְר֔וּ) he.'a.se.Fu (הֵאָסְפ֥וּ) ve.na.Vo.'ah (וְנָב֖וֹאָה) 'el- (אֶל־) 'a.Rei (עָרֵ֥י) ha.miv.Tzar (הַמִּבְצָֽר׃) #_Translation and/ say gather yourselves so/ let us go to [the] cities of / fortification #_Word+Grammar H9002/H0559=HC/Vqv2mp H0622=HVNv2mp H9002/H0935G=HC/Vqc1cp H0413=HR H5892B=HNcmpc H9009/H4013=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.5#01=L הַגִּ֣ידוּ ha.Gi.du declare {H5046} HVhv2mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jer.4.5#02=L בִֽ/יהוּדָ֗ה vi./hu.Dah in/ Judah H9003/{H3063G} HR/Npl H3063G H9003=ב=in/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.4.5#03=L וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ u./vi./ru.sha.Lim and/ in/ Jerusalem H9002/H9003/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.4.5#04=L הַשְׁמִ֔יעוּ hash.Mi.'u make a proclamation {H8085I} HVhv2mp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.4.5#05=L וְ/אִמְר֕וּ ve./'im.Ru and/ say H9002/{H0559} HC/Vqv2mp H0559_A H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Jer.4.5#06=Q(K) תִּקְע֥וּ v.tik.'u blow {H8628} HVqv2mp K= v./tik.'u (וְ/תִקְעוּ) "and/ blow" (H9002/H8628=HC/Vqv2mp) L= ו/תִּקְע֥וּ ¦ ; H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Jer.4.5#07=L שׁוֹפָ֖ר sho.Far a trumpet {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Jer.4.5#08=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.4.5#09=L קִרְא֤וּ kir.'U call out {H7121I} HVqv2mp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.4.5#10=L מַלְאוּ֙ mal.'U fill {H4390} HVpv2mp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.4.5#11=L וְ/אִמְר֔וּ ve./'im.Ru and/ say H9002/{H0559} HC/Vqv2mp H0559_B H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Jer.4.5#12=L הֵאָסְפ֥וּ he.'a.se.Fu gather yourselves {H0622} HVNv2mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.4.5#13=L וְ/נָב֖וֹאָה ve./na.Vo.'ah so/ let us go H9002/{H0935G} HC/Vqc1cp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.4.5#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.4.5#15=L עָרֵ֥י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.4.5#16=L הַ/מִּבְצָֽר\׃ ha./miv.Tzar / fortification H9009/{H4013}\H9016 HTd/Ncmsa H4013 H9009=ה=the/{H4013=מִבְצָר=fortification}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.6 se.'u- (שְׂאוּ־) nes (נֵ֣ס) tzi.Yo.nah (צִיּ֔וֹנָה) ha.'I.zu (הָעִ֖יזוּ) 'al- (אַֽל־) ta.'a.Mo.du (תַּעֲמֹ֑דוּ) ki (כִּ֣י) ra.'Ah (רָעָ֗ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) me.Vi' (מֵבִ֥יא) #_Translation lift up a standard Zion/ towards take refuge may not you stand still for calamity I [am] about to bring #_Word+Grammar H5375G=HVqv2mp H5251H=HNcmsa H6726/H9011=HNpl/Sd H5756=HVhv2mp H0408=HTn H5975G=HVqj2mp H3588A=HTc H7451C=HNcfsa H0595=HPp1bs H0935P=HVhrmsa #_Significant variant #_Jer.4.6 mi.tza.Fon (מִצָּפ֖וֹן) ve.She.ver (וְשֶׁ֥בֶר) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation from/ [the] north and/ destruction great #_Word+Grammar H9006/H6828G=HR/Ncfsa H9002/H7667=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.6#01=L שְׂאוּ\־ se.'u- lift up {H5375G}\H9014 HVqv2mp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9014=־=link Jer.4.6#02=L נֵ֣ס nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Jer.4.6#03=L צִיּ֔וֹנָ/ה tzi.Yo.na/h Zion/ towards {H6726}/H9011 HNpl/Sd H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}/H9011=ה=to Jer.4.6#04=L הָעִ֖יזוּ ha.'I.zu take refuge {H5756} HVhv2mp H5756 {H5756=עוּז=to seek refuge} Jer.4.6#05=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.4.6#06=L תַּעֲמֹ֑דוּ ta.'a.Mo.du you stand still {H5975G} HVqj2mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.4.6#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.4.6#08=L רָעָ֗ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.4.6#09=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.4.6#10=L מֵבִ֥יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.4.6#11=L מִ/צָּפ֖וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.4.6#12=L וְ/שֶׁ֥בֶר ve./She.ver and/ destruction H9002/{H7667} HC/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.4.6#13=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.7 'a.Lah (עָלָ֤ה) 'ar.Yeh (אַרְיֵה֙) mi.su.be.Kho (מִֽסֻּבְּכ֔וֹ) u.mash.Chit (וּמַשְׁחִ֣ית) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) na.Sa' (נָסַ֖ע) ya.Tza' (יָצָ֣א) mi.me.ko.Mo (מִמְּקֹמ֑וֹ) la.Sum (לָשׂ֤וּם) 'ar.tzeKh (אַרְצֵךְ֙) #_Translation it has gone up a lion from/ thicket/ its and/ a destroyer of nations he has set out he has gone out from/ place/ his to/ make land/ your #_Word+Grammar H5927G=HVqp3ms H0738B=HNcmsa H9006/H5441/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H7843=HC/Vhrmsc H1471A=HNcmpa H5265=HVqp3ms H3318G=HVqp3ms H9006/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H7760A=HR/Vqcc H0776G/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.4.7 le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֔ה) 'a.Ra.yikh (עָרַ֥יִךְ) ti.Tzei.nah (תִּצֶּ֖ינָה) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) yo.Shev (יוֹשֵֽׁב׃) #_Translation into/ a waste cities/ your they will fall in ruins from/ not inhabitant #_Word+Grammar H9005/H8047G=HR/Ncfsa H5892B/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5327B=HVqi3fp H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.7#01=L עָלָ֤ה 'a.Lah it has gone up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.4.7#02=L אַרְיֵה֙ 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Jer.4.7#03=L מִֽ/סֻּבְּכ֔/וֹ mi./su.be.Kh/o from/ thicket/ its H9006/{H5441}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5441 H9006=מ=from/{H5441=סְבֹךְ=thicket}/H9023=Ps3m=his Jer.4.7#04=L וּ/מַשְׁחִ֣ית u./mash.Chit and/ a destroyer of H9002/{H7843} HC/Vhrmsc H7843 H9002=ו=and/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.4.7#05=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.4.7#06=L נָסַ֖ע na.Sa' he has set out {H5265} HVqp3ms H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Jer.4.7#07=L יָצָ֣א ya.Tza' he has gone out {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.4.7#08=L מִ/מְּקֹמ֑/וֹ mi./me.ko.M/o from/ place/ his H9006/{H4725}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his Jer.4.7#09=L לָ/שׂ֤וּם la./Sum to/ make H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.4.7#10=L אַרְצֵ/ךְ֙ 'ar.tze/Kh land/ your {H0776G}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9022=Ps2f=your Jer.4.7#11=L לְ/שַׁמָּ֔ה le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.4.7#12=L עָרַ֥יִ/ךְ 'a.Ra.yi/kh cities/ your {H5892B}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9022=Ps2f=your Jer.4.7#13=L תִּצֶּ֖ינָה ti.Tzei.nah they will fall in ruins {H5327B} HVqi3fp H5327B {H5327B=נָצָה=to desolate} Jer.4.7#14=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.4.7#15=L יוֹשֵֽׁב\׃ yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.8 'al- (עַל־) zot (זֹ֛את) chig.Ru (חִגְר֥וּ) sa.Kim (שַׂקִּ֖ים) sif.Du (סִפְד֣וּ) ve.hei.Li.lu (וְהֵילִ֑ילוּ) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹא־) shav (שָׁ֛ב) cha.Ron (חֲר֥וֹן) #_Translation on this gird yourself sackcloth mourn and/ wail for not it has turned back [the] burning of #_Word+Grammar H5921A=HR H2063=HTm H2296=HVqv2mp H8242=HNcmpa H5594=HVqv2mp H9002/H3213=HC/Vhv2mp H3588A=HTc H3808=HTn H7725I=HVqp3ms H2740=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.4.8 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהֹוָ֖ה) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃ פ) #_Translation [the] anger of Yahweh from/ us #_Word+Grammar H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H4480A/H9035\ =HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.8#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.4.8#02=L זֹ֛את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.4.8#03=L חִגְר֥וּ chig.Ru gird yourself {H2296} HVqv2mp H2296 {H2296=חָגַר=to gird} Jer.4.8#04=L שַׂקִּ֖ים sa.Kim sackcloth {H8242} HNcmpa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Jer.4.8#05=L סִפְד֣וּ sif.Du mourn {H5594} HVqv2mp H5594 {H5594=סָפַד=to mourn} Jer.4.8#06=L וְ/הֵילִ֑ילוּ ve./hei.Li.lu and/ wail H9002/{H3213} HC/Vhv2mp H3213 H9002=ו=and/{H3213=יָלַל=to wail} Jer.4.8#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.4.8#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.4.8#09=L שָׁ֛ב shav it has turned back {H7725I} HVqp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.4.8#10=L חֲר֥וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Jer.4.8#11=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Jer.4.8#12=L יְהֹוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.4.8#13=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \פ mi.Me./nu from/ us {H4480A}/H9035\H9016\ \H9017 HRd/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.4.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) vai.yom- (בַיּוֹם־) ha.Hu' (הַהוּא֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) yo.Vad (יֹאבַ֥ד) lev- (לֵב־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) ve.Lev (וְלֵ֣ב) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֑ים) #_Translation and/ it will be on the/ day / that [the] utterance of Yahweh it will perish [the] heart of the/ king and/ [the] heart of the/ officials #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0006=HVqi3ms H3820A=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H3820A=HC/Ncmsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.4.9 ve.na.Sha.mu (וְנָשַׁ֙מּוּ֙) ha.Ko.ha.Nim (הַכֹּ֣הֲנִ֔ים) ve.ha.ne.vi.'Im (וְהַנְּבִיאִ֖ים) yit.Ma.hu (יִתְמָֽהוּ׃) #_Translation and/ they will be appalled the/ priests and/ the/ prophets they will be astounded #_Word+Grammar H9001/H8074H=Hc/VNq3cp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmpa H8539=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.9#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.4.9#02=L בַ/יּוֹם\־ va/i.yom- on the/ day H9003/{H3117G}\H9014 HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Jer.4.9#03=L הַ/הוּא֙ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.4.9#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.4.9#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.4.9#06=L יֹאבַ֥ד yo.Vad it will perish {H0006} HVqi3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.4.9#07=L לֵב\־ lev- [the] heart of {H3820A}\H9014 HNcmsc H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}\H9014=־=link Jer.4.9#08=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.4.9#09=L וְ/לֵ֣ב ve./Lev and/ [the] heart of H9002/{H3820A} HC/Ncmsc H3820A_B H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart} Jer.4.9#10=L הַ/שָּׂרִ֑ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.4.9#11=L וְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ ve./na.Sha.mu and/ they will be appalled H9001/{H8074H} Hc/VNq3cp H8074H H9001=ו=&/{H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Jer.4.9#12=L הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ha./Ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.4.9#13=L וְ/הַ/נְּבִיאִ֖ים ve./ha./ne.vi.'Im and/ the/ prophets H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmpa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.4.9#14=L יִתְמָֽהוּ\׃ yit.Ma.hu they will be astounded {H8539}\H9016 HVqi3mp H8539 {H8539=תָּמַהּ=to astounded}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.10 va.'o.Mar (וָאֹמַ֞ר) 'a.Hah (אֲהָ֣הּ׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) 'a.Khen (אָכֵן֩) ha.She' (הַשֵּׁ֨א) hi.She.ta (הִשֵּׁ֜אתָ) la.'Am (לָעָ֤ם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ve.li.ru.sha.Lim (וְלִירוּשָׁלִַ֣ם) #_Translation and/ I said alas! O Lord Yahweh truly certainly you have deceived the/ people / this and/ / Jerusalem #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0162=HTj H0136=HNpt H3069=HNpt H0403=HTj H5377=HVhaa H5377=HVhp2ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H9005/H3389=HC/R/Npl #_Significant variant #_Jer.4.10 le.Mor (לֵאמֹ֔ר) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) ve.na.ge.'Ah (וְנָגְעָ֥ה) Che.rev (חֶ֖רֶב) 'ad- (עַד־) ha.Na.fesh (הַנָּֽפֶשׁ׃) #_Translation / saying peace it will belong to / you and/ it will reach a sword to the/ throat #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H7965I=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H5060=Hc/Vqq3fs H2719=HNcfsa H5704=HR H9009/H5315H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.10#01=L וָ/אֹמַ֞ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.4.10#02=L אֲהָ֣הּ\׀ 'a.Hah alas! {H0162}\H9015 HTj H0162 {H0162=אֲהָהּ=alas!}\H9015=׀=separate Jer.4.10#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.4.10#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.4.10#05=L אָכֵן֩ 'a.Khen truly {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Jer.4.10#06=L הַשֵּׁ֨א ha.She' certainly {H5377} HVhaa H5377_A {H5377=נָשָׁא=to deceive} Jer.4.10#07=L הִשֵּׁ֜אתָ hi.She.ta you have deceived {H5377} HVhp2ms H5377_B {H5377=נָשָׁא=to deceive} Jer.4.10#08=L לָ/עָ֤ם la./'Am the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.4.10#09=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.4.10#10=L וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם ve./li./ru.sha.Lim and/ / Jerusalem H9002/H9005/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.4.10#11=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.4.10#12=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Jer.4.10#13=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.4.10#14=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.4.10#15=L וְ/נָגְעָ֥ה ve./na.ge.'Ah and/ it will reach H9001/{H5060} Hc/Vqq3fs H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch} Jer.4.10#16=L חֶ֖רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.4.10#17=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.4.10#18=L הַ/נָּֽפֶשׁ\׃ ha./Na.fesh the/ throat H9009/{H5315H}\H9016 HTd/Ncfsa H5315H H9009=ה=the/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.11 ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִ֗יא) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֤ר) la.'om- (לָֽעָם־) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ve.li.Ru.sha.Lim (וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.ach (ר֣וּחַ) tzach (צַ֤ח) she.fa.Yim (שְׁפָיִים֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) #_Translation at the/ time / that it will be said to the/ people / this and/ to/ Jerusalem a wind scorching bare heights in the/ wilderness #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0559=HVNi3ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H9005/H3389=HC/R/Npl H7307H=HNcfsc H6703=HAamsc H8205=HNcmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.4.11 De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּ֑י) Lo' (ל֥וֹא) liz.Rot (לִזְר֖וֹת) ve.Lo' (וְל֥וֹא) le.ha.Var (לְהָבַֽר׃) #_Translation [will be] [the] direction of [the] daughter of people/ my not to/ winnow and/ not to/ cleanse #_Word+Grammar H1870J=HNcbsc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3808=HTn H9005/H2219=HR/Vqcc H9002/H3808=HC/Tn H9005/H1305=HR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.11#01=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.4.11#02=L הַ/הִ֗יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.4.11#03=L יֵאָמֵ֤ר ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.4.11#04=L לָֽ/עָם\־ la./'om- to the/ people H9005/{H5971A}\H9014 HRd/Ncmsa H5971A_A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Jer.4.11#05=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.4.11#06=L וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ve./li./Ru.sha.Lim and/ to/ Jerusalem H9002/H9005/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.4.11#07=L ר֣וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.4.11#08=L צַ֤ח tzach scorching {H6703} HAamsc H6703 {H6703=צַח=dazzling} Jer.4.11#09=L שְׁפָיִים֙ she.fa.Yim bare heights {H8205} HNcmpa H8205 {H8205=שְׁפִי=bareness} Jer.4.11#10=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.4.11#11=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [will be] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Jer.4.11#12=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.4.11#13=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.4.11#14=L ל֥וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.4.11#15=L לִ/זְר֖וֹת li/z.Rot to/ winnow H9005/{H2219} HR/Vqcc H2219 H9005=ל=to/{H2219=זָרָה=to scatter} Jer.4.11#16=L וְ/ל֥וֹא ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.4.11#17=L לְ/הָבַֽר\׃ le./ha.Var to/ cleanse H9005/{H1305}\H9016 HR/Vhcc H1305 H9005=ל=to/{H1305=בָּרַר=to purify}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.12 Ru.ach (ר֧וּחַ) ma.Le' (מָלֵ֛א) me.'E.leh (מֵאֵ֖לֶּה) Ya.Vo' (יָ֣בוֹא) Li (לִ֑י) 'a.Tah (עַתָּ֕ה) gam- (גַּם־) 'a.Ni (אֲנִ֛י) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֥ר) mish.pa.Tim (מִשְׁפָּטִ֖ים) #_Translation a wind [too] full for/ these [things] it will come for / me now also I I will speak judgments #_Word+Grammar H7307H=HNcfsa H4392=HAamsa H9006/H0428=HR/Tm H0935G=HVqi3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H6258=HD H1571=HD H0589=HPp1bs H1696G=HVpi1cs H4941G=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.4.12 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation with/ them #_Word+Grammar H0854/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.12#01=L ר֧וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.4.12#02=L מָלֵ֛א ma.Le' [too] full {H4392} HAamsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Jer.4.12#03=L מֵ/אֵ֖לֶּה me./'E.leh for/ these [things] H9006/{H0428} HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.4.12#04=L יָ֣בוֹא Ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.4.12#05=L לִ֑/י L/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.4.12#06=L עַתָּ֕ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.4.12#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.4.12#08=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.4.12#09=L אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.4.12#10=L מִשְׁפָּטִ֖ים mish.pa.Tim judgments {H4941G} HNcmpa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Jer.4.12#11=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.13 hi.Neh (הִנֵּ֣ה׀) ka.'a.na.Nim (כַּעֲנָנִ֣ים) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֗ה) ve.kha.su.Fah (וְכַסּוּפָה֙) mar.ke.vo.Tav (מַרְכְּבוֹתָ֔יו) ka.Lu (קַלּ֥וּ) mi.ne.sha.Rim (מִנְּשָׁרִ֖ים) su.Sav (סוּסָ֑יו) 'o (א֥וֹי) La.nu (לָ֖נוּ) #_Translation there! like/ clouds he is going up and/ like the/ storm-wind chariots/ his they are swift more than/ eagles horses/ his woe! to / us #_Word+Grammar H2009=HTj H9004/H6051=HR/Ncmpa H5927G=HVqi3ms H9002/H9004/H5492A=HC/Rd/Ncfsa H4818/H9023=HNcfpc/Sp3ms H7043=HVqp3cp H9006/H5404=HR/Ncmpa H5483M/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0188=HTj H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.4.13 ki (כִּ֥י) shu.Da.de.nu (שֻׁדָּֽדְנוּ׃) #_Translation for we are devastated #_Word+Grammar H3588A=HTc H7703=HVPp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.13#01=L הִנֵּ֣ה\׀ hi.Neh there! {H2009}\H9015 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Jer.4.13#02=L כַּ/עֲנָנִ֣ים ka./'a.na.Nim like/ clouds H9004/{H6051} HR/Ncmpa H6051 H9004=כ=like/{H6051=עָנָן=cloud} Jer.4.13#03=L יַעֲלֶ֗ה ya.'a.Leh he is going up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.4.13#04=L וְ/כַ/סּוּפָה֙ ve./kha./su.Fah and/ like the/ storm-wind H9002/H9004/{H5492A} HC/Rd/Ncfsa H5492A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5492A=סוּפָה=whirlwind} Jer.4.13#05=L מַרְכְּבוֹתָ֔י/ו mar.ke.vo.Ta/v chariots/ his {H4818}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot}/H9023=Ps3m=his Jer.4.13#06=L קַלּ֥וּ ka.Lu they are swift {H7043} HVqp3cp H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Jer.4.13#07=L מִ/נְּשָׁרִ֖ים mi./ne.sha.Rim more than/ eagles H9006/{H5404} HR/Ncmpa H5404 H9006=מ=from/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Jer.4.13#08=L סוּסָ֑י/ו su.Sa/v horses/ his {H5483M}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9023=Ps3m=his Jer.4.13#09=L א֥וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Jer.4.13#10=L לָ֖/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.4.13#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.4.13#12=L שֻׁדָּֽדְנוּ\׃ shu.Da.de.nu we are devastated {H7703}\H9016 HVPp1cp H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.14 ka.be.Si (כַּבְּסִ֨י) me.ra.'Ah (מֵרָעָ֤ה) li.beKh (לִבֵּךְ֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) ti.va.She.'i (תִּוָּשֵׁ֑עִי) 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֛י) ta.Lin (תָּלִ֥ין) be.kir.Bekh (בְּקִרְבֵּ֖ךְ) #_Translation wash from/ evil heart/ your O Jerusalem so that you may be saved until when? will it remain in/ inner being/ your #_Word+Grammar H3526H=HVpv2fs H9006/H7451I=HR/Ncfsa H3820A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3389=HNpl H4616=HTc H3467=HVNj2fs H5704=HR H4970=HTi H3885A=HVqi3fs H9003/H7130G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.4.14 mach.she.Vot (מַחְשְׁב֥וֹת) 'o.Nekh (אוֹנֵֽךְ׃) #_Translation [the] thoughts of wickedness/ your #_Word+Grammar H4284=HNcfpc H0205G/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.14#01=L כַּבְּסִ֨י ka.be.Si wash {H3526H} HVpv2fs H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Jer.4.14#02=L מֵ/רָעָ֤ה me./ra.'Ah from/ evil H9006/{H7451I} HR/Ncfsa H7451I H9006=מ=from/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.4.14#03=L לִבֵּ/ךְ֙ li.be/Kh heart/ your {H3820A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9022=Ps2f=your Jer.4.14#04=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim O Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.4.14#05=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.4.14#06=L תִּוָּשֵׁ֑עִי ti.va.She.'i you may be saved {H3467} HVNj2fs H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Jer.4.14#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.4.14#08=L מָתַ֛י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Jer.4.14#09=L תָּלִ֥ין ta.Lin will it remain {H3885A} HVqi3fs H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Jer.4.14#10=L בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ be./kir.Be/kh in/ inner being/ your H9003/{H7130G}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9022=Ps2f=your Jer.4.14#11=L מַחְשְׁב֥וֹת mach.she.Vot [the] thoughts of {H4284} HNcfpc H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Jer.4.14#12=L אוֹנֵֽ/ךְ\׃ 'o.Ne/kh wickedness/ your {H0205G}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.15 ki (כִּ֛י) Kol (ק֥וֹל) ma.Gid (מַגִּ֖יד) mi.Dan (מִדָּ֑ן) u.mash.Mi.a' (וּמַשְׁמִ֥יעַ) 'A.ven (אָ֖וֶן) me.Har (מֵהַ֥ר) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָֽיִם׃) #_Translation for a voice [is] declaring from/ Dan and/ [is] proclaiming trouble from/ [the] hill country of Ephraim #_Word+Grammar H3588A=HTc H6963A=HNcmsa H5046=HVhrmsa H9006/H1835G=HR/Npl H9002/H8085I=HC/Vhrmsa H0205H=HNcmsa H9006/H2022G=HR/Ncmsc H0669J=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.15#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.4.15#02=L ק֥וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.4.15#03=L מַגִּ֖יד ma.Gid [is] declaring {H5046} HVhrmsa H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jer.4.15#04=L מִ/דָּ֑ן mi./Dan from/ Dan H9006/{H1835G} HR/Npl H1835G H9006=מ=from/{H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Jer.4.15#05=L וּ/מַשְׁמִ֥יעַ u./mash.Mi.a' and/ [is] proclaiming H9002/{H8085I} HC/Vhrmsa H8085I H9002=ו=and/{H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.4.15#06=L אָ֖וֶן 'A.ven trouble {H0205H} HNcmsa H0205H {H0205H=אָ֫וֶן=: trouble»evil:2_trouble} Jer.4.15#07=L מֵ/הַ֥ר me./Har from/ [the] hill country of H9006/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.4.15#08=L אֶפְרָֽיִם\׃ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669J}\H9016 HNpm H0669J {H0669J=אֶפְרַ֫יִם=(Mount )Ephraim»Ebal_Mount@Deu.11.29-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.16 haz.Ki.ru (הַזְכִּ֣ירוּ) la.go.Yim (לַגּוֹיִ֗ם) hi.Neh (הִנֵּה֙) hash.Mi.'u (הַשְׁמִ֣יעוּ) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) no.tze.Rim (נֹצְרִ֥ים) ba.'Im (בָּאִ֖ים) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) ha.mer.Chak (הַמֶּרְחָ֑ק) #_Translation make known to the/ nations here! proclaim to Jerusalem besiegers [are] coming from/ [the] land of / distance #_Word+Grammar H2142=HVhv2mp H9005/H1471A=HRd/Ncmpa H2009=HTj H8085I=HVhv2mp H5921A=HR H3389=HNpl H5341=HVqrmpa H0935G=HVqrmpa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H4801=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.4.16 vai.yi.te.Nu (וַֽיִּתְּנ֛וּ) 'al- (עַל־) 'a.Rei (עָרֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) ko.Lam (קוֹלָֽם׃) #_Translation and/ they have given forth on [the] cities of Judah voice/ their #_Word+Grammar H9001/H5414M=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H6963A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.16#01=L הַזְכִּ֣ירוּ haz.Ki.ru make known {H2142} HVhv2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Jer.4.16#02=L לַ/גּוֹיִ֗ם la./go.Yim to the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.4.16#03=L הִנֵּה֙ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.4.16#04=L הַשְׁמִ֣יעוּ hash.Mi.'u proclaim {H8085I} HVhv2mp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.4.16#05=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.4.16#06=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.4.16#07=L נֹצְרִ֥ים no.tze.Rim besiegers {H5341} HVqrmpa H5341 {H5341=נָצַר=to watch} Jer.4.16#08=L בָּאִ֖ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.4.16#09=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.4.16#10=L הַ/מֶּרְחָ֑ק ha./mer.Chak / distance H9009/{H4801} HTd/Ncmsa H4801 H9009=ה=the/{H4801=מֶרְחָק=distance} Jer.4.16#11=L וַֽ/יִּתְּנ֛וּ va/i.yi.te.Nu and/ they have given forth H9001/{H5414M} Hc/Vqw3mp H5414M H9001=ו=&/{H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Jer.4.16#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.4.16#13=L עָרֵ֥י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.4.16#14=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.4.16#15=L קוֹלָֽ/ם\׃ ko.La/m voice/ their {H6963A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.17 ke.sho.me.Rei (כְּשֹׁמְרֵ֣י) sa.Dai (שָׂדַ֔י) ha.Yu (הָי֥וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֑יב) ki- (כִּי־) 'o.Ti (אֹתִ֥י) ma.Ra.tah (מָרָ֖תָה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation like/ [those who] guard a field they are on/ it from/ round about for / me it has been rebellious against [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9004/H8104H=HR/Vqrmpc H7704M=HNcmsa H1961=HVqp3cp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9006/H5439G=HR/Ncbsa H3588A=HTc H0853/H9030=HTo/Sp1bs H4784=HVqp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.17#01=L כְּ/שֹׁמְרֵ֣י ke./sho.me.Rei like/ [those who] guard H9004/{H8104H} HR/Vqrmpc H8104H H9004=כ=like/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Jer.4.17#02=L שָׂדַ֔י sa.Dai a field {H7704M} HNcmsa H7704M {H7704M=שָׂדַי=field} Jer.4.17#03=L הָי֥וּ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.4.17#04=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.4.17#05=L מִ/סָּבִ֑יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.4.17#06=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.4.17#07=L אֹתִ֥/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.4.17#08=L מָרָ֖תָה ma.Ra.tah it has been rebellious against {H4784} HVqp3fs H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Jer.4.17#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.4.17#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.18 dar.keKh (דַּרְכֵּךְ֙) u.Ma.'a.la.La.yikh (וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ) a.So (עָשׂ֥וֹ) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) Lakh (לָ֑ךְ) zot (זֹ֤את) ra.'a.teKh (רָעָתֵךְ֙) ki (כִּ֣י) Mar (מָ֔ר) ki (כִּ֥י) #_Translation conduct/ your and/ deeds/ your they have brought about these [things] to / you this [is] wickedness/ your for it is bitter for #_Word+Grammar H1870G/H9022=HNcbsc/Sp2fs H9002/H4611/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H6213A=HVqaa H0428=HTm H9005/H9032=HRd/Sp2fs H2063=HTm H7451C/H9022=HNcfsc/Sp2fs H3588A=HTc H4843=HVqp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.4.18 na.Ga' (נָגַ֖ע) 'ad- (עַד־) li.Bekh (לִבֵּֽךְ׃ ס) #_Translation it has reached to heart/ your #_Word+Grammar H5060=HVqp3ms H5704=HR H3820A/H9022\ =HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.18#01=L דַּרְכֵּ/ךְ֙ dar.ke/Kh conduct/ your {H1870G}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Jer.4.18#02=L וּ/מַ֣עֲלָלַ֔יִ/ךְ u./Ma.'a.la.La.yi/kh and/ deeds/ your H9002/{H4611}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H4611 H9002=ו=and/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9022=Ps2f=your Jer.4.18#03=L עָשׂ֥וֹ a.So they have brought about {H6213A} HVqaa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.4.18#04=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.4.18#05=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.4.18#06=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.4.18#07=L רָעָתֵ/ךְ֙ ra.'a.te/Kh [is] wickedness/ your {H7451C}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9022=Ps2f=your Jer.4.18#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.4.18#09=L מָ֔ר Mar it is bitter {H4843} HVqp3ms H4843 H4751 {H4843=מָרַר=to provoke} Jer.4.18#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.4.18#11=L נָגַ֖ע na.Ga' it has reached {H5060} HVqp3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Jer.4.18#12=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.4.18#13=L לִבֵּֽ/ךְ\׃\ \ס li.Be/kh heart/ your {H3820A}/H9022\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp2fs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.4.19 me.'Ai (מֵעַ֣י׀) me.'Ai (מֵעַ֨י׀) 'a.chu.lah (אוֹחִ֜ילָה) ki.Rot (קִיר֥וֹת) li.Bi (לִבִּ֛י) ho.meh- (הֹֽמֶה־) li (לִּ֥י) li.Bi (לִבִּ֖י) lo' (לֹ֣א) 'a.cha.Rish (אַחֲרִ֑ישׁ) #_Translation inward parts/ my inward parts/ my I am waiting [the] walls of heart/ my [is] in turmoil to / me heart/ my not I will keep silent #_Word+Grammar H4578/H9020=HNcmpc/Sp1bs H4578/H9020=HNcmpc/Sp1bs Q=H3176G=HVhc1cs H7023=HNcfpc H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1993=HVqrmsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3808=HTn H2790B=HVhi1cs #_Significant variant K= 'a.chu.lah (אָחוּלָה) "I am writhing" (H2342K=HVqc1cs) #_Jer.4.19 ki (כִּ֣י) Kol (ק֤וֹל) sho.Far (שׁוֹפָר֙) sha.ma'.ti (שָׁמַ֣עַתְּ) naf.Shi (נַפְשִׁ֔י) te.ru.'At (תְּרוּעַ֖ת) mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃) #_Translation for [the] sound of a trumpet you have heard O self/ my [the] shout of battle #_Word+Grammar H3588A=HTc H6963H=HNcmsc H7782=HNcmsa Q=H8085G=HVqp2fs H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H8643=HNcfsc H4421=HNcfsa #_Significant variant K= sha.ma'.ti (שָׁמַעְתִּי) "I have heard" (H8085G=HVqp1cs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.19#01=L מֵעַ֣/י\׀ me.'A/i inward parts/ my {H4578}/H9020\H9015 HNcmpc/Sp1bs H4578_A {H4578=מֵעֶה=belly}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Jer.4.19#02=L מֵעַ֨/י\׀ me.'A/i inward parts/ my {H4578}/H9020\H9015 HNcmpc/Sp1bs H4578_B {H4578=מֵעֶה=belly}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Jer.4.19#03=Q(K) אוֹחִ֜ילָה 'a.chu.lah I am waiting {H3176G} HVhc1cs K= 'a.chu.lah (אָחוּלָה) "I am writhing" (H2342K=HVqc1cs) L= אֹחִ֜ולָה ¦ ; H3176G H2342K {H3176G=יָחַל=: wait[for_time]»to wait:1_wait[for_time]} Jer.4.19#04=L קִיר֥וֹת ki.Rot [the] walls of {H7023} HNcfpc H7023 {H7023=קִיר=wall} Jer.4.19#05=L לִבִּ֛/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.4.19#06=L הֹֽמֶה\־ ho.meh- [is] in turmoil {H1993}\H9014 HVqrmsa H1993 {H1993=הָמָה=to roar}\H9014=־=link Jer.4.19#07=L לִּ֥/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.4.19#08=L לִבִּ֖/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A_B {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.4.19#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.4.19#10=L אַחֲרִ֑ישׁ 'a.cha.Rish I will keep silent {H2790B} HVhi1cs H2790B {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Jer.4.19#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.4.19#12=L ק֤וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.4.19#13=L שׁוֹפָר֙ sho.Far a trumpet {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Jer.4.19#14=Q(K) שָׁמַ֣עַתְּ sha.ma'.ti you have heard {H8085G} HVqp2fs K= sha.ma'.ti (שָׁמַעְתִּי) "I have heard" (H8085G=HVqp1cs) L= שָׁמַ֣עַתְּי ¦ ; H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.4.19#15=L נַפְשִׁ֔/י naf.Sh/i O self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Jer.4.19#16=L תְּרוּעַ֖ת te.ru.'At [the] shout of {H8643} HNcfsc H8643 {H8643=תְּרוּעָה=shout} Jer.4.19#17=L מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.Mah battle {H4421}\H9016 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.20 She.ver (שֶׁ֤בֶר) 'al- (עַל־) she.ver (שֶׁ֙בֶר֙) nik.Ra' (נִקְרָ֔א) ki (כִּ֥י) shu.de.Dah (שֻׁדְּדָ֖ה) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) pit.'Om (פִּתְאֹם֙) shu.de.Du (שֻׁדְּד֣וּ) #_Translation destruction to destruction it has been proclaimed for it has been devastated all the/ land suddenly they have been devastated #_Word+Grammar H7667=HNcmsa H5921A=HR H7667=HNcmsa H7121I=HVNp3ms H3588A=HTc H7703=HVPp3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6597=HD H7703=HVPp3cp #_Significant variant #_Jer.4.20 'o.ha.Lai (אֹהָלַ֔י) Re.ga' (רֶ֖גַע) ye.ri.'o.Tai (יְרִיעֹתָֽי׃) #_Translation tents/ my a moment tent curtains/ my #_Word+Grammar H0168G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H7281=HNcmsa H3407/H9020=HNcfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.20#01=L שֶׁ֤בֶר She.ver destruction {H7667} HNcmsa H7667_A {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.4.20#02=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.4.20#03=L שֶׁ֙בֶר֙ she.ver destruction {H7667} HNcmsa H7667_B {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.4.20#04=L נִקְרָ֔א nik.Ra' it has been proclaimed {H7121I} HVNp3ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.4.20#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.4.20#06=L שֻׁדְּדָ֖ה shu.de.Dah it has been devastated {H7703} HVPp3fs H7703_A {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.4.20#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.4.20#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.4.20#09=L פִּתְאֹם֙ pit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Jer.4.20#10=L שֻׁדְּד֣וּ shu.de.Du they have been devastated {H7703} HVPp3cp H7703_B {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.4.20#11=L אֹהָלַ֔/י 'o.ha.La/i tents/ my {H0168G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9020=Ps1c=my Jer.4.20#12=L רֶ֖גַע Re.ga' a moment {H7281} HNcmsa H7281 {H7281=רֶ֫גַע=moment} Jer.4.20#13=L יְרִיעֹתָֽ/י\׃ ye.ri.'o.Ta/i tent curtains/ my {H3407}/H9020\H9016 HNcfpc/Sp1bs H3407 {H3407=יְרִיעָה=curtain}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.21 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֖י) 'er.'eh- (אֶרְאֶה־) Nes (נֵּ֑ס) 'esh.me.'Ah (אֶשְׁמְעָ֖ה) Kol (ק֥וֹל) sho.Far (שׁוֹפָֽר׃ ס) #_Translation until when? will I see a standard will I hear [the] sound of a trumpet #_Word+Grammar H5704=HR H4970=HTi H7200G=HVqi1cs H5251H=HNcmsa H8085G=HVqc1cs H6963H=HNcmsc H7782\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.21#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.4.21#02=L מָתַ֖י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Jer.4.21#03=L אֶרְאֶה\־ 'er.'eh- will I see {H7200G}\H9014 HVqi1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9014=־=link Jer.4.21#04=L נֵּ֑ס Nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Jer.4.21#05=L אֶשְׁמְעָ֖ה 'esh.me.'Ah will I hear {H8085G} HVqc1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.4.21#06=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.4.21#07=L שׁוֹפָֽר\׃\ \ס sho.Far a trumpet {H7782}\H9016\ \H9018 HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.4.22 ki (כִּ֣י׀) 'e.Vil (אֱוִ֣יל) 'a.Mi (עַמִּ֗י) 'o.Ti (אוֹתִי֙) lo' (לֹ֣א) ya.Da.'u (יָדָ֔עוּ) ba.Nim (בָּנִ֤ים) se.kha.Lim (סְכָלִים֙) He.mah (הֵ֔מָּה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation for [is] a fool people/ my / me not they know [are] children fools they and/ not #_Word+Grammar H3588A=HTc H0191=HAamsa H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0853/H9030=HTo/Sp1bs H3808=HTn H3045=HVqp3cp H1121A=HNcmpa H5530=HAampa H1992=HPp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.4.22 ne.vo.Nim (נְבוֹנִ֖ים) He.mah (הֵ֑מָּה) cha.kha.Mim (חֲכָמִ֥ים) he.mah (הֵ֙מָּה֙) le.ha.Ra' (לְהָרַ֔ע) u.le.hei.Tiv (וּלְהֵיטִ֖יב) lo' (לֹ֥א) ya.Da.'u (יָדָֽעוּ׃) #_Translation [are] having understanding they [are] skillful they to/ do evil and/ to/ do good not they know #_Word+Grammar H0995=HVNrmpa H1992=HPp3mp H2450=HAampa H1992=HPp3mp H9005/H7489A=HR/Vhcc H9002/H9005/H3190=HC/R/Vhcc H3808=HTn H3045=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.22#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Jer.4.22#02=L אֱוִ֣יל 'e.Vil [is] a fool {H0191} HAamsa H0191 {H0191=אֱוִיל=fool(ish)} Jer.4.22#03=L עַמִּ֗/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.4.22#04=L אוֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.4.22#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.4.22#06=L יָדָ֔עוּ ya.Da.'u they know {H3045} HVqp3cp H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Jer.4.22#07=L בָּנִ֤ים ba.Nim [are] children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.4.22#08=L סְכָלִים֙ se.kha.Lim fools {H5530} HAampa H5530 {H5530=סָכָל=fool} Jer.4.22#09=L הֵ֔מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.4.22#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.4.22#11=L נְבוֹנִ֖ים ne.vo.Nim [are] having understanding {H0995} HVNrmpa H0995 {H0995=בִּין=to understand} Jer.4.22#12=L הֵ֑מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.4.22#13=L חֲכָמִ֥ים cha.kha.Mim [are] skillful {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Jer.4.22#14=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992_C {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.4.22#15=L לְ/הָרַ֔ע le./ha.Ra' to/ do evil H9005/{H7489A} HR/Vhcc H7489A H9005=ל=to/{H7489A=רָעַע=be evil} Jer.4.22#16=L וּ/לְ/הֵיטִ֖יב u./le./hei.Tiv and/ to/ do good H9002/H9005/{H3190} HC/R/Vhcc H3190 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good} Jer.4.22#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Jer.4.22#18=L יָדָֽעוּ\׃ ya.Da.'u they know {H3045}\H9016 HVqp3cp H3045_B {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.23 ra.'I.ti (רָאִ֙יתִי֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) To.hu (תֹ֖הוּ) va.Vo.hu (וָבֹ֑הוּ) ve.'el- (וְאֶל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) 'o.Ram (אוֹרָֽם׃) #_Translation I looked at the/ earth and/ there! [it was] formlessness and/ emptiness and/ to the/ heavens and/ there not [was] light/ their #_Word+Grammar H7200G=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H2009=HC/Tj H8414=HNcmsa H9002/H0922=HC/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0369=HC/Ncmsc H0216/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.23#01=L רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti I looked at {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.4.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.4.23#03=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.4.23#04=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.4.23#05=L תֹ֖הוּ To.hu [it was] formlessness {H8414} HNcmsa H8414 {H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Jer.4.23#06=L וָ/בֹ֑הוּ va./Vo.hu and/ emptiness H9002/{H0922} HC/Ncmsa H0922 H9002=ו=and/{H0922=בֹּהוּ=void} Jer.4.23#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.4.23#08=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.4.23#09=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.4.23#10=L אוֹרָֽ/ם\׃ 'o.Ra/m [was] light/ their {H0216}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H0216 {H0216=אוֹר=light}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.24 ra.'I.ti (רָאִ֙יתִי֙) he.ha.Rim (הֶֽהָרִ֔ים) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) ro.'a.Shim (רֹעֲשִׁ֑ים) ve.khol (וְכָל־) ha.ge.va.'ot (הַגְּבָע֖וֹת) hit.kal.Ka.lu (הִתְקַלְקָֽלוּ׃) #_Translation I looked at the/ mountains and/ there! [they were] quaking and/ all the/ hills they shook to and fro #_Word+Grammar H7200G=HVqp1cs H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9002/H2009=HC/Tj H7493=HVqrmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1389I=HTd/Ncfpa H7043=HVtp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.24#01=L רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti I looked at {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.4.24#02=L הֶֽ/הָרִ֔ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.4.24#03=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.4.24#04=L רֹעֲשִׁ֑ים ro.'a.Shim [they were] quaking {H7493} HVqrmpa H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Jer.4.24#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.4.24#06=L הַ/גְּבָע֖וֹת ha./ge.va.'ot the/ hills H9009/{H1389I} HTd/Ncfpa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Jer.4.24#07=L הִתְקַלְקָֽלוּ\׃ hit.kal.Ka.lu they shook to and fro {H7043}\H9016 HVtp3cp H7043 {H7043=קָלַל=to lighten}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.25 ra.'I.ti (רָאִ֕יתִי) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) 'ein (אֵ֣ין) ha.'a.Dam (הָאָדָ֑ם) ve.khol (וְכָל־) of (ע֥וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) na.Da.du (נָדָֽדוּ׃) #_Translation I looked and/ there! there not [was] / humankind and/ every bird of the/ heavens they had fled #_Word+Grammar H7200G=HVqp1cs H9002/H2009=HC/Tj H0369=HNcmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H5074=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.25#01=L רָאִ֕יתִי ra.'I.ti I looked {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.4.25#02=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.4.25#03=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.4.25#04=L הָ/אָדָ֑ם ha./'a.Dam [was] / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jer.4.25#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.4.25#06=L ע֥וֹף of bird of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Jer.4.25#07=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.4.25#08=L נָדָֽדוּ\׃ na.Da.du they had fled {H5074}\H9016 HVqp3cp H5074 {H5074=נָדַד=to wander}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.26 ra.'I.ti (רָאִ֕יתִי) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) ha.kar.Mel (הַכַּרְמֶ֖ל) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֑ר) ve.khol (וְכָל־) 'a.Rav (עָרָ֗יו) ni.te.Tzu (נִתְּצוּ֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) #_Translation I looked and/ there! the/ garden-land [was] / wilderness and/ all cities/ its they had been pulled down from/ before Yahweh from/ before #_Word+Grammar H7200G=HVqp1cs H9002/H2009=HC/Tj H9009/H3759=HTd/Ncmsa H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5892B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5422=HVNp3cp H9006/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9006/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Jer.4.26 cha.Ron (חֲר֥וֹן) 'a.Po (אַפּֽוֹ׃ ס) #_Translation [the] burning of anger/ his #_Word+Grammar H2740=HNcmsc H0639G/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.26#01=L רָאִ֕יתִי ra.'I.ti I looked {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.4.26#02=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.4.26#03=L הַ/כַּרְמֶ֖ל ha./kar.Mel the/ garden-land H9009/{H3759} HTd/Ncmsa H3759 H9009=ה=the/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Jer.4.26#04=L הַ/מִּדְבָּ֑ר ha./mid.Bar [was] / wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.4.26#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.4.26#06=L עָרָ֗י/ו 'a.Ra/v cities/ its {H5892B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Jer.4.26#07=L נִתְּצוּ֙ ni.te.Tzu they had been pulled down {H5422} HVNp3cp H5422 {H5422=נָתַץ=to tear} Jer.4.26#08=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.4.26#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.4.26#10=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.4.26#11=L חֲר֥וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Jer.4.26#12=L אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.4.27 ki- (כִּי־) khoh (כֹה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֥ה) tih.Yeh (תִהְיֶ֖ה) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.kha.Lah (וְכָלָ֖ה) lo' (לֹ֥א) #_Translation for thus he says Yahweh a desolation it will be all the/ earth and/ complete destruction not #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H8077A=HNcfsa H1961=HVqi3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3617=HC/Ncfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.4.27 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶֽׂה׃) #_Translation I will make #_Word+Grammar H6213H=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.27#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.4.27#02=L כֹה֙ khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.4.27#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.4.27#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.4.27#05=L שְׁמָמָ֥ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.4.27#06=L תִהְיֶ֖ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.4.27#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.4.27#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.4.27#09=L וְ/כָלָ֖ה ve./kha.Lah and/ complete destruction H9002/{H3617} HC/Ncfsa H3617 H9002=ו=and/{H3617=כָּלָה=consumption} Jer.4.27#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.4.27#11=L אֶעֱשֶֽׂה\׃ 'e.'e.Seh I will make {H6213H}\H9016 HVqi1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.28 'al- (עַל־) zoT (זֹאת֙) te.'e.Val (תֶּאֱבַ֣ל) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.ka.de.Ru (וְקָדְר֥וּ) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) mi.Ma.'al (מִמָּ֑עַל) 'al (עַ֤ל) ki- (כִּי־) di.Bar.ti (דִבַּ֙רְתִּי֙) #_Translation on this it will mourn the/ earth and/ they will be dark the/ heavens / above on for I have spoken #_Word+Grammar H5921A=HR H2063=HTm H0056=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H6937=Hc/Vqq3cp H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9006/H4605=HR/Acbsa H5921A=HR H3588A=HTc H1696G=HVpp1cs #_Significant variant #_Jer.4.28 za.Mo.ti (זַמֹּ֔תִי) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ni.Cham.ti (נִחַ֖מְתִּי) ve.lo'- (וְלֹא־) 'a.Shuv (אָשׁ֥וּב) mi.Me.nah (מִמֶּֽנָּה׃) #_Translation I have resolved and/ not I have repented and/ not I will turn back from/ it #_Word+Grammar H2161=HVqp1cs H9002/H3808=HC/Tn H5162H=HVNp1cs H9002/H3808=HC/Tn H7725O=HVqi1cs H4480A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.28#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.4.28#02=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.4.28#03=L תֶּאֱבַ֣ל te.'e.Val it will mourn {H0056} HVqi3fs H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Jer.4.28#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.4.28#05=L וְ/קָדְר֥וּ ve./ka.de.Ru and/ they will be dark H9001/{H6937} Hc/Vqq3cp H6937 H9001=ו=&/{H6937=קָדַר=be dark} Jer.4.28#06=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.4.28#07=L מִ/מָּ֑עַל mi./Ma.'al / above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Jer.4.28#08=L עַ֤ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Jer.4.28#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.4.28#10=L דִבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.4.28#11=L זַמֹּ֔תִי za.Mo.ti I have resolved {H2161} HVqp1cs H2161 {H2161=זָמַם=to plan} Jer.4.28#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.4.28#13=L נִחַ֖מְתִּי ni.Cham.ti I have repented {H5162H} HVNp1cs H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jer.4.28#14=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.4.28#15=L אָשׁ֥וּב 'a.Shuv I will turn back {H7725O} HVqi1cs H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jer.4.28#16=L מִמֶּֽ/נָּה\׃ mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.29 mi.Kol (מִקּ֨וֹל) pa.Rash (פָּרָ֜שׁ) ve.Ro.meh (וְרֹ֣מֵה) Ke.shet (קֶ֗שֶׁת) bo.Ra.chat (בֹּרַ֙חַת֙) kol- (כָּל־) ha.'Ir (הָעִ֔יר) Ba.'u (בָּ֚אוּ) be.'a.Vim (בֶּעָבִ֔ים) u.va.ke.Fim (וּבַכֵּפִ֖ים) #_Translation from/ [the] sound of a horseman and/ a shooter of a bow [is] fleeing every / city people will go in the/ thickets and/ on the/ rocks #_Word+Grammar H9006/H6963H=HR/Ncmsc H6571B=HNcmsa H9002/H7411A=HC/Vqrmsc H7198=HNcfsa H1272=HVqrfsc H3605=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0935G=HVqp3cp H9003/H5645=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H3710=HC/Rd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.4.29 'a.Lu (עָל֑וּ) kol- (כָּל־) ha.'Ir (הָעִ֣יר) 'a.zu.Vah (עֲזוּבָ֔ה) ve.'ein- (וְאֵין־) yo.Shev (יוֹשֵׁ֥ב) ba.Hen (בָּהֵ֖ן) 'Ish (אִֽישׁ׃) #_Translation people will go up every / city [is] abandoned and/ there not [is] dwelling in / them anyone #_Word+Grammar H5927G=HVqp3cp H3605=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H5800A=HVqsfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H3427=HVqrmsa H9003/H9039=HRd/Sp3fp H0376I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.29#01=L מִ/קּ֨וֹל mi./Kol from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.4.29#02=L פָּרָ֜שׁ pa.Rash a horseman {H6571B} HNcmsa H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Jer.4.29#03=L וְ/רֹ֣מֵה ve./Ro.meh and/ a shooter of H9002/{H7411A} HC/Vqrmsc H7411A H9002=ו=and/{H7411A=רָמָה=to shoot} Jer.4.29#04=L קֶ֗שֶׁת Ke.shet a bow {H7198} HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Jer.4.29#05=L בֹּרַ֙חַת֙ bo.Ra.chat [is] fleeing {H1272} HVqrfsc H1272 {H1272=בָּרַח=to flee} Jer.4.29#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.4.29#07=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir / city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.4.29#08=L בָּ֚אוּ Ba.'u people will go {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.4.29#09=L בֶּ/עָבִ֔ים be./'a.Vim in the/ thickets H9003/{H5645} HRd/Ncmpa H5645 H9003=ב=in/{H5645=עָב=cloud} Jer.4.29#10=L וּ/בַ/כֵּפִ֖ים u./va./ke.Fim and/ on the/ rocks H9002/H9003/{H3710} HC/Rd/Ncmpa H3710 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3710=כֵּף=rock} Jer.4.29#11=L עָל֑וּ 'a.Lu people will go up {H5927G} HVqp3cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.4.29#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.4.29#13=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir / city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.4.29#14=L עֲזוּבָ֔ה 'a.zu.Vah [is] abandoned {H5800A} HVqsfsa H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.4.29#15=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.4.29#16=L יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev [is] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.4.29#17=L בָּ/הֵ֖ן ba./Hen in / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Jer.4.29#18=L אִֽישׁ\׃ 'Ish anyone {H0376I}\H9016 HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.30 ve.'a.ti (וְאַ֨תְּ) sha.Dud (שָׁד֜וּד) mah- (מַֽה־) ta.'a.Si (תַּעֲשִׂ֗י) ki- (כִּֽי־) til.be.Shi (תִלְבְּשִׁ֨י) sha.Ni (שָׁנִ֜י) ki- (כִּי־) ta'.Di (תַעְדִּ֣י) 'a.di- (עֲדִי־) #_Translation and/ you O devastated [one] what? are you doing that you are dressing scarlet that you ornament yourself ornament[s] of #_Word+Grammar Q=H9002/H0859C=HC/Pp2fs H7703=HVqsmsa H4100=HPi H6213A=HVqi2fs H3588A=HTc H3847=HVqi2fs H8144=HNcmsa H3588A=HTc H5710B=HVqi2fs H5716=HNcmsc #_Significant variant K= ve./'a.ti (וְ/אַתִּי) "and/ you" (H9002/H0859B=HC/Pp2fs) #_Jer.4.30 za.Hav (זָהָ֗ב) ki- (כִּֽי־) tik.re.'I (תִקְרְעִ֤י) va.puKh (בַפּוּךְ֙) 'ei.Na.yikh (עֵינַ֔יִךְ) la.Shav' (לַשָּׁ֖וְא) tit.ya.Pi (תִּתְיַפִּ֑י) ma.'a.su- (מָאֲסוּ־) vakh (בָ֥ךְ) 'o.ge.Vim (עֹגְבִ֖ים) #_Translation gold that you tear open with / eye-paint eyes/ your for / vanity you beautify yourself they have rejected / you lovers #_Word+Grammar H2091=HNcmsa H3588A=HTc H7167=HVqi2fs H9003/H6320=HRd/Ncmsa H5869A/H9022=HNcfdc/Sp2fs H9005/H7723H=HRd/Ncmsa H3302=HVti2fs H3988A=HVqp3cp H9003/H9032=HRd/Sp2fs H5689=HVqrmpa #_Significant variant #_Jer.4.30 naf.Shekh (נַפְשֵׁ֥ךְ) ye.va.Ke.shu (יְבַקֵּֽשׁוּ׃) #_Translation life/ your they seek #_Word+Grammar H5315H/H9022=HNcfsc/Sp2fs H1245=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.30#01=Q(K) וְ/אַ֨תְּ ve./'a.ti and/ you H9002/{H0859C} HC/Pp2fs K= ve./'a.ti (וְ/אַתִּי) "and/ you" (H9002/H0859B=HC/Pp2fs) L= וְ/אַ֨תְּי ¦ ; H0859C H0859B H9002=ו=and/{H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Jer.4.30#02=L שָׁד֜וּד sha.Dud O devastated [one] {H7703} HVqsmsa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.4.30#03=L מַֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.4.30#04=L תַּעֲשִׂ֗י ta.'a.Si are you doing {H6213A} HVqi2fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.4.30#05=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.4.30#06=L תִלְבְּשִׁ֨י til.be.Shi you are dressing {H3847} HVqi2fs H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Jer.4.30#07=L שָׁנִ֜י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Jer.4.30#08=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.4.30#09=L תַעְדִּ֣י ta'.Di you ornament yourself {H5710B} HVqi2fs H5710B {H5710B=עָדָה=to adorn} Jer.4.30#10=L עֲדִי\־ 'a.di- ornament[s] of {H5716}\H9014 HNcmsc H5716 {H5716=עֲדִי=ornament}\H9014=־=link Jer.4.30#11=L זָהָ֗ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Jer.4.30#12=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.4.30#13=L תִקְרְעִ֤י tik.re.'I you tear open {H7167} HVqi2fs H7167 {H7167=קָרַע=to tear} Jer.4.30#14=L בַ/פּוּךְ֙ va./puKh with / eye-paint H9003/{H6320} HRd/Ncmsa H6320 H9003=ב=in/{H6320=פּוּךְ=color} Jer.4.30#15=L עֵינַ֔יִ/ךְ 'ei.Na.yi/kh eyes/ your {H5869A}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9022=Ps2f=your Jer.4.30#16=L לַ/שָּׁ֖וְא la./Shav' for / vanity H9005/{H7723H} HRd/Ncmsa H7723H H9005=ל=to/{H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Jer.4.30#17=L תִּתְיַפִּ֑י tit.ya.Pi you beautify yourself {H3302} HVti2fs H3302 {H3302=יָפָה=be beautiful} Jer.4.30#18=L מָאֲסוּ\־ ma.'a.su- they have rejected {H3988A}\H9014 HVqp3cp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject}\H9014=־=link Jer.4.30#19=L בָ֥/ךְ va/kh / you H9003/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Jer.4.30#20=L עֹגְבִ֖ים 'o.ge.Vim lovers {H5689} HVqrmpa H5689 {H5689=עָגַב=to lust} Jer.4.30#21=L נַפְשֵׁ֥/ךְ naf.She/kh life/ your {H5315H}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9022=Ps2f=your Jer.4.30#22=L יְבַקֵּֽשׁוּ\׃ ye.va.Ke.shu they seek {H1245}\H9016 HVpi3mp H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd # Jer.4.31 ki (כִּי֩) Kol (ק֨וֹל) ke.cho.Lah (כְּחוֹלָ֜ה) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֗עְתִּי) tza.Rah (צָרָה֙) ke.mav.ki.Rah (כְּמַבְכִּירָ֔ה) Kol (ק֧וֹל) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֛וֹן) tit.ya.Pe.ach (תִּתְיַפֵּ֖חַ) #_Translation for a sound like/ a sick [woman] I have heard distress like/ a [woman] bearing a first child [the] sound of [the] daughter of Zion she is gasping for breath #_Word+Grammar H3588A=HTc H6963A=HNcmsa H9004/H2470I=HR/Vqrfsa H8085G=HVqp1cs H6869B=HNcfsa H9004/H1069=HR/Vhrfsa H6963A=HNcmsc H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H3306=HVti3fs #_Significant variant #_Jer.4.31 te.fa.Res (תְּפָרֵ֣שׂ) ka.Pei.ha (כַּפֶּ֑יהָ) 'o- (אֽוֹי־) na' (נָ֣א) Li (לִ֔י) ki- (כִּֽי־) 'a.ye.Fah (עָיְפָ֥ה) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) le.ho.re.Gim (לְהֹרְגִֽים׃ פ) #_Translation she is spreading out hands/ her woe! please to / me for it is weary self/ my to/ murderers #_Word+Grammar H6566=HVpi3fs H3709G/H9024=HNcfdc/Sp3fs H0188=HTj H4994=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc H5888=HVqp3fs H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H2026\ =HR/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.4.31#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.4.31#02=L ק֨וֹל Kol a sound {H6963A} HNcmsa H6963A_A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.4.31#03=L כְּ/חוֹלָ֜ה ke./cho.Lah like/ a sick [woman] H9004/{H2470I} HR/Vqrfsa H2470I H9004=כ=like/{H2470I=חָלָה=: grieved»be weak:3_grieved;_sorrowful} Jer.4.31#04=L שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.4.31#05=L צָרָה֙ tza.Rah distress {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Jer.4.31#06=L כְּ/מַבְכִּירָ֔ה ke./mav.ki.Rah like/ a [woman] bearing a first child H9004/{H1069} HR/Vhrfsa H1069 H9004=כ=like/{H1069=בָּכַר=to be|bear firstborn} Jer.4.31#07=L ק֧וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_B {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.4.31#08=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.4.31#09=L צִיּ֛וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.4.31#10=L תִּתְיַפֵּ֖חַ tit.ya.Pe.ach she is gasping for breath {H3306} HVti3fs H3306 {H3306=יָפַח=to breathe} Jer.4.31#11=L תְּפָרֵ֣שׂ te.fa.Res she is spreading out {H6566} HVpi3fs H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Jer.4.31#12=L כַּפֶּ֑י/הָ ka.Pei./ha hands/ her {H3709G}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9024=Ps3f=her Jer.4.31#13=L אֽוֹי\־ 'o- woe! {H0188}\H9014 HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!}\H9014=־=link Jer.4.31#14=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.4.31#15=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.4.31#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.4.31#17=L עָיְפָ֥ה 'a.ye.Fah it is weary {H5888} HVqp3fs H5888 {H5888=עִיף=be faint} Jer.4.31#18=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Jer.4.31#19=L לְ/הֹרְגִֽים\׃\ \פ le./ho.re.Gim to/ murderers H9005/{H2026}\H9016\ \H9017 HR/Vqrmpa H2026 H9005=ל=to/{H2026=הָרַג=to kill}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.5.1 sho.Tu (שׁוֹטְט֞וּ) be.chu.Tzot (בְּחוּצ֣וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) u.re.'u- (וּרְאוּ־) na' (נָ֤א) u.de.'U (וּדְעוּ֙) u.vak.Shu (וּבַקְשׁ֣וּ) vir.cho.o.Tei.ha (בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ) 'im- (אִם־) tim.tze.'U (תִּמְצְא֣וּ) #_Translation rove about in/ [the] streets of Jerusalem and/ see please and/ observe and/ search in/ open places/ its if you will find #_Word+Grammar H7751A=HVpv2mp H9003/H2351=HR/Ncfpc H3389=HNpl H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H4994=HTj H9002/H3045=HC/Vqv2mp H9002/H1245=HC/Vpv2mp H9003/H7339/H9024=HR/Ncfpc/Sp3fs H0518A=HTc H4672=HVqi2mp #_Significant variant #_Jer.5.1 'Ish (אִ֔ישׁ) 'im- (אִם־) yesh (יֵ֛שׁ) 'o.Seh (עֹשֶׂ֥ה) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) me.va.Kesh (מְבַקֵּ֣שׁ) 'e.mu.Nah (אֱמוּנָ֑ה) ve.'es.Lach (וְאֶסְלַ֖ח) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation a person if there [is one who] does justice [one who] seeks faithfulness so/ I may forgive / it #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H0518A=HTc H3426=HAcbsa H6213A=HVqrmsa H4941H=HNcmsa H1245=HVprmsa H0530=HNcfsa H9002/H5545=HC/Vqu1cs H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.1#01=L שׁוֹטְט֞וּ sho.Tu rove about {H7751A} HVpv2mp H7751A {H7751A=שׁוּט=to rove} Jer.5.1#02=L בְּ/חוּצ֣וֹת be./chu.Tzot in/ [the] streets of H9003/{H2351} HR/Ncfpc H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.5.1#03=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.5.1#04=L וּ/רְאוּ\־ u./re.'u- and/ see H9002/{H7200G}\H9014 HC/Vqv2mp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9014=־=link Jer.5.1#05=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.5.1#06=L וּ/דְעוּ֙ u./de.'U and/ observe H9002/{H3045} HC/Vqv2mp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Jer.5.1#07=L וּ/בַקְשׁ֣וּ u./vak.Shu and/ search H9002/{H1245} HC/Vpv2mp H1245_A H9002=ו=and/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.5.1#08=L בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ vi/r.cho.o.Tei./ha in/ open places/ its H9003/{H7339}/H9024 HR/Ncfpc/Sp3fs H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza}/H9024=Ps3f=her Jer.5.1#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.5.1#10=L תִּמְצְא֣וּ tim.tze.'U you will find {H4672} HVqi2mp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.5.1#11=L אִ֔ישׁ 'Ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.5.1#12=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.5.1#13=L יֵ֛שׁ yesh there {H3426} HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Jer.5.1#14=L עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh [is one who] does {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.5.1#15=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.5.1#16=L מְבַקֵּ֣שׁ me.va.Kesh [one who] seeks {H1245} HVprmsa H1245_B {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.5.1#17=L אֱמוּנָ֑ה 'e.mu.Nah faithfulness {H0530} HNcfsa H0530 {H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Jer.5.1#18=L וְ/אֶסְלַ֖ח ve./'es.Lach so/ I may forgive H9002/{H5545} HC/Vqu1cs H5545 H9002=ו=and/{H5545=סָלַח=to forgive} Jer.5.1#19=L לָֽ/הּ\׃ La/h / it H9005/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.2 ve.'Im (וְאִ֥ם) chai- (חַי־) Yah.weh (יְהֹוָ֖ה) yo.Me.ru (יֹאמֵ֑רוּ) la.Khen (לָכֵ֥ן) la.She.ker (לַשֶּׁ֖קֶר) yi.sha.Ve.'u (יִשָּׁבֵֽעוּ׃) #_Translation and/ though [by] [the] life of Yahweh people say / therefore to / falsehood they are swearing oaths #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H2416A=HAamsa H3068G=HNpt H0559=HVqi3mp H9005/H3651C=HR/D H9005/H8267=HRd/Ncmsa H7650=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.2#01=L וְ/אִ֥ם ve./'Im and/ though H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Jer.5.2#02=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.5.2#03=L יְהֹוָ֖ה Yah.weh of Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.2#04=L יֹאמֵ֑רוּ yo.Me.ru people say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.5.2#05=L לָ/כֵ֥ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.5.2#06=L לַ/שֶּׁ֖קֶר la./She.ker to / falsehood H9005/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9005=ל=to/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.5.2#07=L יִשָּׁבֵֽעוּ\׃ yi.sha.Ve.'u they are swearing oaths {H7650}\H9016 HVNi3mp H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.3 Yah.weh (יְהֹוָ֗ה) 'ei.nei.Kha (עֵינֶיךָ֮) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) le.'e.mu.Nah (לֶאֱמוּנָה֒) hi.Ki.tah (הִכִּ֤יתָה) 'o.Tam (אֹתָם֙) ve.lo'- (וְֽלֹא־) Cha.lu (חָ֔לוּ) ki.li.Tam (כִּלִּיתָ֕ם) me.'a.Nu (מֵאֲנ֖וּ) #_Translation O Yahweh [are] eyes/ your ¿/ not to/ faithfulness you struck / them and/ not they writhed you brought to an end/ them they refused #_Word+Grammar H3068G=HNpt H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9008/H3808=HTi/Tn H9005/H0530=HR/Ncfsa H5221=HVhp2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H2342I=HVqp3cp H3615H/H9038=HVpp2ms/Sp3mp H3985=HVpp3cp #_Significant variant #_Jer.5.3 Ka.chat (קַ֣חַת) mu.Sar (מוּסָ֑ר) chi.ze.Ku (חִזְּק֤וּ) fe.nei.Hem (פְנֵיהֶם֙) mi.Se.la' (מִסֶּ֔לַע) me.'a.Nu (מֵאֲנ֖וּ) la.Shuv (לָשֽׁוּב׃) #_Translation to accept correction they made strong faces/ their more than/ rock they refused to/ return #_Word+Grammar H3947G=HVqcc H4148G=HNcmsa H2388G=HVpp3cp H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9006/H5553H=HR/Ncmsa H3985=HVpp3cp H9005/H7725O=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.3#01=L יְהֹוָ֗ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.3#02=L עֵינֶי/ךָ֮ 'ei.nei./Kha [are] eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Jer.5.3#03=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.5.3#04=L לֶ/אֱמוּנָה֒ le./'e.mu.Nah to/ faithfulness H9005/{H0530} HR/Ncfsa H0530 H9005=ל=to/{H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Jer.5.3#05=L הִכִּ֤יתָה hi.Ki.tah you struck {H5221} HVhp2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.5.3#06=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.5.3#07=L וְֽ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.3#08=L חָ֔לוּ Cha.lu they writhed {H2342I} HVqp3cp H2342I H2470A {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Jer.5.3#09=L כִּלִּיתָ֕/ם ki.li.Ta/m you brought to an end/ them {H3615H}/H9038 HVpp2ms/Sp3mp H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9038=Op3m=them Jer.5.3#10=L מֵאֲנ֖וּ me.'a.Nu they refused {H3985} HVpp3cp H3985_A {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.5.3#11=L קַ֣חַת Ka.chat to accept {H3947G} HVqcc H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.5.3#12=L מוּסָ֑ר mu.Sar correction {H4148G} HNcmsa H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Jer.5.3#13=L חִזְּק֤וּ chi.ze.Ku they made strong {H2388G} HVpp3cp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Jer.5.3#14=L פְנֵי/הֶם֙ fe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Jer.5.3#15=L מִ/סֶּ֔לַע mi./Se.la' more than/ rock H9006/{H5553H} HR/Ncmsa H5553H H9006=מ=from/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Jer.5.3#16=L מֵאֲנ֖וּ me.'a.Nu they refused {H3985} HVpp3cp H3985_B {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.5.3#17=L לָ/שֽׁוּב\׃ la./Shuv to/ return H9005/{H7725O}\H9016 HR/Vqcc H7725O H9005=ל=to/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.4 va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'a.Mar.ti (אָמַ֔רְתִּי) 'akh- (אַךְ־) da.Lim (דַּלִּ֖ים) Hem (הֵ֑ם) no.'a.Lu (נוֹאֲל֕וּ) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) ya.de.'U (יָדְעוּ֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) #_Translation and/ I I said only [are] poor [people] they they have acted foolishly for not they know [the] way of #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H0559=HVqp1cs H0389=HD H1800=HAampa H1992=HPp3mp H2973=HVNp3cp H3588A=HTc H3808=HTn H3045=HVqp3cp H1870G=HNcbsc #_Significant variant #_Jer.5.4 Yah.weh (יְהוָ֔ה) mish.Pat (מִשְׁפַּ֖ט) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃) #_Translation Yahweh [the] ordinance of God/ their #_Word+Grammar H3068G=HNpt H4941H=HNcmsc H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.4#01=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.5.4#02=L אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.5.4#03=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Jer.5.4#04=L דַּלִּ֖ים da.Lim [are] poor [people] {H1800} HAampa H1800 {H1800=דַּל=poor} Jer.5.4#05=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.5.4#06=L נוֹאֲל֕וּ no.'a.Lu they have acted foolishly {H2973} HVNp3cp H2973 {H2973=יָאַל=be foolish} Jer.5.4#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.5.4#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.5.4#09=L יָדְעוּ֙ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.5.4#10=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.5.4#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.4#12=L מִשְׁפַּ֖ט mish.Pat [the] ordinance of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.5.4#13=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.5 'e.la.khah- (אֵֽלֲכָה־) li (לִּ֤י) 'el- (אֶל־) ha.ge.do.Lim (הַגְּדֹלִים֙) va.'a.da.be.Rah (וַאֲדַבְּרָ֣ה) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ki (כִּ֣י) He.mah (הֵ֗מָּה) ya.de.'U (יָדְעוּ֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) #_Translation I will go for / myself to the/ great and/ I will speak / them for they they know [the] way of #_Word+Grammar H1980G=HVqc1cs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0413=HR H9009/H1419A=HTd/Aampa H9002/H1696G=HC/Vpc1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3588A=HTc H1992=HPp3mp H3045=HVqp3cp H1870G=HNcbsc #_Significant variant #_Jer.5.5 Yah.weh (יְהוָ֔ה) mish.Pat (מִשְׁפַּ֖ט) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֑ם) 'akh (אַ֣ךְ) He.mah (הֵ֤מָּה) yach.Dav (יַחְדָּו֙) Sha.ve.ru (שָׁ֣בְרוּ) 'Ol (עֹ֔ל) ni.te.Ku (נִתְּק֖וּ) mo.se.Rot (מוֹסֵרֽוֹת׃) #_Translation Yahweh [the] ordinance of God/ their nevertheless they alike they had broken off a yoke they had torn off fetters #_Word+Grammar H3068G=HNpt H4941H=HNcmsc H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0389=HD H1992=HPp3mp H3162B=HD H7665=HVqp3cp H5923=HNcmsa H5423=HVpp3cp H4147=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.5#01=L אֵֽלֲכָה\־ 'e.la.khah- I will go {H1980G}\H9014 HVqc1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Jer.5.5#02=L לִּ֤/י l/i for / myself H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.5.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.5.5#04=L הַ/גְּדֹלִים֙ ha./ge.do.Lim the/ great H9009/{H1419A} HTd/Aampa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.5.5#05=L וַ/אֲדַבְּרָ֣ה va./'a.da.be.Rah and/ I will speak H9002/{H1696G} HC/Vpc1cs H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.5.5#06=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.5.5#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.5.5#08=L הֵ֗מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.5.5#09=L יָדְעוּ֙ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.5.5#10=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.5.5#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.5#12=L מִשְׁפַּ֖ט mish.Pat [the] ordinance of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.5.5#13=L אֱלֹהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Jer.5.5#14=L אַ֣ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Jer.5.5#15=L הֵ֤מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.5.5#16=L יַחְדָּו֙ yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.5.5#17=L שָׁ֣בְרוּ Sha.ve.ru they had broken off {H7665} HVqp3cp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.5.5#18=L עֹ֔ל 'Ol a yoke {H5923} HNcmsa H5923 {H5923=עֹל=yoke} Jer.5.5#19=L נִתְּק֖וּ ni.te.Ku they had torn off {H5423} HVpp3cp H5423 {H5423=נָתַק=to tear} Jer.5.5#20=L מוֹסֵרֽוֹת\׃ mo.se.Rot fetters {H4147}\H9016 HNcfpa H4147 {H4147=מוֹסֵר=bond}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.6 'al- (עַל־) ken (כֵּן֩) hi.Kam (הִכָּ֨ם) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֜ה) mi.Ya.'ar (מִיַּ֗עַר) ze.'Ev (זְאֵ֤ב) a.ra.Vot (עֲרָבוֹת֙) ye.sha.de.Dem (יְשָׁדְדֵ֔ם) na.Mer (נָמֵ֤ר) sho.Ked (שֹׁקֵד֙) #_Translation there- -fore it will attack/ them a lion from/ a forest a wolf of desert plains it will devastate/ them a leopard [will be] watching #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H5221/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H0738B=HNcmsa H9006/H3293A=HR/Ncmsa H2061=HNcmsc H6160L=HNcfpa H7703/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H5246=HNcmsa H8245=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.5.6 'al- (עַל־) 'a.rei.Hem (עָ֣רֵיהֶ֔ם) kol- (כָּל־) hai.yo.Tze' (הַיּוֹצֵ֥א) me.He.nah (מֵהֵ֖נָּה) yi.ta.Ref (יִטָּרֵ֑ף) ki (כִּ֤י) ra.Bu (רַבּוּ֙) pish.'ei.Hem (פִּשְׁעֵיהֶ֔ם) 'a.tze.Mu (עָצְמ֖וּ) #_Translation over cities/ their every / [one who] goes out from/ them he will be torn in pieces for they are many transgressions/ their they are numerous #_Word+Grammar H5921A=HR H5892B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3605=HNcmsc H9009/H3318G=HTd/Vqrmsa H9006/H9039=HR/Pp3fp H2963=HVNi3ms H3588A=HTc H7231=HVqp3cp H6588/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6105A=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.5.6 me.shu.vo.tei.hem (מְשׁוּבוֹתֵיהֶֽם׃) #_Translation apostasies/ their #_Word+Grammar Q=H4878/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.6#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.5.6#02=L כֵּן֩ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.5.6#03=L הִכָּ֨/ם hi.Ka/m it will attack/ them {H5221}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9038=Op3m=them Jer.5.6#04=L אַרְיֵ֜ה 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Jer.5.6#05=L מִ/יַּ֗עַר mi./Ya.'ar from/ a forest H9006/{H3293A} HR/Ncmsa H3293A H9006=מ=from/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Jer.5.6#06=L זְאֵ֤ב ze.'Ev a wolf of {H2061} HNcmsc H2061 {H2061=זְאֵב=wolf} Jer.5.6#07=L עֲרָבוֹת֙ a.ra.Vot desert plains {H6160L} HNcfpa H6160L {H6160L=עֲרָבָה=plain} Jer.5.6#08=L יְשָׁדְדֵ֔/ם ye.sha.de.De/m it will devastate/ them {H7703}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin}/H9038=Op3m=them Jer.5.6#09=L נָמֵ֤ר na.Mer a leopard {H5246} HNcmsa H5246 {H5246=נָמֵר=leopard} Jer.5.6#10=L שֹׁקֵד֙ sho.Ked [will be] watching {H8245} HVqrmsa H8245 {H8245=שָׁקַד=to watch} Jer.5.6#11=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.5.6#12=L עָ֣רֵי/הֶ֔ם 'a.rei./Hem cities/ their {H5892B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Jer.5.6#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.5.6#14=L הַ/יּוֹצֵ֥א hai./yo.Tze' / [one who] goes out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmsa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.5.6#15=L מֵ/הֵ֖נָּה me./He.nah from/ them H9006/{H9039} HR/Pp3fp H9039 H9006=מ=from/{H9039=Op3f=them} Jer.5.6#16=L יִטָּרֵ֑ף yi.ta.Ref he will be torn in pieces {H2963} HVNi3ms H2963 {H2963=טָרַף=to tear} Jer.5.6#17=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.5.6#18=L רַבּוּ֙ ra.Bu they are many {H7231} HVqp3cp H7231 {H7231=רָבַב=to multiply} Jer.5.6#19=L פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם pish.'ei./Hem transgressions/ their {H6588}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9028=Pp3m=their Jer.5.6#20=L עָצְמ֖וּ 'a.tze.Mu they are numerous {H6105A} HVqp3cp H6105A {H6105A=עָצֹם=be vast} Jer.5.6#21=Q(k) מְשׁוּבוֹתֵי/הֶֽם\׃ me.shu.vo.tei./hem apostasies/ their {H4878}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp L= מְשֻׁבוֹתֵי/הֶֽם\׃ ¦ ;K= מְשֻׁבוֹתֵי/הֶם\׃ H4878 {H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.7 'ei (אֵ֤י) la.zoT (לָזֹאת֙) 'es.lo.ach- (אֶֽסְלַֽח) Lakh (לָ֔ךְ) ba.Na.yikh (בָּנַ֣יִךְ) 'a.za.Vu.ni (עֲזָב֔וּנִי) vai.yi.sha.ve.'U (וַיִּשָּׁבְע֖וּ) be.Lo' (בְּלֹ֣א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) va.'as.Bi.a' (וָאַשְׂבִּ֤עַ) #_Translation where? for/ this will I forgive / you children/ your they have forsaken/ me and/ they have sworn by/ not gods and/ I satisfied #_Word+Grammar H0335=HTi H9005/H2063=HR/Tm Q=H5545=HVqi1cs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5800A/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H9001/H7650=Hc/VNw3mp H9003/H3808=HR/Tn H0430J=HNcmpa H9001/H7646=Hc/Vhw1cs #_Significant variant #_Jer.5.7 'o.Tam (אוֹתָם֙) vai.yin.'A.fu (וַיִּנְאָ֔פוּ) u.Veit (וּבֵ֥ית) zo.Nah (זוֹנָ֖ה) yit.go.Da.du (יִתְגֹּדָֽדוּ׃) #_Translation / them and/ they committed adultery and/ [the] house of a prostitute they cut themselves #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H5003=Hc/Vqw3mp H9002/H1004B=HC/Ncmsc H2181=HVqrfsa H1413=HVti3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.7#01=L אֵ֤י 'ei where? {H0335} HTi H0335 {H0335=אַי=where?} Jer.5.7#02=L לָ/זֹאת֙ la./zoT for/ this H9005/{H2063} HR/Tm H2063 H9005=ל=to/{H2063=זֹאת=this} Jer.5.7#03=Q(k) אֶֽסְלַֽח 'es.lo.ach- will I forgive {H5545} HVqi1cs L= אֶֽסְלַֽוח\־ ¦ ;K= אֶסְלוֹחַ H5545 {H5545=סָלַח=to forgive} Jer.5.7#04=L לָ֔/ךְ La/kh / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.5.7#05=L בָּנַ֣יִ/ךְ ba.Na.yi/kh children/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Jer.5.7#06=L עֲזָב֔וּ/נִי 'a.za.Vu./ni they have forsaken/ me {H5800A}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9030=Os1c=me Jer.5.7#07=L וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ va/i.yi.sha.ve.'U and/ they have sworn H9001/{H7650} Hc/VNw3mp H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.5.7#08=L בְּ/לֹ֣א be./Lo' by/ not H9003/{H3808} HR/Tn H3808 H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Jer.5.7#09=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.5.7#10=L וָ/אַשְׂבִּ֤עַ va./'as.Bi.a' and/ I satisfied H9001/{H7646} Hc/Vhw1cs H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Jer.5.7#11=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.5.7#12=L וַ/יִּנְאָ֔פוּ va/i.yin.'A.fu and/ they committed adultery H9001/{H5003} Hc/Vqw3mp H5003 H9001=ו=&/{H5003=נָאַף=to commit adultery} Jer.5.7#13=L וּ/בֵ֥ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004B} HC/Ncmsc H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.5.7#14=L זוֹנָ֖ה zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Jer.5.7#15=L יִתְגֹּדָֽדוּ\׃ yit.go.Da.du they cut themselves {H1413}\H9016 HVti3mp H1413 {H1413=גָּדַד=to cut}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.8 su.Sim (סוּסִ֥ים) me.yu.za.Nim (מְיֻזָּנִ֖ים) mash.Kim (מַשְׁכִּ֣ים) ha.Yu (הָי֑וּ) 'ish (אִ֛ישׁ) 'el- (אֶל־) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) yitz.Ha.lu (יִצְהָֽלוּ׃) #_Translation horses well fed lustful they are everyone to [the] wife of neighbor/ his they neigh #_Word+Grammar H5483M=HNcmpa H2109A=HVPsmpa H7904=HVhrmpa H1961=HVqp3cp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0802H=HNcfsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6670A=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.8#01=L סוּסִ֥ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Jer.5.8#02=L מְיֻזָּנִ֖ים me.yu.za.Nim well fed {H2109A} HVPsmpa H2109A H2109B {H2109A=זוּן=to feed} Jer.5.8#03=L מַשְׁכִּ֣ים mash.Kim lustful {H7904} HVhrmpa H7904 {H7904=שָׁכָה=to lust} Jer.5.8#04=L הָי֑וּ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.5.8#05=L אִ֛ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.5.8#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.5.8#07=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Jer.5.8#08=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.5.8#09=L יִצְהָֽלוּ\׃ yitz.Ha.lu they neigh {H6670A}\H9016 HVqi3mp H6670A {H6670A=צָהַל=to cry out}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.9 ha.'al- (הַֽעַל־) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) lo'- (לוֹא־) 'ef.Kod (אֶפְקֹ֖ד) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהֹוָ֑ה) ve.'Im (וְאִם֙) be.Goy (בְּג֣וֹי) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.Zeh (כָּזֶ֔ה) #_Translation ¿/ on these [things] not will I punish [the] utterance of Yahweh and/ or? on/ a nation which [is] like/ this [one] #_Word+Grammar H9008/H5921A=HTi/R H0428=HTm H3808=HTn H6485H=HVqi1cs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H0518H=HC/Tc H9003/H1471A=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9004/H2088=HR/Tm #_Significant variant #_Jer.5.9 lo' (לֹ֥א) tit.na.Kem (תִתְנַקֵּ֖ם) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃ ס) #_Translation not will it avenge itself self/ my #_Word+Grammar H3808=HTn H5358=HVti3fs H5315I/H9020\ =HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.9#01=L הַֽ/עַל\־ ha./'al- ¿/ on H9008/{H5921A}\H9014 HTi/R H5921A H9008=ה=¿/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.5.9#02=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.5.9#03=L לוֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.9#04=L אֶפְקֹ֖ד 'ef.Kod will I punish {H6485H} HVqi1cs H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.5.9#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.5.9#06=L יְהֹוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.9#07=L וְ/אִם֙ ve./'Im and/ or? H9002/{H0518H} HC/Tc H0518H H9002=ו=and/{H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no} Jer.5.9#08=L בְּ/ג֣וֹי be./Goy on/ a nation H9003/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.5.9#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.5.9#10=L כָּ/זֶ֔ה ka./Zeh [is] like/ this [one] H9004/{H2088} HR/Tm H2088 H9004=כ=like/{H2088=זֶה=this} Jer.5.9#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.5.9#12=L תִתְנַקֵּ֖ם tit.na.Kem will it avenge itself {H5358} HVti3fs H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Jer.5.9#13=L נַפְשִֽׁ/י\׃\ \ס naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.5.10 'a.Lu (עֲל֤וּ) ve.sha.ro.Tei.ha (בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙) ve.sha.Che.tu (וְשַׁחֵ֔תוּ) ve.kha.Lah (וְכָלָ֖ה) 'al- (אַֽל־) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֑וּ) ha.Si.ru (הָסִ֙ירוּ֙) ne.Ti.sho.Tei.ha (נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ) ki (כִּ֛י) Lo' (ל֥וֹא) #_Translation go up among/ vine rows/ its and/ destroy [them] and/ complete destruction may not you make remove vine tendrils/ its for not #_Word+Grammar H5927G=HVqv2mp H9003/H8284/H9024=HR/Ncfpc/Sp3fs H9002/H7843=HC/Vpv2mp H9002/H3617=HC/Ncfsa H0408=HTn H6213H=HVqj2mp H5493I=HVhv2mp H5189/H9024=HNcfpc/Sp3fs H3588A=HTc H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.5.10 la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation [belong] to/ Yahweh they #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.10#01=L עֲל֤וּ 'a.Lu go up {H5927G} HVqv2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.5.10#02=L בְ/שָׁרוֹתֶ֙י/הָ֙ ve./sha.ro.Tei./ha among/ vine rows/ its H9003/{H8284}/H9024 HR/Ncfpc/Sp3fs H8284 H7791B H9003=ב=in/{H8284=שָׁרָה=vine-row}/H9024=Ps3f=her Jer.5.10#03=L וְ/שַׁחֵ֔תוּ ve./sha.Che.tu and/ destroy [them] H9002/{H7843} HC/Vpv2mp H7843 H9002=ו=and/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.5.10#04=L וְ/כָלָ֖ה ve./kha.Lah and/ complete destruction H9002/{H3617} HC/Ncfsa H3617 H9002=ו=and/{H3617=כָּלָה=consumption} Jer.5.10#05=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.5.10#06=L תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you make {H6213H} HVqj2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.5.10#07=L הָסִ֙ירוּ֙ ha.Si.ru remove {H5493I} HVhv2mp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Jer.5.10#08=L נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔י/הָ ne.Ti.sho.Tei./ha vine tendrils/ its {H5189}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5189 {H5189=נְטִישָׁה=tendril}/H9024=Ps3f=her Jer.5.10#09=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.5.10#10=L ל֥וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.5.10#11=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh [belong] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.10#12=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.11 ki (כִּי֩) va.God (בָג֨וֹד) ba.ge.Du (בָּגְד֜וּ) Bi (בִּ֗י) beit (בֵּ֧ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) u.Veit (וּבֵ֥ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation for certainly they have dealt treacherously with / me [the] house of Israel and/ [the] house of Judah [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H0898=HVqaa H0898=HVqp3cp H9003/H9030=HRd/Sp1bs H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H1004M=HC/Ncmsc H3063G=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.11#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.5.11#02=L בָג֨וֹד va.God certainly {H0898} HVqaa H0898_A {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Jer.5.11#03=L בָּגְד֜וּ ba.ge.Du they have dealt treacherously {H0898} HVqp3cp H0898_B {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Jer.5.11#04=L בִּ֗/י B/i with / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.5.11#05=L בֵּ֧ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.5.11#06=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.5.11#07=L וּ/בֵ֥ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M_B H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.5.11#08=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.5.11#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.5.11#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.12 ki.cha.Shu (כִּֽחֲשׁוּ֙) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֔ה) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) lo'- (לֹא־) Hu' (ה֑וּא) ve.lo'- (וְלֹא־) ta.Vo' (תָב֤וֹא) 'a.Lei.nu (עָלֵ֙ינוּ֙) ra.'Ah (רָעָ֔ה) ve.Che.rev (וְחֶ֥רֶב) #_Translation they have denied / Yahweh and/ they have said not he and/ not it will come on/ us harm and/ sword #_Word+Grammar H3584=HVpp3cp H9003/H3068G=HR/Npt H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3808=HTn H1931=HPp3ms H9002/H3808=HC/Tn H0935G=HVqi3fs H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H7451C=HNcfsa H9002/H2719=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.5.12 ve.ra.'Av (וְרָעָ֖ב) Lo' (ל֥וֹא) nir.'Eh (נִרְאֶֽה׃) #_Translation and/ famine not we will see #_Word+Grammar H9002/H7458=HC/Ncmsa H3808=HTn H7200G=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.12#01=L כִּֽחֲשׁוּ֙ ki.cha.Shu they have denied {H3584} HVpp3cp H3584 {H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Jer.5.12#02=L בַּ/יהוָ֔ה ba./Yah.weh / Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.12#03=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they have said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.5.12#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.12#05=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.5.12#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.12#07=L תָב֤וֹא ta.Vo' it will come {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.5.12#08=L עָלֵ֙י/נוּ֙ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jer.5.12#09=L רָעָ֔ה ra.'Ah harm {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.5.12#10=L וְ/חֶ֥רֶב ve./Che.rev and/ sword H9002/{H2719} HC/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.5.12#11=L וְ/רָעָ֖ב ve./ra.'Av and/ famine H9002/{H7458} HC/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/{H7458=רָעָב=famine} Jer.5.12#12=L ל֥וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Jer.5.12#13=L נִרְאֶֽה\׃ nir.'Eh we will see {H7200G}\H9016 HVqi1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.13 ve.ha.ne.vi.'Im (וְהַנְּבִיאִים֙) yih.Yu (יִֽהְי֣וּ) le.Ru.ach (לְר֔וּחַ) ve.ha.di.Ber (וְהַדִּבֵּ֖ר) 'ein (אֵ֣ין) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) koh (כֹּ֥ה) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֖ה) la.Hem (לָהֶֽם׃ ס) #_Translation and/ the/ prophets they will become / wind and/ the/ word not [is] in / them thus let it be done to / them #_Word+Grammar H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmpa H1961=HVqi3mp H9005/H7307H=HR/Ncfsa H9002/H9009/H1699B=HC/Td/Vpp3ms H0369=HNcmsc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H6213A=HVNi3ms H9005/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.13#01=L וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ ve./ha./ne.vi.'Im and/ the/ prophets H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmpa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.5.13#02=L יִֽהְי֣וּ yih.Yu they will become {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.5.13#03=L לְ/ר֔וּחַ le./Ru.ach / wind H9005/{H7307H} HR/Ncfsa H7307H H9005=ל=to/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.5.13#04=L וְ/הַ/דִּבֵּ֖ר ve./ha./di.Ber and/ the/ word H9002/H9009/{H1699B} HC/Td/Vpp3ms H1699B H1697G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1699B=דִּבֵּר=statement} Jer.5.13#05=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.5.13#06=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem [is] in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.5.13#07=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.5.13#08=L יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh let it be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.5.13#09=L לָ/הֶֽם\׃\ \ס la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.5.14 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) Ya.'an (יַ֚עַן) da.ber.Khem (דַּבֶּרְכֶ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) #_Translation / therefore thus he says Yahweh [the] God of hosts because have spoken/ you the/ word #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H6635B=HNcfpa H3282=HC H1696G/H9046=HVpcc/Sp2mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.5.14 ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) hi.Ni (הִנְנִ֣י) no.Ten (נֹתֵן֩) de.va.Rai (דְּבָרַ֨י) be.Fi.kha (בְּפִ֜יךָ) le.'Esh (לְאֵ֗שׁ) ve.ha.'Am (וְהָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) 'e.Tzim (עֵצִ֖ים) va.'a.kha.La.tam (וַאֲכָלָֽתַם׃) #_Translation / this here/ I [am] about to make words/ my in/ mouth/ your into/ a fire and/ the/ people / this wood and/ it will consume/ them #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414I=HVqrmsa H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H6310G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H0784=HR/Ncbsa H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6086G=HNcmpa H9001/H0398/H9038=Hc/Vqq3fs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.14#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.5.14#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.5.14#03=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.5.14#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.14#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.14#06=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.14#07=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.5.14#08=L דַּבֶּרְ/כֶ֔ם da.ber./Khem have spoken/ you {H1696G}/H9046 HVpcc/Sp2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9046=Sp2m=you Jer.5.14#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.5.14#10=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.5.14#11=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.5.14#12=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.5.14#13=L נֹתֵן֩ no.Ten [am] about to make {H5414I} HVqrmsa H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.5.14#14=L דְּבָרַ֨/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.5.14#15=L בְּ/פִ֜י/ךָ be./Fi./kha in/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Jer.5.14#16=L לְ/אֵ֗שׁ le./'Esh into/ a fire H9005/{H0784} HR/Ncbsa H0784 H9005=ל=to/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.5.14#17=L וְ/הָ/עָ֥ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.5.14#18=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.5.14#19=L עֵצִ֖ים 'e.Tzim wood {H6086G} HNcmpa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Jer.5.14#20=L וַ/אֲכָלָֽתַ/ם\׃ va./'a.kha.La.ta/m and/ it will consume/ them H9001/{H0398}/H9038\H9016 Hc/Vqq3fs/Sp3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.15 hi.Ni (הִנְנִ֣י) me.Vi' (מֵבִיא֩) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֨ם) Goy (גּ֧וֹי) mi.mer.Chak (מִמֶּרְחָ֛ק) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהֹוָ֑ה) Goy (גּ֣וֹי׀) #_Translation here/ I [am] about to bring on/ you a nation from/ a distance O house of Israel [the] utterance of Yahweh [is] a nation #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H1471A=HNcmsa H9006/H4801=HR/Ncmsa H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H1471A=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.5.15 'ei.Tan (אֵיתָ֣ן) Hu' (ה֗וּא) Goy (גּ֤וֹי) me.'o.Lam (מֵעוֹלָם֙) Hu' (ה֔וּא) Goy (גּ֚וֹי) lo'- (לֹא־) te.Da' (תֵדַ֣ע) le.sho.No (לְשֹׁנ֔וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation enduring it [is] a nation from/ long ago it a nation [which] not you know language/ its and/ not #_Word+Grammar H0386=HAamsa H1931=HPp3ms H1471A=HNcmsa H9006/H5769J=HR/Ncmsa H1931=HPp3ms H1471A=HNcmsa H3808=HTn H3045=HVqi2ms H3956H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.5.15 tish.Ma' (תִשְׁמַ֖ע) mah- (מַה־) ye.da.Ber (יְדַבֵּֽר׃) #_Translation you hear what? does it say #_Word+Grammar H8085J=HVqi2ms H4100=HPi H1696G=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.15#01=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.5.15#02=L מֵבִיא֩ me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.5.15#03=L עֲלֵי/כֶ֨ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.5.15#04=L גּ֧וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.5.15#05=L מִ/מֶּרְחָ֛ק mi./mer.Chak from/ a distance H9006/{H4801} HR/Ncmsa H4801 H9006=מ=from/{H4801=מֶרְחָק=distance} Jer.5.15#06=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.5.15#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.5.15#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.5.15#09=L יְהֹוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.15#10=L גּ֣וֹי\׀ Goy [is] a nation {H1471A}\H9015 HNcmsa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation}\H9015=׀=separate Jer.5.15#11=L אֵיתָ֣ן 'ei.Tan enduring {H0386} HAamsa H0386 {H0386=אֵיתָן=strong} Jer.5.15#12=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.5.15#13=L גּ֤וֹי Goy [is] a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_C {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.5.15#14=L מֵ/עוֹלָם֙ me./'o.Lam from/ long ago H9006/{H5769J} HR/Ncmsa H5769J H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Jer.5.15#15=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.5.15#16=L גּ֚וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_D {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.5.15#17=L לֹא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.15#18=L תֵדַ֣ע te.Da' you know {H3045} HVqi2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.5.15#19=L לְשֹׁנ֔/וֹ le.sho.N/o language/ its {H3956H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3956H {H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language}/H9023=Ps3m=his Jer.5.15#20=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.5.15#21=L תִשְׁמַ֖ע tish.Ma' you hear {H8085J} HVqi2ms H8085J {H8085J=שָׁמַע=: understand»to hear:4_understand} Jer.5.15#22=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.5.15#23=L יְדַבֵּֽר\׃ ye.da.Ber does it say {H1696G}\H9016 HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.16 'ash.pa.To (אַשְׁפָּת֖וֹ) ke.Ke.ver (כְּקֶ֣בֶר) pa.Tu.ach (פָּת֑וּחַ) ku.Lam (כֻּלָּ֖ם) gi.bo.Rim (גִּבּוֹרִֽים׃) #_Translation quiver/ its [is] like/ a grave open all of/ them [are] warriors #_Word+Grammar H0827/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9004/H6913=HR/Ncmsa H6605A=HVqsmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1368=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.16#01=L אַשְׁפָּת֖/וֹ 'ash.pa.T/o quiver/ its {H0827}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0827 {H0827=אַשְׁפָּה=quiver}/H9023=Ps3m=his Jer.5.16#02=L כְּ/קֶ֣בֶר ke./Ke.ver [is] like/ a grave H9004/{H6913} HR/Ncmsa H6913 H9004=כ=like/{H6913=קֶ֫בֶר=grave} Jer.5.16#03=L פָּת֑וּחַ pa.Tu.ach open {H6605A} HVqsmsa H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Jer.5.16#04=L כֻּלָּ֖/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Jer.5.16#05=L גִּבּוֹרִֽים\׃ gi.bo.Rim [are] warriors {H1368}\H9016 HNcmpa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.17 ve.'a.Khal (וְאָכַ֨ל) ke.tzi.re.Cha (קְצִֽירְךָ֜) ve.lach.Me.kha (וְלַחְמֶ֗ךָ) yo.khe.Lu (יֹאכְלוּ֙) ba.Nei.kha (בָּנֶ֣יךָ) u.ve.no.Tei.kha (וּבְנוֹתֶ֔יךָ) yo.Khal (יֹאכַ֤ל) tzo.ne.Kha (צֹאנְךָ֙) u.ve.ka.Re.cha (וּבְקָרֶ֔ךָ) yo.Khal (יֹאכַ֥ל) #_Translation and/ it will devour harvest/ your and/ food/ your they will devour sons/ your and/ daughters/ your it will devour flock[s]/ your and/ herd[s]/ your it will devour #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq3ms H7105A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3899G/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H0398=HVqi3mp H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H0398=HVqi3ms H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9002/H1241/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H0398=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.5.17 gaf.ne.Kha (גַּפְנְךָ֖) u.te.'e.na.Te.kha (וּתְאֵנָתֶ֑ךָ) ye.ro.Shesh (יְרֹשֵׁ֞שׁ) 'a.Rei (עָרֵ֣י) miv.tza.Rei.kha (מִבְצָרֶ֗יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tah (אַתָּ֛ה) bo.Te.ach (בּוֹטֵ֥חַ) ba.He.nah (בָּהֵ֖נָּה) be.Cha.rev (בֶּחָֽרֶב׃) #_Translation vine[s]/ your and/ fig tree[s]/ your it will shatter [the] cities of fortifications/ your which you [are] trusting in/ them with the/ sword #_Word+Grammar H1612/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9002/H8384/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H7567=HVpi3ms H5892B=HNcmpc H4013/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0982=HVqrmsa H9003/H9039=HR/Pp3fp H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.17#01=L וְ/אָכַ֨ל ve./'a.Khal and/ it will devour H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.5.17#02=L קְצִֽירְ/ךָ֜ ke.tzi.re./Cha harvest/ your {H7105A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest}/H9021=Ps2m=your Jer.5.17#03=L וְ/לַחְמֶ֗/ךָ ve./lach.Me./kha and/ food/ your H9002/{H3899G}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3899G H9002=ו=and/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)}/H9021=Ps2m=your Jer.5.17#04=L יֹאכְלוּ֙ yo.khe.Lu they will devour {H0398} HVqi3mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Jer.5.17#05=L בָּנֶ֣י/ךָ ba.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Jer.5.17#06=L וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ u./ve.no.Tei./kha and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Jer.5.17#07=L יֹאכַ֤ל yo.Khal it will devour {H0398} HVqi3ms H0398_C {H0398=אָכַל=to eat} Jer.5.17#08=L צֹאנְ/ךָ֙ tzo.ne./Kha flock[s]/ your {H6629G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Jer.5.17#09=L וּ/בְקָרֶ֔/ךָ u./ve.ka.Re./cha and/ herd[s]/ your H9002/{H1241}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9021=Ps2m=your Jer.5.17#10=L יֹאכַ֥ל yo.Khal it will devour {H0398} HVqi3ms H0398_D {H0398=אָכַל=to eat} Jer.5.17#11=L גַּפְנְ/ךָ֖ gaf.ne./Kha vine[s]/ your {H1612}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine}/H9021=Ps2m=your Jer.5.17#12=L וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ u./te.'e.na.Te./kha and/ fig tree[s]/ your H9002/{H8384}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H8384 H9002=ו=and/{H8384=תְּאֵנָה=fig}/H9021=Ps2m=your Jer.5.17#13=L יְרֹשֵׁ֞שׁ ye.ro.Shesh it will shatter {H7567} HVpi3ms H7567 {H7567=רָשַׁשׁ=to beat} Jer.5.17#14=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.5.17#15=L מִבְצָרֶ֗י/ךָ miv.tza.Rei./kha fortifications/ your {H4013}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification}/H9021=Ps2m=your Jer.5.17#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.5.17#17=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.5.17#18=L בּוֹטֵ֥חַ bo.Te.ach [are] trusting {H0982} HVqrmsa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.5.17#19=L בָּ/הֵ֖נָּה ba./He.nah in/ them H9003/{H9039} HR/Pp3fp H9039 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Jer.5.17#20=L בֶּ/חָֽרֶב\׃ be./Cha.rev with the/ sword H9003/{H2719}\H9016 HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.18 ve.Gam (וְגַ֛ם) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֥ים) ha.He.mah (הָהֵ֖מָּה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהֹוָ֑ה) lo'- (לֹֽא־) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֥ה) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֖ם) ka.Lah (כָּלָֽה׃) #_Translation and/ also in the/ days / those [the] utterance of Yahweh not I will make with/ you complete destruction #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3808=HTn H6213H=HVqi1cs H0854/H9036=HRd/Sp2mp H3617=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.18#01=L וְ/גַ֛ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Jer.5.18#02=L בַּ/יָּמִ֥ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.5.18#03=L הָ/הֵ֖מָּה ha./He.mah / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.5.18#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.5.18#05=L יְהֹוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.18#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.18#07=L אֶעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh I will make {H6213H} HVqi1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.5.18#08=L אִתְּ/כֶ֖ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Jer.5.18#09=L כָּלָֽה\׃ ka.Lah complete destruction {H3617}\H9016 HNcfsa H3617 {H3617=כָּלָה=consumption}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.19 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ki (כִּ֣י) to.me.Ru (תֹאמְר֔וּ) Ta.chat (תַּ֣חַת) Meh (מֶ֗ה) 'a.Sah (עָשָׂ֨ה) Yah.weh (יְהֹוָ֧ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֛ינוּ) La.nu (לָ֖נוּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it will be that you will say for what? did he do Yahweh God/ our to / us #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0559=HVqi2mp H8478J=HNcmsc H4100=HPi H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.5.19 kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) 'a.zav.Tem (עֲזַבְתֶּ֤ם) 'o.Ti (אוֹתִי֙) va.ta.'av.Du (וַתַּעַבְד֞וּ) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) ne.Khar (נֵכָר֙) #_Translation all these [things] and/ you will say to/ them just/ as you forsook / me and/ you served gods of foreignness #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0428=HTm H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H5800A=HVqp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9001/H5647H=Hc/Vqw2mp H0430J=HNcmpc H5236=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.5.19 be.'ar.tze.Khem (בְּאַרְצְכֶ֔ם) ken (כֵּ֚ן) ta.'av.Du (תַּעַבְד֣וּ) za.Rim (זָרִ֔ים) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) lo' (לֹ֥א) la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation in/ own land/ your so you will serve strangers in/ a land [which] not [belongs] to / you #_Word+Grammar H9003/H0776G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H3651C=HD H5647H=HVqi2mp H2114A=HAampa H9003/H0776G=HR/Ncfsa H3808=HTn H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.19#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.5.19#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.5.19#03=L תֹאמְר֔וּ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.5.19#04=L תַּ֣חַת Ta.chat for {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Jer.5.19#05=L מֶ֗ה Meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.5.19#06=L עָשָׂ֨ה 'a.Sah did he do {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.5.19#07=L יְהֹוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.19#08=L אֱלֹהֵ֛י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.5.19#09=L לָ֖/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.5.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.5.19#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.5.19#12=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.5.19#13=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.5.19#14=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.5.19#15=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.5.19#16=L עֲזַבְתֶּ֤ם 'a.zav.Tem you forsook {H5800A} HVqp2mp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.5.19#17=L אוֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.5.19#18=L וַ/תַּעַבְד֞וּ va./ta.'av.Du and/ you served H9001/{H5647H} Hc/Vqw2mp H5647H_A H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Jer.5.19#19=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei gods of {H0430J} HNcmpc H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.5.19#20=L נֵכָר֙ ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Jer.5.19#21=L בְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם be./'ar.tze./Khem in/ own land/ your H9003/{H0776G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Jer.5.19#22=L כֵּ֚ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.5.19#23=L תַּעַבְד֣וּ ta.'av.Du you will serve {H5647H} HVqi2mp H5647H_B {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Jer.5.19#24=L זָרִ֔ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Jer.5.19#25=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.5.19#26=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.5.19#27=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem [belongs] to / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.5.20 ha.Gi.du (הַגִּ֥ידוּ) zot (זֹ֖את) be.Veit (בְּבֵ֣ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ve.hash.mi.'U.ha (וְהַשְׁמִיע֥וּהָ) vi.hu.Dah (בִיהוּדָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation declare this in/ [the] house of Jacob and/ proclaim/ it in/ Judah / saying #_Word+Grammar H5046=HVhv2mp H2063=HTm H9003/H1004M=HR/Ncmsc H3290=HNpm H9002/H8085I/H9034=HC/Vhv2mp/Sp3fs H9003/H3063G=HR/Npl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.20#01=L הַגִּ֥ידוּ ha.Gi.du declare {H5046} HVhv2mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jer.5.20#02=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.5.20#03=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.5.20#04=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.5.20#05=L וְ/הַשְׁמִיע֥וּ/הָ ve./hash.mi.'U./ha and/ proclaim/ it H9002/{H8085I}/H9034 HC/Vhv2mp/Sp3fs H8085I H9002=ו=and/{H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud}/H9034=Os3f=her Jer.5.20#06=L בִ/יהוּדָ֖ה vi./hu.Dah in/ Judah H9003/{H3063G} HR/Npl H3063G H9003=ב=in/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.5.20#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.21 shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָ֣א) Zot (זֹ֔את) 'am (עַ֥ם) sa.Khal (סָכָ֖ל) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) Lev (לֵ֑ב) 'ei.Na.yim (עֵינַ֤יִם) la.Hem (לָהֶם֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation hear please this O people fool and/ there not [is] a heart eyes [belong] to / them and/ not #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H2063=HTm H5971A=HNcmsa H5530=HAamsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H3820A=HNcmsa H5869A=HNcfda H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.5.21 yir.'U (יִרְא֔וּ) 'a.ze.Na.yim (אָזְנַ֥יִם) la.Hem (לָהֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yish.Ma.'u (יִשְׁמָֽעוּ׃) #_Translation they see ears [belong] to / them and/ not they hear #_Word+Grammar H7200G=HVqi3mp H0241G=HNcfda H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.21#01=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Jer.5.21#02=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.5.21#03=L זֹ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.5.21#04=L עַ֥ם 'am O people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.5.21#05=L סָכָ֖ל sa.Khal fool {H5530} HAamsa H5530 {H5530=סָכָל=fool} Jer.5.21#06=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.5.21#07=L לֵ֑ב Lev [is] a heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Jer.5.21#08=L עֵינַ֤יִם 'ei.Na.yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Jer.5.21#09=L לָ/הֶם֙ la./Hem [belong] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.5.21#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.5.21#11=L יִרְא֔וּ yir.'U they see {H7200G} HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.5.21#12=L אָזְנַ֥יִם 'a.ze.Na.yim ears {H0241G} HNcfda H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Jer.5.21#13=L לָ/הֶ֖ם la./Hem [belong] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.5.21#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.5.21#15=L יִשְׁמָֽעוּ\׃ yish.Ma.'u they hear {H8085G}\H9016 HVqi3mp H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.22 ha.'o.Ti (הַאוֹתִ֨י) lo'- (לֹא־) ti.Ra.'u (תִירָ֜אוּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהֹוָ֗ה) 'im (אִ֤ם) mi.pa.Nai (מִפָּנַי֙) lo' (לֹ֣א) ta.Chi.lu (תָחִ֔ילוּ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation ¿/ / me not do you fear [the] utterance of Yahweh or? from/ before/ me not do you tremble who #_Word+Grammar H9008/H0853/H9030=HTi/To/Sp1bs H3808=HTn H3372H=HVqi2mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0518H=HTc H9006/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3808=HTn H2342A=HVqi2mp H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.5.22 Sam.ti (שַׂ֤מְתִּי) chOl (חוֹל֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) lai.Yam (לַיָּ֔ם) chok- (חָק־) o.Lam (עוֹלָ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.'av.Ren.hu (יַעַבְרֶ֑נְהוּ) vai.yit.ga.'a.Shu (וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation I appointed [the] sand a boundary for the/ sea a decree of perpetuity and/ not it will pass over/ it and/ they shook back and forth and/ not #_Word+Grammar H7760H=HVqp1cs H2344=HNcmsa H1366G=HNcmsa H9005/H3220G=HRd/Ncmsa H2706I=HNcmsc H5769G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H5674A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9001/H1607=Hc/Vtw3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.5.22 yu.Kha.lu (יוּכָ֔לוּ) ve.ha.Mu (וְהָמ֥וּ) ga.Lav (גַלָּ֖יו) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.'av.Run.hu (יַעַבְרֻֽנְהוּ׃) #_Translation they will prevail and/ they roar waves/ its and/ not they will pass over/ it #_Word+Grammar H3201=HVqi3mp H9001/H1993=Hc/Vqq3cp H1530H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H5674A/H9033=HVqi3mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.22#01=L הַ/אוֹתִ֨/י ha./'o.T/i ¿/ / me H9008/{H0853}/H9030 HTi/To/Sp1bs H0853 H9008=ה=¿/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.5.22#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.22#03=L תִירָ֜אוּ ti.Ra.'u do you fear {H3372H} HVqi2mp H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Jer.5.22#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.5.22#05=L יְהֹוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.22#06=L אִ֤ם 'im or? {H0518H} HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no} Jer.5.22#07=L מִ/פָּנַ/י֙ mi./pa.Na/i from/ before/ me H9006/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.5.22#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.5.22#09=L תָחִ֔ילוּ ta.Chi.lu do you tremble {H2342A} HVqi2mp H2342A {H2342A=חוּל=: tremble»to twist:1_tremble;_fear} Jer.5.22#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.5.22#11=L שַׂ֤מְתִּי Sam.ti I appointed {H7760H} HVqp1cs H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Jer.5.22#12=L חוֹל֙ chOl [the] sand {H2344} HNcmsa H2344 {H2344=חוֹל=sand} Jer.5.22#13=L גְּב֣וּל ge.Vul a boundary {H1366G} HNcmsa H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Jer.5.22#14=L לַ/יָּ֔ם la/i.Yam for the/ sea H9005/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9005=ל=to/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.5.22#15=L חָק\־ chok- a decree of {H2706I}\H9014 HNcmsc H2706I {H2706I=חֹק=: allotment»statute:3_allotment;_boundary}\H9014=־=link Jer.5.22#16=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.5.22#17=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.5.22#18=L יַעַבְרֶ֑/נְהוּ ya.'av.Ren./hu it will pass over/ it {H5674A}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9033=Os3m=him Jer.5.22#19=L וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ va/i.yit.ga.'a.Shu and/ they shook back and forth H9001/{H1607} Hc/Vtw3mp H1607 H9001=ו=&/{H1607=גָּעַשׁ=to shake} Jer.5.22#20=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.5.22#21=L יוּכָ֔לוּ yu.Kha.lu they will prevail {H3201} HVqi3mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.5.22#22=L וְ/הָמ֥וּ ve./ha.Mu and/ they roar H9001/{H1993} Hc/Vqq3cp H1993 H9001=ו=&/{H1993=הָמָה=to roar} Jer.5.22#23=L גַלָּ֖י/ו ga.La/v waves/ its {H1530H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1530H {H1530H=גַּל=: wave»heap:2_wave}/H9023=Ps3m=his Jer.5.22#24=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_E H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.5.22#25=L יַעַבְרֻֽ/נְהוּ\׃ ya.'av.Run./hu they will pass over/ it {H5674A}/H9033\H9016 HVqi3mp/Sp3ms H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.23 ve.la.'Am (וְלָעָ֤ם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ha.Yah (הָיָ֔ה) lev (לֵ֖ב) so.Rer (סוֹרֵ֣ר) u.mo.Reh (וּמוֹרֶ֑ה) Sa.ru (סָ֖רוּ) vai.ye.Le.khu (וַיֵּלֵֽכוּ׃) #_Translation and/ to the/ people / this it belongs a heart stubborn and/ rebellious they have turned aside and/ they have gone away #_Word+Grammar H9002/H9005/H5971A=HC/Rd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1961=HVqp3ms H3820A=HNcmsa H5637=HVqrmsa H9002/H4784=HC/Vqrmsa H5493I=HVqp3cp H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.23#01=L וְ/לָ/עָ֤ם ve./la./'Am and/ to the/ people H9002/H9005/{H5971A} HC/Rd/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.5.23#02=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.5.23#03=L הָיָ֔ה ha.Yah it belongs {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.5.23#04=L לֵ֖ב lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Jer.5.23#05=L סוֹרֵ֣ר so.Rer stubborn {H5637} HVqrmsa H5637 {H5637=סָרַר=to rebel} Jer.5.23#06=L וּ/מוֹרֶ֑ה u./mo.Reh and/ rebellious H9002/{H4784} HC/Vqrmsa H4784 H9002=ו=and/{H4784=מָרָה=to rebel} Jer.5.23#07=L סָ֖רוּ Sa.ru they have turned aside {H5493I} HVqp3cp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Jer.5.23#08=L וַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ va/i.ye.Le.khu and/ they have gone away H9001/{H1980G}\H9016 Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.24 ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.me.Ru (אָמְר֣וּ) vil.va.Vam (בִלְבָבָ֗ם) Ni.ra' (נִ֤ירָא) na' (נָא֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) ha.no.Ten (הַנֹּתֵ֗ן) Ge.shem (גֶּ֛שֶׁם) #_Translation and/ not they said in/ heart/ their let us fear please Yahweh God/ our who/ gives rain #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0559=HVqp3cp H9003/H3824/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3372H=HVqi1cp H4994=HTj H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9009/H5414G=HTd/Vqrmsa H1653=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.5.24 ve.yo.reh (יוֹרֶ֥ה) u.mal.Ko.osh (וּמַלְק֖וֹשׁ) be.'i.To (בְּעִתּ֑וֹ) she.vu.'ot (שְׁבֻע֛וֹת) chu.Kot (חֻקּ֥וֹת) ka.Tzir (קָצִ֖יר) yish.mor- (יִשְׁמָר־) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation autumn rain and/ spring rain at/ appropriate time/ its [the] weeks of [the] appointments of harvest he keeps for / us #_Word+Grammar Q=H3138=HNcmsa H9002/H4456=HC/Ncmsa H9003/H6256/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H7620H=HNcfpc H2708=HNcfpc H7105A=HNcmsa H8104H=HVqi3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant K= ve./yo.reh (וְ/יֹרֶה) "and/ autumn rain" (H9002/H3138=HC/Ncbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.24#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.24#02=L אָמְר֣וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.5.24#03=L בִ/לְבָבָ֗/ם vi/l.va.Va/m in/ heart/ their H9003/{H3824}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.5.24#04=L נִ֤ירָא Ni.ra' let us fear {H3372H} HVqi1cp H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Jer.5.24#05=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.5.24#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.5.24#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.24#08=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.5.24#09=L הַ/נֹּתֵ֗ן ha./no.Ten who/ gives H9009/{H5414G} HTd/Vqrmsa H5414G H9009=ה=the/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.5.24#10=L גֶּ֛שֶׁם Ge.shem rain {H1653} HNcmsa H1653 {H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Jer.5.24#11=Q(K) יוֹרֶ֥ה ve.yo.reh autumn rain {H3138} HNcmsa K= ve./yo.reh (וְ/יֹרֶה) "and/ autumn rain" (H9002/H3138=HC/Ncbsa) L= וֹ/ירֶ֥ה ¦ ; H3138 {H3138=יוֹרֶה=autumn rain} Jer.5.24#12=L וּ/מַלְק֖וֹשׁ u./mal.Ko.osh and/ spring rain H9002/{H4456} HC/Ncmsa H4456 H9002=ו=and/{H4456=מַלְקוֹשׁ=spring rain} Jer.5.24#13=L בְּ/עִתּ֑/וֹ be./'i.T/o at/ appropriate time/ its H9003/{H6256}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}/H9023=Ps3m=his Jer.5.24#14=L שְׁבֻע֛וֹת she.vu.'ot [the] weeks of {H7620H} HNcfpc H7620H {H7620H=שָׁבוּעַ=: week»week:1_week} Jer.5.24#15=L חֻקּ֥וֹת chu.Kot [the] appointments of {H2708} HNcfpc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Jer.5.24#16=L קָצִ֖יר ka.Tzir harvest {H7105A} HNcmsa H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Jer.5.24#17=L יִשְׁמָר\־ yish.mor- he keeps {H8104H}\H9014 HVqi3ms H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}\H9014=־=link Jer.5.24#18=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu for / us H9005/{H9035}\H9016 HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.25 a.vo.no.tei.Khem (עֲוֹנוֹתֵיכֶ֖ם) hi.tu- (הִטּוּ־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) ve.cha.To.tei.Khem (וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם) ma.ne.'U (מָנְע֥וּ) ha.Tov (הַטּ֖וֹב) mi.Kem (מִכֶּֽם׃) #_Translation iniquities/ your they have turned aside these [things] and/ sins/ your they have withheld / good from / you #_Word+Grammar H5771G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5186=HVhp3cp H0428=HTm H9002/H2403B/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H4513=HVqp3cp H9009/H2896B=HTd/Aamsa H9006/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.25#01=L עֲוֹנוֹתֵי/כֶ֖ם a.vo.no.tei./Khem iniquities/ your {H5771G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9026=Pp2m=your Jer.5.25#02=L הִטּוּ\־ hi.tu- they have turned aside {H5186}\H9014 HVhp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}\H9014=־=link Jer.5.25#03=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.5.25#04=L וְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם ve./cha.To.tei./Khem and/ sins/ your H9002/{H2403B}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your Jer.5.25#05=L מָנְע֥וּ ma.ne.'U they have withheld {H4513} HVqp3cp H4513 {H4513=מָנַע=to withhold} Jer.5.25#06=L הַ/טּ֖וֹב ha./Tov / good H9009/{H2896B} HTd/Aamsa H2896B H9009=ה=the/{H2896B=טוֹב=good} Jer.5.25#07=L מִ/כֶּֽם\׃ mi./Kem from / you H9006/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.26 ki- (כִּי־) nim.tze.'U (נִמְצְא֥וּ) ve.'a.Mi (בְעַמִּ֖י) re.sha.'Im (רְשָׁעִ֑ים) ya.Shur (יָשׁוּר֙) ke.Shakh (כְּשַׁ֣ךְ) ye.ku.Shim (יְקוּשִׁ֔ים) hi.Tzi.vu (הִצִּ֥יבוּ) mash.Chit (מַשְׁחִ֖ית) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֥ים) #_Translation for they are found among/ people/ my wicked [people] he watches as/ bend fowlers they set a destroyer people #_Word+Grammar H3588A=HTc H4672=HVNp3cp H9003/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H7563=HNcmpa H7789=HVqi3ms H9004/H7918=HR/Vqcc H3353=HNcmpa H5324=HVhp3cp H4889=HNcmsa H0582=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.5.26 yil.Ko.du (יִלְכֹּֽדוּ׃) #_Translation they catch #_Word+Grammar H3920=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.26#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.5.26#02=L נִמְצְא֥וּ nim.tze.'U they are found {H4672} HVNp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.5.26#03=L בְ/עַמִּ֖/י ve./'a.M/i among/ people/ my H9003/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.5.26#04=L רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Jer.5.26#05=L יָשׁוּר֙ ya.Shur he watches {H7789} HVqi3ms H7789 {H7789=שׁוּר=to see} Jer.5.26#06=L כְּ/שַׁ֣ךְ ke./Shakh as/ bend H9004/{H7918} HR/Vqcc H7918 H9004=כ=like/{H7918=שָׁכַךְ=to subside} Jer.5.26#07=L יְקוּשִׁ֔ים ye.ku.Shim fowlers {H3353} HNcmpa H3353 {H3353=יָקוּשׁ=fowler} Jer.5.26#08=L הִצִּ֥יבוּ hi.Tzi.vu they set {H5324} HVhp3cp H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Jer.5.26#09=L מַשְׁחִ֖ית mash.Chit a destroyer {H4889} HNcmsa H4889 {H4889=מַשְׁחִית=destruction} Jer.5.26#10=L אֲנָשִׁ֥ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.5.26#11=L יִלְכֹּֽדוּ\׃ yil.Ko.du they catch {H3920}\H9016 HVqi3mp H3920 {H3920=לָכַד=to capture}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.27 kikh.Luv (כִּכְלוּב֙) Ma.le' (מָ֣לֵא) of (ע֔וֹף) ken (כֵּ֥ן) ba.tei.Hem (בָּתֵּיהֶ֖ם) me.le.'Im (מְלֵאִ֣ים) mir.Mah (מִרְמָ֑ה) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) ga.de.Lu (גָּדְל֖וּ) #_Translation like/ a cage full bird[s] so houses/ their [are] full deceit there- -fore they have become great #_Word+Grammar H9004/H3619=HR/Ncmsa H4392=HVqrmsa H5775=HNcmsa H3651C=HD H1004B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H4392=HVqrmpa H4820=HNcfsa H5921A=HR H3651C=HD H1431=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.5.27 Vai.ya.'a.Shi.ru (וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃) #_Translation and/ they have gained riches #_Word+Grammar H9001/H6238=Hc/Vhw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.27#01=L כִּ/כְלוּב֙ ki/kh.Luv like/ a cage H9004/{H3619} HR/Ncmsa H3619 H9004=כ=like/{H3619=כְּלוּב=basket} Jer.5.27#02=L מָ֣לֵא Ma.le' full {H4392} HVqrmsa H4392_A {H4392=מָלֵא=full} Jer.5.27#03=L ע֔וֹף of bird[s] {H5775} HNcmsa H5775 {H5775=עוֹף=bird} Jer.5.27#04=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Jer.5.27#05=L בָּתֵּי/הֶ֖ם ba.tei./Hem houses/ their {H1004B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9028=Pp3m=their Jer.5.27#06=L מְלֵאִ֣ים me.le.'Im [are] full {H4392} HVqrmpa H4392_B {H4392=מָלֵא=full} Jer.5.27#07=L מִרְמָ֑ה mir.Mah deceit {H4820} HNcfsa H4820 {H4820=מִרְמָה=deceit} Jer.5.27#08=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.5.27#09=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Jer.5.27#10=L גָּדְל֖וּ ga.de.Lu they have become great {H1431} HVqp3cp H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Jer.5.27#11=L וַֽ/יַּעֲשִֽׁירוּ\׃ Va/i.ya.'a.Shi.ru and/ they have gained riches H9001/{H6238}\H9016 Hc/Vhw3mp H6238 H9001=ו=&/{H6238=עָשַׁר=to enrich}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.28 sha.me.Nu (שָׁמְנ֣וּ) 'a.she.Tu (עָשְׁת֗וּ) gam (גַּ֚ם) 'a.ve.Ru (עָֽבְר֣וּ) div.rei- (דִבְרֵי־) Ra' (רָ֔ע) din (דִּ֣ין) lo'- (לֹא־) Da.nu (דָ֔נוּ) din (דִּ֥ין) #_Translation they have become fat they have become smooth also they have transgressed matters of evil a cause not they have pleaded [the] cause of #_Word+Grammar H8080=HVqp3cp H6245A=HVqp3cp H1571=HD H5674D=HVqp3cp H1697K=HNcmpc H7451B=HAamsa H1779=HNcmsa H3808=HTn H1777=HVqp3cp H1779=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.5.28 ya.Tom (יָת֖וֹם) ve.yatz.Li.chu (וְיַצְלִ֑יחוּ) u.mish.Pat (וּמִשְׁפַּ֥ט) 'ev.yo.Nim (אֶבְיוֹנִ֖ים) lo' (לֹ֥א) sha.Fa.tu (שָׁפָֽטוּ׃) #_Translation [the] fatherless so/ they may have success and/ [the] justice of needy [people] not they have judged #_Word+Grammar H3490=HNcmsa H9002/H6743B=HC/Vhu3mp H9002/H4941H=HC/Ncmsc H0034=HAampa H3808=HTn H8199=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.28#01=L שָׁמְנ֣וּ sha.me.Nu they have become fat {H8080} HVqp3cp H8080 {H8080=שָׁמֵן=to grow fat} Jer.5.28#02=L עָשְׁת֗וּ 'a.she.Tu they have become smooth {H6245A} HVqp3cp H6245A {H6245A=עָשַׁת=to gleam} Jer.5.28#03=L גַּ֚ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Jer.5.28#04=L עָֽבְר֣וּ 'a.ve.Ru they have transgressed {H5674D} HVqp3cp H5674D {H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Jer.5.28#05=L דִבְרֵי\־ div.rei- matters of {H1697K}\H9014 HNcmpc H1697K {H1697K=דָּבָר=: deed»word:5_deed}\H9014=־=link Jer.5.28#06=L רָ֔ע Ra' evil {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Jer.5.28#07=L דִּ֣ין din a cause {H1779} HNcmsa H1779_A {H1779=דִּין=judgment} Jer.5.28#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.28#09=L דָ֔נוּ Da.nu they have pleaded {H1777} HVqp3cp H1777 {H1777=דִּין=to judge} Jer.5.28#10=L דִּ֥ין din [the] cause of {H1779} HNcmsc H1779_B {H1779=דִּין=judgment} Jer.5.28#11=L יָת֖וֹם ya.Tom [the] fatherless {H3490} HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Jer.5.28#12=L וְ/יַצְלִ֑יחוּ ve./yatz.Li.chu so/ they may have success H9002/{H6743B} HC/Vhu3mp H6743B H9002=ו=and/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Jer.5.28#13=L וּ/מִשְׁפַּ֥ט u./mish.Pat and/ [the] justice of H9002/{H4941H} HC/Ncmsc H4941H H9002=ו=and/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.5.28#14=L אֶבְיוֹנִ֖ים 'ev.yo.Nim needy [people] {H0034} HAampa H0034 {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Jer.5.28#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.5.28#16=L שָׁפָֽטוּ\׃ sha.Fa.tu they have judged {H8199}\H9016 HVqp3cp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.29 ha.'al- (הַֽעַל־) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) lo'- (לֹֽא־) 'ef.Kod (אֶפְקֹ֖ד) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהֹוָ֑ה) 'im (אִ֚ם) be.Goy (בְּג֣וֹי) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.Zeh (כָּזֶ֔ה) #_Translation ¿/ on these [things] not will I punish [the] utterance of Yahweh or? on/ a nation which [is] like/ this [one] #_Word+Grammar H9008/H5921A=HTi/R H0428=HTm H3808=HTn H6485H=HVqi1cs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0518H=HTc H9003/H1471A=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9004/H2088=HR/Tm #_Significant variant #_Jer.5.29 lo' (לֹ֥א) tit.na.Kem (תִתְנַקֵּ֖ם) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃ ס) #_Translation not will it avenge itself self/ my #_Word+Grammar H3808=HTn H5358=HVti3fs H5315I/H9020\ =HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.29#01=L הַֽ/עַל\־ ha./'al- ¿/ on H9008/{H5921A}\H9014 HTi/R H5921A H9008=ה=¿/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.5.29#02=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.5.29#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.5.29#04=L אֶפְקֹ֖ד 'ef.Kod will I punish {H6485H} HVqi1cs H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.5.29#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.5.29#06=L יְהֹוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.5.29#07=L אִ֚ם 'im or? {H0518H} HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no} Jer.5.29#08=L בְּ/ג֣וֹי be./Goy on/ a nation H9003/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.5.29#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.5.29#10=L כָּ/זֶ֔ה ka./Zeh [is] like/ this [one] H9004/{H2088} HR/Tm H2088 H9004=כ=like/{H2088=זֶה=this} Jer.5.29#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.5.29#12=L תִתְנַקֵּ֖ם tit.na.Kem will it avenge itself {H5358} HVti3fs H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Jer.5.29#13=L נַפְשִֽׁ/י\׃\ \ס naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.5.30 sha.Mah (שַׁמָּה֙) ve.Sha.'a.ru.Rah (וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה) nih.ye.Tah (נִהְיְתָ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation an atrocious event and/ a horrible [thing] it has occurred in the/ land #_Word+Grammar H8047H=HNcfsa H9002/H8186A=HC/Aafsa H1961=HVNp3fs H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.30#01=L שַׁמָּה֙ sha.Mah an atrocious event {H8047H} HNcfsa H8047H {H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.5.30#02=L וְ/שַׁ֣עֲרוּרָ֔ה ve./Sha.'a.ru.Rah and/ a horrible [thing] H9002/{H8186A} HC/Aafsa H8186A H9002=ו=and/{H8186A=שַׁעֲרוּרָה=horror} Jer.5.30#03=L נִהְיְתָ֖ה nih.ye.Tah it has occurred {H1961} HVNp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.5.30#04=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.5.31 ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֞ים) ni.be.'U- (נִבְּא֣וּ־) va.She.ker (בַשֶּׁ֗קֶר) ve.ha.ko.ha.Nim (וְהַכֹּהֲנִים֙) yir.Du (יִרְדּ֣וּ) 'al- (עַל־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֔ם) ve.'a.Mi (וְעַמִּ֖י) 'A.ha.vu (אָ֣הֲבוּ) Khen (כֵ֑ן) #_Translation the/ prophets they have prophesied with / falsehood and/ the/ priests they are ruling on hands/ their and/ people/ my they have loved thus #_Word+Grammar H9009/H5030=HTd/Ncmpa H5012=HVNp3cp H9003/H8267=HRd/Ncmsa H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmpa H7287B=HVqi3mp H5921A=HR H3027I/H9028=HNcbdc/Sp3mp H9002/H5971A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H0157G=HVqp3cp H3651C=HD #_Significant variant #_Jer.5.31 u.mah- (וּמַֽה־) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֖וּ) le.'a.cha.ri.Tah (לְאַחֲרִיתָֽהּ׃) #_Translation and/ what? will you do to/ end/ its #_Word+Grammar H9002/H4100=HC/Pi H6213A=HVqi2mp H9005/H0319/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.5.31#01=L הַ/נְּבִיאִ֞ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.5.31#02=L נִבְּא֣וּ\־ ni.be.'U- they have prophesied {H5012}\H9014 HVNp3cp H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy}\H9014=־=link Jer.5.31#03=L בַ/שֶּׁ֗קֶר va./She.ker with / falsehood H9003/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9003=ב=in/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.5.31#04=L וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ ve./ha./ko.ha.Nim and/ the/ priests H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmpa H3548 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.5.31#05=L יִרְדּ֣וּ yir.Du they are ruling {H7287B} HVqi3mp H7287B {H7287B=רָדָה=to scrape} Jer.5.31#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.5.31#07=L יְדֵי/הֶ֔ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027I}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9028=Pp3m=their Jer.5.31#08=L וְ/עַמִּ֖/י ve./'a.M/i and/ people/ my H9002/{H5971A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.5.31#09=L אָ֣הֲבוּ 'A.ha.vu they have loved {H0157G} HVqp3cp H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Jer.5.31#10=L כֵ֑ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.5.31#11=L וּ/מַֽה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100 H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.5.31#12=L תַּעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su will you do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.5.31#13=L לְ/אַחֲרִיתָֽ/הּ\׃ le./'a.cha.ri.Ta/h to/ end/ its H9005/{H0319}/H9024\H9016 HR/Ncfsc/Sp3fs H0319 H9005=ל=to/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.1 ha.'I.zu (הָעִ֣זוּ׀) be.Nei (בְּנֵ֣י) vi.n.ya.Min (בִניָמִ֗ן) mi.Ke.rev (מִקֶּ֙רֶב֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) u.vit.Ko.a' (וּבִתְק֙וֹעַ֙) tik.'U (תִּקְע֣וּ) sho.Far (שׁוֹפָ֔ר) ve.'al- (וְעַל־) beit (בֵּ֥ית) #_Translation flee for refuge O people of Benjamin from/ [the] midst of Jerusalem and/ in/ Tekoa blow a trumpet and/ at Beth #_Word+Grammar H5756=HVhv2mp H1121G=HNcmpc H1144G=HNpm H9006/H7130G=HR/Ncmsc H3389=HNpl H9002/H9003/H8620=HC/R/Npl H8628=HVqv2mp H7782=HNcmsa H9002/H5921A=HC/R H1021+=HNpl #_Significant variant #_Jer.6.1 ha.Ke.rem (הַכֶּ֖רֶם) se.'U (שְׂא֣וּ) mas.'Et (מַשְׂאֵ֑ת) ki (כִּ֥י) ra.'Ah (רָעָ֛ה) nish.ke.Fah (נִשְׁקְפָ֥ה) mi.tza.Fon (מִצָּפ֖וֹן) ve.She.ver (וְשֶׁ֥בֶר) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation Hakkerem raise a signal for calamity it has looked down from/ [the] north and/ destruction great #_Word+Grammar H1021=HNpl H5375G=HVqv2mp H4864=HNcfsa H3588A=HTc H7451C=HNcfsa H8259=HVNp3fs H9006/H6828G=HR/Ncfsa H9002/H7667=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.1#01=L הָעִ֣זוּ\׀ ha.'I.zu flee for refuge {H5756}\H9015 HVhv2mp H5756 {H5756=עוּז=to seek refuge}\H9015=׀=separate Jer.6.1#02=L בְּנֵ֣י be.Nei O people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.6.1#03=L בִניָמִ֗ן vi.n.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Jer.6.1#04=L מִ/קֶּ֙רֶב֙ mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Jer.6.1#05=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.6.1#06=L וּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ u./vi/t.Ko.a' and/ in/ Tekoa H9002/H9003/{H8620} HC/R/Npl H8620 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8620=תְּקוֹעַ=Tekoa»Tekoa@2Sa.14.2-Amo} Jer.6.1#07=L תִּקְע֣וּ tik.'U blow {H8628} HVqv2mp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Jer.6.1#08=L שׁוֹפָ֔ר sho.Far a trumpet {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Jer.6.1#09=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ at H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.1#10=L בֵּ֥ית beit Beth {H1021}+ HNpl H1021_A {H1021=בֵּית הַכֶּ֫רֶם=Beth-haccherem»Beth-haccherem@Neh.3.14-Jer}+ Jer.6.1#11=L הַכֶּ֖רֶם ha.Ke.rem Hakkerem {H1021} HNpl H1021_b {H1021=בֵּית הַכֶּ֫רֶם=Beth-haccherem»Beth-haccherem@Neh.3.14-Jer} Jer.6.1#12=L שְׂא֣וּ se.'U raise {H5375G} HVqv2mp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Jer.6.1#13=L מַשְׂאֵ֑ת mas.'Et a signal {H4864} HNcfsa H4864 {H4864=מַשְׂאֵת=uprising} Jer.6.1#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.6.1#15=L רָעָ֛ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.6.1#16=L נִשְׁקְפָ֥ה nish.ke.Fah it has looked down {H8259} HVNp3fs H8259 {H8259=שָׁקַף=to look} Jer.6.1#17=L מִ/צָּפ֖וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.6.1#18=L וְ/שֶׁ֥בֶר ve./She.ver and/ destruction H9002/{H7667} HC/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.6.1#19=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.2 ha.na.Vah (הַנָּוָה֙) ve.ha.me.'u.na.Gah (וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה) da.Mi.ti (דָּמִ֖יתִי) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃) #_Translation the/ beautiful [one] and/ the/ dainty [one] I resemble [the] daughter of Zion #_Word+Grammar H9009/H5000=HTd/Aafsa H9002/H9009/H6026=HC/Td/VPsfsa H1819=HVqp2fs H1323G=HNcfsc H6726=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.2#01=L הַ/נָּוָה֙ ha./na.Vah the/ beautiful [one] H9009/{H5000} HTd/Aafsa H5000 H9009=ה=the/{H5000=נָאוֶה=lovely} Jer.6.2#02=L וְ/הַ/מְּעֻנָּגָ֔ה ve./ha./me.'u.na.Gah and/ the/ dainty [one] H9002/H9009/{H6026} HC/Td/VPsfsa H6026 H5116A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6026=עָנֹג=to delight} Jer.6.2#03=L דָּמִ֖יתִי da.Mi.ti I resemble {H1819} HVqp2fs H1819 H1820 {H1819=דָּמָה=to resemble} Jer.6.2#04=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.6.2#05=L צִיּֽוֹן\׃ tzi.Yon Zion {H6726}\H9016 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.3 'e.Lei.ha (אֵלֶ֛יהָ) ya.Vo.'u (יָבֹ֥אוּ) ro.'Im (רֹעִ֖ים) ve.'ed.rei.Hem (וְעֶדְרֵיהֶ֑ם) ta.ke.'U (תָּקְע֨וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֤יהָ) 'o.ha.Lim (אֹהָלִים֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) ra.'U (רָע֖וּ) 'ish (אִ֥ישׁ) #_Translation to/ it they will come shepherds and/ flocks/ their they will pitch at/ it tents all around they will graze everyone #_Word+Grammar H0413/H9034=HRd/Sp3fs H0935G=HVqi3mp H7462B=HVqrmpa H9002/H5739/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H8628=HVqp3cp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H0168G=HNcmpa H5439G=HNcbsa H7462B=HVqp3cp H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.6.3 'et- (אֶת־) ya.Do (יָדֽוֹ׃) #_Translation hand/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H3027M/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.3#01=L אֵלֶ֛י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jer.6.3#02=L יָבֹ֥אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.6.3#03=L רֹעִ֖ים ro.'Im shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B_A {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.6.3#04=L וְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם ve./'ed.rei./Hem and/ flocks/ their H9002/{H5739}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5739 H9002=ו=and/{H5739=עֵ֫דֶר=flock}/H9028=Pp3m=their Jer.6.3#05=L תָּקְע֨וּ ta.ke.'U they will pitch {H8628} HVqp3cp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Jer.6.3#06=L עָלֶ֤י/הָ 'a.Lei./ha at/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.6.3#07=L אֹהָלִים֙ 'o.ha.Lim tents {H0168G} HNcmpa H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Jer.6.3#08=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.6.3#09=L רָע֖וּ ra.'U they will graze {H7462B} HVqp3cp H7462B_B {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.6.3#10=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.6.3#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.6.3#12=L יָדֽ/וֹ\׃ ya.D/o hand/ his {H3027M}/H9023\H9016 HNcbsc/Sp3ms H3027M {H3027M=יָד=: monument»hand:7_monument;_place;_station;_sign}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.4 ka.de.Shu (קַדְּשׁ֤וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֔ה) Ku.mu (ק֖וּמוּ) ve.na.'a.Leh (וְנַעֲלֶ֣ה) va.tzo.ho.Ra.yim (בַֽצָּהֳרָ֑יִם) 'o (א֥וֹי) la.nu (לָ֙נוּ֙) ki- (כִּי־) fa.Nah (פָנָ֣ה) #_Translation consecrate on/ it battle arise so/ we may go up at / noon woe! to / us for it has turned #_Word+Grammar H6942J=HVpv2mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H4421=HNcfsa H6965B=HVqv2mp H9002/H5927J=HC/Vqu1cp H9003/H6672A=HRd/Ncmda H0188=HTj H9005/H9035=HRd/Sp1bp H3588A=HTc H6437G=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.6.4 hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ki (כִּ֥י) yi.na.Tu (יִנָּט֖וּ) tzi.lei- (צִלְלֵי־) 'A.rev (עָֽרֶב׃) #_Translation the/ day for they are stretched out [the] shadows of evening #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H5186=HVNi3mp H6752=HNcmpc H6153=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.4#01=L קַדְּשׁ֤וּ ka.de.Shu consecrate {H6942J} HVpv2mp H6942J {H6942J=קָדַשׁ=: prepare»to consecrate:4_prepare;_set_apart} Jer.6.4#02=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.6.4#03=L מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.6.4#04=L ק֖וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.6.4#05=L וְ/נַעֲלֶ֣ה ve./na.'a.Leh so/ we may go up H9002/{H5927J} HC/Vqu1cp H5927J H9002=ו=and/{H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose} Jer.6.4#06=L בַֽ/צָּהֳרָ֑יִם va./tzo.ho.Ra.yim at / noon H9003/{H6672A} HRd/Ncmda H6672A H9003=ב=in/{H6672A=צֹ֫הַר=midday} Jer.6.4#07=L א֥וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Jer.6.4#08=L לָ֙/נוּ֙ la./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.6.4#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.6.4#10=L פָנָ֣ה fa.Nah it has turned {H6437G} HVqp3ms H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Jer.6.4#11=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.6.4#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.6.4#13=L יִנָּט֖וּ yi.na.Tu they are stretched out {H5186} HVNi3mp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.6.4#14=L צִלְלֵי\־ tzi.lei- [the] shadows of {H6752}\H9014 HNcmpc H6752 H6738 {H6752=צֵלֶל=shadow}\H9014=־=link Jer.6.4#15=L עָֽרֶב\׃ 'A.rev evening {H6153}\H9016 HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.5 Ku.mu (ק֚וּמוּ) ve.na.'a.Leh (וְנַעֲלֶ֣ה) va.La.ye.lah (בַלָּ֔יְלָה) ve.nash.Chi.tah (וְנַשְׁחִ֖יתָה) 'ar.me.no.Tei.ha (אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ ס) #_Translation arise so/ we may go up in the/ night and/ let us destroy fortresses/ its #_Word+Grammar H6965B=HVqv2mp H9002/H5927J=HC/Vqu1cp H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9002/H7843=HC/Vhc1cp H0759H/H9024\ =HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.5#01=L ק֚וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.6.5#02=L וְ/נַעֲלֶ֣ה ve./na.'a.Leh so/ we may go up H9002/{H5927J} HC/Vqu1cp H5927J H9002=ו=and/{H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose} Jer.6.5#03=L בַ/לָּ֔יְלָה va./La.ye.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.6.5#04=L וְ/נַשְׁחִ֖יתָה ve./nash.Chi.tah and/ let us destroy H9002/{H7843} HC/Vhc1cp H7843 H9002=ו=and/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.6.5#05=L אַרְמְנוֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס 'ar.me.no.Tei./ha fortresses/ its {H0759H}/H9024\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3fs H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.6.6 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) kir.Tu (כִּרְת֣וּ) 'e.Tzah (עֵצָ֔ה) ve.shif.Khu (וְשִׁפְכ֥וּ) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts cut down wood and/ pour out on Jerusalem #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3772G=HVqv2mp H6097=HNcfsa H9002/H8210I=HC/Vqv2mp H5921A=HR H3389=HNpl #_Significant variant #_Jer.6.6 so.le.Lah (סֹלְלָ֑ה) hi' (הִ֚יא) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.fe.Kad (הָפְקַ֔ד) ku.Lah (כֻּלָּ֖הּ) 'O.shek (עֹ֥שֶׁק) be.kir.Bah (בְּקִרְבָּֽהּ׃) #_Translation a mound that / city it will be visited all of/ it [is] oppression in/ midst/ its #_Word+Grammar H5550=HNcfsa H1931=HPp3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H6485H=HVHp3ms H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H6233=HNcmsa H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.6#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.6.6#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.6.6#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.6.6#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.6.6#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.6.6#06=L כִּרְת֣וּ kir.Tu cut down {H3772G} HVqv2mp H3772G {H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Jer.6.6#07=L עֵצָ֔ה 'e.Tzah wood {H6097} HNcfsa H6097 {H6097=עֵצָה=tree} Jer.6.6#08=L וְ/שִׁפְכ֥וּ ve./shif.Khu and/ pour out H9002/{H8210I} HC/Vqv2mp H8210I H9002=ו=and/{H8210I=שָׁפַךְ=: build_siege_mound»to pour:3_build_siege_mound} Jer.6.6#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.6#10=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.6.6#11=L סֹלְלָ֑ה so.le.Lah a mound {H5550} HNcfsa H5550 {H5550=סֹלְלָה=siege} Jer.6.6#12=L הִ֚יא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.6.6#13=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir / city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.6.6#14=L הָפְקַ֔ד ha.fe.Kad it will be visited {H6485H} HVHp3ms H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.6.6#15=L כֻּלָּ֖/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Jer.6.6#16=L עֹ֥שֶׁק 'O.shek [is] oppression {H6233} HNcmsa H6233 {H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Jer.6.6#17=L בְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ be./kir.Ba/h in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.7 ke.ha.Kir (כְּהָקִ֥יר) be.ver (בַּ֙יִר֙) mei.Mei.ha (מֵימֶ֔יהָ) ken (כֵּ֖ן) he.Ke.rah (הֵקֵ֣רָה) ra.'a.Tah (רָעָתָ֑הּ) cha.Mas (חָמָ֣ס) Va.shod (וָ֠שֹׁד) yi.Sha.ma' (יִשָּׁ֨מַע) bah (בָּ֧הּ) #_Translation as/ keeps cool a well water/ its so it has kept cool evil/ its violence and/ havoc it is heard in / it #_Word+Grammar H9004/H6979B=HR/Vhcc Q=H0875=HNcfsa H4325G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3651C=HD H6979B=HVhp3fs H7451I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H2555=HNcmsa H9002/H7701=HC/Ncmsa H8085G=HVNi3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant K= be.ver (בְּוֵר) "a cistern" (H0953A=HNcbsa) #_Jer.6.7 'al- (עַל־) pa.Nai (פָּנַ֛י) ta.Mid (תָּמִ֖יד) cho.Li (חֳלִ֥י) u.ma.Kah (וּמַכָּֽה׃) #_Translation [are] on face/ my continually sickness and/ wound[s] #_Word+Grammar H5921A=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8548=HNcmsa H2483=HNcmsa H9002/H4347=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.7#01=L כְּ/הָקִ֥יר ke./ha.Kir as/ keeps cool H9004/{H6979B} HR/Vhcc H6979B_A H9004=כ=like/{H6979B=קָרַר=to cool} Jer.6.7#02=Q(K) בַּ֙יִר֙ be.ver a well {H0875} HNcfsa K= be.ver (בְּוֵר) "a cistern" (H0953A=HNcbsa) L= בַּ֙וִר֙ ¦ ; H0875 H0953A {H0875=בְּאֵר=well} Jer.6.7#03=L מֵימֶ֔י/הָ mei.Mei./ha water/ its {H4325G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H4325G {H4325G=מַי=water}/H9024=Ps3f=her Jer.6.7#04=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.6.7#05=L הֵקֵ֣רָה he.Ke.rah it has kept cool {H6979B} HVhp3fs H6979B_B {H6979B=קָרַר=to cool} Jer.6.7#06=L רָעָתָ֑/הּ ra.'a.Ta/h evil/ its {H7451I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9024=Ps3f=her Jer.6.7#07=L חָמָ֣ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Jer.6.7#08=L וָ֠/שֹׁד Va./shod and/ havoc H9002/{H7701} HC/Ncmsa H7701 H9002=ו=and/{H7701=שֹׁד=violence} Jer.6.7#09=L יִשָּׁ֨מַע yi.Sha.ma' it is heard {H8085G} HVNi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.6.7#10=L בָּ֧/הּ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.6.7#11=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.7#12=L פָּנַ֛/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Jer.6.7#13=L תָּמִ֖יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Jer.6.7#14=L חֳלִ֥י cho.Li sickness {H2483} HNcmsa H2483 {H2483=חֳלִי=sickness} Jer.6.7#15=L וּ/מַכָּֽה\׃ u./ma.Kah and/ wound[s] H9002/{H4347}\H9016 HC/Ncfsa H4347 H9002=ו=and/{H4347=מַכָּה=wound}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.8 hi.va.se.Ri (הִוָּסְרִי֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) pen- (פֶּן־) te.Ka' (תֵּקַ֥ע) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) mi.Mekh (מִמֵּ֑ךְ) pen- (פֶּן־) 'a.si.Mekh (אֲשִׂימֵ֣ךְ) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) #_Translation let yourself be instructed O Jerusalem lest it should be alienated self/ my from/ you lest I should make/ you a desolation a land #_Word+Grammar H3256=HVNv2fs H3389=HNpl H6435=HTc H3363=HVqi3fs H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H4480A/H9032=HRd/Sp2fs H6435=HTc H7760A/H9032=HVqi1cs/Sp2fs H8077A=HNcfsa H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.6.8 Lo' (ל֥וֹא) no.Sha.vah (נוֹשָֽׁבָה׃ פ) #_Translation [which] not it is inhabited #_Word+Grammar H3808=HTn H3427\ =HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.8#01=L הִוָּסְרִי֙ hi.va.se.Ri let yourself be instructed {H3256} HVNv2fs H3256 {H3256=יָסַר=to discipline} Jer.6.8#02=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim O Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.6.8#03=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_A {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Jer.6.8#04=L תֵּקַ֥ע te.Ka' it should be alienated {H3363} HVqi3fs H3363 {H3363=יָקַע=to dislocate|hang} Jer.6.8#05=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Jer.6.8#06=L מִמֵּ֑/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HRd/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Jer.6.8#07=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_B {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Jer.6.8#08=L אֲשִׂימֵ֣/ךְ 'a.si.Me/kh I should make/ you {H7760A}/H9032 HVqi1cs/Sp2fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9032=Os2f=you Jer.6.8#09=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.6.8#10=L אֶ֖רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.6.8#11=L ל֥וֹא Lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.6.8#12=L נוֹשָֽׁבָה\׃\ \פ no.Sha.vah it is inhabited {H3427}\H9016\ \H9017 HVNp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.6.9 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהֹוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) o.Lel (עוֹלֵ֛ל) ye.'o.Lu (יְעוֹלְל֥וּ) kha.Ge.fen (כַגֶּ֖פֶן) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ha.Shev (הָשֵׁב֙) #_Translation thus he says Yahweh of hosts thoroughly people will glean like / vine [the] remnant of Israel return #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5953B=HVpcc H5953B=HVpi3mp H9004/H1612=HRd/Ncbsa H7611=HNcfsc H3478=HNpl H7725J=HVhaa #_Significant variant #_Jer.6.9 ya.de.Kha (יָדְךָ֔) ke.vo.Tzer (כְּבוֹצֵ֖ר) 'al- (עַל־) sal.si.Lot (סַלְסִלּֽוֹת׃) #_Translation hand/ your like/ a grape gatherer over branches #_Word+Grammar H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9004/H1219=HR/Vqrmsa H5921A=HR H5552=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.9#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.6.9#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.6.9#03=L יְהֹוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.6.9#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.6.9#05=L עוֹלֵ֛ל o.Lel thoroughly {H5953B} HVpcc H5953B_A {H5953B=עָלַל=to glean} Jer.6.9#06=L יְעוֹלְל֥וּ ye.'o.Lu people will glean {H5953B} HVpi3mp H5953B_B {H5953B=עָלַל=to glean} Jer.6.9#07=L כַ/גֶּ֖פֶן kha./Ge.fen like / vine H9004/{H1612} HRd/Ncbsa H1612 H9004=כ=like/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Jer.6.9#08=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.6.9#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.6.9#10=L הָשֵׁב֙ ha.Shev return {H7725J} HVhaa H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Jer.6.9#11=L יָדְ/ךָ֔ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Jer.6.9#12=L כְּ/בוֹצֵ֖ר ke./vo.Tzer like/ a grape gatherer H9004/{H1219} HR/Vqrmsa H1219 H9004=כ=like/{H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Jer.6.9#13=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.9#14=L סַלְסִלּֽוֹת\׃ sal.si.Lot branches {H5552}\H9016 HNcfpa H5552 {H5552=סַלְסִלָּה=branch}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.10 'al- (עַל־) mi (מִ֨י) 'a.da.be.Rah (אֲדַבְּרָ֤ה) ve.'a.'I.dah (וְאָעִ֙ידָה֙) ve.yish.Ma.'u (וְיִשְׁמָ֔עוּ) hi.Neh (הִנֵּה֙) 'a.re.Lah (עֲרֵלָ֣ה) 'a.ze.Nam (אָזְנָ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yu.khe.Lu (יוּכְל֖וּ) #_Translation to whom? will I speak and/ will I warn? and/ they may listen there! [is] uncircumcised ear/ their and/ not they are able #_Word+Grammar H5921A=HR H4310=HPi H1696G=HVpc1cs H9002/H5749B=HC/Vhc1cs H9002/H8085G=HC/Vqu3mp H2009=HTj H6189=HAafsa H0241G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqi3mp #_Significant variant #_Jer.6.10 le.hak.Shiv (לְהַקְשִׁ֑יב) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ha.Yah (הָיָ֥ה) la.Hem (לָהֶ֛ם) le.cher.Pah (לְחֶרְפָּ֖ה) lo' (לֹ֥א) yach.pe.tzu- (יַחְפְּצוּ־) vo (בֽוֹ׃) #_Translation to/ pay attention there! [the] word of Yahweh it has become for / them / a reproach not they delight in / it #_Word+Grammar H9005/H7181=HR/Vhcc H2009=HTj H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H1961=HVqp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H2781=HR/Ncfsa H3808=HTn H2654A=HVqi3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.10#01=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.10#02=L מִ֨י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Jer.6.10#03=L אֲדַבְּרָ֤ה 'a.da.be.Rah will I speak {H1696G} HVpc1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.6.10#04=L וְ/אָעִ֙ידָה֙ ve./'a.'I.dah and/ will I warn? H9002/{H5749B} HC/Vhc1cs H5749B H9002=ו=and/{H5749B=עוּד=to testify} Jer.6.10#05=L וְ/יִשְׁמָ֔עוּ ve./yish.Ma.'u and/ they may listen H9002/{H8085G} HC/Vqu3mp H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.6.10#06=L הִנֵּה֙ hi.Neh there! {H2009} HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.6.10#07=L עֲרֵלָ֣ה 'a.re.Lah [is] uncircumcised {H6189} HAafsa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Jer.6.10#08=L אָזְנָ֔/ם 'a.ze.Na/m ear/ their {H0241G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Jer.6.10#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.6.10#10=L יוּכְל֖וּ yu.khe.Lu they are able {H3201} HVqi3mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.6.10#11=L לְ/הַקְשִׁ֑יב le./hak.Shiv to/ pay attention H9005/{H7181} HR/Vhcc H7181 H9005=ל=to/{H7181=קָשַׁב=to listen} Jer.6.10#12=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009_B {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.6.10#13=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.6.10#14=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.6.10#15=L הָיָ֥ה ha.Yah it has become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.6.10#16=L לָ/הֶ֛ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.6.10#17=L לְ/חֶרְפָּ֖ה le./cher.Pah / a reproach H9005/{H2781} HR/Ncfsa H2781 H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.6.10#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.6.10#19=L יַחְפְּצוּ\־ yach.pe.tzu- they delight {H2654A}\H9014 HVqi3mp H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in}\H9014=־=link Jer.6.10#20=L בֽ/וֹ\׃ v/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.11 ve.'Et (וְאֵת֩) cha.Mat (חֲמַ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) ma.Le.ti (מָלֵ֙אתִי֙) nil.'Ei.ti (נִלְאֵ֣יתִי) ha.Khil (הָכִ֔יל) she.Fokh (שְׁפֹ֤ךְ) 'al- (עַל־) o.Lal (עוֹלָל֙) ba.Chutz (בַּח֔וּץ) #_Translation and/ [the] rage of Yahweh I am full I am weary to hold [it] in pour [it] out on child[ren] in the/ street #_Word+Grammar H9002/H0854=HC/R H2534=HNcfsc H3068G=HNpt H4390=HVqp1cs H3811=HVNp1cs H3557=HVhcc H8210G=HVqcc H5921A=HR H5768=HNcmsa H9003/H2351=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.6.11 ve.'Al (וְעַ֛ל) Sod (ס֥וֹד) ba.chu.Rim (בַּחוּרִ֖ים) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) ki- (כִּֽי־) gam- (גַם־) 'ish (אִ֤ישׁ) 'im- (עִם־) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) yi.la.Khe.du (יִלָּכֵ֔דוּ) #_Translation and/ on [the] gathering of young men alike for also a husband with a wife they will be caught #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H5475=HNcmsc H0970=HNcmpa H3162B=HD H3588A=HTc H1571=HD H0376H=HNcmsa H5973A=HR H0802H=HNcfsa H3920=HVNi3mp #_Significant variant #_Jer.6.11 za.Ken (זָקֵ֖ן) 'im- (עִם־) me.Le' (מְלֵ֥א) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation [the] old with [the] full of days #_Word+Grammar H2205H=HAamsa H5973A=HR H4392=HAamsc H3117H=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.11#01=L וְ/אֵת֩ ve./'Et and/ H9002/{H0854} HC/R H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with} Jer.6.11#02=L חֲמַ֨ת cha.Mat [the] rage of {H2534} HNcfsc H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Jer.6.11#03=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Jer.6.11#04=L מָלֵ֙אתִי֙ ma.Le.ti I am full {H4390} HVqp1cs H4390 H4392_a {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.6.11#05=L נִלְאֵ֣יתִי nil.'Ei.ti I am weary {H3811} HVNp1cs H3811 {H3811=לָאָה=be weary} Jer.6.11#06=L הָכִ֔יל ha.Khil to hold [it] in {H3557} HVhcc H3557 {H3557=כּוּל=to sustain} Jer.6.11#07=L שְׁפֹ֤ךְ she.Fokh pour [it] out {H8210G} HVqcc H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Jer.6.11#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.11#09=L עוֹלָל֙ o.Lal child[ren] {H5768} HNcmsa H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant} Jer.6.11#10=L בַּ/ח֔וּץ ba./Chutz in the/ street H9003/{H2351} HRd/Ncmsa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.6.11#11=L וְ/עַ֛ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.6.11#12=L ס֥וֹד Sod [the] gathering of {H5475} HNcmsc H5475 {H5475=סוֹד=counsel} Jer.6.11#13=L בַּחוּרִ֖ים ba.chu.Rim young men {H0970} HNcmpa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Jer.6.11#14=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.6.11#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.6.11#16=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.6.11#17=L אִ֤ישׁ 'ish a husband {H0376H} HNcmsa H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband} Jer.6.11#18=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Jer.6.11#19=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Jer.6.11#20=L יִלָּכֵ֔דוּ yi.la.Khe.du they will be caught {H3920} HVNi3mp H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.6.11#21=L זָקֵ֖ן za.Ken [the] old {H2205H} HAamsa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Jer.6.11#22=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Jer.6.11#23=L מְלֵ֥א me.Le' [the] full of {H4392} HAamsc H4392_b H4390 {H4392=מָלֵא=full} Jer.6.11#24=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117H}\H9016 HNcmpa H3117H {H3117H=יוֹם=: old»day:7_old;_(full;_many)[days]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.12 ve.na.Sa.bu (וְנָסַ֤בּוּ) va.tei.Hem (בָֽתֵּיהֶם֙) la.'a.che.Rim (לַאֲחֵרִ֔ים) sa.Dot (שָׂד֥וֹת) ve.na.Shim (וְנָשִׁ֖ים) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) ki- (כִּֽי־) 'a.Teh (אַטֶּ֧ה) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֛י) #_Translation and/ they will be turned over houses/ their to/ others fields and/ wives alike for I will stretch out hand/ my #_Word+Grammar H9001/H5437J=Hc/VNq3cp H1004B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H0312=HR/Aampa H7704G=HNcfpa H9002/H0802H=HC/Ncmpa H3162B=HD H3588A=HTc H5186=HVhi1cs H0853=HTo H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.6.12 'al- (עַל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation on [the] inhabitants of the/ land [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5921A=HR H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.12#01=L וְ/נָסַ֤בּוּ ve./na.Sa.bu and/ they will be turned over H9001/{H5437J} Hc/VNq3cp H5437J H9001=ו=&/{H5437J=סָבַב=: repell»to turn:4_repell;_turn_away} Jer.6.12#02=L בָֽתֵּי/הֶם֙ va.tei./Hem houses/ their {H1004B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9028=Pp3m=their Jer.6.12#03=L לַ/אֲחֵרִ֔ים la./'a.che.Rim to/ others H9005/{H0312} HR/Aampa H0312 H9005=ל=to/{H0312=אַחֵר=another} Jer.6.12#04=L שָׂד֥וֹת sa.Dot fields {H7704G} HNcfpa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.6.12#05=L וְ/נָשִׁ֖ים ve./na.Shim and/ wives H9002/{H0802H} HC/Ncmpa H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Jer.6.12#06=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.6.12#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.6.12#08=L אַטֶּ֧ה 'a.Teh I will stretch out {H5186} HVhi1cs H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.6.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.6.12#10=L יָדִ֛/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Jer.6.12#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.12#12=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.6.12#13=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.6.12#14=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.6.12#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.13 ki (כִּ֤י) mi.ke.ta.Nam (מִקְּטַנָּם֙) ve.'ad- (וְעַד־) ge.do.Lam (גְּדוֹלָ֔ם) ku.Lo (כֻּלּ֖וֹ) bo.Tze.a' (בּוֹצֵ֣עַ) Ba.tza' (בָּ֑צַע) u.mi.na.Vi' (וּמִנָּבִיא֙) ve.'ad- (וְעַד־) ko.Hen (כֹּהֵ֔ן) #_Translation that from/ little/ their and/ unto great/ their all of/ it [is] gaining unjust gain and/ from/ prophet and/ unto priest #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H6996A/H9028=HR/Aamsc/Sp3mp H9002/H5704=HC/R H1419A/H9028=HAamsc/Sp3mp H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1214I=HVqrmsa H1215=HNcmsa H9002/H9006/H5030=HC/R/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H3548=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.6.13 ku.Lo (כֻּלּ֖וֹ) 'O.seh (עֹ֥שֶׂה) Sha.ker (שָּֽׁקֶר׃) #_Translation all of/ him [is] doing falsehood #_Word+Grammar H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6213A=HVqrmsa H8267=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.13#01=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.6.13#02=L מִ/קְּטַנָּ/ם֙ mi./ke.ta.Na/m from/ little/ their H9006/{H6996A}/H9028 HR/Aamsc/Sp3mp H6996A H9006=מ=from/{H6996A=קָטָן=small}/H9028=Pp3m=their Jer.6.13#03=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_A H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.6.13#04=L גְּדוֹלָ֔/ם ge.do.La/m great/ their {H1419A}/H9028 HAamsc/Sp3mp H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}/H9028=Pp3m=their Jer.6.13#05=L כֻּלּ֖/וֹ ku.L/o all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.6.13#06=L בּוֹצֵ֣עַ bo.Tze.a' [is] gaining {H1214I} HVqrmsa H1214I {H1214I=בָּצַע=: to gain»to cut off:3_to gain} Jer.6.13#07=L בָּ֑צַע Ba.tza' unjust gain {H1215} HNcmsa H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain} Jer.6.13#08=L וּ/מִ/נָּבִיא֙ u./mi./na.Vi' and/ from/ prophet H9002/H9006/{H5030} HC/R/Ncmsa H5030 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.6.13#09=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.6.13#10=L כֹּהֵ֔ן ko.Hen priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.6.13#11=L כֻּלּ֖/וֹ ku.L/o all of/ him {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.6.13#12=L עֹ֥שֶׂה 'O.seh [is] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.6.13#13=L שָּֽׁקֶר\׃ Sha.ker falsehood {H8267}\H9016 HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.14 vay.ra.pe.'U (וַֽיְרַפְּא֞וּ) 'et- (אֶת־) She.ver (שֶׁ֤בֶר) 'a.Mi (עַמִּי֙) 'al- (עַל־) ne.ka.Lah (נְקַלָּ֔ה) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) sha.Lom (שָׁל֣וֹם׀) sha.Lom (שָׁל֑וֹם) ve.'Ein (וְאֵ֖ין) #_Translation and/ they have healed [the] fracture of people/ my on a trifling [thing] / saying peace peace and/ there not #_Word+Grammar H9001/H7495=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H7667=HNcmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A=HR H7043=HVNrfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H7965G=HNcmsa H7965G=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.6.14 sha.Lom (שָׁלֽוֹם׃) #_Translation [is] peace #_Word+Grammar H7965G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.14#01=L וַֽ/יְרַפְּא֞וּ va/y.ra.pe.'U and/ they have healed H9001/{H7495} Hc/Vpw3mp H7495 H9001=ו=&/{H7495=רָפָא=to heal} Jer.6.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.6.14#03=L שֶׁ֤בֶר She.ver [the] fracture of {H7667} HNcmsc H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.6.14#04=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.6.14#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.14#06=L נְקַלָּ֔ה ne.ka.Lah a trifling [thing] {H7043} HVNrfsa H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Jer.6.14#07=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.6.14#08=L שָׁל֣וֹם\׀ sha.Lom peace {H7965G}\H9015 HNcmsa H7965G_A {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9015=׀=separate Jer.6.14#09=L שָׁל֑וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G_B {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.6.14#10=L וְ/אֵ֖ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.6.14#11=L שָׁלֽוֹם\׃ sha.Lom [is] peace {H7965G}\H9016 HNcmsa H7965G_C {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.15 ho.Vi.shu (הֹבִ֕ישׁוּ) ki (כִּ֥י) to.'e.Vah (תוֹעֵבָ֖ה) 'a.Su (עָשׂ֑וּ) gam- (גַּם־) Bo.osh (בּ֣וֹשׁ) lo'- (לֹֽא־) ye.Vo.o.shu (יֵב֗וֹשׁוּ) gam- (גַּם־) hakh.Lim (הַכְלִים֙) #_Translation are they ashamed? that an abomination they have done neither at all not they are ashamed nor to exhibit shame #_Word+Grammar H0954=HVhp3cp H3588A=HTc H8441=HNcfsa H6213H=HVqp3cp H1571=HD H0954=HVqcc H3808=HTn H0954=HVqi3mp H1571=HD H3637=HVhcc #_Significant variant #_Jer.6.15 lo' (לֹ֣א) ya.Da.'u (יָדָ֔עוּ) la.Khen (לָכֵ֞ן) yi.pe.Lu (יִפְּל֧וּ) va.no.fe.Lim (בַנֹּפְלִ֛ים) be.'et- (בְּעֵת־) pe.kad.Tim (פְּקַדְתִּ֥ים) yi.ka.she.Lu (יִכָּשְׁל֖וּ) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation not they know / therefore they will fall among / [those who] fall at/ [the] time [when] I have visited/ them they will stumble he says Yahweh #_Word+Grammar H3808=HTn H3045=HVqp3cp H9005/H3651C=HR/D H5307J=HVqi3mp H9003/H5307J=HRd/Vqrmpa H9003/H6256=HR/Ncbsc H6485H/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H3782=HVNi3mp H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.15#01=L הֹבִ֕ישׁוּ ho.Vi.shu are they ashamed? {H0954} HVhp3cp H0954_A {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.6.15#02=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.6.15#03=L תוֹעֵבָ֖ה to.'e.Vah an abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Jer.6.15#04=L עָשׂ֑וּ 'a.Su they have done {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.6.15#05=L גַּם\־ gam- neither {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.6.15#06=L בּ֣וֹשׁ Bo.osh at all {H0954} HVqcc H0954_B {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.6.15#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.6.15#08=L יֵב֗וֹשׁוּ ye.Vo.o.shu they are ashamed {H0954} HVqi3mp H0954_C {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.6.15#09=L גַּם\־ gam- nor {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.6.15#10=L הַכְלִים֙ hakh.Lim to exhibit shame {H3637} HVhcc H3637 {H3637=כָּלַם=be humiliated} Jer.6.15#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.6.15#12=L יָדָ֔עוּ ya.Da.'u they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.6.15#13=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.6.15#14=L יִפְּל֧וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J_A {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.6.15#15=L בַ/נֹּפְלִ֛ים va./no.fe.Lim among / [those who] fall H9003/{H5307J} HRd/Vqrmpa H5307J_B H9003=ב=in/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.6.15#16=L בְּ/עֵת\־ be./'et- at/ [the] time H9003/{H6256}\H9014 HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}\H9014=־=link Jer.6.15#17=L פְּקַדְתִּ֥י/ם pe.kad.Ti/m [when] I have visited/ them {H6485H}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish}/H9038=Op3m=them Jer.6.15#18=L יִכָּשְׁל֖וּ yi.ka.she.Lu they will stumble {H3782} HVNi3mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.6.15#19=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.6.15#20=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.6.16 koh (כֹּ֣ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֡ה) 'im.Du (עִמְדוּ֩) 'al- (עַל־) de.ra.Khim (דְּרָכִ֨ים) u.re.'U (וּרְא֜וּ) ve.sha.'a.Lu (וְשַׁאֲל֣וּ׀) lin.ti.Vot (לִנְתִב֣וֹת) o.Lam (עוֹלָ֗ם) #_Translation thus he says Yahweh stand at [the] roads and/ look and/ ask of/ paths of ancient time #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5975G=HVqv2mp H5921A=HR H1870K=HNcbpa H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H9002/H7592=HC/Vqv2mp H9005/H5410B=HR/Ncfpc H5769J=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.6.16 'ei- (אֵי־) zeh (זֶ֨ה) De.rekh (דֶ֤רֶךְ) ha.tOv (הַטּוֹב֙) u.le.khu- (וּלְכוּ־) Vah (בָ֔הּ) u.mitz.'U (וּמִצְא֥וּ) mar.Go.a' (מַרְגּ֖וֹעַ) le.naf.she.Khem (לְנַפְשְׁכֶ֑ם) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) #_Translation where? this [is] [the] way of the/ good and/ walk in / it and/ find rest for/ self/ your and/ they said #_Word+Grammar H0335=HTi H2088=HTm H1870K=HNcbsc H9009/H2896A=HTd/Aamsa H9002/H1980I=HC/Vqv2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H4672=HC/Vqv2mp H4771=HNcmsa H9005/H5315G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Jer.6.16 lo' (לֹ֥א) ne.Lekh (נֵלֵֽךְ׃) #_Translation not we will walk #_Word+Grammar H3808=HTn H1980I=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.16#01=L כֹּ֣ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.6.16#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.6.16#03=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.6.16#04=L עִמְדוּ֩ 'im.Du stand {H5975G} HVqv2mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.6.16#05=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.16#06=L דְּרָכִ֨ים de.ra.Khim [the] roads {H1870K} HNcbpa H1870K_A {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.6.16#07=L וּ/רְא֜וּ u./re.'U and/ look H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.6.16#08=L וְ/שַׁאֲל֣וּ\׀ ve./sha.'a.Lu and/ ask H9002/{H7592}\H9015 HC/Vqv2mp H7592 H9002=ו=and/{H7592=שָׁאַל=to ask}\H9015=׀=separate Jer.6.16#09=L לִ/נְתִב֣וֹת li/n.ti.Vot of/ paths of H9005/{H5410B} HR/Ncfpc H5410B H9005=ל=to/{H5410B=נְתִיבָה=path} Jer.6.16#10=L עוֹלָ֗ם o.Lam ancient time {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Jer.6.16#11=L אֵי\־ 'ei- where? {H0335}\H9014 HTi H0335 {H0335=אַי=where?}\H9014=־=link Jer.6.16#12=L זֶ֨ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.6.16#13=L דֶ֤רֶךְ De.rekh [is] [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K_B {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.6.16#14=L הַ/טּוֹב֙ ha./tOv the/ good H9009/{H2896A} HTd/Aamsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.6.16#15=L וּ/לְכוּ\־ u./le.khu- and/ walk H9002/{H1980I}\H9014 HC/Vqv2mp H1980I_a H3212_a H9002=ו=and/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9014=־=link Jer.6.16#16=L בָ֔/הּ Va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.6.16#17=L וּ/מִצְא֥וּ u./mitz.'U and/ find H9002/{H4672} HC/Vqv2mp H4672 H9002=ו=and/{H4672=מָצָא=to find} Jer.6.16#18=L מַרְגּ֖וֹעַ mar.Go.a' rest {H4771} HNcmsa H4771 {H4771=מַרְגּוֹעַ=rest} Jer.6.16#19=L לְ/נַפְשְׁ/כֶ֑ם le./naf.she./Khem for/ self/ your H9005/{H5315G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H5315G H9005=ל=to/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9026=Pp2m=your Jer.6.16#20=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.6.16#21=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.6.16#22=L נֵלֵֽךְ\׃ ne.Lekh we will walk {H1980I}\H9016 HVqi1cp H1980I_b H3212_b {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.17 va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֤י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶם֙) tzo.Fim (צֹפִ֔ים) hak.Shi.vu (הַקְשִׁ֖יבוּ) le.Kol (לְק֣וֹל) sho.Far (שׁוֹפָ֑ר) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) lo' (לֹ֥א) nak.Shiv (נַקְשִֽׁיב׃) #_Translation and/ I raised up over/ you watchmen pay attention to/ [the] sound of a trumpet and/ they said not we will pay attention #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H6822=HVqrmpa H7181=HVhv2mp H9005/H6963H=HR/Ncmsc H7782=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3808=HTn H7181=HVhi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.17#01=L וַ/הֲקִמֹתִ֤י va./ha.ki.mo.Ti and/ I raised up H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.6.17#02=L עֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem over/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.6.17#03=L צֹפִ֔ים tzo.Fim watchmen {H6822} HVqrmpa H6822 {H6822=צָפָה=to watch} Jer.6.17#04=L הַקְשִׁ֖יבוּ hak.Shi.vu pay attention {H7181} HVhv2mp H7181_A {H7181=קָשַׁב=to listen} Jer.6.17#05=L לְ/ק֣וֹל le./Kol to/ [the] sound of H9005/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9005=ל=to/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.6.17#06=L שׁוֹפָ֑ר sho.Far a trumpet {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Jer.6.17#07=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.6.17#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.6.17#09=L נַקְשִֽׁיב\׃ nak.Shiv we will pay attention {H7181}\H9016 HVhi1cp H7181_B {H7181=קָשַׁב=to listen}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.18 la.Khen (לָכֵ֖ן) shim.'U (שִׁמְע֣וּ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) u.de.'I (וּדְעִ֥י) 'e.Dah (עֵדָ֖ה) 'et- (אֶת־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Bam (בָּֽם׃) #_Translation / therefore listen O/ nations and/ know O congregation [that] which [is] in / them #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H8085G=HVqv2mp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H3045=HC/Vqv2fs H5712=HNcfsa H0853=HTo H0834A=HTr H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.18#01=L לָ/כֵ֖ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.6.18#02=L שִׁמְע֣וּ shim.'U listen {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.6.18#03=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim O/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.6.18#04=L וּ/דְעִ֥י u./de.'I and/ know H9002/{H3045} HC/Vqv2fs H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Jer.6.18#05=L עֵדָ֖ה 'e.Dah O congregation {H5712} HNcfsa H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Jer.6.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.6.18#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.6.18#08=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m [is] in / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.19 shim.'I (שִׁמְעִ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) me.Vi' (מֵבִ֥יא) ra.'Ah (רָעָ֛ה) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) pe.Ri (פְּרִ֣י) #_Translation hear O/ earth here! I [am] about to bring calamity to the/ people / this [the] fruit of #_Word+Grammar H8085G=HVqv2fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2009=HTj H0595=HPp1bs H0935P=HVhrmsa H7451C=HNcfsa H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6529=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.6.19 mach.she.vo.Tam (מַחְשְׁבוֹתָ֑ם) ki (כִּ֤י) 'al- (עַל־) de.va.Rai (דְּבָרַי֙) lo' (לֹ֣א) hik.Shi.vu (הִקְשִׁ֔יבוּ) ve.to.ra.Ti (וְתוֹרָתִ֖י) vai.yim.'a.su- (וַיִּמְאֲסוּ־) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation own schemes/ their for on words/ my not they have paid attention and/ law/ my and/ they have rejected / it #_Word+Grammar H4284/H9028=HNcfpc/Sp3mp H3588A=HTc H5921A=HR H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3808=HTn H7181=HVhp3cp H9002/H8451/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H9001/H3988A=Hc/Vqw3mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.19#01=L שִׁמְעִ֣י shim.'I hear {H8085G} HVqv2fs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.6.19#02=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz O/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.6.19#03=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.6.19#04=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.6.19#05=L מֵבִ֥יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.6.19#06=L רָעָ֛ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.6.19#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.6.19#08=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.6.19#09=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.6.19#10=L פְּרִ֣י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Jer.6.19#11=L מַחְשְׁבוֹתָ֑/ם mach.she.vo.Ta/m own schemes/ their {H4284}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9028=Pp3m=their Jer.6.19#12=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.6.19#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.19#14=L דְּבָרַ/י֙ de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.6.19#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.6.19#16=L הִקְשִׁ֔יבוּ hik.Shi.vu they have paid attention {H7181} HVhp3cp H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Jer.6.19#17=L וְ/תוֹרָתִ֖/י ve./to.ra.T/i and/ law/ my H9002/{H8451}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H8451 H9002=ו=and/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Jer.6.19#18=L וַ/יִּמְאֲסוּ\־ va/i.yim.'a.su- and/ they have rejected H9001/{H3988A}\H9014 Hc/Vqw3mp H3988A H9001=ו=&/{H3988A=מָאַס=to reject}\H9014=־=link Jer.6.19#19=L בָֽ/הּ\׃ Va/h / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.20 la.mah- (לָמָּה־) zeh (זֶּ֨ה) li (לִ֤י) le.vo.Nah (לְבוֹנָה֙) mi.she.Va' (מִשְּׁבָ֣א) ta.Vo' (תָב֔וֹא) ve.ka.Neh (וְקָנֶ֥ה) ha.Tov (הַטּ֖וֹב) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mer.Chak (מֶרְחָ֑ק) #_Translation / why? this to / me frankincense [which] from/ Sheba it comes and/ [the] cane / good from/ a land of distance #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3828=HNcfsa H9006/H7614J=HR/Npl H0935G=HVqi3fs H9002/H7070H=HC/Ncmsa H9009/H2896A=HTd/Ncmsa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4801=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.6.20 o.lo.tei.Khem (עֹלֽוֹתֵיכֶם֙) lo' (לֹ֣א) le.ra.Tzon (לְרָצ֔וֹן) ve.ziv.chei.Khem (וְזִבְחֵיכֶ֖ם) lo'- (לֹא־) 'A.re.vu (עָ֥רְבוּ) Li (לִֽי׃ ס) #_Translation burnt offerings/ your not [are] for/ acceptance and/ sacrifices/ your not they are pleasing to / me #_Word+Grammar H5930A/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3808=HTn H9005/H7522=HR/Ncmsa H9002/H2077/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H3808=HTn H6149=HVqp3cp H9005/H9030\ =HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.20#01=L לָ/מָּה\־ la./mah- / why? H9005/{H4100}\H9014 HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.6.20#02=L זֶּ֨ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.6.20#03=L לִ֤/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.6.20#04=L לְבוֹנָה֙ le.vo.Nah frankincense {H3828} HNcfsa H3828 {H3828=לְבֹנָה=frankincense} Jer.6.20#05=L מִ/שְּׁבָ֣א mi./she.Va' [which] from/ Sheba H9006/{H7614J} HR/Npl H7614J H9006=מ=from/{H7614J=שְׁבָא=Sheba»Sheba@1Ki.10.1-Luk} Jer.6.20#06=L תָב֔וֹא ta.Vo' it comes {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.6.20#07=L וְ/קָנֶ֥ה ve./ka.Neh and/ [the] cane H9002/{H7070H} HC/Ncmsa H7070H H9002=ו=and/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Jer.6.20#08=L הַ/טּ֖וֹב ha./Tov / good H9009/{H2896A} HTd/Ncmsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.6.20#09=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.6.20#10=L מֶרְחָ֑ק mer.Chak distance {H4801} HNcmsa H4801 {H4801=מֶרְחָק=distance} Jer.6.20#11=L עֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ o.lo.tei./Khem burnt offerings/ your {H5930A}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9026=Pp2m=your Jer.6.20#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.6.20#13=L לְ/רָצ֔וֹן le./ra.Tzon [are] for/ acceptance H9005/{H7522} HR/Ncmsa H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance} Jer.6.20#14=L וְ/זִבְחֵי/כֶ֖ם ve./ziv.chei./Khem and/ sacrifices/ your H9002/{H2077}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H2077 H9002=ו=and/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9026=Pp2m=your Jer.6.20#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.6.20#16=L עָ֥רְבוּ 'A.re.vu they are pleasing {H6149} HVqp3cp H6149 {H6149=עָרַב=to please} Jer.6.20#17=L לִֽ/י\׃\ \ס L/i to / me H9005/{H9030}\H9016\ \H9018 HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.6.21 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֥י) no.Ten (נֹתֵ֛ן) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) mikh.sho.Lim (מִכְשֹׁלִ֑ים) #_Translation / therefore thus he says Yahweh here/ I [am] about to give to the/ people / this stumbling blocks #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414H=HVqrmsa H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H4383=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.6.21 ve.Kha.she.lu (וְכָ֣שְׁלוּ) vam (בָ֠ם) 'a.Vot (אָב֨וֹת) u.va.Nim (וּבָנִ֥ים) yach.Dav (יַחְדָּ֛ו) sha.Khen (שָׁכֵ֥ן) ve.re.'O (וְרֵע֖וֹ) ve.'a.Ba.du (וְאָבָֽדוּ׃ פ) #_Translation and/ they will stumble over / them fathers and/ sons alike a neighbor and/ friend/ his and/ they will perish #_Word+Grammar H9001/H3782=Hc/Vqq3cp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0001G=HNcfpa H9002/H1121A=HC/Ncmpa H3162B=HD H7934=HNcmsa H9002/H7453/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms Q=H9001/H0006\ =Hc/Vqq3cp #_Significant variant K= ye.'a.Ba.du (יֹאבֵדוּ\׃\ \פ) "they will perish" (H0006\H9016\ \H9017=HVqi3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.21#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.6.21#02=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.6.21#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.6.21#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.6.21#05=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.6.21#06=L נֹתֵ֛ן no.Ten [am] about to give {H5414H} HVqrmsa H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.6.21#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.6.21#08=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.6.21#09=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.6.21#10=L מִכְשֹׁלִ֑ים mikh.sho.Lim stumbling blocks {H4383} HNcmpa H4383 {H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Jer.6.21#11=L וְ/כָ֣שְׁלוּ ve./Kha.she.lu and/ they will stumble H9001/{H3782} Hc/Vqq3cp H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.6.21#12=L בָ֠/ם va/m over / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.6.21#13=L אָב֨וֹת 'a.Vot fathers {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Jer.6.21#14=L וּ/בָנִ֥ים u./va.Nim and/ sons H9002/{H1121A} HC/Ncmpa H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.6.21#15=L יַחְדָּ֛ו yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.6.21#16=L שָׁכֵ֥ן sha.Khen a neighbor {H7934} HNcmsa H7934 {H7934=שָׁכֵן=neighboring} Jer.6.21#17=L וְ/רֵע֖/וֹ ve./re.'/O and/ friend/ his H9002/{H7453}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9002=ו=and/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.6.21#18=Q(K) וְ/אָבָֽדוּ\׃\ \פ ve./'a.Ba.du and/ they will perish H9001/{H0006}\H9016\ \H9017 Hc/Vqq3cp K= ye.'a.Ba.du (יֹאבֵדוּ\׃\ \פ) "they will perish" (H0006\H9016\ \H9017=HVqi3mp) L= יְאָבָֽדוּ\׃\ \פ ¦ ; H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.6.22 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Neh (הִנֵּ֛ה) 'am (עַ֥ם) ba' (בָּ֖א) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) tza.Fon (צָפ֑וֹן) ve.Goy (וְג֣וֹי) ga.Dol (גָּד֔וֹל) #_Translation thus he says Yahweh there! a people [is] about to come from/ a land of [the] north and/ a nation great #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2009=HTj H5971A=HNcmsa H0935G=HVqp3ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H9002/H1471A=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant #_Jer.6.22 ye.'or (יֵע֖וֹר) mi.yar.ke.tei- (מִיַּרְכְּתֵי־) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation it will be roused from/ [the] remotest parts of [the] earth #_Word+Grammar H5782=HVNi3ms H9006/H3411=HR/Ncfdc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.22#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.6.22#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.6.22#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.6.22#04=L הִנֵּ֛ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.6.22#05=L עַ֥ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.6.22#06=L בָּ֖א ba' [is] about to come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.6.22#07=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.6.22#08=L צָפ֑וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Jer.6.22#09=L וְ/ג֣וֹי ve./Goy and/ a nation H9002/{H1471A} HC/Ncmsa H1471A H9002=ו=and/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.6.22#10=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.6.22#11=L יֵע֖וֹר ye.'or it will be roused {H5782} HVNi3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Jer.6.22#12=L מִ/יַּרְכְּתֵי\־ mi./yar.ke.tei- from/ [the] remotest parts of H9006/{H3411}\H9014 HR/Ncfdc H3411 H9006=מ=from/{H3411=יַרְכָה=flank}\H9014=־=link Jer.6.22#13=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.23 Ke.shet (קֶ֣שֶׁת) ve.khi.Don (וְכִיד֞וֹן) ya.cha.Zi.ku (יַחֲזִ֗יקוּ) 'akh.za.Ri (אַכְזָרִ֥י) hu' (הוּא֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.ra.Che.mu (יְרַחֵ֔מוּ) ko.Lam (קוֹלָם֙) kai.Yam (כַּיָּ֣ם) ye.he.Meh (יֶהֱמֶ֔ה) #_Translation bow and/ javelin they take hold of [is] cruel it and/ not they have mercy sound/ their [is] like the/ sea [which] it roars #_Word+Grammar H7198=HNcfsa H9002/H3591=HC/Ncmsa H2388H=HVhi3mp H0394=HAamsa H1931=HPp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7355=HVpi3mp H6963H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9004/H3220G=HRd/Ncmsa H1993=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.6.23 ve.'al- (וְעַל־) su.Sim (סוּסִ֖ים) yir.Ka.vu (יִרְכָּ֑בוּ) 'a.Rukh (עָר֗וּךְ) ke.'Ish (כְּאִישׁ֙) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֔ה) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּֽוֹן׃) #_Translation and/ on horses they ride arranged like/ a man for / battle on/ you O daughter of Zion #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H5483M=HNcmpa H7392=HVqi3mp H6186A=HVqsmsa H9004/H0376G=HR/Ncmsa H9005/H4421=HRd/Ncfsa H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H1323G=HNcfsc H6726=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.23#01=L קֶ֣שֶׁת Ke.shet bow {H7198} HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Jer.6.23#02=L וְ/כִיד֞וֹן ve./khi.Don and/ javelin H9002/{H3591} HC/Ncmsa H3591 H9002=ו=and/{H3591=כִּידוֹן=javelin} Jer.6.23#03=L יַחֲזִ֗יקוּ ya.cha.Zi.ku they take hold of {H2388H} HVhi3mp H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Jer.6.23#04=L אַכְזָרִ֥י 'akh.za.Ri [is] cruel {H0394} HAamsa H0394 {H0394=אַכְזָרִי=cruel} Jer.6.23#05=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.6.23#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.6.23#07=L יְרַחֵ֔מוּ ye.ra.Che.mu they have mercy {H7355} HVpi3mp H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Jer.6.23#08=L קוֹלָ/ם֙ ko.La/m sound/ their {H6963H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}/H9028=Pp3m=their Jer.6.23#09=L כַּ/יָּ֣ם ka/i.Yam [is] like the/ sea H9004/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9004=כ=like/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.6.23#10=L יֶהֱמֶ֔ה ye.he.Meh [which] it roars {H1993} HVqi3ms H1993 {H1993=הָמָה=to roar} Jer.6.23#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.6.23#12=L סוּסִ֖ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Jer.6.23#13=L יִרְכָּ֑בוּ yir.Ka.vu they ride {H7392} HVqi3mp H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Jer.6.23#14=L עָר֗וּךְ 'a.Rukh arranged {H6186A} HVqsmsa H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Jer.6.23#15=L כְּ/אִישׁ֙ ke./'Ish like/ a man H9004/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9004=כ=like/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.6.23#16=L לַ/מִּלְחָמָ֔ה la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.6.23#17=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.6.23#18=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.6.23#19=L צִיּֽוֹן\׃ tzi.Yon Zion {H6726}\H9016 HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.24 sha.Ma'.nu (שָׁמַ֥עְנוּ) 'et- (אֶת־) sha.me.'O (שָׁמְע֖וֹ) ra.Fu (רָפ֣וּ) ya.Dei.nu (יָדֵ֑ינוּ) tza.Rah (צָרָה֙) he.che.zi.Kat.nu (הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ) chil (חִ֖יל) kai.yo.le.Dah (כַּיּוֹלֵדָֽה׃) #_Translation we heard [the] report of/ it they hung limp hands/ our distress it took hold of/ us anguish like / [woman] giving birth #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cp H0853=HTo H8089/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7503=HVqp3cp H3027G/H9025=HNcbdc/Sp1bp H6869B=HNcfsa H2388H/H9035=HVhp3fs/Sp1bp H2427A=HNcmsa H9004/H3205=HRd/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.24#01=L שָׁמַ֥עְנוּ sha.Ma'.nu we heard {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.6.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.6.24#03=L שָׁמְע֖/וֹ sha.me.'/O [the] report of/ it {H8089}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8089 {H8089=שֹׁ֫מַע=report}/H9023=Ps3m=his Jer.6.24#04=L רָפ֣וּ ra.Fu they hung limp {H7503} HVqp3cp H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Jer.6.24#05=L יָדֵ֑י/נוּ ya.Dei./nu hands/ our {H3027G}/H9025 HNcbdc/Sp1bp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9025=Pp1c=our Jer.6.24#06=L צָרָה֙ tza.Rah distress {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Jer.6.24#07=L הֶחֱזִיקַ֔תְ/נוּ he.che.zi.Kat./nu it took hold of/ us {H2388H}/H9035 HVhp3fs/Sp1bp H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix}/H9035=Op1c=us Jer.6.24#08=L חִ֖יל chil anguish {H2427A} HNcmsa H2427A {H2427A=חִיל=agony} Jer.6.24#09=L כַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ ka/i.yo.le.Dah like / [woman] giving birth H9004/{H3205}\H9016 HRd/Vqrfsa H3205 H9004=כ=like/{H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.25 'al- (אַל־) te.tze.'i (תֵּֽצְאוּ֙) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) u.va.De.rekh (וּבַדֶּ֖רֶךְ) 'al- (אַל־) te.le.khi (תֵּלֵ֑כוּ) ki (כִּ֚י) Che.rev (חֶ֣רֶב) le.'o.Yev (לְאֹיֵ֔ב) ma.Gor (מָג֖וֹר) #_Translation may not you go out the/ field and/ on the/ road mau not you walk for a sword [belongs] to/ [the] enemy terror #_Word+Grammar H0408=HTn Q=H3318G=HVqj2mp H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H1870K=HC/Rd/Ncbsa H0408=HTn Q=H1980I=HVqj2mp H3588A=HTc H2719=HNcfsa H9005/H0341=HR/Vqrmsa H4032=HNcmsa #_Significant variant K= te.tze.'i (תֵּצְאִי) "you go out" (H3318G=HVqj2fs) K= te.le.khi (תֵּלֵכִי) "you walk" (H1980I=HVqj2fs) #_Jer.6.25 mi.sa.Viv (מִסָּבִֽיב׃) #_Translation [is] from/ round about #_Word+Grammar H9006/H5439H=HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.25#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.6.25#02=Q(K) תֵּֽצְאוּ֙ te.tze.'i you go out {H3318G} HVqj2mp K= te.tze.'i (תֵּצְאִי) "you go out" (H3318G=HVqj2fs) L= תֵּֽצְאיּ֙ ¦ ; H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.6.25#03=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.6.25#04=L וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ u./va./De.rekh and/ on the/ road H9002/H9003/{H1870K} HC/Rd/Ncbsa H1870K H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.6.25#05=L אַל\־ 'al- mau not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.6.25#06=Q(K) תֵּלֵ֑כוּ te.le.khi you walk {H1980I} HVqj2mp K= te.le.khi (תֵּלֵכִי) "you walk" (H1980I=HVqj2fs) L= תֵּלֵ֑כיּ ¦ ; H1980I , H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.6.25#07=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.6.25#08=L חֶ֣רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.6.25#09=L לְ/אֹיֵ֔ב le./'o.Yev [belongs] to/ [the] enemy H9005/{H0341} HR/Vqrmsa H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy} Jer.6.25#10=L מָג֖וֹר ma.Gor terror {H4032} HNcmsa H4032 {H4032=מָגוֹר=terror} Jer.6.25#11=L מִ/סָּבִֽיב\׃ mi./sa.Viv [is] from/ round about H9006/{H5439H}\H9016 HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.26 bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּ֤י) chig.ri- (חִגְרִי־) sak (שָׂק֙) ve.hit.pa.le.Shi (וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י) va.'E.fer (בָאֵ֔פֶר) 'E.vel (אֵ֤בֶל) ya.Chid (יָחִיד֙) 'a.Si (עֲשִׂ֣י) Lakh (לָ֔ךְ) #_Translation O daughter of people/ my gird yourself sackcloth and/ roll in / ash[es] [the] mourning of an only [child] observe for / yourself #_Word+Grammar H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2296=HVqv2fs H8242=HNcmsa H9002/H6428=HC/Vtv2fs H9003/H0665=HRd/Ncmsa H0060=HNcmsc H3173=HAamsa H6213H=HVqv2fs H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.6.26 mis.Pad (מִסְפַּ֖ד) tam.ru.Rim (תַּמְרוּרִ֑ים) ki (כִּ֣י) fit.'Om (פִתְאֹ֔ם) ya.Vo' (יָבֹ֥א) ha.sho.Ded (הַשֹּׁדֵ֖ד) 'a.Lei.nu (עָלֵֽינוּ׃) #_Translation wailing of bitterness for suddenly it will come the/ destroyer on/ us #_Word+Grammar H4553=HNcmsc H8563=HNcmpa H3588A=HTc H6597=HD H0935G=HVqi3ms H9009/H7703=HTd/Vqrmsa H5921A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.26#01=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.6.26#02=L עַמִּ֤/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.6.26#03=L חִגְרִי\־ chig.ri- gird yourself {H2296}\H9014 HVqv2fs H2296 {H2296=חָגַר=to gird}\H9014=־=link Jer.6.26#04=L שָׂק֙ sak sackcloth {H8242} HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Jer.6.26#05=L וְ/הִתְפַּלְּשִׁ֣י ve./hit.pa.le.Shi and/ roll H9002/{H6428} HC/Vtv2fs H6428 H9002=ו=and/{H6428=פָּלַשׁ=to wallow} Jer.6.26#06=L בָ/אֵ֔פֶר va./'E.fer in / ash[es] H9003/{H0665} HRd/Ncmsa H0665 H9003=ב=in/{H0665=אֵ֫פֶר=ashes} Jer.6.26#07=L אֵ֤בֶל 'E.vel [the] mourning of {H0060} HNcmsc H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Jer.6.26#08=L יָחִיד֙ ya.Chid an only [child] {H3173} HAamsa H3173 {H3173=יָחִיד=only} Jer.6.26#09=L עֲשִׂ֣י 'a.Si observe {H6213H} HVqv2fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.6.26#10=L לָ֔/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.6.26#11=L מִסְפַּ֖ד mis.Pad wailing of {H4553} HNcmsc H4553 {H4553=מִסְפֵּד=mourning} Jer.6.26#12=L תַּמְרוּרִ֑ים tam.ru.Rim bitterness {H8563} HNcmpa H8563 {H8563=תַּמְרוּר=bitterness} Jer.6.26#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.6.26#14=L פִתְאֹ֔ם fit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Jer.6.26#15=L יָבֹ֥א ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.6.26#16=L הַ/שֹּׁדֵ֖ד ha./sho.Ded the/ destroyer H9009/{H7703} HTd/Vqrmsa H7703 H9009=ה=the/{H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.6.26#17=L עָלֵֽי/נוּ\׃ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.27 ba.Chon (בָּח֛וֹן) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֥יךָ) ve.'a.Mi (בְעַמִּ֖י) miv.Tzar (מִבְצָ֑ר) ve.te.Da' (וְתֵדַ֕ע) u.va.chan.Ta (וּבָחַנְתָּ֖) 'et- (אֶת־) dar.Kam (דַּרְכָּֽם׃) #_Translation an assayer I have made/ you among/ people/ my fortification so/ you may observe and/ you will test conduct/ their #_Word+Grammar H0969=HNcmsa H5414I/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9003/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H4013=HNcmsa H9002/H3045=HC/Vqu2ms H9001/H0974=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H1870G/H9028=HNcbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.27#01=L בָּח֛וֹן ba.Chon an assayer {H0969} HNcmsa H0969 {H0969=בָּחוֹן=tower} Jer.6.27#02=L נְתַתִּ֥י/ךָ ne.ta.Ti./kha I have made/ you {H5414I}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Jer.6.27#03=L בְ/עַמִּ֖/י ve./'a.M/i among/ people/ my H9003/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.6.27#04=L מִבְצָ֑ר miv.Tzar fortification {H4013} HNcmsa H4013 H1219 {H4013=מִבְצָר=fortification} Jer.6.27#05=L וְ/תֵדַ֕ע ve./te.Da' so/ you may observe H9002/{H3045} HC/Vqu2ms H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Jer.6.27#06=L וּ/בָחַנְתָּ֖ u./va.chan.Ta and/ you will test H9001/{H0974} Hc/Vqq2ms H0974 H9001=ו=&/{H0974=בָּחַן=to test} Jer.6.27#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.6.27#08=L דַּרְכָּֽ/ם\׃ dar.Ka/m conduct/ their {H1870G}/H9028\H9016 HNcbsc/Sp3mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.28 ku.Lam (כֻּלָּם֙) sa.Rei (סָרֵ֣י) so.Rim (סֽוֹרְרִ֔ים) ho.le.Khei (הֹלְכֵ֥י) ra.Khil (רָכִ֖יל) ne.Cho.shet (נְחֹ֣שֶׁת) u.var.Zel (וּבַרְזֶ֑ל) ku.Lam (כֻּלָּ֥ם) mash.chi.Tim (מַשְׁחִיתִ֖ים) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation all of/ them [are those who] turn aside of rebels [those who] go about of slander bronze and/ iron all of/ them [are] destroyers they #_Word+Grammar H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5493I=HVqrmpc H5637=HVqrmpa H1980G=HVqrmpc H7400=HNcmsa H5178A=HNcfsa H9002/H1270=HC/Ncmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7843=HVhrmpa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.28#01=L כֻּלָּ/ם֙ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Jer.6.28#02=L סָרֵ֣י sa.Rei [are those who] turn aside of {H5493I} HVqrmpc H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Jer.6.28#03=L סֽוֹרְרִ֔ים so.Rim rebels {H5637} HVqrmpa H5637 {H5637=סָרַר=to rebel} Jer.6.28#04=L הֹלְכֵ֥י ho.le.Khei [those who] go about of {H1980G} HVqrmpc H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.6.28#05=L רָכִ֖יל ra.Khil slander {H7400} HNcmsa H7400 {H7400=רָכִיל=slander} Jer.6.28#06=L נְחֹ֣שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.6.28#07=L וּ/בַרְזֶ֑ל u./var.Zel and/ iron H9002/{H1270} HC/Ncmsa H1270 H9002=ו=and/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Jer.6.28#08=L כֻּלָּ֥/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Jer.6.28#09=L מַשְׁחִיתִ֖ים mash.chi.Tim [are] destroyers {H7843} HVhrmpa H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.6.28#10=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.29 na.Char (נָחַ֣ר) ma.Pu.ach (מַפֻּ֔חַ) me.'ish tam (מֵאֵ֖שׁ תַּ֣ם) 'o.Fa.ret (עֹפָ֑רֶת) la.shaV' (לַשָּׁוְא֙) tza.Raf (צָרַ֣ף) tza.Rof (צָר֔וֹף) ve.ra.'Im (וְרָעִ֖ים) lo' (לֹ֥א) ni.Ta.ku (נִתָּֽקוּ׃) #_Translation it puffs [the] bellow[s] from/ a fire/ /it is complete lead for / vanity someone has refined steadfastly and/ evil [people] not they have been separated #_Word+Grammar H2787=HVNp3ms H4647=HNcmsa Q=H9006/H0784/ /H8535=HR/Ncbsa//Aamsa H5777=HNcfsa H9005/H7723H=HRd/Ncmsa H6884=HVqp3ms H6884=HVqaa H9002/H7451H=HC/Aampa H3808=HTn H5423=HVNp3cp #_Significant variant K= me./'ish.ta/m (מֵ/אִשְׁתַּ/ם) "from/ fire/ their" (H9006/H0800/H9028=HR/Ncbsa/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.29#01=L נָחַ֣ר na.Char it puffs {H2787} HVNp3ms H2787 {H2787=חָרַר=to scorch} Jer.6.29#02=L מַפֻּ֔חַ ma.Pu.ach [the] bellow[s] {H4647} HNcmsa H4647 {H4647=מַפֻּחַ=bellow} Jer.6.29#03=Q(K) מֵ/אֵ֖שׁ/ /תַּ֣ם me./'ish/ /tam from/ a fire/ /it is complete H9006/{H0784}/ /{H8535} HR/Ncbsa//Aamsa K= me./'ish.ta/m (מֵ/אִשְׁתַּ/ם) "from/ fire/ their" (H9006/H0800/H9028=HR/Ncbsa/Sp3mp) L= מֵ/אֵ֖שׁתַּ֣/ם ¦ ; H0784, H8535 H0800, H8552 H9006=מ=from/{H0784=אֵשׁ=fire}/ /{H8535=תָּם=complete} Jer.6.29#04=L עֹפָ֑רֶת 'o.Fa.ret lead {H5777} HNcfsa H5777 {H5777=עֹפֶרֶת=lead} Jer.6.29#05=L לַ/שָּׁוְא֙ la./shaV' for / vanity H9005/{H7723H} HRd/Ncmsa H7723H H9005=ל=to/{H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Jer.6.29#06=L צָרַ֣ף tza.Raf someone has refined {H6884} HVqp3ms H6884_A {H6884=צָרַף=to refine} Jer.6.29#07=L צָר֔וֹף tza.Rof steadfastly {H6884} HVqaa H6884_B {H6884=צָרַף=to refine} Jer.6.29#08=L וְ/רָעִ֖ים ve./ra.'Im and/ evil [people] H9002/{H7451H} HC/Aampa H7451H H9002=ו=and/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.6.29#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.6.29#10=L נִתָּֽקוּ\׃ ni.Ta.ku they have been separated {H5423}\H9016 HVNp3cp H5423 {H5423=נָתַק=to tear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.6.30 Ke.sef (כֶּ֣סֶף) nim.'As (נִמְאָ֔ס) ka.re.'U (קָרְא֖וּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) ma.'As (מָאַ֥ס) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ba.Hem (בָּהֶֽם׃ פ) #_Translation silver rejected people called / them for he has rejected Yahweh / them #_Word+Grammar H3701G=HNcmsa H3988A=HVNrmsa H7121G=HVqp3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H3588A=HTc H3988A=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.6.30#01=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Jer.6.30#02=L נִמְאָ֔ס nim.'As rejected {H3988A} HVNrmsa H3988A_A {H3988A=מָאַס=to reject} Jer.6.30#03=L קָרְא֖וּ ka.re.'U people called {H7121G} HVqp3cp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.6.30#04=L לָ/הֶ֑ם la./Hem / them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.6.30#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.6.30#06=L מָאַ֥ס ma.'As he has rejected {H3988A} HVqp3ms H3988A_B {H3988A=מָאַס=to reject} Jer.6.30#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.6.30#08=L בָּ/הֶֽם\׃\ \פ ba./Hem / them H9003/{H9038}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.7.1 ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֣ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh / saying #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.1#01=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.7.1#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.1#03=L הָיָ֣ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.7.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.7.1#05=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.7.1#06=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.7.1#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.1#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.2 'a.Mod (עֲמֹ֗ד) be.Sha.'ar (בְּשַׁ֙עַר֙) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ka.Ra.ta (וְקָרָ֣אתָ) Sham (שָּׁ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֞) #_Translation stand in/ [the] gate of [the] house of Yahweh and/ you will proclaim there the/ word / this and/ you will say #_Word+Grammar H5975G=HVqv2ms H9003/H8179G=HR/Ncmsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7121I=Hc/Vqq2ms H8033G=HD H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H0559=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Jer.7.2 shim.'U (שִׁמְע֣וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) kol- (כָּל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ha.ba.'Im (הַבָּאִים֙) ba.she.'a.Rim (בַּשְּׁעָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) le.hish.ta.cha.Vot (לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ ס) #_Translation hear [the] word of Yahweh O all Judah who/ come in the/ gates / these to/ bow down to/ Yahweh #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H3605=HNcmsc H3063G=HNpl H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H9003/H8179G=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H7812=HR/Vvcc H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.2#01=L עֲמֹ֗ד 'a.Mod stand {H5975G} HVqv2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.7.2#02=L בְּ/שַׁ֙עַר֙ be./Sha.'ar in/ [the] gate of H9003/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G_A H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.7.2#03=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.7.2#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.2#05=L וְ/קָרָ֣אתָ ve./ka.Ra.ta and/ you will proclaim H9001/{H7121I} Hc/Vqq2ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.7.2#06=L שָּׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.7.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.2#08=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.7.2#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.2#10=L וְ/אָמַרְתָּ֞ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.7.2#11=L שִׁמְע֣וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.7.2#12=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.7.2#13=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.2#14=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.7.2#15=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.7.2#16=L הַ/בָּאִים֙ ha./ba.'Im who/ come H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.7.2#17=L בַּ/שְּׁעָרִ֣ים ba./she.'a.Rim in the/ gates H9003/{H8179G} HRd/Ncmpa H8179G_B H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.7.2#18=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.7.2#19=L לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת le./hish.ta.cha.Vot to/ bow down H9005/{H7812} HR/Vvcc H7812 H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Jer.7.2#20=L לַ/יהוָֽה\׃\ \ס la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9018 HR/Npt H3068G_C H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.7.3 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hei.Ti.vu (הֵיטִ֥יבוּ) dar.khei.Khem (דַרְכֵיכֶ֖ם) u.ma.'a.lei.Khem (וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם) va.'a.sha.ke.Nah (וַאֲשַׁכְּנָ֣ה) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel make good ways/ your and/ deeds/ your so/ let me cause to dwell #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H3190=HVhv2mp H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H4611/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9002/H7931=HC/Vpc1cs #_Significant variant #_Jer.7.3 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ba.ma.Kom (בַּמָּק֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / you in the/ place / this #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.3#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.7.3#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.7.3#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.3#04=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.3#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.3#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.7.3#07=L הֵיטִ֥יבוּ hei.Ti.vu make good {H3190} HVhv2mp H3190 {H3190=יָטַב=be good} Jer.7.3#08=L דַרְכֵי/כֶ֖ם dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Jer.7.3#09=L וּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם u./ma.'a.lei./Khem and/ deeds/ your H9002/{H4611}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H4611 H9002=ו=and/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Jer.7.3#10=L וַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה va./'a.sha.ke.Nah so/ let me cause to dwell H9002/{H7931} HC/Vpc1cs H7931 H9002=ו=and/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.7.3#11=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.7.3#12=L בַּ/מָּק֥וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.7.3#13=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.4 'al- (אַל־) tiv.te.Chu (תִּבְטְח֣וּ) la.Khem (לָכֶ֔ם) 'el- (אֶל־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) ha.She.ker (הַשֶּׁ֖קֶר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) hei.Khal (הֵיכַ֤ל) Yah.weh (יְהוָה֙) hei.Khal (הֵיכַ֣ל) #_Translation may not you trust for / yourselves to words of / deception / saying [the] temple of Yahweh [the] temple of #_Word+Grammar H0408=HTn H0982=HVqj2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0413=HR H1697G=HNcmpc H9009/H8267=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H1964G=HNcmsc H3068G=HNpt H1964G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.7.4 Yah.weh (יְהוָ֔ה) hei.Khal (הֵיכַ֥ל) Yah.weh (יְהוָ֖ה) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation Yahweh [are] [the] temple of Yahweh they #_Word+Grammar H3068G=HNpt H1964G=HNcmsc H3068G=HNpt H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.4#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.7.4#02=L תִּבְטְח֣וּ tiv.te.Chu you trust {H0982} HVqj2mp H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.7.4#03=L לָ/כֶ֔ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.7.4#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.7.4#05=L דִּבְרֵ֥י div.Rei words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.7.4#06=L הַ/שֶּׁ֖קֶר ha./She.ker / deception H9009/{H8267} HTd/Ncmsa H8267 H9009=ה=the/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.7.4#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.7.4#08=L הֵיכַ֤ל hei.Khal [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G_A {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Jer.7.4#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.4#10=L הֵיכַ֣ל hei.Khal [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G_B {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Jer.7.4#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.4#12=L הֵיכַ֥ל hei.Khal [are] [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G_C {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Jer.7.4#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.4#14=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.5 ki (כִּ֤י) 'im- (אִם־) hei.Teiv (הֵיטֵיב֙) tei.Ti.vu (תֵּיטִ֔יבוּ) 'et- (אֶת־) dar.khei.Khem (דַּרְכֵיכֶ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) ma.'a.lei.Khem (מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם) 'im- (אִם־) a.So (עָשׂ֤וֹ) #_Translation that except certainly you will make good ways/ your and/ deeds/ your certainly [if] #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H3190=HVhaa H3190=HVhi2mp H0853=HTo H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H4611/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0518A=HTc H6213A=HVqaa #_Significant variant #_Jer.7.5 ta.'a.Su (תַֽעֲשׂוּ֙) mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) bein (בֵּ֥ין) 'ish (אִ֖ישׁ) u.Vein (וּבֵ֥ין) re.'E.hu (רֵעֵֽהוּ׃) #_Translation you will do justice between everyone and/ between neighbor/ his #_Word+Grammar H6213A=HVqi2mp H4941H=HNcmsa H0996G=HAcmsc H0376I=HNcmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.5#01=L כִּ֤י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.7.5#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B_a H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.7.5#03=L הֵיטֵיב֙ hei.Teiv certainly {H3190} HVhaa H3190_A {H3190=יָטַב=be good} Jer.7.5#04=L תֵּיטִ֔יבוּ tei.Ti.vu you will make good {H3190} HVhi2mp H3190_B {H3190=יָטַב=be good} Jer.7.5#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.5#06=L דַּרְכֵי/כֶ֖ם dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Jer.7.5#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.5#08=L מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם ma.'a.lei./Khem deeds/ your {H4611}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Jer.7.5#09=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.7.5#10=L עָשׂ֤וֹ a.So certainly [if] {H6213A} HVqaa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.7.5#11=L תַֽעֲשׂוּ֙ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.7.5#12=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.7.5#13=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Jer.7.5#14=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.7.5#15=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Jer.7.5#16=L רֵעֵֽ/הוּ\׃ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.6 ger (גֵּ֣ר) ya.Tom (יָת֤וֹם) ve.'al.ma.Nah (וְאַלְמָנָה֙) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Sho.ku (תַֽעֲשֹׁ֔קוּ) ve.Dam (וְדָ֣ם) na.Ki (נָקִ֔י) 'al- (אַֽל־) tish.pe.Khu (תִּשְׁפְּכ֖וּ) ba.ma.Kom (בַּמָּק֣וֹם) #_Translation [the] sojourner [the] fatherless and/ [the] widow not you must oppress and/ blood innocent may not you shed in the/ place #_Word+Grammar H1616=HNcmsa H3490=HNcmsa H9002/H0490=HC/Ncfsa H3808=HTn H6231=HVqi2mp H9002/H1818=HC/Ncmsa H5355A=HAamsa H0408=HTn H8210H=HVqj2mp H9003/H4725=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.7.6 ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵ֨י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֧ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֛ים) lo' (לֹ֥א) te.le.Khu (תֵלְכ֖וּ) le.Ra' (לְרַ֥ע) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation / this and/ after gods other not you must walk for/ harm of/ you #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0310A=HC/Acmpc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H3808=HTn H1980N=HVqi2mp H9005/H7451B=HR/Aamsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.6#01=L גֵּ֣ר ger [the] sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Jer.7.6#02=L יָת֤וֹם ya.Tom [the] fatherless {H3490} HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Jer.7.6#03=L וְ/אַלְמָנָה֙ ve./'al.ma.Nah and/ [the] widow H9002/{H0490} HC/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Jer.7.6#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.7.6#05=L תַֽעֲשֹׁ֔קוּ ta.'a.Sho.ku you must oppress {H6231} HVqi2mp H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Jer.7.6#06=L וְ/דָ֣ם ve./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Jer.7.6#07=L נָקִ֔י na.Ki innocent {H5355A} HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Jer.7.6#08=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.7.6#09=L תִּשְׁפְּכ֖וּ tish.pe.Khu you shed {H8210H} HVqj2mp H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Jer.7.6#10=L בַּ/מָּק֣וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.7.6#11=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.6#12=L וְ/אַחֲרֵ֨י ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Jer.7.6#13=L אֱלֹהִ֧ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.7.6#14=L אֲחֵרִ֛ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.7.6#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.7.6#16=L תֵלְכ֖וּ te.le.Khu you must walk {H1980N} HVqi2mp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.7.6#17=L לְ/רַ֥ע le./Ra' for/ harm H9005/{H7451B} HR/Aamsa H7451B H9005=ל=to/{H7451B=רַע=evil} Jer.7.6#18=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem of/ you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.7 ve.shi.kan.Ti (וְשִׁכַּנְתִּ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) ba.ma.Kom (בַּמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ba.'A.retz (בָּאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) la.'a.vo.tei.Khem (לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם) le.min- (לְמִן־) o.Lam (עוֹלָ֖ם) #_Translation and/ I will cause to dwell / you in the/ place / this in the/ land which I gave to/ ancestors/ your / from antiquity #_Word+Grammar H9001/H7931=Hc/Vpq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9005/H4480A=HR/R H5769J=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.7.7 ve.'ad- (וְעַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation and/ until perpetuity #_Word+Grammar H9002/H5704=HC/R H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.7#01=L וְ/שִׁכַּנְתִּ֤י ve./shi.kan.Ti and/ I will cause to dwell H9001/{H7931} Hc/Vpq1cs H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.7.7#02=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.7.7#03=L בַּ/מָּק֣וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.7.7#04=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.7#05=L בָּ/אָ֕רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.7.7#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.7#07=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.7.7#08=L לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם la./'a.vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.7.7#09=L לְ/מִן\־ le./min- / from H9005/{H4480A}\H9014 HR/R H4480A H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.7.7#10=L עוֹלָ֖ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J_A {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Jer.7.7#11=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.7.7#12=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G_B {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.8 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) 'a.Tem (אַתֶּם֙) bo.te.Chim (בֹּטְחִ֣ים) la.Khem (לָכֶ֔ם) 'al- (עַל־) div.Rei (דִּבְרֵ֖י) ha.Sha.ker (הַשָּׁ֑קֶר) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) ho.'Il (הוֹעִֽיל׃) #_Translation here! you [are] relying for / yourselves on words of / deception to/ not to profit #_Word+Grammar H2009=HTj H0859D=HPp2mp H0982=HVqrmpa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5921A=HR H1697G=HNcmpc H9009/H8267=HTd/Ncmsa H9005/H1115=HR/Ncbsa H3276=HVhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.8#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.7.8#02=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.7.8#03=L בֹּטְחִ֣ים bo.te.Chim [are] relying {H0982} HVqrmpa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.7.8#04=L לָ/כֶ֔ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.7.8#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.7.8#06=L דִּבְרֵ֖י div.Rei words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.7.8#07=L הַ/שָּׁ֑קֶר ha./Sha.ker / deception H9009/{H8267} HTd/Ncmsa H8267 H9009=ה=the/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.7.8#08=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.7.8#09=L הוֹעִֽיל\׃ ho.'Il to profit {H3276}\H9016 HVhcc H3276 {H3276=יָעַל=to gain}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.9 ha.ga.No (הֲגָנֹ֤ב׀) ra.Tzo.ach (רָצֹ֙חַ֙) ve.na.'Of (וְֽנָאֹ֔ף) ve.hi.sha.Ve.a' (וְהִשָּׁבֵ֥עַ) la.She.ker (לַשֶּׁ֖קֶר) ve.ka.Ter (וְקַטֵּ֣ר) la.Ba.'al (לַבָּ֑עַל) ve.ha.Lokh (וְהָלֹ֗ךְ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֛י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) #_Translation ¿/ will you steal will you murder? and/ will you commit adultery? and/ will you swear? to / falsehood and/ will you make smoke? to / Baal and/ will you walk? after gods #_Word+Grammar H9008/H1589=HTi/Vqaa H7523=HVqaa H9002/H5003=HC/Vqaa H9002/H7650=HC/VNcc H9005/H8267=HRd/Ncmsa H9002/H6999H=HC/Vpcc H9005/H1168A=HRd/Ntmsa H9002/H1980N=HC/Vqaa H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.7.9 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ye.da'.Tem (יְדַעְתֶּֽם׃) #_Translation other which not you have known #_Word+Grammar H0312=HAampa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.9#01=L הֲ/גָנֹ֤ב\׀ ha./ga.No ¿/ will you steal H9008/{H1589}\H9015 HTi/Vqaa H1589 H9008=ה=¿/{H1589=גָּנַב=to steal}\H9015=׀=separate Jer.7.9#02=L רָצֹ֙חַ֙ ra.Tzo.ach will you murder? {H7523} HVqaa H7523 {H7523=רָצַח=to murder} Jer.7.9#03=L וְֽ/נָאֹ֔ף ve./na.'Of and/ will you commit adultery? H9002/{H5003} HC/Vqaa H5003 H9002=ו=and/{H5003=נָאַף=to commit adultery} Jer.7.9#04=L וְ/הִשָּׁבֵ֥עַ ve./hi.sha.Ve.a' and/ will you swear? H9002/{H7650} HC/VNcc H7650 H9002=ו=and/{H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.7.9#05=L לַ/שֶּׁ֖קֶר la./She.ker to / falsehood H9005/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9005=ל=to/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.7.9#06=L וְ/קַטֵּ֣ר ve./ka.Ter and/ will you make smoke? H9002/{H6999H} HC/Vpcc H6999H H9002=ו=and/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.7.9#07=L לַ/בָּ֑עַל la./Ba.'al to / Baal H9005/{H1168A} HRd/Ntmsa H1168A H9005=ל=to/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.7.9#08=L וְ/הָלֹ֗ךְ ve./ha.Lokh and/ will you walk? H9002/{H1980N} HC/Vqaa H1980N H3212 H9002=ו=and/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.7.9#09=L אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.7.9#10=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.7.9#11=L אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.7.9#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.9#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.7.9#14=L יְדַעְתֶּֽם\׃ ye.da'.Tem you have known {H3045}\H9016 HVqp2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.10 u.va.Tem (וּבָאתֶ֞ם) va.'a.mad.Tem (וַעֲמַדְתֶּ֣ם) le.fa.Nai (לְפָנַ֗י) ba.Ba.yit (בַּבַּ֤יִת) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) nik.ra'- (נִקְרָא־) she.Mi (שְׁמִ֣י) 'a.Lav (עָלָ֔יו) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֖ם) #_Translation and/ you will come and/ you will stand / before/ me in the/ house / this which it is called name/ my on/ it and/ you will say #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq2mp H9001/H5975G=Hc/Vqq2mp H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H7121H=HVNp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Jer.7.10 ni.Tzal.nu (נִצַּ֑לְנוּ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) a.Sot (עֲשׂ֔וֹת) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵב֖וֹת) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation we are delivered so as to do all the/ abominations / these #_Word+Grammar H5337=HVNp1cp H4616=HTc H6213A=HVqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H8441=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.10#01=L וּ/בָאתֶ֞ם u./va.Tem and/ you will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq2mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.7.10#02=L וַ/עֲמַדְתֶּ֣ם va./'a.mad.Tem and/ you will stand H9001/{H5975G} Hc/Vqq2mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.7.10#03=L לְ/פָנַ֗/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.7.10#04=L בַּ/בַּ֤יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.7.10#05=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.10#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.10#07=L נִקְרָא\־ nik.ra'- it is called {H7121H}\H9014 HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Jer.7.10#08=L שְׁמִ֣/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.7.10#09=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.7.10#10=L וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם va./'a.mar.Tem and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.7.10#11=L נִצַּ֑לְנוּ ni.Tzal.nu we are delivered {H5337} HVNp1cp H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Jer.7.10#12=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.7.10#13=L עֲשׂ֔וֹת a.Sot to do {H6213A} HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.7.10#14=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.7.10#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.7.10#16=L הַ/תּוֹעֵב֖וֹת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Jer.7.10#17=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.11 ham.'a.Rat (הַמְעָרַ֣ת) pa.ri.Tzim (פָּרִצִ֗ים) ha.Yah (הָיָ֨ה) ha.Ba.yit (הַבַּ֧יִת) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nik.ra'- (נִקְרָֽא־) she.Mi (שְׁמִ֥י) 'a.Lav (עָלָ֖יו) be.'ei.nei.Khem (בְּעֵינֵיכֶ֑ם) #_Translation ¿/ a den of robbers has it become the/ house / this which it is called name/ my on/ it in/ view/ your #_Word+Grammar H9008/H4631=HTi/Ncfsc H6530=HNcmpa H1961=HVqp3ms H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H7121H=HVNp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H5869A/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.7.11 gam (גַּ֧ם) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation also I here! I have seen [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H1571=HD H0595=HPp1bs H2009=HTj H7200G=HVqp1cs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.11#01=L הַ/מְעָרַ֣ת ha/m.'a.Rat ¿/ a den of H9008/{H4631} HTi/Ncfsc H4631 H9009 H9008=ה=¿/{H4631=מְעָרָה=cave} Jer.7.11#02=L פָּרִצִ֗ים pa.ri.Tzim robbers {H6530} HNcmpa H6530 {H6530=פָּרִיץ=violent} Jer.7.11#03=L הָיָ֨ה ha.Yah has it become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.7.11#04=L הַ/בַּ֧יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.7.11#05=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.11#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.7.11#07=L נִקְרָֽא\־ nik.ra'- it is called {H7121H}\H9014 HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Jer.7.11#08=L שְׁמִ֥/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.7.11#09=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.7.11#10=L בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם be./'ei.nei./Khem in/ view/ your H9003/{H5869A}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Jer.7.11#11=L גַּ֧ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Jer.7.11#12=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.7.11#13=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.7.11#14=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.7.11#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.7.11#16=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.7.12 ki (כִּ֣י) le.khu- (לְכוּ־) Na' (נָ֗א) 'el- (אֶל־) me.ko.Mi (מְקוֹמִי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.shi.Lo (בְּשִׁיל֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) shi.Kan.ti (שִׁכַּ֧נְתִּֽי) she.Mi (שְׁמִ֛י) #_Translation that go please to place/ my which [was] in/ Shiloh where I caused to dwell name/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H1980G=HVqv2mp H4994=HTj H0413=HR H4725/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H9003/H7887=HR/Npl H0834A=HTr H7931=HVpp1cs H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.7.12 sham (שָׁ֖ם) ba.ri.sho.Nah (בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה) u.re.'U (וּרְאוּ֙) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֣יתִי) lo (ל֔וֹ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֕י) ra.'At (רָעַ֖ת) 'a.Mi (עַמִּ֥י) #_Translation there at the/ former [time] and/ see [that] which I did to / it / because of [the] wickedness of people/ my #_Word+Grammar H8033G=HD H9003/H7223G=HRd/Aofsa H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H0853=HTo H0834A=HTr H6213A=HVqp1cs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H6440I=HR/Ncmpc H7451I=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.7.12 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.12#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.7.12#02=L לְכוּ\־ le.khu- go {H1980G}\H9014 HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Jer.7.12#03=L נָ֗א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.7.12#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.7.12#05=L מְקוֹמִ/י֙ me.ko.M/i place/ my {H4725}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9020=Ps1c=my Jer.7.12#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.12#07=L בְּ/שִׁיל֔וֹ be./shi.Lo [was] in/ Shiloh H9003/{H7887} HR/Npl H7887 H9003=ב=in/{H7887=שִׁלוֹ=Shiloh»Shiloh@Jos.18.1-Jer} Jer.7.12#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.12#09=L שִׁכַּ֧נְתִּֽי shi.Kan.ti I caused to dwell {H7931} HVpp1cs H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.7.12#10=L שְׁמִ֛/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.7.12#11=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.7.12#12=L בָּ/רִֽאשׁוֹנָ֑ה ba./ri.sho.Nah at the/ former [time] H9003/{H7223G} HRd/Aofsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Jer.7.12#13=L וּ/רְאוּ֙ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.7.12#14=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.7.12#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.7.12#16=L עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti I did {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.7.12#17=L ל֔/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.7.12#18=L מִ/פְּנֵ֕י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.7.12#19=L רָעַ֖ת ra.'At [the] wickedness of {H7451I} HNcfsc H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.7.12#20=L עַמִּ֥/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.7.12#21=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.13 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) Ya.'an (יַ֧עַן) 'a.sot.Khem (עֲשׂוֹתְכֶ֛ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.ma.'a.Sim (הַמַּֽעֲשִׂ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.'a.da.Ber (וָאֲדַבֵּ֨ר) #_Translation and/ therefore because did/ you all the/ deeds / these [the] utterance of Yahweh and/ I spoke #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3282=HC H6213A/H9046=HVqcc/Sp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4639K=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H1696G=Hc/Vpw1cs #_Significant variant #_Jer.7.13 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֜ם) hash.Kem (הַשְׁכֵּ֤ם) ve.da.Ber (וְדַבֵּר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֔ם) va.'ek.Ra' (וָאֶקְרָ֥א) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.ni.Tem (עֲנִיתֶֽם׃) #_Translation to/ you rising early and/ speaking and/ not you listened and/ I called / you and/ not you answered #_Word+Grammar H0413/H9036=HRd/Sp2mp H7925=HVhaa H9002/H1696G=HC/Vpcc H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp H9001/H7121G=Hc/Vqw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H6030B=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.13#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.7.13#02=L יַ֧עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.7.13#03=L עֲשׂוֹתְ/כֶ֛ם 'a.sot./Khem did/ you {H6213A}/H9046 HVqcc/Sp2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9046=Sp2m=you Jer.7.13#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.13#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.7.13#06=L הַ/מַּֽעֲשִׂ֥ים ha./ma.'a.Sim the/ deeds H9009/{H4639K} HTd/Ncmpa H4639K H9009=ה=the/{H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Jer.7.13#07=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.7.13#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.7.13#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.13#10=L וָ/אֲדַבֵּ֨ר va./'a.da.Ber and/ I spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw1cs H1696G_A H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.7.13#11=L אֲלֵי/כֶ֜ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.7.13#12=L הַשְׁכֵּ֤ם hash.Kem rising early {H7925} HVhaa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.7.13#13=L וְ/דַבֵּר֙ ve./da.Ber and/ speaking H9002/{H1696G} HC/Vpcc H1696G_B H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.7.13#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.13#15=L שְׁמַעְתֶּ֔ם she.ma'.Tem you listened {H8085G} HVqp2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.7.13#16=L וָ/אֶקְרָ֥א va./'ek.Ra' and/ I called H9001/{H7121G} Hc/Vqw1cs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.7.13#17=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.7.13#18=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.13#19=L עֲנִיתֶֽם\׃ 'a.ni.Tem you answered {H6030B}\H9016 HVqp2mp H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.14 ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֜יתִי) la.Ba.yit (לַבַּ֣יִת׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) nik.ra'- (נִֽקְרָא־) she.Mi (שְׁמִ֣י) 'a.Lav (עָלָ֗יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tem (אַתֶּם֙) bo.te.Chim (בֹּטְחִ֣ים) bo (בּ֔וֹ) #_Translation and/ I will do to the/ house which it is called name/ my on/ it which you [are] trusting in / it #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H9005/H1004B=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H7121H=HVNp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H0982=HVqrmpa H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.7.14 ve.La.ma.Kom (וְלַ֨מָּק֔וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) la.Khem (לָכֶ֖ם) ve.la.'a.vo.tei.Khem (וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֖יתִי) le.shi.Lo (לְשִׁלֽוֹ׃) #_Translation and/ to the/ place which I gave to/ you and/ to/ ancestors/ your just/ as I did to/ Shiloh #_Word+Grammar H9002/H9005/H4725=HC/Rd/Ncmsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H9005/H0001G/H9026=HC/R/Ncfpc/Sp2mp H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp1cs H9005/H7887=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.14#01=L וְ/עָשִׂ֜יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.7.14#02=L לַ/בַּ֣יִת\׀ la./Ba.yit to the/ house H9005/{H1004B}\H9015 HRd/Ncmsa H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9015=׀=separate Jer.7.14#03=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.14#04=L נִֽקְרָא\־ nik.ra'- it is called {H7121H}\H9014 HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Jer.7.14#05=L שְׁמִ֣/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.7.14#06=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.7.14#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.14#08=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.7.14#09=L בֹּטְחִ֣ים bo.te.Chim [are] trusting {H0982} HVqrmpa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.7.14#10=L בּ֔/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.7.14#11=L וְ/לַ֨/מָּק֔וֹם ve./La./ma.Kom and/ to the/ place H9002/H9005/{H4725} HC/Rd/Ncmsa H4725 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.7.14#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.7.14#13=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.7.14#14=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.7.14#15=L וְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם ve./la./'a.vo.tei./Khem and/ to/ ancestors/ your H9002/H9005/{H0001G}/H9026 HC/R/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.7.14#16=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.7.14#17=L עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti I did {H6213A} HVqp1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.7.14#18=L לְ/שִׁלֽוֹ\׃ le./shi.Lo to/ Shiloh H9005/{H7887}\H9016 HR/Npl H7887 H9005=ל=to/{H7887=שִׁלוֹ=Shiloh»Shiloh@Jos.18.1-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.15 ve.hish.lakh.Ti (וְהִשְׁלַכְתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) me.'Al (מֵעַ֣ל) pa.Nai (פָּנָ֑י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) hish.Lakh.ti (הִשְׁלַ֙כְתִּי֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.chei.Khem (אֲחֵיכֶ֔ם) 'et (אֵ֖ת) #_Translation and/ I will cast out / you from/ on face/ my just/ as I cast out all relatives/ your #_Word+Grammar H9001/H7993=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H5921A=HR/R H6440L/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9004/H0834D=HR/Tr H7993=HVhp1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H0251H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.7.15 kol- (כָּל־) Ze.ra' (זֶ֥רַע) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָֽיִם׃ ס) #_Translation all [the] offspring of Ephraim #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2233H=HNcmsc H0669G\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.15#01=L וְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י ve./hish.lakh.Ti and/ I will cast out H9001/{H7993} Hc/Vhq1cs H7993_A H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.7.15#02=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.7.15#03=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.7.15#04=L פָּנָ֑/י pa.Na/i face/ my {H6440L}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9020=Ps1c=my Jer.7.15#05=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.7.15#06=L הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ hish.Lakh.ti I cast out {H7993} HVhp1cs H7993_B {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.7.15#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.15#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.7.15#09=L אֲחֵי/כֶ֔ם 'a.chei./Khem relatives/ your {H0251H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9026=Pp2m=your Jer.7.15#10=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.7.15#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.7.15#12=L זֶ֥רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Jer.7.15#13=L אֶפְרָֽיִם\׃\ \ס 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G}\H9016\ \H9018 HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.7.16 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) 'al- (אַל־) tit.pa.Lel (תִּתְפַּלֵּ֣ל׀) be.'ad- (בְּעַד־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) ve.'al- (וְאַל־) ti.Sa' (תִּשָּׂ֧א) va.'a.Dam (בַעֲדָ֛ם) ri.Nah (רִנָּ֥ה) #_Translation and/ you may not you pray for the/ people / this and/ may not you lift up for/ them a cry of entreaty #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0408=HTn H6419=HVtj2ms H1157=HAcbsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0408=HC/Tn H5375N=HVqj2ms H1157/H9038=HAcbsc/Sp3mp H7440=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.7.16 u.te.fi.Lah (וּתְפִלָּ֖ה) ve.'al- (וְאַל־) tif.ga'- (תִּפְגַּע־) Bi (בִּ֑י) ki- (כִּי־) 'ei.Ne.ni (אֵינֶ֥נִּי) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֖עַ) 'o.Takh (אֹתָֽךְ׃) #_Translation and/ a prayer and/ may not you entreat / me for not/ I [will be] hearing / you #_Word+Grammar H9002/H8605=HC/Ncfsa H9002/H0408=HC/Tn H6293=HVqj2ms H9003/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc H0369/H9040=HNcmsc/Sp1bs H8085G=HVqrmsa H0853/H9031=HTo/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.16#01=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.7.16#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.7.16#03=L תִּתְפַּלֵּ֣ל\׀ tit.pa.Lel you pray {H6419}\H9015 HVtj2ms H6419 {H6419=פָּלַל=to pray}\H9015=׀=separate Jer.7.16#04=L בְּעַד\־ be.'ad- for {H1157}\H9014 HAcbsc H1157_A {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}\H9014=־=link Jer.7.16#05=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.7.16#06=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.16#07=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.7.16#08=L תִּשָּׂ֧א ti.Sa' you lift up {H5375N} HVqj2ms H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Jer.7.16#09=L בַעֲדָ֛/ם va.'a.Da/m for/ them {H1157}/H9038 HAcbsc/Sp3mp H1157_B {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9038=Op3m=them Jer.7.16#10=L רִנָּ֥ה ri.Nah a cry of entreaty {H7440} HNcfsa H7440 {H7440=רִנָּה=cry} Jer.7.16#11=L וּ/תְפִלָּ֖ה u./te.fi.Lah and/ a prayer H9002/{H8605} HC/Ncfsa H8605 H9002=ו=and/{H8605=תְּפִלָּה=prayer} Jer.7.16#12=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_C H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.7.16#13=L תִּפְגַּע\־ tif.ga'- you entreat {H6293}\H9014 HVqj2ms H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on}\H9014=־=link Jer.7.16#14=L בִּ֑/י B/i / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.7.16#15=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.7.16#16=L אֵינֶ֥/נִּי 'ei.Ne./ni not/ I {H0369}/H9040 HNcmsc/Sp1bs H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9040=Ss1c=I Jer.7.16#17=L שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' [will be] hearing {H8085G} HVqrmsa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.7.16#18=L אֹתָֽ/ךְ\׃ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9031\H9016 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.17 ha.'ei.ne.Kha (הַֽאֵינְךָ֣) ro.'Eh (רֹאֶ֔ה) mah (מָ֛ה) He.mah (הֵ֥מָּה) 'o.Sim (עֹשִׂ֖ים) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) u.ve.chu.Tzot (וּבְחֻצ֖וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation ¿/ [are] not/ you seeing what? [are] they doing in/ [the] cities of Judah and/ in/ [the] streets of Jerusalem #_Word+Grammar H9008/H0369/H9041=HTi/Ncmsc/Sp2ms H7200G=HVqrmsa H4100=HPi H1992=HPp3mp H6213A=HVqrmpa H9003/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H9003/H2351=HC/R/Ncfpc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.17#01=L הַֽ/אֵינְ/ךָ֣ ha./'ei.ne./Kha ¿/ [are] not/ you H9008/{H0369}/H9041 HTi/Ncmsc/Sp2ms H0369 H9008=ה=¿/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9041=Ss2m=you Jer.7.17#02=L רֹאֶ֔ה ro.'Eh seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.7.17#03=L מָ֛ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.7.17#04=L הֵ֥מָּה He.mah [are] they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.7.17#05=L עֹשִׂ֖ים 'o.Sim doing {H6213A} HVqrmpa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.7.17#06=L בְּ/עָרֵ֣י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.7.17#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.7.17#08=L וּ/בְ/חֻצ֖וֹת u./ve./chu.Tzot and/ in/ [the] streets of H9002/H9003/{H2351} HC/R/Ncfpc H2351 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.7.17#09=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.18 ha.ba.Nim (הַבָּנִ֞ים) me.la.ke.Tim (מְלַקְּטִ֣ים) 'e.Tzim (עֵצִ֗ים) ve.ha.'a.Vot (וְהָֽאָבוֹת֙) me.va.'a.Rim (מְבַעֲרִ֣ים) 'et- (אֶת־) ha.'Esh (הָאֵ֔שׁ) ve.ha.na.Shim (וְהַנָּשִׁ֖ים) la.Shot (לָשׁ֣וֹת) ba.Tzek (בָּצֵ֑ק) #_Translation the/ children [are] gathering wood and/ the/ fathers [are] kindling the/ fire and/ the/ women [are] kneading dough #_Word+Grammar H9009/H1121A=HTd/Ncmpa H3950=HVprmpa H6086G=HNcmpa H9002/H9009/H0001G=HC/Td/Ncfpa H1197A=HVprmpa H0853=HTo H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9002/H9009/H0802G=HC/Td/Ncmpa H3888=HVqrfpa H1217=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.7.18 la.'a.Sot (לַעֲשׂ֨וֹת) ka.va.Nim (כַּוָּנִ֜ים) lim.Le.khet (לִמְלֶ֣כֶת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֗יִם) ve.ha.Sekh (וְהַסֵּ֤ךְ) ne.sa.Khim (נְסָכִים֙) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) hakh.'i.Se.ni (הַכְעִסֵֽנִי׃) #_Translation to/ make cakes for/ [the] queen of the/ heavens and/ they are pouring out drink offerings to/ gods other so as to provoke to anger/ me #_Word+Grammar H9005/H6213H=HR/Vqcc H3561=HNcmpa H9005/H4446=HR/Ncfsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H5258A=HC/Vhcc H5262=HNcmpa H9005/H0430J=HR/Ncmpa H0312=HAampa H4616=HTc H3707/H9030=HVhcc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.18#01=L הַ/בָּנִ֞ים ha./ba.Nim the/ children H9009/{H1121A} HTd/Ncmpa H1121A H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.7.18#02=L מְלַקְּטִ֣ים me.la.ke.Tim [are] gathering {H3950} HVprmpa H3950 {H3950=לָקַט=to gather} Jer.7.18#03=L עֵצִ֗ים 'e.Tzim wood {H6086G} HNcmpa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Jer.7.18#04=L וְ/הָֽ/אָבוֹת֙ ve./ha./'a.Vot and/ the/ fathers H9002/H9009/{H0001G} HC/Td/Ncfpa H0001G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0001G=אָב=father} Jer.7.18#05=L מְבַעֲרִ֣ים me.va.'a.Rim [are] kindling {H1197A} HVprmpa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Jer.7.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.18#07=L הָ/אֵ֔שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.7.18#08=L וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים ve./ha./na.Shim and/ the/ women H9002/H9009/{H0802G} HC/Td/Ncmpa H0802G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.7.18#09=L לָשׁ֣וֹת la.Shot [are] kneading {H3888} HVqrfpa H3888 {H3888=לוּשׁ=to knead} Jer.7.18#10=L בָּצֵ֑ק ba.Tzek dough {H1217} HNcmsa H1217 {H1217=בָּצֵק=dough} Jer.7.18#11=L לַ/עֲשׂ֨וֹת la./'a.Sot to/ make H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.7.18#12=L כַּוָּנִ֜ים ka.va.Nim cakes {H3561} HNcmpa H3561 {H3561=כַּוָּן=bun} Jer.7.18#13=L לִ/מְלֶ֣כֶת li/m.Le.khet for/ [the] queen of H9005/{H4446} HR/Ncfsc H4446 H9005=ל=to/{H4446=מְלֶ֫כֶת=queen} Jer.7.18#14=L הַ/שָּׁמַ֗יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.7.18#15=L וְ/הַסֵּ֤ךְ ve./ha.Sekh and/ they are pouring out H9002/{H5258A} HC/Vhcc H5258A H9002=ו=and/{H5258A=נָסַךְ=to pour} Jer.7.18#16=L נְסָכִים֙ ne.sa.Khim drink offerings {H5262} HNcmpa H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Jer.7.18#17=L לֵ/אלֹהִ֣ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.7.18#18=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.7.18#19=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.7.18#20=L הַכְעִסֵֽ/נִי\׃ hakh.'i.Se./ni to provoke to anger/ me {H3707}/H9030\H9016 HVhcc/Sp1bs H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.19 ha.'o.Ti (הַאֹתִ֛י) hem (הֵ֥ם) makh.'i.Sim (מַכְעִסִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) Bo.shet (בֹּ֥שֶׁת) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation ¿/ / me [are] they provoking [the] utterance of Yahweh ¿/ not / themselves for [the] sake of [the] shame of faces/ their #_Word+Grammar H9008/H0853/H9030=HTi/To/Sp1bs H1992=HPp3mp H3707=HVhrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9008/H3808=HTi/Tn H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4616=HTc H1322=HNcfsc H6440L/H9028\ =HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.19#01=L הַ/אֹתִ֛/י ha./'o.T/i ¿/ / me H9008/{H0853}/H9030 HTi/To/Sp1bs H0853_A H9008=ה=¿/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.7.19#02=L הֵ֥ם hem [are] they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.7.19#03=L מַכְעִסִ֖ים makh.'i.Sim provoking {H3707} HVhrmpa H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke} Jer.7.19#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.7.19#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.19#06=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.7.19#07=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / themselves {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.7.19#08=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.7.19#09=L בֹּ֥שֶׁת Bo.shet [the] shame of {H1322} HNcfsc H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Jer.7.19#10=L פְּנֵי/הֶֽם\׃\ \ס pe.nei./Hem faces/ their {H6440L}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3mp H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.7.20 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.Pi (אַפִּ֤י) va.cha.ma.Ti (וַֽחֲמָתִי֙) ni.Te.khet (נִתֶּ֙כֶת֙) 'el- (אֶל־) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here! anger/ my and/ rage/ my [are] about to be poured out against #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H2534/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H5413=HVNrfsa H0413=HR #_Significant variant #_Jer.7.20 ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'al- (עַל־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) ve.'al- (וְעַל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֔ה) ve.'al- (וְעַל־) 'etz (עֵ֥ץ) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation the/ place / this on / humankind and/ on the/ animal[s] and/ on [the] tree[s] of the/ field and/ on #_Word+Grammar H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A=HR H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9002/H5921A=HC/R H6086H=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Jer.7.20 pe.Ri (פְּרִ֣י) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֑ה) u.va.'a.Rah (וּבָעֲרָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tikh.Beh (תִכְבֶּֽה׃ ס) #_Translation [the] fruit of the/ ground and/ it will burn and/ not it will be quenched #_Word+Grammar H6529=HNcmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9001/H1197A=Hc/Vqq3fs H9002/H3808=HC/Tn H3518\ =HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.20#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.7.20#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.7.20#03=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Jer.7.20#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.20#05=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.7.20#06=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.7.20#07=L אַפִּ֤/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Jer.7.20#08=L וַֽ/חֲמָתִ/י֙ va./cha.ma.T/i and/ rage/ my H9002/{H2534}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H2534 H9002=ו=and/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Jer.7.20#09=L נִתֶּ֙כֶת֙ ni.Te.khet [are] about to be poured out {H5413} HVNrfsa H5413 {H5413=נָתַךְ=to pour} Jer.7.20#10=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.7.20#11=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.7.20#12=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.20#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.7.20#14=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jer.7.20#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.7.20#16=L הַ/בְּהֵמָ֔ה ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.7.20#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.7.20#18=L עֵ֥ץ 'etz [the] tree[s] of {H6086H} HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jer.7.20#19=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.7.20#20=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.7.20#21=L פְּרִ֣י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Jer.7.20#22=L הָֽ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jer.7.20#23=L וּ/בָעֲרָ֖ה u./va.'a.Rah and/ it will burn H9001/{H1197A} Hc/Vqq3fs H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Jer.7.20#24=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.20#25=L תִכְבֶּֽה\׃\ \ס tikh.Beh it will be quenched {H3518}\H9016\ \H9018 HVqi3fs H3518 {H3518=כָּבָה=to quench}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.7.21 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) o.lo.tei.Khem (עֹלוֹתֵיכֶ֛ם) se.Fu (סְפ֥וּ) 'al- (עַל־) ziv.chei.Khem (זִבְחֵיכֶ֖ם) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel burnt offerings/ your add to sacrifices/ your #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5930A/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3254H=HVqv2mp H5921A=HR H2077/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.7.21 ve.'ikh.Lu (וְאִכְל֥וּ) va.Sar (בָשָֽׂר׃) #_Translation and/ eat meat #_Word+Grammar H9002/H0398=HC/Vqv2mp H1320=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.21#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.7.21#02=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.7.21#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.21#04=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.21#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.21#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.7.21#07=L עֹלוֹתֵי/כֶ֛ם o.lo.tei./Khem burnt offerings/ your {H5930A}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9026=Pp2m=your Jer.7.21#08=L סְפ֥וּ se.Fu add {H3254H} HVqv2mp H3254H H5595 {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Jer.7.21#09=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.7.21#10=L זִבְחֵי/כֶ֖ם ziv.chei./Khem sacrifices/ your {H2077}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9026=Pp2m=your Jer.7.21#11=L וְ/אִכְל֥וּ ve./'ikh.Lu and/ eat H9002/{H0398} HC/Vqv2mp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.7.21#12=L בָשָֽׂר\׃ va.Sar meat {H1320}\H9016 HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.22 ki (כִּ֠י) lo'- (לֹֽא־) di.Bar.ti (דִבַּ֤רְתִּי) 'et- (אֶת־) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶם֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tzi.vi.Tim (צִוִּיתִ֔ים) be.Yom (בְּי֛וֹם) ho.tzi' (הוֹצִיאִ֥י) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) #_Translation for not I spoke with ancestors/ your and/ not I commanded/ them on/ [the] day brought out/ I / them #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H1696G=HVpp1cs H0854=HR H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H6680/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc Q=H3318H/H9040=HVhcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant K= ho.tzi' (הוֹצִיא) "brought out" (H3318H=HVhp3ms) #_Jer.7.22 me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'al- (עַל־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) o.Lah (עוֹלָ֖ה) va.Za.vach (וָזָֽבַח׃) #_Translation from/ [the] land of Egypt on matters of burnt offering and/ sacrifice #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5921A=HR H1697G=HNcmpc H5930A=HNcfsa H9002/H2077=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.22#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.7.22#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.7.22#03=L דִבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.7.22#04=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.7.22#05=L אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.7.22#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.22#07=L צִוִּיתִ֔י/ם tzi.vi.Ti/m I commanded/ them {H6680}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Jer.7.22#08=L בְּ/י֛וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.7.22#09=Q(K) הוֹצִיאִ֥/י ho.tzi/' brought out/ I {H3318H}/H9040 HVhcc/Sp1bs K= ho.tzi' (הוֹצִיא) "brought out" (H3318H=HVhp3ms) L= הוֹצִיאִ֥ ¦ ; H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9040=Ss1c=I Jer.7.22#10=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.7.22#11=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.7.22#12=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.7.22#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.7.22#14=L דִּבְרֵ֥י div.Rei matters of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.7.22#15=L עוֹלָ֖ה o.Lah burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Jer.7.22#16=L וָ/זָֽבַח\׃ va./Za.vach and/ sacrifice H9002/{H2077}\H9016 HC/Ncmsa H2077 H9002=ו=and/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.23 ki (כִּ֣י) 'im- (אִֽם־) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) Ha.zeh (הַ֠זֶּה) tzi.Vi.ti (צִוִּ֨יתִי) 'o.Tam (אוֹתָ֤ם) le.Mor (לֵאמֹר֙) shim.'U (שִׁמְע֣וּ) ve.ko.Li (בְקוֹלִ֔י) #_Translation that except the/ matter / this I commanded / them / saying listen to/ voice/ my #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6680=HVpp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H8085H=HVqv2mp H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.7.23 ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֤יתִי) la.Khem (לָכֶם֙) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֔ים) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) tih.yu- (תִּֽהְיוּ־) li (לִ֣י) le.'Am (לְעָ֑ם) va.ha.lakh.Tem (וַהֲלַכְתֶּ֗ם) be.khol (בְּכָל־) ha.De.rekh (הַדֶּ֙רֶךְ֙) #_Translation and/ I will become for / you / God and/ you you will become for / me / a people and/ you will walk in/ every / way #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9002/H0859D=HC/Pp2mp H1961=HVqi2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9001/H1980I=Hc/Vqq2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1870G=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Jer.7.23 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.tza.Veh (אֲצַוֶּ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) yi.Tav (יִיטַ֥ב) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation which I will command / you so that it may go well for / you #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4616=HTc H3190=HVqj3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.23#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.7.23#02=L אִֽם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.7.23#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.23#04=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.7.23#05=L הַ֠/זֶּה Ha./zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.23#06=L צִוִּ֨יתִי tzi.Vi.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680_A {H6680=צָוָה=to command} Jer.7.23#07=L אוֹתָ֤/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.7.23#08=L לֵ/אמֹר֙ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.7.23#09=L שִׁמְע֣וּ shim.'U listen {H8085H} HVqv2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.7.23#10=L בְ/קוֹלִ֔/י ve./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Jer.7.23#11=L וְ/הָיִ֤יתִי ve./ha.Yi.ti and/ I will become H9001/{H1961} Hc/Vqq1cs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.7.23#12=L לָ/כֶם֙ la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.7.23#13=L לֵֽ/אלֹהִ֔ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.23#14=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.7.23#15=L תִּֽהְיוּ\־ tih.yu- you will become {H1961}\H9014 HVqi2mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.7.23#16=L לִ֣/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.7.23#17=L לְ/עָ֑ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.7.23#18=L וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם va./ha.lakh.Tem and/ you will walk H9001/{H1980I} Hc/Vqq2mp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.7.23#19=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.7.23#20=L הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ ha./De.rekh / way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.7.23#21=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.23#22=L אֲצַוֶּ֣ה 'a.tza.Veh I will command {H6680} HVpi1cs H6680_B {H6680=צָוָה=to command} Jer.7.23#23=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.7.23#24=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.7.23#25=L יִיטַ֥ב yi.Tav it may go well {H3190} HVqj3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Jer.7.23#26=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.24 ve.Lo' (וְלֹ֤א) sha.me.'U (שָֽׁמְעוּ֙) ve.lo'- (וְלֹֽא־) hi.Tu (הִטּ֣וּ) 'et- (אֶת־) 'a.ze.Nam (אָזְנָ֔ם) vai.ye.le.Khu (וַיֵּֽלְכוּ֙) be.Mo.'e.Tzot (בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת) bish.ri.Rut (בִּשְׁרִר֖וּת) li.Bam (לִבָּ֣ם) #_Translation and/ not they listened and/ not they inclined ear/ their and/ they walked in/ counsels in/ [the] stubbornness of heart/ their #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H5186=HVhp3cp H0853=HTo H0241G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H1980I=Hc/Vqw3mp H9003/H4156=HR/Ncfpa H9003/H8307=HR/Ncfsc H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.7.24 ha.Ra' (הָרָ֑ע) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) le.'a.Chor (לְאָח֖וֹר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) le.fa.Nim (לְפָנִֽים׃) #_Translation / evil and/ they were / backwards and/ not / forwards #_Word+Grammar H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9005/H0268=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H9005/H6440G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.24#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.24#02=L שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U they listened {H8085H} HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.7.24#03=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.7.24#04=L הִטּ֣וּ hi.Tu they inclined {H5186} HVhp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.7.24#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.24#06=L אָזְנָ֔/ם 'a.ze.Na/m ear/ their {H0241G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Jer.7.24#07=L וַ/יֵּֽלְכוּ֙ va/i.ye.le.Khu and/ they walked H9001/{H1980I} Hc/Vqw3mp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.7.24#08=L בְּ/מֹ֣עֵצ֔וֹת be./Mo.'e.Tzot in/ counsels H9003/{H4156} HR/Ncfpa H4156 H9003=ב=in/{H4156=מוֹעֵצָה=counsel} Jer.7.24#09=L בִּ/שְׁרִר֖וּת bi/sh.ri.Rut in/ [the] stubbornness of H9003/{H8307} HR/Ncfsc H8307 H9003=ב=in/{H8307=שְׁרִירוּת=stubbornness} Jer.7.24#10=L לִבָּ֣/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.7.24#11=L הָ/רָ֑ע ha./Ra' / evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.7.24#12=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.7.24#13=L לְ/אָח֖וֹר le./'a.Chor / backwards H9005/{H0268} HR/Ncmsa H0268 H9005=ל=to/{H0268=אָחוֹר=back} Jer.7.24#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.24#15=L לְ/פָנִֽים\׃ le./fa.Nim / forwards H9005/{H6440G}\H9016 HR/Ncmpa H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.25 le.min- (לְמִן־) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.tze.'U (יָצְא֤וּ) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶם֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) #_Translation / from the/ day when they came out ancestors/ your from/ [the] land of Egypt until the/ day / this #_Word+Grammar H9005/H4480A=HR/R H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3318G=HVqp3cp H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.7.25 va.'esh.Lach (וָאֶשְׁלַ֤ח) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶם֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֣י) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֔ים) Yom (י֖וֹם) hash.Kem (הַשְׁכֵּ֥ם) ve.sha.Lo.ach (וְשָׁלֹֽחַ׃) #_Translation and/ I sent to/ you all servants/ my the/ prophets day rising early and/ sending #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9009/H5030=HTd/Ncmpa H3117L=HNcmsa H7925=HVhaa H9002/H7971G=HC/Vqaa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.25#01=L לְ/מִן\־ le./min- / from H9005/{H4480A}\H9014 HR/R H4480A H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.7.25#02=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_A H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.7.25#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.25#04=L יָצְא֤וּ ya.tze.'U they came out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.7.25#05=L אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.7.25#06=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.7.25#07=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.7.25#08=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Jer.7.25#09=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_B H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.7.25#10=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.25#11=L וָ/אֶשְׁלַ֤ח va./'esh.Lach and/ I sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw1cs H7971G_A H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.7.25#12=L אֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.7.25#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.25#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.7.25#15=L עֲבָדַ֣/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.7.25#16=L הַ/נְּבִיאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.7.25#17=L י֖וֹם Yom day {H3117L} HNcmsa H3117L_C {H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.7.25#18=L הַשְׁכֵּ֥ם hash.Kem rising early {H7925} HVhaa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.7.25#19=L וְ/שָׁלֹֽחַ\׃ ve./sha.Lo.ach and/ sending H9002/{H7971G}\H9016 HC/Vqaa H7971G_B H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.26 ve.Lo' (וְל֤וֹא) sha.me.'U (שָׁמְעוּ֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) hi.Tu (הִטּ֖וּ) 'et- (אֶת־) 'a.ze.Nam (אָזְנָ֑ם) vai.yak.Shu (וַיַּקְשׁוּ֙) 'et- (אֶת־) 'a.re.Pam (עָרְפָּ֔ם) #_Translation and/ not they listened to/ me and/ not they inclined ear/ their and/ they stiffened neck/ their #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H5186=HVhp3cp H0853=HTo H0241G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H7185=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H6203/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.7.26 he.Re.'u (הֵרֵ֖עוּ) me.'a.vo.Tam (מֵאֲבוֹתָֽם׃) #_Translation they did evil more than/ ancestors/ their #_Word+Grammar H7489A=HVhp3cp H9006/H0001G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.26#01=L וְ/ל֤וֹא ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.26#02=L שָׁמְעוּ֙ sha.me.'U they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.7.26#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.7.26#04=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.26#05=L הִטּ֖וּ hi.Tu they inclined {H5186} HVhp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.7.26#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.26#07=L אָזְנָ֑/ם 'a.ze.Na/m ear/ their {H0241G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Jer.7.26#08=L וַ/יַּקְשׁוּ֙ va/i.yak.Shu and/ they stiffened H9001/{H7185} Hc/Vhw3mp H7185 H9001=ו=&/{H7185=קָשָׁה=to harden} Jer.7.26#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.26#10=L עָרְפָּ֔/ם 'a.re.Pa/m neck/ their {H6203}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck}/H9028=Pp3m=their Jer.7.26#11=L הֵרֵ֖עוּ he.Re.'u they did evil {H7489A} HVhp3cp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Jer.7.26#12=L מֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ me./'a.vo.Ta/m more than/ ancestors/ their H9006/{H0001G}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9006=מ=from/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.27 ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֤) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yish.me.'U (יִשְׁמְע֖וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) ve.ka.Ra.ta (וְקָרָ֥אתָ) #_Translation and/ you will say to/ them all the/ words / these and/ not they will listen to/ you and/ you will call #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi3mp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H7121G=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Jer.7.27 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.'a.Nu.khah (יַעֲנֽוּכָה׃) #_Translation to/ them and/ not they will answer/ you #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H6030B/H9031=HVqi3mp/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.27#01=L וְ/דִבַּרְתָּ֤ ve./di.bar.Ta and/ you will say H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.7.27#02=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.7.27#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.27#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.7.27#05=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.7.27#06=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.7.27#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.27#08=L יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U they will listen {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.7.27#09=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.7.27#10=L וְ/קָרָ֥אתָ ve./ka.Ra.ta and/ you will call H9001/{H7121G} Hc/Vqq2ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.7.27#11=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.7.27#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.27#13=L יַעֲנֽוּ/כָה\׃ ya.'a.Nu./khah they will answer/ you {H6030B}/H9031\H9016 HVqi3mp/Sp2ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.28 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) zeh (זֶ֤ה) ha.goy (הַגּוֹי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֽוֹא־) sha.me.'U (שָׁמְע֗וּ) be.kOl (בְּקוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֔יו) #_Translation and/ you will say to/ them this [is] the/ nation which not they listened to/ [the] voice of Yahweh God/ its #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H2088=HTm H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H8085H=HVqp3cp H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.7.28 ve.Lo' (וְלֹ֥א) la.ke.Chu (לָקְח֖וּ) mu.Sar (מוּסָ֑ר) 'a.ve.Dah (אָֽבְדָה֙) ha.'e.mu.Nah (הָֽאֱמוּנָ֔ה) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֖ה) mi.pi.Hem (מִפִּיהֶֽם׃ ס) #_Translation and/ not they accepted correction it has perished / faithfulness and/ it has been cut off from/ mouth/ their #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3947H=HVqp3cp H4148G=HNcmsa H0006=HVqp3fs H9009/H0530=HTd/Ncfsa H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9006/H6310G/H9028\ =HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.28#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.7.28#02=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.7.28#03=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.7.28#04=L הַ/גּוֹי֙ ha./goy [is] the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.7.28#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.28#06=L לֽוֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.7.28#07=L שָׁמְע֗וּ sha.me.'U they listened {H8085H} HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.7.28#08=L בְּ/קוֹל֙ be./kOl to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.7.28#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.28#10=L אֱלֹהָ֔י/ו 'e.lo.Ha/v God/ its {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Jer.7.28#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.28#12=L לָקְח֖וּ la.ke.Chu they accepted {H3947H} HVqp3cp H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Jer.7.28#13=L מוּסָ֑ר mu.Sar correction {H4148G} HNcmsa H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Jer.7.28#14=L אָֽבְדָה֙ 'a.ve.Dah it has perished {H0006} HVqp3fs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.7.28#15=L הָֽ/אֱמוּנָ֔ה ha./'e.mu.Nah / faithfulness H9009/{H0530} HTd/Ncfsa H0530 H9009=ה=the/{H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Jer.7.28#16=L וְ/נִכְרְתָ֖ה ve./nikh.re.Tah and/ it has been cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jer.7.28#17=L מִ/פִּי/הֶֽם\׃\ \ס mi./pi./Hem from/ mouth/ their H9006/{H6310G}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp3mp H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.7.29 ga.Zi (גָּזִּ֤י) niz.reKh (נִזְרֵךְ֙) ve.hash.Li.khi (וְֽהַשְׁלִ֔יכִי) u.se.'I (וּשְׂאִ֥י) 'al- (עַל־) she.fa.Yim (שְׁפָיִ֖ם) ki.Nah (קִינָ֑ה) ki (כִּ֚י) ma.'As (מָאַ֣ס) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation cut off hair/ your and/ throw [it] away and/ take up on bare heights a lamentation for he has rejected Yahweh #_Word+Grammar H1494=HVqv2fs H5145I/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H7993=HC/Vhv2fs H9002/H5375G=HC/Vqv2fs H5921A=HR H8205=HNcmpa H7015=HNcfsa H3588A=HTc H3988A=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.7.29 vai.yi.Tosh (וַיִּטֹּ֖שׁ) 'et- (אֶת־) Dor (דּ֥וֹר) ev.ra.To (עֶבְרָתֽוֹ׃) #_Translation and/ he has abandoned [the] generation of fury/ his #_Word+Grammar H9001/H5203=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1755=HNcmsc H5678/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.29#01=L גָּזִּ֤י ga.Zi cut off {H1494} HVqv2fs H1494 {H1494=גָּזַז=to shear} Jer.7.29#02=L נִזְרֵ/ךְ֙ niz.re/Kh hair/ your {H5145I}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5145I {H5145I=נָסָה=: hair»consecration:3_hair}/H9022=Ps2f=your Jer.7.29#03=L וְֽ/הַשְׁלִ֔יכִי ve./hash.Li.khi and/ throw [it] away H9002/{H7993} HC/Vhv2fs H7993 H9002=ו=and/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.7.29#04=L וּ/שְׂאִ֥י u./se.'I and/ take up H9002/{H5375G} HC/Vqv2fs H5375G H9002=ו=and/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Jer.7.29#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.7.29#06=L שְׁפָיִ֖ם she.fa.Yim bare heights {H8205} HNcmpa H8205 {H8205=שְׁפִי=bareness} Jer.7.29#07=L קִינָ֑ה ki.Nah a lamentation {H7015} HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge} Jer.7.29#08=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.7.29#09=L מָאַ֣ס ma.'As he has rejected {H3988A} HVqp3ms H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Jer.7.29#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.29#11=L וַ/יִּטֹּ֖שׁ va/i.yi.Tosh and/ he has abandoned H9001/{H5203} Hc/Vqw3ms H5203 H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave} Jer.7.29#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.29#13=L דּ֥וֹר Dor [the] generation of {H1755} HNcmsc H1755 {H1755=דּוֹר=generation} Jer.7.29#14=L עֶבְרָתֽ/וֹ\׃ ev.ra.T/o fury/ his {H5678}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.30 ki- (כִּֽי־) 'a.Su (עָשׂ֨וּ) ve.nei- (בְנֵי־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֥ה) ha.Ra' (הָרַ֛ע) be.'ei.Nai (בְּעֵינַ֖י) ne.'u.vm- (נְאֻום־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) Sa.mu (שָׂ֣מוּ) shi.ku.tzei.Hem (שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם) #_Translation for they have done [the] people of Judah the/ evil in/ view/ my [the] utterance of Yahweh they have put detestable things/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H6213A=HVqp3cp H1121G=HNcmpc H3063G=HNpl H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H7760A=HVqp3cp H8251/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.7.30 ba.Ba.yit (בַּבַּ֛יִת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nik.ra'- (נִקְרָא־) she.Mi (שְׁמִ֥י) 'a.Lav (עָלָ֖יו) le.ta.me.'O (לְטַמְּאֽוֹ׃) #_Translation in the/ house which it is called name/ my on/ it to/ make unclean/ it #_Word+Grammar H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H7121H=HVNp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H2930A/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.30#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.7.30#02=L עָשׂ֨וּ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.7.30#03=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.7.30#04=L יְהוּדָ֥ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.7.30#05=L הָ/רַ֛ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.7.30#06=L בְּ/עֵינַ֖/י be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869H}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9020=Ps1c=my Jer.7.30#07=L נְאֻום\־ ne.'u.vm- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.7.30#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.30#09=L שָׂ֣מוּ Sa.mu they have put {H7760A} HVqp3cp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.7.30#10=L שִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗ם shi.ku.tzei./Hem detestable things/ their {H8251}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9028=Pp3m=their Jer.7.30#11=L בַּ/בַּ֛יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.7.30#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.7.30#13=L נִקְרָא\־ nik.ra'- it is called {H7121H}\H9014 HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Jer.7.30#14=L שְׁמִ֥/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.7.30#15=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.7.30#16=L לְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ le./ta.me.'/O to/ make unclean/ it H9005/{H2930A}/H9033\H9016 HR/Vpcc/Sp3ms H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.31 u.va.Nu (וּבָנ֞וּ) ba.Mot (בָּמ֣וֹת) ha.To.fet (הַתֹּ֗פֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) be.Gei' (בְּגֵ֣יא) ven- (בֶן־) hi.Nom (הִנֹּ֔ם) lis.Rof (לִשְׂרֹ֛ף) 'et- (אֶת־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֥ם) #_Translation and/ they have built [the] high places of / Topheth which [is] in/ [the] valley of Ben Hinnom to/ burn sons/ their #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H1116=HNcfpc H9009/H8612=HTd/Npl H0834A=HTr H9003/H1516Q=HR/Ncbsc H1121A=HNpl H2011H=HNpl H9005/H8313=HR/Vqcc H0853=HTo H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.7.31 ve.'Et (וְאֶת־) be.no.tei.Hem (בְּנֹתֵיהֶ֖ם) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) tzi.Vi.ti (צִוִּ֔יתִי) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'al.Tah (עָלְתָ֖ה) 'al- (עַל־) li.Bi (לִבִּֽי׃ ס) #_Translation and/ daughters/ their in the/ fire which not I commanded and/ not it came up on heart/ my #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1323G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H0834A=HTr H3808=HTn H6680=HVpp1cs H9002/H3808=HC/Tn H5927G=HVqp3fs H5921A=HR H3820A/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.31#01=L וּ/בָנ֞וּ u./va.Nu and/ they have built H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.7.31#02=L בָּמ֣וֹת ba.Mot [the] high places of {H1116} HNcfpc H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Jer.7.31#03=L הַ/תֹּ֗פֶת ha./To.fet / Topheth H9009/{H8612} HTd/Npl H8612 H9009=ה=the/{H8612=תֹּ֫פֶת=Topheth»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.7.31#04=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.31#05=L בְּ/גֵ֣יא be./Gei' [is] in/ [the] valley of H9003/{H1516Q} HR/Ncbsc H1516Q H9003=ב=in/{H1516Q=גַּיְא=valley} Jer.7.31#06=L בֶן\־ ven- Ben {H1121A}\H9014 HNpl H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.7.31#07=L הִנֹּ֔ם hi.Nom Hinnom {H2011H} HNpl H2011H {H2011H=הִנֹּם= of Hinnom»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.7.31#08=L לִ/שְׂרֹ֛ף li/s.Rof to/ burn H9005/{H8313} HR/Vqcc H8313 H9005=ל=to/{H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.7.31#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.31#10=L בְּנֵי/הֶ֥ם be.nei./Hem sons/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.7.31#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.7.31#12=L בְּנֹתֵי/הֶ֖ם be.no.tei./Hem daughters/ their {H1323G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their Jer.7.31#13=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.7.31#14=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.7.31#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.7.31#16=L צִוִּ֔יתִי tzi.Vi.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.7.31#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.7.31#18=L עָלְתָ֖ה 'al.Tah it came up {H5927G} HVqp3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.7.31#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.7.31#20=L לִבִּֽ/י\׃\ \ס li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.7.32 la.Khen (לָכֵ֞ן) hi.neh- (הִנֵּֽה־) ya.Mim (יָמִ֤ים) ba.'Im (בָּאִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.lo'- (וְלֹא־) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֨ר) od (ע֤וֹד) ha.To.fet (הַתֹּ֙פֶת֙) #_Translation / therefore here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ not it will be said again / Topheth #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H0559=HVNi3ms H5750=HAcmsa H9009/H8612=HTd/Npl #_Significant variant #_Jer.7.32 ve.Gei' (וְגֵ֣יא) ven- (בֶן־) hi.Nom (הִנֹּ֔ם) ki (כִּ֖י) 'im- (אִם־) gei' (גֵּ֣יא) ha.ha.re.Gah (הַהֲרֵגָ֑ה) ve.ka.ve.Ru (וְקָבְר֥וּ) ve.To.fet (בְתֹ֖פֶת) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) #_Translation and/ [the] valley of Ben Hinnom that except [the] valley of / slaughter and/ people will bury in/ Topheth from/ not #_Word+Grammar H9002/H1516Q=HC/Ncbsc H1121A=HNpl H2011H=HNpl H3588B=HTc H0518B=HTc H1516S=HNcbsc H9009/H2028G=HTd/Ncfsa H9001/H6912=Hc/Vqq3cp H9003/H8612=HR/Npl H9006/H0369=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.7.32 ma.Kom (מָקֽוֹם׃) #_Translation room #_Word+Grammar H4725=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.32#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.7.32#02=L הִנֵּֽה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.7.32#03=L יָמִ֤ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.7.32#04=L בָּאִים֙ ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.7.32#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.7.32#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.7.32#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.7.32#08=L יֵאָמֵ֨ר ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.7.32#09=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.7.32#10=L הַ/תֹּ֙פֶת֙ ha./To.fet / Topheth H9009/{H8612} HTd/Npl H8612_A H9009=ה=the/{H8612=תֹּ֫פֶת=Topheth»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.7.32#11=L וְ/גֵ֣יא ve./Gei' and/ [the] valley of H9002/{H1516Q} HC/Ncbsc H1516Q_A H9002=ו=and/{H1516Q=גַּיְא=valley} Jer.7.32#12=L בֶן\־ ven- Ben {H1121A}\H9014 HNpl H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.7.32#13=L הִנֹּ֔ם hi.Nom Hinnom {H2011H} HNpl H2011H {H2011H=הִנֹּם= of Hinnom»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.7.32#14=L כִּ֖י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.7.32#15=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.7.32#16=L גֵּ֣יא gei' [the] valley of {H1516S} HNcbsc H1516S_B {H1516S=גַּיְא=valley} Jer.7.32#17=L הַ/הֲרֵגָ֑ה ha./ha.re.Gah / slaughter H9009/{H2028G} HTd/Ncfsa H2028G H9009=ה=the/{H2028G=הֲרֵגָה= of Slaughter»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.7.32#18=L וְ/קָבְר֥וּ ve./ka.ve.Ru and/ people will bury H9001/{H6912} Hc/Vqq3cp H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Jer.7.32#19=L בְ/תֹ֖פֶת ve./To.fet in/ Topheth H9003/{H8612} HR/Npl H8612_B H9003=ב=in/{H8612=תֹּ֫פֶת=Topheth»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.7.32#20=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.7.32#21=L מָקֽוֹם\׃ ma.Kom room {H4725}\H9016 HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.33 ve.Ha.ye.Tah (וְֽהָ֨יְתָ֜ה) niv.Lat (נִבְלַ֨ת) ha.'Am (הָעָ֤ם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) le.ma.'a.Khal (לְמַֽאֲכָ֔ל) le.'of (לְע֥וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) u.le.ve.he.Mat (וּלְבֶהֱמַ֣ת) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.'Ein (וְאֵ֖ין) #_Translation and/ it will become [the] corpse[s] of the/ people / this / food for/ [the] bird[s] of the/ heavens and/ for/ [the] animal[s] of the/ earth and/ there not #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H5038=HNcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H3978=HR/Ncmsa H9005/H5775=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9005/H0929=HC/R/Ncfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.7.33 ma.cha.Rid (מַחֲרִֽיד׃) #_Translation [will be one who] terrifies #_Word+Grammar H2729=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.33#01=L וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה ve./Ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.7.33#02=L נִבְלַ֨ת niv.Lat [the] corpse[s] of {H5038} HNcfsc H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass} Jer.7.33#03=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.7.33#04=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.7.33#05=L לְ/מַֽאֲכָ֔ל le./ma.'a.Khal / food H9005/{H3978} HR/Ncmsa H3978 H9005=ל=to/{H3978=מַאֲכָל=food} Jer.7.33#06=L לְ/ע֥וֹף le./'of for/ [the] bird[s] of H9005/{H5775} HR/Ncmsc H5775 H9005=ל=to/{H5775=עוֹף=bird} Jer.7.33#07=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.7.33#08=L וּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת u./le./ve.he.Mat and/ for/ [the] animal[s] of H9002/H9005/{H0929} HC/R/Ncfsc H0929 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.7.33#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.7.33#10=L וְ/אֵ֖ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.7.33#11=L מַחֲרִֽיד\׃ ma.cha.Rid [will be one who] terrifies {H2729}\H9016 HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Jer.7.34 ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀) me.'a.Rei (מֵעָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) u.me.chu.tzOt (וּמֵֽחֻצוֹת֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) Kol (ק֤וֹל) sa.sOn (שָׂשׂוֹן֙) ve.Kol (וְק֣וֹל) sim.Chah (שִׂמְחָ֔ה) Kol (ק֥וֹל) #_Translation and/ I will cause to cease from/ [the] cities of Judah and/ from/ [the] streets of Jerusalem [the] sound of joy and/ [the] sound of gladness [the] sound of #_Word+Grammar H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H9006/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H9006/H2351=HC/R/Ncfpc H3389=HNpl H6963A=HNcmsc H8342=HNcmsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H8057=HNcfsa H6963A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.7.34 cha.Tan (חָתָ֖ן) ve.Kol (וְק֣וֹל) ka.Lah (כַּלָּ֑ה) ki (כִּ֥י) le.cha.re.Bah (לְחָרְבָּ֖ה) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation a bridegroom and/ [the] sound of a bride for / a desolation it will become the/ land #_Word+Grammar H2860=HNcmsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H3618G=HNcfsa H3588A=HTc H9005/H2723=HR/Ncfsa H1961=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.7.34#01=L וְ/הִשְׁבַּתִּ֣י\׀ ve./hish.ba.Ti and/ I will cause to cease H9001/{H7673A}\H9015 Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease}\H9015=׀=separate Jer.7.34#02=L מֵ/עָרֵ֣י me./'a.Rei from/ [the] cities of H9006/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Jer.7.34#03=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.7.34#04=L וּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ u./me./chu.tzOt and/ from/ [the] streets of H9002/H9006/{H2351} HC/R/Ncfpc H2351 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Jer.7.34#05=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.7.34#06=L ק֤וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.7.34#07=L שָׂשׂוֹן֙ sa.sOn joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Jer.7.34#08=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_B H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.7.34#09=L שִׂמְחָ֔ה sim.Chah gladness {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Jer.7.34#10=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_C {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.7.34#11=L חָתָ֖ן cha.Tan a bridegroom {H2860} HNcmsa H2860 {H2860=חָתָן=son-in-law} Jer.7.34#12=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_D H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.7.34#13=L כַּלָּ֑ה ka.Lah a bride {H3618G} HNcfsa H3618G {H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride} Jer.7.34#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.7.34#15=L לְ/חָרְבָּ֖ה le./cha.re.Bah / a desolation H9005/{H2723} HR/Ncfsa H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Jer.7.34#16=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.7.34#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.1 ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִ֣יא) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֡ה) ve.yo.tzi.'u (יוֹצִ֣יאוּ) 'et- (אֶת־) atz.Mot (עַצְמ֣וֹת) mal.khei- (מַלְכֵֽי־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֣ה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation at the/ time / that [the] utterance of Yahweh people will bring out [the] bones of [the] kings of Judah and/ #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt Q=H3318H=HVhi3mp H0853=HTo H6106G=HNcfpc H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant K= ve./yo.tzi.'u (וְ/יֹצִיאוּ) "and/ people will bring out" (H9002/H3318H=HC/Vhu3mp) #_Jer.8.1 'atz.mot- (עַצְמוֹת־) sa.Rav (שָׂרָיו֩) ve.'Et (וְאֶת־) atz.Mot (עַצְמ֨וֹת) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֜ים) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) atz.Mot (עַצְמ֣וֹת) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֗ים) ve.'Et (וְאֵ֛ת) atz.Mot (עַצְמ֥וֹת) #_Translation [the] bones of officials/ its and/ [the] bones of the/ priests and/ [the] bones of the/ prophets and/ [the] bones of #_Word+Grammar H6106G=HNcfpc H8269/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H6106G=HNcfpc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H6106G=HNcfpc H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H6106G=HNcfpc #_Significant variant #_Jer.8.1 yo.she.vei- (יוֹשְׁבֵֽי־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֖ם) mi.kiv.rei.Hem (מִקִּבְרֵיהֶֽם׃) #_Translation [the] inhabitants of Jerusalem from/ graves/ their #_Word+Grammar H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H9006/H6913/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.1#01=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.8.1#02=L הַ/הִ֣יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.8.1#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.8.1#04=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.8.1#05=Q(K) יוֹצִ֣יאוּ ve.yo.tzi.'u people will bring out {H3318H} HVhi3mp K= ve./yo.tzi.'u (וְ/יֹצִיאוּ) "and/ people will bring out" (H9002/H3318H=HC/Vhu3mp) L= וֹ/יצִ֣יאוּ ¦ ; H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.8.1#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.8.1#07=L עַצְמ֣וֹת atz.Mot [the] bones of {H6106G} HNcfpc H6106G_A {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Jer.8.1#08=L מַלְכֵֽי\־ mal.khei- [the] kings of {H4428G}\H9014 HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.8.1#09=L יְהוּדָ֣ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.8.1#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.8.1#11=L עַצְמוֹת\־ 'atz.mot- [the] bones of {H6106G}\H9014 HNcfpc H6106G_B {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}\H9014=־=link Jer.8.1#12=L שָׂרָי/ו֩ sa.Ra/v officials/ its {H8269}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Jer.8.1#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.8.1#14=L עַצְמ֨וֹת atz.Mot [the] bones of {H6106G} HNcfpc H6106G_C {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Jer.8.1#15=L הַ/כֹּהֲנִ֜ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.8.1#16=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Jer.8.1#17=L עַצְמ֣וֹת atz.Mot [the] bones of {H6106G} HNcfpc H6106G_D {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Jer.8.1#18=L הַ/נְּבִיאִ֗ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.8.1#19=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.8.1#20=L עַצְמ֥וֹת atz.Mot [the] bones of {H6106G} HNcfpc H6106G_E {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Jer.8.1#21=L יוֹשְׁבֵֽי\־ yo.she.vei- [the] inhabitants of {H3427}\H9014 HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Jer.8.1#22=L יְרוּשָׁלִָ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.8.1#23=L מִ/קִּבְרֵי/הֶֽם\׃ mi./kiv.rei./Hem from/ graves/ their H9006/{H6913}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H6913 H9006=מ=from/{H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.2 u.she.ta.Chum (וּשְׁטָחוּם֩) la.She.mesh (לַשֶּׁ֨מֶשׁ) ve.lai.ya.Re.ach (וְלַיָּרֵ֜חַ) u.le.Khol (וּלְכֹ֣ל׀) tze.Va' (צְבָ֣א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֗יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.he.Vum (אֲהֵב֜וּם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) 'a.va.Dum (עֲבָדוּם֙) #_Translation and/ they will spread out/ them to the/ sun and/ to the/ moon and/ to/ all [the] host of the/ heavens which they loved/ them and/ which they served/ them #_Word+Grammar H9001/H7849/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9005/H8121=HRd/Ncbsa H9002/H9005/H3394=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H6635A=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0157G/H9038=HVqp3cp/Sp3mp H9002/H0834A=HC/Tr H5647H/H9038=HVqp3cp/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.8.2 va.'a.Sher (וַֽאֲשֶׁר֙) ha.le.Khu (הָלְכ֣וּ) 'a.cha.rei.Hem (אַֽחֲרֵיהֶ֔ם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֣ר) de.ra.Shum (דְּרָשׁ֔וּם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) hish.ta.cha.Vu (הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) lo' (לֹ֤א) ye.'a.se.Fu (יֵאָֽסְפוּ֙) #_Translation and/ which they walked after/ them and/ which they consulted/ them and/ which they bowed down to / them not they will be gathered #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H1980N=HVqp3cp H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9002/H0834A=HC/Tr H1875/H9038=HVqp3cp/Sp3mp H9002/H0834A=HC/Tr H7812=HVtp3cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3808=HTn H0622=HVNi3mp #_Significant variant #_Jer.8.2 ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.ka.Ve.ru (יִקָּבֵ֔רוּ) le.Do.men (לְדֹ֛מֶן) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) Yih.Yu (יִֽהְיֽוּ׃) #_Translation and/ not they will be buried / dung on [the] surface of the/ ground they will become #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6912=HVNi3mp H9005/H1828=HR/Ncmsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.2#01=L וּ/שְׁטָחוּ/ם֩ u./she.ta.Chu/m and/ they will spread out/ them H9001/{H7849}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H7849 H9001=ו=&/{H7849=שָׁטַח=to spread}/H9038=Op3m=them Jer.8.2#02=L לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ la./She.mesh to the/ sun H9005/{H8121} HRd/Ncbsa H8121 H9005=ל=to/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Jer.8.2#03=L וְ/לַ/יָּרֵ֜חַ ve./lai./ya.Re.ach and/ to the/ moon H9002/H9005/{H3394} HC/Rd/Ncmsa H3394 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3394=יָרֵחַ=moon} Jer.8.2#04=L וּ/לְ/כֹ֣ל\׀ u./le./Khol and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9015 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Jer.8.2#05=L צְבָ֣א tze.Va' [the] host of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Jer.8.2#06=L הַ/שָּׁמַ֗יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.8.2#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.8.2#08=L אֲהֵב֜וּ/ם 'a.he.Vu/m they loved/ them {H0157G}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9038=Op3m=them Jer.8.2#09=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.8.2#10=L עֲבָדוּ/ם֙ 'a.va.Du/m they served/ them {H5647H}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Jer.8.2#11=L וַֽ/אֲשֶׁר֙ va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.8.2#12=L הָלְכ֣וּ ha.le.Khu they walked {H1980N} HVqp3cp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.8.2#13=L אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Jer.8.2#14=L וַ/אֲשֶׁ֣ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_D H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.8.2#15=L דְּרָשׁ֔וּ/ם de.ra.Shu/m they consulted/ them {H1875}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9038=Op3m=them Jer.8.2#16=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_E H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.8.2#17=L הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ hish.ta.cha.Vu they bowed down {H7812} HVtp3cp H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Jer.8.2#18=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.8.2#19=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.8.2#20=L יֵאָֽסְפוּ֙ ye.'a.se.Fu they will be gathered {H0622} HVNi3mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.8.2#21=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.8.2#22=L יִקָּבֵ֔רוּ yi.ka.Ve.ru they will be buried {H6912} HVNi3mp H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Jer.8.2#23=L לְ/דֹ֛מֶן le./Do.men / dung H9005/{H1828} HR/Ncmsa H1828 H9005=ל=to/{H1828=דֹּ֫מֶן=dung} Jer.8.2#24=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.8.2#25=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Jer.8.2#26=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jer.8.2#27=L יִֽהְיֽוּ\׃ Yih.Yu they will become {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.3 ve.niv.Char (וְנִבְחַ֥ר) ma.vet (מָ֙וֶת֙) me.chai.Yim (מֵֽחַיִּ֔ים) le.Khol (לְכֹ֗ל) ha.she.'e.Rit (הַשְּׁאֵרִית֙) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִ֔ים) min- (מִן־) ha.mish.pa.Chah (הַמִּשְׁפָּחָ֥ה) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּ֑את) #_Translation and/ it will be chosen death more than/ life by/ all the/ remnant which/ remain from the/ family / evil / this #_Word+Grammar H9001/H0977=Hc/VNq3ms H4194=HNcmsa H9006/H2416E=HR/Ncmpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H7611=HTd/Ncfsa H9009/H7604=HTd/VNrmpa H4480A=HR H9009/H4940=HTd/Ncfsa H9009/H7451H=HTd/Aafsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.8.3 be.khol (בְּכָל־) ha.me.ko.Mot (הַמְּקֹמ֤וֹת) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hi.dach.Tim (הִדַּחְתִּ֣ים) Sham (שָׁ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ ס) #_Translation in/ all the/ places which/ remain where I have banished/ them there [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4725=HTd/Ncfpc H9009/H7604=HTd/VNrmpa H0834A=HTr H5080/H9038=HVhp1cs/Sp3mp H8033G=HD H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.3#01=L וְ/נִבְחַ֥ר ve./niv.Char and/ it will be chosen H9001/{H0977} Hc/VNq3ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Jer.8.3#02=L מָ֙וֶת֙ ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.8.3#03=L מֵֽ/חַיִּ֔ים me./chai.Yim more than/ life H9006/{H2416E} HR/Ncmpa H2416E H9006=מ=from/{H2416E=חַיִּים=life} Jer.8.3#04=L לְ/כֹ֗ל le./Khol by/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.8.3#05=L הַ/שְּׁאֵרִית֙ ha./she.'e.Rit the/ remnant H9009/{H7611} HTd/Ncfsa H7611 H9009=ה=the/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.8.3#06=L הַ/נִּשְׁאָרִ֔ים ha./nish.'a.Rim which/ remain H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604_A H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.8.3#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.8.3#08=L הַ/מִּשְׁפָּחָ֥ה ha./mish.pa.Chah the/ family H9009/{H4940} HTd/Ncfsa H4940 H9009=ה=the/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Jer.8.3#09=L הָֽ/רָעָ֖ה ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451H} HTd/Aafsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.8.3#10=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.8.3#11=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.8.3#12=L הַ/מְּקֹמ֤וֹת ha./me.ko.Mot the/ places H9009/{H4725} HTd/Ncfpc H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.8.3#13=L הַ/נִּשְׁאָרִים֙ ha./nish.'a.Rim which/ remain H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604_B H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.8.3#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.8.3#15=L הִדַּחְתִּ֣י/ם hi.dach.Ti/m I have banished/ them {H5080}/H9038 HVhp1cs/Sp3mp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9038=Op3m=them Jer.8.3#16=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.8.3#17=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Jer.8.3#18=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.8.3#19=L צְבָאֽוֹת\׃\ \ס tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9018 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.8.4 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.yi.pe.Lu (הֲיִפְּל֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Ku.mu (יָק֑וּמוּ) 'im- (אִם־) ya.Shuv (יָשׁ֖וּב) #_Translation and/ you will say to/ them thus he says Yahweh ¿/ do people fall and/ not do they stand up? or? does anyone turn away #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9008/H5307G=HTi/Vqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H6965B=HVqi3mp H0518A=HTc H7725I=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.8.4 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Shuv (יָשֽׁוּב׃) #_Translation and/ not does he return? #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.4#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.8.4#02=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.8.4#03=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.8.4#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.8.4#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.8.4#06=L הֲ/יִפְּל֖וּ ha./yi.pe.Lu ¿/ do people fall H9008/{H5307G} HTi/Vqi3mp H5307G H9008=ה=¿/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.8.4#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.8.4#08=L יָק֑וּמוּ ya.Ku.mu do they stand up? {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.8.4#09=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.8.4#10=L יָשׁ֖וּב ya.Shuv does anyone turn away {H7725I} HVqi3ms H7725I_A {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.8.4#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.8.4#12=L יָשֽׁוּב\׃ ya.Shuv does he return? {H7725G}\H9016 HVqi3ms H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.5 ma.Du.a' (מַדּ֨וּעַ) sho.Vah (שׁוֹבְבָ֜ה) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) me.shu.Vah (מְשֻׁבָ֣ה) ni.Tza.chat (נִצַּ֑חַת) he.che.Zi.ku (הֶחֱזִ֙יקוּ֙) ba.tar.Mit (בַּתַּרְמִ֔ית) me.'a.Nu (מֵאֲנ֖וּ) #_Translation why? has it turned away the/ people / this Jerusalem apostasy enduring they have kept hold on / deceitfulness they have refused #_Word+Grammar H4069=HTi H7725I=HVqrfsa H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3389=HNpl H4878=HNcfsa H5329=HVNrfsa H2388H=HVhp3cp H9003/H8649B=HRd/Ncfsa H3985=HVpp3cp #_Significant variant #_Jer.8.5 la.Shuv (לָשֽׁוּב׃) #_Translation to/ return #_Word+Grammar H9005/H7725G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.5#01=L מַדּ֨וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.8.5#02=L שׁוֹבְבָ֜ה sho.Vah has it turned away {H7725I} HVqrfsa H7725I_A {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.8.5#03=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.8.5#04=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.8.5#05=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.8.5#06=L מְשֻׁבָ֣ה me.shu.Vah apostasy {H4878} HNcfsa H4878 {H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness} Jer.8.5#07=L נִצַּ֑חַת ni.Tza.chat enduring {H5329} HVNrfsa H5329 {H5329=נָצַח=to conduct} Jer.8.5#08=L הֶחֱזִ֙יקוּ֙ he.che.Zi.ku they have kept hold {H2388H} HVhp3cp H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Jer.8.5#09=L בַּ/תַּרְמִ֔ית ba./tar.Mit on / deceitfulness H9003/{H8649B} HRd/Ncfsa H8649B H9003=ב=in/{H8649B=תַּרְמִית=deceitfulness} Jer.8.5#10=L מֵאֲנ֖וּ me.'a.Nu they have refused {H3985} HVpp3cp H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.8.5#11=L לָ/שֽׁוּב\׃ la./Shuv to/ return H9005/{H7725G}\H9016 HR/Vqcc H7725G_B H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.6 hik.Shav.ti (הִקְשַׁ֤בְתִּי) va.'esh.Ma' (וָֽאֶשְׁמָע֙) lo'- (לוֹא־) khen (כֵ֣ן) ye.da.Be.ru (יְדַבֵּ֔רוּ) 'ein (אֵ֣ין) 'Ish (אִ֗ישׁ) ni.Cham (נִחָם֙) 'al- (עַל־) ra.'a.To (רָ֣עָת֔וֹ) #_Translation I have paid attention and/ I have heard not right they speak there not [is] anyone [who] relents on wickedness/ his #_Word+Grammar H7181=HVhp1cs H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs H3808=HTn H3651A=HAamsa H1696G=HVpi3mp H0369=HNcmsc H0376I=HNcmsa H5162H=HVNrmsa H5921A=HR H7451I/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.8.6 le.Mor (לֵאמֹ֖ר) meh (מֶ֣ה) 'a.Si.ti (עָשִׂ֑יתִי) ku.Loh (כֻּלֹּ֗ה) Shav (שָׁ֚ב) bim.ru.tzo.tam (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם) ke.Sus (כְּס֥וּס) sho.Tef (שׁוֹטֵ֖ף) ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation / saying what? have I done all of/ it [is] turning in/ own course/ their like/ a horse [which] rushes in the/ battle #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H6213A=HVqp1cs H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7725I=HVqrmsa Q=H9003/H4794/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9004/H5483M=HR/Ncmsa H7857=HVqrmsa H9003/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant K= bi/m.ru.tzo.ta/m (בִּ/מְרֻצוֹתָ/ם) "in/ own courses/ their" (H9003/H4794/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.6#01=L הִקְשַׁ֤בְתִּי hik.Shav.ti I have paid attention {H7181} HVhp1cs H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Jer.8.6#02=L וָֽ/אֶשְׁמָע֙ va./'esh.Ma' and/ I have heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.8.6#03=L לוֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.8.6#04=L כֵ֣ן khen right {H3651A} HAamsa H3651A {H3651A=כֵּן=right} Jer.8.6#05=L יְדַבֵּ֔רוּ ye.da.Be.ru they speak {H1696G} HVpi3mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.8.6#06=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.8.6#07=L אִ֗ישׁ 'Ish [is] anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.8.6#08=L נִחָם֙ ni.Cham [who] relents {H5162H} HVNrmsa H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jer.8.6#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.8.6#10=L רָ֣עָת֔/וֹ ra.'a.T/o wickedness/ his {H7451I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9023=Ps3m=his Jer.8.6#11=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.8.6#12=L מֶ֣ה meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.8.6#13=L עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti have I done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.8.6#14=L כֻּלֹּ֗/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.8.6#15=L שָׁ֚ב Shav [is] turning {H7725I} HVqrmsa H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.8.6#16=Q(K) בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם bi/m.ru.tzo.ta/m in/ own course/ their H9003/{H4794}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp K= bi/m.ru.tzo.ta/m (בִּ/מְרֻצוֹתָ/ם) "in/ own courses/ their" (H9003/H4794/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp) L= בִּ/מְרֻ֣צָותָ֔/ם ¦ ; H4794 H9003=ב=in/{H4794=מְרוּצָה=running}/H9028=Pp3m=their Jer.8.6#17=L כְּ/ס֥וּס ke./Sus like/ a horse H9004/{H5483M} HR/Ncmsa H5483M H9004=כ=like/{H5483M=סוּס=horse} Jer.8.6#18=L שׁוֹטֵ֖ף sho.Tef [which] rushes {H7857} HVqrmsa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Jer.8.6#19=L בַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ ba./mil.cha.Mah in the/ battle H9003/{H4421}\H9016 HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.7 gam- (גַּם־) cha.si.Dah (חֲסִידָ֣ה) va.sha.Ma.yim (בַשָּׁמַ֗יִם) ya.de.'Ah (יָֽדְעָה֙) mo.'a.Dei.ha (מֽוֹעֲדֶ֔יהָ) ve.Tor (וְתֹ֤ר) ve.sus (וְסִיס֙) ve.'a.Gur (וְעָג֔וּר) sha.me.Ru (שָׁמְר֖וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation also a stork in the/ heavens it knows appointed times/ its and/ a turtle-dove and/ a swift and/ a crane they keep #_Word+Grammar H1571=HD H2624=HNcfsa H9003/H8064=HRd/Ncmpa H3045=HVqp3fs H4150G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H8449=HC/Ncbsa Q=H9002/H5483A=HC/Ncmsa H9002/H5693=HC/Ncmsa H8104G=HVqp3cp H0853=HTo #_Significant variant K= ve./sus (וְ/סוּס) "and/ a swallow" (H9002/H5483A=HC/Ncbsa) #_Jer.8.7 'et (עֵ֣ת) bo.'A.nah (בֹּאָ֑נָה) ve.'a.Mi (וְעַמִּ֕י) lo' (לֹ֣א) ya.de.'U (יָֽדְע֔וּ) 'et (אֵ֖ת) mish.Pat (מִשְׁפַּ֥ט) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] time of coming/ they and/ people/ my not they know [the] ordinance of Yahweh #_Word+Grammar H6256=HNcbsc H0935G/H9049=HVqcc/Sp3fp H9002/H5971A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H3808=HTn H3045=HVqp3cp H0853=HTo H4941G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.7#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.8.7#02=L חֲסִידָ֣ה cha.si.Dah a stork {H2624} HNcfsa H2624 {H2624=חֲסִידָה=stork} Jer.8.7#03=L בַ/שָּׁמַ֗יִם va./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.8.7#04=L יָֽדְעָה֙ ya.de.'Ah it knows {H3045} HVqp3fs H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Jer.8.7#05=L מֽוֹעֲדֶ֔י/הָ mo.'a.Dei./ha appointed times/ its {H4150G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H4150G {H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}/H9024=Ps3f=her Jer.8.7#06=L וְ/תֹ֤ר ve./Tor and/ a turtle-dove H9002/{H8449} HC/Ncbsa H8449 H9002=ו=and/{H8449=תֹּר=turtledove} Jer.8.7#07=Q(K) וְ/סִיס֙ ve./sus and/ a swift H9002/{H5483A} HC/Ncmsa K= ve./sus (וְ/סוּס) "and/ a swallow" (H9002/H5483A=HC/Ncbsa) L= וְ/סִוס֙ ¦ ; H5483A H9002=ו=and/{H5483A=סוּס=swallow} Jer.8.7#08=L וְ/עָג֔וּר ve./'a.Gur and/ a crane H9002/{H5693} HC/Ncmsa H5693 H9002=ו=and/{H5693=עָגוּר=crane} Jer.8.7#09=L שָׁמְר֖וּ sha.me.Ru they keep {H8104G} HVqp3cp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Jer.8.7#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.8.7#11=L עֵ֣ת 'et [the] time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Jer.8.7#12=L בֹּאָ֑/נָה bo.'A./nah coming/ they {H0935G}/H9049 HVqcc/Sp3fp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9049=Sp3f=they Jer.8.7#13=L וְ/עַמִּ֕/י ve./'a.M/i and/ people/ my H9002/{H5971A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.8.7#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.8.7#15=L יָֽדְע֔וּ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Jer.8.7#16=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.8.7#17=L מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat [the] ordinance of {H4941G} HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Jer.8.7#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.8 'ei.Khah (אֵיכָ֤ה) to.me.Ru (תֹֽאמְרוּ֙) cha.kha.Mim (חֲכָמִ֣ים) 'a.Nach.nu (אֲנַ֔חְנוּ) ve.to.Rat (וְתוֹרַ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'i.Ta.nu (אִתָּ֑נוּ) 'a.Khen (אָכֵן֙) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) la.She.ker (לַשֶּׁ֣קֶר) #_Translation how? will you say [are] wise we and/ [the] law of Yahweh [is] with/ us truly here! into / falsehood #_Word+Grammar H0349B=HTi H0559=HVqi2mp H2450=HAampa H0587=HPp1bp H9002/H8451=HC/Ncfsc H3068G=HNpt H0854/H9035=HRd/Sp1bp H0403=HTj H2009=HTj H9005/H8267=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.8.8 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) 'et (עֵ֖ט) She.ker (שֶׁ֥קֶר) so.fe.Rim (סֹפְרִֽים׃) #_Translation it has made [it] a stylus of falsehood of scribes #_Word+Grammar H6213H=HVqp3ms H5842=HNcmsc H8267=HNcmsc H5608B=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.8#01=L אֵיכָ֤ה 'ei.Khah how? {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Jer.8.8#02=L תֹֽאמְרוּ֙ to.me.Ru will you say {H0559} HVqi2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.8.8#03=L חֲכָמִ֣ים cha.kha.Mim [are] wise {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Jer.8.8#04=L אֲנַ֔חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.8.8#05=L וְ/תוֹרַ֥ת ve./to.Rat and/ [the] law of H9002/{H8451} HC/Ncfsc H8451 H9002=ו=and/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Jer.8.8#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.8.8#07=L אִתָּ֑/נוּ 'i.Ta./nu [is] with/ us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Jer.8.8#08=L אָכֵן֙ 'a.Khen truly {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Jer.8.8#09=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.8.8#10=L לַ/שֶּׁ֣קֶר la./She.ker into / falsehood H9005/{H8267} HRd/Ncmsa H8267_A H9005=ל=to/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.8.8#11=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah it has made [it] {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.8.8#12=L עֵ֖ט 'et a stylus of {H5842} HNcmsc H5842 {H5842=עֵט=stylus} Jer.8.8#13=L שֶׁ֥קֶר She.ker falsehood of {H8267} HNcmsc H8267_B {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.8.8#14=L סֹפְרִֽים\׃ so.fe.Rim scribes {H5608B}\H9016 HNcmpa H5608B {H5608B=סֹפֵר=secretary}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.9 ho.Vi.shu (הֹבִ֣ישׁוּ) cha.kha.Mim (חֲכָמִ֔ים) Cha.tu (חַ֖תּוּ) vai.yi.la.Khe.du (וַיִּלָּכֵ֑דוּ) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) vid.var- (בִדְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) ma.'A.su (מָאָ֔סוּ) ve.cha.khe.mat- (וְחָכְמַֽת־) meh (מֶ֖ה) #_Translation they will be put to shame wise [people] they will be dismayed and/ they have been captured there! / [the] word of Yahweh they have rejected and/ wisdom of what? #_Word+Grammar H0954=HVhp3cp H2450=HAampa H2865=HVqp3cp H9001/H3920=Hc/VNw3mp H2009=HTj H9003/H1697G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H3988A=HVqp3cp H9002/H2451=HC/Ncfsc H4100=HPi #_Significant variant #_Jer.8.9 la.Hem (לָהֶֽם׃ ס) #_Translation [belongs] to / them #_Word+Grammar H9005/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.9#01=L הֹבִ֣ישׁוּ ho.Vi.shu they will be put to shame {H0954} HVhp3cp H0954 H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.8.9#02=L חֲכָמִ֔ים cha.kha.Mim wise [people] {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Jer.8.9#03=L חַ֖תּוּ Cha.tu they will be dismayed {H2865} HVqp3cp H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.8.9#04=L וַ/יִּלָּכֵ֑דוּ va/i.yi.la.Khe.du and/ they have been captured H9001/{H3920} Hc/VNw3mp H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Jer.8.9#05=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.8.9#06=L בִ/דְבַר\־ vi/d.var- / [the] word of H9003/{H1697G}\H9014 HR/Ncmsc H1697G H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.8.9#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.8.9#08=L מָאָ֔סוּ ma.'A.su they have rejected {H3988A} HVqp3cp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Jer.8.9#09=L וְ/חָכְמַֽת\־ ve./cha.khe.mat- and/ wisdom of H9002/{H2451}\H9014 HC/Ncfsc H2451 H9002=ו=and/{H2451=חׇכְמָה=wisdom}\H9014=־=link Jer.8.9#10=L מֶ֖ה meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.8.9#11=L לָ/הֶֽם\׃\ \ס la./Hem [belongs] to / them H9005/{H9038}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.8.10 la.Khen (לָכֵן֩) 'e.Ten (אֶתֵּ֨ן) 'et- (אֶת־) ne.shei.Hem (נְשֵׁיהֶ֜ם) la.'a.che.Rim (לַאֲחֵרִ֗ים) se.do.tei.Hem (שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙) le.Yor.Shim (לְי֣וֹרְשִׁ֔ים) ki (כִּ֤י) mi.ka.Ton (מִקָּטֹן֙) ve.'ad- (וְעַד־) #_Translation / therefore I will give wives/ their to/ others fields/ their to/ [those who] dispossess for from/ [the] small and/ unto #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5414G=HVqi1cs H0853=HTo H0802H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H0312=HR/Aampa H7704G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H3423H=HR/Vqrmpa H3588A=HTc H9006/H6996B=HR/Aamsa H9002/H5704=HC/R #_Significant variant #_Jer.8.10 ga.Dol (גָּד֔וֹל) ku.Loh (כֻּלֹּ֖ה) bo.Tze.a' (בֹּצֵ֣עַ) Ba.tza' (בָּ֑צַע) mi.na.Vi' (מִנָּבִיא֙) ve.'ad- (וְעַד־) ko.Hen (כֹּהֵ֔ן) ku.Loh (כֻּלֹּ֖ה) 'O.seh (עֹ֥שֶׂה) Sha.ker (שָּֽׁקֶר׃) #_Translation [the] great all of/ it [is] gaining unjust gain from/ prophet and/ unto priest all of/ it [is] doing falsehood #_Word+Grammar H1419A=HAamsa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1214I=HVqrmsa H1215=HNcmsa H9006/H5030=HR/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H3548=HNcmsa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6213A=HVqrmsa H8267=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.10#01=L לָ/כֵן֩ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.8.10#02=L אֶתֵּ֨ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.8.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.8.10#04=L נְשֵׁי/הֶ֜ם ne.shei./Hem wives/ their {H0802H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Jer.8.10#05=L לַ/אֲחֵרִ֗ים la./'a.che.Rim to/ others H9005/{H0312} HR/Aampa H0312 H9005=ל=to/{H0312=אַחֵר=another} Jer.8.10#06=L שְׂדֽוֹתֵי/הֶם֙ se.do.tei./Hem fields/ their {H7704G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Jer.8.10#07=L לְ/י֣וֹרְשִׁ֔ים le./Yor.Shim to/ [those who] dispossess H9005/{H3423H} HR/Vqrmpa H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Jer.8.10#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.8.10#09=L מִ/קָּטֹן֙ mi./ka.Ton from/ [the] small H9006/{H6996B} HR/Aamsa H6996B H9006=מ=from/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Jer.8.10#10=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_A H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.8.10#11=L גָּד֔וֹל ga.Dol [the] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.8.10#12=L כֻּלֹּ֖/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.8.10#13=L בֹּצֵ֣עַ bo.Tze.a' [is] gaining {H1214I} HVqrmsa H1214I {H1214I=בָּצַע=: to gain»to cut off:3_to gain} Jer.8.10#14=L בָּ֑צַע Ba.tza' unjust gain {H1215} HNcmsa H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain} Jer.8.10#15=L מִ/נָּבִיא֙ mi./na.Vi' from/ prophet H9006/{H5030} HR/Ncmsa H5030 H9006=מ=from/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.8.10#16=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.8.10#17=L כֹּהֵ֔ן ko.Hen priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.8.10#18=L כֻּלֹּ֖/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.8.10#19=L עֹ֥שֶׂה 'O.seh [is] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.8.10#20=L שָּֽׁקֶר\׃ Sha.ker falsehood {H8267}\H9016 HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.11 vay.ra.Pu (וַיְרַפּ֞וּ) 'et- (אֶת־) She.ver (שֶׁ֤בֶר) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּי֙) 'al- (עַל־) ne.ka.Lah (נְקַלָּ֔ה) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) sha.Lom (שָׁל֣וֹם׀) sha.Lom (שָׁל֑וֹם) #_Translation and/ they have healed [the] fracture of [the] daughter of people/ my on a trifling [thing] / saying peace peace #_Word+Grammar H9001/H7495=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H7667=HNcmsc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A=HR H7043=HVNrfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H7965G=HNcmsa H7965G=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.8.11 ve.'Ein (וְאֵ֖ין) sha.Lom (שָׁלֽוֹם׃) #_Translation and/ there not [is] peace #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H7965G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.11#01=L וַ/יְרַפּ֞וּ va/y.ra.Pu and/ they have healed H9001/{H7495} Hc/Vpw3mp H7495 H9001=ו=&/{H7495=רָפָא=to heal} Jer.8.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.8.11#03=L שֶׁ֤בֶר She.ver [the] fracture of {H7667} HNcmsc H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.8.11#04=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.8.11#05=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.8.11#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.8.11#07=L נְקַלָּ֔ה ne.ka.Lah a trifling [thing] {H7043} HVNrfsa H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Jer.8.11#08=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.8.11#09=L שָׁל֣וֹם\׀ sha.Lom peace {H7965G}\H9015 HNcmsa H7965G_A {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9015=׀=separate Jer.8.11#10=L שָׁל֑וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G_B {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.8.11#11=L וְ/אֵ֖ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.8.11#12=L שָׁלֽוֹם\׃ sha.Lom [is] peace {H7965G}\H9016 HNcmsa H7965G_C {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.12 ho.Vi.shu (הֹבִ֕שׁוּ) ki (כִּ֥י) to.'e.Vah (תוֹעֵבָ֖ה) 'a.Su (עָשׂ֑וּ) gam- (גַּם־) Bo.osh (בּ֣וֹשׁ) lo'- (לֹֽא־) ye.Vo.shu (יֵבֹ֗שׁוּ) ve.hi.ka.Lem (וְהִכָּלֵם֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation are they ashamed? that an abomination they have done also at all not they are ashamed and/ to be ashamed not #_Word+Grammar H0954=HVhp3cp H3588A=HTc H8441=HNcfsa H6213H=HVqp3cp H1571=HD H0954=HVqcc H3808=HTn H0954=HVqi3mp H9002/H3637=HC/VNcc H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.8.12 ya.Da.'u (יָדָ֔עוּ) la.Khen (לָכֵ֞ן) yi.pe.Lu (יִפְּל֣וּ) va.no.fe.Lim (בַנֹּפְלִ֗ים) be.'Et (בְּעֵ֧ת) pe.ku.da.Tam (פְּקֻדָּתָ֛ם) yi.ka.she.Lu (יִכָּשְׁל֖וּ) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation they know / therefore they will fall among / [those who] fall at/ [the] time of punishment/ their they will stumble he says Yahweh #_Word+Grammar H3045=HVqp3cp H9005/H3651C=HR/D H5307J=HVqi3mp H9003/H5307J=HRd/Vqrmpa H9003/H6256=HR/Ncbsc H6486/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3782=HVNi3mp H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.12#01=L הֹבִ֕שׁוּ ho.Vi.shu are they ashamed? {H0954} HVhp3cp H0954_A {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.8.12#02=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.8.12#03=L תוֹעֵבָ֖ה to.'e.Vah an abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Jer.8.12#04=L עָשׂ֑וּ 'a.Su they have done {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.8.12#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.8.12#06=L בּ֣וֹשׁ Bo.osh at all {H0954} HVqcc H0954_B {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.8.12#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.8.12#08=L יֵבֹ֗שׁוּ ye.Vo.shu they are ashamed {H0954} HVqi3mp H0954_C {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.8.12#09=L וְ/הִכָּלֵם֙ ve./hi.ka.Lem and/ to be ashamed H9002/{H3637} HC/VNcc H3637 H9002=ו=and/{H3637=כָּלַם=be humiliated} Jer.8.12#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.8.12#11=L יָדָ֔עוּ ya.Da.'u they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.8.12#12=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.8.12#13=L יִפְּל֣וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J_A {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.8.12#14=L בַ/נֹּפְלִ֗ים va./no.fe.Lim among / [those who] fall H9003/{H5307J} HRd/Vqrmpa H5307J_B H9003=ב=in/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.8.12#15=L בְּ/עֵ֧ת be./'Et at/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.8.12#16=L פְּקֻדָּתָ֛/ם pe.ku.da.Ta/m punishment/ their {H6486}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9028=Pp3m=their Jer.8.12#17=L יִכָּשְׁל֖וּ yi.ka.she.Lu they will stumble {H3782} HVNi3mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.8.12#18=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.8.12#19=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.8.13 'a.Sof (אָסֹ֥ף) 'a.si.Fem (אֲסִיפֵ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהֹוָ֑ה) 'ein (אֵין֩) 'a.na.Vim (עֲנָבִ֨ים) ba.Ge.fen (בַּגֶּ֜פֶן) ve.'Ein (וְאֵ֧ין) te.'e.Nim (תְּאֵנִ֣ים) ba.te.'e.Nah (בַּתְּאֵנָ֗ה) #_Translation surely I will make an end of/ them [the] utterance of Yahweh there not [will be] grapes on the/ vine and/ there not [will be] figs on the/ fig tree #_Word+Grammar H0622=HVqaa H5486/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0369=HNcmsc H6025=HNcmpa H9003/H1612=HRd/Ncbsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H8384=HNcmpa H9003/H8384=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.8.13 ve.he.'a.Leh (וְהֶֽעָלֶה֙) na.Vel (נָבֵ֔ל) va.'e.Ten (וָאֶתֵּ֥ן) la.Hem (לָהֶ֖ם) ya.'av.Rum (יַעַבְרֽוּם׃) #_Translation and/ the/ leafage it will wither and/ I gave to / them they will pass away/ them #_Word+Grammar H9002/H9009/H5929=HC/Td/Ncmsa H5034B=HVqp3ms H9001/H5414G=Hc/Vqw1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H5674A/H9038=HVqi3mp/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.13#01=L אָסֹ֥ף 'a.Sof surely {H0622} HVqaa H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.8.13#02=L אֲסִיפֵ֖/ם 'a.si.Fe/m I will make an end of/ them {H5486}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H5486 {H5486=סוּף=to cease}/H9038=Op3m=them Jer.8.13#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.8.13#04=L יְהֹוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.8.13#05=L אֵין֩ 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.8.13#06=L עֲנָבִ֨ים 'a.na.Vim [will be] grapes {H6025} HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape} Jer.8.13#07=L בַּ/גֶּ֜פֶן ba./Ge.fen on the/ vine H9003/{H1612} HRd/Ncbsa H1612 H9003=ב=in/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Jer.8.13#08=L וְ/אֵ֧ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.8.13#09=L תְּאֵנִ֣ים te.'e.Nim [will be] figs {H8384} HNcmpa H8384_A {H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.8.13#10=L בַּ/תְּאֵנָ֗ה ba./te.'e.Nah on the/ fig tree H9003/{H8384} HRd/Ncfsa H8384_B H9003=ב=in/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.8.13#11=L וְ/הֶֽ/עָלֶה֙ ve./he./'a.Leh and/ the/ leafage H9002/H9009/{H5929} HC/Td/Ncmsa H5929 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5929=עָלֶה=leaf} Jer.8.13#12=L נָבֵ֔ל na.Vel it will wither {H5034B} HVqp3ms H5034B {H5034B=נָבֵל=to wither} Jer.8.13#13=L וָ/אֶתֵּ֥ן va./'e.Ten and/ I gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.8.13#14=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.8.13#15=L יַעַבְרֽוּ/ם\׃ ya.'av.Ru/m they will pass away/ them {H5674A}/H9038\H9016 HVqi3mp/Sp3mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.14 'al- (עַל־) mah (מָה֙) 'a.Nach.nu (אֲנַ֣חְנוּ) yo.she.Vim (יֹֽשְׁבִ֔ים) he.'a.se.Fu (הֵֽאָסְפ֗וּ) ve.na.Vo' (וְנָב֛וֹא) 'el- (אֶל־) 'a.Rei (עָרֵ֥י) ha.miv.Tzar (הַמִּבְצָ֖ר) ve.ni.de.mah- (וְנִדְּמָה־) #_Translation concerning what? [are] we sitting gather yourselves so/ we may go into [the] cities of / fortification so/ we may perish #_Word+Grammar H5921A=HR H4100=HPi H0587=HPp1bp H3427=HVqrmpa H0622=HVNv2mp H9002/H0935G=HC/Vqu1cp H0413=HR H5892B=HNcmpc H9009/H4013=HTd/Ncmsa H9002/H1826I=HC/Vqc1cp #_Significant variant #_Jer.8.14 Sham (שָּׁ֑ם) ki (כִּי֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֤ינוּ) ha.di.Ma.nu (הֲדִמָּ֙נוּ֙) vai.yash.Ke.nu (וַיַּשְׁקֵ֣נוּ) mei- (מֵי־) Rosh (רֹ֔אשׁ) ki (כִּ֥י) cha.Ta.nu (חָטָ֖אנוּ) #_Translation there for Yahweh God/ our he has silenced/ us and/ he has given to drink/ us water of poison for we have sinned #_Word+Grammar H8033G=HD H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H1826I/H9035=HVhp3ms/Sp1bp H9001/H8248H/H9035=Hc/Vhw3ms/Sp1bp H4325G=HNcmpc H7219=HNcmsa H3588A=HTc H2398=HVqp1cp #_Significant variant #_Jer.8.14 la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.14#01=L עַל\־ 'al- concerning {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.8.14#02=L מָה֙ mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.8.14#03=L אֲנַ֣חְנוּ 'a.Nach.nu [are] we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.8.14#04=L יֹֽשְׁבִ֔ים yo.she.Vim sitting {H3427} HVqrmpa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.8.14#05=L הֵֽאָסְפ֗וּ he.'a.se.Fu gather yourselves {H0622} HVNv2mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.8.14#06=L וְ/נָב֛וֹא ve./na.Vo' so/ we may go H9002/{H0935G} HC/Vqu1cp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.8.14#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.8.14#08=L עָרֵ֥י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.8.14#09=L הַ/מִּבְצָ֖ר ha./miv.Tzar / fortification H9009/{H4013} HTd/Ncmsa H4013 H9009=ה=the/{H4013=מִבְצָר=fortification} Jer.8.14#10=L וְ/נִדְּמָה\־ ve./ni.de.mah- so/ we may perish H9002/{H1826I}\H9014 HC/Vqc1cp H1826I_A H9002=ו=and/{H1826I=דָּמַם=: destroyed»to silence:3_destroyed}\H9014=־=link Jer.8.14#11=L שָּׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.8.14#12=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.8.14#13=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.8.14#14=L אֱלֹהֵ֤י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.8.14#15=L הֲדִמָּ֙/נוּ֙ ha.di.Ma./nu he has silenced/ us {H1826I}/H9035 HVhp3ms/Sp1bp H1826I_B {H1826I=דָּמַם=: destroyed»to silence:3_destroyed}/H9035=Op1c=us Jer.8.14#16=L וַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ va/i.yash.Ke./nu and/ he has given to drink/ us H9001/{H8248H}/H9035 Hc/Vhw3ms/Sp1bp H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)}/H9035=Op1c=us Jer.8.14#17=L מֵי\־ mei- water of {H4325G}\H9014 HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Jer.8.14#18=L רֹ֔אשׁ Rosh poison {H7219} HNcmsa H7219 {H7219=רֹאשׁ=poison} Jer.8.14#19=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.8.14#20=L חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Jer.8.14#21=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.15 ka.Veh (קַוֵּ֥ה) le.sha.Lom (לְשָׁל֖וֹם) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) Tov (ט֑וֹב) le.'Et (לְעֵ֥ת) mar.Peh (מַרְפֵּ֖ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) ve.'a.Tah (בְעָתָֽה׃) #_Translation we waited eagerly for/ peace and/ there not [was] good for/ a time of healing and/ there! terror #_Word+Grammar H6960A=HVpv2ms H9005/H7965G=HR/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H2896B=HAamsa H9005/H6256=HR/Ncbsc H4832=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj H1205=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.15#01=L קַוֵּ֥ה ka.Veh we waited eagerly {H6960A} HVpv2ms H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Jer.8.15#02=L לְ/שָׁל֖וֹם le./sha.Lom for/ peace H9005/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9005=ל=to/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.8.15#03=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.8.15#04=L ט֑וֹב Tov [was] good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Jer.8.15#05=L לְ/עֵ֥ת le./'Et for/ a time of H9005/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time} Jer.8.15#06=L מַרְפֵּ֖ה mar.Peh healing {H4832} HNcmsa H4832 {H4832=מַרְפֵּא=healing} Jer.8.15#07=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.8.15#08=L בְעָתָֽה\׃ ve.'a.Tah terror {H1205}\H9016 HNcfsa H1205 {H1205=בְּעָתָה=terror}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.16 mi.Dan (מִדָּ֤ן) nish.Ma' (נִשְׁמַע֙) nach.Rat (נַחְרַ֣ת) su.Sav (סוּסָ֗יו) mi.kOl (מִקּוֹל֙) mitz.ha.Lot (מִצְהֲל֣וֹת) 'a.bi.Rav (אַבִּירָ֔יו) ra.'a.Shah (רָעֲשָׁ֖ה) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) #_Translation from/ Dan it has been heard [the] snorting of horses/ his from/ [the] sound of [the] neighings of mighty [horses]/ his it has shaken all the/ land #_Word+Grammar H9006/H1835G=HR/Npl H8085G=HVNp3ms H5170B=HNcfsc H5483M/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H6963H=HR/Ncmsc H4684=HNcfpc H0047H/H9023=HAampc/Sp3ms H7493=HVqp3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.8.16 vai.ya.Vo.'u (וַיָּב֗וֹאוּ) vai.yo.khe.Lu (וַיֹּֽאכְלוּ֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) u.me.lo.'Ah (וּמְלוֹאָ֔הּ) 'ir (עִ֖יר) ve.Yo.she.vei (וְיֹ֥שְׁבֵי) Vah (בָֽהּ׃ ס) #_Translation and/ they have come and/ they have consumed [the] land and/ what fills/ it [the] city and/ [the] inhabitants in / it #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H9001/H0398=Hc/Vqw3mp H0776G=HNcfsa H9002/H4393/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H5892B=HNcfsa H9002/H3427=HC/Vqrmpc H9003/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.16#01=L מִ/דָּ֤ן mi./Dan from/ Dan H9006/{H1835G} HR/Npl H1835G H9006=מ=from/{H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Jer.8.16#02=L נִשְׁמַע֙ nish.Ma' it has been heard {H8085G} HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.8.16#03=L נַחְרַ֣ת nach.Rat [the] snorting of {H5170B} HNcfsc H5170B {H5170B=נַחֲרָה=snorting} Jer.8.16#04=L סוּסָ֗י/ו su.Sa/v horses/ his {H5483M}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9023=Ps3m=his Jer.8.16#05=L מִ/קּוֹל֙ mi./kOl from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.8.16#06=L מִצְהֲל֣וֹת mitz.ha.Lot [the] neighings of {H4684} HNcfpc H4684 {H4684=מַצְהָלָה=neighing} Jer.8.16#07=L אַבִּירָ֔י/ו 'a.bi.Ra/v mighty [horses]/ his {H0047H}/H9023 HAampc/Sp3ms H0047H {H0047H=אַבִּיר=: stallion»mighty:2_stallion}/H9023=Ps3m=his Jer.8.16#08=L רָעֲשָׁ֖ה ra.'a.Shah it has shaken {H7493} HVqp3fs H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Jer.8.16#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.8.16#10=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.8.16#11=L וַ/יָּב֗וֹאוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they have come H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.8.16#12=L וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ va/i.yo.khe.Lu and/ they have consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.8.16#13=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.8.16#14=L וּ/מְלוֹאָ֔/הּ u./me.lo.'A/h and/ what fills/ it H9002/{H4393}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her Jer.8.16#15=L עִ֖יר 'ir [the] city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.8.16#16=L וְ/יֹ֥שְׁבֵי ve./Yo.she.vei and/ [the] inhabitants H9002/{H3427} HC/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.8.16#17=L בָֽ/הּ\׃\ \ס Va/h in / it H9003/{H9034}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.8.17 ki (כִּי֩) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.sha.Le.ach (מְשַׁלֵּ֜חַ) ba.Khem (בָּכֶ֗ם) ne.cha.Shim (נְחָשִׁים֙) tzif.'o.Nim (צִפְעֹנִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'ein- (אֵין־) la.Hem (לָהֶ֖ם) La.chash (לָ֑חַשׁ) #_Translation for here/ I [am] about to send among / you snakes vipers which there not for / them [is] a charm #_Word+Grammar H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G=HVprmsa H9003/H9036=HRd/Sp2mp H5175=HNcmpa H6848B=HNcmpa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3908=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.8.17 ve.ni.she.Khu (וְנִשְּׁכ֥וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ they will bite / you [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5391A=Hc/Vpq3cp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.17#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.8.17#02=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.8.17#03=L מְשַׁלֵּ֜חַ me.sha.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVprmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.8.17#04=L בָּ/כֶ֗ם ba./Khem among / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Jer.8.17#05=L נְחָשִׁים֙ ne.cha.Shim snakes {H5175} HNcmpa H5175 {H5175=נָחָשׁ=serpent} Jer.8.17#06=L צִפְעֹנִ֔ים tzif.'o.Nim vipers {H6848B} HNcmpa H6848B {H6848B=צִפְעוֹנִי=serpent} Jer.8.17#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.8.17#08=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.8.17#09=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.8.17#10=L לָ֑חַשׁ La.chash [is] a charm {H3908} HNcmsa H3908 {H3908=לַ֫חַשׁ=charm} Jer.8.17#11=L וְ/נִשְּׁכ֥וּ ve./ni.she.Khu and/ they will bite H9001/{H5391A} Hc/Vpq3cp H5391A H9001=ו=&/{H5391A=נָשַׁךְ=to bite} Jer.8.17#12=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.8.17#13=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.8.17#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.8.18 mav.Li.gi.Ti (מַבְלִ֥יגִיתִ֖י) 'a.Lei (עֲלֵ֣י) ya.Gon (יָג֑וֹן) 'a.Lai (עָלַ֖י) li.Bi (לִבִּ֥י) da.Vai (דַוָּֽי׃) #_Translation cheerfulness/ my on sorrow on/ me heart/ my [is] faint #_Word+Grammar H4010/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A=HR H3015=HNcmsa H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1742=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.18#01=L מַבְלִ֥יגִיתִ֖/י mav.Li.gi.T/i cheerfulness/ my {H4010}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4010 H1455 {H4010=מַבְלִיגִית=cheer}/H9020=Ps1c=my Jer.8.18#02=L עֲלֵ֣י 'a.Lei on {H5921A} HR H5921A_a H1097 {H5921A=עַל=upon} Jer.8.18#03=L יָג֑וֹן ya.Gon sorrow {H3015} HNcmsa H3015 {H3015=יָגוֹן=sorrow} Jer.8.18#04=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jer.8.18#05=L לִבִּ֥/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.8.18#06=L דַוָּֽי\׃ da.Vai [is] faint {H1742}\H9016 HAamsa H1742 {H1742=דַּוָּי=faint}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.19 hi.neh- (הִנֵּה־) Kol (ק֞וֹל) shav.'At (שַֽׁוְעַ֣ת) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּ֗י) me.'E.retz (מֵאֶ֙רֶץ֙) mar.cha.Kim (מַרְחַקִּ֔ים) ha.Yah.weh (הַֽיהוָה֙) 'ein (אֵ֣ין) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֔וֹן) #_Translation there! [the] sound of [the] cry for help of [the] daughter of people/ my from/ a land of distance ¿/ [is] Yahweh not in/ Zion #_Word+Grammar H2009=HTj H6963A=HNcmsc H7775=HNcfsc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4801=HNcmpa H9008/H3068G=HTi/Npt H0369=HNcmsc H9003/H6726=HR/Npl #_Significant variant #_Jer.8.19 'im- (אִם־) mal.Kah (מַלְכָּ֖הּ) 'ein (אֵ֣ין) Bah (בָּ֑הּ) ma.Du.a' (מַדּ֗וּעַ) hikh.'i.Su.ni (הִכְעִס֛וּנִי) bif.si.lei.Hem (בִּפְסִלֵיהֶ֖ם) be.hav.Lei (בְּהַבְלֵ֥י) ne.Khar (נֵכָֽר׃) #_Translation or? [is] king/ its not in / it why? have they provoked to anger/ me by/ idols/ their by/ vanities of foreignness #_Word+Grammar H0518I=HTc H4428G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0369=HNcmsc H9003/H9034=HRd/Sp3fs H4069=HTi H3707/H9030=HVhp3cp/Sp1bs H9003/H6456/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9003/H1892=HR/Ncmpc H5236=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.19#01=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.8.19#02=L ק֞וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.8.19#03=L שַֽׁוְעַ֣ת shav.'At [the] cry for help of {H7775} HNcfsc H7775 {H7775=שַׁוְעָה=cry} Jer.8.19#04=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.8.19#05=L עַמִּ֗/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.8.19#06=L מֵ/אֶ֙רֶץ֙ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.8.19#07=L מַרְחַקִּ֔ים mar.cha.Kim distance {H4801} HNcmpa H4801 {H4801=מֶרְחָק=distance} Jer.8.19#08=L הַֽ/יהוָה֙ ha./Yah.weh ¿/ [is] Yahweh H9008/{H3068G} HTi/Npt H3068G H9008=ה=¿/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.8.19#09=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.8.19#10=L בְּ/צִיּ֔וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.8.19#11=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.8.19#12=L מַלְכָּ֖/הּ mal.Ka/h [is] king/ its {H4428G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9024=Ps3f=her Jer.8.19#13=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.8.19#14=L בָּ֑/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.8.19#15=L מַדּ֗וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.8.19#16=L הִכְעִס֛וּ/נִי hikh.'i.Su./ni have they provoked to anger/ me {H3707}/H9030 HVhp3cp/Sp1bs H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me Jer.8.19#17=L בִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם bi/f.si.lei./Hem by/ idols/ their H9003/{H6456}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6456 H9003=ב=in/{H6456=פָּסִיל=idol}/H9028=Pp3m=their Jer.8.19#18=L בְּ/הַבְלֵ֥י be./hav.Lei by/ vanities of H9003/{H1892} HR/Ncmpc H1892 H9003=ב=in/{H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Jer.8.19#19=L נֵכָֽר\׃ ne.Khar foreignness {H5236}\H9016 HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.20 'a.Var (עָבַ֥ר) ka.Tzir (קָצִ֖יר) Ka.lah (כָּ֣לָה) Ka.yitz (קָ֑יִץ) va.'a.Nach.nu (וַאֲנַ֖חְנוּ) Lo' (ל֥וֹא) no.Sha.'e.nu (נוֹשָֽׁעְנוּ׃) #_Translation it has passed harvest it has come to an end summer and/ we not we have been saved #_Word+Grammar H5674A=HVqp3ms H7105A=HNcmsa H3615G=HVqp3ms H7019=HNcmsa H9002/H0587=HC/Pp1bp H3808=HTn H3467=HVNp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.20#01=L עָבַ֥ר 'a.Var it has passed {H5674A} HVqp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.8.20#02=L קָצִ֖יר ka.Tzir harvest {H7105A} HNcmsa H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Jer.8.20#03=L כָּ֣לָה Ka.lah it has come to an end {H3615G} HVqp3ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Jer.8.20#04=L קָ֑יִץ Ka.yitz summer {H7019} HNcmsa H7019 {H7019=קַ֫יִץ=summer} Jer.8.20#05=L וַ/אֲנַ֖חְנוּ va./'a.Nach.nu and/ we H9002/{H0587} HC/Pp1bp H0587 H9002=ו=and/{H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.8.20#06=L ל֥וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.8.20#07=L נוֹשָֽׁעְנוּ\׃ no.Sha.'e.nu we have been saved {H3467}\H9016 HVNp1cp H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.21 'al- (עַל־) She.ver (שֶׁ֥בֶר) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּ֖י) ha.she.Ba.re.ti (הָשְׁבָּ֑רְתִּי) ka.Dar.ti (קָדַ֕רְתִּי) sha.Mah (שַׁמָּ֖ה) he.che.zi.Ka.te.ni (הֶחֱזִקָֽתְנִי׃) #_Translation on [the] brokenness of [the] daughter of people/ my I have been broken I am in mourning desolation it has taken hold of/ me #_Word+Grammar H5921A=HR H7667=HNcmsc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7665=HVHp1cs H6937=HVqp1cs H8047H=HNcfsa H2388H/H9030=HVhp3fs/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.21#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.8.21#02=L שֶׁ֥בֶר She.ver [the] brokenness of {H7667} HNcmsc H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.8.21#03=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.8.21#04=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.8.21#05=L הָשְׁבָּ֑רְתִּי ha.she.Ba.re.ti I have been broken {H7665} HVHp1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.8.21#06=L קָדַ֕רְתִּי ka.Dar.ti I am in mourning {H6937} HVqp1cs H6937 {H6937=קָדַר=be dark} Jer.8.21#07=L שַׁמָּ֖ה sha.Mah desolation {H8047H} HNcfsa H8047H {H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.8.21#08=L הֶחֱזִקָֽתְ/נִי\׃ he.che.zi.Ka.te./ni it has taken hold of/ me {H2388H}/H9030\H9016 HVhp3fs/Sp1bs H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.8.22 ha.tzo.Ri (הַצֳרִי֙) 'ein (אֵ֣ין) be.gil.'Ad (בְּגִלְעָ֔ד) 'im- (אִם־) ro.Fe' (רֹפֵ֖א) 'ein (אֵ֣ין) Sham (שָׁ֑ם) Ki (כִּ֗י) ma.Du.a' (מַדּ֙וּעַ֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation ¿/ balm [is] there not in/ Gilead or? a physician [is] there not there for why? not #_Word+Grammar H9008/H6875=HTi/Ncmsa H0369=HNcmsc H9003/H1568G=HR/Npl H0518I=HTc H7495=HVqrmsa H0369=HNcmsc H8033G=HD H3588A=HTc H4069=HTi H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.8.22 'al.Tah (עָֽלְתָ֔ה) 'a.ru.Khat (אֲרֻכַ֖ת) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּֽי׃) #_Translation has it come up [the] healing of [the] daughter of people/ my #_Word+Grammar H5927H=HVqp3fs H0724=HNcfsc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.8.22#01=L הַ/צֳרִי֙ ha./tzo.Ri ¿/ balm H9008/{H6875} HTi/Ncmsa H6875 H9009 H9008=ה=¿/{H6875=צֳרִי=balsam} Jer.8.22#02=L אֵ֣ין 'ein [is] there not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.8.22#03=L בְּ/גִלְעָ֔ד be./gil.'Ad in/ Gilead H9003/{H1568G} HR/Npl H1568G H9003=ב=in/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Jer.8.22#04=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.8.22#05=L רֹפֵ֖א ro.Fe' a physician {H7495} HVqrmsa H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Jer.8.22#06=L אֵ֣ין 'ein [is] there not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.8.22#07=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.8.22#08=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.8.22#09=L מַדּ֙וּעַ֙ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.8.22#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.8.22#11=L עָֽלְתָ֔ה 'al.Tah has it come up {H5927H} HVqp3fs H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jer.8.22#12=L אֲרֻכַ֖ת 'a.ru.Khat [the] healing of {H0724} HNcfsc H0724 {H0724=אֲרוּכָה=health} Jer.8.22#13=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.8.22#14=L עַמִּֽ/י\׃ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.1 (Heb: 8.23) mi- (מִֽי־) yi.Ten (יִתֵּ֤ן) ro.Shi (רֹאשִׁי֙) Ma.yim (מַ֔יִם) ve.'ei.Ni (וְעֵינִ֖י) me.Kor (מְק֣וֹר) dim.'Ah (דִּמְעָ֑ה) ve.'ev.Keh (וְאֶבְכֶּה֙) yo.Mam (יוֹמָ֣ם) va.Lay.lah (וָלַ֔יְלָה) #_Translation who? will he give head/ my [was] water and/ eye/ my [was] a fountain of tear[s] so/ I may bewail by day and/ night #_Word+Grammar H4310=HPi H5414Q=HVqi3ms H7218A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4325G=HNcmpa H9002/H5869A/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H4726=HNcmsc H1832=HNcfsa H9002/H1058=HC/Vqu1cs H3119=HD H9002/H3915=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.9.1 (Heb: 8.23) 'et (אֵ֖ת) cha.Lei (חַֽלְלֵ֥י) vat- (בַת־) 'a.Mi (עַמִּֽי׃) #_Translation [those] slain of [the] daughter of people/ my #_Word+Grammar H0853=HTo H2491A=HAampc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.1(8.23)#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jer.9.1(8.23)#02=L יִתֵּ֤ן yi.Ten will he give {H5414Q} HVqi3ms H5414Q {H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]} Jer.9.1(8.23)#03=L רֹאשִׁ/י֙ ro.Sh/i head/ my {H7218A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9020=Ps1c=my Jer.9.1(8.23)#04=L מַ֔יִם Ma.yim [was] water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.9.1(8.23)#05=L וְ/עֵינִ֖/י ve./'ei.N/i and/ eye/ my H9002/{H5869A}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Jer.9.1(8.23)#06=L מְק֣וֹר me.Kor [was] a fountain of {H4726} HNcmsc H4726 {H4726=מָקוֹר=fountain} Jer.9.1(8.23)#07=L דִּמְעָ֑ה dim.'Ah tear[s] {H1832} HNcfsa H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears} Jer.9.1(8.23)#08=L וְ/אֶבְכֶּה֙ ve./'ev.Keh so/ I may bewail H9002/{H1058} HC/Vqu1cs H1058 H9002=ו=and/{H1058=בָּכָה=to weep} Jer.9.1(8.23)#09=L יוֹמָ֣ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Jer.9.1(8.23)#10=L וָ/לַ֔יְלָה va./Lay.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.9.1(8.23)#11=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.9.1(8.23)#12=L חַֽלְלֵ֥י cha.Lei [those] slain of {H2491A} HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Jer.9.1(8.23)#13=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.9.1(8.23)#14=L עַמִּֽ/י\׃ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.2 (Heb: 9.1) mi- (מִֽי־) yi.te.Ne.ni (יִתְּנֵ֣נִי) va.mid.Bar (בַמִּדְבָּ֗ר) me.lOn (מְלוֹן֙) 'o.re.Chim (אֹֽרְחִ֔ים) ve.'e.'ez.Vah (וְאֶֽעֶזְבָה֙) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) ve.'e.le.Khah (וְאֵלְכָ֖ה) me.'i.Tam (מֵֽאִתָּ֑ם) #_Translation who? will he give/ me in the/ wilderness a lodging place of travelers and/ I will leave people/ my and/ I will go from/ with / them #_Word+Grammar H4310=HPi H5414Q/H9030=HVqi3ms/Sp1bs H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H4411=HNcmsc H0732=HVqrmpa H9002/H5800A=HC/Vqc1cs H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H1980G=HC/Vqc1cs H9006/H0854/H9038=HR/Rd/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.9.2 (Heb: 9.1) ki (כִּ֤י) khu.Lam (כֻלָּם֙) me.Na.'a.Fim (מְנָ֣אֲפִ֔ים) 'a.Tze.ret (עֲצֶ֖רֶת) bo.ge.Dim (בֹּגְדִֽים׃) #_Translation for all of/ them [are] adulterers an assembly of treacherous [people] #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5003=HVprmpa H6116=HNcfsc H0898=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.2(9.1)#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jer.9.2(9.1)#02=L יִתְּנֵ֣/נִי yi.te.Ne./ni will he give/ me {H5414Q}/H9030 HVqi3ms/Sp1bs H5414Q {H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]}/H9030=Os1c=me Jer.9.2(9.1)#03=L בַ/מִּדְבָּ֗ר va./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.9.2(9.1)#04=L מְלוֹן֙ me.lOn a lodging place of {H4411} HNcmsc H4411 {H4411=מָלוֹן=lodging} Jer.9.2(9.1)#05=L אֹֽרְחִ֔ים 'o.re.Chim travelers {H0732} HVqrmpa H0732 {H0732=אָרַח=to journey} Jer.9.2(9.1)#06=L וְ/אֶֽעֶזְבָה֙ ve./'e.'ez.Vah and/ I will leave H9002/{H5800A} HC/Vqc1cs H5800A H9002=ו=and/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.9.2(9.1)#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.9.2(9.1)#08=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.9.2(9.1)#09=L וְ/אֵלְכָ֖ה ve./'e.le.Khah and/ I will go H9002/{H1980G} HC/Vqc1cs H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.9.2(9.1)#10=L מֵֽ/אִתָּ֑/ם me./'i.Ta/m from/ with / them H9006/{H0854}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Jer.9.2(9.1)#11=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.9.2(9.1)#12=L כֻלָּ/ם֙ khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Jer.9.2(9.1)#13=L מְנָ֣אֲפִ֔ים me.Na.'a.Fim [are] adulterers {H5003} HVprmpa H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery} Jer.9.2(9.1)#14=L עֲצֶ֖רֶת 'a.Tze.ret an assembly of {H6116} HNcfsc H6116 {H6116=עֲצָרָה=assembly} Jer.9.2(9.1)#15=L בֹּגְדִֽים\׃ bo.ge.Dim treacherous [people] {H0898}\H9016 HVqrmpa H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.3 (Heb: 9.2) vai.yad.re.Khu (וַֽיַּדְרְכ֤וּ) 'et- (אֶת־) le.sho.Nam (לְשׁוֹנָם֙) kash.Tam (קַשְׁתָּ֣ם) She.ker (שֶׁ֔קֶר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) le.'e.mu.Nah (לֶאֱמוּנָ֖ה) ga.ve.Ru (גָּבְר֣וּ) va.'A.retz (בָאָ֑רֶץ) ki (כִּי֩) #_Translation and/ they have bent tongue/ their bow of/ their falsehood and/ not to/ faithfulness they are strong in the/ land for #_Word+Grammar H9001/H1869=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H3956G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H7198/H9028=HNcfsc/Sp3mp H8267=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H9005/H0530=HR/Ncfsa H1396=HVqp3cp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.9.3 (Heb: 9.2) me.ra.'Ah (מֵרָעָ֨ה) 'el- (אֶל־) ra.'Ah (רָעָ֧ה׀) ya.Tza.'u (יָצָ֛אוּ) ve.'o.Ti (וְאֹתִ֥י) lo'- (לֹֽא־) ya.Da.'u (יָדָ֖עוּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation from/ evil to evil they have gone out and/ / me not they know [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9006/H7451I=HR/Ncfsa H0413=HR H7451I=HNcfsa H3318G=HVqp3cp H9002/H0853/H9030=HC/To/Sp1bs H3808=HTn H3045=HVqp3cp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.3(9.2)#01=L וַֽ/יַּדְרְכ֤וּ va/i.yad.re.Khu and/ they have bent H9001/{H1869} Hc/Vhw3mp H1869 H9001=ו=&/{H1869=דָּרַךְ=to tread} Jer.9.3(9.2)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.9.3(9.2)#03=L לְשׁוֹנָ/ם֙ le.sho.Na/m tongue/ their {H3956G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9028=Pp3m=their Jer.9.3(9.2)#04=L קַשְׁתָּ֣/ם kash.Ta/m bow of/ their {H7198}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9028=Pp3m=their Jer.9.3(9.2)#05=L שֶׁ֔קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.9.3(9.2)#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.9.3(9.2)#07=L לֶ/אֱמוּנָ֖ה le./'e.mu.Nah to/ faithfulness H9005/{H0530} HR/Ncfsa H0530 H9005=ל=to/{H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Jer.9.3(9.2)#08=L גָּבְר֣וּ ga.ve.Ru they are strong {H1396} HVqp3cp H1396 {H1396=גָּבַר=to prevail} Jer.9.3(9.2)#09=L בָ/אָ֑רֶץ va./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.9.3(9.2)#10=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.9.3(9.2)#11=L מֵ/רָעָ֨ה me./ra.'Ah from/ evil H9006/{H7451I} HR/Ncfsa H7451I_A H9006=מ=from/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.9.3(9.2)#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.9.3(9.2)#13=L רָעָ֧ה\׀ ra.'Ah evil {H7451I}\H9015 HNcfsa H7451I_B {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}\H9015=׀=separate Jer.9.3(9.2)#14=L יָצָ֛אוּ ya.Tza.'u they have gone out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.9.3(9.2)#15=L וְ/אֹתִ֥/י ve./'o.T/i and/ / me H9002/{H0853}/H9030 HC/To/Sp1bs H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.9.3(9.2)#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.9.3(9.2)#17=L יָדָ֖עוּ ya.Da.'u they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.9.3(9.2)#18=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.9.3(9.2)#19=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.9.4 (Heb: 9.3) 'ish (אִ֤ישׁ) me.re.'E.hu (מֵרֵעֵ֙הוּ֙) hi.sha.Me.ru (הִשָּׁמֵ֔רוּ) ve.'al- (וְעַל־) kol- (כָּל־) 'ach (אָ֖ח) 'al- (אַל־) tiv.Ta.chu (תִּבְטָ֑חוּ) ki (כִּ֤י) khol- (כָל־) #_Translation each from/ neighbor/ his take heed and/ on any brother may not you rely for every #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9006/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H8104J=HVNv2mp H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H0251G=HNcmsa H0408=HTn H0982=HVqj2mp H3588A=HTc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.9.4 (Heb: 9.3) 'ach (אָח֙) a.Kov (עָק֣וֹב) ya'.Ko (יַעְקֹ֔ב) ve.khol (וְכָל־) Re.a' (רֵ֖עַ) ra.Khil (רָכִ֥יל) ya.ha.Lokh (יַהֲלֹֽךְ׃) #_Translation brother certainly he cheats and/ every neighbor a slanderer he goes about #_Word+Grammar H0251G=HNcmsa H6117=HVqaa H6117=HVqi3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H7453=HNcmsa H7400=HNcmsa H1980G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.4(9.3)#01=L אִ֤ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.9.4(9.3)#02=L מֵ/רֵעֵ֙/הוּ֙ me./re.'E./hu from/ neighbor/ his H9006/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453_A H9006=מ=from/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.9.4(9.3)#03=L הִשָּׁמֵ֔רוּ hi.sha.Me.ru take heed {H8104J} HVNv2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Jer.9.4(9.3)#04=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.4(9.3)#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.9.4(9.3)#06=L אָ֖ח 'ach brother {H0251G} HNcmsa H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Jer.9.4(9.3)#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.9.4(9.3)#08=L תִּבְטָ֑חוּ tiv.Ta.chu you rely {H0982} HVqj2mp H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.9.4(9.3)#09=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.9.4(9.3)#10=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.9.4(9.3)#11=L אָח֙ 'ach brother {H0251G} HNcmsa H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Jer.9.4(9.3)#12=L עָק֣וֹב a.Kov certainly {H6117} HVqaa H6117_A {H6117=עָקַב=to assail} Jer.9.4(9.3)#13=L יַעְקֹ֔ב ya'.Ko he cheats {H6117} HVqi3ms H6117_B {H6117=עָקַב=to assail} Jer.9.4(9.3)#14=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.9.4(9.3)#15=L רֵ֖עַ Re.a' neighbor {H7453} HNcmsa H7453_B {H7453=רֵעַ=neighbor} Jer.9.4(9.3)#16=L רָכִ֥יל ra.Khil a slanderer {H7400} HNcmsa H7400 {H7400=רָכִיל=slander} Jer.9.4(9.3)#17=L יַהֲלֹֽךְ\׃ ya.ha.Lokh he goes about {H1980G}\H9016 HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.5 (Heb: 9.4) ve.'Ish (וְאִ֤ישׁ) be.re.'E.hu (בְּרֵעֵ֙הוּ֙) ye.ha.Te.lu (יְהָתֵ֔לּוּ) ve.'e.Met (וֶאֱמֶ֖ת) lo' (לֹ֣א) ye.da.Be.ru (יְדַבֵּ֑רוּ) li.me.Du (לִמְּד֧וּ) le.sho.Nam (לְשׁוֹנָ֛ם) da.ber- (דַּבֶּר־) She.ker (שֶׁ֖קֶר) #_Translation and/ each / neighbor/ his they deceive and/ truth not they speak they have taught tongue/ their to speak falsehood #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H9003/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2048B=HVhi3mp H9002/H0571H=HC/Ncfsa H3808=HTn H1696G=HVpi3mp H3925G=HVpp3cp H3956G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H1696G=HVpcc H8267=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.9.5 (Heb: 9.4) ha.'a.Veh (הַעֲוֵ֥ה) nil.'U (נִלְאֽוּ׃) #_Translation to iniquire they are weary #_Word+Grammar H5753B=HVhaa H3811=HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.5(9.4)#01=L וְ/אִ֤ישׁ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.9.5(9.4)#02=L בְּ/רֵעֵ֙/הוּ֙ be./re.'E./hu / neighbor/ his H9003/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.9.5(9.4)#03=L יְהָתֵ֔לּוּ ye.ha.Te.lu they deceive {H2048B} HVhi3mp H2048B {H2048B=תָּלַל=to deceive} Jer.9.5(9.4)#04=L וֶ/אֱמֶ֖ת ve./'e.Met and/ truth H9002/{H0571H} HC/Ncfsa H0571H H9002=ו=and/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Jer.9.5(9.4)#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.9.5(9.4)#06=L יְדַבֵּ֑רוּ ye.da.Be.ru they speak {H1696G} HVpi3mp H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.9.5(9.4)#07=L לִמְּד֧וּ li.me.Du they have taught {H3925G} HVpp3cp H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Jer.9.5(9.4)#08=L לְשׁוֹנָ֛/ם le.sho.Na/m tongue/ their {H3956G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9028=Pp3m=their Jer.9.5(9.4)#09=L דַּבֶּר\־ da.ber- to speak {H1696G}\H9014 HVpcc H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Jer.9.5(9.4)#10=L שֶׁ֖קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.9.5(9.4)#11=L הַעֲוֵ֥ה ha.'a.Veh to iniquire {H5753B} HVhaa H5753B {H5753B=עָוָה=to pervert} Jer.9.5(9.4)#12=L נִלְאֽוּ\׃ nil.'U they are weary {H3811}\H9016 HVNp3cp H3811 {H3811=לָאָה=be weary}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.6 (Heb: 9.5) shiv.te.Kha (שִׁבְתְּךָ֖) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) mir.Mah (מִרְמָ֑ה) be.mir.Mah (בְּמִרְמָ֛ה) me.'a.Nu (מֵאֲנ֥וּ) da.'at- (דַֽעַת־) 'o.Ti (אוֹתִ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation dwelling/ you in/ among deceit on/ deceit they have refused to know / me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H3427/H9041=HVqcc/Sp2ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H4820=HNcfsa H9003/H4820=HR/Ncfsa H3985=HVpp3cp H3045=HVqcc H0853/H9030=HTo/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.6(9.5)#01=L שִׁבְתְּ/ךָ֖ shiv.te./Kha dwelling/ you {H3427}/H9041 HVqcc/Sp2ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9041=Ss2m=you Jer.9.6(9.5)#02=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.9.6(9.5)#03=L מִרְמָ֑ה mir.Mah deceit {H4820} HNcfsa H4820_A {H4820=מִרְמָה=deceit} Jer.9.6(9.5)#04=L בְּ/מִרְמָ֛ה be./mir.Mah on/ deceit H9003/{H4820} HR/Ncfsa H4820_B H9003=ב=in/{H4820=מִרְמָה=deceit} Jer.9.6(9.5)#05=L מֵאֲנ֥וּ me.'a.Nu they have refused {H3985} HVpp3cp H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.9.6(9.5)#06=L דַֽעַת\־ da.'at- to know {H3045}\H9014 HVqcc H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9014=־=link Jer.9.6(9.5)#07=L אוֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.9.6(9.5)#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.9.6(9.5)#09=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.9.7 (Heb: 9.6) la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) hi.Ni (הִנְנִ֥י) tzor.Fam (צוֹרְפָ֖ם) u.ve.chan.Tim (וּבְחַנְתִּ֑ים) ki- (כִּֽי־) 'eikh (אֵ֣יךְ) #_Translation / therefore thus he says Yahweh of hosts here/ I [am] about to refine/ them and/ I will test/ them for how? #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6884/H9038=HVqrmsc/Sp3mp H9001/H0974/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H3588A=HTc H0349A=HTi #_Significant variant #_Jer.9.7 (Heb: 9.6) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֔ה) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּֽי׃) #_Translation will I act / because of [the] daughter of people/ my #_Word+Grammar H6213A=HVqi1cs H9006/H6440I=HR/Ncmpc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.7(9.6)#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.9.7(9.6)#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.9.7(9.6)#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.9.7(9.6)#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.7(9.6)#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.7(9.6)#06=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.9.7(9.6)#07=L צוֹרְפָ֖/ם tzor.Fa/m [am] about to refine/ them {H6884}/H9038 HVqrmsc/Sp3mp H6884 {H6884=צָרַף=to refine}/H9038=Op3m=them Jer.9.7(9.6)#08=L וּ/בְחַנְתִּ֑י/ם u./ve.chan.Ti/m and/ I will test/ them H9001/{H0974}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H0974 H9001=ו=&/{H0974=בָּחַן=to test}/H9038=Op3m=them Jer.9.7(9.6)#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.9.7(9.6)#10=L אֵ֣יךְ 'eikh how? {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.9.7(9.6)#11=L אֶעֱשֶׂ֔ה 'e.'e.Seh will I act {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.9.7(9.6)#12=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.9.7(9.6)#13=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.9.7(9.6)#14=L עַמִּֽ/י\׃ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.8 (Heb: 9.7) chetz (חֵ֥ץ) sho.chet (שָׁח֛וּט) le.sho.Nam (לְשׁוֹנָ֖ם) mir.Mah (מִרְמָ֣ה) di.Ber (דִבֵּ֑ר) be.Fiv (בְּפִ֗יו) sha.Lom (שָׁל֤וֹם) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֙הוּ֙) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֔ר) #_Translation [is] an arrow beaten tongue/ their deceit it speaks with/ mouth/ his peace with neighbor/ his someone speaks #_Word+Grammar H2671=HNcmsa Q=H7819A=HVqsmsa H3956G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H4820=HNcfsa H1696G=HVpp3ms H9003/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7965G=HNcmsa H0854=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1696G=HVpi3ms #_Significant variant K= sho.chet (שׁוֹחֵט) "slaughtering" (H7819A=HVqrmsa) #_Jer.9.8 (Heb: 9.7) u.ve.kir.Bo (וּבְקִרְבּ֖וֹ) ya.Sim (יָשִׂ֥ים) 'a.re.Bo (אָרְבּֽוֹ׃) #_Translation and/ in/ inner being/ his he sets ambush/ his #_Word+Grammar H9002/H9003/H7130G/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7760K=HVqi3ms H0696/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.8(9.7)#01=L חֵ֥ץ chetz [is] an arrow {H2671} HNcmsa H2671 {H2671=חֵץ=arrow} Jer.9.8(9.7)#02=Q(K) שָׁח֛וּט sho.chet beaten {H7819A} HVqsmsa K= sho.chet (שׁוֹחֵט) "slaughtering" (H7819A=HVqrmsa) L= שָׁוחֻ֛ט ¦ ; H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Jer.9.8(9.7)#03=L לְשׁוֹנָ֖/ם le.sho.Na/m tongue/ their {H3956G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9028=Pp3m=their Jer.9.8(9.7)#04=L מִרְמָ֣ה mir.Mah deceit {H4820} HNcfsa H4820 {H4820=מִרְמָה=deceit} Jer.9.8(9.7)#05=L דִבֵּ֑ר di.Ber it speaks {H1696G} HVpp3ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.9.8(9.7)#06=L בְּ/פִ֗י/ו be./Fi/v with/ mouth/ his H9003/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Jer.9.8(9.7)#07=L שָׁל֤וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.9.8(9.7)#08=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.9.8(9.7)#09=L רֵעֵ֙/הוּ֙ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.9.8(9.7)#10=L יְדַבֵּ֔ר ye.da.Ber someone speaks {H1696G} HVpi3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.9.8(9.7)#11=L וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ u./ve./kir.B/o and/ in/ inner being/ his H9002/H9003/{H7130G}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Jer.9.8(9.7)#12=L יָשִׂ֥ים ya.Sim he sets {H7760K} HVqi3ms H7760K {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Jer.9.8(9.7)#13=L אָרְבּֽ/וֹ\׃ 'a.re.B/o ambush/ his {H0696}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0696 {H0696=אֹ֫רֶב=ambush}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.9 (Heb: 9.8) ha.'al- (הַעַל־) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) lo'- (לֹֽא־) 'ef.kod- (אֶפְקָד־) bam (בָּ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'im (אִ֚ם) be.Goy (בְּג֣וֹי) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation ¿/ on these [things] not will I visit / them [the] utterance of Yahweh or? on/ a nation which #_Word+Grammar H9008/H5921A=HTi/R H0428=HTm H3808=HTn H6485H=HVqi1cs H9003/H9038=HRd/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0518H=HTc H9003/H1471A=HR/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.9.9 (Heb: 9.8) ka.Zeh (כָּזֶ֔ה) lo' (לֹ֥א) tit.na.Kem (תִתְנַקֵּ֖ם) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃ ס) #_Translation [is] like/ this [one] not will it avenge itself self/ my #_Word+Grammar H9004/H2088=HR/Tm H3808=HTn H5358=HVti3fs H5315I/H9020\ =HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.9(9.8)#01=L הַ/עַל\־ ha./'al- ¿/ on H9008/{H5921A}\H9014 HTi/R H5921A H9008=ה=¿/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.9(9.8)#02=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.9.9(9.8)#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.9.9(9.8)#04=L אֶפְקָד\־ 'ef.kod- will I visit {H6485H}\H9014 HVqi1cs H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish}\H9014=־=link Jer.9.9(9.8)#05=L בָּ֖/ם ba/m / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.9.9(9.8)#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.9.9(9.8)#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.9(9.8)#08=L אִ֚ם 'im or? {H0518H} HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no} Jer.9.9(9.8)#09=L בְּ/ג֣וֹי be./Goy on/ a nation H9003/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.9.9(9.8)#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.9.9(9.8)#11=L כָּ/זֶ֔ה ka./Zeh [is] like/ this [one] H9004/{H2088} HR/Tm H2088 H9004=כ=like/{H2088=זֶה=this} Jer.9.9(9.8)#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.9.9(9.8)#13=L תִתְנַקֵּ֖ם tit.na.Kem will it avenge itself {H5358} HVti3fs H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Jer.9.9(9.8)#14=L נַפְשִֽׁ/י\׃\ \ס naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.9.10 (Heb: 9.9) 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶ֨הָרִ֜ים) 'e.Sa' (אֶשָּׂ֧א) ve.Khi (בְכִ֣י) va.Ne.hi (וָנֶ֗הִי) ve.'al- (וְעַל־) ne.'ot (נְא֤וֹת) mid.Bar (מִדְבָּר֙) ki.Nah (קִינָ֔ה) ki (כִּ֤י) #_Translation on the/ mountains I will take up weeping and/ wailing and/ on [the] pastures of [the] wilderness lamentation for #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H5375G=HVqi1cs H1065=HNcmsa H9002/H5092=HC/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H4999=HNcfpc H4057B=HNcmsa H7015=HNcfsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.9.10 (Heb: 9.9) ni.tze.Tu (נִצְּתוּ֙) mi.be.li- (מִבְּלִי־) 'ish (אִ֣ישׁ) 'o.Ver (עֹבֵ֔ר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.me.'U (שָׁמְע֖וּ) Kol (ק֣וֹל) mik.Neh (מִקְנֶ֑ה) me.'of (מֵע֤וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) #_Translation they are left desolate because/ not anyone [who] passes through and/ not people hear [the] sound of livestock from/ [the] bird[s] of the/ heavens #_Word+Grammar H3341=HVNp3cp H9006/H1097=HR/Ncmsc H0376I=HNcmsa H5674A=HVqrmsa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H6963H=HNcmsc H4735=HNcmsa H9006/H5775=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.9.10 (Heb: 9.9) ve.'ad- (וְעַד־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֔ה) na.de.Du (נָדְד֖וּ) ha.La.khu (הָלָֽכוּ׃) #_Translation and/ unto animal[s] they have fled they have gone #_Word+Grammar H9002/H5704=HC/R H0929=HNcfsa H5074=HVqp3cp H1980G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.10(9.9)#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.10(9.9)#02=L הֶ֨/הָרִ֜ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.9.10(9.9)#03=L אֶשָּׂ֧א 'e.Sa' I will take up {H5375G} HVqi1cs H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Jer.9.10(9.9)#04=L בְכִ֣י ve.Khi weeping {H1065} HNcmsa H1065 {H1065=בְּכִי=weeping} Jer.9.10(9.9)#05=L וָ/נֶ֗הִי va./Ne.hi and/ wailing H9002/{H5092} HC/Ncmsa H5092 H9002=ו=and/{H5092=נְהִי=wailing} Jer.9.10(9.9)#06=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.10(9.9)#07=L נְא֤וֹת ne.'ot [the] pastures of {H4999} HNcfpc H4999 {H4999=נָוָה=habitation} Jer.9.10(9.9)#08=L מִדְבָּר֙ mid.Bar [the] wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.9.10(9.9)#09=L קִינָ֔ה ki.Nah lamentation {H7015} HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge} Jer.9.10(9.9)#10=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.9.10(9.9)#11=L נִצְּתוּ֙ ni.tze.Tu they are left desolate {H3341} HVNp3cp H3341 {H3341=יָצַת=to kindle} Jer.9.10(9.9)#12=L מִ/בְּלִי\־ mi./be.li- because/ not H9006/{H1097}\H9014 HR/Ncmsc H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without}\H9014=־=link Jer.9.10(9.9)#13=L אִ֣ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.9.10(9.9)#14=L עֹבֵ֔ר 'o.Ver [who] passes through {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.9.10(9.9)#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.9.10(9.9)#16=L שָׁמְע֖וּ sha.me.'U people hear {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.9.10(9.9)#17=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.9.10(9.9)#18=L מִקְנֶ֑ה mik.Neh livestock {H4735} HNcmsa H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock} Jer.9.10(9.9)#19=L מֵ/ע֤וֹף me./'of from/ [the] bird[s] of H9006/{H5775} HR/Ncmsc H5775 H9006=מ=from/{H5775=עוֹף=bird} Jer.9.10(9.9)#20=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.9.10(9.9)#21=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.9.10(9.9)#22=L בְּהֵמָ֔ה be.he.Mah animal[s] {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.9.10(9.9)#23=L נָדְד֖וּ na.de.Du they have fled {H5074} HVqp3cp H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Jer.9.10(9.9)#24=L הָלָֽכוּ\׃ ha.La.khu they have gone {H1980G}\H9016 HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.11 (Heb: 9.10) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֧י) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֛ם) le.ga.Lim (לְגַלִּ֖ים) me.'on (מְע֣וֹן) ta.Nim (תַּנִּ֑ים) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Rei (עָרֵ֧י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) 'e.Ten (אֶתֵּ֥ן) #_Translation and/ I will make Jerusalem into/ heaps of stones a habitation of jackals and/ [the] cities of Judah I will make #_Word+Grammar H9001/H5414Q=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3389=HNpl H9005/H1530G=HR/Ncmpa H4583=HNcmsc H8577A=HNcmpa H9002/H0853=HC/To H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H5414Q=HVqi1cs #_Significant variant #_Jer.9.11 (Heb: 9.10) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֖ה) mi.be.Li (מִבְּלִ֖י) yo.Shev (יוֹשֵֽׁב׃ ס) #_Translation a waste because/ not inhabitant #_Word+Grammar H8077A=HNcfsa H9006/H1097=HR/Ncmsa H3427\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.11(9.10)#01=L וְ/נָתַתִּ֧י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414Q} Hc/Vqq1cs H5414Q_A H9001=ו=&/{H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]} Jer.9.11(9.10)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.9.11(9.10)#03=L יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.9.11(9.10)#04=L לְ/גַלִּ֖ים le./ga.Lim into/ heaps of stones H9005/{H1530G} HR/Ncmpa H1530G H9005=ל=to/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Jer.9.11(9.10)#05=L מְע֣וֹן me.'on a habitation of {H4583} HNcmsc H4583 {H4583=מָעוֹן=habitation} Jer.9.11(9.10)#06=L תַּנִּ֑ים ta.Nim jackals {H8577A} HNcmpa H8577A {H8577A=תַּן=jackal} Jer.9.11(9.10)#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.9.11(9.10)#08=L עָרֵ֧י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.9.11(9.10)#09=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.9.11(9.10)#10=L אֶתֵּ֥ן 'e.Ten I will make {H5414Q} HVqi1cs H5414Q_B {H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]} Jer.9.11(9.10)#11=L שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah a waste {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.9.11(9.10)#12=L מִ/בְּלִ֖י mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsa H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Jer.9.11(9.10)#13=L יוֹשֵֽׁב\׃\ \ס yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.9.12 (Heb: 9.11) mi- (מִֽי־) ha.'Ish (הָאִ֤ישׁ) he.cha.Kham (הֶֽחָכָם֙) ve.ya.Ven (וְיָבֵ֣ן) 'et- (אֶת־) Zot (זֹ֔את) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) pi- (פִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) #_Translation who? [is] the/ person / wise and/ he may understand this and/ whom it has spoken [the] mouth of Yahweh #_Word+Grammar H4310=HPi H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H2450=HTd/Aamsa H9002/H0995=HC/Vqj3ms H0853=HTo H2063=HTm H9002/H0834A=HC/Tr H1696G=HVpp3ms H6310G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.9.12 (Heb: 9.11) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) ve.ya.gi.Dah (וְיַגִּדָ֑הּ) 'al- (עַל־) mah (מָה֙) 'a.ve.Dah (אָבְדָ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ni.tze.Tah (נִצְּתָ֥ה) kha.mid.Bar (כַמִּדְבָּ֖ר) mi.be.Li (מִבְּלִ֖י) 'o.Ver (עֹבֵֽר׃ ס) #_Translation to/ him so/ he may declare/ it concerning what? has it been destroyed the/ land has it become desolate? like / wilderness because/ not [one who] passes by #_Word+Grammar H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H5046/H9034=HC/Vhu3ms/Sp3fs H5921A=HR H4100=HPi H0006=HVqp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3341=HVNp3fs H9004/H4057B=HRd/Ncmsa H9006/H1097=HR/Ncmsa H5674A\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.12(9.11)#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jer.9.12(9.11)#02=L הָ/אִ֤ישׁ ha./'Ish [is] the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.9.12(9.11)#03=L הֶֽ/חָכָם֙ he./cha.Kham / wise H9009/{H2450} HTd/Aamsa H2450 H9009=ה=the/{H2450=חָכָם=wise} Jer.9.12(9.11)#04=L וְ/יָבֵ֣ן ve./ya.Ven and/ he may understand H9002/{H0995} HC/Vqj3ms H0995 H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Jer.9.12(9.11)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.9.12(9.11)#06=L זֹ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.9.12(9.11)#07=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ whom H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.9.12(9.11)#08=L דִּבֶּ֧ר di.Ber it has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.9.12(9.11)#09=L פִּֽי\־ pi- [the] mouth of {H6310G}\H9014 HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}\H9014=־=link Jer.9.12(9.11)#10=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.12(9.11)#11=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.9.12(9.11)#12=L וְ/יַגִּדָ֑/הּ ve./ya.gi.Da/h so/ he may declare/ it H9002/{H5046}/H9034 HC/Vhu3ms/Sp3fs H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell}/H9034=Os3f=her Jer.9.12(9.11)#13=L עַל\־ 'al- concerning {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.12(9.11)#14=L מָה֙ mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.9.12(9.11)#15=L אָבְדָ֣ה 'a.ve.Dah has it been destroyed {H0006} HVqp3fs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.9.12(9.11)#16=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.9.12(9.11)#17=L נִצְּתָ֥ה ni.tze.Tah has it become desolate? {H3341} HVNp3fs H3341 H5327B {H3341=יָצַת=to kindle} Jer.9.12(9.11)#18=L כַ/מִּדְבָּ֖ר kha./mid.Bar like / wilderness H9004/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9004=כ=like/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.9.12(9.11)#19=L מִ/בְּלִ֖י mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsa H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Jer.9.12(9.11)#20=L עֹבֵֽר\׃\ \ס 'o.Ver [one who] passes by {H5674A}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.9.13 (Heb: 9.12) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) 'a.ze.Vam (עָזְבָם֙) 'et- (אֶת־) to.ra.Ti (תּ֣וֹרָתִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֑ם) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation and/ he said Yahweh because have forsaken/ they law/ my which I set / before/ them and/ not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H5800A/H9048=HVqcc/Sp3mp H0853=HTo H8451/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H5414Q=HVqp1cs H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.9.13 (Heb: 9.12) sha.me.'U (שָׁמְע֥וּ) ve.ko.Li (בְקוֹלִ֖י) ve.lo'- (וְלֹא־) Hal.khu (הָ֥לְכוּ) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation they have listened to/ voice/ my and/ not they have walked in / it #_Word+Grammar H8085H=HVqp3cp H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H1980I=HVqp3cp H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.13(9.12)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.9.13(9.12)#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.13(9.12)#03=L עַל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.13(9.12)#04=L עָזְבָ/ם֙ 'a.ze.Va/m have forsaken/ they {H5800A}/H9048 HVqcc/Sp3mp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9048=Sp3m=they Jer.9.13(9.12)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.9.13(9.12)#06=L תּ֣וֹרָתִ֔/י to.ra.T/i law/ my {H8451}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Jer.9.13(9.12)#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.9.13(9.12)#08=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I set {H5414Q} HVqp1cs H5414Q {H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]} Jer.9.13(9.12)#09=L לִ/פְנֵי/הֶ֑ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Jer.9.13(9.12)#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.9.13(9.12)#11=L שָׁמְע֥וּ sha.me.'U they have listened {H8085H} HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.9.13(9.12)#12=L בְ/קוֹלִ֖/י ve./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Jer.9.13(9.12)#13=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.9.13(9.12)#14=L הָ֥לְכוּ Hal.khu they have walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.9.13(9.12)#15=L בָֽ/הּ\׃ Va/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.14 (Heb: 9.13) vai.Ye.le.Khu (וַיֵּ֣לְכ֔וּ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) she.ri.Rut (שְׁרִר֣וּת) li.Bam (לִבָּ֑ם) ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵי֙) ha.be.'a.Lim (הַבְּעָלִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) li.me.Dum (לִמְּד֖וּם) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָֽם׃ ס) #_Translation and/ they have walked after [the] stubbornness of own heart/ their and/ after the/ Baals which they taught/ them ancestors/ their #_Word+Grammar H9001/H1980N=Hc/Vqw3mp H0310A=HAcmpc H8307=HNcfsc H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0310A=HC/Acmpc H9009/H1168A=HTd/Ntmpa H0834A=HTr H3925G/H9038=HVpp3cp/Sp3mp H0001G/H9028\ =HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.14(9.13)#01=L וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ va/i.Ye.le.Khu and/ they have walked H9001/{H1980N} Hc/Vqw3mp H1980N H3212 H9001=ו=&/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.9.14(9.13)#02=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A_A {H0310A=אַחַר=after} Jer.9.14(9.13)#03=L שְׁרִר֣וּת she.ri.Rut [the] stubbornness of {H8307} HNcfsc H8307 {H8307=שְׁרִירוּת=stubbornness} Jer.9.14(9.13)#04=L לִבָּ֑/ם li.Ba/m own heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.9.14(9.13)#05=L וְ/אַחֲרֵי֙ ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A_B H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Jer.9.14(9.13)#06=L הַ/בְּעָלִ֔ים ha./be.'a.Lim the/ Baals H9009/{H1168A} HTd/Ntmpa H1168A H9009=ה=the/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.9.14(9.13)#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.9.14(9.13)#08=L לִמְּד֖וּ/ם li.me.Du/m they taught/ them {H3925G}/H9038 HVpp3cp/Sp3mp H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}/H9038=Op3m=them Jer.9.14(9.13)#09=L אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.9.15 (Heb: 9.14) la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hi.Ni (הִנְנִ֧י) ma.'a.khi.Lam (מַאֲכִילָ֛ם) 'et- (אֶת־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel here/ I [am] about to feed/ them #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0398/H9038=HVhrmsc/Sp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.9.15 (Heb: 9.14) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) la.'a.Nah (לַֽעֲנָ֑ה) ve.hish.ki.Tim (וְהִשְׁקִיתִ֖ים) mei- (מֵי־) Rosh (רֹֽאשׁ׃) #_Translation the/ people / this wormwood and/ I will give to drink/ them water of poison #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3939=HNcfsa H9001/H8248H/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H4325G=HNcmpc H7219=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.15(9.14)#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.9.15(9.14)#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.9.15(9.14)#03=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.9.15(9.14)#04=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.15(9.14)#05=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.15(9.14)#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.15(9.14)#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.9.15(9.14)#08=L הִנְ/נִ֧י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.9.15(9.14)#09=L מַאֲכִילָ֛/ם ma.'a.khi.La/m [am] about to feed/ them {H0398}/H9038 HVhrmsc/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Jer.9.15(9.14)#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.9.15(9.14)#11=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.9.15(9.14)#12=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.9.15(9.14)#13=L לַֽעֲנָ֑ה la.'a.Nah wormwood {H3939} HNcfsa H3939 {H3939=לַעֲנָה=wormwood} Jer.9.15(9.14)#14=L וְ/הִשְׁקִיתִ֖י/ם ve./hish.ki.Ti/m and/ I will give to drink/ them H9001/{H8248H}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)}/H9038=Op3m=them Jer.9.15(9.14)#15=L מֵי\־ mei- water of {H4325G}\H9014 HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Jer.9.15(9.14)#16=L רֹֽאשׁ\׃ Rosh poison {H7219}\H9016 HNcmsa H7219 {H7219=רֹאשׁ=poison}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.16 (Heb: 9.15) va.ha.fi.tzo.Tim (וַהֲפִֽצוֹתִים֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) ya.de.'U (יָֽדְע֔וּ) He.mah (הֵ֖מָּה) va.'a.vo.Tam (וַֽאֲבוֹתָ֑ם) ve.shi.lach.Ti (וְשִׁלַּחְתִּ֤י) 'a.cha.rei.Hem (אַֽחֲרֵיהֶם֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ I will scatter/ them among the/ nations which not they knew they and/ ancestors/ their and/ I will send forth after/ them #_Word+Grammar H9001/H6327A/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3cp H1992=HPp3mp H9002/H0001G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.9.16 (Heb: 9.15) ha.Che.rev (הַחֶ֔רֶב) 'ad (עַ֥ד) ka.lo.Ti (כַּלּוֹתִ֖י) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃ פ) #_Translation the/ sword until have made an end of/ I / them #_Word+Grammar H9009/H2719=HTd/Ncfsa H5704=HR H3615H/H9040=HVpcc/Sp1bs H0853/H9038\ =HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.16(9.15)#01=L וַ/הֲפִֽצוֹתִי/ם֙ va./ha.fi.tzo.Ti/m and/ I will scatter/ them H9001/{H6327A}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9038=Op3m=them Jer.9.16(9.15)#02=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.9.16(9.15)#03=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.9.16(9.15)#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.9.16(9.15)#05=L יָֽדְע֔וּ ya.de.'U they knew {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.9.16(9.15)#06=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.9.16(9.15)#07=L וַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם va./'a.vo.Ta/m and/ ancestors/ their H9002/{H0001G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.9.16(9.15)#08=L וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י ve./shi.lach.Ti and/ I will send forth H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.9.16(9.15)#09=L אַֽחֲרֵי/הֶם֙ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Jer.9.16(9.15)#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.9.16(9.15)#11=L הַ/חֶ֔רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.9.16(9.15)#12=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Jer.9.16(9.15)#13=L כַּלּוֹתִ֖/י ka.lo.T/i have made an end of/ I {H3615H}/H9040 HVpcc/Sp1bs H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9040=Ss1c=I Jer.9.16(9.15)#14=L אוֹתָֽ/ם\׃\ \פ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016\ \H9017 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.9.17 (Heb: 9.16) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) hit.bo.Nu (הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ) ve.kir.'U (וְקִרְא֥וּ) lam.ko.Not (לַמְקוֹנְנ֖וֹת) u.te.vo.'Ei.nah (וּתְבוֹאֶ֑ינָה) ve.'el- (וְאֶל־) ha.cha.kha.Mot (הַחֲכָמ֥וֹת) #_Translation thus he says Yahweh of hosts consider and/ summon the/ wailing [women] and/ they may come and/ to the/ skillful [women] #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0995=HVtv2mp H9002/H7121G=HC/Vqv2mp H9005/H6969=HRd/Vprfpa H9002/H0935G=HC/Vqu3fp H9002/H0413=HC/R H9009/H2450=HTd/Aafpa #_Significant variant #_Jer.9.17 (Heb: 9.16) shil.Chu (שִׁלְח֖וּ) ve.ta.Vo.nah (וְתָבֽוֹאנָה׃) #_Translation send so/ they may come #_Word+Grammar H7971G=HVqv2mp H9002/H0935G=HC/Vqu3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.17(9.16)#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.9.17(9.16)#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.9.17(9.16)#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.17(9.16)#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.17(9.16)#05=L הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ hit.bo.Nu consider {H0995} HVtv2mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Jer.9.17(9.16)#06=L וְ/קִרְא֥וּ ve./kir.'U and/ summon H9002/{H7121G} HC/Vqv2mp H7121G H9002=ו=and/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.9.17(9.16)#07=L לַ/מְקוֹנְנ֖וֹת la/m.ko.Not the/ wailing [women] H9005/{H6969} HRd/Vprfpa H6969 H9005=ל=to/{H6969=קִינֵן=to chant} Jer.9.17(9.16)#08=L וּ/תְבוֹאֶ֑ינָה u./te.vo.'Ei.nah and/ they may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3fp H0935G_A H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.9.17(9.16)#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.9.17(9.16)#10=L הַ/חֲכָמ֥וֹת ha./cha.kha.Mot the/ skillful [women] H9009/{H2450} HTd/Aafpa H2450 H9009=ה=the/{H2450=חָכָם=wise} Jer.9.17(9.16)#11=L שִׁלְח֖וּ shil.Chu send {H7971G} HVqv2mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.9.17(9.16)#12=L וְ/תָבֽוֹאנָה\׃ ve./ta.Vo.nah so/ they may come H9002/{H0935G}\H9016 HC/Vqu3fp H0935G_B H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.18 (Heb: 9.17) u.te.ma.He.re.nah (וּתְמַהֵ֕רְנָה) ve.ti.Se.nah (וְתִשֶּׂ֥נָה) 'a.Lei.nu (עָלֵ֖ינוּ) Ne.hi (נֶ֑הִי) ve.te.Rad.nah (וְתֵרַ֤דְנָה) 'ei.Nei.nu (עֵינֵ֙ינוּ֙) dim.'Ah (דִּמְעָ֔ה) ve.'af.'a.Pei.nu (וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ) yi.ze.lu- (יִזְּלוּ־) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation and/ they may hasten and/ they may take up on/ us wailing so/ they may run down eyes/ our tear[s] and/ eyelids/ our they may flow water #_Word+Grammar H9002/H4116A=HC/Vpu3fp H9002/H5375G=HC/Vqu3fp H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H5092=HNcmsa H9002/H3381=HC/Vqu3fp H5869A/H9025=HNcfdc/Sp1bp H1832=HNcfsa H9002/H6079/H9025=HC/Ncmpc/Sp1bp H5140=HVqi3mp H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.18(9.17)#01=L וּ/תְמַהֵ֕רְנָה u./te.ma.He.re.nah and/ they may hasten H9002/{H4116A} HC/Vpu3fp H4116A H9002=ו=and/{H4116A=מָהַר=to hasten} Jer.9.18(9.17)#02=L וְ/תִשֶּׂ֥נָה ve./ti.Se.nah and/ they may take up H9002/{H5375G} HC/Vqu3fp H5375G H9002=ו=and/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Jer.9.18(9.17)#03=L עָלֵ֖י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jer.9.18(9.17)#04=L נֶ֑הִי Ne.hi wailing {H5092} HNcmsa H5092 {H5092=נְהִי=wailing} Jer.9.18(9.17)#05=L וְ/תֵרַ֤דְנָה ve./te.Rad.nah so/ they may run down H9002/{H3381} HC/Vqu3fp H3381 H9002=ו=and/{H3381=יָרַד=to go down} Jer.9.18(9.17)#06=L עֵינֵ֙י/נוּ֙ 'ei.Nei./nu eyes/ our {H5869A}/H9025 HNcfdc/Sp1bp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9025=Pp1c=our Jer.9.18(9.17)#07=L דִּמְעָ֔ה dim.'Ah tear[s] {H1832} HNcfsa H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears} Jer.9.18(9.17)#08=L וְ/עַפְעַפֵּ֖י/נוּ ve./'af.'a.Pei./nu and/ eyelids/ our H9002/{H6079}/H9025 HC/Ncmpc/Sp1bp H6079 H9002=ו=and/{H6079=עַפְעַף=eyelid}/H9025=Pp1c=our Jer.9.18(9.17)#09=L יִזְּלוּ\־ yi.ze.lu- they may flow {H5140}\H9014 HVqi3mp H5140 {H5140=נָזַל=to flow}\H9014=־=link Jer.9.18(9.17)#10=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.19 (Heb: 9.18) ki (כִּ֣י) Kol (ק֥וֹל) ne.Hi (נְהִ֛י) nish.Ma' (נִשְׁמַ֥ע) mi.tzi.Yon (מִצִּיּ֖וֹן) 'eikh (אֵ֣יךְ) shu.Da.de.nu (שֻׁדָּ֑דְנוּ) Bo.she.nu (בֹּ֤שְׁנֽוּ) me.'Od (מְאֹד֙) ki- (כִּֽי־) #_Translation for a sound of wailing it has been heard from/ Zion how! we have been devastated we have been put to shame exceedingly for #_Word+Grammar H3588A=HTc H6963H=HNcmsc H5092=HNcmsa H8085G=HVNp3ms H9006/H6726=HR/Npl H0349A=HTi H7703=HVPp1cp H0954=HVqp1cp H3966=HAcmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.9.19 (Heb: 9.18) 'a.Zav.nu (עָזַ֣בְנוּ) 'A.retz (אָ֔רֶץ) ki (כִּ֥י) hish.Li.khu (הִשְׁלִ֖יכוּ) mish.ke.no.Tei.nu (מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃ ס) #_Translation we have left [the] land for people have cast down dwellings/ our #_Word+Grammar H5800A=HVqp1cp H0776G=HNcfsa H3588A=HTc H7993=HVhp3cp H4908/H9025\ =HNcfpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.19(9.18)#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.9.19(9.18)#02=L ק֥וֹל Kol a sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.9.19(9.18)#03=L נְהִ֛י ne.Hi wailing {H5092} HNcmsa H5092 {H5092=נְהִי=wailing} Jer.9.19(9.18)#04=L נִשְׁמַ֥ע nish.Ma' it has been heard {H8085G} HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.9.19(9.18)#05=L מִ/צִּיּ֖וֹן mi./tzi.Yon from/ Zion H9006/{H6726} HR/Npl H6726 H9006=מ=from/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.9.19(9.18)#06=L אֵ֣יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.9.19(9.18)#07=L שֻׁדָּ֑דְנוּ shu.Da.de.nu we have been devastated {H7703} HVPp1cp H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.9.19(9.18)#08=L בֹּ֤שְׁנֽוּ Bo.she.nu we have been put to shame {H0954} HVqp1cp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.9.19(9.18)#09=L מְאֹד֙ me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Jer.9.19(9.18)#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.9.19(9.18)#11=L עָזַ֣בְנוּ 'a.Zav.nu we have left {H5800A} HVqp1cp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.9.19(9.18)#12=L אָ֔רֶץ 'A.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.9.19(9.18)#13=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Jer.9.19(9.18)#14=L הִשְׁלִ֖יכוּ hish.Li.khu people have cast down {H7993} HVhp3cp H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.9.19(9.18)#15=L מִשְׁכְּנוֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס mish.ke.no.Tei./nu dwellings/ our {H4908}/H9025\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp1bp H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.9.20 (Heb: 9.19) ki- (כִּֽי־) she.Ma'.nah (שְׁמַ֤עְנָה) na.Shim (נָשִׁים֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ti.Kach (וְתִקַּ֥ח) 'a.ze.ne.Khem (אָזְנְכֶ֖ם) de.var- (דְּבַר־) Piv (פִּ֑יו) ve.la.Me.de.nah (וְלַמֵּ֤דְנָה) #_Translation for hear O women [the] word of Yahweh so/ it may receive ear/ your [the] word of mouth/ his and/ teach #_Word+Grammar H3588A=HTc H8085G=HVqv2fp H0802G=HNcmpa H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3947H=HC/Vqu3fs H0241G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H1697G=HNcmsc H6310G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3925G=HC/Vpv2fp #_Significant variant #_Jer.9.20 (Heb: 9.19) ve.no.tei.Khem (בְנֽוֹתֵיכֶם֙) Ne.hi (נֶ֔הִי) ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֥ה) re.'u.Tah (רְעוּתָ֖הּ) ki.Nah (קִינָֽה׃) #_Translation daughters/ your a mourning song and/ every woman neighbor/ her a lamentation #_Word+Grammar H1323G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5092=HNcmsa H9002/H0802I=HC/Ncfsa H7468/H9024=HNcfsc/Sp3fs H7015=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.20(9.19)#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.9.20(9.19)#02=L שְׁמַ֤עְנָה she.Ma'.nah hear {H8085G} HVqv2fp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.9.20(9.19)#03=L נָשִׁים֙ na.Shim O women {H0802G} HNcmpa H0802G_A {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.9.20(9.19)#04=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.9.20(9.19)#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.20(9.19)#06=L וְ/תִקַּ֥ח ve./ti.Kach so/ it may receive H9002/{H3947H} HC/Vqu3fs H3947H H9002=ו=and/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Jer.9.20(9.19)#07=L אָזְנְ/כֶ֖ם 'a.ze.ne./Khem ear/ your {H0241G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9026=Pp2m=your Jer.9.20(9.19)#08=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.9.20(9.19)#09=L פִּ֑י/ו Pi/v mouth/ his {H6310G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Jer.9.20(9.19)#10=L וְ/לַמֵּ֤דְנָה ve./la.Me.de.nah and/ teach H9002/{H3925G} HC/Vpv2fp H3925G H9002=ו=and/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Jer.9.20(9.19)#11=L בְנֽוֹתֵי/כֶם֙ ve.no.tei./Khem daughters/ your {H1323G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Jer.9.20(9.19)#12=L נֶ֔הִי Ne.hi a mourning song {H5092} HNcmsa H5092 {H5092=נְהִי=wailing} Jer.9.20(9.19)#13=L וְ/אִשָּׁ֥ה ve./'i.Shah and/ every woman H9002/{H0802I} HC/Ncfsa H0802I_B H9002=ו=and/{H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Jer.9.20(9.19)#14=L רְעוּתָ֖/הּ re.'u.Ta/h neighbor/ her {H7468}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H7468 {H7468=רְעוּת=neighbor}/H9024=Ps3f=her Jer.9.20(9.19)#15=L קִינָֽה\׃ ki.Nah a lamentation {H7015}\H9016 HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.21 (Heb: 9.20) ki- (כִּֽי־) 'A.lah (עָ֤לָה) ma.vet (מָ֙וֶת֙) be.cha.lo.Nei.nu (בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ) ba' (בָּ֖א) be.'ar.me.no.Tei.nu (בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ) le.hakh.Rit (לְהַכְרִ֤ית) o.Lal (עוֹלָל֙) mi.Chutz (מִח֔וּץ) ba.chu.Rim (בַּחוּרִ֖ים) #_Translation for it has come up death in/ windows/ our it has come in/ fortresses/ our to/ cut off child[ren] from/ [the] street young men #_Word+Grammar H3588A=HTc H5927G=HVqp3ms H4194=HNcmsa H9003/H2474/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H0935G=HVqp3ms H9003/H0759G/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp H9005/H3772I=HR/Vhcc H5768=HNcmsa H9006/H2351=HR/Ncmsa H0970=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.9.21 (Heb: 9.20) me.re.cho.Vot (מֵרְחֹבֽוֹת׃) #_Translation from/ [the] open places #_Word+Grammar H9006/H7339=HR/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.21(9.20)#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.9.21(9.20)#02=L עָ֤לָה 'A.lah it has come up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.9.21(9.20)#03=L מָ֙וֶת֙ ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.9.21(9.20)#04=L בְּ/חַלּוֹנֵ֔י/נוּ be./cha.lo.Nei./nu in/ windows/ our H9003/{H2474}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H2474 H9003=ב=in/{H2474=חַלּוֹן=window}/H9025=Pp1c=our Jer.9.21(9.20)#05=L בָּ֖א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.9.21(9.20)#06=L בְּ/אַרְמְנוֹתֵ֑י/נוּ be./'ar.me.no.Tei./nu in/ fortresses/ our H9003/{H0759G}/H9025 HR/Ncfpc/Sp1bp H0759G H9003=ב=in/{H0759G=אַרְמוֹן=: palace»citadel:1_palace}/H9025=Pp1c=our Jer.9.21(9.20)#07=L לְ/הַכְרִ֤ית le./hakh.Rit to/ cut off H9005/{H3772I} HR/Vhcc H3772I H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jer.9.21(9.20)#08=L עוֹלָל֙ o.Lal child[ren] {H5768} HNcmsa H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant} Jer.9.21(9.20)#09=L מִ/ח֔וּץ mi./Chutz from/ [the] street H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Jer.9.21(9.20)#10=L בַּחוּרִ֖ים ba.chu.Rim young men {H0970} HNcmpa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Jer.9.21(9.20)#11=L מֵ/רְחֹבֽוֹת\׃ me./re.cho.Vot from/ [the] open places H9006/{H7339}\H9016 HR/Ncfpa H7339 H9006=מ=from/{H7339=רְחוֹב=street|plaza}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.22 (Heb: 9.21) da.Ber (דַּבֵּ֗ר) koh (כֹּ֚ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.na.fe.Lah (וְנָֽפְלָה֙) niv.Lat (נִבְלַ֣ת) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) ke.Do.men (כְּדֹ֖מֶן) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) #_Translation speak thus [the] utterance of Yahweh and/ it will fall [the] corpse[s] of / people like/ dung on [the] surface of #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H3541=HD H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H5307G=Hc/Vqq3fs H5038=HNcfsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9004/H1828=HR/Ncmsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.9.22 (Heb: 9.21) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) u.khe.'a.Mir (וּכְעָמִ֛יר) me.'a.cha.Rei (מֵאַחֲרֵ֥י) ha.ko.Tzer (הַקֹּצֵ֖ר) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) me.'a.Sef (מְאַסֵּֽף׃ ס) #_Translation the/ field[s] and/ like/ cut grain from/ behind the/ reaper and/ there not [will be one who] gathers #_Word+Grammar H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H9004/H5995=HC/R/Ncmsa H9006/H0310A=HR/Acmpc H9009/H7114B=HTd/Vqrmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H0622\ =HVprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.22(9.21)#01=L דַּבֵּ֗ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.9.22(9.21)#02=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.9.22(9.21)#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.9.22(9.21)#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.22(9.21)#05=L וְ/נָֽפְלָה֙ ve./na.fe.Lah and/ it will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3fs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.9.22(9.21)#06=L נִבְלַ֣ת niv.Lat [the] corpse[s] of {H5038} HNcfsc H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass} Jer.9.22(9.21)#07=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / people H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jer.9.22(9.21)#08=L כְּ/דֹ֖מֶן ke./Do.men like/ dung H9004/{H1828} HR/Ncmsa H1828 H9004=כ=like/{H1828=דֹּ֫מֶן=dung} Jer.9.22(9.21)#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.22(9.21)#10=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Jer.9.22(9.21)#11=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field[s] H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.9.22(9.21)#12=L וּ/כְ/עָמִ֛יר u./khe./'a.Mir and/ like/ cut grain H9002/H9004/{H5995} HC/R/Ncmsa H5995 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5995=עָמִיר=sheaf} Jer.9.22(9.21)#13=L מֵ/אַחֲרֵ֥י me./'a.cha.Rei from/ behind H9006/{H0310A} HR/Acmpc H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after} Jer.9.22(9.21)#14=L הַ/קֹּצֵ֖ר ha./ko.Tzer the/ reaper H9009/{H7114B} HTd/Vqrmsa H7114B H9009=ה=the/{H7114B=קָצַר=to reap} Jer.9.22(9.21)#15=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.9.22(9.21)#16=L מְאַסֵּֽף\׃\ \ס me.'a.Sef [will be one who] gathers {H0622}\H9016\ \H9018 HVprmsa H0622 {H0622=אָסַף=to gather}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.9.23 (Heb: 9.22) koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'al- (אַל־) yit.ha.Lel (יִתְהַלֵּ֤ל) cha.Kham (חָכָם֙) be.cha.khe.ma.To (בְּחָכְמָת֔וֹ) ve.'al- (וְאַל־) yit.ha.Lel (יִתְהַלֵּ֥ל) ha.gi.Bor (הַגִּבּ֖וֹר) #_Translation thus he says Yahweh may not he boast a wise [person] in/ wisdom/ his and/ may not he boast the/ mighty [person] #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0408=HTn H1984H=HVtj3ms H2450=HAamsa H9003/H2451/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H0408=HC/Tn H1984H=HVtj3ms H9009/H1368=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.9.23 (Heb: 9.22) big.vu.ra.To (בִּגְבֽוּרָת֑וֹ) 'al- (אַל־) yit.ha.Lel (יִתְהַלֵּ֥ל) 'a.Shir (עָשִׁ֖יר) be.'a.she.Ro (בְּעָשְׁרֽוֹ׃) #_Translation in/ might/ his may not he boast a rich [person] in/ rich[es]/ his #_Word+Grammar H9003/H1369/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0408=HTn H1984H=HVtj3ms H6223=HAamsa H9003/H6239/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.23(9.22)#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.9.23(9.22)#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.9.23(9.22)#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.23(9.22)#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.9.23(9.22)#05=L יִתְהַלֵּ֤ל yit.ha.Lel he boast {H1984H} HVtj3ms H1984H_A {H1984H=הָלַל=: boast»to boast:2_boast} Jer.9.23(9.22)#06=L חָכָם֙ cha.Kham a wise [person] {H2450} HAamsa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Jer.9.23(9.22)#07=L בְּ/חָכְמָת֔/וֹ be./cha.khe.ma.T/o in/ wisdom/ his H9003/{H2451}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2451 H9003=ב=in/{H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9023=Ps3m=his Jer.9.23(9.22)#08=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.9.23(9.22)#09=L יִתְהַלֵּ֥ל yit.ha.Lel he boast {H1984H} HVtj3ms H1984H_B {H1984H=הָלַל=: boast»to boast:2_boast} Jer.9.23(9.22)#10=L הַ/גִּבּ֖וֹר ha./gi.Bor the/ mighty [person] H9009/{H1368} HTd/Ncmsa H1368 H9009=ה=the/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.9.23(9.22)#11=L בִּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ bi/g.vu.ra.T/o in/ might/ his H9003/{H1369}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H1369 H9003=ב=in/{H1369=גְּבוּרָה=might}/H9023=Ps3m=his Jer.9.23(9.22)#12=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_C {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.9.23(9.22)#13=L יִתְהַלֵּ֥ל yit.ha.Lel he boast {H1984H} HVtj3ms H1984H_C {H1984H=הָלַל=: boast»to boast:2_boast} Jer.9.23(9.22)#14=L עָשִׁ֖יר 'a.Shir a rich [person] {H6223} HAamsa H6223 {H6223=עָשִׁיר=rich} Jer.9.23(9.22)#15=L בְּ/עָשְׁרֽ/וֹ\׃ be./'a.she.R/o in/ rich[es]/ his H9003/{H6239}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H6239 H9003=ב=in/{H6239=עֹ֫שֶׁר=riches}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.24 (Heb: 9.23) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) be.Zot (בְּזֹ֞את) yit.ha.Lel (יִתְהַלֵּ֣ל) ha.mit.ha.Lel (הַמִּתְהַלֵּ֗ל) has.Kel (הַשְׂכֵּל֮) ve.ya.Do.a' (וְיָדֹ֣עַ) 'o.Ti (אוֹתִי֒) ki (כִּ֚י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) #_Translation that except in/ this let him boast who/ [-ever] boasts he has insight and/ he knows / me that I #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H9003/H2063=HR/Tm H1984H=HVti3ms H9009/H1984H=HTd/Vtrmsa H7919A=HVhaa H9002/H3045=HC/Vqaa H0853/H9030=HTo/Sp1bs H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Jer.9.24 (Heb: 9.23) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'O.seh (עֹ֥שֶׂה) Che.sed (חֶ֛סֶד) mish.Pat (מִשְׁפָּ֥ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) ki- (כִּֽי־) ve.'E.leh (בְאֵ֥לֶּה) cha.Fatz.ti (חָפַ֖צְתִּי) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation [am] Yahweh [who] does covenant loyalty justice and/ righteousness on the/ earth for in/ these things I delight [the] utterance of #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6213A=HVqrmsa H2617A=HNcmsa H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H3588A=HTc H9003/H0428=HR/Tm H2654A=HVqp1cs H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.9.24 (Heb: 9.23) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.24(9.23)#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.9.24(9.23)#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.9.24(9.23)#03=L בְּ/זֹ֞את be./Zot in/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Jer.9.24(9.23)#04=L יִתְהַלֵּ֣ל yit.ha.Lel let him boast {H1984H} HVti3ms H1984H_A {H1984H=הָלַל=: boast»to boast:2_boast} Jer.9.24(9.23)#05=L הַ/מִּתְהַלֵּ֗ל ha./mit.ha.Lel who/ [-ever] boasts H9009/{H1984H} HTd/Vtrmsa H1984H_B H9009=ה=the/{H1984H=הָלַל=: boast»to boast:2_boast} Jer.9.24(9.23)#06=L הַשְׂכֵּל֮ has.Kel he has insight {H7919A} HVhaa H7919A {H7919A=שָׂכַל=be prudent} Jer.9.24(9.23)#07=L וְ/יָדֹ֣עַ ve./ya.Do.a' and/ he knows H9002/{H3045} HC/Vqaa H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Jer.9.24(9.23)#08=L אוֹתִ/י֒ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.9.24(9.23)#09=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Jer.9.24(9.23)#10=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.9.24(9.23)#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.24(9.23)#12=L עֹ֥שֶׂה 'O.seh [who] does {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.9.24(9.23)#13=L חֶ֛סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Jer.9.24(9.23)#14=L מִשְׁפָּ֥ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.9.24(9.23)#15=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Jer.9.24(9.23)#16=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.9.24(9.23)#17=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_D {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.9.24(9.23)#18=L בְ/אֵ֥לֶּה ve./'E.leh in/ these things H9003/{H0428} HR/Tm H0428 H9003=ב=in/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.9.24(9.23)#19=L חָפַ֖צְתִּי cha.Fatz.ti I delight {H2654A} HVqp1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Jer.9.24(9.23)#20=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.9.24(9.23)#21=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.9.25 (Heb: 9.24) hi.Neh (הִנֵּ֛ה) ya.Mim (יָמִ֥ים) ba.'Im (בָּאִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) u.Fa.kad.Ti (וּפָ֣קַדְתִּ֔י) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) mul (מ֖וּל) be.'a.re.Lah (בְּעָרְלָֽה׃) #_Translation here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ I will visit [judgment] on every [man] circumcised in/ a foreskin #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H3605=HNcmsc H4135A=HVqsmsa H9003/H6190H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.25(9.24)#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.9.25(9.24)#02=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.9.25(9.24)#03=L בָּאִ֖ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.9.25(9.24)#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.9.25(9.24)#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.9.25(9.24)#06=L וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י u./Fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.9.25(9.24)#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.25(9.24)#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.9.25(9.24)#09=L מ֖וּל mul [man] circumcised {H4135A} HVqsmsa H4135A {H4135A=מוּל=to circumcise} Jer.9.25(9.24)#10=L בְּ/עָרְלָֽה\׃ be./'a.re.Lah in/ a foreskin H9003/{H6190H}\H9016 HR/Ncfsa H6190H H9003=ב=in/{H6190H=עׇרְלָה=foreskin}\H9016=׃=verseEnd # Jer.9.26 (Heb: 9.25) 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֣יִם) ve.'al- (וְעַל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ve.'al- (וְעַל־) 'e.Dom (אֱד֞וֹם) ve.'al- (וְעַל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) 'a.mOn (עַמּוֹן֙) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation on Egypt and/ on Judah and/ on Edom and/ on [the] people of Ammon and/ on #_Word+Grammar H5921A=HR H4714G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3063G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H0123G=HNpm H9002/H5921A=HC/R H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Jer.9.26 (Heb: 9.25) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) ve.'Al (וְעַל֙) kol- (כָּל־) ke.tzu.Tzei (קְצוּצֵ֣י) fe.'Ah (פֵאָ֔ה) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֖ים) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) ki (כִּ֤י) khol- (כָל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) #_Translation Moab and/ on all [those who] are cut off of [the] corner who/ dwell in the/ wilderness for all the/ nations #_Word+Grammar H4124G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H7112=HVqsmpc H6285=HNcfsa H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.9.26 (Heb: 9.25) 'a.re.Lim (עֲרֵלִ֔ים) ve.khol (וְכָל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'ar.lei- (עַרְלֵי־) Lev (לֵֽב׃ ס) #_Translation [are] uncircumcised and/ all [the] house of Israel [are] uncircumcised of heart #_Word+Grammar H6189=HAampa H9002/H3605=HC/Ncmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H6189=HAampc H3820A\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.9.26(9.25)#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.26(9.25)#02=L מִצְרַ֣יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.9.26(9.25)#03=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.26(9.25)#04=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.9.26(9.25)#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.26(9.25)#06=L אֱד֞וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.9.26(9.25)#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.26(9.25)#08=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.9.26(9.25)#09=L עַמּוֹן֙ 'a.mOn Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Jer.9.26(9.25)#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_E H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.9.26(9.25)#11=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.9.26(9.25)#12=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_F H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.9.26(9.25)#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.9.26(9.25)#14=L קְצוּצֵ֣י ke.tzu.Tzei [those who] are cut off of {H7112} HVqsmpc H7112 {H7112=קָצַץ=to cut} Jer.9.26(9.25)#15=L פֵאָ֔ה fe.'Ah [the] corner {H6285} HNcfsa H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Jer.9.26(9.25)#16=L הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hai./yo.she.Vim who/ dwell H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.9.26(9.25)#17=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.9.26(9.25)#18=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.9.26(9.25)#19=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.9.26(9.25)#20=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.9.26(9.25)#21=L עֲרֵלִ֔ים 'a.re.Lim [are] uncircumcised {H6189} HAampa H6189_A {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Jer.9.26(9.25)#22=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.9.26(9.25)#23=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.9.26(9.25)#24=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.9.26(9.25)#25=L עַרְלֵי\־ 'ar.lei- [are] uncircumcised of {H6189}\H9014 HAampc H6189_B {H6189=עָרֵל=uncircumcised}\H9014=־=link Jer.9.26(9.25)#26=L לֵֽב\׃\ \ס Lev heart {H3820A}\H9016\ \H9018 HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.10.1 shim.'U (שִׁמְע֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation hear the/ word which he has spoken Yahweh to/ you O house of Israel #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.1#01=L שִׁמְע֣וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.10.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.10.1#03=L הַ/דָּבָ֗ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.10.1#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.10.1#05=L דִּבֶּ֧ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.10.1#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.1#07=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem to/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.10.1#08=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.10.1#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.2 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'el- (אֶל־) De.rekh (דֶּ֤רֶךְ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) 'al- (אַל־) til.Ma.du (תִּלְמָ֔דוּ) u.me.'o.Tot (וּמֵאֹת֥וֹת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) #_Translation thus he says Yahweh [the] way of the/ nations may not you learn and/ from/ [the] signs of the/ heavens #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H1870G=HNcbsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0408=HTn H3925H=HVqj2mp H9002/H9006/H0226G=HC/R/Ncfpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.10.2 'al- (אַל־) te.Cha.tu (תֵּחָ֑תּוּ) ki- (כִּֽי־) ye.Cha.tu (יֵחַ֥תּוּ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) me.He.mah (מֵהֵֽמָּה׃) #_Translation may not you be dismayed for they are dismayed the/ nations from/ them #_Word+Grammar H0408=HTn H2865=HVNj2mp H3588A=HTc H2865=HVNi3mp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9006/H9038=HR/Pp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.2#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.10.2#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.10.2#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.2#04=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.10.2#05=L דֶּ֤רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.10.2#06=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.10.2#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.10.2#08=L תִּלְמָ֔דוּ til.Ma.du you learn {H3925H} HVqj2mp H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Jer.10.2#09=L וּ/מֵ/אֹת֥וֹת u./me./'o.Tot and/ from/ [the] signs of H9002/H9006/{H0226G} HC/R/Ncfpc H0226G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Jer.10.2#10=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.10.2#11=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.10.2#12=L תֵּחָ֑תּוּ te.Cha.tu you be dismayed {H2865} HVNj2mp H2865_A {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.10.2#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.10.2#14=L יֵחַ֥תּוּ ye.Cha.tu they are dismayed {H2865} HVNi3mp H2865_B {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.10.2#15=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_B H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.10.2#16=L מֵ/הֵֽמָּה\׃ me./He.mah from/ them H9006/{H9038}\H9016 HR/Pp3mp H9038 H1992 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.3 ki- (כִּֽי־) chu.Kot (חֻקּ֥וֹת) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֖ים) He.vel (הֶ֣בֶל) Hu' (ה֑וּא) ki- (כִּֽי־) 'etz (עֵץ֙) mi.Ya.'ar (מִיַּ֣עַר) ke.ra.To (כְּרָת֔וֹ) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) #_Translation for [the] customs of the/ peoples [is] futility it for a tree from/ a forest someone has cut down/ it [the] work of #_Word+Grammar H3588A=HTc H2708=HNcfpc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H1892=HNcmsa H1931=HPp3ms H3588A=HTc H6086H=HNcmsa H9006/H3293A=HR/Ncmsa H3772G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H4639G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.10.3 ye.Dei- (יְדֵ֥י־) cha.Rash (חָרָ֖שׁ) Ba.ma.'a.Tzad (בַּֽמַּעֲצָֽד׃) #_Translation [the] hands of a craftsman with / tool #_Word+Grammar H3027G=HNcbdc H2796=HNcmsa H9003/H4621=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.3#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.10.3#02=L חֻקּ֥וֹת chu.Kot [the] customs of {H2708} HNcfpc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Jer.10.3#03=L הָֽ/עַמִּ֖ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.10.3#04=L הֶ֣בֶל He.vel [is] futility {H1892} HNcmsa H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Jer.10.3#05=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.10.3#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.10.3#07=L עֵץ֙ 'etz a tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jer.10.3#08=L מִ/יַּ֣עַר mi./Ya.'ar from/ a forest H9006/{H3293A} HR/Ncmsa H3293A H9006=מ=from/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Jer.10.3#09=L כְּרָת֔/וֹ ke.ra.T/o someone has cut down/ it {H3772G}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H3772G {H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell}/H9033=Os3m=him Jer.10.3#10=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.10.3#11=L יְדֵ֥י\־ ye.Dei- [the] hands of {H3027G}\H9014 HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Jer.10.3#12=L חָרָ֖שׁ cha.Rash a craftsman {H2796} HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Jer.10.3#13=L בַּֽ/מַּעֲצָֽד\׃ Ba./ma.'a.Tzad with / tool H9003/{H4621}\H9016 HRd/Ncmsa H4621 H9003=ב=in/{H4621=מַעֲצָד=axe}\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.4 be.Khe.sef (בְּכֶ֥סֶף) u.ve.za.Hav (וּבְזָהָ֖ב) ye.ya.Pe.hu (יְיַפֵּ֑הוּ) be.mas.me.Rot (בְּמַסְמְר֧וֹת) u.ve.ma.ka.Vot (וּבְמַקָּב֛וֹת) ye.cha.ze.Kum (יְחַזְּק֖וּם) ve.Lo' (וְל֥וֹא) ya.Fik (יָפִֽיק׃) #_Translation with/ silver and/ with/ gold he beautifies/ it with/ nails and/ with/ hammers they make strong/ them and/ not it will wobble #_Word+Grammar H9003/H3701G=HR/Ncmsa H9002/H9003/H2091=HC/R/Ncmsa H3302/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H9003/H4548=HR/Ncfpa H9002/H9003/H4717=HC/R/Ncfpa H2388H/H9038=HVpi3mp/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H6328=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.4#01=L בְּ/כֶ֥סֶף be./Khe.sef with/ silver H9003/{H3701G} HR/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Jer.10.4#02=L וּ/בְ/זָהָ֖ב u./ve./za.Hav and/ with/ gold H9002/H9003/{H2091} HC/R/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2091=זָהָב=gold} Jer.10.4#03=L יְיַפֵּ֑/הוּ ye.ya.Pe./hu he beautifies/ it {H3302}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H3302 {H3302=יָפָה=be beautiful}/H9033=Os3m=him Jer.10.4#04=L בְּ/מַסְמְר֧וֹת be./mas.me.Rot with/ nails H9003/{H4548} HR/Ncfpa H4548 H9003=ב=in/{H4548=מַסְמֵר=nail} Jer.10.4#05=L וּ/בְ/מַקָּב֛וֹת u./ve./ma.ka.Vot and/ with/ hammers H9002/H9003/{H4717} HC/R/Ncfpa H4717 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4717=מַקָּבָה=hammer} Jer.10.4#06=L יְחַזְּק֖וּ/ם ye.cha.ze.Ku/m they make strong/ them {H2388H}/H9038 HVpi3mp/Sp3mp H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix}/H9038=Op3m=them Jer.10.4#07=L וְ/ל֥וֹא ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.10.4#08=L יָפִֽיק\׃ ya.Fik it will wobble {H6328}\H9016 HVhi3ms H6328 {H6328=פּוּק=to reel}\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.5 ke.To.mer (כְּתֹ֨מֶר) mik.Shah (מִקְשָׁ֥ה) he.mah (הֵ֙מָּה֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.da.Be.ru (יְדַבֵּ֔רוּ) na.So' (נָשׂ֥וֹא) yi.na.Su' (יִנָּשׂ֖וּא) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֣א) yitz.'A.du (יִצְעָ֑דוּ) #_Translation [are] like/ a scarecrow of a cucumber field they and/ not they speak certainly they are carried for not they walk #_Word+Grammar H9004/H8560=HR/Ncmsc H4750=HNcfsa H1992=HPp3mp H9002/H3808=HC/Tn H1696G=HVpi3mp H5375H=HVqaa H5375H=HVNi3mp H3588A=HTc H3808=HTn H6805=HVqi3mp #_Significant variant #_Jer.10.5 'al- (אַל־) ti.re.'U (תִּֽירְא֤וּ) me.Hem (מֵהֶם֙) ki- (כִּי־) lo' (לֹ֣א) ya.Re.'u (יָרֵ֔עוּ) ve.gam- (וְגַם־) hei.Teiv (הֵיטֵ֖יב) 'ein (אֵ֥ין) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃ ס) #_Translation may not you be afraid from / them for not they do harm and/ also [is] doing good there not with/ them #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H9006/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H3808=HTn H7489A=HVhi3mp H9002/H1571=HC/D H3190=HVhaa H0369=HNcmsc H0854/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.5#01=L כְּ/תֹ֨מֶר ke./To.mer [are] like/ a scarecrow of H9004/{H8560} HR/Ncmsc H8560 H9004=כ=like/{H8560=תֹּ֫מֶר=palm} Jer.10.5#02=L מִקְשָׁ֥ה mik.Shah a cucumber field {H4750} HNcfsa H4750 H4749 {H4750=מִקְשָׁה=cucumber field} Jer.10.5#03=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.10.5#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.10.5#05=L יְדַבֵּ֔רוּ ye.da.Be.ru they speak {H1696G} HVpi3mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.10.5#06=L נָשׂ֥וֹא na.So' certainly {H5375H} HVqaa H5375H_A {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Jer.10.5#07=L יִנָּשׂ֖וּא yi.na.Su' they are carried {H5375H} HVNi3mp H5375H_B {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Jer.10.5#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.10.5#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.10.5#10=L יִצְעָ֑דוּ yitz.'A.du they walk {H6805} HVqi3mp H6805 {H6805=צָעַד=to march} Jer.10.5#11=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.10.5#12=L תִּֽירְא֤וּ ti.re.'U you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.10.5#13=L מֵ/הֶם֙ me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Jer.10.5#14=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.10.5#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Jer.10.5#16=L יָרֵ֔עוּ ya.Re.'u they do harm {H7489A} HVhi3mp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Jer.10.5#17=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.10.5#18=L הֵיטֵ֖יב hei.Teiv [is] doing good {H3190} HVhaa H3190 {H3190=יָטַב=be good} Jer.10.5#19=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.10.5#20=L אוֹתָֽ/ם\׃\ \ס 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.10.6 me.'Ein (מֵאֵ֥ין) ka.Mo.kha (כָּמ֖וֹךָ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ga.Dol (גָּד֥וֹל) 'a.Tah (אַתָּ֛ה) ve.ga.Dol (וְגָד֥וֹל) shim.Kha (שִׁמְךָ֖) big.vu.Rah (בִּגְבוּרָֽה׃) #_Translation from/ there not [is] like/ you O Yahweh [are] great you and/ [is] great name/ your in/ strength #_Word+Grammar H9006/H0369=HR/Ncmsc H3644G/H9031=HRd/Sp2ms H3068G=HNpt H1419A=HAamsa H0859A=HPp2ms H9002/H1419A=HC/Aamsa H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H1369=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.6#01=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ there not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.10.6#02=L כָּמ֖וֹ/ךָ ka.Mo./kha [is] like/ you {H3644G}/H9031 HRd/Sp2ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you Jer.10.6#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.6#04=L גָּד֥וֹל ga.Dol [are] great {H1419A} HAamsa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.10.6#05=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.10.6#06=L וְ/גָד֥וֹל ve./ga.Dol and/ [is] great H9002/{H1419A} HC/Aamsa H1419A_B H9002=ו=and/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.10.6#07=L שִׁמְ/ךָ֖ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Jer.10.6#08=L בִּ/גְבוּרָֽה\׃ bi/g.vu.Rah in/ strength H9003/{H1369}\H9016 HR/Ncfsa H1369 H9003=ב=in/{H1369=גְּבוּרָה=might}\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.7 mi (מִ֣י) lo' (לֹ֤א) yi.ra.'a.Kha (יִֽרָאֲךָ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ki (כִּ֥י) le.Kha (לְךָ֖) ya.'A.tah (יָאָ֑תָה) ki (כִּ֣י) ve.khol- (בְכָל־) #_Translation who? not will he fear/ you O king of the/ nations for for / you it is befitting that among/ all #_Word+Grammar H4310=HPi H3808=HTn H3372H/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H4428G=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H2969=HVqp3fs H3588A=HTc H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.10.7 chakh.Mei (חַכְמֵ֧י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֛ם) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) mal.khu.Tam (מַלְכוּתָ֖ם) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) ka.Mo.kha (כָּמֽוֹךָ׃) #_Translation [the] wise [people] of the/ nations and/ among/ all kingdom/ their from/ there not [is] like/ you #_Word+Grammar H2450=HAampc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4438/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9006/H0369=HR/Ncmsc H3644G/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.7#01=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Jer.10.7#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.10.7#03=L יִֽרָאֲ/ךָ֙ yi.ra.'a./Kha will he fear/ you {H3372H}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere}/H9031=Os2m=you Jer.10.7#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh O king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.10.7#05=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.10.7#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.10.7#07=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.10.7#08=L יָאָ֑תָה ya.'A.tah it is befitting {H2969} HVqp3fs H2969 {H2969=יָאָה=to befit} Jer.10.7#09=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.10.7#10=L בְ/כָל\־ ve./khol- among/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.10.7#11=L חַכְמֵ֧י chakh.Mei [the] wise [people] of {H2450} HAampc H2450 {H2450=חָכָם=wise} Jer.10.7#12=L הַ/גּוֹיִ֛ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_B H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.10.7#13=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ among/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.10.7#14=L מַלְכוּתָ֖/ם mal.khu.Ta/m kingdom/ their {H4438}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty}/H9028=Pp3m=their Jer.10.7#15=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ there not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.10.7#16=L כָּמֽוֹ/ךָ\׃ ka.Mo./kha [is] like/ you {H3644G}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.8 u.ve.'a.Chat (וּבְאַחַ֖ת) yiv.'a.Ru (יִבְעֲר֣וּ) ve.yikh.Sa.lu (וְיִכְסָ֑לוּ) mu.Sar (מוּסַ֥ר) ha.va.Lim (הֲבָלִ֖ים) 'etz (עֵ֥ץ) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ in/ one they are stupid and/ they may be foolish [the] correction of futilities [is] wood it #_Word+Grammar H9002/H9003/H0259=HC/R/Acfsa H1197B=HVqi3mp H9002/H3688=HC/Vqu3mp H4148H=HNcmsc H1892=HNcmpa H6086G=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.8#01=L וּ/בְ/אַחַ֖ת u./ve./'a.Chat and/ in/ one H9002/H9003/{H0259} HC/R/Acfsa H0259 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Jer.10.8#02=L יִבְעֲר֣וּ yiv.'a.Ru they are stupid {H1197B} HVqi3mp H1197B {H1197B=בָּעַר=be brutish} Jer.10.8#03=L וְ/יִכְסָ֑לוּ ve./yikh.Sa.lu and/ they may be foolish H9002/{H3688} HC/Vqu3mp H3688 H9002=ו=and/{H3688=כָּסַל=be stupid} Jer.10.8#04=L מוּסַ֥ר mu.Sar [the] correction of {H4148H} HNcmsc H4148H {H4148H=מוּסָר=: instruction»discipline:2_instruction} Jer.10.8#05=L הֲבָלִ֖ים ha.va.Lim futilities {H1892} HNcmpa H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Jer.10.8#06=L עֵ֥ץ 'etz [is] wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Jer.10.8#07=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.9 Ke.sef (כֶּ֣סֶף) me.ru.Ka' (מְרֻקָּ֞ע) mi.tar.Shish (מִתַּרְשִׁ֣ישׁ) yu.Va' (יוּבָ֗א) ve.za.Hav (וְזָהָב֙) me.'u.Faz (מֵֽאוּפָ֔ז) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) cha.Rash (חָרָ֖שׁ) vi.Dei (וִידֵ֣י) tzo.Ref (צוֹרֵ֑ף) #_Translation silver beaten from/ Tarshish it is brought and/ gold from/ Uphaz [the] work of a craftsman and/ [the] hands of a metalsmith #_Word+Grammar H3701G=HNcmsa H7554=HVPsmsa H9006/H8659H=HR/Npl H0935P=HVHi3ms H9002/H2091=HC/Ncmsa H9006/H0210=HR/Npl H4639G=HNcmsc H2796=HNcmsa H9002/H3027G=HC/Ncbdc H6884=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.10.9 te.Khe.let (תְּכֵ֤לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָן֙) le.vu.Sham (לְבוּשָׁ֔ם) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) cha.kha.Mim (חֲכָמִ֖ים) ku.Lam (כֻּלָּֽם׃) #_Translation [is] violet stuff and/ purple clothing/ their [are the] work of skillful [people] all of/ them #_Word+Grammar H8504=HNcfsc H9002/H0713=HC/Ncmsa H3830/H9028=HNcmsc/Sp3mp H4639G=HNcmsc H2450=HAampa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.9#01=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Jer.10.9#02=L מְרֻקָּ֞ע me.ru.Ka' beaten {H7554} HVPsmsa H7554 {H7554=רָקַע=to beat} Jer.10.9#03=L מִ/תַּרְשִׁ֣ישׁ mi./tar.Shish from/ Tarshish H9006/{H8659H} HR/Npl H8659H H9006=מ=from/{H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Jer.10.9#04=L יוּבָ֗א yu.Va' it is brought {H0935P} HVHi3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.10.9#05=L וְ/זָהָב֙ ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Jer.10.9#06=L מֵֽ/אוּפָ֔ז me./'u.Faz from/ Uphaz H9006/{H0210} HR/Npl H0210 H9006=מ=from/{H0210=אוּפָז=Uphaz»Uphaz@Jer.10.9-Dan} Jer.10.9#07=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G_A {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.10.9#08=L חָרָ֖שׁ cha.Rash a craftsman {H2796} HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Jer.10.9#09=L וִ/ידֵ֣י vi./Dei and/ [the] hands of H9002/{H3027G} HC/Ncbdc H3027G H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.10.9#10=L צוֹרֵ֑ף tzo.Ref a metalsmith {H6884} HVqrmsa H6884 {H6884=צָרַף=to refine} Jer.10.9#11=L תְּכֵ֤לֶת te.Khe.let [is] violet stuff {H8504} HNcfsc H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Jer.10.9#12=L וְ/אַרְגָּמָן֙ ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Jer.10.9#13=L לְבוּשָׁ֔/ם le.vu.Sha/m clothing/ their {H3830}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3830 {H3830=לְבוּשׁ=clothing}/H9028=Pp3m=their Jer.10.9#14=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [are the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G_B {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.10.9#15=L חֲכָמִ֖ים cha.kha.Mim skillful [people] {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Jer.10.9#16=L כֻּלָּֽ/ם\׃ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.10 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֤ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'e.Met (אֱמֶ֔ת) hu'- (הֽוּא־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) chai.Yim (חַיִּ֖ים) u.Me.lekh (וּמֶ֣לֶךְ) o.Lam (עוֹלָ֑ם) mi.kitz.Po (מִקִּצְפּוֹ֙) tir.'Ash (תִּרְעַ֣שׁ) #_Translation and/ Yahweh [is] God truth he [is] God living and/ king of perpetuity from/ wrath/ his it shakes #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H0430G=HNcmpa H0571G=HNcfsa H1931=HPp3ms H0430G=HNcmpa H2416A=HAampa H9002/H4428G=HC/Ncmsc H5769G=HNcmsa H9006/H7110A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7493=HVqi3fs #_Significant variant #_Jer.10.10 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Khi.lu (יָכִ֥לוּ) go.Yim (גוֹיִ֖ם) za'.Mo (זַעְמֽוֹ׃ ס) #_Translation the/ earth and/ not they will endure nations indignation/ his #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H3557=HVhi3mp H1471A=HNcmpa H2195/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.10#01=L וַֽ/יהוָ֤ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.10#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him [is] God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.10#03=L אֱמֶ֔ת 'e.Met truth {H0571G} HNcfsa H0571G {H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Jer.10.10#04=L הֽוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Jer.10.10#05=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him [is] God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.10#06=L חַיִּ֖ים chai.Yim living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Jer.10.10#07=L וּ/מֶ֣לֶךְ u./Me.lekh and/ king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.10.10#08=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.10.10#09=L מִ/קִּצְפּ/וֹ֙ mi./kitz.P/o from/ wrath/ his H9006/{H7110A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7110A H9006=מ=from/{H7110A=קֶ֫צֶף=wrath}/H9023=Ps3m=his Jer.10.10#10=L תִּרְעַ֣שׁ tir.'Ash it shakes {H7493} HVqi3fs H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Jer.10.10#11=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.10.10#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.10.10#13=L יָכִ֥לוּ ya.Khi.lu they will endure {H3557} HVhi3mp H3557 {H3557=כּוּל=to sustain} Jer.10.10#14=L גוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.10.10#15=L זַעְמֽ/וֹ\׃\ \ס za'.M/o indignation/ his {H2195}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.10.11 kid.Nah (כִּדְנָה֙) tem.Run (תֵּאמְר֣וּן) le.Hom (לְה֔וֹם) 'e.La.hai.Ya' (אֱלָ֣הַיָּ֔א) di- (דִּֽי־) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֥א) ve.'ar.Ka' (וְאַרְקָ֖א) la' (לָ֣א) 'a.Va.du (עֲבַ֑דוּ) ye.Va.du (יֵאבַ֧דוּ) #_Translation like/ this you will say to / them gods/ the who heavens/ the and/ earth/ the not they made may they perish #_Word+Grammar H9004/H1836=AR/Tm H0560=AVqi2mp H9005/H9038=ARd/Sp3mp H0426/H9010=ANcmpd/Ta H1768=ATr H8065/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H0778/H9010=AC/Ncbsd/Ta H3809=ATn H5648=AVqp3mp H0007=AVqi3mp #_Significant variant #_Jer.10.11 me.'ar.'A' (מֵֽאַרְעָ֛א) u.min- (וּמִן־) te.Chot (תְּח֥וֹת) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֖א) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃ ס) #_Translation from/ earth/ the and/ from under heavens/ the these #_Word+Grammar H9006/H0772I/H9010=AR/Ncbsd/Ta H9002/H4481=AC/R H8460=ANcbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H0429\ =ATm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.11#01=L כִּ/דְנָה֙ ki/d.Nah like/ this H9004/{H1836} AR/Tm H1836 H9004=כ=like/{H1836=דְּנָה=this} Jer.10.11#02=L תֵּאמְר֣וּן tem.Run you will say {H0560} AVqi2mp H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Jer.10.11#03=L לְ/ה֔וֹם le./Hom to / them H9005/{H9038} ARd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.10.11#04=L אֱלָ֣הַיָּ֔/א 'e.La.hai.Ya/' gods/ the {H0426}/H9010 ANcmpd/Ta H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Jer.10.11#05=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 ATr H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Jer.10.11#06=L שְׁמַיָּ֥/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065_A {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Jer.10.11#07=L וְ/אַרְקָ֖/א ve./'ar.Ka/' and/ earth/ the H9002/{H0778}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H0778 H9002=ו=and/{H0778=אֲרַק=earth}/H9010=a=the Jer.10.11#08=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Jer.10.11#09=L עֲבַ֑דוּ 'a.Va.du they made {H5648} AVqp3mp H5648 {H5648=עֲבַד=to make} Jer.10.11#10=L יֵאבַ֧דוּ ye.Va.du may they perish {H0007} AVqi3mp H0007 {H0007=אֲבַד=to destroy} Jer.10.11#11=L מֵֽ/אַרְעָ֛/א me./'ar.'A/' from/ earth/ the H9006/{H0772I}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H0772I H4481_a H9006=מ=from/{H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the Jer.10.11#12=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4481}\H9014 AC/R H4481_B H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.10.11#13=L תְּח֥וֹת te.Chot under {H8460} ANcbsc H8460 {H8460=תְּחוֹת=under} Jer.10.11#14=L שְׁמַיָּ֖/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065_B {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Jer.10.11#15=L אֵֽלֶּה\׃\ \ס 'E.leh these {H0429}\H9016\ \H9018 ATm H0429 {H0429=אֵלֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.10.12 'o.Seh (עֹשֵׂ֥ה) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) be.kho.Cho (בְּכֹח֔וֹ) me.Khin (מֵכִ֥ין) te.Vel (תֵּבֵ֖ל) be.cha.khe.ma.To (בְּחָכְמָת֑וֹ) u.vit.vu.na.To (וּבִתְבוּנָת֖וֹ) na.Tah (נָטָ֥ה) sha.Ma.yim (שָׁמָֽיִם׃) #_Translation [he] made [the] earth by/ power/ his [he] established [the] world by/ wisdom/ his and/ by/ understanding/ his he stretched out [the] heavens #_Word+Grammar H6213H=HVqrmsc H0776G=HNcfsa H9003/H3581B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3559I=HVhrmsa H8398=HNcfsa H9003/H2451/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H9003/H8394/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H5186=HVqp3ms H8064=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.12#01=L עֹשֵׂ֥ה 'o.Seh [he] made {H6213H} HVqrmsc H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.10.12#02=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.10.12#03=L בְּ/כֹח֔/וֹ be./kho.Ch/o by/ power/ his H9003/{H3581B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Jer.10.12#04=L מֵכִ֥ין me.Khin [he] established {H3559I} HVhrmsa H3559I {H3559I=כּוּן=: make»to establish:3_make;_found;_restore} Jer.10.12#05=L תֵּבֵ֖ל te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Jer.10.12#06=L בְּ/חָכְמָת֑/וֹ be./cha.khe.ma.T/o by/ wisdom/ his H9003/{H2451}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2451 H9003=ב=in/{H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9023=Ps3m=his Jer.10.12#07=L וּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ u./vi/t.vu.na.T/o and/ by/ understanding/ his H9002/H9003/{H8394}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8394 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8394=תְּבוּנָה=understanding}/H9023=Ps3m=his Jer.10.12#08=L נָטָ֥ה na.Tah he stretched out {H5186} HVqp3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.10.12#09=L שָׁמָֽיִם\׃ sha.Ma.yim [the] heavens {H8064}\H9016 HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.13 le.Kol (לְק֨וֹל) ti.To (תִּתּ֜וֹ) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) ma.yim (מַ֙יִם֙) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמַ֔יִם) vai.ya.'a.Leh (וַיַּעֲלֶ֥ה) ne.si.'Im (נְשִׂאִ֖ים) mik.Tzeh (מִקְצֵ֣ה) ha.e.retz (הָאָ֑רֶץ) be.ra.Kim (בְּרָקִ֤ים) #_Translation to/ [the] sound of giving forth/ he a tumult of waters in the/ heavens and/ he made come up clouds from/ [the] end of the/ earth lightning #_Word+Grammar H9005/H6963A=HR/Ncmsc H5414M/H9043=HVqcc/Sp3ms H1995A=HNcmsc H4325G=HNcmpa H9003/H8064=HRd/Ncmpa H9001/H5927G=Hc/Vhw3ms H5387B=HNcmpa H9006/H7097A=HR/Ncmsc Q=H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1300B=HNcmpa #_Significant variant K= 'e.retz (אֶרֶץ) "[the] earth" (H0776G=HNcfsa) #_Jer.10.13 la.ma.Tar (לַמָּטָר֙) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) vai.Yo.tze' (וַיּ֥וֹצֵא) Ru.ach (ר֖וּחַ) me.'o.tze.ro.Tav (מֵאֹצְרֹתָֽיו׃) #_Translation for the/ rain he makes and/ he brought out [the] wind from/ storehouses/ his #_Word+Grammar H9005/H4306=HRd/Ncmsa H6213H=HVqp3ms H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H7307H=HNcfsa H9006/H0214/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.13#01=L לְ/ק֨וֹל le./Kol to/ [the] sound of H9005/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.10.13#02=L תִּתּ֜/וֹ ti.T/o giving forth/ he {H5414M}/H9043 HVqcc/Sp3ms H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder}/H9043=Ss3m=he Jer.10.13#03=L הֲמ֥וֹן ha.Mon a tumult of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Jer.10.13#04=L מַ֙יִם֙ ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.10.13#05=L בַּ/שָּׁמַ֔יִם ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.10.13#06=L וַ/יַּעֲלֶ֥ה va/i.ya.'a.Leh and/ he made come up H9001/{H5927G} Hc/Vhw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.10.13#07=L נְשִׂאִ֖ים ne.si.'Im clouds {H5387B} HNcmpa H5387B {H5387B=נָשִׂיא=mist} Jer.10.13#08=L מִ/קְצֵ֣ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Jer.10.13#09=Q(K) הָ/אָ֑רֶץ ha./e.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa K= 'e.retz (אֶרֶץ) "[the] earth" (H0776G=HNcfsa) L= ָאָ֑רֶץ ¦ ; H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.10.13#10=L בְּרָקִ֤ים be.ra.Kim lightning {H1300B} HNcmpa H1300B {H1300B=בָּרָק=lightning} Jer.10.13#11=L לַ/מָּטָר֙ la./ma.Tar for the/ rain H9005/{H4306} HRd/Ncmsa H4306 H9005=ל=to/{H4306=מָטַר=rain} Jer.10.13#12=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he makes {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.10.13#13=L וַ/יּ֥וֹצֵא va/i.Yo.tze' and/ he brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.10.13#14=L ר֖וּחַ Ru.ach [the] wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.10.13#15=L מֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ me./'o.tze.ro.Ta/v from/ storehouses/ his H9006/{H0214}/H9023\H9016 HR/Ncfpc/Sp3ms H0214 H9006=מ=from/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.14 niv.'Ar (נִבְעַ֤ר) kol- (כָּל־) 'a.Dam (אָדָם֙) mi.Da.'at (מִדַּ֔עַת) ho.Vish (הֹבִ֥ישׁ) kol- (כָּל־) tzo.Ref (צוֹרֵ֖ף) mi.Pa.sel (מִפָּ֑סֶל) ki (כִּ֛י) She.ker (שֶׁ֥קֶר) #_Translation he is stupid every person from/ knowledge he has been put to shame every metalsmith from/ [the] idol for [is] deception #_Word+Grammar H1197B=HVNp3ms H3605=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9006/H1847=HR/Ncfsa H3001=HVhp3ms H3605=HNcmsc H6884=HVqrmsa H9006/H6459=HR/Ncmsa H3588A=HTc H8267=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.10.14 nis.Ko (נִסְכּ֖וֹ) ve.lo'- (וְלֹא־) Ru.ach (ר֥וּחַ) Bam (בָּֽם׃) #_Translation molten image/ his and/ not breath [is] in / them #_Word+Grammar H5262/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7307H=HNcfsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.14#01=L נִבְעַ֤ר niv.'Ar he is stupid {H1197B} HVNp3ms H1197B {H1197B=בָּעַר=be brutish} Jer.10.14#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.10.14#03=L אָדָם֙ 'a.Dam person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.10.14#04=L מִ/דַּ֔עַת mi./Da.'at from/ knowledge H9006/{H1847} HR/Ncfsa H1847 H9006=מ=from/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Jer.10.14#05=L הֹבִ֥ישׁ ho.Vish he has been put to shame {H3001} HVhp3ms H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Jer.10.14#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.10.14#07=L צוֹרֵ֖ף tzo.Ref metalsmith {H6884} HVqrmsa H6884 {H6884=צָרַף=to refine} Jer.10.14#08=L מִ/פָּ֑סֶל mi./Pa.sel from/ [the] idol H9006/{H6459} HR/Ncmsa H6459 H9006=מ=from/{H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Jer.10.14#09=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.10.14#10=L שֶׁ֥קֶר She.ker [is] deception {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.10.14#11=L נִסְכּ֖/וֹ nis.K/o molten image/ his {H5262}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his Jer.10.14#12=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.10.14#13=L ר֥וּחַ Ru.ach breath {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.10.14#14=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m [is] in / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.15 He.vel (הֶ֣בֶל) He.mah (הֵ֔מָּה) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) ta'.tu.'Im (תַּעְתֻּעִ֑ים) be.'Et (בְּעֵ֥ת) pe.ku.da.Tam (פְּקֻדָּתָ֖ם) yo.Ve.du (יֹאבֵֽדוּ׃) #_Translation [are] futility they a work of mockery at/ [the] time of punishment/ their they will perish #_Word+Grammar H1892=HNcmsa H1992=HPp3mp H4639G=HNcmsc H8595=HNcmpa H9003/H6256=HR/Ncbsc H6486/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0006=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.15#01=L הֶ֣בֶל He.vel [are] futility {H1892} HNcmsa H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Jer.10.15#02=L הֵ֔מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.10.15#03=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh a work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.10.15#04=L תַּעְתֻּעִ֑ים ta'.tu.'Im mockery {H8595} HNcmpa H8595 {H8595=תֵּעְתֻּעִים=delusion} Jer.10.15#05=L בְּ/עֵ֥ת be./'Et at/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.10.15#06=L פְּקֻדָּתָ֖/ם pe.ku.da.Ta/m punishment/ their {H6486}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9028=Pp3m=their Jer.10.15#07=L יֹאבֵֽדוּ\׃ yo.Ve.du they will perish {H0006}\H9016 HVqi3mp H0006 {H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.16 lo'- (לֹֽא־) khe.'E.leh (כְאֵ֜לֶּה) Che.lek (חֵ֣לֶק) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) ki- (כִּֽי־) yo.Tzer (יוֹצֵ֤ר) ha.Kol (הַכֹּל֙) Hu' (ה֔וּא) ve.Yis.ra.'El (וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל) She.vet (שֵׁ֖בֶט) #_Translation not [is] like/ these [the] portion of Jacob for [is [the] one who] formed / everything he and/ Israel [is] [the] tribe of #_Word+Grammar H3808=HTn H9004/H0428=HR/Tm H2506A=HNcmsc H3290=HNpm H3588A=HTc H3335G=HVqrmsc H9009/H3605=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H9002/H3478=HC/Npl H7626H=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.10.16 na.cha.la.To (נַֽחֲלָת֑וֹ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃ ס) #_Translation inheritance/ his [is] Yahweh of hosts name/ his #_Word+Grammar H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.16#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.10.16#02=L כְ/אֵ֜לֶּה khe./'E.leh [is] like/ these H9004/{H0428} HR/Tm H0428 H9004=כ=like/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.10.16#03=L חֵ֣לֶק Che.lek [the] portion of {H2506A} HNcmsc H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Jer.10.16#04=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.10.16#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.10.16#06=L יוֹצֵ֤ר yo.Tzer [is [the] one who] formed {H3335G} HVqrmsc H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Jer.10.16#07=L הַ/כֹּל֙ ha./Kol / everything H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Jer.10.16#08=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.10.16#09=L וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.10.16#10=L שֵׁ֖בֶט She.vet [is] [the] tribe of {H7626H} HNcmsc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Jer.10.16#11=L נַֽחֲלָת֑/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Jer.10.16#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.16#13=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.16#14=L שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.10.17 'is.Pi (אִסְפִּ֥י) me.'E.retz (מֵאֶ֖רֶץ) kin.'a.Tekh (כִּנְעָתֵ֑ךְ) yo.shav.ti (יֹשֶׁ֖בֶת) ba.ma.Tzor (בַּמָּצֽוֹר׃ ס) #_Translation gather up from/ [the] ground bundle/ your O [you who] dwell in the/ siege #_Word+Grammar H0622=HVqv2fs H9006/H0776H=HR/Ncfsc H3666/H9022=HNcfsc/Sp2fs Q=H3427=HVqrfsa H9003/H4692\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant K= yo.shav.ti (יֹשַׁבְתִּי) "O [you who] dwell" (H3427=HVqrfsc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.17#01=L אִסְפִּ֥י 'is.Pi gather up {H0622} HVqv2fs H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.10.17#02=L מֵ/אֶ֖רֶץ me./'E.retz from/ [the] ground H9006/{H0776H} HR/Ncfsc H0776H H9006=מ=from/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Jer.10.17#03=L כִּנְעָתֵ֑/ךְ kin.'a.Te/kh bundle/ your {H3666}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H3666 {H3666=כִּנְעָה=bundle}/H9022=Ps2f=your Jer.10.17#04=Q(K) יֹשֶׁ֖בֶת yo.shav.ti O [you who] dwell {H3427} HVqrfsa K= yo.shav.ti (יֹשַׁבְתִּי) "O [you who] dwell" (H3427=HVqrfsc) L= יֹשֶׁ֖בֶתי ¦ ; H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.10.17#05=L בַּ/מָּצֽוֹר\׃\ \ס ba./ma.Tzor in the/ siege H9003/{H4692}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H4692 H9003=ב=in/{H4692=מָצוֹר=siege}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.10.18 ki- (כִּֽי־) khoh (כֹה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֥י) ko.Le.a' (קוֹלֵ֛עַ) 'et- (אֶת־) yo.she.Vei (יוֹשְׁבֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ba.Pa.'am (בַּפַּ֣עַם) #_Translation for thus he says Yahweh here/ I [am] about to hurl forth [the] inhabitants of the/ land at the/ time #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7049A=HVqrmsa H0853=HTo H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H6471=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.10.18 ha.Zot (הַזֹּ֑את) va.ha.tze.Ro.ti (וַהֲצֵר֥וֹתִי) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) yim.Tza.'u (יִמְצָֽאוּ׃ ס) #_Translation / this and/ I will cause distress to / them so that they may find #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H6887B=Hc/Vhq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4616=HTc H4672\ =HVqj3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.18#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.10.18#02=L כֹה֙ khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.10.18#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.10.18#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.18#05=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.10.18#06=L קוֹלֵ֛עַ ko.Le.a' [am] about to hurl forth {H7049A} HVqrmsa H7049A {H7049A=קָלַע=to sling} Jer.10.18#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.10.18#08=L יוֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.10.18#09=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.10.18#10=L בַּ/פַּ֣עַם ba./Pa.'am at the/ time H9003/{H6471} HRd/Ncfsa H6471 H9003=ב=in/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Jer.10.18#11=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.10.18#12=L וַ/הֲצֵר֥וֹתִי va./ha.tze.Ro.ti and/ I will cause distress H9001/{H6887B} Hc/Vhq1cs H6887B H9001=ו=&/{H6887B=צָרַר=to constrain} Jer.10.18#13=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.10.18#14=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.10.18#15=L יִמְצָֽאוּ\׃\ \ס yim.Tza.'u they may find {H4672}\H9016\ \H9018 HVqj3mp H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.10.19 'o (א֥וֹי) li (לִי֙) 'al- (עַל־) shiv.Ri (שִׁבְרִ֔י) nach.Lah (נַחְלָ֖ה) ma.ka.Ti (מַכָּתִ֑י) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'a.Mar.ti (אָמַ֔רְתִּי) 'akh (אַ֛ךְ) zeh (זֶ֥ה) #_Translation woe! to / me on fracture/ my [is] severe wound/ my and/ I I said surely this #_Word+Grammar H0188=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5921A=HR H7667/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2470I=HVNrfsa H4347/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H0589=HC/Pp1bs H0559=HVqp1cs H0389=HD H2088=HTm #_Significant variant #_Jer.10.19 cho.Li (חֳלִ֖י) ve.'e.sa.'E.nu (וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃) #_Translation [is] a sickness and/ I will endure/ it #_Word+Grammar H2483=HNcmsc H9002/H5375H/H9033=HC/Vqu1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.19#01=L א֥וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Jer.10.19#02=L לִ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.10.19#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.10.19#04=L שִׁבְרִ֔/י shiv.R/i fracture/ my {H7667}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking}/H9020=Ps1c=my Jer.10.19#05=L נַחְלָ֖ה nach.Lah [is] severe {H2470I} HVNrfsa H2470I {H2470I=חָלָה=: grieved»be weak:3_grieved;_sorrowful} Jer.10.19#06=L מַכָּתִ֑/י ma.ka.T/i wound/ my {H4347}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4347 {H4347=מַכָּה=wound}/H9020=Ps1c=my Jer.10.19#07=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.10.19#08=L אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.10.19#09=L אַ֛ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Jer.10.19#10=L זֶ֥ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.10.19#11=L חֳלִ֖י cho.Li [is] a sickness {H2483} HNcmsc H2483 {H2483=חֳלִי=sickness} Jer.10.19#12=L וְ/אֶשָּׂאֶֽ/נּוּ\׃ ve./'e.sa.'E./nu and/ I will endure/ it H9002/{H5375H}/H9033\H9016 HC/Vqu1cs/Sp3ms H5375H H9002=ו=and/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.20 'o.ho.Li (אָהֳלִ֣י) shu.Dad (שֻׁדָּ֔ד) ve.khol (וְכָל־) mei.ta.Rai (מֵיתָרַ֖י) ni.Ta.ku (נִתָּ֑קוּ) ba.Nai (בָּנַ֤י) ye.tza.'U.ni (יְצָאֻ֙נִי֙) ve.'ei.Nam (וְאֵינָ֔ם) 'ein- (אֵין־) no.Teh (נֹטֶ֥ה) #_Translation tent/ my it has been devastated and/ all tent cords/ my they have been snapped children/ my they have gone out from/ me and/ there not [are]/ they there not [is one who] pitches #_Word+Grammar H0168G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7703=HVPp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H4340/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5423=HVNp3cp H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3318G/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H9002/H0369/H9048=HC/Ncmsc/Sp3mp H0369=HNcmsc H5186=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.10.20 'Od (עוֹד֙) 'o.ho.Li (אָהֳלִ֔י) u.me.Kim (וּמֵקִ֖ים) ye.ri.'o.Tai (יְרִיעוֹתָֽי׃) #_Translation again tent/ my and/ [one who] raises tent curtains/ my #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H0168G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H6965I=HC/Vhrmsa H3407/H9020=HNcfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.20#01=L אָהֳלִ֣/י 'o.ho.L/i tent/ my {H0168G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0168G_A {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9020=Ps1c=my Jer.10.20#02=L שֻׁדָּ֔ד shu.Dad it has been devastated {H7703} HVPp3ms H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.10.20#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.10.20#04=L מֵיתָרַ֖/י mei.ta.Ra/i tent cords/ my {H4340}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4340 {H4340=מֵיתָר=cord}/H9020=Ps1c=my Jer.10.20#05=L נִתָּ֑קוּ ni.Ta.ku they have been snapped {H5423} HVNp3cp H5423 {H5423=נָתַק=to tear} Jer.10.20#06=L בָּנַ֤/י ba.Na/i children/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Jer.10.20#07=L יְצָאֻ֙/נִי֙ ye.tza.'U./ni they have gone out from/ me {H3318G}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9030=Os1c=me Jer.10.20#08=L וְ/אֵינָ֔/ם ve./'ei.Na/m and/ there not [are]/ they H9002/{H0369}/H9048 HC/Ncmsc/Sp3mp H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9048=Sp3m=they Jer.10.20#09=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.10.20#10=L נֹטֶ֥ה no.Teh [is one who] pitches {H5186} HVqrmsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.10.20#11=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.10.20#12=L אָהֳלִ֔/י 'o.ho.L/i tent/ my {H0168G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0168G_B {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9020=Ps1c=my Jer.10.20#13=L וּ/מֵקִ֖ים u./me.Kim and/ [one who] raises H9002/{H6965I} HC/Vhrmsa H6965I H9002=ו=and/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.10.20#14=L יְרִיעוֹתָֽ/י\׃ ye.ri.'o.Ta/i tent curtains/ my {H3407}/H9020\H9016 HNcfpc/Sp1bs H3407 {H3407=יְרִיעָה=curtain}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.21 ki (כִּ֤י) niv.'a.Ru (נִבְעֲרוּ֙) ha.ro.'Im (הָֽרֹעִ֔ים) ve.'Et (וְאֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) lo' (לֹ֣א) da.Ra.shu (דָרָ֑שׁוּ) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation for they have behaved stupidly the/ shepherds and/ Yahweh not they have sought there- -fore not #_Word+Grammar H3588A=HTc H1197B=HVNp3cp H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H9002/H0853=HC/To H3068G=HNpt H3808=HTn H1875=HVqp3cp H5921A=HR H3651C=HD H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.10.21 his.Ki.lu (הִשְׂכִּ֔ילוּ) ve.khol (וְכָל־) mar.'i.Tam (מַרְעִיתָ֖ם) na.Fo.tzah (נָפֽוֹצָה׃ ס) #_Translation they have prospered and/ all flock/ their it has been scattered #_Word+Grammar H7919A=HVhp3cp H9002/H3605=HC/Ncmsc H4830/H9028=HNcfsc/Sp3mp H6327A\ =HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.21#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.10.21#02=L נִבְעֲרוּ֙ niv.'a.Ru they have behaved stupidly {H1197B} HVNp3cp H1197B {H1197B=בָּעַר=be brutish} Jer.10.21#03=L הָֽ/רֹעִ֔ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.10.21#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.10.21#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.21#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.10.21#07=L דָרָ֑שׁוּ da.Ra.shu they have sought {H1875} HVqp3cp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Jer.10.21#08=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.10.21#09=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.10.21#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.10.21#11=L הִשְׂכִּ֔ילוּ his.Ki.lu they have prospered {H7919A} HVhp3cp H7919A {H7919A=שָׂכַל=be prudent} Jer.10.21#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.10.21#13=L מַרְעִיתָ֖/ם mar.'i.Ta/m flock/ their {H4830}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4830 {H4830=מַרְעִית=pasturing}/H9028=Pp3m=their Jer.10.21#14=L נָפֽוֹצָה\׃\ \ס na.Fo.tzah it has been scattered {H6327A}\H9016\ \H9018 HVNp3fs H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.10.22 Kol (ק֤וֹל) she.mu.'Ah (שְׁמוּעָה֙) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) va.'Ah (בָאָ֔ה) ve.Ra.'ash (וְרַ֥עַשׁ) ga.Dol (גָּד֖וֹל) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) tza.Fon (צָפ֑וֹן) la.Sum (לָשׂ֞וּם) 'et- (אֶת־) #_Translation [the] sound of a report there! [it is] coming and/ a din great from/ a land of [the] north to/ make #_Word+Grammar H6963A=HNcmsc H8052=HNcfsa H2009=HTj H0935G=HVqrfsa H9002/H7494=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H9005/H7760A=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.10.22 'a.Rei (עָרֵ֧י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֖ה) me.'on (מְע֥וֹן) ta.Nim (תַּנִּֽים׃ ס) #_Translation [the] cities of Judah a desolation a habitation of jackals #_Word+Grammar H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H8077A=HNcfsa H4583=HNcmsc H8577A\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.22#01=L ק֤וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.10.22#02=L שְׁמוּעָה֙ she.mu.'Ah a report {H8052} HNcfsa H8052 {H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Jer.10.22#03=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.10.22#04=L בָאָ֔ה va.'Ah [it is] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.10.22#05=L וְ/רַ֥עַשׁ ve./Ra.'ash and/ a din H9002/{H7494} HC/Ncmsa H7494 H9002=ו=and/{H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Jer.10.22#06=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.10.22#07=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.10.22#08=L צָפ֑וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Jer.10.22#09=L לָ/שׂ֞וּם la./Sum to/ make H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.10.22#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.10.22#11=L עָרֵ֧י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.10.22#12=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.10.22#13=L שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.10.22#14=L מְע֥וֹן me.'on a habitation of {H4583} HNcmsc H4583 {H4583=מָעוֹן=habitation} Jer.10.22#15=L תַּנִּֽים\׃\ \ס ta.Nim jackals {H8577A}\H9016\ \H9018 HNcmpa H8577A {H8577A=תַּן=jackal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.10.23 ya.Da'.ti (יָדַ֣עְתִּי) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) la.'a.Dam (לָאָדָ֖ם) dar.Ko (דַּרְכּ֑וֹ) lo'- (לֹֽא־) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) ho.Lekh (הֹלֵ֔ךְ) ve.ha.Khin (וְהָכִ֖ין) #_Translation I know O Yahweh that not [belongs] to / person way/ his not [belongs] to/ a person [who] walks / to direct #_Word+Grammar H3045=HVqp1cs H3068G=HNpt H3588A=HTc H3808=HTn H9005/H0120G=HRd/Ncmsa H1870G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H3808=HTn H9005/H0376G=HR/Ncmsa H1980I=HVqrmsa H9002/H3559A=HC/Vhcc #_Significant variant #_Jer.10.23 'et- (אֶֽת־) tza.'a.Do (צַעֲדֽוֹ׃) #_Translation step[s]/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H6806/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.23#01=L יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.10.23#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.23#03=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.10.23#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.10.23#05=L לָ/אָדָ֖ם la./'a.Dam [belongs] to / person H9005/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9005=ל=to/{H0120G=אָדָם=man} Jer.10.23#06=L דַּרְכּ֑/וֹ dar.K/o way/ his {H1870G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jer.10.23#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.10.23#08=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish [belongs] to/ a person H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.10.23#09=L הֹלֵ֔ךְ ho.Lekh [who] walks {H1980I} HVqrmsa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.10.23#10=L וְ/הָכִ֖ין ve./ha.Khin / to direct H9002/{H3559A} HC/Vhcc H3559A H9002=ו=and/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Jer.10.23#11=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.10.23#12=L צַעֲדֽ/וֹ\׃ tza.'a.D/o step[s]/ his {H6806}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6806 {H6806=צַ֫עַד=step}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.24 ya.se.Re.ni (יַסְּרֵ֥נִי) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'akh- (אַךְ־) be.mish.Pat (בְּמִשְׁפָּ֑ט) 'al- (אַל־) be.'a.pe.Kha (בְּאַפְּךָ֖) pen- (פֶּן־) tam.'i.Te.ni (תַּמְעִטֵֽנִי׃) #_Translation correct/ me O Yahweh only in/ justice may not [it be] in/ anger/ your lest you should diminish/ me #_Word+Grammar H3256/H9030=HVpv2ms/Sp1bs H3068G=HNpt H0389=HD H9003/H4941H=HR/Ncmsa H0408=HTn H9003/H0639G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H6435=HTc H4591/H9030=HVhi2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.24#01=L יַסְּרֵ֥/נִי ya.se.Re./ni correct/ me {H3256}/H9030 HVpv2ms/Sp1bs H3256 {H3256=יָסַר=to discipline}/H9030=Os1c=me Jer.10.24#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.10.24#03=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Jer.10.24#04=L בְּ/מִשְׁפָּ֑ט be./mish.Pat in/ justice H9003/{H4941H} HR/Ncmsa H4941H H9003=ב=in/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.10.24#05=L אַל\־ 'al- may not [it be] {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.10.24#06=L בְּ/אַפְּ/ךָ֖ be./'a.pe./Kha in/ anger/ your H9003/{H0639G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Jer.10.24#07=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Jer.10.24#08=L תַּמְעִטֵֽ/נִי\׃ tam.'i.Te./ni you should diminish/ me {H4591}/H9030\H9016 HVhi2ms/Sp1bs H4591 {H4591=מָעַט=to diminish}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.10.25 she.Fokh (שְׁפֹ֣ךְ) cha.ma.te.Kha (חֲמָתְךָ֗) 'al- (עַל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) ye.da.'U.kha (יְדָע֔וּךָ) ve.'Al (וְעַל֙) mish.pa.Chot (מִשְׁפָּח֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation pour out rage/ your on the/ nations which not they have known/ you and/ on clans which #_Word+Grammar H8210G=HVqv2ms H2534/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H3045/H9031=HVqp3cp/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H4940=HNcfpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.10.25 be.shim.Kha (בְּשִׁמְךָ֖) lo' (לֹ֣א) ka.Ra.'u (קָרָ֑אוּ) ki- (כִּֽי־) 'a.khe.Lu (אָכְל֣וּ) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) va.'a.kha.Lu.hu (וַאֲכָלֻ֙הוּ֙) vay.kha.Lu.hu (וַיְכַלֻּ֔הוּ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation on/ name/ your not they have called for they have consumed Jacob and/ they have consumed/ him and/ they have made an end of/ him and/ #_Word+Grammar H9003/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3808=HTn H7121G=HVqp3cp H3588A=HTc H0398=HVqp3cp H0853=HTo H3290=HNpm H9001/H0398/H9033=Hc/Vqq3cp/Sp3ms H9001/H3615H/H9033=Hc/Vpw3mp/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.10.25 na.Ve.hu (נָוֵ֖הוּ) he.Sha.mu (הֵשַֽׁמּוּ׃ פ) #_Translation habitation/ his they have devastated #_Word+Grammar H5116A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8074G\ =HVhp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.10.25#01=L שְׁפֹ֣ךְ she.Fokh pour out {H8210G} HVqv2ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Jer.10.25#02=L חֲמָתְ/ךָ֗ cha.ma.te./Kha rage/ your {H2534}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9021=Ps2m=your Jer.10.25#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.10.25#04=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.10.25#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.10.25#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.10.25#07=L יְדָע֔וּ/ךָ ye.da.'U./kha they have known/ you {H3045}/H9031 HVqp3cp/Sp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Jer.10.25#08=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.10.25#09=L מִשְׁפָּח֔וֹת mish.pa.Chot clans {H4940} HNcfpa H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Jer.10.25#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.10.25#11=L בְּ/שִׁמְ/ךָ֖ be./shim./Kha on/ name/ your H9003/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Jer.10.25#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.10.25#13=L קָרָ֑אוּ ka.Ra.'u they have called {H7121G} HVqp3cp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.10.25#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.10.25#15=L אָכְל֣וּ 'a.khe.Lu they have consumed {H0398} HVqp3cp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Jer.10.25#16=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.10.25#17=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.10.25#18=L וַ/אֲכָלֻ֙/הוּ֙ va./'a.kha.Lu./hu and/ they have consumed/ him H9001/{H0398}/H9033 Hc/Vqq3cp/Sp3ms H0398_B H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Jer.10.25#19=L וַ/יְכַלֻּ֔/הוּ va/y.kha.Lu./hu and/ they have made an end of/ him H9001/{H3615H}/H9033 Hc/Vpw3mp/Sp3ms H3615H H9001=ו=&/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9033=Os3m=him Jer.10.25#20=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.10.25#21=L נָוֵ֖/הוּ na.Ve./hu habitation/ his {H5116A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture}/H9023=Ps3m=his Jer.10.25#22=L הֵשַֽׁמּוּ\׃\ \פ he.Sha.mu they have devastated {H8074G}\H9016\ \H9017 HVhp3cp H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.11.1 ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֣ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh / saying #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.1#01=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.11.1#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.11.1#03=L הָיָ֣ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.11.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.11.1#05=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.11.1#06=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.11.1#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.1#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.2 shim.'U (שִׁמְע֕וּ) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֖י) ha.be.Rit (הַבְּרִ֣ית) ha.Zot (הַזֹּ֑את) ve.di.bar.Tam (וְדִבַּרְתָּם֙) 'el- (אֶל־) 'ish (אִ֣ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation hear [the] words of the/ covenant / this and/ you will speak/ them to everyone of Judah and/ to #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H1696G/H9038=Hc/Vpq2ms/Sp3mp H0413=HR H0376I=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Jer.11.2 yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation [the] inhabitants of Jerusalem #_Word+Grammar H3427=HVqrmpc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.2#01=L שִׁמְע֕וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.11.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.2#03=L דִּבְרֵ֖י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.11.2#04=L הַ/בְּרִ֣ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Jer.11.2#05=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.11.2#06=L וְ/דִבַּרְתָּ/ם֙ ve./di.bar.Ta/m and/ you will speak/ them H9001/{H1696G}/H9038 Hc/Vpq2ms/Sp3mp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9038=Op3m=them Jer.11.2#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.11.2#08=L אִ֣ישׁ 'ish everyone of {H0376I} HNcmsc H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.11.2#09=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.11.2#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.11.2#11=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.11.2#12=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.3 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Rur (אָר֣וּר) ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) #_Translation and/ you will say to/ them thus he says Yahweh [the] God of Israel [is] cursed the/ person who #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0779=HVqsmsa H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.11.3 lo' (לֹ֣א) yish.Ma' (יִשְׁמַ֔ע) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֖י) ha.be.Rit (הַבְּרִ֥ית) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation not he will hear [the] words of the/ covenant / this #_Word+Grammar H3808=HTn H8085G=HVqi3ms H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.3#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.11.3#02=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.11.3#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.11.3#04=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.11.3#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.3#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.3#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.11.3#08=L אָר֣וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Jer.11.3#09=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.11.3#10=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.11.3#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.11.3#12=L יִשְׁמַ֔ע yish.Ma' he will hear {H8085G} HVqi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.11.3#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.3#14=L דִּבְרֵ֖י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.11.3#15=L הַ/בְּרִ֥ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Jer.11.3#16=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.4 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.Vi.ti (צִוִּ֣יתִי) 'et- (אֶת־) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם) be.Yom (בְּי֣וֹם) ho.tzi.'i- (הוֹצִיאִֽי־) 'o.Tam (אוֹתָ֣ם) me.'e.retz- (מֵאֶֽרֶץ־) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֩) mi.Kur (מִכּ֨וּר) #_Translation which I commanded ancestors/ your on/ [the] day brought out/ I / them from/ [the] land of Egypt from/ [the] furnace of #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp1cs H0853=HTo H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H3318H/H9040=HVhcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9006/H3564=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.11.4 ha.bar.Zel (הַבַּרְזֶ֜ל) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) shim.'U (שִׁמְע֤וּ) ve.ko.Li (בְקוֹלִי֙) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֣ם) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.tza.Veh (אֲצַוֶּ֖ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) #_Translation / iron / saying listen to/ voice/ my and/ you will do / them according to/ all that I will command / you #_Word+Grammar H9009/H1270=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H8085G=HVqv2mp H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.11.4 vih.Yi.tem (וִהְיִ֤יתֶם) li (לִי֙) le.'Am (לְעָ֔ם) ve.'A.no.Khi (וְאָ֣נֹכִ֔י) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃) #_Translation and/ you will become for / me / a people and/ I I will become for / you / God #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H0595=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.4#01=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.11.4#02=L צִוִּ֣יתִי tzi.Vi.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680_A {H6680=צָוָה=to command} Jer.11.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.4#04=L אֲבֽוֹתֵי/כֶ֡ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.11.4#05=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.11.4#06=L הוֹצִיאִֽ/י\־ ho.tzi.'/i- brought out/ I {H3318H}/H9040\H9014 HVhcc/Sp1bs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Jer.11.4#07=L אוֹתָ֣/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.11.4#08=L מֵ/אֶֽרֶץ\־ me./'e.retz- from/ [the] land of H9006/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Jer.11.4#09=L מִצְרַיִם֩ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.11.4#10=L מִ/כּ֨וּר mi./Kur from/ [the] furnace of H9006/{H3564} HR/Ncmsc H3564 H9006=מ=from/{H3564=כּוּר=furnace} Jer.11.4#11=L הַ/בַּרְזֶ֜ל ha./bar.Zel / iron H9009/{H1270} HTd/Ncmsa H1270 H9009=ה=the/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Jer.11.4#12=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.11.4#13=L שִׁמְע֤וּ shim.'U listen {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.11.4#14=L בְ/קוֹלִ/י֙ ve./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Jer.11.4#15=L וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.11.4#16=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.11.4#17=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Jer.11.4#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.11.4#19=L אֲצַוֶּ֖ה 'a.tza.Veh I will command {H6680} HVpi1cs H6680_B {H6680=צָוָה=to command} Jer.11.4#20=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.11.4#21=L וִ/הְיִ֤יתֶם vi/h.Yi.tem and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.11.4#22=L לִ/י֙ l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.11.4#23=L לְ/עָ֔ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.11.4#24=L וְ/אָ֣נֹכִ֔י ve./'A.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.11.4#25=L אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.11.4#26=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.11.4#27=L לֵ/אלֹהִֽים\׃ le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.5 le.ma.'An (לְמַעַן֩) ha.Kim (הָקִ֨ים) 'et- (אֶת־) ha.she.vu.'Ah (הַשְּׁבוּעָ֜ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֣עְתִּי) la.'a.vo.tei.Khem (לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם) la.Tet (לָתֵ֤ת) la.Hem (לָהֶם֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) #_Translation so as to carry out the/ oath which I swore to/ ancestors/ your to/ give to / them a land #_Word+Grammar H4616=HTc H6965I=HVhcc H0853=HTo H9009/H7621=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.11.5 za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֛ב) u.de.Vash (וּדְבַ֖שׁ) kai.Yom (כַּיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) va.'A.'an (וָאַ֥עַן) va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) 'a.Men (אָמֵ֥ן׀) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation flowing of milk and/ honey like the/ day / this and/ I answered and/ I said amen O Yahweh #_Word+Grammar H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H6030B=Hc/Vqw1cs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0543=HTj H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.5#01=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.11.5#02=L הָקִ֨ים ha.Kim to carry out {H6965I} HVhcc H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.11.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.5#04=L הַ/שְּׁבוּעָ֜ה ha./she.vu.'Ah the/ oath H9009/{H7621} HTd/Ncfsa H7621 H9009=ה=the/{H7621=שְׁבוּעָה=oath} Jer.11.5#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.11.5#06=L נִשְׁבַּ֣עְתִּי nish.Ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.11.5#07=L לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם la./'a.vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.11.5#08=L לָ/תֵ֤ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.11.5#09=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.11.5#10=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.11.5#11=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Jer.11.5#12=L חָלָ֛ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Jer.11.5#13=L וּ/דְבַ֖שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Jer.11.5#14=L כַּ/יּ֣וֹם ka/i.Yom like the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.11.5#15=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.11.5#16=L וָ/אַ֥עַן va./'A.'an and/ I answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw1cs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Jer.11.5#17=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.11.5#18=L אָמֵ֥ן\׀ 'a.Men amen {H0543}\H9015 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9015=׀=separate Jer.11.5#19=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh O Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.11.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ke.Ra' (קְרָ֨א) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֤ים) ha.'E.leh (הָאֵ֙לֶּה֙) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me proclaim all the/ words / these in/ [the] cities of Judah #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H7121I=HVqv2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.11.6 u.ve.chu.Tzot (וּבְחֻצ֥וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) shim.'U (שִׁמְע֗וּ) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵי֙) ha.be.Rit (הַבְּרִ֣ית) ha.Zot (הַזֹּ֔את) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation and/ in/ [the] streets of Jerusalem / saying hear [the] words of the/ covenant / this and/ you will do / them #_Word+Grammar H9002/H9003/H2351=HC/R/Ncfpc H3389=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H8085G=HVqv2mp H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.6#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.11.6#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.6#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.11.6#04=L קְרָ֨א ke.Ra' proclaim {H7121I} HVqv2ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.11.6#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.6#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.11.6#07=L הַ/דְּבָרִ֤ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.11.6#08=L הָ/אֵ֙לֶּה֙ ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.11.6#09=L בְּ/עָרֵ֣י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.11.6#10=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.11.6#11=L וּ/בְ/חֻצ֥וֹת u./ve./chu.Tzot and/ in/ [the] streets of H9002/H9003/{H2351} HC/R/Ncfpc H2351 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.11.6#12=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.11.6#13=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.11.6#14=L שִׁמְע֗וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.11.6#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.6#16=L דִּבְרֵי֙ div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.11.6#17=L הַ/בְּרִ֣ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Jer.11.6#18=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.11.6#19=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.11.6#20=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.7 ki (כִּי֩) ha.'Ed (הָעֵ֨ד) ha.'i.Do.ti (הַעִדֹ֜תִי) ba.'a.vo.tei.Khem (בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם) be.yOm (בְּיוֹם֩) ha.'a.lo.Ti (הַעֲלוֹתִ֨י) 'o.Tam (אוֹתָ֜ם) me.'E.retz (מֵאֶ֤רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) ve.'ad- (וְעַד־) #_Translation for certainly I warned / ancestors/ your on/ [the] day brought up/ I / them from/ [the] land of Egypt and/ until #_Word+Grammar H3588A=HTc H5749B=HVhaa H5749B=HVhp1cs H9003/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5927H/H9040=HVhcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H5704=HC/R #_Significant variant #_Jer.11.7 hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) hash.Kem (הַשְׁכֵּ֥ם) ve.ha.'Ed (וְהָעֵ֖ד) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) shim.'U (שִׁמְע֖וּ) be.ko.Li (בְּקוֹלִֽי׃) #_Translation the/ day / this rising early and/ warning / saying listen to/ voice/ my #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H7925=HVhaa H9002/H5749B=HC/Vhaa H9005/H0559=HR/Vqcc H8085H=HVqv2mp H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.7#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.11.7#02=L הָעֵ֨ד ha.'Ed certainly {H5749B} HVhaa H5749B_A {H5749B=עוּד=to testify} Jer.11.7#03=L הַעִדֹ֜תִי ha.'i.Do.ti I warned {H5749B} HVhp1cs H5749B_B {H5749B=עוּד=to testify} Jer.11.7#04=L בַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם ba./'a.vo.tei./Khem / ancestors/ your H9003/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9003=ב=in/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.11.7#05=L בְּ/יוֹם֩ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.11.7#06=L הַעֲלוֹתִ֨/י ha.'a.lo.T/i brought up/ I {H5927H}/H9040 HVhcc/Sp1bs H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9040=Ss1c=I Jer.11.7#07=L אוֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.11.7#08=L מֵ/אֶ֤רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.11.7#09=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.11.7#10=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.11.7#11=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_B H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.11.7#12=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.11.7#13=L הַשְׁכֵּ֥ם hash.Kem rising early {H7925} HVhaa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.11.7#14=L וְ/הָעֵ֖ד ve./ha.'Ed and/ warning H9002/{H5749B} HC/Vhaa H5749B_C H9002=ו=and/{H5749B=עוּד=to testify} Jer.11.7#15=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.11.7#16=L שִׁמְע֖וּ shim.'U listen {H8085H} HVqv2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.11.7#17=L בְּ/קוֹלִֽ/י\׃ be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.8 ve.Lo' (וְלֹ֤א) sha.me.'U (שָֽׁמְעוּ֙) ve.lo'- (וְלֹֽא־) hi.Tu (הִטּ֣וּ) 'et- (אֶת־) 'a.ze.Nam (אָזְנָ֔ם) vai.Ye.le.Khu (וַיֵּ֣לְכ֔וּ) 'ish (אִ֕ישׁ) bish.ri.Rut (בִּשְׁרִיר֖וּת) li.Bam (לִבָּ֣ם) #_Translation and/ not they listened and/ not they inclined ear/ their and/ they walked everyone in/ [the] stubbornness of own heart/ their #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H5186=HVhp3cp H0853=HTo H0241G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H1980I=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H9003/H8307=HR/Ncfsc H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.11.8 ha.Ra' (הָרָ֑ע) va.'a.Vi' (וָאָבִ֨יא) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֜ם) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֧י) ha.be.rit- (הַבְּרִית־) ha.Zot (הַזֹּ֛את) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vi.ti (צִוִּ֥יתִי) #_Translation / evil and/ I brought on/ them all [the] words of the/ covenant / this which I commanded #_Word+Grammar H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9001/H0935P=Hc/Vhw1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H6680=HVpp1cs #_Significant variant #_Jer.11.8 la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Su (עָשֽׂוּ׃ ס) #_Translation to/ do and/ not they did #_Word+Grammar H9005/H6213A=HR/Vqcc H9002/H3808=HC/Tn H6213A\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.8#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.11.8#02=L שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U they listened {H8085H} HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.11.8#03=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.11.8#04=L הִטּ֣וּ hi.Tu they inclined {H5186} HVhp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.11.8#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.8#06=L אָזְנָ֔/ם 'a.ze.Na/m ear/ their {H0241G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Jer.11.8#07=L וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ va/i.Ye.le.Khu and/ they walked H9001/{H1980I} Hc/Vqw3mp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.11.8#08=L אִ֕ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.11.8#09=L בִּ/שְׁרִיר֖וּת bi/sh.ri.Rut in/ [the] stubbornness of H9003/{H8307} HR/Ncfsc H8307 H9003=ב=in/{H8307=שְׁרִירוּת=stubbornness} Jer.11.8#10=L לִבָּ֣/ם li.Ba/m own heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.11.8#11=L הָ/רָ֑ע ha./Ra' / evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.11.8#12=L וָ/אָבִ֨יא va./'a.Vi' and/ I brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.11.8#13=L עֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.11.8#14=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.8#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.11.8#16=L דִּבְרֵ֧י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.11.8#17=L הַ/בְּרִית\־ ha./be.rit- the/ covenant H9009/{H1285}\H9014 HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant}\H9014=־=link Jer.11.8#18=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.11.8#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.11.8#20=L צִוִּ֥יתִי tzi.Vi.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.11.8#21=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.11.8#22=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.11.8#23=L עָשֽׂוּ\׃\ \ס 'a.Su they did {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.11.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) nim.tza'- (נִֽמְצָא־) ke.sher (קֶ֙שֶׁר֙) be.'Ish (בְּאִ֣ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) u.ve.yo.she.Vei (וּבְיֹשְׁבֵ֖י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me it has been found a conspiracy among/ everyone of Judah and/ among/ [the] inhabitants of Jerusalem #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H4672=HVNp3ms H7195=HNcmsa H9003/H0376I=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H9002/H9003/H3427=HC/R/Vqrmpc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.9#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.11.9#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.9#03=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.11.9#04=L נִֽמְצָא\־ nim.tza'- it has been found {H4672}\H9014 HVNp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Jer.11.9#05=L קֶ֙שֶׁר֙ ke.sher a conspiracy {H7195} HNcmsa H7195 {H7195=קֶ֫שֶׁר=conspiracy} Jer.11.9#06=L בְּ/אִ֣ישׁ be./'Ish among/ everyone of H9003/{H0376I} HR/Ncmsc H0376I H9003=ב=in/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.11.9#07=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.11.9#08=L וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖י u./ve./yo.she.Vei and/ among/ [the] inhabitants of H9002/H9003/{H3427} HC/R/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.11.9#09=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.10 sha.vu (שָׁ֩בוּ֩) 'al- (עַל־) 'a.vo.Not (עֲוֹנֹ֨ת) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֜ם) ha.ri.sho.Nim (הָרִֽאשֹׁנִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) me.'a.Nu (מֵֽאֲנוּ֙) lish.Mo.a' (לִשְׁמ֣וֹעַ) 'et- (אֶת־) de.va.Rai (דְּבָרַ֔י) #_Translation they have returned to [the] iniquities of ancestors/ their / former who they refused to/ hear words/ my #_Word+Grammar H7725I=HVqp3cp H5921A=HR H5771G=HNcfpc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9009/H7223G=HTd/Aompa H0834A=HTr H3985=HVpp3cp H9005/H8085G=HR/Vqcc H0853=HTo H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.11.10 ve.He.mah (וְהֵ֣מָּה) ha.le.Khu (הָלְכ֗וּ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֛י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖ים) le.'a.ve.Dam (לְעָבְדָ֑ם) he.Fe.ru (הֵפֵ֤רוּ) veit- (בֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) u.Veit (וּבֵ֣ית) #_Translation and/ they they have walked after gods other to/ serve/ them they have broken [the] house of Israel and/ [the] house of #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H1980N=HVqp3cp H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9005/H5647H/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H6565A=HVhp3cp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H1004M=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.11.10 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֕י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ka.Ra.ti (כָּרַ֖תִּי) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָֽם׃ ס) #_Translation Judah covenant/ my which I made with ancestors/ their #_Word+Grammar H3063G=HNpl H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H3772H=HVqp1cs H0854=HR H0001G/H9028\ =HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.10#01=L שָׁ֩בוּ֩ sha.vu they have returned {H7725I} HVqp3cp H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.11.10#02=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.11.10#03=L עֲוֹנֹ֨ת 'a.vo.Not [the] iniquities of {H5771G} HNcfpc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Jer.11.10#04=L אֲבוֹתָ֜/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.11.10#05=L הָ/רִֽאשֹׁנִ֗ים ha./ri.sho.Nim / former H9009/{H7223G} HTd/Aompa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Jer.11.10#06=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.11.10#07=L מֵֽאֲנוּ֙ me.'a.Nu they refused {H3985} HVpp3cp H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.11.10#08=L לִ/שְׁמ֣וֹעַ li/sh.Mo.a' to/ hear H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.11.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.10#10=L דְּבָרַ֔/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.11.10#11=L וְ/הֵ֣מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.11.10#12=L הָלְכ֗וּ ha.le.Khu they have walked {H1980N} HVqp3cp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.11.10#13=L אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.11.10#14=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.11.10#15=L אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.11.10#16=L לְ/עָבְדָ֑/ם le./'a.ve.Da/m to/ serve/ them H9005/{H5647H}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Jer.11.10#17=L הֵפֵ֤רוּ he.Fe.ru they have broken {H6565A} HVhp3cp H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Jer.11.10#18=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Jer.11.10#19=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.11.10#20=L וּ/בֵ֣ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M_B H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.11.10#21=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.11.10#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.10#23=L בְּרִיתִ֕/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Jer.11.10#24=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.11.10#25=L כָּרַ֖תִּי ka.Ra.ti I made {H3772H} HVqp1cs H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Jer.11.10#26=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.11.10#27=L אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3mp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.11.11 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.Vi' (מֵבִ֤יא) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) ra.'Ah (רָעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh here/ I [am] about to bring to/ them a calamity which not #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H0413/H9038=HRd/Sp3mp H7451C=HNcfsa H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.11.11 yu.khe.Lu (יוּכְל֖וּ) la.Tzet (לָצֵ֣את) mi.Me.nah (מִמֶּ֑נָּה) ve.za.'a.Ku (וְזָעֲק֣וּ) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'esh.Ma' (אֶשְׁמַ֖ע) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation they will be able to/ go out from/ it and/ they will cry out to/ me and/ not I will listen to/ them #_Word+Grammar H3201=HVqi3mp H9005/H3318G=HR/Vqcc H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H2199=Hc/Vqq3cp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi1cs H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.11#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.11.11#02=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.11.11#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.11.11#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.11#05=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.11.11#06=L מֵבִ֤יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.11.11#07=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.11.11#08=L רָעָ֔ה ra.'Ah a calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.11.11#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.11.11#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.11.11#11=L יוּכְל֖וּ yu.khe.Lu they will be able {H3201} HVqi3mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.11.11#12=L לָ/צֵ֣את la./Tzet to/ go out H9005/{H3318G} HR/Vqcc H3318G H9005=ל=to/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.11.11#13=L מִמֶּ֑/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Jer.11.11#14=L וְ/זָעֲק֣וּ ve./za.'a.Ku and/ they will cry out H9001/{H2199} Hc/Vqq3cp H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Jer.11.11#15=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.11.11#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.11.11#17=L אֶשְׁמַ֖ע 'esh.Ma' I will listen {H8085G} HVqi1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.11.11#18=L אֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.12 ve.ha.le.Khu (וְהָֽלְכ֞וּ) 'a.Rei (עָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ve.yo.she.Vei (וְיֹשְׁבֵי֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) ve.za.'a.Ku (וְזָֽעֲקוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָ֣אֱלֹהִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) hem (הֵ֥ם) #_Translation and/ they will go [the] cities of Judah and/ [the] inhabitants of Jerusalem and/ they will cry out to the/ gods which they #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqq3cp H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H3427=HC/Vqrmpc H3389=HNpl H9001/H2199=Hc/Vqq3cp H0413=HR H9009/H0430J=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Jer.11.12 me.ka.te.Rim (מְקַטְּרִ֖ים) la.Hem (לָהֶ֑ם) ve.ho.She.a' (וְהוֹשֵׁ֛עַ) lo'- (לֹֽא־) yo.Shi.'u (יוֹשִׁ֥יעוּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) be.'Et (בְּעֵ֥ת) ra.'a.Tam (רָעָתָֽם׃) #_Translation [are] making smoke to / them and/ certainly not they will deliver / them at/ [the] time of calamity/ their #_Word+Grammar H6999H=HVprmpa H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3467=HC/Vhaa H3808=HTn H3467=HVhi3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H6256=HR/Ncbsc H7451C/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.12#01=L וְ/הָֽלְכ֞וּ ve./ha.le.Khu and/ they will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq3cp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.11.12#02=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.11.12#03=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.11.12#04=L וְ/יֹשְׁבֵי֙ ve./yo.she.Vei and/ [the] inhabitants of H9002/{H3427} HC/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.11.12#05=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.11.12#06=L וְ/זָֽעֲקוּ֙ ve./za.'a.Ku and/ they will cry out H9001/{H2199} Hc/Vqq3cp H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Jer.11.12#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.11.12#08=L הָ֣/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him the/ gods H9009/{H0430J} HTd/Ncmpa H0430J H9009=ה=the/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.11.12#09=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.11.12#10=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.11.12#11=L מְקַטְּרִ֖ים me.ka.te.Rim [are] making smoke {H6999H} HVprmpa H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.11.12#12=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.11.12#13=L וְ/הוֹשֵׁ֛עַ ve./ho.She.a' and/ certainly H9002/{H3467} HC/Vhaa H3467_A H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save} Jer.11.12#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.11.12#15=L יוֹשִׁ֥יעוּ yo.Shi.'u they will deliver {H3467} HVhi3mp H3467_B {H3467=יָשַׁע=to save} Jer.11.12#16=L לָ/הֶ֖ם la./Hem / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.11.12#17=L בְּ/עֵ֥ת be./'Et at/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.11.12#18=L רָעָתָֽ/ם\׃ ra.'a.Ta/m calamity/ their {H7451C}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.13 ki (כִּ֚י) mis.Par (מִסְפַּ֣ר) 'a.Rei.kha (עָרֶ֔יךָ) ha.Yu (הָי֥וּ) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) u.mis.Par (וּמִסְפַּ֞ר) chu.Tzot (חֻצ֣וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) sam.Tem (שַׂמְתֶּ֤ם) #_Translation for [the] number of cities/ your they are gods/ your O Judah and/ [the] number of [the] streets of Jerusalem you have made #_Word+Grammar H3588A=HTc H4557=HNcmsc H5892B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1961=HVqp3cp H0430J/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3063G=HNpl H9002/H4557=HC/Ncmsc H2351=HNcfpc H3389=HNpl H7760A=HVqp2mp #_Significant variant #_Jer.11.13 miz.be.chOt (מִזְבְּחוֹת֙) la.Bo.shet (לַבֹּ֔שֶׁת) miz.be.Chot (מִזְבְּח֖וֹת) le.ka.Ter (לְקַטֵּ֥ר) la.Ba.'al (לַבָּֽעַל׃ ס) #_Translation altars to the/ shameful thing altars to/ make smoke to / Baal #_Word+Grammar H4196=HNcfpa H9005/H1322=HRd/Ncfsa H4196=HNcfpa H9005/H6999H=HR/Vpcc H9005/H1168A\ =HRd/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.13#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.11.13#02=L מִסְפַּ֣ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557_A {H4557=מִסְפָּר=number} Jer.11.13#03=L עָרֶ֔י/ךָ 'a.Rei./kha cities/ your {H5892B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9021=Ps2m=your Jer.11.13#04=L הָי֥וּ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.11.13#05=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha gods/ your {H0430J}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9021=Ps2m=your Jer.11.13#06=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah O Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.11.13#07=L וּ/מִסְפַּ֞ר u./mis.Par and/ [the] number of H9002/{H4557} HC/Ncmsc H4557_B H9002=ו=and/{H4557=מִסְפָּר=number} Jer.11.13#08=L חֻצ֣וֹת chu.Tzot [the] streets of {H2351} HNcfpc H2351 {H2351=חוּץ=outside} Jer.11.13#09=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.11.13#10=L שַׂמְתֶּ֤ם sam.Tem you have made {H7760A} HVqp2mp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.11.13#11=L מִזְבְּחוֹת֙ miz.be.chOt altars {H4196} HNcfpa H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Jer.11.13#12=L לַ/בֹּ֔שֶׁת la./Bo.shet to the/ shameful thing H9005/{H1322} HRd/Ncfsa H1322 H9005=ל=to/{H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Jer.11.13#13=L מִזְבְּח֖וֹת miz.be.Chot altars {H4196} HNcfpa H4196_B {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Jer.11.13#14=L לְ/קַטֵּ֥ר le./ka.Ter to/ make smoke H9005/{H6999H} HR/Vpcc H6999H H9005=ל=to/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.11.13#15=L לַ/בָּֽעַל\׃\ \ס la./Ba.'al to / Baal H9005/{H1168A}\H9016\ \H9018 HRd/Ntmsa H1168A H9005=ל=to/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.11.14 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֗ה) 'al- (אַל־) tit.pa.Lel (תִּתְפַּלֵּל֙) be.'ad- (בְּעַד־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'al- (וְאַל־) ti.Sa' (תִּשָּׂ֥א) va.'a.Dam (בַעֲדָ֖ם) ri.Nah (רִנָּ֣ה) #_Translation and/ you may not you pray for the/ people / this and/ may not you lift up for/ them a cry of entreaty #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0408=HTn H6419=HVtj2ms H1157=HAcbsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0408=HC/Tn H5375N=HVqj2ms H1157/H9038=HAcbsc/Sp3mp H7440=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.11.14 u.te.fi.Lah (וּתְפִלָּ֑ה) ki (כִּ֣י) 'ei.Ne.ni (אֵינֶ֣נִּי) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֗עַ) be.'Et (בְּעֵ֛ת) ka.re.'Am (קָרְאָ֥ם) 'e.Lai (אֵלַ֖י) be.'Ad (בְּעַ֥ד) ra.'a.Tam (רָעָתָֽם׃ ס) #_Translation and/ a prayer for not/ I [will be] listening at/ [the] time call out/ they to/ me for calamity/ their #_Word+Grammar H9002/H8605=HC/Ncfsa H3588A=HTc H0369/H9040=HNcmsc/Sp1bs H8085G=HVqrmsa H9003/H6256=HR/Ncbsc H7121G/H9048=HVqcc/Sp3mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H1157=HAcbsc H7451C/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.14#01=L וְ/אַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.11.14#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.11.14#03=L תִּתְפַּלֵּל֙ tit.pa.Lel you pray {H6419} HVtj2ms H6419 {H6419=פָּלַל=to pray} Jer.11.14#04=L בְּעַד\־ be.'ad- for {H1157}\H9014 HAcbsc H1157_A {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}\H9014=־=link Jer.11.14#05=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.11.14#06=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.11.14#07=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.11.14#08=L תִּשָּׂ֥א ti.Sa' you lift up {H5375N} HVqj2ms H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Jer.11.14#09=L בַעֲדָ֖/ם va.'a.Da/m for/ them {H1157}/H9038 HAcbsc/Sp3mp H1157_B {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9038=Op3m=them Jer.11.14#10=L רִנָּ֣ה ri.Nah a cry of entreaty {H7440} HNcfsa H7440 {H7440=רִנָּה=cry} Jer.11.14#11=L וּ/תְפִלָּ֑ה u./te.fi.Lah and/ a prayer H9002/{H8605} HC/Ncfsa H8605 H9002=ו=and/{H8605=תְּפִלָּה=prayer} Jer.11.14#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.11.14#13=L אֵינֶ֣/נִּי 'ei.Ne./ni not/ I {H0369}/H9040 HNcmsc/Sp1bs H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9040=Ss1c=I Jer.11.14#14=L שֹׁמֵ֗עַ sho.Me.a' [will be] listening {H8085G} HVqrmsa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.11.14#15=L בְּ/עֵ֛ת be./'Et at/ [the] time H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.11.14#16=L קָרְאָ֥/ם ka.re.'A/m call out/ they {H7121G}/H9048 HVqcc/Sp3mp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9048=Sp3m=they Jer.11.14#17=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.11.14#18=L בְּעַ֥ד be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157_C {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Jer.11.14#19=L רָעָתָֽ/ם\׃\ \ס ra.'a.Ta/m calamity/ their {H7451C}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3mp H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.11.15 meh (מֶ֣ה) li.di.Di (לִֽידִידִ֞י) be.vei.Ti (בְּבֵיתִ֗י) a.so.Tah (עֲשׂוֹתָ֤הּ) ham.zi.Ma.tah (הַֽמְזִמָּ֙תָה֙) ha.ra.Bim (הָֽרַבִּ֔ים) u.ve.sar- (וּבְשַׂר־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) ya.'av.Ru (יַעַבְר֣וּ) me.'a.La.yikh (מֵֽעָלָ֑יִךְ) #_Translation what? to/ beloved [one]/ my in/ house/ my doing/ it / plan/ the/ many [people] and/ flesh of holiness they will pass away from/ on / you #_Word+Grammar H4100=HPi H9005/H3039A/H9020=HR/Aamsc/Sp1bs H9003/H1004Q/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H6213A/H9044=HVqcc/Sp3fs H9009/H4209/H9011=HTd/Ncfsa/Sd H9009/H7227A=HTd/Aampa H9002/H1320=HC/Ncmsc H6944G=HNcmsa H5674A=HVqi3mp H9006/H5921A/H9032=HR/Rd/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.11.15 ki (כִּ֥י) ra.'a.Te.khi (רָעָתֵ֖כִי) 'az (אָ֥ז) ta.'a.Lo.zi (תַּעֲלֹֽזִי׃) #_Translation for wickedness/ your then you will rejoice #_Word+Grammar H3588A=HTc H7451C/H9022=HNcfsc/Sp2fs H0227A=HD H5937=HVqi2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.15#01=L מֶ֣ה meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.11.15#02=L לִֽ/ידִידִ֞/י li./di.D/i to/ beloved [one]/ my H9005/{H3039A}/H9020 HR/Aamsc/Sp1bs H3039A H9005=ל=to/{H3039A=יָדִיד=beloved}/H9020=Ps1c=my Jer.11.15#03=L בְּ/בֵיתִ֗/י be./vei.T/i in/ house/ my H9003/{H1004Q}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}/H9020=Ps1c=my Jer.11.15#04=L עֲשׂוֹתָ֤/הּ a.so.Ta/h doing/ it {H6213A}/H9044 HVqcc/Sp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9044=Ss3f=she Jer.11.15#05=L הַֽ/מְזִמָּ֙תָ/ה֙ ha/m.zi.Ma.ta/h / plan/ H9009/{H4209}/H9011 HTd/Ncfsa/Sd H4209 H9009=ה=the/{H4209=מְזִמָּה=plot}/H9011=ה=to Jer.11.15#06=L הָֽ/רַבִּ֔ים ha./ra.Bim the/ many [people] H9009/{H7227A} HTd/Aampa H7227A H9009=ה=the/{H7227A=רַב=many} Jer.11.15#07=L וּ/בְשַׂר\־ u./ve.sar- and/ flesh of H9002/{H1320}\H9014 HC/Ncmsc H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9014=־=link Jer.11.15#08=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Jer.11.15#09=L יַעַבְר֣וּ ya.'av.Ru they will pass away {H5674A} HVqi3mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.11.15#10=L מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ me./'a.La.yi/kh from/ on / you H9006/{H5921A}/H9032 HR/Rd/Sp2fs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.11.15#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.11.15#12=L רָעָתֵ֖/כִי ra.'a.Te./khi wickedness/ your {H7451C}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9022=Ps2f=your Jer.11.15#13=L אָ֥ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Jer.11.15#14=L תַּעֲלֹֽזִי\׃ ta.'a.Lo.zi you will rejoice {H5937}\H9016 HVqi2fs H5937 {H5937=עָלַז=to exult}\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.16 Za.yit (זַ֤יִת) ra.'a.Nan (רַֽעֲנָן֙) ye.Peh (יְפֵ֣ה) fe.ri- (פְרִי־) To.'ar (תֹ֔אַר) ka.Ra' (קָרָ֥א) Yah.weh (יְהוָ֖ה) she.Mekh (שְׁמֵ֑ךְ) le.Kol (לְק֣וֹל׀) ha.mu.Lah (הֲמוּלָּ֣ה) #_Translation an olive tree luxuriant beautiful of fruit of form he called Yahweh name/ your to/ [the] sound of a rainstorm #_Word+Grammar H2132H=HNcmsa H7488B=HAamsa H3303=HAamsc H6529=HNcmsc H8389=HNcmsa H7121H=HVqp3ms H3068G=HNpt H8034/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9005/H6963H=HR/Ncmsc H1999=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.11.16 ge.do.Lah (גְדֹלָ֗ה) hi.Tzit (הִצִּ֥ית) 'esh (אֵשׁ֙) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) ve.ra.'U (וְרָע֖וּ) da.li.yo.Tav (דָּלִיּוֹתָֽיו׃) #_Translation great he has kindled a fire on/ it and/ they are bad branches/ its #_Word+Grammar H1419A=HAafsa H3341=HVhp3ms H0784=HNcbsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H7489B=Hc/Vqq3cp H1808/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.16#01=L זַ֤יִת Za.yit an olive tree {H2132H} HNcmsa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Jer.11.16#02=L רַֽעֲנָן֙ ra.'a.Nan luxuriant {H7488B} HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant} Jer.11.16#03=L יְפֵ֣ה ye.Peh beautiful of {H3303} HAamsc H3303 {H3303=יָפֶה=beautiful} Jer.11.16#04=L פְרִי\־ fe.ri- fruit of {H6529}\H9014 HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Jer.11.16#05=L תֹ֔אַר To.'ar form {H8389} HNcmsa H8389 {H8389=תֹּ֫אַר=appearance} Jer.11.16#06=L קָרָ֥א ka.Ra' he called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Jer.11.16#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.16#08=L שְׁמֵ֑/ךְ she.Me/kh name/ your {H8034}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9022=Ps2f=your Jer.11.16#09=L לְ/ק֣וֹל\׀ le./Kol to/ [the] sound of H9005/{H6963H}\H9015 HR/Ncmsc H6963H H9005=ל=to/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}\H9015=׀=separate Jer.11.16#10=L הֲמוּלָּ֣ה ha.mu.Lah a rainstorm {H1999} HNcfsa H1999 {H1999=הֲמֻלָּה=tumult} Jer.11.16#11=L גְדֹלָ֗ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.11.16#12=L הִצִּ֥ית hi.Tzit he has kindled {H3341} HVhp3ms H3341 {H3341=יָצַת=to kindle} Jer.11.16#13=L אֵשׁ֙ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.11.16#14=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.11.16#15=L וְ/רָע֖וּ ve./ra.'U and/ they are bad H9001/{H7489B} Hc/Vqq3cp H7489B H9001=ו=&/{H7489B=רָעַע=to shatter} Jer.11.16#16=L דָּלִיּוֹתָֽי/ו\׃ da.li.yo.Ta/v branches/ its {H1808}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H1808 {H1808=דָּלִיּוֹת=branch}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.17 va.Yah.weh (וַיהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) ha.no.Te.a' (הַנּוֹטֵ֣עַ) 'o.Takh (אוֹתָ֔ךְ) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) ra.'Ah (רָעָ֑ה) Big.lal (בִּ֠גְלַל) ra.'At (רָעַ֨ת) beit- (בֵּֽית־) #_Translation and/ Yahweh of hosts who/ planted / you he has spoken on/ you evil on/ account of [the] evil of [the] house of #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H6635B=HNcfpa H9009/H5193=HTd/Vqrmsa H0853/H9032=HTo/Sp2fs H1696I=HVpp3ms H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H7451C=HNcfsa H9003/H1558=HR/Ncmsc H7451I=HNcfsc H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.11.17 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) u.Veit (וּבֵ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) la.Hem (לָהֶ֛ם) le.hakh.'i.Se.ni (לְהַכְעִסֵ֖נִי) le.ka.Ter (לְקַטֵּ֥ר) la.Ba.'al (לַבָּֽעַל׃ ס) #_Translation Israel and/ [the] house of Judah which they have done for / themselves to/ provoke to anger/ me by/ making smoke to / Baal #_Word+Grammar H3478=HNpl H9002/H1004M=HC/Ncmsc H3063G=HNpl H0834A=HTr H6213A=HVqp3cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H3707/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H9005/H6999H=HR/Vpcc H9005/H1168A\ =HRd/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.17#01=L וַ/יהוָ֤ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.17#02=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.17#03=L הַ/נּוֹטֵ֣עַ ha./no.Te.a' who/ planted H9009/{H5193} HTd/Vqrmsa H5193 H9009=ה=the/{H5193=נָטַע=to plant} Jer.11.17#04=L אוֹתָ֔/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Jer.11.17#05=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.11.17#06=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.11.17#07=L רָעָ֑ה ra.'Ah evil {H7451C} HNcfsa H7451C_A {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.11.17#08=L בִּ֠/גְלַל Bi/g.lal on/ account of H9003/{H1558} HR/Ncmsc H1558 H9003=ב=in/{H1558=גָּלָל=because of} Jer.11.17#09=L רָעַ֨ת ra.'At [the] evil of {H7451I} HNcfsc H7451I_B {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.11.17#10=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Jer.11.17#11=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.11.17#12=L וּ/בֵ֣ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M_B H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.11.17#13=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.11.17#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.11.17#15=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.11.17#16=L לָ/הֶ֛ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.11.17#17=L לְ/הַכְעִסֵ֖/נִי le./hakh.'i.Se./ni to/ provoke to anger/ me H9005/{H3707}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H3707 H9005=ל=to/{H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me Jer.11.17#18=L לְ/קַטֵּ֥ר le./ka.Ter by/ making smoke H9005/{H6999H} HR/Vpcc H6999H H9005=ל=to/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.11.17#19=L לַ/בָּֽעַל\׃\ \ס la./Ba.'al to / Baal H9005/{H1168A}\H9016\ \H9018 HRd/Ntmsa H1168A H9005=ל=to/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.11.18 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֥ה) ho.di.'A.ni (הֽוֹדִיעַ֖נִי) va.'e.Da.'ah (וָֽאֵדָ֑עָה) 'az (אָ֖ז) hir.'i.Ta.ni (הִרְאִיתַ֥נִי) ma.'a.lei.Hem (מַעַלְלֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ Yahweh he made known to/ me and/ I knew/ ! then you showed/ me deeds/ their #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H3045/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9001/H3045/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H0227A=HD H7200G/H9030=HVhp2ms/Sp1bs H4611/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.18#01=L וַֽ/יהוָ֥ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.18#02=L הֽוֹדִיעַ֖/נִי ho.di.'A./ni he made known to/ me {H3045}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H3045_A {H3045=יָדַע=to know}/H9030=Os1c=me Jer.11.18#03=L וָֽ/אֵדָ֑עָ/ה va./'e.Da.'a/h and/ I knew/ ! H9001/{H3045}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H3045_B H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know}/H9012=ה=emph. Jer.11.18#04=L אָ֖ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Jer.11.18#05=L הִרְאִיתַ֥/נִי hir.'i.Ta./ni you showed/ me {H7200G}/H9030 HVhp2ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Jer.11.18#06=L מַעַלְלֵי/הֶֽם\׃ ma.'a.lei./Hem deeds/ their {H4611}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.19 va.'a.Ni (וַאֲנִ֕י) ke.Khe.ves (כְּכֶ֥בֶשׂ) 'a.Luf (אַלּ֖וּף) yu.Val (יוּבַ֣ל) lit.Vo.ach (לִטְב֑וֹחַ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Da'.ti (יָדַ֜עְתִּי) ki- (כִּֽי־) 'a.Lai (עָלַ֣י׀) cha.she.Vu (חָשְׁב֣וּ) #_Translation and/ I [had been] like/ a lamb a tame one [which] it is led to/ slaughter and/ not I knew that on/ me they had planned #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H9004/H3532=HR/Ncmsa H0441A=HAamsa H2986=HVHi3ms H9005/H2873=HR/Vqcc H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp1cs H3588A=HTc H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H2803I=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.11.19 ma.cha.sha.Vot (מַחֲשָׁב֗וֹת) nash.Chi.tah (נַשְׁחִ֨יתָה) 'etz (עֵ֤ץ) be.lach.Mo (בְּלַחְמוֹ֙) ve.nikh.re.Te.nu (וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) chai.Yim (חַיִּ֔ים) u.she.Mo (וּשְׁמ֖וֹ) lo'- (לֹֽא־) yi.za.Kher (יִזָּכֵ֥ר) #_Translation plans let us destroy [the] tree with/ bread/ its and/ let us cut off/ him from/ [the] land of [the] living and/ name/ his not may it be remembered #_Word+Grammar H4284=HNcfpa H7843=HVhc1cp H6086H=HNcmsa H9003/H3899G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H3772I/H9033=HC/Vqu1cp/Sp3ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H2416A=HAampa H9002/H8034/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn H2142=HVNi3ms #_Significant variant #_Jer.11.19 od (עֽוֹד׃) #_Translation again #_Word+Grammar H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.19#01=L וַ/אֲנִ֕י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.11.19#02=L כְּ/כֶ֥בֶשׂ ke./Khe.ves [had been] like/ a lamb H9004/{H3532} HR/Ncmsa H3532 H9004=כ=like/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Jer.11.19#03=L אַלּ֖וּף 'a.Luf a tame one {H0441A} HAamsa H0441A {H0441A=אַלּוּף=tame} Jer.11.19#04=L יוּבַ֣ל yu.Val [which] it is led {H2986} HVHi3ms H2986 {H2986=יָבַל=to conduct} Jer.11.19#05=L לִ/טְב֑וֹחַ li/t.Vo.ach to/ slaughter H9005/{H2873} HR/Vqcc H2873 H9005=ל=to/{H2873=טָבַח=to slaughter} Jer.11.19#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.11.19#07=L יָדַ֜עְתִּי ya.Da'.ti I knew {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.11.19#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.11.19#09=L עָלַ֣/י\׀ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030\H9015 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me\H9015=׀=separate Jer.11.19#10=L חָשְׁב֣וּ cha.she.Vu they had planned {H2803I} HVqp3cp H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.11.19#11=L מַחֲשָׁב֗וֹת ma.cha.sha.Vot plans {H4284} HNcfpa H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Jer.11.19#12=L נַשְׁחִ֨יתָה nash.Chi.tah let us destroy {H7843} HVhc1cp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.11.19#13=L עֵ֤ץ 'etz [the] tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jer.11.19#14=L בְּ/לַחְמ/וֹ֙ be./lach.M/o with/ bread/ its H9003/{H3899G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3899G H9003=ב=in/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)}/H9023=Ps3m=his Jer.11.19#15=L וְ/נִכְרְתֶ֙/נּוּ֙ ve./nikh.re.Te./nu and/ let us cut off/ him H9002/{H3772I}/H9033 HC/Vqu1cp/Sp3ms H3772I H9002=ו=and/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}/H9033=Os3m=him Jer.11.19#16=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.11.19#17=L חַיִּ֔ים chai.Yim [the] living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Jer.11.19#18=L וּ/שְׁמ֖/וֹ u./she.M/o and/ name/ his H9002/{H8034}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Jer.11.19#19=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.11.19#20=L יִזָּכֵ֥ר yi.za.Kher may it be remembered {H2142} HVNi3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Jer.11.19#21=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.20 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) sho.Fet (שֹׁפֵ֣ט) Tze.dek (צֶ֔דֶק) bo.Chen (בֹּחֵ֥ן) ke.la.Yot (כְּלָי֖וֹת) va.Lev (וָלֵ֑ב) 'er.'Eh (אֶרְאֶ֤ה) nik.ma.te.Cha (נִקְמָֽתְךָ֙) me.Hem (מֵהֶ֔ם) #_Translation and/ O Yahweh of hosts [who] judges righteousness [who] tests kidneys and/ heart let me see vengeance/ your from / them #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H6635B=HNcfpa H8199=HVqrmsc H6664G=HNcmsa H0974=HVqrmsa H3629=HNcfpa H9002/H3820A=HC/Ncmsa H7200G=HVqi1cs H5360/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.11.20 ki (כִּ֥י) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) gi.Li.ti (גִּלִּ֥יתִי) 'et- (אֶת־) ri.Vi (רִיבִֽי׃ ס) #_Translation for to/ you I have made known case/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H0413/H9031=HRd/Sp2ms H1540H=HVpp1cs H0853=HTo H7379/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.20#01=L וַֽ/יהוָ֤ה va./Yah.weh and/ O Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.20#02=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.20#03=L שֹׁפֵ֣ט sho.Fet [who] judges {H8199} HVqrmsc H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Jer.11.20#04=L צֶ֔דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Jer.11.20#05=L בֹּחֵ֥ן bo.Chen [who] tests {H0974} HVqrmsa H0974 {H0974=בָּחַן=to test} Jer.11.20#06=L כְּלָי֖וֹת ke.la.Yot kidneys {H3629} HNcfpa H3629 {H3629=כִּלְיָה=kidney} Jer.11.20#07=L וָ/לֵ֑ב va./Lev and/ heart H9002/{H3820A} HC/Ncmsa H3820A H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart} Jer.11.20#08=L אֶרְאֶ֤ה 'er.'Eh let me see {H7200G} HVqi1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.11.20#09=L נִקְמָֽתְ/ךָ֙ nik.ma.te./Cha vengeance/ your {H5360}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance}/H9021=Ps2m=your Jer.11.20#10=L מֵ/הֶ֔ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Jer.11.20#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.11.20#12=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.11.20#13=L גִּלִּ֥יתִי gi.Li.ti I have made known {H1540H} HVpp1cs H1540H {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Jer.11.20#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.20#15=L רִיבִֽ/י\׃\ \ס ri.V/i case/ my {H7379}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bs H7379 {H7379=רִיב=strife}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.11.21 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'al- (עַל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) a.na.Tot (עֲנָת֔וֹת) ham.vak.Shim (הַֽמְבַקְשִׁ֥ים) 'et- (אֶֽת־) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֖) #_Translation / therefore thus he says Yahweh on [the] people of Anathoth who/ are seeking life/ your #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H0582=HNcmpc H6068G=HNpl H9009/H1245=HTd/Vprmpa H0853=HTo H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.11.21 le.Mor (לֵאמֹ֑ר) lo' (לֹ֤א) ti.na.Ve' (תִנָּבֵא֙) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.Mut (תָמ֖וּת) be.ya.De.nu (בְּיָדֵֽנוּ׃ ס) #_Translation / saying not you must prophesy in/ [the] name of Yahweh and/ not you will die by/ hand/ our #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H5012=HVNi2ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi2ms H9003/H3027G/H9025\ =HR/Ncbsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.21#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.11.21#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.11.21#03=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.11.21#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.21#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.11.21#06=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.11.21#07=L עֲנָת֔וֹת a.na.Tot Anathoth {H6068G} HNpl H6068G {H6068G=עֲנָתוֹת=Anathoth»Anathoth@Jos.21.18-Jer} Jer.11.21#08=L הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים ha/m.vak.Shim who/ are seeking H9009/{H1245} HTd/Vprmpa H1245 H9009=ה=the/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.11.21#09=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.11.21#10=L נַפְשְׁ/ךָ֖ naf.she./Kha life/ your {H5315H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your Jer.11.21#11=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.11.21#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.11.21#13=L תִנָּבֵא֙ ti.na.Ve' you must prophesy {H5012} HVNi2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.11.21#14=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Jer.11.21#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.21#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.11.21#17=L תָמ֖וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.11.21#18=L בְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃\ \ס be./ya.De./nu by/ hand/ our H9003/{H3027G}/H9025\H9016\ \H9018 HR/Ncbsc/Sp1bp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.11.22 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) hi.Ni (הִנְנִ֥י) fo.Ked (פֹקֵ֖ד) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) ha.ba.chu.Rim (הַבַּֽחוּרִים֙) ya.Mu.tu (יָמֻ֣תוּ) #_Translation / therefore thus he says Yahweh of hosts here/ I [am] about to visit [judgment] on/ them the/ young men they will die #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6485H=HVqrmsa H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H0970=HTd/Ncmpa H4191=HVqi3mp #_Significant variant #_Jer.11.22 va.Che.rev (בַחֶ֔רֶב) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶם֙) u.ve.No.tei.Hem (וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם) ya.Mu.tu (יָמֻ֖תוּ) ba.ra.'Av (בָּרָעָֽב׃) #_Translation by the/ sword sons/ their and/ daughters/ their they will die by / famine #_Word+Grammar H9003/H2719=HRd/Ncfsa H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H1323G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H4191=HVqi3mp H9003/H7458=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.22#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.11.22#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.11.22#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.11.22#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.22#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.11.22#06=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.11.22#07=L פֹקֵ֖ד fo.Ked [am] about to visit [judgment] {H6485H} HVqrmsa H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.11.22#08=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.11.22#09=L הַ/בַּֽחוּרִים֙ ha./ba.chu.Rim the/ young men H9009/{H0970} HTd/Ncmpa H0970 H9009=ה=the/{H0970=בָּחוּר=youth} Jer.11.22#10=L יָמֻ֣תוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191_A {H4191=מוּת=to die} Jer.11.22#11=L בַ/חֶ֔רֶב va./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.11.22#12=L בְּנֵי/הֶם֙ be.nei./Hem sons/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.11.22#13=L וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם u./ve.No.tei./Hem and/ daughters/ their H9002/{H1323G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their Jer.11.22#14=L יָמֻ֖תוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Jer.11.22#15=L בָּ/רָעָֽב\׃ ba./ra.'Av by / famine H9003/{H7458}\H9016 HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine}\H9016=׃=verseEnd # Jer.11.23 u.she.'e.Rit (וּשְׁאֵרִ֕ית) lo' (לֹ֥א) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֖ה) la.Hem (לָהֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Vi' (אָבִ֥יא) ra.'Ah (רָעָ֛ה) 'el- (אֶל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) a.na.Tot (עֲנָת֖וֹת) #_Translation and/ a remnant not it will belong to / them for I will bring calamity to [the] people of Anathoth #_Word+Grammar H9002/H7611=HC/Ncfsa H3808=HTn H1961=HVqi3fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0935P=HVhi1cs H7451C=HNcfsa H0413=HR H0582=HNcmpc H6068G=HNpl #_Significant variant #_Jer.11.23 she.Nat (שְׁנַ֥ת) pe.ku.da.Tam (פְּקֻדָּתָֽם׃ ס) #_Translation [the] year of punishment/ their #_Word+Grammar H8141=HNcfsc H6486/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.11.23#01=L וּ/שְׁאֵרִ֕ית u./she.'e.Rit and/ a remnant H9002/{H7611} HC/Ncfsa H7611 H9002=ו=and/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.11.23#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.11.23#03=L תִֽהְיֶ֖ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.11.23#04=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.11.23#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.11.23#06=L אָבִ֥יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.11.23#07=L רָעָ֛ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.11.23#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.11.23#09=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.11.23#10=L עֲנָת֖וֹת a.na.Tot Anathoth {H6068G} HNpl H6068G {H6068G=עֲנָתוֹת=Anathoth»Anathoth@Jos.21.18-Jer} Jer.11.23#11=L שְׁנַ֥ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.11.23#12=L פְּקֻדָּתָֽ/ם\׃\ \ס pe.ku.da.Ta/m punishment/ their {H6486}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3mp H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.12.1 tza.Dik (צַדִּ֤יק) 'a.Tah (אַתָּה֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֥י) 'a.Riv (אָרִ֖יב) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) 'akh (אַ֤ךְ) mish.pa.Tim (מִשְׁפָּטִים֙) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֣ר) 'o.Takh (אוֹתָ֔ךְ) #_Translation [are] righteous you O Yahweh if I bring a case to/ you nevertheless judgments I will speak with / you #_Word+Grammar H6662=HAamsa H0859A=HPp2ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H7378=HVqi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H0389=HD H4941G=HNcmpa H1696G=HVpi1cs H0854/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.12.1 ma.Du.a' (מַדּ֗וּעַ) De.rekh (דֶּ֤רֶךְ) re.sha.'Im (רְשָׁעִים֙) tza.Le.chah (צָלֵ֔חָה) sha.Lu (שָׁל֖וּ) kol- (כָּל־) Bo.ge.dei (בֹּ֥גְדֵי) Va.ged (בָֽגֶד׃) #_Translation why? [the] way of wicked [people] does it prosper are they at ease? all [those who] act treacherously of treachery #_Word+Grammar H4069=HTi H1870L=HNcbsc H7563=HNcmpa H6743B=HVqp3fs H7951=HVqp3cp H3605=HNcmsc H0898=HVqrmpc H0899A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.1#01=L צַדִּ֤יק tza.Dik [are] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Jer.12.1#02=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.12.1#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.12.1#04=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.12.1#05=L אָרִ֖יב 'a.Riv I bring a case {H7378} HVqi1cs H7378 {H7378=רִיב=to contend} Jer.12.1#06=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.12.1#07=L אַ֤ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Jer.12.1#08=L מִשְׁפָּטִים֙ mish.pa.Tim judgments {H4941G} HNcmpa H4941G H4639H {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Jer.12.1#09=L אֲדַבֵּ֣ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.12.1#10=L אוֹתָ֔/ךְ 'o.Ta/kh with / you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Jer.12.1#11=L מַדּ֗וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.12.1#12=L דֶּ֤רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870L} HNcbsc H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Jer.12.1#13=L רְשָׁעִים֙ re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Jer.12.1#14=L צָלֵ֔חָה tza.Le.chah does it prosper {H6743B} HVqp3fs H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Jer.12.1#15=L שָׁל֖וּ sha.Lu are they at ease? {H7951} HVqp3cp H7951 {H7951=שָׁלָה=to prosper} Jer.12.1#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.12.1#17=L בֹּ֥גְדֵי Bo.ge.dei [those who] act treacherously of {H0898} HVqrmpc H0898 H0899A {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Jer.12.1#18=L בָֽגֶד\׃ Va.ged treachery {H0899A}\H9016 HNcmsa H0899A H0898 {H0899A=בֶּ֫גֶד=treachery}\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.2 ne.ta'.Tam (נְטַעְתָּם֙) gam- (גַּם־) sho.Ra.shu (שֹׁרָ֔שׁוּ) ye.le.Khu (יֵלְכ֖וּ) gam- (גַּם־) 'A.su (עָ֣שׂוּ) Fe.ri (פֶ֑רִי) ka.Rov (קָר֤וֹב) 'a.Tah (אַתָּה֙) be.fi.Hem (בְּפִיהֶ֔ם) #_Translation you have planted/ them also they have taken root they walk also they have produced fruit [are] near you in/ mouth/ their #_Word+Grammar H5193/H9038=HVqp2ms/Sp3mp H1571=HD H8327=HVPp3cp H1980L=HVqi3mp H1571=HD H6213H=HVqp3cp H6529=HNcmsa H7138=HAamsa H0859A=HPp2ms H9003/H6310G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.12.2 ve.ra.Chok (וְרָח֖וֹק) mi.kil.yo.tei.Hem (מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ distant from/ kidneys/ their #_Word+Grammar H9002/H7350=HC/Aamsa H9006/H3629/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.2#01=L נְטַעְתָּ/ם֙ ne.ta'.Ta/m you have planted/ them {H5193}/H9038 HVqp2ms/Sp3mp H5193 {H5193=נָטַע=to plant}/H9038=Op3m=them Jer.12.2#02=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.12.2#03=L שֹׁרָ֔שׁוּ sho.Ra.shu they have taken root {H8327} HVPp3cp H8327 {H8327=שָׁרַשׁ=to uproot} Jer.12.2#04=L יֵלְכ֖וּ ye.le.Khu they walk {H1980L} HVqi3mp H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Jer.12.2#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.12.2#06=L עָ֣שׂוּ 'A.su they have produced {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.12.2#07=L פֶ֑רִי Fe.ri fruit {H6529} HNcmsa H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Jer.12.2#08=L קָר֤וֹב ka.Rov [are] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Jer.12.2#09=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.12.2#10=L בְּ/פִי/הֶ֔ם be./fi./Hem in/ mouth/ their H9003/{H6310G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their Jer.12.2#11=L וְ/רָח֖וֹק ve./ra.Chok and/ distant H9002/{H7350} HC/Aamsa H7350 H9002=ו=and/{H7350=רָחֹק=distant} Jer.12.2#12=L מִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ mi./kil.yo.tei./Hem from/ kidneys/ their H9006/{H3629}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H3629 H9006=מ=from/{H3629=כִּלְיָה=kidney}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.3 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) ye.da'.Ta.ni (יְדַעְתָּ֔נִי) tir.'E.ni (תִּרְאֵ֕נִי) u.va.chan.Ta (וּבָחַנְתָּ֥) li.Bi (לִבִּ֖י) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) ha.ti.Kem (הַתִּקֵם֙) ke.Tzon (כְּצֹ֣אן) le.tiv.Chah (לְטִבְחָ֔ה) #_Translation and/ you O Yahweh you know/ me you see/ me and/ you test heart/ my with/ you drag away/ them like/ sheep to/ slaughter #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3068G=HNpt H3045/H9030=HVqp2ms/Sp1bs H7200G/H9030=HVqi2ms/Sp1bs H9001/H0974=Hc/Vqq2ms H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0854/H9031=HRd/Sp2ms H5423/H9038=HVhv2ms/Sp3mp H9004/H6629G=HR/Ncbsa H9005/H2878=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.12.3 ve.hak.di.Shem (וְהַקְדִּשֵׁ֖ם) le.Yom (לְי֥וֹם) ha.re.Gah (הֲרֵגָֽה׃ ס) #_Translation and/ set apart/ them to/ a day of slaughter #_Word+Grammar H9002/H6942J/H9038=HC/Vhv2ms/Sp3mp H9005/H3117G=HR/Ncmsc H2028H\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.3#01=L וְ/אַתָּ֤ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.12.3#02=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.12.3#03=L יְדַעְתָּ֔/נִי ye.da'.Ta./ni you know/ me {H3045}/H9030 HVqp2ms/Sp1bs H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9030=Os1c=me Jer.12.3#04=L תִּרְאֵ֕/נִי tir.'E./ni you see/ me {H7200G}/H9030 HVqi2ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Jer.12.3#05=L וּ/בָחַנְתָּ֥ u./va.chan.Ta and/ you test H9001/{H0974} Hc/Vqq2ms H0974 H9001=ו=&/{H0974=בָּחַן=to test} Jer.12.3#06=L לִבִּ֖/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.12.3#07=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Jer.12.3#08=L הַתִּקֵ/ם֙ ha.ti.Ke/m drag away/ them {H5423}/H9038 HVhv2ms/Sp3mp H5423 {H5423=נָתַק=to tear}/H9038=Op3m=them Jer.12.3#09=L כְּ/צֹ֣אן ke./Tzon like/ sheep H9004/{H6629G} HR/Ncbsa H6629G H9004=כ=like/{H6629G=צֹאן=flock} Jer.12.3#10=L לְ/טִבְחָ֔ה le./tiv.Chah to/ slaughter H9005/{H2878} HR/Ncfsa H2878 H9005=ל=to/{H2878=טִבְחָה=slaughtered} Jer.12.3#11=L וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם ve./hak.di.She/m and/ set apart/ them H9002/{H6942J}/H9038 HC/Vhv2ms/Sp3mp H6942J H9002=ו=and/{H6942J=קָדַשׁ=: prepare»to consecrate:4_prepare;_set_apart}/H9038=Op3m=them Jer.12.3#12=L לְ/י֥וֹם le./Yom to/ a day of H9005/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.12.3#13=L הֲרֵגָֽה\׃\ \ס ha.re.Gah slaughter {H2028H}\H9016\ \H9018 HNcfsa H2028H {H2028H=הֲרֵגָה=slaughter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.12.4 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַי֙) te.'e.Val (תֶּאֱבַ֣ל) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.'E.sev (וְעֵ֥שֶׂב) kol- (כָּל־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) yi.Vash (יִיבָ֑שׁ) me.ra.'At (מֵרָעַ֣ת) yo.she.vei- (יֹֽשְׁבֵי־) #_Translation until when? will it dry up the/ land and/ [the] vegetation of every / field will it be dried up from/ [the] evil of [those who] dwell #_Word+Grammar H5704=HR H4970=HTi H0056=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H6212=HC/Ncmsc H3605=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H3001=HVqi3ms H9006/H7451I=HR/Ncfsc H3427=HVqrmpc #_Significant variant #_Jer.12.4 Vah (בָ֗הּ) sa.fe.Tah (סָפְתָ֤ה) ve.he.mOt (בְהֵמוֹת֙) va.'of (וָע֔וֹף) ki (כִּ֣י) 'a.me.Ru (אָמְר֔וּ) lo' (לֹ֥א) yir.'Eh (יִרְאֶ֖ה) 'et- (אֶת־) 'a.cha.ri.Te.nu (אַחֲרִיתֵֽנוּ׃) #_Translation in / it it has dwindled away animals and/ bird[s] for people have said not he will see end/ our #_Word+Grammar H9003/H9034=HRd/Sp3fs H5595=HVqp3fs H0929=HNcfpa H9002/H5775=HC/Ncmsa H3588A=HTc H0559=HVqp3cp H3808=HTn H7200G=HVqi3ms H0853=HTo H0319/H9025=HNcfsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.4#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.12.4#02=L מָתַי֙ ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Jer.12.4#03=L תֶּאֱבַ֣ל te.'e.Val will it dry up {H0056} HVqi3fs H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Jer.12.4#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.12.4#05=L וְ/עֵ֥שֶׂב ve./'E.sev and/ [the] vegetation of H9002/{H6212} HC/Ncmsc H6212 H9002=ו=and/{H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Jer.12.4#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.12.4#07=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh / field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.12.4#08=L יִיבָ֑שׁ yi.Vash will it be dried up {H3001} HVqi3ms H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Jer.12.4#09=L מֵ/רָעַ֣ת me./ra.'At from/ [the] evil of H9006/{H7451I} HR/Ncfsc H7451I H9006=מ=from/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.12.4#10=L יֹֽשְׁבֵי\־ yo.she.vei- [those who] dwell {H3427}\H9014 HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Jer.12.4#11=L בָ֗/הּ Va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.12.4#12=L סָפְתָ֤ה sa.fe.Tah it has dwindled away {H5595} HVqp3fs H5595 {H5595=סָפָה=to snatch} Jer.12.4#13=L בְהֵמוֹת֙ ve.he.mOt animals {H0929} HNcfpa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.12.4#14=L וָ/ע֔וֹף va./'of and/ bird[s] H9002/{H5775} HC/Ncmsa H5775 H9002=ו=and/{H5775=עוֹף=bird} Jer.12.4#15=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.12.4#16=L אָמְר֔וּ 'a.me.Ru people have said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.12.4#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.12.4#18=L יִרְאֶ֖ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.12.4#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.4#20=L אַחֲרִיתֵֽ/נוּ\׃ 'a.cha.ri.Te./nu end/ our {H0319}/H9025\H9016 HNcfsc/Sp1bp H0319 {H0319=אַחֲרִית=end}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.5 ki (כִּ֣י) 'et- (אֶת־) rag.Lim (רַגְלִ֥ים׀) ratz.tah (רַ֙צְתָּה֙) vai.yal.'U.kha (וַיַּלְא֔וּךָ) ve.'Eikh (וְאֵ֥יךְ) te.ta.cha.Reh (תְּתַֽחֲרֶ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.su.Sim (הַסּוּסִ֑ים) u.ve.'E.retz (וּבְאֶ֤רֶץ) #_Translation if with foot soldiers you have run and/ they have made weary/ you and/ how? will you compete with the/ horses and/ in/ a land of #_Word+Grammar H3588A=HTc H0854=HR H7273=HAampa H7323G=HVqp2ms H9001/H3811/H9031=Hc/Vhw3mp/Sp2ms H9002/H0349A=HC/Ti H8474=HVci2ms H0854=HR H9009/H5483M=HTd/Ncmpa H9002/H9003/H0776G=HC/R/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.12.5 sha.lOm (שָׁלוֹם֙) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) vo.Te.ach (בוֹטֵ֔חַ) ve.'Eikh (וְאֵ֥יךְ) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) big.'on (בִּגְא֥וֹן) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּֽן׃) #_Translation safety you [are] falling to [the] ground and/ how? will you do in/ [the] thicket of the/ Jordan #_Word+Grammar H7965I=HNcmsa H0859A=HPp2ms H0982=HVqrmsa H9002/H0349A=HC/Ti H6213A=HVqi2ms H9003/H1347=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.5#01=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.12.5#02=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.12.5#03=L רַגְלִ֥ים\׀ rag.Lim foot soldiers {H7273}\H9015 HAampa H7273 {H7273=רַגְלִי=on foot}\H9015=׀=separate Jer.12.5#04=L רַ֙צְתָּה֙ ratz.tah you have run {H7323G} HVqp2ms H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Jer.12.5#05=L וַ/יַּלְא֔וּ/ךָ va/i.yal.'U./kha and/ they have made weary/ you H9001/{H3811}/H9031 Hc/Vhw3mp/Sp2ms H3811 H9001=ו=&/{H3811=לָאָה=be weary}/H9031=Os2m=you Jer.12.5#06=L וְ/אֵ֥יךְ ve./'Eikh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A_A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.12.5#07=L תְּתַֽחֲרֶ֖ה te.ta.cha.Reh will you compete {H8474} HVci2ms H8474 H2734 {H8474=תַּחָרָה=to contend} Jer.12.5#08=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.12.5#09=L הַ/סּוּסִ֑ים ha./su.Sim the/ horses H9009/{H5483M} HTd/Ncmpa H5483M H9009=ה=the/{H5483M=סוּס=horse} Jer.12.5#10=L וּ/בְ/אֶ֤רֶץ u./ve./'E.retz and/ in/ a land of H9002/H9003/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.12.5#11=L שָׁלוֹם֙ sha.lOm safety {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Jer.12.5#12=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.12.5#13=L בוֹטֵ֔חַ vo.Te.ach [are] falling to [the] ground {H0982} HVqrmsa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.12.5#14=L וְ/אֵ֥יךְ ve./'Eikh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A_B H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.12.5#15=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh will you do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.12.5#16=L בִּ/גְא֥וֹן bi/g.'on in/ [the] thicket of H9003/{H1347} HR/Ncmsc H1347 H9003=ב=in/{H1347=גָּאוֹן=pride} Jer.12.5#17=L הַ/יַּרְדֵּֽן\׃ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383}\H9016 HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn}\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.6 ki (כִּ֧י) gam- (גַם־) 'a.Chei.kha (אַחֶ֣יךָ) u.veit- (וּבֵית־) 'a.Vi.kha (אָבִ֗יךָ) gam- (גַּם־) he.mah (הֵ֙מָּה֙) Ba.ge.du (בָּ֣גְדוּ) Vakh (בָ֔ךְ) gam- (גַּם־) #_Translation for also brothers/ your and/ [the] house of father/ your also they they have dealt treacherously with / you also #_Word+Grammar H3588A=HTc H1571=HD H0251G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H1004M=HC/Ncmsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1571=HD H1992=HPp3mp H0898=HVqp3cp H9003/H9031=HRd/Sp2ms H1571=HD #_Significant variant #_Jer.12.6 He.mah (הֵ֛מָּה) ka.re.'U (קָרְא֥וּ) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֖יךָ) ma.Le' (מָלֵ֑א) 'al- (אַל־) ta.'a.Men (תַּאֲמֵ֣ן) Bam (בָּ֔ם) ki- (כִּֽי־) ye.da.be.Ru (יְדַבְּר֥וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) #_Translation they they have called out after/ you full may not you trust in / them for they speak to/ you #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H7121I=HVqp3cp H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H4392=HAamsa H0408=HTn H0539=HVhj2ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H1696G=HVpi3mp H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.12.6 to.Vot (טוֹבֽוֹת׃ ס) #_Translation good things #_Word+Grammar H2896C\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.6#01=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.12.6#02=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.12.6#03=L אַחֶ֣י/ךָ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Jer.12.6#04=L וּ/בֵית\־ u./veit- and/ [the] house of H9002/{H1004M}\H9014 HC/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Jer.12.6#05=L אָבִ֗י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Jer.12.6#06=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.12.6#07=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.12.6#08=L בָּ֣גְדוּ Ba.ge.du they have dealt treacherously {H0898} HVqp3cp H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Jer.12.6#09=L בָ֔/ךְ Va/kh with / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.12.6#10=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_C {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.12.6#11=L הֵ֛מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.12.6#12=L קָרְא֥וּ ka.re.'U they have called out {H7121I} HVqp3cp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.12.6#13=L אַחֲרֶ֖י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Jer.12.6#14=L מָלֵ֑א ma.Le' full {H4392} HAamsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Jer.12.6#15=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.12.6#16=L תַּאֲמֵ֣ן ta.'a.Men you trust {H0539} HVhj2ms H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Jer.12.6#17=L בָּ֔/ם Ba/m in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.12.6#18=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.12.6#19=L יְדַבְּר֥וּ ye.da.be.Ru they speak {H1696G} HVpi3mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.12.6#20=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.12.6#21=L טוֹבֽוֹת\׃\ \ס to.Vot good things {H2896C}\H9016\ \H9018 HNcfpa H2896C {H2896C=טוֹבָה=welfare}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.12.7 'a.Zav.ti (עָזַ֙בְתִּי֙) 'et- (אֶת־) bei.Ti (בֵּיתִ֔י) na.Tash.ti (נָטַ֖שְׁתִּי) 'et- (אֶת־) na.cha.la.Ti (נַחֲלָתִ֑י) na.Ta.ti (נָתַ֛תִּי) 'et- (אֶת־) ye.di.Dut (יְדִד֥וּת) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) #_Translation I have forsaken house/ my I have abandoned inheritance/ my I have given [the] beloved one of self/ my #_Word+Grammar H5800A=HVqp1cs H0853=HTo H1004Q/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5203=HVqp1cs H0853=HTo H5159/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5414G=HVqp1cs H0853=HTo H3033=HNcfsc H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.12.7 be.Khaf (בְּכַ֥ף) 'o.ye.Vei.ha (אֹיְבֶֽיהָ׃) #_Translation in/ [the] hand enemies/ her #_Word+Grammar H9003/H3709G=HR/Ncfsc H0341/H9024=HVqrmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.7#01=L עָזַ֙בְתִּי֙ 'a.Zav.ti I have forsaken {H5800A} HVqp1cs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.12.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.7#03=L בֵּיתִ֔/י bei.T/i house/ my {H1004Q}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}/H9020=Ps1c=my Jer.12.7#04=L נָטַ֖שְׁתִּי na.Tash.ti I have abandoned {H5203} HVqp1cs H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave} Jer.12.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.7#06=L נַחֲלָתִ֑/י na.cha.la.T/i inheritance/ my {H5159}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9020=Ps1c=my Jer.12.7#07=L נָתַ֛תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.12.7#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.7#09=L יְדִד֥וּת ye.di.Dut [the] beloved one of {H3033} HNcfsc H3033 {H3033=יְדִדוּת=beloved} Jer.12.7#10=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Jer.12.7#11=L בְּ/כַ֥ף be./Khaf in/ [the] hand H9003/{H3709G} HR/Ncfsc H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Jer.12.7#12=L אֹיְבֶֽי/הָ\׃ 'o.ye.Vei./ha enemies/ her {H0341}/H9024\H9016 HVqrmpc/Sp3fs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.8 ha.ye.tah- (הָיְתָה־) li (לִּ֥י) na.cha.la.Ti (נַחֲלָתִ֖י) ke.'ar.Yeh (כְּאַרְיֵ֣ה) vai.Ya.'ar (בַיָּ֑עַר) na.te.Nah (נָתְנָ֥ה) 'a.Lai (עָלַ֛י) be.ko.Lah (בְּקוֹלָ֖הּ) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) #_Translation it has become to / me inheritance/ my like/ a lion in the/ forest it has given on/ me with/ voice/ its there- -fore #_Word+Grammar H1961=HVqp3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5159/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9004/H0738B=HR/Ncmsa H9003/H3293A=HRd/Ncmsa H5414M=HVqp3fs H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H6963A/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H5921A=HR H3651C=HD #_Significant variant #_Jer.12.8 se.ne.Ti.ha (שְׂנֵאתִֽיהָ׃) #_Translation I hate/ it #_Word+Grammar H8130/H9034=HVqp1cs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.8#01=L הָיְתָה\־ ha.ye.tah- it has become {H1961}\H9014 HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.12.8#02=L לִּ֥/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.12.8#03=L נַחֲלָתִ֖/י na.cha.la.T/i inheritance/ my {H5159}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9020=Ps1c=my Jer.12.8#04=L כְּ/אַרְיֵ֣ה ke./'ar.Yeh like/ a lion H9004/{H0738B} HR/Ncmsa H0738B H9004=כ=like/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Jer.12.8#05=L בַ/יָּ֑עַר va/i.Ya.'ar in the/ forest H9003/{H3293A} HRd/Ncmsa H3293A H9003=ב=in/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Jer.12.8#06=L נָתְנָ֥ה na.te.Nah it has given {H5414M} HVqp3fs H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Jer.12.8#07=L עָלַ֛/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jer.12.8#08=L בְּ/קוֹלָ֖/הּ be./ko.La/h with/ voice/ its H9003/{H6963A}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9024=Ps3f=her Jer.12.8#09=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.12.8#10=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.12.8#11=L שְׂנֵאתִֽי/הָ\׃ se.ne.Ti./ha I hate/ it {H8130}/H9034\H9016 HVqp1cs/Sp3fs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.9 ha.'A.yit (הַעַ֨יִט) tza.Vu.a' (צָב֤וּעַ) na.cha.la.Ti (נַחֲלָתִי֙) Li (לִ֔י) ha.'A.yit (הַעַ֖יִט) sa.Viv (סָבִ֣יב) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) le.Khu (לְכ֗וּ) 'is.Fu (אִסְפ֛וּ) kol- (כָּל־) #_Translation ¿/ a bird of prey speckled [is] inheritance/ my to / me that/ [are] bird[s] of prey? all around on/ it go gather every #_Word+Grammar H9008/H5861=HTi/Ncmsa H6641=HNcmsa H5159/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9008/H5861=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H1980G=HVqv2mp H0622=HVqv2mp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.12.9 chai.Yat (חַיַּ֥ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) he.Ta.yu (הֵתָ֥יוּ) le.'okh.Lah (לְאָכְלָֽה׃) #_Translation animal of the/ field bring [them] for/ food #_Word+Grammar H2416C=HNcfsc H9009/H7704I=HTd/Ncmsa H0857=HVhv2mp H9005/H0402=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.9#01=L הַ/עַ֨יִט ha./'A.yit ¿/ a bird of prey H9008/{H5861} HTi/Ncmsa H5861_A H9008=ה=¿/{H5861=עַ֫יִט=bird of prey} Jer.12.9#02=L צָב֤וּעַ tza.Vu.a' speckled {H6641} HNcmsa H6641 {H6641=צָבוּעַ=variegated} Jer.12.9#03=L נַחֲלָתִ/י֙ na.cha.la.T/i [is] inheritance/ my {H5159}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9020=Ps1c=my Jer.12.9#04=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.12.9#05=L הַ/עַ֖יִט ha./'A.yit that/ [are] bird[s] of prey? H9008/{H5861} HTd/Ncmsa H5861_b H9009 H9008=ה=¿/{H5861=עַ֫יִט=bird of prey} Jer.12.9#06=L סָבִ֣יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.12.9#07=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.12.9#08=L לְכ֗וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.12.9#09=L אִסְפ֛וּ 'is.Fu gather {H0622} HVqv2mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.12.9#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.12.9#11=L חַיַּ֥ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Jer.12.9#12=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704I} HTd/Ncmsa H7704I H9009=ה=the/{H7704I=שָׂדֶה=: wild(animals»land:3_wild(animals;_plants)} Jer.12.9#13=L הֵתָ֥יוּ he.Ta.yu bring [them] {H0857} HVhv2mp H0857 {H0857=אָתָה=to come} Jer.12.9#14=L לְ/אָכְלָֽה\׃ le./'okh.Lah for/ food H9005/{H0402}\H9016 HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food}\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.10 ro.'Im (רֹעִ֤ים) ra.Bim (רַבִּים֙) shi.cha.Tu (שִֽׁחֲת֣וּ) khar.Mi (כַרְמִ֔י) bo.se.Su (בֹּסְס֖וּ) 'et- (אֶת־) chel.ka.Ti (חֶלְקָתִ֑י) na.te.Nu (נָֽתְנ֛וּ) 'et- (אֶת־) chel.Kat (חֶלְקַ֥ת) #_Translation shepherds many they have ruined vineyard/ my they have trodden down portion/ my they have made [the] portion of #_Word+Grammar H7462B=HVqrmpa H7227A=HAampa H7843=HVpp3cp H3754/H9020=HNcbsc/Sp1ms H0947=HVpp3cp H0853=HTo H2513A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5414I=HVqp3cp H0853=HTo H2513A=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.12.10 chem.da.Ti (חֶמְדָּתִ֖י) le.mid.Bar (לְמִדְבַּ֥ר) she.ma.Mah (שְׁמָמָֽה׃) #_Translation desire/ my into/ a wilderness of desolation #_Word+Grammar H2532A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H4057B=HR/Ncmsc H8077A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.10#01=L רֹעִ֤ים ro.'Im shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.12.10#02=L רַבִּים֙ ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.12.10#03=L שִֽׁחֲת֣וּ shi.cha.Tu they have ruined {H7843} HVpp3cp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.12.10#04=L כַרְמִ֔/י khar.M/i vineyard/ my {H3754}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9020=Ps1c=my Jer.12.10#05=L בֹּסְס֖וּ bo.se.Su they have trodden down {H0947} HVpp3cp H0947 {H0947=בּוּס=to trample} Jer.12.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.10#07=L חֶלְקָתִ֑/י chel.ka.T/i portion/ my {H2513A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2513A_A {H2513A=חֶלְקָה=portion}/H9020=Ps1c=my Jer.12.10#08=L נָֽתְנ֛וּ na.te.Nu they have made {H5414I} HVqp3cp H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.12.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.10#10=L חֶלְקַ֥ת chel.Kat [the] portion of {H2513A} HNcfsc H2513A_B {H2513A=חֶלְקָה=portion} Jer.12.10#11=L חֶמְדָּתִ֖/י chem.da.T/i desire/ my {H2532A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire}/H9020=Ps1c=my Jer.12.10#12=L לְ/מִדְבַּ֥ר le./mid.Bar into/ a wilderness of H9005/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9005=ל=to/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.12.10#13=L שְׁמָמָֽה\׃ she.ma.Mah desolation {H8077A}\H9016 HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.11 sa.Mah (שָׂמָהּ֙) lish.ma.Mah (לִשְׁמָמָ֔ה) 'a.ve.Lah (אָבְלָ֥ה) 'a.Lai (עָלַ֖י) she.me.Mah (שְׁמֵמָ֑ה) na.Sha.mah (נָשַׁ֙מָּה֙) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ki (כִּ֛י) 'ein (אֵ֥ין) #_Translation he has made/ it into/ a desolation it is in mourning on/ me desolate it has been made desolate all the/ land for there not #_Word+Grammar H7760A/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9005/H8076=HR/Ncfsa H0056=HVqp3fs H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H8077A=HAafsa H8074G=HVNp3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.12.11 'ish (אִ֖ישׁ) sam (שָׂ֥ם) 'al- (עַל־) Lev (לֵֽב׃) #_Translation [is] anyone [who] puts [it] on heart #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H7760H=HVqrmsa H5921A=HR H3820A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.11#01=L שָׂמָ/הּ֙ sa.Ma/h he has made/ it {H7760A}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H7760A_A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9034=Os3f=her Jer.12.11#02=L לִ/שְׁמָמָ֔ה li/sh.ma.Mah into/ a desolation H9005/{H8076} HR/Ncfsa H8076 H8077A_a H9005=ל=to/{H8076=שָׁמֵם=devastated} Jer.12.11#03=L אָבְלָ֥ה 'a.ve.Lah it is in mourning {H0056} HVqp3fs H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Jer.12.11#04=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jer.12.11#05=L שְׁמֵמָ֑ה she.me.Mah desolate {H8077A} HAafsa H8077A_b H8076 {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.12.11#06=L נָשַׁ֙מָּה֙ na.Sha.mah it has been made desolate {H8074G} HVNp3fs H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Jer.12.11#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.12.11#08=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.12.11#09=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.12.11#10=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.12.11#11=L אִ֖ישׁ 'ish [is] anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.12.11#12=L שָׂ֥ם sam [who] puts [it] {H7760H} HVqrmsa H7760H_B {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Jer.12.11#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.12.11#14=L לֵֽב\׃ Lev heart {H3820A}\H9016 HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.12 'al- (עַֽל־) kol- (כָּל־) she.fa.Yim (שְׁפָיִ֣ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֗ר) Ba.'u (בָּ֚אוּ) sho.de.Dim (שֹֽׁדְדִ֔ים) ki (כִּ֣י) Che.rev (חֶ֤רֶב) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) 'o.khe.Lah (אֹֽכְלָ֔ה) #_Translation over all [the] bare heights in the/ wilderness they have come destroyers for a sword of/ Yahweh [is] devouring #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H8205=HNcmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0935G=HVqp3cp H7703=HVqrmpa H3588A=HTc H2719=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H0398=HVqrfsa #_Significant variant #_Jer.12.12 mik.tzeh- (מִקְצֵה־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) ve.'ad- (וְעַד־) ke.Tzeh (קְצֵ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'ein (אֵ֥ין) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) le.khol (לְכָל־) ba.Sar (בָּשָֽׂר׃ ס) #_Translation from/ an end of [the] land and/ to [the] end of the/ land not peace [belongs] to/ any flesh #_Word+Grammar H9006/H7097A=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsa H9002/H5704=HC/R H7097A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0369=HNcmsc H7965G=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1320\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.12#01=L עַֽל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.12.12#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.12.12#03=L שְׁפָיִ֣ם she.fa.Yim [the] bare heights {H8205} HNcmpa H8205 {H8205=שְׁפִי=bareness} Jer.12.12#04=L בַּ/מִּדְבָּ֗ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.12.12#05=L בָּ֚אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.12.12#06=L שֹֽׁדְדִ֔ים sho.de.Dim destroyers {H7703} HVqrmpa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.12.12#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.12.12#08=L חֶ֤רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.12.12#09=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.12.12#10=L אֹֽכְלָ֔ה 'o.khe.Lah [is] devouring {H0398} HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.12.12#11=L מִ/קְצֵה\־ mi/k.tzeh- from/ an end of H9006/{H7097A}\H9014 HR/Ncmsc H7097A_A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end}\H9014=־=link Jer.12.12#12=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.12.12#13=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.12.12#14=L קְצֵ֣ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A_B {H7097A=קָצֶה=end} Jer.12.12#15=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.12.12#16=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.12.12#17=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.12.12#18=L לְ/כָל\־ le./khol [belongs] to/ any H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.12.12#19=L בָּשָֽׂר\׃\ \ס ba.Sar flesh {H1320}\H9016\ \H9018 HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.12.13 za.re.'U (זָרְע֤וּ) chi.Tim (חִטִּים֙) ve.ko.Tzim (וְקֹצִ֣ים) ka.Tza.ru (קָצָ֔רוּ) nech.Lu (נֶחְל֖וּ) lo' (לֹ֣א) yo.'I.lu (יוֹעִ֑לוּ) u.Vo.shu (וּבֹ֙שׁוּ֙) mi.te.vu.'O.tei.Khem (מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם) me.cha.Ron (מֵחֲר֖וֹן) #_Translation people have sown wheat and/ thorns they have reaped they have wearied themselves not they have profited and/ be ashamed from/ produce/ your from/ [the] burning of #_Word+Grammar H2232=HVqp3cp H2406=HNcmpa H9002/H6975=HC/Ncmpa H7114B=HVqp3cp H2470A=HVNp3cp H3808=HTn H3276=HVhi3mp H9002/H0954=HC/Vqv2mp H9006/H8393/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9006/H2740=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.12.13 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation [the] anger of Yahweh #_Word+Grammar H0639G=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.13#01=L זָרְע֤וּ za.re.'U people have sown {H2232} HVqp3cp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Jer.12.13#02=L חִטִּים֙ chi.Tim wheat {H2406} HNcmpa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Jer.12.13#03=L וְ/קֹצִ֣ים ve./ko.Tzim and/ thorns H9002/{H6975} HC/Ncmpa H6975 H9002=ו=and/{H6975=קוֹץ=thorn} Jer.12.13#04=L קָצָ֔רוּ ka.Tza.ru they have reaped {H7114B} HVqp3cp H7114B {H7114B=קָצַר=to reap} Jer.12.13#05=L נֶחְל֖וּ nech.Lu they have wearied themselves {H2470A} HVNp3cp H2470A {H2470A=חָלָה=: weak»be weak:1_weak;_disabled} Jer.12.13#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.12.13#07=L יוֹעִ֑לוּ yo.'I.lu they have profited {H3276} HVhi3mp H3276 {H3276=יָעַל=to gain} Jer.12.13#08=L וּ/בֹ֙שׁוּ֙ u./Vo.shu and/ be ashamed H9002/{H0954} HC/Vqv2mp H0954 H9002=ו=and/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.12.13#09=L מִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם mi./te.vu.'O.tei./Khem from/ produce/ your H9006/{H8393}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H8393 H9006=מ=from/{H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9026=Pp2m=your Jer.12.13#10=L מֵ/חֲר֖וֹן me./cha.Ron from/ [the] burning of H9006/{H2740} HR/Ncmsc H2740 H9006=מ=from/{H2740=חָרוֹן=burning anger} Jer.12.13#11=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Jer.12.13#12=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.12.14 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) she.khe.Nai (שְׁכֵנַי֙) ha.ra.'Im (הָֽרָעִ֔ים) ha.no.ge.'Im (הַנֹּֽגְעִים֙) ba.na.cha.Lah (בַּֽנַּחֲלָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation thus he says Yahweh on all neighbors/ my / evil who/ touch the/ inheritance which #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H3605=HNcmsc H7934/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9009/H7451H=HTd/Aampa H9009/H5060=HTd/Vqrmpa H9003/H5159=HRd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.12.14 hin.Chal.ti (הִנְחַ֥לְתִּי) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֖י) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) hi.Ni (הִנְנִ֤י) no.te.Sham (נֹֽתְשָׁם֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation I gave as an inheritance people/ my Israel here/ I [am] about to pluck up/ them from/ on land/ their and/ #_Word+Grammar H5157=HVhp1cs H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0853=HTo H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5428/H9038=HVqrmsc/Sp3mp H9006/H5921A=HR/R H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.12.14 beit (בֵּ֥ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) 'e.To.osh (אֶתּ֥וֹשׁ) mi.to.Kham (מִתּוֹכָֽם׃) #_Translation [the] house of Judah I will pluck up from/ among/ them #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H5428=HVqi1cs H9006/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.14#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.12.14#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.12.14#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.12.14#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.12.14#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.12.14#06=L שְׁכֵנַ/י֙ she.khe.Na/i neighbors/ my {H7934}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H7934 {H7934=שָׁכֵן=neighboring}/H9020=Ps1c=my Jer.12.14#07=L הָֽ/רָעִ֔ים ha./ra.'Im / evil H9009/{H7451H} HTd/Aampa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.12.14#08=L הַ/נֹּֽגְעִים֙ ha./no.ge.'Im who/ touch H9009/{H5060} HTd/Vqrmpa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Jer.12.14#09=L בַּֽ/נַּחֲלָ֔ה ba./na.cha.Lah the/ inheritance H9003/{H5159} HRd/Ncfsa H5159 H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Jer.12.14#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.12.14#11=L הִנְחַ֥לְתִּי hin.Chal.ti I gave as an inheritance {H5157} HVhp1cs H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Jer.12.14#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.14#13=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.12.14#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.14#15=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.12.14#16=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.12.14#17=L נֹֽתְשָׁ/ם֙ no.te.Sha/m [am] about to pluck up/ them {H5428}/H9038 HVqrmsc/Sp3mp H5428_A {H5428=נָתַשׁ=to uproot}/H9038=Op3m=them Jer.12.14#18=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.12.14#19=L אַדְמָתָ֔/ם 'ad.ma.Ta/m land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Jer.12.14#20=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.14#21=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.12.14#22=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.12.14#23=L אֶתּ֥וֹשׁ 'e.To.osh I will pluck up {H5428} HVqi1cs H5428_B {H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.12.14#24=L מִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ mi./to.Kha/m from/ among/ them H9006/{H8432}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.15 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) na.te.Shi (נָתְשִׁ֣י) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) 'a.Shuv (אָשׁ֖וּב) ve.ri.cham.Tim (וְרִֽחַמְתִּ֑ים) va.ha.shi.vo.Tim (וַהֲשִׁבֹתִ֛ים) 'ish (אִ֥ישׁ) le.na.cha.la.To (לְנַחֲלָת֖וֹ) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) #_Translation and/ it will be after have plucked up/ I / them I will return and/ I will have compassion on/ them and/ I will bring back/ them everyone to/ own inheritance/ his and/ everyone #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0310A=HAcmpc H5428/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H7725J=HVqi1cs H9001/H7355/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9001/H7725J/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0376I=HNcmsa H9005/H5159/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.12.15 le.'ar.Tzo (לְאַרְצֽוֹ׃) #_Translation to/ own land/ his #_Word+Grammar H9005/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.15#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.12.15#02=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.12.15#03=L נָתְשִׁ֣/י na.te.Sh/i have plucked up/ I {H5428}/H9040 HVqcc/Sp1bs H5428 {H5428=נָתַשׁ=to uproot}/H9040=Ss1c=I Jer.12.15#04=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.12.15#05=L אָשׁ֖וּב 'a.Shuv I will return {H7725J} HVqi1cs H7725J_A {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Jer.12.15#06=L וְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם ve./ri.cham.Ti/m and/ I will have compassion on/ them H9001/{H7355}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H7355 H9001=ו=&/{H7355=רָחַם=to have compassion}/H9038=Op3m=them Jer.12.15#07=L וַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם va./ha.shi.vo.Ti/m and/ I will bring back/ them H9001/{H7725J}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725J_B H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly}/H9038=Op3m=them Jer.12.15#08=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.12.15#09=L לְ/נַחֲלָת֖/וֹ le./na.cha.la.T/o to/ own inheritance/ his H9005/{H5159}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5159 H9005=ל=to/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Jer.12.15#10=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.12.15#11=L לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ le./'ar.Tz/o to/ own land/ his H9005/{H0776G}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.16 ve.ha.Yah (וְהָיָ֡ה) 'im- (אִם־) la.Mod (לָמֹ֣ד) yil.me.Du (יִלְמְדוּ֩) 'et- (אֶת־) dar.Khei (דַּֽרְכֵ֨י) 'a.Mi (עַמִּ֜י) le.hi.sha.Ve.a' (לְהִשָּׁבֵ֤עַ) bish.Mi (בִּשְׁמִי֙) chai- (חַי־) #_Translation and/ it will be certainly [if] they will learn [the] ways of people/ my to/ swear by/ name/ my [by] [the] life of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H3925H=HVqaa H3925G=HVqi3mp H0853=HTo H1870G=HNcbpc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H7650=HR/VNcc H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H2416A=HAamsc #_Significant variant #_Jer.12.16 Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) li.me.Du (לִמְּדוּ֙) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) le.hi.sha.Ve.a' (לְהִשָּׁבֵ֖עַ) ba.Ba.'al (בַּבָּ֑עַל) ve.niv.Nu (וְנִבְנ֖וּ) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) 'a.Mi (עַמִּֽי׃) #_Translation Yahweh just/ as they taught people/ my to/ swear by / Baal and/ they will be built in/ among people/ my #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H3925H=HVpp3cp H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H7650=HR/VNcc H9003/H1168A=HRd/Ntmsa H9001/H1129=Hc/VNq3cp H9003/H8432=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.16#01=L וְ/הָיָ֡ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.12.16#02=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.12.16#03=L לָמֹ֣ד la.Mod certainly [if] {H3925H} HVqaa H3925H_A {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Jer.12.16#04=L יִלְמְדוּ֩ yil.me.Du they will learn {H3925G} HVqi3mp H3925G_B {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Jer.12.16#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.16#06=L דַּֽרְכֵ֨י dar.Khei [the] ways of {H1870G} HNcbpc H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.12.16#07=L עַמִּ֜/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.12.16#08=L לְ/הִשָּׁבֵ֤עַ le./hi.sha.Ve.a' to/ swear H9005/{H7650} HR/VNcc H7650_A H9005=ל=to/{H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.12.16#09=L בִּ/שְׁמִ/י֙ bi/sh.M/i by/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.12.16#10=L חַי\־ chai- [by] [the] life of {H2416A}\H9014 HAamsc H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.12.16#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.12.16#12=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.12.16#13=L לִמְּדוּ֙ li.me.Du they taught {H3925H} HVpp3cp H3925H_C {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Jer.12.16#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.16#15=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.12.16#16=L לְ/הִשָּׁבֵ֖עַ le./hi.sha.Ve.a' to/ swear H9005/{H7650} HR/VNcc H7650_B H9005=ל=to/{H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.12.16#17=L בַּ/בָּ֑עַל ba./Ba.'al by / Baal H9003/{H1168A} HRd/Ntmsa H1168A H9003=ב=in/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.12.16#18=L וְ/נִבְנ֖וּ ve./niv.Nu and/ they will be built H9001/{H1129} Hc/VNq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.12.16#19=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.12.16#20=L עַמִּֽ/י\׃ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5971A_C {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.12.17 ve.'Im (וְאִ֖ם) lo' (לֹ֣א) yish.Ma.'u (יִשְׁמָ֑עוּ) ve.Na.tash.Ti (וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י) 'et- (אֶת־) ha.Goy (הַגּ֥וֹי) ha.Hu' (הַה֛וּא) na.To.osh (נָת֥וֹשׁ) ve.'a.Bed (וְאַבֵּ֖ד) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation and/ if not they will listen and/ I will pluck up the/ nation / that plucking up and/ destroying [the] utterance of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H8085G=HVqi3mp H9001/H5428=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5428=HVqaa H9002/H0006=HC/Vpcc H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.12.17 Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.12.17#01=L וְ/אִ֖ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Jer.12.17#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.12.17#03=L יִשְׁמָ֑עוּ yish.Ma.'u they will listen {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.12.17#04=L וְ/נָ֨תַשְׁתִּ֜י ve./Na.tash.Ti and/ I will pluck up H9001/{H5428} Hc/Vqq1cs H5428_A H9001=ו=&/{H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.12.17#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.12.17#06=L הַ/גּ֥וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.12.17#07=L הַ/ה֛וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.12.17#08=L נָת֥וֹשׁ na.To.osh plucking up {H5428} HVqaa H5428_B {H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.12.17#09=L וְ/אַבֵּ֖ד ve./'a.Bed and/ destroying H9002/{H0006} HC/Vpcc H0006 H9002=ו=and/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.12.17#10=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.12.17#11=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.13.1 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ha.Lokh (הָל֞וֹךְ) ve.ka.Ni.ta (וְקָנִ֤יתָ) le.Kha (לְּךָ֙) 'e.Zor (אֵז֣וֹר) pish.Tim (פִּשְׁתִּ֔ים) ve.sam.To (וְשַׂמְתּ֖וֹ) #_Translation thus he said Yahweh to/ me go and/ you will buy for / yourself a loincloth of linen and/ you will put/ it #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H1980G=HVqaa H9001/H7069=Hc/Vqq2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0232=HNcmsc H6593=HNcmpa H9001/H7760H/H9033=Hc/Vqq2ms/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.13.1 'al- (עַל־) ma.te.Nei.kha (מָתְנֶ֑יךָ) u.va.Ma.yim (וּבַמַּ֖יִם) lo' (לֹ֥א) te.vi.'E.hu (תְבִאֵֽהוּ׃) #_Translation on loins/ your and/ in / water not you must cause to go/ it #_Word+Grammar H5921A=HR H4975/H9021=HNcmdc/Sp2ms H9002/H9003/H4325G=HC/Rd/Ncmpa H3808=HTn H0935G/H9033=HVhi2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.1#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.13.1#02=L אָמַ֨ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.13.1#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.1#04=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.13.1#05=L הָל֞וֹךְ ha.Lokh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.13.1#06=L וְ/קָנִ֤יתָ ve./ka.Ni.ta and/ you will buy H9001/{H7069} Hc/Vqq2ms H7069 H9001=ו=&/{H7069=קָנָה=to buy} Jer.13.1#07=L לְּ/ךָ֙ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.13.1#08=L אֵז֣וֹר 'e.Zor a loincloth of {H0232} HNcmsc H0232 {H0232=אֵזוֹר=girdle} Jer.13.1#09=L פִּשְׁתִּ֔ים pish.Tim linen {H6593} HNcmpa H6593 {H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Jer.13.1#10=L וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ ve./sam.T/o and/ you will put/ it H9001/{H7760H}/H9033 Hc/Vqq2ms/Sp3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9033=Os3m=him Jer.13.1#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.13.1#12=L מָתְנֶ֑י/ךָ ma.te.Nei./kha loins/ your {H4975}/H9021 HNcmdc/Sp2ms H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9021=Ps2m=your Jer.13.1#13=L וּ/בַ/מַּ֖יִם u./va./Ma.yim and/ in / water H9002/H9003/{H4325G} HC/Rd/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Jer.13.1#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.13.1#15=L תְבִאֵֽ/הוּ\׃ te.vi.'E./hu you must cause to go/ it {H0935G}/H9033\H9016 HVhi2ms/Sp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.2 va.'ek.Neh (וָאֶקְנֶ֥ה) 'et- (אֶת־) ha.'e.Zor (הָאֵז֖וֹר) kid.Var (כִּדְבַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.'a.Sim (וָאָשִׂ֖ם) 'al- (עַל־) ma.te.Nai (מָתְנָֽי׃ ס) #_Translation and/ I bought the/ loincloth according to/ [the] word of Yahweh and/ I put [it] on loins/ my #_Word+Grammar H9001/H7069=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H0232=HTd/Ncmsa H9004/H1697G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9001/H7760H=Hc/Vqw1cs H5921A=HR H4975/H9020\ =HNcmdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.2#01=L וָ/אֶקְנֶ֥ה va./'ek.Neh and/ I bought H9001/{H7069} Hc/Vqw1cs H7069 H9001=ו=&/{H7069=קָנָה=to buy} Jer.13.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.2#03=L הָ/אֵז֖וֹר ha./'e.Zor the/ loincloth H9009/{H0232} HTd/Ncmsa H0232 H9009=ה=the/{H0232=אֵזוֹר=girdle} Jer.13.2#04=L כִּ/דְבַ֣ר ki/d.Var according to/ [the] word of H9004/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.13.2#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.2#06=L וָ/אָשִׂ֖ם va./'a.Sim and/ I put [it] H9001/{H7760H} Hc/Vqw1cs H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Jer.13.2#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.13.2#08=L מָתְנָֽ/י\׃\ \ס ma.te.Na/i loins/ my {H4975}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmdc/Sp1bs H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.13.3 vay.Hi (וַיְהִ֧י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) she.Nit (שֵׁנִ֥ית) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me a second [time] / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H8145=HAofsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.3#01=L וַ/יְהִ֧י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.13.3#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.13.3#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.3#04=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.13.3#05=L שֵׁנִ֥ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Jer.13.3#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.4 kach (קַ֧ח) 'et- (אֶת־) ha.'e.Zor (הָאֵז֛וֹר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ka.Ni.ta (קָנִ֖יתָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ma.te.Nei.kha (מָתְנֶ֑יךָ) ve.Kum (וְקוּם֙) lekh (לֵ֣ךְ) #_Translation take the/ loincloth which you bought which [is] on loins/ your and/ arise go #_Word+Grammar H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H9009/H0232=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7069=HVqp2ms H0834A=HTr H5921A=HR H4975/H9021=HNcmdc/Sp2ms H9002/H6965B=HC/Vqv2ms H1980G=HVqv2ms #_Significant variant #_Jer.13.4 pe.Ra.tah (פְּרָ֔תָה) ve.ta.me.Ne.hu (וְטָמְנֵ֥הוּ) sham (שָׁ֖ם) bin.Kik (בִּנְקִ֥יק) ha.Sa.la' (הַסָּֽלַע׃) #_Translation Perath/ towards and/ hide/ it there in/ [the] cleft of the/ rock #_Word+Grammar H6578/H9011=HNpl/Sd H9002/H2934/H9033=HC/Vqv2ms/Sp3ms H8033G=HD H9003/H5357=HR/Ncmsc H9009/H5553H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.4#01=L קַ֧ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.13.4#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.4#03=L הָ/אֵז֛וֹר ha./'e.Zor the/ loincloth H9009/{H0232} HTd/Ncmsa H0232 H9009=ה=the/{H0232=אֵזוֹר=girdle} Jer.13.4#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.13.4#05=L קָנִ֖יתָ ka.Ni.ta you bought {H7069} HVqp2ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Jer.13.4#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.13.4#07=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.13.4#08=L מָתְנֶ֑י/ךָ ma.te.Nei./kha loins/ your {H4975}/H9021 HNcmdc/Sp2ms H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9021=Ps2m=your Jer.13.4#09=L וְ/קוּם֙ ve./Kum and/ arise H9002/{H6965B} HC/Vqv2ms H6965B H9002=ו=and/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.13.4#10=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.13.4#11=L פְּרָ֔תָ/ה pe.Ra.ta/h Perath/ towards {H6578}/H9011 HNpl/Sd H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev}/H9011=ה=to Jer.13.4#12=L וְ/טָמְנֵ֥/הוּ ve./ta.me.Ne./hu and/ hide/ it H9002/{H2934}/H9033 HC/Vqv2ms/Sp3ms H2934 H9002=ו=and/{H2934=טָמַן=to hide}/H9033=Os3m=him Jer.13.4#13=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.13.4#14=L בִּ/נְקִ֥יק bi/n.Kik in/ [the] cleft of H9003/{H5357} HR/Ncmsc H5357 H9003=ב=in/{H5357=נָקִיק=cleft} Jer.13.4#15=L הַ/סָּֽלַע\׃ ha./Sa.la' the/ rock H9009/{H5553H}\H9016 HTd/Ncmsa H5553H H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.5 va.'e.Lekh (וָאֵלֵ֕ךְ) va.'et.me.Ne.hu (וָאֶטְמְנֵ֖הוּ) bif.Rat (בִּפְרָ֑ת) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.Ti (אוֹתִֽי׃) #_Translation and/ I went and/ I hid/ it at/ Perath just/ as he had commanded Yahweh / me #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw1cs H9001/H2934/H9033=Hc/Vqw1cs/Sp3ms H9003/H6578=HR/Npl H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.5#01=L וָ/אֵלֵ֕ךְ va./'e.Lekh and/ I went H9001/{H1980G} Hc/Vqw1cs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.13.5#02=L וָ/אֶטְמְנֵ֖/הוּ va./'et.me.Ne./hu and/ I hid/ it H9001/{H2934}/H9033 Hc/Vqw1cs/Sp3ms H2934 H9001=ו=&/{H2934=טָמַן=to hide}/H9033=Os3m=him Jer.13.5#03=L בִּ/פְרָ֑ת bi/f.Rat at/ Perath H9003/{H6578} HR/Npl H6578 H9003=ב=in/{H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Jer.13.5#04=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.13.5#05=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.13.5#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.5#07=L אוֹתִֽ/י\׃ 'o.T/i / me {H0853}/H9030\H9016 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.6 vay.Hi (וַיְהִ֕י) mi.Ketz (מִקֵּ֖ץ) ya.Mim (יָמִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֑ים) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) kum (ק֚וּם) lekh (לֵ֣ךְ) pe.Ra.tah (פְּרָ֔תָה) #_Translation and/ it was from/ [the] end of days many and/ he said Yahweh to/ me arise go Perath/ towards #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H7093=HR/Ncmsc H3117G=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6965B=HVqv2ms H1980G=HVqv2ms H6578/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant #_Jer.13.6 ve.Kach (וְקַ֤ח) mi.Sham (מִשָּׁם֙) 'et- (אֶת־) ha.'e.Zor (הָ֣אֵז֔וֹר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִ֖יךָ) le.ta.me.nov- (לְטָמְנוֹ־) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation and/ take from/ there the/ loincloth which I commanded/ you to/ hide/ it there #_Word+Grammar H9002/H3947G=HC/Vqv2ms H9006/H8033G=HR/D H0853=HTo H9009/H0232=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms H9005/H2934/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.6#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.13.6#02=L מִ/קֵּ֖ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Jer.13.6#03=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.13.6#04=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.13.6#05=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.13.6#06=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.6#07=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.13.6#08=L ק֚וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.13.6#09=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.13.6#10=L פְּרָ֔תָ/ה pe.Ra.ta/h Perath/ towards {H6578}/H9011 HNpl/Sd H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev}/H9011=ה=to Jer.13.6#11=L וְ/קַ֤ח ve./Kach and/ take H9002/{H3947G} HC/Vqv2ms H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.13.6#12=L מִ/שָּׁם֙ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_A H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Jer.13.6#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.6#14=L הָ֣/אֵז֔וֹר ha./'e.Zor the/ loincloth H9009/{H0232} HTd/Ncmsa H0232 H9009=ה=the/{H0232=אֵזוֹר=girdle} Jer.13.6#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.13.6#16=L צִוִּיתִ֖י/ךָ tzi.vi.Ti./kha I commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Jer.13.6#17=L לְ/טָמְנ/וֹ\־ le./ta.me.no/v- to/ hide/ it H9005/{H2934}/H9033\H9014 HR/Vqcc/Sp3ms H2934 H9005=ל=to/{H2934=טָמַן=to hide}/H9033=Os3m=him\H9014=־=link Jer.13.6#18=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.7 va.'e.Lekh (וָאֵלֵ֣ךְ) pe.Ra.tah (פְּרָ֔תָה) va.'ech.Por (וָאֶחְפֹּ֗ר) va.'e.Kach (וָֽאֶקַּח֙) 'et- (אֶת־) ha.'e.Zor (הָ֣אֵז֔וֹר) min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) te.man.Tiv (טְמַנְתִּ֣יו) #_Translation and/ I went Perath/ towards and/ I dug and/ I took the/ loincloth from the/ place where I had hidden/ it #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw1cs H6578/H9011=HNpl/Sd H9001/H2658=Hc/Vqw1cs H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H0232=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H2934/H9033=HVqp1cs/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.13.7 Sha.mah (שָׁ֑מָּה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) nish.Chat (נִשְׁחַ֣ת) ha.'e.Zor (הָאֵז֔וֹר) lo' (לֹ֥א) yitz.Lach (יִצְלַ֖ח) la.Kol (לַכֹּֽל׃ פ) #_Translation there/ and/ there! it was ruined the/ loincloth not it was profitable for / anything #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H2009=HC/Tj H7843=HVNp3ms H9009/H0232=HTd/Ncmsa H3808=HTn H6743B=HVqi3ms H9005/H3605\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.7#01=L וָ/אֵלֵ֣ךְ va./'e.Lekh and/ I went H9001/{H1980G} Hc/Vqw1cs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.13.7#02=L פְּרָ֔תָ/ה pe.Ra.ta/h Perath/ towards {H6578}/H9011 HNpl/Sd H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev}/H9011=ה=to Jer.13.7#03=L וָ/אֶחְפֹּ֗ר va./'ech.Por and/ I dug H9001/{H2658} Hc/Vqw1cs H2658 H9001=ו=&/{H2658=חָפַר=to search} Jer.13.7#04=L וָֽ/אֶקַּח֙ va./'e.Kach and/ I took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.13.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.7#06=L הָ֣/אֵז֔וֹר ha./'e.Zor the/ loincloth H9009/{H0232} HTd/Ncmsa H0232_A H9009=ה=the/{H0232=אֵזוֹר=girdle} Jer.13.7#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.13.7#08=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.13.7#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.13.7#10=L טְמַנְתִּ֣י/ו te.man.Ti/v I had hidden/ it {H2934}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H2934 {H2934=טָמַן=to hide}/H9033=Os3m=him Jer.13.7#11=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jer.13.7#12=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.13.7#13=L נִשְׁחַ֣ת nish.Chat it was ruined {H7843} HVNp3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.13.7#14=L הָ/אֵז֔וֹר ha./'e.Zor the/ loincloth H9009/{H0232} HTd/Ncmsa H0232_B H9009=ה=the/{H0232=אֵזוֹר=girdle} Jer.13.7#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.13.7#16=L יִצְלַ֖ח yitz.Lach it was profitable {H6743B} HVqi3ms H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Jer.13.7#17=L לַ/כֹּֽל\׃\ \פ la./Kol for / anything H9005/{H3605}\H9016\ \H9017 HRd/Ncmsa H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.13.8 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.8#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.13.8#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.13.8#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.8#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.13.8#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.9 koh (כֹּ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) Ka.khah (כָּ֠כָה) 'ash.Chit (אַשְׁחִ֞ית) 'et- (אֶת־) ge.'on (גְּא֧וֹן) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) ve.'Et (וְאֶת־) ge.'on (גְּא֥וֹן) #_Translation thus he says Yahweh thus I will ruin [the] pride of Judah and/ [the] pride of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3602=HD H7843=HVhi1cs H0853=HTo H1347=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H1347=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.13.9 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) ha.Rav (הָרָֽב׃) #_Translation Jerusalem / great #_Word+Grammar H3389=HNpl H9009/H7227A=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.9#01=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.13.9#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.13.9#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.9#04=L כָּ֠כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Jer.13.9#05=L אַשְׁחִ֞ית 'ash.Chit I will ruin {H7843} HVhi1cs H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.13.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.9#07=L גְּא֧וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347_A {H1347=גָּאוֹן=pride} Jer.13.9#08=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.13.9#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.9#10=L גְּא֥וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347_B {H1347=גָּאוֹן=pride} Jer.13.9#11=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.13.9#12=L הָ/רָֽב\׃ ha./Rav / great H9009/{H7227A}\H9016 HTd/Aamsa H7227A H9009=ה=the/{H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.10 ha.'Am (הָעָם֩) ha.Zeh (הַזֶּ֨ה) ha.Ra' (הָרָ֜ע) ha.me.'a.Nim (הַֽמֵּאֲנִ֣ים׀) lish.Mo.a' (לִשְׁמ֣וֹעַ) 'et- (אֶת־) de.va.Rai (דְּבָרַ֗י) ha.ho.le.Khim (הַהֹֽלְכִים֙) bish.ri.Rut (בִּשְׁרִר֣וּת) li.Bam (לִבָּ֔ם) #_Translation the/ people / this / wicked who/ are refusing to/ hear words/ my who/ walk in/ [the] stubbornness of own heart/ their #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9009/H3987=HTd/Vprmpa H9005/H8085G=HR/Vqcc H0853=HTo H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9009/H1980N=HTd/Vqrmpa H9003/H8307=HR/Ncfsc H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.13.10 vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֗וּ) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) le.'a.ve.Dam (לְעָבְדָ֖ם) u.le.hish.ta.cha.Vot (וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) la.Hem (לָהֶ֑ם) vi.Hi (וִיהִי֙) ka.'e.Zor (כָּאֵז֣וֹר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) #_Translation and/ they have walked after gods other to/ serve/ them and/ to/ bow down to / them and/ let it be like the/ loincloth / this #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9005/H5647H/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9002/H9005/H7812=HC/R/Vvcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H1961=HC/Vqj3ms H9004/H0232=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.13.10 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) yitz.Lach (יִצְלַ֖ח) la.Kol (לַכֹּֽל׃) #_Translation which not it is profitable for / anything #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H6743B=HVqi3ms H9005/H3605=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.10#01=L הָ/עָם֩ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.13.10#02=L הַ/זֶּ֨ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.13.10#03=L הָ/רָ֜ע ha./Ra' / wicked H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.13.10#04=L הַֽ/מֵּאֲנִ֣ים\׀ ha./me.'a.Nim who/ are refusing H9009/{H3987}\H9015 HTd/Vprmpa H3987 H9009=ה=the/{H3987=מֵאֵן=refusing}\H9015=׀=separate Jer.13.10#05=L לִ/שְׁמ֣וֹעַ li/sh.Mo.a' to/ hear H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.13.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.10#07=L דְּבָרַ֗/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.13.10#08=L הַ/הֹֽלְכִים֙ ha./ho.le.Khim who/ walk H9009/{H1980N} HTd/Vqrmpa H1980N_a H3212_a H9009=ה=the/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.13.10#09=L בִּ/שְׁרִר֣וּת bi/sh.ri.Rut in/ [the] stubbornness of H9003/{H8307} HR/Ncfsc H8307 H9003=ב=in/{H8307=שְׁרִירוּת=stubbornness} Jer.13.10#10=L לִבָּ֔/ם li.Ba/m own heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.13.10#11=L וַ/יֵּלְכ֗וּ va/i.ye.le.Khu and/ they have walked H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.13.10#12=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.13.10#13=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.13.10#14=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.13.10#15=L לְ/עָבְדָ֖/ם le./'a.ve.Da/m to/ serve/ them H9005/{H5647H}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Jer.13.10#16=L וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת u./le./hish.ta.cha.Vot and/ to/ bow down H9002/H9005/{H7812} HC/R/Vvcc H7812 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Jer.13.10#17=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.13.10#18=L וִ/יהִי֙ vi./Hi and/ let it be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Jer.13.10#19=L כָּ/אֵז֣וֹר ka./'e.Zor like the/ loincloth H9004/{H0232} HRd/Ncmsa H0232 H9004=כ=like/{H0232=אֵזוֹר=girdle} Jer.13.10#20=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.13.10#21=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.13.10#22=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.13.10#23=L יִצְלַ֖ח yitz.Lach it is profitable {H6743B} HVqi3ms H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Jer.13.10#24=L לַ/כֹּֽל\׃ la./Kol for / anything H9005/{H3605}\H9016 HRd/Ncmsa H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.11 ki (כִּ֡י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) yid.Bak (יִדְבַּ֨ק) ha.'e.Zor (הָאֵז֜וֹר) 'el- (אֶל־) ma.te.nei- (מָתְנֵי־) 'Ish (אִ֗ישׁ) ken (כֵּ֣ן) hid.Bak.ti (הִדְבַּ֣קְתִּי) 'E.lai (אֵ֠לַי) #_Translation for just/ as it clings / loincloth to [the] loins of a person so I have made cling to/ me #_Word+Grammar H3588A=HTc H9004/H0834D=HR/Tr H1692=HVqi3ms H9009/H0232=HTd/Ncmsa H0413=HR H4975=HNcmdc H0376G=HNcmsa H3651C=HD H1692=HVhp1cs H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.13.11 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֨ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֤ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation all [the] house of Israel and/ all [the] house of Judah [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.13.11 lih.Yot (לִֽהְי֥וֹת) li (לִי֙) le.'Am (לְעָ֔ם) u.le.Shem (וּלְשֵׁ֥ם) ve.lit.hi.Lah (וְלִתְהִלָּ֖ה) u.le.tif.'A.ret (וּלְתִפְאָ֑רֶת) ve.Lo' (וְלֹ֖א) sha.Me.'u (שָׁמֵֽעוּ׃) #_Translation to/ become for / me / a people and/ / a name and/ / praise and/ / honor and/ not they listened #_Word+Grammar H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H9005/H8034=HC/R/Ncmsa H9002/H9005/H8416=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H8597=HC/R/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.11#01=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.13.11#02=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.13.11#03=L יִדְבַּ֨ק yid.Bak it clings {H1692} HVqi3ms H1692_A {H1692=דָּבַק=to cleave} Jer.13.11#04=L הָ/אֵז֜וֹר ha./'e.Zor / loincloth H9009/{H0232} HTd/Ncmsa H0232 H9009=ה=the/{H0232=אֵזוֹר=girdle} Jer.13.11#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.13.11#06=L מָתְנֵי\־ ma.te.nei- [the] loins of {H4975}\H9014 HNcmdc H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}\H9014=־=link Jer.13.11#07=L אִ֗ישׁ 'Ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.13.11#08=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.13.11#09=L הִדְבַּ֣קְתִּי hid.Bak.ti I have made cling {H1692} HVhp1cs H1692_B {H1692=דָּבַק=to cleave} Jer.13.11#10=L אֵ֠לַ/י 'E.la/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.13.11#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.11#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.13.11#13=L בֵּ֨ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.13.11#14=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.13.11#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.11#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.13.11#17=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.13.11#18=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.13.11#19=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.13.11#20=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.11#21=L לִֽ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Jer.13.11#22=L לִ/י֙ l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.13.11#23=L לְ/עָ֔ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.13.11#24=L וּ/לְ/שֵׁ֥ם u./le./Shem and/ / a name H9002/H9005/{H8034} HC/R/Ncmsa H8034 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Jer.13.11#25=L וְ/לִ/תְהִלָּ֖ה ve./li/t.hi.Lah and/ / praise H9002/H9005/{H8416} HC/R/Ncfsa H8416 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8416=תְּהִלָּה=praise} Jer.13.11#26=L וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת u./le./tif.'A.ret and/ / honor H9002/H9005/{H8597} HC/R/Ncfsa H8597 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Jer.13.11#27=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.13.11#28=L שָׁמֵֽעוּ\׃ sha.Me.'u they listened {H8085G}\H9016 HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.12 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֨) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה ס) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ you will speak to/ them the/ word / this thus he says Yahweh [the] God of Israel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Jer.13.12 kol- (כָּל־) Ne.vel (נֵ֖בֶל) yi.Ma.le' (יִמָּ֣לֵא) Ya.yin (יָ֑יִן) ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֣וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ha.ya.Do.a' (הֲיָדֹ֙עַ֙) lo' (לֹ֣א) ne.Da' (נֵדַ֔ע) ki (כִּ֥י) #_Translation every wineskin it will be filled wine and/ they will say to/ you ¿/ really not do we know that #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5035A=HNcmsa H4390=HVNi3ms H3196=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9008/H3045=HTi/Vqaa H3808=HTn H3045=HVqi1cp H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.13.12 khol- (כָל־) Ne.vel (נֵ֖בֶל) yi.Ma.le' (יִמָּ֥לֵא) Ya.yin (יָֽיִן׃) #_Translation every wineskin it will be filled wine #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5035A=HNcmsa H4390=HVNi3ms H3196=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.12#01=L וְ/אָמַרְתָּ֨ ve./'a.mar.Ta and/ you will speak H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.13.12#02=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.13.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.12#04=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.13.12#05=L הַ/זֶּ֗ה\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\ \H9018=ס=section Jer.13.12#06=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.13.12#07=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.13.12#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.12#09=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.12#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.13.12#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.13.12#12=L נֵ֖בֶל Ne.vel wineskin {H5035A} HNcmsa H5035A_A {H5035A=נֵ֫בֶל=bag} Jer.13.12#13=L יִמָּ֣לֵא yi.Ma.le' it will be filled {H4390} HVNi3ms H4390_A {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.13.12#14=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196_A {H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.13.12#15=L וְ/אָמְר֣וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.13.12#16=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.13.12#17=L הֲ/יָדֹ֙עַ֙ ha./ya.Do.a' ¿/ really H9008/{H3045} HTi/Vqaa H3045_A H9008=ה=¿/{H3045=יָדַע=to know} Jer.13.12#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.13.12#19=L נֵדַ֔ע ne.Da' do we know {H3045} HVqi1cp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Jer.13.12#20=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.13.12#21=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.13.12#22=L נֵ֖בֶל Ne.vel wineskin {H5035A} HNcmsa H5035A_B {H5035A=נֵ֫בֶל=bag} Jer.13.12#23=L יִמָּ֥לֵא yi.Ma.le' it will be filled {H4390} HVNi3ms H4390_B {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.13.12#24=L יָֽיִן\׃ Ya.yin wine {H3196}\H9016 HNcmsa H3196_B {H3196=יַ֫יִן=wine}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.13 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֨) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) hi.Ni (הִנְנִ֣י) me.ma.Le' (מְמַלֵּ֣א) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) #_Translation and/ you will say to/ them thus he says Yahweh here/ I [am] about to fill all [the] inhabitants of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H4390=HVprmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc #_Significant variant #_Jer.13.13 ha.'A.retz (הָאָ֪רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֟את) ve.'Et (וְאֶת־) ha.me.la.Khim (הַמְּלָכִ֣ים) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִים֩) le.da.Vid (לְדָוִ֨ד) 'al- (עַל־) kis.'O (כִּסְא֜וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֣ים) #_Translation the/ land / this and/ the/ kings who/ sit for/ David on throne/ his and/ the/ priests #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H9009/H4428G=HTd/Ncmpa H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9005/H1732=HR/Npm H5921A=HR H3678G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H3548=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.13.13 ve.'Et (וְאֶת־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֗ים) ve.'Et (וְאֵ֛ת) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֖ם) shi.ka.Ron (שִׁכָּרֽוֹן׃) #_Translation and/ the/ prophets and/ all [the] inhabitants of Jerusalem drunkenness #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H7943=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.13#01=L וְ/אָמַרְתָּ֨ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.13.13#02=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.13.13#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.13.13#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.13.13#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.13#06=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.13.13#07=L מְמַלֵּ֣א me.ma.Le' [am] about to fill {H4390} HVprmsa H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.13.13#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.13#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.13.13#10=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.13.13#11=L הָ/אָ֪רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.13.13#12=L הַ/זֹּ֟את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.13.13#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.13#14=L הַ/מְּלָכִ֣ים ha./me.la.Khim the/ kings H9009/{H4428G} HTd/Ncmpa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.13.13#15=L הַ/יֹּשְׁבִים֩ hai./yo.she.Vim who/ sit H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427_B H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.13.13#16=L לְ/דָוִ֨ד le./da.Vid for/ David H9005/{H1732} HR/Npm H1732 H9005=ל=to/{H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.13.13#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.13.13#18=L כִּסְא֜/וֹ kis.'/O throne/ his {H3678G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Jer.13.13#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.13#20=L הַ/כֹּהֲנִ֣ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.13.13#21=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.13.13#22=L הַ/נְּבִיאִ֗ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.13.13#23=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.13.13#24=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.13.13#25=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_C {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.13.13#26=L יְרוּשָׁלִָ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.13.13#27=L שִׁכָּרֽוֹן\׃ shi.ka.Ron drunkenness {H7943}\H9016 HNcmsa H7943 {H7943=שִׁכָּרוֹן=drunkenness}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.14 ve.ni.patz.Tim (וְנִפַּצְתִּים֩) 'ish (אִ֨ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֜יו) ve.ha.'a.Vot (וְהָאָב֧וֹת) ve.ha.ba.Nim (וְהַבָּנִ֛ים) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ I will smash/ them each to brother/ his and/ the/ parents and/ the/ children alike [the] utterance of Yahweh not #_Word+Grammar H9001/H5310A/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9009/H0001G=HC/Td/Ncfpa H9002/H9009/H1121A=HC/Td/Ncmpa H3162B=HD H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.13.14 'ech.Mol (אֶחְמ֧וֹל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.Chus (אָח֛וּס) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.ra.Chem (אֲרַחֵ֖ם) me.hash.chi.Tam (מֵהַשְׁחִיתָֽם׃ ס) #_Translation I will show pity and/ not I will have mercy and/ not I will have compassion from/ destroying/ them #_Word+Grammar H2550=HVqi1cs H9002/H3808=HC/Tn H2347=HVqi1cs H9002/H3808=HC/Tn H7355=HVpi1cs H9006/H7843/H9038\ =HR/Vhcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.14#01=L וְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ ve./ni.patz.Ti/m and/ I will smash/ them H9001/{H5310A}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H5310A H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter}/H9038=Op3m=them Jer.13.14#02=L אִ֨ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.13.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.13.14#04=L אָחִ֜י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Jer.13.14#05=L וְ/הָ/אָב֧וֹת ve./ha./'a.Vot and/ the/ parents H9002/H9009/{H0001G} HC/Td/Ncfpa H0001G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0001G=אָב=father} Jer.13.14#06=L וְ/הַ/בָּנִ֛ים ve./ha./ba.Nim and/ the/ children H9002/H9009/{H1121A} HC/Td/Ncmpa H1121A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.13.14#07=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.13.14#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.13.14#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.14#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.13.14#11=L אֶחְמ֧וֹל 'ech.Mol I will show pity {H2550} HVqi1cs H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Jer.13.14#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.13.14#13=L אָח֛וּס 'a.Chus I will have mercy {H2347} HVqi1cs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Jer.13.14#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.13.14#15=L אֲרַחֵ֖ם 'a.ra.Chem I will have compassion {H7355} HVpi1cs H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Jer.13.14#16=L מֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם\׃\ \ס me./hash.chi.Ta/m from/ destroying/ them H9006/{H7843}/H9038\H9016\ \H9018 HR/Vhcc/Sp3mp H7843 H9006=מ=from/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.13.15 shim.'U (שִׁמְע֥וּ) ve.ha.'a.Zi.nu (וְהַאֲזִ֖ינוּ) 'al- (אַל־) tig.Ba.hu (תִּגְבָּ֑הוּ) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Ber (דִּבֵּֽר׃) #_Translation hear and/ give ear may not you be haughty for Yahweh he has spoken #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H9002/H0238=HC/Vhv2mp H0408=HTn H1361=HVqj2mp H3588A=HTc H3068G=HNpt H1696G=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.15#01=L שִׁמְע֥וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.13.15#02=L וְ/הַאֲזִ֖ינוּ ve./ha.'a.Zi.nu and/ give ear H9002/{H0238} HC/Vhv2mp H0238 H9002=ו=and/{H0238=אָזַן=to listen} Jer.13.15#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.13.15#04=L תִּגְבָּ֑הוּ tig.Ba.hu you be haughty {H1361} HVqj2mp H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Jer.13.15#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.13.15#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.15#07=L דִּבֵּֽר\׃ di.Ber he has spoken {H1696G}\H9016 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.16 te.Nu (תְּנוּ֩) la.Yah.weh (לַיהוָ֨ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֤ם) ka.Vod (כָּבוֹד֙) be.Te.rem (בְּטֶ֣רֶם) yach.Shikh (יַחְשִׁ֔ךְ) u.ve.Te.rem (וּבְטֶ֛רֶם) yit.na.ge.Fu (יִֽתְנַגְּפ֥וּ) rag.lei.Khem (רַגְלֵיכֶ֖ם) 'al- (עַל־) #_Translation give to/ Yahweh God/ your glory / before he will bring darkness and/ / before they will stumble feet/ your on #_Word+Grammar H5414G=HVqv2mp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3519=HNcmsa H9003/H2962=HR/Acbsa H2821=HVhi3ms H9002/H9003/H2962=HC/R/Acbsa H5062=HVti3mp H7272/H9026=HNcfdc/Sp2mp H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.13.16 Ha.rei (הָ֣רֵי) Na.shef (נָ֑שֶׁף) ve.ki.vi.Tem (וְקִוִּיתֶ֤ם) le.'Or (לְאוֹר֙) ve.sa.Mah (וְשָׂמָ֣הּ) le.tzal.Ma.vet (לְצַלְמָ֔וֶת) ve.ya.shit (וְשִׁ֖ית) la.'a.ra.Fel (לַעֲרָפֶֽל׃) #_Translation mountains of twilight and/ you will wait for/ light and/ he will make/ it into/ deep darkness and/ he will make [it] into/ thick darkness #_Word+Grammar H2022G=HNcmpc H5399=HNcmsa H9001/H6960A=Hc/Vpq2mp H9005/H0216=HR/Ncfsa H9001/H7760A/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9005/H6757=HR/Ncmsa Q=H9001/H7896G=Hc/Vqq3ms H9005/H6205=HR/Ncmsa #_Significant variant K= ya.shit (יָשִׁית) "he will make [it]" (H7896G=HVqi3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.16#01=L תְּנוּ֩ te.Nu give {H5414G} HVqv2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.13.16#02=L לַ/יהוָ֨ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.16#03=L אֱלֹהֵי/כֶ֤ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jer.13.16#04=L כָּבוֹד֙ ka.Vod glory {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Jer.13.16#05=L בְּ/טֶ֣רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962_A H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Jer.13.16#06=L יַחְשִׁ֔ךְ yach.Shikh he will bring darkness {H2821} HVhi3ms H2821 {H2821=חָשַׁךְ=to darken} Jer.13.16#07=L וּ/בְ/טֶ֛רֶם u./ve./Te.rem and/ / before H9002/H9003/{H2962} HC/R/Acbsa H2962_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Jer.13.16#08=L יִֽתְנַגְּפ֥וּ yit.na.ge.Fu they will stumble {H5062} HVti3mp H5062 {H5062=נָגַף=to strike} Jer.13.16#09=L רַגְלֵי/כֶ֖ם rag.lei./Khem feet/ your {H7272}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Jer.13.16#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.13.16#11=L הָ֣רֵי Ha.rei mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.13.16#12=L נָ֑שֶׁף Na.shef twilight {H5399} HNcmsa H5399 {H5399=נֶ֫שֶׁף=twilight} Jer.13.16#13=L וְ/קִוִּיתֶ֤ם ve./ki.vi.Tem and/ you will wait H9001/{H6960A} Hc/Vpq2mp H6960A H9001=ו=&/{H6960A=קָוָה=to await} Jer.13.16#14=L לְ/אוֹר֙ le./'Or for/ light H9005/{H0216} HR/Ncfsa H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Jer.13.16#15=L וְ/שָׂמָ֣/הּ ve./sa.Ma/h and/ he will make/ it H9001/{H7760A}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9034=Os3f=her Jer.13.16#16=L לְ/צַלְמָ֔וֶת le./tzal.Ma.vet into/ deep darkness H9005/{H6757} HR/Ncmsa H6757 H9005=ל=to/{H6757=צַלְמָ֫וֶת=shadow} Jer.13.16#17=Q(K) וְ/שִׁ֖ית ve./ya.shit and/ he will make [it] H9001/{H7896G} Hc/Vqq3ms K= ya.shit (יָשִׁית) "he will make [it]" (H7896G=HVqi3ms) L= יְשִׁ֖ית ¦ ; H7896G H9001=ו=&/{H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Jer.13.16#18=L לַ/עֲרָפֶֽל\׃ la./'a.ra.Fel into/ thick darkness H9005/{H6205}\H9016 HR/Ncmsa H6205 H9005=ל=to/{H6205=עֲרָפֶל=cloud}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.17 ve.'Im (וְאִם֙) lo' (לֹ֣א) tish.ma.'U.ha (תִשְׁמָע֔וּהָ) be.mis.ta.Rim (בְּמִסְתָּרִ֥ים) tiv.keh- (תִּבְכֶּֽה־) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ge.Vah (גֵוָ֑ה) ve.da.Mo.a' (וְדָמֹ֨עַ) tid.Ma' (תִּדְמַ֜ע) #_Translation and/ if not you will listen to/ it in/ secret places it will weep self/ my / because of pride and/ utterly it will weep #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H8085G/H9034=HVqi2mp/Sp3fs H9003/H4565=HR/Ncmpa H1058=HVqi3fs H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9006/H6440I=HR/Ncmpc H1466=HNcfsa H9002/H1830=HC/Vqaa H1830=HVqi3fs #_Significant variant #_Jer.13.17 ve.te.Rad (וְתֵרַ֤ד) 'ei.Ni (עֵינִי֙) dim.'Ah (דִּמְעָ֔ה) ki (כִּ֥י) nish.Bah (נִשְׁבָּ֖ה) 'E.der (עֵ֥דֶר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ it may run down eye/ my tear[s] for it has been taken captive [the] flock of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3381=HC/Vqu3fs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1832=HNcfsa H3588A=HTc H7617=HVNp3ms H5739=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.17#01=L וְ/אִם֙ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Jer.13.17#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.13.17#03=L תִשְׁמָע֔וּ/הָ tish.ma.'U./ha you will listen to/ it {H8085G}/H9034 HVqi2mp/Sp3fs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9034=Os3f=her Jer.13.17#04=L בְּ/מִסְתָּרִ֥ים be./mis.ta.Rim in/ secret places H9003/{H4565} HR/Ncmpa H4565 H9003=ב=in/{H4565=מִסְתָּר=hiding} Jer.13.17#05=L תִּבְכֶּֽה\־ tiv.keh- it will weep {H1058}\H9014 HVqi3fs H1058 {H1058=בָּכָה=to weep}\H9014=־=link Jer.13.17#06=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Jer.13.17#07=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.13.17#08=L גֵוָ֑ה ge.Vah pride {H1466} HNcfsa H1466 {H1466=גֵּוָה=pride} Jer.13.17#09=L וְ/דָמֹ֨עַ ve./da.Mo.a' and/ utterly H9002/{H1830} HC/Vqaa H1830_A H9002=ו=and/{H1830=דָּמַע=to weep} Jer.13.17#10=L תִּדְמַ֜ע tid.Ma' it will weep {H1830} HVqi3fs H1830_B {H1830=דָּמַע=to weep} Jer.13.17#11=L וְ/תֵרַ֤ד ve./te.Rad and/ it may run down H9002/{H3381} HC/Vqu3fs H3381 H9002=ו=and/{H3381=יָרַד=to go down} Jer.13.17#12=L עֵינִ/י֙ 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Jer.13.17#13=L דִּמְעָ֔ה dim.'Ah tear[s] {H1832} HNcfsa H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears} Jer.13.17#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.13.17#15=L נִשְׁבָּ֖ה nish.Bah it has been taken captive {H7617} HVNp3ms H7617 {H7617=שָׁבָה=to take captive} Jer.13.17#16=L עֵ֥דֶר 'E.der [the] flock of {H5739} HNcmsc H5739 {H5739=עֵ֫דֶר=flock} Jer.13.17#17=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.13.18 'e.Mor (אֱמֹ֥ר) la.Me.lekh (לַמֶּ֛לֶךְ) ve.la.ge.vi.Rah (וְלַגְּבִירָ֖ה) hash.Pi.lu (הַשְׁפִּ֣ילוּ) She.vu (שֵׁ֑בוּ) ki (כִּ֤י) ya.Rad (יָרַד֙) mar.'a.Sho.tei.Khem (מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם) 'a.Te.ret (עֲטֶ֖רֶת) Tif.'ar.te.Khem (תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃) #_Translation say to the/ king and/ to the/ queen-mother make low sit for it has come down [the] place of head/ your [the] crown of splendor/ your #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H9005/H4428G=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H1377=HC/Rd/Ncfsa H8213=HVhv2mp H3427=HVqv2mp H3588A=HTc H3381=HVqp3ms H4761/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5850=HNcfsc H8597/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.18#01=L אֱמֹ֥ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.13.18#02=L לַ/מֶּ֛לֶךְ la./Me.lekh to the/ king H9005/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.13.18#03=L וְ/לַ/גְּבִירָ֖ה ve./la./ge.vi.Rah and/ to the/ queen-mother H9002/H9005/{H1377} HC/Rd/Ncfsa H1377 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1377=גְּבִירָה=queen} Jer.13.18#04=L הַשְׁפִּ֣ילוּ hash.Pi.lu make low {H8213} HVhv2mp H8213 {H8213=שָׁפֵל=to abase} Jer.13.18#05=L שֵׁ֑בוּ She.vu sit {H3427} HVqv2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.13.18#06=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.13.18#07=L יָרַד֙ ya.Rad it has come down {H3381} HVqp3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Jer.13.18#08=L מַרְאֲשׁ֣וֹתֵי/כֶ֔ם mar.'a.Sho.tei./Khem [the] place of head/ your {H4761}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4761 {H4761=מְרַאֲשָׁוֹת=head}/H9026=Pp2m=your Jer.13.18#09=L עֲטֶ֖רֶת 'a.Te.ret [the] crown of {H5850} HNcfsc H5850 {H5850=עֲטָרָה=crown} Jer.13.18#10=L תִּֽפְאַרְתְּ/כֶֽם\׃ Tif.'ar.te./Khem splendor/ your {H8597}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.19 'a.Rei (עָרֵ֥י) ha.Ne.gev (הַנֶּ֛גֶב) su.ge.Ru (סֻגְּר֖וּ) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) po.Te.ach (פֹּתֵ֑חַ) ha.ge.Lat (הָגְלָ֧ת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) ku.Lah (כֻּלָּ֖הּ) ha.ge.Lat (הָגְלָ֥ת) she.lo.Mim (שְׁלוֹמִֽים׃ ס) #_Translation [the] cities of the/ Negev they have been shut up and/ there not [is one who] opens it has been taken into exile Judah all of/ it it has been taken into exile completeness #_Word+Grammar H5892B=HNcmpc H9009/H5045G=HTd/Npl H5462=HVPp3cp H9002/H0369=HC/Ncmsc H6605A=HVqrmsa H1540K=HVHp3fs H3063G=HNpl H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H1540K=HVHp3fs H7965L\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.19#01=L עָרֵ֥י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.13.19#02=L הַ/נֶּ֛גֶב ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Jer.13.19#03=L סֻגְּר֖וּ su.ge.Ru they have been shut up {H5462} HVPp3cp H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Jer.13.19#04=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.13.19#05=L פֹּתֵ֑חַ po.Te.ach [is one who] opens {H6605A} HVqrmsa H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Jer.13.19#06=L הָגְלָ֧ת ha.ge.Lat it has been taken into exile {H1540K} HVHp3fs H1540K_A {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.13.19#07=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.13.19#08=L כֻּלָּ֖/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Jer.13.19#09=L הָגְלָ֥ת ha.ge.Lat it has been taken into exile {H1540K} HVHp3fs H1540K_B {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.13.19#10=L שְׁלוֹמִֽים\׃\ \ס she.lo.Mim completeness {H7965L}\H9016\ \H9018 HNcmpa H7965L {H7965L=שָׁלוֹם=: completely»peace:5_completely}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.13.20 se.'i (שְׂא֤וּ) 'ei.nei.Khem (עֵֽינֵיכֶם֙) u.re.'i (וּרְא֔וּ) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֖ים) mi.tza.Fon (מִצָּפ֑וֹן) 'ai.Yeh (אַיֵּ֗ה) ha.'E.der (הָעֵ֙דֶר֙) ni.tan- (נִתַּן־) Lakh (לָ֔ךְ) tzon (צֹ֖אן) #_Translation lift up eyes/ your and/ see those/ [who] are coming from/ [the] north where? [is] the/ flock [which] it was given to / you [the] sheep of #_Word+Grammar Q=H5375M=HVqv2mp H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp Q=H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H9006/H6828G=HR/Ncfsa H0346=HTi H9009/H5739=HTd/Ncmsa H5414G=HVNp3ms H9005/H9032=HRd/Sp2fs H6629G=HNcbsc #_Significant variant K= se.'i (שְׂאִי) "lift up" (H5375M=HVqv2fs) K= u./re.'i (וּ/רְאִי) "and/ see" (H9002/H7200G=HC/Vqv2fs) #_Jer.13.20 tif.'ar.Tekh (תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃) #_Translation beauty/ your #_Word+Grammar H8597/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.20#01=Q(K) שְׂא֤וּ se.'i lift up {H5375M} HVqv2mp K= se.'i (שְׂאִי) "lift up" (H5375M=HVqv2fs) L= שְׂא֤יּ ¦ ; H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Jer.13.20#02=L עֵֽינֵי/כֶם֙ 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Jer.13.20#03=Q(K) וּ/רְא֔וּ u./re.'i and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp K= u./re.'i (וּ/רְאִי) "and/ see" (H9002/H7200G=HC/Vqv2fs) L= וּ/רְא֔יּ ¦ ; H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.13.20#04=L הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im those/ [who] are coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.13.20#05=L מִ/צָּפ֑וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.13.20#06=L אַיֵּ֗ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Jer.13.20#07=L הָ/עֵ֙דֶר֙ ha./'E.der [is] the/ flock H9009/{H5739} HTd/Ncmsa H5739 H9009=ה=the/{H5739=עֵ֫דֶר=flock} Jer.13.20#08=L נִתַּן\־ ni.tan- [which] it was given {H5414G}\H9014 HVNp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Jer.13.20#09=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.13.20#10=L צֹ֖אן tzon [the] sheep of {H6629G} HNcbsc H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Jer.13.20#11=L תִּפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃ tif.'ar.Te/kh beauty/ your {H8597}/H9022\H9016 HNcfsc/Sp2fs H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.21 mah- (מַה־) to.me.Ri (תֹּֽאמְרִי֙) ki- (כִּֽי־) yif.Kod (יִפְקֹ֣ד) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) Ve.'at (וְ֠אַתְּ) li.Madt (לִמַּ֨דְתְּ) 'o.Tam (אֹתָ֥ם) 'a.La.yikh (עָלַ֛יִךְ) 'a.lu.Fim (אַלֻּפִ֖ים) #_Translation what? will you say that he will appoint over/ you and/ you you taught / them over/ you close friends #_Word+Grammar H4100=HPi H0559=HVqi2fs H3588A=HTc H6485J=HVqi3ms H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H9002/H0859C=HC/Pp2fs H3925G=HVpp2fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H0441A=HAampa #_Significant variant #_Jer.13.21 le.Rosh (לְרֹ֑אשׁ) ha.Lo' (הֲל֤וֹא) cha.va.Lim (חֲבָלִים֙) yo.che.Zukh (יֹאחֱז֔וּךְ) ke.Mo (כְּמ֖וֹ) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) le.Dah (לֵדָֽה׃) #_Translation to/ chief ¿/ not labor-pains will they seize/ you like a woman giving birth #_Word+Grammar H9005/H7218H=HR/Ncmsa H9008/H3808=HTi/Tn H2256B=HNcmpa H0270/H9032=HVqi3mp/Sp2fs H3644G=HR H0802G=HNcfsc H3205=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.21#01=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.13.21#02=L תֹּֽאמְרִי֙ to.me.Ri will you say {H0559} HVqi2fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.13.21#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.13.21#04=L יִפְקֹ֣ד yif.Kod he will appoint {H6485J} HVqi3ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.13.21#05=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh over/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.13.21#06=L וְ֠/אַתְּ Ve./'at and/ you H9002/{H0859C} HC/Pp2fs H0859C H9002=ו=and/{H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Jer.13.21#07=L לִמַּ֨דְתְּ li.Madt you taught {H3925G} HVpp2fs H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Jer.13.21#08=L אֹתָ֥/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.13.21#09=L עָלַ֛יִ/ךְ 'a.La.yi/kh over/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.13.21#10=L אַלֻּפִ֖ים 'a.lu.Fim close friends {H0441A} HAampa H0441A {H0441A=אַלּוּף=tame} Jer.13.21#11=L לְ/רֹ֑אשׁ le./Rosh to/ chief H9005/{H7218H} HR/Ncmsa H7218H H9005=ל=to/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Jer.13.21#12=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.13.21#13=L חֲבָלִים֙ cha.va.Lim labor-pains {H2256B} HNcmpa H2256B {H2256B=חֵ֫בֶל=pain} Jer.13.21#14=L יֹאחֱז֔וּ/ךְ yo.che.Zu/kh will they seize/ you {H0270}/H9032 HVqi3mp/Sp2fs H0270 {H0270=אָחַז=to grasp}/H9032=Os2f=you Jer.13.21#15=L כְּמ֖וֹ ke.Mo like {H3644G} HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like} Jer.13.21#16=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet a woman {H0802G} HNcfsc H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.13.21#17=L לֵדָֽה\׃ le.Dah giving birth {H3205}\H9016 HNcfsa H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.22 ve.Khi (וְכִ֤י) to.me.Ri (תֹאמְרִי֙) bil.va.Vekh (בִּלְבָבֵ֔ךְ) ma.Du.a' (מַדּ֖וּעַ) ke.ra.'U.ni (קְרָאֻ֣נִי) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) be.Ro (בְּרֹ֧ב) 'a.vo.Nekh (עֲוֹנֵ֛ךְ) nig.Lu (נִגְל֥וּ) shu.La.yikh (שׁוּלַ֖יִךְ) #_Translation and/ if you will say in/ heart/ your why? have they happened to/ me these [things] in/ [the] greatness of iniquity/ your they have been uncovered skirts/ your #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0559=HVqi2fs H9003/H3824/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H4069=HTi H7122I/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H0428=HTm H9003/H7230=HR/Ncmsc H5771G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1540I=HVNp3cp H7757/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.13.22 nech.me.Su (נֶחְמְס֥וּ) 'a.ke.Va.yikh (עֲקֵבָֽיִךְ׃) #_Translation they have suffered violence heels/ your #_Word+Grammar H2554=HVNp3cp H6119/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.22#01=L וְ/כִ֤י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Jer.13.22#02=L תֹאמְרִי֙ to.me.Ri you will say {H0559} HVqi2fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.13.22#03=L בִּ/לְבָבֵ֔/ךְ bi/l.va.Ve/kh in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9022=Ps2f=your Jer.13.22#04=L מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.13.22#05=L קְרָאֻ֣/נִי ke.ra.'U./ni have they happened to/ me {H7122I}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H7122I {H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]}/H9030=Os1c=me Jer.13.22#06=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.13.22#07=L בְּ/רֹ֧ב be./Ro in/ [the] greatness of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Jer.13.22#08=L עֲוֹנֵ֛/ךְ 'a.vo.Ne/kh iniquity/ your {H5771G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9022=Ps2f=your Jer.13.22#09=L נִגְל֥וּ nig.Lu they have been uncovered {H1540I} HVNp3cp H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Jer.13.22#10=L שׁוּלַ֖יִ/ךְ shu.La.yi/kh skirts/ your {H7757}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7757 {H7757=שׁוּל=hem}/H9022=Ps2f=your Jer.13.22#11=L נֶחְמְס֥וּ nech.me.Su they have suffered violence {H2554} HVNp3cp H2554 {H2554=חָמַס=to injure} Jer.13.22#12=L עֲקֵבָֽיִ/ךְ\׃ 'a.ke.Va.yi/kh heels/ your {H6119}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H6119 {H6119=עָקֵב=heel}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.23 ha.ya.ha.Fokh (הֲיַהֲפֹ֤ךְ) ku.Shi (כּוּשִׁי֙) o.Ro (עוֹר֔וֹ) ve.na.Mer (וְנָמֵ֖ר) cha.var.bu.ro.Tav (חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו) gam- (גַּם־) 'a.Tem (אַתֶּם֙) tu.khe.Lu (תּוּכְל֣וּ) le.hei.Tiv (לְהֵיטִ֔יב) li.mu.Dei (לִמֻּדֵ֖י) #_Translation ¿/ will he change a Cushite skin/ his and/ a leopard spots/ its also you you will be able to/ do good O [those] trained #_Word+Grammar H9008/H2015=HTi/Vqi3ms H3569G=HNgmsa H5785/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5246=HC/Ncmsa H2272/H9023=HNcfpc/Sp3ms H1571=HD H0859D=HPp2mp H3201=HVqi2mp H9005/H3190=HR/Vhcc H3928=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.13.23 ha.Re.a' (הָרֵֽעַ׃) #_Translation to do evil #_Word+Grammar H7489A=HVhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.23#01=L הֲ/יַהֲפֹ֤ךְ ha./ya.ha.Fokh ¿/ will he change H9008/{H2015} HTi/Vqi3ms H2015 H9008=ה=¿/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Jer.13.23#02=L כּוּשִׁי֙ ku.Shi a Cushite {H3569G} HNgmsa H3569G {H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Jer.13.23#03=L עוֹר֔/וֹ o.R/o skin/ his {H5785}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5785 {H5785=עוֹר=skin}/H9023=Ps3m=his Jer.13.23#04=L וְ/נָמֵ֖ר ve./na.Mer and/ a leopard H9002/{H5246} HC/Ncmsa H5246 H9002=ו=and/{H5246=נָמֵר=leopard} Jer.13.23#05=L חֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו cha.var.bu.ro.Ta/v spots/ its {H2272}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2272 {H2272=חֲבַרְבֻּרָה=spot}/H9023=Ps3m=his Jer.13.23#06=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.13.23#07=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.13.23#08=L תּוּכְל֣וּ tu.khe.Lu you will be able {H3201} HVqi2mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.13.23#09=L לְ/הֵיטִ֔יב le./hei.Tiv to/ do good H9005/{H3190} HR/Vhcc H3190 H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good} Jer.13.23#10=L לִמֻּדֵ֖י li.mu.Dei O [those] trained {H3928} HNcmpc H3928 {H3928=לִמֻּד=taught} Jer.13.23#11=L הָרֵֽעַ\׃ ha.Re.a' to do evil {H7489A}\H9016 HVhcc H7489A {H7489A=רָעַע=be evil}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.24 va.'a.fi.Tzem (וַאֲפִיצֵ֖ם) ke.kash- (כְּקַשׁ־) o.Ver (עוֹבֵ֑ר) le.Ru.ach (לְר֖וּחַ) mid.Bar (מִדְבָּֽר׃) #_Translation and/ I will scatter/ them like/ chaff [which] passes away to/ [the] wind of [the] wilderness #_Word+Grammar H9002/H6327A/H9038=HC/Vhu1cs/Sp3mp H9004/H7179=HR/Ncmsa H5674A=HVqrmsa H9005/H7307H=HR/Ncfsc H4057B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.24#01=L וַ/אֲפִיצֵ֖/ם va./'a.fi.Tze/m and/ I will scatter/ them H9002/{H6327A}/H9038 HC/Vhu1cs/Sp3mp H6327A H9002=ו=and/{H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9038=Op3m=them Jer.13.24#02=L כְּ/קַשׁ\־ ke./kash- like/ chaff H9004/{H7179}\H9014 HR/Ncmsa H7179 H9004=כ=like/{H7179=קַשׁ=stubble}\H9014=־=link Jer.13.24#03=L עוֹבֵ֑ר o.Ver [which] passes away {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.13.24#04=L לְ/ר֖וּחַ le./Ru.ach to/ [the] wind of H9005/{H7307H} HR/Ncfsc H7307H H9005=ל=to/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.13.24#05=L מִדְבָּֽר\׃ mid.Bar [the] wilderness {H4057B}\H9016 HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.25 zeh (זֶ֣ה) go.ra.Lekh (גוֹרָלֵ֧ךְ) me.not- (מְנָת־) mi.Da.yikh (מִדַּ֛יִךְ) me.'i.Ti (מֵֽאִתִּ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) sha.Kha.chat (שָׁכַ֣חַתְּ) 'o.Ti (אוֹתִ֔י) #_Translation this [is] lot/ your [the] portion of measure/ your from/ with / me [the] utterance of Yahweh that you have forgotten / me #_Word+Grammar H2088=HTm H1486/H9022=HNcmsc/Sp2fs H4521=HNcfsc H4055/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9006/H0854/H9030=HR/Rd/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H7911=HVqp2fs H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.13.25 va.tiv.te.Chi (וַֽתִּבְטְחִ֖י) ba.Sha.ker (בַּשָּֽׁקֶר׃) #_Translation and/ you have trusted in / falsehood #_Word+Grammar H9001/H0982=Hc/Vqw2fs H9003/H8267=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.25#01=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.13.25#02=L גוֹרָלֵ֧/ךְ go.ra.Le/kh [is] lot/ your {H1486}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1486 {H1486=גּוֹרָל=lot}/H9022=Ps2f=your Jer.13.25#03=L מְנָת\־ me.not- [the] portion of {H4521}\H9014 HNcfsc H4521 H4490 {H4521=מְנָת=portion}\H9014=־=link Jer.13.25#04=L מִדַּ֛יִ/ךְ mi.Da.yi/kh measure/ your {H4055}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4055 H4060A {H4055=מַד=garment}/H9022=Ps2f=your Jer.13.25#05=L מֵֽ/אִתִּ֖/י me./'i.T/i from/ with / me H9006/{H0854}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Jer.13.25#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.13.25#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.13.25#08=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.13.25#09=L שָׁכַ֣חַתְּ sha.Kha.chat you have forgotten {H7911} HVqp2fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Jer.13.25#10=L אוֹתִ֔/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.13.25#11=L וַֽ/תִּבְטְחִ֖י va./tiv.te.Chi and/ you have trusted H9001/{H0982} Hc/Vqw2fs H0982 H9001=ו=&/{H0982=בָּטַח=to trust} Jer.13.25#12=L בַּ/שָּֽׁקֶר\׃ ba./Sha.ker in / falsehood H9003/{H8267}\H9016 HRd/Ncmsa H8267 H9003=ב=in/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.26 ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִ֛י) cha.Saf.ti (חָשַׂ֥פְתִּי) shu.La.yikh (שׁוּלַ֖יִךְ) 'al- (עַל־) pa.Na.yikh (פָּנָ֑יִךְ) ve.nir.'Ah (וְנִרְאָ֖ה) ke.lo.Nekh (קְלוֹנֵֽךְ׃) #_Translation and/ also I I will strip off skirts/ your on face/ your and/ it will be visible shame/ your #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H2834=HVqp1cs H7757/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5921A=HR H6440H/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9001/H7200G=Hc/VNq3ms H7036/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.26#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.13.26#02=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.13.26#03=L חָשַׂ֥פְתִּי cha.Saf.ti I will strip off {H2834} HVqp1cs H2834 {H2834=חָשַׂף=to strip} Jer.13.26#04=L שׁוּלַ֖יִ/ךְ shu.La.yi/kh skirts/ your {H7757}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7757 {H7757=שׁוּל=hem}/H9022=Ps2f=your Jer.13.26#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.13.26#06=L פָּנָ֑יִ/ךְ pa.Na.yi/kh face/ your {H6440H}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9022=Ps2f=your Jer.13.26#07=L וְ/נִרְאָ֖ה ve./nir.'Ah and/ it will be visible H9001/{H7200G} Hc/VNq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.13.26#08=L קְלוֹנֵֽ/ךְ\׃ ke.lo.Ne/kh shame/ your {H7036}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H7036 {H7036=קָלוֹן=dishonor}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.13.27 ni.'u.Fa.yikh (נִֽאֻפַ֤יִךְ) u.mitz.ha.lo.Ta.yikh (וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙) zi.Mat (זִמַּ֣ת) ze.nu.Tekh (זְנוּתֵ֔ךְ) 'al- (עַל־) ge.va.'Ot (גְּבָעוֹת֙) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) shi.ku.Tza.yikh (שִׁקּוּצָ֑יִךְ) 'o (א֥וֹי) #_Translation adulteri/ your and/ neighings/ your [the] wickedness of prostitution/ your on hills in the/ field I have seen detestable things/ your woe! #_Word+Grammar H5004/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H4684/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H2154=HNcfsc H2184/H9022=HNcfsc/Sp2fs H5921A=HR H1389I=HNcfpa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H7200G=HVqp1cs H8251/H9022=HNcmpc/Sp2fs H0188=HTj #_Significant variant #_Jer.13.27 loKh (לָךְ֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) lo' (לֹ֣א) tit.ha.Ri (תִטְהֲרִ֔י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) ma.Tai (מָתַ֖י) 'Od (עֹֽד׃ פ) #_Translation to / you O Jerusalem not you are clean after when? yet #_Word+Grammar H9005/H9032=HRd/Sp2fs H3389=HNpl H3808=HTn H2891=HVqi2fs H0310A=HAcmpc H4970=HTi H5750\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.13.27#01=L נִֽאֻפַ֤יִ/ךְ ni.'u.Fa.yi/kh adulteri/ your {H5004}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5004 {H5004=נִאֻף=adultery}/H9022=Ps2f=your Jer.13.27#02=L וּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙ u./mitz.ha.lo.Ta.yi/kh and/ neighings/ your H9002/{H4684}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H4684 H9002=ו=and/{H4684=מַצְהָלָה=neighing}/H9022=Ps2f=your Jer.13.27#03=L זִמַּ֣ת zi.Mat [the] wickedness of {H2154} HNcfsc H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness} Jer.13.27#04=L זְנוּתֵ֔/ךְ ze.nu.Te/kh prostitution/ your {H2184}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2184 {H2184=זְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your Jer.13.27#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.13.27#06=L גְּבָעוֹת֙ ge.va.'Ot hills {H1389I} HNcfpa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Jer.13.27#07=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.13.27#08=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.13.27#09=L שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ shi.ku.Tza.yi/kh detestable things/ your {H8251}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9022=Ps2f=your Jer.13.27#10=L א֥וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Jer.13.27#11=L לָ/ךְ֙ lo/Kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.13.27#12=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim O Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.13.27#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.13.27#14=L תִטְהֲרִ֔י tit.ha.Ri you are clean {H2891} HVqi2fs H2891 {H2891=טָהֵר=be pure} Jer.13.27#15=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.13.27#16=L מָתַ֖י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Jer.13.27#17=L עֹֽד\׃\ \פ 'Od yet {H5750}\H9016\ \H9017 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.14.1 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ha.Yah (הָיָ֤ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) 'al- (עַל־) div.Rei (דִּבְרֵ֖י) ha.ba.tza.Rot (הַבַּצָּרֽוֹת׃) #_Translation which it came [the] word of Yahweh to Jeremiah on [the] matters of the/ droughts #_Word+Grammar H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H5921A=HR H1697G=HNcmpc H9009/H1226=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.1#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.14.1#02=L הָיָ֤ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.14.1#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.14.1#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.1#05=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.14.1#06=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.14.1#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.14.1#08=L דִּבְרֵ֖י div.Rei [the] matters of {H1697G} HNcmpc H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.14.1#09=L הַ/בַּצָּרֽוֹת\׃ ha./ba.tza.Rot the/ droughts H9009/{H1226}\H9016 HTd/Ncfpa H1226 H9009=ה=the/{H1226=בַּצֹּרֶת=drought}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.2 'a.ve.Lah (אָבְלָ֣ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) u.she.'a.Rei.ha (וּשְׁעָרֶ֥יהָ) 'um.le.Lu (אֻמְלְל֖וּ) ka.de.Ru (קָדְר֣וּ) la.'A.retz (לָאָ֑רֶץ) ve.tziv.Chat (וְצִוְחַ֥ת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) 'a.La.tah (עָלָֽתָה׃) #_Translation it is in mourning Judah and/ gates/ its they are languishing they are in mourning to the/ earth and/ [the] outcry of Jerusalem it has gone up #_Word+Grammar H0056=HVqp3fs H3063G=HNpl H9002/H8179G/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H0535=HVPp3cp H6937=HVqp3cp H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H9002/H6682=HC/Ncfsc H3389=HNpl H5927G=HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.2#01=L אָבְלָ֣ה 'a.ve.Lah it is in mourning {H0056} HVqp3fs H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Jer.14.2#02=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.14.2#03=L וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ u./she.'a.Rei./ha and/ gates/ its H9002/{H8179G}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H8179G H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9024=Ps3f=her Jer.14.2#04=L אֻמְלְל֖וּ 'um.le.Lu they are languishing {H0535} HVPp3cp H0535 {H0535=אָמַל=to weaken} Jer.14.2#05=L קָדְר֣וּ ka.de.Ru they are in mourning {H6937} HVqp3cp H6937 {H6937=קָדַר=be dark} Jer.14.2#06=L לָ/אָ֑רֶץ la./'A.retz to the/ earth H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Jer.14.2#07=L וְ/צִוְחַ֥ת ve./tziv.Chat and/ [the] outcry of H9002/{H6682} HC/Ncfsc H6682 H9002=ו=and/{H6682=צְוָחָה=outcry} Jer.14.2#08=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.14.2#09=L עָלָֽתָה\׃ 'a.La.tah it has gone up {H5927G}\H9016 HVqp3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.3 ve.'a.Di.rei.Hem (וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם) sha.le.Chu (שָׁלְח֥וּ) tze.'o.rei.hem (צְעִירֵיהֶ֖ם) la.Ma.yim (לַמָּ֑יִם) Ba.'u (בָּ֣אוּ) 'al- (עַל־) ge.Vim (גֵּבִ֞ים) lo'- (לֹא־) Ma.tze.'u (מָ֣צְאוּ) Ma.yim (מַ֗יִם) #_Translation and/ noble [ones]/ their they have sent servants/ their for / water they have come to [the] cisterns not they have found water #_Word+Grammar H9002/H0117/H9028=HC/Aampc/Sp3mp H7971G=HVqp3cp Q=H6810/H9028=HAampc/Sp3mp H9005/H4325G=HRd/Ncmpa H0935G=HVqp3cp H5921A=HR H1356A=HNcmpa H3808=HTn H4672=HVqp3cp H4325G=HNcmpa #_Significant variant K= tze.'o.rei./hem (צְעוֹרֵי/הֶם) "small [ones]/ their" (H6810/H9028=HAampc/Sp3mp) #_Jer.14.3 Sha.vu (שָׁ֤בוּ) khe.lei.Hem (כְלֵיהֶם֙) rei.Kam (רֵיקָ֔ם) Bo.shu (בֹּ֥שׁוּ) ve.ha.khe.le.Mu (וְהָכְלְמ֖וּ) ve.cha.Fu (וְחָפ֥וּ) ro.Sham (רֹאשָֽׁם׃) #_Translation they have returned vessels/ their empty they are ashamed and/ they are humiliated and/ they have covered head/ their #_Word+Grammar H7725G=HVqp3cp H3627/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7387=HD H0954=HVqp3cp H9002/H3637=HC/VHp3cp H9001/H2645=Hc/Vqq3cp H7218A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.3#01=L וְ/אַדִּ֣רֵי/הֶ֔ם ve./'a.Di.rei./Hem and/ noble [ones]/ their H9002/{H0117}/H9028 HC/Aampc/Sp3mp H0117 H9002=ו=and/{H0117=אַדִּיר=great}/H9028=Pp3m=their Jer.14.3#02=L שָׁלְח֥וּ sha.le.Chu they have sent {H7971G} HVqp3cp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.14.3#03=Q(K) צְעִירֵי/הֶ֖ם tze.'o.rei./hem servants/ their {H6810}/H9028 HAampc/Sp3mp K= tze.'o.rei./hem (צְעוֹרֵי/הֶם) "small [ones]/ their" (H6810/H9028=HAampc/Sp3mp) L= צְעִורֵי/הֶ֖ם ¦ ; H6810 {H6810=צָעִיר=little}/H9028=Pp3m=their Jer.14.3#04=L לַ/מָּ֑יִם la./Ma.yim for / water H9005/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_A H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water} Jer.14.3#05=L בָּ֣אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.14.3#06=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.14.3#07=L גֵּבִ֞ים ge.Vim [the] cisterns {H1356A} HNcmpa H1356A H1360 {H1356A=גֵּב=cistern} Jer.14.3#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.14.3#09=L מָ֣צְאוּ Ma.tze.'u they have found {H4672} HVqp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.14.3#10=L מַ֗יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water} Jer.14.3#11=L שָׁ֤בוּ Sha.vu they have returned {H7725G} HVqp3cp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.14.3#12=L כְלֵי/הֶם֙ khe.lei./Hem vessels/ their {H3627}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9028=Pp3m=their Jer.14.3#13=L רֵיקָ֔ם rei.Kam empty {H7387} HD H7387 {H7387=רֵיקָם=emptily} Jer.14.3#14=L בֹּ֥שׁוּ Bo.shu they are ashamed {H0954} HVqp3cp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.14.3#15=L וְ/הָכְלְמ֖וּ ve./ha.khe.le.Mu and/ they are humiliated H9002/{H3637} HC/VHp3cp H3637 H9002=ו=and/{H3637=כָּלַם=be humiliated} Jer.14.3#16=L וְ/חָפ֥וּ ve./cha.Fu and/ they have covered H9001/{H2645} Hc/Vqq3cp H2645 H9001=ו=&/{H2645=חָפָה=to cover} Jer.14.3#17=L רֹאשָֽׁ/ם\׃ ro.Sha/m head/ their {H7218A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.4 ba.'a.Vur (בַּעֲב֤וּר) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָה֙) Cha.tah (חַ֔תָּה) ki (כִּ֛י) lo'- (לֹא־) ha.Yah (הָיָ֥ה) Ge.shem (גֶ֖שֶׁם) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) Bo.shu (בֹּ֥שׁוּ) 'i.ka.Rim (אִכָּרִ֖ים) #_Translation for/sake of the/ ground [which] it is cracked for not it has come rain in the/ land they are ashamed farmers #_Word+Grammar H9003/H5668=HR/Ncmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H2865=HVqp3fs H3588A=HTc H3808=HTn H1961=HVqp3ms H1653=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0954=HVqp3cp H0406=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.14.4 cha.Fu (חָפ֥וּ) ro.Sham (רֹאשָֽׁם׃) #_Translation they have covered head/ their #_Word+Grammar H2645=HVqp3cp H7218A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.4#01=L בַּ/עֲב֤וּר ba./'a.Vur for/sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Jer.14.4#02=L הָ/אֲדָמָה֙ ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jer.14.4#03=L חַ֔תָּה Cha.tah [which] it is cracked {H2865} HVqp3fs H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.14.4#04=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.14.4#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.14.4#06=L הָיָ֥ה ha.Yah it has come {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.14.4#07=L גֶ֖שֶׁם Ge.shem rain {H1653} HNcmsa H1653 {H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Jer.14.4#08=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.14.4#09=L בֹּ֥שׁוּ Bo.shu they are ashamed {H0954} HVqp3cp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.14.4#10=L אִכָּרִ֖ים 'i.ka.Rim farmers {H0406} HNcmpa H0406 {H0406=אִכָּר=farmer} Jer.14.4#11=L חָפ֥וּ cha.Fu they have covered {H2645} HVqp3cp H2645 {H2645=חָפָה=to cover} Jer.14.4#12=L רֹאשָֽׁ/ם\׃ ro.Sha/m head/ their {H7218A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.5 ki (כִּ֤י) gam- (גַם־) 'ai.Ye.let (אַיֶּ֙לֶת֙) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) Yal.dah (יָלְדָ֖ה) ve.'a.Zov (וְעָז֑וֹב) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹֽא־) ha.Yah (הָיָ֖ה) De.she' (דֶּֽשֶׁא׃) #_Translation for also a doe in the/ field it has given birth and/ it has abandoned for not it is grass #_Word+Grammar H3588A=HTc H1571=HD H0355=HNcfsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H3205=HVqp3fs H9002/H5800A=HC/Vqaa H3588A=HTc H3808=HTn H1961=HVqp3ms H1877=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.5#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.14.5#02=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.14.5#03=L אַיֶּ֙לֶת֙ 'ai.Ye.let a doe {H0355} HNcfsa H0355 H0365 {H0355=אַיָּלָה=doe} Jer.14.5#04=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.14.5#05=L יָלְדָ֖ה Yal.dah it has given birth {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Jer.14.5#06=L וְ/עָז֑וֹב ve./'a.Zov and/ it has abandoned H9002/{H5800A} HC/Vqaa H5800A H9002=ו=and/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.14.5#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.14.5#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.14.5#09=L הָיָ֖ה ha.Yah it is {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.14.5#10=L דֶּֽשֶׁא\׃ De.she' grass {H1877}\H9016 HNcmsa H1877 {H1877=דֶּ֫שֶׁא=grass}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.6 u.fe.ra.'Im (וּפְרָאִים֙) 'a.me.Du (עָמְד֣וּ) 'al- (עַל־) she.fa.Yim (שְׁפָיִ֔ם) sha.'a.Fu (שָׁאֲפ֥וּ) Ru.ach (ר֖וּחַ) ka.ta.Nim (כַּתַּנִּ֑ים) ka.Lu (כָּל֥וּ) 'ei.nei.Hem (עֵינֵיהֶ֖ם) ki- (כִּי־) #_Translation and/ wild donkeys they have stood on [the] bare heights they have panted for breath like / jackals they have failed eyes/ their for #_Word+Grammar H9002/H6501=HC/Ncmpa H5975G=HVqp3cp H5921A=HR H8205=HNcmpa H7602A=HVqp3cp H7307H=HNcfsa H9004/H8577A=HRd/Ncmpa H3615J=HVqp3cp H5869A/H9028=HNcfdc/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.14.6 'ein (אֵ֥ין) 'E.sev (עֵֽשֶׂב׃) #_Translation there not [is] vegetation #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H6212=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.6#01=L וּ/פְרָאִים֙ u./fe.ra.'Im and/ wild donkeys H9002/{H6501} HC/Ncmpa H6501 H9002=ו=and/{H6501=פֶּ֫רֶא=wild donkey} Jer.14.6#02=L עָמְד֣וּ 'a.me.Du they have stood {H5975G} HVqp3cp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.14.6#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.14.6#04=L שְׁפָיִ֔ם she.fa.Yim [the] bare heights {H8205} HNcmpa H8205 {H8205=שְׁפִי=bareness} Jer.14.6#05=L שָׁאֲפ֥וּ sha.'a.Fu they have panted for {H7602A} HVqp3cp H7602A {H7602A=שָׁאַף=to long for} Jer.14.6#06=L ר֖וּחַ Ru.ach breath {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.14.6#07=L כַּ/תַּנִּ֑ים ka./ta.Nim like / jackals H9004/{H8577A} HRd/Ncmpa H8577A H9004=כ=like/{H8577A=תַּן=jackal} Jer.14.6#08=L כָּל֥וּ ka.Lu they have failed {H3615J} HVqp3cp H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Jer.14.6#09=L עֵינֵי/הֶ֖ם 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869A}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Jer.14.6#10=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.14.6#11=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.14.6#12=L עֵֽשֶׂב\׃ 'E.sev [is] vegetation {H6212}\H9016 HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.7 'im- (אִם־) 'a.vo.Nei.nu (עֲוֹנֵ֙ינוּ֙) 'A.nu (עָ֣נוּ) Va.nu (בָ֔נוּ) Yah.weh (יְהוָ֕ה) 'a.Seh (עֲשֵׂ֖ה) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) she.Me.kha (שְׁמֶ֑ךָ) ki- (כִּֽי־) ra.Bu (רַבּ֥וּ) #_Translation though iniquities/ our they have testified against / us O Yahweh act for [the] sake of name/ your for they are many #_Word+Grammar H0518A=HTc H5771G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H6030B=HVqp3cp H9003/H9035=HRd/Sp1bp H3068G=HNpt H6213A=HVqv2ms H4616=HTc H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H7231=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.14.7 me.shu.vo.Tei.nu (מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ) le.Kha (לְךָ֥) cha.Ta.nu (חָטָֽאנוּ׃) #_Translation apostasies/ our to / you we have sinned #_Word+Grammar H4878/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H2398=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.7#01=L אִם\־ 'im- though {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.14.7#02=L עֲוֹנֵ֙י/נוּ֙ 'a.vo.Nei./nu iniquities/ our {H5771G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9025=Pp1c=our Jer.14.7#03=L עָ֣נוּ 'A.nu they have testified {H6030B} HVqp3cp H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Jer.14.7#04=L בָ֔/נוּ Va./nu against / us H9003/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Jer.14.7#05=L יְהוָ֕ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.7#06=L עֲשֵׂ֖ה 'a.Seh act {H6213A} HVqv2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.14.7#07=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.14.7#08=L שְׁמֶ֑/ךָ she.Me./kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Jer.14.7#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.14.7#10=L רַבּ֥וּ ra.Bu they are many {H7231} HVqp3cp H7231 {H7231=רָבַב=to multiply} Jer.14.7#11=L מְשׁוּבֹתֵ֖י/נוּ me.shu.vo.Tei./nu apostasies/ our {H4878}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H4878 {H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness}/H9025=Pp1c=our Jer.14.7#12=L לְ/ךָ֥ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.14.7#13=L חָטָֽאנוּ\׃ cha.Ta.nu we have sinned {H2398}\H9016 HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.8 mik.Veh (מִקְוֵה֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) mo.shi.'O (מֽוֹשִׁיע֖וֹ) be.'Et (בְּעֵ֣ת) tza.Rah (צָרָ֑ה) La.mah (לָ֤מָּה) tih.Yeh (תִֽהְיֶה֙) ke.Ger (כְּגֵ֣ר) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) u.khe.'o.Re.ach (וּכְאֹרֵ֖חַ) #_Translation O hope of Israel deliverer/ its in/ a time of distress / why? are you like/ a sojourner in the/ land and/ like/ a traveler #_Word+Grammar H4723B=HNcmsc H3478=HNpl H3467/H9033=HVhrmsc/Sp3ms H9003/H6256=HR/Ncbsc H6869B=HNcfsa H9005/H4100=HR/Pi H1961=HVqi2ms H9004/H1616=HR/Ncmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H9004/H0732=HC/R/Vqrmsa #_Significant variant #_Jer.14.8 na.Tah (נָטָ֥ה) la.Lun (לָלֽוּן׃) #_Translation [who] he has turned aside to/ spend [the] night #_Word+Grammar H5186=HVqp3ms H9005/H3885A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.8#01=L מִקְוֵה֙ mik.Veh O hope of {H4723B} HNcmsc H4723B {H4723B=מִקְוֶה=hope} Jer.14.8#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.14.8#03=L מֽוֹשִׁיע֖/וֹ mo.shi.'/O deliverer/ its {H3467}/H9033 HVhrmsc/Sp3ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9033=Os3m=him Jer.14.8#04=L בְּ/עֵ֣ת be./'Et in/ a time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.14.8#05=L צָרָ֑ה tza.Rah distress {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Jer.14.8#06=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.14.8#07=L תִֽהְיֶה֙ tih.Yeh are you {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.14.8#08=L כְּ/גֵ֣ר ke./Ger like/ a sojourner H9004/{H1616} HR/Ncmsa H1616 H9004=כ=like/{H1616=גֵּר=sojourner} Jer.14.8#09=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.14.8#10=L וּ/כְ/אֹרֵ֖חַ u./khe./'o.Re.ach and/ like/ a traveler H9002/H9004/{H0732} HC/R/Vqrmsa H0732 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0732=אָרַח=to journey} Jer.14.8#11=L נָטָ֥ה na.Tah [who] he has turned aside {H5186} HVqp3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.14.8#12=L לָ/לֽוּן\׃ la./Lun to/ spend [the] night H9005/{H3885A}\H9016 HR/Vqcc H3885A H9005=ל=to/{H3885A=לוּן=to lodge}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.9 La.mah (לָ֤מָּה) tih.Yeh (תִֽהְיֶה֙) ke.'Ish (כְּאִ֣ישׁ) nid.Ham (נִדְהָ֔ם) ke.gi.Bor (כְּגִבּ֖וֹר) lo'- (לֹא־) yu.Khal (יוּכַ֣ל) le.ho.Shi.a' (לְהוֹשִׁ֑יעַ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֧ה) ve.kir.Be.nu (בְקִרְבֵּ֣נוּ) #_Translation / why? are you like/ a person astounded like/ a warrior [who] not he is able to/ save and/ you [are] in/ midst/ our #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H1961=HVqi2ms H9004/H0376G=HR/Ncmsa H1724=HVNrmsa H9004/H1368=HR/Ncmsa H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9005/H3467=HR/Vhcc H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9003/H7130G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.14.9 Yah.weh (יְהוָ֗ה) ve.shim.Kha (וְשִׁמְךָ֛) 'a.Lei.nu (עָלֵ֥ינוּ) nik.Ra' (נִקְרָ֖א) 'al- (אַל־) ta.ni.Che.nu (תַּנִּחֵֽנוּ׃ ס) #_Translation O Yahweh and/ name/ your on/ us it is called may not you abandon/ us #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9002/H8034/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H7121H=HVNp3ms H0408=HTn H5117/H9035\ =HVhi2ms/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.9#01=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.14.9#02=L תִֽהְיֶה֙ tih.Yeh are you {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.14.9#03=L כְּ/אִ֣ישׁ ke./'Ish like/ a person H9004/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9004=כ=like/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.14.9#04=L נִדְהָ֔ם nid.Ham astounded {H1724} HVNrmsa H1724 {H1724=דָּהַם=to astonish} Jer.14.9#05=L כְּ/גִבּ֖וֹר ke./gi.Bor like/ a warrior H9004/{H1368} HR/Ncmsa H1368 H9004=כ=like/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.14.9#06=L לֹא\־ lo'- [who] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.14.9#07=L יוּכַ֣ל yu.Khal he is able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.14.9#08=L לְ/הוֹשִׁ֑יעַ le./ho.Shi.a' to/ save H9005/{H3467} HR/Vhcc H3467 H9005=ל=to/{H3467=יָשַׁע=to save} Jer.14.9#09=L וְ/אַתָּ֧ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.14.9#10=L בְ/קִרְבֵּ֣/נוּ ve./kir.Be./nu [are] in/ midst/ our H9003/{H7130G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9025=Pp1c=our Jer.14.9#11=L יְהוָ֗ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.9#12=L וְ/שִׁמְ/ךָ֛ ve./shim./Kha and/ name/ your H9002/{H8034}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Jer.14.9#13=L עָלֵ֥י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jer.14.9#14=L נִקְרָ֖א nik.Ra' it is called {H7121H} HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Jer.14.9#15=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.14.9#16=L תַּנִּחֵֽ/נוּ\׃\ \ס ta.ni.Che./nu you abandon/ us {H5117}/H9035\H9016\ \H9018 HVhi2ms/Sp1bp H5117 {H5117=נוּחַ=to rest}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.14.10 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) la.'Am (לָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) ken (כֵּ֤ן) 'a.ha.Vu (אָֽהֲבוּ֙) la.Nu.a' (לָנ֔וּעַ) rag.lei.Hem (רַגְלֵיהֶ֖ם) lo' (לֹ֣א) #_Translation thus he says Yahweh of the/ people / this thus they have loved to/ wander feet/ their not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3651C=HD H0157G=HVqp3cp H9005/H5128=HR/Vqcc H7272/H9028=HNcfdc/Sp3mp H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.14.10 cha.Sa.khu (חָשָׂ֑כוּ) va.Yah.weh (וַיהוָה֙) lo' (לֹ֣א) ra.Tzam (רָצָ֔ם) 'a.Tah (עַתָּה֙) yiz.Kor (יִזְכֹּ֣ר) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֔ם) ve.yif.Kod (וְיִפְקֹ֖ד) cha.to.Tam (חַטֹּאתָֽם׃ ס) #_Translation they have restrained and/ Yahweh not he has accepted/ them now he will remember iniquity/ their so/ he may punish sins/ their #_Word+Grammar H2820=HVqp3cp H9002/H3068G=HC/Npt H3808=HTn H7521/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H6258=HD H2142=HVqi3ms H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H6485H=HC/Vqu3ms H2403B/H9028\ =HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.10#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.14.10#02=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.14.10#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.10#04=L לָ/עָ֣ם la./'Am of the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.14.10#05=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.14.10#06=L כֵּ֤ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.14.10#07=L אָֽהֲבוּ֙ 'a.ha.Vu they have loved {H0157G} HVqp3cp H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Jer.14.10#08=L לָ/נ֔וּעַ la./Nu.a' to/ wander H9005/{H5128} HR/Vqcc H5128 H9005=ל=to/{H5128=נוּעַ=to shake} Jer.14.10#09=L רַגְלֵי/הֶ֖ם rag.lei./Hem feet/ their {H7272}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Jer.14.10#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.14.10#11=L חָשָׂ֑כוּ cha.Sa.khu they have restrained {H2820} HVqp3cp H2820 {H2820=חָשַׂךְ=to withhold} Jer.14.10#12=L וַ/יהוָה֙ va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_B H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.10#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.14.10#14=L רָצָ֔/ם ra.Tza/m he has accepted/ them {H7521}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H7521 {H7521=רָצָה=to accept}/H9038=Op3m=them Jer.14.10#15=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.14.10#16=L יִזְכֹּ֣ר yiz.Kor he will remember {H2142} HVqi3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Jer.14.10#17=L עֲוֹנָ֔/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Jer.14.10#18=L וְ/יִפְקֹ֖ד ve./yif.Kod so/ he may punish H9002/{H6485H} HC/Vqu3ms H6485H H9002=ו=and/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.14.10#19=L חַטֹּאתָֽ/ם\׃\ \ס cha.to.Ta/m sins/ their {H2403B}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.14.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) 'al- (אַל־) tit.pa.Lel (תִּתְפַּלֵּ֛ל) be.'ad- (בְּעַד־) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) le.to.Vah (לְטוֹבָֽה׃) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me may not you pray for the/ people / this for/ good #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0408=HTn H6419=HVtj2ms H1157=HAcbsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H2896C=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.11#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.14.11#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.11#03=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.14.11#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.14.11#05=L תִּתְפַּלֵּ֛ל tit.pa.Lel you pray {H6419} HVtj2ms H6419 {H6419=פָּלַל=to pray} Jer.14.11#06=L בְּעַד\־ be.'ad- for {H1157}\H9014 HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}\H9014=־=link Jer.14.11#07=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.14.11#08=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.14.11#09=L לְ/טוֹבָֽה\׃ le./to.Vah for/ good H9005/{H2896C}\H9016 HR/Ncfsa H2896C H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.12 ki (כִּ֣י) ya.Tzu.mu (יָצֻ֗מוּ) 'ei.Ne.ni (אֵינֶ֤נִּי) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֙עַ֙) 'el- (אֶל־) ri.na.Tam (רִנָּתָ֔ם) ve.Khi (וְכִ֧י) ya.'a.Lu (יַעֲל֛וּ) 'o.Lah (עֹלָ֥ה) u.min.Chah (וּמִנְחָ֖ה) #_Translation for they will fast not/ I [will be] listening to cry of entreaty/ their even/ if they will offer up a burnt offering and/ a grain offering #_Word+Grammar H3588A=HTc H6684=HVqi3mp H0369/H9040=HNcmsc/Sp1bs H8085G=HVqrmsa H0413=HR H7440/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H3588A=HC/Tc H5927I=HVhi3mp H5930A=HNcfsa H9002/H4503G=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.14.12 'ei.Ne.ni (אֵינֶ֣נִּי) ro.Tzam (רֹצָ֑ם) Ki (כִּ֗י) ba.Che.rev (בַּחֶ֙רֶב֙) u.va.ra.'Av (וּבָרָעָ֣ב) u.va.De.ver (וּבַדֶּ֔בֶר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) me.kha.Leh (מְכַלֶּ֥ה) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃ ס) #_Translation not/ I [will be] accepting/ them for by the/ sword and/ by / famine and/ by / pestilence I [will be] bringing to an end / them #_Word+Grammar H0369/H9040=HNcmsc/Sp1bs H7521/H9038=HVqrmsc/Sp3mp H3588A=HTc H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa H0595=HPp1bs H3615H=HVprmsa H0853/H9038\ =HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.12#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.14.12#02=L יָצֻ֗מוּ ya.Tzu.mu they will fast {H6684} HVqi3mp H6684 {H6684=צוּם=to fast} Jer.14.12#03=L אֵינֶ֤/נִּי 'ei.Ne./ni not/ I {H0369}/H9040 HNcmsc/Sp1bs H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9040=Ss1c=I Jer.14.12#04=L שֹׁמֵ֙עַ֙ sho.Me.a' [will be] listening {H8085G} HVqrmsa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.14.12#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.14.12#06=L רִנָּתָ֔/ם ri.na.Ta/m cry of entreaty/ their {H7440}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7440 {H7440=רִנָּה=cry}/H9028=Pp3m=their Jer.14.12#07=L וְ/כִ֧י ve./Khi even/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Jer.14.12#08=L יַעֲל֛וּ ya.'a.Lu they will offer up {H5927I} HVhi3mp H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Jer.14.12#09=L עֹלָ֥ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Jer.14.12#10=L וּ/מִנְחָ֖ה u./min.Chah and/ a grain offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Jer.14.12#11=L אֵינֶ֣/נִּי 'ei.Ne./ni not/ I {H0369}/H9040 HNcmsc/Sp1bs H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9040=Ss1c=I Jer.14.12#12=L רֹצָ֑/ם ro.Tza/m [will be] accepting/ them {H7521}/H9038 HVqrmsc/Sp3mp H7521 {H7521=רָצָה=to accept}/H9038=Op3m=them Jer.14.12#13=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Jer.14.12#14=L בַּ/חֶ֙רֶב֙ ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.14.12#15=L וּ/בָ/רָעָ֣ב u./va./ra.'Av and/ by / famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.14.12#16=L וּ/בַ/דֶּ֔בֶר u./va./De.ver and/ by / pestilence H9002/H9003/{H1698} HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.14.12#17=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.14.12#18=L מְכַלֶּ֥ה me.kha.Leh [will be] bringing to an end {H3615H} HVprmsa H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Jer.14.12#19=L אוֹתָֽ/ם\׃\ \ס 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016\ \H9018 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.14.13 va.'o.Mar (וָאֹמַ֞ר) 'a.Hah (אֲהָ֣הּ׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֜ים) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֤ים) la.Hem (לָהֶם֙) lo'- (לֹֽא־) tir.'U (תִרְא֣וּ) #_Translation and/ I said alas! O Lord Yahweh here! the/ prophets [are] saying to / them not you will see #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0162=HTj H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H9009/H5030=HTd/Ncmpa H0559=HVqrmpa H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3808=HTn H7200G=HVqi2mp #_Significant variant #_Jer.14.13 Che.rev (חֶ֔רֶב) ve.ra.'Av (וְרָעָ֖ב) lo'- (לֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) she.Lom (שְׁל֤וֹם) 'e.Met (אֱמֶת֙) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) la.Khem (לָכֶ֔ם) #_Translation sword and/ famine not it will happen to / you for peace of reliability I will give to / you #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H9002/H7458=HC/Ncmsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3588A=HTc H7965G=HNcmsc H0571I=HNcfsa H5414G=HVqi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.14.13 ba.ma.Kom (בַּמָּק֖וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ ס) #_Translation in the/ place / this #_Word+Grammar H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.13#01=L וָ/אֹמַ֞ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.14.13#02=L אֲהָ֣הּ\׀ 'a.Hah alas! {H0162}\H9015 HTj H0162 {H0162=אֲהָהּ=alas!}\H9015=׀=separate Jer.14.13#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.13#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.14.13#05=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.14.13#06=L הַ/נְּבִאִ֜ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.14.13#07=L אֹמְרִ֤ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.14.13#08=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.14.13#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.14.13#10=L תִרְא֣וּ tir.'U you will see {H7200G} HVqi2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.14.13#11=L חֶ֔רֶב Che.rev sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.14.13#12=L וְ/רָעָ֖ב ve./ra.'Av and/ famine H9002/{H7458} HC/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/{H7458=רָעָב=famine} Jer.14.13#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.14.13#14=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will happen {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.14.13#15=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.14.13#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.14.13#17=L שְׁל֤וֹם she.Lom peace of {H7965G} HNcmsc H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.14.13#18=L אֱמֶת֙ 'e.Met reliability {H0571I} HNcfsa H0571I {H0571I=אֱמֶת=: certain»truth:3_certain;_fixed} Jer.14.13#19=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.14.13#20=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.14.13#21=L בַּ/מָּק֖וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.14.13#22=L הַ/זֶּֽה\׃\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.14.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) She.ker (שֶׁ֚קֶר) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִים֙) ni.be.'Im (נִבְּאִ֣ים) bish.Mi (בִּשְׁמִ֔י) lo' (לֹ֤א) she.lach.Tim (שְׁלַחְתִּים֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me falsehood the/ prophets [are] prophesying in/ name/ my not I sent/ them and/ not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H8267=HNcmsa H9009/H5030=HTd/Ncmpa H5012=HVNrmpa H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H3808=HTn H7971G/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.14.14 tzi.vi.Tim (צִוִּיתִ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) di.Bar.ti (דִבַּ֖רְתִּי) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) cha.Zon (חֲז֨וֹן) She.ker (שֶׁ֜קֶר) ve.Ke.sem (וְקֶ֤סֶם) ve.'e.lul (וֶֽאֱלִיל֙) ve.tar.mut (וְתַרְמִ֣ית) li.Bam (לִבָּ֔ם) #_Translation I appointed/ them and/ not I spoke to/ them a vision of falsehood and/ divination and/ an idol and/ [the] deceitfulness of own heart/ their #_Word+Grammar H6680/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H1696G=HVpp1cs H0413/H9038=HRd/Sp3mp H2377=HNcmsc H8267=HNcmsa H9002/H7081=HC/Ncmsa Q=H9002/H0457=HC/Ncmsa Q=H9002/H8649B=HC/Ncfsc H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant K= ve./'e.lul (וֶ/אֱלוּל) "and/ worthlessness" (H9002/H0434=HC/Ncbsa) #_Jer.14.14 He.mah (הֵ֖מָּה) mit.na.be.'Im (מִֽתְנַבְּאִ֥ים) la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation they [are] prophesying to / you #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H5012=HVtrmpa H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.14#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.14.14#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.14#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.14.14#04=L שֶׁ֚קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267_A {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.14.14#05=L הַ/נְּבִאִים֙ ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.14.14#06=L נִבְּאִ֣ים ni.be.'Im [are] prophesying {H5012} HVNrmpa H5012_A {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.14.14#07=L בִּ/שְׁמִ֔/י bi/sh.M/i in/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.14.14#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.14.14#09=L שְׁלַחְתִּי/ם֙ she.lach.Ti/m I sent/ them {H7971G}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Jer.14.14#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.14.14#11=L צִוִּיתִ֔י/ם tzi.vi.Ti/m I appointed/ them {H6680}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Jer.14.14#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.14.14#13=L דִבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.14.14#14=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.14.14#15=L חֲז֨וֹן cha.Zon a vision of {H2377} HNcmsc H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Jer.14.14#16=L שֶׁ֜קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267_B {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.14.14#17=L וְ/קֶ֤סֶם ve./Ke.sem and/ divination H9002/{H7081} HC/Ncmsa H7081 H9002=ו=and/{H7081=קֶ֫סֶם=divination} Jer.14.14#18=Q(K) וֶֽ/אֱלִיל֙ ve./'e.lul and/ an idol H9002/{H0457} HC/Ncmsa K= ve./'e.lul (וֶ/אֱלוּל) "and/ worthlessness" (H9002/H0434=HC/Ncbsa) L= וֶֽ/אֱלִול֙ ¦ ; H0457 H0434 H9002=ו=and/{H0457=אֱלִיל=idol} Jer.14.14#19=Q(k) וְ/תַרְמִ֣ית ve./tar.mut and/ [the] deceitfulness of H9002/{H8649B} HC/Ncfsc L= וְ/תַרְמִ֣ות ¦ ;K= וְ/תַרְמוּת H8649B H9002=ו=and/{H8649B=תַּרְמִית=deceitfulness} Jer.14.14#20=L לִבָּ֔/ם li.Ba/m own heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.14.14#21=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.14.14#22=L מִֽתְנַבְּאִ֥ים mit.na.be.'Im [are] prophesying {H5012} HVtrmpa H5012_B {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.14.14#23=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.14.15 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'al- (עַֽל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֞ים) ha.ni.be.'Im (הַנִּבְּאִ֣ים) bish.Mi (בִּשְׁמִי֮) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) lo'- (לֹֽא־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh on the/ prophets who/ are prophesying in/ name/ my and/ I not #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H5012=HTd/VNrmpa H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H0589=HC/Pp1bs H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.14.15 she.lach.Tim (שְׁלַחְתִּים֒) ve.He.mah (וְהֵ֙מָּה֙) 'o.me.Rim (אֹֽמְרִ֔ים) Che.rev (חֶ֣רֶב) ve.ra.'Av (וְרָעָ֔ב) lo' (לֹ֥א) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֑את) ba.Che.rev (בַּחֶ֤רֶב) #_Translation I sent/ them and/ they [are] saying sword and/ famine not it will happen in the/ land / this by the/ sword #_Word+Grammar H7971G/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H9002/H1992=HC/Pp3mp H0559=HVqrmpa H2719=HNcfsa H9002/H7458=HC/Ncmsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.14.15 u.va.ra.'Av (וּבָֽרָעָב֙) yi.Ta.mu (יִתַּ֔מּוּ) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֖ים) ha.He.mah (הָהֵֽמָּה׃) #_Translation and/ by / famine they will meet their end the/ prophets / those #_Word+Grammar H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H8552=HVqi3mp H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.15#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.14.15#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.14.15#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.14.15#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.15#05=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.14.15#06=L הַ/נְּבִאִ֞ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.14.15#07=L הַ/נִּבְּאִ֣ים ha./ni.be.'Im who/ are prophesying H9009/{H5012} HTd/VNrmpa H5012 H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.14.15#08=L בִּ/שְׁמִ/י֮ bi/sh.M/i in/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.14.15#09=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.14.15#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.14.15#11=L שְׁלַחְתִּי/ם֒ she.lach.Ti/m I sent/ them {H7971G}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Jer.14.15#12=L וְ/הֵ֙מָּה֙ ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_A H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.14.15#13=L אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.14.15#14=L חֶ֣רֶב Che.rev sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.14.15#15=L וְ/רָעָ֔ב ve./ra.'Av and/ famine H9002/{H7458} HC/Ncmsa H7458_A H9002=ו=and/{H7458=רָעָב=famine} Jer.14.15#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.14.15#17=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will happen {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.14.15#18=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.14.15#19=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.14.15#20=L בַּ/חֶ֤רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719_B H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.14.15#21=L וּ/בָֽ/רָעָב֙ u./va./ra.'Av and/ by / famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.14.15#22=L יִתַּ֔מּוּ yi.Ta.mu they will meet their end {H8552} HVqi3mp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Jer.14.15#23=L הַ/נְּבִאִ֖ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.14.15#24=L הָ/הֵֽמָּה\׃ ha./He.mah / those H9009/{H1992}\H9016 HTd/Pp3mp H1992_B H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.16 ve.ha.'Am (וְהָעָ֣ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) He.mah (הֵ֣מָּה) ni.be.'Im (נִבְּאִ֣ים) la.Hem (לָהֶ֡ם) yih.Yu (יִֽהְי֣וּ) mush.la.Khim (מֻשְׁלָכִים֩) be.chu.Tzot (בְּחֻצ֨וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֜ם) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י׀) #_Translation and/ the/ people whom they [are] prophesying to / them they will be thrown out in/ [the] streets of Jerusalem / because of #_Word+Grammar H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H5012=HVNrmpa H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1961=HVqi3mp H7993=HVHsmpa H9003/H2351=HR/Ncfpc H3389=HNpl H9006/H6440I=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Jer.14.16 ha.ra.'Av (הָרָעָ֣ב) ve.ha.Che.rev (וְהַחֶ֗רֶב) ve.'Ein (וְאֵ֤ין) me.ka.Ber (מְקַבֵּר֙) la.He.mah (לָהֵ֔מָּה) He.mah (הֵ֣מָּה) ne.shei.Hem (נְשֵׁיהֶ֔ם) u.ve.nei.Hem (וּבְנֵיהֶ֖ם) u.ve.no.tei.Hem (וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם) ve.sha.fakh.Ti (וְשָׁפַכְתִּ֥י) #_Translation the/ famine and/ the/ sword and/ not a burier [will belong] to/ them them wives/ their and/ sons/ their and/ daughters/ their and/ I will pour out #_Word+Grammar H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2719=HC/Td/Ncfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H6912=HVprmsa H9005/H9038=HR/Pp3mp H1992=HPp3mp H0802H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H1121A/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H1323G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H9001/H8210G=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Jer.14.16 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) 'et- (אֶת־) ra.'a.Tam (רָעָתָֽם׃) #_Translation on/ them wickedness/ their #_Word+Grammar H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.16#01=L וְ/הָ/עָ֣ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.14.16#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.14.16#03=L הֵ֣מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.14.16#04=L נִבְּאִ֣ים ni.be.'Im [are] prophesying {H5012} HVNrmpa H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.14.16#05=L לָ/הֶ֡ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.14.16#06=L יִֽהְי֣וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.14.16#07=L מֻשְׁלָכִים֩ mush.la.Khim thrown out {H7993} HVHsmpa H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.14.16#08=L בְּ/חֻצ֨וֹת be./chu.Tzot in/ [the] streets of H9003/{H2351} HR/Ncfpc H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.14.16#09=L יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.14.16#10=L מִ/פְּנֵ֣י\׀ mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I}\H9015 HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because}\H9015=׀=separate Jer.14.16#11=L הָ/רָעָ֣ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Jer.14.16#12=L וְ/הַ/חֶ֗רֶב ve./ha./Che.rev and/ the/ sword H9002/H9009/{H2719} HC/Td/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.14.16#13=L וְ/אֵ֤ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.14.16#14=L מְקַבֵּר֙ me.ka.Ber a burier {H6912} HVprmsa H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Jer.14.16#15=L לָ/הֵ֔מָּה la./He.mah [will belong] to/ them H9005/{H9038} HR/Pp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.14.16#16=L הֵ֣מָּה He.mah them {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.14.16#17=L נְשֵׁי/הֶ֔ם ne.shei./Hem wives/ their {H0802H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Jer.14.16#18=L וּ/בְנֵי/הֶ֖ם u./ve.nei./Hem and/ sons/ their H9002/{H1121A}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.14.16#19=L וּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם u./ve.no.tei./Hem and/ daughters/ their H9002/{H1323G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their Jer.14.16#20=L וְ/שָׁפַכְתִּ֥י ve./sha.fakh.Ti and/ I will pour out H9001/{H8210G} Hc/Vqq1cs H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Jer.14.16#21=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.14.16#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.14.16#23=L רָעָתָֽ/ם\׃ ra.'a.Ta/m wickedness/ their {H7451I}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.17 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֤) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) te.Rad.nah (תֵּרַ֨דְנָה) 'ei.Nai (עֵינַ֥י) dim.'Ah (דִּמְעָ֛ה) Lay.lah (לַ֥יְלָה) ve.yo.Mam (וְיוֹמָ֖ם) #_Translation and/ you will speak to/ them the/ word / this let them run down eyes/ my tear[s] night and/ by day #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3381=HVqi3fp H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H1832=HNcfsa H3915=HNcmsa H9002/H3119=HC/D #_Significant variant #_Jer.14.17 ve.'al- (וְאַל־) tid.Mei.nah (תִּדְמֶ֑ינָה) ki (כִּי֩) She.ver (שֶׁ֨בֶר) ga.Dol (גָּד֜וֹל) nish.be.Rah (נִשְׁבְּרָ֗ה) be.tu.Lat (בְּתוּלַת֙) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) ma.Kah (מַכָּ֖ה) #_Translation and/ may not they cease for a breaking great she has been broken [the] virgin of [the] daughter of people/ my a wound #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H1820=HVqj3fp H3588A=HTc H7667=HNcmsa H1419A=HAamsa H7665=HVNp3fs H1330=HNcfsc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4347=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.14.17 nach.Lah (נַחְלָ֥ה) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation made sick very #_Word+Grammar H2470I=HVNrfsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.17#01=L וְ/אָמַרְתָּ֤ ve./'a.mar.Ta and/ you will speak H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.14.17#02=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.14.17#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.14.17#04=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.14.17#05=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.14.17#06=L תֵּרַ֨דְנָה te.Rad.nah let them run down {H3381} HVqi3fp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Jer.14.17#07=L עֵינַ֥/י 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Jer.14.17#08=L דִּמְעָ֛ה dim.'Ah tear[s] {H1832} HNcfsa H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears} Jer.14.17#09=L לַ֥יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.14.17#10=L וְ/יוֹמָ֖ם ve./yo.Mam and/ by day H9002/{H3119} HC/D H3119 H9002=ו=and/{H3119=יוֹמָם=by day} Jer.14.17#11=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.14.17#12=L תִּדְמֶ֑ינָה tid.Mei.nah they cease {H1820} HVqj3fp H1820 {H1820=דָּמָה=to cease} Jer.14.17#13=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.14.17#14=L שֶׁ֨בֶר She.ver a breaking {H7667} HNcmsa H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.14.17#15=L גָּד֜וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.14.17#16=L נִשְׁבְּרָ֗ה nish.be.Rah she has been broken {H7665} HVNp3fs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.14.17#17=L בְּתוּלַת֙ be.tu.Lat [the] virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Jer.14.17#18=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.14.17#19=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.14.17#20=L מַכָּ֖ה ma.Kah a wound {H4347} HNcfsa H4347 {H4347=מַכָּה=wound} Jer.14.17#21=L נַחְלָ֥ה nach.Lah made sick {H2470I} HVNrfsa H2470I {H2470I=חָלָה=: grieved»be weak:3_grieved;_sorrowful} Jer.14.17#22=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.18 'im- (אִם־) ya.Tza.ti (יָצָ֣אתִי) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֗ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) cha.lei- (חַלְלֵי־) Che.rev (חֶ֔רֶב) ve.'Im (וְאִם֙) Ba.ti (בָּ֣אתִי) ha.'Ir (הָעִ֔יר) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) #_Translation if I went out the/ field and/ there! [those] slain of a sword and/ if I went the/ city and/ there! #_Word+Grammar H0518A=HTc H3318G=HVqp1cs H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H2491A=HAampc H2719=HNcfsa H9002/H0518A=HC/Tc H0935G=HVqp1cs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Jer.14.18 ta.cha.lu.'Ei (תַּחֲלוּאֵ֣י) ra.'Av (רָעָ֑ב) ki- (כִּֽי־) gam- (גַם־) na.Vi' (נָבִ֧יא) gam- (גַם־) ko.Hen (כֹּהֵ֛ן) sa.cha.Ru (סָחֲר֥וּ) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) #_Translation diseases of famine for both prophet as well as priest they have gone about to a land #_Word+Grammar H8463=HNcmpc H7458=HNcmsa H3588A=HTc H1571=HD H5030=HNcmsa H1571=HD H3548=HNcmsa H5503=HVqp3cp H0413=HR H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.14.18 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Da.'u (יָדָֽעוּ׃ ס) #_Translation and/ not they know #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3045\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.18#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.14.18#02=L יָצָ֣אתִי ya.Tza.ti I went out {H3318G} HVqp1cs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.14.18#03=L הַ/שָּׂדֶ֗ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.14.18#04=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.14.18#05=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Jer.14.18#06=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.14.18#07=L וְ/אִם֙ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Jer.14.18#08=L בָּ֣אתִי Ba.ti I went {H0935G} HVqp1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.14.18#09=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.14.18#10=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.14.18#11=L תַּחֲלוּאֵ֣י ta.cha.lu.'Ei diseases of {H8463} HNcmpc H8463 {H8463=תַּחֲלֻאִים=disease} Jer.14.18#12=L רָעָ֑ב ra.'Av famine {H7458} HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine} Jer.14.18#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.14.18#14=L גַם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.14.18#15=L נָבִ֧יא na.Vi' prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Jer.14.18#16=L גַם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.14.18#17=L כֹּהֵ֛ן ko.Hen priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.14.18#18=L סָחֲר֥וּ sa.cha.Ru they have gone about {H5503} HVqp3cp H5503 {H5503=סָחַר=to trade} Jer.14.18#19=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.14.18#20=L אֶ֖רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.14.18#21=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.14.18#22=L יָדָֽעוּ\׃\ \ס ya.Da.'u they know {H3045}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.14.19 ha.ma.'Os (הֲמָאֹ֨ס) ma.'As.ta (מָאַ֜סְתָּ) 'et- (אֶת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'im- (אִם־) be.tzi.yOn (בְּצִיּוֹן֙) ga.'a.Lah (גָּעֲלָ֣ה) naf.She.kha (נַפְשֶׁ֔ךָ) ma.Du.a' (מַדּ֙וּעַ֙) hi.ki.Ta.nu (הִכִּיתָ֔נוּ) #_Translation ¿/ really have you rejected Judah or? / Zion does it abhor self/ your why? have you struck/ us #_Word+Grammar H9008/H3988A=HTi/Vqaa H3988A=HVqp2ms H0853=HTo H3063G=HNpl H0518I=HTc H9003/H6726=HR/Npl H1602=HVqp3fs H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H4069=HTi H5221/H9035=HVhp2ms/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.14.19 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) La.nu (לָ֖נוּ) mar.Pe' (מַרְפֵּ֑א) ka.Veh (קַוֵּ֤ה) le.sha.lOm (לְשָׁלוֹם֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) Tov (ט֔וֹב) u.le.'Et (וּלְעֵ֥ת) mar.Pe' (מַרְפֵּ֖א) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) #_Translation and/ not [belongs] to / us healing we waited eagerly for/ peace and/ there not [was] good and/ for/ a time of healing and/ there! #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H9035=HRd/Sp1bp H4832=HNcmsa H6960A=HVpaa H9005/H7965G=HR/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H2896B=HAamsa H9002/H9005/H6256=HC/R/Ncbsc H4832=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Jer.14.19 ve.'a.Tah (בְעָתָֽה׃) #_Translation terror #_Word+Grammar H1205=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.19#01=L הֲ/מָאֹ֨ס ha./ma.'Os ¿/ really H9008/{H3988A} HTi/Vqaa H3988A_A H9008=ה=¿/{H3988A=מָאַס=to reject} Jer.14.19#02=L מָאַ֜סְתָּ ma.'As.ta have you rejected {H3988A} HVqp2ms H3988A_B {H3988A=מָאַס=to reject} Jer.14.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.14.19#04=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.14.19#05=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.14.19#06=L בְּ/צִיּוֹן֙ be./tzi.yOn / Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.14.19#07=L גָּעֲלָ֣ה ga.'a.Lah does it abhor {H1602} HVqp3fs H1602 {H1602=גָּעַל=to abhor} Jer.14.19#08=L נַפְשֶׁ֔/ךָ naf.She./kha self/ your {H5315G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your Jer.14.19#09=L מַדּ֙וּעַ֙ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.14.19#10=L הִכִּיתָ֔/נוּ hi.ki.Ta./nu have you struck/ us {H5221}/H9035 HVhp2ms/Sp1bp H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9035=Op1c=us Jer.14.19#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.14.19#12=L לָ֖/נוּ La./nu [belongs] to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.14.19#13=L מַרְפֵּ֑א mar.Pe' healing {H4832} HNcmsa H4832_A {H4832=מַרְפֵּא=healing} Jer.14.19#14=L קַוֵּ֤ה ka.Veh we waited eagerly {H6960A} HVpaa H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Jer.14.19#15=L לְ/שָׁלוֹם֙ le./sha.lOm for/ peace H9005/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9005=ל=to/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.14.19#16=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.14.19#17=L ט֔וֹב Tov [was] good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Jer.14.19#18=L וּ/לְ/עֵ֥ת u./le./'Et and/ for/ a time of H9002/H9005/{H6256} HC/R/Ncbsc H6256 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time} Jer.14.19#19=L מַרְפֵּ֖א mar.Pe' healing {H4832} HNcmsa H4832_B {H4832=מַרְפֵּא=healing} Jer.14.19#20=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.14.19#21=L בְעָתָֽה\׃ ve.'a.Tah terror {H1205}\H9016 HNcfsa H1205 {H1205=בְּעָתָה=terror}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.20 ya.Da'.nu (יָדַ֧עְנוּ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) rish.'E.nu (רִשְׁעֵ֖נוּ) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) 'a.vo.Tei.nu (אֲבוֹתֵ֑ינוּ) ki (כִּ֥י) cha.Ta.nu (חָטָ֖אנוּ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation we know O Yahweh wickedness/ our [the] iniquity of ancestors/ our for we have sinned to / you #_Word+Grammar H3045=HVqp1cp H3068G=HNpt H7562/H9025=HNcmsc/Sp1bp H5771G=HNcmsc H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H3588A=HTc H2398=HVqp1cp H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.20#01=L יָדַ֧עְנוּ ya.Da'.nu we know {H3045} HVqp1cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.14.20#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.20#03=L רִשְׁעֵ֖/נוּ rish.'E./nu wickedness/ our {H7562}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H7562 {H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness}/H9025=Pp1c=our Jer.14.20#04=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Jer.14.20#05=L אֲבוֹתֵ֑י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Jer.14.20#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.14.20#07=L חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Jer.14.20#08=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.21 'al- (אַל־) tin.'Atz (תִּנְאַץ֙) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) shim.Kha (שִׁמְךָ֔) 'al- (אַל־) te.na.Bel (תְּנַבֵּ֖ל) ki.Se' (כִּסֵּ֣א) khe.vo.De.kha (כְבוֹדֶ֑ךָ) ze.Khor (זְכֹ֕ר) 'al- (אַל־) #_Translation may not you spurn for [the] sake of name/ your may not you treat with contempt [the] throne of glory/ your remember may not #_Word+Grammar H0408=HTn H5006=HVqj2ms H4616=HTc H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0408=HTn H5034A=HVpj2ms H3678G=HNcmsc H3519/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2142=HVqv2ms H0408=HTn #_Significant variant #_Jer.14.21 ta.Fer (תָּפֵ֥ר) be.ri.te.Kha (בְּרִֽיתְךָ֖) 'i.Ta.nu (אִתָּֽנוּ׃) #_Translation you break covenant/ your with/ us #_Word+Grammar H6565A=HVhi2ms H1285/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0854/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.21#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.14.21#02=L תִּנְאַץ֙ tin.'Atz you spurn {H5006} HVqj2ms H5006 {H5006=נָאַץ=to spurn} Jer.14.21#03=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.14.21#04=L שִׁמְ/ךָ֔ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Jer.14.21#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.14.21#06=L תְּנַבֵּ֖ל te.na.Bel you treat with contempt {H5034A} HVpj2ms H5034A {H5034A=נָבַל=be senseless} Jer.14.21#07=L כִּסֵּ֣א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Jer.14.21#08=L כְבוֹדֶ֑/ךָ khe.vo.De./kha glory/ your {H3519}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9021=Ps2m=your Jer.14.21#09=L זְכֹ֕ר ze.Khor remember {H2142} HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Jer.14.21#10=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_C {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.14.21#11=L תָּפֵ֥ר ta.Fer you break {H6565A} HVhi2ms H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Jer.14.21#12=L בְּרִֽיתְ/ךָ֖ be.ri.te./Kha covenant/ your {H1285}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9021=Ps2m=your Jer.14.21#13=L אִתָּֽ/נוּ\׃ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Jer.14.22 ha.Yesh (הֲיֵ֨שׁ) be.hav.Lei (בְּהַבְלֵ֤י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) mag.shi.Mim (מַגְשִׁמִ֔ים) ve.'im- (וְאִם־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) yi.te.Nu (יִתְּנ֣וּ) re.vi.Vim (רְבִבִ֑ים) ha.Lo' (הֲלֹ֨א) 'a.tah- (אַתָּה־) #_Translation ¿/ [are] there among/ [the] vanities of the/ nations [those who] send rain and/ or? the/ heavens do they give copious showers ¿/ not you #_Word+Grammar H9008/H3426=HTi/Acbsa H9003/H1892=HR/Ncmpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H1652=HVhrmpa H9002/H0518I=HC/Tc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H5414G=HVqi3mp H7241=HNcmpa H9008/H3808=HTi/Tn H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Jer.14.22 hu' (ה֜וּא) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֙ינוּ֙) U.ne.ka.veh- (וּ֨נְקַוֶּה־) Lakh (לָּ֔ךְ) ki- (כִּֽי־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) 'a.Si.ta (עָשִׂ֖יתָ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation [is] it O Yahweh God/ our so/ we may wait eagerly for / you for you you have done all #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9002/H6960A=HC/Vpu1cp H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H6213A=HVqp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.14.22 'E.leh (אֵֽלֶּה׃ פ) #_Translation these [things] #_Word+Grammar H0428\ =HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.14.22#01=L הֲ/יֵ֨שׁ ha./Yesh ¿/ [are] there H9008/{H3426} HTi/Acbsa H3426 H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there} Jer.14.22#02=L בְּ/הַבְלֵ֤י be./hav.Lei among/ [the] vanities of H9003/{H1892} HR/Ncmpc H1892 H9003=ב=in/{H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Jer.14.22#03=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.14.22#04=L מַגְשִׁמִ֔ים mag.shi.Mim [those who] send rain {H1652} HVhrmpa H1652 {H1652=גָּשַׁם=to rain} Jer.14.22#05=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ or? H9002/{H0518I}\H9014 HC/Tc H0518I H9002=ו=and/{H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.14.22#06=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.14.22#07=L יִתְּנ֣וּ yi.te.Nu do they give {H5414G} HVqi3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.14.22#08=L רְבִבִ֑ים re.vi.Vim copious showers {H7241} HNcmpa H7241 {H7241=רְבִיבִים=shower} Jer.14.22#09=L הֲ/לֹ֨א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.14.22#10=L אַתָּה\־ 'a.tah- you {H0859A}\H9014 HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9014=־=link Jer.14.22#11=L ה֜וּא hu' [is] it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.14.22#12=L יְהוָ֤ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.14.22#13=L אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.14.22#14=L וּ֨/נְקַוֶּה\־ U./ne.ka.veh- so/ we may wait eagerly H9002/{H6960A}\H9014 HC/Vpu1cp H6960A H9002=ו=and/{H6960A=קָוָה=to await}\H9014=־=link Jer.14.22#15=L לָּ֔/ךְ La/kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.14.22#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.14.22#17=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.14.22#18=L עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.14.22#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.14.22#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.14.22#21=L אֵֽלֶּה\׃\ \פ 'E.leh these [things] {H0428}\H9016\ \H9017 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.15.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'im- (אִם־) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֨ד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) u.she.mu.'El (וּשְׁמוּאֵל֙) le.fa.Nai (לְפָנַ֔י) 'ein (אֵ֥ין) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me if he will stand Moses and/ Samuel / before/ me not soul/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0518A=HTc H5975G=HVqi3ms H4872=HNpm H9002/H8050G=HC/Npm H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H0369=HNcmsc H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.15.1 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) sha.Lach (שַׁלַּ֥ח) me.'al- (מֵֽעַל־) pa.Nai (פָּנַ֖י) ve.ye.Tze.'u (וְיֵצֵֽאוּ׃) #_Translation [will be] to the/ people / this send [them] away from/ on face/ my so/ they may go out #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H7971G=HVpv2ms H9006/H5921A=HR/R H6440G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H3318G=HC/Vqu3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.15.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.15.1#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.15.1#04=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.15.1#05=L יַעֲמֹ֨ד ya.'a.Mod he will stand {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.15.1#06=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Jer.15.1#07=L וּ/שְׁמוּאֵל֙ u./she.mu.'El and/ Samuel H9002/{H8050G} HC/Npm H8050G H9002=ו=and/{H8050G=שְׁמוּאֵל=Samuel»Samuel@1Sa.1.20-Heb} Jer.15.1#08=L לְ/פָנַ֔/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.15.1#09=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.15.1#10=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i soul/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Jer.15.1#11=L אֶל\־ 'el- [will be] to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.15.1#12=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.15.1#13=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.15.1#14=L שַׁלַּ֥ח sha.Lach send [them] away {H7971G} HVpv2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.15.1#15=L מֵֽ/עַל\־ me./'al- from/ on H9006/{H5921A}\H9014 HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.15.1#16=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.15.1#17=L וְ/יֵצֵֽאוּ\׃ ve./ye.Tze.'u so/ they may go out H9002/{H3318G}\H9016 HC/Vqu3mp H3318G H9002=ו=and/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.2 ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) ki- (כִּֽי־) yo.me.Ru (יֹאמְר֥וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) 'A.nah (אָ֣נָה) ne.Tze' (נֵצֵ֑א) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֨) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) #_Translation and/ it will be that they will say to/ you where? will we go out and/ you will say to/ them thus he says #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0559=HVqi3mp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H0575=HTi H3318G=HVqi1cp H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.15.2 Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) la.Ma.vet (לַמָּ֤וֶת) la.Ma.vet (לַמָּ֙וֶת֙) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) la.Che.rev (לַחֶ֙רֶב֙) la.Che.rev (לַחֶ֔רֶב) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) la.ra.'Av (לָֽרָעָב֙) la.ra.'Av (לָֽרָעָ֔ב) #_Translation Yahweh [those] who [are] for / death to / death and/ [those] who [are] for the/ sword to the/ sword and/ [those] who [are] for the/ famine to the/ famine #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0834A=HTr H9005/H4194=HRd/Ncmsa H9005/H4194=HRd/Ncmsa H9002/H0834A=HC/Tr H9005/H2719=HRd/Ncfsa H9005/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H0834A=HC/Tr H9005/H7458=HRd/Ncmsa H9005/H7458=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.15.2 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) la.she.Vi (לַשְּׁבִ֖י) la.She.vi (לַשֶּֽׁבִי׃) #_Translation and/ [those] who [are] for / captivity to / captivity #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H9005/H7628A=HRd/Ncmsa H9005/H7628A=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.2#01=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.15.2#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.15.2#03=L יֹאמְר֥וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.15.2#04=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.15.2#05=L אָ֣נָה 'A.nah where? {H0575} HTi H0575 {H0575=אָן=where?} Jer.15.2#06=L נֵצֵ֑א ne.Tze' will we go out {H3318G} HVqi1cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.15.2#07=L וְ/אָמַרְתָּ֨ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.15.2#08=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.15.2#09=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.15.2#10=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Jer.15.2#11=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.15.2#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [those] who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.15.2#13=L לַ/מָּ֤וֶת la./Ma.vet [are] for / death H9005/{H4194} HRd/Ncmsa H4194_A H9005=ל=to/{H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.15.2#14=L לַ/מָּ֙וֶת֙ la./Ma.vet to / death H9005/{H4194} HRd/Ncmsa H4194_B H9005=ל=to/{H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.15.2#15=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ [those] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.15.2#16=L לַ/חֶ֙רֶב֙ la./Che.rev [are] for the/ sword H9005/{H2719} HRd/Ncfsa H2719_A H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.15.2#17=L לַ/חֶ֔רֶב la./Che.rev to the/ sword H9005/{H2719} HRd/Ncfsa H2719_B H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.15.2#18=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ [those] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.15.2#19=L לָֽ/רָעָב֙ la./ra.'Av [are] for the/ famine H9005/{H7458} HRd/Ncmsa H7458_A H9005=ל=to/{H7458=רָעָב=famine} Jer.15.2#20=L לָֽ/רָעָ֔ב la./ra.'Av to the/ famine H9005/{H7458} HRd/Ncmsa H7458_B H9005=ל=to/{H7458=רָעָב=famine} Jer.15.2#21=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [those] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_D H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.15.2#22=L לַ/שְּׁבִ֖י la./she.Vi [are] for / captivity H9005/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A_A H9005=ל=to/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Jer.15.2#23=L לַ/שֶּֽׁבִי\׃ la./She.vi to / captivity H9005/{H7628A}\H9016 HRd/Ncmsa H7628A_B H9005=ל=to/{H7628A=שְׁבִי=captivity}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.3 u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֨י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֜ם) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֤ע) mish.pa.chOt (מִשְׁפָּחוֹת֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'et- (אֶת־) ha.Che.rev (הַחֶ֣רֶב) la.ha.Rog (לַֽהֲרֹ֔ג) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ I will appoint over/ them four kinds [the] utterance of Yahweh the/ sword to/ kill and/ #_Word+Grammar H9001/H6485J=Hc/Vqq1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H0702=HAcbsa H4940=HNcfpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H2719=HTd/Ncfsa H9005/H2026=HR/Vqcc H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.15.3 ha.ke.la.Vim (הַכְּלָבִ֖ים) lis.Cho (לִסְחֹ֑ב) ve.'Et (וְאֶת־) of (ע֧וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֛יִם) ve.'Et (וְאֶת־) be.he.Mat (בֶּהֱמַ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֥ל) u.le.hash.Chit (וּלְהַשְׁחִֽית׃) #_Translation the/ dogs to/ drag away and/ [the] bird[s] of the/ heavens and/ [the] animal[s] of the/ earth to/ devour and/ to/ destroy #_Word+Grammar H9009/H3611=HTd/Ncmpa H9005/H5498=HR/Vqcc H9002/H0853=HC/To H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H0929=HNcfsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9005/H0398=HR/Vqcc H9002/H9005/H7843=HC/R/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.3#01=L וּ/פָקַדְתִּ֨י u./fa.kad.Ti and/ I will appoint H9001/{H6485J} Hc/Vqq1cs H6485J H9001=ו=&/{H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.15.3#02=L עֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.15.3#03=L אַרְבַּ֤ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Jer.15.3#04=L מִשְׁפָּחוֹת֙ mish.pa.chOt kinds {H4940} HNcfpa H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Jer.15.3#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.15.3#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.15.3#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.15.3#08=L הַ/חֶ֣רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.15.3#09=L לַֽ/הֲרֹ֔ג la./ha.Rog to/ kill H9005/{H2026} HR/Vqcc H2026 H9005=ל=to/{H2026=הָרַג=to kill} Jer.15.3#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.15.3#11=L הַ/כְּלָבִ֖ים ha./ke.la.Vim the/ dogs H9009/{H3611} HTd/Ncmpa H3611 H9009=ה=the/{H3611=כֶּ֫לֶב=dog} Jer.15.3#12=L לִ/סְחֹ֑ב li/s.Cho to/ drag away H9005/{H5498} HR/Vqcc H5498 H9005=ל=to/{H5498=סָחַב=to drag} Jer.15.3#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.15.3#14=L ע֧וֹף of [the] bird[s] of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Jer.15.3#15=L הַ/שָּׁמַ֛יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.15.3#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.15.3#17=L בֶּהֱמַ֥ת be.he.Mat [the] animal[s] of {H0929} HNcfsc H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.15.3#18=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Jer.15.3#19=L לֶ/אֱכֹ֥ל le./'e.Khol to/ devour H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.15.3#20=L וּ/לְ/הַשְׁחִֽית\׃ u./le./hash.Chit and/ to/ destroy H9002/H9005/{H7843}\H9016 HC/R/Vhcc H7843 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.4 u.ne.ta.Tim (וּנְתַתִּ֣ים) liz.va.'ah (לְזַֽעֲוָ֔ה) le.Khol (לְכֹ֖ל) mam.le.Khot (מַמְלְכ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) Big.lal (בִּ֠גְלַל) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֤ה) ven- (בֶן־) ye.chiz.ki.Ya.hu (יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) #_Translation and/ I will make/ them into/ a terror for/ all [the] kingdoms of the/ earth on/ account of Manasseh [the] son of Hezekiah [the] king of #_Word+Grammar H9001/H5414I/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp Q=H9005/H2189=HR/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4467=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H1558=HR/Ncmsc H4519H=HNpm H1121A=HNcmsc H2396G=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant K= li/z.va.'ah (לִ/זְוָעָה) "into/ a terror" (H9005/H2113=HR/Ncfsa) #_Jer.15.4 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) 'al (עַ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation Judah on [that] which he did in/ Jerusalem #_Word+Grammar H3063G=HNpl H5921A=HR H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.4#01=L וּ/נְתַתִּ֣י/ם u./ne.ta.Ti/m and/ I will make/ them H9001/{H5414I}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9038=Op3m=them Jer.15.4#02=Q(K) לְ/זַֽעֲוָ֔ה li/z.va.'ah into/ a terror H9005/{H2189} HR/Ncfsa K= li/z.va.'ah (לִ/זְוָעָה) "into/ a terror" (H9005/H2113=HR/Ncfsa) L= לְ/זַֽוֲעָ֔ה ¦ ; H2189 H2113 H9005=ל=to/{H2189=זַעֲוָה=horror} Jer.15.4#03=L לְ/כֹ֖ל le./Khol for/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.15.4#04=L מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.15.4#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.15.4#06=L בִּ֠/גְלַל Bi/g.lal on/ account of H9003/{H1558} HR/Ncmsc H1558 H9003=ב=in/{H1558=גָּלָל=because of} Jer.15.4#07=L מְנַשֶּׁ֤ה me.na.Sheh Manasseh {H4519H} HNpm H4519H {H4519H=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@2Ki.20.21-Mat} Jer.15.4#08=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.15.4#09=L יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ ye.chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G H3169H {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Jer.15.4#10=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.15.4#11=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.15.4#12=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.15.4#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.15.4#14=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.15.4#15=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.5 ki (כִּ֠י) mi- (מִֽי־) yach.Mol (יַחְמֹ֤ל) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) u.Mi (וּמִ֖י) ya.Nud (יָנ֣וּד) Lakh (לָ֑ךְ) u.Mi (וּמִ֣י) ya.Sur (יָס֔וּר) #_Translation for who? will he have compassion on/ you O Jerusalem and/ who? will he show sympathy to / you and/ who? will he turn aside #_Word+Grammar H3588A=HTc H4310=HPi H2550=HVqi3ms H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H3389=HNpl H9002/H4310=HC/Pi H5110=HVqi3ms H9005/H9032=HRd/Sp2fs H9002/H4310=HC/Pi H5493I=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.15.5 lish.'Ol (לִשְׁאֹ֥ל) le.sha.Lom (לְשָׁלֹ֖ם) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation to/ ask to/ welfare of / you #_Word+Grammar H9005/H7592=HR/Vqcc H9005/H7965I=HR/Ncmsa H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.5#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.15.5#02=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_A {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jer.15.5#03=L יַחְמֹ֤ל yach.Mol will he have compassion {H2550} HVqi3ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Jer.15.5#04=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.15.5#05=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim O Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.15.5#06=L וּ/מִ֖י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_B H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Jer.15.5#07=L יָנ֣וּד ya.Nud will he show sympathy {H5110} HVqi3ms H5110 {H5110=נוּד=to wander} Jer.15.5#08=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.15.5#09=L וּ/מִ֣י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_C H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Jer.15.5#10=L יָס֔וּר ya.Sur will he turn aside {H5493I} HVqi3ms H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Jer.15.5#11=L לִ/שְׁאֹ֥ל li/sh.'Ol to/ ask H9005/{H7592} HR/Vqcc H7592 H9005=ל=to/{H7592=שָׁאַל=to ask} Jer.15.5#12=L לְ/שָׁלֹ֖ם le./sha.Lom to/ welfare H9005/{H7965I} HR/Ncmsa H7965I H9005=ל=to/{H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Jer.15.5#13=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh of / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.6 'at (אַ֣תְּ) na.Tasht (נָטַ֥שְׁתְּ) 'o.Ti (אֹתִ֛י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.Chor (אָח֣וֹר) te.Le.khi (תֵּלֵ֑כִי) va.'At (וָאַ֨ט) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֤י) #_Translation you you abandoned / me [the] utterance of Yahweh backwards you go and/ I have stretched out hand/ my #_Word+Grammar H0859C=HPp2fs H5203=HVqp2fs H0853/H9030=HTo/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0268=HNcmsa H1980L=HVqi2fs H9001/H5186=Hc/Vhw1cs H0853=HTo H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.15.6 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) va.'ash.chi.Tekh (וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ) nil.'Ei.ti (נִלְאֵ֖יתִי) hi.na.Chem (הִנָּחֵֽם׃) #_Translation on/ you and/ I have destroyed/ you I had wearied myself to relent #_Word+Grammar H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H9001/H7843/H9032=Hc/Vhw1cs/Sp2fs H3811=HVNp1cs H5162H=HVNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.6#01=L אַ֣תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Jer.15.6#02=L נָטַ֥שְׁתְּ na.Tasht you abandoned {H5203} HVqp2fs H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave} Jer.15.6#03=L אֹתִ֛/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.15.6#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.15.6#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.15.6#06=L אָח֣וֹר 'a.Chor backwards {H0268} HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Jer.15.6#07=L תֵּלֵ֑כִי te.Le.khi you go {H1980L} HVqi2fs H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Jer.15.6#08=L וָ/אַ֨ט va./'At and/ I have stretched out H9001/{H5186} Hc/Vhw1cs H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Jer.15.6#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.15.6#10=L יָדִ֤/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Jer.15.6#11=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.15.6#12=L וָֽ/אַשְׁחִיתֵ֔/ךְ va./'ash.chi.Te/kh and/ I have destroyed/ you H9001/{H7843}/H9032 Hc/Vhw1cs/Sp2fs H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9032=Os2f=you Jer.15.6#13=L נִלְאֵ֖יתִי nil.'Ei.ti I had wearied myself {H3811} HVNp1cs H3811 {H3811=לָאָה=be weary} Jer.15.6#14=L הִנָּחֵֽם\׃ hi.na.Chem to relent {H5162H}\H9016 HVNcc H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.7 va.'ez.Rem (וָאֶזְרֵ֥ם) be.miz.Reh (בְּמִזְרֶ֖ה) be.sha.'a.Rei (בְּשַׁעֲרֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) shi.Kal.ti (שִׁכַּ֤לְתִּי) 'i.Bad.ti (אִבַּ֙דְתִּי֙) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) mi.dar.khei.Hem (מִדַּרְכֵיהֶ֖ם) lo'- (לוֹא־) #_Translation and/ I have winnowed/ them with/ a winnowing scoop in/ [the] gates of the/ land I have made childless I have destroyed people/ my from/ ways/ their not #_Word+Grammar H9001/H2219/H9038=Hc/Vqw1cs/Sp3mp H9003/H4214=HR/Ncmsa H9003/H8179G=HR/Ncmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H7921A=HVpp1cs H0006=HVpp1cs H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H1870G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.15.7 Sha.vu (שָֽׁבוּ׃) #_Translation they have turned away #_Word+Grammar H7725I=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.7#01=L וָ/אֶזְרֵ֥/ם va./'ez.Re/m and/ I have winnowed/ them H9001/{H2219}/H9038 Hc/Vqw1cs/Sp3mp H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter}/H9038=Op3m=them Jer.15.7#02=L בְּ/מִזְרֶ֖ה be./miz.Reh with/ a winnowing scoop H9003/{H4214} HR/Ncmsa H4214 H9003=ב=in/{H4214=מִזְרֶה=pitchfork} Jer.15.7#03=L בְּ/שַׁעֲרֵ֣י be./sha.'a.Rei in/ [the] gates of H9003/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.15.7#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.15.7#05=L שִׁכַּ֤לְתִּי shi.Kal.ti I have made childless {H7921A} HVpp1cs H7921A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Jer.15.7#06=L אִבַּ֙דְתִּי֙ 'i.Bad.ti I have destroyed {H0006} HVpp1cs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.15.7#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.15.7#08=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.15.7#09=L מִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם mi./dar.khei./Hem from/ ways/ their H9006/{H1870G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Jer.15.7#10=L לוֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.15.7#11=L שָֽׁבוּ\׃ Sha.vu they have turned away {H7725I}\H9016 HVqp3cp H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.8 'a.tze.mu- (עָֽצְמוּ־) li (לִ֤י) 'al.me.no.Tav (אַלְמְנֹתָיו֙) me.Chol (מֵח֣וֹל) ya.Mim (יַמִּ֔ים) he.Ve.ti (הֵבֵ֨אתִי) la.Hem (לָהֶ֥ם) 'al- (עַל־) 'em (אֵ֛ם) ba.Chur (בָּח֖וּר) #_Translation they are numerous to / me widows/ its more than/ [the] sand of [the] seas I have brought to / them on a mother of a young man #_Word+Grammar H6105A=HVqp3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs Q=H0490/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9006/H2344=HR/Ncmsc H3220G=HNcmpa H0935P=HVhp1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H5921A=HR H0517=HNcfsc H0970=HNcmsa #_Significant variant K= 'al.me.no.Ta/v (אַלְמְנֹת/וֹ) "widow/ its" (H0490/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Jer.15.8 sho.Ded (שֹׁדֵ֣ד) ba.tzo.ho.Ra.yim (בַּֽצָּהֳרָ֑יִם) hi.Pal.ti (הִפַּ֤לְתִּי) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) pit.'Om (פִּתְאֹ֔ם) 'ir (עִ֖יר) u.ve.ha.Lot (וּבֶהָלֽוֹת׃) #_Translation a destroyer at / noon I have made fall on/ her suddenly anguish and/ sudden terror #_Word+Grammar H7703=HVqrmsa H9003/H6672A=HRd/Ncmda H5307G=HVhp1cs H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H6597=HD H5892A=HNcmsa H9002/H0928=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.8#01=L עָֽצְמוּ\־ 'a.tze.mu- they are numerous {H6105A}\H9014 HVqp3cp H6105A {H6105A=עָצֹם=be vast}\H9014=־=link Jer.15.8#02=L לִ֤/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.15.8#03=Q(K) אַלְמְנֹתָי/ו֙ 'al.me.no.Ta/v widows/ its {H0490}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= 'al.me.no.Ta/v (אַלְמְנֹת/וֹ) "widow/ its" (H0490/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= אַלְמְנֹתָ/ו֙ ¦ ; H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow}/H9023=Ps3m=his Jer.15.8#04=L מֵ/ח֣וֹל me./Chol more than/ [the] sand of H9006/{H2344} HR/Ncmsc H2344 H9006=מ=from/{H2344=חוֹל=sand} Jer.15.8#05=L יַמִּ֔ים ya.Mim [the] seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.15.8#06=L הֵבֵ֨אתִי he.Ve.ti I have brought {H0935P} HVhp1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.15.8#07=L לָ/הֶ֥ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.15.8#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.15.8#09=L אֵ֛ם 'em a mother of {H0517} HNcfsc H0517 {H0517=אֵם=mother} Jer.15.8#10=L בָּח֖וּר ba.Chur a young man {H0970} HNcmsa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Jer.15.8#11=L שֹׁדֵ֣ד sho.Ded a destroyer {H7703} HVqrmsa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.15.8#12=L בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם ba./tzo.ho.Ra.yim at / noon H9003/{H6672A} HRd/Ncmda H6672A H9003=ב=in/{H6672A=צֹ֫הַר=midday} Jer.15.8#13=L הִפַּ֤לְתִּי hi.Pal.ti I have made fall {H5307G} HVhp1cs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.15.8#14=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.15.8#15=L פִּתְאֹ֔ם pit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Jer.15.8#16=L עִ֖יר 'ir anguish {H5892A} HNcmsa H5892A {H5892A=עִיר=excitement} Jer.15.8#17=L וּ/בֶהָלֽוֹת\׃ u./ve.ha.Lot and/ sudden terror H9002/{H0928}\H9016 HC/Ncfpa H0928 H9002=ו=and/{H0928=בֶּֽהָלָה=dismay}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.9 'um.le.Lah (אֻמְלְלָ֞ה) yo.Le.det (יֹלֶ֣דֶת) ha.shiv.'Ah (הַשִּׁבְעָ֗ה) na.fe.Chah (נָפְחָ֥ה) naf.Shah (נַפְשָׁ֛הּ) ba.'ah' (בָּ֥א) shim.Shah (שִׁמְשָׁ֛הּ) be.'Od (בְּעֹ֥ד) yo.Mam (יוֹמָ֖ם) Bo.o.shah (בּ֣וֹשָׁה) #_Translation she has grown feeble [one who] bore / seven [children] it has panted breath/ her it went sun/ her while/ still by day she is ashamed #_Word+Grammar H0535=HVPp3fs H3205=HVqrfsc H9009/H7651=HTd/Acbsa H5301=HVqp3fs H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs Q=H0935G=HVqp3ms H8121/H9024=HNcbsc/Sp3fs H9003/H5750=HR/Acmsa H3119=HD H0954=HVqp3fs #_Significant variant K= ba.'ah (בָּאָה) "it went" (H0935G=HVqp3fs) #_Jer.15.9 ve.cha.Fe.rah (וְחָפֵ֑רָה) u.she.'e.ri.Tam (וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם) la.Che.rev (לַחֶ֧רֶב) 'e.Ten (אֶתֵּ֛ן) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) 'o.ye.vei.Hem (אֹיְבֵיהֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ she is abashed and/ remnant/ their to the/ sword I will give / before enemies/ their [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H2659=HC/Vqp3fs H9002/H7611/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9005/H2719=HRd/Ncfsa H5414G=HVqi1cs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.9#01=L אֻמְלְלָ֞ה 'um.le.Lah she has grown feeble {H0535} HVPp3fs H0535 {H0535=אָמַל=to weaken} Jer.15.9#02=L יֹלֶ֣דֶת yo.Le.det [one who] bore {H3205} HVqrfsc H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Jer.15.9#03=L הַ/שִּׁבְעָ֗ה ha./shiv.'Ah / seven [children] H9009/{H7651} HTd/Acbsa H7651 H9009=ה=the/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Jer.15.9#04=L נָפְחָ֥ה na.fe.Chah it has panted {H5301} HVqp3fs H5301 {H5301=נָפַח=to breathe} Jer.15.9#05=L נַפְשָׁ֛/הּ naf.Sha/h breath/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Jer.15.9#06=Q(K) בָּ֥א ba.'ah' it went {H0935G} HVqp3ms K= ba.'ah (בָּאָה) "it went" (H0935G=HVqp3fs) L= בָּ֥אה ¦ ; H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.15.9#07=L שִׁמְשָׁ֛/הּ shim.Sha/h sun/ her {H8121}/H9024 HNcbsc/Sp3fs H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}/H9024=Ps3f=her Jer.15.9#08=L בְּ/עֹ֥ד be./'Od while/ still H9003/{H5750} HR/Acmsa H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still} Jer.15.9#09=L יוֹמָ֖ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 H3117 {H3119=יוֹמָם=by day} Jer.15.9#10=L בּ֣וֹשָׁה Bo.o.shah she is ashamed {H0954} HVqp3fs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.15.9#11=L וְ/חָפֵ֑רָה ve./cha.Fe.rah and/ she is abashed H9002/{H2659} HC/Vqp3fs H2659 H9002=ו=and/{H2659=חָפֵר=be ashamed} Jer.15.9#12=L וּ/שְׁאֵֽרִיתָ֗/ם u./she.'e.ri.Ta/m and/ remnant/ their H9002/{H7611}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H7611 H9002=ו=and/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant}/H9028=Pp3m=their Jer.15.9#13=L לַ/חֶ֧רֶב la./Che.rev to the/ sword H9005/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.15.9#14=L אֶתֵּ֛ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.15.9#15=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.15.9#16=L אֹיְבֵי/הֶ֖ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.15.9#17=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.15.9#18=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.15.10 'o- (אֽוֹי־) li (לִ֣י) 'i.Mi (אִמִּ֔י) ki (כִּ֣י) ye.lid.Ti.ni (יְלִדְתִּ֗נִי) 'ish (אִ֥ישׁ) riv (רִ֛יב) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) ma.Don (מָד֖וֹן) le.khol (לְכָל־) #_Translation woe! to / me O mother/ my that you gave birth to/ me a man of strife and/ a man of contention to/ all #_Word+Grammar H0188=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0517/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3588A=HTc H3205/H9030=HVqp2fs/Sp1bs H0376G=HNcmsc H7379=HNcmsa H9002/H0376G=HC/Ncmsc H4066=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.15.10 ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) lo'- (לֹֽא־) na.Shi.ti (נָשִׁ֥יתִי) ve.lo'- (וְלֹא־) na.shu- (נָֽשׁוּ־) vi (בִ֖י) ku.Loh (כֻּלֹּ֥ה) me.ka.La.v.ni (מְקַלְלַֽונִי׃ ס) #_Translation the/ land not I have lent and/ not people have lent to/ me all of/ him [are] cursing/ me #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3808=HTn H5383=HVqp1cs H9002/H3808=HC/Tn H5383=HVqp3cp H9003/H9030=HRd/Sp1bs H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7043/H9030\ =HVprmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.10#01=L אֽוֹי\־ 'o- woe! {H0188}\H9014 HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!}\H9014=־=link Jer.15.10#02=L לִ֣/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.15.10#03=L אִמִּ֔/י 'i.M/i O mother/ my {H0517}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9020=Ps1c=my Jer.15.10#04=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.15.10#05=L יְלִדְתִּ֗/נִי ye.lid.Ti./ni you gave birth to/ me {H3205}/H9030 HVqp2fs/Sp1bs H3205 {H3205=יָלַד=to beget}/H9030=Os1c=me Jer.15.10#06=L אִ֥ישׁ 'ish a man of {H0376G} HNcmsc H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.15.10#07=L רִ֛יב riv strife {H7379} HNcmsa H7379 {H7379=רִיב=strife} Jer.15.10#08=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ a man of H9002/{H0376G} HC/Ncmsc H0376G_B H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.15.10#09=L מָד֖וֹן ma.Don contention {H4066} HNcmsa H4066 {H4066=מָדוֹן=strife} Jer.15.10#10=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.15.10#11=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.15.10#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.15.10#13=L נָשִׁ֥יתִי na.Shi.ti I have lent {H5383} HVqp1cs H5383_A {H5383=נָשָׁה=to lend} Jer.15.10#14=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.15.10#15=L נָֽשׁוּ\־ na.shu- people have lent {H5383}\H9014 HVqp3cp H5383_B {H5383=נָשָׁה=to lend}\H9014=־=link Jer.15.10#16=L בִ֖/י v/i to/ me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.15.10#17=L כֻּלֹּ֥/ה ku.Lo/h all of/ him {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.15.10#18=L מְקַלְלַֽו/נִי\׃\ \ס me.ka.La.v./ni [are] cursing/ me {H7043}/H9030\H9016\ \H9018 HVprmsc/Sp1bs H7043 {H7043=קָלַל=to lighten}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.15.11 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֥א) sha.ro.ti.kha (שֵֽׁרִיתִ֖יךָ) le.Tov (לְט֑וֹב) 'im- (אִם־) Lo' (ל֣וֹא׀) hif.Ga'.ti (הִפְגַּ֣עְתִּֽי) ve.Kha (בְךָ֗) #_Translation he said Yahweh if not I will set free/ you for/ good if not I will cause to plead with / you #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0518I=HTc H3808=HTn Q=H8281/H9031=HVpp1cs/Sp2ms H9005/H2896B=HR/Aamsa H0518H=HTc H3808=HTn H6293=HVhp1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant K= sha.ro.ti./kha (שָׁרוֹתִ/ךָ) "I will strengthen/ you" (H8323B/H9031=HVqp1cs/Sp2ms) #_Jer.15.11 be.'Et- (בְּעֵ֥ת־) ra.'Ah (רָעָ֛ה) u.ve.'Et (וּבְעֵ֥ת) tza.Rah (צָרָ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.'o.Yev (הָאֹיֵֽב׃) #_Translation in/ a time evil and/ in/ a time of distress the/ enemy #_Word+Grammar H9003/H6256=HR/Ncbsc H7451A=HNcfsa H9002/H9003/H6256=HC/R/Ncbsc H6869B=HNcfsa H0853=HTo H9009/H0341=HTd/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.11#01=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.15.11#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.15.11#03=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I_A {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.15.11#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.15.11#05=Q(K) שֵֽׁרִיתִ֖י/ךָ sha.ro.ti./kha I will set free/ you {H8281}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms K= sha.ro.ti./kha (שָׁרוֹתִ/ךָ) "I will strengthen/ you" (H8323B/H9031=HVqp1cs/Sp2ms) L= שֵֽׁרִותִ֖/ךָ ¦ ; H8281 H8323B, H8324, H8293 {H8281=שָׁרָה=to free}/H9031=Os2m=you Jer.15.11#06=L לְ/ט֑וֹב le./Tov for/ good H9005/{H2896B} HR/Aamsa H2896B H9005=ל=to/{H2896B=טוֹב=good} Jer.15.11#07=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H_B {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Jer.15.11#08=L ל֣וֹא\׀ Lo' not {H3808}\H9015 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9015=׀=separate Jer.15.11#09=L הִפְגַּ֣עְתִּֽי hif.Ga'.ti I will cause to plead {H6293} HVhp1cs H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on} Jer.15.11#10=L בְ/ךָ֗ ve./Kha with / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.15.11#11=L בְּ/עֵ֥ת\־ be./'Et- in/ a time H9003/{H6256}\H9014 HR/Ncbsc H6256_A H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}\H9014=־=link Jer.15.11#12=L רָעָ֛ה ra.'Ah evil {H7451A} HNcfsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Jer.15.11#13=L וּ/בְ/עֵ֥ת u./ve./'Et and/ in/ a time of H9002/H9003/{H6256} HC/R/Ncbsc H6256_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.15.11#14=L צָרָ֖ה tza.Rah distress {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Jer.15.11#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.15.11#16=L הָ/אֹיֵֽב\׃ ha./'o.Yev the/ enemy H9009/{H0341}\H9016 HTd/Vqrmsa H0341 H9009=ה=the/{H0341=אֹיֵב=enemy}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.12 ha.ya.Ro.a' (הֲיָרֹ֨עַ) bar.Zel (בַּרְזֶ֧ל׀) bar.Zel (בַּרְזֶ֛ל) mi.tza.Fon (מִצָּפ֖וֹן) u.ne.Cho.shet (וּנְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation ¿/ will it break iron iron from/ [the] north and/ bronze #_Word+Grammar H9008/H7489B=HTi/Vqi3ms H1270=HNcmsa H1270=HNcmsa H9006/H6828G=HR/Ncfsa H9002/H5178A=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.12#01=L הֲ/יָרֹ֨עַ ha./ya.Ro.a' ¿/ will it break H9008/{H7489B} HTi/Vqi3ms H7489B H9008=ה=¿/{H7489B=רָעַע=to shatter} Jer.15.12#02=L בַּרְזֶ֧ל\׀ bar.Zel iron {H1270}\H9015 HNcmsa H1270_A {H1270=בַּרְזֶל=iron}\H9015=׀=separate Jer.15.12#03=L בַּרְזֶ֛ל bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270_B {H1270=בַּרְזֶל=iron} Jer.15.12#04=L מִ/צָּפ֖וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.15.12#05=L וּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ u./ne.Cho.shet and/ bronze H9002/{H5178A}\H9016 HC/Ncfsa H5178A H9002=ו=and/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.13 chei.le.Kha (חֵילְךָ֧) ve.'otz.ro.Tei.kha (וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ) la.Vaz (לָבַ֥ז) 'e.Ten (אֶתֵּ֖ן) lo' (לֹ֣א) vim.Chir (בִמְחִ֑יר) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) cha.to.Tei.kha (חַטֹּאותֶ֖יךָ) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) ge.vu.Lei.kha (גְּבוּלֶֽיךָ׃) #_Translation wealth/ your and/ treasures/ your to/ plunder I will give not for/ price and/ on/ all sins/ your and/ in/ all territories/ your #_Word+Grammar H2428H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0214/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H9005/H0957=HR/Ncmsa H5414G=HVqi1cs H3808=HTn H9003/H4242=HR/Ncmsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H2403B/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H1366H/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.13#01=L חֵילְ/ךָ֧ chei.le./Kha wealth/ your {H2428H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9021=Ps2m=your Jer.15.13#02=L וְ/אוֹצְרוֹתֶ֛י/ךָ ve./'otz.ro.Tei./kha and/ treasures/ your H9002/{H0214}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H0214 H9002=ו=and/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9021=Ps2m=your Jer.15.13#03=L לָ/בַ֥ז la./Vaz to/ plunder H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Jer.15.13#04=L אֶתֵּ֖ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.15.13#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.15.13#06=L בִ/מְחִ֑יר vi/m.Chir for/ price H9003/{H4242} HR/Ncmsa H4242 H9003=ב=in/{H4242=מְחִיר=price} Jer.15.13#07=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ on/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.15.13#08=L חַטֹּאותֶ֖י/ךָ cha.to.Tei./kha sins/ your {H2403B}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9021=Ps2m=your Jer.15.13#09=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.15.13#10=L גְּבוּלֶֽי/ךָ\׃ ge.vu.Lei./kha territories/ your {H1366H}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.14 ve.ha.'a.var.Ti (וְהַֽעֲבַרְתִּי֙) 'et- (אֶת־) 'o.ye.Vei.kha (אֹ֣יְבֶ֔יךָ) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) lo' (לֹ֣א) ya.Da.'e.ta (יָדָ֑עְתָּ) ki- (כִּֽי־) 'esh (אֵ֛שׁ) ka.de.Chah (קָדְחָ֥ה) ve.'a.Pi (בְאַפִּ֖י) #_Translation and/ I will make to pass enemies/ your in/ a land [which] not you have known for a fire it has been kindled in/ anger/ my #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9003/H0776G=HR/Ncfsa H3808=HTn H3045=HVqp2ms H3588A=HTc H0784=HNcbsa H6919=HVqp3fs H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.15.14 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֥ם) tu.Kad (תּוּקָֽד׃ ס) #_Translation towards/ you it will burn #_Word+Grammar H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H3344\ =HVHi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.14#01=L וְ/הַֽעֲבַרְתִּי֙ ve./ha.'a.var.Ti and/ I will make to pass H9001/{H5674A} Hc/Vhq1cs H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.15.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.15.14#03=L אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Jer.15.14#04=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.15.14#05=L לֹ֣א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.15.14#06=L יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta you have known {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.15.14#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.15.14#08=L אֵ֛שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.15.14#09=L קָדְחָ֥ה ka.de.Chah it has been kindled {H6919} HVqp3fs H6919 {H6919=קָדַח=to kindle} Jer.15.14#10=L בְ/אַפִּ֖/י ve./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Jer.15.14#11=L עֲלֵי/כֶ֥ם 'a.lei./Khem towards/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.15.14#12=L תּוּקָֽד\׃\ \ס tu.Kad it will burn {H3344}\H9016\ \H9018 HVHi3fs H3344 {H3344=יָקַד=to burn}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.15.15 'a.Tah (אַתָּ֧ה) ya.Da'.ta (יָדַ֣עְתָּ) Yah.weh (יְהוָ֗ה) za.khe.Re.ni (זָכְרֵ֤נִי) u.fa.ke.De.ni (וּפָקְדֵ֙נִי֙) ve.hi.Na.kem (וְהִנָּ֤קֶם) li (לִי֙) me.Ro.de.Fai (מֵרֹ֣דְפַ֔י) 'al- (אַל־) le.'E.rekh (לְאֶ֥רֶךְ) #_Translation you you know O Yahweh remember/ me and/ visit/ me and/ avenge yourself for / me from/ [those who] harass/ me may not to/ [the] length of #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H3045=HVqp2ms H3068G=HNpt H2142/H9030=HVqv2ms/Sp1bs H9002/H6485I/H9030=HC/Vqv2ms/Sp1bs H9002/H5358=HC/VNv2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9006/H7291/H9030=HR/Vqrmpc/Sp1bs H0408=HTn H9005/H0750=HR/Aamsc #_Significant variant #_Jer.15.15 'a.pe.Kha (אַפְּךָ֖) ti.ka.Che.ni (תִּקָּחֵ֑נִי) da' (דַּ֕ע) se.'e.Ti (שְׂאֵתִ֥י) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) cher.Pah (חֶרְפָּֽה׃) #_Translation anger/ your you take away/ me know bearing/ my on/ you reproach #_Word+Grammar H0639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3947G/H9030=HVqj2ms/Sp1bs H3045=HVqv2ms H5375H/H9040=HVqcc/Sp1bs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H2781=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.15#01=L אַתָּ֧ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.15.15#02=L יָדַ֣עְתָּ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Jer.15.15#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.15.15#04=L זָכְרֵ֤/נִי za.khe.Re./ni remember/ me {H2142}/H9030 HVqv2ms/Sp1bs H2142 {H2142=זָכַר=to remember}/H9030=Os1c=me Jer.15.15#05=L וּ/פָקְדֵ֙/נִי֙ u./fa.ke.De./ni and/ visit/ me H9002/{H6485I}/H9030 HC/Vqv2ms/Sp1bs H6485I H9002=ו=and/{H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect}/H9030=Os1c=me Jer.15.15#06=L וְ/הִנָּ֤קֶם ve./hi.Na.kem and/ avenge yourself H9002/{H5358} HC/VNv2ms H5358 H9002=ו=and/{H5358=נָקַם=to avenge} Jer.15.15#07=L לִ/י֙ l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.15.15#08=L מֵ/רֹ֣דְפַ֔/י me./Ro.de.Fa/i from/ [those who] harass/ me H9006/{H7291}/H9030 HR/Vqrmpc/Sp1bs H7291 H9006=מ=from/{H7291=רָדַף=to pursue}/H9030=Os1c=me Jer.15.15#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.15.15#10=L לְ/אֶ֥רֶךְ le./'E.rekh to/ [the] length of H9005/{H0750} HR/Aamsc H0750 H9005=ל=to/{H0750=אָרֵךְ=slow} Jer.15.15#11=L אַפְּ/ךָ֖ 'a.pe./Kha anger/ your {H0639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Jer.15.15#12=L תִּקָּחֵ֑/נִי ti.ka.Che./ni you take away/ me {H3947G}/H9030 HVqj2ms/Sp1bs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9030=Os1c=me Jer.15.15#13=L דַּ֕ע da' know {H3045} HVqv2ms H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Jer.15.15#14=L שְׂאֵתִ֥/י se.'e.T/i bearing/ my {H5375H}/H9040 HVqcc/Sp1bs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9040=Ss1c=I Jer.15.15#15=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Jer.15.15#16=L חֶרְפָּֽה\׃ cher.Pah reproach {H2781}\H9016 HNcfsa H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.16 nim.tze.'U (נִמְצְא֤וּ) de.va.Rei.kha (דְבָרֶ֙יךָ֙) va.'O.khe.Lem (וָאֹ֣כְלֵ֔ם) vay.Hi (וַיְהִ֤י) de.va.rei.kha (דְבָֽרְךָ֙) Li (לִ֔י) le.sa.Son (לְשָׂשׂ֖וֹן) u.le.sim.Chat (וּלְשִׂמְחַ֣ת) le.va.Vi (לְבָבִ֑י) ki- (כִּֽי־) #_Translation they were found words/ your and/ I ate/ them and/ it became word/ your to / me / a joy and/ / [the] delight of heart/ my for #_Word+Grammar H4672=HVNp3cp H1697G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H0398/H9038=Hc/Vqw1cs/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqw3ms Q=H1697G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H8342=HR/Ncmsa H9002/H9005/H8057=HC/R/Ncfsc H3824/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc #_Significant variant K= de.va.rei./kha (דְבָרֶי/ךָ) "words/ your" (H1697G/H9021=HNcmpc/Sp2ms) #_Jer.15.16 nik.Ra' (נִקְרָ֤א) shim.Kha (שִׁמְךָ֙) 'a.Lai (עָלַ֔י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ ס) #_Translation it is called name/ your on/ me O Yahweh [the] God of hosts #_Word+Grammar H7121H=HVNp3ms H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.16#01=L נִמְצְא֤וּ nim.tze.'U they were found {H4672} HVNp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.15.16#02=L דְבָרֶ֙י/ךָ֙ de.va.Rei./kha words/ your {H1697G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9021=Ps2m=your Jer.15.16#03=L וָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם va./'O.khe.Le/m and/ I ate/ them H9001/{H0398}/H9038 Hc/Vqw1cs/Sp3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Jer.15.16#04=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it became H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.15.16#05=Q(K) דְבָֽרְ/ךָ֙ de.va.rei./kha word/ your {H1697G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms K= de.va.rei./kha (דְבָרֶי/ךָ) "words/ your" (H1697G/H9021=HNcmpc/Sp2ms) L= דְבָֽרְי/ךָ֙ ¦ ; H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9021=Ps2m=your Jer.15.16#06=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.15.16#07=L לְ/שָׂשׂ֖וֹן le./sa.Son / a joy H9005/{H8342} HR/Ncmsa H8342 H9005=ל=to/{H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Jer.15.16#08=L וּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת u./le./sim.Chat and/ / [the] delight of H9002/H9005/{H8057} HC/R/Ncfsc H8057 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Jer.15.16#09=L לְבָבִ֑/י le.va.V/i heart/ my {H3824}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.15.16#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.15.16#11=L נִקְרָ֤א nik.Ra' it is called {H7121H} HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Jer.15.16#12=L שִׁמְ/ךָ֙ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Jer.15.16#13=L עָלַ֔/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jer.15.16#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.15.16#15=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.15.16#16=L צְבָאֽוֹת\׃\ \ס tze.va.'ot hosts {H6635B}\H9016\ \H9018 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.15.17 lo'- (לֹֽא־) ya.Shav.ti (יָשַׁ֥בְתִּי) ve.sod- (בְסוֹד־) me.sa.cha.Kim (מְשַׂחֲקִ֖ים) va.'e'.Loz (וָֽאֶעְלֹ֑ז) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֤י) ya.de.Kha (יָֽדְךָ֙) ba.Dad (בָּדָ֣ד) ya.Shav.ti (יָשַׁ֔בְתִּי) ki- (כִּֽי־) #_Translation not I sat in/ [the] assembly of merry makers and/ I rejoiced / because of hand/ your alone I sat for #_Word+Grammar H3808=HTn H3427=HVqp1cs H9003/H5475=HR/Ncmsc H7832=HVprmpa H9001/H5937=Hc/Vqw1cs H9006/H6440I=HR/Ncmpc H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H0910=HNcmsa H3427=HVqp1cs H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.15.17 Za.'am (זַ֖עַם) mi.le.Ta.ni (מִלֵּאתָֽנִי׃ ס) #_Translation indignation you filled/ me #_Word+Grammar H2195=HNcmsa H4390/H9030\ =HVpp2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.17#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.15.17#02=L יָשַׁ֥בְתִּי ya.Shav.ti I sat {H3427} HVqp1cs H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.15.17#03=L בְ/סוֹד\־ ve./sod- in/ [the] assembly of H9003/{H5475}\H9014 HR/Ncmsc H5475 H9003=ב=in/{H5475=סוֹד=counsel}\H9014=־=link Jer.15.17#04=L מְשַׂחֲקִ֖ים me.sa.cha.Kim merry makers {H7832} HVprmpa H7832 {H7832=שָׂחַק=to laugh} Jer.15.17#05=L וָֽ/אֶעְלֹ֑ז va./'e'.Loz and/ I rejoiced H9001/{H5937} Hc/Vqw1cs H5937 H9001=ו=&/{H5937=עָלַז=to exult} Jer.15.17#06=L מִ/פְּנֵ֤י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.15.17#07=L יָֽדְ/ךָ֙ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Jer.15.17#08=L בָּדָ֣ד ba.Dad alone {H0910} HNcmsa H0910 {H0910=בָּדָד=isolation} Jer.15.17#09=L יָשַׁ֔בְתִּי ya.Shav.ti I sat {H3427} HVqp1cs H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.15.17#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.15.17#11=L זַ֖עַם Za.'am indignation {H2195} HNcmsa H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation} Jer.15.17#12=L מִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס mi.le.Ta./ni you filled/ me {H4390}/H9030\H9016\ \H9018 HVpp2ms/Sp1bs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.15.18 La.mah (לָ֣מָּה) ha.Yah (הָיָ֤ה) khe.'e.Vi (כְאֵבִי֙) Ne.tzach (נֶ֔צַח) u.ma.ka.Ti (וּמַכָּתִ֖י) 'a.nu.Shah (אֲנוּשָׁ֑ה֙) me.'a.Nah (מֵֽאֲנָה֙) he.ra.Fe' (הֵֽרָפֵ֔א) ha.Yo (הָי֨וֹ) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֥ה) #_Translation / why? is it pain/ my perpetuity and/ wound/ my incurable it has refused to be healed certainly you are #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H1961=HVqp3ms H3511/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5331=HNcmsa H9002/H4347/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H0605=HVqsfsa H3985=HVpp3fs H7495=HVNcc H1961=HVqaa H1961=HVqi2ms #_Significant variant #_Jer.15.18 li (לִי֙) ke.Mo (כְּמ֣וֹ) 'akh.Zav (אַכְזָ֔ב) Ma.yim (מַ֖יִם) lo' (לֹ֥א) ne.'e.Ma.nu (נֶאֱמָֽנוּ׃ ס) #_Translation to / me like a deceitful thing waters [which] not they are reliable #_Word+Grammar H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3644G=HR H0391=HAamsa H4325G=HNcmpa H3808=HTn H0539\ =HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.18#01=L לָ֣/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.15.18#02=L הָיָ֤ה ha.Yah is it {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Jer.15.18#03=L כְאֵבִ/י֙ khe.'e.V/i pain/ my {H3511}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3511 {H3511=כְּאֵב=pain}/H9020=Ps1c=my Jer.15.18#04=L נֶ֔צַח Ne.tzach perpetuity {H5331} HNcmsa H5331 {H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Jer.15.18#05=L וּ/מַכָּתִ֖/י u./ma.ka.T/i and/ wound/ my H9002/{H4347}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H4347 H9002=ו=and/{H4347=מַכָּה=wound}/H9020=Ps1c=my Jer.15.18#06=L אֲנוּשָׁ֑ה֙ 'a.nu.Shah incurable {H0605} HVqsfsa H0605 {H0605=אָנַשׁ=be incurable} Jer.15.18#07=L מֵֽאֲנָה֙ me.'a.Nah it has refused {H3985} HVpp3fs H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.15.18#08=L הֵֽרָפֵ֔א he.ra.Fe' to be healed {H7495} HVNcc H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Jer.15.18#09=L הָי֨וֹ ha.Yo certainly {H1961} HVqaa H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.15.18#10=L תִֽהְיֶ֥ה tih.Yeh you are {H1961} HVqi2ms H1961_C {H1961=הָיָה=to be} Jer.15.18#11=L לִ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.15.18#12=L כְּמ֣וֹ ke.Mo like {H3644G} HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like} Jer.15.18#13=L אַכְזָ֔ב 'akh.Zav a deceitful thing {H0391} HAamsa H0391 {H0391=אַכְזָב=deceptive} Jer.15.18#14=L מַ֖יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.15.18#15=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.15.18#16=L נֶאֱמָֽנוּ\׃\ \ס ne.'e.Ma.nu they are reliable {H0539}\H9016\ \H9018 HVNp3cp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.15.19 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'im- (אִם־) ta.Shuv (תָּשׁ֤וּב) va.'a.shi.ve.Kha (וַאֲשִֽׁיבְךָ֙) le.fa.Nai (לְפָנַ֣י) ta.'a.Mod (תַּֽעֲמֹ֔ד) ve.'im- (וְאִם־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh if you will return and/ I will restore/ you / before/ me you will stand and/ if #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0518A=HTc H7725O=HVqi2ms H9002/H7725H/H9031=HC/Vhu1cs/Sp2ms H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H5975G=HVqi2ms H9002/H0518A=HC/Tc #_Significant variant #_Jer.15.19 to.Tzi' (תּוֹצִ֥יא) ya.Kar (יָקָ֛ר) mi.zo.Lel (מִזּוֹלֵ֖ל) ke.Fi (כְּפִ֣י) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֑ה) ya.Shu.vu (יָשֻׁ֤בוּ) he.mah (הֵ֙מָּה֙) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) lo'- (לֹֽא־) #_Translation you will bring forth [the] precious from/ [the] worthless like/ mouth/ my you will be they will return they to/ you and/ you not #_Word+Grammar H3318O=HVhi2ms H3368=HAamsa H9006/H2151B=HR/Vqrmsa H9004/H6310G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H1961=HVqi2ms H7725H=HVqi3mp H1992=HPp3mp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.15.19 ta.Shuv (תָשׁ֥וּב) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation you must return to/ them #_Word+Grammar H7725I=HVqi2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.19#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.15.19#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.15.19#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.15.19#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.15.19#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.15.19#06=L תָּשׁ֤וּב ta.Shuv you will return {H7725O} HVqi2ms H7725O_A {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jer.15.19#07=L וַ/אֲשִֽׁיבְ/ךָ֙ va./'a.shi.ve./Kha and/ I will restore/ you H9002/{H7725H}/H9031 HC/Vhu1cs/Sp2ms H7725H_B H9002=ו=and/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}/H9031=Os2m=you Jer.15.19#08=L לְ/פָנַ֣/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.15.19#09=L תַּֽעֲמֹ֔ד ta.'a.Mod you will stand {H5975G} HVqi2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.15.19#10=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.15.19#11=L תּוֹצִ֥יא to.Tzi' you will bring forth {H3318O} HVhi2ms H3318O {H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Jer.15.19#12=L יָקָ֛ר ya.Kar [the] precious {H3368} HAamsa H3368 {H3368=יָקָר=precious} Jer.15.19#13=L מִ/זּוֹלֵ֖ל mi./zo.Lel from/ [the] worthless H9006/{H2151B} HR/Vqrmsa H2151B H9006=מ=from/{H2151B=זָלַל=be vile} Jer.15.19#14=L כְּ/פִ֣/י ke./F/i like/ mouth/ my H9004/{H6310G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9004=כ=like/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Jer.15.19#15=L תִֽהְיֶ֑ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.15.19#16=L יָשֻׁ֤בוּ ya.Shu.vu they will return {H7725H} HVqi3mp H7725H_C {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.15.19#17=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.15.19#18=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.15.19#19=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.15.19#20=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.15.19#21=L תָשׁ֥וּב ta.Shuv you must return {H7725I} HVqi2ms H7725I_D {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.15.19#22=L אֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.20 u.ne.ta.Ti.kha (וּנְתַתִּ֜יךָ) la.'Am (לָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) le.cho.Mat (לְחוֹמַ֤ת) ne.Cho.shet (נְחֹ֙שֶׁת֙) be.tzu.Rah (בְּצוּרָ֔ה) ve.nil.cha.Mu (וְנִלְחֲמ֥וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) ve.lo'- (וְלֹא־) Yu.khe.lu (י֣וּכְלוּ) #_Translation and/ I will make/ you for the/ people / this into/ a wall of bronze fortified and/ people will fight against/ you and/ not they will prevail #_Word+Grammar H9001/H5414I/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H2346G=HR/Ncfsc H5178A=HNcfsa H1219=HVqsfsa H9001/H3898A=Hc/VNq3cp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqi3mp #_Significant variant #_Jer.15.20 Lakh (לָ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֥) 'a.Ni (אֲנִ֛י) le.ho.shi.'a.Kha (לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥) u.le.ha.tzi.Le.kha (וּלְהַצִּילֶ֖ךָ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to / you for [will be] with/ you I to/ save/ you and/ to/ deliver/ you [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H0854/H9031=HRd/Sp2ms H0589=HPp1bs H9005/H3467/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H9002/H9005/H5337/H9031=HC/R/Vhcc/Sp2ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.20#01=L וּ/נְתַתִּ֜י/ךָ u./ne.ta.Ti./kha and/ I will make/ you H9001/{H5414I}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Jer.15.20#02=L לָ/עָ֣ם la./'Am for the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.15.20#03=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.15.20#04=L לְ/חוֹמַ֤ת le./cho.Mat into/ a wall of H9005/{H2346G} HR/Ncfsc H2346G H9005=ל=to/{H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.15.20#05=L נְחֹ֙שֶׁת֙ ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.15.20#06=L בְּצוּרָ֔ה be.tzu.Rah fortified {H1219} HVqsfsa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Jer.15.20#07=L וְ/נִלְחֲמ֥וּ ve./nil.cha.Mu and/ people will fight H9001/{H3898A} Hc/VNq3cp H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.15.20#08=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha against/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.15.20#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.15.20#10=L י֣וּכְלוּ Yu.khe.lu they will prevail {H3201} HVqi3mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.15.20#11=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.15.20#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.15.20#13=L אִתְּ/ךָ֥ 'i.te./Kha [will be] with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Jer.15.20#14=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.15.20#15=L לְ/הוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֥ le./ho.shi.'a./Kha to/ save/ you H9005/{H3467}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H3467 H9005=ל=to/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9031=Os2m=you Jer.15.20#16=L וּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָ u./le./ha.tzi.Le./kha and/ to/ deliver/ you H9002/H9005/{H5337}/H9031 HC/R/Vhcc/Sp2ms H5337 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9031=Os2m=you Jer.15.20#17=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.15.20#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.15.21 ve.hi.tzal.Ti.kha (וְהִצַּלְתִּ֖יךָ) mi.Yad (מִיַּ֣ד) ra.'Im (רָעִ֑ים) u.fe.di.Ti.kha (וּפְדִתִ֖יךָ) mi.Kaf (מִכַּ֥ף) 'a.ri.Tzim (עָרִצִֽים׃ פ) #_Translation and/ I will deliver/ you from/ [the] hand of wicked [people] and/ I will ransom/ you from/ [the] hand of ruthless [people] #_Word+Grammar H9001/H5337/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H9006/H3027H=HR/Ncbsc H7451H=HAampa H9001/H6299/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9006/H3709G=HR/Ncfsc H6184\ =HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.15.21#01=L וְ/הִצַּלְתִּ֖י/ךָ ve./hi.tzal.Ti./kha and/ I will deliver/ you H9001/{H5337}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9031=Os2m=you Jer.15.21#02=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.15.21#03=L רָעִ֑ים ra.'Im wicked [people] {H7451H} HAampa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.15.21#04=L וּ/פְדִתִ֖י/ךָ u./fe.di.Ti./kha and/ I will ransom/ you H9001/{H6299}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H6299 H9001=ו=&/{H6299=פָּדָה=to ransom}/H9031=Os2m=you Jer.15.21#05=L מִ/כַּ֥ף mi./Kaf from/ [the] hand of H9006/{H3709G} HR/Ncfsc H3709G H9006=מ=from/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Jer.15.21#06=L עָרִצִֽים\׃\ \פ 'a.ri.Tzim ruthless [people] {H6184}\H9016\ \H9017 HAampa H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.16.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.16.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.16.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.16.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.2 lo'- (לֹֽא־) ti.Kach (תִקַּ֥ח) le.Kha (לְךָ֖) 'i.Shah (אִשָּׁ֑ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yu (יִהְי֤וּ) le.Kha (לְךָ֙) ba.Nim (בָּנִ֣ים) u.va.Not (וּבָנ֔וֹת) ba.ma.Kom (בַּמָּק֖וֹם) #_Translation not you must take for / yourself a wife and/ not they will belong to / you sons and/ daughters in the/ place #_Word+Grammar H3808=HTn H3947I=HVqi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0802H=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa H9003/H4725=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.16.2 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.2#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.16.2#02=L תִקַּ֥ח ti.Kach you must take {H3947I} HVqi2ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Jer.16.2#03=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.16.2#04=L אִשָּׁ֑ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Jer.16.2#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.16.2#06=L יִהְי֤וּ yih.Yu they will belong {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.16.2#07=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.16.2#08=L בָּנִ֣ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.16.2#09=L וּ/בָנ֔וֹת u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G} HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.16.2#10=L בַּ/מָּק֖וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.16.2#11=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.3 ki- (כִּי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'al- (עַל־) ha.ba.Nim (הַבָּנִים֙) ve.'al- (וְעַל־) ha.ba.Not (הַבָּנ֔וֹת) hai.yi.lo.Dim (הַיִּלּוֹדִ֖ים) ba.ma.Kom (בַּמָּק֣וֹם) #_Translation for thus he says Yahweh on the/ sons and/ on the/ daughters / born in the/ place #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H9009/H1121A=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H1323G=HTd/Ncfpa H9009/H3209=HTd/Aampa H9003/H4725=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.16.3 ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.'al- (וְעַֽל־) 'i.mo.Tam (אִמֹּתָ֞ם) hai.yo.le.Dot (הַיֹּלְד֣וֹת) 'o.Tam (אוֹתָ֗ם) ve.'al- (וְעַל־) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֛ם) ha.mo.li.Dim (הַמּוֹלִדִ֥ים) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) ba.'A.retz (בָּאָ֥רֶץ) #_Translation / this and/ on mothers/ their who/ bore / them and/ on fathers/ their who/ fathered / them in the/ land #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H5921A=HC/R H0517/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9009/H3205=HTd/Vqrfpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9009/H3205=HTd/Vhrmpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.16.3 ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.3#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.16.3#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.16.3#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.16.3#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.3#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.3#06=L הַ/בָּנִים֙ ha./ba.Nim the/ sons H9009/{H1121A} HTd/Ncmpa H1121A H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.16.3#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.3#08=L הַ/בָּנ֔וֹת ha./ba.Not the/ daughters H9009/{H1323G} HTd/Ncfpa H1323G H9009=ה=the/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.16.3#09=L הַ/יִּלּוֹדִ֖ים hai./yi.lo.Dim / born H9009/{H3209} HTd/Aampa H3209 H3205_a H9009=ה=the/{H3209=יִלּוֹד=born} Jer.16.3#10=L בַּ/מָּק֣וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.16.3#11=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.16.3#12=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.3#13=L אִמֹּתָ֞/ם 'i.mo.Ta/m mothers/ their {H0517}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9028=Pp3m=their Jer.16.3#14=L הַ/יֹּלְד֣וֹת hai./yo.le.Dot who/ bore H9009/{H3205} HTd/Vqrfpa H3205_B H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Jer.16.3#15=L אוֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.16.3#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.3#17=L אֲבוֹתָ֛/ם 'a.vo.Ta/m fathers/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.16.3#18=L הַ/מּוֹלִדִ֥ים ha./mo.li.Dim who/ fathered H9009/{H3205} HTd/Vhrmpa H3205_C H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Jer.16.3#19=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.16.3#20=L בָּ/אָ֥רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.16.3#21=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.4 me.mo.Tei (מְמוֹתֵ֨י) ta.cha.lu.'Im (תַחֲלֻאִ֜ים) ya.Mu.tu (יָמֻ֗תוּ) lo' (לֹ֤א) yi.sa.fe.Du (יִסָּֽפְדוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.ka.Ve.ru (יִקָּבֵ֔רוּ) le.Do.men (לְדֹ֛מֶן) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) #_Translation deaths of diseases they will die not they will be mourned and/ not they will be buried / dung on [the] surface of #_Word+Grammar H4463=HNcmpc H8463=HNcmpa H4191=HVqi3mp H3808=HTn H5594=HVNi3mp H9002/H3808=HC/Tn H6912=HVNi3mp H9005/H1828=HR/Ncmsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.16.4 ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) yih.Yu (יִֽהְי֑וּ) u.va.Che.rev (וּבַחֶ֤רֶב) u.va.ra.'Av (וּבָֽרָעָב֙) yikh.Lu (יִכְל֔וּ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) niv.la.Tam (נִבְלָתָם֙) le.ma.'a.Khal (לְמַאֲכָ֔ל) le.'of (לְע֥וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) #_Translation the/ ground they will become and/ by the/ sword and/ by / famine they will come to an end and/ it will become corpse[s]/ their / food for/ [the] bird[s] of the/ heavens #_Word+Grammar H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H1961=HVqi3mp H9002/H9003/H2719=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H3615H=HVqi3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H5038/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H3978=HR/Ncmsa H9005/H5775=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.16.4 u.le.ve.he.Mat (וּלְבֶהֱמַ֥ת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation and/ for/ [the] animal[s] of the/ earth #_Word+Grammar H9002/H9005/H0929=HC/R/Ncfsc H9009/H0776H\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.4#01=L מְמוֹתֵ֨י me.mo.Tei deaths of {H4463} HNcmpc H4463 {H4463=מָמוֹת=death} Jer.16.4#02=L תַחֲלֻאִ֜ים ta.cha.lu.'Im diseases {H8463} HNcmpa H8463 {H8463=תַּחֲלֻאִים=disease} Jer.16.4#03=L יָמֻ֗תוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.16.4#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.16.4#05=L יִסָּֽפְדוּ֙ yi.sa.fe.Du they will be mourned {H5594} HVNi3mp H5594 {H5594=סָפַד=to mourn} Jer.16.4#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.16.4#07=L יִקָּבֵ֔רוּ yi.ka.Ve.ru they will be buried {H6912} HVNi3mp H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Jer.16.4#08=L לְ/דֹ֛מֶן le./Do.men / dung H9005/{H1828} HR/Ncmsa H1828 H9005=ל=to/{H1828=דֹּ֫מֶן=dung} Jer.16.4#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.4#10=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Jer.16.4#11=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jer.16.4#12=L יִֽהְי֑וּ yih.Yu they will become {H1961} HVqi3mp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Jer.16.4#13=L וּ/בַ/חֶ֤רֶב u./va./Che.rev and/ by the/ sword H9002/H9003/{H2719} HC/Rd/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.16.4#14=L וּ/בָֽ/רָעָב֙ u./va./ra.'Av and/ by / famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.16.4#15=L יִכְל֔וּ yikh.Lu they will come to an end {H3615H} HVqi3mp H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Jer.16.4#16=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.16.4#17=L נִבְלָתָ/ם֙ niv.la.Ta/m corpse[s]/ their {H5038}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Jer.16.4#18=L לְ/מַאֲכָ֔ל le./ma.'a.Khal / food H9005/{H3978} HR/Ncmsa H3978 H9005=ל=to/{H3978=מַאֲכָל=food} Jer.16.4#19=L לְ/ע֥וֹף le./'of for/ [the] bird[s] of H9005/{H5775} HR/Ncmsc H5775 H9005=ל=to/{H5775=עוֹף=bird} Jer.16.4#20=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.16.4#21=L וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת u./le./ve.he.Mat and/ for/ [the] animal[s] of H9002/H9005/{H0929} HC/R/Ncfsc H0929 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.16.4#22=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.16.5 ki- (כִּֽי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'al- (אַל־) ta.Vo' (תָּבוֹא֙) beit (בֵּ֣ית) mar.Ze.ach (מַרְזֵ֔חַ) ve.'al- (וְאַל־) te.Lekh (תֵּלֵ֣ךְ) #_Translation for thus he says Yahweh may not you enter a house of mourning and/ may not you go #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0408=HTn H0935G=HVqj2ms H1004B=HNcmsc H4798=HNcmsa H9002/H0408=HC/Tn H1980G=HVqj2ms #_Significant variant #_Jer.16.5 lis.Pod (לִסְפּ֔וֹד) ve.'al- (וְאַל־) ta.Nod (תָּנֹ֖ד) la.Hem (לָהֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Saf.ti (אָסַ֨פְתִּי) 'et- (אֶת־) she.lo.Mi (שְׁלוֹמִ֜י) me.'Et (מֵאֵ֨ת) ha.'Am- (הָעָ֤ם־) #_Translation to/ lament and/ may not you show sympathy to / them for I have withdrawn peace/ my from/ with the/ people #_Word+Grammar H9005/H5594=HR/Vqcc H9002/H0408=HC/Tn H5110=HVqj2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0622=HVqp1cs H0853=HTo H7965G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H0854=HR/R H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.16.5 ha.Zeh (הַזֶּה֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'et- (אֶת־) ha.Che.sed (הַחֶ֖סֶד) ve.'Et (וְאֶת־) Ha.ra.cha.Mim (הָֽרַחֲמִֽים׃) #_Translation / this [the] utterance of Yahweh the/ covenant loyalty and/ / compassion #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H2617A=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7356B=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.5#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.16.5#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.16.5#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.16.5#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.5#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.16.5#06=L תָּבוֹא֙ ta.Vo' you enter {H0935G} HVqj2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.16.5#07=L בֵּ֣ית beit a house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.16.5#08=L מַרְזֵ֔חַ mar.Ze.ach mourning {H4798} HNcmsa H4798 {H4798=מַרְזֵחַ=mourning} Jer.16.5#09=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.16.5#10=L תֵּלֵ֣ךְ te.Lekh you go {H1980G} HVqj2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.16.5#11=L לִ/סְפּ֔וֹד li/s.Pod to/ lament H9005/{H5594} HR/Vqcc H5594 H9005=ל=to/{H5594=סָפַד=to mourn} Jer.16.5#12=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_C H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.16.5#13=L תָּנֹ֖ד ta.Nod you show sympathy {H5110} HVqj2ms H5110 {H5110=נוּד=to wander} Jer.16.5#14=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.16.5#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.16.5#16=L אָסַ֨פְתִּי 'a.Saf.ti I have withdrawn {H0622} HVqp1cs H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.16.5#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.5#18=L שְׁלוֹמִ֜/י she.lo.M/i peace/ my {H7965G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}/H9020=Ps1c=my Jer.16.5#19=L מֵ/אֵ֨ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.16.5#20=L הָ/עָ֤ם\־ ha./'Am- the/ people H9009/{H5971A}\H9014 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Jer.16.5#21=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.16.5#22=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.16.5#23=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.5#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.5#25=L הַ/חֶ֖סֶד ha./Che.sed the/ covenant loyalty H9009/{H2617A} HTd/Ncmsa H2617A H9009=ה=the/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Jer.16.5#26=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.5#27=L הָֽ/רַחֲמִֽים\׃ Ha./ra.cha.Mim / compassion H9009/{H7356B}\H9016 HTd/Ncmpa H7356B H9009=ה=the/{H7356B=רַחֲמִים=compassion}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.6 u.Me.tu (וּמֵ֨תוּ) ge.do.Lim (גְדֹלִ֧ים) u.ke.ta.Nim (וּקְטַנִּ֛ים) ba.'A.retz (בָּאָ֥רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֖את) lo' (לֹ֣א) yi.ka.Ve.ru (יִקָּבֵ֑רוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yis.pe.Du (יִסְפְּד֣וּ) la.Hem (לָהֶ֔ם) #_Translation and/ they will die great [people] and/ insignificant [people] in the/ land / this not they will be buried and/ not people will mourn for / them #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqq3cp H1419A=HAampa H9002/H6996A=HC/Aampa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H3808=HTn H6912=HVNi3mp H9002/H3808=HC/Tn H5594=HVqi3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.16.6 ve.Lo' (וְלֹ֣א) yit.go.Dad (יִתְגֹּדַ֔ד) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.ka.Re.ach (יִקָּרֵ֖חַ) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation and/ not anyone will cut himself and/ not anyone will make himself bald for / them #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1413=HVti3ms H9002/H3808=HC/Tn H7139=HVNi3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.6#01=L וּ/מֵ֨תוּ u./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Jer.16.6#02=L גְדֹלִ֧ים ge.do.Lim great [people] {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.16.6#03=L וּ/קְטַנִּ֛ים u./ke.ta.Nim and/ insignificant [people] H9002/{H6996A} HC/Aampa H6996A H9002=ו=and/{H6996A=קָטָן=small} Jer.16.6#04=L בָּ/אָ֥רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.16.6#05=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.16.6#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.16.6#07=L יִקָּבֵ֑רוּ yi.ka.Ve.ru they will be buried {H6912} HVNi3mp H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Jer.16.6#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.16.6#09=L יִסְפְּד֣וּ yis.pe.Du people will mourn {H5594} HVqi3mp H5594 {H5594=סָפַד=to mourn} Jer.16.6#10=L לָ/הֶ֔ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.16.6#11=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.16.6#12=L יִתְגֹּדַ֔ד yit.go.Dad anyone will cut himself {H1413} HVti3ms H1413 {H1413=גָּדַד=to cut} Jer.16.6#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.16.6#14=L יִקָּרֵ֖חַ yi.ka.Re.ach anyone will make himself bald {H7139} HVNi3ms H7139 {H7139=קָרַח=to make bald} Jer.16.6#15=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem for / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.7 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yif.re.Su (יִפְרְס֥וּ) la.Hem (לָהֶ֛ם) 'al- (עַל־) 'E.vel (אֵ֖בֶל) le.na.cha.Mo (לְנַחֲמ֣וֹ) 'al- (עַל־) Met (מֵ֑ת) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yash.Ku (יַשְׁק֤וּ) #_Translation and/ not people will break for / them on mourning to/ comfort/ him on a dead [person] and/ not people will give to drink #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6536=HVqi3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H5921A=HR H0060=HNcmsa H9005/H5162G/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H5921A=HR H4191=HVqrmsa H9002/H3808=HC/Tn H8248H=HVhi3mp #_Significant variant #_Jer.16.7 'o.Tam (אוֹתָם֙) Kos (כּ֣וֹס) tan.chu.Mim (תַּנְחוּמִ֔ים) 'al- (עַל־) 'a.Viv (אָבִ֖יו) ve.'al- (וְעַל־) 'i.Mo (אִמּֽוֹ׃) #_Translation / them a cup of consolations on father/ his and/ on mother/ his #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3563A=HNcfsc H8575=HNcmpa H5921A=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.7#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.16.7#02=L יִפְרְס֥וּ yif.re.Su people will break {H6536} HVqi3mp H6536 {H6536=פָּרַס=to divide} Jer.16.7#03=L לָ/הֶ֛ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.16.7#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.7#05=L אֵ֖בֶל 'E.vel mourning {H0060} HNcmsa H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Jer.16.7#06=L לְ/נַחֲמ֣/וֹ le./na.cha.M/o to/ comfort/ him H9005/{H5162G}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H5162G H9005=ל=to/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9033=Os3m=him Jer.16.7#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.7#08=L מֵ֑ת Met a dead [person] {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.16.7#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.16.7#10=L יַשְׁק֤וּ yash.Ku people will give to drink {H8248H} HVhi3mp H8248H {H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Jer.16.7#11=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.16.7#12=L כּ֣וֹס Kos a cup of {H3563A} HNcfsc H3563A {H3563A=כּוֹס=cup} Jer.16.7#13=L תַּנְחוּמִ֔ים tan.chu.Mim consolations {H8575} HNcmpa H8575 {H8575=תַּנְחוּם=consolation} Jer.16.7#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.7#15=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Jer.16.7#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.7#17=L אִמּֽ/וֹ\׃ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.8 u.veit- (וּבֵית־) mish.Teh (מִשְׁתֶּ֥ה) lo'- (לֹא־) ta.Vo' (תָב֖וֹא) la.She.vet (לָשֶׁ֣בֶת) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֖ל) ve.lish.Tot (וְלִשְׁתּֽוֹת׃ ס) #_Translation and/ a house of a feast not you must go to/ sit with/ them to/ eat and/ to/ drink #_Word+Grammar H9002/H1004B=HC/Ncmsc H4960=HNcmsa H3808=HTn H0935G=HVqi2ms H9005/H3427=HR/Vqcc H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0398=HR/Vqcc H9002/H9005/H8354\ =HC/R/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.8#01=L וּ/בֵית\־ u./veit- and/ a house of H9002/{H1004B}\H9014 HC/Ncmsc H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Jer.16.8#02=L מִשְׁתֶּ֥ה mish.Teh a feast {H4960} HNcmsa H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast} Jer.16.8#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.16.8#04=L תָב֖וֹא ta.Vo' you must go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.16.8#05=L לָ/שֶׁ֣בֶת la./She.vet to/ sit H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.16.8#06=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Jer.16.8#07=L לֶ/אֱכֹ֖ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.16.8#08=L וְ/לִ/שְׁתּֽוֹת\׃\ \ס ve./li/sh.Tot and/ to/ drink H9002/H9005/{H8354}\H9016\ \H9018 HC/R/Vqcc H8354 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.16.9 ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֜ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hi.Ni (הִנְנִ֨י) mash.Bit (מַשְׁבִּ֜ית) min- (מִן־) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel here/ I [am] about to cause to cease from #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7673A=HVhrmsa H4480A=HR #_Significant variant #_Jer.16.9 ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) le.'ei.nei.Khem (לְעֵינֵיכֶ֖ם) u.vi.mei.Khem (וּבִֽימֵיכֶ֑ם) Kol (ק֤וֹל) sa.sOn (שָׂשׂוֹן֙) ve.Kol (וְק֣וֹל) sim.Chah (שִׂמְחָ֔ה) Kol (ק֥וֹל) cha.Tan (חָתָ֖ן) #_Translation the/ place / this to/ eyes/ your and/ in/ days/ your [the] sound of joy and/ [the] sound of gladness [the] sound of a bridegroom #_Word+Grammar H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H5869A/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H9002/H9003/H3117G/H9026=HC/R/Ncmpc/Sp2mp H6963A=HNcmsc H8342=HNcmsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H8057=HNcfsa H6963A=HNcmsc H2860=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.16.9 ve.Kol (וְק֥וֹל) ka.Lah (כַּלָּֽה׃) #_Translation and/ [the] sound of a bride #_Word+Grammar H9002/H6963A=HC/Ncmsc H3618G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.9#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.16.9#02=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.16.9#03=L אָמַ֜ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.16.9#04=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.9#05=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.9#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.9#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.16.9#08=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.16.9#09=L מַשְׁבִּ֜ית mash.Bit [am] about to cause to cease {H7673A} HVhrmsa H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Jer.16.9#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.16.9#11=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.16.9#12=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.16.9#13=L לְ/עֵינֵי/כֶ֖ם le./'ei.nei./Khem to/ eyes/ your H9005/{H5869A}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Jer.16.9#14=L וּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם u./vi./mei./Khem and/ in/ days/ your H9002/H9003/{H3117G}/H9026 HC/R/Ncmpc/Sp2mp H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9026=Pp2m=your Jer.16.9#15=L ק֤וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.16.9#16=L שָׂשׂוֹן֙ sa.sOn joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Jer.16.9#17=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_B H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.16.9#18=L שִׂמְחָ֔ה sim.Chah gladness {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Jer.16.9#19=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_C {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.16.9#20=L חָתָ֖ן cha.Tan a bridegroom {H2860} HNcmsa H2860 {H2860=חָתָן=son-in-law} Jer.16.9#21=L וְ/ק֥וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_D H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.16.9#22=L כַּלָּֽה\׃ ka.Lah a bride {H3618G}\H9016 HNcfsa H3618G {H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.10 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ki (כִּ֤י) ta.Gid (תַגִּיד֙) la.'Am (לָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֣וּ) #_Translation and/ it will be that you will tell to the/ people / this all the/ words / these and/ they will say #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H5046=HVhi2ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H0559=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Jer.16.10 'e.Lei.kha (אֵלֶ֗יךָ) 'al- (עַל־) meh (מֶה֩) di.Ber (דִבֶּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'a.Lei.nu (עָלֵ֙ינוּ֙) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֤ה) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָה֙) #_Translation to/ you concerning what? has he spoken Yahweh on/ us all the/ calamity / great #_Word+Grammar H0413/H9031=HRd/Sp2ms H5921A=HR H4100=HPi H1696I=HVpp3ms H3068G=HNpt H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7451I=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Jer.16.10 ha.Zot (הַזֹּ֔את) u.Meh (וּמֶ֤ה) 'a.vo.Ne.nu (עֲוֹנֵ֙נוּ֙) u.Meh (וּמֶ֣ה) cha.ta.Te.nu (חַטָּאתֵ֔נוּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.Ta.nu (חָטָ֖אנוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation / this and/ what? [is] iniquity/ our and/ what? [is] sin/ our which we have sinned to/ Yahweh God/ our #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H4100=HC/Pi H5771G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9002/H4100=HC/Pi H2403B/H9025=HNcfsc/Sp1bp H0834A=HTr H2398=HVqp1cp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.10#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.16.10#02=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.16.10#03=L תַגִּיד֙ ta.Gid you will tell {H5046} HVhi2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jer.16.10#04=L לָ/עָ֣ם la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.16.10#05=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.16.10#06=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.16.10#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.16.10#08=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.16.10#09=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.16.10#10=L וְ/אָמְר֣וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.16.10#11=L אֵלֶ֗י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.16.10#12=L עַל\־ 'al- concerning {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.10#13=L מֶה֩ meh what? {H4100} HPi H4100_A {H4100=מָה=what?} Jer.16.10#14=L דִבֶּ֨ר di.Ber has he spoken {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.16.10#15=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.10#16=L עָלֵ֙י/נוּ֙ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jer.16.10#17=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.16.10#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.16.10#19=L הָ/רָעָ֤ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451I} HTd/Ncfsa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.16.10#20=L הַ/גְּדוֹלָה֙ ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.16.10#21=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.16.10#22=L וּ/מֶ֤ה u./Meh and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Jer.16.10#23=L עֲוֹנֵ֙/נוּ֙ 'a.vo.Ne./nu [is] iniquity/ our {H5771G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9025=Pp1c=our Jer.16.10#24=L וּ/מֶ֣ה u./Meh and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100_C H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Jer.16.10#25=L חַטָּאתֵ֔/נוּ cha.ta.Te./nu [is] sin/ our {H2403B}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9025=Pp1c=our Jer.16.10#26=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.16.10#27=L חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Jer.16.10#28=L לַֽ/יהוָ֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.10#29=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.11 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) 'al (עַל֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.ze.Vu (עָזְב֨וּ) 'a.vo.tei.Khem (אֲבוֹתֵיכֶ֤ם) 'o.Ti (אוֹתִי֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֗וּ) #_Translation and/ you will say to/ them on that they forsook ancestors/ your / me [the] utterance of Yahweh and/ they walked #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H5921A=HR H0834A=HTr H5800A=HVqp3cp H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H1980N=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Jer.16.11 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) vai.ya.'av.Dum (וַיַּעַבְד֖וּם) vai.yish.ta.cha.Vu (וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) ve.'o.Ti (וְאֹתִ֣י) 'a.Za.vu (עָזָ֔בוּ) ve.'Et (וְאֶת־) to.ra.Ti (תּוֹרָתִ֖י) #_Translation after gods other and/ they served/ them and/ they bowed down to / them and/ / me they forsook and/ law/ my #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H5647H/H9038=Hc/Vqw3mp/Sp3mp H9001/H7812=Hc/Vvw3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H0853/H9030=HC/To/Sp1bs H5800A=HVqp3cp H9002/H0853=HC/To H8451/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.16.11 lo' (לֹ֥א) sha.Ma.ru (שָׁמָֽרוּ׃) #_Translation not they kept #_Word+Grammar H3808=HTn H8104G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.11#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.16.11#02=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.16.11#03=L עַל֩ 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.16.11#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.16.11#05=L עָזְב֨וּ 'a.ze.Vu they forsook {H5800A} HVqp3cp H5800A_A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.16.11#06=L אֲבוֹתֵי/כֶ֤ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.16.11#07=L אוֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.16.11#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.16.11#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.11#10=L וַ/יֵּלְכ֗וּ va/i.ye.le.Khu and/ they walked H9001/{H1980N} Hc/Vqw3mp H1980N H3212 H9001=ו=&/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.16.11#11=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.16.11#12=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.16.11#13=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.16.11#14=L וַ/יַּעַבְד֖וּ/ם va/i.ya.'av.Du/m and/ they served/ them H9001/{H5647H}/H9038 Hc/Vqw3mp/Sp3mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Jer.16.11#15=L וַ/יִּשְׁתַּחֲו֣וּ va/i.yish.ta.cha.Vu and/ they bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Jer.16.11#16=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.16.11#17=L וְ/אֹתִ֣/י ve./'o.T/i and/ / me H9002/{H0853}/H9030 HC/To/Sp1bs H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.16.11#18=L עָזָ֔בוּ 'a.Za.vu they forsook {H5800A} HVqp3cp H5800A_B {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.16.11#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.11#20=L תּוֹרָתִ֖/י to.ra.T/i law/ my {H8451}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Jer.16.11#21=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.16.11#22=L שָׁמָֽרוּ\׃ sha.Ma.ru they kept {H8104G}\H9016 HVqp3cp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.12 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֛ם) ha.re.'o.Tem (הֲרֵעֹתֶ֥ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) me.'a.vo.tei.Khem (מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם) ve.hi.ne.Khem (וְהִנְּכֶ֣ם) ho.le.Khim (הֹלְכִ֗ים) 'ish (אִ֚ישׁ) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) she.ri.Rut (שְׁרִר֣וּת) li.bov- (לִבּֽוֹ־) #_Translation and/ you you have done evil to/ act more than/ ancestors/ your and/ here/ you [are] walking everyone after [the] stubbornness of own heart/ his #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H7489A=HVhp2mp H9005/H6213A=HR/Vqcc H9006/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9002/H2005/H9046=HC/Tj/Sp2mp H1980N=HVqrmpa H0376I=HNcmsa H0310A=HAcmpc H8307=HNcfsc H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.16.12 ha.Ra' (הָרָ֔ע) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) she.Mo.a' (שְׁמֹ֥עַ) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation / wicked to/ not to listen to/ me #_Word+Grammar H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9005/H1115=HR/Ncbsa H8085H=HVqcc H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.12#01=L וְ/אַתֶּ֛ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.16.12#02=L הֲרֵעֹתֶ֥ם ha.re.'o.Tem you have done evil {H7489A} HVhp2mp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Jer.16.12#03=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ act H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.16.12#04=L מֵ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם me./'a.vo.tei./Khem more than/ ancestors/ your H9006/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9006=מ=from/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.16.12#05=L וְ/הִנְּ/כֶ֣ם ve./hi.ne./Khem and/ here/ you H9002/{H2005}/H9046 HC/Tj/Sp2mp H2005 H2009 H9002=ו=and/{H2005=הֵן=look!}/H9046=Sp2m=you Jer.16.12#06=L הֹלְכִ֗ים ho.le.Khim [are] walking {H1980N} HVqrmpa H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.16.12#07=L אִ֚ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.16.12#08=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.16.12#09=L שְׁרִר֣וּת she.ri.Rut [the] stubbornness of {H8307} HNcfsc H8307 {H8307=שְׁרִירוּת=stubbornness} Jer.16.12#10=L לִבּֽ/וֹ\־ li.bo/v- own heart/ his {H3820A}/H9023\H9014 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9014=־=link Jer.16.12#11=L הָ/רָ֔ע ha./Ra' / wicked H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.16.12#12=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.16.12#13=L שְׁמֹ֥עַ she.Mo.a' to listen {H8085H} HVqcc H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.16.12#14=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.13 ve.he.tal.Ti (וְהֵטַלְתִּ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֗ם) me.'Al (מֵעַל֙) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) ye.da'.Tem (יְדַעְתֶּ֔ם) #_Translation and/ I will throw out / you from/ on the/ land / this to the/ land which not you have known #_Word+Grammar H9001/H2904=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp2mp #_Significant variant #_Jer.16.13 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) va.'a.vo.tei.Khem (וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם) va.'a.vad.tem- (וַעֲבַדְתֶּם־) sham (שָׁ֞ם) 'et- (אֶת־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִים֙) yo.Mam (יוֹמָ֣ם) va.Lay.lah (וָלַ֔יְלָה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) #_Translation you and/ ancestors/ your and/ you will serve there gods other by day and/ night that #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H9002/H0001G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9001/H5647H=Hc/Vqq2mp H8033G=HD H0853=HTo H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H3119=HD H9002/H3915=HC/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.16.13 lo'- (לֹֽא־) 'e.Ten (אֶתֵּ֥ן) la.Khem (לָכֶ֖ם) cha.ni.Nah (חֲנִינָֽה׃ ס) #_Translation not I will give to / you favor #_Word+Grammar H3808=HTn H5414G=HVqi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H2594\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.13#01=L וְ/הֵטַלְתִּ֣י ve./he.tal.Ti and/ I will throw out H9001/{H2904} Hc/Vhq1cs H2904 H9001=ו=&/{H2904=טוּל=to cast} Jer.16.13#02=L אֶתְ/כֶ֗ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.16.13#03=L מֵ/עַל֙ me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.16.13#04=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.16.13#05=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.16.13#06=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.13#07=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.16.13#08=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.16.13#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.16.13#10=L יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem you have known {H3045} HVqp2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.16.13#11=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.16.13#12=L וַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם va./'a.vo.tei./Khem and/ ancestors/ your H9002/{H0001G}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.16.13#13=L וַ/עֲבַדְתֶּם\־ va./'a.vad.tem- and/ you will serve H9001/{H5647H}\H9014 Hc/Vqq2mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}\H9014=־=link Jer.16.13#14=L שָׁ֞ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.16.13#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.13#16=L אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.16.13#17=L אֲחֵרִים֙ 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.16.13#18=L יוֹמָ֣ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Jer.16.13#19=L וָ/לַ֔יְלָה va./Lay.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.16.13#20=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.16.13#21=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.16.13#22=L אֶתֵּ֥ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.16.13#23=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.16.13#24=L חֲנִינָֽה\׃\ \ס cha.ni.Nah favor {H2594}\H9016\ \H9018 HNcfsa H2594 {H2594=חֲנִינָה=favor}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.16.14 la.Khen (לָכֵ֛ן) hi.neh- (הִנֵּֽה־) ya.Mim (יָמִ֥ים) ba.'Im (בָּאִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֥ר) 'Od (עוֹד֙) chai- (חַי־) #_Translation / therefore here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ not it will be said again [by] [the] life of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H0559=HVNi3ms H5750=HAcmsa H2416A=HAamsc #_Significant variant #_Jer.16.14 Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) he.'e.Lah (הֶעֱלָ֛ה) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Yahweh who he brought up [the] people of Israel from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0834A=HTr H5927H=HVhp3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.14#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.16.14#02=L הִנֵּֽה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.16.14#03=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.16.14#04=L בָּאִ֖ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.16.14#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.16.14#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.14#07=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.16.14#08=L יֵאָמֵ֥ר ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.16.14#09=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.16.14#10=L חַי\־ chai- [by] [the] life of {H2416A}\H9014 HAamsc H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.16.14#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.14#12=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.16.14#13=L הֶעֱלָ֛ה he.'e.Lah he brought up {H5927H} HVhp3ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jer.16.14#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.14#15=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.16.14#16=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.16.14#17=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.16.14#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.15 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) chai- (חַי־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) he.'e.Lah (הֶעֱלָ֜ה) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) #_Translation that except [by] [the] life of Yahweh who he brought up [the] people of Israel from/ a land of #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H2416A=HAamsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H5927H=HVhp3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.16.15 tza.Fon (צָפ֔וֹן) u.mi.Kol (וּמִכֹּל֙) ha.'a.ra.Tzot (הָֽאֲרָצ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hi.di.Cham (הִדִּיחָ֖ם) Sha.mah (שָׁ֑מָּה) va.ha.shi.vo.Tim (וַהֲשִֽׁבֹתִים֙) 'al- (עַל־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation [the] north and/ from/ all the/ lands where he had banished/ them there/ towards and/ I will bring back/ them to land/ their which #_Word+Grammar H6828G=HNcfsa H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5080/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H8033G/H9011=HD/Sd H9001/H7725G/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H5921A=HR H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.16.15 na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) la.'a.vo.Tam (לַאֲבוֹתָֽם׃ ס) #_Translation I gave to/ ancestors/ their #_Word+Grammar H5414G=HVqp1cs H9005/H0001G/H9028\ =HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.15#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.16.15#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.16.15#03=L חַי\־ chai- [by] [the] life of {H2416A}\H9014 HAamsc H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.16.15#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.15#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.16.15#06=L הֶעֱלָ֜ה he.'e.Lah he brought up {H5927H} HVhp3ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jer.16.15#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.15#08=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.16.15#09=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.16.15#10=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.16.15#11=L צָפ֔וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Jer.16.15#12=L וּ/מִ/כֹּל֙ u./mi./Kol and/ from/ all H9002/H9006/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Jer.16.15#13=L הָֽ/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.16.15#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.16.15#15=L הִדִּיחָ֖/ם hi.di.Cha/m he had banished/ them {H5080}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9038=Op3m=them Jer.16.15#16=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jer.16.15#17=L וַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ va./ha.shi.vo.Ti/m and/ I will bring back/ them H9001/{H7725G}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9038=Op3m=them Jer.16.15#18=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.15#19=L אַדְמָתָ֔/ם 'ad.ma.Ta/m land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Jer.16.15#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.16.15#21=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.16.15#22=L לַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס la./'a.vo.Ta/m to/ ancestors/ their H9005/{H0001G}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.16.16 hi.Ni (הִנְנִ֨י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֜חַ) le.da.va.gim (לְדַיָּגִ֥ים) ra.Bim (רַבִּ֛ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.di.Gum (וְדִיג֑וּם) ve.'a.cha.rei- (וְאַֽחֲרֵי־) Khen (כֵ֗ן) 'esh.Lach (אֶשְׁלַח֙) #_Translation here/ I [am] about to send for/ fishermen many [the] utterance of Yahweh and/ they will fish out/ them and/ after thus I will send #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G=HVqrmsa Q=H9005/H1771=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H1770/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H7971G=HVqi1cs #_Significant variant K= le./da.va.gim (לְ/דַוָּגִים) "for/ fishermen" (H9005/H1728=HR/Ncmpa) #_Jer.16.16 le.ra.Bim (לְרַבִּ֣ים) tzai.ya.Dim (צַיָּדִ֔ים) ve.tza.Dum (וְצָד֞וּם) me.'Al (מֵעַ֤ל) kol- (כָּל־) har (הַר֙) u.me.'Al (וּמֵעַ֣ל) kol- (כָּל־) giv.'Ah (גִּבְעָ֔ה) u.mi.ne.ki.Kei (וּמִנְּקִיקֵ֖י) #_Translation for/ many hunters and/ they will hunt/ them from/ on every mountain and/ from/ on every hill and/ from/ [the] clefts of #_Word+Grammar H9005/H7227A=HR/Aampa H6719=HNcmpa H9001/H6679A/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9006/H5921A=HR/R H3605=HNcmsc H2022G=HNcmsa H9002/H9006/H5921A=HC/R/R H3605=HNcmsc H1389I=HNcfsa H9002/H9006/H5357=HC/R/Ncmpc #_Significant variant #_Jer.16.16 ha.se.la.'Im (הַסְּלָעִֽים׃) #_Translation the/ rocks #_Word+Grammar H9009/H5553H=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.16#01=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.16.16#02=L שֹׁלֵ֜חַ sho.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.16.16#03=Q(K) לְ/דַיָּגִ֥ים le./da.va.gim for/ fishermen H9005/{H1771} HR/Ncmpa K= le./da.va.gim (לְ/דַוָּגִים) "for/ fishermen" (H9005/H1728=HR/Ncmpa) L= לְ/דַוָּגִ֥ים ¦ ; H1771 H1728 H9005=ל=to/{H1771=דַּיָּג=fisher} Jer.16.16#04=L רַבִּ֛ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A_A {H7227A=רַב=many} Jer.16.16#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.16.16#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.16#07=L וְ/דִיג֑וּ/ם ve./di.Gu/m and/ they will fish out/ them H9001/{H1770}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H1770 H9001=ו=&/{H1770=דִּיג=to fish}/H9038=Op3m=them Jer.16.16#08=L וְ/אַֽחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Jer.16.16#09=L כֵ֗ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.16.16#10=L אֶשְׁלַח֙ 'esh.Lach I will send {H7971G} HVqi1cs H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.16.16#11=L לְ/רַבִּ֣ים le./ra.Bim for/ many H9005/{H7227A} HR/Aampa H7227A_B H9005=ל=to/{H7227A=רַב=many} Jer.16.16#12=L צַיָּדִ֔ים tzai.ya.Dim hunters {H6719} HNcmpa H6719 {H6719=צַיָּד=hunter} Jer.16.16#13=L וְ/צָד֞וּ/ם ve./tza.Du/m and/ they will hunt/ them H9001/{H6679A}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H6679A H9001=ו=&/{H6679A=צוּד=to hunt}/H9038=Op3m=them Jer.16.16#14=L מֵ/עַ֤ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.16.16#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.16.16#16=L הַר֙ har mountain {H2022G} HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.16.16#17=L וּ/מֵ/עַ֣ל u./me./'Al and/ from/ on H9002/H9006/{H5921A} HC/R/R H5921A_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.16.16#18=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.16.16#19=L גִּבְעָ֔ה giv.'Ah hill {H1389I} HNcfsa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Jer.16.16#20=L וּ/מִ/נְּקִיקֵ֖י u./mi./ne.ki.Kei and/ from/ [the] clefts of H9002/H9006/{H5357} HC/R/Ncmpc H5357 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5357=נָקִיק=cleft} Jer.16.16#21=L הַ/סְּלָעִֽים\׃ ha./se.la.'Im the/ rocks H9009/{H5553H}\H9016 HTd/Ncmpa H5553H H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.17 ki (כִּ֤י) 'ei.Nai (עֵינַי֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) dar.khei.Hem (דַּרְכֵיהֶ֔ם) lo' (לֹ֥א) nis.te.Ru (נִסְתְּר֖וּ) mi.le.fa.Nai (מִלְּפָנָ֑י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) nitz.Pan (נִצְפַּ֥ן) #_Translation for eyes/ my [are] on all ways/ their not they have been hidden from/ to/ before/ me and/ not it has been concealed #_Word+Grammar H3588A=HTc H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H5921A=HR H3605=HNcmsc H1870G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3808=HTn H5641=HVNp3cp H9006/H9005/H6440L/H9020=HR/R/Ncmpc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H6845=HVNp3ms #_Significant variant #_Jer.16.17 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֖ם) mi.Ne.ged (מִנֶּ֥גֶד) 'ei.Nai (עֵינָֽי׃) #_Translation iniquity/ their from/ before eyes/ my #_Word+Grammar H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H5048=HR/Acmsc H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.17#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.16.17#02=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Jer.16.17#03=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.16.17#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.16.17#05=L דַּרְכֵי/הֶ֔ם dar.khei./Hem ways/ their {H1870G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Jer.16.17#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.16.17#07=L נִסְתְּר֖וּ nis.te.Ru they have been hidden {H5641} HVNp3cp H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Jer.16.17#08=L מִ/לְּ/פָנָ֑/י mi./le./fa.Na/i from/ to/ before/ me H9006/H9005/{H6440L}/H9020 HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440L H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9020=Ps1c=my Jer.16.17#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.16.17#10=L נִצְפַּ֥ן nitz.Pan it has been concealed {H6845} HVNp3ms H6845 {H6845=צָפַן=to treasure} Jer.16.17#11=L עֲוֹנָ֖/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Jer.16.17#12=L מִ/נֶּ֥גֶד mi./Ne.ged from/ before H9006/{H5048} HR/Acmsc H5048 H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Jer.16.17#13=L עֵינָֽ/י\׃ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020\H9016 HNcfdc/Sp1bs H5869A_B {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.18 ve.shi.lam.Ti (וְשִׁלַּמְתִּ֣י) ri.sho.Nah (רִֽאשׁוֹנָ֗ה) mish.Neh (מִשְׁנֵ֤ה) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָם֙) ve.cha.ta.Tam (וְחַטָּאתָ֔ם) 'al (עַ֖ל) cha.le.Lam (חַלְּלָ֣ם) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzi (אַרְצִ֑י) be.niv.Lat (בְּנִבְלַ֤ת) #_Translation and/ I will repay first [the] double of iniquity/ their and/ sin/ their because have profaned/ they land/ my with/ [the] corpse[s] of #_Word+Grammar H9001/H7999A=Hc/Vpq1cs H7223G=HAofsa H4932H=HNcmsc H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H2403B/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H5921A=HR H2490H/H9048=HVpcc/Sp3mp H0853=HTo H0776G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9003/H5038=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.16.18 shi.ku.tzei.Hem (שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙) ve.to.'a.Vo.tei.Hem (וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם) mal.'U (מָלְא֖וּ) 'et- (אֶת־) na.cha.la.Ti (נַחֲלָתִֽי׃ ס) #_Translation detestable things/ their and/ abominations/ their they have filled inheritance/ my #_Word+Grammar H8251/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H8441/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H4390=HVqp3cp H0853=HTo H5159/H9020\ =HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.18#01=L וְ/שִׁלַּמְתִּ֣י ve./shi.lam.Ti and/ I will repay H9001/{H7999A} Hc/Vpq1cs H7999A H9001=ו=&/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jer.16.18#02=L רִֽאשׁוֹנָ֗ה ri.sho.Nah first {H7223G} HAofsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Jer.16.18#03=L מִשְׁנֵ֤ה mish.Neh [the] double of {H4932H} HNcmsc H4932H {H4932H=מִשְׁנֶה=second} Jer.16.18#04=L עֲוֹנָ/ם֙ 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Jer.16.18#05=L וְ/חַטָּאתָ֔/ם ve./cha.ta.Ta/m and/ sin/ their H9002/{H2403B}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Jer.16.18#06=L עַ֖ל 'al because {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.16.18#07=L חַלְּלָ֣/ם cha.le.La/m have profaned/ they {H2490H}/H9048 HVpcc/Sp3mp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9048=Sp3m=they Jer.16.18#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.18#09=L אַרְצִ֑/י 'ar.Tz/i land/ my {H0776G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Jer.16.18#10=L בְּ/נִבְלַ֤ת be./niv.Lat with/ [the] corpse[s] of H9003/{H5038} HR/Ncfsc H5038 H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass} Jer.16.18#11=L שִׁקּֽוּצֵי/הֶם֙ shi.ku.tzei./Hem detestable things/ their {H8251}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9028=Pp3m=their Jer.16.18#12=L וְ/תוֹעֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם ve./to.'a.Vo.tei./Hem and/ abominations/ their H9002/{H8441}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H8441 H9002=ו=and/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9028=Pp3m=their Jer.16.18#13=L מָלְא֖וּ mal.'U they have filled {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.16.18#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.18#15=L נַחֲלָתִֽ/י\׃\ \ס na.cha.la.T/i inheritance/ my {H5159}/H9020\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp1bs H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.16.19 Yah.weh (יְהוָ֞ה) 'u.Zi (עֻזִּ֧י) u.ma.'u.Zi (וּמָעֻזִּ֛י) u.me.nu.Si (וּמְנוּסִ֖י) be.Yom (בְּי֣וֹם) tza.Rah (צָרָ֑ה) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֗יךָ) go.Yim (גּוֹיִ֤ם) ya.Vo.'u (יָבֹ֙אוּ֙) me.'af.sei- (מֵֽאַפְסֵי־) #_Translation O Yahweh strength/ my and/ stronghold/ my and/ place of escape/ my in/ a day of trouble to/ you nations they will come from/ [the] ends of #_Word+Grammar H3068G=HNpt H5797/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H4581/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9002/H4498/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6869B=HNcfsa H0413/H9031=HRd/Sp2ms H1471A=HNcmpa H0935G=HVqi3mp H9006/H0657A=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Jer.16.19 'A.retz (אָ֔רֶץ) ve.yo.me.Ru (וְיֹאמְר֗וּ) 'akh- (אַךְ־) she.ker (שֶׁ֙קֶר֙) na.cha.Lu (נָחֲל֣וּ) 'a.vo.Tei.nu (אֲבוֹתֵ֔ינוּ) He.vel (הֶ֖בֶל) ve.'ein- (וְאֵֽין־) bam (בָּ֥ם) mo.'Il (מוֹעִֽיל׃) #_Translation [the] earth so/ they may say surely falsehood they possessed ancestors/ our futility and/ not [there was] in / them a [thing that] profits #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H9002/H0559=HC/Vqu3mp H0389=HD H8267=HNcmsa H5157=HVqp3cp H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H1892=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3276=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.19#01=L יְהוָ֞ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.16.19#02=L עֻזִּ֧/י 'u.Z/i strength/ my {H5797}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9020=Ps1c=my Jer.16.19#03=L וּ/מָעֻזִּ֛/י u./ma.'u.Z/i and/ stronghold/ my H9002/{H4581}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H4581 H9002=ו=and/{H4581=מָעוֹז=security}/H9020=Ps1c=my Jer.16.19#04=L וּ/מְנוּסִ֖/י u./me.nu.S/i and/ place of escape/ my H9002/{H4498}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H4498 H9002=ו=and/{H4498=מָנוֹס=refuge}/H9020=Ps1c=my Jer.16.19#05=L בְּ/י֣וֹם be./Yom in/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.16.19#06=L צָרָ֑ה tza.Rah trouble {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Jer.16.19#07=L אֵלֶ֗י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.16.19#08=L גּוֹיִ֤ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.16.19#09=L יָבֹ֙אוּ֙ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.16.19#10=L מֵֽ/אַפְסֵי\־ me./'af.sei- from/ [the] ends of H9006/{H0657A}\H9014 HR/Ncmpc H0657A H9006=מ=from/{H0657A=אֶ֫פֶס=end}\H9014=־=link Jer.16.19#11=L אָ֔רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.16.19#12=L וְ/יֹאמְר֗וּ ve./yo.me.Ru so/ they may say H9002/{H0559} HC/Vqu3mp H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Jer.16.19#13=L אַךְ\־ 'akh- surely {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Jer.16.19#14=L שֶׁ֙קֶר֙ she.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.16.19#15=L נָחֲל֣וּ na.cha.Lu they possessed {H5157} HVqp3cp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Jer.16.19#16=L אֲבוֹתֵ֔י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Jer.16.19#17=L הֶ֖בֶל He.vel futility {H1892} HNcmsa H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Jer.16.19#18=L וְ/אֵֽין\־ ve./'ein- and/ not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.16.19#19=L בָּ֥/ם ba/m [there was] in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.16.19#20=L מוֹעִֽיל\׃ mo.'Il a [thing that] profits {H3276}\H9016 HVhrmsa H3276 {H3276=יָעַל=to gain}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.20 ha.ya.'a.seh- (הֲיַעֲשֶׂה־) lo (לּ֥וֹ) 'a.Dam (אָדָ֖ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) ve.He.mah (וְהֵ֖מָּה) lo' (לֹ֥א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation ¿/ will he make for / himself anyone gods and/ they not [are] God #_Word+Grammar H9008/H6213H=HTi/Vqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0120G=HNcmsa H0430J=HNcmpa H9002/H1992=HC/Pp3mp H3808=HTn H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.20#01=L הֲ/יַעֲשֶׂה\־ ha./ya.'a.seh- ¿/ will he make H9008/{H6213H}\H9014 HTi/Vqi3ms H6213H H9008=ה=¿/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Jer.16.20#02=L לּ֥/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.16.20#03=L אָדָ֖ם 'a.Dam anyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.16.20#04=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.16.20#05=L וְ/הֵ֖מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.16.20#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.16.20#07=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him [are] God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.16.21 la.Khen (לָכֵן֙) hi.Ni (הִנְנִ֣י) mo.di.'Am (מֽוֹדִיעָ֔ם) ba.Pa.'am (בַּפַּ֣עַם) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'o.di.'Em (אוֹדִיעֵ֥ם) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֖י) ve.'Et (וְאֶת־) ge.vu.ra.Ti (גְּבֽוּרָתִ֑י) #_Translation / therefore here/ I [am] about to make know/ them at the/ time / this I will make know/ them hand/ my and/ might/ my #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3045/H9038=HVhrmsc/Sp3mp H9003/H6471=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H3045/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H0853=HTo H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H1369/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.16.21 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) she.Mi (שְׁמִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ they will know that name/ my [is] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.16.21#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.16.21#02=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.16.21#03=L מֽוֹדִיעָ֔/ם mo.di.'A/m [am] about to make know/ them {H3045}/H9038 HVhrmsc/Sp3mp H3045_A {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Jer.16.21#04=L בַּ/פַּ֣עַם ba./Pa.'am at the/ time H9003/{H6471} HRd/Ncfsa H6471 H9003=ב=in/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Jer.16.21#05=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.16.21#06=L אוֹדִיעֵ֥/ם 'o.di.'E/m I will make know/ them {H3045}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H3045_B {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Jer.16.21#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.21#08=L יָדִ֖/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Jer.16.21#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.16.21#10=L גְּבֽוּרָתִ֑/י ge.vu.ra.T/i might/ my {H1369}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1369 {H1369=גְּבוּרָה=might}/H9020=Ps1c=my Jer.16.21#11=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045_C H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Jer.16.21#12=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.16.21#13=L שְׁמִ֥/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.16.21#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [is] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.17.1 cha.Tat (חַטַּ֣את) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ke.tu.Vah (כְּתוּבָ֛ה) be.'Et (בְּעֵ֥ט) bar.Zel (בַּרְזֶ֖ל) be.tzi.Po.ren (בְּצִפֹּ֣רֶן) sha.Mir (שָׁמִ֑יר) cha.ru.Shah (חֲרוּשָׁה֙) 'al- (עַל־) Lu.ach (ל֣וּחַ) #_Translation [the] sin of Judah [is] inscribed with/ a stylus of iron with/ a point of flint [is] engraved on [the] tablet of #_Word+Grammar H2403B=HNcfsc H3063G=HNpl H3789=HVqsfsa H9003/H5842=HR/Ncmsc H1270=HNcmsa H9003/H6856=HR/Ncmsc H8068=HNcmsa H2790A=HVqsfsa H5921A=HR H3871=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.17.1 li.Bam (לִבָּ֔ם) u.le.kar.Not (וּלְקַרְנ֖וֹת) miz.be.cho.tei.Khem (מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation heart/ their and/ to/ [the] horns of altars/ your #_Word+Grammar H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H9005/H7161A=HC/R/Ncfpc H4196/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.1#01=L חַטַּ֣את cha.Tat [the] sin of {H2403B} HNcfsc H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Jer.17.1#02=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.17.1#03=L כְּתוּבָ֛ה ke.tu.Vah [is] inscribed {H3789} HVqsfsa H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Jer.17.1#04=L בְּ/עֵ֥ט be./'Et with/ a stylus of H9003/{H5842} HR/Ncmsc H5842 H9003=ב=in/{H5842=עֵט=stylus} Jer.17.1#05=L בַּרְזֶ֖ל bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Jer.17.1#06=L בְּ/צִפֹּ֣רֶן be./tzi.Po.ren with/ a point of H9003/{H6856} HR/Ncmsc H6856 H9003=ב=in/{H6856=צִפֹּ֫רֶן=fingernail} Jer.17.1#07=L שָׁמִ֑יר sha.Mir flint {H8068} HNcmsa H8068 {H8068=שָׁמִיר=thorn} Jer.17.1#08=L חֲרוּשָׁה֙ cha.ru.Shah [is] engraved {H2790A} HVqsfsa H2790A {H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot} Jer.17.1#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.17.1#10=L ל֣וּחַ Lu.ach [the] tablet of {H3871} HNcmsc H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Jer.17.1#11=L לִבָּ֔/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.17.1#12=L וּ/לְ/קַרְנ֖וֹת u./le./kar.Not and/ to/ [the] horns of H9002/H9005/{H7161A} HC/R/Ncfpc H7161A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Jer.17.1#13=L מִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽם\׃ miz.be.cho.tei./Khem altars/ your {H4196}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.2 kiz.Kor (כִּזְכֹּ֤ר) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶם֙) miz.be.cho.Tam (מִזְבְּחוֹתָ֔ם) va.'a.she.rei.Hem (וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם) 'al- (עַל־) 'etz (עֵ֣ץ) ra.'a.Nan (רַֽעֲנָ֑ן) 'al (עַ֖ל) ge.va.'ot (גְּבָע֥וֹת) ha.ge.vo.Hot (הַגְּבֹהֽוֹת׃) #_Translation when/ remember children/ their altars/ their and/ Asherah poles/ their at tree[s] luxuriant on hills / high #_Word+Grammar H9004/H2142=HR/Vqcc H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H4196/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H0842/H9028=HC/Ntmpc/Sp3mp H5921A=HR H6086H=HNcmsa H7488B=HAamsa H5921A=HR H1389I=HNcfpa H9009/H1364=HTd/Aafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.2#01=L כִּ/זְכֹּ֤ר ki/z.Kor when/ remember H9004/{H2142} HR/Vqcc H2142 H9004=כ=like/{H2142=זָכַר=to remember} Jer.17.2#02=L בְּנֵי/הֶם֙ be.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.17.2#03=L מִזְבְּחוֹתָ֔/ם miz.be.cho.Ta/m altars/ their {H4196}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9028=Pp3m=their Jer.17.2#04=L וַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם va./'a.she.rei./Hem and/ Asherah poles/ their H9002/{H0842}/H9028 HC/Ntmpc/Sp3mp H0842 H9002=ו=and/{H0842=אֲשֵׁרָה=Asherah»Asherah@Exo.34.13-Mic}/H9028=Pp3m=their Jer.17.2#05=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.17.2#06=L עֵ֣ץ 'etz tree[s] {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jer.17.2#07=L רַֽעֲנָ֑ן ra.'a.Nan luxuriant {H7488B} HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant} Jer.17.2#08=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Jer.17.2#09=L גְּבָע֥וֹת ge.va.'ot hills {H1389I} HNcfpa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Jer.17.2#10=L הַ/גְּבֹהֽוֹת\׃ ha./ge.vo.Hot / high H9009/{H1364}\H9016 HTd/Aafpa H1364 H9009=ה=the/{H1364=גָּבֹהַּ=high}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.3 ha.ra.Ri (הֲרָרִי֙) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) chei.le.Kha (חֵילְךָ֥) khol- (כָל־) 'otz.ro.Tei.kha (אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ) la.Vaz (לָבַ֣ז) 'e.Ten (אֶתֵּ֑ן) ba.mo.Tei.kha (בָּמֹתֶ֕יךָ) be.cha.Tat (בְּחַטָּ֖את) be.khol (בְּכָל־) #_Translation mountain/ my in the/ field wealth/ your all treasures/ your to/ plunder I will give high places/ your for/ sin in/ all #_Word+Grammar H2042/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H2428H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3605=HNcmsc H0214/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9005/H0957=HR/Ncmsa H5414G=HVqi1cs H1116/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9003/H2403B=HR/Ncfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.17.3 ge.vu.Lei.kha (גְּבוּלֶֽיךָ׃) #_Translation territories/ your #_Word+Grammar H1366H/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.3#01=L הֲרָרִ/י֙ ha.ra.R/i mountain/ my {H2042}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2042 H2022 {H2042=הָרָר=mountain}/H9020=Ps1c=my Jer.17.3#02=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.17.3#03=L חֵילְ/ךָ֥ chei.le./Kha wealth/ your {H2428H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9021=Ps2m=your Jer.17.3#04=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.17.3#05=L אוֹצְרוֹתֶ֖י/ךָ 'otz.ro.Tei./kha treasures/ your {H0214}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure}/H9021=Ps2m=your Jer.17.3#06=L לָ/בַ֣ז la./Vaz to/ plunder H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Jer.17.3#07=L אֶתֵּ֑ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.17.3#08=L בָּמֹתֶ֕י/ךָ ba.mo.Tei./kha high places/ your {H1116}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H1116 {H1116=בָּמָה=high place}/H9021=Ps2m=your Jer.17.3#09=L בְּ/חַטָּ֖את be./cha.Tat for/ sin H9003/{H2403B} HR/Ncfsa H2403B H9003=ב=in/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Jer.17.3#10=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.17.3#11=L גְּבוּלֶֽי/ךָ\׃ ge.vu.Lei./kha territories/ your {H1366H}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.4 ve.sha.ma.Tah (וְשָׁמַטְתָּ֗ה) u.ve.Kha (וּבְךָ֙) mi.na.cha.la.te.Kha (מִנַּחֲלָֽתְךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) Lakh (לָ֔ךְ) ve.ha.'a.vad.Ti.kha (וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙) 'et- (אֶת־) 'o.ye.Vei.kha (אֹ֣יְבֶ֔יךָ) ba.'A.retz (בָּאָ֖רֶץ) #_Translation and/ you will let fall and/ in / you from/ inheritance/ your which I gave to / you and/ I will make serve/ you enemies/ your in / land #_Word+Grammar H9001/H8058=Hc/Vqq2ms H9002/H9003/H9031=HC/Rd/Sp2ms H9006/H5159/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H5647G/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H0853=HTo H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.17.4 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) ya.Da.'e.ta (יָדָ֑עְתָּ) ki- (כִּֽי־) 'esh (אֵ֛שׁ) ke.dach.Tem (קְדַחְתֶּ֥ם) be.'a.Pi (בְּאַפִּ֖י) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָ֥ם) tu.Kad (תּוּקָֽד׃ ס) #_Translation which not you know for a fire you have kindled in/ anger/ my until perpetuity it will burn #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp2ms H3588A=HTc H0784=HNcbsa H6919=HVqp2mp H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H5704=HR H5769G=HNcmsa H3344\ =HVHi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.4#01=L וְ/שָׁמַטְתָּ֗ה ve./sha.ma.Tah and/ you will let fall H9001/{H8058} Hc/Vqq2ms H8058 H9001=ו=&/{H8058=שָׁמַט=to release} Jer.17.4#02=L וּ/בְ/ךָ֙ u./ve./Kha and/ in / you H9002/H9003/{H9031} HC/Rd/Sp2ms H9031 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.17.4#03=L מִ/נַּחֲלָֽתְ/ךָ֙ mi./na.cha.la.te./Kha from/ inheritance/ your H9006/{H5159}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H5159 H9006=מ=from/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9021=Ps2m=your Jer.17.4#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.17.4#05=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.17.4#06=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.17.4#07=L וְ/הַעֲבַדְתִּ֙י/ךָ֙ ve./ha.'a.vad.Ti./kha and/ I will make serve/ you H9001/{H5647G}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you Jer.17.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.17.4#09=L אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Jer.17.4#10=L בָּ/אָ֖רֶץ ba./'A.retz in / land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.17.4#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.17.4#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.17.4#13=L יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.17.4#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.17.4#15=L אֵ֛שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.17.4#16=L קְדַחְתֶּ֥ם ke.dach.Tem you have kindled {H6919} HVqp2mp H6919 {H6919=קָדַח=to kindle} Jer.17.4#17=L בְּ/אַפִּ֖/י be./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Jer.17.4#18=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.17.4#19=L עוֹלָ֥ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.17.4#20=L תּוּקָֽד\׃\ \ס tu.Kad it will burn {H3344}\H9016\ \H9018 HVHi3fs H3344 {H3344=יָקַד=to burn}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.17.5 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Rur (אָר֤וּר) ha.Ge.ver (הַגֶּ֙בֶר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yiv.Tach (יִבְטַ֣ח) ba.'a.Dam (בָּֽאָדָ֔ם) ve.Sam (וְשָׂ֥ם) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) #_Translation thus he says Yahweh [is] cursed the/ man who he trusts in / humankind and/ he makes flesh #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0779=HVqsmsa H9009/H1397=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0982=HVqi3ms H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H9001/H7760A=Hc/Vqq3ms H1320=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.17.5 ze.ro.'O (זְרֹע֑וֹ) u.min- (וּמִן־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ya.Sur (יָס֥וּר) li.Bo (לִבּֽוֹ׃) #_Translation strength/ his and/ from Yahweh it turns aside heart/ his #_Word+Grammar H2220/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H4480A=HC/R H3068G=HNpt H5493I=HVqi3ms H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.5#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.17.5#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.17.5#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.5#04=L אָר֤וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Jer.17.5#05=L הַ/גֶּ֙בֶר֙ ha./Ge.ver the/ man H9009/{H1397} HTd/Ncmsa H1397 H9009=ה=the/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Jer.17.5#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.17.5#07=L יִבְטַ֣ח yiv.Tach he trusts {H0982} HVqi3ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.17.5#08=L בָּֽ/אָדָ֔ם ba./'a.Dam in / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Jer.17.5#09=L וְ/שָׂ֥ם ve./Sam and/ he makes H9001/{H7760A} Hc/Vqq3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.17.5#10=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Jer.17.5#11=L זְרֹע֑/וֹ ze.ro.'/O strength/ his {H2220}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Jer.17.5#12=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.17.5#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.5#14=L יָס֥וּר ya.Sur it turns aside {H5493I} HVqi3ms H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Jer.17.5#15=L לִבּֽ/וֹ\׃ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.6 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ke.'ar.'Ar (כְּעַרְעָ֣ר) ba.'a.ra.Vah (בָּֽעֲרָבָ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yir.'Eh (יִרְאֶ֖ה) ki- (כִּי־) ya.Vo' (יָב֣וֹא) Tov (ט֑וֹב) ve.sha.Khan (וְשָׁכַ֤ן) cha.re.Rim (חֲרֵרִים֙) #_Translation and/ he will be like/ a bush in the/ desert plain and/ not he will see if it will come good and/ he will dwell parched places #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H6176=HR/Ncmsa H9003/H6160L=HRd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVqi3ms H3588A=HTc H0935G=HVqi3ms H2896B=HAamsa H9001/H7931=Hc/Vqq3ms H2788=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.17.6 ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) me.le.Chah (מְלֵחָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) te.Shev (תֵשֵֽׁב׃ ס) #_Translation in the/ wilderness a land of saltiness and/ not anyone dwells #_Word+Grammar H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0776G=HNcfsc H4420=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H3427\ =HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.6#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.17.6#02=L כְּ/עַרְעָ֣ר ke./'ar.'Ar like/ a bush H9004/{H6176} HR/Ncmsa H6176 H6199 H9004=כ=like/{H6176=עֲרוֹעֵר=juniper} Jer.17.6#03=L בָּֽ/עֲרָבָ֔ה ba./'a.ra.Vah in the/ desert plain H9003/{H6160L} HRd/Ncfsa H6160L H9003=ב=in/{H6160L=עֲרָבָה=plain} Jer.17.6#04=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.17.6#05=L יִרְאֶ֖ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.17.6#06=L כִּי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.17.6#07=L יָב֣וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.17.6#08=L ט֑וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Jer.17.6#09=L וְ/שָׁכַ֤ן ve./sha.Khan and/ he will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq3ms H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.17.6#10=L חֲרֵרִים֙ cha.re.Rim parched places {H2788} HNcmpa H2788 {H2788=חָרֵר=parched} Jer.17.6#11=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.17.6#12=L אֶ֥רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.17.6#13=L מְלֵחָ֖ה me.le.Chah saltiness {H4420} HNcfsa H4420 {H4420=מְלֵחָה=saltiness} Jer.17.6#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.17.6#15=L תֵשֵֽׁב\׃\ \ס te.Shev anyone dwells {H3427}\H9016\ \H9018 HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.17.7 ba.Rukh (בָּר֣וּךְ) ha.Ge.ver (הַגֶּ֔בֶר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yiv.Tach (יִבְטַ֖ח) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) miv.ta.Cho (מִבְטַחֽוֹ׃) #_Translation [is] blessed the/ man who he trusts in/ Yahweh and/ he is Yahweh trust/ his #_Word+Grammar H1288=HVqsmsa H9009/H1397=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0982=HVqi3ms H9003/H3068G=HR/Npt H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H4009/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.7#01=L בָּר֣וּךְ ba.Rukh [is] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Jer.17.7#02=L הַ/גֶּ֔בֶר ha./Ge.ver the/ man H9009/{H1397} HTd/Ncmsa H1397 H9009=ה=the/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Jer.17.7#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.17.7#04=L יִבְטַ֖ח yiv.Tach he trusts {H0982} HVqi3ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.17.7#05=L בַּֽ/יהוָ֑ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.7#06=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ he is H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.17.7#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.7#08=L מִבְטַחֽ/וֹ\׃ miv.ta.Ch/o trust/ his {H4009}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H4009 {H4009=מִבְטָח=confidence}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.8 ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) ke.'Etz (כְּעֵ֣ץ׀) sha.Tul (שָׁת֣וּל) 'al- (עַל־) Ma.yim (מַ֗יִם) ve.'al- (וְעַל־) yu.Val (יוּבַל֙) ye.sha.Lach (יְשַׁלַּ֣ח) sha.ra.Shav (שָֽׁרָשָׁ֔יו) ve.Lo' (וְלֹ֤א) #_Translation and/ he will be like/ a tree planted at water and/ [which] at a stream it sends out roots/ its and/ not #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H6086H=HR/Ncmsa H8362=HVqsmsa H5921A=HR H4325G=HNcmpa H9002/H5921A=HC/R H3105=HNcmsa H7971G=HVpi3ms H8328/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.17.8 yi.ra (יִרְאֶה֙) ki- (כִּֽי־) ya.Vo' (יָבֹ֣א) Chom (חֹ֔ם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) 'a.Le.hu (עָלֵ֖הוּ) ra.'a.Nan (רַֽעֲנָ֑ן) u.vish.Nat (וּבִשְׁנַ֤ת) ba.Tzo.ret (בַּצֹּ֙רֶת֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation he will see if it will come heat and/ it will be leafage/ its luxuriant and/ in/ a year of drought not #_Word+Grammar Q=H7200G=HVqi3ms H3588A=HTc H0935G=HVqi3ms H2527=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5929/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7488B=HAamsa H9002/H9003/H8141=HC/R/Ncfsc H1226=HNcfsa H3808=HTn #_Significant variant K= yi.ra' (יִרָא) "he will fear" (H3372G=HVqi3ms) #_Jer.17.8 yid.'Ag (יִדְאָ֔ג) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Mish (יָמִ֖ישׁ) me.'a.Sot (מֵעֲשׂ֥וֹת) Pe.ri (פֶּֽרִי׃) #_Translation it will be anxious and/ not it will cease from/ producing fruit #_Word+Grammar H1672=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H4185=HVqi3ms H9006/H6213H=HR/Vqcc H6529=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.8#01=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.17.8#02=L כְּ/עֵ֣ץ\׀ ke./'Etz like/ a tree H9004/{H6086H}\H9015 HR/Ncmsa H6086H H9004=כ=like/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9015=׀=separate Jer.17.8#03=L שָׁת֣וּל sha.Tul planted {H8362} HVqsmsa H8362 {H8362=שָׁתַל=to transplant} Jer.17.8#04=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.17.8#05=L מַ֗יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.17.8#06=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ [which] at H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.17.8#07=L יוּבַל֙ yu.Val a stream {H3105} HNcmsa H3105 {H3105=יוּבַל=stream} Jer.17.8#08=L יְשַׁלַּ֣ח ye.sha.Lach it sends out {H7971G} HVpi3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.17.8#09=L שָֽׁרָשָׁ֔י/ו sha.ra.Sha/v roots/ its {H8328}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9023=Ps3m=his Jer.17.8#10=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.17.8#11=Q(K) יִרְאֶה֙ yi.ra he will see {H7200G} HVqi3ms K= yi.ra' (יִרָא) "he will fear" (H3372G=HVqi3ms) L= יִרְאֶ֙ ¦ ; H7200G H3372G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.17.8#12=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.17.8#13=L יָבֹ֣א ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.17.8#14=L חֹ֔ם Chom heat {H2527} HNcmsa H2527 {H2527=חֹם=heat} Jer.17.8#15=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.17.8#16=L עָלֵ֖/הוּ 'a.Le./hu leafage/ its {H5929}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5929 {H5929=עָלֶה=leaf}/H9023=Ps3m=his Jer.17.8#17=L רַֽעֲנָ֑ן ra.'a.Nan luxuriant {H7488B} HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant} Jer.17.8#18=L וּ/בִ/שְׁנַ֤ת u./vi/sh.Nat and/ in/ a year of H9002/H9003/{H8141} HC/R/Ncfsc H8141 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.17.8#19=L בַּצֹּ֙רֶת֙ ba.Tzo.ret drought {H1226} HNcfsa H1226 {H1226=בַּצֹּרֶת=drought} Jer.17.8#20=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.17.8#21=L יִדְאָ֔ג yid.'Ag it will be anxious {H1672} HVqi3ms H1672 {H1672=דָּאַג=be anxious} Jer.17.8#22=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.17.8#23=L יָמִ֖ישׁ ya.Mish it will cease {H4185} HVqi3ms H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Jer.17.8#24=L מֵ/עֲשׂ֥וֹת me./'a.Sot from/ producing H9006/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9006=מ=from/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.17.8#25=L פֶּֽרִי\׃ Pe.ri fruit {H6529}\H9016 HNcmsa H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.9 a.Ko (עָקֹ֥ב) ha.Lev (הַלֵּ֛ב) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) ve.'a.Nush (וְאָנֻ֣שׁ) Hu' (ה֑וּא) mi (מִ֖י) ye.da.'E.nu (יֵדָעֶֽנּוּ׃) #_Translation [is] deceitful the/ heart more than/ everything and/ [is] incurable it who? will he know/ it #_Word+Grammar H6121A=HNcmsa H9009/H3820A=HTd/Ncmsa H9006/H3605=HR/Ncmsa H9002/H0605=HC/Aamsa H1931=HPp3ms H4310=HPi H3045/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.9#01=L עָקֹ֥ב a.Ko [is] deceitful {H6121A} HNcmsa H6121A {H6121A=עָקֹב=insidious} Jer.17.9#02=L הַ/לֵּ֛ב ha./Lev the/ heart H9009/{H3820A} HTd/Ncmsa H3820A H9009=ה=the/{H3820A=לֵב=heart} Jer.17.9#03=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol more than/ everything H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Jer.17.9#04=L וְ/אָנֻ֣שׁ ve./'a.Nush and/ [is] incurable H9002/{H0605} HC/Aamsa H0605 H9002=ו=and/{H0605=אָנַשׁ=be incurable} Jer.17.9#05=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.17.9#06=L מִ֖י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Jer.17.9#07=L יֵדָעֶֽ/נּוּ\׃ ye.da.'E./nu will he know/ it {H3045}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.10 'a.Ni (אֲנִ֧י) Yah.weh (יְהוָ֛ה) cho.Ker (חֹקֵ֥ר) lev (לֵ֖ב) bo.Chen (בֹּחֵ֣ן) ke.la.Yot (כְּלָי֑וֹת) ve.la.Tet (וְלָתֵ֤ת) le.'Ish (לְאִישׁ֙) ke.dar.kov (כִּדְרָכָ֔יו) kif.Ri (כִּפְרִ֖י) #_Translation I Yahweh [am] searching [the] heart [am] testing [the] kidneys / to/ give to/ everyone according to/ ways/ his according to/ [the] fruit of #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H2713=HVqrmsa H3820A=HNcmsa H0974=HVqrmsa H3629=HNcfpa H9002/H9005/H5414G=HC/R/Vqcc H9005/H0376I=HR/Ncmsa H9004/H1870G/H9023=HR/Ncbpc/Sp3ms H9004/H6529=HR/Ncmsc #_Significant variant K= ke./dar.ko/v (כְּ/דַרְכּ/וֹ) "according to/ way/ his" (H9004/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3bs) #_Jer.17.10 ma.'a.la.Lav (מַעֲלָלָֽיו׃ ס) #_Translation deeds/ his #_Word+Grammar H4611/H9023\ =HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.10#01=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.17.10#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.10#03=L חֹקֵ֥ר cho.Ker [am] searching {H2713} HVqrmsa H2713 {H2713=חָקַר=to search} Jer.17.10#04=L לֵ֖ב lev [the] heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Jer.17.10#05=L בֹּחֵ֣ן bo.Chen [am] testing {H0974} HVqrmsa H0974 {H0974=בָּחַן=to test} Jer.17.10#06=L כְּלָי֑וֹת ke.la.Yot [the] kidneys {H3629} HNcfpa H3629 {H3629=כִּלְיָה=kidney} Jer.17.10#07=L וְ/לָ/תֵ֤ת ve./la./Tet / to/ give H9002/H9005/{H5414G} HC/R/Vqcc H5414G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.17.10#08=L לְ/אִישׁ֙ le./'Ish to/ everyone H9005/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.17.10#09=Q(K) כִּ/דְרָכָ֔י/ו ke./dar.ko/v according to/ ways/ his H9004/{H1870G}/H9023 HR/Ncbpc/Sp3ms K= ke./dar.ko/v (כְּ/דַרְכּ/וֹ) "according to/ way/ his" (H9004/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3bs) L= כִּ/דְרָכָ֔/ו ¦ ; H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jer.17.10#10=L כִּ/פְרִ֖י ki/f.Ri according to/ [the] fruit of H9004/{H6529} HR/Ncmsc H6529 H9004=כ=like/{H6529=פְּרִי=fruit} Jer.17.10#11=L מַעֲלָלָֽי/ו\׃\ \ס ma.'a.la.La/v deeds/ his {H4611}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3ms H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.17.11 ko.Re' (קֹרֵ֤א) da.Gar (דָגַר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Lad (יָלָ֔ד) 'O.seh (עֹ֥שֶׂה) 'O.sher (עֹ֖שֶׁר) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ve.mish.Pat (בְמִשְׁפָּ֑ט) ba.cha.Tzi (בַּחֲצִ֤י) yo.mov (יָמָיו֙) #_Translation a partridge [which] it gathers a brood and/ not it has laid [one who] makes wealth and/ not with/ justice in/ [the] middle of days/ his #_Word+Grammar H7124=HNcmsa H1716=HVqp3ms H9002/H3808=HC/Tn H3205=HVqp3ms H6213I=HVqrmsa H6239=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H9003/H4941H=HR/Ncmsa H9003/H2677=HR/Ncmsc Q=H3117G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= yo.mo/v (יֹמ/וֹ) "day/ his" (H3117G/H9023=HNcmsc/Sp3ms) #_Jer.17.11 ya.'az.Ve.nu (יַעַזְבֶ֔נּוּ) u.ve.'a.cha.ri.To (וּבְאַחֲרִית֖וֹ) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) na.Val (נָבָֽל׃) #_Translation it will leave/ him and/ at/ end/ his he will be a fool #_Word+Grammar H5800A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9002/H9003/H0319/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H1961=HVqi3ms H5036=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.11#01=L קֹרֵ֤א ko.Re' a partridge {H7124} HNcmsa H7124 {H7124=קֹרֵא=partridge} Jer.17.11#02=L דָגַר֙ da.Gar [which] it gathers a brood {H1716} HVqp3ms H1716 {H1716=דָּגַר=to gather} Jer.17.11#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.17.11#04=L יָלָ֔ד ya.Lad it has laid {H3205} HVqp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Jer.17.11#05=L עֹ֥שֶׂה 'O.seh [one who] makes {H6213I} HVqrmsa H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Jer.17.11#06=L עֹ֖שֶׁר 'O.sher wealth {H6239} HNcmsa H6239 {H6239=עֹ֫שֶׁר=riches} Jer.17.11#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.17.11#08=L בְ/מִשְׁפָּ֑ט ve./mish.Pat with/ justice H9003/{H4941H} HR/Ncmsa H4941H H9003=ב=in/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.17.11#09=L בַּ/חֲצִ֤י ba./cha.Tzi in/ [the] middle of H9003/{H2677} HR/Ncmsc H2677 H9003=ב=in/{H2677=חֲצִי=half} Jer.17.11#10=Q(K) יָמָי/ו֙ yo.mo/v days/ his {H3117G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= yo.mo/v (יֹמ/וֹ) "day/ his" (H3117G/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= יָמָ/ו֙ ¦ ; H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Jer.17.11#11=L יַעַזְבֶ֔/נּוּ ya.'az.Ve./nu it will leave/ him {H5800A}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9033=Os3m=him Jer.17.11#12=L וּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹ u./ve./'a.cha.ri.T/o and/ at/ end/ his H9002/H9003/{H0319}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0319 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9023=Ps3m=his Jer.17.11#13=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.17.11#14=L נָבָֽל\׃ na.Val a fool {H5036}\H9016 HAamsa H5036 {H5036=נָבָל=foolish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.12 ki.Se' (כִּסֵּ֣א) kha.Vod (כָב֔וֹד) ma.Rom (מָר֖וֹם) me.ri.Shon (מֵֽרִאשׁ֑וֹן) me.Kom (מְק֖וֹם) mik.da.She.nu (מִקְדָּשֵֽׁנוּ׃) #_Translation [is] a throne of glory a high place from/ first [time] [the] place of sanctuary/ our #_Word+Grammar H3678G=HNcmsc H3519=HNcmsa H4791=HNcmsa H9006/H7223G=HR/Aomsa H4725=HNcmsc H4720/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.12#01=L כִּסֵּ֣א ki.Se' [is] a throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Jer.17.12#02=L כָב֔וֹד kha.Vod glory {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Jer.17.12#03=L מָר֖וֹם ma.Rom a high place {H4791} HNcmsa H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Jer.17.12#04=L מֵֽ/רִאשׁ֑וֹן me./ri.Shon from/ first [time] H9006/{H7223G} HR/Aomsa H7223G H9006=מ=from/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Jer.17.12#05=L מְק֖וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.17.12#06=L מִקְדָּשֵֽׁ/נוּ\׃ mik.da.She./nu sanctuary/ our {H4720}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.13 mik.Veh (מִקְוֵ֤ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) kol- (כָּל־) 'o.ze.Vei.kha (עֹזְבֶ֖יךָ) ye.Vo.shu (יֵבֹ֑שׁוּ) ve.so.rai (וְסוּרַי֙) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) yi.ka.Te.vu (יִכָּתֵ֔בוּ) ki (כִּ֥י) #_Translation O hope of Israel O Yahweh all [those who] forsake/ you they will be ashamed and/ disloyal [ones]/ my in the/ land they will be written down for #_Word+Grammar H4723B=HNcmsc H3478=HNpl H3068G=HNpt H3605=HNcmsc H5800A/H9031=HVqrmpc/Sp2ms H0954=HVqi3mp Q=H9002/H5494/H9020=HC/Aampc/Sp1bs H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H3789=HVNi3mp H3588A=HTc #_Significant variant K= yi.so.ra/i (יִסּוֹרַ/י) "departers/ my" (H3249/H9020=HAampc/Sp1bs) #_Jer.17.13 'a.ze.Vu (עָזְב֛וּ) me.Kor (מְק֥וֹר) ma.yim- (מַֽיִם־) chai.Yim (חַיִּ֖ים) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation they have forsaken [the] spring of water living Yahweh #_Word+Grammar H5800A=HVqp3cp H4726=HNcmsc H4325G=HNcmpa H2416A=HAampa H0853=HTo H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.13#01=L מִקְוֵ֤ה mik.Veh O hope of {H4723B} HNcmsc H4723B {H4723B=מִקְוֶה=hope} Jer.17.13#02=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.17.13#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.13#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.17.13#05=L עֹזְבֶ֖י/ךָ 'o.ze.Vei./kha [those who] forsake/ you {H5800A}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H5800A_A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9031=Os2m=you Jer.17.13#06=L יֵבֹ֑שׁוּ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.17.13#07=Q(K) וְ/סוּרַ/י֙ ve./so.ra/i and/ disloyal [ones]/ my H9002/{H5494}/H9020 HC/Aampc/Sp1bs K= yi.so.ra/i (יִסּוֹרַ/י) "departers/ my" (H3249/H9020=HAampc/Sp1bs) L= יְסוּרַ/י֙ ¦ ; H5494 H3249, H3250, H5493H H9002=ו=and/{H5494=סוּר=degenerate}/H9020=Ps1c=my Jer.17.13#08=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.17.13#09=L יִכָּתֵ֔בוּ yi.ka.Te.vu they will be written down {H3789} HVNi3mp H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Jer.17.13#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.17.13#11=L עָזְב֛וּ 'a.ze.Vu they have forsaken {H5800A} HVqp3cp H5800A_B {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.17.13#12=L מְק֥וֹר me.Kor [the] spring of {H4726} HNcmsc H4726 {H4726=מָקוֹר=fountain} Jer.17.13#13=L מַֽיִם\־ ma.yim- water {H4325G}\H9014 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Jer.17.13#14=L חַיִּ֖ים chai.Yim living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Jer.17.13#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.17.13#16=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.17.14 re.fa.'E.ni (רְפָאֵ֤נִי) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.'E.ra.Fe' (וְאֵ֣רָפֵ֔א) ho.shi.'E.ni (הוֹשִׁיעֵ֖נִי) ve.'i.va.She.'ah (וְאִוָּשֵׁ֑עָה) ki (כִּ֥י) te.hi.la.Ti (תְהִלָּתִ֖י) 'A.tah (אָֽתָּה׃) #_Translation heal/ me O Yahweh so/ I may be healed save/ me so/ let me be saved for [are] praise/ my you #_Word+Grammar H7495/H9030=HVqv2ms/Sp1bs H3068G=HNpt H9002/H7495=HC/VNu1cs H3467/H9030=HVhv2ms/Sp1bs H9002/H3467=HC/VNc1cs H3588A=HTc H8416/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.14#01=L רְפָאֵ֤/נִי re.fa.'E./ni heal/ me {H7495}/H9030 HVqv2ms/Sp1bs H7495_A {H7495=רָפָא=to heal}/H9030=Os1c=me Jer.17.14#02=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.14#03=L וְ/אֵ֣רָפֵ֔א ve./'E.ra.Fe' so/ I may be healed H9002/{H7495} HC/VNu1cs H7495_B H9002=ו=and/{H7495=רָפָא=to heal} Jer.17.14#04=L הוֹשִׁיעֵ֖/נִי ho.shi.'E./ni save/ me {H3467}/H9030 HVhv2ms/Sp1bs H3467_A {H3467=יָשַׁע=to save}/H9030=Os1c=me Jer.17.14#05=L וְ/אִוָּשֵׁ֑עָה ve./'i.va.She.'ah so/ let me be saved H9002/{H3467} HC/VNc1cs H3467_B H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save} Jer.17.14#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.17.14#07=L תְהִלָּתִ֖/י te.hi.la.T/i [are] praise/ my {H8416}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise}/H9020=Ps1c=my Jer.17.14#08=L אָֽתָּה\׃ 'A.tah you {H0859A}\H9016 HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.15 hi.neh- (הִנֵּה־) He.mah (הֵ֕מָּה) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֖ים) 'e.Lai (אֵלָ֑י) 'ai.Yeh (אַיֵּ֥ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) Ya.Vo' (יָ֥בוֹא) Na' (נָֽא׃) #_Translation here! they [are] saying to/ me where? [is] [the] word of Yahweh let it come please #_Word+Grammar H2009=HTj H1992=HPp3mp H0559=HVqrmpa H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0346=HTi H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0935G=HVqi3ms H4994=HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.15#01=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.17.15#02=L הֵ֕מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.17.15#03=L אֹמְרִ֖ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.17.15#04=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.17.15#05=L אַיֵּ֥ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Jer.17.15#06=L דְבַר\־ de.var- [is] [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.17.15#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.15#08=L יָ֥בוֹא Ya.Vo' let it come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.17.15#09=L נָֽא\׃ Na' please {H4994}\H9016 HTj H4994 {H4994=נָא=please}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.16 va.'a.Ni (וַאֲנִ֞י) lo'- (לֹא־) 'Atz.ti (אַ֣צְתִּי׀) me.ro.'Eh (מֵרֹעֶ֣ה) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֗יךָ) ve.Yom (וְי֥וֹם) 'a.Nush (אָנ֛וּשׁ) lo' (לֹ֥א) hit.'a.Vei.ti (הִתְאַוֵּ֖יתִי) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) #_Translation and/ I not I have hastened from/ a shepherd after/ you and/ a day incurable not I have desired you #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H3808=HTn H0213=HVqp1cs H9006/H7462B=HR/Vqrmsa H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H9002/H3117G=HC/Ncmsa H0605=HAamsa H3808=HTn H0183=HVtp1cs H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Jer.17.16 ya.Da.'e.ta (יָדָ֑עְתָּ) mo.Tza' (מוֹצָ֣א) se.fa.Tai (שְׂפָתַ֔י) No.khach (נֹ֥כַח) pa.Nei.kha (פָּנֶ֖יךָ) ha.Yah (הָיָֽה׃) #_Translation you know [the] utterance of lips/ my before face/ your it was #_Word+Grammar H3045=HVqp2ms H4161=HNcmsc H8193G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5227=HAcmsc H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1961=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.16#01=L וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.17.16#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.17.16#03=L אַ֣צְתִּי\׀ 'Atz.ti I have hastened {H0213}\H9015 HVqp1cs H0213 {H0213=אוּץ=to hasten}\H9015=׀=separate Jer.17.16#04=L מֵ/רֹעֶ֣ה me./ro.'Eh from/ a shepherd H9006/{H7462B} HR/Vqrmsa H7462B H9006=מ=from/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.17.16#05=L אַחֲרֶ֗י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Jer.17.16#06=L וְ/י֥וֹם ve./Yom and/ a day H9002/{H3117G} HC/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.16#07=L אָנ֛וּשׁ 'a.Nush incurable {H0605} HAamsa H0605 {H0605=אָנַשׁ=be incurable} Jer.17.16#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.17.16#09=L הִתְאַוֵּ֖יתִי hit.'a.Vei.ti I have desired {H0183} HVtp1cs H0183 {H0183=אָוָה=to desire} Jer.17.16#10=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.17.16#11=L יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.17.16#12=L מוֹצָ֣א mo.Tza' [the] utterance of {H4161} HNcmsc H4161 {H4161=מוֹצָא=exit} Jer.17.16#13=L שְׂפָתַ֔/י se.fa.Ta/i lips/ my {H8193G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9020=Ps1c=my Jer.17.16#14=L נֹ֥כַח No.khach before {H5227} HAcmsc H5227 {H5227=נֹ֫כַח=before} Jer.17.16#15=L פָּנֶ֖י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Jer.17.16#16=L הָיָֽה\׃ ha.Yah it was {H1961}\H9016 HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.17 'al- (אַל־) tih.yeh- (תִּֽהְיֵה־) li (לִ֖י) lim.chi.Tah (לִמְחִתָּ֑ה) ma.cha.si- (מַֽחֲסִי־) 'A.tah (אַ֖תָּה) be.Yom (בְּי֥וֹם) ra.'Ah (רָעָֽה׃) #_Translation may not you become to / me / an object of terror [are] refuge/ my you in/ a day of calamity #_Word+Grammar H0408=HTn H1961=HVqj2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H4288=HR/Ncfsa H4268/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H7451C=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.17#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.17.17#02=L תִּֽהְיֵה\־ tih.yeh- you become {H1961}\H9014 HVqj2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.17.17#03=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.17.17#04=L לִ/מְחִתָּ֑ה li/m.chi.Tah / an object of terror H9005/{H4288} HR/Ncfsa H4288 H9005=ל=to/{H4288=מְחִתָּה=terror} Jer.17.17#05=L מַֽחֲסִ/י\־ ma.cha.s/i- [are] refuge/ my {H4268}/H9020\H9014 HNcmsc/Sp1bs H4268 {H4268=מַחְסֶּה=refuge}/H9020=Ps1c=my\H9014=־=link Jer.17.17#06=L אַ֖תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.17.17#07=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.17#08=L רָעָֽה\׃ ra.'Ah calamity {H7451C}\H9016 HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.18 ye.Vo.shu (יֵבֹ֤שׁוּ) ro.de.Fai (רֹדְפַי֙) ve.'al- (וְאַל־) 'e.Vo.shah (אֵבֹ֣שָׁה) 'A.ni (אָ֔נִי) ye.Cha.tu (יֵחַ֣תּוּ) He.mah (הֵ֔מָּה) ve.'al- (וְאַל־) 'e.Cha.tah (אֵחַ֖תָּה) 'A.ni (אָ֑נִי) #_Translation let them be put to shame pursuers/ my and/ may not I be put to shame I let them be dismayed they and/ may not I be dismayed I #_Word+Grammar H0954=HVqi3mp H7291/H9030=HVqrmpc/Sp1bs H9002/H0408=HC/Tn H0954=HVqc1cs H0589=HPp1bs H2865=HVNi3mp H1992=HPp3mp H9002/H0408=HC/Tn H2865=HVNc1cs H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Jer.17.18 ha.Vi' (הָבִ֤יא) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) Yom (י֣וֹם) ra.'Ah (רָעָ֔ה) u.mish.Neh (וּמִשְׁנֶ֥ה) shi.ba.Ron (שִׁבָּר֖וֹן) sha.ve.Rem (שָׁבְרֵֽם׃ ס) #_Translation bring on/ them a day of calamity and/ double destruction destroy/ them #_Word+Grammar H0935P=HVhv2ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H3117G=HNcmsc H7451C=HNcfsa H9002/H4932H=HC/Ncmsa H7670=HNcmsa H7665/H9038\ =HVqv2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.18#01=L יֵבֹ֤שׁוּ ye.Vo.shu let them be put to shame {H0954} HVqi3mp H0954_A {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.17.18#02=L רֹדְפַ/י֙ ro.de.Fa/i pursuers/ my {H7291}/H9030 HVqrmpc/Sp1bs H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}/H9030=Os1c=me Jer.17.18#03=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_A H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.17.18#04=L אֵבֹ֣שָׁה 'e.Vo.shah I be put to shame {H0954} HVqc1cs H0954_B {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.17.18#05=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.17.18#06=L יֵחַ֣תּוּ ye.Cha.tu let them be dismayed {H2865} HVNi3mp H2865_A {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.17.18#07=L הֵ֔מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.17.18#08=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.17.18#09=L אֵחַ֖תָּה 'e.Cha.tah I be dismayed {H2865} HVNc1cs H2865_B {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.17.18#10=L אָ֑נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.17.18#11=L הָבִ֤יא ha.Vi' bring {H0935P} HVhv2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.17.18#12=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.17.18#13=L י֣וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.18#14=L רָעָ֔ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.17.18#15=L וּ/מִשְׁנֶ֥ה u./mish.Neh and/ double H9002/{H4932H} HC/Ncmsa H4932H H9002=ו=and/{H4932H=מִשְׁנֶה=second} Jer.17.18#16=L שִׁבָּר֖וֹן shi.ba.Ron destruction {H7670} HNcmsa H7670 {H7670=שִׁבָּרוֹן=breaking} Jer.17.18#17=L שָׁבְרֵֽ/ם\׃\ \ס sha.ve.Re/m destroy/ them {H7665}/H9038\H9016\ \H9018 HVqv2ms/Sp3mp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.17.19 koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ha.Lokh (הָלֹ֤ךְ) ve.'a.mad.Ta (וְעָֽמַדְתָּ֙) be.Sha.'ar (בְּשַׁ֣עַר) be.nei- (בְּנֵֽי־) ha.am (הָעָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation thus he said Yahweh to/ me go and/ you will stand in/ [the] gate of [the] sons of the/ people which #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H1980G=HVqaa H9001/H5975G=Hc/Vqq2ms H9003/H8179G=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc Q=H9009/H5971H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant K= am (עָם) "a people" (H5971H=HNcbsa) #_Jer.17.19 ya.Vo.'u (יָבֹ֤אוּ) vo (בוֹ֙) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֖ר) Ye.tze.'u (יֵ֣צְאוּ) vo (ב֑וֹ) u.ve.Khol (וּבְכֹ֖ל) sha.'a.Rei (שַׁעֲרֵ֥י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation they go in / it [the] kings of Judah and/ which they go out in / it and/ in/ all [the] gates of Jerusalem #_Word+Grammar H0935G=HVqi3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H0834A=HC/Tr H3318G=HVqi3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H8179G=HNcmpc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.19#01=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.17.19#02=L אָמַ֨ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.17.19#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.19#04=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.17.19#05=L הָלֹ֤ךְ ha.Lokh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.17.19#06=L וְ/עָֽמַדְתָּ֙ ve./'a.mad.Ta and/ you will stand H9001/{H5975G} Hc/Vqq2ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.17.19#07=L בְּ/שַׁ֣עַר be./Sha.'ar in/ [the] gate of H9003/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G_A H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.17.19#08=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.17.19#09=Q(K) הָ/עָ֔ם ha./am the/ people H9009/{H5971H} HTd/Ncmsa K= am (עָם) "a people" (H5971H=HNcbsa) L= ָעָ֔ם ¦ ; H5971H H9009=ה=the/{H5971H=עַם=People's( Gate) (KJV: people)»People's_Gate@Jer.17.19} Jer.17.19#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.17.19#11=L יָבֹ֤אוּ ya.Vo.'u they go {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.17.19#12=L ב/וֹ֙ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.17.19#13=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.17.19#14=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.17.19#15=L וַ/אֲשֶׁ֖ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.17.19#16=L יֵ֣צְאוּ Ye.tze.'u they go out {H3318G} HVqi3mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.17.19#17=L ב֑/וֹ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.17.19#18=L וּ/בְ/כֹ֖ל u./ve./Khol and/ in/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Jer.17.19#19=L שַׁעֲרֵ֥י sha.'a.Rei [the] gates of {H8179G} HNcmpc H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.17.19#20=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.20 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'A.lei.hem (אֲ֠לֵיהֶם) shim.'U (שִׁמְע֨וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֜ה) mal.Khei (מַלְכֵ֤י) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ve.khol (וְכָל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.Khol (וְכֹ֖ל) #_Translation and/ you will say to/ them hear [the] word of Yahweh O kings of Judah and/ all Judah and/ all #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H3063G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.17.20 yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֖ים) ba.she.'a.Rim (בַּשְּׁעָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃ ס) #_Translation [the] inhabitants of Jerusalem who/ go in the/ gates / these #_Word+Grammar H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H9003/H8179G=HRd/Ncmpa H9009/H0428\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.20#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.17.20#02=L אֲ֠לֵי/הֶם 'A.lei./hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.17.20#03=L שִׁמְע֨וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.17.20#04=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.17.20#05=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.20#06=L מַלְכֵ֤י mal.Khei O kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.17.20#07=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.17.20#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.17.20#09=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.17.20#10=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Jer.17.20#11=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.17.20#12=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.17.20#13=L הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im who/ go H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.17.20#14=L בַּ/שְּׁעָרִ֥ים ba./she.'a.Rim in the/ gates H9003/{H8179G} HRd/Ncmpa H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.17.20#15=L הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \ס ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.17.21 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.sha.me.Ru (הִשָּׁמְר֖וּ) be.naf.sho.tei.Khem (בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑ם) ve.'al- (וְאַל־) tis.'U (תִּשְׂא֤וּ) ma.Sa' (מַשָּׂא֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֔ת) #_Translation thus he says Yahweh take heed to/ lives/ your and/ may not you carry a burden on/ [the] day of the/ sabbath #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H8104J=HVNv2mp H9003/H5315H/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9002/H0408=HC/Tn H5375H=HVqj2mp H4853A=HNcmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.17.21 va.ha.ve.Tem (וַהֲבֵאתֶ֖ם) be.sha.'a.Rei (בְּשַׁעֲרֵ֥י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation and/ you will bring [it] in/ [the] gates of Jerusalem #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq2mp H9003/H8179G=HR/Ncmpc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.21#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.17.21#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.17.21#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.21#04=L הִשָּׁמְר֖וּ hi.sha.me.Ru take heed {H8104J} HVNv2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Jer.17.21#05=L בְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם be./naf.sho.tei./Khem to/ lives/ your H9003/{H5315H}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H5315H H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9026=Pp2m=your Jer.17.21#06=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.17.21#07=L תִּשְׂא֤וּ tis.'U you carry {H5375H} HVqj2mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Jer.17.21#08=L מַשָּׂא֙ ma.Sa' a burden {H4853A} HNcmsa H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Jer.17.21#09=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.21#10=L הַ/שַּׁבָּ֔ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Jer.17.21#11=L וַ/הֲבֵאתֶ֖ם va./ha.ve.Tem and/ you will bring [it] H9001/{H0935P} Hc/Vhq2mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.17.21#12=L בְּ/שַׁעֲרֵ֥י be./sha.'a.Rei in/ [the] gates of H9003/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.17.21#13=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.22 ve.lo'- (וְלֹא־) to.Tzi.'u (תוֹצִ֨יאוּ) ma.Sa' (מַשָּׂ֤א) mi.ba.tei.Khem (מִבָּֽתֵּיכֶם֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֔ת) ve.khol (וְכָל־) me.la.Khah (מְלָאכָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַֽעֲשׂ֑וּ) #_Translation and/ not you must bring out a burden from/ houses/ your on/ [the] day of the/ sabbath and/ any work not you must do #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3318H=HVhi2mp H4853A=HNcmsa H9006/H1004B/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H4399=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp #_Significant variant #_Jer.17.22 ve.ki.dash.Tem (וְקִדַּשְׁתֶּם֙) 'et- (אֶת־) Yom (י֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֔ת) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.Vi.ti (צִוִּ֖יתִי) 'et- (אֶת־) 'a.vo.tei.Khem (אֲבוֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ you will set apart as holy [the] day of the/ sabbath just/ as I commanded ancestors/ your #_Word+Grammar H9001/H6942G=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H3117G=HNcmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp1cs H0853=HTo H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.22#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.17.22#02=L תוֹצִ֨יאוּ to.Tzi.'u you must bring out {H3318H} HVhi2mp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.17.22#03=L מַשָּׂ֤א ma.Sa' a burden {H4853A} HNcmsa H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Jer.17.22#04=L מִ/בָּֽתֵּי/כֶם֙ mi./ba.tei./Khem from/ houses/ your H9006/{H1004B}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9026=Pp2m=your Jer.17.22#05=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.22#06=L הַ/שַּׁבָּ֔ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_A H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Jer.17.22#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.17.22#08=L מְלָאכָ֖ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Jer.17.22#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.17.22#10=L תַֽעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you must do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.17.22#11=L וְ/קִדַּשְׁתֶּם֙ ve./ki.dash.Tem and/ you will set apart as holy H9001/{H6942G} Hc/Vpq2mp H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Jer.17.22#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.17.22#13=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.22#14=L הַ/שַּׁבָּ֔ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_B H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Jer.17.22#15=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.17.22#16=L צִוִּ֖יתִי tzi.Vi.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.17.22#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.17.22#18=L אֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃ 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.23 ve.Lo' (וְלֹ֣א) sha.me.'U (שָֽׁמְע֔וּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) hi.Tu (הִטּ֖וּ) 'et- (אֶת־) 'a.ze.Nam (אָזְנָ֑ם) vai.yak.Shu (וַיַּקְשׁוּ֙) 'et- (אֶת־) 'a.re.Pam (עָרְפָּ֔ם) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֣י) #_Translation and/ not they listened and/ not they inclined ear/ their and/ they stiffened neck/ their to/ not #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H5186=HVhp3cp H0853=HTo H0241G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H7185=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H6203/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H1115=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Jer.17.23 sho.me.a' (שְׁמ֔וֹעַ) u.le.vil.Ti (וּלְבִלְתִּ֖י) Ka.chat (קַ֥חַת) mu.Sar (מוּסָֽר׃) #_Translation to listen and/ to/ not to accept correction #_Word+Grammar Q=H8085G=HVqcc H9002/H9005/H1115=HC/R/Ncbsa H3947H=HVqcc H4148H=HNcmsa #_Significant variant K= sho.me.a' (שׁוֹמֵעַ) "listening" (H8085G=HVqrmsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.23#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.17.23#02=L שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.17.23#03=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.17.23#04=L הִטּ֖וּ hi.Tu they inclined {H5186} HVhp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.17.23#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.17.23#06=L אָזְנָ֑/ם 'a.ze.Na/m ear/ their {H0241G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Jer.17.23#07=L וַ/יַּקְשׁוּ֙ va/i.yak.Shu and/ they stiffened H9001/{H7185} Hc/Vhw3mp H7185 H9001=ו=&/{H7185=קָשָׁה=to harden} Jer.17.23#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.17.23#09=L עָרְפָּ֔/ם 'a.re.Pa/m neck/ their {H6203}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck}/H9028=Pp3m=their Jer.17.23#10=L לְ/בִלְתִּ֣י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115_A H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.17.23#11=Q(K) שְׁמ֔וֹעַ sho.me.a' to listen {H8085G} HVqcc K= sho.me.a' (שׁוֹמֵעַ) "listening" (H8085G=HVqrmsa) L= שְׁומֹ֔עַ ¦ ; H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.17.23#12=L וּ/לְ/בִלְתִּ֖י u./le./vil.Ti and/ to/ not H9002/H9005/{H1115} HC/R/Ncbsa H1115_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.17.23#13=L קַ֥חַת Ka.chat to accept {H3947H} HVqcc H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Jer.17.23#14=L מוּסָֽר\׃ mu.Sar correction {H4148H}\H9016 HNcmsa H4148H {H4148H=מוּסָר=: instruction»discipline:2_instruction}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.24 Ve.ha.yah (וְ֠הָיָה) 'im- (אִם־) sha.Mo.a' (שָׁמֹ֨עַ) tish.me.'Un (תִּשְׁמְע֤וּן) 'e.Lai (אֵלַי֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֣י׀) ha.Vi' (הָבִ֣יא) ma.Sa' (מַשָּׂ֗א) #_Translation and/ it will be certainly [if] you will listen/ ! to/ me [the] utterance of Yahweh to/ not to bring a burden #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H8085G=HVqaa H8085G/H9013=HVqi2mp/Sn H0413/H9030=HRd/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H1115=HR/Ncbsa H0935P=HVhcc H4853A=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.17.24 be.sha.'a.Rei (בְּשַׁעֲרֵ֛י) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֖את) be.Yom (בְּי֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֑ת) u.le.ka.Desh (וּלְקַדֵּשׁ֙) 'et- (אֶת־) Yom (י֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֔ת) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) #_Translation in/ [the] gates of the/ city / this on/ [the] day of the/ sabbath and/ to/ set apart as holy [the] day of the/ sabbath to/ not #_Word+Grammar H9003/H8179G=HR/Ncmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H6942G=HC/R/Vpcc H0853=HTo H3117G=HNcmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9005/H1115=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Jer.17.24 'a.sot- (עֲשֽׂוֹת־) boh (בּ֖וֹ) kol- (כָּל־) me.la.Khah (מְלָאכָֽה׃) #_Translation to do on / it any work #_Word+Grammar H6213A=HVqcc Q=H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc H4399=HNcfsa #_Significant variant K= bo/h (בֹּ/ה) "on/ it" (H9003/H9034=HRd/Sp3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.24#01=L וְ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.17.24#02=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.17.24#03=L שָׁמֹ֨עַ sha.Mo.a' certainly [if] {H8085G} HVqaa H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.17.24#04=L תִּשְׁמְע֤וּ/ן tish.me.'U/n you will listen/ ! {H8085G}/H9013 HVqi2mp/Sn H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9013=נ=emph. Jer.17.24#05=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.17.24#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.17.24#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.17.24#08=L לְ/בִלְתִּ֣י\׀ le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115}\H9015 HR/Ncbsa H1115_A H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest}\H9015=׀=separate Jer.17.24#09=L הָבִ֣יא ha.Vi' to bring {H0935P} HVhcc H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.17.24#10=L מַשָּׂ֗א ma.Sa' a burden {H4853A} HNcmsa H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Jer.17.24#11=L בְּ/שַׁעֲרֵ֛י be./sha.'a.Rei in/ [the] gates of H9003/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.17.24#12=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.17.24#13=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.17.24#14=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.24#15=L הַ/שַּׁבָּ֑ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_A H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Jer.17.24#16=L וּ/לְ/קַדֵּשׁ֙ u./le./ka.Desh and/ to/ set apart as holy H9002/H9005/{H6942G} HC/R/Vpcc H6942G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Jer.17.24#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.17.24#18=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.24#19=L הַ/שַּׁבָּ֔ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_B H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Jer.17.24#20=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115_B H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.17.24#21=L עֲשֽׂוֹת\־ 'a.sot- to do {H6213A}\H9014 HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Jer.17.24#22=Q(K) בּ֖/וֹ bo/h on / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms K= bo/h (בֹּ/ה) "on/ it" (H9003/H9034=HRd/Sp3fs) L= בֹּ֖/ה ¦ ; H9033 H9034 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.17.24#23=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.17.24#24=L מְלָאכָֽה\׃ me.la.Khah work {H4399}\H9016 HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.25 u.Va.'u (וּבָ֣אוּ) ve.sha.'a.Rei (בְשַׁעֲרֵ֣י) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֡את) me.la.Khim (מְלָכִ֣ים׀) ve.sa.Rim (וְשָׂרִ֡ים) yo.she.Vim (יֹשְׁבִים֩) 'al- (עַל־) ki.Se' (כִּסֵּ֨א) da.Vid (דָוִ֜ד) #_Translation and/ they will come in/ [the] gates of the/ city / this kings and/ princes [who] sit on [the] throne of David #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9003/H8179G=HR/Ncmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H4428G=HNcmpa H9002/H8269=HC/Ncmpa H3427=HVqrmpa H5921A=HR H3678G=HNcmsc H1732=HNpm #_Significant variant #_Jer.17.25 ro.khe.Vim (רֹכְבִ֣ים׀) ba.Re.khev (בָּרֶ֣כֶב) u.va.su.Sim (וּבַסּוּסִ֗ים) He.mah (הֵ֚מָּה) ve.Sa.rei.Hem (וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם) 'ish (אִ֥ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) ve.yo.she.Vei (וְיֹשְׁבֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) ve.ya.she.Vah (וְיָשְׁבָ֥ה) #_Translation [who] ride in / chariot[s] and/ on / horses they and/ officials/ their everyone of Judah and/ [the] inhabitants of Jerusalem and/ it will remain #_Word+Grammar H7392=HVqrmpa H9003/H7393G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H5483M=HC/Rd/Ncmpa H1992=HPp3mp H9002/H8269/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0376I=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H3427=HC/Vqrmpc H3389=HNpl H9001/H3427=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Jer.17.25 ha.'ir- (הָֽעִיר־) ha.Zot (הַזֹּ֖את) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃) #_Translation the/ city / this for/ ever #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.25#01=L וּ/בָ֣אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.17.25#02=L בְ/שַׁעֲרֵ֣י ve./sha.'a.Rei in/ [the] gates of H9003/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.17.25#03=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.17.25#04=L הַ/זֹּ֡את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.17.25#05=L מְלָכִ֣ים\׀ me.la.Khim kings {H4428G}\H9015 HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9015=׀=separate Jer.17.25#06=L וְ/שָׂרִ֡ים ve./sa.Rim and/ princes H9002/{H8269} HC/Ncmpa H8269_A H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.17.25#07=L יֹשְׁבִים֩ yo.she.Vim [who] sit {H3427} HVqrmpa H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.17.25#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.17.25#09=L כִּסֵּ֨א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Jer.17.25#10=L דָוִ֜ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.17.25#11=L רֹכְבִ֣ים\׀ ro.khe.Vim [who] ride {H7392}\H9015 HVqrmpa H7392 {H7392=רָכַב=to ride}\H9015=׀=separate Jer.17.25#12=L בָּ/רֶ֣כֶב ba./Re.khev in / chariot[s] H9003/{H7393G} HRd/Ncmsa H7393G H9003=ב=in/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Jer.17.25#13=L וּ/בַ/סּוּסִ֗ים u./va./su.Sim and/ on / horses H9002/H9003/{H5483M} HC/Rd/Ncmpa H5483M H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5483M=סוּס=horse} Jer.17.25#14=L הֵ֚מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.17.25#15=L וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם ve./Sa.rei./Hem and/ officials/ their H9002/{H8269}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H8269_B H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}/H9028=Pp3m=their Jer.17.25#16=L אִ֥ישׁ 'ish everyone of {H0376I} HNcmsc H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.17.25#17=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.17.25#18=L וְ/יֹשְׁבֵ֣י ve./yo.she.Vei and/ [the] inhabitants of H9002/{H3427} HC/Vqrmpc H3427_B H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.17.25#19=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.17.25#20=L וְ/יָשְׁבָ֥ה ve./ya.she.Vah and/ it will remain H9001/{H3427} Hc/Vqq3fs H3427_C H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.17.25#21=L הָֽ/עִיר\־ ha./'ir- the/ city H9009/{H5892B}\H9014 HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9014=־=link Jer.17.25#22=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.17.25#23=L לְ/עוֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.26 u.Va.'u (וּבָ֣אוּ) me.'a.rei- (מֵעָרֵֽי־) Ye.hu.dah (יְ֠הוּדָה) u.mi.se.vi.Vot (וּמִסְּבִיב֨וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֜ם) u.me.'E.retz (וּמֵאֶ֣רֶץ) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֗ן) u.min- (וּמִן־) ha.she.fe.Lah (הַשְּׁפֵלָ֤ה) u.min- (וּמִן־) #_Translation and/ they will come from/ [the] cities of Judah and/ from/ round about Jerusalem and/ from/ [the] land of Benjamin and/ from the/ Shephelah and/ from #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9006/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H9006/H5439G=HC/R/Ncbpc H3389=HNpl H9002/H9006/H0776G=HC/R/Ncfsc H1144G=HNpm H9002/H4480A=HC/R H9009/H8219=HTd/Ncfsa H9002/H4480A=HC/R #_Significant variant #_Jer.17.26 ha.Har (הָהָר֙) u.min- (וּמִן־) ha.Ne.gev (הַנֶּ֔גֶב) me.vi.'Im (מְבִאִ֛ים) o.Lah (עוֹלָ֥ה) ve.Ze.vach (וְזֶ֖בַח) u.min.Chah (וּמִנְחָ֣ה) u.le.vo.Nah (וּלְבוֹנָ֑ה) u.me.vi.'Ei (וּמְבִאֵ֥י) to.Dah (תוֹדָ֖ה) #_Translation the/ hill country and/ from the/ Negev [those who] bring burnt offering and/ sacrifice and/ grain offering and/ frankincense and/ [those who] bring a thank-offering #_Word+Grammar H9009/H2022H=HTd/Ncmsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H5045G=HTd/Npl H0935P=HVhrmpa H5930A=HNcfsa H9002/H2077=HC/Ncmsa H9002/H4503G=HC/Ncfsa H9002/H3828=HC/Ncfsa H9002/H0935P=HC/Vhrmpc H8426=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.17.26 beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.26#01=L וּ/בָ֣אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.17.26#02=L מֵ/עָרֵֽי\־ me./'a.rei- from/ [the] cities of H9006/{H5892B}\H9014 HR/Ncmpc H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city}\H9014=־=link Jer.17.26#03=L יְ֠הוּדָה Ye.hu.dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.17.26#04=L וּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת u./mi./se.vi.Vot and/ from/ round about H9002/H9006/{H5439G} HC/R/Ncbpc H5439G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.17.26#05=L יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.17.26#06=L וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ u./me./'E.retz and/ from/ [the] land of H9002/H9006/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.17.26#07=L בִּנְיָמִ֗ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Jer.17.26#08=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.17.26#09=L הַ/שְּׁפֵלָ֤ה ha./she.fe.Lah the/ Shephelah H9009/{H8219} HTd/Ncfsa H8219 H9009=ה=the/{H8219=שְׁפֵלָה=Shephelah»Shephelah@Deu.1.7-Zec} Jer.17.26#10=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_B H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.17.26#11=L הָ/הָר֙ ha./Har the/ hill country H9009/{H2022H} HTd/Ncmsa H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Jer.17.26#12=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_C H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.17.26#13=L הַ/נֶּ֔גֶב ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Jer.17.26#14=L מְבִאִ֛ים me.vi.'Im [those who] bring {H0935P} HVhrmpa H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.17.26#15=L עוֹלָ֥ה o.Lah burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Jer.17.26#16=L וְ/זֶ֖בַח ve./Ze.vach and/ sacrifice H9002/{H2077} HC/Ncmsa H2077 H9002=ו=and/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Jer.17.26#17=L וּ/מִנְחָ֣ה u./min.Chah and/ grain offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Jer.17.26#18=L וּ/לְבוֹנָ֑ה u./le.vo.Nah and/ frankincense H9002/{H3828} HC/Ncfsa H3828 H9002=ו=and/{H3828=לְבֹנָה=frankincense} Jer.17.26#19=L וּ/מְבִאֵ֥י u./me.vi.'Ei and/ [those who] bring H9002/{H0935P} HC/Vhrmpc H0935P_C H9002=ו=and/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.17.26#20=L תוֹדָ֖ה to.Dah a thank-offering {H8426} HNcfsa H8426 {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Jer.17.26#21=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.17.26#22=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.17.27 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֨א) tish.me.'U (תִשְׁמְע֜וּ) 'e.Lai (אֵלַ֗י) le.ka.Desh (לְקַדֵּשׁ֙) 'et- (אֶת־) Yom (י֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֔ת) u.le.vil.Ti (וּלְבִלְתִּ֣י׀) se.'Et (שְׂאֵ֣ת) #_Translation and/ if not you will listen to/ me to/ set apart as holy [the] day of the/ sabbath and/ to/ not to carry #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H8085H=HVqi2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H6942G=HR/Vpcc H0853=HTo H3117G=HNcmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H1115=HC/R/Ncbsa H5375H=HVqcc #_Significant variant #_Jer.17.27 ma.Sa' (מַשָּׂ֗א) u.Vo' (וּבֹ֛א) be.sha.'a.Rei (בְּשַׁעֲרֵ֥י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) be.Yom (בְּי֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֑ת) ve.hi.Tza.ti (וְהִצַּ֧תִּי) 'esh (אֵ֣שׁ) bish.'a.Rei.ha (בִּשְׁעָרֶ֗יהָ) ve.'a.khe.Lah (וְאָֽכְלָ֛ה) #_Translation a burden and/ to go in/ [the] gates of Jerusalem on/ [the] day of the/ sabbath and/ I will kindle a fire in/ gates/ its and/ it will consume #_Word+Grammar H4853A=HNcmsa H9002/H0935G=HC/Vqcc H9003/H8179G=HR/Ncmpc H3389=HNpl H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9001/H3341=Hc/Vhq1cs H0784=HNcbsa H9003/H8179G/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9001/H0398=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Jer.17.27 'ar.me.Not (אַרְמְנ֥וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tikh.Beh (תִכְבֶּֽה׃ פ) #_Translation [the] fortresses of Jerusalem and/ not it will be extinguished #_Word+Grammar H0759G=HNcfpc H3389=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H3518\ =HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.17.27#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.17.27#02=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.17.27#03=L תִשְׁמְע֜וּ tish.me.'U you will listen {H8085H} HVqi2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.17.27#04=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.17.27#05=L לְ/קַדֵּשׁ֙ le./ka.Desh to/ set apart as holy H9005/{H6942G} HR/Vpcc H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Jer.17.27#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.17.27#07=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.27#08=L הַ/שַּׁבָּ֔ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_A H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Jer.17.27#09=L וּ/לְ/בִלְתִּ֣י\׀ u./le./vil.Ti and/ to/ not H9002/H9005/{H1115}\H9015 HC/R/Ncbsa H1115 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest}\H9015=׀=separate Jer.17.27#10=L שְׂאֵ֣ת se.'Et to carry {H5375H} HVqcc H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Jer.17.27#11=L מַשָּׂ֗א ma.Sa' a burden {H4853A} HNcmsa H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Jer.17.27#12=L וּ/בֹ֛א u./Vo' and/ to go H9002/{H0935G} HC/Vqcc H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.17.27#13=L בְּ/שַׁעֲרֵ֥י be./sha.'a.Rei in/ [the] gates of H9003/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G_A H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.17.27#14=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_A {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.17.27#15=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.17.27#16=L הַ/שַּׁבָּ֑ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_B H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Jer.17.27#17=L וְ/הִצַּ֧תִּי ve./hi.Tza.ti and/ I will kindle H9001/{H3341} Hc/Vhq1cs H3341 H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle} Jer.17.27#18=L אֵ֣שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.17.27#19=L בִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָ bi/sh.'a.Rei./ha in/ gates/ its H9003/{H8179G}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H8179G_B H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9024=Ps3f=her Jer.17.27#20=L וְ/אָֽכְלָ֛ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.17.27#21=L אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not [the] fortresses of {H0759G} HNcfpc H0759G {H0759G=אַרְמוֹן=: palace»citadel:1_palace} Jer.17.27#22=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_B {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.17.27#23=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.17.27#24=L תִכְבֶּֽה\׃\ \פ tikh.Beh it will be extinguished {H3518}\H9016\ \H9017 HVqi3fs H3518 {H3518=כָּבָה=to quench}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.18.1 ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֣ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh / saying #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.1#01=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.18.1#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.18.1#03=L הָיָ֣ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.18.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.18.1#05=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.18.1#06=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.18.1#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.18.1#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.2 kum (ק֥וּם) ve.ya.rad.Ta (וְיָרַדְתָּ֖) beit (בֵּ֣ית) hai.yo.Tzer (הַיּוֹצֵ֑ר) ve.Sha.mah (וְשָׁ֖מָּה) 'ash.mi.'a.Kha (אַשְׁמִֽיעֲךָ֥) 'et- (אֶת־) de.va.Rai (דְּבָרָֽי׃) #_Translation arise and/ you will go down [the] house of the/ potter and/ there/ I will cause to hear/ you words/ my #_Word+Grammar H6965B=HVqv2ms H9001/H3381=Hc/Vqq2ms H1004B=HNcmsc H9009/H3335H=HTd/Ncmsa H9002/H8033G/H9011=HC/D/Sd H8085G/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H0853=HTo H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.2#01=L ק֥וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.18.2#02=L וְ/יָרַדְתָּ֖ ve./ya.rad.Ta and/ you will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq2ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Jer.18.2#03=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.18.2#04=L הַ/יּוֹצֵ֑ר hai./yo.Tzer the/ potter H9009/{H3335H} HTd/Ncmsa H3335H H9009=ה=the/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Jer.18.2#05=L וְ/שָׁ֖מָּ/ה ve./Sha.ma/h and/ there/ H9002/{H8033G}/H9011 HC/D/Sd H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jer.18.2#06=L אַשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ 'ash.mi.'a./Kha I will cause to hear/ you {H8085G}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9031=Os2m=you Jer.18.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.18.2#08=L דְּבָרָֽ/י\׃ de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.3 va.'e.Red (וָאֵרֵ֖ד) beit (בֵּ֣ית) hai.yo.Tzer (הַיּוֹצֵ֑ר) ve.hi.neh-hu' (וְהִנֵּה־ה֛וּא) 'o.Seh (עֹשֶׂ֥ה) me.la.Khah (מְלָאכָ֖ה) 'al- (עַל־) ha.'a.ve.Na.yim (הָאָבְנָֽיִם׃) #_Translation and/ I went down [the] house of the/ potter and/ there!/-/he [was] doing work on the/ stones #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw1cs H1004B=HNcmsc H9009/H3335H=HTd/Ncmsa Q=H9002/H2009/H9014/H1931=HC/Tj//Pp3ms H6213J=HVqrmsa H4399=HNcfsa H5921A=HR H9009/H0070=HTd/Ncmda #_Significant variant K= ve./hi.ne./hu (וְ/הִנֵּ/הוּ) "and/ there!/ he" (H9002/H2009/H9043=HC/Tj/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.3#01=L וָ/אֵרֵ֖ד va./'e.Red and/ I went down H9001/{H3381} Hc/Vqw1cs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Jer.18.3#02=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.18.3#03=L הַ/יּוֹצֵ֑ר hai./yo.Tzer the/ potter H9009/{H3335H} HTd/Ncmsa H3335H H9009=ה=the/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Jer.18.3#04=Q(K) וְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא ve./hi.neh/-/hu' and/ there!/-/he H9002/{H2009}/H9014/{H1931} HC/Tj//Pp3ms K= ve./hi.ne./hu (וְ/הִנֵּ/הוּ) "and/ there!/ he" (H9002/H2009/H9043=HC/Tj/Sp3ms) L= וְ/הִנֵּ/ה֛וּ ¦ ; H2009, H1931 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}/H9014=־=link/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.18.3#05=L עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh [was] doing {H6213J} HVqrmsa H6213J {H6213J=עָשָׂה=: [do](ACTION)»to make:4_[do](ACTION)} Jer.18.3#06=L מְלָאכָ֖ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Jer.18.3#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.3#08=L הָ/אָבְנָֽיִם\׃ ha./'a.ve.Na.yim the/ stones H9009/{H0070}\H9016 HTd/Ncmda H0070 H9009=ה=the/{H0070=אֹבֶן=wheel}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.4 ve.nish.Chat (וְנִשְׁחַ֣ת) ha.ke.Li (הַכְּלִ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hu' (ה֥וּא) 'o.Seh (עֹשֶׂ֛ה) ba.Cho.mer (בַּחֹ֖מֶר) be.Yad (בְּיַ֣ד) hai.yo.Tzer (הַיּוֹצֵ֑ר) ve.Shav (וְשָׁ֗ב) vai.ya.'a.Se.hu (וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙) #_Translation and/ it was spoiled the/ vessel which he [was] making with the/ clay in/ [the] hand of the/ potter and/ he would return and/ he made/ it #_Word+Grammar H9001/H7843=Hc/VNq3ms H9009/H3627=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H6213H=HVqrmsa H9003/H2563A=HRd/Ncmsa H9003/H3027G=HR/Ncbsc H9009/H3335H=HTd/Ncmsa H9001/H7725J=Hc/Vqq3ms H9001/H6213H/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.18.4 ke.Li (כְּלִ֣י) 'a.Cher (אַחֵ֔ר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ya.Shar (יָשַׁ֛ר) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) hai.yo.Tzer (הַיּוֹצֵ֖ר) la.'a.Sot (לַעֲשֽׂוֹת׃ פ) #_Translation a vessel another just/ as it was pleasing in/ [the] eyes of the/ potter to/ do #_Word+Grammar H3627=HNcmsa H0312=HAamsa H9004/H0834D=HR/Tr H3474=HVqp3ms H9003/H5869I=HR/Ncfdc H9009/H3335H=HTd/Ncmsa H9005/H6213A\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.4#01=L וְ/נִשְׁחַ֣ת ve./nish.Chat and/ it was spoiled H9001/{H7843} Hc/VNq3ms H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.18.4#02=L הַ/כְּלִ֗י ha./ke.Li the/ vessel H9009/{H3627} HTd/Ncmsa H3627_A H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.18.4#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.18.4#04=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.18.4#05=L עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh [was] making {H6213H} HVqrmsa H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.18.4#06=L בַּ/חֹ֖מֶר ba./Cho.mer with the/ clay H9003/{H2563A} HRd/Ncmsa H2563A H9003=ב=in/{H2563A=חֹ֫מֶר=clay} Jer.18.4#07=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.18.4#08=L הַ/יּוֹצֵ֑ר hai./yo.Tzer the/ potter H9009/{H3335H} HTd/Ncmsa H3335H_A H9009=ה=the/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Jer.18.4#09=L וְ/שָׁ֗ב ve./Shav and/ he would return H9001/{H7725J} Hc/Vqq3ms H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Jer.18.4#10=L וַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ va/i.ya.'a.Se./hu and/ he made/ it H9001/{H6213H}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6213H_B H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Jer.18.4#11=L כְּלִ֣י ke.Li a vessel {H3627} HNcmsa H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.18.4#12=L אַחֵ֔ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.18.4#13=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.18.4#14=L יָשַׁ֛ר ya.Shar it was pleasing {H3474} HVqp3ms H3474 {H3474=יָשַׁר=to smooth} Jer.18.4#15=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Jer.18.4#16=L הַ/יּוֹצֵ֖ר hai./yo.Tzer the/ potter H9009/{H3335H} HTd/Ncmsa H3335H_B H9009=ה=the/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Jer.18.4#17=L לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A}\H9016\ \H9017 HR/Vqcc H6213A_C H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.18.5 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֽוֹר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.5#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.18.5#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.18.5#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.18.5#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.18.5#05=L לֵ/אמֽוֹר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.6 ha.khai.yo.Tzer (הֲכַיּוֹצֵ֨ר) ha.Zeh (הַזֶּ֜ה) lo'- (לֹא־) 'u.Khal (אוּכַ֨ל) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) la.Khem (לָכֶ֛ם) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation ¿/ like the/ potter / this not am I able to/ do to / you O house of Israel [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9008/H9004/H3335H=HTi/Rd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3808=HTn H3201=HVqi1cs H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.18.6 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) kha.Cho.mer (כַחֹ֙מֶר֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) hai.yo.Tzer (הַיּוֹצֵ֔ר) ken- (כֵּן־) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) be.ya.Di (בְּיָדִ֖י) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation here! like the/ clay in/ [the] hand of the/ potter so you [are] in/ hand/ my O house of Israel #_Word+Grammar H2009=HTj H9004/H2563A=HRd/Ncmsa H9003/H3027G=HR/Ncbsc H9009/H3335H=HTd/Ncmsa H3651C=HD H0859D=HPp2mp H9003/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H1004M=HNcmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.6#01=L הֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר ha./kha/i.yo.Tzer ¿/ like the/ potter H9008/H9004/{H3335H} HTi/Rd/Ncmsa H3335H_A H9008=ה=¿/H9004=כ=like/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Jer.18.6#02=L הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.18.6#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.18.6#04=L אוּכַ֨ל 'u.Khal am I able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.18.6#05=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.18.6#06=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.18.6#07=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.18.6#08=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.18.6#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.18.6#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.18.6#11=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.18.6#12=L כַ/חֹ֙מֶר֙ kha./Cho.mer like the/ clay H9004/{H2563A} HRd/Ncmsa H2563A H9004=כ=like/{H2563A=חֹ֫מֶר=clay} Jer.18.6#13=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G_A H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.18.6#14=L הַ/יּוֹצֵ֔ר hai./yo.Tzer the/ potter H9009/{H3335H} HTd/Ncmsa H3335H_B H9009=ה=the/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Jer.18.6#15=L כֵּן\־ ken- so {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Jer.18.6#16=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.18.6#17=L בְּ/יָדִ֖/י be./ya.D/i [are] in/ hand/ my H9003/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G_B H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Jer.18.6#18=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.18.6#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.18.7 Re.ga' (רֶ֣גַע) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֔ר) 'al- (עַל־) Goy (גּ֖וֹי) ve.'al- (וְעַל־) mam.la.Khah (מַמְלָכָ֑ה) lin.To.osh (לִנְת֥וֹשׁ) ve.lin.Totz (וְלִנְת֖וֹץ) U.le.ha.'a.Vid (וּֽלְהַאֲבִֽיד׃) #_Translation a moment I will speak on a nation and/ on a kingdom to/ pluck up and/ to/ pull down and/ to/ destroy #_Word+Grammar H7281=HNcmsa H1696I=HVpi1cs H5921A=HR H1471A=HNcmsa H9002/H5921A=HC/R H4467=HNcfsa H9005/H5428=HR/Vqcc H9002/H9005/H5422=HC/R/Vqcc H9002/H9005/H0006=HC/R/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.7#01=L רֶ֣גַע Re.ga' a moment {H7281} HNcmsa H7281 {H7281=רֶ֫גַע=moment} Jer.18.7#02=L אֲדַבֵּ֔ר 'a.da.Ber I will speak {H1696I} HVpi1cs H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.18.7#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.7#04=L גּ֖וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.18.7#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.7#06=L מַמְלָכָ֑ה mam.la.Khah a kingdom {H4467} HNcfsa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.18.7#07=L לִ/נְת֥וֹשׁ li/n.To.osh to/ pluck up H9005/{H5428} HR/Vqcc H5428 H9005=ל=to/{H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.18.7#08=L וְ/לִ/נְת֖וֹץ ve./li/n.Totz and/ to/ pull down H9002/H9005/{H5422} HC/R/Vqcc H5422 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5422=נָתַץ=to tear} Jer.18.7#09=L וּֽ/לְ/הַאֲבִֽיד\׃ U./le./ha.'a.Vid and/ to/ destroy H9002/H9005/{H0006}\H9016 HC/R/Vhcc H0006 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.8 ve.Shav (וְשָׁב֙) ha.Goy (הַגּ֣וֹי) ha.Hu' (הַה֔וּא) me.Ra.'a.To (מֵרָ֣עָת֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ve.ni.cham.Ti (וְנִֽחַמְתִּי֙) 'al- (עַל־) ha.ra.'Ah (הָ֣רָעָ֔ה) #_Translation and/ it will turn away the/ nation / that from/ evil/ its which I had spoken on/ it and/ I will relent on the/ calamity #_Word+Grammar H9001/H7725I=Hc/Vqq3ms H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9006/H7451I/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0834A=HTr H1696G=HVpp1cs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5162H=Hc/VNq1cs H5921A=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.18.8 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.Shav.ti (חָשַׁ֖בְתִּי) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) lo (לֽוֹ׃ ס) #_Translation which I had planned to/ do to / it #_Word+Grammar H0834A=HTr H2803I=HVqp1cs H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.8#01=L וְ/שָׁב֙ ve./Shav and/ it will turn away H9001/{H7725I} Hc/Vqq3ms H7725I H9001=ו=&/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.18.8#02=L הַ/גּ֣וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.18.8#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.18.8#04=L מֵ/רָ֣עָת֔/וֹ me./Ra.'a.T/o from/ evil/ its H9006/{H7451I}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7451I_A H9006=מ=from/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9023=Ps3m=his Jer.18.8#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.18.8#06=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I had spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.18.8#07=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.18.8#08=L וְ/נִֽחַמְתִּי֙ ve./ni.cham.Ti and/ I will relent H9001/{H5162H} Hc/VNq1cs H5162H H9001=ו=&/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jer.18.8#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.8#10=L הָ֣/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C_B H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.18.8#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.18.8#12=L חָשַׁ֖בְתִּי cha.Shav.ti I had planned {H2803I} HVqp1cs H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.18.8#13=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.18.8#14=L לֽ/וֹ\׃\ \ס l/o to / it H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.18.9 ve.Re.ga' (וְרֶ֣גַע) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֔ר) 'al- (עַל־) Goy (גּ֖וֹי) ve.'al- (וְעַל־) mam.la.Khah (מַמְלָכָ֑ה) liv.Not (לִבְנֹ֖ת) ve.lin.To.a' (וְלִנְטֹֽעַ׃) #_Translation and/ a moment I will speak on a nation and/ on a kingdom to/ build up and/ to/ plant #_Word+Grammar H9002/H7281=HC/Ncmsa H1696I=HVpi1cs H5921A=HR H1471A=HNcmsa H9002/H5921A=HC/R H4467=HNcfsa H9005/H1129=HR/Vqcc H9002/H9005/H5193=HC/R/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.9#01=L וְ/רֶ֣גַע ve./Re.ga' and/ a moment H9002/{H7281} HC/Ncmsa H7281 H9002=ו=and/{H7281=רֶ֫גַע=moment} Jer.18.9#02=L אֲדַבֵּ֔ר 'a.da.Ber I will speak {H1696I} HVpi1cs H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.18.9#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.9#04=L גּ֖וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.18.9#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.9#06=L מַמְלָכָ֑ה mam.la.Khah a kingdom {H4467} HNcfsa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.18.9#07=L לִ/בְנֹ֖ת li/v.Not to/ build up H9005/{H1129} HR/Vqcc H1129 H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.18.9#08=L וְ/לִ/נְטֹֽעַ\׃ ve./li/n.To.a' and/ to/ plant H9002/H9005/{H5193}\H9016 HC/R/Vqcc H5193 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5193=נָטַע=to plant}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.10 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) ha.ra.'ah (הָרַע֙) be.'ei.Nai (בְּעֵינַ֔י) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) she.Mo.a' (שְׁמֹ֣עַ) be.ko.Li (בְּקוֹלִ֑י) ve.ni.cham.Ti (וְנִֽחַמְתִּי֙) 'al- (עַל־) ha.to.Vah (הַטּוֹבָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ it will do the/ evil in/ view/ my to/ not to listen to/ voice/ my and/ I will relent on the/ good which #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms Q=H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H9005/H1115=HR/Ncbsa H8085G=HVqcc H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H5162H=Hc/VNq1cs H5921A=HR H9009/H2896C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant K= ha./ra.'ah (הָ/רָעָה) "the/ evil" (H9009/H7451I=HTd/Ncfsa) #_Jer.18.10 'a.Mar.ti (אָמַ֖רְתִּי) le.hei.Tiv (לְהֵיטִ֥יב) 'o.To (אוֹתֽוֹ׃ ס) #_Translation I had said to/ do good to / it #_Word+Grammar H0559=HVqp1cs H9005/H3190=HR/Vhcc H0853/H9033\ =HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.10#01=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ it will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.18.10#02=Q(K) הָ/רַע֙ ha./ra.'ah the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa K= ha./ra.'ah (הָ/רָעָה) "the/ evil" (H9009/H7451I=HTd/Ncfsa) L= הָ/רַע֙ה ¦ ; H7451H H7451I H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.18.10#03=L בְּ/עֵינַ֔/י be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869H}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9020=Ps1c=my Jer.18.10#04=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.18.10#05=L שְׁמֹ֣עַ she.Mo.a' to listen {H8085G} HVqcc H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.18.10#06=L בְּ/קוֹלִ֑/י be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Jer.18.10#07=L וְ/נִֽחַמְתִּי֙ ve./ni.cham.Ti and/ I will relent H9001/{H5162H} Hc/VNq1cs H5162H H9001=ו=&/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jer.18.10#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.10#09=L הַ/טּוֹבָ֔ה ha./to.Vah the/ good H9009/{H2896C} HTd/Ncfsa H2896C H9009=ה=the/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.18.10#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.18.10#11=L אָמַ֖רְתִּי 'a.Mar.ti I had said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.18.10#12=L לְ/הֵיטִ֥יב le./hei.Tiv to/ do good to H9005/{H3190} HR/Vhcc H3190 H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good} Jer.18.10#13=L אוֹתֽ/וֹ\׃\ \ס 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016\ \H9018 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.18.11 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֡ה) 'e.mor- (אֱמָר־) na' (נָ֣א) 'el- (אֶל־) 'ish- (אִישׁ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֩) ve.'al- (וְעַל־) yo.she.Vei (יוֹשְׁבֵ֨י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֜ם) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) #_Translation and/ therefore say please to everyone of Judah and/ to [the] inhabitants of Jerusalem / saying #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0559=HVqv2ms H4994=HTj H0413=HR H0376I=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.18.11 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) yo.Tzer (יוֹצֵ֤ר) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶם֙) ra.'Ah (רָעָ֔ה) ve.cho.Shev (וְחֹשֵׁ֥ב) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) #_Translation thus he says Yahweh here! I [am] about to fashion on/ you calamity and/ [am] about to plan on/ you #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2009=HTj H0595=HPp1bs H3335I=HVqrmsa H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H7451C=HNcfsa H9002/H2803I=HC/Vqrmsa H5921A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.18.11 ma.cha.sha.Vah (מַֽחֲשָׁבָ֑ה) Shu.vu (שׁ֣וּבוּ) Na' (נָ֗א) 'ish (אִ֚ישׁ) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֣וֹ) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָ֔ה) ve.hei.Ti.vu (וְהֵיטִ֥יבוּ) dar.khei.Khem (דַרְכֵיכֶ֖ם) u.ma.'a.lei.Khem (וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃) #_Translation a plan turn back please everyone from/ way/ his / wicked and/ make good ways/ your and/ deeds/ your #_Word+Grammar H4284=HNcfsa H7725G=HVqv2mp H4994=HTj H0376I=HNcmsa H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7451H=HTd/Aafsa H9002/H3190=HC/Vhv2mp H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H4611/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.11#01=L וְ/עַתָּ֡ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.18.11#02=L אֱמָר\־ 'e.mor- say {H0559}\H9014 HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Jer.18.11#03=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Jer.18.11#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.18.11#05=L אִישׁ\־ 'ish- everyone of {H0376I}\H9014 HNcmsc H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9014=־=link Jer.18.11#06=L יְהוּדָה֩ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.18.11#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.11#08=L יוֹשְׁבֵ֨י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.18.11#09=L יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.18.11#10=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.18.11#11=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.18.11#12=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Jer.18.11#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.18.11#14=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.18.11#15=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.18.11#16=L יוֹצֵ֤ר yo.Tzer [am] about to fashion {H3335I} HVqrmsa H3335I {H3335I=יָצַר=: plan»to form:3_plan} Jer.18.11#17=L עֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.18.11#18=L רָעָ֔ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C_A {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.18.11#19=L וְ/חֹשֵׁ֥ב ve./cho.Shev and/ [am] about to plan H9002/{H2803I} HC/Vqrmsa H2803I H9002=ו=and/{H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.18.11#20=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.18.11#21=L מַֽחֲשָׁבָ֑ה ma.cha.sha.Vah a plan {H4284} HNcfsa H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Jer.18.11#22=L שׁ֣וּבוּ Shu.vu turn back {H7725G} HVqv2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.18.11#23=L נָ֗א Na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Jer.18.11#24=L אִ֚ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.18.11#25=L מִ/דַּרְכּ֣/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G_A H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jer.18.11#26=L הָֽ/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah / wicked H9009/{H7451H} HTd/Aafsa H7451H_B H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.18.11#27=L וְ/הֵיטִ֥יבוּ ve./hei.Ti.vu and/ make good H9002/{H3190} HC/Vhv2mp H3190 H9002=ו=and/{H3190=יָטַב=be good} Jer.18.11#28=L דַרְכֵי/כֶ֖ם dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1870G_B {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Jer.18.11#29=L וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ u./ma.'a.lei./Khem and/ deeds/ your H9002/{H4611}/H9026\H9016 HC/Ncmpc/Sp2mp H4611 H9002=ו=and/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.12 ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֖וּ) no.'Ash (נוֹאָ֑שׁ) ki- (כִּֽי־) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֤י) mach.she.vo.Tei.nu (מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙) ne.Lekh (נֵלֵ֔ךְ) ve.'Ish (וְאִ֛ישׁ) she.ri.Rut (שְׁרִר֥וּת) li.bov- (לִבּֽוֹ־) ha.Ra' (הָרָ֖ע) #_Translation and/ they say despairing for after own plans/ our we will walk and/ everyone [the] stubbornness of heart/ his / wicked #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H2976=HVNrmsa H3588A=HTc H0310A=HAcmpc H4284/H9025=HNcfpc/Sp1bp H1980N=HVqi1cp H9002/H0376I=HC/Ncmsa H8307=HNcfsc H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H7451H=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Jer.18.12 na.'a.Seh (נַעֲשֶֽׂה׃ ס) #_Translation we will act #_Word+Grammar H6213A\ =HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.12#01=L וְ/אָמְר֖וּ ve./'a.me.Ru and/ they say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.18.12#02=L נוֹאָ֑שׁ no.'Ash despairing {H2976} HVNrmsa H2976 {H2976=יָאַשׁ=to despair} Jer.18.12#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.18.12#04=L אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.18.12#05=L מַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ mach.she.vo.Tei./nu own plans/ our {H4284}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9025=Pp1c=our Jer.18.12#06=L נֵלֵ֔ךְ ne.Lekh we will walk {H1980N} HVqi1cp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.18.12#07=L וְ/אִ֛ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.18.12#08=L שְׁרִר֥וּת she.ri.Rut [the] stubbornness of {H8307} HNcfsc H8307 {H8307=שְׁרִירוּת=stubbornness} Jer.18.12#09=L לִבּֽ/וֹ\־ li.bo/v- heart/ his {H3820A}/H9023\H9014 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9014=־=link Jer.18.12#10=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' / wicked H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.18.12#11=L נַעֲשֶֽׂה\׃\ \ס na.'a.Seh we will act {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqi1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.18.13 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) sha.'a.lu- (שַֽׁאֲלוּ־) na' (נָא֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) mi (מִ֥י) sha.Ma' (שָׁמַ֖ע) ka.'E.leh (כָּאֵ֑לֶּה) #_Translation / therefore thus he says Yahweh ask please among the/ nations who? has he heard like/ these [things] #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H7592=HVqv2mp H4994=HTj H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H4310=HPi H8085G=HVqp3ms H9004/H0428=HR/Tm #_Significant variant #_Jer.18.13 sha.'a.ru.Rit (שַֽׁעֲרֻרִת֙) 'a.se.Tah (עָשְׂתָ֣ה) me.'Od (מְאֹ֔ד) be.tu.Lat (בְּתוּלַ֖ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation a horrible [thing] she has done exceedingly [the] virgin of Israel #_Word+Grammar H8186B=HAafsa H6213A=HVqp3fs H3966=HAcmsa H1330=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.13#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.18.13#02=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.18.13#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.18.13#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.18.13#05=L שַֽׁאֲלוּ\־ sha.'a.lu- ask {H7592}\H9014 HVqv2mp H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}\H9014=־=link Jer.18.13#06=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.18.13#07=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.18.13#08=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Jer.18.13#09=L שָׁמַ֖ע sha.Ma' has he heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.18.13#10=L כָּ/אֵ֑לֶּה ka./'E.leh like/ these [things] H9004/{H0428} HR/Tm H0428 H9004=כ=like/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.18.13#11=L שַֽׁעֲרֻרִת֙ sha.'a.ru.Rit a horrible [thing] {H8186B} HAafsa H8186B {H8186B=שַׁעֲרִירִיָּה=horror} Jer.18.13#12=L עָשְׂתָ֣ה 'a.se.Tah she has done {H6213A} HVqp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.18.13#13=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Jer.18.13#14=L בְּתוּלַ֖ת be.tu.Lat [the] virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Jer.18.13#15=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.14 ha.ya.'a.Zo (הֲיַעֲזֹ֥ב) mi.Tzur (מִצּ֛וּר) sa.Dai (שָׂדַ֖י) She.leg (שֶׁ֣לֶג) le.va.Non (לְבָנ֑וֹן) 'im- (אִם־) yi.na.te.Shu (יִנָּתְשׁ֗וּ) Ma.yim (מַ֛יִם) za.Rim (זָרִ֥ים) ka.Rim (קָרִ֖ים) #_Translation ¿/ does it leave from/ [the] rock of [the] field [the] snow of Lebanon or? are they plucked up waters strange cool #_Word+Grammar H9008/H5800A=HTi/Vqi3ms H9006/H6697H=HR/Ncmsc H7704A=HNcmsa H7950=HNcmsc H3844G=HNpl H0518I=HTc H5428=HVNi3mp H4325G=HNcmpa H2114A=HAampa H7119=HAampa #_Significant variant #_Jer.18.14 noz.Lim (נוֹזְלִֽים׃) #_Translation flowing #_Word+Grammar H5140=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.14#01=L הֲ/יַעֲזֹ֥ב ha./ya.'a.Zo ¿/ does it leave H9008/{H5800A} HTi/Vqi3ms H5800A H9008=ה=¿/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.18.14#02=L מִ/צּ֛וּר mi./Tzur from/ [the] rock of H9006/{H6697H} HR/Ncmsc H6697H H9006=מ=from/{H6697H=צוּר=rock} Jer.18.14#03=L שָׂדַ֖י sa.Dai [the] field {H7704A} HNcmsa H7704A {H7704A=שָׂדַי=Sirion»Hermon_Mount@Deu.3.8-Ezk} Jer.18.14#04=L שֶׁ֣לֶג She.leg [the] snow of {H7950} HNcmsc H7950 {H7950=שֶׁ֫לֶג=snow} Jer.18.14#05=L לְבָנ֑וֹן le.va.Non Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Jer.18.14#06=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.18.14#07=L יִנָּתְשׁ֗וּ yi.na.te.Shu are they plucked up {H5428} HVNi3mp H5428 {H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.18.14#08=L מַ֛יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.18.14#09=L זָרִ֥ים za.Rim strange {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Jer.18.14#10=L קָרִ֖ים ka.Rim cool {H7119} HAampa H7119 {H7119=קַר=cool} Jer.18.14#11=L נוֹזְלִֽים\׃ noz.Lim flowing {H5140}\H9016 HVqrmpa H5140 {H5140=נָזַל=to flow}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.15 ki- (כִּֽי־) she.khe.Chu.ni (שְׁכֵחֻ֥נִי) 'a.Mi (עַמִּ֖י) la.Shav' (לַשָּׁ֣וְא) ye.ka.Te.ru (יְקַטֵּ֑רוּ) vai.yakh.shi.Lum (וַיַּכְשִׁל֤וּם) be.dar.khei.Hem (בְּדַרְכֵיהֶם֙) she.vi.Lei (שְׁבִילֵ֣י) o.Lam (עוֹלָ֔ם) la.Le.khet (לָלֶ֣כֶת) #_Translation for they have forgotten/ me people/ my to / falsehood they make smoke and/ they have caused to stumble/ them in/ ways/ their paths of antiquity to/ walk #_Word+Grammar H3588A=HTc H7911/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H7723H=HRd/Ncmsa H6999H=HVpi3mp H9001/H3782/H9038=Hc/Vhw3mp/Sp3mp H9003/H1870K/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H7635=HNcmpc H5769J=HNcmsa H9005/H1980I=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.18.15 ne.ti.Vot (נְתִיב֔וֹת) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) lo' (לֹ֥א) se.lu.Lah (סְלוּלָֽה׃) #_Translation paths a way not built up #_Word+Grammar H5410B=HNcfpc H1870K=HNcbsa H3808=HTn H5549=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.15#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.18.15#02=L שְׁכֵחֻ֥/נִי she.khe.Chu./ni they have forgotten/ me {H7911}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}/H9030=Os1c=me Jer.18.15#03=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.18.15#04=L לַ/שָּׁ֣וְא la./Shav' to / falsehood H9005/{H7723H} HRd/Ncmsa H7723H H9005=ל=to/{H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Jer.18.15#05=L יְקַטֵּ֑רוּ ye.ka.Te.ru they make smoke {H6999H} HVpi3mp H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.18.15#06=L וַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם va/i.yakh.shi.Lu/m and/ they have caused to stumble/ them H9001/{H3782}/H9038 Hc/Vhw3mp/Sp3mp H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble}/H9038=Op3m=them Jer.18.15#07=L בְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ be./dar.khei./Hem in/ ways/ their H9003/{H1870K}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1870K_A H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}/H9028=Pp3m=their Jer.18.15#08=L שְׁבִילֵ֣י she.vi.Lei paths of {H7635} HNcmpc H7635 {H7635=שְׁבוּל=path} Jer.18.15#09=L עוֹלָ֔ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Jer.18.15#10=L לָ/לֶ֣כֶת la./Le.khet to/ walk H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.18.15#11=L נְתִיב֔וֹת ne.ti.Vot paths {H5410B} HNcfpc H5410B {H5410B=נְתִיבָה=path} Jer.18.15#12=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh a way {H1870K} HNcbsa H1870K_B {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.18.15#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.18.15#14=L סְלוּלָֽה\׃ se.lu.Lah built up {H5549}\H9016 HVqsfsa H5549 {H5549=סָלַל=to build}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.16 la.Sum (לָשׂ֥וּם) 'ar.Tzam (אַרְצָ֛ם) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֖ה) she.ru.kat (שְׁרִיק֣וֹת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) kol (כֹּ֚ל) o.Ver (עוֹבֵ֣ר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) yi.Shom (יִשֹּׁ֖ם) ve.ya.Nid (וְיָנִ֥יד) #_Translation to/ make land/ their into/ a waste whistling of perpetuity every [one who] passes by at/ it he will be appalled and/ he may wag #_Word+Grammar H9005/H7760A=HR/Vqcc H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H8047H=HR/Ncfsa Q=H8292=HNcfpc H5769G=HNcmsa H3605=HNcmsc H5674A=HVqrmsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H8074H=HVqi3ms H9002/H5110=HC/Vhu3ms #_Significant variant K= she.ru.kat (שְׁרוּקַת) "a hissing of" (H8322=HNcfpc) #_Jer.18.16 be.ro.Sho (בְּרֹאשֽׁוֹ׃) #_Translation with/ head/ his #_Word+Grammar H9003/H7218A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.16#01=L לָ/שׂ֥וּם la./Sum to/ make H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.18.16#02=L אַרְצָ֛/ם 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Jer.18.16#03=L לְ/שַׁמָּ֖ה le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.18.16#04=Q(K) שְׁרִיק֣וֹת she.ru.kat whistling of {H8292} HNcfpc K= she.ru.kat (שְׁרוּקַת) "a hissing of" (H8322=HNcfpc) L= שְׁרִוקֹ֣ת ¦ ; H8292 H8322 {H8292=שְׁרִיקָה=piping} Jer.18.16#05=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.18.16#06=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Jer.18.16#07=L עוֹבֵ֣ר o.Ver [one who] passes by {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.18.16#08=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha at/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.18.16#09=L יִשֹּׁ֖ם yi.Shom he will be appalled {H8074H} HVqi3ms H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Jer.18.16#10=L וְ/יָנִ֥יד ve./ya.Nid and/ he may wag H9002/{H5110} HC/Vhu3ms H5110 H9002=ו=and/{H5110=נוּד=to wander} Jer.18.16#11=L בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ be./ro.Sh/o with/ head/ his H9003/{H7218A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.17 ke.Ru.ach- (כְּרֽוּחַ־) ka.Dim (קָדִ֥ים) 'a.fi.Tzem (אֲפִיצֵ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) 'o.Yev (אוֹיֵ֑ב) 'O.ref (עֹ֧רֶף) ve.lo'- (וְלֹֽא־) fa.Nim (פָנִ֛ים) 'er.'Em (אֶרְאֵ֖ם) be.Yom (בְּי֥וֹם) #_Translation like/ a wind of [the] east I will scatter/ them / before an enemy back and/ not face I will show/ them on/ [the] day of #_Word+Grammar H9004/H7307H=HR/Ncfsc H6921=HNcmsa H6327A/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0341=HVqrmsa H6203=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H6440H=HNcmpa H7200G/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.18.17 'ei.Dam (אֵידָֽם׃ ס) #_Translation disaster/ their #_Word+Grammar H0343/H9028\ =HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.17#01=L כְּ/רֽוּחַ\־ ke./Ru.ach- like/ a wind of H9004/{H7307H}\H9014 HR/Ncfsc H7307H H9004=כ=like/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}\H9014=־=link Jer.18.17#02=L קָדִ֥ים ka.Dim [the] east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Jer.18.17#03=L אֲפִיצֵ֖/ם 'a.fi.Tze/m I will scatter/ them {H6327A}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9038=Op3m=them Jer.18.17#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.18.17#05=L אוֹיֵ֑ב 'o.Yev an enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Jer.18.17#06=L עֹ֧רֶף 'O.ref back {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Jer.18.17#07=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.18.17#08=L פָנִ֛ים fa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Jer.18.17#09=L אֶרְאֵ֖/ם 'er.'E/m I will show/ them {H7200G}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9038=Op3m=them Jer.18.17#10=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.18.17#11=L אֵידָֽ/ם\׃\ \ס 'ei.Da/m disaster/ their {H0343}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3mp H0343 {H0343=אֵיד=calamity}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.18.18 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) le.Khu (לְכ֨וּ) ve.nach.she.Vah (וְנַחְשְׁבָ֣ה) 'al- (עַֽל־) yir.me.ya.Hu (יִרְמְיָהוּ֮) ma.cha.sha.Vot (מַחֲשָׁבוֹת֒) ki (כִּי֩) lo'- (לֹא־) to.Vad (תֹאבַ֨ד) to.Rah (תּוֹרָ֜ה) #_Translation and/ people said come so/ let us plan on Jeremiah plans for not it will be lost instruction #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H1980K=HVqv2mp H9002/H2803I=HC/Vqc1cp H5921A=HR H3414L=HNpm H4284=HNcfpa H3588A=HTc H3808=HTn H0006=HVqi3fs H8451=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.18.18 mi.ko.Hen (מִכֹּהֵ֗ן) ve.'e.Tzah (וְעֵצָה֙) me.cha.Kham (מֵֽחָכָ֔ם) ve.da.Var (וְדָבָ֖ר) mi.na.Vi' (מִנָּבִ֑יא) le.Khu (לְכוּ֙) ve.na.Ke.hu (וְנַכֵּ֣הוּ) va.la.Shon (בַלָּשׁ֔וֹן) ve.'al- (וְאַל־) nak.Shi.vah (נַקְשִׁ֖יבָה) #_Translation from/ [the] priest and/ counsel from/ [the] wise and/ word from/ [the] prophet come and/ let us attack/ him with the/ tongue and/ may not we pay attention #_Word+Grammar H9006/H3548=HR/Ncmsa H9002/H6098=HC/Ncfsa H9006/H2450=HR/Aamsa H9002/H1697G=HC/Ncmsa H9006/H5030=HR/Ncmsa H1980K=HVqv2mp H9002/H5221/H9033=HC/Vhu1cp/Sp3ms H9003/H3956G=HRd/Ncbsa H9002/H0408=HC/Tn H7181=HVhc1cp #_Significant variant #_Jer.18.18 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) de.va.Rav (דְּבָרָֽיו׃) #_Translation to all words/ his #_Word+Grammar H0413=HR H3605=HNcmsc H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.18#01=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ people said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.18.18#02=L לְכ֨וּ le.Khu come {H1980K} HVqv2mp H1980K_a H3212_a {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]} Jer.18.18#03=L וְ/נַחְשְׁבָ֣ה ve./nach.she.Vah so/ let us plan H9002/{H2803I} HC/Vqc1cp H2803I H9002=ו=and/{H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.18.18#04=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.18#05=L יִרְמְיָהוּ֮ yir.me.ya.Hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.18.18#06=L מַחֲשָׁבוֹת֒ ma.cha.sha.Vot plans {H4284} HNcfpa H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Jer.18.18#07=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.18.18#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.18.18#09=L תֹאבַ֨ד to.Vad it will be lost {H0006} HVqi3fs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.18.18#10=L תּוֹרָ֜ה to.Rah instruction {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Jer.18.18#11=L מִ/כֹּהֵ֗ן mi./ko.Hen from/ [the] priest H9006/{H3548} HR/Ncmsa H3548 H9006=מ=from/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.18.18#12=L וְ/עֵצָה֙ ve./'e.Tzah and/ counsel H9002/{H6098} HC/Ncfsa H6098 H9002=ו=and/{H6098=עֵצָה=counsel} Jer.18.18#13=L מֵֽ/חָכָ֔ם me./cha.Kham from/ [the] wise H9006/{H2450} HR/Aamsa H2450 H9006=מ=from/{H2450=חָכָם=wise} Jer.18.18#14=L וְ/דָבָ֖ר ve./da.Var and/ word H9002/{H1697G} HC/Ncmsa H1697G_A H9002=ו=and/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.18.18#15=L מִ/נָּבִ֑יא mi./na.Vi' from/ [the] prophet H9006/{H5030} HR/Ncmsa H5030 H9006=מ=from/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.18.18#16=L לְכוּ֙ le.Khu come {H1980K} HVqv2mp H1980K_b H3212_b {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]} Jer.18.18#17=L וְ/נַכֵּ֣/הוּ ve./na.Ke./hu and/ let us attack/ him H9002/{H5221}/H9033 HC/Vhu1cp/Sp3ms H5221 H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Jer.18.18#18=L בַ/לָּשׁ֔וֹן va./la.Shon with the/ tongue H9003/{H3956G} HRd/Ncbsa H3956G H9003=ב=in/{H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Jer.18.18#19=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.18.18#20=L נַקְשִׁ֖יבָה nak.Shi.vah we pay attention {H7181} HVhc1cp H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Jer.18.18#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.18.18#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.18.18#23=L דְּבָרָֽי/ו\׃ de.va.Ra/v words/ his {H1697G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.19 hak.Shi.vah (הַקְשִׁ֥יבָה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) u.she.Ma' (וּשְׁמַ֖ע) le.Kol (לְק֥וֹל) ye.ri.Vai (יְרִיבָֽי׃) #_Translation be attentive/ ! O Yahweh to/ me and/ listen to/ [the] voice of opponents/ my #_Word+Grammar H7181/H9012=HVhv2ms/Sh H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H8085G=HC/Vqv2ms H9005/H6963A=HR/Ncmsc H3401/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.19#01=L הַקְשִׁ֥יבָ/ה hak.Shi.va/h be attentive/ ! {H7181}/H9012 HVhv2ms/Sh H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen}/H9012=ה=emph. Jer.18.19#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.18.19#03=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.18.19#04=L וּ/שְׁמַ֖ע u./she.Ma' and/ listen H9002/{H8085G} HC/Vqv2ms H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.18.19#05=L לְ/ק֥וֹל le./Kol to/ [the] voice of H9005/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.18.19#06=L יְרִיבָֽ/י\׃ ye.ri.Va/i opponents/ my {H3401}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H3401 {H3401=יָרִיב=opponent}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.20 hay.shu.Lam (הַיְשֻׁלַּ֤ם) ta.chat- (תַּֽחַת־) to.Vah (טוֹבָה֙) ra.'Ah (רָעָ֔ה) ki- (כִּֽי־) kha.Ru (כָר֥וּ) shu.Chah (שׁוּחָ֖ה) le.naf.Shi (לְנַפְשִׁ֑י) ze.Khor (זְכֹ֣ר׀) 'a.me.Di (עָמְדִ֣י) #_Translation ¿/ will it be repaid in place of good evil for they have dug a pit for/ self/ my remember standing/ my #_Word+Grammar H9008/H7999A=HTi/VPi3ms H8478H=HNcmsc H2896C=HNcfsa H7451I=HNcfsa H3588A=HTc H3738B=HVqp3cp H7745=HNcfsa H9005/H5315H/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H2142=HVqv2ms H5975G/H9040=HVqcc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.18.20 le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֗יךָ) le.da.Ber (לְדַבֵּ֤ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) to.Vah (טוֹבָ֔ה) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֥יב) 'et- (אֶת־) cha.ma.te.Kha (חֲמָתְךָ֖) me.Hem (מֵהֶֽם׃) #_Translation / before/ you to/ speak on/ them good to/ turn back rage/ your from / them #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9005/H1696G=HR/Vpcc H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H2896C=HNcfsa H9005/H7725I=HR/Vhcc H0853=HTo H2534/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.20#01=L הַ/יְשֻׁלַּ֤ם ha/y.shu.Lam ¿/ will it be repaid H9008/{H7999A} HTi/VPi3ms H7999A H9009 H9008=ה=¿/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jer.18.20#02=L תַּֽחַת\־ ta.chat- in place of {H8478H}\H9014 HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}\H9014=־=link Jer.18.20#03=L טוֹבָה֙ to.Vah good {H2896C} HNcfsa H2896C_A {H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.18.20#04=L רָעָ֔ה ra.'Ah evil {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.18.20#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.18.20#06=L כָר֥וּ kha.Ru they have dug {H3738B} HVqp3cp H3738B {H3738B=כָּרָה=to pierce} Jer.18.20#07=L שׁוּחָ֖ה shu.Chah a pit {H7745} HNcfsa H7745 {H7745=שׁוּחָה=pit} Jer.18.20#08=L לְ/נַפְשִׁ֑/י le./naf.Sh/i for/ self/ my H9005/{H5315H}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H5315H H9005=ל=to/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9020=Ps1c=my Jer.18.20#09=L זְכֹ֣ר\׀ ze.Khor remember {H2142}\H9015 HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9015=׀=separate Jer.18.20#10=L עָמְדִ֣/י 'a.me.D/i standing/ my {H5975G}/H9040 HVqcc/Sp1bs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9040=Ss1c=I Jer.18.20#11=L לְ/פָנֶ֗י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Jer.18.20#12=L לְ/דַבֵּ֤ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.18.20#13=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.18.20#14=L טוֹבָ֔ה to.Vah good {H2896C} HNcfsa H2896C_B {H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.18.20#15=L לְ/הָשִׁ֥יב le./ha.Shiv to/ turn back H9005/{H7725I} HR/Vhcc H7725I H9005=ל=to/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.18.20#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.18.20#17=L חֲמָתְ/ךָ֖ cha.ma.te./Kha rage/ your {H2534}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9021=Ps2m=your Jer.18.20#18=L מֵ/הֶֽם\׃ me./Hem from / them H9006/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.21 la.Khen (לָכֵן֩) ten (תֵּ֨ן) 'et- (אֶת־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֜ם) la.ra.'Av (לָרָעָ֗ב) ve.ha.gi.Rem (וְהַגִּרֵם֮) 'al- (עַל־) ye.dei- (יְדֵי־) che.Rev (חֶרֶב֒) ve.tih.Ye.nah (וְתִֽהְיֶ֨נָה) #_Translation / therefore give children/ their to / famine and/ pour/ them over [the] hands of [the] sword so/ they may become #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5414G=HVqv2ms H0853=HTo H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H7458=HRd/Ncmsa H9002/H5064/H9038=HC/Vhv2ms/Sp3mp H5921A=HR H3027H=HNcbdc H2719=HNcfsa H9002/H1961=HC/Vqu3fp #_Significant variant #_Jer.18.21 ne.shei.Hem (נְשֵׁיהֶ֤ם) sha.ku.lOt (שַׁכֻּלוֹת֙) ve.'al.ma.Not (וְאַלְמָנ֔וֹת) ve.'An.shei.Hem (וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם) yih.Yu (יִֽהְי֖וּ) ha.Ru.gei (הֲרֻ֣גֵי) Ma.vet (מָ֑וֶת) ba.Chu.rei.Hem (בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם) mu.kei- (מֻכֵּי־) Che.rev (חֶ֖רֶב) #_Translation wives/ their childless and/ widows and/ men/ their may they be [the] slain of death young men/ their [those] struck down of [the] sword #_Word+Grammar H0802H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7909=HAafpa H9002/H0490=HC/Ncfpa H9002/H0582/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H1961=HVqi3mp H2026=HVqsmpc H4194=HNcmsa H0970/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5221=HVHsmpc H2719=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.18.21 ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation in / battle #_Word+Grammar H9003/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.21#01=L לָ/כֵן֩ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.18.21#02=L תֵּ֨ן ten give {H5414G} HVqv2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.18.21#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.18.21#04=L בְּנֵי/הֶ֜ם be.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.18.21#05=L לָ/רָעָ֗ב la./ra.'Av to / famine H9005/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9005=ל=to/{H7458=רָעָב=famine} Jer.18.21#06=L וְ/הַגִּרֵ/ם֮ ve./ha.gi.Re/m and/ pour/ them H9002/{H5064}/H9038 HC/Vhv2ms/Sp3mp H5064 H9002=ו=and/{H5064=נָגַר=to pour}/H9038=Op3m=them Jer.18.21#07=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.21#08=L יְדֵי\־ ye.dei- [the] hands of {H3027H}\H9014 HNcbdc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Jer.18.21#09=L חֶרֶב֒ che.Rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.18.21#10=L וְ/תִֽהְיֶ֨נָה ve./tih.Ye.nah so/ they may become H9002/{H1961} HC/Vqu3fp H1961_A H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Jer.18.21#11=L נְשֵׁי/הֶ֤ם ne.shei./Hem wives/ their {H0802H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Jer.18.21#12=L שַׁכֻּלוֹת֙ sha.ku.lOt childless {H7909} HAafpa H7909 {H7909=שַׁכּוּל=childless} Jer.18.21#13=L וְ/אַלְמָנ֔וֹת ve./'al.ma.Not and/ widows H9002/{H0490} HC/Ncfpa H0490 H9002=ו=and/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Jer.18.21#14=L וְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם ve./'An.shei./Hem and/ men/ their H9002/{H0582}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}/H9028=Pp3m=their Jer.18.21#15=L יִֽהְי֖וּ yih.Yu may they be {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.18.21#16=L הֲרֻ֣גֵי ha.Ru.gei [the] slain of {H2026} HVqsmpc H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Jer.18.21#17=L מָ֑וֶת Ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.18.21#18=L בַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם ba.Chu.rei./Hem young men/ their {H0970}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0970 {H0970=בָּחוּר=youth}/H9028=Pp3m=their Jer.18.21#19=L מֻכֵּי\־ mu.kei- [those] struck down of {H5221}\H9014 HVHsmpc H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Jer.18.21#20=L חֶ֖רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.18.21#21=L בַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ ba./mil.cha.Mah in / battle H9003/{H4421}\H9016 HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.22 ti.sha.Ma' (תִּשָּׁמַ֤ע) ze.'a.Kah (זְעָקָה֙) mi.Ba.tei.Hem (מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) ta.Vi' (תָבִ֧יא) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) ge.Dud (גְּד֖וּד) pit.'Om (פִּתְאֹ֑ם) ki- (כִּֽי־) kha.Ru (כָר֤וּ) #_Translation may it be heard a cry of distress from/ houses/ their if you will bring on/ them a marauding band suddenly for they have dug #_Word+Grammar H8085G=HVNi3fs H2201=HNcfsa H9006/H1004B/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3588A=HTc H0935P=HVhi2ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H1416=HNcmsa H6597=HD H3588A=HTc H3738B=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.18.22 shi.chah (שׁוּחָה֙) le.la.khe.De.ni (לְלָכְדֵ֔נִי) u.fa.Chim (וּפַחִ֖ים) ta.me.Nu (טָמְנ֥וּ) le.rag.Lai (לְרַגְלָֽי׃) #_Translation a pit to/ capture/ me and/ snares they have hidden for/ feet/ my #_Word+Grammar Q=H7745=HNcfsa H9005/H3920/H9030=HR/Vqcc/Sp1bs H9002/H6341A=HC/Ncmpa H2934=HVqp3cp H9005/H7272/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant K= shi.chah (שִׁיחָה) "a pit" (H7882=HNcfsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.22#01=L תִּשָּׁמַ֤ע ti.sha.Ma' may it be heard {H8085G} HVNi3fs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.18.22#02=L זְעָקָה֙ ze.'a.Kah a cry of distress {H2201} HNcfsa H2201 {H2201=זְעָקָה=outcry} Jer.18.22#03=L מִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם mi./Ba.tei./Hem from/ houses/ their H9006/{H1004B}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9028=Pp3m=their Jer.18.22#04=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.18.22#05=L תָבִ֧יא ta.Vi' you will bring {H0935P} HVhi2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.18.22#06=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.18.22#07=L גְּד֖וּד ge.Dud a marauding band {H1416} HNcmsa H1416 {H1416=גְּדוּד=band} Jer.18.22#08=L פִּתְאֹ֑ם pit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Jer.18.22#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.18.22#10=L כָר֤וּ kha.Ru they have dug {H3738B} HVqp3cp H3738B {H3738B=כָּרָה=to pierce} Jer.18.22#11=Q(K) שׁוּחָה֙ shi.chah a pit {H7745} HNcfsa K= shi.chah (שִׁיחָה) "a pit" (H7882=HNcfsa) L= שׁיּחָה֙ ¦ ; H7745 H7882 {H7745=שׁוּחָה=pit} Jer.18.22#12=L לְ/לָכְדֵ֔/נִי le./la.khe.De./ni to/ capture/ me H9005/{H3920}/H9030 HR/Vqcc/Sp1bs H3920 H9005=ל=to/{H3920=לָכַד=to capture}/H9030=Os1c=me Jer.18.22#13=L וּ/פַחִ֖ים u./fa.Chim and/ snares H9002/{H6341A} HC/Ncmpa H6341A H9002=ו=and/{H6341A=פַּח=snare} Jer.18.22#14=L טָמְנ֥וּ ta.me.Nu they have hidden {H2934} HVqp3cp H2934 {H2934=טָמַן=to hide} Jer.18.22#15=L לְ/רַגְלָֽ/י\׃ le./rag.La/i for/ feet/ my H9005/{H7272}/H9020\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bs H7272 H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.18.23 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) Yah.weh (יְ֠הוָה) ya.Da'.ta (יָדַ֜עְתָּ) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) 'a.tza.Tam (עֲצָתָ֤ם) 'a.Lai (עָלַי֙) la.Ma.vet (לַמָּ֔וֶת) 'al- (אַל־) te.kha.Per (תְּכַפֵּר֙) #_Translation and/ you O Yahweh you know all plan/ their on/ me for / death may not you atone #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3068G=HNpt H3045=HVqp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H6098/H9028=HNcfsc/Sp3mp H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H4194=HRd/Ncmsa H0408=HTn H3722A=HVpj2ms #_Significant variant #_Jer.18.23 'al- (עַל־) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֔ם) ve.cha.ta.Tam (וְחַטָּאתָ֖ם) mi.le.fa.Nei.kha (מִלְּפָנֶ֣יךָ) 'al- (אַל־) Tem.chi (תֶּ֑מְחִי) ve.ha.yu (וְיִהְי֤וּ) mukh.sha.Lim (מֻכְשָׁלִים֙) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) be.'Et (בְּעֵ֥ת) #_Translation on iniquity/ their and/ sin/ their from/ to/ before/ you may not you wipe out and/ let them be overthrown / before/ you in/ [the] time of #_Word+Grammar H5921A=HR H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H2403B/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9006/H9005/H6440G/H9021=HR/R/Ncmpc/Sp2ms H0408=HTn H4229A=HVhi2ms Q=H9002/H1961=HC/Vqu3mp H3782=HVHsmpa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9003/H6256=HR/Ncbsc #_Significant variant K= ve./ha.yu (וְ/הָיוּ) "and/ they will be" (H9001/H1961=Hc/Vqq3cp) #_Jer.18.23 'a.pe.Kha (אַפְּךָ֖) 'a.Seh (עֲשֵׂ֥ה) va.Hem (בָהֶֽם׃ ס) #_Translation anger/ your do with / them #_Word+Grammar H0639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H6213A=HVqv2ms H9003/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.18.23#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.18.23#02=L יְ֠הוָה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.18.23#03=L יָדַ֜עְתָּ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.18.23#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.18.23#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.18.23#06=L עֲצָתָ֤/ם 'a.tza.Ta/m plan/ their {H6098}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6098 {H6098=עֵצָה=counsel}/H9028=Pp3m=their Jer.18.23#07=L עָלַ/י֙ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jer.18.23#08=L לַ/מָּ֔וֶת la./Ma.vet for / death H9005/{H4194} HRd/Ncmsa H4194 H9005=ל=to/{H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.18.23#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.18.23#10=L תְּכַפֵּר֙ te.kha.Per you atone {H3722A} HVpj2ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Jer.18.23#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.18.23#12=L עֲוֹנָ֔/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Jer.18.23#13=L וְ/חַטָּאתָ֖/ם ve./cha.ta.Ta/m and/ sin/ their H9002/{H2403B}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Jer.18.23#14=L מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ mi./le./fa.Nei./kha from/ to/ before/ you H9006/H9005/{H6440G}/H9021 HR/R/Ncmpc/Sp2ms H6440G_A H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Jer.18.23#15=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.18.23#16=L תֶּ֑מְחִי Tem.chi you wipe out {H4229A} HVhi2ms H4229A {H4229A=מָחָה=to wipe} Jer.18.23#17=Q(K) וְ/יִהְי֤וּ ve./ha.yu and/ let them be H9002/{H1961} HC/Vqu3mp K= ve./ha.yu (וְ/הָיוּ) "and/ they will be" (H9001/H1961=Hc/Vqq3cp) L= וְִ/הְי֤וּ ¦ ; H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Jer.18.23#18=L מֻכְשָׁלִים֙ mukh.sha.Lim overthrown {H3782} HVHsmpa H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.18.23#19=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Jer.18.23#20=L בְּ/עֵ֥ת be./'Et in/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.18.23#21=L אַפְּ/ךָ֖ 'a.pe./Kha anger/ your {H0639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Jer.18.23#22=L עֲשֵׂ֥ה 'a.Seh do {H6213A} HVqv2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.18.23#23=L בָ/הֶֽם\׃\ \ס va./Hem with / them H9003/{H9038}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.19.1 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.Lokh (הָל֛וֹךְ) ve.ka.Ni.ta (וְקָנִ֥יתָ) vak.Buk (בַקְבֻּ֖ק) yo.Tzer (יוֹצֵ֣ר) Cha.res (חָ֑רֶשׂ) u.mi.zik.Nei (וּמִזִּקְנֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֔ם) #_Translation thus he said Yahweh go and/ you will buy a bottle of a potter of earthenware and/ some of/ [the] elders of the/ people #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1980G=HVqaa H9001/H7069=Hc/Vqq2ms H1228=HNcmsc H3335H=HNcmsc H2789=HNcmsa H9002/H9006/H2205G=HC/R/Aampc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.19.1 u.mi.zik.Nei (וּמִזִּקְנֵ֖י) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִֽים׃) #_Translation and/ some of/ [the] elders of the/ priests #_Word+Grammar H9002/H9006/H2205G=HC/R/Aampc H9009/H3548=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.1#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.19.1#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.19.1#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.1#04=L הָל֛וֹךְ ha.Lokh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.19.1#05=L וְ/קָנִ֥יתָ ve./ka.Ni.ta and/ you will buy H9001/{H7069} Hc/Vqq2ms H7069 H9001=ו=&/{H7069=קָנָה=to buy} Jer.19.1#06=L בַקְבֻּ֖ק vak.Buk a bottle of {H1228} HNcmsc H1228 {H1228=בַּקְבֻּק=flask} Jer.19.1#07=L יוֹצֵ֣ר yo.Tzer a potter of {H3335H} HNcmsc H3335H {H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Jer.19.1#08=L חָ֑רֶשׂ Cha.res earthenware {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Jer.19.1#09=L וּ/מִ/זִּקְנֵ֣י u./mi./zik.Nei and/ some of/ [the] elders of H9002/H9006/{H2205G} HC/R/Aampc H2205G_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Jer.19.1#10=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.19.1#11=L וּ/מִ/זִּקְנֵ֖י u./mi./zik.Nei and/ some of/ [the] elders of H9002/H9006/{H2205G} HC/R/Aampc H2205G_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Jer.19.1#12=L הַ/כֹּהֲנִֽים\׃ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.2 ve.ya.Tza.ta (וְיָצָ֙אתָ֙) 'el- (אֶל־) gei' (גֵּ֣יא) ven- (בֶן־) hi.Nom (הִנֹּ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֕ר) Pe.tach (פֶּ֖תַח) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) ha.cha.ra.sut (הַֽחַרְסִ֑ית) ve.ka.Ra.ta (וְקָרָ֣אתָ) #_Translation and/ you will go out to [the] valley of Ben Hinnom which [is at] [the] entrance of [the] gate of the/ potsherd and/ you will proclaim #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq2ms H0413=HR H1516R=HNcbsc H1121A=HNpl H2011H=HNpl H0834A=HTr H6607=HNcmsc H8179G=HNcmsc Q=H9009/H2777=HTd/Ncfsa H9001/H7121I=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Jer.19.2 Sham (שָּׁ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation there the/ words which I will speak to/ you #_Word+Grammar H8033G=HD H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.2#01=L וְ/יָצָ֙אתָ֙ ve./ya.Tza.ta and/ you will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq2ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.19.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.19.2#03=L גֵּ֣יא gei' [the] valley of {H1516R} HNcbsc H1516R {H1516R=גַּיְא=valley} Jer.19.2#04=L בֶן\־ ven- Ben {H1121A}\H9014 HNpl H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.19.2#05=L הִנֹּ֔ם hi.Nom Hinnom {H2011H} HNpl H2011H {H2011H=הִנֹּם= of Hinnom»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.19.2#06=L אֲשֶׁ֕ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.2#07=L פֶּ֖תַח Pe.tach [is at] [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Jer.19.2#08=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.19.2#09=Q(k) הַֽ/חַרְסִ֑ית ha./cha.ra.sut the/ potsherd H9009/{H2777} HTd/Ncfsa L= הַֽ/חַרְסִ֑ות ¦ ;K= הַ/חֲרָסוּת H2777 H9009=ה=the/{H2777=חֲרָסוּת=Potsherd( Gate)»Potsherd_Gate@Jer.19.2} Jer.19.2#10=L וְ/קָרָ֣אתָ ve./ka.Ra.ta and/ you will proclaim H9001/{H7121I} Hc/Vqq2ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.19.2#11=L שָּׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.19.2#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.2#13=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.19.2#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.19.2#15=L אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.19.2#16=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.3 ve.'a.mar.Ta (וְאָֽמַרְתָּ֙) shim.'U (שִׁמְע֣וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.yo.she.Vei (וְיֹשְׁבֵ֖י) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) #_Translation and/ you will say hear [the] word of Yahweh O kings of Judah and/ [the] inhabitants of Jerusalem thus he says #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H3427=HC/Vqrmpc H3389=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.19.3 Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.Vi' (מֵבִ֤יא) ra.'Ah (רָעָה֙) 'al- (עַל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) #_Translation Yahweh of hosts [the] God of Israel here/ I [am] about to bring calamity on the/ place / this #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H7451C=HNcfsa H5921A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.19.3 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) kol- (כָּל־) sho.me.'Ah (שֹׁמְעָ֖הּ) ti.Tzal.nah (תִּצַּ֥לְנָה) 'a.ze.Nav (אָזְנָֽיו׃) #_Translation which every [one who] hears of/ it they will tingle ears/ his #_Word+Grammar H0834A=HTr H3605=HNcmsa H8085G/H9034=HVqrmsc/Sp3fs H6750=HVqi3fp H0241G/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.3#01=L וְ/אָֽמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.19.3#02=L שִׁמְע֣וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.19.3#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.19.3#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.3#05=L מַלְכֵ֣י mal.Khei O kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.19.3#06=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.19.3#07=L וְ/יֹשְׁבֵ֖י ve./yo.she.Vei and/ [the] inhabitants of H9002/{H3427} HC/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.19.3#08=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.19.3#09=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.19.3#10=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.19.3#11=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.3#12=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.3#13=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.3#14=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.19.3#15=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.19.3#16=L מֵבִ֤יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.19.3#17=L רָעָה֙ ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.19.3#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.19.3#19=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.19.3#20=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.19.3#21=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.3#22=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.19.3#23=L שֹׁמְעָ֖/הּ sho.me.'A/h [one who] hears of/ it {H8085G}/H9034 HVqrmsc/Sp3fs H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9034=Os3f=her Jer.19.3#24=L תִּצַּ֥לְנָה ti.Tzal.nah they will tingle {H6750} HVqi3fp H6750 {H6750=צָלַל=to tingle} Jer.19.3#25=L אָזְנָֽי/ו\׃ 'a.ze.Na/v ears/ his {H0241G}/H9023\H9016 HNcfdc/Sp3ms H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.4 Ya.'an (יַ֣עַן׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.za.Vu.ni (עֲזָבֻ֗נִי) vay.na.ke.Ru (וַֽיְנַכְּר֞וּ) 'et- (אֶת־) ha.ma.Kom (הַמָּק֤וֹם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) vay.ka.te.ru- (וַיְקַטְּרוּ־) vo (בוֹ֙) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֣ים) #_Translation because that they have forsaken/ me and/ they have treated as foreign the/ place / this and/ they have made smoke in / it to/ gods #_Word+Grammar H3282=HC H0834A=HTr H5800A/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H9001/H5234B=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H6999H=Hc/Vpw3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0430J=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.19.4 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) lo'- (לֹֽא־) ye.da.'Um (יְדָע֛וּם) He.mah (הֵ֥מָּה) va.'a.vo.tei.Hem (וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם) u.mal.Khei (וּמַלְכֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) u.mal.'U (וּמָֽלְא֛וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation other which not they knew/ them they and/ ancestors/ their and/ [the] kings of Judah and/ they have filled #_Word+Grammar H0312=HAampa H0834A=HTr H3808=HTn H3045/H9038=HVqp3cp/Sp3mp H1992=HPp3mp H9002/H0001G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H9002/H4428G=HC/Ncmpc H3063G=HNpl H9001/H4390=Hc/Vqq3cp H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.19.4 ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) dam (דַּ֥ם) ne.ki.Yim (נְקִיִּֽם׃) #_Translation the/ place / this [the] blood of innocent [ones] #_Word+Grammar H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1818=HNcmsc H5355A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.4#01=L יַ֣עַן\׀ Ya.'an because {H3282}\H9015 HC H3282 {H3282=יַעַן=because}\H9015=׀=separate Jer.19.4#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.4#03=L עֲזָבֻ֗/נִי 'a.za.Vu./ni they have forsaken/ me {H5800A}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9030=Os1c=me Jer.19.4#04=L וַֽ/יְנַכְּר֞וּ va/y.na.ke.Ru and/ they have treated as foreign H9001/{H5234B} Hc/Vpw3mp H5234B H9001=ו=&/{H5234B=נָכַר=to alienate} Jer.19.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.4#06=L הַ/מָּק֤וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_A H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.19.4#07=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.19.4#08=L וַ/יְקַטְּרוּ\־ va/y.ka.te.ru- and/ they have made smoke H9001/{H6999H}\H9014 Hc/Vpw3mp H6999H H9001=ו=&/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer}\H9014=־=link Jer.19.4#09=L ב/וֹ֙ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.19.4#10=L לֵ/אלֹהִ֣ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.19.4#11=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.19.4#12=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.4#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.19.4#14=L יְדָע֛וּ/ם ye.da.'U/m they knew/ them {H3045}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Jer.19.4#15=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.19.4#16=L וַ/אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם va./'a.vo.tei./Hem and/ ancestors/ their H9002/{H0001G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.19.4#17=L וּ/מַלְכֵ֣י u./mal.Khei and/ [the] kings of H9002/{H4428G} HC/Ncmpc H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.19.4#18=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.19.4#19=L וּ/מָֽלְא֛וּ u./mal.'U and/ they have filled H9001/{H4390} Hc/Vqq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Jer.19.4#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.4#21=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_B H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.19.4#22=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.19.4#23=L דַּ֥ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood} Jer.19.4#24=L נְקִיִּֽם\׃ ne.ki.Yim innocent [ones] {H5355A}\H9016 HAampa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent}\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.5 u.va.Nu (וּבָנ֞וּ) 'et- (אֶת־) ba.Mot (בָּמ֣וֹת) ha.Ba.'al (הַבַּ֗עַל) lis.Rof (לִשְׂרֹ֧ף) 'et- (אֶת־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֛ם) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) o.Lot (עֹל֣וֹת) la.Ba.'al (לַבָּ֑עַל) #_Translation and/ they have built [the] high places of / Baal to/ burn children/ their in the/ fire burnt offerings to / Baal #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H1116=HNcfpc H9009/H1168A=HTd/Ntmsa H9005/H8313=HR/Vqcc H0853=HTo H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H5930A=HNcfpa H9005/H1168A=HRd/Ntmsa #_Significant variant #_Jer.19.5 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) tzi.Vi.ti (צִוִּ֙יתִי֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) di.Bar.ti (דִבַּ֔רְתִּי) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'al.Tah (עָלְתָ֖ה) 'al- (עַל־) li.Bi (לִבִּֽי׃ פ) #_Translation which not I commanded and/ not I spoke and/ not it came up on heart/ my #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H6680=HVpp1cs H9002/H3808=HC/Tn H1696G=HVpp1cs H9002/H3808=HC/Tn H5927G=HVqp3fs H5921A=HR H3820A/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.5#01=L וּ/בָנ֞וּ u./va.Nu and/ they have built H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.19.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.5#03=L בָּמ֣וֹת ba.Mot [the] high places of {H1116} HNcfpc H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Jer.19.5#04=L הַ/בַּ֗עַל ha./Ba.'al / Baal H9009/{H1168A} HTd/Ntmsa H1168A_A H9009=ה=the/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.19.5#05=L לִ/שְׂרֹ֧ף li/s.Rof to/ burn H9005/{H8313} HR/Vqcc H8313 H9005=ל=to/{H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.19.5#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.5#07=L בְּנֵי/הֶ֛ם be.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.19.5#08=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.19.5#09=L עֹל֣וֹת o.Lot burnt offerings {H5930A} HNcfpa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Jer.19.5#10=L לַ/בָּ֑עַל la./Ba.'al to / Baal H9005/{H1168A} HRd/Ntmsa H1168A_B H9005=ל=to/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.19.5#11=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.5#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.19.5#13=L צִוִּ֙יתִי֙ tzi.Vi.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.19.5#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.19.5#15=L דִבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.19.5#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.19.5#17=L עָלְתָ֖ה 'al.Tah it came up {H5927G} HVqp3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.19.5#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.19.5#19=L לִבִּֽ/י\׃\ \פ li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.19.6 la.Khen (לָכֵ֞ן) hi.neh- (הִנֵּֽה־) ya.Mim (יָמִ֤ים) ba.'Im (בָּאִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.lo'- (וְלֹא־) yi.ka.Re' (יִקָּרֵא֩) la.ma.Kom (לַמָּק֨וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֥ה) #_Translation / therefore here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ not it will be called to the/ place / this #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H7121H=HVNi3ms H9005/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.19.6 od (ע֛וֹד) ha.To.fet (הַתֹּ֖פֶת) ve.Gei' (וְגֵ֣יא) ven- (בֶן־) hi.Nom (הִנֹּ֑ם) ki (כִּ֖י) 'im- (אִם־) gei' (גֵּ֥יא) ha.ha.re.Gah (הַהֲרֵגָֽה׃) #_Translation again / Topheth and/ [the] valley of Ben Hinnom that except [the] valley of / slaughter #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H9009/H8612=HTd/Npl H9002/H1516R=HC/Ncbsc H1121A=HNpl H2011H=HNpl H3588B=HTc H0518B=HTc H1516R=HNcbsc H9009/H2028G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.6#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.19.6#02=L הִנֵּֽה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.19.6#03=L יָמִ֤ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.19.6#04=L בָּאִים֙ ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.19.6#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.19.6#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.6#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.19.6#08=L יִקָּרֵא֩ yi.ka.Re' it will be called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Jer.19.6#09=L לַ/מָּק֨וֹם la./ma.Kom to the/ place H9005/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.19.6#10=L הַ/זֶּ֥ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.19.6#11=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.19.6#12=L הַ/תֹּ֖פֶת ha./To.fet / Topheth H9009/{H8612} HTd/Npl H8612 H9009=ה=the/{H8612=תֹּ֫פֶת=Topheth»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.19.6#13=L וְ/גֵ֣יא ve./Gei' and/ [the] valley of H9002/{H1516R} HC/Ncbsc H1516R_A H9002=ו=and/{H1516R=גַּיְא=valley} Jer.19.6#14=L בֶן\־ ven- Ben {H1121A}\H9014 HNpl H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.19.6#15=L הִנֹּ֑ם hi.Nom Hinnom {H2011H} HNpl H2011H {H2011H=הִנֹּם= of Hinnom»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.19.6#16=L כִּ֖י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.19.6#17=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.19.6#18=L גֵּ֥יא gei' [the] valley of {H1516R} HNcbsc H1516R_B {H1516R=גַּיְא=valley} Jer.19.6#19=L הַ/הֲרֵגָֽה\׃ ha./ha.re.Gah / slaughter H9009/{H2028G}\H9016 HTd/Ncfsa H2028G H9009=ה=the/{H2028G=הֲרֵגָה= of Slaughter»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.7 U.va.ko.ti (וּ֠בַקֹּתִי) 'et- (אֶת־) 'a.Tzat (עֲצַ֨ת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֤ה) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִַ֙ם֙) ba.ma.Kom (בַּמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.hi.pal.Tim (וְהִפַּלְתִּ֤ים) ba.Che.rev (בַּחֶ֙רֶב֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) #_Translation and/ I will make void [the] plan of Judah and/ Jerusalem in the/ place / this and/ I will make fall/ them by the/ sword / before #_Word+Grammar H9001/H1238B=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H6098=HNcfsc H3063G=HNpl H9002/H3389=HC/Npl H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H5307J/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Jer.19.7 'o.ye.vei.Hem (אֹֽיְבֵיהֶ֔ם) u.ve.Yad (וּבְיַ֖ד) me.vak.Shei (מְבַקְשֵׁ֣י) naf.Sham (נַפְשָׁ֑ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) 'et- (אֶת־) niv.la.Tam (נִבְלָתָם֙) le.ma.'a.Khal (לְמַֽאֲכָ֔ל) le.'of (לְע֥וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) #_Translation enemies/ their and/ by/ [the] hand of [those who] seek life/ their and/ I will give corpse[s]/ their to/ food to/ [the] bird[s] of the/ heavens #_Word+Grammar H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H1245=HVprmpc H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H5038/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H3978=HR/Ncmsa H9005/H5775=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.19.7 u.le.ve.he.Mat (וּלְבֶהֱמַ֥ת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ to/ [the] animal[s] of the/ earth #_Word+Grammar H9002/H9005/H0929=HC/R/Ncfsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.7#01=L וּ֠/בַקֹּתִי U./va.ko.ti and/ I will make void H9001/{H1238B} Hc/Vqq1cs H1238B H9001=ו=&/{H1238B=בָּקַק=to empty} Jer.19.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.7#03=L עֲצַ֨ת 'a.Tzat [the] plan of {H6098} HNcfsc H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Jer.19.7#04=L יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.19.7#05=L וִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.19.7#06=L בַּ/מָּק֣וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.19.7#07=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.19.7#08=L וְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם ve./hi.pal.Ti/m and/ I will make fall/ them H9001/{H5307J}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die}/H9038=Op3m=them Jer.19.7#09=L בַּ/חֶ֙רֶב֙ ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.19.7#10=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.19.7#11=L אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.19.7#12=L וּ/בְ/יַ֖ד u./ve./Yad and/ by/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.19.7#13=L מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei [those who] seek {H1245} HVprmpc H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.19.7#14=L נַפְשָׁ֑/ם naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Jer.19.7#15=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.19.7#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.7#17=L נִבְלָתָ/ם֙ niv.la.Ta/m corpse[s]/ their {H5038}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Jer.19.7#18=L לְ/מַֽאֲכָ֔ל le./ma.'a.Khal to/ food H9005/{H3978} HR/Ncmsa H3978 H9005=ל=to/{H3978=מַאֲכָל=food} Jer.19.7#19=L לְ/ע֥וֹף le./'of to/ [the] bird[s] of H9005/{H5775} HR/Ncmsc H5775 H9005=ל=to/{H5775=עוֹף=bird} Jer.19.7#20=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.19.7#21=L וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת u./le./ve.he.Mat and/ to/ [the] animal[s] of H9002/H9005/{H0929} HC/R/Ncfsc H0929 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.19.7#22=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H}\H9016 HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.8 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּי֙) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֖ה) ve.lish.re.Kah (וְלִשְׁרֵקָ֑ה) kol (כֹּ֚ל) 'o.Ver (עֹבֵ֣ר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) yi.Shom (יִשֹּׁ֥ם) #_Translation and/ I will make the/ city / this into/ a waste and/ into/ a hissing every [one who] passes by at/ it he will be appalled #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H8047H=HR/Ncfsa H9002/H9005/H8322=HC/R/Ncfsa H3605=HNcmsc H5674A=HVqrmsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H8074H=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.19.8 ve.yish.Rok (וְיִשְׁרֹ֖ק) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ma.ko.Te.ha (מַכֹּתֶֽהָ׃) #_Translation and/ he may hiss on all wounds/ its #_Word+Grammar H9002/H8319=HC/Vqu3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H4347/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.8#01=L וְ/שַׂמְתִּי֙ ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.19.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.8#03=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.19.8#04=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.19.8#05=L לְ/שַׁמָּ֖ה le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.19.8#06=L וְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה ve./li/sh.re.Kah and/ into/ a hissing H9002/H9005/{H8322} HC/R/Ncfsa H8322 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8322=שְׁרֵקָה=hissing} Jer.19.8#07=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Jer.19.8#08=L עֹבֵ֣ר 'o.Ver [one who] passes by {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.19.8#09=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha at/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.19.8#10=L יִשֹּׁ֥ם yi.Shom he will be appalled {H8074H} HVqi3ms H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Jer.19.8#11=L וְ/יִשְׁרֹ֖ק ve./yish.Rok and/ he may hiss H9002/{H8319} HC/Vqu3ms H8319 H9002=ו=and/{H8319=שָׁרַק=to whistle} Jer.19.8#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.19.8#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.19.8#14=L מַכֹּתֶֽ/הָ\׃ ma.ko.Te./ha wounds/ its {H4347}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H4347 {H4347=מַכָּה=wound}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.9 ve.ha.'a.khal.Tim (וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים) 'et- (אֶת־) be.Sar (בְּשַׂ֣ר) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֗ם) ve.'Et (וְאֵת֙) be.Sar (בְּשַׂ֣ר) be.no.tei.Hem (בְּנֹתֵיהֶ֔ם) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) be.sar- (בְּשַׂר־) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) #_Translation and/ I will make eat/ them [the] flesh of sons/ their and/ [the] flesh of daughters/ their and/ everyone [the] flesh of neighbor/ his #_Word+Grammar H9001/H0398/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0853=HTo H1320=HNcmsc H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1320=HNcmsc H1323G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H0376I=HC/Ncmsa H1320=HNcmsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.19.9 yo.Khe.lu (יֹאכֵ֑לוּ) be.ma.tzOr (בְּמָצוֹר֙) u.ve.ma.Tzok (וּבְמָצ֔וֹק) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Tzi.ku (יָצִ֧יקוּ) la.Hem (לָהֶ֛ם) 'o.ye.vei.Hem (אֹיְבֵיהֶ֖ם) u.me.vak.Shei (וּמְבַקְשֵׁ֥י) naf.Sham (נַפְשָֽׁם׃) #_Translation they will eat in/ [the] siege and/ in/ [the] distress which they will press / them enemies/ their and/ [those who] seek life/ their #_Word+Grammar H0398=HVqi3mp H9003/H4692=HR/Ncmsa H9002/H9003/H4689=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H6693=HVhi3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9002/H1245=HC/Vprmpc H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.9#01=L וְ/הַֽאֲכַלְתִּ֞י/ם ve./ha.'a.khal.Ti/m and/ I will make eat/ them H9001/{H0398}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Jer.19.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.9#03=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh} Jer.19.9#04=L בְּנֵי/הֶ֗ם be.nei./Hem sons/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.19.9#05=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.19.9#06=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh} Jer.19.9#07=L בְּנֹתֵי/הֶ֔ם be.no.tei./Hem daughters/ their {H1323G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their Jer.19.9#08=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.19.9#09=L בְּשַׂר\־ be.sar- [the] flesh of {H1320}\H9014 HNcmsc H1320_C {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9014=־=link Jer.19.9#10=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.19.9#11=L יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Jer.19.9#12=L בְּ/מָצוֹר֙ be./ma.tzOr in/ [the] siege H9003/{H4692} HR/Ncmsa H4692 H9003=ב=in/{H4692=מָצוֹר=siege} Jer.19.9#13=L וּ/בְ/מָצ֔וֹק u./ve./ma.Tzok and/ in/ [the] distress H9002/H9003/{H4689} HC/R/Ncmsa H4689 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4689=מָצוֹק=distress} Jer.19.9#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.9#15=L יָצִ֧יקוּ ya.Tzi.ku they will press {H6693} HVhi3mp H6693 {H6693=צוּק=to press} Jer.19.9#16=L לָ/הֶ֛ם la./Hem / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.19.9#17=L אֹיְבֵי/הֶ֖ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.19.9#18=L וּ/מְבַקְשֵׁ֥י u./me.vak.Shei and/ [those who] seek H9002/{H1245} HC/Vprmpc H1245 H9002=ו=and/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.19.9#19=L נַפְשָֽׁ/ם\׃ naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.10 ve.sha.var.Ta (וְשָׁבַרְתָּ֖) ha.bak.Buk (הַבַּקְבֻּ֑ק) le.'ei.Nei (לְעֵינֵי֙) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) ha.ho.le.Khim (הַהֹלְכִ֖ים) 'o.Takh (אוֹתָֽךְ׃) #_Translation and/ you will break the/ bottle to/ [the] eyes of the/ men who/ go with/ you #_Word+Grammar H9001/H7665=Hc/Vqq2ms H9009/H1228=HTd/Ncmsa H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H1980G=HTd/Vqrmpa H0854/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.10#01=L וְ/שָׁבַרְתָּ֖ ve./sha.var.Ta and/ you will break H9001/{H7665} Hc/Vqq2ms H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Jer.19.10#02=L הַ/בַּקְבֻּ֑ק ha./bak.Buk the/ bottle H9009/{H1228} HTd/Ncmsa H1228 H9009=ה=the/{H1228=בַּקְבֻּק=flask} Jer.19.10#03=L לְ/עֵינֵי֙ le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Jer.19.10#04=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.19.10#05=L הַ/הֹלְכִ֖ים ha./ho.le.Khim who/ go H9009/{H1980G} HTd/Vqrmpa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.19.10#06=L אוֹתָֽ/ךְ\׃ 'o.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.11 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֨) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) Ka.khah (כָּ֣כָה) 'esh.Bor (אֶשְׁבֹּ֞ר) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֤ם) #_Translation and/ you will say to/ them thus he says Yahweh of hosts thus I will break the/ people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3602=HD H7665=HVqi1cs H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.19.11 ha.Zeh (הַזֶּה֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) yish.Bor (יִשְׁבֹּר֙) 'et- (אֶת־) ke.Li (כְּלִ֣י) hai.yo.Tzer (הַיּוֹצֵ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) #_Translation / this and/ the/ city / this just/ as someone breaks [the] vessel of the/ potter which #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9004/H0834D=HR/Tr H7665=HVqi3ms H0853=HTo H3627=HNcmsc H9009/H3335H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.19.11 lo'- (לֹֽא־) yu.Khal (יוּכַ֥ל) le.he.ra.Peh (לְהֵרָפֵ֖ה) od (ע֑וֹד) u.ve.To.fet (וּבְתֹ֣פֶת) yik.be.Ru (יִקְבְּר֔וּ) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) ma.Kom (מָק֖וֹם) lik.Bor (לִקְבּֽוֹר׃) #_Translation not it will be able to/ be repaired again and/ in/ Topheth people will bury from/ not room to/ bury #_Word+Grammar H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9005/H7495=HR/VNcc H5750=HAcmsa H9002/H9003/H8612=HC/R/Npl H6912=HVqi3mp H9006/H0369=HR/Ncmsc H4725=HNcmsa H9005/H6912=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.11#01=L וְ/אָמַרְתָּ֨ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.19.11#02=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.19.11#03=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.19.11#04=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Jer.19.11#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.11#06=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.11#07=L כָּ֣כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Jer.19.11#08=L אֶשְׁבֹּ֞ר 'esh.Bor I will break {H7665} HVqi1cs H7665_A {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.19.11#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.11#10=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.19.11#11=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.19.11#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.11#13=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.19.11#14=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.19.11#15=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.19.11#16=L יִשְׁבֹּר֙ yish.Bor someone breaks {H7665} HVqi3ms H7665_B {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.19.11#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.11#18=L כְּלִ֣י ke.Li [the] vessel of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.19.11#19=L הַ/יּוֹצֵ֔ר hai./yo.Tzer the/ potter H9009/{H3335H} HTd/Ncmsa H3335H H9009=ה=the/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Jer.19.11#20=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.11#21=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.19.11#22=L יוּכַ֥ל yu.Khal it will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.19.11#23=L לְ/הֵרָפֵ֖ה le./he.ra.Peh to/ be repaired H9005/{H7495} HR/VNcc H7495 H9005=ל=to/{H7495=רָפָא=to heal} Jer.19.11#24=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.19.11#25=L וּ/בְ/תֹ֣פֶת u./ve./To.fet and/ in/ Topheth H9002/H9003/{H8612} HC/R/Npl H8612 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8612=תֹּ֫פֶת=Topheth»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.19.11#26=L יִקְבְּר֔וּ yik.be.Ru people will bury {H6912} HVqi3mp H6912_A {H6912=קָבַר=to bury} Jer.19.11#27=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.19.11#28=L מָק֖וֹם ma.Kom room {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.19.11#29=L לִ/קְבּֽוֹר\׃ li/k.Bor to/ bury H9005/{H6912}\H9016 HR/Vqcc H6912_B H9005=ל=to/{H6912=קָבַר=to bury}\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.12 ken- (כֵּֽן־) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֞ה) la.ma.Kom (לַמָּק֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) u.le.yo.she.Vav (וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו) ve.la.Tet (וְלָתֵ֛ת) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) #_Translation thus I will do to the/ place / this [the] utterance of Yahweh and/ to/ inhabitants/ its and/ to/ make the/ city #_Word+Grammar H3651C=HD H6213A=HVqi1cs H9005/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9005/H3427/H9023=HC/R/Vqrmpc/Sp3ms H9002/H9005/H5414I=HC/R/Vqcc H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.19.12 ha.Zot (הַזֹּ֖את) ke.To.fet (כְּתֹֽפֶת׃) #_Translation / this like/ Topheth #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9004/H8612=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.12#01=L כֵּֽן\־ ken- thus {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Jer.19.12#02=L אֶעֱשֶׂ֞ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.19.12#03=L לַ/מָּק֥וֹם la./ma.Kom to the/ place H9005/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.19.12#04=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.19.12#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.19.12#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.12#07=L וּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/ו u./le./yo.she.Va/v and/ to/ inhabitants/ its H9002/H9005/{H3427}/H9023 HC/R/Vqrmpc/Sp3ms H3427 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9023=Ps3m=his Jer.19.12#08=L וְ/לָ/תֵ֛ת ve./la./Tet and/ to/ make H9002/H9005/{H5414I} HC/R/Vqcc H5414I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.19.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.12#10=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.19.12#11=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.19.12#12=L כְּ/תֹֽפֶת\׃ ke./To.fet like/ Topheth H9004/{H8612}\H9016 HR/Npl H8612 H9004=כ=like/{H8612=תֹּ֫פֶת=Topheth»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.19.13 ve.ha.Yu (וְהָי֞וּ) ba.Tei (בָּתֵּ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) u.va.Tei (וּבָתֵּי֙) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) kim.Kom (כִּמְק֥וֹם) ha.To.fet (הַתֹּ֖פֶת) ha.te.me.'Im (הַטְּמֵאִ֑ים) le.Khol (לְכֹ֣ל) #_Translation and/ they will be [the] houses of Jerusalem and/ [the] houses of [the] kings of Judah like/ [the] place of / Topheth the/ unclean [things] to/ all #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H1004B=HNcmpc H3389=HNpl H9002/H1004B=HC/Ncmpc H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H9004/H4725=HR/Ncmsc H9009/H8612=HTd/Npl H9009/H2931=HTd/Aampa H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.19.13 ha.ba.Tim (הַבָּתִּ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ki.te.Ru (קִטְּר֜וּ) 'al- (עַל־) ga.go.tei.Hem (גַּגֹּֽתֵיהֶם֙) le.Khol (לְכֹל֙) tze.Va' (צְבָ֣א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.ha.Sekh (וְהַסֵּ֥ךְ) ne.sa.Khim (נְסָכִ֖ים) #_Translation the/ houses which people made smoke on roofs/ their to/ all [the] host of the/ heavens and/ they poured out drink offerings #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6999H=HVpp3cp H5921A=HR H1406/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H6635A=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H5258A=HC/Vhcc H5262=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.19.13 le.lo.Him (לֵאלֹהִ֥ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִֽים׃ פ) #_Translation to/ gods other #_Word+Grammar H9005/H0430J=HR/Ncmpa H0312\ =HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.13#01=L וְ/הָי֞וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.19.13#02=L בָּתֵּ֣י ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.19.13#03=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.19.13#04=L וּ/בָתֵּי֙ u./va.Tei and/ [the] houses of H9002/{H1004B} HC/Ncmpc H1004B_B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.19.13#05=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.19.13#06=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.19.13#07=L כִּ/מְק֥וֹם ki/m.Kom like/ [the] place of H9004/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9004=כ=like/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.19.13#08=L הַ/תֹּ֖פֶת ha./To.fet / Topheth H9009/{H8612} HTd/Npl H8612 H9009=ה=the/{H8612=תֹּ֫פֶת=Topheth»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.19.13#09=L הַ/טְּמֵאִ֑ים ha./te.me.'Im the/ unclean [things] H9009/{H2931} HTd/Aampa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Jer.19.13#10=L לְ/כֹ֣ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.19.13#11=L הַ/בָּתִּ֗ים ha./ba.Tim the/ houses H9009/{H1004B} HTd/Ncmpa H1004B_C H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.19.13#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.13#13=L קִטְּר֜וּ ki.te.Ru people made smoke {H6999H} HVpp3cp H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.19.13#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.19.13#15=L גַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ ga.go.tei./Hem roofs/ their {H1406}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H1406 {H1406=גָּג=roof}/H9028=Pp3m=their Jer.19.13#16=L לְ/כֹל֙ le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.19.13#17=L צְבָ֣א tze.Va' [the] host of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Jer.19.13#18=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.19.13#19=L וְ/הַסֵּ֥ךְ ve./ha.Sekh and/ they poured out H9002/{H5258A} HC/Vhcc H5258A H9002=ו=and/{H5258A=נָסַךְ=to pour} Jer.19.13#20=L נְסָכִ֖ים ne.sa.Khim drink offerings {H5262} HNcmpa H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Jer.19.13#21=L לֵ/אלֹהִ֥ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.19.13#22=L אֲחֵרִֽים\׃\ \פ 'a.che.Rim other {H0312}\H9016\ \H9017 HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.19.14 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֤א) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) me.ha.To.fet (מֵֽהַתֹּ֔פֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) she.la.Cho (שְׁלָח֧וֹ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) sham (שָׁ֖ם) le.hi.na.Ve' (לְהִנָּבֵ֑א) vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹד֙) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֣ר) #_Translation and/ he came Jeremiah from/ / Topheth where he had sent/ him Yahweh there to/ prophesy and/ he stood in/ [the] court of #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H9006/H9009/H8612=HR/Td/Npl H0834A=HTr H7971G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H8033G=HD H9005/H5012=HR/VNcc H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H9003/H2691A=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Jer.19.14 beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָֽם׃ ס) #_Translation [the] house of Yahweh and/ he said to all the/ people #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.14#01=L וַ/יָּבֹ֤א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.19.14#02=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.19.14#03=L מֵֽ/הַ/תֹּ֔פֶת me./ha./To.fet from/ / Topheth H9006/H9009/{H8612} HR/Td/Npl H8612 H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H8612=תֹּ֫פֶת=Topheth»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.19.14#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.14#05=L שְׁלָח֧/וֹ she.la.Ch/o he had sent/ him {H7971G}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Jer.19.14#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.14#07=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.19.14#08=L לְ/הִנָּבֵ֑א le./hi.na.Ve' to/ prophesy H9005/{H5012} HR/VNcc H5012 H9005=ל=to/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.19.14#09=L וַֽ/יַּעֲמֹד֙ va/i.ya.'a.Mod and/ he stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.19.14#10=L בַּ/חֲצַ֣ר ba./cha.Tzar in/ [the] court of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.19.14#11=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.19.14#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.14#13=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.19.14#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.19.14#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.19.14#16=L הָ/עָֽם\׃\ \ס ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.19.15 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.vi' (מֵבִ֜יא) 'el- (אֶל־) ha.'Ir (הָעִ֤יר) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel here/ I [am] about to bring to the/ city #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs Q=H0935P=HVhrmsa H0413=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.19.15 ha.zoT (הַזֹּאת֙) ve.'al- (וְעַל־) kol- (כָּל־) 'a.Rei.ha (עָרֶ֔יהָ) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָ֣רָעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) #_Translation / this and/ on all cities/ its all the/ calamity which I have spoken on/ it #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H5892B/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1696I=HVpp1cs H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.19.15 ki (כִּ֤י) hik.Shu (הִקְשׁוּ֙) 'et- (אֶת־) 'a.re.Pam (עָרְפָּ֔ם) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) she.Mo.a' (שְׁמ֥וֹעַ) 'et- (אֶת־) de.va.Rai (דְּבָרָֽי׃) #_Translation for they have stiffened neck/ their to/ not to hear words/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H7185=HVhp3cp H0853=HTo H6203/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H1115=HR/Ncbsa H8085G=HVqcc H0853=HTo H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.19.15#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.19.15#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.19.15#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.15#04=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.15#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.19.15#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.19.15#07=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.19.15#08=Q(k) מֵבִ֜יא me.vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa L= מֵבִ֜י ¦ ;K= מֵבִי H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.19.15#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.19.15#10=L הָ/עִ֤יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.19.15#11=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.19.15#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.19.15#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.19.15#14=L עָרֶ֔י/הָ 'a.Rei./ha cities/ its {H5892B}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5892B_B {H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Jer.19.15#15=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.19.15#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.19.15#17=L הָ֣/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.19.15#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.19.15#19=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696I} HVpp1cs H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.19.15#20=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.19.15#21=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.19.15#22=L הִקְשׁוּ֙ hik.Shu they have stiffened {H7185} HVhp3cp H7185 {H7185=קָשָׁה=to harden} Jer.19.15#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.15#24=L עָרְפָּ֔/ם 'a.re.Pa/m neck/ their {H6203}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck}/H9028=Pp3m=their Jer.19.15#25=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.19.15#26=L שְׁמ֥וֹעַ she.Mo.a' to hear {H8085G} HVqcc H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.19.15#27=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.19.15#28=L דְּבָרָֽ/י\׃ de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.1 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֤ע) pash.Chur (פַּשְׁחוּר֙) ben- (בֶּן־) 'i.Mer (אִמֵּ֣ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.hu'- (וְהֽוּא־) fa.Kid (פָקִ֥יד) na.Gid (נָגִ֖יד) be.Veit (בְּבֵ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ he heard Pashhur [the] son of Immer the/ priest and/ he [was] an officer a chief in/ [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H6583I=HNpm H1121A=HNcmsc H0564H=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H6496=HNcmsa H5057=HNcmsa H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.20.1 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) ni.Ba' (נִבָּ֖א) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation Jeremiah prophesying the/ words / these #_Word+Grammar H0853=HTo H3414L=HNpm H5012=HVNrmsa H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.1#01=L וַ/יִּשְׁמַ֤ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.20.1#02=L פַּשְׁחוּר֙ pash.Chur Pashhur {H6583I} HNpm H6583I {H6583I=פַּשְׁחוּר=Pashhur»Pashhur@Jer.20.1-3} Jer.20.1#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.20.1#04=L אִמֵּ֣ר 'i.Mer Immer {H0564H} HNpm H0564H {H0564H=אִמֵּר=Immer»Immer@1Ch.24.14-Jer} Jer.20.1#05=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.20.1#06=L וְ/הֽוּא\־ ve./hu'- and/ he H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Jer.20.1#07=L פָקִ֥יד fa.Kid [was] an officer {H6496} HNcmsa H6496 {H6496=פָּקִיד=overseer} Jer.20.1#08=L נָגִ֖יד na.Gid a chief {H5057} HNcmsa H5057 {H5057=נָגִיד=leader} Jer.20.1#09=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.20.1#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.1#11=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.1#12=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.20.1#13=L נִבָּ֖א ni.Ba' prophesying {H5012} HVNrmsa H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.20.1#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.1#15=L הַ/דְּבָרִ֥ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Jer.20.1#16=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.2 vai.ya.Keh (וַיַּכֶּ֣ה) fash.Chur (פַשְׁח֔וּר) 'et (אֵ֖ת) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֣הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) 'o.To (אֹת֜וֹ) 'al- (עַל־) ha.mah.Pe.khet (הַמַּהְפֶּ֗כֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation and/ he struck Pashhur Jeremiah the/ prophet and/ he put / him on the/ stock[s] which #_Word+Grammar H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H6583I=HNpm H0853=HTo H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR H9009/H4115=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.20.2 be.Sha.'ar (בְּשַׁ֤עַר) bin.ya.Min (בִּנְיָמִן֙) ha.'el.Yon (הָֽעֶלְי֔וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.Veit (בְּבֵ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [was] at/ [the] gate of Benjamin / upper which [was] in/ [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H9003/H8179G=HR/Ncmsc H1144L=HNpm H9009/H5945A=HTd/Aamsa H0834A=HTr H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.2#01=L וַ/יַּכֶּ֣ה va/i.ya.Keh and/ he struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Jer.20.2#02=L פַשְׁח֔וּר fash.Chur Pashhur {H6583I} HNpm H6583I {H6583I=פַּשְׁחוּר=Pashhur»Pashhur@Jer.20.1-3} Jer.20.2#03=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.20.2#04=L יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.20.2#05=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.20.2#06=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.20.2#07=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.20.2#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.20.2#09=L הַ/מַּהְפֶּ֗כֶת ha./mah.Pe.khet the/ stock[s] H9009/{H4115} HTd/Ncfsa H4115 H9009=ה=the/{H4115=מַהְפֶּ֫כֶת=stocks} Jer.20.2#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.20.2#11=L בְּ/שַׁ֤עַר be./Sha.'ar [was] at/ [the] gate of H9003/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.20.2#12=L בִּנְיָמִן֙ bin.ya.Min Benjamin {H1144L} HNpm H1144L {H1144L=בִּנְיָמִין=Benjamin( Gate)»Benjamin_Gate@Jer.20.2-} Jer.20.2#13=L הָֽ/עֶלְי֔וֹן ha./'el.Yon / upper H9009/{H5945A} HTd/Aamsa H5945A H9009=ה=the/{H5945A=עֶלְיוֹן=high} Jer.20.2#14=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.20.2#15=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit [was] in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.20.2#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.3 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרָ֔ת) vai.yo.Tze' (וַיֹּצֵ֥א) fash.Chur (פַשְׁח֛וּר) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) min- (מִן־) ha.mah.Pa.khet (הַמַּהְפָּ֑כֶת) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֜יו) #_Translation and/ it was from/ [the] next day and/ he brought out Pashhur Jeremiah from the/ stock[s] and/ he said to/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H4283=HR/Ncfsa H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H6583I=HNpm H0853=HTo H3414L=HNpm H4480A=HR H9009/H4115=HTd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.20.3 yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) lo' (לֹ֤א) fash.Chur (פַשְׁחוּר֙) ka.Ra' (קָרָ֤א) Yah.weh (יְהוָה֙) she.Me.kha (שְׁמֶ֔ךָ) ki (כִּ֖י) 'im- (אִם־) ma.Gor (מָג֥וֹר) mi.sa.Viv (מִסָּבִֽיב׃ פ) #_Translation Jeremiah not Pashhur he has called Yahweh name/ your that except Terror from/ around #_Word+Grammar H3414L=HNpm H3808=HTn H6583I=HNpm H7121H=HVqp3ms H3068G=HNpt H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588B=HTc H0518B=HTc H4036+=HNcbsa H9006/H4036\ =HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.3#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.20.3#02=L מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day H9006/{H4283} HR/Ncfsa H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Jer.20.3#03=L וַ/יֹּצֵ֥א va/i.yo.Tze' and/ he brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.20.3#04=L פַשְׁח֛וּר fash.Chur Pashhur {H6583I} HNpm H6583I_A {H6583I=פַּשְׁחוּר=Pashhur»Pashhur@Jer.20.1-3} Jer.20.3#05=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.3#06=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.20.3#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.20.3#08=L הַ/מַּהְפָּ֑כֶת ha./mah.Pa.khet the/ stock[s] H9009/{H4115} HTd/Ncfsa H4115 H9009=ה=the/{H4115=מַהְפֶּ֫כֶת=stocks} Jer.20.3#09=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.20.3#10=L אֵלָ֜י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.20.3#11=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.20.3#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.20.3#13=L פַשְׁחוּר֙ fash.Chur Pashhur {H6583I} HNpm H6583I_B {H6583I=פַּשְׁחוּר=Pashhur»Pashhur@Jer.20.1-3} Jer.20.3#14=L קָרָ֤א ka.Ra' he has called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Jer.20.3#15=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.3#16=L שְׁמֶ֔/ךָ she.Me./kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Jer.20.3#17=L כִּ֖י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.20.3#18=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.20.3#19=L מָג֥וֹר ma.Gor Terror {H4036}+ HNcbsa H4036_a {H4036=מָגוֹר מִסָּבִיב="Terror on Every Side"»Pashhur@Jer.20.1-3}+ Jer.20.3#20=L מִ/סָּבִֽיב\׃\ \פ mi./sa.Viv from/ around H9006/{H4036}\H9016\ \H9017 HR/Ncbsa H4036_b H9006=מ=from/{H4036=מָגוֹר מִסָּבִיב="Terror on Every Side"»Pashhur@Jer.20.1-3}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.20.4 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֣ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֡ה) hi.Ni (הִנְנִי֩) no.ten.Kha (נֹתֶנְךָ֨) le.ma.Gor (לְמָג֜וֹר) le.Kha (לְךָ֣) u.le.khol- (וּלְכָל־) 'o.ha.Vei.kha (אֹהֲבֶ֗יךָ) #_Translation for thus he says Yahweh here/ I [am] about to make/ you into/ a terror to/ yourself and/ to/ all friends/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414I/H9031=HVqrmsc/Sp2ms H9005/H4032=HR/Ncmsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H0157H/H9031=HVqrmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.20.4 ve.na.fe.Lu (וְנָֽפְל֛וּ) be.Che.rev (בְּחֶ֥רֶב) 'o.ye.vei.Hem (אֹיְבֵיהֶ֖ם) ve.'ei.Nei.kha (וְעֵינֶ֣יךָ) ro.'ot (רֹא֑וֹת) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'e.Ten (אֶתֵּן֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) #_Translation and/ they will fall by/ [the] sword of enemies/ their and/ eyes/ your [will be] looking and/ all Judah I will give in/ [the] hand of #_Word+Grammar H9001/H5307J=Hc/Vqq3cp H9003/H2719=HR/Ncfsc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9002/H5869H/H9021=HC/Ncfdc/Sp2ms H7200G=HVqrfpa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3063G=HNpl H5414G=HVqi1cs H9003/H3027H=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Jer.20.4 Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.hig.Lam (וְהִגְלָ֥ם) ba.Ve.lah (בָּבֶ֖לָה) ve.hi.Kam (וְהִכָּ֥ם) be.Cha.rev (בֶּחָֽרֶב׃) #_Translation [the] king of Babylon and/ he will take into exile/ them Babylon/ towards and/ he will strike down/ them with the/ sword #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H1540K/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H0894/H9011=HNpl/Sd H9001/H5221/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.4#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.20.4#02=L כֹ֣ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.20.4#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.20.4#04=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.4#05=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.20.4#06=L נֹתֶנְ/ךָ֨ no.ten./Kha [am] about to make/ you {H5414I}/H9031 HVqrmsc/Sp2ms H5414I_A {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Jer.20.4#07=L לְ/מָג֜וֹר le./ma.Gor into/ a terror H9005/{H4032} HR/Ncmsa H4032 H9005=ל=to/{H4032=מָגוֹר=terror} Jer.20.4#08=L לְ/ךָ֣ le./Kha to/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.20.4#09=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.20.4#10=L אֹהֲבֶ֗י/ךָ 'o.ha.Vei./kha friends/ your {H0157H}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H0157H {H0157H=אָהֵב=: friend»to love:2_friend}/H9031=Os2m=you Jer.20.4#11=L וְ/נָֽפְל֛וּ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3cp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.20.4#12=L בְּ/חֶ֥רֶב be./Che.rev by/ [the] sword of H9003/{H2719} HR/Ncfsc H2719_A H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.20.4#13=L אֹיְבֵי/הֶ֖ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.20.4#14=L וְ/עֵינֶ֣י/ךָ ve./'ei.Nei./kha and/ eyes/ your H9002/{H5869H}/H9021 HC/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9002=ו=and/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Jer.20.4#15=L רֹא֑וֹת ro.'ot [will be] looking {H7200G} HVqrfpa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.20.4#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.4#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.20.4#18=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.20.4#19=L אֶתֵּן֙ 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.20.4#20=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.20.4#21=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.20.4#22=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.20.4#23=L וְ/הִגְלָ֥/ם ve./hig.La/m and/ he will take into exile/ them H9001/{H1540K}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H1540K H9001=ו=&/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile}/H9038=Op3m=them Jer.20.4#24=L בָּבֶ֖לָ/ה ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011 HNpl/Sd H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Jer.20.4#25=L וְ/הִכָּ֥/ם ve./hi.Ka/m and/ he will strike down/ them H9001/{H5221}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9038=Op3m=them Jer.20.4#26=L בֶּ/חָֽרֶב\׃ be./Cha.rev with the/ sword H9003/{H2719}\H9016 HRd/Ncfsa H2719_B H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.5 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֗י) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) cho.sen (חֹ֙סֶן֙) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ye.gi.'Ah (יְגִיעָ֖הּ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ I will give all [the] wealth of the/ city / this and/ all property/ its and/ #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H2633=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3018/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.20.5 kol- (כָּל־) ye.ka.Rah (יְקָרָ֑הּ) ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) 'otz.Rot (אוֹצְר֜וֹת) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'e.Ten (אֶתֵּן֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) 'o.ye.vei.Hem (אֹֽיְבֵיהֶ֔ם) #_Translation every precious thing/ its and/ all [the] treasures of [the] kings of Judah I will give in/ [the] hand of enemies/ their #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3366/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0214=HNcfpc H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H5414G=HVqi1cs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.20.5 u.ve.za.Zum (וּבְזָזוּם֙) u.le.ka.Chum (וּלְקָח֔וּם) ve.he.vi.'Um (וֶהֱבִיא֖וּם) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃) #_Translation and/ they will plunder/ them and/ they will take/ them and/ they will bring/ them Babylon/ towards #_Word+Grammar H9001/H0962/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9001/H3947G/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhq3cp/Sp3mp H0894/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.5#01=L וְ/נָתַתִּ֗י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.20.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.5#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.20.5#04=L חֹ֙סֶן֙ cho.sen [the] wealth of {H2633} HNcmsc H2633 {H2633=חֹ֫סֶן=wealth} Jer.20.5#05=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.20.5#06=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.20.5#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.5#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.20.5#09=L יְגִיעָ֖/הּ ye.gi.'A/h property/ its {H3018}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3018 {H3018=יְגִיעַ=toil}/H9024=Ps3f=her Jer.20.5#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.5#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.20.5#12=L יְקָרָ֑/הּ ye.ka.Ra/h precious thing/ its {H3366}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3366 {H3366=יְקָר=preciousness}/H9024=Ps3f=her Jer.20.5#13=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.20.5#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.20.5#15=L אוֹצְר֜וֹת 'otz.Rot [the] treasures of {H0214} HNcfpc H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure} Jer.20.5#16=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.20.5#17=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.20.5#18=L אֶתֵּן֙ 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.20.5#19=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.20.5#20=L אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.20.5#21=L וּ/בְזָזוּ/ם֙ u./ve.za.Zu/m and/ they will plunder/ them H9001/{H0962}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H0962 H9001=ו=&/{H0962=בָּזַז=to plunder}/H9038=Op3m=them Jer.20.5#22=L וּ/לְקָח֔וּ/ם u./le.ka.Chu/m and/ they will take/ them H9001/{H3947G}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9038=Op3m=them Jer.20.5#23=L וֶ/הֱבִיא֖וּ/ם ve./he.vi.'U/m and/ they will bring/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhq3cp/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Jer.20.5#24=L בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.6 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) fash.Chur (פַשְׁח֗וּר) ve.Khol (וְכֹל֙) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) vei.Te.kha (בֵיתֶ֔ךָ) te.le.Khu (תֵּלְכ֖וּ) ba.She.vi (בַּשֶּׁ֑בִי) u.va.Vel (וּבָבֶ֣ל) ta.Vo' (תָּב֗וֹא) ve.Sham (וְשָׁ֤ם) #_Translation and/ you O Pashhur and/ all [those who] dwell of house/ your you will go in / captivity and/ Babylon you will go and/ there #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H6583I=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H3427=HVqrmpc H1004B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1980G=HVqi2mp H9003/H7628A=HRd/Ncmsa H9002/H0894=HC/Npl H0935G=HVqi2ms H9002/H8033G=HC/D #_Significant variant #_Jer.20.6 ta.Mut (תָּמוּת֙) ve.Sham (וְשָׁ֣ם) ti.ka.Ver (תִּקָּבֵ֔ר) 'a.Tah (אַתָּה֙) ve.khol (וְכָל־) 'o.ha.Vei.kha (אֹ֣הֲבֶ֔יךָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ni.Be.ta (נִבֵּ֥אתָ) la.Hem (לָהֶ֖ם) ba.Sha.ker (בַּשָּֽׁקֶר׃ ס) #_Translation you will die and/ there you will be buried you and/ all friends/ your whom you prophesied to / them with / falsehood #_Word+Grammar H4191=HVqi2ms H9002/H8033G=HC/D H6912=HVNi2ms H0859A=HPp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H0157H/H9031=HVqrmpc/Sp2ms H0834A=HTr H5012=HVNp2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H8267\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.6#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.20.6#02=L פַשְׁח֗וּר fash.Chur O Pashhur {H6583I} HNpm H6583I {H6583I=פַּשְׁחוּר=Pashhur»Pashhur@Jer.20.1-3} Jer.20.6#03=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Jer.20.6#04=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [those who] dwell of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.20.6#05=L בֵיתֶ֔/ךָ vei.Te./kha house/ your {H1004B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Jer.20.6#06=L תֵּלְכ֖וּ te.le.Khu you will go {H1980G} HVqi2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.20.6#07=L בַּ/שֶּׁ֑בִי ba./She.vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Jer.20.6#08=L וּ/בָבֶ֣ל u./va.Vel and/ Babylon H9002/{H0894} HC/Npl H0894 H9002=ו=and/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.20.6#09=L תָּב֗וֹא ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.20.6#10=L וְ/שָׁ֤ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_A H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Jer.20.6#11=L תָּמוּת֙ ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.20.6#12=L וְ/שָׁ֣ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_B H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Jer.20.6#13=L תִּקָּבֵ֔ר ti.ka.Ver you will be buried {H6912} HVNi2ms H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Jer.20.6#14=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.20.6#15=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.20.6#16=L אֹ֣הֲבֶ֔י/ךָ 'o.ha.Vei./kha friends/ your {H0157H}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H0157H {H0157H=אָהֵב=: friend»to love:2_friend}/H9031=Os2m=you Jer.20.6#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.20.6#18=L נִבֵּ֥אתָ ni.Be.ta you prophesied {H5012} HVNp2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.20.6#19=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.20.6#20=L בַּ/שָּֽׁקֶר\׃\ \ס ba./Sha.ker with / falsehood H9003/{H8267}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H8267 H9003=ב=in/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.20.7 pi.ti.Ta.ni (פִּתִּיתַ֤נִי) Yah.weh (יְהוָה֙) va.'e.Pat (וָֽאֶפָּ֔ת) cha.zak.Ta.ni (חֲזַקְתַּ֖נִי) va.tu.Khal (וַתּוּכָ֑ל) ha.Yi.ti (הָיִ֤יתִי) lis.chOk (לִשְׂחוֹק֙) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ku.Loh (כֻּלֹּ֖ה) #_Translation you deceived/ me O Yahweh and/ I was deceived you prevailed over/ me and/ you prevailed I have become / a laughing stock all the/ day all of/ it #_Word+Grammar H6601B/H9030=HVpp2ms/Sp1bs H3068G=HNpt H9001/H6601B=Hc/VNw1cs H2388G/H9030=HVqp2ms/Sp1bs H9001/H3201=Hc/Vqw2ms H1961=HVqp1cs H9005/H7814=HR/Ncmsa H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.20.7 lo.'Eg (לֹעֵ֥ג) Li (לִֽי׃) #_Translation [is] mocking / me #_Word+Grammar H3932=HVqrmsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.7#01=L פִּתִּיתַ֤/נִי pi.ti.Ta./ni you deceived/ me {H6601B}/H9030 HVpp2ms/Sp1bs H6601B_A {H6601B=פָּתָה=to entice}/H9030=Os1c=me Jer.20.7#02=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.7#03=L וָֽ/אֶפָּ֔ת va./'e.Pat and/ I was deceived H9001/{H6601B} Hc/VNw1cs H6601B_B H9001=ו=&/{H6601B=פָּתָה=to entice} Jer.20.7#04=L חֲזַקְתַּ֖/נִי cha.zak.Ta./ni you prevailed over/ me {H2388G}/H9030 HVqp2ms/Sp1bs H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}/H9030=Os1c=me Jer.20.7#05=L וַ/תּוּכָ֑ל va./tu.Khal and/ you prevailed H9001/{H3201} Hc/Vqw2ms H3201 H9001=ו=&/{H3201=יָכֹל=be able} Jer.20.7#06=L הָיִ֤יתִי ha.Yi.ti I have become {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.20.7#07=L לִ/שְׂחוֹק֙ li/s.chOk / a laughing stock H9005/{H7814} HR/Ncmsa H7814 H9005=ל=to/{H7814=שְׂחֹק=laughter} Jer.20.7#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.20.7#09=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.20.7#10=L כֻּלֹּ֖/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.20.7#11=L לֹעֵ֥ג lo.'Eg [is] mocking {H3932} HVqrmsa H3932 {H3932=לָעַג=to mock} Jer.20.7#12=L לִֽ/י\׃ L/i / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.8 ki- (כִּֽי־) mi.Dei (מִדֵּ֤י) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּר֙) 'ez.'Ak (אֶזְעָ֔ק) cha.Mas (חָמָ֥ס) va.Shod (וָשֹׁ֖ד) 'ek.Ra' (אֶקְרָ֑א) ki- (כִּֽי־) ha.Yah (הָיָ֨ה) de.var- (דְבַר־) #_Translation for as/ often as I speak I cry out violence and/ havoc I proclaim for it has become [the] word of #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H1767=HR/Ncmsc H1696G=HVpi1cs H2199=HVqi1cs H2555=HNcmsa H9002/H7701=HC/Ncmsa H7121I=HVqi1cs H3588A=HTc H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.20.8 Yah.weh (יְהוָ֥ה) li (לִ֛י) le.cher.Pah (לְחֶרְפָּ֥ה) u.le.Ke.les (וּלְקֶ֖לֶס) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation Yahweh for / me / a reproach and/ / derision all the/ day #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H2781=HR/Ncfsa H9002/H9005/H7047=HC/R/Ncmsa H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.8#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.20.8#02=L מִ/דֵּ֤י mi./Dei as/ often as H9006/{H1767} HR/Ncmsc H1767 H4078 H9006=מ=from/{H1767=דַּי=enough} Jer.20.8#03=L אֲדַבֵּר֙ 'a.da.Ber I speak {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.20.8#04=L אֶזְעָ֔ק 'ez.'Ak I cry out {H2199} HVqi1cs H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Jer.20.8#05=L חָמָ֥ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Jer.20.8#06=L וָ/שֹׁ֖ד va./Shod and/ havoc H9002/{H7701} HC/Ncmsa H7701 H9002=ו=and/{H7701=שֹׁד=violence} Jer.20.8#07=L אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' I proclaim {H7121I} HVqi1cs H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.20.8#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.20.8#09=L הָיָ֨ה ha.Yah it has become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.20.8#10=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.20.8#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.8#12=L לִ֛/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.20.8#13=L לְ/חֶרְפָּ֥ה le./cher.Pah / a reproach H9005/{H2781} HR/Ncfsa H2781 H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.20.8#14=L וּ/לְ/קֶ֖לֶס u./le./Ke.les and/ / derision H9002/H9005/{H7047} HC/R/Ncmsa H7047 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7047=קֶ֫לֶס=derision} Jer.20.8#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.20.8#16=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom the/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.9 ve.'a.mar.Ti (וְאָמַרְתִּ֣י) lo'- (לֹֽא־) 'ez.ke.Re.nu (אֶזְכְּרֶ֗נּוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֥ר) 'Od (עוֹד֙) bish.Mo (בִּשְׁמ֔וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) ve.li.Bi (בְלִבִּי֙) ke.'Esh (כְּאֵ֣שׁ) #_Translation and/ I will say not I will remember/ him and/ not I will speak again in/ name/ his and/ it will become in/ heart/ my like/ a fire #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq1cs H3808=HTn H2142/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1696G=HVpi1cs H5750=HAcmsa H9003/H8034/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3820A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9004/H0784=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Jer.20.9 bo.'E.ret (בֹּעֶ֔רֶת) 'a.Tzur (עָצֻ֖ר) be.'atz.mo.Tai (בְּעַצְמֹתָ֑י) ve.nil.'Ei.ti (וְנִלְאֵ֥יתִי) kal.Khel (כַּֽלְכֵ֖ל) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'u.Khal (אוּכָֽל׃) #_Translation burning shut up in/ bones/ my and/ I will be weary to hold [it] in and/ not I will be able #_Word+Grammar H1197A=HVqrfsa H6113=HVqsmsa H9003/H6106G/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H9001/H3811=Hc/VNq1cs H3557=HVpcc H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.9#01=L וְ/אָמַרְתִּ֣י ve./'a.mar.Ti and/ I will say H9001/{H0559} Hc/Vqq1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.20.9#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.20.9#03=L אֶזְכְּרֶ֗/נּוּ 'ez.ke.Re./nu I will remember/ him {H2142}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember}/H9033=Os3m=him Jer.20.9#04=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.20.9#05=L אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.20.9#06=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.20.9#07=L בִּ/שְׁמ֔/וֹ bi/sh.M/o in/ name/ his H9003/{H8034}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Jer.20.9#08=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.20.9#09=L בְ/לִבִּ/י֙ ve./li.B/i in/ heart/ my H9003/{H3820A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.20.9#10=L כְּ/אֵ֣שׁ ke./'Esh like/ a fire H9004/{H0784} HR/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.20.9#11=L בֹּעֶ֔רֶת bo.'E.ret burning {H1197A} HVqrfsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Jer.20.9#12=L עָצֻ֖ר 'a.Tzur shut up {H6113} HVqsmsa H6113 {H6113=עָצַר=to restrain} Jer.20.9#13=L בְּ/עַצְמֹתָ֑/י be./'atz.mo.Ta/i in/ bones/ my H9003/{H6106G}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H6106G H9003=ב=in/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my Jer.20.9#14=L וְ/נִלְאֵ֥יתִי ve./nil.'Ei.ti and/ I will be weary H9001/{H3811} Hc/VNq1cs H3811 H9001=ו=&/{H3811=לָאָה=be weary} Jer.20.9#15=L כַּֽלְכֵ֖ל kal.Khel to hold [it] in {H3557} HVpcc H3557 {H3557=כּוּל=to sustain} Jer.20.9#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.20.9#17=L אוּכָֽל\׃ 'u.Khal I will be able {H3201}\H9016 HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.10 ki (כִּ֣י) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֜עְתִּי) di.Bat (דִּבַּ֣ת) ra.Bim (רַבִּים֮) ma.Gor (מָג֣וֹר) mi.sa.Viv (מִסָּבִיב֒) ha.Gi.du (הַגִּ֙ידוּ֙) ve.na.gi.De.nu (וְנַגִּידֶ֔נּוּ) kol (כֹּ֚ל) 'e.No.osh (אֱנ֣וֹשׁ) #_Translation for I have heard [the] whispering of many [people] terror [is] from/ round about tell and/ let us tell about/ him every person of #_Word+Grammar H3588A=HTc H8085G=HVqp1cs H1681=HNcfsc H7227A=HAampa H4032=HNcmsa H9006/H5439H=HR/Ncbsa H5046=HVhv2mp H9002/H5046/H9033=HC/Vhu1cp/Sp3ms H3605=HNcmsc H0582=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.20.10 she.lo.Mi (שְׁלוֹמִ֔י) sho.me.Rei (שֹׁמְרֵ֖י) tzal.'I (צַלְעִ֑י) 'u.Lai (אוּלַ֤י) ye.fu.Teh (יְפֻתֶּה֙) ve.Nu.khe.lah (וְנ֣וּכְלָה) lo (ל֔וֹ) ve.nik.Chah (וְנִקְחָ֥ה) nik.ma.Te.nu (נִקְמָתֵ֖נוּ) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation peace/ my [are] [the] watchers of stumbling/ my perhaps he will be deceived and/ we will prevail to / him and/ we will take vengeance/ our from/ him #_Word+Grammar H7965J/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8104I=HVqrmpc H6761/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0194=HD H6601B=HVPi3ms H9002/H3201=HC/Vqc1cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3947G=HC/Vqc1cp H5360/H9025=HNcfsc/Sp1bp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.10#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.20.10#02=L שָׁמַ֜עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.20.10#03=L דִּבַּ֣ת di.Bat [the] whispering of {H1681} HNcfsc H1681 {H1681=דִּבָּה=slander} Jer.20.10#04=L רַבִּים֮ ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.20.10#05=L מָג֣וֹר ma.Gor terror {H4032} HNcmsa H4032 {H4032=מָגוֹר=terror} Jer.20.10#06=L מִ/סָּבִיב֒ mi./sa.Viv [is] from/ round about H9006/{H5439H} HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Jer.20.10#07=L הַגִּ֙ידוּ֙ ha.Gi.du tell {H5046} HVhv2mp H5046_A {H5046=נָגַד=to tell} Jer.20.10#08=L וְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ ve./na.gi.De./nu and/ let us tell about/ him H9002/{H5046}/H9033 HC/Vhu1cp/Sp3ms H5046_B H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell}/H9033=Os3m=him Jer.20.10#09=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Jer.20.10#10=L אֱנ֣וֹשׁ 'e.No.osh person of {H0582} HNcmsc H0582 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.20.10#11=L שְׁלוֹמִ֔/י she.lo.M/i peace/ my {H7965J}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7965J {H7965J=שָׁלוֹם=: friendship»peace:3_friendship}/H9020=Ps1c=my Jer.20.10#12=L שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei [are] [the] watchers of {H8104I} HVqrmpc H8104I {H8104I=שָׁמַר=: look_at»to keep:3_look_at;_watch} Jer.20.10#13=L צַלְעִ֑/י tzal.'/I stumbling/ my {H6761}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6761 H6763 {H6761=צֶ֫לַע=stumbling}/H9020=Ps1c=my Jer.20.10#14=L אוּלַ֤י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Jer.20.10#15=L יְפֻתֶּה֙ ye.fu.Teh he will be deceived {H6601B} HVPi3ms H6601B {H6601B=פָּתָה=to entice} Jer.20.10#16=L וְ/נ֣וּכְלָה ve./Nu.khe.lah and/ we will prevail H9002/{H3201} HC/Vqc1cp H3201 H9002=ו=and/{H3201=יָכֹל=be able} Jer.20.10#17=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.20.10#18=L וְ/נִקְחָ֥ה ve./nik.Chah and/ we will take H9002/{H3947G} HC/Vqc1cp H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.20.10#19=L נִקְמָתֵ֖/נוּ nik.ma.Te./nu vengeance/ our {H5360}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance}/H9025=Pp1c=our Jer.20.10#20=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.11 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֤ה) 'o.Ti (אוֹתִי֙) ke.gi.Bor (כְּגִבּ֣וֹר) 'a.Ritz (עָרִ֔יץ) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֛ן) ro.de.Fai (רֹדְפַ֥י) yi.ka.she.Lu (יִכָּשְׁל֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yu.Kha.lu (יֻכָ֑לוּ) #_Translation and/ Yahweh [is] with/ me like/ a warrior ruthless there- -fore persecutors/ my they will stumble and/ not they will prevail #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H0854/H9030=HRd/Sp1bs H9004/H1368=HR/Ncmsa H6184=HAamsa H5921A=HR H3651C=HD H7291/H9030=HVqrmpc/Sp1bs H3782=HVNi3mp H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqi3mp #_Significant variant #_Jer.20.11 Bo.shu (בֹּ֤שׁוּ) me.'Od (מְאֹד֙) ki- (כִּֽי־) lo' (לֹ֣א) his.Ki.lu (הִשְׂכִּ֔ילוּ) ke.li.Mat (כְּלִמַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) lo' (לֹ֥א) ti.sha.Khe.ach (תִשָּׁכֵֽחַ׃) #_Translation they will be ashamed exceedingly for not they will succeed ignominy of perpetuity not it will be forgotten #_Word+Grammar H0954=HVqp3cp H3966=HAcmsa H3588A=HTc H3808=HTn H7919A=HVhp3cp H3639=HNcfsc H5769G=HNcmsa H3808=HTn H7911=HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.11#01=L וַֽ/יהוָ֤ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.11#02=L אוֹתִ/י֙ 'o.T/i [is] with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Jer.20.11#03=L כְּ/גִבּ֣וֹר ke./gi.Bor like/ a warrior H9004/{H1368} HR/Ncmsa H1368 H9004=כ=like/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.20.11#04=L עָרִ֔יץ 'a.Ritz ruthless {H6184} HAamsa H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Jer.20.11#05=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.20.11#06=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.20.11#07=L רֹדְפַ֥/י ro.de.Fa/i persecutors/ my {H7291}/H9030 HVqrmpc/Sp1bs H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}/H9030=Os1c=me Jer.20.11#08=L יִכָּשְׁל֖וּ yi.ka.she.Lu they will stumble {H3782} HVNi3mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.20.11#09=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.20.11#10=L יֻכָ֑לוּ yu.Kha.lu they will prevail {H3201} HVqi3mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.20.11#11=L בֹּ֤שׁוּ Bo.shu they will be ashamed {H0954} HVqp3cp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.20.11#12=L מְאֹד֙ me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Jer.20.11#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.20.11#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.20.11#15=L הִשְׂכִּ֔ילוּ his.Ki.lu they will succeed {H7919A} HVhp3cp H7919A {H7919A=שָׂכַל=be prudent} Jer.20.11#16=L כְּלִמַּ֥ת ke.li.Mat ignominy of {H3639} HNcfsc H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame} Jer.20.11#17=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.20.11#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Jer.20.11#19=L תִשָּׁכֵֽחַ\׃ ti.sha.Khe.ach it will be forgotten {H7911}\H9016 HVNi3fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.12 va.Yah.weh (וַיהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) bo.Chen (בֹּחֵ֣ן) tza.Dik (צַדִּ֔יק) ro.'Eh (רֹאֶ֥ה) khe.la.Yot (כְלָי֖וֹת) va.Lev (וָלֵ֑ב) 'er.'Eh (אֶרְאֶ֤ה) nik.ma.te.Cha (נִקְמָֽתְךָ֙) me.Hem (מֵהֶ֔ם) #_Translation and/ O Yahweh of hosts [who] tests [the] righteous [who] sees kidneys and/ heart let me see vengeance/ your from / them #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H6635B=HNcfpa H0974=HVqrmsa H6662=HAamsa H7200G=HVqrmsa H3629=HNcfpa H9002/H3820A=HC/Ncmsa H7200G=HVqi1cs H5360/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.20.12 ki (כִּ֥י) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) gi.Li.ti (גִּלִּ֥יתִי) 'et- (אֶת־) ri.Vi (רִיבִֽי׃ ס) #_Translation for to/ you I have made known case/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H0413/H9031=HRd/Sp2ms H1540H=HVpp1cs H0853=HTo H7379/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.12#01=L וַ/יהוָ֤ה va./Yah.weh and/ O Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.12#02=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.12#03=L בֹּחֵ֣ן bo.Chen [who] tests {H0974} HVqrmsa H0974 {H0974=בָּחַן=to test} Jer.20.12#04=L צַדִּ֔יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Jer.20.12#05=L רֹאֶ֥ה ro.'Eh [who] sees {H7200G} HVqrmsa H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.20.12#06=L כְלָי֖וֹת khe.la.Yot kidneys {H3629} HNcfpa H3629 {H3629=כִּלְיָה=kidney} Jer.20.12#07=L וָ/לֵ֑ב va./Lev and/ heart H9002/{H3820A} HC/Ncmsa H3820A H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart} Jer.20.12#08=L אֶרְאֶ֤ה 'er.'Eh let me see {H7200G} HVqi1cs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.20.12#09=L נִקְמָֽתְ/ךָ֙ nik.ma.te./Cha vengeance/ your {H5360}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance}/H9021=Ps2m=your Jer.20.12#10=L מֵ/הֶ֔ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Jer.20.12#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.20.12#12=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.20.12#13=L גִּלִּ֥יתִי gi.Li.ti I have made known {H1540H} HVpp1cs H1540H {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Jer.20.12#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.12#15=L רִיבִֽ/י\׃\ \ס ri.V/i case/ my {H7379}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bs H7379 {H7379=רִיב=strife}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.20.13 Shi.ru (שִׁ֚ירוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) ha.Lu (הַֽלְל֖וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֥י) hi.Tzil (הִצִּ֛יל) 'et- (אֶת־) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) 'ev.Yon (אֶבְי֖וֹן) #_Translation sing to/ Yahweh praise Yahweh for he has delivered [the] life of [the] needy #_Word+Grammar H7891=HVqv2mp H9005/H3068G=HR/Npt H1984B=HVpv2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H3588A=HTc H5337=HVhp3ms H0853=HTo H5315H=HNcfsc H0034=HAamsa #_Significant variant #_Jer.20.13 mi.Yad (מִיַּ֥ד) me.re.'Im (מְרֵעִֽים׃ ס) #_Translation from/ [the] hand of evil-doers #_Word+Grammar H9006/H3027H=HR/Ncbsc H7489A\ =HVhrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.13#01=L שִׁ֚ירוּ Shi.ru sing {H7891} HVqv2mp H7891 {H7891=שִׁיר=to sing} Jer.20.13#02=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.13#03=L הַֽלְל֖וּ ha.Lu praise {H1984B} HVpv2mp H1984B {H1984B=הָלַל=: praise»to boast:1_praise} Jer.20.13#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.13#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.13#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.20.13#07=L הִצִּ֛יל hi.Tzil he has delivered {H5337} HVhp3ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Jer.20.13#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.13#09=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh [the] life of {H5315H} HNcfsc H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Jer.20.13#10=L אֶבְי֖וֹן 'ev.Yon [the] needy {H0034} HAamsa H0034 {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Jer.20.13#11=L מִ/יַּ֥ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.20.13#12=L מְרֵעִֽים\׃\ \ס me.re.'Im evil-doers {H7489A}\H9016\ \H9018 HVhrmpa H7489A {H7489A=רָעַע=be evil}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.20.14 'a.Rur (אָר֣וּר) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yu.Lad.ti (יֻלַּ֖דְתִּי) bo (בּ֑וֹ) Yom (י֛וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.la.Dat.ni (יְלָדַ֥תְנִי) 'i.Mi (אִמִּ֖י) 'al- (אַל־) #_Translation [is] cursed the/ day when I was born on / it [the] day when she bore/ me mother/ my may not #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3205=HVPp1cs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3117G=HNcmsa H0834A=HTr H3205/H9030=HVqp3fs/Sp1bs H0517/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0408=HTn #_Significant variant #_Jer.20.14 ye.Hi (יְהִ֥י) va.Rukh (בָרֽוּךְ׃) #_Translation it be blessed #_Word+Grammar H1961=HVqj3ms H1288=HVqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.14#01=L אָר֣וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Jer.20.14#02=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.20.14#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.20.14#04=L יֻלַּ֖דְתִּי yu.Lad.ti I was born {H3205} HVPp1cs H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Jer.20.14#05=L בּ֑/וֹ b/o on / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.20.14#06=L י֛וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.20.14#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- when {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.20.14#08=L יְלָדַ֥תְ/נִי ye.la.Dat./ni she bore/ me {H3205}/H9030 HVqp3fs/Sp1bs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget}/H9030=Os1c=me Jer.20.14#09=L אִמִּ֖/י 'i.M/i mother/ my {H0517}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9020=Ps1c=my Jer.20.14#10=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.20.14#11=L יְהִ֥י ye.Hi it be {H1961} HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.20.14#12=L בָרֽוּךְ\׃ va.Rukh blessed {H1288}\H9016 HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.15 'a.Rur (אָר֣וּר) ha.'Ish (הָאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) bi.Sar (בִּשַּׂ֤ר) 'et- (אֶת־) 'a.Vi (אָבִי֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) yu.lad- (יֻֽלַּד־) le.Kha (לְךָ֖) ben (בֵּ֣ן) #_Translation [be] cursed the/ person who he bore [the] news father/ my / saying he has been born to / you a son #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1319=HVpp3ms H0853=HTo H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H3205=HVPp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1121A=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.20.15 za.Khar (זָכָ֑ר) sa.Me.ach (שַׂמֵּ֖חַ) si.mo.Cha.hu (שִׂמֳּחָֽהוּ׃) #_Translation a male surely he made rejoice/ him #_Word+Grammar H2145=HAamsa H8055=HVpcc H8055/H9033=HVpp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.15#01=L אָר֣וּר 'a.Rur [be] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Jer.20.15#02=L הָ/אִ֗ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.20.15#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.20.15#04=L בִּשַּׂ֤ר bi.Sar he bore [the] news {H1319} HVpp3ms H1319 {H1319=בָּשַׂר=to bear tidings} Jer.20.15#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.20.15#06=L אָבִ/י֙ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Jer.20.15#07=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.20.15#08=L יֻֽלַּד\־ yu.lad- he has been born {H3205}\H9014 HVPp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Jer.20.15#09=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.20.15#10=L בֵּ֣ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.20.15#11=L זָכָ֑ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Jer.20.15#12=L שַׂמֵּ֖חַ sa.Me.ach surely {H8055} HVpcc H8055_A {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Jer.20.15#13=L שִׂמֳּחָֽ/הוּ\׃ si.mo.Cha./hu he made rejoice/ him {H8055}/H9033\H9016 HVpp3ms/Sp3ms H8055_B {H8055=שָׂמַח=to rejoice}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.16 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.Hu' (הַה֔וּא) ke.'a.Rim (כֶּֽעָרִ֛ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Fakh (הָפַ֥ךְ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ni.Cham (נִחָ֑ם) ve.sha.Ma' (וְשָׁמַ֤ע) #_Translation and/ he will be the/ person / that like the/ cities which he overthrew Yahweh and/ not he had compassion and/ he will hear #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9004/H5892B=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H2015=HVqp3ms H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H5162G=HVNp3ms H9001/H8085G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Jer.20.16 ze.'a.Kah (זְעָקָה֙) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֔קֶר) u.te.ru.'Ah (וּתְרוּעָ֖ה) be.'Et (בְּעֵ֥ת) tzo.ho.Ra.yim (צָהֳרָֽיִם׃) #_Translation a cry of distress in the/ morning and/ a shout of alarm at/ [the] time of noon #_Word+Grammar H2201=HNcfsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9002/H8643=HC/Ncfsa H9003/H6256=HR/Ncbsc H6672A=HNcmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.16#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.20.16#02=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.20.16#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.20.16#04=L כֶּֽ/עָרִ֛ים ke./'a.Rim like the/ cities H9004/{H5892B} HRd/Ncmpa H5892B H9004=כ=like/{H5892B=עִיר=city} Jer.20.16#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.20.16#06=L הָפַ֥ךְ ha.Fakh he overthrew {H2015} HVqp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Jer.20.16#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.20.16#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.20.16#09=L נִחָ֑ם ni.Cham he had compassion {H5162G} HVNp3ms H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Jer.20.16#10=L וְ/שָׁמַ֤ע ve./sha.Ma' and/ he will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.20.16#11=L זְעָקָה֙ ze.'a.Kah a cry of distress {H2201} HNcfsa H2201 {H2201=זְעָקָה=outcry} Jer.20.16#12=L בַּ/בֹּ֔קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Jer.20.16#13=L וּ/תְרוּעָ֖ה u./te.ru.'Ah and/ a shout of alarm H9002/{H8643} HC/Ncfsa H8643 H9002=ו=and/{H8643=תְּרוּעָה=shout} Jer.20.16#14=L בְּ/עֵ֥ת be./'Et at/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.20.16#15=L צָהֳרָֽיִם\׃ tzo.ho.Ra.yim noon {H6672A}\H9016 HNcmda H6672A {H6672A=צֹ֫הַר=midday}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.17 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) mo.Ta.ni (מוֹתְתַ֖נִי) me.Ra.chem (מֵרָ֑חֶם) va.te.hi- (וַתְּהִי־) li (לִ֤י) 'i.Mi (אִמִּי֙) kiv.Ri (קִבְרִ֔י) ve.rach.Mah (וְרַחְמָ֖הֿ) ha.Rat (הֲרַ֥ת) #_Translation that not he killed/ me from/ [the] womb and/ she became for / me mother/ my grave/ my and/ womb/ her [was] pregnant of #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H4191/H9030=HVpp3ms/Sp1bs H9006/H7358=HR/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0517/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6913/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H7358/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H2030A=HAafsc #_Significant variant #_Jer.20.17 o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation perpetuity #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.17#01=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.20.17#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.20.17#03=L מוֹתְתַ֖/נִי mo.Ta./ni he killed/ me {H4191}/H9030 HVpp3ms/Sp1bs H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9030=Os1c=me Jer.20.17#04=L מֵ/רָ֑חֶם me./Ra.chem from/ [the] womb H9006/{H7358} HR/Ncmsa H7358_A H9006=מ=from/{H7358=רֶ֫חֶם=womb} Jer.20.17#05=L וַ/תְּהִי\־ va./te.hi- and/ she became H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.20.17#06=L לִ֤/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.20.17#07=L אִמִּ/י֙ 'i.M/i mother/ my {H0517}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9020=Ps1c=my Jer.20.17#08=L קִבְרִ֔/י kiv.R/i grave/ my {H6913}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9020=Ps1c=my Jer.20.17#09=L וְ/רַחְמָ֖/הֿ ve./rach.Ma/h and/ womb/ her H9002/{H7358}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H7358_B H9002=ו=and/{H7358=רֶ֫חֶם=womb}/H9024=Ps3f=her Jer.20.17#10=L הֲרַ֥ת ha.Rat [was] pregnant of {H2030A} HAafsc H2030A {H2030A=הָרָה=pregnant} Jer.20.17#11=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.20.18 La.mah (לָ֤מָּה) zeh (זֶּה֙) me.Re.chem (מֵרֶ֣חֶם) ya.Tza.ti (יָצָ֔אתִי) lir.'ot (לִרְא֥וֹת) 'a.Mal (עָמָ֖ל) ve.ya.Gon (וְיָג֑וֹן) vai.yikh.Lu (וַיִּכְל֥וּ) be.Vo.shet (בְּבֹ֖שֶׁת) ya.Mai (יָמָֽי׃ פ) #_Translation / why? this from/ [the] womb did I come forth to/ see trouble and/ sorrow and/ they have come to an end in/ shame days/ my #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H9006/H7358=HR/Ncmsa H3318M=HVqp1cs H9005/H7200G=HR/Vqcc H5999=HNcbsa H9002/H3015=HC/Ncmsa H9001/H3615J=Hc/Vqw3mp H9003/H1322=HR/Ncfsa H3117G/H9020\ =HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.20.18#01=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.20.18#02=L זֶּה֙ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.20.18#03=L מֵ/רֶ֣חֶם me./Re.chem from/ [the] womb H9006/{H7358} HR/Ncmsa H7358 H9006=מ=from/{H7358=רֶ֫חֶם=womb} Jer.20.18#04=L יָצָ֔אתִי ya.Tza.ti did I come forth {H3318M} HVqp1cs H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Jer.20.18#05=L לִ/רְא֥וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.20.18#06=L עָמָ֖ל 'a.Mal trouble {H5999} HNcbsa H5999 {H5999=עָמָל=trouble} Jer.20.18#07=L וְ/יָג֑וֹן ve./ya.Gon and/ sorrow H9002/{H3015} HC/Ncmsa H3015 H9002=ו=and/{H3015=יָגוֹן=sorrow} Jer.20.18#08=L וַ/יִּכְל֥וּ va/i.yikh.Lu and/ they have come to an end H9001/{H3615J} Hc/Vqw3mp H3615J H9001=ו=&/{H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Jer.20.18#09=L בְּ/בֹ֖שֶׁת be./Vo.shet in/ shame H9003/{H1322} HR/Ncfsa H1322 H9003=ב=in/{H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Jer.20.18#10=L יָמָֽ/י\׃\ \פ ya.Ma/i days/ my {H3117G}/H9020\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp1bs H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.21.1 ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) bish.Lo.ach (בִּשְׁלֹ֨חַ) 'e.Lav (אֵלָ֜יו) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh when/ sent to/ him the/ king #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9003/H7971G=HR/Vqcc H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.21.1 tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֗הוּ) 'et- (אֶת־) pash.Chur (פַּשְׁחוּר֙) ben- (בֶּן־) mal.ki.Yah (מַלְכִּיָּ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) tze.fan.Yah (צְפַנְיָ֧ה) ven- (בֶן־) ma.'a.se.Yah (מַעֲשֵׂיָ֛ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) #_Translation Zedekiah Pashhur [the] son of Malkijah and/ Zephaniah [the] son of Maaseiah the/ priest #_Word+Grammar H6667H=HNpm H0853=HTo H6583J=HNpm H1121A=HNcmsc H4441S=HNpm H9002/H0853=HC/To H6846G=HNpm H1121A=HNcmsc H4641X=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.21.1 le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.1#01=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.21.1#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.21.1#03=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.21.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.21.1#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.21.1#06=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.21.1#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.1#08=L בִּ/שְׁלֹ֨חַ bi/sh.Lo.ach when/ sent H9003/{H7971G} HR/Vqcc H7971G H9003=ב=in/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.21.1#09=L אֵלָ֜י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.21.1#10=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.21.1#11=L צִדְקִיָּ֗הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.21.1#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.1#13=L פַּשְׁחוּר֙ pash.Chur Pashhur {H6583J} HNpm H6583J {H6583J=פַּשְׁחוּר=Pashhur»Pashhur@Jer.21.1-} Jer.21.1#14=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.21.1#15=L מַלְכִּיָּ֔ה mal.ki.Yah Malkijah {H4441S} HNpm H4441S {H4441S=מַלְכִּיָּהוּ=Malchiah»Malchiah@Jer.21.1-} Jer.21.1#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.1#17=L צְפַנְיָ֧ה tze.fan.Yah Zephaniah {H6846G} HNpm H6846G {H6846G=צְפַנְיָהוּ=Zephaniah»Zephaniah@2Ki.25.18-Jer} Jer.21.1#18=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.21.1#19=L מַעֲשֵׂיָ֛ה ma.'a.se.Yah Maaseiah {H4641X} HNpm H4641X {H4641X=מַעֲשֵׂיָהוּ=Maaseiah»Maaseiah@Jer.21.1-} Jer.21.1#20=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.21.1#21=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.2 de.rosh- (דְּרָשׁ־) na' (נָ֤א) va.'a.De.nu (בַעֲדֵ֙נוּ֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֛י) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) nil.Cham (נִלְחָ֣ם) #_Translation seek please for/ us Yahweh for Nebuchadnezzar [the] king of Babylon [is] waging war #_Word+Grammar H1875=HVqv2ms H4994=HTj H1157/H9035=HAcbsc/Sp1bp H0853=HTo H3068G=HNpt H3588A=HTc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H3898A=HVNrmsa #_Significant variant #_Jer.21.2 'a.Lei.nu (עָלֵ֑ינוּ) 'u.Lai (אוּלַי֩) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'o.Ta.nu (אוֹתָ֙נוּ֙) ke.khol- (כְּכָל־) nif.le.'o.Tav (נִפְלְאֹתָ֔יו) ve.ya.'a.Leh (וְיַעֲלֶ֖ה) me.'a.Lei.nu (מֵעָלֵֽינוּ׃ ס) #_Translation on/ us perhaps he will do Yahweh with / us according to/ all wonders/ his and/ he may go up from/ on / us #_Word+Grammar H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H0194=HD H6213A=HVqi3ms H3068G=HNpt H0854/H9035=HRd/Sp1bp H9004/H3605=HR/Ncmsc H6381/H9023=HVNrfpc/Sp3ms H9002/H5927G=HC/Vqu3ms H9006/H5921A/H9035\ =HR/Rd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.2#01=L דְּרָשׁ\־ de.rosh- seek {H1875}\H9014 HVqv2ms H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}\H9014=־=link Jer.21.2#02=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.21.2#03=L בַעֲדֵ֙/נוּ֙ va.'a.De./nu for/ us {H1157}/H9035 HAcbsc/Sp1bp H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9035=Op1c=us Jer.21.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.2#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.2#06=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.21.2#07=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.21.2#08=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.21.2#09=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.21.2#10=L נִלְחָ֣ם nil.Cham [is] waging war {H3898A} HVNrmsa H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Jer.21.2#11=L עָלֵ֑י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jer.21.2#12=L אוּלַי֩ 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Jer.21.2#13=L יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.21.2#14=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.2#15=L אוֹתָ֙/נוּ֙ 'o.Ta./nu with / us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Jer.21.2#16=L כְּ/כָל\־ ke./khol- according to/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.21.2#17=L נִפְלְאֹתָ֔י/ו nif.le.'o.Ta/v wonders/ his {H6381}/H9023 HVNrfpc/Sp3ms H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder}/H9023=Ps3m=his Jer.21.2#18=L וְ/יַעֲלֶ֖ה ve./ya.'a.Leh and/ he may go up H9002/{H5927G} HC/Vqu3ms H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.21.2#19=L מֵ/עָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס me./'a.Lei./nu from/ on / us H9006/{H5921A}/H9035\H9016\ \H9018 HR/Rd/Sp1bp H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.21.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) koh (כֹּ֥ה) tom.Run (תֹאמְרֻ֖ן) 'el- (אֶל־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּֽהוּ׃) #_Translation and/ he said Jeremiah to/ them thus you will say/ ! to Zedekiah #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559/H9013=HVqi2mp/Sn H0413=HR H6667H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.3#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.21.3#02=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.21.3#03=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.21.3#04=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.21.3#05=L תֹאמְרֻ֖/ן tom.Ru/n you will say/ ! {H0559}/H9013 HVqi2mp/Sn H0559_B {H0559=אָמַר=to say}/H9013=נ=emph. Jer.21.3#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.21.3#07=L צִדְקִיָּֽהוּ\׃ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H}\H9016 HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.4 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) hi.Ni (הִנְנִ֣י) me.Sev (מֵסֵב֮) 'et- (אֶת־) ke.Lei (כְּלֵ֣י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָה֮) #_Translation thus he says Yahweh [the] God of Israel here/ I [am] about to turn round [the] weapons of / war #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5437J=HVhrmsa H0853=HTo H3627=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.21.4 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.yed.Khem (בְּיֶדְכֶם֒) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tem (אַתֶּ֜ם) nil.cha.Mim (נִלְחָמִ֣ים) Bam (בָּ֗ם) 'et- (אֶת־) Me.lekh (מֶ֤לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶל֙) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation which [are] in/ hand/ your which you [are] fighting by / them with [the] king of Babylon and/ with #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H3027G/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H3898A=HVNrmpa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0854=HR H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H0854=HC/R #_Significant variant #_Jer.21.4 ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) ha.tza.Rim (הַצָּרִ֣ים) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) mi.Chutz (מִח֖וּץ) la.cho.Mah (לַֽחוֹמָ֑ה) ve.'a.saf.Ti (וְאָסַפְתִּ֣י) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֖וֹךְ) ha.'Ir (הָעִ֥יר) #_Translation the/ Chaldeans who/ are laying siege on/ you from/ [the] outside of the/ wall and/ I will gather / them into [the] middle of the/ city #_Word+Grammar H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9009/H6696A=HTd/Vqrmpa H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H2346G=HRd/Ncfsa H9001/H0622=Hc/Vqq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H8432=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.21.4 ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.4#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.21.4#02=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.21.4#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.4#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.4#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.21.4#06=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.21.4#07=L מֵסֵב֮ me.Sev [am] about to turn round {H5437J} HVhrmsa H5437J {H5437J=סָבַב=: repell»to turn:4_repell;_turn_away} Jer.21.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.4#09=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] weapons of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.21.4#10=L הַ/מִּלְחָמָה֮ ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.21.4#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.21.4#12=L בְּ/יֶדְ/כֶם֒ be./yed./Khem [are] in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Jer.21.4#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.21.4#14=L אַתֶּ֜ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.21.4#15=L נִלְחָמִ֣ים nil.cha.Mim [are] fighting {H3898A} HVNrmpa H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Jer.21.4#16=L בָּ֗/ם Ba/m by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.21.4#17=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.21.4#18=L מֶ֤לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.21.4#19=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.21.4#20=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.21.4#21=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.21.4#22=L הַ/צָּרִ֣ים ha./tza.Rim who/ are laying siege H9009/{H6696A} HTd/Vqrmpa H6696A H9009=ה=the/{H6696A=צוּר=to confine} Jer.21.4#23=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.21.4#24=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Jer.21.4#25=L לַֽ/חוֹמָ֑ה la./cho.Mah of the/ wall H9005/{H2346G} HRd/Ncfsa H2346G H9005=ל=to/{H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.21.4#26=L וְ/אָסַפְתִּ֣י ve./'a.saf.Ti and/ I will gather H9001/{H0622} Hc/Vqq1cs H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Jer.21.4#27=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.21.4#28=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.21.4#29=L תּ֖וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.21.4#30=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.21.4#31=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.5 ve.nil.cham.Ti (וְנִלְחַמְתִּ֤י) 'a.Ni (אֲנִי֙) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֔ם) be.Yad (בְּיָ֥ד) ne.tu.Yah (נְטוּיָ֖ה) u.viz.Ro.a' (וּבִזְר֣וֹעַ) cha.za.Kah (חֲזָקָ֑ה) u.ve.'Af (וּבְאַ֥ף) u.ve.che.Mah (וּבְחֵמָ֖ה) u.ve.Ke.tzef (וּבְקֶ֥צֶף) #_Translation and/ I will fight I with/ you by/ a hand outstretched and/ by/ an arm strong and/ in/ anger and/ in/ rage and/ in/ wrath #_Word+Grammar H9001/H3898A=Hc/VNq1cs H0589=HPp1bs H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H3027G=HR/Ncbsa H5186=HVqsfsa H9002/H9003/H2220=HC/R/Ncfsa H2389=HAafsa H9002/H9003/H0639G=HC/R/Ncmsa H9002/H9003/H2534=HC/R/Ncfsa H9002/H9003/H7110A=HC/R/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.21.5 ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation great #_Word+Grammar H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.5#01=L וְ/נִלְחַמְתִּ֤י ve./nil.cham.Ti and/ I will fight H9001/{H3898A} Hc/VNq1cs H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.21.5#02=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.21.5#03=L אִתְּ/כֶ֔ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Jer.21.5#04=L בְּ/יָ֥ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027G} HR/Ncbsa H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.21.5#05=L נְטוּיָ֖ה ne.tu.Yah outstretched {H5186} HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.21.5#06=L וּ/בִ/זְר֣וֹעַ u./vi/z.Ro.a' and/ by/ an arm H9002/H9003/{H2220} HC/R/Ncfsa H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Jer.21.5#07=L חֲזָקָ֑ה cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Jer.21.5#08=L וּ/בְ/אַ֥ף u./ve./'Af and/ in/ anger H9002/H9003/{H0639G} HC/R/Ncmsa H0639G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Jer.21.5#09=L וּ/בְ/חֵמָ֖ה u./ve./che.Mah and/ in/ rage H9002/H9003/{H2534} HC/R/Ncfsa H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Jer.21.5#10=L וּ/בְ/קֶ֥צֶף u./ve./Ke.tzef and/ in/ wrath H9002/H9003/{H7110A} HC/R/Ncmsa H7110A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Jer.21.5#11=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.6 ve.hi.kei.Ti (וְהִכֵּיתִ֗י) 'et- (אֶת־) yo.she.Vei (יֽוֹשְׁבֵי֙) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֑ה) be.De.ver (בְּדֶ֥בֶר) #_Translation and/ I will strike down [the] inhabitants of the/ city / this and/ the/ humankind and/ the/ animal[s] by/ a pestilence #_Word+Grammar H9001/H5221=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H3427=HVqrmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9003/H1698=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.21.6 ga.Dol (גָּד֖וֹל) ya.Mu.tu (יָמֻֽתוּ׃) #_Translation great they will die #_Word+Grammar H1419A=HAamsa H4191=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.6#01=L וְ/הִכֵּיתִ֗י ve./hi.kei.Ti and/ I will strike down H9001/{H5221} Hc/Vhq1cs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Jer.21.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.6#03=L יֽוֹשְׁבֵי֙ yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.21.6#04=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.21.6#05=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.21.6#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.6#07=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam the/ humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jer.21.6#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.6#09=L הַ/בְּהֵמָ֑ה ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.21.6#10=L בְּ/דֶ֥בֶר be./De.ver by/ a pestilence H9003/{H1698} HR/Ncmsa H1698 H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.21.6#11=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.21.6#12=L יָמֻֽתוּ\׃ ya.Mu.tu they will die {H4191}\H9016 HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.7 ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵ֣ן) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֡ה) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) 'et- (אֶת־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֣הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֣ה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ after thus [the] utterance of Yahweh I will give Zedekiah [the] king of Judah and/ #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H5414G=HVqi1cs H0853=HTo H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.21.7 'a.va.Dav (עֲבָדָ֣יו׀) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Am (הָעָ֡ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִים֩) ba.'Ir (בָּעִ֨יר) ha.Zot (הַזֹּ֜את) min- (מִן־) ha.De.ver (הַדֶּ֣בֶר׀) min- (מִן־) #_Translation servants/ his and/ the/ people and/ those/ [who] remain in the/ city / this from the/ pestilence from #_Word+Grammar H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7604=HTd/VNrmpa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H4480A=HR H9009/H1698=HTd/Ncmsa H4480A=HR #_Significant variant #_Jer.21.7 ha.Che.rev (הַחֶ֣רֶב) u.min- (וּמִן־) ha.ra.'Av (הָרָעָ֗ב) be.Yad (בְּיַד֙) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) u.ve.Yad (וּבְיַד֙) 'o.ye.vei.Hem (אֹֽיְבֵיהֶ֔ם) u.ve.Yad (וּבְיַ֖ד) #_Translation the/ sword and/ from the/ famine in/ [the] hand of Nebuchadnezzar [the] king of Babylon and/ in/ [the] hand of enemies/ their and/ in/ [the] hand of #_Word+Grammar H9009/H2719=HTd/Ncfsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9003/H3027H=HR/Ncbsc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc #_Significant variant #_Jer.21.7 me.vak.Shei (מְבַקְשֵׁ֣י) naf.Sham (נַפְשָׁ֑ם) ve.hi.Kam (וְהִכָּ֣ם) le.fi- (לְפִי־) Che.rev (חֶ֔רֶב) lo'- (לֹֽא־) ya.Chus (יָח֣וּס) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yach.Mol (יַחְמֹ֖ל) #_Translation [those who] seek life/ their and/ he will strike down/ them to/ [the] mouth of [the] sword not he will have mercy on/ them and/ not he will show pity #_Word+Grammar H1245=HVprmpc H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H5221/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H9005/H6310H=HR/Ncmsc H2719=HNcfsa H3808=HTn H2347=HVqi3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H2550=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.21.7 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.ra.Chem (יְרַחֵֽם׃) #_Translation and/ not he will have compassion #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7355=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.7#01=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Jer.21.7#02=L כֵ֣ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.21.7#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.21.7#04=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.7#05=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.21.7#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.7#07=L צִדְקִיָּ֣הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.21.7#08=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.21.7#09=L יְהוּדָ֣ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.21.7#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.7#11=L עֲבָדָ֣י/ו\׀ 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023\H9015 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his\H9015=׀=separate Jer.21.7#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.7#13=L הָ/עָ֡ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.21.7#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.7#15=L הַ/נִּשְׁאָרִים֩ ha./nish.'a.Rim those/ [who] remain H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.21.7#16=L בָּ/עִ֨יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.21.7#17=L הַ/זֹּ֜את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.21.7#18=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.21.7#19=L הַ/דֶּ֣בֶר\׀ ha./De.ver the/ pestilence H9009/{H1698}\H9015 HTd/Ncmsa H1698 H9009=ה=the/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence}\H9015=׀=separate Jer.21.7#20=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.21.7#21=L הַ/חֶ֣רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719_A H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.21.7#22=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_C H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.21.7#23=L הָ/רָעָ֗ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Jer.21.7#24=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.21.7#25=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.21.7#26=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.21.7#27=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.21.7#28=L וּ/בְ/יַד֙ u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.21.7#29=L אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.21.7#30=L וּ/בְ/יַ֖ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.21.7#31=L מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei [those who] seek {H1245} HVprmpc H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.21.7#32=L נַפְשָׁ֑/ם naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Jer.21.7#33=L וְ/הִכָּ֣/ם ve./hi.Ka/m and/ he will strike down/ them H9001/{H5221}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9038=Op3m=them Jer.21.7#34=L לְ/פִי\־ le./fi- to/ [the] mouth of H9005/{H6310H}\H9014 HR/Ncmsc H6310H H9005=ל=to/{H6310H=פֶּה=: edge»lip:2_edge}\H9014=־=link Jer.21.7#35=L חֶ֔רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.21.7#36=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.21.7#37=L יָח֣וּס ya.Chus he will have mercy {H2347} HVqi3ms H2347 {H2347=חוּס=to pity} Jer.21.7#38=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.21.7#39=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.21.7#40=L יַחְמֹ֖ל yach.Mol he will show pity {H2550} HVqi3ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Jer.21.7#41=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.21.7#42=L יְרַחֵֽם\׃ ye.ra.Chem he will have compassion {H7355}\H9016 HVpi3ms H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.8 ve.'el- (וְאֶל־) ha.'Am (הָעָ֤ם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) to.Mar (תֹּאמַ֔ר) koh (כֹּ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) hi.Ni (הִנְנִ֤י) no.Ten (נֹתֵן֙) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֔ם) #_Translation and/ to the/ people / this you will say thus he says Yahweh here/ I [am] putting / before/ you #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0559=HVqi2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414H=HVqrmsa H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.21.8 'et- (אֶת־) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) ha.chai.Yim (הַחַיִּ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) ha.Ma.vet (הַמָּֽוֶת׃) #_Translation [the] way of / life and/ [the] way of / death #_Word+Grammar H0853=HTo H1870G=HNcbsc H9009/H2416E=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H1870G=HNcbsc H9009/H4194=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.8#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.21.8#02=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.21.8#03=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.21.8#04=L תֹּאמַ֔ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.21.8#05=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.21.8#06=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.21.8#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.8#08=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.21.8#09=L נֹתֵן֙ no.Ten [am] putting {H5414H} HVqrmsa H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.21.8#10=L לִ/פְנֵי/כֶ֔ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Jer.21.8#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.8#12=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G_A {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.21.8#13=L הַ/חַיִּ֖ים ha./chai.Yim / life H9009/{H2416E} HTd/Ncmpa H2416E H9009=ה=the/{H2416E=חַיִּים=life} Jer.21.8#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.21.8#15=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G_B {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.21.8#16=L הַ/מָּֽוֶת\׃ ha./Ma.vet / death H9009/{H4194}\H9016 HTd/Ncmsa H4194 H9009=ה=the/{H4194=מָ֫וֶת=death}\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.9 hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁב֙) ba.'Ir (בָּעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ya.Mut (יָמ֕וּת) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) u.va.ra.'Av (וּבָרָעָ֣ב) u.va.Da.ver (וּבַדָּ֑בֶר) ve.hai.yo.Tze' (וְהַיּוֹצֵא֩) ve.na.Fal (וְנָפַ֨ל) 'al- (עַל־) #_Translation the/ [one who] remains in the/ city / this he will die by the/ sword and/ by / famine and/ by / pestilence and/ the/ [one who] goes out and/ he will fall on #_Word+Grammar H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H4191=HVqi3ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9009/H3318G=HC/Td/Vqrmsa H9001/H5307G=Hc/Vqq3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.21.9 ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֜ים) ha.tza.Rim (הַצָּרִ֤ים) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶם֙) ve.cha.yah (וְחָיָ֔ה) ve.ha.ye.tah- (וְהָֽיְתָה־) lo (לּ֥וֹ) naf.Sho (נַפְשׁ֖וֹ) le.sha.Lal (לְשָׁלָֽל׃) #_Translation the/ Chaldeans who/ are laying siege on/ you and/ he will live and/ it will belong to / him life/ his to/ plunder #_Word+Grammar H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9009/H6696A=HTd/Vqrmpa H5921A/H9036=HRd/Sp2mp Q=H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H7998=HR/Ncmsa #_Significant variant K= yich.yeh (יִחְיֶה) "he will live" (H2421=HVqi3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.9#01=L הַ/יֹּשֵׁב֙ hai./yo.Shev the/ [one who] remains H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.21.9#02=L בָּ/עִ֣יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.21.9#03=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.21.9#04=L יָמ֕וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.21.9#05=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.21.9#06=L וּ/בָ/רָעָ֣ב u./va./ra.'Av and/ by / famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.21.9#07=L וּ/בַ/דָּ֑בֶר u./va./Da.ver and/ by / pestilence H9002/H9003/{H1698} HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.21.9#08=L וְ/הַ/יּוֹצֵא֩ ve./hai./yo.Tze' and/ the/ [one who] goes out H9002/H9009/{H3318G} HC/Td/Vqrmsa H3318G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.21.9#09=L וְ/נָפַ֨ל ve./na.Fal and/ he will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.21.9#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.21.9#11=L הַ/כַּשְׂדִּ֜ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.21.9#12=L הַ/צָּרִ֤ים ha./tza.Rim who/ are laying siege H9009/{H6696A} HTd/Vqrmpa H6696A H9009=ה=the/{H6696A=צוּר=to confine} Jer.21.9#13=L עֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.21.9#14=Q(K) וְ/חָיָ֔ה ve./cha.yah and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms K= yich.yeh (יִחְיֶה) "he will live" (H2421=HVqi3ms) L= יְחָיָ֔ה ¦ ; H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Jer.21.9#15=L וְ/הָֽיְתָה\־ ve./ha.ye.tah- and/ it will belong H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.21.9#16=L לּ֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.21.9#17=L נַפְשׁ֖/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Jer.21.9#18=L לְ/שָׁלָֽל\׃ le./sha.Lal to/ plunder H9005/{H7998}\H9016 HR/Ncmsa H7998 H9005=ל=to/{H7998=שָׁלָל=spoil}\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.10 ki (כִּ֣י) Sam.ti (שַׂ֣מְתִּי) Fa.nai (פָ֠נַי) ba.'Ir (בָּעִ֨יר) ha.Zot (הַזֹּ֧את) le.ra.'Ah (לְרָעָ֛ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) le.to.Vah (לְטוֹבָ֖ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation for I have set face/ my on the/ city / this for/ harm and/ not for/ good [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H7760A=HVqp1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H7451C=HR/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H9005/H2896C=HR/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.21.10 be.yad- (בְּיַד־) Me.lekh (מֶ֤לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶל֙) ti.na.Ten (תִּנָּתֵ֔ן) u.se.ra.Fah (וּשְׂרָפָ֖הּ) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃ ס) #_Translation in/ [the] hand of [the] king of Babylon it will be given and/ he will burn/ it with / fire #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H5414G=HVNi3fs H9001/H8313/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9003/H0784\ =HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.10#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.21.10#02=L שַׂ֣מְתִּי Sam.ti I have set {H7760A} HVqp1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.21.10#03=L פָ֠נַ/י Fa.na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Jer.21.10#04=L בָּ/עִ֨יר ba./'Ir on the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.21.10#05=L הַ/זֹּ֧את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.21.10#06=L לְ/רָעָ֛ה le./ra.'Ah for/ harm H9005/{H7451C} HR/Ncfsa H7451C H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.21.10#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.21.10#08=L לְ/טוֹבָ֖ה le./to.Vah for/ good H9005/{H2896C} HR/Ncfsa H2896C H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.21.10#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.21.10#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.10#11=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Jer.21.10#12=L מֶ֤לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.21.10#13=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.21.10#14=L תִּנָּתֵ֔ן ti.na.Ten it will be given {H5414G} HVNi3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.21.10#15=L וּ/שְׂרָפָ֖/הּ u./se.ra.Fa/h and/ he will burn/ it H9001/{H8313}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn}/H9034=Os3f=her Jer.21.10#16=L בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \ס ba./'Esh with / fire H9003/{H0784}\H9016\ \H9018 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.21.11 u.le.Veit (וּלְבֵית֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) shim.'U (שִׁמְע֖וּ) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ to/ [the] house of [the] king of Judah hear [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9005/H1004P=HC/R/Ncmsc H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.11#01=L וּ/לְ/בֵית֙ u./le./Veit and/ to/ [the] house of H9002/H9005/{H1004P} HC/R/Ncmsc H1004P H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.21.11#02=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.21.11#03=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.21.11#04=L שִׁמְע֖וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.21.11#05=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.21.11#06=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.12 beit (בֵּ֣ית) da.Vid (דָּוִ֗ד) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Di.nu (דִּ֤ינוּ) la.Bo.ker (לַבֹּ֙קֶר֙) mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) ve.ha.Tzi.lu (וְהַצִּ֥ילוּ) ga.Zul (גָז֖וּל) #_Translation O house of David thus he says Yahweh judge to the/ morning justice and/ deliver [one who] has been robbed #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H1732=HNpm H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1777=HVqv2mp H9005/H1242=HRd/Ncmsa H4941H=HNcmsa H9002/H5337=HC/Vhv2mp H1497=HVqsmsa #_Significant variant #_Jer.21.12 mi.Yad (מִיַּ֣ד) o.Shek (עוֹשֵׁ֑ק) pen- (פֶּן־) te.Tze' (תֵּצֵ֨א) kha.'Esh (כָאֵ֜שׁ) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֗י) u.va.'a.Rah (וּבָעֲרָה֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) me.kha.Beh (מְכַבֶּ֔ה) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) #_Translation from/ [the] hand of an oppressor lest it should go forth like / fire rage/ my and/ it will burn and/ there not [will be one who] extinguishes / because of #_Word+Grammar H9006/H3027H=HR/Ncbsc H6231=HVqrmsa H6435=HTc H3318L=HVqi3fs H9004/H0784=HRd/Ncbsa H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H1197A=Hc/Vqq3fs H9002/H0369=HC/Ncmsc H3518=HVprmsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Jer.21.12 Ro.a' (רֹ֥עַ) ma.'a.lei.khem (מַעַלְלֵיכֶֽם׃) #_Translation [the] wickedness of deeds/ your #_Word+Grammar H7455=HNcmsc Q=H4611/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant K= ma.'a.lei./hem (מַעַלְלֵי/הֶם\׃) "deeds/ their" (H4611/H9028\H9016=HNcmpc/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.12#01=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.21.12#02=L דָּוִ֗ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.21.12#03=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.21.12#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.21.12#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.12#06=L דִּ֤ינוּ Di.nu judge {H1777} HVqv2mp H1777 {H1777=דִּין=to judge} Jer.21.12#07=L לַ/בֹּ֙קֶר֙ la./Bo.ker to the/ morning H9005/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9005=ל=to/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Jer.21.12#08=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.21.12#09=L וְ/הַצִּ֥ילוּ ve./ha.Tzi.lu and/ deliver H9002/{H5337} HC/Vhv2mp H5337 H9002=ו=and/{H5337=נָצַל=to rescue} Jer.21.12#10=L גָז֖וּל ga.Zul [one who] has been robbed {H1497} HVqsmsa H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Jer.21.12#11=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.21.12#12=L עוֹשֵׁ֑ק o.Shek an oppressor {H6231} HVqrmsa H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Jer.21.12#13=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Jer.21.12#14=L תֵּצֵ֨א te.Tze' it should go forth {H3318L} HVqi3fs H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Jer.21.12#15=L כָ/אֵ֜שׁ kha./'Esh like / fire H9004/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.21.12#16=L חֲמָתִ֗/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Jer.21.12#17=L וּ/בָעֲרָה֙ u./va.'a.Rah and/ it will burn H9001/{H1197A} Hc/Vqq3fs H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Jer.21.12#18=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.21.12#19=L מְכַבֶּ֔ה me.kha.Beh [will be one who] extinguishes {H3518} HVprmsa H3518 {H3518=כָּבָה=to quench} Jer.21.12#20=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.21.12#21=L רֹ֥עַ Ro.a' [the] wickedness of {H7455} HNcmsc H7455 {H7455=רֹעַ=evil} Jer.21.12#22=Q(K) מַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ ma.'a.lei./khem deeds/ your {H4611}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp K= ma.'a.lei./hem (מַעַלְלֵי/הֶם\׃) "deeds/ their" (H4611/H9028\H9016=HNcmpc/Sp3mp) L= מַעַלְלֵי/הֶֽם\׃ ¦ ; H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.13 hi.Ni (הִנְנִ֨י) 'e.La.yikh (אֵלַ֜יִךְ) yo.She.vet (יֹשֶׁ֧בֶת) ha.'E.mek (הָעֵ֛מֶק) tzur (צ֥וּר) ha.mi.Shor (הַמִּישֹׁ֖ר) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ha.'o.me.Rim (הָאֹֽמְרִים֙) mi- (מִֽי־) #_Translation here/ I [am] against/ you O inhabitant of the/ valley O rock of the/ plain [the] utterance of Yahweh O those/[who] say who? #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9032=HRd/Sp2fs H3427=HVqrfsc H9009/H6010R=HTd/Ncmsa H6697H=HNcmsc H9009/H4334=HTd/Ncmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H4310=HPi #_Significant variant #_Jer.21.13 ye.Chat (יֵחַ֣ת) 'a.Lei.nu (עָלֵ֔ינוּ) u.Mi (וּמִ֥י) ya.Vo' (יָב֖וֹא) bim.'o.no.Tei.nu (בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃) #_Translation will he come down on/ us and/ who? will he come in/ hiding places/ our #_Word+Grammar H5181=HVqi3ms H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H4310=HC/Pi H0935G=HVqi3ms H9003/H4585/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.13#01=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.21.13#02=L אֵלַ֜יִ/ךְ 'e.La.yi/kh [am] against/ you {H0413}/H9032 HRd/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Jer.21.13#03=L יֹשֶׁ֧בֶת yo.She.vet O inhabitant of {H3427} HVqrfsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.21.13#04=L הָ/עֵ֛מֶק ha./'E.mek the/ valley H9009/{H6010R} HTd/Ncmsa H6010R H9009=ה=the/{H6010R=עֵ֫מֶק=valley} Jer.21.13#05=L צ֥וּר tzur O rock of {H6697H} HNcmsc H6697H {H6697H=צוּר=rock} Jer.21.13#06=L הַ/מִּישֹׁ֖ר ha./mi.Shor the/ plain H9009/{H4334} HTd/Ncmsa H4334 H9009=ה=the/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Jer.21.13#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.21.13#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.13#09=L הָ/אֹֽמְרִים֙ ha./'o.me.Rim O those/[who] say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Jer.21.13#10=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_A {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jer.21.13#11=L יֵחַ֣ת ye.Chat will he come down {H5181} HVqi3ms H5181 {H5181=נָחֵת=to descend} Jer.21.13#12=L עָלֵ֔י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jer.21.13#13=L וּ/מִ֥י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_B H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Jer.21.13#14=L יָב֖וֹא ya.Vo' will he come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.21.13#15=L בִּ/מְעוֹנוֹתֵֽי/נוּ\׃ bi/m.'o.no.Tei./nu in/ hiding places/ our H9003/{H4585}/H9025\H9016 HR/Ncfpc/Sp1bp H4585 H9003=ב=in/{H4585=מְעֹנָה=habitation}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.21.14 u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֧י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֛ם) kif.Ri (כִּפְרִ֥י) ma.'a.lei.Khem (מַעַלְלֵיכֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.hi.Tza.ti (וְהִצַּ֤תִּי) 'esh (אֵשׁ֙) be.ya'.Rah (בְּיַעְרָ֔הּ) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) #_Translation and/ I will visit [judgment] on/ you according to/ [the] fruit of deeds/ your [the] utterance of Yahweh and/ I will kindle a fire in/ forest/ its and/ it will consume #_Word+Grammar H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9004/H6529=HR/Ncmsc H4611/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H3341=Hc/Vhq1cs H0784=HNcbsa H9003/H3293A/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9001/H0398=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Jer.21.14 kol- (כָּל־) se.vi.Vei.ha (סְבִיבֶֽיהָ׃ ס) #_Translation all around/ it #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5439G/H9034=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.21.14#01=L וּ/פָקַדְתִּ֧י u./fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.21.14#02=L עֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.21.14#03=L כִּ/פְרִ֥י ki/f.Ri according to/ [the] fruit of H9004/{H6529} HR/Ncmsc H6529 H9004=כ=like/{H6529=פְּרִי=fruit} Jer.21.14#04=L מַעַלְלֵי/כֶ֖ם ma.'a.lei./Khem deeds/ your {H4611}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Jer.21.14#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.21.14#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.21.14#07=L וְ/הִצַּ֤תִּי ve./hi.Tza.ti and/ I will kindle H9001/{H3341} Hc/Vhq1cs H3341 H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle} Jer.21.14#08=L אֵשׁ֙ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.21.14#09=L בְּ/יַעְרָ֔/הּ be./ya'.Ra/h in/ forest/ its H9003/{H3293A}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H3293A H9003=ב=in/{H3293A=יַ֫עַר=wood}/H9024=Ps3f=her Jer.21.14#10=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.21.14#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.21.14#12=L סְבִיבֶֽי/הָ\׃\ \ס se.vi.Vei./ha around/ it {H5439G}/H9034\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3fs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.1 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) red (רֵ֖ד) beit- (בֵּֽית־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֣) Sham (שָׁ֔ם) 'et- (אֶת־) #_Translation thus he said Yahweh go down [the] house of [the] king of Judah and/ you will speak there #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3381=HVqv2ms H1004P=HNcmsc H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H8033G=HD H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.22.1 ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation the/ word / this #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.1#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.22.1#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.22.1#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.1#04=L רֵ֖ד red go down {H3381} HVqv2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Jer.22.1#05=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004P}\H9014 HNcmsc H1004P {H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}\H9014=־=link Jer.22.1#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.22.1#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.22.1#08=L וְ/דִבַּרְתָּ֣ ve./di.bar.Ta and/ you will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.22.1#09=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.22.1#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.22.1#11=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.22.1#12=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.2 ve.'a.mar.Ta (וְאָֽמַרְתָּ֙) she.Ma' (שְׁמַ֣ע) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֖ב) 'al- (עַל־) ki.Se' (כִּסֵּ֣א) da.Vid (דָוִ֑ד) #_Translation and/ you will say hear [the] word of Yahweh O king of Judah who/ sits on [the] throne of David #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H8085G=HVqv2ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H3678G=HNcmsc H1732=HNpm #_Significant variant #_Jer.22.2 'a.Tah (אַתָּ֤ה) va.'a.va.Dei.kha (וַעֲבָדֶ֙יךָ֙) ve.'a.me.Kha (וְעַמְּךָ֔) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֖ים) ba.she.'a.Rim (בַּשְּׁעָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃ ס) #_Translation you and/ servants/ your and/ people/ your who/ come in the/ gates / these #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H9002/H5650/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9002/H5971A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H9003/H8179G=HRd/Ncmpa H9009/H0428\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.2#01=L וְ/אָֽמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.22.2#02=L שְׁמַ֣ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.22.2#03=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.22.2#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.2#05=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh O king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.22.2#06=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.22.2#07=L הַ/יֹּשֵׁ֖ב hai./yo.Shev who/ sits H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.22.2#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.2#09=L כִּסֵּ֣א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Jer.22.2#10=L דָוִ֑ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.22.2#11=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.22.2#12=L וַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ va./'a.va.Dei./kha and/ servants/ your H9002/{H5650}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Jer.22.2#13=L וְ/עַמְּ/ךָ֔ ve./'a.me./Kha and/ people/ your H9002/{H5971A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Jer.22.2#14=L הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im who/ come H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.22.2#15=L בַּ/שְּׁעָרִ֥ים ba./she.'a.Rim in the/ gates H9003/{H8179G} HRd/Ncmpa H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.22.2#16=L הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \ס ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.3 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Su (עֲשׂ֤וּ) mish.Pat (מִשְׁפָּט֙) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֔ה) ve.ha.Tzi.lu (וְהַצִּ֥ילוּ) ga.Zul (גָז֖וּל) mi.Yad (מִיַּ֣ד) a.Shok (עָשׁ֑וֹק) #_Translation thus he says Yahweh do justice and/ righteousness and/ deliver [one who] has been robbed from/ [the] hand of an oppressor #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6213A=HVqv2mp H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H9002/H5337=HC/Vhv2mp H1497=HVqsmsa H9006/H3027H=HR/Ncbsc H6216=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.22.3 ve.Ger (וְגֵר֩) ya.Tom (יָת֨וֹם) ve.'al.ma.Nah (וְאַלְמָנָ֤ה) 'al- (אַל־) to.Nu (תֹּנוּ֙) 'al- (אַל־) tach.Mo.su (תַּחְמֹ֔סוּ) ve.Dam (וְדָ֣ם) na.Ki (נָקִ֔י) 'al- (אַֽל־) #_Translation and/ sojourner fatherless and/ widow may not you maltreat may not you treat violently and/ blood innocent may not #_Word+Grammar H9002/H1616=HC/Ncmsa H3490=HNcmsa H9002/H0490=HC/Ncfsa H0408=HTn H3238=HVhi2mp H0408=HTn H2554=HVqj2mp H9002/H1818=HC/Ncmsa H5355A=HAamsa H0408=HTn #_Significant variant #_Jer.22.3 tish.pe.Khu (תִּשְׁפְּכ֖וּ) ba.ma.Kom (בַּמָּק֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation you shed in the/ place / this #_Word+Grammar H8210H=HVqj2mp H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.3#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.22.3#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.22.3#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.3#04=L עֲשׂ֤וּ 'a.Su do {H6213A} HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.22.3#05=L מִשְׁפָּט֙ mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.22.3#06=L וּ/צְדָקָ֔ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Jer.22.3#07=L וְ/הַצִּ֥ילוּ ve./ha.Tzi.lu and/ deliver H9002/{H5337} HC/Vhv2mp H5337 H9002=ו=and/{H5337=נָצַל=to rescue} Jer.22.3#08=L גָז֖וּל ga.Zul [one who] has been robbed {H1497} HVqsmsa H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Jer.22.3#09=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.22.3#10=L עָשׁ֑וֹק a.Shok an oppressor {H6216} HNcmsa H6216 {H6216=עָשׁוֹק=oppressor} Jer.22.3#11=L וְ/גֵר֩ ve./Ger and/ sojourner H9002/{H1616} HC/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/{H1616=גֵּר=sojourner} Jer.22.3#12=L יָת֨וֹם ya.Tom fatherless {H3490} HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Jer.22.3#13=L וְ/אַלְמָנָ֤ה ve./'al.ma.Nah and/ widow H9002/{H0490} HC/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Jer.22.3#14=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.22.3#15=L תֹּנוּ֙ to.Nu you maltreat {H3238} HVhi2mp H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Jer.22.3#16=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.22.3#17=L תַּחְמֹ֔סוּ tach.Mo.su you treat violently {H2554} HVqj2mp H2554 {H2554=חָמַס=to injure} Jer.22.3#18=L וְ/דָ֣ם ve./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Jer.22.3#19=L נָקִ֔י na.Ki innocent {H5355A} HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Jer.22.3#20=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_C {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.22.3#21=L תִּשְׁפְּכ֖וּ tish.pe.Khu you shed {H8210H} HVqj2mp H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Jer.22.3#22=L בַּ/מָּק֥וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.22.3#23=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.4 ki (כִּ֤י) 'im- (אִם־) a.So (עָשׂוֹ֙) ta.'a.Su (תַּֽעֲשׂ֔וּ) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) u.Va.'u (וּבָ֣אוּ) ve.sha.'a.Rei (בְשַׁעֲרֵ֣י) ha.Ba.yit (הַבַּ֣יִת) #_Translation that except certainly you will do the/ thing / this and/ they will go in/ [the] gates of the/ house #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H6213A=HVqaa H6213A=HVqi2mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9003/H8179G=HR/Ncmpc H9009/H1004P=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.22.4 ha.Zeh (הַזֶּ֡ה) me.la.Khim (מְלָכִים֩) yo.she.Vim (יֹשְׁבִ֨ים) le.da.Vid (לְדָוִ֜ד) 'al- (עַל־) kis.'O (כִּסְא֗וֹ) ro.khe.Vim (רֹֽכְבִים֙) ba.Re.khev (בָּרֶ֣כֶב) u.va.su.Sim (וּבַסּוּסִ֔ים) hu' (ה֥וּא) #_Translation / this kings [who] sit for/ David on throne/ his [who] ride in / chariot[s] and/ on / horses he #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H4428G=HNcmpa H3427=HVqrmpa H9005/H1732=HR/Npm H5921A=HR H3678G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7392=HVqrmpa H9003/H7393G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H5483M=HC/Rd/Ncmpa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Jer.22.4 ve.'av.dav (וַעֲבָדָ֖יו) ve.'a.Mo (וְעַמּֽוֹ׃) #_Translation and/ servants/ his and/ people/ his #_Word+Grammar Q=H9002/H5650/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H5971A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant K= ve./'av.da/v (וְ/עַבְדּ/וֹ) "and/ servant/ his" (H9002/H5650/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.4#01=L כִּ֤י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.22.4#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.22.4#03=L עָשׂוֹ֙ a.So certainly {H6213A} HVqaa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.22.4#04=L תַּֽעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.22.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.22.4#06=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.22.4#07=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.22.4#08=L וּ/בָ֣אוּ u./Va.'u and/ they will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.22.4#09=L בְ/שַׁעֲרֵ֣י ve./sha.'a.Rei in/ [the] gates of H9003/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.22.4#10=L הַ/בַּ֣יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004P} HTd/Ncmsa H1004P H9009=ה=the/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.22.4#11=L הַ/זֶּ֡ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.22.4#12=L מְלָכִים֩ me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.22.4#13=L יֹשְׁבִ֨ים yo.she.Vim [who] sit {H3427} HVqrmpa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.22.4#14=L לְ/דָוִ֜ד le./da.Vid for/ David H9005/{H1732} HR/Npm H1732 H9005=ל=to/{H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.22.4#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.4#16=L כִּסְא֗/וֹ kis.'/O throne/ his {H3678G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Jer.22.4#17=L רֹֽכְבִים֙ ro.khe.Vim [who] ride {H7392} HVqrmpa H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Jer.22.4#18=L בָּ/רֶ֣כֶב ba./Re.khev in / chariot[s] H9003/{H7393G} HRd/Ncmsa H7393G H9003=ב=in/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Jer.22.4#19=L וּ/בַ/סּוּסִ֔ים u./va./su.Sim and/ on / horses H9002/H9003/{H5483M} HC/Rd/Ncmpa H5483M H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5483M=סוּס=horse} Jer.22.4#20=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.22.4#21=Q(K) וַ/עֲבָדָ֖י/ו ve./'av.da/v and/ servants/ his H9002/{H5650}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'av.da/v (וְ/עַבְדּ/וֹ) "and/ servant/ his" (H9002/H5650/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וַ/עֲבָדָ֖/ו ¦ ; H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.22.4#22=L וְ/עַמּֽ/וֹ\׃ ve./'a.M/o and/ people/ his H9002/{H5971A}/H9023\H9016 HC/Ncmsc/Sp3ms H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.5 ve.'Im (וְאִם֙) lo' (לֹ֣א) tish.me.'U (תִשְׁמְע֔וּ) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) bi (בִּ֤י) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ if not you will listen to the/ words / these by / myself I swear [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H8085H=HVqi2mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H9030=HRd/Sp1bs H7650=HVNp1cs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.22.5 ki- (כִּי־) le.cha.re.Bah (לְחָרְבָּ֥ה) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֖ה) ha.Ba.yit (הַבַּ֥יִת) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ ס) #_Translation that / a ruin it will become the/ house / this #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H2723=HR/Ncfsa H1961=HVqi3ms H9009/H1004P=HTd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.5#01=L וְ/אִם֙ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Jer.22.5#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.22.5#03=L תִשְׁמְע֔וּ tish.me.'U you will listen to {H8085H} HVqi2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.22.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.22.5#05=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.22.5#06=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.22.5#07=L בִּ֤/י b/i by / myself H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.22.5#08=L נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ nish.Ba'.ti I swear {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.22.5#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.22.5#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.5#11=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.22.5#12=L לְ/חָרְבָּ֥ה le./cha.re.Bah / a ruin H9005/{H2723} HR/Ncfsa H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Jer.22.5#13=L יִֽהְיֶ֖ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.22.5#14=L הַ/בַּ֥יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004P} HTd/Ncmsa H1004P H9009=ה=the/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.22.5#15=L הַ/זֶּֽה\׃\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.6 ki- (כִּֽי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'al- (עַל־) beit (בֵּית֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) gil.'Ad (גִּלְעָ֥ד) 'a.Tah (אַתָּ֛ה) #_Translation for thus he says Yahweh on [the] house of [the] king of Judah [are] Gilead you #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H1004P=HNcmsc H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H1568G=HNpl H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Jer.22.6 li (לִ֖י) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.le.va.Non (הַלְּבָנ֑וֹן) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) 'a.shi.te.Kha (אֲשִֽׁיתְךָ֙) mid.Bar (מִדְבָּ֔ר) 'a.Rim (עָרִ֖ים) lo' (לֹ֥א) no.sha.vah (נוֹשָֽׁבוּ׃) #_Translation to / me [the] top of / Lebanon if not I will make/ you a wilderness cities [which] not they are inhabited #_Word+Grammar H9005/H9030=HRd/Sp1bs H7218I=HNcmsc H9009/H3844G=HTd/Npl H0518I=HTc H3808=HTn H7896G/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H4057B=HNcmsa H5892B=HNcmpa H3808=HTn Q=H3427=HVNp3cp #_Significant variant K= no.sha.vah (נוֹשָׁבָה\׃) "[is] inhabited" (H3427\H9016=HVNp3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.6#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.22.6#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.22.6#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.22.6#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.6#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.6#06=L בֵּית֙ beit [the] house of {H1004P} HNcmsc H1004P {H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.22.6#07=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.22.6#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.22.6#09=L גִּלְעָ֥ד gil.'Ad [are] Gilead {H1568G} HNpl H1568G {H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Jer.22.6#10=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.22.6#11=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.22.6#12=L רֹ֣אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Jer.22.6#13=L הַ/לְּבָנ֑וֹן ha./le.va.Non / Lebanon H9009/{H3844G} HTd/Npl H3844G H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Jer.22.6#14=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.22.6#15=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.22.6#16=L אֲשִֽׁיתְ/ךָ֙ 'a.shi.te./Kha I will make/ you {H7896G}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H7896G {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish}/H9031=Os2m=you Jer.22.6#17=L מִדְבָּ֔ר mid.Bar a wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.22.6#18=L עָרִ֖ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.22.6#19=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.22.6#20=Q(K) נוֹשָֽׁבוּ\׃ no.sha.vah they are inhabited {H3427}\H9016 HVNp3cp K= no.sha.vah (נוֹשָׁבָה\׃) "[is] inhabited" (H3427\H9016=HVNp3fs) L= נוֹשָֽׁבֻה\׃ ¦ ; H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.7 ve.ki.dash.Ti (וְקִדַּשְׁתִּ֥י) 'a.Lei.kha (עָלֶ֛יךָ) mash.chi.Tim (מַשְׁחִתִ֖ים) 'ish (אִ֣ישׁ) ve.khe.Lav (וְכֵלָ֑יו) ve.kha.re.Tu (וְכָֽרְתוּ֙) miv.Char (מִבְחַ֣ר) 'a.ra.Zei.kha (אֲרָזֶ֔יךָ) ve.hi.Pi.lu (וְהִפִּ֖ילוּ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ I will consecrate on/ you destroyers everyone and/ weapons/ his and/ they will cut down [the] choicest of cedars/ your and/ they will cast [them] on #_Word+Grammar H9001/H6942J=Hc/Vpq1cs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H7843=HNcmpa H0376I=HNcmsa H9002/H3627/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9001/H3772G=Hc/Vqq3cp H4005=HNcmsc H0730/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H5307G=Hc/Vhq3cp H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.22.7 ha.'Esh (הָאֵֽשׁ׃) #_Translation the/ fire #_Word+Grammar H9009/H0784=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.7#01=L וְ/קִדַּשְׁתִּ֥י ve./ki.dash.Ti and/ I will consecrate H9001/{H6942J} Hc/Vpq1cs H6942J H9001=ו=&/{H6942J=קָדַשׁ=: prepare»to consecrate:4_prepare;_set_apart} Jer.22.7#02=L עָלֶ֛י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Jer.22.7#03=L מַשְׁחִתִ֖ים mash.chi.Tim destroyers {H7843} HNcmpa H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.22.7#04=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.22.7#05=L וְ/כֵלָ֑י/ו ve./khe.La/v and/ weapons/ his H9002/{H3627}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H3627 H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Jer.22.7#06=L וְ/כָֽרְתוּ֙ ve./kha.re.Tu and/ they will cut down H9001/{H3772G} Hc/Vqq3cp H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Jer.22.7#07=L מִבְחַ֣ר miv.Char [the] choicest of {H4005} HNcmsc H4005 {H4005=מִבְחָר=best} Jer.22.7#08=L אֲרָזֶ֔י/ךָ 'a.ra.Zei./kha cedars/ your {H0730}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar}/H9021=Ps2m=your Jer.22.7#09=L וְ/הִפִּ֖ילוּ ve./hi.Pi.lu and/ they will cast [them] H9001/{H5307G} Hc/Vhq3cp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.22.7#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.7#11=L הָ/אֵֽשׁ\׃ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784}\H9016 HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.8 ve.'a.ve.Ru (וְעָֽבְרוּ֙) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) 'al (עַ֖ל) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֑את) ve.'a.me.Ru (וְאָֽמְרוּ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) re.'E.hu (רֵעֵ֔הוּ) #_Translation and/ they will pass by nations many at the/ city / this and/ they will say each to neighbor/ his #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqq3cp H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0376I=HNcmsa H0413=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.22.8 'al- (עַל־) meh (מֶ֨ה) 'a.Sah (עָשָׂ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) Ka.khah (כָּ֔כָה) la.'Ir (לָעִ֥יר) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation concerning what? did he do Yahweh thus to the/ city / great / this #_Word+Grammar H5921A=HR H4100=HPi H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H3602=HD H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.8#01=L וְ/עָֽבְרוּ֙ ve./'a.ve.Ru and/ they will pass by H9001/{H5674A} Hc/Vqq3cp H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.22.8#02=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.22.8#03=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.22.8#04=L עַ֖ל 'al at {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Jer.22.8#05=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.22.8#06=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.22.8#07=L וְ/אָֽמְרוּ֙ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.22.8#08=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.22.8#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.22.8#10=L רֵעֵ֔/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.22.8#11=L עַל\־ 'al- concerning {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.8#12=L מֶ֨ה meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.22.8#13=L עָשָׂ֤ה 'a.Sah did he do {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.22.8#14=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.8#15=L כָּ֔כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Jer.22.8#16=L לָ/עִ֥יר la./'Ir to the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B_B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Jer.22.8#17=L הַ/גְּדוֹלָ֖ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.22.8#18=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.9 ve.'A.me.Ru (וְאָ֣מְר֔וּ) 'al (עַ֚ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.ze.Vu (עָֽזְב֔וּ) 'et- (אֶת־) be.Rit (בְּרִ֥ית) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם) vai.yish.ta.cha.Vu (וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֥ים) #_Translation and/ they will say on that they forsook [the] covenant of Yahweh God/ their and/ they bowed down to/ gods #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H0834A=HTr H5800A=HVqp3cp H0853=HTo H1285=HNcfsc H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H7812=Hc/Vvw3mp H9005/H0430J=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.22.9 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖ים) vai.ya.'av.Dum (וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס) #_Translation other and/ they served/ them #_Word+Grammar H0312=HAampa H9001/H5647H/H9038\ =Hc/Vqw3mp/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.9#01=L וְ/אָ֣מְר֔וּ ve./'A.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.22.9#02=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.22.9#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.22.9#04=L עָֽזְב֔וּ 'a.ze.Vu they forsook {H5800A} HVqp3cp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.22.9#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.22.9#06=L בְּרִ֥ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Jer.22.9#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.9#08=L אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Jer.22.9#09=L וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ va/i.yish.ta.cha.Vu and/ they bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Jer.22.9#10=L לֵ/אלֹהִ֥ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J_B H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.22.9#11=L אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.22.9#12=L וַ/יַּעַבְדֽוּ/ם\׃\ \ס va/i.ya.'av.Du/m and/ they served/ them H9001/{H5647H}/H9038\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3mp/Sp3mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.10 'al- (אַל־) tiv.Ku (תִּבְכּ֣וּ) le.Met (לְמֵ֔ת) ve.'al- (וְאַל־) ta.Nu.du (תָּנֻ֖דוּ) lo (ל֑וֹ) be.Khu (בְּכ֤וּ) va.Kho (בָכוֹ֙) la.ho.Lekh (לַֽהֹלֵ֔ךְ) ki (כִּ֣י) #_Translation may not you weep for/ [the] dead and/ may not you show sympathy to / him weep continually for/ one [who] is about to go away for #_Word+Grammar H0408=HTn H1058=HVqj2mp H9005/H4191=HR/Vqrmsa H9002/H0408=HC/Tn H5110=HVqj2mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1058=HVqv2mp H1058=HVqaa H9005/H1980G=HRd/Vqrmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.22.10 lo' (לֹ֤א) ya.Shuv (יָשׁוּב֙) od (ע֔וֹד) ve.ra.'Ah (וְרָאָ֖ה) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mo.lad.To (מוֹלַדְתּֽוֹ׃ ס) #_Translation not he will return again and/ he will see [the] land of kindred/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H7725G=HVqi3ms H5750=HAcmsa H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4138/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.10#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.22.10#02=L תִּבְכּ֣וּ tiv.Ku you weep {H1058} HVqj2mp H1058_A {H1058=בָּכָה=to weep} Jer.22.10#03=L לְ/מֵ֔ת le./Met for/ [the] dead H9005/{H4191} HR/Vqrmsa H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Jer.22.10#04=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.22.10#05=L תָּנֻ֖דוּ ta.Nu.du you show sympathy {H5110} HVqj2mp H5110 {H5110=נוּד=to wander} Jer.22.10#06=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.22.10#07=L בְּכ֤וּ be.Khu weep {H1058} HVqv2mp H1058_B {H1058=בָּכָה=to weep} Jer.22.10#08=L בָכוֹ֙ va.Kho continually {H1058} HVqaa H1058_C {H1058=בָּכָה=to weep} Jer.22.10#09=L לַֽ/הֹלֵ֔ךְ la./ho.Lekh for/ one [who] is about to go away H9005/{H1980G} HRd/Vqrmsa H1980G H3212 H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.22.10#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.22.10#11=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.22.10#12=L יָשׁוּב֙ ya.Shuv he will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.22.10#13=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.22.10#14=L וְ/רָאָ֖ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.22.10#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.22.10#16=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.22.10#17=L מוֹלַדְתּֽ/וֹ\׃\ \ס mo.lad.T/o kindred/ his {H4138}/H9023\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3ms H4138 {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.11 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֣ה) 'a.mar- (אָֽמַר־) Yah.weh (יְ֠הוָה) 'el- (אֶל־) sha.Lum (שַׁלֻּ֨ם) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֜הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) #_Translation for thus he says Yahweh to Shallum [the] son of Josiah [the] king of Judah #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H7967U=HNpm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.22.11 ha.mo.leKh (הַמֹּלֵךְ֙) Ta.chat (תַּ֚חַת) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֣הוּ) 'a.Viv (אָבִ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Tza' (יָצָ֖א) min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) lo'- (לֹֽא־) #_Translation who/ is reigning in place of Josiah father/ his who he went forth from the/ place / this not #_Word+Grammar H9009/H4427A=HTd/Vqrmsa H8478H=HNcmsc H2977G=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H3318G=HVqp3ms H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.22.11 ya.Shuv (יָשׁ֥וּב) sham (שָׁ֖ם) od (עֽוֹד׃) #_Translation he will return there again #_Word+Grammar H7725G=HVqi3ms H8033G=HD H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.11#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.22.11#02=L כֹ֣ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.22.11#03=L אָֽמַר\־ 'a.mar- he says {H0559}\H9014 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Jer.22.11#04=L יְ֠הוָה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.11#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.22.11#06=L שַׁלֻּ֨ם sha.Lum Shallum {H7967U} HNpm H7967U {H7967U=שַׁלּוּם=Shallum»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat} Jer.22.11#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.22.11#08=L יֹאשִׁיָּ֜הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G_A {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.22.11#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.22.11#10=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.22.11#11=L הַ/מֹּלֵךְ֙ ha./mo.leKh who/ is reigning H9009/{H4427A} HTd/Vqrmsa H4427A H9009=ה=the/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Jer.22.11#12=L תַּ֚חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Jer.22.11#13=L יֹאשִׁיָּ֣הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G_B {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.22.11#14=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Jer.22.11#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.22.11#16=L יָצָ֖א ya.Tza' he went forth {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.22.11#17=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.22.11#18=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.22.11#19=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.22.11#20=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.11#21=L יָשׁ֥וּב ya.Shuv he will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.22.11#22=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.22.11#23=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.12 Ki (כִּ֗י) bim.Kom (בִּמְק֛וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hig.Lu (הִגְל֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) sham (שָׁ֣ם) ya.Mut (יָמ֑וּת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֖את) #_Translation for in/ [the] place where they took into exile / him there he will die and/ the/ land / this #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H4725=HR/Ncmsc H0834A=HTr H1540K=HVhp3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H8033G=HD H4191=HVqi3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.22.12 lo'- (לֹֽא־) yir.'Eh (יִרְאֶ֥ה) od (עֽוֹד׃ ס) #_Translation not he will see again #_Word+Grammar H3808=HTn H7200G=HVqi3ms H5750\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.12#01=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.22.12#02=L בִּ/מְק֛וֹם bi/m.Kom in/ [the] place H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.22.12#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.22.12#04=L הִגְל֥וּ hig.Lu they took into exile {H1540K} HVhp3cp H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.22.12#05=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.22.12#06=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.22.12#07=L יָמ֑וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.22.12#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.22.12#09=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.22.12#10=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.22.12#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.12#12=L יִרְאֶ֥ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.22.12#13=L עֽוֹד\׃\ \ס od again {H5750}\H9016\ \H9018 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.13 Ho (ה֣וֹי) bo.Neh (בֹּנֶ֤ה) vei.To (בֵיתוֹ֙) be.lo'- (בְּֽלֹא־) Tze.dek (צֶ֔דֶק) va.'a.li.yo.Tav (וַעֲלִיּוֹתָ֖יו) be.Lo' (בְּלֹ֣א) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) be.re.'E.hu (בְּרֵעֵ֙הוּ֙) ya.'a.Vod (יַעֲבֹ֣ד) #_Translation woe to! [one who] builds house/ his with/ not righteousness and/ upper rooms/ his with/ not justice by/ fellow-citizen/ his he works #_Word+Grammar H1945=HTj H1129=HVqrmsa H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3808=HR/Tn H6664G=HNcmsa H9002/H5944/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9003/H3808=HR/Tn H4941H=HNcmsa H9003/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5647G=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.22.13 chi.Nam (חִנָּ֔ם) u.fo.'a.Lo (וּפֹעֲל֖וֹ) lo' (לֹ֥א) yi.ten- (יִתֶּן־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation without paying and/ wage[s]/ his not he gives to / him #_Word+Grammar H2600=HD H9002/H6467/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn H5414N=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.13#01=L ה֣וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Jer.22.13#02=L בֹּנֶ֤ה bo.Neh [one who] builds {H1129} HVqrmsa H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Jer.22.13#03=L בֵית/וֹ֙ vei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Jer.22.13#04=L בְּֽ/לֹא\־ be./lo'- with/ not H9003/{H3808}\H9014 HR/Tn H3808_A H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.13#05=L צֶ֔דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Jer.22.13#06=L וַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו va./'a.li.yo.Ta/v and/ upper rooms/ his H9002/{H5944}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H5944 H9002=ו=and/{H5944=עֲלִיָּה=upper room}/H9023=Ps3m=his Jer.22.13#07=L בְּ/לֹ֣א be./Lo' with/ not H9003/{H3808} HR/Tn H3808_B H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Jer.22.13#08=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H H4639H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.22.13#09=L בְּ/רֵעֵ֙/הוּ֙ be./re.'E./hu by/ fellow-citizen/ his H9003/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.22.13#10=L יַעֲבֹ֣ד ya.'a.Vod he works {H5647G} HVqi3ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.22.13#11=L חִנָּ֔ם chi.Nam without paying {H2600} HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing} Jer.22.13#12=L וּ/פֹעֲל֖/וֹ u./fo.'a.L/o and/ wage[s]/ his H9002/{H6467}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6467 H9002=ו=and/{H6467=פֹּ֫עַל=work}/H9023=Ps3m=his Jer.22.13#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Jer.22.13#14=L יִתֶּן\־ yi.ten- he gives {H5414N}\H9014 HVqi3ms H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay}\H9014=־=link Jer.22.13#15=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.14 ha.'o.Mer (הָאֹמֵ֗ר) 'ev.neh- (אֶבְנֶה־) li (לִּי֙) beit (בֵּ֣ית) mi.Dot (מִדּ֔וֹת) va.'a.li.Yot (וַעֲלִיּ֖וֹת) me.ru.va.Chim (מְרֻוָּחִ֑ים) ve.Ka.ra' (וְקָ֤רַֽע) lo (לוֹ֙) cha.lo.Nai (חַלּוֹנָ֔י) #_Translation the/ [one who] says I will build for / myself a house of size and/ upper rooms spacious and/ he will tear for / himself windows/ my #_Word+Grammar H9009/H0559=HTd/Vqrmsa H1129=HVqi1cs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1004B=HNcmsc H4060A=HNcfpa H9002/H5944=HC/Ncfpa H7304=HVPsmpa H9001/H7167=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2474/H9020=HNcmpa/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.22.14 ve.sa.Fun (וְסָפ֣וּן) ba.'A.rez (בָּאָ֔רֶז) u.ma.Sho.ach (וּמָשׁ֖וֹחַ) ba.sha.Shar (בַּשָּׁשַֽׁר׃) #_Translation and/ paneled with / cedar and/ he will smear [it] with / vermilion #_Word+Grammar H9002/H5603=HC/Vqsmsa H9003/H0730=HRd/Ncmsa H9002/H4886=HC/Vqaa H9003/H8350=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.14#01=L הָ/אֹמֵ֗ר ha./'o.Mer the/ [one who] says H9009/{H0559} HTd/Vqrmsa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Jer.22.14#02=L אֶבְנֶה\־ 'ev.neh- I will build {H1129}\H9014 HVqi1cs H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Jer.22.14#03=L לִּ/י֙ l/i for / myself H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.22.14#04=L בֵּ֣ית beit a house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.22.14#05=L מִדּ֔וֹת mi.Dot size {H4060A} HNcfpa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Jer.22.14#06=L וַ/עֲלִיּ֖וֹת va./'a.li.Yot and/ upper rooms H9002/{H5944} HC/Ncfpa H5944 H9002=ו=and/{H5944=עֲלִיָּה=upper room} Jer.22.14#07=L מְרֻוָּחִ֑ים me.ru.va.Chim spacious {H7304} HVPsmpa H7304 {H7304=רָוַח=be wide} Jer.22.14#08=L וְ/קָ֤רַֽע ve./Ka.ra' and/ he will tear H9001/{H7167} Hc/Vqq3ms H7167 H9001=ו=&/{H7167=קָרַע=to tear} Jer.22.14#09=L ל/וֹ֙ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.22.14#10=L חַלּוֹנָ֔/י cha.lo.Na/i windows/ my {H2474}/H9020 HNcmpa/Sp1bs H2474 {H2474=חַלּוֹן=window}/H9020=Ps1c=my Jer.22.14#11=L וְ/סָפ֣וּן ve./sa.Fun and/ paneled H9002/{H5603} HC/Vqsmsa H5603 H9002=ו=and/{H5603=סָפַן=to cover} Jer.22.14#12=L בָּ/אָ֔רֶז ba./'A.rez with / cedar H9003/{H0730} HRd/Ncmsa H0730 H9003=ב=in/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Jer.22.14#13=L וּ/מָשׁ֖וֹחַ u./ma.Sho.ach and/ he will smear [it] H9002/{H4886} HC/Vqaa H4886 H9002=ו=and/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Jer.22.14#14=L בַּ/שָּׁשַֽׁר\׃ ba./sha.Shar with / vermilion H9003/{H8350}\H9016 HRd/Ncmsa H8350 H9003=ב=in/{H8350=שָׁשֵׁר=vermilion}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.15 ha.tim.Lokh (הֲתִֽמְלֹ֔ךְ) ki (כִּ֥י) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) me.ta.cha.Reh (מְתַחֲרֶ֣ה) va.'A.rez (בָאָ֑רֶז) 'a.Vi.kha (אָבִ֜יךָ) ha.Lo' (הֲל֧וֹא) 'a.Khal (אָכַ֣ל) ve.sha.Tah (וְשָׁתָ֗ה) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) #_Translation ¿/ are you king for you [are] competing in / cedar father/ your ¿/ not did he eat and/ did he drink? and/ did he do? #_Word+Grammar H9008/H4427A=HTi/Vqi2ms H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H8474=HVcrmsa H9003/H0730=HRd/Ncmsa H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9008/H3808=HTi/Tn H0398=HVqp3ms H9002/H8354=HC/Vqp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Jer.22.15 mish.Pat (מִשְׁפָּט֙) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֔ה) 'az (אָ֖ז) Tov (ט֥וֹב) lo (לֽוֹ׃) #_Translation justice and/ righteousness then it was well for / him #_Word+Grammar H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H0227A=HD H2895=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.15#01=L הֲ/תִֽמְלֹ֔ךְ ha./tim.Lokh ¿/ are you king H9008/{H4427A} HTi/Vqi2ms H4427A H9008=ה=¿/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Jer.22.15#02=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.22.15#03=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.22.15#04=L מְתַחֲרֶ֣ה me.ta.cha.Reh [are] competing {H8474} HVcrmsa H8474 H2734 {H8474=תַּחָרָה=to contend} Jer.22.15#05=L בָ/אָ֑רֶז va./'A.rez in / cedar H9003/{H0730} HRd/Ncmsa H0730 H9003=ב=in/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Jer.22.15#06=L אָבִ֜י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Jer.22.15#07=L הֲ/ל֧וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.22.15#08=L אָכַ֣ל 'a.Khal did he eat {H0398} HVqp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.22.15#09=L וְ/שָׁתָ֗ה ve./sha.Tah and/ did he drink? H9002/{H8354} HC/Vqp3ms H8354 H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.22.15#10=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ did he do? H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.22.15#11=L מִשְׁפָּט֙ mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.22.15#12=L וּ/צְדָקָ֔ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Jer.22.15#13=L אָ֖ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Jer.22.15#14=L ט֥וֹב Tov it was well {H2895} HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing} Jer.22.15#15=L לֽ/וֹ\׃ l/o for / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.16 dan (דָּ֛ן) din- (דִּין־) 'a.Ni (עָנִ֥י) ve.'ev.Yon (וְאֶבְי֖וֹן) 'az (אָ֣ז) Tov (ט֑וֹב) ha.lo'- (הֲלוֹא־) hi' (הִ֛יא) ha.Da.'at (הַדַּ֥עַת) 'o.Ti (אֹתִ֖י) #_Translation he defended [the] cause of [the] poor and/ [the] needy then was well ¿/ not [is] that the/ knowledge / me #_Word+Grammar H1777=HVqp3ms H1779=HNcmsc H6041=HAamsa H9002/H0034=HC/Aamsa H0227A=HD H2895=HVqp3ms H9008/H3808=HTi/Tn H1931=HPp3fs H9009/H1847=HTd/Ncfsa H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.22.16 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.16#01=L דָּ֛ן dan he defended {H1777} HVqp3ms H1777 {H1777=דִּין=to judge} Jer.22.16#02=L דִּין\־ din- [the] cause of {H1779}\H9014 HNcmsc H1779 {H1779=דִּין=judgment}\H9014=־=link Jer.22.16#03=L עָנִ֥י 'a.Ni [the] poor {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Jer.22.16#04=L וְ/אֶבְי֖וֹן ve./'ev.Yon and/ [the] needy H9002/{H0034} HC/Aamsa H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Jer.22.16#05=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Jer.22.16#06=L ט֑וֹב Tov was well {H2895} HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing} Jer.22.16#07=L הֲ/לוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.16#08=L הִ֛יא hi' [is] that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.22.16#09=L הַ/דַּ֥עַת ha./Da.'at the/ knowledge H9009/{H1847} HTd/Ncfsa H1847 H9009=ה=the/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Jer.22.16#10=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.22.16#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.22.16#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.17 ki (כִּ֣י) 'ein (אֵ֤ין) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֙יךָ֙) ve.li.be.Kha (וְלִבְּךָ֔) ki (כִּ֖י) 'im- (אִם־) 'al- (עַל־) bitz.'E.kha (בִּצְעֶ֑ךָ) ve.'Al (וְעַ֤ל) dam- (דַּֽם־) #_Translation that [are] not eyes/ your and/ heart/ your that except on unjust gain/ your and/ on [the] blood of #_Word+Grammar H3588A=HTc H0369=HNcmsc H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H3820A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H3588B=HTc H0518B=HTc H5921A=HR H1215/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H1818=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.22.17 ha.na.Ki (הַנָּקִי֙) lish.Pokh (לִשְׁפּ֔וֹךְ) ve.'al- (וְעַל־) ha.'O.shek (הָעֹ֥שֶׁק) ve.'al- (וְעַל־) ha.me.ru.Tzah (הַמְּרוּצָ֖ה) la.'a.Sot (לַעֲשֽׂוֹת׃ ס) #_Translation the/ innocent [person] to/ shed [it] and/ on / oppression and/ on / extortion to/ do [it] #_Word+Grammar H9009/H5355A=HTd/Aamsa H9005/H8210H=HR/Vqcc H9002/H5921A=HC/R H9009/H6233=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H4835=HTd/Ncfsa H9005/H6213A\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.17#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.22.17#02=L אֵ֤ין 'ein [are] not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.22.17#03=L עֵינֶ֙י/ךָ֙ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Jer.22.17#04=L וְ/לִבְּ/ךָ֔ ve./li.be./Kha and/ heart/ your H9002/{H3820A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3820A H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Jer.22.17#05=L כִּ֖י ki that {H3588B} HTc H3588B_b H3588A_B {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.22.17#06=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_c {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.22.17#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.17#08=L בִּצְעֶ֑/ךָ bitz.'E./kha unjust gain/ your {H1215}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain}/H9021=Ps2m=your Jer.22.17#09=L וְ/עַ֤ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.22.17#10=L דַּֽם\־ dam- [the] blood of {H1818}\H9014 HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Jer.22.17#11=L הַ/נָּקִי֙ ha./na.Ki the/ innocent [person] H9009/{H5355A} HTd/Aamsa H5355A H9009=ה=the/{H5355A=נָקִי=innocent} Jer.22.17#12=L לִ/שְׁפּ֔וֹךְ li/sh.Pokh to/ shed [it] H9005/{H8210H} HR/Vqcc H8210H H9005=ל=to/{H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Jer.22.17#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.17#14=L הָ/עֹ֥שֶׁק ha./'O.shek / oppression H9009/{H6233} HTd/Ncmsa H6233 H9009=ה=the/{H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Jer.22.17#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.17#16=L הַ/מְּרוּצָ֖ה ha./me.ru.Tzah / extortion H9009/{H4835} HTd/Ncfsa H4835 H4794 H9009=ה=the/{H4835=מְרוּצָה=oppression} Jer.22.17#17=L לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \ס la./'a.Sot to/ do [it] H9005/{H6213A}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.18 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'el- (אֶל־) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֤ים) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) #_Translation / therefore thus he says Yahweh to Jehoiakim [the] son of Josiah [the] king of Judah #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H3079=HNpm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.22.18 lo'- (לֹא־) yis.pe.Du (יִסְפְּד֣וּ) lo (ל֔וֹ) Ho (ה֥וֹי) 'a.Chi (אָחִ֖י) ve.Ho (וְה֣וֹי) 'a.Chot (אָח֑וֹת) lo'- (לֹא־) yis.pe.Du (יִסְפְּד֣וּ) lo (ל֔וֹ) #_Translation not people will mourn for / him alas! O brother/ my and/ alas! O sister not people will mourn for / him #_Word+Grammar H3808=HTn H5594=HVqi3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1945=HTj H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H1945=HC/Tj H0269=HNcfsa H3808=HTn H5594=HVqi3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.22.18 Ho (ה֥וֹי) 'a.Don (אָד֖וֹן) ve.Ho (וְה֥וֹי) ho.Do (הֹדֽוֹ׃) #_Translation alas! O lord and/ alas! splendor/ his #_Word+Grammar H1945=HTj H0113=HNcmsa H9002/H1945=HC/Tj Q=H1935/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant K= ho.Do/h (הֹדֹֽ/ה\׃) "splendor/ his" (H1935/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.18#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.22.18#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.22.18#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.22.18#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.18#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.22.18#06=L יְהוֹיָקִ֤ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.22.18#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.22.18#08=L יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.22.18#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.22.18#10=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.22.18#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.18#12=L יִסְפְּד֣וּ yis.pe.Du people will mourn {H5594} HVqi3mp H5594_A {H5594=סָפַד=to mourn} Jer.22.18#13=L ל֔/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.22.18#14=L ה֥וֹי Ho alas! {H1945} HTj H1945_A {H1945=הוֹי=woe!} Jer.22.18#15=L אָחִ֖/י 'a.Ch/i O brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Jer.22.18#16=L וְ/ה֣וֹי ve./Ho and/ alas! H9002/{H1945} HC/Tj H1945_B H9002=ו=and/{H1945=הוֹי=woe!} Jer.22.18#17=L אָח֑וֹת 'a.Chot O sister {H0269} HNcfsa H0269 {H0269=אָחוֹת=sister} Jer.22.18#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.18#19=L יִסְפְּד֣וּ yis.pe.Du people will mourn {H5594} HVqi3mp H5594_B {H5594=סָפַד=to mourn} Jer.22.18#20=L ל֔/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.22.18#21=L ה֥וֹי Ho alas! {H1945} HTj H1945_C {H1945=הוֹי=woe!} Jer.22.18#22=L אָד֖וֹן 'a.Don O lord {H0113} HNcmsa H0113 {H0113=אָדוֹן=lord} Jer.22.18#23=L וְ/ה֥וֹי ve./Ho and/ alas! H9002/{H1945} HC/Tj H1945_D H9002=ו=and/{H1945=הוֹי=woe!} Jer.22.18#24=Q(K) הֹדֽ/וֹ\׃ ho.D/o splendor/ his {H1935}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms K= ho.Do/h (הֹדֹֽ/ה\׃) "splendor/ his" (H1935/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) L= הֹדֹֽ/ה\׃ ¦ ; H1935 {H1935=הוֹד=splendor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.19 ke.vu.Rat (קְבוּרַ֥ת) cha.Mor (חֲמ֖וֹר) yi.ka.Ver (יִקָּבֵ֑ר) sa.Chov (סָח֣וֹב) ve.hash.Lekh (וְהַשְׁלֵ֔ךְ) me.Hal.'ah (מֵהָ֖לְאָה) le.sha.'a.Rei (לְשַׁעֲרֵ֥י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס) #_Translation [the] burial of a donkey he will be buried people will drag and/ people will throw out from/ beyond / [the] gates of Jerusalem #_Word+Grammar H6900=HNcfsc H2543=HNcbsa H6912=HVNi3ms H5498=HVqaa H9002/H7993=HC/Vhaa H9006/H1973=HR/D H9005/H8179G=HR/Ncmpc H3389\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.19#01=L קְבוּרַ֥ת ke.vu.Rat [the] burial of {H6900} HNcfsc H6900 {H6900=קְבֻרָה=tomb} Jer.22.19#02=L חֲמ֖וֹר cha.Mor a donkey {H2543} HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Jer.22.19#03=L יִקָּבֵ֑ר yi.ka.Ver he will be buried {H6912} HVNi3ms H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Jer.22.19#04=L סָח֣וֹב sa.Chov people will drag {H5498} HVqaa H5498 {H5498=סָחַב=to drag} Jer.22.19#05=L וְ/הַשְׁלֵ֔ךְ ve./hash.Lekh and/ people will throw out H9002/{H7993} HC/Vhaa H7993 H9002=ו=and/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.22.19#06=L מֵ/הָ֖לְאָה me./Hal.'ah from/ beyond H9006/{H1973} HR/D H1973 H9006=מ=from/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Jer.22.19#07=L לְ/שַׁעֲרֵ֥י le./sha.'a.Rei / [the] gates of H9005/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G H9005=ל=to/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.22.19#08=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016\ \H9018 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.20 'a.Li (עֲלִ֤י) ha.le.va.nOn (הַלְּבָנוֹן֙) u.tze.'A.ki (וּֽצְעָ֔קִי) u.va.ba.Shan (וּבַבָּשָׁ֖ן) te.Ni (תְּנִ֣י) ko.Lekh (קוֹלֵ֑ךְ) ve.tza.'a.Ki (וְצַֽעֲקִי֙) me.'a.va.Rim (מֵֽעֲבָרִ֔ים) ki (כִּ֥י) nish.be.Ru (נִשְׁבְּר֖וּ) #_Translation go up / Lebanon and/ cry out and/ in / Bashan give forth voice/ your and/ cry out from/ Abarim for they have been broken #_Word+Grammar H5927G=HVqv2fs H9009/H3844G=HTd/Npl H9002/H6817=HC/Vqv2fs H9002/H9003/H1316=HC/Rd/Npl H5414M=HVqv2fs H6963A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H6817=HC/Vqv2fs H9006/H5682=HR/Npl H3588A=HTc H7665=HVNp3cp #_Significant variant #_Jer.22.20 kol- (כָּל־) me.'a.ha.Va.yikh (מְאַהֲבָֽיִךְ׃) #_Translation all lovers/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H0157G/H9032=HVprmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.20#01=L עֲלִ֤י 'a.Li go up {H5927G} HVqv2fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.22.20#02=L הַ/לְּבָנוֹן֙ ha./le.va.nOn / Lebanon H9009/{H3844G} HTd/Npl H3844G H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Jer.22.20#03=L וּֽ/צְעָ֔קִי u./tze.'A.ki and/ cry out H9002/{H6817} HC/Vqv2fs H6817_A H9002=ו=and/{H6817=צָעַק=to cry} Jer.22.20#04=L וּ/בַ/בָּשָׁ֖ן u./va./ba.Shan and/ in / Bashan H9002/H9003/{H1316} HC/Rd/Npl H1316 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Jer.22.20#05=L תְּנִ֣י te.Ni give forth {H5414M} HVqv2fs H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Jer.22.20#06=L קוֹלֵ֑/ךְ ko.Le/kh voice/ your {H6963A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9022=Ps2f=your Jer.22.20#07=L וְ/צַֽעֲקִי֙ ve./tza.'a.Ki and/ cry out H9002/{H6817} HC/Vqv2fs H6817_B H9002=ו=and/{H6817=צָעַק=to cry} Jer.22.20#08=L מֵֽ/עֲבָרִ֔ים me./'a.va.Rim from/ Abarim H9006/{H5682} HR/Npl H5682 H5676H H9006=מ=from/{H5682=עֲבָרִים=Abarim»Nebo_Mount@Deu.32.49-Jer} Jer.22.20#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.22.20#10=L נִשְׁבְּר֖וּ nish.be.Ru they have been broken {H7665} HVNp3cp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.22.20#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.22.20#12=L מְאַהֲבָֽיִ/ךְ\׃ me.'a.ha.Va.yi/kh lovers/ your {H0157G}/H9032\H9016 HVprmpc/Sp2fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.21 di.Bar.ti (דִּבַּ֤רְתִּי) 'e.La.yikh (אֵלַ֙יִךְ֙) be.shal.vo.Ta.yikh (בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ) 'a.Mart (אָמַ֖רְתְּ) lo' (לֹ֣א) 'esh.Ma' (אֶשְׁמָ֑ע) zeh (זֶ֤ה) dar.keKh (דַרְכֵּךְ֙) mi.ne.'u.Ra.yikh (מִנְּעוּרַ֔יִךְ) ki (כִּ֥י) #_Translation I spoke to/ you in/ prosperity/ your you said not I will listen this [has been] way/ your since/ youth/ your that #_Word+Grammar H1696G=HVpp1cs H0413/H9032=HRd/Sp2fs H9003/H7962/H9022=HR/Ncfpc/Sp2fs H0559=HVqp2fs H3808=HTn H8085G=HVqi1cs H2088=HTm H1870G/H9022=HNcbsc/Sp2fs H9006/H5271A/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.22.21 lo'- (לֹֽא־) sha.Ma.'at (שָׁמַ֖עַתְּ) be.ko.Li (בְּקוֹלִֽי׃) #_Translation not you have listened to/ voice/ my #_Word+Grammar H3808=HTn H8085H=HVqp2fs H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.21#01=L דִּבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.22.21#02=L אֵלַ֙יִ/ךְ֙ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032 HRd/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Jer.22.21#03=L בְּ/שַׁלְוֹתַ֔יִ/ךְ be./shal.vo.Ta.yi/kh in/ prosperity/ your H9003/{H7962}/H9022 HR/Ncfpc/Sp2fs H7962 H9003=ב=in/{H7962=שַׁלְוָה=ease}/H9022=Ps2f=your Jer.22.21#04=L אָמַ֖רְתְּ 'a.Mart you said {H0559} HVqp2fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.22.21#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.22.21#06=L אֶשְׁמָ֑ע 'esh.Ma' I will listen {H8085G} HVqi1cs H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.22.21#07=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.22.21#08=L דַרְכֵּ/ךְ֙ dar.ke/Kh [has been] way/ your {H1870G}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Jer.22.21#09=L מִ/נְּעוּרַ֔יִ/ךְ mi./ne.'u.Ra.yi/kh since/ youth/ your H9006/{H5271A}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9022=Ps2f=your Jer.22.21#10=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.22.21#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.21#12=L שָׁמַ֖עַתְּ sha.Ma.'at you have listened {H8085H} HVqp2fs H8085H_B {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.22.21#13=L בְּ/קוֹלִֽ/י\׃ be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.22 kol- (כָּל־) ro.'A.yikh (רֹעַ֙יִךְ֙) tir.'eh- (תִּרְעֶה־) Ru.ach (ר֔וּחַ) u.me.'a.ha.Va.yikh (וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ) ba.she.Vi (בַּשְּׁבִ֣י) ye.Le.khu (יֵלֵ֑כוּ) ki (כִּ֣י) 'az (אָ֤ז) te.Vo.shi (תֵּבֹ֙שִׁי֙) #_Translation all shepherds/ your it will shepherd a wind and/ lovers/ your in / captivity they will go for then you will be ashamed #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7462B/H9022=HVqrmpc/Sp2fs H7462B=HVqi3fs H7307H=HNcfsa H9002/H0157G/H9032=HC/Vprmpc/Sp2fs H9003/H7628A=HRd/Ncmsa H1980G=HVqi3mp H3588A=HTc H0227A=HD H0954=HVqi2fs #_Significant variant #_Jer.22.22 ve.nikh.Lamt (וְנִכְלַ֔מְתְּ) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) ra.'a.Tekh (רָעָתֵֽךְ׃) #_Translation and/ you will be humiliated from/ all wickedness/ your #_Word+Grammar H9001/H3637=Hc/VNq2fs H9006/H3605=HR/Ncmsc H7451I/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.22#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.22.22#02=L רֹעַ֙יִ/ךְ֙ ro.'A.yi/kh shepherds/ your {H7462B}/H9022 HVqrmpc/Sp2fs H7462B_A {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9022=Ps2f=your Jer.22.22#03=L תִּרְעֶה\־ tir.'eh- it will shepherd {H7462B}\H9014 HVqi3fs H7462B_B {H7462B=רָעָה=to pasture}\H9014=־=link Jer.22.22#04=L ר֔וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.22.22#05=L וּֽ/מְאַהֲבַ֖יִ/ךְ u./me.'a.ha.Va.yi/kh and/ lovers/ your H9002/{H0157G}/H9032 HC/Vprmpc/Sp2fs H0157G H9002=ו=and/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9032=Os2f=you Jer.22.22#06=L בַּ/שְּׁבִ֣י ba./she.Vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Jer.22.22#07=L יֵלֵ֑כוּ ye.Le.khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.22.22#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.22.22#09=L אָ֤ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Jer.22.22#10=L תֵּבֹ֙שִׁי֙ te.Vo.shi you will be ashamed {H0954} HVqi2fs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.22.22#11=L וְ/נִכְלַ֔מְתְּ ve./nikh.Lamt and/ you will be humiliated H9001/{H3637} Hc/VNq2fs H3637 H9001=ו=&/{H3637=כָּלַם=be humiliated} Jer.22.22#12=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Jer.22.22#13=L רָעָתֵֽ/ךְ\׃ ra.'a.Te/kh wickedness/ your {H7451I}/H9022\H9016 HNcfsc/Sp2fs H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.23 yo.shav.ti (יֹשַׁבְתְּ֙) ba.le.va.Non (בַּלְּבָנ֔וֹן) me.ku.nan.ti (מְקֻנַּ֖נְתְּ) ba.'a.ra.Zim (בָּֽאֲרָזִ֑ים) mah- (מַה־) ne.chanT (נֵּחַנְתְּ֙) be.vo'- (בְּבֹא־) lakh (לָ֣ךְ) cha.va.Lim (חֲבָלִ֔ים) chil (חִ֖יל) #_Translation O [you who] dwell in / Lebanon [who is] nested among the/ cedars how! you will groan when/ will come to / you labor-pains anguish #_Word+Grammar Q=H3427=HVqrfsa H9003/H3844G=HRd/Npl Q=H7077=HVPsfsa H9003/H0730=HRd/Ncmpa H4100=HPi H0584=HVNp2fs H9003/H0935G=HR/Vqcc H9005/H9032=HRd/Sp2fs H2256B=HNcmpa H2427A=HNcmsa #_Significant variant K= yo.shav.ti (יֹשַׁבְתִּי) "O [you who] dwell" (H3427=HVqrfsc) #_Jer.22.23 kai.yo.le.Dah (כַּיֹּלֵדָֽה׃) #_Translation like / [woman] giving birth #_Word+Grammar H9004/H3205=HRd/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.23#01=Q(K) יֹשַׁבְתְּ֙ yo.shav.ti O [you who] dwell {H3427} HVqrfsa K= yo.shav.ti (יֹשַׁבְתִּי) "O [you who] dwell" (H3427=HVqrfsc) L= יֹשַׁבְתְּי֙ ¦ ; H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.22.23#02=L בַּ/לְּבָנ֔וֹן ba./le.va.Non in / Lebanon H9003/{H3844G} HRd/Npl H3844G H9003=ב=in/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Jer.22.23#03=Q(k) מְקֻנַּ֖נְתְּ me.ku.nan.ti [who is] nested {H7077} HVPsfsa L= מְקֻנַּ֖נְתְּי ¦ ;K= מְקֻנַּנְתִּי H7077 {H7077=קִנֵּן=to make a nest} Jer.22.23#04=L בָּֽ/אֲרָזִ֑ים ba./'a.ra.Zim among the/ cedars H9003/{H0730} HRd/Ncmpa H0730 H9003=ב=in/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Jer.22.23#05=L מַה\־ mah- how! {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.22.23#06=L נֵּחַנְתְּ֙ ne.chanT you will groan {H0584} HVNp2fs H0584 H2603A {H0584=אָנַח=to sigh} Jer.22.23#07=L בְּ/בֹא\־ be./vo'- when/ will come H9003/{H0935G}\H9014 HR/Vqcc H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Jer.22.23#08=L לָ֣/ךְ la/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.22.23#09=L חֲבָלִ֔ים cha.va.Lim labor-pains {H2256B} HNcmpa H2256B {H2256B=חֵ֫בֶל=pain} Jer.22.23#10=L חִ֖יל chil anguish {H2427A} HNcmsa H2427A {H2427A=חִיל=agony} Jer.22.23#11=L כַּ/יֹּלֵדָֽה\׃ ka/i.yo.le.Dah like / [woman] giving birth H9004/{H3205}\H9016 HRd/Vqrfsa H3205 H9004=כ=like/{H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.24 chai- (חַי־) 'a.Ni (אָנִי֮) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָה֒) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) yih.Yeh (יִהְיֶ֞ה) ka.ne.Ya.hu (כָּנְיָ֤הוּ) ven- (בֶן־) ye.ho.ya.Kim (יְהֽוֹיָקִים֙) #_Translation [by] [the] life of me [the] utterance of Yahweh that except he will be Coniah [the] son of Jehoiakim #_Word+Grammar H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588B=HTc H0518B=HTc H1961=HVqi3ms H3659=HNpm H1121A=HNcmsc H3079=HNpm #_Significant variant #_Jer.22.24 Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) cho.Tam (חוֹתָ֖ם) 'al- (עַל־) yad (יַ֣ד) ye.mi.Ni (יְמִינִ֑י) ki (כִּ֥י) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) 'e.te.Ken.ka (אֶתְּקֶֽנְךָּ׃) #_Translation [the] king of Judah a signet-ring on [the] hand of right/ my for from/ there I will pull off/ you #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H2368=HNcmsa H5921A=HR H3027G=HNcbsc H3225G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3588A=HTc H9006/H8033G=HR/D H5423/H9031=HVqi1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.24#01=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.22.24#02=L אָנִי֮ 'a.Ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.22.24#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.22.24#04=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.24#05=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.22.24#06=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.22.24#07=L יִהְיֶ֞ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.22.24#08=L כָּנְיָ֤הוּ ka.ne.Ya.hu Coniah {H3659} HNpm H3659 H3078 {H3659=כׇּנְיָהוּ=Coniah»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat} Jer.22.24#09=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.22.24#10=L יְהֽוֹיָקִים֙ ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.22.24#11=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.22.24#12=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.22.24#13=L חוֹתָ֖ם cho.Tam a signet-ring {H2368} HNcmsa H2368 {H2368=חֹתָם=signet} Jer.22.24#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.24#15=L יַ֣ד yad [the] hand of {H3027G} HNcbsc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.22.24#16=L יְמִינִ֑/י ye.mi.N/i right/ my {H3225G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9020=Ps1c=my Jer.22.24#17=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Jer.22.24#18=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Jer.22.24#19=L אֶתְּקֶֽ/נְךָּ\׃ 'e.te.Ken./ka I will pull off/ you {H5423}/H9031\H9016 HVqi1cs/Sp2ms H5423 {H5423=נָתַק=to tear}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.25 u.ne.ta.Ti.kha (וּנְתַתִּ֗יךָ) be.Yad (בְּיַד֙) me.vak.Shei (מְבַקְשֵׁ֣י) naf.She.kha (נַפְשֶׁ֔ךָ) u.ve.Yad (וּבְיַ֛ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ya.Gor (יָג֖וֹר) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֑ם) u.ve.Yad (וּבְיַ֛ד) #_Translation and/ I will give/ you in/ [the] hand of [those who] seek life/ your and/ in/ [the] hand of [those] whom you [are] fearful of/ / them and/ in/ [the] hand of #_Word+Grammar H9001/H5414G/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9003/H3027H=HR/Ncbsc H1245=HVprmpc H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H3016=HAamsa H9006/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc #_Significant variant #_Jer.22.25 ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) u.ve.Yad (וּבְיַ֥ד) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּֽים׃) #_Translation Nebuchadnezzar [the] king of Babylon and/ in/ [the] hand of the/ Chaldeans #_Word+Grammar H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H9009/H3778=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.25#01=L וּ/נְתַתִּ֗י/ךָ u./ne.ta.Ti./kha and/ I will give/ you H9001/{H5414G}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9031=Os2m=you Jer.22.25#02=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.22.25#03=L מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei [those who] seek {H1245} HVprmpc H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.22.25#04=L נַפְשֶׁ֔/ךָ naf.She./kha life/ your {H5315H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your Jer.22.25#05=L וּ/בְ/יַ֛ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.22.25#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [those] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.22.25#07=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.22.25#08=L יָג֖וֹר ya.Gor [are] fearful {H3016} HAamsa H3016 {H3016=יָגוֹר=fearing} Jer.22.25#09=L מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם mi./pe.nei./Hem of/ / them H9006/{H6440L}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their Jer.22.25#10=L וּ/בְ/יַ֛ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.22.25#11=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.22.25#12=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.22.25#13=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.22.25#14=L וּ/בְ/יַ֥ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_D H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.22.25#15=L הַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778}\H9016 HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.26 ve.he.tal.Ti (וְהֵֽטַלְתִּ֣י) 'o.te.Kha (אֹתְךָ֗) ve.'Et (וְאֶֽת־) 'i.me.Kha (אִמְּךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.la.Dat.kha (יְלָדַ֔תְךָ) 'al (עַ֚ל) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) 'a.Che.ret (אַחֶ֔רֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ I will throw out / you and/ mother/ your who she bore/ you to the/ land another where #_Word+Grammar H9001/H2904=Hc/Vhq1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0834A=HTr H3205/H9031=HVqp3fs/Sp2ms H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0312=HAafsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.22.26 lo'- (לֹֽא־) yu.lad.Tem (יֻלַּדְתֶּ֖ם) Sham (שָׁ֑ם) ve.Sham (וְשָׁ֖ם) ta.Mu.tu (תָּמֽוּתוּ׃) #_Translation not you were born there and/ there you will die #_Word+Grammar H3808=HTn H3205=HVPp2mp H8033G=HD H9002/H8033G=HC/D H4191=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.26#01=L וְ/הֵֽטַלְתִּ֣י ve./he.tal.Ti and/ I will throw out H9001/{H2904} Hc/Vhq1cs H2904 H9001=ו=&/{H2904=טוּל=to cast} Jer.22.26#02=L אֹתְ/ךָ֗ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Jer.22.26#03=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.22.26#04=L אִמְּ/ךָ֙ 'i.me./Kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Jer.22.26#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.22.26#06=L יְלָדַ֔תְ/ךָ ye.la.Dat./kha she bore/ you {H3205}/H9031 HVqp3fs/Sp2ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9031=Os2m=you Jer.22.26#07=L עַ֚ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.22.26#08=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.22.26#09=L אַחֶ֔רֶת 'a.Che.ret another {H0312} HAafsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.22.26#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.22.26#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.26#12=L יֻלַּדְתֶּ֖ם yu.lad.Tem you were born {H3205} HVPp2mp H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Jer.22.26#13=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Jer.22.26#14=L וְ/שָׁ֖ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_B H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Jer.22.26#15=L תָּמֽוּתוּ\׃ ta.Mu.tu you will die {H4191}\H9016 HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.27 ve.'al- (וְעַל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hem (הֵ֛ם) me.na.se.'Im (מְנַשְּׂאִ֥ים) 'et- (אֶת־) naf.Sham (נַפְשָׁ֖ם) la.Shuv (לָשׁ֣וּב) Sham (שָׁ֑ם) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) #_Translation and/ to the/ land where they [will be] lifting desire/ their to/ return there there/ towards #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H5375O=HVprmpa H0853=HTo H5315L/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H7725G=HR/Vqcc H8033G=HD H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant #_Jer.22.27 lo' (לֹ֥א) ya.Shu.vu (יָשֽׁוּבוּ׃ ס) #_Translation not they will return #_Word+Grammar H3808=HTn H7725G\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.27#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.27#02=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.22.27#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.22.27#04=L הֵ֛ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.22.27#05=L מְנַשְּׂאִ֥ים me.na.se.'Im [will be] lifting {H5375O} HVprmpa H5375O {H5375O=נָשָׂא=: trust»to lift:9_trust;_desire;_lift(soul;_heart)} Jer.22.27#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.22.27#07=L נַפְשָׁ֖/ם naf.Sha/m desire/ their {H5315L}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9028=Pp3m=their Jer.22.27#08=L לָ/שׁ֣וּב la./Shuv to/ return H9005/{H7725G} HR/Vqcc H7725G_A H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.22.27#09=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Jer.22.27#10=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jer.22.27#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.22.27#12=L יָשֽׁוּבוּ\׃\ \ס ya.Shu.vu they will return {H7725G}\H9016\ \H9018 HVqi3mp H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.28 ha.'E.tzev (הַעֶ֨צֶב) niv.Zeh (נִבְזֶ֜ה) na.Futz (נָפ֗וּץ) ha.'Ish (הָאִ֤ישׁ) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ka.ne.Ya.hu (כָּנְיָ֔הוּ) 'Im- (אִ֨ם־) ke.Li (כְּלִ֔י) 'ein (אֵ֥ין) Che.fetz (חֵ֖פֶץ) #_Translation ¿/ a pot despised smashed [is] the/ man / this Coniah or? a vessel [which] there not [is] pleasure #_Word+Grammar H9008/H6089B=HTi/Ncmsa H0959=HVNrmsa H5310A=HVqsmsa H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3659=HNpm H0518I=HTc H3627=HNcmsa H0369=HNcmsc H2656=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.22.28 bo (בּ֑וֹ) ma.Du.a' (מַדּ֤וּעַ) hu.ta.Lu (הֽוּטֲלוּ֙) hu' (ה֣וּא) ve.zar.'O (וְזַרְע֔וֹ) ve.Hush.le.Khu (וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) #_Translation in / it why? have they been thrown out he and/ offspring/ his and/ have they been thrown? to the/ land which not #_Word+Grammar H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4069=HTi H2904=HVHp3cp H1931=HPp3ms H9002/H2233H/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7993=Hc/VHq3cp H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.22.28 ya.Da.'u (יָדָֽעוּ׃) #_Translation they knew #_Word+Grammar H3045=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.28#01=L הַ/עֶ֨צֶב ha./'E.tzev ¿/ a pot H9008/{H6089B} HTi/Ncmsa H6089B H9008=ה=¿/{H6089B=עֶ֫צֶב=vessel} Jer.22.28#02=L נִבְזֶ֜ה niv.Zeh despised {H0959} HVNrmsa H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Jer.22.28#03=L נָפ֗וּץ na.Futz smashed {H5310A} HVqsmsa H5310A {H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.22.28#04=L הָ/אִ֤ישׁ ha./'Ish [is] the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.22.28#05=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.22.28#06=L כָּנְיָ֔הוּ ka.ne.Ya.hu Coniah {H3659} HNpm H3659 H3078 {H3659=כׇּנְיָהוּ=Coniah»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat} Jer.22.28#07=L אִ֨ם\־ 'Im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.22.28#08=L כְּלִ֔י ke.Li a vessel {H3627} HNcmsa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.22.28#09=L אֵ֥ין 'ein [which] there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.22.28#10=L חֵ֖פֶץ Che.fetz [is] pleasure {H2656} HNcmsa H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure} Jer.22.28#11=L בּ֑/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.22.28#12=L מַדּ֤וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.22.28#13=L הֽוּטֲלוּ֙ hu.ta.Lu have they been thrown out {H2904} HVHp3cp H2904 {H2904=טוּל=to cast} Jer.22.28#14=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.22.28#15=L וְ/זַרְע֔/וֹ ve./zar.'/O and/ offspring/ his H9002/{H2233H}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9002=ו=and/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Jer.22.28#16=L וְ/הֻ֨שְׁלְכ֔וּ ve./Hush.le.Khu and/ have they been thrown? H9001/{H7993} Hc/VHq3cp H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.22.28#17=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.28#18=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.22.28#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.22.28#20=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.28#21=L יָדָֽעוּ\׃ ya.Da.'u they knew {H3045}\H9016 HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Jer.22.29 'E.retz (אֶ֥רֶץ) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) 'A.retz (אָ֑רֶץ) shim.'I (שִׁמְעִ֖י) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation O land O land O land hear [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H0776G=HNcfsa H0776G=HNcfsa H8085G=HVqv2fs H1697G=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.29#01=L אֶ֥רֶץ 'E.retz O land {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.22.29#02=L אֶ֖רֶץ 'E.retz O land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.22.29#03=L אָ֑רֶץ 'A.retz O land {H0776G} HNcfsa H0776G_C {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.22.29#04=L שִׁמְעִ֖י shim.'I hear {H8085G} HVqv2fs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.22.29#05=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.22.29#06=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.22.30 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) kit.Vu (כִּתְב֞וּ) 'et- (אֶת־) ha.'Ish (הָאִ֤ישׁ) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'a.ri.Ri (עֲרִירִ֔י) Ge.ver (גֶּ֖בֶר) lo'- (לֹא־) #_Translation thus he says Yahweh record the/ man / this childless a man [who] not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3789=HVqv2mp H0853=HTo H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6185=HAamsa H1397=HNcmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.22.30 yitz.Lach (יִצְלַ֣ח) be.ya.Mav (בְּיָמָ֑יו) ki (כִּי֩) lo' (לֹ֨א) yitz.Lach (יִצְלַ֜ח) mi.zar.'O (מִזַּרְע֗וֹ) 'ish (אִ֚ישׁ) yo.Shev (יֹשֵׁב֙) 'al- (עַל־) ki.Se' (כִּסֵּ֣א) #_Translation he will prosper in/ days/ his for not he will prosper any of/ offspring/ his anyone [will be] sitting on [the] throne of #_Word+Grammar H6743B=HVqi3ms H9003/H3117G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H3588A=HTc H3808=HTn H6743B=HVqi3ms H9006/H2233H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0376I=HNcmsa H3427=HVqrmsa H5921A=HR H3678G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.22.30 da.Vid (דָוִ֔ד) u.mo.Shel (וּמֹשֵׁ֥ל) od (ע֖וֹד) bi.hu.Dah (בִּיהוּדָֽה׃) #_Translation David and/ ruling again over/ Judah #_Word+Grammar H1732=HNpm H9002/H4910=HC/Vqrmsa H5750=HAcmsa H9003/H3063G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.22.30#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.22.30#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.22.30#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.22.30#04=L כִּתְב֞וּ kit.Vu record {H3789} HVqv2mp H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Jer.22.30#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.22.30#06=L הָ/אִ֤ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.22.30#07=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.22.30#08=L עֲרִירִ֔י 'a.ri.Ri childless {H6185} HAamsa H6185 {H6185=עֲרִירִי=childless} Jer.22.30#09=L גֶּ֖בֶר Ge.ver a man {H1397} HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Jer.22.30#10=L לֹא\־ lo'- [who] not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.22.30#11=L יִצְלַ֣ח yitz.Lach he will prosper {H6743B} HVqi3ms H6743B_A {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Jer.22.30#12=L בְּ/יָמָ֑י/ו be./ya.Ma/v in/ days/ his H9003/{H3117G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Jer.22.30#13=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.22.30#14=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.22.30#15=L יִצְלַ֜ח yitz.Lach he will prosper {H6743B} HVqi3ms H6743B_B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Jer.22.30#16=L מִ/זַּרְע֗/וֹ mi./zar.'/O any of/ offspring/ his H9006/{H2233H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Jer.22.30#17=L אִ֚ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.22.30#18=L יֹשֵׁב֙ yo.Shev [will be] sitting {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.22.30#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.22.30#20=L כִּסֵּ֣א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Jer.22.30#21=L דָוִ֔ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.22.30#22=L וּ/מֹשֵׁ֥ל u./mo.Shel and/ ruling H9002/{H4910} HC/Vqrmsa H4910 H9002=ו=and/{H4910=מָשַׁל=to rule} Jer.22.30#23=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.22.30#24=L בִּ/יהוּדָֽה\׃ bi./hu.Dah over/ Judah H9003/{H3063G}\H9016 HR/Npl H3063G H9003=ב=in/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.1 Ho (ה֣וֹי) ro.'Im (רֹעִ֗ים) me.'a.be.Dim (מְאַבְּדִ֧ים) u.me.fi.Tzim (וּמְפִצִ֛ים) 'et- (אֶת־) tzon (צֹ֥אן) mar.'i.Ti (מַרְעִיתִ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation woe to! [the] shepherds [who] are causing to stray and/ [who are] scattering [the] flock of pasture/ my [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H1945=HTj H7462B=HVqrmpa H0006=HVprmpa H9002/H6327A=HC/Vhrmpa H0853=HTo H6629G=HNcbsc H4830/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.1#01=L ה֣וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Jer.23.1#02=L רֹעִ֗ים ro.'Im [the] shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.23.1#03=L מְאַבְּדִ֧ים me.'a.be.Dim [who] are causing to stray {H0006} HVprmpa H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.23.1#04=L וּ/מְפִצִ֛ים u./me.fi.Tzim and/ [who are] scattering H9002/{H6327A} HC/Vhrmpa H6327A H9002=ו=and/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Jer.23.1#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.1#06=L צֹ֥אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Jer.23.1#07=L מַרְעִיתִ֖/י mar.'i.T/i pasture/ my {H4830}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4830 {H4830=מַרְעִית=pasturing}/H9020=Ps1c=my Jer.23.1#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.1#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.2 La.khen (לָ֠כֵן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'al- (עַֽל־) ha.ro.'Im (הָרֹעִים֮) ha.ro.'Im (הָרֹעִ֣ים) 'et- (אֶת־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh [the] God of Israel on the/ shepherds who/ are shepherding #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5921A=HR H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.23.2 'a.Mi (עַמִּי֒) 'a.Tem (אַתֶּ֞ם) ha.fi.tzo.Tem (הֲפִצֹתֶ֤ם) 'et- (אֶת־) tzo.Ni (צֹאנִי֙) va.ta.di.Chum (וַתַּדִּח֔וּם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) fe.kad.Tem (פְקַדְתֶּ֖ם) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) hi.Ni (הִנְנִ֨י) #_Translation people/ my you you have scattered flock/ my and/ you have driven away/ them and/ not you have paid attention to / them here/ I #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859D=HPp2mp H6327A=HVhp2mp H0853=HTo H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9001/H5080/H9038=Hc/Vhw2mp/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H6485I=HVqp2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2005/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.23.2 fo.Ked (פֹקֵ֧ד) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֛ם) 'et- (אֶת־) Ro.a' (רֹ֥עַ) ma.'a.lei.Khem (מַעַלְלֵיכֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [am] about to visit on/ you [the] wickedness of deeds/ your [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H6485I=HVqrmsa H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H7455=HNcmsc H4611/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.2#01=L לָ֠/כֵן La./khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.23.2#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.23.2#03=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.2#04=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.2#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.2#06=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.23.2#07=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.2#08=L הָ/רֹעִים֮ ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B_A H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.23.2#09=L הָ/רֹעִ֣ים ha./ro.'Im who/ are shepherding H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B_B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.23.2#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.2#11=L עַמִּ/י֒ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.23.2#12=L אַתֶּ֞ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.23.2#13=L הֲפִצֹתֶ֤ם ha.fi.tzo.Tem you have scattered {H6327A} HVhp2mp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Jer.23.2#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.2#15=L צֹאנִ/י֙ tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Jer.23.2#16=L וַ/תַּדִּח֔וּ/ם va./ta.di.Chu/m and/ you have driven away/ them H9001/{H5080}/H9038 Hc/Vhw2mp/Sp3mp H5080 H9001=ו=&/{H5080=נָדַח=to banish}/H9038=Op3m=them Jer.23.2#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.23.2#18=L פְקַדְתֶּ֖ם fe.kad.Tem you have paid attention to {H6485I} HVqp2mp H6485I_A {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Jer.23.2#19=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.23.2#20=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.23.2#21=L פֹקֵ֧ד fo.Ked [am] about to visit {H6485I} HVqrmsa H6485I_B {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Jer.23.2#22=L עֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.23.2#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.2#24=L רֹ֥עַ Ro.a' [the] wickedness of {H7455} HNcmsc H7455 {H7455=רֹעַ=evil} Jer.23.2#25=L מַעַלְלֵי/כֶ֖ם ma.'a.lei./Khem deeds/ your {H4611}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Jer.23.2#26=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.2#27=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.3 va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) 'a.ka.Betz (אֲקַבֵּץ֙) 'et- (אֶת־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) tzo.Ni (צֹאנִ֔י) mi.Kol (מִכֹּל֙) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצ֔וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hi.Dach.ti (הִדַּ֥חְתִּי) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) #_Translation and/ I I will gather together [the] remnant of flock/ my from/ all the/ lands where I have banished / them #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H6908=HVpi1cs H0853=HTo H7611=HNcfsc H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5080=HVhp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.23.3 Sham (שָׁ֑ם) va.ha.shi.vo.Ti (וַהֲשִׁבֹתִ֥י) 'et.Hen (אֶתְהֶ֛ן) 'al- (עַל־) ne.ve.Hen (נְוֵהֶ֖ן) u.fa.Ru (וּפָר֥וּ) ve.ra.Vu (וְרָבֽוּ׃) #_Translation there and/ I will bring back / them to pasture/ their and/ they will be fruitful and/ they will increase #_Word+Grammar H8033G=HD H9001/H7725G=Hc/Vhq1cs H0853/H9039=HTo/Sp3fp H5921A=HR H5116A/H9029=HNcmsc/Sp3fp H9001/H6509=Hc/Vqq3cp H9001/H7235A=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.3#01=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.23.3#02=L אֲקַבֵּץ֙ 'a.ka.Betz I will gather together {H6908} HVpi1cs H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Jer.23.3#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.3#04=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.23.3#05=L צֹאנִ֔/י tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Jer.23.3#06=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Jer.23.3#07=L הָ/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.23.3#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.23.3#09=L הִדַּ֥חְתִּי hi.Dach.ti I have banished {H5080} HVhp1cs H5080 {H5080=נָדַח=to banish} Jer.23.3#10=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.23.3#11=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.23.3#12=L וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י va./ha.shi.vo.Ti and/ I will bring back H9001/{H7725G} Hc/Vhq1cs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.23.3#13=L אֶתְ/הֶ֛ן 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Jer.23.3#14=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.3#15=L נְוֵ/הֶ֖ן ne.ve./Hen pasture/ their {H5116A}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture}/H9029=Pp3f=their Jer.23.3#16=L וּ/פָר֥וּ u./fa.Ru and/ they will be fruitful H9001/{H6509} Hc/Vqq3cp H6509 H9001=ו=&/{H6509=פָּרָה=be fruitful} Jer.23.3#17=L וְ/רָבֽוּ\׃ ve./ra.Vu and/ they will increase H9001/{H7235A}\H9016 Hc/Vqq3cp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.4 va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֧י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) ro.'Im (רֹעִ֖ים) ve.ra.'Um (וְרָע֑וּם) ve.lo'- (וְלֹא־) yi.re.'U (יִֽירְא֨וּ) od (ע֧וֹד) ve.lo'- (וְלֹא־) ye.Cha.tu (יֵחַ֛תּוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation and/ I will raise up over/ them shepherds and/ they will shepherd/ them and/ not they will be afraid again and/ not they will be terrified and/ not #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H7462B=HVqrmpa H9001/H7462B/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H3372G=HVqi3mp H5750=HAcmsa H9002/H3808=HC/Tn H2865=HVNi3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.23.4 yi.pa.Ke.du (יִפָּקֵ֖דוּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation they will be missing [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H6485K=HVNi3mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.4#01=L וַ/הֲקִמֹתִ֧י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will raise up H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.23.4#02=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.23.4#03=L רֹעִ֖ים ro.'Im shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B_A {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.23.4#04=L וְ/רָע֑וּ/ם ve./ra.'U/m and/ they will shepherd/ them H9001/{H7462B}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H7462B_B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture}/H9038=Op3m=them Jer.23.4#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.4#06=L יִֽירְא֨וּ yi.re.'U they will be afraid {H3372G} HVqi3mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.23.4#07=L ע֧וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.23.4#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.4#09=L יֵחַ֛תּוּ ye.Cha.tu they will be terrified {H2865} HVNi3mp H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.23.4#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.23.4#11=L יִפָּקֵ֖דוּ yi.pa.Ke.du they will be missing {H6485K} HVNi3mp H6485K {H6485K=פָּקַד=: missing»to reckon:5_missing;_empty} Jer.23.4#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.4#13=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.23.5 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) ya.Mim (יָמִ֤ים) ba.'Im (בָּאִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֥י) le.da.Vid (לְדָוִ֖ד) Tze.mach (צֶ֣מַח) tza.Dik (צַדִּ֑יק) u.Ma.lakh (וּמָ֤לַךְ) #_Translation here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ I will raise up for/ David a branch righteous and/ he will reign #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H9005/H1732=HR/Npm H6780=HNcmsa H6662=HAamsa H9001/H4427A=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Jer.23.5 Me.lekh (מֶ֙לֶךְ֙) ve.his.Kil (וְהִשְׂכִּ֔יל) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֛ה) mish.Pat (מִשְׁפָּ֥ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation a king and/ he will act prudently and/ he will do justice and/ righteousness in the/ land #_Word+Grammar H4428G=HNcmsa H9001/H7919A=Hc/Vhq3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.5#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.23.5#02=L יָמִ֤ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.23.5#03=L בָּאִים֙ ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.23.5#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.5#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.5#06=L וַ/הֲקִמֹתִ֥י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will raise up H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.23.5#07=L לְ/דָוִ֖ד le./da.Vid for/ David H9005/{H1732} HR/Npm H1732 H9005=ל=to/{H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.23.5#08=L צֶ֣מַח Tze.mach a branch {H6780} HNcmsa H6780 {H6780=צֶ֫מַח=branch} Jer.23.5#09=L צַדִּ֑יק tza.Dik righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Jer.23.5#10=L וּ/מָ֤לַךְ u./Ma.lakh and/ he will reign H9001/{H4427A} Hc/Vqq3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Jer.23.5#11=L מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.23.5#12=L וְ/הִשְׂכִּ֔יל ve./his.Kil and/ he will act prudently H9001/{H7919A} Hc/Vhq3ms H7919A H9001=ו=&/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Jer.23.5#13=L וְ/עָשָׂ֛ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.23.5#14=L מִשְׁפָּ֥ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.23.5#15=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Jer.23.5#16=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.6 be.ya.Mav (בְּיָמָיו֙) ti.va.Sha' (תִּוָּשַׁ֣ע) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) yish.Kon (יִשְׁכֹּ֣ן) la.Ve.tach (לָבֶ֑טַח) ve.zeh- (וְזֶה־) she.Mo (שְּׁמ֥וֹ) 'asher- (אֲֽשֶׁר־) yik.re.'O (יִקְרְא֖וֹ) #_Translation in/ days/ his it will be saved Judah and/ Israel it will dwell to/ security and/ this [will be] name/ his which anyone will call/ him #_Word+Grammar H9003/H3117G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H3467=HVNi3fs H3063G=HNpl H9002/H3478=HC/Npl H7931=HVqi3ms H9005/H0983=HR/Ncmsa H9002/H2088=HC/Tm H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H7121G/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.23.6 Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) tzid.Ke.nu (צִדְקֵֽנוּ׃ ס) #_Translation Yahweh [is] righteousness/ our #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6664H/H9025\ =HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.6#01=L בְּ/יָמָי/ו֙ be./ya.Ma/v in/ days/ his H9003/{H3117G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Jer.23.6#02=L תִּוָּשַׁ֣ע ti.va.Sha' it will be saved {H3467} HVNi3fs H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Jer.23.6#03=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.23.6#04=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.23.6#05=L יִשְׁכֹּ֣ן yish.Kon it will dwell {H7931} HVqi3ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.23.6#06=L לָ/בֶ֑טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Jer.23.6#07=L וְ/זֶה\־ ve./zeh- and/ this H9002/{H2088}\H9014 HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Jer.23.6#08=L שְּׁמ֥/וֹ she.M/o [will be] name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Jer.23.6#09=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.23.6#10=L יִקְרְא֖/וֹ yik.re.'/O anyone will call/ him {H7121G}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9033=Os3m=him Jer.23.6#11=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G H3072+ {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Jer.23.6#12=L צִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \ס tzid.Ke./nu [is] righteousness/ our {H6664H}/H9025\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bp H6664H H3072 {H6664H=צֶ֫דֶק=Righteousness»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.23.7 la.Khen (לָכֵ֛ן) hi.neh- (הִנֵּֽה־) ya.Mim (יָמִ֥ים) ba.'Im (בָּאִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.lo'- (וְלֹא־) Yo.me.ru (יֹ֤אמְרוּ) 'Od (עוֹד֙) chai- (חַי־) #_Translation / therefore here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ not people will say again [by] [the] life of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H0559=HVqi3mp H5750=HAcmsa H2416A=HAamsc #_Significant variant #_Jer.23.7 Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) he.'e.Lah (הֶעֱלָ֛ה) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Yahweh who he brought up [the] people of Israel from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0834A=HTr H5927H=HVhp3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.7#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.23.7#02=L הִנֵּֽה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.23.7#03=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.23.7#04=L בָּאִ֖ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.23.7#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.7#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.7#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.7#08=L יֹ֤אמְרוּ Yo.me.ru people will say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.7#09=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.23.7#10=L חַי\־ chai- [by] [the] life of {H2416A}\H9014 HAamsc H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.23.7#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.7#12=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.23.7#13=L הֶעֱלָ֛ה he.'e.Lah he brought up {H5927H} HVhp3ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jer.23.7#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.7#15=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.23.7#16=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.23.7#17=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.23.7#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.8 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) chai- (חַי־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) he.'e.Lah (הֶעֱלָה֩) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) he.Vi' (הֵבִ֜יא) 'et- (אֶת־) Ze.ra' (זֶ֨רַע) #_Translation that except [by] [the] life of Yahweh who he brought up and/ who he brought [the] offspring of #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H2416A=HAamsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H5927H=HVhp3ms H9002/H0834A=HC/Tr H0935P=HVhp3ms H0853=HTo H2233H=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.23.8 beit (בֵּ֤ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) tza.Fo.nah (צָפ֔וֹנָה) u.mi.Kol (וּמִכֹּל֙) ha.'a.ra.Tzot (הָֽאֲרָצ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hi.dach.Tim (הִדַּחְתִּ֖ים) Sham (שָׁ֑ם) ve.ya.she.Vu (וְיָשְׁב֖וּ) #_Translation [the] house of Israel from/ a land north/ -ward and/ from/ all the/ lands where I banished/ them there and/ they will dwell #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5080/H9038=HVhp1cs/Sp3mp H8033G=HD H9001/H3427=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Jer.23.8 'al- (עַל־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָֽם׃ ס) #_Translation on own land/ their #_Word+Grammar H5921A=HR H0127G/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.8#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.23.8#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.23.8#03=L חַי\־ chai- [by] [the] life of {H2416A}\H9014 HAamsc H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.23.8#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.8#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.23.8#06=L הֶעֱלָה֩ he.'e.Lah he brought up {H5927H} HVhp3ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jer.23.8#07=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.23.8#08=L הֵבִ֜יא he.Vi' he brought {H0935P} HVhp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.23.8#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.8#10=L זֶ֨רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Jer.23.8#11=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.23.8#12=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.23.8#13=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ a land H9006/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.23.8#14=L צָפ֔וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Jer.23.8#15=L וּ/מִ/כֹּל֙ u./mi./Kol and/ from/ all H9002/H9006/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Jer.23.8#16=L הָֽ/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.23.8#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.23.8#18=L הִדַּחְתִּ֖י/ם hi.dach.Ti/m I banished/ them {H5080}/H9038 HVhp1cs/Sp3mp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9038=Op3m=them Jer.23.8#19=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.23.8#20=L וְ/יָשְׁב֖וּ ve./ya.she.Vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.23.8#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.8#22=L אַדְמָתָֽ/ם\׃\ \ס 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.23.9 la.ne.vi.'Im (לַנְּבִאִ֞ים) nish.Bar (נִשְׁבַּ֧ר) li.Bi (לִבִּ֣י) ve.kir.Bi (בְקִרְבִּ֗י) ra.cha.Fu (רָֽחֲפוּ֙) kol- (כָּל־) atz.mo.Tai (עַצְמוֹתַ֔י) ha.Yi.ti (הָיִ֙יתִי֙) ke.'Ish (כְּאִ֣ישׁ) shi.Kor (שִׁכּ֔וֹר) #_Translation of the/ prophets it is broken heart/ my in/ inner being/ my they have become weak all bones/ my I have become like/ a person drunken #_Word+Grammar H9005/H5030=HRd/Ncmpa H7665=HVNp3ms H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H7130G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H7363A=HVqp3cp H3605=HNcmsc H6106G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H1961=HVqp1cs H9004/H0376G=HR/Ncmsa H7910=HAamsa #_Significant variant #_Jer.23.9 u.khe.Ge.ver (וּכְגֶ֖בֶר) 'a.Va.rov (עֲבָ֣רוֹ) Ya.yin (יָ֑יִן) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.mi.pe.Nei (וּמִפְּנֵ֖י) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) ka.de.Sho (קָדְשֽׁוֹ׃) #_Translation and/ like/ a man [whom] it has passed over/ him wine / because of Yahweh and/ / because of [the] words of holiness/ his #_Word+Grammar H9002/H9004/H1397=HC/R/Ncmsa H5674A/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3196=HNcmsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9002/H9006/H6440I=HC/R/Ncmpc H1697G=HNcmpc H6944G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.9#01=L לַ/נְּבִאִ֞ים la./ne.vi.'Im of the/ prophets H9005/{H5030} HRd/Ncmpa H5030 H9005=ל=to/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.9#02=L נִשְׁבַּ֧ר nish.Bar it is broken {H7665} HVNp3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.23.9#03=L לִבִּ֣/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.23.9#04=L בְ/קִרְבִּ֗/י ve./kir.B/i in/ inner being/ my H9003/{H7130G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9020=Ps1c=my Jer.23.9#05=L רָֽחֲפוּ֙ ra.cha.Fu they have become weak {H7363A} HVqp3cp H7363A {H7363A=רָחַף=to relax} Jer.23.9#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.23.9#07=L עַצְמוֹתַ֔/י atz.mo.Ta/i bones/ my {H6106G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my Jer.23.9#08=L הָיִ֙יתִי֙ ha.Yi.ti I have become {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.23.9#09=L כְּ/אִ֣ישׁ ke./'Ish like/ a person H9004/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9004=כ=like/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.23.9#10=L שִׁכּ֔וֹר shi.Kor drunken {H7910} HAamsa H7910 {H7910=שִׁכֹּר=drunken} Jer.23.9#11=L וּ/כְ/גֶ֖בֶר u./khe./Ge.ver and/ like/ a man H9002/H9004/{H1397} HC/R/Ncmsa H1397 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Jer.23.9#12=L עֲבָ֣ר/וֹ 'a.Va.ro/v [whom] it has passed over/ him {H5674A}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9033=Os3m=him Jer.23.9#13=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.23.9#14=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_A H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.23.9#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.9#16=L וּ/מִ/פְּנֵ֖י u./mi./pe.Nei and/ / because of H9002/H9006/{H6440I} HC/R/Ncmpc H6440I_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.23.9#17=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.23.9#18=L קָדְשֽׁ/וֹ\׃ ka.de.Sh/o holiness/ his {H6944G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.10 ki (כִּ֤י) me.na.'a.Fim (מְנָֽאֲפִים֙) mal.'Ah (מָלְאָ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ki- (כִּֽי־) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֤י) 'a.Lah (אָלָה֙) 'a.ve.Lah (אָבְלָ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ya.ve.Shu (יָבְשׁ֖וּ) #_Translation for adulterers it is full the/ land for / because of a curse it has dried up the/ land they have become dry #_Word+Grammar H3588A=HTc H5003=HVprmpa H4390=HVqp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H9006/H6440I=HR/Ncmpc H0423=HNcfsa H0056=HVqp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3001=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.23.10 ne.'ot (נְא֣וֹת) mid.Bar (מִדְבָּ֑ר) va.te.Hi (וַתְּהִ֤י) me.ru.tza.Tam (מְרֽוּצָתָם֙) ra.'Ah (רָעָ֔ה) u.ge.vu.ra.Tam (וּגְבוּרָתָ֖ם) lo'- (לֹא־) Khen (כֵֽן׃) #_Translation [the] pastures of [the] wilderness and/ it has become course [of life]/ their evil and/ strength/ their [is] not right #_Word+Grammar H4999=HNcfpc H4057B=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H4794/H9028=HNcfsc/Sp3mp H7451H=HAafsa H9002/H1369/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H3808=HTn H3651A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.10#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.23.10#02=L מְנָֽאֲפִים֙ me.na.'a.Fim adulterers {H5003} HVprmpa H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery} Jer.23.10#03=L מָלְאָ֣ה mal.'Ah it is full {H4390} HVqp3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.23.10#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.23.10#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.23.10#06=L מִ/פְּנֵ֤י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.23.10#07=L אָלָה֙ 'a.Lah a curse {H0423} HNcfsa H0423 {H0423=אָלָה=oath} Jer.23.10#08=L אָבְלָ֣ה 'a.ve.Lah it has dried up {H0056} HVqp3fs H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Jer.23.10#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.23.10#10=L יָבְשׁ֖וּ ya.ve.Shu they have become dry {H3001} HVqp3cp H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Jer.23.10#11=L נְא֣וֹת ne.'ot [the] pastures of {H4999} HNcfpc H4999 {H4999=נָוָה=habitation} Jer.23.10#12=L מִדְבָּ֑ר mid.Bar [the] wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.23.10#13=L וַ/תְּהִ֤י va./te.Hi and/ it has become H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.23.10#14=L מְרֽוּצָתָ/ם֙ me.ru.tza.Ta/m course [of life]/ their {H4794}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4794 {H4794=מְרוּצָה=running}/H9028=Pp3m=their Jer.23.10#15=L רָעָ֔ה ra.'Ah evil {H7451H} HAafsa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.23.10#16=L וּ/גְבוּרָתָ֖/ם u./ge.vu.ra.Ta/m and/ strength/ their H9002/{H1369}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H1369 H9002=ו=and/{H1369=גְּבוּרָה=might}/H9028=Pp3m=their Jer.23.10#17=L לֹא\־ lo'- [is] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.10#18=L כֵֽן\׃ Khen right {H3651A}\H9016 HAamsa H3651A {H3651A=כֵּן=right}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.11 ki- (כִּֽי־) gam- (גַם־) na.Vi' (נָבִ֥יא) gam- (גַם־) ko.Hen (כֹּהֵ֖ן) cha.Ne.fu (חָנֵ֑פוּ) gam- (גַּם־) be.vei.Ti (בְּבֵיתִ֛י) ma.Tza.ti (מָצָ֥אתִי) ra.'a.Tam (רָעָתָ֖ם) #_Translation for both prophet as well as priest they are polluted also in/ house/ my I have found wickedness/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H1571=HD H5030=HNcmsa H1571=HD H3548=HNcmsa H2610=HVqp3cp H1571=HD H9003/H1004Q/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H4672=HVqp1cs H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.23.11 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.11#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.23.11#02=L גַם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.23.11#03=L נָבִ֥יא na.Vi' prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.11#04=L גַם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.23.11#05=L כֹּהֵ֖ן ko.Hen priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.23.11#06=L חָנֵ֑פוּ cha.Ne.fu they are polluted {H2610} HVqp3cp H2610 {H2610=חָנֵף=to pollute} Jer.23.11#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_C {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.23.11#08=L בְּ/בֵיתִ֛/י be./vei.T/i in/ house/ my H9003/{H1004Q}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}/H9020=Ps1c=my Jer.23.11#09=L מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.23.11#10=L רָעָתָ֖/ם ra.'a.Ta/m wickedness/ their {H7451I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Jer.23.11#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.11#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.12 la.Khen (לָכֵן֩) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֨ה) dar.Kam (דַרְכָּ֜ם) la.Hem (לָהֶ֗ם) ka.cha.lak.la.kOt (כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙) ba.'a.fe.Lah (בָּֽאֲפֵלָ֔ה) yi.Da.chu (יִדַּ֖חוּ) ve.Na.fe.lu (וְנָ֣פְלוּ) Vah (בָ֑הּ) ki- (כִּֽי־) #_Translation / therefore it will become path/ their for / them like/ slippery places in the/ darkness they will be pushed down and/ they will fall on / it for #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H1961=HVqi3ms H1870L/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H2519=HR/Ncfpa H9003/H0653=HRd/Ncfsa H1760B=HVNi3mp H9001/H5307G=Hc/Vqq3cp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.23.12 'a.Vi' (אָבִ֨יא) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֥ם) ra.'Ah (רָעָ֛ה) she.Nat (שְׁנַ֥ת) pe.ku.da.Tam (פְּקֻדָּתָ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation I will bring on/ them calamity [the] year of punishment/ their [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0935P=HVhi1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H7451C=HNcfsa H8141=HNcfsc H6486/H9028=HNcfsc/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.12#01=L לָ/כֵן֩ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.23.12#02=L יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.23.12#03=L דַרְכָּ֜/ם dar.Ka/m path/ their {H1870L}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9028=Pp3m=their Jer.23.12#04=L לָ/הֶ֗ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.23.12#05=L כַּ/חֲלַקְלַקּוֹת֙ ka./cha.lak.la.kOt like/ slippery places H9004/{H2519} HR/Ncfpa H2519 H9004=כ=like/{H2519=חֲלַקְלַקּוֹת=smoothness} Jer.23.12#06=L בָּֽ/אֲפֵלָ֔ה ba./'a.fe.Lah in the/ darkness H9003/{H0653} HRd/Ncfsa H0653 H9003=ב=in/{H0653=אֲפֵלָה=darkness} Jer.23.12#07=L יִדַּ֖חוּ yi.Da.chu they will be pushed down {H1760B} HVNi3mp H1760B {H1760B=דָּחַח=to thrust} Jer.23.12#08=L וְ/נָ֣פְלוּ ve./Na.fe.lu and/ they will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3cp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.23.12#09=L בָ֑/הּ Va/h on / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.23.12#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.23.12#11=L אָבִ֨יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.23.12#12=L עֲלֵי/הֶ֥ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.23.12#13=L רָעָ֛ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.23.12#14=L שְׁנַ֥ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.23.12#15=L פְּקֻדָּתָ֖/ם pe.ku.da.Ta/m punishment/ their {H6486}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9028=Pp3m=their Jer.23.12#16=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.12#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.13 u.vin.vi.'Ei (וּבִנְבִיאֵ֥י) sho.me.Ron (שֹׁמְר֖וֹן) ra.'I.ti (רָאִ֣יתִי) tif.Lah (תִפְלָ֑ה) hi.na.be.'U (הִנַּבְּא֣וּ) va.Ba.'al (בַבַּ֔עַל) vai.yat.'U (וַיַּתְע֥וּ) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֖י) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ among/ [the] prophets of Samaria I saw offensiveness they prophesied by / Baal and/ they caused to err people/ my #_Word+Grammar H9002/H9003/H5030=HC/R/Ncmpc H8111=HNpl H7200G=HVqp1cs H8604=HNcfsa H5012=HVtp3cp H9003/H1168A=HRd/Ntmsa H9001/H8582=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.23.13 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.13#01=L וּ/בִ/נְבִיאֵ֥י u./vi/n.vi.'Ei and/ among/ [the] prophets of H9002/H9003/{H5030} HC/R/Ncmpc H5030 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.13#02=L שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Jer.23.13#03=L רָאִ֣יתִי ra.'I.ti I saw {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.23.13#04=L תִפְלָ֑ה tif.Lah offensiveness {H8604} HNcfsa H8604 {H8604=תִּפְלָה=folly} Jer.23.13#05=L הִנַּבְּא֣וּ hi.na.be.'U they prophesied {H5012} HVtp3cp H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.23.13#06=L בַ/בַּ֔עַל va./Ba.'al by / Baal H9003/{H1168A} HRd/Ntmsa H1168A H9003=ב=in/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.23.13#07=L וַ/יַּתְע֥וּ va/i.yat.'U and/ they caused to err H9001/{H8582} Hc/Vhw3mp H8582 H9001=ו=&/{H8582=תָּעָה=to go astray} Jer.23.13#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.13#09=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.23.13#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.13#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.23.14 u.vin.vi.'Ei (וּבִנְבִאֵ֨י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֜ם) ra.'I.ti (רָאִ֣יתִי) sha.'a.ru.Rah (שַׁעֲרוּרָ֗ה) na.'of (נָא֞וֹף) ve.ha.Lokh (וְהָלֹ֤ךְ) ba.She.ker (בַּשֶּׁ֙קֶר֙) ve.chi.ze.Ku (וְחִזְּקוּ֙) ye.Dei (יְדֵ֣י) me.re.'Im (מְרֵעִ֔ים) #_Translation and/ among/ [the] prophets of Jerusalem I have seen a horrible [thing] they have committed adultery and/ they have walked in / falsehood and/ they have strengthened [the] hands of evil-doers #_Word+Grammar H9002/H9003/H5030=HC/R/Ncmpc H3389=HNpl H7200G=HVqp1cs H8186A=HAafsa H5003=HVqaa H9002/H1980I=HC/Vqaa H9003/H8267=HRd/Ncmsa H9001/H2388G=Hc/Vpq3cp H3027G=HNcbdc H7489A=HVhrmpa #_Significant variant #_Jer.23.14 le.Vil.ti- (לְבִ֨לְתִּי־) Sha.vu (שָׁ֔בוּ) 'ish (אִ֖ישׁ) me.ra.'a.To (מֵרָֽעָת֑וֹ) ha.yu- (הָֽיוּ־) li (לִ֤י) khu.Lam (כֻלָּם֙) kis.Dom (כִּסְדֹ֔ם) ve.yo.she.Vei.ha (וְיֹשְׁבֶ֖יהָ) ka.'a.mo.Rah (כַּעֲמֹרָֽה׃ ס) #_Translation to/ not they have turned away anyone from/ evil/ his they have become to / me all of/ them like/ Sodom and/ inhabitants/ its like/ Gomorrah #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsa H7725I=HVqp3cp H0376I=HNcmsa H9006/H7451I/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H1961=HVqp3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9004/H5467=HR/Npl H9002/H3427/H9024=HC/Vqrmpc/Sp3fs H9004/H6017\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.14#01=L וּ/בִ/נְבִאֵ֨י u./vi/n.vi.'Ei and/ among/ [the] prophets of H9002/H9003/{H5030} HC/R/Ncmpc H5030 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.14#02=L יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.23.14#03=L רָאִ֣יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.23.14#04=L שַׁעֲרוּרָ֗ה sha.'a.ru.Rah a horrible [thing] {H8186A} HAafsa H8186A {H8186A=שַׁעֲרוּרָה=horror} Jer.23.14#05=L נָא֞וֹף na.'of they have committed adultery {H5003} HVqaa H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery} Jer.23.14#06=L וְ/הָלֹ֤ךְ ve./ha.Lokh and/ they have walked H9002/{H1980I} HC/Vqaa H1980I H3212 H9002=ו=and/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.23.14#07=L בַּ/שֶּׁ֙קֶר֙ ba./She.ker in / falsehood H9003/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9003=ב=in/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.23.14#08=L וְ/חִזְּקוּ֙ ve./chi.ze.Ku and/ they have strengthened H9001/{H2388G} Hc/Vpq3cp H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Jer.23.14#09=L יְדֵ֣י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.23.14#10=L מְרֵעִ֔ים me.re.'Im evil-doers {H7489A} HVhrmpa H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Jer.23.14#11=L לְ/בִ֨לְתִּי\־ le./Vil.ti- to/ not H9005/{H1115}\H9014 HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest}\H9014=־=link Jer.23.14#12=L שָׁ֔בוּ Sha.vu they have turned away {H7725I} HVqp3cp H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.23.14#13=L אִ֖ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.23.14#14=L מֵ/רָֽעָת֑/וֹ me./ra.'a.T/o from/ evil/ his H9006/{H7451I}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7451I H9006=מ=from/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9023=Ps3m=his Jer.23.14#15=L הָֽיוּ\־ ha.yu- they have become {H1961}\H9014 HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.23.14#16=L לִ֤/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.23.14#17=L כֻלָּ/ם֙ khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Jer.23.14#18=L כִּ/סְדֹ֔ם ki/s.Dom like/ Sodom H9004/{H5467} HR/Npl H5467 H9004=כ=like/{H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Jer.23.14#19=L וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ ve./yo.she.Vei./ha and/ inhabitants/ its H9002/{H3427}/H9024 HC/Vqrmpc/Sp3fs H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Jer.23.14#20=L כַּ/עֲמֹרָֽה\׃\ \ס ka./'a.mo.Rah like/ Gomorrah H9004/{H6017}\H9016\ \H9018 HR/Npl H6017 H9004=כ=like/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.23.15 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'al- (עַל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֔ים) hi.Ni (הִנְנִ֨י) ma.'a.Khil (מַאֲכִ֤יל) 'o.Tam (אוֹתָם֙) #_Translation / therefore thus he says Yahweh of hosts on the/ prophets here/ I [am] about to make eat / them #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5921A=HR H9009/H5030=HTd/Ncmpa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0398=HVhrmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.23.15 la.'a.Nah (לַֽעֲנָ֔ה) ve.hish.ki.Tim (וְהִשְׁקִתִ֖ים) mei- (מֵי־) Rosh (רֹ֑אשׁ) Ki (כִּ֗י) me.'Et (מֵאֵת֙) ne.vi.'Ei (נְבִיאֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) ya.tze.'Ah (יָצְאָ֥ה) cha.nu.Pah (חֲנֻפָּ֖ה) #_Translation wormwood and/ I will make drink/ them water of poison for from/ with [the] prophets of Jerusalem it has gone out wicked behavior #_Word+Grammar H3939=HNcfsa H9001/H8248H/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H4325G=HNcmpc H7219=HNcmsa H3588A=HTc H9006/H0854=HR/R H5030=HNcmpc H3389=HNpl H3318G=HVqp3fs H2613=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.23.15 le.khol (לְכָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ פ) #_Translation to/ all the/ land #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.15#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.23.15#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.23.15#03=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.15#04=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.15#05=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.15#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.15#07=L הַ/נְּבִאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.15#08=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.23.15#09=L מַאֲכִ֤יל ma.'a.Khil [am] about to make eat {H0398} HVhrmsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.23.15#10=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.23.15#11=L לַֽעֲנָ֔ה la.'a.Nah wormwood {H3939} HNcfsa H3939 {H3939=לַעֲנָה=wormwood} Jer.23.15#12=L וְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם ve./hish.ki.Ti/m and/ I will make drink/ them H9001/{H8248H}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)}/H9038=Op3m=them Jer.23.15#13=L מֵי\־ mei- water of {H4325G}\H9014 HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Jer.23.15#14=L רֹ֑אשׁ Rosh poison {H7219} HNcmsa H7219 {H7219=רֹאשׁ=poison} Jer.23.15#15=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.23.15#16=L מֵ/אֵת֙ me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.23.15#17=L נְבִיאֵ֣י ne.vi.'Ei [the] prophets of {H5030} HNcmpc H5030_B {H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.15#18=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.23.15#19=L יָצְאָ֥ה ya.tze.'Ah it has gone out {H3318G} HVqp3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.23.15#20=L חֲנֻפָּ֖ה cha.nu.Pah wicked behavior {H2613} HNcfsa H2613 {H2613=חֲנֻפָּה=profaneness} Jer.23.15#21=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.23.15#22=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.23.16 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) 'al- (אַֽל־) tish.me.'U (תִּשְׁמְע֞וּ) 'al- (עַל־) div.Rei (דִּבְרֵ֤י) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִים֙) ha.ni.be.'Im (הַנִּבְּאִ֣ים) #_Translation thus he says Yahweh of hosts may not you listen to [the] words of the/ prophets who/ are prophesying #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0408=HTn H8085G=HVqj2mp H5921A=HR H1697G=HNcmpc H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H5012=HTd/VNrmpa #_Significant variant #_Jer.23.16 la.Khem (לָכֶ֔ם) mah.bi.Lim (מַהְבִּלִ֥ים) He.mah (הֵ֖מָּה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) cha.Zon (חֲז֤וֹן) li.Bam (לִבָּם֙) ye.da.Be.ru (יְדַבֵּ֔רוּ) lo' (לֹ֖א) mi.Pi (מִפִּ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to / you [are] deluding they / you [the] vision of own heart/ their they speak not from/ [the] mouth of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1891=HVhrmpa H1992=HPp3mp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H2377=HNcmsc H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1696G=HVpi3mp H3808=HTn H9006/H6310G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.16#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.23.16#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.16#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.16#04=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.16#05=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.23.16#06=L תִּשְׁמְע֞וּ tish.me.'U you listen {H8085G} HVqj2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.23.16#07=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.16#08=L דִּבְרֵ֤י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.23.16#09=L הַ/נְּבִאִים֙ ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.16#10=L הַ/נִּבְּאִ֣ים ha./ni.be.'Im who/ are prophesying H9009/{H5012} HTd/VNrmpa H5012 H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.23.16#11=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.23.16#12=L מַהְבִּלִ֥ים mah.bi.Lim [are] deluding {H1891} HVhrmpa H1891 {H1891=הָבַל=to become vain} Jer.23.16#13=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.23.16#14=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.23.16#15=L חֲז֤וֹן cha.Zon [the] vision of {H2377} HNcmsc H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Jer.23.16#16=L לִבָּ/ם֙ li.Ba/m own heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.23.16#17=L יְדַבֵּ֔רוּ ye.da.Be.ru they speak {H1696G} HVpi3mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.23.16#18=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.23.16#19=L מִ/פִּ֥י mi./Pi from/ [the] mouth of H9006/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Jer.23.16#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.17 'o.me.Rim (אֹמְרִ֤ים) 'a.mOr (אָמוֹר֙) lim.na.'a.Tzai (לִֽמְנַאֲצַ֔י) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) Ve.khol (וְ֠כֹל) ho.Lekh (הֹלֵ֞ךְ) #_Translation [they are] saying continually to/ [those who] despise/ me he says Yahweh peace it will belong to / you and/ every [one who] walks #_Word+Grammar H0559=HVqrmpa H0559=HVqaa H9005/H5006/H9030=HR/Vprmpc/Sp1bs H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H7965I=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H3605=HC/Ncmsa H1980N=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.23.17 bish.ri.Rut (בִּשְׁרִר֤וּת) li.Bo (לִבּוֹ֙) 'a.me.Ru (אָֽמְר֔וּ) lo'- (לֹֽא־) ta.Vo' (תָב֥וֹא) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) ra.'Ah (רָעָֽה׃) #_Translation in/ [the] stubbornness of own heart/ his they have said not it will come on/ you calamity #_Word+Grammar H9003/H8307=HR/Ncfsc H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0559=HVqp3cp H3808=HTn H0935G=HVqi3fs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H7451C=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.17#01=L אֹמְרִ֤ים 'o.me.Rim [they are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.17#02=L אָמוֹר֙ 'a.mOr continually {H0559} HVqaa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.17#03=L לִֽ/מְנַאֲצַ֔/י li/m.na.'a.Tza/i to/ [those who] despise/ me H9005/{H5006}/H9030 HR/Vprmpc/Sp1bs H5006 H9005=ל=to/{H5006=נָאַץ=to spurn}/H9030=Os1c=me Jer.23.17#04=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he says {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.23.17#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.17#06=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Jer.23.17#07=L יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.23.17#08=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.23.17#09=L וְ֠/כֹל Ve./khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Jer.23.17#10=L הֹלֵ֞ךְ ho.Lekh [one who] walks {H1980N} HVqrmsa H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.23.17#11=L בִּ/שְׁרִר֤וּת bi/sh.ri.Rut in/ [the] stubbornness of H9003/{H8307} HR/Ncfsc H8307 H9003=ב=in/{H8307=שְׁרִירוּת=stubbornness} Jer.23.17#12=L לִבּ/וֹ֙ li.B/o own heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Jer.23.17#13=L אָֽמְר֔וּ 'a.me.Ru they have said {H0559} HVqp3cp H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.17#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.17#15=L תָב֥וֹא ta.Vo' it will come {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.23.17#16=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.23.17#17=L רָעָֽה\׃ ra.'Ah calamity {H7451C}\H9016 HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.18 ki (כִּ֣י) mi (מִ֤י) 'a.Mad (עָמַד֙) be.Sod (בְּס֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Ye.re' (וְיֵ֖רֶא) ve.yish.Ma' (וְיִשְׁמַ֣ע) 'et- (אֶת־) de.va.Ro (דְּבָר֑וֹ) mi- (מִֽי־) #_Translation for who? has he stood in/ [the] council of Yahweh so/ he may see and/ he may hear word/ his who? #_Word+Grammar H3588A=HTc H4310=HPi H5975G=HVqp3ms H9003/H5475=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9002/H7200G=HC/Vqj3ms H9002/H8085G=HC/Vqu3ms H0853=HTo H1697G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4310=HPi #_Significant variant #_Jer.23.18 hik.Shiv (הִקְשִׁ֥יב) de.va.ro (דְּבָר֖וֹ) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמָֽע׃ ס) #_Translation has he paid attention to word/ his and/ has he listened? #_Word+Grammar H7181=HVhp3ms Q=H1697G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H8085G\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant K= de.va.r/i (דְּבָרִ/י) "word/ my" (H1697G/H9020=HNcbsc/Sp1bs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.18#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.23.18#02=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Jer.23.18#03=L עָמַד֙ 'a.Mad has he stood {H5975G} HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.23.18#04=L בְּ/ס֣וֹד be./Sod in/ [the] council of H9003/{H5475} HR/Ncmsc H5475 H9003=ב=in/{H5475=סוֹד=counsel} Jer.23.18#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.18#06=L וְ/יֵ֖רֶא ve./Ye.re' so/ he may see H9002/{H7200G} HC/Vqj3ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.23.18#07=L וְ/יִשְׁמַ֣ע ve./yish.Ma' and/ he may hear H9002/{H8085G} HC/Vqu3ms H8085G_A H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.23.18#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.18#09=L דְּבָר֑/וֹ de.va.R/o word/ his {H1697G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Jer.23.18#10=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_B {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jer.23.18#11=L הִקְשִׁ֥יב hik.Shiv has he paid attention to {H7181} HVhp3ms H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Jer.23.18#12=Q(K) דְּבָר֖/וֹ de.va.r/o word/ his {H1697G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= de.va.r/i (דְּבָרִ/י) "word/ my" (H1697G/H9020=HNcbsc/Sp1bs) L= דְּבָרֹ֖/י ¦ ; H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Jer.23.18#13=L וַ/יִּשְׁמָֽע\׃\ \ס va/i.yish.Ma' and/ has he listened? H9001/{H8085G}\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3ms H8085G_B H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.23.19 hi.Neh (הִנֵּ֣ה׀) sa.'a.Rat (סַעֲרַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֗ה) che.Mah (חֵמָה֙) ya.tze.'Ah (יָֽצְאָ֔ה) ve.Sa.'ar (וְסַ֖עַר) mit.cho.Lel (מִתְחוֹלֵ֑ל) 'al (עַ֛ל) rosh (רֹ֥אשׁ) re.sha.'Im (רְשָׁעִ֖ים) #_Translation there! [the] storm of Yahweh rage it has gone out and/ a storm whirling on [the] head of wicked [people] #_Word+Grammar H2009=HTj H5591B=HNcfsc H3068G=HNpt H2534=HNcfsa H3318G=HVqp3fs H9002/H5591A=HC/Ncmsa H2342J=HVtrmsa H5921A=HR H7218A=HNcmsc H7563=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.23.19 ya.Chul (יָחֽוּל׃) #_Translation it will whirl about #_Word+Grammar H2342J=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.19#01=L הִנֵּ֣ה\׀ hi.Neh there! {H2009}\H9015 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Jer.23.19#02=L סַעֲרַ֣ת sa.'a.Rat [the] storm of {H5591B} HNcfsc H5591B_A {H5591B=סְעָרָה=tempest} Jer.23.19#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.19#04=L חֵמָה֙ che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Jer.23.19#05=L יָֽצְאָ֔ה ya.tze.'Ah it has gone out {H3318G} HVqp3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.23.19#06=L וְ/סַ֖עַר ve./Sa.'ar and/ a storm H9002/{H5591A} HC/Ncmsa H5591A_B H9002=ו=and/{H5591A=סַ֫עַר=tempest} Jer.23.19#07=L מִתְחוֹלֵ֑ל mit.cho.Lel whirling {H2342J} HVtrmsa H2342J_A {H2342J=חוּל=: dance»to twist:4_dance;_shake} Jer.23.19#08=L עַ֛ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.23.19#09=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Jer.23.19#10=L רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Jer.23.19#11=L יָחֽוּל\׃ ya.Chul it will whirl about {H2342J}\H9016 HVqi3ms H2342J_B {H2342J=חוּל=: dance»to twist:4_dance;_shake}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.20 lo' (לֹ֤א) ya.Shuv (יָשׁוּב֙) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'ad- (עַד־) a.so.To (עֲשֹׂת֥וֹ) ve.'ad- (וְעַד־) ha.ki.Mo (הֲקִימ֖וֹ) me.zi.Mot (מְזִמּ֣וֹת) li.Bo (לִבּ֑וֹ) #_Translation not it will turn back [the] anger of Yahweh until has brought about/ he and/ until has carried out/ he [the] purposes of heart/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H7725I=HVqi3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H5704=HR H6213A/H9043=HVqcc/Sp3ms H9002/H5704=HC/R H6965I/H9043=HVhcc/Sp3ms H4209=HNcfpc H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.23.20 be.'a.cha.Rit (בְּאַֽחֲרִית֙) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) tit.Bo.nu (תִּתְבּ֥וֹנְנוּ) vah (בָ֖הּ) bi.Nah (בִּינָֽה׃) #_Translation at/ [the] end of the/ days you will understand / it understanding #_Word+Grammar H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H0995=HVti2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H0998=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.20#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.23.20#02=L יָשׁוּב֙ ya.Shuv it will turn back {H7725I} HVqi3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.23.20#03=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Jer.23.20#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.20#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.23.20#06=L עֲשֹׂת֥/וֹ a.so.T/o has brought about/ he {H6213A}/H9043 HVqcc/Sp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9043=Ss3m=he Jer.23.20#07=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.23.20#08=L הֲקִימ֖/וֹ ha.ki.M/o has carried out/ he {H6965I}/H9043 HVhcc/Sp3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}/H9043=Ss3m=he Jer.23.20#09=L מְזִמּ֣וֹת me.zi.Mot [the] purposes of {H4209} HNcfpc H4209 {H4209=מְזִמָּה=plot} Jer.23.20#10=L לִבּ֑/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Jer.23.20#11=L בְּ/אַֽחֲרִית֙ be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Jer.23.20#12=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.23.20#13=L תִּתְבּ֥וֹנְנוּ tit.Bo.nu you will understand {H0995} HVti2mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Jer.23.20#14=L בָ֖/הּ va/h / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.23.20#15=L בִּינָֽה\׃ bi.Nah understanding {H0998}\H9016 HNcfsa H0998 {H0998=בִּינָה=understanding}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.21 lo'- (לֹא־) sha.Lach.ti (שָׁלַ֥חְתִּי) 'et- (אֶת־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֖ים) ve.Hem (וְהֵ֣ם) Ra.tzu (רָ֑צוּ) lo'- (לֹא־) di.Bar.ti (דִבַּ֥רְתִּי) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) ve.Hem (וְהֵ֥ם) #_Translation not I sent the/ prophets and/ they they ran not I spoke to/ them and/ they #_Word+Grammar H3808=HTn H7971G=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9002/H1992=HC/Pp3mp H7323G=HVqp3cp H3808=HTn H1696G=HVpp1cs H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H1992=HC/Pp3mp #_Significant variant #_Jer.23.21 ni.Ba.'u (נִבָּֽאוּ׃) #_Translation they prophesied #_Word+Grammar H5012=HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.21#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.21#02=L שָׁלַ֥חְתִּי sha.Lach.ti I sent {H7971G} HVqp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.23.21#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.21#04=L הַ/נְּבִאִ֖ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.21#05=L וְ/הֵ֣ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_A H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.23.21#06=L רָ֑צוּ Ra.tzu they ran {H7323G} HVqp3cp H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Jer.23.21#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.21#08=L דִבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.23.21#09=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.23.21#10=L וְ/הֵ֥ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_B H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.23.21#11=L נִבָּֽאוּ\׃ ni.Ba.'u they prophesied {H5012}\H9016 HVNp3cp H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.22 ve.'im- (וְאִֽם־) 'a.me.Du (עָמְד֖וּ) be.so.Di (בְּסוֹדִ֑י) ve.yash.Mi.'u (וְיַשְׁמִ֤עוּ) de.va.Rai (דְבָרַי֙) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) vi.shi.Vum (וִֽישִׁבוּם֙) mi.dar.Kam (מִדַּרְכָּ֣ם) ha.Ra' (הָרָ֔ע) #_Translation and/ if they had stood in/ council/ my so/ they may cause to hear words/ my people/ my and/ they will turn back/ them from/ way/ their / wicked #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5975G=HVqp3cp H9003/H5475/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H8085I=HC/Vhu3mp H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H7725I/H9038=HC/Vhu3mp/Sp3mp H9006/H1870G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9009/H7451H=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Jer.23.22 u.me.Ro.a' (וּמֵרֹ֖עַ) Ma.'a.lei.Hem (מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation and/ from/ [the] wickedness of deeds/ their #_Word+Grammar H9002/H9006/H7455=HC/R/Ncmsc H4611/H9028\ =HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.22#01=L וְ/אִֽם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.23.22#02=L עָמְד֖וּ 'a.me.Du they had stood {H5975G} HVqp3cp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.23.22#03=L בְּ/סוֹדִ֑/י be./so.D/i in/ council/ my H9003/{H5475}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5475 H9003=ב=in/{H5475=סוֹד=counsel}/H9020=Ps1c=my Jer.23.22#04=L וְ/יַשְׁמִ֤עוּ ve./yash.Mi.'u so/ they may cause to hear H9002/{H8085I} HC/Vhu3mp H8085I H9002=ו=and/{H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.23.22#05=L דְבָרַ/י֙ de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.23.22#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.22#07=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.23.22#08=L וִֽ/ישִׁבוּ/ם֙ vi./shi.Vu/m and/ they will turn back/ them H9002/{H7725I}/H9038 HC/Vhu3mp/Sp3mp H7725I H9002=ו=and/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}/H9038=Op3m=them Jer.23.22#09=L מִ/דַּרְכָּ֣/ם mi./dar.Ka/m from/ way/ their H9006/{H1870G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Jer.23.22#10=L הָ/רָ֔ע ha./Ra' / wicked H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.23.22#11=L וּ/מֵ/רֹ֖עַ u./me./Ro.a' and/ from/ [the] wickedness of H9002/H9006/{H7455} HC/R/Ncmsc H7455 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7455=רֹעַ=evil} Jer.23.22#12=L מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס Ma.'a.lei./Hem deeds/ their {H4611}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.23.23 ha.'e.lo.Hei (הַאֱלֹהֵ֧י) mi.ka.Ro (מִקָּרֹ֛ב) 'A.ni (אָ֖נִי) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֖י) me.ra.Chok (מֵרָחֹֽק׃) #_Translation ¿/ a God from/ near [am] I [the] utterance of Yahweh and/ not a God from/ a distance #_Word+Grammar H9008/H0430G=HTi/Ncmpc H9006/H7138=HR/Aamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H0430G=HNcmpc H9006/H7350=HR/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.23#01=L הַ/אֱלֹהֵ֧י ha./'e.lo.Hei ¿/ a God H9008/{H0430G} HTi/Ncmpc H0430G_A H9008=ה=¿/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.23#02=L מִ/קָּרֹ֛ב mi./ka.Ro from/ near H9006/{H7138} HR/Aamsa H7138 H9006=מ=from/{H7138=קָרֹב=near} Jer.23.23#03=L אָ֖נִי 'A.ni [am] I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.23.23#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.23#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.23#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.23.23#07=L אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei a God {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.23#08=L מֵ/רָחֹֽק\׃ me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350}\H9016 HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.24 'im- (אִם־) yi.sa.Ter (יִסָּתֵ֨ר) 'ish (אִ֧ישׁ) ba.mis.ta.Rim (בַּמִּסְתָּרִ֛ים) va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) lo'- (לֹֽא־) 'er.'E.nu (אֶרְאֶ֖נּוּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ha.Lo' (הֲל֨וֹא) #_Translation or? will he hide himself anyone in / hiding places and/ I not I will see/ him [the] utterance of Yahweh ¿/ not #_Word+Grammar H0518I=HTc H5641=HVNi3ms H0376I=HNcmsa H9003/H4565=HRd/Ncmpa H9002/H0589=HC/Pp1bs H3808=HTn H7200G/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9008/H3808=HTi/Tn #_Significant variant #_Jer.23.24 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֧יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) 'a.Ni (אֲנִ֥י) ma.Le' (מָלֵ֖א) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ heavens and/ the/ earth [am] I filling [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0589=HPp1bs H4390=HVqrmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.24#01=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.23.24#02=L יִסָּתֵ֨ר yi.sa.Ter will he hide himself {H5641} HVNi3ms H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Jer.23.24#03=L אִ֧ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.23.24#04=L בַּ/מִּסְתָּרִ֛ים ba./mis.ta.Rim in / hiding places H9003/{H4565} HRd/Ncmpa H4565 H9003=ב=in/{H4565=מִסְתָּר=hiding} Jer.23.24#05=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_A H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.23.24#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.24#07=L אֶרְאֶ֖/נּוּ 'er.'E./nu I will see/ him {H7200G}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Jer.23.24#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.24#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.24#10=L הֲ/ל֨וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_B H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.23.24#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.24#12=L הַ/שָּׁמַ֧יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.23.24#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.24#14=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.23.24#15=L אֲנִ֥י 'a.Ni [am] I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.23.24#16=L מָלֵ֖א ma.Le' filling {H4390} HVqrmsa H4390 H4392 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.23.24#17=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.24#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.25 sha.Ma'.ti (שָׁמַ֗עְתִּי) 'et (אֵ֤ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.me.Ru (אָֽמְרוּ֙) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֔ים) ha.ni.be.'Im (הַֽנִּבְּאִ֥ים) bish.Mi (בִּשְׁמִ֛י) She.ker (שֶׁ֖קֶר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) cha.Lam.ti (חָלַ֖מְתִּי) #_Translation I have heard [that] which they have said the/ prophets who/ prophesy in/ name/ my falsehood / saying I have dreamed #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cs H0853=HTo H0834A=HTr H0559=HVqp3cp H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H5012=HTd/VNrmpa H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H8267=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H2492B=HVqp1cs #_Significant variant #_Jer.23.25 cha.La.me.ti (חָלָֽמְתִּי׃) #_Translation I have dreamed #_Word+Grammar H2492B=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.25#01=L שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.23.25#02=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.23.25#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.23.25#04=L אָֽמְרוּ֙ 'a.me.Ru they have said {H0559} HVqp3cp H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.25#05=L הַ/נְּבִאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.25#06=L הַֽ/נִּבְּאִ֥ים ha./ni.be.'Im who/ prophesy H9009/{H5012} HTd/VNrmpa H5012 H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.23.25#07=L בִּ/שְׁמִ֛/י bi/sh.M/i in/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.23.25#08=L שֶׁ֖קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.23.25#09=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.23.25#10=L חָלַ֖מְתִּי cha.Lam.ti I have dreamed {H2492B} HVqp1cs H2492B_A {H2492B=חָלַם=to dream} Jer.23.25#11=L חָלָֽמְתִּי\׃ cha.La.me.ti I have dreamed {H2492B}\H9016 HVqp1cs H2492B_B {H2492B=חָלַם=to dream}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.26 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֗י) ha.Yesh (הֲיֵ֛שׁ) be.Lev (בְּלֵ֥ב) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֖ים) ni.be.'Ei (נִבְּאֵ֣י) ha.Sha.ker (הַשָּׁ֑קֶר) u.ne.vi.'Ei (וּנְבִיאֵ֖י) tar.Mit (תַּרְמִ֥ת) li.Bam (לִבָּֽם׃) #_Translation until when? ¿/ [is] there in/ [the] heart of the/ prophets [who] prophesy / falsehood and/ [the] prophets of [the] deceitfulness of own heart/ their #_Word+Grammar H5704=HR H4970=HTi H9008/H3426=HTi/Acbsa H9003/H3820A=HR/Ncmsc H9009/H5030=HTd/Ncmpa H5012=HVNrmpc H9009/H8267=HTd/Ncmsa H9002/H5030=HC/Ncmpc H8649B=HNcfsc H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.26#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.23.26#02=L מָתַ֗י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Jer.23.26#03=L הֲ/יֵ֛שׁ ha./Yesh ¿/ [is] there H9008/{H3426} HTi/Acbsa H3426 H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there} Jer.23.26#04=L בְּ/לֵ֥ב be./Lev in/ [the] heart of H9003/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A_A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart} Jer.23.26#05=L הַ/נְּבִאִ֖ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.26#06=L נִבְּאֵ֣י ni.be.'Ei [who] prophesy {H5012} HVNrmpc H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.23.26#07=L הַ/שָּׁ֑קֶר ha./Sha.ker / falsehood H9009/{H8267} HTd/Ncmsa H8267 H9009=ה=the/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.23.26#08=L וּ/נְבִיאֵ֖י u./ne.vi.'Ei and/ [the] prophets of H9002/{H5030} HC/Ncmpc H5030_B H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.26#09=L תַּרְמִ֥ת tar.Mit [the] deceitfulness of {H8649B} HNcfsc H8649B {H8649B=תַּרְמִית=deceitfulness} Jer.23.26#10=L לִבָּֽ/ם\׃ li.Ba/m own heart/ their {H3820A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3820A_B {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.27 ha.cho.she.Vim (הַחֹשְׁבִ֗ים) le.hash.Ki.ach (לְהַשְׁכִּ֤יחַ) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּי֙) she.Mi (שְׁמִ֔י) ba.cha.Lo.mo.Tam (בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.sa.pe.Ru (יְסַפְּר֖וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) le.re.'E.hu (לְרֵעֵ֑הוּ) #_Translation who/ plan to/ make forget people/ my name/ my by/ dreams/ their which they recount each to/ neighbor/ his #_Word+Grammar H9009/H2803J=HTd/Vqrmpa H9005/H7911=HR/Vhcc H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H2472/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0834A=HTr H5608A=HVpi3mp H0376I=HNcmsa H9005/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.23.27 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) sha.khe.Chu (שָׁכְח֧וּ) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֛ם) 'et- (אֶת־) she.Mi (שְׁמִ֖י) ba.Ba.'al (בַּבָּֽעַל׃) #_Translation just/ as they forgot ancestors/ their name/ my for / Baal #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H7911=HVqp3cp H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0853=HTo H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H1168A=HRd/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.27#01=L הַ/חֹשְׁבִ֗ים ha./cho.she.Vim who/ plan H9009/{H2803J} HTd/Vqrmpa H2803J H9009=ה=the/{H2803J=חָשַׁב=: think»to devise:4_think;_imagine} Jer.23.27#02=L לְ/הַשְׁכִּ֤יחַ le./hash.Ki.ach to/ make forget H9005/{H7911} HR/Vhcc H7911_A H9005=ל=to/{H7911=שָׁכַח=to forget} Jer.23.27#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.27#04=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.23.27#05=L שְׁמִ֔/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.23.27#06=L בַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם ba./cha.Lo.mo.Ta/m by/ dreams/ their H9003/{H2472}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream}/H9028=Pp3m=their Jer.23.27#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.23.27#08=L יְסַפְּר֖וּ ye.sa.pe.Ru they recount {H5608A} HVpi3mp H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Jer.23.27#09=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.23.27#10=L לְ/רֵעֵ֑/הוּ le./re.'E./hu to/ neighbor/ his H9005/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.23.27#11=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.23.27#12=L שָׁכְח֧וּ sha.khe.Chu they forgot {H7911} HVqp3cp H7911_B {H7911=שָׁכַח=to forget} Jer.23.27#13=L אֲבוֹתָ֛/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.23.27#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.27#15=L שְׁמִ֖/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.23.27#16=L בַּ/בָּֽעַל\׃ ba./Ba.'al for / Baal H9003/{H1168A}\H9016 HRd/Ntmsa H1168A H9003=ב=in/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.28 ha.na.Vi' (הַנָּבִ֞יא) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'i.To (אִתּ֤וֹ) cha.lOm (חֲלוֹם֙) ye.sa.Per (יְסַפֵּ֣ר) cha.Lom (חֲל֔וֹם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) de.va.Ri (דְּבָרִי֙) 'i.To (אִתּ֔וֹ) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֥ר) #_Translation the/ prophet whom [is] with/ him a dream let him recount [the] dream and/ whom word/ my [is] with/ him let him speak #_Word+Grammar H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms H2472=HNcmsa H5608A=HVpi3ms H2472=HNcmsa H9002/H0834A=HC/Tr H1697G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0854/H9033=HRd/Sp3ms H1696G=HVpi3ms #_Significant variant #_Jer.23.28 de.va.Ri (דְּבָרִ֖י) 'e.Met (אֱמֶ֑ת) mah- (מַה־) la.Te.ven (לַתֶּ֥בֶן) 'et- (אֶת־) ha.Bar (הַבָּ֖ר) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation word/ my faithfulness what? [belongs] to the/ straw with the/ grain [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H1697G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0571G=HNcfsa H4100=HPi H9005/H8401=HRd/Ncmsa H0854=HR H9009/H1250A=HTd/Ncmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.28#01=L הַ/נָּבִ֞יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.28#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.23.28#03=L אִתּ֤/וֹ 'i.T/o [is] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.23.28#04=L חֲלוֹם֙ cha.lOm a dream {H2472} HNcmsa H2472_A {H2472=חֲלוֹם=dream} Jer.23.28#05=L יְסַפֵּ֣ר ye.sa.Per let him recount {H5608A} HVpi3ms H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Jer.23.28#06=L חֲל֔וֹם cha.Lom [the] dream {H2472} HNcmsa H2472_B {H2472=חֲלוֹם=dream} Jer.23.28#07=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ whom H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.23.28#08=L דְּבָרִ/י֙ de.va.R/i word/ my {H1697G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}/H9020=Ps1c=my Jer.23.28#09=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o [is] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.23.28#10=L יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber let him speak {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.23.28#11=L דְּבָרִ֖/י de.va.R/i word/ my {H1697G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.23.28#12=L אֱמֶ֑ת 'e.Met faithfulness {H0571G} HNcfsa H0571G {H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Jer.23.28#13=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.23.28#14=L לַ/תֶּ֥בֶן la./Te.ven [belongs] to the/ straw H9005/{H8401} HRd/Ncmsa H8401 H9005=ל=to/{H8401=תֶּ֫בֶן=straw} Jer.23.28#15=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_C {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.23.28#16=L הַ/בָּ֖ר ha./Bar the/ grain H9009/{H1250A} HTd/Ncmsa H1250A H9009=ה=the/{H1250A=בַּר=grain} Jer.23.28#17=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.28#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.29 ha.Lo' (הֲל֨וֹא) khoh (כֹ֧ה) de.va.Ri (דְבָרִ֛י) ka.'Esh (כָּאֵ֖שׁ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) u.khe.fa.Tish (וּכְפַטִּ֖ישׁ) ye.Fo.tzetz (יְפֹ֥צֵֽץ) Sa.la' (סָֽלַע׃ ס) #_Translation ¿/ not thus [is] word/ my like / fire [the] utterance of Yahweh and/ like/ a hammer [which] it shatters rock #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H3541=HD H1697G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9004/H0784=HRd/Ncbsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9004/H6360=HC/R/Ncmsa H6327D=HVpi3ms H5553H\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.29#01=L הֲ/ל֨וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.23.29#02=L כֹ֧ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.23.29#03=L דְבָרִ֛/י de.va.R/i [is] word/ my {H1697G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.23.29#04=L כָּ/אֵ֖שׁ ka./'Esh like / fire H9004/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.23.29#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.29#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.29#07=L וּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ u./khe./fa.Tish and/ like/ a hammer H9002/H9004/{H6360} HC/R/Ncmsa H6360 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6360=פַּטִּישׁ=hammer} Jer.23.29#08=L יְפֹ֥צֵֽץ ye.Fo.tzetz [which] it shatters {H6327D} HVpi3ms H6327D {H6327D=פָּצַץ=to shatter} Jer.23.29#09=L סָֽלַע\׃\ \ס Sa.la' rock {H5553H}\H9016\ \H9018 HNcmsa H5553H {H5553H=סֶ֫לַע=crag}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.23.30 la.Khen (לָכֵ֛ן) hi.Ni (הִנְנִ֥י) 'al- (עַל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) me.ga.ne.Vei (מְגַנְּבֵ֣י) de.va.Rai (דְבָרַ֔י) 'ish (אִ֖ישׁ) me.'Et (מֵאֵ֥ת) #_Translation / therefore here/ I [am] on the/ prophets [the] utterance of Yahweh [who] steal words/ my each from/ with #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5921A=HR H9009/H5030=HTd/Ncmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H1589=HVprmpc H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0376I=HNcmsa H9006/H0854=HR/R #_Significant variant #_Jer.23.30 re.'E.hu (רֵעֵֽהוּ׃) #_Translation neighbor/ his #_Word+Grammar H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.30#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.23.30#02=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.23.30#03=L עַל\־ 'al- [am] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.30#04=L הַ/נְּבִאִ֖ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.30#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.30#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.30#07=L מְגַנְּבֵ֣י me.ga.ne.Vei [who] steal {H1589} HVprmpc H1589 {H1589=גָּנַב=to steal} Jer.23.30#08=L דְבָרַ֔/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.23.30#09=L אִ֖ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.23.30#10=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.23.30#11=L רֵעֵֽ/הוּ\׃ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.31 hi.Ni (הִנְנִ֥י) 'al- (עַל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ha.lo.ke.Chim (הַלֹּקְחִ֣ים) le.sho.Nam (לְשׁוֹנָ֔ם) vai.yin.'a.Mu (וַֽיִּנְאֲמ֖וּ) ne.'Um (נְאֻֽם׃) #_Translation here/ I [am] on the/ prophets [the] utterance of Yahweh who/ take tongue/ their and/ they have uttered an utterance #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5921A=HR H9009/H5030=HTd/Ncmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H3947G=HTd/Vqrmpa H3956G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9001/H5001=Hc/Vqw3mp H5002=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.31#01=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.23.31#02=L עַל\־ 'al- [am] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.31#03=L הַ/נְּבִיאִ֖ם ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.31#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.31#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.31#06=L הַ/לֹּקְחִ֣ים ha./lo.ke.Chim who/ take H9009/{H3947G} HTd/Vqrmpa H3947G H9009=ה=the/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.23.31#07=L לְשׁוֹנָ֔/ם le.sho.Na/m tongue/ their {H3956G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9028=Pp3m=their Jer.23.31#08=L וַֽ/יִּנְאֲמ֖וּ va/i.yin.'a.Mu and/ they have uttered H9001/{H5001} Hc/Vqw3mp H5001 H9001=ו=&/{H5001=נָאַם=to prophesy} Jer.23.31#09=L נְאֻֽם\׃ ne.'Um an utterance {H5002}\H9016 HNcmsa H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.32 Hi.ni (הִ֠נְנִי) 'al- (עַֽל־) ni.be.'Ei (נִבְּאֵ֞י) cha.lo.Mot (חֲלֹמ֥וֹת) she.ker (שֶׁ֙קֶר֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vay.sa.pe.Rum (וַֽיְסַפְּרוּם֙) vai.yat.'U (וַיַּתְע֣וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation here/ I [am] on [those who] prophesy dreams of falsehood [the] utterance of Yahweh and/ they have recounted/ them and/ they caused to err #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5921A=HR H5012=HVNrmpc H2472=HNcfpc H8267=HNcmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H5608A/H9038=Hc/Vpw3mp/Sp3mp H9001/H8582=Hc/Vhw3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.23.32 'a.Mi (עַמִּ֔י) be.shik.rei.Hem (בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם) u.ve.fa.cha.zu.Tam (וּבְפַחֲזוּתָ֑ם) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֨י) lo'- (לֹֽא־) she.lach.Tim (שְׁלַחְתִּ֜ים) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tzi.vi.Tim (צִוִּיתִ֗ים) ve.ho.'Eil (וְהוֹעֵ֛יל) lo'- (לֹֽא־) #_Translation people/ my by/ falsehoods/ their and/ by/ recklessness/ their and/ I not I sent/ them and/ not I appointed/ them and/ certainly not #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H8267/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H9003/H6350/H9028=HC/R/Ncfsc/Sp3mp H9002/H0595=HC/Pp1bs H3808=HTn H7971G/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H6680/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H9002/H3276=HC/Vhaa H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.23.32 yo.'I.lu (יוֹעִ֥ילוּ) la.'om- (לָֽעָם־) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation they benefit the/ people / this [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H3276=HVhi3mp H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.32#01=L הִ֠נְ/נִי Hi./ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.23.32#02=L עַֽל\־ 'al- [am] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.32#03=L נִבְּאֵ֞י ni.be.'Ei [those who] prophesy {H5012} HVNrmpc H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.23.32#04=L חֲלֹמ֥וֹת cha.lo.Mot dreams of {H2472} HNcfpc H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream} Jer.23.32#05=L שֶׁ֙קֶר֙ she.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267_A {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.23.32#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.32#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.32#08=L וַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙ va/y.sa.pe.Ru/m and/ they have recounted/ them H9001/{H5608A}/H9038 Hc/Vpw3mp/Sp3mp H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount}/H9038=Op3m=them Jer.23.32#09=L וַ/יַּתְע֣וּ va/i.yat.'U and/ they caused to err H9001/{H8582} Hc/Vhw3mp H8582 H9001=ו=&/{H8582=תָּעָה=to go astray} Jer.23.32#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.32#11=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.23.32#12=L בְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖ם be./shik.rei./Hem by/ falsehoods/ their H9003/{H8267}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H8267_B H9003=ב=in/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}/H9028=Pp3m=their Jer.23.32#13=L וּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/ם u./ve./fa.cha.zu.Ta/m and/ by/ recklessness/ their H9002/H9003/{H6350}/H9028 HC/R/Ncfsc/Sp3mp H6350 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6350=פַּחֲזוּת=recklessness}/H9028=Pp3m=their Jer.23.32#14=L וְ/אָנֹכִ֨י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.23.32#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.32#16=L שְׁלַחְתִּ֜י/ם she.lach.Ti/m I sent/ them {H7971G}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Jer.23.32#17=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.23.32#18=L צִוִּיתִ֗י/ם tzi.vi.Ti/m I appointed/ them {H6680}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Jer.23.32#19=L וְ/הוֹעֵ֛יל ve./ho.'Eil and/ certainly H9002/{H3276} HC/Vhaa H3276_A H9002=ו=and/{H3276=יָעַל=to gain} Jer.23.32#20=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.23.32#21=L יוֹעִ֥ילוּ yo.'I.lu they benefit {H3276} HVhi3mp H3276_B {H3276=יָעַל=to gain} Jer.23.32#22=L לָֽ/עָם\־ la./'om- the/ people H9005/{H5971A}\H9014 HRd/Ncmsa H5971A_B H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Jer.23.32#23=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.23.32#24=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.32#25=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.33 ve.khi- (וְכִי־) yish.'a.le.Kha (יִשְׁאָלְךָ֩) ha.'Am (הָעָ֨ם) ha.Zeh (הַזֶּ֜ה) 'ov- (אֽוֹ־) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֤יא) 'ov- (אֽוֹ־) kho.Hen (כֹהֵן֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) mah- (מַה־) #_Translation and/ if it will ask/ you the/ people / this or the/ prophet or a priest / saying what? #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H7592/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0176A=HC H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0176A=HC H3548=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi #_Significant variant #_Jer.23.33 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֤) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) 'et- (אֶת־) mah- (מַה־) ma.Sa' (מַשָּׂ֔א) ve.na.tash.Ti (וְנָטַשְׁתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation [is] [the] burden of Yahweh and/ you will say to/ them what? burden and/ I will abandon / you [the] utterance of #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H4100=HPi H4853B=HNcmsa H9001/H5203=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.23.33 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.33#01=L וְ/כִי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.23.33#02=L יִשְׁאָלְ/ךָ֩ yish.'a.le./Kha it will ask/ you {H7592}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}/H9031=Os2m=you Jer.23.33#03=L הָ/עָ֨ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.23.33#04=L הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.23.33#05=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Jer.23.33#06=L הַ/נָּבִ֤יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.33#07=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Jer.23.33#08=L כֹהֵן֙ kho.Hen a priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.23.33#09=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.23.33#10=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.23.33#11=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [is] [the] burden of {H4853B} HNcmsc H4853B_A {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Jer.23.33#12=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.33#13=L וְ/אָמַרְתָּ֤ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.23.33#14=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.23.33#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.33#16=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_B {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.23.33#17=L מַשָּׂ֔א ma.Sa' burden {H4853B} HNcmsa H4853B_B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Jer.23.33#18=L וְ/נָטַשְׁתִּ֥י ve./na.tash.Ti and/ I will abandon H9001/{H5203} Hc/Vqq1cs H5203 H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave} Jer.23.33#19=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.23.33#20=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.23.33#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.34 ve.ha.na.Vi' (וְהַנָּבִ֤יא) ve.ha.ko.Hen (וְהַכֹּהֵן֙) ve.ha.'Am (וְהָעָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Mar (יֹאמַ֖ר) ma.Sa' (מַשָּׂ֣א) Yah.weh (יְהוָ֑ה) u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֛י) 'al- (עַל־) ha.'Ish (הָאִ֥ישׁ) #_Translation and/ the/ prophet and/ the/ priest and/ the/ people who he will say [the] burden of Yahweh and/ I will visit [judgment] on the/ person #_Word+Grammar H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqi3ms H4853B=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.23.34 ha.Hu' (הַה֖וּא) ve.'al- (וְעַל־) bei.To (בֵּיתֽוֹ׃) #_Translation / that and/ on house/ his #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9002/H5921A=HC/R H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.34#01=L וְ/הַ/נָּבִ֤יא ve./ha./na.Vi' and/ the/ prophet H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmsa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.34#02=L וְ/הַ/כֹּהֵן֙ ve./ha./ko.Hen and/ the/ priest H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmsa H3548 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.23.34#03=L וְ/הָ/עָ֔ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.23.34#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.23.34#05=L יֹאמַ֖ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.34#06=L מַשָּׂ֣א ma.Sa' [the] burden of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Jer.23.34#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.34#08=L וּ/פָקַדְתִּ֛י u./fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.23.34#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.34#10=L הָ/אִ֥ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.23.34#11=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.23.34#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.34#13=L בֵּיתֽ/וֹ\׃ bei.T/o house/ his {H1004M}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.35 koh (כֹּ֥ה) to.me.Ru (תֹאמְר֛וּ) 'ish (אִ֥ישׁ) 'al- (עַל־) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) meh- (מֶה־) 'a.Nah (עָנָ֣ה) #_Translation thus you will say each to neighbor/ his and/ each to brother/ his what? did he answer #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqi2mp H0376I=HNcmsa H5921A=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0413=HR H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4100=HPi H6030B=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.23.35 Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.mah- (וּמַה־) di.Ber (דִּבֶּ֖ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh and/ what? did he say Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9002/H4100=HC/Pi H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.35#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.23.35#02=L תֹאמְר֛וּ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.35#03=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.23.35#04=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.23.35#05=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.23.35#06=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.23.35#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.23.35#08=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Jer.23.35#09=L מֶה\־ meh- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.23.35#10=L עָנָ֣ה 'a.Nah did he answer {H6030B} HVqp3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Jer.23.35#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.35#12=L וּ/מַה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.23.35#13=L דִּבֶּ֖ר di.Ber did he say {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.23.35#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.36 u.ma.Sa' (וּמַשָּׂ֥א) Yah.weh (יְהוָ֖ה) lo' (לֹ֣א) tiz.ke.ru- (תִזְכְּרוּ־) od (ע֑וֹד) ki (כִּ֣י) ha.ma.Sa' (הַמַּשָּׂ֗א) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) de.va.Ro (דְּבָר֔וֹ) #_Translation and/ [the] burden of Yahweh not you will remember again for the/ burden it is for/ a person own word/ his #_Word+Grammar H9002/H4853B=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H3808=HTn H2142=HVqi2mp H5750=HAcmsa H3588A=HTc H9009/H4853B=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9005/H0376G=HR/Ncmsa H1697G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.23.36 va.ha.fakh.Tem (וַהֲפַכְתֶּ֗ם) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵי֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) chai.Yim (חַיִּ֔ים) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation and/ you change [the] words of God living Yahweh of hosts God/ our #_Word+Grammar H9001/H2015=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H1697G=HNcmpc H0430G=HNcmpa H2416A=HAampa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.36#01=L וּ/מַשָּׂ֥א u./ma.Sa' and/ [the] burden of H9002/{H4853B} HC/Ncmsc H4853B_A H9002=ו=and/{H4853B=מַשָּׂא=oracle} Jer.23.36#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.36#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.23.36#04=L תִזְכְּרוּ\־ tiz.ke.ru- you will remember {H2142}\H9014 HVqi2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Jer.23.36#05=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.23.36#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.23.36#07=L הַ/מַּשָּׂ֗א ha./ma.Sa' the/ burden H9009/{H4853B} HTd/Ncmsa H4853B_B H9009=ה=the/{H4853B=מַשָּׂא=oracle} Jer.23.36#08=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh it is {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.23.36#09=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish for/ a person H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.23.36#10=L דְּבָר֔/וֹ de.va.R/o own word/ his {H1697G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Jer.23.36#11=L וַ/הֲפַכְתֶּ֗ם va./ha.fakh.Tem and/ you change H9001/{H2015} Hc/Vqq2mp H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Jer.23.36#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.36#13=L דִּבְרֵי֙ div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.23.36#14=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.36#15=L חַיִּ֔ים chai.Yim living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Jer.23.36#16=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.36#17=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.36#18=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016 HNcmpc/Sp1bp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.37 koh (כֹּ֥ה) to.Mar (תֹאמַ֖ר) 'el- (אֶל־) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) meh- (מֶה־) 'a.Nakh (עָנָ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.mah- (וּמַה־) di.Ber (דִּבֶּ֖ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation thus you will say to the/ prophet what? did he answer/ you Yahweh and/ what? did he say Yahweh #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqi2ms H0413=HR H9009/H5030=HTd/Ncmsa H4100=HPi H6030B/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9002/H4100=HC/Pi H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.37#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.23.37#02=L תֹאמַ֖ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.37#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.23.37#04=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.23.37#05=L מֶה\־ meh- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.23.37#06=L עָנָ֣/ךְ 'a.Na/kh did he answer/ you {H6030B}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}/H9031=Os2m=you Jer.23.37#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.37#08=L וּ/מַה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.23.37#09=L דִּבֶּ֖ר di.Ber did he say {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.23.37#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.38 ve.'im- (וְאִם־) ma.Sa' (מַשָּׂ֣א) Yah.weh (יְהוָה֮) to.me.Ru (תֹּאמֵרוּ֒) la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Ya.'an (יַ֧עַן) 'a.ma.re.Khem (אֲמָרְכֶ֛ם) #_Translation and/ if [the] burden of Yahweh you will say / therefore thus he says Yahweh because have spoken/ you #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4853B=HNcmsc H3068G=HNpt H0559=HVqi2mp H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3282=HC H0559/H9046=HVqcc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.23.38 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ma.Sa' (מַשָּׂ֣א) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.'esh.Lach (וָאֶשְׁלַ֤ח) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) lo' (לֹ֥א) to.me.Ru (תֹאמְר֖וּ) #_Translation the/ word / this [the] burden of Yahweh and/ I sent to/ you / saying not you must say #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H4853B=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7971G=Hc/Vqw1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H0559=HVqi2mp #_Significant variant #_Jer.23.38 ma.Sa' (מַשָּׂ֥א) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] burden of Yahweh #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.38#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.23.38#02=L מַשָּׂ֣א ma.Sa' [the] burden of {H4853B} HNcmsc H4853B_A {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Jer.23.38#03=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.38#04=L תֹּאמֵרוּ֒ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.38#05=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.23.38#06=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.23.38#07=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.38#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.38#09=L יַ֧עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.23.38#10=L אֲמָרְ/כֶ֛ם 'a.ma.re./Khem have spoken/ you {H0559}/H9046 HVqcc/Sp2mp H0559_C {H0559=אָמַר=to say}/H9046=Sp2m=you Jer.23.38#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.38#12=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.23.38#13=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.23.38#14=L מַשָּׂ֣א ma.Sa' [the] burden of {H4853B} HNcmsc H4853B_B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Jer.23.38#15=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.23.38#16=L וָ/אֶשְׁלַ֤ח va./'esh.Lach and/ I sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.23.38#17=L אֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.23.38#18=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_D H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.23.38#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.23.38#20=L תֹאמְר֖וּ to.me.Ru you must say {H0559} HVqi2mp H0559_E {H0559=אָמַר=to say} Jer.23.38#21=L מַשָּׂ֥א ma.Sa' [the] burden of {H4853B} HNcmsc H4853B_C {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Jer.23.38#22=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_D {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.39 la.Khen (לָכֵ֣ן) hi.Ni (הִנְנִ֔י) ve.na.Shi.ti (וְנָשִׁ֥יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) na.Sho' (נָשֹׁ֑א) ve.na.tash.Ti (וְנָטַשְׁתִּ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֗ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Ir (הָעִיר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation / therefore here [am]/ I and/ I will surely / you lift up and/ I will abandon / you and/ the/ city which #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H9001/H5382=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5375G=HVqaa H9001/H5203=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.23.39 na.Ta.ti (נָתַ֧תִּי) la.Khem (לָכֶ֛ם) ve.la.'a.vo.tei.Khem (וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם) me.'Al (מֵעַ֥ל) pa.Nai (פָּנָֽי׃) #_Translation I gave to/ you and/ to/ ancestors/ your from/ on face/ my #_Word+Grammar H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H9005/H0001G/H9026=HC/R/Ncfpc/Sp2mp H9006/H5921A=HR/R H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.39#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.23.39#02=L הִנְ/נִ֔י hi./Ni here [am]/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.23.39#03=L וְ/נָשִׁ֥יתִי ve./na.Shi.ti and/ I will surely H9001/{H5382} Hc/Vqq1cs H5382 H9001=ו=&/{H5382=נָשָׁה=to forget} Jer.23.39#04=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.23.39#05=L נָשֹׁ֑א na.Sho' lift up {H5375G} HVqaa H5375G H5377, H5378 {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Jer.23.39#06=L וְ/נָטַשְׁתִּ֣י ve./na.tash.Ti and/ I will abandon H9001/{H5203} Hc/Vqq1cs H5203 H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave} Jer.23.39#07=L אֶתְ/כֶ֗ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.23.39#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.23.39#09=L הָ/עִיר֙ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.23.39#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.23.39#11=L נָתַ֧תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.23.39#12=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.23.39#13=L וְ/לַ/אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם ve./la./'a.vo.tei./Khem and/ to/ ancestors/ your H9002/H9005/{H0001G}/H9026 HC/R/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.23.39#14=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.23.39#15=L פָּנָֽ/י\׃ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.23.40 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) cher.Pat (חֶרְפַּ֣ת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) u.khe.li.Mut (וּכְלִמּ֣וּת) o.Lam (עוֹלָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lo' (לֹ֥א) ti.sha.Khe.ach (תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס) #_Translation and/ I will put on/ you a reproach of perpetuity and/ shame of perpetuity which not it will be forgotten #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H2781=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9002/H3640=HC/Ncfsc H5769G=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H7911\ =HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.23.40#01=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.23.40#02=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.23.40#03=L חֶרְפַּ֣ת cher.Pat a reproach of {H2781} HNcfsc H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.23.40#04=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G_A {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.23.40#05=L וּ/כְלִמּ֣וּת u./khe.li.Mut and/ shame of H9002/{H3640} HC/Ncfsc H3640 H9002=ו=and/{H3640=כְּלִמּוּת=shame} Jer.23.40#06=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G_B {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.23.40#07=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.23.40#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.23.40#09=L תִשָּׁכֵֽחַ\׃\ \ס ti.sha.Khe.ach it will be forgotten {H7911}\H9016\ \H9018 HVNi3fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.24.1 hir.'a.Ni (הִרְאַנִי֮) Yah.weh (יְהוָה֒) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֗ה) she.Nei (שְׁנֵי֙) du.da.'Ei (דּוּדָאֵ֣י) te.'e.Nim (תְאֵנִ֔ים) mu.'a.Dim (מוּעָדִ֕ים) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) hei.Khal (הֵיכַ֣ל) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation he showed/ me Yahweh and/ there! two baskets of figs [were] set / before [the] temple of Yahweh #_Word+Grammar H7200G/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H9002/H2009=HC/Tj H8147=HAcbdc H1731=HNcmpc H8384=HNcmpa H3259=HVHsmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1964G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.24.1 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) hag.Lot (הַגְל֣וֹת) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֡ל) 'et- (אֶת־) ye.kha.ne.Ya.hu (יְכָנְיָ֣הוּ) ven- (בֶן־) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֣ים) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation after took into exile Nebuchadnezzar [the] king of Babylon Jeconiah [the] son of Jehoiakim [the] king of #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H1540K=HVhcc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0853=HTo H3204=HNpm H1121A=HNcmsc H3079=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.24.1 ye.hu.Dah (יְהוּדָה֩) ve.'Et (וְאֶת־) sa.Rei (שָׂרֵ֨י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) ve.'Et (וְאֶת־) he.cha.Rash (הֶחָרָ֤שׁ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mas.Ger (הַמַּסְגֵּר֙) mi.Ru.sha.Lim (מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) vay.vi.'Em (וַיְבִאֵ֖ם) #_Translation Judah and/ [the] officials of Judah and/ the/ craftsman and/ the/ smith[s] from/ Jerusalem and/ he brought/ them #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H8269=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H9009/H2796=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4525=HTd/Ncmsa H9006/H3389=HR/Npl H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.24.1 ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation Babylon #_Word+Grammar H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.1#01=L הִרְאַ/נִי֮ hir.'a./Ni he showed/ me {H7200G}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Jer.24.1#02=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.24.1#03=L וְ/הִנֵּ֗ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.24.1#04=L שְׁנֵי֙ she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Jer.24.1#05=L דּוּדָאֵ֣י du.da.'Ei baskets of {H1731} HNcmpc H1731 H1736 {H1731=דּוּד=pot} Jer.24.1#06=L תְאֵנִ֔ים te.'e.Nim figs {H8384} HNcmpa H8384 {H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.24.1#07=L מוּעָדִ֕ים mu.'a.Dim [were] set {H3259} HVHsmpa H3259 {H3259=יָעַד=to appoint} Jer.24.1#08=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.24.1#09=L הֵיכַ֣ל hei.Khal [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Jer.24.1#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.24.1#11=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.24.1#12=L הַגְל֣וֹת hag.Lot took into exile {H1540K} HVhcc H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.24.1#13=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.24.1#14=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.24.1#15=L בָּבֶ֡ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.24.1#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.1#17=L יְכָנְיָ֣הוּ ye.kha.ne.Ya.hu Jeconiah {H3204} HNpm H3204 {H3204=יְכוֹנְיָה=Jeconiah»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat} Jer.24.1#18=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.24.1#19=L יְהוֹיָקִ֣ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.24.1#20=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.24.1#21=L יְהוּדָה֩ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.24.1#22=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.1#23=L שָׂרֵ֨י sa.Rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.24.1#24=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.24.1#25=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_c H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.1#26=L הֶ/חָרָ֤שׁ he./cha.Rash the/ craftsman H9009/{H2796} HTd/Ncmsa H2796 H9009=ה=the/{H2796=חָרָשׁ=artificer} Jer.24.1#27=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_d H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.1#28=L הַ/מַּסְגֵּר֙ ha./mas.Ger the/ smith[s] H9009/{H4525} HTd/Ncmsa H4525 H9009=ה=the/{H4525=מַסְגֵּר=locksmith} Jer.24.1#29=L מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם mi./Ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.24.1#30=L וַ/יְבִאֵ֖/ם va/y.vi.'E/m and/ he brought/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Jer.24.1#31=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.24.2 ha.Dud (הַדּ֣וּד) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) te.'e.Nim (תְּאֵנִים֙) to.Vot (טֹב֣וֹת) me.'Od (מְאֹ֔ד) kit.'e.Nei (כִּתְאֵנֵ֖י) ha.ba.ku.Rot (הַבַּכֻּר֑וֹת) ve.ha.Dud (וְהַדּ֣וּד) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) te.'e.Nim (תְּאֵנִים֙) #_Translation the/ basket one [was] figs good very like/ [the] figs of the/ early figs and/ the/ basket one [was] figs #_Word+Grammar H9009/H1731=HTd/Ncmsa H0259=HAcfsa H8384=HNcmpa H2896A=HAafpa H3966=HAcmsa H9004/H8384=HR/Ncmpc H9009/H1063=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H1731=HC/Td/Ncmsa H0259=HAcfsa H8384=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.24.2 ra.'ot (רָע֣וֹת) me.'Od (מְאֹ֔ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) te.'a.Khal.nah (תֵֽאָכַ֖לְנָה) me.Ro.a' (מֵרֹֽעַ׃ ס) #_Translation bad very which not they will be eaten from/ badness #_Word+Grammar H7451A=HAafpa H3966=HAcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H0398=HVNi3fp H9006/H7455\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.2#01=L הַ/דּ֣וּד ha./Dud the/ basket H9009/{H1731} HTd/Ncmsa H1731_A H9009=ה=the/{H1731=דּוּד=pot} Jer.24.2#02=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Jer.24.2#03=L תְּאֵנִים֙ te.'e.Nim [was] figs {H8384} HNcmpa H8384_A {H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.24.2#04=L טֹב֣וֹת to.Vot good {H2896A} HAafpa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.24.2#05=L מְאֹ֔ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966_A {H3966=מְאֹד=much} Jer.24.2#06=L כִּ/תְאֵנֵ֖י ki/t.'e.Nei like/ [the] figs of H9004/{H8384} HR/Ncmpc H8384_B H9004=כ=like/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.24.2#07=L הַ/בַּכֻּר֑וֹת ha./ba.ku.Rot the/ early figs H9009/{H1063} HTd/Ncfpa H1063 H1073 H9009=ה=the/{H1063=בַּכֻּרוֹת=early fig} Jer.24.2#08=L וְ/הַ/דּ֣וּד ve./ha./Dud and/ the/ basket H9002/H9009/{H1731} HC/Td/Ncmsa H1731_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1731=דּוּד=pot} Jer.24.2#09=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Jer.24.2#10=L תְּאֵנִים֙ te.'e.Nim [was] figs {H8384} HNcmpa H8384_C {H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.24.2#11=L רָע֣וֹת ra.'ot bad {H7451A} HAafpa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Jer.24.2#12=L מְאֹ֔ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Jer.24.2#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.24.2#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.24.2#15=L תֵֽאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah they will be eaten {H0398} HVNi3fp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.24.2#16=L מֵ/רֹֽעַ\׃\ \ס me./Ro.a' from/ badness H9006/{H7455}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H7455 H9006=מ=from/{H7455=רֹעַ=evil}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.24.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) mah- (מָֽה־) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) ro.'Eh (רֹאֶה֙) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) te.'e.Nim (תְּאֵנִ֑ים) ha.te.'e.Nim (הַתְּאֵנִ֤ים) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me what? [are] you seeing O Jeremiah and/ I said figs the/ figs #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H4100=HPi H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa H3414L=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H8384=HNcmpa H9009/H8384=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.24.3 ha.tOt (הַטֹּבוֹת֙) to.Vot (טֹב֣וֹת) me.'Od (מְאֹ֔ד) ve.ha.ra.'Ot (וְהָֽרָעוֹת֙) ra.'ot (רָע֣וֹת) me.'Od (מְאֹ֔ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) te.'a.Khal.nah (תֵאָכַ֖לְנָה) me.Ro.a' (מֵרֹֽעַ׃ פ) #_Translation / good [are] good very and/ the/ bad [figs] [are] bad very which not they will be eaten from/ badness #_Word+Grammar H9009/H2896A=HTd/Aafpa H2896A=HAafpa H3966=HAcmsa H9002/H9009/H7451A=HC/Td/Aafpa H7451A=HAafpa H3966=HAcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H0398=HVNi3fp H9006/H7455\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.3#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.24.3#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.24.3#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.24.3#04=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.24.3#05=L אַתָּ֤ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.24.3#06=L רֹאֶה֙ ro.'Eh seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.24.3#07=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu O Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.24.3#08=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.24.3#09=L תְּאֵנִ֑ים te.'e.Nim figs {H8384} HNcmpa H8384_A {H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.24.3#10=L הַ/תְּאֵנִ֤ים ha./te.'e.Nim the/ figs H9009/{H8384} HTd/Ncmpa H8384_B H9009=ה=the/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.24.3#11=L הַ/טֹּבוֹת֙ ha./tOt / good H9009/{H2896A} HTd/Aafpa H2896A_A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.24.3#12=L טֹב֣וֹת to.Vot [are] good {H2896A} HAafpa H2896A_B {H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.24.3#13=L מְאֹ֔ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966_A {H3966=מְאֹד=much} Jer.24.3#14=L וְ/הָֽ/רָעוֹת֙ ve./ha./ra.'Ot and/ the/ bad [figs] H9002/H9009/{H7451A} HC/Td/Aafpa H7451A_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Jer.24.3#15=L רָע֣וֹת ra.'ot [are] bad {H7451A} HAafpa H7451A_B {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Jer.24.3#16=L מְאֹ֔ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Jer.24.3#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.24.3#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.24.3#19=L תֵאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah they will be eaten {H0398} HVNi3fp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.24.3#20=L מֵ/רֹֽעַ\׃\ \פ me./Ro.a' from/ badness H9006/{H7455}\H9016\ \H9017 HR/Ncmsa H7455 H9006=מ=from/{H7455=רֹעַ=evil}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.24.4 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.4#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.24.4#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.24.4#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.24.4#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.24.4#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.24.5 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ka.te.'e.Nim (כַּתְּאֵנִ֥ים) ha.to.Vot (הַטֹּב֖וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ken- (כֵּֽן־) 'a.Kir (אַכִּ֞יר) #_Translation thus he says Yahweh [the] God of Israel like the/ figs / good / these so I will regard #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H8384=HRd/Ncmpa H9009/H2896A=HTd/Aafpa H9009/H0428=HTd/Tm H3651C=HD H5234A=HVhi1cs #_Significant variant #_Jer.24.5 'et- (אֶת־) ga.Lut (גָּל֣וּת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) shi.Lach.ti (שִׁלַּ֜חְתִּי) min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֖ים) #_Translation [the] exile[s] of Judah whom I have sent from the/ place / this [the] land of [the] Chaldeans #_Word+Grammar H0853=HTo H1546=HNcfsc H3063G=HNpl H0834A=HTr H7971G=HVpp1cs H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0776G=HNcfsc H3778=HNpl #_Significant variant #_Jer.24.5 le.to.Vah (לְטוֹבָֽה׃) #_Translation for/ good #_Word+Grammar H9005/H2896C=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.5#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.24.5#02=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.24.5#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.24.5#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.24.5#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.24.5#06=L כַּ/תְּאֵנִ֥ים ka./te.'e.Nim like the/ figs H9004/{H8384} HRd/Ncmpa H8384 H9004=כ=like/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.24.5#07=L הַ/טֹּב֖וֹת ha./to.Vot / good H9009/{H2896A} HTd/Aafpa H2896A_A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.24.5#08=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.24.5#09=L כֵּֽן\־ ken- so {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Jer.24.5#10=L אַכִּ֞יר 'a.Kir I will regard {H5234A} HVhi1cs H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize} Jer.24.5#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.5#12=L גָּל֣וּת ga.Lut [the] exile[s] of {H1546} HNcfsc H1546 {H1546=גָּלוּת=captivity} Jer.24.5#13=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.24.5#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.24.5#15=L שִׁלַּ֜חְתִּי shi.Lach.ti I have sent {H7971G} HVpp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.24.5#16=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.24.5#17=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.24.5#18=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.24.5#19=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.24.5#20=L כַּשְׂדִּ֖ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.24.5#21=L לְ/טוֹבָֽה\׃ le./to.Vah for/ good H9005/{H2896C}\H9016 HR/Ncfsa H2896C_B H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare}\H9016=׃=verseEnd # Jer.24.6 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֨י) 'ei.Ni (עֵינִ֤י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) le.to.Vah (לְטוֹבָ֔ה) va.ha.shi.vo.Tim (וַהֲשִׁבֹתִ֖ים) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֑את) u.ve.ni.Tim (וּבְנִיתִים֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ I will set eye/ my on/ them for/ good and/ I will bring back/ them to the/ land / this and/ I will build up/ them and/ not #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H2896C=HR/Ncfsa H9001/H7725G/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H1129/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.24.6 'e.he.Ros (אֶהֱרֹ֔ס) u.ne.ta'.Tim (וּנְטַעְתִּ֖ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'e.To.osh (אֶתּֽוֹשׁ׃) #_Translation I will tear [them] down and/ I will plant/ them and/ not I will pluck [them] up #_Word+Grammar H2040=HVqi1cs H9001/H5193/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H5428=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.6#01=L וְ/שַׂמְתִּ֨י ve./sam.Ti and/ I will set H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.24.6#02=L עֵינִ֤/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Jer.24.6#03=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.24.6#04=L לְ/טוֹבָ֔ה le./to.Vah for/ good H9005/{H2896C} HR/Ncfsa H2896C H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.24.6#05=L וַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/ם va./ha.shi.vo.Ti/m and/ I will bring back/ them H9001/{H7725G}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9038=Op3m=them Jer.24.6#06=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.24.6#07=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.24.6#08=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.24.6#09=L וּ/בְנִיתִי/ם֙ u./ve.ni.Ti/m and/ I will build up/ them H9001/{H1129}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build}/H9038=Op3m=them Jer.24.6#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.24.6#11=L אֶהֱרֹ֔ס 'e.he.Ros I will tear [them] down {H2040} HVqi1cs H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Jer.24.6#12=L וּ/נְטַעְתִּ֖י/ם u./ne.ta'.Ti/m and/ I will plant/ them H9001/{H5193}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant}/H9038=Op3m=them Jer.24.6#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.24.6#14=L אֶתּֽוֹשׁ\׃ 'e.To.osh I will pluck [them] up {H5428}\H9016 HVqi1cs H5428 {H5428=נָתַשׁ=to uproot}\H9016=׃=verseEnd # Jer.24.7 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּי֩) la.Hem (לָהֶ֨ם) lev (לֵ֜ב) la.Da.'at (לָדַ֣עַת) 'o.Ti (אֹתִ֗י) ki (כִּ֚י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ha.yu- (וְהָיוּ־) li (לִ֣י) #_Translation and/ I will give to / them a heart to/ know / me that I [am] Yahweh and/ they will become for / me #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3820A=HNcmsa H9005/H3045=HR/Vqcc H0853/H9030=HTo/Sp1bs H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.24.7 le.'Am (לְעָ֔ם) ve.'A.no.Khi (וְאָ֣נֹכִ֔י) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֥ה) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֑ים) ki- (כִּֽי־) ya.Shu.vu (יָשֻׁ֥בוּ) 'e.Lai (אֵלַ֖י) be.khol (בְּכָל־) li.Bam (לִבָּֽם׃ ס) #_Translation / a people and/ I I will become for / them / God for they will return to/ me with/ all heart/ their #_Word+Grammar H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H0595=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H3588A=HTc H7725G=HVqi3mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H3605=HR/Ncmsc H3820A/H9028\ =HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.7#01=L וְ/נָתַתִּי֩ ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.24.7#02=L לָ/הֶ֨ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.24.7#03=L לֵ֜ב lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Jer.24.7#04=L לָ/דַ֣עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Jer.24.7#05=L אֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.24.7#06=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.24.7#07=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.24.7#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.24.7#09=L וְ/הָיוּ\־ ve./ha.yu- and/ they will become H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.24.7#10=L לִ֣/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.24.7#11=L לְ/עָ֔ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.24.7#12=L וְ/אָ֣נֹכִ֔י ve./'A.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.24.7#13=L אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.24.7#14=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.24.7#15=L לֵ/אלֹהִ֑ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.24.7#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.24.7#17=L יָשֻׁ֥בוּ ya.Shu.vu they will return {H7725G} HVqi3mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.24.7#18=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.24.7#19=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.24.7#20=L לִבָּֽ/ם\׃\ \ס li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3mp H3820A_b H3824 {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.24.8 ve.kha.te.'e.Nim (וְכַתְּאֵנִים֙) ha.ra.'ot (הָֽרָע֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) te.'a.Khal.nah (תֵאָכַ֖לְנָה) me.Ro.a' (מֵרֹ֑עַ) ki- (כִּי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) #_Translation and/ like the/ figs / bad which not they will be eaten from/ badness for thus he says Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9004/H8384=HC/Rd/Ncmpa H9009/H7451A=HTd/Aafpa H0834A=HTr H3808=HTn H0398=HVNi3fp H9006/H7455=HR/Ncmsa H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.24.8 ken (כֵּ֣ן) 'E.ten (אֶ֠תֵּן) 'et- (אֶת־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֨הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֤ה) ve.'Et (וְאֶת־) sa.Rav (שָׂרָיו֙) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) #_Translation so I will make Zedekiah [the] king of Judah and/ officials/ his and/ [the] remnant of #_Word+Grammar H3651C=HD H5414I=HVqi1cs H0853=HTo H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H8269/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H7611=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.24.8 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִים֙) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.hai.yo.she.Vim (וְהַיֹּשְׁבִ֖ים) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Jerusalem those/ [who] remain in the/ land / this and/ those/ [who] dwell in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3389=HNpl H9009/H7604=HTd/VNrmpa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H9009/H3427=HC/Td/Vqrmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.8#01=L וְ/כַ/תְּאֵנִים֙ ve./kha./te.'e.Nim and/ like the/ figs H9002/H9004/{H8384} HC/Rd/Ncmpa H8384 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.24.8#02=L הָֽ/רָע֔וֹת ha./ra.'ot / bad H9009/{H7451A} HTd/Aafpa H7451A H9009=ה=the/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Jer.24.8#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.24.8#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.24.8#05=L תֵאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah they will be eaten {H0398} HVNi3fp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.24.8#06=L מֵ/רֹ֑עַ me./Ro.a' from/ badness H9006/{H7455} HR/Ncmsa H7455 H9006=מ=from/{H7455=רֹעַ=evil} Jer.24.8#07=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.24.8#08=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.24.8#09=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.24.8#10=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.24.8#11=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.24.8#12=L אֶ֠תֵּן 'E.ten I will make {H5414I} HVqi1cs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.24.8#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.8#14=L צִדְקִיָּ֨הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.24.8#15=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.24.8#16=L יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.24.8#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.8#18=L שָׂרָי/ו֙ sa.Ra/v officials/ his {H8269}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Jer.24.8#19=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Jer.24.8#20=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.24.8#21=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.24.8#22=L הַ/נִּשְׁאָרִים֙ ha./nish.'a.Rim those/ [who] remain H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.24.8#23=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.24.8#24=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.24.8#25=L וְ/הַ/יֹּשְׁבִ֖ים ve./hai./yo.she.Vim and/ those/ [who] dwell H9002/H9009/{H3427} HC/Td/Vqrmpa H3427 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.24.8#26=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.24.8#27=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.24.9 u.ne.ta.Tim (וּנְתַתִּים֙) liz.va.'ah (לְזַעֲוָ֣ה) le.ra.'Ah (לְרָעָ֔ה) le.Khol (לְכֹ֖ל) mam.le.Khot (מַמְלְכ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) le.cher.Pah (לְחֶרְפָּ֤ה) u.le.ma.Shal (וּלְמָשָׁל֙) lish.ni.Nah (לִשְׁנִינָ֣ה) ve.lik.la.Lah (וְלִקְלָלָ֔ה) #_Translation and/ I will make/ them into/ a terror into/ an evil to/ all [the] kingdoms of the/ earth into/ a reproach and/ into/ a byword into/ a taunt and/ into/ a curse #_Word+Grammar H9001/H5414I/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp Q=H9005/H2189=HR/Ncfsa H9005/H7451I=HR/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4467=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H2781=HR/Ncfsa H9002/H9005/H4912=HC/R/Ncmsa H9005/H8148=HR/Ncfsa H9002/H9005/H7045=HC/R/Ncfsa #_Significant variant K= li/z.va.'ah (לִ/זְוָעָה) "into/ a terror" (H9005/H2113=HR/Ncfsa) #_Jer.24.9 be.khol (בְּכָל־) ha.me.ko.Mot (הַמְּקֹמ֖וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) 'a.di.Chem (אַדִּיחֵ֥ם) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation in/ all the/ places where I will banish/ them there #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4725=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5080/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.9#01=L וּ/נְתַתִּי/ם֙ u./ne.ta.Ti/m and/ I will make/ them H9001/{H5414I}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9038=Op3m=them Jer.24.9#02=Q(K) לְ/זַעֲוָ֣ה li/z.va.'ah into/ a terror H9005/{H2189} HR/Ncfsa K= li/z.va.'ah (לִ/זְוָעָה) "into/ a terror" (H9005/H2113=HR/Ncfsa) L= לְ/זַוֲעָ֣ה ¦ ; H2189 H2113 H9005=ל=to/{H2189=זַעֲוָה=horror} Jer.24.9#03=L לְ/רָעָ֔ה le./ra.'Ah into/ an evil H9005/{H7451I} HR/Ncfsa H7451I H9005=ל=to/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.24.9#04=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.24.9#05=L מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.24.9#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.24.9#07=L לְ/חֶרְפָּ֤ה le./cher.Pah into/ a reproach H9005/{H2781} HR/Ncfsa H2781 H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.24.9#08=L וּ/לְ/מָשָׁל֙ u./le./ma.Shal and/ into/ a byword H9002/H9005/{H4912} HC/R/Ncmsa H4912 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4912=מָשָׁל=proverb} Jer.24.9#09=L לִ/שְׁנִינָ֣ה li/sh.ni.Nah into/ a taunt H9005/{H8148} HR/Ncfsa H8148 H9005=ל=to/{H8148=שְׁנִינָה=taunt} Jer.24.9#10=L וְ/לִ/קְלָלָ֔ה ve./li/k.la.Lah and/ into/ a curse H9002/H9005/{H7045} HC/R/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7045=קְלָלָה=curse} Jer.24.9#11=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.24.9#12=L הַ/מְּקֹמ֖וֹת ha./me.ko.Mot the/ places H9009/{H4725} HTd/Ncfpa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.24.9#13=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.24.9#14=L אַדִּיחֵ֥/ם 'a.di.Che/m I will banish/ them {H5080}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9038=Op3m=them Jer.24.9#15=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.24.10 ve.shi.Lach.ti (וְשִׁלַּ֣חְתִּי) Vam (בָ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.Che.rev (הַחֶ֖רֶב) 'et- (אֶת־) ha.ra.'Av (הָרָעָ֣ב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Da.ver (הַדָּ֑בֶר) 'ad- (עַד־) tu.Mam (תֻּמָּם֙) #_Translation and/ I will send on / them the/ sword the/ famine and/ the/ pestilence until are finished/ they #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H9009/H2719=HTd/Ncfsa H0853=HTo H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1698=HTd/Ncmsa H5704=HR H8552/H9048=HVqcc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.24.10 me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) la.Hem (לָהֶ֖ם) ve.la.'a.vo.tei.Hem (וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation from/ on the/ ground which I gave to/ them and/ to/ ancestors/ their #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H9005/H0001G/H9028\ =HC/R/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.24.10#01=L וְ/שִׁלַּ֣חְתִּי ve./shi.Lach.ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.24.10#02=L בָ֔/ם Va/m on / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.24.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.10#04=L הַ/חֶ֖רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.24.10#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.10#06=L הָ/רָעָ֣ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Jer.24.10#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.24.10#08=L הַ/דָּ֑בֶר ha./Da.ver the/ pestilence H9009/{H1698} HTd/Ncmsa H1698 H9009=ה=the/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.24.10#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.24.10#10=L תֻּמָּ/ם֙ tu.Ma/m are finished/ they {H8552}/H9048 HVqcc/Sp3mp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish}/H9048=Sp3m=they Jer.24.10#11=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.24.10#12=L הָ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jer.24.10#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.24.10#14=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.24.10#15=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.24.10#16=L וְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ ve./la./'a.vo.tei./Hem and/ to/ ancestors/ their H9002/H9005/{H0001G}/H9028\H9016\ \H9017 HC/R/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.25.1 ha.da.Var (הַדָּבָ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֤ה) 'al- (עַֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) 'am (עַ֣ם) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָה֙) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah on all [the] people of Judah in the/ year #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H5921A=HR H3414L=HNpm H5921A=HR H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H3063G=HNpl H9003/H8141=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.25.1 ha.re.vi.'It (הָֽרְבִעִ֔ית) li.ho.ya.Kim (לִיהוֹיָקִ֥ים) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) Hi' (הִ֗יא) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָה֙) ha.Ri.sho.Nit (הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית) lin.vu.khad.re.Tzar (לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר) #_Translation / fourth of/ Jehoiakim [the] son of Josiah [the] king of Judah it [was] the/ year / first of/ Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H9009/H7243=HTd/Aofsa H9005/H3079=HR/Npm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H1931=HPp3fs H9009/H8141=HTd/Ncfsa H9009/H7224=HTd/Aafsa H9005/H5019=HR/Npm #_Significant variant #_Jer.25.1 Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation [the] king of Babylon #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.1#01=L הַ/דָּבָ֞ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.25.1#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.25.1#03=L הָיָ֤ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.25.1#04=L עַֽל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.1#05=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.25.1#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.1#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.1#08=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.25.1#09=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.25.1#10=L בַּ/שָּׁנָה֙ ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.25.1#11=L הָֽ/רְבִעִ֔ית ha./re.vi.'It / fourth H9009/{H7243} HTd/Aofsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Jer.25.1#12=L לִ/יהוֹיָקִ֥ים li./ho.ya.Kim of/ Jehoiakim H9005/{H3079} HR/Npm H3079 H9005=ל=to/{H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.25.1#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.25.1#14=L יֹאשִׁיָּ֖הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.25.1#15=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.1#16=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.25.1#17=L הִ֗יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.25.1#18=L הַ/שָּׁנָה֙ ha./sha.Nah [was] the/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141_B H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.25.1#19=L הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ית ha./Ri.sho.Nit / first H9009/{H7224} HTd/Aafsa H7224 H9009=ה=the/{H7224=רִאשֹׁנִי=first} Jer.25.1#20=L לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר li/n.vu.khad.re.Tzar of/ Nebuchadnezzar H9005/{H5019} HR/Npm H5019 H9005=ל=to/{H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.25.1#21=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.1#22=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.2 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֜ר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֤הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִיא֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) 'am (עַ֣ם) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.'El (וְאֶ֛ל) kol- (כָּל־) #_Translation which he spoke Jeremiah the/ prophet to all [the] people of Judah and/ to all #_Word+Grammar H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.25.2 yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation [the] inhabitants of Jerusalem / saying #_Word+Grammar H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.2#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.25.2#02=L דִּבֶּ֜ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.25.2#03=L יִרְמְיָ֤הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.25.2#04=L הַ/נָּבִיא֙ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.25.2#05=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.2#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.2#07=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.25.2#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.25.2#09=L וְ/אֶ֛ל ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Jer.25.2#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.2#11=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.25.2#12=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.25.2#13=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.3 min- (מִן־) she.Losh (שְׁלֹ֣שׁ) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֣ה) sha.Nah (שָׁנָ֡ה) le.yo.shi.Ya.hu (לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ) ven- (בֶן־) 'a.mOn (אָמוֹן֩) Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) ve.'Ad (וְעַ֣ד׀) #_Translation since thir- teen year of/ Josiah [the] son of Amon [the] king of Judah and/ until #_Word+Grammar H4480A=HR H7969=HAcbsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9005/H2977G=HR/Npm H1121A=HNcmsc H0526H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H5704=HC/R #_Significant variant #_Jer.25.3 hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) zeh (זֶ֚ה) sha.Losh (שָׁלֹ֤שׁ) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ha.Yah (הָיָ֥ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) #_Translation the/ day / this this three and/ twenty year[s] it has come [the] word of Yahweh to/ me #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H2088=HTm H7969=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.25.3 va.'a.da.Ber (וָאֲדַבֵּ֧ר) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֛ם) 'ash.Keim (אַשְׁכֵּ֥ים) ve.da.Ber (וְדַבֵּ֖ר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּֽם׃) #_Translation and/ I have spoken to/ you rising early and/ speaking and/ not you have listened #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H7925=HVhi1cs H9002/H1696G=HC/Vpcc H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.3#01=L מִן\־ min- since {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.25.3#02=L שְׁלֹ֣שׁ she.Losh thir- {H7969} HAcbsc H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Jer.25.3#03=L עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.25.3#04=L שָׁנָ֡ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Jer.25.3#05=L לְ/יֹאשִׁיָּ֣הוּ le./yo.shi.Ya.hu of/ Josiah H9005/{H2977G} HR/Npm H2977G H9005=ל=to/{H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.25.3#06=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.25.3#07=L אָמוֹן֩ 'a.mOn Amon {H0526H} HNpm H0526H {H0526H=אָמוֹן=Amon»Amon@2Ki.21.18-Mat} Jer.25.3#08=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.3#09=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.25.3#10=L וְ/עַ֣ד\׀ ve./'Ad and/ until H9002/{H5704}\H9015 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9015=׀=separate Jer.25.3#11=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.25.3#12=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.25.3#13=L זֶ֚ה zeh this {H2088} HTm H2088_B {H2088=זֶה=this} Jer.25.3#14=L שָׁלֹ֤שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Jer.25.3#15=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Jer.25.3#16=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Jer.25.3#17=L הָיָ֥ה ha.Yah it has come {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.25.3#18=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.25.3#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.3#20=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.25.3#21=L וָ/אֲדַבֵּ֧ר va./'a.da.Ber and/ I have spoken H9001/{H1696G} Hc/Vpw1cs H1696G_A H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.25.3#22=L אֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.25.3#23=L אַשְׁכֵּ֥ים 'ash.Keim rising early {H7925} HVhi1cs H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.25.3#24=L וְ/דַבֵּ֖ר ve./da.Ber and/ speaking H9002/{H1696G} HC/Vpcc H1696G_B H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.25.3#25=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.25.3#26=L שְׁמַעְתֶּֽם\׃ she.ma'.Tem you have listened {H8085G}\H9016 HVqp2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.4 ve.sha.Lach (וְשָׁלַח֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֜ם) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֧יו) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֛ים) hash.Kem (הַשְׁכֵּ֥ם) ve.sha.Lo.ach (וְשָׁלֹ֖חַ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ he sent Yahweh to/ you all servants/ his the/ prophets rising early and/ sending and/ not #_Word+Grammar H9002/H7971G=HC/Vqp3ms H3068G=HNpt H0413/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9009/H5030=HTd/Ncmpa H7925=HVhaa H9002/H7971G=HC/Vqaa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.25.4 she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) hi.ti.Tem (הִטִּיתֶ֥ם) 'et- (אֶֽת־) 'a.ze.ne.Khem (אָזְנְכֶ֖ם) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹֽעַ׃) #_Translation you listened and/ not you inclined ear/ your to/ listen #_Word+Grammar H8085G=HVqp2mp H9002/H3808=HC/Tn H5186=HVhp2mp H0853=HTo H0241G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9005/H8085G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.4#01=L וְ/שָׁלַח֩ ve./sha.Lach and/ he sent H9002/{H7971G} HC/Vqp3ms H7971G_A H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.25.4#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.4#03=L אֲלֵי/כֶ֜ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.25.4#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.4#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.4#06=L עֲבָדָ֧י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.25.4#07=L הַ/נְּבִאִ֛ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.25.4#08=L הַשְׁכֵּ֥ם hash.Kem rising early {H7925} HVhaa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.25.4#09=L וְ/שָׁלֹ֖חַ ve./sha.Lo.ach and/ sending H9002/{H7971G} HC/Vqaa H7971G_B H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.25.4#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.25.4#11=L שְׁמַעְתֶּ֑ם she.ma'.Tem you listened {H8085G} HVqp2mp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.25.4#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.25.4#13=L הִטִּיתֶ֥ם hi.ti.Tem you inclined {H5186} HVhp2mp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.25.4#14=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.4#15=L אָזְנְ/כֶ֖ם 'a.ze.ne./Khem ear/ your {H0241G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9026=Pp2m=your Jer.25.4#16=L לִ/שְׁמֹֽעַ\׃ li/sh.Mo.a' to/ listen H9005/{H8085G}\H9016 HR/Vqcc H8085G_B H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.5 le.Mor (לֵאמֹ֗ר) shu.vu- (שֽׁוּבוּ־) na' (נָ֞א) 'ish (אִ֣ישׁ) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֤וֹ) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָה֙) u.me.Ro.a' (וּמֵרֹ֣עַ) ma.'a.lei.Khem (מַעַלְלֵיכֶ֔ם) u.she.Vu (וּשְׁבוּ֙) 'al- (עַל־) #_Translation / saying turn back please everyone from/ way/ his / evil and/ from/ [the] wickedness of deeds/ your and/ dwell on #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H7725O=HVqv2mp H4994=HTj H0376I=HNcmsa H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7451H=HTd/Aafsa H9002/H9006/H7455=HC/R/Ncmsc H4611/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H3427=HC/Vqv2mp H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.25.5 ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) na.Tan (נָתַ֧ן) Yah.weh (יְהוָ֛ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) ve.la.'a.vo.tei.Khem (וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם) le.min- (לְמִן־) o.Lam (עוֹלָ֖ם) ve.'ad- (וְעַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation the/ land which he gave Yahweh to/ you and/ to/ ancestors/ your / from antiquity and/ until perpetuity #_Word+Grammar H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H9005/H0001G/H9026=HC/R/Ncfpc/Sp2mp H9005/H4480A=HR/R H5769J=HNcmsa H9002/H5704=HC/R H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.5#01=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.25.5#02=L שֽׁוּבוּ\־ shu.vu- turn back {H7725O}\H9014 HVqv2mp H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}\H9014=־=link Jer.25.5#03=L נָ֞א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.25.5#04=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.25.5#05=L מִ/דַּרְכּ֤/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jer.25.5#06=L הָֽ/רָעָה֙ ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451H} HTd/Aafsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.25.5#07=L וּ/מֵ/רֹ֣עַ u./me./Ro.a' and/ from/ [the] wickedness of H9002/H9006/{H7455} HC/R/Ncmsc H7455 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7455=רֹעַ=evil} Jer.25.5#08=L מַעַלְלֵי/כֶ֔ם ma.'a.lei./Khem deeds/ your {H4611}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Jer.25.5#09=L וּ/שְׁבוּ֙ u./she.Vu and/ dwell H9002/{H3427} HC/Vqv2mp H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.25.5#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.5#11=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jer.25.5#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.25.5#13=L נָתַ֧ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.25.5#14=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.5#15=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.25.5#16=L וְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם ve./la./'a.vo.tei./Khem and/ to/ ancestors/ your H9002/H9005/{H0001G}/H9026 HC/R/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.25.5#17=L לְ/מִן\־ le./min- / from H9005/{H4480A}\H9014 HR/R H4480A H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.25.5#18=L עוֹלָ֖ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J_A {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Jer.25.5#19=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.25.5#20=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G_B {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.6 ve.'al- (וְאַל־) te.le.Khu (תֵּלְכ֗וּ) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) le.'a.ve.Dam (לְעָבְדָ֖ם) u.le.hish.ta.cha.Vot (וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) la.Hem (לָהֶ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) takh.'I.su (תַכְעִ֤יסוּ) #_Translation and/ may not you walk after gods other to/ serve/ them and/ to/ bow down to / them and/ not you must provoke to anger #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H1980G=HVqj2mp H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9005/H5647H/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9002/H9005/H7812=HC/R/Vvcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H3707=HVhi2mp #_Significant variant #_Jer.25.6 'o.Ti (אוֹתִי֙) be.ma.'a.Seh (בְּמַעֲשֵׂ֣ה) ye.dei.Khem (יְדֵיכֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Ra' (אָרַ֖ע) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation / me by/ [the] work of hands/ your and/ not I will do harm to / you #_Word+Grammar H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9003/H4639G=HR/Ncmsc H3027G/H9026=HNcbdc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H7489A=HVhi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.6#01=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.25.6#02=L תֵּלְכ֗וּ te.le.Khu you walk {H1980G} HVqj2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.25.6#03=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.25.6#04=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.25.6#05=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.25.6#06=L לְ/עָבְדָ֖/ם le./'a.ve.Da/m to/ serve/ them H9005/{H5647H}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Jer.25.6#07=L וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת u./le./hish.ta.cha.Vot and/ to/ bow down H9002/H9005/{H7812} HC/R/Vvcc H7812 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Jer.25.6#08=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.25.6#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.25.6#10=L תַכְעִ֤יסוּ takh.'I.su you must provoke to anger {H3707} HVhi2mp H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke} Jer.25.6#11=L אוֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.25.6#12=L בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה be./ma.'a.Seh by/ [the] work of H9003/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G H9003=ב=in/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.25.6#13=L יְדֵי/כֶ֔ם ye.dei./Khem hands/ your {H3027G}/H9026 HNcbdc/Sp2mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Jer.25.6#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.25.6#15=L אָרַ֖ע 'a.Ra' I will do harm {H7489A} HVhi1cs H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Jer.25.6#16=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.7 ve.lo'- (וְלֹֽא־) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֥ם) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֧עַן) hikh.'i.su.ni (הַכְעִיסֵ֛נִי) be.ma.'a.Seh (בְּמַעֲשֵׂ֥ה) ye.dei.Khem (יְדֵיכֶ֖ם) le.Ra' (לְרַ֥ע) #_Translation and/ not you have listened to/ me [the] utterance of Yahweh so as to provoke to anger/ me by/ [the] work of hands/ your for/ harm #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H4616=HTc Q=H3707/H9030=HVhcc/Sp1bs H9003/H4639G=HR/Ncmsc H3027G/H9026=HNcbdc/Sp2mp H9005/H7451B=HR/Aamsa #_Significant variant K= hikh.'i.su./ni (הִכְעִסוּ/נִי) "they have provoked to anger/ me" (H3707/H9030=HVhp3cp/Sp1bs) #_Jer.25.7 la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation of/ you #_Word+Grammar H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.7#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.25.7#02=L שְׁמַעְתֶּ֥ם she.ma'.Tem you have listened {H8085G} HVqp2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.25.7#03=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.25.7#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.25.7#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.7#06=L לְמַ֧עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.25.7#07=Q(K) הַכְעִיסֵ֛/נִי hikh.'i.su./ni to provoke to anger/ me {H3707}/H9030 HVhcc/Sp1bs K= hikh.'i.su./ni (הִכְעִסוּ/נִי) "they have provoked to anger/ me" (H3707/H9030=HVhp3cp/Sp1bs) L= הַכְעִסֵו֛/נִי ¦ ; H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me Jer.25.7#08=L בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה be./ma.'a.Seh by/ [the] work of H9003/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G H9003=ב=in/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.25.7#09=L יְדֵי/כֶ֖ם ye.dei./Khem hands/ your {H3027G}/H9026 HNcbdc/Sp2mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Jer.25.7#10=L לְ/רַ֥ע le./Ra' for/ harm H9005/{H7451B} HR/Aamsa H7451B H9005=ל=to/{H7451B=רַע=evil} Jer.25.7#11=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem of/ you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.25.8 la.Khen (לָכֵ֕ן) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) Ya.'an (יַ֕עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh of hosts because that not you have listened to #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3282=HC H0834A=HTr H3808=HTn H8085H=HVqp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.25.8 de.va.Rai (דְּבָרָֽי׃) #_Translation words/ my #_Word+Grammar H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.8#01=L לָ/כֵ֕ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.25.8#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.25.8#03=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.25.8#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.8#05=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.8#06=L יַ֕עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.25.8#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.25.8#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.25.8#09=L שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem you have listened to {H8085H} HVqp2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.25.8#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.8#11=L דְּבָרָֽ/י\׃ de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.9 hi.Ni (הִנְנִ֣י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֡חַ) ve.la.kach.Ti (וְלָקַחְתִּי֩) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּח֨וֹת) tza.Fon (צָפ֜וֹן) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation here/ I [am] about to send and/ I will fetch all [the] clans of [the] north [the] utterance of Yahweh and/ to #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G=HVqrmsa H9001/H3947J=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H4940=HNcfpc H6828G=HNcfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Jer.25.9 ne.vu.khad.re.Tzar (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֮) 'av.Di (עַבְדִּי֒) va.ha.Vi.'o.Tim (וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) ha.zoT (הַזֹּאת֙) ve.'al- (וְעַל־) yo.she.Vei.ha (יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ) #_Translation Nebuchadnezzar [the] king of Babylon servant/ my and/ I will bring/ them on the/ land / this and/ on inhabitants/ its #_Word+Grammar H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H5921A=HC/R H3427/H9024=HVqrmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.25.9 ve.'Al (וְעַ֛ל) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֥ם) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.Ha.cha.ram.Tim (וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים) ve.sam.Tim (וְשַׂמְתִּים֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֣ה) ve.lish.re.Kah (וְלִשְׁרֵקָ֔ה) u.le.cha.re.Vot (וּלְחָרְב֖וֹת) #_Translation and/ on all the/ nations / these round about and/ I will totally destroy/ them and/ I will make/ them into/ a waste and/ into/ a hissing and/ into/ ruins of #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H5439G=HNcbsa H9001/H2763A/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9001/H7760A/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9005/H8047H=HR/Ncfsa H9002/H9005/H8322=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H2723=HC/R/Ncfpc #_Significant variant #_Jer.25.9 o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation perpetuity #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.9#01=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.25.9#02=L שֹׁלֵ֡חַ sho.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.25.9#03=L וְ/לָקַחְתִּי֩ ve./la.kach.Ti and/ I will fetch H9001/{H3947J} Hc/Vqq1cs H3947J H9001=ו=&/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Jer.25.9#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.9#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.9#06=L מִשְׁפְּח֨וֹת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Jer.25.9#07=L צָפ֜וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Jer.25.9#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.25.9#09=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.9#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.25.9#11=L נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.25.9#12=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.25.9#13=L בָּבֶל֮ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.25.9#14=L עַבְדִּ/י֒ 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.25.9#15=L וַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם va./ha.Vi.'o.Ti/m and/ I will bring/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Jer.25.9#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.9#17=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.9#18=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.25.9#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.9#20=L יֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ yo.she.Vei./ha inhabitants/ its {H3427}/H9024 HVqrmpc/Sp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Jer.25.9#21=L וְ/עַ֛ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.25.9#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.9#23=L הַ/גּוֹיִ֥ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.25.9#24=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.25.9#25=L סָבִ֑יב sa.Viv round about {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.25.9#26=L וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם ve./Ha.cha.ram.Ti/m and/ I will totally destroy/ them H9001/{H2763A}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H2763A H9001=ו=&/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy}/H9038=Op3m=them Jer.25.9#27=L וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ ve./sam.Ti/m and/ I will make/ them H9001/{H7760A}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9038=Op3m=them Jer.25.9#28=L לְ/שַׁמָּ֣ה le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.25.9#29=L וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה ve./li/sh.re.Kah and/ into/ a hissing H9002/H9005/{H8322} HC/R/Ncfsa H8322 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8322=שְׁרֵקָה=hissing} Jer.25.9#30=L וּ/לְ/חָרְב֖וֹת u./le./cha.re.Vot and/ into/ ruins of H9002/H9005/{H2723} HC/R/Ncfpc H2723 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Jer.25.9#31=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.10 ve.ha.'a.vad.Ti (וְהַאֲבַדְתִּ֣י) me.Hem (מֵהֶ֗ם) Kol (ק֤וֹל) sa.sOn (שָׂשׂוֹן֙) ve.Kol (וְק֣וֹל) sim.Chah (שִׂמְחָ֔ה) Kol (ק֥וֹל) cha.Tan (חָתָ֖ן) ve.Kol (וְק֣וֹל) ka.Lah (כַּלָּ֑ה) #_Translation and/ I will destroy from / them [the] sound of joy and/ [the] sound of gladness [the] sound of a bridegroom and/ [the] sound of a bride #_Word+Grammar H9001/H0006=Hc/Vhq1cs H9006/H9038=HRd/Sp3mp H6963A=HNcmsc H8342=HNcmsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H8057=HNcfsa H6963A=HNcmsc H2860=HNcmsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H3618G=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.25.10 Kol (ק֥וֹל) re.Cha.yim (רֵחַ֖יִם) ve.'or (וְא֥וֹר) Ner (נֵֽר׃) #_Translation [the] sound of a hand-mill and/ [the] light of a lamp #_Word+Grammar H6963H=HNcmsc H7347=HNcmda H9002/H0216=HC/Ncfsc H5216A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.10#01=L וְ/הַאֲבַדְתִּ֣י ve./ha.'a.vad.Ti and/ I will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq1cs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.25.10#02=L מֵ/הֶ֗ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Jer.25.10#03=L ק֤וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.25.10#04=L שָׂשׂוֹן֙ sa.sOn joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Jer.25.10#05=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_B H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.25.10#06=L שִׂמְחָ֔ה sim.Chah gladness {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Jer.25.10#07=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_C {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.25.10#08=L חָתָ֖ן cha.Tan a bridegroom {H2860} HNcmsa H2860 {H2860=חָתָן=son-in-law} Jer.25.10#09=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_D H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.25.10#10=L כַּלָּ֑ה ka.Lah a bride {H3618G} HNcfsa H3618G {H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride} Jer.25.10#11=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_E {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.25.10#12=L רֵחַ֖יִם re.Cha.yim a hand-mill {H7347} HNcmda H7347 {H7347=רֵחֶה=millstone} Jer.25.10#13=L וְ/א֥וֹר ve./'or and/ [the] light of H9002/{H0216} HC/Ncfsc H0216 H9002=ו=and/{H0216=אוֹר=light} Jer.25.10#14=L נֵֽר\׃ Ner a lamp {H5216A}\H9016 HNcmsa H5216A {H5216A=נֵר=lamp}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.11 ve.ha.ye.Tah (וְהָֽיְתָה֙) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) le.cha.re.Bah (לְחָרְבָּ֖ה) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֑ה) ve.'A.ve.Du (וְעָ֨בְד֜וּ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֥ם) ha.'E.leh (הָאֵ֛לֶּה) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it will become all the/ land / this / a desolation / a waste and/ they will serve the/ nations / these #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H2723=HR/Ncfsa H9005/H8047G=HR/Ncfsa H9001/H5647G=Hc/Vqq3cp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.25.11 Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation [the] king of Babylon seventy year[s] #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H7657=HAcmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.11#01=L וְ/הָֽיְתָה֙ ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.25.11#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.11#03=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.11#04=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.25.11#05=L לְ/חָרְבָּ֖ה le./cha.re.Bah / a desolation H9005/{H2723} HR/Ncfsa H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Jer.25.11#06=L לְ/שַׁמָּ֑ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.25.11#07=L וְ/עָ֨בְד֜וּ ve./'A.ve.Du and/ they will serve H9001/{H5647G} Hc/Vqq3cp H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.25.11#08=L הַ/גּוֹיִ֥ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.25.11#09=L הָ/אֵ֛לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.25.11#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.11#11=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.11#12=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.25.11#13=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Jer.25.11#14=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.12 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) khim.Lot (כִמְלֹ֣אות) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֡ה) 'ef.Kod (אֶפְקֹ֣ד) 'al- (עַל־) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֩) ve.'al- (וְעַל־) ha.Goy (הַגּ֨וֹי) #_Translation and/ it will be when/ are completed seventy year[s] I will visit [judgment] on [the] king of Babylon and/ on the/ nation #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H4390=HR/Vqcc H7657=HAcmpa H8141=HNcfsa H6485H=HVqi1cs H5921A=HR H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H5921A=HC/R H9009/H1471A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.25.12 ha.Hu' (הַה֧וּא) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֖ם) ve.'al- (וְעַל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֑ים) ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֥י) 'o.To (אֹת֖וֹ) #_Translation / that [the] utterance of Yahweh iniquity/ their and/ on [the] land of [the] Chaldeans and/ I will make / it #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0853=HTo H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H0776G=HNcfsc H3778=HNpl H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.25.12 le.shi.Mot (לְשִֽׁמְמ֥וֹת) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation into/ desolations of perpetuity #_Word+Grammar H9005/H8077A=HR/Ncfpc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.12#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.25.12#02=L כִ/מְלֹ֣אות khi/m.Lot when/ are completed H9004/{H4390} HR/Vqcc H4390 H9004=כ=like/{H4390=מָלֵא=to fill} Jer.25.12#03=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Jer.25.12#04=L שָׁנָ֡ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.25.12#05=L אֶפְקֹ֣ד 'ef.Kod I will visit [judgment] {H6485H} HVqi1cs H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.25.12#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.12#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.25.12#08=L בָּבֶל֩ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.25.12#09=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.12#10=L הַ/גּ֨וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.25.12#11=L הַ/ה֧וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.25.12#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.25.12#13=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.12#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.12#15=L עֲוֹנָ֖/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Jer.25.12#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.12#17=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.12#18=L כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.25.12#19=L וְ/שַׂמְתִּ֥י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.25.12#20=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.25.12#21=L לְ/שִֽׁמְמ֥וֹת le./shi.Mot into/ desolations of H9005/{H8077A} HR/Ncfpc H8077A H9005=ל=to/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.25.12#22=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.13 ve.he.ve.ti (וְהֵֽבֵאתִי֙) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Hi' (הַהִ֔יא) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) de.va.Rai (דְּבָרַ֖י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Bar.ti (דִּבַּ֣רְתִּי) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) #_Translation and/ I will bring on the/ land / that all words/ my which I spoke on/ it #_Word+Grammar Q=H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0834A=HTr H1696G=HVpp1cs H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.25.13 'et (אֵ֤ת) kol- (כָּל־) ha.ka.Tuv (הַכָּתוּב֙) ba.Se.fer (בַּסֵּ֣פֶר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ni.Ba' (נִבָּ֥א) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) #_Translation every / [thing] written in the/ book / this which he prophesied Jeremiah on all #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H3789=HTd/Vqsmsa H9003/H5612H=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H5012=HVNp3ms H3414L=HNpm H5921A=HR H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.25.13 ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation the/ nations #_Word+Grammar H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.13#01=Q(k) וְ/הֵֽבֵאתִי֙ ve./he.ve.ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs L= וְ/הֵֽבֵאיתִי֙ ¦ ;K= וְ/הֵבֵאיתִי H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.25.13#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.13#03=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.13#04=L הַ/הִ֔יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.25.13#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.13#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.13#07=L דְּבָרַ֖/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.25.13#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.25.13#09=L דִּבַּ֣רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.25.13#10=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.25.13#11=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.13#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.13#13=L הַ/כָּתוּב֙ ha./ka.Tuv / [thing] written H9009/{H3789} HTd/Vqsmsa H3789 H9009=ה=the/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.25.13#14=L בַּ/סֵּ֣פֶר ba./Se.fer in the/ book H9003/{H5612H} HRd/Ncmsa H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Jer.25.13#15=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.25.13#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.25.13#17=L נִבָּ֥א ni.Ba' he prophesied {H5012} HVNp3ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.25.13#18=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.25.13#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.13#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.13#21=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.14 ki (כִּ֣י) 'a.ve.du- (עָֽבְדוּ־) vam (בָ֤ם) gam- (גַּם־) he.mah (הֵ֙מָּה֙) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) u.me.la.Khim (וּמְלָכִ֖ים) ge.do.Lim (גְּדוֹלִ֑ים) ve.shi.lam.Ti (וְשִׁלַּמְתִּ֥י) #_Translation for they will work by / them also they nations many and/ kings great and/ I will repay #_Word+Grammar H3588A=HTc H5647G=HVqp3cp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H1571=HD H1992=HPp3mp H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H9002/H4428G=HC/Ncmpa H1419A=HAampa H9001/H7999A=Hc/Vpq1cs #_Significant variant #_Jer.25.14 la.Hem (לָהֶ֛ם) ke.fo.'o.Lam (כְּפָעֳלָ֖ם) u.khe.ma.'a.Seh (וּכְמַעֲשֵׂ֥ה) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation to / them according to/ deed[s]/ their and/ according to/ [the] work of hands/ their #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H6467/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H9004/H4639G=HC/R/Ncmsc H3027G/H9028\ =HNcbdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.14#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.25.14#02=L עָֽבְדוּ\־ 'a.ve.du- they will work {H5647G}\H9014 HVqp3cp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}\H9014=־=link Jer.25.14#03=L בָ֤/ם va/m by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_a H1992_a H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.25.14#04=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.25.14#05=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.25.14#06=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.25.14#07=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.25.14#08=L וּ/מְלָכִ֖ים u./me.la.Khim and/ kings H9002/{H4428G} HC/Ncmpa H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.14#09=L גְּדוֹלִ֑ים ge.do.Lim great {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.25.14#10=L וְ/שִׁלַּמְתִּ֥י ve./shi.lam.Ti and/ I will repay H9001/{H7999A} Hc/Vpq1cs H7999A H9001=ו=&/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jer.25.14#11=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.25.14#12=L כְּ/פָעֳלָ֖/ם ke./fo.'o.La/m according to/ deed[s]/ their H9004/{H6467}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6467 H9004=כ=like/{H6467=פֹּ֫עַל=work}/H9028=Pp3m=their Jer.25.14#13=L וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֥ה u./khe./ma.'a.Seh and/ according to/ [the] work of H9002/H9004/{H4639G} HC/R/Ncmsc H4639G H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.25.14#14=L יְדֵי/הֶֽם\׃\ \ס ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028\H9016\ \H9018 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.25.15 ki (כִּ֣י) khoh (כֹה֩) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) kach (קַ֠ח) 'et- (אֶת־) Kos (כּ֨וֹס) #_Translation for thus he said Yahweh [the] God of Israel to/ me take [the] cup of #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0413/H9030=HRd/Sp1bs H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H3563A=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.25.15 hai.Ya.yin (הַיַּ֧יִן) ha.che.Mah (הַחֵמָ֛ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) mi.ya.Di (מִיָּדִ֑י) ve.hish.ki.Tah (וְהִשְׁקִיתָ֤ה) 'o.To (אֹתוֹ֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) #_Translation / wine the/ rage / this from/ hand/ my and/ you will make drink / it all the/ nations which #_Word+Grammar H9009/H3196=HTd/Ncmsa H9009/H2534=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9006/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H9001/H8248H=Hc/Vhq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.25.15 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֥חַ) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֖) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation I [am] sending / you to/ them #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H7971G=HVqrmsa H0853/H9031=HTo/Sp2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.15#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.25.15#02=L כֹה֩ khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.25.15#03=L אָמַ֨ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.25.15#04=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.15#05=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.15#06=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.25.15#07=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.25.15#08=L קַ֠ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.25.15#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.15#10=L כּ֨וֹס Kos [the] cup of {H3563A} HNcfsc H3563A {H3563A=כּוֹס=cup} Jer.25.15#11=L הַ/יַּ֧יִן hai./Ya.yin / wine H9009/{H3196} HTd/Ncmsa H3196 H9009=ה=the/{H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.25.15#12=L הַ/חֵמָ֛ה ha./che.Mah the/ rage H9009/{H2534} HTd/Ncfsa H2534 H9009=ה=the/{H2534=חֵמָה=rage} Jer.25.15#13=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.25.15#14=L מִ/יָּדִ֑/י mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Jer.25.15#15=L וְ/הִשְׁקִיתָ֤ה ve./hish.ki.Tah and/ you will make drink H9001/{H8248H} Hc/Vhq2ms H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Jer.25.15#16=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.25.15#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.15#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.15#19=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.25.15#20=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.25.15#21=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.25.15#22=L שֹׁלֵ֥חַ sho.Le.ach [am] sending {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.25.15#23=L אוֹתְ/ךָ֖ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Jer.25.15#24=L אֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.16 ve.sha.Tu (וְשָׁת֕וּ) ve.hit.go.'a.Shu (וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ) ve.hit.ho.La.lu (וְהִתְהֹלָ֑לוּ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.Che.rev (הַחֶ֔רֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֖חַ) bei.no.Tam (בֵּינֹתָֽם׃) #_Translation and/ they will drink and/ they will stagger to and fro and/ they will act like mad people / because of the/ sword which I [am] about to send between/ them #_Word+Grammar H9001/H8354=Hc/Vqq3cp H9001/H1607=Hc/Vtq3cp H9001/H1984C=Hc/Vtq3cp H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H2719=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H7971G=HVqrmsa H0996H/H9038=HAcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.16#01=L וְ/שָׁת֕וּ ve./sha.Tu and/ they will drink H9001/{H8354} Hc/Vqq3cp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.25.16#02=L וְ/הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ ve./hit.go.'a.Shu and/ they will stagger to and fro H9001/{H1607} Hc/Vtq3cp H1607 H9001=ו=&/{H1607=גָּעַשׁ=to shake} Jer.25.16#03=L וְ/הִתְהֹלָ֑לוּ ve./hit.ho.La.lu and/ they will act like mad people H9001/{H1984C} Hc/Vtq3cp H1984C H9001=ו=&/{H1984C=הָלַל=to be foolish} Jer.25.16#04=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.25.16#05=L הַ/חֶ֔רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.25.16#06=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.25.16#07=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.25.16#08=L שֹׁלֵ֖חַ sho.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.25.16#09=L בֵּינֹתָֽ/ם\׃ bei.no.Ta/m between/ them {H0996H}/H9038\H9016 HAcfpc/Sp3mp H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.17 va.'e.Kach (וָאֶקַּ֥ח) 'et- (אֶת־) ha.Kos (הַכּ֖וֹס) mi.Yad (מִיַּ֣ד) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.'ash.Keh (וָֽאַשְׁקֶה֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ I took the/ cup from/ [the] hand of Yahweh and/ I made drink all the/ nations which #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H3563A=HTd/Ncfsa H9006/H3027G=HR/Ncbsc H3068G=HNpt H9001/H8248H=Hc/Vhw1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.25.17 she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֥נִי) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation he sent/ me Yahweh to/ them #_Word+Grammar H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.17#01=L וָ/אֶקַּ֥ח va./'e.Kach and/ I took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.25.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.17#03=L הַ/כּ֖וֹס ha./Kos the/ cup H9009/{H3563A} HTd/Ncfsa H3563A H9009=ה=the/{H3563A=כּוֹס=cup} Jer.25.17#04=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.25.17#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.17#06=L וָֽ/אַשְׁקֶה֙ va./'ash.Keh and/ I made drink H9001/{H8248H} Hc/Vhw1cs H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Jer.25.17#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.17#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.17#09=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.25.17#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.25.17#11=L שְׁלָחַ֥/נִי she.la.Cha./ni he sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Jer.25.17#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.17#13=L אֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.18 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Rei (עָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) me.la.Khei.ha (מְלָכֶ֖יהָ) 'et- (אֶת־) sa.Rei.ha (שָׂרֶ֑יהָ) la.Tet (לָתֵ֨ת) #_Translation Jerusalem and/ [the] cities of Judah and/ kings/ its officials/ its to/ make #_Word+Grammar H0853=HTo H3389=HNpl H9002/H0853=HC/To H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H4428G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0853=HTo H8269/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9005/H5414I=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.25.18 'o.Tam (אֹתָ֜ם) le.cha.re.Bah (לְחָרְבָּ֧ה) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֛ה) lish.re.Kah (לִשְׁרֵקָ֥ה) ve.lik.la.Lah (וְלִקְלָלָ֖ה) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / them into/ a ruin into/ a waste into/ a hissing and/ into/ a curse as the/ day / this #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H2723=HR/Ncfsa H9005/H8047G=HR/Ncfsa H9005/H8322=HR/Ncfsa H9002/H9005/H7045=HC/R/Ncfsa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.18#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.18#02=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.25.18#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.18#04=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.25.18#05=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.25.18#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.18#07=L מְלָכֶ֖י/הָ me.la.Khei./ha kings/ its {H4428G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9024=Ps3f=her Jer.25.18#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.18#09=L שָׂרֶ֑י/הָ sa.Rei./ha officials/ its {H8269}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Jer.25.18#10=L לָ/תֵ֨ת la./Tet to/ make H9005/{H5414I} HR/Vqcc H5414I H9005=ל=to/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.25.18#11=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.25.18#12=L לְ/חָרְבָּ֧ה le./cha.re.Bah into/ a ruin H9005/{H2723} HR/Ncfsa H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Jer.25.18#13=L לְ/שַׁמָּ֛ה le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.25.18#14=L לִ/שְׁרֵקָ֥ה li/sh.re.Kah into/ a hissing H9005/{H8322} HR/Ncfsa H8322 H9005=ל=to/{H8322=שְׁרֵקָה=hissing} Jer.25.18#15=L וְ/לִ/קְלָלָ֖ה ve./li/k.la.Lah and/ into/ a curse H9002/H9005/{H7045} HC/R/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7045=קְלָלָה=curse} Jer.25.18#16=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.25.18#17=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.19 'et- (אֶת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֧ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֥יו) ve.'Et (וְאֶת־) sa.Rav (שָׂרָ֖יו) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation Pharaoh [the] king of Egypt and/ servants/ his and/ officials/ his and/ all #_Word+Grammar H0853=HTo H6547N=HNtmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H0853=HC/To H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H8269/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.25.19 a.Mo (עַמּֽוֹ׃) #_Translation people/ his #_Word+Grammar H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.19#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.19#02=L פַּרְעֹ֧ה par.'Oh Pharaoh {H6547N} HNtmsa H6547N {H6547N=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Jer.25.19} Jer.25.19#03=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.25.19#04=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.25.19#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.19#06=L עֲבָדָ֥י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.25.19#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.19#08=L שָׂרָ֖י/ו sa.Ra/v officials/ his {H8269}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Jer.25.19#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.19#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.19#11=L עַמּֽ/וֹ\׃ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.20 ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) ha.'E.rev (הָעֶ֔רֶב) ve.'Et (וְאֵ֕ת) kol- (כָּל־) mal.Khei (מַלְכֵ֖י) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ha.'Utz (הָע֑וּץ) ve.'Et (וְאֵ֗ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ every / foreigner and/ all [the] kings of [the] land of / Uz and/ all #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H6154M=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H0776G=HNcfsc H9009/H5780J=HTd/Npl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.25.20 mal.Khei (מַלְכֵי֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) ve.'Et (וְאֶת־) 'ash.ke.Lon (אַשְׁקְל֤וֹן) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Zah (עַזָּה֙) ve.'Et (וְאֶת־) ek.Ron (עֶקְר֔וֹן) ve.'Et (וְאֵ֖ת) #_Translation [the] kings of [the] land of [the] Philistines and/ Ashkelon and/ Gaza and/ Ekron and/ #_Word+Grammar H4428G=HNcmpc H0776G=HNcfsc H6430G=HNgmpa H9002/H0853=HC/To H0831=HNpl H9002/H0853=HC/To H5804=HNpl H9002/H0853=HC/To H6138=HNpl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.25.20 she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֥ית) 'ash.Dod (אַשְׁדּֽוֹד׃) #_Translation [the] remnant of Ashdod #_Word+Grammar H7611=HNcfsc H0795=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.20#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.20#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.20#03=L הָ/עֶ֔רֶב ha./'E.rev / foreigner H9009/{H6154M} HTd/Ncmsa H6154M H6153 H9009=ה=the/{H6154M=עֵ֫רֶב=racial-mix} Jer.25.20#04=L וְ/אֵ֕ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.20#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.20#06=L מַלְכֵ֖י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.20#07=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.20#08=L הָ/ע֑וּץ ha./'Utz / Uz H9009/{H5780J} HTd/Npl H5780J H9009=ה=the/{H5780J=עוּץ=Uz»Uz@Job.1.1-Lam} Jer.25.20#09=L וְ/אֵ֗ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.20#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.20#11=L מַלְכֵי֙ mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.20#12=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.20#13=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Jer.25.20#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.20#15=L אַשְׁקְל֤וֹן 'ash.ke.Lon Ashkelon {H0831} HNpl H0831 {H0831=אַשְׁקְלוֹן=Ashkelon»Ashkelon@Jos.13.3-Zec} Jer.25.20#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.20#17=L עַזָּה֙ 'a.Zah Gaza {H5804} HNpl H5804 {H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act} Jer.25.20#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.20#19=L עֶקְר֔וֹן ek.Ron Ekron {H6138} HNpl H6138 {H6138=עֶקְרוֹן=Ekron»Ekron@Jos.13.3-Zec} Jer.25.20#20=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_G H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.20#21=L שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.25.20#22=L אַשְׁדּֽוֹד\׃ 'ash.Dod Ashdod {H0795}\H9016 HNpl H0795 {H0795=אַשְׁדּוֹד=Ashdod»Ashdod@Jos.11.22-Act}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.21 'et- (אֶת־) 'e.Dom (אֱד֥וֹם) ve.'Et (וְאֶת־) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) ve.'Et (וְאֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) a.Mon (עַמּֽוֹן׃) #_Translation Edom and/ Moab and/ [the] people of Ammon #_Word+Grammar H0853=HTo H0123G=HNpm H9002/H0853=HC/To H4124G=HNpl H9002/H0853=HC/To H1121G=HNcmpc H5983=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.21#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.21#02=L אֱד֥וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.25.21#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.21#04=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.25.21#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.21#06=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.25.21#07=L עַמּֽוֹן\׃ a.Mon Ammon {H5983}\H9016 HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.22 ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) mal.khei- (מַלְכֵי־) Tzor (צֹ֔ר) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) tzi.Don (צִיד֑וֹן) ve.'Et (וְאֵת֙) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) #_Translation and/ all [the] kings of Tyre and/ all [the] kings of Sidon and/ [the] kings of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H6865=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H6721H=HNpl H9002/H0853=HC/To H4428G=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.25.22 ha.'I (הָאִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.'E.ver (בְּעֵ֥בֶר) hai.Yam (הַיָּֽם׃) #_Translation the/ coastland which [is] on/ [the] other side of the/ sea #_Word+Grammar H9009/H0339=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.22#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.22#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.22#03=L מַלְכֵי\־ mal.khei- [the] kings of {H4428G}\H9014 HNcmpc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.25.22#04=L צֹ֔ר Tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Jer.25.22#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.22#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.22#07=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.22#08=L צִיד֑וֹן tzi.Don Sidon {H6721H} HNpl H6721H {H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Jer.25.22#09=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.22#10=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.22#11=L הָ/אִ֔י ha./'I the/ coastland H9009/{H0339} HTd/Ncmsa H0339 H9009=ה=the/{H0339=אִי=coastland} Jer.25.22#12=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.25.22#13=L בְּ/עֵ֥בֶר be./'E.ver [is] on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Jer.25.22#14=L הַ/יָּֽם\׃ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016 HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.23 ve.'Et (וְאֶת־) de.Dan (דְּדָ֤ן) ve.'Et (וְאֶת־) tei.Ma' (תֵּימָא֙) ve.'Et (וְאֶת־) Buz (בּ֔וּז) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) ke.tzu.Tzei (קְצוּצֵ֥י) fe.'Ah (פֵאָֽה׃) #_Translation and/ Dedan and/ Tema and/ Buz and/ all [those who] are cut off of [the] corner #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1719A=HNpl H9002/H0853=HC/To H8485H=HNpl H9002/H0853=HC/To H0938I=HNpm H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H7112=HVqsmpc H6285=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.23#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.23#02=L דְּדָ֤ן de.Dan Dedan {H1719A} HNpl H1719A {H1719A=דְּדָן=Dedan»Dedan@Jer.25.23-Ezk} Jer.25.23#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.23#04=L תֵּימָא֙ tei.Ma' Tema {H8485H} HNpl H8485H {H8485H=תֵּימָא=Tema»Tema@Job.6.19-Jer} Jer.25.23#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.23#06=L בּ֔וּז Buz Buz {H0938I} HNpm H0938I {H0938I=בּוּז=Buz»Buz@Jer.25.23} Jer.25.23#07=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.23#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.23#09=L קְצוּצֵ֥י ke.tzu.Tzei [those who] are cut off of {H7112} HVqsmpc H7112 {H7112=קָצַץ=to cut} Jer.25.23#10=L פֵאָֽה\׃ fe.'Ah [the] corner {H6285}\H9016 HNcfsa H6285 {H6285=פֵּאָה=side}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.24 ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) 'a.Rav (עֲרָ֑ב) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ha.'E.rev (הָעֶ֔רֶב) ha.sho.khe.Nim (הַשֹּׁכְנִ֖ים) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation and/ all [the] kings of Arabia and/ all [the] kings of the/ Arab[s] who/ dwell in the/ wilderness #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H6152B=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H9009/H6154A=HTd/Npl H9009/H7931=HTd/Vqrmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.24#01=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.24#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.24#03=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.24#04=L עֲרָ֑ב 'a.Rav Arabia {H6152B} HNpl H6152B {H6152B=עֲרָב=Arabia»Arabia@2Sa.23.35-Gal} Jer.25.24#05=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.24#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.24#07=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.24#08=L הָ/עֶ֔רֶב ha./'E.rev the/ Arab[s] H9009/{H6154A} HTd/Npl H6154A , H6153 H9009=ה=the/{H6154A=עֵ֫רֶב=Arabia»Arabia@2Sa.23.35-Gal} Jer.25.24#09=L הַ/שֹּׁכְנִ֖ים ha./sho.khe.Nim who/ dwell H9009/{H7931} HTd/Vqrmpa H7931 H9009=ה=the/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.25.24#10=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.25 ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) kol- (כָּל־) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) zim.Ri (זִמְרִ֗י) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) 'ei.Lam (עֵילָ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ all [the] kings of Zimri and/ all [the] kings of Elam and/ all #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H2174B=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H5867A=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.25.25 mal.Khei (מַלְכֵ֥י) ma.Dai (מָדָֽי׃) #_Translation [the] kings of Media #_Word+Grammar H4428G=HNcmpc H4074H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.25#01=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Jer.25.25#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.25#03=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.25#04=L זִמְרִ֗י zim.Ri Zimri {H2174B} HNpl H2174B {H2174B=זִמְרִי=Zimri»Zimri@Jer.25.25} Jer.25.25#05=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.25#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.25#07=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.25#08=L עֵילָ֔ם 'ei.Lam Elam {H5867A} HNpl H5867A {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Jer.25.25#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.25#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.25#11=L מַלְכֵ֥י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.25#12=L מָדָֽי\׃ ma.Dai Media {H4074H}\H9016 HNpl H4074H {H4074H=מָדַי=Media»Media@Ezr.6.2-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.26 ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) kol- (כָּל־) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ha.tza.Fon (הַצָּפ֗וֹן) ha.ke.ro.Vim (הַקְּרֹבִ֤ים) ve.ha.re.cho.Kim (וְהָֽרְחֹקִים֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֔יו) ve.'Et (וְאֵת֙) #_Translation and/ all [the] kings of the/ north / near and/ / far each to brother/ his and/ #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4428G=HNcmpc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9009/H7138=HTd/Aampa H9002/H9009/H7350=HC/Td/Aampa H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.25.26 kol- (כָּל־) ha.mam.le.Khot (הַמַּמְלְכ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֑ה) u.Me.lekh (וּמֶ֥לֶךְ) she.Shakh (שֵׁשַׁ֖ךְ) yish.Teh (יִשְׁתֶּ֥ה) #_Translation all the/ kingdoms of the/ earth which [are] on [the] surface of the/ ground and/ [the] king of Sheshach he will drink #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H4467=HTd/Ncfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H9002/H4428G=HC/Ncmsc H8347=HNpl H8354=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.25.26 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation after/ them #_Word+Grammar H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.26#01=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Jer.25.26#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.26#03=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.26#04=L הַ/צָּפ֗וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.25.26#05=L הַ/קְּרֹבִ֤ים ha./ke.ro.Vim / near H9009/{H7138} HTd/Aampa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Jer.25.26#06=L וְ/הָֽ/רְחֹקִים֙ ve./ha./re.cho.Kim and/ / far H9002/H9009/{H7350} HC/Td/Aampa H7350 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7350=רָחֹק=distant} Jer.25.26#07=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.25.26#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.25.26#09=L אָחִ֔י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Jer.25.26#10=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.26#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.26#12=L הַ/מַּמְלְכ֣וֹת ha./mam.le.Khot the/ kingdoms of H9009/{H4467} HTd/Ncfpc H4467 H9009=ה=the/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.25.26#13=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.26#14=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.25.26#15=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.26#16=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Jer.25.26#17=L הָ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.26#18=L וּ/מֶ֥לֶךְ u./Me.lekh and/ [the] king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G_B H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.25.26#19=L שֵׁשַׁ֖ךְ she.Shakh Sheshach {H8347} HNpl H8347 {H8347=שֵׁשַׁךְ=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.25.26#20=L יִשְׁתֶּ֥ה yish.Teh he will drink {H8354} HVqi3ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.25.26#21=L אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038\H9016 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.27 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֡ם ס) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) she.Tu (שְׁת֤וּ) ve.shikh.Ru (וְשִׁכְרוּ֙) #_Translation and/ you will say to/ them thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel drink and/ become drunk #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038\ =HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H8354=HVqv2mp H9002/H7937=HC/Vqv2mp #_Significant variant #_Jer.25.27 u.ke.Yu (וּקְי֔וּ) ve.nif.Lu (וְנִפְל֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.Ku.mu (תָק֑וּמוּ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.Che.rev (הַחֶ֔רֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֖חַ) bei.nei.Khem (בֵּינֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ vomit and/ fall down and/ not you will rise / because of the/ sword which I [am] about to send between/ you #_Word+Grammar H9002/H7006=HC/Vqv2mp H9002/H5307G=HC/Vqv2mp H9002/H3808=HC/Tn H6965B=HVqi2mp H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H2719=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H7971G=HVqrmsa H0996H/H9036=HAcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.27#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.25.27#02=L אֲלֵי/הֶ֡ם\ \ס 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\ \H9018 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\ \H9018=ס=section Jer.25.27#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.25.27#04=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.25.27#05=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.27#06=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.27#07=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.27#08=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.25.27#09=L שְׁת֤וּ she.Tu drink {H8354} HVqv2mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.25.27#10=L וְ/שִׁכְרוּ֙ ve./shikh.Ru and/ become drunk H9002/{H7937} HC/Vqv2mp H7937 H9002=ו=and/{H7937=שָׁכַר=be drunk} Jer.25.27#11=L וּ/קְי֔וּ u./ke.Yu and/ vomit H9002/{H7006} HC/Vqv2mp H7006 H6958 H9002=ו=and/{H7006=קָיָה=to vomit} Jer.25.27#12=L וְ/נִפְל֖וּ ve./nif.Lu and/ fall down H9002/{H5307G} HC/Vqv2mp H5307G H9002=ו=and/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.25.27#13=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.25.27#14=L תָק֑וּמוּ ta.Ku.mu you will rise {H6965B} HVqi2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.25.27#15=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.25.27#16=L הַ/חֶ֔רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.25.27#17=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.25.27#18=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.25.27#19=L שֹׁלֵ֖חַ sho.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.25.27#20=L בֵּינֵי/כֶֽם\׃ bei.nei./Khem between/ you {H0996H}/H9036\H9016 HAcmpc/Sp2mp H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.28 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ki (כִּ֧י) ye.ma.'a.Nu (יְמָאֲנ֛וּ) la.ka.chat- (לָקַֽחַת־) ha.Kos (הַכּ֥וֹס) mi.ya.de.Kha (מִיָּדְךָ֖) lish.Tot (לִשְׁתּ֑וֹת) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) koh (כֹּ֥ה) #_Translation and/ it will be that they will refuse to/ take the/ cup from/ hand/ your to/ drink and/ you will say to/ them thus #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H3985=HVpi3mp H9005/H3947H=HR/Vqcc H9009/H3563A=HTd/Ncfsa H9006/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9005/H8354=HR/Vqcc H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD #_Significant variant #_Jer.25.28 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) sha.To (שָׁת֥וֹ) tish.Tu (תִשְׁתּֽוּ׃) #_Translation he says Yahweh of hosts certainly you will drink #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8354=HVqaa H8354=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.28#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.25.28#02=L כִּ֧י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.25.28#03=L יְמָאֲנ֛וּ ye.ma.'a.Nu they will refuse {H3985} HVpi3mp H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.25.28#04=L לָ/קַֽחַת\־ la./ka.chat- to/ take H9005/{H3947H}\H9014 HR/Vqcc H3947H H9005=ל=to/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve}\H9014=־=link Jer.25.28#05=L הַ/כּ֥וֹס ha./Kos the/ cup H9009/{H3563A} HTd/Ncfsa H3563A H9009=ה=the/{H3563A=כּוֹס=cup} Jer.25.28#06=L מִ/יָּדְ/ךָ֖ mi./ya.de./Kha from/ hand/ your H9006/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Jer.25.28#07=L לִ/שְׁתּ֑וֹת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354_A H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.25.28#08=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.25.28#09=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.25.28#10=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.25.28#11=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.25.28#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.28#13=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.28#14=L שָׁת֥וֹ sha.To certainly {H8354} HVqaa H8354_B {H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.25.28#15=L תִשְׁתּֽוּ\׃ tish.Tu you will drink {H8354}\H9016 HVqi2mp H8354_C {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.29 ki (כִּי֩) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) va.'Ir (בָעִ֜יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) nik.ra'- (נִֽקְרָא־) she.Mi (שְׁמִ֣י) 'a.Lei.ha (עָלֶ֗יהָ) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) me.Chel (מֵחֵ֣ל) le.ha.Ra' (לְהָרַ֔ע) #_Translation for here! on the/ city which it is called name/ my on/ it I [am] beginning to/ do harm #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H7121G=HVNp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H0595=HPp1bs H2490C=HVhrmsa H9005/H7489A=HR/Vhcc #_Significant variant #_Jer.25.29 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) hi.na.Keh (הִנָּקֵ֣ה) ti.na.Ku (תִנָּק֑וּ) lo' (לֹ֣א) ti.na.Ku (תִנָּק֔וּ) ki (כִּ֣י) Che.rev (חֶ֗רֶב) 'a.Ni (אֲנִ֤י) ko.Re' (קֹרֵא֙) 'al- (עַל־) #_Translation and/ you certainly will you be exempt from punishment? not you will be exempt from punishment for a sword I [am] calling on #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H5352=HVNaa H5352=HVNi2mp H3808=HTn H5352=HVNi2mp H3588A=HTc H2719=HNcfsa H0589=HPp1bs H7121G=HVqrmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.25.29 kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation all [the] inhabitants of the/ earth [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.29#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.25.29#02=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.25.29#03=L בָ/עִ֜יר va./'Ir on the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.25.29#04=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.25.29#05=L נִֽקְרָא\־ nik.ra'- it is called {H7121G}\H9014 HVNp3ms H7121G_A {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}\H9014=־=link Jer.25.29#06=L שְׁמִ֣/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.25.29#07=L עָלֶ֗י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.25.29#08=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.25.29#09=L מֵחֵ֣ל me.Chel [am] beginning {H2490C} HVhrmsa H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Jer.25.29#10=L לְ/הָרַ֔ע le./ha.Ra' to/ do harm H9005/{H7489A} HR/Vhcc H7489A H9005=ל=to/{H7489A=רָעַע=be evil} Jer.25.29#11=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.25.29#12=L הִנָּקֵ֣ה hi.na.Keh certainly {H5352} HVNaa H5352_A {H5352=נָקָה=to clear} Jer.25.29#13=L תִנָּק֑וּ ti.na.Ku will you be exempt from punishment? {H5352} HVNi2mp H5352_B {H5352=נָקָה=to clear} Jer.25.29#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.25.29#15=L תִנָּק֔וּ ti.na.Ku you will be exempt from punishment {H5352} HVNi2mp H5352_C {H5352=נָקָה=to clear} Jer.25.29#16=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.25.29#17=L חֶ֗רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.25.29#18=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.25.29#19=L קֹרֵא֙ ko.Re' [am] calling {H7121G} HVqrmsa H7121G_B {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.25.29#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.29#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.29#22=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.25.29#23=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.29#24=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Jer.25.29#25=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.29#26=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.30 ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) ti.na.Ve' (תִּנָּבֵ֣א) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) Yah.weh (יְהוָ֞ה) #_Translation and/ you you will prophesy to/ them all the/ words / these and/ you will say to/ them Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H5012=HVNi2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.25.30 mi.ma.Rom (מִמָּר֤וֹם) yish.'Ag (יִשְׁאָג֙) u.mi.me.'on (וּמִמְּע֤וֹן) ka.de.Sho (קָדְשׁוֹ֙) yi.Ten (יִתֵּ֣ן) ko.Lo (קוֹל֔וֹ) sha.'Og (שָׁאֹ֤ג) yish.'Ag (יִשְׁאַג֙) 'al- (עַל־) na.Ve.hu (נָוֵ֔הוּ) #_Translation from/ a high place he will roar and/ from/ [the] dwelling of holiness/ his he will give forth voice/ his certainly he will roar on habitation/ his #_Word+Grammar H9006/H4791=HR/Ncmsa H7580=HVqi3ms H9002/H9006/H4583=HC/R/Ncmsc H6944G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5414M=HVqi3ms H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7580=HVqaa H7580=HVqi3ms H5921A=HR H5116A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.25.30 hei.Dad (הֵידָד֙) ke.do.re.Khim (כְּדֹרְכִ֣ים) ya.'a.Neh (יַֽעֲנֶ֔ה) 'el (אֶ֥ל) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation a shout like/ [those who] tread he will sing to all [the] inhabitants of the/ earth #_Word+Grammar H1959=HNcmsa H9004/H1869=HR/Vqrmpa H6030C=HVqi3ms H0413=HR H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.30#01=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.25.30#02=L תִּנָּבֵ֣א ti.na.Ve' you will prophesy {H5012} HVNi2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.25.30#03=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.25.30#04=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.25.30#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.30#06=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.25.30#07=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.25.30#08=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.25.30#09=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.25.30#10=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.30#11=L מִ/מָּר֤וֹם mi./ma.Rom from/ a high place H9006/{H4791} HR/Ncmsa H4791 H9006=מ=from/{H4791=מָרוֹם=height} Jer.25.30#12=L יִשְׁאָג֙ yish.'Ag he will roar {H7580} HVqi3ms H7580_A {H7580=שָׁאַג=to roar} Jer.25.30#13=L וּ/מִ/מְּע֤וֹן u./mi./me.'on and/ from/ [the] dwelling of H9002/H9006/{H4583} HC/R/Ncmsc H4583 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4583=מָעוֹן=habitation} Jer.25.30#14=L קָדְשׁ/וֹ֙ ka.de.Sh/o holiness/ his {H6944G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his Jer.25.30#15=L יִתֵּ֣ן yi.Ten he will give forth {H5414M} HVqi3ms H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Jer.25.30#16=L קוֹל֔/וֹ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Jer.25.30#17=L שָׁאֹ֤ג sha.'Og certainly {H7580} HVqaa H7580_B {H7580=שָׁאַג=to roar} Jer.25.30#18=L יִשְׁאַג֙ yish.'Ag he will roar {H7580} HVqi3ms H7580_C {H7580=שָׁאַג=to roar} Jer.25.30#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.30#20=L נָוֵ֔/הוּ na.Ve./hu habitation/ his {H5116A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture}/H9023=Ps3m=his Jer.25.30#21=L הֵידָד֙ hei.Dad a shout {H1959} HNcmsa H1959 {H1959=הֵידָד=shout} Jer.25.30#22=L כְּ/דֹרְכִ֣ים ke./do.re.Khim like/ [those who] tread H9004/{H1869} HR/Vqrmpa H1869 H9004=כ=like/{H1869=דָּרַךְ=to tread} Jer.25.30#23=L יַֽעֲנֶ֔ה ya.'a.Neh he will sing {H6030C} HVqi3ms H6030C {H6030C=עָנָה=to sing} Jer.25.30#24=L אֶ֥ל 'el to {H0413} HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)} Jer.25.30#25=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.30#26=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.25.30#27=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.31 ba' (בָּ֤א) sha.'On (שָׁאוֹן֙) 'ad- (עַד־) ke.Tzeh (קְצֵ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ki (כִּ֣י) riv (רִ֤יב) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) nish.Pat (נִשְׁפָּ֥ט) #_Translation it has come an uproar to [the] end of the/ earth for a controversy [belongs] to/ Yahweh on the/ nations [is] about to enter into judgment #_Word+Grammar H0935G=HVqp3ms H7588=HNcmsa H5704=HR H7097A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H7379=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H8199=HVNrmsa #_Significant variant #_Jer.25.31 hu' (ה֖וּא) le.khol (לְכָל־) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) ha.re.sha.'Im (הָרְשָׁעִ֛ים) ne.ta.Nam (נְתָנָ֥ם) la.Che.rev (לַחֶ֖רֶב) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation he to/ all flesh the/ wicked [people] he has delivered up/ them to the/ sword [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa H9009/H7563=HTd/Ncmpa H5414H/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H9005/H2719=HRd/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.31#01=L בָּ֤א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.25.31#02=L שָׁאוֹן֙ sha.'On an uproar {H7588} HNcmsa H7588 {H7588=שָׁאוֹן=roar} Jer.25.31#03=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.25.31#04=L קְצֵ֣ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A {H7097A=קָצֶה=end} Jer.25.31#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.31#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.25.31#07=L רִ֤יב riv a controversy {H7379} HNcmsa H7379 {H7379=רִיב=strife} Jer.25.31#08=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.31#09=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim on the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.25.31#10=L נִשְׁפָּ֥ט nish.Pat [is] about to enter into judgment {H8199} HVNrmsa H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Jer.25.31#11=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.25.31#12=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.25.31#13=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Jer.25.31#14=L הָ/רְשָׁעִ֛ים ha./re.sha.'Im the/ wicked [people] H9009/{H7563} HTd/Ncmpa H7563 H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Jer.25.31#15=L נְתָנָ֥/ם ne.ta.Na/m he has delivered up/ them {H5414H}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9038=Op3m=them Jer.25.31#16=L לַ/חֶ֖רֶב la./Che.rev to the/ sword H9005/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.25.31#17=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.25.31#18=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.25.32 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ra.'Ah (רָעָ֛ה) yo.Tzet (יֹצֵ֖את) mi.Goy (מִגּ֣וֹי) 'el- (אֶל־) Goy (גּ֑וֹי) #_Translation thus he says Yahweh of hosts there! calamity [is] about to go forth from/ nation to nation #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2009=HTj H7451C=HNcfsa H3318G=HVqrfsa H9006/H1471A=HR/Ncmsa H0413=HR H1471A=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.25.32 ve.Sa.'ar (וְסַ֣עַר) ga.Dol (גָּד֔וֹל) ye.'or (יֵע֖וֹר) mi.yar.ke.tei- (מִיַּרְכְּתֵי־) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation and/ a storm great it will be roused from/ [the] remotest parts of [the] earth #_Word+Grammar H9002/H5591A=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa H5782=HVNi3ms H9006/H3411=HR/Ncfdc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.32#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.25.32#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.25.32#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.32#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.32#05=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.25.32#06=L רָעָ֛ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.25.32#07=L יֹצֵ֖את yo.Tzet [is] about to go forth {H3318G} HVqrfsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.25.32#08=L מִ/גּ֣וֹי mi./Goy from/ nation H9006/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A_A H9006=מ=from/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.25.32#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.25.32#10=L גּ֑וֹי Goy nation {H1471A} HNcmsa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.25.32#11=L וְ/סַ֣עַר ve./Sa.'ar and/ a storm H9002/{H5591A} HC/Ncmsa H5591A H9002=ו=and/{H5591A=סַ֫עַר=tempest} Jer.25.32#12=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.25.32#13=L יֵע֖וֹר ye.'or it will be roused {H5782} HVNi3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Jer.25.32#14=L מִ/יַּרְכְּתֵי\־ mi./yar.ke.tei- from/ [the] remotest parts of H9006/{H3411}\H9014 HR/Ncfdc H3411 H9006=מ=from/{H3411=יַרְכָה=flank}\H9014=־=link Jer.25.32#15=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.33 ve.ha.Yu (וְהָי֞וּ) cha.Lei (חַֽלְלֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) mik.Tzeh (מִקְצֵ֥ה) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ve.'ad- (וְעַד־) ke.Tzeh (קְצֵ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) #_Translation and/ they will be [those] slain of Yahweh on the/ day / that from/ [the] end of the/ earth and/ to [the] end of the/ earth #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H2491A=HAampc H3068G=HNpt H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9006/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H5704=HC/R H7097A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.25.33 lo' (לֹ֣א) yi.sa.fe.Du (יִסָּפְד֗וּ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ye.'a.se.Fu (יֵאָֽסְפוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.ka.Ve.ru (יִקָּבֵ֔רוּ) le.Do.men (לְדֹ֛מֶן) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) #_Translation not they will be mourned and/ not they will be gathered and/ not they will be buried / dung on [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H3808=HTn H5594=HVNi3mp H9002/H3808=HC/Tn H0622=HVNi3mp H9002/H3808=HC/Tn H6912=HVNi3mp H9005/H1828=HR/Ncmsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.25.33 Yih.Yu (יִֽהְיֽוּ׃) #_Translation they will become #_Word+Grammar H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.33#01=L וְ/הָי֞וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.25.33#02=L חַֽלְלֵ֤י cha.Lei [those] slain of {H2491A} HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Jer.25.33#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.33#04=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.25.33#05=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.25.33#06=L מִ/קְצֵ֥ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A_A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Jer.25.33#07=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.33#08=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.25.33#09=L קְצֵ֣ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A_B {H7097A=קָצֶה=end} Jer.25.33#10=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.25.33#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.25.33#12=L יִסָּפְד֗וּ yi.sa.fe.Du they will be mourned {H5594} HVNi3mp H5594 {H5594=סָפַד=to mourn} Jer.25.33#13=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.25.33#14=L יֵאָֽסְפוּ֙ ye.'a.se.Fu they will be gathered {H0622} HVNi3mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.25.33#15=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.25.33#16=L יִקָּבֵ֔רוּ yi.ka.Ve.ru they will be buried {H6912} HVNi3mp H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Jer.25.33#17=L לְ/דֹ֛מֶן le./Do.men / dung H9005/{H1828} HR/Ncmsa H1828 H9005=ל=to/{H1828=דֹּ֫מֶן=dung} Jer.25.33#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.25.33#19=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Jer.25.33#20=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jer.25.33#21=L יִֽהְיֽוּ\׃ Yih.Yu they will become {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.34 hei.Li.lu (הֵילִ֨ילוּ) ha.ro.'Im (הָרֹעִ֜ים) ve.za.'a.Ku (וְזַעֲק֗וּ) ve.hit.pa.le.Shu (וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙) 'a.di.Rei (אַדִּירֵ֣י) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) ki- (כִּֽי־) mal.'U (מָלְא֥וּ) ye.mei.Khem (יְמֵיכֶ֖ם) lit.Vo.ach (לִטְב֑וֹחַ) #_Translation wail O/ shepherds and/ cry out and/ roll in ashes O noble [ones] of the/ flock for they have been completed days/ your to/ slaughter #_Word+Grammar H3213=HVhv2mp H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H9002/H2199=HC/Vqv2mp H9002/H6428=HC/Vtv2mp H0117=HAampc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H3588A=HTc H4390=HVqp3cp H3117G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H2873=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.25.34 u.te.fo.Tzo.ti.Khem (וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם) u.ne.fal.Tem (וּנְפַלְתֶּ֖ם) kikh.Li (כִּכְלִ֥י) chem.Dah (חֶמְדָּֽה׃) #_Translation and/ dispersions/ your and/ you will fall like/ a vessel of desire #_Word+Grammar H9002/H8600/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9001/H5307G=Hc/Vqq2mp H9004/H3627=HR/Ncmsc H2532A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.34#01=L הֵילִ֨ילוּ hei.Li.lu wail {H3213} HVhv2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Jer.25.34#02=L הָ/רֹעִ֜ים ha./ro.'Im O/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.25.34#03=L וְ/זַעֲק֗וּ ve./za.'a.Ku and/ cry out H9002/{H2199} HC/Vqv2mp H2199 H9002=ו=and/{H2199=זָעַק=to cry out} Jer.25.34#04=L וְ/הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ ve./hit.pa.le.Shu and/ roll in ashes H9002/{H6428} HC/Vtv2mp H6428 H9002=ו=and/{H6428=פָּלַשׁ=to wallow} Jer.25.34#05=L אַדִּירֵ֣י 'a.di.Rei O noble [ones] of {H0117} HAampc H0117 {H0117=אַדִּיר=great} Jer.25.34#06=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Jer.25.34#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.25.34#08=L מָלְא֥וּ mal.'U they have been completed {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.25.34#09=L יְמֵי/כֶ֖ם ye.mei./Khem days/ your {H3117G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9026=Pp2m=your Jer.25.34#10=L לִ/טְב֑וֹחַ li/t.Vo.ach to/ slaughter H9005/{H2873} HR/Vqcc H2873 H9005=ל=to/{H2873=טָבַח=to slaughter} Jer.25.34#11=L וּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔ם u./te.fo.Tzo.ti./Khem and/ dispersions/ your H9002/{H8600}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H8600 H9002=ו=and/{H8600=תְּפוֹצָה=dispersion}/H9026=Pp2m=your Jer.25.34#12=L וּ/נְפַלְתֶּ֖ם u./ne.fal.Tem and/ you will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq2mp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.25.34#13=L כִּ/כְלִ֥י ki/kh.Li like/ a vessel of H9004/{H3627} HR/Ncmsc H3627 H9004=כ=like/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.25.34#14=L חֶמְדָּֽה\׃ chem.Dah desire {H2532A}\H9016 HNcfsa H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.35 ve.'a.Vad (וְאָבַ֥ד) ma.Nos (מָנ֖וֹס) min- (מִן־) ha.ro.'Im (הָֽרֹעִ֑ים) u.fe.lei.Tah (וּפְלֵיטָ֖ה) me.'a.di.Rei (מֵאַדִּירֵ֥י) ha.Tzon (הַצֹּֽאן׃) #_Translation and/ it will be lost a place of escape from the/ shepherds and/ escape from/ [the] noble [ones] of the/ flock #_Word+Grammar H9001/H0006=Hc/Vqq3ms H4498=HNcmsa H4480A=HR H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H9002/H6413=HC/Ncfsa H9006/H0117=HR/Aampc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.35#01=L וְ/אָבַ֥ד ve./'a.Vad and/ it will be lost H9001/{H0006} Hc/Vqq3ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.25.35#02=L מָנ֖וֹס ma.Nos a place of escape {H4498} HNcmsa H4498 {H4498=מָנוֹס=refuge} Jer.25.35#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.25.35#04=L הָֽ/רֹעִ֑ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.25.35#05=L וּ/פְלֵיטָ֖ה u./fe.lei.Tah and/ escape H9002/{H6413} HC/Ncfsa H6413 H9002=ו=and/{H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Jer.25.35#06=L מֵ/אַדִּירֵ֥י me./'a.di.Rei from/ [the] noble [ones] of H9006/{H0117} HR/Aampc H0117 H9006=מ=from/{H0117=אַדִּיר=great} Jer.25.35#07=L הַ/צֹּֽאן\׃ ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G}\H9016 HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.36 Kol (ק֚וֹל) tza.'a.Kat (צַעֲקַ֣ת) ha.ro.'Im (הָֽרֹעִ֔ים) vi.Lat (וִֽילְלַ֖ת) 'a.di.Rei (אַדִּירֵ֣י) ha.Tzon (הַצֹּ֑אן) ki- (כִּֽי־) sho.Ded (שֹׁדֵ֥ד) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation [the] sound of [the] cry of distress of the/ shepherds and/ [the] wailing of [the] noble [ones] of the/ flock for [is] destroying Yahweh #_Word+Grammar H6963A=HNcmsc H6818=HNcfsc H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H9002/H3215=HC/Ncfsc H0117=HAampc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H3588A=HTc H7703=HVqrmsa H3068G=HNpt H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.25.36 mar.'i.Tam (מַרְעִיתָֽם׃) #_Translation pasture/ their #_Word+Grammar H4830/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.36#01=L ק֚וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.25.36#02=L צַעֲקַ֣ת tza.'a.Kat [the] cry of distress of {H6818} HNcfsc H6818 {H6818=צְעָקָה=cry} Jer.25.36#03=L הָֽ/רֹעִ֔ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.25.36#04=L וִֽ/ילְלַ֖ת vi./Lat and/ [the] wailing of H9002/{H3215} HC/Ncfsc H3215 H9002=ו=and/{H3215=יְלָלָה=wailing} Jer.25.36#05=L אַדִּירֵ֣י 'a.di.Rei [the] noble [ones] of {H0117} HAampc H0117 {H0117=אַדִּיר=great} Jer.25.36#06=L הַ/צֹּ֑אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Jer.25.36#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.25.36#08=L שֹׁדֵ֥ד sho.Ded [is] destroying {H7703} HVqrmsa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.25.36#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.25.36#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.25.36#11=L מַרְעִיתָֽ/ם\׃ mar.'i.Ta/m pasture/ their {H4830}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H4830 {H4830=מַרְעִית=pasturing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.37 ve.na.Da.mu (וְנָדַ֖מּוּ) ne.'ot (נְא֣וֹת) ha.sha.Lom (הַשָּׁל֑וֹם) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) cha.Ron (חֲר֥וֹן) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ they will be devastated [the] pastures of / peace / because of [the] burning of [the] anger of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1826I=Hc/VNq3cp H4999=HNcfpc H9009/H7965G=HTd/Ncmsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H2740=HNcmsc H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.37#01=L וְ/נָדַ֖מּוּ ve./na.Da.mu and/ they will be devastated H9001/{H1826I} Hc/VNq3cp H1826I H9001=ו=&/{H1826I=דָּמַם=: destroyed»to silence:3_destroyed} Jer.25.37#02=L נְא֣וֹת ne.'ot [the] pastures of {H4999} HNcfpc H4999 {H4999=נָוָה=habitation} Jer.25.37#03=L הַ/שָּׁל֑וֹם ha./sha.Lom / peace H9009/{H7965G} HTd/Ncmsa H7965G H9009=ה=the/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.25.37#04=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.25.37#05=L חֲר֥וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Jer.25.37#06=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Jer.25.37#07=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.25.38 'a.Zav (עָזַ֥ב) ka.ke.Fir (כַּכְּפִ֖יר) su.Ko (סֻכּ֑וֹ) ki- (כִּֽי־) ha.ye.Tah (הָיְתָ֤ה) 'ar.Tzam (אַרְצָם֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֔ה) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) cha.Ron (חֲר֣וֹן) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָ֔ה) #_Translation he has left like / young lion lair/ his for it has become land/ their / a waste / because of [the] anger of the/ oppressor #_Word+Grammar H5800A=HVqp3ms H9004/H3715A=HRd/Ncmsa H5520/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H1961=HVqp3fs H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H8047G=HR/Ncfsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H2740=HNcmsc H9009/H3238=HTd/Vqrfsa #_Significant variant #_Jer.25.38 u.mi.pe.Nei (וּמִפְּנֵ֖י) cha.Ron (חֲר֥וֹן) 'a.Po (אַפּֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ / because of [the] burning of anger/ his #_Word+Grammar H9002/H9006/H6440I=HC/R/Ncmpc H2740=HNcmsc H0639G/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.25.38#01=L עָזַ֥ב 'a.Zav he has left {H5800A} HVqp3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.25.38#02=L כַּ/כְּפִ֖יר ka./ke.Fir like / young lion H9004/{H3715A} HRd/Ncmsa H3715A H9004=כ=like/{H3715A=כְּפִיר=lion} Jer.25.38#03=L סֻכּ֑/וֹ su.K/o lair/ his {H5520}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5520 {H5520=סֹךְ=lair}/H9023=Ps3m=his Jer.25.38#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.25.38#05=L הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah it has become {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.25.38#06=L אַרְצָ/ם֙ 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Jer.25.38#07=L לְ/שַׁמָּ֔ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.25.38#08=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_A H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.25.38#09=L חֲר֣וֹן cha.Ron [the] anger of {H2740} HNcmsc H2740_A {H2740=חָרוֹן=burning anger} Jer.25.38#10=L הַ/יּוֹנָ֔ה hai./yo.Nah the/ oppressor H9009/{H3238} HTd/Vqrfsa H3238 H9009=ה=the/{H3238=יָנָה=to oppress} Jer.25.38#11=L וּ/מִ/פְּנֵ֖י u./mi./pe.Nei and/ / because of H9002/H9006/{H6440I} HC/R/Ncmpc H6440I_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.25.38#12=L חֲר֥וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740_B {H2740=חָרוֹן=burning anger} Jer.25.38#13=L אַפּֽ/וֹ\׃\ \פ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.26.1 be.re.Shit (בְּרֵאשִׁ֗ית) mam.le.Khut (מַמְלְכ֛וּת) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֥ים) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ha.Yah (הָיָה֙) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) #_Translation in/ [the] beginning of [the] reign of Jehoiakim [the] son of Josiah [the] king of Judah it came the/ word / this #_Word+Grammar H9003/H7225G=HR/Ncfsc H4468=HNcfsc H3079=HNpm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H1961=HVqp3ms H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.26.1 me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation from/ with Yahweh / saying #_Word+Grammar H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.1#01=L בְּ/רֵאשִׁ֗ית be./re.Shit in/ [the] beginning of H9003/{H7225G} HR/Ncfsc H7225G H9003=ב=in/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Jer.26.1#02=L מַמְלְכ֛וּת mam.le.Khut [the] reign of {H4468} HNcfsc H4468 {H4468=מַמְלָכוּת=kingdom} Jer.26.1#03=L יְהוֹיָקִ֥ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.26.1#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.26.1#05=L יֹאשִׁיָּ֖הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.26.1#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.26.1#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.26.1#08=L הָיָה֙ ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.26.1#09=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.26.1#10=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.26.1#11=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.26.1#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.1#13=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.2 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Mod (עֲמֹד֮) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֣ר) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָה֒) ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֞) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) #_Translation thus he said Yahweh stand in/ [the] court of [the] house of Yahweh and/ you will speak to all #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5975G=HVqv2ms H9003/H2691A=HR/Ncbsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H5921A=HR H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.26.2 'a.Rei (עָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ha.ba.'Im (הַבָּאִים֙) le.hish.ta.cha.Vot (לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation [the] cities of Judah who/ come to/ bow down [the] house of Yahweh all the/ words which #_Word+Grammar H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H9005/H7812=HR/Vvcc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.26.2 tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִ֖יךָ) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) 'al- (אַל־) tig.Ra' (תִּגְרַ֖ע) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation I have commanded/ you to/ speak to/ them may not you hold back a word #_Word+Grammar H6680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0408=HTn H1639=HVqj2ms H1697G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.2#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.26.2#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.26.2#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.2#04=L עֲמֹד֮ 'a.Mod stand {H5975G} HVqv2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.26.2#05=L בַּ/חֲצַ֣ר ba./cha.Tzar in/ [the] court of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.26.2#06=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q_A {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.26.2#07=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.2#08=L וְ/דִבַּרְתָּ֞ ve./di.bar.Ta and/ you will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G_A H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.26.2#09=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.26.2#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.2#11=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.26.2#12=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.26.2#13=L הַ/בָּאִים֙ ha./ba.'Im who/ come H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.26.2#14=L לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת le./hish.ta.cha.Vot to/ bow down H9005/{H7812} HR/Vvcc H7812 H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Jer.26.2#15=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q_B {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.26.2#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.2#17=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.26.2#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.2#19=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.26.2#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.26.2#21=L צִוִּיתִ֖י/ךָ tzi.vi.Ti./kha I have commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Jer.26.2#22=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G_B H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.26.2#23=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.26.2#24=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.26.2#25=L תִּגְרַ֖ע tig.Ra' you hold back {H1639} HVqj2ms H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Jer.26.2#26=L דָּבָֽר\׃ da.Var a word {H1697G}\H9016 HNcmsa H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.3 'u.Lai (אוּלַ֣י) yish.me.'U (יִשְׁמְע֔וּ) ve.ya.Shu.vu (וְיָשֻׁ֕בוּ) 'ish (אִ֖ישׁ) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֣וֹ) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֑ה) ve.ni.cham.Ti (וְנִחַמְתִּ֣י) 'el- (אֶל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation perhaps they will listen and/ they may turn back everyone from/ way/ his / evil and/ I will repent concerning the/ calamity which #_Word+Grammar H0194=HD H8085G=HVqi3mp H9002/H7725O=HC/Vqu3mp H0376I=HNcmsa H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7451H=HTd/Aafsa H9001/H5162H=Hc/VNq1cs H0413=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.26.3 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) cho.Shev (חֹשֵׁב֙) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) la.Hem (לָהֶ֔ם) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) Ro.a' (רֹ֥עַ) ma.'a.lei.Hem (מַעַלְלֵיהֶֽם׃) #_Translation I [am] planning to/ do to / them / because of [the] wickedness of deeds/ their #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H2803I=HVqrmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9006/H6440I=HR/Ncmpc H7455=HNcmsc H4611/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.3#01=L אוּלַ֣י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Jer.26.3#02=L יִשְׁמְע֔וּ yish.me.'U they will listen {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.26.3#03=L וְ/יָשֻׁ֕בוּ ve./ya.Shu.vu and/ they may turn back H9002/{H7725O} HC/Vqu3mp H7725O H9002=ו=and/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jer.26.3#04=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.26.3#05=L מִ/דַּרְכּ֣/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jer.26.3#06=L הָ/רָעָ֑ה ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451H} HTd/Aafsa H7451H_A H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.26.3#07=L וְ/נִחַמְתִּ֣י ve./ni.cham.Ti and/ I will repent H9001/{H5162H} Hc/VNq1cs H5162H H9001=ו=&/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jer.26.3#08=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.3#09=L הָ/רָעָ֗ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C_B H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.26.3#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.26.3#11=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.26.3#12=L חֹשֵׁב֙ cho.Shev [am] planning {H2803I} HVqrmsa H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.26.3#13=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.26.3#14=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.26.3#15=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.26.3#16=L רֹ֥עַ Ro.a' [the] wickedness of {H7455} HNcmsc H7455 {H7455=רֹעַ=evil} Jer.26.3#17=L מַעַלְלֵי/הֶֽם\׃ ma.'a.lei./Hem deeds/ their {H4611}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.4 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) koh (כֹּ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) tish.me.'U (תִשְׁמְעוּ֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) la.Le.khet (לָלֶ֙כֶת֙) #_Translation and/ you will say to/ them thus he says Yahweh if not you will listen to/ me to/ walk #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0518A=HTc H3808=HTn H8085G=HVqi2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H1980I=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.26.4 be.To.ra.Ti (בְּת֣וֹרָתִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶֽם׃) #_Translation in/ law/ my which I have set / before/ you #_Word+Grammar H9003/H8451/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H0834A=HTr H5414H=HVqp1cs H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.4#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.4#02=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.26.4#03=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.26.4#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.26.4#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.4#06=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.26.4#07=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.26.4#08=L תִשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U you will listen {H8085G} HVqi2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.26.4#09=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.26.4#10=L לָ/לֶ֙כֶת֙ la./Le.khet to/ walk H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.26.4#11=L בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י be./To.ra.T/i in/ law/ my H9003/{H8451}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H8451 H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Jer.26.4#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.26.4#13=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I have set {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.26.4#14=L לִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.5 lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֗עַ) 'al- (עַל־) div.Rei (דִּבְרֵ֨י) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֣י) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֣חַ) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֑ם) ve.hash.Kem (וְהַשְׁכֵּ֥ם) #_Translation to/ listen to [the] words of servants/ my the/ prophets whom I [have been] sending to/ you and/ rising early #_Word+Grammar H9005/H8085G=HR/Vqcc H5921A=HR H1697G=HNcmpc H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9009/H5030=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H7971G=HVqrmsa H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H7925=HC/Vhaa #_Significant variant #_Jer.26.5 ve.sha.Lo.ach (וְשָׁלֹ֖חַ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּֽם׃) #_Translation and/ sending and/ not you have listened #_Word+Grammar H9002/H7971G=HC/Vqaa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.5#01=L לִ/שְׁמֹ֗עַ li/sh.Mo.a' to/ listen H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G_A H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.26.5#02=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.26.5#03=L דִּבְרֵ֨י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.26.5#04=L עֲבָדַ֣/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.26.5#05=L הַ/נְּבִאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.26.5#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.26.5#07=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.26.5#08=L שֹׁלֵ֣חַ sho.Le.ach [have been] sending {H7971G} HVqrmsa H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.26.5#09=L אֲלֵי/כֶ֑ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.26.5#10=L וְ/הַשְׁכֵּ֥ם ve./hash.Kem and/ rising early H9002/{H7925} HC/Vhaa H7925 H9002=ו=and/{H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.26.5#11=L וְ/שָׁלֹ֖חַ ve./sha.Lo.ach and/ sending H9002/{H7971G} HC/Vqaa H7971G_B H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.26.5#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.26.5#13=L שְׁמַעְתֶּֽם\׃ she.ma'.Tem you have listened {H8085G}\H9016 HVqp2mp H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.6 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֛י) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֥יִת) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ke.shi.Loh (כְּשִׁלֹ֑ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Ir (הָעִ֤יר) ha.zo.tah (הַזֹּאת֙) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) lik.la.Lah (לִקְלָלָ֔ה) #_Translation and/ I will make the/ house / this like/ Shiloh and/ the/ city / this I will make into/ a curse #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H1004Q=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9004/H7887=HR/Npl H9002/H0853=HC/To H9009/H5892B=HTd/Ncfsa Q=H9009/H2063=HTd/Tm H5414I=HVqi1cs H9005/H7045=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.26.6 le.Khol (לְכֹ֖ל) go.Yei (גּוֹיֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation for/ all [the] nations of the/ earth #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H1471A=HNcmpc H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.6#01=L וְ/נָתַתִּ֛י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I_A H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.26.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.26.6#03=L הַ/בַּ֥יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004Q} HTd/Ncmsa H1004Q H9009=ה=the/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.26.6#04=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.26.6#05=L כְּ/שִׁלֹ֑ה ke./shi.Loh like/ Shiloh H9004/{H7887} HR/Npl H7887 H9004=כ=like/{H7887=שִׁלוֹ=Shiloh»Shiloh@Jos.18.1-Jer} Jer.26.6#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.26.6#07=L הָ/עִ֤יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.26.6#08=Q(k) הַ/זֹּאת֙ ha./zo.tah / this H9009/{H2063} HTd/Tm L= הַ/זֹּאת֙ה ¦ ;K= הַ/זֹּאתָה H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.26.6#09=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will make {H5414I} HVqi1cs H5414I_B {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.26.6#10=L לִ/קְלָלָ֔ה li/k.la.Lah into/ a curse H9005/{H7045} HR/Ncfsa H7045 H9005=ל=to/{H7045=קְלָלָה=curse} Jer.26.6#11=L לְ/כֹ֖ל le./Khol for/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.26.6#12=L גּוֹיֵ֥י go.Yei [the] nations of {H1471A} HNcmpc H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.26.6#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.26.7 vai.yish.me.'U (וַֽיִּשְׁמְע֛וּ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֥ים) ve.ha.ne.vi.'Im (וְהַנְּבִאִ֖ים) ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) me.da.Ber (מְדַבֵּ֛ר) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֥ים) #_Translation and/ they heard the/ priests and/ the/ prophets and/ all the/ people Jeremiah speaking the/ words #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3414L=HNpm H1696G=HVprmsa H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.26.7 ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) be.Veit (בְּבֵ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / these in/ [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.7#01=L וַֽ/יִּשְׁמְע֛וּ va/i.yish.me.'U and/ they heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3mp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.26.7#02=L הַ/כֹּהֲנִ֥ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.26.7#03=L וְ/הַ/נְּבִאִ֖ים ve./ha./ne.vi.'Im and/ the/ prophets H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmpa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.26.7#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.7#05=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.7#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.26.7#07=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.26.7#08=L מְדַבֵּ֛ר me.da.Ber speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.26.7#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.26.7#10=L הַ/דְּבָרִ֥ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.26.7#11=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.26.7#12=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.26.7#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.8 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ke.kha.Lot (כְּכַלּ֣וֹת) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) le.da.Ber (לְדַבֵּר֙) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.da.Ber (לְדַבֵּ֖ר) #_Translation and/ it was when/ had finished Jeremiah to/ speak all that he had commanded Yahweh to/ speak #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H3615G=HR/Vpcc H3414L=HNpm H9005/H1696G=HR/Vpcc H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H1696G=HR/Vpcc #_Significant variant #_Jer.26.8 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.yit.pe.Su (וַיִּתְפְּשׂ֨וּ) 'o.To (אֹת֜וֹ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֧ים) ve.ha.ne.vi.'Im (וְהַנְּבִאִ֛ים) ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֥ם) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) #_Translation to all the/ people and/ they seized / him the/ priests and/ the/ prophets and/ all the/ people / saying #_Word+Grammar H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H8610=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.26.8 Mot (מ֥וֹת) ta.Mut (תָּמֽוּת׃) #_Translation certainly you will die #_Word+Grammar H4191=HVqaa H4191=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.8#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Jer.26.8#02=L כְּ/כַלּ֣וֹת ke./kha.Lot when/ had finished H9004/{H3615G} HR/Vpcc H3615G H9004=כ=like/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Jer.26.8#03=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.26.8#04=L לְ/דַבֵּר֙ le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G_A H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.26.8#05=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.26.8#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.8#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.26.8#08=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.26.8#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.8#10=L לְ/דַבֵּ֖ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G_B H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.26.8#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.8#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.8#13=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.8#14=L וַ/יִּתְפְּשׂ֨וּ va/i.yit.pe.Su and/ they seized H9001/{H8610} Hc/Vqw3mp H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.26.8#15=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.26.8#16=L הַ/כֹּהֲנִ֧ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.26.8#17=L וְ/הַ/נְּבִאִ֛ים ve./ha./ne.vi.'Im and/ the/ prophets H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmpa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.26.8#18=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.8#19=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.8#20=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.8#21=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Jer.26.8#22=L תָּמֽוּת\׃ ta.Mut you will die {H4191}\H9016 HVqi2ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.9 ma.du.a' (מַדּוּעַ֩) ni.Bei.ta (נִבֵּ֨יתָ) ve.shem- (בְשֵׁם־) Yah.weh (יְהוָ֜ה) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) ke.shi.Lo (כְּשִׁלוֹ֙) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) ha.Ba.yit (הַבַּ֣יִת) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.ha.'Ir (וְהָעִ֥יר) #_Translation why? have you prophesied in/ [the] name of Yahweh / saying like/ Shiloh it will be the/ house / this and/ the/ city #_Word+Grammar H4069=HTi H5012=HVNp2ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H9004/H7887=HR/Npl H1961=HVqi3ms H9009/H1004Q=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.26.9 ha.Zot (הַזֹּ֛את) te.che.Rav (תֶּחֱרַ֖ב) me.'Ein (מֵאֵ֣ין) yo.Shev (יוֹשֵׁ֑ב) vai.yi.ka.Hel (וַיִּקָּהֵ֧ל) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֛ם) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) be.Veit (בְּבֵ֥ית) #_Translation / this it will be desolate from/ not inhabitant and/ it assembled all the/ people to Jeremiah in/ [the] house of #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H2717B=HVqi3fs H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427=HVqrmsa H9001/H6950=Hc/VNw3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0413=HR H3414L=HNpm H9003/H1004Q=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.26.9 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.9#01=L מַדּוּעַ֩ ma.du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.26.9#02=L נִבֵּ֨יתָ ni.Bei.ta have you prophesied {H5012} HVNp2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.26.9#03=L בְ/שֵׁם\־ ve./shem- in/ [the] name of H9003/{H8034}\H9014 HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Jer.26.9#04=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.9#05=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.9#06=L כְּ/שִׁלוֹ֙ ke./shi.Lo like/ Shiloh H9004/{H7887} HR/Npl H7887 H9004=כ=like/{H7887=שִׁלוֹ=Shiloh»Shiloh@Jos.18.1-Jer} Jer.26.9#07=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.26.9#08=L הַ/בַּ֣יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004Q} HTd/Ncmsa H1004Q_A H9009=ה=the/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.26.9#09=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.26.9#10=L וְ/הָ/עִ֥יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.26.9#11=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.26.9#12=L תֶּחֱרַ֖ב te.che.Rav it will be desolate {H2717B} HVqi3fs H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Jer.26.9#13=L מֵ/אֵ֣ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.26.9#14=L יוֹשֵׁ֑ב yo.Shev inhabitant {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.26.9#15=L וַ/יִּקָּהֵ֧ל va/i.yi.ka.Hel and/ it assembled H9001/{H6950} Hc/VNw3ms H6950 H9001=ו=&/{H6950=קָהַל=to gather} Jer.26.9#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.9#17=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.9#18=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.9#19=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.26.9#20=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q_B H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.26.9#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.10 vai.yish.me.'U (וַֽיִּשְׁמְע֣וּ׀) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'et (אֵ֚ת) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) vai.ya.'a.Lu (וַיַּעֲל֥וּ) mi.beit- (מִבֵּית־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) beit (בֵּ֣ית) #_Translation and/ they heard [the] officials of Judah the/ things / these and/ they came up from/ [the] house of the/ king [the] house of #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H8269=HNcmpc H3063G=HNpl H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H9006/H1004P=HR/Ncmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H1004Q=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.26.10 Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.ye.she.Vu (וַיֵּֽשְׁב֛וּ) be.Fe.tach (בְּפֶ֥תַח) sha.'ar- (שַֽׁעַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) he.cha.Dash (הֶחָדָֽשׁ׃ ס) #_Translation Yahweh and/ they sat at/ [the] entrance of [the] gate of Yahweh / new #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H9003/H6607=HR/Ncmsc H8179G=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H2319G\ =HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.10#01=L וַֽ/יִּשְׁמְע֣וּ\׀ va/i.yish.me.'U and/ they heard H9001/{H8085G}\H9015 Hc/Vqw3mp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9015=׀=separate Jer.26.10#02=L שָׂרֵ֣י sa.Rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.26.10#03=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.26.10#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.26.10#05=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Jer.26.10#06=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.26.10#07=L וַ/יַּעֲל֥וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they came up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.26.10#08=L מִ/בֵּית\־ mi./beit- from/ [the] house of H9006/{H1004P}\H9014 HR/Ncmsc H1004P_A H9006=מ=from/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}\H9014=־=link Jer.26.10#09=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.26.10#10=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q_B {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.26.10#11=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.10#12=L וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ va/i.ye.she.Vu and/ they sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.26.10#13=L בְּ/פֶ֥תַח be./Fe.tach at/ [the] entrance of H9003/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9003=ב=in/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Jer.26.10#14=L שַֽׁעַר\־ sha.'ar- [the] gate of {H8179G}\H9014 HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}\H9014=־=link Jer.26.10#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.10#16=L הֶ/חָדָֽשׁ\׃\ \ס he./cha.Dash / new H9009/{H2319G}\H9016\ \H9018 HTd/Aamsa H2319G H9009=ה=the/{H2319G=חָדָשׁ=New( Gate)»New_Gate@Jer.26.10-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.26.11 vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֨אמְר֜וּ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֤ים) ve.ha.ne.vi.'Im (וְהַנְּבִאִים֙) 'el- (אֶל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֔ים) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) mish.pat- (מִשְׁפַּט־) #_Translation and/ they said the/ priests and/ the/ prophets to the/ officials and/ to all the/ people / saying a sentence of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmpa H0413=HR H9009/H8269=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H4941G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.26.11 ma.vet (מָ֙וֶת֙) la.'Ish (לָאִ֣ישׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ki (כִּ֤י) ni.Ba' (נִבָּא֙) 'el- (אֶל־) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֖ם) #_Translation death [belongs] to the/ man / this for he has prophesied against the/ city / this just/ as you have heard #_Word+Grammar H4194=HNcmsa H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H5012=HVNp3ms H0413=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9004/H0834D=HR/Tr H8085G=HVqp2mp #_Significant variant #_Jer.26.11 be.'a.ze.nei.Khem (בְּאָזְנֵיכֶֽם׃) #_Translation with/ own ears/ your #_Word+Grammar H9003/H0241G/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.11#01=L וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.11#02=L הַ/כֹּהֲנִ֤ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.26.11#03=L וְ/הַ/נְּבִאִים֙ ve./ha./ne.vi.'Im and/ the/ prophets H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmpa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.26.11#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.11#05=L הַ/שָּׂרִ֔ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.26.11#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.11#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.11#08=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.11#09=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.11#10=L מִשְׁפַּט\־ mish.pat- a sentence of {H4941G}\H9014 HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9014=־=link Jer.26.11#11=L מָ֙וֶת֙ ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.26.11#12=L לָ/אִ֣ישׁ la./'Ish [belongs] to the/ man H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.26.11#13=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.26.11#14=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.26.11#15=L נִבָּא֙ ni.Ba' he has prophesied {H5012} HVNp3ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.26.11#16=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.11#17=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.26.11#18=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.26.11#19=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.26.11#20=L שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem you have heard {H8085G} HVqp2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.26.11#21=L בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם\׃ be./'a.ze.nei./Khem with/ own ears/ your H9003/{H0241G}/H9026\H9016 HR/Ncfdc/Sp2mp H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֔ים) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation and/ he said Jeremiah to all the/ officials and/ to all the/ people / saying Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.26.12 she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֗נִי) le.hi.na.Ve' (לְהִנָּבֵ֞א) 'el- (אֶל־) ha.Ba.yit (הַבַּ֤יִת) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ve.'el- (וְאֶל־) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) #_Translation he sent/ me to/ prophesy against the/ house / this and/ against the/ city / this all #_Word+Grammar H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H9005/H5012=HR/VNcc H0413=HR H9009/H1004Q=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0413=HC/R H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.26.12 ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּֽם׃) #_Translation the/ words which you have heard #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H8085G=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.12#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.12#02=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.26.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.12#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.12#05=L הַ/שָּׂרִ֔ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.26.12#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.12#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.12#08=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.12#09=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.12#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.12#11=L שְׁלָחַ֗/נִי she.la.Cha./ni he sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Jer.26.12#12=L לְ/הִנָּבֵ֞א le./hi.na.Ve' to/ prophesy H9005/{H5012} HR/VNcc H5012 H9005=ל=to/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.26.12#13=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.12#14=L הַ/בַּ֤יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004Q} HTd/Ncmsa H1004Q H9009=ה=the/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.26.12#15=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.26.12#16=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_D H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.12#17=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.26.12#18=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.26.12#19=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.26.12#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.12#21=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.26.12#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.26.12#23=L שְׁמַעְתֶּֽם\׃ she.ma'.Tem you have heard {H8085G}\H9016 HVqp2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.13 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) hei.Ti.vu (הֵיטִ֤יבוּ) dar.khei.Khem (דַרְכֵיכֶם֙) u.Ma.'a.lei.Khem (וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם) ve.shim.'U (וְשִׁמְע֕וּ) be.Kol (בְּק֖וֹל) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) ve.yi.na.Chem (וְיִנָּחֵ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ therefore make good ways/ your and/ deeds/ your and/ listen to/ [the] voice of Yahweh God/ your so/ he may repent Yahweh #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3190=HVhv2mp H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H4611/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9002/H8085H=HC/Vqv2mp H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H5162H=HC/VNu3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.26.13 'el- (אֶל־) ha.ra.'Ah (הָ֣רָעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Ber (דִּבֶּ֖ר) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation concerning the/ calamity which he has spoken on/ you #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1696I=HVpp3ms H5921A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.13#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.26.13#02=L הֵיטִ֤יבוּ hei.Ti.vu make good {H3190} HVhv2mp H3190 {H3190=יָטַב=be good} Jer.26.13#03=L דַרְכֵי/כֶם֙ dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Jer.26.13#04=L וּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם u./Ma.'a.lei./Khem and/ deeds/ your H9002/{H4611}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H4611 H9002=ו=and/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Jer.26.13#05=L וְ/שִׁמְע֕וּ ve./shim.'U and/ listen H9002/{H8085H} HC/Vqv2mp H8085H H9002=ו=and/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.26.13#06=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.26.13#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.13#08=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jer.26.13#09=L וְ/יִנָּחֵ֣ם ve./yi.na.Chem so/ he may repent H9002/{H5162H} HC/VNu3ms H5162H H9002=ו=and/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jer.26.13#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.13#11=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.13#12=L הָ֣/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.26.13#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.26.13#14=L דִּבֶּ֖ר di.Ber he has spoken {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.26.13#15=L עֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.14 va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) hi.Ni (הִנְנִ֣י) ve.yed.Khem (בְיֶדְכֶ֑ם) 'a.su- (עֲשׂוּ־) li (לִ֛י) ka.Tov (כַּטּ֥וֹב) ve.khai.ya.Shar (וְכַיָּשָׁ֖ר) be.'ei.nei.Khem (בְּעֵינֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ I here/ I [am] in/ hand/ your do to / me according to the/ good and/ according to the/ right in/ view/ your #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H9003/H3027G/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H6213A=HVqv2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9004/H2896A=HRd/Aamsa H9002/H9004/H3477G=HC/Rd/Aamsa H9003/H5869I/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.14#01=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.26.14#02=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.26.14#03=L בְ/יֶדְ/כֶ֑ם ve./yed./Khem [am] in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Jer.26.14#04=L עֲשׂוּ\־ 'a.su- do {H6213A}\H9014 HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Jer.26.14#05=L לִ֛/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.26.14#06=L כַּ/טּ֥וֹב ka./Tov according to the/ good H9004/{H2896A} HRd/Aamsa H2896A H9004=כ=like/{H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.26.14#07=L וְ/כַ/יָּשָׁ֖ר ve./kha/i.ya.Shar and/ according to the/ right H9002/H9004/{H3477G} HC/Rd/Aamsa H3477G H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Jer.26.14#08=L בְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ be./'ei.nei./Khem in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9026\H9016 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.15 'akh (אַ֣ךְ׀) ya.Do.a' (יָדֹ֣עַ) te.de.'U (תֵּדְע֗וּ) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) me.mi.Tim (מְמִתִ֣ים) 'a.Tem (אַתֶּם֮) 'o.Ti (אֹתִי֒) ki- (כִּי־) dam (דָ֣ם) #_Translation only certainly you will know that except [are] about to put to death you / me for blood #_Word+Grammar H0389=HD H3045=HVqaa H3045=HVqi2mp H3588B=HTc H0518B=HTc H4191=HVhrmpa H0859D=HPp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H3588A=HTc H1818=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.26.15 na.Ki (נָקִ֗י) 'a.Tem (אַתֶּם֙) no.te.Nim (נֹתְנִ֣ים) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) ve.'el- (וְאֶל־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֖את) ve.'el- (וְאֶל־) yo.she.Vei.ha (יֹשְׁבֶ֑יהָ) ki (כִּ֣י) #_Translation innocent you [are] about to put on/ yourselves and/ to the/ city / this and/ to inhabitants/ its for #_Word+Grammar H5355A=HAamsa H0859D=HPp2mp H5414G=HVqrmpa H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H0413=HC/R H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H0413=HC/R H3427/H9024=HVqrmpc/Sp3fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.26.15 ve.'e.Met (בֶאֱמֶ֗ת) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֤נִי) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) le.da.Ber (לְדַבֵּר֙) be.'a.ze.nei.Khem (בְּאָזְנֵיכֶ֔ם) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃ ס) #_Translation in/ truth he has sent/ me Yahweh to/ you to/ speak in/ ears/ your all the/ words / these #_Word+Grammar H9003/H0571H=HR/Ncfsa H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H1696G=HR/Vpcc H9003/H0241G/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.15#01=L אַ֣ךְ\׀ 'akh only {H0389}\H9015 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9015=׀=separate Jer.26.15#02=L יָדֹ֣עַ ya.Do.a' certainly {H3045} HVqaa H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Jer.26.15#03=L תֵּדְע֗וּ te.de.'U you will know {H3045} HVqi2mp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Jer.26.15#04=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.26.15#05=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.26.15#06=L מְמִתִ֣ים me.mi.Tim [are] about to put to death {H4191} HVhrmpa H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.26.15#07=L אַתֶּם֮ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.26.15#08=L אֹתִ/י֒ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.26.15#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.26.15#10=L דָ֣ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Jer.26.15#11=L נָקִ֗י na.Ki innocent {H5355A} HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Jer.26.15#12=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.26.15#13=L נֹתְנִ֣ים no.te.Nim [are] about to put {H5414G} HVqrmpa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.26.15#14=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ yourselves {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.26.15#15=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.15#16=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.26.15#17=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.26.15#18=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.15#19=L יֹשְׁבֶ֑י/הָ yo.she.Vei./ha inhabitants/ its {H3427}/H9024 HVqrmpc/Sp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Jer.26.15#20=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_D {H3588A=כִּי=for} Jer.26.15#21=L בֶ/אֱמֶ֗ת ve./'e.Met in/ truth H9003/{H0571H} HR/Ncfsa H0571H H9003=ב=in/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Jer.26.15#22=L שְׁלָחַ֤/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Jer.26.15#23=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.15#24=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem to/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.26.15#25=L לְ/דַבֵּר֙ le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.26.15#26=L בְּ/אָזְנֵי/כֶ֔ם be./'a.ze.nei./Khem in/ ears/ your H9003/{H0241G}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9026=Pp2m=your Jer.26.15#27=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.26.15#28=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.15#29=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.26.15#30=L הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \ס ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.26.16 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֤וּ) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִים֙) ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'el- (אֶל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֖ים) ve.'el- (וְאֶל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֑ים) 'ein- (אֵין־) la.'Ish (לָאִ֤ישׁ) #_Translation and/ they said the/ officials and/ all the/ people to the/ priests and/ to the/ prophets not [belongs] to the/ man #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9009/H8269=HTd/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H9009/H5030=HTd/Ncmpa H0369=HNcmsc H9005/H0376G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.26.16 ha.Zeh (הַזֶּה֙) mish.pat- (מִשְׁפַּט־) Ma.vet (מָ֔וֶת) Ki (כִּ֗י) be.Shem (בְּשֵׁ֛ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'e.Lei.nu (אֵלֵֽינוּ׃) #_Translation / this a sentence of death for in/ [the] name of Yahweh God/ our he has spoken to/ us #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H4941G=HNcmsc H4194=HNcmsa H3588A=HTc H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H1696G=HVpp3ms H0413/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.16#01=L וַ/יֹּאמְר֤וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.16#02=L הַ/שָּׂרִים֙ ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.26.16#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.16#04=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.16#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.16#06=L הַ/כֹּהֲנִ֖ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.26.16#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.16#08=L הַ/נְּבִיאִ֑ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.26.16#09=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.26.16#10=L לָ/אִ֤ישׁ la./'Ish [belongs] to the/ man H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.26.16#11=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.26.16#12=L מִשְׁפַּט\־ mish.pat- a sentence of {H4941G}\H9014 HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9014=־=link Jer.26.16#13=L מָ֔וֶת Ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.26.16#14=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.26.16#15=L בְּ/שֵׁ֛ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Jer.26.16#16=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.16#17=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.26.16#18=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.26.16#19=L אֵלֵֽי/נוּ\׃ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.17 vai.ya.Ku.mu (וַיָּקֻ֣מוּ) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) mi.zik.Nei (מִזִּקְנֵ֖י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ke.Hal (קְהַ֥ל) ha.'Am (הָעָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ they arose men from/ [the] elders of the/ land and/ they said to all [the] assembly of the/ people / saying #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3mp H0582=HNcmpa H9006/H2205G=HR/Aampc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H3605=HNcmsc H6951=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.17#01=L וַ/יָּקֻ֣מוּ va/i.ya.Ku.mu and/ they arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3mp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.26.17#02=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.26.17#03=L מִ/זִּקְנֵ֖י mi./zik.Nei from/ [the] elders of H9006/{H2205G} HR/Aampc H2205G H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Jer.26.17#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.26.17#05=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.17#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.17#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.17#08=L קְהַ֥ל ke.Hal [the] assembly of {H6951} HNcmsc H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Jer.26.17#09=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.17#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.18 mi.kha.yah (מִיכָה֙) ha.Mo.rash.Ti (הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י) ha.Yah (הָיָ֣ה) ni.Ba' (נִבָּ֔א) bi.Mei (בִּימֵ֖י) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֣הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'el- (אֶל־) #_Translation Micah the/ Morasthite he was prophesying in/ [the] days of Hezekiah [the] king of Judah and/ he said to #_Word+Grammar Q=H4318K=HNpm H9009/H4183=HTd/Ngmsa H1961=HVqp3ms H5012=HVNrmsa H9003/H3117G=HR/Ncmpc H2396G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR #_Significant variant K= mi.kha.yah (מִיכָיָה) "Micaiah" (H4320J=HNpm) #_Jer.26.18 kol- (כָּל־) 'am (עַם֩) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֨ה) le.Mor (לֵאמֹ֜ר) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) tzi.Yon (צִיּ֞וֹן) sa.Deh (שָׂדֶ֤ה) #_Translation all [the] people of Judah / saying thus he says Yahweh of hosts Zion a field #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H3063G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H6726=HNpl H7704G=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.26.18 te.cha.Resh (תֵֽחָרֵשׁ֙) vi.ru.sha.La.yim (וִירוּשָׁלַ֙יִם֙) 'i.Yim (עִיִּ֣ים) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֔ה) ve.Har (וְהַ֥ר) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) le.va.Mot (לְבָמ֥וֹת) Ya.'ar (יָֽעַר׃) #_Translation it will be plowed and/ Jerusalem heaps of ruins it will be and/ [the] mountain of the/ house / high places of a forest #_Word+Grammar H2790A=HVNi3fs H9002/H3389=HC/Npl H5856=HNcmpa H1961=HVqi3fs H9002/H2022G=HC/Ncmsc H9009/H1004Q=HTd/Ncmsa H9005/H1116=HR/Ncfpc H3293A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.18#01=Q(K) מִיכָה֙ mi.kha.yah Micah {H4318K} HNpm K= mi.kha.yah (מִיכָיָה) "Micaiah" (H4320J=HNpm) L= מִיכָיה֙ ¦ ; H4318K H4320J, H4318 {H4318K=מִיכָה=Micah»Micah@Jer.26.18-Mic} Jer.26.18#02=L הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י ha./Mo.rash.Ti the/ Morasthite H9009/{H4183} HTd/Ngmsa H4183 H9009=ה=the/{H4183=מוֹרַשְׁתִּי=Moreshethite»Moreshethite|Moresheth-gath@Jer.26.18-Mic} Jer.26.18#03=L הָיָ֣ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Jer.26.18#04=L נִבָּ֔א ni.Ba' prophesying {H5012} HVNrmsa H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.26.18#05=L בִּ/ימֵ֖י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.26.18#06=L חִזְקִיָּ֣הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Jer.26.18#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.26.18#08=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.26.18#09=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.18#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.18#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.18#12=L עַם֩ 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.18#13=L יְהוּדָ֨ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.26.18#14=L לֵ/אמֹ֜ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.26.18#15=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.26.18#16=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Jer.26.18#17=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.18#18=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.18#19=L צִיּ֞וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.26.18#20=L שָׂדֶ֤ה sa.Deh a field {H7704G} HNcmsa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.26.18#21=L תֵֽחָרֵשׁ֙ te.cha.Resh it will be plowed {H2790A} HVNi3fs H2790A {H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot} Jer.26.18#22=L וִ/ירוּשָׁלַ֙יִם֙ vi./ru.sha.La.yim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.26.18#23=L עִיִּ֣ים 'i.Yim heaps of ruins {H5856} HNcmpa H5856 {H5856=עִי=ruin} Jer.26.18#24=L תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.26.18#25=L וְ/הַ֥ר ve./Har and/ [the] mountain of H9002/{H2022G} HC/Ncmsc H2022G H9002=ו=and/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.26.18#26=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004Q} HTd/Ncmsa H1004Q H9009=ה=the/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.26.18#27=L לְ/בָמ֥וֹת le./va.Mot / high places of H9005/{H1116} HR/Ncfpc H1116 H9005=ל=to/{H1116=בָּמָה=high place} Jer.26.18#28=L יָֽעַר\׃ Ya.'ar a forest {H3293A}\H9016 HNcmsa H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.19 he.ha.Met (הֶהָמֵ֣ת) He.mi.tu.hu (הֱ֠מִתֻהוּ) chiz.ki.Ya.hu (חִזְקִיָּ֨הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) ve.khol (וְכָל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ha.Lo' (הֲלֹא֮) ya.Re' (יָרֵ֣א) 'et- (אֶת־) #_Translation ¿/ really did they put to death/ him Hezekiah [the] king of Judah and/ all Judah ¿/ not was he fearing #_Word+Grammar H9008/H4191=HTi/Vhaa H4191/H9033=HVhp3cp/Sp3ms H2396G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H3063G=HNpl H9008/H3808=HTi/Tn H3372G=HVqp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.26.19 Yah.weh (יְהוָה֒) vay.Chal (וַיְחַל֙) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vai.yi.Na.chem (וַיִּנָּ֣חֶם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֖ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation Yahweh and/ did he entreat [the] face of Yahweh and/ he repented Yahweh concerning the/ calamity which #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9001/H2470B=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H6440L=HNcmpc H3068G=HNpt H9001/H5162H=Hc/VNw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.26.19 di.Ber (דִּבֶּ֣ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) va.'a.Nach.nu (וַאֲנַ֗חְנוּ) 'o.Sim (עֹשִׂ֛ים) ra.'Ah (רָעָ֥ה) ge.do.Lah (גְדוֹלָ֖ה) 'al- (עַל־) naf.sho.Tei.nu (נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃) #_Translation he had spoken on/ them and/ we [are] about to do an evil great on selves/ our #_Word+Grammar H1696I=HVpp3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H0587=HC/Pp1bp H6213A=HVqrmpa H7451C=HNcfsa H1419A=HAafsa H5921A=HR H5315I/H9025=HNcfpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.19#01=L הֶ/הָמֵ֣ת he./ha.Met ¿/ really H9008/{H4191} HTi/Vhaa H4191_a H9009 H9008=ה=¿/{H4191=מוּת=to die} Jer.26.19#02=L הֱ֠מִתֻ/הוּ He.mi.tu./hu did they put to death/ him {H4191}/H9033 HVhp3cp/Sp3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}/H9033=Os3m=him Jer.26.19#03=L חִזְקִיָּ֨הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah {H2396G} HNpm H2396G {H2396G=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Jer.26.19#04=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.26.19#05=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.26.19#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.19#07=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.26.19#08=L הֲ/לֹא֮ ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.26.19#09=L יָרֵ֣א ya.Re' was he fearing {H3372G} HVqp3ms H3372G H3373 {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.26.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.26.19#11=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.19#12=L וַ/יְחַל֙ va/y.Chal and/ did he entreat H9001/{H2470B} Hc/Vpw3ms H2470B H9001=ו=&/{H2470B=חָלָה=to beg} Jer.26.19#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.26.19#14=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440L} HNcmpc H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Jer.26.19#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.19#16=L וַ/יִּנָּ֣חֶם va/i.yi.Na.chem and/ he repented H9001/{H5162H} Hc/VNw3ms H5162H H9001=ו=&/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jer.26.19#17=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.19#18=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.19#19=L הָ/רָעָ֖ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C_A H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.26.19#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.26.19#21=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he had spoken {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.26.19#22=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.26.19#23=L וַ/אֲנַ֗חְנוּ va./'a.Nach.nu and/ we H9002/{H0587} HC/Pp1bp H0587 H9002=ו=and/{H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.26.19#24=L עֹשִׂ֛ים 'o.Sim [are] about to do {H6213A} HVqrmpa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.26.19#25=L רָעָ֥ה ra.'Ah an evil {H7451C} HNcfsa H7451C_B {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.26.19#26=L גְדוֹלָ֖ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.26.19#27=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.26.19#28=L נַפְשׁוֹתֵֽי/נוּ\׃ naf.sho.Tei./nu selves/ our {H5315I}/H9025\H9016 HNcfpc/Sp1bp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.20 ve.gam- (וְגַם־) 'Ish (אִ֗ישׁ) ha.Yah (הָיָ֤ה) mit.na.Be' (מִתְנַבֵּא֙) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'u.ri.Ya.hu (אֽוּרִיָּ֙הוּ֙) ben- (בֶּֽן־) she.ma'.Ya.hu (שְׁמַעְיָ֔הוּ) mi.kir.Yat (מִקִּרְיַ֖ת) #_Translation and/ also a man he was prophesying in/ [the] name of Yahweh Uriah [the] son of Shemaiah from/ Kiriath #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0376G=HNcmsa H1961=HVqp3ms H5012=HVtrmsa H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0223B=HNpm H1121A=HNcmsc H8098X=HNpm H9006/H7157+=HR/Npl #_Significant variant #_Jer.26.20 hai.ye.'a.Rim (הַיְּעָרִ֑ים) vai.yi.na.Ve' (וַיִּנָּבֵ֞א) 'al- (עַל־) ha.'Ir (הָעִ֤יר) ha.zoT (הַזֹּאת֙) ve.'al- (וְעַל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ke.Khol (כְּכֹ֖ל) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) #_Translation / Jearim and/ he prophesied on the/ city / this and/ on the/ land / this like/ all [the] words of #_Word+Grammar H9009/H7157=HTd/Npl H9001/H5012=Hc/VNw3ms H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H5921A=HC/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9004/H3605=HR/Ncmsc H1697G=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.26.20 yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָֽהוּ׃) #_Translation Jeremiah #_Word+Grammar H3414L=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.20#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.26.20#02=L אִ֗ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.26.20#03=L הָיָ֤ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.26.20#04=L מִתְנַבֵּא֙ mit.na.Be' prophesying {H5012} HVtrmsa H5012_A {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.26.20#05=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Jer.26.20#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.26.20#07=L אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ 'u.ri.Ya.hu Uriah {H0223B} HNpm H0223B {H0223B=אוּרִיָּ֫הוּ=Uriah»Uriah@Jer.26.20-} Jer.26.20#08=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.26.20#09=L שְׁמַעְיָ֔הוּ she.ma'.Ya.hu Shemaiah {H8098X} HNpm H8098X {H8098X=שְׁמַעְיָ֫הוּ=Shemaiah»Shemaiah@Jer.26.20} Jer.26.20#10=L מִ/קִּרְיַ֖ת mi./kir.Yat from/ Kiriath H9006/{H7157}+ HR/Npl H7157_A H9006=מ=from/{H7157=קִרְיַת יְעָרִים=Kiriath-jearim»Kiriath-jearim@Jos.9.17-Jer}+ Jer.26.20#11=L הַ/יְּעָרִ֑ים hai./ye.'a.Rim / Jearim H9009/{H7157} HTd/Npl H7157_b H9009=ה=the/{H7157=קִרְיַת יְעָרִים=Kiriath-jearim»Kiriath-jearim@Jos.9.17-Jer} Jer.26.20#12=L וַ/יִּנָּבֵ֞א va/i.yi.na.Ve' and/ he prophesied H9001/{H5012} Hc/VNw3ms H5012_B H9001=ו=&/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.26.20#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.26.20#14=L הָ/עִ֤יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.26.20#15=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.26.20#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.26.20#17=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.26.20#18=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.26.20#19=L כְּ/כֹ֖ל ke./Khol like/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Jer.26.20#20=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.26.20#21=L יִרְמְיָֽהוּ\׃ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L}\H9016 HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.21 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) ha.Me.lekh- (הַמֶּֽלֶךְ־) Ye.ho.ya.kim (יְ֠הוֹיָקִים) ve.khol (וְכָל־) gi.bo.Rav (גִּבּוֹרָ֤יו) ve.khol (וְכָל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִים֙) 'et- (אֶת־) de.va.Rav (דְּבָרָ֔יו) vay.va.Kesh (וַיְבַקֵּ֥שׁ) #_Translation and/ he heard the/ king Jehoiakim and/ all warriors/ his and/ all the/ officials words/ his and/ he sought #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H3079=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H1368/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa H0853=HTo H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1245=Hc/Vpw3ms #_Significant variant #_Jer.26.21 ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) ha.mi.To (הֲמִית֑וֹ) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֤ע) 'u.ri.Ya.hu (אוּרִיָּ֙הוּ֙) vai.yi.Ra' (וַיִּרָ֔א) vai.yiv.Rach (וַיִּבְרַ֖ח) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation the/ king to put to death/ him and/ he heard Uriah and/ he was afraid and/ he fled and/ he went Egypt #_Word+Grammar H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H4191/H9033=HVhcc/Sp3ms H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0223B=HNpm H9001/H3372G=Hc/Vqw3ms H9001/H1272=Hc/Vqw3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.21#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G_A H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.26.21#02=L הַ/מֶּֽלֶךְ\־ ha./Me.lekh- the/ king H9009/{H4428G}\H9014 HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.26.21#03=L יְ֠הוֹיָקִים Ye.ho.ya.kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.26.21#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.21#05=L גִּבּוֹרָ֤י/ו gi.bo.Ra/v warriors/ his {H1368}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9023=Ps3m=his Jer.26.21#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.26.21#07=L הַ/שָּׂרִים֙ ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.26.21#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.26.21#09=L דְּבָרָ֔י/ו de.va.Ra/v words/ his {H1697G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Jer.26.21#10=L וַ/יְבַקֵּ֥שׁ va/y.va.Kesh and/ he sought H9001/{H1245} Hc/Vpw3ms H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.26.21#11=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.26.21#12=L הֲמִית֑/וֹ ha.mi.T/o to put to death/ him {H4191}/H9033 HVhcc/Sp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9033=Os3m=him Jer.26.21#13=L וַ/יִּשְׁמַ֤ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G_B H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.26.21#14=L אוּרִיָּ֙הוּ֙ 'u.ri.Ya.hu Uriah {H0223B} HNpm H0223B {H0223B=אוּרִיָּ֫הוּ=Uriah»Uriah@Jer.26.20-} Jer.26.21#15=L וַ/יִּרָ֔א va/i.yi.Ra' and/ he was afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw3ms H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.26.21#16=L וַ/יִּבְרַ֖ח va/i.yiv.Rach and/ he fled H9001/{H1272} Hc/Vqw3ms H1272 H9001=ו=&/{H1272=בָּרַח=to flee} Jer.26.21#17=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.26.21#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.22 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֞ח) ha.Me.lekh (הַמֶּ֧לֶךְ) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֛ים) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֖ים) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'et (אֵ֣ת) 'el.na.Tan (אֶלְנָתָ֧ן) ben- (בֶּן־) akh.Bor (עַכְבּ֛וֹר) va.'a.na.Shim (וַאֲנָשִׁ֥ים) #_Translation and/ he sent the/ king Jehoiakim men Egypt Elnathan [the] son of Achbor and/ men #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H3079=HNpm H0582=HNcmpa H4714G=HNpl H0853=HTo H0494K=HNpm H1121A=HNcmsc H5907H=HNpm H9002/H0582=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.26.22 'i.To (אִתּ֖וֹ) 'el- (אֶל־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation with/ him to Egypt #_Word+Grammar H0854/H9033=HRd/Sp3ms H0413=HR H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.22#01=L וַ/יִּשְׁלַ֞ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.26.22#02=L הַ/מֶּ֧לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.26.22#03=L יְהוֹיָקִ֛ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.26.22#04=L אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582_a H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.26.22#05=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.26.22#06=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.26.22#07=L אֶלְנָתָ֧ן 'el.na.Tan Elnathan {H0494K} HNpm H0494K {H0494K=אֶלְנָתָן=Elnathan»Elnathan@Jer.26.22-} Jer.26.22#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.26.22#09=L עַכְבּ֛וֹר akh.Bor Achbor {H5907H} HNpm H5907H {H5907H=עַכְבּוֹר=Achbor»Achbor@2Ki.22.12-Jer} Jer.26.22#10=L וַ/אֲנָשִׁ֥ים va./'a.na.Shim and/ men H9002/{H0582} HC/Ncmpa H0582_b H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.26.22#11=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.26.22#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.22#13=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.23 vai.yo.Tzi.'u (וַיּוֹצִ֨יאוּ) 'et- (אֶת־) 'u.ri.Ya.hu (אוּרִיָּ֜הוּ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֗יִם) vay.vi.'U.hu (וַיְבִאֻ֙הוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֔ים) vai.ya.Ke.hu (וַיַּכֵּ֖הוּ) be.Cha.rev (בֶּחָ֑רֶב) #_Translation and/ they brought out Uriah from/ Egypt and/ they took/ him to the/ king Jehoiakim and/ he struck/ him with the/ sword #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H0223B=HNpm H9006/H4714G=HR/Npl H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H0413=HR H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H3079=HNpm H9001/H5221/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.26.23 vai.yash.leKh (וַיַּשְׁלֵךְ֙) 'et- (אֶת־) niv.la.To (נִבְלָת֔וֹ) 'el- (אֶל־) kiv.Rei (קִבְרֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֥י) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation and/ he threw corpse/ his to [the] graves of [the] sons of the/ people #_Word+Grammar H9001/H7993=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H5038/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0413=HR H6913=HNcmpc H1121G=HNcmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.23#01=L וַ/יּוֹצִ֨יאוּ va/i.yo.Tzi.'u and/ they brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3mp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.26.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.26.23#03=L אוּרִיָּ֜הוּ 'u.ri.Ya.hu Uriah {H0223B} HNpm H0223B {H0223B=אוּרִיָּ֫הוּ=Uriah»Uriah@Jer.26.20-} Jer.26.23#04=L מִ/מִּצְרַ֗יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.26.23#05=L וַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ va/y.vi.'U./hu and/ they took/ him H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Jer.26.23#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.23#07=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.26.23#08=L יְהוֹיָקִ֔ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.26.23#09=L וַ/יַּכֵּ֖/הוּ va/i.ya.Ke./hu and/ he struck/ him H9001/{H5221}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Jer.26.23#10=L בֶּ/חָ֑רֶב be./Cha.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.26.23#11=L וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ va/i.yash.leKh and/ he threw H9001/{H7993} Hc/Vhw3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.26.23#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.26.23#13=L נִבְלָת֔/וֹ niv.la.T/o corpse/ his {H5038}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9023=Ps3m=his Jer.26.23#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.26.23#15=L קִבְרֵ֖י kiv.Rei [the] graves of {H6913} HNcmpc H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave} Jer.26.23#16=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.26.23#17=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.26.24 'Akh (אַ֗ךְ) yad (יַ֚ד) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֣ם) ben- (בֶּן־) sha.Fan (שָׁפָ֔ן) ha.ye.Tah (הָיְתָ֖ה) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֑הוּ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֛י) tet- (תֵּת־) #_Translation nevertheless [the] hand of Ahikam [the] son of Shaphan it was with Jeremiah to/ not to give #_Word+Grammar H0389=HD H3027G=HNcbsc H0296=HNpm H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm H1961=HVqp3fs H0854=HR H3414L=HNpm H9005/H1115=HR/Ncbsa H5414G=HVqcc #_Significant variant #_Jer.26.24 'o.To (אֹת֥וֹ) ve.yad- (בְיַד־) ha.'Am (הָעָ֖ם) la.ha.mi.To (לַהֲמִיתֽוֹ׃ פ) #_Translation / him in/ [the] hand of the/ people to/ put to death/ him #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H3027G=HR/Ncbsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H4191/H9033\ =HR/Vhcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.26.24#01=L אַ֗ךְ 'Akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Jer.26.24#02=L יַ֚ד yad [the] hand of {H3027G} HNcbsc H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.26.24#03=L אֲחִיקָ֣ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.26.24#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.26.24#05=L שָׁפָ֔ן sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.26.24#06=L הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.26.24#07=L אֶֽת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.26.24#08=L יִרְמְיָ֑הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.26.24#09=L לְ/בִלְתִּ֛י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.26.24#10=L תֵּת\־ tet- to give {H5414G}\H9014 HVqcc H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Jer.26.24#11=L אֹת֥/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.26.24#12=L בְ/יַד\־ ve./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G_B H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Jer.26.24#13=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.26.24#14=L לַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃\ \פ la./ha.mi.T/o to/ put to death/ him H9005/{H4191}/H9033\H9016\ \H9017 HR/Vhcc/Sp3ms H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.27.1 be.re.Shit (בְּרֵאשִׁ֗ית) mam.Le.khet (מַמְלֶ֛כֶת) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֥ם) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאושִׁיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ha.Yah (הָיָ֞ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֤ר) ha.Zeh (הַזֶּה֙) #_Translation in/ [the] beginning of [the] reign of Jehoiakim [the] son of Josiah [the] king of Judah it came the/ word / this #_Word+Grammar H9003/H7225G=HR/Ncfsc H4467=HNcfsc H3079=HNpm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H1961=HVqp3ms H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.27.1 'el- (אֶֽל־) yir.me.Yah (יִרְמְיָ֔ה) me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation to Jeremiah from/ with Yahweh / saying #_Word+Grammar H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.1#01=L בְּ/רֵאשִׁ֗ית be./re.Shit in/ [the] beginning of H9003/{H7225G} HR/Ncfsc H7225G H9003=ב=in/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Jer.27.1#02=L מַמְלֶ֛כֶת mam.Le.khet [the] reign of {H4467} HNcfsc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.27.1#03=L יְהוֹיָקִ֥ם ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.27.1#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.27.1#05=L יֹאושִׁיָּ֖הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.27.1#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.1#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.27.1#08=L הָיָ֞ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.27.1#09=L הַ/דָּבָ֤ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.27.1#10=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.27.1#11=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.1#12=L יִרְמְיָ֔ה yir.me.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.27.1#13=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.27.1#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.1#15=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.2 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'a.Seh (עֲשֵׂ֣ה) le.Kha (לְךָ֔) mo.se.Rot (מוֹסֵר֖וֹת) u.mo.Tot (וּמֹט֑וֹת) u.ne.ta.Tam (וּנְתַתָּ֖ם) 'al- (עַל־) #_Translation thus he said Yahweh to/ me make for / yourself fetters and/ yoke-bars and/ you will put/ them on #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6213H=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4147=HNcfpa H9002/H4133=HC/Ncfpa H9001/H5414H/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.27.2 tza.va.Re.kha (צַוָּארֶֽךָ׃) #_Translation neck/ your #_Word+Grammar H6677A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.2#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.27.2#02=L אָמַ֤ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.27.2#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.2#04=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.27.2#05=L עֲשֵׂ֣ה 'a.Seh make {H6213H} HVqv2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.27.2#06=L לְ/ךָ֔ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.27.2#07=L מוֹסֵר֖וֹת mo.se.Rot fetters {H4147} HNcfpa H4147 {H4147=מוֹסֵר=bond} Jer.27.2#08=L וּ/מֹט֑וֹת u./mo.Tot and/ yoke-bars H9002/{H4133} HC/Ncfpa H4133 H9002=ו=and/{H4133=מוֹטָה=yoke} Jer.27.2#09=L וּ/נְתַתָּ֖/ם u./ne.ta.Ta/m and/ you will put/ them H9001/{H5414H}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9038=Op3m=them Jer.27.2#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.27.2#11=L צַוָּארֶֽ/ךָ\׃ tza.va.Re./kha neck/ your {H6677A}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.3 ve.shi.lach.Tam (וְשִׁלַּחְתָּם֩) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) 'e.Dom (אֱד֜וֹם) ve.'el- (וְאֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mo.'Av (מוֹאָ֗ב) ve.'el- (וְאֶל־) Me.lekh (מֶ֙לֶךְ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation and/ you will send/ them to [the] king of Edom and/ to [the] king of Moab and/ to [the] king of [the] people of #_Word+Grammar H9001/H7971G/H9038=Hc/Vpq2ms/Sp3mp H0413=HR H4428G=HNcmsc H0123G=HNpm H9002/H0413=HC/R H4428G=HNcmsc H4124G=HNpl H9002/H0413=HC/R H4428G=HNcmsc H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.27.3 a.Mon (עַמּ֔וֹן) ve.'el- (וְאֶל־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) tzor (צֹ֖ר) ve.'el- (וְאֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) tzi.Don (צִיד֑וֹן) be.Yad (בְּיַ֤ד) mal.'a.Khim (מַלְאָכִים֙) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֣ים) #_Translation Ammon and/ to [the] king of Tyre and/ to [the] king of Sidon by/ [the] hand of messengers who/ have come #_Word+Grammar H5983=HNpm H9002/H0413=HC/R H4428G=HNcmsc H6865=HNpl H9002/H0413=HC/R H4428G=HNcmsc H6721H=HNpl H9003/H3027G=HR/Ncbsc H4397G=HNcmpa H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa #_Significant variant #_Jer.27.3 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) 'el- (אֶל־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation Jerusalem to Zedekiah [the] king of Judah #_Word+Grammar H3389=HNpl H0413=HR H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.3#01=L וְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ ve./shi.lach.Ta/m and/ you will send/ them H9001/{H7971G}/H9038 Hc/Vpq2ms/Sp3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Jer.27.3#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.3#03=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.3#04=L אֱד֜וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.27.3#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.3#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.3#07=L מוֹאָ֗ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.27.3#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.3#09=L מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.3#10=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.27.3#11=L עַמּ֔וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Jer.27.3#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_D H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.3#13=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_D {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.3#14=L צֹ֖ר tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Jer.27.3#15=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_E H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.3#16=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_E {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.3#17=L צִיד֑וֹן tzi.Don Sidon {H6721H} HNpl H6721H {H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Jer.27.3#18=L בְּ/יַ֤ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.27.3#19=L מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Jer.27.3#20=L הַ/בָּאִ֣ים ha./ba.'Im who/ have come H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.27.3#21=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.27.3#22=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_F {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.3#23=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.27.3#24=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_F {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.3#25=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.4 ve.tzi.vi.Ta (וְצִוִּיתָ֣) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) 'el- (אֶל־) 'a.do.nei.Hem (אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) #_Translation and/ you will command / them to masters/ their / saying thus he says Yahweh of hosts [the] God of #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H0113/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.27.4 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) koh (כֹּ֥ה) to.me.Ru (תֹֽאמְר֖וּ) 'el- (אֶל־) 'a.Do.nei.Khem (אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃) #_Translation Israel thus you will say to masters/ your #_Word+Grammar H3478=HNpl H3541=HD H0559=HVqi2mp H0413=HR H0113/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.4#01=L וְ/צִוִּיתָ֣ ve./tzi.vi.Ta and/ you will command H9001/{H6680} Hc/Vpq2ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Jer.27.4#02=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.27.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.4#04=L אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם 'a.do.nei./Hem masters/ their {H0113}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9028=Pp3m=their Jer.27.4#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.27.4#06=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.27.4#07=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.27.4#08=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.4#09=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.4#10=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.4#11=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.27.4#12=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus} Jer.27.4#13=L תֹֽאמְר֖וּ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Jer.27.4#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.4#15=L אֲדֹֽנֵי/כֶֽם\׃ 'a.Do.nei./Khem masters/ your {H0113}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.5 'a.no.Khi (אָנֹכִ֞י) 'a.Si.ti (עָשִׂ֣יתִי) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֤ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) #_Translation I I made the/ earth / humankind and/ the/ animal[s] which [are] on #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H6213H=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.27.5 pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) be.kho.Chi (בְּכֹחִי֙) ha.ga.Dol (הַגָּד֔וֹל) u.viz.ro.'I (וּבִזְרוֹעִ֖י) ha.ne.tu.Yah (הַנְּטוּיָ֑ה) u.ne.ta.Ti.ha (וּנְתַתִּ֕יהָ) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֖ר) ya.Shar (יָשַׁ֥ר) be.'ei.Nai (בְּעֵינָֽי׃) #_Translation [the] surface of the/ earth by/ power/ my / great and/ by/ arm/ my / outstretched and/ I give/ it to/ [those] whom it is pleasing in/ view/ my #_Word+Grammar H6440J=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H3581B/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H9003/H2220/H9020=HC/R/Ncbsc/Sp1fs H9009/H5186=HTd/Vqsfsa H9001/H5414G/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9005/H0834A=HR/Tr H3474=HVqp3ms H9003/H5869I/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.5#01=L אָנֹכִ֞י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.27.5#02=L עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti I made {H6213H} HVqp1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.27.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.5#04=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.27.5#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.5#06=L הָ/אָדָ֤ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jer.27.5#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.5#08=L הַ/בְּהֵמָה֙ ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.27.5#09=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.27.5#10=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.27.5#11=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Jer.27.5#12=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.27.5#13=L בְּ/כֹחִ/י֙ be./kho.Ch/i by/ power/ my H9003/{H3581B}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength}/H9020=Ps1c=my Jer.27.5#14=L הַ/גָּד֔וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.27.5#15=L וּ/בִ/זְרוֹעִ֖/י u./vi/z.ro.'/I and/ by/ arm/ my H9002/H9003/{H2220}/H9020 HC/R/Ncbsc/Sp1fs H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9020=Ps1c=my Jer.27.5#16=L הַ/נְּטוּיָ֑ה ha./ne.tu.Yah / outstretched H9009/{H5186} HTd/Vqsfsa H5186 H9009=ה=the/{H5186=נָטָה=to stretch} Jer.27.5#17=L וּ/נְתַתִּ֕י/הָ u./ne.ta.Ti./ha and/ I give/ it H9001/{H5414G}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Jer.27.5#18=L לַ/אֲשֶׁ֖ר la./'a.Sher to/ [those] whom H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A_B H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.27.5#19=L יָשַׁ֥ר ya.Shar it is pleasing {H3474} HVqp3ms H3474 {H3474=יָשַׁר=to smooth} Jer.27.5#20=L בְּ/עֵינָֽ/י\׃ be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869I}/H9020\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.6 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) na.Ta.ti (נָתַ֙תִּי֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצ֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) be.Yad (בְּיַ֛ד) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation and/ now I I give all the/ lands / these in/ [the] hand of Nebuchadnezzar [the] king of #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0595=HPp1bs H5414G=HVqp1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H3027H=HR/Ncbsc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.27.6 ba.Vel (בָּבֶ֖ל) 'av.Di (עַבְדִּ֑י) ve.Gam (וְגַם֙) 'et- (אֶת־) chai.Yat (חַיַּ֣ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) lo (ל֖וֹ) le.'a.ve.Do (לְעָבְדֽוֹ׃) #_Translation Babylon servant/ my and/ also [the] animal[s] of the/ field I give to / him to/ serve/ him #_Word+Grammar H0894=HNpl H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5414G=HVqp1cs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5647G/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.6#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.27.6#02=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.27.6#03=L נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.27.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.6#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.27.6#06=L הָ/אֲרָצ֣וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.27.6#07=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.27.6#08=L בְּ/יַ֛ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.27.6#09=L נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.27.6#10=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.27.6#11=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.27.6#12=L עַבְדִּ֑/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.27.6#13=L וְ/גַם֙ ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Jer.27.6#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.6#15=L חַיַּ֣ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Jer.27.6#16=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.27.6#17=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.27.6#18=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.27.6#19=L לְ/עָבְדֽ/וֹ\׃ le./'a.ve.D/o to/ serve/ him H9005/{H5647G}/H9033\H9016 HR/Vqcc/Sp3ms H5647G H9005=ל=to/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.7 ve.'a.ve.Du (וְעָבְד֤וּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) be.No (בְּנ֖וֹ) ve.'Et (וְאֶֽת־) ben- (בֶּן־) be.No (בְּנ֑וֹ) 'ad (עַ֣ד) #_Translation and/ they will serve / him all the/ nations and/ son/ his and/ [the] son of son/ his until #_Word+Grammar H9001/H5647G=Hc/Vqq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1121G=HNcmsc H1121G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5704=HR #_Significant variant #_Jer.27.7 bo'- (בֹּא־) 'et (עֵ֤ת) 'ar.Tzo (אַרְצוֹ֙) gam- (גַּם־) Hu' (ה֔וּא) ve.'A.ve.du (וְעָ֤בְדוּ) vo (בוֹ֙) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) u.me.la.Khim (וּמְלָכִ֖ים) #_Translation comes [the] time of land/ his also he and/ they will work by / him nations many and/ kings #_Word+Grammar H0935G=HVqcc H6256=HNcbsc H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1571=HD H1931=HPp3ms H9001/H5647G=Hc/Vqq3cp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H9002/H4428G=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.27.7 ge.do.Lim (גְּדֹלִֽים׃) #_Translation great #_Word+Grammar H1419A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.7#01=L וְ/עָבְד֤וּ ve./'a.ve.Du and/ they will serve H9001/{H5647G} Hc/Vqq3cp H5647G_A H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.27.7#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.27.7#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.27.7#04=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.27.7#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.7#06=L בְּנ֖/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Jer.27.7#07=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.7#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.27.7#09=L בְּנ֑/וֹ be.N/o son/ his {H1121G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9023=Ps3m=his Jer.27.7#10=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Jer.27.7#11=L בֹּא\־ bo'- comes {H0935G}\H9014 HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Jer.27.7#12=L עֵ֤ת 'et [the] time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Jer.27.7#13=L אַרְצ/וֹ֙ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Jer.27.7#14=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.27.7#15=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.27.7#16=L וְ/עָ֤בְדוּ ve./'A.ve.du and/ they will work H9001/{H5647G} Hc/Vqq3cp H5647G_B H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.27.7#17=L ב/וֹ֙ v/o by / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.27.7#18=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.27.7#19=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.27.7#20=L וּ/מְלָכִ֖ים u./me.la.Khim and/ kings H9002/{H4428G} HC/Ncmpa H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.7#21=L גְּדֹלִֽים\׃ ge.do.Lim great {H1419A}\H9016 HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.8 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) ha.Goy (הַגּ֜וֹי) ve.ha.mam.la.Khah (וְהַמַּמְלָכָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹֽא־) ya.'av.Du (יַעַבְד֤וּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) 'et- (אֶת־) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation and/ it will be the/ nation and/ the/ kingdom which not they will serve / him Nebuchadnezzar [the] king of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H4467=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn H5647G=HVqi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0853=HTo H5019=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.27.8 ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.'Et (וְאֵ֨ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) yi.Ten (יִתֵּן֙) 'et- (אֶת־) tza.va.Ro (צַוָּאר֔וֹ) be.'Ol (בְּעֹ֖ל) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֑ל) #_Translation Babylon and/ which not it will put neck/ its in/ [the] yoke of [the] king of Babylon #_Word+Grammar H0894=HNpl H9002/H0853=HC/To H0834A=HTr H3808=HTn H5414H=HVqi3ms H0853=HTo H6677A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H5923=HR/Ncmsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant #_Jer.27.8 ba.che.Rev (בַּחֶרֶב֩) u.va.ra.'Av (וּבָרָעָ֨ב) u.va.De.ver (וּבַדֶּ֜בֶר) 'ef.Kod (אֶפְקֹ֨ד) 'al- (עַל־) ha.Goy (הַגּ֤וֹי) ha.Hu' (הַהוּא֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'ad- (עַד־) #_Translation with the/ sword and/ with / famine and/ with / pestilence I will visit [judgment] on the/ nation / that [the] utterance of Yahweh until #_Word+Grammar H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa H6485H=HVqi1cs H5921A=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H5704=HR #_Significant variant #_Jer.27.8 tu.Mi (תֻּמִּ֥י) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) be.ya.Do (בְּיָדֽוֹ׃) #_Translation have consumed/ I / them by/ hand/ his #_Word+Grammar H8552/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.8#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.27.8#02=L הַ/גּ֜וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.27.8#03=L וְ/הַ/מַּמְלָכָ֗ה ve./ha./mam.la.Khah and/ the/ kingdom H9002/H9009/{H4467} HC/Td/Ncfsa H4467 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.27.8#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.27.8#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.27.8#06=L יַעַבְד֤וּ ya.'av.Du they will serve {H5647G} HVqi3mp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.27.8#07=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.27.8#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.8#09=L נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.27.8#10=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.27.8#11=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.27.8#12=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.27.8#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.27.8#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.27.8#15=L יִתֵּן֙ yi.Ten it will put {H5414H} HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.27.8#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.8#17=L צַוָּאר֔/וֹ tza.va.R/o neck/ its {H6677A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9023=Ps3m=his Jer.27.8#18=L בְּ/עֹ֖ל be./'Ol in/ [the] yoke of H9003/{H5923} HR/Ncmsc H5923 H9003=ב=in/{H5923=עֹל=yoke} Jer.27.8#19=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.8#20=L בָּבֶ֑ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.27.8#21=L בַּ/חֶרֶב֩ ba./che.Rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.27.8#22=L וּ/בָ/רָעָ֨ב u./va./ra.'Av and/ with / famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.27.8#23=L וּ/בַ/דֶּ֜בֶר u./va./De.ver and/ with / pestilence H9002/H9003/{H1698} HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.27.8#24=L אֶפְקֹ֨ד 'ef.Kod I will visit [judgment] {H6485H} HVqi1cs H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.27.8#25=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.27.8#26=L הַ/גּ֤וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A_B H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.27.8#27=L הַ/הוּא֙ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.27.8#28=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.27.8#29=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.8#30=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.27.8#31=L תֻּמִּ֥/י tu.M/i have consumed/ I {H8552}/H9040 HVqcc/Sp1bs H8552 {H8552=תָּמַם=to finish}/H9040=Ss1c=I Jer.27.8#32=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.27.8#33=L בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o by/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.9 Ve.'a.tem (וְ֠אַתֶּם) 'al- (אַל־) tish.me.'U (תִּשְׁמְע֨וּ) 'el- (אֶל־) ne.vi.'ei.Khem (נְבִיאֵיכֶ֜ם) ve.'el- (וְאֶל־) ko.se.mei.Khem (קֹֽסְמֵיכֶ֗ם) ve.'El (וְאֶל֙) cha.lo.Mo.tei.Khem (חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation and/ you may not you listen to prophets/ your and/ to diviners/ your and/ to dreams/ your and/ to #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H0408=HTn H8085G=HVqj2mp H0413=HR H5030/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H0413=HC/R H7080/H9026=HVqrmpc/Sp2mp H9002/H0413=HC/R H2472/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Jer.27.9 'o.ne.nei.Khem (עֹֽנְנֵיכֶ֖ם) ve.'el- (וְאֶל־) ka.sha.fei.Khem (כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hem (הֵ֞ם) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֤ים) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) lo' (לֹ֥א) ta.'av.Du (תַעַבְד֖וּ) #_Translation soothsayers/ your and/ to sorcerers/ your who they [are] saying to/ you / saying not you will serve #_Word+Grammar H6049B/H9026=HVprmpc/Sp2mp H9002/H0413=HC/R H3786/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H1992=HPp3mp H0559=HVqrmpa H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H5647G=HVqi2mp #_Significant variant #_Jer.27.9 'et- (אֶת־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation [the] king of Babylon #_Word+Grammar H0853=HTo H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.9#01=L וְ֠/אַתֶּם Ve./'a.tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.27.9#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.27.9#03=L תִּשְׁמְע֨וּ tish.me.'U you listen {H8085G} HVqj2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.27.9#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.9#05=L נְבִיאֵי/כֶ֜ם ne.vi.'ei./Khem prophets/ your {H5030}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9026=Pp2m=your Jer.27.9#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.9#07=L קֹֽסְמֵי/כֶ֗ם ko.se.mei./Khem diviners/ your {H7080}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H7080 {H7080=קָסַם=to divine}/H9026=Pp2m=your Jer.27.9#08=L וְ/אֶל֙ ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Jer.27.9#09=L חֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔ם cha.lo.Mo.tei./Khem dreams/ your {H2472}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9026=Pp2m=your Jer.27.9#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_D H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.9#11=L עֹֽנְנֵי/כֶ֖ם 'o.ne.nei./Khem soothsayers/ your {H6049B}/H9026 HVprmpc/Sp2mp H6049B {H6049B=עָנַן=to divine}/H9026=Pp2m=your Jer.27.9#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_E H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.9#13=L כַּשָּׁפֵי/כֶ֑ם ka.sha.fei./Khem sorcerers/ your {H3786}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H3786 {H3786=כַּשָּׁף=sorcerer}/H9026=Pp2m=your Jer.27.9#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.27.9#15=L הֵ֞ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.27.9#16=L אֹמְרִ֤ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.27.9#17=L אֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_F {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.27.9#18=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.27.9#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.27.9#20=L תַעַבְד֖וּ ta.'av.Du you will serve {H5647G} HVqi2mp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.27.9#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.9#22=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.9#23=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.10 ki (כִּ֣י) She.ker (שֶׁ֔קֶר) hem (הֵ֖ם) ni.be.'Im (נִבְּאִ֣ים) la.Khem (לָכֶ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) har.Chik (הַרְחִ֤יק) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) 'ad.mat.Khem (אַדְמַתְכֶ֔ם) #_Translation for falsehood they [are] prophesying to / you so as to remove far away / you from/ on land/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H8267=HNcmsa H1992=HPp3mp H5012=HVNrmpa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4616=HTc H7368=HVhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H5921A=HR/R H0127G/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.27.10 ve.hi.dach.Ti (וְהִדַּחְתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) va.'a.vad.Tem (וַאֲבַדְתֶּֽם׃) #_Translation and/ I will drive out / you and/ you will perish #_Word+Grammar H9001/H5080=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H0006=Hc/Vqq2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.10#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.27.10#02=L שֶׁ֔קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.27.10#03=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.27.10#04=L נִבְּאִ֣ים ni.be.'Im [are] prophesying {H5012} HVNrmpa H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.27.10#05=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.27.10#06=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.27.10#07=L הַרְחִ֤יק har.Chik to remove far away {H7368} HVhcc H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Jer.27.10#08=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.27.10#09=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.27.10#10=L אַדְמַתְ/כֶ֔ם 'ad.mat./Khem land/ your {H0127G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9026=Pp2m=your Jer.27.10#11=L וְ/הִדַּחְתִּ֥י ve./hi.dach.Ti and/ I will drive out H9001/{H5080} Hc/Vhq1cs H5080 H9001=ו=&/{H5080=נָדַח=to banish} Jer.27.10#12=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.27.10#13=L וַ/אֲבַדְתֶּֽם\׃ va./'a.vad.Tem and/ you will perish H9001/{H0006}\H9016 Hc/Vqq2mp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.11 ve.ha.Goy (וְהַגּ֗וֹי) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Vi' (יָבִ֧יא) 'et- (אֶת־) tza.va.Ro (צַוָּאר֛וֹ) be.'Ol (בְּעֹ֥ל) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) va.'a.va.Do (וַֽעֲבָד֑וֹ) ve.hi.nach.Tiv (וְהִנַּחְתִּ֤יו) #_Translation and/ the/ nation which it will bring neck/ its in/ [the] yoke of [the] king of Babylon and/ it will serve/ him and/ I will let remain/ it #_Word+Grammar H9002/H9009/H1471A=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H0935P=HVhi3ms H0853=HTo H6677A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H5923=HR/Ncmsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H5647G/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9001/H5117/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.27.11 'al- (עַל־) 'ad.ma.To (אַדְמָתוֹ֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.'a.va.Dah (וַֽעֲבָדָ֖הּ) ve.Ya.shav (וְיָ֥שַׁב) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation on land/ its [the] utterance of Yahweh and/ it will work/ it and/ it will dwell in / it #_Word+Grammar H5921A=HR H0127G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H5647I/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9001/H3427=Hc/Vqq3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.11#01=L וְ/הַ/גּ֗וֹי ve./ha./Goy and/ the/ nation H9002/H9009/{H1471A} HC/Td/Ncmsa H1471A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.27.11#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.27.11#03=L יָבִ֧יא ya.Vi' it will bring {H0935P} HVhi3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.27.11#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.11#05=L צַוָּאר֛/וֹ tza.va.R/o neck/ its {H6677A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9023=Ps3m=his Jer.27.11#06=L בְּ/עֹ֥ל be./'Ol in/ [the] yoke of H9003/{H5923} HR/Ncmsc H5923 H9003=ב=in/{H5923=עֹל=yoke} Jer.27.11#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.27.11#08=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.27.11#09=L וַֽ/עֲבָד֑/וֹ va./'a.va.D/o and/ it will serve/ him H9001/{H5647G}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H5647G_A H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9033=Os3m=him Jer.27.11#10=L וְ/הִנַּחְתִּ֤י/ו ve./hi.nach.Ti/v and/ I will let remain/ it H9001/{H5117}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Jer.27.11#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.27.11#12=L אַדְמָת/וֹ֙ 'ad.ma.T/o land/ its {H0127G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9023=Ps3m=his Jer.27.11#13=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.27.11#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.11#15=L וַֽ/עֲבָדָ֖/הּ va./'a.va.Da/h and/ it will work/ it H9001/{H5647I}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H5647I_B H9001=ו=&/{H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)}/H9034=Os3f=her Jer.27.11#16=L וְ/יָ֥שַׁב ve./Ya.shav and/ it will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.27.11#17=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.12 ve.'el- (וְאֶל־) tzid.ki.Yah (צִדְקִיָּ֤ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) di.Bar.ti (דִּבַּ֔רְתִּי) ke.khol- (כְּכָל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.Vi.'u (הָבִ֨יאוּ) #_Translation and/ to Zedekiah [the] king of Judah I spoke according to/ all the/ words / these / saying bring #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H1696G=HVpp1cs H9004/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H0559=HR/Vqcc H0935P=HVhv2mp #_Significant variant #_Jer.27.12 'et- (אֶת־) tza.ve.rei.Khem (צַוְּארֵיכֶ֜ם) be.'Ol (בְּעֹ֣ל) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֗ל) ve.'iv.Du (וְעִבְד֥וּ) 'o.To (אֹת֛וֹ) ve.'a.Mo (וְעַמּ֖וֹ) Vich.Yu (וִֽחְיֽוּ׃) #_Translation necks/ your in/ [the] yoke of [the] king of Babylon and/ serve / him and/ people/ his and/ live #_Word+Grammar H0853=HTo H6677A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H5923=HR/Ncmsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H5647G=HC/Vqv2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H5971A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H2421=HC/Vqv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.12#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.12#02=L צִדְקִיָּ֤ה tzid.ki.Yah Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.27.12#03=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.27.12#04=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.27.12#05=L דִּבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.27.12#06=L כְּ/כָל\־ ke./khol- according to/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.27.12#07=L הַ/דְּבָרִ֥ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.27.12#08=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.27.12#09=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.27.12#10=L הָבִ֨יאוּ ha.Vi.'u bring {H0935P} HVhv2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.27.12#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.12#12=L צַוְּארֵי/כֶ֜ם tza.ve.rei./Khem necks/ your {H6677A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9026=Pp2m=your Jer.27.12#13=L בְּ/עֹ֣ל be./'Ol in/ [the] yoke of H9003/{H5923} HR/Ncmsc H5923 H9003=ב=in/{H5923=עֹל=yoke} Jer.27.12#14=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.27.12#15=L בָּבֶ֗ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.27.12#16=L וְ/עִבְד֥וּ ve./'iv.Du and/ serve H9002/{H5647G} HC/Vqv2mp H5647G H9002=ו=and/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.27.12#17=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.27.12#18=L וְ/עַמּ֖/וֹ ve./'a.M/o and/ people/ his H9002/{H5971A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Jer.27.12#19=L וִֽ/חְיֽוּ\׃ Vi/ch.Yu and/ live H9002/{H2421}\H9016 HC/Vqv2mp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.13 La.mah (לָ֤מָּה) ta.Mu.tu (תָמ֙וּתוּ֙) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) ve.'a.Me.kha (וְעַמֶּ֔ךָ) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) ba.ra.'Av (בָּרָעָ֣ב) u.va.Da.ver (וּבַדָּ֑בֶר֙) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁר֙) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation / why? will you die you and/ people/ your by the/ sword by / famine and/ by / pestilence just/ as he has spoken Yahweh #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H4191=HVqi2mp H0859A=HPp2ms H9002/H5971A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9003/H7458=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.27.13 'el- (אֶל־) ha.Goy (הַגּ֕וֹי) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ya.'a.Vod (יַעֲבֹ֖ד) 'et- (אֶת־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation to the/ nation which not it will serve [the] king of Babylon #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H5647G=HVqi3ms H0853=HTo H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.13#01=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.27.13#02=L תָמ֙וּתוּ֙ ta.Mu.tu will you die {H4191} HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.27.13#03=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.27.13#04=L וְ/עַמֶּ֔/ךָ ve./'a.Me./kha and/ people/ your H9002/{H5971A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Jer.27.13#05=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.27.13#06=L בָּ/רָעָ֣ב ba./ra.'Av by / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.27.13#07=L וּ/בַ/דָּ֑בֶר֙ u./va./Da.ver and/ by / pestilence H9002/H9003/{H1698} HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.27.13#08=L כַּֽ/אֲשֶׁר֙ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.27.13#09=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.27.13#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.13#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.13#12=L הַ/גּ֕וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.27.13#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.27.13#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.27.13#15=L יַעֲבֹ֖ד ya.'a.Vod it will serve {H5647G} HVqi3ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.27.13#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.13#17=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.13#18=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.14 ve.'al- (וְאַֽל־) tish.me.'U (תִּשְׁמְע֞וּ) 'el- (אֶל־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֗ים) ha.'o.me.Rim (הָאֹמְרִ֤ים) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) lo' (לֹ֥א) ta.'av.Du (תַעַבְד֖וּ) #_Translation and/ may not you listen to [the] words of the/ prophets who/ say to/ you / saying not you will serve #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H8085G=HVqj2mp H0413=HR H1697G=HNcmpc H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H5647G=HVqi2mp #_Significant variant #_Jer.27.14 'et- (אֶת־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֑ל) ki (כִּ֣י) She.ker (שֶׁ֔קֶר) hem (הֵ֖ם) ni.be.'Im (נִבְּאִ֥ים) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation [the] king of Babylon for falsehood they [are] prophesying to / you #_Word+Grammar H0853=HTo H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H3588A=HTc H8267=HNcmsa H1992=HPp3mp H5012=HVNrmpa H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.14#01=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.27.14#02=L תִּשְׁמְע֞וּ tish.me.'U you listen {H8085G} HVqj2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.27.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.14#04=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.27.14#05=L הַ/נְּבִאִ֗ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.27.14#06=L הָ/אֹמְרִ֤ים ha./'o.me.Rim who/ say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559_A H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Jer.27.14#07=L אֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.27.14#08=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.27.14#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.27.14#10=L תַעַבְד֖וּ ta.'av.Du you will serve {H5647G} HVqi2mp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.27.14#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.14#12=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.14#13=L בָּבֶ֑ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.27.14#14=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.27.14#15=L שֶׁ֔קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.27.14#16=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.27.14#17=L נִבְּאִ֥ים ni.be.'Im [are] prophesying {H5012} HVNrmpa H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.27.14#18=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.15 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) she.lach.Tim (שְׁלַחְתִּים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Hem (וְהֵ֛ם) ni.be.'Im (נִבְּאִ֥ים) bish.Mi (בִּשְׁמִ֖י) la.Sha.ker (לַשָּׁ֑קֶר) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) #_Translation for not I sent/ them [the] utterance of Yahweh and/ they [are] prophesying in/ name/ my to / falsehood so as #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H7971G/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H1992=HC/Pp3mp H5012=HVNrmpa H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H8267=HRd/Ncmsa H4616=HTc #_Significant variant #_Jer.27.15 ha.di.Chi (הַדִּיחִ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) va.'a.vad.Tem (וַאֲבַדְתֶּ֔ם) 'a.Tem (אַתֶּ֕ם) ve.ha.ne.vi.'Im (וְהַנְּבִאִ֖ים) ha.ni.be.'Im (הַֽנִּבְּאִ֥ים) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation to drive out/ I / you and/ you will perish you and/ the/ prophets who/ are prophesying to / you #_Word+Grammar H5080/H9040=HVhcc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H0006=Hc/Vqq2mp H0859D=HPp2mp H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmpa H9009/H5012=HTd/VNrmpa H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.15#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.27.15#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.27.15#03=L שְׁלַחְתִּי/ם֙ she.lach.Ti/m I sent/ them {H7971G}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Jer.27.15#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.27.15#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.15#06=L וְ/הֵ֛ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.27.15#07=L נִבְּאִ֥ים ni.be.'Im [are] prophesying {H5012} HVNrmpa H5012_A {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.27.15#08=L בִּ/שְׁמִ֖/י bi/sh.M/i in/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.27.15#09=L לַ/שָּׁ֑קֶר la./Sha.ker to / falsehood H9005/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9005=ל=to/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.27.15#10=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.27.15#11=L הַדִּיחִ֤/י ha.di.Ch/i to drive out/ I {H5080}/H9040 HVhcc/Sp1bs H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9040=Ss1c=I Jer.27.15#12=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.27.15#13=L וַ/אֲבַדְתֶּ֔ם va./'a.vad.Tem and/ you will perish H9001/{H0006} Hc/Vqq2mp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.27.15#14=L אַתֶּ֕ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.27.15#15=L וְ/הַ/נְּבִאִ֖ים ve./ha./ne.vi.'Im and/ the/ prophets H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmpa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.27.15#16=L הַֽ/נִּבְּאִ֥ים ha./ni.be.'Im who/ are prophesying H9009/{H5012} HTd/VNrmpa H5012_B H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.27.15#17=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.16 ve.'el- (וְאֶל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִים֩) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֨ם) ha.Zeh (הַזֶּ֜ה) di.Bar.ti (דִּבַּ֣רְתִּי) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) koh (כֹּה֮) 'a.Mar (אָמַ֣ר) #_Translation and/ to the/ priests and/ to all the/ people / this I spoke / saying thus he says #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1696G=HVpp1cs H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.27.16 Yah.weh (יְהוָה֒) 'al- (אַֽל־) tish.me.'U (תִּשְׁמְע֞וּ) 'el- (אֶל־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) ne.vi.'ei.Khem (נְבִֽיאֵיכֶ֗ם) ha.ni.be.'Im (הַֽנִּבְּאִ֤ים) la.Khem (לָכֶם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) #_Translation Yahweh may not you listen to [the] words of prophets/ your who/ are prophesying to / you / saying there! #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0408=HTn H8085G=HVqj2mp H0413=HR H1697G=HNcmpc H5030/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9009/H5012=HTd/VNrmpa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H2009=HTj #_Significant variant #_Jer.27.16 khe.Lei (כְלֵ֧י) veit- (בֵית־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) mu.sha.Vim (מוּשָׁבִ֥ים) mi.ba.Ve.lah (מִבָּבֶ֖לָה) 'a.Tah (עַתָּ֣ה) me.he.Rah (מְהֵרָ֑ה) ki (כִּ֣י) She.ker (שֶׁ֔קֶר) He.mah (הֵ֖מָּה) #_Translation [the] articles of [the] house of Yahweh [are] about to be brought back from/ Babylon/ now quickly for falsehood they #_Word+Grammar H3627=HNcmpc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H7725G=HVHsmpa H9006/H0894/H9011=HR/Npl/Sd H6258=HD H4120=HD H3588A=HTc H8267=HNcmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Jer.27.16 ni.be.'Im (נִבְּאִ֥ים) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation [are] prophesying to / you #_Word+Grammar H5012=HVNrmpa H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.16#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.16#02=L הַ/כֹּהֲנִים֩ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.27.16#03=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.16#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.27.16#05=L הָ/עָ֨ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.27.16#06=L הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.27.16#07=L דִּבַּ֣רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.27.16#08=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.27.16#09=L כֹּה֮ koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.27.16#10=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.27.16#11=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.16#12=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.27.16#13=L תִּשְׁמְע֞וּ tish.me.'U you listen {H8085G} HVqj2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.27.16#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.16#15=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.27.16#16=L נְבִֽיאֵי/כֶ֗ם ne.vi.'ei./Khem prophets/ your {H5030}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9026=Pp2m=your Jer.27.16#17=L הַֽ/נִּבְּאִ֤ים ha./ni.be.'Im who/ are prophesying H9009/{H5012} HTd/VNrmpa H5012_A H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.27.16#18=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.27.16#19=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.27.16#20=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.27.16#21=L כְלֵ֧י khe.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.27.16#22=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.27.16#23=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.16#24=L מוּשָׁבִ֥ים mu.sha.Vim [are] about to be brought back {H7725G} HVHsmpa H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.27.16#25=L מִ/בָּבֶ֖לָ/ה mi./ba.Ve.la/h from/ Babylon/ H9006/{H0894}/H9011 HR/Npl/Sd H0894 H9006=מ=from/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Jer.27.16#26=L עַתָּ֣ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.27.16#27=L מְהֵרָ֑ה me.he.Rah quickly {H4120} HD H4120 {H4120=מְהֵרָה=haste} Jer.27.16#28=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.27.16#29=L שֶׁ֔קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.27.16#30=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.27.16#31=L נִבְּאִ֥ים ni.be.'Im [are] prophesying {H5012} HVNrmpa H5012_B {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.27.16#32=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.17 'al- (אַל־) tish.me.'U (תִּשְׁמְע֣וּ) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) 'iv.Du (עִבְד֥וּ) 'et- (אֶת־) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) vich.Yu (וִֽחְי֑וּ) La.mah (לָ֧מָּה) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֛ה) #_Translation may not you listen to/ them serve [the] king of Babylon and/ live / why? will it become #_Word+Grammar H0408=HTn H8085G=HVqj2mp H0413/H9038=HRd/Sp3mp H5647G=HVqv2mp H0853=HTo H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H2421=HC/Vqv2mp H9005/H4100=HR/Pi H1961=HVqi3fs #_Significant variant #_Jer.27.17 ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֖את) cha.re.Bah (חָרְבָּֽה׃) #_Translation the/ city / this a ruin #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H2723=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.17#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.27.17#02=L תִּשְׁמְע֣וּ tish.me.'U you listen {H8085G} HVqj2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.27.17#03=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.27.17#04=L עִבְד֥וּ 'iv.Du serve {H5647G} HVqv2mp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.27.17#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.17#06=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.27.17#07=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.27.17#08=L וִֽ/חְי֑וּ vi/ch.Yu and/ live H9002/{H2421} HC/Vqv2mp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Jer.27.17#09=L לָ֧/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.27.17#10=L תִֽהְיֶ֛ה tih.Yeh will it become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.27.17#11=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.27.17#12=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.27.17#13=L חָרְבָּֽה\׃ cha.re.Bah a ruin {H2723}\H9016 HNcfsa H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.18 ve.'im- (וְאִם־) ne.vi.'Im (נְבִאִ֣ים) Hem (הֵ֔ם) ve.'im- (וְאִם־) yesh (יֵ֥שׁ) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'i.Tam (אִתָּ֑ם) yif.ge.'u- (יִפְגְּעוּ־) na' (נָא֙) #_Translation and/ if [are] prophets they and/ if there [is] [the] word of Yahweh with/ them let them entreat please #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5030=HNcmpa H1992=HPp3mp H9002/H0518A=HC/Tc H3426=HAcbsc H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0854/H9038=HRd/Sp3mp H6293=HVqi3mp H4994=HTj #_Significant variant #_Jer.27.18 ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) le.vil.ti- (לְבִלְתִּי־) Vo.'u (בֹ֜אוּ) ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֣ים׀) ha.no.ta.Rim (הַנּוֹתָרִ֣ים) be.veit- (בְּבֵית־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) u.Veit (וּבֵ֨ית) Me.lekh (מֶ֧לֶךְ) #_Translation / Yahweh of hosts to/ not go the/ articles which/ remain in/ [the] house of Yahweh and/ [the] house of [the] king of #_Word+Grammar H9003/H3068G=HR/Npt H6635B=HNcfpa H9005/H1115=HR/Ncbsa H0935G=HVqv2mp H9009/H3627=HTd/Ncmpa H9009/H3498=HTd/VNrmpa H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9002/H1004P=HC/Ncmsc H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.27.18 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) u.vi.ru.sha.Lim (וּבִירוּשָׁלִַ֖ם) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃ פ) #_Translation Judah and/ in/ Jerusalem Babylon/ towards #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9002/H9003/H3389=HC/R/Npl H0894/H9011\ =HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.18#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.27.18#02=L נְבִאִ֣ים ne.vi.'Im [are] prophets {H5030} HNcmpa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Jer.27.18#03=L הֵ֔ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.27.18#04=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.27.18#05=L יֵ֥שׁ yesh there {H3426} HAcbsc H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Jer.27.18#06=L דְּבַר\־ de.var- [is] [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.27.18#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.18#08=L אִתָּ֑/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Jer.27.18#09=L יִפְגְּעוּ\־ yif.ge.'u- let them entreat {H6293}\H9014 HVqi3mp H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on}\H9014=־=link Jer.27.18#10=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.27.18#11=L בַּֽ/יהוָ֣ה ba./Yah.weh / Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.18#12=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.18#13=L לְ/בִלְתִּי\־ le./vil.ti- to/ not H9005/{H1115}\H9014 HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest}\H9014=־=link Jer.27.18#14=L בֹ֜אוּ Vo.'u go {H0935G} HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.27.18#15=L הַ/כֵּלִ֣ים\׀ ha./ke.Lim the/ articles H9009/{H3627}\H9015 HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9015=׀=separate Jer.27.18#16=L הַ/נּוֹתָרִ֣ים ha./no.ta.Rim which/ remain H9009/{H3498} HTd/VNrmpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Jer.27.18#17=L בְּ/בֵית\־ be./veit- in/ [the] house of H9003/{H1004Q}\H9014 HR/Ncmsc H1004Q_A H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.27.18#18=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.18#19=L וּ/בֵ֨ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004P} HC/Ncmsc H1004P_B H9002=ו=and/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.27.18#20=L מֶ֧לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.18#21=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.27.18#22=L וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם u./vi./ru.sha.Lim and/ in/ Jerusalem H9002/H9003/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.27.18#23=L בָּבֶֽלָ/ה\׃\ \פ ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016\ \H9017 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.27.19 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) 'el- (אֶל־) ha.'a.mu.Dim (הָֽעַמֻּדִ֔ים) ve.'al- (וְעַל־) hai.Yam (הַיָּ֖ם) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts concerning the/ pillars and/ on the/ sea and/ on #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0413=HR H9009/H5982G=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Jer.27.19 ha.me.kho.Not (הַמְּכֹנ֑וֹת) ve.'Al (וְעַל֙) Ye.ter (יֶ֣תֶר) ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֔ים) ha.no.ta.Rim (הַנּוֹתָרִ֖ים) ba.'Ir (בָּעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation the/ stands and/ on [the] remainder of the/ articles which/ remain in the/ city / this #_Word+Grammar H9009/H4350=HTd/Ncfpa H9002/H5921A=HC/R H3499A=HNcmsc H9009/H3627=HTd/Ncmpa H9009/H3498=HTd/VNrmpa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.19#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.27.19#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.27.19#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.27.19#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.19#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.19#06=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.19#07=L הָֽ/עַמֻּדִ֔ים ha./'a.mu.Dim the/ pillars H9009/{H5982G} HTd/Ncmpa H5982G H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Jer.27.19#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.27.19#09=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.27.19#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.27.19#11=L הַ/מְּכֹנ֑וֹת ha./me.kho.Not the/ stands H9009/{H4350} HTd/Ncfpa H4350 H9009=ה=the/{H4350=מְכוֹנָה=base} Jer.27.19#12=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.27.19#13=L יֶ֣תֶר Ye.ter [the] remainder of {H3499A} HNcmsc H3499A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Jer.27.19#14=L הַ/כֵּלִ֔ים ha./ke.Lim the/ articles H9009/{H3627} HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.27.19#15=L הַ/נּוֹתָרִ֖ים ha./no.ta.Rim which/ remain H9009/{H3498} HTd/VNrmpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Jer.27.19#16=L בָּ/עִ֥יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.27.19#17=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.20 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) le.ka.Cham (לְקָחָ֗ם) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) bag.lo.to (בַּ֠גְלוֹתוֹ) 'et- (אֶת־) ye.kha.ne.Yah (יְכֹנְיָ֨ה) ven- (בֶן־) #_Translation which not he took/ them Nebuchadnezzar [the] king of Babylon when/ took into exile/ he Jeconiah [the] son of #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H3947G/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H1540K/H9043=HR/Vhcc/Sp3ms H0853=HTo Q=H3204=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.27.20 ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֧ים) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) mi.ru.sha.Lim (מִירֽוּשָׁלִַ֖ם) ba.Ve.lah (בָּבֶ֑לָה) ve.'Et (וְאֵ֛ת) kol- (כָּל־) cho.Rei (חֹרֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִָֽם׃ ס) #_Translation Jehoiakim [the] king of Judah from/ Jerusalem Babylon/ towards and/ all [the] nobles of Judah and/ Jerusalem #_Word+Grammar H3079=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9006/H3389=HR/Npl H0894/H9011=HNpl/Sd H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2715=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H3389\ =HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.20#01=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.27.20#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.27.20#03=L לְקָחָ֗/ם le.ka.Cha/m he took/ them {H3947G}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9038=Op3m=them Jer.27.20#04=L נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.27.20#05=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.27.20#06=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.27.20#07=L בַּ֠/גְלוֹת/וֹ ba/g.lo.t/o when/ took into exile/ he H9003/{H1540K}/H9043 HR/Vhcc/Sp3ms H1540K H9003=ב=in/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile}/H9043=Ss3m=he Jer.27.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.27.20#09=Q(k) יְכֹנְיָ֨ה ye.kha.ne.Yah Jeconiah {H3204} HNpm L= יְכָונְיָ֨ה ¦ ;K= יְכוֹנְיָ֨ה H3204 {H3204=יְכוֹנְיָה=Jeconiah»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat} Jer.27.20#10=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.27.20#11=L יְהוֹיָקִ֧ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.27.20#12=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.27.20#13=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.27.20#14=L מִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389_A H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.27.20#15=L בָּבֶ֑לָ/ה ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011 HNpl/Sd H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Jer.27.20#16=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.27.20#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.27.20#18=L חֹרֵ֥י cho.Rei [the] nobles of {H2715} HNcmpc H2715 {H2715=חֹר=noble} Jer.27.20#19=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.27.20#20=L וִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389}\H9016\ \H9018 HC/Npl H3389_B H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.27.21 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'al- (עַל־) ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֗ים) ha.no.ta.Rim (הַנּֽוֹתָרִים֙) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel on the/ articles which/ remain #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5921A=HR H9009/H3627=HTd/Ncmpa H9009/H3498=HTd/VNrmpa #_Significant variant #_Jer.27.21 beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.Veit (וּבֵ֥ית) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation [the] house of Yahweh and/ [the] house of [the] king of Judah and/ Jerusalem #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H1004P=HC/Ncmsc H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H3389=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.21#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.27.21#02=L כֹ֥ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.27.21#03=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.27.21#04=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.21#05=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.21#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.21#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.27.21#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.27.21#09=L הַ/כֵּלִ֗ים ha./ke.Lim the/ articles H9009/{H3627} HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.27.21#10=L הַ/נּֽוֹתָרִים֙ ha./no.ta.Rim which/ remain H9009/{H3498} HTd/VNrmpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Jer.27.21#11=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q_A {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.27.21#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.21#13=L וּ/בֵ֥ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004P} HC/Ncmsc H1004P_B H9002=ו=and/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.27.21#14=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.27.21#15=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.27.21#16=L וִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389}\H9016 HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.27.22 ba.Ve.lah (בָּבֶ֥לָה) yu.Va.'u (יוּבָ֖אוּ) ve.Sha.mah (וְשָׁ֣מָּה) yih.Yu (יִֽהְי֑וּ) 'ad (עַ֠ד) Yom (י֣וֹם) pa.ke.Di (פָּקְדִ֤י) 'o.Tam (אֹתָם֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation Babylon/ towards they will be taken and/ there/ they will remain until [the] day give attention to/ I / them [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0894/H9011=HNpl/Sd H0935P=HVHi3mp H9002/H8033G/H9011=HC/D/Sd H1961=HVqi3mp H5704=HR H3117G=HNcmsc H6485I/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.27.22 ve.ha.'a.li.Tim (וְהַֽעֲלִיתִים֙) va.ha.Shi.vo.Tim (וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ פ) #_Translation and/ I will bring up/ them and/ I will bring back/ them to the/ place / this #_Word+Grammar H9001/H5927H/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9001/H7725H/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.27.22#01=L בָּבֶ֥לָ/ה ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Jer.27.22#02=L יוּבָ֖אוּ yu.Va.'u they will be taken {H0935P} HVHi3mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.27.22#03=L וְ/שָׁ֣מָּ/ה ve./Sha.ma/h and/ there/ H9002/{H8033G}/H9011 HC/D/Sd H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jer.27.22#04=L יִֽהְי֑וּ yih.Yu they will remain {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.27.22#05=L עַ֠ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Jer.27.22#06=L י֣וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.27.22#07=L פָּקְדִ֤/י pa.ke.D/i give attention to/ I {H6485I}/H9040 HVqcc/Sp1bs H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect}/H9040=Ss1c=I Jer.27.22#08=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.27.22#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.27.22#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.27.22#11=L וְ/הַֽעֲלִיתִי/ם֙ ve./ha.'a.li.Ti/m and/ I will bring up/ them H9001/{H5927H}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9038=Op3m=them Jer.27.22#12=L וַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/ם va./ha.Shi.vo.Ti/m and/ I will bring back/ them H9001/{H7725H}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}/H9038=Op3m=them Jer.27.22#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.27.22#14=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.27.22#15=L הַ/זֶּֽה\׃\ \פ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9017 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.28.1 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֣ה) ha.Hi' (הַהִ֗יא) be.re.Shit (בְּרֵאשִׁית֙) mam.Le.khet (מַמְלֶ֙כֶת֙) tzid.ki.Yah (צִדְקִיָּ֣ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) bish.nat (בַּשָּׁנָה֙) ha.re.vi.'It (הָֽרְבִעִ֔ית) #_Translation and/ it was in the/ year / that in/ [the] beginning of [the] reign of Zedekiah [the] king of Judah in the/ year / fourth #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9003/H7225G=HR/Ncfsc H4467=HNcfsc H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl Q=H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H7243=HTd/Aofsa #_Significant variant K= bi/sh.nat (בִּ/שְׁנַת) "in the/ year" (H9003/H8141=HRd/Ncfsc) #_Jer.28.1 ba.Cho.desh (בַּחֹ֖דֶשׁ) ha.cha.mi.Shi (הַחֲמִישִׁ֑י) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'e.Lai (אֵלַ֡י) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָה֩) ven- (בֶן־) 'a.Zur (עַזּ֨וּר) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֜יא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) mi.giv.'On (מִגִּבְעוֹן֙) #_Translation in the/ month / fifth he said to/ me Hananiah [the] son of Azzur the/ prophet who [was] from/ Gibeon #_Word+Grammar H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2549=HTd/Aomsa H0559=HVqp3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H2608A=HNpm H1121A=HNcmsc H5809H=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9006/H1391=HR/Npl #_Significant variant #_Jer.28.1 be.Veit (בְּבֵ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֧י) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֛ים) ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation in/ [the] house of Yahweh to/ [the] eyes of the/ priests and/ all the/ people / saying #_Word+Grammar H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9005/H5869J=HR/Ncfdc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.1#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Jer.28.1#02=L בַּ/שָּׁנָ֣ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.28.1#03=L הַ/הִ֗יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.28.1#04=L בְּ/רֵאשִׁית֙ be./re.Shit in/ [the] beginning of H9003/{H7225G} HR/Ncfsc H7225G H9003=ב=in/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Jer.28.1#05=L מַמְלֶ֙כֶת֙ mam.Le.khet [the] reign of {H4467} HNcfsc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.28.1#06=L צִדְקִיָּ֣ה tzid.ki.Yah Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.28.1#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.28.1#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.28.1#09=Q(K) בַּ/שָּׁנָה֙ bi/sh.nat in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa K= bi/sh.nat (בִּ/שְׁנַת) "in the/ year" (H9003/H8141=HRd/Ncfsc) L= בַּ/שָּׁנָת֙ ¦ ; H8141_B H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.28.1#10=L הָֽ/רְבִעִ֔ית ha./re.vi.'It / fourth H9009/{H7243} HTd/Aofsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Jer.28.1#11=L בַּ/חֹ֖דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.28.1#12=L הַ/חֲמִישִׁ֑י ha./cha.mi.Shi / fifth H9009/{H2549} HTd/Aomsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Jer.28.1#13=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.28.1#14=L אֵלַ֡/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.28.1#15=L חֲנַנְיָה֩ cha.nan.Yah Hananiah {H2608A} HNpm H2608A {H2608A=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.28.1-} Jer.28.1#16=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.28.1#17=L עַזּ֨וּר 'a.Zur Azzur {H5809H} HNpm H5809H {H5809H=עַזּוּר=Azzur»Azzur@Jer.28.1} Jer.28.1#18=L הַ/נָּבִ֜יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.1#19=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.28.1#20=L מִ/גִּבְעוֹן֙ mi./giv.'On [was] from/ Gibeon H9006/{H1391} HR/Npl H1391 H9006=מ=from/{H1391=גִּבְעוֹן=Gibeon»Gibeon@Jos.9.3-Ezk} Jer.28.1#21=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.28.1#22=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.1#23=L לְ/עֵינֵ֧י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869J} HR/Ncfdc H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Jer.28.1#24=L הַ/כֹּהֲנִ֛ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.28.1#25=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.28.1#26=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.28.1#27=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.2 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) tze.va.'ot (צְבָא֛וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) sha.Var.ti (שָׁבַ֞רְתִּי) 'et- (אֶת־) 'ol (עֹ֖ל) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel / saying I will break [the] yoke of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H7665=HVqp1cs H0853=HTo H5923=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.28.2 Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation [the] king of Babylon #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.2#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.28.2#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.28.2#03=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.2#04=L צְבָא֛וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.2#05=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.2#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.28.2#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.28.2#08=L שָׁבַ֞רְתִּי sha.Var.ti I will break {H7665} HVqp1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.28.2#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.2#10=L עֹ֖ל 'ol [the] yoke of {H5923} HNcmsc H5923 {H5923=עֹל=yoke} Jer.28.2#11=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.28.2#12=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.3 be.'od (בְּע֣וֹד׀) she.na.Ta.yim (שְׁנָתַ֣יִם) ya.Mim (יָמִ֗ים) 'a.Ni (אֲנִ֤י) me.Shiv (מֵשִׁיב֙) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) #_Translation in/ yet two years days I [will] bring back to the/ place / this all #_Word+Grammar H9003/H5750=HR/Acmsc H8141=HNcfda H3117G=HNcmpa H0589=HPp1bs H7725G=HVhrmsa H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.28.3 ke.Lei (כְּלֵ֖י) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) la.Kach (לָקַ֜ח) ne.vu.kha.d.ne.Tzar (נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֙) min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) #_Translation [the] articles of [the] house of Yahweh which he took Nebuchadnezzar [the] king of Babylon from the/ place #_Word+Grammar H3627=HNcmpc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H3947G=HVqp3ms H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.28.3 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) vay.vi.'Em (וַיְבִיאֵ֖ם) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation / this and/ he brought/ them Babylon #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.3#01=L בְּ/ע֣וֹד\׀ be./'od in/ yet H9003/{H5750}\H9015 HR/Acmsc H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still}\H9015=׀=separate Jer.28.3#02=L שְׁנָתַ֣יִם she.na.Ta.yim two years {H8141} HNcfda H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.28.3#03=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.28.3#04=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.28.3#05=L מֵשִׁיב֙ me.Shiv [will] bring back {H7725G} HVhrmsa H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.28.3#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.28.3#07=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_A H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.28.3#08=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.28.3#09=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.3#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.28.3#11=L כְּלֵ֖י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.28.3#12=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.28.3#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.3#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.28.3#15=L לָקַ֜ח la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.28.3#16=L נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר ne.vu.kha.d.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.28.3#17=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.28.3#18=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.28.3#19=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.28.3#20=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_B H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.28.3#21=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.28.3#22=L וַ/יְבִיאֵ֖/ם va/y.vi.'E/m and/ he brought/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Jer.28.3#23=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.4 ve.'Et (וְאֶת־) ye.kha.ne.Yah (יְכָנְיָ֣ה) ven- (בֶן־) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֣ים) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) Ye.hu.dah (יְ֠הוּדָה) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ga.Lut (גָּל֨וּת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) #_Translation and/ Jeconiah [the] son of Jehoiakim [the] king of Judah and/ all [the] exile[s] of Judah #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3204=HNpm H1121A=HNcmsc H3079=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1546=HNcfsc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.28.4 ha.ba.'Im (הַבָּאִ֣ים) ba.Ve.lah (בָּבֶ֗לָה) 'a.Ni (אֲנִ֥י) me.Shiv (מֵשִׁ֛יב) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֣י) #_Translation who/ went Babylon/ towards I [will] bring back to the/ place / this [the] utterance of Yahweh that #_Word+Grammar H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H0894/H9011=HNpl/Sd H0589=HPp1bs H7725G=HVhrmsa H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.28.4 'esh.Bor (אֶשְׁבֹּ֔ר) 'et- (אֶת־) 'ol (עֹ֖ל) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation I will break [the] yoke of [the] king of Babylon #_Word+Grammar H7665=HVqi1cs H0853=HTo H5923=HNcmsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.4#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.4#02=L יְכָנְיָ֣ה ye.kha.ne.Yah Jeconiah {H3204} HNpm H3204 {H3204=יְכוֹנְיָה=Jeconiah»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat} Jer.28.4#03=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.28.4#04=L יְהוֹיָקִ֣ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.28.4#05=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.28.4#06=L יְ֠הוּדָה Ye.hu.dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.28.4#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_b H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.4#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.28.4#09=L גָּל֨וּת ga.Lut [the] exile[s] of {H1546} HNcfsc H1546 {H1546=גָּלוּת=captivity} Jer.28.4#10=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.28.4#11=L הַ/בָּאִ֣ים ha./ba.'Im who/ went H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.28.4#12=L בָּבֶ֗לָ/ה ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011 HNpl/Sd H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Jer.28.4#13=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.28.4#14=L מֵשִׁ֛יב me.Shiv [will] bring back {H7725G} HVhrmsa H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.28.4#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.28.4#16=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.28.4#17=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.28.4#18=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.28.4#19=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.4#20=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.28.4#21=L אֶשְׁבֹּ֔ר 'esh.Bor I will break {H7665} HVqi1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.28.4#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.4#23=L עֹ֖ל 'ol [the] yoke of {H5923} HNcmsc H5923 {H5923=עֹל=yoke} Jer.28.4#24=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.28.4#25=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) yir.me.Yah (יִרְמְיָ֣ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) 'el- (אֶל־) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֖ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֤י) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּֽהֲנִים֙) u.le.'ei.Nei (וּלְעֵינֵ֣י) khol- (כָל־) #_Translation and/ he said Jeremiah the/ prophet to Hananiah the/ prophet to/ [the] eyes of the/ priests and/ to/ [the] eyes of all #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0413=HR H2608A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H5869J=HR/Ncfdc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H9005/H5869J=HC/R/Ncfdc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.28.5 ha.'Am (הָעָ֔ם) ha.'o.me.Dim (הָעֹמְדִ֖ים) be.Veit (בְּבֵ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ people who/ were standing in/ [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H5975G=HTd/Vqrmpa H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.5#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.28.5#02=L יִרְמְיָ֣ה yir.me.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.28.5#03=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.5#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.28.5#05=L חֲנַנְיָ֖ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608A} HNpm H2608A {H2608A=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.28.1-} Jer.28.5#06=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.5#07=L לְ/עֵינֵ֤י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869J} HR/Ncfdc H5869J_A H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Jer.28.5#08=L הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.28.5#09=L וּ/לְ/עֵינֵ֣י u./le./'ei.Nei and/ to/ [the] eyes of H9002/H9005/{H5869J} HC/R/Ncfdc H5869J_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Jer.28.5#10=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.28.5#11=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.28.5#12=L הָ/עֹמְדִ֖ים ha./'o.me.Dim who/ were standing H9009/{H5975G} HTd/Vqrmpa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.28.5#13=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.28.5#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) yir.me.Yah (יִרְמְיָ֣ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) 'a.Men (אָמֵ֕ן) ken (כֵּ֖ן) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ya.Kem (יָקֵ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said Jeremiah the/ prophet amen thus may he do Yahweh may he carry out Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0543=HTj H3651C=HD H6213A=HVqi3ms H3068G=HNpt H6965I=HVhj3ms H3068G=HNpt H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.28.6 de.va.Rei.kha (דְּבָרֶ֔יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ni.Be.ta (נִבֵּ֗אתָ) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֞יב) ke.Lei (כְּלֵ֤י) veit- (בֵית־) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.khol (וְכָל־) ha.go.Lah (הַגּוֹלָ֔ה) mi.ba.Vel (מִבָּבֶ֖ל) #_Translation words/ your which you have prophesied by/ bringing back [the] articles of [the] house of Yahweh and/ all the/ exile[s] from/ Babylon #_Word+Grammar H1697G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H5012=HVNp2ms H9005/H7725G=HR/Vhcc H3627=HNcmpc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1473=HTd/Ncfsa H9006/H0894=HR/Npl #_Significant variant #_Jer.28.6 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation to the/ place / this #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.6#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.28.6#02=L יִרְמְיָ֣ה yir.me.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.28.6#03=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.6#04=L אָמֵ֕ן 'a.Men amen {H0543} HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen} Jer.28.6#05=L כֵּ֖ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.28.6#06=L יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh may he do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.28.6#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.6#08=L יָקֵ֤ם ya.Kem may he carry out {H6965I} HVhj3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.28.6#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.6#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.6#11=L דְּבָרֶ֔י/ךָ de.va.Rei./kha words/ your {H1697G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9021=Ps2m=your Jer.28.6#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.28.6#13=L נִבֵּ֗אתָ ni.Be.ta you have prophesied {H5012} HVNp2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.28.6#14=L לְ/הָשִׁ֞יב le./ha.Shiv by/ bringing back H9005/{H7725G} HR/Vhcc H7725G H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.28.6#15=L כְּלֵ֤י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.28.6#16=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.28.6#17=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.6#18=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.28.6#19=L הַ/גּוֹלָ֔ה ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Jer.28.6#20=L מִ/בָּבֶ֖ל mi./ba.Vel from/ Babylon H9006/{H0894} HR/Npl H0894 H9006=מ=from/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.28.6#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.28.6#22=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.28.6#23=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.7 'akh- (אַךְ־) she.ma'- (שְׁמַֽע־) na' (נָא֙) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) do.Ver (דֹּבֵ֣ר) be.'a.ze.Nei.kha (בְּאָזְנֶ֑יךָ) u.ve.'a.ze.Nei (וּבְאָזְנֵ֖י) #_Translation nevertheless listen to please the/ word / this which I [am] about to speak in/ ears/ your and/ in/ [the] ears of #_Word+Grammar H0389=HD H8085G=HVqv2ms H4994=HTj H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs H1696G=HVqrmsa H9003/H0241H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9002/H9003/H0241H=HC/R/Ncfdc #_Significant variant #_Jer.28.7 kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation all the/ people #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.7#01=L אַךְ\־ 'akh- nevertheless {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Jer.28.7#02=L שְׁמַֽע\־ she.ma'- listen to {H8085G}\H9014 HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Jer.28.7#03=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.28.7#04=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.28.7#05=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.28.7#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.28.7#07=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.28.7#08=L דֹּבֵ֣ר do.Ver [am] about to speak {H1696G} HVqrmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.28.7#09=L בְּ/אָזְנֶ֑י/ךָ be./'a.ze.Nei./kha in/ ears/ your H9003/{H0241H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H0241H_A H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing}/H9021=Ps2m=your Jer.28.7#10=L וּ/בְ/אָזְנֵ֖י u./ve./'a.ze.Nei and/ in/ [the] ears of H9002/H9003/{H0241H} HC/R/Ncfdc H0241H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Jer.28.7#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.28.7#12=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.8 ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ha.Yu (הָי֧וּ) le.fa.Nai (לְפָנַ֛י) u.le.fa.Nei.kha (וּלְפָנֶ֖יךָ) min- (מִן־) ha.'o.Lam (הָֽעוֹלָ֑ם) vai.yi.Na.ve.'U (וַיִּנָּ֨בְא֜וּ) 'el- (אֶל־) 'a.ra.Tzot (אֲרָצ֤וֹת) #_Translation the/ prophets who they were / before/ me and/ / before/ you from / antiquity and/ they prophesied against lands #_Word+Grammar H9009/H5030=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H9005/H6440G/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H4480A=HR H9009/H5769J=HTd/Ncmsa H9001/H5012=Hc/VNw3mp H0413=HR H0776G=HNcfpa #_Significant variant #_Jer.28.8 ra.bOt (רַבּוֹת֙) ve.'al- (וְעַל־) mam.la.Khot (מַמְלָכ֣וֹת) ge.do.Lot (גְּדֹל֔וֹת) le.mil.cha.Mah (לְמִלְחָמָ֖ה) u.le.ra.'Ah (וּלְרָעָ֥ה) u.le.Da.ver (וּלְדָֽבֶר׃) #_Translation many and/ on kingdoms great of/ war and/ of/ calamity and/ of/ pestilence #_Word+Grammar H7227A=HAafpa H9002/H5921A=HC/R H4467=HNcfpa H1419A=HAafpa H9005/H4421=HR/Ncfsa H9002/H9005/H7451C=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H1698=HC/R/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.8#01=L הַ/נְּבִיאִ֗ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.8#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.28.8#03=L הָי֧וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.28.8#04=L לְ/פָנַ֛/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.28.8#05=L וּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ u./le./fa.Nei./kha and/ / before/ you H9002/H9005/{H6440G}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Jer.28.8#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.28.8#07=L הָֽ/עוֹלָ֑ם ha./'o.Lam / antiquity H9009/{H5769J} HTd/Ncmsa H5769J H9009=ה=the/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Jer.28.8#08=L וַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ va/i.yi.Na.ve.'U and/ they prophesied H9001/{H5012} Hc/VNw3mp H5012 H9001=ו=&/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.28.8#09=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.28.8#10=L אֲרָצ֤וֹת 'a.ra.Tzot lands {H0776G} HNcfpa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.28.8#11=L רַבּוֹת֙ ra.bOt many {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.28.8#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.28.8#13=L מַמְלָכ֣וֹת mam.la.Khot kingdoms {H4467} HNcfpa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.28.8#14=L גְּדֹל֔וֹת ge.do.Lot great {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.28.8#15=L לְ/מִלְחָמָ֖ה le./mil.cha.Mah of/ war H9005/{H4421} HR/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.28.8#16=L וּ/לְ/רָעָ֥ה u./le./ra.'Ah and/ of/ calamity H9002/H9005/{H7451C} HC/R/Ncfsa H7451C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.28.8#17=L וּ/לְ/דָֽבֶר\׃ u./le./Da.ver and/ of/ pestilence H9002/H9005/{H1698}\H9016 HC/R/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.9 ha.na.Vi' (הַנָּבִ֕יא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yi.na.Ve' (יִנָּבֵ֖א) le.sha.Lom (לְשָׁל֑וֹם) be.Vo' (בְּבֹא֙) de.Var (דְּבַ֣ר) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֗יא) yi.va.Da' (יִוָּדַע֙) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation the/ prophet who he prophesies of/ peace when/ comes [the] word of the/ prophet he will be recognized the/ prophet whom #_Word+Grammar H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5012=HVNi3ms H9005/H7965G=HR/Ncmsa H9003/H0935G=HR/Vqcc H1697G=HNcmsc H9009/H5030=HTd/Ncmsa H3045=HVNi3ms H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.28.9 she.la.Cho (שְׁלָח֥וֹ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.'e.Met (בֶּאֱמֶֽת׃) #_Translation he sent/ him Yahweh in/ truth #_Word+Grammar H7971G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H9003/H0571H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.9#01=L הַ/נָּבִ֕יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.9#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.28.9#03=L יִנָּבֵ֖א yi.na.Ve' he prophesies {H5012} HVNi3ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.28.9#04=L לְ/שָׁל֑וֹם le./sha.Lom of/ peace H9005/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9005=ל=to/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.28.9#05=L בְּ/בֹא֙ be./Vo' when/ comes H9003/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.28.9#06=L דְּבַ֣ר de.Var [the] word of {H1697G} HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.28.9#07=L הַ/נָּבִ֗יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.9#08=L יִוָּדַע֙ yi.va.Da' he will be recognized {H3045} HVNi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.28.9#09=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_C H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.9#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.28.9#11=L שְׁלָח֥/וֹ she.la.Ch/o he sent/ him {H7971G}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Jer.28.9#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.9#13=L בֶּ/אֱמֶֽת\׃ be./'e.Met in/ truth H9003/{H0571H}\H9016 HR/Ncfsa H0571H H9003=ב=in/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.10 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֤ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִיא֙) 'et- (אֶת־) ha.mo.Tah (הַמּוֹטָ֔ה) me.'Al (מֵעַ֕ל) tza.Var (צַוַּ֖אר) yir.me.Yah (יִרְמְיָ֣ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) Vai.yish.be.Re.hu (וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃) #_Translation and/ he took Hananiah the/ prophet the/ yoke-bar from/ on [the] neck of Jeremiah the/ prophet and/ he broke/ it #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H2608A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H4133=HTd/Ncfsa H9006/H5921A=HR/R H6677A=HNcmsc H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9001/H7665/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.10#01=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.28.10#02=L חֲנַנְיָ֤ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608A} HNpm H2608A {H2608A=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.28.1-} Jer.28.10#03=L הַ/נָּבִיא֙ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.10#05=L הַ/מּוֹטָ֔ה ha./mo.Tah the/ yoke-bar H9009/{H4133} HTd/Ncfsa H4133 H9009=ה=the/{H4133=מוֹטָה=yoke} Jer.28.10#06=L מֵ/עַ֕ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.28.10#07=L צַוַּ֖אר tza.Var [the] neck of {H6677A} HNcmsc H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck} Jer.28.10#08=L יִרְמְיָ֣ה yir.me.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.28.10#09=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.10#10=L וַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ\׃ Va/i.yish.be.Re./hu and/ he broke/ it H9001/{H7665}/H9033\H9016 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָה֩) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֨י) khol- (כָל־) ha.'Am (הָעָ֜ם) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) koh (כֹּה֮) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֒) Ka.khah (כָּ֣כָה) #_Translation and/ he said Hananiah to/ [the] eyes of all the/ people / saying thus he says Yahweh thus #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2608A=HNpm H9005/H5869J=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3602=HD #_Significant variant #_Jer.28.11 'esh.Bor (אֶשְׁבֹּ֞ר) 'et- (אֶת־) 'ol (עֹ֣ל׀) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֗ל) be.'Od (בְּעוֹד֙) she.na.Ta.yim (שְׁנָתַ֣יִם) ya.Mim (יָמִ֔ים) me.'Al- (מֵעַ֕ל) #_Translation I will break [the] yoke of Nebuchadnezzar [the] king of Babylon in/ yet two years days from/ on #_Word+Grammar H7665=HVqi1cs H0853=HTo H5923=HNcmsc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H5750=HR/Acmsc H8141=HNcfda H3117G=HNcmpa H9006/H5921A=HR/R #_Significant variant #_Jer.28.11 tza.Var (צַוַּ֖אר) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֛לֶךְ) yir.me.Yah (יִרְמְיָ֥ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) le.dar.Ko (לְדַרְכּֽוֹ׃ פ) #_Translation [the] neck of all the/ nations and/ he went Jeremiah the/ prophet to/ way/ his #_Word+Grammar H6677A=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H1870L/H9023\ =HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.11#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.28.11#02=L חֲנַנְיָה֩ cha.nan.Yah Hananiah {H2608A} HNpm H2608A {H2608A=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.28.1-} Jer.28.11#03=L לְ/עֵינֵ֨י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869J} HR/Ncfdc H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Jer.28.11#04=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.28.11#05=L הָ/עָ֜ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.28.11#06=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.28.11#07=L כֹּה֮ koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.28.11#08=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Jer.28.11#09=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.11#10=L כָּ֣כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Jer.28.11#11=L אֶשְׁבֹּ֞ר 'esh.Bor I will break {H7665} HVqi1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.28.11#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.11#13=L עֹ֣ל\׀ 'ol [the] yoke of {H5923}\H9015 HNcmsc H5923 {H5923=עֹל=yoke}\H9015=׀=separate Jer.28.11#14=L נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.28.11#15=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.28.11#16=L בָּבֶ֗ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.28.11#17=L בְּ/עוֹד֙ be./'Od in/ yet H9003/{H5750} HR/Acmsc H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still} Jer.28.11#18=L שְׁנָתַ֣יִם she.na.Ta.yim two years {H8141} HNcfda H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.28.11#19=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.28.11#20=L(abh) מֵ/עַ֕ל me./'Al- from/ on H9006/{H5921A} HR/R ABH= מֵ/עַ֕ל\־ H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.28.11#21=L צַוַּ֖אר tza.Var [the] neck of {H6677A} HNcmsc H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck} Jer.28.11#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.28.11#23=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.28.11#24=L וַ/יֵּ֛לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.28.11#25=L יִרְמְיָ֥ה yir.me.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.28.11#26=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.11#27=L לְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ le./dar.K/o to/ way/ his H9005/{H1870L}/H9023\H9016\ \H9017 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870L H9005=ל=to/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.28.12 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Yah (יִרְמְיָ֑ה) 'A.cha.rei (אַ֠חֲרֵי) she.Vor (שְׁב֞וֹר) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֤ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִיא֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah after broke Hananiah the/ prophet #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H0310A=HAcmpc H7665=HVqcc H2608A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.28.12 ha.mo.Tah (הַמּוֹטָ֔ה) me.'Al (מֵעַ֗ל) tza.Var (צַוַּ֛אר) yir.me.Yah (יִרְמְיָ֥ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation the/ yoke-bar from/ on [the] neck of Jeremiah the/ prophet / saying #_Word+Grammar H9009/H4133=HTd/Ncfsa H9006/H5921A=HR/R H6677A=HNcmsc H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.12#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.28.12#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.28.12#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.12#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.28.12#05=L יִרְמְיָ֑ה yir.me.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.28.12#06=L אַ֠חֲרֵי 'A.cha.rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.28.12#07=L שְׁב֞וֹר she.Vor broke {H7665} HVqcc H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.28.12#08=L חֲנַנְיָ֤ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608A} HNpm H2608A {H2608A=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.28.1-} Jer.28.12#09=L הַ/נָּבִיא֙ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.12#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.12#11=L הַ/מּוֹטָ֔ה ha./mo.Tah the/ yoke-bar H9009/{H4133} HTd/Ncfsa H4133 H9009=ה=the/{H4133=מוֹטָה=yoke} Jer.28.12#12=L מֵ/עַ֗ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.28.12#13=L צַוַּ֛אר tza.Var [the] neck of {H6677A} HNcmsc H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck} Jer.28.12#14=L יִרְמְיָ֥ה yir.me.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.28.12#15=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.12#16=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.13 ha.loKh (הָלוֹךְ֩) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֨) 'el- (אֶל־) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֜ה) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) mo.Tot (מוֹטֹ֥ת) 'etz (עֵ֖ץ) #_Translation go and/ you will say to Hananiah / saying thus he says Yahweh yoke-bars of wood #_Word+Grammar H1980G=HVqaa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413=HR H2608A=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H4133=HNcfpc H6086G=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.28.13 sha.Va.re.ta (שָׁבָ֑רְתָּ) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) tach.tei.Hen (תַחְתֵּיהֶ֖ן) mo.Tot (מֹט֥וֹת) bar.Zel (בַּרְזֶֽל׃) #_Translation you have broken and/ you will make in place of/ them yoke-bars of iron #_Word+Grammar H7665=HVqp2ms H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H8478H/H9039=HNcmpc/Sp3fp H4133=HNcfpc H1270=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.13#01=L הָלוֹךְ֩ ha.loKh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.28.13#02=L וְ/אָמַרְתָּ֨ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.28.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.28.13#04=L חֲנַנְיָ֜ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608A} HNpm H2608A {H2608A=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.28.1-} Jer.28.13#05=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.28.13#06=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.28.13#07=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Jer.28.13#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.13#09=L מוֹטֹ֥ת mo.Tot yoke-bars of {H4133} HNcfpc H4133_A {H4133=מוֹטָה=yoke} Jer.28.13#10=L עֵ֖ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Jer.28.13#11=L שָׁבָ֑רְתָּ sha.Va.re.ta you have broken {H7665} HVqp2ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.28.13#12=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.28.13#13=L תַחְתֵּי/הֶ֖ן tach.tei./Hen in place of/ them {H8478H}/H9039 HNcmpc/Sp3fp H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9039=Op3f=them Jer.28.13#14=L מֹט֥וֹת mo.Tot yoke-bars of {H4133} HNcfpc H4133_B {H4133=מוֹטָה=yoke} Jer.28.13#15=L בַּרְזֶֽל\׃ bar.Zel iron {H1270}\H9016 HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.14 ki (כִּ֣י) khoh- (כֹֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'ol (עֹ֣ל) bar.Zel (בַּרְזֶ֡ל) na.Ta.ti (נָתַ֜תִּי) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel a yoke of iron I have put #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5923=HNcmsc H1270=HNcmsa H5414H=HVqp1cs #_Significant variant #_Jer.28.14 'al- (עַל־) tza.Var (צַוַּ֣אר׀) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֣ם) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֛ד) 'et- (אֶת־) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) #_Translation on [the] neck of all the/ nations / these to/ serve Nebuchadnezzar [the] king of Babylon #_Word+Grammar H5921A=HR H6677A=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H5647G=HR/Vqcc H0853=HTo H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant #_Jer.28.14 va.'a.va.Du.hu (וַעֲבָדֻ֑הוּ) ve.Gam (וְגַ֛ם) 'et- (אֶת־) chai.Yat (חַיַּ֥ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ they will serve/ him and/ also [the] animal[s] of the/ field I have given to / him #_Word+Grammar H9001/H5647G/H9033=Hc/Vqq3cp/Sp3ms H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5414G=HVqp1cs H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.14#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.28.14#02=L כֹֽה\־ khoh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.28.14#03=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.28.14#04=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.14#05=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.14#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.14#07=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.28.14#08=L עֹ֣ל 'ol a yoke of {H5923} HNcmsc H5923 {H5923=עֹל=yoke} Jer.28.14#09=L בַּרְזֶ֡ל bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Jer.28.14#10=L נָתַ֜תִּי na.Ta.ti I have put {H5414H} HVqp1cs H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.28.14#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.28.14#12=L צַוַּ֣אר\׀ tza.Var [the] neck of {H6677A}\H9015 HNcmsc H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}\H9015=׀=separate Jer.28.14#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.28.14#14=L הַ/גּוֹיִ֣ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.28.14#15=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.28.14#16=L לַ/עֲבֹ֛ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647G} HR/Vqcc H5647G_A H9005=ל=to/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.28.14#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.14#18=L נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.28.14#19=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.28.14#20=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.28.14#21=L וַ/עֲבָדֻ֑/הוּ va./'a.va.Du./hu and/ they will serve/ him H9001/{H5647G}/H9033 Hc/Vqq3cp/Sp3ms H5647G_B H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9033=Os3m=him Jer.28.14#22=L וְ/גַ֛ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Jer.28.14#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.14#24=L חַיַּ֥ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Jer.28.14#25=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.28.14#26=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.28.14#27=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) yir.me.Yah (יִרְמְיָ֧ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֛יא) 'el- (אֶל־) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֥ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) she.ma'- (שְׁמַֽע־) na' (נָ֣א) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֑ה) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ he said Jeremiah the/ prophet to Hananiah the/ prophet listen please O Hananiah not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0413=HR H2608A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H8085G=HVqv2ms H4994=HTj H2608A=HNpm H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.28.15 she.la.cha.Kha (שְׁלָחֲךָ֣) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֗ה) hiv.Tach.ta (הִבְטַ֛חְתָּ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'al- (עַל־) Sha.ker (שָֽׁקֶר׃) #_Translation he sent/ you Yahweh and/ you you have made rely the/ people / this on falsehood #_Word+Grammar H7971G/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0982=HVhp2ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A=HR H8267=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.15#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.28.15#02=L יִרְמְיָ֧ה yir.me.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.28.15#03=L הַ/נָּבִ֛יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.15#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.28.15#05=L חֲנַנְיָ֥ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608A} HNpm H2608A_A {H2608A=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.28.1-} Jer.28.15#06=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.15#07=L שְׁמַֽע\־ she.ma'- listen {H8085G}\H9014 HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Jer.28.15#08=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.28.15#09=L חֲנַנְיָ֑ה cha.nan.Yah O Hananiah {H2608A} HNpm H2608A_B {H2608A=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.28.1-} Jer.28.15#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.28.15#11=L שְׁלָחֲ/ךָ֣ she.la.cha./Kha he sent/ you {H7971G}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Jer.28.15#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.15#13=L וְ/אַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.28.15#14=L הִבְטַ֛חְתָּ hiv.Tach.ta you have made rely {H0982} HVhp2ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.28.15#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.28.15#16=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.28.15#17=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.28.15#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.28.15#19=L שָֽׁקֶר\׃ Sha.ker falsehood {H8267}\H9016 HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.16 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Ni (הִנְנִי֙) me.sha.le.cha.Kha (מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔) me.'Al (מֵעַ֖ל) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֑ה) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָה֙) #_Translation / therefore thus he says Yahweh here/ I [am] about to cast out/ you from/ on [the] surface of the/ ground this/ year #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H9009/H8141=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.28.16 'a.Tah (אַתָּ֣ה) Met (מֵ֔ת) ki- (כִּֽי־) sa.Rah (סָרָ֥ה) di.Bar.ta (דִבַּ֖רְתָּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation you [will] die for rebellion you have spoken against Yahweh #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H4191=HVqrmsa H3588A=HTc H5627=HNcfsa H1696G=HVpp2ms H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.16#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.28.16#02=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.28.16#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.28.16#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.28.16#05=L הִנְ/נִי֙ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.28.16#06=L מְשַֽׁלֵּֽחֲ/ךָ֔ me.sha.le.cha./Kha [am] about to cast out/ you {H7971G}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Jer.28.16#07=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.28.16#08=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Jer.28.16#09=L הָ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.28.16#10=L הַ/שָּׁנָה֙ ha./sha.Nah this/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141 H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.28.16#11=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.28.16#12=L מֵ֔ת Met [will] die {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.28.16#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.28.16#14=L סָרָ֥ה sa.Rah rebellion {H5627} HNcfsa H5627 {H5627=סָרָה=revolt} Jer.28.16#15=L דִבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.28.16#16=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.28.16#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.28.17 vai.Ya.mot (וַיָּ֛מָת) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֥ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֣ה) ha.Hi' (הַהִ֑יא) ba.Cho.desh (בַּחֹ֖דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִֽי׃ פ) #_Translation and/ he died Hananiah the/ prophet in the/ year / that in the/ month / seventh #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H2608A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637\ =HTd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.28.17#01=L וַ/יָּ֛מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Jer.28.17#02=L חֲנַנְיָ֥ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608A} HNpm H2608A {H2608A=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.28.1-} Jer.28.17#03=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.28.17#04=L בַּ/שָּׁנָ֣ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.28.17#05=L הַ/הִ֑יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.28.17#06=L בַּ/חֹ֖דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.28.17#07=L הַ/שְּׁבִיעִֽי\׃\ \פ ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637}\H9016\ \H9017 HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.29.1 ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) ha.Se.fer (הַסֵּ֔פֶר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sha.Lach (שָׁלַ֛ח) yir.me.Yah (יִרְמְיָ֥ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) mi.ru.sha.Lim (מִירוּשָׁלִָ֑ם) 'el- (אֶל־) Ye.ter (יֶ֜תֶר) #_Translation and/ these [are] [the] words of the/ letter which he sent Jeremiah the/ prophet from/ Jerusalem to [the] remainder of #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1697G=HNcmpc H9009/H5612A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7971G=HVqp3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9006/H3389=HR/Npl H0413=HR H3499A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.29.1 zik.Nei (זִקְנֵ֣י) ha.go.Lah (הַגּוֹלָ֗ה) ve.'el- (וְאֶל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֤ים) ve.'el- (וְאֶל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִים֙) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation [the] elders of the/ exile[s] and/ to the/ priests and/ to the/ prophets and/ to all the/ people which #_Word+Grammar H2205G=HAampc H9009/H1473=HTd/Ncfsa H9002/H0413=HC/R H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.29.1 heg.Lah (הֶגְלָ֧ה) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר) mi.ru.sha.Lim (מִירוּשָׁלִַ֖ם) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃) #_Translation he had taken into exile Nebuchadnezzar from/ Jerusalem Babylon/ towards #_Word+Grammar H1540K=HVhp3ms H5019=HNpm H9006/H3389=HR/Npl H0894/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.1#01=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.29.1#02=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [are] [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.29.1#03=L הַ/סֵּ֔פֶר ha./Se.fer the/ letter H9009/{H5612A} HTd/Ncmsa H5612A H9009=ה=the/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.29.1#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.1#05=L שָׁלַ֛ח sha.Lach he sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.29.1#06=L יִרְמְיָ֥ה yir.me.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.29.1#07=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.29.1#08=L מִ/ירוּשָׁלִָ֑ם mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389_A H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.29.1#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.1#10=L יֶ֜תֶר Ye.ter [the] remainder of {H3499A} HNcmsc H3499A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Jer.29.1#11=L זִקְנֵ֣י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Jer.29.1#12=L הַ/גּוֹלָ֗ה ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Jer.29.1#13=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.1#14=L הַ/כֹּהֲנִ֤ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.29.1#15=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.1#16=L הַ/נְּבִיאִים֙ ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.29.1#17=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_D H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.1#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.1#19=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.29.1#20=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.1#21=L הֶגְלָ֧ה heg.Lah he had taken into exile {H1540K} HVhp3ms H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.29.1#22=L נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.29.1#23=L מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389_B H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.29.1#24=L בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.2 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) tzet (צֵ֣את) ye.kha.ne.yah- (יְכָנְיָֽה־) Ha.Me.lekh (הַ֠מֶּלֶךְ) ve.ha.ge.vi.Rah (וְהַגְּבִירָ֨ה) ve.ha.sa.ri.Sim (וְהַסָּרִיסִ֜ים) sa.Rei (שָׂרֵ֨י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֧ה) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִַ֛ם) ve.he.cha.Rash (וְהֶחָרָ֥שׁ) #_Translation after went out Jeconiah the/ king and/ the/ queen-mother and/ the/ court-officials [the] officials of Judah and/ Jerusalem and/ the/ craftsman #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H3318G=HVqcc H3204=HNpm H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H1377=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H5631=HC/Td/Ncmpa H8269=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H3389=HC/Npl H9002/H9009/H2796=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.29.2 ve.ha.mas.Ger (וְהַמַּסְגֵּ֖ר) mi.ru.sha.Lim (מִירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation and/ the/ smith from/ Jerusalem #_Word+Grammar H9002/H9009/H4525=HC/Td/Ncmsa H9006/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.2#01=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.29.2#02=L צֵ֣את tzet went out {H3318G} HVqcc H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.29.2#03=L יְכָנְיָֽה\־ ye.kha.ne.yah- Jeconiah {H3204}\H9014 HNpm H3204 {H3204=יְכוֹנְיָה=Jeconiah»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat}\H9014=־=link Jer.29.2#04=L הַ֠/מֶּלֶךְ Ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.29.2#05=L וְ/הַ/גְּבִירָ֨ה ve./ha./ge.vi.Rah and/ the/ queen-mother H9002/H9009/{H1377} HC/Td/Ncfsa H1377 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1377=גְּבִירָה=queen} Jer.29.2#06=L וְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים ve./ha./sa.ri.Sim and/ the/ court-officials H9002/H9009/{H5631} HC/Td/Ncmpa H5631 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5631=סָרִיס=eunuch} Jer.29.2#07=L שָׂרֵ֨י sa.Rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.29.2#08=L יְהוּדָ֧ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.29.2#09=L וִ/ירוּשָׁלִַ֛ם vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389_A H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.29.2#10=L וְ/הֶ/חָרָ֥שׁ ve./he./cha.Rash and/ the/ craftsman H9002/H9009/{H2796} HC/Td/Ncmsa H2796 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2796=חָרָשׁ=artificer} Jer.29.2#11=L וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖ר ve./ha./mas.Ger and/ the/ smith H9002/H9009/{H4525} HC/Td/Ncmsa H4525 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4525=מַסְגֵּר=locksmith} Jer.29.2#12=L מִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389_B H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.3 be.Yad (בְּיַד֙) 'el.'a.Sah (אֶלְעָשָׂ֣ה) ven- (בֶן־) sha.Fan (שָׁפָ֔ן) u.ge.mar.Yah (וּגְמַרְיָ֖ה) ben- (בֶּן־) chil.ki.Yah (חִלְקִיָּ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) sha.Lach (שָׁלַ֜ח) tzid.ki.Yah (צִדְקִיָּ֣ה) #_Translation by/ [the] hand of Eleasah [the] son of Shaphan and/ Gemariah [the] son of Hilkiah whom he sent Zedekiah #_Word+Grammar H9003/H3027G=HR/Ncbsc H0501J=HNpm H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm H9002/H1587G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H2518H=HNpm H0834A=HTr H7971G=HVqp3ms H6667H=HNpm #_Significant variant #_Jer.29.3 Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'el- (אֶל־) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) ba.Ve.lah (בָּבֶ֥לָה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃ ס) #_Translation [the] king of Judah to Nebuchadnezzar [the] king of Babylon Babylon/ towards / saying #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H0413=HR H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0894/H9011=HNpl/Sd H9005/H0559\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.3#01=L בְּ/יַד֙ be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.29.3#02=L אֶלְעָשָׂ֣ה 'el.'a.Sah Eleasah {H0501J} HNpm H0501J {H0501J=אֶלְעָשָׂה=Elasah»Elasah@Jer.29.3} Jer.29.3#03=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.29.3#04=L שָׁפָ֔ן sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.29.3#05=L וּ/גְמַרְיָ֖ה u./ge.mar.Yah and/ Gemariah H9002/{H1587G} HC/Npm H1587G H9002=ו=and/{H1587G=גְּמַרְיָ֫הוּ=Gemariah»Gemariah@Jer.29.3} Jer.29.3#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.29.3#07=L חִלְקִיָּ֑ה chil.ki.Yah Hilkiah {H2518H} HNpm H2518H {H2518H=חִלְקִיָּהוּ=Hilkiah»Hilkiah@2Ki.22.4-Jer} Jer.29.3#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.3#09=L שָׁלַ֜ח sha.Lach he sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.29.3#10=L צִדְקִיָּ֣ה tzid.ki.Yah Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.29.3#11=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.29.3#12=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.29.3#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.3#14=L נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.29.3#15=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.29.3#16=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.29.3#17=L בָּבֶ֥לָ/ה ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011 HNpl/Sd H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Jer.29.3#18=L לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.29.4 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) le.khol (לְכָל־) ha.go.Lah (הַ֨גּוֹלָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hig.Lei.ti (הִגְלֵ֥יתִי) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel to/ all the/ exile[s] whom I sent into exile #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1473=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1540K=HVhp1cs #_Significant variant #_Jer.29.4 mi.ru.sha.Lim (מִירוּשָׁלִַ֖ם) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃) #_Translation from/ Jerusalem Babylon/ towards #_Word+Grammar H9006/H3389=HR/Npl H0894/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.4#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.29.4#02=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.4#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.4#04=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.4#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.4#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.29.4#07=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.4#08=L הַ֨/גּוֹלָ֔ה ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Jer.29.4#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.29.4#10=L הִגְלֵ֥יתִי hig.Lei.ti I sent into exile {H1540K} HVhp1cs H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.29.4#11=L מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.29.4#12=L בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.5 be.Nu (בְּנ֥וּ) va.Tim (בָתִּ֖ים) ve.She.vu (וְשֵׁ֑בוּ) ve.nit.'U (וְנִטְע֣וּ) ga.Not (גַנּ֔וֹת) ve.'ikh.Lu (וְאִכְל֖וּ) 'et- (אֶת־) pir.Yan (פִּרְיָֽן׃) #_Translation build houses and/ dwell and/ plant gardens and/ eat produce/ their #_Word+Grammar H1129=HVqv2mp H1004B=HNcmpa H9002/H3427=HC/Vqv2mp H9002/H5193=HC/Vqv2mp H1593=HNcfpa H9002/H0398=HC/Vqv2mp H0853=HTo H6529/H9029=HNcmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.5#01=L בְּנ֥וּ be.Nu build {H1129} HVqv2mp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Jer.29.5#02=L בָתִּ֖ים va.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.29.5#03=L וְ/שֵׁ֑בוּ ve./She.vu and/ dwell H9002/{H3427} HC/Vqv2mp H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.29.5#04=L וְ/נִטְע֣וּ ve./nit.'U and/ plant H9002/{H5193} HC/Vqv2mp H5193 H9002=ו=and/{H5193=נָטַע=to plant} Jer.29.5#05=L גַנּ֔וֹת ga.Not gardens {H1593} HNcfpa H1593 {H1593=גַּנָּה=garden} Jer.29.5#06=L וְ/אִכְל֖וּ ve./'ikh.Lu and/ eat H9002/{H0398} HC/Vqv2mp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.29.5#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.5#08=L פִּרְיָֽ/ן\׃ pir.Ya/n produce/ their {H6529}/H9029\H9016 HNcmsc/Sp3fp H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.6 ke.Chu (קְח֣וּ) na.Shim (נָשִׁ֗ים) ve.ho.li.Du (וְהוֹלִידוּ֮) ba.Nim (בָּנִ֣ים) u.va.nOt (וּבָנוֹת֒) u.ke.Chu (וּקְח֨וּ) liv.nei.Khem (לִבְנֵיכֶ֜ם) na.Shim (נָשִׁ֗ים) ve.'Et (וְאֶת־) be.no.tei.Khem (בְּנֽוֹתֵיכֶם֙) #_Translation take wives and/ father sons and/ daughters and/ take for/ sons/ your wives and/ daughters/ your #_Word+Grammar H3947G=HVqv2mp H0802H=HNcmpa H9002/H3205=HC/Vhv2mp H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa H9002/H3947G=HC/Vqv2mp H9005/H1121A/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H0802H=HNcmpa H9002/H0853=HC/To H1323G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.29.6 te.Nu (תְּנ֣וּ) la.'a.na.Shim (לַֽאֲנָשִׁ֔ים) ve.te.Lad.nah (וְתֵלַ֖דְנָה) ba.Nim (בָּנִ֣ים) u.va.Not (וּבָנ֑וֹת) u.re.vu- (וּרְבוּ־) sham (שָׁ֖ם) ve.'al- (וְאַל־) tim.'A.tu (תִּמְעָֽטוּ׃) #_Translation give to/ husbands so/ they may bear sons and/ daughters and/ multiply there and/ may not you diminish #_Word+Grammar H5414O=HVqv2mp H9005/H0582=HR/Ncmpa H9002/H3205=HC/Vqu3fp H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa H9002/H7235A=HC/Vqv2mp H8033G=HD H9002/H0408=HC/Tn H4591=HVqj2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.6#01=L קְח֣וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G_A {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.29.6#02=L נָשִׁ֗ים na.Shim wives {H0802H} HNcmpa H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Jer.29.6#03=L וְ/הוֹלִידוּ֮ ve./ho.li.Du and/ father H9002/{H3205} HC/Vhv2mp H3205_A H9002=ו=and/{H3205=יָלַד=to beget} Jer.29.6#04=L בָּנִ֣ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.29.6#05=L וּ/בָנוֹת֒ u./va.nOt and/ daughters H9002/{H1323G} HC/Ncfpa H1323G_A H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.29.6#06=L וּ/קְח֨וּ u./ke.Chu and/ take H9002/{H3947G} HC/Vqv2mp H3947G_B H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.29.6#07=L לִ/בְנֵי/כֶ֜ם li/v.nei./Khem for/ sons/ your H9005/{H1121A}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1121A_B H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Jer.29.6#08=L נָשִׁ֗ים na.Shim wives {H0802H} HNcmpa H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Jer.29.6#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.6#10=L בְּנֽוֹתֵי/כֶם֙ be.no.tei./Khem daughters/ your {H1323G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Jer.29.6#11=L תְּנ֣וּ te.Nu give {H5414O} HVqv2mp H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Jer.29.6#12=L לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים la./'a.na.Shim to/ husbands H9005/{H0582} HR/Ncmpa H0582 H0376 H9005=ל=to/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.29.6#13=L וְ/תֵלַ֖דְנָה ve./te.Lad.nah so/ they may bear H9002/{H3205} HC/Vqu3fp H3205_B H9002=ו=and/{H3205=יָלַד=to beget} Jer.29.6#14=L בָּנִ֣ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.29.6#15=L וּ/בָנ֑וֹת u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G} HC/Ncfpa H1323G_C H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.29.6#16=L וּ/רְבוּ\־ u./re.vu- and/ multiply H9002/{H7235A}\H9014 HC/Vqv2mp H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply}\H9014=־=link Jer.29.6#17=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.29.6#18=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.29.6#19=L תִּמְעָֽטוּ\׃ tim.'A.tu you diminish {H4591}\H9016 HVqj2mp H4591 {H4591=מָעַט=to diminish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.7 ve.dir.Shu (וְדִרְשׁ֞וּ) 'et- (אֶת־) she.Lom (שְׁל֣וֹם) ha.'Ir (הָעִ֗יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hig.Lei.ti (הִגְלֵ֤יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) Sha.mah (שָׁ֔מָּה) ve.hit.pa.Lu (וְהִתְפַּֽלְל֥וּ) va.'a.Dah (בַעֲדָ֖הּ) #_Translation and/ seek [the] welfare of the/ city where I have sent into exile / you there/ towards and/ pray for/ it #_Word+Grammar H9002/H1875=HC/Vqv2mp H0853=HTo H7965I=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1540K=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H6419=HC/Vtv2mp H1157/H9034=HAcbsc/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.29.7 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֣י) vish.lo.Mah (בִשְׁלוֹמָ֔הּ) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) sha.Lom (שָׁלֽוֹם׃ פ) #_Translation to Yahweh for in/ welfare/ its it will belong to / you welfare #_Word+Grammar H0413=HR H3068G=HNpt H3588A=HTc H9003/H7965I/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H7965I\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.7#01=L וְ/דִרְשׁ֞וּ ve./dir.Shu and/ seek H9002/{H1875} HC/Vqv2mp H1875 H9002=ו=and/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Jer.29.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.7#03=L שְׁל֣וֹם she.Lom [the] welfare of {H7965I} HNcmsc H7965I_A {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Jer.29.7#04=L הָ/עִ֗יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.29.7#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.7#06=L הִגְלֵ֤יתִי hig.Lei.ti I have sent into exile {H1540K} HVhp1cs H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.29.7#07=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.29.7#08=L שָׁ֔מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jer.29.7#09=L וְ/הִתְפַּֽלְל֥וּ ve./hit.pa.Lu and/ pray H9002/{H6419} HC/Vtv2mp H6419 H9002=ו=and/{H6419=פָּלַל=to pray} Jer.29.7#10=L בַעֲדָ֖/הּ va.'a.Da/h for/ it {H1157}/H9034 HAcbsc/Sp3fs H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9034=Os3f=her Jer.29.7#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.7#12=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.7#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.29.7#14=L בִ/שְׁלוֹמָ֔/הּ vi/sh.lo.Ma/h in/ welfare/ its H9003/{H7965I}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7965I_B H9003=ב=in/{H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being}/H9024=Ps3f=her Jer.29.7#15=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.29.7#16=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.29.7#17=L שָׁלֽוֹם\׃\ \פ sha.Lom welfare {H7965I}\H9016\ \H9017 HNcmsa H7965I_C {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.29.8 ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֜ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'al- (אַל־) ya.Shi.'u (יַשִּׁ֧יאוּ) la.Khem (לָכֶ֛ם) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel may not they deceive / you #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0408=HTn H5377=HVhi3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.29.8 ne.vi.'ei.Khem (נְבִֽיאֵיכֶ֥ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.kir.be.Khem (בְּקִרְבְּכֶ֖ם) ve.ko.se.mei.Khem (וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם) ve.'al- (וְאַֽל־) tish.me.'U (תִּשְׁמְעוּ֙) 'el- (אֶל־) cha.lo.Mo.tei.Khem (חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) #_Translation prophets/ your who [are] in/ midst/ your and/ diviners/ your and/ may not you listen to dreams/ your which you #_Word+Grammar H5030/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H9003/H7130G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H7080/H9026=HC/Vqrmpc/Sp2mp H9002/H0408=HC/Tn H8085G=HVqj2mp H0413=HR H2472/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0834A=HTr H0859D=HPp2mp #_Significant variant #_Jer.29.8 mach.le.Mim (מַחְלְמִֽים׃) #_Translation [are] dreaming #_Word+Grammar H2492B=HVhrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.8#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.29.8#02=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.29.8#03=L אָמַ֜ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.8#04=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.8#05=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.8#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.8#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.29.8#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.29.8#09=L יַשִּׁ֧יאוּ ya.Shi.'u they deceive {H5377} HVhi3mp H5377 {H5377=נָשָׁא=to deceive} Jer.29.8#10=L לָ/כֶ֛ם la./Khem / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.29.8#11=L נְבִֽיאֵי/כֶ֥ם ne.vi.'ei./Khem prophets/ your {H5030}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9026=Pp2m=your Jer.29.8#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.29.8#13=L בְּ/קִרְבְּ/כֶ֖ם be./kir.be./Khem [are] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9026=Pp2m=your Jer.29.8#14=L וְ/קֹֽסְמֵי/כֶ֑ם ve./ko.se.mei./Khem and/ diviners/ your H9002/{H7080}/H9026 HC/Vqrmpc/Sp2mp H7080 H9002=ו=and/{H7080=קָסַם=to divine}/H9026=Pp2m=your Jer.29.8#15=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.29.8#16=L תִּשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U you listen {H8085G} HVqj2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.29.8#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.8#18=L חֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔ם cha.lo.Mo.tei./Khem dreams/ your {H2472}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9026=Pp2m=your Jer.29.8#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.8#20=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.29.8#21=L מַחְלְמִֽים\׃ mach.le.Mim [are] dreaming {H2492B}\H9016 HVhrmpa H2492B {H2492B=חָלַם=to dream}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.9 ki (כִּ֣י) ve.She.ker (בְשֶׁ֔קֶר) hem (הֵ֛ם) ni.be.'Im (נִבְּאִ֥ים) la.Khem (לָכֶ֖ם) bish.Mi (בִּשְׁמִ֑י) lo' (לֹ֥א) she.lach.Tim (שְׁלַחְתִּ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation for with/ falsehood they [are] prophesying to / you in/ name/ my not I sent/ them [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H8267=HR/Ncmsa H1992=HPp3mp H5012=HVNrmpa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H3808=HTn H7971G/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.9#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.29.9#02=L בְ/שֶׁ֔קֶר ve./She.ker with/ falsehood H9003/{H8267} HR/Ncmsa H8267 H9003=ב=in/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.29.9#03=L הֵ֛ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.29.9#04=L נִבְּאִ֥ים ni.be.'Im [are] prophesying {H5012} HVNrmpa H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.29.9#05=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.29.9#06=L בִּ/שְׁמִ֑/י bi/sh.M/i in/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.29.9#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.29.9#08=L שְׁלַחְתִּ֖י/ם she.lach.Ti/m I sent/ them {H7971G}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Jer.29.9#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.29.9#10=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.29.10 ki- (כִּֽי־) khoh (כֹה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֠י) le.Fi (לְפִ֞י) me.Lot (מְלֹ֧את) le.va.Vel (לְבָבֶ֛ל) shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) #_Translation that thus he says Yahweh if to/ [the] mouth will be completed for/ Babylon seventy year[s] #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H9005/H6310G=HR/Ncmsc H4390=HVqcc H9005/H0894=HR/Npl H7657=HAcmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.29.10 'ef.Kod (אֶפְקֹ֣ד) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֤י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶם֙) 'et- (אֶת־) de.va.Ri (דְּבָרִ֣י) ha.Tov (הַטּ֔וֹב) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֣יב) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'el- (אֶל־) #_Translation I will give attention to / you and/ I will carry out on/ you word/ my / good by/ bringing back / you to #_Word+Grammar H6485I=HVqi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H1697J/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H2896A=HTd/Aamsa H9005/H7725G=HR/Vhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR #_Significant variant #_Jer.29.10 ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation the/ place / this #_Word+Grammar H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.10#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.29.10#02=L כֹה֙ khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.29.10#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.10#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.10#05=L כִּ֠י ki if {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.29.10#06=L לְ/פִ֞י le./Fi to/ [the] mouth H9005/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9005=ל=to/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Jer.29.10#07=L מְלֹ֧את me.Lot will be completed {H4390} HVqcc H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.29.10#08=L לְ/בָבֶ֛ל le./va.Vel for/ Babylon H9005/{H0894} HR/Npl H0894 H9005=ל=to/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.29.10#09=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Jer.29.10#10=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.29.10#11=L אֶפְקֹ֣ד 'ef.Kod I will give attention to {H6485I} HVqi1cs H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Jer.29.10#12=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.29.10#13=L וַ/הֲקִמֹתִ֤י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will carry out H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.29.10#14=L עֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.29.10#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.10#16=L דְּבָרִ֣/י de.va.R/i word/ my {H1697J}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1697J {H1697J=דָּבָר=: promised»word:4_promised;_duty}/H9020=Ps1c=my Jer.29.10#17=L הַ/טּ֔וֹב ha./Tov / good H9009/{H2896A} HTd/Aamsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.29.10#18=L לְ/הָשִׁ֣יב le./ha.Shiv by/ bringing back H9005/{H7725G} HR/Vhcc H7725G H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.29.10#19=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.29.10#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.10#21=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.29.10#22=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.11 ki (כִּי֩) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֨י) ya.Da'.ti (יָדַ֜עְתִּי) 'et- (אֶת־) ha.ma.cha.sha.Vot (הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) cho.Shev (חֹשֵׁ֥ב) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation for I I know the/ plans which I [am] planning on/ you [the] utterance of #_Word+Grammar H3588A=HTc H0595=HPp1bs H3045=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H4284=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H2803I=HVqrmsa H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.29.11 Yah.weh (יְהוָ֑ה) mach.she.Vot (מַחְשְׁב֤וֹת) sha.lOm (שָׁלוֹם֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) le.ra.'Ah (לְרָעָ֔ה) la.Tet (לָתֵ֥ת) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'a.cha.Rit (אַחֲרִ֥ית) ve.tik.Vah (וְתִקְוָֽה׃) #_Translation Yahweh plans of well-being and/ not for/ harm to/ give to / you a future and/ a hope #_Word+Grammar H3068G=HNpt H4284=HNcfpc H7965I=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H9005/H7451I=HR/Ncfsa H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0319=HNcfsa H9002/H8615B=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.11#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.29.11#02=L אָנֹכִ֨י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.29.11#03=L יָדַ֜עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.29.11#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.11#05=L הַ/מַּחֲשָׁבֹ֗ת ha./ma.cha.sha.Vot the/ plans H9009/{H4284} HTd/Ncfpa H4284_A H9009=ה=the/{H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Jer.29.11#06=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.11#07=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.29.11#08=L חֹשֵׁ֥ב cho.Shev [am] planning {H2803I} HVqrmsa H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.29.11#09=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.29.11#10=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.29.11#11=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.11#12=L מַחְשְׁב֤וֹת mach.she.Vot plans of {H4284} HNcfpc H4284_B {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Jer.29.11#13=L שָׁלוֹם֙ sha.lOm well-being {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Jer.29.11#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.29.11#15=L לְ/רָעָ֔ה le./ra.'Ah for/ harm H9005/{H7451I} HR/Ncfsa H7451I H9005=ל=to/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.29.11#16=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.29.11#17=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.29.11#18=L אַחֲרִ֥ית 'a.cha.Rit a future {H0319} HNcfsa H0319 {H0319=אַחֲרִית=end} Jer.29.11#19=L וְ/תִקְוָֽה\׃ ve./tik.Vah and/ a hope H9002/{H8615B}\H9016 HC/Ncfsa H8615B H9002=ו=and/{H8615B=תִּקְוָה=hope}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.12 u.ke.ra.Tem (וּקְרָאתֶ֤ם) 'o.Ti (אֹתִי֙) va.ha.lakh.Tem (וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם) ve.hit.pa.lal.Tem (וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ve.sha.ma'.Ti (וְשָׁמַעְתִּ֖י) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ you will call on / me and/ you will come and/ you will pray to/ me and/ I will listen to/ you #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqq2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9001/H1980H=Hc/Vqq2mp H9001/H6419=Hc/Vtq2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H8085G=Hc/Vqq1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.12#01=L וּ/קְרָאתֶ֤ם u./ke.ra.Tem and/ you will call on H9001/{H7121G} Hc/Vqq2mp H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.29.12#02=L אֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.29.12#03=L וַֽ/הֲלַכְתֶּ֔ם va./ha.lakh.Tem and/ you will come H9001/{H1980H} Hc/Vqq2mp H1980H H3212 H9001=ו=&/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Jer.29.12#04=L וְ/הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם ve./hit.pa.lal.Tem and/ you will pray H9001/{H6419} Hc/Vtq2mp H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Jer.29.12#05=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.29.12#06=L וְ/שָׁמַעְתִּ֖י ve./sha.ma'.Ti and/ I will listen H9001/{H8085G} Hc/Vqq1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.29.12#07=L אֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.13 u.vi.kash.Tem (וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם) 'o.Ti (אֹתִ֖י) u.me.tza.Tem (וּמְצָאתֶ֑ם) ki (כִּ֥י) tid.re.Shu.ni (תִדְרְשֻׁ֖נִי) be.khol (בְּכָל־) le.vav.Khem (לְבַבְכֶֽם׃) #_Translation and/ you will seek / me and/ you will find [me] if you will seek/ me with/ all heart/ your #_Word+Grammar H9001/H1245=Hc/Vpq2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9001/H4672=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H1875/H9030=HVqi2mp/Sp1bs H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.13#01=L וּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם u./vi.kash.Tem and/ you will seek H9001/{H1245} Hc/Vpq2mp H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.29.13#02=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.29.13#03=L וּ/מְצָאתֶ֑ם u./me.tza.Tem and/ you will find [me] H9001/{H4672} Hc/Vqq2mp H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Jer.29.13#04=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.29.13#05=L תִדְרְשֻׁ֖/נִי tid.re.Shu./ni you will seek/ me {H1875}/H9030 HVqi2mp/Sp1bs H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9030=Os1c=me Jer.29.13#06=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.13#07=L לְבַבְ/כֶֽם\׃ le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.14 ve.nim.Tze.ti (וְנִמְצֵ֣אתִי) la.Khem (לָכֶם֮) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָה֒) ve.shav.Ti (וְשַׁבְתִּ֣י) 'et- (אֶת־) she.vi.te.khem (שְׁבוּתְכֶ֗ם) ve.ki.batz.Ti (וְקִבַּצְתִּ֣י) 'Et.khem (אֶ֠תְכֶם) mi.kol (מִֽכָּל־) #_Translation and/ I will let myself be found by / you [the] utterance of Yahweh and/ I will turn back captivity/ your and/ I will gather / you from/ all #_Word+Grammar H9001/H4672=Hc/VNq1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7725H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo Q=H7622/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9001/H6908=Hc/Vpq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.29.14 ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֞ם) u.mi.kol- (וּמִכָּל־) ha.me.ko.Mot (הַמְּקוֹמ֗וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hi.Dach.ti (הִדַּ֧חְתִּי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) sham (שָׁ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.ha.shi.vo.Ti (וַהֲשִׁבֹתִ֣י) #_Translation the/ nations and/ from/ all the/ places where I banished / you there [the] utterance of Yahweh and/ I will bring back #_Word+Grammar H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H4725=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5080=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H8033G=HD H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7725G=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Jer.29.14 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַ֨מָּק֔וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hig.Lei.ti (הִגְלֵ֥יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) mi.Sham (מִשָּֽׁם׃) #_Translation / you to the/ place where I sent into exile / you from/ there #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1540K=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.14#01=L וְ/נִמְצֵ֣אתִי ve./nim.Tze.ti and/ I will let myself be found H9001/{H4672} Hc/VNq1cs H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Jer.29.14#02=L לָ/כֶם֮ la./Khem by / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.29.14#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.29.14#04=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.14#05=L וְ/שַׁבְתִּ֣י ve./shav.Ti and/ I will turn back H9001/{H7725H} Hc/Vqq1cs H7725H_A H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.29.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.14#07=Q(k) שְׁבוּתְ/כֶ֗ם she.vi.te./khem captivity/ your {H7622}/H9026 HNcfsc/Sp2mp L= שְׁביּתְ/כֶ֗ם ¦ ;K= שְׁבִיתְ/כֶם H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9026=Pp2m=your Jer.29.14#08=L וְ/קִבַּצְתִּ֣י ve./ki.batz.Ti and/ I will gather H9001/{H6908} Hc/Vpq1cs H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Jer.29.14#09=L אֶ֠תְ/כֶם 'Et./khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.29.14#10=L מִֽ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.14#11=L הַ/גּוֹיִ֞ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.29.14#12=L וּ/מִ/כָּל\־ u./mi./kol- and/ from/ all H9002/H9006/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.14#13=L הַ/מְּקוֹמ֗וֹת ha./me.ko.Mot the/ places H9009/{H4725} HTd/Ncfpa H4725_A H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.29.14#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.14#15=L הִדַּ֧חְתִּי hi.Dach.ti I banished {H5080} HVhp1cs H5080 {H5080=נָדַח=to banish} Jer.29.14#16=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.29.14#17=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Jer.29.14#18=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.29.14#19=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.14#20=L וַ/הֲשִׁבֹתִ֣י va./ha.shi.vo.Ti and/ I will bring back H9001/{H7725G} Hc/Vhq1cs H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.29.14#21=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.29.14#22=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.14#23=L הַ֨/מָּק֔וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_B H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.29.14#24=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.29.14#25=L הִגְלֵ֥יתִי hig.Lei.ti I sent into exile {H1540K} HVhp1cs H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.29.14#26=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.29.14#27=L מִ/שָּֽׁם\׃ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G}\H9016 HR/D H8033G_B H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.15 ki (כִּ֖י) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּ֑ם) he.Kim (הֵקִ֨ים) La.nu (לָ֧נוּ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ne.vi.'Im (נְבִאִ֖ים) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃ ס) #_Translation for you have said he has raised up for / us Yahweh prophets Babylon/ #_Word+Grammar H3588A=HTc H0559=HVqp2mp H6965B=HVhp3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H3068G=HNpt H5030=HNcmpa H0894/H9011\ =HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.15#01=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.29.15#02=L אֲמַרְתֶּ֑ם 'a.mar.Tem you have said {H0559} HVqp2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.15#03=L הֵקִ֨ים he.Kim he has raised up {H6965B} HVhp3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.29.15#04=L לָ֧/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.29.15#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.15#06=L נְבִאִ֖ים ne.vi.'Im prophets {H5030} HNcmpa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Jer.29.15#07=L בָּבֶֽלָ/ה\׃\ \ס ba.Ve.la/h Babylon/ {H0894}/H9011\H9016\ \H9018 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.29.16 ki- (כִּי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'el- (אֶל־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) hai.yo.Shev (הַיּוֹשֵׁב֙) 'el- (אֶל־) ki.Se' (כִּסֵּ֣א) da.Vid (דָוִ֔ד) #_Translation for thus he says Yahweh concerning the/ king who/ sits to [the] throne of David #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H0413=HR H3678G=HNcmsc H1732=HNpm #_Significant variant #_Jer.29.16 ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) hai.yo.Shev (הַיּוֹשֵׁ֖ב) ba.'Ir (בָּעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֑את) 'a.chei.Khem (אֲחֵיכֶ֕ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹֽא־) ya.tze.'U (יָצְא֥וּ) #_Translation and/ concerning all the/ people which/ dwells in the/ city / this countrymen/ your who not they went out #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0251H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H3808=HTn H3318G=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.29.16 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֖ם) ba.go.Lah (בַּגּוֹלָֽה׃) #_Translation with/ you in the/ exile #_Word+Grammar H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H1473=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.16#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.29.16#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.29.16#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.16#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.16#05=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.16#06=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.29.16#07=L הַ/יּוֹשֵׁב֙ hai./yo.Shev who/ sits H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427_A H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.29.16#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.16#09=L כִּסֵּ֣א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Jer.29.16#10=L דָוִ֔ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.29.16#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ concerning H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.16#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.16#13=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.29.16#14=L הַ/יּוֹשֵׁ֖ב hai./yo.Shev which/ dwells H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427_B H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.29.16#15=L בָּ/עִ֣יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.29.16#16=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.29.16#17=L אֲחֵי/כֶ֕ם 'a.chei./Khem countrymen/ your {H0251H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9026=Pp2m=your Jer.29.16#18=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.16#19=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.29.16#20=L יָצְא֥וּ ya.tze.'U they went out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.29.16#21=L אִתְּ/כֶ֖ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Jer.29.16#22=L בַּ/גּוֹלָֽה\׃ ba./go.Lah in the/ exile H9003/{H1473}\H9016 HRd/Ncfsa H1473 H9003=ב=in/{H1473=גּוֹלָה=captivity}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.17 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) hi.Ni (הִנְנִי֙) me.sha.Le.ach (מְשַׁלֵּ֣חַ) Bam (בָּ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.Che.rev (הַחֶ֖רֶב) 'et- (אֶת־) #_Translation thus he says Yahweh of hosts here/ I [am] about to send on / them the/ sword #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G=HVprmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H9009/H2719=HTd/Ncfsa H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.29.17 ha.ra.'Av (הָרָעָ֣ב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Da.ver (הַדָּ֑בֶר) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֣י) 'o.Tam (אוֹתָ֗ם) ka.te.'e.Nim (כַּתְּאֵנִים֙) ha.Sho.'a.Rim (הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) te.'a.Khal.nah (תֵאָכַ֖לְנָה) #_Translation / famine and/ / pestilence and/ I will make / them like / figs / rotten which not they will be eaten #_Word+Grammar H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1698=HTd/Ncmsa H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9004/H8384=HRd/Ncmpa H9009/H8182=HTd/Aampa H0834A=HTr H3808=HTn H0398=HVNi3fp #_Significant variant #_Jer.29.17 me.Ro.a' (מֵרֹֽעַ׃) #_Translation from/ badness #_Word+Grammar H9006/H7455=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.17#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.29.17#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.17#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.17#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.17#05=L הִנְ/נִי֙ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.29.17#06=L מְשַׁלֵּ֣חַ me.sha.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVprmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.29.17#07=L בָּ֔/ם Ba/m on / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.29.17#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.17#09=L הַ/חֶ֖רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.29.17#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.17#11=L הָ/רָעָ֣ב ha./ra.'Av / famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Jer.29.17#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.17#13=L הַ/דָּ֑בֶר ha./Da.ver / pestilence H9009/{H1698} HTd/Ncmsa H1698 H9009=ה=the/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.29.17#14=L וְ/נָתַתִּ֣י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.29.17#15=L אוֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.29.17#16=L כַּ/תְּאֵנִים֙ ka./te.'e.Nim like / figs H9004/{H8384} HRd/Ncmpa H8384 H9004=כ=like/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Jer.29.17#17=L הַ/שֹּׁ֣עָרִ֔ים ha./Sho.'a.Rim / rotten H9009/{H8182} HTd/Aampa H8182 H9009=ה=the/{H8182=שֹׁעָר=disgusting} Jer.29.17#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.17#19=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.29.17#20=L תֵאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah they will be eaten {H0398} HVNi3fp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.29.17#21=L מֵ/רֹֽעַ\׃ me./Ro.a' from/ badness H9006/{H7455}\H9016 HR/Ncmsa H7455 H9006=מ=from/{H7455=רֹעַ=evil}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.18 ve.ra.daf.Ti (וְרָֽדַפְתִּי֙) 'a.cha.rei.Hem (אַֽחֲרֵיהֶ֔ם) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) ba.ra.'Av (בָּרָעָ֣ב) u.va.Da.ver (וּבַדָּ֑בֶר) u.ne.ta.Tim (וּנְתַתִּ֨ים) liz.va.'ah (לְזַעֲוָ֜ה) le.Khol (לְכֹ֣ל׀) mam.le.Khot (מַמְלְכ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) #_Translation and/ I will pursue after/ them with the/ sword with / famine and/ with / pestilence and/ I will make/ them into/ a terror to/ all [the] kingdoms of the/ earth #_Word+Grammar H9001/H7291=Hc/Vqq1cs H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9003/H7458=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa H9001/H5414I/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp Q=H9005/H2189=HR/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4467=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant K= li/z.va.'ah (לִ/זְוָעָה) "into/ a terror" (H9005/H2113=HR/Ncfsa) #_Jer.29.18 le.'a.Lah (לְאָלָ֤ה) u.le.sha.Mah (וּלְשַׁמָּה֙) ve.lish.re.Kah (וְלִשְׁרֵקָ֣ה) u.le.cher.Pah (וּלְחֶרְפָּ֔ה) be.khol (בְּכָל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hi.dach.Tim (הִדַּחְתִּ֥ים) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation into/ a curse and/ into/ a waste and/ into/ a hissing and/ into/ a reproach among/ all the/ nations where I have banished/ them there #_Word+Grammar H9005/H0423=HR/Ncfsa H9002/H9005/H8047H=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H8322=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H2781=HC/R/Ncfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5080/H9038=HVhp1cs/Sp3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.18#01=L וְ/רָֽדַפְתִּי֙ ve./ra.daf.Ti and/ I will pursue H9001/{H7291} Hc/Vqq1cs H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Jer.29.18#02=L אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Jer.29.18#03=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.29.18#04=L בָּ/רָעָ֣ב ba./ra.'Av with / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.29.18#05=L וּ/בַ/דָּ֑בֶר u./va./Da.ver and/ with / pestilence H9002/H9003/{H1698} HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.29.18#06=L וּ/נְתַתִּ֨י/ם u./ne.ta.Ti/m and/ I will make/ them H9001/{H5414I}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9038=Op3m=them Jer.29.18#07=Q(K) לְ/זַעֲוָ֜ה li/z.va.'ah into/ a terror H9005/{H2189} HR/Ncfsa K= li/z.va.'ah (לִ/זְוָעָה) "into/ a terror" (H9005/H2113=HR/Ncfsa) L= לְ/זַוֲעָ֜ה ¦ ; H2189 H2113 H9005=ל=to/{H2189=זַעֲוָה=horror} Jer.29.18#08=L לְ/כֹ֣ל\׀ le./Khol to/ all H9005/{H3605}\H9015 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Jer.29.18#09=L מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.29.18#10=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.29.18#11=L לְ/אָלָ֤ה le./'a.Lah into/ a curse H9005/{H0423} HR/Ncfsa H0423 H9005=ל=to/{H0423=אָלָה=oath} Jer.29.18#12=L וּ/לְ/שַׁמָּה֙ u./le./sha.Mah and/ into/ a waste H9002/H9005/{H8047H} HC/R/Ncfsa H8047H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.29.18#13=L וְ/לִ/שְׁרֵקָ֣ה ve./li/sh.re.Kah and/ into/ a hissing H9002/H9005/{H8322} HC/R/Ncfsa H8322 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8322=שְׁרֵקָה=hissing} Jer.29.18#14=L וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה u./le./cher.Pah and/ into/ a reproach H9002/H9005/{H2781} HC/R/Ncfsa H2781 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.29.18#15=L בְּ/כָל\־ be./khol among/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.18#16=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.29.18#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.29.18#18=L הִדַּחְתִּ֥י/ם hi.dach.Ti/m I have banished/ them {H5080}/H9038 HVhp1cs/Sp3mp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9038=Op3m=them Jer.29.18#19=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.19 Ta.chat (תַּ֛חַת) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) lo'- (לֹא־) sha.me.'U (שָׁמְע֥וּ) 'el- (אֶל־) de.va.Rai (דְּבָרַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) sha.Lach.ti (שָׁלַ֨חְתִּי) #_Translation because that not they listened to words/ my [the] utterance of Yahweh [those] whom I sent #_Word+Grammar H8478J=HNcmsc H0834A=HTr H3808=HTn H8085G=HVqp3cp H0413=HR H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H7971G=HVqp1cs #_Significant variant #_Jer.29.19 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) 'et- (אֶת־) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֤י) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִים֙) hash.Kem (הַשְׁכֵּ֣ם) ve.sha.Lo.ach (וְשָׁלֹ֔חַ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to/ them servants/ my the/ prophets rising early and/ sending and/ not you listened [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9009/H5030=HTd/Ncmpa H7925=HVhaa H9002/H7971G=HC/Vqaa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.19#01=L תַּ֛חַת Ta.chat because {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Jer.29.19#02=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.29.19#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.29.19#04=L שָׁמְע֥וּ sha.me.'U they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.29.19#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.19#06=L דְּבָרַ֖/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.29.19#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.29.19#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.19#09=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.19#10=L שָׁלַ֨חְתִּי sha.Lach.ti I sent {H7971G} HVqp1cs H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.29.19#11=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.29.19#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.19#13=L עֲבָדַ֤/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.29.19#14=L הַ/נְּבִאִים֙ ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.29.19#15=L הַשְׁכֵּ֣ם hash.Kem rising early {H7925} HVhaa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.29.19#16=L וְ/שָׁלֹ֔חַ ve./sha.Lo.ach and/ sending H9002/{H7971G} HC/Vqaa H7971G_B H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.29.19#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.29.19#18=L שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem you listened {H8085G} HVqp2mp H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.29.19#19=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.29.19#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.20 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) shim.'U (שִׁמְע֣וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) kol- (כָּל־) ha.go.Lah (הַ֨גּוֹלָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) shi.Lach.ti (שִׁלַּ֥חְתִּי) mi.ru.sha.Lim (מִירוּשָׁלִַ֖ם) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃ ס) #_Translation and/ you hear [the] word of Yahweh O all the/ exile[s] whom I sent from/ Jerusalem Babylon/ towards #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H3605=HNcmsc H9009/H1473=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7971G=HVpp1cs H9006/H3389=HR/Npl H0894/H9011\ =HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.20#01=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.29.20#02=L שִׁמְע֣וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.29.20#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.29.20#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.20#05=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.20#06=L הַ֨/גּוֹלָ֔ה ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Jer.29.20#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.29.20#08=L שִׁלַּ֥חְתִּי shi.Lach.ti I sent {H7971G} HVpp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.29.20#09=L מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.29.20#10=L בָּבֶֽלָ/ה\׃\ \ס ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016\ \H9018 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.29.21 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'el- (אֶל־) 'ach.'Av (אַחְאָ֤ב) ben- (בֶּן־) ko.la.Yah (קֽוֹלָיָה֙) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel concerning Ahab [the] son of Kolaiah #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0413=HR H0256H=HNpm H1121A=HNcmsc H6964H=HNpm #_Significant variant #_Jer.29.21 ve.'el- (וְאֶל־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֣הוּ) ven- (בֶן־) ma.'a.se.Yah (מַֽעֲשֵׂיָ֔ה) ha.ni.be.'Im (הַֽנִּבְּאִ֥ים) la.Khem (לָכֶ֛ם) bish.Mi (בִּשְׁמִ֖י) Sha.ker (שָׁ֑קֶר) hi.Ni (הִנְנִ֣י׀) no.Ten (נֹתֵ֣ן) #_Translation and/ to Zedekiah [the] son of Maaseiah who/ are prophesying to / you in/ name/ my falsehood here/ I [am] about to give #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H6667K=HNpm H1121A=HNcmsc H4641Y=HNpm H9009/H5012=HTd/VNrmpa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H8267=HNcmsa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414G=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.29.21 'o.Tam (אֹתָ֗ם) be.Yad (בְּיַד֙) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.hi.Kam (וְהִכָּ֖ם) le.'ei.nei.Khem (לְעֵינֵיכֶֽם׃) #_Translation / them in/ [the] hand of Nebuchadnezzar [the] king of Babylon and/ he will strike down/ them to/ eyes/ your #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H5221/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H9005/H5869A/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.21#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.29.21#02=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.21#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.21#04=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.21#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.21#06=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.29.21#07=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.21#08=L אַחְאָ֤ב 'ach.'Av Ahab {H0256H} HNpm H0256H {H0256H=אַחְאָב=Ahab»Ahab@Jer.29.21-} Jer.29.21#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.29.21#10=L קֽוֹלָיָה֙ ko.la.Yah Kolaiah {H6964H} HNpm H6964H {H6964H=קוֹלָיָה=Kolaiah»Kolaiah@Jer.29.21} Jer.29.21#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.21#12=L צִדְקִיָּ֣הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667K} HNpm H6667K {H6667K=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@Jer.29.21-} Jer.29.21#13=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.29.21#14=L מַֽעֲשֵׂיָ֔ה ma.'a.se.Yah Maaseiah {H4641Y} HNpm H4641Y {H4641Y=מַעֲשֵׂיָהוּ=Maaseiah»Maaseiah@Jer.29.21} Jer.29.21#15=L הַֽ/נִּבְּאִ֥ים ha./ni.be.'Im who/ are prophesying H9009/{H5012} HTd/VNrmpa H5012 H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.29.21#16=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.29.21#17=L בִּ/שְׁמִ֖/י bi/sh.M/i in/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.29.21#18=L שָׁ֑קֶר Sha.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.29.21#19=L הִנְ/נִ֣י\׀ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040\H9015 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I\H9015=׀=separate Jer.29.21#20=L נֹתֵ֣ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.29.21#21=L אֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.29.21#22=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.29.21#23=L נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.29.21#24=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.29.21#25=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.29.21#26=L וְ/הִכָּ֖/ם ve./hi.Ka/m and/ he will strike down/ them H9001/{H5221}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9038=Op3m=them Jer.29.21#27=L לְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ le./'ei.nei./Khem to/ eyes/ your H9005/{H5869A}/H9026\H9016 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.22 ve.lu.Kach (וְלֻקַּ֤ח) me.Hem (מֵהֶם֙) ke.la.Lah (קְלָלָ֔ה) le.Khol (לְכֹל֙) ga.Lut (גָּל֣וּת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.va.Vel (בְּבָבֶ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ye.sim.Kha (יְשִֽׂמְךָ֤) #_Translation and/ it will be taken from / them a curse by/ all [the] exile[s] of Judah who [are] in/ Babylon / saying may he make/ you #_Word+Grammar H9001/H3947J=Hc/VPq3ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp H7045=HNcfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1546=HNcfsc H3063G=HNpl H0834A=HTr H9003/H0894=HR/Npl H9005/H0559=HR/Vqcc H7760A/H9031=HVqi3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.29.22 Yah.weh (יְהוָה֙) ke.tzid.ki.Ya.hu (כְּצִדְקִיָּ֣הוּ) u.khe.'e.Chav (וּכְאֶחָ֔ב) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.Lam (קָלָ֥ם) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃) #_Translation Yahweh like/ Zedekiah and/ like/ Ahab whom he roasted/ them [the] king of Babylon in the/ fire #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9004/H6667K=HR/Npm H9002/H9004/H0256H=HC/R/Npm H0834A=HTr H7033/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.22#01=L וְ/לֻקַּ֤ח ve./lu.Kach and/ it will be taken H9001/{H3947J} Hc/VPq3ms H3947J H9001=ו=&/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Jer.29.22#02=L מֵ/הֶם֙ me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Jer.29.22#03=L קְלָלָ֔ה ke.la.Lah a curse {H7045} HNcfsa H7045 {H7045=קְלָלָה=curse} Jer.29.22#04=L לְ/כֹל֙ le./Khol by/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.29.22#05=L גָּל֣וּת ga.Lut [the] exile[s] of {H1546} HNcfsc H1546 {H1546=גָּלוּת=captivity} Jer.29.22#06=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.29.22#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.22#08=L בְּ/בָבֶ֖ל be./va.Vel [are] in/ Babylon H9003/{H0894} HR/Npl H0894_A H9003=ב=in/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.29.22#09=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.29.22#10=L יְשִֽׂמְ/ךָ֤ ye.sim./Kha may he make/ you {H7760A}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9031=Os2m=you Jer.29.22#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.22#12=L כְּ/צִדְקִיָּ֣הוּ ke./tzid.ki.Ya.hu like/ Zedekiah H9004/{H6667K} HR/Npm H6667K H9004=כ=like/{H6667K=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@Jer.29.21-} Jer.29.22#13=L וּ/כְ/אֶחָ֔ב u./khe./'e.Chav and/ like/ Ahab H9002/H9004/{H0256H} HC/R/Npm H0256H H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0256H=אַחְאָב=Ahab»Ahab@Jer.29.21-} Jer.29.22#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.29.22#15=L קָלָ֥/ם ka.La/m he roasted/ them {H7033}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H7033 {H7033=קָלָה=to roast}/H9038=Op3m=them Jer.29.22#16=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.29.22#17=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.29.22#18=L בָּ/אֵֽשׁ\׃ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784}\H9016 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.23 Ya.'an (יַ֡עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'a.Su (עָשׂ֨וּ) ne.va.Lah (נְבָלָ֜ה) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֗ל) vay.na.'a.Fu (וַיְנַֽאֲפוּ֙) 'et- (אֶת־) ne.Shei (נְשֵׁ֣י) re.'ei.Hem (רֵֽעֵיהֶ֔ם) vay.da.be.Ru (וַיְדַבְּר֨וּ) #_Translation because that they did folly in/ Israel and/ they committed adultery [the] wives of neighbors/ their and/ they spoke #_Word+Grammar H3282=HC H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp H5039=HNcfsa H9003/H3478=HR/Npl H9001/H5003=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H0802H=HNcmpc H7453/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H1696G=Hc/Vpw3mp #_Significant variant #_Jer.29.23 da.Var (דָבָ֤ר) bish.Mi (בִּשְׁמִי֙) She.ker (שֶׁ֔קֶר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) Lo' (ל֣וֹא) tzi.vi.Tim (צִוִּיתִ֑ם) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֛י) hu.yo.de.a' (הַיּוֹדֵ֥עַ) va.'Ed (וָעֵ֖ד) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation a word in/ name/ my falsehood which not I commanded/ them and/ I [am he] who/ knows and/ a witness [the] utterance of #_Word+Grammar H1697G=HNcmsa H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H8267=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H6680/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H9002/H0595=HC/Pp1bs Q=H9009/H3045=HTd/Vqrmsa H9002/H5707=HC/Ncmsa H5002=HNcmsc #_Significant variant K= hu.//yo.de.'a (הוּ//יֹדֵעַ) "[am] he [who]// knows" ({H1931}//H3045=HPp3ms//Vqrmsa) #_Jer.29.23 Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.23#01=L יַ֡עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.29.23#02=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.23#03=L עָשׂ֨וּ 'a.Su they did {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.29.23#04=L נְבָלָ֜ה ne.va.Lah folly {H5039} HNcfsa H5039 {H5039=נְבָלָה=folly} Jer.29.23#05=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.29.23#06=L וַ/יְנַֽאֲפוּ֙ va/y.na.'a.Fu and/ they committed adultery H9001/{H5003} Hc/Vpw3mp H5003 H9001=ו=&/{H5003=נָאַף=to commit adultery} Jer.29.23#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.23#08=L נְשֵׁ֣י ne.Shei [the] wives of {H0802H} HNcmpc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Jer.29.23#09=L רֵֽעֵי/הֶ֔ם re.'ei./Hem neighbors/ their {H7453}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9028=Pp3m=their Jer.29.23#10=L וַ/יְדַבְּר֨וּ va/y.da.be.Ru and/ they spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3mp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.29.23#11=L דָבָ֤ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.29.23#12=L בִּ/שְׁמִ/י֙ bi/sh.M/i in/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.29.23#13=L שֶׁ֔קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.29.23#14=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.23#15=L ל֣וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.29.23#16=L צִוִּיתִ֑/ם tzi.vi.Ti/m I commanded/ them {H6680}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Jer.29.23#17=L וְ/אָנֹכִ֛י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.29.23#18=Q(K) הַ/יּוֹדֵ֥עַ hu./yo.de.a' [am he] who/ knows H9009/{H3045} HTd/Vqrmsa K= hu.//yo.de.'a (הוּ//יֹדֵעַ) "[am] he [who]// knows" ({H1931}//H3045=HPp3ms//Vqrmsa) L= הַוֹּ//ידֵ֥עַ ¦ ; H3045 H1931 H9009=ה=the/{H3045=יָדַע=to know} Jer.29.23#19=L וָ/עֵ֖ד va./'Ed and/ a witness H9002/{H5707} HC/Ncmsa H5707 H9002=ו=and/{H5707=עֵד=witness} Jer.29.23#20=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.29.23#21=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.29.24 ve.'el- (וְאֶל־) she.ma'.Ya.hu (שְׁמַעְיָ֥הוּ) ha.ne.che.la.Mi (הַנֶּחֱלָמִ֖י) to.Mar (תֹּאמַ֥ר) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ to Shemaiah the/ Nehelamite you will say / saying #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H8098Y=HNpm H9009/H5161=HTd/Ngmsa H0559=HVqi2ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.24#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.24#02=L שְׁמַעְיָ֥הוּ she.ma'.Ya.hu Shemaiah {H8098Y} HNpm H8098Y {H8098Y=שְׁמַעְיָ֫הוּ=Shemaiah»Shemaiah@Jer.29.24-} Jer.29.24#03=L הַ/נֶּחֱלָמִ֖י ha./ne.che.la.Mi the/ Nehelamite H9009/{H5161} HTd/Ngmsa H5161 H9009=ה=the/{H5161=נֶחֱלָמִי=Nehelam»Nehelams@Jer.29.24-} Jer.29.24#04=L תֹּאמַ֥ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.24#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.25 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) tze.va.'ot (צְבָא֛וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) Ya.'an (יַ֡עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Tah (אַתָּה֩) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel / saying because that you #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H3282=HC H0834A=HTr H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Jer.29.25 sha.Lach.ta (שָׁלַ֨חְתָּ) ve.shim.Khah (בְשִׁמְכָ֜ה) se.fa.Rim (סְפָרִ֗ים) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִַ֔ם) ve.'el- (וְאֶל־) tze.fan.Yah (צְפַנְיָ֤ה) #_Translation you sent in/ own name/ your letters to all the/ people which [is] in/ Jerusalem and/ to Zephaniah #_Word+Grammar H7971G=HVqp2ms H9003/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5612A=HNcmpa H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H3389=HR/Npl H9002/H0413=HC/R H6846G=HNpm #_Significant variant #_Jer.29.25 ven- (בֶן־) ma.'a.se.Yah (מַֽעֲשֵׂיָה֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.'El (וְאֶ֥ל) kol- (כָּל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֖ים) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation [the] son of Maaseiah the/ priest and/ to all the/ priests / saying #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H4641X=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.25#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.29.25#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.25#03=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.25#04=L צְבָא֛וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.25#05=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.25#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.29.25#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.29.25#08=L יַ֡עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.29.25#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.25#10=L אַתָּה֩ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.29.25#11=L שָׁלַ֨חְתָּ sha.Lach.ta you sent {H7971G} HVqp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.29.25#12=L בְ/שִׁמְ/כָ֜ה ve./shim./Khah in/ own name/ your H9003/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Jer.29.25#13=L סְפָרִ֗ים se.fa.Rim letters {H5612A} HNcmpa H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.29.25#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.25#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.25#16=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.29.25#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.25#18=L בִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם bi./ru.sha.Lim [is] in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.29.25#19=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.25#20=L צְפַנְיָ֤ה tze.fan.Yah Zephaniah {H6846G} HNpm H6846G {H6846G=צְפַנְיָהוּ=Zephaniah»Zephaniah@2Ki.25.18-Jer} Jer.29.25#21=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.29.25#22=L מַֽעֲשֵׂיָה֙ ma.'a.se.Yah Maaseiah {H4641X} HNpm H4641X {H4641X=מַעֲשֵׂיָהוּ=Maaseiah»Maaseiah@Jer.21.1-} Jer.29.25#23=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.29.25#24=L וְ/אֶ֥ל ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Jer.29.25#25=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.25#26=L הַ/כֹּהֲנִ֖ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.29.25#27=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.26 Yah.weh (יְהוָ֞ה) ne.ta.ne.Kha (נְתָנְךָ֣) kho.Hen (כֹהֵ֗ן) Ta.chat (תַּ֚חַת) ye.ho.ya.Da' (יְהוֹיָדָ֣ע) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) lih.Yot (לִֽהְי֤וֹת) pe.ki.Dim (פְּקִדִים֙) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation Yahweh he has made/ you priest in place of Jehoiada the/ priest to/ be overseers [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt H5414I/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H3548=HNcmsa H8478H=HNcmsc H3077J=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H1961=HR/Vqcc H6496=HNcmpa H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.29.26 le.khol (לְכָל־) 'ish (אִ֥ישׁ) me.shu.Ga' (מְשֻׁגָּ֖ע) u.mit.na.Be' (וּמִתְנַבֵּ֑א) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֥ה) 'o.To (אֹת֛וֹ) 'el- (אֶל־) ha.mah.Pe.khet (הַמַּהְפֶּ֖כֶת) ve.'el- (וְאֶל־) ha.tzi.Nok (הַצִּינֹֽק׃) #_Translation to/ every person [who] is mad and/ [who] prophesies and/ you will put / him into the/ stock[s] and/ into the/ iron collar #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H0376G=HNcmsa H7696=HVPsmsa H9002/H5012=HC/Vtrmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H9009/H4115=HTd/Ncfsa H9002/H0413=HC/R H9009/H6729=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.26#01=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.26#02=L נְתָנְ/ךָ֣ ne.ta.ne./Kha he has made/ you {H5414I}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H5414I_A {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Jer.29.26#03=L כֹהֵ֗ן kho.Hen priest {H3548} HNcmsa H3548_A {H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.29.26#04=L תַּ֚חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Jer.29.26#05=L יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.Da' Jehoiada {H3077J} HNpm H3077J {H3077J=יְהוֹיָדָע=Jehoiada»Jehoiada@Jer.29.26} Jer.29.26#06=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.29.26#07=L לִֽ/הְי֤וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Jer.29.26#08=L פְּקִדִים֙ pe.ki.Dim overseers {H6496} HNcmpa H6496 {H6496=פָּקִיד=overseer} Jer.29.26#09=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.29.26#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.26#11=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.26#12=L אִ֥ישׁ 'ish person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.29.26#13=L מְשֻׁגָּ֖ע me.shu.Ga' [who] is mad {H7696} HVPsmsa H7696 {H7696=שָׁגַע=be mad} Jer.29.26#14=L וּ/מִתְנַבֵּ֑א u./mit.na.Be' and/ [who] prophesies H9002/{H5012} HC/Vtrmsa H5012 H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.29.26#15=L וְ/נָתַתָּ֥ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.29.26#16=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.29.26#17=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.26#18=L הַ/מַּהְפֶּ֖כֶת ha./mah.Pe.khet the/ stock[s] H9009/{H4115} HTd/Ncfsa H4115 H9009=ה=the/{H4115=מַהְפֶּ֫כֶת=stocks} Jer.29.26#19=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.26#20=L הַ/צִּינֹֽק\׃ ha./tzi.Nok the/ iron collar H9009/{H6729}\H9016 HTd/Ncmsa H6729 H9009=ה=the/{H6729=צִינֹק=stocks}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.27 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) La.mah (לָ֚מָּה) lo' (לֹ֣א) ga.'Ar.ta (גָעַ֔רְתָּ) be.yir.me.Ya.hu (בְּיִרְמְיָ֖הוּ) ha.'a.ne.to.Ti (הָֽעֲנְּתֹתִ֑י) ha.mit.na.Be' (הַמִּתְנַבֵּ֖א) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ therefore / why? not have you rebuked / Jeremiah the/ Anathothite who/ is prophesying to / you #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H9005/H4100=HR/Pi H3808=HTn H1605=HVqp2ms H9003/H3414L=HR/Npm H9009/H6069=HTd/Ngmsa H9009/H5012=HTd/Vtrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.27#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.29.27#02=L לָ֚/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.29.27#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.29.27#04=L גָעַ֔רְתָּ ga.'Ar.ta have you rebuked {H1605} HVqp2ms H1605 {H1605=גָּעַר=to rebuke} Jer.29.27#05=L בְּ/יִרְמְיָ֖הוּ be./yir.me.Ya.hu / Jeremiah H9003/{H3414L} HR/Npm H3414L H9003=ב=in/{H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.29.27#06=L הָֽ/עֲנְּתֹתִ֑י ha./'a.ne.to.Ti the/ Anathothite H9009/{H6069} HTd/Ngmsa H6069 H9009=ה=the/{H6069=עַנְּתֹתִי=Anathoth»Anathoth@Jos.21.18-Jer} Jer.29.27#07=L הַ/מִּתְנַבֵּ֖א ha./mit.na.Be' who/ is prophesying H9009/{H5012} HTd/Vtrmsa H5012 H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.29.27#08=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.28 ki (כִּ֣י) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) sha.Lach (שָׁלַ֥ח) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֛ינוּ) ba.Vel (בָּבֶ֥ל) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) 'a.ru.Kah (אֲרֻכָּ֣ה) Hi' (הִ֑יא) be.Nu (בְּנ֤וּ) #_Translation for since he has sent to/ us Babylon / saying [will be] a long [time] it build #_Word+Grammar H3588C=HTc H5921B=HR H3651B=HD H7971G=HVqp3ms H0413/H9035=HRd/Sp1bp H0894=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H0752=HAafsa H1931=HPp3fs H1129=HVqv2mp #_Significant variant #_Jer.29.28 va.Tim (בָתִּים֙) ve.She.vu (וְשֵׁ֔בוּ) ve.nit.'U (וְנִטְע֣וּ) ga.Not (גַנּ֔וֹת) ve.'ikh.Lu (וְאִכְל֖וּ) 'et- (אֶת־) pe.ri.Hen (פְּרִיהֶֽן׃) #_Translation houses and/ dwell and/ plant gardens and/ eat produce/ their #_Word+Grammar H1004B=HNcmpa H9002/H3427=HC/Vqv2mp H9002/H5193=HC/Vqv2mp H1593=HNcfpa H9002/H0398=HC/Vqv2mp H0853=HTo H6529/H9029=HNcmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.28#01=L כִּ֣י ki for {H3588C} HTc H3588C H3588A {H3588C=כִּי [עַל כֵּן]=for since} Jer.29.28#02=L עַל\־ 'al- since {H5921B}\H9014 HR H5921B H5921A {H5921B=[כִּי] עַל [כֵּן]=for since}\H9014=־=link Jer.29.28#03=L כֵּ֞ן ken {H3651B} HD H3651B H3651C {H3651B=[כִּי עַל] כֵּן=for since} Jer.29.28#04=L שָׁלַ֥ח sha.Lach he has sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.29.28#05=L אֵלֵ֛י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Jer.29.28#06=L בָּבֶ֥ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.29.28#07=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.29.28#08=L אֲרֻכָּ֣ה 'a.ru.Kah [will be] a long [time] {H0752} HAafsa H0752 {H0752=אָרֹךְ=long} Jer.29.28#09=L הִ֑יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.29.28#10=L בְּנ֤וּ be.Nu build {H1129} HVqv2mp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Jer.29.28#11=L בָתִּים֙ va.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.29.28#12=L וְ/שֵׁ֔בוּ ve./She.vu and/ dwell H9002/{H3427} HC/Vqv2mp H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.29.28#13=L וְ/נִטְע֣וּ ve./nit.'U and/ plant H9002/{H5193} HC/Vqv2mp H5193 H9002=ו=and/{H5193=נָטַע=to plant} Jer.29.28#14=L גַנּ֔וֹת ga.Not gardens {H1593} HNcfpa H1593 {H1593=גַּנָּה=garden} Jer.29.28#15=L וְ/אִכְל֖וּ ve./'ikh.Lu and/ eat H9002/{H0398} HC/Vqv2mp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.29.28#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.28#17=L פְּרִי/הֶֽן\׃ pe.ri./Hen produce/ their {H6529}/H9029\H9016 HNcmsc/Sp3fp H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.29 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֛א) tze.fan.Yah (צְפַנְיָ֥ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) 'et- (אֶת־) ha.Se.fer (הַסֵּ֣פֶר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֖י) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֥הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִֽיא׃ פ) #_Translation and/ he read aloud Zephaniah the/ priest the/ letter / this in/ [the] ears of Jeremiah the/ prophet #_Word+Grammar H9001/H7121J=Hc/Vqw3ms H6846G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5612A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H0241H=HR/Ncfdc H3414L=HNpm H9009/H5030\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.29#01=L וַ/יִּקְרָ֛א va/i.yik.Ra' and/ he read aloud H9001/{H7121J} Hc/Vqw3ms H7121J H9001=ו=&/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.29.29#02=L צְפַנְיָ֥ה tze.fan.Yah Zephaniah {H6846G} HNpm H6846G {H6846G=צְפַנְיָהוּ=Zephaniah»Zephaniah@2Ki.25.18-Jer} Jer.29.29#03=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.29.29#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.29.29#05=L הַ/סֵּ֣פֶר ha./Se.fer the/ letter H9009/{H5612A} HTd/Ncmsa H5612A H9009=ה=the/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.29.29#06=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.29.29#07=L בְּ/אָזְנֵ֖י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Jer.29.29#08=L יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.29.29#09=L הַ/נָּבִֽיא\׃\ \פ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.29.30 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.30#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.29.30#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.29.30#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.30#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.30#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.29.30#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.31 she.Lach (שְׁלַ֤ח) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.go.Lah (הַגּוֹלָה֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) she.ma'.Yah (שְׁמַעְיָ֖ה) #_Translation send to all the/ exile[s] / saying thus he says Yahweh concerning Shemaiah #_Word+Grammar H7971G=HVqv2ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H1473=HTd/Ncfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H8098Y=HNpm #_Significant variant #_Jer.29.31 ha.ne.che.la.Mi (הַנֶּחֱלָמִ֑י) Ya.'an (יַ֡עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ni.Ba' (נִבָּ֨א) la.Khem (לָכֶ֜ם) she.ma'.Yah (שְׁמַעְיָ֗ה) va.'a.Ni (וַֽאֲנִי֙) lo' (לֹ֣א) she.lach.Tiv (שְׁלַחְתִּ֔יו) vai.yav.Tach (וַיַּבְטַ֥ח) #_Translation the/ Nehelamite because that he has prophesied to / you Shemaiah and/ I not I sent/ him and/ he has made rely #_Word+Grammar H9009/H5161=HTd/Ngmsa H3282=HC H0834A=HTr H5012=HVNp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H8098Y=HNpm H9002/H0589=HC/Pp1bs H3808=HTn H7971G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H9001/H0982=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Jer.29.31 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) 'al- (עַל־) Sha.ker (שָֽׁקֶר׃) #_Translation / you on falsehood #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5921A=HR H8267=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.31#01=L שְׁלַ֤ח she.Lach send {H7971G} HVqv2ms H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.29.31#02=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.29.31#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.29.31#04=L הַ/גּוֹלָה֙ ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Jer.29.31#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.29.31#06=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.29.31#07=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.31#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.31#09=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.29.31#10=L שְׁמַעְיָ֖ה she.ma'.Yah Shemaiah {H8098Y} HNpm H8098Y_A {H8098Y=שְׁמַעְיָ֫הוּ=Shemaiah»Shemaiah@Jer.29.24-} Jer.29.31#11=L הַ/נֶּחֱלָמִ֑י ha./ne.che.la.Mi the/ Nehelamite H9009/{H5161} HTd/Ngmsa H5161 H9009=ה=the/{H5161=נֶחֱלָמִי=Nehelam»Nehelams@Jer.29.24-} Jer.29.31#12=L יַ֡עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.29.31#13=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.29.31#14=L נִבָּ֨א ni.Ba' he has prophesied {H5012} HVNp3ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.29.31#15=L לָ/כֶ֜ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.29.31#16=L שְׁמַעְיָ֗ה she.ma'.Yah Shemaiah {H8098Y} HNpm H8098Y_B {H8098Y=שְׁמַעְיָ֫הוּ=Shemaiah»Shemaiah@Jer.29.24-} Jer.29.31#17=L וַֽ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.29.31#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.29.31#19=L שְׁלַחְתִּ֔י/ו she.lach.Ti/v I sent/ him {H7971G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Jer.29.31#20=L וַ/יַּבְטַ֥ח va/i.yav.Tach and/ he has made rely H9001/{H0982} Hc/Vhw3ms H0982 H9001=ו=&/{H0982=בָּטַח=to trust} Jer.29.31#21=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.29.31#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.29.31#23=L שָֽׁקֶר\׃ Sha.ker falsehood {H8267}\H9016 HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd # Jer.29.32 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) hi.Ni (הִנְנִ֨י) fo.Ked (פֹקֵ֜ד) 'al- (עַל־) she.ma'.Yah (שְׁמַעְיָ֣ה) ha.ne.che.la.Mi (הַנֶּחֱלָמִי֮) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh here/ I [am] about to visit [judgment] on Shemaiah the/ Nehelamite and/ on #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6485H=HVqrmsa H5921A=HR H8098Y=HNpm H9009/H5161=HTd/Ngmsa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Jer.29.32 zar.'O (זַרְעוֹ֒) lo'- (לֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) lo (ל֜וֹ) 'ish (אִ֣ישׁ׀) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב׀) be.tokh- (בְּתוֹךְ־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation offspring/ his not he will belong to / him anyone dwelling in/ among the/ people / this and/ not #_Word+Grammar H2233H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0376I=HNcmsa H3427=HVqrmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.29.32 yir.'Eh (יִרְאֶ֥ה) va.Tov (בַטּ֛וֹב) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'o.seh- (עֹשֶֽׂה־) le.'a.Mi (לְעַמִּ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki- (כִּֽי־) sa.Rah (סָרָ֥ה) #_Translation he will look on the/ good which I [will be] doing for/ people/ my [the] utterance of Yahweh for rebellion #_Word+Grammar H7200G=HVqi3ms H9003/H2896B=HRd/Aamsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H6213A=HVqrmsa H9005/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H5627=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.29.32 di.Ber (דִבֶּ֖ר) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation he has spoken on Yahweh #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H5921A=HR H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.29.32#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.29.32#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.29.32#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.29.32#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.32#05=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.29.32#06=L פֹקֵ֜ד fo.Ked [am] about to visit [judgment] {H6485H} HVqrmsa H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.29.32#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.29.32#08=L שְׁמַעְיָ֣ה she.ma'.Yah Shemaiah {H8098Y} HNpm H8098Y {H8098Y=שְׁמַעְיָ֫הוּ=Shemaiah»Shemaiah@Jer.29.24-} Jer.29.32#09=L הַ/נֶּחֱלָמִי֮ ha./ne.che.la.Mi the/ Nehelamite H9009/{H5161} HTd/Ngmsa H5161 H9009=ה=the/{H5161=נֶחֱלָמִי=Nehelam»Nehelams@Jer.29.24-} Jer.29.32#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.29.32#11=L זַרְע/וֹ֒ zar.'/O offspring/ his {H2233H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Jer.29.32#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.29.32#13=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh he will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.29.32#14=L ל֜/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.29.32#15=L אִ֣ישׁ\׀ 'ish anyone {H0376I}\H9015 HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9015=׀=separate Jer.29.32#16=L יוֹשֵׁ֣ב\׀ yo.Shev dwelling {H3427}\H9015 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9015=׀=separate Jer.29.32#17=L בְּ/תוֹךְ\־ be./tokh- in/ among H9003/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Jer.29.32#18=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.29.32#19=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.29.32#20=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.29.32#21=L יִרְאֶ֥ה yir.'Eh he will look {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.29.32#22=L בַ/טּ֛וֹב va./Tov on the/ good H9003/{H2896B} HRd/Aamsa H2896B H9003=ב=in/{H2896B=טוֹב=good} Jer.29.32#23=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.29.32#24=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.29.32#25=L עֹשֶֽׂה\־ 'o.seh- [will be] doing {H6213A}\H9014 HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Jer.29.32#26=L לְ/עַמִּ֖/י le./'a.M/i for/ people/ my H9005/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A_B H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.29.32#27=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.29.32#28=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.29.32#29=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.29.32#30=L סָרָ֥ה sa.Rah rebellion {H5627} HNcfsa H5627 {H5627=סָרָה=revolt} Jer.29.32#31=L דִבֶּ֖ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.29.32#32=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.29.32#33=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.30.1 ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֣ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh / saying #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.1#01=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.30.1#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.30.1#03=L הָיָ֣ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.30.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.30.1#05=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.30.1#06=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.30.1#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.1#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.2 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ke.tov- (כְּתָב־) le.Kha (לְךָ֗) 'et (אֵ֧ת) kol- (כָּל־) #_Translation thus he says Yahweh [the] God of Israel / saying write for / yourself all #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H3789=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.30.2 ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֛ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Bar.ti (דִּבַּ֥רְתִּי) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) 'el- (אֶל־) Se.fer (סֵֽפֶר׃) #_Translation the/ words which I have spoken to/ you into a book #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpp1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H0413=HR H5612H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.2#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.30.2#02=L אָמַ֧ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.30.2#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.2#04=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.2#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.30.2#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.30.2#07=L כְּתָב\־ ke.tov- write {H3789}\H9014 HVqv2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write}\H9014=־=link Jer.30.2#08=L לְ/ךָ֗ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.30.2#09=L אֵ֧ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.30.2#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.30.2#11=L הַ/דְּבָרִ֛ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.30.2#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.30.2#13=L דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.30.2#14=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.30.2#15=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.30.2#16=L סֵֽפֶר\׃ Se.fer a book {H5612H}\H9016 HNcmsa H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.3 ki (כִּ֠י) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) ya.Mim (יָמִ֤ים) ba.'Im (בָּאִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Ve.shav.ti (וְ֠שַׁבְתִּי) 'et- (אֶת־) she.Vut (שְׁב֨וּת) 'a.Mi (עַמִּ֧י) #_Translation for here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ I will turn back [the] captivity of people/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7725H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H7622=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.30.3 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.ha.shi.vo.Tim (וַהֲשִׁבֹתִ֗ים) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) la.'a.vo.Tam (לַאֲבוֹתָ֖ם) #_Translation Israel and/ Judah he says Yahweh and/ I will bring back/ them to the/ land which I gave to/ ancestors/ their #_Word+Grammar H3478=HNpl H9002/H3063G=HC/Npl H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9001/H7725G/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H0001G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.30.3 Vi.re.Shu.ha (וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ פ) #_Translation and/ they will take possession of/ it #_Word+Grammar H9001/H3423H/H9034\ =Hc/Vqq3cp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.3#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.30.3#02=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.30.3#03=L יָמִ֤ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.30.3#04=L בָּאִים֙ ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.30.3#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.30.3#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.3#07=L וְ֠/שַׁבְתִּי Ve./shav.ti and/ I will turn back H9001/{H7725H} Hc/Vqq1cs H7725H_A H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.30.3#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.30.3#09=L שְׁב֨וּת she.Vut [the] captivity of {H7622} HNcfsc H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity} Jer.30.3#10=L עַמִּ֧/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.30.3#11=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.30.3#12=L וִֽ/יהוּדָ֖ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.30.3#13=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.30.3#14=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.3#15=L וַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/ם va./ha.shi.vo.Ti/m and/ I will bring back/ them H9001/{H7725G}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9038=Op3m=them Jer.30.3#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.30.3#17=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.30.3#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.30.3#19=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.30.3#20=L לַ/אֲבוֹתָ֖/ם la./'a.vo.Ta/m to/ ancestors/ their H9005/{H0001G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.30.3#21=L וִֽ/ירֵשֽׁוּ/הָ\׃\ \פ Vi./re.Shu./ha and/ they will take possession of/ it H9001/{H3423H}/H9034\H9016\ \H9017 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.30.4 ve.'E.leh (וְאֵ֣לֶּה) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ve.'el- (וְאֶל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation and/ these [are] the/ words which he spoke Yahweh concerning Israel and/ concerning Judah #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H3478=HNpl H9002/H0413=HC/R H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.4#01=L וְ/אֵ֣לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.30.4#02=L הַ/דְּבָרִ֗ים ha./de.va.Rim [are] the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.30.4#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.30.4#04=L דִּבֶּ֧ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.30.4#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.4#06=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.30.4#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.30.4#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ concerning H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.30.4#09=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.5 ki- (כִּי־) khoh (כֹה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Kol (ק֥וֹל) cha.ra.Dah (חֲרָדָ֖ה) sha.Ma.'e.nu (שָׁמָ֑עְנוּ) Pa.chad (פַּ֖חַד) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) sha.Lom (שָׁלֽוֹם׃) #_Translation for thus he says Yahweh a sound of fear we have heard dread and/ there not [is] peace #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6963A=HNcmsc H2731=HNcfsa H8085G=HVqp1cp H6343=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H7965G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.5#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.30.5#02=L כֹה֙ khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.30.5#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.30.5#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.5#05=L ק֥וֹל Kol a sound of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.30.5#06=L חֲרָדָ֖ה cha.ra.Dah fear {H2731} HNcfsa H2731 {H2731=חֲרָדָה=trembling} Jer.30.5#07=L שָׁמָ֑עְנוּ sha.Ma.'e.nu we have heard {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.30.5#08=L פַּ֖חַד Pa.chad dread {H6343} HNcmsa H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread} Jer.30.5#09=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.30.5#10=L שָׁלֽוֹם\׃ sha.Lom [is] peace {H7965G}\H9016 HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.6 sha.'a.lu- (שַׁאֲלוּ־) na' (נָ֣א) u.re.'U (וּרְא֔וּ) 'im- (אִם־) yo.Led (יֹלֵ֖ד) za.Khar (זָכָ֑ר) ma.du.a' (מַדּוּעַ֩) ra.'I.ti (רָאִ֨יתִי) khol- (כָל־) Ge.ver (גֶּ֜בֶר) #_Translation ask please and/ see if [is] giving birth a male why? have I seen every man #_Word+Grammar H7592=HVqv2mp H4994=HTj H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H0518I=HTc H3205=HVqrmsa H2145=HAamsa H4069=HTi H7200G=HVqp1cs H3605=HNcmsc H1397=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.30.6 ya.Dav (יָדָ֤יו) 'al- (עַל־) cha.la.Tzav (חֲלָצָיו֙) kai.Yo.le.Dah (כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה) ve.ne.hef.Khu (וְנֶהֶפְכ֥וּ) khol- (כָל־) pa.Nim (פָּנִ֖ים) le.ye.ra.Kon (לְיֵרָקֽוֹן׃) #_Translation hands/ his on loins/ his like / [woman] giving birth and/ have they been changed? all faces into/ paleness #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H5921A=HR H2504/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9004/H3205=HRd/Vqrfsa H9001/H2015=Hc/VNq3cp H3605=HNcmsc H6440H=HNcmpa H9005/H3420=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.6#01=L שַׁאֲלוּ\־ sha.'a.lu- ask {H7592}\H9014 HVqv2mp H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}\H9014=־=link Jer.30.6#02=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.30.6#03=L וּ/רְא֔וּ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G_A H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.30.6#04=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.30.6#05=L יֹלֵ֖ד yo.Led [is] giving birth {H3205} HVqrmsa H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Jer.30.6#06=L זָכָ֑ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Jer.30.6#07=L מַדּוּעַ֩ ma.du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.30.6#08=L רָאִ֨יתִי ra.'I.ti have I seen {H7200G} HVqp1cs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.30.6#09=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.30.6#10=L גֶּ֜בֶר Ge.ver man {H1397} HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Jer.30.6#11=L יָדָ֤י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Jer.30.6#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.30.6#13=L חֲלָצָי/ו֙ cha.la.Tza/v loins/ his {H2504}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H2504 {H2504=חָלָץ=loin}/H9023=Ps3m=his Jer.30.6#14=L כַּ/יּ֣וֹלֵדָ֔ה ka/i.Yo.le.Dah like / [woman] giving birth H9004/{H3205} HRd/Vqrfsa H3205_B H9004=כ=like/{H3205=יָלַד=to beget} Jer.30.6#15=L וְ/נֶהֶפְכ֥וּ ve./ne.hef.Khu and/ have they been changed? H9001/{H2015} Hc/VNq3cp H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Jer.30.6#16=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.30.6#17=L פָּנִ֖ים pa.Nim faces {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Jer.30.6#18=L לְ/יֵרָקֽוֹן\׃ le./ye.ra.Kon into/ paleness H9005/{H3420}\H9016 HR/Ncmsa H3420 H9005=ל=to/{H3420=יֵרָקוֹן=mildew}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.7 Ho (ה֗וֹי) ki (כִּ֥י) ga.Dol (גָד֛וֹל) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) me.'A.yin (מֵאַ֣יִן) ka.Mo.hu (כָּמֹ֑הוּ) ve.'Et (וְעֵֽת־) tza.Rah (צָרָ֥ה) hi' (הִיא֙) #_Translation woe! for [will be] great the/ day / that from/ not [is] like/ it and/ [will be] a time of distress it #_Word+Grammar H1945=HTj H3588A=HTc H1419A=HAamsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9006/H0369=HR/Ncmsa H3644G/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H6256=HC/Ncbsc H6869B=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Jer.30.7 le.ya.'a.Ko (לְיַֽעֲקֹ֔ב) u.mi.Me.nah (וּמִמֶּ֖נָּה) yi.va.She.a' (יִוָּשֵֽׁעַ׃) #_Translation for/ Jacob and/ from/ it he will be saved #_Word+Grammar H9005/H3290=HR/Npm H9002/H4480A/H9034=HC/Rd/Sp3fs H3467=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.7#01=L ה֗וֹי Ho woe! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Jer.30.7#02=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.30.7#03=L גָד֛וֹל ga.Dol [will be] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.30.7#04=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.30.7#05=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.30.7#06=L מֵ/אַ֣יִן me./'A.yin from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsa H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.30.7#07=L כָּמֹ֑/הוּ ka.Mo./hu [is] like/ it {H3644G}/H9033 HRd/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Jer.30.7#08=L וְ/עֵֽת\־ ve./'Et and/ [will be] a time of H9002/{H6256}\H9014 HC/Ncbsc H6256 H9002=ו=and/{H6256=עֵת=time}\H9014=־=link Jer.30.7#09=L צָרָ֥ה tza.Rah distress {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Jer.30.7#10=L הִיא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.30.7#11=L לְ/יַֽעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko for/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.30.7#12=L וּ/מִמֶּ֖/נָּה u./mi.Me./nah and/ from/ it H9002/{H4480A}/H9034 HC/Rd/Sp3fs H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Jer.30.7#13=L יִוָּשֵֽׁעַ\׃ yi.va.She.a' he will be saved {H3467}\H9016 HVNi3ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.8 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) ne.'Um (נְאֻ֣ם׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) 'esh.Bor (אֶשְׁבֹּ֤ר) u.Lo (עֻלּוֹ֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) tza.va.Re.kha (צַוָּארֶ֔ךָ) #_Translation and/ it will be on the/ day / that [the] utterance of Yahweh of hosts I will break yoke/ his from/ on neck/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7665=HVqi1cs H5923/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H5921A=HR/R H6677A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.30.8 u.mos.ro.Tei.kha (וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ) 'a.na.Tek (אֲנַתֵּ֑ק) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.'av.du- (יַעַבְדוּ־) vo (ב֥וֹ) od (ע֖וֹד) za.Rim (זָרִֽים׃) #_Translation and/ fetters/ your I will tear apart and/ not they will work by / him again strangers #_Word+Grammar H9002/H4147/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H5423=HVpi1cs H9002/H3808=HC/Tn H5647G=HVqi3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5750=HAcmsa H2114A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.8#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.30.8#02=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.30.8#03=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.30.8#04=L נְאֻ֣ם\׀ ne.'Um [the] utterance of {H5002}\H9015 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9015=׀=separate Jer.30.8#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.8#06=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.8#07=L אֶשְׁבֹּ֤ר 'esh.Bor I will break {H7665} HVqi1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.30.8#08=L עֻלּ/וֹ֙ u.L/o yoke/ his {H5923}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5923 {H5923=עֹל=yoke}/H9023=Ps3m=his Jer.30.8#09=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.30.8#10=L צַוָּארֶ֔/ךָ tza.va.Re./kha neck/ your {H6677A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9021=Ps2m=your Jer.30.8#11=L וּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָ u./mos.ro.Tei./kha and/ fetters/ your H9002/{H4147}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H4147 H9002=ו=and/{H4147=מוֹסֵר=bond}/H9021=Ps2m=your Jer.30.8#12=L אֲנַתֵּ֑ק 'a.na.Tek I will tear apart {H5423} HVpi1cs H5423 {H5423=נָתַק=to tear} Jer.30.8#13=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.30.8#14=L יַעַבְדוּ\־ ya.'av.du- they will work {H5647G}\H9014 HVqi3mp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}\H9014=־=link Jer.30.8#15=L ב֥/וֹ v/o by / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.30.8#16=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.30.8#17=L זָרִֽים\׃ za.Rim strangers {H2114A}\H9016 HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.9 ve.'A.ve.Du (וְעָ֣בְד֔וּ) 'et (אֵ֖ת) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם) ve.'Et (וְאֵת֙) da.Vid (דָּוִ֣ד) mal.Kam (מַלְכָּ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Kim (אָקִ֖ים) la.Hem (לָהֶֽם׃ ס) #_Translation and/ they will serve Yahweh God/ their and/ David king/ their whom I will raise up for / them #_Word+Grammar H9001/H5647H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1732=HNpm H4428G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0834A=HTr H6965I=HVhi1cs H9005/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.9#01=L וְ/עָ֣בְד֔וּ ve./'A.ve.Du and/ they will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq3cp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Jer.30.9#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.30.9#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.9#04=L אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Jer.30.9#05=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.30.9#06=L דָּוִ֣ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.30.9#07=L מַלְכָּ֔/ם mal.Ka/m king/ their {H4428G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Jer.30.9#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.30.9#09=L אָקִ֖ים 'a.Kim I will raise up {H6965I} HVhi1cs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.30.9#10=L לָ/הֶֽם\׃\ \ס la./Hem for / them H9005/{H9038}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.30.10 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֡ה) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָא֩) 'av.Di (עַבְדִּ֨י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֤ב) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהֹוָה֙) ve.'al- (וְאַל־) te.Chat (תֵּחַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ you may not you fear O servant/ my Jacob [the] utterance of Yahweh and/ may not you be dismayed O Israel #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3290=HNpm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H0408=HC/Tn H2865=HVNj2ms H3478=HNpl #_Significant variant #_Jer.30.10 ki (כִּ֠י) hi.Ni (הִנְנִ֤י) mo.shi.'a.Kha (מוֹשִֽׁיעֲךָ֙) me.ra.Chok (מֵֽרָח֔וֹק) ve.'Et (וְאֶֽת־) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֖) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) shiv.Yam (שִׁבְיָ֑ם) ve.Shav (וְשָׁ֧ב) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֛ב) #_Translation for here/ I [am] about to save/ you from/ a distant [land] and/ offspring/ your from/ [the] land of captivity/ their and/ he will return Jacob #_Word+Grammar H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3467/H9031=HVhrmsc/Sp2ms H9006/H7350=HR/Aamsa H9002/H0853=HC/To H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H7628A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H3290=HNpm #_Significant variant #_Jer.30.10 ve.sha.Kat (וְשָׁקַ֥ט) ve.sha.'a.Nan (וְשַׁאֲנַ֖ן) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִֽיד׃) #_Translation and/ he will be undisturbed and/ he will be at ease and/ there not [will be one who] terrifies #_Word+Grammar H9001/H8252=Hc/Vqq3ms H9001/H7599=Hc/Vpq3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.10#01=L וְ/אַתָּ֡ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.30.10#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.30.10#03=L תִּירָא֩ ti.Ra' you fear {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.30.10#04=L עַבְדִּ֨/י 'av.D/i O servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.30.10#05=L יַעֲקֹ֤ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.30.10#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.30.10#07=L יְהֹוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.10#08=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.30.10#09=L תֵּחַ֣ת te.Chat you be dismayed {H2865} HVNj2ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.30.10#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.30.10#11=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.30.10#12=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.30.10#13=L מוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֙ mo.shi.'a./Kha [am] about to save/ you {H3467}/H9031 HVhrmsc/Sp2ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9031=Os2m=you Jer.30.10#14=L מֵֽ/רָח֔וֹק me./ra.Chok from/ a distant [land] H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Jer.30.10#15=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.30.10#16=L זַרְעֲ/ךָ֖ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Jer.30.10#17=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.30.10#18=L שִׁבְיָ֑/ם shiv.Ya/m captivity/ their {H7628A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity}/H9028=Pp3m=their Jer.30.10#19=L וְ/שָׁ֧ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.30.10#20=L יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.30.10#21=L וְ/שָׁקַ֥ט ve./sha.Kat and/ he will be undisturbed H9001/{H8252} Hc/Vqq3ms H8252 H9001=ו=&/{H8252=שָׁקַט=to quiet} Jer.30.10#22=L וְ/שַׁאֲנַ֖ן ve./sha.'a.Nan and/ he will be at ease H9001/{H7599} Hc/Vpq3ms H7599 H9001=ו=&/{H7599=שָׁאַן=to rest} Jer.30.10#23=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.30.10#24=L מַחֲרִֽיד\׃ ma.cha.Rid [will be one who] terrifies {H2729}\H9016 HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.11 ki- (כִּֽי־) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֥) 'a.Ni (אֲנִ֛י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.ho.shi.'E.kha (לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ) ki (כִּי֩) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֨ה) kha.Lah (כָלָ֜ה) be.khol (בְּכָֽל־) #_Translation for [am] with/ you I [the] utterance of Yahweh to/ save/ you that I will make complete destruction on/ all #_Word+Grammar H3588A=HTc H0854/H9031=HRd/Sp2ms H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H3467/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H3588A=HTc H6213H=HVqi1cs H3617=HNcfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.30.11 ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֣ם׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ha.fi.tzo.Ti.kha (הֲפִצוֹתִ֣יךָ) Sham (שָּׁ֗ם) 'akh (אַ֤ךְ) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֙) lo'- (לֹֽא־) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֣ה) kha.Lah (כָלָ֔ה) ve.yi.sar.Ti.kha (וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙) #_Translation the/ nations where I have scattered/ you there nevertheless / you not I will make complete destruction and/ I will discipline/ you #_Word+Grammar H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6327A/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H8033G=HD H0389=HD H0853/H9031=HTo/Sp2ms H3808=HTn H6213H=HVqi1cs H3617=HNcfsa H9001/H3256/H9031=Hc/Vpq1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.30.11 la.mish.Pat (לַמִּשְׁפָּ֔ט) ve.na.Keh (וְנַקֵּ֖ה) lo' (לֹ֥א) 'a.na.Ke.ka (אֲנַקֶּֽךָּ׃ פ) #_Translation to / justice and/ certainly not I will leave unpunished/ you #_Word+Grammar H9005/H4941H=HRd/Ncmsa H9002/H5352=HC/Vpaa H3808=HTn H5352/H9031\ =HVpi1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.11#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.30.11#02=L אִתְּ/ךָ֥ 'i.te./Kha [am] with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Jer.30.11#03=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.30.11#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.30.11#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.11#06=L לְ/הֽוֹשִׁיעֶ֑/ךָ le./ho.shi.'E./kha to/ save/ you H9005/{H3467}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H3467 H9005=ל=to/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9031=Os2m=you Jer.30.11#07=L כִּי֩ ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.30.11#08=L אֶעֱשֶׂ֨ה 'e.'e.Seh I will make {H6213H} HVqi1cs H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.30.11#09=L כָלָ֜ה kha.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617_A {H3617=כָּלָה=consumption} Jer.30.11#10=L בְּ/כָֽל\־ be./khol on/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.30.11#11=L הַ/גּוֹיִ֣ם\׀ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9015 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9015=׀=separate Jer.30.11#12=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.30.11#13=L הֲפִצוֹתִ֣י/ךָ ha.fi.tzo.Ti./kha I have scattered/ you {H6327A}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9031=Os2m=you Jer.30.11#14=L שָּׁ֗ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.30.11#15=L אַ֤ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Jer.30.11#16=L אֹֽתְ/ךָ֙ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Jer.30.11#17=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.30.11#18=L אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh I will make {H6213H} HVqi1cs H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.30.11#19=L כָלָ֔ה kha.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617_B {H3617=כָּלָה=consumption} Jer.30.11#20=L וְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ ve./yi.sar.Ti./kha and/ I will discipline/ you H9001/{H3256}/H9031 Hc/Vpq1cs/Sp2ms H3256 H9001=ו=&/{H3256=יָסַר=to discipline}/H9031=Os2m=you Jer.30.11#21=L לַ/מִּשְׁפָּ֔ט la./mish.Pat to / justice H9005/{H4941H} HRd/Ncmsa H4941H H9005=ל=to/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.30.11#22=L וְ/נַקֵּ֖ה ve./na.Keh and/ certainly H9002/{H5352} HC/Vpaa H5352_A H9002=ו=and/{H5352=נָקָה=to clear} Jer.30.11#23=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.30.11#24=L אֲנַקֶּֽ/ךָּ\׃\ \פ 'a.na.Ke./ka I will leave unpunished/ you {H5352}/H9031\H9016\ \H9017 HVpi1cs/Sp2ms H5352_B {H5352=נָקָה=to clear}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.30.12 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.Nush (אָנ֣וּשׁ) le.shiv.Rekh (לְשִׁבְרֵ֑ךְ) nach.Lah (נַחְלָ֖ה) ma.ka.Tekh (מַכָּתֵֽךְ׃) #_Translation for thus he says Yahweh [is] incurable / fracture/ your [is] severe wound/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0605=HAamsa H9005/H7667/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H2470I=HVNrfsa H4347/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.12#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.30.12#02=L כֹ֥ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.30.12#03=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.30.12#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.12#05=L אָנ֣וּשׁ 'a.Nush [is] incurable {H0605} HAamsa H0605 {H0605=אָנַשׁ=be incurable} Jer.30.12#06=L לְ/שִׁבְרֵ֑/ךְ le./shiv.Re/kh / fracture/ your H9005/{H7667}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H7667 H9005=ל=to/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking}/H9022=Ps2f=your Jer.30.12#07=L נַחְלָ֖ה nach.Lah [is] severe {H2470I} HVNrfsa H2470I {H2470I=חָלָה=: grieved»be weak:3_grieved;_sorrowful} Jer.30.12#08=L מַכָּתֵֽ/ךְ\׃ ma.ka.Te/kh wound/ your {H4347}/H9022\H9016 HNcfsc/Sp2fs H4347 {H4347=מַכָּה=wound}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.13 'ein- (אֵֽין־) dan (דָּ֥ן) di.Nekh (דִּינֵ֖ךְ) le.ma.Zor (לְמָז֑וֹר) re.fu.'ot (רְפֻא֥וֹת) te.'a.Lah (תְּעָלָ֖ה) 'ein (אֵ֥ין) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation there not [is one who] pleads cause/ your to/ a sore [are] medications of healing there not for / you #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H1777=HVqrmsa H1779/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9005/H4205=HR/Ncmsa H7499=HNcfpc H8585B=HNcfsa H0369=HNcmsc H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.13#01=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.30.13#02=L דָּ֥ן dan [is one who] pleads {H1777} HVqrmsa H1777 {H1777=דִּין=to judge} Jer.30.13#03=L דִּינֵ֖/ךְ di.Ne/kh cause/ your {H1779}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1779 {H1779=דִּין=judgment}/H9022=Ps2f=your Jer.30.13#04=L לְ/מָז֑וֹר le./ma.Zor to/ a sore H9005/{H4205} HR/Ncmsa H4205 H9005=ל=to/{H4205=מָזוֹר=wound} Jer.30.13#05=L רְפֻא֥וֹת re.fu.'ot [are] medications of {H7499} HNcfpc H7499 {H7499=רְפֻאָה=remedy} Jer.30.13#06=L תְּעָלָ֖ה te.'a.Lah healing {H8585B} HNcfsa H8585B {H8585B=תְּעָלָה=covering} Jer.30.13#07=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.30.13#08=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh for / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.14 kol- (כָּל־) me.'a.ha.Va.yikh (מְאַהֲבַ֣יִךְ) she.khe.Chukh (שְׁכֵח֔וּךְ) 'o.Takh (אוֹתָ֖ךְ) lo' (לֹ֣א) yid.Ro.shu (יִדְרֹ֑שׁוּ) ki (כִּי֩) ma.Kat (מַכַּ֨ת) 'o.Yev (אוֹיֵ֤ב) hi.ki.tiKh (הִכִּיתִיךְ֙) #_Translation all lovers/ your they have forgotten/ you / you not they care for for [the] blow of an enemy I have struck down/ you #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H0157G/H9032=HVprmpc/Sp2fs H7911/H9032=HVqp3cp/Sp2fs H0853/H9032=HTo/Sp2fs H3808=HTn H1875=HVqi3mp H3588A=HTc H4347=HNcfsc H0341=HVqrmsa H5221/H9032=HVhp1cs/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.30.14 mu.Sar (מוּסַ֣ר) 'akh.za.Ri (אַכְזָרִ֔י) 'al (עַ֚ל) ro (רֹ֣ב) 'a.vo.Nekh (עֲוֹנֵ֔ךְ) 'a.tze.Mu (עָצְמ֖וּ) cha.to.Ta.yikh (חַטֹּאתָֽיִךְ׃) #_Translation [the] correction of a cruel [one] on [the] greatness of iniquity/ your they are numerous sins/ your #_Word+Grammar H4148G=HNcmsc H0394=HAamsa H5921A=HR H7230=HNcmsc H5771H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H6105A=HVqp3cp H2403B/H9022=HNcfpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.14#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.30.14#02=L מְאַהֲבַ֣יִ/ךְ me.'a.ha.Va.yi/kh lovers/ your {H0157G}/H9032 HVprmpc/Sp2fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9032=Os2f=you Jer.30.14#03=L שְׁכֵח֔וּ/ךְ she.khe.Chu/kh they have forgotten/ you {H7911}/H9032 HVqp3cp/Sp2fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}/H9032=Os2f=you Jer.30.14#04=L אוֹתָ֖/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Jer.30.14#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.30.14#06=L יִדְרֹ֑שׁוּ yid.Ro.shu they care for {H1875} HVqi3mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Jer.30.14#07=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.30.14#08=L מַכַּ֨ת ma.Kat [the] blow of {H4347} HNcfsc H4347 {H4347=מַכָּה=wound} Jer.30.14#09=L אוֹיֵ֤ב 'o.Yev an enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Jer.30.14#10=L הִכִּיתִי/ךְ֙ hi.ki.ti/Kh I have struck down/ you {H5221}/H9032 HVhp1cs/Sp2fs H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9032=Os2f=you Jer.30.14#11=L מוּסַ֣ר mu.Sar [the] correction of {H4148G} HNcmsc H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Jer.30.14#12=L אַכְזָרִ֔י 'akh.za.Ri a cruel [one] {H0394} HAamsa H0394 {H0394=אַכְזָרִי=cruel} Jer.30.14#13=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.30.14#14=L רֹ֣ב ro [the] greatness of {H7230} HNcmsc H7230 {H7230=רֹב=abundance} Jer.30.14#15=L עֲוֹנֵ֔/ךְ 'a.vo.Ne/kh iniquity/ your {H5771H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9022=Ps2f=your Jer.30.14#16=L עָצְמ֖וּ 'a.tze.Mu they are numerous {H6105A} HVqp3cp H6105A {H6105A=עָצֹם=be vast} Jer.30.14#17=L חַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃ cha.to.Ta.yi/kh sins/ your {H2403B}/H9022\H9016 HNcfpc/Sp2fs H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.15 mah- (מַה־) tiz.'Ak (תִּזְעַק֙) 'al- (עַל־) shiv.Rekh (שִׁבְרֵ֔ךְ) 'a.Nush (אָנ֖וּשׁ) makh.'o.Vekh (מַכְאֹבֵ֑ךְ) 'al (עַ֣ל׀) ro (רֹ֣ב) 'a.vo.Nekh (עֲוֹנֵ֗ךְ) 'a.tze.Mu (עָֽצְמוּ֙) #_Translation why? do you cry out on fracture/ your [is] incurable pain/ your on [the] greatness of iniquity/ your they are numerous #_Word+Grammar H4100=HPi H2199=HVqi2ms H5921A=HR H7667/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0605=HAamsa H4341/H9022=HNcmsc/Sp2fs H5921A=HR H7230=HNcmsc H5771H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H6105A=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.30.15 cha.to.Ta.yikh (חַטֹּאתַ֔יִךְ) 'a.Si.ti (עָשִׂ֥יתִי) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation sins/ your I have done these [things] to / you #_Word+Grammar H2403B/H9022=HNcfpc/Sp2fs H6213A=HVqp1cs H0428=HTm H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.15#01=L מַה\־ mah- why? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.30.15#02=L תִּזְעַק֙ tiz.'Ak do you cry out {H2199} HVqi2ms H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Jer.30.15#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.30.15#04=L שִׁבְרֵ֔/ךְ shiv.Re/kh fracture/ your {H7667}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking}/H9022=Ps2f=your Jer.30.15#05=L אָנ֖וּשׁ 'a.Nush [is] incurable {H0605} HAamsa H0605 {H0605=אָנַשׁ=be incurable} Jer.30.15#06=L מַכְאֹבֵ֑/ךְ makh.'o.Ve/kh pain/ your {H4341}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4341 {H4341=מַכְאוֹב=pain}/H9022=Ps2f=your Jer.30.15#07=L עַ֣ל\׀ 'al on {H5921A}\H9015 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Jer.30.15#08=L רֹ֣ב ro [the] greatness of {H7230} HNcmsc H7230 {H7230=רֹב=abundance} Jer.30.15#09=L עֲוֹנֵ֗/ךְ 'a.vo.Ne/kh iniquity/ your {H5771H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9022=Ps2f=your Jer.30.15#10=L עָֽצְמוּ֙ 'a.tze.Mu they are numerous {H6105A} HVqp3cp H6105A {H6105A=עָצֹם=be vast} Jer.30.15#11=L חַטֹּאתַ֔יִ/ךְ cha.to.Ta.yi/kh sins/ your {H2403B}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9022=Ps2f=your Jer.30.15#12=L עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.30.15#13=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.30.15#14=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.16 la.Khen (לָכֵ֞ן) kol- (כָּל־) 'o.khe.La.yikh (אֹכְלַ֙יִךְ֙) ye.'a.Khe.lu (יֵאָכֵ֔לוּ) ve.khol (וְכָל־) tza.Ra.yikh (צָרַ֥יִךְ) ku.Lam (כֻּלָּ֖ם) ba.she.Vi (בַּשְּׁבִ֣י) ye.Le.khu (יֵלֵ֑כוּ) ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) #_Translation / therefore all [those who] devour/ you they will be devoured and/ all opponents/ your all of/ them in / captivity they will go and/ they will become #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3605=HNcmsc H0398/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H0398=HVNi3mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H6862C/H9022=HNcmpc/Sp2fs H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H7628A=HRd/Ncmsa H1980G=HVqi3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Jer.30.16 sho.Sa.yikh (שֹׁאסַ֙יִךְ֙) lim.shi.Sah (לִמְשִׁסָּ֔ה) ve.khol (וְכָל־) bo.ze.Za.yikh (בֹּזְזַ֖יִךְ) 'e.Ten (אֶתֵּ֥ן) la.Vaz (לָבַֽז׃) #_Translation [those who] plunder/ you / plunder and/ all [those who] despoil/ you I will make into/ spoil #_Word+Grammar H8155/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H9005/H4933=HR/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H0962/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H5414I=HVqi1cs H9005/H0957=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.16#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.30.16#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.30.16#03=L אֹכְלַ֙יִ/ךְ֙ 'o.khe.La.yi/kh [those who] devour/ you {H0398}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H0398_A {H0398=אָכַל=to eat}/H9032=Os2f=you Jer.30.16#04=L יֵאָכֵ֔לוּ ye.'a.Khe.lu they will be devoured {H0398} HVNi3mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Jer.30.16#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.30.16#06=L צָרַ֥יִ/ךְ tza.Ra.yi/kh opponents/ your {H6862C}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9022=Ps2f=your Jer.30.16#07=L כֻּלָּ֖/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_C {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Jer.30.16#08=L בַּ/שְּׁבִ֣י ba./she.Vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Jer.30.16#09=L יֵלֵ֑כוּ ye.Le.khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.30.16#10=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.30.16#11=L שֹׁאסַ֙יִ/ךְ֙ sho.Sa.yi/kh [those who] plunder/ you {H8155}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H8155 H8154, H7601 {H8155=שָׁסַס=to plunder}/H9032=Os2f=you Jer.30.16#12=L לִ/מְשִׁסָּ֔ה li/m.shi.Sah / plunder H9005/{H4933} HR/Ncfsa H4933 H9005=ל=to/{H4933=מְשִׁסָּה=plunder} Jer.30.16#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_D H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.30.16#14=L בֹּזְזַ֖יִ/ךְ bo.ze.Za.yi/kh [those who] despoil/ you {H0962}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder}/H9032=Os2f=you Jer.30.16#15=L אֶתֵּ֥ן 'e.Ten I will make {H5414I} HVqi1cs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.30.16#16=L לָ/בַֽז\׃ la./Vaz into/ spoil H9005/{H0957}\H9016 HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.17 ki (כִּי֩) 'a.'a.Leh (אַעֲלֶ֨ה) 'a.ru.Khah (אֲרֻכָ֥ה) lakh (לָ֛ךְ) u.mi.ma.ko.Ta.yikh (וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ) 'er.pa.'Ekh (אֶרְפָּאֵ֖ךְ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֤י) ni.da.Chah (נִדָּחָה֙) #_Translation for I will bring up healing for / you and/ from/ wounds/ your I will heal/ you [the] utterance of Yahweh that an outcast #_Word+Grammar H3588A=HTc H5927H=HVhi1cs H0724=HNcfsa H9005/H9032=HRd/Sp2fs H9002/H9006/H4347/H9022=HC/R/Ncfpc/Sp2fs H7495/H9032=HVqi1cs/Sp2fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H5080=HVNrfsa #_Significant variant #_Jer.30.17 Ka.re.'u (קָ֣רְאוּ) Lakh (לָ֔ךְ) tzi.Yon (צִיּ֣וֹן) Hi' (הִ֔יא) do.Resh (דֹּרֵ֖שׁ) 'ein (אֵ֥ין) Lah (לָֽהּ׃ ס) #_Translation people have called / you [is] Zion it [is one who] cares there not for / it #_Word+Grammar H7121H=HVqp3cp H9005/H9032=HRd/Sp2fs H6726=HNpl H1931=HPp3fs H1875=HVqrmsa H0369=HNcmsc H9005/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.17#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.30.17#02=L אַעֲלֶ֨ה 'a.'a.Leh I will bring up {H5927H} HVhi1cs H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jer.30.17#03=L אֲרֻכָ֥ה 'a.ru.Khah healing {H0724} HNcfsa H0724 {H0724=אֲרוּכָה=health} Jer.30.17#04=L לָ֛/ךְ la/kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.30.17#05=L וּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ u./mi./ma.ko.Ta.yi/kh and/ from/ wounds/ your H9002/H9006/{H4347}/H9022 HC/R/Ncfpc/Sp2fs H4347 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4347=מַכָּה=wound}/H9022=Ps2f=your Jer.30.17#06=L אֶרְפָּאֵ֖/ךְ 'er.pa.'E/kh I will heal/ you {H7495}/H9032 HVqi1cs/Sp2fs H7495 {H7495=רָפָא=to heal}/H9032=Os2f=you Jer.30.17#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.30.17#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.17#09=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.30.17#10=L נִדָּחָה֙ ni.da.Chah an outcast {H5080} HVNrfsa H5080 {H5080=נָדַח=to banish} Jer.30.17#11=L קָ֣רְאוּ Ka.re.'u people have called {H7121H} HVqp3cp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Jer.30.17#12=L לָ֔/ךְ La/kh / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.30.17#13=L צִיּ֣וֹן tzi.Yon [is] Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.30.17#14=L הִ֔יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.30.17#15=L דֹּרֵ֖שׁ do.Resh [is one who] cares {H1875} HVqrmsa H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Jer.30.17#16=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.30.17#17=L לָֽ/הּ\׃\ \ס La/h for / it H9005/{H9034}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.30.18 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) hi.ni- (הִנְנִי־) shav (שָׁב֙) she.Vut (שְׁבוּת֙) 'o.ho.Lei (אָהֳלֵ֣י) ya.'a.Kov (יַֽעֲק֔וֹב) u.mish.ke.no.Tav (וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו) 'a.ra.Chem (אֲרַחֵ֑ם) #_Translation thus he says Yahweh here/ I [am] about to turn back [the] captivity of [the] tents of Jacob and/ dwellings/ its I will have compassion #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7725H=HVqrmsa H7622=HNcfsc H0168G=HNcmpc H3290=HNpm H9002/H4908/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H7355=HVpi1cs #_Significant variant #_Jer.30.18 ve.niv.ne.Tah (וְנִבְנְתָ֥ה) 'ir (עִיר֙) 'al- (עַל־) ti.Lah (תִּלָּ֔הּ) ve.'ar.Mon (וְאַרְמ֖וֹן) 'al- (עַל־) mish.pa.To (מִשְׁפָּט֥וֹ) ye.Shev (יֵשֵֽׁב׃) #_Translation and/ it will be rebuilt a city on mound/ its and/ a fortress on proper place/ its it will remain #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/VNq3fs H5892B=HNcfsa H5921A=HR H8510/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0759G=HC/Ncmsa H5921A=HR H4941I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3427=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.18#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.30.18#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.30.18#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.18#04=L הִנְ/נִי\־ hi./ni- here/ I {H2005}/H9040\H9014 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Jer.30.18#05=L שָׁב֙ shav [am] about to turn back {H7725H} HVqrmsa H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.30.18#06=L שְׁבוּת֙ she.Vut [the] captivity of {H7622} HNcfsc H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity} Jer.30.18#07=L אָהֳלֵ֣י 'o.ho.Lei [the] tents of {H0168G} HNcmpc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Jer.30.18#08=L יַֽעֲק֔וֹב ya.'a.Kov Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.30.18#09=L וּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו u./mish.ke.no.Ta/v and/ dwellings/ its H9002/{H4908}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4908 H9002=ו=and/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}/H9023=Ps3m=his Jer.30.18#10=L אֲרַחֵ֑ם 'a.ra.Chem I will have compassion {H7355} HVpi1cs H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Jer.30.18#11=L וְ/נִבְנְתָ֥ה ve./niv.ne.Tah and/ it will be rebuilt H9001/{H1129} Hc/VNq3fs H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.30.18#12=L עִיר֙ 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.30.18#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.30.18#14=L תִּלָּ֔/הּ ti.La/h mound/ its {H8510}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8510 {H8510=תֵּל=mound}/H9024=Ps3f=her Jer.30.18#15=L וְ/אַרְמ֖וֹן ve./'ar.Mon and/ a fortress H9002/{H0759G} HC/Ncmsa H0759G H9002=ו=and/{H0759G=אַרְמוֹן=: palace»citadel:1_palace} Jer.30.18#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.30.18#17=L מִשְׁפָּט֥/וֹ mish.pa.T/o proper place/ its {H4941I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4941I {H4941I=מִשְׁפָּט=: rule»justice:3_rule;_prescription}/H9023=Ps3m=his Jer.30.18#18=L יֵשֵֽׁב\׃ ye.Shev it will remain {H3427}\H9016 HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.19 ve.ya.Tza' (וְיָצָ֥א) me.Hem (מֵהֶ֛ם) to.Dah (תּוֹדָ֖ה) ve.Kol (וְק֣וֹל) me.sa.cha.Kim (מְשַׂחֲקִ֑ים) ve.hir.bi.Tim (וְהִרְבִּתִים֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yim.'A.tu (יִמְעָ֔טוּ) ve.hikh.bad.Tim (וְהִכְבַּדְתִּ֖ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation and/ it will go out from / them thanksgiving and/ [the] sound of merry makers and/ I will multiply/ them and/ not they will diminish and/ I will make honored/ them and/ not #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp H8426=HNcfsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H7832=HVprmpa H9001/H7235A/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H4591=HVqi3mp H9001/H3513G/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.30.19 yitz.'A.ru (יִצְעָֽרוּ׃) #_Translation they will be insignificant #_Word+Grammar H6819=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.19#01=L וְ/יָצָ֥א ve./ya.Tza' and/ it will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.30.19#02=L מֵ/הֶ֛ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Jer.30.19#03=L תּוֹדָ֖ה to.Dah thanksgiving {H8426} HNcfsa H8426 {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Jer.30.19#04=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.30.19#05=L מְשַׂחֲקִ֑ים me.sa.cha.Kim merry makers {H7832} HVprmpa H7832 {H7832=שָׂחַק=to laugh} Jer.30.19#06=L וְ/הִרְבִּתִי/ם֙ ve./hir.bi.Ti/m and/ I will multiply/ them H9001/{H7235A}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply}/H9038=Op3m=them Jer.30.19#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.30.19#08=L יִמְעָ֔טוּ yim.'A.tu they will diminish {H4591} HVqi3mp H4591 {H4591=מָעַט=to diminish} Jer.30.19#09=L וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם ve./hikh.bad.Ti/m and/ I will make honored/ them H9001/{H3513G}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H3513G H9001=ו=&/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9038=Op3m=them Jer.30.19#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.30.19#11=L יִצְעָֽרוּ\׃ yitz.'A.ru they will be insignificant {H6819}\H9016 HVqi3mp H6819 {H6819=צָעַר=be little}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.20 ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) va.Nav (בָנָיו֙) ke.Ke.dem (כְּקֶ֔דֶם) va.'a.da.To (וַעֲדָת֖וֹ) le.fa.Nai (לְפָנַ֣י) ti.Kon (תִּכּ֑וֹן) u.Fa.kad.Ti (וּפָ֣קַדְתִּ֔י) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) lo.cha.Tzav (לֹחֲצָֽיו׃) #_Translation and/ they will be children/ its like/ long ago and/ congregation/ its / before/ me it will be established and/ I will visit [judgment] on all [those who] oppress/ it #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9004/H6924H=HR/Ncmsa H9002/H5712/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3559H=HVNi3fs H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H3605=HNcmsc H3905/H9033=HVqrmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.20#01=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.30.20#02=L בָנָי/ו֙ va.Na/v children/ its {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Jer.30.20#03=L כְּ/קֶ֔דֶם ke./Ke.dem like/ long ago H9004/{H6924H} HR/Ncmsa H6924H H9004=כ=like/{H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Jer.30.20#04=L וַ/עֲדָת֖/וֹ va./'a.da.T/o and/ congregation/ its H9002/{H5712}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H5712 H9002=ו=and/{H5712=עֵדָה=congregation}/H9023=Ps3m=his Jer.30.20#05=L לְ/פָנַ֣/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.30.20#06=L תִּכּ֑וֹן ti.Kon it will be established {H3559H} HVNi3fs H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Jer.30.20#07=L וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י u./Fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.30.20#08=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.30.20#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.30.20#10=L לֹחֲצָֽי/ו\׃ lo.cha.Tza/v [those who] oppress/ it {H3905}/H9033\H9016 HVqrmpc/Sp3ms H3905 {H3905=לָחַץ=to oppress}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.21 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) 'a.di.Ro (אַדִּיר֜וֹ) mi.Me.nu (מִמֶּ֗נּוּ) u.mo.she.Lo (וּמֹֽשְׁלוֹ֙) mi.kir.Bo (מִקִּרְבּ֣וֹ) ye.Tze' (יֵצֵ֔א) ve.hik.rav.Tiv (וְהִקְרַבְתִּ֖יו) ve.ni.Gash (וְנִגַּ֣שׁ) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ki (כִּי֩) #_Translation and/ he will be noble [one]/ its one of/ it and/ ruler/ its from/ [the] midst/ its he will come forth and/ I will bring near/ him and/ he will draw near to/ me for #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0117/H9023=HAamsc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H4910/H9033=HC/Vqrmsc/Sp3ms H9006/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3318G=HVqi3ms H9001/H7126G/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms H9001/H5066G=Hc/VNq3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.30.21 mi (מִ֨י) hu'- (הוּא־) zeh (זֶ֜ה) 'a.Rav (עָרַ֧ב) 'et- (אֶת־) li.Bo (לִבּ֛וֹ) la.Ge.shet (לָגֶ֥שֶׁת) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation who? that this has he pledged heart/ his to/ draw near to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H4310=HPi H1931=HPp3ms H2088=HTm H6148=HVqp3ms H0853=HTo H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H5066G=HR/Vqcc H0413/H9030=HRd/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.21#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.30.21#02=L אַדִּיר֜/וֹ 'a.di.R/o noble [one]/ its {H0117}/H9023 HAamsc/Sp3ms H0117 {H0117=אַדִּיר=great}/H9023=Ps3m=his Jer.30.21#03=L מִמֶּ֗/נּוּ mi.Me./nu one of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Jer.30.21#04=L וּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ u./mo.she.L/o and/ ruler/ its H9002/{H4910}/H9033 HC/Vqrmsc/Sp3ms H4910 H9002=ו=and/{H4910=מָשַׁל=to rule}/H9033=Os3m=him Jer.30.21#05=L מִ/קִּרְבּ֣/וֹ mi./kir.B/o from/ [the] midst/ its H9006/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Jer.30.21#06=L יֵצֵ֔א ye.Tze' he will come forth {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.30.21#07=L וְ/הִקְרַבְתִּ֖י/ו ve./hik.rav.Ti/v and/ I will bring near/ him H9001/{H7126G}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}/H9033=Os3m=him Jer.30.21#08=L וְ/נִגַּ֣שׁ ve./ni.Gash and/ he will draw near H9001/{H5066G} Hc/VNq3ms H5066G_A H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Jer.30.21#09=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.30.21#10=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.30.21#11=L מִ֨י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Jer.30.21#12=L הוּא\־ hu'- that {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Jer.30.21#13=L זֶ֜ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.30.21#14=L עָרַ֧ב 'a.Rav has he pledged {H6148} HVqp3ms H6148 {H6148=עָרַב=to pledge} Jer.30.21#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.30.21#16=L לִבּ֛/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Jer.30.21#17=L לָ/גֶ֥שֶׁת la./Ge.shet to/ draw near H9005/{H5066G} HR/Vqcc H5066G_B H9005=ל=to/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Jer.30.21#18=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.30.21#19=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.30.21#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.22 vih.Yi.tem (וִהְיִ֥יתֶם) li (לִ֖י) le.'Am (לְעָ֑ם) ve.'A.no.Khi (וְאָ֣נֹכִ֔י) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃ ס) #_Translation and/ you will become for / me / a people and/ I I will become for / you / God #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H0595=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0430G\ =HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.22#01=L וִ/הְיִ֥יתֶם vi/h.Yi.tem and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.30.22#02=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.30.22#03=L לְ/עָ֑ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.30.22#04=L וְ/אָ֣נֹכִ֔י ve./'A.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.30.22#05=L אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.30.22#06=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.30.22#07=L לֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016\ \H9018 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.30.23 hi.Neh (הִנֵּ֣ה׀) sa.'a.Rat (סַעֲרַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֗ה) che.Mah (חֵמָה֙) ya.tze.'Ah (יָֽצְאָ֔ה) Sa.'ar (סַ֖עַר) mit.go.Rer (מִתְגּוֹרֵ֑ר) 'al (עַ֛ל) rosh (רֹ֥אשׁ) re.sha.'Im (רְשָׁעִ֖ים) #_Translation there! [the] storm of Yahweh rage it has gone out a storm staying as a sojourner on [the] head of wicked [people] #_Word+Grammar H2009=HTj H5591B=HNcfsc H3068G=HNpt H2534=HNcfsa H3318G=HVqp3fs H5591A=HNcmsa H1641=HVtrmsa H5921A=HR H7218A=HNcmsc H7563=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.30.23 ya.Chul (יָחֽוּל׃) #_Translation it will whirl about #_Word+Grammar H2342J=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.23#01=L הִנֵּ֣ה\׀ hi.Neh there! {H2009}\H9015 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Jer.30.23#02=L סַעֲרַ֣ת sa.'a.Rat [the] storm of {H5591B} HNcfsc H5591B_A {H5591B=סְעָרָה=tempest} Jer.30.23#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.23#04=L חֵמָה֙ che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Jer.30.23#05=L יָֽצְאָ֔ה ya.tze.'Ah it has gone out {H3318G} HVqp3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.30.23#06=L סַ֖עַר Sa.'ar a storm {H5591A} HNcmsa H5591A_B {H5591A=סַ֫עַר=tempest} Jer.30.23#07=L מִתְגּוֹרֵ֑ר mit.go.Rer staying as a sojourner {H1641} HVtrmsa H1641 H1481A {H1641=גָּרַר=to drag|chew|saw} Jer.30.23#08=L עַ֛ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.30.23#09=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Jer.30.23#10=L רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Jer.30.23#11=L יָחֽוּל\׃ ya.Chul it will whirl about {H2342J}\H9016 HVqi3ms H2342J {H2342J=חוּל=: dance»to twist:4_dance;_shake}\H9016=׃=verseEnd # Jer.30.24 lo' (לֹ֣א) ya.Shuv (יָשׁ֗וּב) cha.rOn (חֲרוֹן֙) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'ad- (עַד־) a.so.To (עֲשֹׂת֥וֹ) ve.'ad- (וְעַד־) ha.ki.Mo (הֲקִימ֖וֹ) me.zi.Mot (מְזִמּ֣וֹת) #_Translation not it will turn back [the] burning of [the] anger of Yahweh until has brought about/ he and/ until has carried out/ he [the] purposes of #_Word+Grammar H3808=HTn H7725I=HVqi3ms H2740=HNcmsc H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H5704=HR H6213A/H9043=HVqcc/Sp3ms H9002/H5704=HC/R H6965I/H9043=HVhcc/Sp3ms H4209=HNcfpc #_Significant variant #_Jer.30.24 li.Bo (לִבּ֑וֹ) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֥ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֖ים) tit.Bo.nu (תִּתְבּ֥וֹנְנוּ) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation heart/ his at/ [the] end of the/ days you will understand / it #_Word+Grammar H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H0995=HVti2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.30.24#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.30.24#02=L יָשׁ֗וּב ya.Shuv it will turn back {H7725I} HVqi3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.30.24#03=L חֲרוֹן֙ cha.rOn [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Jer.30.24#04=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Jer.30.24#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.30.24#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.30.24#07=L עֲשֹׂת֥/וֹ a.so.T/o has brought about/ he {H6213A}/H9043 HVqcc/Sp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9043=Ss3m=he Jer.30.24#08=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.30.24#09=L הֲקִימ֖/וֹ ha.ki.M/o has carried out/ he {H6965I}/H9043 HVhcc/Sp3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}/H9043=Ss3m=he Jer.30.24#10=L מְזִמּ֣וֹת me.zi.Mot [the] purposes of {H4209} HNcfpc H4209 {H4209=מְזִמָּה=plot} Jer.30.24#11=L לִבּ֑/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Jer.30.24#12=L בְּ/אַחֲרִ֥ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Jer.30.24#13=L הַ/יָּמִ֖ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.30.24#14=L תִּתְבּ֥וֹנְנוּ tit.Bo.nu you will understand {H0995} HVti2mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Jer.30.24#15=L בָֽ/הּ\׃ Va/h / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.1 ba.'Et (בָּעֵ֤ת) ha.Hi' (הַהִיא֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'eh.Yeh (אֶֽהְיֶה֙) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֔ים) le.Khol (לְכֹ֖ל) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּח֣וֹת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.He.mah (וְהֵ֖מָּה) #_Translation at the/ time / that [the] utterance of Yahweh I will become / God for/ all [the] clans of Israel and/ they #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H1961=HVqi1cs H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4940=HNcfpc H3478=HNpl H9002/H1992=HC/Pp3mp #_Significant variant #_Jer.31.1 yih.yu- (יִֽהְיוּ־) li (לִ֥י) le.'Am (לְעָֽם׃ ס) #_Translation they will become for / me / a people #_Word+Grammar H1961=HVqi3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H5971A\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.1#01=L בָּ/עֵ֤ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.31.1#02=L הַ/הִיא֙ ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.31.1#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.1#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.1#05=L אֶֽהְיֶה֙ 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Jer.31.1#06=L לֵֽ/אלֹהִ֔ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.1#07=L לְ/כֹ֖ל le./Khol for/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.31.1#08=L מִשְׁפְּח֣וֹת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Jer.31.1#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.1#10=L וְ/הֵ֖מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.31.1#11=L יִֽהְיוּ\־ yih.yu- they will become {H1961}\H9014 HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.31.1#12=L לִ֥/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.31.1#13=L לְ/עָֽם\׃\ \ס le./'Am / a people H9005/{H5971A}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.2 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ma.Tza' (מָצָ֥א) chen (חֵן֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) 'am (עַ֖ם) se.Ri.dei (שְׂרִ֣ידֵי) Cha.rev (חָ֑רֶב) ha.Lokh (הָל֥וֹךְ) #_Translation thus he says Yahweh it found favor in the/ wilderness [the] people of [the] survivors of [the] sword I will go #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H4672=HVqp3ms H2580=HNcmsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H5971A=HNcmsc H8300=HNcmpc H2719=HNcfsa H1980H=HVqaa #_Significant variant #_Jer.31.2 le.har.gi.'O (לְהַרְגִּיע֖וֹ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation to/ give rest/ it Israel #_Word+Grammar H9005/H7280B/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.2#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.31.2#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.31.2#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.2#04=L מָצָ֥א ma.Tza' it found {H4672} HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.31.2#05=L חֵן֙ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Jer.31.2#06=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.31.2#07=L עַ֖ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.31.2#08=L שְׂרִ֣ידֵי se.Ri.dei [the] survivors of {H8300} HNcmpc H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor} Jer.31.2#09=L חָ֑רֶב Cha.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.31.2#10=L הָל֥וֹךְ ha.Lokh I will go {H1980H} HVqaa H1980H H3212 {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Jer.31.2#11=L לְ/הַרְגִּיע֖/וֹ le./har.gi.'/O to/ give rest/ it H9005/{H7280B}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H7280B H9005=ל=to/{H7280B=רָגַע=to rest}/H9033=Os3m=him Jer.31.2#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.3 me.ra.Chok (מֵרָח֕וֹק) Yah.weh (יְהוָ֖ה) nir.'Ah (נִרְאָ֣ה) Li (לִ֑י) ve.'a.ha.Vat (וְאַהֲבַ֤ת) o.Lam (עוֹלָם֙) 'a.hav.Tikh (אֲהַבְתִּ֔יךְ) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) me.shakh.Tikh (מְשַׁכְתִּ֥יךְ) #_Translation from/ a distance Yahweh he appeared to / me and/ a love of perpetuity I have loved/ you there- -fore I have prolonged to/ you #_Word+Grammar H9006/H7350=HR/Aamsa H3068G=HNpt H7200G=HVNp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0160=HC/Ncfsc H5769G=HNcmsa H0157G/H9032=HVqp1cs/Sp2fs H5921A=HR H3651C=HD H4900/H9032=HVqp1cs/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.31.3 Cha.sed (חָֽסֶד׃) #_Translation covenant loyalty #_Word+Grammar H2617A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.3#01=L מֵ/רָח֕וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Jer.31.3#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.3#03=L נִרְאָ֣ה nir.'Ah he appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.31.3#04=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.31.3#05=L וְ/אַהֲבַ֤ת ve./'a.ha.Vat and/ a love of H9002/{H0160} HC/Ncfsc H0160 H9002=ו=and/{H0160=אַהֲבָה=love} Jer.31.3#06=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.31.3#07=L אֲהַבְתִּ֔י/ךְ 'a.hav.Ti/kh I have loved/ you {H0157G}/H9032 HVqp1cs/Sp2fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9032=Os2f=you Jer.31.3#08=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.3#09=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.31.3#10=L מְשַׁכְתִּ֥י/ךְ me.shakh.Ti/kh I have prolonged to/ you {H4900}/H9032 HVqp1cs/Sp2fs H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw}/H9032=Os2f=you Jer.31.3#11=L חָֽסֶד\׃ Cha.sed covenant loyalty {H2617A}\H9016 HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.4 od (ע֤וֹד) 'ev.neKh (אֶבְנֵךְ֙) ve.niv.Neit (וְֽנִבְנֵ֔ית) be.tu.Lat (בְּתוּלַ֖ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) od (ע֚וֹד) ta'.Di (תַּעְדִּ֣י) tu.Pa.yikh (תֻפַּ֔יִךְ) ve.ya.Tzat (וְיָצָ֖את) bim.Chol (בִּמְח֥וֹל) #_Translation again I will build/ you and/ you will be rebuilt O virgin of Israel again you will ornament yourself tambourines/ your and/ you will go forth in/ [the] dancing of #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H1129/H9032=HVqi1cs/Sp2fs H9001/H1129=Hc/VNq2fs H1330=HNcfsc H3478=HNpl H5750=HAcmsa H5710B=HVqi2fs H8596/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9001/H3318G=Hc/Vqq2fs H9003/H4234=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.31.4 me.sa.cha.Kim (מְשַׂחֲקִֽים׃) #_Translation merry makers #_Word+Grammar H7832=HVprmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.4#01=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Jer.31.4#02=L אֶבְנֵ/ךְ֙ 'ev.ne/Kh I will build/ you {H1129}/H9032 HVqi1cs/Sp2fs H1129_A {H1129=בָּנָה=to build}/H9032=Os2f=you Jer.31.4#03=L וְֽ/נִבְנֵ֔ית ve./niv.Neit and/ you will be rebuilt H9001/{H1129} Hc/VNq2fs H1129_B H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.31.4#04=L בְּתוּלַ֖ת be.tu.Lat O virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Jer.31.4#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.4#06=L ע֚וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Jer.31.4#07=L תַּעְדִּ֣י ta'.Di you will ornament yourself {H5710B} HVqi2fs H5710B {H5710B=עָדָה=to adorn} Jer.31.4#08=L תֻפַּ֔יִ/ךְ tu.Pa.yi/kh tambourines/ your {H8596}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H8596 {H8596=תֹּף=tambourine}/H9022=Ps2f=your Jer.31.4#09=L וְ/יָצָ֖את ve./ya.Tzat and/ you will go forth H9001/{H3318G} Hc/Vqq2fs H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.31.4#10=L בִּ/מְח֥וֹל bi/m.Chol in/ [the] dancing of H9003/{H4234} HR/Ncmsc H4234 H9003=ב=in/{H4234=מָחוֹל=dance} Jer.31.4#11=L מְשַׂחֲקִֽים\׃ me.sa.cha.Kim merry makers {H7832}\H9016 HVprmpa H7832 {H7832=שָׂחַק=to laugh}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.5 od (ע֚וֹד) ti.te.'I (תִּטְּעִ֣י) khe.ra.Mim (כְרָמִ֔ים) be.ha.Rei (בְּהָרֵ֖י) sho.me.Ron (שֹֽׁמְר֑וֹן) na.te.'U (נָטְע֥וּ) no.te.'Im (נֹטְעִ֖ים) ve.chi.Le.lu (וְחִלֵּֽלוּ׃) #_Translation again you will plant vineyards on/ [the] hills of Samaria they will plant planters and/ they will put [them] to use #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H5193=HVqi2fs H3754=HNcmpa H9003/H2022G=HR/Ncmpc H8111=HNpl H5193=HVqp3cp H5193=HVqrmpa H9001/H2490I=Hc/Vpq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.5#01=L ע֚וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.31.5#02=L תִּטְּעִ֣י ti.te.'I you will plant {H5193} HVqi2fs H5193_A {H5193=נָטַע=to plant} Jer.31.5#03=L כְרָמִ֔ים khe.ra.Mim vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Jer.31.5#04=L בְּ/הָרֵ֖י be./ha.Rei on/ [the] hills of H9003/{H2022G} HR/Ncmpc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.31.5#05=L שֹֽׁמְר֑וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Jer.31.5#06=L נָטְע֥וּ na.te.'U they will plant {H5193} HVqp3cp H5193_B {H5193=נָטַע=to plant} Jer.31.5#07=L נֹטְעִ֖ים no.te.'Im planters {H5193} HVqrmpa H5193_C {H5193=נָטַע=to plant} Jer.31.5#08=L וְ/חִלֵּֽלוּ\׃ ve./chi.Le.lu and/ they will put [them] to use H9001/{H2490I}\H9016 Hc/Vpq3cp H2490I H9001=ו=&/{H2490I=חָלַל=: fruit»to profane;_begin:3_fruit}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.6 ki (כִּ֣י) yesh- (יֶשׁ־) Yom (י֔וֹם) ka.re.'U (קָרְא֥וּ) no.tze.Rim (נֹצְרִ֖ים) be.Har (בְּהַ֣ר) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָ֑יִם) Ku.mu (ק֚וּמוּ) ve.na.'a.Leh (וְנַעֲלֶ֣ה) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) #_Translation for there [will be] a day [when] they will call out watchmen in/ [the] hill country of Ephraim arise so/ we may go up Zion #_Word+Grammar H3588A=HTc H3426=HAcbsc H3117G=HNcmsa H7121I=HVqp3cp H5341=HVqrmpa H9003/H2022H=HR/Ncmsc H0669G=HNpm H6965B=HVqv2mp H9002/H5927G=HC/Vqu1cp H6726=HNpl #_Significant variant #_Jer.31.6 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ) #_Translation to Yahweh God/ our #_Word+Grammar H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9025\ =HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.6#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.31.6#02=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsc H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Jer.31.6#03=L י֔וֹם Yom [will be] a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.31.6#04=L קָרְא֥וּ ka.re.'U [when] they will call out {H7121I} HVqp3cp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.31.6#05=L נֹצְרִ֖ים no.tze.Rim watchmen {H5341} HVqrmpa H5341 {H5341=נָצַר=to watch} Jer.31.6#06=L בְּ/הַ֣ר be./Har in/ [the] hill country of H9003/{H2022H} HR/Ncmsc H2022H H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Jer.31.6#07=L אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Jer.31.6#08=L ק֚וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.31.6#09=L וְ/נַעֲלֶ֣ה ve./na.'a.Leh so/ we may go up H9002/{H5927G} HC/Vqu1cp H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.31.6#10=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.31.6#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.31.6#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.6#13=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \פ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.31.7 ki- (כִּי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ra.Nu (רָנּ֤וּ) le.ya.'a.Ko (לְיַֽעֲקֹב֙) sim.Chah (שִׂמְחָ֔ה) ve.tza.ha.Lu (וְצַהֲל֖וּ) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) #_Translation for thus he says Yahweh cry out of/ Jacob gladness and/ shout for joy on/ [the] chief of the/ nations #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H7442B=HVqv2mp H9005/H3290=HR/Npm H8057=HNcfsa H9002/H6670A=HC/Vqv2mp H9003/H7218H=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.31.7 hash.Mi.'u (הַשְׁמִ֤יעוּ) ha.Lu (הַֽלְלוּ֙) ve.'im.Ru (וְאִמְר֔וּ) ho.Sha' (הוֹשַׁ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶֽת־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֔) 'et (אֵ֖ת) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation make a proclamation praise and/ say save O Yahweh people/ your [the] remnant of Israel #_Word+Grammar H8085I=HVhv2mp H1984B=HVpv2mp H9002/H0559=HC/Vqv2mp H3467=HVhv2ms H3068G=HNpt H0853=HTo H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853=HTo H7611=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.7#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.31.7#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.31.7#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.31.7#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.7#05=L רָנּ֤וּ ra.Nu cry out {H7442B} HVqv2mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Jer.31.7#06=L לְ/יַֽעֲקֹב֙ le./ya.'a.Ko of/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.7#07=L שִׂמְחָ֔ה sim.Chah gladness {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Jer.31.7#08=L וְ/צַהֲל֖וּ ve./tza.ha.Lu and/ shout for joy H9002/{H6670A} HC/Vqv2mp H6670A H9002=ו=and/{H6670A=צָהַל=to cry out} Jer.31.7#09=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh on/ [the] chief of H9003/{H7218H} HR/Ncmsc H7218H H9003=ב=in/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Jer.31.7#10=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.31.7#11=L הַשְׁמִ֤יעוּ hash.Mi.'u make a proclamation {H8085I} HVhv2mp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.31.7#12=L הַֽלְלוּ֙ ha.Lu praise {H1984B} HVpv2mp H1984B {H1984B=הָלַל=: praise»to boast:1_praise} Jer.31.7#13=L וְ/אִמְר֔וּ ve./'im.Ru and/ say H9002/{H0559} HC/Vqv2mp H0559_B H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Jer.31.7#14=L הוֹשַׁ֤ע ho.Sha' save {H3467} HVhv2ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Jer.31.7#15=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.7#16=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.7#17=L עַמְּ/ךָ֔ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Jer.31.7#18=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.31.7#19=L שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.31.7#20=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.8 hi.Ni (הִנְנִי֩) me.Vi' (מֵבִ֨יא) 'o.Tam (אוֹתָ֜ם) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) tza.Fon (צָפ֗וֹן) ve.ki.batz.Tim (וְקִבַּצְתִּים֮) mi.yar.ke.tei- (מִיַּרְכְּתֵי־) 'a.Retz (אָרֶץ֒) bam (בָּ֚ם) 'i.Ver (עִוֵּ֣ר) #_Translation here/ I [am] about to bring / them from/ a land of [the] north and/ I will gather/ them from/ [the] remotest parts of [the] earth [will be] among / them [the] blind #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H9001/H6908/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9006/H3411=HR/Ncfdc H0776G=HNcfsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H5787=HAamsa #_Significant variant #_Jer.31.8 u.fi.Se.ach (וּפִסֵּ֔חַ) ha.Rah (הָרָ֥ה) ve.yo.Le.det (וְיֹלֶ֖דֶת) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) ka.Hal (קָהָ֥ל) ga.Dol (גָּד֖וֹל) ya.Shu.vu (יָשׁ֥וּבוּ) He.nah (הֵֽנָּה׃) #_Translation and/ [the] lame [the] pregnant and/ [one] giving birth alike a company great they will return hither #_Word+Grammar H9002/H6455=HC/Aamsa H2030A=HAafsa H9002/H3205=HC/Vqrfsa H3162B=HD H6951=HNcmsa H1419A=HAamsa H7725G=HVqi3mp H2008=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.8#01=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.31.8#02=L מֵבִ֨יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.31.8#03=L אוֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.31.8#04=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.31.8#05=L צָפ֗וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Jer.31.8#06=L וְ/קִבַּצְתִּי/ם֮ ve./ki.batz.Ti/m and/ I will gather/ them H9001/{H6908}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather}/H9038=Op3m=them Jer.31.8#07=L מִ/יַּרְכְּתֵי\־ mi./yar.ke.tei- from/ [the] remotest parts of H9006/{H3411}\H9014 HR/Ncfdc H3411 H9006=מ=from/{H3411=יַרְכָה=flank}\H9014=־=link Jer.31.8#08=L אָרֶץ֒ 'a.Retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.31.8#09=L בָּ֚/ם ba/m [will be] among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.31.8#10=L עִוֵּ֣ר 'i.Ver [the] blind {H5787} HAamsa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Jer.31.8#11=L וּ/פִסֵּ֔חַ u./fi.Se.ach and/ [the] lame H9002/{H6455} HC/Aamsa H6455 H9002=ו=and/{H6455=פִּסֵּחַ=lame} Jer.31.8#12=L הָרָ֥ה ha.Rah [the] pregnant {H2030A} HAafsa H2030A {H2030A=הָרָה=pregnant} Jer.31.8#13=L וְ/יֹלֶ֖דֶת ve./yo.Le.det and/ [one] giving birth H9002/{H3205} HC/Vqrfsa H3205 H9002=ו=and/{H3205=יָלַד=to beget} Jer.31.8#14=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.31.8#15=L קָהָ֥ל ka.Hal a company {H6951} HNcmsa H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Jer.31.8#16=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.31.8#17=L יָשׁ֥וּבוּ ya.Shu.vu they will return {H7725G} HVqi3mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.31.8#18=L הֵֽנָּה\׃ He.nah hither {H2008}\H9016 HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.9 biv.Khi (בִּבְכִ֣י) ya.Vo.'u (יָבֹ֗אוּ) u.ve.ta.cha.nu.Nim (וּֽבְתַחֲנוּנִים֮) 'oi.Lem (אֽוֹבִילֵם֒) 'o.li.Khem (אֽוֹלִיכֵם֙) 'el- (אֶל־) Na.cha.lei (נַ֣חֲלֵי) Ma.yim (מַ֔יִם) be.De.rekh (בְּדֶ֣רֶךְ) ya.Shar (יָשָׁ֔ר) #_Translation with/ weeping they will come and/ with/ supplications I will bring/ them I will lead/ them to torrents of water on/ a path straight #_Word+Grammar H9003/H1065=HR/Ncmsa H0935G=HVqi3mp H9002/H9003/H8469=HC/R/Ncmpa H2986/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H1980I/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H0413=HR H5158A=HNcmpc H4325G=HNcmpa H9003/H1870K=HR/Ncbsa H3477I=HAamsa #_Significant variant #_Jer.31.9 lo' (לֹ֥א) yi.ka.she.Lu (יִכָּשְׁל֖וּ) Bah (בָּ֑הּ) ki- (כִּֽי־) ha.Yi.ti (הָיִ֤יתִי) le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵל֙) le.'Av (לְאָ֔ב) ve.'ef.Ra.yim (וְאֶפְרַ֖יִם) be.Kho.ri (בְּכֹ֥רִי) Hu' (הֽוּא׃ ס) #_Translation not they will stumble in / it for I have become of/ Israel / a father and/ Ephraim [is] firstborn/ my he #_Word+Grammar H3808=HTn H3782=HVNi3mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3588A=HTc H1961=HVqp1cs H9005/H3478=HR/Npl H9005/H0001G=HR/Ncmsa H9002/H0669G=HC/Npm H1060/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.9#01=L בִּ/בְכִ֣י bi/v.Khi with/ weeping H9003/{H1065} HR/Ncmsa H1065 H9003=ב=in/{H1065=בְּכִי=weeping} Jer.31.9#02=L יָבֹ֗אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.31.9#03=L וּֽ/בְ/תַחֲנוּנִים֮ u./ve./ta.cha.nu.Nim and/ with/ supplications H9002/H9003/{H8469} HC/R/Ncmpa H8469 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8469=תַּחֲנוּן=supplication} Jer.31.9#04=L אֽוֹבִילֵ/ם֒ 'oi.Le/m I will bring/ them {H2986}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H2986 {H2986=יָבַל=to conduct}/H9038=Op3m=them Jer.31.9#05=L אֽוֹלִיכֵ/ם֙ 'o.li.Khe/m I will lead/ them {H1980I}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}/H9038=Op3m=them Jer.31.9#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.31.9#07=L נַ֣חֲלֵי Na.cha.lei torrents of {H5158A} HNcmpc H5158A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Jer.31.9#08=L מַ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.31.9#09=L בְּ/דֶ֣רֶךְ be./De.rekh on/ a path H9003/{H1870K} HR/Ncbsa H1870K H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.31.9#10=L יָשָׁ֔ר ya.Shar straight {H3477I} HAamsa H3477I {H3477I=יָשָׁר=: upright»upright:2_straight} Jer.31.9#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.31.9#12=L יִכָּשְׁל֖וּ yi.ka.she.Lu they will stumble {H3782} HVNi3mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.31.9#13=L בָּ֑/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.31.9#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.31.9#15=L הָיִ֤יתִי ha.Yi.ti I have become {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.31.9#16=L לְ/יִשְׂרָאֵל֙ le./Yis.ra.'El of/ Israel H9005/{H3478} HR/Npl H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.9#17=L לְ/אָ֔ב le./'Av / a father H9005/{H0001G} HR/Ncmsa H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father} Jer.31.9#18=L וְ/אֶפְרַ֖יִם ve./'ef.Ra.yim and/ Ephraim H9002/{H0669G} HC/Npm H0669G H9002=ו=and/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Jer.31.9#19=L בְּכֹ֥רִ/י be.Kho.r/i [is] firstborn/ my {H1060}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9020=Ps1c=my Jer.31.9#20=L הֽוּא\׃\ \ס Hu' he {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.10 shim.'U (שִׁמְע֤וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) ve.ha.Gi.du (וְהַגִּ֥ידוּ) va.'i.Yim (בָאִיִּ֖ים) mi.mer.Chak (מִמֶּרְחָ֑ק) ve.'im.Ru (וְאִמְר֗וּ) me.za.Reh (מְזָרֵ֤ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) #_Translation hear [the] word of Yahweh O nations and/ declare in the/ islands from/ a distance and/ say [the] [one who] scattered of Israel #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H1471A=HNcmpa H9002/H5046=HC/Vhv2mp H9003/H0339=HRd/Ncmpa H9006/H4801=HR/Ncmsa H9002/H0559=HC/Vqv2mp H2219=HVprmsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Jer.31.10 ye.ka.be.Tze.nu (יְקַבְּצֶ֔נּוּ) u.she.ma.Ro (וּשְׁמָר֖וֹ) ke.ro.'Eh (כְּרֹעֶ֥ה) ed.Ro (עֶדְרֽוֹ׃) #_Translation he will gather/ it and/ he will keep/ it like/ a shepherd flock/ his #_Word+Grammar H6908/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H9001/H8104H/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9004/H7462B=HR/Vqrmsa H5739/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.10#01=L שִׁמְע֤וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.31.10#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.31.10#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.10#04=L גּוֹיִ֔ם go.Yim O nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.31.10#05=L וְ/הַגִּ֥ידוּ ve./ha.Gi.du and/ declare H9002/{H5046} HC/Vhv2mp H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Jer.31.10#06=L בָ/אִיִּ֖ים va./'i.Yim in the/ islands H9003/{H0339} HRd/Ncmpa H0339 H9003=ב=in/{H0339=אִי=coastland} Jer.31.10#07=L מִ/מֶּרְחָ֑ק mi./mer.Chak from/ a distance H9006/{H4801} HR/Ncmsa H4801 H9006=מ=from/{H4801=מֶרְחָק=distance} Jer.31.10#08=L וְ/אִמְר֗וּ ve./'im.Ru and/ say H9002/{H0559} HC/Vqv2mp H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Jer.31.10#09=L מְזָרֵ֤ה me.za.Reh [the] [one who] scattered of {H2219} HVprmsc H2219 {H2219=זָרָה=to scatter} Jer.31.10#10=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.10#11=L יְקַבְּצֶ֔/נּוּ ye.ka.be.Tze./nu he will gather/ it {H6908}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9033=Os3m=him Jer.31.10#12=L וּ/שְׁמָר֖/וֹ u./she.ma.R/o and/ he will keep/ it H9001/{H8104H}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}/H9033=Os3m=him Jer.31.10#13=L כְּ/רֹעֶ֥ה ke./ro.'Eh like/ a shepherd H9004/{H7462B} HR/Vqrmsa H7462B H9004=כ=like/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.31.10#14=L עֶדְרֽ/וֹ\׃ ed.R/o flock/ his {H5739}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5739 {H5739=עֵ֫דֶר=flock}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.11 ki- (כִּֽי־) fa.Dah (פָדָ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) u.ge.'a.Lo (וּגְאָל֕וֹ) mi.Yad (מִיַּ֖ד) cha.Zak (חָזָ֥ק) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation for he has ransomed Yahweh Jacob and/ he has redeemed/ it from/ [the] hand of [one too] strong for/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H6299=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3290=HNpm H9001/H1350A/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9006/H3027G=HR/Ncbsc H2389=HAamsa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.11#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.31.11#02=L פָדָ֥ה fa.Dah he has ransomed {H6299} HVqp3ms H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom} Jer.31.11#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.11#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.11#05=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.11#06=L וּ/גְאָל֕/וֹ u./ge.'a.L/o and/ he has redeemed/ it H9001/{H1350A}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H1350A H9001=ו=&/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9033=Os3m=him Jer.31.11#07=L מִ/יַּ֖ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.31.11#08=L חָזָ֥ק cha.Zak [one too] strong {H2389} HAamsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Jer.31.11#09=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu for/ it {H4480A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.12 u.va.'U (וּבָאוּ֮) ve.ri.ne.Nu (וְרִנְּנ֣וּ) vim.rom- (בִמְרוֹם־) tzi.yOn (צִיּוֹן֒) ve.na.ha.Ru (וְנָהֲר֞וּ) 'el- (אֶל־) tuv (ט֣וּב) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'al- (עַל־) da.Gan (דָּגָן֙) #_Translation and/ they will come and/ they will cry out for joy on/ [the] height of Zion and/ they will be radiant because of [the] good thing[s] of Yahweh on grain #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9001/H7442B=Hc/Vpq3cp H9003/H4791=HR/Ncmsc H6726=HNpl H9001/H5102A=Hc/Vqq3cp H0413=HR H2898=HNcmsc H3068G=HNpt H5921A=HR H1715=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.31.12 ve.'al- (וְעַל־) ti.Rosh (תִּירֹ֣שׁ) ve.'al- (וְעַל־) yitz.Har (יִצְהָ֔ר) ve.'al- (וְעַל־) be.nei- (בְּנֵי־) tzon (צֹ֖אן) u.va.Kar (וּבָקָ֑ר) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) naf.Sham (נַפְשָׁם֙) #_Translation and/ on new wine and/ on fresh oil and/ on [the] young of [the] flock and/ herd and/ it will be life/ their #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H8492=HNcmsa H9002/H5921A=HC/R H3323=HNcmsa H9002/H5921A=HC/R H1121H=HNcmpc H6629G=HNcbsa H9002/H1241=HC/Ncbsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.31.12 ke.Gan (כְּגַ֣ן) ra.Veh (רָוֶ֔ה) ve.lo'- (וְלֹא־) yo.Si.fu (יוֹסִ֥יפוּ) le.da.'a.Vah (לְדַאֲבָ֖ה) od (עֽוֹד׃) #_Translation like/ a garden watered and/ not they will repeat to/ languish again #_Word+Grammar H9004/H1588M=HR/Ncbsa H7302=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVhi3mp H9005/H1669=HR/Vqcc H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.12#01=L וּ/בָאוּ֮ u./va.'U and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.31.12#02=L וְ/רִנְּנ֣וּ ve./ri.ne.Nu and/ they will cry out for joy H9001/{H7442B} Hc/Vpq3cp H7442B H9001=ו=&/{H7442B=רָנַן=to sing} Jer.31.12#03=L בִ/מְרוֹם\־ vi/m.rom- on/ [the] height of H9003/{H4791}\H9014 HR/Ncmsc H4791 H9003=ב=in/{H4791=מָרוֹם=height}\H9014=־=link Jer.31.12#04=L צִיּוֹן֒ tzi.yOn Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.31.12#05=L וְ/נָהֲר֞וּ ve./na.ha.Ru and/ they will be radiant H9001/{H5102A} Hc/Vqq3cp H5102A H9001=ו=&/{H5102A=נָהַר=to flow} Jer.31.12#06=L אֶל\־ 'el- because of {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.31.12#07=L ט֣וּב tuv [the] good thing[s] of {H2898} HNcmsc H2898 {H2898=טוּב=goodness} Jer.31.12#08=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.12#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.12#10=L דָּגָן֙ da.Gan grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Jer.31.12#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.12#12=L תִּירֹ֣שׁ ti.Rosh new wine {H8492} HNcmsa H8492 {H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Jer.31.12#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.12#14=L יִצְהָ֔ר yitz.Har fresh oil {H3323} HNcmsa H3323 {H3323=יִצְהָר=oil} Jer.31.12#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.12#16=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] young of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Jer.31.12#17=L צֹ֖אן tzon [the] flock {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Jer.31.12#18=L וּ/בָקָ֑ר u./va.Kar and/ herd H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Jer.31.12#19=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.31.12#20=L נַפְשָׁ/ם֙ naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Jer.31.12#21=L כְּ/גַ֣ן ke./Gan like/ a garden H9004/{H1588M} HR/Ncbsa H1588M H9004=כ=like/{H1588M=גַּן=garden} Jer.31.12#22=L רָוֶ֔ה ra.Veh watered {H7302} HAamsa H7302 {H7302=רָוֶה=watered} Jer.31.12#23=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.31.12#24=L יוֹסִ֥יפוּ yo.Si.fu they will repeat {H3254G} HVhi3mp H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Jer.31.12#25=L לְ/דַאֲבָ֖ה le./da.'a.Vah to/ languish H9005/{H1669} HR/Vqcc H1669 H9005=ל=to/{H1669=דָּאֵב=to languish} Jer.31.12#26=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.13 'az (אָ֣ז) tis.Mach (תִּשְׂמַ֤ח) be.tu.Lah (בְּתוּלָה֙) be.ma.Chol (בְּמָח֔וֹל) u.va.chu.Rim (וּבַחֻרִ֥ים) u.ze.ke.Nim (וּזְקֵנִ֖ים) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) ve.ha.fakh.Ti (וְהָפַכְתִּ֨י) 'ev.Lam (אֶבְלָ֤ם) le.sa.sOn (לְשָׂשׂוֹן֙) #_Translation then she will rejoice a virgin with/ dancing and/ young men and/ old [men] alike and/ I will turn mourning/ their into/ joy #_Word+Grammar H0227A=HD H8055=HVqi3fs H1330=HNcfsa H9003/H4234=HR/Ncmsa H9002/H0970=HC/Ncmpa H9002/H2205H=HC/Aampa H3162B=HD H9001/H2015=Hc/Vqq1cs H0060/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H8342=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.31.13 ve.Ni.cham.Tim (וְנִ֣חַמְתִּ֔ים) ve.si.mach.Tim (וְשִׂמַּחְתִּ֖ים) mi.go.Nam (מִיגוֹנָֽם׃) #_Translation and/ I will comfort/ them and/ I will make glad/ them from/ sorrow/ their #_Word+Grammar H9001/H5162G/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9001/H8055/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9006/H3015/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.13#01=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Jer.31.13#02=L תִּשְׂמַ֤ח tis.Mach she will rejoice {H8055} HVqi3fs H8055_A {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Jer.31.13#03=L בְּתוּלָה֙ be.tu.Lah a virgin {H1330} HNcfsa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Jer.31.13#04=L בְּ/מָח֔וֹל be./ma.Chol with/ dancing H9003/{H4234} HR/Ncmsa H4234 H9003=ב=in/{H4234=מָחוֹל=dance} Jer.31.13#05=L וּ/בַחֻרִ֥ים u./va.chu.Rim and/ young men H9002/{H0970} HC/Ncmpa H0970 H9002=ו=and/{H0970=בָּחוּר=youth} Jer.31.13#06=L וּ/זְקֵנִ֖ים u./ze.ke.Nim and/ old [men] H9002/{H2205H} HC/Aampa H2205H H9002=ו=and/{H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Jer.31.13#07=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.31.13#08=L וְ/הָפַכְתִּ֨י ve./ha.fakh.Ti and/ I will turn H9001/{H2015} Hc/Vqq1cs H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Jer.31.13#09=L אֶבְלָ֤/ם 'ev.La/m mourning/ their {H0060}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning}/H9028=Pp3m=their Jer.31.13#10=L לְ/שָׂשׂוֹן֙ le./sa.sOn into/ joy H9005/{H8342} HR/Ncmsa H8342 H9005=ל=to/{H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Jer.31.13#11=L וְ/נִ֣חַמְתִּ֔י/ם ve./Ni.cham.Ti/m and/ I will comfort/ them H9001/{H5162G}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9038=Op3m=them Jer.31.13#12=L וְ/שִׂמַּחְתִּ֖י/ם ve./si.mach.Ti/m and/ I will make glad/ them H9001/{H8055}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H8055_B H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice}/H9038=Op3m=them Jer.31.13#13=L מִ/יגוֹנָֽ/ם\׃ mi./go.Na/m from/ sorrow/ their H9006/{H3015}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H3015 H9006=מ=from/{H3015=יָגוֹן=sorrow}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.14 ve.ri.vei.Ti (וְרִוֵּיתִ֛י) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֖ים) Da.shen (דָּ֑שֶׁן) ve.'a.Mi (וְעַמִּ֛י) 'et- (אֶת־) tu.Vi (טוּבִ֥י) yis.Ba.'u (יִשְׂבָּ֖עוּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ I will satisfy [the] appetite of the/ priests fatness and/ people/ my good thing[s]/ my they will be satisfied [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7301=Hc/Vpq1cs H5315G=HNcfsc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H1880=HNcmsa H9002/H5971A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H0853=HTo H2898/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7646=HVqi3mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.14#01=L וְ/רִוֵּיתִ֛י ve./ri.vei.Ti and/ I will satisfy H9001/{H7301} Hc/Vpq1cs H7301 H9001=ו=&/{H7301=רָוָה=to quench} Jer.31.14#02=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh [the] appetite of {H5315G} HNcfsc H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Jer.31.14#03=L הַ/כֹּהֲנִ֖ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.31.14#04=L דָּ֑שֶׁן Da.shen fatness {H1880} HNcmsa H1880 {H1880=דֶּ֫שֶׁן=ashes} Jer.31.14#05=L וְ/עַמִּ֛/י ve./'a.M/i and/ people/ my H9002/{H5971A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.31.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.14#07=L טוּבִ֥/י tu.V/i good thing[s]/ my {H2898}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2898 {H2898=טוּב=goodness}/H9020=Ps1c=my Jer.31.14#08=L יִשְׂבָּ֖עוּ yis.Ba.'u they will be satisfied {H7646} HVqi3mp H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Jer.31.14#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.14#10=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.15 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) Kol (ק֣וֹל) be.ra.Mah (בְּרָמָ֤ה) nish.Ma' (נִשְׁמָע֙) ne.Hi (נְהִי֙) be.Khi (בְּכִ֣י) tam.ru.Rim (תַמְרוּרִ֔ים) ra.Chel (רָחֵ֖ל) #_Translation thus he says Yahweh a voice in/ Ramah [is] heard a mourning song weeping of bitterness Rachel #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6963A=HNcmsa H9003/H7414G=HR/Npl H8085G=HVNp3ms H5092=HNcmsa H1065=HNcmsc H8563=HNcmpa H7354=HNpf #_Significant variant #_Jer.31.15 me.va.Kah (מְבַכָּ֣ה) 'al- (עַל־) ba.Nei.ha (בָּנֶ֑יהָ) me.'a.Nah (מֵאֲנָ֛ה) le.hi.na.Chem (לְהִנָּחֵ֥ם) 'al- (עַל־) ba.Nei.ha (בָּנֶ֖יהָ) ki (כִּ֥י) 'ei.Ne.nu (אֵינֶֽנּוּ׃ ס) #_Translation [is] weeping on children/ her she has refused to/ be comforted on children/ her for there not [is]/ he #_Word+Grammar H1058=HVprfsa H5921A=HR H1121A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3985=HVpp3fs H9005/H5162G=HR/VNcc H5921A=HR H1121A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3588A=HTc H0369/H9043\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.15#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.31.15#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.31.15#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.15#04=L ק֣וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.31.15#05=L בְּ/רָמָ֤ה be./ra.Mah in/ Ramah H9003/{H7414G} HR/Npl H7414G H9003=ב=in/{H7414G=רָמָה=Ramah»Ramah@Jos.18.25-Mat} Jer.31.15#06=L נִשְׁמָע֙ nish.Ma' [is] heard {H8085G} HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.31.15#07=L נְהִי֙ ne.Hi a mourning song {H5092} HNcmsa H5092 {H5092=נְהִי=wailing} Jer.31.15#08=L בְּכִ֣י be.Khi weeping of {H1065} HNcmsc H1065 {H1065=בְּכִי=weeping} Jer.31.15#09=L תַמְרוּרִ֔ים tam.ru.Rim bitterness {H8563} HNcmpa H8563 {H8563=תַּמְרוּר=bitterness} Jer.31.15#10=L רָחֵ֖ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Jer.31.15#11=L מְבַכָּ֣ה me.va.Kah [is] weeping {H1058} HVprfsa H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Jer.31.15#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.15#13=L בָּנֶ֑י/הָ ba.Nei./ha children/ her {H1121A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Jer.31.15#14=L מֵאֲנָ֛ה me.'a.Nah she has refused {H3985} HVpp3fs H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.31.15#15=L לְ/הִנָּחֵ֥ם le./hi.na.Chem to/ be comforted H9005/{H5162G} HR/VNcc H5162G H9005=ל=to/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Jer.31.15#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.15#17=L בָּנֶ֖י/הָ ba.Nei./ha children/ her {H1121A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Jer.31.15#18=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.31.15#19=L אֵינֶֽ/נּוּ\׃\ \ס 'ei.Ne./nu there not [is]/ he {H0369}/H9043\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.16 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) min.'I (מִנְעִ֤י) ko.leKh (קוֹלֵךְ֙) mi.Be.khi (מִבֶּ֔כִי) ve.'ei.Na.yikh (וְעֵינַ֖יִךְ) mi.dim.'Ah (מִדִּמְעָ֑ה) ki (כִּי֩) yesh (יֵ֨שׁ) #_Translation thus he says Yahweh restrain voice/ your from/ weeping and/ eyes/ your from/ tear[s] for there #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H4513=HVqv2fs H6963A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9006/H1065=HR/Ncmsa H9002/H5869A/H9022=HC/Ncfdc/Sp2fs H9006/H1832=HR/Ncfsa H3588A=HTc H3426=HAcbsa #_Significant variant #_Jer.31.16 sa.Khar (שָׂכָ֤ר) lif.'u.la.teKh (לִפְעֻלָּתֵךְ֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Sha.vu (וְשָׁ֖בוּ) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) 'o.Yev (אוֹיֵֽב׃) #_Translation [will be] a reward for/ work/ your [the] utterance of Yahweh and/ they will return from/ [the] land of [the] enemy #_Word+Grammar H7939=HNcmsa H9005/H6468/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7725G=Hc/Vqq3cp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H0341=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.16#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.31.16#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.31.16#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.16#04=L מִנְעִ֤י min.'I restrain {H4513} HVqv2fs H4513 {H4513=מָנַע=to withhold} Jer.31.16#05=L קוֹלֵ/ךְ֙ ko.le/Kh voice/ your {H6963A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9022=Ps2f=your Jer.31.16#06=L מִ/בֶּ֔כִי mi./Be.khi from/ weeping H9006/{H1065} HR/Ncmsa H1065 H9006=מ=from/{H1065=בְּכִי=weeping} Jer.31.16#07=L וְ/עֵינַ֖יִ/ךְ ve./'ei.Na.yi/kh and/ eyes/ your H9002/{H5869A}/H9022 HC/Ncfdc/Sp2fs H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9022=Ps2f=your Jer.31.16#08=L מִ/דִּמְעָ֑ה mi./dim.'Ah from/ tear[s] H9006/{H1832} HR/Ncfsa H1832 H9006=מ=from/{H1832=דִּמְעָה=tears} Jer.31.16#09=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.31.16#10=L יֵ֨שׁ yesh there {H3426} HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Jer.31.16#11=L שָׂכָ֤ר sa.Khar [will be] a reward {H7939} HNcmsa H7939 {H7939=שָׂכָר=wages} Jer.31.16#12=L לִ/פְעֻלָּתֵ/ךְ֙ li/f.'u.la.te/Kh for/ work/ your H9005/{H6468}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H6468 H9005=ל=to/{H6468=פְּעֻלָּה=wages}/H9022=Ps2f=your Jer.31.16#13=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.16#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.16#15=L וְ/שָׁ֖בוּ ve./Sha.vu and/ they will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3cp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.31.16#16=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.31.16#17=L אוֹיֵֽב\׃ 'o.Yev [the] enemy {H0341}\H9016 HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.17 ve.yesh- (וְיֵשׁ־) tik.Vah (תִּקְוָ֥ה) le.'a.cha.ri.Tekh (לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.Sha.vu (וְשָׁ֥בוּ) va.Nim (בָנִ֖ים) lig.vu.Lam (לִגְבוּלָֽם׃ ס) #_Translation and/ there [is] hope for/ future/ your [the] utterance of Yahweh and/ they will return children to/ own territory/ their #_Word+Grammar H9002/H3426=HC/Acbsa H8615B=HNcfsa H9005/H0319/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7725G=Hc/Vqq3cp H1121A=HNcmpa H9005/H1366H/H9028\ =HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.17#01=L וְ/יֵשׁ\־ ve./yesh- and/ there H9002/{H3426}\H9014 HC/Acbsa H3426 H9002=ו=and/{H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Jer.31.17#02=L תִּקְוָ֥ה tik.Vah [is] hope {H8615B} HNcfsa H8615B {H8615B=תִּקְוָה=hope} Jer.31.17#03=L לְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ le./'a.cha.ri.Te/kh for/ future/ your H9005/{H0319}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H0319 H9005=ל=to/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9022=Ps2f=your Jer.31.17#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.17#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.17#06=L וְ/שָׁ֥בוּ ve./Sha.vu and/ they will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3cp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.31.17#07=L בָנִ֖ים va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.31.17#08=L לִ/גְבוּלָֽ/ם\׃\ \ס li/g.vu.La/m to/ own territory/ their H9005/{H1366H}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp3mp H1366H H9005=ל=to/{H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.18 sha.Mo.a' (שָׁמ֣וֹעַ) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֗עְתִּי) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) mit.no.Ded (מִתְנוֹדֵ֔ד) yi.sar.Ta.ni (יִסַּרְתַּ֙נִי֙) va.'i.va.Ser (וָֽאִוָּסֵ֔ר) ke.'E.gel (כְּעֵ֖גֶל) lo' (לֹ֣א) lu.Mad (לֻמָּ֑ד) ha.shi.Ve.ni (הֲשִׁיבֵ֣נִי) #_Translation certainly I have heard Ephraim bemoaning itself you have disciplined/ me and/ I was disciplined like/ a calf [which] not it had been trained restore/ me #_Word+Grammar H8085G=HVqaa H8085G=HVqp1cs H0669G=HNpm H5110=HVtrmsa H3256/H9030=HVpp2ms/Sp1bs H9001/H3256=Hc/VNw1cs H9004/H5695=HR/Ncmsa H3808=HTn H3925G=HVPp3ms H7725G/H9030=HVhv2ms/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.31.18 ve.'a.Shu.vah (וְאָשׁ֔וּבָה) ki (כִּ֥י) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָֽי׃) #_Translation so/ let me return for you [are] Yahweh God/ my #_Word+Grammar H9002/H7725H=HC/Vqc1cs H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.18#01=L שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' certainly {H8085G} HVqaa H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.31.18#02=L שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.31.18#03=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Jer.31.18#04=L מִתְנוֹדֵ֔ד mit.no.Ded bemoaning itself {H5110} HVtrmsa H5110 {H5110=נוּד=to wander} Jer.31.18#05=L יִסַּרְתַּ֙/נִי֙ yi.sar.Ta./ni you have disciplined/ me {H3256}/H9030 HVpp2ms/Sp1bs H3256_A {H3256=יָסַר=to discipline}/H9030=Os1c=me Jer.31.18#06=L וָֽ/אִוָּסֵ֔ר va./'i.va.Ser and/ I was disciplined H9001/{H3256} Hc/VNw1cs H3256_B H9001=ו=&/{H3256=יָסַר=to discipline} Jer.31.18#07=L כְּ/עֵ֖גֶל ke./'E.gel like/ a calf H9004/{H5695} HR/Ncmsa H5695 H9004=כ=like/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Jer.31.18#08=L לֹ֣א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.31.18#09=L לֻמָּ֑ד lu.Mad it had been trained {H3925G} HVPp3ms H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Jer.31.18#10=L הֲשִׁיבֵ֣/נִי ha.shi.Ve./ni restore/ me {H7725G}/H9030 HVhv2ms/Sp1bs H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9030=Os1c=me Jer.31.18#11=L וְ/אָשׁ֔וּבָה ve./'a.Shu.vah so/ let me return H9002/{H7725H} HC/Vqc1cs H7725H_B H9002=ו=and/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.31.18#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.31.18#13=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.31.18#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh [are] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.18#15=L אֱלֹהָֽ/י\׃ 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.19 ki- (כִּֽי־) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֤י) shu.Vi (שׁוּבִי֙) ni.Cham.ti (נִחַ֔מְתִּי) ve.'a.cha.Rei (וְאַֽחֲרֵי֙) hi.Va.de.'I (הִוָּ֣דְעִ֔י) sa.Fak.ti (סָפַ֖קְתִּי) 'al- (עַל־) ya.Rekh (יָרֵ֑ךְ) Bo.she.ti (בֹּ֚שְׁתִּי) #_Translation for after turned away/ I I repented and/ after was instructed/ I I slapped on a thigh I was ashamed #_Word+Grammar H3588A=HTc H0310A=HAcmpc H7725O/H9040=HVqcc/Sp1bs H5162H=HVNp1cs H9002/H0310A=HC/Acmpc H3045/H9040=HVNcc/Sp1bs H5606A=HVqp1cs H5921A=HR H3409=HNcfsa H0954=HVqp1cs #_Significant variant #_Jer.31.19 ve.gam- (וְגַם־) nikh.Lam.ti (נִכְלַ֔מְתִּי) ki (כִּ֥י) na.Sa.ti (נָשָׂ֖אתִי) cher.Pat (חֶרְפַּ֥ת) ne.'u.Rai (נְעוּרָֽי׃) #_Translation and/ also I was humiliated for I bore [the] reproach of youth/ my #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H3637=HVNp1cs H3588A=HTc H5375H=HVqp1cs H2781=HNcfsc H5271A/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.19#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.31.19#02=L אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A_A {H0310A=אַחַר=after} Jer.31.19#03=L שׁוּבִ/י֙ shu.V/i turned away/ I {H7725O}/H9040 HVqcc/Sp1bs H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9040=Ss1c=I Jer.31.19#04=L נִחַ֔מְתִּי ni.Cham.ti I repented {H5162H} HVNp1cs H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jer.31.19#05=L וְ/אַֽחֲרֵי֙ ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A_B H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Jer.31.19#06=L הִוָּ֣דְעִ֔/י hi.Va.de.'/I was instructed/ I {H3045}/H9040 HVNcc/Sp1bs H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9040=Ss1c=I Jer.31.19#07=L סָפַ֖קְתִּי sa.Fak.ti I slapped {H5606A} HVqp1cs H5606A {H5606A=סָפַק=to slap} Jer.31.19#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.19#09=L יָרֵ֑ךְ ya.Rekh a thigh {H3409} HNcfsa H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Jer.31.19#10=L בֹּ֚שְׁתִּי Bo.she.ti I was ashamed {H0954} HVqp1cs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.31.19#11=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.31.19#12=L נִכְלַ֔מְתִּי nikh.Lam.ti I was humiliated {H3637} HVNp1cs H3637 {H3637=כָּלַם=be humiliated} Jer.31.19#13=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.31.19#14=L נָשָׂ֖אתִי na.Sa.ti I bore {H5375H} HVqp1cs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Jer.31.19#15=L חֶרְפַּ֥ת cher.Pat [the] reproach of {H2781} HNcfsc H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.31.19#16=L נְעוּרָֽ/י\׃ ne.'u.Ra/i youth/ my {H5271A}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.20 ha.Ven (הֲבֵן֩) ya.Kir (יַקִּ֨יר) li (לִ֜י) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֗יִם) 'im (אִ֚ם) Ye.led (יֶ֣לֶד) sha.'a.shu.'Im (שַׁעֲשֻׁעִ֔ים) ki- (כִּֽי־) mi.Dei (מִדֵּ֤י) da.be.Ri (דַבְּרִי֙) #_Translation ¿/ a son dear of/ me [is] Ephraim or? a child of delight for as/ often as speak/ I #_Word+Grammar H9008/H1121A=HTi/Ncmsa H3357=HAamsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0669G=HNpm H0518I=HTc H3206=HNcmsc H8191=HNcmpa H3588A=HTc H9006/H1767=HR/Ncmsc H1696G/H9040=HVpcc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.31.20 bo (בּ֔וֹ) za.Khor (זָכֹ֥ר) 'ez.ke.Re.nu (אֶזְכְּרֶ֖נּוּ) od (ע֑וֹד) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) ha.Mu (הָמ֤וּ) me.'Ai (מֵעַי֙) lo (ל֔וֹ) ra.Chem (רַחֵ֥ם) #_Translation in / him certainly I remember/ him still there- -fore they are in a tumult inward parts/ my for / him surely #_Word+Grammar H9003/H9033=HRd/Sp3ms H2142=HVqaa H2142/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H5750=HAcmsa H5921A=HR H3651C=HD H1993=HVqp3cp H4578/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H7355=HVpcc #_Significant variant #_Jer.31.20 'ara.cha.Me.nu (אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation I will have compassion on/ him [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H7355/H9033=HVpi1cs/Sp3ms H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.20#01=L הֲ/בֵן֩ ha./Ven ¿/ a son H9008/{H1121A} HTi/Ncmsa H1121A H9008=ה=¿/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.31.20#02=L יַקִּ֨יר ya.Kir dear {H3357} HAamsa H3357 {H3357=יַקִּיר=precious} Jer.31.20#03=L לִ֜/י l/i of/ me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.31.20#04=L אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim [is] Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Jer.31.20#05=L אִ֚ם 'im or? {H0518I} HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes} Jer.31.20#06=L יֶ֣לֶד Ye.led a child of {H3206} HNcmsc H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth} Jer.31.20#07=L שַׁעֲשֻׁעִ֔ים sha.'a.shu.'Im delight {H8191} HNcmpa H8191 {H8191=שַׁעֲשֻׁעִים=delight} Jer.31.20#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.31.20#09=L מִ/דֵּ֤י mi./Dei as/ often as H9006/{H1767} HR/Ncmsc H1767 H4078 H9006=מ=from/{H1767=דַּי=enough} Jer.31.20#10=L דַבְּרִ/י֙ da.be.R/i speak/ I {H1696G}/H9040 HVpcc/Sp1bs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9040=Ss1c=I Jer.31.20#11=L בּ֔/וֹ b/o in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.31.20#12=L זָכֹ֥ר za.Khor certainly {H2142} HVqaa H2142_A {H2142=זָכַר=to remember} Jer.31.20#13=L אֶזְכְּרֶ֖/נּוּ 'ez.ke.Re./nu I remember/ him {H2142}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H2142_B {H2142=זָכַר=to remember}/H9033=Os3m=him Jer.31.20#14=L ע֑וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.31.20#15=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.20#16=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.31.20#17=L הָמ֤וּ ha.Mu they are in a tumult {H1993} HVqp3cp H1993 {H1993=הָמָה=to roar} Jer.31.20#18=L מֵעַ/י֙ me.'A/i inward parts/ my {H4578}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4578 {H4578=מֵעֶה=belly}/H9020=Ps1c=my Jer.31.20#19=L ל֔/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.31.20#20=L רַחֵ֥ם ra.Chem surely {H7355} HVpcc H7355_A {H7355=רָחַם=to have compassion} Jer.31.20#21=L אֲֽרַחֲמֶ֖/נּוּ 'ara.cha.Me./nu I will have compassion on/ him {H7355}/H9033 HVpi1cs/Sp3ms H7355_B {H7355=רָחַם=to have compassion}/H9033=Os3m=him Jer.31.20#22=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.20#23=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.21 ha.Tzi.vi (הַצִּ֧יבִי) lakh (לָ֣ךְ) tzi.yu.Nim (צִיֻּנִ֗ים) Si.mi (שִׂ֤מִי) loKh (לָךְ֙) tam.ru.Rim (תַּמְרוּרִ֔ים) Shi.ti (שִׁ֣תִי) li.Bekh (לִבֵּ֔ךְ) lam.si.Lah (לַֽמְסִלָּ֖ה) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) #_Translation set up for / yourself signposts place for / yourself guideposts set heart/ your to the/ highway [the] way #_Word+Grammar H5324=HVhv2fs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H6725=HNcmpa H7760A=HVqv2fs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H8564=HNcmpa H7896K=HVqv2fs H3820A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9005/H4546=HRd/Ncfsa H1870K=HNcbsa #_Significant variant #_Jer.31.21 ha.la.khe.ti (הָלָ֑כְתְּ) Shu.vi (שׁ֚וּבִי) be.tu.Lat (בְּתוּלַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) Shu.vi (שֻׁ֖בִי) 'el- (אֶל־) 'a.Ra.yikh (עָרַ֥יִךְ) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃) #_Translation [which] you went return O virgin of Israel return to cities/ your these #_Word+Grammar Q=H1980G=HVqp2fs H7725G=HVqv2fs H1330=HNcfsc H3478=HNpl H7725G=HVqv2fs H0413=HR H5892B/H9022=HNcmpc/Sp2fs H0428=HTm #_Significant variant K= ha.la.khe.ti (הָלָכְתִּי) "[which] I went" (H1980G=HVqp1cs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.21#01=L הַצִּ֧יבִי ha.Tzi.vi set up {H5324} HVhv2fs H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Jer.31.21#02=L לָ֣/ךְ la/kh for / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.31.21#03=L צִיֻּנִ֗ים tzi.yu.Nim signposts {H6725} HNcmpa H6725 {H6725=צִיּוּן=signpost} Jer.31.21#04=L שִׂ֤מִי Si.mi place {H7760A} HVqv2fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.31.21#05=L לָ/ךְ֙ lo/Kh for / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.31.21#06=L תַּמְרוּרִ֔ים tam.ru.Rim guideposts {H8564} HNcmpa H8564 {H8564=תַּמְרוּר=signpost} Jer.31.21#07=L שִׁ֣תִי Shi.ti set {H7896K} HVqv2fs H7896K {H7896K=שִׁית=: consider»to set:5_consider} Jer.31.21#08=L לִבֵּ֔/ךְ li.Be/kh heart/ your {H3820A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9022=Ps2f=your Jer.31.21#09=L לַֽ/מְסִלָּ֖ה la/m.si.Lah to the/ highway H9005/{H4546} HRd/Ncfsa H4546 H9005=ל=to/{H4546=מְסִלָּה=highway} Jer.31.21#10=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.31.21#11=Q(K) הָלָ֑כְתְּ ha.la.khe.ti [which] you went {H1980G} HVqp2fs K= ha.la.khe.ti (הָלָכְתִּי) "[which] I went" (H1980G=HVqp1cs) L= הָלָ֑כְתְּי ¦ ; H1980G , H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.31.21#12=L שׁ֚וּבִי Shu.vi return {H7725G} HVqv2fs H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.31.21#13=L בְּתוּלַ֣ת be.tu.Lat O virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Jer.31.21#14=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.21#15=L שֻׁ֖בִי Shu.vi return {H7725G} HVqv2fs H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.31.21#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.31.21#17=L עָרַ֥יִ/ךְ 'a.Ra.yi/kh cities/ your {H5892B}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9022=Ps2f=your Jer.31.21#18=L אֵֽלֶּה\׃ 'E.leh these {H0428}\H9016 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.22 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַי֙) tit.cha.ma.Kin (תִּתְחַמָּקִ֔ין) ha.Bat (הַבַּ֖ת) ha.shoe.Vah (הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה) ki- (כִּֽי־) va.Ra' (בָרָ֨א) Yah.weh (יְהוָ֤ה) cha.da.Shah (חֲדָשָׁה֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) #_Translation until when? will you vacillate/ ! O/ daughter / apostate for he has created Yahweh a new [thing] on the/ earth #_Word+Grammar H5704=HR H4970=HTi H2559/H9013=HVti2fs/Sn H9009/H1323G=HTd/Ncfsa H9009/H7728=HTd/Aafsa H3588A=HTc H1254A=HVqp3ms H3068G=HNpt H2319H=HAafsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.31.22 ne.ke.Vah (נְקֵבָ֖ה) te.Soev (תְּס֥וֹבֵֽב) Ga.ver (גָּֽבֶר׃ ס) #_Translation a female she will surround a man #_Word+Grammar H5347=HAafsa H5437H=HVpi3fs H1397\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.22#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.31.22#02=L מָתַי֙ ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Jer.31.22#03=L תִּתְחַמָּקִ֔י/ן tit.cha.ma.Ki/n will you vacillate/ ! {H2559}/H9013 HVti2fs/Sn H2559 {H2559=חָמַק=to turn away}/H9013=נ=emph. Jer.31.22#04=L הַ/בַּ֖ת ha./Bat O/ daughter H9009/{H1323G} HTd/Ncfsa H1323G H9009=ה=the/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.31.22#05=L הַ/שּֽׁוֹבֵבָ֑ה ha./shoe.Vah / apostate H9009/{H7728} HTd/Aafsa H7728 H9009=ה=the/{H7728=שׁוֹבֵב=backsliding} Jer.31.22#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.31.22#07=L בָרָ֨א va.Ra' he has created {H1254A} HVqp3ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Jer.31.22#08=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.22#09=L חֲדָשָׁה֙ cha.da.Shah a new [thing] {H2319H} HAafsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Jer.31.22#10=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.31.22#11=L נְקֵבָ֖ה ne.ke.Vah a female {H5347} HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female} Jer.31.22#12=L תְּס֥וֹבֵֽב te.Soev she will surround {H5437H} HVpi3fs H5437H {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round} Jer.31.22#13=L גָּֽבֶר\׃\ \ס Ga.ver a man {H1397}\H9016\ \H9018 HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.23 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) od (ע֣וֹד) yo.me.Ru (יֹאמְר֞וּ) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel again people will say the/ word #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5750=HAcmsa H0559=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.31.23 ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) be.'E.retz (בְּאֶ֤רֶץ) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) u.ve.'a.Rav (וּבְעָרָ֔יו) be.shu.Vi (בְּשׁוּבִ֖י) 'et- (אֶת־) she.vu.Tam (שְׁבוּתָ֑ם) ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֧) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ne.veh- (נְוֵה־) #_Translation / this in/ [the] land of Judah and/ in/ cities/ its when/ turn back/ I captivity/ their may he bless/ you Yahweh O abode of #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3063G=HNpl H9002/H9003/H5892B/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H9003/H7725H/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H7622/H9028=HNcfsc/Sp3mp H1288/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H5116A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.31.23 Tze.dek (צֶ֖דֶק) har (הַ֥ר) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation righteousness O mountain of / holiness #_Word+Grammar H6664G=HNcmsa H2022G=HNcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.23#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.31.23#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.31.23#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.23#04=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.23#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.23#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.23#07=L ע֣וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.31.23#08=L יֹאמְר֞וּ yo.me.Ru people will say {H0559} HVqi3mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.31.23#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.23#10=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.31.23#11=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.31.23#12=L בְּ/אֶ֤רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.31.23#13=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.31.23#14=L וּ/בְ/עָרָ֔י/ו u./ve./'a.Ra/v and/ in/ cities/ its H9002/H9003/{H5892B}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H5892B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Jer.31.23#15=L בְּ/שׁוּבִ֖/י be./shu.V/i when/ turn back/ I H9003/{H7725H}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7725H H9003=ב=in/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}/H9040=Ss1c=I Jer.31.23#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.23#17=L שְׁבוּתָ֑/ם she.vu.Ta/m captivity/ their {H7622}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9028=Pp3m=their Jer.31.23#18=L יְבָרֶכְ/ךָ֧ ye.va.rekh./Kha may he bless/ you {H1288}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Jer.31.23#19=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.23#20=L נְוֵה\־ ne.veh- O abode of {H5116A}\H9014 HNcmsc H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture}\H9014=־=link Jer.31.23#21=L צֶ֖דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Jer.31.23#22=L הַ֥ר har O mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.31.23#23=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.24 ve.Ya.she.vu (וְיָ֥שְׁבוּ) vah (בָ֛הּ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֥ה) ve.khol (וְכָל־) 'a.Rav (עָרָ֖יו) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) 'i.ka.Rim (אִכָּרִ֕ים) ve.na.se.'U (וְנָסְע֖וּ) ba.'E.der (בַּעֵֽדֶר׃) #_Translation and/ they will dwell in / it Judah and/ all cities/ its together farmers and/ they will journey with / flock #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3063G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H5892B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3162B=HD H0406=HNcmpa H9001/H5265=Hc/Vqq3cp H9003/H5739=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.24#01=L וְ/יָ֥שְׁבוּ ve./Ya.she.vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.31.24#02=L בָ֛/הּ va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.31.24#03=L יְהוּדָ֥ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.31.24#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.31.24#05=L עָרָ֖י/ו 'a.Ra/v cities/ its {H5892B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Jer.31.24#06=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.31.24#07=L אִכָּרִ֕ים 'i.ka.Rim farmers {H0406} HNcmpa H0406 {H0406=אִכָּר=farmer} Jer.31.24#08=L וְ/נָסְע֖וּ ve./na.se.'U and/ they will journey H9001/{H5265} Hc/Vqq3cp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Jer.31.24#09=L בַּ/עֵֽדֶר\׃ ba./'E.der with / flock H9003/{H5739}\H9016 HRd/Ncmsa H5739 H9003=ב=in/{H5739=עֵ֫דֶר=flock}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.25 ki (כִּ֥י) hir.Vei.ti (הִרְוֵ֖יתִי) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) 'a.ye.Fah (עֲיֵפָ֑ה) ve.khol (וְכָל־) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) da.'a.Vah (דָּאֲבָ֖ה) mi.Le.ti (מִלֵּֽאתִי׃) #_Translation for I give water to [the] throat of [the] weary and/ every person [who] it has become faint I fill #_Word+Grammar H3588A=HTc H7301=HVhp1cs H5315G=HNcfsc H5889=HAafsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5315G=HNcfsa H1669=HVqp3fs H4390=HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.25#01=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.31.25#02=L הִרְוֵ֖יתִי hir.Vei.ti I give water to {H7301} HVhp1cs H7301 {H7301=רָוָה=to quench} Jer.31.25#03=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh [the] throat of {H5315G} HNcfsc H5315G_A {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Jer.31.25#04=L עֲיֵפָ֑ה 'a.ye.Fah [the] weary {H5889} HAafsa H5889 {H5889=עָיֵף=faint} Jer.31.25#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.31.25#06=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh person {H5315G} HNcfsa H5315G_B {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Jer.31.25#07=L דָּאֲבָ֖ה da.'a.Vah [who] it has become faint {H1669} HVqp3fs H1669 {H1669=דָּאֵב=to languish} Jer.31.25#08=L מִלֵּֽאתִי\׃ mi.Le.ti I fill {H4390}\H9016 HVpp1cs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.26 'al- (עַל־) zot (זֹ֖את) he.ki.Tzo.ti (הֱקִיצֹ֣תִי) va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֑ה) u.she.na.Ti (וּשְׁנָתִ֖י) 'A.re.vah (עָ֥רְבָה) Li (לִּֽי׃ ס) #_Translation on this I awoke and/ I looked and/ sleep/ my it was pleasing to / me #_Word+Grammar H5921A=HR H2063=HTm H6974=HVhp1cs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H8142/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H6149=HVqp3fs H9005/H9030\ =HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.26#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.26#02=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.31.26#03=L הֱקִיצֹ֣תִי he.ki.Tzo.ti I awoke {H6974} HVhp1cs H6974 {H6974=קִיץ=to awake} Jer.31.26#04=L וָ/אֶרְאֶ֑ה va./'er.'Eh and/ I looked H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.31.26#05=L וּ/שְׁנָתִ֖/י u./she.na.T/i and/ sleep/ my H9002/{H8142}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H8142 H9002=ו=and/{H8142=שֵׁנָה=sleep}/H9020=Ps1c=my Jer.31.26#06=L עָ֥רְבָה 'A.re.vah it was pleasing {H6149} HVqp3fs H6149 {H6149=עָרַב=to please} Jer.31.26#07=L לִּֽ/י\׃\ \ס L/i to / me H9005/{H9030}\H9016\ \H9018 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.27 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) ya.Mim (יָמִ֥ים) ba.'Im (בָּאִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.za.ra'.Ti (וְזָרַעְתִּ֗י) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֤ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ I will sow [the] house of Israel and/ #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H2232=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.31.27 beit (בֵּ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) Ze.ra' (זֶ֥רַע) 'a.Dam (אָדָ֖ם) ve.Ze.ra' (וְזֶ֥רַע) be.he.Mah (בְּהֵמָֽה׃) #_Translation [the] house of Judah [the] seed of humankind and/ [the] seed of animal[s] #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H2233G=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9002/H2233G=HC/Ncmsc H0929=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.27#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.31.27#02=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.31.27#03=L בָּאִ֖ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.31.27#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.27#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.27#06=L וְ/זָרַעְתִּ֗י ve./za.ra'.Ti and/ I will sow H9001/{H2232} Hc/Vqq1cs H2232 H9001=ו=&/{H2232=זָרַע=to sow} Jer.31.27#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.27#08=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.31.27#09=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.27#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.27#11=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.31.27#12=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.31.27#13=L זֶ֥רַע Ze.ra' [the] seed of {H2233G} HNcmsc H2233G_A {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Jer.31.27#14=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.31.27#15=L וְ/זֶ֥רַע ve./Ze.ra' and/ [the] seed of H9002/{H2233G} HC/Ncmsc H2233G_B H9002=ו=and/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Jer.31.27#16=L בְּהֵמָֽה\׃ be.he.Mah animal[s] {H0929}\H9016 HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.28 ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֧ר) sha.Kad.ti (שָׁקַ֣דְתִּי) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֗ם) lin.To.osh (לִנְת֧וֹשׁ) ve.lin.Totz (וְלִנְת֛וֹץ) ve.la.ha.Ros (וְלַהֲרֹ֖ס) u.le.ha.'a.Vid (וּלְהַאֲבִ֣יד) u.le.ha.Re.a' (וּלְהָרֵ֑עַ) ken (כֵּ֣ן) #_Translation and/ it will be just/ as I kept watch over/ them to/ pluck up and/ to/ pull down and/ to/ tear down and/ to/ destroy and/ to/ do harm so #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0834D=HR/Tr H8245=HVqp1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H5428=HR/Vqcc H9002/H9005/H5422=HC/R/Vqcc H9002/H9005/H2040=HC/R/Vqcc H9002/H9005/H0006=HC/R/Vhcc H9002/H9005/H7489A=HC/R/Vhcc H3651C=HD #_Significant variant #_Jer.31.28 'esh.Kod (אֶשְׁקֹ֧ד) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) liv.Not (לִבְנ֥וֹת) ve.lin.To.a' (וְלִנְט֖וֹעַ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation I will keep watch over/ them to/ build and/ to/ plant [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H8245=HVqi1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H1129=HR/Vqcc H9002/H9005/H5193=HC/R/Vqcc H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.28#01=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.31.28#02=L כַּ/אֲשֶׁ֧ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.31.28#03=L שָׁקַ֣דְתִּי sha.Kad.ti I kept watch {H8245} HVqp1cs H8245_A {H8245=שָׁקַד=to watch} Jer.31.28#04=L עֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.31.28#05=L לִ/נְת֧וֹשׁ li/n.To.osh to/ pluck up H9005/{H5428} HR/Vqcc H5428 H9005=ל=to/{H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.31.28#06=L וְ/לִ/נְת֛וֹץ ve./li/n.Totz and/ to/ pull down H9002/H9005/{H5422} HC/R/Vqcc H5422 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5422=נָתַץ=to tear} Jer.31.28#07=L וְ/לַ/הֲרֹ֖ס ve./la./ha.Ros and/ to/ tear down H9002/H9005/{H2040} HC/R/Vqcc H2040 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2040=הָרַס=to overthrow} Jer.31.28#08=L וּ/לְ/הַאֲבִ֣יד u./le./ha.'a.Vid and/ to/ destroy H9002/H9005/{H0006} HC/R/Vhcc H0006 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.31.28#09=L וּ/לְ/הָרֵ֑עַ u./le./ha.Re.a' and/ to/ do harm H9002/H9005/{H7489A} HC/R/Vhcc H7489A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7489A=רָעַע=be evil} Jer.31.28#10=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.31.28#11=L אֶשְׁקֹ֧ד 'esh.Kod I will keep watch {H8245} HVqi1cs H8245_B {H8245=שָׁקַד=to watch} Jer.31.28#12=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.31.28#13=L לִ/בְנ֥וֹת li/v.Not to/ build H9005/{H1129} HR/Vqcc H1129 H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.31.28#14=L וְ/לִ/נְט֖וֹעַ ve./li/n.To.a' and/ to/ plant H9002/H9005/{H5193} HC/R/Vqcc H5193 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5193=נָטַע=to plant} Jer.31.28#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.28#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.29 bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.Hem (הָהֵ֔ם) lo'- (לֹא־) yo.me.Ru (יֹאמְר֣וּ) od (ע֔וֹד) 'a.Vot (אָב֖וֹת) 'A.khe.lu (אָ֣כְלוּ) Vo.ser (בֹ֑סֶר) ve.shi.Nei (וְשִׁנֵּ֥י) va.Nim (בָנִ֖ים) #_Translation in the/ days / those not people will say again fathers they have eaten sour grape[s] and/ [the] teeth of children #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H3808=HTn H0559=HVqi3mp H5750=HAcmsa H0001G=HNcfpa H0398=HVqp3cp H1155=HNcmsa H9002/H8127G=HC/Ncfdc H1121A=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.31.29 tik.Hei.nah (תִּקְהֶֽינָה׃) #_Translation they will be blunt #_Word+Grammar H6949=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.29#01=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.31.29#02=L הָ/הֵ֔ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.31.29#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.31.29#04=L יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru people will say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.31.29#05=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.31.29#06=L אָב֖וֹת 'a.Vot fathers {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Jer.31.29#07=L אָ֣כְלוּ 'A.khe.lu they have eaten {H0398} HVqp3cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.31.29#08=L בֹ֑סֶר Vo.ser sour grape[s] {H1155} HNcmsa H1155 {H1155=בֹּ֫סֶר=unripe grape} Jer.31.29#09=L וְ/שִׁנֵּ֥י ve./shi.Nei and/ [the] teeth of H9002/{H8127G} HC/Ncfdc H8127G H9002=ו=and/{H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Jer.31.29#10=L בָנִ֖ים va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.31.29#11=L תִּקְהֶֽינָה\׃ tik.Hei.nah they will be blunt {H6949}\H9016 HVqi3fp H6949 {H6949=קָהָה=be blunt}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.30 ki (כִּ֛י) 'im- (אִם־) 'ish (אִ֥ישׁ) ba.'a.vo.No (בַּעֲוֹנ֖וֹ) ya.Mut (יָמ֑וּת) kol- (כָּל־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֛ם) ha.'o.Khel (הָאֹכֵ֥ל) ha.Bo.ser (הַבֹּ֖סֶר) tik.Hei.nah (תִּקְהֶ֥ינָה) #_Translation that except everyone for/ own iniquity/ his he will die every / person who/ eats the/ sour grape[s] they will be blunt #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H0376I=HNcmsa H9003/H5771G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4191=HVqi3ms H3605=HNcmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9009/H0398=HTd/Vqrmsa H9009/H1155=HTd/Ncmsa H6949=HVqi3fp #_Significant variant #_Jer.31.30 shi.Nav (שִׁנָּֽיו׃ ס) #_Translation teeth/ his #_Word+Grammar H8127G/H9023\ =HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.30#01=L כִּ֛י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.31.30#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.31.30#03=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.31.30#04=L בַּ/עֲוֹנ֖/וֹ ba./'a.vo.N/o for/ own iniquity/ his H9003/{H5771G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Jer.31.30#05=L יָמ֑וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.31.30#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.31.30#07=L הָֽ/אָדָ֛ם ha./'a.Dam / person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jer.31.30#08=L הָ/אֹכֵ֥ל ha./'o.Khel who/ eats H9009/{H0398} HTd/Vqrmsa H0398 H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.31.30#09=L הַ/בֹּ֖סֶר ha./Bo.ser the/ sour grape[s] H9009/{H1155} HTd/Ncmsa H1155 H9009=ה=the/{H1155=בֹּ֫סֶר=unripe grape} Jer.31.30#10=L תִּקְהֶ֥ינָה tik.Hei.nah they will be blunt {H6949} HVqi3fp H6949 {H6949=קָהָה=be blunt} Jer.31.30#11=L שִׁנָּֽי/ו\׃\ \ס shi.Na/v teeth/ his {H8127G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcfdc/Sp3ms H8127G {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.31 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) ya.Mim (יָמִ֥ים) ba.'Im (בָּאִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.kha.ra.Ti (וְכָרַתִּ֗י) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֧ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ I will make with [the] house of Israel and/ with #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H3772H=Hc/Vqq1cs H0854=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H0854=HC/R #_Significant variant #_Jer.31.31 beit (בֵּ֥ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) be.Rit (בְּרִ֥ית) cha.da.Shah (חֲדָשָֽׁה׃) #_Translation [the] house of Judah a covenant new #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H1285=HNcfsa H2319H=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.31#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.31.31#02=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.31.31#03=L בָּאִ֖ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.31.31#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.31#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.31#06=L וְ/כָרַתִּ֗י ve./kha.ra.Ti and/ I will make H9001/{H3772H} Hc/Vqq1cs H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Jer.31.31#07=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.31.31#08=L בֵּ֧ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.31.31#09=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.31#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.31.31#11=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.31.31#12=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.31.31#13=L בְּרִ֥ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Jer.31.31#14=L חֲדָשָֽׁה\׃ cha.da.Shah new {H2319H}\H9016 HAafsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.32 lo' (לֹ֣א) kha.be.Rit (כַבְּרִ֗ית) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ka.Ra.ti (כָּרַ֙תִּי֙) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֔ם) be.yOm (בְּיוֹם֙) he.che.zi.Ki (הֶחֱזִיקִ֣י) ve.ya.Dam (בְיָדָ֔ם) le.ho.tzi.'Am (לְהוֹצִיאָ֖ם) #_Translation not like the/ covenant which I made with ancestors/ their on/ [the] day took hold/ I on/ hand/ their to/ bring out/ them #_Word+Grammar H3808=HTn H9004/H1285=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H3772H=HVqp1cs H0854=HR H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2388H/H9040=HVhcc/Sp1bs H9003/H3027G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9005/H3318H/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.31.32 me.'E.retz (מֵאֶ֖רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) He.mah (הֵ֜מָּה) he.Fe.ru (הֵפֵ֣רוּ) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֗י) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֛י) ba.'Al.ti (בָּעַ֥לְתִּי) vam (בָ֖ם) #_Translation from/ [the] land of Egypt who they they broke covenant/ my and/ I I was a husband over / them #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0834A=HTr H1992=HPp3mp H6565A=HVhp3cp H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H0595=HC/Pp1bs H1166I=HVqp1cs H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.31.32 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.32#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.31.32#02=L כַ/בְּרִ֗ית kha./be.Rit like the/ covenant H9004/{H1285} HRd/Ncfsa H1285_A H9004=כ=like/{H1285=בְּרִית=covenant} Jer.31.32#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.31.32#04=L כָּרַ֙תִּי֙ ka.Ra.ti I made {H3772H} HVqp1cs H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Jer.31.32#05=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.31.32#06=L אֲבוֹתָ֔/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.31.32#07=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.31.32#08=L הֶחֱזִיקִ֣/י he.che.zi.K/i took hold/ I {H2388H}/H9040 HVhcc/Sp1bs H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix}/H9040=Ss1c=I Jer.31.32#09=L בְ/יָדָ֔/ם ve./ya.Da/m on/ hand/ their H9003/{H3027G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Jer.31.32#10=L לְ/הוֹצִיאָ֖/ם le./ho.tzi.'A/m to/ bring out/ them H9005/{H3318H}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Jer.31.32#11=L מֵ/אֶ֖רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.31.32#12=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.31.32#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.31.32#14=L הֵ֜מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.31.32#15=L הֵפֵ֣רוּ he.Fe.ru they broke {H6565A} HVhp3cp H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Jer.31.32#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.32#17=L בְּרִיתִ֗/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_B {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Jer.31.32#18=L וְ/אָנֹכִ֛י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.31.32#19=L בָּעַ֥לְתִּי ba.'Al.ti I was a husband {H1166I} HVqp1cs H1166I H1167H {H1166I=בָּעַל=to marry} Jer.31.32#20=L בָ֖/ם va/m over / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.31.32#21=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.32#22=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.33 ki (כִּ֣י) zot (זֹ֣את) ha.be.Rit (הַבְּרִ֡ית) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'ekh.Rot (אֶכְרֹת֩) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֨ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֨י) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֤ים) #_Translation that this [is] the/ covenant which I will make with [the] house of Israel after the/ days #_Word+Grammar H3588A=HTc H2063=HTm H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3772H=HVqi1cs H0854=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H0310A=HAcmpc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.31.33 ha.Hem (הָהֵם֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) na.Ta.ti (נָתַ֤תִּי) 'et- (אֶת־) to.ra.Ti (תּֽוֹרָתִי֙) be.kir.Bam (בְּקִרְבָּ֔ם) ve.'al- (וְעַל־) li.Bam (לִבָּ֖ם) 'ekh.ta.Ve.nah (אֶכְתֲּבֶ֑נָּה) #_Translation / those [the] utterance of Yahweh I will put law/ my in/ inner being/ their and/ on heart/ their I will write/ it #_Word+Grammar H9009/H1992=HTd/Pp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H5414H=HVqp1cs H0853=HTo H8451/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H7130G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3789/H9034=HVqi1cs/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.31.33 ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֤יתִי) la.Hem (לָהֶם֙) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֔ים) ve.He.mah (וְהֵ֖מָּה) yih.yu- (יִֽהְיוּ־) li (לִ֥י) le.'Am (לְעָֽם׃) #_Translation and/ I will become for / them / God and/ they they will become for / me / a people #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9002/H1992=HC/Pp3mp H1961=HVqi3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.33#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.31.33#02=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jer.31.33#03=L הַ/בְּרִ֡ית ha./be.Rit [is] the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Jer.31.33#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.31.33#05=L אֶכְרֹת֩ 'ekh.Rot I will make {H3772H} HVqi1cs H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Jer.31.33#06=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.31.33#07=L בֵּ֨ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.31.33#08=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.33#09=L אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.31.33#10=L הַ/יָּמִ֤ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.31.33#11=L הָ/הֵם֙ ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992_A H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.31.33#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.33#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.33#14=L נָתַ֤תִּי na.Ta.ti I will put {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.31.33#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.33#16=L תּֽוֹרָתִ/י֙ to.ra.T/i law/ my {H8451}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Jer.31.33#17=L בְּ/קִרְבָּ֔/ם be./kir.Ba/m in/ inner being/ their H9003/{H7130G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9028=Pp3m=their Jer.31.33#18=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.33#19=L לִבָּ֖/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.31.33#20=L אֶכְתֲּבֶ֑/נָּה 'ekh.ta.Ve./nah I will write/ it {H3789}/H9034 HVqi1cs/Sp3fs H3789 {H3789=כָּתַב=to write}/H9034=Os3f=her Jer.31.33#21=L וְ/הָיִ֤יתִי ve./ha.Yi.ti and/ I will become H9001/{H1961} Hc/Vqq1cs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.31.33#22=L לָ/הֶם֙ la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.31.33#23=L לֵֽ/אלֹהִ֔ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.33#24=L וְ/הֵ֖מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_B H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.31.33#25=L יִֽהְיוּ\־ yih.yu- they will become {H1961}\H9014 HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.31.33#26=L לִ֥/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.31.33#27=L לְ/עָֽם\׃ le./'Am / a people H9005/{H5971A}\H9016 HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.34 ve.Lo' (וְלֹ֧א) ye.la.me.Du (יְלַמְּד֣וּ) od (ע֗וֹד) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֜הוּ) ve.'Ish (וְאִ֤ישׁ) 'et- (אֶת־) 'a.Chiv (אָחִיו֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) #_Translation and/ not they will teach again each neighbor/ his and/ each brother/ his / saying #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3925G=HVpi3mp H5750=HAcmsa H0376I=HNcmsa H0853=HTo H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0853=HTo H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.31.34 de.'U (דְּע֖וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki- (כִּֽי־) khu.Lam (כוּלָּם֩) ye.de.'U (יֵדְע֨וּ) 'o.Ti (אוֹתִ֜י) le.mik.ta.Nam (לְמִקְטַנָּ֤ם) ve.'ad- (וְעַד־) ge.do.Lam (גְּדוֹלָם֙) #_Translation know Yahweh for all of/ them they will know / me / from/ little/ their and/ unto great/ their #_Word+Grammar H3045=HVqv2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H3588A=HTc H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3045=HVqi3mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9005/H9006/H6996A/H9028=HR/R/Aamsc/Sp3mp H9002/H5704=HC/R H1419A/H9028=HAamsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.31.34 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֤י) 'es.Lach (אֶסְלַח֙) la.'a.vo.Nam (לַֽעֲוֹנָ֔ם) u.le.cha.ta.Tam (וּלְחַטָּאתָ֖ם) lo' (לֹ֥א) 'ez.kor- (אֶזְכָּר־) od (עֽוֹד׃ ס) #_Translation [the] utterance of Yahweh that I will forgive / iniquity/ their and/ / sin/ their not I will remember again #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H5545=HVqi1cs H9005/H5771G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H9005/H2403B/H9028=HC/R/Ncfsc/Sp3mp H3808=HTn H2142=HVqi1cs H5750\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.34#01=L וְ/לֹ֧א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.31.34#02=L יְלַמְּד֣וּ ye.la.me.Du they will teach {H3925G} HVpi3mp H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Jer.31.34#03=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Jer.31.34#04=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.31.34#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.34#06=L רֵעֵ֜/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.31.34#07=L וְ/אִ֤ישׁ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.31.34#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.34#09=L אָחִי/ו֙ 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Jer.31.34#10=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.31.34#11=L דְּע֖וּ de.'U know {H3045} HVqv2mp H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Jer.31.34#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.31.34#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.34#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.31.34#15=L כוּלָּ/ם֩ khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Jer.31.34#16=L יֵדְע֨וּ ye.de.'U they will know {H3045} HVqi3mp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Jer.31.34#17=L אוֹתִ֜/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.31.34#18=L לְ/מִ/קְטַנָּ֤/ם le./mi/k.ta.Na/m / from/ little/ their H9005/H9006/{H6996A}/H9028 HR/R/Aamsc/Sp3mp H6996A H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H6996A=קָטָן=small}/H9028=Pp3m=their Jer.31.34#19=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.31.34#20=L גְּדוֹלָ/ם֙ ge.do.La/m great/ their {H1419A}/H9028 HAamsc/Sp3mp H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}/H9028=Pp3m=their Jer.31.34#21=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.34#22=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.34#23=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.31.34#24=L אֶסְלַח֙ 'es.Lach I will forgive {H5545} HVqi1cs H5545 {H5545=סָלַח=to forgive} Jer.31.34#25=L לַֽ/עֲוֹנָ֔/ם la./'a.vo.Na/m / iniquity/ their H9005/{H5771G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H5771G H9005=ל=to/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Jer.31.34#26=L וּ/לְ/חַטָּאתָ֖/ם u./le./cha.ta.Ta/m and/ / sin/ their H9002/H9005/{H2403B}/H9028 HC/R/Ncfsc/Sp3mp H2403B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Jer.31.34#27=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.31.34#28=L אֶזְכָּר\־ 'ez.kor- I will remember {H2142}\H9014 HVqi1cs H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Jer.31.34#29=L עֽוֹד\׃\ \ס od again {H5750}\H9016\ \H9018 HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.35 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) no.Ten (נֹתֵ֥ן) she.mesh (שֶׁ֙מֶשׁ֙) le.'or (לְא֣וֹר) yo.Mam (יוֹמָ֔ם) chu.Kot (חֻקֹּ֛ת) ya.Re.ach (יָרֵ֥חַ) ve.kho.kha.Vim (וְכוֹכָבִ֖ים) #_Translation thus he says Yahweh [who] gives [the] sun for/ light by day [the] fixed order of [the] moon and/ [the] stars #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5414G=HVqrmsa H8121=HNcbsa H9005/H0216=HR/Ncfsa H3119=HD H2708=HNcfpc H3394=HNcmsa H9002/H3556=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.31.35 le.'or (לְא֣וֹר) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) ro.Ga' (רֹגַ֤ע) hai.Yam (הַיָּם֙) vai.ye.he.Mu (וַיֶּהֱמ֣וּ) ga.Lav (גַלָּ֔יו) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation for/ light night [who] stirs up the/ sea and/ they roared waves/ its [is] Yahweh of hosts name/ his #_Word+Grammar H9005/H0216=HR/Ncfsa H3915=HNcmsa H7280A=HVqrmsa H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H1993=Hc/Vqw3mp H1530H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.35#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.31.35#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.31.35#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.35#04=L נֹתֵ֥ן no.Ten [who] gives {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.31.35#05=L שֶׁ֙מֶשׁ֙ she.mesh [the] sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Jer.31.35#06=L לְ/א֣וֹר le./'or for/ light H9005/{H0216} HR/Ncfsa H0216_A H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Jer.31.35#07=L יוֹמָ֔ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Jer.31.35#08=L חֻקֹּ֛ת chu.Kot [the] fixed order of {H2708} HNcfpc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Jer.31.35#09=L יָרֵ֥חַ ya.Re.ach [the] moon {H3394} HNcmsa H3394 {H3394=יָרֵחַ=moon} Jer.31.35#10=L וְ/כוֹכָבִ֖ים ve./kho.kha.Vim and/ [the] stars H9002/{H3556} HC/Ncmpa H3556 H9002=ו=and/{H3556=כּוֹכָב=star} Jer.31.35#11=L לְ/א֣וֹר le./'or for/ light H9005/{H0216} HR/Ncfsa H0216_B H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Jer.31.35#12=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.31.35#13=L רֹגַ֤ע ro.Ga' [who] stirs up {H7280A} HVqrmsa H7280A {H7280A=רָגַע=to disturb} Jer.31.35#14=L הַ/יָּם֙ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.31.35#15=L וַ/יֶּהֱמ֣וּ va/i.ye.he.Mu and/ they roared H9001/{H1993} Hc/Vqw3mp H1993 H9001=ו=&/{H1993=הָמָה=to roar} Jer.31.35#16=L גַלָּ֔י/ו ga.La/v waves/ its {H1530H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1530H {H1530H=גַּל=: wave»heap:2_wave}/H9023=Ps3m=his Jer.31.35#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.35#18=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.35#19=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.36 'im- (אִם־) ya.Mu.shu (יָמֻ֜שׁוּ) ha.chu.Kim (הַחֻקִּ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֛לֶּה) mi.le.fa.Nai (מִלְּפָנַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) gam (גַּם֩) Ze.ra' (זֶ֨רַע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) #_Translation if they will depart the/ fixed order / these from/ to/ before/ me [the] utterance of Yahweh also [the] offspring of Israel #_Word+Grammar H0518A=HTc H4185=HVqi3mp H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9006/H9005/H6440G/H9020=HR/R/Ncmpc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H1571=HD H2233H=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Jer.31.36 yish.be.Tu (יִשְׁבְּת֗וּ) mih.Yot (מִֽהְי֥וֹת) Goy (גּ֛וֹי) le.fa.Nai (לְפָנַ֖י) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃ ס) #_Translation they will cease from/ being a nation / before/ me all the/ days #_Word+Grammar H7673A=HVqi3mp H9006/H1961=HR/Vqcc H1471A=HNcmsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3605=HNcmsc H9009/H3117K\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.36#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.31.36#02=L יָמֻ֜שׁוּ ya.Mu.shu they will depart {H4185} HVqi3mp H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Jer.31.36#03=L הַ/חֻקִּ֥ים ha./chu.Kim the/ fixed order H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Jer.31.36#04=L הָ/אֵ֛לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.31.36#05=L מִ/לְּ/פָנַ֖/י mi./le./fa.Na/i from/ to/ before/ me H9006/H9005/{H6440G}/H9020 HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440G_A H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.31.36#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.36#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.36#08=L גַּם֩ gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Jer.31.36#09=L זֶ֨רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Jer.31.36#10=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.36#11=L יִשְׁבְּת֗וּ yish.be.Tu they will cease {H7673A} HVqi3mp H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Jer.31.36#12=L מִֽ/הְי֥וֹת mi/h.Yot from/ being H9006/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9006=מ=from/{H1961=הָיָה=to be} Jer.31.36#13=L גּ֛וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.31.36#14=L לְ/פָנַ֖/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.31.36#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.31.36#16=L הַ/יָּמִֽים\׃\ \ס hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmpa H3117K H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.37 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'im- (אִם־) yi.Ma.du (יִמַּ֤דּוּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) mil.Ma'.lah (מִלְמַ֔עְלָה) ve.ye.cha.ke.Ru (וְיֵחָקְר֥וּ) mos.dei- (מֽוֹסְדֵי־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) #_Translation thus he says Yahweh if they will be measured [the] heavens from/ to/ above/ so/ they may be explored [the] foundations of [the] earth #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0518A=HTc H4058=HVNi3mp H8064=HNcmpa H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd H9002/H2713=HC/VNu3mp H4144=HNcmpc H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.31.37 le.Ma.tah (לְמָ֑טָּה) gam- (גַּם־) 'a.Ni (אֲנִ֞י) 'em.'As (אֶמְאַ֨ס) be.khol (בְּכָל־) Ze.ra' (זֶ֧רַע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'al- (עַֽל־) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation / downwards also I I will reject / all [the] offspring of Israel on all that #_Word+Grammar H9005/H4295=HR/Acmsa H1571=HD H0589=HPp1bs H3988A=HVqi1cs H9003/H3605=HR/Ncmsc H2233H=HNcmsc H3478=HNpl H5921A=HR H3605=HNcmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.31.37 'a.Su (עָשׂ֖וּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation they have done [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H6213A=HVqp3cp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.37#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.31.37#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.31.37#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.37#04=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.31.37#05=L יִמַּ֤דּוּ yi.Ma.du they will be measured {H4058} HVNi3mp H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Jer.31.37#06=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.31.37#07=L מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה mi/l./Ma'.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Jer.31.37#08=L וְ/יֵחָקְר֥וּ ve./ye.cha.ke.Ru so/ they may be explored H9002/{H2713} HC/VNu3mp H2713 H9002=ו=and/{H2713=חָקַר=to search} Jer.31.37#09=L מֽוֹסְדֵי\־ mos.dei- [the] foundations of {H4144}\H9014 HNcmpc H4144 H4146 {H4144=מוֹסָד=foundation}\H9014=־=link Jer.31.37#10=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.31.37#11=L לְ/מָ֑טָּה le./Ma.tah / downwards H9005/{H4295} HR/Acmsa H4295 H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Jer.31.37#12=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.31.37#13=L אֲנִ֞י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.31.37#14=L אֶמְאַ֨ס 'em.'As I will reject {H3988A} HVqi1cs H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Jer.31.37#15=L בְּ/כָל\־ be./khol / all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.31.37#16=L זֶ֧רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Jer.31.37#17=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.31.37#18=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.31.37#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.31.37#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.31.37#21=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.31.37#22=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.37#23=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.31.38 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) ya.Mim ba.'Im (יָמִ֥ים בָּאִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.niv.ne.Tah (וְנִבְנְתָ֤ה) ha.'Ir (הָעִיר֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) mi.mig.Dal (מִמִּגְדַּ֥ל) cha.nan.'El (חֲנַנְאֵ֖ל) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) #_Translation here! days/ /[are] coming [the] utterance of Yahweh and/ it will be rebuilt the/ city for/ Yahweh from/ [the] tower of Hananel [the] gate of #_Word+Grammar H2009=HTj Q=H3117G/ /H0935G=HNcmpa//Vqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H1129=Hc/VNq3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9005/H3068G=HR/Npt H9006/H4026G=HR/Ncmsc H2606=HNpm H8179G=HNcmsc #_Significant variant K= ya.Mim (יָמִ֥ים) "days" (H3117G=HNcmpa) #_Jer.31.38 ha.pi.Nah (הַפִּנָּֽה׃) #_Translation the/ corner #_Word+Grammar H9009/H6438G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.38#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.31.38#02=Q(K) יָמִ֥ים/ /בָּאִ֖ים ya.Mim/ /ba.'Im days/ /[are] coming {H3117G}/ /{H0935G} HNcmpa//Vqrmpa K= ya.Mim (יָמִ֥ים) "days" (H3117G=HNcmpa) L= יָמִ֥יםִָּ֖ ¦ ; H3117G, H0935G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/ /{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.31.38#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.31.38#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.38#05=L וְ/נִבְנְתָ֤ה ve./niv.ne.Tah and/ it will be rebuilt H9001/{H1129} Hc/VNq3fs H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.31.38#06=L הָ/עִיר֙ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.31.38#07=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.38#08=L מִ/מִּגְדַּ֥ל mi./mig.Dal from/ [the] tower of H9006/{H4026G} HR/Ncmsc H4026G H9006=מ=from/{H4026G=מִגְדָּל=Tower»Tower_of_Hananel@Neh.3.1-Zec} Jer.31.38#09=L חֲנַנְאֵ֖ל cha.nan.'El Hananel {H2606} HNpm H2606 {H2606=חֲנַנְאֵל= of Hananel»Tower_of_Hananel@Neh.3.1-Zec} Jer.31.38#10=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.31.38#11=L הַ/פִּנָּֽה\׃ ha./pi.Nah the/ corner H9009/{H6438G}\H9016 HTd/Ncfsa H6438G H9009=ה=the/{H6438G=פִּנָּה=Corner( Gate)»Corner_Gate@2Ki.14.13-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.39 ve.ya.Tza' (וְיָצָ֨א) od (ע֜וֹד) ke.veh (קָ֤ו) ha.mi.Dah (הַמִּדָּה֙) neg.Do (נֶגְדּ֔וֹ) 'al (עַ֖ל) giv.'At (גִּבְעַ֣ת) ga.Rev (גָּרֵ֑ב) ve.na.Sav (וְנָסַ֖ב) go.'A.tah (גֹּעָֽתָה׃) #_Translation and/ it will go out again [the] line of / measurement before/ itself to [the] hill of Gareb and/ it will turn Goah/ towards #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H5750=HAcmsa Q=H6957B=HNcmsc H9009/H4060A=HTd/Ncfsa H5048/H9033=HAcmsc/Sp3ms H5921A=HR H1389I=HNcfsc H1619H=HNpl H9001/H5437G=Hc/VNq3ms H1601/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant K= ke.veh (קְוֵה) "[the] line of" (H6961=HNcbsc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.39#01=L וְ/יָצָ֨א ve./ya.Tza' and/ it will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.31.39#02=L ע֜וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.31.39#03=Q(K) קָ֤ו ke.veh [the] line of {H6957B} HNcmsc K= ke.veh (קְוֵה) "[the] line of" (H6961=HNcbsc) L= קָ֤וה ¦ ; H6957B H6961 {H6957B=קַו=line} Jer.31.39#04=L הַ/מִּדָּה֙ ha./mi.Dah / measurement H9009/{H4060A} HTd/Ncfsa H4060A H9009=ה=the/{H4060A=מִדָּה=measure} Jer.31.39#05=L נֶגְדּ֔/וֹ neg.D/o before/ itself {H5048}/H9033 HAcmsc/Sp3ms H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9033=Os3m=him Jer.31.39#06=L עַ֖ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.31.39#07=L גִּבְעַ֣ת giv.'At [the] hill of {H1389I} HNcfsc H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Jer.31.39#08=L גָּרֵ֑ב ga.Rev Gareb {H1619H} HNpl H1619H {H1619H=גָּרֵב=Gareb»Gareb@Jer.31.39} Jer.31.39#09=L וְ/נָסַ֖ב ve./na.Sav and/ it will turn H9001/{H5437G} Hc/VNq3ms H5437G H9001=ו=&/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Jer.31.39#10=L גֹּעָֽתָ/ה\׃ go.'A.ta/h Goah/ towards {H1601}/H9011\H9016 HNpl/Sd H1601 {H1601=גֹּעָה=Goah»Goah@Jer.31.39}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.31.40 ve.khol (וְכָל־) ha.'E.mek (הָעֵ֣מֶק) ha.pe.ga.Rim (הַפְּגָרִ֣ים׀) ve.ha.De.shen (וְהַדֶּ֡שֶׁן) ve.khol (וְכָֽל־) ha.she.re.mot (הַשְּׁדֵמוֹת֩) 'ad- (עַד־) Na.chal (נַ֨חַל) kid.Ron (קִדְר֜וֹן) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ all the/ valley of the/ corpses and/ the/ fatty ash and/ all the/ terraced fields to [the] wadi of Kidron to #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H6010R=HTd/Ncmsc H9009/H6297=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H1880=HC/Td/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc Q=H9009/H7709=HTd/Ncfpa H5704=HR H5158N=HNcmsc H6939=HNpl H5704=HR #_Significant variant K= ha./she.re.mot (הַ/שְּׁרֵמוֹת) "the/ terraced fields" (H9009/H8309=HTd/Ncfpa) #_Jer.31.40 pi.Nat (פִּנַּ֨ת) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) ha.su.Sim (הַסּוּסִים֙) miz.Ra.chah (מִזְרָ֔חָה) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) lo'- (לֹֽא־) yi.na.Tesh (יִנָּתֵ֧שׁ) ve.lo'- (וְֽלֹא־) ye.ha.Res (יֵהָרֵ֛ס) #_Translation [the] corner of [the] gate of the/ horses east/ -ward [will be] holy to/ Yahweh not it will be plucked up and/ not it will be torn down #_Word+Grammar H6438H=HNcfsc H8179G=HNcmsc H9009/H5483B=HTd/Ncmpa H4217H/H9011=HNcmsa/Sd H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H3808=HTn H5428=HVNi3ms H9002/H3808=HC/Tn H2040=HVNi3ms #_Significant variant #_Jer.31.40 od (ע֖וֹד) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃ ס) #_Translation again for/ ever #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H9005/H5769G\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.31.40#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.31.40#02=L הָ/עֵ֣מֶק ha./'E.mek the/ valley of H9009/{H6010R} HTd/Ncmsc H6010R H9009=ה=the/{H6010R=עֵ֫מֶק=valley} Jer.31.40#03=L הַ/פְּגָרִ֣ים\׀ ha./pe.ga.Rim the/ corpses H9009/{H6297}\H9015 HTd/Ncmpa H6297 H9009=ה=the/{H6297=פֶּ֫גֶר=corpse}\H9015=׀=separate Jer.31.40#04=L וְ/הַ/דֶּ֡שֶׁן ve./ha./De.shen and/ the/ fatty ash H9002/H9009/{H1880} HC/Td/Ncmsa H1880 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1880=דֶּ֫שֶׁן=ashes} Jer.31.40#05=L וְ/כָֽל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.31.40#06=Q(K) הַ/שְּׁדֵמוֹת֩ ha./she.re.mot the/ terraced fields H9009/{H7709} HTd/Ncfpa K= ha./she.re.mot (הַ/שְּׁרֵמוֹת) "the/ terraced fields" (H9009/H8309=HTd/Ncfpa) L= הַ/שְּׁרֵמוֹת֩ ¦ ; H7709 H8309 H9009=ה=the/{H7709=שְׁדֵמָה=field} Jer.31.40#07=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.31.40#08=L נַ֨חַל Na.chal [the] wadi of {H5158N} HNcmsc H5158N {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Jer.31.40#09=L קִדְר֜וֹן kid.Ron Kidron {H6939} HNpl H6939 {H6939=קִדְרוֹן=Kidron»Kidron@2Sa.15.23-Jhn} Jer.31.40#10=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.31.40#11=L פִּנַּ֨ת pi.Nat [the] corner of {H6438H} HNcfsc H6438H {H6438H=פִּנָּה=corner} Jer.31.40#12=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.31.40#13=L הַ/סּוּסִים֙ ha./su.Sim the/ horses H9009/{H5483B} HTd/Ncmpa H5483B H9009=ה=the/{H5483B=סוּס=Horse( Gate)»Horse_Gate@Neh.3.28-Jer} Jer.31.40#14=L מִזְרָ֔חָ/ה miz.Ra.cha/h east/ -ward {H4217H}/H9011 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to Jer.31.40#15=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh [will be] holy {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Jer.31.40#16=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.31.40#17=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.31.40#18=L יִנָּתֵ֧שׁ yi.na.Tesh it will be plucked up {H5428} HVNi3ms H5428 {H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.31.40#19=L וְֽ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.31.40#20=L יֵהָרֵ֛ס ye.ha.Res it will be torn down {H2040} HVNi3ms H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Jer.31.40#21=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.31.40#22=L לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.32.1 ha.da.Var (הַדָּבָ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֤ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) bish.nat (בַּשָּׁנָה֙) ha.'a.si.Rit (הָעֲשִׂרִ֔ית) le.tzid.ki.Ya.hu (לְצִדְקִיָּ֖הוּ) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh in the/ year / tenth of/ Zedekiah #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt Q=H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H6224=HTd/Aofsa H9005/H6667H=HR/Npm #_Significant variant K= bi/sh.nat (בִּ/שְׁנַת) "in the/ year" (H9003/H8141=HRd/Ncfsc) #_Jer.32.1 Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) hi' (הִ֧יא) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָ֛ה) she.mo.neh- (שְׁמֹנֶֽה־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) lin.Vu.khad.re.Tzar (לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃) #_Translation [the] king of Judah that [was] the/ year eight- teen year of/ Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H1931=HPp3fs H9009/H8141=HTd/Ncfsa H8083=HAcbsa H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9005/H5019=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.1#01=L הַ/דָּבָ֞ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.32.1#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.32.1#03=L הָיָ֤ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.32.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.1#05=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.32.1#06=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.32.1#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.1#08=Q(K) בַּ/שָּׁנָה֙ bi/sh.nat in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa K= bi/sh.nat (בִּ/שְׁנַת) "in the/ year" (H9003/H8141=HRd/Ncfsc) L= בַּ/שָּׁנָת֙ ¦ ; H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.32.1#09=L הָ/עֲשִׂרִ֔ית ha./'a.si.Rit / tenth H9009/{H6224} HTd/Aofsa H6224 H9009=ה=the/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Jer.32.1#10=L לְ/צִדְקִיָּ֖הוּ le./tzid.ki.Ya.hu of/ Zedekiah H9005/{H6667H} HR/Npm H6667H H9005=ל=to/{H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.32.1#11=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.32.1#12=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.32.1#13=L הִ֧יא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.32.1#14=L הַ/שָּׁנָ֛ה ha./sha.Nah [was] the/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141_B H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.32.1#15=L שְׁמֹנֶֽה\־ she.mo.neh- eight- {H8083}\H9014 HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight}\H9014=־=link Jer.32.1#16=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.32.1#17=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Jer.32.1#18=L לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר\׃ li/n.Vu.khad.re.Tzar of/ Nebuchadnezzar H9005/{H5019}\H9016 HR/Npm H5019 H9005=ל=to/{H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.2 ve.'Az (וְאָ֗ז) cheil (חֵ֚יל) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) tza.Rim (צָרִ֖ים) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) ve.yir.me.Ya.hu (וְיִרְמְיָ֣הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֗יא) ha.Yah (הָיָ֤ה) #_Translation and/ then [the] army of [the] king of Babylon [were] laying siege on Jerusalem and/ Jeremiah the/ prophet he was #_Word+Grammar H9002/H0227A=HC/D H2428A=HNcmsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H6696A=HVqrmpa H5921A=HR H3389=HNpl H9002/H3414L=HC/Npm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H1961=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.32.2 kha.Lu' (כָלוּא֙) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֣ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) beit- (בֵּֽית־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation shut up in/ [the] courtyard of the/ guard which [was] [the] house of [the] king of Judah #_Word+Grammar H3607=HVqsmsa H9003/H2691A=HR/Ncbsc H9009/H4307H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1004B=HNcmsc H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.2#01=L וְ/אָ֗ז ve./'Az and/ then H9002/{H0227A} HC/D H0227A H9002=ו=and/{H0227A=אָז=then} Jer.32.2#02=L חֵ֚יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.32.2#03=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.32.2#04=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.32.2#05=L צָרִ֖ים tza.Rim [were] laying siege {H6696A} HVqrmpa H6696A {H6696A=צוּר=to confine} Jer.32.2#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.32.2#07=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.32.2#08=L וְ/יִרְמְיָ֣הוּ ve./yir.me.Ya.hu and/ Jeremiah H9002/{H3414L} HC/Npm H3414L H9002=ו=and/{H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.32.2#09=L הַ/נָּבִ֗יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.32.2#10=L הָיָ֤ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.32.2#11=L כָלוּא֙ kha.Lu' shut up {H3607} HVqsmsa H3607 {H3607=כָּלָא=to restrain} Jer.32.2#12=L בַּ/חֲצַ֣ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.32.2#13=L הַ/מַּטָּרָ֔ה ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H} HTd/Ncfsa H4307H H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse} Jer.32.2#14=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.2#15=L בֵּֽית\־ beit- [was] [the] house of {H1004B}\H9014 HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Jer.32.2#16=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.32.2#17=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.3 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ke.la.'O (כְּלָא֔וֹ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֥הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ma.du.a' (מַדּוּעַ֩) 'a.Tah (אַתָּ֨ה) ni.Ba' (נִבָּ֜א) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) #_Translation where he had shut up/ him Zedekiah [the] king of Judah / saying why? [are] you prophesying / saying #_Word+Grammar H0834A=HTr H3607/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H4069=HTi H0859A=HPp2ms H5012=HVNrmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.32.3 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֨י) no.Ten (נֹתֵ֜ן) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֛את) be.Yad (בְּיַ֥ד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation thus he says Yahweh here/ I [am] about to give the/ city / this in/ [the] hand of [the] king of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414G=HVqrmsa H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.32.3 ba.Vel (בָּבֶ֖ל) u.le.kha.Dah (וּלְכָדָֽהּ׃) #_Translation Babylon and/ he will capture/ it #_Word+Grammar H0894=HNpl H9001/H3920/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.3#01=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.3#02=L כְּלָא֔/וֹ ke.la.'/O he had shut up/ him {H3607}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H3607 {H3607=כָּלָא=to restrain}/H9033=Os3m=him Jer.32.3#03=L צִדְקִיָּ֥הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.32.3#04=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.32.3#05=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.32.3#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.32.3#07=L מַדּוּעַ֩ ma.du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.32.3#08=L אַתָּ֨ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.32.3#09=L נִבָּ֜א ni.Ba' prophesying {H5012} HVNrmsa H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.32.3#10=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.32.3#11=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.32.3#12=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Jer.32.3#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.3#14=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.32.3#15=L נֹתֵ֜ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.3#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.3#17=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.3#18=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.3#19=L בְּ/יַ֥ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.3#20=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.32.3#21=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.32.3#22=L וּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ u./le.kha.Da/h and/ he will capture/ it H9001/{H3920}/H9034\H9016 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.4 ve.tzid.ki.Ya.hu (וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) lo' (לֹ֥א) yi.ma.Let (יִמָּלֵ֖ט) mi.Yad (מִיַּ֣ד) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֑ים) ki (כִּ֣י) hi.na.Ton (הִנָּתֹ֤ן) yi.na.Ten (יִנָּתֵן֙) #_Translation and/ Zedekiah [the] king of Judah not he will escape from/ [the] hand of the/ Chaldeans for certainly he will be given #_Word+Grammar H9002/H6667H=HC/Npm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H3808=HTn H4422=HVNi3ms H9006/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H3778=HTd/Ngmpa H3588A=HTc H5414G=HVNaa H5414G=HVNi3ms #_Significant variant #_Jer.32.4 be.Yad (בְּיַ֣ד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.di.ber- (וְדִבֶּר־) piv (פִּ֣יו) 'im- (עִם־) Piv (פִּ֔יו) ve.'ei.Nav (וְעֵינָ֖יו) 'et- (אֶת־) ei.nov (עֵינָ֥יו) #_Translation in/ [the] hand of [the] king of Babylon and/ it will speak mouth/ his with mouth/ his and/ eyes/ his eyes/ his #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H6310G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5973A=HR H6310G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5869A/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms H0853=HTo Q=H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant K= ei.no/v (עֵינ/וֹ) "eye/ his" (H5869A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Jer.32.4 tir.'Ei.nah (תִּרְאֶֽינָה׃) #_Translation they will see #_Word+Grammar H7200G=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.4#01=L וְ/צִדְקִיָּ֙הוּ֙ ve./tzid.ki.Ya.hu and/ Zedekiah H9002/{H6667H} HC/Npm H6667H H9002=ו=and/{H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.32.4#02=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.32.4#03=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.32.4#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.32.4#05=L יִמָּלֵ֖ט yi.ma.Let he will escape {H4422} HVNi3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Jer.32.4#06=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.4#07=L הַ/כַּשְׂדִּ֑ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.32.4#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.32.4#09=L הִנָּתֹ֤ן hi.na.Ton certainly {H5414G} HVNaa H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.4#10=L יִנָּתֵן֙ yi.na.Ten he will be given {H5414G} HVNi3ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.4#11=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_B H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.4#12=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.32.4#13=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.32.4#14=L וְ/דִבֶּר\־ ve./di.ber- and/ it will speak H9001/{H1696G}\H9014 Hc/Vpq3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Jer.32.4#15=L פִּ֣י/ו pi/v mouth/ his {H6310G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310G_A {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Jer.32.4#16=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Jer.32.4#17=L פִּ֔י/ו Pi/v mouth/ his {H6310G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310G_B {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Jer.32.4#18=L וְ/עֵינָ֖י/ו ve./'ei.Na/v and/ eyes/ his H9002/{H5869A}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H5869A_A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Jer.32.4#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.4#20=Q(K) עֵינָ֥י/ו ei.no/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms K= ei.no/v (עֵינ/וֹ) "eye/ his" (H5869A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= עֵינָ֥/ו ¦ ; H5869A_B {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Jer.32.4#21=L תִּרְאֶֽינָה\׃ tir.'Ei.nah they will see {H7200G}\H9016 HVqi3fp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.5 u.va.Vel (וּבָבֶ֞ל) yo.Likh (יוֹלִ֤ךְ) 'et- (אֶת־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֙הוּ֙) ve.Sham (וְשָׁ֣ם) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֔ה) 'ad- (עַד־) pa.ke.Di (פָּקְדִ֥י) 'o.To (אֹת֖וֹ) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation and/ Babylon he will take Zedekiah and/ there he will be until give attention to/ I / him [the] utterance of #_Word+Grammar H9002/H0894=HC/Npl H1980J=HVhi3ms H0853=HTo H6667H=HNpm H9002/H8033G=HC/D H1961=HVqi3ms H5704=HR H6485I/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.32.5 Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֧י) ti.la.cha.Mu (תִֽלָּחֲמ֛וּ) 'et- (אֶת־) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֖ים) lo' (לֹ֥א) tatz.Li.chu (תַצְלִֽיחוּ׃ פ) #_Translation Yahweh if you will fight with the/ Chaldeans not you will succeed #_Word+Grammar H3068G=HNpt H3588A=HTc H3898A=HVNi2mp H0854=HR H9009/H3778=HTd/Ngmpa H3808=HTn H6743B\ =HVhi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.5#01=L וּ/בָבֶ֞ל u./va.Vel and/ Babylon H9002/{H0894} HC/Npl H0894 H9002=ו=and/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.32.5#02=L יוֹלִ֤ךְ yo.Likh he will take {H1980J} HVhi3ms H1980J H3212 {H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Jer.32.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.5#04=L צִדְקִיָּ֙הוּ֙ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.32.5#05=L וְ/שָׁ֣ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Jer.32.5#06=L יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.32.5#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.32.5#08=L פָּקְדִ֥/י pa.ke.D/i give attention to/ I {H6485I}/H9040 HVqcc/Sp1bs H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect}/H9040=Ss1c=I Jer.32.5#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.32.5#10=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.32.5#11=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.5#12=L כִּ֧י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.32.5#13=L תִֽלָּחֲמ֛וּ ti.la.cha.Mu you will fight {H3898A} HVNi2mp H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Jer.32.5#14=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.32.5#15=L הַ/כַּשְׂדִּ֖ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.32.5#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.32.5#17=L תַצְלִֽיחוּ\׃\ \פ tatz.Li.chu you will succeed {H6743B}\H9016\ \H9017 HVhi2mp H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.32.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֑הוּ) ha.Yah (הָיָ֥ה) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said Jeremiah it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.6#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.32.6#02=L יִרְמְיָ֑הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.32.6#03=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.32.6#04=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.32.6#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.6#06=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.32.6#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.7 hi.Neh (הִנֵּ֣ה) cha.nam.'El (חֲנַמְאֵ֗ל) ben- (בֶּן־) sha.Lum (שַׁלֻּם֙) do.de.Kha (דֹּֽדְךָ֔) ba' (בָּ֥א) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ke.Neh (קְנֵ֣ה) le.Kha (לְךָ֗) #_Translation here! Hanamel [the] son of Shallum uncle/ your [is] about to come to/ you / saying buy for / yourself #_Word+Grammar H2009=HTj H2601=HNpm H1121A=HNcmsc H7967R=HNpm H1730I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0935G=HVqrmsa H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H7069=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.32.7 'et- (אֶת־) sa.Di (שָׂדִי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.'a.na.Tot (בַּעֲנָת֔וֹת) ki (כִּ֥י) le.Kha (לְךָ֛) mish.Pat (מִשְׁפַּ֥ט) ha.ge.'u.Lah (הַגְּאֻלָּ֖ה) lik.Not (לִקְנֽוֹת׃) #_Translation field/ my which [is] at/ Anathoth for [belongs] to / you [the] right of / redemption to/ buy [it] #_Word+Grammar H0853=HTo H7704G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H9003/H6068G=HR/Npl H3588A=HTc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4941H=HNcmsc H9009/H1353=HTd/Ncfsa H9005/H7069=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.7#01=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.32.7#02=L חֲנַמְאֵ֗ל cha.nam.'El Hanamel {H2601} HNpm H2601 {H2601=חֲנַמְאֵל=Hanamel»Hanamel@Jer.32.7-} Jer.32.7#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.32.7#04=L שַׁלֻּם֙ sha.Lum Shallum {H7967R} HNpm H7967R {H7967R=שַׁלּוּם=Shallum»Shallum@Jer.32.7} Jer.32.7#05=L דֹּֽדְ/ךָ֔ do.de./Kha uncle/ your {H1730I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1730I {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative}/H9021=Ps2m=your Jer.32.7#06=L בָּ֥א ba' [is] about to come {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.32.7#07=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.32.7#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.32.7#09=L קְנֵ֣ה ke.Neh buy {H7069} HVqv2ms H7069_A {H7069=קָנָה=to buy} Jer.32.7#10=L לְ/ךָ֗ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.32.7#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.7#12=L שָׂדִ/י֙ sa.D/i field/ my {H7704G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Jer.32.7#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.7#14=L בַּ/עֲנָת֔וֹת ba./'a.na.Tot [is] at/ Anathoth H9003/{H6068G} HR/Npl H6068G H9003=ב=in/{H6068G=עֲנָתוֹת=Anathoth»Anathoth@Jos.21.18-Jer} Jer.32.7#15=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.32.7#16=L לְ/ךָ֛ le./Kha [belongs] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.32.7#17=L מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat [the] right of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.32.7#18=L הַ/גְּאֻלָּ֖ה ha./ge.'u.Lah / redemption H9009/{H1353} HTd/Ncfsa H1353 H9009=ה=the/{H1353=גְּאֻלָּה=redemption} Jer.32.7#19=L לִ/קְנֽוֹת\׃ li/k.Not to/ buy [it] H9005/{H7069}\H9016 HR/Vqcc H7069_B H9005=ל=to/{H7069=קָנָה=to buy}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.8 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֣א) 'E.lai (אֵ֠לַי) cha.nam.'El (חֲנַמְאֵ֨ל) ben- (בֶּן־) do.Di (דֹּדִ֜י) kid.Var (כִּדְבַ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֮) 'el- (אֶל־) cha.Tzar (חֲצַ֣ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָה֒) #_Translation and/ he came to/ me Hanamel [the] son of uncle/ my according to/ [the] word of Yahweh to [the] courtyard of the/ guard #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H2601=HNpm H1121G=HNcmsc H1730I/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9004/H1697G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0413=HR H2691A=HNcbsc H9009/H4307H=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.32.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֡י) ke.Neh (קְנֵ֣ה) na' (נָ֠א) 'et- (אֶת־) sa.Di (שָׂדִ֨י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.'a.na.Tot (בַּעֲנָת֜וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ he said to/ me buy please field/ my which [is] at/ Anathoth which [is] in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H7069=HVqv2ms H4994=HTj H0853=HTo H7704G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H9003/H6068G=HR/Npl H0834A=HTr H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.32.8 bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֗ין) ki- (כִּֽי־) le.Kha (לְךָ֞) mish.Pat (מִשְׁפַּ֧ט) hay.ru.Shah (הַיְרֻשָּׁ֛ה) u.le.Kha (וּלְךָ֥) ha.ge.'u.Lah (הַגְּאֻלָּ֖ה) ke.neh- (קְנֵה־) Lakh (לָ֑ךְ) va.'e.Da' (וָאֵדַ֕ע) #_Translation Benjamin for [belongs] to / you [the] right of / possession and/ [belongs] to / you the/ redemption buy [it] for / yourself and/ I knew #_Word+Grammar H1144G=HNpm H3588A=HTc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4941H=HNcmsc H9009/H3425=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H9031=HC/Rd/Sp2ms H9009/H1353=HTd/Ncfsa H7069=HVqv2ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H3045=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Jer.32.8 ki (כִּ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation that [was] [the] word of Yahweh it #_Word+Grammar H3588A=HTc H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.8#01=L וַ/יָּבֹ֣א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.32.8#02=L אֵ֠לַ/י 'E.la/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.32.8#03=L חֲנַמְאֵ֨ל cha.nam.'El Hanamel {H2601} HNpm H2601 {H2601=חֲנַמְאֵל=Hanamel»Hanamel@Jer.32.7-} Jer.32.8#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.32.8#05=L דֹּדִ֜/י do.D/i uncle/ my {H1730I}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1730I {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative}/H9020=Ps1c=my Jer.32.8#06=L כִּ/דְבַ֣ר ki/d.Var according to/ [the] word of H9004/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G_A H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.32.8#07=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.8#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.8#09=L חֲצַ֣ר cha.Tzar [the] courtyard of {H2691A} HNcbsc H2691A {H2691A=חָצֵר=court} Jer.32.8#10=L הַ/מַּטָּרָה֒ ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H} HTd/Ncfsa H4307H H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse} Jer.32.8#11=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.32.8#12=L אֵלַ֡/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.32.8#13=L קְנֵ֣ה ke.Neh buy {H7069} HVqv2ms H7069_A {H7069=קָנָה=to buy} Jer.32.8#14=L נָ֠א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.32.8#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.8#16=L שָׂדִ֨/י sa.D/i field/ my {H7704G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Jer.32.8#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.32.8#18=L בַּ/עֲנָת֜וֹת ba./'a.na.Tot [is] at/ Anathoth H9003/{H6068G} HR/Npl H6068G H9003=ב=in/{H6068G=עֲנָתוֹת=Anathoth»Anathoth@Jos.21.18-Jer} Jer.32.8#19=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher which {H0834A}\H9015 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Jer.32.8#20=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz [is] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.8#21=L בִּנְיָמִ֗ין bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Jer.32.8#22=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.32.8#23=L לְ/ךָ֞ le./Kha [belongs] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.32.8#24=L מִשְׁפַּ֧ט mish.Pat [the] right of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.32.8#25=L הַ/יְרֻשָּׁ֛ה ha/y.ru.Shah / possession H9009/{H3425} HTd/Ncfsa H3425 H9009=ה=the/{H3425=יְרֻשָּׁה=possession} Jer.32.8#26=L וּ/לְ/ךָ֥ u./le./Kha and/ [belongs] to / you H9002/H9005/{H9031} HC/Rd/Sp2ms H9031_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.32.8#27=L הַ/גְּאֻלָּ֖ה ha./ge.'u.Lah the/ redemption H9009/{H1353} HTd/Ncfsa H1353 H9009=ה=the/{H1353=גְּאֻלָּה=redemption} Jer.32.8#28=L קְנֵה\־ ke.neh- buy [it] {H7069}\H9014 HVqv2ms H7069_B {H7069=קָנָה=to buy}\H9014=־=link Jer.32.8#29=L לָ֑/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.32.8#30=L וָ/אֵדַ֕ע va./'e.Da' and/ I knew H9001/{H3045} Hc/Vqw1cs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Jer.32.8#31=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.32.8#32=L דְבַר\־ de.var- [was] [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.32.8#33=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.8#34=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.9 va.'ek.Neh (וָֽאֶקְנֶה֙) 'et- (אֶת־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) me.'Et (מֵאֵ֛ת) cha.nam.'El (חֲנַמְאֵ֥ל) ben- (בֶּן־) do.Di (דֹּדִ֖י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.'a.na.Tot (בַּעֲנָת֑וֹת) va.'esh.ka.lah- (וָֽאֶשְׁקֲלָה־) #_Translation and/ I bought the/ field from/ with Hanamel [the] son of uncle/ my which [was] at/ Anathoth and/ I weighed out/ ! #_Word+Grammar H9001/H7069=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9006/H0854=HR/R H2601=HNpm H1121G=HNcmsc H1730I/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H9003/H6068G=HR/Npl H9001/H8254/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh #_Significant variant #_Jer.32.9 lo (לּוֹ֙) 'et- (אֶת־) ha.Ke.sef (הַכֶּ֔סֶף) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֥ה) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֖ים) va.'a.sa.Rah (וַעֲשָׂרָ֥ה) ha.Ka.sef (הַכָּֽסֶף׃) #_Translation for / him the/ silver [was] seven shekels and/ ten the/ silver #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsa H8255=HNcmpa H9002/H6235=HC/Ncfsa H9009/H3701G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.9#01=L וָֽ/אֶקְנֶה֙ va./'ek.Neh and/ I bought H9001/{H7069} Hc/Vqw1cs H7069 H9001=ו=&/{H7069=קָנָה=to buy} Jer.32.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.9#03=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.9#04=L מֵ/אֵ֛ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.32.9#05=L חֲנַמְאֵ֥ל cha.nam.'El Hanamel {H2601} HNpm H2601 {H2601=חֲנַמְאֵל=Hanamel»Hanamel@Jer.32.7-} Jer.32.9#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.32.9#07=L דֹּדִ֖/י do.D/i uncle/ my {H1730I}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1730I {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative}/H9020=Ps1c=my Jer.32.9#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.9#09=L בַּ/עֲנָת֑וֹת ba./'a.na.Tot [was] at/ Anathoth H9003/{H6068G} HR/Npl H6068G H9003=ב=in/{H6068G=עֲנָתוֹת=Anathoth»Anathoth@Jos.21.18-Jer} Jer.32.9#10=L וָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־ va./'esh.ka.la/h- and/ I weighed out/ ! H9001/{H8254}/H9012\H9014 Hc/Vqw1cs/Sh H8254 H9001=ו=&/{H8254=שָׁקַל=to weigh}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Jer.32.9#11=L לּ/וֹ֙ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.32.9#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.9#13=L הַ/כֶּ֔סֶף ha./Ke.sef the/ silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G_A H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Jer.32.9#14=L שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah [was] seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Jer.32.9#15=L שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Jer.32.9#16=L וַ/עֲשָׂרָ֥ה va./'a.sa.Rah and/ ten H9002/{H6235} HC/Ncfsa H6235 H9002=ו=and/{H6235=עֶשֶׂר=ten} Jer.32.9#17=L הַ/כָּֽסֶף\׃ ha./Ka.sef the/ silver H9009/{H3701G}\H9016 HTd/Ncmsa H3701G_B H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.10 va.'ekh.To (וָאֶכְתֹּ֤ב) ba.Se.fer (בַּסֵּ֙פֶר֙) va.'ech.Tom (וָֽאֶחְתֹּ֔ם) va.'a.'Ed (וָאָעֵ֖ד) 'e.Dim (עֵדִ֑ים) va.'esh.Kol (וָאֶשְׁקֹ֥ל) ha.Ke.sef (הַכֶּ֖סֶף) be.mo.ze.Na.yim (בְּמֹאזְנָֽיִם׃) #_Translation and/ I wrote on the/ document and/ I sealed [it] and/ I caused to witness [it] witnesses and/ I weighed out the/ silver on/ scales #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqw1cs H9003/H5612A=HRd/Ncmsa H9001/H2856=Hc/Vqw1cs H9001/H5749B=Hc/Vhw1cs H5707=HNcmpa H9001/H8254=Hc/Vqw1cs H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9003/H3976=HR/Ncmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.10#01=L וָ/אֶכְתֹּ֤ב va./'ekh.To and/ I wrote H9001/{H3789} Hc/Vqw1cs H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.32.10#02=L בַּ/סֵּ֙פֶר֙ ba./Se.fer on the/ document H9003/{H5612A} HRd/Ncmsa H5612A H9003=ב=in/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.32.10#03=L וָֽ/אֶחְתֹּ֔ם va./'ech.Tom and/ I sealed [it] H9001/{H2856} Hc/Vqw1cs H2856 H9001=ו=&/{H2856=חָתַם=to seal} Jer.32.10#04=L וָ/אָעֵ֖ד va./'a.'Ed and/ I caused to witness [it] H9001/{H5749B} Hc/Vhw1cs H5749B H9001=ו=&/{H5749B=עוּד=to testify} Jer.32.10#05=L עֵדִ֑ים 'e.Dim witnesses {H5707} HNcmpa H5707 {H5707=עֵד=witness} Jer.32.10#06=L וָ/אֶשְׁקֹ֥ל va./'esh.Kol and/ I weighed out H9001/{H8254} Hc/Vqw1cs H8254 H9001=ו=&/{H8254=שָׁקַל=to weigh} Jer.32.10#07=L הַ/כֶּ֖סֶף ha./Ke.sef the/ silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Jer.32.10#08=L בְּ/מֹאזְנָֽיִם\׃ be./mo.ze.Na.yim on/ scales H9003/{H3976}\H9016 HR/Ncmda H3976 H9003=ב=in/{H3976=מֹאזֵן=balance}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.11 va.'e.Kach (וָאֶקַּ֖ח) 'et- (אֶת־) Se.fer (סֵ֣פֶר) ha.mik.Nah (הַמִּקְנָ֑ה) 'et- (אֶת־) he.cha.Tum (הֶֽחָת֛וּם) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֥ה) ve.ha.chu.Kim (וְהַחֻקִּ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ga.Lui (הַגָּלֽוּי׃) #_Translation and/ I took [the] document of the/ purchase the/ sealed [one] the/ order and/ the/ conditions and/ the/ uncovered [one] #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H5612A=HNcmsc H9009/H4736=HTd/Ncfsa H0853=HTo H9009/H2856=HTd/Vqsmsa H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H2706G=HC/Td/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H1540I=HTd/Vqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.11#01=L וָ/אֶקַּ֖ח va./'e.Kach and/ I took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.32.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.11#03=L סֵ֣פֶר Se.fer [the] document of {H5612A} HNcmsc H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.32.11#04=L הַ/מִּקְנָ֑ה ha./mik.Nah the/ purchase H9009/{H4736} HTd/Ncfsa H4736 H9009=ה=the/{H4736=מִקְנָה=purchase} Jer.32.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.11#06=L הֶֽ/חָת֛וּם he./cha.Tum the/ sealed [one] H9009/{H2856} HTd/Vqsmsa H2856 H9009=ה=the/{H2856=חָתַם=to seal} Jer.32.11#07=L הַ/מִּצְוָ֥ה ha./mitz.Vah the/ order H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Jer.32.11#08=L וְ/הַ/חֻקִּ֖ים ve./ha./chu.Kim and/ the/ conditions H9002/H9009/{H2706G} HC/Td/Ncmpa H2706G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Jer.32.11#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.11#10=L הַ/גָּלֽוּי\׃ ha./ga.Lui the/ uncovered [one] H9009/{H1540I}\H9016 HTd/Vqsmsa H1540I H9009=ה=the/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.12 va.'e.Ten (וָאֶתֵּ֞ן) 'et- (אֶת־) ha.Se.fer (הַסֵּ֣פֶר) ha.mik.Nah (הַמִּקְנָ֗ה) 'el- (אֶל־) ba.Rukh (בָּר֣וּךְ) ben- (בֶּן־) ne.ri.Yah (נֵרִיָּה֮) ben- (בֶּן־) mach.se.Yah (מַחְסֵיָה֒) #_Translation and/ I gave the/ document the/ purchase to Baruch [the] son of Neriah [the] son of Mahseiah #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H5612A=HTd/Ncmsa H9009/H4736=HTd/Ncfsa H0413=HR H1263J=HNpm H1121A=HNcmsc H5374=HNpm H1121A=HNcmsc H4271=HNpm #_Significant variant #_Jer.32.12 le.'ei.Nei (לְעֵינֵי֙) cha.nam.'El (חֲנַמְאֵ֣ל) do.Di (דֹּדִ֔י) u.le.'ei.Nei (וּלְעֵינֵי֙) ha.'e.Dim (הָֽעֵדִ֔ים) ha.ko.te.Vim (הַכֹּתְבִ֖ים) be.Se.fer (בְּסֵ֣פֶר) ha.mik.Nah (הַמִּקְנָ֑ה) le.'ei.Nei (לְעֵינֵי֙) kol- (כָּל־) #_Translation to/ [the] eyes of Hanamel uncle/ my and/ to/ [the] eyes of the/ witnesses who/ wrote on/ [the] document of the/ purchase to/ [the] eyes of all #_Word+Grammar H9005/H5869J=HR/Ncfdc H2601=HNpm H1730I/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9005/H5869J=HC/R/Ncfdc H9009/H5707=HTd/Ncmpa H9009/H3789=HTd/Vqrmpa H9003/H5612A=HR/Ncmsc H9009/H4736=HTd/Ncfsa H9005/H5869J=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.32.12 hai.ye.hu.Dim (הַיְּהוּדִ֔ים) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֖ים) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֥ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָֽה׃) #_Translation the/ Jews who/ were sitting in/ [the] courtyard of the/ guard #_Word+Grammar H9009/H3064=HTd/Ngmpa H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H2691A=HR/Ncbsc H9009/H4307H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.12#01=L וָ/אֶתֵּ֞ן va./'e.Ten and/ I gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.12#03=L הַ/סֵּ֣פֶר ha./Se.fer the/ document H9009/{H5612A} HTd/Ncmsa H5612A_A H9009=ה=the/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.32.12#04=L הַ/מִּקְנָ֗ה ha./mik.Nah the/ purchase H9009/{H4736} HTd/Ncfsa H4736_A H9009=ה=the/{H4736=מִקְנָה=purchase} Jer.32.12#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.12#06=L בָּר֣וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.32.12#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.32.12#08=L נֵרִיָּה֮ ne.ri.Yah Neriah {H5374} HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-} Jer.32.12#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.32.12#10=L מַחְסֵיָה֒ mach.se.Yah Mahseiah {H4271} HNpm H4271 {H4271=מַחְסֵיָה=Mahseiah»Mahseiah@Jer.32.12-} Jer.32.12#11=L לְ/עֵינֵי֙ le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869J} HR/Ncfdc H5869J_A H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Jer.32.12#12=L חֲנַמְאֵ֣ל cha.nam.'El Hanamel {H2601} HNpm H2601 {H2601=חֲנַמְאֵל=Hanamel»Hanamel@Jer.32.7-} Jer.32.12#13=L דֹּדִ֔/י do.D/i uncle/ my {H1730I}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1730I {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative}/H9020=Ps1c=my Jer.32.12#14=L וּ/לְ/עֵינֵי֙ u./le./'ei.Nei and/ to/ [the] eyes of H9002/H9005/{H5869J} HC/R/Ncfdc H5869J_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Jer.32.12#15=L הָֽ/עֵדִ֔ים ha./'e.Dim the/ witnesses H9009/{H5707} HTd/Ncmpa H5707 H9009=ה=the/{H5707=עֵד=witness} Jer.32.12#16=L הַ/כֹּתְבִ֖ים ha./ko.te.Vim who/ wrote H9009/{H3789} HTd/Vqrmpa H3789 H9009=ה=the/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.32.12#17=L בְּ/סֵ֣פֶר be./Se.fer on/ [the] document of H9003/{H5612A} HR/Ncmsc H5612A_B H9003=ב=in/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.32.12#18=L הַ/מִּקְנָ֑ה ha./mik.Nah the/ purchase H9009/{H4736} HTd/Ncfsa H4736_B H9009=ה=the/{H4736=מִקְנָה=purchase} Jer.32.12#19=L לְ/עֵינֵי֙ le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869J} HR/Ncfdc H5869J_C H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Jer.32.12#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.12#21=L הַ/יְּהוּדִ֔ים hai./ye.hu.Dim the/ Jews H9009/{H3064} HTd/Ngmpa H3064 H9009=ה=the/{H3064=יְהוּדִי=Judean»Judea@Ezr.9.9-1Th} Jer.32.12#22=L הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hai./yo.she.Vim who/ were sitting H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.32.12#23=L בַּ/חֲצַ֥ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.32.12#24=L הַ/מַּטָּרָֽה\׃ ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H}\H9016 HTd/Ncfsa H4307H H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.13 va.'a.tza.Veh (וָֽאֲצַוֶּה֙) 'et (אֶת) ba.Rukh (בָּר֔וּךְ) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ I commanded Baruch to/ eyes/ their / saying #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw1cs H0853=HTo H1263J=HNpm H9005/H5869J/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.13#01=L וָֽ/אֲצַוֶּה֙ va./'a.tza.Veh and/ I commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw1cs H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Jer.32.13#02=L אֶת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.32.13#03=L בָּר֔וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.32.13#04=L לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869J}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9028=Pp3m=their Jer.32.13#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.14 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) la.Ko.ach (לָק֣וֹחַ) 'et- (אֶת־) ha.se.fa.Rim (הַסְּפָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֡לֶּה) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel take the/ documents / these #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H3947G=HVqaa H0853=HTo H9009/H5612A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.32.14 'et (אֵ֣ת) se.Fer (סֵפֶר֩) ha.mik.Nah (הַמִּקְנָ֨ה) ha.Zeh (הַזֶּ֜ה) ve.'Et (וְאֵ֣ת) he.cha.Tum (הֶחָת֗וּם) ve.'Et (וְאֵ֨ת) Se.fer (סֵ֤פֶר) ha.ga.Lui (הַגָּלוּי֙) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) #_Translation [the] document of the/ purchase / this and/ the/ sealed [one] and/ [the] document / uncovered / this #_Word+Grammar H0853=HTo H5612A=HNcmsc H9009/H4736=HTd/Ncfsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H9009/H2856=HTd/Vqsmsa H9002/H0853=HC/To H5612A=HNcmsc H9009/H1540I=HTd/Vqsmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.32.14 u.ne.ta.Tam (וּנְתַתָּ֖ם) bikh.li- (בִּכְלִי־) Cha.res (חָ֑רֶשׂ) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) ya.'am.Du (יַעַמְד֖וּ) ya.Mim (יָמִ֥ים) ra.Bim (רַבִּֽים׃ ס) #_Translation and/ you will put/ them in/ a vessel of earthenware so that they may remain days many #_Word+Grammar H9001/H5414H/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H9003/H3627=HR/Ncmsc H2789=HNcmsa H4616=HTc H5975G=HVqj3mp H3117G=HNcmpa H7227A\ =HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.14#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.32.14#02=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.32.14#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.14#04=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.14#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.14#06=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.32.14#07=L לָק֣וֹחַ la.Ko.ach take {H3947G} HVqaa H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.32.14#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.14#09=L הַ/סְּפָרִ֣ים ha./se.fa.Rim the/ documents H9009/{H5612A} HTd/Ncmpa H5612A_A H9009=ה=the/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.32.14#10=L הָ/אֵ֡לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.32.14#11=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.32.14#12=L סֵפֶר֩ se.Fer [the] document of {H5612A} HNcmsc H5612A_B {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.32.14#13=L הַ/מִּקְנָ֨ה ha./mik.Nah the/ purchase H9009/{H4736} HTd/Ncfsa H4736 H9009=ה=the/{H4736=מִקְנָה=purchase} Jer.32.14#14=L הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.32.14#15=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.32.14#16=L הֶ/חָת֗וּם he./cha.Tum the/ sealed [one] H9009/{H2856} HTd/Vqsmsa H2856 H9009=ה=the/{H2856=חָתַם=to seal} Jer.32.14#17=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.32.14#18=L סֵ֤פֶר Se.fer [the] document {H5612A} HNcmsc H5612A_C {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.32.14#19=L הַ/גָּלוּי֙ ha./ga.Lui / uncovered H9009/{H1540I} HTd/Vqsmsa H1540I H9009=ה=the/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Jer.32.14#20=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.32.14#21=L וּ/נְתַתָּ֖/ם u./ne.ta.Ta/m and/ you will put/ them H9001/{H5414H}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9038=Op3m=them Jer.32.14#22=L בִּ/כְלִי\־ bi/kh.li- in/ a vessel of H9003/{H3627}\H9014 HR/Ncmsc H3627 H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Jer.32.14#23=L חָ֑רֶשׂ Cha.res earthenware {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Jer.32.14#24=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.32.14#25=L יַעַמְד֖וּ ya.'am.Du they may remain {H5975G} HVqj3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.32.14#26=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.32.14#27=L רַבִּֽים\׃\ \ס ra.Bim many {H7227A}\H9016\ \H9018 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.32.15 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) od (ע֣וֹד) yi.ka.Nu (יִקָּנ֥וּ) va.Tim (בָתִּ֛ים) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel again they will be bought houses #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5750=HAcmsa H7069=HVNi3mp H1004B=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.32.15 ve.sa.Dot (וְשָׂד֥וֹת) u.khe.ra.Mim (וּכְרָמִ֖ים) ba.'A.retz (בָּאָ֥רֶץ) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃ פ) #_Translation and/ fields and/ vineyards in the/ land / this #_Word+Grammar H9002/H7704G=HC/Ncfpa H9002/H3754=HC/Ncmpa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.15#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.32.15#02=L כֹ֥ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.32.15#03=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.32.15#04=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.15#05=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.15#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.15#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.32.15#08=L ע֣וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.32.15#09=L יִקָּנ֥וּ yi.ka.Nu they will be bought {H7069} HVNi3mp H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Jer.32.15#10=L בָתִּ֛ים va.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.32.15#11=L וְ/שָׂד֥וֹת ve./sa.Dot and/ fields H9002/{H7704G} HC/Ncfpa H7704G H9002=ו=and/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.15#12=L וּ/כְרָמִ֖ים u./khe.ra.Mim and/ vineyards H9002/{H3754} HC/Ncmpa H3754 H9002=ו=and/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Jer.32.15#13=L בָּ/אָ֥רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.15#14=L הַ/זֹּֽאת\׃\ \פ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016\ \H9017 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.32.16 va.'et.pa.Lel (וָאֶתְפַּלֵּ֖ל) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֤י) ti.Ti (תִתִּי֙) 'et- (אֶת־) Se.fer (סֵ֣פֶר) ha.mik.Nah (הַמִּקְנָ֔ה) 'el- (אֶל־) ba.Rukh (בָּר֥וּךְ) #_Translation and/ I prayed to Yahweh after gave/ I [the] document of the/ purchase to Baruch #_Word+Grammar H9001/H6419=Hc/Vtw1cs H0413=HR H3068G=HNpt H0310A=HAcmpc H5414G/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853=HTo H5612A=HNcmsc H9009/H4736=HTd/Ncfsa H0413=HR H1263J=HNpm #_Significant variant #_Jer.32.16 ben- (בֶּן־) ne.ri.Yah (נֵרִיָּ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation [the] son of Neriah / saying #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H5374=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.16#01=L וָ/אֶתְפַּלֵּ֖ל va./'et.pa.Lel and/ I prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw1cs H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Jer.32.16#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.16#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.16#04=L אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.32.16#05=L תִתִּ/י֙ ti.T/i gave/ I {H5414G}/H9040 HVqcc/Sp1bs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9040=Ss1c=I Jer.32.16#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.16#07=L סֵ֣פֶר Se.fer [the] document of {H5612A} HNcmsc H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.32.16#08=L הַ/מִּקְנָ֔ה ha./mik.Nah the/ purchase H9009/{H4736} HTd/Ncfsa H4736 H9009=ה=the/{H4736=מִקְנָה=purchase} Jer.32.16#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.16#10=L בָּר֥וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.32.16#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.32.16#12=L נֵרִיָּ֖ה ne.ri.Yah Neriah {H5374} HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-} Jer.32.16#13=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.17 'a.Hah (אֲהָהּ֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) hi.Neh (הִנֵּ֣ה׀) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) 'a.Si.ta (עָשִׂ֗יתָ) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation alas! O Lord Yahweh there! you you made the/ heavens and/ the/ earth #_Word+Grammar H0162=HTj H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H0859A=HPp2ms H6213H=HVqp2ms H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.32.17 be.kho.cha.Kha (בְּכֹֽחֲךָ֙) ha.ga.Dol (הַגָּד֔וֹל) u.viz.ro.'a.Kha (וּבִֽזְרֹעֲךָ֖) ha.ne.tu.Yah (הַנְּטוּיָ֑ה) lo'- (לֹֽא־) yi.pa.Le' (יִפָּלֵ֥א) mi.me.Kha (מִמְּךָ֖) kol- (כָּל־) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation by/ strength/ your / great and/ by/ arm/ your / outstretched not it is [too] difficult for/ you any thing #_Word+Grammar H9003/H3581B/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H9003/H2220/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H9009/H5186=HTd/Vqsfsa H3808=HTn H6381=HVNi3ms H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc H1697I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.17#01=L אֲהָהּ֮ 'a.Hah alas! {H0162} HTj H0162 {H0162=אֲהָהּ=alas!} Jer.32.17#02=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.17#03=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.32.17#04=L הִנֵּ֣ה\׀ hi.Neh there! {H2009}\H9015 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Jer.32.17#05=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.32.17#06=L עָשִׂ֗יתָ 'a.Si.ta you made {H6213H} HVqp2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.32.17#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.17#08=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.32.17#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.17#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.17#11=L בְּ/כֹֽחֲ/ךָ֙ be./kho.cha./Kha by/ strength/ your H9003/{H3581B}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength}/H9021=Ps2m=your Jer.32.17#12=L הַ/גָּד֔וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.32.17#13=L וּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ u./vi/z.ro.'a./Kha and/ by/ arm/ your H9002/H9003/{H2220}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9021=Ps2m=your Jer.32.17#14=L הַ/נְּטוּיָ֑ה ha./ne.tu.Yah / outstretched H9009/{H5186} HTd/Vqsfsa H5186 H9009=ה=the/{H5186=נָטָה=to stretch} Jer.32.17#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.32.17#16=L יִפָּלֵ֥א yi.pa.Le' it is [too] difficult {H6381} HVNi3ms H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder} Jer.32.17#17=L מִמְּ/ךָ֖ mi.me./Kha for/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Jer.32.17#18=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.17#19=L דָּבָֽר\׃ da.Var thing {H1697I}\H9016 HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.18 'O.seh (עֹ֤שֶׂה) che.sed (חֶ֙סֶד֙) la.'a.la.Fim (לַֽאֲלָפִ֔ים) u.me.sha.Lem (וּמְשַׁלֵּם֙) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) 'a.Vot (אָב֔וֹת) 'el- (אֶל־) cheik (חֵ֥יק) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֖ם) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֑ם) #_Translation [who] does covenant loyalty to/ thousands and/ [who] pays back [the] iniquity of fathers into [the] bosom of children/ their after/ them #_Word+Grammar H6213A=HVqrmsa H2617A=HNcmsa H9005/H0505G=HR/Acbpa H9002/H7999A=HC/Vprmsa H5771H=HNcmsc H0001G=HNcfpa H0413=HR H2436I=HNcmsc H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.32.18 ha.'El (הָאֵ֤ל) ha.ga.dOl (הַגָּדוֹל֙) ha.gi.Bor (הַגִּבּ֔וֹר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation / God / great / mighty [is] Yahweh of hosts name/ his #_Word+Grammar H9009/H0410G=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H1368=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.18#01=L עֹ֤שֶׂה 'O.seh [who] does {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.32.18#02=L חֶ֙סֶד֙ che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Jer.32.18#03=L לַֽ/אֲלָפִ֔ים la./'a.la.Fim to/ thousands H9005/{H0505G} HR/Acbpa H0505G H9005=ל=to/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Jer.32.18#04=L וּ/מְשַׁלֵּם֙ u./me.sha.Lem and/ [who] pays back H9002/{H7999A} HC/Vprmsa H7999A H9002=ו=and/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jer.32.18#05=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771H} HNcmsc H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt} Jer.32.18#06=L אָב֔וֹת 'a.Vot fathers {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Jer.32.18#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.18#08=L חֵ֥יק cheik [the] bosom of {H2436I} HNcmsc H2436I {H2436I=חֵיק=: lap»bosom:3_lap;_base} Jer.32.18#09=L בְּנֵי/הֶ֖ם be.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.32.18#10=L אַחֲרֵי/הֶ֑ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Jer.32.18#11=L הָ/אֵ֤ל ha./'El / God H9009/{H0410G} HTd/Ncmsa H0410G H9009=ה=the/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.18#12=L הַ/גָּדוֹל֙ ha./ga.dOl / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.32.18#13=L הַ/גִּבּ֔וֹר ha./gi.Bor / mighty H9009/{H1368} HTd/Ncmsa H1368 H9009=ה=the/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.32.18#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.18#15=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.18#16=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.19 ge.Dol (גְּדֹל֙) ha.'e.Tzah (הָֽעֵצָ֔ה) ve.Rav (וְרַ֖ב) ha.'a.li.li.Yah (הָעֲלִֽילִיָּ֑ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֣יךָ) fe.ku.Chot (פְקֻח֗וֹת) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) dar.Khei (דַּרְכֵי֙) #_Translation great of / counsel and/ [the] great of / deed[s] who eyes/ your [are] opened on all [the] ways of #_Word+Grammar H1419A=HAamsc H9009/H6098=HTd/Ncfsa H9002/H7227A=HC/Aamsc H9009/H5950=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H6491=HVqsfpa H5921A=HR H3605=HNcmsc H1870G=HNcbpc #_Significant variant #_Jer.32.19 be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Dam (אָדָ֔ם) la.Tet (לָתֵ֤ת) le.'Ish (לְאִישׁ֙) kid.ra.Khav (כִּדְרָכָ֔יו) ve.khif.Ri (וְכִפְרִ֖י) ma.'a.la.Lav (מַעֲלָלָֽיו׃) #_Translation [the] children of humankind to/ give to/ everyone according to/ ways/ his and/ according to/ [the] fruit of deeds/ his #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H0120G=HNcmsa H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H0376I=HR/Ncmsa H9004/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9004/H6529=HC/R/Ncmsc H4611/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.19#01=L גְּדֹל֙ ge.Dol great of {H1419A} HAamsc H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.32.19#02=L הָֽ/עֵצָ֔ה ha./'e.Tzah / counsel H9009/{H6098} HTd/Ncfsa H6098 H9009=ה=the/{H6098=עֵצָה=counsel} Jer.32.19#03=L וְ/רַ֖ב ve./Rav and/ [the] great of H9002/{H7227A} HC/Aamsc H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Jer.32.19#04=L הָ/עֲלִֽילִיָּ֑ה ha./'a.li.li.Yah / deed[s] H9009/{H5950} HTd/Ncfsa H5950 H9009=ה=the/{H5950=עֲלִילִיָּה=deed} Jer.32.19#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.32.19#06=L עֵינֶ֣י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Jer.32.19#07=L פְקֻח֗וֹת fe.ku.Chot [are] opened {H6491} HVqsfpa H6491 {H6491=פָּקַח=to open} Jer.32.19#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.32.19#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.19#10=L דַּרְכֵי֙ dar.Khei [the] ways of {H1870G} HNcbpc H1870G_A {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.32.19#11=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] children of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.32.19#12=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.32.19#13=L לָ/תֵ֤ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.19#14=L לְ/אִישׁ֙ le./'Ish to/ everyone H9005/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.32.19#15=L כִּ/דְרָכָ֔י/ו ki/d.ra.Kha/v according to/ ways/ his H9004/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G_B H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jer.32.19#16=L וְ/כִ/פְרִ֖י ve./khi/f.Ri and/ according to/ [the] fruit of H9002/H9004/{H6529} HC/R/Ncmsc H6529 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6529=פְּרִי=fruit} Jer.32.19#17=L מַעֲלָלָֽי/ו\׃ ma.'a.la.La/v deeds/ his {H4611}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.20 'a.she.r.Sa- (אֲשֶׁר־) Sam.ta (שַׂ֠מְתָּ) 'o.Tot (אֹת֨וֹת) u.mo.fe.Tim (וּמֹפְתִ֤ים) be.'e.retz- (בְּאֶֽרֶץ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) 'ad- (עַד־) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) u.ve.Yis.ra.'El (וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation who you performed signs and/ wonders in/ [the] land of Egypt until the/ day / this and/ in/ Israel #_Word+Grammar H0834A=HTr H7760A=HVqp2ms H0226G=HNcfpa H9002/H4159=HC/Ncmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H9003/H3478=HC/R/Npl #_Significant variant #_Jer.32.20 u.va.'a.Dam (וּבָֽאָדָ֑ם) va.ta.'a.seh- (וַתַּעֲשֶׂה־) le.Kha (לְּךָ֥) shem (שֵׁ֖ם) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation and/ among / humankind and/ you have made for / yourself a name as the/ day / this #_Word+Grammar H9002/H9003/H0120G=HC/Rd/Ncmsa H9001/H6213H=Hc/Vqw2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8034=HNcmsa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.20#01=L אֲשֶׁר\־ 'a.she.r.Sa- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.32.20#02=L שַׂ֠מְתָּ Sam.ta you performed {H7760A} HVqp2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.32.20#03=L אֹת֨וֹת 'o.Tot signs {H0226G} HNcfpa H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Jer.32.20#04=L וּ/מֹפְתִ֤ים u./mo.fe.Tim and/ wonders H9002/{H4159} HC/Ncmpa H4159 H9002=ו=and/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Jer.32.20#05=L בְּ/אֶֽרֶץ\־ be./'e.retz- in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Jer.32.20#06=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.32.20#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.32.20#08=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_A H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.32.20#09=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.32.20#10=L וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל u./ve./Yis.ra.'El and/ in/ Israel H9002/H9003/{H3478} HC/R/Npl H3478 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.32.20#11=L וּ/בָֽ/אָדָ֑ם u./va./'a.Dam and/ among / humankind H9002/H9003/{H0120G} HC/Rd/Ncmsa H0120G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Jer.32.20#12=L וַ/תַּעֲשֶׂה\־ va./ta.'a.seh- and/ you have made H9001/{H6213H}\H9014 Hc/Vqw2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Jer.32.20#13=L לְּ/ךָ֥ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.32.20#14=L שֵׁ֖ם shem a name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Jer.32.20#15=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L_B H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.32.20#16=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.21 va.to.Tze' (וַתֹּצֵ֛א) 'et- (אֶת־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֥) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) be.'o.Tot (בְּאֹת֣וֹת) u.ve.mof.Tim (וּבְמוֹפְתִ֗ים) u.ve.Yad (וּבְיָ֤ד) #_Translation and/ you brought out people/ your Israel from/ [the] land of Egypt by/ signs and/ by/ wonders and/ by/ a hand #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhw2ms H0853=HTo H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853=HTo H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H0226G=HR/Ncfpa H9002/H9003/H4159=HC/R/Ncmpa H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsa #_Significant variant #_Jer.32.21 cha.za.Kah (חֲזָקָה֙) u.ve.'ez.Ro.a' (וּבְאֶזְר֣וֹעַ) ne.tu.Yah (נְטוּיָ֔ה) u.ve.mo.Ra' (וּבְמוֹרָ֖א) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation strong and/ by/ an arm outstretched and/ with/ terror great #_Word+Grammar H2389=HAafsa H9002/H9003/H0248=HC/R/Ncfsa H5186=HVqsfsa H9002/H9003/H4172A=HC/R/Ncmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.21#01=L וַ/תֹּצֵ֛א va./to.Tze' and/ you brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw2ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.32.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.21#03=L עַמְּ/ךָ֥ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Jer.32.21#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.21#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.32.21#06=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.21#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.32.21#08=L בְּ/אֹת֣וֹת be./'o.Tot by/ signs H9003/{H0226G} HR/Ncfpa H0226G H9003=ב=in/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Jer.32.21#09=L וּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים u./ve./mof.Tim and/ by/ wonders H9002/H9003/{H4159} HC/R/Ncmpa H4159 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Jer.32.21#10=L וּ/בְ/יָ֤ד u./ve./Yad and/ by/ a hand H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsa H3027H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.21#11=L חֲזָקָה֙ cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Jer.32.21#12=L וּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ u./ve./'ez.Ro.a' and/ by/ an arm H9002/H9003/{H0248} HC/R/Ncfsa H0248 H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0248=אֶזְרוֹעַ=arm} Jer.32.21#13=L נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah outstretched {H5186} HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.32.21#14=L וּ/בְ/מוֹרָ֖א u./ve./mo.Ra' and/ with/ terror H9002/H9003/{H4172A} HC/R/Ncmsa H4172A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4172A=מוֹרָא=fear} Jer.32.21#15=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.22 va.ti.Ten (וַתִּתֵּ֤ן) la.Hem (לָהֶם֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba'.ta (נִשְׁבַּ֥עְתָּ) la.'a.vo.Tam (לַאֲבוֹתָ֖ם) la.Tet (לָתֵ֣ת) la.Hem (לָהֶ֑ם) #_Translation and/ you gave to / them the/ land / this which you had sworn to/ ancestors/ their to/ give to / them #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H7650=HVNp2ms H9005/H0001G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.32.22 'E.retz (אֶ֛רֶץ) za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָֽשׁ׃) #_Translation a land flowing of milk and/ honey #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.22#01=L וַ/תִּתֵּ֤ן va./ti.Ten and/ you gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw2ms H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.22#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.32.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.22#04=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.22#05=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.22#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.32.22#07=L נִשְׁבַּ֥עְתָּ nish.Ba'.ta you had sworn {H7650} HVNp2ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.32.22#08=L לַ/אֲבוֹתָ֖/ם la./'a.vo.Ta/m to/ ancestors/ their H9005/{H0001G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.32.22#09=L לָ/תֵ֣ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G_B H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.22#10=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.32.22#11=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.22#12=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Jer.32.22#13=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Jer.32.22#14=L וּ/דְבָֽשׁ\׃ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706}\H9016 HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.23 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֜אוּ) vai.yir.Shu (וַיִּֽרְשׁ֣וּ) 'o.Tah (אֹתָ֗הּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) sha.me.'U (שָׁמְע֤וּ) ve.ko.Le.cha (בְקוֹלֶ֙ךָ֙) u.ve.to.ro.te.kha (וּבְתוֹרָתְךָ֣) lo'- (לֹא־) ha.La.khu (הָלָ֔כוּ) 'et (אֵת֩) #_Translation and/ they came and/ they took possession of / it and/ not they listened to/ voice/ your and/ in/ law/ your not they walked #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H9001/H3423H=Hc/Vqw3mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp3cp H9003/H6963A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms Q=H9002/H9003/H8451/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H3808=HTn H1980I=HVqp3cp H0853=HTo #_Significant variant K= u./ve./to.ro.te./kha (וּ/בְ/תֹרוֹתֶ/ךָ) "and/ in/ laws/ your" (H9002/H9003/H8451/H9021=HC/R/Ncfpc/Sp2ms) #_Jer.32.23 kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vi.tah (צִוִּ֧יתָה) la.Hem (לָהֶ֛ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) lo' (לֹ֣א) 'a.Su (עָשׂ֑וּ) va.tak.Re' (וַתַּקְרֵ֣א) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) 'et (אֵ֥ת) #_Translation all that you had commanded to / them to/ do not they did and/ you have caused to happen to / them #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6680=HVpp2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H6213A=HR/Vqcc H3808=HTn H6213A=HVqp3cp H9001/H7122I=Hc/Vhw2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.32.23 kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation all the/ calamity / this #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.23#01=L וַ/יָּבֹ֜אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.32.23#02=L וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ va/i.yir.Shu and/ they took possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqw3mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Jer.32.23#03=L אֹתָ֗/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Jer.32.23#04=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.32.23#05=L שָׁמְע֤וּ sha.me.'U they listened {H8085H} HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.32.23#06=L בְ/קוֹלֶ֙/ךָ֙ ve./ko.Le./cha to/ voice/ your H9003/{H6963A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9021=Ps2m=your Jer.32.23#07=Q(K) וּ/בְ/תוֹרָתְ/ךָ֣ u./ve./to.ro.te./kha and/ in/ law/ your H9002/H9003/{H8451}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms K= u./ve./to.ro.te./kha (וּ/בְ/תֹרוֹתֶ/ךָ) "and/ in/ laws/ your" (H9002/H9003/H8451/H9021=HC/R/Ncfpc/Sp2ms) L= וּ/בְ/תֹרָותְ/ךָ֣ ¦ ; H8451 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9021=Ps2m=your Jer.32.23#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.32.23#09=L הָלָ֔כוּ ha.La.khu they walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.32.23#10=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.32.23#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.23#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.23#13=L צִוִּ֧יתָה tzi.Vi.tah you had commanded {H6680} HVpp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.32.23#14=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.32.23#15=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.32.23#16=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Jer.32.23#17=L עָשׂ֑וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.32.23#18=L וַ/תַּקְרֵ֣א va./tak.Re' and/ you have caused to happen to H9001/{H7122I} Hc/Vhw2ms H7122I H9001=ו=&/{H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]} Jer.32.23#19=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.32.23#20=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.32.23#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.23#22=L הָ/רָעָ֖ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.32.23#23=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.24 hi.Neh (הִנֵּ֣ה) ha.so.le.Lot (הַסֹּלְל֗וֹת) Ba.'u (בָּ֣אוּ) ha.'Ir (הָעִיר֮) le.la.khe.Dah (לְלָכְדָהּ֒) ve.ha.'Ir (וְהָעִ֣יר) ni.te.Nah (נִתְּנָ֗ה) be.Yad (בְּיַ֤ד) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּים֙) ha.nil.cha.Mim (הַנִּלְחָמִ֣ים) #_Translation there! the/ mounds they have come the/ city to/ capture/ it and/ the/ city it has been given in/ [the] hand of the/ Chaldeans who/ are fighting #_Word+Grammar H2009=HTj H9009/H5550=HTd/Ncfpa H0935G=HVqp3cp H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9005/H3920/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa H5414G=HVNp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9009/H3898A=HTd/VNrmpa #_Significant variant #_Jer.32.24 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֛י) ha.Che.rev (הַחֶ֥רֶב) ve.ha.ra.'Av (וְהָרָעָ֖ב) ve.ha.Da.ver (וְהַדָּ֑בֶר) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ta (דִּבַּ֛רְתָּ) ha.Yah (הָיָ֖ה) ve.hi.ne.Kha (וְהִנְּךָ֥) ro.'Eh (רֹאֶֽה׃) #_Translation on/ it / because of the/ sword and/ the/ famine and/ the/ pestilence and/ [that] which you spoke it has happened and/ there/ you [are] seeing [it] #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H2719=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H7458=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H1698=HC/Td/Ncmsa H9002/H0834A=HC/Tr H1696G=HVpp2ms H1961=HVqp3ms H9002/H2005/H9041=HC/Tj/Sp2ms H7200G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.24#01=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.32.24#02=L הַ/סֹּלְל֗וֹת ha./so.le.Lot the/ mounds H9009/{H5550} HTd/Ncfpa H5550 H9009=ה=the/{H5550=סֹלְלָה=siege} Jer.32.24#03=L בָּ֣אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.32.24#04=L הָ/עִיר֮ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.24#05=L לְ/לָכְדָ/הּ֒ le./la.khe.Da/h to/ capture/ it H9005/{H3920}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3920 H9005=ל=to/{H3920=לָכַד=to capture}/H9034=Os3f=her Jer.32.24#06=L וְ/הָ/עִ֣יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.24#07=L נִתְּנָ֗ה ni.te.Nah it has been given {H5414G} HVNp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.24#08=L בְּ/יַ֤ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.24#09=L הַ/כַּשְׂדִּים֙ ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.32.24#10=L הַ/נִּלְחָמִ֣ים ha./nil.cha.Mim who/ are fighting H9009/{H3898A} HTd/VNrmpa H3898A H9009=ה=the/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.32.24#11=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.32.24#12=L מִ/פְּנֵ֛י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.32.24#13=L הַ/חֶ֥רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.32.24#14=L וְ/הָ/רָעָ֖ב ve./ha./ra.'Av and/ the/ famine H9002/H9009/{H7458} HC/Td/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Jer.32.24#15=L וְ/הַ/דָּ֑בֶר ve./ha./Da.ver and/ the/ pestilence H9002/H9009/{H1698} HC/Td/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.32.24#16=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [that] which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.24#17=L דִּבַּ֛רְתָּ di.Bar.ta you spoke {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.32.24#18=L הָיָ֖ה ha.Yah it has happened {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.32.24#19=L וְ/הִנְּ/ךָ֥ ve./hi.ne./Kha and/ there/ you H9002/{H2005}/H9041 HC/Tj/Sp2ms H2005 H9002=ו=and/{H2005=הֵן=look!}/H9041=Ss2m=you Jer.32.24#20=L רֹאֶֽה\׃ ro.'Eh [are] seeing [it] {H7200G}\H9016 HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.25 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) 'a.Mar.ta (אָמַ֤רְתָּ) 'e.Lai (אֵלַי֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ke.neh- (קְנֵֽה־) le.Kha (לְךָ֧) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֛ה) ba.Ke.sef (בַּכֶּ֖סֶף) ve.ha.'Ed (וְהָעֵ֣ד) #_Translation and/ you you have said to/ me O Lord Yahweh buy for / yourself the/ field with / silver and/ cause to witness [it] #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0559=HVqp2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0136=HNpt H3069=HNpt H7069=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H9002/H5749B=HC/Vhv2ms #_Significant variant #_Jer.32.25 'e.Dim (עֵדִ֑ים) ve.ha.'Ir (וְהָעִ֥יר) ni.te.Nah (נִתְּנָ֖ה) be.Yad (בְּיַ֥ד) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּֽים׃) #_Translation witnesses and/ the/ city it has been given in/ [the] hand of the/ Chaldeans #_Word+Grammar H5707=HNcmpa H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa H5414G=HVNp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H3778=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.25#01=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.32.25#02=L אָמַ֤רְתָּ 'a.Mar.ta you have said {H0559} HVqp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.32.25#03=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.32.25#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.25#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.32.25#06=L קְנֵֽה\־ ke.neh- buy {H7069}\H9014 HVqv2ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy}\H9014=־=link Jer.32.25#07=L לְ/ךָ֧ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.32.25#08=L הַ/שָּׂדֶ֛ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.25#09=L בַּ/כֶּ֖סֶף ba./Ke.sef with / silver H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Jer.32.25#10=L וְ/הָעֵ֣ד ve./ha.'Ed and/ cause to witness [it] H9002/{H5749B} HC/Vhv2ms H5749B H9002=ו=and/{H5749B=עוּד=to testify} Jer.32.25#11=L עֵדִ֑ים 'e.Dim witnesses {H5707} HNcmpa H5707 {H5707=עֵד=witness} Jer.32.25#12=L וְ/הָ/עִ֥יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.25#13=L נִתְּנָ֖ה ni.te.Nah it has been given {H5414G} HVNp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.25#14=L בְּ/יַ֥ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.25#15=L הַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778}\H9016 HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.26 vay.Hi (וַיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.26#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.32.26#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.32.26#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.26#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.26#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.32.26#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.27 hi.Neh (הִנֵּה֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֖י) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) hami.Me.ni (הֲֽמִמֶּ֔נִּי) yi.pa.Le' (יִפָּלֵ֖א) kol- (כָּל־) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation here! I [am] Yahweh [the] God of all flesh ¿/ for/ me is it [too] difficult any thing #_Word+Grammar H2009=HTj H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H9008/H4480A/H9030=HTi/Rd/Sp1bs H6381=HVNi3ms H3605=HNcmsc H1697I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.27#01=L הִנֵּה֙ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.32.27#02=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.32.27#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.27#04=L אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.27#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.27#06=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Jer.32.27#07=L הֲֽ/מִמֶּ֔/נִּי ha/mi.Me./ni ¿/ for/ me H9008/{H4480A}/H9030 HTi/Rd/Sp1bs H4480A H9008=ה=¿/{H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Jer.32.27#08=L יִפָּלֵ֖א yi.pa.Le' is it [too] difficult {H6381} HVNi3ms H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder} Jer.32.27#09=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.27#10=L דָּבָֽר\׃ da.Var thing {H1697I}\H9016 HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.28 la.Khen (לָכֵ֕ן) koh (כֹּ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) hi.Ni (הִנְנִ֣י) no.Ten (נֹתֵן֩) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֨יר) ha.Zot (הַזֹּ֜את) be.Yad (בְּיַ֣ד) #_Translation / therefore thus he says Yahweh here/ I [am] about to give the/ city / this in/ [the] hand of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414G=HVqrmsa H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H3027H=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Jer.32.28 ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֗ים) u.ve.Yad (וּבְיַ֛ד) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) u.le.kha.Dah (וּלְכָדָֽהּ׃) #_Translation the/ Chaldeans and/ in/ [the] hand of Nebuchadnezzar [the] king of Babylon and/ he will capture/ it #_Word+Grammar H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H3920/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.28#01=L לָ/כֵ֕ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.32.28#02=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.32.28#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.32.28#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.28#05=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.32.28#06=L נֹתֵן֩ no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.28#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.28#08=L הָ/עִ֨יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.28#09=L הַ/זֹּ֜את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.28#10=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.28#11=L הַ/כַּשְׂדִּ֗ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.32.28#12=L וּ/בְ/יַ֛ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.28#13=L נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.32.28#14=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.32.28#15=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.32.28#16=L וּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ u./le.kha.Da/h and/ he will capture/ it H9001/{H3920}/H9034\H9016 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.29 u.Va.'u (וּבָ֣אוּ) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֗ים) ha.nil.cha.Mim (הַנִּלְחָמִים֙) 'al- (עַל־) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.hi.Tzi.tu (וְהִצִּ֜יתוּ) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֛את) #_Translation and/ they will come the/ Chaldeans who/ are fighting on the/ city / this and/ they will set on fire the/ city / this #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9009/H3898A=HTd/VNrmpa H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H3341=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.32.29 ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) u.se.ra.Fu.ha (וּשְׂרָפ֑וּהָ) ve.'Et (וְאֵ֣ת) ha.ba.Tim (הַבָּתִּ֡ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ki.te.Ru (קִטְּר֨וּ) 'al- (עַל־) ga.go.tei.Hem (גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם) la.Ba.'al (לַבַּ֗עַל) ve.hi.Si.khu (וְהִסִּ֤כוּ) #_Translation with / fire and/ they will burn/ it and/ the/ houses which people made smoke on roofs/ their to / Baal and/ they poured out #_Word+Grammar H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9001/H8313/H9034=Hc/Vqq3cp/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H9009/H1004B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6999A=HVpp3cp H5921A=HR H1406/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H1168A=HRd/Ntmsa H9001/H5258A=Hc/Vhq3cp #_Significant variant #_Jer.32.29 ne.sa.Khim (נְסָכִים֙) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) hakh.'i.Se.ni (הַכְעִסֵֽנִי׃) #_Translation drink offerings to/ gods other so as to provoke to anger/ me #_Word+Grammar H5262=HNcmpa H9005/H0430J=HR/Ncmpa H0312=HAampa H4616=HTc H3707/H9030=HVhcc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.29#01=L וּ/בָ֣אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.32.29#02=L הַ/כַּשְׂדִּ֗ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.32.29#03=L הַ/נִּלְחָמִים֙ ha./nil.cha.Mim who/ are fighting H9009/{H3898A} HTd/VNrmpa H3898A H9009=ה=the/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.32.29#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.32.29#05=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.29#06=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.29#07=L וְ/הִצִּ֜יתוּ ve./hi.Tzi.tu and/ they will set on fire H9001/{H3341} Hc/Vhq3cp H3341 H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle} Jer.32.29#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.29#09=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.29#10=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.29#11=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.32.29#12=L וּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ u./se.ra.Fu./ha and/ they will burn/ it H9001/{H8313}/H9034 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn}/H9034=Os3f=her Jer.32.29#13=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_b H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.32.29#14=L הַ/בָּתִּ֡ים ha./ba.Tim the/ houses H9009/{H1004B} HTd/Ncmpa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.32.29#15=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.29#16=L קִטְּר֨וּ ki.te.Ru people made smoke {H6999A} HVpp3cp H6999A {H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Jer.32.29#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.32.29#18=L גַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜ם ga.go.tei./Hem roofs/ their {H1406}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H1406 {H1406=גָּג=roof}/H9028=Pp3m=their Jer.32.29#19=L לַ/בַּ֗עַל la./Ba.'al to / Baal H9005/{H1168A} HRd/Ntmsa H1168A H9005=ל=to/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.32.29#20=L וְ/הִסִּ֤כוּ ve./hi.Si.khu and/ they poured out H9001/{H5258A} Hc/Vhq3cp H5258A H9001=ו=&/{H5258A=נָסַךְ=to pour} Jer.32.29#21=L נְסָכִים֙ ne.sa.Khim drink offerings {H5262} HNcmpa H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Jer.32.29#22=L לֵ/אלֹהִ֣ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.32.29#23=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.32.29#24=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.32.29#25=L הַכְעִסֵֽ/נִי\׃ hakh.'i.Se./ni to provoke to anger/ me {H3707}/H9030\H9016 HVhcc/Sp1bs H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.30 ki- (כִּֽי־) ha.Yu (הָי֨וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'akh (אַ֣ךְ) 'o.Sim (עֹשִׂ֥ים) ha.Ra' (הָרַ֛ע) be.'ei.Nai (בְּעֵינַ֖י) #_Translation for they have been [the] people of Israel and/ [the] people of Judah only doing the/ evil in/ view/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqp3cp H1121A=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3063G=HNpl H0389=HD H6213A=HVqrmpa H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.32.30 mi.ne.'u.ro.tei.Hem (מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם) ki (כִּ֣י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'akh (אַ֣ךְ) makh.'i.Sim (מַכְעִסִ֥ים) 'o.Ti (אֹתִ֛י) be.ma.'a.Seh (בְּמַעֲשֵׂ֥ה) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation since/ youth/ their for [the] people of Israel only [are] provoking to anger / me by/ [the] work of hands/ their [the] utterance of #_Word+Grammar H9006/H5271B/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H3588A=HTc H1121A=HNcmpc H3478=HNpl H0389=HD H3707=HVhrmpa H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9003/H4639G=HR/Ncmsc H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.32.30 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.30#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.32.30#02=L הָי֨וּ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.32.30#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.32.30#04=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.32.30#05=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.32.30#06=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.32.30#07=L אַ֣ךְ 'akh only {H0389} HD H0389_A {H0389=אַךְ=surely} Jer.32.30#08=L עֹשִׂ֥ים 'o.Sim doing {H6213A} HVqrmpa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.32.30#09=L הָ/רַ֛ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.32.30#10=L בְּ/עֵינַ֖/י be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869H}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9020=Ps1c=my Jer.32.30#11=L מִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם mi./ne.'u.ro.tei./Hem since/ youth/ their H9006/{H5271B}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H5271B H9006=מ=from/{H5271B=נְעוּרוֹת=youth}/H9028=Pp3m=their Jer.32.30#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.32.30#13=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.32.30#14=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.32.30#15=L אַ֣ךְ 'akh only {H0389} HD H0389_B {H0389=אַךְ=surely} Jer.32.30#16=L מַכְעִסִ֥ים makh.'i.Sim [are] provoking to anger {H3707} HVhrmpa H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke} Jer.32.30#17=L אֹתִ֛/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.32.30#18=L בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה be./ma.'a.Seh by/ [the] work of H9003/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G H9003=ב=in/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.32.30#19=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Jer.32.30#20=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.32.30#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.31 ki (כִּ֧י) 'al- (עַל־) 'a.Pi (אַפִּ֣י) ve.'al- (וְעַל־) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֗י) Ha.ye.tah (הָ֤יְתָה) li (לִּי֙) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) le.min- (לְמִן־) #_Translation that on anger/ my and/ on rage/ my it has been to / me the/ city / this / from #_Word+Grammar H3588A=HTc H5921A=HR H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5921A=HC/R H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1961=HVqp3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H4480A=HR/R #_Significant variant #_Jer.32.31 hai.yOm (הַיּוֹם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Nu (בָּנ֣וּ) 'o.Tah (אוֹתָ֔הּ) ve.'Ad (וְעַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) la.ha.si.Rah (לַהֲסִירָ֖הּ) me.'Al (מֵעַ֥ל) pa.Nai (פָּנָֽי׃) #_Translation the/ day when they built / it and/ until the/ day / this to/ remove/ it from/ on face/ my #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1129=HVqp3cp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H5704=HC/R H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H5493G/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs H9006/H5921A=HR/R H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.31#01=L כִּ֧י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.32.31#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.32.31#03=L אַפִּ֣/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Jer.32.31#04=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.32.31#05=L חֲמָתִ֗/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Jer.32.31#06=L הָ֤יְתָה Ha.ye.tah it has been {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.32.31#07=L לִּ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.32.31#08=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.31#09=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.31#10=L לְ/מִן\־ le./min- / from H9005/{H4480A}\H9014 HR/R H4480A H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.32.31#11=L הַ/יּוֹם֙ hai./yOm the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_A H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.32.31#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.31#13=L בָּנ֣וּ ba.Nu they built {H1129} HVqp3cp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Jer.32.31#14=L אוֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Jer.32.31#15=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ until H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Jer.32.31#16=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_B H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.32.31#17=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.32.31#18=L לַ/הֲסִירָ֖/הּ la./ha.si.Ra/h to/ remove/ it H9005/{H5493G}/H9034 HR/Vhcc/Sp3fs H5493G H9005=ל=to/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove}/H9034=Os3f=her Jer.32.31#19=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_C H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.32.31#20=L פָּנָֽ/י\׃ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.32 'al (עַל֩) kol- (כָּל־) ra.'At (רָעַ֨ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Su (עָשׂוּ֙) le.hakh.'i.Se.ni (לְהַכְעִסֵ֔נִי) #_Translation on all [the] evil of [the] people of Israel and/ [the] people of Judah which they have done to/ provoke to anger/ me #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H7451I=HNcfsc H1121A=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3063G=HNpl H0834A=HTr H6213A=HVqp3cp H9005/H3707/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.32.32 He.mah (הֵ֤מָּה) mal.khei.Hem (מַלְכֵיהֶם֙) sa.rei.Hem (שָֽׂרֵיהֶ֔ם) ko.ha.nei.Hem (כֹּהֲנֵיהֶ֖ם) u.ne.vi.'ei.Hem (וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.yo.she.Vei (וְיֹשְׁבֵ֖י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation they kings/ their officials/ their priests/ their and/ prophets/ their and/ everyone of Judah and/ [the] inhabitants of Jerusalem #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H4428G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H8269/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3548/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H5030/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H0376I=HC/Ncmsc H3063G=HNpl H9002/H3427=HC/Vqrmpc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.32#01=L עַל֩ 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.32.32#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.32#03=L רָעַ֨ת ra.'At [the] evil of {H7451I} HNcfsc H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.32.32#04=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.32.32#05=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.32.32#06=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.32.32#07=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.32.32#08=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.32#09=L עָשׂוּ֙ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.32.32#10=L לְ/הַכְעִסֵ֔/נִי le./hakh.'i.Se./ni to/ provoke to anger/ me H9005/{H3707}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H3707 H9005=ל=to/{H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me Jer.32.32#11=L הֵ֤מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.32.32#12=L מַלְכֵי/הֶם֙ mal.khei./Hem kings/ their {H4428G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Jer.32.32#13=L שָֽׂרֵי/הֶ֔ם sa.rei./Hem officials/ their {H8269}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9028=Pp3m=their Jer.32.32#14=L כֹּהֲנֵי/הֶ֖ם ko.ha.nei./Hem priests/ their {H3548}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest}/H9028=Pp3m=their Jer.32.32#15=L וּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם u./ne.vi.'ei./Hem and/ prophets/ their H9002/{H5030}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5030 H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet}/H9028=Pp3m=their Jer.32.32#16=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ everyone of H9002/{H0376I} HC/Ncmsc H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.32.32#17=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.32.32#18=L וְ/יֹשְׁבֵ֖י ve./yo.she.Vei and/ [the] inhabitants of H9002/{H3427} HC/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.32.32#19=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.33 vai.yif.Nu (וַיִּפְנ֥וּ) 'e.Lai (אֵלַ֛י) 'O.ref (עֹ֖רֶף) ve.Lo' (וְלֹ֣א) fa.Nim (פָנִ֑ים) ve.la.Med (וְלַמֵּ֤ד) 'o.Tam (אֹתָם֙) hash.Kem (הַשְׁכֵּ֣ם) ve.la.Med (וְלַמֵּ֔ד) ve.'ei.Nam (וְאֵינָ֥ם) #_Translation and/ they turned to/ me a back and/ not a face and/ I taught / them rising early and/ teaching and/ not/ they #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw3mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6203=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H6440H=HNcmpa H9002/H3925G=HC/Vpcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H7925=HVhaa H9002/H3925G=HC/Vpcc H9002/H0369/H9048=HC/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.32.33 sho.me.'Im (שֹׁמְעִ֖ים) la.Ka.chat (לָקַ֥חַת) mu.Sar (מוּסָֽר׃) #_Translation [were] listening to/ accept correction #_Word+Grammar H8085G=HVqrmpa H9005/H3947H=HR/Vqcc H4148H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.33#01=L וַ/יִּפְנ֥וּ va/i.yif.Nu and/ they turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3mp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Jer.32.33#02=L אֵלַ֛/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.32.33#03=L עֹ֖רֶף 'O.ref a back {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Jer.32.33#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.32.33#05=L פָנִ֑ים fa.Nim a face {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Jer.32.33#06=L וְ/לַמֵּ֤ד ve./la.Med and/ I taught H9002/{H3925G} HC/Vpcc H3925G_A H9002=ו=and/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Jer.32.33#07=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.32.33#08=L הַשְׁכֵּ֣ם hash.Kem rising early {H7925} HVhaa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.32.33#09=L וְ/לַמֵּ֔ד ve./la.Med and/ teaching H9002/{H3925G} HC/Vpcc H3925G_B H9002=ו=and/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Jer.32.33#10=L וְ/אֵינָ֥/ם ve./'ei.Na/m and/ not/ they H9002/{H0369}/H9048 HC/Ncmsc/Sp3mp H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9048=Sp3m=they Jer.32.33#11=L שֹׁמְעִ֖ים sho.me.'Im [were] listening {H8085G} HVqrmpa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.32.33#12=L לָ/קַ֥חַת la./Ka.chat to/ accept H9005/{H3947H} HR/Vqcc H3947H H9005=ל=to/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Jer.32.33#13=L מוּסָֽר\׃ mu.Sar correction {H4148H}\H9016 HNcmsa H4148H {H4148H=מוּסָר=: instruction»discipline:2_instruction}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.34 vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֣ימוּ) shi.ku.tzei.Hem (שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם) ba.Ba.yit (בַּבַּ֛יִת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nik.ra'- (נִקְרָֽא־) she.Mi (שְׁמִ֥י) 'a.Lav (עָלָ֖יו) le.ta.me.'O (לְטַמְּאֽוֹ׃) #_Translation and/ they put detestable things/ their in the/ house which it was called name/ my on/ it to/ make unclean/ it #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqw3mp H8251/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H1004Q=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H7121H=HVNp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H2930A/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.34#01=L וַ/יָּשִׂ֣ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they put H9001/{H7760A} Hc/Vqw3mp H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.32.34#02=L שִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗ם shi.ku.tzei./Hem detestable things/ their {H8251}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9028=Pp3m=their Jer.32.34#03=L בַּ/בַּ֛יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004Q} HRd/Ncmsa H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.32.34#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.32.34#05=L נִקְרָֽא\־ nik.ra'- it was called {H7121H}\H9014 HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Jer.32.34#06=L שְׁמִ֥/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.32.34#07=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.32.34#08=L לְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ le./ta.me.'/O to/ make unclean/ it H9005/{H2930A}/H9033\H9016 HR/Vpcc/Sp3ms H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.35 vai.yiv.Nu (וַיִּבְנוּ֩) 'et- (אֶת־) ba.Mot (בָּמ֨וֹת) ha.Ba.'al (הַבַּ֜עַל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) be.Gei' (בְּגֵ֣יא) ven- (בֶן־) hi.Nom (הִנֹּ֗ם) Le.ha.'a.vir (לְ֠הַעֲבִיר) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ they built [the] high places of / Baal which [are] in/ [the] valley of Ben Hinnom to/ make pass through #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H1116=HNcfpc H9009/H1168A=HTd/Ntmsa H0834A=HTr H9003/H1516R=HR/Ncbsc H1121A=HNpl H2011H=HNpl H9005/H5674A=HR/Vhcc H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.32.35 be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֣ם) ve.'Et (וְאֶת־) be.no.tei.Hem (בְּנוֹתֵיהֶם֮) la.mo.leKh (לַמֹּלֶךְ֒) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) tzi.vi.Tim (צִוִּיתִ֗ים) ve.Lo' (וְלֹ֤א) 'al.Tah (עָֽלְתָה֙) 'al- (עַל־) #_Translation sons/ their and/ daughters/ their to / Molech which not I had commanded/ them and/ not it had come up on #_Word+Grammar H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1323G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4432=HRd/Npt H0834A=HTr H3808=HTn H6680/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H5927G=HVqp3fs H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.32.35 li.Bi (לִבִּ֔י) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) ha.to.'e.Vah (הַתּוֹעֵבָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֑את) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) ha.cha.ti' (הַחֲטִ֥יא) 'et- (אֶת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃ ס) #_Translation heart/ my to/ do the/ abomination / this so as to cause to sin Judah #_Word+Grammar H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H6213A=HR/Vqcc H9009/H8441=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H4616=HTc Q=H2398=HVhcc H0853=HTo H3063G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.35#01=L וַ/יִּבְנוּ֩ va/i.yiv.Nu and/ they built H9001/{H1129} Hc/Vqw3mp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.32.35#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.35#03=L בָּמ֨וֹת ba.Mot [the] high places of {H1116} HNcfpc H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Jer.32.35#04=L הַ/בַּ֜עַל ha./Ba.'al / Baal H9009/{H1168A} HTd/Ntmsa H1168A H9009=ה=the/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Jer.32.35#05=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher which {H0834A}\H9015 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Jer.32.35#06=L בְּ/גֵ֣יא be./Gei' [are] in/ [the] valley of H9003/{H1516R} HR/Ncbsc H1516R H9003=ב=in/{H1516R=גַּיְא=valley} Jer.32.35#07=L בֶן\־ ven- Ben {H1121A}\H9014 HNpl H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.32.35#08=L הִנֹּ֗ם hi.Nom Hinnom {H2011H} HNpl H2011H {H2011H=הִנֹּם= of Hinnom»Hinnom_Valley@Jos.15.8-Jer} Jer.32.35#09=L לְ֠/הַעֲבִיר Le./ha.'a.vir to/ make pass through H9005/{H5674A} HR/Vhcc H5674A H9005=ל=to/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.32.35#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.35#11=L בְּנֵי/הֶ֣ם be.nei./Hem sons/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.32.35#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.35#13=L בְּנוֹתֵי/הֶם֮ be.no.tei./Hem daughters/ their {H1323G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their Jer.32.35#14=L לַ/מֹּלֶךְ֒ la./mo.leKh to / Molech H9005/{H4432} HRd/Npt H4432 H9005=ל=to/{H4432=מֹ֫לֶךְ=Molech»Molech@Lev.18.21-Act} Jer.32.35#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.35#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.32.35#17=L צִוִּיתִ֗י/ם tzi.vi.Ti/m I had commanded/ them {H6680}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Jer.32.35#18=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.32.35#19=L עָֽלְתָה֙ 'al.Tah it had come up {H5927G} HVqp3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.32.35#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.32.35#21=L לִבִּ֔/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.32.35#22=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.32.35#23=L הַ/תּוֹעֵבָ֣ה ha./to.'e.Vah the/ abomination H9009/{H8441} HTd/Ncfsa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Jer.32.35#24=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.35#25=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.32.35#26=Q(k) הַחֲטִ֥יא ha.cha.ti' to cause to sin {H2398} HVhcc L= הַחֲטִ֥י ¦ ;K= הַחֲטִי H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Jer.32.35#27=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.35#28=L יְהוּדָֽה\׃\ \ס ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016\ \H9018 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.32.36 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) la.Khen (לָכֵ֛ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'el- (אֶל־) ha.'Ir (הָעִ֨יר) ha.Zot (הַזֹּ֜את) #_Translation and/ now / therefore thus he says Yahweh [the] God of Israel concerning the/ city / this #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0413=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.32.36 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֗ים) ni.te.Nah (נִתְּנָה֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) u.va.ra.'Av (וּבָרָעָ֥ב) u.va.Da.ver (וּבַדָּֽבֶר׃) #_Translation which you [are] saying it has been given in/ [the] hand of [the] king of Babylon by the/ sword and/ by / famine and/ by / pestilence #_Word+Grammar H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H0559=HVqrmpa H5414G=HVNp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.36#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.32.36#02=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.32.36#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.32.36#04=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.32.36#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.36#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.36#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.32.36#08=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.36#09=L הָ/עִ֨יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.36#10=L הַ/זֹּ֜את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.36#11=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher which {H0834A}\H9015 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Jer.32.36#12=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.32.36#13=L אֹמְרִ֗ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.32.36#14=L נִתְּנָה֙ ni.te.Nah it has been given {H5414G} HVNp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.36#15=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.36#16=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.32.36#17=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.32.36#18=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.32.36#19=L וּ/בָ/רָעָ֥ב u./va./ra.'Av and/ by / famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.32.36#20=L וּ/בַ/דָּֽבֶר\׃ u./va./Da.ver and/ by / pestilence H9002/H9003/{H1698}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.37 hi.Ni (הִנְנִ֤י) me.ka.be.Tzam (מְקַבְּצָם֙) mi.kol (מִכָּל־) ha.'a.ra.Tzot (הָ֣אֲרָצ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hi.dach.Tim (הִדַּחְתִּ֥ים) sham (שָׁ֛ם) be.'a.Pi (בְּאַפִּ֥י) u.va.cha.ma.Ti (וּבַחֲמָתִ֖י) u.ve.Ke.tzef (וּבְקֶ֣צֶף) #_Translation here/ I [will be] gathering/ them from/ all the/ lands where I have banished/ them there in/ anger/ my and/ in/ rage/ my and/ in/ wrath #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6908/H9038=HVprmsc/Sp3mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5080/H9038=HVhp1cs/Sp3mp H8033G=HD H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H9003/H2534/H9020=HC/R/Ncfsc/Sp1bs H9002/H9003/H7110A=HC/R/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.32.37 ga.Dol (גָּד֑וֹל) va.ha.shi.vo.Tim (וַהֲשִֽׁבֹתִים֙) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.ho.shav.Tim (וְהֹשַׁבְתִּ֖ים) la.Ve.tach (לָבֶֽטַח׃) #_Translation great and/ I will bring back/ them to the/ place / this and/ I will cause to dwell/ them to/ security #_Word+Grammar H1419A=HAamsa H9001/H7725G/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H3427/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9005/H0983=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.37#01=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.32.37#02=L מְקַבְּצָ/ם֙ me.ka.be.Tza/m [will be] gathering/ them {H6908}/H9038 HVprmsc/Sp3mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9038=Op3m=them Jer.32.37#03=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.37#04=L הָ֣/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.37#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.37#06=L הִדַּחְתִּ֥י/ם hi.dach.Ti/m I have banished/ them {H5080}/H9038 HVhp1cs/Sp3mp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9038=Op3m=them Jer.32.37#07=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.32.37#08=L בְּ/אַפִּ֥/י be./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Jer.32.37#09=L וּ/בַ/חֲמָתִ֖/י u./va./cha.ma.T/i and/ in/ rage/ my H9002/H9003/{H2534}/H9020 HC/R/Ncfsc/Sp1bs H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Jer.32.37#10=L וּ/בְ/קֶ֣צֶף u./ve./Ke.tzef and/ in/ wrath H9002/H9003/{H7110A} HC/R/Ncmsa H7110A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Jer.32.37#11=L גָּד֑וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.32.37#12=L וַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ va./ha.shi.vo.Ti/m and/ I will bring back/ them H9001/{H7725G}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9038=Op3m=them Jer.32.37#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.37#14=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.32.37#15=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.32.37#16=L וְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם ve./ho.shav.Ti/m and/ I will cause to dwell/ them H9001/{H3427}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9038=Op3m=them Jer.32.37#17=L לָ/בֶֽטַח\׃ la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983}\H9016 HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.38 ve.Ha.yu (וְהָ֥יוּ) li (לִ֖י) le.'Am (לְעָ֑ם) va.'a.Ni (וַאֲנִ֕י) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֥ה) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃) #_Translation and/ they will become for / me / a people and/ I I will become for / them / God #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.38#01=L וְ/הָ֥יוּ ve./Ha.yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.32.38#02=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.32.38#03=L לְ/עָ֑ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.32.38#04=L וַ/אֲנִ֕י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.32.38#05=L אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.32.38#06=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.32.38#07=L לֵ/אלֹהִֽים\׃ le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.39 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) la.Hem (לָהֶ֜ם) lev (לֵ֤ב) 'e.Chad (אֶחָד֙) ve.De.rekh (וְדֶ֣רֶךְ) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) le.yir.'Ah (לְיִרְאָ֥ה) 'o.Ti (אוֹתִ֖י) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים) #_Translation and/ I will give to / them a heart one and/ a way one to/ fear / me all the/ days #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3820A=HNcmsc H0259=HAcfsa H9002/H1870G=HC/Ncbsa H0259=HAcfsa H9005/H3372H=HR/Vqcc H0853/H9030=HTo/Sp1bs H3605=HNcmsc H9009/H3117K=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.32.39 le.Tov (לְט֣וֹב) la.Hem (לָהֶ֔ם) ve.liv.nei.Hem (וְלִבְנֵיהֶ֖ם) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation for/ good for/ them and/ for/ children/ their after/ them #_Word+Grammar H9005/H2896B=HR/Aamsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H9005/H1121A/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.39#01=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.39#02=L לָ/הֶ֜ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.32.39#03=L לֵ֤ב lev a heart {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Jer.32.39#04=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Jer.32.39#05=L וְ/דֶ֣רֶךְ ve./De.rekh and/ a way H9002/{H1870G} HC/Ncbsa H1870G H9002=ו=and/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.32.39#06=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Jer.32.39#07=L לְ/יִרְאָ֥ה le./yir.'Ah to/ fear H9005/{H3372H} HR/Vqcc H3372H H9005=ל=to/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Jer.32.39#08=L אוֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.32.39#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.39#10=L הַ/יָּמִ֑ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K} HTd/Ncmpa H3117K H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time} Jer.32.39#11=L לְ/ט֣וֹב le./Tov for/ good H9005/{H2896B} HR/Aamsa H2896B H9005=ל=to/{H2896B=טוֹב=good} Jer.32.39#12=L לָ/הֶ֔ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.32.39#13=L וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם ve./li/v.nei./Hem and/ for/ children/ their H9002/H9005/{H1121A}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jer.32.39#14=L אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038\H9016 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.40 ve.kha.ra.Ti (וְכָרַתִּ֤י) la.Hem (לָהֶם֙) be.Rit (בְּרִ֣ית) o.Lam (עוֹלָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) 'a.Shuv (אָשׁוּב֙) me.'A.cha.rei.Hem (מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם) le.hei.ti.Vi (לְהֵיטִיבִ֖י) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) #_Translation and/ I will make to / them a covenant of perpetuity which not I will turn back from/ after/ them to/ do good to/ I / them #_Word+Grammar H9001/H3772H=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1285=HNcfsc H5769G=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H7725G=HVqi1cs H9006/H0310A/H9038=HR/Acmpc/Sp3mp H9005/H3190/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.32.40 ve.'Et (וְאֶת־) yir.'a.Ti (יִרְאָתִי֙) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) bil.va.Vam (בִּלְבָבָ֔ם) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) sur (ס֥וּר) me.'a.Lai (מֵעָלָֽי׃) #_Translation and/ fear/ my I will put in/ heart/ their to/ not to turn aside from/ with / me #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3374/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5414H=HVqi1cs H9003/H3824/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9005/H1115=HR/Ncbsa H5493I=HVqcc H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.40#01=L וְ/כָרַתִּ֤י ve./kha.ra.Ti and/ I will make H9001/{H3772H} Hc/Vqq1cs H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Jer.32.40#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.32.40#03=L בְּרִ֣ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Jer.32.40#04=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.32.40#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.40#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.32.40#07=L אָשׁוּב֙ 'a.Shuv I will turn back {H7725G} HVqi1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.32.40#08=L מֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם me./'A.cha.rei./Hem from/ after/ them H9006/{H0310A}/H9038 HR/Acmpc/Sp3mp H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Jer.32.40#09=L לְ/הֵיטִיבִ֖/י le./hei.ti.V/i to/ do good to/ I H9005/{H3190}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H3190 H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good}/H9030=Os1c=me Jer.32.40#10=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.32.40#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.40#12=L יִרְאָתִ/י֙ yir.'a.T/i fear/ my {H3374}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3374 {H3374=יִרְאָה=fear}/H9020=Ps1c=my Jer.32.40#13=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will put {H5414H} HVqi1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.32.40#14=L בִּ/לְבָבָ֔/ם bi/l.va.Va/m in/ heart/ their H9003/{H3824}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9028=Pp3m=their Jer.32.40#15=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.32.40#16=L ס֥וּר sur to turn aside {H5493I} HVqcc H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Jer.32.40#17=L מֵ/עָלָֽ/י\׃ me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030\H9016 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.41 ve.sas.Ti (וְשַׂשְׂתִּ֥י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) le.he.Tiv (לְהֵטִ֣יב) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) u.ne.ta'.Tim (וּנְטַעְתִּ֞ים) ba.'A.retz (בָּאָ֤רֶץ) ha.zoT (הַזֹּאת֙) be.'e.Met (בֶּאֱמֶ֔ת) be.khol (בְּכָל־) li.Bi (לִבִּ֖י) #_Translation and/ I will rejoice on/ them to/ do good to / them and/ I will plant/ them in the/ land / this in/ faithfulness with/ all heart/ my #_Word+Grammar H9001/H7797=Hc/Vqq1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H3190=HR/Vhcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H5193/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H0571G=HR/Ncfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.32.41 u.ve.Khol- (וּבְכָל־) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃ ס) #_Translation and/ with/ all being/ my #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5315G/H9020\ =HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.41#01=L וְ/שַׂשְׂתִּ֥י ve./sas.Ti and/ I will rejoice H9001/{H7797} Hc/Vqq1cs H7797 H9001=ו=&/{H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Jer.32.41#02=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.32.41#03=L לְ/הֵטִ֣יב le./he.Tiv to/ do good to H9005/{H3190} HR/Vhcc H3190 H2895 H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good} Jer.32.41#04=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.32.41#05=L וּ/נְטַעְתִּ֞י/ם u./ne.ta'.Ti/m and/ I will plant/ them H9001/{H5193}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant}/H9038=Op3m=them Jer.32.41#06=L בָּ/אָ֤רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.41#07=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.41#08=L בֶּ/אֱמֶ֔ת be./'e.Met in/ faithfulness H9003/{H0571G} HR/Ncfsa H0571G H9003=ב=in/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Jer.32.41#09=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.41#10=L לִבִּ֖/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.32.41#11=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.41#12=L נַפְשִֽׁ/י\׃\ \ס naf.Sh/i being/ my {H5315G}/H9020\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.32.42 ki- (כִּֽי־) khoh (כֹה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) he.Ve.ti (הֵבֵ֙אתִי֙) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'et (אֵ֛ת) #_Translation for thus he says Yahweh just/ as I have brought to the/ people / this #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H0935P=HVhp1cs H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.32.42 kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֥ה) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּ֑את) ken (כֵּ֣ן) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֞י) me.Vi' (מֵבִ֤יא) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation all the/ calamity / great / this so I [will] bring on/ them all #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H9009/H2063=HTd/Tm H3651C=HD H0595=HPp1bs H0935P=HVhrmsa H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.32.42 ha.to.Vah (הַטּוֹבָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) do.Ver (דֹּבֵ֥ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation the/ good which I [am] speaking to/ them #_Word+Grammar H9009/H2896C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H1696I=HVqrmsa H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.42#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.32.42#02=L כֹה֙ khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.32.42#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.32.42#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.32.42#05=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.32.42#06=L הֵבֵ֙אתִי֙ he.Ve.ti I have brought {H0935P} HVhp1cs H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.32.42#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.32.42#08=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.32.42#09=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.32.42#10=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.32.42#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.42#12=L הָ/רָעָ֥ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.32.42#13=L הַ/גְּדוֹלָ֖ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.32.42#14=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.42#15=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.32.42#16=L אָנֹכִ֞י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.32.42#17=L מֵבִ֤יא me.Vi' [will] bring {H0935P} HVhrmsa H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.32.42#18=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.32.42#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.42#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.32.42#21=L הַ/טּוֹבָ֔ה ha./to.Vah the/ good H9009/{H2896C} HTd/Ncfsa H2896C H9009=ה=the/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.32.42#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.32.42#23=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.32.42#24=L דֹּבֵ֥ר do.Ver [am] speaking {H1696I} HVqrmsa H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.32.42#25=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem to/ them {H5921A}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.43 ve.nik.Nah (וְנִקְנָ֥ה) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֑את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֗ים) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֥ה) hi' (הִיא֙) me.'Ein (מֵאֵ֤ין) #_Translation and/ it will be bought the/ field in the/ land / this which you [are] saying [is] a desolation it from/ not #_Word+Grammar H9001/H7069=Hc/VNq3ms H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H0559=HVqrmpa H8077A=HNcfsa H1931=HPp3fs H9006/H0369=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.32.43 'a.Dam (אָדָם֙) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָ֔ה) ni.te.Nah (נִתְּנָ֖ה) be.Yad (בְּיַ֥ד) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּֽים׃) #_Translation human being and/ an animal it has been given in/ [the] hand of the/ Chaldeans #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa H5414G=HVNp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H3778=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.43#01=L וְ/נִקְנָ֥ה ve./nik.Nah and/ it will be bought H9001/{H7069} Hc/VNq3ms H7069 H9001=ו=&/{H7069=קָנָה=to buy} Jer.32.43#02=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.43#03=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.43#04=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.32.43#05=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher which {H0834A}\H9015 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Jer.32.43#06=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.32.43#07=L אֹמְרִ֗ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.32.43#08=L שְׁמָמָ֥ה she.ma.Mah [is] a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.32.43#09=L הִיא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.32.43#10=L מֵ/אֵ֤ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.32.43#11=L אָדָם֙ 'a.Dam human being {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.32.43#12=L וּ/בְהֵמָ֔ה u./ve.he.Mah and/ an animal H9002/{H0929} HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.32.43#13=L נִתְּנָ֖ה ni.te.Nah it has been given {H5414G} HVNp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.32.43#14=L בְּ/יַ֥ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.32.43#15=L הַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778}\H9016 HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}\H9016=׃=verseEnd # Jer.32.44 sa.Dot (שָׂד֞וֹת) ba.Ke.sef (בַּכֶּ֣סֶף) yik.Nu (יִקְנ֗וּ) ve.kha.Tov (וְכָת֨וֹב) ba.Se.fer (בַּסֵּ֥פֶר׀) ve.cha.tOm (וְחָתוֹם֮) ve.ha.'Ed (וְהָעֵ֣ד) 'e.Dim (עֵדִים֒) be.'E.retz (בְּאֶ֨רֶץ) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֜ן) #_Translation fields for / silver people will buy and/ they will write on the/ document and/ they will seal [it] and/ cause to witness [it] witnesses in/ [the] land of Benjamin #_Word+Grammar H7704G=HNcfpa H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H7069=HVqi3mp H9002/H3789=HC/Vqaa H9003/H5612A=HRd/Ncmsa H9002/H2856=HC/Vqaa H9002/H5749B=HC/Vhaa H5707=HNcmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1144G=HNpm #_Significant variant #_Jer.32.44 u.vis.vi.Vei (וּבִסְבִיבֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) u.ve.'a.Rei (וּבְעָרֵ֤י) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) u.ve.'a.Rei (וּבְעָרֵ֣י) ha.Har (הָהָ֔ר) u.ve.'a.Rei (וּבְעָרֵ֥י) ha.she.fe.Lah (הַשְּׁפֵלָ֖ה) u.ve.'a.Rei (וּבְעָרֵ֣י) ha.Ne.gev (הַנֶּ֑גֶב) #_Translation and/ in/ [the] surroundings of Jerusalem and/ in/ [the] cities of Judah and/ in/ [the] cities of the/ hill country and/ in/ [the] cities of the/ Shephelah and/ in/ [the] cities of the/ Negev #_Word+Grammar H9002/H9003/H5439G=HC/R/Ncbpc H3389=HNpl H9002/H9003/H5892B=HC/R/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H9003/H5892B=HC/R/Ncmpc H9009/H2022H=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H5892B=HC/R/Ncmpc H9009/H8219=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H5892B=HC/R/Ncmpc H9009/H5045G=HTd/Npl #_Significant variant #_Jer.32.44 ki- (כִּֽי־) 'a.Shiv (אָשִׁ֥יב) 'et- (אֶת־) she.vu.Tam (שְׁבוּתָ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation for I will turn back captivity/ their [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H7725H=HVhi1cs H0853=HTo H7622/H9028=HNcfsc/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.32.44#01=L שָׂד֞וֹת sa.Dot fields {H7704G} HNcfpa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.44#02=L בַּ/כֶּ֣סֶף ba./Ke.sef for / silver H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Jer.32.44#03=L יִקְנ֗וּ yik.Nu people will buy {H7069} HVqi3mp H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Jer.32.44#04=L וְ/כָת֨וֹב ve./kha.Tov and/ they will write H9002/{H3789} HC/Vqaa H3789 H9002=ו=and/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.32.44#05=L בַּ/סֵּ֥פֶר\׀ ba./Se.fer on the/ document H9003/{H5612A}\H9015 HRd/Ncmsa H5612A H9003=ב=in/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document}\H9015=׀=separate Jer.32.44#06=L וְ/חָתוֹם֮ ve./cha.tOm and/ they will seal [it] H9002/{H2856} HC/Vqaa H2856 H9002=ו=and/{H2856=חָתַם=to seal} Jer.32.44#07=L וְ/הָעֵ֣ד ve./ha.'Ed and/ cause to witness [it] H9002/{H5749B} HC/Vhaa H5749B H9002=ו=and/{H5749B=עוּד=to testify} Jer.32.44#08=L עֵדִים֒ 'e.Dim witnesses {H5707} HNcmpa H5707 {H5707=עֵד=witness} Jer.32.44#09=L בְּ/אֶ֨רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.32.44#10=L בִּנְיָמִ֜ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Jer.32.44#11=L וּ/בִ/סְבִיבֵ֣י u./vi/s.vi.Vei and/ in/ [the] surroundings of H9002/H9003/{H5439G} HC/R/Ncbpc H5439G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.32.44#12=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.32.44#13=L וּ/בְ/עָרֵ֤י u./ve./'a.Rei and/ in/ [the] cities of H9002/H9003/{H5892B} HC/R/Ncmpc H5892B_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.44#14=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.32.44#15=L וּ/בְ/עָרֵ֣י u./ve./'a.Rei and/ in/ [the] cities of H9002/H9003/{H5892B} HC/R/Ncmpc H5892B_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.44#16=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ hill country H9009/{H2022H} HTd/Ncmsa H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Jer.32.44#17=L וּ/בְ/עָרֵ֥י u./ve./'a.Rei and/ in/ [the] cities of H9002/H9003/{H5892B} HC/R/Ncmpc H5892B_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.44#18=L הַ/שְּׁפֵלָ֖ה ha./she.fe.Lah the/ Shephelah H9009/{H8219} HTd/Ncfsa H8219 H9009=ה=the/{H8219=שְׁפֵלָה=Shephelah»Shephelah@Deu.1.7-Zec} Jer.32.44#19=L וּ/בְ/עָרֵ֣י u./ve./'a.Rei and/ in/ [the] cities of H9002/H9003/{H5892B} HC/R/Ncmpc H5892B_D H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.32.44#20=L הַ/נֶּ֑גֶב ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Jer.32.44#21=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.32.44#22=L אָשִׁ֥יב 'a.Shiv I will turn back {H7725H} HVhi1cs H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.32.44#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.32.44#24=L שְׁבוּתָ֖/ם she.vu.Ta/m captivity/ their {H7622}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9028=Pp3m=their Jer.32.44#25=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.32.44#26=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.33.1 vay.Hi (וַיְהִ֧י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) she.Nit (שֵׁנִ֑ית) ve.Hu' (וְהוּא֙) o.De.nu (עוֹדֶ֣נּוּ) 'a.Tzur (עָצ֔וּר) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֥ר) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah a second [time] and/ he still/ he [was] shut up in/ [the] courtyard of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H8145=HAofsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H5750/H9043=HAcmsc/Sp3ms H6113=HVqsmsa H9003/H2691A=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Jer.33.1 ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation the/ guard / saying #_Word+Grammar H9009/H4307H=HTd/Ncfsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.1#01=L וַ/יְהִ֧י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.33.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.33.1#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.33.1#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.33.1#06=L שֵׁנִ֑ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Jer.33.1#07=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.33.1#08=L עוֹדֶ֣/נּוּ o.De./nu still/ he {H5750}/H9043 HAcmsc/Sp3ms H5750 {H5750=עוֹד=still}/H9043=Ss3m=he Jer.33.1#09=L עָצ֔וּר 'a.Tzur [was] shut up {H6113} HVqsmsa H6113 {H6113=עָצַר=to restrain} Jer.33.1#10=L בַּ/חֲצַ֥ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.33.1#11=L הַ/מַּטָּרָ֖ה ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H} HTd/Ncfsa H4307H H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse} Jer.33.1#12=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.2 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.Sah (עֹשָׂ֑הּ) Yah.weh (יְהוָ֗ה) yo.Tzer (יוֹצֵ֥ר) 'o.Tah (אוֹתָ֛הּ) la.ha.khi.Nah (לַהֲכִינָ֖הּ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation thus he says Yahweh [who] made/ it Yahweh [who] formed / it to/ establish/ it [is] Yahweh name/ his #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6213H/H9034=HVqrmsc/Sp3fs H3068G=HNpt H3335G=HVqrmsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H3559H/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs H3068G=HNpt H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.2#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.33.2#02=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.2#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.2#04=L עֹשָׂ֑/הּ 'o.Sa/h [who] made/ it {H6213H}/H9034 HVqrmsc/Sp3fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9034=Os3f=her Jer.33.2#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.2#06=L יוֹצֵ֥ר yo.Tzer [who] formed {H3335G} HVqrmsa H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Jer.33.2#07=L אוֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Jer.33.2#08=L לַ/הֲכִינָ֖/הּ la./ha.khi.Na/h to/ establish/ it H9005/{H3559H}/H9034 HR/Vhcc/Sp3fs H3559H H9005=ל=to/{H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix}/H9034=Os3f=her Jer.33.2#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.2#10=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.3 ke.Ra' (קְרָ֥א) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ve.'e.'e.Ne.ka (וְאֶעֱנֶ֑ךָּ) ve.'a.Gi.dah (וְאַגִּ֧ידָה) le.Kha (לְּךָ֛) ge.do.Lot (גְּדֹל֥וֹת) u.ve.tzu.Rot (וּבְצֻר֖וֹת) lo' (לֹ֥א) ye.da'.Tam (יְדַעְתָּֽם׃ ס) #_Translation call to/ me and/ I will answer/ you and/ I will tell to / you great [things] and/ incomprehensible [things] [which] not you know/ them #_Word+Grammar H7121G=HVqv2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H6030B/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms H9002/H5046=HC/Vhc1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1419A=HAafpa H9002/H1219=HC/Aafpa H3808=HTn H3045/H9038\ =HVqp2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.3#01=L קְרָ֥א ke.Ra' call {H7121G} HVqv2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.33.3#02=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.33.3#03=L וְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ ve./'e.'e.Ne./ka and/ I will answer/ you H9002/{H6030B}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H6030B H9002=ו=and/{H6030B=עָנָה=to answer}/H9031=Os2m=you Jer.33.3#04=L וְ/אַגִּ֧ידָה ve./'a.Gi.dah and/ I will tell H9002/{H5046} HC/Vhc1cs H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Jer.33.3#05=L לְּ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.33.3#06=L גְּדֹל֥וֹת ge.do.Lot great [things] {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.33.3#07=L וּ/בְצֻר֖וֹת u./ve.tzu.Rot and/ incomprehensible [things] H9002/{H1219} HC/Aafpa H1219 H9002=ו=and/{H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Jer.33.3#08=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.33.3#09=L יְדַעְתָּֽ/ם\׃\ \ס ye.da'.Ta/m you know/ them {H3045}/H9038\H9016\ \H9018 HVqp2ms/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.33.4 ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'al- (עַל־) ba.Tei (בָּתֵּי֙) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) #_Translation for thus he says Yahweh [the] God of Israel on [the] houses of the/ city / this #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5921A=HR H1004B=HNcmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.33.4 ve.'al- (וְעַל־) ba.Tei (בָּתֵּ֖י) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ha.ne.tu.Tzim (הַנְּתֻצִ֕ים) 'el- (אֶל־) ha.so.le.Lot (הַסֹּלְל֖וֹת) ve.'el- (וְאֶל־) he.Cha.rev (הֶחָֽרֶב׃) #_Translation and/ on [the] houses of [the] kings of Judah which/ have been pulled down because of the/ mounds and/ because of the/ sword #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1004B=HNcmpc H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H9009/H5422=HTd/Vqsmpa H0413=HR H9009/H5550=HTd/Ncfpa H9002/H0413=HC/R H9009/H2719=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.4#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.33.4#02=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.33.4#03=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.4#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.4#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.4#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.33.4#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.33.4#08=L בָּתֵּי֙ ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.33.4#09=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.33.4#10=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.33.4#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.33.4#12=L בָּתֵּ֖י ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.33.4#13=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.33.4#14=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.33.4#15=L הַ/נְּתֻצִ֕ים ha./ne.tu.Tzim which/ have been pulled down H9009/{H5422} HTd/Vqsmpa H5422 H9009=ה=the/{H5422=נָתַץ=to tear} Jer.33.4#16=L אֶל\־ 'el- because of {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.33.4#17=L הַ/סֹּלְל֖וֹת ha./so.le.Lot the/ mounds H9009/{H5550} HTd/Ncfpa H5550 H9009=ה=the/{H5550=סֹלְלָה=siege} Jer.33.4#18=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ because of H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.33.4#19=L הֶ/חָֽרֶב\׃ he./Cha.rev the/ sword H9009/{H2719}\H9016 HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.5 ba.'Im (בָּאִ֗ים) le.hi.la.Chem (לְהִלָּחֵם֙) 'et- (אֶת־) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) u.le.mal.'Am (וּלְמַלְאָם֙) 'et- (אֶת־) pig.Rei (פִּגְרֵ֣י) ha.'a.Dam (הָאָדָ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hi.Kei.ti (הִכֵּ֥יתִי) #_Translation going to/ fight with the/ Chaldeans and/ to/ fill/ them with [the] corpses of / humankind which I struck down #_Word+Grammar H0935G=HVqrmpa H9005/H3898A=HR/VNcc H0854=HR H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9002/H9005/H4390/H9038=HC/R/Vpcc/Sp3mp H0854=HR H6297=HNcmpc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5221=HVhp1cs #_Significant variant #_Jer.33.5 ve.'a.Pi (בְאַפִּ֖י) u.va.cha.ma.Ti (וּבַחֲמָתִ֑י) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) his.Tar.ti (הִסְתַּ֤רְתִּי) fa.Nai (פָנַי֙) me.ha.'Ir (מֵהָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) ra.'a.Tam (רָעָתָֽם׃) #_Translation in/ anger/ my and/ in/ rage/ my and/ whom I have hidden face/ my from/ the/ city / this on all evil/ their #_Word+Grammar H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H9003/H2534/H9020=HC/R/Ncfsc/Sp1bs H9002/H0834A=HC/Tr H5641=HVhp1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H9009/H5892B=HR/Td/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H5921A=HR H3605=HNcmsc H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.5#01=L בָּאִ֗ים ba.'Im going {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.33.5#02=L לְ/הִלָּחֵם֙ le./hi.la.Chem to/ fight H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.33.5#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.33.5#04=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.33.5#05=L וּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ u./le./mal.'A/m and/ to/ fill/ them H9002/H9005/{H4390}/H9038 HC/R/Vpcc/Sp3mp H4390 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4390=מָלֵא=to fill}/H9038=Op3m=them Jer.33.5#06=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.33.5#07=L פִּגְרֵ֣י pig.Rei [the] corpses of {H6297} HNcmpc H6297 {H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Jer.33.5#08=L הָ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jer.33.5#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.33.5#10=L הִכֵּ֥יתִי hi.Kei.ti I struck down {H5221} HVhp1cs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.33.5#11=L בְ/אַפִּ֖/י ve./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Jer.33.5#12=L וּ/בַ/חֲמָתִ֑/י u./va./cha.ma.T/i and/ in/ rage/ my H9002/H9003/{H2534}/H9020 HC/R/Ncfsc/Sp1bs H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Jer.33.5#13=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ whom H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.5#14=L הִסְתַּ֤רְתִּי his.Tar.ti I have hidden {H5641} HVhp1cs H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Jer.33.5#15=L פָנַ/י֙ fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Jer.33.5#16=L מֵ/הָ/עִ֣יר me./ha./'Ir from/ the/ city H9006/H9009/{H5892B} HR/Td/Ncfsa H5892B H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.33.5#17=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.33.5#18=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.33.5#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.33.5#20=L רָעָתָֽ/ם\׃ ra.'a.Ta/m evil/ their {H7451I}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.6 hi.Ni (הִנְנִ֧י) ma.'a.leh- (מַעֲלֶה־) lah (לָּ֛הּ) 'a.ru.Khah (אֲרֻכָ֥ה) u.mar.Pe' (וּמַרְפֵּ֖א) u.re.fa.Tim (וּרְפָאתִ֑ים) ve.gi.lei.Ti (וְגִלֵּיתִ֣י) la.Hem (לָהֶ֔ם) 'a.Te.ret (עֲתֶ֥רֶת) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) #_Translation here/ I [will] bring up for / it healing and/ healing and/ I will heal/ them and/ I will uncover to / them an abundance of well-being #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5927H=HVhrmsa H9005/H9034=HRd/Sp3fs H0724=HNcfsa H9002/H4832=HC/Ncmsa H9001/H7495/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9001/H1540H=Hc/Vpq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H6283=HNcfsc H7965I=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.33.6 ve.'e.Met (וֶאֱמֶֽת׃) #_Translation and/ faithfulness #_Word+Grammar H9002/H0571I=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.6#01=L הִנְ/נִ֧י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.33.6#02=L מַעֲלֶה\־ ma.'a.leh- [will] bring up {H5927H}\H9014 HVhrmsa H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}\H9014=־=link Jer.33.6#03=L לָּ֛/הּ la/h for / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.33.6#04=L אֲרֻכָ֥ה 'a.ru.Khah healing {H0724} HNcfsa H0724 {H0724=אֲרוּכָה=health} Jer.33.6#05=L וּ/מַרְפֵּ֖א u./mar.Pe' and/ healing H9002/{H4832} HC/Ncmsa H4832 H9002=ו=and/{H4832=מַרְפֵּא=healing} Jer.33.6#06=L וּ/רְפָאתִ֑י/ם u./re.fa.Ti/m and/ I will heal/ them H9001/{H7495}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H7495 H9001=ו=&/{H7495=רָפָא=to heal}/H9038=Op3m=them Jer.33.6#07=L וְ/גִלֵּיתִ֣י ve./gi.lei.Ti and/ I will uncover H9001/{H1540H} Hc/Vpq1cs H1540H H9001=ו=&/{H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Jer.33.6#08=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.33.6#09=L עֲתֶ֥רֶת 'a.Te.ret an abundance of {H6283} HNcfsc H6283 {H6283=עֲתֶ֫רֶת=abundance} Jer.33.6#10=L שָׁל֖וֹם sha.Lom well-being {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Jer.33.6#11=L וֶ/אֱמֶֽת\׃ ve./'e.Met and/ faithfulness H9002/{H0571I}\H9016 HC/Ncfsa H0571I H9002=ו=and/{H0571I=אֱמֶת=: certain»truth:3_certain;_fixed}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.7 va.ha.shi.vo.Ti (וַהֲשִֽׁבֹתִי֙) 'et- (אֶת־) she.Vut (שְׁב֣וּת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.'Et (וְאֵ֖ת) she.Vut (שְׁב֣וּת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) u.ve.ni.Tim (וּבְנִתִ֖ים) ke.va.Ri.sho.Nah (כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃) #_Translation and/ I will turn back [the] captivity of Judah and/ [the] captivity of Israel and/ I will rebuild/ them as/ at the/ former [time] #_Word+Grammar H9001/H7725H=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H7622=HNcfsc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H7622=HNcfsc H3478=HNpl H9001/H1129/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9004/H9003/H7223G=HR/Rd/Aofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.7#01=L וַ/הֲשִֽׁבֹתִי֙ va./ha.shi.vo.Ti and/ I will turn back H9001/{H7725H} Hc/Vhq1cs H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.33.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.7#03=L שְׁב֣וּת she.Vut [the] captivity of {H7622} HNcfsc H7622_A {H7622=שְׁבִית=captivity} Jer.33.7#04=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.33.7#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.33.7#06=L שְׁב֣וּת she.Vut [the] captivity of {H7622} HNcfsc H7622_B {H7622=שְׁבִית=captivity} Jer.33.7#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.33.7#08=L וּ/בְנִתִ֖י/ם u./ve.ni.Ti/m and/ I will rebuild/ them H9001/{H1129}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build}/H9038=Op3m=them Jer.33.7#09=L כְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה\׃ ke./va./Ri.sho.Nah as/ at the/ former [time] H9004/H9003/{H7223G}\H9016 HR/Rd/Aofsa H7223G H9004=כ=like/H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.8 ve.Ti.har.Tim (וְטִ֣הַרְתִּ֔ים) mi.kol (מִכָּל־) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.te.'u- (חָֽטְאוּ־) Li (לִ֑י) ve.sa.lach.Ti (וְסָלַחְתִּ֗י) le.khol- (לְכָל) a.vo.no.tei.Hem (עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ I will cleanse/ them from/ all iniquity/ their which they have sinned to / me and/ I will forgive / all iniquities/ their which #_Word+Grammar H9001/H2891/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H5771H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0834A=HTr H2398=HVqp3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H5545=Hc/Vqq1cs Q=H9005/H3605=HR/Ncmsc H5771H/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0834A=HTr #_Significant variant K= le./khol- (לְ/כוֹל) "/ all" (H9005/H3605=HR/Ncbsc) #_Jer.33.8 cha.te.'u- (חָֽטְאוּ־) Li (לִ֔י) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֖ר) Pa.she.'u (פָּ֥שְׁעוּ) Vi (בִֽי׃) #_Translation they have sinned to / me and/ which they have rebelled against / me #_Word+Grammar H2398=HVqp3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0834A=HC/Tr H6586=HVqp3cp H9003/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.8#01=L וְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם ve./Ti.har.Ti/m and/ I will cleanse/ them H9001/{H2891}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9038=Op3m=them Jer.33.8#02=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.33.8#03=L עֲוֹנָ֖/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771H_A {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9028=Pp3m=their Jer.33.8#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.8#05=L חָֽטְאוּ\־ cha.te.'u- they have sinned {H2398}\H9014 HVqp3cp H2398_A {H2398=חָטָא=to sin}\H9014=־=link Jer.33.8#06=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.33.8#07=L וְ/סָלַחְתִּ֗י ve./sa.lach.Ti and/ I will forgive H9001/{H5545} Hc/Vqq1cs H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Jer.33.8#08=Q(K) לְ/כָל le./khol- / all H9005/{H3605} HR/Ncmsc K= le./khol- (לְ/כוֹל) "/ all" (H9005/H3605=HR/Ncbsc) L= לְ/כָול\־ ¦ ; H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.33.8#09=L עֲוֹנֽוֹתֵי/הֶם֙ a.vo.no.tei./Hem iniquities/ their {H5771H}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5771H_B {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9028=Pp3m=their Jer.33.8#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.8#11=L חָֽטְאוּ\־ cha.te.'u- they have sinned {H2398}\H9014 HVqp3cp H2398_B {H2398=חָטָא=to sin}\H9014=־=link Jer.33.8#12=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.33.8#13=L וַ/אֲשֶׁ֖ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.8#14=L פָּ֥שְׁעוּ Pa.she.'u they have rebelled {H6586} HVqp3cp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Jer.33.8#15=L בִֽ/י\׃ V/i against / me H9003/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030_C H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.9 ve.Ha.ye.tah (וְהָ֣יְתָה) Li (לִּ֗י) le.Shem (לְשֵׁ֤ם) sa.sOn (שָׂשׂוֹן֙) lit.hi.Lah (לִתְהִלָּ֣ה) u.le.tif.'E.ret (וּלְתִפְאֶ֔רֶת) le.Khol (לְכֹ֖ל) go.Yei (גּוֹיֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation and/ it will become to / me / a name of joy / praise and/ / honor to/ all [the] nations of the/ earth who #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H8034=HR/Ncmsc H8342=HNcmsa H9005/H8416=HR/Ncfsa H9002/H9005/H8597=HC/R/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1471A=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.33.9 yish.me.'U (יִשְׁמְע֜וּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.to.Vah (הַטּוֹבָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) 'o.Seh (עֹשֶׂ֣ה) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) u.fa.cha.Du (וּפָחֲד֣וּ) ve.ra.ge.Zu (וְרָֽגְז֗וּ) #_Translation they will hear all the/ good which I [will be] doing / them and/ they will be in awe and/ they will tremble #_Word+Grammar H8085G=HVqi3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H2896C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6213A=HVqrmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H6342=Hc/Vqq3cp H9001/H7264=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Jer.33.9 'al (עַ֤ל) kol- (כָּל־) ha.to.Vah (הַטּוֹבָה֙) ve.'Al (וְעַ֣ל) kol- (כָּל־) ha.sha.Lom (הַשָּׁל֔וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִ֖י) 'O.seh (עֹ֥שֶׂה) Lah (לָּֽהּ׃ ס) #_Translation on all the/ good and/ on all the/ well-being which I [will be] doing for / it #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H2896C=HTd/Ncfsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H7965I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6213I=HVqrmsa H9005/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.9#01=L וְ/הָ֣יְתָה ve./Ha.ye.tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.33.9#02=L לִּ֗/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.33.9#03=L לְ/שֵׁ֤ם le./Shem / a name of H9005/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Jer.33.9#04=L שָׂשׂוֹן֙ sa.sOn joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Jer.33.9#05=L לִ/תְהִלָּ֣ה li/t.hi.Lah / praise H9005/{H8416} HR/Ncfsa H8416 H9005=ל=to/{H8416=תְּהִלָּה=praise} Jer.33.9#06=L וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת u./le./tif.'E.ret and/ / honor H9002/H9005/{H8597} HC/R/Ncfsa H8597 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Jer.33.9#07=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.33.9#08=L גּוֹיֵ֣י go.Yei [the] nations of {H1471A} HNcmpc H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.33.9#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.33.9#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.9#11=L יִשְׁמְע֜וּ yish.me.'U they will hear {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.33.9#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.9#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.33.9#14=L הַ/טּוֹבָ֗ה ha./to.Vah the/ good H9009/{H2896C} HTd/Ncfsa H2896C_A H9009=ה=the/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.33.9#15=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.9#16=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.33.9#17=L עֹשֶׂ֣ה 'o.Seh [will be] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.33.9#18=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.33.9#19=L וּ/פָחֲד֣וּ u./fa.cha.Du and/ they will be in awe H9001/{H6342} Hc/Vqq3cp H6342 H9001=ו=&/{H6342=פָּחַד=to dread} Jer.33.9#20=L וְ/רָֽגְז֗וּ ve./ra.ge.Zu and/ they will tremble H9001/{H7264} Hc/Vqq3cp H7264 H9001=ו=&/{H7264=רָגַז=to tremble} Jer.33.9#21=L עַ֤ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Jer.33.9#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.33.9#23=L הַ/טּוֹבָה֙ ha./to.Vah the/ good H9009/{H2896C} HTd/Ncfsa H2896C_B H9009=ה=the/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.33.9#24=L וְ/עַ֣ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.33.9#25=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.33.9#26=L הַ/שָּׁל֔וֹם ha./sha.Lom the/ well-being H9009/{H7965I} HTd/Ncmsa H7965I H9009=ה=the/{H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Jer.33.9#27=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.9#28=L אָֽנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.33.9#29=L עֹ֥שֶׂה 'O.seh [will be] doing {H6213I} HVqrmsa H6213I_B {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Jer.33.9#30=L לָּֽ/הּ\׃\ \ס La/h for / it H9005/{H9034}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.33.10 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'Od (עוֹד֮) yi.sha.Ma' (יִשָּׁמַ֣ע) ba.ma.kom- (בַּמָּקוֹם־) ha.Zeh (הַזֶּה֒) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) 'o.me.Rim (אֹֽמְרִ֔ים) #_Translation thus he says Yahweh again it will be heard in the/ place / this which you [are] saying #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5750=HAcmsa H8085G=HVNi3ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H0559=HVqrmpa #_Significant variant #_Jer.33.10 cha.Rev (חָרֵ֣ב) Hu' (ה֔וּא) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) 'a.Dam (אָדָ֖ם) u.me.'Ein (וּמֵאֵ֣ין) be.he.Mah (בְּהֵמָ֑ה) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֤י) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) u.ve.chu.Tzot (וּבְחֻצ֣וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) #_Translation [is] desolate it from/ not human being and/ from/ not animal in/ [the] cities of Judah and/ in/ [the] streets of Jerusalem #_Word+Grammar H2720B=HAamsa H1931=HPp3ms H9006/H0369=HR/Ncmsc H0120G=HNcmsa H9002/H9006/H0369=HC/R/Ncmsc H0929=HNcfsa H9003/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H9003/H2351=HC/R/Ncfpc H3389=HNpl #_Significant variant #_Jer.33.10 han.sha.Mot (הַֽנְשַׁמּ֗וֹת) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) 'a.Dam (אָדָ֛ם) u.me.'Ein (וּמֵאֵ֥ין) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) u.me.'Ein (וּמֵאֵ֥ין) be.he.Mah (בְּהֵמָֽה׃) #_Translation which/ are made desolate from/ not human being and/ from/ not inhabitant and/ from/ not animal #_Word+Grammar H9009/H8074G=HTd/VNrfpa H9006/H0369=HR/Ncmsc H0120G=HNcmsa H9002/H9006/H0369=HC/R/Ncmsc H3427=HVqrmsa H9002/H9006/H0369=HC/R/Ncmsc H0929=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.10#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.33.10#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.10#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.10#04=L עוֹד֮ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.33.10#05=L יִשָּׁמַ֣ע yi.sha.Ma' it will be heard {H8085G} HVNi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.33.10#06=L בַּ/מָּקוֹם\־ ba./ma.kom- in the/ place H9003/{H4725}\H9014 HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place}\H9014=־=link Jer.33.10#07=L הַ/זֶּה֒ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.33.10#08=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.10#09=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.33.10#10=L אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.10#11=L חָרֵ֣ב cha.Rev [is] desolate {H2720B} HAamsa H2720B {H2720B=חָרֵב=desolate} Jer.33.10#12=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.33.10#13=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369_A H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.33.10#14=L אָדָ֖ם 'a.Dam human being {H0120G} HNcmsa H0120G_A {H0120G=אָדָם=man} Jer.33.10#15=L וּ/מֵ/אֵ֣ין u./me./'Ein and/ from/ not H9002/H9006/{H0369} HC/R/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.33.10#16=L בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah animal {H0929} HNcfsa H0929_A {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.33.10#17=L בְּ/עָרֵ֤י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.33.10#18=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.33.10#19=L וּ/בְ/חֻצ֣וֹת u./ve./chu.Tzot and/ in/ [the] streets of H9002/H9003/{H2351} HC/R/Ncfpc H2351 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.33.10#20=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.33.10#21=L הַֽ/נְשַׁמּ֗וֹת ha/n.sha.Mot which/ are made desolate H9009/{H8074G} HTd/VNrfpa H8074G H9009=ה=the/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Jer.33.10#22=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369_C H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.33.10#23=L אָדָ֛ם 'a.Dam human being {H0120G} HNcmsa H0120G_B {H0120G=אָדָם=man} Jer.33.10#24=L וּ/מֵ/אֵ֥ין u./me./'Ein and/ from/ not H9002/H9006/{H0369} HC/R/Ncmsc H0369_D H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.33.10#25=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev inhabitant {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.33.10#26=L וּ/מֵ/אֵ֥ין u./me./'Ein and/ from/ not H9002/H9006/{H0369} HC/R/Ncmsc H0369_E H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.33.10#27=L בְּהֵמָֽה\׃ be.he.Mah animal {H0929}\H9016 HNcfsa H0929_B {H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.11 Kol (ק֣וֹל) sa.Son (שָׂשׂ֞וֹן) ve.Kol (וְק֣וֹל) sim.Chah (שִׂמְחָ֗ה) Kol (ק֣וֹל) cha.Tan (חָתָן֮) ve.Kol (וְק֣וֹל) ka.Lah (כַּלָּה֒) Kol (ק֣וֹל) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֡ים) #_Translation [the] sound of joy and/ [the] sound of gladness [the] sound of a bridegroom and/ [the] sound of a bride [the] sound of [those who] say #_Word+Grammar H6963A=HNcmsc H8342=HNcmsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H8057=HNcfsa H6963A=HNcmsc H2860=HNcmsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H3618G=HNcfsa H6963A=HNcmsc H0559=HVqrmpa #_Significant variant #_Jer.33.11 ho.Du (הוֹדוּ֩) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) ki- (כִּֽי־) Tov (ט֤וֹב) Yah.weh (יְהוָה֙) ki- (כִּֽי־) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֣ם) chas.Do (חַסְדּ֔וֹ) #_Translation give thanks to Yahweh of hosts for [is] good Yahweh for [is] for/ ever covenant loyalty of/ his #_Word+Grammar H3034=HVhv2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3588A=HTc H2896A=HAamsa H3068G=HNpt H3588A=HTc H9005/H5769G=HR/Ncmsa H2617A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.33.11 me.vi.'Im (מְבִאִ֥ים) to.Dah (תּוֹדָ֖ה) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki- (כִּֽי־) 'a.Shiv (אָשִׁ֧יב) 'et- (אֶת־) she.vut- (שְׁבוּת־) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) ke.va.ri.sho.Nah (כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה) #_Translation [those who] bring a thank-offering [the] house of Yahweh for I will turn back [the] captivity of the/ land as/ at the/ former [time] #_Word+Grammar H0935P=HVhrmpa H8426=HNcfsa H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H7725H=HVhi1cs H0853=HTo H7622=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9004/H9003/H7223G=HR/Rd/Aofsa #_Significant variant #_Jer.33.11 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation he says Yahweh #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.11#01=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.33.11#02=L שָׂשׂ֞וֹן sa.Son joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Jer.33.11#03=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_B H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.33.11#04=L שִׂמְחָ֗ה sim.Chah gladness {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Jer.33.11#05=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_C {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.33.11#06=L חָתָן֮ cha.Tan a bridegroom {H2860} HNcmsa H2860 {H2860=חָתָן=son-in-law} Jer.33.11#07=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_D H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.33.11#08=L כַּלָּה֒ ka.Lah a bride {H3618G} HNcfsa H3618G {H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride} Jer.33.11#09=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_E {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.33.11#10=L אֹמְרִ֡ים 'o.me.Rim [those who] say {H0559} HVqrmpa H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.11#11=L הוֹדוּ֩ ho.Du give thanks to {H3034} HVhv2mp H3034 {H3034=יָדָה=to give thanks} Jer.33.11#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.11#13=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.11#14=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.11#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.33.11#16=L ט֤וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.33.11#17=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.11#18=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.33.11#19=L לְ/עוֹלָ֣ם le./'o.Lam [is] for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.33.11#20=L חַסְדּ֔/וֹ chas.D/o covenant loyalty of/ his {H2617A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9023=Ps3m=his Jer.33.11#21=L מְבִאִ֥ים me.vi.'Im [those who] bring {H0935P} HVhrmpa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.33.11#22=L תּוֹדָ֖ה to.Dah a thank-offering {H8426} HNcfsa H8426 {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Jer.33.11#23=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.33.11#24=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.11#25=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.33.11#26=L אָשִׁ֧יב 'a.Shiv I will turn back {H7725H} HVhi1cs H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.33.11#27=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.11#28=L שְׁבוּת\־ she.vut- [the] captivity of {H7622}\H9014 HNcfsc H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}\H9014=־=link Jer.33.11#29=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.33.11#30=L כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה ke./va./ri.sho.Nah as/ at the/ former [time] H9004/H9003/{H7223G} HR/Rd/Aofsa H7223G H9004=כ=like/H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Jer.33.11#31=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.11#32=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_D {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.33.12 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֒) od (ע֞וֹד) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֣ה׀) ba.ma.Kom (בַּמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) he.cha.Rev (הֶחָרֵ֛ב) me.'ein- (מֵֽאֵין־) #_Translation thus he says Yahweh of hosts again it will be in the/ place / this / desolate from/ not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5750=HAcmsa H1961=HVqi3ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9009/H2720B=HTd/Aamsa H9006/H0369=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.33.12 'a.Dam (אָדָ֥ם) ve.'ad- (וְעַד־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֖ה) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) 'a.Rav (עָרָ֑יו) ne.Veh (נְוֵ֣ה) ro.'Im (רֹעִ֔ים) mar.bi.Tzim (מַרְבִּצִ֖ים) Tzon (צֹֽאן׃) #_Translation human being and/ unto an animal and/ in/ all cities/ its pasture of shepherds [who] make to lie down flock[s] #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H9002/H5704=HC/R H0929=HNcfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5892B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5116A=HNcmsc H7462B=HVqrmpa H7257=HVhrmpa H6629G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.12#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.33.12#02=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.12#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.12#04=L צְבָאוֹת֒ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.12#05=L ע֞וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.33.12#06=L יִֽהְיֶ֣ה\׀ yih.Yeh it will be {H1961}\H9015 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Jer.33.12#07=L בַּ/מָּק֣וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.33.12#08=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.33.12#09=L הֶ/חָרֵ֛ב he./cha.Rev / desolate H9009/{H2720B} HTd/Aamsa H2720B H9009=ה=the/{H2720B=חָרֵב=desolate} Jer.33.12#10=L מֵֽ/אֵין\־ me./'ein- from/ not H9006/{H0369}\H9014 HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.33.12#11=L אָדָ֥ם 'a.Dam human being {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.33.12#12=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.33.12#13=L בְּהֵמָ֖ה be.he.Mah an animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.33.12#14=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.33.12#15=L עָרָ֑י/ו 'a.Ra/v cities/ its {H5892B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Jer.33.12#16=L נְוֵ֣ה ne.Veh pasture of {H5116A} HNcmsc H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture} Jer.33.12#17=L רֹעִ֔ים ro.'Im shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.33.12#18=L מַרְבִּצִ֖ים mar.bi.Tzim [who] make to lie down {H7257} HVhrmpa H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Jer.33.12#19=L צֹֽאן\׃ Tzon flock[s] {H6629G}\H9016 HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.13 be.'a.Rei (בְּעָרֵ֨י) ha.Har (הָהָ֜ר) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֤י) ha.she.fe.Lah (הַשְּׁפֵלָה֙) u.ve.'a.Rei (וּבְעָרֵ֣י) ha.Ne.gev (הַנֶּ֔גֶב) u.ve.'E.retz (וּבְאֶ֧רֶץ) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֛ן) u.vis.vi.Vei (וּבִסְבִיבֵ֥י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) #_Translation in/ [the] cities of the/ hill country in/ [the] cities of the/ Shephelah and/ in/ [the] cities of the/ Negev and/ in/ [the] land of Benjamin and/ in/ [the] surroundings of Jerusalem #_Word+Grammar H9003/H5892B=HR/Ncmpc H9009/H2022H=HTd/Ncmsa H9003/H5892B=HR/Ncmpc H9009/H8219=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H5892B=HC/R/Ncmpc H9009/H5045G=HTd/Npl H9002/H9003/H0776G=HC/R/Ncfsc H1144G=HNpm H9002/H9003/H5439G=HC/R/Ncbpc H3389=HNpl #_Significant variant #_Jer.33.13 u.ve.'a.Rei (וּבְעָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'od (עֹ֣ד) ta.'a.Vo.re.nah (תַּעֲבֹ֧רְנָה) ha.Tzon (הַצֹּ֛אן) 'al- (עַל־) ye.Dei (יְדֵ֥י) mo.Neh (מוֹנֶ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ in/ [the] cities of Judah again they will pass the/ flock on [the] hands of [one who] counts he says Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9003/H5892B=HC/R/Ncmpc H3063G=HNpl H5750=HAcmsa H5674A=HVqi3fp H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H5921A=HR H3027G=HNcbdc H4487=HVqrmsa H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.13#01=L בְּ/עָרֵ֨י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B_A H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.33.13#02=L הָ/הָ֜ר ha./Har the/ hill country H9009/{H2022H} HTd/Ncmsa H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Jer.33.13#03=L בְּ/עָרֵ֤י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B_B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.33.13#04=L הַ/שְּׁפֵלָה֙ ha./she.fe.Lah the/ Shephelah H9009/{H8219} HTd/Ncfsa H8219 H9009=ה=the/{H8219=שְׁפֵלָה=Shephelah»Shephelah@Deu.1.7-Zec} Jer.33.13#05=L וּ/בְ/עָרֵ֣י u./ve./'a.Rei and/ in/ [the] cities of H9002/H9003/{H5892B} HC/R/Ncmpc H5892B_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.33.13#06=L הַ/נֶּ֔גֶב ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Jer.33.13#07=L וּ/בְ/אֶ֧רֶץ u./ve./'E.retz and/ in/ [the] land of H9002/H9003/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.33.13#08=L בִּנְיָמִ֛ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Jer.33.13#09=L וּ/בִ/סְבִיבֵ֥י u./vi/s.vi.Vei and/ in/ [the] surroundings of H9002/H9003/{H5439G} HC/R/Ncbpc H5439G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.33.13#10=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.33.13#11=L וּ/בְ/עָרֵ֣י u./ve./'a.Rei and/ in/ [the] cities of H9002/H9003/{H5892B} HC/R/Ncmpc H5892B_D H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.33.13#12=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.33.13#13=L עֹ֣ד 'od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.33.13#14=L תַּעֲבֹ֧רְנָה ta.'a.Vo.re.nah they will pass {H5674A} HVqi3fp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.33.13#15=L הַ/צֹּ֛אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Jer.33.13#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.33.13#17=L יְדֵ֥י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.33.13#18=L מוֹנֶ֖ה mo.Neh [one who] counts {H4487} HVqrmsa H4487 {H4487=מָנָה=to count} Jer.33.13#19=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.13#20=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.33.14 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) ya.Mim (יָמִ֥ים) ba.'Im (בָּאִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִֽמֹתִי֙) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Tov (הַטּ֔וֹב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ I will carry out the/ word / good which #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H9009/H1697J=HTd/Ncmsa H9009/H2896A=HTd/Aamsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.33.14 di.Bar.ti (דִּבַּ֛רְתִּי) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ve.'al- (וְעַל־) beit (בֵּ֥ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation I have spoken to [the] house of Israel and/ to [the] house of Judah #_Word+Grammar H1696I=HVpp1cs H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H5921A=HC/R H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.14#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.33.14#02=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.33.14#03=L בָּאִ֖ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.33.14#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.33.14#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.14#06=L וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ va./ha.ki.mo.Ti and/ I will carry out H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.33.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.14#08=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697J} HTd/Ncmsa H1697J H9009=ה=the/{H1697J=דָּבָר=: promised»word:4_promised;_duty} Jer.33.14#09=L הַ/טּ֔וֹב ha./Tov / good H9009/{H2896A} HTd/Aamsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.33.14#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.14#11=L דִּבַּ֛רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696I} HVpp1cs H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.33.14#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.33.14#13=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.33.14#14=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.33.14#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.33.14#16=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.33.14#17=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.15 bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֤ים) ha.Hem (הָהֵם֙) u.va.'Et (וּבָעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִ֔יא) 'atz.Mi.ach (אַצְמִ֥יחַ) le.da.Vid (לְדָוִ֖ד) Tze.mach (צֶ֣מַח) tze.da.Kah (צְדָקָ֑ה) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֛ה) mish.Pat (מִשְׁפָּ֥ט) #_Translation in the/ days / those and/ at the/ time / that I will cause to sprout for/ David a branch of righteousness and/ he will do justice #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9002/H9003/H6256=HC/Rd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H6779=HVhi1cs H9005/H1732=HR/Npm H6780=HNcmsc H6666=HNcfsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H4941H=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.33.15 u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ righteousness in the/ land #_Word+Grammar H9002/H6666=HC/Ncfsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.15#01=L בַּ/יָּמִ֤ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.33.15#02=L הָ/הֵם֙ ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.33.15#03=L וּ/בָ/עֵ֣ת u./va./'Et and/ at the/ time H9002/H9003/{H6256} HC/Rd/Ncbsa H6256 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.33.15#04=L הַ/הִ֔יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.33.15#05=L אַצְמִ֥יחַ 'atz.Mi.ach I will cause to sprout {H6779} HVhi1cs H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Jer.33.15#06=L לְ/דָוִ֖ד le./da.Vid for/ David H9005/{H1732} HR/Npm H1732 H9005=ל=to/{H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.33.15#07=L צֶ֣מַח Tze.mach a branch of {H6780} HNcmsc H6780 {H6780=צֶ֫מַח=branch} Jer.33.15#08=L צְדָקָ֑ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666_A {H6666=צְדָקָה=righteousness} Jer.33.15#09=L וְ/עָשָׂ֛ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.33.15#10=L מִשְׁפָּ֥ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.33.15#11=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666_B H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Jer.33.15#12=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.16 bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֤ים) ha.Hem (הָהֵם֙) ti.va.Sha' (תִּוָּשַׁ֣ע) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִַ֖ם) tish.Kon (תִּשְׁכּ֣וֹן) la.Ve.tach (לָבֶ֑טַח) ve.Zeh (וְזֶ֥ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yik.ra'- (יִקְרָא־) #_Translation in the/ days / those it will be saved Judah and/ Jerusalem it will dwell to/ security and/ this [is that] which anyone will call #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H3467=HVNi3fs H3063G=HNpl H9002/H3389=HC/Npl H7931=HVqi3fs H9005/H0983=HR/Ncmsa H9002/H2088=HC/Tm H0834A=HTr H7121H=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.33.16 lah (לָ֖הּ) Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) tzid.Ke.nu (צִדְקֵֽנוּ׃ ס) #_Translation / it Yahweh [is] righteousness/ our #_Word+Grammar H9005/H9034=HRd/Sp3fs H3068G=HNpt H6664H/H9025\ =HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.16#01=L בַּ/יָּמִ֤ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.33.16#02=L הָ/הֵם֙ ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.33.16#03=L תִּוָּשַׁ֣ע ti.va.Sha' it will be saved {H3467} HVNi3fs H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Jer.33.16#04=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.33.16#05=L וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.33.16#06=L תִּשְׁכּ֣וֹן tish.Kon it will dwell {H7931} HVqi3fs H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.33.16#07=L לָ/בֶ֑טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Jer.33.16#08=L וְ/זֶ֥ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Jer.33.16#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [is that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.33.16#10=L יִקְרָא\־ yik.ra'- anyone will call {H7121H}\H9014 HVqi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Jer.33.16#11=L לָ֖/הּ la/h / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.33.16#12=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G H3072+ {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Jer.33.16#13=L צִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \ס tzid.Ke./nu [is] righteousness/ our {H6664H}/H9025\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bp H6664H H3072 {H6664H=צֶ֫דֶק=Righteousness»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.33.17 ki- (כִּי־) khoh (כֹ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) lo'- (לֹֽא־) yi.ka.Ret (יִכָּרֵ֣ת) le.da.Vid (לְדָוִ֔ד) 'ish (אִ֕ישׁ) yo.Shev (יֹשֵׁ֖ב) 'al- (עַל־) #_Translation for thus he says Yahweh not it will be cut off to/ David a man [who] sits on #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3808=HTn H3772J=HVNi3ms H9005/H1732=HR/Npm H0376G=HNcmsa H3427=HVqrmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.33.17 ki.Se' (כִּסֵּ֥א) veit- (בֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] throne of [the] house of Israel #_Word+Grammar H3678G=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.17#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.33.17#02=L כֹ֖ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.33.17#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.17#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.17#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.33.17#06=L יִכָּרֵ֣ת yi.ka.Ret it will be cut off {H3772J} HVNi3ms H3772J {H3772J=כָּרַת=: lack»to cut:4_lack} Jer.33.17#07=L לְ/דָוִ֔ד le./da.Vid to/ David H9005/{H1732} HR/Npm H1732 H9005=ל=to/{H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.33.17#08=L אִ֕ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.33.17#09=L יֹשֵׁ֖ב yo.Shev [who] sits {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.33.17#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.33.17#11=L כִּסֵּ֥א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Jer.33.17#12=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Jer.33.17#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.18 ve.la.ko.ha.Nim (וְלַכֹּהֲנִים֙) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) lo'- (לֹֽא־) yi.ka.Ret (יִכָּרֵ֥ת) 'ish (אִ֖ישׁ) mi.le.fa.Nai (מִלְּפָנָ֑י) ma.'a.Leh (מַעֲלֶ֨ה) o.Lah (עוֹלָ֜ה) u.mak.Tir (וּמַקְטִ֥יר) min.Chah (מִנְחָ֛ה) #_Translation and/ to the/ priests the/ Levites not it will be cut off a man from/ to/ before/ me [who] offers up a burnt offering and/ [who] makes smoke a grain offering #_Word+Grammar H9002/H9005/H3548=HC/Rd/Ncmpa H9009/H3881=HTd/Ngmpa H3808=HTn H3772J=HVNi3ms H0376G=HNcmsa H9006/H9005/H6440G/H9020=HR/R/Ncmpc/Sp1bs H5927I=HVhrmsa H5930A=HNcfsa H9002/H6999A=HC/Vhrmsa H4503G=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.33.18 ve.'o.seh- (וְעֹ֥שֶׂה־) Ze.vach (זֶּ֖בַח) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃ ס) #_Translation and/ [who] makes a sacrifice all the/ days #_Word+Grammar H9002/H6213H=HC/Vqrmsa H2077=HNcmsa H3605=HNcmsc H9009/H3117K\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.18#01=L וְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ ve./la./ko.ha.Nim and/ to the/ priests H9002/H9005/{H3548} HC/Rd/Ncmpa H3548 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.33.18#02=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Jer.33.18#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.33.18#04=L יִכָּרֵ֥ת yi.ka.Ret it will be cut off {H3772J} HVNi3ms H3772J {H3772J=כָּרַת=: lack»to cut:4_lack} Jer.33.18#05=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.33.18#06=L מִ/לְּ/פָנָ֑/י mi./le./fa.Na/i from/ to/ before/ me H9006/H9005/{H6440G}/H9020 HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.33.18#07=L מַעֲלֶ֨ה ma.'a.Leh [who] offers up {H5927I} HVhrmsa H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Jer.33.18#08=L עוֹלָ֜ה o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Jer.33.18#09=L וּ/מַקְטִ֥יר u./mak.Tir and/ [who] makes smoke H9002/{H6999A} HC/Vhrmsa H6999A H9002=ו=and/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Jer.33.18#10=L מִנְחָ֛ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Jer.33.18#11=L וְ/עֹ֥שֶׂה\־ ve./'o.seh- and/ [who] makes H9002/{H6213H}\H9014 HC/Vqrmsa H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Jer.33.18#12=L זֶּ֖בַח Ze.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Jer.33.18#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.33.18#14=L הַ/יָּמִֽים\׃\ \ס hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmpa H3117K H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.33.19 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֽוֹר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.19#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.33.19#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.33.19#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.19#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.33.19#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.33.19#06=L לֵ/אמֽוֹר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.20 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'im- (אִם־) ta.Fe.ru (תָּפֵ֙רוּ֙) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֣י) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ve.'Et (וְאֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֖י) #_Translation thus he says Yahweh if you will break covenant of/ my the/ day and/ covenant of/ my #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0518A=HTc H6565A=HVhi2mp H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.33.20 ha.La.ye.lah (הַלָּ֑יְלָה) u.le.vil.Ti (וּלְבִלְתִּ֛י) he.Yot (הֱי֥וֹת) yo.mom- (יֽוֹמָם־) va.Lay.lah (וָלַ֖יְלָה) be.'i.Tam (בְּעִתָּֽם׃) #_Translation the/ night and/ to/ not to be daytime and/ night at/ appropriate time/ their #_Word+Grammar H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H1115=HC/R/Ncbsa H1961=HVqcc H3119=HD H9002/H3915=HC/Ncmsa H9003/H6256/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.20#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.33.20#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.20#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.20#04=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.33.20#05=L תָּפֵ֙רוּ֙ ta.Fe.ru you will break {H6565A} HVhi2mp H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Jer.33.20#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.20#07=L בְּרִיתִ֣/י be.ri.T/i covenant of/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_A {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Jer.33.20#08=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.33.20#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.20#10=L בְּרִיתִ֖/י be.ri.T/i covenant of/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_B {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Jer.33.20#11=L הַ/לָּ֑יְלָה ha./La.ye.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915_A H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.33.20#12=L וּ/לְ/בִלְתִּ֛י u./le./vil.Ti and/ to/ not H9002/H9005/{H1115} HC/R/Ncbsa H1115 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.33.20#13=L הֱי֥וֹת he.Yot to be {H1961} HVqcc H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.33.20#14=L יֽוֹמָם\־ yo.mom- daytime {H3119}\H9014 HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day}\H9014=־=link Jer.33.20#15=L וָ/לַ֖יְלָה va./Lay.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915_B H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.33.20#16=L בְּ/עִתָּֽ/ם\׃ be./'i.Ta/m at/ appropriate time/ their H9003/{H6256}/H9028\H9016 HR/Ncbsc/Sp3mp H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.21 gam- (גַּם־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֤י) tu.Far (תֻפַר֙) 'et- (אֶת־) da.Vid (דָּוִ֣ד) 'av.Di (עַבְדִּ֔י) mih.yot- (מִהְיֽוֹת־) lo (ל֥וֹ) ven (בֵ֖ן) mo.Lekh (מֹלֵ֣ךְ) #_Translation also covenant/ my it will be broken with David servant/ my from/ belonging to / him a son [who] reigns #_Word+Grammar H1571=HD H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6565A=HVHi3fs H0854=HR H1732=HNpm H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H1961=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1121G=HNcmsa H4427A=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.33.21 'al- (עַל־) kis.'O (כִּסְא֑וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֥ם) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֖ים) me.sha.re.Tai (מְשָׁרְתָֽי׃) #_Translation on throne/ his and/ with the/ Levites the/ priests servants/ my #_Word+Grammar H5921A=HR H3678G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0854=HC/R H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9009/H3548=HTd/Ncmpa H8334/H9030=HVprmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.21#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.33.21#02=L בְּרִיתִ֤/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Jer.33.21#03=L תֻפַר֙ tu.Far it will be broken {H6565A} HVHi3fs H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Jer.33.21#04=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.33.21#05=L דָּוִ֣ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.33.21#06=L עַבְדִּ֔/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.33.21#07=L מִ/הְיֽוֹת\־ mi/h.yot- from/ belonging H9006/{H1961}\H9014 HR/Vqcc H1961 H9006=מ=from/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.33.21#08=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.33.21#09=L בֵ֖ן ven a son {H1121G} HNcmsa H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.33.21#10=L מֹלֵ֣ךְ mo.Lekh [who] reigns {H4427A} HVqrmsa H4427A {H4427A=מָלַךְ=to reign} Jer.33.21#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.33.21#12=L כִּסְא֑/וֹ kis.'/O throne/ his {H3678G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Jer.33.21#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.33.21#14=L הַ/לְוִיִּ֥ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Jer.33.21#15=L הַ/כֹּהֲנִ֖ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.33.21#16=L מְשָׁרְתָֽ/י\׃ me.sha.re.Ta/i servants/ my {H8334}/H9030\H9016 HVprmpc/Sp1bs H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.22 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) yi.sa.Fer (יִסָּפֵר֙) tze.Va' (צְבָ֣א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.Mad (יִמַּ֖ד) Chol (ח֣וֹל) hai.Yam (הַיָּ֑ם) ken (כֵּ֣ן) #_Translation which not it will be counted [the] host of the/ heavens and/ not it will be measured [the] sand of the/ sea so #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H5608A=HVNi3ms H6635A=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H3808=HC/Tn H4058=HVNi3ms H2344=HNcmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H3651C=HD #_Significant variant #_Jer.33.22 'ar.Beh (אַרְבֶּ֗ה) 'et- (אֶת־) ze.ra' (זֶ֙רַע֙) da.Vid (דָּוִ֣ד) 'av.Di (עַבְדִּ֔י) ve.'Et (וְאֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֖ם) me.sha.re.Tei (מְשָׁרְתֵ֥י) 'o.Ti (אֹתִֽי׃ ס) #_Translation I will increase [the] offspring of David servant/ my and/ the/ Levites [the] servants of / me #_Word+Grammar H7235A=HVhi1cs H0853=HTo H2233H=HNcmsc H1732=HNpm H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H9009/H3881=HTd/Ngmpa H8334=HVprmpc H0853/H9030\ =HTo/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.22#01=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.22#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.33.22#03=L יִסָּפֵר֙ yi.sa.Fer it will be counted {H5608A} HVNi3ms H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Jer.33.22#04=L צְבָ֣א tze.Va' [the] host of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Jer.33.22#05=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.33.22#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.33.22#07=L יִמַּ֖ד yi.Mad it will be measured {H4058} HVNi3ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Jer.33.22#08=L ח֣וֹל Chol [the] sand of {H2344} HNcmsc H2344 {H2344=חוֹל=sand} Jer.33.22#09=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.33.22#10=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.33.22#11=L אַרְבֶּ֗ה 'ar.Beh I will increase {H7235A} HVhi1cs H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Jer.33.22#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.22#13=L זֶ֙רַע֙ ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Jer.33.22#14=L דָּוִ֣ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.33.22#15=L עַבְדִּ֔/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.33.22#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.22#17=L הַ/לְוִיִּ֖ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Jer.33.22#18=L מְשָׁרְתֵ֥י me.sha.re.Tei [the] servants of {H8334} HVprmpc H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Jer.33.22#19=L אֹתִֽ/י\׃\ \ס 'o.T/i / me {H0853}/H9030\H9016\ \H9018 HTo/Sp1bs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.33.23 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.23#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.33.23#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.33.23#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.23#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.33.23#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.33.23#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.24 ha.Lo' (הֲל֣וֹא) ra.'I.ta (רָאִ֗יתָ) mah- (מָֽה־) ha.'Am (הָעָ֤ם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) di.be.Ru (דִּבְּר֣וּ) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.mish.pa.Chot (הַמִּשְׁפָּח֗וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation ¿/ not have you seen what? the/ people / this have they said / saying [the] two the/ clans which #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H7200G=HVqp2ms H4100=HPi H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1696G=HVpp3cp H9005/H0559=HR/Vqcc H8147=HAcfdc H9009/H4940=HTd/Ncfpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.33.24 ba.Char (בָּחַ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ba.Hem (בָּהֶ֖ם) vai.yim.'a.Sem (וַיִּמְאָסֵ֑ם) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Mi (עַמִּי֙) yin.'a.Tzun (יִנְאָצ֔וּן) mih.Yot (מִֽהְי֥וֹת) od (ע֖וֹד) Goy (גּ֥וֹי) #_Translation he chose Yahweh / them and/ he has rejected/ them and/ people/ my they spurn/ ! from/ being again a nation #_Word+Grammar H0977=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H3988A/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5006/H9013=HVqi3mp/Sn H9006/H1961=HR/Vqcc H5750=HAcmsa H1471A=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.33.24 lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation / before/ them #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9028\ =HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.24#01=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.33.24#02=L רָאִ֗יתָ ra.'I.ta have you seen {H7200G} HVqp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.33.24#03=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.33.24#04=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.33.24#05=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.33.24#06=L דִּבְּר֣וּ di.be.Ru have they said {H1696G} HVpp3cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.33.24#07=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.33.24#08=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Jer.33.24#09=L הַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת ha./mish.pa.Chot the/ clans H9009/{H4940} HTd/Ncfpa H4940 H9009=ה=the/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Jer.33.24#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.33.24#11=L בָּחַ֧ר ba.Char he chose {H0977} HVqp3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Jer.33.24#12=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.24#13=L בָּ/הֶ֖ם ba./Hem / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.33.24#14=L וַ/יִּמְאָסֵ֑/ם va/i.yim.'a.Se/m and/ he has rejected/ them H9001/{H3988A}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H3988A H9001=ו=&/{H3988A=מָאַס=to reject}/H9038=Op3m=them Jer.33.24#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.24#16=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.33.24#17=L יִנְאָצ֔וּ/ן yin.'a.Tzu/n they spurn/ ! {H5006}/H9013 HVqi3mp/Sn H5006 {H5006=נָאַץ=to spurn}/H9013=נ=emph. Jer.33.24#18=L מִֽ/הְי֥וֹת mi/h.Yot from/ being H9006/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9006=מ=from/{H1961=הָיָה=to be} Jer.33.24#19=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.33.24#20=L גּ֥וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.33.24#21=L לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \ס li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.33.25 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֥א) ve.ri.Ti (בְרִיתִ֖י) yo.Mam (יוֹמָ֣ם) va.La.ye.lah (וָלָ֑יְלָה) chu.Kot (חֻקּ֛וֹת) sha.Ma.yim (שָׁמַ֥יִם) #_Translation thus he says Yahweh if not covenant of/ my daytime and/ night [the] fixed order of heaven #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0518A=HTc H3808=HTn H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3119=HD H9002/H3915=HC/Ncmsa H2708=HNcfpc H8064=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.33.25 va.'A.retz (וָאָ֖רֶץ) lo'- (לֹא־) Sa.me.ti (שָֽׂמְתִּי׃) #_Translation and/ earth not I have ordained #_Word+Grammar H9002/H0776G=HC/Ncfsa H3808=HTn H7760A=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.25#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.33.25#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.33.25#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.33.25#04=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.33.25#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.33.25#06=L בְרִיתִ֖/י ve.ri.T/i covenant of/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Jer.33.25#07=L יוֹמָ֣ם yo.Mam daytime {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Jer.33.25#08=L וָ/לָ֑יְלָה va./La.ye.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.33.25#09=L חֻקּ֛וֹת chu.Kot [the] fixed order of {H2708} HNcfpc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Jer.33.25#10=L שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.33.25#11=L וָ/אָ֖רֶץ va./'A.retz and/ earth H9002/{H0776G} HC/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.33.25#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.33.25#13=L שָֽׂמְתִּי\׃ Sa.me.ti I have ordained {H7760A}\H9016 HVqp1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.33.26 gam- (גַּם־) Ze.ra' (זֶ֣רַע) ya.'a.kOv (יַעֲקוֹב֩) ve.da.Vid (וְדָוִ֨ד) 'av.Di (עַבְדִּ֜י) 'em.'As (אֶמְאַ֗ס) mi.Ka.chat (מִקַּ֤חַת) mi.zar.'O (מִזַּרְעוֹ֙) mo.she.Lim (מֹֽשְׁלִ֔ים) 'el- (אֶל־) #_Translation also [the] offspring of Jacob and/ David servant/ my I will reject from/ taking any of/ offspring/ his rulers to #_Word+Grammar H1571=HD H2233H=HNcmsc H3290=HNpm H9002/H1732=HC/Npm H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3988A=HVqi1cs H9006/H3947G=HR/Vqcc H9006/H2233H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4910=HVqrmpa H0413=HR #_Significant variant #_Jer.33.26 Ze.ra' (זֶ֥רַע) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) yis.Chak (יִשְׂחָ֣ק) ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹ֑ב) ki- (כִּֽי־) 'a.shuv (אָשִׁ֥יב) 'et- (אֶת־) she.vu.Tam (שְׁבוּתָ֖ם) ve.ri.cham.Tim (וְרִחַמְתִּֽים׃ ס) #_Translation [the] offspring of Abraham Isaac and/ Jacob for I will cause to turn back captivity/ their and/ I will have compassion on/ them #_Word+Grammar H2233H=HNcmsc H0085=HNpm H3446=HNpm H9002/H3290=HC/Npm H3588A=HTc Q=H7725H=HVhi1cs H0853=HTo H7622/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H7355/H9038\ =Hc/Vpq1cs/Sp3mp #_Significant variant K= 'a.shuv (אָשׁוּב) "I will turn back" (H7725H=HVqi1cs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.33.26#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.33.26#02=L זֶ֣רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Jer.33.26#03=L יַעֲקוֹב֩ ya.'a.kOv Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.33.26#04=L וְ/דָוִ֨ד ve./da.Vid and/ David H9002/{H1732} HC/Npm H1732 H9002=ו=and/{H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.33.26#05=L עַבְדִּ֜/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.33.26#06=L אֶמְאַ֗ס 'em.'As I will reject {H3988A} HVqi1cs H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Jer.33.26#07=L מִ/קַּ֤חַת mi./Ka.chat from/ taking H9006/{H3947G} HR/Vqcc H3947G H9006=מ=from/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.33.26#08=L מִ/זַּרְע/וֹ֙ mi./zar.'/O any of/ offspring/ his H9006/{H2233H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2233H_B H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Jer.33.26#09=L מֹֽשְׁלִ֔ים mo.she.Lim rulers {H4910} HVqrmpa H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Jer.33.26#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.33.26#11=L זֶ֥רַע Ze.ra' [the] offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H_C {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Jer.33.26#12=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Jer.33.26#13=L יִשְׂחָ֣ק yis.Chak Isaac {H3446} HNpm H3446 H3327 {H3446=יִשְׂחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Jer.33.26#14=L וְ/יַעֲקֹ֑ב ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290_B H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.33.26#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.33.26#16=Q(K) אָשִׁ֥יב 'a.shuv I will cause to turn back {H7725H} HVhi1cs K= 'a.shuv (אָשׁוּב) "I will turn back" (H7725H=HVqi1cs) L= אָשִׁ֥וב ¦ ; H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.33.26#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.33.26#18=L שְׁבוּתָ֖/ם she.vu.Ta/m captivity/ their {H7622}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9028=Pp3m=their Jer.33.26#19=L וְ/רִחַמְתִּֽי/ם\׃\ \ס ve./ri.cham.Ti/m and/ I will have compassion on/ them H9001/{H7355}/H9038\H9016\ \H9018 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H7355 H9001=ו=&/{H7355=רָחַם=to have compassion}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.34.1 ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) u.ne.vu.khad.re.Tzar (וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֣ל׀) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh and/ Nebuchadnezzar [the] king of Babylon #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9002/H5019=HC/Npm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant #_Jer.34.1 ve.khol (וְכָל־) chei.Lo (חֵיל֡וֹ) ve.khol (וְכָל־) mam.le.Khot (מַמְלְכ֣וֹת) 'e.Retz (אֶרֶץ֩) mem.She.let (מֶמְשֶׁ֨לֶת) ya.Do (יָד֜וֹ) ve.khol (וְכָל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֗ים) nil.cha.Mim (נִלְחָמִ֧ים) #_Translation and/ all army/ his and/ all [the] kingdoms of [the] earth [the] rule of hand/ his and/ all the/ peoples [were] fighting #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H2428A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H4467=HNcfpc H0776G=HNcfsa H4475=HNcfsc H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H3898A=HVNrmpa #_Significant variant #_Jer.34.1 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֛ם) ve.'al- (וְעַל־) kol- (כָּל־) 'a.Rei.ha (עָרֶ֖יהָ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation on Jerusalem and/ on all cities/ its / saying #_Word+Grammar H5921A=HR H3389=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H5892B/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.1#01=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.34.1#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.34.1#03=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.34.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.1#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.34.1#06=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.34.1#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.1#08=L וּ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר u./ne.vu.khad.re.Tzar and/ Nebuchadnezzar H9002/{H5019} HC/Npm H5019 H9002=ו=and/{H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.34.1#09=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.34.1#10=L בָּבֶ֣ל\׀ ba.Vel Babylon {H0894}\H9015 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9015=׀=separate Jer.34.1#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.34.1#12=L חֵיל֡/וֹ chei.L/o army/ his {H2428A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Jer.34.1#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.34.1#14=L מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.34.1#15=L אֶרֶץ֩ 'e.Retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.34.1#16=L מֶמְשֶׁ֨לֶת mem.She.let [the] rule of {H4475} HNcfsc H4475 {H4475=מֶמְשָׁלָה=dominion} Jer.34.1#17=L יָד֜/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Jer.34.1#18=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.34.1#19=L הָ/עַמִּ֗ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.34.1#20=L נִלְחָמִ֧ים nil.cha.Mim [were] fighting {H3898A} HVNrmpa H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Jer.34.1#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.34.1#22=L יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.34.1#23=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.34.1#24=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.34.1#25=L עָרֶ֖י/הָ 'a.Rei./ha cities/ its {H5892B}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Jer.34.1#26=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.2 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ha.loKh (הָלֹךְ֙) ve.'A.mar.ta (וְאָ֣מַרְתָּ֔) 'el- (אֶל־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) #_Translation thus he says Yahweh [the] God of Israel go and/ you will say to Zedekiah [the] king of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H1980G=HVqaa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413=HR H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.34.2 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֨י) no.Ten (נֹתֵ֜ן) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֤יר) #_Translation Judah and/ you will say to/ him thus he says Yahweh here/ I [am] about to give the/ city #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414G=HVqrmsa H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.34.2 ha.zoT (הַזֹּאת֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) u.se.ra.Fah (וּשְׂרָפָ֖הּ) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃) #_Translation / this in/ [the] hand of [the] king of Babylon and/ he will burn/ it with / fire #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H8313/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.2#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.34.2#02=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.34.2#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.2#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.2#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.34.2#06=L הָלֹךְ֙ ha.loKh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.34.2#07=L וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ ve./'A.mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.34.2#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.2#09=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.34.2#10=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.34.2#11=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.34.2#12=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.34.2#13=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.34.2#14=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus} Jer.34.2#15=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_D {H0559=אָמַר=to say} Jer.34.2#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.2#17=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.34.2#18=L נֹתֵ֜ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.34.2#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.2#20=L הָ/עִ֤יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.34.2#21=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.34.2#22=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.34.2#23=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.34.2#24=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.34.2#25=L וּ/שְׂרָפָ֖/הּ u./se.ra.Fa/h and/ he will burn/ it H9001/{H8313}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn}/H9034=Os3f=her Jer.34.2#26=L בָּ/אֵֽשׁ\׃ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784}\H9016 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.3 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֗ה) lo' (לֹ֚א) ti.ma.Let (תִמָּלֵט֙) mi.ya.Do (מִיָּד֔וֹ) ki (כִּ֚י) ta.Fos (תָּפֹ֣שׂ) ti.ta.Fes (תִּתָּפֵ֔שׂ) u.ve.ya.Do (וּבְיָד֖וֹ) ti.na.Ten (תִּנָּתֵ֑ן) Ve.'ei.nei.kha (וְֽ֠עֵינֶיךָ) #_Translation and/ you not you will escape from/ hand/ his for certainly you will be captured and/ in/ hand/ his you will be given and/ eyes/ your #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn H4422=HVNi2ms H9006/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H3588A=HTc H8610=HVqaa H8610=HVNi2ms H9002/H9003/H3027H/H9023=HC/R/Ncbsc/Sp3ms H5414G=HVNi2ms H9002/H5869A/H9021=HC/Ncfdc/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.34.3 'et- (אֶת־) 'ei.Nei (עֵינֵ֨י) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֜ל) tir.'Ei.nah (תִּרְאֶ֗ינָה) u.Fi.hu (וּפִ֛יהוּ) 'et- (אֶת־) Pi.kha (פִּ֥יךָ) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֖ר) u.va.Vel (וּבָבֶ֥ל) #_Translation [the] eyes of [the] king of Babylon they will see and/ mouth/ his with mouth/ your it will speak and/ Babylon #_Word+Grammar H0853=HTo H5869A=HNcfdc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H7200G=HVqi3fp H9002/H6310G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0854=HR H6310G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1696G=HVpi3ms H9002/H0894=HC/Npl #_Significant variant #_Jer.34.3 ta.Vo' (תָּבֽוֹא׃) #_Translation you will go #_Word+Grammar H0935G=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.3#01=L וְ/אַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.34.3#02=L לֹ֚א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.34.3#03=L תִמָּלֵט֙ ti.ma.Let you will escape {H4422} HVNi2ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Jer.34.3#04=L מִ/יָּד֔/וֹ mi./ya.D/o from/ hand/ his H9006/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H_A H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Jer.34.3#05=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.34.3#06=L תָּפֹ֣שׂ ta.Fos certainly {H8610} HVqaa H8610_A {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.34.3#07=L תִּתָּפֵ֔שׂ ti.ta.Fes you will be captured {H8610} HVNi2ms H8610_B {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.34.3#08=L וּ/בְ/יָד֖/וֹ u./ve./ya.D/o and/ in/ hand/ his H9002/H9003/{H3027H}/H9023 HC/R/Ncbsc/Sp3ms H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Jer.34.3#09=L תִּנָּתֵ֑ן ti.na.Ten you will be given {H5414G} HVNi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.34.3#10=L וְֽ֠/עֵינֶי/ךָ Ve./'ei.nei./kha and/ eyes/ your H9002/{H5869A}/H9021 HC/Ncfdc/Sp2ms H5869A_A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Jer.34.3#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.3#12=L עֵינֵ֨י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A_B {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Jer.34.3#13=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.34.3#14=L בָּבֶ֜ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.34.3#15=L תִּרְאֶ֗ינָה tir.'Ei.nah they will see {H7200G} HVqi3fp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.34.3#16=L וּ/פִ֛י/הוּ u./Fi./hu and/ mouth/ his H9002/{H6310G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6310G_A H9002=ו=and/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Jer.34.3#17=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.34.3#18=L פִּ֥י/ךָ Pi./kha mouth/ your {H6310G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6310G_B {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Jer.34.3#19=L יְדַבֵּ֖ר ye.da.Ber it will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.34.3#20=L וּ/בָבֶ֥ל u./va.Vel and/ Babylon H9002/{H0894} HC/Npl H0894_B H9002=ו=and/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.34.3#21=L תָּבֽוֹא\׃ ta.Vo' you will go {H0935G}\H9016 HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.4 'akh (אַ֚ךְ) she.Ma' (שְׁמַ֣ע) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation nevertheless hear [the] word of Yahweh O Zedekiah [the] king of Judah thus he says Yahweh #_Word+Grammar H0389=HD H8085G=HVqv2ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.34.4 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) lo' (לֹ֥א) ta.Mut (תָמ֖וּת) be.Cha.rev (בֶּחָֽרֶב׃) #_Translation on/ you not you will die by the/ sword #_Word+Grammar H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H3808=HTn H4191=HVqi2ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.4#01=L אַ֚ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Jer.34.4#02=L שְׁמַ֣ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.34.4#03=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.34.4#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.4#05=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu O Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.34.4#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.34.4#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.34.4#08=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.34.4#09=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.34.4#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.4#11=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Jer.34.4#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.34.4#13=L תָמ֖וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.34.4#14=L בֶּ/חָֽרֶב\׃ be./Cha.rev by the/ sword H9003/{H2719}\H9016 HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.5 be.sha.Lom (בְּשָׁל֣וֹם) ta.Mut (תָּמ֗וּת) u.khe.mis.re.Fot (וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת) 'A.vo.tei.kha (אֲ֠בוֹתֶיךָ) ha.me.la.Khim (הַמְּלָכִ֨ים) ha.ri.sho.Nim (הָרִֽאשֹׁנִ֜ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yu (הָי֣וּ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֗יךָ) ken (כֵּ֚ן) #_Translation in/ peace you will die and/ like/ [the] burnings of fathers/ your the/ kings / former who they were / before/ you so #_Word+Grammar H9003/H7965G=HR/Ncmsa H4191=HVqi2ms H9002/H9004/H4955=HC/R/Ncfpc H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9009/H4428G=HTd/Ncmpa H9009/H7223H=HTd/Aompa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3651C=HD #_Significant variant #_Jer.34.5 yis.re.fu- (יִשְׂרְפוּ־) Lakh (לָ֔ךְ) ve.Ho (וְה֥וֹי) 'a.Don (אָד֖וֹן) yis.pe.du- (יִסְפְּדוּ־) Lakh (לָ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) da.Var (דָבָ֥ר) 'a.ni- (אֲנִֽי־) di.Bar.ti (דִבַּ֖רְתִּי) #_Translation people will burn for / you and/ alas! O lord they will mourn for / you for a promise I I have spoken #_Word+Grammar H8313=HVqi3mp H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9002/H1945=HC/Tj H0113=HNcmsa H5594=HVqi3mp H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H1697G=HNcmsa H0589=HPp1bs H1696G=HVpp1cs #_Significant variant #_Jer.34.5 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.5#01=L בְּ/שָׁל֣וֹם be./sha.Lom in/ peace H9003/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9003=ב=in/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Jer.34.5#02=L תָּמ֗וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.34.5#03=L וּֽ/כְ/מִשְׂרְפ֣וֹת u./khe./mis.re.Fot and/ like/ [the] burnings of H9002/H9004/{H4955} HC/R/Ncfpc H4955 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4955=מִשְׂרָפָה=burning} Jer.34.5#04=L אֲ֠בוֹתֶי/ךָ 'A.vo.tei./kha fathers/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Jer.34.5#05=L הַ/מְּלָכִ֨ים ha./me.la.Khim the/ kings H9009/{H4428G} HTd/Ncmpa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.34.5#06=L הָ/רִֽאשֹׁנִ֜ים ha./ri.sho.Nim / former H9009/{H7223H} HTd/Aompa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Jer.34.5#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.34.5#08=L הָי֣וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.34.5#09=L לְ/פָנֶ֗י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Jer.34.5#10=L כֵּ֚ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.34.5#11=L יִשְׂרְפוּ\־ yis.re.fu- people will burn {H8313}\H9014 HVqi3mp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9014=־=link Jer.34.5#12=L לָ֔/ךְ La/kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.34.5#13=L וְ/ה֥וֹי ve./Ho and/ alas! H9002/{H1945} HC/Tj H1945 H9002=ו=and/{H1945=הוֹי=woe!} Jer.34.5#14=L אָד֖וֹן 'a.Don O lord {H0113} HNcmsa H0113 {H0113=אָדוֹן=lord} Jer.34.5#15=L יִסְפְּדוּ\־ yis.pe.du- they will mourn {H5594}\H9014 HVqi3mp H5594 {H5594=סָפַד=to mourn}\H9014=־=link Jer.34.5#16=L לָ֑/ךְ La/kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.34.5#17=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.34.5#18=L דָבָ֥ר da.Var a promise {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.34.5#19=L אֲנִֽי\־ 'a.ni- I {H0589}\H9014 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Jer.34.5#20=L דִבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.34.5#21=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.34.5#22=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.34.6 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּר֙) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֣הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) 'el- (אֶל־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֥ים) #_Translation and/ he spoke Jeremiah the/ prophet to Zedekiah [the] king of Judah all the/ words #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0413=HR H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.34.6 ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation / these in/ Jerusalem #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.6#01=L וַ/יְדַבֵּר֙ va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.34.6#02=L יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.34.6#03=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.34.6#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.6#05=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.34.6#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.34.6#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.34.6#08=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.34.6#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.34.6#10=L הַ/דְּבָרִ֥ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.34.6#11=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.34.6#12=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.7 ve.Cheil (וְחֵ֣יל) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֗ל) nil.cha.Mim (נִלְחָמִים֙) 'al- (עַל־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) ve.'Al (וְעַ֛ל) kol- (כָּל־) 'a.Rei (עָרֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) #_Translation and/ [the] army of [the] king of Babylon [were] fighting on Jerusalem and/ on all [the] cities of Judah #_Word+Grammar H9002/H2428A=HC/Ncmsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H3898A=HVNrmpa H5921A=HR H3389=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.34.7 ha.no.ta.Rot (הַנּֽוֹתָר֑וֹת) 'el- (אֶל־) la.Khish (לָכִישׁ֙) ve.'el- (וְאֶל־) 'a.ze.Kah (עֲזֵקָ֔ה) ki (כִּ֣י) He.nah (הֵ֗נָּה) nish.'a.Ru (נִשְׁאֲר֛וּ) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) #_Translation which/ were left against Lachish and/ against Azekah for they they remained among/ [the] cities of Judah #_Word+Grammar H9009/H3498=HTd/VNrfpa H0413=HR H3923=HNpl H9002/H0413=HC/R H5825=HNpl H3588A=HTc H2007=HPp3fp H7604=HVNp3cp H9003/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.34.7 'a.Rei (עָרֵ֥י) miv.Tzar (מִבְצָֽר׃ פ) #_Translation cities of fortification #_Word+Grammar H5892B=HNcmpc H4013\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.7#01=L וְ/חֵ֣יל ve./Cheil and/ [the] army of H9002/{H2428A} HC/Ncmsc H2428A H9002=ו=and/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.34.7#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.34.7#03=L בָּבֶ֗ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.34.7#04=L נִלְחָמִים֙ nil.cha.Mim [were] fighting {H3898A} HVNrmpa H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Jer.34.7#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.34.7#06=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.34.7#07=L וְ/עַ֛ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.34.7#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.34.7#09=L עָרֵ֥י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Jer.34.7#10=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.34.7#11=L הַ/נּֽוֹתָר֑וֹת ha./no.ta.Rot which/ were left H9009/{H3498} HTd/VNrfpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Jer.34.7#12=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.7#13=L לָכִישׁ֙ la.Khish Lachish {H3923} HNpl H3923 {H3923=לָכִישׁ=Lachish»Lachish@Jos.10.3-Mic} Jer.34.7#14=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.7#15=L עֲזֵקָ֔ה 'a.ze.Kah Azekah {H5825} HNpl H5825 {H5825=עֲזֵקָה=Azekah»Azekah@Jos.10.10-Jer} Jer.34.7#16=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.34.7#17=L הֵ֗נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Jer.34.7#18=L נִשְׁאֲר֛וּ nish.'a.Ru they remained {H7604} HVNp3cp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.34.7#19=L בְּ/עָרֵ֥י be./'a.Rei among/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B_B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.34.7#20=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.34.7#21=L עָרֵ֥י 'a.Rei cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_C {H5892B=עִיר=city} Jer.34.7#22=L מִבְצָֽר\׃\ \פ miv.Tzar fortification {H4013}\H9016\ \H9017 HNcmsa H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.34.8 ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֡י) ke.Rot (כְּרֹת֩) ha.Me.lekh (הַמֶּ֨לֶךְ) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh after made the/ king #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/To H3068G=HNpt H0310A=HAcmpc H3772H=HVqcc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.34.8 tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֜הוּ) be.Rit (בְּרִ֗ית) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) bi.ru.sha.Lim (בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם) lik.Ro' (לִקְרֹ֥א) la.Hem (לָהֶ֖ם) de.Ror (דְּרֽוֹר׃) #_Translation Zedekiah a covenant with all the/ people which [was] in/ Jerusalem to/ proclaim to / them liberty #_Word+Grammar H6667H=HNpm H1285=HNcfsa H0854=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H3389=HR/Npl H9005/H7121I=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1865=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.8#01=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.34.8#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.34.8#03=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.34.8#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.8#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.34.8#06=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.34.8#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.8#08=L אַחֲרֵ֡י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.34.8#09=L כְּרֹת֩ ke.Rot made {H3772H} HVqcc H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Jer.34.8#10=L הַ/מֶּ֨לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.34.8#11=L צִדְקִיָּ֜הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.34.8#12=L בְּרִ֗ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Jer.34.8#13=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.34.8#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.34.8#15=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.34.8#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.34.8#17=L בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֔ם bi./ru.sha.Lim [was] in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.34.8#18=L לִ/קְרֹ֥א li/k.Ro' to/ proclaim H9005/{H7121I} HR/Vqcc H7121I H9005=ל=to/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.34.8#19=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.34.8#20=L דְּרֽוֹר\׃ de.Ror liberty {H1865}\H9016 HNcmsa H1865 {H1865=דְּרוֹר=liberty}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.9 Le.sha.lach (לְ֠שַׁלַּח) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) av.Do (עַבְדּ֞וֹ) ve.'Ish (וְאִ֧ישׁ) 'et- (אֶת־) shif.cha.To (שִׁפְחָת֛וֹ) ha.'iv.Ri (הָעִבְרִ֥י) ve.ha.'iv.ri.Yah (וְהָעִבְרִיָּ֖ה) cha.fe.Shim (חָפְשִׁ֑ים) #_Translation to/ let go everyone [male] slave/ his and/ everyone female slave/ his / Hebrew [masc] and/ / Hebrew [fem] free [people] #_Word+Grammar H9005/H7971H=HR/Vpcc H0376I=HNcmsa H0853=HTo H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0853=HTo H8198/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H5680=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H5680=HC/Td/Ngfsa H2670=HAampa #_Significant variant #_Jer.34.9 le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֧י) 'a.vod- (עֲבָד־) bam (בָּ֛ם) bi.hu.Di (בִּיהוּדִ֥י) 'a.Chi.hu (אָחִ֖יהוּ) 'Ish (אִֽישׁ׃) #_Translation to/ not to work by / them by/ a Jew brother/ his anyone #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsa H5647G=HVqcc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H3064=HR/Ngmsa H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0376I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.9#01=L לְ֠/שַׁלַּח Le./sha.lach to/ let go H9005/{H7971H} HR/Vpcc H7971H H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Jer.34.9#02=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.9#04=L עַבְדּ֞/וֹ av.D/o [male] slave/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.34.9#05=L וְ/אִ֧ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.9#07=L שִׁפְחָת֛/וֹ shif.cha.T/o female slave/ his {H8198}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Jer.34.9#08=L הָ/עִבְרִ֥י ha./'iv.Ri / Hebrew [masc] H9009/{H5680} HTd/Ngmsa H5680_A H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Jer.34.9#09=L וְ/הָ/עִבְרִיָּ֖ה ve./ha./'iv.ri.Yah and/ / Hebrew [fem] H9002/H9009/{H5680} HC/Td/Ngfsa H5680_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Jer.34.9#10=L חָפְשִׁ֑ים cha.fe.Shim free [people] {H2670} HAampa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free} Jer.34.9#11=L לְ/בִלְתִּ֧י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.34.9#12=L עֲבָד\־ 'a.vod- to work {H5647G}\H9014 HVqcc H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}\H9014=־=link Jer.34.9#13=L בָּ֛/ם ba/m by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.34.9#14=L בִּ/יהוּדִ֥י bi./hu.Di by/ a Jew H9003/{H3064} HR/Ngmsa H3064 H9003=ב=in/{H3064=יְהוּדִי=Jew»Jews@2Ki.25.25-Rev} Jer.34.9#15=L אָחִ֖י/הוּ 'a.Chi./hu brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Jer.34.9#16=L אִֽישׁ\׃ 'Ish anyone {H0376I}\H9016 HNcmsa H0376I_C {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.10 vai.yish.me.'U (וַיִּשְׁמְעוּ֩) khol- (כָל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֨ים) ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֜ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ba.'u (בָּ֣אוּ) va.be.Rit (בַבְּרִ֗ית) Le.sha.lach (לְ֠שַׁלַּח) 'ish (אִ֣ישׁ) #_Translation and/ they obeyed all the/ officials and/ all the/ people who they went in the/ covenant to/ let go everyone #_Word+Grammar H9001/H8085H=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0935G=HVqp3cp H9003/H1285=HRd/Ncfsa H9005/H7971H=HR/Vpcc H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.34.10 'et- (אֶת־) av.Do (עַבְדּ֞וֹ) ve.'Ish (וְאִ֤ישׁ) 'et- (אֶת־) shif.cha.To (שִׁפְחָתוֹ֙) cha.fe.Shim (חָפְשִׁ֔ים) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) 'a.vod- (עֲבָד־) bam (בָּ֖ם) od (ע֑וֹד) #_Translation [male] slave/ his and/ everyone female slave/ his free [people] to/ not to work by / them again #_Word+Grammar H0853=HTo H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0853=HTo H8198/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2670=HAampa H9005/H1115=HR/Ncbsa H5647G=HVqcc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Jer.34.10 vai.yish.me.'U (וַֽיִּשְׁמְע֖וּ) vay.sha.Le.chu (וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃) #_Translation and/ they obeyed and/ they let [them] go #_Word+Grammar H9001/H8085H=Hc/Vqw3mp H9001/H7971H=Hc/Vpw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.10#01=L וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ va/i.yish.me.'U and/ they obeyed H9001/{H8085H} Hc/Vqw3mp H8085H_A H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.34.10#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.34.10#03=L הַ/שָּׂרִ֨ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.34.10#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.34.10#05=L הָ/עָ֜ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.34.10#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.34.10#07=L בָּ֣אוּ Ba.'u they went {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.34.10#08=L בַ/בְּרִ֗ית va./be.Rit in the/ covenant H9003/{H1285} HRd/Ncfsa H1285 H9003=ב=in/{H1285=בְּרִית=covenant} Jer.34.10#09=L לְ֠/שַׁלַּח Le./sha.lach to/ let go H9005/{H7971H} HR/Vpcc H7971H_A H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Jer.34.10#10=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.10#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.10#12=L עַבְדּ֞/וֹ av.D/o [male] slave/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.34.10#13=L וְ/אִ֤ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.10#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.10#15=L שִׁפְחָת/וֹ֙ shif.cha.T/o female slave/ his {H8198}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Jer.34.10#16=L חָפְשִׁ֔ים cha.fe.Shim free [people] {H2670} HAampa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free} Jer.34.10#17=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.34.10#18=L עֲבָד\־ 'a.vod- to work {H5647G}\H9014 HVqcc H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}\H9014=־=link Jer.34.10#19=L בָּ֖/ם ba/m by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.34.10#20=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.34.10#21=L וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ va/i.yish.me.'U and/ they obeyed H9001/{H8085H} Hc/Vqw3mp H8085H_B H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.34.10#22=L וַ/יְשַׁלֵּֽחוּ\׃ va/y.sha.Le.chu and/ they let [them] go H9001/{H7971H}\H9016 Hc/Vpw3mp H7971H_B H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.11 vai.ya.Shu.vu (וַיָּשׁ֙וּבוּ֙) 'a.cha.rei- (אַחֲרֵי־) Khen (כֵ֔ן) vai.ya.Shi.vu (וַיָּשִׁ֗בוּ) 'et- (אֶת־) ha.'a.va.Dim (הָֽעֲבָדִים֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.she.fa.Chot (הַשְּׁפָח֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) shi.le.Chu (שִׁלְּח֖וּ) #_Translation and/ they turned back after thus and/ they took back the/ [male] slaves and/ the/ female slaves whom they had let go #_Word+Grammar H9001/H7725I=Hc/Vqw3mp H0310A=HAcmpc H3651C=HD H9001/H7725G=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H9009/H5650=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H8198=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H7971H=HVpp3cp #_Significant variant #_Jer.34.11 cha.fe.Shim (חָפְשִׁ֑ים) vai.yakh.bi.shum (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם) la.'a.va.Dim (לַעֲבָדִ֖ים) ve.lish.fa.Chot (וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ ס) #_Translation free [people] and/ they subjugated/ them for/ [male] slaves and/ for/ female slaves #_Word+Grammar H2670=HAampa Q=H9001/H3533/H9038=Hc/Vqw3mp/Sp3mp H9005/H5650=HR/Ncmpa H9002/H9005/H8198\ =HC/R/Ncfpa #_Significant variant K= va/i.yakh.bi.shu/m (וַ/יַּכְבִּישׁוּ/ם) "and/ they subjugated/ them" (H9001/H3533/H9038=Hc/Vhw3mp/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.11#01=L וַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ va/i.ya.Shu.vu and/ they turned back H9001/{H7725I} Hc/Vqw3mp H7725I_A H9001=ו=&/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.34.11#02=L אַחֲרֵי\־ 'a.cha.rei- after {H0310A}\H9014 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Jer.34.11#03=L כֵ֔ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.34.11#04=L וַ/יָּשִׁ֗בוּ va/i.ya.Shi.vu and/ they took back H9001/{H7725G} Hc/Vhw3mp H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.34.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.11#06=L הָֽ/עֲבָדִים֙ ha./'a.va.Dim the/ [male] slaves H9009/{H5650} HTd/Ncmpa H5650_A H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Jer.34.11#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.11#08=L הַ/שְּׁפָח֔וֹת ha./she.fa.Chot the/ female slaves H9009/{H8198} HTd/Ncfpa H8198_A H9009=ה=the/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Jer.34.11#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.34.11#10=L שִׁלְּח֖וּ shi.le.Chu they had let go {H7971H} HVpp3cp H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Jer.34.11#11=L חָפְשִׁ֑ים cha.fe.Shim free [people] {H2670} HAampa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free} Jer.34.11#12=Q(K) וַֽ/יִּכְבְּשׁ֔וּ/ם va/i.yakh.bi.shu/m and/ they subjugated/ them H9001/{H3533}/H9038 Hc/Vqw3mp/Sp3mp K= va/i.yakh.bi.shu/m (וַ/יַּכְבִּישׁוּ/ם) "and/ they subjugated/ them" (H9001/H3533/H9038=Hc/Vhw3mp/Sp3mp) L= וַֽ/יִּכְבְּישׁ֔וּ/ם ¦ ; H3533 H9001=ו=&/{H3533=כָּבַשׁ=to subdue}/H9038=Op3m=them Jer.34.11#13=L לַ/עֲבָדִ֖ים la./'a.va.Dim for/ [male] slaves H9005/{H5650} HR/Ncmpa H5650_B H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Jer.34.11#14=L וְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת\׃\ \ס ve./li/sh.fa.Chot and/ for/ female slaves H9002/H9005/{H8198}\H9016\ \H9018 HC/R/Ncfpa H8198_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.34.12 vay.Hi (וַיְהִ֤י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah from/ with Yahweh / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.12#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.34.12#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.34.12#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.12#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.12#05=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.34.12#06=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.34.12#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.12#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.13 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֗י) ka.Ra.ti (כָּרַ֤תִּֽי) ve.Rit (בְרִית֙) 'et- (אֶת־) 'a.Vo.tei.Khem (אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם) #_Translation thus he says Yahweh [the] God of Israel I I made a covenant with ancestors/ your #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0595=HPp1bs H3772H=HVqp1cs H1285=HNcfsa H0854=HR H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.34.13 be.Yom (בְּי֨וֹם) ho.tzi.'I (הוֹצִאִ֤י) 'o.Tam (אוֹתָם֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֖ים) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation on/ [the] day brought out/ I / them from/ [the] land of Egypt from/ a house of slaves / saying #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H3318H/H9040=HVhcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9006/H1004M=HR/Ncmsc H5650=HNcmpa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.13#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.34.13#02=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.34.13#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.13#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.13#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.34.13#06=L אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.34.13#07=L כָּרַ֤תִּֽי ka.Ra.ti I made {H3772H} HVqp1cs H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Jer.34.13#08=L בְרִית֙ ve.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Jer.34.13#09=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.34.13#10=L אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם 'a.Vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.34.13#11=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.34.13#12=L הוֹצִאִ֤/י ho.tzi.'/I brought out/ I {H3318H}/H9040 HVhcc/Sp1bs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9040=Ss1c=I Jer.34.13#13=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.34.13#14=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.34.13#15=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.34.13#16=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.34.13#17=L עֲבָדִ֖ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Jer.34.13#18=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.14 mi.Ketz (מִקֵּ֣ץ) She.va' (שֶׁ֣בַע) sha.Nim (שָׁנִ֡ים) te.sha.le.Chu (תְּֽשַׁלְּח֡וּ) 'ish (אִישׁ֩) 'et- (אֶת־) 'a.Chiv (אָחִ֨יו) ha.'iv.Ri (הָעִבְרִ֜י) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) yi.ma.Kher (יִמָּכֵ֣ר) #_Translation from/ [the] end of seven years you will let go everyone brother/ his / Hebrew who he will sell himself #_Word+Grammar H9006/H7093=HR/Ncmsc H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H7971H=HVpi2mp H0376I=HNcmsa H0853=HTo H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H5680=HTd/Ngmsa H0834A=HTr H4376=HVNi3ms #_Significant variant #_Jer.34.14 le.Kha (לְךָ֗) va.'a.va.de.Kha (וַעֲבָֽדְךָ֙) shesh (שֵׁ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) ve.shi.lach.To (וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ) cha.fe.Shi (חָפְשִׁ֖י) me.'i.Makh (מֵֽעִמָּ֑ךְ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) sha.me.'U (שָׁמְע֤וּ) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶם֙) #_Translation to / you and/ he will serve/ you six years and/ you will let go/ him a free [person] from/ with / you and/ not they listened ancestors/ your #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H5647G/H9031=Hc/Vqq3ms/Sp2ms H8337=HAcbsc H8141=HNcmpa H9001/H7971H/H9033=Hc/Vpq2ms/Sp3ms H2670=HAamsa H9006/H5973B/H9032=HR/Rd/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.34.14 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) hi.Tu (הִטּ֖וּ) 'et- (אֶת־) 'a.ze.Nam (אָזְנָֽם׃) #_Translation to/ me and/ not they inclined ear/ their #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H5186=HVhp3cp H0853=HTo H0241G/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.14#01=L מִ/קֵּ֣ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Jer.34.14#02=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Jer.34.14#03=L שָׁנִ֡ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Jer.34.14#04=L תְּֽשַׁלְּח֡וּ te.sha.le.Chu you will let go {H7971H} HVpi2mp H7971H_A {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Jer.34.14#05=L אִישׁ֩ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.14#07=L אָחִ֨י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Jer.34.14#08=L הָ/עִבְרִ֜י ha./'iv.Ri / Hebrew H9009/{H5680} HTd/Ngmsa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Jer.34.14#09=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.34.14#10=L יִמָּכֵ֣ר yi.ma.Kher he will sell himself {H4376} HVNi3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Jer.34.14#11=L לְ/ךָ֗ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.34.14#12=L וַ/עֲבָֽדְ/ךָ֙ va./'a.va.de./Kha and/ he will serve/ you H9001/{H5647G}/H9031 Hc/Vqq3ms/Sp2ms H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you Jer.34.14#13=L שֵׁ֣שׁ shesh six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Jer.34.14#14=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Jer.34.14#15=L וְ/שִׁלַּחְתּ֥/וֹ ve./shi.lach.T/o and/ you will let go/ him H9001/{H7971H}/H9033 Hc/Vpq2ms/Sp3ms H7971H_B H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9033=Os3m=him Jer.34.14#16=L חָפְשִׁ֖י cha.fe.Shi a free [person] {H2670} HAamsa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free} Jer.34.14#17=L מֵֽ/עִמָּ֑/ךְ me./'i.Ma/kh from/ with / you H9006/{H5973B}/H9032 HR/Rd/Sp2ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9032=Os2f=you Jer.34.14#18=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.34.14#19=L שָׁמְע֤וּ sha.me.'U they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.34.14#20=L אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.34.14#21=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.34.14#22=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.34.14#23=L הִטּ֖וּ hi.Tu they inclined {H5186} HVhp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.34.14#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.14#25=L אָזְנָֽ/ם\׃ 'a.ze.Na/m ear/ their {H0241G}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.15 va.ta.Shu.vu (וַתָּשֻׁ֨בוּ) 'a.Tem (אַתֶּ֜ם) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) va.ta.'a.Su (וַתַּעֲשׂ֤וּ) 'et- (אֶת־) hai.ya.Shar (הַיָּשָׁר֙) be.'ei.Nai (בְּעֵינַ֔י) lik.Ro' (לִקְרֹ֥א) de.Ror (דְר֖וֹר) 'ish (אִ֣ישׁ) #_Translation and/ you turned back you this/ day and/ you did the/ right in/ view/ my by/ proclaiming liberty everyone #_Word+Grammar H9001/H7725O=Hc/Vqw2mp H0859D=HPp2mp H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9001/H6213A=Hc/Vqw2mp H0853=HTo H9009/H3477G=HTd/Aamsa H9003/H5869A/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H9005/H7121I=HR/Vqcc H1865=HNcmsa H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.34.15 le.re.'E.hu (לְרֵעֵ֑הוּ) va.tikh.re.Tu (וַתִּכְרְת֤וּ) ve.Rit (בְרִית֙) le.fa.Nai (לְפָנַ֔י) ba.Ba.yit (בַּבַּ֕יִת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nik.Ra' (נִקְרָ֥א) she.Mi (שְׁמִ֖י) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation to/ neighbor/ his and/ you made a covenant / before/ me in the/ house which it is called name/ my on/ it #_Word+Grammar H9005/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H3772H=Hc/Vqw2mp H1285=HNcfsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9003/H1004Q=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H7121H=HVNp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.15#01=L וַ/תָּשֻׁ֨בוּ va./ta.Shu.vu and/ you turned back H9001/{H7725O} Hc/Vqw2mp H7725O H9001=ו=&/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jer.34.15#02=L אַתֶּ֜ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.34.15#03=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.34.15#04=L וַ/תַּעֲשׂ֤וּ va./ta.'a.Su and/ you did H9001/{H6213A} Hc/Vqw2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.34.15#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.15#06=L הַ/יָּשָׁר֙ hai./ya.Shar the/ right H9009/{H3477G} HTd/Aamsa H3477G H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Jer.34.15#07=L בְּ/עֵינַ֔/י be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869A}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Jer.34.15#08=L לִ/קְרֹ֥א li/k.Ro' by/ proclaiming H9005/{H7121I} HR/Vqcc H7121I_A H9005=ל=to/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.34.15#09=L דְר֖וֹר de.Ror liberty {H1865} HNcmsa H1865 {H1865=דְּרוֹר=liberty} Jer.34.15#10=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.15#11=L לְ/רֵעֵ֑/הוּ le./re.'E./hu to/ neighbor/ his H9005/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.34.15#12=L וַ/תִּכְרְת֤וּ va./tikh.re.Tu and/ you made H9001/{H3772H} Hc/Vqw2mp H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Jer.34.15#13=L בְרִית֙ ve.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Jer.34.15#14=L לְ/פָנַ֔/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.34.15#15=L בַּ/בַּ֕יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004Q} HRd/Ncmsa H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.34.15#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.34.15#17=L נִקְרָ֥א nik.Ra' it is called {H7121H} HVNp3ms H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Jer.34.15#18=L שְׁמִ֖/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.34.15#19=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.16 va.ta.Shu.vu (וַתָּשֻׁ֙בוּ֙) va.te.cha.le.Lu (וַתְּחַלְּל֣וּ) 'et- (אֶת־) she.Mi (שְׁמִ֔י) va.ta.Shi.vu (וַתָּשִׁ֗בוּ) 'ish (אִ֤ישׁ) 'et- (אֶת־) av.Do (עַבְדּוֹ֙) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you turned back and/ you profaned name/ my and/ you took back everyone [male] slave/ his and/ everyone #_Word+Grammar H9001/H7725I=Hc/Vqw2mp H9001/H2490H=Hc/Vpw2mp H0853=HTo H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H7725H=Hc/Vhw2mp H0376I=HNcmsa H0853=HTo H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.34.16 shif.cha.To (שִׁפְחָת֔וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) shi.lach.Tem (שִׁלַּחְתֶּ֥ם) cha.fe.Shim (חָפְשִׁ֖ים) le.naf.Sham (לְנַפְשָׁ֑ם) va.tikh.be.Shu (וַתִּכְבְּשׁ֣וּ) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) lih.Yot (לִֽהְי֣וֹת) la.Khem (לָכֶ֔ם) la.'a.va.Dim (לַעֲבָדִ֖ים) #_Translation female slave/ his whom you had let go free [people] to/ desire/ their and/ you subjugated / them to/ become of/ you / [male] slaves #_Word+Grammar H8198/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H7971H=HVpp2mp H2670=HAampa H9005/H5315L/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9001/H3533=Hc/Vqw2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H5650=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.34.16 ve.lish.fa.Chot (וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ ס) #_Translation and/ / female slaves #_Word+Grammar H9002/H9005/H8198\ =HC/R/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.16#01=L וַ/תָּשֻׁ֙בוּ֙ va./ta.Shu.vu and/ you turned back H9001/{H7725I} Hc/Vqw2mp H7725I_A H9001=ו=&/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Jer.34.16#02=L וַ/תְּחַלְּל֣וּ va./te.cha.le.Lu and/ you profaned H9001/{H2490H} Hc/Vpw2mp H2490H H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Jer.34.16#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.16#04=L שְׁמִ֔/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.34.16#05=L וַ/תָּשִׁ֗בוּ va./ta.Shi.vu and/ you took back H9001/{H7725H} Hc/Vhw2mp H7725H_B H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.34.16#06=L אִ֤ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.16#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.16#08=L עַבְדּ/וֹ֙ av.D/o [male] slave/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.34.16#09=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.16#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.16#11=L שִׁפְחָת֔/וֹ shif.cha.T/o female slave/ his {H8198}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8198_A {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Jer.34.16#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.34.16#13=L שִׁלַּחְתֶּ֥ם shi.lach.Tem you had let go {H7971H} HVpp2mp H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Jer.34.16#14=L חָפְשִׁ֖ים cha.fe.Shim free [people] {H2670} HAampa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free} Jer.34.16#15=L לְ/נַפְשָׁ֑/ם le./naf.Sha/m to/ desire/ their H9005/{H5315L}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5315L H9005=ל=to/{H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9028=Pp3m=their Jer.34.16#16=L וַ/תִּכְבְּשׁ֣וּ va./tikh.be.Shu and/ you subjugated H9001/{H3533} Hc/Vqw2mp H3533 H9001=ו=&/{H3533=כָּבַשׁ=to subdue} Jer.34.16#17=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.34.16#18=L לִֽ/הְי֣וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Jer.34.16#19=L לָ/כֶ֔ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.34.16#20=L לַ/עֲבָדִ֖ים la./'a.va.Dim / [male] slaves H9005/{H5650} HR/Ncmpa H5650_B H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Jer.34.16#21=L וְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת\׃\ \ס ve./li/sh.fa.Chot and/ / female slaves H9002/H9005/{H8198}\H9016\ \H9018 HC/R/Ncfpa H8198_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.34.17 la.Khen (לָכֵן֮) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֒) 'a.Tem (אַתֶּם֙) lo'- (לֹֽא־) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֣ם) 'e.Lai (אֵלַ֔י) lik.Ro' (לִקְרֹ֣א) de.Ror (דְר֔וֹר) #_Translation / therefore thus he says Yahweh you not you have listened to/ me by/ proclaiming liberty #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0859D=HPp2mp H3808=HTn H8085H=HVqp2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H7121I=HR/Vqcc H1865=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.34.17 'ish (אִ֥ישׁ) le.'a.Chiv (לְאָחִ֖יו) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) le.re.'E.hu (לְרֵעֵ֑הוּ) hi.Ni (הִנְנִ֣י) ko.Re' (קֹרֵא֩) la.Khem (לָכֶ֨ם) de.Ror (דְּר֜וֹר) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) #_Translation everyone to/ brother/ his and/ everyone to/ neighbor/ his here/ I [am] about to proclaim to / you liberty [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9005/H0251G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H9005/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7121I=HVqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1865=HNcmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.34.17 'el- (אֶל־) ha.Che.rev (הַחֶ֙רֶב֙) 'el- (אֶל־) ha.De.ver (הַדֶּ֣בֶר) ve.'el- (וְאֶל־) ha.ra.'Av (הָרָעָ֔ב) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) liz.va.'ah (לְזַעֲוָ֔ה) le.Khol (לְכֹ֖ל) #_Translation to the/ sword to / pestilence and/ to / famine and/ I will make / you into/ a terror to/ all #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H2719=HTd/Ncfsa H0413=HR H9009/H1698=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp Q=H9005/H2189=HR/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant K= li/z.va.'ah (לִ/זְוָעָה) "into/ a terror" (H9005/H2113=HR/Ncfsa) #_Jer.34.17 mam.le.Khot (מַמְלְכ֥וֹת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation [the] kingdoms of the/ earth #_Word+Grammar H4467=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.17#01=L לָ/כֵן֮ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.34.17#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.34.17#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.34.17#04=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.17#05=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.34.17#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.34.17#07=L שְׁמַעְתֶּ֣ם she.ma'.Tem you have listened {H8085H} HVqp2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.34.17#08=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.34.17#09=L לִ/קְרֹ֣א li/k.Ro' by/ proclaiming H9005/{H7121I} HR/Vqcc H7121I_A H9005=ל=to/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.34.17#10=L דְר֔וֹר de.Ror liberty {H1865} HNcmsa H1865_A {H1865=דְּרוֹר=liberty} Jer.34.17#11=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.17#12=L לְ/אָחִ֖י/ו le./'a.Chi/v to/ brother/ his H9005/{H0251G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Jer.34.17#13=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.34.17#14=L לְ/רֵעֵ֑/הוּ le./re.'E./hu to/ neighbor/ his H9005/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.34.17#15=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.34.17#16=L קֹרֵא֩ ko.Re' [am] about to proclaim {H7121I} HVqrmsa H7121I_B {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.34.17#17=L לָ/כֶ֨ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.34.17#18=L דְּר֜וֹר de.Ror liberty {H1865} HNcmsa H1865_B {H1865=דְּרוֹר=liberty} Jer.34.17#19=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.34.17#20=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.17#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.17#22=L הַ/חֶ֙רֶב֙ ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.34.17#23=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.17#24=L הַ/דֶּ֣בֶר ha./De.ver / pestilence H9009/{H1698} HTd/Ncmsa H1698 H9009=ה=the/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.34.17#25=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_D H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.17#26=L הָ/רָעָ֔ב ha./ra.'Av / famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Jer.34.17#27=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.34.17#28=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.34.17#29=Q(K) לְ/זַעֲוָ֔ה li/z.va.'ah into/ a terror H9005/{H2189} HR/Ncfsa K= li/z.va.'ah (לִ/זְוָעָה) "into/ a terror" (H9005/H2113=HR/Ncfsa) L= לְ/זַוֲעָ֔ה ¦ ; H2189 H2113 H9005=ל=to/{H2189=זַעֲוָה=horror} Jer.34.17#30=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.34.17#31=L מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.34.17#32=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.18 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֣י) 'et- (אֶת־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֗ים) ha.'oe.Rim (הָעֹֽבְרִים֙) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִתִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) he.Ki.mu (הֵקִ֙ימוּ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ I will make the/ people who/ have transgressed covenant/ my who not they have carried out #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H5674D=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H3808=HTn H6965I=HVhp3cp H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.34.18 div.Rei (דִּבְרֵ֣י) ha.be.Rit (הַבְּרִ֔ית) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ka.re.Tu (כָּרְת֖וּ) le.fa.Nai (לְפָנָ֑י) ha.'E.gel (הָעֵ֙גֶל֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ka.re.Tu (כָּרְת֣וּ) lish.Na.yim (לִשְׁנַ֔יִם) vai.ya.'av.Ru (וַיַּעַבְר֖וּ) #_Translation [the] words of the/ covenant which they made / before/ me the/ calf which they cut into/ two [pieces] and/ they passed #_Word+Grammar H1697J=HNcmpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3772H=HVqp3cp H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9009/H5695=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3772G=HVqp3cp H9005/H8147=HR/Acbda H9001/H5674A=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Jer.34.18 bein (בֵּ֥ין) be.ta.Rav (בְּתָרָֽיו׃) #_Translation between pieces/ its #_Word+Grammar H0996G=HAcmsc H1335/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.18#01=L וְ/נָתַתִּ֣י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.34.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.18#03=L הָ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.34.18#04=L הָ/עֹֽבְרִים֙ ha./'oe.Rim who/ have transgressed H9009/{H5674D} HTd/Vqrmpa H5674D_A H9009=ה=the/{H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Jer.34.18#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.18#06=L בְּרִתִ֔/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_A {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Jer.34.18#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.34.18#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.34.18#09=L הֵקִ֙ימוּ֙ he.Ki.mu they have carried out {H6965I} HVhp3cp H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.34.18#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.18#11=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697J} HNcmpc H1697J {H1697J=דָּבָר=: promised»word:4_promised;_duty} Jer.34.18#12=L הַ/בְּרִ֔ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285_B H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Jer.34.18#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.34.18#14=L כָּרְת֖וּ ka.re.Tu they made {H3772H} HVqp3cp H3772H_A {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Jer.34.18#15=L לְ/פָנָ֑/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.34.18#16=L הָ/עֵ֙גֶל֙ ha./'E.gel the/ calf H9009/{H5695} HTd/Ncmsa H5695 H9009=ה=the/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Jer.34.18#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.34.18#18=L כָּרְת֣וּ ka.re.Tu they cut {H3772G} HVqp3cp H3772G_B {H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Jer.34.18#19=L לִ/שְׁנַ֔יִם li/sh.Na.yim into/ two [pieces] H9005/{H8147} HR/Acbda H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Jer.34.18#20=L וַ/יַּעַבְר֖וּ va/i.ya.'av.Ru and/ they passed H9001/{H5674A} Hc/Vqw3mp H5674A_B H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.34.18#21=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Jer.34.18#22=L בְּתָרָֽי/ו\׃ be.ta.Ra/v pieces/ its {H1335}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H1335 {H1335=בֶּ֫תֶר=part}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.19 sa.Rei (שָׂרֵ֨י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) ve.sa.Rei (וְשָׂרֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) ha.sa.ri.Sim (הַסָּֽרִסִים֙) ve.ha.Ko.ha.Nim (וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים) ve.Khol (וְכֹ֖ל) 'am (עַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ha.'oe.Rim (הָעֹ֣בְרִ֔ים) #_Translation [the] officials of Judah and/ [the] officials of Jerusalem the/ court-officials and/ the/ priests and/ all [the] people of the/ land who/ passed #_Word+Grammar H8269=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H8269=HC/Ncmpc H3389=HNpl H9009/H5631=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H5674A=HTd/Vqrmpa #_Significant variant #_Jer.34.19 bein (בֵּ֖ין) bit.Rei (בִּתְרֵ֥י) ha.'E.gel (הָעֵֽגֶל׃) #_Translation between [the] pieces of the/ calf #_Word+Grammar H0996G=HAcmsc H1335=HNcmpc H9009/H5695=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.19#01=L שָׂרֵ֨י sa.Rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Jer.34.19#02=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.34.19#03=L וְ/שָׂרֵ֣י ve./sa.Rei and/ [the] officials of H9002/{H8269} HC/Ncmpc H8269_B H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.34.19#04=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.34.19#05=L הַ/סָּֽרִסִים֙ ha./sa.ri.Sim the/ court-officials H9009/{H5631} HTd/Ncmpa H5631 H9009=ה=the/{H5631=סָרִיס=eunuch} Jer.34.19#06=L וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ve./ha./Ko.ha.Nim and/ the/ priests H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmpa H3548 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.34.19#07=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Jer.34.19#08=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.34.19#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.34.19#10=L הָ/עֹ֣בְרִ֔ים ha./'oe.Rim who/ passed H9009/{H5674A} HTd/Vqrmpa H5674A H9009=ה=the/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.34.19#11=L בֵּ֖ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Jer.34.19#12=L בִּתְרֵ֥י bit.Rei [the] pieces of {H1335} HNcmpc H1335 {H1335=בֶּ֫תֶר=part} Jer.34.19#13=L הָ/עֵֽגֶל\׃ ha./'E.gel the/ calf H9009/{H5695}\H9016 HTd/Ncmsa H5695 H9009=ה=the/{H5695=עֵ֫גֶל=calf}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.20 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) 'o.Tam (אוֹתָם֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) 'o.ye.vei.Hem (אֹֽיְבֵיהֶ֔ם) u.ve.Yad (וּבְיַ֖ד) me.vak.Shei (מְבַקְשֵׁ֣י) naf.Sham (נַפְשָׁ֑ם) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) niv.la.Tam (נִבְלָתָם֙) le.ma.'a.Khal (לְמַֽאֲכָ֔ל) #_Translation and/ I will give / them in/ [the] hand of enemies/ their and/ in/ [the] hand of [those who] seek life/ their and/ it will become corpse/ their / food #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H1245=HVprmpc H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H5038/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H3978=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.34.20 le.'of (לְע֥וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) u.le.ve.he.Mat (וּלְבֶהֱמַ֥ת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation for/ [the] bird[s] of the/ heavens and/ for/ [the] animal[s] of the/ earth #_Word+Grammar H9005/H5775=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9005/H0929=HC/R/Ncfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.20#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.34.20#02=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.34.20#03=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.34.20#04=L אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.34.20#05=L וּ/בְ/יַ֖ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.34.20#06=L מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei [those who] seek {H1245} HVprmpc H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.34.20#07=L נַפְשָׁ֑/ם naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Jer.34.20#08=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.34.20#09=L נִבְלָתָ/ם֙ niv.la.Ta/m corpse/ their {H5038}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Jer.34.20#10=L לְ/מַֽאֲכָ֔ל le./ma.'a.Khal / food H9005/{H3978} HR/Ncmsa H3978 H9005=ל=to/{H3978=מַאֲכָל=food} Jer.34.20#11=L לְ/ע֥וֹף le./'of for/ [the] bird[s] of H9005/{H5775} HR/Ncmsc H5775 H9005=ל=to/{H5775=עוֹף=bird} Jer.34.20#12=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.34.20#13=L וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת u./le./ve.he.Mat and/ for/ [the] animal[s] of H9002/H9005/{H0929} HC/R/Ncfsc H0929 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.34.20#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.21 ve.'Et (וְאֶת־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֨הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) ve.'Et (וְאֶת־) sa.Rav (שָׂרָ֗יו) 'e.Ten (אֶתֵּן֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) 'o.ye.vei.Hem (אֹֽיְבֵיהֶ֔ם) u.ve.Yad (וּבְיַ֖ד) #_Translation and/ Zedekiah [the] king of Judah and/ officials/ his I will give in/ [the] hand of enemies/ their and/ in/ [the] hand of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H8269/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5414G=HVqi1cs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc #_Significant variant #_Jer.34.21 me.vak.Shei (מְבַקְשֵׁ֣י) naf.Sham (נַפְשָׁ֑ם) u.ve.yad (וּבְיַד) cheil (חֵ֚יל) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ha.'o.Lim (הָעֹלִ֖ים) me.'a.lei.Khem (מֵעֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation [those who] seek life/ their and/ in/ [the] hand of [the] army of [the] king of Babylon which/ have gone up from/ on / you #_Word+Grammar H1245=HVprmpc H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H2428A=HNcmsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9009/H5927G=HTd/Vqrmpa H9006/H5921A/H9036=HR/Rd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.21#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.21#02=L צִדְקִיָּ֨הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.34.21#03=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.34.21#04=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.34.21#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.21#06=L שָׂרָ֗י/ו sa.Ra/v officials/ his {H8269}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Jer.34.21#07=L אֶתֵּן֙ 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.34.21#08=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.34.21#09=L אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.34.21#10=L וּ/בְ/יַ֖ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.34.21#11=L מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei [those who] seek {H1245} HVprmpc H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.34.21#12=L נַפְשָׁ֑/ם naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Jer.34.21#13=L וּ/בְ/יַד u./ve./yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.34.21#14=L חֵ֚יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.34.21#15=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.34.21#16=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.34.21#17=L הָ/עֹלִ֖ים ha./'o.Lim which/ have gone up H9009/{H5927G} HTd/Vqrmpa H5927G H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.34.21#18=L מֵ/עֲלֵי/כֶֽם\׃ me./'a.lei./Khem from/ on / you H9006/{H5921A}/H9036\H9016 HR/Rd/Sp2mp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.34.22 hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֜ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) va.ha.Shi.vo.Tim (וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים) 'el- (אֶל־) ha.'Ir (הָעִ֤יר) ha.zoT (הַזֹּאת֙) ve.nil.cha.Mu (וְנִלְחֲמ֣וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) #_Translation here/ I [am] about to give command [the] utterance of Yahweh and/ I will bring back/ them to the/ city / this and/ they will fight on/ it #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6680=HVprmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7725G/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0413=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H3898A=Hc/VNq3cp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.34.22 u.le.kha.Du.ha (וּלְכָד֖וּהָ) u.se.ra.Fu.ha (וּשְׂרָפֻ֣הָ) va.'Esh (בָאֵ֑שׁ) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Rei (עָרֵ֧י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) 'e.Ten (אֶתֵּ֥ן) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֖ה) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) yo.Shev (יֹשֵֽׁב׃ פ) #_Translation and/ they will capture/ it and/ they will burn/ it with / fire and/ [the] cities of Judah I will make a waste from/ not inhabitant #_Word+Grammar H9001/H3920/H9034=Hc/Vqq3cp/Sp3fs H9001/H8313/H9034=Hc/Vqq3cp/Sp3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H5414I=HVqi1cs H8077A=HNcfsa H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.34.22#01=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.34.22#02=L מְצַוֶּ֜ה me.tza.Veh [am] about to give command {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.34.22#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.34.22#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.34.22#05=L וַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם va./ha.Shi.vo.Ti/m and/ I will bring back/ them H9001/{H7725G}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9038=Op3m=them Jer.34.22#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.34.22#07=L הָ/עִ֤יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.34.22#08=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.34.22#09=L וְ/נִלְחֲמ֣וּ ve./nil.cha.Mu and/ they will fight H9001/{H3898A} Hc/VNq3cp H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.34.22#10=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.34.22#11=L וּ/לְכָד֖וּ/הָ u./le.kha.Du./ha and/ they will capture/ it H9001/{H3920}/H9034 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}/H9034=Os3f=her Jer.34.22#12=L וּ/שְׂרָפֻ֣/הָ u./se.ra.Fu./ha and/ they will burn/ it H9001/{H8313}/H9034 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn}/H9034=Os3f=her Jer.34.22#13=L בָ/אֵ֑שׁ va./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.34.22#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.34.22#15=L עָרֵ֧י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Jer.34.22#16=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.34.22#17=L אֶתֵּ֥ן 'e.Ten I will make {H5414I} HVqi1cs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jer.34.22#18=L שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah a waste {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.34.22#19=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.34.22#20=L יֹשֵֽׁב\׃\ \פ yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016\ \H9017 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.35.1 ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) bi.Mei (בִּימֵ֨י) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֧ים) ben- (בֶּן־) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh in/ [the] days of Jehoiakim [the] son of #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9003/H3117G=HR/Ncmpc H3079=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.35.1 yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֛הוּ) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation Josiah [the] king of Judah / saying #_Word+Grammar H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.1#01=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.35.1#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.35.1#03=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.35.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.35.1#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.35.1#06=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.35.1#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.1#08=L בִּ/ימֵ֨י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.35.1#09=L יְהוֹיָקִ֧ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.35.1#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.1#11=L יֹאשִׁיָּ֛הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.35.1#12=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.35.1#13=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.35.1#14=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.2 ha.loKh (הָלוֹךְ֮) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) ha.re.kha.Vim (הָרֵכָבִים֒) ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֣) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) va.ha.vi.'o.Tam (וַהֲבִֽאוֹתָם֙) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) #_Translation go to [the] house of the/ Rechabites and/ you will speak / them and/ you will bring/ them [the] house of Yahweh to #_Word+Grammar H1980G=HVqaa H0413=HR H1004M=HNcmsc H9009/H7397A=HTd/Ngmpa H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR #_Significant variant #_Jer.35.2 'a.Chat (אַחַ֖ת) ha.le.sha.Khot (הַלְּשָׁכ֑וֹת) ve.hish.ki.Ta (וְהִשְׁקִיתָ֥) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) Ya.yin (יָֽיִן׃) #_Translation one of the/ rooms and/ you will give to drink / them wine #_Word+Grammar H0259=HAcfsc H9009/H3957=HTd/Ncfpa H9001/H8248H=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3196=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.2#01=L הָלוֹךְ֮ ha.loKh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.35.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.35.2#03=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.35.2#04=L הָ/רֵכָבִים֒ ha./re.kha.Vim the/ Rechabites H9009/{H7397A} HTd/Ngmpa H7397A H7394 H9009=ה=the/{H7397A=רֵכָבִי=Rechabite»Rechab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.2#05=L וְ/דִבַּרְתָּ֣ ve./di.bar.Ta and/ you will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.35.2#06=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.35.2#07=L וַ/הֲבִֽאוֹתָ/ם֙ va./ha.vi.'o.Ta/m and/ you will bring/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Jer.35.2#08=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q_B {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.35.2#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.2#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.35.2#11=L אַחַ֖ת 'a.Chat one of {H0259} HAcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Jer.35.2#12=L הַ/לְּשָׁכ֑וֹת ha./le.sha.Khot the/ rooms H9009/{H3957} HTd/Ncfpa H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Jer.35.2#13=L וְ/הִשְׁקִיתָ֥ ve./hish.ki.Ta and/ you will give to drink H9001/{H8248H} Hc/Vhq2ms H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Jer.35.2#14=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.35.2#15=L יָֽיִן\׃ Ya.yin wine {H3196}\H9016 HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.3 va.'e.Kach (וָאֶקַּ֞ח) 'et- (אֶת־) ya.'a.zan.Yah (יַאֲזַנְיָ֤ה) ven- (בֶֽן־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) ben- (בֶּן־) cha.va.tzin.Yah (חֲבַצִּנְיָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ I took Jaazaniah [the] son of Jeremiah [the] son Habazziniah and/ brothers/ his and/ #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H2970G=HNpm H1121A=HNcmsc H3414N=HNpm H1121A=HNcmsc H2262=HNpm H9002/H0853=HC/To H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.35.3 kol- (כָּל־) ba.Nav (בָּנָ֑יו) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֥ית) ha.re.kha.Vim (הָרֵכָבִֽים׃) #_Translation all children/ his and/ all [the] house of the/ Rechabites #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H9009/H7397A=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.3#01=L וָ/אֶקַּ֞ח va./'e.Kach and/ I took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.35.3#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.35.3#03=L יַאֲזַנְיָ֤ה ya.'a.zan.Yah Jaazaniah {H2970G} HNpm H2970G {H2970G=יַאֲזַנְיָ֫הוּ=Jaazaniah»Jaazaniah@Jer.35.3} Jer.35.3#04=L בֶֽן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.3#05=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414N} HNpm H3414N {H3414N=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@Jer.35.3} Jer.35.3#06=L בֶּן\־ ben- [the] son {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.3#07=L חֲבַצִּנְיָ֔ה cha.va.tzin.Yah Habazziniah {H2262} HNpm H2262 {H2262=חֲבַצִּנְיָה=Habazziniah»Habazziniah@Jer.35.3} Jer.35.3#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.35.3#09=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Jer.35.3#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.35.3#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.35.3#12=L בָּנָ֑י/ו ba.Na/v children/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Jer.35.3#13=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.35.3#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.35.3#15=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.35.3#16=L הָ/רֵכָבִֽים\׃ ha./re.kha.Vim the/ Rechabites H9009/{H7397A}\H9016 HTd/Ngmpa H7397A H7394 H9009=ה=the/{H7397A=רֵכָבִי=Rechabite»Rechab@2Ki.10.15-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.4 va.'a.Vi' (וָאָבִ֤א) 'o.Tam (אֹתָם֙) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) lish.Kat (לִשְׁכַּ֗ת) be.Nei (בְּנֵ֛י) cha.Nan (חָנָ֥ן) ben- (בֶּן־) yig.dal.Ya.hu (יִגְדַּלְיָ֖הוּ) #_Translation and/ I brought / them [the] house of Yahweh to [the] room of [the] sons of Hanan [the] son Igdaliah #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3957=HNcfsc H1121A=HNcmpc H2605O=HNpm H1121A=HNcmsc H3012=HNpm #_Significant variant #_Jer.35.4 'ish (אִ֣ישׁ) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'e.tzel (אֵ֙צֶל֙) lish.Kat (לִשְׁכַּ֣ת) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) mi.Ma.'al (מִמַּ֗עַל) le.lish.Kat (לְלִשְׁכַּ֛ת) ma.'a.se.Ya.hu (מַעֲשֵׂיָ֥הוּ) #_Translation [the] man of / God which [was] beside [the] room of the/ officials which [was] from/ above / [the] room of Maaseiah #_Word+Grammar H0376G=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0681=HNcbsc H3957=HNcfsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9006/H4605=HR/Acbsa H9005/H3957=HR/Ncfsc H4641Z=HNpm #_Significant variant #_Jer.35.4 ven- (בֶן־) sha.Lum (שַׁלֻּ֖ם) sho.Mer (שֹׁמֵ֥ר) ha.Saf (הַסַּֽף׃) #_Translation [the] son of Shallum [the] keeper of the/ threshold #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H7967S=HNpm H8104H=HVqrmsc H9009/H5592B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.4#01=L וָ/אָבִ֤א va./'a.Vi' and/ I brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.35.4#02=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.35.4#03=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.35.4#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.4#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.35.4#06=L לִשְׁכַּ֗ת lish.Kat [the] room of {H3957} HNcfsc H3957_A {H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Jer.35.4#07=L בְּנֵ֛י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.35.4#08=L חָנָ֥ן cha.Nan Hanan {H2605O} HNpm H2605O {H2605O=חָנָן=Hanan»Hanan@Jer.35.4} Jer.35.4#09=L בֶּן\־ ben- [the] son {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.4#10=L יִגְדַּלְיָ֖הוּ yig.dal.Ya.hu Igdaliah {H3012} HNpm H3012 {H3012=יִגְדַּלְיָ֫הוּ=Igdaliah»Igdaliah@Jer.35.4} Jer.35.4#11=L אִ֣ישׁ 'ish [the] man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.35.4#12=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.4#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.35.4#14=L אֵ֙צֶל֙ 'e.tzel [was] beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Jer.35.4#15=L לִשְׁכַּ֣ת lish.Kat [the] room of {H3957} HNcfsc H3957_B {H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Jer.35.4#16=L הַ/שָּׂרִ֔ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.35.4#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.35.4#18=L מִ/מַּ֗עַל mi./Ma.'al [was] from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Jer.35.4#19=L לְ/לִשְׁכַּ֛ת le./lish.Kat / [the] room of H9005/{H3957} HR/Ncfsc H3957_C H9005=ל=to/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Jer.35.4#20=L מַעֲשֵׂיָ֥הוּ ma.'a.se.Ya.hu Maaseiah {H4641Z} HNpm H4641Z {H4641Z=מַעֲשֵׂיָהוּ=Maaseiah»Maaseiah@Jer.35.4} Jer.35.4#21=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.4#22=L שַׁלֻּ֖ם sha.Lum Shallum {H7967S} HNpm H7967S {H7967S=שַׁלּוּם=Shallum»Shallum@Jer.35.4} Jer.35.4#23=L שֹׁמֵ֥ר sho.Mer [the] keeper of {H8104H} HVqrmsc H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Jer.35.4#24=L הַ/סַּֽף\׃ ha./Saf the/ threshold H9009/{H5592B}\H9016 HTd/Ncmsa H5592B H9009=ה=the/{H5592B=סַף=threshold}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.5 va.'e.Ten (וָאֶתֵּ֞ן) lif.Nei (לִפְנֵ֣י׀) be.Nei (בְּנֵ֣י) veit- (בֵית־) ha.re.kha.Vim (הָרֵכָבִ֗ים) ge.vi.'Im (גְּבִעִ֛ים) me.le.'Im (מְלֵאִ֥ים) Ya.yin (יַ֖יִן) ve.kho.Sot (וְכֹס֑וֹת) va.'o.Mar (וָאֹמַ֥ר) #_Translation and/ I put / before [the] sons of [the] house of the/ Rechabites bowls full wine and/ cups and/ I said #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw1cs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1121G=HNcmpc H1004M=HNcmsc H9009/H7397A=HTd/Ngmpa H1375=HNcmpa H4392=HAampa H3196=HNcmsa H9002/H3563A=HC/Ncfpa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Jer.35.5 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) she.tu- (שְׁתוּ־) Ya.yin (יָֽיִן׃) #_Translation to/ them drink wine #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H8354=HVqv2mp H3196=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.5#01=L וָ/אֶתֵּ֞ן va./'e.Ten and/ I put H9001/{H5414H} Hc/Vqw1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.35.5#02=L לִ/פְנֵ֣י\׀ li/f.Nei / before H9005/{H6440G}\H9015 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9015=׀=separate Jer.35.5#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.35.5#04=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Jer.35.5#05=L הָ/רֵכָבִ֗ים ha./re.kha.Vim the/ Rechabites H9009/{H7397A} HTd/Ngmpa H7397A H7394 H9009=ה=the/{H7397A=רֵכָבִי=Rechabite»Rechab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.5#06=L גְּבִעִ֛ים ge.vi.'Im bowls {H1375} HNcmpa H1375 {H1375=גָּבִיעַ=cup} Jer.35.5#07=L מְלֵאִ֥ים me.le.'Im full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Jer.35.5#08=L יַ֖יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196_A {H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.35.5#09=L וְ/כֹס֑וֹת ve./kho.Sot and/ cups H9002/{H3563A} HC/Ncfpa H3563A H9002=ו=and/{H3563A=כּוֹס=cup} Jer.35.5#10=L וָ/אֹמַ֥ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.35.5#11=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.35.5#12=L שְׁתוּ\־ she.tu- drink {H8354}\H9014 HVqv2mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9014=־=link Jer.35.5#13=L יָֽיִן\׃ Ya.yin wine {H3196}\H9016 HNcmsa H3196_B {H3196=יַ֫יִן=wine}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.6 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) lo' (לֹ֣א) nish.teh- (נִשְׁתֶּה־) Ya.yin (יָּ֑יִן) ki (כִּי֩) yo.na.Dav (יוֹנָדָ֨ב) ben- (בֶּן־) re.Khav (רֵכָ֜ב) 'a.Vi.nu (אָבִ֗ינוּ) tzi.Vah (צִוָּ֤ה) #_Translation and/ they said not we drink wine for Jonadab [the] son of Rechab ancestor/ our he commanded #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3808=HTn H8354=HVqi1cp H3196=HNcmsa H3588A=HTc H3122H=HNpm H1121A=HNcmsc H7394H=HNpm H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Jer.35.6 'a.Lei.nu (עָלֵ֙ינוּ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) lo' (לֹ֧א) tish.tu- (תִשְׁתּוּ־) Ya.yin (יַ֛יִן) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) u.ve.nei.Khem (וּבְנֵיכֶ֖ם) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation to/ us / saying not you must drink wine you and/ children/ your until perpetuity #_Word+Grammar H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H8354=HVqi2mp H3196=HNcmsa H0859D=HPp2mp H9002/H1121A/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.6#01=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.35.6#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.35.6#03=L נִשְׁתֶּה\־ nish.teh- we drink {H8354}\H9014 HVqi1cp H8354_A {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9014=־=link Jer.35.6#04=L יָּ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196_A {H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.35.6#05=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.35.6#06=L יוֹנָדָ֨ב yo.na.Dav Jonadab {H3122H} HNpm H3122H H3082 {H3122H=יוֹנָדָב=Jonadab»Jonadab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.6#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.6#08=L רֵכָ֜ב re.Khav Rechab {H7394H} HNpm H7394H {H7394H=רֵכָב=Rechab»Rechab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.6#09=L אָבִ֗י/נוּ 'a.Vi./nu ancestor/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Jer.35.6#10=L צִוָּ֤ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.35.6#11=L עָלֵ֙י/נוּ֙ 'a.Lei./nu to/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jer.35.6#12=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.35.6#13=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.35.6#14=L תִשְׁתּוּ\־ tish.tu- you must drink {H8354}\H9014 HVqi2mp H8354_B {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9014=־=link Jer.35.6#15=L יַ֛יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196_B {H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.35.6#16=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.35.6#17=L וּ/בְנֵי/כֶ֖ם u./ve.nei./Khem and/ children/ your H9002/{H1121A}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Jer.35.6#18=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.35.6#19=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.7 u.Va.yit (וּבַ֣יִת) lo'- (לֹֽא־) tiv.Nu (תִבְנ֗וּ) ve.Ze.ra' (וְזֶ֤רַע) lo'- (לֹֽא־) tiz.Ra.'u (תִזְרָ֙עוּ֙) ve.Khe.rem (וְכֶ֣רֶם) lo'- (לֹֽא־) ti.Ta.'u (תִטָּ֔עוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation and/ a house not you must build and/ seed not you must sow and/ a vineyard not you must plant and/ not #_Word+Grammar H9002/H1004M=HC/Ncmsa H3808=HTn H1129=HVqi2mp H9002/H2233G=HC/Ncmsa H3808=HTn H2232=HVqi2mp H9002/H3754=HC/Ncmsa H3808=HTn H5193=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.35.7 yih.Yeh (יִֽהְיֶ֖ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) ki (כִּ֠י) bo.'o.ha.Lim (בָּאֳהָלִ֤ים) te.she.Vu (תֵּֽשְׁבוּ֙) kol- (כָּל־) ye.mei.Khem (יְמֵיכֶ֔ם) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) tich.Yu (תִּֽחְי֜וּ) ya.Mim (יָמִ֤ים) #_Translation it will belong to / you for in/ tents you will dwell all days/ your so that you may live days #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3588A=HTc H9003/H0168G=HR/Ncmpa H3427=HVqi2mp H3605=HNcmsc H3117G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H4616=HTc H2421=HVqj2mp H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.35.7 ra.Bim (רַבִּים֙) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) ga.Rim (גָּרִ֥ים) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation many on [the] surface of the/ ground where you [are] sojourning there #_Word+Grammar H7227A=HAampa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H1481A=HVqrmpa H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.7#01=L וּ/בַ֣יִת u./Va.yit and/ a house H9002/{H1004M} HC/Ncmsa H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.35.7#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.35.7#03=L תִבְנ֗וּ tiv.Nu you must build {H1129} HVqi2mp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Jer.35.7#04=L וְ/זֶ֤רַע ve./Ze.ra' and/ seed H9002/{H2233G} HC/Ncmsa H2233G H9002=ו=and/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Jer.35.7#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.35.7#06=L תִזְרָ֙עוּ֙ tiz.Ra.'u you must sow {H2232} HVqi2mp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Jer.35.7#07=L וְ/כֶ֣רֶם ve./Khe.rem and/ a vineyard H9002/{H3754} HC/Ncmsa H3754 H9002=ו=and/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Jer.35.7#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.35.7#09=L תִטָּ֔עוּ ti.Ta.'u you must plant {H5193} HVqi2mp H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Jer.35.7#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.35.7#11=L יִֽהְיֶ֖ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.35.7#12=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.35.7#13=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.35.7#14=L בָּ/אֳהָלִ֤ים bo./'o.ha.Lim in/ tents H9003/{H0168G} HR/Ncmpa H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Jer.35.7#15=L תֵּֽשְׁבוּ֙ te.she.Vu you will dwell {H3427} HVqi2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.35.7#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.35.7#17=L יְמֵי/כֶ֔ם ye.mei./Khem days/ your {H3117G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9026=Pp2m=your Jer.35.7#18=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.35.7#19=L תִּֽחְי֜וּ tich.Yu you may live {H2421} HVqj2mp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Jer.35.7#20=L יָמִ֤ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.35.7#21=L רַבִּים֙ ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.35.7#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.35.7#23=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Jer.35.7#24=L הָ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jer.35.7#25=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.35.7#26=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.35.7#27=L גָּרִ֥ים ga.Rim [are] sojourning {H1481A} HVqrmpa H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.35.7#28=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.8 va.nish.Ma' (וַנִּשְׁמַ֗ע) be.Kol (בְּק֨וֹל) ye.ho.na.Dav (יְהוֹנָדָ֤ב) ben- (בֶּן־) re.Khav (רֵכָב֙) 'a.Vi.nu (אָבִ֔ינוּ) le.Khol (לְכֹ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.Va.nu (צִוָּ֑נוּ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֤י) #_Translation and/ we have listened to/ [the] voice of Jonadab [the] son of Rechab ancestor/ our to/ all that he commanded/ us to/ not #_Word+Grammar H9001/H8085H=Hc/Vqw1cp H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3082G=HNpm H1121A=HNcmsc H7394H=HNpm H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9005/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680/H9035=HVpp3ms/Sp1bp H9005/H1115=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Jer.35.8 she.tot- (שְׁתֽוֹת־) ya.yin (יַ֙יִן֙) kol- (כָּל־) ya.Mei.nu (יָמֵ֔ינוּ) 'a.Nach.nu (אֲנַ֣חְנוּ) na.Shei.nu (נָשֵׁ֔ינוּ) ba.Nei.nu (בָּנֵ֖ינוּ) u.ve.no.Tei.nu (וּבְנֹתֵֽינוּ׃) #_Translation to drink wine all days/ our we wives/ our sons/ our and/ daughters/ our #_Word+Grammar H8354=HVqcc H3196=HNcmsa H3605=HNcmsc H3117G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0587=HPp1bp H0802H/H9025=HNcmpc/Sp1bp H1121A/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9002/H1323G/H9025=HC/Ncfpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.8#01=L וַ/נִּשְׁמַ֗ע va./nish.Ma' and/ we have listened H9001/{H8085H} Hc/Vqw1cp H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.35.8#02=L בְּ/ק֨וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.35.8#03=L יְהוֹנָדָ֤ב ye.ho.na.Dav Jonadab {H3082G} HNpm H3082G {H3082G=יְהוֹנָדָב=Jonadab»Jonadab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.8#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.8#05=L רֵכָב֙ re.Khav Rechab {H7394H} HNpm H7394H {H7394H=רֵכָב=Rechab»Rechab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.8#06=L אָבִ֔י/נוּ 'a.Vi./nu ancestor/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Jer.35.8#07=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.35.8#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.35.8#09=L צִוָּ֑/נוּ tzi.Va./nu he commanded/ us {H6680}/H9035 HVpp3ms/Sp1bp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9035=Op1c=us Jer.35.8#10=L לְ/בִלְתִּ֤י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.35.8#11=L שְׁתֽוֹת\־ she.tot- to drink {H8354}\H9014 HVqcc H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9014=־=link Jer.35.8#12=L יַ֙יִן֙ ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.35.8#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.35.8#14=L יָמֵ֔י/נוּ ya.Mei./nu days/ our {H3117G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9025=Pp1c=our Jer.35.8#15=L אֲנַ֣חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.35.8#16=L נָשֵׁ֔י/נוּ na.Shei./nu wives/ our {H0802H}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9025=Pp1c=our Jer.35.8#17=L בָּנֵ֖י/נוּ ba.Nei./nu sons/ our {H1121A}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9025=Pp1c=our Jer.35.8#18=L וּ/בְנֹתֵֽי/נוּ\׃ u./ve.no.Tei./nu and/ daughters/ our H9002/{H1323G}/H9025\H9016 HC/Ncfpc/Sp1bp H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.9 u.le.vil.Ti (וּלְבִלְתִּ֛י) be.Not (בְּנ֥וֹת) ba.Tim (בָּתִּ֖ים) le.shiv.Te.nu (לְשִׁבְתֵּ֑נוּ) ve.Khe.rem (וְכֶ֧רֶם) ve.sa.Deh (וְשָׂדֶ֛ה) va.Ze.ra' (וָזֶ֖רַע) lo' (לֹ֥א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) La.nu (לָּֽנוּ׃) #_Translation and/ to/ not to build houses to/ dwell in/ we and/ vineyard and/ field and/ seed not it belongs to / us #_Word+Grammar H9002/H9005/H1115=HC/R/Ncbsa H1129=HVqcc H1004B=HNcmpa H9005/H3427/H9035=HR/Vqcc/Sp1bp H9002/H3754=HC/Ncmsa H9002/H7704G=HC/Ncmsa H9002/H2233G=HC/Ncmsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.9#01=L וּ/לְ/בִלְתִּ֛י u./le./vil.Ti and/ to/ not H9002/H9005/{H1115} HC/R/Ncbsa H1115 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.35.9#02=L בְּנ֥וֹת be.Not to build {H1129} HVqcc H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Jer.35.9#03=L בָּתִּ֖ים ba.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.35.9#04=L לְ/שִׁבְתֵּ֑/נוּ le./shiv.Te./nu to/ dwell in/ we H9005/{H3427}/H9035 HR/Vqcc/Sp1bp H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9035=Op1c=us Jer.35.9#05=L וְ/כֶ֧רֶם ve./Khe.rem and/ vineyard H9002/{H3754} HC/Ncmsa H3754 H9002=ו=and/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Jer.35.9#06=L וְ/שָׂדֶ֛ה ve./sa.Deh and/ field H9002/{H7704G} HC/Ncmsa H7704G H9002=ו=and/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.35.9#07=L וָ/זֶ֖רַע va./Ze.ra' and/ seed H9002/{H2233G} HC/Ncmsa H2233G H9002=ו=and/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Jer.35.9#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.35.9#09=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it belongs {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.35.9#10=L לָּֽ/נוּ\׃ La./nu to / us H9005/{H9035}\H9016 HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.10 va.Ne.shev (וַנֵּ֖שֶׁב) bo.'o.ha.Lim (בָּֽאֳהָלִ֑ים) va.nish.Ma' (וַנִּשְׁמַ֣ע) va.Na.'as (וַנַּ֔עַשׂ) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Va.nu (צִוָּ֖נוּ) yo.na.Dav (יוֹנָדָ֥ב) 'a.Vi.nu (אָבִֽינוּ׃) #_Translation and/ we have dwelt in / tents and/ we have obeyed and/ we have done according to/ all that he commanded/ us Jonadab ancestor/ our #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw1cp H9003/H0168G=HRd/Ncmpa H9001/H8085H=Hc/Vqw1cp H9001/H6213A=Hc/Vqw1cp H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680/H9035=HVpp3ms/Sp1bp H3122H=HNpm H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.10#01=L וַ/נֵּ֖שֶׁב va./Ne.shev and/ we have dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw1cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.35.10#02=L בָּֽ/אֳהָלִ֑ים bo./'o.ha.Lim in / tents H9003/{H0168G} HRd/Ncmpa H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Jer.35.10#03=L וַ/נִּשְׁמַ֣ע va./nish.Ma' and/ we have obeyed H9001/{H8085H} Hc/Vqw1cp H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.35.10#04=L וַ/נַּ֔עַשׂ va./Na.'as and/ we have done H9001/{H6213A} Hc/Vqw1cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.35.10#05=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Jer.35.10#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.35.10#07=L צִוָּ֖/נוּ tzi.Va./nu he commanded/ us {H6680}/H9035 HVpp3ms/Sp1bp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9035=Op1c=us Jer.35.10#08=L יוֹנָדָ֥ב yo.na.Dav Jonadab {H3122H} HNpm H3122H H3082 {H3122H=יוֹנָדָב=Jonadab»Jonadab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.10#09=L אָבִֽי/נוּ\׃ 'a.Vi./nu ancestor/ our {H0001G}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.11 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ba.'a.Lot (בַּעֲל֨וֹת) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֮) 'el- (אֶל־) ha.'a.Retz (הָאָרֶץ֒) va.No.mer (וַנֹּ֗אמֶר) Bo.'u (בֹּ֚אוּ) ve.na.Vo' (וְנָב֣וֹא) #_Translation and/ it was when/ came up Nebuchadnezzar [the] king of Babylon against the/ land and/ we said come so/ we may go #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H5927G=HR/Vqcc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw1cp H0935G=HVqv2mp H9002/H0935G=HC/Vqu1cp #_Significant variant #_Jer.35.11 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) cheil (חֵ֣יל) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) u.mi.pe.Nei (וּמִפְּנֵ֖י) cheil (חֵ֣יל) 'a.Ram (אֲרָ֑ם) va.Ne.shev (וַנֵּ֖שֶׁב) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ) #_Translation Jerusalem / because of [the] army of the/ Chaldeans and/ from/ before [the] army of Aram and/ we have dwelt in/ Jerusalem #_Word+Grammar H3389=HNpl H9006/H6440I=HR/Ncmpc H2428A=HNcmsc H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9002/H9006/H6440G=HC/R/Ncmpc H2428A=HNcmsc H0758I=HNpl H9001/H3427=Hc/Vqw1cp H9003/H3389\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.11#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.35.11#02=L בַּ/עֲל֨וֹת ba./'a.Lot when/ came up H9003/{H5927G} HR/Vqcc H5927G H9003=ב=in/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.35.11#03=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.35.11#04=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.35.11#05=L בָּבֶל֮ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.35.11#06=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.35.11#07=L הָ/אָרֶץ֒ ha./'a.Retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.35.11#08=L וַ/נֹּ֗אמֶר va./No.mer and/ we said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.35.11#09=L בֹּ֚אוּ Bo.'u come {H0935G} HVqv2mp H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.35.11#10=L וְ/נָב֣וֹא ve./na.Vo' so/ we may go H9002/{H0935G} HC/Vqu1cp H0935G_B H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.35.11#11=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_A {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.35.11#12=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_A H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.35.11#13=L חֵ֣יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A_A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.35.11#14=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.35.11#15=L וּ/מִ/פְּנֵ֖י u./mi./pe.Nei and/ from/ before H9002/H9006/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.35.11#16=L חֵ֣יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A_B {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.35.11#17=L אֲרָ֑ם 'a.Ram Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Jer.35.11#18=L וַ/נֵּ֖שֶׁב va./Ne.shev and/ we have dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw1cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.35.11#19=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016\ \H9017 HR/Npl H3389_B H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.35.12 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.12#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.35.12#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.35.12#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.12#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.35.12#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.35.12#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.13 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ha.Lokh (הָלֹ֤ךְ) ve.'a.mar.Ta (וְאָֽמַרְתָּ֙) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel go and/ you will say to/ [the] man of Judah #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H1980G=HVqaa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H0376G=HR/Ncmsc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.35.13 u.le.yo.she.Vei (וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖י) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) ha.Lo' (הֲל֨וֹא) tik.Chu (תִקְח֥וּ) mu.Sar (מוּסָ֛ר) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֥עַ) 'el- (אֶל־) de.va.Rai (דְּבָרַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ to/ [the] inhabitants of Jerusalem ¿/ not will you accept correction to/ listen to words/ my [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9005/H3427=HC/R/Vqrmpc H3389=HNpl H9008/H3808=HTi/Tn H3947H=HVqi2mp H4148H=HNcmsa H9005/H8085H=HR/Vqcc H0413=HR H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.13#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.35.13#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.35.13#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.13#04=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.13#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.13#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.35.13#07=L הָלֹ֤ךְ ha.Lokh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.35.13#08=L וְ/אָֽמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.35.13#09=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish to/ [the] man of H9005/{H0376G} HR/Ncmsc H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.35.13#10=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.35.13#11=L וּ/לְ/יֽוֹשְׁבֵ֖י u./le./yo.she.Vei and/ to/ [the] inhabitants of H9002/H9005/{H3427} HC/R/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.35.13#12=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.35.13#13=L הֲ/ל֨וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.35.13#14=L תִקְח֥וּ tik.Chu will you accept {H3947H} HVqi2mp H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Jer.35.13#15=L מוּסָ֛ר mu.Sar correction {H4148H} HNcmsa H4148H {H4148H=מוּסָר=: instruction»discipline:2_instruction} Jer.35.13#16=L לִ/שְׁמֹ֥עַ li/sh.Mo.a' to/ listen H9005/{H8085H} HR/Vqcc H8085H H9005=ל=to/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.35.13#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.35.13#18=L דְּבָרַ֖/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.35.13#19=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.35.13#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.14 hu.Kam (הוּקַ֡ם) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) ye.ho.na.Dav (יְהוֹנָדָ֣ב) ben- (בֶּן־) re.kho (רֵ֠כָב) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֨ה) 'et- (אֶת־) ba.Nav (בָּנָ֜יו) #_Translation it was carried out [the] words of Jonadab [the] son of Rechab which he commanded children/ his #_Word+Grammar H6965I=HVHp3ms H0853=HTo H1697G=HNcmpc H3082G=HNpm H1121A=HNcmsc H7394H=HNpm H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H0853=HTo H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.35.14 le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֣י) she.tot- (שְׁתֽוֹת־) Ya.yin (יַ֗יִן) ve.Lo' (וְלֹ֤א) sha.Tu (שָׁתוּ֙) 'ad- (עַד־) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ki (כִּ֣י) sha.me.'U (שָֽׁמְע֔וּ) #_Translation to/ not to drink wine and/ not they have drunk until the/ day / this for they have obeyed #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsa H8354=HVqcc H3196=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H8354=HVqp3cp H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H8085H=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.35.14 'et (אֵ֖ת) mitz.Vat (מִצְוַ֣ת) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֑ם) ve.'A.no.Khi (וְאָ֨נֹכִ֜י) di.Bar.ti (דִּבַּ֤רְתִּי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶם֙) hash.Kem (הַשְׁכֵּ֣ם) ve.da.Ber (וְדַבֵּ֔ר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֖ם) #_Translation [the] commandment of ancestor/ their and/ I I have spoken to/ you rising early and/ speaking and/ not you have listened #_Word+Grammar H0853=HTo H4687=HNcfsc H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0595=HC/Pp1bs H1696G=HVpp1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H7925=HVhaa H9002/H1696G=HC/Vpcc H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp #_Significant variant #_Jer.35.14 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation to/ me #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.14#01=L הוּקַ֡ם hu.Kam it was carried out {H6965I} HVHp3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.35.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.35.14#03=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.35.14#04=L יְהוֹנָדָ֣ב ye.ho.na.Dav Jonadab {H3082G} HNpm H3082G {H3082G=יְהוֹנָדָב=Jonadab»Jonadab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.14#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.14#06=L רֵ֠כָב re.kho Rechab {H7394H} HNpm H7394H {H7394H=רֵכָב=Rechab»Rechab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.14#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.35.14#08=L צִוָּ֨ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.35.14#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.35.14#10=L בָּנָ֜י/ו ba.Na/v children/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Jer.35.14#11=L לְ/בִלְתִּ֣י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.35.14#12=L שְׁתֽוֹת\־ she.tot- to drink {H8354}\H9014 HVqcc H8354_A {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9014=־=link Jer.35.14#13=L יַ֗יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.35.14#14=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.35.14#15=L שָׁתוּ֙ sha.Tu they have drunk {H8354} HVqp3cp H8354_B {H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.35.14#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.35.14#17=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.35.14#18=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.35.14#19=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.35.14#20=L שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U they have obeyed {H8085H} HVqp3cp H8085H_A {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.35.14#21=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.35.14#22=L מִצְוַ֣ת mitz.Vat [the] commandment of {H4687} HNcfsc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Jer.35.14#23=L אֲבִי/הֶ֑ם 'a.vi./Hem ancestor/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.35.14#24=L וְ/אָ֨נֹכִ֜י ve./'A.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.35.14#25=L דִּבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.35.14#26=L אֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.35.14#27=L הַשְׁכֵּ֣ם hash.Kem rising early {H7925} HVhaa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.35.14#28=L וְ/דַבֵּ֔ר ve./da.Ber and/ speaking H9002/{H1696G} HC/Vpcc H1696G_B H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.35.14#29=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.35.14#30=L שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem you have listened {H8085G} HVqp2mp H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.35.14#31=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.15 va.'esh.Lach (וָאֶשְׁלַ֣ח) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֣ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֣י) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִאִ֣ים׀) hash.Keim (הַשְׁכֵּ֣ים) ve.sha.Lo.ach (וְשָׁלֹ֣חַ׀) le.Mor (לֵאמֹ֡ר) shu.vu- (שֻׁבוּ־) #_Translation and/ I sent to/ you all servants/ my the/ prophets rising early and/ sending / saying turn back #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9009/H5030=HTd/Ncmpa H7925=HVhaa H9002/H7971G=HC/Vqaa H9005/H0559=HR/Vqcc H7725O=HVqv2mp #_Significant variant #_Jer.35.15 na' (נָ֡א) 'ish (אִישׁ֩) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֨וֹ) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֜ה) ve.hei.Ti.vu (וְהֵיטִ֣יבוּ) ma.'a.lei.Khem (מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם) ve.'al- (וְאַל־) te.le.Khu (תֵּ֨לְכ֜וּ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֨י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים) #_Translation please everyone from/ way/ his / evil and/ make good deeds/ your and/ may not you walk after gods #_Word+Grammar H4994=HTj H0376I=HNcmsa H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7451H=HTd/Aafsa H9002/H3190=HC/Vhv2mp H4611/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H0408=HC/Tn H1980N=HVqj2mp H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.35.15 'a.che.Rim (אֲחֵרִים֙) le.'a.ve.Dam (לְעָבְדָ֔ם) u.she.Vu (וּשְׁבוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) la.Khem (לָכֶ֖ם) ve.la.'a.vo.tei.Khem (וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֤א) #_Translation other to/ serve/ them and/ dwell to the/ land which I gave to/ you and/ to/ ancestors/ your and/ not #_Word+Grammar H0312=HAampa H9005/H5647H/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9002/H3427=HC/Vqv2mp H0413=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H9005/H0001G/H9026=HC/R/Ncfpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.35.15 hi.ti.Tem (הִטִּיתֶם֙) 'et- (אֶֽת־) 'a.ze.ne.Khem (אָזְנְכֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֖ם) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation you inclined ear/ your and/ not you listened to/ me #_Word+Grammar H5186=HVhp2mp H0853=HTo H0241G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.15#01=L וָ/אֶשְׁלַ֣ח va./'esh.Lach and/ I sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw1cs H7971G_A H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.35.15#02=L אֲלֵי/כֶ֣ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.35.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.35.15#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.35.15#05=L עֲבָדַ֣/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.35.15#06=L הַ/נְּבִאִ֣ים\׀ ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030}\H9015 HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet}\H9015=׀=separate Jer.35.15#07=L הַשְׁכֵּ֣ים hash.Keim rising early {H7925} HVhaa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.35.15#08=L וְ/שָׁלֹ֣חַ\׀ ve./sha.Lo.ach and/ sending H9002/{H7971G}\H9015 HC/Vqaa H7971G_B H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9015=׀=separate Jer.35.15#09=L לֵ/אמֹ֡ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.35.15#10=L שֻׁבוּ\־ shu.vu- turn back {H7725O}\H9014 HVqv2mp H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}\H9014=־=link Jer.35.15#11=L נָ֡א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.35.15#12=L אִישׁ֩ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.35.15#13=L מִ/דַּרְכּ֨/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jer.35.15#14=L הָ/רָעָ֜ה ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451H} HTd/Aafsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.35.15#15=L וְ/הֵיטִ֣יבוּ ve./hei.Ti.vu and/ make good H9002/{H3190} HC/Vhv2mp H3190 H9002=ו=and/{H3190=יָטַב=be good} Jer.35.15#16=L מַֽעַלְלֵי/כֶ֗ם ma.'a.lei./Khem deeds/ your {H4611}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Jer.35.15#17=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.35.15#18=L תֵּ֨לְכ֜וּ te.le.Khu you walk {H1980N} HVqj2mp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.35.15#19=L אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.35.15#20=L אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.35.15#21=L אֲחֵרִים֙ 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.35.15#22=L לְ/עָבְדָ֔/ם le./'a.ve.Da/m to/ serve/ them H9005/{H5647H}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Jer.35.15#23=L וּ/שְׁבוּ֙ u./she.Vu and/ dwell H9002/{H3427} HC/Vqv2mp H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.35.15#24=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.35.15#25=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jer.35.15#26=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.35.15#27=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.35.15#28=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.35.15#29=L וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם ve./la./'a.vo.tei./Khem and/ to/ ancestors/ your H9002/H9005/{H0001G}/H9026 HC/R/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.35.15#30=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.35.15#31=L הִטִּיתֶם֙ hi.ti.Tem you inclined {H5186} HVhp2mp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.35.15#32=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.35.15#33=L אָזְנְ/כֶ֔ם 'a.ze.ne./Khem ear/ your {H0241G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9026=Pp2m=your Jer.35.15#34=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.35.15#35=L שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem you listened {H8085G} HVqp2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.35.15#36=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.16 ki (כִּ֣י) he.Ki.mu (הֵקִ֗ימוּ) be.Nei (בְּנֵי֙) ye.ho.na.Dav (יְהוֹנָדָ֣ב) ben- (בֶּן־) re.Khav (רֵכָ֔ב) 'et- (אֶת־) mitz.Vat (מִצְוַ֥ת) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation for they have carried out [the] sons of Jonadab [the] son of Rechab [the] commandment of ancestor/ their which #_Word+Grammar H3588A=HTc H6965I=HVhp3cp H1121A=HNcmpc H3082G=HNpm H1121A=HNcmsc H7394H=HNpm H0853=HTo H4687=HNcfsc H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.35.16 tzi.Vam (צִוָּ֑ם) ve.ha.'Am (וְהָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) lo' (לֹ֥א) sha.me.'U (שָׁמְע֖וּ) 'e.Lai (אֵלָֽי׃ ס) #_Translation he commanded/ them and/ the/ people / this not they have listened to/ me #_Word+Grammar H6680/H9038=HVpp3ms/Sp3mp H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3808=HTn H8085H=HVqp3cp H0413/H9030\ =HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.16#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.35.16#02=L הֵקִ֗ימוּ he.Ki.mu they have carried out {H6965I} HVhp3cp H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.35.16#03=L בְּנֵי֙ be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.35.16#04=L יְהוֹנָדָ֣ב ye.ho.na.Dav Jonadab {H3082G} HNpm H3082G {H3082G=יְהוֹנָדָב=Jonadab»Jonadab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.16#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.16#06=L רֵכָ֔ב re.Khav Rechab {H7394H} HNpm H7394H {H7394H=רֵכָב=Rechab»Rechab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.16#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.35.16#08=L מִצְוַ֥ת mitz.Vat [the] commandment of {H4687} HNcfsc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Jer.35.16#09=L אֲבִי/הֶ֖ם 'a.vi./Hem ancestor/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.35.16#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.35.16#11=L צִוָּ֑/ם tzi.Va/m he commanded/ them {H6680}/H9038 HVpp3ms/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Jer.35.16#12=L וְ/הָ/עָ֣ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.35.16#13=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.35.16#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.35.16#15=L שָׁמְע֖וּ sha.me.'U they have listened {H8085H} HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.35.16#16=L אֵלָֽ/י\׃\ \ס 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016\ \H9018 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.35.17 La.khen (לָ֠כֵן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hi.Ni (הִנְנִ֧י) me.Vi' (מֵבִ֣יא) #_Translation / therefore thus he says Yahweh [the] God of hosts [the] God of Israel here/ I [am] about to bring #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa #_Significant variant #_Jer.35.17 'el- (אֶל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ve.'El (וְאֶ֤ל) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֽוֹשְׁבֵי֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָ֣רָעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation to Judah and/ to all [the] inhabitants of Jerusalem all the/ calamity which #_Word+Grammar H0413=HR H3063G=HNpl H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.35.17 di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) Ya.'an (יַ֣עַן) di.Bar.ti (דִּבַּ֤רְתִּי) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) sha.Me.'u (שָׁמֵ֔עוּ) va.'ek.Ra' (וָאֶקְרָ֥א) la.Hem (לָהֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation I spoke on/ them because I spoke to/ them and/ not they listened and/ I called to / them and/ not #_Word+Grammar H1696I=HVpp1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H3282=HC H1696G=HVpp1cs H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H9001/H7121G=Hc/Vqw1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.35.17 'a.Nu (עָנֽוּ׃) #_Translation they answered #_Word+Grammar H6030B=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.17#01=L לָ֠/כֵן La./khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.35.17#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.35.17#03=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.35.17#04=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.17#05=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.17#06=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.17#07=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.17#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.35.17#09=L הִנְ/נִ֧י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.35.17#10=L מֵבִ֣יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.35.17#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.35.17#12=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.35.17#13=L וְ/אֶ֤ל ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Jer.35.17#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.35.17#15=L יֽוֹשְׁבֵי֙ yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.35.17#16=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.35.17#17=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.35.17#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.35.17#19=L הָ֣/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.35.17#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.35.17#21=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696I} HVpp1cs H1696I_A {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.35.17#22=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.35.17#23=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.35.17#24=L דִּבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.35.17#25=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.35.17#26=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.35.17#27=L שָׁמֵ֔עוּ sha.Me.'u they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.35.17#28=L וָ/אֶקְרָ֥א va./'ek.Ra' and/ I called H9001/{H7121G} Hc/Vqw1cs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.35.17#29=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.35.17#30=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.35.17#31=L עָנֽוּ\׃ 'a.Nu they answered {H6030B}\H9016 HVqp3cp H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.35.18 u.le.Veit (וּלְבֵ֨ית) ha.re.kha.Vim (הָרֵכָבִ֜ים) 'a.Mar (אָמַ֣ר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ to/ [the] house of the/ Rechabites he said Jeremiah thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel #_Word+Grammar H9002/H9005/H1004M=HC/R/Ncmsc H9009/H7397A=HTd/Ngmpa H0559=HVqp3ms H3414L=HNpm H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Jer.35.18 Ya.'an (יַ֚עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֔ם) 'al- (עַל־) mitz.Vat (מִצְוַ֖ת) ye.ho.na.Dav (יְהוֹנָדָ֣ב) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶ֑ם) va.tish.me.Ru (וַֽתִּשְׁמְרוּ֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation because that you have listened to [the] commandment of Jonadab ancestor/ your and/ you have kept all #_Word+Grammar H3282=HC H0834A=HTr H8085H=HVqp2mp H5921A=HR H4687=HNcfsc H3082G=HNpm H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H8104G=Hc/Vqw2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.35.18 mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָ֔יו) va.ta.'a.Su (וַֽתַּעֲשׂ֔וּ) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֖ה) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃ ס) #_Translation commandments/ his and/ you have done according to/ all that he commanded / you #_Word+Grammar H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqw2mp H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H0853/H9036\ =HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.18#01=L וּ/לְ/בֵ֨ית u./le./Veit and/ to/ [the] house of H9002/H9005/{H1004M} HC/R/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.35.18#02=L הָ/רֵכָבִ֜ים ha./re.kha.Vim the/ Rechabites H9009/{H7397A} HTd/Ngmpa H7397A H7394 H9009=ה=the/{H7397A=רֵכָבִי=Rechabite»Rechab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.18#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.35.18#04=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.35.18#05=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.35.18#06=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.35.18#07=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.18#08=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.18#09=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.18#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.35.18#11=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.35.18#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.35.18#13=L שְׁמַעְתֶּ֔ם she.ma'.Tem you have listened {H8085H} HVqp2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.35.18#14=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.35.18#15=L מִצְוַ֖ת mitz.Vat [the] commandment of {H4687} HNcfsc H4687_A {H4687=מִצְוָה=commandment} Jer.35.18#16=L יְהוֹנָדָ֣ב ye.ho.na.Dav Jonadab {H3082G} HNpm H3082G {H3082G=יְהוֹנָדָב=Jonadab»Jonadab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.18#17=L אֲבִי/כֶ֑ם 'a.vi./Khem ancestor/ your {H0001G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.35.18#18=L וַֽ/תִּשְׁמְרוּ֙ va./tish.me.Ru and/ you have kept H9001/{H8104G} Hc/Vqw2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Jer.35.18#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.35.18#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.35.18#21=L מִצְוֹתָ֔י/ו mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687_B {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Jer.35.18#22=L וַֽ/תַּעֲשׂ֔וּ va./ta.'a.Su and/ you have done H9001/{H6213A} Hc/Vqw2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.35.18#23=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605_B H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Jer.35.18#24=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.35.18#25=L צִוָּ֖ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.35.18#26=L אֶתְ/כֶֽם\׃\ \ס 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016\ \H9018 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.35.19 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) lo'- (לֹֽא־) yi.ka.Ret (יִכָּרֵ֨ת) 'ish (אִ֜ישׁ) #_Translation / therefore thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel not it will be cut off a man #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn H3772J=HVNi3ms H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.35.19 le.yo.na.Dav (לְיוֹנָדָ֧ב) ben- (בֶּן־) re.Khav (רֵכָ֛ב) 'o.Med (עֹמֵ֥ד) le.fa.Nai (לְפָנַ֖י) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃ פ) #_Translation to/ Jonadab [the] son of Rechab [who] will stand / before/ me all the/ days #_Word+Grammar H9005/H3122H=HR/Npm H1121A=HNcmsc H7394H=HNpm H5975G=HVqrmsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3605=HNcmsc H9009/H3117K\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.35.19#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.35.19#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.35.19#03=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.35.19#04=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.19#05=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.19#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.35.19#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.35.19#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.35.19#09=L יִכָּרֵ֨ת yi.ka.Ret it will be cut off {H3772J} HVNi3ms H3772J {H3772J=כָּרַת=: lack»to cut:4_lack} Jer.35.19#10=L אִ֜ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.35.19#11=L לְ/יוֹנָדָ֧ב le./yo.na.Dav to/ Jonadab H9005/{H3122H} HR/Npm H3122H H3082 H9005=ל=to/{H3122H=יוֹנָדָב=Jonadab»Jonadab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.19#12=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.35.19#13=L רֵכָ֛ב re.Khav Rechab {H7394H} HNpm H7394H {H7394H=רֵכָב=Rechab»Rechab@2Ki.10.15-Jer} Jer.35.19#14=L עֹמֵ֥ד 'o.Med [who] will stand {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.35.19#15=L לְ/פָנַ֖/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Jer.35.19#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.35.19#17=L הַ/יָּמִֽים\׃\ \פ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmpa H3117K H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.36.1 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֣ה) ha.re.vi.'It (הָרְבִיעִ֔ת) li.ho.ya.Kim (לִיהוֹיָקִ֥ים) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ha.Yah (הָיָ֞ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֤ר) #_Translation and/ it was in the/ year / fourth of/ Jehoiakim [the] son of Josiah [the] king of Judah it came the/ word #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H7243=HTd/Aofsa H9005/H3079=HR/Npm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H1961=HVqp3ms H9009/H1697G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.36.1 ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / this to Jeremiah from/ with Yahweh / saying #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.1#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.36.1#02=L בַּ/שָּׁנָ֣ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.36.1#03=L הָ/רְבִיעִ֔ת ha./re.vi.'It / fourth H9009/{H7243} HTd/Aofsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Jer.36.1#04=L לִ/יהוֹיָקִ֥ים li./ho.ya.Kim of/ Jehoiakim H9005/{H3079} HR/Npm H3079 H9005=ל=to/{H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.36.1#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.1#06=L יֹאשִׁיָּ֖הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.36.1#07=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.1#08=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.1#09=L הָיָ֞ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.36.1#10=L הַ/דָּבָ֤ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.1#11=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.36.1#12=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.1#13=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.1#14=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.36.1#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.1#16=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.2 kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֮) me.gi.lat- (מְגִלַּת־) se.Fer (סֵפֶר֒) ve.kha.tav.Ta (וְכָתַבְתָּ֣) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֗יהָ) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֞ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation take for / yourself a scroll of a document and/ you will write to/ it all the/ words which #_Word+Grammar H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4039=HNcfsc H5612A=HNcmsa H9001/H3789=Hc/Vqq2ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.36.2 di.Bar.ti (דִּבַּ֧רְתִּי) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) 'al- (עַל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֥ל) ve.'al- (וְעַל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) ve.'al- (וְעַל־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) mi.Yom (מִיּ֞וֹם) #_Translation I have spoken to/ you on Israel and/ on Judah and/ on all the/ nations from/ [the] day #_Word+Grammar H1696G=HVpp1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H5921A=HR H3478=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3063G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9006/H3117G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.36.2 di.Bar.ti (דִּבַּ֤רְתִּי) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) mi.Mei (מִימֵ֣י) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֔הוּ) ve.'Ad (וְעַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation [when] I spoke to/ you from/ [the] days of Josiah and/ until the/ day / this #_Word+Grammar H1696G=HVpp1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H3117G=HR/Ncmpc H2977G=HNpm H9002/H5704=HC/R H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.2#01=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Jer.36.2#02=L לְ/ךָ֮ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.36.2#03=L מְגִלַּת\־ me.gi.lat- a scroll of {H4039}\H9014 HNcfsc H4039 {H4039=מְגִלָּה=scroll}\H9014=־=link Jer.36.2#04=L סֵפֶר֒ se.Fer a document {H5612A} HNcmsa H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.36.2#05=L וְ/כָתַבְתָּ֣ ve./kha.tav.Ta and/ you will write H9001/{H3789} Hc/Vqq2ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.36.2#06=L אֵלֶ֗י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jer.36.2#07=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.2#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.2#09=L הַ/דְּבָרִ֞ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.2#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.36.2#11=L דִּבַּ֧רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.36.2#12=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.36.2#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.2#14=L יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.36.2#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.2#16=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.2#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.2#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.2#19=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.36.2#20=L מִ/יּ֞וֹם mi./Yom from/ [the] day H9006/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G_A H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.36.2#21=L דִּבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti [when] I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.36.2#22=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.36.2#23=L מִ/ימֵ֣י mi./Mei from/ [the] days of H9006/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_B H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.36.2#24=L יֹאשִׁיָּ֔הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.36.2#25=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ until H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Jer.36.2#26=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_C H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.36.2#27=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.3 'u.Lai (אוּלַ֤י) yish.me.'U (יִשְׁמְעוּ֙) beit (בֵּ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָ֣רָעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) cho.Shev (חֹשֵׁ֖ב) #_Translation perhaps they will hear [the] house of Judah all the/ harm which I [am] planning #_Word+Grammar H0194=HD H8085G=HVqi3mp H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H2803I=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.36.3 la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) la.Hem (לָהֶ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) ya.Shu.vu (יָשׁ֗וּבוּ) 'ish (אִ֚ישׁ) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֣וֹ) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֔ה) ve.sa.lach.Ti (וְסָלַחְתִּ֥י) la.'a.vo.Nam (לַעֲוֹנָ֖ם) u.le.cha.ta.Tam (וּלְחַטָּאתָֽם׃ ס) #_Translation to/ do to / them so that they may turn back everyone from/ way/ his / evil and/ I will forgive / iniquity/ their and/ / sin/ their #_Word+Grammar H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4616=HTc H7725O=HVqj3mp H0376I=HNcmsa H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7451H=HTd/Aafsa H9001/H5545=Hc/Vqq1cs H9005/H5771G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H9005/H2403B/H9028\ =HC/R/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.3#01=L אוּלַ֤י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Jer.36.3#02=L יִשְׁמְעוּ֙ yish.me.'U they will hear {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.36.3#03=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.36.3#04=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.3#05=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.3#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.3#07=L הָ֣/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ harm H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C_A H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.36.3#08=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.36.3#09=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.36.3#10=L חֹשֵׁ֖ב cho.Shev [am] planning {H2803I} HVqrmsa H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.36.3#11=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.36.3#12=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.36.3#13=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.36.3#14=L יָשׁ֗וּבוּ ya.Shu.vu they may turn back {H7725O} HVqj3mp H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jer.36.3#15=L אִ֚ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.36.3#16=L מִ/דַּרְכּ֣/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jer.36.3#17=L הָ/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451H} HTd/Aafsa H7451H_B H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.36.3#18=L וְ/סָלַחְתִּ֥י ve./sa.lach.Ti and/ I will forgive H9001/{H5545} Hc/Vqq1cs H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Jer.36.3#19=L לַ/עֲוֹנָ֖/ם la./'a.vo.Na/m / iniquity/ their H9005/{H5771G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H5771G H9005=ל=to/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Jer.36.3#20=L וּ/לְ/חַטָּאתָֽ/ם\׃\ \ס u./le./cha.ta.Ta/m and/ / sin/ their H9002/H9005/{H2403B}/H9028\H9016\ \H9018 HC/R/Ncfsc/Sp3mp H2403B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.36.4 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֣א) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) 'et- (אֶת־) ba.Rukh (בָּר֖וּךְ) ben- (בֶּן־) ne.ri.Yah (נֵֽרִיָּ֑ה) vai.yikh.To (וַיִּכְתֹּ֨ב) ba.Rukh (בָּר֜וּךְ) mi.Pi (מִפִּ֣י) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) #_Translation and/ he called Jeremiah Baruch [the] son of Neriah and/ he wrote Baruch from/ [the] mouth of Jeremiah #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0853=HTo H1263J=HNpm H1121A=HNcmsc H5374=HNpm H9001/H3789=Hc/Vqw3ms H1263J=HNpm H9006/H6310I=HR/Ncmsc H3414L=HNpm #_Significant variant #_Jer.36.4 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֧י) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) 'al- (עַל־) me.gi.lat- (מְגִלַּת־) Se.fer (סֵֽפֶר׃) #_Translation all [the] words of Yahweh which he had spoken to/ him on a scroll of a document #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H3068G=HNpt H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H5921A=HR H4039=HNcfsc H5612A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.4#01=L וַ/יִּקְרָ֣א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.36.4#02=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.4#04=L בָּר֖וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J_A {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.4#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.4#06=L נֵֽרִיָּ֑ה ne.ri.Yah Neriah {H5374} HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-} Jer.36.4#07=L וַ/יִּכְתֹּ֨ב va/i.yikh.To and/ he wrote H9001/{H3789} Hc/Vqw3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.36.4#08=L בָּר֜וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J_B {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.4#09=L מִ/פִּ֣י mi./Pi from/ [the] mouth of H9006/{H6310I} HR/Ncmsc H6310I H9006=מ=from/{H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Jer.36.4#10=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.4#11=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.4#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.4#13=L דִּבְרֵ֧י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.4#14=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.4#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.36.4#16=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.36.4#17=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.36.4#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.4#19=L מְגִלַּת\־ me.gi.lat- a scroll of {H4039}\H9014 HNcfsc H4039 {H4039=מְגִלָּה=scroll}\H9014=־=link Jer.36.4#20=L סֵֽפֶר\׃ Se.fer a document {H5612A}\H9016 HNcmsa H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.5 vay.tza.Veh (וַיְצַוֶּ֣ה) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) 'et- (אֶת־) ba.Rukh (בָּר֖וּךְ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.Ni (אֲנִ֣י) 'a.Tzur (עָצ֔וּר) lo' (לֹ֣א) 'u.Khal (אוּכַ֔ל) la.Vo' (לָב֖וֹא) #_Translation and/ he commanded Jeremiah Baruch / saying I [am] shut up not I am able to/ go #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H3414L=HNpm H0853=HTo H1263J=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H0589=HPp1bs H6113=HVqsmsa H3808=HTn H3201=HVqi1cs H9005/H0935G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.36.5 beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.5#01=L וַ/יְצַוֶּ֣ה va/y.tza.Veh and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Jer.36.5#02=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.5#04=L בָּר֖וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.5#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.36.5#06=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.36.5#07=L עָצ֔וּר 'a.Tzur [am] shut up {H6113} HVqsmsa H6113 {H6113=עָצַר=to restrain} Jer.36.5#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.36.5#09=L אוּכַ֔ל 'u.Khal I am able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.36.5#10=L לָ/ב֖וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.36.5#11=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.36.5#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.6 u.va.Ta (וּבָאתָ֣) 'a.Tah (אַתָּ֡ה) ve.ka.Ra.ta (וְקָרָ֣אתָ) va.me.gi.Lah (בַמְּגִלָּ֣ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.tav.ta- (כָּתַֽבְתָּ־) mi.Pi (מִפִּי֩) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֜ה) #_Translation and/ you will go you and/ you will read aloud in the/ scroll which you have written from/ mouth/ my [the] words of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H0859A=HPp2ms H9001/H7121J=Hc/Vqq2ms H9003/H4039=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H3789=HVqp2ms H9006/H6310I/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0853=HTo H1697G=HNcmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.36.6 be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֥י) ha.'Am (הָעָ֛ם) beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.Yom (בְּי֣וֹם) Tzom (צ֑וֹם) ve.Gam (וְגַ֨ם) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֧י) khol- (כָל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) #_Translation in/ [the] ears of the/ people [the] house of Yahweh on/ a day of fasting and/ also in/ [the] ears of all Judah #_Word+Grammar H9003/H0241H=HR/Ncfdc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6685=HNcmsa H9002/H1571=HC/D H9003/H0241H=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.36.6 ha.ba.'Im (הַבָּאִ֥ים) me.'a.rei.Hem (מֵעָרֵיהֶ֖ם) tik.ra.'Em (תִּקְרָאֵֽם׃) #_Translation who/ are coming from/ cities/ their you will read aloud/ them #_Word+Grammar H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H9006/H5892B/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H7121J/H9038=HVqi2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.6#01=L וּ/בָאתָ֣ u./va.Ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.36.6#02=L אַתָּ֡ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.36.6#03=L וְ/קָרָ֣אתָ ve./ka.Ra.ta and/ you will read aloud H9001/{H7121J} Hc/Vqq2ms H7121J_A H9001=ו=&/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.36.6#04=L בַ/מְּגִלָּ֣ה va./me.gi.Lah in the/ scroll H9003/{H4039} HRd/Ncfsa H4039 H9003=ב=in/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.6#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.36.6#06=L כָּתַֽבְתָּ\־ ka.tav.ta- you have written {H3789}\H9014 HVqp2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write}\H9014=־=link Jer.36.6#07=L מִ/פִּ/י֩ mi./P/i from/ mouth/ my H9006/{H6310I}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310I H9006=מ=from/{H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.36.6#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.6#09=L דִּבְרֵ֨י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.6#10=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.6#11=L בְּ/אָזְנֵ֥י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H_A H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Jer.36.6#12=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.36.6#13=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.36.6#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.6#15=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.36.6#16=L צ֑וֹם Tzom fasting {H6685} HNcmsa H6685 {H6685=צוֹם=fast} Jer.36.6#17=L וְ/גַ֨ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Jer.36.6#18=L בְּ/אָזְנֵ֧י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H_B H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Jer.36.6#19=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.6#20=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.6#21=L הַ/בָּאִ֥ים ha./ba.'Im who/ are coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G_B H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.36.6#22=L מֵ/עָרֵי/הֶ֖ם me./'a.rei./Hem from/ cities/ their H9006/{H5892B}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Jer.36.6#23=L תִּקְרָאֵֽ/ם\׃ tik.ra.'E/m you will read aloud/ them {H7121J}/H9038\H9016 HVqi2ms/Sp3mp H7121J_B {H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.7 'u.Lai (אוּלַ֞י) ti.Pol (תִּפֹּ֤ל) te.chi.na.Tam (תְּחִנָּתָם֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ya.Shu.vu (וְיָשֻׁ֕בוּ) 'ish (אִ֖ישׁ) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֣וֹ) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֑ה) ki- (כִּֽי־) #_Translation perhaps it will fall supplication/ their / before Yahweh so/ they may turn back everyone from/ way/ his / evil for #_Word+Grammar H0194=HD H5307G=HVqi3fs H8467/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9002/H7725O=HC/Vqu3mp H0376I=HNcmsa H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7451H=HTd/Aafsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.36.7 ga.Dol (גָד֤וֹל) ha.'Af (הָאַף֙) ve.Ha.che.Mah (וְהַ֣חֵמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation [is] great the/ anger and/ the/ rage which he has spoken Yahweh against the/ people / this #_Word+Grammar H1419A=HAamsa H9009/H0639G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2534=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H1696I=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.7#01=L אוּלַ֞י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Jer.36.7#02=L תִּפֹּ֤ל ti.Pol it will fall {H5307G} HVqi3fs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.36.7#03=L תְּחִנָּתָ/ם֙ te.chi.na.Ta/m supplication/ their {H8467}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H8467 {H8467=תְּחִנָּה=supplication}/H9028=Pp3m=their Jer.36.7#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.36.7#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.7#06=L וְ/יָשֻׁ֕בוּ ve./ya.Shu.vu so/ they may turn back H9002/{H7725O} HC/Vqu3mp H7725O H9002=ו=and/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jer.36.7#07=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.36.7#08=L מִ/דַּרְכּ֣/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jer.36.7#09=L הָ/רָעָ֑ה ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451H} HTd/Aafsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.36.7#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.36.7#11=L גָד֤וֹל ga.Dol [is] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.36.7#12=L הָ/אַף֙ ha./'Af the/ anger H9009/{H0639G} HTd/Ncmsa H0639G H9009=ה=the/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Jer.36.7#13=L וְ/הַ֣/חֵמָ֔ה ve./Ha./che.Mah and/ the/ rage H9002/H9009/{H2534} HC/Td/Ncfsa H2534 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2534=חֵמָה=rage} Jer.36.7#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.36.7#15=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.36.7#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.7#17=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.7#18=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.36.7#19=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.8 vai.Ya.'as (וַיַּ֗עַשׂ) ba.ruKh (בָּרוּךְ֙) ben- (בֶּן־) ne.ri.Yah (נֵ֣רִיָּ֔ה) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Va.hu (צִוָּ֖הוּ) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֣הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) lik.Ro' (לִקְרֹ֥א) #_Translation and/ he did Baruch [the] son of Neriah according to/ all that he had commanded/ him Jeremiah the/ prophet to/ read aloud #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H1263J=HNpm H1121A=HNcmsc H5374=HNpm H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H7121J=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.36.8 va.Se.fer (בַסֵּ֛פֶר) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהֹוָֽה׃ ס) #_Translation in the/ scroll [the] words of Yahweh [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H9003/H5612A=HRd/Ncmsa H1697G=HNcmpc H3068G=HNpt H1004Q=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.8#01=L וַ/יַּ֗עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.36.8#02=L בָּרוּךְ֙ ba.ruKh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.8#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.8#04=L נֵ֣רִיָּ֔ה ne.ri.Yah Neriah {H5374} HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-} Jer.36.8#05=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Jer.36.8#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.36.8#07=L צִוָּ֖/הוּ tzi.Va./hu he had commanded/ him {H6680}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him Jer.36.8#08=L יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.8#09=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.36.8#10=L לִ/קְרֹ֥א li/k.Ro' to/ read aloud H9005/{H7121J} HR/Vqcc H7121J H9005=ל=to/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.36.8#11=L בַ/סֵּ֛פֶר va./Se.fer in the/ scroll H9003/{H5612A} HRd/Ncmsa H5612A H9003=ב=in/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.36.8#12=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.8#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.8#14=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.36.8#15=L יְהֹוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.36.9 vay.Hi (וַיְהִ֣י) va.sha.Nah (בַשָּׁנָ֣ה) Ha.cha.mi.shit (הַ֠חֲמִשִׁית) li.ho.ya.Kim (לִיהוֹיָקִ֨ים) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֤הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.te.shi.'I (הַתְּשִׁעִ֔י) #_Translation and/ it was in the/ year / fifth of/ Jehoiakim [the] son of Josiah [the] king of Judah in the/ month / ninth #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H2549=HTd/Aofsa H9005/H3079=HR/Npm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8671=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Jer.36.9 ka.re.'U (קָרְא֨וּ) Tzom (צ֜וֹם) lif.Nei (לִפְנֵ֧י) Yah.weh (יְהוָ֛ה) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) bi.ru.sha.Lim (בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם) ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֗ם) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֛ים) #_Translation they proclaimed a fast / before Yahweh all the/ people in/ Jerusalem and/ all the/ people who/ were coming #_Word+Grammar H7121I=HVqp3cp H6685=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H3389=HR/Npl H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa #_Significant variant #_Jer.36.9 me.'a.Rei (מֵעָרֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation from/ [the] cities of Judah in/ Jerusalem #_Word+Grammar H9006/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.9#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.36.9#02=L בַ/שָּׁנָ֣ה va./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.36.9#03=L הַ֠/חֲמִשִׁית Ha./cha.mi.shit / fifth H9009/{H2549} HTd/Aofsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Jer.36.9#04=L לִ/יהוֹיָקִ֨ים li./ho.ya.Kim of/ Jehoiakim H9005/{H3079} HR/Npm H3079 H9005=ל=to/{H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.36.9#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.9#06=L יֹאשִׁיָּ֤הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.36.9#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.36.9#08=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.9#09=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.36.9#10=L הַ/תְּשִׁעִ֔י ha./te.shi.'I / ninth H9009/{H8671} HTd/Aomsa H8671 H9009=ה=the/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Jer.36.9#11=L קָרְא֨וּ ka.re.'U they proclaimed {H7121I} HVqp3cp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.36.9#12=L צ֜וֹם Tzom a fast {H6685} HNcmsa H6685 {H6685=צוֹם=fast} Jer.36.9#13=L לִ/פְנֵ֧י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.36.9#14=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.9#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.9#16=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.36.9#17=L בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389_A H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.36.9#18=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.9#19=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.36.9#20=L הַ/בָּאִ֛ים ha./ba.'Im who/ were coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.36.9#21=L מֵ/עָרֵ֥י me./'a.Rei from/ [the] cities of H9006/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Jer.36.9#22=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.9#23=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389_B H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.10 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) va.Rukh (בָר֥וּךְ) ba.Se.fer (בַּסֵּ֛פֶר) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) be.lish.Kat (בְּלִשְׁכַּ֡ת) ge.mar.ya.Hu (גְּמַרְיָהוּ֩) #_Translation and/ he read aloud Baruch in the/ scroll [the] words of Jeremiah [the] house of Yahweh in/ [the] room of Gemariah #_Word+Grammar H9001/H7121J=Hc/Vqw3ms H1263J=HNpm H9003/H5612A=HRd/Ncmsa H0853=HTo H1697G=HNcmpc H3414L=HNpm H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3957=HR/Ncfsc H1587H=HNpm #_Significant variant #_Jer.36.10 ven- (בֶן־) sha.Fan (שָׁפָ֨ן) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֜ר) be.cha.Tzer (בֶּחָצֵ֣ר) ha.'el.Yon (הָעֶלְי֗וֹן) Pe.tach (פֶּ֣תַח) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָה֙) he.cha.Dash (הֶֽחָדָ֔שׁ) #_Translation [the] son of Shaphan the/ scribe in the/ court / upper [the] entrance of [the] gate of [the] house of Yahweh / new #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9003/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H5945A=HTd/Aamsa H6607=HNcmsc H8179G=HNcmsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H2319G=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Jer.36.10 be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֖י) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation in/ [the] ears of all the/ people #_Word+Grammar H9003/H0241H=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.10#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he read aloud H9001/{H7121J} Hc/Vqw3ms H7121J H9001=ו=&/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.36.10#02=L בָר֥וּךְ va.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.10#03=L בַּ/סֵּ֛פֶר ba./Se.fer in the/ scroll H9003/{H5612A} HRd/Ncmsa H5612A H9003=ב=in/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.36.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.10#05=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.10#06=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.10#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q_A {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.36.10#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.10#09=L בְּ/לִשְׁכַּ֡ת be./lish.Kat in/ [the] room of H9003/{H3957} HR/Ncfsc H3957 H9003=ב=in/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Jer.36.10#10=L גְּמַרְיָהוּ֩ ge.mar.ya.Hu Gemariah {H1587H} HNpm H1587H {H1587H=גְּמַרְיָ֫הוּ=Gemariah»Gemariah@Jer.36.10-} Jer.36.10#11=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.10#12=L שָׁפָ֨ן sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.36.10#13=L הַ/סֹּפֵ֜ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.36.10#14=L בֶּ/חָצֵ֣ר be./cha.Tzer in the/ court H9003/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.36.10#15=L הָ/עֶלְי֗וֹן ha./'el.Yon / upper H9009/{H5945A} HTd/Aamsa H5945A H9009=ה=the/{H5945A=עֶלְיוֹן=high} Jer.36.10#16=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Jer.36.10#17=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.36.10#18=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q_B {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.36.10#19=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.10#20=L הֶֽ/חָדָ֔שׁ he./cha.Dash / new H9009/{H2319G} HTd/Aamsa H2319G H9009=ה=the/{H2319G=חָדָשׁ=New( Gate)»New_Gate@Jer.26.10-} Jer.36.10#21=L בְּ/אָזְנֵ֖י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Jer.36.10#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.10#23=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.11 vai.yish.Ma' (וַ֠יִּשְׁמַ֗ע) mi.Kha.ye.hu (מִכָ֨יְהוּ) ven- (בֶן־) ge.mar.Ya.hu (גְּמַרְיָ֧הוּ) ven- (בֶן־) sha.Fan (שָׁפָ֛ן) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ he heard Micaiah [the] son of Gemariah [the] son of Shaphan all [the] words of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H4321H=HNpm H1121A=HNcmsc H1587H=HNpm H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.36.11 me.'Al (מֵעַ֥ל) ha.Se.fer (הַסֵּֽפֶר׃) #_Translation from/ on the/ scroll #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H9009/H5612A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.11#01=L וַ֠/יִּשְׁמַ֗ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.36.11#02=L מִכָ֨יְהוּ mi.Kha.ye.hu Micaiah {H4321H} HNpm H4321H {H4321H=מִיכָֽיְהוּ=Micaiah»Micaiah@Jer.36.11-} Jer.36.11#03=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.11#04=L גְּמַרְיָ֧הוּ ge.mar.Ya.hu Gemariah {H1587H} HNpm H1587H {H1587H=גְּמַרְיָ֫הוּ=Gemariah»Gemariah@Jer.36.10-} Jer.36.11#05=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.11#06=L שָׁפָ֛ן sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.36.11#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.11#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.11#09=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.11#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.11#11=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.36.11#12=L הַ/סֵּֽפֶר\׃ ha./Se.fer the/ scroll H9009/{H5612A}\H9016 HTd/Ncmsa H5612A H9009=ה=the/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.12 vai.Ye.red (וַיֵּ֤רֶד) beit- (בֵּית־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) 'al- (עַל־) lish.Kat (לִשְׁכַּ֣ת) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֔ר) ve.Hi.neh- (וְהִ֨נֵּה־) Sham (שָׁ֔ם) kol- (כָּל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֖ים) #_Translation and/ he went down [the] house of the/ king to [the] room of the/ scribe and/ there! there all the/ officials #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H1004P=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3957=HNcfsc H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H8033G=HD H3605=HNcmsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.36.12 yo.she.Vim (יֽוֹשְׁבִ֑ים) 'e.li.sha.Ma' (אֱלִישָׁמָ֣ע) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֡ר) u.de.la.Ya.hu (וּדְלָיָ֣הוּ) ve.noSh- (בֶן־) She.ma'.ya.hu (שְׁ֠מַעְיָהוּ) ve.'el.na.Tan (וְאֶלְנָתָ֨ן) ben- (בֶּן־) akh.Bor (עַכְבּ֜וֹר) u.ge.mar.Ya.hu (וּגְמַרְיָ֧הוּ) #_Translation [were] sitting Elishama the/ scribe and/ Delaiah [the] son of Shemaiah and/ Elnathan [the] son of Achbor and/ Gemariah #_Word+Grammar H3427=HVqrmpa H0476L=HNpm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9002/H1806K=HC/Npm H1121A=HNcmsc H8098Z=HNpm H9002/H0494K=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5907H=HNpm H9002/H1587H=HC/Npm #_Significant variant #_Jer.36.12 ven- (בֶן־) sha.Fan (שָׁפָ֛ן) ve.tzid.ki.Ya.hu (וְצִדְקִיָּ֥הוּ) ven- (בֶן־) cha.nan.Ya.hu (חֲנַנְיָ֖הוּ) ve.khol (וְכָל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִֽים׃) #_Translation [the] son of Shaphan and/ Zedekiah [the] son of Hananiah and/ all the/ officials #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm H9002/H6667L=HC/Npm H1121A=HNcmsc H2608M=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.12#01=L וַ/יֵּ֤רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Jer.36.12#02=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004P}\H9014 HNcmsc H1004P {H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}\H9014=־=link Jer.36.12#03=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.12#04=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.12#05=L לִשְׁכַּ֣ת lish.Kat [the] room of {H3957} HNcfsc H3957 {H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Jer.36.12#06=L הַ/סֹּפֵ֔ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B_A H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.36.12#07=L וְ/הִ֨נֵּה\־ ve./Hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.36.12#08=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.36.12#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.12#10=L הַ/שָּׂרִ֖ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269_A H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.36.12#11=L יֽוֹשְׁבִ֑ים yo.she.Vim [were] sitting {H3427} HVqrmpa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.36.12#12=L אֱלִישָׁמָ֣ע 'e.li.sha.Ma' Elishama {H0476L} HNpm H0476L {H0476L=אֱלִישָׁמָע=Elishama»Elishama@Jer.36.12-} Jer.36.12#13=L הַ/סֹּפֵ֡ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B_B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.36.12#14=L וּ/דְלָיָ֣הוּ u./de.la.Ya.hu and/ Delaiah H9002/{H1806K} HC/Npm H1806K H9002=ו=and/{H1806K=דְּלָיָ֫הוּ=Delaiah»Delaiah@Jer.36.12-} Jer.36.12#15=L בֶן\־ ve.noSh- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.12#16=L שְׁ֠מַעְיָהוּ She.ma'.ya.hu Shemaiah {H8098Z} HNpm H8098Z {H8098Z=שְׁמַעְיָ֫הוּ=Shemaiah»Shemaiah@Jer.36.12} Jer.36.12#17=L וְ/אֶלְנָתָ֨ן ve./'el.na.Tan and/ Elnathan H9002/{H0494K} HC/Npm H0494K H9002=ו=and/{H0494K=אֶלְנָתָן=Elnathan»Elnathan@Jer.26.22-} Jer.36.12#18=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.12#19=L עַכְבּ֜וֹר akh.Bor Achbor {H5907H} HNpm H5907H {H5907H=עַכְבּוֹר=Achbor»Achbor@2Ki.22.12-Jer} Jer.36.12#20=L וּ/גְמַרְיָ֧הוּ u./ge.mar.Ya.hu and/ Gemariah H9002/{H1587H} HC/Npm H1587H H9002=ו=and/{H1587H=גְּמַרְיָ֫הוּ=Gemariah»Gemariah@Jer.36.10-} Jer.36.12#21=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.12#22=L שָׁפָ֛ן sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.36.12#23=L וְ/צִדְקִיָּ֥הוּ ve./tzid.ki.Ya.hu and/ Zedekiah H9002/{H6667L} HC/Npm H6667L H9002=ו=and/{H6667L=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@Jer.36.12} Jer.36.12#24=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.12#25=L חֲנַנְיָ֖הוּ cha.nan.Ya.hu Hananiah {H2608M} HNpm H2608M {H2608M=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.36.12} Jer.36.12#26=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.12#27=L הַ/שָּׂרִֽים\׃ ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269}\H9016 HTd/Ncmpa H8269_B H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.13 vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֤ד) la.Hem (לָהֶם֙) mi.Kha.ye.hu (מִכָ֔יְהוּ) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) sha.Me.a' (שָׁמֵ֑עַ) bik.Ro' (בִּקְרֹ֥א) va.Rukh (בָר֛וּךְ) #_Translation and/ he told to / them Micaiah all the/ words which he had heard when/ read aloud Baruch #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4321H=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H8085G=HVqp3ms H9003/H7121J=HR/Vqcc H1263J=HNpm #_Significant variant #_Jer.36.13 ba.Se.fer (בַּסֵּ֖פֶר) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֥י) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation in the/ scroll in/ [the] ears of the/ people #_Word+Grammar H9003/H5612A=HRd/Ncmsa H9003/H0241H=HR/Ncfdc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.13#01=L וַ/יַּגֵּ֤ד va/i.ya.Ged and/ he told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Jer.36.13#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.36.13#03=L מִכָ֔יְהוּ mi.Kha.ye.hu Micaiah {H4321H} HNpm H4321H {H4321H=מִיכָֽיְהוּ=Micaiah»Micaiah@Jer.36.11-} Jer.36.13#04=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.13#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.13#06=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.13#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.36.13#08=L שָׁמֵ֑עַ sha.Me.a' he had heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.36.13#09=L בִּ/קְרֹ֥א bi/k.Ro' when/ read aloud H9003/{H7121J} HR/Vqcc H7121J H9003=ב=in/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.36.13#10=L בָר֛וּךְ va.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.13#11=L בַּ/סֵּ֖פֶר ba./Se.fer in the/ scroll H9003/{H5612A} HRd/Ncmsa H5612A H9003=ב=in/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.36.13#12=L בְּ/אָזְנֵ֥י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Jer.36.13#13=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.14 vai.yish.le.Chu (וַיִּשְׁלְח֨וּ) khol- (כָל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֜ים) 'el- (אֶל־) ba.Rukh (בָּר֗וּךְ) 'et- (אֶת־) ye.hu.Di (יְהוּדִ֡י) ben- (בֶּן־) Ne.tan.ya.hu (נְ֠תַנְיָהוּ) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ they sent all the/ officials to Baruch Jehudi [the] son of Nethaniah [the] son of #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa H0413=HR H1263J=HNpm H0853=HTo H3065=HNpm H1121A=HNcmsc H5418J=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.36.14 she.lem.Ya.hu (שֶׁלֶמְיָ֣הוּ) ven- (בֶן־) ku.Shi (כּוּשִׁי֮) le.Mor (לֵאמֹר֒) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ka.Ra.ta (קָרָ֤אתָ) bah (בָּהּ֙) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֔ם) #_Translation Shelemiah [the] son of Cushi / saying the/ scroll which you have read aloud in / it in/ [the] ears of the/ people #_Word+Grammar H8018K=HNpm H1121A=HNcmsc H3570=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H9009/H4039=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7121J=HVqp2ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9003/H0241H=HR/Ncfdc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.36.14 ka.Che.nah (קָחֶ֥נָּה) ve.ya.de.Kha (בְיָדְךָ֖) va.Lekh (וָלֵ֑ךְ) Vai.yi.kach (וַ֠יִּקַּח) ba.Rukh (בָּר֨וּךְ) ben- (בֶּן־) ne.ri.Ya.hu (נֵרִיָּ֤הוּ) 'et- (אֶת־) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּה֙) be.ya.Do (בְּיָד֔וֹ) #_Translation take/ it in/ hand/ your and/ come and/ he took Baruch [the] son of Neriah the/ scroll in/ hand/ his #_Word+Grammar H3947G/H9034=HVqv2ms/Sp3fs H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H1980H=HC/Vqv2ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H1263J=HNpm H1121A=HNcmsc H5374=HNpm H0853=HTo H9009/H4039=HTd/Ncfsa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.36.14 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ he went to/ them #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.14#01=L וַ/יִּשְׁלְח֨וּ va/i.yish.le.Chu and/ they sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.36.14#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.14#03=L הַ/שָּׂרִ֜ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.36.14#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.14#05=L בָּר֗וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J_A {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.14#07=L יְהוּדִ֡י ye.hu.Di Jehudi {H3065} HNpm H3065 {H3065=יְהוּדִי=Jehudi»Jehudi@Jer.36.14-} Jer.36.14#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.14#09=L נְ֠תַנְיָהוּ Ne.tan.ya.hu Nethaniah {H5418J} HNpm H5418J {H5418J=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@Jer.36.14} Jer.36.14#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.14#11=L שֶׁלֶמְיָ֣הוּ she.lem.Ya.hu Shelemiah {H8018K} HNpm H8018K {H8018K=שֶׁלֶמְיָהוּ=Shelemiah»Shelemiah@Jer.36.14} Jer.36.14#12=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.14#13=L כּוּשִׁי֮ ku.Shi Cushi {H3570} HNpm H3570 {H3570=כּוּשִׁי=Cushi»Cushi@Jer.36.14} Jer.36.14#14=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.36.14#15=L הַ/מְּגִלָּ֗ה ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039_A H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.14#16=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.36.14#17=L קָרָ֤אתָ ka.Ra.ta you have read aloud {H7121J} HVqp2ms H7121J {H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.36.14#18=L בָּ/הּ֙ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.36.14#19=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Jer.36.14#20=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.36.14#21=L קָחֶ֥/נָּה ka.Che./nah take/ it {H3947G}/H9034 HVqv2ms/Sp3fs H3947G_A {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9034=Os3f=her Jer.36.14#22=L בְ/יָדְ/ךָ֖ ve./ya.de./Kha in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G_A H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Jer.36.14#23=L וָ/לֵ֑ךְ va./Lekh and/ come H9002/{H1980H} HC/Vqv2ms H1980H H3212 H9002=ו=and/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Jer.36.14#24=L וַ֠/יִּקַּח Va/i.yi.kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G_B H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.36.14#25=L בָּר֨וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J_B {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.14#26=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.14#27=L נֵרִיָּ֤הוּ ne.ri.Ya.hu Neriah {H5374} HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-} Jer.36.14#28=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.14#29=L הַ/מְּגִלָּה֙ ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039_B H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.14#30=L בְּ/יָד֔/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G_B H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Jer.36.14#31=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.36.14#32=L אֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.15 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) shev (שֵׁ֣ב) Na' (נָ֔א) u.ke.ra.'E.nah (וּקְרָאֶ֖נָּה) be.'a.ze.Nei.nu (בְּאָזְנֵ֑ינוּ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) va.Rukh (בָר֖וּךְ) be.'a.ze.nei.Hem (בְּאָזְנֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ they said to/ him sit please and/ read aloud/ it in/ ears/ our and/ he read [it] aloud Baruch in/ ears/ their #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3427=HVqv2ms H4994=HTj H9002/H7121J/H9034=HC/Vqv2ms/Sp3fs H9003/H0241I/H9025=HR/Ncfdc/Sp1bp H9001/H7121J=Hc/Vqw3ms H1263J=HNpm H9003/H0241I/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.15#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.36.15#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.36.15#03=L שֵׁ֣ב shev sit {H3427} HVqv2ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.36.15#04=L נָ֔א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.36.15#05=L וּ/קְרָאֶ֖/נָּה u./ke.ra.'E./nah and/ read aloud/ it H9002/{H7121J}/H9034 HC/Vqv2ms/Sp3fs H7121J_A H9002=ו=and/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated}/H9034=Os3f=her Jer.36.15#06=L בְּ/אָזְנֵ֑י/נוּ be./'a.ze.Nei./nu in/ ears/ our H9003/{H0241I}/H9025 HR/Ncfdc/Sp1bp H0241I_A H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)}/H9025=Pp1c=our Jer.36.15#07=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he read [it] aloud H9001/{H7121J} Hc/Vqw3ms H7121J_B H9001=ו=&/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.36.15#08=L בָר֖וּךְ va.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.15#09=L בְּ/אָזְנֵי/הֶֽם\׃ be./'a.ze.nei./Hem in/ ears/ their H9003/{H0241I}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H0241I_B H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.16 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ke.sha.me.'Am (כְּשָׁמְעָם֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) pa.cha.Du (פָּחֲד֖וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) re.'E.hu (רֵעֵ֑הוּ) vai.yo.me.Ru (וַיֹּֽאמְרוּ֙) #_Translation and/ it was when/ heard/ they all the/ words they were in dread each to neighbor/ his and/ they said #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H8085G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H6342=HVqp3cp H0376I=HNcmsa H0413=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Jer.36.16 'el- (אֶל־) ba.Rukh (בָּר֔וּךְ) ha.Geid (הַגֵּ֤יד) na.Gid (נַגִּיד֙) la.Me.lekh (לַמֶּ֔לֶךְ) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation to Baruch certainly we will tell to the/ king all the/ things / these #_Word+Grammar H0413=HR H1263J=HNpm H5046=HVhaa H5046=HVhi1cp H9005/H4428G=HRd/Ncmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.16#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.36.16#02=L כְּ/שָׁמְעָ/ם֙ ke./sha.me.'A/m when/ heard/ they H9004/{H8085G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H8085G H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9048=Sp3m=they Jer.36.16#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.16#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.16#05=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.16#06=L פָּחֲד֖וּ pa.cha.Du they were in dread {H6342} HVqp3cp H6342 {H6342=פָּחַד=to dread} Jer.36.16#07=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.36.16#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.16#09=L רֵעֵ֑/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.36.16#10=L וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.36.16#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.16#12=L בָּר֔וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.16#13=L הַגֵּ֤יד ha.Geid certainly {H5046} HVhaa H5046_A {H5046=נָגַד=to tell} Jer.36.16#14=L נַגִּיד֙ na.Gid we will tell {H5046} HVhi1cp H5046_B {H5046=נָגַד=to tell} Jer.36.16#15=L לַ/מֶּ֔לֶךְ la./Me.lekh to the/ king H9005/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.16#16=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.16#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.16#18=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.16#19=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.17 ve.'Et (וְאֶ֨ת־) ba.Rukh (בָּר֔וּךְ) sha.'a.Lu (שָׁאֲל֖וּ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.ged- (הַגֶּד־) na' (נָ֣א) La.nu (לָ֔נוּ) 'Eikh (אֵ֗יךְ) ka.Tav.ta (כָּתַ֛בְתָּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ Baruch they asked / saying tell please to / us how? did you write #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1263J=HNpm H7592=HVqp3cp H9005/H0559=HR/Vqcc H5046=HVhv2ms H4994=HTj H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0349A=HTi H3789=HVqp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.36.17 kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) mi.Piv (מִפִּֽיו׃) #_Translation all the/ words / these from/ mouth/ his #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9006/H6310I/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.17#01=L וְ/אֶ֨ת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.17#02=L בָּר֔וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.17#03=L שָׁאֲל֖וּ sha.'a.Lu they asked {H7592} HVqp3cp H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Jer.36.17#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.36.17#05=L הַגֶּד\־ ha.ged- tell {H5046}\H9014 HVhv2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell}\H9014=־=link Jer.36.17#06=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.36.17#07=L לָ֔/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.36.17#08=L אֵ֗יךְ 'Eikh how? {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.36.17#09=L כָּתַ֛בְתָּ ka.Tav.ta did you write {H3789} HVqp2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Jer.36.17#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.17#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.17#12=L הַ/דְּבָרִ֥ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.17#13=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.36.17#14=L מִ/פִּֽי/ו\׃ mi./Pi/v from/ mouth/ his H9006/{H6310I}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310I H9006=מ=from/{H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) la.Hem (לָהֶם֙) ba.Rukh (בָּר֔וּךְ) mi.Piv (מִפִּיו֙) yik.Ra' (יִקְרָ֣א) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) #_Translation and/ he said to / them Baruch from/ mouth/ his he proclaimed to/ me all the/ words / these #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1263J=HNpm H9006/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7121J=HVqi3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.36.18 va.'a.Ni (וַאֲנִ֛י) ko.Tev (כֹּתֵ֥ב) 'al- (עַל־) ha.Se.fer (הַסֵּ֖פֶר) ba.de.Yo (בַּדְּיֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ I [was] writing on the/ scroll with / ink #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H3789=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H5612A=HTd/Ncmsa H9003/H1773\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.18#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.36.18#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.36.18#03=L בָּר֔וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.18#04=L מִ/פִּי/ו֙ mi./Pi/v from/ mouth/ his H9006/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Jer.36.18#05=L יִקְרָ֣א yik.Ra' he proclaimed {H7121J} HVqi3ms H7121J {H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.36.18#06=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.36.18#07=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.18#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.18#09=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.18#10=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.36.18#11=L וַ/אֲנִ֛י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.36.18#12=L כֹּתֵ֥ב ko.Tev [was] writing {H3789} HVqrmsa H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Jer.36.18#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.18#14=L הַ/סֵּ֖פֶר ha./Se.fer the/ scroll H9009/{H5612A} HTd/Ncmsa H5612A H9009=ה=the/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.36.18#15=L בַּ/דְּיֽוֹ\׃\ \פ ba./de.Yo with / ink H9003/{H1773}\H9016\ \H9017 HRd/Ncmsa H1773 H9003=ב=in/{H1773=דְּיוֹ=ink}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.36.19 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֤וּ) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִים֙) 'el- (אֶל־) ba.Rukh (בָּר֔וּךְ) lekh (לֵ֥ךְ) hi.sa.Ter (הִסָּתֵ֖ר) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) ve.yir.me.Ya.hu (וְיִרְמְיָ֑הוּ) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'al- (אַל־) #_Translation and/ they said the/ officials to Baruch go hide yourself you and/ Jeremiah and/ anyone may not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9009/H8269=HTd/Ncmpa H0413=HR H1263J=HNpm H1980G=HVqv2ms H5641=HVNv2ms H0859A=HPp2ms H9002/H3414L=HC/Npm H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0408=HTn #_Significant variant #_Jer.36.19 ye.Da' (יֵדַ֖ע) 'ei.Foh (אֵיפֹ֥ה) 'a.Tem (אַתֶּֽם׃) #_Translation he know where? [are] you #_Word+Grammar H3045=HVqj3ms H0375=HTi H0859D=HPp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.19#01=L וַ/יֹּאמְר֤וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.36.19#02=L הַ/שָּׂרִים֙ ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.36.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.19#04=L בָּר֔וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.19#05=L לֵ֥ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.36.19#06=L הִסָּתֵ֖ר hi.sa.Ter hide yourself {H5641} HVNv2ms H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Jer.36.19#07=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.36.19#08=L וְ/יִרְמְיָ֑הוּ ve./yir.me.Ya.hu and/ Jeremiah H9002/{H3414L} HC/Npm H3414L H9002=ו=and/{H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.19#09=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.36.19#10=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.36.19#11=L יֵדַ֖ע ye.Da' he know {H3045} HVqj3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.36.19#12=L אֵיפֹ֥ה 'ei.Foh where? {H0375} HTi H0375 {H0375=אֵיפֹה=where?} Jer.36.19#13=L אַתֶּֽם\׃ 'a.Tem [are] you {H0859D}\H9016 HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.20 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֤אוּ) 'el- (אֶל־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) cha.Tze.rah (חָצֵ֔רָה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּ֣ה) hif.Ki.du (הִפְקִ֔דוּ) be.lish.Kat (בְּלִשְׁכַּ֖ת) 'e.li.sha.Ma' (אֱלִישָׁמָ֣ע) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֑ר) #_Translation and/ they went to the/ king [the] court/ towards and/ the/ scroll they had deposited in/ [the] room of Elishama the/ scribe #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H2691A/H9011=HNcbsa/Sd H9002/H0853=HC/To H9009/H4039=HTd/Ncfsa H6485L=HVhp3cp H9003/H3957=HR/Ncfsc H0476L=HNpm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.36.20 vai.ya.Gi.du (וַיַּגִּ֙ידוּ֙) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִֽים׃) #_Translation and/ they told in/ [the] ears of the/ king all the/ things #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhw3mp H9003/H0241I=HR/Ncfdc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.20#01=L וַ/יָּבֹ֤אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.36.20#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.20#03=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.20#04=L חָצֵ֔רָ/ה cha.Tze.ra/h [the] court/ towards {H2691A}/H9011 HNcbsa/Sd H2691A {H2691A=חָצֵר=court}/H9011=ה=to Jer.36.20#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.20#06=L הַ/מְּגִלָּ֣ה ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039 H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.20#07=L הִפְקִ֔דוּ hif.Ki.du they had deposited {H6485L} HVhp3cp H6485L {H6485L=פָּקַד=: put»to reckon:6_put;_store} Jer.36.20#08=L בְּ/לִשְׁכַּ֖ת be./lish.Kat in/ [the] room of H9003/{H3957} HR/Ncfsc H3957 H9003=ב=in/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Jer.36.20#09=L אֱלִישָׁמָ֣ע 'e.li.sha.Ma' Elishama {H0476L} HNpm H0476L {H0476L=אֱלִישָׁמָע=Elishama»Elishama@Jer.36.12-} Jer.36.20#10=L הַ/סֹּפֵ֑ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.36.20#11=L וַ/יַּגִּ֙ידוּ֙ va/i.ya.Gi.du and/ they told H9001/{H5046} Hc/Vhw3mp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Jer.36.20#12=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241I} HR/Ncfdc H0241I H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)} Jer.36.20#13=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.20#14=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.20#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.20#16=L הַ/דְּבָרִֽים\׃ ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697G}\H9016 HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.21 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֨ח) ha.Me.lekh (הַמֶּ֜לֶךְ) 'et- (אֶת־) ye.hu.Di (יְהוּדִ֗י) la.Ka.chat (לָקַ֙חַת֙) 'et- (אֶת־) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּ֔ה) vai.Yi.ka.Che.ha (וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ) mi.lish.Kat (מִלִּשְׁכַּ֖ת) 'e.li.sha.Ma' (אֱלִישָׁמָ֣ע) #_Translation and/ he sent the/ king Jehudi to/ fetch the/ scroll and/ he fetched/ it from/ [the] room of Elishama #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3065=HNpm H9005/H3947G=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H4039=HTd/Ncfsa H9001/H3947G/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H9006/H3957=HR/Ncfsc H0476L=HNpm #_Significant variant #_Jer.36.21 ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֑ר) vai.yik.ra.'E.ha (וַיִּקְרָאֶ֤הָ) ye.hu.Di (יְהוּדִי֙) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) u.ve.'a.ze.Nei (וּבְאָזְנֵי֙) kol- (כָּל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֔ים) ha.'o.me.Dim (הָעֹמְדִ֖ים) me.'Al (מֵעַ֥ל) #_Translation the/ scribe and/ he read aloud/ it Jehudi in/ [the] ears of the/ king and/ in/ [the] ears of all the/ officials who/ were standing from/ with #_Word+Grammar H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9001/H7121J/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H3065=HNpm H9003/H0241I=HR/Ncfdc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H0241I=HC/R/Ncfdc H3605=HNcmsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa H9009/H5975G=HTd/Vqrmpa H9006/H5921A=HR/R #_Significant variant #_Jer.36.21 ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation the/ king #_Word+Grammar H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.21#01=L וַ/יִּשְׁלַ֨ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.36.21#02=L הַ/מֶּ֜לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.21#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.21#04=L יְהוּדִ֗י ye.hu.Di Jehudi {H3065} HNpm H3065_A {H3065=יְהוּדִי=Jehudi»Jehudi@Jer.36.14-} Jer.36.21#05=L לָ/קַ֙חַת֙ la./Ka.chat to/ fetch H9005/{H3947G} HR/Vqcc H3947G_A H9005=ל=to/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.36.21#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.21#07=L הַ/מְּגִלָּ֔ה ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039 H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.21#08=L וַ/יִּ֨קָּחֶ֔/הָ va/i.Yi.ka.Che./ha and/ he fetched/ it H9001/{H3947G}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H3947G_B H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9034=Os3f=her Jer.36.21#09=L מִ/לִּשְׁכַּ֖ת mi./lish.Kat from/ [the] room of H9006/{H3957} HR/Ncfsc H3957 H9006=מ=from/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Jer.36.21#10=L אֱלִישָׁמָ֣ע 'e.li.sha.Ma' Elishama {H0476L} HNpm H0476L {H0476L=אֱלִישָׁמָע=Elishama»Elishama@Jer.36.12-} Jer.36.21#11=L הַ/סֹּפֵ֑ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.36.21#12=L וַ/יִּקְרָאֶ֤/הָ va/i.yik.ra.'E./ha and/ he read aloud/ it H9001/{H7121J}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H7121J H9001=ו=&/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated}/H9034=Os3f=her Jer.36.21#13=L יְהוּדִי֙ ye.hu.Di Jehudi {H3065} HNpm H3065_B {H3065=יְהוּדִי=Jehudi»Jehudi@Jer.36.14-} Jer.36.21#14=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241I} HR/Ncfdc H0241I_A H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)} Jer.36.21#15=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.21#16=L וּ/בְ/אָזְנֵי֙ u./ve./'a.ze.Nei and/ in/ [the] ears of H9002/H9003/{H0241I} HC/R/Ncfdc H0241I_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)} Jer.36.21#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.21#18=L הַ/שָּׂרִ֔ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.36.21#19=L הָ/עֹמְדִ֖ים ha./'o.me.Dim who/ were standing H9009/{H5975G} HTd/Vqrmpa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.36.21#20=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.36.21#21=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016 HTd/Ncmsa H4428G_C H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.22 ve.ha.Me.lekh (וְהַמֶּ֗לֶךְ) yo.Shev (יוֹשֵׁב֙) beit (בֵּ֣ית) ha.Cho.ref (הַחֹ֔רֶף) ba.Cho.desh (בַּחֹ֖דֶשׁ) ha.te.shi.'I (הַתְּשִׁיעִ֑י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Ach (הָאָ֖ח) le.fa.Nav (לְפָנָ֥יו) me.vo.'A.ret (מְבֹעָֽרֶת׃) #_Translation and/ the/ king [was] sitting [the] house of the/ winter in the/ month / ninth and/ the/ fire-pot / before/ him [was] kindled #_Word+Grammar H9002/H9009/H4428G=HC/Td/Ncmsa H3427=HVqrmsa H1004P=HNcmsc H9009/H2779=HTd/Ncmsa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8671=HTd/Aomsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0254=HTd/Ncfsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1197A=HVPsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.22#01=L וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ ve./ha./Me.lekh and/ the/ king H9002/H9009/{H4428G} HC/Td/Ncmsa H4428G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.22#02=L יוֹשֵׁב֙ yo.Shev [was] sitting {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.36.22#03=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004P} HNcmsc H1004P {H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.36.22#04=L הַ/חֹ֔רֶף ha./Cho.ref the/ winter H9009/{H2779} HTd/Ncmsa H2779 H9009=ה=the/{H2779=חֹ֫רֶף=autumn} Jer.36.22#05=L בַּ/חֹ֖דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.36.22#06=L הַ/תְּשִׁיעִ֑י ha./te.shi.'I / ninth H9009/{H8671} HTd/Aomsa H8671 H9009=ה=the/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Jer.36.22#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.22#08=L הָ/אָ֖ח ha./'Ach the/ fire-pot H9009/{H0254} HTd/Ncfsa H0254 H9009=ה=the/{H0254=אָח=hearth} Jer.36.22#09=L לְ/פָנָ֥י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Jer.36.22#10=L מְבֹעָֽרֶת\׃ me.vo.'A.ret [was] kindled {H1197A}\H9016 HVPsfsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.23 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) kik.Ro' (כִּקְר֣וֹא) ye.hu.Di (יְהוּדִ֗י) sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) de.la.tOt (דְּלָתוֹת֮) ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָה֒) yik.ra.'E.ha (יִֽקְרָעֶ֙הָ֙) be.Ta.'ar (בְּתַ֣עַר) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֔ר) ve.hash.Lekh (וְהַשְׁלֵ֕ךְ) #_Translation and/ it was when/ read aloud Jehudi three doors and/ four he tore/ it with/ [the] knife of the/ scribe and/ he threw [it] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H7121J=HR/Vqcc H3065=HNpm H7969=HAcbsa H1817C=HNcfpa H9002/H0702=HC/Acbsa H7167/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H9003/H8593=HR/Ncbsc H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9002/H7993=HC/Vhaa #_Significant variant #_Jer.36.23 'el- (אֶל־) ha.'Esh (הָאֵ֖שׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'el- (אֶל־) ha.'Ach (הָאָ֑ח) 'ad- (עַד־) tom (תֹּם֙) kol- (כָּל־) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּ֔ה) 'al- (עַל־) #_Translation into the/ fire which [was] to the/ fire-pot until was consumed all the/ scroll on #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H0784=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H0413=HR H9009/H0254=HTd/Ncfsa H5704=HR H8552=HVqcc H3605=HNcmsc H9009/H4039=HTd/Ncfsa H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.36.23 ha.'Esh (הָאֵ֖שׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ha.'Ach (הָאָֽח׃) #_Translation the/ fire which [was] on the/ fire-pot #_Word+Grammar H9009/H0784=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H0254=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.23#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Jer.36.23#02=L כִּ/קְר֣וֹא ki/k.Ro' when/ read aloud H9004/{H7121J} HR/Vqcc H7121J H9004=כ=like/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.36.23#03=L יְהוּדִ֗י ye.hu.Di Jehudi {H3065} HNpm H3065 {H3065=יְהוּדִי=Jehudi»Jehudi@Jer.36.14-} Jer.36.23#04=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Jer.36.23#05=L דְּלָתוֹת֮ de.la.tOt doors {H1817C} HNcfpa H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Jer.36.23#06=L וְ/אַרְבָּעָה֒ ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Jer.36.23#07=L יִֽקְרָעֶ֙/הָ֙ yik.ra.'E./ha he tore/ it {H7167}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H7167 {H7167=קָרַע=to tear}/H9034=Os3f=her Jer.36.23#08=L בְּ/תַ֣עַר be./Ta.'ar with/ [the] knife of H9003/{H8593} HR/Ncbsc H8593 H9003=ב=in/{H8593=תַּ֫עַר=razor} Jer.36.23#09=L הַ/סֹּפֵ֔ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.36.23#10=L וְ/הַשְׁלֵ֕ךְ ve./hash.Lekh and/ he threw [it] H9002/{H7993} HC/Vhaa H7993 H9002=ו=and/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.36.23#11=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.23#12=L הָ/אֵ֖שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784_A H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.36.23#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.36.23#14=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.23#15=L הָ/אָ֑ח ha./'Ach the/ fire-pot H9009/{H0254} HTd/Ncfsa H0254_A H9009=ה=the/{H0254=אָח=hearth} Jer.36.23#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.36.23#17=L תֹּם֙ tom was consumed {H8552} HVqcc H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Jer.36.23#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.23#19=L הַ/מְּגִלָּ֔ה ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039 H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.23#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.23#21=L הָ/אֵ֖שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784_B H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.36.23#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.36.23#23=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.23#24=L הָ/אָֽח\׃ ha./'Ach the/ fire-pot H9009/{H0254}\H9016 HTd/Ncfsa H0254_B H9009=ה=the/{H0254=אָח=hearth}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.24 ve.Lo' (וְלֹ֣א) fa.cha.Du (פָחֲד֔וּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ka.re.'U (קָרְע֖וּ) 'et- (אֶת־) big.dei.Hem (בִּגְדֵיהֶ֑ם) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) ve.khol (וְכָל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֔יו) ha.Sho.me.'Im (הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים) #_Translation and/ not they were afraid and/ not they tore clothes/ their the/ king and/ all servants/ his who/ heard #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6342=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H7167=HVqp3cp H0853=HTo H0899B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9009/H8085G=HTd/Vqrmpa #_Significant variant #_Jer.36.24 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation all the/ words / these #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.24#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.36.24#02=L פָחֲד֔וּ fa.cha.Du they were afraid {H6342} HVqp3cp H6342 {H6342=פָּחַד=to dread} Jer.36.24#03=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.36.24#04=L קָרְע֖וּ ka.re.'U they tore {H7167} HVqp3cp H7167 {H7167=קָרַע=to tear} Jer.36.24#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.24#06=L בִּגְדֵי/הֶ֑ם big.dei./Hem clothes/ their {H0899B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9028=Pp3m=their Jer.36.24#07=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.24#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.24#09=L עֲבָדָ֔י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.36.24#10=L הַ/שֹּׁ֣מְעִ֔ים ha./Sho.me.'Im who/ heard H9009/{H8085G} HTd/Vqrmpa H8085G H9009=ה=the/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.36.24#11=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.24#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.24#13=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.24#14=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.25 ve.Gam (וְגַם֩) 'el.na.Tan (אֶלְנָתָ֨ן) u.de.la.Ya.hu (וּדְלָיָ֤הוּ) u.ge.mar.Ya.hu (וּגְמַרְיָ֙הוּ֙) hif.Gi.'u (הִפְגִּ֣עוּ) va.Me.lekh (בַמֶּ֔לֶךְ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) se.Rof (שְׂרֹ֖ף) 'et- (אֶת־) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּ֑ה) #_Translation and/ also Elnathan and/ Delaiah and/ Gemariah they had made entreaty with the/ king to/ not to burn the/ scroll #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0494K=HNpm H9002/H1806K=HC/Npm H9002/H1587H=HC/Npm H6293=HVhp3cp H9003/H4428G=HRd/Ncmsa H9005/H1115=HR/Ncbsa H8313=HVqcc H0853=HTo H9009/H4039=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.36.25 ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Ma' (שָׁמַ֖ע) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ not he listened to/ them #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.25#01=L וְ/גַם֩ ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Jer.36.25#02=L אֶלְנָתָ֨ן 'el.na.Tan Elnathan {H0494K} HNpm H0494K {H0494K=אֶלְנָתָן=Elnathan»Elnathan@Jer.26.22-} Jer.36.25#03=L וּ/דְלָיָ֤הוּ u./de.la.Ya.hu and/ Delaiah H9002/{H1806K} HC/Npm H1806K H9002=ו=and/{H1806K=דְּלָיָ֫הוּ=Delaiah»Delaiah@Jer.36.12-} Jer.36.25#04=L וּ/גְמַרְיָ֙הוּ֙ u./ge.mar.Ya.hu and/ Gemariah H9002/{H1587H} HC/Npm H1587H H9002=ו=and/{H1587H=גְּמַרְיָ֫הוּ=Gemariah»Gemariah@Jer.36.10-} Jer.36.25#05=L הִפְגִּ֣עוּ hif.Gi.'u they had made entreaty {H6293} HVhp3cp H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on} Jer.36.25#06=L בַ/מֶּ֔לֶךְ va./Me.lekh with the/ king H9003/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G H9003=ב=in/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.25#07=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.36.25#08=L שְׂרֹ֖ף se.Rof to burn {H8313} HVqcc H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.36.25#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.25#10=L הַ/מְּגִלָּ֑ה ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039 H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.25#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.36.25#12=L שָׁמַ֖ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.36.25#13=L אֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.26 vay.tza.Veh (וַיְצַוֶּ֣ה) Ha.Me.lekh (הַ֠מֶּלֶךְ) 'et- (אֶת־) ye.rach.me.'El (יְרַחְמְאֵ֨ל) ben- (בֶּן־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֜לֶךְ) ve.'Et (וְאֶת־) se.ra.Ya.hu (שְׂרָיָ֣הוּ) ven- (בֶן־) 'az.ri.'El (עַזְרִיאֵ֗ל) #_Translation and/ he commanded the/ king Jerahmeel [the] son of the/ king and/ Seraiah [the] son of Azriel #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H9009/H4428H=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3396I=HNpm H1121A=HNcmsc H9009/H4428H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H8304M=HNpm H1121A=HNcmsc H5837I=HNpm #_Significant variant #_Jer.36.26 ve.'Et (וְאֶת־) she.lem.Ya.hu (שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙) ben- (בֶּֽן־) 'av.de.'El (עַבְדְּאֵ֔ל) la.Ka.chat (לָקַ֙חַת֙) 'et- (אֶת־) ba.Rukh (בָּר֣וּךְ) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֔ר) ve.'Et (וְאֵ֖ת) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֣הוּ) #_Translation and/ Shelemiah [the] son of Abdeel to/ seize Baruch the/ scribe and/ Jeremiah #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8018L=HNpm H1121A=HNcmsc H5655=HNpm H9005/H3947G=HR/Vqcc H0853=HTo H1263J=HNpm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3414L=HNpm #_Significant variant #_Jer.36.26 ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) vai.yas.ti.Rem (וַיַּסְתִּרֵ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation the/ prophet and/ he hid/ them Yahweh #_Word+Grammar H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9001/H5641/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.26#01=L וַ/יְצַוֶּ֣ה va/y.tza.Veh and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Jer.36.26#02=L הַ֠/מֶּלֶךְ Ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428H} HTd/Ncmsa H4428H_A H9009=ה=the/{H4428H=הַמֶּלֶךְ="the king"»Hammelech@Jer.36.26-} Jer.36.26#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.26#04=L יְרַחְמְאֵ֨ל ye.rach.me.'El Jerahmeel {H3396I} HNpm H3396I {H3396I=יְרַחְמְאֵל=Jerahmeel»Jerahmeel@Jer.36.26} Jer.36.26#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.26#06=L הַ/מֶּ֜לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428H} HTd/Ncmsa H4428H_b H4429 H9009=ה=the/{H4428H=הַמֶּלֶךְ="the king"»Hammelech@Jer.36.26-} Jer.36.26#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.26#08=L שְׂרָיָ֣הוּ se.ra.Ya.hu Seraiah {H8304M} HNpm H8304M {H8304M=שְׂרָיָהוּ=Seraiah»Seraiah@Jer.36.26} Jer.36.26#09=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.26#10=L עַזְרִיאֵ֗ל 'az.ri.'El Azriel {H5837I} HNpm H5837I {H5837I=עַזְרִיאֵל=Azriel»Azriel@Jer.36.26} Jer.36.26#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.26#12=L שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ she.lem.Ya.hu Shelemiah {H8018L} HNpm H8018L {H8018L=שֶׁלֶמְיָהוּ=Shelemiah»Shelemiah@Jer.36.26} Jer.36.26#13=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.26#14=L עַבְדְּאֵ֔ל 'av.de.'El Abdeel {H5655} HNpm H5655 {H5655=עַבְדְּאֵל=Abdeel»Abdeel@Jer.36.26} Jer.36.26#15=L לָ/קַ֙חַת֙ la./Ka.chat to/ seize H9005/{H3947G} HR/Vqcc H3947G H9005=ל=to/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.36.26#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.26#17=L בָּר֣וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.26#18=L הַ/סֹּפֵ֔ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.36.26#19=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.26#20=L יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.26#21=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.36.26#22=L וַ/יַּסְתִּרֵ֖/ם va/i.yas.ti.Re/m and/ he hid/ them H9001/{H5641}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5641 H9001=ו=&/{H5641=סָתַר=to hide}/H9038=Op3m=them Jer.36.26#23=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.36.27 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֑הוּ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י׀) se.Rof (שְׂרֹ֣ף) ha.Me.lekh (הַמֶּ֗לֶךְ) 'et- (אֶת־) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּה֙) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah after burned the/ king the/ scroll #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H0310A=HAcmpc H8313=HVqcc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H4039=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.36.27 ve.'Et (וְאֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ka.Tav (כָּתַ֥ב) ba.Rukh (בָּר֛וּךְ) mi.Pi (מִפִּ֥י) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ the/ words which he had written Baruch from/ [the] mouth of Jeremiah / saying #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3789=HVqp3ms H1263J=HNpm H9006/H6310I=HR/Ncmsc H3414L=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.27#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.36.27#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.36.27#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.27#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.27#05=L יִרְמְיָ֑הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.27#06=L אַחֲרֵ֣י\׀ 'a.cha.Rei after {H0310A}\H9015 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9015=׀=separate Jer.36.27#07=L שְׂרֹ֣ף se.Rof burned {H8313} HVqcc H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.36.27#08=L הַ/מֶּ֗לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.27#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.27#10=L הַ/מְּגִלָּה֙ ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039 H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.27#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.27#12=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.27#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.36.27#14=L כָּתַ֥ב ka.Tav he had written {H3789} HVqp3ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Jer.36.27#15=L בָּר֛וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.27#16=L מִ/פִּ֥י mi./Pi from/ [the] mouth of H9006/{H6310I} HR/Ncmsc H6310I H9006=מ=from/{H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Jer.36.27#17=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.27#18=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.28 shuv (שׁ֥וּב) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֖) me.gi.Lah (מְגִלָּ֣ה) 'a.Che.ret (אַחֶ֑רֶת) u.khe.To (וּכְתֹ֣ב) 'a.Lei.ha (עָלֶ֗יהָ) 'et (אֵ֤ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִים֙) #_Translation return take for / yourself a scroll another and/ write on/ it all the/ words #_Word+Grammar H7725J=HVqv2ms H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4039=HNcfsa H0312=HAafsa H9002/H3789=HC/Vqv2ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.36.28 ha.Ri.sho.Nim (הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yu (הָי֗וּ) 'al- (עַל־) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּה֙) ha.Ri.sho.Nah (הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sa.Raf (שָׂרַ֖ף) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֥ים) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation / former which they were on the/ scroll / former which he burned Jehoiakim [the] king of #_Word+Grammar H9009/H7223H=HTd/Aompa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H5921A=HR H9009/H4039=HTd/Ncfsa H9009/H7223G=HTd/Aofsa H0834A=HTr H8313=HVqp3ms H3079=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.36.28 ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation Judah #_Word+Grammar H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.28#01=L שׁ֥וּב shuv return {H7725J} HVqv2ms H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Jer.36.28#02=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Jer.36.28#03=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.36.28#04=L מְגִלָּ֣ה me.gi.Lah a scroll {H4039} HNcfsa H4039_A {H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.28#05=L אַחֶ֑רֶת 'a.Che.ret another {H0312} HAafsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.36.28#06=L וּ/כְתֹ֣ב u./khe.To and/ write H9002/{H3789} HC/Vqv2ms H3789 H9002=ו=and/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.36.28#07=L עָלֶ֗י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.36.28#08=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.28#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.28#10=L הַ/דְּבָרִים֙ ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.28#11=L הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים ha./Ri.sho.Nim / former H9009/{H7223H} HTd/Aompa H7223H_A H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Jer.36.28#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.36.28#13=L הָי֗וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.36.28#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.28#15=L הַ/מְּגִלָּה֙ ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039_B H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.28#16=L הָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה ha./Ri.sho.Nah / former H9009/{H7223G} HTd/Aofsa H7223G_B H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Jer.36.28#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.36.28#18=L שָׂרַ֖ף sa.Raf he burned {H8313} HVqp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.36.28#19=L יְהוֹיָקִ֥ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.36.28#20=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.36.28#21=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.29 ve.'al- (וְעַל־) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֤ים) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) to.Mar (תֹּאמַ֔ר) koh (כֹּ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'A.tah (אַ֠תָּה) sa.Raf.ta (שָׂרַ֜פְתָּ) #_Translation and/ to Jehoiakim [the] king of Judah you will say thus he says Yahweh you you burned #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3079=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H0559=HVqi2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0859A=HPp2ms H8313=HVqp2ms #_Significant variant #_Jer.36.29 'et- (אֶת־) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּ֤ה) ha.zoT (הַזֹּאת֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ma.du.a' (מַדּוּעַ֩) ka.Tav.ta (כָּתַ֨בְתָּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֜יהָ) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) bo'- (בֹּֽא־) ya.Vo' (יָב֤וֹא) #_Translation the/ scroll / this / saying why? did you write on/ it / saying certainly he will come #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H4039=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H0559=HR/Vqcc H4069=HTi H3789=HVqp2ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H0935G=HVqcc H0935G=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.36.29 Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֙) ve.hish.Chit (וְהִשְׁחִית֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.hish.Bit (וְהִשְׁבִּ֥ית) mi.Me.nah (מִמֶּ֖נָּה) 'a.Dam (אָדָ֥ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָֽה׃ ס) #_Translation [the] king of Babylon and/ he will destroy the/ land / this and/ he will cause to cease from/ it human being and/ animal #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H7843=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H7673A=Hc/Vhq3ms H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H0120G=HNcmsa H9002/H0929\ =HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.29#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.29#02=L יְהוֹיָקִ֤ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.36.29#03=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.36.29#04=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.29#05=LA(bh) תֹּאמַ֔ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms BH= תאמַ֔ר H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.36.29#06=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.36.29#07=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.36.29#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.29#09=L אַ֠תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.36.29#10=L שָׂרַ֜פְתָּ sa.Raf.ta you burned {H8313} HVqp2ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.36.29#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.29#12=L הַ/מְּגִלָּ֤ה ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039 H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.29#13=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.36.29#14=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.36.29#15=L מַדּוּעַ֩ ma.du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.36.29#16=L כָּתַ֨בְתָּ ka.Tav.ta did you write {H3789} HVqp2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Jer.36.29#17=L עָלֶ֜י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.36.29#18=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_D H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.36.29#19=L בֹּֽא\־ bo'- certainly {H0935G}\H9014 HVqcc H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Jer.36.29#20=L יָב֤וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.36.29#21=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.36.29#22=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.36.29#23=L וְ/הִשְׁחִית֙ ve./hish.Chit and/ he will destroy H9001/{H7843} Hc/Vhq3ms H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.36.29#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.29#25=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.36.29#26=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.36.29#27=L וְ/הִשְׁבִּ֥ית ve./hish.Bit and/ he will cause to cease H9001/{H7673A} Hc/Vhq3ms H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Jer.36.29#28=L מִמֶּ֖/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Jer.36.29#29=L אָדָ֥ם 'a.Dam human being {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.36.29#30=L וּ/בְהֵמָֽה\׃\ \ס u./ve.he.Mah and/ animal H9002/{H0929}\H9016\ \H9018 HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.36.30 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'al- (עַל־) ye.ho.ya.Kim (יְהֽוֹיָקִים֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) lo'- (לֹא־) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh on Jehoiakim [the] king of Judah not he will belong #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H3079=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H3808=HTn H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.36.30 lo (לּ֥וֹ) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) 'al- (עַל־) ki.Se' (כִּסֵּ֣א) da.Vid (דָוִ֑ד) ve.niv.la.To (וְנִבְלָתוֹ֙) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֣ה) mush.Le.khet (מֻשְׁלֶ֔כֶת) la.Cho.rev (לַחֹ֥רֶב) bai.Yom (בַּיּ֖וֹם) #_Translation to / him [one who] sits on [the] throne of David and/ corpse/ his it will be thrown out to the/ heat in the/ day #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3427=HVqrmsa H5921A=HR H3678G=HNcmsc H1732=HNpm H9002/H5038/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H1961=HVqi3fs H7993=HVHsfsa H9005/H2721A=HRd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.36.30 ve.la.Ke.rach (וְלַקֶּ֥רַח) ba.La.ye.lah (בַּלָּֽיְלָה׃) #_Translation and/ to the/ frost in the/ night #_Word+Grammar H9002/H9005/H7140=HC/Rd/Ncmsa H9003/H3915=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.30#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.36.30#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.36.30#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.36.30#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.36.30#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.30#06=L יְהֽוֹיָקִים֙ ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.36.30#07=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.36.30#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.30#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.36.30#10=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- he will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.36.30#11=L לּ֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.36.30#12=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev [one who] sits {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.36.30#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.30#14=L כִּסֵּ֣א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Jer.36.30#15=L דָוִ֑ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Jer.36.30#16=L וְ/נִבְלָת/וֹ֙ ve./niv.la.T/o and/ corpse/ his H9002/{H5038}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H5038 H9002=ו=and/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9023=Ps3m=his Jer.36.30#17=L תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.36.30#18=L מֻשְׁלֶ֔כֶת mush.Le.khet thrown out {H7993} HVHsfsa H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.36.30#19=L לַ/חֹ֥רֶב la./Cho.rev to the/ heat H9005/{H2721A} HRd/Ncmsa H2721A H9005=ל=to/{H2721A=חֹ֫רֶב=drought} Jer.36.30#20=L בַּ/יּ֖וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.36.30#21=L וְ/לַ/קֶּ֥רַח ve./la./Ke.rach and/ to the/ frost H9002/H9005/{H7140} HC/Rd/Ncmsa H7140 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7140=קֶ֫רַח=ice} Jer.36.30#22=L בַּ/לָּֽיְלָה\׃ ba./La.ye.lah in the/ night H9003/{H3915}\H9016 HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Jer.36.31 u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֨י) 'a.Lav (עָלָ֧יו) ve.'al- (וְעַל־) zar.'O (זַרְע֛וֹ) ve.'al- (וְעַל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֖יו) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֑ם) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֣י) 'A.lei.hem (עֲ֠לֵיהֶם) #_Translation and/ I will visit on/ him and/ on offspring/ his and/ on servants/ his iniquity/ their and/ I will bring on/ them #_Word+Grammar H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H2233H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H5921A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.36.31 ve.'al- (וְעַל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֨י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֜ם) ve.'el- (וְאֶל־) 'ish (אִ֣ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'et (אֵ֧ת) kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֛ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ on [the] inhabitants of Jerusalem and/ to everyone of Judah all the/ calamity which #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H9002/H0413=HC/R H0376I=HNcmsc H3063G=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.36.31 di.Bar.ti (דִּבַּ֥רְתִּי) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Me.'u (שָׁמֵֽעוּ׃ ס) #_Translation I have spoken against/ them and/ not they listened #_Word+Grammar H1696I=HVpp1cs H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H8085G\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.31#01=L וּ/פָקַדְתִּ֨י u./fa.kad.Ti and/ I will visit H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.36.31#02=L עָלָ֧י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.36.31#03=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.31#04=L זַרְע֛/וֹ zar.'/O offspring/ his {H2233H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Jer.36.31#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.31#06=L עֲבָדָ֖י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.36.31#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.36.31#08=L עֲוֹנָ֑/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Jer.36.31#09=L וְ/הֵבֵאתִ֣י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.36.31#10=L עֲ֠לֵי/הֶם 'A.lei./hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_D {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.36.31#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_E H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.36.31#12=L יֹשְׁבֵ֨י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.36.31#13=L יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.36.31#14=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.31#15=L אִ֣ישׁ 'ish everyone of {H0376I} HNcmsc H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.36.31#16=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.31#17=L אֵ֧ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.31#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.31#19=L הָ/רָעָ֛ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.36.31#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.36.31#21=L דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696I} HVpp1cs H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.36.31#22=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem against/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.36.31#23=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.36.31#24=L שָׁמֵֽעוּ\׃\ \ס sha.Me.'u they listened {H8085G}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.36.32 ve.yir.me.Ya.hu (וְיִרְמְיָ֜הוּ) la.Kach (לָקַ֣ח׀) me.gi.Lah (מְגִלָּ֣ה) 'a.Che.ret (אַחֶ֗רֶת) vai.yi.te.Nah (וַֽיִּתְּנָהּ֮) 'el- (אֶל־) ba.Rukh (בָּר֣וּךְ) ben- (בֶּן־) ne.ri.ya.Hu (נֵרִיָּהוּ֮) ha.so.Fer (הַסֹּפֵר֒) #_Translation and/ Jeremiah he took a scroll another and/ he gave/ it to Baruch [the] son of Neriah the/ scribe #_Word+Grammar H9002/H3414L=HC/Npm H3947G=HVqp3ms H4039=HNcfsa H0312=HAafsa H9001/H5414G/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H0413=HR H1263J=HNpm H1121A=HNcmsc H5374=HNpm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.36.32 vai.yikh.To (וַיִּכְתֹּ֤ב) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) mi.Pi (מִפִּ֣י) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) ha.Se.fer (הַסֵּ֔פֶר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sa.Raf (שָׂרַ֛ף) #_Translation and/ he wrote on/ it from/ [the] mouth of Jeremiah all [the] words of the/ scroll which he had burned #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqw3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9006/H6310I=HR/Ncmsc H3414L=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H5612A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H8313=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.36.32 ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֥ים) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) ve.'od (וְע֨וֹד) no.Saf (נוֹסַ֧ף) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) de.va.Rim (דְּבָרִ֥ים) ra.Bim (רַבִּ֖ים) ka.He.mah (כָּהֵֽמָּה׃ ס) #_Translation Jehoiakim [the] king of Judah in the/ fire and/ again it was added to/ them words many like/ them #_Word+Grammar H3079=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H5750=HC/Acmsa H3254H=HVNp3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H1697G=HNcmpa H7227A=HAampa H9004/H9038\ =HR/Pp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.36.32#01=L וְ/יִרְמְיָ֜הוּ ve./yir.me.Ya.hu and/ Jeremiah H9002/{H3414L} HC/Npm H3414L_A H9002=ו=and/{H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.32#02=L לָקַ֣ח\׀ la.Kach he took {H3947G}\H9015 HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9015=׀=separate Jer.36.32#03=L מְגִלָּ֣ה me.gi.Lah a scroll {H4039} HNcfsa H4039 {H4039=מְגִלָּה=scroll} Jer.36.32#04=L אַחֶ֗רֶת 'a.Che.ret another {H0312} HAafsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.36.32#05=L וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֮ va/i.yi.te./Nah and/ he gave/ it H9001/{H5414G}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Jer.36.32#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.36.32#07=L בָּר֣וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.36.32#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.36.32#09=L נֵרִיָּהוּ֮ ne.ri.ya.Hu Neriah {H5374} HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-} Jer.36.32#10=L הַ/סֹּפֵר֒ ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.36.32#11=L וַ/יִּכְתֹּ֤ב va/i.yikh.To and/ he wrote H9001/{H3789} Hc/Vqw3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.36.32#12=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.36.32#13=L מִ/פִּ֣י mi./Pi from/ [the] mouth of H9006/{H6310I} HR/Ncmsc H6310I H9006=מ=from/{H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Jer.36.32#14=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.36.32#15=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.36.32#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.36.32#17=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.32#18=L הַ/סֵּ֔פֶר ha./Se.fer the/ scroll H9009/{H5612A} HTd/Ncmsa H5612A H9009=ה=the/{H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Jer.36.32#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.36.32#20=L שָׂרַ֛ף sa.Raf he had burned {H8313} HVqp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.36.32#21=L יְהוֹיָקִ֥ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.36.32#22=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.36.32#23=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.36.32#24=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.36.32#25=L וְ/ע֨וֹד ve./'od and/ again H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Jer.36.32#26=L נוֹסַ֧ף no.Saf it was added {H3254H} HVNp3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Jer.36.32#27=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem to/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.36.32#28=L דְּבָרִ֥ים de.va.Rim words {H1697G} HNcmpa H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.36.32#29=L רַבִּ֖ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.36.32#30=L כָּ/הֵֽמָּה\׃\ \ס ka./He.mah like/ them H9004/{H9038}\H9016\ \H9018 HR/Pp3mp H9038 H9004=כ=like/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.37.1 vai.Yim.lokh- (וַיִּ֨מְלָךְ־) Me.lekh (מֶ֔לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ) Ta.chat (תַּ֗חַת) ka.ne.Ya.hu (כָּנְיָ֙הוּ֙) ben- (בֶּן־) ye.Ho.ya.Kim (יְה֣וֹיָקִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he reigned king Zedekiah [the] son of Josiah in place of Coniah [the] son of Jehoiakim whom #_Word+Grammar H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsa H6667H=HNpm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H8478H=HNcmsc H3659=HNpm H1121A=HNcmsc H3079=HNpm H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.37.1 him.Likh (הִמְלִ֛יךְ) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation he made king Nebuchadnezzar [the] king of Babylon in/ [the] land of Judah #_Word+Grammar H4427A=HVhp3ms H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.1#01=L וַ/יִּ֨מְלָךְ\־ va/i.Yim.lokh- and/ he reigned H9001/{H4427A}\H9014 Hc/Vqw3ms H4427A_A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign}\H9014=־=link Jer.37.1#02=L מֶ֔לֶךְ Me.lekh king {H4428G} HNcmsa H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.37.1#03=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.37.1#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.37.1#05=L יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.37.1#06=L תַּ֗חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Jer.37.1#07=L כָּנְיָ֙הוּ֙ ka.ne.Ya.hu Coniah {H3659} HNpm H3659 H3078 {H3659=כׇּנְיָהוּ=Coniah»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat} Jer.37.1#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.37.1#09=L יְה֣וֹיָקִ֔ים ye.Ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.37.1#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.37.1#11=L הִמְלִ֛יךְ him.Likh he made king {H4427A} HVhp3ms H4427A_B {H4427A=מָלַךְ=to reign} Jer.37.1#12=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.37.1#13=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.37.1#14=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.37.1#15=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.37.1#16=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.2 ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Ma' (שָׁמַ֛ע) hu' (ה֥וּא) va.'a.va.Dav (וַעֲבָדָ֖יו) ve.'Am (וְעַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'el- (אֶל־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ not he listened he and/ servants/ his and/ [the] people of the/ land to [the] words of Yahweh which #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms H1931=HPp3ms H9002/H5650/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H5971A=HC/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0413=HR H1697G=HNcmpc H3068G=HNpt H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.37.2 di.Ber (דִּבֶּ֔ר) be.Yad (בְּיַ֖ד) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֥הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִֽיא׃) #_Translation he spoke by/ [the] hand of Jeremiah the/ prophet #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H9003/H3027J=HR/Ncbsc H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.2#01=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.37.2#02=L שָׁמַ֛ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.37.2#03=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.37.2#04=L וַ/עֲבָדָ֖י/ו va./'a.va.Da/v and/ servants/ his H9002/{H5650}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.37.2#05=L וְ/עַ֣ם ve./'Am and/ [the] people of H9002/{H5971A} HC/Ncmsc H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.37.2#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.37.2#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.2#08=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.37.2#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.37.2#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.37.2#11=L דִּבֶּ֔ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.37.2#12=L בְּ/יַ֖ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Jer.37.2#13=L יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.2#14=L הַ/נָּבִֽיא\׃ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030}\H9016 HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.3 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַח֩) ha.Me.lekh (הַמֶּ֨לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֜הוּ) 'et- (אֶת־) ye.hu.Khal (יְהוּכַ֣ל) ben- (בֶּן־) she.lem.Yah (שֶֽׁלֶמְיָ֗ה) ve.'Et (וְאֶת־) tze.fan.Ya.hu (צְפַנְיָ֤הוּ) ven- (בֶן־) #_Translation and/ he sent the/ king Zedekiah Jehucal [the] son of Shelemiah and/ Zephaniah [the] son of #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H6667H=HNpm H0853=HTo H3081=HNpm H1121A=HNcmsc H8018M=HNpm H9002/H0853=HC/To H6846G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.37.3 ma.'a.se.Yah (מַֽעֲשֵׂיָה֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'el- (אֶל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֥הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) hit.pa.lel- (הִתְפַּלֶּל־) na' (נָ֣א) va.'a.De.nu (בַעֲדֵ֔נוּ) 'el- (אֶל־) #_Translation Maaseiah the/ priest to Jeremiah the/ prophet / saying pray please for/ us to #_Word+Grammar H4641X=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0413=HR H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H6419=HVtv2ms H4994=HTj H1157/H9035=HAcbsc/Sp1bp H0413=HR #_Significant variant #_Jer.37.3 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation Yahweh God/ our #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.3#01=L וַ/יִּשְׁלַח֩ va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.37.3#02=L הַ/מֶּ֨לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.37.3#03=L צִדְקִיָּ֜הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.37.3#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.37.3#05=L יְהוּכַ֣ל ye.hu.Khal Jehucal {H3081} HNpm H3081 {H3081=יְהוּכַל=Jehucal»Jehucal@Jer.37.3-38.1} Jer.37.3#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.37.3#07=L שֶֽׁלֶמְיָ֗ה she.lem.Yah Shelemiah {H8018M} HNpm H8018M {H8018M=שֶׁלֶמְיָהוּ=Shelemiah»Shelemiah@Jer.37.3-} Jer.37.3#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.37.3#09=L צְפַנְיָ֤הוּ tze.fan.Ya.hu Zephaniah {H6846G} HNpm H6846G {H6846G=צְפַנְיָהוּ=Zephaniah»Zephaniah@2Ki.25.18-Jer} Jer.37.3#10=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.37.3#11=L מַֽעֲשֵׂיָה֙ ma.'a.se.Yah Maaseiah {H4641X} HNpm H4641X {H4641X=מַעֲשֵׂיָהוּ=Maaseiah»Maaseiah@Jer.21.1-} Jer.37.3#12=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.37.3#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.3#14=L יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.3#15=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.37.3#16=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.37.3#17=L הִתְפַּלֶּל\־ hit.pa.lel- pray {H6419}\H9014 HVtv2ms H6419 {H6419=פָּלַל=to pray}\H9014=־=link Jer.37.3#18=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.37.3#19=L בַעֲדֵ֔/נוּ va.'a.De./nu for/ us {H1157}/H9035 HAcbsc/Sp1bp H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9035=Op1c=us Jer.37.3#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.3#21=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.37.3#22=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.4 ve.yir.me.Ya.hu (וְיִרְמְיָ֕הוּ) ba' (בָּ֥א) ve.yo.Tze' (וְיֹצֵ֖א) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'Am (הָעָ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) na.te.Nu (נָתְנ֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) beit (בֵּ֥ית) ha.ke.li' (הַכְּלֽוּא׃) #_Translation and/ Jeremiah [was] coming and/ [was] going out in/ among the/ people and/ not they had put / him [the] house of / imprisonment #_Word+Grammar H9002/H3414L=HC/Npm H0935G=HVqrmsa H9002/H3318G=HC/Vqrmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H5414H=HVqp3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1004B=HNcmsc Q=H9009/H3628=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= ha./ke.li' (הַ/כְּלִיא\׃) "/ imprisonment" (H9009/H3628\H9016=HTd/Ncbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.4#01=L וְ/יִרְמְיָ֕הוּ ve./yir.me.Ya.hu and/ Jeremiah H9002/{H3414L} HC/Npm H3414L H9002=ו=and/{H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.4#02=L בָּ֥א ba' [was] coming {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.37.4#03=L וְ/יֹצֵ֖א ve./yo.Tze' and/ [was] going out H9002/{H3318G} HC/Vqrmsa H3318G H9002=ו=and/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.37.4#04=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.37.4#05=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.37.4#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.37.4#07=L נָתְנ֥וּ na.te.Nu they had put {H5414H} HVqp3cp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.37.4#08=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.37.4#09=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.37.4#10=Q(K) הַ/כְּלֽוּא\׃ ha./ke.li' / imprisonment H9009/{H3628}\H9016 HTd/Ncmsa K= ha./ke.li' (הַ/כְּלִיא\׃) "/ imprisonment" (H9009/H3628\H9016=HTd/Ncbsa) L= הַ/כְּלֽיּא\׃ ¦ ; H3628 H9009=ה=the/{H3628=כְּלִיא=prison}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.5 ve.Cheil (וְחֵ֥יל) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) ya.Tza' (יָצָ֣א) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) vai.yish.me.'U (וַיִּשְׁמְע֨וּ) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֜ים) ha.tza.Rim (הַצָּרִ֤ים) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ [the] army of Pharaoh it had come forth from/ Egypt and/ they had heard the/ Chaldeans who/ were laying siege on Jerusalem #_Word+Grammar H9002/H2428A=HC/Ncmsc H6547R=HNcmsa H3318G=HVqp3ms H9006/H4714G=HR/Npl H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9009/H6696A=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H3389=HNpl H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.37.5 shim.'Am (שִׁמְעָ֔ם) vai.Ye.'a.Lu (וַיֵּ֣עָל֔וּ) me.'Al (מֵעַ֖ל) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ) #_Translation report/ their and/ they had taken themselves up from/ on Jerusalem #_Word+Grammar H8088B/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H5927G=Hc/VNw3mp H9006/H5921A=HR/R H3389\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.5#01=L וְ/חֵ֥יל ve./Cheil and/ [the] army of H9002/{H2428A} HC/Ncmsc H2428A H9002=ו=and/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.37.5#02=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Jer.37.5#03=L יָצָ֣א ya.Tza' it had come forth {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.37.5#04=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.37.5#05=L וַ/יִּשְׁמְע֨וּ va/i.yish.me.'U and/ they had heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3mp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.37.5#06=L הַ/כַּשְׂדִּ֜ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.37.5#07=L הַ/צָּרִ֤ים ha./tza.Rim who/ were laying siege H9009/{H6696A} HTd/Vqrmpa H6696A H9009=ה=the/{H6696A=צוּר=to confine} Jer.37.5#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.37.5#09=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_A {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.37.5#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.37.5#11=L שִׁמְעָ֔/ם shim.'A/m report/ their {H8088B}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8088B {H8088B=שֵׁ֫מַע=report}/H9028=Pp3m=their Jer.37.5#12=L וַ/יֵּ֣עָל֔וּ va/i.Ye.'a.Lu and/ they had taken themselves up H9001/{H5927G} Hc/VNw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.37.5#13=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.37.5#14=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016\ \H9017 HNpl H3389_B {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.37.6 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֥הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah the/ prophet / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.6#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.37.6#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.37.6#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.37.6#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.6#05=L יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.6#06=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.37.6#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.7 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) koh (כֹּ֤ה) to.me.Ru (תֹֽאמְרוּ֙) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) #_Translation thus he says Yahweh [the] God of Israel thus you will say to [the] king of Judah #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H3541=HD H0559=HVqi2mp H0413=HR H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.37.7 ha.sho.Le.ach (הַשֹּׁלֵ֧חַ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) 'e.Lai (אֵלַ֖י) le.da.re.She.ni (לְדָרְשֵׁ֑נִי) hi.Neh (הִנֵּ֣ה׀) cheil (חֵ֣יל) par.'Oh (פַּרְעֹ֗ה) hai.yo.Tze' (הַיֹּצֵ֤א) la.Khem (לָכֶם֙) le.'ez.Rah (לְעֶזְרָ֔ה) #_Translation who/ sent / you to/ me to/ consult/ me there! [the] army of Pharaoh which/ was coming out to / you to/ help #_Word+Grammar H9009/H7971G=HTd/Vqrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H1875/H9030=HR/Vqcc/Sp1bs H2009=HTj H2428A=HNcmsc H6547R=HNcmsa H9009/H3318G=HTd/Vqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H5833=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.37.7 shav (שָׁ֥ב) le.'ar.Tzo (לְאַרְצ֖וֹ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [is] about to return to/ own land/ its Egypt #_Word+Grammar H7725G=HVqp3ms H9005/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.7#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.37.7#02=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.37.7#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.37.7#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.37.7#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.37.7#06=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus} Jer.37.7#07=L תֹֽאמְרוּ֙ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.37.7#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.7#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.37.7#10=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.37.7#11=L הַ/שֹּׁלֵ֧חַ ha./sho.Le.ach who/ sent H9009/{H7971G} HTd/Vqrmsa H7971G H9009=ה=the/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.37.7#12=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.37.7#13=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Jer.37.7#14=L לְ/דָרְשֵׁ֑/נִי le./da.re.She./ni to/ consult/ me H9005/{H1875}/H9030 HR/Vqcc/Sp1bs H1875 H9005=ל=to/{H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9030=Os1c=me Jer.37.7#15=L הִנֵּ֣ה\׀ hi.Neh there! {H2009}\H9015 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Jer.37.7#16=L חֵ֣יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.37.7#17=L פַּרְעֹ֗ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Jer.37.7#18=L הַ/יֹּצֵ֤א hai./yo.Tze' which/ was coming out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmsa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.37.7#19=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.37.7#20=L לְ/עֶזְרָ֔ה le./'ez.Rah to/ help H9005/{H5833} HR/Ncfsa H5833 H9005=ל=to/{H5833=עֶזְרָה=help} Jer.37.7#21=L שָׁ֥ב shav [is] about to return {H7725G} HVqp3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.37.7#22=L לְ/אַרְצ֖/וֹ le./'ar.Tz/o to/ own land/ its H9005/{H0776G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Jer.37.7#23=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.8 ve.Sha.vu (וְשָׁ֙בוּ֙) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) ve.nil.cha.Mu (וְנִלְחֲמ֖וּ) 'al- (עַל־) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֑את) u.le.kha.Du.ha (וּלְכָדֻ֖הָ) u.se.ra.Fu.ha (וּשְׂרָפֻ֥הָ) va.'Esh (בָאֵֽשׁ׃ ס) #_Translation and/ they will return the/ Chaldeans and/ they will fight on the/ city / this and/ they will capture/ it and/ they will burn/ it with / fire #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqq3cp H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9001/H3898A=Hc/VNq3cp H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H3920/H9034=Hc/Vqq3cp/Sp3fs H9001/H8313/H9034=Hc/Vqq3cp/Sp3fs H9003/H0784\ =HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.8#01=L וְ/שָׁ֙בוּ֙ ve./Sha.vu and/ they will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3cp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.37.8#02=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.37.8#03=L וְ/נִלְחֲמ֖וּ ve./nil.cha.Mu and/ they will fight H9001/{H3898A} Hc/VNq3cp H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.37.8#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.37.8#05=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.37.8#06=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.37.8#07=L וּ/לְכָדֻ֖/הָ u./le.kha.Du./ha and/ they will capture/ it H9001/{H3920}/H9034 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}/H9034=Os3f=her Jer.37.8#08=L וּ/שְׂרָפֻ֥/הָ u./se.ra.Fu./ha and/ they will burn/ it H9001/{H8313}/H9034 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn}/H9034=Os3f=her Jer.37.8#09=L בָ/אֵֽשׁ\׃\ \ס va./'Esh with / fire H9003/{H0784}\H9016\ \H9018 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.37.9 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'al- (אַל־) ta.Shi.'u (תַּשִּׁ֤אוּ) naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ha.Lokh (הָלֹ֛ךְ) ye.le.Khu (יֵלְכ֥וּ) me.'a.Lei.nu (מֵעָלֵ֖ינוּ) #_Translation thus he says Yahweh may not you deceive selves/ your / saying certainly they will go from/ on / us #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0408=HTn H5377=HVhi2mp H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H1980G=HVqaa H1980G=HVqi3mp H9006/H5921A/H9035=HR/Rd/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.37.9 ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֑ים) ki- (כִּי־) lo' (לֹ֖א) ye.Le.khu (יֵלֵֽכוּ׃) #_Translation the/ Chaldeans for not they will go #_Word+Grammar H9009/H3778=HTd/Ngmpa H3588A=HTc H3808=HTn H1980G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.9#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.37.9#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.37.9#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.37.9#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.37.9#05=L תַּשִּׁ֤אוּ ta.Shi.'u you deceive {H5377} HVhi2mp H5377 {H5377=נָשָׁא=to deceive} Jer.37.9#06=L נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙ naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Jer.37.9#07=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.37.9#08=L הָלֹ֛ךְ ha.Lokh certainly {H1980G} HVqaa H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.37.9#09=L יֵלְכ֥וּ ye.le.Khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.37.9#10=L מֵ/עָלֵ֖י/נוּ me./'a.Lei./nu from/ on / us H9006/{H5921A}/H9035 HR/Rd/Sp1bp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jer.37.9#11=L הַ/כַּשְׂדִּ֑ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.37.9#12=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.37.9#13=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.37.9#14=L יֵלֵֽכוּ\׃ ye.Le.khu they will go {H1980G}\H9016 HVqi3mp H1980G_c H3212_c {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.10 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) hi.ki.Tem (הִכִּיתֶ֞ם) kol- (כָּל־) cheil (חֵ֤יל) kas.Dim (כַּשְׂדִּים֙) ha.nil.cha.Mim (הַנִּלְחָמִ֣ים) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֔ם) ve.Nish.'a.ru (וְנִ֨שְׁאֲרוּ) Vam (בָ֔ם) #_Translation that except you struck down all [the] army of [the] Chaldeans who/ are fighting with/ you and/ they survived among / them #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H5221=HVhp2mp H3605=HNcmsc H2428A=HNcmsc H3778=HNpl H9009/H3898A=HTd/VNrmpa H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H7604=Hc/VNq3cp H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.37.10 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֖ים) me.du.ka.Rim (מְדֻקָּרִ֑ים) 'ish (אִ֤ישׁ) be.'o.ho.Lo (בְּאָהֳלוֹ֙) ya.Ku.mu (יָק֔וּמוּ) ve.sa.re.Fu (וְשָֽׂרְפ֛וּ) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֖את) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃) #_Translation men pierced through everyone in/ tent/ his they will arise and/ they will burn the/ city / this with / fire #_Word+Grammar H0582=HNcmpa H1856=HVPsmpa H0376I=HNcmsa H9003/H0168G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H6965B=HVqi3mp H9001/H8313=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.10#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.37.10#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.37.10#03=L הִכִּיתֶ֞ם hi.ki.Tem you struck down {H5221} HVhp2mp H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.37.10#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.37.10#05=L חֵ֤יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.37.10#06=L כַּשְׂדִּים֙ kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.37.10#07=L הַ/נִּלְחָמִ֣ים ha./nil.cha.Mim who/ are fighting H9009/{H3898A} HTd/VNrmpa H3898A H9009=ה=the/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.37.10#08=L אִתְּ/כֶ֔ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Jer.37.10#09=L וְ/נִ֨שְׁאֲרוּ ve./Nish.'a.ru and/ they survived H9001/{H7604} Hc/VNq3cp H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.37.10#10=L בָ֔/ם Va/m among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.37.10#11=L אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.37.10#12=L מְדֻקָּרִ֑ים me.du.ka.Rim pierced through {H1856} HVPsmpa H1856 {H1856=דָּקַר=to pierce} Jer.37.10#13=L אִ֤ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.37.10#14=L בְּ/אָהֳל/וֹ֙ be./'o.ho.L/o in/ tent/ his H9003/{H0168G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Jer.37.10#15=L יָק֔וּמוּ ya.Ku.mu they will arise {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.37.10#16=L וְ/שָֽׂרְפ֛וּ ve./sa.re.Fu and/ they will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq3cp H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.37.10#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.37.10#18=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.37.10#19=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.37.10#20=L בָּ/אֵֽשׁ\׃ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784}\H9016 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.11 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) be.he.'a.lOt (בְּהֵֽעָלוֹת֙) cheil (חֵ֣יל) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) me.'Al (מֵעַ֖ל) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) cheil (חֵ֥יל) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃ ס) #_Translation and/ it was when/ had taken itself up [the] army of the/ Chaldeans from/ on Jerusalem / because of [the] army of Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H5927G=HR/VNcc H2428A=HNcmsc H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9006/H5921A=HR/R H3389=HNpl H9006/H6440I=HR/Ncmpc H2428A=HNcmsc H6547R\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.11#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.37.11#02=L בְּ/הֵֽעָלוֹת֙ be./he.'a.lOt when/ had taken itself up H9003/{H5927G} HR/VNcc H5927G H9003=ב=in/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.37.11#03=L חֵ֣יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A_A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.37.11#04=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.37.11#05=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.37.11#06=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.37.11#07=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.37.11#08=L חֵ֥יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A_B {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.37.11#09=L פַּרְעֹֽה\׃\ \ס par.'Oh Pharaoh {H6547R}\H9016\ \H9018 HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.37.12 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֤א) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) mi.Ru.sha.Lim (מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) la.Le.khet (לָלֶ֖כֶת) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֑ן) la.cha.Lik (לַחֲלִ֥ק) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation and/ he went out Jeremiah from/ Jerusalem to/ go [the] land of Benjamin to/ receive a portion from/ there in/ among the/ people #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H9006/H3389=HR/Npl H9005/H1980G=HR/Vqcc H0776G=HNcfsc H1144G=HNpm H9005/H2505A=HR/Vhcc H9006/H8033G=HR/D H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.12#01=L וַ/יֵּצֵ֤א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.37.12#02=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.12#03=L מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם mi./Ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.37.12#04=L לָ/לֶ֖כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G H3212 H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.37.12#05=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.37.12#06=L בִּנְיָמִ֑ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Jer.37.12#07=L לַ/חֲלִ֥ק la./cha.Lik to/ receive a portion H9005/{H2505A} HR/Vhcc H2505A H9005=ל=to/{H2505A=חָלַק=to divide} Jer.37.12#08=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Jer.37.12#09=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.37.12#10=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.13 vay.hi- (וַיְהִי־) hu' (ה֞וּא) be.Sha.'ar (בְּשַׁ֣עַר) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֗ן) ve.Sham (וְשָׁם֙) Ba.'al (בַּ֣עַל) pe.ki.Dut (פְּקִדֻ֔ת) u.she.Mo (וּשְׁמוֹ֙) yir.'i.Yaih (יִרְאִיָּ֔יה) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ it was he [was] at/ [the] gate of Benjamin and/ [was] there a captain of [the] guard and/ name/ his [was] Irijah [the] son of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1931=HPp3ms H9003/H8179G=HR/Ncmsc H1144L=HNpm H9002/H8033G=HC/D H1167K=HNcmsc H6488=HNcfsa H9002/H8034/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3376=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.37.13 she.lem.Yah (שֶֽׁלֶמְיָ֖ה) ben- (בֶּן־) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֑ה) vai.yit.Pos (וַיִּתְפֹּ֞שׂ) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֤הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִיא֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'el- (אֶל־) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֖ים) #_Translation Shelemiah [the] son of Hananiah and/ he arrested Jeremiah the/ prophet / saying to the/ Chaldeans #_Word+Grammar H8018N=HNpm H1121A=HNcmsc H2608N=HNpm H9001/H8610=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H0413=HR H9009/H3778=HTd/Ngmpa #_Significant variant #_Jer.37.13 'a.Tah (אַתָּ֥ה) no.Fel (נֹפֵֽל׃) #_Translation you [are] falling #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H5307H=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.13#01=L וַ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.37.13#02=L ה֞וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.37.13#03=L בְּ/שַׁ֣עַר be./Sha.'ar [was] at/ [the] gate of H9003/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.37.13#04=L בִּנְיָמִ֗ן bin.ya.Min Benjamin {H1144L} HNpm H1144L {H1144L=בִּנְיָמִין=Benjamin( Gate)»Benjamin_Gate@Jer.20.2-} Jer.37.13#05=L וְ/שָׁם֙ ve./Sham and/ [was] there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Jer.37.13#06=L בַּ֣עַל Ba.'al a captain of {H1167K} HNcmsc H1167K {H1167K=בַּעַל=: [master_of](DESCRIPTOR)»master:5_[master_of](DESCRIPTOR)} Jer.37.13#07=L פְּקִדֻ֔ת pe.ki.Dut [the] guard {H6488} HNcfsa H6488 {H6488=פְּקִדֻת=oversight} Jer.37.13#08=L וּ/שְׁמ/וֹ֙ u./she.M/o and/ name/ his H9002/{H8034}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Jer.37.13#09=L יִרְאִיָּ֔יה yir.'i.Yaih [was] Irijah {H3376} HNpm H3376 {H3376=יִרְאִיָּיה=Irijah»Irijah@Jer.37.13-} Jer.37.13#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.37.13#11=L שֶֽׁלֶמְיָ֖ה she.lem.Yah Shelemiah {H8018N} HNpm H8018N {H8018N=שֶׁלֶמְיָהוּ=Shelemiah»Shelemiah@Jer.37.13} Jer.37.13#12=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.37.13#13=L חֲנַנְיָ֑ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608N} HNpm H2608N {H2608N=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Jer.37.13} Jer.37.13#14=L וַ/יִּתְפֹּ֞שׂ va/i.yit.Pos and/ he arrested H9001/{H8610} Hc/Vqw3ms H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.37.13#15=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.37.13#16=L יִרְמְיָ֤הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.13#17=L הַ/נָּבִיא֙ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.37.13#18=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.37.13#19=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.13#20=L הַ/כַּשְׂדִּ֖ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.37.13#21=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.37.13#22=L נֹפֵֽל\׃ no.Fel [are] falling {H5307H}\H9016 HVqrmsa H5307H {H5307H=נָפַל=: deserting»to fall:2_deserting}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֜הוּ) She.ker (שֶׁ֗קֶר) 'ei.Ne.ni (אֵינֶ֤נִּי) no.Fel (נֹפֵל֙) 'al- (עַל־) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Ma' (שָׁמַ֖ע) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) #_Translation and/ he said Jeremiah a lie not/ I [am] falling on the/ Chaldeans and/ not he listened to/ him #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H8267=HNcmsa H0369/H9040=HNcmsc/Sp1bs H5307H=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.37.14 vai.yit.Pos (וַיִּתְפֹּ֤שׂ) yir.'i.Yaih (יִרְאִיָּיה֙) be.yir.me.Ya.hu (בְּיִרְמְיָ֔הוּ) vay.vi.'E.hu (וַיְבִאֵ֖הוּ) 'el- (אֶל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִֽים׃) #_Translation and/ he seized Irijah / Jeremiah and/ he brought/ him to the/ officials #_Word+Grammar H9001/H8610=Hc/Vqw3ms H3376=HNpm H9003/H3414L=HR/Npm H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0413=HR H9009/H8269=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.14#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.37.14#02=L יִרְמְיָ֜הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.14#03=L שֶׁ֗קֶר She.ker a lie {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.37.14#04=L אֵינֶ֤/נִּי 'ei.Ne./ni not/ I {H0369}/H9040 HNcmsc/Sp1bs H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9040=Ss1c=I Jer.37.14#05=L נֹפֵל֙ no.Fel [am] falling {H5307H} HVqrmsa H5307H {H5307H=נָפַל=: deserting»to fall:2_deserting} Jer.37.14#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.37.14#07=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.37.14#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.37.14#09=L שָׁמַ֖ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.37.14#10=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.37.14#11=L וַ/יִּתְפֹּ֤שׂ va/i.yit.Pos and/ he seized H9001/{H8610} Hc/Vqw3ms H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.37.14#12=L יִרְאִיָּיה֙ yir.'i.Yaih Irijah {H3376} HNpm H3376 {H3376=יִרְאִיָּיה=Irijah»Irijah@Jer.37.13-} Jer.37.14#13=L בְּ/יִרְמְיָ֔הוּ be./yir.me.Ya.hu / Jeremiah H9003/{H3414L} HR/Npm H3414L_B H9003=ב=in/{H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.14#14=L וַ/יְבִאֵ֖/הוּ va/y.vi.'E./hu and/ he brought/ him H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Jer.37.14#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.14#16=L הַ/שָּׂרִֽים\׃ ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269}\H9016 HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.15 vai.yik.tze.Fu (וַיִּקְצְפ֧וּ) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֛ים) 'al- (עַֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) ve.hi.Ku (וְהִכּ֣וּ) 'o.To (אֹת֑וֹ) ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֨וּ) 'o.To (אוֹת֜וֹ) beit (בֵּ֣ית) ha.'e.Sur (הָאֵס֗וּר) #_Translation and/ they were angry the/ officials towards Jeremiah and/ they struck / him and/ they put / him [the] house of / fetter[s] #_Word+Grammar H9001/H7107=Hc/Vqw3mp H9009/H8269=HTd/Ncmpa H5921A=HR H3414L=HNpm H9001/H5221=Hc/Vhq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H5414L=Hc/Vqq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1004B=HNcmsc H9009/H0612=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.37.15 beit (בֵּ֚ית) ye.ho.na.Tan (יְהוֹנָתָ֣ן) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֔ר) ki- (כִּֽי־) 'o.To (אֹת֥וֹ) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) le.Veit (לְבֵ֥ית) ha.Ke.le' (הַכֶּֽלֶא׃) #_Translation [the] house of Jonathan the/ scribe for / it they had made into/ [the] house of / imprisonment #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3083N=HNpm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H6213H=HVqp3cp H9005/H1004B=HR/Ncmsc H9009/H3608=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.15#01=L וַ/יִּקְצְפ֧וּ va/i.yik.tze.Fu and/ they were angry H9001/{H7107} Hc/Vqw3mp H7107 H9001=ו=&/{H7107=קָצַף=be angry} Jer.37.15#02=L הַ/שָּׂרִ֛ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.37.15#03=L עַֽל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.37.15#04=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.15#05=L וְ/הִכּ֣וּ ve./hi.Ku and/ they struck H9001/{H5221} Hc/Vhq3cp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Jer.37.15#06=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.37.15#07=L וְ/נָתְנ֨וּ ve./na.te.Nu and/ they put H9001/{H5414L} Hc/Vqq3cp H5414L H9001=ו=&/{H5414L=נָתַן=: throw»to give:6_throw;_cast;_deliver} Jer.37.15#08=L אוֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.37.15#09=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.37.15#10=L הָ/אֵס֗וּר ha./'e.Sur / fetter[s] H9009/{H0612} HTd/Ncmsa H0612 H9009=ה=the/{H0612=אֵסוּר=bond} Jer.37.15#11=L בֵּ֚ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.37.15#12=L יְהוֹנָתָ֣ן ye.ho.na.Tan Jonathan {H3083N} HNpm H3083N {H3083N=יְהוֹנָתָן=Jonathan»Jonathan@Jer.37.15-} Jer.37.15#13=L הַ/סֹּפֵ֔ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.37.15#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.37.15#15=L אֹת֥/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.37.15#16=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they had made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.37.15#17=L לְ/בֵ֥ית le./Veit into/ [the] house of H9005/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B_C H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.37.15#18=L הַ/כֶּֽלֶא\׃ ha./Ke.le' / imprisonment H9009/{H3608}\H9016 HTd/Ncmsa H3608 H9009=ה=the/{H3608=כֶּ֫לֶא=prison}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.16 ki (כִּ֣י) va' (בָ֧א) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֛הוּ) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֥ית) ha.Bor (הַבּ֖וֹר) ve.'el- (וְאֶל־) ha.cha.Nu.yot (הַֽחֲנֻ֑יוֹת) vai.ye.shev- (וַיֵּֽשֶׁב־) sham (שָׁ֥ם) #_Translation for he went Jeremiah into [the] house of the/ cistern and/ into the/ cell and/ he remained there #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935G=HVqp3ms H3414L=HNpm H0413=HR H1004B=HNcmsc H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H9009/H2588=HTd/Ncfpa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H8033G=HD #_Significant variant #_Jer.37.16 yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) ya.Mim (יָמִ֥ים) ra.Bim (רַבִּֽים׃ פ) #_Translation Jeremiah days many #_Word+Grammar H3414L=HNpm H3117G=HNcmpa H7227A\ =HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.16#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.37.16#02=L בָ֧א va' he went {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.37.16#03=L יִרְמְיָ֛הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.16#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.16#05=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.37.16#06=L הַ/בּ֖וֹר ha./Bor the/ cistern H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Jer.37.16#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.16#08=L הַֽ/חֲנֻ֑יוֹת ha./cha.Nu.yot the/ cell H9009/{H2588} HTd/Ncfpa H2588 H9009=ה=the/{H2588=חָנוּת=vault} Jer.37.16#09=L וַ/יֵּֽשֶׁב\־ va/i.ye.shev- and/ he remained H9001/{H3427}\H9014 Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Jer.37.16#10=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.37.16#11=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.16#12=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.37.16#13=L רַבִּֽים\׃\ \פ ra.Bim many {H7227A}\H9016\ \H9017 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.37.17 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַח֩) ha.Me.lekh (הַמֶּ֨לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֜הוּ) vai.yi.ka.Che.hu (וַיִּקָּחֵ֗הוּ) vai.yish.'a.Le.hu (וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ) ha.Me.lekh (הַמֶּ֤לֶךְ) be.vei.To (בְּבֵיתוֹ֙) ba.Se.ter (בַּסֵּ֔תֶר) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) ha.Yesh (הֲיֵ֥שׁ) #_Translation and/ he sent the/ king Zedekiah and/ he took/ him and/ he asked/ him the/ king in/ house/ his in / secrecy and/ he said ¿/ [is] there #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H6667H=HNpm H9001/H3947H/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9001/H7592/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9003/H1004P/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H5643A=HRd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H3426=HTi/Acbsa #_Significant variant #_Jer.37.17 da.Var (דָּבָ֖ר) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) Yesh (יֵ֔שׁ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) be.Yad (בְּיַ֥ד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) #_Translation a word from/ with Yahweh and/ he said Jeremiah there is and/ he said in/ [the] hand of [the] king of Babylon #_Word+Grammar H1697G=HNcmsa H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H3426=HAcbsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9003/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant #_Jer.37.17 ti.na.Ten (תִּנָּתֵֽן׃ ס) #_Translation you will be given #_Word+Grammar H5414G\ =HVNi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.17#01=L וַ/יִּשְׁלַח֩ va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.37.17#02=L הַ/מֶּ֨לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.37.17#03=L צִדְקִיָּ֜הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.37.17#04=L וַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ va/i.yi.ka.Che./hu and/ he took/ him H9001/{H3947H}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H3947H H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve}/H9033=Os3m=him Jer.37.17#05=L וַ/יִּשְׁאָלֵ֨/הוּ va/i.yish.'a.Le./hu and/ he asked/ him H9001/{H7592}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask}/H9033=Os3m=him Jer.37.17#06=L הַ/מֶּ֤לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.37.17#07=L בְּ/בֵית/וֹ֙ be./vei.T/o in/ house/ his H9003/{H1004P}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004P H9003=ב=in/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}/H9023=Ps3m=his Jer.37.17#08=L בַּ/סֵּ֔תֶר ba./Se.ter in / secrecy H9003/{H5643A} HRd/Ncmsa H5643A H9003=ב=in/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Jer.37.17#09=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.37.17#10=L הֲ/יֵ֥שׁ ha./Yesh ¿/ [is] there H9008/{H3426} HTi/Acbsa H3426_A H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there} Jer.37.17#11=L דָּבָ֖ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.37.17#12=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.37.17#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.37.17#14=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.37.17#15=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.17#16=L יֵ֔שׁ Yesh there is {H3426} HAcbsa H3426_B {H3426=יֵשׁ=there} Jer.37.17#17=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.37.17#18=L בְּ/יַ֥ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.37.17#19=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.37.17#20=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.37.17#21=L תִּנָּתֵֽן\׃\ \ס ti.na.Ten you will be given {H5414G}\H9016\ \H9018 HVNi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.37.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) 'el- (אֶל־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֑הוּ) meh (מֶה֩) cha.Ta.ti (חָטָ֨אתִֽי) le.Kha (לְךָ֤) ve.la.'a.va.Dei.kha (וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙) ve.la.'Am (וְלָעָ֣ם) #_Translation and/ he said Jeremiah to the/ king Zedekiah what? have I sinned to/ you and/ to/ servants/ your and/ to the/ people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0413=HR H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H6667H=HNpm H4100=HPi H2398=HVqp1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H5650/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9005/H5971A=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.37.18 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ki- (כִּֽי־) ne.ta.Tem (נְתַתֶּ֥ם) 'o.Ti (אוֹתִ֖י) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֥ית) ha.Ke.le' (הַכֶּֽלֶא׃) #_Translation / this that you have put / me into [the] house of / imprisonment #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H5414H=HVqp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0413=HR H1004B=HNcmsc H9009/H3608=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.18#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.37.18#02=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.18#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.18#04=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.37.18#05=L צִדְקִיָּ֑הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.37.18#06=L מֶה֩ meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Jer.37.18#07=L חָטָ֨אתִֽי cha.Ta.ti have I sinned {H2398} HVqp1cs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Jer.37.18#08=L לְ/ךָ֤ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.37.18#09=L וְ/לַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ ve./la./'a.va.Dei./kha and/ to/ servants/ your H9002/H9005/{H5650}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Jer.37.18#10=L וְ/לָ/עָ֣ם ve./la./'Am and/ to the/ people H9002/H9005/{H5971A} HC/Rd/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.37.18#11=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.37.18#12=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.37.18#13=L נְתַתֶּ֥ם ne.ta.Tem you have put {H5414H} HVqp2mp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.37.18#14=L אוֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.37.18#15=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.37.18#16=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.37.18#17=L הַ/כֶּֽלֶא\׃ ha./Ke.le' / imprisonment H9009/{H3608}\H9016 HTd/Ncmsa H3608 H9009=ה=the/{H3608=כֶּ֫לֶא=prison}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.19 ve.'ai.yov (וְאַיֵּה֙) ne.Vi.'ei.Khem (נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ni.be.'U (נִבְּא֥וּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) lo'- (לֹֽא־) ya.Vo' (יָבֹ֤א) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֙) #_Translation and/ where? [are] prophets/ your who they prophesied to / you / saying not he will come [the] king of Babylon #_Word+Grammar Q=H9002/H0346=HC/Ti H5030/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H5012=HVNp3cp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant K= ve./'ai.y/ov (וְ/אַיּ/וֹ) "and/ where [is]?/ he" (H9002/H0335/H9043=HC/Ti/Sp3ms) #_Jer.37.19 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) ve.'Al (וְעַ֖ל) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation on/ you and/ on the/ land / this #_Word+Grammar H5921A/H9036=HR/Sp2mp H9002/H5921A=HC/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.19#01=Q(K) וְ/אַיֵּה֙ ve./'ai.yov and/ where? H9002/{H0346} HC/Ti K= ve./'ai.y/ov (וְ/אַיּ/וֹ) "and/ where [is]?/ he" (H9002/H0335/H9043=HC/Ti/Sp3ms) L= וְ/אַיֵּ/ו֙ ¦ ; H0346 H0335 H9002=ו=and/{H0346=אַיֵּה=where?} Jer.37.19#02=L נְבִ֣יאֵי/כֶ֔ם ne.Vi.'ei./Khem [are] prophets/ your {H5030}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9026=Pp2m=your Jer.37.19#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.37.19#04=L נִבְּא֥וּ ni.be.'U they prophesied {H5012} HVNp3cp H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Jer.37.19#05=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.37.19#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.37.19#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.37.19#08=L יָבֹ֤א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.37.19#09=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.37.19#10=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.37.19#11=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.37.19#12=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.37.19#13=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.37.19#14=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.20 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) she.ma'- (שְֽׁמַֽע־) na' (נָ֖א) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) ti.pol- (תִּפָּל־) na' (נָ֤א) te.chi.na.Ti (תְחִנָּתִי֙) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) ve.'al- (וְאַל־) #_Translation and/ therefore listen please O lord/ my the/ king may it fall please supplication/ my / before/ you and/ may not #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H8085G=HVqv2ms H4994=HTj H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H5307G=HVqi3fs H4994=HTj H8467/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H0408=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.37.20 te.shi.Ve.ni (תְּשִׁבֵ֗נִי) beit (בֵּ֚ית) ye.ho.na.Tan (יְהוֹנָתָ֣ן) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֔ר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Mut (אָמ֖וּת) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation you make go back/ me [the] house of Jonathan the/ scribe and/ not I will die there #_Word+Grammar H7725G/H9030=HVhi2ms/Sp1bs H1004M=HNcmsc H3083N=HNpm H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi1cs H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.20#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.37.20#02=L שְֽׁמַֽע\־ she.ma'- listen {H8085G}\H9014 HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Jer.37.20#03=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Jer.37.20#04=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Jer.37.20#05=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.37.20#06=L תִּפָּל\־ ti.pol- may it fall {H5307G}\H9014 HVqi3fs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9014=־=link Jer.37.20#07=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Jer.37.20#08=L תְחִנָּתִ/י֙ te.chi.na.T/i supplication/ my {H8467}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8467 {H8467=תְּחִנָּה=supplication}/H9020=Ps1c=my Jer.37.20#09=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Jer.37.20#10=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.37.20#11=L תְּשִׁבֵ֗/נִי te.shi.Ve./ni you make go back/ me {H7725G}/H9030 HVhi2ms/Sp1bs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9030=Os1c=me Jer.37.20#12=L בֵּ֚ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.37.20#13=L יְהוֹנָתָ֣ן ye.ho.na.Tan Jonathan {H3083N} HNpm H3083N {H3083N=יְהוֹנָתָן=Jonathan»Jonathan@Jer.37.15-} Jer.37.20#14=L הַ/סֹּפֵ֔ר ha./so.Fer the/ scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.37.20#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.37.20#16=L אָמ֖וּת 'a.Mut I will die {H4191} HVqi1cs H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.37.20#17=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.37.21 vay.tza.Veh (וַיְצַוֶּ֞ה) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֗הוּ) vai.yaf.Ki.du (וַיַּפְקִ֣דוּ) 'et- (אֶֽת־) yir.me.ya.Hu (יִרְמְיָהוּ֮) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֣ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָה֒) ve.na.Ton (וְנָתֹן֩) lo (ל֨וֹ) #_Translation and/ he commanded the/ king Zedekiah and/ they deposited Jeremiah in/ [the] courtyard of the/ guard and/ they gave to / him #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H6667H=HNpm H9001/H6485J=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H3414L=HNpm H9003/H2691A=HR/Ncbsc H9009/H4307H=HTd/Ncfsa H9002/H5414G=HC/Vqaa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.37.21 khi.kar- (כִכַּר־) Le.chem (לֶ֤חֶם) lai.yOm (לַיּוֹם֙) mi.Chutz (מִח֣וּץ) ha.'o.Fim (הָאֹפִ֔ים) 'ad- (עַד־) tom (תֹּ֥ם) kol- (כָּל־) ha.Le.chem (הַלֶּ֖חֶם) min- (מִן־) #_Translation a round loaf of bread to the/ day from/ [the] street of the/ bakers until was finished all the/ bread from #_Word+Grammar H3603H=HNcfsc H3899H=HNcmsa H9005/H3117J=HRd/Ncmsa H9006/H2351=HR/Ncmsc H9009/H0644=HTd/Ncmpa H5704=HR H8552=HVqcc H3605=HNcmsc H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H4480A=HR #_Significant variant #_Jer.37.21 ha.'Ir (הָעִ֑יר) vai.Ye.shev (וַיֵּ֣שֶׁב) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֖ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָֽה׃) #_Translation the/ city and/ he remained Jeremiah in/ [the] courtyard of the/ guard #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H9003/H2691A=HR/Ncbsc H9009/H4307H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.37.21#01=L וַ/יְצַוֶּ֞ה va/y.tza.Veh and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Jer.37.21#02=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.37.21#03=L צִדְקִיָּ֗הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.37.21#04=L וַ/יַּפְקִ֣דוּ va/i.yaf.Ki.du and/ they deposited H9001/{H6485J} Hc/Vhw3mp H6485J H9001=ו=&/{H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.37.21#05=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.37.21#06=L יִרְמְיָהוּ֮ yir.me.ya.Hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.21#07=L בַּ/חֲצַ֣ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A_A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.37.21#08=L הַ/מַּטָּרָה֒ ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H} HTd/Ncfsa H4307H_A H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse} Jer.37.21#09=L וְ/נָתֹן֩ ve./na.Ton and/ they gave H9002/{H5414G} HC/Vqaa H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.37.21#10=L ל֨/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.37.21#11=L כִכַּר\־ khi.kar- a round loaf of {H3603H}\H9014 HNcfsc H3603H {H3603H=כִּכָּר=talent}\H9014=־=link Jer.37.21#12=L לֶ֤חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H_A {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Jer.37.21#13=L לַ/יּוֹם֙ la/i.yOm to the/ day H9005/{H3117J} HRd/Ncmsa H3117J H9005=ל=to/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Jer.37.21#14=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] street of H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Jer.37.21#15=L הָ/אֹפִ֔ים ha./'o.Fim the/ bakers H9009/{H0644} HTd/Ncmpa H0644 H9009=ה=the/{H0644=אָפָה=to bake} Jer.37.21#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.37.21#17=L תֹּ֥ם tom was finished {H8552} HVqcc H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Jer.37.21#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.37.21#19=L הַ/לֶּ֖חֶם ha./Le.chem the/ bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H_B H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Jer.37.21#20=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.37.21#21=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.37.21#22=L וַ/יֵּ֣שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.37.21#23=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.37.21#24=L בַּ/חֲצַ֖ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A_B H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.37.21#25=L הַ/מַּטָּרָֽה\׃ ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H}\H9016 HTd/Ncfsa H4307H_B H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.1 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֞ע) she.fat.Yah (שְׁפַטְיָ֣ה) ven- (בֶן־) ma.Tan (מַתָּ֗ן) u.ge.dal.Ya.hu (וּגְדַלְיָ֙הוּ֙) ben- (בֶּן־) pash.Chur (פַּשְׁח֔וּר) ve.yu.Khal (וְיוּכַל֙) ben- (בֶּן־) she.lem.Ya.hu (שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ) #_Translation and/ he heard Shephatiah [the] son of Mattan and/ Gedaliah [the] son of Pashhur and/ Jucal [the] son of Shelemiah #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H8203O=HNpm H1121A=HNcmsc H4977H=HNpm H9002/H1436J=HC/Npm H1121A=HNcmsc H6583K=HNpm H9002/H3116=HC/Npm H1121A=HNcmsc H8018M=HNpm #_Significant variant #_Jer.38.1 u.fash.Chur (וּפַשְׁח֖וּר) ben- (בֶּן־) mal.ki.Yah (מַלְכִּיָּ֑ה) 'Et- (אֶ֨ת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֛הוּ) me.da.Ber (מְדַבֵּ֥ר) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ Pashhur [the] son of Malkijah the/ words which Jeremiah [was] speaking to all #_Word+Grammar H9002/H6583J=HC/Npm H1121A=HNcmsc H4441S=HNpm H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3414L=HNpm H1696G=HVprmsa H0413=HR H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.38.1 ha.'Am (הָעָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃ ס) #_Translation the/ people / saying #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.1#01=L וַ/יִּשְׁמַ֞ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.38.1#02=L שְׁפַטְיָ֣ה she.fat.Yah Shephatiah {H8203O} HNpm H8203O {H8203O=שְׁפַטְיָהוּ=Shephatiah»Shephatiah@Jer.38.1} Jer.38.1#03=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.38.1#04=L מַתָּ֗ן ma.Tan Mattan {H4977H} HNpm H4977H {H4977H=מַתָּן=Mattan»Mattan@Jer.38.1} Jer.38.1#05=L וּ/גְדַלְיָ֙הוּ֙ u./ge.dal.Ya.hu and/ Gedaliah H9002/{H1436J} HC/Npm H1436J H9002=ו=and/{H1436J=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@Jer.38.1} Jer.38.1#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.38.1#07=L פַּשְׁח֔וּר pash.Chur Pashhur {H6583K} HNpm H6583K_A {H6583K=פַּשְׁחוּר=Pashhur»Pashhur@Jer.38.1} Jer.38.1#08=L וְ/יוּכַל֙ ve./yu.Khal and/ Jucal H9002/{H3116} HC/Npm H3116 H9002=ו=and/{H3116=יוּכַל=Jucal»Jehucal@Jer.37.3-38.1} Jer.38.1#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.38.1#10=L שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ she.lem.Ya.hu Shelemiah {H8018M} HNpm H8018M {H8018M=שֶׁלֶמְיָהוּ=Shelemiah»Shelemiah@Jer.37.3-} Jer.38.1#11=L וּ/פַשְׁח֖וּר u./fash.Chur and/ Pashhur H9002/{H6583J} HC/Npm H6583J_B H9002=ו=and/{H6583J=פַּשְׁחוּר=Pashhur»Pashhur@Jer.21.1-} Jer.38.1#12=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.38.1#13=L מַלְכִּיָּ֑ה mal.ki.Yah Malkijah {H4441S} HNpm H4441S {H4441S=מַלְכִּיָּהוּ=Malchiah»Malchiah@Jer.21.1-} Jer.38.1#14=L אֶ֨ת\־ 'Et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.1#15=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.38.1#16=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.1#17=L יִרְמְיָ֛הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.1#18=L מְדַבֵּ֥ר me.da.Ber [was] speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.38.1#19=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.1#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.38.1#21=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.38.1#22=L לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.38.2 koh (כֹּה֮) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֒) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁב֙) ba.'Ir (בָּעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ya.Mut (יָמ֕וּת) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) ba.ra.'Av (בָּרָעָ֣ב) u.va.Da.ver (וּבַדָּ֑בֶר) #_Translation thus he says Yahweh the/ [one who] remains in the/ city / this he will die by the/ sword by / famine and/ by / pestilence #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H4191=HVqi3ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9003/H7458=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.38.2 ve.hai.yo.Tze' (וְהַיֹּצֵ֤א) 'el- (אֶל־) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּים֙) ve.cha.yah (וְחָיָ֔ה) ve.ha.ye.tah- (וְהָיְתָה־) lo (לּ֥וֹ) naf.Sho (נַפְשׁ֛וֹ) le.sha.Lal (לְשָׁלָ֖ל) va.Chai (וָחָֽי׃ ס) #_Translation and/ the/ [one who] goes out to the/ Chaldeans and/ he will live and/ it will belong to / him life/ his to/ plunder and/ he will live #_Word+Grammar H9002/H9009/H3318G=HC/Td/Vqrmsa H0413=HR H9009/H3778=HTd/Ngmpa Q=H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H7998=HR/Ncmsa H9001/H2421\ =Hc/Vqq3ms #_Significant variant K= yich.yeh (יִחְיֶה) "he will live" (H2421=HVqi3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.2#01=L כֹּה֮ koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.38.2#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.38.2#03=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.38.2#04=L הַ/יֹּשֵׁב֙ hai./yo.Shev the/ [one who] remains H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.38.2#05=L בָּ/עִ֣יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.38.2#06=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.38.2#07=L יָמ֕וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.38.2#08=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.38.2#09=L בָּ/רָעָ֣ב ba./ra.'Av by / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.38.2#10=L וּ/בַ/דָּ֑בֶר u./va./Da.ver and/ by / pestilence H9002/H9003/{H1698} HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.38.2#11=L וְ/הַ/יֹּצֵ֤א ve./hai./yo.Tze' and/ the/ [one who] goes out H9002/H9009/{H3318G} HC/Td/Vqrmsa H3318G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.38.2#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.2#13=L הַ/כַּשְׂדִּים֙ ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.38.2#14=Q(K) וְ/חָיָ֔ה ve./cha.yah and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms K= yich.yeh (יִחְיֶה) "he will live" (H2421=HVqi3ms) L= יְחָיָ֔ה ¦ ; H2421_A H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Jer.38.2#15=L וְ/הָיְתָה\־ ve./ha.ye.tah- and/ it will belong H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.38.2#16=L לּ֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.38.2#17=L נַפְשׁ֛/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Jer.38.2#18=L לְ/שָׁלָ֖ל le./sha.Lal to/ plunder H9005/{H7998} HR/Ncmsa H7998 H9005=ל=to/{H7998=שָׁלָל=spoil} Jer.38.2#19=L וָ/חָֽי\׃\ \ס va./Chai and/ he will live H9001/{H2421}\H9016\ \H9018 Hc/Vqq3ms H2421_B H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.38.3 koh (כֹּ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) hi.na.Ton (הִנָּתֹ֨ן) ti.na.Ten (תִּנָּתֵ֜ן) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֗את) be.Yad (בְּיַ֛ד) cheil (חֵ֥יל) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation thus he says Yahweh certainly it will be given the/ city / this in/ [the] hand of [the] army of [the] king of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5414G=HVNaa H5414G=HVNi3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H3027H=HR/Ncbsc H2428A=HNcmsc H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.38.3 ba.Vel (בָּבֶ֖ל) u.le.kha.Dah (וּלְכָדָֽהּ׃) #_Translation Babylon and/ he will capture/ it #_Word+Grammar H0894=HNpl H9001/H3920/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.3#01=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.38.3#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.38.3#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.38.3#04=L הִנָּתֹ֨ן hi.na.Ton certainly {H5414G} HVNaa H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.38.3#05=L תִּנָּתֵ֜ן ti.na.Ten it will be given {H5414G} HVNi3fs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.38.3#06=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.38.3#07=L הַ/זֹּ֗את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.38.3#08=L בְּ/יַ֛ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.38.3#09=L חֵ֥יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.38.3#10=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.38.3#11=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.38.3#12=L וּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ u./le.kha.Da/h and/ he will capture/ it H9001/{H3920}/H9034\H9016 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.4 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֨וּ) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֜ים) 'el- (אֶל־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֗לֶךְ) Yu.mat (י֣וּמַת) na' (נָא֮) 'et- (אֶת־) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.Zeh (הַזֶּה֒) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ they said the/ officials to the/ king let him be put to death please the/ man / this for #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9009/H8269=HTd/Ncmpa H0413=HR H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H4191=HVHi3ms H4994=HTj H0853=HTo H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588C=HTc #_Significant variant #_Jer.38.4 'al- (עַל־) ken (כֵּ֡ן) hu'- (הֽוּא־) me.ra.Pe' (מְרַפֵּ֡א) 'et- (אֶת־) ye.Dei (יְדֵי֩) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֨י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֜ה) ha.nish.'a.Rim (הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים׀) ba.'Ir (בָּעִ֣יר) #_Translation since he [is] making drop [the] hands of [the] men of / war who/ remain in the/ city #_Word+Grammar H5921B=HR H3651B=HD H1931=HPp3ms H7503=HVprmsa H0853=HTo H3027G=HNcbdc H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H9009/H7604=HTd/VNrmpa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.38.4 ha.Zot (הַזֹּ֗את) ve.'Et (וְאֵת֙) ye.Dei (יְדֵ֣י) khol- (כָל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) ka.de.va.Rim (כַּדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ki (כִּ֣י׀) #_Translation / this and/ [the] hands of all the/ people by/ speaking to/ them according to the/ words / these that #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H3027G=HNcbdc H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H1697G=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.38.4 ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֨נּוּ) do.Resh (דֹרֵ֧שׁ) le.sha.Lom (לְשָׁל֛וֹם) la.'Am (לָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ki (כִּ֥י) 'im- (אִם־) le.ra.'Ah (לְרָעָֽה׃) #_Translation the/ man / this not/ he [is] seeking for/ welfare for the/ people / this that except for/ harm #_Word+Grammar H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H1875=HVqrmsa H9005/H7965I=HR/Ncmsa H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588B=HTc H0518B=HTc H9005/H7451C=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.4#01=L וַ/יֹּאמְר֨וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.4#02=L הַ/שָּׂרִ֜ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.38.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.4#04=L הַ/מֶּ֗לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.4#05=L י֣וּמַת Yu.mat let him be put to death {H4191} HVHi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.38.4#06=L נָא֮ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.38.4#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.4#08=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.38.4#09=L הַ/זֶּה֒ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.38.4#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588C}\H9014 HTc H3588C_a H3588A_A {H3588C=כִּי [עַל כֵּן]=for since}\H9014=־=link Jer.38.4#11=L עַל\־ 'al- since {H5921B}\H9014 HR H5921B H5921A {H5921B=[כִּי] עַל [כֵּן]=for since}\H9014=־=link Jer.38.4#12=L כֵּ֡ן ken {H3651B} HD H3651B H3651C {H3651B=[כִּי עַל] כֵּן=for since} Jer.38.4#13=L הֽוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Jer.38.4#14=L מְרַפֵּ֡א me.ra.Pe' [is] making drop {H7503} HVprmsa H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Jer.38.4#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.4#16=L יְדֵי֩ ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.38.4#17=L אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376_b {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.38.4#18=L הַ/מִּלְחָמָ֜ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.38.4#19=L הַֽ/נִּשְׁאָרִ֣ים\׀ ha./nish.'a.Rim who/ remain H9009/{H7604}\H9015 HTd/VNrmpa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain}\H9015=׀=separate Jer.38.4#20=L בָּ/עִ֣יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.38.4#21=L הַ/זֹּ֗את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.38.4#22=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.38.4#23=L יְדֵ֣י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.38.4#24=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.38.4#25=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.38.4#26=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber by/ speaking H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.38.4#27=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.38.4#28=L כַּ/דְּבָרִ֖ים ka./de.va.Rim according to the/ words H9004/{H1697G} HRd/Ncmpa H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.38.4#29=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.38.4#30=L כִּ֣י\׀ ki that {H3588A}\H9015 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Jer.38.4#31=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_C H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.38.4#32=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.38.4#33=L אֵינֶ֨/נּוּ 'ei.Ne./nu not/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Jer.38.4#34=L דֹרֵ֧שׁ do.Resh [is] seeking {H1875} HVqrmsa H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Jer.38.4#35=L לְ/שָׁל֛וֹם le./sha.Lom for/ welfare H9005/{H7965I} HR/Ncmsa H7965I H9005=ל=to/{H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Jer.38.4#36=L לָ/עָ֥ם la./'Am for the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_B H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.38.4#37=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_C H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.38.4#38=L כִּ֥י ki that {H3588B} HTc H3588B_c H3588A_C {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.38.4#39=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_d {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.38.4#40=L לְ/רָעָֽה\׃ le./ra.'Ah for/ harm H9005/{H7451C}\H9016 HR/Ncfsa H7451C H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֔הוּ) hi.neh- (הִנֵּה־) hu' (ה֖וּא) be.yed.Khem (בְּיֶדְכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) 'ein (אֵ֣ין) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) yu.Khal (יוּכַ֥ל) #_Translation and/ he said the/ king Zedekiah there! he [is] in/ hand/ your for not the/ king he is able #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H6667H=HNpm H2009=HTj H1931=HPp3ms H9003/H3027G/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H3588A=HTc H0369=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H3201=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.38.5 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation / you anything #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H1697I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.5#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.5#02=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.5#03=L צִדְקִיָּ֔הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.38.5#04=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.38.5#05=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.38.5#06=L בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם be./yed./Khem [is] in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Jer.38.5#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.38.5#08=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.38.5#09=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.5#10=L יוּכַ֥ל yu.Khal he is able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.38.5#11=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.38.5#12=L דָּבָֽר\׃ da.Var anything {H1697I}\H9016 HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.6 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֣וּ) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) vai.yash.Li.khu (וַיַּשְׁלִ֨כוּ) 'o.To (אֹת֜וֹ) 'el- (אֶל־) ha.Bor (הַבּ֣וֹר׀) mal.ki.Ya.hu (מַלְכִּיָּ֣הוּ) ven- (בֶן־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֗לֶךְ) #_Translation and/ they took Jeremiah and/ they threw / him into the/ cistern of Malkijah [the] son of the/ king #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3414L=HNpm H9001/H7993=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsc H4441S=HNpm H1121A=HNcmsc H9009/H4428H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.38.6 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֣ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָ֔ה) vay.sha.le.Chu (וַיְשַׁלְּח֥וּ) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) ba.cha.va.Lim (בַּחֲבָלִ֑ים) u.va.Bor (וּבַבּ֤וֹר) 'ein- (אֵֽין־) ma.yim (מַ֙יִם֙) #_Translation which [was] in/ [the] courtyard of the/ guard and/ they let down Jeremiah with/ ropes and/ in the/ cistern there not [was] water #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H2691A=HR/Ncbsc H9009/H4307H=HTd/Ncfsa H9001/H7971G=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H3414L=HNpm H9003/H2256M=HR/Ncbpa H9002/H9003/H0953A=HC/Rd/Ncmsa H0369=HNcmsc H4325G=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.38.6 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) Tit (טִ֔יט) vai.yit.Ba' (וַיִּטְבַּ֥ע) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) ba.Tit (בַּטִּֽיט׃ ס) #_Translation that except mud and/ he sank Jeremiah in the/ mud #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H2916=HNcmsa H9001/H2883=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H9003/H2916\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.6#01=L וַ/יִּקְח֣וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.38.6#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.6#03=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.6#04=L וַ/יַּשְׁלִ֨כוּ va/i.yash.Li.khu and/ they threw H9001/{H7993} Hc/Vhw3mp H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.38.6#05=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.38.6#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.6#07=L הַ/בּ֣וֹר\׀ ha./Bor the/ cistern of H9009/{H0953A}\H9015 HTd/Ncmsc H0953A_A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit}\H9015=׀=separate Jer.38.6#08=L מַלְכִּיָּ֣הוּ mal.ki.Ya.hu Malkijah {H4441S} HNpm H4441S {H4441S=מַלְכִּיָּהוּ=Malchiah»Malchiah@Jer.21.1-} Jer.38.6#09=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.38.6#10=L הַ/מֶּ֗לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428H} HTd/Ncmsa H4428H H4429 H9009=ה=the/{H4428H=הַמֶּלֶךְ="the king"»Hammelech@Jer.36.26-} Jer.38.6#11=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.6#12=L בַּ/חֲצַ֣ר ba./cha.Tzar [was] in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.38.6#13=L הַ/מַּטָּרָ֔ה ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H} HTd/Ncfsa H4307H H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse} Jer.38.6#14=L וַ/יְשַׁלְּח֥וּ va/y.sha.le.Chu and/ they let down H9001/{H7971G} Hc/Vpw3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.38.6#15=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.6#16=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.6#17=L בַּ/חֲבָלִ֑ים ba./cha.va.Lim with/ ropes H9003/{H2256M} HR/Ncbpa H2256M H9003=ב=in/{H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Jer.38.6#18=L וּ/בַ/בּ֤וֹר u./va./Bor and/ in the/ cistern H9002/H9003/{H0953A} HC/Rd/Ncmsa H0953A_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0953A=בּוֹר=pit} Jer.38.6#19=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.38.6#20=L מַ֙יִם֙ ma.yim [was] water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.38.6#21=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.38.6#22=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.38.6#23=L טִ֔יט Tit mud {H2916} HNcmsa H2916_A {H2916=טִיט=mud} Jer.38.6#24=L וַ/יִּטְבַּ֥ע va/i.yit.Ba' and/ he sank H9001/{H2883} Hc/Vqw3ms H2883 H9001=ו=&/{H2883=טָבַע=to sink} Jer.38.6#25=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_C {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.6#26=L בַּ/טִּֽיט\׃\ \ס ba./Tit in the/ mud H9003/{H2916}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H2916_B H9003=ב=in/{H2916=טִיט=mud}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.38.7 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֡ע) 'e.ved- (עֶֽבֶד־) Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) ha.ku.Shi (הַכּוּשִׁ֜י) 'ish (אִ֣ישׁ) sa.Ris (סָרִ֗יס) ve.Hu' (וְהוּא֙) be.Veit (בְּבֵ֣ית) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ he heard Ebed Melech the/ Cushite a man a court-official and/ he [was] in/ [the] house of the/ king that #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H5663+=HNpm H5663=HNpm H9009/H3569G=HTd/Ngmsa H0376G=HNcmsc H5631=HNcmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H9003/H1004P=HR/Ncmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.38.7 na.te.Nu (נָתְנ֥וּ) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) 'el- (אֶל־) ha.Bor (הַבּ֑וֹר) ve.ha.Me.lekh (וְהַמֶּ֥לֶךְ) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) be.Sha.'ar (בְּשַׁ֥עַר) bin.ya.Min (בִּנְיָמִֽן׃) #_Translation they had put Jeremiah into the/ cistern and/ the/ king [was] sitting in/ [the] gate of Benjamin #_Word+Grammar H5414H=HVqp3cp H0853=HTo H3414L=HNpm H0413=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H4428G=HC/Td/Ncmsa H3427=HVqrmsa H9003/H8179G=HR/Ncmsc H1144L=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.7#01=L וַ/יִּשְׁמַ֡ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.38.7#02=L עֶֽבֶד\־ 'e.ved- Ebed {H5663}+\H9014 HNpm H5663_A {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-}+\H9014=־=link Jer.38.7#03=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh Melech {H5663} HNpm H5663_b {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-} Jer.38.7#04=L הַ/כּוּשִׁ֜י ha./ku.Shi the/ Cushite H9009/{H3569G} HTd/Ngmsa H3569G H9009=ה=the/{H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Jer.38.7#05=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.38.7#06=L סָרִ֗יס sa.Ris a court-official {H5631} HNcmsa H5631 {H5631=סָרִיס=eunuch} Jer.38.7#07=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.38.7#08=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit [was] in/ [the] house of H9003/{H1004P} HR/Ncmsc H1004P H9003=ב=in/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.38.7#09=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.7#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.38.7#11=L נָתְנ֥וּ na.te.Nu they had put {H5414H} HVqp3cp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.38.7#12=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.7#13=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.7#14=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.7#15=L הַ/בּ֑וֹר ha./Bor the/ cistern H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Jer.38.7#16=L וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ ve./ha./Me.lekh and/ the/ king H9002/H9009/{H4428G} HC/Td/Ncmsa H4428G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.7#17=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev [was] sitting {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.38.7#18=L בְּ/שַׁ֥עַר be./Sha.'ar in/ [the] gate of H9003/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.38.7#19=L בִּנְיָמִֽן\׃ bin.ya.Min Benjamin {H1144L}\H9016 HNpm H1144L {H1144L=בִּנְיָמִין=Benjamin( Gate)»Benjamin_Gate@Jer.20.2-}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.8 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) 'e.ved- (עֶֽבֶד־) Me.lekh (מֶ֖לֶךְ) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) 'el- (אֶל־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he went out Ebed Melech from/ [the] house of the/ king and/ he spoke to the/ king / saying #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H5663+=HNpm H5663=HNpm H9006/H1004P=HR/Ncmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413=HR H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.8#01=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.38.8#02=L עֶֽבֶד\־ 'e.ved- Ebed {H5663}+\H9014 HNpm H5663_A {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-}+\H9014=־=link Jer.38.8#03=L מֶ֖לֶךְ Me.lekh Melech {H5663} HNpm H5663_b {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-} Jer.38.8#04=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004P} HR/Ncmsc H1004P H9006=מ=from/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.38.8#05=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.8#06=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.38.8#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.8#08=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.8#09=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.9 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֗לֶךְ) he.Re.'u (הֵרֵ֜עוּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֤ים) ha.'E.leh (הָאֵ֙לֶּה֙) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Su (עָשׂוּ֙) le.yir.me.Ya.hu (לְיִרְמְיָ֣הוּ) #_Translation O lord/ my the/ king they have done evil the/ men / these all that they have done to/ Jeremiah #_Word+Grammar H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H7489A=HVhp3cp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3cp H9005/H3414L=HR/Npm #_Significant variant #_Jer.38.9 ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hish.Li.khu (הִשְׁלִ֖יכוּ) 'el- (אֶל־) ha.Bor (הַבּ֑וֹר) vai.Ya.mot (וַיָּ֤מָת) tach.Tav (תַּחְתָּיו֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.ra.'Av (הָֽרָעָ֔ב) #_Translation the/ prophet whom they have thrown into the/ cistern and/ he died in/ it / because of / famine #_Word+Grammar H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0834A=HTr H7993=HVhp3cp H0413=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H8478I/H9033=HNcmpc/Sp3ms H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H7458=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.38.9 ki (כִּ֣י) 'ein (אֵ֥ין) ha.Le.chem (הַלֶּ֛חֶם) od (ע֖וֹד) ba.'Ir (בָּעִֽיר׃) #_Translation for there not [is] the/ food yet in the/ city #_Word+Grammar H3588A=HTc H0369=HNcmsc H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H5750=HAcmsa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.9#01=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Jer.38.9#02=L הַ/מֶּ֗לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.9#03=L הֵרֵ֜עוּ he.Re.'u they have done evil {H7489A} HVhp3cp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Jer.38.9#04=L הָ/אֲנָשִׁ֤ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.38.9#05=L הָ/אֵ֙לֶּה֙ ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.38.9#06=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.38.9#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.38.9#08=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.9#09=L עָשׂוּ֙ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.38.9#10=L לְ/יִרְמְיָ֣הוּ le./yir.me.Ya.hu to/ Jeremiah H9005/{H3414L} HR/Npm H3414L H9005=ל=to/{H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.9#11=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.38.9#12=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.38.9#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.38.9#14=L הִשְׁלִ֖יכוּ hish.Li.khu they have thrown {H7993} HVhp3cp H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.38.9#15=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.9#16=L הַ/בּ֑וֹר ha./Bor the/ cistern H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Jer.38.9#17=L וַ/יָּ֤מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Jer.38.9#18=L תַּחְתָּי/ו֙ tach.Ta/v in/ it {H8478I}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9033=Os3m=him Jer.38.9#19=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.38.9#20=L הָֽ/רָעָ֔ב ha./ra.'Av / famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Jer.38.9#21=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.38.9#22=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.38.9#23=L הַ/לֶּ֛חֶם ha./Le.chem [is] the/ food H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Jer.38.9#24=L ע֖וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.38.9#25=L בָּ/עִֽיר\׃ ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B}\H9016 HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.10 vay.tza.Veh (וַיְצַוֶּ֣ה) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) 'et (אֵ֛ת) 'e.ved- (עֶֽבֶד־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ha.ku.Shi (הַכּוּשִׁ֖י) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) kach (קַ֣ח) be.ya.de.Kha (בְּיָדְךָ֤) mi.Zeh (מִזֶּה֙) #_Translation and/ he commanded the/ king Ebed Melech the/ Cushite / saying take in/ hand/ your from/ here #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H5663+=HNpm H5663=HNpm H9009/H3569G=HTd/Ngmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3947G=HVqv2ms H9003/H3027I/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9006/H2088=HR/Tm #_Significant variant #_Jer.38.10 she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) ve.ha.'a.Li.ta (וְֽהַעֲלִ֜יתָ) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֧הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֛יא) min- (מִן־) ha.Bor (הַבּ֖וֹר) be.Te.rem (בְּטֶ֥רֶם) ya.Mut (יָמֽוּת׃) #_Translation thirty men and/ you will bring up Jeremiah the/ prophet from the/ cistern / before he will die #_Word+Grammar H7970=HAcmpa H0582=HNcmpa H9001/H5927H=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H9003/H2962=HR/Acbsa H4191=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.10#01=L וַ/יְצַוֶּ֣ה va/y.tza.Veh and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Jer.38.10#02=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.10#03=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.38.10#04=L עֶֽבֶד\־ 'e.ved- Ebed {H5663}+\H9014 HNpm H5663_A {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-}+\H9014=־=link Jer.38.10#05=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh Melech {H5663} HNpm H5663_b {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-} Jer.38.10#06=L הַ/כּוּשִׁ֖י ha./ku.Shi the/ Cushite H9009/{H3569G} HTd/Ngmsa H3569G H9009=ה=the/{H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Jer.38.10#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.10#08=L קַ֣ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.38.10#09=L בְּ/יָדְ/ךָ֤ be./ya.de./Kha in/ hand/ your H9003/{H3027I}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027I H9003=ב=in/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9021=Ps2m=your Jer.38.10#10=L מִ/זֶּה֙ mi./Zeh from/ here H9006/{H2088} HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Jer.38.10#11=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Jer.38.10#12=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.38.10#13=L וְֽ/הַעֲלִ֜יתָ ve./ha.'a.Li.ta and/ you will bring up H9001/{H5927H} Hc/Vhq2ms H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jer.38.10#14=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.10#15=L יִרְמְיָ֧הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.10#16=L הַ/נָּבִ֛יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.38.10#17=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.38.10#18=L הַ/בּ֖וֹר ha./Bor the/ cistern H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Jer.38.10#19=L בְּ/טֶ֥רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Jer.38.10#20=L יָמֽוּת\׃ ya.Mut he will die {H4191}\H9016 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.11 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח׀) 'e.ved- (עֶֽבֶד־) Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) 'et- (אֶת־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֜ים) be.ya.Do (בְּיָד֗וֹ) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֤א) veit- (בֵית־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he took Ebed Melech the/ men in/ hand/ his and/ he went [the] house of the/ king to #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H5663+=HNpm H5663=HNpm H0853=HTo H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9003/H3027K/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H1004P=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant #_Jer.38.11 Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.'o.Tzar (הָאוֹצָ֔ר) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) mi.Sham (מִשָּׁם֙) be.lo.Ye (בְּלוֹיֵ֣) se.cha.Vot (סְחָב֔וֹת) u.ve.lo.Ye (וּבְלוֹיֵ֖) me.la.Chim (מְלָחִ֑ים) vay.sha.le.Chem (וַיְשַׁלְּחֵ֧ם) 'el- (אֶֽל־) #_Translation under the/ storehouse and/ he took from/ there worn out things of clothes and/ worn out things of rags and/ he let down/ them to #_Word+Grammar H8478G=HNcmsc H9009/H0214=HTd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9006/H8033G=HR/D H1094=HNcmpc Q=H5499=HNcfpa H9002/H1094=HC/Ncmpc H4418=HNcmpa H9001/H7971G/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H0413=HR #_Significant variant K= ha./se.cha.Vot (הַ/סְּחָבוֹת) "the/ clothes" (H9009/H5499=HTd/Ncfpa) #_Jer.38.11 yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֛הוּ) 'el- (אֶל־) ha.Bor (הַבּ֖וֹר) ba.cha.va.Lim (בַּחֲבָלִֽים׃) #_Translation Jeremiah into the/ cistern with/ ropes #_Word+Grammar H3414L=HNpm H0413=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H9003/H2256M=HR/Ncbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.11#01=L וַ/יִּקַּ֣ח\׀ va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G}\H9015 Hc/Vqw3ms H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9015=׀=separate Jer.38.11#02=L עֶֽבֶד\־ 'e.ved- Ebed {H5663}+\H9014 HNpm H5663_A {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-}+\H9014=־=link Jer.38.11#03=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh Melech {H5663} HNpm H5663_b {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-} Jer.38.11#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.11#05=L הָ/אֲנָשִׁ֜ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.38.11#06=L בְּ/יָד֗/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027K}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}/H9023=Ps3m=his Jer.38.11#07=L וַ/יָּבֹ֤א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.38.11#08=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004P}\H9014 HNcmsc H1004P {H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}\H9014=־=link Jer.38.11#09=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.11#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.11#11=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Jer.38.11#12=L הָ/אוֹצָ֔ר ha./'o.Tzar the/ storehouse H9009/{H0214} HTd/Ncmsa H0214 H9009=ה=the/{H0214=אוֹצָר=treasure} Jer.38.11#13=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G_B H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.38.11#14=L מִ/שָּׁם֙ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Jer.38.11#15=L בְּלוֹיֵ֣ be.lo.Ye worn out things of {H1094} HNcmpc H1094_A {H1094=בְּלוֹא=old} Jer.38.11#16=Q(K) סְחָב֔וֹת se.cha.Vot clothes {H5499} HNcfpa K= ha./se.cha.Vot (הַ/סְּחָבוֹת) "the/ clothes" (H9009/H5499=HTd/Ncfpa) L= ה/סְחָב֔וֹת ¦ ; H5499 {H5499=סְחָבָה=rag} Jer.38.11#17=L וּ/בְלוֹיֵ֖ u./ve.lo.Ye and/ worn out things of H9002/{H1094} HC/Ncmpc H1094_B H9002=ו=and/{H1094=בְּלוֹא=old} Jer.38.11#18=L מְלָחִ֑ים me.la.Chim rags {H4418} HNcmpa H4418 H4417M {H4418=מֶ֫לַח=rag} Jer.38.11#19=L וַ/יְשַׁלְּחֵ֧/ם va/y.sha.le.Che/m and/ he let down/ them H9001/{H7971G}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Jer.38.11#20=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.11#21=L יִרְמְיָ֛הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.11#22=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.11#23=L הַ/בּ֖וֹר ha./Bor the/ cistern H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Jer.38.11#24=L בַּ/חֲבָלִֽים\׃ ba./cha.va.Lim with/ ropes H9003/{H2256M}\H9016 HR/Ncbpa H2256M H9003=ב=in/{H2256M=חֶ֫בֶל=cord}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֡אמֶר) 'e.ved- (עֶבֶד־) Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) ha.ku.Shi (הַכּוּשִׁ֜י) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) sim (שִׂ֣ים) na' (נָ֠א) be.lo.'Ei (בְּלוֹאֵ֨י) ha.se.cha.Vot (הַסְּחָב֤וֹת) #_Translation and/ he said Ebed Melech the/ Cushite to Jeremiah put please [the] worn out things of the/ clothes #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5663+=HNpm H5663=HNpm H9009/H3569G=HTd/Ngmsa H0413=HR H3414L=HNpm H7760A=HVqv2ms H4994=HTj H1094=HNcmpc H9009/H5499=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Jer.38.12 ve.ha.me.la.Chim (וְהַמְּלָחִים֙) Ta.chat (תַּ֚חַת) 'a.tzi.Lot (אַצִּל֣וֹת) ya.Dei.kha (יָדֶ֔יךָ) mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) la.cha.va.Lim (לַחֲבָלִ֑ים) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) Ken (כֵּֽן׃) #_Translation and/ the/ rags under [the] joints of hands/ your from/ under to/ [the] ropes and/ he did Jeremiah thus #_Word+Grammar H9002/H9009/H4418=HC/Td/Ncmpa H8478G=HNcmsc H0679=HNcfpc H3027G/H9021=HNcbdc/Sp2ms H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9005/H2256M=HR/Ncbpa H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.12#01=L וַ/יֹּ֡אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.12#02=L עֶבֶד\־ 'e.ved- Ebed {H5663}+\H9014 HNpm H5663_A {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-}+\H9014=־=link Jer.38.12#03=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh Melech {H5663} HNpm H5663_b {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-} Jer.38.12#04=L הַ/כּוּשִׁ֜י ha./ku.Shi the/ Cushite H9009/{H3569G} HTd/Ngmsa H3569G H9009=ה=the/{H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Jer.38.12#05=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.12#06=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.12#07=L שִׂ֣ים sim put {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.38.12#08=L נָ֠א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.38.12#09=L בְּלוֹאֵ֨י be.lo.'Ei [the] worn out things of {H1094} HNcmpc H1094 {H1094=בְּלוֹא=old} Jer.38.12#10=L הַ/סְּחָב֤וֹת ha./se.cha.Vot the/ clothes H9009/{H5499} HTd/Ncfpa H5499 H9009=ה=the/{H5499=סְחָבָה=rag} Jer.38.12#11=L וְ/הַ/מְּלָחִים֙ ve./ha./me.la.Chim and/ the/ rags H9002/H9009/{H4418} HC/Td/Ncmpa H4418 H4417M H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4418=מֶ֫לַח=rag} Jer.38.12#12=L תַּ֚חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Jer.38.12#13=L אַצִּל֣וֹת 'a.tzi.Lot [the] joints of {H0679} HNcfpc H0679 {H0679=אַצִּיל=joint} Jer.38.12#14=L יָדֶ֔י/ךָ ya.Dei./kha hands/ your {H3027G}/H9021 HNcbdc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Jer.38.12#15=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G_B H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Jer.38.12#16=L לַ/חֲבָלִ֑ים la./cha.va.Lim to/ [the] ropes H9005/{H2256M} HR/Ncbpa H2256M H9005=ל=to/{H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Jer.38.12#17=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.38.12#18=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.12#19=L כֵּֽן\׃ Ken thus {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.13 vai.yim.she.Khu (וַיִּמְשְׁכ֤וּ) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) ba.cha.va.Lim (בַּֽחֲבָלִ֔ים) vai.ya.'a.Lu (וַיַּעֲל֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) min- (מִן־) ha.Bor (הַבּ֑וֹר) vai.Ye.shev (וַיֵּ֣שֶׁב) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) #_Translation and/ they drew out Jeremiah with/ ropes and/ they brought up / him from the/ cistern and/ he remained Jeremiah #_Word+Grammar H9001/H4900=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3414L=HNpm H9003/H2256M=HR/Ncbpa H9001/H5927H=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H4480A=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm #_Significant variant #_Jer.38.13 ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֖ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָֽה׃ ס) #_Translation in/ [the] courtyard of the/ guard #_Word+Grammar H9003/H2691A=HR/Ncbsc H9009/H4307H\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.13#01=L וַ/יִּמְשְׁכ֤וּ va/i.yim.she.Khu and/ they drew out H9001/{H4900} Hc/Vqw3mp H4900 H9001=ו=&/{H4900=מָשַׁךְ=to draw} Jer.38.13#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.13#03=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.13#04=L בַּֽ/חֲבָלִ֔ים ba./cha.va.Lim with/ ropes H9003/{H2256M} HR/Ncbpa H2256M H9003=ב=in/{H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Jer.38.13#05=L וַ/יַּעֲל֥וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they brought up H9001/{H5927H} Hc/Vhw3mp H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jer.38.13#06=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.38.13#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.38.13#08=L הַ/בּ֑וֹר ha./Bor the/ cistern H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Jer.38.13#09=L וַ/יֵּ֣שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.38.13#10=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.13#11=L בַּ/חֲצַ֖ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.38.13#12=L הַ/מַּטָּרָֽה\׃\ \ס ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H4307H H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.38.14 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֞ח) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֗הוּ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֤הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִיא֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) 'el- (אֶל־) ma.Vo' (מָבוֹא֙) #_Translation and/ he sent the/ king Zedekiah and/ he brought Jeremiah the/ prophet to/ him to an entrance #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H6667H=HNpm H9001/H3947H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0413=HR H3996=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.38.14 ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.Veit (בְּבֵ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) ha.Me.lekh (הַמֶּ֜לֶךְ) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) sho.'El (שֹׁאֵ֨ל) 'a.Ni (אֲנִ֤י) #_Translation / third which [was] in/ [the] house of Yahweh and/ he said the/ king to Jeremiah [am] about to ask I #_Word+Grammar H9009/H7992=HTd/Aomsa H0834A=HTr H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0413=HR H3414L=HNpm H7592=HVqrmsa H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Jer.38.14 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֙) da.Var (דָּבָ֔ר) 'al- (אַל־) te.kha.Ched (תְּכַחֵ֥ד) mi.Me.ni (מִמֶּ֖נִּי) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation / you a matter may not you hide from/ me anything #_Word+Grammar H0853/H9031=HTo/Sp2ms H1697H=HNcmsa H0408=HTn H3582=HVpj2ms H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H1697G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.14#01=L וַ/יִּשְׁלַ֞ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.38.14#02=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.14#03=L צִדְקִיָּ֗הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.38.14#04=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he brought H9001/{H3947H} Hc/Vqw3ms H3947H H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Jer.38.14#05=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.14#06=L יִרְמְיָ֤הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.14#07=L הַ/נָּבִיא֙ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.38.14#08=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.38.14#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.14#10=L מָבוֹא֙ ma.Vo' an entrance {H3996} HNcmsa H3996 {H3996=מָבוֹא=entrance} Jer.38.14#11=L הַ/שְּׁלִישִׁ֔י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Jer.38.14#12=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.14#13=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit [was] in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.38.14#14=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.38.14#15=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.14#16=L הַ/מֶּ֜לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.14#17=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.14#18=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.14#19=L שֹׁאֵ֨ל sho.'El [am] about to ask {H7592} HVqrmsa H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Jer.38.14#20=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.38.14#21=L אֹֽתְ/ךָ֙ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Jer.38.14#22=L דָּבָ֔ר da.Var a matter {H1697H} HNcmsa H1697H_A {H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking} Jer.38.14#23=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.38.14#24=L תְּכַחֵ֥ד te.kha.Ched you hide {H3582} HVpj2ms H3582 {H3582=כָּחַד=to hide} Jer.38.14#25=L מִמֶּ֖/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Jer.38.14#26=L דָּבָֽר\׃ da.Var anything {H1697G}\H9016 HNcmsa H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) 'el- (אֶל־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֔הוּ) ki (כִּ֚י) 'a.Gid (אַגִּ֣יד) le.Kha (לְךָ֔) ha.Lo' (הֲל֖וֹא) ha.Met (הָמֵ֣ת) te.mi.Te.ni (תְּמִיתֵ֑נִי) #_Translation and/ he said Jeremiah to Zedekiah if I will tell to / you ¿/ not certainly will you put to death/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0413=HR H6667H=HNpm H3588A=HTc H5046=HVhi1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9008/H3808=HTi/Tn H4191=HVhaa H4191/H9030=HVhi2ms/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.38.15 ve.Khi (וְכִי֙) 'i.'A.tze.kha (אִיעָ֣צְךָ֔) lo' (לֹ֥א) tish.Ma' (תִשְׁמַ֖ע) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation and/ if I will counsel/ you not you will listen to/ me #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H3289/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H3808=HTn H8085G=HVqi2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.15#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.15#02=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.15#04=L צִדְקִיָּ֔הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.38.15#05=L כִּ֚י ki if {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.38.15#06=L אַגִּ֣יד 'a.Gid I will tell {H5046} HVhi1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jer.38.15#07=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.38.15#08=L הֲ/ל֖וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.38.15#09=L הָמֵ֣ת ha.Met certainly {H4191} HVhaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Jer.38.15#10=L תְּמִיתֵ֑/נִי te.mi.Te./ni will you put to death/ me {H4191}/H9030 HVhi2ms/Sp1bs H4191_B {H4191=מוּת=to die}/H9030=Os1c=me Jer.38.15#11=L וְ/כִי֙ ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Jer.38.15#12=L אִיעָ֣צְ/ךָ֔ 'i.'A.tze./kha I will counsel/ you {H3289}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise}/H9031=Os2m=you Jer.38.15#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.38.15#14=L תִשְׁמַ֖ע tish.Ma' you will listen {H8085G} HVqi2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.38.15#15=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.16 vai.yi.sha.Va' (וַיִּשָּׁבַ֞ע) ha.Me.lekh (הַמֶּ֧לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֛הוּ) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) ba.Se.ter (בַּסֵּ֣תֶר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) chai- (חַי־) Yah.weh (יְהוָ֞ה) [ ] () #_Translation and/ he swore the/ king Zedekiah to Jeremiah in / secrecy / saying [by] [the] life of Yahweh [ ] #_Word+Grammar H9001/H7650=Hc/VNw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H6667H=HNpm H0413=HR H3414L=HNpm H9003/H5643A=HRd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H2416A=HAamsa H3068G=HNpt Q== #_Significant variant K= 'et (אֵת) "" (H0853=HTo) #_Jer.38.16 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'a.sah- (עָשָׂה־) La.nu (לָ֨נוּ) 'et- (אֶת־) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֤פֶשׁ) ha.zoT (הַזֹּאת֙) 'im- (אִם־) 'a.mi.Te.kha (אֲמִיתֶ֔ךָ) ve.'im- (וְאִם־) 'e.ten.Kha (אֶתֶּנְךָ֗) #_Translation who he has made for / us the/ life / this if I will put to death/ you and/ if I will give/ you #_Word+Grammar H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0853=HTo H9009/H5315H=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0518H=HTc H4191/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H9002/H0518A=HC/Tc H5414G/H9031=HVqi1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.38.16 be.Yad (בְּיַד֙) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) me.vak.Shim (מְבַקְשִׁ֖ים) 'et- (אֶת־) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃ ס) #_Translation in/ [the] hand of the/ men / these who [are] seeking life/ your #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H1245=HVprmpa H0853=HTo H5315H/H9021\ =HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.16#01=L וַ/יִּשָּׁבַ֞ע va/i.yi.sha.Va' and/ he swore H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.38.16#02=L הַ/מֶּ֧לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.16#03=L צִדְקִיָּ֛הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.38.16#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.16#05=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.16#06=L בַּ/סֵּ֣תֶר ba./Se.ter in / secrecy H9003/{H5643A} HRd/Ncmsa H5643A H9003=ב=in/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Jer.38.16#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.16#08=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.38.16#09=L יְהוָ֞ה Yah.weh of Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.38.16#10=Q(K) [ ] [ ] K= 'et (אֵת) "" (H0853=HTo) L= את ¦ ; H0853_a Jer.38.16#11=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.16#12=L עָשָׂה\־ 'a.sah- he has made {H6213H}\H9014 HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Jer.38.16#13=L לָ֨/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.38.16#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.16#15=L הַ/נֶּ֤פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ life H9009/{H5315H} HTd/Ncfsa H5315H_A H9009=ה=the/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Jer.38.16#16=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.38.16#17=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H_A {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Jer.38.16#18=L אֲמִיתֶ֔/ךָ 'a.mi.Te./kha I will put to death/ you {H4191}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9031=Os2m=you Jer.38.16#19=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.38.16#20=L אֶתֶּנְ/ךָ֗ 'e.ten./Kha I will give/ you {H5414G}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9031=Os2m=you Jer.38.16#21=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.38.16#22=L הָ/אֲנָשִׁ֣ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.38.16#23=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.38.16#24=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.16#25=L מְבַקְשִׁ֖ים me.vak.Shim [are] seeking {H1245} HVprmpa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.38.16#26=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.16#27=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃\ \ס naf.She./kha life/ your {H5315H}/H9021\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp2ms H5315H_B {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.38.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֣הוּ) 'el- (אֶל־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֡הוּ) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֩) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֨י) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) #_Translation and/ he said Jeremiah to Zedekiah thus he says Yahweh [the] God of hosts [the] God of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0413=HR H6667H=HNpm H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.38.17 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'im- (אִם־) ya.Tzo' (יָצֹ֨א) te.Tze' (תֵצֵ֜א) 'el- (אֶל־) sa.Rei (שָׂרֵ֤י) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֙) ve.cha.ye.Tah (וְחָיְתָ֣ה) naf.She.kha (נַפְשֶׁ֔ךָ) #_Translation Israel certainly [if] you will go out to [the] commanders of [the] king of Babylon and/ you will live self/ your #_Word+Grammar H3478=HNpl H0518A=HTc H3318P=HVqaa H3318P=HVqi2ms H0413=HR H8269=HNcmpc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H2421=Hc/Vqq3fs H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.38.17 ve.ha.'Ir (וְהָעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֔את) lo' (לֹ֥א) ti.sa.Ref (תִשָּׂרֵ֖ף) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) ve.cha.Yi.tah (וְחָיִ֖תָה) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) u.vei.Te.kha (וּבֵיתֶֽךָ׃) #_Translation and/ the/ city / this not it will be burned with / fire and/ you will live you and/ household/ your #_Word+Grammar H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H3808=HTn H8313=HVNi3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9001/H2421=Hc/Vqq2ms H0859A=HPp2ms H9002/H1004M/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.17#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.17#02=L יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.17#04=L צִדְקִיָּ֡הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.38.17#05=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.38.17#06=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.38.17#07=L יְהוָה֩ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.38.17#08=L אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.38.17#09=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.38.17#10=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.38.17#11=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.38.17#12=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.38.17#13=L יָצֹ֨א ya.Tzo' certainly [if] {H3318P} HVqaa H3318P_A {H3318P=יָצָא=: surrender»to come out:10_surrender;_failed(heart)} Jer.38.17#14=L תֵצֵ֜א te.Tze' you will go out {H3318P} HVqi2ms H3318P_B {H3318P=יָצָא=: surrender»to come out:10_surrender;_failed(heart)} Jer.38.17#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.17#16=L שָׂרֵ֤י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.38.17#17=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.38.17#18=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.38.17#19=L וְ/חָיְתָ֣ה ve./cha.ye.Tah and/ you will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3fs H2421_A H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Jer.38.17#20=L נַפְשֶׁ֔/ךָ naf.She./kha self/ your {H5315H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your Jer.38.17#21=L וְ/הָ/עִ֣יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.38.17#22=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.38.17#23=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.38.17#24=L תִשָּׂרֵ֖ף ti.sa.Ref it will be burned {H8313} HVNi3fs H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.38.17#25=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.38.17#26=L וְ/חָיִ֖תָה ve./cha.Yi.tah and/ you will live H9001/{H2421} Hc/Vqq2ms H2421_B H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Jer.38.17#27=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.38.17#28=L וּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ u./vei.Te./kha and/ household/ your H9002/{H1004M}/H9021\H9016 HC/Ncmsc/Sp2ms H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.18 ve.'Im (וְאִ֣ם) lo'- (לֹֽא־) te.Tze' (תֵצֵ֗א) 'el- (אֶל־) sa.Rei (שָׂרֵי֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.ni.te.Nah (וְנִתְּנָ֞ה) ha.'Ir (הָעִ֤יר) ha.zoT (הַזֹּאת֙) #_Translation and/ if not you will go out to [the] commanders of [the] king of Babylon and/ it will be given the/ city / this #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H3318P=HVqi2ms H0413=HR H8269=HNcmpc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H5414G=Hc/VNq3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.38.18 be.Yad (בְּיַ֣ד) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) u.se.ra.Fu.ha (וּשְׂרָפ֖וּהָ) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) lo'- (לֹֽא־) ti.ma.Let (תִמָּלֵ֥ט) mi.ya.Dam (מִיָּדָֽם׃ ס) #_Translation in/ [the] hand of the/ Chaldeans and/ they will burn/ it with / fire and/ you not you will escape from/ hand/ their #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9001/H8313/H9034=Hc/Vqq3cp/Sp3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn H4422=HVNi2ms H9006/H3027H/H9028\ =HR/Ncbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.18#01=L וְ/אִ֣ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Jer.38.18#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.38.18#03=L תֵצֵ֗א te.Tze' you will go out {H3318P} HVqi2ms H3318P {H3318P=יָצָא=: surrender»to come out:10_surrender;_failed(heart)} Jer.38.18#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.18#05=L שָׂרֵי֙ sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.38.18#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.18#07=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.38.18#08=L וְ/נִתְּנָ֞ה ve./ni.te.Nah and/ it will be given H9001/{H5414G} Hc/VNq3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.38.18#09=L הָ/עִ֤יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.38.18#10=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.38.18#11=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.38.18#12=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.38.18#13=L וּ/שְׂרָפ֖וּ/הָ u./se.ra.Fu./ha and/ they will burn/ it H9001/{H8313}/H9034 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn}/H9034=Os3f=her Jer.38.18#14=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.38.18#15=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.38.18#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.38.18#17=L תִמָּלֵ֥ט ti.ma.Let you will escape {H4422} HVNi2ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Jer.38.18#18=L מִ/יָּדָֽ/ם\׃\ \ס mi./ya.Da/m from/ hand/ their H9006/{H3027H}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027H_B H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.38.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֛אמֶר) ha.Me.lekh (הַמֶּ֥לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֑הוּ) 'a.Ni (אֲנִ֧י) do.'Eg (דֹאֵ֣ג) 'et- (אֶת־) hai.ye.hu.Dim (הַיְּהוּדִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation and/ he said the/ king Zedekiah to Jeremiah I [am] dreading the/ Jews who #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H6667H=HNpm H0413=HR H3414L=HNpm H0589=HPp1bs H1672=HVqrmsa H0853=HTo H9009/H3064=HTd/Ngmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.38.19 na.fe.Lu (נָֽפְלוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) pen- (פֶּֽן־) yi.te.Nu (יִתְּנ֥וּ) 'o.Ti (אֹתִ֛י) be.ya.Dam (בְּיָדָ֖ם) ve.hit.'a.le.lu- (וְהִתְעַלְּלוּ־) Vi (בִֽי׃ פ) #_Translation they have fallen to the/ Chaldeans lest they should give / me in/ hand/ their and/ they will deal wantonly with / me #_Word+Grammar H5307H=HVqp3cp H0413=HR H9009/H3778=HTd/Ngmpa H6435=HTc H5414G=HVqi3mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9003/H3027K/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9001/H5953A=Hc/Vtq3cp H9003/H9030\ =HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.19#01=L וַ/יֹּ֛אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.19#02=L הַ/מֶּ֥לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.19#03=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.38.19#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.19#05=L יִרְמְיָ֑הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.19#06=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.38.19#07=L דֹאֵ֣ג do.'Eg [am] dreading {H1672} HVqrmsa H1672 {H1672=דָּאַג=be anxious} Jer.38.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.19#09=L הַ/יְּהוּדִ֗ים hai./ye.hu.Dim the/ Jews H9009/{H3064} HTd/Ngmpa H3064 H9009=ה=the/{H3064=יְהוּדִי=Judean»Judea@Ezr.9.9-1Th} Jer.38.19#10=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.19#11=L נָֽפְלוּ֙ na.fe.Lu they have fallen {H5307H} HVqp3cp H5307H {H5307H=נָפַל=: deserting»to fall:2_deserting} Jer.38.19#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.19#13=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.38.19#14=L פֶּֽן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Jer.38.19#15=L יִתְּנ֥וּ yi.te.Nu they should give {H5414G} HVqi3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.38.19#16=L אֹתִ֛/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.38.19#17=L בְּ/יָדָ֖/ם be./ya.Da/m in/ hand/ their H9003/{H3027K}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}/H9028=Pp3m=their Jer.38.19#18=L וְ/הִתְעַלְּלוּ\־ ve./hit.'a.le.lu- and/ they will deal wantonly H9001/{H5953A}\H9014 Hc/Vtq3cp H5953A H9001=ו=&/{H5953A=עָלַל=to abuse}\H9014=־=link Jer.38.19#19=L בִֽ/י\׃\ \פ V/i with / me H9003/{H9030}\H9016\ \H9017 HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.38.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) lo' (לֹ֣א) yi.Te.nu (יִתֵּ֑נוּ) she.ma'- (שְֽׁמַֽע־) na' (נָ֣א׀) be.Kol (בְּק֣וֹל) Yah.weh (יְהוָ֗ה) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֤ר) 'a.Ni (אֲנִי֙) #_Translation and/ he said Jeremiah not they will give listen please to/ [the] voice of Yahweh to/ [that] which I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H3808=HTn H5414G=HVqi3mp H8085H=HVqv2ms H4994=HTj H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9005/H0834A=HR/Tr H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Jer.38.20 do.Ver (דֹּבֵ֣ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ve.Yi.tav (וְיִ֥יטַב) le.Kha (לְךָ֖) u.te.Chi (וּתְחִ֥י) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation [am] speaking to/ you so/ it may go well for / you so/ it may live self/ your #_Word+Grammar H1696G=HVqrmsa H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H3190=HC/Vqu3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H2421=HC/Vqj3fs H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.20#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.20#02=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.20#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.38.20#04=L יִתֵּ֑נוּ yi.Te.nu they will give {H5414G} HVqi3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.38.20#05=L שְֽׁמַֽע\־ she.ma'- listen {H8085H}\H9014 HVqv2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey}\H9014=־=link Jer.38.20#06=L נָ֣א\׀ na' please {H4994}\H9015 HTj H4994 {H4994=נָא=please}\H9015=׀=separate Jer.38.20#07=L בְּ/ק֣וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.38.20#08=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.38.20#09=L לַ/אֲשֶׁ֤ר la./'a.Sher to/ [that] which H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.20#10=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.38.20#11=L דֹּבֵ֣ר do.Ver [am] speaking {H1696G} HVqrmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.38.20#12=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.38.20#13=L וְ/יִ֥יטַב ve./Yi.tav so/ it may go well H9002/{H3190} HC/Vqu3ms H3190 H9002=ו=and/{H3190=יָטַב=be good} Jer.38.20#14=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.38.20#15=L וּ/תְחִ֥י u./te.Chi so/ it may live H9002/{H2421} HC/Vqj3fs H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Jer.38.20#16=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha self/ your {H5315H}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.21 ve.'im- (וְאִם־) ma.'En (מָאֵ֥ן) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) la.Tzet (לָצֵ֑את) zeh (זֶ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hir.'A.ni (הִרְאַ֖נִי) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ if [are] refusing you to/ go out this [is] the/ thing which he has shown/ me Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3986=HVprmsa H0859A=HPp2ms H9005/H3318P=HR/Vqcc H2088=HTm H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.21#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.38.21#02=L מָאֵ֥ן ma.'En [are] refusing {H3986} HVprmsa H3986 {H3986=מָאֵן=refusing} Jer.38.21#03=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.38.21#04=L לָ/צֵ֑את la./Tzet to/ go out H9005/{H3318P} HR/Vqcc H3318P H9005=ל=to/{H3318P=יָצָא=: surrender»to come out:10_surrender;_failed(heart)} Jer.38.21#05=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.38.21#06=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var [is] the/ thing H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.38.21#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.21#08=L הִרְאַ֖/נִי hir.'A./ni he has shown/ me {H7200G}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Jer.38.21#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.22 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) khol- (כָל־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) nish.'a.Ru (נִשְׁאֲרוּ֙) be.Veit (בְּבֵ֣ית) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) mu.tza.'ot (מוּצָא֕וֹת) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ there! all the/ women who they are left in/ [the] house of [the] king of Judah [are] about to be brought out to #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3605=HNcmsc H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7604=HVNp3cp H9003/H1004P=HR/Ncmsc H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H3318H=HVHsfpa H0413=HR #_Significant variant #_Jer.38.22 sa.Rei (שָׂרֵ֖י) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֑ל) ve.He.nah (וְהֵ֣נָּה) 'o.me.Rot (אֹמְר֗וֹת) hi.si.Tu.kha (הִסִּית֜וּךָ) ve.ya.khe.Lu (וְיָכְל֤וּ) le.Kha (לְךָ֙) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) she.lo.Me.kha (שְׁלֹמֶ֔ךָ) #_Translation [the] commanders of [the] king of Babylon and/ they [will be] saying they misled/ you and/ they prevailed to / you [the] people of peace/ your #_Word+Grammar H8269=HNcmpc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H2007=HC/Pp3fp H0559=HVqrfpa H5496/H9031=HVhp3cp/Sp2ms H9002/H3201=HC/Vqp3cp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0582=HNcmpc H7965J/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.38.22 ha.te.be.'U (הָטְבְּע֥וּ) va.Botz (בַבֹּ֛ץ) rag.Le.kha (רַגְלֶ֖ךָ) na.So.gu (נָסֹ֥גוּ) 'a.Chor (אָחֽוֹר׃) #_Translation they are sunk in the/ mire feet/ your they have turned backwards #_Word+Grammar H2883=HVHp3cp H9003/H1206=HRd/Ncmsa H7272/H9021=HNcfdc/Sp2ms H5472=HVNp3cp H0268=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.22#01=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Jer.38.22#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.38.22#03=L הַ/נָּשִׁ֗ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.38.22#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.22#05=L נִשְׁאֲרוּ֙ nish.'a.Ru they are left {H7604} HVNp3cp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.38.22#06=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004P} HR/Ncmsc H1004P H9003=ב=in/{H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.38.22#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.38.22#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.38.22#09=L מוּצָא֕וֹת mu.tza.'ot [are] about to be brought out {H3318H} HVHsfpa H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.38.22#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.22#11=L שָׂרֵ֖י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.38.22#12=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.22#13=L בָּבֶ֑ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.38.22#14=L וְ/הֵ֣נָּה ve./He.nah and/ they H9002/{H2007} HC/Pp3fp H2007 H9002=ו=and/{H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Jer.38.22#15=L אֹמְר֗וֹת 'o.me.Rot [will be] saying {H0559} HVqrfpa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.38.22#16=L הִסִּית֜וּ/ךָ hi.si.Tu./kha they misled/ you {H5496}/H9031 HVhp3cp/Sp2ms H5496 {H5496=סוּת=to incite}/H9031=Os2m=you Jer.38.22#17=L וְ/יָכְל֤וּ ve./ya.khe.Lu and/ they prevailed H9002/{H3201} HC/Vqp3cp H3201 H9002=ו=and/{H3201=יָכֹל=be able} Jer.38.22#18=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.38.22#19=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.38.22#20=L שְׁלֹמֶ֔/ךָ she.lo.Me./kha peace/ your {H7965J}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7965J {H7965J=שָׁלוֹם=: friendship»peace:3_friendship}/H9021=Ps2m=your Jer.38.22#21=L הָטְבְּע֥וּ ha.te.be.'U they are sunk {H2883} HVHp3cp H2883 {H2883=טָבַע=to sink} Jer.38.22#22=L בַ/בֹּ֛ץ va./Botz in the/ mire H9003/{H1206} HRd/Ncmsa H1206 H9003=ב=in/{H1206=בֹּץ=mire} Jer.38.22#23=L רַגְלֶ֖/ךָ rag.Le./kha feet/ your {H7272}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Jer.38.22#24=L נָסֹ֥גוּ na.So.gu they have turned {H5472} HVNp3cp H5472 {H5472=סוּג=to turn} Jer.38.22#25=L אָחֽוֹר\׃ 'a.Chor backwards {H0268}\H9016 HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.23 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) na.Shei.kha (נָשֶׁ֣יךָ) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nei.kha (בָּנֶ֗יךָ) mo.tzi.'Im (מֽוֹצִאִים֙) 'el- (אֶל־) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) lo'- (לֹא־) #_Translation and/ all wives/ your and/ children/ your [people will] bring out to the/ Chaldeans and/ you not #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0802H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3318H=HVhrmpa H0413=HR H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.38.23 ti.ma.Let (תִמָּלֵ֣ט) mi.ya.Dam (מִיָּדָ֑ם) ki (כִּ֣י) ve.Yad (בְיַ֤ד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֙) ti.ta.Fes (תִּתָּפֵ֔שׂ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֖את) #_Translation you will escape from/ hand/ their for by/ [the] hand of [the] king of Babylon you will be captured and/ the/ city / this #_Word+Grammar H4422=HVNi2ms H9006/H3027H/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H3588A=HTc H9003/H3027H=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H8610=HVNi2ms H9002/H0853=HC/To H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Jer.38.23 tis.Rof (תִּשְׂרֹ֥ף) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃ פ) #_Translation it will burn with / fire #_Word+Grammar H8313=HVqi2ms H9003/H0784\ =HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.23#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.23#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.38.23#03=L נָשֶׁ֣י/ךָ na.Shei./kha wives/ your {H0802H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Jer.38.23#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.23#05=L בָּנֶ֗י/ךָ ba.Nei./kha children/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Jer.38.23#06=L מֽוֹצִאִים֙ mo.tzi.'Im [people will] bring out {H3318H} HVhrmpa H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.38.23#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.23#08=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.38.23#09=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.38.23#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.38.23#11=L תִמָּלֵ֣ט ti.ma.Let you will escape {H4422} HVNi2ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Jer.38.23#12=L מִ/יָּדָ֑/ם mi./ya.Da/m from/ hand/ their H9006/{H3027H}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027H_A H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9028=Pp3m=their Jer.38.23#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.38.23#14=L בְ/יַ֤ד ve./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_B H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.38.23#15=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.38.23#16=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.38.23#17=L תִּתָּפֵ֔שׂ ti.ta.Fes you will be captured {H8610} HVNi2ms H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.38.23#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.38.23#19=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.38.23#20=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.38.23#21=L תִּשְׂרֹ֥ף tis.Rof it will burn {H8313} HVqi2ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.38.23#22=L בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \פ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784}\H9016\ \H9017 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.38.24 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֜הוּ) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) 'ish (אִ֛ישׁ) 'al- (אַל־) ye.Da' (יֵדַ֥ע) ba.de.va.rim- (בַּדְּבָֽרִים־) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation and/ he said Zedekiah to Jeremiah anyone may not he know in the/ words / these and/ not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6667H=HNpm H0413=HR H3414L=HNpm H0376I=HNcmsa H0408=HTn H3045=HVqj3ms H9003/H1697G=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.38.24 ta.Mut (תָמֽוּת׃) #_Translation you will die #_Word+Grammar H4191=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.24#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.24#02=L צִדְקִיָּ֜הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.38.24#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.24#04=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.24#05=L אִ֛ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.38.24#06=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.38.24#07=L יֵדַ֥ע ye.Da' he know {H3045} HVqj3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.38.24#08=L בַּ/דְּבָֽרִים\־ ba./de.va.rim- in the/ words H9003/{H1697G}\H9014 HRd/Ncmpa H1697G H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.38.24#09=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.38.24#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.38.24#11=L תָמֽוּת\׃ ta.Mut you will die {H4191}\H9016 HVqi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.25 ve.khi- (וְכִֽי־) yish.me.'U (יִשְׁמְע֣וּ) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִים֮) ki- (כִּֽי־) di.Bar.ti (דִבַּ֣רְתִּי) 'i.toKh (אִתָּךְ֒) u.Va.'u (וּבָ֣אוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֣יךָ) ve.'a.me.Ru (וְֽאָמְר֪וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֟יךָ) #_Translation and/ if they will hear the/ officials that I have spoken with/ you and/ they will come to/ you and/ they will say to/ you #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H8085G=HVqi3mp H9009/H8269=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H1696G=HVpp1cs H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.38.25 ha.gi.dah- (הַגִּֽידָה־) na' (נָּ֨א) La.nu (לָ֜נוּ) mah- (מַה־) di.Bar.ta (דִּבַּ֧רְתָּ) 'el- (אֶל־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֛לֶךְ) 'al- (אַל־) te.kha.Ched (תְּכַחֵ֥ד) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) #_Translation tell/ ! please to / us what? did you say to the/ king may not you hide [it] from/ us #_Word+Grammar H5046/H9012=HVhv2ms/Sh H4994=HTj H9005/H9035=HRd/Sp1bp H4100=HPi H1696G=HVpp2ms H0413=HR H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0408=HTn H3582=HVpj2ms H4480A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.38.25 ve.Lo' (וְלֹ֣א) ne.mi.Te.kha (נְמִיתֶ֑ךָ) u.mah- (וּמַה־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation and/ not we will put to death/ you and/ what? did he say to/ you the/ king #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H4191/H9031=HVhi1cp/Sp2ms H9002/H4100=HC/Pi H1696G=HVpp3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.25#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A_A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.38.25#02=L יִשְׁמְע֣וּ yish.me.'U they will hear {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.38.25#03=L הַ/שָּׂרִים֮ ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.38.25#04=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.38.25#05=L דִבַּ֣רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.38.25#06=L אִתָּ/ךְ֒ 'i.to/Kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Jer.38.25#07=L וּ/בָ֣אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.38.25#08=L אֵלֶ֣י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.38.25#09=L וְֽ/אָמְר֪וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.25#10=L אֵלֶ֟י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.38.25#11=L הַגִּֽידָ/ה\־ ha.gi.da/h- tell/ ! {H5046}/H9012\H9014 HVhv2ms/Sh H5046 {H5046=נָגַד=to tell}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Jer.38.25#12=L נָּ֨א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.38.25#13=L לָ֜/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.38.25#14=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.38.25#15=L דִּבַּ֧רְתָּ di.Bar.ta did you say {H1696G} HVpp2ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.38.25#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.25#17=L הַ/מֶּ֛לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.25#18=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.38.25#19=L תְּכַחֵ֥ד te.kha.Ched you hide [it] {H3582} HVpj2ms H3582 {H3582=כָּחַד=to hide} Jer.38.25#20=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ us {H4480A}/H9035 HRd/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Jer.38.25#21=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.38.25#22=L נְמִיתֶ֑/ךָ ne.mi.Te./kha we will put to death/ you {H4191}/H9031 HVhi1cp/Sp2ms H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9031=Os2m=you Jer.38.25#23=L וּ/מַה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.38.25#24=L דִּבֶּ֥ר di.Ber did he say {H1696G} HVpp3ms H1696G_C {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.38.25#25=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.38.25#26=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016 HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Jer.38.26 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) ma.pil- (מַפִּיל־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) te.chi.na.Ti (תְחִנָּתִ֖י) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֧י) ha.shi.Ve.ni (הֲשִׁיבֵ֛נִי) beit (בֵּ֥ית) #_Translation and/ you will say to/ them [was] making fall I supplication/ my / before the/ king to/ not to send back/ me [the] house of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H5307G=HVhrmsa H0589=HPp1bs H8467/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9005/H1115=HR/Ncbsc H7725G/H9030=HVhcc/Sp1bs H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.38.26 ye.ho.na.Tan (יְהוֹנָתָ֖ן) la.Mut (לָמ֥וּת) Sham (שָֽׁם׃ פ) #_Translation Jonathan to/ die there #_Word+Grammar H3083N=HNpm H9005/H4191=HR/Vqcc H8033G\ =HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.26#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.38.26#02=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.38.26#03=L מַפִּיל\־ ma.pil- [was] making fall {H5307G}\H9014 HVhrmsa H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9014=־=link Jer.38.26#04=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.38.26#05=L תְחִנָּתִ֖/י te.chi.na.T/i supplication/ my {H8467}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8467 {H8467=תְּחִנָּה=supplication}/H9020=Ps1c=my Jer.38.26#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.38.26#07=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.26#08=L לְ/בִלְתִּ֧י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsc H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.38.26#09=L הֲשִׁיבֵ֛/נִי ha.shi.Ve./ni to send back/ me {H7725G}/H9030 HVhcc/Sp1bs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9030=Os1c=me Jer.38.26#10=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.38.26#11=L יְהוֹנָתָ֖ן ye.ho.na.Tan Jonathan {H3083N} HNpm H3083N {H3083N=יְהוֹנָתָן=Jonathan»Jonathan@Jer.37.15-} Jer.38.26#12=L לָ/מ֥וּת la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Jer.38.26#13=L שָֽׁם\׃\ \פ Sham there {H8033G}\H9016\ \H9017 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.38.27 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֨אוּ) khol- (כָל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֤ים) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) vai.yish.'a.Lu (וַיִּשְׁאֲל֣וּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֤ד) la.Hem (לָהֶם֙) ke.khol- (כְּכָל־) #_Translation and/ they came all the/ officials to Jeremiah and/ they asked / him and/ he told to / them according to/ all #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa H0413=HR H3414L=HNpm H9001/H7592=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.38.27 ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.Vah (צִוָּ֖ה) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) vai.ya.cha.Ri.shu (וַיַּחֲרִ֣שׁוּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹֽא־) nish.Ma' (נִשְׁמַ֖ע) #_Translation the/ words / these which he had commanded the/ king and/ they kept silent from/ him for not it had been heard #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9001/H2790B=Hc/Vhw3mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H3808=HTn H8085G=HVNp3ms #_Significant variant #_Jer.38.27 ha.da.Var (הַדָּבָֽר׃ פ) #_Translation the/ matter #_Word+Grammar H9009/H1697H\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.27#01=L וַ/יָּבֹ֨אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.38.27#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.38.27#03=L הַ/שָּׂרִ֤ים ha./sa.Rim the/ officials H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.38.27#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.38.27#05=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.27#06=L וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ va/i.yish.'a.Lu and/ they asked H9001/{H7592} Hc/Vqw3mp H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Jer.38.27#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.38.27#08=L וַ/יַּגֵּ֤ד va/i.ya.Ged and/ he told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Jer.38.27#09=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.38.27#10=L כְּ/כָל\־ ke./khol- according to/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.38.27#11=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.38.27#12=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.38.27#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.38.27#14=L צִוָּ֖ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Jer.38.27#15=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.38.27#16=L וַ/יַּחֲרִ֣שׁוּ va/i.ya.cha.Ri.shu and/ they kept silent H9001/{H2790B} Hc/Vhw3mp H2790B H9001=ו=&/{H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Jer.38.27#17=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Jer.38.27#18=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.38.27#19=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.38.27#20=L נִשְׁמַ֖ע nish.Ma' it had been heard {H8085G} HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.38.27#21=L הַ/דָּבָֽר\׃\ \פ ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697H}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H1697H_B H9009=ה=the/{H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.38.28 vai.Ye.shev (וַיֵּ֤שֶׁב) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֣ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָ֔ה) 'ad- (עַד־) Yom (י֖וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nil.ke.Dah (נִלְכְּדָ֣ה) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם ס) ve.ha.Yah (וְהָיָ֕ה) #_Translation and/ he remained Jeremiah in/ [the] courtyard of the/ guard until [the] day when it was captured Jerusalem and/ it was #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H9003/H2691A=HR/Ncbsc H9009/H4307H=HTd/Ncfsa H5704=HR H3117G=HNcmsa H0834A=HTr H3920=HVNp3fs H3389\ =HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Jer.38.28 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) nil.ke.Dah (נִלְכְּדָ֖ה) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ) #_Translation just/ when it was captured Jerusalem #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H3920=HVNp3fs H3389\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.38.28#01=L וַ/יֵּ֤שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.38.28#02=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.38.28#03=L בַּ/חֲצַ֣ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.38.28#04=L הַ/מַּטָּרָ֔ה ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H} HTd/Ncfsa H4307H H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse} Jer.38.28#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.38.28#06=L י֖וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.38.28#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- when {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.38.28#08=L נִלְכְּדָ֣ה nil.ke.Dah it was captured {H3920} HVNp3fs H3920_A {H3920=לָכַד=to capture} Jer.38.28#09=L יְרוּשָׁלִָ֑ם\ \ס ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\ \H9018 HNpl H3389_A {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\ \H9018=ס=section Jer.38.28#10=L וְ/הָיָ֕ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.38.28#11=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.38.28#12=L נִלְכְּדָ֖ה nil.ke.Dah it was captured {H3920} HVNp3fs H3920_B {H3920=לָכַד=to capture} Jer.38.28#13=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016\ \H9017 HNpl H3389_B {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.39.1 ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֣ה) Ha.te.shi.'it (הַ֠תְּשִׁעִית) le.tzid.ki.Ya.hu (לְצִדְקִיָּ֨הוּ) Me.lekh- (מֶלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.'a.si.Ri (הָעֲשִׂרִ֗י) ba' (בָּ֠א) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation in the/ year / ninth of/ Zedekiah [the] king of Judah in the/ month / tenth he came Nebuchadnezzar [the] king of #_Word+Grammar H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8671=HTd/Aofsa H9005/H6667H=HR/Npm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H6224=HTd/Aomsa H0935G=HVqp3ms H5019=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.39.1 ba.Vel (בָּבֶ֤ל) ve.khol (וְכָל־) chei.Lo (חֵילוֹ֙) 'el- (אֶל־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) vai.ya.Tzu.ru (וַיָּצֻ֖רוּ) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃ ס) #_Translation Babylon and/ all army/ his to Jerusalem and/ they laid siege on/ it #_Word+Grammar H0894=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H2428A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H3389=HNpl H9001/H6696A=Hc/Vqw3mp H5921A/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.1#01=L בַּ/שָּׁנָ֣ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.39.1#02=L הַ֠/תְּשִׁעִית Ha./te.shi.'it / ninth H9009/{H8671} HTd/Aofsa H8671 H9009=ה=the/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Jer.39.1#03=L לְ/צִדְקִיָּ֨הוּ le./tzid.ki.Ya.hu of/ Zedekiah H9005/{H6667H} HR/Npm H6667H H9005=ל=to/{H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.39.1#04=L מֶלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.39.1#05=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.39.1#06=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.39.1#07=L הָ/עֲשִׂרִ֗י ha./'a.si.Ri / tenth H9009/{H6224} HTd/Aomsa H6224 H9009=ה=the/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Jer.39.1#08=L בָּ֠א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.39.1#09=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.39.1#10=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.39.1#11=L בָּבֶ֤ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.39.1#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.39.1#13=L חֵיל/וֹ֙ chei.L/o army/ his {H2428A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Jer.39.1#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.39.1#15=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.39.1#16=L וַ/יָּצֻ֖רוּ va/i.ya.Tzu.ru and/ they laid siege H9001/{H6696A} Hc/Vqw3mp H6696A H9001=ו=&/{H6696A=צוּר=to confine} Jer.39.1#17=L עָלֶֽי/הָ\׃\ \ס 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016\ \H9018 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.39.2 be.'ash.tei- (בְּעַשְׁתֵּֽי־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֤ה) sha.Nah (שָׁנָה֙) le.tzid.ki.Ya.hu (לְצִדְקִיָּ֔הוּ) ba.Cho.desh (בַּחֹ֥דֶשׁ) ha.re.vi.'I (הָרְבִיעִ֖י) be.tish.'Ah (בְּתִשְׁעָ֣ה) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.ve.ke.'Ah (הָבְקְעָ֖ה) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation in/ one [plus] ten year of/ Zedekiah in the/ month / fourth on/ [day] nine of the/ month it was broken into the/ city #_Word+Grammar H9003/H6249=HR/Acbsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9005/H6667H=HR/Npm H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7243=HTd/Aomsa H9003/H8672=HR/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1234=HVHp3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.2#01=L בְּ/עַשְׁתֵּֽי\־ be./'ash.tei- in/ one [plus] H9003/{H6249}\H9014 HR/Acbsc H6249 H9003=ב=in/{H6249=עַשְׁתֵּי=eleven}\H9014=־=link Jer.39.2#02=L עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.39.2#03=L שָׁנָה֙ sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.39.2#04=L לְ/צִדְקִיָּ֔הוּ le./tzid.ki.Ya.hu of/ Zedekiah H9005/{H6667H} HR/Npm H6667H H9005=ל=to/{H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.39.2#05=L בַּ/חֹ֥דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.39.2#06=L הָ/רְבִיעִ֖י ha./re.vi.'I / fourth H9009/{H7243} HTd/Aomsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Jer.39.2#07=L בְּ/תִשְׁעָ֣ה be./tish.'Ah on/ [day] nine H9003/{H8672} HR/Acbsa H8672 H9003=ב=in/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Jer.39.2#08=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.39.2#09=L הָבְקְעָ֖ה ha.ve.ke.'Ah it was broken into {H1234} HVHp3fs H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open} Jer.39.2#10=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.3 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֗אוּ) kol (כֹּ֚ל) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁב֖וּ) be.Sha.'ar (בְּשַׁ֣עַר) ha.Ta.vekh (הַתָּ֑וֶךְ) ne.re.Gal (נֵרְגַ֣ל) sar- (שַׂר־) #_Translation and/ they came all [the] officials of [the] king of Babylon and/ they sat in/ [the] gate of the/ middle Nergal- Shar- #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H8269=HNcmpc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H9003/H8179G=HR/Ncmsc H9009/H8432=HTd/Ncmsa H5371G+=HNpm H5371G+=HNpm #_Significant variant #_Jer.39.3 'E.tzer (אֶ֠צֶר) sam.gar- (סַֽמְגַּר־) ne.Vu (נְב֞וּ) sar- (שַׂר־) se.Khim (סְכִ֣ים) rav- (רַב־) sa.Ris (סָרִ֗יס) ne.re.Gal (נֵרְגַ֤ל) sar- (שַׂר־) 'e.tzer (אֶ֙צֶר֙) #_Translation ezer Samgar Nebu Sar- -sekim [the] Rab- saris Nergal- Shar- ezer #_Word+Grammar H5371G=HNpm H5562+=HNpm H5562=HNpm H8310+=HNpm H8310=HNpm H7249H+=HNcmsc H7249H=HNcmsa H5371G+=HNpm H5371G+=HNpm H5371G=HNpm #_Significant variant #_Jer.39.3 rav- (רַב־) Mag (מָ֔ג) ve.khol (וְכָל־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֔ית) sa.Rei (שָׂרֵ֖י) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation [the] Rab- mag and/ all [the] rest of [the] officials of [the] king of Babylon #_Word+Grammar H7248+=HNcmsc H7248=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H7611=HNcfsc H8269=HNcmpc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.3#01=L וַ/יָּבֹ֗אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.39.3#02=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Jer.39.3#03=L שָׂרֵ֣י sa.Rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Jer.39.3#04=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.39.3#05=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.39.3#06=L וַ/יֵּשְׁב֖וּ va/i.ye.she.Vu and/ they sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.39.3#07=L בְּ/שַׁ֣עַר be./Sha.'ar in/ [the] gate of H9003/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.39.3#08=L הַ/תָּ֑וֶךְ ha./Ta.vekh the/ middle H9009/{H8432} HTd/Ncmsa H8432 H9009=ה=the/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.39.3#09=L נֵרְגַ֣ל ne.re.Gal Nergal- {H5371G}+ HNpm H5371G_A {H5371G=נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר=Nergal-sar-ezer»Nergal-shar-ezer@Jer.39.3a}+ Jer.39.3#10=L שַׂר\־ sar- Shar- {H5371G}+\H9014 HNpm H5371G_b {H5371G=נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר=Nergal-sar-ezer»Nergal-shar-ezer@Jer.39.3a}+\H9014=־=link Jer.39.3#11=L אֶ֠צֶר 'E.tzer ezer {H5371G} HNpm H5371G_c {H5371G=נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר=Nergal-sar-ezer»Nergal-shar-ezer@Jer.39.3a} Jer.39.3#12=L סַֽמְגַּר\־ sam.gar- Samgar {H5562}+\H9014 HNpm H5562_A {H5562=סַמְגַּר נְבוֹ=Samgar, Nebu-sar-sekim»Samgar@Jer.39.3}+\H9014=־=link Jer.39.3#13=L נְב֞וּ ne.Vu Nebu {H5562} HNpm H5562_b {H5562=סַמְגַּר נְבוֹ=Samgar, Nebu-sar-sekim»Samgar@Jer.39.3} Jer.39.3#14=L שַׂר\־ sar- Sar- {H8310}+\H9014 HNpm H8310_A {H8310=שַׂרְסְכִים=Samgar, Nebu-sar-sekim»Nebu-sar-sekim@Jer.39.3}+\H9014=־=link Jer.39.3#15=L סְכִ֣ים se.Khim -sekim {H8310} HNpm H8310_b {H8310=שַׂרְסְכִים=Samgar, Nebu-sar-sekim»Nebu-sar-sekim@Jer.39.3} Jer.39.3#16=L רַב\־ rav- [the] Rab- {H7249H}+\H9014 HNcmsc H7249H_A {H7249H=רַב־סָרִיס=Rab-saris»Rab-saris@Jer.39.3-}+\H9014=־=link Jer.39.3#17=L סָרִ֗יס sa.Ris saris {H7249H} HNcmsa H7249H_b {H7249H=רַב־סָרִיס=Rab-saris»Rab-saris@Jer.39.3-} Jer.39.3#18=L נֵרְגַ֤ל ne.re.Gal Nergal- {H5371G}+ HNpm H5371G_D {H5371G=נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר=Nergal-sar-ezer»Nergal-shar-ezer@Jer.39.3a}+ Jer.39.3#19=L שַׂר\־ sar- Shar- {H5371G}+\H9014 HNpm H5371G_e {H5371G=נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר=Nergal-sar-ezer»Nergal-shar-ezer@Jer.39.3a}+\H9014=־=link Jer.39.3#20=L אֶ֙צֶר֙ 'e.tzer ezer {H5371G} HNpm H5371G_F {H5371G=נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר=Nergal-sar-ezer»Nergal-shar-ezer@Jer.39.3a} Jer.39.3#21=L רַב\־ rav- [the] Rab- {H7248}+\H9014 HNcmsc H7248_A {H7248=רַב־מָג=Rab-mag»Rab-mag@Jer.39.3-}+\H9014=־=link Jer.39.3#22=L מָ֔ג Mag mag {H7248} HNcmsa H7248_b {H7248=רַב־מָג=Rab-mag»Rab-mag@Jer.39.3-} Jer.39.3#23=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.39.3#24=L שְׁאֵרִ֔ית she.'e.Rit [the] rest of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.39.3#25=L שָׂרֵ֖י sa.Rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269_B {H8269=שַׂר=ruler} Jer.39.3#26=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.39.3#27=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.4 vay.Hi (וַיְהִ֡י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) Ra.'om (רָ֠אָם) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֨הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֗ה) Vai.yiv.re.chu (וַֽ֠יִּבְרְחוּ) #_Translation and/ it was just/ when he saw/ them Zedekiah [the] king of Judah and/ all [the] men of / war and/ they fled #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7200G/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H9001/H1272=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Jer.39.4 vai.ye.tze.'U (וַיֵּצְא֨וּ) Lay.lah (לַ֤יְלָה) min- (מִן־) ha.'Ir (הָעִיר֙) De.rekh (דֶּ֚רֶךְ) gan (גַּ֣ן) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) be.Sha.'ar (בְּשַׁ֖עַר) bein (בֵּ֣ין) ha.cho.mo.Ta.yim (הַחֹמֹתָ֑יִם) #_Translation and/ they went out night from the/ city [the] way of [the] garden of the/ king in/ a gate between the/ two walls #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H3915=HNcmsa H4480A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H1870K=HNcbsc H1588M=HNcbsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9003/H8179G=HR/Ncmsa H0996G=HAcmsc H9009/H2346G=HTd/Ncfda #_Significant variant #_Jer.39.4 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֖א) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) ha.'a.ra.Vah (הָעֲרָבָֽה׃) #_Translation and/ he went out [the] way of the/ Arabah #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H1870K=HNcbsc H9009/H6160G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.4#01=L וַ/יְהִ֡י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.39.4#02=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.39.4#03=L רָ֠אָ/ם Ra.'o/m he saw/ them {H7200G}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9038=Op3m=them Jer.39.4#04=L צִדְקִיָּ֨הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.39.4#05=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.39.4#06=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.39.4#07=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ all H9002/{H3605}\H9015 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Jer.39.4#08=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.39.4#09=L הַ/מִּלְחָמָ֗ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.39.4#10=L וַֽ֠/יִּבְרְחוּ Va/i.yiv.re.chu and/ they fled H9001/{H1272} Hc/Vqw3mp H1272 H9001=ו=&/{H1272=בָּרַח=to flee} Jer.39.4#11=L וַ/יֵּצְא֨וּ va/i.ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G_A H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.39.4#12=L לַ֤יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.39.4#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.39.4#14=L הָ/עִיר֙ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.39.4#15=L דֶּ֚רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K_A {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.39.4#16=L גַּ֣ן gan [the] garden of {H1588M} HNcbsc H1588M {H1588M=גַּן=garden} Jer.39.4#17=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.39.4#18=L בְּ/שַׁ֖עַר be./Sha.'ar in/ a gate H9003/{H8179G} HR/Ncmsa H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.39.4#19=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Jer.39.4#20=L הַ/חֹמֹתָ֑יִם ha./cho.mo.Ta.yim the/ two walls H9009/{H2346G} HTd/Ncfda H2346G H9009=ה=the/{H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.39.4#21=L וַ/יֵּצֵ֖א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G_B H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.39.4#22=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K_B {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.39.4#23=L הָ/עֲרָבָֽה\׃ ha./'a.ra.Vah the/ Arabah H9009/{H6160G}\H9016 HTd/Npl H6160G H9009=ה=the/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.5 vai.yir.de.Fu (וַיִּרְדְּפ֨וּ) cheil- (חֵיל־) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֜ים) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֗ם) vai.ya.Si.gu (וַיַּשִּׂ֣גוּ) 'et- (אֶת־) tzid.ki.ya.Hu (צִדְקִיָּהוּ֮) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְב֣וֹת) ye.re.Cho (יְרֵחוֹ֒) vai.yik.Chu (וַיִּקְח֣וּ) #_Translation and/ they pursued [the] army of [the] Chaldeans after/ them and/ they overtook Zedekiah in/ [the] plains of Jericho and/ they seized #_Word+Grammar H9001/H7291=Hc/Vqw3mp H2428A=HNcmsc H3778=HNpl H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9001/H5381=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H6667H=HNpm H9003/H6160L=HR/Ncfpc H3405G=HNpl H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Jer.39.5 'o.To (אֹת֗וֹ) Vai.ya.'a.lu.hu (וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ) 'el- (אֶל־) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) riv.La.tah (רִבְלָ֖תָה) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) cha.Mat (חֲמָ֑ת) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) #_Translation / him and/ they brought up/ him to Nebuchadnezzar [the] king of Babylon Riblah/ towards in/ [the] land of Hamath and/ he spoke #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H5927H/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H0413=HR H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H7247H/H9011=HNpl/Sd H9003/H0776G=HR/Ncfsc H2574G=HNpl H9001/H1696I=Hc/Vpw3ms #_Significant variant #_Jer.39.5 'i.To (אִתּ֖וֹ) mish.pa.Tim (מִשְׁפָּטִֽים׃) #_Translation with/ him judgments #_Word+Grammar H0854/H9033=HRd/Sp3ms H4941G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.5#01=L וַ/יִּרְדְּפ֨וּ va/i.yir.de.Fu and/ they pursued H9001/{H7291} Hc/Vqw3mp H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Jer.39.5#02=L חֵיל\־ cheil- [the] army of {H2428A}\H9014 HNcmsc H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}\H9014=־=link Jer.39.5#03=L כַּשְׂדִּ֜ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.39.5#04=L אַחֲרֵי/הֶ֗ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Jer.39.5#05=L וַ/יַּשִּׂ֣גוּ va/i.ya.Si.gu and/ they overtook H9001/{H5381} Hc/Vhw3mp H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake} Jer.39.5#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.39.5#07=L צִדְקִיָּהוּ֮ tzid.ki.ya.Hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.39.5#08=L בְּ/עַֽרְב֣וֹת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160L} HR/Ncfpc H6160L H9003=ב=in/{H6160L=עֲרָבָה=plain} Jer.39.5#09=L יְרֵחוֹ֒ ye.re.Cho Jericho {H3405G} HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb} Jer.39.5#10=L וַ/יִּקְח֣וּ va/i.yik.Chu and/ they seized H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.39.5#11=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.39.5#12=L וַֽ֠/יַּעֲלֻ/הוּ Va/i.ya.'a.lu./hu and/ they brought up/ him H9001/{H5927H}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9033=Os3m=him Jer.39.5#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.39.5#14=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.39.5#15=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.39.5#16=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.39.5#17=L רִבְלָ֖תָ/ה riv.La.ta/h Riblah/ towards {H7247H}/H9011 HNpl/Sd H7247H {H7247H=רִבְלָה=Riblah»Riblah@2Ki.23.33-Ezk}/H9011=ה=to Jer.39.5#18=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.39.5#19=L חֲמָ֑ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Jer.39.5#20=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696I} Hc/Vpw3ms H1696I H9001=ו=&/{H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.39.5#21=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.39.5#22=L מִשְׁפָּטִֽים\׃ mish.pa.Tim judgments {H4941G}\H9016 HNcmpa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.6 vai.yish.Chat (וַיִּשְׁחַט֩) Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֜ל) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֧י) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֛הוּ) be.riv.Lah (בְּרִבְלָ֖ה) le.'ei.Nav (לְעֵינָ֑יו) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he slaughtered [the] king of Babylon [the] sons of Zedekiah at/ Riblah to/ eyes/ his and/ all #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0853=HTo H1121A=HNcmpc H6667H=HNpm H9003/H7247H=HR/Npl H9005/H5869A/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.39.6 cho.Rei (חֹרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) sha.Chat (שָׁחַ֖ט) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation [the] nobles of Judah he slaughtered [the] king of Babylon #_Word+Grammar H2715=HNcmpc H3063G=HNpl H7819A=HVqp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.6#01=L וַ/יִּשְׁחַט֩ va/i.yish.Chat and/ he slaughtered H9001/{H7819A} Hc/Vqw3ms H7819A_A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Jer.39.6#02=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.39.6#03=L בָּבֶ֜ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.39.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.39.6#05=L בְּנֵ֧י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.39.6#06=L צִדְקִיָּ֛הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.39.6#07=L בְּ/רִבְלָ֖ה be./riv.Lah at/ Riblah H9003/{H7247H} HR/Npl H7247H H9003=ב=in/{H7247H=רִבְלָה=Riblah»Riblah@2Ki.23.33-Ezk} Jer.39.6#08=L לְ/עֵינָ֑י/ו le./'ei.Na/v to/ eyes/ his H9005/{H5869A}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Jer.39.6#09=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.39.6#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.39.6#11=L חֹרֵ֣י cho.Rei [the] nobles of {H2715} HNcmpc H2715 {H2715=חֹר=noble} Jer.39.6#12=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.39.6#13=L שָׁחַ֖ט sha.Chat he slaughtered {H7819A} HVqp3ms H7819A_B {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Jer.39.6#14=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.39.6#15=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.7 ve.'Et (וְאֶת־) 'ei.Nei (עֵינֵ֥י) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) 'i.Ver (עִוֵּ֑ר) vai.ya.'as.Re.hu (וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙) ban.chush.Ta.yim (בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם) la.Vi' (לָבִ֥יא) 'o.To (אֹת֖וֹ) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃) #_Translation and/ [the] eyes of Zedekiah he made blind and/ he bound/ him with / bronze fetters to/ take / him Babylon/ towards #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5869A=HNcfdc H6667H=HNpm H5786=HVpp3ms H9001/H0631/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9003/H5178A=HRd/Ncfda H9005/H0935P=HR/Vhcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0894/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.7#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.39.7#02=L עֵינֵ֥י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Jer.39.7#03=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.39.7#04=L עִוֵּ֑ר 'i.Ver he made blind {H5786} HVpp3ms H5786 {H5786=עָוַר=to blind} Jer.39.7#05=L וַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ va/i.ya.'as.Re./hu and/ he bound/ him H9001/{H0631}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H0631 H9001=ו=&/{H0631=אָסַר=to bind}/H9033=Os3m=him Jer.39.7#06=L בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם ba/n.chush.Ta.yim with / bronze fetters H9003/{H5178A} HRd/Ncfda H5178A H9003=ב=in/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.39.7#07=L לָ/בִ֥יא la./Vi' to/ take H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.39.7#08=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.39.7#09=L בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.8 ve.'Et (וְאֶת־) beit (בֵּ֤ית) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) ve.'Et (וְאֶת־) beit (בֵּ֣ית) ha.'Am (הָעָ֔ם) sa.re.Fu (שָׂרְפ֥וּ) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֖ים) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ [the] house of the/ king and/ [the] house of the/ people they burned the/ Chaldeans with / fire and/ #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1004P=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H1004B=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H8313=HVqp3cp H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.39.8 cho.Mot (חֹמ֥וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) na.Ta.tzu (נָתָֽצוּ׃) #_Translation [the] walls of Jerusalem they broke down #_Word+Grammar H2346G=HNcfpc H3389=HNpl H5422=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.8#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.39.8#02=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004P} HNcmsc H1004P_A {H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace} Jer.39.8#03=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.39.8#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.39.8#05=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.39.8#06=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.39.8#07=L שָׂרְפ֥וּ sa.re.Fu they burned {H8313} HVqp3cp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.39.8#08=L הַ/כַּשְׂדִּ֖ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.39.8#09=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.39.8#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.39.8#11=L חֹמ֥וֹת cho.Mot [the] walls of {H2346G} HNcfpc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.39.8#12=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.39.8#13=L נָתָֽצוּ\׃ na.Ta.tzu they broke down {H5422}\H9016 HVqp3cp H5422 {H5422=נָתַץ=to tear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.9 ve.'Et (וְאֵת֩) Ye.ter (יֶ֨תֶר) ha.'Am (הָעָ֜ם) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִ֣ים) ba.'Ir (בָּעִ֗יר) ve.'Et (וְאֶת־) ha.no.fe.Lim (הַנֹּֽפְלִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.fe.Lu (נָפְל֣וּ) 'a.Lav (עָלָ֔יו) #_Translation and/ [the] rest of the/ people who/ remained in the/ city and/ those/ [who] had fallen who they had fallen on/ him #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3499A=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H7604=HTd/VNrmpa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5307G=HTd/Vqrmpa H0834A=HTr H5307H=HVqp3cp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.39.9 ve.'Et (וְאֵ֛ת) Ye.ter (יֶ֥תֶר) ha.'Am (הָעָ֖ם) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִ֑ים) heg.Lah (הֶגְלָ֛ה) ne.vu.zar- (נְבֽוּזַר־) 'a.Dan (אֲדָ֥ן) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֖ים) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation and/ [the] rest of the/ people who/ remained he took into exile Nebuzar- -adan [the] chief of [the] bodyguards Babylon #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3499A=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H7604=HTd/VNrmpa H1540K=HVhp3ms H5018+=HNpm H5018=HNpm H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.9#01=L וְ/אֵת֩ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.39.9#02=L יֶ֨תֶר Ye.ter [the] rest of {H3499A} HNcmsc H3499A_A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Jer.39.9#03=L הָ/עָ֜ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.39.9#04=L הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים ha./nish.'a.Rim who/ remained H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604_A H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.39.9#05=L בָּ/עִ֗יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.39.9#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.39.9#07=L הַ/נֹּֽפְלִים֙ ha./no.fe.Lim those/ [who] had fallen H9009/{H5307G} HTd/Vqrmpa H5307G_A H9009=ה=the/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.39.9#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.39.9#09=L נָפְל֣וּ na.fe.Lu they had fallen {H5307H} HVqp3cp H5307H_B {H5307H=נָפַל=: deserting»to fall:2_deserting} Jer.39.9#10=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.39.9#11=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.39.9#12=L יֶ֥תֶר Ye.ter [the] rest of {H3499A} HNcmsc H3499A_B {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Jer.39.9#13=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.39.9#14=L הַ/נִּשְׁאָרִ֑ים ha./nish.'a.Rim who/ remained H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604_B H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.39.9#15=L הֶגְלָ֛ה heg.Lah he took into exile {H1540K} HVhp3ms H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.39.9#16=L נְבֽוּזַר\־ ne.vu.zar- Nebuzar- {H5018}+\H9014 HNpm H5018_A {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer}+\H9014=־=link Jer.39.9#17=L אֲדָ֥ן 'a.Dan -adan {H5018} HNpm H5018_b {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.39.9#18=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.39.9#19=L טַבָּחִ֖ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.39.9#20=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.10 u.min- (וּמִן־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.da.Lim (הַדַּלִּ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'ein- (אֵין־) la.Hem (לָהֶם֙) me.'U.mah (מְא֔וּמָה) hish.'Ir (הִשְׁאִ֛יר) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבוּזַרְאֲדָ֥ן) rav- (רַב־) #_Translation and/ some of the/ people / poor who not [belonged] to / them anything he left Nebuzaradan [the] chief of #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H1800=HTd/Aampa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3972=HNcfsa H7604=HVhp3ms H5018=HNpm H7227B=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.39.10 ta.ba.Chim (טַבָּחִ֖ים) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) la.Hem (לָהֶ֛ם) ke.ra.Mim (כְּרָמִ֥ים) vi.ge.Vim (וִֽיגֵבִ֖ים) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation [the] bodyguards in/ [the] land of Judah and/ he gave to / them vineyards and/ fields on the/ day / that #_Word+Grammar H2876=HNcmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3063G=HNpl H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3754=HNcmpa H9002/H3010=HC/Ncmpa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.10#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.39.10#02=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.39.10#03=L הַ/דַּלִּ֗ים ha./da.Lim / poor H9009/{H1800} HTd/Aampa H1800 H9009=ה=the/{H1800=דַּל=poor} Jer.39.10#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.39.10#05=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.39.10#06=L לָ/הֶם֙ la./Hem [belonged] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.39.10#07=L מְא֔וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Jer.39.10#08=L הִשְׁאִ֛יר hish.'Ir he left {H7604} HVhp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.39.10#09=L נְבוּזַרְאֲדָ֥ן ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.39.10#10=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.39.10#11=L טַבָּחִ֖ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.39.10#12=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.39.10#13=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.39.10#14=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.39.10#15=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.39.10#16=L כְּרָמִ֥ים ke.ra.Mim vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Jer.39.10#17=L וִֽ/יגֵבִ֖ים vi./ge.Vim and/ fields H9002/{H3010} HC/Ncmpa H3010 H9002=ו=and/{H3010=יָגֵב=field} Jer.39.10#18=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.39.10#19=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.11 vay.Tzav (וַיְצַ֛ו) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) 'al- (עַֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֑הוּ) be.Yad (בְּיַ֛ד) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבוּזַרְאֲדָ֥ן) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֖ים) #_Translation and/ he commanded Nebuchadnezzar [the] king of Babylon on Jeremiah by/ [the] hand of Nebuzaradan [the] chief of [the] bodyguards #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H5921A=HR H3414L=HNpm H9003/H3027J=HR/Ncbsc H5018=HNpm H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.39.11 le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.11#01=L וַ/יְצַ֛ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Jer.39.11#02=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.39.11#03=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.39.11#04=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.39.11#05=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.39.11#06=L יִרְמְיָ֑הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.39.11#07=L בְּ/יַ֛ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Jer.39.11#08=L נְבוּזַרְאֲדָ֥ן ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.39.11#09=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.39.11#10=L טַבָּחִ֖ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.39.11#11=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.12 ka.Che.nu (קָחֶ֗נּוּ) ve.'ei.Nei.kha (וְעֵינֶ֙יךָ֙) sim (שִׂ֣ים) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ve.'al- (וְאַל־) Ta.'as (תַּ֥עַשׂ) lo (ל֖וֹ) me.'U.mah (מְא֣וּמָה) Ra' (רָּ֑ע) Ki (כִּ֗י) #_Translation take/ him and/ eyes/ your set on/ him and/ may not you do to / him anything harmful that #_Word+Grammar H3947G/H9033=HVqv2ms/Sp3ms H9002/H5869A/H9021=HC/Ncfdc/Sp2ms H7760A=HVqv2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0408=HC/Tn H6213A=HVqj2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3972=HNcfsa H7451B=HAamsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.39.12 [ ] () ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁר֙) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֣ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ken (כֵּ֖ן) 'a.Seh (עֲשֵׂ֥ה) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation [ ] just/ as he will say to/ you so do with/ him #_Word+Grammar Q== H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpi3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H3651C=HD H6213A=HVqv2ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant K= 'im (אִם) "except" (H0518B=HTc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.12#01=L קָחֶ֗/נּוּ ka.Che./nu take/ him {H3947G}/H9033 HVqv2ms/Sp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9033=Os3m=him Jer.39.12#02=L וְ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ ve./'ei.Nei./kha and/ eyes/ your H9002/{H5869A}/H9021 HC/Ncfdc/Sp2ms H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Jer.39.12#03=L שִׂ֣ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.39.12#04=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.39.12#05=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.39.12#06=L תַּ֥עַשׂ Ta.'as you do {H6213A} HVqj2ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.39.12#07=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.39.12#08=L מְא֣וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Jer.39.12#09=L רָּ֑ע Ra' harmful {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Jer.39.12#10=L כִּ֗י Ki that {H3588A} HTc H3588A_a H3588B_a+ {H3588A=כִּי=for} Jer.39.12#11=Q(K) [ ] [ ] K= 'im (אִם) "except" (H0518B=HTc) L= אם ¦ ; H0518B, H3588B_b Jer.39.12#12=L כַּֽ/אֲשֶׁר֙ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.39.12#13=L יְדַבֵּ֣ר ye.da.Ber he will say {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.39.12#14=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.39.12#15=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.39.12#16=L עֲשֵׂ֥ה 'a.Seh do {H6213A} HVqv2ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.39.12#17=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.13 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֞ח) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֗ים) u.ne.vu.shaz.Ban (וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙) rav- (רַב־) sa.Ris (סָרִ֔יס) ve.ne.re.Gal (וְנֵרְגַ֥ל) sar- (שַׂר־) 'E.tzer (אֶ֖צֶר) #_Translation and/ he sent Nebuzaradan [the] chief of [the] bodyguards and/ Nebushazban [the] Rab- saris and/ Nergal- Shar- ezer #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H5018=HNpm H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H9002/H5021=HC/Npm H7249H+=HNcmsc H7249H=HNcmsa H9002/H5371H+=HC/Npm H5371H+=HNpm H5371H=HNpm #_Significant variant #_Jer.39.13 rav- (רַב־) Mag (מָ֑ג) ve.Khol (וְכֹ֖ל) ra.Bei (רַבֵּ֥י) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation [the] Rab- mag and/ all [the] chiefs of [the] king of Babylon #_Word+Grammar H7248+=HNcmsc H7248=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H7227B=HNcmpc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.13#01=L וַ/יִּשְׁלַ֞ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.39.13#02=L נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.39.13#03=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B_A {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.39.13#04=L טַבָּחִ֗ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.39.13#05=L וּ/נְבֽוּשַׁזְבָּן֙ u./ne.vu.shaz.Ban and/ Nebushazban H9002/{H5021} HC/Npm H5021 H9002=ו=and/{H5021=נְבוּשַׁזְבָּן=Nebushazban»Nebushazban@Jer.39.13} Jer.39.13#06=L רַב\־ rav- [the] Rab- {H7249H}+\H9014 HNcmsc H7249H_A {H7249H=רַב־סָרִיס=Rab-saris»Rab-saris@Jer.39.3-}+\H9014=־=link Jer.39.13#07=L סָרִ֔יס sa.Ris saris {H7249H} HNcmsa H7249H_b {H7249H=רַב־סָרִיס=Rab-saris»Rab-saris@Jer.39.3-} Jer.39.13#08=L וְ/נֵרְגַ֥ל ve./ne.re.Gal and/ Nergal- H9002/{H5371H}+ HC/Npm H5371H_A H9002=ו=and/{H5371H=נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר=Nergal-sar-ezer»Nergal-shar-ezer@Jer.39.3b}+ Jer.39.13#09=L שַׂר\־ sar- Shar- {H5371H}+\H9014 HNpm H5371H_b {H5371H=נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר=Nergal-sar-ezer»Nergal-shar-ezer@Jer.39.3b}+\H9014=־=link Jer.39.13#10=L אֶ֖צֶר 'E.tzer ezer {H5371H} HNpm H5371H_c {H5371H=נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר=Nergal-sar-ezer»Nergal-shar-ezer@Jer.39.3b} Jer.39.13#11=L רַב\־ rav- [the] Rab- {H7248}+\H9014 HNcmsc H7248_A {H7248=רַב־מָג=Rab-mag»Rab-mag@Jer.39.3-}+\H9014=־=link Jer.39.13#12=L מָ֑ג Mag mag {H7248} HNcmsa H7248_b {H7248=רַב־מָג=Rab-mag»Rab-mag@Jer.39.3-} Jer.39.13#13=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Jer.39.13#14=L רַבֵּ֥י ra.Bei [the] chiefs of {H7227B} HNcmpc H7227B_B {H7227B=רַב=chief} Jer.39.13#15=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.39.13#16=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.14 vai.yish.le.Chu (וַיִּשְׁלְחוּ֩) vai.yik.Chu (וַיִּקְח֨וּ) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֜הוּ) me.cha.Tzar (מֵחֲצַ֣ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָ֗ה) vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֤וּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) 'el- (אֶל־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֙הוּ֙) #_Translation and/ they sent and/ they fetched Jeremiah from/ [the] courtyard of the/ guard and/ they gave over / him to Gedaliah #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3mp H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3414L=HNpm H9006/H2691A=HR/Ncbsc H9009/H4307H=HTd/Ncfsa H9001/H5414G=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H1436B=HNpm #_Significant variant #_Jer.39.14 ben- (בֶּן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֣ם) ben- (בֶּן־) sha.Fan (שָׁפָ֔ן) le.ho.tzi.'E.hu (לְהוֹצִאֵ֖הוּ) 'el- (אֶל־) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) vai.Ye.shev (וַיֵּ֖שֶׁב) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ha.'Am (הָעָֽם׃ ס) #_Translation [the] son of Ahikam [the] son of Shaphan to/ take out/ him to the/ house and/ he remained in/ among the/ people #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm H9005/H3318H/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H0413=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5971A\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.14#01=L וַ/יִּשְׁלְחוּ֩ va/i.yish.le.Chu and/ they sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.39.14#02=L וַ/יִּקְח֨וּ va/i.yik.Chu and/ they fetched H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.39.14#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.39.14#04=L יִרְמְיָ֜הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.39.14#05=L מֵ/חֲצַ֣ר me./cha.Tzar from/ [the] courtyard of H9006/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9006=מ=from/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.39.14#06=L הַ/מַּטָּרָ֗ה ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H} HTd/Ncfsa H4307H H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse} Jer.39.14#07=L וַ/יִּתְּנ֤וּ va/i.yi.te.Nu and/ they gave over H9001/{H5414G} Hc/Vqw3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.39.14#08=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.39.14#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.39.14#10=L גְּדַלְיָ֙הוּ֙ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.39.14#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.39.14#12=L אֲחִיקָ֣ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.39.14#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.39.14#14=L שָׁפָ֔ן sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.39.14#15=L לְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ le./ho.tzi.'E./hu to/ take out/ him H9005/{H3318H}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9033=Os3m=him Jer.39.14#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.39.14#17=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.39.14#18=L וַ/יֵּ֖שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.39.14#19=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.39.14#20=L הָ/עָֽם\׃\ \ס ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.39.15 ve.'el- (וְאֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) ha.Yah (הָיָ֣ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) bih.yo.To (בִּֽהְיֹת֣וֹ) 'a.Tzur (עָצ֔וּר) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֥ר) ha.ma.ta.Rah (הַמַּטָּרָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ to Jeremiah it had come [the] word of Yahweh when/ was/ he shut up in/ [the] courtyard of the/ guard / saying #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H3414L=HNpm H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H1961/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H6113=HVqsmsa H9003/H2691A=HR/Ncbsc H9009/H4307H=HTd/Ncfsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.15#01=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.39.15#02=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.39.15#03=L הָיָ֣ה ha.Yah it had come {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Jer.39.15#04=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.39.15#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.39.15#06=L בִּֽ/הְיֹת֣/וֹ bi/h.yo.T/o when/ was/ he H9003/{H1961}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H1961_B H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be}/H9043=Ss3m=he Jer.39.15#07=L עָצ֔וּר 'a.Tzur shut up {H6113} HVqsmsa H6113 {H6113=עָצַר=to restrain} Jer.39.15#08=L בַּ/חֲצַ֥ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Jer.39.15#09=L הַ/מַּטָּרָ֖ה ha./ma.ta.Rah the/ guard H9009/{H4307H} HTd/Ncfsa H4307H H9009=ה=the/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse} Jer.39.15#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.16 ha.Lokh (הָל֣וֹךְ) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֡) le.'e.ved- (לְעֶבֶד־) Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) ha.ku.Shi (הַכּוּשִׁ֜י) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) #_Translation go and/ you will say to/ Ebed Melech the/ Cushite / saying thus he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H1980G=HVqaa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H5663+=HR/Npm H5663=HNpm H9009/H3569G=HTd/Ngmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Jer.39.16 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hi.Ni (הִנְנִי֩) me.vi' (מֵבִ֨יא) 'et- (אֶת־) de.va.Rai (דְּבָרַ֜י) 'el- (אֶל־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּ֛את) le.ra.'Ah (לְרָעָ֖ה) #_Translation [the] God of Israel here/ I [am] about to bring words/ my against the/ city / this for/ harm #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs Q=H0935M=HVhrmsa H0853=HTo H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0413=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H7451C=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.39.16 ve.Lo' (וְלֹ֣א) le.to.Vah (לְטוֹבָ֑ה) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֖יךָ) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation and/ not for/ good and/ they will happen / before/ you on the/ day / that #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H9005/H2896C=HR/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.16#01=L הָל֣וֹךְ ha.Lokh go {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.39.16#02=L וְ/אָמַרְתָּ֡ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.39.16#03=L לְ/עֶבֶד\־ le./'e.ved- to/ Ebed H9005/{H5663}+\H9014 HR/Npm H5663_A H9005=ל=to/{H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-}+\H9014=־=link Jer.39.16#04=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh Melech {H5663} HNpm H5663_b {H5663=עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ=Ebed-melech»Ebed-melech@Jer.38.7-} Jer.39.16#05=L הַ/כּוּשִׁ֜י ha./ku.Shi the/ Cushite H9009/{H3569G} HTd/Ngmsa H3569G H9009=ה=the/{H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Jer.39.16#06=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.39.16#07=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.39.16#08=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Jer.39.16#09=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.39.16#10=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.39.16#11=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.39.16#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.39.16#13=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.39.16#14=Q(k) מֵבִ֨יא me.vi' [am] about to bring {H0935M} HVhrmsa L= מֵבִ֨י ¦ ;K= מֵבִי H0935M {H0935M=בּוֹא=: fulfill»to come (in):7_fulfill;_grant} Jer.39.16#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.39.16#16=L דְּבָרַ֜/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.39.16#17=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.39.16#18=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.39.16#19=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.39.16#20=L לְ/רָעָ֖ה le./ra.'Ah for/ harm H9005/{H7451C} HR/Ncfsa H7451C H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.39.16#21=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.39.16#22=L לְ/טוֹבָ֑ה le./to.Vah for/ good H9005/{H2896C} HR/Ncfsa H2896C H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.39.16#23=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will happen H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.39.16#24=L לְ/פָנֶ֖י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Jer.39.16#25=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.39.16#26=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.17 ve.hi.tzal.Ti.kha (וְהִצַּלְתִּ֥יךָ) vai.yom- (בַיּוֹם־) ha.Hu' (הַה֖וּא) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ti.na.Ten (תִנָּתֵן֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ I will deliver/ you on the/ day / that [the] utterance of Yahweh and/ not you will be given in/ [the] hand of the/ people whom #_Word+Grammar H9001/H5337/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H5414G=HVNi2ms H9003/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.39.17 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ya.Gor (יָג֖וֹר) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶֽם׃) #_Translation you [are] fearful of/ / them #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H3016=HAamsa H9006/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.17#01=L וְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָ ve./hi.tzal.Ti./kha and/ I will deliver/ you H9001/{H5337}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9031=Os2m=you Jer.39.17#02=L בַ/יּוֹם\־ va/i.yom- on the/ day H9003/{H3117G}\H9014 HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Jer.39.17#03=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.39.17#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.39.17#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.39.17#06=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.39.17#07=L תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten you will be given {H5414G} HVNi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.39.17#08=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.39.17#09=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.39.17#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.39.17#11=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.39.17#12=L יָג֖וֹר ya.Gor [are] fearful {H3016} HAamsa H3016 {H3016=יָגוֹר=fearing} Jer.39.17#13=L מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ mi./pe.nei./Hem of/ / them H9006/{H6440L}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.39.18 ki (כִּ֤י) ma.Let (מַלֵּט֙) 'a.ma.let.Kha (אֲמַלֶּטְךָ֔) u.va.Che.rev (וּבַחֶ֖רֶב) lo' (לֹ֣א) ti.Pol (תִפֹּ֑ל) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֨ה) le.Kha (לְךָ֤) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֙) le.sha.Lal (לְשָׁלָ֔ל) #_Translation for certainly I will rescue/ you and/ by the/ sword not you will fall and/ it will belong to / you life/ your to/ plunder #_Word+Grammar H3588A=HTc H4422=HVpcc H4422/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H9002/H9003/H2719=HC/Rd/Ncfsa H3808=HTn H5307J=HVqi2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H7998=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.39.18 ki- (כִּֽי־) va.Tach.ta (בָטַ֥חְתָּ) bi (בִּ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation for you trusted in / me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H0982=HVqp2ms H9003/H9030=HRd/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.39.18#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.39.18#02=L מַלֵּט֙ ma.Let certainly {H4422} HVpcc H4422_A {H4422=מָלַט=to escape} Jer.39.18#03=L אֲמַלֶּטְ/ךָ֔ 'a.ma.let./Kha I will rescue/ you {H4422}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H4422_B {H4422=מָלַט=to escape}/H9031=Os2m=you Jer.39.18#04=L וּ/בַ/חֶ֖רֶב u./va./Che.rev and/ by the/ sword H9002/H9003/{H2719} HC/Rd/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.39.18#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.39.18#06=L תִפֹּ֑ל ti.Pol you will fall {H5307J} HVqi2ms H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.39.18#07=L וְ/הָיְתָ֨ה ve./ha.ye.Tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.39.18#08=L לְ/ךָ֤ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.39.18#09=L נַפְשְׁ/ךָ֙ naf.she./Kha life/ your {H5315H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your Jer.39.18#10=L לְ/שָׁלָ֔ל le./sha.Lal to/ plunder H9005/{H7998} HR/Ncmsa H7998 H9005=ל=to/{H7998=שָׁלָל=spoil} Jer.39.18#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.39.18#12=L בָטַ֥חְתָּ va.Tach.ta you trusted {H0982} HVqp2ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Jer.39.18#13=L בִּ֖/י b/i in / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.39.18#14=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.39.18#15=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.40.1 ha.da.Var (הַדָּבָ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֤ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Char (אַחַ֣ר׀) sha.Lach (שַׁלַּ֣ח) 'o.To (אֹת֗וֹ) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah from/ with Yahweh after set free / him #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H0310A=HAcmsc H7971H=HVpcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.40.1 ne.vu.zar.'a.Dan (נְבוּזַרְאֲדָ֛ן) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֖ים) min- (מִן־) ha.ra.Mah (הָֽרָמָ֑ה) be.kach.To (בְּקַחְתּ֣וֹ) 'o.To (אֹת֗וֹ) ve.hu'- (וְהֽוּא־) 'a.Sur (אָס֤וּר) ba.zi.Kim (בָּֽאזִקִּים֙) #_Translation Nebuzaradan [the] chief of [the] bodyguards from / Ramah when/ took/ he / him and/ he [was] bound with / chains #_Word+Grammar H5018=HNpm H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H4480A=HR H9009/H7414G=HTd/Npl H9003/H3947G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H0631=HVqsmsa H9003/H0246=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.40.1 be.Tokh (בְּת֨וֹךְ) kol- (כָּל־) ga.Lut (גָּל֤וּת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָ֔ה) ha.mug.Lim (הַמֻּגְלִ֖ים) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃) #_Translation in/ among all [the] exile[s] of Jerusalem and/ Judah who/ were being taken into exile Babylon/ towards #_Word+Grammar H9003/H8432=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H1546=HNcfsc H3389=HNpl H9002/H3063G=HC/Npl H9009/H1540K=HTd/VHsmpa H0894/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.1#01=L הַ/דָּבָ֞ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.40.1#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.40.1#03=L הָיָ֤ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.40.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.1#05=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.40.1#06=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.40.1#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.40.1#08=L אַחַ֣ר\׀ 'a.Char after {H0310A}\H9015 HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9015=׀=separate Jer.40.1#09=L שַׁלַּ֣ח sha.Lach set free {H7971H} HVpcc H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Jer.40.1#10=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.40.1#11=L נְבוּזַרְאֲדָ֛ן ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.40.1#12=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.40.1#13=L טַבָּחִ֖ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.40.1#14=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.40.1#15=L הָֽ/רָמָ֑ה ha./ra.Mah / Ramah H9009/{H7414G} HTd/Npl H7414G H9009=ה=the/{H7414G=רָמָה=Ramah»Ramah@Jos.18.25-Mat} Jer.40.1#16=L בְּ/קַחְתּ֣/וֹ be./kach.T/o when/ took/ he H9003/{H3947G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H3947G H9003=ב=in/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9043=Ss3m=he Jer.40.1#17=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.40.1#18=L וְ/הֽוּא\־ ve./hu'- and/ he H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Jer.40.1#19=L אָס֤וּר 'a.Sur [was] bound {H0631} HVqsmsa H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Jer.40.1#20=L בָּֽ/אזִקִּים֙ ba./zi.Kim with / chains H9003/{H0246} HRd/Ncmpa H0246 H9003=ב=in/{H0246=אֲזֵק=chains} Jer.40.1#21=L בְּ/ת֨וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.40.1#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.1#23=L גָּל֤וּת ga.Lut [the] exile[s] of {H1546} HNcfsc H1546 {H1546=גָּלוּת=captivity} Jer.40.1#24=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.40.1#25=L וִֽ/יהוּדָ֔ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.40.1#26=L הַ/מֻּגְלִ֖ים ha./mug.Lim who/ were being taken into exile H9009/{H1540K} HTd/VHsmpa H1540K H9009=ה=the/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.40.1#27=L בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.2 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֖ים) le.yir.me.Ya.hu (לְיִרְמְיָ֑הוּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) di.Ber (דִּבֶּר֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he took [the] chief of [the] bodyguards / Jeremiah and/ he said to/ him Yahweh God/ your he spoke #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H9005/H3414L=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1696I=HVpp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.40.2 ha.ra.'Ah (הָרָעָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation the/ harm / this against the/ place / this #_Word+Grammar H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.2#01=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.40.2#02=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.40.2#03=L טַבָּחִ֖ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.40.2#04=L לְ/יִרְמְיָ֑הוּ le./yir.me.Ya.hu / Jeremiah H9005/{H3414L} HR/Npm H3414L H9005=ל=to/{H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.40.2#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.40.2#06=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.40.2#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.40.2#08=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Jer.40.2#09=L דִּבֶּר֙ di.Ber he spoke {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.40.2#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.40.2#11=L הָ/רָעָ֣ה ha./ra.'Ah the/ harm H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.40.2#12=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.40.2#13=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.2#14=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.40.2#15=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.3 vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) vai.Ya.'as (וַיַּ֛עַשׂ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) di.Ber (דִּבֵּ֑ר) ki- (כִּֽי־) cha.ta.Tem (חֲטָאתֶ֤ם) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) ve.lo'- (וְלֹֽא־) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֣ם) #_Translation and/ he has brought [it] and/ he has done Yahweh just/ as he said for you sinned to/ Yahweh and/ not you listened #_Word+Grammar H9001/H0935M=Hc/Vhw3ms H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3588A=HTc H2398=HVqp2mp H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp2mp #_Significant variant #_Jer.40.3 be.ko.Lo (בְּקוֹל֔וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) ha.da.var (הַדָּבָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation to/ voice/ his and/ it has happened to / you the/ thing / this #_Word+Grammar H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp Q=H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant K= da.var (דָּבָר) "a thing" (H1697I=HNcbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.3#01=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he has brought [it] H9001/{H0935M} Hc/Vhw3ms H0935M H9001=ו=&/{H0935M=בּוֹא=: fulfill»to come (in):7_fulfill;_grant} Jer.40.3#02=L וַ/יַּ֛עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he has done H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.40.3#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.40.3#04=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.40.3#05=L דִּבֵּ֑ר di.Ber he said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.40.3#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.40.3#07=L חֲטָאתֶ֤ם cha.ta.Tem you sinned {H2398} HVqp2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Jer.40.3#08=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.40.3#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.40.3#10=L שְׁמַעְתֶּ֣ם she.ma'.Tem you listened {H8085H} HVqp2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.40.3#11=L בְּ/קוֹל֔/וֹ be./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Jer.40.3#12=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it has happened H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.40.3#13=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.40.3#14=Q(K) הַ/דָּבָ֥ר ha./da.var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa K= da.var (דָּבָר) "a thing" (H1697I=HNcbsa) L= ַדָּבָ֥ר ¦ ; H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Jer.40.3#15=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.4 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֞ה) hi.Neh (הִנֵּ֧ה) fi.tach.Ti.kha (פִתַּחְתִּ֣יךָ) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) min- (מִֽן־) ha.zi.Kim (הָאזִקִּים֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ya.de.Kha (יָדֶךָ֒) 'im- (אִם־) #_Translation and/ now here! I have set free/ you this/ day from the/ chains which [are] on hand/ your if #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H2009=HTj H6605A/H9031=HVpp1cs/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H0246=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5921A=HR H3027G/H9021=HNcbdc/Sp2ms H0518A=HTc #_Significant variant #_Jer.40.4 Tov (ט֨וֹב) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֜יךָ) la.Vo' (לָב֧וֹא) 'i.Ti (אִתִּ֣י) va.Vel (בָבֶ֗ל) bo' (בֹּ֚א) ve.'a.Sim (וְאָשִׂ֤ים) 'et- (אֶת־) 'ei.Ni (עֵינִי֙) 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) #_Translation it is good in/ view/ your to/ come with/ me Babylon come so/ I may set eye/ my on/ you #_Word+Grammar H2895=HVqp3ms H9003/H5869I/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9005/H0935G=HR/Vqcc H0854/H9030=HRd/Sp1bs H0894=HNpl H0935G=HVqv2ms H9002/H7760K=HC/Vqu1cs H0853=HTo H5869I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.40.4 ve.'im- (וְאִם־) ra' (רַ֧ע) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֛יךָ) la.Vo'- (לָבֽוֹא־) 'i.Ti (אִתִּ֥י) va.Vel (בָבֶ֖ל) cha.Dal (חֲדָ֑ל) re.'Eh (רְאֵה֙) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) #_Translation and/ if [is] displeasing in/ view/ your to/ come with/ me Babylon refrain see all the/ land #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7489A=HVqp3ms H9003/H5869I/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9005/H0935G=HR/Vqcc H0854/H9030=HRd/Sp1bs H0894=HNpl H2308=HVqv2ms H7200G=HVqv2ms H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.40.4 le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) 'el- (אֶל־) Tov (ט֨וֹב) ve.'el- (וְאֶל־) hai.ya.Shar (הַיָּשָׁ֧ר) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֛יךָ) la.Le.khet (לָלֶ֥כֶת) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) Lekh (לֵֽךְ׃) #_Translation [is] / before/ you to [the place] good and/ to the/ [place] right in/ view/ your to/ go there/ towards go #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H0413=HR H2896A=HAamsa H9002/H0413=HC/R H9009/H3477G=HTd/Aamsa H9003/H5869I/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9005/H1980G=HR/Vqcc H8033G/H9011=HD/Sd H1980G=HVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.4#01=L וְ/עַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.40.4#02=L הִנֵּ֧ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.40.4#03=L פִתַּחְתִּ֣י/ךָ fi.tach.Ti./kha I have set free/ you {H6605A}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open}/H9031=Os2m=you Jer.40.4#04=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.40.4#05=L מִֽן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.40.4#06=L הָ/אזִקִּים֮ ha./zi.Kim the/ chains H9009/{H0246} HTd/Ncmpa H0246 H9009=ה=the/{H0246=אֲזֵק=chains} Jer.40.4#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.40.4#08=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.40.4#09=L יָדֶ/ךָ֒ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbdc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Jer.40.4#10=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.40.4#11=L ט֨וֹב Tov it is good {H2895} HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing} Jer.40.4#12=L בְּ/עֵינֶ֜י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869I_A H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9021=Ps2m=your Jer.40.4#13=L לָ/ב֧וֹא la./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G_A H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.40.4#14=L אִתִּ֣/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Jer.40.4#15=L בָבֶ֗ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.40.4#16=L בֹּ֚א bo' come {H0935G} HVqv2ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.40.4#17=L וְ/אָשִׂ֤ים ve./'a.Sim so/ I may set H9002/{H7760K} HC/Vqu1cs H7760K H9002=ו=and/{H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Jer.40.4#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.40.4#19=L עֵינִ/י֙ 'ei.N/i eye/ my {H5869I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869I_B {H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9020=Ps1c=my Jer.40.4#20=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Jer.40.4#21=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.40.4#22=L רַ֧ע ra' [is] displeasing {H7489A} HVqp3ms H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Jer.40.4#23=L בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869I_C H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9021=Ps2m=your Jer.40.4#24=L לָ/בֽוֹא\־ la./Vo'- to/ come H9005/{H0935G}\H9014 HR/Vqcc H0935G_C H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Jer.40.4#25=L אִתִּ֥/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Jer.40.4#26=L בָבֶ֖ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.40.4#27=L חֲדָ֑ל cha.Dal refrain {H2308} HVqv2ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Jer.40.4#28=L רְאֵה֙ re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.40.4#29=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.4#30=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.40.4#31=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha [is] / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Jer.40.4#32=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.4#33=L ט֨וֹב Tov [the place] good {H2896A} HAamsa H2896A_B {H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.40.4#34=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.4#35=L הַ/יָּשָׁ֧ר hai./ya.Shar the/ [place] right H9009/{H3477G} HTd/Aamsa H3477G H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Jer.40.4#36=L בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869I_D H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9021=Ps2m=your Jer.40.4#37=L לָ/לֶ֥כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G_a H3212_a H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.40.4#38=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jer.40.4#39=L לֵֽךְ\׃ Lekh go {H1980G}\H9016 HVqv2ms H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.5 ve.'o.De.nu (וְעוֹדֶ֣נּוּ) lo'- (לֹֽא־) ya.Shuv (יָשׁ֗וּב) ve.Shu.vah (וְשֻׁ֡בָה) 'el- (אֶל־) ge.dal.Yah (גְּדַלְיָ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֣ם) ben- (בֶּן־) sha.Fan (שָׁפָ֡ן) #_Translation and/ still/ he not he will return and/ return/ ! to Gedaliah [the] son of Ahikam [the] son of Shaphan #_Word+Grammar H9002/H5750/H9043=HC/Acmsc/Sp3ms H3808=HTn H7725G=HVqi3ms H9002/H7725G/H9012=HC/Vqv2ms/Sh H0413=HR H1436G=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm #_Significant variant #_Jer.40.5 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) hif.Kid (הִפְקִ֨יד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֜ל) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ve.Shev (וְשֵׁ֤ב) 'i.To (אִתּוֹ֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'Am (הָעָ֔ם) #_Translation whom he has appointed [the] king of Babylon over/ [the] cities of Judah and/ remain with/ him in/ among the/ people #_Word+Grammar H0834A=HTr H6485J=HVhp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H3427=HC/Vqv2ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.40.5 'o (א֠וֹ) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) hai.ya.Shar (הַיָּשָׁ֧ר) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֛יךָ) la.Le.khet (לָלֶ֖כֶת) Lekh (לֵ֑ךְ) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) lo (ל֧וֹ) rav- (רַב־) #_Translation or to any / [place] right in/ view/ your to/ go go and/ he gave to / him [the] chief of #_Word+Grammar H0176A=HC H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H3477G=HTd/Aamsa H9003/H5869I/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9005/H1980G=HR/Vqcc H1980G=HVqv2ms H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H7227B=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.40.5 ta.ba.Chim (טַבָּחִ֛ים) 'a.ru.Chah (אֲרֻחָ֥ה) u.mas.'Et (וּמַשְׂאֵ֖ת) Vay.sha.le.Che.hu (וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃) #_Translation [the] bodyguards a food allowance and/ a present and/ he let go/ him #_Word+Grammar H2876=HNcmpa H0737=HNcfsa H9002/H4864=HC/Ncfsa H9001/H7971H/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.5#01=L וְ/עוֹדֶ֣/נּוּ ve./'o.De./nu and/ still/ he H9002/{H5750}/H9043 HC/Acmsc/Sp3ms H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still}/H9043=Ss3m=he Jer.40.5#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.40.5#03=L יָשׁ֗וּב ya.Shuv he will return {H7725G} HVqi3ms H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.40.5#04=L וְ/שֻׁ֡בָ/ה ve./Shu.va/h and/ return/ ! H9002/{H7725G}/H9012 HC/Vqv2ms/Sh H7725G_B H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9012=ה=emph. Jer.40.5#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.5#06=L גְּדַלְיָ֣ה ge.dal.Yah Gedaliah {H1436G} HNpm H1436G {H1436G=גְּדַלְיָה=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.5#07=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.5#08=L אֲחִיקָ֣ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.40.5#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.5#10=L שָׁפָ֡ן sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.40.5#11=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.40.5#12=L הִפְקִ֨יד hif.Kid he has appointed {H6485J} HVhp3ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.40.5#13=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.40.5#14=L בָּבֶ֜ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.40.5#15=L בְּ/עָרֵ֣י be./'a.Rei over/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.40.5#16=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.40.5#17=L וְ/שֵׁ֤ב ve./Shev and/ remain H9002/{H3427} HC/Vqv2ms H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.40.5#18=L אִתּ/וֹ֙ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.40.5#19=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.40.5#20=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.40.5#21=L א֠וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Jer.40.5#22=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.5#23=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.5#24=L הַ/יָּשָׁ֧ר hai./ya.Shar / [place] right H9009/{H3477G} HTd/Aamsa H3477G H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Jer.40.5#25=L בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9021=Ps2m=your Jer.40.5#26=L לָ/לֶ֖כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G_a H3212_a H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.40.5#27=L לֵ֑ךְ Lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.40.5#28=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he gave H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Jer.40.5#29=L ל֧/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.40.5#30=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.40.5#31=L טַבָּחִ֛ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.40.5#32=L אֲרֻחָ֥ה 'a.ru.Chah a food allowance {H0737} HNcfsa H0737 {H0737=אֲרֻחָה=ration} Jer.40.5#33=L וּ/מַשְׂאֵ֖ת u./mas.'Et and/ a present H9002/{H4864} HC/Ncfsa H4864 H9002=ו=and/{H4864=מַשְׂאֵת=uprising} Jer.40.5#34=L וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ Va/y.sha.le.Che./hu and/ he let go/ him H9001/{H7971H}/H9033\H9016 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H7971H H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.6 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֧א) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֛הוּ) 'el- (אֶל־) ge.dal.Yah (גְּדַלְיָ֥ה) ven- (בֶן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֖ם) ha.mitz.Pa.tah (הַמִּצְפָּ֑תָה) vai.Ye.shev (וַיֵּ֤שֶׁב) 'i.To (אִתּוֹ֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) #_Translation and/ he went Jeremiah to Gedaliah [the] son of Ahikam / Mizpah/ towards and/ he remained with/ him in/ among #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0413=HR H1436G=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H9009/H4709G/H9011=HTd/Npl/Sd H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.40.6 ha.'Am (הָעָ֔ם) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִ֖ים) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation the/ people who/ remained in the/ land #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H7604=HTd/VNrmpa H9003/H0776G\ =HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.6#01=L וַ/יָּבֹ֧א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.40.6#02=L יִרְמְיָ֛הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.40.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.6#04=L גְּדַלְיָ֥ה ge.dal.Yah Gedaliah {H1436G} HNpm H1436G {H1436G=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.6#05=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.6#06=L אֲחִיקָ֖ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.40.6#07=L הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה ha./mitz.Pa.ta/h / Mizpah/ towards H9009/{H4709G}/H9011 HTd/Npl/Sd H4709G H4708 H9009=ה=the/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn}/H9011=ה=to Jer.40.6#08=L וַ/יֵּ֤שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.40.6#09=L אִתּ/וֹ֙ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.40.6#10=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.40.6#11=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.40.6#12=L הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים ha./nish.'a.Rim who/ remained H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.40.6#13=L בָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016\ \H9018 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.40.7 vai.yish.me.'U (וַיִּשְׁמְעוּ֩) khol- (כָל־) sa.Rei (שָׂרֵ֨י) ha.cha.ya.Lim (הַחֲיָלִ֜ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֗ה) He.mah (הֵ֚מָּה) ve.'an.shei.Hem (וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) hif.Kid (הִפְקִ֧יד) #_Translation and/ they heard all [the] commanders of the/ armies which [were] in the/ open country they and/ men/ their that he had appointed #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H8269=HNcmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H1992=HPp3mp H9002/H0582/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3588A=HTc H6485J=HVhp3ms #_Significant variant #_Jer.40.7 Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) 'et- (אֶת־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֥הוּ) ven- (בֶן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֖ם) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) ve.Khi (וְכִ֣י׀) hif.Kid (הִפְקִ֣יד) 'i.To (אִתּ֗וֹ) #_Translation [the] king of Babylon Gedaliah [the] son of Ahikam over the/ land and/ that he had appointed with/ him #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0853=HTo H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H3588A=HC/Tc H6485J=HVhp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.40.7 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֤ים) ve.na.Shim (וְנָשִׁים֙) va.Taf (וָטָ֔ף) u.mi.da.Lat (וּמִדַּלַּ֣ת) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) me.'a.Sher (מֵאֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ha.ge.Lu (הָגְל֖וּ) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃) #_Translation men and/ women and/ little one[s] and/ some of/ [the] poor people of the/ land from/ [those] who not they had been taken into exile Babylon/ towards #_Word+Grammar H0582=HNcmpa H9002/H0802G=HC/Ncmpa H9002/H2945=HC/Ncmsa H9002/H9006/H1803B=HC/R/Ncfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H0834C=HR/Tr H3808=HTn H1540K=HVHp3cp H0894/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.7#01=L וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ va/i.yish.me.'U and/ they heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3mp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.40.7#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.7#03=L שָׂרֵ֨י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.40.7#04=L הַ/חֲיָלִ֜ים ha./cha.ya.Lim the/ armies H9009/{H2428A} HTd/Ncmpa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.40.7#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.40.7#06=L בַּ/שָּׂדֶ֗ה ba./sa.Deh [were] in the/ open country H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.40.7#07=L הֵ֚מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.40.7#08=L וְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם ve./'an.shei./Hem and/ men/ their H9002/{H0582}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0582_a H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}/H9028=Pp3m=their Jer.40.7#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.40.7#10=L הִפְקִ֧יד hif.Kid he had appointed {H6485J} HVhp3ms H6485J_A {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.40.7#11=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.40.7#12=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.40.7#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.40.7#14=L גְּדַלְיָ֥הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.7#15=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.7#16=L אֲחִיקָ֖ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.40.7#17=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz over the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.40.7#18=L וְ/כִ֣י\׀ ve./Khi and/ that H9002/{H3588A}\H9015 HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Jer.40.7#19=L הִפְקִ֣יד hif.Kid he had appointed {H6485J} HVhp3ms H6485J_B {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.40.7#20=L אִתּ֗/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.40.7#21=L אֲנָשִׁ֤ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582_b H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.40.7#22=L וְ/נָשִׁים֙ ve./na.Shim and/ women H9002/{H0802G} HC/Ncmpa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.40.7#23=L וָ/טָ֔ף va./Taf and/ little one[s] H9002/{H2945} HC/Ncmsa H2945 H9002=ו=and/{H2945=טַף=child} Jer.40.7#24=L וּ/מִ/דַּלַּ֣ת u./mi./da.Lat and/ some of/ [the] poor people of H9002/H9006/{H1803B} HC/R/Ncfsc H1803B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1803B=דַּלָּה=poor} Jer.40.7#25=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.40.7#26=L מֵ/אֲשֶׁ֥ר me./'a.Sher from/ [those] who H9006/{H0834C} HR/Tr H0834C_B H9006=מ=from/{H0834C=מֵאֲשֶׁר=from which} Jer.40.7#27=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.40.7#28=L הָגְל֖וּ ha.ge.Lu they had been taken into exile {H1540K} HVHp3cp H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.40.7#29=L בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016 HNpl/Sd H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.8 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֥אוּ) 'el- (אֶל־) ge.dal.Yah (גְּדַלְיָ֖ה) ha.mitz.Pa.tah (הַמִּצְפָּ֑תָה) ve.yish.ma.'El (וְיִשְׁמָעֵ֣אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Ya.hu (נְתַנְיָ֡הוּ) ve.yo.cha.Nan (וְיוֹחָנָ֣ן) ve.yo.na.Tan (וְיוֹנָתָ֣ן) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation and/ they came to Gedaliah / Mizpah/ towards and/ Ishmael [the] son Nethaniah and/ Johanan and/ Jonathan [the] sons of #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H1436G=HNpm H9009/H4709G/H9011=HTd/Npl/Sd H9002/H3458H=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H9002/H3110G=HC/Npm H9002/H3129L=HC/Npm H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.40.8 Ka.re.ach (קָ֠רֵחַ) u.se.ra.Yah (וּשְׂרָיָ֨ה) ven- (בֶן־) tan.Chu.met (תַּנְחֻ֜מֶת) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י׀) o.fai (עֵיפַ֣י) ha.ne.to.fa.Ti (הַנְּטֹפָתִ֗י) vi.zan.Ya.hu (וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙) ben- (בֶּן־) ha.Ma.'a.kha.Ti (הַמַּ֣עֲכָתִ֔י) #_Translation Kareah and/ Seraiah [the] son of Tanhumeth and/ [the] sons of Ephai the/ Netophathite and/ Jezaniah [the] son of the/ Maacathite #_Word+Grammar H7143=HNpm H9002/H8304I=HC/Npm H1121A=HNcmsc H8576=HNpm H9002/H1121A=HC/Ncmpc Q=H5778=HNpm H9009/H5200=HTd/Ngmsa H9002/H2970J=HC/Npm H1121A=HNcmsc H9009/H4602=HTd/Ngmsa #_Significant variant K= o.fai (עוֹפַי) "Ophai" (H5778=HNpm) #_Jer.40.8 He.mah (הֵ֖מָּה) ve.'an.shei.Hem (וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃) #_Translation they and/ men/ their #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H9002/H0582/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.8#01=L וַ/יָּבֹ֥אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.40.8#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.8#03=L גְּדַלְיָ֖ה ge.dal.Yah Gedaliah {H1436G} HNpm H1436G {H1436G=גְּדַלְיָה=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.8#04=L הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה ha./mitz.Pa.ta/h / Mizpah/ towards H9009/{H4709G}/H9011 HTd/Npl/Sd H4709G H4708 H9009=ה=the/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn}/H9011=ה=to Jer.40.8#05=L וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל ve./yish.ma.'El and/ Ishmael H9002/{H3458H} HC/Npm H3458H H9002=ו=and/{H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.8#06=L בֶּן\־ ben- [the] son {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.8#07=L נְתַנְיָ֡הוּ ne.tan.Ya.hu Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.8#08=L וְ/יוֹחָנָ֣ן ve./yo.cha.Nan and/ Johanan H9002/{H3110G} HC/Npm H3110G H9002=ו=and/{H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.8#09=L וְ/יוֹנָתָ֣ן ve./yo.na.Tan and/ Jonathan H9002/{H3129L} HC/Npm H3129L H9002=ו=and/{H3129L=יוֹנָתָן=Jonathan»Jonathan@Jer.40.8} Jer.40.8#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.8#11=L קָ֠רֵחַ Ka.re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.8#12=L וּ/שְׂרָיָ֨ה u./se.ra.Yah and/ Seraiah H9002/{H8304I} HC/Npm H8304I H9002=ו=and/{H8304I=שְׂרָיָהוּ=Seraiah»Seraiah@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.8#13=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.8#14=L תַּנְחֻ֜מֶת tan.Chu.met Tanhumeth {H8576} HNpm H8576 {H8576=תַּנְחֻ֫מֶת=Tanhumeth»Tanhumeth@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.8#15=L וּ/בְנֵ֣י\׀ u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A}\H9015 HC/Ncmpc H1121A_D H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9015=׀=separate Jer.40.8#16=Q(K) עֵיפַ֣י o.fai Ephai {H5778} HNpm K= o.fai (עוֹפַי) "Ophai" (H5778=HNpm) L= עֵופַ֣י ¦ ; H5778 {H5778=עוֹפַי=Ephai»Ephai@Jer.40.8} Jer.40.8#17=L הַ/נְּטֹפָתִ֗י ha./ne.to.fa.Ti the/ Netophathite H9009/{H5200} HTd/Ngmsa H5200 H9009=ה=the/{H5200=נְטֹפָתִי=Netophathite»Netophah@2Sa.23.28-Jer} Jer.40.8#18=L וִֽ/יזַנְיָ֙הוּ֙ vi./zan.Ya.hu and/ Jezaniah H9002/{H2970J} HC/Npm H2970J H3153 H9002=ו=and/{H2970J=יַאֲזַנְיָ֫הוּ=Jezaniah»Jezaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.8#19=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_E {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.8#20=L הַ/מַּ֣עֲכָתִ֔י ha./Ma.'a.kha.Ti the/ Maacathite H9009/{H4602} HTd/Ngmsa H4602 H9009=ה=the/{H4602=מַעֲכָתִי=Maacathite»Maacah@Jos.13.13-Jer} Jer.40.8#21=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.40.8#22=L וְ/אַנְשֵׁי/הֶֽם\׃ ve./'an.shei./Hem and/ men/ their H9002/{H0582}/H9028\H9016 HC/Ncmpc/Sp3mp H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.9 vai.yi.sha.Va' (וַיִּשָּׁבַ֨ע) la.Hem (לָהֶ֜ם) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֨הוּ) ven- (בֶן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֤ם) ben- (בֶּן־) sha.Fan (שָׁפָן֙) u.le.'an.shei.Hem (וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'al- (אַל־) #_Translation and/ he swore an oath to / them Gedaliah [the] son of Ahikam [the] son of Shaphan and/ to/ men/ their / saying may not #_Word+Grammar H9001/H7650=Hc/VNw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm H9002/H9005/H0582/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H0408=HTn #_Significant variant #_Jer.40.9 ti.re.'U (תִּֽירְא֖וּ) me.'a.Vod (מֵעֲב֣וֹד) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֑ים) she.Vu (שְׁב֣וּ) va.'A.retz (בָאָ֗רֶץ) ve.'iv.Du (וְעִבְד֛וּ) 'et- (אֶת־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) ve.yi.Tav (וְיִיטַ֥ב) #_Translation you be afraid from/ serving the/ Chaldeans remain in the/ land and/ serve [the] king of Babylon so/ it may go well #_Word+Grammar H3372G=HVqj2mp H9006/H5647G=HR/Vqcc H9009/H3778=HTd/Ngmpa H3427=HVqv2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H5647G=HC/Vqv2mp H0853=HTo H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H3190=HC/Vqu3ms #_Significant variant #_Jer.40.9 la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation for / you #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.9#01=L וַ/יִּשָּׁבַ֨ע va/i.yi.sha.Va' and/ he swore an oath H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.40.9#02=L לָ/הֶ֜ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.40.9#03=L גְּדַלְיָ֨הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.9#04=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.9#05=L אֲחִיקָ֤ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.40.9#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.9#07=L שָׁפָן֙ sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.40.9#08=L וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֣ם u./le./'an.shei./Hem and/ to/ men/ their H9002/H9005/{H0582}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H0582 H0376 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}/H9028=Pp3m=their Jer.40.9#09=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.40.9#10=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.40.9#11=L תִּֽירְא֖וּ ti.re.'U you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.40.9#12=L מֵ/עֲב֣וֹד me./'a.Vod from/ serving H9006/{H5647G} HR/Vqcc H5647G_A H9006=מ=from/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.40.9#13=L הַ/כַּשְׂדִּ֑ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.40.9#14=L שְׁב֣וּ she.Vu remain {H3427} HVqv2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.40.9#15=L בָ/אָ֗רֶץ va./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.40.9#16=L וְ/עִבְד֛וּ ve./'iv.Du and/ serve H9002/{H5647G} HC/Vqv2mp H5647G_B H9002=ו=and/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Jer.40.9#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.40.9#18=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.40.9#19=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.40.9#20=L וְ/יִיטַ֥ב ve./yi.Tav so/ it may go well H9002/{H3190} HC/Vqu3ms H3190 H9002=ו=and/{H3190=יָטַב=be good} Jer.40.9#21=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.10 va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) hi.Ni (הִנְנִ֤י) yo.Shev (יֹשֵׁב֙) ba.mitz.Pah (בַּמִּצְפָּ֔ה) la.'a.Mod (לַֽעֲמֹד֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Vo.'u (יָבֹ֖אוּ) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֑ינוּ) #_Translation and/ I here/ I [will be] dwelling at / Mizpah to/ stand / before the/ Chaldeans who they will come to/ us #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3427=HVqrmsa H9003/H4709G=HRd/Npl H9005/H5975G=HR/Vqcc H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H3778=HTd/Ngmpa H0834A=HTr H0935G=HVqi3mp H0413/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.40.10 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֡ם) 'is.Fu (אִסְפוּ֩) Ya.yin (יַ֨יִן) ve.Ka.yitz (וְקַ֜יִץ) ve.She.men (וְשֶׁ֗מֶן) ve.Si.mu (וְשִׂ֙מוּ֙) bikh.lei.Khem (בִּכְלֵיכֶ֔ם) u.she.Vu (וּשְׁב֖וּ) be.'a.rei.Khem (בְּעָרֵיכֶ֥ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ you gather wine and/ summer fruit and/ oil and/ put [them] in/ vessels/ your and/ dwell in/ cities/ your which #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H0622=HVqv2mp H3196=HNcmsa H9002/H7019=HC/Ncmsa H9002/H8081=HC/Ncmsa H9002/H7760H=HC/Vqv2mp H9003/H3627/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9002/H3427=HC/Vqv2mp H9003/H5892B/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.40.10 te.fas.Tem (תְּפַשְׂתֶּֽם׃) #_Translation you have taken hold of #_Word+Grammar H8610=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.10#01=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.40.10#02=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.40.10#03=L יֹשֵׁב֙ yo.Shev [will be] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.40.10#04=L בַּ/מִּצְפָּ֔ה ba./mitz.Pah at / Mizpah H9003/{H4709G} HRd/Npl H4709G H9003=ב=in/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn} Jer.40.10#05=L לַֽ/עֲמֹד֙ la./'a.Mod to/ stand H9005/{H5975G} HR/Vqcc H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.40.10#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.40.10#07=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.40.10#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.40.10#09=L יָבֹ֖אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.40.10#10=L אֵלֵ֑י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Jer.40.10#11=L וְ/אַתֶּ֡ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.40.10#12=L אִסְפוּ֩ 'is.Fu gather {H0622} HVqv2mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.40.10#13=L יַ֨יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.40.10#14=L וְ/קַ֜יִץ ve./Ka.yitz and/ summer fruit H9002/{H7019} HC/Ncmsa H7019 H9002=ו=and/{H7019=קַ֫יִץ=summer} Jer.40.10#15=L וְ/שֶׁ֗מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Jer.40.10#16=L וְ/שִׂ֙מוּ֙ ve./Si.mu and/ put [them] H9002/{H7760H} HC/Vqv2mp H7760H H9002=ו=and/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Jer.40.10#17=L בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם bi/kh.lei./Khem in/ vessels/ your H9003/{H3627}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H3627 H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9026=Pp2m=your Jer.40.10#18=L וּ/שְׁב֖וּ u./she.Vu and/ dwell H9002/{H3427} HC/Vqv2mp H3427_B H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.40.10#19=L בְּ/עָרֵי/כֶ֥ם be./'a.rei./Khem in/ cities/ your H9003/{H5892B}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}/H9026=Pp2m=your Jer.40.10#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.40.10#21=L תְּפַשְׂתֶּֽם\׃ te.fas.Tem you have taken hold of {H8610}\H9016 HVqp2mp H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture}\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.11 ve.Gam (וְגַ֣ם) kal- (כָּֽל־) hai.ye.hu.Dim (הַיְּהוּדִ֡ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.mo.'Av (בְּמוֹאָ֣ב׀) u.viv.nei- (וּבִבְנֵֽי־) a.Mon (עַמּ֨וֹן) u.ve.'e.Dom (וּבֶאֱד֜וֹם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) be.khol (בְּכָל־) #_Translation and/ also all the/ Jews who [were] in/ Moab and/ among/ [the] people of Ammon and/ in/ Edom and/ who [were] in/ all #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H3605=HNcmsc H9009/H3064=HTd/Ngmpa H0834A=HTr H9003/H4124G=HR/Npl H9002/H9003/H1121A=HC/R/Ncmpc H5983=HNpm H9002/H9003/H0123G=HC/R/Npm H9002/H0834A=HC/Tr H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.40.11 ha.'a.ra.tzOt (הָֽאֲרָצוֹת֙) sha.me.'U (שָֽׁמְע֔וּ) ki- (כִּֽי־) na.Tan (נָתַ֧ן) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֖ית) li.hu.Dah (לִֽיהוּדָ֑ה) ve.Khi (וְכִי֙) hif.Kid (הִפְקִ֣יד) #_Translation the/ lands they heard that he had given [the] king of Babylon a remnant to/ Judah and/ that he had appointed #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H8085G=HVqp3cp H3588A=HTc H5414G=HVqp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H7611=HNcfsa H9005/H3063G=HR/Npl H9002/H3588A=HC/Tc H6485J=HVhp3ms #_Significant variant #_Jer.40.11 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) 'et- (אֶת־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֖הוּ) ben- (בֶּן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֥ם) ben- (בֶּן־) sha.Fan (שָׁפָֽן׃) #_Translation over/ them Gedaliah [the] son of Ahikam [the] son of Shaphan #_Word+Grammar H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.11#01=L וְ/גַ֣ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Jer.40.11#02=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.11#03=L הַ/יְּהוּדִ֡ים hai./ye.hu.Dim the/ Jews H9009/{H3064} HTd/Ngmpa H3064 H9009=ה=the/{H3064=יְהוּדִי=Judean»Judea@Ezr.9.9-1Th} Jer.40.11#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.40.11#05=L בְּ/מוֹאָ֣ב\׀ be./mo.'Av [were] in/ Moab H9003/{H4124G}\H9015 HR/Npl H4124G H9003=ב=in/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9015=׀=separate Jer.40.11#06=L וּ/בִ/בְנֵֽי\־ u./vi/v.nei- and/ among/ [the] people of H9002/H9003/{H1121A}\H9014 HC/R/Ncmpc H1121A_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.11#07=L עַמּ֨וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Jer.40.11#08=L וּ/בֶ/אֱד֜וֹם u./ve./'e.Dom and/ in/ Edom H9002/H9003/{H0123G} HC/R/Npm H0123G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.40.11#09=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.40.11#10=L בְּ/כָל\־ be./khol [were] in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.11#11=L הָֽ/אֲרָצוֹת֙ ha./'a.ra.tzOt the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.40.11#12=L שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U they heard {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.40.11#13=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.40.11#14=L נָתַ֧ן na.Tan he had given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.40.11#15=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.40.11#16=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.40.11#17=L שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit a remnant {H7611} HNcfsa H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.40.11#18=L לִֽ/יהוּדָ֑ה li./hu.Dah to/ Judah H9005/{H3063G} HR/Npl H3063G H9005=ל=to/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.40.11#19=L וְ/כִי֙ ve./Khi and/ that H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Jer.40.11#20=L הִפְקִ֣יד hif.Kid he had appointed {H6485J} HVhp3ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.40.11#21=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.40.11#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.40.11#23=L גְּדַלְיָ֖הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.11#24=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.11#25=L אֲחִיקָ֥ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.40.11#26=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.11#27=L שָׁפָֽן\׃ sha.Fan Shaphan {H8227B}\H9016 HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.12 vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֣בוּ) khol- (כָל־) hai.ye.hu.Dim (הַיְּהוּדִ֗ים) mi.kol (מִכָּל־) ha.me.ko.mOt (הַמְּקֹמוֹת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ni.de.chu- (נִדְּחוּ־) Sham (שָׁ֔ם) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֧אוּ) 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) #_Translation and/ they returned all the/ Jews from/ all the/ places where they had been driven away there and/ they came [the] land of #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H3064=HTd/Ngmpa H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4725=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5080=HVNp3cp H8033G=HD H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.40.12 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) 'el- (אֶל־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֖הוּ) ha.mitz.Pa.tah (הַמִּצְפָּ֑תָה) vai.ya.'as.Fu (וַיַּאַסְפ֛וּ) Ya.yin (יַ֥יִן) va.Ka.yitz (וָקַ֖יִץ) har.Beh (הַרְבֵּ֥ה) me.'Od (מְאֹֽד׃ פ) #_Translation Judah to Gedaliah / Mizpah/ towards and/ they gathered wine and/ summer fruit much exceedingly #_Word+Grammar H3063G=HNpl H0413=HR H1436B=HNpm H9009/H4709G/H9011=HTd/Npl/Sd H9001/H0622=Hc/Vqw3mp H3196=HNcmsa H9002/H7019=HC/Ncmsa H7235A=HVhaa H3966\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.12#01=L וַ/יָּשֻׁ֣בוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.40.12#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.12#03=L הַ/יְּהוּדִ֗ים hai./ye.hu.Dim the/ Jews H9009/{H3064} HTd/Ngmpa H3064 H9009=ה=the/{H3064=יְהוּדִי=Judean»Judea@Ezr.9.9-1Th} Jer.40.12#04=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.12#05=L הַ/מְּקֹמוֹת֙ ha./me.ko.mOt the/ places H9009/{H4725} HTd/Ncfpa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.40.12#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.40.12#07=L נִדְּחוּ\־ ni.de.chu- they had been driven away {H5080}\H9014 HVNp3cp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}\H9014=־=link Jer.40.12#08=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.40.12#09=L וַ/יָּבֹ֧אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.40.12#10=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- [the] land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Jer.40.12#11=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.40.12#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.12#13=L גְּדַלְיָ֖הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.12#14=L הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה ha./mitz.Pa.ta/h / Mizpah/ towards H9009/{H4709G}/H9011 HTd/Npl/Sd H4709G H4708 H9009=ה=the/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn}/H9011=ה=to Jer.40.12#15=L וַ/יַּאַסְפ֛וּ va/i.ya.'as.Fu and/ they gathered H9001/{H0622} Hc/Vqw3mp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Jer.40.12#16=L יַ֥יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.40.12#17=L וָ/קַ֖יִץ va./Ka.yitz and/ summer fruit H9002/{H7019} HC/Ncmsa H7019 H9002=ו=and/{H7019=קַ֫יִץ=summer} Jer.40.12#18=L הַרְבֵּ֥ה har.Beh much {H7235A} HVhaa H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Jer.40.12#19=L מְאֹֽד\׃\ \פ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016\ \H9017 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.40.13 ve.yo.cha.Nan (וְיֽוֹחָנָן֙) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֔חַ) ve.khol (וְכָל־) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) ha.cha.ya.Lim (הַחֲיָלִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֑ה) Ba.'u (בָּ֥אוּ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ Johanan [the] son of Kareah and/ all [the] commanders of the/ armies which [were] in the/ open country they came to #_Word+Grammar H9002/H3110G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H8269=HNcmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H0935G=HVqp3cp H0413=HR #_Significant variant #_Jer.40.13 ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֖הוּ) ha.mitz.Pa.tah (הַמִּצְפָּֽתָה׃) #_Translation Gedaliah / Mizpah/ towards #_Word+Grammar H1436B=HNpm H9009/H4709G/H9011=HTd/Npl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.13#01=L וְ/יֽוֹחָנָן֙ ve./yo.cha.Nan and/ Johanan H9002/{H3110G} HC/Npm H3110G H9002=ו=and/{H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.13#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.13#03=L קָרֵ֔חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.13#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.13#05=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.40.13#06=L הַ/חֲיָלִ֖ים ha./cha.ya.Lim the/ armies H9009/{H2428A} HTd/Ncmpa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.40.13#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.40.13#08=L בַּ/שָּׂדֶ֑ה ba./sa.Deh [were] in the/ open country H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.40.13#09=L בָּ֥אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.40.13#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.13#11=L גְּדַלְיָ֖הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.13#12=L הַ/מִּצְפָּֽתָ/ה\׃ ha./mitz.Pa.ta/h / Mizpah/ towards H9009/{H4709G}/H9011\H9016 HTd/Npl/Sd H4709G H4708 H9009=ה=the/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.14 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) ha.ya.Do.a' (הֲיָדֹ֤עַ) te.Da' (תֵּדַע֙) ki (כִּ֞י) ba.'a.Lis (בַּעֲלִ֣יס׀) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) be.nei- (בְּנֵֽי־) a.Mon (עַמּ֗וֹן) sha.Lach (שָׁלַח֙) #_Translation and/ they said to/ him ¿/ really do you know that Baalis [the] king of [the] people of Ammon he has sent #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9008/H3045=HTi/Vqaa H3045=HVqi2ms H3588A=HTc H1185=HNpm H4428G=HNcmsc H1121A=HNcmpc H5983=HNpm H7971G=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.40.14 'et- (אֶת־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֣אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָ֔ה) le.ha.ko.te.Kha (לְהַכֹּתְךָ֖) Na.fesh (נָ֑פֶשׁ) ve.lo'- (וְלֹא־) he.'e.Min (הֶאֱמִ֣ין) la.Hem (לָהֶ֔ם) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֖הוּ) #_Translation Ishmael [the] son of Nethaniah to/ strike/ you life and/ not he believed / them Gedaliah #_Word+Grammar H0853=HTo H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H9005/H5221/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H5315H=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H0539=HVhp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1436B=HNpm #_Significant variant #_Jer.40.14 ben- (בֶּן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָֽם׃) #_Translation [the] son of Ahikam #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0296=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.14#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.40.14#02=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.40.14#03=L הֲ/יָדֹ֤עַ ha./ya.Do.a' ¿/ really H9008/{H3045} HTi/Vqaa H3045_A H9008=ה=¿/{H3045=יָדַע=to know} Jer.40.14#04=L תֵּדַע֙ te.Da' do you know {H3045} HVqi2ms H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Jer.40.14#05=L כִּ֞י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.40.14#06=L בַּעֲלִ֣יס\׀ ba.'a.Lis Baalis {H1185}\H9015 HNpm H1185 {H1185=בַּעֲלִיס=Baalis»Baalis@Jer.40.14}\H9015=׀=separate Jer.40.14#07=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.40.14#08=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.14#09=L עַמּ֗וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Jer.40.14#10=L שָׁלַח֙ sha.Lach he has sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.40.14#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.40.14#12=L יִשְׁמָעֵ֣אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.14#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.14#14=L נְתַנְיָ֔ה ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.14#15=L לְ/הַכֹּתְ/ךָ֖ le./ha.ko.te./Kha to/ strike/ you H9005/{H5221}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H5221 H9005=ל=to/{H5221=נָכָה=to smite}/H9031=Os2m=you Jer.40.14#16=L נָ֑פֶשׁ Na.fesh life {H5315H} HNcfsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Jer.40.14#17=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.40.14#18=L הֶאֱמִ֣ין he.'e.Min he believed {H0539} HVhp3ms H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Jer.40.14#19=L לָ/הֶ֔ם la./Hem / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.40.14#20=L גְּדַלְיָ֖הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.14#21=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.14#22=L אֲחִיקָֽם\׃ 'a.chi.Kam Ahikam {H0296}\H9016 HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.15 ve.yo.cha.Nan (וְיוֹחָנָ֣ן) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֡חַ) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'el- (אֶל־) ge.dal.ya.Hu (גְּדַלְיָהוּ֩) va.Se.ter (בַסֵּ֨תֶר) ba.mitz.Pah (בַּמִּצְפָּ֜ה) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) 'E.le.khah (אֵ֤לְכָה) #_Translation and/ Johanan [the] son of Kareah he said to Gedaliah in / secrecy at / Mizpah / saying let me go #_Word+Grammar H9002/H3110G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H0559=HVqp3ms H0413=HR H1436B=HNpm H9003/H5643A=HRd/Ncmsa H9003/H4709G=HRd/Npl H9005/H0559=HR/Vqcc H1980G=HVqc1cs #_Significant variant #_Jer.40.15 na' (נָּא֙) ve.'a.Keh (וְאַכֶּה֙) 'et- (אֶת־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֣אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָ֔ה) ve.'Ish (וְאִ֖ישׁ) lo' (לֹ֣א) ye.Da' (יֵדָ֑ע) La.mah (לָ֧מָּה) #_Translation please and/ let me strike down Ishmael [the] son of Nethaniah and/ anyone not he will know / why? #_Word+Grammar H4994=HTj H9002/H5221=HC/Vhu1cs H0853=HTo H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3808=HTn H3045=HVqi3ms H9005/H4100=HR/Pi #_Significant variant #_Jer.40.15 ya.Ke.kah (יַכֶּ֣כָּה) Ne.fesh (נֶּ֗פֶשׁ) ve.na.Fo.tzu (וְנָפֹ֙צוּ֙) kol- (כָּל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ha.nik.ba.Tzim (הַנִּקְבָּצִ֣ים) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ve.'a.ve.Dah (וְאָבְדָ֖ה) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֥ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation will he strike/ you life and/ will they be scattered all Jews who/ have gathered to/ you and/ will it perish [the] remnant of Judah #_Word+Grammar H5221/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H5315H=HNcfsa H9001/H6327A=Hc/VNq3cp H3605=HNcmsc H3063N=HNpl H9009/H6908=HTd/VNrmpa H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H0006=Hc/Vqq3fs H7611=HNcfsc H3063N=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.15#01=L וְ/יוֹחָנָ֣ן ve./yo.cha.Nan and/ Johanan H9002/{H3110G} HC/Npm H3110G H9002=ו=and/{H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.15#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.15#03=L קָרֵ֡חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.15#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.40.15#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.15#06=L גְּדַלְיָהוּ֩ ge.dal.ya.Hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.15#07=L בַ/סֵּ֨תֶר va./Se.ter in / secrecy H9003/{H5643A} HRd/Ncmsa H5643A H9003=ב=in/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Jer.40.15#08=L בַּ/מִּצְפָּ֜ה ba./mitz.Pah at / Mizpah H9003/{H4709G} HRd/Npl H4709G H9003=ב=in/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn} Jer.40.15#09=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.40.15#10=L אֵ֤לְכָה 'E.le.khah let me go {H1980G} HVqc1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.40.15#11=L נָּא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.40.15#12=L וְ/אַכֶּה֙ ve./'a.Keh and/ let me strike down H9002/{H5221} HC/Vhu1cs H5221_A H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite} Jer.40.15#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.40.15#14=L יִשְׁמָעֵ֣אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.15#15=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.15#16=L נְתַנְיָ֔ה ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.15#17=L וְ/אִ֖ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.40.15#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.40.15#19=L יֵדָ֑ע ye.Da' he will know {H3045} HVqi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.40.15#20=L לָ֧/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.40.15#21=L יַכֶּ֣/כָּה ya.Ke./kah will he strike/ you {H5221}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H5221_B {H5221=נָכָה=to smite}/H9031=Os2m=you Jer.40.15#22=L נֶּ֗פֶשׁ Ne.fesh life {H5315H} HNcfsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Jer.40.15#23=L וְ/נָפֹ֙צוּ֙ ve./na.Fo.tzu and/ will they be scattered H9001/{H6327A} Hc/VNq3cp H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Jer.40.15#24=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.40.15#25=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Jews {H3063N} HNpl H3063N_a H3064 {H3063N=יְהוּדָה=Judea»Judea@Ezr.9.9-1Th} Jer.40.15#26=L הַ/נִּקְבָּצִ֣ים ha./nik.ba.Tzim who/ have gathered H9009/{H6908} HTd/VNrmpa H6908 H9009=ה=the/{H6908=קָבַץ=to gather} Jer.40.15#27=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.40.15#28=L וְ/אָבְדָ֖ה ve./'a.ve.Dah and/ will it perish H9001/{H0006} Hc/Vqq3fs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.40.15#29=L שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.40.15#30=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063N}\H9016 HNpl H3063N_B {H3063N=יְהוּדָה=Judea»Judea@Ezr.9.9-1Th}\H9016=׃=verseEnd # Jer.40.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֤הוּ) ven- (בֶן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָם֙) 'el- (אֶל־) yo.cha.Nan (יוֹחָנָ֣ן) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֔חַ) 'al- (אַֽל־) ta.'as (תַּעֲשֵׂ֖ה) #_Translation and/ he said Gedaliah [the] son of Ahikam to Johanan [the] son of Kareah may not you do #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H0413=HR H3110G=HNpm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H0408=HTn Q=H6213A=HVqj2ms #_Significant variant #_Jer.40.16 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ki- (כִּֽי־) She.ker (שֶׁ֛קֶר) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) do.Ver (דֹבֵ֖ר) 'el- (אֶל־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס) #_Translation the/ thing / this for falsehood you [are] speaking concerning Ishmael #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H8267=HNcmsa H0859A=HPp2ms H1696G=HVqrmsa H0413=HR H3458H\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.40.16#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.40.16#02=L גְּדַלְיָ֤הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.40.16#03=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.16#04=L אֲחִיקָם֙ 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.40.16#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.16#06=L יוֹחָנָ֣ן yo.cha.Nan Johanan {H3110G} HNpm H3110G {H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.16#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.40.16#08=L קָרֵ֔חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.40.16#09=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.40.16#10=Q(k) תַּעֲשֵׂ֖ה ta.'as you do {H6213A} HVqj2ms L= תַּעֲשֵׂ֖ ¦ ;K= תַּעַשׂ H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.40.16#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.40.16#12=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Jer.40.16#13=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.40.16#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.40.16#15=L שֶׁ֛קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.40.16#16=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.40.16#17=L דֹבֵ֖ר do.Ver [are] speaking {H1696G} HVqrmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.40.16#18=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.40.16#19=L יִשְׁמָעֵֽאל\׃\ \ס yish.ma.'El Ishmael {H3458H}\H9016\ \H9018 HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.41.1 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֗י) ba' (בָּ֣א) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֣אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָ֣ה) ven- (בֶן־) 'e.li.sha.Ma' (אֱלִישָׁמָ֣ע) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֣רַע) #_Translation and/ it was in the/ month / seventh he came Ishmael [the] son of Nethaniah [the] son of Elishama one of/ [the] offspring of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H0935G=HVqp3ms H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H1121A=HNcmsc H0476I=HNpm H9006/H2233H=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.41.1 Ha.me.lu.khah (הַ֠מְּלוּכָה) ve.ra.Bei (וְרַבֵּ֨י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֜לֶךְ) va.'a.sa.Rah (וַעֲשָׂרָ֨ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֥ים) 'i.To (אִתּ֛וֹ) 'el- (אֶל־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֥הוּ) ven- (בֶן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֖ם) #_Translation / royalty and/ [the] chiefs of the/ king and/ ten men [who were] with / him to Gedaliah [the] son of Ahikam #_Word+Grammar H9009/H4410=HTd/Ncfsa H9002/H7227B=HC/Ncmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H6235=HC/Ncfsa H0582=HNcmpa H0854/H9033=HRd/Sp3ms H0413=HR H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm #_Significant variant #_Jer.41.1 ha.mitz.Pa.tah (הַמִּצְפָּ֑תָה) vai.Yo.khe.lu (וַיֹּ֨אכְלוּ) sham (שָׁ֥ם) Le.chem (לֶ֛חֶם) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) ba.mitz.Pah (בַּמִּצְפָּֽה׃) #_Translation / Mizpah/ towards and/ they were eating there food together at / Mizpah #_Word+Grammar H9009/H4709G/H9011=HTd/Npl/Sd H9001/H0398=Hc/Vqw3mp H8033G=HD H3899H=HNcmsa H3162B=HD H9003/H4709G=HRd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.1#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Jer.41.1#02=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.41.1#03=L הַ/שְּׁבִיעִ֗י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Jer.41.1#04=L בָּ֣א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.41.1#05=L יִשְׁמָעֵ֣אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.1#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.1#07=L נְתַנְיָ֣ה ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.1#08=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.1#09=L אֱלִישָׁמָ֣ע 'e.li.sha.Ma' Elishama {H0476I} HNpm H0476I {H0476I=אֱלִישָׁמָע=Elishama»Elishama@2Ki.25.25-Jer} Jer.41.1#10=L מִ/זֶּ֣רַע mi./Ze.ra' one of/ [the] offspring of H9006/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Jer.41.1#11=L הַ֠/מְּלוּכָה Ha./me.lu.khah / royalty H9009/{H4410} HTd/Ncfsa H4410 H9009=ה=the/{H4410=מְלוּכָה=kingship} Jer.41.1#12=L וְ/רַבֵּ֨י ve./ra.Bei and/ [the] chiefs of H9002/{H7227B} HC/Ncmpc H7227B H9002=ו=and/{H7227B=רַב=chief} Jer.41.1#13=L הַ/מֶּ֜לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.41.1#14=L וַ/עֲשָׂרָ֨ה va./'a.sa.Rah and/ ten H9002/{H6235} HC/Ncfsa H6235 H9002=ו=and/{H6235=עֶשֶׂר=ten} Jer.41.1#15=L אֲנָשִׁ֥ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.41.1#16=L אִתּ֛/וֹ 'i.T/o [who were] with / him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.41.1#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.41.1#18=L גְּדַלְיָ֥הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.41.1#19=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.1#20=L אֲחִיקָ֖ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.41.1#21=L הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה ha./mitz.Pa.ta/h / Mizpah/ towards H9009/{H4709G}/H9011 HTd/Npl/Sd H4709G_A H9009=ה=the/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn}/H9011=ה=to Jer.41.1#22=L וַ/יֹּ֨אכְלוּ va/i.Yo.khe.lu and/ they were eating H9001/{H0398} Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.41.1#23=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.41.1#24=L לֶ֛חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Jer.41.1#25=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.41.1#26=L בַּ/מִּצְפָּֽה\׃ ba./mitz.Pah at / Mizpah H9003/{H4709G}\H9016 HRd/Npl H4709G_b H4708H H9003=ב=in/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.2 vai.ya.Kam (וַיָּקָם֩) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֨אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָ֜ה) va.'a.Se.ret (וַעֲשֶׂ֥רֶת) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֣ים׀) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yu (הָי֣וּ) 'i.To (אִתּ֗וֹ) Vai.ya.ku (וַ֠יַּכּוּ) #_Translation and/ he arose Ishmael [the] son of Nethaniah and/ [the] ten the/ men who they were with/ him and/ they struck down #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H9002/H6235=HC/Ncfsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5221=Hc/Vhw3mp #_Significant variant #_Jer.41.2 'et- (אֶת־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֨הוּ) ven- (בֶן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֧ם) ben- (בֶּן־) sha.Fan (שָׁפָ֛ן) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) vai.Ya.met (וַיָּ֣מֶת) 'o.To (אֹת֑וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation Gedaliah [the] son of Ahikam [the] son of Shaphan with the/ sword and/ he killed / him whom #_Word+Grammar H0853=HTo H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9001/H4191=Hc/Vhw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.41.2 hif.Kid (הִפְקִ֥יד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation he had appointed [the] king of Babylon over the/ land #_Word+Grammar H6485J=HVhp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.2#01=L וַ/יָּקָם֩ va/i.ya.Kam and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.41.2#02=L יִשְׁמָעֵ֨אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.2#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.2#04=L נְתַנְיָ֜ה ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.2#05=L וַ/עֲשֶׂ֥רֶת va./'a.Se.ret and/ [the] ten H9002/{H6235} HC/Ncfsc H6235 H9002=ו=and/{H6235=עֶשֶׂר=ten} Jer.41.2#06=L הָ/אֲנָשִׁ֣ים\׀ ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582}\H9015 HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9015=׀=separate Jer.41.2#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.41.2#08=L הָי֣וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.41.2#09=L אִתּ֗/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.41.2#10=L וַ֠/יַּכּוּ Va/i.ya.ku and/ they struck down H9001/{H5221} Hc/Vhw3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Jer.41.2#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.2#12=L גְּדַלְיָ֨הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.41.2#13=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.2#14=L אֲחִיקָ֧ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.41.2#15=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.2#16=L שָׁפָ֛ן sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.41.2#17=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.41.2#18=L וַ/יָּ֣מֶת va/i.Ya.met and/ he killed H9001/{H4191} Hc/Vhw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Jer.41.2#19=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.41.2#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.41.2#21=L הִפְקִ֥יד hif.Kid he had appointed {H6485J} HVhp3ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.41.2#22=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.41.2#23=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.41.2#24=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz over the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.3 ve.'Et (וְאֵ֣ת) kol- (כָּל־) hai.ye.hu.Dim (הַיְּהוּדִ֗ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yu (הָי֨וּ) 'i.To (אִתּ֤וֹ) 'et- (אֶת־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֙הוּ֙) ba.mitz.Pah (בַּמִּצְפָּ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ all the/ Jews who they were with/ him with Gedaliah at / Mizpah and/ #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H3064=HTd/Ngmpa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H0854/H9033=HRd/Sp3ms H0854=HR H1436B=HNpm H9003/H4709G=HRd/Npl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.41.3 ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) nim.tze.'u- (נִמְצְאוּ־) Sham (שָׁ֑ם) 'et (אֵ֚ת) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֔ה) hi.Kah (הִכָּ֖ה) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵֽאל׃) #_Translation the/ Chaldeans who they were found there [the] men of / war he struck down Ishmael #_Word+Grammar H9009/H3778=HTd/Ngmpa H0834A=HTr H4672=HVNp3cp H8033G=HD H0853=HTo H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H5221=HVhp3ms H3458H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.3#01=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.41.3#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.3#03=L הַ/יְּהוּדִ֗ים hai./ye.hu.Dim the/ Jews H9009/{H3064} HTd/Ngmpa H3064 H9009=ה=the/{H3064=יְהוּדִי=Judean»Judea@Ezr.9.9-1Th} Jer.41.3#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.41.3#05=L הָי֨וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.41.3#06=L אִתּ֤/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.41.3#07=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.41.3#08=L גְּדַלְיָ֙הוּ֙ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.41.3#09=L בַּ/מִּצְפָּ֔ה ba./mitz.Pah at / Mizpah H9003/{H4709G} HRd/Npl H4709G H9003=ב=in/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn} Jer.41.3#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.3#11=L הַ/כַּשְׂדִּ֖ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.41.3#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.3#13=L נִמְצְאוּ\־ nim.tze.'u- they were found {H4672}\H9014 HVNp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Jer.41.3#14=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.41.3#15=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.41.3#16=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.41.3#17=L הַ/מִּלְחָמָ֔ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.41.3#18=L הִכָּ֖ה hi.Kah he struck down {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.41.3#19=L יִשְׁמָעֵֽאל\׃ yish.ma.'El Ishmael {H3458H}\H9016 HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.4 vay.Hi (וַיְהִ֛י) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֖י) le.ha.Mit (לְהָמִ֣ית) 'et- (אֶת־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֑הוּ) ve.'Ish (וְאִ֖ישׁ) lo' (לֹ֥א) ya.Da' (יָדָֽע׃) #_Translation and/ it was on the/ day / second of/ killing Gedaliah and/ anyone not he knew #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H9005/H4191=HR/Vhcc H0853=HTo H1436B=HNpm H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3808=HTn H3045=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.4#01=L וַ/יְהִ֛י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.41.4#02=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.41.4#03=L הַ/שֵּׁנִ֖י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Jer.41.4#04=L לְ/הָמִ֣ית le./ha.Mit of/ killing H9005/{H4191} HR/Vhcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Jer.41.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.4#06=L גְּדַלְיָ֑הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.41.4#07=L וְ/אִ֖ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.41.4#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.41.4#09=L יָדָֽע\׃ ya.Da' he knew {H3045}\H9016 HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.5 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֣אוּ) 'A.na.shim (אֲ֠נָשִׁים) mi.she.Khem (מִשְּׁכֶ֞ם) mi.shi.Lo (מִשִּׁל֤וֹ) u.mi.sho.me.rOn (וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙) she.mo.Nim (שְׁמֹנִ֣ים) 'Ish (אִ֔ישׁ) me.gu.le.Chei (מְגֻלְּחֵ֥י) za.Kan (זָקָ֛ן) u.ke.ru.'Ei (וּקְרֻעֵ֥י) #_Translation and/ they came men from/ Shechem from/ Shiloh and/ from/ Samaria eighty man shaven of beard and/ torn of #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0582=HNcmpa H9006/H7927G=HR/Npl H9006/H7887=HR/Npl H9002/H9006/H8111=HC/R/Npl H8084=HAcmpa H0376G=HNcmsa H1548=HVPsmpc H2206=HNcmsa H9002/H7167=HC/Vqsmpc #_Significant variant #_Jer.41.5 ve.ga.Dim (בְגָדִ֖ים) u.mit.go.de.Dim (וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים) u.min.Chah (וּמִנְחָ֤ה) u.le.vo.Nah (וּלְבוֹנָה֙) be.ya.Dam (בְּיָדָ֔ם) le.ha.Vi' (לְהָבִ֖יא) beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation clothes and/ having cut themselves and/ an offering and/ frankincense in/ hand/ their to/ bring [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H0899B=HNcmpa H9002/H1413=HC/Vtrmpa H9002/H4503G=HC/Ncfsa H9002/H3828=HC/Ncfsa H9003/H3027I/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9005/H0935P=HR/Vhcc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.5#01=L וַ/יָּבֹ֣אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.41.5#02=L אֲ֠נָשִׁים 'A.na.shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.41.5#03=L מִ/שְּׁכֶ֞ם mi./she.Khem from/ Shechem H9006/{H7927G} HR/Npl H7927G H9006=מ=from/{H7927G=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.12.6-Act} Jer.41.5#04=L מִ/שִּׁל֤וֹ mi./shi.Lo from/ Shiloh H9006/{H7887} HR/Npl H7887 H9006=מ=from/{H7887=שִׁלוֹ=Shiloh»Shiloh@Jos.18.1-Jer} Jer.41.5#05=L וּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙ u./mi./sho.me.rOn and/ from/ Samaria H9002/H9006/{H8111} HC/R/Npl H8111 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Jer.41.5#06=L שְׁמֹנִ֣ים she.mo.Nim eighty {H8084} HAcmpa H8084 {H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Jer.41.5#07=L אִ֔ישׁ 'Ish man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.41.5#08=L מְגֻלְּחֵ֥י me.gu.le.Chei shaven of {H1548} HVPsmpc H1548 {H1548=גָּלַח=to shave} Jer.41.5#09=L זָקָ֛ן za.Kan beard {H2206} HNcmsa H2206 {H2206=זָקָן=beard} Jer.41.5#10=L וּ/קְרֻעֵ֥י u./ke.ru.'Ei and/ torn of H9002/{H7167} HC/Vqsmpc H7167 H9002=ו=and/{H7167=קָרַע=to tear} Jer.41.5#11=L בְגָדִ֖ים ve.ga.Dim clothes {H0899B} HNcmpa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Jer.41.5#12=L וּ/מִתְגֹּֽדְדִ֑ים u./mit.go.de.Dim and/ having cut themselves H9002/{H1413} HC/Vtrmpa H1413 H9002=ו=and/{H1413=גָּדַד=to cut} Jer.41.5#13=L וּ/מִנְחָ֤ה u./min.Chah and/ an offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Jer.41.5#14=L וּ/לְבוֹנָה֙ u./le.vo.Nah and/ frankincense H9002/{H3828} HC/Ncfsa H3828 H9002=ו=and/{H3828=לְבֹנָה=frankincense} Jer.41.5#15=L בְּ/יָדָ֔/ם be./ya.Da/m in/ hand/ their H9003/{H3027I}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027I H9003=ב=in/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9028=Pp3m=their Jer.41.5#16=L לְ/הָבִ֖יא le./ha.Vi' to/ bring H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P_B H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.41.5#17=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.41.5#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.6 Vai.ye.tze' (וַ֠יֵּצֵא) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֨אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָ֤ה) lik.ra.Tam (לִקְרָאתָם֙) min- (מִן־) ha.mitz.Pah (הַמִּצְפָּ֔ה) ho.Lekh (הֹלֵ֥ךְ) ha.Lokh (הָלֹ֖ךְ) u.vo.Kheh (וּבֹכֶ֑ה) #_Translation and/ he went out Ishmael [the] son of Nethaniah to/ meet/ them from / Mizpah going continually and/ weeping #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H9005/H7122G/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H4480A=HR H9009/H4709G=HTd/Npl H1980H=HVqrmsa H1980H=HVqaa H9002/H1058=HC/Vqrmsa #_Significant variant #_Jer.41.6 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) kif.Gosh (כִּפְגֹ֣שׁ) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) Bo.'u (בֹּ֖אוּ) 'el- (אֶל־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֥הוּ) ven- (בֶן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָֽם׃ ס) #_Translation and/ it was when/ met / them and/ he said to/ them come to Gedaliah [the] son of Ahikam #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H6298=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0935G=HVqv2mp H0413=HR H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc H0296\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.6#01=L וַ֠/יֵּצֵא Va/i.ye.tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.41.6#02=L יִשְׁמָעֵ֨אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.6#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.6#04=L נְתַנְיָ֤ה ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.6#05=L לִ/קְרָאתָ/ם֙ li/k.ra.Ta/m to/ meet/ them H9005/{H7122G}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9038=Op3m=them Jer.41.6#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.41.6#07=L הַ/מִּצְפָּ֔ה ha./mitz.Pah / Mizpah H9009/{H4709G} HTd/Npl H4709G H9009=ה=the/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn} Jer.41.6#08=L הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh going {H1980H} HVqrmsa H1980H_a H3212_a {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Jer.41.6#09=L הָלֹ֖ךְ ha.Lokh continually {H1980H} HVqaa H1980H_b H3212_b {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Jer.41.6#10=L וּ/בֹכֶ֑ה u./vo.Kheh and/ weeping H9002/{H1058} HC/Vqrmsa H1058 H9002=ו=and/{H1058=בָּכָה=to weep} Jer.41.6#11=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.41.6#12=L כִּ/פְגֹ֣שׁ ki/f.Gosh when/ met H9004/{H6298} HR/Vqcc H6298 H9004=כ=like/{H6298=פָּגַשׁ=to meet} Jer.41.6#13=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.41.6#14=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.41.6#15=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.41.6#16=L בֹּ֖אוּ Bo.'u come {H0935G} HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.41.6#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.41.6#18=L גְּדַלְיָ֥הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.41.6#19=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.6#20=L אֲחִיקָֽם\׃\ \ס 'a.chi.Kam Ahikam {H0296}\H9016\ \H9018 HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.41.7 vay.Hi (וַיְהִ֕י) ke.vo.'Am (כְּבוֹאָ֖ם) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֣וֹךְ) ha.'Ir (הָעִ֑יר) vai.yish.cha.Tem (וַיִּשְׁחָטֵ֞ם) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֤אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָה֙) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ it was when/ came/ they into [the] middle of the/ city and/ he slaughtered/ them Ishmael [the] son of Nethaniah into #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0935G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H8432=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H7819A/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H0413=HR #_Significant variant #_Jer.41.7 Tokh (תּ֣וֹךְ) ha.Bor (הַבּ֔וֹר) hu' (ה֖וּא) ve.ha.'a.na.Shim (וְהָאֲנָשִׁ֥ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation [the] middle of the/ cistern he and/ the/ men who [were] with/ him #_Word+Grammar H8432=HNcmsc H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H9002/H9009/H0582=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.7#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.41.7#02=L כְּ/בוֹאָ֖/ם ke./vo.'A/m when/ came/ they H9004/{H0935G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H0935G H9004=כ=like/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they Jer.41.7#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.41.7#04=L תּ֣וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432_A {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.41.7#05=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.41.7#06=L וַ/יִּשְׁחָטֵ֞/ם va/i.yish.cha.Te/m and/ he slaughtered/ them H9001/{H7819A}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter}/H9038=Op3m=them Jer.41.7#07=L יִשְׁמָעֵ֤אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.7#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.7#09=L נְתַנְיָה֙ ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.7#10=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.41.7#11=L תּ֣וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432_B {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.41.7#12=L הַ/בּ֔וֹר ha./Bor the/ cistern H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Jer.41.7#13=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.41.7#14=L וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים ve./ha./'a.na.Shim and/ the/ men H9002/H9009/{H0582} HC/Td/Ncmpa H0582 H0376 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.41.7#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.41.7#16=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.8 va.'a.sa.Rah (וַעֲשָׂרָ֨ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֜ים) nim.tze.'u- (נִמְצְאוּ־) Vam (בָ֗ם) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֤וּ) 'el- (אֶל־) yish.ma.'eL (יִשְׁמָעֵאל֙) 'al- (אַל־) te.mi.Te.nu (תְּמִתֵ֔נוּ) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ ten men they were found among / them and/ they said to Ishmael may not you kill/ us for #_Word+Grammar H9002/H6235=HC/Ncfsa H0582=HNcmpa H4672=HVNp3cp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H3458H=HNpm H0408=HTn H4191/H9035=HVhi2ms/Sp1bp H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.41.8 yesh- (יֶשׁ־) La.nu (לָ֤נוּ) mat.mo.Nim (מַטְמֹנִים֙) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) chi.Tim (חִטִּ֥ים) u.se.'o.Rim (וּשְׂעֹרִ֖ים) ve.She.men (וְשֶׁ֣מֶן) u.de.Vash (וּדְבָ֑שׁ) vai.yech.Dal (וַיֶּחְדַּ֕ל) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation there is [belonging] to / us treasures in the/ field wheat and/ barley and/ oil and/ honey and/ he refrained and/ not #_Word+Grammar H3426=HAcbsa H9005/H9035=HRd/Sp1bp H4301=HNcmpa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H2406=HNcmpa H9002/H8184=HC/Ncmpa H9002/H8081=HC/Ncmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H9001/H2308=Hc/Vqw3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.41.8 he.mi.Tam (הֱמִיתָ֖ם) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) 'a.chei.Hem (אֲחֵיהֶֽם׃) #_Translation he killed/ them in/ among relatives/ their #_Word+Grammar H4191/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H9003/H8432=HR/Ncmsc H0251I/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.8#01=L וַ/עֲשָׂרָ֨ה va./'a.sa.Rah and/ ten H9002/{H6235} HC/Ncfsa H6235 H9002=ו=and/{H6235=עֶשֶׂר=ten} Jer.41.8#02=L אֲנָשִׁ֜ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.41.8#03=L נִמְצְאוּ\־ nim.tze.'u- they were found {H4672}\H9014 HVNp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Jer.41.8#04=L בָ֗/ם Va/m among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.41.8#05=L וַ/יֹּאמְר֤וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.41.8#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.41.8#07=L יִשְׁמָעֵאל֙ yish.ma.'eL Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.8#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.41.8#09=L תְּמִתֵ֔/נוּ te.mi.Te./nu you kill/ us {H4191}/H9035 HVhi2ms/Sp1bp H4191_A {H4191=מוּת=to die}/H9035=Op1c=us Jer.41.8#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.41.8#11=L יֶשׁ\־ yesh- there is {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Jer.41.8#12=L לָ֤/נוּ La./nu [belonging] to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.41.8#13=L מַטְמֹנִים֙ mat.mo.Nim treasures {H4301} HNcmpa H4301 {H4301=מַטְמוֹן=treasure} Jer.41.8#14=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.41.8#15=L חִטִּ֥ים chi.Tim wheat {H2406} HNcmpa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Jer.41.8#16=L וּ/שְׂעֹרִ֖ים u./se.'o.Rim and/ barley H9002/{H8184} HC/Ncmpa H8184 H9002=ו=and/{H8184=שְׂעֹרָה=barley} Jer.41.8#17=L וְ/שֶׁ֣מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Jer.41.8#18=L וּ/דְבָ֑שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Jer.41.8#19=L וַ/יֶּחְדַּ֕ל va/i.yech.Dal and/ he refrained H9001/{H2308} Hc/Vqw3ms H2308 H9001=ו=&/{H2308=חָדַל=to cease} Jer.41.8#20=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.41.8#21=L הֱמִיתָ֖/ם he.mi.Ta/m he killed/ them {H4191}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H4191_B {H4191=מוּת=to die}/H9038=Op3m=them Jer.41.8#22=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.41.8#23=L אֲחֵי/הֶֽם\׃ 'a.chei./Hem relatives/ their {H0251I}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.9 ve.ha.Bor (וְהַבּ֗וֹר) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) hish.Likh (הִשְׁלִ֨יךְ) sham (שָׁ֤ם) yish.ma.'eL (יִשְׁמָעֵאל֙) 'et (אֵ֣ת׀) kol- (כָּל־) pig.Rei (פִּגְרֵ֣י) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation and/ the/ cistern where he threw there Ishmael all [the] corpses of the/ men whom #_Word+Grammar H9002/H9009/H0953A=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H7993=HVhp3ms H8033G=HD H3458H=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H6297=HNcmpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.41.9 hi.Kah (הִכָּה֙) be.yad- (בְּיַד־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֔הוּ) Hu' (ה֗וּא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sah (עָשָׂה֙) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) 'a.Sa' (אָסָ֔א) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) ba'.Sha' (בַּעְשָׁ֣א) #_Translation he had struck down by/ [the] hand of Gedaliah it [was [the] one] which he had made the/ king Asa / because of Baasha #_Word+Grammar H5221=HVhp3ms H9003/H3027K=HR/Ncbsc H1436B=HNpm H1931=HPp3ms H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0609G=HNpm H9006/H6440I=HR/Ncmpc H1201=HNpm #_Significant variant #_Jer.41.9 Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'o.To (אֹת֗וֹ) mi.Le' (מִלֵּ֛א) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֥אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Ya.hu (נְתַנְיָ֖הוּ) cha.la.Lim (חֲלָלִֽים׃) #_Translation [the] king of Israel / it he filled Ishmael [the] son of Nethaniah [those] slain #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H3478=HNpl H0853/H9033=HTo/Sp3ms H4390=HVpp3ms H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H2491A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.9#01=L וְ/הַ/בּ֗וֹר ve./ha./Bor and/ the/ cistern H9002/H9009/{H0953A} HC/Td/Ncmsa H0953A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Jer.41.9#02=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.9#03=L הִשְׁלִ֨יךְ hish.Likh he threw {H7993} HVhp3ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jer.41.9#04=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.41.9#05=L יִשְׁמָעֵאל֙ yish.ma.'eL Ishmael {H3458H} HNpm H3458H_A {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.9#06=L אֵ֣ת\׀ 'et {H0853}\H9015 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Jer.41.9#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.9#08=L פִּגְרֵ֣י pig.Rei [the] corpses of {H6297} HNcmpc H6297 {H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Jer.41.9#09=L הָ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.41.9#10=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.9#11=L הִכָּה֙ hi.Kah he had struck down {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.41.9#12=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027K}\H9014 HR/Ncbsc H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}\H9014=־=link Jer.41.9#13=L גְּדַלְיָ֔הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.41.9#14=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.41.9#15=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher [was [the] one] which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.9#16=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he had made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.41.9#17=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.41.9#18=L אָסָ֔א 'a.Sa' Asa {H0609G} HNpm H0609G {H0609G=אָסָא=Asa»Asa@1Ki.15.8-Mat} Jer.41.9#19=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.41.9#20=L בַּעְשָׁ֣א ba'.Sha' Baasha {H1201} HNpm H1201 {H1201=בַּעְשָׁא=Baasha»Baasha@1Ki.15.16-Jer} Jer.41.9#21=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.41.9#22=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.41.9#23=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.41.9#24=L מִלֵּ֛א mi.Le' he filled {H4390} HVpp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.41.9#25=L יִשְׁמָעֵ֥אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H_B {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.9#26=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.9#27=L נְתַנְיָ֖הוּ ne.tan.Ya.hu Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.9#28=L חֲלָלִֽים\׃ cha.la.Lim [those] slain {H2491A}\H9016 HAampa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.10 vai.Yishb (וַיִּ֣שְׁבְּ׀) Yish.ma.'el (יִ֠שְׁמָעֵאל) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֨ית) ha.'Am (הָעָ֜ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.mitz.Pah (בַּמִּצְפָּ֗ה) 'et- (אֶת־) be.Not (בְּנ֤וֹת) #_Translation and/ he took captive Ishmael all [the] rest of the/ people which [was] in / Mizpah [the] daughters of #_Word+Grammar H9001/H7617=Hc/Vqw3ms H3458H=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H7611=HNcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H4709G=HRd/Npl H0853=HTo H1323G=HNcfpc #_Significant variant #_Jer.41.10 ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָם֙) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִ֣ים) ba.mitz.Pah (בַּמִּצְפָּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hif.Kid (הִפְקִ֗יד) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבֽוּזַרְאֲדָן֙) rav- (רַב־) #_Translation the/ king and/ all the/ people who/ remained at / Mizpah whom he had appointed Nebuzaradan [the] chief of #_Word+Grammar H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H7604=HTd/VNrmpa H9003/H4709G=HRd/Npl H0834A=HTr H6485J=HVhp3ms H5018=HNpm H7227B=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.41.10 ta.ba.Chim (טַבָּחִ֔ים) 'et- (אֶת־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֖הוּ) ben- (בֶּן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֑ם) vai.yish.Bem (וַיִּשְׁבֵּם֙) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֣אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָ֔ה) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֕לֶךְ) #_Translation [the] bodyguards with Gedaliah [the] son of Ahikam and/ he took captive/ them Ishmael [the] son of Nethaniah and/ he went #_Word+Grammar H2876=HNcmpa H0854=HR H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H9001/H7617/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Jer.41.10 la.'a.Vor (לַעֲבֹ֖ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) a.Mon (עַמּֽוֹן׃ ס) #_Translation to/ pass over to [the] people of Ammon #_Word+Grammar H9005/H5674A=HR/Vqcc H0413=HR H1121G=HNcmpc H5983\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.10#01=L וַ/יִּ֣שְׁבְּ\׀ va/i.Yishb and/ he took captive H9001/{H7617}\H9015 Hc/Vqw3ms H7617_A H9001=ו=&/{H7617=שָׁבָה=to take captive}\H9015=׀=separate Jer.41.10#02=L יִ֠שְׁמָעֵאל Yish.ma.'el Ishmael {H3458H} HNpm H3458H_A {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.10#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.10#05=L שְׁאֵרִ֨ית she.'e.Rit [the] rest of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.41.10#06=L הָ/עָ֜ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.41.10#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.10#08=L בַּ/מִּצְפָּ֗ה ba./mitz.Pah [was] in / Mizpah H9003/{H4709G} HRd/Npl H4709G_A H9003=ב=in/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn} Jer.41.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.10#10=L בְּנ֤וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.41.10#11=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.41.10#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.10#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.10#14=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.41.10#15=L הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים ha./nish.'a.Rim who/ remained H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.41.10#16=L בַּ/מִּצְפָּ֔ה ba./mitz.Pah at / Mizpah H9003/{H4709G} HRd/Npl H4709G_B H9003=ב=in/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn} Jer.41.10#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.10#18=L הִפְקִ֗יד hif.Kid he had appointed {H6485J} HVhp3ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.41.10#19=L נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.41.10#20=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.41.10#21=L טַבָּחִ֔ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.41.10#22=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.41.10#23=L גְּדַלְיָ֖הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.41.10#24=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.10#25=L אֲחִיקָ֑ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.41.10#26=L וַ/יִּשְׁבֵּ/ם֙ va/i.yish.Be/m and/ he took captive/ them H9001/{H7617}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7617_B H9001=ו=&/{H7617=שָׁבָה=to take captive}/H9038=Op3m=them Jer.41.10#27=L יִשְׁמָעֵ֣אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H_B {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.10#28=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.10#29=L נְתַנְיָ֔ה ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.10#30=L וַ/יֵּ֕לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.41.10#31=L לַ/עֲבֹ֖ר la./'a.Vor to/ pass over H9005/{H5674A} HR/Vqcc H5674A H9005=ל=to/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.41.10#32=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.41.10#33=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.41.10#34=L עַמּֽוֹן\׃\ \ס a.Mon Ammon {H5983}\H9016\ \H9018 HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.41.11 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַע֙) yo.cha.Nan (יוֹחָנָ֣ן) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֔חַ) ve.khol (וְכָל־) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) ha.cha.ya.Lim (הַחֲיָלִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.To (אִתּ֑וֹ) 'et (אֵ֤ת) #_Translation and/ he heard Johanan [the] son of Kareah and/ all [the] commanders of the/ armies who [were] with/ him #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3110G=HNpm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H8269=HNcmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.41.11 kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֖אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָֽה׃) #_Translation all the/ evil which he had done Ishmael [the] son of Nethaniah #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H7451I=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.11#01=L וַ/יִּשְׁמַע֙ va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.41.11#02=L יוֹחָנָ֣ן yo.cha.Nan Johanan {H3110G} HNpm H3110G {H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.11#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.11#04=L קָרֵ֔חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.11#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.11#06=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.41.11#07=L הַ/חֲיָלִ֖ים ha./cha.ya.Lim the/ armies H9009/{H2428A} HTd/Ncmpa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.41.11#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.11#09=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.41.11#10=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.41.11#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.11#12=L הָֽ/רָעָה֙ ha./ra.'Ah the/ evil H9009/{H7451I} HTd/Ncfsa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.41.11#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.11#14=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.41.11#15=L יִשְׁמָעֵ֖אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.11#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.11#17=L נְתַנְיָֽה\׃ ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G}\H9016 HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.12 vai.yik.Chu (וַיִּקְחוּ֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'a.na.Shim (הָ֣אֲנָשִׁ֔ים) vai.Ye.le.Khu (וַיֵּ֣לְכ֔וּ) le.hi.la.Chem (לְהִלָּחֵ֖ם) 'im- (עִם־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֣אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָ֑ה) #_Translation and/ they took all the/ men and/ they went to/ do battle with Ishmael [the] son of Nethaniah #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H9005/H3898A=HR/VNcc H5973A=HR H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm #_Significant variant #_Jer.41.12 vai.yim.tze.'U (וַיִּמְצְא֣וּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) 'el- (אֶל־) Ma.yim (מַ֥יִם) ra.Bim (רַבִּ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.giv.'on (בְּגִבְעֽוֹן׃) #_Translation and/ they found / him to water great which [is] in/ Gibeon #_Word+Grammar H9001/H4672=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa H0834A=HTr H9003/H1391=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.12#01=L וַ/יִּקְחוּ֙ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.41.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.12#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.12#04=L הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.41.12#05=L וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ va/i.Ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.41.12#06=L לְ/הִלָּחֵ֖ם le./hi.la.Chem to/ do battle H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.41.12#07=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Jer.41.12#08=L יִשְׁמָעֵ֣אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.12#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.12#10=L נְתַנְיָ֑ה ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.12#11=L וַ/יִּמְצְא֣וּ va/i.yim.tze.'U and/ they found H9001/{H4672} Hc/Vqw3mp H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Jer.41.12#12=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.41.12#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.41.12#14=L מַ֥יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.41.12#15=L רַבִּ֖ים ra.Bim great {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.41.12#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.12#17=L בְּ/גִבְעֽוֹן\׃ be./giv.'on [is] in/ Gibeon H9003/{H1391}\H9016 HR/Npl H1391 H9003=ב=in/{H1391=גִּבְעוֹן=Gibeon»Gibeon@Jos.9.3-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.13 vay.Hi (וַיְהִ֗י) kir.'ot (כִּרְא֤וֹת) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'et- (אֶת־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֔אל) 'et- (אֶת־) yo.cha.Nan (יֽוֹחָנָן֙) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ it was when/ saw all the/ people which [was] with Ishmael Johanan [the] son of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H7200G=HR/Vqcc H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0854=HR H3458H=HNpm H0853=HTo H3110G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.41.13 ka.Re.ach (קָרֵ֔חַ) ve.'Et (וְאֵ֛ת) kol- (כָּל־) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) ha.cha.ya.Lim (הַחֲיָלִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.To (אִתּ֑וֹ) vai.yis.Ma.chu (וַיִּשְׂמָֽחוּ׃) #_Translation Kareah and/ all [the] commanders of the/ armies who [were] with/ him and/ they were glad #_Word+Grammar H7143=HNpm H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H8269=HNcmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H8055=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.13#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.41.13#02=L כִּ/רְא֤וֹת ki/r.'ot when/ saw H9004/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9004=כ=like/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.41.13#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.13#04=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.41.13#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.13#06=L אֶת\־ 'et- [was] with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.41.13#07=L יִשְׁמָעֵ֔אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.13#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.13#09=L יֽוֹחָנָן֙ yo.cha.Nan Johanan {H3110G} HNpm H3110G {H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.13#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.13#11=L קָרֵ֔חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.13#12=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.41.13#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.13#14=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.41.13#15=L הַ/חֲיָלִ֖ים ha./cha.ya.Lim the/ armies H9009/{H2428A} HTd/Ncmpa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.41.13#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.13#17=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.41.13#18=L וַ/יִּשְׂמָֽחוּ\׃ va/i.yis.Ma.chu and/ they were glad H9001/{H8055}\H9016 Hc/Vqw3mp H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.14 vai.ya.So.bu (וַיָּסֹ֙בּוּ֙) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Vah (שָׁבָ֥ה) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֖אל) min- (מִן־) ha.mitz.Pah (הַמִּצְפָּ֑ה) vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֙בוּ֙) vai.Ye.le.Khu (וַיֵּ֣לְכ֔וּ) #_Translation and/ they turned round all the/ people which he had taken captive Ishmael from / Mizpah and/ they turned back and/ they went #_Word+Grammar H9001/H5437H=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7617=HVqp3ms H3458H=HNpm H4480A=HR H9009/H4709G=HTd/Npl H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Jer.41.14 'el- (אֶל־) yo.cha.Nan (יֽוֹחָנָ֖ן) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵֽחַ׃) #_Translation to Johanan [the] son of Kareah #_Word+Grammar H0413=HR H3110G=HNpm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.14#01=L וַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ va/i.ya.So.bu and/ they turned round H9001/{H5437H} Hc/Vqw3mp H5437H H9001=ו=&/{H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round} Jer.41.14#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.14#03=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.41.14#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.41.14#05=L שָׁבָ֥ה sha.Vah he had taken captive {H7617} HVqp3ms H7617 {H7617=שָׁבָה=to take captive} Jer.41.14#06=L יִשְׁמָעֵ֖אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.14#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.41.14#08=L הַ/מִּצְפָּ֑ה ha./mitz.Pah / Mizpah H9009/{H4709G} HTd/Npl H4709G H9009=ה=the/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn} Jer.41.14#09=L וַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ va/i.ya.Shu.vu and/ they turned back H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.41.14#10=L וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ va/i.Ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.41.14#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.41.14#12=L יֽוֹחָנָ֖ן yo.cha.Nan Johanan {H3110G} HNpm H3110G {H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.14#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.14#14=L קָרֵֽחַ\׃ ka.Re.ach Kareah {H7143}\H9016 HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.15 ve.yish.ma.'El (וְיִשְׁמָעֵ֣אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָ֗ה) nim.Lat (נִמְלַט֙) bish.mo.Nah (בִּשְׁמֹנָ֣ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) yo.cha.Nan (יֽוֹחָנָ֑ן) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ Ishmael [the] son of Nethaniah he escaped with/ eight men from/ before Johanan and/ he went to #_Word+Grammar H9002/H3458H=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H4422=HVNp3ms H9003/H8083=HR/Acbsa H0582=HNcmpa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H3110G=HNpm H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0413=HR #_Significant variant #_Jer.41.15 be.Nei (בְּנֵ֥י) a.Mon (עַמּֽוֹן׃ ס) #_Translation [the] people of Ammon #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H5983\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.15#01=L וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל ve./yish.ma.'El and/ Ishmael H9002/{H3458H} HC/Npm H3458H H9002=ו=and/{H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.15#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.15#03=L נְתַנְיָ֗ה ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.15#04=L נִמְלַט֙ nim.Lat he escaped {H4422} HVNp3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Jer.41.15#05=L בִּ/שְׁמֹנָ֣ה bi/sh.mo.Nah with/ eight H9003/{H8083} HR/Acbsa H8083 H9003=ב=in/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Jer.41.15#06=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.41.15#07=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.41.15#08=L יֽוֹחָנָ֑ן yo.cha.Nan Johanan {H3110G} HNpm H3110G {H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.15#09=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.41.15#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.41.15#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.41.15#12=L עַמּֽוֹן\׃\ \ס a.Mon Ammon {H5983}\H9016\ \H9018 HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.41.16 vai.yi.Kach (וַיִּקַּח֩) yo.cha.Nan (יוֹחָנָ֨ן) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֜חַ) ve.khol (וְכָל־) sa.Rei (שָׂרֵ֧י) ha.cha.ya.Lim (הַחֲיָלִ֣ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'i.To (אִתּ֗וֹ) 'et (אֵ֣ת) #_Translation and/ he took Johanan [the] son of Kareah and/ all [the] commanders of the/ armies who [were] with/ him #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H3110G=HNpm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H8269=HNcmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.41.16 kol- (כָּל־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֤ית) ha.'Am (הָעָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) He.shiv (הֵ֠שִׁיב) me.'Et (מֵאֵ֨ת) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֤אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָה֙) min- (מִן־) #_Translation all [the] rest of the/ people which he had brought back from/ with Ishmael [the] son of Nethaniah from #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7611=HNcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7725H=HVhp3ms H9006/H0854=HR/To H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm H4480A=HR #_Significant variant #_Jer.41.16 ha.mitz.Pah (הַמִּצְפָּ֔ה) 'a.Char (אַחַ֣ר) hi.Kah (הִכָּ֔ה) 'et- (אֶת־) ge.dal.Yah (גְּדַלְיָ֖ה) ben- (בֶּן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֑ם) ge.va.Rim (גְּבָרִ֞ים) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֗ה) #_Translation / Mizpah after he had struck down Gedaliah [the] son of Ahikam men [the] men of / war #_Word+Grammar H9009/H4709G=HTd/Npl H0310A=HAcmsa H5221=HVhp3ms H0853=HTo H1436G=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H1397=HNcmpa H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.41.16 ve.na.Shim (וְנָשִׁ֤ים) ve.Taf (וְטַף֙) ve.Sa.ri.Sim (וְסָ֣רִסִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) he.Shiv (הֵשִׁ֖יב) mi.giv.'on (מִגִּבְעֽוֹן׃) #_Translation and/ women and/ little one[s] and/ court-officials whom he had brought back from/ Gibeon #_Word+Grammar H9002/H0802G=HC/Ncmpa H9002/H2945=HC/Ncmsa H9002/H5631=HC/Ncmpa H0834A=HTr H7725G=HVhp3ms H9006/H1391=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.16#01=L וַ/יִּקַּח֩ va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.41.16#02=L יוֹחָנָ֨ן yo.cha.Nan Johanan {H3110G} HNpm H3110G {H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.16#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.16#04=L קָרֵ֜חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.16#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.16#06=L שָׂרֵ֧י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.41.16#07=L הַ/חֲיָלִ֣ים ha./cha.ya.Lim the/ armies H9009/{H2428A} HTd/Ncmpa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.41.16#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.41.16#09=L אִתּ֗/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.41.16#10=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.41.16#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.41.16#12=L שְׁאֵרִ֤ית she.'e.Rit [the] rest of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.41.16#13=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.41.16#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.16#15=L הֵ֠שִׁיב He.shiv he had brought back {H7725H} HVhp3ms H7725H_A {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.41.16#16=L מֵ/אֵ֨ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_b H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.41.16#17=L יִשְׁמָעֵ֤אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.16#18=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.16#19=L נְתַנְיָה֙ ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.16#20=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.41.16#21=L הַ/מִּצְפָּ֔ה ha./mitz.Pah / Mizpah H9009/{H4709G} HTd/Npl H4709G H9009=ה=the/{H4709G=מִצְפָּה=Mizpah»Mizpah@Jdg.20.1-Jhn} Jer.41.16#22=L אַחַ֣ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsa H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.41.16#23=L הִכָּ֔ה hi.Kah he had struck down {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.41.16#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.16#25=L גְּדַלְיָ֖ה ge.dal.Yah Gedaliah {H1436G} HNpm H1436G {H1436G=גְּדַלְיָה=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.41.16#26=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.16#27=L אֲחִיקָ֑ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.41.16#28=L גְּבָרִ֞ים ge.va.Rim men {H1397} HNcmpa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Jer.41.16#29=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.41.16#30=L הַ/מִּלְחָמָ֗ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.41.16#31=L וְ/נָשִׁ֤ים ve./na.Shim and/ women H9002/{H0802G} HC/Ncmpa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.41.16#32=L וְ/טַף֙ ve./Taf and/ little one[s] H9002/{H2945} HC/Ncmsa H2945 H9002=ו=and/{H2945=טַף=child} Jer.41.16#33=L וְ/סָ֣רִסִ֔ים ve./Sa.ri.Sim and/ court-officials H9002/{H5631} HC/Ncmpa H5631 H9002=ו=and/{H5631=סָרִיס=eunuch} Jer.41.16#34=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.41.16#35=L הֵשִׁ֖יב he.Shiv he had brought back {H7725G} HVhp3ms H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.41.16#36=L מִ/גִּבְעֽוֹן\׃ mi./giv.'on from/ Gibeon H9006/{H1391}\H9016 HR/Npl H1391 H9006=מ=from/{H1391=גִּבְעוֹן=Gibeon»Gibeon@Jos.9.3-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.17 vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֗וּ) vai.ye.she.Vu (וַיֵּֽשְׁבוּ֙) be.ge.Rut (בְּגֵר֣וּת) khem.ham (כִּמְהָ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'E.tzel (אֵ֖צֶל) beit (בֵּ֣ית) La.chem (לָ֑חֶם) la.Le.khet (לָלֶ֖כֶת) la.Vo' (לָב֥וֹא) #_Translation and/ they went and/ they remained at/ Geruth Kimham which [is] beside Beth- -lehem to/ go to/ go #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H9003/H1628=HR/Ncfsc Q=H3644H=HNpl H0834A=HTr H0681=HNcbsc H1035G+=HNpl H1035G=HNpl H9005/H1980G=HR/Vqcc H9005/H0935G=HR/Vqcc #_Significant variant K= khe.mo./hem (כְּמוֹ/הֶם) "like/ them" (H3644G/H9038=HR/Sp3mp) #_Jer.41.17 mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Egypt #_Word+Grammar H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.17#01=L וַ/יֵּלְכ֗וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.41.17#02=L וַ/יֵּֽשְׁבוּ֙ va/i.ye.she.Vu and/ they remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.41.17#03=L בְּ/גֵר֣וּת be./ge.Rut at/ Geruth H9003/{H1628} HR/Ncfsc H1628 H9003=ב=in/{H1628=גֵּרוּת=Geruth»Geruth_Chimham@Jer.41.17} Jer.41.17#04=Q(K) כִּמְהָ֔ם khem.ham Kimham {H3644H} HNpl K= khe.mo./hem (כְּמוֹ/הֶם) "like/ them" (H3644G/H9038=HR/Sp3mp) L= כִּמְו/הָ֔ם ¦ ; H3644H H3644G, H3643 {H3644H=כִּמְהָם=Chimham»Geruth_Chimham@Jer.41.17} Jer.41.17#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.41.17#06=L אֵ֖צֶל 'E.tzel [is] beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Jer.41.17#07=L בֵּ֣ית beit Beth- {H1035G}+ HNpl H1035G_A {H1035G=בֵּית לֶ֫חֶם=Bethlehem»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn}+ Jer.41.17#08=L לָ֑חֶם La.chem -lehem {H1035G} HNpl H1035G_b {H1035G=בֵּית לֶ֫חֶם=Bethlehem»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn} Jer.41.17#09=L לָ/לֶ֖כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G_b H3212_b H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.41.17#10=L לָ/ב֥וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.41.17#11=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.41.18 mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) ki (כִּ֥י) ya.re.'U (יָרְא֖וּ) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) hi.Kah (הִכָּ֞ה) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֣אל) ben- (בֶּן־) ne.tan.Yah (נְתַנְיָ֗ה) #_Translation from/ before the/ Chaldeans for they were afraid of/ / them for he had struck down Ishmael [the] son of Nethaniah #_Word+Grammar H9006/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H3778=HTd/Ngmpa H3588A=HTc H3372G=HVqp3cp H9006/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3588A=HTc H5221=HVhp3ms H3458H=HNpm H1121A=HNcmsc H5418G=HNpm #_Significant variant #_Jer.41.18 'et- (אֶת־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֙הוּ֙) ben- (בֶּן־) 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hif.Kid (הִפְקִ֥יד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation Gedaliah [the] son of Ahikam whom he had appointed [the] king of Babylon over the/ land #_Word+Grammar H0853=HTo H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc H0296=HNpm H0834A=HTr H6485J=HVhp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H0776G\ =HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.41.18#01=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.41.18#02=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.41.18#03=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.41.18#04=L יָרְא֖וּ ya.re.'U they were afraid {H3372G} HVqp3cp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.41.18#05=L מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם mi./pe.nei./Hem of/ / them H9006/{H6440L}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L_B H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their Jer.41.18#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.41.18#07=L הִכָּ֞ה hi.Kah he had struck down {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.41.18#08=L יִשְׁמָעֵ֣אל yish.ma.'El Ishmael {H3458H} HNpm H3458H {H3458H=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.18#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.18#10=L נְתַנְיָ֗ה ne.tan.Yah Nethaniah {H5418G} HNpm H5418G {H5418G=נְתַנְיָ֫הוּ=Nethaniah»Nethaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.41.18#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.41.18#12=L גְּדַלְיָ֙הוּ֙ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.41.18#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.41.18#14=L אֲחִיקָ֔ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.41.18#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.41.18#16=L הִפְקִ֥יד hif.Kid he had appointed {H6485J} HVhp3ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.41.18#17=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.41.18#18=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.41.18#19=L בָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ba./'A.retz over the/ land H9003/{H0776G}\H9016\ \H9018 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.42.1 vai.yi.ge.Shu (וַֽיִּגְּשׁוּ֙) kol- (כָּל־) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) ha.cha.ya.Lim (הַחֲיָלִ֔ים) ve.yo.cha.Nan (וְיֽוֹחָנָן֙) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֔חַ) vi.zan.Yah (וִֽיזַנְיָ֖ה) ben- (בֶּן־) ho.sha'.Yah (הוֹשַֽׁעְיָ֑ה) #_Translation and/ they approached all [the] commanders of the/ armies and/ Johanan [the] son of Kareah and/ Jezaniah [the] son of Hoshaiah #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H8269=HNcmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmpa H9002/H3110G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H9002/H3153=HC/Npm H1121A=HNcmsc H1955H=HNpm #_Significant variant #_Jer.42.1 ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) mi.ka.Ton (מִקָּטֹ֥ן) ve.'ad- (וְעַד־) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation and/ all the/ people from/ [the] small and/ unto [the] great #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9006/H6996B=HR/Aamsa H9002/H5704=HC/R H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.1#01=L וַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ va/i.yi.ge.Shu and/ they approached H9001/{H5066G} Hc/Vqw3mp H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Jer.42.1#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.42.1#03=L שָׂרֵ֣י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.42.1#04=L הַ/חֲיָלִ֔ים ha./cha.ya.Lim the/ armies H9009/{H2428A} HTd/Ncmpa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.42.1#05=L וְ/יֽוֹחָנָן֙ ve./yo.cha.Nan and/ Johanan H9002/{H3110G} HC/Npm H3110G H9002=ו=and/{H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.42.1#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.42.1#07=L קָרֵ֔חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.42.1#08=L וִֽ/יזַנְיָ֖ה vi./zan.Yah and/ Jezaniah H9002/{H3153} HC/Npm H3153 H2970 H9002=ו=and/{H3153=יְזַנְיָה=Jezaniah»Jezaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.42.1#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.42.1#10=L הוֹשַֽׁעְיָ֑ה ho.sha'.Yah Hoshaiah {H1955H} HNpm H1955H {H1955H=הוֹשַׁעֲיָה=Hoshaiah»Hoshaiah@Jer.42.1-} Jer.42.1#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.42.1#12=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.42.1#13=L מִ/קָּטֹ֥ן mi./ka.Ton from/ [the] small H9006/{H6996B} HR/Aamsa H6996B H9006=מ=from/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Jer.42.1#14=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.42.1#15=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol [the] great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.2 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֞וּ) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֣הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֗יא) ti.pol- (תִּפָּל־) na' (נָ֤א) te.chi.na.Te.nu (תְחִנָּתֵ֙נוּ֙) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) ve.hit.pa.Lel (וְהִתְפַּלֵּ֤ל) ba.'a.De.nu (בַּעֲדֵ֙נוּ֙) #_Translation and/ they said to Jeremiah the/ prophet may it fall please supplication/ our / before/ you and/ pray for/ us #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H5307N=HVqi3fs H4994=HTj H8467/H9025=HNcfsc/Sp1bp H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H6419=HC/Vtv2ms H1157/H9035=HAcbsc/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.42.2 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) be.'Ad (בְּעַ֖ד) kol- (כָּל־) ha.she.'e.Rit (הַשְּׁאֵרִ֣ית) ha.Zot (הַזֹּ֑את) ki- (כִּֽי־) nish.'Ar.nu (נִשְׁאַ֤רְנוּ) me.'At (מְעַט֙) #_Translation to Yahweh God/ your for all the/ remnant / this for we are left a few #_Word+Grammar H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1157=HAcbsc H3605=HNcmsc H9009/H7611=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H3588A=HTc H7604=HVNp1cp H4592=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.42.2 me.har.Beh (מֵֽהַרְבֵּ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֖יךָ) ro.'ot (רֹא֥וֹת) 'o.Ta.nu (אֹתָֽנוּ׃) #_Translation from/ many just/ as eyes/ your [are] seeing / us #_Word+Grammar H9006/H7235A=HR/Vhaa H9004/H0834D=HR/Tr H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H7200G=HVqrfpa H0853/H9035=HTo/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.2#01=L וַ/יֹּאמְר֞וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.42.2#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.2#03=L יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.42.2#04=L הַ/נָּבִ֗יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.42.2#05=L תִּפָּל\־ ti.pol- may it fall {H5307N}\H9014 HVqi3fs H5307N {H5307N=נָפַל=: presenting»to fall:8_presenting}\H9014=־=link Jer.42.2#06=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.42.2#07=L תְחִנָּתֵ֙/נוּ֙ te.chi.na.Te./nu supplication/ our {H8467}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H8467 {H8467=תְּחִנָּה=supplication}/H9025=Pp1c=our Jer.42.2#08=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Jer.42.2#09=L וְ/הִתְפַּלֵּ֤ל ve./hit.pa.Lel and/ pray H9002/{H6419} HC/Vtv2ms H6419 H9002=ו=and/{H6419=פָּלַל=to pray} Jer.42.2#10=L בַּעֲדֵ֙/נוּ֙ ba.'a.De./nu for/ us {H1157}/H9035 HAcbsc/Sp1bp H1157_a H5704 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9035=Op1c=us Jer.42.2#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.2#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.2#13=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Jer.42.2#14=L בְּעַ֖ד be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157_B {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Jer.42.2#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.42.2#16=L הַ/שְּׁאֵרִ֣ית ha./she.'e.Rit the/ remnant H9009/{H7611} HTd/Ncfsa H7611 H9009=ה=the/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.42.2#17=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.42.2#18=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.42.2#19=L נִשְׁאַ֤רְנוּ nish.'Ar.nu we are left {H7604} HVNp1cp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.42.2#20=L מְעַט֙ me.'At a few {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Jer.42.2#21=L מֵֽ/הַרְבֵּ֔ה me./har.Beh from/ many H9006/{H7235A} HR/Vhaa H7235A H9006=מ=from/{H7235A=רָבָה=to multiply} Jer.42.2#22=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.42.2#23=L עֵינֶ֖י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Jer.42.2#24=L רֹא֥וֹת ro.'ot [are] seeing {H7200G} HVqrfpa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.42.2#25=L אֹתָֽ/נוּ\׃ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035\H9016 HTo/Sp1bp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.3 ve.ya.ged- (וְיַגֶּד־) la.nu (לָ֙נוּ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'et- (אֶת־) ha.De.rekh (הַדֶּ֖רֶךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ne.lekh- (נֵֽלֶךְ־) Bah (בָּ֑הּ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation so/ he may declare to / us Yahweh God/ your the/ way which we will go in / it and/ #_Word+Grammar H9002/H5046=HC/Vhj3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H1980G=HVqi1cp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.42.3 ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.'a.Seh (נַעֲשֶֽׂה׃) #_Translation the/ thing which we will do #_Word+Grammar H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.3#01=L וְ/יַגֶּד\־ ve./ya.ged- so/ he may declare H9002/{H5046}\H9014 HC/Vhj3ms H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell}\H9014=־=link Jer.42.3#02=L לָ֙/נוּ֙ la./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.42.3#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.3#04=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Jer.42.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.42.3#06=L הַ/דֶּ֖רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Jer.42.3#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.3#08=L נֵֽלֶךְ\־ ne.lekh- we will go {H1980G}\H9014 HVqi1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Jer.42.3#09=L בָּ֑/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.42.3#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.42.3#11=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Jer.42.3#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.3#13=L נַעֲשֶֽׂה\׃ na.'a.Seh we will do {H6213A}\H9016 HVqi1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֤הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִיא֙) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֔עְתִּי) hi.Ni (הִנְנִ֧י) mit.pa.Lel (מִתְפַּלֵּ֛ל) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) #_Translation and/ he said to/ them Jeremiah the/ prophet I have heard here/ I [am] about to pray to Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H8085G=HVqp1cs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6419=HVtrmsa H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.42.4 ke.div.rei.Khem (כְּדִבְרֵיכֶ֑ם) ve.ha.Yah (וְֽהָיָ֡ה) kal- (כָּֽל־) ha.da.Var (הַדָּבָר֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.'a.Neh (יַעֲנֶ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) 'a.Gid (אַגִּ֣יד) la.Khem (לָכֶ֔ם) #_Translation according to/ words/ your and/ it will be every / word which he will answer Yahweh / you I will tell to / you #_Word+Grammar H9004/H1697H/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6030B=HVqi3ms H3068G=HNpt H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5046=HVhi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.42.4 lo'- (לֹֽא־) 'em.Na' (אֶמְנַ֥ע) mi.Kem (מִכֶּ֖ם) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation not I will withhold from / you a word #_Word+Grammar H3808=HTn H4513=HVqi1cs H9006/H9036=HRd/Sp2mp H1697I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.4#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.42.4#02=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.42.4#03=L יִרְמְיָ֤הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.42.4#04=L הַ/נָּבִיא֙ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.42.4#05=L שָׁמַ֔עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.42.4#06=L הִנְ/נִ֧י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.42.4#07=L מִתְפַּלֵּ֛ל mit.pa.Lel [am] about to pray {H6419} HVtrmsa H6419 {H6419=פָּלַל=to pray} Jer.42.4#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.4#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.4#10=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jer.42.4#11=L כְּ/דִבְרֵי/כֶ֑ם ke./div.rei./Khem according to/ words/ your H9004/{H1697H}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1697H_A H9004=כ=like/{H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}/H9026=Pp2m=your Jer.42.4#12=L וְֽ/הָיָ֡ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.42.4#13=L כָּֽל\־ kal- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.42.4#14=L הַ/דָּבָר֩ ha./da.Var / word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I_B H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Jer.42.4#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.42.4#16=L יַעֲנֶ֨ה ya.'a.Neh he will answer {H6030B} HVqi3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Jer.42.4#17=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.4#18=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.42.4#19=L אַגִּ֣יד 'a.Gid I will tell {H5046} HVhi1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jer.42.4#20=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.42.4#21=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.42.4#22=L אֶמְנַ֥ע 'em.Na' I will withhold {H4513} HVqi1cs H4513 {H4513=מָנַע=to withhold} Jer.42.4#23=L מִ/כֶּ֖ם mi./Kem from / you H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Jer.42.4#24=L דָּבָֽר\׃ da.Var a word {H1697I}\H9016 HNcmsa H1697I_C {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.5 ve.He.mah (וְהֵ֙מָּה֙) 'a.me.Ru (אָמְר֣וּ) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) ye.Hi (יְהִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) Ba.nu (בָּ֔נוּ) le.'Ed (לְעֵ֖ד) 'e.Met (אֱמֶ֣ת) ve.ne.'e.Man (וְנֶאֱמָ֑ן) #_Translation and/ they they said to Jeremiah may he become Yahweh on / us / a witness of truth and/ faithful #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H0559=HVqp3cp H0413=HR H3414L=HNpm H1961=HVqj3ms H3068G=HNpt H9003/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H5707=HR/Ncmsc H0571H=HNcfsa H9002/H0539=HC/VNrmsa #_Significant variant #_Jer.42.5 'im- (אִם־) lo' (לֹ֡א) ke.khol- (כְּֽכָל־) Ha.da.vor (הַ֠דָּבָר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yish.la.cha.Kha (יִֽשְׁלָחֲךָ֜) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֖ינוּ) ken (כֵּ֥ן) #_Translation if not according to/ every / word which he will send/ you Yahweh God/ your to/ us so #_Word+Grammar H0518A=HTc H3808=HTn H9004/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7971G/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413/H9035=HRd/Sp1bp H3651C=HD #_Significant variant #_Jer.42.5 na.'a.Seh (נַעֲשֶֽׂה׃) #_Translation we will do #_Word+Grammar H6213A=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.5#01=L וְ/הֵ֙מָּה֙ ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.42.5#02=L אָמְר֣וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.42.5#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.5#04=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.42.5#05=L יְהִ֤י ye.Hi may he become {H1961} HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.42.5#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.5#07=L בָּ֔/נוּ Ba./nu on / us H9003/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Jer.42.5#08=L לְ/עֵ֖ד le./'Ed / a witness of H9005/{H5707} HR/Ncmsc H5707 H9005=ל=to/{H5707=עֵד=witness} Jer.42.5#09=L אֱמֶ֣ת 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Jer.42.5#10=L וְ/נֶאֱמָ֑ן ve./ne.'e.Man and/ faithful H9002/{H0539} HC/VNrmsa H0539 H9002=ו=and/{H0539=אָמַן=be faithful} Jer.42.5#11=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.42.5#12=L לֹ֡א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.42.5#13=L כְּֽ/כָל\־ ke./khol- according to/ every H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.42.5#14=L הַ֠/דָּבָר Ha./da.vor / word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.42.5#15=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.5#16=L יִֽשְׁלָחֲ/ךָ֜ yish.la.cha./Kha he will send/ you {H7971G}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Jer.42.5#17=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.5#18=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Jer.42.5#19=L אֵלֵ֖י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Jer.42.5#20=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.42.5#21=L נַעֲשֶֽׂה\׃ na.'a.Seh we will do {H6213A}\H9016 HVqi1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.6 'im- (אִם־) Tov (ט֣וֹב) ve.'im- (וְאִם־) Ra' (רָ֔ע) be.Kol (בְּק֣וֹל׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֗ינוּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.nu (אֲנַ֜חְנוּ) sho.le.Chim (שֹׁלְחִ֥ים) #_Translation whether good and/ or bad to/ [the] voice of Yahweh God/ our whom we [are] sending #_Word+Grammar H0518A=HTc H2896B=HAamsa H9002/H0518A=HC/Tc H7451B=HAamsa H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0834A=HTr Q=H0587=HPp1bp H7971G=HVqrmpa #_Significant variant K= 'a.nu (אֲנוּ) "we" (H0580=HPp1bp) #_Jer.42.6 'o.te.Kha (אֹתְךָ֛) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) nish.Ma' (נִשְׁמָ֑ע) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yi.tav- (יִֽיטַב־) La.nu (לָ֔נוּ) ki (כִּ֣י) nish.Ma' (נִשְׁמַ֔ע) be.Kol (בְּק֖וֹל) #_Translation / you to/ him we will listen so that this it may go well for / us for we will listen to/ [the] voice of #_Word+Grammar H0853/H9031=HTo/Sp2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H8085H=HVqi1cp H4616=HTc H0834A=HTr H3190=HVqj3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H3588A=HTc H8085H=HVqi1cp H9003/H6963A=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.42.6 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס) #_Translation Yahweh God/ our #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9025\ =HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.6#01=L אִם\־ 'im- whether {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.42.6#02=L ט֣וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Jer.42.6#03=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ or H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.42.6#04=L רָ֔ע Ra' bad {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Jer.42.6#05=L בְּ/ק֣וֹל\׀ be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A}\H9015 HR/Ncmsc H6963A_A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}\H9015=׀=separate Jer.42.6#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.6#07=L אֱלֹהֵ֗י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.42.6#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.6#09=Q(K) אֲנַ֜חְנוּ 'a.nu we {H0587} HPp1bp K= 'a.nu (אֲנוּ) "we" (H0580=HPp1bp) L= אֲנְַ֜וּ ¦ ; H0587 H0580 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.42.6#10=L שֹׁלְחִ֥ים sho.le.Chim [are] sending {H7971G} HVqrmpa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.42.6#11=L אֹתְ/ךָ֛ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Jer.42.6#12=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.42.6#13=L נִשְׁמָ֑ע nish.Ma' we will listen {H8085H} HVqi1cp H8085H_A {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.42.6#14=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.42.6#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher this {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.6#16=L יִֽיטַב\־ yi.tav- it may go well {H3190}\H9014 HVqj3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good}\H9014=־=link Jer.42.6#17=L לָ֔/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.42.6#18=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.42.6#19=L נִשְׁמַ֔ע nish.Ma' we will listen {H8085H} HVqi1cp H8085H_B {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.42.6#20=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A_B H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.42.6#21=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.6#22=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp1bp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.42.7 vay.Hi (וַיְהִ֕י) mi.Ketz (מִקֵּ֖ץ) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֣רֶת) ya.Mim (יָמִ֑ים) vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָֽהוּ׃) #_Translation and/ it was from/ [the] end of ten days and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H7093=HR/Ncmsc H6235=HNcfsa H3117G=HNcmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.7#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.42.7#02=L מִ/קֵּ֖ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Jer.42.7#03=L עֲשֶׂ֣רֶת 'a.Se.ret ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Jer.42.7#04=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.42.7#05=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.42.7#06=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.42.7#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.7#08=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.7#09=L יִרְמְיָֽהוּ\׃ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L}\H9016 HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.8 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֗א) 'el- (אֶל־) yo.cha.Nan (יֽוֹחָנָן֙) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֔חַ) ve.'El (וְאֶ֛ל) kol- (כָּל־) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) ha.cha.ya.Lim (הַחֲיָלִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ he summoned Johanan [the] son of Kareah and/ all [the] commanders of the/ armies who #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3110G=HNpm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H8269=HNcmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.42.8 'i.To (אִתּ֑וֹ) u.le.Khal- (וּלְכָ֨ל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) le.mi.ka.Ton (לְמִקָּטֹ֥ן) ve.'ad- (וְעַד־) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation [were] with/ him and/ / all the/ people / from/ [the] small and/ unto [the] great #_Word+Grammar H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H9006/H6996B=HR/R/Aamsa H9002/H5704=HC/R H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.8#01=L וַ/יִּקְרָ֗א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.42.8#02=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.8#03=L יֽוֹחָנָן֙ yo.cha.Nan Johanan {H3110G} HNpm H3110G {H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.42.8#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.42.8#05=L קָרֵ֔חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.42.8#06=L וְ/אֶ֛ל ve./'El and/ H9002/{H0413} HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Jer.42.8#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.42.8#08=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.42.8#09=L הַ/חֲיָלִ֖ים ha./cha.ya.Lim the/ armies H9009/{H2428A} HTd/Ncmpa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.42.8#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.8#11=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.42.8#12=L וּ/לְ/כָ֨ל\־ u./le./Khal- and/ / all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.42.8#13=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.42.8#14=L לְ/מִ/קָּטֹ֥ן le./mi./ka.Ton / from/ [the] small H9005/H9006/{H6996B} HR/R/Aamsa H6996B H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Jer.42.8#15=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.42.8#16=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol [the] great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) she.lach.Tem (שְׁלַחְתֶּ֤ם) 'o.Ti (אֹתִי֙) #_Translation and/ he said to/ them thus he says Yahweh [the] God of Israel whom you sent / me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H7971G=HVqp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.42.9 'e.Lav (אֵלָ֔יו) le.ha.Pil (לְהַפִּ֥יל) te.chi.nat.Khem (תְּחִנַּתְכֶ֖ם) le.fa.Nav (לְפָנָֽיו׃) #_Translation to/ him to/ make fall supplication/ your / before/ him #_Word+Grammar H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5307N=HR/Vhcc H8467/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.9#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.42.9#02=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.42.9#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.42.9#04=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.42.9#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.9#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.9#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.42.9#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.9#09=L שְׁלַחְתֶּ֤ם she.lach.Tem you sent {H7971G} HVqp2mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.42.9#10=L אֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.42.9#11=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.42.9#12=L לְ/הַפִּ֥יל le./ha.Pil to/ make fall H9005/{H5307N} HR/Vhcc H5307N H9005=ל=to/{H5307N=נָפַל=: presenting»to fall:8_presenting} Jer.42.9#13=L תְּחִנַּתְ/כֶ֖ם te.chi.nat./Khem supplication/ your {H8467}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H8467 {H8467=תְּחִנָּה=supplication}/H9026=Pp2m=your Jer.42.9#14=L לְ/פָנָֽי/ו\׃ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.10 'im- (אִם־) Shov (שׁ֤וֹב) te.she.Vu (תֵּֽשְׁבוּ֙) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) u.va.Ni.ti (וּבָנִ֤יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'e.he.Ros (אֶהֱרֹ֔ס) ve.na.ta'.Ti (וְנָטַעְתִּ֥י) #_Translation certainly [if] you will remain in the/ land / this and/ I will build up / you and/ not I will tear [you] down and/ I will plant #_Word+Grammar H0518A=HTc H7725J=HVqaa H3427=HVqi2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H1129=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H2040=HVqi1cs H9001/H5193=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Jer.42.10 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'e.To.osh (אֶתּ֑וֹשׁ) ki (כִּ֤י) ni.Cham.ti (נִחַ֙מְתִּי֙) 'el- (אֶל־) ha.ra.'Ah (הָ֣רָעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֖יתִי) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation / you and/ not I will pluck [you] up for I am grieved concerning the/ harm which I have done to / you #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H5428=HVqi1cs H3588A=HTc H5162H=HVNp1cs H0413=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6213A=HVqp1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.10#01=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.42.10#02=L שׁ֤וֹב Shov certainly [if] {H7725J} HVqaa H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Jer.42.10#03=L תֵּֽשְׁבוּ֙ te.she.Vu you will remain {H3427} HVqi2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.42.10#04=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.42.10#05=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.42.10#06=L וּ/בָנִ֤יתִי u./va.Ni.ti and/ I will build up H9001/{H1129} Hc/Vqq1cs H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.42.10#07=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.42.10#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.42.10#09=L אֶהֱרֹ֔ס 'e.he.Ros I will tear [you] down {H2040} HVqi1cs H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Jer.42.10#10=L וְ/נָטַעְתִּ֥י ve./na.ta'.Ti and/ I will plant H9001/{H5193} Hc/Vqq1cs H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant} Jer.42.10#11=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.42.10#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.42.10#13=L אֶתּ֑וֹשׁ 'e.To.osh I will pluck [you] up {H5428} HVqi1cs H5428 {H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.42.10#14=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.42.10#15=L נִחַ֙מְתִּי֙ ni.Cham.ti I am grieved {H5162H} HVNp1cs H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jer.42.10#16=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.10#17=L הָ֣/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ harm H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.42.10#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.10#19=L עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.42.10#20=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.11 'al- (אַל־) ti.re.'U (תִּֽירְא֗וּ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) ye.re.'Im (יְרֵאִ֖ים) mi.pa.Nav (מִפָּנָ֑יו) 'al- (אַל־) #_Translation may not you be afraid of/ [the] king of Babylon whom you [are] afraid of/ / him may not #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H9006/H6440L=HR/Ncmpc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H3373=HAampa H9006/H6440L/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H0408=HTn #_Significant variant #_Jer.42.11 ti.re.'U (תִּֽירְא֤וּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki- (כִּֽי־) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֣ם) 'A.ni (אָ֔נִי) le.ho.Shi.a' (לְהוֹשִׁ֧יעַ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) u.le.ha.Tzil (וּלְהַצִּ֥יל) #_Translation you be afraid from/ him [the] utterance of Yahweh that [am] with/ you I to/ save / you and/ to/ deliver #_Word+Grammar H3372G=HVqj2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H0854/H9036=HRd/Sp2mp H0589=HPp1bs H9005/H3467=HR/Vhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H9005/H5337=HC/R/Vhcc #_Significant variant #_Jer.42.11 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) mi.ya.Do (מִיָּדֽוֹ׃) #_Translation / you from/ hand/ his #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.11#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.42.11#02=L תִּֽירְא֗וּ ti.re.'U you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G_A {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.42.11#03=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei of/ H9006/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L_A H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Jer.42.11#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.42.11#05=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.42.11#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.42.11#07=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.42.11#08=L יְרֵאִ֖ים ye.re.'Im [are] afraid {H3373} HAampa H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Jer.42.11#09=L מִ/פָּנָ֑י/ו mi./pa.Na/v of/ / him H9006/{H6440L}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440L_B H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9023=Ps3m=his Jer.42.11#10=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.42.11#11=L תִּֽירְא֤וּ ti.re.'U you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G_B {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.42.11#12=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Jer.42.11#13=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.42.11#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.11#15=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.42.11#16=L אִתְּ/כֶ֣ם 'i.te./Khem [am] with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Jer.42.11#17=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.42.11#18=L לְ/הוֹשִׁ֧יעַ le./ho.Shi.a' to/ save H9005/{H3467} HR/Vhcc H3467 H9005=ל=to/{H3467=יָשַׁע=to save} Jer.42.11#19=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.42.11#20=L וּ/לְ/הַצִּ֥יל u./le./ha.Tzil and/ to/ deliver H9002/H9005/{H5337} HC/R/Vhcc H5337 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue} Jer.42.11#21=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.42.11#22=L מִ/יָּדֽ/וֹ\׃ mi./ya.D/o from/ hand/ his H9006/{H3027H}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.12 ve.'e.Ten (וְאֶתֵּ֥ן) la.Khem (לָכֶ֛ם) ra.cha.Mim (רַחֲמִ֖ים) ve.ri.Cham (וְרִחַ֣ם) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) ve.he.Shiv (וְהֵשִׁ֥יב) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) 'el- (אֶל־) 'ad.mat.Khem (אַדְמַתְכֶֽם׃) #_Translation so/ I may give to / you compassion and/ he will have compassion on / you and/ he will restore / you to land/ your #_Word+Grammar H9002/H5414G=HC/Vqu1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H7356B=HNcmpa H9001/H7355=Hc/Vpq3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H7725H=Hc/Vhq3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR H0127G/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.12#01=L וְ/אֶתֵּ֥ן ve./'e.Ten so/ I may give H9002/{H5414G} HC/Vqu1cs H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.42.12#02=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.42.12#03=L רַחֲמִ֖ים ra.cha.Mim compassion {H7356B} HNcmpa H7356B {H7356B=רַחֲמִים=compassion} Jer.42.12#04=L וְ/רִחַ֣ם ve./ri.Cham and/ he will have compassion on H9001/{H7355} Hc/Vpq3ms H7355 H9001=ו=&/{H7355=רָחַם=to have compassion} Jer.42.12#05=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.42.12#06=L וְ/הֵשִׁ֥יב ve./he.Shiv and/ he will restore H9001/{H7725H} Hc/Vhq3ms H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.42.12#07=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.42.12#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.12#09=L אַדְמַתְ/כֶֽם\׃ 'ad.mat./Khem land/ your {H0127G}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.13 ve.'im- (וְאִם־) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֣ים) 'a.Tem (אַתֶּ֔ם) lo' (לֹ֥א) ne.Shev (נֵשֵׁ֖ב) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֑את) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֣י) she.Mo.a' (שְׁמֹ֔עַ) be.Kol (בְּק֖וֹל) #_Translation and/ if [are] saying you not we will remain in the/ land / this to/ not to listen to/ [the] voice of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0559=HVqrmpa H0859D=HPp2mp H3808=HTn H3427=HVqi1cp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H1115=HR/Ncbsa H8085H=HVqcc H9003/H6963A=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.42.13 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.13#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.42.13#02=L אֹמְרִ֣ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.42.13#03=L אַתֶּ֔ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.42.13#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.42.13#05=L נֵשֵׁ֖ב ne.Shev we will remain {H3427} HVqi1cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.42.13#06=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.42.13#07=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.42.13#08=L לְ/בִלְתִּ֣י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.42.13#09=L שְׁמֹ֔עַ she.Mo.a' to listen {H8085H} HVqcc H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.42.13#10=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.42.13#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.13#12=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.14 le.Mor (לֵאמֹ֗ר) lo' (לֹ֚א) ki (כִּ֣י) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) na.Vo' (נָב֔וֹא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) nir.'Eh (נִרְאֶה֙) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֔ה) #_Translation / saying In- deed [the] land of Egypt we will go where not we will see warfare #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H3588A=HTc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H0935G=HVqi1cp H0834A=HTr H3808=HTn H7200G=HVqi1cp H4421=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.42.14 ve.Kol (וְק֥וֹל) sho.Far (שׁוֹפָ֖ר) lo' (לֹ֣א) nish.Ma' (נִשְׁמָ֑ע) ve.la.Le.chem (וְלַלֶּ֥חֶם) lo'- (לֹֽא־) nir.'Av (נִרְעָ֖ב) ve.Sham (וְשָׁ֥ם) ne.Shev (נֵשֵֽׁב׃) #_Translation and/ [the] sound of a trumpet not we will hear and/ for / bread not we will be hungry and/ there we will dwell #_Word+Grammar H9002/H6963H=HC/Ncmsc H7782=HNcmsa H3808=HTn H8085G=HVqi1cp H9002/H9005/H3899H=HC/Rd/Ncmsa H3808=HTn H7456=HVqi1cp H9002/H8033G=HC/D H3427=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.14#01=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.42.14#02=L לֹ֚א lo' In- {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.42.14#03=L כִּ֣י ki deed {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.42.14#04=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.42.14#05=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.42.14#06=L נָב֔וֹא na.Vo' we will go {H0935G} HVqi1cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.42.14#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.14#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.42.14#09=L נִרְאֶה֙ nir.'Eh we will see {H7200G} HVqi1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.42.14#10=L מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah warfare {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.42.14#11=L וְ/ק֥וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963H} HC/Ncmsc H6963H H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.42.14#12=L שׁוֹפָ֖ר sho.Far a trumpet {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Jer.42.14#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Jer.42.14#14=L נִשְׁמָ֑ע nish.Ma' we will hear {H8085G} HVqi1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.42.14#15=L וְ/לַ/לֶּ֥חֶם ve./la./Le.chem and/ for / bread H9002/H9005/{H3899H} HC/Rd/Ncmsa H3899H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Jer.42.14#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_D {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.42.14#17=L נִרְעָ֖ב nir.'Av we will be hungry {H7456} HVqi1cp H7456 {H7456=רָעֵב=be hungry} Jer.42.14#18=L וְ/שָׁ֥ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Jer.42.14#19=L נֵשֵֽׁב\׃ ne.Shev we will dwell {H3427}\H9016 HVqi1cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.15 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) la.Khen (לָכֵ֛ן) shim.'U (שִׁמְע֥וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) #_Translation and/ now / therefore hear [the] word of Yahweh O remnant of Judah thus he says Yahweh #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H9005/H3651C=HR/D H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H7611=HNcfsc H3063G=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.42.15 tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'im- (אִם־) 'A.tem (אַ֠תֶּם) Som (שׂ֣וֹם) te.si.Mun (תְּשִׂמ֤וּן) pe.nei.Khem (פְּנֵיכֶם֙) la.Vo' (לָבֹ֣א) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) #_Translation of hosts [the] God of Israel if you really you will set/ ! faces/ your to/ go Egypt #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0518A=HTc H0859D=HPp2mp H7760H=HVqcc H7760A/H9013=HVqi2mp/Sn H6440H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H0935G=HR/Vqcc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Jer.42.15 u.va.Tem (וּבָאתֶ֖ם) la.Gur (לָג֥וּר) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation and/ you will go to/ sojourn there #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq2mp H9005/H1481A=HR/Vqcc H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.15#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.42.15#02=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.42.15#03=L שִׁמְע֥וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.42.15#04=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.42.15#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.15#06=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit O remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.42.15#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.42.15#08=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.42.15#09=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.42.15#10=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.15#11=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.15#12=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.15#13=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.42.15#14=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.42.15#15=L אַ֠תֶּם 'A.tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.42.15#16=L שׂ֣וֹם Som really {H7760H} HVqcc H7760H_A {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Jer.42.15#17=L תְּשִׂמ֤וּ/ן te.si.Mu/n you will set/ ! {H7760A}/H9013 HVqi2mp/Sn H7760A_B {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9013=נ=emph. Jer.42.15#18=L פְּנֵי/כֶם֙ pe.nei./Khem faces/ your {H6440H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9026=Pp2m=your Jer.42.15#19=L לָ/בֹ֣א la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G_A H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.42.15#20=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.42.15#21=L וּ/בָאתֶ֖ם u./va.Tem and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2mp H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.42.15#22=L לָ/ג֥וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.42.15#23=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.16 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֣ה) ha.Che.rev (הַחֶ֗רֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tem (אַתֶּם֙) ye.re.'Im (יְרֵאִ֣ים) mi.Me.nah (מִמֶּ֔נָּה) sham (שָׁ֛ם) ta.Sig (תַּשִּׂ֥יג) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ it will be the/ sword which you [are] afraid from/ it there it will overtake / you in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9009/H2719=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H3373=HAampa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H8033G=HD H5381=HVhi3fs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.42.16 mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.ha.ra.'Av (וְהָרָעָ֞ב) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם׀) do.'a.Gim (דֹּאֲגִ֣ים) mi.Me.nu (מִמֶּ֗נּוּ) sham (שָׁ֣ם) yid.Bak (יִדְבַּ֧ק) 'a.cha.rei.Khem (אַחֲרֵיכֶ֛ם) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) #_Translation Egypt and/ the/ famine which you [are] anxious from/ it there it will pursue closely behind/ you Egypt #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9002/H9009/H7458=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H1672=HVqrmpa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H8033G=HD H1692=HVqi3ms H0310A/H9036=HAcmpc/Sp2mp H4714G=HNpl #_Significant variant #_Jer.42.16 ve.Sham (וְשָׁ֥ם) ta.Mu.tu (תָּמֻֽתוּ׃) #_Translation and/ there you will die #_Word+Grammar H9002/H8033G=HC/D H4191=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.16#01=L וְ/הָיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.42.16#02=L הַ/חֶ֗רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.42.16#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.16#04=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.42.16#05=L יְרֵאִ֣ים ye.re.'Im [are] afraid {H3373} HAampa H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Jer.42.16#06=L מִמֶּ֔/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Jer.42.16#07=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Jer.42.16#08=L תַּשִּׂ֥יג ta.Sig it will overtake {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Jer.42.16#09=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.42.16#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.42.16#11=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.42.16#12=L וְ/הָ/רָעָ֞ב ve./ha./ra.'Av and/ the/ famine H9002/H9009/{H7458} HC/Td/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Jer.42.16#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.42.16#14=L אַתֶּ֣ם\׀ 'a.Tem you {H0859D}\H9015 HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)}\H9015=׀=separate Jer.42.16#15=L דֹּאֲגִ֣ים do.'a.Gim [are] anxious {H1672} HVqrmpa H1672 {H1672=דָּאַג=be anxious} Jer.42.16#16=L מִמֶּ֗/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Jer.42.16#17=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Jer.42.16#18=L יִדְבַּ֧ק yid.Bak it will pursue closely {H1692} HVqi3ms H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave} Jer.42.16#19=L אַחֲרֵי/כֶ֛ם 'a.cha.rei./Khem behind/ you {H0310A}/H9036 HAcmpc/Sp2mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9036=Op2m=you Jer.42.16#20=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.42.16#21=L וְ/שָׁ֥ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_C H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Jer.42.16#22=L תָּמֻֽתוּ\׃ ta.Mu.tu you will die {H4191}\H9016 HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.17 ve.yih.Yu (וְיִֽהְי֣וּ) khol- (כָל־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֗ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sa.mu (שָׂ֨מוּ) 'et- (אֶת־) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֜ם) la.Vo' (לָב֤וֹא) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) la.Gur (לָג֣וּר) #_Translation and/ they may be all the/ people who they have set faces/ their to/ go Egypt to/ sojourn #_Word+Grammar H9002/H1961=HC/Vqu3mp H3605=HNcmsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7760A=HVqp3cp H0853=HTo H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H0935G=HR/Vqcc H4714G=HNpl H9005/H1481A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.42.17 Sham (שָׁ֔ם) ya.Mu.tu (יָמ֕וּתוּ) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) ba.ra.'Av (בָּרָעָ֣ב) u.va.Da.ver (וּבַדָּ֑בֶר) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) la.Hem (לָהֶם֙) sa.Rid (שָׂרִ֣יד) u.fa.Lit (וּפָלִ֔יט) #_Translation there they will die by the/ sword by / famine and/ by / pestilence and/ not he will belong to / them a survivor and/ an escapee #_Word+Grammar H8033G=HD H4191=HVqi3mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9003/H7458=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H8300=HNcmsa H9002/H6412A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.42.17 mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) me.Vi' (מֵבִ֥יא) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation from/ before the/ calamity which I [will] bring on/ them #_Word+Grammar H9006/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H0935P=HVhrmsa H5921A/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.17#01=L וְ/יִֽהְי֣וּ ve./yih.Yu and/ they may be H9002/{H1961} HC/Vqu3mp H1961_A H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Jer.42.17#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.42.17#03=L הָ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.42.17#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.42.17#05=L שָׂ֨מוּ Sa.mu they have set {H7760A} HVqp3cp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.42.17#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.42.17#07=L פְּנֵי/הֶ֜ם pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Jer.42.17#08=L לָ/ב֤וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G_A H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.42.17#09=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.42.17#10=L לָ/ג֣וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.42.17#11=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.42.17#12=L יָמ֕וּתוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.42.17#13=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.42.17#14=L בָּ/רָעָ֣ב ba./ra.'Av by / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.42.17#15=L וּ/בַ/דָּ֑בֶר u./va./Da.ver and/ by / pestilence H9002/H9003/{H1698} HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.42.17#16=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.42.17#17=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh he will belong {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.42.17#18=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.42.17#19=L שָׂרִ֣יד sa.Rid a survivor {H8300} HNcmsa H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor} Jer.42.17#20=L וּ/פָלִ֔יט u./fa.Lit and/ an escapee H9002/{H6412A} HC/Ncmsa H6412A H9002=ו=and/{H6412A=פָּלִיט=survivor} Jer.42.17#21=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.42.17#22=L הָֽ/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.42.17#23=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.17#24=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.42.17#25=L מֵבִ֥יא me.Vi' [will] bring {H0935P} HVhrmsa H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.42.17#26=L עֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.42.18 ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֜ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֮) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) ni.Takh (נִתַּ֨ךְ) 'a.Pi (אַפִּ֜י) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel just/ as it was poured out anger/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H5413=HVNp3ms H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.42.18 va.cha.ma.Ti (וַחֲמָתִ֗י) 'al- (עַל־) yo.she.Vei (יֹֽשְׁבֵי֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) ken (כֵּ֣ן) ti.Takh (תִּתַּ֤ךְ) cha.ma.Ti (חֲמָתִי֙) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) be.vo.'a.Khem (בְּבֹאֲכֶ֖ם) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) #_Translation and/ rage/ my on [the] inhabitants of Jerusalem so it will pour out rage/ my on/ you when/ go/ you Egypt #_Word+Grammar H9002/H2534/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H5921A=HR H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H3651C=HD H5413=HVqi3fs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H0935G/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H4714G=HNpl #_Significant variant #_Jer.42.18 vih.yi.Tem (וִהְיִיתֶ֞ם) le.'a.Lah (לְאָלָ֤ה) u.le.sha.Mah (וּלְשַׁמָּה֙) ve.lik.la.Lah (וְלִקְלָלָ֣ה) u.le.cher.Pah (וּלְחֶרְפָּ֔ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tir.'U (תִרְא֣וּ) od (ע֔וֹד) 'et- (אֶת־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) #_Translation and/ you will become / an curse and/ / a horror and/ / a curse and/ / a reproach and/ not you will see again the/ place #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H9005/H0423=HR/Ncfsa H9002/H9005/H8047H=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H7045=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H2781=HC/R/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVqi2mp H5750=HAcmsa H0853=HTo H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.42.18 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.18#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.42.18#02=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.42.18#03=L אָמַ֜ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.42.18#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.18#05=L צְבָאוֹת֮ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.18#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.18#07=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.42.18#08=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.42.18#09=L נִתַּ֨ךְ ni.Takh it was poured out {H5413} HVNp3ms H5413_A {H5413=נָתַךְ=to pour} Jer.42.18#10=L אַפִּ֜/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Jer.42.18#11=L וַ/חֲמָתִ֗/י va./cha.ma.T/i and/ rage/ my H9002/{H2534}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H2534_A H9002=ו=and/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Jer.42.18#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.42.18#13=L יֹֽשְׁבֵי֙ yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.42.18#14=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.42.18#15=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.42.18#16=L תִּתַּ֤ךְ ti.Takh it will pour out {H5413} HVqi3fs H5413_B {H5413=נָתַךְ=to pour} Jer.42.18#17=L חֲמָתִ/י֙ cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534_B {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Jer.42.18#18=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.42.18#19=L בְּ/בֹאֲ/כֶ֖ם be./vo.'a./Khem when/ go/ you H9003/{H0935G}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9046=Sp2m=you Jer.42.18#20=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.42.18#21=L וִ/הְיִיתֶ֞ם vi/h.yi.Tem and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.42.18#22=L לְ/אָלָ֤ה le./'a.Lah / an curse H9005/{H0423} HR/Ncfsa H0423 H9005=ל=to/{H0423=אָלָה=oath} Jer.42.18#23=L וּ/לְ/שַׁמָּה֙ u./le./sha.Mah and/ / a horror H9002/H9005/{H8047H} HC/R/Ncfsa H8047H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.42.18#24=L וְ/לִ/קְלָלָ֣ה ve./li/k.la.Lah and/ / a curse H9002/H9005/{H7045} HC/R/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7045=קְלָלָה=curse} Jer.42.18#25=L וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה u./le./cher.Pah and/ / a reproach H9002/H9005/{H2781} HC/R/Ncfsa H2781 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.42.18#26=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.42.18#27=L תִרְא֣וּ tir.'U you will see {H7200G} HVqi2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.42.18#28=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.42.18#29=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.42.18#30=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.42.18#31=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.19 di.Ber (דִּבֶּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶם֙) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) 'al- (אַל־) ta.Vo.'u (תָּבֹ֖אוּ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ya.Do.a' (יָדֹ֙עַ֙) te.de.'U (תֵּֽדְע֔וּ) #_Translation he has spoken Yahweh to/ you O remnant of Judah may not you go Egypt assuredly you will know #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H7611=HNcfsc H3063G=HNpl H0408=HTn H0935G=HVqj2mp H4714G=HNpl H3045=HVqaa H3045=HVqi2mp #_Significant variant #_Jer.42.19 ki- (כִּי־) ha.'i.Do.ti (הַעִידֹ֥תִי) va.Khem (בָכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation that I have warned / you this/ day #_Word+Grammar H3588A=HTc H5749B=HVhp1cs H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.19#01=L דִּבֶּ֨ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.42.19#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.19#03=L עֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem to/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.42.19#04=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit O remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.42.19#05=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.42.19#06=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.42.19#07=L תָּבֹ֖אוּ ta.Vo.'u you go {H0935G} HVqj2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.42.19#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.42.19#09=L יָדֹ֙עַ֙ ya.Do.a' assuredly {H3045} HVqaa H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Jer.42.19#10=L תֵּֽדְע֔וּ te.de.'U you will know {H3045} HVqi2mp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Jer.42.19#11=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.42.19#12=L הַעִידֹ֥תִי ha.'i.Do.ti I have warned {H5749B} HVhp1cs H5749B {H5749B=עוּד=to testify} Jer.42.19#13=L בָ/כֶ֖ם va./Khem / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Jer.42.19#14=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.20 ki (כִּ֣י) hit.'e.teim (הִתְעֵיתֶם֮) be.naf.sho.tei.Khem (בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒) ki- (כִּֽי־) 'a.Tem (אַתֶּ֞ם) she.lach.Tem (שְׁלַחְתֶּ֣ם) 'o.Ti (אֹתִ֗י) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶם֙) #_Translation for you caused to err / selves/ your for you you sent / me to Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc Q=H8582=HVhp2mp H9003/H5315H/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H3588A=HTc H0859D=HPp2mp H7971G=HVqp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant K= hit.'e.tei/m (הִתְעֵתֶי/ם) "I caused to err/ them" (H8582/H9038=HVhp1cs/Sp3mp) #_Jer.42.20 le.Mor (לֵאמֹ֔ר) hit.pa.Lel (הִתְפַּלֵּ֣ל) ba.'a.De.nu (בַּעֲדֵ֔נוּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) u.khe.Khol (וּכְכֹל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yo.Mar (יֹאמַ֜ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) #_Translation / saying pray for/ us to Yahweh God/ our and/ according to/ all that he will say Yahweh #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H6419=HVtv2ms H1157/H9035=HAcbsc/Sp1bp H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9002/H9004/H3605=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.42.20 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֛ינוּ) ken (כֵּ֥ן) ha.ged- (הַגֶּד־) La.nu (לָ֖נוּ) ve.'a.Si.nu (וְעָשִֽׂינוּ׃) #_Translation God/ our so tell to / us and/ we will do [it] #_Word+Grammar H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H3651C=HD H5046=HVhv2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9001/H6213A=Hc/Vqq1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.20#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.42.20#02=Q(K) הִתְעֵיתֶם֮ hit.'e.teim you caused to err {H8582} HVhp2mp K= hit.'e.tei/m (הִתְעֵתֶי/ם) "I caused to err/ them" (H8582/H9038=HVhp1cs/Sp3mp) L= הִתְעֵתֶי/ם֮ ¦ ; H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Jer.42.20#03=L בְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶם֒ be./naf.sho.tei./Khem / selves/ your H9003/{H5315H}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H5315H H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9026=Pp2m=your Jer.42.20#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.42.20#05=L אַתֶּ֞ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.42.20#06=L שְׁלַחְתֶּ֣ם she.lach.Tem you sent {H7971G} HVqp2mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.42.20#07=L אֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Jer.42.20#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.20#09=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.20#10=L אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jer.42.20#11=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.42.20#12=L הִתְפַּלֵּ֣ל hit.pa.Lel pray {H6419} HVtv2ms H6419 {H6419=פָּלַל=to pray} Jer.42.20#13=L בַּעֲדֵ֔/נוּ ba.'a.De./nu for/ us {H1157}/H9035 HAcbsc/Sp1bp H1157 H5704 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9035=Op1c=us Jer.42.20#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.42.20#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.20#16=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.42.20#17=L וּ/כְ/כֹל֩ u./khe./Khol and/ according to/ all H9002/H9004/{H3605} HC/R/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Jer.42.20#18=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.20#19=L יֹאמַ֜ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.42.20#20=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.20#21=L אֱלֹהֵ֛י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.42.20#22=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.42.20#23=L הַגֶּד\־ ha.ged- tell {H5046}\H9014 HVhv2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell}\H9014=־=link Jer.42.20#24=L לָ֖/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jer.42.20#25=L וְ/עָשִֽׂינוּ\׃ ve./'a.Si.nu and/ we will do [it] H9001/{H6213A}\H9016 Hc/Vqq1cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.21 va.'a.Gid (וָאַגִּ֥ד) la.Khem (לָכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֗ם) be.kOl (בְּקוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) u.le.Khol (וּלְכֹ֖ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ I have told to / you this/ day and/ not you have listened to/ [the] voice of Yahweh God/ your and/ to/ all that #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhw1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp2mp H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.42.21 she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֥נִי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation he sent/ me to/ you #_Word+Grammar H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0413/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.21#01=L וָ/אַגִּ֥ד va./'a.Gid and/ I have told H9001/{H5046} Hc/Vhw1cs H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Jer.42.21#02=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.42.21#03=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.42.21#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.42.21#05=L שְׁמַעְתֶּ֗ם she.ma'.Tem you have listened {H8085H} HVqp2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.42.21#06=L בְּ/קוֹל֙ be./kOl to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.42.21#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.42.21#08=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jer.42.21#09=L וּ/לְ/כֹ֖ל u./le./Khol and/ to/ all H9002/H9005/{H3605} HC/R/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.42.21#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.42.21#11=L שְׁלָחַ֥/נִי she.la.Cha./ni he sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Jer.42.21#12=L אֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.42.22 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) ya.Do.a' (יָדֹ֣עַ) te.de.'U (תֵּֽדְע֔וּ) Ki (כִּ֗י) ba.Che.rev (בַּחֶ֛רֶב) ba.ra.'Av (בָּרָעָ֥ב) u.va.De.ver (וּבַדֶּ֖בֶר) ta.Mu.tu (תָּמ֑וּתוּ) ba.ma.kOm (בַּמָּקוֹם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ therefore assuredly you will know that by the/ sword by / famine and/ by / pestilence you will die in the/ place where #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3045=HVqaa H3045=HVqi2mp H3588A=HTc H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9003/H7458=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa H4191=HVqi2mp H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.42.22 cha.fatz.Tem (חֲפַצְתֶּ֔ם) la.Vo' (לָב֖וֹא) la.Gur (לָג֥וּר) Sham (שָֽׁם׃ ס) #_Translation you desire to/ go to/ sojourn there #_Word+Grammar H2654A=HVqp2mp H9005/H0935G=HR/Vqcc H9005/H1481A=HR/Vqcc H8033G\ =HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.42.22#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.42.22#02=L יָדֹ֣עַ ya.Do.a' assuredly {H3045} HVqaa H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Jer.42.22#03=L תֵּֽדְע֔וּ te.de.'U you will know {H3045} HVqi2mp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Jer.42.22#04=L כִּ֗י Ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.42.22#05=L בַּ/חֶ֛רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.42.22#06=L בָּ/רָעָ֥ב ba./ra.'Av by / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.42.22#07=L וּ/בַ/דֶּ֖בֶר u./va./De.ver and/ by / pestilence H9002/H9003/{H1698} HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Jer.42.22#08=L תָּמ֑וּתוּ ta.Mu.tu you will die {H4191} HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.42.22#09=L בַּ/מָּקוֹם֙ ba./ma.kOm in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.42.22#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.42.22#11=L חֲפַצְתֶּ֔ם cha.fatz.Tem you desire {H2654A} HVqp2mp H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Jer.42.22#12=L לָ/ב֖וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.42.22#13=L לָ/ג֥וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.42.22#14=L שָֽׁם\׃\ \ס Sham there {H8033G}\H9016\ \H9018 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.43.1 vay.Hi (וַיְהִי֩) ke.kha.Lot (כְּכַלּ֨וֹת) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֜הוּ) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֗ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵי֙) #_Translation and/ it was when/ had finished Jeremiah to/ speak to all the/ people all [the] words of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H3615G=HR/Vpcc H3414L=HNpm H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.43.1 Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) she.la.Cho (שְׁלָח֛וֹ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֖ם) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) #_Translation Yahweh God/ their which he had sent/ him Yahweh God/ their to/ them all the/ words #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0834A=HTr H7971G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.43.1 ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃ ס) #_Translation / these #_Word+Grammar H9009/H0428\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.1#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.43.1#02=L כְּ/כַלּ֨וֹת ke./kha.Lot when/ had finished H9004/{H3615G} HR/Vpcc H3615G H9004=כ=like/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Jer.43.1#03=L יִרְמְיָ֜הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.43.1#04=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.43.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.43.1#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.1#07=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.43.1#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.1#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.1#10=L דִּבְרֵי֙ div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.43.1#11=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.43.1#12=L אֱלֹהֵי/הֶ֔ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Jer.43.1#13=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.43.1#14=L שְׁלָח֛/וֹ she.la.Ch/o he had sent/ him {H7971G}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Jer.43.1#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.43.1#16=L אֱלֹהֵי/הֶ֖ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Jer.43.1#17=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.43.1#18=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.43.1#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.1#20=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.43.1#21=L הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \ס ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.43.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'a.zar.Yah (עֲזַרְיָ֤ה) ven- (בֶן־) ho.sha'.Yah (הוֹשַֽׁעְיָה֙) ve.yo.cha.Nan (וְיוֹחָנָ֣ן) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֔חַ) ve.khol (וְכָל־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) ha.ze.Dim (הַזֵּדִ֑ים) #_Translation and/ he said Azariah [the] son of Hoshaiah and/ Johanan [the] son of Kareah and/ all the/ people / arrogant #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5838y=HNpm H1121A=HNcmsc H1955H=HNpm H9002/H3110G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H2086=HTd/Aampa #_Significant variant #_Jer.43.2 'o.me.Rim (אֹמְרִ֣ים) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) She.ker (שֶׁ֚קֶר) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) me.da.Ber (מְדַבֵּ֔ר) lo' (לֹ֣א) she.la.cha.Kha (שְׁלָחֲךָ֞) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֙ינוּ֙) #_Translation saying to Jeremiah falsehood you [are] speaking not he has sent/ you Yahweh God/ our #_Word+Grammar H0559=HVqrmpa H0413=HR H3414L=HNpm H8267=HNcmsa H0859A=HPp2ms H1696G=HVprmsa H3808=HTn H7971G/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.43.2 le.Mor (לֵאמֹ֔ר) lo'- (לֹֽא־) ta.Vo.'u (תָבֹ֥אוּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) la.Gur (לָג֥וּר) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation / saying not you must go Egypt to/ sojourn there #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H0935G=HVqi2mp H4714G=HNpl H9005/H1481A=HR/Vqcc H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.2#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.43.2#02=L עֲזַרְיָ֤ה 'a.zar.Yah Azariah {H5838y} HNpm H5838y {H5838y=עֲזַרְיָה=Azariah»Jezaniah@2Ki.25.23-Jer} Jer.43.2#03=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.43.2#04=L הוֹשַֽׁעְיָה֙ ho.sha'.Yah Hoshaiah {H1955H} HNpm H1955H {H1955H=הוֹשַׁעֲיָה=Hoshaiah»Hoshaiah@Jer.42.1-} Jer.43.2#05=L וְ/יוֹחָנָ֣ן ve./yo.cha.Nan and/ Johanan H9002/{H3110G} HC/Npm H3110G H9002=ו=and/{H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.43.2#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.43.2#07=L קָרֵ֔חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.43.2#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.2#09=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.43.2#10=L הַ/זֵּדִ֑ים ha./ze.Dim / arrogant H9009/{H2086} HTd/Aampa H2086 H9009=ה=the/{H2086=זֵד=arrogant} Jer.43.2#11=L אֹמְרִ֣ים 'o.me.Rim saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.43.2#12=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.43.2#13=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.43.2#14=L שֶׁ֚קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.43.2#15=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.43.2#16=L מְדַבֵּ֔ר me.da.Ber [are] speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.43.2#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.43.2#18=L שְׁלָחֲ/ךָ֞ she.la.cha./Kha he has sent/ you {H7971G}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Jer.43.2#19=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.43.2#20=L אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.43.2#21=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.43.2#22=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.43.2#23=L תָבֹ֥אוּ ta.Vo.'u you must go {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.43.2#24=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.43.2#25=L לָ/ג֥וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.43.2#26=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.3 Ki (כִּ֗י) ba.ruKh (בָּרוּךְ֙) ben- (בֶּן־) ne.ri.Yah (נֵ֣רִיָּ֔ה) ma.Sit (מַסִּ֥ית) 'o.te.Kha (אֹתְךָ֖) Ba.nu (בָּ֑נוּ) le.ma.'An (לְמַעַן֩) tet (תֵּ֨ת) 'o.Ta.nu (אֹתָ֤נוּ) #_Translation for Baruch [the] son of Neriah [is] inciting / you against / us so as to give / us #_Word+Grammar H3588A=HTc H1263J=HNpm H1121A=HNcmsc H5374=HNpm H5496=HVhrmsa H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9003/H9035=HRd/Sp1bp H4616=HTc H5414G=HVqcc H0853/H9035=HTo/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.43.3 ve.yad- (בְיַֽד־) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּים֙) le.ha.Mit (לְהָמִ֣ית) 'o.Ta.nu (אֹתָ֔נוּ) u.le.hag.Lot (וּלְהַגְל֥וֹת) 'o.Ta.nu (אֹתָ֖נוּ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation in/ [the] hand of the/ Chaldeans to/ put to death / us and/ to/ take into exile / us Babylon #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9005/H4191=HR/Vhcc H0853/H9035=HTo/Sp1bp H9002/H9005/H1540K=HC/R/Vhcc H0853/H9035=HTo/Sp1bp H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.3#01=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.43.3#02=L בָּרוּךְ֙ ba.ruKh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.43.3#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.43.3#04=L נֵ֣רִיָּ֔ה ne.ri.Yah Neriah {H5374} HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-} Jer.43.3#05=L מַסִּ֥ית ma.Sit [is] inciting {H5496} HVhrmsa H5496 {H5496=סוּת=to incite} Jer.43.3#06=L אֹתְ/ךָ֖ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Jer.43.3#07=L בָּ֑/נוּ Ba./nu against / us H9003/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Jer.43.3#08=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.43.3#09=L תֵּ֨ת tet to give {H5414G} HVqcc H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.43.3#10=L אֹתָ֤/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Jer.43.3#11=L בְ/יַֽד\־ ve./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Jer.43.3#12=L הַ/כַּשְׂדִּים֙ ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.43.3#13=L לְ/הָמִ֣ית le./ha.Mit to/ put to death H9005/{H4191} HR/Vhcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Jer.43.3#14=L אֹתָ֔/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Jer.43.3#15=L וּ/לְ/הַגְל֥וֹת u./le./hag.Lot and/ to/ take into exile H9002/H9005/{H1540K} HC/R/Vhcc H1540K H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.43.3#16=L אֹתָ֖/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Jer.43.3#17=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.4 ve.lo'- (וְלֹֽא־) sha.Ma' (שָׁמַע֩) yo.cha.Nan (יוֹחָנָ֨ן) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֜חַ) ve.khol (וְכָל־) sa.Rei (שָׂרֵ֧י) ha.cha.ya.Lim (הַחֲיָלִ֛ים) ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) #_Translation and/ not he listened Johanan [the] son of Kareah and/ all [the] commanders of the/ armies and/ all the/ people #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp3ms H3110G=HNpm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H8269=HNcmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.43.4 be.Kol (בְּק֣וֹל) Yah.weh (יְהוָ֑ה) la.She.vet (לָשֶׁ֖בֶת) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation to/ [the] voice of Yahweh to/ remain in/ [the] land of Judah #_Word+Grammar H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9005/H3427=HR/Vqcc H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.4#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.43.4#02=L שָׁמַע֩ sha.Ma' he listened {H8085H} HVqp3ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.43.4#03=L יוֹחָנָ֨ן yo.cha.Nan Johanan {H3110G} HNpm H3110G {H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.43.4#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.43.4#05=L קָרֵ֜חַ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.43.4#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.4#07=L שָׂרֵ֧י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.43.4#08=L הַ/חֲיָלִ֛ים ha./cha.ya.Lim the/ armies H9009/{H2428A} HTd/Ncmpa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.43.4#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.4#10=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.43.4#11=L בְּ/ק֣וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.43.4#12=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.43.4#13=L לָ/שֶׁ֖בֶת la./She.vet to/ remain H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.43.4#14=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.43.4#15=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.5 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) yo.cha.Nan (יוֹחָנָ֤ן) ben- (בֶּן־) ka.Re.ach (קָרֵ֙חַ֙) ve.khol (וְכָל־) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) ha.cha.ya.Lim (הַחֲיָלִ֔ים) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) #_Translation and/ he took Johanan [the] son of Kareah and/ all [the] commanders of the/ armies all [the] remnant of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H3110G=HNpm H1121A=HNcmsc H7143=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H8269=HNcmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmpa H0853=HTo H3605=HNcmsc H7611=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.43.5 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sha.vu (שָׁ֗בוּ) mi.kol (מִכָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ni.de.chu- (נִדְּחוּ־) Sham (שָׁ֔ם) la.Gur (לָג֖וּר) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) #_Translation Judah who they had come back from/ all the/ nations where they had been driven away there to/ sojourn in/ [the] land of #_Word+Grammar H3063G=HNpl H0834A=HTr H7725G=HVqp3cp H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5080=HVNp3cp H8033G=HD H9005/H1481A=HR/Vqcc H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.43.5 ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation Judah #_Word+Grammar H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.5#01=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.43.5#02=L יוֹחָנָ֤ן yo.cha.Nan Johanan {H3110G} HNpm H3110G {H3110G=יוֹחָנָן=Johanan»Johanan@2Ki.25.23-Jer} Jer.43.5#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.43.5#04=L קָרֵ֙חַ֙ ka.Re.ach Kareah {H7143} HNpm H7143 {H7143=קָרֵחַ=Kareah»Kareah@2Ki.25.23-Jer} Jer.43.5#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.5#06=L שָׂרֵ֣י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.43.5#07=L הַ/חֲיָלִ֔ים ha./cha.ya.Lim the/ armies H9009/{H2428A} HTd/Ncmpa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.43.5#08=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.43.5#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.5#10=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.43.5#11=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.43.5#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.43.5#13=L שָׁ֗בוּ Sha.vu they had come back {H7725G} HVqp3cp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.43.5#14=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.5#15=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.43.5#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.43.5#17=L נִדְּחוּ\־ ni.de.chu- they had been driven away {H5080}\H9014 HVNp3cp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}\H9014=־=link Jer.43.5#18=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.43.5#19=L לָ/ג֖וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.43.5#20=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.43.5#21=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.6 'et- (אֶֽת־) Ha.ge.va.rim (הַ֠גְּבָרִים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁ֣ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Taf (הַטַּף֮) ve.'Et (וְאֶת־) be.Not (בְּנ֣וֹת) ha.me.leKh (הַמֶּלֶךְ֒) ve.'Et (וְאֵ֣ת) #_Translation the/ men and/ the/ women and/ the/ little one[s] and/ [the] daughters of the/ king and/ #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1397=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2945=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H1323G=HNcfpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.43.6 kol- (כָּל־) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֗פֶשׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) hi.Ni.ach (הִנִּ֙יחַ֙) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבוּזַרְאֲדָ֣ן) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֔ים) 'et- (אֶת־) ge.dal.Ya.hu (גְּדַלְיָ֖הוּ) ben- (בֶּן־) #_Translation every / person whom he had left Nebuzaradan [the] chief of [the] bodyguards with Gedaliah [the] son of #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5117=HVhp3ms H5018=HNpm H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H0854=HR H1436B=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.43.6 'a.chi.Kam (אֲחִיקָ֣ם) ben- (בֶּן־) sha.Fan (שָׁפָ֑ן) ve.'Et (וְאֵת֙) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֣הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Rukh (בָּר֖וּךְ) ben- (בֶּן־) ne.ri.Ya.hu (נֵרִיָּֽהוּ׃) #_Translation Ahikam [the] son of Shaphan and/ Jeremiah the/ prophet and/ Baruch [the] son of Neriah #_Word+Grammar H0296=HNpm H1121A=HNcmsc H8227B=HNpm H9002/H0853=HC/To H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H1263J=HNpm H1121A=HNcmsc H5374=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.6#01=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.6#02=L הַ֠/גְּבָרִים Ha./ge.va.rim the/ men H9009/{H1397} HTd/Ncmpa H1397 H9009=ה=the/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Jer.43.6#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.6#04=L הַ/נָּשִׁ֣ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.43.6#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.6#06=L הַ/טַּף֮ ha./Taf the/ little one[s] H9009/{H2945} HTd/Ncmsa H2945 H9009=ה=the/{H2945=טַף=child} Jer.43.6#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.6#08=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.43.6#09=L הַ/מֶּלֶךְ֒ ha./me.leKh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.43.6#10=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.43.6#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.43.6#12=L הַ/נֶּ֗פֶשׁ ha./Ne.fesh / person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Jer.43.6#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.43.6#14=L הִנִּ֙יחַ֙ hi.Ni.ach he had left {H5117} HVhp3ms H5117 H3240 {H5117=נוּחַ=to rest} Jer.43.6#15=L נְבוּזַרְאֲדָ֣ן ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.43.6#16=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.43.6#17=L טַבָּחִ֔ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.43.6#18=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.43.6#19=L גְּדַלְיָ֖הוּ ge.dal.Ya.hu Gedaliah {H1436B} HNpm H1436B {H1436B=גְּדַלְיָ֫הוּ=Gedaliah»Gedaliah@2Ki.25.22-Jer} Jer.43.6#20=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.43.6#21=L אֲחִיקָ֣ם 'a.chi.Kam Ahikam {H0296} HNpm H0296 {H0296=אֲחִיקָם=Ahikam»Ahikam@2Ki.22.12-Jer} Jer.43.6#22=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.43.6#23=L שָׁפָ֑ן sha.Fan Shaphan {H8227B} HNpm H8227B {H8227B=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@2Ki.22.3-Jer} Jer.43.6#24=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.43.6#25=L יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.43.6#26=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.43.6#27=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_G H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.6#28=L בָּר֖וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.43.6#29=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.43.6#30=L נֵרִיָּֽהוּ\׃ ne.ri.Ya.hu Neriah {H5374}\H9016 HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-}\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.7 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) sha.me.'U (שָׁמְע֖וּ) be.Kol (בְּק֣וֹל) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ they went [the] land of Egypt for not they had listened to/ [the] voice of Yahweh and/ they came to #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H3588A=HTc H3808=HTn H8085H=HVqp3cp H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H5704=HR #_Significant variant #_Jer.43.7 tach.pan.Ches (תַּחְפַּנְחֵֽס׃ ס) #_Translation Tahpanhes #_Word+Grammar H8471\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.7#01=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.43.7#02=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.43.7#03=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.43.7#04=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.43.7#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.43.7#06=L שָׁמְע֖וּ sha.me.'U they had listened {H8085H} HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.43.7#07=L בְּ/ק֣וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.43.7#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.43.7#09=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.43.7#10=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.43.7#11=L תַּחְפַּנְחֵֽס\׃\ \ס tach.pan.Ches Tahpanhes {H8471}\H9016\ \H9018 HNpl H8471 {H8471=תַּחְפַּנְחֵס=Tahpanhes»Tahpanhes@Jer.2.16-Ezk}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.43.8 vay.Hi (וַיְהִ֤י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) be.tach.pan.Ches (בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jeremiah in/ Tahpanhes / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9003/H8471=HR/Npl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.8#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.43.8#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.43.8#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.43.8#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.43.8#05=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.43.8#06=L בְּ/תַחְפַּנְחֵ֖ס be./tach.pan.Ches in/ Tahpanhes H9003/{H8471} HR/Npl H8471 H9003=ב=in/{H8471=תַּחְפַּנְחֵס=Tahpanhes»Tahpanhes@Jer.2.16-Ezk} Jer.43.8#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.9 kach (קַ֣ח) be.ya.de.Kha (בְּיָדְךָ֞) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֣ים) ge.do.Lot (גְּדֹל֗וֹת) u.te.man.Tam (וּטְמַנְתָּ֤ם) ba.Me.let (בַּמֶּ֙לֶט֙) ba.mal.Ben (בַּמַּלְבֵּ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) be.Fe.tach (בְּפֶ֥תַח) beit- (בֵּית־) #_Translation take in/ hand/ your stones large and/ you will hide/ them in the/ mortar in the/ brick-terrace which [is] at/ [the] entrance of [the] house of #_Word+Grammar H3947G=HVqv2ms H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H0068G=HNcfpa H1419A=HAafpa H9001/H2934/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H9003/H4423=HRd/Ncmsa H9003/H4404=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H6607=HR/Ncmsc H1004P=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.43.9 par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) be.tach.pan.Ches (בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֥ים) ye.hu.Dim (יְהוּדִֽים׃) #_Translation Pharaoh in/ Tahpanhes to/ [the] eyes of [the] people Jews #_Word+Grammar H6547R=HNcmsa H9003/H8471=HR/Npl H9005/H5869H=HR/Ncfdc H0582=HNcmpa H3064=HNgmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.9#01=L קַ֣ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.43.9#02=L בְּ/יָדְ/ךָ֞ be./ya.de./Kha in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Jer.43.9#03=L אֲבָנִ֣ים 'a.va.Nim stones {H0068G} HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Jer.43.9#04=L גְּדֹל֗וֹת ge.do.Lot large {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.43.9#05=L וּ/טְמַנְתָּ֤/ם u./te.man.Ta/m and/ you will hide/ them H9001/{H2934}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H2934 H9001=ו=&/{H2934=טָמַן=to hide}/H9038=Op3m=them Jer.43.9#06=L בַּ/מֶּ֙לֶט֙ ba./Me.let in the/ mortar H9003/{H4423} HRd/Ncmsa H4423 H9003=ב=in/{H4423=מֶ֫לֶט=mortar} Jer.43.9#07=L בַּ/מַּלְבֵּ֔ן ba./mal.Ben in the/ brick-terrace H9003/{H4404} HRd/Ncmsa H4404 H9003=ב=in/{H4404=מַלְבֵּן=brick} Jer.43.9#08=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.43.9#09=L בְּ/פֶ֥תַח be./Fe.tach [is] at/ [the] entrance of H9003/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9003=ב=in/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Jer.43.9#10=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004P}\H9014 HNcmsc H1004P {H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}\H9014=־=link Jer.43.9#11=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Jer.43.9#12=L בְּ/תַחְפַּנְחֵ֑ס be./tach.pan.Ches in/ Tahpanhes H9003/{H8471} HR/Npl H8471 H9003=ב=in/{H8471=תַּחְפַּנְחֵס=Tahpanhes»Tahpanhes@Jer.2.16-Ezk} Jer.43.9#13=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Jer.43.9#14=L אֲנָשִׁ֥ים 'a.na.Shim [the] people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.43.9#15=L יְהוּדִֽים\׃ ye.hu.Dim Jews {H3064}\H9016 HNgmpa H3064 {H3064=יְהוּדִי=those of Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.10 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֡ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) hi.Ni (הִנְנִ֤י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֙חַ֙) #_Translation and/ you will say to/ them thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel here/ I [am] about to send #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.43.10 Ve.la.kach.ti (וְ֠לָקַחְתִּי) 'et- (אֶת־) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֙) 'av.Di (עַבְדִּ֔י) ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֣י) khis.'O (כִסְא֔וֹ) mi.Ma.'al (מִמַּ֛עַל) la.'a.va.Nim (לָאֲבָנִ֥ים) #_Translation and/ I will fetch Nebuchadnezzar [the] king of Babylon servant/ my and/ I will set throne/ his from/ above the/ stones #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H3678G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H4605=HR/Acbsa H9005/H0068G=HRd/Ncfpa #_Significant variant #_Jer.43.10 ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.Ma.ne.ti (טָמָ֑נְתִּי) ve.na.Tah (וְנָטָ֥ה) 'et- (אֶת־) shaf.ru.rov (שַׁפְרִיר֖וֹ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation / these which I have hidden and/ he will spread out state tent/ his over/ them #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H2934=HVqp1cs H9001/H5186=Hc/Vqq3ms H0853=HTo Q=H8237/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant K= shaf.ru.ro/v (שַׁפְרוּר/וֹ) "state tent/ his" (H8237/H9023=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.10#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.43.10#02=L אֲלֵי/הֶ֡ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jer.43.10#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.43.10#04=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.43.10#05=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.43.10#06=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.43.10#07=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.43.10#08=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.43.10#09=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.43.10#10=L שֹׁלֵ֙חַ֙ sho.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.43.10#11=L וְ֠/לָקַחְתִּי Ve./la.kach.ti and/ I will fetch H9001/{H3947G} Hc/Vqq1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.43.10#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.10#13=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.43.10#14=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.43.10#15=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.43.10#16=L עַבְדִּ֔/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.43.10#17=L וְ/שַׂמְתִּ֣י ve./sam.Ti and/ I will set H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.43.10#18=L כִסְא֔/וֹ khis.'/O throne/ his {H3678G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Jer.43.10#19=L מִ/מַּ֛עַל mi./Ma.'al from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Jer.43.10#20=L לָ/אֲבָנִ֥ים la./'a.va.Nim the/ stones H9005/{H0068G} HRd/Ncfpa H0068G H9005=ל=to/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Jer.43.10#21=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.43.10#22=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.43.10#23=L טָמָ֑נְתִּי ta.Ma.ne.ti I have hidden {H2934} HVqp1cs H2934 {H2934=טָמַן=to hide} Jer.43.10#24=L וְ/נָטָ֥ה ve./na.Tah and/ he will spread out H9001/{H5186} Hc/Vqq3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Jer.43.10#25=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.10#26=Q(K) שַׁפְרִיר֖/וֹ shaf.ru.ro/v state tent/ his {H8237}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= shaf.ru.ro/v (שַׁפְרוּר/וֹ) "state tent/ his" (H8237/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= שַׁפְרִור֖/וֹ ¦ ; H8237 {H8237=שַׁפְרִיר=pavilion}/H9023=Ps3m=his Jer.43.10#27=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.11 u.va.'ah' (וּבָ֕א) ve.hi.Kah (וְהִכָּ֖ה) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) la.Ma.vet (לַמָּ֣וֶת) la.Ma.vet (לַמָּ֗וֶת) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) la.she.Vi (לַשְּׁבִי֙) #_Translation and/ he will come and/ he will attack [the] land of Egypt [those] who [are] for / death to / death and/ [those] who [are] for / captivity #_Word+Grammar Q=H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9001/H5221=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H0834A=HTr H9005/H4194=HRd/Ncmsa H9005/H4194=HRd/Ncmsa H9002/H0834A=HC/Tr H9005/H7628A=HRd/Ncmsa #_Significant variant K= u./va.'a/h (וּ/בָאָ/ה) "and/ he will come to/ it" (H9001/H0935G/H9034=Hc/Vqq3fs/Sp3fs) #_Jer.43.11 la.She.vi (לַשֶּׁ֔בִי) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) la.Che.rev (לַחֶ֖רֶב) le.Cha.rev (לֶחָֽרֶב׃) #_Translation to / captivity and/ [those] who [are] for the/ sword to the/ sword #_Word+Grammar H9005/H7628A=HRd/Ncmsa H9002/H0834A=HC/Tr H9005/H2719=HRd/Ncfsa H9005/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.11#01=Q(K) וּ/בָ֕א u./va.'ah' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms K= u./va.'a/h (וּ/בָאָ/ה) "and/ he will come to/ it" (H9001/H0935G/H9034=Hc/Vqq3fs/Sp3fs) L= וּ/בָ֕א/ה ¦ ; H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.43.11#02=L וְ/הִכָּ֖ה ve./hi.Kah and/ he will attack H9001/{H5221} Hc/Vhq3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Jer.43.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.11#04=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.43.11#05=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.43.11#06=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher [those] who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.43.11#07=L לַ/מָּ֣וֶת la./Ma.vet [are] for / death H9005/{H4194} HRd/Ncmsa H4194_A H9005=ל=to/{H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.43.11#08=L לַ/מָּ֗וֶת la./Ma.vet to / death H9005/{H4194} HRd/Ncmsa H4194_B H9005=ל=to/{H4194=מָ֫וֶת=death} Jer.43.11#09=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ [those] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.43.11#10=L לַ/שְּׁבִי֙ la./she.Vi [are] for / captivity H9005/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A_A H9005=ל=to/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Jer.43.11#11=L לַ/שֶּׁ֔בִי la./She.vi to / captivity H9005/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A_B H9005=ל=to/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Jer.43.11#12=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [those] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.43.11#13=L לַ/חֶ֖רֶב la./Che.rev [are] for the/ sword H9005/{H2719} HRd/Ncfsa H2719_A H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.43.11#14=L לֶ/חָֽרֶב\׃ le./Cha.rev to the/ sword H9005/{H2719}\H9016 HRd/Ncfsa H2719_B H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.12 ve.hi.Tza.ti (וְהִצַּ֣תִּי) 'Esh (אֵ֗שׁ) be.va.Tei (בְּבָתֵּי֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) u.se.ra.Fam (וּשְׂרָפָ֖ם) ve.sha.Vam (וְשָׁבָ֑ם) ve.'a.Tah (וְעָטָה֩) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֨רֶץ) #_Translation and/ I will kindle fire in/ [the] houses of [the] gods of Egypt and/ he will burn/ them and/ he will take captive/ them and/ he will delouse [the] land of #_Word+Grammar H9001/H3341=Hc/Vhq1cs H0784=HNcbsa H9003/H1004Q=HR/Ncmpc H0430J=HNcmpc H4714G=HNpl H9001/H8313/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp H9001/H7617/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp H9001/H5844A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.43.12 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֜יִם) ka.'a.Sher- (כַּאֲשֶׁר־) ya'.Teh (יַעְטֶ֤ה) ha.ro.'Eh (הָֽרֹעֶה֙) 'et- (אֶת־) big.Do (בִּגְד֔וֹ) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֥א) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) be.sha.Lom (בְּשָׁלֽוֹם׃) #_Translation Egypt just/ as he delouses the/ shepherd garment/ his and/ he will go out from/ there in/ peace #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H5844A=HVqi3ms H9009/H7462B=HTd/Vqrmsa H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9006/H8033G=HR/D H9003/H7965G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.12#01=L וְ/הִצַּ֣תִּי ve./hi.Tza.ti and/ I will kindle H9001/{H3341} Hc/Vhq1cs H3341 H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle} Jer.43.12#02=L אֵ֗שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.43.12#03=L בְּ/בָתֵּי֙ be./va.Tei in/ [the] houses of H9003/{H1004Q} HR/Ncmpc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.43.12#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.43.12#05=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.43.12#06=L וּ/שְׂרָפָ֖/ם u./se.ra.Fa/m and/ he will burn/ them H9001/{H8313}/H9038 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn}/H9038=Op3m=them Jer.43.12#07=L וְ/שָׁבָ֑/ם ve./sha.Va/m and/ he will take captive/ them H9001/{H7617}/H9038 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H7617 H9001=ו=&/{H7617=שָׁבָה=to take captive}/H9038=Op3m=them Jer.43.12#08=L וְ/עָטָה֩ ve./'a.Tah and/ he will delouse H9001/{H5844A} Hc/Vqq3ms H5844A_A H9001=ו=&/{H5844A=עָטָה=to enwrap} Jer.43.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.12#10=L אֶ֨רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.43.12#11=L מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.43.12#12=L כַּ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- just/ as H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Jer.43.12#13=L יַעְטֶ֤ה ya'.Teh he delouses {H5844A} HVqi3ms H5844A_B {H5844A=עָטָה=to enwrap} Jer.43.12#14=L הָֽ/רֹעֶה֙ ha./ro.'Eh the/ shepherd H9009/{H7462B} HTd/Vqrmsa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.43.12#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.12#16=L בִּגְד֔/וֹ big.D/o garment/ his {H0899B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Jer.43.12#17=L וְ/יָצָ֥א ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.43.12#18=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Jer.43.12#19=L בְּ/שָׁלֽוֹם\׃ be./sha.Lom in/ peace H9003/{H7965G}\H9016 HR/Ncmsa H7965G H9003=ב=in/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Jer.43.13 ve.shi.Bar (וְשִׁבַּ֗ר) 'et- (אֶֽת־) ma.tze.Vot (מַצְּבוֹת֙) beit (בֵּ֣ית) She.mesh (שֶׁ֔מֶשׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Tei (בָּתֵּ֥י) #_Translation and/ he will break [the] sacred pillars of Beth Shemesh which [is] in/ [the] land of Egypt and/ [the] houses of #_Word+Grammar H9001/H7665=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H4676=HNcfpc H1053J+=HNcbsc H1053J=HNcbsa H0834A=HTr H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H0853=HC/To H1004Q=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.43.13 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) yis.Rof (יִשְׂרֹ֥ף) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃ ס) #_Translation [the] gods of Egypt he will burn with / fire #_Word+Grammar H0430J=HNcmpc H4714G=HNpl H8313=HVqi3ms H9003/H0784\ =HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.43.13#01=L וְ/שִׁבַּ֗ר ve./shi.Bar and/ he will break H9001/{H7665} Hc/Vpq3ms H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Jer.43.13#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.13#03=L מַצְּבוֹת֙ ma.tze.Vot [the] sacred pillars of {H4676} HNcfpc H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar} Jer.43.13#04=L בֵּ֣ית beit Beth {H1053J}+ HNcbsc H1053J_A {H1053J=בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ=Heliopolis»On@Gen.41.45-Ezk}+ Jer.43.13#05=L שֶׁ֔מֶשׁ She.mesh Shemesh {H1053J} HNcbsa H1053J_b {H1053J=בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ=Heliopolis»On@Gen.41.45-Ezk} Jer.43.13#06=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.43.13#07=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz [is] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.43.13#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.43.13#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.43.13#10=L בָּתֵּ֥י ba.Tei [the] houses of {H1004Q} HNcmpc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.43.13#11=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- [the] gods of {H0430J}\H9014 HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}\H9014=־=link Jer.43.13#12=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.43.13#13=L יִשְׂרֹ֥ף yis.Rof he will burn {H8313} HVqi3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.43.13#14=L בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \ס ba./'Esh with / fire H9003/{H0784}\H9016\ \H9018 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.44.1 ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֣ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) 'el (אֶ֚ל) kol- (כָּל־) hai.ye.hu.Dim (הַיְּהוּדִ֔ים) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֖ים) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation the/ word which it came to Jeremiah concerning all the/ Jews who/ were dwelling in/ [the] land of #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3414L=HNpm H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H3064=HTd/Ngmpa H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.44.1 mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֤ים) be.mig.Dol (בְּמִגְדֹּל֙) u.ve.tach.pan.Ches (וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס) u.ve.Nof (וּבְנֹ֔ף) u.ve.'E.retz (וּבְאֶ֥רֶץ) pat.Ros (פַּתְר֖וֹס) le.Mor (לֵאמֹֽר׃ ס) #_Translation Egypt who/ were dwelling in/ Migdol and/ in/ Tahpanhes and/ in/ Memphis and/ in/ [the] land of Pathros / saying #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H4024B=HR/Npl H9002/H9003/H8471=HC/R/Npl H9002/H9003/H5297=HC/R/Npl H9002/H9003/H0776G=HC/R/Ncfsc H6624=HNpl H9005/H0559\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.1#01=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.44.1#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.1#03=L הָיָ֣ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.44.1#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.44.1#05=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.44.1#06=L אֶ֚ל 'el concerning {H0413} HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)} Jer.44.1#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.1#08=L הַ/יְּהוּדִ֔ים hai./ye.hu.Dim the/ Jews H9009/{H3064} HTd/Ngmpa H3064 H9009=ה=the/{H3064=יְהוּדִי=Judean»Judea@Ezr.9.9-1Th} Jer.44.1#09=L הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hai./yo.she.Vim who/ were dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427_A H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.44.1#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.1#11=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.1#12=L הַ/יֹּשְׁבִ֤ים hai./yo.she.Vim who/ were dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427_B H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.44.1#13=L בְּ/מִגְדֹּל֙ be./mig.Dol in/ Migdol H9003/{H4024B} HR/Npl H4024B H9003=ב=in/{H4024B=מִגְדֹּל=Migdol»Migdol@Exo.14.2-Ezk} Jer.44.1#14=L וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֣ס u./ve./tach.pan.Ches and/ in/ Tahpanhes H9002/H9003/{H8471} HC/R/Npl H8471 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8471=תַּחְפַּנְחֵס=Tahpanhes»Tahpanhes@Jer.2.16-Ezk} Jer.44.1#15=L וּ/בְ/נֹ֔ף u./ve./Nof and/ in/ Memphis H9002/H9003/{H5297} HC/R/Npl H5297 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5297=נֹף, מֹף=Memphis»Memphis@Isa.19.13-Hos} Jer.44.1#16=L וּ/בְ/אֶ֥רֶץ u./ve./'E.retz and/ in/ [the] land of H9002/H9003/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.1#17=L פַּתְר֖וֹס pat.Ros Pathros {H6624} HNpl H6624 {H6624=פַּתְרוֹס=Pathros»Pathros@Isa.11.11-Ezk} Jer.44.1#18=L לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.44.2 koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) re.'i.Tem (רְאִיתֶ֗ם) 'et (אֵ֤ת) kol- (כָּל־) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel you you have seen all #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0859D=HPp2mp H7200G=HVqp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.44.2 ha.ra.'Ah (הָֽרָעָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) he.Ve.ti (הֵבֵ֙אתִי֙) 'al- (עַל־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) 'a.Rei (עָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ve.hi.Nam (וְהִנָּ֤ם) #_Translation the/ calamity which I brought on Jerusalem and/ on all [the] cities of Judah and/ there!/ they #_Word+Grammar H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0935P=HVhp1cs H5921A=HR H3389=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H2005/H9048=HC/Tj/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.44.2 cha.re.Bah (חָרְבָּה֙) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ba.Hem (בָּהֶ֖ם) yo.Shev (יוֹשֵֽׁב׃) #_Translation [are] a ruin the/ day / this and/ there not in / them [is] an inhabitant #_Word+Grammar H2723=HNcfsa H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0369=HC/Ncmsc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3427=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.2#01=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.44.2#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.44.2#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.2#04=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.2#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.2#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.44.2#07=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.44.2#08=L רְאִיתֶ֗ם re.'i.Tem you have seen {H7200G} HVqp2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.44.2#09=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.44.2#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.2#11=L הָֽ/רָעָה֙ ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.44.2#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.2#13=L הֵבֵ֙אתִי֙ he.Ve.ti I brought {H0935P} HVhp1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.44.2#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.44.2#15=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.44.2#16=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.44.2#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.2#18=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.44.2#19=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.2#20=L וְ/הִנָּ֤/ם ve./hi.Na/m and/ there!/ they H9002/{H2005}/H9048 HC/Tj/Sp3mp H2005 H9002=ו=and/{H2005=הֵן=look!}/H9048=Sp3m=they Jer.44.2#21=L חָרְבָּה֙ cha.re.Bah [are] a ruin {H2723} HNcfsa H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation} Jer.44.2#22=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.44.2#23=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.44.2#24=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.44.2#25=L בָּ/הֶ֖ם ba./Hem in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.44.2#26=L יוֹשֵֽׁב\׃ yo.Shev [is] an inhabitant {H3427}\H9016 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.3 mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ra.'a.Tam (רָעָתָ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Su (עָשׂוּ֙) le.hakh.'i.Se.ni (לְהַכְעִסֵ֔נִי) la.Le.khet (לָלֶ֣כֶת) le.ka.Ter (לְקַטֵּ֔ר) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֖ד) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֑ים) #_Translation / because of wickedness/ their which they did to/ provoke to anger/ me by/ going to/ make smoke to/ serve / gods other #_Word+Grammar H9006/H6440I=HR/Ncmpc H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp H9005/H3707/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H9005/H1980G=HR/Vqcc H9005/H6999H=HR/Vpcc H9005/H5647H=HR/Vqcc H9005/H0430J=HR/Ncmpa H0312=HAampa #_Significant variant #_Jer.44.3 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) ye.da.'Um (יְדָע֔וּם) He.mah (הֵ֖מָּה) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) va.'a.vo.tei.Khem (וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation which not they had known/ them they you and/ ancestors/ your #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H3045/H9038=HVqp3cp/Sp3mp H1992=HPp3mp H0859D=HPp2mp H9002/H0001G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.3#01=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.44.3#02=L רָעָתָ֗/ם ra.'a.Ta/m wickedness/ their {H7451I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Jer.44.3#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.3#04=L עָשׂוּ֙ 'a.Su they did {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.44.3#05=L לְ/הַכְעִסֵ֔/נִי le./hakh.'i.Se./ni to/ provoke to anger/ me H9005/{H3707}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H3707 H9005=ל=to/{H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me Jer.44.3#06=L לָ/לֶ֣כֶת la./Le.khet by/ going H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G H3212 H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.44.3#07=L לְ/קַטֵּ֔ר le./ka.Ter to/ make smoke H9005/{H6999H} HR/Vpcc H6999H H9005=ל=to/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.3#08=L לַ/עֲבֹ֖ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Jer.44.3#09=L לֵ/אלֹהִ֣ים le./lo.Him / gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.44.3#10=L אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.44.3#11=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.3#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.44.3#13=L יְדָע֔וּ/ם ye.da.'U/m they had known/ them {H3045}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Jer.44.3#14=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.44.3#15=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.44.3#16=L וַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ va./'a.vo.tei./Khem and/ ancestors/ your H9002/{H0001G}/H9026\H9016 HC/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.4 va.'esh.Lach (וָאֶשְׁלַ֤ח) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶם֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֣י) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֔ים) hash.Keim (הַשְׁכֵּ֥ים) ve.sha.Lo.ach (וְשָׁלֹ֖חַ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'al- (אַל־) #_Translation and/ I sent to/ you all servants/ my the/ prophets rising early and/ sending / saying may not #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9009/H5030=HTd/Ncmpa H7925=HVhaa H9002/H7971G=HC/Vqaa H9005/H0559=HR/Vqcc H0408=HTn #_Significant variant #_Jer.44.4 na' (נָ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֗וּ) 'et (אֵ֛ת) de.var- (דְּבַֽר־) ha.to.'e.Vah (הַתֹּעֵבָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sa.Ne.ti (שָׂנֵֽאתִי׃) #_Translation please you do [the] thing of / abomination / this which I hate #_Word+Grammar H4994=HTj H6213A=HVqj2mp H0853=HTo H1697M=HNcmsc H9009/H8441=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H8130=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.4#01=L וָ/אֶשְׁלַ֤ח va./'esh.Lach and/ I sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw1cs H7971G_A H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.44.4#02=L אֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Jer.44.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.4#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.4#05=L עֲבָדַ֣/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.44.4#06=L הַ/נְּבִיאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.44.4#07=L הַשְׁכֵּ֥ים hash.Keim rising early {H7925} HVhaa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Jer.44.4#08=L וְ/שָׁלֹ֖חַ ve./sha.Lo.ach and/ sending H9002/{H7971G} HC/Vqaa H7971G_B H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.44.4#09=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.44.4#10=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.44.4#11=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.44.4#12=L תַעֲשׂ֗וּ ta.'a.Su you do {H6213A} HVqj2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.44.4#13=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.44.4#14=L דְּבַֽר\־ de.var- [the] thing of {H1697M}\H9014 HNcmsc H1697M {H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because}\H9014=־=link Jer.44.4#15=L הַ/תֹּעֵבָ֥ה ha./to.'e.Vah / abomination H9009/{H8441} HTd/Ncfsa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Jer.44.4#16=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.44.4#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.4#18=L שָׂנֵֽאתִי\׃ sa.Ne.ti I hate {H8130}\H9016 HVqp1cs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.5 ve.Lo' (וְלֹ֤א) sha.me.'U (שָֽׁמְעוּ֙) ve.lo'- (וְלֹא־) hi.Tu (הִטּ֣וּ) 'et- (אֶת־) 'a.ze.Nam (אָזְנָ֔ם) la.Shuv (לָשׁ֖וּב) me.ra.'a.Tam (מֵרָֽעָתָ֑ם) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) ka.Ter (קַטֵּ֖ר) #_Translation and/ not they listened and/ not they inclined ear/ their to/ turn away from/ wickedness/ their to/ not to make smoke #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H5186=HVhp3cp H0853=HTo H0241G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H7725O=HR/Vqcc H9006/H7451I/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9005/H1115=HR/Ncbsa H6999H=HVpcc #_Significant variant #_Jer.44.5 le.lo.Him (לֵאלֹהִ֥ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִֽים׃) #_Translation to/ gods other #_Word+Grammar H9005/H0430J=HR/Ncmpa H0312=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.5#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.44.5#02=L שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.44.5#03=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.44.5#04=L הִטּ֣וּ hi.Tu they inclined {H5186} HVhp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.44.5#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.5#06=L אָזְנָ֔/ם 'a.ze.Na/m ear/ their {H0241G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Jer.44.5#07=L לָ/שׁ֖וּב la./Shuv to/ turn away H9005/{H7725O} HR/Vqcc H7725O H9005=ל=to/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jer.44.5#08=L מֵ/רָֽעָתָ֑/ם me./ra.'a.Ta/m from/ wickedness/ their H9006/{H7451I}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H7451I H9006=מ=from/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Jer.44.5#09=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.44.5#10=L קַטֵּ֖ר ka.Ter to make smoke {H6999H} HVpcc H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.5#11=L לֵ/אלֹהִ֥ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.44.5#12=L אֲחֵרִֽים\׃ 'a.che.Rim other {H0312}\H9016 HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.6 va.ti.Takh (וַתִּתַּ֤ךְ) cha.ma.Ti (חֲמָתִי֙) ve.'a.Pi (וְאַפִּ֔י) va.tiv.'Ar (וַתִּבְעַר֙) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) u.ve.chu.Tzot (וּבְחֻצ֖וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) va.tih.Yei.nah (וַתִּהְיֶ֛ינָה) le.cha.re.Bah (לְחָרְבָּ֥ה) #_Translation and/ it poured forth rage/ my and/ anger/ my and/ it burned in/ [the] cities of Judah and/ in/ [the] streets of Jerusalem and/ they became / a ruin #_Word+Grammar H9001/H5413=Hc/Vqw3fs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H0639G/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9001/H1197A=Hc/Vqw3fs H9003/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H9003/H2351=HC/R/Ncfpc H3389=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqw3fp H9005/H2723=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.44.6 lish.ma.Mah (לִשְׁמָמָ֖ה) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ ס) #_Translation / a desolation as the/ day / this #_Word+Grammar H9005/H8077A=HR/Ncfsa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.6#01=L וַ/תִּתַּ֤ךְ va./ti.Takh and/ it poured forth H9001/{H5413} Hc/Vqw3fs H5413 H9001=ו=&/{H5413=נָתַךְ=to pour} Jer.44.6#02=L חֲמָתִ/י֙ cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Jer.44.6#03=L וְ/אַפִּ֔/י ve./'a.P/i and/ anger/ my H9002/{H0639G}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9002=ו=and/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Jer.44.6#04=L וַ/תִּבְעַר֙ va./tiv.'Ar and/ it burned H9001/{H1197A} Hc/Vqw3fs H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Jer.44.6#05=L בְּ/עָרֵ֣י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.44.6#06=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.6#07=L וּ/בְ/חֻצ֖וֹת u./ve./chu.Tzot and/ in/ [the] streets of H9002/H9003/{H2351} HC/R/Ncfpc H2351 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.44.6#08=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.44.6#09=L וַ/תִּהְיֶ֛ינָה va./tih.Yei.nah and/ they became H9001/{H1961} Hc/Vqw3fp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.44.6#10=L לְ/חָרְבָּ֥ה le./cha.re.Bah / a ruin H9005/{H2723} HR/Ncfsa H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Jer.44.6#11=L לִ/שְׁמָמָ֖ה li/sh.ma.Mah / a desolation H9005/{H8077A} HR/Ncfsa H8077A H9005=ל=to/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.44.6#12=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.44.6#13=L הַ/זֶּֽה\׃\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.44.7 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֡ה) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֩) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֨י) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) la.Mah (לָמָה֩) 'a.Tem (אַתֶּ֨ם) #_Translation and/ therefore thus he says Yahweh [the] God of hosts [the] God of Israel / why? [are] you #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H4100=HR/Pi H0859D=HPp2mp #_Significant variant #_Jer.44.7 'o.Sim (עֹשִׂ֜ים) ra.'Ah (רָעָ֤ה) ge.do.Lah (גְדוֹלָה֙) 'el- (אֶל־) naf.Sho.te.Khem (נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם) le.hakh.Rit (לְהַכְרִ֨ית) la.Khem (לָכֶ֧ם) 'ish- (אִישׁ־) ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֛ה) o.Lel (עוֹלֵ֥ל) #_Translation doing harm great to selves/ your to/ cut off to / yourselves man and/ woman child #_Word+Grammar H6213H=HVqrmpa H7451I=HNcfsa H1419A=HAafsa H0413=HR H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9005/H3772I=HR/Vhcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0376G=HNcmsa H9002/H0802G=HC/Ncfsa H5768=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.44.7 ve.yo.Nek (וְיוֹנֵ֖ק) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֛י) ho.Tir (הוֹתִ֥יר) la.Khem (לָכֶ֖ם) she.'e.Rit (שְׁאֵרִֽית׃) #_Translation and/ suckling-child from/ [the] midst of Judah to/ not to leave for / yourselves a remnant #_Word+Grammar H9002/H3243J=HC/Ncmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H9005/H1115=HR/Ncbsa H3498=HVhcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H7611=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.7#01=L וְ/עַתָּ֡ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jer.44.7#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.44.7#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.44.7#04=L יְהוָה֩ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.7#05=L אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.7#06=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.7#07=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.7#08=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.44.7#09=L לָ/מָה֩ la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jer.44.7#10=L אַתֶּ֨ם 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.44.7#11=L עֹשִׂ֜ים 'o.Sim doing {H6213H} HVqrmpa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.44.7#12=L רָעָ֤ה ra.'Ah harm {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.44.7#13=L גְדוֹלָה֙ ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.44.7#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.44.7#15=L נַפְשֹׁ֣תֵ/כֶ֔ם naf.Sho.te./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Jer.44.7#16=L לְ/הַכְרִ֨ית le./hakh.Rit to/ cut off H9005/{H3772I} HR/Vhcc H3772I H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jer.44.7#17=L לָ/כֶ֧ם la./Khem to / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.44.7#18=L אִישׁ\־ 'ish- man {H0376G}\H9014 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Jer.44.7#19=L וְ/אִשָּׁ֛ה ve./'i.Shah and/ woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.44.7#20=L עוֹלֵ֥ל o.Lel child {H5768} HNcmsa H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant} Jer.44.7#21=L וְ/יוֹנֵ֖ק ve./yo.Nek and/ suckling-child H9002/{H3243J} HC/Ncmsa H3243J H9002=ו=and/{H3243J=יָנַק=to suck} Jer.44.7#22=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] midst of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.44.7#23=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.7#24=L לְ/בִלְתִּ֛י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.44.7#25=L הוֹתִ֥יר ho.Tir to leave {H3498} HVhcc H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Jer.44.7#26=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.44.7#27=L שְׁאֵרִֽית\׃ she.'e.Rit a remnant {H7611}\H9016 HNcfsa H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.8 le.hakh.'i.Se.ni (לְהַכְעִסֵ֙נִי֙) be.ma.'a.Sei (בְּמַעֲשֵׂ֣י) ye.dei.Khem (יְדֵיכֶ֔ם) le.ka.Ter (לְקַטֵּ֞ר) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֤ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִים֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) #_Translation by/ provoking to anger/ me by/ [the] deeds of hands/ your by/ making smoke to/ gods other in/ [the] land of Egypt where you #_Word+Grammar H9005/H3707/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H9003/H4639K=HR/Ncmpc H3027G/H9026=HNcbdc/Sp2mp H9005/H6999H=HR/Vpcc H9005/H0430J=HR/Ncmpa H0312=HAampa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0834A=HTr H0859D=HPp2mp #_Significant variant #_Jer.44.8 ba.'Im (בָּאִ֖ים) la.Gur (לָג֣וּר) Sham (שָׁ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) hakh.Rit (הַכְרִ֣ית) la.Khem (לָכֶ֔ם) u.le.Ma.'an (וּלְמַ֤עַן) he.yot.Khem (הֱיֽוֹתְכֶם֙) lik.la.Lah (לִקְלָלָ֣ה) u.le.cher.Pah (וּלְחֶרְפָּ֔ה) #_Translation [have] come to/ sojourn there so as to cut off to / yourselves and/ so as to become/ you / a curse and/ / a reproach #_Word+Grammar H0935G=HVqrmpa H9005/H1481A=HR/Vqcc H8033G=HD H4616=HTc H3772I=HVhcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H4616=HC/Tc H1961/H9046=HVqcc/Sp2mp H9005/H7045=HR/Ncfsa H9002/H9005/H2781=HC/R/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.44.8 be.Khol (בְּכֹ֖ל) go.Yei (גּוֹיֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation among/ all [the] nations of the/ earth #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H1471A=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.8#01=L לְ/הַכְעִסֵ֙/נִי֙ le./hakh.'i.Se./ni by/ provoking to anger/ me H9005/{H3707}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H3707 H9005=ל=to/{H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me Jer.44.8#02=L בְּ/מַעֲשֵׂ֣י be./ma.'a.Sei by/ [the] deeds of H9003/{H4639K} HR/Ncmpc H4639K H9003=ב=in/{H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Jer.44.8#03=L יְדֵי/כֶ֔ם ye.dei./Khem hands/ your {H3027G}/H9026 HNcbdc/Sp2mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Jer.44.8#04=L לְ/קַטֵּ֞ר le./ka.Ter by/ making smoke H9005/{H6999H} HR/Vpcc H6999H H9005=ל=to/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.8#05=L לֵ/אלֹהִ֤ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.44.8#06=L אֲחֵרִים֙ 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.44.8#07=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.8#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.8#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.44.8#10=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.44.8#11=L בָּאִ֖ים ba.'Im [have] come {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.44.8#12=L לָ/ג֣וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.44.8#13=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.44.8#14=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.44.8#15=L הַכְרִ֣ית hakh.Rit to cut off {H3772I} HVhcc H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jer.44.8#16=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.44.8#17=L וּ/לְמַ֤עַן u./le.Ma.'an and/ so as H9002/{H4616} HC/Tc H4616_B H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Jer.44.8#18=L הֱיֽוֹתְ/כֶם֙ he.yot./Khem to become/ you {H1961}/H9046 HVqcc/Sp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}/H9046=Sp2m=you Jer.44.8#19=L לִ/קְלָלָ֣ה li/k.la.Lah / a curse H9005/{H7045} HR/Ncfsa H7045 H9005=ל=to/{H7045=קְלָלָה=curse} Jer.44.8#20=L וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה u./le./cher.Pah and/ / a reproach H9002/H9005/{H2781} HC/R/Ncfsa H2781 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.44.8#21=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol among/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Jer.44.8#22=L גּוֹיֵ֥י go.Yei [the] nations of {H1471A} HNcmpc H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.44.8#23=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.9 hash.khach.Tem (הַֽשְׁכַחְתֶּם֩) 'et- (אֶת־) ra.'ot (רָע֨וֹת) 'a.vo.tei.Khem (אֲבוֹתֵיכֶ֜ם) ve.'Et (וְאֶת־) ra.'ot (רָע֣וֹת׀) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ve.'Et (וְאֵת֙) ra.'ot (רָע֣וֹת) #_Translation ¿/ have you forgotten [the] wicked deeds of ancestors/ your and/ [the] wicked deeds of [the] kings of Judah and/ [the] wicked deeds of #_Word+Grammar H9008/H7911=HTi/Vqp2mp H0853=HTo H7451I=HNcfpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H7451I=HNcfpc H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H7451I=HNcfpc #_Significant variant #_Jer.44.9 na.Shav (נָשָׁ֔יו) ve.'Et (וְאֵת֙) ra.'O.te.Khem (רָעֹ֣תֵכֶ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ra.'Ot (רָעֹ֣ת) ne.shei.Khem (נְשֵׁיכֶ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Su (עָשׂוּ֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) #_Translation wives/ his and/ wicked deeds/ your and/ [the] wicked deeds of wives/ your which they did in/ [the] land of Judah #_Word+Grammar H0802H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H7451I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H7451I=HNcfpc H0802H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.44.9 u.ve.chu.Tzot (וּבְחֻצ֖וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation and/ in/ [the] streets of Jerusalem #_Word+Grammar H9002/H9003/H2351=HC/R/Ncfpc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.9#01=L הַֽ/שְׁכַחְתֶּם֩ ha/sh.khach.Tem ¿/ have you forgotten H9008/{H7911} HTi/Vqp2mp H7911 H9009 H9008=ה=¿/{H7911=שָׁכַח=to forget} Jer.44.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.9#03=L רָע֨וֹת ra.'ot [the] wicked deeds of {H7451I} HNcfpc H7451I_A {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.44.9#04=L אֲבוֹתֵי/כֶ֜ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.44.9#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.9#06=L רָע֣וֹת\׀ ra.'ot [the] wicked deeds of {H7451I}\H9015 HNcfpc H7451I_B {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}\H9015=׀=separate Jer.44.9#07=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.44.9#08=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.9#09=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.44.9#10=L רָע֣וֹת ra.'ot [the] wicked deeds of {H7451I} HNcfpc H7451I_C {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.44.9#11=L נָשָׁ֔י/ו na.Sha/v wives/ his {H0802H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Jer.44.9#12=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.44.9#13=L רָעֹ֣תֵ/כֶ֔ם ra.'O.te./Khem wicked deeds/ your {H7451I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H7451I_D {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9026=Pp2m=your Jer.44.9#14=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.44.9#15=L רָעֹ֣ת ra.'Ot [the] wicked deeds of {H7451I} HNcfpc H7451I_E {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jer.44.9#16=L נְשֵׁי/כֶ֑ם ne.shei./Khem wives/ your {H0802H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9026=Pp2m=your Jer.44.9#17=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.9#18=L עָשׂוּ֙ 'a.Su they did {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.44.9#19=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.9#20=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.9#21=L וּ/בְ/חֻצ֖וֹת u./ve./chu.Tzot and/ in/ [the] streets of H9002/H9003/{H2351} HC/R/Ncfpc H2351 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.44.9#22=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.10 lo' (לֹ֣א) du.ke.'U (דֻכְּא֔וּ) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.re.'U (יָרְא֗וּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ha.le.Khu (הָלְכ֤וּ) ve.to.ra.Ti (בְתֽוֹרָתִי֙) #_Translation not they have been made contrite until the/ day / this and/ not they have feared and/ not they have walked in/ law/ my #_Word+Grammar H3808=HTn H1792=HVPp3cp H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H3372H=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H1980I=HVqp3cp H9003/H8451/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.44.10 u.ve.chu.ko.Tai (וּבְחֻקֹּתַ֔י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֖ם) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֥י) 'a.vo.tei.Khem (אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ס) #_Translation and/ in/ decrees/ my which I set / before/ you and/ / before ancestors/ your #_Word+Grammar H9002/H9003/H2708/H9020=HC/R/Ncfpc/Sp1bs H0834A=HTr H5414H=HVqp1cs H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H0001G/H9026\ =HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.10#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.44.10#02=L דֻכְּא֔וּ du.ke.'U they have been made contrite {H1792} HVPp3cp H1792 {H1792=דָּכָא=to crush} Jer.44.10#03=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Jer.44.10#04=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.44.10#05=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.44.10#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.44.10#07=L יָרְא֗וּ ya.re.'U they have feared {H3372H} HVqp3cp H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Jer.44.10#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.44.10#09=L הָלְכ֤וּ ha.le.Khu they have walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.44.10#10=L בְ/תֽוֹרָתִ/י֙ ve./to.ra.T/i in/ law/ my H9003/{H8451}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H8451 H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Jer.44.10#11=L וּ/בְ/חֻקֹּתַ֔/י u./ve./chu.ko.Ta/i and/ in/ decrees/ my H9002/H9003/{H2708}/H9020 HC/R/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Jer.44.10#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.44.10#13=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I set {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jer.44.10#14=L לִ/פְנֵי/כֶ֖ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Jer.44.10#15=L וְ/לִ/פְנֵ֥י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.44.10#16=L אֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃\ \ס 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.44.11 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hi.Ni (הִנְנִ֨י) sam (שָׂ֥ם) pa.Nai (פָּנַ֛י) #_Translation / therefore thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel here/ I [am] about to set face/ my #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7760A=HVqrmsa H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.44.11 ba.Khem (בָּכֶ֖ם) le.ra.'Ah (לְרָעָ֑ה) u.le.hakh.Rit (וּלְהַכְרִ֖ית) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation on / you for/ harm and/ to/ cut off all Judah #_Word+Grammar H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H7451C=HR/Ncfsa H9002/H9005/H3772I=HC/R/Vhcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.11#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.44.11#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.44.11#03=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.44.11#04=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.11#05=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.11#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.11#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.44.11#08=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.44.11#09=L שָׂ֥ם sam [am] about to set {H7760A} HVqrmsa H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.44.11#10=L פָּנַ֛/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Jer.44.11#11=L בָּ/כֶ֖ם ba./Khem on / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Jer.44.11#12=L לְ/רָעָ֑ה le./ra.'Ah for/ harm H9005/{H7451C} HR/Ncfsa H7451C H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.44.11#13=L וּ/לְ/הַכְרִ֖ית u./le./hakh.Rit and/ to/ cut off H9002/H9005/{H3772I} HC/R/Vhcc H3772I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jer.44.11#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.11#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.11#16=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.12 ve.la.kach.Ti (וְלָקַחְתִּ֞י) 'et- (אֶת־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sa.mu (שָׂ֨מוּ) fe.nei.Hem (פְנֵיהֶ֜ם) la.Vo' (לָב֣וֹא) 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֮) #_Translation and/ I will take away [the] remnant of Judah who they set faces/ their to/ go [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H7611=HNcfsc H3063G=HNpl H0834A=HTr H7760A=HVqp3cp H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H0935G=HR/Vqcc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Jer.44.12 la.Gur (לָג֣וּר) sham (שָׁם֒) ve.Ta.mu (וְתַ֨מּוּ) khol (כֹ֜ל) be.'E.retz (בְּאֶ֧רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֣יִם) yi.Po.lu (יִפֹּ֗לוּ) ba.Che.rev (בַּחֶ֤רֶב) ba.ra.'Av (בָּֽרָעָב֙) yi.Ta.mu (יִתַּ֔מּוּ) #_Translation to/ sojourn there and/ they will meet their end everyone in/ [the] land of Egypt they will fall by the/ sword by / famine they will meet their end #_Word+Grammar H9005/H1481A=HR/Vqcc H8033G=HD H9001/H8552=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5307J=HVqi3mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9003/H7458=HRd/Ncmsa H8552=HVqi3mp #_Significant variant #_Jer.44.12 mi.ka.Ton (מִקָּטֹן֙) ve.'ad- (וְעַד־) ga.Dol (גָּד֔וֹל) ba.Che.rev (בַּחֶ֥רֶב) u.va.ra.'Av (וּבָרָעָ֖ב) ya.Mu.tu (יָמֻ֑תוּ) ve.ha.Yu (וְהָיוּ֙) le.'a.Lah (לְאָלָ֣ה) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֔ה) ve.lik.la.Lah (וְלִקְלָלָ֖ה) #_Translation from/ [the] small and/ unto [the] great by the/ sword and/ by / famine they will die and/ they will become / an curse / a horror and/ / a curse #_Word+Grammar H9006/H6996B=HR/Aamsa H9002/H5704=HC/R H1419A=HAamsa H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H4191=HVqi3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H0423=HR/Ncfsa H9005/H8047H=HR/Ncfsa H9002/H9005/H7045=HC/R/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.44.12 u.le.cher.Pah (וּלְחֶרְפָּֽה׃) #_Translation and/ / a reproach #_Word+Grammar H9002/H9005/H2781=HC/R/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.12#01=L וְ/לָקַחְתִּ֞י ve./la.kach.Ti and/ I will take away H9001/{H3947G} Hc/Vqq1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.44.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.12#03=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.44.12#04=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.12#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.44.12#06=L שָׂ֨מוּ Sa.mu they set {H7760A} HVqp3cp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.44.12#07=L פְנֵי/הֶ֜ם fe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Jer.44.12#08=L לָ/ב֣וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.44.12#09=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- [the] land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Jer.44.12#10=L מִצְרַיִם֮ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.12#11=L לָ/ג֣וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.44.12#12=L שָׁם֒ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.44.12#13=L וְ/תַ֨מּוּ ve./Ta.mu and/ they will meet their end H9001/{H8552} Hc/Vqq3cp H8552_A H9001=ו=&/{H8552=תָּמַם=to finish} Jer.44.12#14=L כֹ֜ל khol everyone {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Jer.44.12#15=L בְּ/אֶ֧רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.12#16=L מִצְרַ֣יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.12#17=L יִפֹּ֗לוּ yi.Po.lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.44.12#18=L בַּ/חֶ֤רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719_A H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.44.12#19=L בָּֽ/רָעָב֙ ba./ra.'Av by / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458_A H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.44.12#20=L יִתַּ֔מּוּ yi.Ta.mu they will meet their end {H8552} HVqi3mp H8552_B {H8552=תָּמַם=to finish} Jer.44.12#21=L מִ/קָּטֹן֙ mi./ka.Ton from/ [the] small H9006/{H6996B} HR/Aamsa H6996B H9006=מ=from/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Jer.44.12#22=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.44.12#23=L גָּד֔וֹל ga.Dol [the] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.44.12#24=L בַּ/חֶ֥רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719_B H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.44.12#25=L וּ/בָ/רָעָ֖ב u./va./ra.'Av and/ by / famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.44.12#26=L יָמֻ֑תוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Jer.44.12#27=L וְ/הָיוּ֙ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.44.12#28=L לְ/אָלָ֣ה le./'a.Lah / an curse H9005/{H0423} HR/Ncfsa H0423 H9005=ל=to/{H0423=אָלָה=oath} Jer.44.12#29=L לְ/שַׁמָּ֔ה le./sha.Mah / a horror H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.44.12#30=L וְ/לִ/קְלָלָ֖ה ve./li/k.la.Lah and/ / a curse H9002/H9005/{H7045} HC/R/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7045=קְלָלָה=curse} Jer.44.12#31=L וּ/לְ/חֶרְפָּֽה\׃ u./le./cher.Pah and/ / a reproach H9002/H9005/{H2781}\H9016 HC/R/Ncfsa H2781 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.13 u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֗י) 'al (עַ֤ל) hai.yo.she.Vim (הַיּֽוֹשְׁבִים֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) pa.Kad.ti (פָּקַ֖דְתִּי) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) ba.Che.rev (בַּחֶ֥רֶב) #_Translation and/ I will visit [judgment] on those/ [who] dwell in/ [the] land of Egypt just/ as I visited [judgment] on Jerusalem by the/ sword #_Word+Grammar H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H6485H=HVqp1cs H5921A=HR H3389=HNpl H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.44.13 ba.ra.'Av (בָּרָעָ֖ב) u.va.Da.ver (וּבַדָּֽבֶר׃) #_Translation by / famine and/ by / pestilence #_Word+Grammar H9003/H7458=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.13#01=L וּ/פָקַדְתִּ֗י u./fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H_A H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.44.13#02=L עַ֤ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Jer.44.13#03=L הַ/יּֽוֹשְׁבִים֙ hai./yo.she.Vim those/ [who] dwell H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.44.13#04=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.13#05=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.13#06=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.44.13#07=L פָּקַ֖דְתִּי pa.Kad.ti I visited [judgment] {H6485H} HVqp1cs H6485H_B {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.44.13#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.44.13#09=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.44.13#10=L בַּ/חֶ֥רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.44.13#11=L בָּ/רָעָ֖ב ba./ra.'Av by / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.44.13#12=L וּ/בַ/דָּֽבֶר\׃ u./va./Da.ver and/ by / pestilence H9002/H9003/{H1698}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.14 ve.Lo' (וְלֹ֨א) yih.Yeh (יִהְיֶ֜ה) pa.Lit (פָּלִ֤יט) ve.sa.Rid (וְשָׂרִיד֙) lish.'e.Rit (לִשְׁאֵרִ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֥ים) la.gur- (לָגֽוּר־) sham (שָׁ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ not he will belong an escapee and/ a survivor to/ [the] remnant of Judah who/ went to/ sojourn there in/ [the] land of #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H6412A=HNcmsa H9002/H8300=HC/Ncmsa H9005/H7611=HR/Ncfsc H3063G=HNpl H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H9005/H1481A=HR/Vqcc H8033G=HD H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.44.14 mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.la.Shuv (וְלָשׁ֣וּב׀) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) He.mah (הֵ֜מָּה) me.na.se.'Im (מְנַשְּׂאִ֤ים) 'et- (אֶת־) naf.Sham (נַפְשָׁם֙) la.Shuv (לָשׁוּב֙) #_Translation Egypt and/ to/ return [the] land of Judah where they [are] lifting up desire/ their to/ return #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9002/H9005/H7725G=HC/R/Vqcc H0776G=HNcfsc H3063G=HNpl H0834A=HTr H1992=HPp3mp H5375O=HVprmpa H0853=HTo H5315L/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H7725G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.44.14 la.She.vet (לָשֶׁ֣בֶת) Sham (שָׁ֔ם) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹֽא־) ya.Shu.vu (יָשׁ֖וּבוּ) ki (כִּ֥י) 'im- (אִם־) pe.le.Tim (פְּלֵטִֽים׃ ס) #_Translation to/ dwell there for not they will return that except fugitives #_Word+Grammar H9005/H3427=HR/Vqcc H8033G=HD H3588A=HTc H3808=HTn H7725G=HVqi3mp H3588B=HTc H0518B=HTc H6412B\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.14#01=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.44.14#02=L יִהְיֶ֜ה yih.Yeh he will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.44.14#03=L פָּלִ֤יט pa.Lit an escapee {H6412A} HNcmsa H6412A_A {H6412A=פָּלִיט=survivor} Jer.44.14#04=L וְ/שָׂרִיד֙ ve./sa.Rid and/ a survivor H9002/{H8300} HC/Ncmsa H8300 H9002=ו=and/{H8300=שָׂרִיד=survivor} Jer.44.14#05=L לִ/שְׁאֵרִ֣ית li/sh.'e.Rit to/ [the] remnant of H9005/{H7611} HR/Ncfsc H7611 H9005=ל=to/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.44.14#06=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.14#07=L הַ/בָּאִ֥ים ha./ba.'Im who/ went H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.44.14#08=L לָ/גֽוּר\־ la./gur- to/ sojourn H9005/{H1481A}\H9014 HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn}\H9014=־=link Jer.44.14#09=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Jer.44.14#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.14#11=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.14#12=L וְ/לָ/שׁ֣וּב\׀ ve./la./Shuv and/ to/ return H9002/H9005/{H7725G}\H9015 HC/R/Vqcc H7725G_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9015=׀=separate Jer.44.14#13=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.14#14=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.14#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.44.14#16=L הֵ֜מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.44.14#17=L מְנַשְּׂאִ֤ים me.na.se.'Im [are] lifting up {H5375O} HVprmpa H5375O {H5375O=נָשָׂא=: trust»to lift:9_trust;_desire;_lift(soul;_heart)} Jer.44.14#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.14#19=L נַפְשָׁ/ם֙ naf.Sha/m desire/ their {H5315L}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9028=Pp3m=their Jer.44.14#20=L לָ/שׁוּב֙ la./Shuv to/ return H9005/{H7725G} HR/Vqcc H7725G_B H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.44.14#21=L לָ/שֶׁ֣בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.44.14#22=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Jer.44.14#23=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.44.14#24=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.44.14#25=L יָשׁ֖וּבוּ ya.Shu.vu they will return {H7725G} HVqi3mp H7725G_C {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.44.14#26=L כִּ֥י ki that {H3588B} HTc H3588B_b H3588A_B {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.44.14#27=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_c {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.44.14#28=L פְּלֵטִֽים\׃\ \ס pe.le.Tim fugitives {H6412B}\H9016\ \H9018 HNcmpa H6412B_B H6405 {H6412B=פָּלֵיט=survivor}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.44.15 vai.ya.'a.Nu (וַיַּעֲנ֣וּ) 'et- (אֶֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) kol- (כָּל־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֤ים) hai.yo.de.'Im (הַיֹּֽדְעִים֙) ki- (כִּֽי־) me.ka.te.Rot (מְקַטְּר֤וֹת) ne.shei.Hem (נְשֵׁיהֶם֙) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֣ים) #_Translation and/ they answered Jeremiah all the/ men who/ knew that [were] making smoke wives/ their to/ gods #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3414L=HNpm H3605=HNcmsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H3045=HTd/Vqrmpa H3588A=HTc H6999H=HVprfpa H0802H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H0430J=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.44.15 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) ve.khol (וְכָל־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁ֥ים) ha.'o.me.Dot (הָעֹמְד֖וֹת) ka.Hal (קָהָ֣ל) ga.Dol (גָּד֑וֹל) ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֛ם) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֥ים) be.'e.retz- (בְּאֶֽרֶץ־) #_Translation other and/ all the/ women who/ were standing by a company great and/ all the/ people who/ were dwelling in/ [the] land of #_Word+Grammar H0312=HAampa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H9009/H5975G=HTd/Vqrfpa H6951=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.44.15 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) be.fat.Ros (בְּפַתְר֥וֹס) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation Egypt in/ Pathros / saying #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9003/H6624=HR/Npl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.15#01=L וַ/יַּעֲנ֣וּ va/i.ya.'a.Nu and/ they answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Jer.44.15#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.15#03=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.44.15#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.15#05=L הָ/אֲנָשִׁ֤ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.44.15#06=L הַ/יֹּֽדְעִים֙ hai./yo.de.'Im who/ knew H9009/{H3045} HTd/Vqrmpa H3045 H9009=ה=the/{H3045=יָדַע=to know} Jer.44.15#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.44.15#08=L מְקַטְּר֤וֹת me.ka.te.Rot [were] making smoke {H6999H} HVprfpa H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.15#09=L נְשֵׁי/הֶם֙ ne.shei./Hem wives/ their {H0802H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Jer.44.15#10=L לֵ/אלֹהִ֣ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Jer.44.15#11=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Jer.44.15#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.15#13=L הַ/נָּשִׁ֥ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G_B H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.44.15#14=L הָ/עֹמְד֖וֹת ha./'o.me.Dot who/ were standing by H9009/{H5975G} HTd/Vqrfpa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.44.15#15=L קָהָ֣ל ka.Hal a company {H6951} HNcmsa H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Jer.44.15#16=L גָּד֑וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.44.15#17=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.15#18=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.44.15#19=L הַ/יֹּשְׁבִ֥ים hai./yo.she.Vim who/ were dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.44.15#20=L בְּ/אֶֽרֶץ\־ be./'e.retz- in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Jer.44.15#21=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.15#22=L בְּ/פַתְר֥וֹס be./fat.Ros in/ Pathros H9003/{H6624} HR/Npl H6624 H9003=ב=in/{H6624=פַּתְרוֹס=Pathros»Pathros@Isa.11.11-Ezk} Jer.44.15#23=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.16 ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Bar.ta (דִּבַּ֥רְתָּ) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֖ינוּ) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֥נּוּ) sho.me.'Im (שֹׁמְעִ֖ים) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation the/ word which you have spoken to/ us in/ [the] name of Yahweh not/ we [are] about to listen to/ you #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp2ms H0413/H9035=HRd/Sp1bp H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0369/H9045=HNcmsc/Sp1bp H8085G=HVqrmpa H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.16#01=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.44.16#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.44.16#03=L דִּבַּ֥רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.44.16#04=L אֵלֵ֖י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Jer.44.16#05=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Jer.44.16#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.16#07=L אֵינֶ֥/נּוּ 'ei.Ne./nu not/ we {H0369}/H9045 HNcmsc/Sp1bp H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9045=Sp1c=we Jer.44.16#08=L שֹׁמְעִ֖ים sho.me.'Im [are] about to listen {H8085G} HVqrmpa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.44.16#09=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.17 ki (כִּ֩י) 'a.Soh (עָשֹׂ֨ה) na.'a.Seh (נַעֲשֶׂ֜ה) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר׀) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Tza' (יָצָ֣א) mi.Pi.nu (מִפִּ֗ינוּ) le.ka.Ter (לְקַטֵּ֞ר) #_Translation for certainly we will do every / thing which it has gone out from/ mouth/ our to/ make smoke #_Word+Grammar H3588A=HTc H6213A=HVqaa H6213A=HVqi1cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3318O=HVqp3ms H9006/H6310G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9005/H6999H=HR/Vpcc #_Significant variant #_Jer.44.17 lim.Le.khet (לִמְלֶ֣כֶת) ha.sha.ma.Yim (הַשָּׁמַיִם֮) ve.ha.seikh- (וְהַסֵּֽיךְ־) lah (לָ֣הּ) ne.sa.Khim (נְסָכִים֒) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) 'a.Si.nu (עָשִׂ֜ינוּ) 'a.Nach.nu (אֲנַ֤חְנוּ) va.'a.vo.Tei.nu (וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙) me.la.Khei.nu (מְלָכֵ֣ינוּ) #_Translation to/ [the] queen of the/ heavens and/ to pour out to / her drink offerings just/ as we have done we and/ ancestors/ our kings/ our #_Word+Grammar H9005/H4446=HR/Ncfsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H5258A=HC/Vhcc H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5262=HNcmpa H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp1cp H0587=HPp1bp H9002/H0001G/H9025=HC/Ncfpc/Sp1bp H4428G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.44.17 ve.sa.Rei.nu (וְשָׂרֵ֔ינוּ) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) u.ve.chu.Tzot (וּבְחֻצ֖וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) va.nis.ba'- (וַנִּֽשְׂבַּֽע־) le.chem (לֶ֙חֶם֙) va.nih.Yeh (וַנִּֽהְיֶ֣ה) to.Vim (טוֹבִ֔ים) ve.ra.'Ah (וְרָעָ֖ה) #_Translation and/ officials/ our in/ [the] cities of Judah and/ in/ [the] streets of Jerusalem and/ we were satisfied food and/ we were good and/ distress #_Word+Grammar H9002/H8269/H9025=HC/Ncmpc/Sp1bp H9003/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H9003/H2351=HC/R/Ncfpc H3389=HNpl H9001/H7646=Hc/Vqw1cp H3899G=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw1cp H2896A=HAampa H9002/H7451C=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.44.17 lo' (לֹ֥א) ra.'I.nu (רָאִֽינוּ׃) #_Translation not we saw #_Word+Grammar H3808=HTn H7200G=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.17#01=L כִּ֩י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.44.17#02=L עָשֹׂ֨ה 'a.Soh certainly {H6213A} HVqaa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.44.17#03=L נַעֲשֶׂ֜ה na.'a.Seh we will do {H6213A} HVqi1cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.44.17#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.17#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.17#06=L הַ/דָּבָ֣ר\׀ ha./da.Var / thing H9009/{H1697I}\H9015 HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9015=׀=separate Jer.44.17#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.44.17#08=L יָצָ֣א ya.Tza' it has gone out {H3318O} HVqp3ms H3318O {H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Jer.44.17#09=L מִ/פִּ֗י/נוּ mi./Pi./nu from/ mouth/ our H9006/{H6310G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9025=Pp1c=our Jer.44.17#10=L לְ/קַטֵּ֞ר le./ka.Ter to/ make smoke H9005/{H6999H} HR/Vpcc H6999H H9005=ל=to/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.17#11=L לִ/מְלֶ֣כֶת li/m.Le.khet to/ [the] queen of H9005/{H4446} HR/Ncfsc H4446 H9005=ל=to/{H4446=מְלֶ֫כֶת=queen} Jer.44.17#12=L הַ/שָּׁמַיִם֮ ha./sha.ma.Yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.44.17#13=L וְ/הַסֵּֽיךְ\־ ve./ha.seikh- and/ to pour out H9002/{H5258A}\H9014 HC/Vhcc H5258A H9002=ו=and/{H5258A=נָסַךְ=to pour}\H9014=־=link Jer.44.17#14=L לָ֣/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.44.17#15=L נְסָכִים֒ ne.sa.Khim drink offerings {H5262} HNcmpa H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Jer.44.17#16=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.44.17#17=L עָשִׂ֜ינוּ 'a.Si.nu we have done {H6213A} HVqp1cp H6213A_C {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.44.17#18=L אֲנַ֤חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.44.17#19=L וַ/אֲבֹתֵ֙י/נוּ֙ va./'a.vo.Tei./nu and/ ancestors/ our H9002/{H0001G}/H9025 HC/Ncfpc/Sp1bp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Jer.44.17#20=L מְלָכֵ֣י/נוּ me.la.Khei./nu kings/ our {H4428G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9025=Pp1c=our Jer.44.17#21=L וְ/שָׂרֵ֔י/נוּ ve./sa.Rei./nu and/ officials/ our H9002/{H8269}/H9025 HC/Ncmpc/Sp1bp H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}/H9025=Pp1c=our Jer.44.17#22=L בְּ/עָרֵ֣י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.44.17#23=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.17#24=L וּ/בְ/חֻצ֖וֹת u./ve./chu.Tzot and/ in/ [the] streets of H9002/H9003/{H2351} HC/R/Ncfpc H2351 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.44.17#25=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.44.17#26=L וַ/נִּֽשְׂבַּֽע\־ va./nis.ba'- and/ we were satisfied H9001/{H7646}\H9014 Hc/Vqw1cp H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy}\H9014=־=link Jer.44.17#27=L לֶ֙חֶם֙ le.chem food {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Jer.44.17#28=L וַ/נִּֽהְיֶ֣ה va./nih.Yeh and/ we were H9001/{H1961} Hc/Vqw1cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.44.17#29=L טוֹבִ֔ים to.Vim good {H2896A} HAampa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Jer.44.17#30=L וְ/רָעָ֖ה ve./ra.'Ah and/ distress H9002/{H7451C} HC/Ncfsa H7451C H9002=ו=and/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.44.17#31=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.44.17#32=L רָאִֽינוּ\׃ ra.'I.nu we saw {H7200G}\H9016 HVqp1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.18 u.min- (וּמִן־) 'az (אָ֡ז) cha.Dal.nu (חָדַ֜לְנוּ) le.ka.Ter (לְקַטֵּ֨ר) lim.Le.khet (לִמְלֶ֧כֶת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֛יִם) ve.ha.sekh- (וְהַסֵּֽךְ־) lah (לָ֥הּ) ne.sa.Khim (נְסָכִ֖ים) cha.Sar.nu (חָסַ֣רְנוּ) #_Translation and/ from then we ceased to/ make smoke to/ [the] queen of the/ heavens and/ to pour out to / her drink offerings we have lacked #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H0227B=HD H2308=HVqp1cp H9005/H6999H=HR/Vpcc H9005/H4446=HR/Ncfsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H5258A=HC/Vhcc H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5262=HNcmpa H2637=HVqp1cp #_Significant variant #_Jer.44.18 Khol (כֹ֑ל) u.va.Che.rev (וּבַחֶ֥רֶב) u.va.ra.'Av (וּבָרָעָ֖ב) Ta.me.nu (תָּֽמְנוּ׃) #_Translation everything and/ by the/ sword and/ by the/ famine we have met our end #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H9002/H9003/H2719=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H8552=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.18#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.44.18#02=L אָ֡ז 'az then {H0227B} HD H0227B {H0227B=מֵאָז=the past} Jer.44.18#03=L חָדַ֜לְנוּ cha.Dal.nu we ceased {H2308} HVqp1cp H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Jer.44.18#04=L לְ/קַטֵּ֨ר le./ka.Ter to/ make smoke H9005/{H6999H} HR/Vpcc H6999H H9005=ל=to/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.18#05=L לִ/מְלֶ֧כֶת li/m.Le.khet to/ [the] queen of H9005/{H4446} HR/Ncfsc H4446 H9005=ל=to/{H4446=מְלֶ֫כֶת=queen} Jer.44.18#06=L הַ/שָּׁמַ֛יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.44.18#07=L וְ/הַסֵּֽךְ\־ ve./ha.sekh- and/ to pour out H9002/{H5258A}\H9014 HC/Vhcc H5258A H9002=ו=and/{H5258A=נָסַךְ=to pour}\H9014=־=link Jer.44.18#08=L לָ֥/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.44.18#09=L נְסָכִ֖ים ne.sa.Khim drink offerings {H5262} HNcmpa H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Jer.44.18#10=L חָסַ֣רְנוּ cha.Sar.nu we have lacked {H2637} HVqp1cp H2637 {H2637=חָסֵר=to lack} Jer.44.18#11=L כֹ֑ל Khol everything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Jer.44.18#12=L וּ/בַ/חֶ֥רֶב u./va./Che.rev and/ by the/ sword H9002/H9003/{H2719} HC/Rd/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.44.18#13=L וּ/בָ/רָעָ֖ב u./va./ra.'Av and/ by the/ famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.44.18#14=L תָּֽמְנוּ\׃ Ta.me.nu we have met our end {H8552}\H9016 HVqp1cp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.19 ve.khi- (וְכִֽי־) 'a.Nach.nu (אֲנַ֤חְנוּ) me.ka.te.Rim (מְקַטְּרִים֙) lim.Le.khet (לִמְלֶ֣כֶת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) u.le.ha.Sekh (וּלְהַסֵּ֥ךְ) lah (לָ֖הּ) ne.sa.Khim (נְסָכִ֑ים) ha.mi.bal.'a.Dei (הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י) 'a.na.Shei.nu (אֲנָשֵׁ֗ינוּ) #_Translation and/ if we [were] making smoke to/ [the] queen of the/ heavens and/ to/ pour out to / her drink offerings ¿/ / without husbands/ our #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0587=HPp1bp H6999H=HVprmpa H9005/H4446=HR/Ncfsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9005/H5258A=HC/R/Vhcc H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5262=HNcmpa H9008/H9006/H1107=HTi/R/Acbsc H0582/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Jer.44.19 'a.Si.nu (עָשִׂ֨ינוּ) lah (לָ֤הּ) ka.va.Nim (כַּוָּנִים֙) le.Ha.'a.tzi.Vah (לְהַ֣עֲצִבָ֔ה) ve.ha.Sekh (וְהַסֵּ֥ךְ) lah (לָ֖הּ) ne.sa.Khim (נְסָכִֽים׃ פ) #_Translation did we make for / her cakes to/ form image/ her and/ to pour out to / her drink offerings #_Word+Grammar H6213H=HVqp1cp H9005/H9034=HRd/Sp3fs H3561=HNcmpa H9005/H6087B/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs H9002/H5258A=HC/Vhcc H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5262\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.19#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.44.19#02=L אֲנַ֤חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.44.19#03=L מְקַטְּרִים֙ me.ka.te.Rim [were] making smoke {H6999H} HVprmpa H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.19#04=L לִ/מְלֶ֣כֶת li/m.Le.khet to/ [the] queen of H9005/{H4446} HR/Ncfsc H4446 H9005=ל=to/{H4446=מְלֶ֫כֶת=queen} Jer.44.19#05=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.44.19#06=L וּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ u./le./ha.Sekh and/ to/ pour out H9002/H9005/{H5258A} HC/R/Vhcc H5258A_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5258A=נָסַךְ=to pour} Jer.44.19#07=L לָ֖/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.44.19#08=L נְסָכִ֑ים ne.sa.Khim drink offerings {H5262} HNcmpa H5262_A {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Jer.44.19#09=L הֲ/מִֽ/בַּלְעֲדֵ֣י ha./mi./bal.'a.Dei ¿/ / without H9008/H9006/{H1107} HTi/R/Acbsc H1107 H9008=ה=¿/H9006=מ=from/{H1107=בִּלְעֲדֵי=beside} Jer.44.19#10=L אֲנָשֵׁ֗י/נוּ 'a.na.Shei./nu husbands/ our {H0582}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}/H9025=Pp1c=our Jer.44.19#11=L עָשִׂ֨ינוּ 'a.Si.nu did we make {H6213H} HVqp1cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.44.19#12=L לָ֤/הּ la/h for / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.44.19#13=L כַּוָּנִים֙ ka.va.Nim cakes {H3561} HNcmpa H3561 {H3561=כַּוָּן=bun} Jer.44.19#14=L לְ/הַ֣עֲצִבָ֔/ה le./Ha.'a.tzi.Va/h to/ form image/ her H9005/{H6087B}/H9034 HR/Vhcc/Sp3fs H6087B H9005=ל=to/{H6087B=עָצַב=to shape}/H9034=Os3f=her Jer.44.19#15=L וְ/הַסֵּ֥ךְ ve./ha.Sekh and/ to pour out H9002/{H5258A} HC/Vhcc H5258A_B H9002=ו=and/{H5258A=נָסַךְ=to pour} Jer.44.19#16=L לָ֖/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_C H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.44.19#17=L נְסָכִֽים\׃\ \פ ne.sa.Khim drink offerings {H5262}\H9016\ \H9017 HNcmpa H5262_B {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.44.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) 'al- (עַל־) ha.ge.va.Rim (הַגְּבָרִ֤ים) ve.'al- (וְעַל־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁים֙) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ he said Jeremiah to all the/ people to the/ men and/ to the/ women and/ to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H1397=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Jer.44.20 kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) ha.'o.Nim (הָעֹנִ֥ים) 'o.To (אֹת֛וֹ) da.Var (דָּבָ֖ר) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation all the/ people who/ had answered / him a word / saying #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H6030B=HTd/Vqrmpa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1697G=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.20#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.44.20#02=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.44.20#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.44.20#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.20#05=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.44.20#06=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.44.20#07=L הַ/גְּבָרִ֤ים ha./ge.va.Rim the/ men H9009/{H1397} HTd/Ncmpa H1397 H9009=ה=the/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Jer.44.20#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.44.20#09=L הַ/נָּשִׁים֙ ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.44.20#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.44.20#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.20#12=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.44.20#13=L הָ/עֹנִ֥ים ha./'o.Nim who/ had answered H9009/{H6030B} HTd/Vqrmpa H6030B H9009=ה=the/{H6030B=עָנָה=to answer} Jer.44.20#14=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.44.20#15=L דָּבָ֖ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.44.20#16=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.21 ha.Lo' (הֲל֣וֹא) 'et- (אֶת־) ha.ki.Ter (הַקִּטֵּ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ki.tar.Tem (קִטַּרְתֶּ֜ם) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֤י) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) u.ve.chu.Tzot (וּבְחֻצ֣וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) 'a.Tem (אַתֶּ֧ם) #_Translation ¿/ not the/ incense which you made smoke in/ [the] cities of Judah and/ in/ [the] streets of Jerusalem you #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H0853=HTo H9009/H7002=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6999H=HVpp2mp H9003/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H9003/H2351=HC/R/Ncfpc H3389=HNpl H0859D=HPp2mp #_Significant variant #_Jer.44.21 va.'a.vo.tei.Khem (וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם) mal.khei.Khem (מַלְכֵיכֶ֥ם) ve.sa.rei.Khem (וְשָׂרֵיכֶ֖ם) ve.'Am (וְעַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'o.Tam (אֹתָם֙) za.Khar (זָכַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.ta.'a.Leh (וַֽתַּעֲלֶ֖ה) 'al- (עַל־) #_Translation and/ ancestors/ your kings/ your and/ officials/ your and/ [the] people of the/ land / them did he remember Yahweh and/ did it come up on #_Word+Grammar H9002/H0001G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H4428G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H8269/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9002/H5971A=HC/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2142=HVqp3ms H3068G=HNpt H9001/H5927G=Hc/Vqw3fs H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.44.21 li.Bo (לִבּֽוֹ׃) #_Translation heart/ his #_Word+Grammar H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.21#01=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jer.44.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.21#03=L הַ/קִּטֵּ֗ר ha./ki.Ter the/ incense H9009/{H7002} HTd/Ncfsa H7002 H9009=ה=the/{H7002=קִטֵּר=incense} Jer.44.21#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.21#05=L קִטַּרְתֶּ֜ם ki.tar.Tem you made smoke {H6999H} HVpp2mp H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.21#06=L בְּ/עָרֵ֤י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.44.21#07=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.21#08=L וּ/בְ/חֻצ֣וֹת u./ve./chu.Tzot and/ in/ [the] streets of H9002/H9003/{H2351} HC/R/Ncfpc H2351 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Jer.44.21#09=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.44.21#10=L אַתֶּ֧ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.44.21#11=L וַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֛ם va./'a.vo.tei./Khem and/ ancestors/ your H9002/{H0001G}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Jer.44.21#12=L מַלְכֵי/כֶ֥ם mal.khei./Khem kings/ your {H4428G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9026=Pp2m=your Jer.44.21#13=L וְ/שָׂרֵי/כֶ֖ם ve./sa.rei./Khem and/ officials/ your H9002/{H8269}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}/H9026=Pp2m=your Jer.44.21#14=L וְ/עַ֣ם ve./'Am and/ [the] people of H9002/{H5971A} HC/Ncmsc H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.44.21#15=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.21#16=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.44.21#17=L זָכַ֣ר za.Khar did he remember {H2142} HVqp3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Jer.44.21#18=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.21#19=L וַֽ/תַּעֲלֶ֖ה va./ta.'a.Leh and/ did it come up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.44.21#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.44.21#21=L לִבּֽ/וֹ\׃ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.22 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yu.Khal (יוּכַל֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) od (ע֜וֹד) la.Set (לָשֵׂ֗את) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) Ro.a' (רֹ֣עַ) ma.'a.lei.Khem (מַעַלְלֵיכֶ֔ם) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֥י) ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵבֹ֖ת) #_Translation and/ not he was able Yahweh still to/ endure / because of [the] wickedness of deeds/ your / because of the/ abominations #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqi3ms H3068G=HNpt H5750=HAcmsa H9005/H5375H=HR/Vqcc H9006/H6440I=HR/Ncmpc H7455=HNcmsc H4611/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H8441=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Jer.44.22 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶ֑ם) va.te.Hi (וַתְּהִ֣י) 'Ar.tze.khem (אַ֠רְצְכֶם) le.cha.re.Bah (לְחָרְבָּ֨ה) u.le.sha.Mah (וּלְשַׁמָּ֧ה) ve.lik.la.Lah (וְלִקְלָלָ֛ה) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) ke.hai.Yom (כְּהַיּ֥וֹם) #_Translation which you did and/ it has become land/ your / a desolation and/ / a waste and/ / a curse from/ not inhabitant as/ the/ day #_Word+Grammar H0834A=HTr H6213H=HVqp2mp H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H0776G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9005/H2723=HR/Ncfsa H9002/H9005/H8047G=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H7045=HC/R/Ncfsa H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427=HVqrmsa H9004/H9009/H3117L=HR/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.44.22 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.22#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.44.22#02=L יוּכַל֩ yu.Khal he was able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.44.22#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.22#04=L ע֜וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.44.22#05=L לָ/שֵׂ֗את la./Set to/ endure H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Jer.44.22#06=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_A H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.44.22#07=L רֹ֣עַ Ro.a' [the] wickedness of {H7455} HNcmsc H7455 {H7455=רֹעַ=evil} Jer.44.22#08=L מַעַלְלֵי/כֶ֔ם ma.'a.lei./Khem deeds/ your {H4611}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Jer.44.22#09=L מִ/פְּנֵ֥י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_B H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.44.22#10=L הַ/תּוֹעֵבֹ֖ת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Jer.44.22#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.22#12=L עֲשִׂיתֶ֑ם 'a.si.Tem you did {H6213H} HVqp2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.44.22#13=L וַ/תְּהִ֣י va./te.Hi and/ it has become H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.44.22#14=L אַ֠רְצְ/כֶם 'Ar.tze./khem land/ your {H0776G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Jer.44.22#15=L לְ/חָרְבָּ֨ה le./cha.re.Bah / a desolation H9005/{H2723} HR/Ncfsa H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Jer.44.22#16=L וּ/לְ/שַׁמָּ֧ה u./le./sha.Mah and/ / a waste H9002/H9005/{H8047G} HC/R/Ncfsa H8047G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.44.22#17=L וְ/לִ/קְלָלָ֛ה ve./li/k.la.Lah and/ / a curse H9002/H9005/{H7045} HC/R/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7045=קְלָלָה=curse} Jer.44.22#18=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.44.22#19=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev inhabitant {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.44.22#20=L כְּ/הַ/יּ֥וֹם ke./hai./Yom as/ the/ day H9004/H9009/{H3117L} HR/Td/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.44.22#21=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.23 mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ki.tar.Tem (קִטַּרְתֶּ֜ם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֧ר) cha.ta.Tem (חֲטָאתֶ֣ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֗ה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּם֙) be.Kol (בְּק֣וֹל) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation / because that you made smoke and/ that you had sinned to/ Yahweh and/ not you listened to/ [the] voice of Yahweh #_Word+Grammar H9006/H6440I=HR/Ncmpc H0834A=HTr H6999H=HVpp2mp H9002/H0834A=HC/Tr H2398=HVqp2mp H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp2mp H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.44.23 u.ve.to.ra.To (וּבְתֹרָת֧וֹ) u.ve.chu.ko.Tav (וּבְחֻקֹּתָ֛יו) u.ve.'e.de.vo.Tav (וּבְעֵדְוֹתָ֖יו) lo' (לֹ֣א) ha.lakh.Tem (הֲלַכְתֶּ֑ם) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) ka.Rat (קָרָ֥את) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֥ה) #_Translation and/ in/ law/ his and/ in/ decrees/ his and/ in/ testimonies/ his not you walked there- -fore it has happened to / you the/ calamity #_Word+Grammar H9002/H9003/H8451/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H9002/H9003/H2708/H9023=HC/R/Ncfpc/Sp3ms H9002/H9003/H5715/H9023=HC/R/Ncfpc/Sp3ms H3808=HTn H1980I=HVqp2mp H5921A=HR H3651C=HD H7122I=HVqp3fs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H7451C=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.44.23 ha.Zot (הַזֹּ֖את) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ ס) #_Translation / this as the/ day / this #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.23#01=L מִ/פְּנֵי֩ mi./pe.Nei / because H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.44.23#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.23#03=L קִטַּרְתֶּ֜ם ki.tar.Tem you made smoke {H6999H} HVpp2mp H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.23#04=L וַ/אֲשֶׁ֧ר va./'a.Sher and/ that H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.23#05=L חֲטָאתֶ֣ם cha.ta.Tem you had sinned {H2398} HVqp2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Jer.44.23#06=L לַ/יהוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.23#07=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.44.23#08=L שְׁמַעְתֶּם֙ she.ma'.Tem you listened {H8085H} HVqp2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Jer.44.23#09=L בְּ/ק֣וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.44.23#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.23#11=L וּ/בְ/תֹרָת֧/וֹ u./ve./to.ra.T/o and/ in/ law/ his H9002/H9003/{H8451}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8451 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9023=Ps3m=his Jer.44.23#12=L וּ/בְ/חֻקֹּתָ֛י/ו u./ve./chu.ko.Ta/v and/ in/ decrees/ his H9002/H9003/{H2708}/H9023 HC/R/Ncfpc/Sp3ms H2708 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Jer.44.23#13=L וּ/בְ/עֵדְוֹתָ֖י/ו u./ve./'e.de.vo.Ta/v and/ in/ testimonies/ his H9002/H9003/{H5715}/H9023 HC/R/Ncfpc/Sp3ms H5715 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5715=עֵדוּת=testimony}/H9023=Ps3m=his Jer.44.23#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.44.23#15=L הֲלַכְתֶּ֑ם ha.lakh.Tem you walked {H1980I} HVqp2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.44.23#16=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.44.23#17=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.44.23#18=L קָרָ֥את ka.Rat it has happened to {H7122I} HVqp3fs H7122I {H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]} Jer.44.23#19=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jer.44.23#20=L הָ/רָעָ֥ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.44.23#21=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jer.44.23#22=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Jer.44.23#23=L הַ/זֶּֽה\׃\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.44.24 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֙הוּ֙) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.'El (וְאֶ֖ל) kol- (כָּל־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁ֑ים) shim.'U (שִׁמְעוּ֙) de.var- (דְּבַר־) #_Translation and/ he said Jeremiah to all the/ people and/ to all the/ women hear [the] word of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.44.24 Yah.weh (יְהוָ֔ה) kol- (כָּל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃ ס) #_Translation Yahweh O all Judah which [is] in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3068G=HNpt H3605=HNcmsc H3063G=HNpl H0834A=HTr H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.24#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.44.24#02=L יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.44.24#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.44.24#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.24#05=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.44.24#06=L וְ/אֶ֖ל ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Jer.44.24#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.24#08=L הַ/נָּשִׁ֑ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.44.24#09=L שִׁמְעוּ֙ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.44.24#10=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.44.24#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.24#12=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.24#13=L יְהוּדָ֕ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.24#14=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.24#15=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz [is] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.24#16=L מִצְרָֽיִם\׃\ \ס mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016\ \H9018 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.44.25 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh- (יְהוָֽה־) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֩) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) 'a.Tem (אַתֶּ֨ם) u.ne.shei.Khem (וּנְשֵׁיכֶ֜ם) va.te.da.Be.re.nah (וַתְּדַבֵּ֣רְנָה) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel / saying you and/ wives/ your and/ you have spoken #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H0859D=HPp2mp H9002/H0802H/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9001/H1696I=Hc/Vpw3fp #_Significant variant #_Jer.44.25 be.fi.Khem (בְּפִיכֶם֮) u.vi.dei.Khem (וּבִידֵיכֶ֣ם) mi.le.Tem (מִלֵּאתֶ֣ם׀) le.Mor (לֵאמֹר֒) 'a.Soh (עָשֹׂ֨ה) na.'a.Seh (נַעֲשֶׂ֜ה) 'et- (אֶת־) ne.da.Rei.nu (נְדָרֵ֗ינוּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.Dar.nu (נָדַ֙רְנוּ֙) #_Translation with/ mouth/ your and/ with/ hands/ your you have fulfilled / saying certainly we will perform vows/ our which we have vowed #_Word+Grammar H9003/H6310G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H9003/H3027G/H9026=HC/R/Ncbdc/Sp2mp H4390=HVpp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H6213A=HVqaa H6213A=HVqi1cp H0853=HTo H5088/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0834A=HTr H5087=HVqp1cp #_Significant variant #_Jer.44.25 le.ka.Ter (לְקַטֵּר֙) lim.Le.khet (לִמְלֶ֣כֶת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) u.le.ha.Sekh (וּלְהַסֵּ֥ךְ) lah (לָ֖הּ) ne.sa.Khim (נְסָכִ֑ים) ha.Keim (הָקֵ֤ים) ta.Ki.me.nah (תָּקִ֙ימְנָה֙) 'et- (אֶת־) nid.rei.Khem (נִדְרֵיכֶ֔ם) #_Translation to/ make smoke to/ [the] queen of the/ heavens and/ to/ pour out to / her drink offerings certainly you will carry out vows/ your #_Word+Grammar H9005/H6999H=HR/Vpcc H9005/H4446=HR/Ncfsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9005/H5258A=HC/R/Vhcc H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5262=HNcmpa H6965I=HVhaa H6965I=HVhi3fp H0853=HTo H5088/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Jer.44.25 ve.'a.Soh (וְעָשֹׂ֥ה) ta.'a.Sei.nah (תַעֲשֶׂ֖ינָה) 'et- (אֶת־) nid.rei.Khem (נִדְרֵיכֶֽם׃ פ) #_Translation and/ certainly you will perform vows/ your #_Word+Grammar H9002/H6213A=HC/Vqaa H6213A=HVqi3fp H0853=HTo H5088/H9026\ =HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.25#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.44.25#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.44.25#03=L יְהוָֽה\־ Yah.weh- Yahweh {H3068G}\H9014 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Jer.44.25#04=L צְבָאוֹת֩ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.25#05=L אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.25#06=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.44.25#07=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.44.25#08=L אַתֶּ֨ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jer.44.25#09=L וּ/נְשֵׁי/כֶ֜ם u./ne.shei./Khem and/ wives/ your H9002/{H0802H}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9026=Pp2m=your Jer.44.25#10=L וַ/תְּדַבֵּ֣רְנָה va./te.da.Be.re.nah and/ you have spoken H9001/{H1696I} Hc/Vpw3fp H1696I H9001=ו=&/{H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.44.25#11=L בְּ/פִי/כֶם֮ be./fi./Khem with/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9026=Pp2m=your Jer.44.25#12=L וּ/בִ/ידֵי/כֶ֣ם u./vi./dei./Khem and/ with/ hands/ your H9002/H9003/{H3027G}/H9026 HC/R/Ncbdc/Sp2mp H3027G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Jer.44.25#13=L מִלֵּאתֶ֣ם\׀ mi.le.Tem you have fulfilled {H4390}\H9015 HVpp2mp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}\H9015=׀=separate Jer.44.25#14=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jer.44.25#15=L עָשֹׂ֨ה 'a.Soh certainly {H6213A} HVqaa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.44.25#16=L נַעֲשֶׂ֜ה na.'a.Seh we will perform {H6213A} HVqi1cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.44.25#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.25#18=L נְדָרֵ֗י/נוּ ne.da.Rei./nu vows/ our {H5088}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H5088_A {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9025=Pp1c=our Jer.44.25#19=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.25#20=L נָדַ֙רְנוּ֙ na.Dar.nu we have vowed {H5087} HVqp1cp H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Jer.44.25#21=L לְ/קַטֵּר֙ le./ka.Ter to/ make smoke H9005/{H6999H} HR/Vpcc H6999H H9005=ל=to/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.44.25#22=L לִ/מְלֶ֣כֶת li/m.Le.khet to/ [the] queen of H9005/{H4446} HR/Ncfsc H4446 H9005=ל=to/{H4446=מְלֶ֫כֶת=queen} Jer.44.25#23=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.44.25#24=L וּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ u./le./ha.Sekh and/ to/ pour out H9002/H9005/{H5258A} HC/R/Vhcc H5258A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5258A=נָסַךְ=to pour} Jer.44.25#25=L לָ֖/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.44.25#26=L נְסָכִ֑ים ne.sa.Khim drink offerings {H5262} HNcmpa H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Jer.44.25#27=L הָקֵ֤ים ha.Keim certainly {H6965I} HVhaa H6965I_A {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.44.25#28=L תָּקִ֙ימְנָה֙ ta.Ki.me.nah you will carry out {H6965I} HVhi3fp H6965I_B {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.44.25#29=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.25#30=L נִדְרֵי/כֶ֔ם nid.rei./Khem vows/ your {H5088}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5088_B {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9026=Pp2m=your Jer.44.25#31=L וְ/עָשֹׂ֥ה ve./'a.Soh and/ certainly H9002/{H6213A} HC/Vqaa H6213A_C H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.44.25#32=L תַעֲשֶׂ֖ינָה ta.'a.Sei.nah you will perform {H6213A} HVqi3fp H6213A_D {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.44.25#33=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.25#34=L נִדְרֵי/כֶֽם\׃\ \פ nid.rei./Khem vows/ your {H5088}/H9026\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp2mp H5088_C {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.44.26 la.Khen (לָכֵן֙) shim.'U (שִׁמְע֣וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) kol- (כָּל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֕ה) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֖ים) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) hi.Ni (הִנְנִ֨י) #_Translation / therefore hear [the] word of Yahweh O all Judah who/ are dwelling in/ [the] land of Egypt here/ I #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H3605=HNcmsc H3063G=HNpl H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.44.26 nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֜עְתִּי) bish.Mi (בִּשְׁמִ֤י) ha.ga.dOl (הַגָּדוֹל֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'im- (אִם־) yih.Yeh (יִהְיֶה֩) od (ע֨וֹד) she.Mi (שְׁמִ֜י) nik.Ra' (נִקְרָ֣א׀) #_Translation I swear by/ own name/ my / great he says Yahweh if it will be again name/ my named #_Word+Grammar H7650=HVNp1cs H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9009/H1419A=HTd/Aamsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0518H=HTc H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7121G=HVNrmsa #_Significant variant #_Jer.44.26 be.Fi (בְּפִ֣י׀) kol- (כָּל־) 'ish (אִ֣ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'o.Mer (אֹמֵ֛ר) chai- (חַי־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) #_Translation by/ [the] mouth of any person of Judah [who] says [by] [the] life of [the] Lord Yahweh in/ all [the] land of #_Word+Grammar H9003/H6310G=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsc H3063G=HNpl H0559=HVqrmsa H2416A=HAamsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.44.26 mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Egypt #_Word+Grammar H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.26#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.44.26#02=L שִׁמְע֣וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.44.26#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.44.26#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.26#05=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.26#06=L יְהוּדָ֕ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.26#07=L הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hai./yo.she.Vim who/ are dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.44.26#08=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.26#09=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.26#10=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.44.26#11=L נִשְׁבַּ֜עְתִּי nish.Ba'.ti I swear {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.44.26#12=L בִּ/שְׁמִ֤/י bi/sh.M/i by/ own name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034_A H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.44.26#13=L הַ/גָּדוֹל֙ ha./ga.dOl / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.44.26#14=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.44.26#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.26#16=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Jer.44.26#17=L יִהְיֶה֩ yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.44.26#18=L ע֨וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.44.26#19=L שְׁמִ֜/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Jer.44.26#20=L נִקְרָ֣א\׀ nik.Ra' named {H7121G}\H9015 HVNrmsa H7121G H2142 {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}\H9015=׀=separate Jer.44.26#21=L בְּ/פִ֣י\׀ be./Fi by/ [the] mouth of H9003/{H6310G}\H9015 HR/Ncmsc H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}\H9015=׀=separate Jer.44.26#22=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.26#23=L אִ֣ישׁ 'ish person of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.44.26#24=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.26#25=L אֹמֵ֛ר 'o.Mer [who] says {H0559} HVqrmsa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.44.26#26=L חַי\־ chai- [by] [the] life of {H2416A}\H9014 HAamsc H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.44.26#27=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.26#28=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.44.26#29=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.26#30=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.26#31=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.27 hi.Ni (הִנְנִ֨י) sho.Ked (שֹׁקֵ֧ד) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) le.ra.'Ah (לְרָעָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) le.to.Vah (לְטוֹבָ֑ה) ve.ta.Mu (וְתַמּוּ֩) khol- (כָל־) 'ish (אִ֨ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) #_Translation here/ I [am] watching over/ them for/ harm and/ not for/ good and/ they will meet their end every person of Judah #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H8245=HVqrmsa H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H7451C=HR/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H9005/H2896C=HR/Ncfsa H9001/H8552=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.44.27 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) be.'e.retz- (בְּאֶֽרֶץ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) ba.Che.rev (בַּחֶ֥רֶב) u.va.ra.'Av (וּבָרָעָ֖ב) 'ad- (עַד־) ke.lo.Tam (כְּלוֹתָֽם׃) #_Translation who [is] in/ [the] land of Egypt by the/ sword and/ by / famine until come to an end/ they #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H5704=HR H3615H/H9048=HVqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.27#01=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.44.27#02=L שֹׁקֵ֧ד sho.Ked [am] watching {H8245} HVqrmsa H8245 {H8245=שָׁקַד=to watch} Jer.44.27#03=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.44.27#04=L לְ/רָעָ֖ה le./ra.'Ah for/ harm H9005/{H7451C} HR/Ncfsa H7451C H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.44.27#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.44.27#06=L לְ/טוֹבָ֑ה le./to.Vah for/ good H9005/{H2896C} HR/Ncfsa H2896C H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.44.27#07=L וְ/תַמּוּ֩ ve./ta.Mu and/ they will meet their end H9001/{H8552} Hc/Vqq3cp H8552 H9001=ו=&/{H8552=תָּמַם=to finish} Jer.44.27#08=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.27#09=L אִ֨ישׁ 'ish person of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.44.27#10=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.27#11=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.44.27#12=L בְּ/אֶֽרֶץ\־ be./'e.retz- [is] in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Jer.44.27#13=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.27#14=L בַּ/חֶ֥רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.44.27#15=L וּ/בָ/רָעָ֖ב u./va./ra.'Av and/ by / famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Jer.44.27#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.44.27#17=L כְּלוֹתָֽ/ם\׃ ke.lo.Ta/m come to an end/ they {H3615H}/H9048\H9016 HVqcc/Sp3mp H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.28 u.fe.li.Tei (וּפְלִיטֵ֨י) Che.rev (חֶ֜רֶב) ye.shu.Vun (יְשֻׁב֨וּן) min- (מִן־) 'E.retz (אֶ֧רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) me.Tei (מְתֵ֣י) mis.Par (מִסְפָּ֑ר) #_Translation and/ escapees of [the] sword they will return/ ! from [the] land of Egypt [the] land of Judah men of number #_Word+Grammar H9002/H6412A=HC/Ncmpc H2719=HNcfsa H7725G/H9013=HVqi3mp/Sn H4480A=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H0776G=HNcfsc H3063G=HNpl H4962=HNcmpc H4557=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.44.28 ve.ya.de.'U (וְֽיָדְע֞וּ) kol- (כָּל־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֤ים) le.'e.retz- (לְאֶֽרֶץ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) la.Gur (לָג֣וּר) Sham (שָׁ֔ם) de.var- (דְּבַר־) #_Translation and/ they will know all [the] remnant of Judah who/ went to/ [the] land of Egypt to/ sojourn there [the] word of #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H7611=HNcfsc H3063G=HNpl H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H9005/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H1481A=HR/Vqcc H8033G=HD H1697G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.44.28 mi (מִ֥י) ya.Kum (יָק֖וּם) mi.Me.ni (מִמֶּ֥נִּי) u.me.Hem (וּמֵהֶֽם׃) #_Translation whom? will it be established from/ me and/ from / them #_Word+Grammar H4310=HPi H6965I=HVqi3ms H4480A/H9030=HR/Sp1bs H9002/H9006/H9038=HC/Rd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.28#01=L וּ/פְלִיטֵ֨י u./fe.li.Tei and/ escapees of H9002/{H6412A} HC/Ncmpc H6412A H9002=ו=and/{H6412A=פָּלִיט=survivor} Jer.44.28#02=L חֶ֜רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.44.28#03=L יְשֻׁב֨וּ/ן ye.shu.Vu/n they will return/ ! {H7725G}/H9013 HVqi3mp/Sn H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9013=נ=emph. Jer.44.28#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.44.28#05=L אֶ֧רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.28#06=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.28#07=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.44.28#08=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.28#09=L מְתֵ֣י me.Tei men of {H4962} HNcmpc H4962 {H4962=מַת=man} Jer.44.28#10=L מִסְפָּ֑ר mis.Par number {H4557} HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Jer.44.28#11=L וְֽ/יָדְע֞וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Jer.44.28#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.44.28#13=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.44.28#14=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.28#15=L הַ/בָּאִ֤ים ha./ba.'Im who/ went H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.44.28#16=L לְ/אֶֽרֶץ\־ le./'e.retz- to/ [the] land of H9005/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G_C H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Jer.44.28#17=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.28#18=L לָ/ג֣וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.44.28#19=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.44.28#20=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.44.28#21=L מִ֥י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Jer.44.28#22=L יָק֖וּם ya.Kum will it be established {H6965I} HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.44.28#23=L מִמֶּ֥/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Jer.44.28#24=L וּ/מֵ/הֶֽם\׃ u./me./Hem and/ from / them H9002/H9006/{H9038}\H9016 HC/Rd/Sp3mp H9038 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jer.44.29 ve.zot- (וְזֹאת־) la.Khem (לָכֶ֤ם) ha.'Ot (הָאוֹת֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki- (כִּֽי־) fo.Ked (פֹקֵ֥ד) 'a.Ni (אֲנִ֛י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) ba.ma.Kom (בַּמָּק֣וֹם) #_Translation and/ this for / you [will be] the/ sign [the] utterance of Yahweh that [am] about to visit [judgment] I on/ you in the/ place #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H0226G=HTd/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H6485H=HVqrmsa H0589=HPp1bs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H4725=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.44.29 ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) te.de.'U (תֵּֽדְע֔וּ) ki (כִּי֩) Kom (ק֨וֹם) ya.Ku.mu (יָק֧וּמוּ) de.va.Rai (דְבָרַ֛י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) le.ra.'Ah (לְרָעָֽה׃ ס) #_Translation / this so that you may know that certainly they will be established words/ my on/ you for/ harm #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H4616=HTc H3045=HVqj2mp H3588A=HTc H6965I=HVqaa H6965I=HVqi3mp H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H7451C\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.29#01=L וְ/זֹאת\־ ve./zot- and/ this H9002/{H2063}\H9014 HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this}\H9014=־=link Jer.44.29#02=L לָ/כֶ֤ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jer.44.29#03=L הָ/אוֹת֙ ha./'Ot [will be] the/ sign H9009/{H0226G} HTd/Ncfsa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Jer.44.29#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.44.29#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.29#06=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.44.29#07=L פֹקֵ֥ד fo.Ked [am] about to visit [judgment] {H6485H} HVqrmsa H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.44.29#08=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.44.29#09=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.44.29#10=L בַּ/מָּק֣וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.44.29#11=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.44.29#12=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.44.29#13=L תֵּֽדְע֔וּ te.de.'U you may know {H3045} HVqj2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.44.29#14=L כִּי֩ ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.44.29#15=L ק֨וֹם Kom certainly {H6965I} HVqaa H6965I_A {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.44.29#16=L יָק֧וּמוּ ya.Ku.mu they will be established {H6965I} HVqi3mp H6965I_B {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.44.29#17=L דְבָרַ֛/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Jer.44.29#18=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.44.29#19=L לְ/רָעָֽה\׃\ \ס le./ra.'Ah for/ harm H9005/{H7451C}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H7451C H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.44.30 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) hi.Ni (הִנְנִ֣י) No.ten (נֹ֠תֵן) 'et- (אֶת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֨ה) cha.fe.Ra' (חָפְרַ֤ע) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) #_Translation thus he says Yahweh here/ I [am] about to give Pharaoh Hophra [the] king of Egypt #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414G=HVqrmsa H0853=HTo H6547S=HNtmsa H6548=HNpm H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Jer.44.30 be.Yad (בְּיַ֣ד) 'o.ye.Vav (אֹֽיְבָ֔יו) u.ve.Yad (וּבְיַ֖ד) me.vak.Shei (מְבַקְשֵׁ֣י) naf.Sho (נַפְשׁ֑וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) na.Ta.ti (נָתַ֜תִּי) 'et- (אֶת־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֣הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation in/ [the] hand of enemies/ his and/ in/ [the] hand of [those who] seek life/ his just/ as I gave Zedekiah [the] king of #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0341/H9023=HVqrmpc/Sp3ms H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H1245=HVprmpc H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H5414G=HVqp1cs H0853=HTo H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.44.30 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) be.Yad (בְּיַ֨ד) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) 'o.ye.Vo (אֹיְב֖וֹ) u.me.va.Kesh (וּמְבַקֵּ֥שׁ) naf.Sho (נַפְשֽׁוֹ׃ ס) #_Translation Judah in/ [the] hand of Nebuchadnezzar [the] king of Babylon enemy/ his and/ [one who] sought life/ his #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9003/H3027H=HR/Ncbsc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0341/H9023=HVqrmsc/Sp3ms H9002/H1245=HC/Vprmsc H5315H/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.44.30#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.44.30#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.44.30#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.44.30#04=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.44.30#05=L נֹ֠תֵן No.ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.44.30#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.30#07=L פַּרְעֹ֨ה par.'Oh Pharaoh {H6547S} HNtmsa H6547S {H6547S=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Jer.44.30#08=L חָפְרַ֤ע cha.fe.Ra' Hophra {H6548} HNpm H6548 {H6548=חָפְרַע=-hophra»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Jer.44.30#09=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.44.30#10=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.44.30#11=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.44.30#12=L אֹֽיְבָ֔י/ו 'o.ye.Va/v enemies/ his {H0341}/H9023 HVqrmpc/Sp3ms H0341_A {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his Jer.44.30#13=L וּ/בְ/יַ֖ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.44.30#14=L מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei [those who] seek {H1245} HVprmpc H1245_A {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.44.30#15=L נַפְשׁ֑/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315H_A {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Jer.44.30#16=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.44.30#17=L נָתַ֜תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.44.30#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.44.30#19=L צִדְקִיָּ֣הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.44.30#20=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.44.30#21=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.44.30#22=L בְּ/יַ֨ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_C H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.44.30#23=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.44.30#24=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.44.30#25=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.44.30#26=L אֹיְב֖/וֹ 'o.ye.V/o enemy/ his {H0341}/H9023 HVqrmsc/Sp3ms H0341_B {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his Jer.44.30#27=L וּ/מְבַקֵּ֥שׁ u./me.va.Kesh and/ [one who] sought H9002/{H1245} HC/Vprmsc H1245_B H9002=ו=and/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.44.30#28=L נַפְשֽׁ/וֹ\׃\ \ס naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3ms H5315H_B {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.45.1 ha.da.Var (הַדָּבָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) di.Ber (דִּבֶּר֙) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֣הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) 'el- (אֶל־) ba.Rukh (בָּר֖וּךְ) ben- (בֶּֽן־) ne.ri.Yah (נֵֽרִיָּ֑ה) be.kha.te.Vo (בְּכָתְבוֹ֩) #_Translation the/ word which he spoke Jeremiah the/ prophet to Baruch [the] son of Neriah when/ wrote/ he #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0413=HR H1263J=HNpm H1121A=HNcmsc H5374=HNpm H9003/H3789/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.45.1 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֨ים) ha.'E.leh (הָאֵ֤לֶּה) 'al- (עַל־) se.fer (סֵ֙פֶר֙) mi.Pi (מִפִּ֣י) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֔הוּ) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָה֙) ha.re.vi.'It (הָֽרְבִעִ֔ית) li.ho.ya.Kim (לִיהוֹיָקִ֧ים) #_Translation the/ words / these on a scroll from/ [the] mouth of Jeremiah in the/ year / fourth of/ Jehoiakim #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H5921A=HR H5612H=HNcmsa H9006/H6310G=HR/Ncmsc H3414L=HNpm H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H7243=HTd/Aofsa H9005/H3079=HR/Npm #_Significant variant #_Jer.45.1 ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֛הוּ) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃ ס) #_Translation [the] son of Josiah [the] king of Judah / saying #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9005/H0559\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.45.1#01=L הַ/דָּבָ֗ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.45.1#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.45.1#03=L דִּבֶּר֙ di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.45.1#04=L יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_A {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.45.1#05=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.45.1#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.45.1#07=L בָּר֖וּךְ ba.Rukh Baruch {H1263J} HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-} Jer.45.1#08=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.45.1#09=L נֵֽרִיָּ֑ה ne.ri.Yah Neriah {H5374} HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-} Jer.45.1#10=L בְּ/כָתְב/וֹ֩ be./kha.te.V/o when/ wrote/ he H9003/{H3789}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H3789 H9003=ב=in/{H3789=כָּתַב=to write}/H9043=Ss3m=he Jer.45.1#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.45.1#12=L הַ/דְּבָרִ֨ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.45.1#13=L הָ/אֵ֤לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.45.1#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.45.1#15=L סֵ֙פֶר֙ se.fer a scroll {H5612H} HNcmsa H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Jer.45.1#16=L מִ/פִּ֣י mi./Pi from/ [the] mouth of H9006/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Jer.45.1#17=L יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L_B {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.45.1#18=L בַּ/שָּׁנָה֙ ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.45.1#19=L הָֽ/רְבִעִ֔ית ha./re.vi.'It / fourth H9009/{H7243} HTd/Aofsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Jer.45.1#20=L לִ/יהוֹיָקִ֧ים li./ho.ya.Kim of/ Jehoiakim H9005/{H3079} HR/Npm H3079 H9005=ל=to/{H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.45.1#21=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.45.1#22=L יֹאשִׁיָּ֛הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.45.1#23=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.45.1#24=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.45.1#25=L לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.45.2 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) ba.Rukh (בָּרֽוּךְ׃) #_Translation thus he says Yahweh [the] God of Israel to/ you O Baruch #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H1263J=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.45.2#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.45.2#02=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.45.2#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.45.2#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.45.2#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.45.2#06=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha to/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Jer.45.2#07=L בָּרֽוּךְ\׃ ba.Rukh O Baruch {H1263J}\H9016 HNpm H1263J {H1263J=בָּרוּךְ=Baruch»Baruch@Jer.32.12-}\H9016=׃=verseEnd # Jer.45.3 'a.Mar.ta (אָמַ֙רְתָּ֙) 'o- (אֽוֹי־) na' (נָ֣א) Li (לִ֔י) ki- (כִּֽי־) ya.Saf (יָסַ֧ף) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ya.Gon (יָג֖וֹן) 'al- (עַל־) makh.'o.Vi (מַכְאֹבִ֑י) #_Translation you said woe! please to / me for he has added Yahweh sorrow to pain/ my #_Word+Grammar H0559=HVqp2ms H0188=HTj H4994=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc H3254H=HVqp3ms H3068G=HNpt H3015=HNcmsa H5921A=HR H4341/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.45.3 ya.Ga'.ti (יָגַ֙עְתִּי֙) be.'an.cha.Ti (בְּאַנְחָתִ֔י) u.me.nu.Chah (וּמְנוּחָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ma.Tza.ti (מָצָֽאתִי׃ ס) #_Translation I am weary with/ groaning/ my and/ rest not I have found #_Word+Grammar H3021=HVqp1cs H9003/H0585/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H4496H=HC/Ncfsa H3808=HTn H4672\ =HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.45.3#01=L אָמַ֙רְתָּ֙ 'a.Mar.ta you said {H0559} HVqp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.45.3#02=L אֽוֹי\־ 'o- woe! {H0188}\H9014 HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!}\H9014=־=link Jer.45.3#03=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jer.45.3#04=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.45.3#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.45.3#06=L יָסַ֧ף ya.Saf he has added {H3254H} HVqp3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Jer.45.3#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.45.3#08=L יָג֖וֹן ya.Gon sorrow {H3015} HNcmsa H3015 {H3015=יָגוֹן=sorrow} Jer.45.3#09=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.45.3#10=L מַכְאֹבִ֑/י makh.'o.V/i pain/ my {H4341}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4341 {H4341=מַכְאוֹב=pain}/H9020=Ps1c=my Jer.45.3#11=L יָגַ֙עְתִּי֙ ya.Ga'.ti I am weary {H3021} HVqp1cs H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Jer.45.3#12=L בְּ/אַנְחָתִ֔/י be./'an.cha.T/i with/ groaning/ my H9003/{H0585}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H0585 H9003=ב=in/{H0585=אֲנָחָה=sighing}/H9020=Ps1c=my Jer.45.3#13=L וּ/מְנוּחָ֖ה u./me.nu.Chah and/ rest H9002/{H4496H} HC/Ncfsa H4496H H9002=ו=and/{H4496H=מְנוּחָה=resting} Jer.45.3#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.45.3#15=L מָצָֽאתִי\׃\ \ס ma.Tza.ti I have found {H4672}\H9016\ \H9018 HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.45.4 koh (כֹּ֣ה׀) to.Mar (תֹּאמַ֣ר) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.Ni.ti (בָּנִ֙יתִי֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) #_Translation thus you will say to/ him thus he says Yahweh here! [that] which I have built I #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqi2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2009=HTj H0834A=HTr H1129=HVqp1cs H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Jer.45.4 ho.Res (הֹרֵ֔ס) ve.'Et (וְאֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta'.ti (נָטַ֖עְתִּי) 'a.Ni (אֲנִ֣י) no.Tesh (נֹתֵ֑שׁ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) Hi' (הִֽיא׃) #_Translation [am] about to tear down and/ [that] which I have planted I [am] about to pluck up and/ all the/ land it #_Word+Grammar H2040=HVqrmsa H9002/H0853=HC/To H0834A=HTr H5193=HVqp1cs H0589=HPp1bs H5428=HVqrmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.45.4#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.45.4#02=L תֹּאמַ֣ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.45.4#03=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.45.4#04=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus} Jer.45.4#05=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.45.4#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.45.4#07=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.45.4#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.45.4#09=L בָּנִ֙יתִי֙ ba.Ni.ti I have built {H1129} HVqp1cs H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Jer.45.4#10=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.45.4#11=L הֹרֵ֔ס ho.Res [am] about to tear down {H2040} HVqrmsa H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Jer.45.4#12=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.45.4#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.45.4#14=L נָטַ֖עְתִּי na.Ta'.ti I have planted {H5193} HVqp1cs H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Jer.45.4#15=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.45.4#16=L נֹתֵ֑שׁ no.Tesh [am] about to pluck up {H5428} HVqrmsa H5428 {H5428=נָתַשׁ=to uproot} Jer.45.4#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.45.4#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.45.4#19=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.45.4#20=L הִֽיא\׃ Hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Jer.45.5 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֛ה) te.va.kesh- (תְּבַקֶּשׁ־) le.Kha (לְךָ֥) ge.do.Lot (גְדֹל֖וֹת) 'al- (אַל־) te.va.Kesh (תְּבַקֵּ֑שׁ) ki (כִּ֡י) hi.Ni (הִנְנִי֩) me.Vi' (מֵבִ֨יא) ra.'Ah (רָעָ֤ה) #_Translation and/ you you are seeking for / yourself great [things] may not you seek [them] for here/ I [am] about to bring calamity #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1245=HVpi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1419A=HAafpa H0408=HTn H1245=HVpj2ms H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H7451C=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.45.5 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂר֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) le.Kha (לְךָ֤) 'et- (אֶֽת־) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֙) le.sha.Lal (לְשָׁלָ֔ל) #_Translation on all flesh [the] utterance of Yahweh and/ I will give to / you life/ your to/ plunder #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H7998=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.45.5 'al (עַ֥ל) kol- (כָּל־) ha.me.ko.Mot (הַמְּקֹמ֖וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) te.lekh- (תֵּֽלֶךְ־) Sham (שָֽׁם׃ ס) #_Translation at all the/ places where you will go there #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H1980G=HVqi2ms H8033G\ =HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.45.5#01=L וְ/אַתָּ֛ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.45.5#02=L תְּבַקֶּשׁ\־ te.va.kesh- you are seeking {H1245}\H9014 HVpi2ms H1245_A {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9014=־=link Jer.45.5#03=L לְ/ךָ֥ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.45.5#04=L גְדֹל֖וֹת ge.do.Lot great [things] {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.45.5#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.45.5#06=L תְּבַקֵּ֑שׁ te.va.Kesh you seek [them] {H1245} HVpj2ms H1245_B {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.45.5#07=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.45.5#08=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.45.5#09=L מֵבִ֨יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.45.5#10=L רָעָ֤ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.45.5#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.45.5#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.45.5#13=L בָּשָׂר֙ ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Jer.45.5#14=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.45.5#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.45.5#16=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.45.5#17=L לְ/ךָ֤ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.45.5#18=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.45.5#19=L נַפְשְׁ/ךָ֙ naf.she./Kha life/ your {H5315H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your Jer.45.5#20=L לְ/שָׁלָ֔ל le./sha.Lal to/ plunder H9005/{H7998} HR/Ncmsa H7998 H9005=ל=to/{H7998=שָׁלָל=spoil} Jer.45.5#21=L עַ֥ל 'al at {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Jer.45.5#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.45.5#23=L הַ/מְּקֹמ֖וֹת ha./me.ko.Mot the/ places H9009/{H4725} HTd/Ncfpa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.45.5#24=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.45.5#25=L תֵּֽלֶךְ\־ te.lekh- you will go {H1980G}\H9014 HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Jer.45.5#26=L שָֽׁם\׃\ \ס Sham there {H8033G}\H9016\ \H9018 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.46.1 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ha.Yah (הָיָ֧ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֥הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) 'al- (עַל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation which it came [the] word of Yahweh to Jeremiah the/ prophet on the/ nations #_Word+Grammar H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.1#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.46.1#02=L הָיָ֧ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.46.1#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.46.1#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.46.1#06=L יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.46.1#07=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.46.1#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.46.1#09=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.2 le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרַ֗יִם) 'al- (עַל־) cheil (חֵ֨יל) par.'Oh (פַּרְעֹ֤ה) ne.Kho (נְכוֹ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'al- (עַל־) #_Translation of/ Egypt on [the] army of Pharaoh Necho [the] king of Egypt which it was at #_Word+Grammar H9005/H4714G=HR/Npl H5921A=HR H2428A=HNcmsc H6547Q=HNtmsa H5224H=HNpm H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.46.2 ne.har- (נְהַר־) pe.Rat (פְּרָ֖ת) be.khar.ke.Mish (בְּכַרְכְּמִ֑שׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hi.Kah (הִכָּ֗ה) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) bish.Nat (בִּשְׁנַת֙) ha.re.vi.'It (הָֽרְבִיעִ֔ית) #_Translation [the] river of Euphrates at/ Carchemish which he struck down Nebuchadnezzar [the] king of Babylon in/ [the] year / fourth #_Word+Grammar H5104H=HNcmsc H6578=HNpl H9003/H3751=HR/Npl H0834A=HTr H5221=HVhp3ms H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H8141=HR/Ncfsc H9009/H7243=HTd/Aofsa #_Significant variant #_Jer.46.2 li.ho.ya.Kim (לִיהוֹיָקִ֥ים) ben- (בֶּן־) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֖הוּ) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation of/ Jehoiakim [the] son of Josiah [the] king of Judah #_Word+Grammar H9005/H3079=HR/Npm H1121A=HNcmsc H2977G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.2#01=L לְ/מִצְרַ֗יִם le./mitz.Ra.yim of/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.2#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.46.2#03=L חֵ֨יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.46.2#04=L פַּרְעֹ֤ה par.'Oh Pharaoh {H6547Q} HNtmsa H6547Q H6549+ {H6547Q=פַּרְעֹה=Pharaoh»Neco@2Ki.23.29-Jer} Jer.46.2#05=L נְכוֹ֙ ne.Kho Necho {H5224H} HNpm H5224H H6549 {H5224H=נְכוֹ=Neco»Neco@2Ki.23.29-Jer} Jer.46.2#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.46.2#07=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.2#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.46.2#09=L הָיָ֥ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.46.2#10=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.46.2#11=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Jer.46.2#12=L פְּרָ֖ת pe.Rat Euphrates {H6578} HNpl H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Jer.46.2#13=L בְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ be./khar.ke.Mish at/ Carchemish H9003/{H3751} HR/Npl H3751 H9003=ב=in/{H3751=כַּרְכְּמִישׁ=Carchemish»Carchemish@2Ch.35.20-Jer} Jer.46.2#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.46.2#15=L הִכָּ֗ה hi.Kah he struck down {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.46.2#16=L נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.46.2#17=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.46.2#18=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.46.2#19=L בִּ/שְׁנַת֙ bi/sh.Nat in/ [the] year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.46.2#20=L הָֽ/רְבִיעִ֔ית ha./re.vi.'It / fourth H9009/{H7243} HTd/Aofsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Jer.46.2#21=L לִ/יהוֹיָקִ֥ים li./ho.ya.Kim of/ Jehoiakim H9005/{H3079} HR/Npm H3079 H9005=ל=to/{H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Jer.46.2#22=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.46.2#23=L יֹאשִׁיָּ֖הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Jer.46.2#24=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.46.2#25=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.3 'ir.Khu (עִרְכ֤וּ) ma.Gen (מָגֵן֙) ve.tzi.Nah (וְצִנָּ֔ה) u.ge.Shu (וּגְשׁ֖וּ) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation set in order shield and/ body shield and/ draw near for / battle #_Word+Grammar H6186A=HVqv2mp H4043=HNcmsa H9002/H6793C=HC/Ncfsa H9002/H5066G=HC/Vqv2mp H9005/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.3#01=L עִרְכ֤וּ 'ir.Khu set in order {H6186A} HVqv2mp H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Jer.46.3#02=L מָגֵן֙ ma.Gen shield {H4043} HNcmsa H4043 {H4043=מָגֵן=shield} Jer.46.3#03=L וְ/צִנָּ֔ה ve./tzi.Nah and/ body shield H9002/{H6793C} HC/Ncfsa H6793C H9002=ו=and/{H6793C=צִנָּה=shield} Jer.46.3#04=L וּ/גְשׁ֖וּ u./ge.Shu and/ draw near H9002/{H5066G} HC/Vqv2mp H5066G H9002=ו=and/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Jer.46.3#05=L לַ/מִּלְחָמָֽה\׃ la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421}\H9016 HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.4 'is.Ru (אִסְר֣וּ) ha.su.Sim (הַסּוּסִ֗ים) va.'a.Lu (וַֽעֲלוּ֙) ha.Pa.ra.Shim (הַפָּ֣רָשִׁ֔ים) ve.hit.ya.tze.Vu (וְהִֽתְיַצְּב֖וּ) be.Khoa.'Im (בְּכ֥וֹבָעִ֑ים) mir.Ku (מִרְקוּ֙) ha.re.ma.Chim (הָֽרְמָחִ֔ים) liv.Shu (לִבְשׁ֖וּ) ha.sir.yo.Not (הַסִּרְיֹנֹֽת׃) #_Translation harness the/ horses and/ mount the/ warhorses and/ take your stand with/ helmets polish the/ spears put on the/ armor #_Word+Grammar H0631=HVqv2mp H9009/H5483M=HTd/Ncmpa H9002/H5927K=HC/Vqv2mp H9009/H6571A=HTd/Ncmpa H9002/H3320=HC/Vtv2mp H9003/H3553=HR/Ncmpa H4838=HVqv2mp H9009/H7420=HTd/Ncmpa H3847=HVqv2mp H9009/H5630=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.4#01=L אִסְר֣וּ 'is.Ru harness {H0631} HVqv2mp H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Jer.46.4#02=L הַ/סּוּסִ֗ים ha./su.Sim the/ horses H9009/{H5483M} HTd/Ncmpa H5483M H9009=ה=the/{H5483M=סוּס=horse} Jer.46.4#03=L וַֽ/עֲלוּ֙ va./'a.Lu and/ mount H9002/{H5927K} HC/Vqv2mp H5927K H9002=ו=and/{H5927K=עָלָה=: copulate»to ascend:5_copulate} Jer.46.4#04=L הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים ha./Pa.ra.Shim the/ warhorses H9009/{H6571A} HTd/Ncmpa H6571A H9009=ה=the/{H6571A=פָּרָשׁ=horse} Jer.46.4#05=L וְ/הִֽתְיַצְּב֖וּ ve./hit.ya.tze.Vu and/ take your stand H9002/{H3320} HC/Vtv2mp H3320 H9002=ו=and/{H3320=יָצַב=to stand} Jer.46.4#06=L בְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים be./Khoa.'Im with/ helmets H9003/{H3553} HR/Ncmpa H3553 H9003=ב=in/{H3553=כּוֹבַע=helmet} Jer.46.4#07=L מִרְקוּ֙ mir.Ku polish {H4838} HVqv2mp H4838 {H4838=מָרַק=to polish} Jer.46.4#08=L הָֽ/רְמָחִ֔ים ha./re.ma.Chim the/ spears H9009/{H7420} HTd/Ncmpa H7420 H9009=ה=the/{H7420=רֹ֫מַח=spear} Jer.46.4#09=L לִבְשׁ֖וּ liv.Shu put on {H3847} HVqv2mp H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Jer.46.4#10=L הַ/סִּרְיֹנֹֽת\׃ ha./sir.yo.Not the/ armor H9009/{H5630}\H9016 HTd/Ncfpa H5630 H9009=ה=the/{H5630=סִרְיֹן=armor}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.5 ma.Du.a' (מַדּ֣וּעַ) ra.'I.ti (רָאִ֗יתִי) He.mah (הֵ֣מָּה) cha.Tim (חַתִּים֮) ne.so.Gim (נְסֹגִ֣ים) 'a.chOr (אָחוֹר֒) ve.gi.bo.rei.Hem (וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם) yu.Ka.tu (יֻכַּ֔תּוּ) u.ma.Nos (וּמָנ֥וֹס) Na.su (נָ֖סוּ) #_Translation why? have I seen they [will be] terrified [they will be] turned back backwards and/ warriors/ their they will be crushed and/ flight they will flee #_Word+Grammar H4069=HTi H7200G=HVqp1cs H1992=HPp3mp H2844B=HAampa H5472=HVNrmpa H0268=HNcmsa H9002/H1368/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3807=HVHi3mp H9002/H4498=HC/Ncmsa H5127=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.46.5 ve.Lo' (וְלֹ֣א) hif.Nu (הִפְנ֑וּ) ma.Gor (מָג֥וֹר) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֖יב) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ not they will turn back terror [will be] from/ round about [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6437G=HVhp3cp H4032=HNcmsa H9006/H5439H=HR/Ncbsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.5#01=L מַדּ֣וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.46.5#02=L רָאִ֗יתִי ra.'I.ti have I seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.46.5#03=L הֵ֣מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.46.5#04=L חַתִּים֮ cha.Tim [will be] terrified {H2844B} HAampa H2844B {H2844B=חַת=shattered} Jer.46.5#05=L נְסֹגִ֣ים ne.so.Gim [they will be] turned back {H5472} HVNrmpa H5472 {H5472=סוּג=to turn} Jer.46.5#06=L אָחוֹר֒ 'a.chOr backwards {H0268} HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Jer.46.5#07=L וְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם ve./gi.bo.rei./Hem and/ warriors/ their H9002/{H1368}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1368 H9002=ו=and/{H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9028=Pp3m=their Jer.46.5#08=L יֻכַּ֔תּוּ yu.Ka.tu they will be crushed {H3807} HVHi3mp H3807 {H3807=כָּתַת=to crush} Jer.46.5#09=L וּ/מָנ֥וֹס u./ma.Nos and/ flight H9002/{H4498} HC/Ncmsa H4498 H9002=ו=and/{H4498=מָנוֹס=refuge} Jer.46.5#10=L נָ֖סוּ Na.su they will flee {H5127} HVqp3cp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Jer.46.5#11=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.46.5#12=L הִפְנ֑וּ hif.Nu they will turn back {H6437G} HVhp3cp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Jer.46.5#13=L מָג֥וֹר ma.Gor terror {H4032} HNcmsa H4032 {H4032=מָגוֹר=terror} Jer.46.5#14=L מִ/סָּבִ֖יב mi./sa.Viv [will be] from/ round about H9006/{H5439H} HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Jer.46.5#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.46.5#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.6 'al- (אַל־) ya.Nus (יָנ֣וּס) ha.Kal (הַקַּ֔ל) ve.'al- (וְאַל־) yi.ma.Let (יִמָּלֵ֖ט) ha.gi.Bor (הַגִּבּ֑וֹר) tza.Fo.nah (צָפ֙וֹנָה֙) 'al- (עַל־) yad (יַ֣ד) ne.har- (נְהַר־) #_Translation may not he flee the/ swift [one] and/ may not he escape the/ warrior north/ -ward on [the] side of [the] river of #_Word+Grammar H0408=HTn H5127=HVqj3ms H9009/H7031=HTd/Aamsa H9002/H0408=HC/Tn H4422=HVNj3ms H9009/H1368=HTd/Ncmsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H5921A=HR H3027J=HNcbsc H5104H=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.46.6 pe.Rat (פְּרָ֔ת) ka.she.Lu (כָּשְׁל֖וּ) ve.na.Fa.lu (וְנָפָֽלוּ׃) #_Translation Euphrates they will stumble and/ they will fall #_Word+Grammar H6578=HNpl H3782=HVqp3cp H9001/H5307G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.6#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.46.6#02=L יָנ֣וּס ya.Nus he flee {H5127} HVqj3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Jer.46.6#03=L הַ/קַּ֔ל ha./Kal the/ swift [one] H9009/{H7031} HTd/Aamsa H7031 H9009=ה=the/{H7031=קַל=swift} Jer.46.6#04=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.46.6#05=L יִמָּלֵ֖ט yi.ma.Let he escape {H4422} HVNj3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Jer.46.6#06=L הַ/גִּבּ֑וֹר ha./gi.Bor the/ warrior H9009/{H1368} HTd/Ncmsa H1368 H9009=ה=the/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.46.6#07=L צָפ֙וֹנָ/ה֙ tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Jer.46.6#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.46.6#09=L יַ֣ד yad [the] side of {H3027J} HNcbsc H3027J {H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Jer.46.6#10=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Jer.46.6#11=L פְּרָ֔ת pe.Rat Euphrates {H6578} HNpl H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Jer.46.6#12=L כָּשְׁל֖וּ ka.she.Lu they will stumble {H3782} HVqp3cp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.46.6#13=L וְ/נָפָֽלוּ\׃ ve./na.Fa.lu and/ they will fall H9001/{H5307G}\H9016 Hc/Vqq3cp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.7 mi- (מִי־) zeh (זֶ֖ה) kay.'Or (כַּיְאֹ֣ר) ya.'a.Leh (יַֽעֲלֶ֑ה) ka.ne.ha.Rot (כַּנְּהָר֕וֹת) yit.ga.'a.Shu (יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ) mei.Mav (מֵימָֽיו׃) #_Translation who? [is] this [who] like the/ River he rises like / rivers they surge waters/ his #_Word+Grammar H4310=HPi H2088=HTm H9004/H2975G=HRd/Npl H5927G=HVqi3ms H9004/H5104H=HRd/Ncfpa H1607=HVti3mp H4325G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.7#01=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jer.46.7#02=L זֶ֖ה zeh [is] this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.46.7#03=L כַּ/יְאֹ֣ר ka/y.'Or [who] like the/ River H9004/{H2975G} HRd/Npl H2975G H9004=כ=like/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Jer.46.7#04=L יַֽעֲלֶ֑ה ya.'a.Leh he rises {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.46.7#05=L כַּ/נְּהָר֕וֹת ka./ne.ha.Rot like / rivers H9004/{H5104H} HRd/Ncfpa H5104H H9004=כ=like/{H5104H=נָהָר=river} Jer.46.7#06=L יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ yit.ga.'a.Shu they surge {H1607} HVti3mp H1607 {H1607=גָּעַשׁ=to shake} Jer.46.7#07=L מֵימָֽי/ו\׃ mei.Ma/v waters/ his {H4325G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H4325G {H4325G=מַי=water}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.8 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) kay.'Or (כַּיְאֹ֣ר) ya.'a.Leh (יַֽעֲלֶ֔ה) ve.kha.ne.ha.Rot (וְכַנְּהָר֖וֹת) yit.Go.'a.shu (יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ) Ma.yim (מָ֑יִם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'a.'a.Leh (אַֽעֲלֶה֙) 'a.kha.seh- (אֲכַסֶּה־) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) #_Translation Egypt like the/ River it rises and/ like / rivers they surge waters and/ it has said I will rise I will cover [the] earth #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9004/H2975G=HRd/Npl H5927G=HVqi3ms H9002/H9004/H5104H=HC/Rd/Ncfpa H1607=HVti3mp H4325G=HNcmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5927G=HVqi1cs H3680=HVpi1cs H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.46.8 'o.Vi.dah (אֹבִ֥ידָה) 'ir (עִ֖יר) ve.Yo.she.vei (וְיֹ֥שְׁבֵי) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation I will destroy a city and/ [the] inhabitants in / it #_Word+Grammar H0006=HVhc1cs H5892B=HNcfsa H9002/H3427=HC/Vqrmpc H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.8#01=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.8#02=L כַּ/יְאֹ֣ר ka/y.'Or like the/ River H9004/{H2975G} HRd/Npl H2975G H9004=כ=like/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Jer.46.8#03=L יַֽעֲלֶ֔ה ya.'a.Leh it rises {H5927G} HVqi3ms H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.46.8#04=L וְ/כַ/נְּהָר֖וֹת ve./kha./ne.ha.Rot and/ like / rivers H9002/H9004/{H5104H} HC/Rd/Ncfpa H5104H H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5104H=נָהָר=river} Jer.46.8#05=L יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ yit.Go.'a.shu they surge {H1607} HVti3mp H1607 {H1607=גָּעַשׁ=to shake} Jer.46.8#06=L מָ֑יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.46.8#07=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ it has said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.46.8#08=L אַֽעֲלֶה֙ 'a.'a.Leh I will rise {H5927G} HVqi1cs H5927G_B {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.46.8#09=L אֲכַסֶּה\־ 'a.kha.seh- I will cover {H3680}\H9014 HVpi1cs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9014=־=link Jer.46.8#10=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.46.8#11=L אֹבִ֥ידָה 'o.Vi.dah I will destroy {H0006} HVhc1cs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.46.8#12=L עִ֖יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.46.8#13=L וְ/יֹ֥שְׁבֵי ve./Yo.she.vei and/ [the] inhabitants H9002/{H3427} HC/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.46.8#14=L בָֽ/הּ\׃ Va/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.9 'a.Lu (עֲל֤וּ) ha.su.Sim (הַסּוּסִים֙) ve.hit.ho.le.Lu (וְהִתְהֹלְל֣וּ) ha.Re.khev (הָרֶ֔כֶב) ve.ye.tze.'U (וְיֵצְא֖וּ) ha.gi.bo.Rim (הַגִּבּוֹרִ֑ים) kush (כּ֤וּשׁ) u.Fut (וּפוּט֙) to.fe.Sei (תֹּפְשֵׂ֣י) ma.Gen (מָגֵ֔ן) #_Translation go up O/ horses and/ drive madly O/ chariotry so/ they may go forth the/ warriors Cush and/ Put [who] wield a shield #_Word+Grammar H5927G=HVqv2mp H9009/H5483M=HTd/Ncmpa H9002/H1984I=HC/Vtv2mp H9009/H7393G=HTd/Ncmsa H9002/H3318G=HC/Vqu3mp H9009/H1368=HTd/Ncmpa H3568A=HNpl H9002/H6316H=HC/Npl H8610=HVqrmpc H4043=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.46.9 ve.lu.Dim (וְלוּדִ֕ים) to.fe.Sei (תֹּפְשֵׂ֖י) Do.re.khei (דֹּ֥רְכֵי) Ka.shet (קָֽשֶׁת׃) #_Translation and/ Ludites [who] wield [those who] bend a bow #_Word+Grammar H9002/H3866H=HC/Npl H8610=HVqrmpc H1869=HVqrmpc H7198=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.9#01=L עֲל֤וּ 'a.Lu go up {H5927G} HVqv2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.46.9#02=L הַ/סּוּסִים֙ ha./su.Sim O/ horses H9009/{H5483M} HTd/Ncmpa H5483M H9009=ה=the/{H5483M=סוּס=horse} Jer.46.9#03=L וְ/הִתְהֹלְל֣וּ ve./hit.ho.le.Lu and/ drive madly H9002/{H1984I} HC/Vtv2mp H1984I H9002=ו=and/{H1984I=הָלַל=: rave_madly»to boast:3_rave_madly} Jer.46.9#04=L הָ/רֶ֔כֶב ha./Re.khev O/ chariotry H9009/{H7393G} HTd/Ncmsa H7393G H9009=ה=the/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Jer.46.9#05=L וְ/יֵצְא֖וּ ve./ye.tze.'U so/ they may go forth H9002/{H3318G} HC/Vqu3mp H3318G H9002=ו=and/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.46.9#06=L הַ/גִּבּוֹרִ֑ים ha./gi.bo.Rim the/ warriors H9009/{H1368} HTd/Ncmpa H1368 H9009=ה=the/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.46.9#07=L כּ֤וּשׁ kush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Jer.46.9#08=L וּ/פוּט֙ u./Fut and/ Put H9002/{H6316H} HC/Npl H6316H H9002=ו=and/{H6316H=פּוּט=Put»Put|Libya@2Ch.12.3-Act} Jer.46.9#09=L תֹּפְשֵׂ֣י to.fe.Sei [who] wield {H8610} HVqrmpc H8610_A {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.46.9#10=L מָגֵ֔ן ma.Gen a shield {H4043} HNcmsa H4043 {H4043=מָגֵן=shield} Jer.46.9#11=L וְ/לוּדִ֕ים ve./lu.Dim and/ Ludites H9002/{H3866H} HC/Npl H3866H H9002=ו=and/{H3866H=לוּדִי=Lud»Lud@Gen.10.22-Ezk} Jer.46.9#12=L תֹּפְשֵׂ֖י to.fe.Sei [who] wield {H8610} HVqrmpc H8610_B {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.46.9#13=L דֹּ֥רְכֵי Do.re.khei [those who] bend {H1869} HVqrmpc H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Jer.46.9#14=L קָֽשֶׁת\׃ Ka.shet a bow {H7198}\H9016 HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.10 ve.hai.Yom (וְֽהַיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) la.do.Nai (לַאדֹנָ֧י) Yah.weh (יְהוִ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) Yom (י֤וֹם) ne.ka.Mah (נְקָמָה֙) le.hi.na.Kem (לְהִנָּקֵ֣ם) mi.tza.Rav (מִצָּרָ֔יו) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֥ה) #_Translation and/ the/ day / that [belongs] to/ [the] Lord Yahweh of hosts a day of vengeance to/ avenge himself from/ opponents/ his and/ it will devour #_Word+Grammar H9002/H9009/H3117G=HC/Td/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9005/H0136=HR/Npt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H3117G=HNcmsc H5360=HNcfsa H9005/H5358=HR/VNcc H9006/H6862C/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H0398=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Jer.46.10 che.rev (חֶ֙רֶב֙) ve.Sa.ve.'Ah (וְשָׂ֣בְעָ֔ה) ve.ra.ve.Tah (וְרָוְתָ֖ה) mi.da.Mam (מִדָּמָ֑ם) ki (כִּ֣י) Ze.vach (זֶ֠בַח) la.do.Nai (לַאדֹנָ֨י) Yah.weh (יְהוִ֧ה) tze.va.'ot (צְבָא֛וֹת) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) #_Translation [the] sword and/ it will be satisfied and/ it will take its fill from/ blood/ their for a sacrifice of/ [the] Lord Yahweh of hosts [will be] in/ [the] land of #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H9001/H7646=Hc/Vqq3fs H9001/H7301=Hc/Vqq3fs H9006/H1818/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3588A=HTc H2077=HNcmsa H9005/H0136=HR/Npt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.46.10 tza.Fon (צָפ֖וֹן) 'el- (אֶל־) ne.har- (נְהַר־) pe.Rat (פְּרָֽת׃) #_Translation [the] north to [the] river of Euphrates #_Word+Grammar H6828G=HNcfsa H0413=HR H5104H=HNcmsc H6578=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.10#01=L וְֽ/הַ/יּ֨וֹם ve./hai./Yom and/ the/ day H9002/H9009/{H3117G} HC/Td/Ncmsa H3117G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.46.10#02=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.46.10#03=L לַ/אדֹנָ֧י la./do.Nai [belongs] to/ [the] Lord H9005/{H0136} HR/Npt H0136_A H9005=ל=to/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.10#04=L יְהוִ֣ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_A {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.46.10#05=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.10#06=L י֤וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.46.10#07=L נְקָמָה֙ ne.ka.Mah vengeance {H5360} HNcfsa H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance} Jer.46.10#08=L לְ/הִנָּקֵ֣ם le./hi.na.Kem to/ avenge himself H9005/{H5358} HR/VNcc H5358 H9005=ל=to/{H5358=נָקַם=to avenge} Jer.46.10#09=L מִ/צָּרָ֔י/ו mi./tza.Ra/v from/ opponents/ his H9006/{H6862C}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6862C H9006=מ=from/{H6862C=צַר=enemy}/H9023=Ps3m=his Jer.46.10#10=L וְ/אָכְלָ֥ה ve./'a.khe.Lah and/ it will devour H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.46.10#11=L חֶ֙רֶב֙ che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.46.10#12=L וְ/שָׂ֣בְעָ֔ה ve./Sa.ve.'Ah and/ it will be satisfied H9001/{H7646} Hc/Vqq3fs H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Jer.46.10#13=L וְ/רָוְתָ֖ה ve./ra.ve.Tah and/ it will take its fill H9001/{H7301} Hc/Vqq3fs H7301 H9001=ו=&/{H7301=רָוָה=to quench} Jer.46.10#14=L מִ/דָּמָ֑/ם mi./da.Ma/m from/ blood/ their H9006/{H1818}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Jer.46.10#15=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.46.10#16=L זֶ֠בַח Ze.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Jer.46.10#17=L לַ/אדֹנָ֨י la./do.Nai of/ [the] Lord H9005/{H0136} HR/Npt H0136_B H9005=ל=to/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.10#18=L יְהוִ֧ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_B {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.46.10#19=L צְבָא֛וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.10#20=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz [will be] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.46.10#21=L צָפ֖וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Jer.46.10#22=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.46.10#23=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Jer.46.10#24=L פְּרָֽת\׃ pe.Rat Euphrates {H6578}\H9016 HNpl H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.11 'a.Li (עֲלִ֤י) gil.'Ad (גִלְעָד֙) u.ke.Chi (וּקְחִ֣י) tzo.Ri (צֳרִ֔י) be.tu.Lat (בְּתוּלַ֖ת) bat- (בַּת־) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) la.shaV' (לַשָּׁוְא֙) hir.bei.ti (הִרְבֵּ֣ית) re.fu.'ot (רְפֻא֔וֹת) #_Translation go up Gilead and/ acquire balm O virgin of [the] daughter of Egypt for / vanity you have multiplied remedies #_Word+Grammar H5927G=HVqv2fs H1568G=HNpl H9002/H3947G=HC/Vqv2fs H6875=HNcmsa H1330=HNcfsc H1323G=HNcfsc H4714G=HNpl H9005/H7723H=HRd/Ncmsa Q=H7235A=HVhp2fs H7499=HNcfpa #_Significant variant K= hir.bei.ti (הִרְבֵּיתִי) "I have multiplied" (H7235A=HVhp1cs) #_Jer.46.11 te.'a.Lah (תְּעָלָ֖ה) 'ein (אֵ֥ין) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation [is] healing there not for / you #_Word+Grammar H8585B=HNcfsa H0369=HNcmsc H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.11#01=L עֲלִ֤י 'a.Li go up {H5927G} HVqv2fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.46.11#02=L גִלְעָד֙ gil.'Ad Gilead {H1568G} HNpl H1568G {H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Jer.46.11#03=L וּ/קְחִ֣י u./ke.Chi and/ acquire H9002/{H3947G} HC/Vqv2fs H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.46.11#04=L צֳרִ֔י tzo.Ri balm {H6875} HNcmsa H6875 {H6875=צֳרִי=balsam} Jer.46.11#05=L בְּתוּלַ֖ת be.tu.Lat O virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Jer.46.11#06=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.46.11#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.11#08=L לַ/שָּׁוְא֙ la./shaV' for / vanity H9005/{H7723H} HRd/Ncmsa H7723H H9005=ל=to/{H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Jer.46.11#09=Q(K) הִרְבֵּ֣ית hir.bei.ti you have multiplied {H7235A} HVhp2fs K= hir.bei.ti (הִרְבֵּיתִי) "I have multiplied" (H7235A=HVhp1cs) L= הִרְבֵּ֣יתי ¦ ; H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Jer.46.11#10=L רְפֻא֔וֹת re.fu.'ot remedies {H7499} HNcfpa H7499 {H7499=רְפֻאָה=remedy} Jer.46.11#11=L תְּעָלָ֖ה te.'a.Lah [is] healing {H8585B} HNcfsa H8585B {H8585B=תְּעָלָה=covering} Jer.46.11#12=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.46.11#13=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh for / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.12 sha.me.'U (שָׁמְע֤וּ) go.Yim (גוֹיִם֙) ke.lo.Nekh (קְלוֹנֵ֔ךְ) ve.tziv.cha.Tekh (וְצִוְחָתֵ֖ךְ) mal.'Ah (מָלְאָ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ki- (כִּֽי־) gi.Bor (גִבּ֤וֹר) be.gi.bOr (בְּגִבּוֹר֙) ka.Sha.lu (כָּשָׁ֔לוּ) #_Translation they will hear nations shame/ your and/ outcry/ your it will be full the/ earth for warrior over/ warrior they will stumble #_Word+Grammar H8085G=HVqp3cp H1471A=HNcmpa H7036/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H6682/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs H4390=HVqp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H1368=HNcmsa H9003/H1368=HR/Ncmsa H3782=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.46.12 yach.Dav (יַחְדָּ֖יו) na.fe.Lu (נָפְל֥וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation together they will fall both of/ them #_Word+Grammar H3162B=HD H5307G=HVqp3cp H8147/H9028\ =HAcbdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.12#01=L שָׁמְע֤וּ sha.me.'U they will hear {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.46.12#02=L גוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.46.12#03=L קְלוֹנֵ֔/ךְ ke.lo.Ne/kh shame/ your {H7036}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7036 {H7036=קָלוֹן=dishonor}/H9022=Ps2f=your Jer.46.12#04=L וְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ ve./tziv.cha.Te/kh and/ outcry/ your H9002/{H6682}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H6682 H9002=ו=and/{H6682=צְוָחָה=outcry}/H9022=Ps2f=your Jer.46.12#05=L מָלְאָ֣ה mal.'Ah it will be full {H4390} HVqp3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.46.12#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.46.12#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.46.12#08=L גִבּ֤וֹר gi.Bor warrior {H1368} HNcmsa H1368_A {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.46.12#09=L בְּ/גִבּוֹר֙ be./gi.bOr over/ warrior H9003/{H1368} HR/Ncmsa H1368_B H9003=ב=in/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.46.12#10=L כָּשָׁ֔לוּ ka.Sha.lu they will stumble {H3782} HVqp3cp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.46.12#11=L יַחְדָּ֖יו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.46.12#12=L נָפְל֥וּ na.fe.Lu they will fall {H5307G} HVqp3cp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.46.12#13=L שְׁנֵי/הֶֽם\׃\ \פ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9016\ \H9017 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.46.13 ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶֽל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) la.Vo' (לָב֗וֹא) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) #_Translation the/ word which he spoke Yahweh to Jeremiah the/ prophet of/ [the] coming of Nebuchadnezzar [the] king of #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H0935G=HR/Vqcc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.46.13 ba.Vel (בָּבֶ֔ל) le.ha.Kot (לְהַכּ֖וֹת) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Babylon to/ strike [the] land of Egypt #_Word+Grammar H0894=HNpl H9005/H5221=HR/Vhcc H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.13#01=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.46.13#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.46.13#03=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.46.13#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.13#05=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.46.13#06=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.46.13#07=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.46.13#08=L לָ/ב֗וֹא la./Vo' of/ [the] coming of H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.46.13#09=L נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.46.13#10=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.46.13#11=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.46.13#12=L לְ/הַכּ֖וֹת le./ha.Kot to/ strike H9005/{H5221} HR/Vhcc H5221 H9005=ל=to/{H5221=נָכָה=to smite} Jer.46.13#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.46.13#14=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.46.13#15=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.14 ha.Gi.du (הַגִּ֤ידוּ) ve.mitz.Ra.yim (בְמִצְרַ֙יִם֙) ve.hash.Mi.'u (וְהַשְׁמִ֣יעוּ) ve.mig.Dol (בְמִגְדּ֔וֹל) ve.hash.Mi.'u (וְהַשְׁמִ֥יעוּ) ve.Nof (בְנֹ֖ף) u.ve.tach.pan.Ches (וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס) 'im.Ru (אִמְר֗וּ) hit.ya.Tzev (הִתְיַצֵּב֙) ve.ha.Khen (וְהָכֵ֣ן) #_Translation declare in/ Egypt and/ make a proclamation in/ Migdol and/ make a proclamation in/ Memphis and/ in/ Tahpanhes say take your stand and/ prepare #_Word+Grammar H5046=HVhv2mp H9003/H4714G=HR/Npl H9002/H8085I=HC/Vhv2mp H9003/H4024B=HR/Npl H9002/H8085I=HC/Vhv2mp H9003/H5297=HR/Npl H9002/H9003/H8471=HC/R/Npl H0559=HVqv2mp H3320=HVtv2ms H9002/H3559A=HC/Vhv2ms #_Significant variant #_Jer.46.14 Lakh (לָ֔ךְ) ki- (כִּֽי־) 'a.khe.Lah (אָכְלָ֥ה) Che.rev (חֶ֖רֶב) se.vi.Vei.kha (סְבִיבֶֽיךָ׃) #_Translation / yourself for it will devour [the] sword around/ you #_Word+Grammar H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H0398=HVqp3fs H2719=HNcfsa H5439G/H9031=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.14#01=L הַגִּ֤ידוּ ha.Gi.du declare {H5046} HVhv2mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jer.46.14#02=L בְ/מִצְרַ֙יִם֙ ve./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.14#03=L וְ/הַשְׁמִ֣יעוּ ve./hash.Mi.'u and/ make a proclamation H9002/{H8085I} HC/Vhv2mp H8085I_A H9002=ו=and/{H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.46.14#04=L בְ/מִגְדּ֔וֹל ve./mig.Dol in/ Migdol H9003/{H4024B} HR/Npl H4024B H9003=ב=in/{H4024B=מִגְדֹּל=Migdol»Migdol@Exo.14.2-Ezk} Jer.46.14#05=L וְ/הַשְׁמִ֥יעוּ ve./hash.Mi.'u and/ make a proclamation H9002/{H8085I} HC/Vhv2mp H8085I_B H9002=ו=and/{H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.46.14#06=L בְ/נֹ֖ף ve./Nof in/ Memphis H9003/{H5297} HR/Npl H5297 H9003=ב=in/{H5297=נֹף, מֹף=Memphis»Memphis@Isa.19.13-Hos} Jer.46.14#07=L וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס u./ve./tach.pan.Ches and/ in/ Tahpanhes H9002/H9003/{H8471} HC/R/Npl H8471 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8471=תַּחְפַּנְחֵס=Tahpanhes»Tahpanhes@Jer.2.16-Ezk} Jer.46.14#08=L אִמְר֗וּ 'im.Ru say {H0559} HVqv2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.46.14#09=L הִתְיַצֵּב֙ hit.ya.Tzev take your stand {H3320} HVtv2ms H3320 {H3320=יָצַב=to stand} Jer.46.14#10=L וְ/הָכֵ֣ן ve./ha.Khen and/ prepare H9002/{H3559A} HC/Vhv2ms H3559A H9002=ו=and/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Jer.46.14#11=L לָ֔/ךְ La/kh / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.46.14#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.46.14#13=L אָכְלָ֥ה 'a.khe.Lah it will devour {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jer.46.14#14=L חֶ֖רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.46.14#15=L סְבִיבֶֽי/ךָ\׃ se.vi.Vei./kha around/ you {H5439G}/H9031\H9016 HNcmpc/Sp2ms H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.15 ma.Du.a' (מַדּ֖וּעַ) nis.Chaf (נִסְחַ֣ף) 'a.bi.Rei.kha (אַבִּירֶ֑יךָ) lo' (לֹ֣א) 'a.Mad (עָמַ֔ד) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ha.da.Fo (הֲדָפֽוֹ׃) #_Translation why? will he be prostrated mighty [ones]/ your not he will stand for Yahweh he will push/ him #_Word+Grammar H4069=HTi H5502=HVNp3ms H0047I/H9021=HAamsc/Sp2ms H3808=HTn H5975G=HVqp3ms H3588A=HTc H3068G=HNpt H1920/H9033=HVqp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.15#01=L מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.46.15#02=L נִסְחַ֣ף nis.Chaf will he be prostrated {H5502} HVNp3ms H5502 {H5502=סָחַף=to prostatrate} Jer.46.15#03=L אַבִּירֶ֑י/ךָ 'a.bi.Rei./kha mighty [ones]/ your {H0047I}/H9021 HAamsc/Sp2ms H0047I {H0047I=אַבִּיר=: strong»mighty:3_strong_man}/H9021=Ps2m=your Jer.46.15#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.46.15#05=L עָמַ֔ד 'a.Mad he will stand {H5975G} HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.46.15#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.46.15#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.15#08=L הֲדָפֽ/וֹ\׃ ha.da.F/o he will push/ him {H1920}/H9033\H9016 HVqp3ms/Sp3ms H1920 {H1920=הָדַף=to thrust}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.16 hir.Bah (הִרְבָּ֖ה) ko.Shel (כּוֹשֵׁ֑ל) gam- (גַּם־) na.Fal (נָפַ֞ל) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) re.'E.hu (רֵעֵ֗הוּ) vai.yo.me.Ru (וַיֹּֽאמְרוּ֙) Ku.mah (ק֣וּמָה׀) ve.na.Shu.vah (וְנָשֻׁ֣בָה) #_Translation he will multiply [one who] stumbles also he will fall each to neighbor/ his and/ they said arise/ ! so/ let us return #_Word+Grammar H7235A=HVhp3ms H3782=HVqrmsa H1571=HD H5307G=HVqp3ms H0376I=HNcmsa H0413=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H6965B/H9012=HVqv2ms/Sh H9002/H7725G=HC/Vqc1cp #_Significant variant #_Jer.46.16 'el- (אֶל־) 'a.Me.nu (עַמֵּ֗נוּ) ve.'el- (וְאֶל־) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) mo.lad.Te.nu (מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) Che.rev (חֶ֥רֶב) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָֽה׃) #_Translation to people/ our and/ to [the] land of kindred/ our / because of [the] sword of the/ oppressor #_Word+Grammar H0413=HR H5971A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9002/H0413=HC/R H0776G=HNcfsc H4138/H9025=HNcfsc/Sp1bp H9006/H6440I=HR/Ncmpc H2719=HNcfsc H9009/H3238=HTd/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.16#01=L הִרְבָּ֖ה hir.Bah he will multiply {H7235A} HVhp3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Jer.46.16#02=L כּוֹשֵׁ֑ל ko.Shel [one who] stumbles {H3782} HVqrmsa H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.46.16#03=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.46.16#04=L נָפַ֞ל na.Fal he will fall {H5307G} HVqp3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.46.16#05=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.46.16#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.46.16#07=L רֵעֵ֗/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jer.46.16#08=L וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.46.16#09=L ק֣וּמָ/ה\׀ Ku.ma/h arise/ ! {H6965B}/H9012\H9015 HVqv2ms/Sh H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9012=ה=emph.\H9015=׀=separate Jer.46.16#10=L וְ/נָשֻׁ֣בָה ve./na.Shu.vah so/ let us return H9002/{H7725G} HC/Vqc1cp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.46.16#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.46.16#12=L עַמֵּ֗/נוּ 'a.Me./nu people/ our {H5971A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9025=Pp1c=our Jer.46.16#13=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.46.16#14=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.46.16#15=L מֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ mo.lad.Te./nu kindred/ our {H4138}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H4138 {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9025=Pp1c=our Jer.46.16#16=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.46.16#17=L חֶ֥רֶב Che.rev [the] sword of {H2719} HNcfsc H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.46.16#18=L הַ/יּוֹנָֽה\׃ hai./yo.Nah the/ oppressor H9009/{H3238}\H9016 HTd/Vqrfsa H3238 H9009=ה=the/{H3238=יָנָה=to oppress}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.17 ka.re.'U (קָרְא֖וּ) Sham (שָׁ֑ם) par.'Oh (פַּרְעֹ֤ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) sha.'on (שָׁא֔וֹן) he.'e.Vir (הֶעֱבִ֖יר) ha.mo.'Ed (הַמּוֹעֵֽד׃) #_Translation people will call out there Pharaoh [the] king of Egypt [is] a noise he has let pass by the/ appointed time #_Word+Grammar H7121G=HVqp3cp H8033G=HD H6547T=HNtmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H7588=HNcmsa H5674A=HVhp3ms H9009/H4150G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.17#01=L קָרְא֖וּ ka.re.'U people will call out {H7121G} HVqp3cp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jer.46.17#02=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.46.17#03=L פַּרְעֹ֤ה par.'Oh Pharaoh {H6547T} HNtmsa H6547T {H6547T=פַּרְעֹה=Pharaoh»Neco@2Ki.23.29-Jer} Jer.46.17#04=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.46.17#05=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.17#06=L שָׁא֔וֹן sha.'on [is] a noise {H7588} HNcmsa H7588 {H7588=שָׁאוֹן=roar} Jer.46.17#07=L הֶעֱבִ֖יר he.'e.Vir he has let pass by {H5674A} HVhp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.46.17#08=L הַ/מּוֹעֵֽד\׃ ha./mo.'Ed the/ appointed time H9009/{H4150G}\H9016 HTd/Ncmsa H4150G H9009=ה=the/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.18 chai- (חַי־) 'a.ni (אָ֙נִי֙) ne.'um- (נְאֻם־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמ֑וֹ) ki (כִּ֚י) ke.ta.Vor (כְּתָב֣וֹר) be.ha.Rim (בֶּֽהָרִ֔ים) #_Translation [by] [the] life of me [the] utterance of the/ king [is] Yahweh of hosts name/ his that like/ Tabor among the/ mountains #_Word+Grammar H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H9004/H8396G=HR/Npl H9003/H2022G=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.46.18 u.khe.khar.Mel (וּכְכַרְמֶ֖ל) bai.Yam (בַּיָּ֥ם) ya.Vo' (יָבֽוֹא׃) #_Translation and/ like/ Carmel at the/ sea he will come #_Word+Grammar H9002/H9004/H3760G=HC/R/Npl H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H0935G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.18#01=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Jer.46.18#02=L אָ֙נִי֙ 'a.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.46.18#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.46.18#04=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.46.18#05=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.18#06=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.18#07=L שְׁמ֑/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Jer.46.18#08=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.46.18#09=L כְּ/תָב֣וֹר ke./ta.Vor like/ Tabor H9004/{H8396G} HR/Npl H8396G H9004=כ=like/{H8396G=תָּבוֹר=Tabor»Tabor_Mount@Jos.19.22-Hos} Jer.46.18#10=L בֶּֽ/הָרִ֔ים be./ha.Rim among the/ mountains H9003/{H2022G} HRd/Ncmpa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.46.18#11=L וּ/כְ/כַרְמֶ֖ל u./khe./khar.Mel and/ like/ Carmel H9002/H9004/{H3760G} HC/R/Npl H3760G H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3760G=כַּרְמֶל=Carmel»Carmel@Jos.12.22-Nam} Jer.46.18#12=L בַּ/יָּ֥ם ba/i.Yam at the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.46.18#13=L יָבֽוֹא\׃ ya.Vo' he will come {H0935G}\H9016 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.19 ke.Lei (כְּלֵ֤י) go.Lah (גוֹלָה֙) 'a.Si (עֲשִׂ֣י) Lakh (לָ֔ךְ) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֖בֶת) bat- (בַּת־) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ki- (כִּֽי־) nof (נֹף֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֣ה) #_Translation baggage of exile make for / yourself O inhabitant[s] [the] daughter of Egypt for Memphis / a waste #_Word+Grammar H3627=HNcmpc H1473=HNcfsa H6213H=HVqv2fs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H3427=HVqrfsc H1323G=HNcfsc H4714G=HNpl H3588A=HTc H5297=HNpl H9005/H8047G=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.46.19 tih.Yeh (תִֽהְיֶ֔ה) ve.ni.tze.Tah (וְנִצְּתָ֖ה) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) yo.Shev (יוֹשֵֽׁב׃ ס) #_Translation it will become and/ it will be made desolate from/ not inhabitant #_Word+Grammar H1961=HVqi3fs H9001/H3341=Hc/VNq3fs H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.19#01=L כְּלֵ֤י ke.Lei baggage of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.46.19#02=L גוֹלָה֙ go.Lah exile {H1473} HNcfsa H1473 {H1473=גּוֹלָה=captivity} Jer.46.19#03=L עֲשִׂ֣י 'a.Si make {H6213H} HVqv2fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.46.19#04=L לָ֔/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.46.19#05=L יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet O inhabitant[s] {H3427} HVqrfsc H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.46.19#06=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.46.19#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.19#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.46.19#09=L נֹף֙ nof Memphis {H5297} HNpl H5297 {H5297=נֹף, מֹף=Memphis»Memphis@Isa.19.13-Hos} Jer.46.19#10=L לְ/שַׁמָּ֣ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.46.19#11=L תִֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.46.19#12=L וְ/נִצְּתָ֖ה ve./ni.tze.Tah and/ it will be made desolate H9001/{H3341} Hc/VNq3fs H3341 H5327B H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle} Jer.46.19#13=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.46.19#14=L יוֹשֵֽׁב\׃\ \ס yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.46.20 'eg.Lah (עֶגְלָ֥ה) ye.feh- (יְפֵֽה־) fi.Yah (פִיָּ֖ה) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) Ke.retz (קֶ֥רֶץ) mi.tza.Fon (מִצָּפ֖וֹן) ba' (בָּ֥א) Va' (בָֽא׃) #_Translation [is] a heifer beautifully beautiful Egypt a gadfly from/ [the] north [is] about to come [is] about to come #_Word+Grammar H5697A=HNcfsa H3304+=HAafsa H3304=HAafsa H4714G=HNpl H7171=HNcmsa H9006/H6828G=HR/Ncfsa H0935G=HVqp3ms H0935G=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.20#01=L עֶגְלָ֥ה 'eg.Lah [is] a heifer {H5697A} HNcfsa H5697A {H5697A=עֶגְלָה=heifer} Jer.46.20#02=L יְפֵֽה\־ ye.feh- beautifully {H3304}+\H9014 HAafsa H3304_A {H3304=יְפֵה־פִיָּה=pretty}+\H9014=־=link Jer.46.20#03=L פִיָּ֖ה fi.Yah beautiful {H3304} HAafsa H3304_b {H3304=יְפֵה־פִיָּה=pretty} Jer.46.20#04=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.20#05=L קֶ֥רֶץ Ke.retz a gadfly {H7171} HNcmsa H7171 {H7171=קֶ֫רֶץ=stinging fly} Jer.46.20#06=L מִ/צָּפ֖וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.46.20#07=L בָּ֥א ba' [is] about to come {H0935G} HVqp3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.46.20#08=L בָֽא\׃ Va' [is] about to come {H0935G}\H9016 HVqp3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.21 gam- (גַּם־) se.khi.Rei.ha (שְׂכִרֶ֤יהָ) ve.kir.Bah (בְקִרְבָּהּ֙) ke.'eg.Lei (כְּעֶגְלֵ֣י) mar.Bek (מַרְבֵּ֔ק) ki- (כִּֽי־) gam- (גַם־) He.mah (הֵ֧מָּה) hif.Nu (הִפְנ֛וּ) Na.su (נָ֥סוּ) #_Translation also hired soldiers/ its in/ midst/ its [are] like/ calves of [the] stall for also they they will turn they will flee #_Word+Grammar H1571=HD H7916/H9024=HAampc/Sp3fs H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9004/H5695=HR/Ncmpc H4770=HNcmsa H3588A=HTc H1571=HD H1992=HPp3mp H6437G=HVhp3cp H5127=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.46.21 yach.Dav (יַחְדָּ֖יו) lo' (לֹ֣א) 'a.Ma.du (עָמָ֑דוּ) ki (כִּ֣י) Yom (י֥וֹם) 'ei.Dam (אֵידָ֛ם) ba' (בָּ֥א) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) 'et (עֵ֥ת) pe.ku.da.Tam (פְּקֻדָּתָֽם׃) #_Translation together not they will stand their ground for [the] day of disaster/ their it will come on/ them [the] time of punishment/ their #_Word+Grammar H3162B=HD H3808=HTn H5975G=HVqp3cp H3588A=HTc H3117G=HNcmsc H0343/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0935G=HVqp3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H6256=HNcbsc H6486/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.21#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.46.21#02=L שְׂכִרֶ֤י/הָ se.khi.Rei./ha hired soldiers/ its {H7916}/H9024 HAampc/Sp3fs H7916 {H7916=שָׂכִיר=hired}/H9024=Ps3f=her Jer.46.21#03=L בְ/קִרְבָּ/הּ֙ ve./kir.Ba/h in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Jer.46.21#04=L כְּ/עֶגְלֵ֣י ke./'eg.Lei [are] like/ calves of H9004/{H5695} HR/Ncmpc H5695 H9004=כ=like/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Jer.46.21#05=L מַרְבֵּ֔ק mar.Bek [the] stall {H4770} HNcmsa H4770 {H4770=מַרְבֵּק=stall} Jer.46.21#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.46.21#07=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.46.21#08=L הֵ֧מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.46.21#09=L הִפְנ֛וּ hif.Nu they will turn {H6437G} HVhp3cp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Jer.46.21#10=L נָ֥סוּ Na.su they will flee {H5127} HVqp3cp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Jer.46.21#11=L יַחְדָּ֖יו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.46.21#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.46.21#13=L עָמָ֑דוּ 'a.Ma.du they will stand their ground {H5975G} HVqp3cp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.46.21#14=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.46.21#15=L י֥וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.46.21#16=L אֵידָ֛/ם 'ei.Da/m disaster/ their {H0343}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0343 {H0343=אֵיד=calamity}/H9028=Pp3m=their Jer.46.21#17=L בָּ֥א ba' it will come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.46.21#18=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.46.21#19=L עֵ֥ת 'et [the] time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Jer.46.21#20=L פְּקֻדָּתָֽ/ם\׃ pe.ku.da.Ta/m punishment/ their {H6486}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.22 ko.Lah (קוֹלָ֖הּ) ka.na.Chash (כַּנָּחָ֣שׁ) ye.Lekh (יֵלֵ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) ve.Cha.yil (בְחַ֣יִל) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) u.ve.kar.du.mOt (וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙) Ba.'u (בָּ֣אוּ) Lah (לָ֔הּ) ke.cho.te.Vei (כְּחֹטְבֵ֖י) #_Translation sound/ its [is] like / snake [which] it goes for with/ an army they will come and/ with/ axes they will come to / it like/ cutters of #_Word+Grammar H6963H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9004/H5175=HRd/Ncmsa H1980I=HVqi3ms H3588A=HTc H9003/H2428A=HR/Ncmsa H1980I=HVqi3mp H9002/H9003/H7134=HC/R/Ncfpa H0935G=HVqp3cp H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9004/H2404=HR/Vqrmpc #_Significant variant #_Jer.46.22 'e.Tzim (עֵצִֽים׃) #_Translation wood #_Word+Grammar H6086H=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.22#01=L קוֹלָ֖/הּ ko.La/h sound/ its {H6963H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}/H9024=Ps3f=her Jer.46.22#02=L כַּ/נָּחָ֣שׁ ka./na.Chash [is] like / snake H9004/{H5175} HRd/Ncmsa H5175 H9004=כ=like/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Jer.46.22#03=L יֵלֵ֑ךְ ye.Lekh [which] it goes {H1980I} HVqi3ms H1980I_a H3212_a {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.46.22#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.46.22#05=L בְ/חַ֣יִל ve./Cha.yil with/ an army H9003/{H2428A} HR/Ncmsa H2428A H9003=ב=in/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.46.22#06=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they will come {H1980I} HVqi3mp H1980I_b H3212_b {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jer.46.22#07=L וּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ u./ve./kar.du.mOt and/ with/ axes H9002/H9003/{H7134} HC/R/Ncfpa H7134 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7134=קַרְדֹּם=axe} Jer.46.22#08=L בָּ֣אוּ Ba.'u they will come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.46.22#09=L לָ֔/הּ La/h to / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.46.22#10=L כְּ/חֹטְבֵ֖י ke./cho.te.Vei like/ cutters of H9004/{H2404} HR/Vqrmpc H2404 H9004=כ=like/{H2404=חָטַב=to chop} Jer.46.22#11=L עֵצִֽים\׃ 'e.Tzim wood {H6086H}\H9016 HNcmpa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.23 ka.re.Tu (כָּרְת֤וּ) ya'.Rah (יַעְרָהּ֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֖י) lo' (לֹ֣א) ye.cha.Ker (יֵֽחָקֵ֑ר) ki (כִּ֤י) ra.Bu (רַבּוּ֙) me.'ar.Beh (מֵֽאַרְבֶּ֔ה) #_Translation they will cut down forest/ its [the] utterance of Yahweh that not it will be searched for they will be many more than/ locust[s] #_Word+Grammar H3772G=HVqp3cp H3293A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H3808=HTn H2713=HVNi3ms H3588A=HTc H7231=HVqp3cp H9006/H0697=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.46.23 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) la.Hem (לָהֶ֖ם) mis.Par (מִסְפָּֽר׃) #_Translation and/ not [belonged] to / them number #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4557=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.23#01=L כָּרְת֤וּ ka.re.Tu they will cut down {H3772G} HVqp3cp H3772G {H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Jer.46.23#02=L יַעְרָ/הּ֙ ya'.Ra/h forest/ its {H3293A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood}/H9024=Ps3f=her Jer.46.23#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.46.23#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.23#05=L כִּ֖י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.46.23#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.46.23#07=L יֵֽחָקֵ֑ר ye.cha.Ker it will be searched {H2713} HVNi3ms H2713 {H2713=חָקַר=to search} Jer.46.23#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.46.23#09=L רַבּוּ֙ ra.Bu they will be many {H7231} HVqp3cp H7231 {H7231=רָבַב=to multiply} Jer.46.23#10=L מֵֽ/אַרְבֶּ֔ה me./'ar.Beh more than/ locust[s] H9006/{H0697} HR/Ncmsa H0697 H9006=מ=from/{H0697=אַרְבֶּה=locust} Jer.46.23#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.46.23#12=L לָ/הֶ֖ם la./Hem [belonged] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.46.23#13=L מִסְפָּֽר\׃ mis.Par number {H4557}\H9016 HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.24 ho.Vi.shah (הֹבִ֖ישָׁה) bat- (בַּת־) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ni.te.Nah (נִתְּנָ֖ה) be.Yad (בְּיַ֥ד) 'am- (עַם־) tza.Fon (צָפֽוֹן׃) #_Translation it will be put to shame [the] daughter of Egypt it will be given in/ [the] hand of [the] people of [the] north #_Word+Grammar H0954=HVhp3fs H1323G=HNcfsc H4714G=HNpl H5414G=HVNp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H5971A=HNcmsc H6828G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.24#01=L הֹבִ֖ישָׁה ho.Vi.shah it will be put to shame {H0954} HVhp3fs H0954 H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.46.24#02=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.46.24#03=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.24#04=L נִתְּנָ֖ה ni.te.Nah it will be given {H5414G} HVNp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.46.24#05=L בְּ/יַ֥ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.46.24#06=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Jer.46.24#07=L צָפֽוֹן\׃ tza.Fon [the] north {H6828G}\H9016 HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.25 'a.Mar (אָמַר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) hi.Ni (הִנְנִ֤י) fo.Ked (פוֹקֵד֙) 'el- (אֶל־) 'a.Mon (אָמ֣וֹן) mi.No' (מִנֹּ֔א) #_Translation he says Yahweh of hosts [the] God of Israel here/ I [am] about to visit [judgment] to Amon from/ Thebes #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6485H=HVqrmsa H0413=HR H0528=HNpm H9006/H4996=HR/Npl #_Significant variant #_Jer.46.25 ve.'al- (וְעַל־) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) ve.'al- (וְעַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.'al- (וְעַל־) 'e.lo.Hei.ha (אֱלֹהֶ֖יהָ) ve.'al- (וְעַל־) me.la.Khei.ha (מְלָכֶ֑יהָ) ve.'Al- (וְעַ֨ל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) #_Translation and/ on Pharaoh and/ on Egypt and/ on gods/ its and/ on kings/ its and/ on Pharaoh #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6547T=HNtmsa H9002/H5921A=HC/R H4714G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H0430J/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H5921A=HC/R H4428G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H5921A=HC/R H6547T=HNtmsa #_Significant variant #_Jer.46.25 ve.'Al (וְעַ֥ל) ha.bo.te.Chim (הַבֹּטְחִ֖ים) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation and/ on the/ [ones who] trust in / him #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H9009/H0982=HTd/Vqrmpa H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.25#01=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.46.25#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.25#03=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.25#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.25#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.46.25#06=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.46.25#07=L פוֹקֵד֙ fo.Ked [am] about to visit [judgment] {H6485H} HVqrmsa H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.46.25#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.46.25#09=L אָמ֣וֹן 'a.Mon Amon {H0528} HNpm H0528 H0527 {H0528=אָמוֹן=Amon»Amon@Jer.46.25-Nam} Jer.46.25#10=L מִ/נֹּ֔א mi./No' from/ Thebes H9006/{H4996} HR/Npl H4996 H9006=מ=from/{H4996=נֹא=Thebes»Thebes@Jer.46.25-Nam} Jer.46.25#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.46.25#12=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547T} HNtmsa H6547T_A {H6547T=פַּרְעֹה=Pharaoh»Neco@2Ki.23.29-Jer} Jer.46.25#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.46.25#14=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jer.46.25#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.46.25#16=L אֱלֹהֶ֖י/הָ 'e.lo.Hei./ha gods/ its {H0430J}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9024=Ps3f=her Jer.46.25#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.46.25#18=L מְלָכֶ֑י/הָ me.la.Khei./ha kings/ its {H4428G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9024=Ps3f=her Jer.46.25#19=L וְ/עַ֨ל\־ ve./'Al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_E H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.46.25#20=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547T} HNtmsa H6547T_B {H6547T=פַּרְעֹה=Pharaoh»Neco@2Ki.23.29-Jer} Jer.46.25#21=L וְ/עַ֥ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_F H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.46.25#22=L הַ/בֹּטְחִ֖ים ha./bo.te.Chim the/ [ones who] trust H9009/{H0982} HTd/Vqrmpa H0982 H9009=ה=the/{H0982=בָּטַח=to trust} Jer.46.25#23=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in / him H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Jer.46.26 u.ne.ta.Tim (וּנְתַתִּ֗ים) be.Yad (בְּיַד֙) me.vak.Shei (מְבַקְשֵׁ֣י) naf.Sham (נַפְשָׁ֔ם) u.ve.Yad (וּבְיַ֛ד) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) u.ve.yad- (וּבְיַד־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֑יו) #_Translation and/ I will give/ them in/ [the] hand of [those who] seek life/ their and/ in/ [the] hand of Nebuchadnezzar [the] king of Babylon and/ in/ [the] hand of servants/ his #_Word+Grammar H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H1245=HVprmpc H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.46.26 ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵ֛ן) tish.Kon (תִּשְׁכֹּ֥ן) ki.mei- (כִּֽימֵי־) Ke.dem (קֶ֖דֶם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ after thus it will settle like/ days of antiquity [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H7931=HVqi3fs H9004/H3117G=HR/Ncmpc H6924H=HNcmsa H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.26#01=L וּ/נְתַתִּ֗י/ם u./ne.ta.Ti/m and/ I will give/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Jer.46.26#02=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.46.26#03=L מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei [those who] seek {H1245} HVprmpc H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.46.26#04=L נַפְשָׁ֔/ם naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Jer.46.26#05=L וּ/בְ/יַ֛ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jer.46.26#06=L נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.46.26#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.46.26#08=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.46.26#09=L וּ/בְ/יַד\־ u./ve./yad- and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H}\H9014 HC/R/Ncbsc H3027H_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Jer.46.26#10=L עֲבָדָ֑י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Jer.46.26#11=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Jer.46.26#12=L כֵ֛ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.46.26#13=L תִּשְׁכֹּ֥ן tish.Kon it will settle {H7931} HVqi3fs H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.46.26#14=L כִּֽ/ימֵי\־ ki./mei- like/ days of H9004/{H3117G}\H9014 HR/Ncmpc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Jer.46.26#15=L קֶ֖דֶם Ke.dem antiquity {H6924H} HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Jer.46.26#16=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.46.26#17=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.46.27 Ve.'a.tah (וְ֠אַתָּה) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֞א) 'av.Di (עַבְדִּ֤י) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹב֙) ve.'al- (וְאַל־) te.Chat (תֵּחַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ki (כִּ֠י) hi.Ni (הִנְנִ֤י) #_Translation and/ you may not you fear O servant/ my Jacob and/ may not you be dismayed O Israel for here/ I #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3290=HNpm H9002/H0408=HC/Tn H2865=HVNj2ms H3478=HNpl H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant #_Jer.46.27 mo.shi.'a.Kha (מוֹשִֽׁעֲךָ֙) me.ra.Chok (מֵֽרָח֔וֹק) ve.'Et (וְאֶֽת־) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֖) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) shiv.Yam (שִׁבְיָ֑ם) ve.Shav (וְשָׁ֧ב) ya.'a.Kov (יַעֲק֛וֹב) ve.sha.Kat (וְשָׁקַ֥ט) ve.sha.'a.Nan (וְשַׁאֲנַ֖ן) #_Translation [am] about to save/ you from/ a distant [land] and/ offspring/ your from/ [the] land of captivity/ their and/ he will return Jacob and/ he will be undisturbed and/ he will be at ease #_Word+Grammar H3467/H9031=HVhrmsc/Sp2ms H9006/H7350=HR/Aamsa H9002/H0853=HC/To H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H7628A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H3290=HNpm H9001/H8252=Hc/Vqq3ms H9001/H7599=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Jer.46.27 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִֽיד׃ ס) #_Translation and/ there not [will be one who] terrifies #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729\ =HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.27#01=L וְ֠/אַתָּה Ve./'a.tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.46.27#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.46.27#03=L תִּירָ֞א ti.Ra' you fear {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.46.27#04=L עַבְדִּ֤/י 'av.D/i O servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.46.27#05=L יַֽעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.46.27#06=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.46.27#07=L תֵּחַ֣ת te.Chat you be dismayed {H2865} HVNj2ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.46.27#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.46.27#09=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.46.27#10=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.46.27#11=L מוֹשִֽׁעֲ/ךָ֙ mo.shi.'a./Kha [am] about to save/ you {H3467}/H9031 HVhrmsc/Sp2ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9031=Os2m=you Jer.46.27#12=L מֵֽ/רָח֔וֹק me./ra.Chok from/ a distant [land] H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Jer.46.27#13=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.46.27#14=L זַרְעֲ/ךָ֖ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Jer.46.27#15=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.46.27#16=L שִׁבְיָ֑/ם shiv.Ya/m captivity/ their {H7628A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity}/H9028=Pp3m=their Jer.46.27#17=L וְ/שָׁ֧ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.46.27#18=L יַעֲק֛וֹב ya.'a.Kov Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.46.27#19=L וְ/שָׁקַ֥ט ve./sha.Kat and/ he will be undisturbed H9001/{H8252} Hc/Vqq3ms H8252 H9001=ו=&/{H8252=שָׁקַט=to quiet} Jer.46.27#20=L וְ/שַׁאֲנַ֖ן ve./sha.'a.Nan and/ he will be at ease H9001/{H7599} Hc/Vpq3ms H7599 H9001=ו=&/{H7599=שָׁאַן=to rest} Jer.46.27#21=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.46.27#22=L מַחֲרִֽיד\׃\ \ס ma.cha.Rid [will be one who] terrifies {H2729}\H9016\ \H9018 HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.46.28 'A.tah (אַ֠תָּה) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֞א) 'av.Di (עַבְדִּ֤י) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹב֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֥י) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֖) 'A.ni (אָ֑נִי) #_Translation you may not you fear O servant/ my Jacob [the] utterance of Yahweh that [am] with/ you I #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3290=HNpm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H0854/H9031=HRd/Sp2ms H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Jer.46.28 ki (כִּי֩) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֨ה) kha.Lah (כָלָ֜ה) be.khol (בְּכָֽל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֣ם׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) hi.dach.Ti.kha (הִדַּחְתִּ֣יךָ) Sha.mah (שָׁ֗מָּה) ve.'o.te.Kha (וְאֹֽתְךָ֙) lo'- (לֹא־) #_Translation that I will make complete destruction on/ all the/ nations where I have driven away/ you there/ towards and/ / you not #_Word+Grammar H3588A=HTc H6213H=HVqi1cs H3617=HNcfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5080/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H0853/H9031=HC/To/Sp2ms H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.46.28 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֣ה) kha.Lah (כָלָ֔ה) ve.yi.sar.Ti.kha (וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙) la.mish.Pat (לַמִּשְׁפָּ֔ט) ve.na.Keh (וְנַקֵּ֖ה) lo' (לֹ֥א) 'a.na.Ke.ka (אֲנַקֶּֽךָּ׃ ס) #_Translation I will make complete destruction and/ I will discipline/ you to / justice and/ certainly not I will leave unpunished/ you #_Word+Grammar H6213H=HVqi1cs H3617=HNcfsa H9001/H3256/H9031=Hc/Vpq1cs/Sp2ms H9005/H4941H=HRd/Ncmsa H9002/H5352=HC/Vpaa H3808=HTn H5352/H9031\ =HVpi1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.46.28#01=L אַ֠תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.46.28#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.46.28#03=L תִּירָ֞א ti.Ra' you fear {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.46.28#04=L עַבְדִּ֤/י 'av.D/i O servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Jer.46.28#05=L יַֽעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.46.28#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.46.28#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.46.28#08=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.46.28#09=L אִתְּ/ךָ֖ 'i.te./Kha [am] with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Jer.46.28#10=L אָ֑נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.46.28#11=L כִּי֩ ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.46.28#12=L אֶעֱשֶׂ֨ה 'e.'e.Seh I will make {H6213H} HVqi1cs H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.46.28#13=L כָלָ֜ה kha.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617_A {H3617=כָּלָה=consumption} Jer.46.28#14=L בְּ/כָֽל\־ be./khol on/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.46.28#15=L הַ/גּוֹיִ֣ם\׀ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9015 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9015=׀=separate Jer.46.28#16=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.46.28#17=L הִדַּחְתִּ֣י/ךָ hi.dach.Ti./kha I have driven away/ you {H5080}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9031=Os2m=you Jer.46.28#18=L שָׁ֗מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jer.46.28#19=L וְ/אֹֽתְ/ךָ֙ ve./'o.te./Kha and/ / you H9002/{H0853}/H9031 HC/To/Sp2ms H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Jer.46.28#20=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.46.28#21=L אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh I will make {H6213H} HVqi1cs H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.46.28#22=L כָלָ֔ה kha.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617_B {H3617=כָּלָה=consumption} Jer.46.28#23=L וְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ ve./yi.sar.Ti./kha and/ I will discipline/ you H9001/{H3256}/H9031 Hc/Vpq1cs/Sp2ms H3256 H9001=ו=&/{H3256=יָסַר=to discipline}/H9031=Os2m=you Jer.46.28#24=L לַ/מִּשְׁפָּ֔ט la./mish.Pat to / justice H9005/{H4941H} HRd/Ncmsa H4941H H9005=ל=to/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Jer.46.28#25=L וְ/נַקֵּ֖ה ve./na.Keh and/ certainly H9002/{H5352} HC/Vpaa H5352_A H9002=ו=and/{H5352=נָקָה=to clear} Jer.46.28#26=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.46.28#27=L אֲנַקֶּֽ/ךָּ\׃\ \ס 'a.na.Ke./ka I will leave unpunished/ you {H5352}/H9031\H9016\ \H9018 HVpi1cs/Sp2ms H5352_B {H5352=נָקָה=to clear}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.47.1 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ha.Yah (הָיָ֧ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֥הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) 'el- (אֶל־) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֑ים) be.Te.rem (בְּטֶ֛רֶם) #_Translation which it came [the] word of Yahweh to Jeremiah the/ prophet concerning [the] Philistines / before #_Word+Grammar H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0413=HR H6430G=HNgmpa H9003/H2962=HR/Acbsa #_Significant variant #_Jer.47.1 ya.Keh (יַכֶּ֥ה) far.'Oh (פַרְעֹ֖ה) 'et- (אֶת־) 'a.Zah (עַזָּֽה׃ ס) #_Translation he struck Pharaoh Gaza #_Word+Grammar H5221=HVhi3ms H6547R=HNcmsa H0853=HTo H5804\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.47.1#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.47.1#02=L הָיָ֧ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.47.1#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.47.1#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.47.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.47.1#06=L יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.47.1#07=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.47.1#08=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.47.1#09=L פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Jer.47.1#10=L בְּ/טֶ֛רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Jer.47.1#11=L יַכֶּ֥ה ya.Keh he struck {H5221} HVhi3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.47.1#12=L פַרְעֹ֖ה far.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Jer.47.1#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.47.1#14=L עַזָּֽה\׃\ \ס 'a.Zah Gaza {H5804}\H9016\ \H9018 HNpl H5804 {H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.47.2 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) hi.neh- (הִנֵּה־) Ma.yim (מַ֜יִם) 'o.Lim (עֹלִ֤ים) mi.tza.fOn (מִצָּפוֹן֙) ve.ha.Yu (וְהָיוּ֙) le.Na.chal (לְנַ֣חַל) sho.Tef (שׁוֹטֵ֔ף) #_Translation thus he says Yahweh here! waters [are] rising from/ [the] north and/ they will become / a torrent overflowing #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2009=HTj H4325G=HNcmpa H5927G=HVqrmpa H9006/H6828G=HR/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H5158A=HR/Ncmsa H7857=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.47.2 ve.yish.te.Fu (וְיִשְׁטְפוּ֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) u.me.lo.'Ah (וּמְלוֹאָ֔הּ) 'ir (עִ֖יר) ve.Yo.she.vei (וְיֹ֣שְׁבֵי) Vah (בָ֑הּ) ve.za.'a.Ku (וְזָֽעֲקוּ֙) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) ve.hei.Lil (וְהֵילִ֕ל) kol (כֹּ֖ל) #_Translation and/ they may overflow a land and/ what fills/ it a city and/ [those who] dwell in / it and/ they will cry out / everyone and/ he will wail every #_Word+Grammar H9002/H7857=HC/Vqu3mp H0776G=HNcfsa H9002/H4393/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H5892B=HNcfsa H9002/H3427=HC/Vqrmpc H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H2199=Hc/Vqq3cp H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H3213=Hc/Vhq3ms H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.47.2 yo.Shev (יוֹשֵׁ֥ב) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation inhabitant of the/ land #_Word+Grammar H3427=HVqrmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.47.2#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.47.2#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.47.2#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.47.2#04=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.47.2#05=L מַ֜יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.47.2#06=L עֹלִ֤ים 'o.Lim [are] rising {H5927G} HVqrmpa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.47.2#07=L מִ/צָּפוֹן֙ mi./tza.fOn from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.47.2#08=L וְ/הָיוּ֙ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.47.2#09=L לְ/נַ֣חַל le./Na.chal / a torrent H9005/{H5158A} HR/Ncmsa H5158A H9005=ל=to/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Jer.47.2#10=L שׁוֹטֵ֔ף sho.Tef overflowing {H7857} HVqrmsa H7857_A {H7857=שָׁטַף=to overflow} Jer.47.2#11=L וְ/יִשְׁטְפוּ֙ ve./yish.te.Fu and/ they may overflow H9002/{H7857} HC/Vqu3mp H7857_B H9002=ו=and/{H7857=שָׁטַף=to overflow} Jer.47.2#12=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.47.2#13=L וּ/מְלוֹאָ֔/הּ u./me.lo.'A/h and/ what fills/ it H9002/{H4393}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her Jer.47.2#14=L עִ֖יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.47.2#15=L וְ/יֹ֣שְׁבֵי ve./Yo.she.vei and/ [those who] dwell H9002/{H3427} HC/Vqrmpc H3427_A H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.47.2#16=L בָ֑/הּ Va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.47.2#17=L וְ/זָֽעֲקוּ֙ ve./za.'a.Ku and/ they will cry out H9001/{H2199} Hc/Vqq3cp H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Jer.47.2#18=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / everyone H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jer.47.2#19=L וְ/הֵילִ֕ל ve./hei.Lil and/ he will wail H9001/{H3213} Hc/Vhq3ms H3213 H9001=ו=&/{H3213=יָלַל=to wail} Jer.47.2#20=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Jer.47.2#21=L יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev inhabitant of {H3427} HVqrmsc H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.47.2#22=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.47.3 mi.Kol (מִקּ֗וֹל) sha.'a.Tat (שַֽׁעֲטַת֙) par.Sot (פַּרְס֣וֹת) 'a.bi.Rav (אַבִּירָ֔יו) me.Ra.'ash (מֵרַ֣עַשׁ) le.rikh.Bo (לְרִכְבּ֔וֹ) ha.Mon (הֲמ֖וֹן) gal.gi.Lav (גַּלְגִּלָּ֑יו) lo'- (לֹֽא־) hif.Nu (הִפְנ֤וּ) #_Translation from/ [the] sound of [the] stamping of [the] hooves of mighty [horses]/ its from/ [the] rattling of/ chariotry/ its [the] din of wheels/ its not they have turned back #_Word+Grammar H9006/H6963H=HR/Ncmsc H8161=HNcfsc H6541=HNcfpc H0047H/H9023=HAampc/Sp3ms H9006/H7494=HR/Ncmsc H9005/H7393G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H1995A=HNcmsc H1534/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3808=HTn H6437G=HVhp3cp #_Significant variant #_Jer.47.3 'a.Vot (אָבוֹת֙) 'el- (אֶל־) ba.Nim (בָּנִ֔ים) me.rif.Yon (מֵֽרִפְי֖וֹן) ya.Da.yim (יָדָֽיִם׃) #_Translation fathers to children from/ slackness of hands #_Word+Grammar H0001G=HNcfpa H0413=HR H1121A=HNcmpa H9006/H7510=HR/Ncmsc H3027G=HNcbda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.47.3#01=L מִ/קּ֗וֹל mi./Kol from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.47.3#02=L שַֽׁעֲטַת֙ sha.'a.Tat [the] stamping of {H8161} HNcfsc H8161 {H8161=שַׁעֲטָה=stamping} Jer.47.3#03=L פַּרְס֣וֹת par.Sot [the] hooves of {H6541} HNcfpc H6541 {H6541=פַּרְסָה=hoof} Jer.47.3#04=L אַבִּירָ֔י/ו 'a.bi.Ra/v mighty [horses]/ its {H0047H}/H9023 HAampc/Sp3ms H0047H {H0047H=אַבִּיר=: stallion»mighty:2_stallion}/H9023=Ps3m=his Jer.47.3#05=L מֵ/רַ֣עַשׁ me./Ra.'ash from/ [the] rattling H9006/{H7494} HR/Ncmsc H7494 H9006=מ=from/{H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Jer.47.3#06=L לְ/רִכְבּ֔/וֹ le./rikh.B/o of/ chariotry/ its H9005/{H7393G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7393G H9005=ל=to/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9023=Ps3m=his Jer.47.3#07=L הֲמ֖וֹן ha.Mon [the] din of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Jer.47.3#08=L גַּלְגִּלָּ֑י/ו gal.gi.La/v wheels/ its {H1534}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1534 {H1534=גַּלְגַּל=wheel}/H9023=Ps3m=his Jer.47.3#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.47.3#10=L הִפְנ֤וּ hif.Nu they have turned back {H6437G} HVhp3cp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Jer.47.3#11=L אָבוֹת֙ 'a.Vot fathers {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Jer.47.3#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.47.3#13=L בָּנִ֔ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.47.3#14=L מֵֽ/רִפְי֖וֹן me./rif.Yon from/ slackness of H9006/{H7510} HR/Ncmsc H7510 H9006=מ=from/{H7510=רִפְיוֹן=feebleness} Jer.47.3#15=L יָדָֽיִם\׃ ya.Da.yim hands {H3027G}\H9016 HNcbda H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.47.4 'al- (עַל־) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) ha.Ba' (הַבָּא֙) lish.Dod (לִשְׁד֣וֹד) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) le.hakh.Rit (לְהַכְרִ֤ית) le.Tzor (לְצֹר֙) u.le.tzi.Don (וּלְצִיד֔וֹן) #_Translation on the/ day which/ is coming to/ devastate all [the] Philistines to/ cut off to/ Tyre and/ to/ Sidon #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa H9005/H7703=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H6430G=HNgmpa H9005/H3772I=HR/Vhcc H9005/H6865=HR/Npl H9002/H9005/H6721H=HC/R/Npl #_Significant variant #_Jer.47.4 kol (כֹּ֖ל) sa.Rid (שָׂרִ֣יד) 'o.Zer (עֹזֵ֑ר) ki- (כִּֽי־) sho.Ded (שֹׁדֵ֤ד) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֖ית) 'i (אִ֥י) #_Translation every survivor helping for [is] about to devastate Yahweh [the] Philistines [the] remnant of [the] coastland of #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H8300=HNcmsa H5826=HVqrmsa H3588A=HTc H7703=HVqrmsa H3068G=HNpt H0853=HTo H6430G=HNgmpa H7611=HNcfsc H0339=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.47.4 khaf.Tor (כַפְתּֽוֹר׃) #_Translation Caphtor #_Word+Grammar H3731=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.47.4#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.47.4#02=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.47.4#03=L הַ/בָּא֙ ha./Ba' which/ is coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.47.4#04=L לִ/שְׁד֣וֹד li/sh.Dod to/ devastate H9005/{H7703} HR/Vqcc H7703_A H9005=ל=to/{H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.47.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.47.4#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.47.4#07=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G_A {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Jer.47.4#08=L לְ/הַכְרִ֤ית le./hakh.Rit to/ cut off H9005/{H3772I} HR/Vhcc H3772I H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jer.47.4#09=L לְ/צֹר֙ le./Tzor to/ Tyre H9005/{H6865} HR/Npl H6865 H9005=ל=to/{H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Jer.47.4#10=L וּ/לְ/צִיד֔וֹן u./le./tzi.Don and/ to/ Sidon H9002/H9005/{H6721H} HC/R/Npl H6721H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Jer.47.4#11=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Jer.47.4#12=L שָׂרִ֣יד sa.Rid survivor {H8300} HNcmsa H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor} Jer.47.4#13=L עֹזֵ֑ר 'o.Zer helping {H5826} HVqrmsa H5826 {H5826=עָזַר=to help} Jer.47.4#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.47.4#15=L שֹׁדֵ֤ד sho.Ded [is] about to devastate {H7703} HVqrmsa H7703_B {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.47.4#16=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.47.4#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.47.4#18=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G_B {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Jer.47.4#19=L שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.47.4#20=L אִ֥י 'i [the] coastland of {H0339} HNcmsc H0339 {H0339=אִי=coastland} Jer.47.4#21=L כַפְתּֽוֹר\׃ khaf.Tor Caphtor {H3731}\H9016 HNpl H3731 {H3731=כַּפְתּוֹר=Caphtor»Crete@Deu.2.23-Tit}\H9016=׃=verseEnd # Jer.47.5 Ba.'ah (בָּ֤אָה) ka.re.Chah (קָרְחָה֙) 'el- (אֶל־) 'a.Zah (עַזָּ֔ה) nid.me.Tah (נִדְמְתָ֥ה) 'ash.ke.Lon (אַשְׁקְל֖וֹן) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) 'im.Kam (עִמְקָ֑ם) 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֖י) #_Translation it will come baldness to Gaza it will be silent Ashkelon O remnant of valley/ their until when? #_Word+Grammar H0935G=HVqp3fs H7144=HNcfsa H0413=HR H5804=HNpl H1820=HVNp3fs H0831=HNpl H7611=HNcfsc H6010R/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5704=HR H4970=HTi #_Significant variant #_Jer.47.5 tit.go.Da.di (תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ ס) #_Translation will you cut yourself #_Word+Grammar H1413\ =HVti2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.47.5#01=L בָּ֤אָה Ba.'ah it will come {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.47.5#02=L קָרְחָה֙ ka.re.Chah baldness {H7144} HNcfsa H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot} Jer.47.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.47.5#04=L עַזָּ֔ה 'a.Zah Gaza {H5804} HNpl H5804 {H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act} Jer.47.5#05=L נִדְמְתָ֥ה nid.me.Tah it will be silent {H1820} HVNp3fs H1820 {H1820=דָּמָה=to cease} Jer.47.5#06=L אַשְׁקְל֖וֹן 'ash.ke.Lon Ashkelon {H0831} HNpl H0831 {H0831=אַשְׁקְלוֹן=Ashkelon»Ashkelon@Jos.13.3-Zec} Jer.47.5#07=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit O remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Jer.47.5#08=L עִמְקָ֑/ם 'im.Ka/m valley/ their {H6010R}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6010R {H6010R=עֵ֫מֶק=valley}/H9028=Pp3m=their Jer.47.5#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.47.5#10=L מָתַ֖י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Jer.47.5#11=L תִּתְגּוֹדָֽדִי\׃\ \ס tit.go.Da.di will you cut yourself {H1413}\H9016\ \H9018 HVti2fs H1413 {H1413=גָּדַד=to cut}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.47.6 Ho (ה֗וֹי) Che.rev (חֶ֚רֶב) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) 'ad- (עַד־) 'A.nah (אָ֖נָה) lo' (לֹ֣א) tish.Ko.ti (תִשְׁקֹ֑טִי) he.'a.se.Fi (הֵאָֽסְפִי֙) 'al- (אַל־) ta'.Rekh (תַּעְרֵ֔ךְ) #_Translation alas! O sword of/ Yahweh until when? not you will be inactive gather yourself to sheath/ your #_Word+Grammar H1945=HTj H2719=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H5704=HR H0575=HTi H3808=HTn H8252=HVqi2fs H0622=HVNv2fs H0413=HR H8593/H9022=HNcbsc/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.47.6 he.ra.ge.'I (הֵרָגְעִ֖י) va.Do.mi (וָדֹֽמִּי׃) #_Translation rest and/ be still #_Word+Grammar H7280B=HVNv2fs H9002/H1826A=HC/Vqv2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.47.6#01=L ה֗וֹי Ho alas! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Jer.47.6#02=L חֶ֚רֶב Che.rev O sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.47.6#03=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.47.6#04=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.47.6#05=L אָ֖נָה 'A.nah when? {H0575} HTi H0575 {H0575=אָן=where?} Jer.47.6#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.47.6#07=L תִשְׁקֹ֑טִי tish.Ko.ti you will be inactive {H8252} HVqi2fs H8252 {H8252=שָׁקַט=to quiet} Jer.47.6#08=L הֵאָֽסְפִי֙ he.'a.se.Fi gather yourself {H0622} HVNv2fs H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jer.47.6#09=L אַל\־ 'al- to {H0413}\H9014 HR H0413 H0408 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.47.6#10=L תַּעְרֵ֔/ךְ ta'.Re/kh sheath/ your {H8593}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H8593 {H8593=תַּ֫עַר=razor}/H9022=Ps2f=your Jer.47.6#11=L הֵרָגְעִ֖י he.ra.ge.'I rest {H7280B} HVNv2fs H7280B {H7280B=רָגַע=to rest} Jer.47.6#12=L וָ/דֹֽמִּי\׃ va./Do.mi and/ be still H9002/{H1826A}\H9016 HC/Vqv2fs H1826A H9002=ו=and/{H1826A=דָּמַם=: stationary»to silence:1_stationary}\H9016=׃=verseEnd # Jer.47.7 'eikh (אֵ֣יךְ) tish.Ko.ti (תִּשְׁקֹ֔טִי) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֖ה) tzi.vah- (צִוָּה־) Lah (לָ֑הּ) 'el- (אֶֽל־) 'ash.ke.Lon (אַשְׁקְל֛וֹן) ve.'el- (וְאֶל־) Chof (ח֥וֹף) hai.Yam (הַיָּ֖ם) #_Translation how? will you be inactive and/ Yahweh he has commanded / it against Ashkelon and/ against [the] coast of the/ sea #_Word+Grammar H0349A=HTi H8252=HVqi2fs H9002/H3068G=HC/Npt H6680=HVpp3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H0413=HR H0831=HNpl H9002/H0413=HC/R H2348=HNcmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.47.7 sham (שָׁ֥ם) ye.'a.Dah (יְעָדָֽהּ׃ ס) #_Translation there he has appointed/ it #_Word+Grammar H8033G=HD H3259/H9034\ =HVqp3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.47.7#01=L אֵ֣יךְ 'eikh how? {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.47.7#02=L תִּשְׁקֹ֔טִי tish.Ko.ti will you be inactive {H8252} HVqi2fs H8252 {H8252=שָׁקַט=to quiet} Jer.47.7#03=L וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.47.7#04=L צִוָּה\־ tzi.vah- he has commanded {H6680}\H9014 HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9014=־=link Jer.47.7#05=L לָ֑/הּ La/h / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.47.7#06=L אֶֽל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.47.7#07=L אַשְׁקְל֛וֹן 'ash.ke.Lon Ashkelon {H0831} HNpl H0831 {H0831=אַשְׁקְלוֹן=Ashkelon»Ashkelon@Jos.13.3-Zec} Jer.47.7#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.47.7#09=L ח֥וֹף Chof [the] coast of {H2348} HNcmsc H2348 {H2348=חוֹף=coast} Jer.47.7#10=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.47.7#11=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.47.7#12=L יְעָדָֽ/הּ\׃\ \ס ye.'a.Da/h he has appointed/ it {H3259}/H9034\H9016\ \H9018 HVqp3ms/Sp3fs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.48.1 le.mo.'Av (לְמוֹאָ֡ב) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) Ho (ה֤וֹי) 'el- (אֶל־) ne.Vo (נְבוֹ֙) #_Translation of/ Moab thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel woe! to Nebo #_Word+Grammar H9005/H4124G=HR/Npl H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H1945=HTj H0413=HR H5015A=HNpl #_Significant variant #_Jer.48.1 ki (כִּ֣י) shu.Da.dah (שֻׁדָּ֔דָה) ho.Vi.shah (הֹבִ֥ישָׁה) nil.ke.Dah (נִלְכְּדָ֖ה) kir.ya.Ta.yim (קִרְיָתָ֑יִם) ho.Vi.shah (הֹבִ֥ישָׁה) ha.mis.Gav (הַמִּשְׂגָּ֖ב) va.Cha.tah (וָחָֽתָּה׃) #_Translation for it will be devastated it will be put to shame it will be captured Kiriathaim it will be put to shame the/ stronghold and/ it will be shattered #_Word+Grammar H3588A=HTc H7703=HVPp3fs H0954=HVhp3fs H3920=HVNp3fs H7156G=HNpl H0954=HVhp3fs H9009/H4869B=HTd/Ncmsa H9001/H2865=Hc/Vqq3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.1#01=L לְ/מוֹאָ֡ב le./mo.'Av of/ Moab H9005/{H4124G} HR/Npl H4124G H9005=ל=to/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.1#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.48.1#03=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.48.1#04=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.1#05=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.1#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.1#07=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.48.1#08=L ה֤וֹי Ho woe! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Jer.48.1#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.1#10=L נְבוֹ֙ ne.Vo Nebo {H5015A} HNpl H5015A {H5015A=נְבוֹ=Nebo»Nebo@Num.32.3-Jer} Jer.48.1#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.48.1#12=L שֻׁדָּ֔דָה shu.Da.dah it will be devastated {H7703} HVPp3fs H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.48.1#13=L הֹבִ֥ישָׁה ho.Vi.shah it will be put to shame {H0954} HVhp3fs H0954_A {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.48.1#14=L נִלְכְּדָ֖ה nil.ke.Dah it will be captured {H3920} HVNp3fs H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.48.1#15=L קִרְיָתָ֑יִם kir.ya.Ta.yim Kiriathaim {H7156G} HNpl H7156G {H7156G=קִרְיָתַ֫יִם=Kiriathaim»Kiriathaim@Gen.14.5-Amo} Jer.48.1#16=L הֹבִ֥ישָׁה ho.Vi.shah it will be put to shame {H0954} HVhp3fs H0954_B {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.48.1#17=L הַ/מִּשְׂגָּ֖ב ha./mis.Gav the/ stronghold H9009/{H4869B} HTd/Ncmsa H4869B H9009=ה=the/{H4869B=מִשְׂגָּב=Misgab»Misgab@Jer.48.1} Jer.48.1#18=L וָ/חָֽתָּה\׃ va./Cha.tah and/ it will be shattered H9001/{H2865}\H9016 Hc/Vqq3fs H2865 H9001=ו=&/{H2865=חָתַת=to to be dismayed}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.2 'ein (אֵ֣ין) 'Od (עוֹד֮) te.hi.Lat (תְּהִלַּ֣ת) mo.'Av (מוֹאָב֒) be.chesh.Bon (בְּחֶשְׁבּ֗וֹן) cha.she.Vu (חָשְׁב֤וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) ra.'Ah (רָעָ֔ה) le.Khu (לְכ֖וּ) ve.nakh.ri.Te.nah (וְנַכְרִיתֶ֣נָּה) #_Translation there not again [will be] [the] praise of Moab in/ Heshbon people have planned on/ it calamity come and/ let us cut off/ it #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H5750=HAcmsa H8416=HNcfsc H4124G=HNpl H9003/H2809=HR/Npl H2803I=HVqp3cp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H7451C=HNcfsa H1980N=HVqv2mp H9002/H3772I/H9034=HC/Vhu1cp/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.48.2 mi.Goy (מִגּ֑וֹי) gam- (גַּם־) mad.Men (מַדְמֵ֣ן) ti.Do.mi (תִּדֹּ֔מִּי) 'a.cha.Ra.yikh (אַחֲרַ֖יִךְ) Te.lekh (תֵּ֥לֶךְ) Cha.rev (חָֽרֶב׃) #_Translation from/ a nation also O Madmen you will be silent after/ you it will go [the] sword #_Word+Grammar H9006/H1471A=HR/Ncmsa H1571=HD H4086=HNpl H1826H=HVqi2fs H0310A/H9032=HAcmpc/Sp2fs H1980N=HVqi3fs H2719=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.2#01=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.48.2#02=L עוֹד֮ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.48.2#03=L תְּהִלַּ֣ת te.hi.Lat [will be] [the] praise of {H8416} HNcfsc H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise} Jer.48.2#04=L מוֹאָב֒ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.2#05=L בְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן be./chesh.Bon in/ Heshbon H9003/{H2809} HR/Npl H2809 H9003=ב=in/{H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Jer.48.2#06=L חָשְׁב֤וּ cha.she.Vu people have planned {H2803I} HVqp3cp H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.48.2#07=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.48.2#08=L רָעָ֔ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.48.2#09=L לְכ֖וּ le.Khu come {H1980N} HVqv2mp H1980N_a H3212_a {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.48.2#10=L וְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה ve./nakh.ri.Te./nah and/ let us cut off/ it H9002/{H3772I}/H9034 HC/Vhu1cp/Sp3fs H3772I H9002=ו=and/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}/H9034=Os3f=her Jer.48.2#11=L מִ/גּ֑וֹי mi./Goy from/ a nation H9006/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9006=מ=from/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.48.2#12=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.48.2#13=L מַדְמֵ֣ן mad.Men O Madmen {H4086} HNpl H4086 {H4086=מַדְמֵן=Madmen»Madmen@Jer.48.2} Jer.48.2#14=L תִּדֹּ֔מִּי ti.Do.mi you will be silent {H1826H} HVqi2fs H1826H {H1826H=דָּמַם=: silent»to silence:2_silent} Jer.48.2#15=L אַחֲרַ֖יִ/ךְ 'a.cha.Ra.yi/kh after/ you {H0310A}/H9032 HAcmpc/Sp2fs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9032=Os2f=you Jer.48.2#16=L תֵּ֥לֶךְ Te.lekh it will go {H1980N} HVqi3fs H1980N_b H3212_b {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Jer.48.2#17=L חָֽרֶב\׃ Cha.rev [the] sword {H2719}\H9016 HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.3 Kol (ק֥וֹל) tze.'a.Kah (צְעָקָ֖ה) me.cho.ro.Na.yim (מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם) shod (שֹׁ֖ד) va.She.ver (וָשֶׁ֥בֶר) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation [the] sound of a cry of distress from/ Horonaim devastation and/ destruction great #_Word+Grammar H6963A=HNcmsc H6818=HNcfsa H9006/H2773=HR/Npl H7701=HNcmsa H9002/H7667=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.3#01=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.48.3#02=L צְעָקָ֖ה tze.'a.Kah a cry of distress {H6818} HNcfsa H6818 {H6818=צְעָקָה=cry} Jer.48.3#03=L מֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם me./cho.ro.Na.yim from/ Horonaim H9006/{H2773} HR/Npl H2773 H9006=מ=from/{H2773=חֹרֹנַיִם=Horonaim»Horonaim@Isa.15.5-Jer} Jer.48.3#04=L שֹׁ֖ד shod devastation {H7701} HNcmsa H7701 {H7701=שֹׁד=violence} Jer.48.3#05=L וָ/שֶׁ֥בֶר va./She.ver and/ destruction H9002/{H7667} HC/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.48.3#06=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.4 nish.be.Rah (נִשְׁבְּרָ֖ה) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) hish.Mi.'u (הִשְׁמִ֥יעוּ) ze.'a.Kah (זְּעָקָ֖ה) tze.'o.rei.ha (צְעִירֶֽיהָ׃) #_Translation it will be broken Moab they will make heard a cry of distress servants/ its #_Word+Grammar H7665=HVNp3fs H4124G=HNpl H8085I=HVhp3cp H2201=HNcfsa Q=H6810/H9024=HAampc/Sp3fs #_Significant variant K= tze.'o.rei./ha (צְעוֹרֶי/הָ\׃) "small [ones]/ its" (H6810/H9024\H9016=HAampc/Sp3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.4#01=L נִשְׁבְּרָ֖ה nish.be.Rah it will be broken {H7665} HVNp3fs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.48.4#02=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.4#03=L הִשְׁמִ֥יעוּ hish.Mi.'u they will make heard {H8085I} HVhp3cp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.48.4#04=L זְּעָקָ֖ה ze.'a.Kah a cry of distress {H2201} HNcfsa H2201 {H2201=זְעָקָה=outcry} Jer.48.4#05=Q(K) צְעִירֶֽי/הָ\׃ tze.'o.rei./ha servants/ its {H6810}/H9024\H9016 HAampc/Sp3fs K= tze.'o.rei./ha (צְעוֹרֶי/הָ\׃) "small [ones]/ its" (H6810/H9024\H9016=HAampc/Sp3fs) L= צְעִורֶֽי/הָ\׃ ¦ ; H6810 {H6810=צָעִיר=little}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.5 ki (כִּ֚י) ma.'a.Leh (מַעֲלֵ֣ה) ha.lu.chot (הַלּוּחִ֔ית) biv.Khi (בִּבְכִ֖י) ya.'a.leh- (יַֽעֲלֶה־) Be.khi (בֶּ֑כִי) ki (כִּ֚י) be.mo.Rad (בְּמוֹרַ֣ד) cho.ro.Na.yim (חוֹרֹנַ֔יִם) tza.Rei (צָרֵ֥י) #_Translation for [the] ascent of / Luhith with/ weeping someone will ascend weeping for on/ [the] descent of Horonaim [the] distresses of #_Word+Grammar H3588A=HTc H4608=HNcmsc Q=H9009/H3872=HTd/Npl H9003/H1065=HR/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H1065=HNcmsa H3588A=HTc H9003/H4174=HR/Ncmsc H2773=HNpl H6862B=HNcmpc #_Significant variant K= ha./lu.chot (הַ/לֻּחוֹת) "/ Luhoth" (H9009/H3872=HTd/Npl) #_Jer.48.5 tza.'a.kat- (צַֽעֲקַת־) She.ver (שֶׁ֖בֶר) sha.Me.'u (שָׁמֵֽעוּ׃) #_Translation [the] crys of destruction people will hear #_Word+Grammar H6818=HNcfsc H7667=HNcmsa H8085G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.5#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.48.5#02=L מַעֲלֵ֣ה ma.'a.Leh [the] ascent of {H4608} HNcmsc H4608 {H4608=מַעֲלֶה=ascent} Jer.48.5#03=Q(K) הַ/לּוּחִ֔ית ha./lu.chot / Luhith H9009/{H3872} HTd/Npl K= ha./lu.chot (הַ/לֻּחוֹת) "/ Luhoth" (H9009/H3872=HTd/Npl) L= הַ/לֻּחִ֔ות ¦ ; H3872 H9009=ה=the/{H3872=לוּחִית=Luhith»Luhith@Isa.15.5-Jer} Jer.48.5#04=L בִּ/בְכִ֖י bi/v.Khi with/ weeping H9003/{H1065} HR/Ncmsa H1065_A H9003=ב=in/{H1065=בְּכִי=weeping} Jer.48.5#05=L יַֽעֲלֶה\־ ya.'a.leh- someone will ascend {H5927G}\H9014 HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9014=־=link Jer.48.5#06=L בֶּ֑כִי Be.khi weeping {H1065} HNcmsa H1065_B {H1065=בְּכִי=weeping} Jer.48.5#07=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.48.5#08=L בְּ/מוֹרַ֣ד be./mo.Rad on/ [the] descent of H9003/{H4174} HR/Ncmsc H4174 H9003=ב=in/{H4174=מוֹרָד=descent} Jer.48.5#09=L חוֹרֹנַ֔יִם cho.ro.Na.yim Horonaim {H2773} HNpl H2773 {H2773=חֹרֹנַיִם=Horonaim»Horonaim@Isa.15.5-Jer} Jer.48.5#10=L צָרֵ֥י tza.Rei [the] distresses of {H6862B} HNcmpc H6862B H6862C {H6862B=צַר=distress} Jer.48.5#11=L צַֽעֲקַת\־ tza.'a.kat- [the] crys of {H6818}\H9014 HNcfsc H6818 {H6818=צְעָקָה=cry}\H9014=־=link Jer.48.5#12=L שֶׁ֖בֶר She.ver destruction {H7667} HNcmsa H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.48.5#13=L שָׁמֵֽעוּ\׃ sha.Me.'u people will hear {H8085G}\H9016 HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.6 Nu.su (נֻ֖סוּ) ma.le.Tu (מַלְּט֣וּ) naf.she.Khem (נַפְשְׁכֶ֑ם) ve.tih.Yei.nah (וְתִֽהְיֶ֕ינָה) ka.'a.ro.'Er (כַּעֲרוֹעֵ֖ר) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation flee save life/ your so/ they may be like/ a juniper bush in the/ wilderness #_Word+Grammar H5127=HVqv2mp H4422=HVpv2mp H5315H/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9002/H1961=HC/Vqu3fp H9004/H6176=HR/Ncmsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.6#01=L נֻ֖סוּ Nu.su flee {H5127} HVqv2mp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Jer.48.6#02=L מַלְּט֣וּ ma.le.Tu save {H4422} HVpv2mp H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Jer.48.6#03=L נַפְשְׁ/כֶ֑ם naf.she./Khem life/ your {H5315H}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9026=Pp2m=your Jer.48.6#04=L וְ/תִֽהְיֶ֕ינָה ve./tih.Yei.nah so/ they may be H9002/{H1961} HC/Vqu3fp H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Jer.48.6#05=L כַּ/עֲרוֹעֵ֖ר ka./'a.ro.'Er like/ a juniper bush H9004/{H6176} HR/Ncmsa H6176 H9004=כ=like/{H6176=עֲרוֹעֵר=juniper} Jer.48.6#06=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.7 ki (כִּ֠י) Ya.'an (יַ֣עַן) bit.Chekh (בִּטְחֵ֤ךְ) be.ma.'a.Sa.yikh (בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙) u.ve.'otz.ro.Ta.yikh (וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ) gam- (גַּם־) 'at (אַ֖תְּ) ti.la.Khe.di (תִּלָּכֵ֑דִי) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֤א) khe.mish (כְמוֹשׁ֙) #_Translation for because trusting/ you in/ deeds/ your and/ in/ treasures/ your also you you will be captured and/ he will go out Chemosh #_Word+Grammar H3588A=HTc H3282=HC H0982/H9042=HVqcc/Sp2fs H9003/H4639K/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9002/H9003/H0214/H9022=HC/R/Ncfpc/Sp2fs H1571=HD H0859C=HPp2fs H3920=HVNi2fs H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms Q=H3645=HNpt #_Significant variant #_Jer.48.7 ba.go.Lah (בַּגּוֹלָ֔ה) ko.ha.Nav (כֹּהֲנָ֥יו) ve.sa.Rav (וְשָׂרָ֖יו) ya.chad (יַחְדָּֽיו׃) #_Translation in / exile priests/ his and/ officials/ his together #_Word+Grammar H9003/H1473=HRd/Ncfsa H3548/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H8269/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms Q=H3162B=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.7#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.48.7#02=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Jer.48.7#03=L בִּטְחֵ֤/ךְ bit.Che/kh trusting/ you {H0982}/H9042 HVqcc/Sp2fs H0982 {H0982=בָּטַח=to trust}/H9042=Ss2f=you Jer.48.7#04=L בְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ be./ma.'a.Sa.yi/kh in/ deeds/ your H9003/{H4639K}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H4639K H9003=ב=in/{H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9022=Ps2f=your Jer.48.7#05=L וּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ u./ve./'otz.ro.Ta.yi/kh and/ in/ treasures/ your H9002/H9003/{H0214}/H9022 HC/R/Ncfpc/Sp2fs H0214 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9022=Ps2f=your Jer.48.7#06=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.48.7#07=L אַ֖תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Jer.48.7#08=L תִּלָּכֵ֑דִי ti.la.Khe.di you will be captured {H3920} HVNi2fs H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.48.7#09=L וְ/יָצָ֤א ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.48.7#10=Q(k) כְמוֹשׁ֙ khe.mish Chemosh {H3645} HNpt L= כְמֹישׁ֙ ¦ ;K= כְמִישׁ H3645 {H3645=כְּמוֹשׁ=Chemosh»Chemosh@Num.21.29-Jer} Jer.48.7#11=L בַּ/גּוֹלָ֔ה ba./go.Lah in / exile H9003/{H1473} HRd/Ncfsa H1473 H9003=ב=in/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Jer.48.7#12=L כֹּהֲנָ֥י/ו ko.ha.Na/v priests/ his {H3548}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest}/H9023=Ps3m=his Jer.48.7#13=L וְ/שָׂרָ֖י/ו ve./sa.Ra/v and/ officials/ his H9002/{H8269}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Jer.48.7#14=Q(k) יַחְדָּֽיו\׃ ya.chad together {H3162B}\H9016 HD L= יַחְדָּֽ\׃ ¦ ;K= יַחַד\׃ H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.8 ve.ya.Vo' (וְיָבֹ֨א) sho.Ded (שֹׁדֵ֜ד) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) 'Ir (עִ֗יר) ve.'Ir (וְעִיר֙) lo' (לֹ֣א) ti.ma.Let (תִמָּלֵ֔ט) ve.'a.Vad (וְאָבַ֥ד) ha.'E.mek (הָעֵ֖מֶק) #_Translation so/ he may come a destroyer to every city and/ a city not it will escape and/ it will be destroyed the/ valley #_Word+Grammar H9002/H0935G=HC/Vqu3ms H7703=HVqrmsa H0413=HR H3605=HNcmsc H5892B=HNcfsa H9002/H5892B=HC/Ncfsa H3808=HTn H4422=HVNi3fs H9001/H0006=Hc/Vqq3ms H9009/H6010R=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.48.8 ve.nish.Mad (וְנִשְׁמַ֣ד) ha.mi.Shor (הַמִּישֹׁ֑ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ it will be destroyed the/ plain which he has spoken Yahweh #_Word+Grammar H9001/H8045=Hc/VNq3ms H9009/H4334=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.8#01=L וְ/יָבֹ֨א ve./ya.Vo' so/ he may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3ms H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.48.8#02=L שֹׁדֵ֜ד sho.Ded a destroyer {H7703} HVqrmsa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.48.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.8#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.48.8#05=L עִ֗יר 'Ir city {H5892B} HNcfsa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Jer.48.8#06=L וְ/עִיר֙ ve./'Ir and/ a city H9002/{H5892B} HC/Ncfsa H5892B_B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city} Jer.48.8#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.48.8#08=L תִמָּלֵ֔ט ti.ma.Let it will escape {H4422} HVNi3fs H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Jer.48.8#09=L וְ/אָבַ֥ד ve./'a.Vad and/ it will be destroyed H9001/{H0006} Hc/Vqq3ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.48.8#10=L הָ/עֵ֖מֶק ha./'E.mek the/ valley H9009/{H6010R} HTd/Ncmsa H6010R H9009=ה=the/{H6010R=עֵ֫מֶק=valley} Jer.48.8#11=L וְ/נִשְׁמַ֣ד ve./nish.Mad and/ it will be destroyed H9001/{H8045} Hc/VNq3ms H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Jer.48.8#12=L הַ/מִּישֹׁ֑ר ha./mi.Shor the/ plain H9009/{H4334} HTd/Ncmsa H4334 H9009=ה=the/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Jer.48.8#13=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.48.8#14=L אָמַ֥ר 'a.Mar he has spoken {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.48.8#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.9 te.nu- (תְּנוּ־) tzitz (צִ֣יץ) le.mo.'Av (לְמוֹאָ֔ב) ki (כִּ֥י) na.Tzo' (נָצֹ֖א) te.Tze' (תֵּצֵ֑א) ve.'a.Rei.ha (וְעָרֶ֙יהָ֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֣ה) tih.Yei.nah (תִֽהְיֶ֔ינָה) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) #_Translation give salt to/ Moab for [surely] flying it will go out and/ cities/ its / a waste they will become from/ not #_Word+Grammar H5414G=HVqv2mp H6731B=HNcmsa H9005/H4124G=HR/Npl H3588A=HTc H5323=HVqaa H3318G=HVqi3fs H9002/H5892B/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9005/H8047G=HR/Ncfsa H1961=HVqi3fp H9006/H0369=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.48.9 yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) ba.Hen (בָּהֵֽן׃) #_Translation inhabitant in / them #_Word+Grammar H3427=HVqrmsa H9003/H9039=HRd/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.9#01=L תְּנוּ\־ te.nu- give {H5414G}\H9014 HVqv2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Jer.48.9#02=L צִ֣יץ tzitz salt {H6731B} HNcmsa H6731B {H6731B=צִיץ=feather} Jer.48.9#03=L לְ/מוֹאָ֔ב le./mo.'Av to/ Moab H9005/{H4124G} HR/Npl H4124G H9005=ל=to/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.9#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.48.9#05=L נָצֹ֖א na.Tzo' [surely] flying {H5323} HVqaa H5323 {H5323=נָצָא=to flee} Jer.48.9#06=L תֵּצֵ֑א te.Tze' it will go out {H3318G} HVqi3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.48.9#07=L וְ/עָרֶ֙י/הָ֙ ve./'a.Rei./ha and/ cities/ its H9002/{H5892B}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Jer.48.9#08=L לְ/שַׁמָּ֣ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.48.9#09=L תִֽהְיֶ֔ינָה tih.Yei.nah they will become {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.48.9#10=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.48.9#11=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev inhabitant {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.48.9#12=L בָּ/הֵֽן\׃ ba./Hen in / them H9003/{H9039}\H9016 HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.10 'a.Rur (אָר֗וּר) 'o.Seh (עֹשֶׂ֛ה) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) re.mi.Yah (רְמִיָּ֑ה) ve.'a.Rur (וְאָר֕וּר) mo.Ne.a' (מֹנֵ֥עַ) char.Bo (חַרְבּ֖וֹ) mi.Dam (מִדָּֽם׃) #_Translation [is] cursed [one who] does [the] work of Yahweh slackness and/ [is] cursed [one who] withholds sword/ his from/ blood #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H6213A=HVqrmsa H4399=HNcfsc H3068G=HNpt H7423B=HNcfsa H9002/H0779=HC/Vqsmsa H4513=HVqrmsa H2719/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H1818=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.10#01=L אָר֗וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779_A {H0779=אָרַר=to curse} Jer.48.10#02=L עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh [one who] does {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.48.10#03=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet [the] work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Jer.48.10#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.10#05=L רְמִיָּ֑ה re.mi.Yah slackness {H7423B} HNcfsa H7423B {H7423B=רְמִיָּה=slackness} Jer.48.10#06=L וְ/אָר֕וּר ve./'a.Rur and/ [is] cursed H9002/{H0779} HC/Vqsmsa H0779_B H9002=ו=and/{H0779=אָרַר=to curse} Jer.48.10#07=L מֹנֵ֥עַ mo.Ne.a' [one who] withholds {H4513} HVqrmsa H4513 {H4513=מָנַע=to withhold} Jer.48.10#08=L חַרְבּ֖/וֹ char.B/o sword/ his {H2719}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9023=Ps3m=his Jer.48.10#09=L מִ/דָּֽם\׃ mi./Dam from/ blood H9006/{H1818}\H9016 HR/Ncmsa H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.11 sha.'a.Nan (שַׁאֲנַ֨ן) mo.'Av (מוֹאָ֜ב) mi.ne.'u.Rav (מִנְּעוּרָ֗יו) ve.sho.Ket (וְשֹׁקֵ֥ט) hu' (הוּא֙) 'el- (אֶל־) she.ma.Rav (שְׁמָרָ֔יו) ve.lo'- (וְלֹֽא־) hu.Rak (הוּרַ֤ק) mi.ke.Li (מִכְּלִי֙) #_Translation it has been at ease Moab since/ youth/ its and/ [has been] undisturbed it to lees/ its and/ not it has been poured from/ vessel #_Word+Grammar H7599=HVpp3ms H4124G=HNpl H9006/H5271A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H8252=HC/Vqrmsa H1931=HPp3ms H0413=HR H8105/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7324=HVHp3ms H9006/H3627=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.48.11 'el- (אֶל־) Ke.li (כֶּ֔לִי) u.va.go.Lah (וּבַגּוֹלָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ha.Lakh (הָלָ֑ךְ) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) 'a.Mad (עָמַ֤ד) ta'.Mo (טַעְמוֹ֙) bo (בּ֔וֹ) #_Translation to vessel and/ in / exile not it has gone there- -fore it has remained taste/ its in / it #_Word+Grammar H0413=HR H3627=HNcmsa H9002/H9003/H1473=HC/Rd/Ncfsa H3808=HTn H1980G=HVqp3ms H5921A=HR H3651C=HD H5975G=HVqp3ms H2940/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.48.11 ve.rei.Cho (וְרֵיח֖וֹ) lo' (לֹ֥א) na.Mar (נָמָֽר׃ ס) #_Translation and/ aroma/ its not it has been changed #_Word+Grammar H9002/H7381/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn H4171\ =HVNp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.11#01=L שַׁאֲנַ֨ן sha.'a.Nan it has been at ease {H7599} HVpp3ms H7599 {H7599=שָׁאַן=to rest} Jer.48.11#02=L מוֹאָ֜ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.11#03=L מִ/נְּעוּרָ֗י/ו mi./ne.'u.Ra/v since/ youth/ its H9006/{H5271A}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9023=Ps3m=his Jer.48.11#04=L וְ/שֹׁקֵ֥ט ve./sho.Ket and/ [has been] undisturbed H9002/{H8252} HC/Vqrmsa H8252 H9002=ו=and/{H8252=שָׁקַט=to quiet} Jer.48.11#05=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.48.11#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.11#07=L שְׁמָרָ֔י/ו she.ma.Ra/v lees/ its {H8105}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8105 {H8105=שֶׁ֫מֶר=dreg}/H9023=Ps3m=his Jer.48.11#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.48.11#09=L הוּרַ֤ק hu.Rak it has been poured {H7324} HVHp3ms H7324 {H7324=רִיק=to empty} Jer.48.11#10=L מִ/כְּלִי֙ mi./ke.Li from/ vessel H9006/{H3627} HR/Ncmsa H3627_A H9006=מ=from/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.48.11#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.11#12=L כֶּ֔לִי Ke.li vessel {H3627} HNcmsa H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.48.11#13=L וּ/בַ/גּוֹלָ֖ה u./va./go.Lah and/ in / exile H9002/H9003/{H1473} HC/Rd/Ncfsa H1473 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Jer.48.11#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.48.11#15=L הָלָ֑ךְ ha.Lakh it has gone {H1980G} HVqp3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.48.11#16=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.11#17=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.48.11#18=L עָמַ֤ד 'a.Mad it has remained {H5975G} HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.48.11#19=L טַעְמ/וֹ֙ ta'.M/o taste/ its {H2940}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2940 {H2940=טַ֫עַם=taste}/H9023=Ps3m=his Jer.48.11#20=L בּ֔/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.48.11#21=L וְ/רֵיח֖/וֹ ve./rei.Ch/o and/ aroma/ its H9002/{H7381}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7381 H9002=ו=and/{H7381=רֵיחַ=aroma}/H9023=Ps3m=his Jer.48.11#22=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Jer.48.11#23=L נָמָֽר\׃\ \ס na.Mar it has been changed {H4171}\H9016\ \H9018 HVNp3ms H4171 {H4171=מוּר=to change}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.48.12 la.Khen (לָכֵ֞ן) hi.Neh- (הִנֵּ֖ה־) ya.Mim (יָמִ֤ים) ba.'Im (בָּאִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.shi.lach.ti- (וְשִׁלַּחְתִּי־) lo (ל֥וֹ) tzo.'Im (צֹעִ֖ים) ve.tze.'U.hu (וְצֵעֻ֑הוּ) #_Translation / therefore here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ I will send to / it [those who] tip and/ they will tip/ it #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6808=HVqrmpa H9001/H6808/H9033=Hc/Vpq3cp/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.48.12 ve.khe.Lav (וְכֵלָ֣יו) ya.Ri.ku (יָרִ֔יקוּ) ve.niv.lei.Hem (וְנִבְלֵיהֶ֖ם) ye.na.Pe.tzu (יְנַפֵּֽצוּ׃) #_Translation and/ vessels/ its they will empty out and/ jars/ their they will smash #_Word+Grammar H9002/H3627/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H7324=HVhi3mp H9002/H5035A/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H5310A=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.12#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.48.12#02=L הִנֵּ֖ה\־ hi.Neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.48.12#03=L יָמִ֤ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.48.12#04=L בָּאִים֙ ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.48.12#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.48.12#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.12#07=L וְ/שִׁלַּחְתִּי\־ ve./shi.lach.ti- and/ I will send H9001/{H7971G}\H9014 Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Jer.48.12#08=L ל֥/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.48.12#09=L צֹעִ֖ים tzo.'Im [those who] tip {H6808} HVqrmpa H6808_A {H6808=צָעָה=to wander} Jer.48.12#10=L וְ/צֵעֻ֑/הוּ ve./tze.'U./hu and/ they will tip/ it H9001/{H6808}/H9033 Hc/Vpq3cp/Sp3ms H6808_B H9001=ו=&/{H6808=צָעָה=to wander}/H9033=Os3m=him Jer.48.12#11=L וְ/כֵלָ֣י/ו ve./khe.La/v and/ vessels/ its H9002/{H3627}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H3627 H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Jer.48.12#12=L יָרִ֔יקוּ ya.Ri.ku they will empty out {H7324} HVhi3mp H7324 {H7324=רִיק=to empty} Jer.48.12#13=L וְ/נִבְלֵי/הֶ֖ם ve./niv.lei./Hem and/ jars/ their H9002/{H5035A}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5035A H9002=ו=and/{H5035A=נֵ֫בֶל=bag}/H9028=Pp3m=their Jer.48.12#14=L יְנַפֵּֽצוּ\׃ ye.na.Pe.tzu they will smash {H5310A}\H9016 HVpi3mp H5310A {H5310A=נָפַץ=to shatter}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.13 u.Vosh (וּבֹ֥שׁ) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) mi.ke.Mo.osh (מִכְּמ֑וֹשׁ) ka.'a.Sher- (כַּאֲשֶׁר־) bo.shu (בֹּ֙שׁוּ֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) 'el (אֵ֖ל) miv.te.Cham (מִבְטֶחָֽם׃) #_Translation and/ it will be ashamed Moab from/ Chemosh just/ as they were ashamed [the] house of Israel from/ Beth- -el trust/ their #_Word+Grammar H9001/H0954=Hc/Vqq3ms H4124G=HNpl H9006/H3645=HR/Npt H9004/H0834D=HR/Tr H0954=HVqp3cp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9006/H1008G+=HR/Npl H1008G=HNpl H4009/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.13#01=L וּ/בֹ֥שׁ u./Vosh and/ it will be ashamed H9001/{H0954} Hc/Vqq3ms H0954_A H9001=ו=&/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.48.13#02=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.13#03=L מִ/כְּמ֑וֹשׁ mi./ke.Mo.osh from/ Chemosh H9006/{H3645} HR/Npt H3645 H9006=מ=from/{H3645=כְּמוֹשׁ=Chemosh»Chemosh@Num.21.29-Jer} Jer.48.13#04=L כַּ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- just/ as H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Jer.48.13#05=L בֹּ֙שׁוּ֙ bo.shu they were ashamed {H0954} HVqp3cp H0954_B {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.48.13#06=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Jer.48.13#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.48.13#08=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ Beth- H9006/{H1008G}+ HR/Npl H1008G_A H9006=מ=from/{H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+ Jer.48.13#09=L אֵ֖ל 'el -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Jer.48.13#10=L מִבְטֶחָֽ/ם\׃ miv.te.Cha/m trust/ their {H4009}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H4009 {H4009=מִבְטָח=confidence}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.14 'eikh (אֵ֚יךְ) to.me.Ru (תֹּֽאמְר֔וּ) gi.bo.Rim (גִּבּוֹרִ֖ים) 'a.Na.che.nu (אֲנָ֑חְנוּ) ve.'an.shei- (וְאַנְשֵׁי־) Cha.yil (חַ֖יִל) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation how? will you say [are] warriors we and/ men of strength for / battle #_Word+Grammar H0349A=HTi H0559=HVqi2mp H1368=HNcmpa H0587=HPp1bp H9002/H0582=HC/Ncmpc H2428G=HNcmsa H9005/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.14#01=L אֵ֚יךְ 'eikh how? {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.48.14#02=L תֹּֽאמְר֔וּ to.me.Ru will you say {H0559} HVqi2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.48.14#03=L גִּבּוֹרִ֖ים gi.bo.Rim [are] warriors {H1368} HNcmpa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.48.14#04=L אֲנָ֑חְנוּ 'a.Na.che.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Jer.48.14#05=L וְ/אַנְשֵׁי\־ ve./'an.shei- and/ men of H9002/{H0582}\H9014 HC/Ncmpc H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Jer.48.14#06=L חַ֖יִל Cha.yil strength {H2428G} HNcmsa H2428G {H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong} Jer.48.14#07=L לַ/מִּלְחָמָֽה\׃ la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421}\H9016 HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.15 shu.Dad (שֻׁדַּ֤ד) mo.'Av (מוֹאָב֙) ve.'a.Rei.ha (וְעָרֶ֣יהָ) 'a.Lah (עָלָ֔ה) u.miv.Char (וּמִבְחַ֥ר) ba.chu.Rav (בַּֽחוּרָ֖יו) ya.re.Du (יָרְד֣וּ) la.Ta.vach (לַטָּ֑בַח) ne.'Um- (נְאֻ֨ם־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) #_Translation it will be devastated Moab and/ cities/ its he will go up and/ [the] choicest of young men/ its they will go down to the/ slaughter [the] utterance of the/ king #_Word+Grammar H7703=HVPp3ms H4124G=HNpl H9002/H5892B/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H5927G=HVqp3ms H9002/H4005=HC/Ncmsc H0970/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3381=HVqp3cp H9005/H2874=HRd/Ncmsa H5002=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.48.15 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation [is] Yahweh of hosts name/ his #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.15#01=L שֻׁדַּ֤ד shu.Dad it will be devastated {H7703} HVPp3ms H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.48.15#02=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.15#03=L וְ/עָרֶ֣י/הָ ve./'a.Rei./ha and/ cities/ its H9002/{H5892B}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Jer.48.15#04=L עָלָ֔ה 'a.Lah he will go up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.48.15#05=L וּ/מִבְחַ֥ר u./miv.Char and/ [the] choicest of H9002/{H4005} HC/Ncmsc H4005 H9002=ו=and/{H4005=מִבְחָר=best} Jer.48.15#06=L בַּֽחוּרָ֖י/ו ba.chu.Ra/v young men/ its {H0970}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0970 {H0970=בָּחוּר=youth}/H9023=Ps3m=his Jer.48.15#07=L יָרְד֣וּ ya.re.Du they will go down {H3381} HVqp3cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Jer.48.15#08=L לַ/טָּ֑בַח la./Ta.vach to the/ slaughter H9005/{H2874} HRd/Ncmsa H2874 H2875 H9005=ל=to/{H2874=טֶ֫בַח=slaughter} Jer.48.15#09=L נְאֻ֨ם\־ ne.'Um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.48.15#10=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.48.15#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.15#12=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.15#13=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.16 ka.Rov (קָר֥וֹב) 'eid- (אֵיד־) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) la.Vo' (לָב֑וֹא) ve.Ra.'a.To (וְרָ֣עָת֔וֹ) mi.ha.Rah (מִהֲרָ֖ה) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation [is] near [the] disaster of Moab to/ coming and/ calamity/ its it will hasten exceedingly #_Word+Grammar H7138=HAamsa H0343=HNcmsc H4124G=HNpl H9005/H0935G=HR/Vqcc H9002/H7451C/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H4116A=HVpp3fs H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.16#01=L קָר֥וֹב ka.Rov [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Jer.48.16#02=L אֵיד\־ 'eid- [the] disaster of {H0343}\H9014 HNcmsc H0343 {H0343=אֵיד=calamity}\H9014=־=link Jer.48.16#03=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.16#04=L לָ/ב֑וֹא la./Vo' to/ coming H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.48.16#05=L וְ/רָ֣עָת֔/וֹ ve./Ra.'a.T/o and/ calamity/ its H9002/{H7451C}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H7451C H9002=ו=and/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9023=Ps3m=his Jer.48.16#06=L מִהֲרָ֖ה mi.ha.Rah it will hasten {H4116A} HVpp3fs H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten} Jer.48.16#07=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.17 Nu.du (נֻ֤דוּ) lo (לוֹ֙) kol- (כָּל־) se.vi.Vav (סְבִיבָ֔יו) ve.Khol (וְכֹ֖ל) yo.de.'Ei (יֹדְעֵ֣י) she.Mo (שְׁמ֑וֹ) 'im.Ru (אִמְר֗וּ) 'ei.Khah (אֵיכָ֤ה) nish.Bar (נִשְׁבַּר֙) #_Translation show sympathy to / it O all around/ it and/ O all [those who] know name/ its say how! it is broken #_Word+Grammar H5110=HVqv2mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc H5439G/H9033=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H3045=HVqrmpc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0559=HVqv2mp H0349B=HTi H7665=HVNp3ms #_Significant variant #_Jer.48.17 ma.teh- (מַטֵּה־) 'Oz (עֹ֔ז) ma.Kel (מַקֵּ֖ל) tif.'a.Rah (תִּפְאָרָֽה׃) #_Translation a staff of strength a staff of splendor #_Word+Grammar H4294G=HNcmsc H5797=HNcmsa H4731=HNcmsc H8597=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.17#01=L נֻ֤דוּ Nu.du show sympathy {H5110} HVqv2mp H5110 {H5110=נוּד=to wander} Jer.48.17#02=L ל/וֹ֙ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.48.17#03=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.48.17#04=L סְבִיבָ֔י/ו se.vi.Va/v around/ it {H5439G}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9033=Os3m=him Jer.48.17#05=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ O all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Jer.48.17#06=L יֹדְעֵ֣י yo.de.'Ei [those who] know {H3045} HVqrmpc H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.48.17#07=L שְׁמ֑/וֹ she.M/o name/ its {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Jer.48.17#08=L אִמְר֗וּ 'im.Ru say {H0559} HVqv2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.48.17#09=L אֵיכָ֤ה 'ei.Khah how! {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Jer.48.17#10=L נִשְׁבַּר֙ nish.Bar it is broken {H7665} HVNp3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.48.17#11=L מַטֵּה\־ ma.teh- a staff of {H4294G}\H9014 HNcmsc H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}\H9014=־=link Jer.48.17#12=L עֹ֔ז 'Oz strength {H5797} HNcmsa H5797 {H5797=עֹז=strength} Jer.48.17#13=L מַקֵּ֖ל ma.Kel a staff of {H4731} HNcmsc H4731 {H4731=מַקֵּל=rod} Jer.48.17#14=L תִּפְאָרָֽה\׃ tif.'a.Rah splendor {H8597}\H9016 HNcfsa H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.18 re.Di (רְדִ֤י) mi.ka.Vod (מִכָּבוֹד֙) vu.she.vei (וּשְׁבִ֣י) va.tza.Ma' (בַצָּמָ֔א) yo.She.vet (יֹשֶׁ֖בֶת) bat- (בַּת־) di.Von (דִּיב֑וֹן) ki- (כִּֽי־) sho.Ded (שֹׁדֵ֤ד) mo.'Av (מוֹאָב֙) #_Translation come down from/ honor and/ sit in / thirst O inhabitant[s] of [the] daughter of Dibon for [the] destroyer of Moab #_Word+Grammar H3381=HVqv2fs H9006/H3519=HR/Ncmsa Q=H9002/H3427=HC/Vqv2fs H9003/H6772=HRd/Ncmsa H3427=HVqrfsa H1323G=HNcfsc H1769G=HNpl H3588A=HTc H7703=HVqrmsc H4124G=HNpl #_Significant variant K= yo.she.vei (יֹשְׁבֶי) "O inhabitants" (H3427=HVqrmpc) #_Jer.48.18 'A.lah (עָ֣לָה) Vakh (בָ֔ךְ) shi.Chet (שִׁחֵ֖ת) miv.tza.Ra.yikh (מִבְצָרָֽיִךְ׃) #_Translation he will come up on / you he will ruin strongholds/ your #_Word+Grammar H5927G=HVqp3ms H9003/H9032=HRd/Sp2fs H7843=HVpp3ms H4013/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.18#01=L רְדִ֤י re.Di come down {H3381} HVqv2fs H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Jer.48.18#02=L מִ/כָּבוֹד֙ mi./ka.Vod from/ honor H9006/{H3519} HR/Ncmsa H3519 H9006=מ=from/{H3519=כָּבוֹד=glory} Jer.48.18#03=Q(K) וּ/שְׁבִ֣י vu./she.vei and/ sit H9002/{H3427} HC/Vqv2fs K= yo.she.vei (יֹשְׁבֶי) "O inhabitants" (H3427=HVqrmpc) L= יּשְׁבִ֣י ¦ ; H3427_A H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.48.18#04=L בַ/צָּמָ֔א va./tza.Ma' in / thirst H9003/{H6772} HRd/Ncmsa H6772 H9003=ב=in/{H6772=צָמָא=thirst} Jer.48.18#05=L יֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet O inhabitant[s] {H3427} HVqrfsa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.48.18#06=L בַּת\־ bat- of [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.48.18#07=L דִּיב֑וֹן di.Von Dibon {H1769G} HNpl H1769G {H1769G=דִּיבֹן, דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Jer.48.18#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.48.18#09=L שֹׁדֵ֤ד sho.Ded [the] destroyer of {H7703} HVqrmsc H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.48.18#10=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.18#11=L עָ֣לָה 'A.lah he will come up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.48.18#12=L בָ֔/ךְ Va/kh on / you H9003/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Jer.48.18#13=L שִׁחֵ֖ת shi.Chet he will ruin {H7843} HVpp3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.48.18#14=L מִבְצָרָֽיִ/ךְ\׃ miv.tza.Ra.yi/kh strongholds/ your {H4013}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.19 'el- (אֶל־) De.rekh (דֶּ֛רֶךְ) 'im.Di (עִמְדִ֥י) ve.tza.Pi (וְצַפִּ֖י) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֣בֶת) a.ro.'Er (עֲרוֹעֵ֑ר) sha.'a.li- (שַׁאֲלִי־) nas (נָ֣ס) ve.nim.La.tah (וְנִמְלָ֔טָה) 'im.Ri (אִמְרִ֖י) #_Translation to [the] road stand and/ watch O inhabitant[s] of Aroer ask [a man who] flees and/ [a woman who] escapes say #_Word+Grammar H0413=HR H1870K=HNcbsa H5975G=HVqv2fs H9002/H6822=HC/Vpv2fs H3427=HVqrfsc H6177H=HNpl H7592=HVqv2fs H5127=HVqrmsa H9002/H4422=HC/VNrfsa H0559=HVqv2fs #_Significant variant #_Jer.48.19 mah- (מַה־) Nih.Ya.tah (נִּֽהְיָֽתָה׃) #_Translation what? has it happened #_Word+Grammar H4100=HPi H1961=HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.19#01=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.19#02=L דֶּ֛רֶךְ De.rekh [the] road {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.48.19#03=L עִמְדִ֥י 'im.Di stand {H5975G} HVqv2fs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.48.19#04=L וְ/צַפִּ֖י ve./tza.Pi and/ watch H9002/{H6822} HC/Vpv2fs H6822 H9002=ו=and/{H6822=צָפָה=to watch} Jer.48.19#05=L יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet O inhabitant[s] of {H3427} HVqrfsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.48.19#06=L עֲרוֹעֵ֑ר a.ro.'Er Aroer {H6177H} HNpl H6177H {H6177H=עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָה=Aroer»Aroer@Deu.2.36-Jer} Jer.48.19#07=L שַׁאֲלִי\־ sha.'a.li- ask {H7592}\H9014 HVqv2fs H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}\H9014=־=link Jer.48.19#08=L נָ֣ס nas [a man who] flees {H5127} HVqrmsa H5127 {H5127=נוּס=to flee} Jer.48.19#09=L וְ/נִמְלָ֔טָה ve./nim.La.tah and/ [a woman who] escapes H9002/{H4422} HC/VNrfsa H4422 H9002=ו=and/{H4422=מָלַט=to escape} Jer.48.19#10=L אִמְרִ֖י 'im.Ri say {H0559} HVqv2fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.48.19#11=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.48.19#12=L נִּֽהְיָֽתָה\׃ Nih.Ya.tah has it happened {H1961}\H9016 HVNp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.20 ho.Vish (הֹבִ֥ישׁ) mo.'Av (מוֹאָ֛ב) ki- (כִּֽי־) Cha.tah (חַ֖תָּה) hei.li.li (הֵילִ֣ילוּ) u.ze.'a.ki (וּֽזְעָ֑קוּ) ha.Gi.du (הַגִּ֣ידוּ) ve.'ar.Non (בְאַרְנ֔וֹן) ki (כִּ֥י) shu.Dad (שֻׁדַּ֖ד) #_Translation it has been put to shame Moab for it has been shattered wail and/ cry out declare at/ [the] Arnon that it has been devastated #_Word+Grammar H0954=HVhp3ms H4124G=HNpl H3588A=HTc H2865=HVqp3fs Q=H3213=HVhv2mp Q=H9002/H2199=HC/Vqv2mp H5046=HVhv2mp H9003/H0769=HR/Npl H3588A=HTc H7703=HVPp3ms #_Significant variant K= hei.li.li (הֵילִילִי) "wail" (H3213=HVhv2fs) K= u./ze.'a.ki (וּ/זְעָקִי) "and/ cry out" (H9002/H2199=HC/Vhv2fs) #_Jer.48.20 mo.'Av (מוֹאָֽב׃) #_Translation Moab #_Word+Grammar H4124G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.20#01=L הֹבִ֥ישׁ ho.Vish it has been put to shame {H0954} HVhp3ms H0954 H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.48.20#02=L מוֹאָ֛ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.20#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.48.20#04=L חַ֖תָּה Cha.tah it has been shattered {H2865} HVqp3fs H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.48.20#05=Q(K) הֵילִ֣ילוּ hei.li.li wail {H3213} HVhv2mp K= hei.li.li (הֵילִילִי) "wail" (H3213=HVhv2fs) L= הֵילִ֣יליּ\׀ ¦ ; H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Jer.48.20#06=Q(K) וּֽ/זְעָ֑קוּ u./ze.'a.ki and/ cry out H9002/{H2199} HC/Vqv2mp K= u./ze.'a.ki (וּ/זְעָקִי) "and/ cry out" (H9002/H2199=HC/Vhv2fs) L= וּֽ/זְעָ֑קיּ ¦ ; H2199 H9002=ו=and/{H2199=זָעַק=to cry out} Jer.48.20#07=L הַגִּ֣ידוּ ha.Gi.du declare {H5046} HVhv2mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jer.48.20#08=L בְ/אַרְנ֔וֹן ve./'ar.Non at/ [the] Arnon H9003/{H0769} HR/Npl H0769 H9003=ב=in/{H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Jer.48.20#09=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.48.20#10=L שֻׁדַּ֖ד shu.Dad it has been devastated {H7703} HVPp3ms H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.48.20#11=L מוֹאָֽב\׃ mo.'Av Moab {H4124G}\H9016 HNpl H4124G_B {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.21 u.mish.Pat (וּמִשְׁפָּ֥ט) ba' (בָּ֖א) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ha.mi.Shor (הַמִּישֹׁ֑ר) 'el- (אֶל־) cho.Lon (חֹל֥וֹן) ve.'el- (וְאֶל־) Yah.tzah (יַ֖הְצָה) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ judgment it will come to [the] land of the/ plain to Holon and/ to Jahaz/ and/ on #_Word+Grammar H9002/H4941G=HC/Ncmsa H0935G=HVqp3ms H0413=HR H0776G=HNcfsc H9009/H4334=HTd/Ncmsa H0413=HR H2473H=HNpl H9002/H0413=HC/R H3096/H9011=HNpl/Sd H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Jer.48.21 mo.fa.'at (מֵיפָֽעַת׃) #_Translation Mephaath #_Word+Grammar Q=H4158=HNpl #_Significant variant K= mo.fa.'at (מוֹפָעַת\׃) "Mophaath" (H4158\H9016=HNpl) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.21#01=L וּ/מִשְׁפָּ֥ט u./mish.Pat and/ judgment H9002/{H4941G} HC/Ncmsa H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Jer.48.21#02=L בָּ֖א ba' it will come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.48.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.21#04=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.48.21#05=L הַ/מִּישֹׁ֑ר ha./mi.Shor the/ plain H9009/{H4334} HTd/Ncmsa H4334 H9009=ה=the/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Jer.48.21#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.21#07=L חֹל֥וֹן cho.Lon Holon {H2473H} HNpl H2473H {H2473H=חֹלוֹן=Holon»Holon@Jer.48.21} Jer.48.21#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.21#09=L יַ֖הְצָ/ה Yah.tza/h Jahaz/ {H3096}/H9011 HNpl/Sd H3096 {H3096=יַ֫הַץה=Jahaz»Jahaz@Num.21.23-Jer}/H9011=ה=to Jer.48.21#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.21#11=Q(K) מֵיפָֽעַת\׃ mo.fa.'at Mephaath {H4158}\H9016 HNpl K= mo.fa.'at (מוֹפָעַת\׃) "Mophaath" (H4158\H9016=HNpl) L= מֵופָֽעַת\׃ ¦ ; H4158 {H4158=מֵיפַ֫עַת=Mephaath»Mephaath@Jos.13.18-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.22 ve.'al- (וְעַל־) di.Von (דִּיב֣וֹן) ve.'al- (וְעַל־) ne.Vo (נְב֔וֹ) ve.'al- (וְעַל־) beit (בֵּ֖ית) div.la.Ta.yim (דִּבְלָתָֽיִם׃) #_Translation and/ on Dibon and/ on Nebo and/ on Beth Diblathaim #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1769G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H5015A=HNpl H9002/H5921A=HC/R H1015+=HNpl H1015=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.22#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.22#02=L דִּיב֣וֹן di.Von Dibon {H1769G} HNpl H1769G {H1769G=דִּיבֹן, דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Jer.48.22#03=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.22#04=L נְב֔וֹ ne.Vo Nebo {H5015A} HNpl H5015A {H5015A=נְבוֹ=Nebo»Nebo@Num.32.3-Jer} Jer.48.22#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.22#06=L בֵּ֖ית beit Beth {H1015}+ HNpl H1015_A {H1015=בֵּית דִּבְלָתָ֑יִם=Beth-diblathaim»Diblathaim@Num.33.46-Jer}+ Jer.48.22#07=L דִּבְלָתָֽיִם\׃ div.la.Ta.yim Diblathaim {H1015}\H9016 HNpl H1015_b {H1015=בֵּית דִּבְלָתָ֑יִם=Beth-diblathaim»Diblathaim@Num.33.46-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.23 ve.'Al (וְעַ֧ל) kir.ya.Ta.yim (קִרְיָתַ֛יִם) ve.'al- (וְעַל־) beit (בֵּ֥ית) ga.Mul (גָּמ֖וּל) ve.'al- (וְעַל־) beit (בֵּ֥ית) me.'on (מְעֽוֹן׃) #_Translation and/ on Kiriathaim and/ on Beth Gamul and/ on Beth Meon #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H7156G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H1014+=HNpl H1014=HNpl H9002/H5921A=HC/R H1010+=HNpl H1010=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.23#01=L וְ/עַ֧ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.48.23#02=L קִרְיָתַ֛יִם kir.ya.Ta.yim Kiriathaim {H7156G} HNpl H7156G {H7156G=קִרְיָתַ֫יִם=Kiriathaim»Kiriathaim@Gen.14.5-Amo} Jer.48.23#03=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.23#04=L בֵּ֥ית beit Beth {H1014}+ HNpl H1014_A {H1014=בֵּית גָּמוּל=Beth-gamul»Beth-gamul@Jer.48.23}+ Jer.48.23#05=L גָּמ֖וּל ga.Mul Gamul {H1014} HNpl H1014_b {H1014=בֵּית גָּמוּל=Beth-gamul»Beth-gamul@Jer.48.23} Jer.48.23#06=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.23#07=L בֵּ֥ית beit Beth {H1010}+ HNpl H1010_A {H1010=בֵּית מְעוֹן=Beth-meon»Baal-meon@Num.32.3-Ezk}+ Jer.48.23#08=L מְעֽוֹן\׃ me.'on Meon {H1010}\H9016 HNpl H1010_b {H1010=בֵּית מְעוֹן=Beth-meon»Baal-meon@Num.32.3-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.24 ve.'al- (וְעַל־) ke.ri.Yot (קְרִיּ֖וֹת) ve.'al- (וְעַל־) botz.rah (בָּצְרָ֑ה) ve.'Al (וְעַ֗ל) kol- (כָּל־) 'a.Rei (עָרֵי֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) ha.re.cho.Kot (הָרְחֹק֖וֹת) #_Translation and/ on Kerioth and/ on Bozrah and/ on all [the] cities of [the] land of Moab / far #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H7152H=HNpl H9002/H5921A=HC/R H1224H=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H5892B=HNcmpc H0776G=HNcfsc H4124G=HNpl H9009/H7350=HTd/Aafpa #_Significant variant #_Jer.48.24 ve.ha.ke.ro.Vot (וְהַקְּרֹבֽוֹת׃) #_Translation and/ / near #_Word+Grammar H9002/H9009/H7138=HC/Td/Aafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.24#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.24#02=L קְרִיּ֖וֹת ke.ri.Yot Kerioth {H7152H} HNpl H7152H {H7152H=קְרִיּוֹת=Kerioth»Kiriathaim@Gen.14.5-Amo} Jer.48.24#03=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.24#04=L בָּצְרָ֑ה botz.rah Bozrah {H1224H} HNpl H1224H {H1224H=בׇּצְרָה=Bozrah»Bezer@Deu.4.43-Jer} Jer.48.24#05=L וְ/עַ֗ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Jer.48.24#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.48.24#07=L עָרֵי֙ 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.48.24#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.48.24#09=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.24#10=L הָ/רְחֹק֖וֹת ha./re.cho.Kot / far H9009/{H7350} HTd/Aafpa H7350 H9009=ה=the/{H7350=רָחֹק=distant} Jer.48.24#11=L וְ/הַ/קְּרֹבֽוֹת\׃ ve./ha./ke.ro.Vot and/ / near H9002/H9009/{H7138}\H9016 HC/Td/Aafpa H7138 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.25 nig.de.'Ah (נִגְדְּעָה֙) Ke.ren (קֶ֣רֶן) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) u.ze.ro.'O (וּזְרֹע֖וֹ) nish.Ba.rah (נִשְׁבָּ֑רָה) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation it will be cut off [the] horn of Moab and/ arm/ its it will be broken [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H1438=HVNp3fs H7161A=HNcfsc H4124G=HNpl H9002/H2220/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H7665=HVNp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.25#01=L נִגְדְּעָה֙ nig.de.'Ah it will be cut off {H1438} HVNp3fs H1438 {H1438=גָּדַע=to cut down|off} Jer.48.25#02=L קֶ֣רֶן Ke.ren [the] horn of {H7161A} HNcfsc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Jer.48.25#03=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.25#04=L וּ/זְרֹע֖/וֹ u./ze.ro.'/O and/ arm/ its H9002/{H2220}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Jer.48.25#05=L נִשְׁבָּ֑רָה nish.Ba.rah it will be broken {H7665} HVNp3fs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.48.25#06=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Jer.48.25#07=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.26 hash.ki.Ru.hu (הַשְׁכִּירֻ֕הוּ) ki (כִּ֥י) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) hig.Dil (הִגְדִּ֑יל) ve.sa.Fak (וְסָפַ֤ק) mo.'Av (מוֹאָב֙) be.ki.'O (בְּקִיא֔וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) lis.Chok (לִשְׂחֹ֖ק) #_Translation make drunk/ it for on Yahweh it has magnified itself and/ it will splash Moab in/ vomit/ its and/ it will become / a laughing stock #_Word+Grammar H7937/H9033=HVhv2mp/Sp3ms H3588A=HTc H5921A=HR H3068G=HNpt H1431=HVhp3ms H9001/H5606A=Hc/Vqq3ms H4124G=HNpl H9003/H6892B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H7814=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.48.26 gam- (גַּם־) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation also it #_Word+Grammar H1571=HD H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.26#01=L הַשְׁכִּירֻ֕/הוּ hash.ki.Ru./hu make drunk/ it {H7937}/H9033 HVhv2mp/Sp3ms H7937 {H7937=שָׁכַר=be drunk}/H9033=Os3m=him Jer.48.26#02=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.48.26#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.26#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.26#05=L הִגְדִּ֑יל hig.Dil it has magnified itself {H1431} HVhp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Jer.48.26#06=L וְ/סָפַ֤ק ve./sa.Fak and/ it will splash H9001/{H5606A} Hc/Vqq3ms H5606A H9001=ו=&/{H5606A=סָפַק=to slap} Jer.48.26#07=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.26#08=L בְּ/קִיא֔/וֹ be./ki.'/O in/ vomit/ its H9003/{H6892B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6892B H9003=ב=in/{H6892B=קִיא=vomit}/H9023=Ps3m=his Jer.48.26#09=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.48.26#10=L לִ/שְׂחֹ֖ק li/s.Chok / a laughing stock H9005/{H7814} HR/Ncmsa H7814 H9005=ל=to/{H7814=שְׂחֹק=laughter} Jer.48.26#11=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.48.26#12=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.27 ve.'Im (וְאִ֣ם׀) Lo' (ל֣וֹא) ha.se.Chok (הַשְּׂחֹ֗ק) ha.Yah (הָיָ֤ה) le.Kha (לְךָ֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'im- (אִם־) be.ga.na.Vim (בְּגַנָּבִ֖ים) nim.tza.'ah' (נִמְצָ֑א) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ ? not the/ laughing stock was it to / you Israel or? among/ thieves was it found for #_Word+Grammar H9002/H0518I=HC/Tc H3808=HTn H9009/H7814=HTd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3478=HNpl H0518I=HTc H9003/H1590=HR/Ncmpa Q=H4672=HVNp3ms H3588A=HTc #_Significant variant K= nim.tza.'ah (נִמְצָאָה) "was it found" (H4672=HVNp3fs) #_Jer.48.27 mi.Dei (מִדֵּ֧י) de.va.Rei.kha (דְבָרֶ֥יךָ) bo (בּ֖וֹ) tit.no.Dad (תִּתְנוֹדָֽד׃) #_Translation as/ often as words/ your in / it you shook yourself #_Word+Grammar H9006/H1767=HR/Ncmsc H1697H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5110=HVti2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.27#01=L וְ/אִ֣ם\׀ ve./'Im and/ ? H9002/{H0518I}\H9015 HC/Tc H0518I_A H9002=ו=and/{H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9015=׀=separate Jer.48.27#02=L ל֣וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.48.27#03=L הַ/שְּׂחֹ֗ק ha./se.Chok the/ laughing stock H9009/{H7814} HTd/Ncmsa H7814 H9009=ה=the/{H7814=שְׂחֹק=laughter} Jer.48.27#04=L הָיָ֤ה ha.Yah was it {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.48.27#05=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.48.27#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.48.27#07=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I_B {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.48.27#08=L בְּ/גַנָּבִ֖ים be./ga.na.Vim among/ thieves H9003/{H1590} HR/Ncmpa H1590 H9003=ב=in/{H1590=גַּנָּב=thief} Jer.48.27#09=Q(K) נִמְצָ֑א nim.tza.'ah' was it found {H4672} HVNp3ms K= nim.tza.'ah (נִמְצָאָה) "was it found" (H4672=HVNp3fs) L= נִמְצָ֑אה ¦ ; H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.48.27#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.48.27#11=L מִ/דֵּ֧י mi./Dei as/ often as H9006/{H1767} HR/Ncmsc H1767 H4078 H9006=מ=from/{H1767=דַּי=enough} Jer.48.27#12=L דְבָרֶ֥י/ךָ de.va.Rei./kha words/ your {H1697H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1697H {H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}/H9021=Ps2m=your Jer.48.27#13=L בּ֖/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.48.27#14=L תִּתְנוֹדָֽד\׃ tit.no.Dad you shook yourself {H5110}\H9016 HVti2ms H5110 {H5110=נוּד=to wander}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.28 'iz.Vu (עִזְב֤וּ) 'a.Rim (עָרִים֙) ve.shikh.Nu (וְשִׁכְנ֣וּ) ba.Se.la' (בַּסֶּ֔לַע) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) vih.Yu (וִֽהְי֣וּ) khe.yo.Nah (כְיוֹנָ֔ה) te.ka.Nen (תְּקַנֵּ֖ן) be.'ev.Rei (בְּעֶבְרֵ֥י) #_Translation abandon cities and/ dwell among the/ rock[s] O inhabitants of Moab and/ be like/ a dove [which] it makes a nest on/ [the] sides of #_Word+Grammar H5800A=HVqv2mp H5892B=HNcmpa H9002/H7931=HC/Vqv2mp H9003/H5553H=HRd/Ncmsa H3427=HVqrmpc H4124G=HNpl H9002/H1961=HC/Vqv2mp H9004/H3123=HR/Ncfsa H7077=HVpi3fs H9003/H5676G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Jer.48.28 fi- (פִי־) Fa.chat (פָֽחַת׃) #_Translation [the] mouth of a ravine #_Word+Grammar H6310G=HNcmsc H6354=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.28#01=L עִזְב֤וּ 'iz.Vu abandon {H5800A} HVqv2mp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.48.28#02=L עָרִים֙ 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.48.28#03=L וְ/שִׁכְנ֣וּ ve./shikh.Nu and/ dwell H9002/{H7931} HC/Vqv2mp H7931 H9002=ו=and/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.48.28#04=L בַּ/סֶּ֔לַע ba./Se.la' among the/ rock[s] H9003/{H5553H} HRd/Ncmsa H5553H H9003=ב=in/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Jer.48.28#05=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei O inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.48.28#06=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.28#07=L וִֽ/הְי֣וּ vi/h.Yu and/ be H9002/{H1961} HC/Vqv2mp H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Jer.48.28#08=L כְ/יוֹנָ֔ה khe./yo.Nah like/ a dove H9004/{H3123} HR/Ncfsa H3123 H9004=כ=like/{H3123=יוֹנָה=dove} Jer.48.28#09=L תְּקַנֵּ֖ן te.ka.Nen [which] it makes a nest {H7077} HVpi3fs H7077 {H7077=קִנֵּן=to make a nest} Jer.48.28#10=L בְּ/עֶבְרֵ֥י be./'ev.Rei on/ [the] sides of H9003/{H5676G} HR/Ncmpc H5676G H9003=ב=in/{H5676G=עֵ֫בֶר=: side»side:2_beside} Jer.48.28#11=L פִי\־ fi- [the] mouth of {H6310G}\H9014 HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}\H9014=־=link Jer.48.28#12=L פָֽחַת\׃ Fa.chat a ravine {H6354}\H9016 HNcmsa H6354 {H6354=פַּ֫חַת=pit}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.29 sha.Ma'.nu (שָׁמַ֥עְנוּ) ge.'on- (גְאוֹן־) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) ge.'Eh (גֵּאֶ֣ה) me.'Od (מְאֹ֑ד) ga.ve.Ho (גָּבְה֧וֹ) u.ge.'o.No (וּגְאוֹנ֛וֹ) ve.ga.'a.va.To (וְגַאֲוָת֖וֹ) ve.Rum (וְרֻ֥ם) li.Bo (לִבּֽוֹ׃) #_Translation we have heard [the] pride of Moab proud very haughtiness/ its and/ pride/ its and/ boastfulness/ its and/ [the] loftiness of heart/ its #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cp H1347=HNcmsc H4124G=HNpl H1343=HAamsa H3966=HAcmsa H1363/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1347/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H1346/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H7312=HC/Ncmsc H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.29#01=L שָׁמַ֥עְנוּ sha.Ma'.nu we have heard {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.48.29#02=L גְאוֹן\־ ge.'on- [the] pride of {H1347}\H9014 HNcmsc H1347_A {H1347=גָּאוֹן=pride}\H9014=־=link Jer.48.29#03=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.29#04=L גֵּאֶ֣ה ge.'Eh proud {H1343} HAamsa H1343 {H1343=גֵּאֶה=proud} Jer.48.29#05=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Jer.48.29#06=L גָּבְה֧/וֹ ga.ve.H/o haughtiness/ its {H1363}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1363 {H1363=גֹּ֫בַהּ=height}/H9023=Ps3m=his Jer.48.29#07=L וּ/גְאוֹנ֛/וֹ u./ge.'o.N/o and/ pride/ its H9002/{H1347}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1347_B H9002=ו=and/{H1347=גָּאוֹן=pride}/H9023=Ps3m=his Jer.48.29#08=L וְ/גַאֲוָת֖/וֹ ve./ga.'a.va.T/o and/ boastfulness/ its H9002/{H1346}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H1346 H9002=ו=and/{H1346=גַּאֲוָה=pride}/H9023=Ps3m=his Jer.48.29#09=L וְ/רֻ֥ם ve./Rum and/ [the] loftiness of H9002/{H7312} HC/Ncmsc H7312 H9002=ו=and/{H7312=רוּם=height} Jer.48.29#10=L לִבּֽ/וֹ\׃ li.B/o heart/ its {H3820A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.30 'a.Ni (אֲנִ֤י) ya.Da'.Ti (יָדַ֙עְתִּי֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ev.ra.To (עֶבְרָת֖וֹ) ve.lo'- (וְלֹא־) Khen (כֵ֑ן) ba.Dav (בַּדָּ֖יו) lo'- (לֹא־) khen (כֵ֥ן) #_Translation I I know [the] utterance of Yahweh arrogance/ its and/ [it is] not right empty boasts/ its not right #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3045=HVqp1cs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H5678/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H3651A=HAamsa H0907/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3808=HTn H3651A=HAamsa #_Significant variant #_Jer.48.30 'a.Su (עָשֽׂוּ׃) #_Translation they have accomplished #_Word+Grammar H6213A=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.30#01=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.48.30#02=L יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.Ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.48.30#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.48.30#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.30#05=L עֶבְרָת֖/וֹ ev.ra.T/o arrogance/ its {H5678}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9023=Ps3m=his Jer.48.30#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ [it is] not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.48.30#07=L כֵ֑ן Khen right {H3651A} HAamsa H3651A_A {H3651A=כֵּן=right} Jer.48.30#08=L בַּדָּ֖י/ו ba.Da/v empty boasts/ its {H0907}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0907 {H0907=בַּד=bluster}/H9023=Ps3m=his Jer.48.30#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.48.30#10=L כֵ֥ן khen right {H3651A} HAamsa H3651A_B {H3651A=כֵּן=right} Jer.48.30#11=L עָשֽׂוּ\׃ 'a.Su they have accomplished {H6213A}\H9016 HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.31 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) 'al- (עַל־) mo.'Av (מוֹאָ֣ב) 'a.ye.Lil (אֲיֵלִ֔יל) u.le.mo.'Av (וּלְמוֹאָ֥ב) ku.Loh (כֻּלֹּ֖ה) 'ez.'Ak (אֶזְעָ֑ק) 'el- (אֶל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) #_Translation there- -fore on Moab I will wail and/ for/ Moab all of/ it I will cry out concerning [the] people of #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H5921A=HR H4124G=HNpl H3213=HVhi1cs H9002/H9005/H4124G=HC/R/Npl H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2199=HVqi1cs H0413=HR H0582=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.48.31 kir- (קִֽיר־) Che.res (חֶ֖רֶשׂ) yeh.Geh (יֶהְגֶּֽה׃) #_Translation Kir Heres he will groan #_Word+Grammar H7025+=HNpl H7025=HNpl H1897=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.31#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.31#02=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.48.31#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.31#04=L מוֹאָ֣ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.31#05=L אֲיֵלִ֔יל 'a.ye.Lil I will wail {H3213} HVhi1cs H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Jer.48.31#06=L וּ/לְ/מוֹאָ֥ב u./le./mo.'Av and/ for/ Moab H9002/H9005/{H4124G} HC/R/Npl H4124G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.31#07=L כֻּלֹּ֖/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.48.31#08=L אֶזְעָ֑ק 'ez.'Ak I will cry out {H2199} HVqi1cs H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Jer.48.31#09=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.31#10=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.48.31#11=L קִֽיר\־ kir- Kir {H7025}+\H9014 HNpl H7025_A {H7025=קִיר חֶרֶשׂ=Kir-hareseth»Kir@1Sa.22.3-Jer}+\H9014=־=link Jer.48.31#12=L חֶ֖רֶשׂ Che.res Heres {H7025} HNpl H7025_b {H7025=קִיר חֶרֶשׂ=Kir-hareseth»Kir@1Sa.22.3-Jer} Jer.48.31#13=L יֶהְגֶּֽה\׃ yeh.Geh he will groan {H1897}\H9016 HVqi3ms H1897 {H1897=הָגָה=to mutter}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.32 mi.be.Khi (מִבְּכִ֨י) ya'.Zer (יַעְזֵ֤ר) 'ev.keh- (אֶבְכֶּה־) loKh (לָּךְ֙) ha.Ge.fen (הַגֶּ֣פֶן) siv.Mah (שִׂבְמָ֔ה) ne.ti.sho.Ta.yikh (נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙) 'A.ve.ru (עָ֣בְרוּ) Yam (יָ֔ם) 'ad (עַ֛ד) #_Translation more than/ [the] weeping of Jazer I will weep for / you O/ vine of Sibmah tendrils/ your they passed over [the] sea to #_Word+Grammar H9006/H1065=HR/Ncmsc H3270G=HNpl H1058=HVqi1cs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H9009/H1612=HTd/Ncbsc H7643H=HNpl H5189/H9022=HNcfpc/Sp2fs H5674A=HVqp3cp H3220G=HNcmsa H5704=HR #_Significant variant #_Jer.48.32 yam (יָ֥ם) ya'.Zer (יַעְזֵ֖ר) na.Ga.'u (נָגָ֑עוּ) 'al- (עַל־) kei.Tzekh (קֵיצֵ֥ךְ) ve.'al- (וְעַל־) be.tzi.Rekh (בְּצִירֵ֖ךְ) sho.Ded (שֹׁדֵ֥ד) na.Fal (נָפָֽל׃) #_Translation [the] sea of Jazer they reached on summer fruit/ your and/ on grape harvest/ your a destroyer he has fallen #_Word+Grammar H3220G=HNcmsc H3270H=HNpl H5060=HVqp3cp H5921A=HR H7019/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H5921A=HC/R H1210/H9022=HNcmsc/Sp2fs H7703=HVqrmsa H5307G=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.32#01=L מִ/בְּכִ֨י mi./be.Khi more than/ [the] weeping of H9006/{H1065} HR/Ncmsc H1065 H9006=מ=from/{H1065=בְּכִי=weeping} Jer.48.32#02=L יַעְזֵ֤ר ya'.Zer Jazer {H3270G} HNpl H3270G_A {H3270G=יַעְזֵר=Jazer»Jazer@Num.21.32-Jer} Jer.48.32#03=L אֶבְכֶּה\־ 'ev.keh- I will weep {H1058}\H9014 HVqi1cs H1058 {H1058=בָּכָה=to weep}\H9014=־=link Jer.48.32#04=L לָּ/ךְ֙ lo/Kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.48.32#05=L הַ/גֶּ֣פֶן ha./Ge.fen O/ vine of H9009/{H1612} HTd/Ncbsc H1612 H9009=ה=the/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Jer.48.32#06=L שִׂבְמָ֔ה siv.Mah Sibmah {H7643H} HNpl H7643H {H7643H=שְׂבָם=Sibmah»Sibmah@Num.32.38-Jer} Jer.48.32#07=L נְטִֽישֹׁתַ֙יִ/ךְ֙ ne.ti.sho.Ta.yi/kh tendrils/ your {H5189}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H5189 {H5189=נְטִישָׁה=tendril}/H9022=Ps2f=your Jer.48.32#08=L עָ֣בְרוּ 'A.ve.ru they passed over {H5674A} HVqp3cp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.48.32#09=L יָ֔ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G_A {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.48.32#10=L עַ֛ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Jer.48.32#11=L יָ֥ם yam [the] sea of {H3220G} HNcmsc H3220G_B {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.48.32#12=L יַעְזֵ֖ר ya'.Zer Jazer {H3270H} HNpl H3270H_B {H3270H=יַעְזֵר=Jazer»Jazer@Num.21.32-Jer} Jer.48.32#13=L נָגָ֑עוּ na.Ga.'u they reached {H5060} HVqp3cp H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Jer.48.32#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.32#15=L קֵיצֵ֥/ךְ kei.Tze/kh summer fruit/ your {H7019}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7019 {H7019=קַ֫יִץ=summer}/H9022=Ps2f=your Jer.48.32#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.32#17=L בְּצִירֵ֖/ךְ be.tzi.Re/kh grape harvest/ your {H1210}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1210 {H1210=בָּצִיר=vintage}/H9022=Ps2f=your Jer.48.32#18=L שֹׁדֵ֥ד sho.Ded a destroyer {H7703} HVqrmsa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.48.32#19=L נָפָֽל\׃ na.Fal he has fallen {H5307G}\H9016 HVqp3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.33 ve.ne.'es.Fah (וְנֶאֶסְפָ֨ה) sim.Chah (שִׂמְחָ֥ה) va.Gil (וָגִ֛יל) mi.kar.Mel (מִכַּרְמֶ֖ל) u.me.'E.retz (וּמֵאֶ֣רֶץ) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) ve.Ya.yin (וְיַ֙יִן֙) mi.ka.Vim (מִיקָבִ֣ים) hish.Ba.ti (הִשְׁבַּ֔תִּי) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ it has been removed joy and/ rejoicing from/ [the] garden-land and/ from/ [the] land of Moab and/ wine from/ wine-presses I have made to cease not #_Word+Grammar H9002/H0622=HC/VNp3fs H8057=HNcfsa H9002/H1524A=HC/Ncmsa H9006/H3759=HR/Ncmsa H9002/H9006/H0776G=HC/R/Ncfsc H4124G=HNpl H9002/H3196=HC/Ncmsa H9006/H3342=HR/Ncmpa H7673A=HVhp1cs H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.48.33 yid.Rokh (יִדְרֹ֣ךְ) hei.Dad (הֵידָ֔ד) hei.Dad (הֵידָ֖ד) lo' (לֹ֥א) hei.Dad (הֵידָֽד׃) #_Translation anyone will tread shouting shouting not shouting #_Word+Grammar H1869=HVqi3ms H1959=HNcmsa H1959=HNcmsa H3808=HTn H1959=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.33#01=L וְ/נֶאֶסְפָ֨ה ve./ne.'es.Fah and/ it has been removed H9002/{H0622} HC/VNp3fs H0622 H9002=ו=and/{H0622=אָסַף=to gather} Jer.48.33#02=L שִׂמְחָ֥ה sim.Chah joy {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Jer.48.33#03=L וָ/גִ֛יל va./Gil and/ rejoicing H9002/{H1524A} HC/Ncmsa H1524A H9002=ו=and/{H1524A=גִּיל=rejoicing} Jer.48.33#04=L מִ/כַּרְמֶ֖ל mi./kar.Mel from/ [the] garden-land H9006/{H3759} HR/Ncmsa H3759 H9006=מ=from/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Jer.48.33#05=L וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ u./me./'E.retz and/ from/ [the] land of H9002/H9006/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.48.33#06=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.33#07=L וְ/יַ֙יִן֙ ve./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Jer.48.33#08=L מִ/יקָבִ֣ים mi./ka.Vim from/ wine-presses H9006/{H3342} HR/Ncmpa H3342 H9006=מ=from/{H3342=יֶ֫קֶב=wine} Jer.48.33#09=L הִשְׁבַּ֔תִּי hish.Ba.ti I have made to cease {H7673A} HVhp1cs H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Jer.48.33#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.48.33#11=L יִדְרֹ֣ךְ yid.Rokh anyone will tread {H1869} HVqi3ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Jer.48.33#12=L הֵידָ֔ד hei.Dad shouting {H1959} HNcmsa H1959_A {H1959=הֵידָד=shout} Jer.48.33#13=L הֵידָ֖ד hei.Dad shouting {H1959} HNcmsa H1959_B {H1959=הֵידָד=shout} Jer.48.33#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.48.33#15=L הֵידָֽד\׃ hei.Dad shouting {H1959}\H9016 HNcmsa H1959_C {H1959=הֵידָד=shout}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.34 mi.za.'a.Kat (מִזַּעֲקַ֨ת) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֜וֹן) 'ad- (עַד־) 'el.'a.Leh (אֶלְעָלֵ֗ה) 'ad- (עַד־) ya.hatz (יַ֙הַץ֙) na.te.Nu (נָתְנ֣וּ) ko.Lam (קוֹלָ֔ם) mi.Tzo.'ar (מִצֹּ֙עַר֙) 'ad- (עַד־) #_Translation from/ [the] cry of distress of Heshbon to Elealeh to Jahaz people will give voice/ their from/ Zoar to #_Word+Grammar H9006/H2201=HR/Ncfsc H2809=HNpl H5704=HR H0500=HNpl H5704=HR H3096=HNpl H5414M=HVqp3cp H6963A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H6820=HR/Npl H5704=HR #_Significant variant #_Jer.48.34 cho.ro.Na.yim (חֹ֣רֹנַ֔יִם) 'eg.Lat (עֶגְלַ֖ת) she.li.shi.Yah (שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה) ki (כִּ֚י) gam- (גַּם־) mei (מֵ֣י) nim.Rim (נִמְרִ֔ים) lim.sha.Mot (לִמְשַׁמּ֖וֹת) yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation Horonaim Eglath Shelishiyah for also [the] waters of Nimrim / wastes they will become #_Word+Grammar H2773=HNpl H5697B=HNpl H7992=HNpl H3588A=HTc H1571=HD H4325G=HNcmpc H5249=HNpl H9005/H4923=HR/Ncfpa H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.34#01=L מִ/זַּעֲקַ֨ת mi./za.'a.Kat from/ [the] cry of distress of H9006/{H2201} HR/Ncfsc H2201 H9006=מ=from/{H2201=זְעָקָה=outcry} Jer.48.34#02=L חֶשְׁבּ֜וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Jer.48.34#03=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.48.34#04=L אֶלְעָלֵ֗ה 'el.'a.Leh Elealeh {H0500} HNpl H0500 {H0500=אֶלְעָלֵא=Elealeh»Elealeh@Num.32.3-Jer} Jer.48.34#05=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.48.34#06=L יַ֙הַץ֙ ya.hatz Jahaz {H3096} HNpl H3096 {H3096=יַ֫הַץה=Jahaz»Jahaz@Num.21.23-Jer} Jer.48.34#07=L נָתְנ֣וּ na.te.Nu people will give {H5414M} HVqp3cp H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Jer.48.34#08=L קוֹלָ֔/ם ko.La/m voice/ their {H6963A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9028=Pp3m=their Jer.48.34#09=L מִ/צֹּ֙עַר֙ mi./Tzo.'ar from/ Zoar H9006/{H6820} HR/Npl H6820 H9006=מ=from/{H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer} Jer.48.34#10=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_C {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.48.34#11=L חֹ֣רֹנַ֔יִם cho.ro.Na.yim Horonaim {H2773} HNpl H2773 {H2773=חֹרֹנַיִם=Horonaim»Horonaim@Isa.15.5-Jer} Jer.48.34#12=L עֶגְלַ֖ת 'eg.Lat Eglath {H5697B} HNpl H5697B {H5697B=עֶגְלַת=Eglath-shelishiyah»Eglath-shelishiyah@Isa.15.5-Jer} Jer.48.34#13=L שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה she.li.shi.Yah Shelishiyah {H7992} HNpl H7992 {H7992=שְׁלִישִׁי=third} Jer.48.34#14=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.48.34#15=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.48.34#16=L מֵ֣י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.48.34#17=L נִמְרִ֔ים nim.Rim Nimrim {H5249} HNpl H5249 {H5249=נִמְרִים=Nimrim»Nimrim@Isa.15.6-Jer} Jer.48.34#18=L לִ/מְשַׁמּ֖וֹת li/m.sha.Mot / wastes H9005/{H4923} HR/Ncfpa H4923 H9005=ל=to/{H4923=מְשַׁמָּה=devastation} Jer.48.34#19=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will become {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.35 ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּ֥י) le.mo.'Av (לְמוֹאָ֖ב) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ma.'a.Leh (מַעֲלֶ֣ה) va.Mah (בָמָ֔ה) u.mak.Tir (וּמַקְטִ֖יר) le.lo.Hav (לֵאלֹהָֽיו׃) #_Translation and/ I will put an end to of/ Moab [the] utterance of Yahweh [one who] offers up a high place and/ [one who] makes smoke to/ gods/ his #_Word+Grammar H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H9005/H4124G=HR/Npl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H5927I=HVhrmsa H1116=HNcfsa H9002/H6999H=HC/Vhrmsa H9005/H0430J/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.35#01=L וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י ve./hish.ba.Ti and/ I will put an end to H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Jer.48.35#02=L לְ/מוֹאָ֖ב le./mo.'Av of/ Moab H9005/{H4124G} HR/Npl H4124G H9005=ל=to/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.35#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.48.35#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.35#05=L מַעֲלֶ֣ה ma.'a.Leh [one who] offers up {H5927I} HVhrmsa H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Jer.48.35#06=L בָמָ֔ה va.Mah a high place {H1116} HNcfsa H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Jer.48.35#07=L וּ/מַקְטִ֖יר u./mak.Tir and/ [one who] makes smoke H9002/{H6999H} HC/Vhrmsa H6999H H9002=ו=and/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Jer.48.35#08=L לֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ le./lo.Ha/v to/ gods/ his H9005/{H0430J}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.36 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) li.Bi (לִבִּ֤י) le.mo.'Av (לְמוֹאָב֙) ka.cha.li.Lim (כַּחֲלִלִ֣ים) ye.he.Meh (יֶהֱמֶ֔ה) ve.li.Bi (וְלִבִּי֙) 'el- (אֶל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) kir- (קִֽיר־) #_Translation there- -fore heart/ my for/ Moab like/ flutes it will groan and/ heart/ my concerning [the] people of Kir #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H4124G=HR/Npl H9004/H2485=HR/Ncmpa H1993=HVqi3ms H9002/H3820A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H0413=HR H0582=HNcmpc H7025+=HNpl #_Significant variant #_Jer.48.36 Che.res (חֶ֔רֶשׂ) ka.cha.li.Lim (כַּחֲלִילִ֖ים) ye.he.Meh (יֶהֱמֶ֑ה) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֛ן) yit.Rat (יִתְרַ֥ת) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) 'a.Va.du (אָבָֽדוּ׃) #_Translation Heres like/ flutes it will groan there- -fore [the] wealth [which] he acquired they will be lost #_Word+Grammar H7025=HNpl H9004/H2485=HR/Ncmpa H1993=HVqi3ms H5921A=HR H3651C=HD H3502=HNcfsc H6213I=HVqp3ms H0006=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.36#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.36#02=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Jer.48.36#03=L לִבִּ֤/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.48.36#04=L לְ/מוֹאָב֙ le./mo.'Av for/ Moab H9005/{H4124G} HR/Npl H4124G H9005=ל=to/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.36#05=L כַּ/חֲלִלִ֣ים ka./cha.li.Lim like/ flutes H9004/{H2485} HR/Ncmpa H2485_A H9004=כ=like/{H2485=חָלִיל=flute} Jer.48.36#06=L יֶהֱמֶ֔ה ye.he.Meh it will groan {H1993} HVqi3ms H1993_A {H1993=הָמָה=to roar} Jer.48.36#07=L וְ/לִבִּ/י֙ ve./li.B/i and/ heart/ my H9002/{H3820A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H3820A_B H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Jer.48.36#08=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.36#09=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.48.36#10=L קִֽיר\־ kir- Kir {H7025}+\H9014 HNpl H7025_A {H7025=קִיר חֶרֶשׂ=Kir-hareseth»Kir@1Sa.22.3-Jer}+\H9014=־=link Jer.48.36#11=L חֶ֔רֶשׂ Che.res Heres {H7025} HNpl H7025_b {H7025=קִיר חֶרֶשׂ=Kir-hareseth»Kir@1Sa.22.3-Jer} Jer.48.36#12=L כַּ/חֲלִילִ֖ים ka./cha.li.Lim like/ flutes H9004/{H2485} HR/Ncmpa H2485_B H9004=כ=like/{H2485=חָלִיל=flute} Jer.48.36#13=L יֶהֱמֶ֑ה ye.he.Meh it will groan {H1993} HVqi3ms H1993_B {H1993=הָמָה=to roar} Jer.48.36#14=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.36#15=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Jer.48.36#16=L יִתְרַ֥ת yit.Rat [the] wealth {H3502} HNcfsc H3502 {H3502=יִתְרָה=abundance} Jer.48.36#17=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah [which] he acquired {H6213I} HVqp3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Jer.48.36#18=L אָבָֽדוּ\׃ 'a.Va.du they will be lost {H0006}\H9016 HVqp3cp H0006 {H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.37 ki (כִּ֤י) khol- (כָל־) roSh (רֹאשׁ֙) ka.re.Chah (קָרְחָ֔ה) ve.khol (וְכָל־) za.Kan (זָקָ֖ן) ge.ru.'Ah (גְּרֻעָ֑ה) 'al (עַ֤ל) kol- (כָּל־) ya.Da.yim (יָדַ֙יִם֙) #_Translation for every head [will be] baldness and/ every beard [will be] clipped [will be] on all hands #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsc H7218A=HNcmsa H7144=HNcfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H2206=HNcmsa H1639=HVqsfsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H3027G=HNcbda #_Significant variant #_Jer.48.37 ge.du.Dot (גְּדֻדֹ֔ת) ve.'al- (וְעַל־) ma.te.Na.yim (מָתְנַ֖יִם) Sak (שָֽׂק׃) #_Translation cuts and/ [will be] on loins sackcloth #_Word+Grammar H1417=HNcfpa H9002/H5921A=HC/R H4975=HNcmda H8242=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.37#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.48.37#02=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.48.37#03=L רֹאשׁ֙ roSh head {H7218A} HNcmsa H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Jer.48.37#04=L קָרְחָ֔ה ka.re.Chah [will be] baldness {H7144} HNcfsa H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot} Jer.48.37#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.48.37#06=L זָקָ֖ן za.Kan beard {H2206} HNcmsa H2206 {H2206=זָקָן=beard} Jer.48.37#07=L גְּרֻעָ֑ה ge.ru.'Ah [will be] clipped {H1639} HVqsfsa H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Jer.48.37#08=L עַ֤ל 'al [will be] on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Jer.48.37#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.48.37#10=L יָדַ֙יִם֙ ya.Da.yim hands {H3027G} HNcbda H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Jer.48.37#11=L גְּדֻדֹ֔ת ge.du.Dot cuts {H1417} HNcfpa H1417 H1418 {H1417=גְּדוּד=furrow} Jer.48.37#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ [will be] on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.37#13=L מָתְנַ֖יִם ma.te.Na.yim loins {H4975} HNcmda H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin} Jer.48.37#14=L שָֽׂק\׃ Sak sackcloth {H8242}\H9016 HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.38 'al (עַ֣ל) kol- (כָּל־) ga.Got (גַּגּ֥וֹת) mo.'Av (מוֹאָ֛ב) u.vir.cho.Tei.ha (וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ) ku.Loh (כֻּלֹּ֣ה) mis.Ped (מִסְפֵּ֑ד) ki- (כִּֽי־) sha.Var.ti (שָׁבַ֣רְתִּי) 'et- (אֶת־) #_Translation [will be] on all [the] roofs of Moab and/ in/ open places/ its all of/ it wailing for I will break #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H1406=HNcfpc H4124G=HNpl H9002/H9003/H7339/H9024=HC/R/Ncfpc/Sp3fs H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4553=HNcmsa H3588A=HTc H7665=HVqp1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.48.38 mo.'Av (מוֹאָ֗ב) kikh.Li (כִּכְלִ֛י) 'ein- (אֵֽין־) Che.fetz (חֵ֥פֶץ) bo (בּ֖וֹ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Moab like/ a vessel [which] there not [is] pleasure in / it [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H4124G=HNpl H9004/H3627=HR/Ncmsa H0369=HNcmsc H2656=HNcmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.38#01=L עַ֣ל 'al [will be] on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Jer.48.38#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.48.38#03=L גַּגּ֥וֹת ga.Got [the] roofs of {H1406} HNcfpc H1406 {H1406=גָּג=roof} Jer.48.38#04=L מוֹאָ֛ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.38#05=L וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ u./vi/r.cho.Tei./ha and/ in/ open places/ its H9002/H9003/{H7339}/H9024 HC/R/Ncfpc/Sp3fs H7339 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza}/H9024=Ps3f=her Jer.48.38#06=L כֻּלֹּ֣/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Jer.48.38#07=L מִסְפֵּ֑ד mis.Ped wailing {H4553} HNcmsa H4553 {H4553=מִסְפֵּד=mourning} Jer.48.38#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.48.38#09=L שָׁבַ֣רְתִּי sha.Var.ti I will break {H7665} HVqp1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.48.38#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.48.38#11=L מוֹאָ֗ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_B {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.38#12=L כִּ/כְלִ֛י ki/kh.Li like/ a vessel H9004/{H3627} HR/Ncmsa H3627 H9004=כ=like/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.48.38#13=L אֵֽין\־ 'ein- [which] there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Jer.48.38#14=L חֵ֥פֶץ Che.fetz [is] pleasure {H2656} HNcmsa H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure} Jer.48.38#15=L בּ֖/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.48.38#16=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.48.38#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.39 'eikh (אֵ֥יךְ) cha.tah (חַ֙תָּה֙) hei.Li.lu (הֵילִ֔ילוּ) 'eikh (אֵ֛יךְ) hif.nah- (הִפְנָה־) 'O.ref (עֹ֥רֶף) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) Bo.osh (בּ֑וֹשׁ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) mo.'Av (מוֹאָ֛ב) #_Translation how! it has been shattered they will wail how! it has turned a neck Moab it will be ashamed and/ it will become Moab #_Word+Grammar H0349A=HTi H2865=HVqp3fs H3213=HVhp3cp H0349A=HTi H6437G=HVhp3ms H6203=HNcmsa H4124G=HNpl H0954=HVqcc H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4124G=HNpl #_Significant variant #_Jer.48.39 lis.Chok (לִשְׂחֹ֥ק) ve.lim.chi.Tah (וְלִמְחִתָּ֖ה) le.khol (לְכָל־) se.vi.Vav (סְבִיבָֽיו׃ ס) #_Translation / a laughing stock and/ / an object of terror to/ all around/ it #_Word+Grammar H9005/H7814=HR/Ncmsa H9002/H9005/H4288=HC/R/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5439G/H9033=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.39#01=L אֵ֥יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A_A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.48.39#02=L חַ֙תָּה֙ cha.tah it has been shattered {H2865} HVqp3fs H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.48.39#03=L הֵילִ֔ילוּ hei.Li.lu they will wail {H3213} HVhp3cp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Jer.48.39#04=L אֵ֛יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A_B {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.48.39#05=L הִפְנָה\־ hif.nah- it has turned {H6437G}\H9014 HVhp3ms H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn}\H9014=־=link Jer.48.39#06=L עֹ֥רֶף 'O.ref a neck {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Jer.48.39#07=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.39#08=L בּ֑וֹשׁ Bo.osh it will be ashamed {H0954} HVqcc H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.48.39#09=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.48.39#10=L מוֹאָ֛ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_B {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.39#11=L לִ/שְׂחֹ֥ק li/s.Chok / a laughing stock H9005/{H7814} HR/Ncmsa H7814 H9005=ל=to/{H7814=שְׂחֹק=laughter} Jer.48.39#12=L וְ/לִ/מְחִתָּ֖ה ve./li/m.chi.Tah and/ / an object of terror H9002/H9005/{H4288} HC/R/Ncfsa H4288 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4288=מְחִתָּה=terror} Jer.48.39#13=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.48.39#14=L סְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס se.vi.Va/v around/ it {H5439G}/H9033\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3ms H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.48.40 ki- (כִּי־) khoh (כֹה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) kha.Ne.sher (כַנֶּ֖שֶׁר) yid.'Eh (יִדְאֶ֑ה) u.fa.Ras (וּפָרַ֥שׂ) ke.na.Fav (כְּנָפָ֖יו) 'el- (אֶל־) #_Translation for thus he says Yahweh there! like / eagle someone will swoop down and/ he will spread out wings/ his against #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2009=HTj H9004/H5404=HRd/Ncmsa H1675=HVqi3ms H9001/H6566=Hc/Vqq3ms H3671/H9023=HNcfdc/Sp3ms H0413=HR #_Significant variant #_Jer.48.40 mo.'Av (מוֹאָֽב׃) #_Translation Moab #_Word+Grammar H4124G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.40#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.48.40#02=L כֹה֙ khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.48.40#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.48.40#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.40#05=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.48.40#06=L כַ/נֶּ֖שֶׁר kha./Ne.sher like / eagle H9004/{H5404} HRd/Ncmsa H5404 H9004=כ=like/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Jer.48.40#07=L יִדְאֶ֑ה yid.'Eh someone will swoop down {H1675} HVqi3ms H1675 {H1675=דָּאָה=to fly} Jer.48.40#08=L וּ/פָרַ֥שׂ u./fa.Ras and/ he will spread out H9001/{H6566} Hc/Vqq3ms H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Jer.48.40#09=L כְּנָפָ֖י/ו ke.na.Fa/v wings/ his {H3671}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9023=Ps3m=his Jer.48.40#10=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.40#11=L מוֹאָֽב\׃ mo.'Av Moab {H4124G}\H9016 HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.41 nil.ke.Dah (נִלְכְּדָה֙) ha.ke.ri.Yot (הַקְּרִיּ֔וֹת) ve.ha.me.tza.Dot (וְהַמְּצָד֖וֹת) nit.Pa.sah (נִתְפָּ֑שָׂה) Ve.ha.yah (וְֽ֠הָיָה) lev (לֵ֞ב) gi.bo.Rei (גִּבּוֹרֵ֤י) mo.'Av (מוֹאָב֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) #_Translation it will be captured / Kerioth and/ the/ strongholds it will be seized and/ it will be [the] heart of [the] warriors of Moab on the/ day / that #_Word+Grammar H3920=HVNp3fs H9009/H7152H=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H4679=HC/Td/Ncfpa H8610=HVNp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3820A=HNcmsc H1368=HNcmpc H4124G=HNpl H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant #_Jer.48.41 ke.Lev (כְּלֵ֖ב) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) me.tze.Rah (מְצֵרָֽה׃) #_Translation like/ [the] heart of a woman in labor #_Word+Grammar H9004/H3820A=HR/Ncmsc H0802G=HNcfsa H6887C=HVhrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.41#01=L נִלְכְּדָה֙ nil.ke.Dah it will be captured {H3920} HVNp3fs H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.48.41#02=L הַ/קְּרִיּ֔וֹת ha./ke.ri.Yot / Kerioth H9009/{H7152H} HTd/Ncfpa H7152H H9009=ה=the/{H7152H=קְרִיּוֹת=Kerioth»Kiriathaim@Gen.14.5-Amo} Jer.48.41#03=L וְ/הַ/מְּצָד֖וֹת ve./ha./me.tza.Dot and/ the/ strongholds H9002/H9009/{H4679} HC/Td/Ncfpa H4679 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4679=מְצָד=stronghold} Jer.48.41#04=L נִתְפָּ֑שָׂה nit.Pa.sah it will be seized {H8610} HVNp3fs H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.48.41#05=L וְֽ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.48.41#06=L לֵ֞ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Jer.48.41#07=L גִּבּוֹרֵ֤י gi.bo.Rei [the] warriors of {H1368} HNcmpc H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.48.41#08=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.41#09=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.48.41#10=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.48.41#11=L כְּ/לֵ֖ב ke./Lev like/ [the] heart of H9004/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A_B H9004=כ=like/{H3820A=לֵב=heart} Jer.48.41#12=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.48.41#13=L מְצֵרָֽה\׃ me.tze.Rah in labor {H6887C}\H9016 HVhrfsa H6887C {H6887C=צָרַר=to distress}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.42 ve.nish.Mad (וְנִשְׁמַ֥ד) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) me.'Am (מֵעָ֑ם) ki (כִּ֥י) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) hig.Dil (הִגְדִּֽיל׃) #_Translation and/ it will be destroyed Moab from/ a people for on Yahweh it has magnified itself #_Word+Grammar H9001/H8045=Hc/VNq3ms H4124G=HNpl H9006/H5971A=HR/Ncmsa H3588A=HTc H5921A=HR H3068G=HNpt H1431=HVhp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.42#01=L וְ/נִשְׁמַ֥ד ve./nish.Mad and/ it will be destroyed H9001/{H8045} Hc/VNq3ms H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Jer.48.42#02=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.42#03=L מֵ/עָ֑ם me./'Am from/ a people H9006/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.48.42#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.48.42#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.48.42#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.42#07=L הִגְדִּֽיל\׃ hig.Dil it has magnified itself {H1431}\H9016 HVhp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.43 Pa.chad (פַּ֥חַד) va.Fa.chat (וָפַ֖חַת) va.Fach (וָפָ֑ח) 'a.Lei.kha (עָלֶ֛יךָ) yo.Shev (יוֹשֵׁ֥ב) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation terror and/ pit and/ snare [will be] on/ you O inhabitant of Moab [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H6343=HNcmsa H9002/H6354=HC/Ncmsa H9002/H6341A=HC/Ncmsa H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H3427=HVqrmsc H4124G=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.43#01=L פַּ֥חַד Pa.chad terror {H6343} HNcmsa H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread} Jer.48.43#02=L וָ/פַ֖חַת va./Fa.chat and/ pit H9002/{H6354} HC/Ncmsa H6354 H9002=ו=and/{H6354=פַּ֫חַת=pit} Jer.48.43#03=L וָ/פָ֑ח va./Fach and/ snare H9002/{H6341A} HC/Ncmsa H6341A H9002=ו=and/{H6341A=פַּח=snare} Jer.48.43#04=L עָלֶ֛י/ךָ 'a.Lei./kha [will be] on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Jer.48.43#05=L יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev O inhabitant of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.48.43#06=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.43#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.48.43#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.44 ha.nis (הַנָּ֞ס) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֤י) ha.Pa.chad (הַפַּ֙חַד֙) yi.Pol (יִפֹּ֣ל) 'el- (אֶל־) ha.Pa.chat (הַפַּ֔חַת) ve.ha.'o.Leh (וְהָֽעֹלֶה֙) min- (מִן־) ha.Pa.chat (הַפַּ֔חַת) yi.la.Khed (יִלָּכֵ֖ד) #_Translation the/ [one who] flees from/ before the/ terror he will fall into the/ pit and/ the/ [one who] climbs up from the/ pit he will be caught #_Word+Grammar Q=H9009/H5127=HTd/Vqrmsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H6343=HTd/Ncmsa H5307G=HVqi3ms H0413=HR H9009/H6354=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H5927G=HC/Td/Vqrmsa H4480A=HR H9009/H6354=HTd/Ncmsa H3920=HVNi3ms #_Significant variant K= ha./nis (הַ/נִּיס) "the/ fugitive" (H9009/H5211=HTd/Ncbsa) #_Jer.48.44 ba.Pach (בַּפָּ֑ח) ki- (כִּֽי־) 'a.Vi' (אָבִ֨יא) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֧יהָ) 'el- (אֶל־) mo.'Av (מוֹאָ֛ב) she.Nat (שְׁנַ֥ת) pe.ku.da.Tam (פְּקֻדָּתָ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation in / snare for I will bring to/ it to Moab [the] year of punishment/ their [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9003/H6341A=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H0935P=HVhi1cs H0413/H9034=HRd/Sp3fs H0413=HR H4124G=HNpl H8141=HNcfsc H6486/H9028=HNcfsc/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.44#01=Q(K) הַ/נָּ֞ס ha./nis the/ [one who] flees H9009/{H5127} HTd/Vqrmsa K= ha./nis (הַ/נִּיס) "the/ fugitive" (H9009/H5211=HTd/Ncbsa) L= הַ/נָּי֞ס ¦ ; H5127 H5211 H9009=ה=the/{H5127=נוּס=to flee} Jer.48.44#02=L מִ/פְּנֵ֤י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.48.44#03=L הַ/פַּ֙חַד֙ ha./Pa.chad the/ terror H9009/{H6343} HTd/Ncmsa H6343 H9009=ה=the/{H6343=פַּ֫חַד=dread} Jer.48.44#04=L יִפֹּ֣ל yi.Pol he will fall {H5307G} HVqi3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.48.44#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.44#06=L הַ/פַּ֔חַת ha./Pa.chat the/ pit H9009/{H6354} HTd/Ncmsa H6354_A H9009=ה=the/{H6354=פַּ֫חַת=pit} Jer.48.44#07=L וְ/הָֽ/עֹלֶה֙ ve./ha./'o.Leh and/ the/ [one who] climbs up H9002/H9009/{H5927G} HC/Td/Vqrmsa H5927G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.48.44#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.48.44#09=L הַ/פַּ֔חַת ha./Pa.chat the/ pit H9009/{H6354} HTd/Ncmsa H6354_B H9009=ה=the/{H6354=פַּ֫חַת=pit} Jer.48.44#10=L יִלָּכֵ֖ד yi.la.Khed he will be caught {H3920} HVNi3ms H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.48.44#11=L בַּ/פָּ֑ח ba./Pach in / snare H9003/{H6341A} HRd/Ncmsa H6341A H9003=ב=in/{H6341A=פַּח=snare} Jer.48.44#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.48.44#13=L אָבִ֨יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.48.44#14=L אֵלֶ֧י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jer.48.44#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.48.44#16=L מוֹאָ֛ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.44#17=L שְׁנַ֥ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.48.44#18=L פְּקֻדָּתָ֖/ם pe.ku.da.Ta/m punishment/ their {H6486}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9028=Pp3m=their Jer.48.44#19=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.48.44#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.45 be.Tzel (בְּצֵ֥ל) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֛וֹן) 'a.me.Du (עָמְד֖וּ) mi.Ko.ach (מִכֹּ֣חַ) na.Sim (נָסִ֑ים) ki- (כִּֽי־) 'esh (אֵ֞שׁ) ya.Tza' (יָצָ֣א) me.chesh.Bon (מֵחֶשְׁבּ֗וֹן) ve.le.ha.Vah (וְלֶֽהָבָה֙) #_Translation in/ [the] shadow of Heshbon they will stand from/ strength [those who] flee for a fire it will go forth from/ Heshbon and/ a flame #_Word+Grammar H9003/H6738=HR/Ncmsc H2809=HNpl H5975G=HVqp3cp H9006/H3581B=HR/Ncmsa H5127=HVqrmpa H3588A=HTc H0784=HNcbsa H3318L=HVqp3ms H9006/H2809=HR/Npl H9002/H3852=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.48.45 mi.Bein (מִבֵּ֣ין) si.Chon (סִיח֔וֹן) va.To.khal (וַתֹּ֙אכַל֙) pe.'At (פְּאַ֣ת) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) ve.ka.de.Kod (וְקָדְקֹ֖ד) be.Nei (בְּנֵ֥י) sha.'on (שָׁאֽוֹן׃) #_Translation from/ between Sihon and/ it consumed [the] forehead of Moab and/ [the] scalp of [the] sons of uproar #_Word+Grammar H9006/H0996G=HR/Acmsc H5511=HNpm H9001/H0398=Hc/Vqw3fs H6285=HNcfsc H4124G=HNpl H9002/H6936=HC/Ncmsc H1121A=HNcmpc H7588=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.45#01=L בְּ/צֵ֥ל be./Tzel in/ [the] shadow of H9003/{H6738} HR/Ncmsc H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow} Jer.48.45#02=L חֶשְׁבּ֛וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809_A {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Jer.48.45#03=L עָמְד֖וּ 'a.me.Du they will stand {H5975G} HVqp3cp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.48.45#04=L מִ/כֹּ֣חַ mi./Ko.ach from/ strength H9006/{H3581B} HR/Ncmsa H3581B H9006=מ=from/{H3581B=כֹּחַ=strength} Jer.48.45#05=L נָסִ֑ים na.Sim [those who] flee {H5127} HVqrmpa H5127 {H5127=נוּס=to flee} Jer.48.45#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.48.45#07=L אֵ֞שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.48.45#08=L יָצָ֣א ya.Tza' it will go forth {H3318L} HVqp3ms H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Jer.48.45#09=L מֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן me./chesh.Bon from/ Heshbon H9006/{H2809} HR/Npl H2809_B H9006=מ=from/{H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Jer.48.45#10=L וְ/לֶֽהָבָה֙ ve./le.ha.Vah and/ a flame H9002/{H3852} HC/Ncfsa H3852 H9002=ו=and/{H3852=לֶהָבָה=flame} Jer.48.45#11=L מִ/בֵּ֣ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Jer.48.45#12=L סִיח֔וֹן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Jer.48.45#13=L וַ/תֹּ֙אכַל֙ va./To.khal and/ it consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.48.45#14=L פְּאַ֣ת pe.'At [the] forehead of {H6285} HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Jer.48.45#15=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.45#16=L וְ/קָדְקֹ֖ד ve./ka.de.Kod and/ [the] scalp of H9002/{H6936} HC/Ncmsc H6936 H9002=ו=and/{H6936=קׇדְקֹד=crown} Jer.48.45#17=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.48.45#18=L שָׁאֽוֹן\׃ sha.'on uproar {H7588}\H9016 HNcmsa H7588 {H7588=שָׁאוֹן=roar}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.46 'o- (אוֹי־) le.Kha (לְךָ֣) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) 'a.Vad (אָבַ֖ד) 'am- (עַם־) ke.Mo.osh (כְּמ֑וֹשׁ) ki- (כִּֽי־) lu.ke.Chu (לֻקְּח֤וּ) va.Nei.kha (בָנֶ֙יךָ֙) ba.She.vi (בַּשֶּׁ֔בִי) #_Translation woe! to / you O Moab it will perish [the] people of Chemosh for they will be taken sons/ your in / captivity #_Word+Grammar H0188=HTj H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4124G=HNpl H0006=HVqp3ms H5971A=HNcmsc H3645=HNpt H3588A=HTc H3947G=HVPp3cp H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H7628A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.48.46 u.ve.no.Tei.kha (וּבְנֹתֶ֖יךָ) ba.shiv.Yah (בַּשִּׁבְיָֽה׃) #_Translation and/ daughters/ your in / captivity #_Word+Grammar H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H9003/H7633=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.46#01=L אוֹי\־ 'o- woe! {H0188}\H9014 HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!}\H9014=־=link Jer.48.46#02=L לְ/ךָ֣ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jer.48.46#03=L מוֹאָ֔ב mo.'Av O Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.46#04=L אָבַ֖ד 'a.Vad it will perish {H0006} HVqp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.48.46#05=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Jer.48.46#06=L כְּמ֑וֹשׁ ke.Mo.osh Chemosh {H3645} HNpt H3645 {H3645=כְּמוֹשׁ=Chemosh»Chemosh@Num.21.29-Jer} Jer.48.46#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.48.46#08=L לֻקְּח֤וּ lu.ke.Chu they will be taken {H3947G} HVPp3cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.48.46#09=L בָנֶ֙י/ךָ֙ va.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Jer.48.46#10=L בַּ/שֶּׁ֔בִי ba./She.vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Jer.48.46#11=L וּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ u./ve.no.Tei./kha and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Jer.48.46#12=L בַּ/שִּׁבְיָֽה\׃ ba./shiv.Yah in / captivity H9003/{H7633}\H9016 HRd/Ncfsa H7633 H9003=ב=in/{H7633=שִׁבְיָה=captive}\H9016=׃=verseEnd # Jer.48.47 ve.shav.Ti (וְשַׁבְתִּ֧י) she.vut- (שְׁבוּת־) mo.'Av (מוֹאָ֛ב) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֥ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'ad- (עַד־) He.nah (הֵ֖נָּה) mish.Pat (מִשְׁפַּ֥ט) #_Translation and/ I will turn back [the] captivity of Moab at/ [the] end of the/ days [the] utterance of Yahweh [is] to here [the] judgment of #_Word+Grammar H9001/H7725H=Hc/Vqq1cs H7622=HNcfsc H4124G=HNpl H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H5704=HR H2008=HD H4941G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.48.47 mo.'Av (מוֹאָֽב׃ ס) #_Translation Moab #_Word+Grammar H4124G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.48.47#01=L וְ/שַׁבְתִּ֧י ve./shav.Ti and/ I will turn back H9001/{H7725H} Hc/Vqq1cs H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.48.47#02=L שְׁבוּת\־ she.vut- [the] captivity of {H7622}\H9014 HNcfsc H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}\H9014=־=link Jer.48.47#03=L מוֹאָ֛ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Jer.48.47#04=L בְּ/אַחֲרִ֥ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Jer.48.47#05=L הַ/יָּמִ֖ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.48.47#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.48.47#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.48.47#08=L עַד\־ 'ad- [is] to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.48.47#09=L הֵ֖נָּה He.nah here {H2008} HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Jer.48.47#10=L מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat [the] judgment of {H4941G} HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Jer.48.47#11=L מוֹאָֽב\׃\ \ס mo.'Av Moab {H4124G}\H9016\ \H9018 HNpl H4124G_B {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.49.1 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) a.Mon (עַמּ֗וֹן) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.va.Nim (הֲבָנִ֥ים) 'ein (אֵין֙) le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵ֔ל) 'im- (אִם־) yo.Resh (יוֹרֵ֖שׁ) #_Translation of/ [the] people of Ammon thus he says Yahweh ¿/ [do] children not [belong] to/ Israel or? [does] an heir #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H5983=HNpm H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9008/H1121A=HTi/Ncmpa H0369=HNcmsc H9005/H3478=HR/Npl H0518I=HTc H3423G=HVqrmsa #_Significant variant #_Jer.49.1 'ein (אֵ֣ין) lo (ל֑וֹ) ma.Du.a' (מַדּ֗וּעַ) ya.Rash (יָרַ֤שׁ) mal.Kam (מַלְכָּם֙) 'et- (אֶת־) Gad (גָּ֔ד) ve.'a.Mo (וְעַמּ֖וֹ) be.'a.Rav (בְּעָרָ֥יו) ya.Shav (יָשָֽׁב׃) #_Translation not [belongs] to / it why? has he dispossessed Milcom Gad and/ people/ his in/ cities/ its has it dwelt? #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4069=HTi H3423H=HVqp3ms H4428K=HNpt H0853=HTo H1410G=HNpm H9002/H5971A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9003/H5892B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H3427=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.1#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jer.49.1#02=L עַמּ֗וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Jer.49.1#03=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.49.1#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.49.1#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.1#06=L הֲ/בָנִ֥ים ha./va.Nim ¿/ [do] children H9008/{H1121A} HTi/Ncmpa H1121A_B H9008=ה=¿/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.49.1#07=L אֵין֙ 'ein not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.49.1#08=L לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל le./Yis.ra.'El [belong] to/ Israel H9005/{H3478} HR/Npl H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.49.1#09=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.49.1#10=L יוֹרֵ֖שׁ yo.Resh [does] an heir {H3423G} HVqrmsa H3423G_A {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Jer.49.1#11=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.49.1#12=L ל֑/וֹ l/o [belongs] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.49.1#13=L מַדּ֗וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Jer.49.1#14=L יָרַ֤שׁ ya.Rash has he dispossessed {H3423H} HVqp3ms H3423H_B {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Jer.49.1#15=L מַלְכָּם֙ mal.Kam Milcom {H4428K} HNpt H4428K {H4428K=מֶ֫לֶךְ=Milcom»Molech@Lev.18.21-Act} Jer.49.1#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.1#17=L גָּ֔ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Jer.49.1#18=L וְ/עַמּ֖/וֹ ve./'a.M/o and/ people/ his H9002/{H5971A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Jer.49.1#19=L בְּ/עָרָ֥י/ו be./'a.Ra/v in/ cities/ its H9003/{H5892B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Jer.49.1#20=L יָשָֽׁב\׃ ya.Shav has it dwelt? {H3427}\H9016 HVqp3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.2 la.Khen (לָכֵ֡ן) hi.Neh (הִנֵּה֩) ya.Mim (יָמִ֨ים) ba.'Im (בָּאִ֜ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) Ve.hish.ma'.ti (וְ֠הִשְׁמַעְתִּי) 'el- (אֶל־) ra.Bat (רַבַּ֨ת) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation / therefore here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ I will sound aloud against Rabbah of [the] people of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H8085G=Hc/Vhq1cs H0413=HR H7237=HAafsc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.49.2 a.Mon (עַמּ֜וֹן) te.ru.'At (תְּרוּעַ֣ת) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֗ה) ve.ha.ye.Tah (וְהָֽיְתָה֙) le.Tel (לְתֵ֣ל) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) u.ve.no.Tei.ha (וּבְנֹתֶ֖יהָ) ba.'Esh (בָּאֵ֣שׁ) ti.Tzat.nah (תִּצַּ֑תְנָה) ve.ya.Rash (וְיָרַ֧שׁ) #_Translation Ammon a shout of battle and/ it will become / a mound of desolation and/ daughters/ its with / fire they will be kindled and/ it will dispossess #_Word+Grammar H5983=HNpm H8643=HNcfsc H4421=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H8510=HR/Ncmsc H8077A=HNcfsa H9002/H1323H/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa H3341=HVqi3fp H9001/H3423H=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Jer.49.2 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'et- (אֶת־) yo.re.Shav (יֹרְשָׁ֖יו) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Israel [those who] dispossessed/ it he says Yahweh #_Word+Grammar H3478=HNpl H0853=HTo H3423H/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.2#01=L לָ/כֵ֡ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.49.2#02=L הִנֵּה֩ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.49.2#03=L יָמִ֨ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.49.2#04=L בָּאִ֜ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.49.2#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.2#06=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.2#07=L וְ֠/הִשְׁמַעְתִּי Ve./hish.ma'.ti and/ I will sound aloud H9001/{H8085G} Hc/Vhq1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.49.2#08=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.49.2#09=L רַבַּ֨ת ra.Bat Rabbah of {H7237} HAafsc H7237 {H7237=רַבָּה=Rabbah»Ammon@Gen.19.38-Zep} Jer.49.2#10=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.49.2#11=L עַמּ֜וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Jer.49.2#12=L תְּרוּעַ֣ת te.ru.'At a shout of {H8643} HNcfsc H8643 {H8643=תְּרוּעָה=shout} Jer.49.2#13=L מִלְחָמָ֗ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.49.2#14=L וְ/הָֽיְתָה֙ ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.49.2#15=L לְ/תֵ֣ל le./Tel / a mound of H9005/{H8510} HR/Ncmsc H8510 H9005=ל=to/{H8510=תֵּל=mound} Jer.49.2#16=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.49.2#17=L וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ its H9002/{H1323H}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323H H9002=ו=and/{H1323H=בַּת=: village»daughter:2_village}/H9024=Ps3f=her Jer.49.2#18=L בָּ/אֵ֣שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.49.2#19=L תִּצַּ֑תְנָה ti.Tzat.nah they will be kindled {H3341} HVqi3fp H3341 {H3341=יָצַת=to kindle} Jer.49.2#20=L וְ/יָרַ֧שׁ ve./ya.Rash and/ it will dispossess H9001/{H3423H} Hc/Vqq3ms H3423H_A H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Jer.49.2#21=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.49.2#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.2#23=L יֹרְשָׁ֖י/ו yo.re.Sha/v [those who] dispossessed/ it {H3423H}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H3423H_B {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9033=Os3m=him Jer.49.2#24=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.49.2#25=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.3 hei.Li.li (הֵילִ֨ילִי) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֜וֹן) ki (כִּ֣י) shu.de.dah- (שֻׁדְּדָה־) 'Ai (עַ֗י) tze.'ak.Nah (צְעַקְנָה֮) be.Not (בְּנ֣וֹת) ra.Bah (רַבָּה֒) cha.Go.re.nah (חֲגֹ֣רְנָה) sa.Kim (שַׂקִּ֔ים) #_Translation wail O Heshbon for it has been devastated Ai cry out O daughters of Rabbah gird yourselves sackcloth #_Word+Grammar H3213=HVhv2fs H2809=HNpl H3588A=HTc H7703=HVPp3fs H5857H=HNpl H6817=HVqv2fp H1323G=HNcfpc H7237=HNpl H2296=HVqv2fp H8242=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.49.3 se.Fo.de.nah (סְפֹ֕דְנָה) ve.hit.sho.Tat.nah (וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה) ba.ge.de.Rot (בַּגְּדֵר֑וֹת) ki (כִּ֤י) mal.Kam (מַלְכָּם֙) ba.go.Lah (בַּגּוֹלָ֣ה) ye.Lekh (יֵלֵ֔ךְ) ko.ha.Nav (כֹּהֲנָ֥יו) ve.sa.Rav (וְשָׂרָ֖יו) yach.Dav (יַחְדָּֽיו׃) #_Translation mourn and/ run to and fro among the/ walls for Milcom in / exile he will go priests/ his and/ officials/ his together #_Word+Grammar H5594=HVqv2fp H9002/H7751A=HC/Vtv2fp H9003/H1448=HRd/Ncfpa H3588A=HTc H4428K=HNpt H9003/H1473=HRd/Ncfsa H1980G=HVqi3ms H3548/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H8269/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H3162B=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.3#01=L הֵילִ֨ילִי hei.Li.li wail {H3213} HVhv2fs H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Jer.49.3#02=L חֶשְׁבּ֜וֹן chesh.Bon O Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Jer.49.3#03=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.49.3#04=L שֻׁדְּדָה\־ shu.de.dah- it has been devastated {H7703}\H9014 HVPp3fs H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin}\H9014=־=link Jer.49.3#05=L עַ֗י 'Ai Ai {H5857H} HNpl H5857H {H5857H=עַי=Ai»Ai@Jer.49.3} Jer.49.3#06=L צְעַקְנָה֮ tze.'ak.Nah cry out {H6817} HVqv2fp H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Jer.49.3#07=L בְּנ֣וֹת be.Not O daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.49.3#08=L רַבָּה֒ ra.Bah Rabbah {H7237} HNpl H7237 {H7237=רַבָּה=Rabbah»Ammon@Gen.19.38-Zep} Jer.49.3#09=L חֲגֹ֣רְנָה cha.Go.re.nah gird yourselves {H2296} HVqv2fp H2296 {H2296=חָגַר=to gird} Jer.49.3#10=L שַׂקִּ֔ים sa.Kim sackcloth {H8242} HNcmpa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Jer.49.3#11=L סְפֹ֕דְנָה se.Fo.de.nah mourn {H5594} HVqv2fp H5594 {H5594=סָפַד=to mourn} Jer.49.3#12=L וְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה ve./hit.sho.Tat.nah and/ run to and fro H9002/{H7751A} HC/Vtv2fp H7751A H9002=ו=and/{H7751A=שׁוּט=to rove} Jer.49.3#13=L בַּ/גְּדֵר֑וֹת ba./ge.de.Rot among the/ walls H9003/{H1448} HRd/Ncfpa H1448 H9003=ב=in/{H1448=גְּדֵרָה=wall} Jer.49.3#14=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.49.3#15=L מַלְכָּם֙ mal.Kam Milcom {H4428K} HNpt H4428K {H4428K=מֶ֫לֶךְ=Milcom»Molech@Lev.18.21-Act} Jer.49.3#16=L בַּ/גּוֹלָ֣ה ba./go.Lah in / exile H9003/{H1473} HRd/Ncfsa H1473 H9003=ב=in/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Jer.49.3#17=L יֵלֵ֔ךְ ye.Lekh he will go {H1980G} HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.49.3#18=L כֹּהֲנָ֥י/ו ko.ha.Na/v priests/ his {H3548}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest}/H9023=Ps3m=his Jer.49.3#19=L וְ/שָׂרָ֖י/ו ve./sa.Ra/v and/ officials/ his H9002/{H8269}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Jer.49.3#20=L יַחְדָּֽיו\׃ yach.Dav together {H3162B}\H9016 HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.4 mah- (מַה־) tit.ha.Li (תִּתְהַֽלְלִי֙) ba.'a.ma.Kim (בָּֽעֲמָקִ֔ים) zav (זָ֣ב) 'im.Kekh (עִמְקֵ֔ךְ) ha.Bat (הַבַּ֖ת) ha.shoe.Vah (הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה) ha.bo.te.Chah (הַבֹּֽטְחָה֙) be.'O.tze.ro.Tei.ha (בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ) mi (מִ֖י) #_Translation why? do you boast in the/ valleys [is] flowing valley/ your O/ daughter / apostate who/ trusts in/ treasures/ her who? #_Word+Grammar H4100=HPi H1984H=HVti2fs H9003/H6010R=HRd/Ncmpa H2100G=HVqp3ms H6010R/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9009/H1323G=HTd/Ncfsa H9009/H7728=HTd/Aafsa H9009/H0982=HTd/Vqrfsa H9003/H0214/H9024=HR/Ncfpc/Sp3fs H4310=HPi #_Significant variant #_Jer.49.4 ya.Vo' (יָב֥וֹא) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation will he come against/ me #_Word+Grammar H0935G=HVqi3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.4#01=L מַה\־ mah- why? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jer.49.4#02=L תִּתְהַֽלְלִי֙ tit.ha.Li do you boast {H1984H} HVti2fs H1984H {H1984H=הָלַל=: boast»to boast:2_boast} Jer.49.4#03=L בָּֽ/עֲמָקִ֔ים ba./'a.ma.Kim in the/ valleys H9003/{H6010R} HRd/Ncmpa H6010R_A H9003=ב=in/{H6010R=עֵ֫מֶק=valley} Jer.49.4#04=L זָ֣ב zav [is] flowing {H2100G} HVqp3ms H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Jer.49.4#05=L עִמְקֵ֔/ךְ 'im.Ke/kh valley/ your {H6010R}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6010R_B {H6010R=עֵ֫מֶק=valley}/H9022=Ps2f=your Jer.49.4#06=L הַ/בַּ֖ת ha./Bat O/ daughter H9009/{H1323G} HTd/Ncfsa H1323G H9009=ה=the/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.49.4#07=L הַ/שּֽׁוֹבֵבָ֑ה ha./shoe.Vah / apostate H9009/{H7728} HTd/Aafsa H7728 H9009=ה=the/{H7728=שׁוֹבֵב=backsliding} Jer.49.4#08=L הַ/בֹּֽטְחָה֙ ha./bo.te.Chah who/ trusts H9009/{H0982} HTd/Vqrfsa H0982 H9009=ה=the/{H0982=בָּטַח=to trust} Jer.49.4#09=L בְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ be./'O.tze.ro.Tei./ha in/ treasures/ her H9003/{H0214}/H9024 HR/Ncfpc/Sp3fs H0214 H9003=ב=in/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9024=Ps3f=her Jer.49.4#10=L מִ֖י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Jer.49.4#11=L יָב֥וֹא ya.Vo' will he come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.49.4#12=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i against/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.5 hi.Ni (הִנְנִי֩) me.Vi' (מֵבִ֨יא) 'a.La.yikh (עָלַ֜יִךְ) Pa.chad (פַּ֗חַד) ne.'um- (נְאֻם־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֧י) Yah.weh (יְהוִ֛ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) mi.kol (מִכָּל־) se.vi.Va.yikh (סְבִיבָ֑יִךְ) #_Translation here/ I [am] about to bring on/ you terror [the] utterance of [the] Lord Yahweh of hosts from/ all around/ you #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H6343=HNcmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H9006/H3605=HR/Ncmsc H5439G/H9032=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Jer.49.5 ve.ni.dach.Tem (וְנִדַּחְתֶּם֙) 'ish (אִ֣ישׁ) le.fa.Nav (לְפָנָ֔יו) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) me.ka.Betz (מְקַבֵּ֖ץ) la.no.Ded (לַנֹּדֵֽד׃) #_Translation and/ you will be driven away everyone / before/ it and/ not [one who] gathers together [belongs] to the/ fugitive #_Word+Grammar H9001/H5080=Hc/VNq2mp H0376I=HNcmsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H6908=HVprmsa H9005/H5074=HRd/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.5#01=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.49.5#02=L מֵבִ֨יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.49.5#03=L עָלַ֜יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.49.5#04=L פַּ֗חַד Pa.chad terror {H6343} HNcmsa H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread} Jer.49.5#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.5#06=L אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.5#07=L יְהוִ֛ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.49.5#08=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.5#09=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.49.5#10=L סְבִיבָ֑יִ/ךְ se.vi.Va.yi/kh around/ you {H5439G}/H9032 HNcmpc/Sp2fs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9032=Os2f=you Jer.49.5#11=L וְ/נִדַּחְתֶּם֙ ve./ni.dach.Tem and/ you will be driven away H9001/{H5080} Hc/VNq2mp H5080 H9001=ו=&/{H5080=נָדַח=to banish} Jer.49.5#12=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.49.5#13=L לְ/פָנָ֔י/ו le./fa.Na/v / before/ it H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Jer.49.5#14=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.49.5#15=L מְקַבֵּ֖ץ me.ka.Betz [one who] gathers together {H6908} HVprmsa H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Jer.49.5#16=L לַ/נֹּדֵֽד\׃ la./no.Ded [belongs] to the/ fugitive H9005/{H5074}\H9016 HRd/Vqrmsa H5074 H9005=ל=to/{H5074=נָדַד=to wander}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.6 ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) Khen (כֵ֗ן) 'a.Shiv (אָשִׁ֛יב) 'et- (אֶת־) she.Vut (שְׁב֥וּת) be.nei- (בְּנֵֽי־) a.Mon (עַמּ֖וֹן) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ after thus I will turn back [the] captivity of [the] people of Ammon [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H7725H=HVhi1cs H0853=HTo H7622=HNcfsc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.6#01=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Jer.49.6#02=L כֵ֗ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.49.6#03=L אָשִׁ֛יב 'a.Shiv I will turn back {H7725H} HVhi1cs H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.49.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.6#05=L שְׁב֥וּת she.Vut [the] captivity of {H7622} HNcfsc H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity} Jer.49.6#06=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.49.6#07=L עַמּ֖וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Jer.49.6#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.6#09=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.49.7 le.'e.Dom (לֶאֱד֗וֹם) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ha.'Ein (הַאֵ֥ין) od (ע֛וֹד) chokh.mah (חָכְמָ֖ה) be.tei.Man (בְּתֵימָ֑ן) 'a.ve.Dah (אָבְדָ֤ה) #_Translation of/ Edom thus he says Yahweh of hosts ¿/ [is] there not still wisdom in/ Teman has it been lost? #_Word+Grammar H9005/H0123G=HR/Npm H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9008/H0369=HTi/Ncmsc H5750=HAcmsa H2451=HNcfsa H9003/H8487H=HR/Npl H0006=HVqp3fs #_Significant variant #_Jer.49.7 'e.Tzah (עֵצָה֙) mi.ba.Nim (מִבָּנִ֔ים) nis.re.Chah (נִסְרְחָ֖ה) cha.khe.ma.Tam (חָכְמָתָֽם׃) #_Translation counsel from/ understanding [people] has it been corrupted? wisdom/ their #_Word+Grammar H6098=HNcfsa H9006/H0995=HR/Vqrmpa H5628=HVNp3fs H2451/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.7#01=L לֶ/אֱד֗וֹם le./'e.Dom of/ Edom H9005/{H0123G} HR/Npm H0123G H9005=ל=to/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.49.7#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.49.7#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.49.7#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.7#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.7#06=L הַ/אֵ֥ין ha./'Ein ¿/ [is] there not H9008/{H0369} HTi/Ncmsc H0369 H9008=ה=¿/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.49.7#07=L ע֛וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.49.7#08=L חָכְמָ֖ה chokh.mah wisdom {H2451} HNcfsa H2451_A {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Jer.49.7#09=L בְּ/תֵימָ֑ן be./tei.Man in/ Teman H9003/{H8487H} HR/Npl H8487H H9003=ב=in/{H8487H=תֵּימָן=Teman»Teman@Jer.49.7-Hab} Jer.49.7#10=L אָבְדָ֤ה 'a.ve.Dah has it been lost? {H0006} HVqp3fs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.49.7#11=L עֵצָה֙ 'e.Tzah counsel {H6098} HNcfsa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Jer.49.7#12=L מִ/בָּנִ֔ים mi./ba.Nim from/ understanding [people] H9006/{H0995} HR/Vqrmpa H0995 H9006=מ=from/{H0995=בִּין=to understand} Jer.49.7#13=L נִסְרְחָ֖ה nis.re.Chah has it been corrupted? {H5628} HVNp3fs H5628 {H5628=סָרַח=to overrun} Jer.49.7#14=L חָכְמָתָֽ/ם\׃ cha.khe.ma.Ta/m wisdom/ their {H2451}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H2451_B {H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.8 Nu.su (נֻ֤סוּ) ha.fe.Nu (הָפְנוּ֙) he'.Mi.ku (הֶעְמִ֣יקוּ) la.She.vet (לָשֶׁ֔בֶת) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) de.Dan (דְּדָ֑ן) ki (כִּ֣י) 'eid (אֵ֥יד) 'e.Sav (עֵשָׂ֛ו) he.Ve.ti (הֵבֵ֥אתִי) #_Translation flee be turned back make deep to/ dwell O inhabitants of Dedan for [the] disaster of Esau I will bring #_Word+Grammar H5127=HVqv2mp H6437G=HVHv2mp H6009=HVhv2mp H9005/H3427=HR/Vqcc H3427=HVqrmpc H1719A=HNpl H3588A=HTc H0343=HNcmsc H6215H=HNpl H0935P=HVhp1cs #_Significant variant #_Jer.49.8 'a.Lav (עָלָ֖יו) 'et (עֵ֥ת) pe.kad.Tiv (פְּקַדְתִּֽיו׃) #_Translation on/ it a time [when] I will visit/ it #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H6256=HNcbsa H6485H/H9033=HVqp1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.8#01=L נֻ֤סוּ Nu.su flee {H5127} HVqv2mp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Jer.49.8#02=L הָפְנוּ֙ ha.fe.Nu be turned back {H6437G} HVHv2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Jer.49.8#03=L הֶעְמִ֣יקוּ he'.Mi.ku make deep {H6009} HVhv2mp H6009 {H6009=עָמֹק=be deep} Jer.49.8#04=L לָ/שֶׁ֔בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427_A H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.49.8#05=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei O inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.49.8#06=L דְּדָ֑ן de.Dan Dedan {H1719A} HNpl H1719A {H1719A=דְּדָן=Dedan»Dedan@Jer.25.23-Ezk} Jer.49.8#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.49.8#08=L אֵ֥יד 'eid [the] disaster of {H0343} HNcmsc H0343 {H0343=אֵיד=calamity} Jer.49.8#09=L עֵשָׂ֛ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpl H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.49.8#10=L הֵבֵ֥אתִי he.Ve.ti I will bring {H0935P} HVhp1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.49.8#11=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.49.8#12=L עֵ֥ת 'et a time {H6256} HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time} Jer.49.8#13=L פְּקַדְתִּֽי/ו\׃ pe.kad.Ti/v [when] I will visit/ it {H6485H}/H9033\H9016 HVqp1cs/Sp3ms H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.9 'im- (אִם־) bo.tze.Rim (בֹּֽצְרִים֙) Ba.'u (בָּ֣אוּ) Lakh (לָ֔ךְ) lo' (לֹ֥א) yash.'I.ru (יַשְׁאִ֖רוּ) o.le.Lot (עֽוֹלֵל֑וֹת) 'im- (אִם־) ga.na.Vim (גַּנָּבִ֥ים) ba.Lay.lah (בַּלַּ֖יְלָה) #_Translation if grape gatherers they came to / you not will they leave? gleanings if thieves in the/ night #_Word+Grammar H0518A=HTc H1219=HVqrmpa H0935G=HVqp3cp H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3808=HTn H7604=HVhi3mp H5955=HNcfpa H0518A=HTc H1590=HNcmpa H9003/H3915=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.49.9 hish.Chi.tu (הִשְׁחִ֥יתוּ) dai.Yam (דַיָּֽם׃) #_Translation they destroyed sufficiency/ their #_Word+Grammar H7843=HVhp3cp H1767/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.9#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.49.9#02=L בֹּֽצְרִים֙ bo.tze.Rim grape gatherers {H1219} HVqrmpa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Jer.49.9#03=L בָּ֣אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.49.9#04=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.49.9#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.49.9#06=L יַשְׁאִ֖רוּ yash.'I.ru will they leave? {H7604} HVhi3mp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.49.9#07=L עֽוֹלֵל֑וֹת o.le.Lot gleanings {H5955} HNcfpa H5955 {H5955=עֹלֵלוֹת=gleaning} Jer.49.9#08=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.49.9#09=L גַּנָּבִ֥ים ga.na.Vim thieves {H1590} HNcmpa H1590 {H1590=גַּנָּב=thief} Jer.49.9#10=L בַּ/לַּ֖יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.49.9#11=L הִשְׁחִ֥יתוּ hish.Chi.tu they destroyed {H7843} HVhp3cp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.49.9#12=L דַיָּֽ/ם\׃ dai.Ya/m sufficiency/ their {H1767}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H1767 {H1767=דַּי=enough}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.10 ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֞י) cha.Saf.ti (חָשַׂ֣פְתִּי) 'et- (אֶת־) 'e.Sav (עֵשָׂ֗ו) gi.Lei.ti (גִּלֵּ֙יתִי֙) 'et- (אֶת־) mis.ta.Rav (מִסְתָּרָ֔יו) ve.nech.Bah (וְנֶחְבָּ֖ה) lo' (לֹ֣א) #_Translation for I I will strip bare Esau I will uncover hiding places/ its and/ it will hide itself not #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H2834=HVqp1cs H0853=HTo H6215H=HNpl H1540I=HVpp1cs H0853=HTo H4565/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2247=Hc/VNq3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.49.10 yu.Khal (יוּכָ֑ל) shu.Dad (שֻׁדַּ֥ד) zar.'O (זַרְע֛וֹ) ve.'e.Chav (וְאֶחָ֥יו) u.she.khe.Nav (וּשְׁכֵנָ֖יו) ve.'ei.Ne.nu (וְאֵינֶֽנּוּ׃) #_Translation it will be able it will be devastated offspring/ its and/ relatives/ its and/ neighbors/ its and/ there not [will be]/ it #_Word+Grammar H3201=HVqi3ms H7703=HVPp3ms H2233H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0251G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H7934/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0369/H9043=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.10#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.49.10#02=L אֲנִ֞י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.49.10#03=L חָשַׂ֣פְתִּי cha.Saf.ti I will strip bare {H2834} HVqp1cs H2834 {H2834=חָשַׂף=to strip} Jer.49.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.10#05=L עֵשָׂ֗ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpl H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.49.10#06=L גִּלֵּ֙יתִי֙ gi.Lei.ti I will uncover {H1540I} HVpp1cs H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Jer.49.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.10#08=L מִסְתָּרָ֔י/ו mis.ta.Ra/v hiding places/ its {H4565}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4565 {H4565=מִסְתָּר=hiding}/H9023=Ps3m=his Jer.49.10#09=L וְ/נֶחְבָּ֖ה ve./nech.Bah and/ it will hide itself H9001/{H2247} Hc/VNq3ms H2247 H9001=ו=&/{H2247=חָבָה=to hide} Jer.49.10#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.49.10#11=L יוּכָ֑ל yu.Khal it will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jer.49.10#12=L שֻׁדַּ֥ד shu.Dad it will be devastated {H7703} HVPp3ms H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.49.10#13=L זַרְע֛/וֹ zar.'/O offspring/ its {H2233H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Jer.49.10#14=L וְ/אֶחָ֥י/ו ve./'e.Cha/v and/ relatives/ its H9002/{H0251G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H0251G H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Jer.49.10#15=L וּ/שְׁכֵנָ֖י/ו u./she.khe.Na/v and/ neighbors/ its H9002/{H7934}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H7934 H9002=ו=and/{H7934=שָׁכֵן=neighboring}/H9023=Ps3m=his Jer.49.10#16=L וְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ ve./'ei.Ne./nu and/ there not [will be]/ it H9002/{H0369}/H9043\H9016 HC/Ncmsc/Sp3ms H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.11 'a.ze.Vah (עָזְבָ֥ה) ye.to.Mei.kha (יְתֹמֶ֖יךָ) 'a.Ni (אֲנִ֣י) 'a.chai.Yeh (אֲחַיֶּ֑ה) ve.'al.me.no.Tei.kha (וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ) 'a.Lai (עָלַ֥י) tiv.Ta.chu (תִּבְטָֽחוּ׃ ס) #_Translation leave/ ! fatherless/ your I I will preserve [them] alive and/ widows/ your on/ me let them rely #_Word+Grammar H5800A/H9012=HVqv2ms/Sh H3490/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0589=HPp1bs H2421=HVpi1cs H9002/H0490/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H0982\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.11#01=L עָזְבָ֥/ה 'a.ze.Va/h leave/ ! {H5800A}/H9012 HVqv2ms/Sh H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9012=ה=emph. Jer.49.11#02=L יְתֹמֶ֖י/ךָ ye.to.Mei./kha fatherless/ your {H3490}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan}/H9021=Ps2m=your Jer.49.11#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.49.11#04=L אֲחַיֶּ֑ה 'a.chai.Yeh I will preserve [them] alive {H2421} HVpi1cs H2421 {H2421=חָיָה=to live} Jer.49.11#05=L וְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ ve./'al.me.no.Tei./kha and/ widows/ your H9002/{H0490}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H0490 H9002=ו=and/{H0490=אַלְמָנָה=widow}/H9021=Ps2m=your Jer.49.11#06=L עָלַ֥/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jer.49.11#07=L תִּבְטָֽחוּ\׃\ \ס tiv.Ta.chu let them rely {H0982}\H9016\ \H9018 HVqi2mp H0982 {H0982=בָּטַח=to trust}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.49.12 ki- (כִּי־) khoh (כֹ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) Hi.neh (הִ֠נֵּה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'ein (אֵ֨ין) mish.pa.Tam (מִשְׁפָּטָ֜ם) lish.Tot (לִשְׁתּ֤וֹת) ha.kOs (הַכּוֹס֙) #_Translation for thus he says Yahweh there! [those] who not sentence/ their [was] to/ drink the/ cup #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2009=HTj H0834A=HTr H0369=HNcmsc H4941H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H8354=HR/Vqcc H9009/H3563A=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.49.12 sha.To (שָׁת֣וֹ) yish.Tu (יִשְׁתּ֔וּ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) Hu' (ה֔וּא) na.Koh (נָקֹ֖ה) ti.na.Keh (תִּנָּקֶ֑ה) lo' (לֹ֣א) ti.na.Keh (תִנָּקֶ֔ה) ki (כִּ֥י) sha.Toh (שָׁתֹ֖ה) #_Translation completely they will drink [it] and/ you he completely will you be exempt from punishment? not you will be exempt from punishment for certainly #_Word+Grammar H8354=HVqaa H8354=HVqi3mp H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1931=HPp3ms H5352=HVqaa H5352=HVNi2ms H3808=HTn H5352=HVNi2ms H3588A=HTc H8354=HVqaa #_Significant variant #_Jer.49.12 tish.Teh (תִּשְׁתֶּֽה׃) #_Translation you will drink [it] #_Word+Grammar H8354=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.12#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.49.12#02=L כֹ֣ה\׀ khoh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Jer.49.12#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.49.12#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.12#05=L הִ֠נֵּה Hi.neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.49.12#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [those] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.49.12#07=L אֵ֨ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.49.12#08=L מִשְׁפָּטָ֜/ם mish.pa.Ta/m sentence/ their {H4941H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}/H9028=Pp3m=their Jer.49.12#09=L לִ/שְׁתּ֤וֹת li/sh.Tot [was] to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354_A H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.49.12#10=L הַ/כּוֹס֙ ha./kOs the/ cup H9009/{H3563A} HTd/Ncfsa H3563A H9009=ה=the/{H3563A=כּוֹס=cup} Jer.49.12#11=L שָׁת֣וֹ sha.To completely {H8354} HVqaa H8354_B {H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.49.12#12=L יִשְׁתּ֔וּ yish.Tu they will drink [it] {H8354} HVqi3mp H8354_C {H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.49.12#13=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.49.12#14=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.49.12#15=L נָקֹ֖ה na.Koh completely {H5352} HVqaa H5352_A {H5352=נָקָה=to clear} Jer.49.12#16=L תִּנָּקֶ֑ה ti.na.Keh will you be exempt from punishment? {H5352} HVNi2ms H5352_B {H5352=נָקָה=to clear} Jer.49.12#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.49.12#18=L תִנָּקֶ֔ה ti.na.Keh you will be exempt from punishment {H5352} HVNi2ms H5352_C {H5352=נָקָה=to clear} Jer.49.12#19=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.49.12#20=L שָׁתֹ֖ה sha.Toh certainly {H8354} HVqaa H8354_D {H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.49.12#21=L תִּשְׁתֶּֽה\׃ tish.Teh you will drink [it] {H8354}\H9016 HVqi2ms H8354_E {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.13 ki (כִּ֣י) vi (בִ֤י) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki- (כִּֽי־) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֧ה) le.cher.Pah (לְחֶרְפָּ֛ה) le.Cho.rev (לְחֹ֥רֶב) ve.lik.la.Lah (וְלִקְלָלָ֖ה) #_Translation for by / myself I swear [the] utterance of Yahweh that / a waste / a reproach / a desolation and/ / a curse #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H9030=HRd/Sp1bs H7650=HVNp1cs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H9005/H8047H=HR/Ncfsa H9005/H2781=HR/Ncfsa H9005/H2721B=HR/Ncmsa H9002/H9005/H7045=HC/R/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.49.13 tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֣ה) va.tze.Rah (בָצְרָ֑ה) ve.khol (וְכָל־) 'a.Rei.ha (עָרֶ֥יהָ) tih.Yei.nah (תִהְיֶ֖ינָה) le.cha.re.Vot (לְחָרְב֥וֹת) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation it will become Bozrah and/ all cities/ its they will become / ruins of perpetuity #_Word+Grammar H1961=HVqi3fs H1224G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H5892B/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1961=HVqi3fp H9005/H2723=HR/Ncfpc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.13#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.49.13#02=L בִ֤/י v/i by / myself H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Jer.49.13#03=L נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ nish.Ba'.ti I swear {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.49.13#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.13#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.13#06=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.49.13#07=L לְ/שַׁמָּ֧ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.49.13#08=L לְ/חֶרְפָּ֛ה le./cher.Pah / a reproach H9005/{H2781} HR/Ncfsa H2781 H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.49.13#09=L לְ/חֹ֥רֶב le./Cho.rev / a desolation H9005/{H2721B} HR/Ncmsa H2721B H9005=ל=to/{H2721B=חֹ֫רֶב=desolation} Jer.49.13#10=L וְ/לִ/קְלָלָ֖ה ve./li/k.la.Lah and/ / a curse H9002/H9005/{H7045} HC/R/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7045=קְלָלָה=curse} Jer.49.13#11=L תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Jer.49.13#12=L בָצְרָ֑ה va.tze.Rah Bozrah {H1224G} HNpl H1224G {H1224G=בׇּצְרָה=Bozrah»Bozrah@Gen.36.33-Amo} Jer.49.13#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.49.13#14=L עָרֶ֥י/הָ 'a.Rei./ha cities/ its {H5892B}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Jer.49.13#15=L תִהְיֶ֖ינָה tih.Yei.nah they will become {H1961} HVqi3fp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jer.49.13#16=L לְ/חָרְב֥וֹת le./cha.re.Vot / ruins of H9005/{H2723} HR/Ncfpc H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Jer.49.13#17=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.14 she.mu.'Ah (שְׁמוּעָ֤ה) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֙עְתִּי֙) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Tzir (וְצִ֖יר) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֣ם) sha.Lu.ach (שָׁל֑וּחַ) hit.ka.be.Tzu (הִֽתְקַבְּצוּ֙) u.Vo.'u (וּבֹ֣אוּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) #_Translation a report I have heard from/ with Yahweh and/ an envoy among the/ nations [has been] sent gather together and/ come on/ it #_Word+Grammar H8052=HNcfsa H8085G=HVqp1cs H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9002/H6735A=HC/Ncmsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H7971G=HVqsmsa H6908=HVtv2mp H9002/H0935G=HC/Vqv2mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.49.14 ve.Ku.mu (וְק֖וּמוּ) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation and/ rise up for / battle #_Word+Grammar H9002/H6965B=HC/Vqv2mp H9005/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.14#01=L שְׁמוּעָ֤ה she.mu.'Ah a report {H8052} HNcfsa H8052 {H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Jer.49.14#02=L שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.49.14#03=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.49.14#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.14#05=L וְ/צִ֖יר ve./Tzir and/ an envoy H9002/{H6735A} HC/Ncmsa H6735A H9002=ו=and/{H6735A=צִיר=envoy} Jer.49.14#06=L בַּ/גּוֹיִ֣ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.49.14#07=L שָׁל֑וּחַ sha.Lu.ach [has been] sent {H7971G} HVqsmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.49.14#08=L הִֽתְקַבְּצוּ֙ hit.ka.be.Tzu gather together {H6908} HVtv2mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Jer.49.14#09=L וּ/בֹ֣אוּ u./Vo.'u and/ come H9002/{H0935G} HC/Vqv2mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.49.14#10=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.49.14#11=L וְ/ק֖וּמוּ ve./Ku.mu and/ rise up H9002/{H6965B} HC/Vqv2mp H6965B H9002=ו=and/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.49.14#12=L לַ/מִּלְחָמָֽה\׃ la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421}\H9016 HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.15 ki- (כִּֽי־) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ka.Ton (קָטֹ֛ן) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֖יךָ) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֑ם) ba.Zui (בָּז֖וּי) ba.'a.Dam (בָּאָדָֽם׃) #_Translation for here! small I will make/ you among the/ nations despised among / humankind #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H6996B=HAamsa H5414I/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0959=HVqsmsa H9003/H0120G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.15#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.49.15#02=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.49.15#03=L קָטֹ֛ן ka.Ton small {H6996B} HAamsa H6996B {H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Jer.49.15#04=L נְתַתִּ֖י/ךָ ne.ta.Ti./kha I will make/ you {H5414I}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Jer.49.15#05=L בַּ/גּוֹיִ֑ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.49.15#06=L בָּז֖וּי ba.Zui despised {H0959} HVqsmsa H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Jer.49.15#07=L בָּ/אָדָֽם\׃ ba./'a.Dam among / humankind H9003/{H0120G}\H9016 HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.16 tif.latz.te.Kha (תִּֽפְלַצְתְּךָ֞) hi.Shi' (הִשִּׁ֤יא) 'o.toKh (אֹתָךְ֙) ze.Don (זְד֣וֹן) li.Be.kha (לִבֶּ֔ךָ) sho.khe.Ni (שֹֽׁכְנִי֙) be.chag.Vei (בְּחַגְוֵ֣י) ha.Se.la' (הַסֶּ֔לַע) to.fe.Si (תֹּפְשִׂ֖י) me.Rom (מְר֣וֹם) #_Translation horror/ your it has deceived / you [the] arrogance of heart/ your O dweller in/ [the] clefts of the/ rock O occupant of [the] height[s] of #_Word+Grammar H8606/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5377=HVhp3ms H0853/H9031=HTo/Sp2ms H2087=HNcmsc H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7931=HVqrmsc H9003/H2288=HR/Ncmpc H9009/H5553H=HTd/Ncmsa H8610=HVqrmsc H4791=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.49.16 giv.'Ah (גִּבְעָ֑ה) ki- (כִּֽי־) tag.Bi.ha (תַגְבִּ֤יהַ) ka.Ne.sher (כַּנֶּ֙שֶׁר֙) ki.Ne.cha (קִנֶּ֔ךָ) mi.Sham (מִשָּׁ֥ם) 'o.ri.de.Kha (אֽוֹרִידְךָ֖) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation a hill for you will make high like / eagle nest/ your from/ there I will bring down/ you [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H1389I=HNcfsa H3588A=HTc H1361=HVhi2ms H9004/H5404=HRd/Ncmsa H7064/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H8033G=HR/D H3381/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.16#01=L תִּֽפְלַצְתְּ/ךָ֞ tif.latz.te./Kha horror/ your {H8606}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H8606 {H8606=תִּפְלֶ֫צֶת=terror}/H9021=Ps2m=your Jer.49.16#02=L הִשִּׁ֤יא hi.Shi' it has deceived {H5377} HVhp3ms H5377 {H5377=נָשָׁא=to deceive} Jer.49.16#03=L אֹתָ/ךְ֙ 'o.to/Kh / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Jer.49.16#04=L זְד֣וֹן ze.Don [the] arrogance of {H2087} HNcmsc H2087 {H2087=זָדוֹן=arrogance} Jer.49.16#05=L לִבֶּ֔/ךָ li.Be./kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Jer.49.16#06=L שֹֽׁכְנִי֙ sho.khe.Ni O dweller {H7931} HVqrmsc H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.49.16#07=L בְּ/חַגְוֵ֣י be./chag.Vei in/ [the] clefts of H9003/{H2288} HR/Ncmpc H2288 H9003=ב=in/{H2288=חֲגָוִים=cleft} Jer.49.16#08=L הַ/סֶּ֔לַע ha./Se.la' the/ rock H9009/{H5553H} HTd/Ncmsa H5553H H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Jer.49.16#09=L תֹּפְשִׂ֖י to.fe.Si O occupant of {H8610} HVqrmsc H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.49.16#10=L מְר֣וֹם me.Rom [the] height[s] of {H4791} HNcmsc H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Jer.49.16#11=L גִּבְעָ֑ה giv.'Ah a hill {H1389I} HNcfsa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Jer.49.16#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.49.16#13=L תַגְבִּ֤יהַ tag.Bi.ha you will make high {H1361} HVhi2ms H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Jer.49.16#14=L כַּ/נֶּ֙שֶׁר֙ ka./Ne.sher like / eagle H9004/{H5404} HRd/Ncmsa H5404 H9004=כ=like/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Jer.49.16#15=L קִנֶּ֔/ךָ ki.Ne./cha nest/ your {H7064}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7064 {H7064=קֵן=nest}/H9021=Ps2m=your Jer.49.16#16=L מִ/שָּׁ֥ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Jer.49.16#17=L אֽוֹרִידְ/ךָ֖ 'o.ri.de./Kha I will bring down/ you {H3381}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9031=Os2m=you Jer.49.16#18=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.16#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.17 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) 'e.Dom (אֱד֖וֹם) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֑ה) kol (כֹּ֚ל) 'o.Ver (עֹבֵ֣ר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) yi.Shom (יִשֹּׁ֥ם) ve.yish.Rok (וְיִשְׁרֹ֖ק) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ it will become Edom / a horror every [one who] passes by at/ it he will be appalled and/ he may hiss on all #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H0123G=HNpm H9005/H8047H=HR/Ncfsa H3605=HNcmsc H5674A=HVqrmsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H8074H=HVqi3ms H9002/H8319=HC/Vqu3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.49.17 ma.ko.Te.ha (מַכּוֹתֶֽהָ׃) #_Translation wounds/ its #_Word+Grammar H4347/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.17#01=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.49.17#02=L אֱד֖וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.49.17#03=L לְ/שַׁמָּ֑ה le./sha.Mah / a horror H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.49.17#04=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Jer.49.17#05=L עֹבֵ֣ר 'o.Ver [one who] passes by {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.49.17#06=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha at/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.49.17#07=L יִשֹּׁ֥ם yi.Shom he will be appalled {H8074H} HVqi3ms H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Jer.49.17#08=L וְ/יִשְׁרֹ֖ק ve./yish.Rok and/ he may hiss H9002/{H8319} HC/Vqu3ms H8319 H9002=ו=and/{H8319=שָׁרַק=to whistle} Jer.49.17#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.49.17#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.49.17#11=L מַכּוֹתֶֽ/הָ\׃ ma.ko.Te./ha wounds/ its {H4347}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H4347 {H4347=מַכָּה=wound}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.18 ke.mah.pe.Khat (כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת) se.Dom (סְדֹ֧ם) va.'a.mo.Rah (וַעֲמֹרָ֛ה) u.she.khe.Nei.ha (וּשְׁכֵנֶ֖יהָ) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) lo'- (לֹֽא־) ye.Shev (יֵשֵׁ֥ב) sham (שָׁם֙) 'Ish (אִ֔ישׁ) #_Translation like/ [the] overthrow of Sodom and/ Gomorrah and/ neighbors/ its he says Yahweh not he will dwell there anyone #_Word+Grammar H9004/H4114=HR/Ncfsc H5467=HNpl H9002/H6017=HC/Npl H9002/H7934/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3808=HTn H3427=HVqi3ms H8033G=HD H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.49.18 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Gur (יָג֥וּר) bah (בָּ֖הּ) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָֽם׃) #_Translation and/ not he will sojourn in / it a child of humankind #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1481A=HVqi3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H1121G=HNcmsc H0120G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.18#01=L כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת ke./mah.pe.Khat like/ [the] overthrow of H9004/{H4114} HR/Ncfsc H4114 H9004=כ=like/{H4114=מַהְפֵּכָה=overthrow} Jer.49.18#02=L סְדֹ֧ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Jer.49.18#03=L וַ/עֲמֹרָ֛ה va./'a.mo.Rah and/ Gomorrah H9002/{H6017} HC/Npl H6017 H9002=ו=and/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Jer.49.18#04=L וּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ u./she.khe.Nei./ha and/ neighbors/ its H9002/{H7934}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H7934 H9002=ו=and/{H7934=שָׁכֵן=neighboring}/H9024=Ps3f=her Jer.49.18#05=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.49.18#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.18#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.49.18#08=L יֵשֵׁ֥ב ye.Shev he will dwell {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.49.18#09=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.49.18#10=L אִ֔ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.49.18#11=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.49.18#12=L יָג֥וּר ya.Gur he will sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.49.18#13=L בָּ֖/הּ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.49.18#14=L בֶּן\־ ben- a child of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.49.18#15=L אָדָֽם\׃ 'a.Dam humankind {H0120G}\H9016 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.19 Hi.neh (הִ֠נֵּה) ke.'ar.Yeh (כְּאַרְיֵ֞ה) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֨ה) mi.ge.'on (מִגְּא֣וֹן) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּן֮) 'el- (אֶל־) ne.Veh (נְוֵ֣ה) 'ei.Tan (אֵיתָן֒) ki- (כִּֽי־) 'ar.Gi.'ah (אַרְגִּ֤יעָה) #_Translation there! like/ a lion [which] it goes up from/ [the] thicket[s] of the/ Jordan to pastureland of an ever-flowing [stream] for I will act in a moment #_Word+Grammar H2009=HTj H9004/H0738B=HR/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H9006/H1347=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H0413=HR H5116A=HNcmsc H0386=HAamsa H3588A=HTc H7280A=HVhc1cs #_Significant variant #_Jer.49.19 'a.ri.Tze.nu (אֲרִיצֶ֨נּוּ) me.'a.Lei.ha (מֵֽעָלֶ֔יהָ) u.Mi (וּמִ֥י) va.Chur (בָח֖וּר) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֣יהָ) 'ef.Kod (אֶפְקֹ֑ד) ki (כִּ֣י) mi (מִ֤י) kha.Mo.ni (כָמ֙וֹנִי֙) u.Mi (וּמִ֣י) #_Translation I will cause to run/ it from/ on / it and/ whoever [is] chosen to/ it I will appoint for who? [is] like/ me and/ who? #_Word+Grammar H7323G/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H9006/H5921A/H9034=HR/Rd/Sp3fs H9002/H4310=HC/Pi H0977=HVqsmsa H0413/H9034=HRd/Sp3fs H6485J=HVqi1cs H3588A=HTc H4310=HPi H3644G/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H4310=HC/Pi #_Significant variant #_Jer.49.19 yo.'i.De.ni (יֹעִידֶ֔נִּי) u.mi- (וּמִי־) zeh (זֶ֣ה) ro.'Eh (רֹעֶ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֖ד) le.fa.Nai (לְפָנָֽי׃ ס) #_Translation will he summon/ me and/ who? this [is] a shepherd who he will stand / before/ me #_Word+Grammar H3259/H9030=HVhi3ms/Sp1bs H9002/H4310=HC/Pi H2088=HTm H7462B=HVqrmsa H0834A=HTr H5975G=HVqi3ms H9005/H6440G/H9020\ =HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.19#01=L הִ֠נֵּה Hi.neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.49.19#02=L כְּ/אַרְיֵ֞ה ke./'ar.Yeh like/ a lion H9004/{H0738B} HR/Ncmsa H0738B H9004=כ=like/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Jer.49.19#03=L יַעֲלֶ֨ה ya.'a.Leh [which] it goes up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.49.19#04=L מִ/גְּא֣וֹן mi./ge.'on from/ [the] thicket[s] of H9006/{H1347} HR/Ncmsc H1347 H9006=מ=from/{H1347=גָּאוֹן=pride} Jer.49.19#05=L הַ/יַּרְדֵּן֮ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Jer.49.19#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.49.19#07=L נְוֵ֣ה ne.Veh pastureland of {H5116A} HNcmsc H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture} Jer.49.19#08=L אֵיתָן֒ 'ei.Tan an ever-flowing [stream] {H0386} HAamsa H0386 {H0386=אֵיתָן=strong} Jer.49.19#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.49.19#10=L אַרְגִּ֤יעָה 'ar.Gi.'ah I will act in a moment {H7280A} HVhc1cs H7280A {H7280A=רָגַע=to disturb} Jer.49.19#11=L אֲרִיצֶ֨/נּוּ 'a.ri.Tze./nu I will cause to run/ it {H7323G}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger}/H9033=Os3m=him Jer.49.19#12=L מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ me./'a.Lei./ha from/ on / it H9006/{H5921A}/H9034 HR/Rd/Sp3fs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.49.19#13=L וּ/מִ֥י u./Mi and/ whoever H9002/{H4310} HC/Pi H4310_A H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Jer.49.19#14=L בָח֖וּר va.Chur [is] chosen {H0977} HVqsmsa H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Jer.49.19#15=L אֵלֶ֣י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jer.49.19#16=L אֶפְקֹ֑ד 'ef.Kod I will appoint {H6485J} HVqi1cs H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.49.19#17=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.49.19#18=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Jer.49.19#19=L כָמ֙וֹ/נִי֙ kha.Mo./ni [is] like/ me {H3644G}/H9030 HRd/Sp1bs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9030=Os1c=me Jer.49.19#20=L וּ/מִ֣י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_C H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Jer.49.19#21=L יֹעִידֶ֔/נִּי yo.'i.De./ni will he summon/ me {H3259}/H9030 HVhi3ms/Sp1bs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint}/H9030=Os1c=me Jer.49.19#22=L וּ/מִי\־ u./mi- and/ who? H9002/{H4310}\H9014 HC/Pi H4310_D H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jer.49.19#23=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.49.19#24=L רֹעֶ֔ה ro.'Eh [is] a shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.49.19#25=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.49.19#26=L יַעֲמֹ֖ד ya.'a.Mod he will stand {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.49.19#27=L לְ/פָנָֽ/י\׃\ \ס le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.49.20 la.Khen (לָכֵ֞ן) shim.'U (שִׁמְע֣וּ) 'a.tzat- (עֲצַת־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ya.'Atz (יָעַץ֙) 'el- (אֶל־) 'e.Dom (אֱד֔וֹם) u.Mach.she.vo.Tav (וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation / therefore hear [the] plan of Yahweh which he has planned against Edom and/ purposes/ his which #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H8085G=HVqv2mp H6098=HNcfsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H3289=HVqp3ms H0413=HR H0123G=HNpm H9002/H4284/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.49.20 cha.Shav (חָשַׁ֖ב) 'el- (אֶל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) tei.Man (תֵימָ֑ן) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) yis.cha.Vum (יִסְחָבוּם֙) tze.'i.Rei (צְעִירֵ֣י) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) 'im- (אִם־) #_Translation he has purposed against [the] inhabitants of Teman if not people will drag away/ them [the] young [ones] of the/ flock if #_Word+Grammar H2803I=HVqp3ms H0413=HR H3427=HVqrmpc H8487H=HNpl H0518A=HTc H3808=HTn H5498/H9038=HVqi3mp/Sp3mp H6810=HAampc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H0518I=HTc #_Significant variant #_Jer.49.20 lo' (לֹ֥א) ya.Shim (יַשִּׁ֛ים) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) ne.ve.Hem (נְוֵהֶֽם׃) #_Translation not he will devastate on/ them pastureland/ their #_Word+Grammar H3808=HTn H8074H=HVhi3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H5116A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.20#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.49.20#02=L שִׁמְע֣וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.49.20#03=L עֲצַת\־ 'a.tzat- [the] plan of {H6098}\H9014 HNcfsc H6098 {H6098=עֵצָה=counsel}\H9014=־=link Jer.49.20#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.20#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.49.20#06=L יָעַץ֙ ya.'Atz he has planned {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Jer.49.20#07=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.49.20#08=L אֱד֔וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.49.20#09=L וּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו u./Mach.she.vo.Ta/v and/ purposes/ his H9002/{H4284}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4284 H9002=ו=and/{H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9023=Ps3m=his Jer.49.20#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.49.20#11=L חָשַׁ֖ב cha.Shav he has purposed {H2803I} HVqp3ms H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.49.20#12=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.49.20#13=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.49.20#14=L תֵימָ֑ן tei.Man Teman {H8487H} HNpl H8487H {H8487H=תֵּימָן=Teman»Teman@Jer.49.7-Hab} Jer.49.20#15=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jer.49.20#16=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.49.20#17=L יִסְחָבוּ/ם֙ yis.cha.Vu/m people will drag away/ them {H5498}/H9038 HVqi3mp/Sp3mp H5498 {H5498=סָחַב=to drag}/H9038=Op3m=them Jer.49.20#18=L צְעִירֵ֣י tze.'i.Rei [the] young [ones] of {H6810} HAampc H6810 {H6810=צָעִיר=little} Jer.49.20#19=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Jer.49.20#20=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I_B {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.49.20#21=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.49.20#22=L יַשִּׁ֛ים ya.Shim he will devastate {H8074H} HVhi3ms H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Jer.49.20#23=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.49.20#24=L נְוֵ/הֶֽם\׃ ne.ve./Hem pastureland/ their {H5116A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.21 mi.Kol (מִקּ֣וֹל) nif.Lam (נִפְלָ֔ם) ra.'a.Shah (רָעֲשָׁ֖ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) tze.'a.Kah (צְעָקָ֕ה) be.yam- (בְּיַם־) suf (ס֖וּף) nish.Ma' (נִשְׁמַ֥ע) ko.Lah (קוֹלָֽהּ׃) #_Translation from/ [the] sound of falling/ they it will shake the/ earth of [the] calling out at/ [the] sea of reed[s] it will be heard sound/ its #_Word+Grammar H9006/H6963H=HR/Ncmsc H5307J/H9048=HVqcc/Sp3mp H7493=HVqp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsc H6818=HNcfsa H9003/H3220G=HR/Ncmsc H5488G=HNtmsa H8085G=HVNp3ms H6963H/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.21#01=L מִ/קּ֣וֹל mi./Kol from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H_A H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.49.21#02=L נִפְלָ֔/ם nif.La/m falling/ they {H5307J}/H9048 HVqcc/Sp3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die}/H9048=Sp3m=they Jer.49.21#03=L רָעֲשָׁ֖ה ra.'a.Shah it will shake {H7493} HVqp3fs H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Jer.49.21#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth of H9009/{H0776G} HTd/Ncfsc H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.49.21#05=L צְעָקָ֕ה tze.'a.Kah [the] calling out {H6818} HNcfsa H6818 {H6818=צְעָקָה=cry} Jer.49.21#06=L בְּ/יַם\־ be./yam- at/ [the] sea of H9003/{H3220G}\H9014 HR/Ncmsc H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Jer.49.21#07=L ס֖וּף suf reed[s] {H5488G} HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb} Jer.49.21#08=L נִשְׁמַ֥ע nish.Ma' it will be heard {H8085G} HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.49.21#09=L קוֹלָֽ/הּ\׃ ko.La/h sound/ its {H6963H}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H6963H_B {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.22 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) kha.Ne.sher (כַנֶּ֙שֶׁר֙) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֣ה) ve.yid.'Eh (וְיִדְאֶ֔ה) ve.yif.Ros (וְיִפְרֹ֥שׂ) ke.na.Fav (כְּנָפָ֖יו) 'al- (עַל־) botz.rah (בָּצְרָ֑ה) Ve.ha.yah (וְֽ֠הָיָה) lev (לֵ֞ב) #_Translation there! like / eagle someone will ascend and/ he may swoop down so/ he may spread out wings/ his over Bozrah and/ it will be [the] heart of #_Word+Grammar H2009=HTj H9004/H5404=HRd/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H9002/H1675=HC/Vqu3ms H9002/H6566=HC/Vqu3ms H3671/H9023=HNcfdc/Sp3ms H5921A=HR H1224G=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3820A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.49.22 gi.bo.Rei (גִּבּוֹרֵ֤י) 'e.dOm (אֱדוֹם֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ke.Lev (כְּלֵ֖ב) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) me.tze.Rah (מְצֵרָֽה׃ ס) #_Translation [the] warriors of Edom on the/ day / that like/ [the] heart of a woman in labor #_Word+Grammar H1368=HNcmpc H0123G=HNpm H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9004/H3820A=HR/Ncmsc H0802G=HNcfsa H6887C\ =HVhrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.22#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.49.22#02=L כַ/נֶּ֙שֶׁר֙ kha./Ne.sher like / eagle H9004/{H5404} HRd/Ncmsa H5404 H9004=כ=like/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Jer.49.22#03=L יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh someone will ascend {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.49.22#04=L וְ/יִדְאֶ֔ה ve./yid.'Eh and/ he may swoop down H9002/{H1675} HC/Vqu3ms H1675 H9002=ו=and/{H1675=דָּאָה=to fly} Jer.49.22#05=L וְ/יִפְרֹ֥שׂ ve./yif.Ros so/ he may spread out H9002/{H6566} HC/Vqu3ms H6566 H9002=ו=and/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Jer.49.22#06=L כְּנָפָ֖י/ו ke.na.Fa/v wings/ his {H3671}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9023=Ps3m=his Jer.49.22#07=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.49.22#08=L בָּצְרָ֑ה botz.rah Bozrah {H1224G} HNpl H1224G {H1224G=בׇּצְרָה=Bozrah»Bozrah@Gen.36.33-Amo} Jer.49.22#09=L וְֽ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.49.22#10=L לֵ֞ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Jer.49.22#11=L גִּבּוֹרֵ֤י gi.bo.Rei [the] warriors of {H1368} HNcmpc H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.49.22#12=L אֱדוֹם֙ 'e.dOm Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Jer.49.22#13=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.49.22#14=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.49.22#15=L כְּ/לֵ֖ב ke./Lev like/ [the] heart of H9004/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A_B H9004=כ=like/{H3820A=לֵב=heart} Jer.49.22#16=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.49.22#17=L מְצֵרָֽה\׃\ \ס me.tze.Rah in labor {H6887C}\H9016\ \H9018 HVhrfsa H6887C {H6887C=צָרַר=to distress}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.49.23 le.da.Me.sek (לְדַמֶּ֗שֶׂק) Bo.o.shah (בּ֤וֹשָֽׁה) cha.Mat (חֲמָת֙) ve.'ar.Pad (וְאַרְפָּ֔ד) ki- (כִּי־) she.mu.'Ah (שְׁמֻעָ֥ה) ra.'Ah (רָעָ֛ה) sha.me.'U (שָׁמְע֖וּ) na.Mo.gu (נָמֹ֑גוּ) bai.Yam (בַּיָּ֣ם) #_Translation of/ Damascus it will be ashamed Hamath and/ Arpad for new[s] bad they have heard they will melt away [is] in the/ sea #_Word+Grammar H9005/H1834=HR/Npl H0954=HVqp3fs H2574G=HNpl H9002/H0774=HC/Npl H3588A=HTc H8052=HNcfsa H7451A=HAafsa H8085G=HVqp3cp H4127=HVNp3cp H9003/H3220G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.49.23 de.'a.Gah (דְּאָגָ֔ה) hash.Ket (הַשְׁקֵ֖ט) lo' (לֹ֥א) yu.Khal (יוּכָֽל׃) #_Translation anxiety to be quiet not it will be able #_Word+Grammar H1674=HNcfsa H8252=HVhaa H3808=HTn H3201=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.23#01=L לְ/דַמֶּ֗שֶׂק le./da.Me.sek of/ Damascus H9005/{H1834} HR/Npl H1834 H9005=ל=to/{H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Jer.49.23#02=L בּ֤וֹשָֽׁה Bo.o.shah it will be ashamed {H0954} HVqp3fs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.49.23#03=L חֲמָת֙ cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Jer.49.23#04=L וְ/אַרְפָּ֔ד ve./'ar.Pad and/ Arpad H9002/{H0774} HC/Npl H0774 H9002=ו=and/{H0774=אַרְפַּד=Arpad»Arpad@2Ki.18.34-Jer} Jer.49.23#05=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.49.23#06=L שְׁמֻעָ֥ה she.mu.'Ah new[s] {H8052} HNcfsa H8052 {H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Jer.49.23#07=L רָעָ֛ה ra.'Ah bad {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Jer.49.23#08=L שָׁמְע֖וּ sha.me.'U they have heard {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.49.23#09=L נָמֹ֑גוּ na.Mo.gu they will melt away {H4127} HVNp3cp H4127 {H4127=מוּג=to melt} Jer.49.23#10=L בַּ/יָּ֣ם ba/i.Yam [is] in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.49.23#11=L דְּאָגָ֔ה de.'a.Gah anxiety {H1674} HNcfsa H1674 {H1674=דְּאָגָה=anxiety} Jer.49.23#12=L הַשְׁקֵ֖ט hash.Ket to be quiet {H8252} HVhaa H8252 {H8252=שָׁקַט=to quiet} Jer.49.23#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.49.23#14=L יוּכָֽל\׃ yu.Khal it will be able {H3201}\H9016 HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.24 ra.fe.Tah (רָפְתָ֥ה) da.Me.sek (דַמֶּ֛שֶׂק) hif.ne.Tah (הִפְנְתָ֥ה) la.Nus (לָנ֖וּס) ve.Re.tet (וְרֶ֣טֶט׀) he.che.Zi.kah (הֶחֱזִ֑יקָה) tza.Rah (צָרָ֧ה) va.cha.va.Lim (וַחֲבָלִ֛ים) 'a.cha.Za.tah (אֲחָזַ֖תָּה) kai.yo.le.Dah (כַּיּוֹלֵדָֽה׃) #_Translation it will be disheartened Damascus it will turn back to/ flee and/ panic it will take hold distress and/ pains it will seize/ it like / [woman] giving birth #_Word+Grammar H7503=HVqp3fs H1834=HNpl H6437G=HVhp3fs H9005/H5127=HR/Vqcc H9002/H7374=HC/Ncmsa H2388H=HVhp3fs H6869B=HNcfsa H9002/H2256B=HC/Ncmpa H0270/H9034=HVqp3fs/Sp3fs H9004/H3205=HRd/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.24#01=L רָפְתָ֥ה ra.fe.Tah it will be disheartened {H7503} HVqp3fs H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Jer.49.24#02=L דַמֶּ֛שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Jer.49.24#03=L הִפְנְתָ֥ה hif.ne.Tah it will turn back {H6437G} HVhp3fs H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Jer.49.24#04=L לָ/נ֖וּס la./Nus to/ flee H9005/{H5127} HR/Vqcc H5127 H9005=ל=to/{H5127=נוּס=to flee} Jer.49.24#05=L וְ/רֶ֣טֶט\׀ ve./Re.tet and/ panic H9002/{H7374}\H9015 HC/Ncmsa H7374 H9002=ו=and/{H7374=רֶ֫טֶט=panic}\H9015=׀=separate Jer.49.24#06=L הֶחֱזִ֑יקָה he.che.Zi.kah it will take hold {H2388H} HVhp3fs H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Jer.49.24#07=L צָרָ֧ה tza.Rah distress {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Jer.49.24#08=L וַ/חֲבָלִ֛ים va./cha.va.Lim and/ pains H9002/{H2256B} HC/Ncmpa H2256B H9002=ו=and/{H2256B=חֵ֫בֶל=pain} Jer.49.24#09=L אֲחָזַ֖תָּ/ה 'a.cha.Za.ta/h it will seize/ it {H0270}/H9034 HVqp3fs/Sp3fs H0270 {H0270=אָחַז=to grasp}/H9034=Os3f=her Jer.49.24#10=L כַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ ka/i.yo.le.Dah like / [woman] giving birth H9004/{H3205}\H9016 HRd/Vqrfsa H3205 H9004=כ=like/{H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.25 'eikh (אֵ֥יךְ) lo'- (לֹֽא־) 'u.ze.Vah (עֻזְּבָ֖ה) 'ir (עִ֣יר) te.hi.lah (תְּהִלָּ֑ת) kir.Yat (קִרְיַ֖ת) me.so.Si (מְשׂוֹשִֽׂי׃) #_Translation how! not it has been forsaken a city of praise [the] town of joy/ my #_Word+Grammar H0349A=HTi H3808=HTn H5800A=HVPp3fs H5892B=HNcfsc Q=H8416=HNcfsc H7151=HNcfsc H4885/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant K= te.hi.lah (תְּהִלָּה) "praise" (H8416=HNcfsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.25#01=L אֵ֥יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.49.25#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.49.25#03=L עֻזְּבָ֖ה 'u.ze.Vah it has been forsaken {H5800A} HVPp3fs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Jer.49.25#04=L עִ֣יר 'ir a city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Jer.49.25#05=Q(K) תְּהִלָּ֑ת te.hi.lah praise {H8416} HNcfsc K= te.hi.lah (תְּהִלָּה) "praise" (H8416=HNcfsa) L= תְּהִלָּ֑ה ¦ ; H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise} Jer.49.25#06=L קִרְיַ֖ת kir.Yat [the] town of {H7151} HNcfsc H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Jer.49.25#07=L מְשׂוֹשִֽׂ/י\׃ me.so.S/i joy/ my {H4885}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.26 la.Khen (לָכֵ֛ן) yi.pe.Lu (יִפְּל֥וּ) va.chu.Rei.ha (בַחוּרֶ֖יהָ) bir.cho.Tei.ha (בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ) ve.khol (וְכָל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֨י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֤ה) yi.Da.mu (יִדַּ֙מּוּ֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) #_Translation / therefore they will fall young men/ its in/ open places/ its and/ all [the] men of / war they will be silenced in the/ day / that #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5307J=HVqi3mp H0970/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9003/H7339/H9024=HR/Ncfpc/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H1826H=HVNi3mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant #_Jer.49.26 ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.26#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.49.26#02=L יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.49.26#03=L בַחוּרֶ֖י/הָ va.chu.Rei./ha young men/ its {H0970}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0970 {H0970=בָּחוּר=youth}/H9024=Ps3f=her Jer.49.26#04=L בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ bi/r.cho.Tei./ha in/ open places/ its H9003/{H7339}/H9024 HR/Ncfpc/Sp3fs H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza}/H9024=Ps3f=her Jer.49.26#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.49.26#06=L אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.49.26#07=L הַ/מִּלְחָמָ֤ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.49.26#08=L יִדַּ֙מּוּ֙ yi.Da.mu they will be silenced {H1826H} HVNi3mp H1826H {H1826H=דָּמַם=: silent»to silence:2_silent} Jer.49.26#09=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.49.26#10=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.49.26#11=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Jer.49.26#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.26#13=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.27 ve.hi.Tza.ti (וְהִצַּ֥תִּי) 'esh (אֵ֖שׁ) be.cho.Mat (בְּחוֹמַ֣ת) da.Ma.sek (דַּמָּ֑שֶׂק) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'ar.me.Not (אַרְמְנ֥וֹת) ben- (בֶּן־) ha.Dad (הֲדָֽד׃ ס) #_Translation and/ I will kindle a fire at/ [the] wall of Damascus and/ it will consume [the] fortresses of Ben Hadad #_Word+Grammar H9001/H3341=Hc/Vhq1cs H0784=HNcbsa H9003/H2346G=HR/Ncfsc H1834=HNpl H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0759H=HNcfpc H1130G+=HNpm H1130G\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.27#01=L וְ/הִצַּ֥תִּי ve./hi.Tza.ti and/ I will kindle H9001/{H3341} Hc/Vhq1cs H3341 H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle} Jer.49.27#02=L אֵ֖שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.49.27#03=L בְּ/חוֹמַ֣ת be./cho.Mat at/ [the] wall of H9003/{H2346G} HR/Ncfsc H2346G H9003=ב=in/{H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.49.27#04=L דַּמָּ֑שֶׂק da.Ma.sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Jer.49.27#05=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.49.27#06=L אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not [the] fortresses of {H0759H} HNcfpc H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress} Jer.49.27#07=L בֶּן\־ ben- Ben {H1130G}+\H9014 HNpm H1130G_A {H1130G=בֶּן־הֲדַד=Ben-hadad»Ben-hadad@1Ki.15.18-Jer}+\H9014=־=link Jer.49.27#08=L הֲדָֽד\׃\ \ס ha.Dad Hadad {H1130G}\H9016\ \H9018 HNpm H1130G_b {H1130G=בֶּן־הֲדַד=Ben-hadad»Ben-hadad@1Ki.15.18-Jer}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.49.28 le.ke.Dar (לְקֵדָ֣ר׀) u.le.mam.le.Khot (וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת) cha.Tzor (חָצ֗וֹר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) hi.Kah (הִכָּה֙) ne.vu.khad.re.tzor (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) koh (כֹּ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) #_Translation of/ Kedar and/ of/ [the] kingdoms of Hazor which he attacked Nebuchadnezzar [the] king of Babylon thus he says #_Word+Grammar H9005/H6938=HR/Npl H9002/H9005/H4467=HC/R/Ncfpc H2674K=HNpl H0834A=HTr H5221=HVhp3ms Q=H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms #_Significant variant K= ne.vu.khad.re.tzor (נְבוּכַדְרֶאצּוֹר) "Nebuchadnezzar" (H5020=HNpm) #_Jer.49.28 Yah.weh (יְהוָ֑ה) Ku.mu (ק֚וּמוּ) 'a.Lu (עֲל֣וּ) 'el- (אֶל־) ke.Dar (קֵדָ֔ר) ve.sha.de.Du (וְשָׁדְד֖וּ) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵי־) Ke.dem (קֶֽדֶם׃) #_Translation Yahweh arise go up against Kedar and/ devastate [the] people of [the] east #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6965B=HVqv2mp H5927G=HVqv2mp H0413=HR H6938=HNpl H9002/H7703=HC/Vqv2mp H0853=HTo H1121G=HNcmpc H6924G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.28#01=L לְ/קֵדָ֣ר\׀ le./ke.Dar of/ Kedar H9005/{H6938}\H9015 HR/Npl H6938_A H9005=ל=to/{H6938=קֵדָר=Kedar»Kedar@Gen.25.13-Ezk}\H9015=׀=separate Jer.49.28#02=L וּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת u./le./mam.le.Khot and/ of/ [the] kingdoms of H9002/H9005/{H4467} HC/R/Ncfpc H4467 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.49.28#03=L חָצ֗וֹר cha.Tzor Hazor {H2674K} HNpl H2674K {H2674K=חָצוֹר=Hazor»Hazor@Jer.49.28-} Jer.49.28#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.49.28#05=L הִכָּה֙ hi.Kah he attacked {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Jer.49.28#06=Q(K) נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.tzor Nebuchadnezzar {H5019} HNpm K= ne.vu.khad.re.tzor (נְבוּכַדְרֶאצּוֹר) "Nebuchadnezzar" (H5020=HNpm) L= נְבֽוּכַדְרֶאצַּו֣ר ¦ ; H5019 H5020 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.49.28#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.49.28#08=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.49.28#09=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.49.28#10=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.49.28#11=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.28#12=L ק֚וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.49.28#13=L עֲל֣וּ 'a.Lu go up {H5927G} HVqv2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.49.28#14=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.49.28#15=L קֵדָ֔ר ke.Dar Kedar {H6938} HNpl H6938_B {H6938=קֵדָר=Kedar»Kedar@Gen.25.13-Ezk} Jer.49.28#16=L וְ/שָׁדְד֖וּ ve./sha.de.Du and/ devastate H9002/{H7703} HC/Vqv2mp H7703 H9002=ו=and/{H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.49.28#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.28#18=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.49.28#19=L קֶֽדֶם\׃ Ke.dem [the] east {H6924G}\H9016 HNcmsa H6924G {H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.29 'o.ho.lei.Hem (אָהֳלֵיהֶ֤ם) ve.tzo.Nam (וְצֹאנָם֙) yi.Ka.chu (יִקָּ֔חוּ) ye.ri.'o.tei.Hem (יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם) ve.khol (וְכָל־) ke.lei.Hem (כְּלֵיהֶ֛ם) u.ge.ma.lei.Hem (וּגְמַלֵּיהֶ֖ם) yis.'U (יִשְׂא֣וּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) ve.ka.re.'U (וְקָרְא֧וּ) #_Translation tents/ their and/ flock[s]/ their people will take away tent curtains/ their and/ all equipment/ their and/ camels/ their they will carry off for / themselves and/ people will call out #_Word+Grammar H0168G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H6629G/H9028=HC/Ncbsc/Sp3mp H3947G=HVqi3mp H3407/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H3627/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H1581/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H5375H=HVqi3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H7121I=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Jer.49.29 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) ma.Gor (מָג֖וֹר) mi.sa.Viv (מִסָּבִֽיב׃) #_Translation to/ them terror [is] from/ round about #_Word+Grammar H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H4032=HNcmsa H9006/H5439H=HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.29#01=L אָהֳלֵי/הֶ֤ם 'o.ho.lei./Hem tents/ their {H0168G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9028=Pp3m=their Jer.49.29#02=L וְ/צֹאנָ/ם֙ ve./tzo.Na/m and/ flock[s]/ their H9002/{H6629G}/H9028 HC/Ncbsc/Sp3mp H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9028=Pp3m=their Jer.49.29#03=L יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu people will take away {H3947G} HVqi3mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.49.29#04=L יְרִיעוֹתֵי/הֶ֧ם ye.ri.'o.tei./Hem tent curtains/ their {H3407}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H3407 {H3407=יְרִיעָה=curtain}/H9028=Pp3m=their Jer.49.29#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.49.29#06=L כְּלֵי/הֶ֛ם ke.lei./Hem equipment/ their {H3627}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9028=Pp3m=their Jer.49.29#07=L וּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם u./ge.ma.lei./Hem and/ camels/ their H9002/{H1581}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1581 H9002=ו=and/{H1581=גָּמָל=camel}/H9028=Pp3m=their Jer.49.29#08=L יִשְׂא֣וּ yis.'U they will carry off {H5375H} HVqi3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Jer.49.29#09=L לָ/הֶ֑ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jer.49.29#10=L וְ/קָרְא֧וּ ve./ka.re.'U and/ people will call out H9001/{H7121I} Hc/Vqq3cp H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jer.49.29#11=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem to/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.49.29#12=L מָג֖וֹר ma.Gor terror {H4032} HNcmsa H4032 {H4032=מָגוֹר=terror} Jer.49.29#13=L מִ/סָּבִֽיב\׃ mi./sa.Viv [is] from/ round about H9006/{H5439H}\H9016 HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.30 nu.Su (נֻסוּ֩) Nu.du (נֻּ֨דוּ) me.'Od (מְאֹ֜ד) he'.Mi.ku (הֶעְמִ֧יקוּ) la.She.vet (לָשֶׁ֛בֶת) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) cha.Tzor (חָצ֖וֹר) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki- (כִּֽי־) #_Translation flee take flight exceedingly make deep to/ dwell O inhabitants of Hazor [the] utterance of Yahweh that #_Word+Grammar H5127=HVqv2mp H5110=HVqv2mp H3966=HAcmsa H6009=HVhv2mp H9005/H3427=HR/Vqcc H3427=HVqrmpc H2674K=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.49.30 ya.'Atz (יָעַ֨ץ) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֜ם) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֙) 'e.Tzah (עֵצָ֔ה) ve.cha.Shav (וְחָשַׁ֥ב) 'a.lei.khem (עֲלֵיכֶ֖ם) ma.cha.sha.Vah (מַחֲשָׁבָֽה׃) #_Translation he has planned on/ you Nebuchadnezzar [the] king of Babylon a plan and/ he has purposed on/ you a purpose #_Word+Grammar H3289=HVqp3ms H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H6098=HNcfsa H9001/H2803I=Hc/Vqq3ms Q=H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H4284=HNcfsa #_Significant variant K= 'a.lei./hem (עֲלֵי/הֶם) "on/ them" (H5921A/H9038=HRd/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.30#01=L נֻסוּ֩ nu.Su flee {H5127} HVqv2mp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Jer.49.30#02=L נֻּ֨דוּ Nu.du take flight {H5110} HVqv2mp H5110 {H5110=נוּד=to wander} Jer.49.30#03=L מְאֹ֜ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Jer.49.30#04=L הֶעְמִ֧יקוּ he'.Mi.ku make deep {H6009} HVhv2mp H6009 {H6009=עָמֹק=be deep} Jer.49.30#05=L לָ/שֶׁ֛בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427_A H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.49.30#06=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei O inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.49.30#07=L חָצ֖וֹר cha.Tzor Hazor {H2674K} HNpl H2674K {H2674K=חָצוֹר=Hazor»Hazor@Jer.49.28-} Jer.49.30#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.30#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.30#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.49.30#11=L יָעַ֨ץ ya.'Atz he has planned {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Jer.49.30#12=L עֲלֵי/כֶ֜ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.49.30#13=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.49.30#14=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.49.30#15=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.49.30#16=L עֵצָ֔ה 'e.Tzah a plan {H6098} HNcfsa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Jer.49.30#17=L וְ/חָשַׁ֥ב ve./cha.Shav and/ he has purposed H9001/{H2803I} Hc/Vqq3ms H2803I H9001=ו=&/{H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.49.30#18=Q(K) עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp K= 'a.lei./hem (עֲלֵי/הֶם) "on/ them" (H5921A/H9038=HRd/Sp3mp) L= עֲלֵי/הֶ֖ם ¦ ; H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jer.49.30#19=L מַחֲשָׁבָֽה\׃ ma.cha.sha.Vah a purpose {H4284}\H9016 HNcfsa H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.31 Ku.mu (ק֣וּמוּ) 'a.Lu (עֲל֗וּ) 'el- (אֶל־) Goy (גּ֥וֹי) she.Leiv (שְׁלֵ֛יו) yo.Shev (יוֹשֵׁ֥ב) la.Ve.tach (לָבֶ֖טַח) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) lo'- (לֹא־) #_Translation arise go up against a nation at ease [which] dwells to/ security [the] utterance of Yahweh not #_Word+Grammar H6965B=HVqv2mp H5927G=HVqv2mp H0413=HR H1471A=HNcmsa H7961=HAamsa H3427=HVqrmsa H9005/H0983=HR/Ncmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.49.31 de.la.Ta.yim (דְלָתַ֧יִם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ve.Ri.ach (בְרִ֛יחַ) lo (ל֖וֹ) ba.Dad (בָּדָ֥ד) yish.Ko.nu (יִשְׁכֹּֽנוּ׃) #_Translation a pair of gates and/ not a bar [belong] to / it alone they dwell #_Word+Grammar H1817C=HNcfda H9002/H3808=HC/Tn H1280=HNcmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0910=HNcmsa H7931=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.31#01=L ק֣וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.49.31#02=L עֲל֗וּ 'a.Lu go up {H5927G} HVqv2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.49.31#03=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.49.31#04=L גּ֥וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.49.31#05=L שְׁלֵ֛יו she.Leiv at ease {H7961} HAamsa H7961 {H7961=שָׁלֵו=at ease} Jer.49.31#06=L יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev [which] dwells {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.49.31#07=L לָ/בֶ֖טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Jer.49.31#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.31#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.31#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.49.31#11=L דְלָתַ֧יִם de.la.Ta.yim a pair of gates {H1817C} HNcfda H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Jer.49.31#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.49.31#13=L בְרִ֛יחַ ve.Ri.ach a bar {H1280} HNcmsa H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar} Jer.49.31#14=L ל֖/וֹ l/o [belong] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.49.31#15=L בָּדָ֥ד ba.Dad alone {H0910} HNcmsa H0910 {H0910=בָּדָד=isolation} Jer.49.31#16=L יִשְׁכֹּֽנוּ\׃ yish.Ko.nu they dwell {H7931}\H9016 HVqi3mp H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.32 ve.ha.Yu (וְהָי֨וּ) ge.ma.lei.Hem (גְמַלֵּיהֶ֜ם) la.Vaz (לָבַ֗ז) va.ha.Mon (וַהֲמ֤וֹן) mik.nei.Hem (מִקְנֵיהֶם֙) le.sha.Lal (לְשָׁלָ֔ל) ve.ze.ri.Tim (וְזֵרִתִ֥ים) le.khol (לְכָל־) Ru.ach (ר֖וּחַ) ke.tzu.Tzei (קְצוּצֵ֣י) #_Translation and/ they will become camels/ their / spoil and/ [the] abundance of livestock/ their / plunder and/ I will scatter/ them to/ every wind [those who] are cut off of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H1581/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H0957=HR/Ncmsa H9002/H1995A=HC/Ncmsc H4735/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H7998=HR/Ncmsa H9001/H2219/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H7307H=HNcfsa H7112=HVqsmpc #_Significant variant #_Jer.49.32 fe.'Ah (פֵאָ֑ה) u.mi.kol- (וּמִכָּל־) 'a.va.Rav (עֲבָרָ֛יו) 'a.Vi' (אָבִ֥יא) 'et- (אֶת־) 'ei.Dam (אֵידָ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] corner and/ from/ all sides/ its I will bring disaster/ their [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H6285=HNcfsa H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H5676G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0935P=HVhi1cs H0853=HTo H0343/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.32#01=L וְ/הָי֨וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.49.32#02=L גְמַלֵּי/הֶ֜ם ge.ma.lei./Hem camels/ their {H1581}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1581 {H1581=גָּמָל=camel}/H9028=Pp3m=their Jer.49.32#03=L לָ/בַ֗ז la./Vaz / spoil H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Jer.49.32#04=L וַ/הֲמ֤וֹן va./ha.Mon and/ [the] abundance of H9002/{H1995A} HC/Ncmsc H1995A H9002=ו=and/{H1995A=הָמוֹן=crowd} Jer.49.32#05=L מִקְנֵי/הֶם֙ mik.nei./Hem livestock/ their {H4735}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9028=Pp3m=their Jer.49.32#06=L לְ/שָׁלָ֔ל le./sha.Lal / plunder H9005/{H7998} HR/Ncmsa H7998 H9005=ל=to/{H7998=שָׁלָל=spoil} Jer.49.32#07=L וְ/זֵרִתִ֥י/ם ve./ze.ri.Ti/m and/ I will scatter/ them H9001/{H2219}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter}/H9038=Op3m=them Jer.49.32#08=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.49.32#09=L ר֖וּחַ Ru.ach wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.49.32#10=L קְצוּצֵ֣י ke.tzu.Tzei [those who] are cut off of {H7112} HVqsmpc H7112 {H7112=קָצַץ=to cut} Jer.49.32#11=L פֵאָ֑ה fe.'Ah [the] corner {H6285} HNcfsa H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Jer.49.32#12=L וּ/מִ/כָּל\־ u./mi./kol- and/ from/ all H9002/H9006/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.49.32#13=L עֲבָרָ֛י/ו 'a.va.Ra/v sides/ its {H5676G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5676G {H5676G=עֵ֫בֶר=: side»side:2_beside}/H9023=Ps3m=his Jer.49.32#14=L אָבִ֥יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.49.32#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.32#16=L אֵידָ֖/ם 'ei.Da/m disaster/ their {H0343}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0343 {H0343=אֵיד=calamity}/H9028=Pp3m=their Jer.49.32#17=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.32#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.33 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֨ה) cha.Tzor (חָצ֜וֹר) lim.'on (לִמְע֥וֹן) ta.Nim (תַּנִּ֛ים) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֖ה) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָ֑ם) lo'- (לֹֽא־) ye.Shev (יֵשֵׁ֥ב) sham (שָׁם֙) #_Translation and/ it will become Hazor / a habitation of jackals a desolation until perpetuity not he will dwell there #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H2674K=HNpl H9005/H4583=HR/Ncmsc H8577A=HNcmpa H8077A=HNcfsa H5704=HR H5769G=HNcmsa H3808=HTn H3427=HVqi3ms H8033G=HD #_Significant variant #_Jer.49.33 'Ish (אִ֔ישׁ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Gur (יָג֥וּר) bah (בָּ֖הּ) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָֽם׃ ס) #_Translation anyone and/ not he will sojourn in / it a child of humankind #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H1481A=HVqi3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H1121G=HNcmsc H0120G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.33#01=L וְ/הָיְתָ֨ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.49.33#02=L חָצ֜וֹר cha.Tzor Hazor {H2674K} HNpl H2674K {H2674K=חָצוֹר=Hazor»Hazor@Jer.49.28-} Jer.49.33#03=L לִ/מְע֥וֹן li/m.'on / a habitation of H9005/{H4583} HR/Ncmsc H4583 H9005=ל=to/{H4583=מָעוֹן=habitation} Jer.49.33#04=L תַּנִּ֛ים ta.Nim jackals {H8577A} HNcmpa H8577A {H8577A=תַּן=jackal} Jer.49.33#05=L שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.49.33#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.49.33#07=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.49.33#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.49.33#09=L יֵשֵׁ֥ב ye.Shev he will dwell {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.49.33#10=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.49.33#11=L אִ֔ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.49.33#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.49.33#13=L יָג֥וּר ya.Gur he will sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.49.33#14=L בָּ֖/הּ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.49.33#15=L בֶּן\־ ben- a child of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.49.33#16=L אָדָֽם\׃\ \ס 'a.Dam humankind {H0120G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.49.34 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ha.Yah (הָיָ֧ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֥הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) 'el- (אֶל־) 'ei.Lam (עֵילָ֑ם) be.re.Shit (בְּרֵאשִׁ֗ית) #_Translation which it came [the] word of Yahweh to Jeremiah the/ prophet concerning Elam at/ [the] beginning of #_Word+Grammar H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0413=HR H5867A=HNpl H9003/H7225G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.49.34 mal.Khut (מַלְכ֛וּת) tzid.ki.Yah (צִדְקִיָּ֥ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation [the] reign of Zedekiah [the] king of Judah / saying #_Word+Grammar H4438=HNcfsc H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.34#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.49.34#02=L הָיָ֧ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.49.34#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jer.49.34#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.34#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.49.34#06=L יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.49.34#07=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.49.34#08=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.49.34#09=L עֵילָ֑ם 'ei.Lam Elam {H5867A} HNpl H5867A {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Jer.49.34#10=L בְּ/רֵאשִׁ֗ית be./re.Shit at/ [the] beginning of H9003/{H7225G} HR/Ncfsc H7225G H9003=ב=in/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Jer.49.34#11=L מַלְכ֛וּת mal.Khut [the] reign of {H4438} HNcfsc H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty} Jer.49.34#12=L צִדְקִיָּ֥ה tzid.ki.Yah Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.49.34#13=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.49.34#14=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.49.34#15=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.35 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) hi.Ni (הִנְנִ֥י) sho.Ver (שֹׁבֵ֖ר) 'et- (אֶת־) Ke.shet (קֶ֣שֶׁת) 'ei.Lam (עֵילָ֑ם) re.Shit (רֵאשִׁ֖ית) #_Translation thus he says Yahweh of hosts here/ I [am] about to break [the] bow of Elam [the] beginning of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7665=HVqrmsa H0853=HTo H7198=HNcfsc H5867A=HNpl H7225H=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.49.35 ge.vu.ra.Tam (גְּבוּרָתָֽם׃) #_Translation strength/ their #_Word+Grammar H1369/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.35#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.49.35#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.49.35#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.35#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.35#05=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.49.35#06=L שֹׁבֵ֖ר sho.Ver [am] about to break {H7665} HVqrmsa H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.49.35#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.35#08=L קֶ֣שֶׁת Ke.shet [the] bow of {H7198} HNcfsc H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Jer.49.35#09=L עֵילָ֑ם 'ei.Lam Elam {H5867A} HNpl H5867A {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Jer.49.35#10=L רֵאשִׁ֖ית re.Shit [the] beginning of {H7225H} HNcfsc H7225H {H7225H=רֵאשִׁית=: best»first:2_best} Jer.49.35#11=L גְּבוּרָתָֽ/ם\׃ ge.vu.ra.Ta/m strength/ their {H1369}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H1369 {H1369=גְּבוּרָה=might}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.36 ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֨י) 'el- (אֶל־) 'ei.Lam (עֵילָ֜ם) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) ru.Chot (רוּח֗וֹת) me.'ar.Ba' (מֵֽאַרְבַּע֙) ke.Tzot (קְצ֣וֹת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.Ze.ri.Tim (וְזֵ֣רִתִ֔ים) le.Khol (לְכֹ֖ל) #_Translation and/ I will bring against Elam four winds from/ [the] four [the] ends of the/ heavens and/ I will scatter/ them to/ all #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0413=HR H5867A=HNpl H0702=HAcbsa H7307H=HNcfpa H9006/H0702=HR/Acbsc H7098=HNcfpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H2219/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.49.36 ha.ru.Chot (הָרֻח֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) ha.Goy (הַגּ֔וֹי) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹֽא־) ya.Vo' (יָב֥וֹא) sham (שָׁ֖ם) ni.de.Chei (נִדְּחֵ֥י) #_Translation the/ winds / these and/ not it will be the/ nation where not it will go there [the] outcasts of #_Word+Grammar H9009/H7307H=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H8033G=HD H5080=HVNrmpc #_Significant variant #_Jer.49.36 o.lam (עֵילָֽם׃) #_Translation Elam #_Word+Grammar Q=H5867A=HNpl #_Significant variant K= o.lam (עוֹלָם\׃) "perpetuity" (H5769G\H9016=HNcbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.36#01=L וְ/הֵבֵאתִ֨י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.49.36#02=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.49.36#03=L עֵילָ֜ם 'ei.Lam Elam {H5867A} HNpl H5867A_a H5769_a {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Jer.49.36#04=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Jer.49.36#05=L רוּח֗וֹת ru.Chot winds {H7307H} HNcfpa H7307H_A {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.49.36#06=L מֵֽ/אַרְבַּע֙ me./'ar.Ba' from/ [the] four H9006/{H0702} HR/Acbsc H0702_B H9006=מ=from/{H0702=אַרְבַּע=four} Jer.49.36#07=L קְצ֣וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Jer.49.36#08=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.49.36#09=L וְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם ve./Ze.ri.Ti/m and/ I will scatter/ them H9001/{H2219}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter}/H9038=Op3m=them Jer.49.36#10=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Jer.49.36#11=L הָ/רֻח֣וֹת ha./ru.Chot the/ winds H9009/{H7307H} HTd/Ncfpa H7307H_B H9009=ה=the/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.49.36#12=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.49.36#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.49.36#14=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.49.36#15=L הַ/גּ֔וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.49.36#16=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.49.36#17=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.49.36#18=L יָב֥וֹא ya.Vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.49.36#19=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.49.36#20=L נִדְּחֵ֥י ni.de.Chei [the] outcasts of {H5080} HVNrmpc H5080 {H5080=נָדַח=to banish} Jer.49.36#21=Q(K) עֵילָֽם\׃ o.lam Elam {H5867A}\H9016 HNpl K= o.lam (עוֹלָם\׃) "perpetuity" (H5769G\H9016=HNcbsa) L= עֵולָֽם\׃ ¦ ; H5867A_b H5769G_b {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.37 ve.hach.ta.Ti (וְהַחְתַּתִּ֣י) 'et- (אֶת־) 'Ei.lom (עֵ֠ילָם) lif.Nei (לִפְנֵ֨י) 'o.ye.vei.Hem (אֹיְבֵיהֶ֜ם) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֣י׀) me.vak.Shei (מְבַקְשֵׁ֣י) naf.Sham (נַפְשָׁ֗ם) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֨י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֧ם׀) #_Translation and/ I will shatter Elam / before enemies/ their and/ / before [those who] seek life/ their and/ I will bring on/ them #_Word+Grammar H9001/H2865=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H5867A=HNpl H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H1245=HVprmpc H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.49.37 ra.'Ah (רָעָ֛ה) 'et- (אֶת־) cha.Ron (חֲר֥וֹן) 'a.Pi (אַפִּ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.shi.lach.Ti (וְשִׁלַּחְתִּ֤י) 'a.cha.rei.Hem (אַֽחֲרֵיהֶם֙) 'et- (אֶת־) ha.Che.rev (הַחֶ֔רֶב) #_Translation calamity [the] burning of anger/ my [the] utterance of Yahweh and/ I will send after/ them the/ sword #_Word+Grammar H7451C=HNcfsa H0853=HTo H2740=HNcmsc H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H0853=HTo H9009/H2719=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.49.37 'ad (עַ֥ד) ka.lo.Ti (כַּלּוֹתִ֖י) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation until have made an end of/ I / them #_Word+Grammar H5704=HR H3615H/H9040=HVpcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.37#01=L וְ/הַחְתַּתִּ֣י ve./hach.ta.Ti and/ I will shatter H9001/{H2865} Hc/Vhq1cs H2865 H9001=ו=&/{H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.49.37#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.37#03=L עֵ֠ילָם 'Ei.lom Elam {H5867A} HNpl H5867A {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Jer.49.37#04=LAB(h) לִ/פְנֵ֨י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H= ל/פְנֵ֨י H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.49.37#05=L אֹיְבֵי/הֶ֜ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.49.37#06=L וְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G}\H9015 HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9015=׀=separate Jer.49.37#07=L מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei [those who] seek {H1245} HVprmpc H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.49.37#08=L נַפְשָׁ֗/ם naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Jer.49.37#09=L וְ/הֵבֵאתִ֨י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.49.37#10=L עֲלֵי/הֶ֧ם\׀ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9015 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9015=׀=separate Jer.49.37#11=L רָעָ֛ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.49.37#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.37#13=L חֲר֥וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Jer.49.37#14=L אַפִּ֖/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Jer.49.37#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.37#16=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.49.37#17=L וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י ve./shi.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.49.37#18=L אַֽחֲרֵי/הֶם֙ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Jer.49.37#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.37#20=L הַ/חֶ֔רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.49.37#21=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Jer.49.37#22=L כַּלּוֹתִ֖/י ka.lo.T/i have made an end of/ I {H3615H}/H9040 HVpcc/Sp1bs H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9040=Ss1c=I Jer.49.37#23=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.38 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֥י) khis.'I (כִסְאִ֖י) be.'ei.Lam (בְּעֵילָ֑ם) ve.ha.'a.vad.Ti (וְהַאֲבַדְתִּ֥י) mi.Sham (מִשָּׁ֛ם) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ve.sa.Rim (וְשָׂרִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ I will set throne/ my in/ Elam and/ I will destroy from/ there king and/ officials [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H3678G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H5867A=HR/Npl H9001/H0006=Hc/Vhq1cs H9006/H8033G=HR/D H4428G=HNcmsa H9002/H8269=HC/Ncmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.38#01=L וְ/שַׂמְתִּ֥י ve./sam.Ti and/ I will set H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.49.38#02=L כִסְאִ֖/י khis.'/I throne/ my {H3678G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9020=Ps1c=my Jer.49.38#03=L בְּ/עֵילָ֑ם be./'ei.Lam in/ Elam H9003/{H5867A} HR/Npl H5867A H9003=ב=in/{H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Jer.49.38#04=L וְ/הַאֲבַדְתִּ֥י ve./ha.'a.vad.Ti and/ I will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq1cs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.49.38#05=L מִ/שָּׁ֛ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Jer.49.38#06=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.49.38#07=L וְ/שָׂרִ֖ים ve./sa.Rim and/ officials H9002/{H8269} HC/Ncmpa H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Jer.49.38#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.38#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.49.39 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֣ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֗ים) 'a.shuv (אָשִׁ֛יב) 'et- (אֶת־) she.vit (שְׁב֥וּת) 'ei.Lam (עֵילָ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ it will be at/ [the] end of the/ days I will turn back [the] captivity of Elam [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa Q=H7725H=HVhi1cs H0853=HTo Q=H7622=HNcfsc H5867A=HNpl H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant K= 'a.shuv (אָשׁוּב) "I will turn back" (H7725H=HVqi1cs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.49.39#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Jer.49.39#02=L בְּ/אַחֲרִ֣ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Jer.49.39#03=L הַ/יָּמִ֗ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.49.39#04=Q(K) אָשִׁ֛יב 'a.shuv I will turn back {H7725H} HVhi1cs K= 'a.shuv (אָשׁוּב) "I will turn back" (H7725H=HVqi1cs) L= אָשִׁ֛וב ¦ ; H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.49.39#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.49.39#06=Q(k) שְׁב֥וּת she.vit [the] captivity of {H7622} HNcfsc L= שְׁב֥יּת ¦ ;K= שְׁבִית H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity} Jer.49.39#07=L עֵילָ֖ם 'ei.Lam Elam {H5867A} HNpl H5867A {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Jer.49.39#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.49.39#09=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.50.1 ha.da.Var (הַדָּבָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֑ים) be.Yad (בְּיַ֖ד) #_Translation the/ word which he spoke Yahweh concerning Babylon concerning [the] land of [the] Chaldeans by/ [the] hand of #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H0894=HNpl H0413=HR H0776G=HNcfsc H3778=HNpl H9003/H3027J=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Jer.50.1 yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֥הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִֽיא׃) #_Translation Jeremiah the/ prophet #_Word+Grammar H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.1#01=L הַ/דָּבָ֗ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.50.1#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.50.1#03=L דִּבֶּ֧ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.50.1#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.1#05=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.1#06=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.1#07=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.1#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.1#09=L כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.50.1#10=L בְּ/יַ֖ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Jer.50.1#11=L יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.50.1#12=L הַ/נָּבִֽיא\׃ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030}\H9016 HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.2 ha.Gi.du (הַגִּ֨ידוּ) va.go.Yim (בַגּוֹיִ֤ם) ve.hash.Mi.'u (וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙) u.se.'u- (וּֽשְׂאוּ־) Nes (נֵ֔ס) hash.Mi.'u (הַשְׁמִ֖יעוּ) 'al- (אַל־) te.kha.Che.du (תְּכַחֵ֑דוּ) 'im.Ru (אִמְרוּ֩) nil.ke.Dah (נִלְכְּדָ֨ה) #_Translation declare among the/ nations and/ make a proclamation and/ lift up a standard make a proclamation may not you hide [it] say it will be captured #_Word+Grammar H5046=HVhv2mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9002/H8085I=HC/Vhv2mp H9002/H5375G=HC/Vqv2mp H5251H=HNcmsa H8085I=HVhv2mp H0408=HTn H3582=HVpj2mp H0559=HVqv2mp H3920=HVNp3fs #_Significant variant #_Jer.50.2 va.Vel (בָבֶ֜ל) ho.Vish (הֹבִ֥ישׁ) bel (בֵּל֙) chat (חַ֣ת) me.ro.Dakh (מְרֹדָ֔ךְ) ho.Vi.shu (הֹבִ֣ישׁוּ) 'a.tza.Bei.ha (עֲצַבֶּ֔יהָ) Cha.tu (חַ֖תּוּ) gi.lu.Lei.ha (גִּלּוּלֶֽיהָ׃) #_Translation Babylon it will be put to shame Bel it will be shattered Marduk they will be put to shame images/ its they will be shattered idols/ its #_Word+Grammar H0894=HNpl H0954=HVhp3ms H1078=HNpt H2865=HVqp3ms H4781=HNpt H0954=HVhp3cp H6091/H9024=HNcmpc/Sp3fs H2865=HVqp3cp H1544/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.2#01=L הַגִּ֨ידוּ ha.Gi.du declare {H5046} HVhv2mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jer.50.2#02=L בַ/גּוֹיִ֤ם va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.50.2#03=L וְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ ve./hash.Mi.'u and/ make a proclamation H9002/{H8085I} HC/Vhv2mp H8085I_A H9002=ו=and/{H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.50.2#04=L וּֽ/שְׂאוּ\־ u./se.'u- and/ lift up H9002/{H5375G}\H9014 HC/Vqv2mp H5375G H9002=ו=and/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9014=־=link Jer.50.2#05=L נֵ֔ס Nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Jer.50.2#06=L הַשְׁמִ֖יעוּ hash.Mi.'u make a proclamation {H8085I} HVhv2mp H8085I_B {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.50.2#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.50.2#08=L תְּכַחֵ֑דוּ te.kha.Che.du you hide [it] {H3582} HVpj2mp H3582 {H3582=כָּחַד=to hide} Jer.50.2#09=L אִמְרוּ֩ 'im.Ru say {H0559} HVqv2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.50.2#10=L נִלְכְּדָ֨ה nil.ke.Dah it will be captured {H3920} HVNp3fs H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.50.2#11=L בָבֶ֜ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.2#12=L הֹבִ֥ישׁ ho.Vish it will be put to shame {H0954} HVhp3ms H0954_A {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.50.2#13=L בֵּל֙ bel Bel {H1078} HNpt H1078 {H1078=בֵּל=Bel»Bel@Isa.46.1-Jer} Jer.50.2#14=L חַ֣ת chat it will be shattered {H2865} HVqp3ms H2865_A {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.50.2#15=L מְרֹדָ֔ךְ me.ro.Dakh Marduk {H4781} HNpt H4781 {H4781=מְרֹדָךְ=Merodach»Merodach@Jer.50.2} Jer.50.2#16=L הֹבִ֣ישׁוּ ho.Vi.shu they will be put to shame {H0954} HVhp3cp H0954_B {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.50.2#17=L עֲצַבֶּ֔י/הָ 'a.tza.Bei./ha images/ its {H6091}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6091 {H6091=עָצָב=idol}/H9024=Ps3f=her Jer.50.2#18=L חַ֖תּוּ Cha.tu they will be shattered {H2865} HVqp3cp H2865_B {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.50.2#19=L גִּלּוּלֶֽי/הָ\׃ gi.lu.Lei./ha idols/ its {H1544}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.3 ki (כִּ֣י) 'a.Lah (עָלָה֩) 'a.Lei.ha (עָלֶ֨יהָ) Goy (גּ֜וֹי) mi.tza.Fon (מִצָּפ֗וֹן) hu'- (הֽוּא־) ya.Shit (יָשִׁ֤ית) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzah (אַרְצָהּ֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֔ה) #_Translation for it will go up on/ it a nation from/ [the] north it it will make land/ its into/ a waste #_Word+Grammar H3588A=HTc H5927G=HVqp3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H1471A=HNcmsa H9006/H6828G=HR/Ncfsa H1931=HPp3ms H7896G=HVqi3ms H0853=HTo H0776G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9005/H8047G=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.50.3 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) Bah (בָּ֑הּ) me.'a.Dam (מֵאָדָ֥ם) ve.'ad- (וְעַד־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֖ה) Na.du (נָ֥דוּ) ha.La.khu (הָלָֽכוּ׃) #_Translation and/ not he will be an inhabitant in / it from/ humankind and/ unto animal[s] they will take flight they will go #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H3427=HVqrmsa H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9006/H0120G=HR/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H0929=HNcfsa H5110=HVqp3cp H1980G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.3#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.3#02=L עָלָה֩ 'a.Lah it will go up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.50.3#03=L עָלֶ֨י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.50.3#04=L גּ֜וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.50.3#05=L מִ/צָּפ֗וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.50.3#06=L הֽוּא\־ hu'- it {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Jer.50.3#07=L יָשִׁ֤ית ya.Shit it will make {H7896G} HVqi3ms H7896G {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Jer.50.3#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.3#09=L אַרְצָ/הּ֙ 'ar.Tza/h land/ its {H0776G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9024=Ps3f=her Jer.50.3#10=L לְ/שַׁמָּ֔ה le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.50.3#11=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.50.3#12=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.50.3#13=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev an inhabitant {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.50.3#14=L בָּ֑/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.50.3#15=L מֵ/אָדָ֥ם me./'a.Dam from/ humankind H9006/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Jer.50.3#16=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.50.3#17=L בְּהֵמָ֖ה be.he.Mah animal[s] {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.50.3#18=L נָ֥דוּ Na.du they will take flight {H5110} HVqp3cp H5110 {H5110=נוּד=to wander} Jer.50.3#19=L הָלָֽכוּ\׃ ha.La.khu they will go {H1980G}\H9016 HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.4 bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֨ים) ha.He.mah (הָהֵ֜מָּה) u.va.'Et (וּבָעֵ֤ת) ha.Hi' (הַהִיא֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ya.Vo.'u (יָבֹ֧אוּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) He.mah (הֵ֥מָּה) #_Translation in the/ days / those and/ at the/ time / that [the] utterance of Yahweh they will come [the] people of Israel they #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9002/H9003/H6256=HC/Rd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0935G=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Jer.50.4 u.ve.nei- (וּבְנֵֽי־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) ha.Lokh (הָל֤וֹךְ) u.va.Kho (וּבָכוֹ֙) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) ve.'Et (וְאֶת־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֖ם) ye.va.Ke.shu (יְבַקֵּֽשׁוּ׃) #_Translation and/ [the] people of Judah together going and/ weeping they will go and/ Yahweh God/ their they will seek #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3063G=HNpl H3162B=HD H1980H=HVqaa H9002/H1058=HC/Vqaa H1980H=HVqi3mp H9002/H0853=HC/To H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H1245=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.4#01=L בַּ/יָּמִ֨ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.50.4#02=L הָ/הֵ֜מָּה ha./He.mah / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992_A H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.50.4#03=L וּ/בָ/עֵ֤ת u./va./'Et and/ at the/ time H9002/H9003/{H6256} HC/Rd/Ncbsa H6256 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.50.4#04=L הַ/הִיא֙ ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.50.4#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.50.4#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.4#07=L יָבֹ֧אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.50.4#08=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.50.4#09=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.50.4#10=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.50.4#11=L וּ/בְנֵֽי\־ u./ve.nei- and/ [the] people of H9002/{H1121G}\H9014 HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.50.4#12=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.50.4#13=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.50.4#14=L הָל֤וֹךְ ha.Lokh going {H1980H} HVqaa H1980H_a H3212_a {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Jer.50.4#15=L וּ/בָכוֹ֙ u./va.Kho and/ weeping H9002/{H1058} HC/Vqaa H1058 H9002=ו=and/{H1058=בָּכָה=to weep} Jer.50.4#16=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they will go {H1980H} HVqi3mp H1980H_b H3212_b {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Jer.50.4#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.4#18=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.4#19=L אֱלֹהֵי/הֶ֖ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Jer.50.4#20=L יְבַקֵּֽשׁוּ\׃ ye.va.Ke.shu they will seek {H1245}\H9016 HVpi3mp H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.5 tzi.Yon (צִיּ֣וֹן) yish.'A.lu (יִשְׁאָ֔לוּ) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) He.nah (הֵ֣נָּה) fe.nei.Hem (פְנֵיהֶ֑ם) Bo.'u (בֹּ֚אוּ) ve.nil.Vu (וְנִלְו֣וּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.Rit (בְּרִ֥ית) #_Translation Zion they will ask for [will be] [the] direction hither faces/ their come and/ they will join themselves to Yahweh a covenant of #_Word+Grammar H6726=HNpl H7592=HVqi3mp H1870K=HNcbsa H2008=HD H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0935G=HVqv2mp H9001/H3867A=Hc/VNq3cp H0413=HR H3068G=HNpt H1285=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.50.5 o.Lam (עוֹלָ֖ם) lo' (לֹ֥א) ti.sha.Khe.ach (תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס) #_Translation perpetuity not it will be forgotten #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa H3808=HTn H7911\ =HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.5#01=L צִיּ֣וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.50.5#02=L יִשְׁאָ֔לוּ yish.'A.lu they will ask for {H7592} HVqi3mp H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Jer.50.5#03=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [will be] [the] direction {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Jer.50.5#04=L הֵ֣נָּה He.nah hither {H2008} HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Jer.50.5#05=L פְנֵי/הֶ֑ם fe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Jer.50.5#06=L בֹּ֚אוּ Bo.'u come {H0935G} HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.50.5#07=L וְ/נִלְו֣וּ ve./nil.Vu and/ they will join themselves H9001/{H3867A} Hc/VNq3cp H3867A H9001=ו=&/{H3867A=לָוָה=to join} Jer.50.5#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.5#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.5#10=L בְּרִ֥ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Jer.50.5#11=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.50.5#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.50.5#13=L תִשָּׁכֵֽחַ\׃\ \ס ti.sha.Khe.ach it will be forgotten {H7911}\H9016\ \H9018 HVNi3fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.50.6 tzon (צֹ֤אן) 'oe.dOt (אֹֽבְדוֹת֙) ha.yah (הָי֣וּ) 'a.Mi (עַמִּ֔י) ro.'ei.Hem (רֹעֵיהֶ֣ם) hit.'Um (הִתְע֔וּם) ha.Rim (הָרִ֖ים) shoe.vim (שֽׁוֹבְב֑וּם) me.Har (מֵהַ֤ר) 'el- (אֶל־) #_Translation sheep lost they have become people/ my shepherds/ their they have caused to wander/ them mountains they have led away/ them from/ mountain to #_Word+Grammar H6629G=HNcbsa H0006=HVqrfpa Q=H1961=HVqp3cp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7462B/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H8582/H9038=HVhp3cp/Sp3mp H2022G=HNcmpa Q=H7726/H9038=HVpp3cp/Sp3mp H9006/H2022G=HR/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant K= ha.yah (הָיָה) "it has become" (H1961=HVqp3ms) K= shoe.vim (שׁוֹבֵבִים) "backsliding" (H7726=HAampa) #_Jer.50.6 giv.'Ah (גִּבְעָה֙) ha.La.khu (הָלָ֔כוּ) sha.khe.Chu (שָׁכְח֖וּ) riv.Tzam (רִבְצָֽם׃) #_Translation hill they have gone they have forgotten resting place/ their #_Word+Grammar H1389I=HNcfsa H1980G=HVqp3cp H7911=HVqp3cp H7258/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.6#01=L צֹ֤אן tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Jer.50.6#02=L אֹֽבְדוֹת֙ 'oe.dOt lost {H0006} HVqrfpa H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jer.50.6#03=Q(K) הָי֣וּ ha.yah they have become {H1961} HVqp3cp K= ha.yah (הָיָה) "it has become" (H1961=HVqp3ms) L= הָיֻ֣ה ¦ ; H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.50.6#04=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.50.6#05=L רֹעֵי/הֶ֣ם ro.'ei./Hem shepherds/ their {H7462B}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9028=Pp3m=their Jer.50.6#06=L הִתְע֔וּ/ם hit.'U/m they have caused to wander/ them {H8582}/H9038 HVhp3cp/Sp3mp H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray}/H9038=Op3m=them Jer.50.6#07=L הָרִ֖ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.50.6#08=Q(K) שֽׁוֹבְב֑וּ/ם shoe.vi/m they have led away/ them {H7726}/H9038 HVpp3cp/Sp3mp K= shoe.vim (שׁוֹבֵבִים) "backsliding" (H7726=HAampa) L= שֽׁוֹבְב֑יּם ¦ ; H7726 , H7725 {H7726=שׁוֹבָב=turning back}/H9038=Op3m=them Jer.50.6#09=L מֵ/הַ֤ר me./Har from/ mountain H9006/{H2022G} HR/Ncmsa H2022G_B H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.50.6#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.6#11=L גִּבְעָה֙ giv.'Ah hill {H1389I} HNcfsa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Jer.50.6#12=L הָלָ֔כוּ ha.La.khu they have gone {H1980G} HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.50.6#13=L שָׁכְח֖וּ sha.khe.Chu they have forgotten {H7911} HVqp3cp H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Jer.50.6#14=L רִבְצָֽ/ם\׃ riv.Tza/m resting place/ their {H7258}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H7258 {H7258=רֵ֫בֶץ=rest}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.7 kol- (כָּל־) motz.'ei.Hem (מוֹצְאֵיהֶ֣ם) 'a.kha.Lum (אֲכָל֔וּם) ve.tza.rei.Hem (וְצָרֵיהֶ֥ם) 'a.me.Ru (אָמְר֖וּ) lo' (לֹ֣א) ne'.Sham (נֶאְשָׁ֑ם) Ta.chat (תַּ֗חַת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) cha.te.'U (חָטְא֤וּ) #_Translation all [those who] found/ them they devoured/ them and/ opponents/ their they said not we are guilty because that they have sinned #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4672/H9038=HVqrmpc/Sp3mp H0398/H9038=HVqp3cp/Sp3mp H9002/H6862C/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0559=HVqp3cp H3808=HTn H0816=HVqi1cp H8478J=HNcmsc H0834A=HTr H2398=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.50.7 la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) ne.veh- (נְוֵה־) Tze.dek (צֶ֔דֶק) u.mik.Veh (וּמִקְוֵ֥ה) 'a.vo.tei.Hem (אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation to/ Yahweh [the] habitation of righteousness and/ [the] hope of ancestors/ their Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H5116A=HNcmsc H6664G=HNcmsa H9002/H4723B=HC/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.7#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.7#02=L מוֹצְאֵי/הֶ֣ם motz.'ei./Hem [those who] found/ them {H4672}/H9038 HVqrmpc/Sp3mp H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9038=Op3m=them Jer.50.7#03=L אֲכָל֔וּ/ם 'a.kha.Lu/m they devoured/ them {H0398}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Jer.50.7#04=L וְ/צָרֵי/הֶ֥ם ve./tza.rei./Hem and/ opponents/ their H9002/{H6862C}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6862C H9002=ו=and/{H6862C=צַר=enemy}/H9028=Pp3m=their Jer.50.7#05=L אָמְר֖וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.50.7#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.50.7#07=L נֶאְשָׁ֑ם ne'.Sham we are guilty {H0816} HVqi1cp H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Jer.50.7#08=L תַּ֗חַת Ta.chat because {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Jer.50.7#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.50.7#10=L חָטְא֤וּ cha.te.'U they have sinned {H2398} HVqp3cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Jer.50.7#11=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.7#12=L נְוֵה\־ ne.veh- [the] habitation of {H5116A}\H9014 HNcmsc H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture}\H9014=־=link Jer.50.7#13=L צֶ֔דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Jer.50.7#14=L וּ/מִקְוֵ֥ה u./mik.Veh and/ [the] hope of H9002/{H4723B} HC/Ncmsc H4723B H9002=ו=and/{H4723B=מִקְוֶה=hope} Jer.50.7#15=L אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם 'a.vo.tei./Hem ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Jer.50.7#16=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.50.8 Nu.du (נֻ֚דוּ) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) u.me.'E.retz (וּמֵאֶ֥רֶץ) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֖ים) ya.tze.'u (צֵ֑אוּ) vih.Yu (וִהְי֕וּ) ke.'a.tu.Dim (כְּעַתּוּדִ֖ים) lif.nei- (לִפְנֵי־) Tzon (צֹֽאן׃) #_Translation take flight from/ [the] midst of Babylon and/ from/ [the] land of [the] Chaldeans go forth and/ be like/ male goats / before [the] flock #_Word+Grammar H5110=HVqv2mp H9006/H8432=HR/Ncmsc H0894=HNpl H9002/H9006/H0776G=HC/R/Ncfsc H3778=HNpl Q=H3318G=HVqv2mp H9002/H1961=HC/Vqv2mp H9004/H6260=HR/Ncmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6629G=HNcbsa #_Significant variant K= ya.tze.'u (יָצְאוּ) "they went forth" (H3318G=HVqp3cp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.8#01=L נֻ֚דוּ Nu.du take flight {H5110} HVqv2mp H5110 {H5110=נוּד=to wander} Jer.50.8#02=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] midst of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.50.8#03=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.8#04=L וּ/מֵ/אֶ֥רֶץ u./me./'E.retz and/ from/ [the] land of H9002/H9006/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.8#05=L כַּשְׂדִּ֖ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.50.8#06=Q(K) צֵ֑אוּ ya.tze.'u go forth {H3318G} HVqv2mp K= ya.tze.'u (יָצְאוּ) "they went forth" (H3318G=HVqp3cp) L= יצֵ֑אוּ ¦ ; H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.50.8#07=L וִ/הְי֕וּ vi/h.Yu and/ be H9002/{H1961} HC/Vqv2mp H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Jer.50.8#08=L כְּ/עַתּוּדִ֖ים ke./'a.tu.Dim like/ male goats H9004/{H6260} HR/Ncmpa H6260 H9004=כ=like/{H6260=עַתּוּד=goat} Jer.50.8#09=L לִ/פְנֵי\־ li/f.nei- / before H9005/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Jer.50.8#10=L צֹֽאן\׃ Tzon [the] flock {H6629G}\H9016 HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.9 ki (כִּ֣י) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֡י) me.'Ir (מֵעִיר֩) u.ma.'a.Leh (וּמַעֲלֶ֨ה) 'al- (עַל־) ba.Vel (בָּבֶ֜ל) ke.hal- (קְהַל־) go.Yim (גּוֹיִ֤ם) ge.do.Lim (גְּדֹלִים֙) #_Translation for here! I [am] about to rouse and/ [am] about to bring up on Babylon an assembly of nations great #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H0595=HPp1bs H5782=HVhrmsa H9002/H5927H=HC/Vhrmsa H5921A=HR H0894=HNpl H6951=HNcmsc H1471A=HNcmpa H1419A=HAampa #_Significant variant #_Jer.50.9 me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) tza.Fon (צָפ֔וֹן) ve.'A.re.khu (וְעָ֣רְכוּ) Lah (לָ֔הּ) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) ti.la.Khed (תִּלָּכֵ֑ד) chi.Tzav (חִצָּיו֙) ke.gi.Bor (כְּגִבּ֣וֹר) mash.Kil (מַשְׁכִּ֔יל) lo' (לֹ֥א) #_Translation from/ a land of [the] north and/ they will line up to / it from/ there it will be captured arrows/ its [will be] like/ a warrior skillful [who] not #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H9001/H6186A=Hc/Vqq3cp H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9006/H8033G=HR/D H3920=HVNi3fs H2671/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9004/H1368=HR/Ncmsa H7919A=HVhrmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Jer.50.9 ya.Shuv (יָשׁ֖וּב) rei.Kam (רֵיקָֽם׃) #_Translation he returns empty #_Word+Grammar H7725G=HVqi3ms H7387=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.9#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.9#02=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.50.9#03=L אָנֹכִ֡י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.50.9#04=L מֵעִיר֩ me.'Ir [am] about to rouse {H5782} HVhrmsa H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Jer.50.9#05=L וּ/מַעֲלֶ֨ה u./ma.'a.Leh and/ [am] about to bring up H9002/{H5927H} HC/Vhrmsa H5927H H9002=ו=and/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jer.50.9#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.50.9#07=L בָּבֶ֜ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.9#08=L קְהַל\־ ke.hal- an assembly of {H6951}\H9014 HNcmsc H6951 {H6951=קָהָל=assembly}\H9014=־=link Jer.50.9#09=L גּוֹיִ֤ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.50.9#10=L גְּדֹלִים֙ ge.do.Lim great {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.50.9#11=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ a land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.9#12=L צָפ֔וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Jer.50.9#13=L וְ/עָ֣רְכוּ ve./'A.re.khu and/ they will line up H9001/{H6186A} Hc/Vqq3cp H6186A H9001=ו=&/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Jer.50.9#14=L לָ֔/הּ La/h to / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.50.9#15=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Jer.50.9#16=L תִּלָּכֵ֑ד ti.la.Khed it will be captured {H3920} HVNi3fs H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.50.9#17=L חִצָּי/ו֙ chi.Tza/v arrows/ its {H2671}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2671 {H2671=חֵץ=arrow}/H9023=Ps3m=his Jer.50.9#18=L כְּ/גִבּ֣וֹר ke./gi.Bor [will be] like/ a warrior H9004/{H1368} HR/Ncmsa H1368 H9004=כ=like/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.50.9#19=L מַשְׁכִּ֔יל mash.Kil skillful {H7919A} HVhrmsa H7919A H7921A {H7919A=שָׂכַל=be prudent} Jer.50.9#20=L לֹ֥א lo' [who] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.50.9#21=L יָשׁ֖וּב ya.Shuv he returns {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jer.50.9#22=L רֵיקָֽם\׃ rei.Kam empty {H7387}\H9016 HD H7387 {H7387=רֵיקָם=emptily}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.10 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) khas.Dim (כַשְׂדִּ֖ים) le.sha.Lal (לְשָׁלָ֑ל) kol- (כָּל־) sho.le.Lei.ha (שֹׁלְלֶ֥יהָ) yis.Ba.'u (יִשְׂבָּ֖עוּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ it will become Chaldea / plunder all [those who] plunder/ it they will be satisfied [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H3778=HNpl H9005/H7998=HR/Ncmsa H3605=HNcmsc H7997B/H9034=HVqrmpc/Sp3fs H7646=HVqi3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.10#01=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.50.10#02=L כַשְׂדִּ֖ים khas.Dim Chaldea {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.50.10#03=L לְ/שָׁלָ֑ל le./sha.Lal / plunder H9005/{H7998} HR/Ncmsa H7998 H9005=ל=to/{H7998=שָׁלָל=spoil} Jer.50.10#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.10#05=L שֹׁלְלֶ֥י/הָ sho.le.Lei./ha [those who] plunder/ it {H7997B}/H9034 HVqrmpc/Sp3fs H7997B {H7997B=שָׁלַל=to loot}/H9034=Os3f=her Jer.50.10#06=L יִשְׂבָּ֖עוּ yis.Ba.'u they will be satisfied {H7646} HVqi3mp H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Jer.50.10#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.50.10#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.11 ki (כִּ֤י) tis.me.chi (תִשְׂמְחוּ֙) ki (כִּ֣י) ta.'al.zi (תַֽעֲלְז֔וּ) sho.Sei (שֹׁסֵ֖י) na.cha.la.Ti (נַחֲלָתִ֑י) ki (כִּ֤י) ta.fu.shi (תָפ֙וּשׁוּ֙) ke.'eg.Lah (כְּעֶגְלָ֣ה) da.Shah (דָשָׁ֔ה) #_Translation that you are rejoicing that you are gloating O plunderers of inheritance/ my that you are skipping about like/ a heifer threshing #_Word+Grammar H3588A=HTc Q=H8055=HVqi2mp H3588A=HTc Q=H5937=HVqi2mp H8154=HVqrmpc H5159/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3588A=HTc Q=H6335A=HVqi2mp H9004/H5697A=HR/Ncfsa H1758=HVqrfsa #_Significant variant K= tis.me.chi (תִשְׂמְחִי) "you are rejoicing" (H8055=HVqi2fs) K= ta.'al.zi (תַעֲלְזִי) "you are gloating" (H5937=HVqi2fs) K= ta.fu.shi (תָפוּשִׁי) "you are skipping about" (H6335A=HVqi2fs) #_Jer.50.11 ve.titz.ha.li (וְתִצְהֲל֖וּ) ka.'a.bi.Rim (כָּאֲבִּרִֽים׃) #_Translation so/ you may neigh like / mighty [horses] #_Word+Grammar Q=H9002/H6670A=HC/Vqu2mp H9004/H0047H=HRd/Aampa #_Significant variant K= ve./titz.ha.li (וְ/תִצְהֲלִי) "so/ you may neigh" (H9002/H6670A=HC/Vqu2fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.11#01=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.11#02=Q(K) תִשְׂמְחוּ֙ tis.me.chi you are rejoicing {H8055} HVqi2mp K= tis.me.chi (תִשְׂמְחִי) "you are rejoicing" (H8055=HVqi2fs) L= תִשְׂמְחיּ֙ ¦ ; H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Jer.50.11#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.50.11#04=Q(K) תַֽעֲלְז֔וּ ta.'al.zi you are gloating {H5937} HVqi2mp K= ta.'al.zi (תַעֲלְזִי) "you are gloating" (H5937=HVqi2fs) L= תַֽעַלְז֔יּ ¦ ; H5937 {H5937=עָלַז=to exult} Jer.50.11#05=L שֹׁסֵ֖י sho.Sei O plunderers of {H8154} HVqrmpc H8154 {H8154=שָׁסָה=to plunder} Jer.50.11#06=L נַחֲלָתִ֑/י na.cha.la.T/i inheritance/ my {H5159}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9020=Ps1c=my Jer.50.11#07=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Jer.50.11#08=Q(K) תָפ֙וּשׁוּ֙ ta.fu.shi you are skipping about {H6335A} HVqi2mp K= ta.fu.shi (תָפוּשִׁי) "you are skipping about" (H6335A=HVqi2fs) L= תָפ֙וּשׁיּ֙ ¦ ; H6335A {H6335A=פּוּשׁ=to leap} Jer.50.11#09=L כְּ/עֶגְלָ֣ה ke./'eg.Lah like/ a heifer H9004/{H5697A} HR/Ncfsa H5697A H9004=כ=like/{H5697A=עֶגְלָה=heifer} Jer.50.11#10=L דָשָׁ֔ה da.Shah threshing {H1758} HVqrfsa H1758 H1877 {H1758=דּוּשׁ=to tread} Jer.50.11#11=Q(K) וְ/תִצְהֲל֖וּ ve./titz.ha.li so/ you may neigh H9002/{H6670A} HC/Vqu2mp K= ve./titz.ha.li (וְ/תִצְהֲלִי) "so/ you may neigh" (H9002/H6670A=HC/Vqu2fs) L= וְ/תִצְהֲל֖יּ ¦ ; H6670A H9002=ו=and/{H6670A=צָהַל=to cry out} Jer.50.11#12=L כָּ/אֲבִּרִֽים\׃ ka./'a.bi.Rim like / mighty [horses] H9004/{H0047H}\H9016 HRd/Aampa H0047H H9004=כ=like/{H0047H=אַבִּיר=: stallion»mighty:2_stallion}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.12 Bo.o.shah (בּ֤וֹשָׁה) 'i.me.Khem (אִמְּכֶם֙) me.'Od (מְאֹ֔ד) cha.fe.Rah (חָפְרָ֖ה) yo.lad.te.Khem (יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם) hi.Neh (הִנֵּה֙) 'a.cha.Rit (אַחֲרִ֣ית) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) mid.Bar (מִדְבָּ֖ר) tzi.Yah (צִיָּ֥ה) #_Translation she will be ashamed mother/ your exceedingly she will be abashed [the one who] gave birth/ you there! [the] last of nations a wilderness a desert #_Word+Grammar H0954=HVqp3fs H0517/H9026=HNcfsc/Sp2mp H3966=HAcmsa H2659=HVqp3fs H3205/H9036=HVqrfsc/Sp2mp H2009=HTj H0319=HNcfsc H1471A=HNcmpa H4057B=HNcmsa H6723=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.50.12 va.'a.ra.Vah (וַעֲרָבָֽה׃) #_Translation and/ a desert plain #_Word+Grammar H9002/H6160L=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.12#01=L בּ֤וֹשָׁה Bo.o.shah she will be ashamed {H0954} HVqp3fs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.50.12#02=L אִמְּ/כֶם֙ 'i.me./Khem mother/ your {H0517}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9026=Pp2m=your Jer.50.12#03=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Jer.50.12#04=L חָפְרָ֖ה cha.fe.Rah she will be abashed {H2659} HVqp3fs H2659 {H2659=חָפֵר=be ashamed} Jer.50.12#05=L יֽוֹלַדְתְּ/כֶ֑ם yo.lad.te./Khem [the one who] gave birth/ you {H3205}/H9036 HVqrfsc/Sp2mp H3205 {H3205=יָלַד=to beget}/H9036=Op2m=you Jer.50.12#06=L הִנֵּה֙ hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.50.12#07=L אַחֲרִ֣ית 'a.cha.Rit [the] last of {H0319} HNcfsc H0319 {H0319=אַחֲרִית=end} Jer.50.12#08=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.50.12#09=L מִדְבָּ֖ר mid.Bar a wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jer.50.12#10=L צִיָּ֥ה tzi.Yah a desert {H6723} HNcfsa H6723 {H6723=צִיָּה=dryness} Jer.50.12#11=L וַ/עֲרָבָֽה\׃ va./'a.ra.Vah and/ a desert plain H9002/{H6160L}\H9016 HC/Ncfsa H6160L H9002=ו=and/{H6160L=עֲרָבָה=plain}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.13 mi.Ke.tzef (מִקֶּ֤צֶף) Yah.weh (יְהוָה֙) lo' (לֹ֣א) te.Shev (תֵשֵׁ֔ב) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֖ה) ku.Lah (כֻּלָּ֑הּ) kol (כֹּ֚ל) 'o.Ver (עֹבֵ֣ר) 'al- (עַל־) #_Translation from/ [the] wrath of Yahweh not it will remain and/ it will be a waste all of/ it every [one who] passes by at #_Word+Grammar H9006/H7110A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H3808=HTn H3427=HVqi3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H8077A=HNcfsa H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3605=HNcmsa H5674A=HVqrmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Jer.50.13 ba.Vel (בָּבֶ֔ל) yi.Shom (יִשֹּׁ֥ם) ve.yish.Rok (וְיִשְׁרֹ֖ק) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ma.ko.Tei.ha (מַכּוֹתֶֽיהָ׃) #_Translation Babylon he will be appalled and/ he may hiss on all wounds/ its #_Word+Grammar H0894=HNpl H8074H=HVqi3ms H9002/H8319=HC/Vqu3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H4347/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.13#01=L מִ/קֶּ֤צֶף mi./Ke.tzef from/ [the] wrath of H9006/{H7110A} HR/Ncmsc H7110A H9006=מ=from/{H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Jer.50.13#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.13#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.50.13#04=L תֵשֵׁ֔ב te.Shev it will remain {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.50.13#05=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.50.13#06=L שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah a waste {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.50.13#07=L כֻּלָּ֑/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Jer.50.13#08=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Jer.50.13#09=L עֹבֵ֣ר 'o.Ver [one who] passes by {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.50.13#10=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.50.13#11=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.13#12=L יִשֹּׁ֥ם yi.Shom he will be appalled {H8074H} HVqi3ms H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Jer.50.13#13=L וְ/יִשְׁרֹ֖ק ve./yish.Rok and/ he may hiss H9002/{H8319} HC/Vqu3ms H8319 H9002=ו=and/{H8319=שָׁרַק=to whistle} Jer.50.13#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.50.13#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.13#16=L מַכּוֹתֶֽי/הָ\׃ ma.ko.Tei./ha wounds/ its {H4347}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H4347 {H4347=מַכָּה=wound}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.14 'ir.Khu (עִרְכ֨וּ) 'al- (עַל־) ba.Vel (בָּבֶ֤ל׀) sa.Viv (סָבִיב֙) kol- (כָּל־) Do.re.khei (דֹּ֣רְכֵי) Ke.shet (קֶ֔שֶׁת) ye.Du (יְד֣וּ) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֔יהָ) 'al- (אַֽל־) #_Translation line up on Babylon all around O all [those who] bend a bow shoot against/ it may not #_Word+Grammar H6186A=HVqv2mp H5921A=HR H0894=HNpl H5439G=HNcbsa H3605=HNcmsc H1869=HVqrmpc H7198=HNcfsa H3034=HVqv2mp H0413/H9034=HRd/Sp3fs H0408=HTn #_Significant variant #_Jer.50.14 tach.me.Lu (תַּחְמְל֖וּ) 'el- (אֶל־) Chetz (חֵ֑ץ) ki (כִּ֥י) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) cha.Ta.'ah (חָטָֽאָה׃) #_Translation you spare an arrow for to/ Yahweh it has sinned #_Word+Grammar H2550=HVqj2mp H0413=HR H2671=HNcmsa H3588A=HTc H9005/H3068G=HR/Npt H2398=HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.14#01=L עִרְכ֨וּ 'ir.Khu line up {H6186A} HVqv2mp H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Jer.50.14#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.50.14#03=L בָּבֶ֤ל\׀ ba.Vel Babylon {H0894}\H9015 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9015=׀=separate Jer.50.14#04=L סָבִיב֙ sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.50.14#05=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.14#06=L דֹּ֣רְכֵי Do.re.khei [those who] bend {H1869} HVqrmpc H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Jer.50.14#07=L קֶ֔שֶׁת Ke.shet a bow {H7198} HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Jer.50.14#08=L יְד֣וּ ye.Du shoot {H3034} HVqv2mp H3034 {H3034=יָדָה=to give thanks} Jer.50.14#09=L אֵלֶ֔י/הָ 'e.Lei./ha against/ it {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jer.50.14#10=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.50.14#11=L תַּחְמְל֖וּ tach.me.Lu you spare {H2550} HVqj2mp H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Jer.50.14#12=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.14#13=L חֵ֑ץ Chetz an arrow {H2671} HNcmsa H2671 {H2671=חֵץ=arrow} Jer.50.14#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.14#15=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.14#16=L חָטָֽאָה\׃ cha.Ta.'ah it has sinned {H2398}\H9016 HVqp3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.15 ha.Ri.'u (הָרִ֨יעוּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֤יהָ) sa.Viv (סָבִיב֙) na.te.Nah (נָתְנָ֣ה) ya.Dah (יָדָ֔הּ) na.fe.Lu (נָֽפְלוּ֙) 'ash.vi.yo.tei.ha (אָשְׁיוֹתֶ֔יהָ) ne.her.Su (נֶהֶרְס֖וּ) cho.mo.Tei.ha (חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ) ki (כִּי֩) #_Translation shout out on/ it all around it will give hand/ its they will fall towers/ its they will be torn down walls/ its for #_Word+Grammar H7321=HVhv2mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H5439G=HNcbsa H5414G=HVqp3fs H3027H/H9024=HNcbsc/Sp3fs H5307G=HVqp3cp Q=H0803/H9024=HNcfpc/Sp3fs H2040=HVNp3cp H2346G/H9024=HNcfpc/Sp3fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.50.15 nik.Mat (נִקְמַ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) hi' (הִיא֙) hi.Na.ke.mu (הִנָּ֣קְמוּ) Vah (בָ֔הּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.se.Tah (עָשְׂתָ֖ה) 'a.su- (עֲשׂוּ־) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation [is] [the] vengeance of Yahweh that avenge yourself on / it just/ as it has done do to / it #_Word+Grammar H5360=HNcfsc H3068G=HNpt H1931=HPp3fs H5358=HVNv2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp3fs H6213A=HVqv2mp H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.15#01=L הָרִ֨יעוּ ha.Ri.'u shout out {H7321} HVhv2mp H7321 {H7321=רוּעַ=to shout} Jer.50.15#02=L עָלֶ֤י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.50.15#03=L סָבִיב֙ sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.50.15#04=L נָתְנָ֣ה na.te.Nah it will give {H5414G} HVqp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.50.15#05=L יָדָ֔/הּ ya.Da/h hand/ its {H3027H}/H9024 HNcbsc/Sp3fs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9024=Ps3f=her Jer.50.15#06=L נָֽפְלוּ֙ na.fe.Lu they will fall {H5307G} HVqp3cp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.50.15#07=Q(k) אָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ 'ash.vi.yo.tei./ha towers/ its {H0803}/H9024 HNcfpc/Sp3fs L= אָשְׁוֹיתֶ֔י/הָ ¦ ;K= אַשְׁוִיֹּתֶי/הָ H0803 {H0803=אָשְׁיָה=foundation}/H9024=Ps3f=her Jer.50.15#08=L נֶהֶרְס֖וּ ne.her.Su they will be torn down {H2040} HVNp3cp H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Jer.50.15#09=L חֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ cho.mo.Tei./ha walls/ its {H2346G}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9024=Ps3f=her Jer.50.15#10=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.15#11=L נִקְמַ֨ת nik.Mat [is] [the] vengeance of {H5360} HNcfsc H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance} Jer.50.15#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.15#13=L הִיא֙ hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.50.15#14=L הִנָּ֣קְמוּ hi.Na.ke.mu avenge yourself {H5358} HVNv2mp H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Jer.50.15#15=L בָ֔/הּ Va/h on / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.50.15#16=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.50.15#17=L עָשְׂתָ֖ה 'a.se.Tah it has done {H6213A} HVqp3fs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.50.15#18=L עֲשׂוּ\־ 'a.su- do {H6213A}\H9014 HVqv2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Jer.50.15#19=L לָֽ/הּ\׃ La/h to / it H9005/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.16 kir.Tu (כִּרְת֤וּ) zo.Re.a' (זוֹרֵ֙עַ֙) mi.ba.Vel (מִבָּבֶ֔ל) ve.to.Fes (וְתֹפֵ֥שׂ) ma.Gal (מַגָּ֖ל) be.'Et (בְּעֵ֣ת) ka.Tzir (קָצִ֑יר) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) Che.rev (חֶ֣רֶב) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָ֔ה) #_Translation cut off [the] sower from/ Babylon and/ [one who] wields a sickle at/ a time of harvest from/ before [the] sword of the/ oppressor #_Word+Grammar H3772I=HVqv2mp H2232=HVqrmsa H9006/H0894=HR/Npl H9002/H8610=HC/Vqrmsc H4038=HNcmsa H9003/H6256=HR/Ncbsc H7105A=HNcmsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H2719=HNcfsc H9009/H3238=HTd/Vqrfsa #_Significant variant #_Jer.50.16 'ish (אִ֤ישׁ) 'el- (אֶל־) a.Mo (עַמּוֹ֙) yif.Nu (יִפְנ֔וּ) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) le.'ar.Tzo (לְאַרְצ֖וֹ) ya.Nu.su (יָנֻֽסוּ׃ ס) #_Translation everyone to people/ his they will turn and/ everyone to/ own land/ his they will flee #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0413=HR H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6437G=HVqi3mp H9002/H0376I=HC/Ncmsa H9005/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5127\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.16#01=L כִּרְת֤וּ kir.Tu cut off {H3772I} HVqv2mp H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jer.50.16#02=L זוֹרֵ֙עַ֙ zo.Re.a' [the] sower {H2232} HVqrmsa H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Jer.50.16#03=L מִ/בָּבֶ֔ל mi./ba.Vel from/ Babylon H9006/{H0894} HR/Npl H0894 H9006=מ=from/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.16#04=L וְ/תֹפֵ֥שׂ ve./to.Fes and/ [one who] wields H9002/{H8610} HC/Vqrmsc H8610 H9002=ו=and/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.50.16#05=L מַגָּ֖ל ma.Gal a sickle {H4038} HNcmsa H4038 {H4038=מַגָּל=sickle} Jer.50.16#06=L בְּ/עֵ֣ת be./'Et at/ a time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.50.16#07=L קָצִ֑יר ka.Tzir harvest {H7105A} HNcmsa H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Jer.50.16#08=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.50.16#09=L חֶ֣רֶב Che.rev [the] sword of {H2719} HNcfsc H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.50.16#10=L הַ/יּוֹנָ֔ה hai./yo.Nah the/ oppressor H9009/{H3238} HTd/Vqrfsa H3238 H9009=ה=the/{H3238=יָנָה=to oppress} Jer.50.16#11=L אִ֤ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.50.16#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.16#13=L עַמּ/וֹ֙ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Jer.50.16#14=L יִפְנ֔וּ yif.Nu they will turn {H6437G} HVqi3mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Jer.50.16#15=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.50.16#16=L לְ/אַרְצ֖/וֹ le./'ar.Tz/o to/ own land/ his H9005/{H0776G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Jer.50.16#17=L יָנֻֽסוּ\׃\ \ס ya.Nu.su they will flee {H5127}\H9016\ \H9018 HVqi3mp H5127 {H5127=נוּס=to flee}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.50.17 seh (שֶׂ֧ה) fe.zu.Rah (פְזוּרָ֛ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'a.ra.Yot (אֲרָי֣וֹת) hi.Di.chu (הִדִּ֑יחוּ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֤וֹן) 'a.kha.Lo (אֲכָלוֹ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) ve.Zeh (וְזֶ֤ה) #_Translation [is] sheep scattered Israel [which] lions they have driven away the/ first [lion] he devoured/ it [the] king of Assyria and/ this #_Word+Grammar H7716=HNcbsa H6340=HVqsfsa H3478=HNpl H0738A=HNcfpa H5080=HVhp3cp H9009/H7223G=HTd/Aomsa H0398/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H9002/H2088=HC/Tm #_Significant variant #_Jer.50.17 ha.'a.cha.rOn (הָאַחֲרוֹן֙) i.tze.Mo (עִצְּמ֔וֹ) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃ ס) #_Translation the/ last [lion] he gnawed bones/ its Nebuchadnezzar [the] king of Babylon #_Word+Grammar H9009/H0314=HTd/Aamsa H6105A/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.17#01=L שֶׂ֧ה seh [is] sheep {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Jer.50.17#02=L פְזוּרָ֛ה fe.zu.Rah scattered {H6340} HVqsfsa H6340 {H6340=פָּזַר=to scatter} Jer.50.17#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.50.17#04=L אֲרָי֣וֹת 'a.ra.Yot [which] lions {H0738A} HNcfpa H0738A {H0738A=אֲרִי=lion} Jer.50.17#05=L הִדִּ֑יחוּ hi.Di.chu they have driven away {H5080} HVhp3cp H5080 {H5080=נָדַח=to banish} Jer.50.17#06=L הָ/רִאשׁ֤וֹן ha./ri.Shon the/ first [lion] H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Jer.50.17#07=L אֲכָל/וֹ֙ 'a.kha.L/o he devoured/ it {H0398}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Jer.50.17#08=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.50.17#09=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Jer.50.17#10=L וְ/זֶ֤ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Jer.50.17#11=L הָ/אַחֲרוֹן֙ ha./'a.cha.rOn the/ last [lion] H9009/{H0314} HTd/Aamsa H0314 H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Jer.50.17#12=L עִצְּמ֔/וֹ i.tze.M/o he gnawed bones/ its {H6105A}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H6105A {H6105A=עָצֹם=be vast}/H9033=Os3m=him Jer.50.17#13=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.50.17#14=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.50.17#15=L בָּבֶֽל\׃\ \ס ba.Vel Babylon {H0894}\H9016\ \H9018 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.50.18 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hi.Ni (הִנְנִ֥י) fo.Ked (פֹקֵ֛ד) 'el- (אֶל־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel here/ I [am] about to visit [judgment] to #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6485H=HVqrmsa H0413=HR #_Significant variant #_Jer.50.18 Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) ve.'el- (וְאֶל־) 'ar.Tzo (אַרְצ֑וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) pa.Kad.ti (פָּקַ֖דְתִּי) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) 'a.Shur (אַשּֽׁוּר׃) #_Translation [the] king of Babylon and/ to land/ his just/ as I visited [judgment] to [the] king of Assyria #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H0413=HC/R H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6485H=HVqp1cs H0413=HR H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.18#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.50.18#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.50.18#03=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.50.18#04=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.18#05=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.18#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.18#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.50.18#08=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.50.18#09=L פֹקֵ֛ד fo.Ked [am] about to visit [judgment] {H6485H} HVqrmsa H6485H_A {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.50.18#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.18#11=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.50.18#12=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.18#13=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.18#14=L אַרְצ֑/וֹ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Jer.50.18#15=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jer.50.18#16=L פָּקַ֖דְתִּי pa.Kad.ti I visited [judgment] {H6485H} HVqp1cs H6485H_B {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.50.18#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.18#18=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.50.18#19=L אַשּֽׁוּר\׃ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9016 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.19 ve.shoav.Ti (וְשֹׁבַבְתִּ֤י) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'el- (אֶל־) na.Ve.hu (נָוֵ֔הוּ) ve.ra.'Ah (וְרָעָ֥ה) ha.kar.Mel (הַכַּרְמֶ֖ל) ve.ha.ba.Shan (וְהַבָּשָׁ֑ן) u.ve.Har (וּבְהַ֥ר) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֛יִם) #_Translation and/ I will restore Israel to pasture/ its and/ it will graze / Carmel and/ / Bashan and/ in/ [the] hill country of Ephraim #_Word+Grammar H9001/H7725H=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H3478=HNpl H0413=HR H5116A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7462B=Hc/Vqq3ms H9009/H3760G=HTd/Npl H9002/H9009/H1316=HC/Td/Npl H9002/H9003/H2022G=HC/R/Ncmsc H0669G=HNpm #_Significant variant #_Jer.50.19 ve.ha.gil.'Ad (וְהַגִּלְעָ֖ד) tis.Ba' (תִּשְׂבַּ֥ע) naf.Sho (נַפְשֽׁוֹ׃) #_Translation and/ / Gilead it will be satisfied appetite/ its #_Word+Grammar H9002/H9009/H1568G=HC/Td/Npl H7646=HVqi3fs H5315L/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.19#01=L וְ/שֹׁבַבְתִּ֤י ve./shoav.Ti and/ I will restore H9001/{H7725H} Hc/Vpq1cs H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Jer.50.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.19#03=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.50.19#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.19#05=L נָוֵ֔/הוּ na.Ve./hu pasture/ its {H5116A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture}/H9023=Ps3m=his Jer.50.19#06=L וְ/רָעָ֥ה ve./ra.'Ah and/ it will graze H9001/{H7462B} Hc/Vqq3ms H7462B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.50.19#07=L הַ/כַּרְמֶ֖ל ha./kar.Mel / Carmel H9009/{H3760G} HTd/Npl H3760G H9009=ה=the/{H3760G=כַּרְמֶל=Carmel»Carmel@Jos.12.22-Nam} Jer.50.19#08=L וְ/הַ/בָּשָׁ֑ן ve./ha./ba.Shan and/ / Bashan H9002/H9009/{H1316} HC/Td/Npl H1316 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Jer.50.19#09=L וּ/בְ/הַ֥ר u./ve./Har and/ in/ [the] hill country of H9002/H9003/{H2022G} HC/R/Ncmsc H2022G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.50.19#10=L אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Jer.50.19#11=L וְ/הַ/גִּלְעָ֖ד ve./ha./gil.'Ad and/ / Gilead H9002/H9009/{H1568G} HC/Td/Npl H1568G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Jer.50.19#12=L תִּשְׂבַּ֥ע tis.Ba' it will be satisfied {H7646} HVqi3fs H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Jer.50.19#13=L נַפְשֽׁ/וֹ\׃ naf.Sh/o appetite/ its {H5315L}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.20 bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.Hem (הָהֵם֩) u.va.'Et (וּבָעֵ֨ת) ha.Hi' (הַהִ֜יא) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ye.vu.Kash (יְבֻקַּ֞שׁ) 'et- (אֶת־) 'a.Von (עֲוֹ֤ן) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) #_Translation in the/ days / those and/ at the/ time / that [the] utterance of Yahweh it will be sought [the] iniquity of Israel #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9002/H9003/H6256=HC/Rd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H1245=HVPi3ms H0853=HTo H5771G=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Jer.50.20 ve.'ei.Ne.nu (וְאֵינֶ֔נּוּ) ve.'Et (וְאֶת־) cha.Tot (חַטֹּ֥את) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ti.ma.Tze.nah (תִמָּצֶ֑אינָה) ki (כִּ֥י) 'es.Lach (אֶסְלַ֖ח) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֥ר) 'ash.'Ir (אַשְׁאִֽיר׃) #_Translation and/ there not [will be]/ it and/ [the] sins of Judah and/ not they will be found for I will forgive / [those] whom I will leave as a remnant #_Word+Grammar H9002/H0369/H9043=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H2403B=HNcfpc H3063G=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVNi3fp H3588A=HTc H5545=HVqi1cs H9005/H0834A=HR/Tr H7604=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.20#01=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.50.20#02=L הָ/הֵם֩ ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.50.20#03=L וּ/בָ/עֵ֨ת u./va./'Et and/ at the/ time H9002/H9003/{H6256} HC/Rd/Ncbsa H6256 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.50.20#04=L הַ/הִ֜יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.50.20#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.50.20#06=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.20#07=L יְבֻקַּ֞שׁ ye.vu.Kash it will be sought {H1245} HVPi3ms H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Jer.50.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.20#09=L עֲוֹ֤ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Jer.50.20#10=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.50.20#11=L וְ/אֵינֶ֔/נּוּ ve./'ei.Ne./nu and/ there not [will be]/ it H9002/{H0369}/H9043 HC/Ncmsc/Sp3ms H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Jer.50.20#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.20#13=L חַטֹּ֥את cha.Tot [the] sins of {H2403B} HNcfpc H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Jer.50.20#14=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.50.20#15=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.50.20#16=L תִמָּצֶ֑אינָה ti.ma.Tze.nah they will be found {H4672} HVNi3fp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.50.20#17=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.20#18=L אֶסְלַ֖ח 'es.Lach I will forgive {H5545} HVqi1cs H5545 {H5545=סָלַח=to forgive} Jer.50.20#19=L לַ/אֲשֶׁ֥ר la./'a.Sher / [those] whom H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.50.20#20=L אַשְׁאִֽיר\׃ 'ash.'Ir I will leave as a remnant {H7604}\H9016 HVhi1cs H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.21 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) me.ra.Ta.yim (מְרָתַ֙יִם֙) 'a.Leh (עֲלֵ֣ה) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) ve.'el- (וְאֶל־) yo.she.Vei (יוֹשְׁבֵ֖י) pe.Kod (פְּק֑וֹד) cha.Ro (חֲרֹ֨ב) ve.ha.cha.Rem (וְהַחֲרֵ֤ם) #_Translation on the/ land of Merathaim go up on/ it and/ against [the] inhabitants of Pekod kill and/ totally destroy #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsc H4850=HNpl H5927G=HVqv2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9002/H0413=HC/R H3427=HVqrmpc H6489=HNpl H2717C=HVqcc H9002/H2763A=HC/Vhaa #_Significant variant #_Jer.50.21 'a.cha.rei.Hem (אַֽחֲרֵיהֶם֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.'a.Seh (וַעֲשֵׂ֕ה) ke.Khol (כְּכֹ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִֽיךָ׃ ס) #_Translation after/ them [the] utterance of Yahweh and/ do according to/ all that I have commanded/ you #_Word+Grammar H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H6213A=HC/Vqv2ms H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680/H9031\ =HVpp1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.21#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.50.21#02=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ land of H9009/{H0776G} HTd/Ncfsc H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.21#03=L מְרָתַ֙יִם֙ me.ra.Ta.yim Merathaim {H4850} HNpl H4850 {H4850=מְרָתַיִם=Merathaim»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.21#04=L עֲלֵ֣ה 'a.Leh go up {H5927G} HVqv2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.50.21#05=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.50.21#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.21#07=L יוֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.50.21#08=L פְּק֑וֹד pe.Kod Pekod {H6489} HNpl H6489 {H6489=פְּקוֹד=Pekod»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.21#09=L חֲרֹ֨ב cha.Ro kill {H2717C} HVqcc H2717C {H2717C=חָרַב=to slay} Jer.50.21#10=L וְ/הַחֲרֵ֤ם ve./ha.cha.Rem and/ totally destroy H9002/{H2763A} HC/Vhaa H2763A H9002=ו=and/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Jer.50.21#11=L אַֽחֲרֵי/הֶם֙ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Jer.50.21#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.50.21#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.21#14=L וַ/עֲשֵׂ֕ה va./'a.Seh and/ do H9002/{H6213A} HC/Vqv2ms H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.50.21#15=L כְּ/כֹ֖ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Jer.50.21#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.50.21#17=L צִוִּיתִֽי/ךָ\׃\ \ס tzi.vi.Ti./kha I have commanded/ you {H6680}/H9031\H9016\ \H9018 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.50.22 Kol (ק֥וֹל) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) ve.She.ver (וְשֶׁ֖בֶר) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation a sound of battle [will be] in the/ land and/ destruction great #_Word+Grammar H6963H=HNcmsc H4421=HNcfsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H7667=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.22#01=L ק֥וֹל Kol a sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.50.22#02=L מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.50.22#03=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz [will be] in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.22#04=L וְ/שֶׁ֖בֶר ve./She.ver and/ destruction H9002/{H7667} HC/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.50.22#05=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.23 'eikh (אֵ֤יךְ) nig.Da' (נִגְדַּע֙) vai.yi.sha.Ver (וַיִּשָּׁבֵ֔ר) pa.Tish (פַּטִּ֖ישׁ) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'eikh (אֵ֣יךְ) ha.ye.Tah (הָיְתָ֧ה) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֛ה) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) #_Translation how! it has been cut off and/ it has been broken [the] hammer of all the/ earth how! it has become / a horror Babylon #_Word+Grammar H0349A=HTi H1438=HVNp3ms H9001/H7665=Hc/VNw3ms H6360=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0349A=HTi H1961=HVqp3fs H9005/H8047H=HR/Ncfsa H0894=HNpl #_Significant variant #_Jer.50.23 ba.go.Yim (בַּגּוֹיִֽם׃) #_Translation among the/ nations #_Word+Grammar H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.23#01=L אֵ֤יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A_A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.50.23#02=L נִגְדַּע֙ nig.Da' it has been cut off {H1438} HVNp3ms H1438 {H1438=גָּדַע=to cut down|off} Jer.50.23#03=L וַ/יִּשָּׁבֵ֔ר va/i.yi.sha.Ver and/ it has been broken H9001/{H7665} Hc/VNw3ms H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Jer.50.23#04=L פַּטִּ֖ישׁ pa.Tish [the] hammer of {H6360} HNcmsc H6360 {H6360=פַּטִּישׁ=hammer} Jer.50.23#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.23#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.23#07=L אֵ֣יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A_B {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.50.23#08=L הָיְתָ֧ה ha.ye.Tah it has become {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.50.23#09=L לְ/שַׁמָּ֛ה le./sha.Mah / a horror H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.50.23#10=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.23#11=L בַּ/גּוֹיִֽם\׃ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A}\H9016 HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.24 ya.Ko.she.ti (יָקֹ֨שְׁתִּי) lakh (לָ֤ךְ) ve.gam- (וְגַם־) nil.kadT (נִלְכַּדְתְּ֙) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.'At (וְאַ֖תְּ) lo' (לֹ֣א) ya.Da.'at (יָדָ֑עַתְּ) nim.tzeT (נִמְצֵאת֙) ve.gam- (וְגַם־) #_Translation I set a trap for / you and/ also you were caught O Babylon and/ you not you knew you were found and/ also #_Word+Grammar H3369=HVqp1cs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H9002/H1571=HC/D H3920=HVNp2fs H0894=HNpl H9002/H0859C=HC/Pp2fs H3808=HTn H3045=HVqp2fs H4672=HVNp2fs H9002/H1571=HC/D #_Significant variant #_Jer.50.24 nit.Past (נִתְפַּ֔שְׂתְּ) ki (כִּ֥י) ba.Yah.weh (בַֽיהוָ֖ה) hit.ga.Rit (הִתְגָּרִֽית׃) #_Translation you were caught for with/ Yahweh you engaged in strife #_Word+Grammar H8610=HVNp2fs H3588A=HTc H9003/H3068G=HR/Npt H1624=HVtp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.24#01=L יָקֹ֨שְׁתִּי ya.Ko.she.ti I set a trap {H3369} HVqp1cs H3369 {H3369=יָקֹשׁ=to snare} Jer.50.24#02=L לָ֤/ךְ la/kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Jer.50.24#03=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_A H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.50.24#04=L נִלְכַּדְתְּ֙ nil.kadT you were caught {H3920} HVNp2fs H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.50.24#05=L בָּבֶ֔ל ba.Vel O Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.24#06=L וְ/אַ֖תְּ ve./'At and/ you H9002/{H0859C} HC/Pp2fs H0859C H9002=ו=and/{H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Jer.50.24#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Jer.50.24#08=L יָדָ֑עַתְּ ya.Da.'at you knew {H3045} HVqp2fs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jer.50.24#09=L נִמְצֵאת֙ nim.tzeT you were found {H4672} HVNp2fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Jer.50.24#10=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_B H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.50.24#11=L נִתְפַּ֔שְׂתְּ nit.Past you were caught {H8610} HVNp2fs H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.50.24#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.24#13=L בַֽ/יהוָ֖ה ba./Yah.weh with/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.24#14=L הִתְגָּרִֽית\׃ hit.ga.Rit you engaged in strife {H1624}\H9016 HVtp2fs H1624 {H1624=גָּרָה=to stir up}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.25 pa.Tach (פָּתַ֤ח) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) 'o.tza.Ro (א֣וֹצָר֔וֹ) vai.yo.Tze' (וַיּוֹצֵ֖א) 'et- (אֶת־) ke.Lei (כְּלֵ֣י) za'.Mo (זַעְמ֑וֹ) ki- (כִּי־) me.la.Khah (מְלָאכָ֣ה) #_Translation he has opened Yahweh armory/ his and/ he has brought out [the] weapons of indignation/ his for a work #_Word+Grammar H6605A=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H0214/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H3627=HNcmpc H2195/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H4399=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.50.25 Hi' (הִ֗יא) la.do.Nai (לַֽאדֹנָ֧י) Yah.weh (יְהוִ֛ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) kas.Dim (כַּשְׂדִּֽים׃) #_Translation it [belongs] to/ [the] Lord Yahweh of hosts in/ [the] land of [the] Chaldeans #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H9005/H0136=HR/Npt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3778=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.25#01=L פָּתַ֤ח pa.Tach he has opened {H6605A} HVqp3ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Jer.50.25#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.25#04=L א֣וֹצָר֔/וֹ 'o.tza.R/o armory/ his {H0214}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure}/H9023=Ps3m=his Jer.50.25#05=L וַ/יּוֹצֵ֖א va/i.yo.Tze' and/ he has brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.50.25#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.25#07=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] weapons of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.50.25#08=L זַעְמ֑/וֹ za'.M/o indignation/ his {H2195}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}/H9023=Ps3m=his Jer.50.25#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.50.25#10=L מְלָאכָ֣ה me.la.Khah a work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Jer.50.25#11=L הִ֗יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.50.25#12=L לַֽ/אדֹנָ֧י la./do.Nai [belongs] to/ [the] Lord H9005/{H0136} HR/Npt H0136 H9005=ל=to/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.25#13=L יְהוִ֛ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.50.25#14=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.25#15=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.25#16=L כַּשְׂדִּֽים\׃ kas.Dim [the] Chaldeans {H3778}\H9016 HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.26 bo.'u- (בֹּֽאוּ־) lah (לָ֤הּ) mi.Ketz (מִקֵּץ֙) pit.Chu (פִּתְח֣וּ) ma.'a.vu.Sei.ha (מַאֲבֻסֶ֔יהָ) sa.Lu.ha (סָלּ֥וּהָ) khe.mov- (כְמוֹ־) 'a.re.Mim (עֲרֵמִ֖ים) ve.ha.cha.ri.Mu.ha (וְהַחֲרִימ֑וּהָ) 'al- (אַל־) #_Translation come to / it from/ [the] end open granaries/ its pile up/ it like heaps and/ totally destroy/ it may not #_Word+Grammar H0935G=HVqv2mp H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9006/H7093=HR/Ncmsa H6605A=HVqv2mp H3965/H9024=HNcmpc/Sp3fs H5549/H9034=HVqv2mp/Sp3fs H3644G=HR H6194=HNcmpa H9002/H2763A/H9034=HC/Vhv2mp/Sp3fs H0408=HTn #_Significant variant #_Jer.50.26 te.hi- (תְּהִי־) lah (לָ֖הּ) she.'e.Rit (שְׁאֵרִֽית׃) #_Translation it belong to / it a remnant #_Word+Grammar H1961=HVqj3fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H7611=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.26#01=L בֹּֽאוּ\־ bo.'u- come {H0935G}\H9014 HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Jer.50.26#02=L לָ֤/הּ la/h to / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.50.26#03=L מִ/קֵּץ֙ mi./Ketz from/ [the] end H9006/{H7093} HR/Ncmsa H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Jer.50.26#04=L פִּתְח֣וּ pit.Chu open {H6605A} HVqv2mp H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Jer.50.26#05=L מַאֲבֻסֶ֔י/הָ ma.'a.vu.Sei./ha granaries/ its {H3965}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3965 {H3965=מַאֲבוּס=granary}/H9024=Ps3f=her Jer.50.26#06=L סָלּ֥וּ/הָ sa.Lu./ha pile up/ it {H5549}/H9034 HVqv2mp/Sp3fs H5549 {H5549=סָלַל=to build}/H9034=Os3f=her Jer.50.26#07=L כְמוֹ\־ khe.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Jer.50.26#08=L עֲרֵמִ֖ים 'a.re.Mim heaps {H6194} HNcmpa H6194 {H6194=עֲרֵמָה=heap} Jer.50.26#09=L וְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ ve./ha.cha.ri.Mu./ha and/ totally destroy/ it H9002/{H2763A}/H9034 HC/Vhv2mp/Sp3fs H2763A H9002=ו=and/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy}/H9034=Os3f=her Jer.50.26#10=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.50.26#11=L תְּהִי\־ te.hi- it belong {H1961}\H9014 HVqj3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.50.26#12=L לָ֖/הּ la/h to / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.50.26#13=L שְׁאֵרִֽית\׃ she.'e.Rit a remnant {H7611}\H9016 HNcfsa H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.27 chir.Vu (חִרְבוּ֙) kol- (כָּל־) pa.Rei.ha (פָּרֶ֔יהָ) ye.re.Du (יֵרְד֖וּ) la.Ta.vach (לַטָּ֑בַח) Ho (ה֣וֹי) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) va' (בָ֥א) yo.Mam (יוֹמָ֖ם) #_Translation kill all young bulls/ its let them go down to the/ slaughter woe! on/ them for it has come day/ their #_Word+Grammar H2717C=HVqv2mp H3605=HNcmsc H6499/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3381=HVqi3mp H9005/H2874=HRd/Ncmsa H1945=HTj H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0935G=HVqp3ms H3117G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.50.27 'et (עֵ֥ת) pe.ku.da.Tam (פְּקֻדָּתָֽם׃ ס) #_Translation [the] time of punishment/ their #_Word+Grammar H6256=HNcbsc H6486/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.27#01=L חִרְבוּ֙ chir.Vu kill {H2717C} HVqv2mp H2717C {H2717C=חָרַב=to slay} Jer.50.27#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.27#03=L פָּרֶ֔י/הָ pa.Rei./ha young bulls/ its {H6499}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6499 {H6499=פַּר=bullock}/H9024=Ps3f=her Jer.50.27#04=L יֵרְד֖וּ ye.re.Du let them go down {H3381} HVqi3mp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Jer.50.27#05=L לַ/טָּ֑בַח la./Ta.vach to the/ slaughter H9005/{H2874} HRd/Ncmsa H2874 H9005=ל=to/{H2874=טֶ֫בַח=slaughter} Jer.50.27#06=L ה֣וֹי Ho woe! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Jer.50.27#07=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.50.27#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.50.27#09=L בָ֥א va' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.50.27#10=L יוֹמָ֖/ם yo.Ma/m day/ their {H3117G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9028=Pp3m=their Jer.50.27#11=L עֵ֥ת 'et [the] time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Jer.50.27#12=L פְּקֻדָּתָֽ/ם\׃\ \ס pe.ku.da.Ta/m punishment/ their {H6486}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3mp H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.50.28 Kol (ק֥וֹל) na.Sim (נָסִ֛ים) u.fe.le.Tim (וּפְלֵטִ֖ים) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) ba.Vel (בָּבֶ֑ל) le.ha.Gid (לְהַגִּ֣יד) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֗וֹן) 'et- (אֶת־) nik.Mat (נִקְמַת֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation [the] sound of fugitives and/ escapees from/ [the] land of Babylon to/ declare in/ Zion [the] vengeance of Yahweh #_Word+Grammar H6963A=HNcmsc H5127=HVqrmpa H9002/H6412B=HC/Ncmpa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H0894=HNpl H9005/H5046=HR/Vhcc H9003/H6726=HR/Npl H0853=HTo H5360=HNcfsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.50.28 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) nik.Mat (נִקְמַ֖ת) hei.kha.Lo (הֵיכָלֽוֹ׃) #_Translation God/ our [the] vengeance of temple/ his #_Word+Grammar H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5360=HNcfsc H1964G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.28#01=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.50.28#02=L נָסִ֛ים na.Sim fugitives {H5127} HVqrmpa H5127 {H5127=נוּס=to flee} Jer.50.28#03=L וּ/פְלֵטִ֖ים u./fe.le.Tim and/ escapees H9002/{H6412B} HC/Ncmpa H6412B H6405 H9002=ו=and/{H6412B=פָּלֵיט=survivor} Jer.50.28#04=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.28#05=L בָּבֶ֑ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.28#06=L לְ/הַגִּ֣יד le./ha.Gid to/ declare H9005/{H5046} HR/Vhcc H5046 H9005=ל=to/{H5046=נָגַד=to tell} Jer.50.28#07=L בְּ/צִיּ֗וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.50.28#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.28#09=L נִקְמַת֙ nik.Mat [the] vengeance of {H5360} HNcfsc H5360_A {H5360=נְקָמָה=vengeance} Jer.50.28#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.28#11=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jer.50.28#12=L נִקְמַ֖ת nik.Mat [the] vengeance of {H5360} HNcfsc H5360_B {H5360=נְקָמָה=vengeance} Jer.50.28#13=L הֵיכָלֽ/וֹ\׃ hei.kha.L/o temple/ his {H1964G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.29 hash.Mi.'u (הַשְׁמִ֣יעוּ) 'el- (אֶל־) ba.Vel (בָּבֶ֣ל׀) Ra.bim (רַ֠בִּים) kol- (כָּל־) Do.re.khei (דֹּ֨רְכֵי) Ke.shet (קֶ֜שֶׁת) cha.Nu (חֲנ֧וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֣יהָ) sa.Viv (סָבִ֗יב) #_Translation summon against Babylon archers all [those who] bend a bow encamp on/ it all around #_Word+Grammar H8085I=HVhv2mp H0413=HR H0894=HNpl H7228=HNcmpa H3605=HNcmsc H1869=HVqrmpc H7198=HNcfsa H2583=HVqv2mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Jer.50.29 'al- (אַל־) ye.hi-Lah (יְהִי־לָהּ֙) pe.le.Tah (פְּלֵטָ֔ה) sha.le.mu- (שַׁלְּמוּ־) lah (לָ֣הּ) ke.fo.'o.Lah (כְּפָעֳלָ֔הּ) ke.Khol (כְּכֹ֛ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.se.Tah (עָשְׂתָ֖ה) 'a.su- (עֲשׂוּ־) #_Translation may not it be/-/to / it escape repay to / it according to/ deed[s]/ its according to/ all that it has done do #_Word+Grammar H0408=HTn Q=H1961/H9014/H9005/H9034=HVqj3ms//Rd/Sp3fs H6413=HNcfsa H7999A=HVpv2mp H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9004/H6467/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3fs H6213A=HVqv2mp #_Significant variant K= ye.hi- (יְהִי) "it be" (H1961=HVqj3ms) #_Jer.50.29 Lah (לָ֑הּ) ki (כִּ֧י) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) Za.dah (זָ֖דָה) 'el- (אֶל־) ke.Do.osh (קְד֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation to / it for Yahweh it has defied proudly [the] holy [one] of Israel #_Word+Grammar H9005/H9034=HRd/Sp3fs H3588A=HTc H0413=HR H3068G=HNpt H2102=HVqp3fs H0413=HR H6918G=HAamsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.29#01=L הַשְׁמִ֣יעוּ hash.Mi.'u summon {H8085I} HVhv2mp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.50.29#02=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.29#03=L בָּבֶ֣ל\׀ ba.Vel Babylon {H0894}\H9015 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9015=׀=separate Jer.50.29#04=L רַ֠בִּים Ra.bim archers {H7228} HNcmpa H7228 H7227A {H7228=רַב=archer} Jer.50.29#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.29#06=L דֹּ֨רְכֵי Do.re.khei [those who] bend {H1869} HVqrmpc H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Jer.50.29#07=L קֶ֜שֶׁת Ke.shet a bow {H7198} HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Jer.50.29#08=L חֲנ֧וּ cha.Nu encamp {H2583} HVqv2mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Jer.50.29#09=L עָלֶ֣י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.50.29#10=L סָבִ֗יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.50.29#11=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.50.29#12=Q(K) יְהִי/־/לָ/הּ֙ ye.hi/-/L/ah it be/-/to / it {H1961}/H9014/H9005/H9034 HVqj3ms//Rd/Sp3fs K= ye.hi- (יְהִי) "it be" (H1961=HVqj3ms) L= יְהִיָ֙\־ ¦ ; H1961 {H1961=הָיָה=to be}/H9014=־=link/H9005=ל=to/H9034=Os3f=her Jer.50.29#13=L פְּלֵטָ֔ה pe.le.Tah escape {H6413} HNcfsa H6413 {H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Jer.50.29#14=L שַׁלְּמוּ\־ sha.le.mu- repay {H7999A}\H9014 HVpv2mp H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9014=־=link Jer.50.29#15=L לָ֣/הּ la/h to / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.50.29#16=L כְּ/פָעֳלָ֔/הּ ke./fo.'o.La/h according to/ deed[s]/ its H9004/{H6467}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6467 H9004=כ=like/{H6467=פֹּ֫עַל=work}/H9024=Ps3f=her Jer.50.29#17=L כְּ/כֹ֛ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605_B H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Jer.50.29#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.50.29#19=L עָשְׂתָ֖ה 'a.se.Tah it has done {H6213A} HVqp3fs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.50.29#20=L עֲשׂוּ\־ 'a.su- do {H6213A}\H9014 HVqv2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Jer.50.29#21=L לָ֑/הּ La/h to / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.50.29#22=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.29#23=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.29#24=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.29#25=L זָ֖דָה Za.dah it has defied proudly {H2102} HVqp3fs H2102 {H2102=זִיד=to boil} Jer.50.29#26=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.29#27=L קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh [the] holy [one] of {H6918G} HAamsc H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Jer.50.29#28=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.30 la.Khen (לָכֵ֛ן) yi.pe.Lu (יִפְּל֥וּ) va.chu.Rei.ha (בַחוּרֶ֖יהָ) bir.cho.Tei.ha (בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ) ve.khol (וְכָל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֨י) mil.cham.Tah (מִלְחַמְתָּ֥הּ) yi.Da.mu (יִדַּ֛מּוּ) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) #_Translation / therefore they will fall young men/ its in/ open places/ its and/ all [the] men of war/ its they will be silenced on the/ day / that #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5307J=HVqi3mp H0970/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9003/H7339/H9024=HR/Ncfpc/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H0582=HNcmpc H4421/H9024=HNcfsc/Sp3fs H1826H=HVNi3mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant #_Jer.50.30 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.30#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.50.30#02=L יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.50.30#03=L בַחוּרֶ֖י/הָ va.chu.Rei./ha young men/ its {H0970}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0970 {H0970=בָּחוּר=youth}/H9024=Ps3f=her Jer.50.30#04=L בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ bi/r.cho.Tei./ha in/ open places/ its H9003/{H7339}/H9024 HR/Ncfpc/Sp3fs H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza}/H9024=Ps3f=her Jer.50.30#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.30#06=L אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.50.30#07=L מִלְחַמְתָּ֥/הּ mil.cham.Ta/h war/ its {H4421}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}/H9024=Ps3f=her Jer.50.30#08=L יִדַּ֛מּוּ yi.Da.mu they will be silenced {H1826H} HVNi3mp H1826H {H1826H=דָּמַם=: silent»to silence:2_silent} Jer.50.30#09=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.50.30#10=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.50.30#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.50.30#12=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.50.31 hi.Ni (הִנְנִ֤י) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) za.Don (זָד֔וֹן) ne.'um- (נְאֻם־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ki (כִּ֛י) ba' (בָּ֥א) yom.Kha (יוֹמְךָ֖) #_Translation here/ I [am] against/ you O arrogance [the] utterance of [the] Lord Yahweh of hosts that it has come day/ your #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H2087=HNcmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H6635B=HNcfpa H3588A=HTc H0935G=HVqp3ms H3117G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.50.31 'et (עֵ֥ת) pe.kad.Ti.cha (פְּקַדְתִּֽיךָ׃) #_Translation [the] time [when] I will visit/ you #_Word+Grammar H6256=HNcbsa H6485H/H9031=HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.31#01=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.50.31#02=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha [am] against/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.50.31#03=L זָד֔וֹן za.Don O arrogance {H2087} HNcmsa H2087 {H2087=זָדוֹן=arrogance} Jer.50.31#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.50.31#05=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.31#06=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Jer.50.31#07=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.31#08=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.31#09=L בָּ֥א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.50.31#10=L יוֹמְ/ךָ֖ yom./Kha day/ your {H3117G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Jer.50.31#11=L עֵ֥ת 'et [the] time {H6256} HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time} Jer.50.31#12=L פְּקַדְתִּֽי/ךָ\׃ pe.kad.Ti./cha [when] I will visit/ you {H6485H}/H9031\H9016 HVqp1cs/Sp2ms H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.32 ve.kha.Shal (וְכָשַׁ֤ל) za.dOn (זָדוֹן֙) ve.na.Fal (וְנָפַ֔ל) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) lo (ל֖וֹ) me.Kim (מֵקִ֑ים) ve.hi.Tza.ti (וְהִצַּ֤תִּי) 'esh (אֵשׁ֙) be.'a.Rav (בְּעָרָ֔יו) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) #_Translation and/ it will stumble arrogance and/ it will fall and/ not [will belong] to / it [one who] raises up and/ I will kindle fire in/ cities/ its and/ it will devour #_Word+Grammar H9001/H3782=Hc/Vqq3ms H2087=HNcmsa H9001/H5307G=Hc/Vqq3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6965I=HVhrmsa H9001/H3341=Hc/Vhq1cs H0784=HNcbsa H9003/H5892B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H0398=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Jer.50.32 kol- (כָּל־) se.vi.vo.Tav (סְבִיבֹתָֽיו׃ ס) #_Translation all around/ it #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5439G/H9033=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.32#01=L וְ/כָשַׁ֤ל ve./kha.Shal and/ it will stumble H9001/{H3782} Hc/Vqq3ms H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Jer.50.32#02=L זָדוֹן֙ za.dOn arrogance {H2087} HNcmsa H2087 {H2087=זָדוֹן=arrogance} Jer.50.32#03=L וְ/נָפַ֔ל ve./na.Fal and/ it will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.50.32#04=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.50.32#05=L ל֖/וֹ l/o [will belong] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.50.32#06=L מֵקִ֑ים me.Kim [one who] raises up {H6965I} HVhrmsa H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.50.32#07=L וְ/הִצַּ֤תִּי ve./hi.Tza.ti and/ I will kindle H9001/{H3341} Hc/Vhq1cs H3341 H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle} Jer.50.32#08=L אֵשׁ֙ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.50.32#09=L בְּ/עָרָ֔י/ו be./'a.Ra/v in/ cities/ its H9003/{H5892B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Jer.50.32#10=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will devour H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.50.32#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.32#12=L סְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס se.vi.vo.Ta/v around/ it {H5439G}/H9033\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3ms H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.50.33 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) 'a.shu.Kim (עֲשׁוּקִ֛ים) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֥ל) u.ve.nei- (וּבְנֵי־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [are] oppressed [the] people of Israel and/ [the] people of Judah together #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H6231=HVqsmpa H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3063G=HNpl H3162B=HD #_Significant variant #_Jer.50.33 ve.khol (וְכָל־) shoei.Hem (שֹֽׁבֵיהֶם֙) he.che.Zi.ku (הֶחֱזִ֣יקוּ) Vam (בָ֔ם) me.'a.Nu (מֵאֲנ֖וּ) sha.le.Cham (שַׁלְּחָֽם׃) #_Translation and/ all captors/ their they have kept hold on / them they have refused to let go/ them #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H7617/H9038=HVqrmpc/Sp3mp H2388H=HVhp3cp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3985=HVpp3cp H7971H/H9038=HVpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.33#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.50.33#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.50.33#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.33#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.33#05=L עֲשׁוּקִ֛ים 'a.shu.Kim [are] oppressed {H6231} HVqsmpa H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Jer.50.33#06=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.50.33#07=L יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.50.33#08=L וּ/בְנֵי\־ u./ve.nei- and/ [the] people of H9002/{H1121G}\H9014 HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Jer.50.33#09=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.50.33#10=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.50.33#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.33#12=L שֹֽׁבֵי/הֶם֙ shoei./Hem captors/ their {H7617}/H9038 HVqrmpc/Sp3mp H7617 {H7617=שָׁבָה=to take captive}/H9038=Op3m=them Jer.50.33#13=L הֶחֱזִ֣יקוּ he.che.Zi.ku they have kept hold {H2388H} HVhp3cp H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Jer.50.33#14=L בָ֔/ם Va/m on / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.50.33#15=L מֵאֲנ֖וּ me.'a.Nu they have refused {H3985} HVpp3cp H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Jer.50.33#16=L שַׁלְּחָֽ/ם\׃ sha.le.Cha/m to let go/ them {H7971H}/H9038\H9016 HVpcc/Sp3mp H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.34 go.'a.Lam (גֹּאֲלָ֣ם׀) cha.Zak (חָזָ֗ק) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) she.Mo (שְׁמ֔וֹ) riv (רִ֥יב) ya.Riv (יָרִ֖יב) 'et- (אֶת־) ri.Vam (רִיבָ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) #_Translation redeemer/ their [is] strong [is] Yahweh of hosts name/ his certainly he will conduct case/ their so as #_Word+Grammar H1350A/H9028=HVqrmsc/Sp3mp H2389=HAamsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7378=HVqcc H7378=HVqi3ms H0853=HTo H7379/H9028=HNcmsc/Sp3mp H4616=HTc #_Significant variant #_Jer.50.34 hir.Gi.a' (הִרְגִּ֣יעַ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.hir.Giz (וְהִרְגִּ֖יז) le.yo.she.Vei (לְיֹשְׁבֵ֥י) va.Vel (בָבֶֽל׃) #_Translation to give rest to the/ earth and/ to cause disquiet to/ [the] inhabitants of Babylon #_Word+Grammar H7280B=HVhp3ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7264=Hc/Vhq3ms H9005/H3427=HR/Vqrmpc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.34#01=L גֹּאֲלָ֣/ם\׀ go.'a.La/m redeemer/ their {H1350A}/H9028\H9015 HVqrmsc/Sp3mp H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Jer.50.34#02=L חָזָ֗ק cha.Zak [is] strong {H2389} HAamsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Jer.50.34#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.34#04=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.34#05=L שְׁמ֔/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Jer.50.34#06=L רִ֥יב riv certainly {H7378} HVqcc H7378_A {H7378=רִיב=to contend} Jer.50.34#07=L יָרִ֖יב ya.Riv he will conduct {H7378} HVqi3ms H7378_B {H7378=רִיב=to contend} Jer.50.34#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.34#09=L רִיבָ֑/ם ri.Va/m case/ their {H7379}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7379 {H7379=רִיב=strife}/H9028=Pp3m=their Jer.50.34#10=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.50.34#11=L הִרְגִּ֣יעַ hir.Gi.a' to give rest to {H7280B} HVhp3ms H7280B {H7280B=רָגַע=to rest} Jer.50.34#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.34#13=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.34#14=L וְ/הִרְגִּ֖יז ve./hir.Giz and/ to cause disquiet H9001/{H7264} Hc/Vhq3ms H7264 H9001=ו=&/{H7264=רָגַז=to tremble} Jer.50.34#15=L לְ/יֹשְׁבֵ֥י le./yo.she.Vei to/ [the] inhabitants of H9005/{H3427} HR/Vqrmpc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.50.34#16=L בָבֶֽל\׃ va.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.35 Che.rev (חֶ֥רֶב) 'al- (עַל־) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'el- (וְאֶל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) va.Vel (בָבֶ֔ל) ve.'el- (וְאֶל־) sa.Rei.ha (שָׂרֶ֖יהָ) #_Translation a sword on [the] Chaldeans [the] utterance of Yahweh and/ against [the] inhabitants of Babylon and/ against officials/ its #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H5921A=HR H3778=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H0413=HC/R H3427=HVqrmpc H0894=HNpl H9002/H0413=HC/R H8269/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.50.35 ve.'el- (וְאֶל־) cha.kha.Mei.ha (חֲכָמֶֽיהָ׃) #_Translation and/ against wise [people]/ its #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H2450/H9024=HAampc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.35#01=L חֶ֥רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.50.35#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.50.35#03=L כַּשְׂדִּ֖ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.50.35#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.50.35#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.35#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.35#07=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.50.35#08=L בָבֶ֔ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.35#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.35#10=L שָׂרֶ֖י/הָ sa.Rei./ha officials/ its {H8269}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Jer.50.35#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.35#12=L חֲכָמֶֽי/הָ\׃ cha.kha.Mei./ha wise [people]/ its {H2450}/H9024\H9016 HAampc/Sp3fs H2450 {H2450=חָכָם=wise}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.36 Che.rev (חֶ֥רֶב) 'el- (אֶל־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֖ים) ve.no.'A.lu (וְנֹאָ֑לוּ) Che.rev (חֶ֥רֶב) 'el- (אֶל־) gi.bo.Rei.ha (גִּבּוֹרֶ֖יהָ) va.Cha.tu (וָחָֽתּוּ׃) #_Translation a sword against the/ empty talkers and/ they will become fools a sword against warriors/ its and/ they will be shattered #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H0413=HR H9009/H0907=HTd/Ncmpa H9001/H2973=Hc/VNq3cp H2719=HNcfsa H0413=HR H1368/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H2865=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.36#01=L חֶ֥רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.50.36#02=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.36#03=L הַ/בַּדִּ֖ים ha./ba.Dim the/ empty talkers H9009/{H0907} HTd/Ncmpa H0907 H9009=ה=the/{H0907=בַּד=bluster} Jer.50.36#04=L וְ/נֹאָ֑לוּ ve./no.'A.lu and/ they will become fools H9001/{H2973} Hc/VNq3cp H2973 H9001=ו=&/{H2973=יָאַל=be foolish} Jer.50.36#05=L חֶ֥רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.50.36#06=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.36#07=L גִּבּוֹרֶ֖י/הָ gi.bo.Rei./ha warriors/ its {H1368}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9024=Ps3f=her Jer.50.36#08=L וָ/חָֽתּוּ\׃ va./Cha.tu and/ they will be shattered H9001/{H2865}\H9016 Hc/Vqq3cp H2865 H9001=ו=&/{H2865=חָתַת=to to be dismayed}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.37 Che.rev (חֶ֜רֶב) 'el- (אֶל־) su.Sav (סוּסָ֣יו) ve.'el- (וְאֶל־) rikh.Bo (רִכְבּ֗וֹ) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) ha.'E.rev (הָעֶ֛רֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֖הּ) #_Translation a sword against horses/ its and/ against chariotry/ its and/ against every / foreigner who [is] in/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H0413=HR H5483M/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H7393G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H6154M=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.50.37 ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) le.na.Shim (לְנָשִׁ֑ים) Che.rev (חֶ֥רֶב) 'el- (אֶל־) 'otz.ro.Tei.ha (אוֹצְרֹתֶ֖יהָ) u.vu.Za.zu (וּבֻזָּֽזוּ׃) #_Translation and/ they will become / women a sword against treasuries/ its and/ they will be plundered #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H0802G=HR/Ncmpa H2719=HNcfsa H0413=HR H0214/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9001/H0962=Hc/VPq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.37#01=L חֶ֜רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.50.37#02=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.37#03=L סוּסָ֣י/ו su.Sa/v horses/ its {H5483M}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9023=Ps3m=his Jer.50.37#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.37#05=L רִכְבּ֗/וֹ rikh.B/o chariotry/ its {H7393G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9023=Ps3m=his Jer.50.37#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.37#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.50.37#08=L הָ/עֶ֛רֶב ha./'E.rev / foreigner H9009/{H6154M} HTd/Ncmsa H6154M H6153 H9009=ה=the/{H6154M=עֵ֫רֶב=racial-mix} Jer.50.37#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.50.37#10=L בְּ/תוֹכָ֖/הּ be./to.Kha/h [is] in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Jer.50.37#11=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.50.37#12=L לְ/נָשִׁ֑ים le./na.Shim / women H9005/{H0802G} HR/Ncmpa H0802G H9005=ל=to/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.50.37#13=L חֶ֥רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.50.37#14=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.37#15=L אוֹצְרֹתֶ֖י/הָ 'otz.ro.Tei./ha treasuries/ its {H0214}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure}/H9024=Ps3f=her Jer.50.37#16=L וּ/בֻזָּֽזוּ\׃ u./vu.Za.zu and/ they will be plundered H9001/{H0962}\H9016 Hc/VPq3cp H0962 H9001=ו=&/{H0962=בָּזַז=to plunder}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.38 Cho.rev (חֹ֥רֶב) 'el- (אֶל־) mei.Mei.ha (מֵימֶ֖יהָ) ve.ya.Ve.shu (וְיָבֵ֑שׁוּ) ki (כִּ֣י) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) pe.si.Lim (פְּסִלִים֙) Hi' (הִ֔יא) u.va.'ei.Mim (וּבָאֵימִ֖ים) yit.ho.La.lu (יִתְהֹלָֽלוּ׃) #_Translation a drought against waters/ its and/ they will dry up for [is] a land of idols it and/ in / terrors they will act like mad people #_Word+Grammar H2721A=HNcmsa H0413=HR H4325G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H3001=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0776G=HNcfsc H6456=HNcmpa H1931=HPp3fs H9002/H9003/H0367=HC/Rd/Ncmpa H1984C=HVti3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.38#01=L חֹ֥רֶב Cho.rev a drought {H2721A} HNcmsa H2721A {H2721A=חֹ֫רֶב=drought} Jer.50.38#02=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.38#03=L מֵימֶ֖י/הָ mei.Mei./ha waters/ its {H4325G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H4325G {H4325G=מַי=water}/H9024=Ps3f=her Jer.50.38#04=L וְ/יָבֵ֑שׁוּ ve./ya.Ve.shu and/ they will dry up H9001/{H3001} Hc/Vqq3cp H3001 H9001=ו=&/{H3001=יָבֵשׁ=to wither} Jer.50.38#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.50.38#06=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [is] a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.38#07=L פְּסִלִים֙ pe.si.Lim idols {H6456} HNcmpa H6456 {H6456=פָּסִיל=idol} Jer.50.38#08=L הִ֔יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.50.38#09=L וּ/בָ/אֵימִ֖ים u./va./'ei.Mim and/ in / terrors H9002/H9003/{H0367} HC/Rd/Ncmpa H0367 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0367=אֵימָה=terror} Jer.50.38#10=L יִתְהֹלָֽלוּ\׃ yit.ho.La.lu they will act like mad people {H1984C}\H9016 HVti3mp H1984C {H1984C=הָלַל=to be foolish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.39 la.Khen (לָכֵ֗ן) ye.she.Vu (יֵשְׁב֤וּ) tzi.Yim (צִיִּים֙) 'et- (אֶת־) 'i.Yim (אִיִּ֔ים) ve.Ya.she.vu (וְיָ֥שְׁבוּ) vah (בָ֖הּ) be.Not (בְּנ֣וֹת) ya.'a.Nah (יַֽעֲנָ֑ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation / therefore they will dwell desert-dwellers with hyenas and/ they will dwell in / it daughters of an ostrich and/ not #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3427=HVqi3mp H6728=HNcmpa H0854=HR H0338=HNcmpa H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H1323G=HNcfpc H3284=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.50.39 te.Shev (תֵשֵׁ֥ב) 'Od (עוֹד֙) la.Ne.tzach (לָנֶ֔צַח) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tish.Kon (תִשְׁכּ֖וֹן) 'ad- (עַד־) Dor (דּ֥וֹר) va.Dor (וָדֽוֹר׃) #_Translation it will remain again to/ perpetuity and/ not it will settle until a generation and/ a generation #_Word+Grammar H3427=HVqi3fs H5750=HAcmsa H9005/H5331=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H7931=HVqi3fs H5704=HR H1755=HNcmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.39#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.50.39#02=L יֵשְׁב֤וּ ye.she.Vu they will dwell {H3427} HVqi3mp H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.50.39#03=L צִיִּים֙ tzi.Yim desert-dwellers {H6728} HNcmpa H6728 {H6728=צִי=wild beast} Jer.50.39#04=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.50.39#05=L אִיִּ֔ים 'i.Yim hyenas {H0338} HNcmpa H0338 {H0338=אִי=wild beast} Jer.50.39#06=L וְ/יָ֥שְׁבוּ ve./Ya.she.vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.50.39#07=L בָ֖/הּ va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.50.39#08=L בְּנ֣וֹת be.Not daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Jer.50.39#09=L יַֽעֲנָ֑ה ya.'a.Nah an ostrich {H3284} HNcfsa H3284 {H3284=יַעֲנָה=ostrich} Jer.50.39#10=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.50.39#11=L תֵשֵׁ֥ב te.Shev it will remain {H3427} HVqi3fs H3427_C {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.50.39#12=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.50.39#13=L לָ/נֶ֔צַח la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Jer.50.39#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.50.39#15=L תִשְׁכּ֖וֹן tish.Kon it will settle {H7931} HVqi3fs H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.50.39#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.50.39#17=L דּ֥וֹר Dor a generation {H1755} HNcmsa H1755_A {H1755=דּוֹר=generation} Jer.50.39#18=L וָ/דֽוֹר\׃ va./Dor and/ a generation H9002/{H1755}\H9016 HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.40 ke.mah.pe.Khat (כְּמַהְפֵּכַ֨ת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) 'et- (אֶת־) se.Dom (סְדֹ֧ם) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.mo.Rah (עֲמֹרָ֛ה) ve.'Et (וְאֶת־) she.khe.Nei.ha (שְׁכֵנֶ֖יהָ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation like/ [the] overthrow of God Sodom and/ Gomorrah and/ neighbors/ its [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9004/H4114=HR/Ncfsc H0430G=HNcmpa H0853=HTo H5467=HNpl H9002/H0853=HC/To H6017=HNpl H9002/H0853=HC/To H7934/H9024=HNcmpc/Sp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.50.40 lo'- (לֹֽא־) ye.Shev (יֵשֵׁ֥ב) sham (שָׁם֙) 'Ish (אִ֔ישׁ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Gur (יָג֥וּר) bah (בָּ֖הּ) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָֽם׃) #_Translation not he will dwell there anyone and/ not he will sojourn in / it a child of humankind #_Word+Grammar H3808=HTn H3427=HVqi3ms H8033G=HD H0376I=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H1481A=HVqi3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.40#01=L כְּ/מַהְפֵּכַ֨ת ke./mah.pe.Khat like/ [the] overthrow of H9004/{H4114} HR/Ncfsc H4114 H9004=כ=like/{H4114=מַהְפֵּכָה=overthrow} Jer.50.40#02=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.40#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.40#04=L סְדֹ֧ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Jer.50.40#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.40#06=L עֲמֹרָ֛ה 'a.mo.Rah Gomorrah {H6017} HNpl H6017 {H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Jer.50.40#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.40#08=L שְׁכֵנֶ֖י/הָ she.khe.Nei./ha neighbors/ its {H7934}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H7934 {H7934=שָׁכֵן=neighboring}/H9024=Ps3f=her Jer.50.40#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.50.40#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.40#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.50.40#12=L יֵשֵׁ֥ב ye.Shev he will dwell {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.50.40#13=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jer.50.40#14=L אִ֔ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.50.40#15=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.50.40#16=L יָג֥וּר ya.Gur he will sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Jer.50.40#17=L בָּ֖/הּ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jer.50.40#18=L בֶּן\־ ben- a child of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.50.40#19=L אָדָֽם\׃ 'a.Dam humankind {H0120G}\H9016 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.41 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) 'am (עַ֥ם) ba' (בָּ֖א) mi.tza.Fon (מִצָּפ֑וֹן) ve.Goy (וְג֤וֹי) ga.dOl (גָּדוֹל֙) u.me.la.Khim (וּמְלָכִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ye.'O.ru (יֵעֹ֖רוּ) mi.yar.ke.tei- (מִיַּרְכְּתֵי־) #_Translation there! a people [is] about to come from/ [the] north and/ a nation great and/ kings many they will be roused from/ [the] remotest parts of #_Word+Grammar H2009=HTj H5971A=HNcmsa H0935G=HVqp3ms H9006/H6828G=HR/Ncfsa H9002/H1471A=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H4428G=HC/Ncmpa H7227A=HAampa H5782=HVNi3mp H9006/H3411=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Jer.50.41 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation [the] earth #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.41#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.50.41#02=L עַ֥ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.50.41#03=L בָּ֖א ba' [is] about to come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.50.41#04=L מִ/צָּפ֑וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.50.41#05=L וְ/ג֤וֹי ve./Goy and/ a nation H9002/{H1471A} HC/Ncmsa H1471A H9002=ו=and/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.50.41#06=L גָּדוֹל֙ ga.dOl great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.50.41#07=L וּ/מְלָכִ֣ים u./me.la.Khim and/ kings H9002/{H4428G} HC/Ncmpa H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.50.41#08=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.50.41#09=L יֵעֹ֖רוּ ye.'O.ru they will be roused {H5782} HVNi3mp H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Jer.50.41#10=L מִ/יַּרְכְּתֵי\־ mi./yar.ke.tei- from/ [the] remotest parts of H9006/{H3411}\H9014 HR/Ncfdc H3411 H9006=מ=from/{H3411=יַרְכָה=flank}\H9014=־=link Jer.50.41#11=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.42 Ke.shet (קֶ֣שֶׁת) ve.khi.Don (וְכִידֹ֞ן) ya.cha.Zi.ku (יַחֲזִ֗יקוּ) 'akh.za.Ri (אַכְזָרִ֥י) he.mah (הֵ֙מָּה֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.ra.Che.mu (יְרַחֵ֔מוּ) ko.Lam (קוֹלָם֙) kai.Yam (כַּיָּ֣ם) ye.he.Meh (יֶהֱמֶ֔ה) #_Translation bow and/ javelin they will take hold of [will be] cruel they and/ not they will have mercy sound/ their [will be] like the/ sea [which] it roars #_Word+Grammar H7198=HNcfsa H9002/H3591=HC/Ncmsa H2388H=HVhi3mp H0394=HAamsa H1992=HPp3mp H9002/H3808=HC/Tn H7355=HVpi3mp H6963H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9004/H3220G=HRd/Ncmsa H1993=HVqi3ms #_Significant variant #_Jer.50.42 ve.'al- (וְעַל־) su.Sim (סוּסִ֖ים) yir.Ka.vu (יִרְכָּ֑בוּ) 'a.Rukh (עָר֗וּךְ) ke.'Ish (כְּאִישׁ֙) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֔ה) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) bat- (בַּת־) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation and/ on horses they will ride arranged like/ a man for / battle on/ you O daughter of Babylon #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H5483M=HNcmpa H7392=HVqi3mp H6186A=HVqsmsa H9004/H0376G=HR/Ncmsa H9005/H4421=HRd/Ncfsa H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H1323G=HNcfsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.42#01=L קֶ֣שֶׁת Ke.shet bow {H7198} HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Jer.50.42#02=L וְ/כִידֹ֞ן ve./khi.Don and/ javelin H9002/{H3591} HC/Ncmsa H3591 H9002=ו=and/{H3591=כִּידוֹן=javelin} Jer.50.42#03=L יַחֲזִ֗יקוּ ya.cha.Zi.ku they will take hold of {H2388H} HVhi3mp H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Jer.50.42#04=L אַכְזָרִ֥י 'akh.za.Ri [will be] cruel {H0394} HAamsa H0394 {H0394=אַכְזָרִי=cruel} Jer.50.42#05=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.50.42#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.50.42#07=L יְרַחֵ֔מוּ ye.ra.Che.mu they will have mercy {H7355} HVpi3mp H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Jer.50.42#08=L קוֹלָ/ם֙ ko.La/m sound/ their {H6963H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}/H9028=Pp3m=their Jer.50.42#09=L כַּ/יָּ֣ם ka/i.Yam [will be] like the/ sea H9004/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9004=כ=like/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.50.42#10=L יֶהֱמֶ֔ה ye.he.Meh [which] it roars {H1993} HVqi3ms H1993 {H1993=הָמָה=to roar} Jer.50.42#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.50.42#12=L סוּסִ֖ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Jer.50.42#13=L יִרְכָּ֑בוּ yir.Ka.vu they will ride {H7392} HVqi3mp H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Jer.50.42#14=L עָר֗וּךְ 'a.Rukh arranged {H6186A} HVqsmsa H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Jer.50.42#15=L כְּ/אִישׁ֙ ke./'Ish like/ a man H9004/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9004=כ=like/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.50.42#16=L לַ/מִּלְחָמָ֔ה la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.50.42#17=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.50.42#18=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.50.42#19=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.43 sha.Ma' (שָׁמַ֧ע) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) 'et- (אֶת־) shim.'Am (שִׁמְעָ֖ם) ve.ra.Fu (וְרָפ֣וּ) ya.Dav (יָדָ֑יו) tza.Rah (צָרָה֙) he.che.zi.Kat.hu (הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ) chil (חִ֖יל) #_Translation he heard [the] king of Babylon report/ their and/ they hung limp hands/ his distress it took hold of/ him anguish #_Word+Grammar H8085G=HVqp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0853=HTo H8088B/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H7503=Hc/Vqq3cp H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H6869B=HNcfsa H2388H/H9033=HVhp3fs/Sp3ms H2427A=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.50.43 kai.yo.le.Dah (כַּיּוֹלֵדָֽה׃) #_Translation like / [woman] giving birth #_Word+Grammar H9004/H3205=HRd/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.43#01=L שָׁמַ֧ע sha.Ma' he heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.50.43#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.50.43#03=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.43#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.50.43#05=L שִׁמְעָ֖/ם shim.'A/m report/ their {H8088B}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8088B {H8088B=שֵׁ֫מַע=report}/H9028=Pp3m=their Jer.50.43#06=L וְ/רָפ֣וּ ve./ra.Fu and/ they hung limp H9001/{H7503} Hc/Vqq3cp H7503 H9001=ו=&/{H7503=רָפָה=to slacken} Jer.50.43#07=L יָדָ֑י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Jer.50.43#08=L צָרָה֙ tza.Rah distress {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Jer.50.43#09=L הֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ he.che.zi.Kat./hu it took hold of/ him {H2388H}/H9033 HVhp3fs/Sp3ms H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix}/H9033=Os3m=him Jer.50.43#10=L חִ֖יל chil anguish {H2427A} HNcmsa H2427A {H2427A=חִיל=agony} Jer.50.43#11=L כַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ ka/i.yo.le.Dah like / [woman] giving birth H9004/{H3205}\H9016 HRd/Vqrfsa H3205 H9004=כ=like/{H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.44 Hi.neh (הִ֠נֵּה) ke.'ar.Yeh (כְּאַרְיֵ֞ה) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֨ה) mi.ge.'on (מִגְּא֣וֹן) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּן֮) 'el- (אֶל־) ne.Veh (נְוֵ֣ה) 'ei.Tan (אֵיתָן֒) ki- (כִּֽי־) 'ar.Gi.'ah (אַרְגִּ֤עָה) #_Translation there! like/ a lion [which] it goes up from/ [the] thicket[s] of the/ Jordan to pastureland of an ever-flowing [stream] for I will act in a moment #_Word+Grammar H2009=HTj H9004/H0738B=HR/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H9006/H1347=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H0413=HR H5116A=HNcmsc H0386=HAamsa H3588A=HTc H7280A=HVhc1cs #_Significant variant #_Jer.50.44 'a.ru.tzem (אֲרִיצֵם֙) me.'a.Lei.ha (מֵֽעָלֶ֔יהָ) u.Mi (וּמִ֥י) va.Chur (בָח֖וּר) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֣יהָ) 'ef.Kod (אֶפְקֹ֑ד) ki (כִּ֣י) mi (מִ֤י) kha.Mo.ni (כָמ֙וֹנִי֙) u.Mi (וּמִ֣י) #_Translation I will cause to run/ them from/ on / it and/ whoever [is] chosen to/ it I will appoint for who? [is] like/ me and/ who? #_Word+Grammar Q=H7323G/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H9006/H5921A/H9034=HR/Rd/Sp3fs H9002/H4310=HC/Pi H0977=HVqsmsa H0413/H9034=HRd/Sp3fs H6485J=HVqi1cs H3588A=HTc H4310=HPi H3644G/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H4310=HC/Pi #_Significant variant K= 'a.ru.tze/m (אֲרוּצֵ/ם) "I will run/ them" (H7323G/H9038=HVqi1cs/Sp3mp) #_Jer.50.44 yo.'i.De.ni (יוֹעִדֶ֔נִּי) u.mi- (וּמִֽי־) zeh (זֶ֣ה) ro.'Eh (רֹעֶ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֖ד) le.fa.Nai (לְפָנָֽי׃) #_Translation will he summon/ me and/ who? this [is] a shepherd who he will stand / before/ me #_Word+Grammar H3259/H9030=HVhi3ms/Sp1bs H9002/H4310=HC/Pi H2088=HTm H7462B=HVqrmsa H0834A=HTr H5975G=HVqi3ms H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.44#01=L הִ֠נֵּה Hi.neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.50.44#02=L כְּ/אַרְיֵ֞ה ke./'ar.Yeh like/ a lion H9004/{H0738B} HR/Ncmsa H0738B H9004=כ=like/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Jer.50.44#03=L יַעֲלֶ֨ה ya.'a.Leh [which] it goes up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.50.44#04=L מִ/גְּא֣וֹן mi./ge.'on from/ [the] thicket[s] of H9006/{H1347} HR/Ncmsc H1347 H9006=מ=from/{H1347=גָּאוֹן=pride} Jer.50.44#05=L הַ/יַּרְדֵּן֮ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Jer.50.44#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.44#07=L נְוֵ֣ה ne.Veh pastureland of {H5116A} HNcmsc H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture} Jer.50.44#08=L אֵיתָן֒ 'ei.Tan an ever-flowing [stream] {H0386} HAamsa H0386 {H0386=אֵיתָן=strong} Jer.50.44#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.50.44#10=L אַרְגִּ֤עָה 'ar.Gi.'ah I will act in a moment {H7280A} HVhc1cs H7280A {H7280A=רָגַע=to disturb} Jer.50.44#11=Q(K) אֲרִיצֵ/ם֙ 'a.ru.tze/m I will cause to run/ them {H7323G}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp K= 'a.ru.tze/m (אֲרוּצֵ/ם) "I will run/ them" (H7323G/H9038=HVqi1cs/Sp3mp) L= אֲרִוצֵ/ם֙ ¦ ; H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger}/H9038=Op3m=them Jer.50.44#12=L מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ me./'a.Lei./ha from/ on / it H9006/{H5921A}/H9034 HR/Rd/Sp3fs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.50.44#13=L וּ/מִ֥י u./Mi and/ whoever H9002/{H4310} HC/Pi H4310_A H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Jer.50.44#14=L בָח֖וּר va.Chur [is] chosen {H0977} HVqsmsa H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Jer.50.44#15=L אֵלֶ֣י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jer.50.44#16=L אֶפְקֹ֑ד 'ef.Kod I will appoint {H6485J} HVqi1cs H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.50.44#17=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.50.44#18=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Jer.50.44#19=L כָמ֙וֹ/נִי֙ kha.Mo./ni [is] like/ me {H3644G}/H9030 HRd/Sp1bs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9030=Os1c=me Jer.50.44#20=L וּ/מִ֣י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_C H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Jer.50.44#21=L יוֹעִדֶ֔/נִּי yo.'i.De./ni will he summon/ me {H3259}/H9030 HVhi3ms/Sp1bs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint}/H9030=Os1c=me Jer.50.44#22=L וּ/מִֽי\־ u./mi- and/ who? H9002/{H4310}\H9014 HC/Pi H4310_D H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jer.50.44#23=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.50.44#24=L רֹעֶ֔ה ro.'Eh [is] a shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.50.44#25=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.50.44#26=L יַעֲמֹ֖ד ya.'a.Mod he will stand {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.50.44#27=L לְ/פָנָֽ/י\׃ le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.45 la.Khen (לָכֵ֞ן) shim.'U (שִׁמְע֣וּ) 'a.tzat- (עֲצַת־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ya.'Atz (יָעַץ֙) 'el- (אֶל־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) u.Mach.she.vo.Tav (וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation / therefore hear [the] plan of Yahweh which he has planned against Babylon and/ purposes/ his which #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H8085G=HVqv2mp H6098=HNcfsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H3289=HVqp3ms H0413=HR H0894=HNpl H9002/H4284/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.50.45 cha.Shav (חָשַׁ֖ב) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֑ים) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) yis.cha.Vum (יִסְחָבוּם֙) tze.'i.Rei (צְעִירֵ֣י) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) 'im- (אִם־) #_Translation he has purposed against [the] land of [the] Chaldeans if not people will drag away/ them [the] young [ones] of the/ flock if #_Word+Grammar H2803I=HVqp3ms H0413=HR H0776G=HNcfsc H3778=HNpl H0518I=HTc H3808=HTn H5498/H9038=HVqi3mp/Sp3mp H6810=HAampc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H0518I=HTc #_Significant variant #_Jer.50.45 lo' (לֹ֥א) ya.Shim (יַשִּׁ֛ים) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) na.Veh (נָוֶֽה׃) #_Translation not he will devastate on/ them [the] pastureland #_Word+Grammar H3808=HTn H8074H=HVhi3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H5116A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.45#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.50.45#02=L שִׁמְע֣וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.50.45#03=L עֲצַת\־ 'a.tzat- [the] plan of {H6098}\H9014 HNcfsc H6098 {H6098=עֵצָה=counsel}\H9014=־=link Jer.50.45#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.50.45#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.50.45#06=L יָעַץ֙ ya.'Atz he has planned {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Jer.50.45#07=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.45#08=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.45#09=L וּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו u./Mach.she.vo.Ta/v and/ purposes/ his H9002/{H4284}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4284 H9002=ו=and/{H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9023=Ps3m=his Jer.50.45#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.50.45#11=L חָשַׁ֖ב cha.Shav he has purposed {H2803I} HVqp3ms H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jer.50.45#12=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.50.45#13=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.45#14=L כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.50.45#15=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I_A {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.50.45#16=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jer.50.45#17=L יִסְחָבוּ/ם֙ yis.cha.Vu/m people will drag away/ them {H5498}/H9038 HVqi3mp/Sp3mp H5498 {H5498=סָחַב=to drag}/H9038=Op3m=them Jer.50.45#18=L צְעִירֵ֣י tze.'i.Rei [the] young [ones] of {H6810} HAampc H6810 {H6810=צָעִיר=little} Jer.50.45#19=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Jer.50.45#20=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I_B {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Jer.50.45#21=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jer.50.45#22=L יַשִּׁ֛ים ya.Shim he will devastate {H8074H} HVhi3ms H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Jer.50.45#23=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jer.50.45#24=L נָוֶֽה\׃ na.Veh [the] pastureland {H5116A}\H9016 HNcmsa H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture}\H9016=׃=verseEnd # Jer.50.46 mi.kOl (מִקּוֹל֙) nit.pe.Sah (נִתְפְּשָׂ֣ה) va.Vel (בָבֶ֔ל) nir.'a.Shah (נִרְעֲשָׁ֖ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) u.ze.'a.Kah (וּזְעָקָ֖ה) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֥ם) nish.Ma' (נִשְׁמָֽע׃ ס) #_Translation from/ [the] sound it has been captured Babylon it will quake the/ earth and/ a cry of distress among the/ nations it will be heard #_Word+Grammar H9006/H6963H=HR/Ncmsa H8610=HVNp3fs H0894=HNpl H7493=HVNp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H2201=HC/Ncfsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H8085G\ =HVNp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.50.46#01=L מִ/קּוֹל֙ mi./kOl from/ [the] sound H9006/{H6963H} HR/Ncmsa H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jer.50.46#02=L נִתְפְּשָׂ֣ה nit.pe.Sah it has been captured {H8610} HVNp3fs H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.50.46#03=L בָבֶ֔ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.50.46#04=L נִרְעֲשָׁ֖ה nir.'a.Shah it will quake {H7493} HVNp3fs H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Jer.50.46#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.50.46#06=L וּ/זְעָקָ֖ה u./ze.'a.Kah and/ a cry of distress H9002/{H2201} HC/Ncfsa H2201 H9002=ו=and/{H2201=זְעָקָה=outcry} Jer.50.46#07=L בַּ/גּוֹיִ֥ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.50.46#08=L נִשְׁמָֽע\׃\ \ס nish.Ma' it will be heard {H8085G}\H9016\ \H9018 HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.1 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Ni (הִנְנִי֙) me.'Ir (מֵעִ֣יר) 'al- (עַל־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.'el- (וְאֶל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) lev (לֵ֣ב) #_Translation thus he says Yahweh here/ I [am] about to rouse on Babylon and/ against [the] inhabitants Leb- #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5782=HVhrmsa H5921A=HR H0894=HNpl H9002/H0413=HC/R H3427=HVqrmpc H3820B=HNpl #_Significant variant #_Jer.51.1 ka.Mai (קָמָ֑י) Ru.ach (ר֖וּחַ) mash.Chit (מַשְׁחִֽית׃) #_Translation -qamai a wind a destroyer #_Word+Grammar H6965A=HNpl H7307G=HNcfsa H7843=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.1#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.51.1#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.51.1#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.1#04=L הִנְ/נִי֙ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.51.1#05=L מֵעִ֣יר me.'Ir [am] about to rouse {H5782} HVhrmsa H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Jer.51.1#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.1#07=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.1#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.1#09=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [the] inhabitants {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.51.1#10=L לֵ֣ב lev Leb- {H3820B} HNpl H3820B H3778 {H3820B=לֵב=Leb»Leb-kamai@Jer.51.1} Jer.51.1#11=L קָמָ֑י ka.Mai -qamai {H6965A} HNpl H6965A H3778 {H6965A=קָמָי=-kamai»Leb-kamai@Jer.51.1} Jer.51.1#12=L ר֖וּחַ Ru.ach a wind {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Jer.51.1#13=L מַשְׁחִֽית\׃ mash.Chit a destroyer {H7843}\H9016 HVhrmsa H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.2 ve.shi.lach.Ti (וְשִׁלַּחְתִּ֨י) le.va.Vel (לְבָבֶ֤ל׀) za.Rim (זָרִים֙) ve.ze.Ru.ha (וְזֵר֔וּהָ) vi.vo.ke.Ku (וִיבֹקְק֖וּ) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzah (אַרְצָ֑הּ) ki- (כִּֽי־) ha.Yu (הָי֥וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֛יהָ) #_Translation and/ I will send to/ Babylon strangers and/ they will winnow/ it and/ they may lay waste land/ its for they will be on/ it #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H9005/H0894=HR/Npl H2114A=HAampa H9001/H2219/H9034=Hc/Vpq3cp/Sp3fs H9002/H1238B=HC/Vpu3mp H0853=HTo H0776G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3588A=HTc H1961=HVqp3cp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.51.2 mi.sa.Viv (מִסָּבִ֖יב) be.Yom (בְּי֥וֹם) ra.'Ah (רָעָֽה׃) #_Translation from/ round about on/ [the] day of calamity #_Word+Grammar H9006/H5439H=HR/Ncbsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H7451C=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.2#01=L וְ/שִׁלַּחְתִּ֨י ve./shi.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jer.51.2#02=L לְ/בָבֶ֤ל\׀ le./va.Vel to/ Babylon H9005/{H0894}\H9015 HR/Npl H0894 H9005=ל=to/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9015=׀=separate Jer.51.2#03=L זָרִים֙ za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Jer.51.2#04=L וְ/זֵר֔וּ/הָ ve./ze.Ru./ha and/ they will winnow/ it H9001/{H2219}/H9034 Hc/Vpq3cp/Sp3fs H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter}/H9034=Os3f=her Jer.51.2#05=L וִ/יבֹקְק֖וּ vi./vo.ke.Ku and/ they may lay waste H9002/{H1238B} HC/Vpu3mp H1238B H9002=ו=and/{H1238B=בָּקַק=to empty} Jer.51.2#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.2#07=L אַרְצָ֑/הּ 'ar.Tza/h land/ its {H0776G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9024=Ps3f=her Jer.51.2#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.2#09=L הָי֥וּ ha.Yu they will be {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.51.2#10=L עָלֶ֛י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.51.2#11=L מִ/סָּבִ֖יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439H} HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Jer.51.2#12=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.51.2#13=L רָעָֽה\׃ ra.'Ah calamity {H7451C}\H9016 HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.3 'el- (אֶֽל־) yid.Rokh (יִדְרֹ֤ךְ) [ ] () ha.do.reKh (הַדֹּרֵךְ֙) kash.To (קַשְׁתּ֔וֹ) ve.'el- (וְאֶל־) yit.'Al (יִתְעַ֖ל) be.sir.yo.No (בְּסִרְיֹנ֑וֹ) ve.'al- (וְאַֽל־) tach.me.Lu (תַּחְמְלוּ֙) #_Translation may not he bend [ ] the/ [one] bending bow/ his and/ may not he lift in/ armor/ his and/ may not you spare #_Word+Grammar H0408=HTn H1869=HVqi3ms Q== H9009/H1869=HTd/Vqrmsa H7198/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0408=HC/Tn H5927G=HVti3ms H9003/H5630/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0408=HC/Tn H2550=HVqj2mp #_Significant variant K= yid.rokh (יִדְרֹךְ) "he bend" (H1869=HVqi3ms) #_Jer.51.3 'el- (אֶל־) ba.chu.Rei.ha (בַּ֣חֻרֶ֔יהָ) ha.cha.Ri.mu (הַחֲרִ֖ימוּ) kol- (כָּל־) tze.va.'Ah (צְבָאָֽהּ׃) #_Translation young men/ its totally destroy all army/ its #_Word+Grammar H0413=HR H0970/H9024=HNcmpc/Sp3fs H2763A=HVhv2mp H3605=HNcmsc H6635A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.3#01=L אֶֽל\־ 'el- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_a H0413_a {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.51.3#02=L יִדְרֹ֤ךְ yid.Rokh he bend {H1869} HVqi3ms H1869_A {H1869=דָּרַךְ=to tread} Jer.51.3#03=Q(K) [ ] [ ] K= yid.rokh (יִדְרֹךְ) "he bend" (H1869=HVqi3ms) L= ידרך ¦ ; H1869_A Jer.51.3#04=L הַ/דֹּרֵךְ֙ ha./do.reKh the/ [one] bending H9009/{H1869} HTd/Vqrmsa H1869_B H9009=ה=the/{H1869=דָּרַךְ=to tread} Jer.51.3#05=L קַשְׁתּ֔/וֹ kash.T/o bow/ his {H7198}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9023=Ps3m=his Jer.51.3#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_b H0413_b H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.51.3#07=L יִתְעַ֖ל yit.'Al he lift {H5927G} HVti3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.51.3#08=L בְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ be./sir.yo.N/o in/ armor/ his H9003/{H5630}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5630 H9003=ב=in/{H5630=סִרְיֹן=armor}/H9023=Ps3m=his Jer.51.3#09=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_c H0413_c H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.51.3#10=L תַּחְמְלוּ֙ tach.me.Lu you spare {H2550} HVqj2mp H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Jer.51.3#11=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.3#12=L בַּ֣חֻרֶ֔י/הָ ba.chu.Rei./ha young men/ its {H0970}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0970 {H0970=בָּחוּר=youth}/H9024=Ps3f=her Jer.51.3#13=L הַחֲרִ֖ימוּ ha.cha.Ri.mu totally destroy {H2763A} HVhv2mp H2763A {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Jer.51.3#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.3#15=L צְבָאָֽ/הּ\׃ tze.va.'A/h army/ its {H6635A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.4 ve.na.fe.Lu (וְנָפְל֥וּ) cha.la.Lim (חֲלָלִ֖ים) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֑ים) u.me.du.ka.Rim (וּמְדֻקָּרִ֖ים) be.chu.tzo.Tei.ha (בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃) #_Translation and/ they will fall slain in/ [the] land of [the] Chaldeans and/ pierced through in/ streets/ its #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vqq3cp H2491A=HAampa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3778=HNpl H9002/H1856=HC/VPsmpa H9003/H2351/H9024=HR/Ncfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.4#01=L וְ/נָפְל֥וּ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3cp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.51.4#02=L חֲלָלִ֖ים cha.la.Lim slain {H2491A} HAampa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Jer.51.4#03=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.4#04=L כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.51.4#05=L וּ/מְדֻקָּרִ֖ים u./me.du.ka.Rim and/ pierced through H9002/{H1856} HC/VPsmpa H1856 H9002=ו=and/{H1856=דָּקַר=to pierce} Jer.51.4#06=L בְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃ be./chu.tzo.Tei./ha in/ streets/ its H9003/{H2351}/H9024\H9016 HR/Ncfpc/Sp3fs H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.5 ki (כִּ֠י) lo'- (לֹֽא־) 'al.Man (אַלְמָ֨ן) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֤ל) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָה֙) me.'e.lo.Hav (מֵֽאֱלֹהָ֔יו) me.Yah.weh (מֵֽיְהוָ֖ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ki (כִּ֤י) 'ar.Tzam (אַרְצָם֙) #_Translation for not [is] forsaken Israel and/ Judah from/ God/ its from/ Yahweh of hosts for land/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H0488=HNcmsa H3478=HNpl H9002/H3063G=HC/Npl H9006/H0430G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9006/H3068G=HR/Npt H6635B=HNcfpa H3588A=HTc H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.51.5 mal.'Ah (מָלְאָ֣ה) 'a.Sham (אָשָׁ֔ם) mi.ke.Do.osh (מִקְּד֖וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation it is full guilt from/ [the] holy [one] of Israel #_Word+Grammar H4390=HVqp3fs H0817=HNcmsa H9006/H6918G=HR/Aamsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.5#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.51.5#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.51.5#03=L אַלְמָ֨ן 'al.Man [is] forsaken {H0488} HNcmsa H0488 {H0488=אַלְמָן=forsaken} Jer.51.5#04=L יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.51.5#05=L וִֽ/יהוּדָה֙ vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.51.5#06=L מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו me./'e.lo.Ha/v from/ God/ its H9006/{H0430G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0430G H9006=מ=from/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Jer.51.5#07=L מֵֽ/יְהוָ֖ה me./Yah.weh from/ Yahweh H9006/{H3068G} HR/Npt H3068G H9006=מ=from/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.5#08=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.5#09=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.51.5#10=L אַרְצָ/ם֙ 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Jer.51.5#11=L מָלְאָ֣ה mal.'Ah it is full {H4390} HVqp3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.51.5#12=L אָשָׁ֔ם 'a.Sham guilt {H0817} HNcmsa H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Jer.51.5#13=L מִ/קְּד֖וֹשׁ mi./ke.Do.osh from/ [the] holy [one] of H9006/{H6918G} HR/Aamsc H6918G H9006=מ=from/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Jer.51.5#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.6 Nu.su (נֻ֣סוּ׀) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ba.Vel (בָּבֶ֗ל) u.ma.le.Tu (וּמַלְּטוּ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) naf.Sho (נַפְשׁ֔וֹ) 'al- (אַל־) ti.Da.mu (תִּדַּ֖מּוּ) ba.'a.vo.Nah (בַּעֲוֹנָ֑הּ) ki (כִּי֩) #_Translation flee from/ [the] midst of Babylon and/ save everyone life/ his may not you be destroyed in/ iniquity/ its for #_Word+Grammar H5127=HVqv2mp H9006/H8432=HR/Ncmsc H0894=HNpl H9002/H4422=HC/Vpv2mp H0376I=HNcmsa H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0408=HTn H1826I=HVNj2mp H9003/H5771I/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.51.6 'et (עֵ֨ת) ne.ka.Mah (נְקָמָ֥ה) hi' (הִיא֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) ge.Mul (גְּמ֕וּל) hu' (ה֥וּא) me.sha.Lem (מְשַׁלֵּ֖ם) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation [is] a time of vengeance it for/ Yahweh recompense he [is] about to repay to / it #_Word+Grammar H6256=HNcbsc H5360=HNcfsa H1931=HPp3fs H9005/H3068G=HR/Npt H1576=HNcmsa H1931=HPp3ms H7999A=HVprmsa H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.6#01=L נֻ֣סוּ\׀ Nu.su flee {H5127}\H9015 HVqv2mp H5127 {H5127=נוּס=to flee}\H9015=׀=separate Jer.51.6#02=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] midst of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.51.6#03=L בָּבֶ֗ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.6#04=L וּ/מַלְּטוּ֙ u./ma.le.Tu and/ save H9002/{H4422} HC/Vpv2mp H4422 H9002=ו=and/{H4422=מָלַט=to escape} Jer.51.6#05=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.51.6#06=L נַפְשׁ֔/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Jer.51.6#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.51.6#08=L תִּדַּ֖מּוּ ti.Da.mu you be destroyed {H1826I} HVNj2mp H1826I {H1826I=דָּמַם=: destroyed»to silence:3_destroyed} Jer.51.6#09=L בַּ/עֲוֹנָ֑/הּ ba./'a.vo.Na/h in/ iniquity/ its H9003/{H5771I}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H5771I H9003=ב=in/{H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment}/H9024=Ps3f=her Jer.51.6#10=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.51.6#11=L עֵ֨ת 'et [is] a time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Jer.51.6#12=L נְקָמָ֥ה ne.ka.Mah vengeance {H5360} HNcfsa H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance} Jer.51.6#13=L הִיא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.51.6#14=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.6#15=L גְּמ֕וּל ge.Mul recompense {H1576} HNcmsa H1576 {H1576=גְּמוּל=recompense} Jer.51.6#16=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.51.6#17=L מְשַׁלֵּ֖ם me.sha.Lem [is] about to repay {H7999A} HVprmsa H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jer.51.6#18=L לָֽ/הּ\׃ La/h to / it H9005/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.7 kos- (כּוֹס־) za.Hav (זָהָ֤ב) ba.Vel (בָּבֶל֙) be.yad- (בְּיַד־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.sha.Ke.ret (מְשַׁכֶּ֖רֶת) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) mi.yei.Nah (מִיֵּינָהּ֙) sha.Tu (שָׁת֣וּ) #_Translation [was] a cup of gold Babylon in/ [the] hand of Yahweh making drunk all the/ earth some of/ wine/ its they have drunk #_Word+Grammar H3563A=HNcfsc H2091=HNcmsa H0894=HNpl H9003/H3027G=HR/Ncbsc H3068G=HNpt H7937=HVprfsa H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H3196/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H8354=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.51.7 go.Yim (גוֹיִ֔ם) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) yit.ho.le.Lu (יִתְהֹלְל֥וּ) go.Yim (גוֹיִֽם׃) #_Translation nations there- -fore they are acting like mad people nations #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa H5921A=HR H3651C=HD H1984C=HVti3mp H1471A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.7#01=L כּוֹס\־ kos- [was] a cup of {H3563A}\H9014 HNcfsc H3563A {H3563A=כּוֹס=cup}\H9014=־=link Jer.51.7#02=L זָהָ֤ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Jer.51.7#03=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.7#04=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Jer.51.7#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.7#06=L מְשַׁכֶּ֖רֶת me.sha.Ke.ret making drunk {H7937} HVprfsa H7937 {H7937=שָׁכַר=be drunk} Jer.51.7#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.7#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.7#09=L מִ/יֵּינָ/הּ֙ mi./yei.Na/h some of/ wine/ its H9006/{H3196}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H3196 H9006=מ=from/{H3196=יַ֫יִן=wine}/H9024=Ps3f=her Jer.51.7#10=L שָׁת֣וּ sha.Tu they have drunk {H8354} HVqp3cp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Jer.51.7#11=L גוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A_A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.51.7#12=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.7#13=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jer.51.7#14=L יִתְהֹלְל֥וּ yit.ho.le.Lu they are acting like mad people {H1984C} HVti3mp H1984C {H1984C=הָלַל=to be foolish} Jer.51.7#15=L גוֹיִֽם\׃ go.Yim nations {H1471A}\H9016 HNcmpa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.8 pit.'Om (פִּתְאֹ֛ם) na.fe.Lah (נָפְלָ֥ה) va.Vel (בָבֶ֖ל) va.ti.sha.Ver (וַתִּשָּׁבֵ֑ר) hei.Li.lu (הֵילִ֣ילוּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֗יהָ) ke.Chu (קְח֤וּ) tzo.Ri (צֳרִי֙) le.makh.'o.Vah (לְמַכְאוֹבָ֔הּ) 'u.Lai (אוּלַ֖י) #_Translation suddenly it will fall Babylon and/ it was broken wail on/ it get balm for/ pain/ its perhaps #_Word+Grammar H6597=HD H5307G=HVqp3fs H0894=HNpl H9001/H7665=Hc/VNw3fs H3213=HVhv2mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H3947G=HVqv2mp H6875=HNcmsa H9005/H4341/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H0194=HD #_Significant variant #_Jer.51.8 te.ra.Fe' (תֵּרָפֵֽא׃) #_Translation it will be healed #_Word+Grammar H7495=HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.8#01=L פִּתְאֹ֛ם pit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Jer.51.8#02=L נָפְלָ֥ה na.fe.Lah it will fall {H5307G} HVqp3fs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jer.51.8#03=L בָבֶ֖ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.8#04=L וַ/תִּשָּׁבֵ֑ר va./ti.sha.Ver and/ it was broken H9001/{H7665} Hc/VNw3fs H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Jer.51.8#05=L הֵילִ֣ילוּ hei.Li.lu wail {H3213} HVhv2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Jer.51.8#06=L עָלֶ֗י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.51.8#07=L קְח֤וּ ke.Chu get {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.51.8#08=L צֳרִי֙ tzo.Ri balm {H6875} HNcmsa H6875 {H6875=צֳרִי=balsam} Jer.51.8#09=L לְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ le./makh.'o.Va/h for/ pain/ its H9005/{H4341}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4341 H9005=ל=to/{H4341=מַכְאוֹב=pain}/H9024=Ps3f=her Jer.51.8#10=L אוּלַ֖י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Jer.51.8#11=L תֵּרָפֵֽא\׃ te.ra.Fe' it will be healed {H7495}\H9016 HVNi3fs H7495 {H7495=רָפָא=to heal}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.9 ri.pi.nu (רִפִּ֣ינוּ) 'et- (אֶת־) ba.Vel (בָּבֶל֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) nir.Pa.tah (נִרְפָּ֔תָה) 'iz.Vu.ha (עִזְב֕וּהָ) ve.ne.Lekh (וְנֵלֵ֖ךְ) 'ish (אִ֣ישׁ) le.'ar.Tzo (לְאַרְצ֑וֹ) ki- (כִּֽי־) #_Translation we healed Babylon and/ not it was healed leave/ it so/ we may go everyone to/ own land/ his for #_Word+Grammar Q=H7495=HVpp1cp H0853=HTo H0894=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H7495=HVNp3fs H5800A/H9034=HVqv2mp/Sp3fs H9002/H1980G=HC/Vqu1cp H0376I=HNcmsa H9005/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Jer.51.9 na.Ga' (נָגַ֤ע) 'el- (אֶל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) mish.pa.Tah (מִשְׁפָּטָ֔הּ) ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֖א) 'ad- (עַד־) she.cha.Kim (שְׁחָקִֽים׃) #_Translation it has reached to the/ heavens judgment/ its and/ it has been lifted up to [the] clouds #_Word+Grammar H5060=HVqp3ms H0413=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H4941G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H5375G=Hc/VNq3ms H5704=HR H7834=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.9#01=Q(k) רִפִּ֣ינוּ ri.pi.nu we healed {H7495} HVpp1cp L= רִפִּ֣אנוּ ¦ ;K= רִפִּאנוּ H7495_A {H7495=רָפָא=to heal} Jer.51.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.9#03=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.9#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.51.9#05=L נִרְפָּ֔תָה nir.Pa.tah it was healed {H7495} HVNp3fs H7495_B {H7495=רָפָא=to heal} Jer.51.9#06=L עִזְב֕וּ/הָ 'iz.Vu./ha leave/ it {H5800A}/H9034 HVqv2mp/Sp3fs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9034=Os3f=her Jer.51.9#07=L וְ/נֵלֵ֖ךְ ve./ne.Lekh so/ we may go H9002/{H1980G} HC/Vqu1cp H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.51.9#08=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.51.9#09=L לְ/אַרְצ֑/וֹ le./'ar.Tz/o to/ own land/ his H9005/{H0776G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Jer.51.9#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.9#11=L נָגַ֤ע na.Ga' it has reached {H5060} HVqp3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Jer.51.9#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.9#13=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.51.9#14=L מִשְׁפָּטָ֔/הּ mish.pa.Ta/h judgment/ its {H4941G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9024=Ps3f=her Jer.51.9#15=L וְ/נִשָּׂ֖א ve./ni.Sa' and/ it has been lifted up H9001/{H5375G} Hc/VNq3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Jer.51.9#16=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.51.9#17=L שְׁחָקִֽים\׃ she.cha.Kim [the] clouds {H7834}\H9016 HNcmpa H7834 {H7834=שַׁ֫חַק=cloud}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.10 ho.Tzi' (הוֹצִ֥יא) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) tzid.ko.Tei.nu (צִדְקֹתֵ֑ינוּ) Bo.'u (בֹּ֚אוּ) u.ne.sa.pe.Rah (וּנְסַפְּרָ֣ה) ve.tzi.Yon (בְצִיּ֔וֹן) 'et- (אֶֽת־) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation he has brought forth Yahweh righteousness/ our come so/ let us recount in/ Zion [the] work of Yahweh #_Word+Grammar H3318H=HVhp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H6666/H9025=HNcfpc/Sp1bp H0935G=HVqv2mp H9002/H5608A=HC/Vpc1cp H9003/H6726=HR/Npl H0853=HTo H4639G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jer.51.10 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation God/ our #_Word+Grammar H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.10#01=L הוֹצִ֥יא ho.Tzi' he has brought forth {H3318H} HVhp3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.51.10#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.10#04=L צִדְקֹתֵ֑י/נוּ tzid.ko.Tei./nu righteousness/ our {H6666}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9025=Pp1c=our Jer.51.10#05=L בֹּ֚אוּ Bo.'u come {H0935G} HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.10#06=L וּ/נְסַפְּרָ֣ה u./ne.sa.pe.Rah so/ let us recount H9002/{H5608A} HC/Vpc1cp H5608A H9002=ו=and/{H5608A=סָפַר=to recount} Jer.51.10#07=L בְ/צִיּ֔וֹן ve./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.51.10#08=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.10#09=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.51.10#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.10#11=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.11 ha.Ve.ru (הָבֵ֣רוּ) ha.chi.Tzim (הַחִצִּים֮) mil.'U (מִלְא֣וּ) ha.she.la.Tim (הַשְּׁלָטִים֒) he.'Ir (הֵעִ֣יר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'et- (אֶת־) Ru.ach (ר֙וּחַ֙) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ma.Dai (מָדַ֔י) #_Translation sharpen the/ arrows fill the/ shields he has roused Yahweh [the] spirit of [the] kings of Media #_Word+Grammar H1305=HVhv2mp H9009/H2671=HTd/Ncmpa H4390=HVqv2mp H9009/H7982=HTd/Ncmpa H5782=HVhp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H7307G=HNcfsc H4428G=HNcmpc H4074I=HNpl #_Significant variant #_Jer.51.11 ki- (כִּֽי־) 'al- (עַל־) ba.Vel (בָּבֶ֥ל) me.zi.ma.To (מְזִמָּת֖וֹ) le.hash.chi.Tah (לְהַשְׁחִיתָ֑הּ) ki- (כִּֽי־) nik.Mat (נִקְמַ֤ת) Yah.weh (יְהוָה֙) Hi' (הִ֔יא) nik.Mat (נִקְמַ֖ת) #_Translation for on Babylon purpose/ his [is] to/ destroy/ it for [is] [the] vengeance of Yahweh it [the] vengeance of #_Word+Grammar H3588A=HTc H5921A=HR H0894=HNpl H4209/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H7843/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs H3588A=HTc H5360=HNcfsc H3068G=HNpt H1931=HPp3fs H5360=HNcfsc #_Significant variant #_Jer.51.11 hei.kha.Lo (הֵיכָלֽוֹ׃) #_Translation temple/ his #_Word+Grammar H1964G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.11#01=L הָבֵ֣רוּ ha.Ve.ru sharpen {H1305} HVhv2mp H1305 {H1305=בָּרַר=to purify} Jer.51.11#02=L הַ/חִצִּים֮ ha./chi.Tzim the/ arrows H9009/{H2671} HTd/Ncmpa H2671 H9009=ה=the/{H2671=חֵץ=arrow} Jer.51.11#03=L מִלְא֣וּ mil.'U fill {H4390} HVqv2mp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.51.11#04=L הַ/שְּׁלָטִים֒ ha./she.la.Tim the/ shields H9009/{H7982} HTd/Ncmpa H7982 H9009=ה=the/{H7982=שֶׁ֫לֶט=shield} Jer.51.11#05=L הֵעִ֣יר he.'Ir he has roused {H5782} HVhp3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Jer.51.11#06=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.11#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.11#08=L ר֙וּחַ֙ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Jer.51.11#09=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.51.11#10=L מָדַ֔י ma.Dai Media {H4074I} HNpl H4074I {H4074I=מָדַי=Mede»Medan@Gen.25.2-Act} Jer.51.11#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.11#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.11#13=L בָּבֶ֥ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.11#14=L מְזִמָּת֖/וֹ me.zi.ma.T/o purpose/ his {H4209}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4209 {H4209=מְזִמָּה=plot}/H9023=Ps3m=his Jer.51.11#15=L לְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ le./hash.chi.Ta/h [is] to/ destroy/ it H9005/{H7843}/H9034 HR/Vhcc/Sp3fs H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9034=Os3f=her Jer.51.11#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.11#17=L נִקְמַ֤ת nik.Mat [is] [the] vengeance of {H5360} HNcfsc H5360_A {H5360=נְקָמָה=vengeance} Jer.51.11#18=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.11#19=L הִ֔יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.51.11#20=L נִקְמַ֖ת nik.Mat [the] vengeance of {H5360} HNcfsc H5360_B {H5360=נְקָמָה=vengeance} Jer.51.11#21=L הֵיכָלֽ/וֹ\׃ hei.kha.L/o temple/ his {H1964G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.12 'el- (אֶל־) cho.Mot (חוֹמֹ֨ת) ba.Vel (בָּבֶ֜ל) se.'u- (שְׂאוּ־) Nes (נֵ֗ס) ha.cha.Zi.ku (הַחֲזִ֙יקוּ֙) ha.mish.Mar (הַמִּשְׁמָ֔ר) ha.Ki.mu (הָקִ֙ימוּ֙) sho.me.Rim (שֹֽׁמְרִ֔ים) ha.Khi.nu (הָכִ֖ינוּ) #_Translation against [the] walls of Babylon lift up a standard strengthen the/ watch station watchmen prepare #_Word+Grammar H0413=HR H2346G=HNcfpc H0894=HNpl H5375G=HVqv2mp H5251H=HNcmsa H2388G=HVhv2mp H9009/H4929=HTd/Ncmsa H6965I=HVhv2mp H8104H=HVqrmpa H3559A=HVhv2mp #_Significant variant #_Jer.51.12 ha.'o.re.Vim (הָאֹֽרְבִ֑ים) ki (כִּ֚י) gam- (גַּם־) za.Mam (זָמַ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) gam- (גַּם־) 'a.Sah (עָשָׂ֕ה) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֖ר) #_Translation the/ ambushers for both he has purposed Yahweh as well as he will do [that] which he spoke #_Word+Grammar H9009/H0693=HTd/Vqrmpa H3588A=HTc H1571=HD H2161=HVqp3ms H3068G=HNpt H1571=HD H6213A=HVqp3ms H0853=HTo H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms #_Significant variant #_Jer.51.12 'el- (אֶל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) va.Vel (בָבֶֽל׃) #_Translation concerning [the] inhabitants of Babylon #_Word+Grammar H0413=HR H3427=HVqrmpc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.12#01=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.12#02=L חוֹמֹ֨ת cho.Mot [the] walls of {H2346G} HNcfpc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.51.12#03=L בָּבֶ֜ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.12#04=L שְׂאוּ\־ se.'u- lift up {H5375G}\H9014 HVqv2mp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9014=־=link Jer.51.12#05=L נֵ֗ס Nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Jer.51.12#06=L הַחֲזִ֙יקוּ֙ ha.cha.Zi.ku strengthen {H2388G} HVhv2mp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Jer.51.12#07=L הַ/מִּשְׁמָ֔ר ha./mish.Mar the/ watch H9009/{H4929} HTd/Ncmsa H4929 H9009=ה=the/{H4929=מִשְׁמָר=custody} Jer.51.12#08=L הָקִ֙ימוּ֙ ha.Ki.mu station {H6965I} HVhv2mp H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.51.12#09=L שֹֽׁמְרִ֔ים sho.me.Rim watchmen {H8104H} HVqrmpa H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Jer.51.12#10=L הָכִ֖ינוּ ha.Khi.nu prepare {H3559A} HVhv2mp H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Jer.51.12#11=L הָ/אֹֽרְבִ֑ים ha./'o.re.Vim the/ ambushers H9009/{H0693} HTd/Vqrmpa H0693 H9009=ה=the/{H0693=אָרַב=to ambush} Jer.51.12#12=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.51.12#13=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.51.12#14=L זָמַ֣ם za.Mam he has purposed {H2161} HVqp3ms H2161 {H2161=זָמַם=to plan} Jer.51.12#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.12#16=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.51.12#17=L עָשָׂ֕ה 'a.Sah he will do {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.51.12#18=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.51.12#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.51.12#20=L דִּבֶּ֖ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.51.12#21=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.12#22=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.51.12#23=L בָבֶֽל\׃ va.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.13 sho.khan.ti (שֹׁכַנְתְּ֙) 'al- (עַל־) Ma.yim (מַ֣יִם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ra.Bat (רַבַּ֖ת) 'o.tza.Rot (אֽוֹצָרֹ֑ת) ba' (בָּ֥א) ki.Tzekh (קִצֵּ֖ךְ) 'a.Mat (אַמַּ֥ת) bitz.'Ekh (בִּצְעֵֽךְ׃) #_Translation O [one who] dwells at waters many greatness of treasures it has come end/ your [the] cubit of cutting off/ your #_Word+Grammar Q=H7931=HVqrfsc H5921A=HR H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa H7227A=HAafsc H0214=HNcfpa H0935G=HVqp3ms H7093/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0520A=HNcfsc H1215/H9022=HVqcc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.13#01=Q(k) שֹׁכַנְתְּ֙ sho.khan.ti O [one who] dwells {H7931} HVqrfsc L= שֹׁכַנְתְּי֙ ¦ ;K= שֹׁכַנְתִּי H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Jer.51.13#02=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.13#03=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.51.13#04=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A_A {H7227A=רַב=many} Jer.51.13#05=L רַבַּ֖ת ra.Bat greatness of {H7227A} HAafsc H7227A_B {H7227A=רַב=many} Jer.51.13#06=L אֽוֹצָרֹ֑ת 'o.tza.Rot treasures {H0214} HNcfpa H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure} Jer.51.13#07=L בָּ֥א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.13#08=L קִצֵּ֖/ךְ ki.Tze/kh end/ your {H7093}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7093 {H7093=קֵץ=end}/H9022=Ps2f=your Jer.51.13#09=L אַמַּ֥ת 'a.Mat [the] cubit of {H0520A} HNcfsc H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Jer.51.13#10=L בִּצְעֵֽ/ךְ\׃ bitz.'E/kh cutting off/ your {H1215}/H9022\H9016 HVqcc/Sp2fs H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.14 nish.Ba' (נִשְׁבַּ֛ע) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) be.naf.Sho (בְּנַפְשׁ֑וֹ) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) mi.le.Tikh (מִלֵּאתִ֤יךְ) 'a.Dam (אָדָם֙) kai.Ye.lek (כַּיֶּ֔לֶק) ve.'a.Nu (וְעָנ֥וּ) #_Translation he swears Yahweh of hosts by/ self/ his that except I will fill/ you person[s] like / locust and/ they will sing #_Word+Grammar H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H5315I/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H3588B=HTc H0518B=HTc H4390/H9032=HVpp1cs/Sp2fs H0120G=HNcmsa H9004/H3218=HRd/Ncmsa H9001/H6030C=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Jer.51.14 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) hei.Dad (הֵידָֽד׃ ס) #_Translation to/ you a shout #_Word+Grammar H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H1959\ =HNcmsc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.14#01=L נִשְׁבַּ֛ע nish.Ba' he swears {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Jer.51.14#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.14#03=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.14#04=L בְּ/נַפְשׁ֑/וֹ be./naf.Sh/o by/ self/ his H9003/{H5315I}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5315I H9003=ב=in/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9023=Ps3m=his Jer.51.14#05=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Jer.51.14#06=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Jer.51.14#07=L מִלֵּאתִ֤י/ךְ mi.le.Ti/kh I will fill/ you {H4390}/H9032 HVpp1cs/Sp2fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}/H9032=Os2f=you Jer.51.14#08=L אָדָם֙ 'a.Dam person[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.51.14#09=L כַּ/יֶּ֔לֶק ka/i.Ye.lek like / locust H9004/{H3218} HRd/Ncmsa H3218 H9004=כ=like/{H3218=יֶ֫לֶק=locust} Jer.51.14#10=L וְ/עָנ֥וּ ve./'a.Nu and/ they will sing H9001/{H6030C} Hc/Vqq3cp H6030C H9001=ו=&/{H6030C=עָנָה=to sing} Jer.51.14#11=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh to/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Jer.51.14#12=L הֵידָֽד\׃\ \ס hei.Dad a shout {H1959}\H9016\ \H9018 HNcmsc H1959 {H1959=הֵידָד=shout}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.15 'o.Seh (עֹשֵׂ֥ה) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) be.kho.Cho (בְּכֹח֔וֹ) me.Khin (מֵכִ֥ין) te.Vel (תֵּבֵ֖ל) be.cha.khe.ma.To (בְּחָכְמָת֑וֹ) u.vit.vu.na.To (וּבִתְבוּנָת֖וֹ) na.Tah (נָטָ֥ה) sha.Ma.yim (שָׁמָֽיִם׃) #_Translation [he] made [the] earth by/ power/ his [he] established [the] world by/ wisdom/ his and/ by/ understanding/ his he stretched out [the] heavens #_Word+Grammar H6213H=HVqrmsc H0776G=HNcfsa H9003/H3581B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3559I=HVhrmsc H8398=HNcfsa H9003/H2451/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H9003/H8394/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H5186=HVqp3ms H8064=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.15#01=L עֹשֵׂ֥ה 'o.Seh [he] made {H6213H} HVqrmsc H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.51.15#02=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.15#03=L בְּ/כֹח֔/וֹ be./kho.Ch/o by/ power/ his H9003/{H3581B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Jer.51.15#04=L מֵכִ֥ין me.Khin [he] established {H3559I} HVhrmsc H3559I {H3559I=כּוּן=: make»to establish:3_make;_found;_restore} Jer.51.15#05=L תֵּבֵ֖ל te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Jer.51.15#06=L בְּ/חָכְמָת֑/וֹ be./cha.khe.ma.T/o by/ wisdom/ his H9003/{H2451}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2451 H9003=ב=in/{H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9023=Ps3m=his Jer.51.15#07=L וּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ u./vi/t.vu.na.T/o and/ by/ understanding/ his H9002/H9003/{H8394}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8394 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8394=תְּבוּנָה=understanding}/H9023=Ps3m=his Jer.51.15#08=L נָטָ֥ה na.Tah he stretched out {H5186} HVqp3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Jer.51.15#09=L שָׁמָֽיִם\׃ sha.Ma.yim [the] heavens {H8064}\H9016 HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.16 le.Kol (לְק֨וֹל) ti.To (תִּתּ֜וֹ) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) ma.yim (מַ֙יִם֙) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמַ֔יִם) vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) ne.si.'Im (נְשִׂאִ֖ים) mik.tzeh- (מִקְצֵה־) 'A.retz (אָ֑רֶץ) be.ra.Kim (בְּרָקִ֤ים) #_Translation to/ [the] sound of giving forth/ he a tumult of waters in the/ heavens and/ he brought up clouds from/ [the] end of [the] earth lightning #_Word+Grammar H9005/H6963A=HR/Ncmsc H5414M/H9043=HVqcc/Sp3ms H1995A=HNcmsc H4325G=HNcmpa H9003/H8064=HRd/Ncmpa H9001/H5927G=Hc/Vhw3ms H5387B=HNcmpa H9006/H7097A=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsa H1300B=HNcmpa #_Significant variant #_Jer.51.16 la.ma.Tar (לַמָּטָר֙) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) vai.Yo.tze' (וַיֹּ֥צֵא) Ru.ach (ר֖וּחַ) me.'o.tze.ro.Tav (מֵאֹצְרֹתָֽיו׃) #_Translation for the/ rain he makes and/ he brought out [the] wind from/ storehouses/ his #_Word+Grammar H9005/H4306=HRd/Ncmsa H6213H=HVqp3ms H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H7307H=HNcfsa H9006/H0214/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.16#01=L לְ/ק֨וֹל le./Kol to/ [the] sound of H9005/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.51.16#02=L תִּתּ֜/וֹ ti.T/o giving forth/ he {H5414M}/H9043 HVqcc/Sp3ms H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder}/H9043=Ss3m=he Jer.51.16#03=L הֲמ֥וֹן ha.Mon a tumult of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Jer.51.16#04=L מַ֙יִם֙ ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jer.51.16#05=L בַּ/שָּׁמַ֔יִם ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.51.16#06=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he brought up H9001/{H5927G} Hc/Vhw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.51.16#07=L נְשִׂאִ֖ים ne.si.'Im clouds {H5387B} HNcmpa H5387B {H5387B=נָשִׂיא=mist} Jer.51.16#08=L מִ/קְצֵה\־ mi/k.tzeh- from/ [the] end of H9006/{H7097A}\H9014 HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end}\H9014=־=link Jer.51.16#09=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.16#10=L בְּרָקִ֤ים be.ra.Kim lightning {H1300B} HNcmpa H1300B {H1300B=בָּרָק=lightning} Jer.51.16#11=L לַ/מָּטָר֙ la./ma.Tar for the/ rain H9005/{H4306} HRd/Ncmsa H4306 H9005=ל=to/{H4306=מָטַר=rain} Jer.51.16#12=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he makes {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.51.16#13=L וַ/יֹּ֥צֵא va/i.Yo.tze' and/ he brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.51.16#14=L ר֖וּחַ Ru.ach [the] wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.51.16#15=L מֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ me./'o.tze.ro.Ta/v from/ storehouses/ his H9006/{H0214}/H9023\H9016 HR/Ncfpc/Sp3ms H0214 H9006=מ=from/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.17 niv.'Ar (נִבְעַ֤ר) kol- (כָּל־) 'a.Dam (אָדָם֙) mi.Da.'at (מִדַּ֔עַת) ho.Vish (הֹבִ֥ישׁ) kol- (כָּל־) tzo.Ref (צֹרֵ֖ף) mi.Pa.sel (מִפָּ֑סֶל) ki (כִּ֛י) She.ker (שֶׁ֥קֶר) #_Translation he is stupid every person from/ knowledge he is put to shame every metalsmith from/ [the] idol for [is] deception #_Word+Grammar H1197B=HVNp3ms H3605=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9006/H1847=HR/Ncfsa H0954=HVhp3ms H3605=HNcmsc H6884=HVqrmsa H9006/H6459=HR/Ncmsa H3588A=HTc H8267=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.51.17 nis.Ko (נִסְכּ֖וֹ) ve.lo'- (וְלֹא־) Ru.ach (ר֥וּחַ) Bam (בָּֽם׃) #_Translation molten image/ his and/ not breath [is] in / them #_Word+Grammar H5262/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7307H=HNcfsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.17#01=L נִבְעַ֤ר niv.'Ar he is stupid {H1197B} HVNp3ms H1197B {H1197B=בָּעַר=be brutish} Jer.51.17#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.17#03=L אָדָם֙ 'a.Dam person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jer.51.17#04=L מִ/דַּ֔עַת mi./Da.'at from/ knowledge H9006/{H1847} HR/Ncfsa H1847 H9006=מ=from/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Jer.51.17#05=L הֹבִ֥ישׁ ho.Vish he is put to shame {H0954} HVhp3ms H0954 H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.51.17#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.17#07=L צֹרֵ֖ף tzo.Ref metalsmith {H6884} HVqrmsa H6884 {H6884=צָרַף=to refine} Jer.51.17#08=L מִ/פָּ֑סֶל mi./Pa.sel from/ [the] idol H9006/{H6459} HR/Ncmsa H6459 H9006=מ=from/{H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Jer.51.17#09=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.51.17#10=L שֶׁ֥קֶר She.ker [is] deception {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Jer.51.17#11=L נִסְכּ֖/וֹ nis.K/o molten image/ his {H5262}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his Jer.51.17#12=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.51.17#13=L ר֥וּחַ Ru.ach breath {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jer.51.17#14=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m [is] in / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.18 He.vel (הֶ֣בֶל) He.mah (הֵ֔מָּה) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) ta'.tu.'Im (תַּעְתֻּעִ֑ים) be.'Et (בְּעֵ֥ת) pe.ku.da.Tam (פְּקֻדָּתָ֖ם) yo.Ve.du (יֹאבֵֽדוּ׃) #_Translation [are] futility they a work of mockery at/ [the] time of punishment/ their they will perish #_Word+Grammar H1892=HNcmsa H1992=HPp3mp H4639G=HNcmsc H8595=HNcmpa H9003/H6256=HR/Ncbsc H6486/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0006=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.18#01=L הֶ֣בֶל He.vel [are] futility {H1892} HNcmsa H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Jer.51.18#02=L הֵ֔מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jer.51.18#03=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh a work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Jer.51.18#04=L תַּעְתֻּעִ֑ים ta'.tu.'Im mockery {H8595} HNcmpa H8595 {H8595=תֵּעְתֻּעִים=delusion} Jer.51.18#05=L בְּ/עֵ֥ת be./'Et at/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jer.51.18#06=L פְּקֻדָּתָ֖/ם pe.ku.da.Ta/m punishment/ their {H6486}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9028=Pp3m=their Jer.51.18#07=L יֹאבֵֽדוּ\׃ yo.Ve.du they will perish {H0006}\H9016 HVqi3mp H0006 {H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.19 lo'- (לֹֽא־) khe.'E.leh (כְאֵ֜לֶּה) Che.lek (חֵ֣לֶק) ya.'a.Kov (יַעֲק֗וֹב) ki- (כִּֽי־) yo.Tzer (יוֹצֵ֤ר) ha.Kol (הַכֹּל֙) Hu' (ה֔וּא) ve.She.vet (וְשֵׁ֖בֶט) na.cha.la.To (נַחֲלָת֑וֹ) #_Translation not [is] like/ these [the] portion of Jacob for [is [the] one who] formed / everything he and/ [the] tribe of inheritance/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H9004/H0428=HR/Tm H2506A=HNcmsc H3290=HNpm H3588A=HTc H3335G=HVqrmsc H9009/H3605=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H9002/H7626H=HC/Ncmsc H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.51.19 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃ ס) #_Translation [is] Yahweh of hosts name/ his #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.19#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.51.19#02=L כְ/אֵ֜לֶּה khe./'E.leh [is] like/ these H9004/{H0428} HR/Tm H0428 H9004=כ=like/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.51.19#03=L חֵ֣לֶק Che.lek [the] portion of {H2506A} HNcmsc H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Jer.51.19#04=L יַעֲק֗וֹב ya.'a.Kov Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.51.19#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.19#06=L יוֹצֵ֤ר yo.Tzer [is [the] one who] formed {H3335G} HVqrmsc H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Jer.51.19#07=L הַ/כֹּל֙ ha./Kol / everything H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Jer.51.19#08=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.51.19#09=L וְ/שֵׁ֖בֶט ve./She.vet and/ [the] tribe of H9002/{H7626H} HC/Ncmsc H7626H H9002=ו=and/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Jer.51.19#10=L נַחֲלָת֑/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Jer.51.19#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.19#12=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.19#13=L שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.20 ma.petz- (מַפֵּץ־) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) Li (לִ֔י) ke.Lei (כְּלֵ֖י) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) ve.ni.patz.Ti (וְנִפַּצְתִּ֤י) ve.Kha (בְךָ֙) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) ve.hish.cha.Ti (וְהִשְׁחַתִּ֥י) ve.Kha (בְךָ֖) #_Translation [are] a war-club you of/ me weapons of war and/ I smash by / you nations and/ I destroy by / you #_Word+Grammar H4661=HNcmsa H0859A=HPp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3627=HNcmpc H4421=HNcfsa H9001/H5310A=Hc/Vpq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms H1471A=HNcmpa H9001/H7843=Hc/Vhq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.51.20 mam.la.Khot (מַמְלָכֽוֹת׃) #_Translation kingdoms #_Word+Grammar H4467=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.20#01=L מַפֵּץ\־ ma.petz- [are] a war-club {H4661}\H9014 HNcmsa H4661 {H4661=מַפֵּץ=war-club}\H9014=־=link Jer.51.20#02=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.51.20#03=L לִ֔/י L/i of/ me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jer.51.20#04=L כְּלֵ֖י ke.Lei weapons of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.51.20#05=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.51.20#06=L וְ/נִפַּצְתִּ֤י ve./ni.patz.Ti and/ I smash H9001/{H5310A} Hc/Vpq1cs H5310A H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.51.20#07=L בְ/ךָ֙ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.20#08=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.51.20#09=L וְ/הִשְׁחַתִּ֥י ve./hish.cha.Ti and/ I destroy H9001/{H7843} Hc/Vhq1cs H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.51.20#10=L בְ/ךָ֖ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.20#11=L מַמְלָכֽוֹת\׃ mam.la.Khot kingdoms {H4467}\H9016 HNcfpa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.21 ve.ni.patz.Ti (וְנִפַּצְתִּ֣י) ve.Kha (בְךָ֔) sus (ס֖וּס) ve.ro.khe.Vo (וְרֹֽכְב֑וֹ) ve.ni.patz.Ti (וְנִפַּצְתִּ֣י) ve.Kha (בְךָ֔) Re.khev (רֶ֖כֶב) ve.ro.khe.Vo (וְרֹכְבֽוֹ׃) #_Translation and/ I smash by / you horse and/ rider/ its and/ I smash by / you chariotry and/ rider[s]/ its #_Word+Grammar H9001/H5310A=Hc/Vpq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms H5483M=HNcmsa H9002/H7392/H9023=HC/Vqrmsc/Sp3ms H9001/H5310A=Hc/Vpq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms H7393G=HNcmsa H9002/H7392/H9023=HC/Vqrmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.21#01=L וְ/נִפַּצְתִּ֣י ve./ni.patz.Ti and/ I smash H9001/{H5310A} Hc/Vpq1cs H5310A_A H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.51.21#02=L בְ/ךָ֔ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.21#03=L ס֖וּס sus horse {H5483M} HNcmsa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Jer.51.21#04=L וְ/רֹֽכְב֑/וֹ ve./ro.khe.V/o and/ rider/ its H9002/{H7392}/H9023 HC/Vqrmsc/Sp3ms H7392_A H9002=ו=and/{H7392=רָכַב=to ride}/H9023=Ps3m=his Jer.51.21#05=L וְ/נִפַּצְתִּ֣י ve./ni.patz.Ti and/ I smash H9001/{H5310A} Hc/Vpq1cs H5310A_B H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.51.21#06=L בְ/ךָ֔ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.21#07=L רֶ֖כֶב Re.khev chariotry {H7393G} HNcmsa H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Jer.51.21#08=L וְ/רֹכְבֽ/וֹ\׃ ve./ro.khe.V/o and/ rider[s]/ its H9002/{H7392}/H9023\H9016 HC/Vqrmsc/Sp3ms H7392_B H9002=ו=and/{H7392=רָכַב=to ride}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.22 ve.ni.patz.Ti (וְנִפַּצְתִּ֤י) ve.Kha (בְךָ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֔ה) ve.ni.patz.Ti (וְנִפַּצְתִּ֥י) ve.Kha (בְךָ֖) za.Ken (זָקֵ֣ן) va.Na.'ar (וָנָ֑עַר) ve.ni.patz.Ti (וְנִפַּצְתִּ֣י) ve.Kha (בְךָ֔) #_Translation and/ I smash by / you man and/ woman and/ I smash by / you old [man] and/ young man and/ I smash by / you #_Word+Grammar H9001/H5310A=Hc/Vpq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0376G=HNcmsa H9002/H0802G=HC/Ncfsa H9001/H5310A=Hc/Vpq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms H2205H=HAamsa H9002/H5288=HC/Ncmsa H9001/H5310A=Hc/Vpq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.51.22 ba.Chur (בָּח֖וּר) u.ve.tu.Lah (וּבְתוּלָֽה׃) #_Translation young man and/ young woman #_Word+Grammar H0970=HNcmsa H9002/H1330=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.22#01=L וְ/נִפַּצְתִּ֤י ve./ni.patz.Ti and/ I smash H9001/{H5310A} Hc/Vpq1cs H5310A_A H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.51.22#02=L בְ/ךָ֙ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.22#03=L אִ֣ישׁ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.51.22#04=L וְ/אִשָּׁ֔ה ve./'i.Shah and/ woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.51.22#05=L וְ/נִפַּצְתִּ֥י ve./ni.patz.Ti and/ I smash H9001/{H5310A} Hc/Vpq1cs H5310A_B H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.51.22#06=L בְ/ךָ֖ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.22#07=L זָקֵ֣ן za.Ken old [man] {H2205H} HAamsa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Jer.51.22#08=L וָ/נָ֑עַר va./Na.'ar and/ young man H9002/{H5288} HC/Ncmsa H5288 H9002=ו=and/{H5288=נַ֫עַר=youth} Jer.51.22#09=L וְ/נִפַּצְתִּ֣י ve./ni.patz.Ti and/ I smash H9001/{H5310A} Hc/Vpq1cs H5310A_C H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.51.22#10=L בְ/ךָ֔ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_C H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.22#11=L בָּח֖וּר ba.Chur young man {H0970} HNcmsa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Jer.51.22#12=L וּ/בְתוּלָֽה\׃ u./ve.tu.Lah and/ young woman H9002/{H1330}\H9016 HC/Ncfsa H1330 H9002=ו=and/{H1330=בְּתוּלָה=virgin}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.23 ve.ni.patz.Ti (וְנִפַּצְתִּ֤י) ve.Kha (בְךָ֙) ro.'Eh (רֹעֶ֣ה) ve.'ed.Ro (וְעֶדְר֔וֹ) ve.ni.patz.Ti (וְנִפַּצְתִּ֥י) ve.Kha (בְךָ֖) 'i.Kar (אִכָּ֣ר) ve.tzim.Do (וְצִמְדּ֑וֹ) ve.ni.patz.Ti (וְנִפַּצְתִּ֣י) ve.Kha (בְךָ֔) #_Translation and/ I smash by / you shepherd and/ flock/ his and/ I smash by / you a farmer and/ team/ his and/ I smash by / you #_Word+Grammar H9001/H5310A=Hc/Vpq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms H7462B=HVqrmsa H9002/H5739/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5310A=Hc/Vpq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0406=HNcmsa H9002/H6776/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5310A=Hc/Vpq1cs H9003/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Jer.51.23 pa.Chot (פַּח֖וֹת) u.se.ga.Nim (וּסְגָנִֽים׃) #_Translation governors and/ officials #_Word+Grammar H6346=HNcfpa H9002/H5461=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.23#01=L וְ/נִפַּצְתִּ֤י ve./ni.patz.Ti and/ I smash H9001/{H5310A} Hc/Vpq1cs H5310A_A H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.51.23#02=L בְ/ךָ֙ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.23#03=L רֹעֶ֣ה ro.'Eh shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Jer.51.23#04=L וְ/עֶדְר֔/וֹ ve./'ed.R/o and/ flock/ his H9002/{H5739}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5739 H9002=ו=and/{H5739=עֵ֫דֶר=flock}/H9023=Ps3m=his Jer.51.23#05=L וְ/נִפַּצְתִּ֥י ve./ni.patz.Ti and/ I smash H9001/{H5310A} Hc/Vpq1cs H5310A_B H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.51.23#06=L בְ/ךָ֖ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.23#07=L אִכָּ֣ר 'i.Kar a farmer {H0406} HNcmsa H0406 {H0406=אִכָּר=farmer} Jer.51.23#08=L וְ/צִמְדּ֑/וֹ ve./tzim.D/o and/ team/ his H9002/{H6776}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6776 H9002=ו=and/{H6776=צֶ֫מֶד=pair}/H9023=Ps3m=his Jer.51.23#09=L וְ/נִפַּצְתִּ֣י ve./ni.patz.Ti and/ I smash H9001/{H5310A} Hc/Vpq1cs H5310A_C H9001=ו=&/{H5310A=נָפַץ=to shatter} Jer.51.23#10=L בְ/ךָ֔ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_C H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Jer.51.23#11=L פַּח֖וֹת pa.Chot governors {H6346} HNcfpa H6346 {H6346=פֶּחָה=governor} Jer.51.23#12=L וּ/סְגָנִֽים\׃ u./se.ga.Nim and/ officials H9002/{H5461}\H9016 HC/Ncmpa H5461 H9002=ו=and/{H5461=סָגָן=ruler}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.24 ve.shi.lam.Ti (וְשִׁלַּמְתִּ֨י) le.va.Vel (לְבָבֶ֜ל) u.le.Khol (וּלְכֹ֣ל׀) yo.she.Vei (יוֹשְׁבֵ֣י) khas.Dim (כַשְׂדִּ֗ים) 'et (אֵ֧ת) kol- (כָּל־) ra.'a.Tam (רָעָתָ֛ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) #_Translation and/ I will repay to/ Babylon and/ to/ all [the] inhabitants of Chaldea all evil/ their which they did #_Word+Grammar H9001/H7999A=Hc/Vpq1cs H9005/H0894=HR/Npl H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H3427=HVqrmpc H3778=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsc H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0834A=HTr H6213A=HVqp3cp #_Significant variant #_Jer.51.24 ve.tzi.Yon (בְצִיּ֖וֹן) le.'ei.nei.Khem (לְעֵֽינֵיכֶ֑ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation in/ Zion to/ eyes/ your [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9003/H6726=HR/Npl H9005/H5869A/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.24#01=L וְ/שִׁלַּמְתִּ֨י ve./shi.lam.Ti and/ I will repay H9001/{H7999A} Hc/Vpq1cs H7999A H9001=ו=&/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jer.51.24#02=L לְ/בָבֶ֜ל le./va.Vel to/ Babylon H9005/{H0894} HR/Npl H0894 H9005=ל=to/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.24#03=L וּ/לְ/כֹ֣ל\׀ u./le./Khol and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9015 HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Jer.51.24#04=L יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.51.24#05=L כַשְׂדִּ֗ים khas.Dim Chaldea {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.51.24#06=L אֵ֧ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.51.24#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.24#08=L רָעָתָ֛/ם ra.'a.Ta/m evil/ their {H7451I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Jer.51.24#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.51.24#10=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.51.24#11=L בְ/צִיּ֖וֹן ve./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.51.24#12=L לְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם le./'ei.nei./Khem to/ eyes/ your H9005/{H5869A}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Jer.51.24#13=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Jer.51.24#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.25 hi.Ni (הִנְנִ֨י) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֜יךָ) har (הַ֤ר) ha.mash.Chit (הַמַּשְׁחִית֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.mash.Chit (הַמַּשְׁחִ֖ית) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) #_Translation here/ I [am] against/ you O mountain of / destruction [the] utterance of Yahweh who/ destroys all the/ earth #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H2022G=HNcmsc H9009/H4889=HTd/Ncmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H7843=HTd/Vhrmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.51.25 ve.na.Ti.ti (וְנָטִ֨יתִי) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֜י) 'a.Lei.kha (עָלֶ֗יךָ) ve.gil.gal.Ti.kha (וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙) min- (מִן־) ha.se.la.'Im (הַסְּלָעִ֔ים) u.ne.ta.Ti.kha (וּנְתַתִּ֖יךָ) le.Har (לְהַ֥ר) se.re.Fah (שְׂרֵפָֽה׃) #_Translation and/ I will stretch out hand/ my on/ you and/ I will roll/ you from the/ crags and/ I will make/ you into/ a mountain of burning #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H1556/H9031=Hc/Vpq1cs/Sp2ms H4480A=HR H9009/H5553H=HTd/Ncmpa H9001/H5414I/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9005/H2022G=HR/Ncmsc H8316=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.25#01=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jer.51.25#02=L אֵלֶ֜י/ךָ 'e.Lei./kha [am] against/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jer.51.25#03=L הַ֤ר har O mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.51.25#04=L הַ/מַּשְׁחִית֙ ha./mash.Chit / destruction H9009/{H4889} HTd/Ncmsa H4889 H7843_a H9009=ה=the/{H4889=מַשְׁחִית=destruction} Jer.51.25#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.51.25#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.25#07=L הַ/מַּשְׁחִ֖ית ha./mash.Chit who/ destroys H9009/{H7843} HTd/Vhrmsa H7843_B H9009=ה=the/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Jer.51.25#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.25#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.25#10=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.25#11=L וְ/נָטִ֨יתִי ve./na.Ti.ti and/ I will stretch out H9001/{H5186} Hc/Vqq1cs H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Jer.51.25#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.25#13=L יָדִ֜/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Jer.51.25#14=L עָלֶ֗י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Jer.51.25#15=L וְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙ ve./gil.gal.Ti./kha and/ I will roll/ you H9001/{H1556}/H9031 Hc/Vpq1cs/Sp2ms H1556 H9001=ו=&/{H1556=גָּלַל=to roll}/H9031=Os2m=you Jer.51.25#16=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.51.25#17=L הַ/סְּלָעִ֔ים ha./se.la.'Im the/ crags H9009/{H5553H} HTd/Ncmpa H5553H H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Jer.51.25#18=L וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ u./ne.ta.Ti./kha and/ I will make/ you H9001/{H5414I}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Jer.51.25#19=L לְ/הַ֥ר le./Har into/ a mountain of H9005/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G_B H9005=ל=to/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jer.51.25#20=L שְׂרֵפָֽה\׃ se.re.Fah burning {H8316}\H9016 HNcfsa H8316 {H8316=שְׂרֵפָה=fire}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.26 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yik.Chu (יִקְח֤וּ) mi.me.Kha (מִמְּךָ֙) 'E.ven (אֶ֣בֶן) le.fi.Nah (לְפִנָּ֔ה) ve.'E.ven (וְאֶ֖בֶן) le.mo.sa.Dot (לְמֽוֹסָד֑וֹת) ki- (כִּֽי־) shi.Mot (שִׁמְמ֥וֹת) o.Lam (עוֹלָ֛ם) #_Translation and/ not people will take from/ you stone for/ a corner and/ stone for/ foundations for wastes of perpetuity #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3947G=HVqi3mp H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H0068G=HNcfsa H9005/H6438H=HR/Ncfsa H9002/H0068G=HC/Ncfsa H9005/H4146=HR/Ncfpa H3588A=HTc H8077A=HNcfpc H5769G=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.51.26 tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֖ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation you will be [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H1961=HVqi2ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.26#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.51.26#02=L יִקְח֤וּ yik.Chu people will take {H3947G} HVqi3mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.51.26#03=L מִמְּ/ךָ֙ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Jer.51.26#04=L אֶ֣בֶן 'E.ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Jer.51.26#05=L לְ/פִנָּ֔ה le./fi.Nah for/ a corner H9005/{H6438H} HR/Ncfsa H6438H H9005=ל=to/{H6438H=פִּנָּה=corner} Jer.51.26#06=L וְ/אֶ֖בֶן ve./'E.ven and/ stone H9002/{H0068G} HC/Ncfsa H0068G_B H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Jer.51.26#07=L לְ/מֽוֹסָד֑וֹת le./mo.sa.Dot for/ foundations H9005/{H4146} HR/Ncfpa H4146 H9005=ל=to/{H4146=מוֹסָדָה=foundation} Jer.51.26#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.26#09=L שִׁמְמ֥וֹת shi.Mot wastes of {H8077A} HNcfpc H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.51.26#10=L עוֹלָ֛ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.51.26#11=L תִּֽהְיֶ֖ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.51.26#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.51.26#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.27 se.'u- (שְׂאוּ־) nes (נֵ֣ס) ba.'A.retz (בָּאָ֗רֶץ) tik.'U (תִּקְע֨וּ) sho.Far (שׁוֹפָ֤ר) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִם֙) ka.de.Shu (קַדְּשׁ֤וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) hash.Mi.'u (הַשְׁמִ֧יעוּ) #_Translation lift up a standard in the/ land blow a trumpet among the/ nations consecrate on/ it nations summon #_Word+Grammar H5375G=HVqv2mp H5251H=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H8628=HVqv2mp H7782=HNcmsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H6942J=HVpv2mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H1471A=HNcmpa H8085I=HVhv2mp #_Significant variant #_Jer.51.27 'a.Lei.ha (עָלֶ֛יהָ) mam.le.Khot (מַמְלְכ֥וֹת) 'a.ra.Rat (אֲרָרַ֖ט) mi.Ni (מִנִּ֣י) ve.'ash.ke.Naz (וְאַשְׁכְּנָ֑ז) pik.Du (פִּקְד֤וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) tif.Sar (טִפְסָ֔ר) ha.'a.lu- (הַֽעֲלוּ־) sus (ס֖וּס) #_Translation on/ it [the] kingdoms of Ararat Minni and/ Ashkenaz appoint on/ it an official bring up horse[s] #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H4467=HNcfpc H0780=HNpl H4508=HNpl H9002/H0813H=HC/Npm H6485J=HVqv2mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H2951=HNcmsa H5927J=HVhv2mp H5483M=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.51.27 ke.Ye.lek (כְּיֶ֥לֶק) sa.Mar (סָמָֽר׃) #_Translation like/ a locust bristly #_Word+Grammar H9004/H3218=HR/Ncmsa H5569=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.27#01=L שְׂאוּ\־ se.'u- lift up {H5375G}\H9014 HVqv2mp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9014=־=link Jer.51.27#02=L נֵ֣ס nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Jer.51.27#03=L בָּ/אָ֗רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.27#04=L תִּקְע֨וּ tik.'U blow {H8628} HVqv2mp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Jer.51.27#05=L שׁוֹפָ֤ר sho.Far a trumpet {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Jer.51.27#06=L בַּ/גּוֹיִם֙ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A_A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jer.51.27#07=L קַדְּשׁ֤וּ ka.de.Shu consecrate {H6942J} HVpv2mp H6942J {H6942J=קָדַשׁ=: prepare»to consecrate:4_prepare;_set_apart} Jer.51.27#08=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.51.27#09=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.51.27#10=L הַשְׁמִ֧יעוּ hash.Mi.'u summon {H8085I} HVhv2mp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Jer.51.27#11=L עָלֶ֛י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.51.27#12=L מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Jer.51.27#13=L אֲרָרַ֖ט 'a.ra.Rat Ararat {H0780} HNpl H0780 {H0780=אֲרָרַט=Ararat»Ararat@Gen.8.4-Jer} Jer.51.27#14=L מִנִּ֣י mi.Ni Minni {H4508} HNpl H4508 {H4508=מִנִּי=Minni»Minni@Jer.51.27} Jer.51.27#15=L וְ/אַשְׁכְּנָ֑ז ve./'ash.ke.Naz and/ Ashkenaz H9002/{H0813H} HC/Npm H0813H H9002=ו=and/{H0813H=אַשְׁכְּנַז=Ashkenaz»Ashkenaz@Jer.51.27} Jer.51.27#16=L פִּקְד֤וּ pik.Du appoint {H6485J} HVqv2mp H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Jer.51.27#17=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.51.27#18=L טִפְסָ֔ר tif.Sar an official {H2951} HNcmsa H2951 {H2951=טִפְסָר=official} Jer.51.27#19=L הַֽעֲלוּ\־ ha.'a.lu- bring up {H5927J}\H9014 HVhv2mp H5927J {H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose}\H9014=־=link Jer.51.27#20=L ס֖וּס sus horse[s] {H5483M} HNcmsa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Jer.51.27#21=L כְּ/יֶ֥לֶק ke./Ye.lek like/ a locust H9004/{H3218} HR/Ncmsa H3218 H9004=כ=like/{H3218=יֶ֫לֶק=locust} Jer.51.27#22=L סָמָֽר\׃ sa.Mar bristly {H5569}\H9016 HAamsa H5569 {H5569=סָמָר=rough}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.28 ka.de.Shu (קַדְּשׁ֨וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֤יהָ) go.Yim (גוֹיִם֙) 'et- (אֶת־) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ma.Dai (מָדַ֔י) 'et- (אֶת־) pa.cho.Tei.ha (פַּחוֹתֶ֖יהָ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation consecrate on/ it nations [the] kings of Media governors/ its and/ all #_Word+Grammar H6942J=HVpv2mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H1471A=HNcmpa H0853=HTo H4428G=HNcmpc H4074I=HNpl H0853=HTo H6346/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.51.28 se.ga.Nei.ha (סְגָנֶ֑יהָ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mem.shal.To (מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃) #_Translation officials/ its and/ all [the] land of dominion/ his #_Word+Grammar H5461/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc H4475/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.28#01=L קַדְּשׁ֨וּ ka.de.Shu consecrate {H6942J} HVpv2mp H6942J {H6942J=קָדַשׁ=: prepare»to consecrate:4_prepare;_set_apart} Jer.51.28#02=L עָלֶ֤י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.51.28#03=L גוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.51.28#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.28#05=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.51.28#06=L מָדַ֔י ma.Dai Media {H4074I} HNpl H4074I {H4074I=מָדַי=Mede»Medan@Gen.25.2-Act} Jer.51.28#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.28#08=L פַּחוֹתֶ֖י/הָ pa.cho.Tei./ha governors/ its {H6346}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H6346 {H6346=פֶּחָה=governor}/H9024=Ps3f=her Jer.51.28#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.28#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.28#11=L סְגָנֶ֑י/הָ se.ga.Nei./ha officials/ its {H5461}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5461 {H5461=סָגָן=ruler}/H9024=Ps3f=her Jer.51.28#12=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.51.28#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.28#14=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.28#15=L מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ mem.shal.T/o dominion/ his {H4475}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H4475 {H4475=מֶמְשָׁלָה=dominion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.29 va.tir.'Ash (וַתִּרְעַ֥שׁ) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) va.ta.Chol (וַתָּחֹ֑ל) ki (כִּ֣י) Ka.mah (קָ֤מָה) 'al- (עַל־) ba.Vel (בָּבֶל֙) mach.she.Vot (מַחְשְׁב֣וֹת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.Sum (לָשׂ֞וּם) #_Translation and/ it quaked the/ land and/ it writhed for it will be fulfilled on Babylon [the] plans of Yahweh to/ make #_Word+Grammar H9001/H7493=Hc/Vqw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H2342I=Hc/Vqw3fs H3588A=HTc H6965I=HVqp3fs H5921A=HR H0894=HNpl H4284=HNcfpc H3068G=HNpt H9005/H7760A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jer.51.29 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֧רֶץ) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֖ה) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) yo.Shev (יוֹשֵֽׁב׃) #_Translation [the] land of Babylon into/ a waste from/ not inhabitant #_Word+Grammar H0853=HTo H0776G=HNcfsc H0894=HNpl H9005/H8047G=HR/Ncfsa H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.29#01=L וַ/תִּרְעַ֥שׁ va./tir.'Ash and/ it quaked H9001/{H7493} Hc/Vqw3fs H7493 H9001=ו=&/{H7493=רָעַשׁ=to shake} Jer.51.29#02=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.29#03=L וַ/תָּחֹ֑ל va./ta.Chol and/ it writhed H9001/{H2342I} Hc/Vqw3fs H2342I H9001=ו=&/{H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Jer.51.29#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.51.29#05=L קָ֤מָה Ka.mah it will be fulfilled {H6965I} HVqp3fs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Jer.51.29#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.29#07=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.29#08=L מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot [the] plans of {H4284} HNcfpc H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Jer.51.29#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.29#10=L לָ/שׂ֞וּם la./Sum to/ make H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jer.51.29#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.29#12=L אֶ֧רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.29#13=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.29#14=L לְ/שַׁמָּ֖ה le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jer.51.29#15=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.51.29#16=L יוֹשֵֽׁב\׃ yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.30 cha.de.Lu (חָדְלוּ֩) gi.bo.Rei (גִבּוֹרֵ֨י) va.Vel (בָבֶ֜ל) le.hi.la.Chem (לְהִלָּחֵ֗ם) ya.she.Vu (יָֽשְׁבוּ֙) ba.me.tza.Dot (בַּמְּצָד֔וֹת) na.she.Tah (נָשְׁתָ֥ה) ge.vu.ra.Tam (גְבוּרָתָ֖ם) ha.Yu (הָי֣וּ) le.na.Shim (לְנָשִׁ֑ים) #_Translation they will cease [the] warriors of Babylon to/ fight they will remain in the/ strongholds it will be dry strength/ their they will become / women #_Word+Grammar H2308=HVqp3cp H1368=HNcmpc H0894=HNpl H9005/H3898A=HR/VNcc H3427=HVqp3cp H9003/H4679=HRd/Ncfpa H5405=HVqp3fs H1369/H9028=HNcfsc/Sp3mp H1961=HVqp3cp H9005/H0802G=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.51.30 hi.Tzi.tu (הִצִּ֥יתוּ) mish.ke.no.Tei.ha (מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ) nish.be.Ru (נִשְׁבְּר֥וּ) ve.ri.Chei.ha (בְרִיחֶֽיהָ׃) #_Translation they will be set on fire dwellings/ its they will be broken bars/ its #_Word+Grammar H3341=HVhp3cp H4908/H9024=HNcfpc/Sp3fs H7665=HVNp3cp H1280/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.30#01=L חָדְלוּ֩ cha.de.Lu they will cease {H2308} HVqp3cp H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Jer.51.30#02=L גִבּוֹרֵ֨י gi.bo.Rei [the] warriors of {H1368} HNcmpc H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jer.51.30#03=L בָבֶ֜ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.30#04=L לְ/הִלָּחֵ֗ם le./hi.la.Chem to/ fight H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Jer.51.30#05=L יָֽשְׁבוּ֙ ya.she.Vu they will remain {H3427} HVqp3cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.51.30#06=L בַּ/מְּצָד֔וֹת ba./me.tza.Dot in the/ strongholds H9003/{H4679} HRd/Ncfpa H4679 H9003=ב=in/{H4679=מְצָד=stronghold} Jer.51.30#07=L נָשְׁתָ֥ה na.she.Tah it will be dry {H5405} HVqp3fs H5405 {H5405=נָשַׁת=be dry} Jer.51.30#08=L גְבוּרָתָ֖/ם ge.vu.ra.Ta/m strength/ their {H1369}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H1369 {H1369=גְּבוּרָה=might}/H9028=Pp3m=their Jer.51.30#09=L הָי֣וּ ha.Yu they will become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.51.30#10=L לְ/נָשִׁ֑ים le./na.Shim / women H9005/{H0802G} HR/Ncmpa H0802G H9005=ל=to/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Jer.51.30#11=L הִצִּ֥יתוּ hi.Tzi.tu they will be set on fire {H3341} HVhp3cp H3341 {H3341=יָצַת=to kindle} Jer.51.30#12=L מִשְׁכְּנֹתֶ֖י/הָ mish.ke.no.Tei./ha dwellings/ its {H4908}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}/H9024=Ps3f=her Jer.51.30#13=L נִשְׁבְּר֥וּ nish.be.Ru they will be broken {H7665} HVNp3cp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.51.30#14=L בְרִיחֶֽי/הָ\׃ ve.ri.Chei./ha bars/ its {H1280}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.31 ratz (רָ֤ץ) lik.rat- (לִקְרַאת־) ratz (רָץ֙) ya.Rutz (יָר֔וּץ) u.ma.Gid (וּמַגִּ֖יד) lik.Rat (לִקְרַ֣את) ma.Gid (מַגִּ֑יד) le.ha.Gid (לְהַגִּיד֙) le.Me.lekh (לְמֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) #_Translation a runner to/ meet a runner he will run and/ a messenger to/ meet a messenger to/ tell to/ [the] king of Babylon #_Word+Grammar H7323G=HVqrmsa H9005/H7122G=HR/Vqcc H7323G=HVqrmsa H7323G=HVqi3ms H9002/H5046=HC/Vhrmsa H9005/H7122G=HR/Vqcc H5046=HVhrmsa H9005/H5046=HR/Vhcc H9005/H4428G=HR/Ncmsc H0894=HNpl #_Significant variant #_Jer.51.31 ki- (כִּֽי־) nil.ke.Dah (נִלְכְּדָ֥ה) i.Ro (עִיר֖וֹ) mi.ka.Tzeh (מִקָּצֶֽה׃) #_Translation that it has been captured city/ his from/ [the] end #_Word+Grammar H3588A=HTc H3920=HVNp3fs H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H7097A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.31#01=L רָ֤ץ ratz a runner {H7323G} HVqrmsa H7323G_A {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Jer.51.31#02=L לִ/קְרַאת\־ li/k.rat- to/ meet H9005/{H7122G}\H9014 HR/Vqcc H7122G_A H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}\H9014=־=link Jer.51.31#03=L רָץ֙ ratz a runner {H7323G} HVqrmsa H7323G_B {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Jer.51.31#04=L יָר֔וּץ ya.Rutz he will run {H7323G} HVqi3ms H7323G_C {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Jer.51.31#05=L וּ/מַגִּ֖יד u./ma.Gid and/ a messenger H9002/{H5046} HC/Vhrmsa H5046_A H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Jer.51.31#06=L לִ/קְרַ֣את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122G} HR/Vqcc H7122G_B H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet} Jer.51.31#07=L מַגִּ֑יד ma.Gid a messenger {H5046} HVhrmsa H5046_B {H5046=נָגַד=to tell} Jer.51.31#08=L לְ/הַגִּיד֙ le./ha.Gid to/ tell H9005/{H5046} HR/Vhcc H5046_C H9005=ל=to/{H5046=נָגַד=to tell} Jer.51.31#09=L לְ/מֶ֣לֶךְ le./Me.lekh to/ [the] king of H9005/{H4428G} HR/Ncmsc H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.51.31#10=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.31#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.31#12=L נִלְכְּדָ֥ה nil.ke.Dah it has been captured {H3920} HVNp3fs H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.51.31#13=L עִיר֖/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Jer.51.31#14=L מִ/קָּצֶֽה\׃ mi./ka.Tzeh from/ [the] end H9006/{H7097A}\H9016 HR/Ncmsa H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.32 ve.ha.ma'.ba.Rot (וְהַמַּעְבָּר֣וֹת) nit.Pa.su (נִתְפָּ֔שׂוּ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'a.ga.Mim (הָאֲגַמִּ֖ים) sa.re.Fu (שָׂרְפ֣וּ) va.'Esh (בָאֵ֑שׁ) ve.'an.Shei (וְאַנְשֵׁ֥י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֖ה) niv.Ha.lu (נִבְהָֽלוּ׃ ס) #_Translation and/ the/ fords they have been seized and/ the/ reed-marshes they have burned with / fire and/ [the] men of / war they are terrified #_Word+Grammar H9002/H9009/H4569B=HC/Td/Ncfpa H8610=HVNp3cp H9002/H0853=HC/To H9009/H0098=HTd/Ncmpa H8313=HVqp3cp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H0582=HC/Ncmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H0926\ =HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.32#01=L וְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת ve./ha./ma'.ba.Rot and/ the/ fords H9002/H9009/{H4569B} HC/Td/Ncfpa H4569B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4569B=מַעֲבָרָה=ford} Jer.51.32#02=L נִתְפָּ֔שׂוּ nit.Pa.su they have been seized {H8610} HVNp3cp H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.51.32#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.32#04=L הָ/אֲגַמִּ֖ים ha./'a.ga.Mim the/ reed-marshes H9009/{H0098} HTd/Ncmpa H0098 H9009=ה=the/{H0098=אֲגַם=pool} Jer.51.32#05=L שָׂרְפ֣וּ sa.re.Fu they have burned {H8313} HVqp3cp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.51.32#06=L בָ/אֵ֑שׁ va./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.51.32#07=L וְ/אַנְשֵׁ֥י ve./'an.Shei and/ [the] men of H9002/{H0582} HC/Ncmpc H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.51.32#08=L הַ/מִּלְחָמָ֖ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.51.32#09=L נִבְהָֽלוּ\׃\ \ס niv.Ha.lu they are terrified {H0926}\H9016\ \H9018 HVNp3cp H0926 {H0926=בָּהַל=to dismay}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.33 ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֜ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) bat- (בַּת־) ba.Vel (בָּבֶ֕ל) ke.Go.ren (כְּגֹ֖רֶן) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts [the] God of Israel [the] daughter of Babylon [will be] like/ a threshing floor #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H1323G=HNcfsc H0894=HNpl H9004/H1637=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.51.33 'et (עֵ֣ת) hid.ri.Khah (הִדְרִיכָ֑הּ) od (ע֣וֹד) me.'At (מְעַ֔ט) u.Va.'ah (וּבָ֥אָה) 'et- (עֵֽת־) ha.ka.Tzir (הַקָּצִ֖יר) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation a time [when] someone treads down/ it yet a little and/ it will come [the] time of the/ harvest to / it #_Word+Grammar H6256=HNcbsa H1869/H9034=HVhp3ms/Sp3fs H5750=HAcmsa H4592=HNcmsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3fs H6256=HNcbsc H9009/H7105A=HTd/Ncmsa H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.33#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.51.33#02=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.51.33#03=L אָמַ֜ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.51.33#04=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.33#05=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.33#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.33#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.51.33#08=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.51.33#09=L בָּבֶ֕ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.33#10=L כְּ/גֹ֖רֶן ke./Go.ren [will be] like/ a threshing floor H9004/{H1637} HR/Ncfsa H1637 H9004=כ=like/{H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Jer.51.33#11=L עֵ֣ת 'et a time {H6256} HNcbsa H6256_A {H6256=עֵת=time} Jer.51.33#12=L הִדְרִיכָ֑/הּ hid.ri.Kha/h [when] someone treads down/ it {H1869}/H9034 HVhp3ms/Sp3fs H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread}/H9034=Os3f=her Jer.51.33#13=L ע֣וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.51.33#14=L מְעַ֔ט me.'At a little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Jer.51.33#15=L וּ/בָ֥אָה u./Va.'ah and/ it will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.33#16=L עֵֽת\־ 'et- [the] time of {H6256}\H9014 HNcbsc H6256_B {H6256=עֵת=time}\H9014=־=link Jer.51.33#17=L הַ/קָּצִ֖יר ha./ka.Tzir the/ harvest H9009/{H7105A} HTd/Ncmsa H7105A H9009=ה=the/{H7105A=קָצִיר=harvest} Jer.51.33#18=L לָֽ/הּ\׃ La/h to / it H9005/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.34 'a.kha.la.ni (אֲכָלַ֣נִי) ha.ma.ma.ni (הֲמָמַ֗נִי) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּר֮) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶל֒) hi.tzi.ga.ni (הִצִּיגַ֙נִי֙) ke.Li (כְּלִ֣י) Rik (רִ֔יק) be.la.'a.ni (בְּלָעַ֙נִי֙) ka.ta.Nin (כַּתַּנִּ֔ין) #_Translation he devoured/ me he confused/ me Nebuchadnezzar [the] king of Babylon he set down/ me a vessel of emptiness he swallowed/ me like / sea monster #_Word+Grammar Q=H0398/H9030=HVqp3ms/Sp1bs Q=H2000/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl Q=H3322/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H3627=HNcmsc H7385=HNcmsa Q=H1104/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H9004/H8577N=HRd/Ncmsa #_Significant variant K= 'a.kha.la./nu (אֲכָלָ/נוּ) "he devoured/ us" (H0398/H9035=HVqp3ms/Sp1bp) K= ha.ma.ma./nu (הֲמָמָ/נוּ) "he confused/ us" (H2000/H9035=HVqp3ms/Sp1bp) K= hi.tzi.ga./nu (הִצִּיגָ/נוּ) "he set down/ us" (H3322/H9035=HVhp3ms/Sp1bp) K= be.la.'a./nu (בְּלָעָ/נוּ) "he swallowed/ us" (H1104/H9035=HVqp3ms/Sp1bp) #_Jer.51.34 mi.La' (מִלָּ֥א) khe.re.So (כְרֵשׂ֖וֹ) me.'a.da.Nai (מֵֽעֲדָנָ֑י) he.di.cha.ni (הֱדִיחָֽנִי׃) #_Translation he filled belly/ his from/ delicacies/ my he rinsed out/ me #_Word+Grammar H4390=HVpp3ms H3770/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H5730A/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs Q=H1740/H9030=HVhp3ms/Sp1bs #_Significant variant K= he.di.cha./nu (הֱדִיחָ/נוּ\׃) "he rinsed out/ us" (H1740/H9035\H9016=HVhp3ms/Sp1bp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.34#01=Q(K) אֲכָלַ֣/נִי 'a.kha.la./ni he devoured/ me {H0398}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs K= 'a.kha.la./nu (אֲכָלָ/נוּ) "he devoured/ us" (H0398/H9035=HVqp3ms/Sp1bp) L= אֲכָלַ֣/נִו ¦ ; H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9030=Os1c=me Jer.51.34#02=Q(K) הֲמָמַ֗/נִי ha.ma.ma./ni he confused/ me {H2000}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs K= ha.ma.ma./nu (הֲמָמָ/נוּ) "he confused/ us" (H2000/H9035=HVqp3ms/Sp1bp) L= הֲמָמַ֗/נִו ¦ ; H2000 {H2000=הָמַם=to confuse}/H9030=Os1c=me Jer.51.34#03=L נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.51.34#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.51.34#05=L בָּבֶל֒ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.34#06=Q(K) הִצִּיגַ֙/נִי֙ hi.tzi.ga./ni he set down/ me {H3322}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs K= hi.tzi.ga./nu (הִצִּיגָ/נוּ) "he set down/ us" (H3322/H9035=HVhp3ms/Sp1bp) L= הִצִּיגַ֙/נִו֙ ¦ ; H3322 {H3322=יָצַג=to set}/H9030=Os1c=me Jer.51.34#07=L כְּלִ֣י ke.Li a vessel of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.51.34#08=L רִ֔יק Rik emptiness {H7385} HNcmsa H7385 {H7385=רִיק=vain} Jer.51.34#09=Q(K) בְּלָעַ֙/נִי֙ be.la.'a./ni he swallowed/ me {H1104}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs K= be.la.'a./nu (בְּלָעָ/נוּ) "he swallowed/ us" (H1104/H9035=HVqp3ms/Sp1bp) L= בְּלָעַ֙/נִו֙ ¦ ; H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up}/H9030=Os1c=me Jer.51.34#10=L כַּ/תַּנִּ֔ין ka./ta.Nin like / sea monster H9004/{H8577N} HRd/Ncmsa H8577N H9004=כ=like/{H8577N=תַּנִּין=: monster»serpent:2_monster} Jer.51.34#11=L מִלָּ֥א mi.La' he filled {H4390} HVpp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jer.51.34#12=L כְרֵשׂ֖/וֹ khe.re.S/o belly/ his {H3770}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3770 {H3770=כְּרֵשׂ=belly}/H9023=Ps3m=his Jer.51.34#13=L מֵֽ/עֲדָנָ֑/י me./'a.da.Na/i from/ delicacies/ my H9006/{H5730A}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H5730A H9006=מ=from/{H5730A=עֵ֫דֶן=delicacy}/H9020=Ps1c=my Jer.51.34#14=Q(K) הֱדִיחָֽ/נִי\׃ he.di.cha./ni he rinsed out/ me {H1740}/H9030\H9016 HVhp3ms/Sp1bs K= he.di.cha./nu (הֱדִיחָ/נוּ\׃) "he rinsed out/ us" (H1740/H9035\H9016=HVhp3ms/Sp1bp) L= הֱדִיחָֽ/נִו\׃ ¦ ; H1740 {H1740=דּוּחַ=to wash}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.35 cha.ma.Si (חֲמָסִ֤י) u.she.'e.Ri (וּשְׁאֵרִי֙) 'al- (עַל־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) to.Mar (תֹּאמַ֖ר) yo.She.vet (יֹשֶׁ֣בֶת) tzi.Yon (צִיּ֑וֹן) ve.da.Mi (וְדָמִי֙) 'el- (אֶל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) #_Translation violence/ my and/ flesh/ my [be] on Babylon she will say [the] inhabitant[s] of Zion and/ blood/ my [be] to [the] inhabitants of #_Word+Grammar H2555/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H7607/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H5921A=HR H0894=HNpl H0559=HVqi3fs H3427=HVqrfsc H6726=HNpl H9002/H1818/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H0413=HR H3427=HVqrmpc #_Significant variant #_Jer.51.35 khas.Dim (כַשְׂדִּ֔ים) to.Mar (תֹּאמַ֖ר) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס) #_Translation Chaldea it will say Jerusalem #_Word+Grammar H3778=HNpl H0559=HVqi3fs H3389\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.35#01=L חֲמָסִ֤/י cha.ma.S/i violence/ my {H2555}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2555 {H2555=חָמָס=violence}/H9020=Ps1c=my Jer.51.35#02=L וּ/שְׁאֵרִ/י֙ u./she.'e.R/i and/ flesh/ my H9002/{H7607}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H7607 H9002=ו=and/{H7607=שְׁאֵר=flesh}/H9020=Ps1c=my Jer.51.35#03=L עַל\־ 'al- [be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.35#04=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.35#05=L תֹּאמַ֖ר to.Mar she will say {H0559} HVqi3fs H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Jer.51.35#06=L יֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet [the] inhabitant[s] of {H3427} HVqrfsc H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.51.35#07=L צִיּ֑וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.51.35#08=L וְ/דָמִ/י֙ ve./da.M/i and/ blood/ my H9002/{H1818}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}/H9020=Ps1c=my Jer.51.35#09=L אֶל\־ 'el- [be] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.35#10=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.51.35#11=L כַשְׂדִּ֔ים khas.Dim Chaldea {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.51.35#12=L תֹּאמַ֖ר to.Mar it will say {H0559} HVqi3fs H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jer.51.35#13=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016\ \H9018 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.36 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.ni- (הִנְנִי־) rav (רָב֙) 'et- (אֶת־) ri.Vekh (רִיבֵ֔ךְ) ve.ni.kam.Ti (וְנִקַּמְתִּ֖י) 'et- (אֶת־) #_Translation / therefore thus he says Yahweh here/ I [am] about to conduct case/ your and/ I will avenge #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7378=HVqrmsa H0853=HTo H7379/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H5358=Hc/Vpq1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Jer.51.36 nik.ma.Tekh (נִקְמָתֵ֑ךְ) ve.ha.cha.rav.Ti (וְהַחֲרַבְתִּי֙) 'et- (אֶת־) ya.Mah (יַמָּ֔הּ) ve.hoash.Ti (וְהֹבַשְׁתִּ֖י) 'et- (אֶת־) me.ko.Rah (מְקוֹרָֽהּ׃) #_Translation vengeance/ your and/ I will dry up sea/ its and/ I will make dry spring/ its #_Word+Grammar H5360/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H2717A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H3220G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H3001=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H4726/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.36#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.51.36#02=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Jer.51.36#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.51.36#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.36#05=L הִנְ/נִי\־ hi./ni- here/ I {H2005}/H9040\H9014 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Jer.51.36#06=L רָב֙ rav [am] about to conduct {H7378} HVqrmsa H7378 {H7378=רִיב=to contend} Jer.51.36#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.36#08=L רִיבֵ֔/ךְ ri.Ve/kh case/ your {H7379}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7379 {H7379=רִיב=strife}/H9022=Ps2f=your Jer.51.36#09=L וְ/נִקַּמְתִּ֖י ve./ni.kam.Ti and/ I will avenge H9001/{H5358} Hc/Vpq1cs H5358 H9001=ו=&/{H5358=נָקַם=to avenge} Jer.51.36#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.36#11=L נִקְמָתֵ֑/ךְ nik.ma.Te/kh vengeance/ your {H5360}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance}/H9022=Ps2f=your Jer.51.36#12=L וְ/הַחֲרַבְתִּי֙ ve./ha.cha.rav.Ti and/ I will dry up H9001/{H2717A} Hc/Vhq1cs H2717A H9001=ו=&/{H2717A=חָרֵב=to dry} Jer.51.36#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.36#14=L יַמָּ֔/הּ ya.Ma/h sea/ its {H3220G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}/H9024=Ps3f=her Jer.51.36#15=L וְ/הֹבַשְׁתִּ֖י ve./hoash.Ti and/ I will make dry H9001/{H3001} Hc/Vhq1cs H3001 H9001=ו=&/{H3001=יָבֵשׁ=to wither} Jer.51.36#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.36#17=L מְקוֹרָֽ/הּ\׃ me.ko.Ra/h spring/ its {H4726}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H4726 {H4726=מָקוֹר=fountain}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.37 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָה֩) va.Vel (בָבֶ֨ל׀) le.ga.Lim (לְגַלִּ֧ים׀) me.'on- (מְעוֹן־) ta.Nim (תַּנִּ֛ים) sha.Mah (שַׁמָּ֥ה) u.she.re.Kah (וּשְׁרֵקָ֖ה) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) yo.Shev (יוֹשֵֽׁב׃) #_Translation and/ it will become Babylon / heaps of stones a habitation of jackals a horror and/ a hissing from/ not inhabitant #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H0894=HNpl H9005/H1530G=HR/Ncmpa H4583=HNcmsc H8577A=HNcmpa H8047H=HNcfsa H9002/H8322=HC/Ncfsa H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.37#01=L וְ/הָיְתָה֩ ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.51.37#02=L בָבֶ֨ל\׀ va.Vel Babylon {H0894}\H9015 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9015=׀=separate Jer.51.37#03=L לְ/גַלִּ֧ים\׀ le./ga.Lim / heaps of stones H9005/{H1530G}\H9015 HR/Ncmpa H1530G H9005=ל=to/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile}\H9015=׀=separate Jer.51.37#04=L מְעוֹן\־ me.'on- a habitation of {H4583}\H9014 HNcmsc H4583 {H4583=מָעוֹן=habitation}\H9014=־=link Jer.51.37#05=L תַּנִּ֛ים ta.Nim jackals {H8577A} HNcmpa H8577A {H8577A=תַּן=jackal} Jer.51.37#06=L שַׁמָּ֥ה sha.Mah a horror {H8047H} HNcfsa H8047H {H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.51.37#07=L וּ/שְׁרֵקָ֖ה u./she.re.Kah and/ a hissing H9002/{H8322} HC/Ncfsa H8322 H9002=ו=and/{H8322=שְׁרֵקָה=hissing} Jer.51.37#08=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jer.51.37#09=L יוֹשֵֽׁב\׃ yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.38 yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) ka.ke.fi.Rim (כַּכְּפִרִ֣ים) yish.'A.gu (יִשְׁאָ֑גוּ) na.'a.Ru (נָעֲר֖וּ) ke.go.Rei (כְּגוֹרֵ֥י) 'a.ra.Yot (אֲרָיֽוֹת׃) #_Translation together like / young lions they roar they growl like/ cubs of lions #_Word+Grammar H3162B=HD H9004/H3715A=HRd/Ncmpa H7580=HVqi3mp H5286=HVqp3cp H9004/H1484=HR/Ncmpc H0738A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.38#01=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Jer.51.38#02=L כַּ/כְּפִרִ֣ים ka./ke.fi.Rim like / young lions H9004/{H3715A} HRd/Ncmpa H3715A H9004=כ=like/{H3715A=כְּפִיר=lion} Jer.51.38#03=L יִשְׁאָ֑גוּ yish.'A.gu they roar {H7580} HVqi3mp H7580 {H7580=שָׁאַג=to roar} Jer.51.38#04=L נָעֲר֖וּ na.'a.Ru they growl {H5286} HVqp3cp H5286 {H5286=נָעַר=to growl} Jer.51.38#05=L כְּ/גוֹרֵ֥י ke./go.Rei like/ cubs of H9004/{H1484} HR/Ncmpc H1484 H9004=כ=like/{H1484=גּוֹר=whelp} Jer.51.38#06=L אֲרָיֽוֹת\׃ 'a.ra.Yot lions {H0738A}\H9016 HNcfpa H0738A {H0738A=אֲרִי=lion}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.39 be.chu.Mam (בְּחֻמָּ֞ם) 'a.Shit (אָשִׁ֣ית) 'et- (אֶת־) mish.tei.Hem (מִשְׁתֵּיהֶ֗ם) ve.hish.kar.Tim (וְהִשְׁכַּרְתִּים֙) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) ya.'a.Lo.zu (יַעֲלֹ֔זוּ) ve.ya.she.Nu (וְיָשְׁנ֥וּ) she.nat- (שְׁנַת־) o.Lam (עוֹלָ֖ם) #_Translation when/ getting heated/ they I will make feast/ their and/ I will make drunk/ them so that they may celebrate and/ they will sleep a sleep of perpetuity #_Word+Grammar H9003/H2552/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H7896G=HVqi1cs H0853=HTo H4960/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H7937/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H4616=HTc H5937=HVqj3mp H9001/H3462=Hc/Vqq3cp H8142=HNcfsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.51.39 ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Ki.tzu (יָקִ֑יצוּ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ not they will awake [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6974=HVhi3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.39#01=L בְּ/חֻמָּ֞/ם be./chu.Ma/m when/ getting heated/ they H9003/{H2552}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H2552 H2527 H9003=ב=in/{H2552=חָמַם=to warm}/H9048=Sp3m=they Jer.51.39#02=L אָשִׁ֣ית 'a.Shit I will make {H7896G} HVqi1cs H7896G {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Jer.51.39#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.39#04=L מִשְׁתֵּי/הֶ֗ם mish.tei./Hem feast/ their {H4960}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast}/H9028=Pp3m=their Jer.51.39#05=L וְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ ve./hish.kar.Ti/m and/ I will make drunk/ them H9001/{H7937}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7937 H9001=ו=&/{H7937=שָׁכַר=be drunk}/H9038=Op3m=them Jer.51.39#06=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jer.51.39#07=L יַעֲלֹ֔זוּ ya.'a.Lo.zu they may celebrate {H5937} HVqj3mp H5937 {H5937=עָלַז=to exult} Jer.51.39#08=L וְ/יָשְׁנ֥וּ ve./ya.she.Nu and/ they will sleep H9001/{H3462} Hc/Vqq3cp H3462 H9001=ו=&/{H3462=יָשֵׁן=to sleep} Jer.51.39#09=L שְׁנַת\־ she.nat- a sleep of {H8142}\H9014 HNcfsc H8142 {H8142=שֵׁנָה=sleep}\H9014=־=link Jer.51.39#10=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.51.39#11=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.51.39#12=L יָקִ֑יצוּ ya.Ki.tzu they will awake {H6974} HVhi3mp H6974 {H6974=קִיץ=to awake} Jer.51.39#13=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Jer.51.39#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.40 'o.ri.Dem (אֽוֹרִידֵ֖ם) ke.kha.Rim (כְּכָרִ֣ים) lit.Vo.ach (לִטְב֑וֹחַ) ke.'ei.Lim (כְּאֵילִ֖ים) 'im- (עִם־) 'a.tu.Dim (עַתּוּדִֽים׃) #_Translation I will bring down/ them like/ lambs to/ slaughter like/ rams with goats #_Word+Grammar H3381/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H9004/H3733C=HR/Ncmpa H9005/H2873=HR/Vqcc H9004/H0352A=HR/Ncmpa H5973A=HR H6260=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.40#01=L אֽוֹרִידֵ֖/ם 'o.ri.De/m I will bring down/ them {H3381}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9038=Op3m=them Jer.51.40#02=L כְּ/כָרִ֣ים ke./kha.Rim like/ lambs H9004/{H3733C} HR/Ncmpa H3733C H9004=כ=like/{H3733C=כַּר=ram} Jer.51.40#03=L לִ/טְב֑וֹחַ li/t.Vo.ach to/ slaughter H9005/{H2873} HR/Vqcc H2873 H9005=ל=to/{H2873=טָבַח=to slaughter} Jer.51.40#04=L כְּ/אֵילִ֖ים ke./'ei.Lim like/ rams H9004/{H0352A} HR/Ncmpa H0352A H9004=כ=like/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Jer.51.40#05=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Jer.51.40#06=L עַתּוּדִֽים\׃ 'a.tu.Dim goats {H6260}\H9016 HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.41 'eikh (אֵ֚יךְ) nil.ke.Dah (נִלְכְּדָ֣ה) she.Shakh (שֵׁשַׁ֔ךְ) va.ti.ta.Fes (וַתִּתָּפֵ֖שׂ) te.hi.Lat (תְּהִלַּ֣ת) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'eikh (אֵ֣יךְ) ha.ye.Tah (הָיְתָ֧ה) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֛ה) #_Translation how! it will be captured Sheshach and/ it has been seized [the] praise of all the/ earth how! it will become / a horror #_Word+Grammar H0349A=HTi H3920=HVNp3fs H8347=HNpl H9001/H8610=Hc/VNw3fs H8416=HNcfsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0349A=HTi H1961=HVqp3fs H9005/H8047H=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.51.41 ba.Vel (בָּבֶ֖ל) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִֽם׃) #_Translation Babylon among the/ nations #_Word+Grammar H0894=HNpl H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.41#01=L אֵ֚יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A_A {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.51.41#02=L נִלְכְּדָ֣ה nil.ke.Dah it will be captured {H3920} HVNp3fs H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Jer.51.41#03=L שֵׁשַׁ֔ךְ she.Shakh Sheshach {H8347} HNpl H8347 {H8347=שֵׁשַׁךְ=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.41#04=L וַ/תִּתָּפֵ֖שׂ va./ti.ta.Fes and/ it has been seized H9001/{H8610} Hc/VNw3fs H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.51.41#05=L תְּהִלַּ֣ת te.hi.Lat [the] praise of {H8416} HNcfsc H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise} Jer.51.41#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.41#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.41#08=L אֵ֣יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A_B {H0349A=אֵיךְ=how?} Jer.51.41#09=L הָיְתָ֧ה ha.ye.Tah it will become {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.51.41#10=L לְ/שַׁמָּ֛ה le./sha.Mah / a horror H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.51.41#11=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.41#12=L בַּ/גּוֹיִֽם\׃ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A}\H9016 HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.42 'a.Lah (עָלָ֥ה) 'al- (עַל־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) hai.Yam (הַיָּ֑ם) ba.ha.Mon (בַּהֲמ֥וֹן) ga.Lav (גַּלָּ֖יו) nikh.Sa.tah (נִכְסָֽתָה׃) #_Translation it will go up over Babylon the/ sea with/ [the] tumult of waves/ its it will be covered #_Word+Grammar H5927G=HVqp3ms H5921A=HR H0894=HNpl H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9003/H1995A=HR/Ncmsc H1530H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3680=HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.42#01=L עָלָ֥ה 'a.Lah it will go up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.51.42#02=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.42#03=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.42#04=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.51.42#05=L בַּ/הֲמ֥וֹן ba./ha.Mon with/ [the] tumult of H9003/{H1995A} HR/Ncmsc H1995A H9003=ב=in/{H1995A=הָמוֹן=crowd} Jer.51.42#06=L גַּלָּ֖י/ו ga.La/v waves/ its {H1530H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1530H {H1530H=גַּל=: wave»heap:2_wave}/H9023=Ps3m=his Jer.51.42#07=L נִכְסָֽתָה\׃ nikh.Sa.tah it will be covered {H3680}\H9016 HVNp3fs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.43 ha.Yu (הָי֤וּ) 'a.Rei.ha (עָרֶ֙יהָ֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֔ה) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) tzi.Yah (צִיָּ֣ה) va.'a.ra.Vah (וַעֲרָבָ֑ה) 'E.retz (אֶ֗רֶץ) lo'- (לֹֽא־) ye.Shev (יֵשֵׁ֤ב) ba.Hen (בָּהֵן֙) #_Translation they will become cities/ its / a waste a land dry and/ a desert plain a land [where] not he will dwell in / them #_Word+Grammar H1961=HVqp3cp H5892B/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9005/H8047H=HR/Ncfsa H0776G=HNcfsa H6723=HNcfsa H9002/H6160L=HC/Ncfsa H0776G=HNcfsa H3808=HTn H3427=HVqi3ms H9003/H9039=HRd/Sp3fp #_Significant variant #_Jer.51.43 kol- (כָּל־) 'Ish (אִ֔ישׁ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֥ר) ba.Hen (בָּהֵ֖ן) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָֽם׃) #_Translation any person and/ not he will pass in / them a child of humankind #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H5674A=HVqi3ms H9003/H9039=HRd/Sp3fp H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.43#01=L הָי֤וּ ha.Yu they will become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.51.43#02=L עָרֶ֙י/הָ֙ 'a.Rei./ha cities/ its {H5892B}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Jer.51.43#03=L לְ/שַׁמָּ֔ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Jer.51.43#04=L אֶ֖רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.43#05=L צִיָּ֣ה tzi.Yah dry {H6723} HNcfsa H6723 {H6723=צִיָּה=dryness} Jer.51.43#06=L וַ/עֲרָבָ֑ה va./'a.ra.Vah and/ a desert plain H9002/{H6160L} HC/Ncfsa H6160L H9002=ו=and/{H6160L=עֲרָבָה=plain} Jer.51.43#07=L אֶ֗רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.43#08=L לֹֽא\־ lo'- [where] not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.51.43#09=L יֵשֵׁ֤ב ye.Shev he will dwell {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.51.43#10=L בָּ/הֵן֙ ba./Hen in / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039_A H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Jer.51.43#11=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.43#12=L אִ֔ישׁ 'Ish person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.51.43#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.51.43#14=L יַעֲבֹ֥ר ya.'a.Vor he will pass {H5674A} HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Jer.51.43#15=L בָּ/הֵ֖ן ba./Hen in / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039_B H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Jer.51.43#16=L בֶּן\־ ben- a child of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.51.43#17=L אָדָֽם\׃ 'a.Dam humankind {H0120G}\H9016 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.44 u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֨י) 'al- (עַל־) bel (בֵּ֜ל) be.va.Vel (בְּבָבֶ֗ל) ve.ho.tze.Ti (וְהֹצֵאתִ֤י) 'et- (אֶת־) bil.'O (בִּלְעוֹ֙) mi.Piv (מִפִּ֔יו) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yin.ha.Ru (יִנְהֲר֥וּ) #_Translation and/ I will visit [judgment] on Bel in/ Babylon and/ I will bring out swallowed thing/ his from/ mouth/ his and/ not they will stream #_Word+Grammar H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H1078=HNpt H9003/H0894=HR/Npl H9001/H3318H=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1105/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H5102A=HVqi3mp #_Significant variant #_Jer.51.44 'e.Lav (אֵלָ֛יו) od (ע֖וֹד) go.Yim (גּוֹיִ֑ם) gam- (גַּם־) cho.Mat (חוֹמַ֥ת) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) na.Fa.lah (נָפָֽלָה׃) #_Translation to/ him again nations also [the] wall of Babylon it will fall #_Word+Grammar H0413/H9033=HRd/Sp3ms H5750=HAcmsa H1471A=HNcmpa H1571=HD H2346G=HNcfsc H0894=HNpl H5307G=HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.44#01=L וּ/פָקַדְתִּ֨י u./fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.51.44#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.44#03=L בֵּ֜ל bel Bel {H1078} HNpt H1078 {H1078=בֵּל=Bel»Bel@Isa.46.1-Jer} Jer.51.44#04=L בְּ/בָבֶ֗ל be./va.Vel in/ Babylon H9003/{H0894} HR/Npl H0894_A H9003=ב=in/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.44#05=L וְ/הֹצֵאתִ֤י ve./ho.tze.Ti and/ I will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.51.44#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.44#07=L בִּלְע/וֹ֙ bil.'/O swallowed thing/ his {H1105}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1105 {H1105=בֶ֫לַע=swallowing}/H9023=Ps3m=his Jer.51.44#08=L מִ/פִּ֔י/ו mi./Pi/v from/ mouth/ his H9006/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Jer.51.44#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.51.44#10=L יִנְהֲר֥וּ yin.ha.Ru they will stream {H5102A} HVqi3mp H5102A {H5102A=נָהַר=to flow} Jer.51.44#11=L אֵלָ֛י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jer.51.44#12=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jer.51.44#13=L גּוֹיִ֑ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jer.51.44#14=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.51.44#15=L חוֹמַ֥ת cho.Mat [the] wall of {H2346G} HNcfsc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.51.44#16=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.44#17=L נָפָֽלָה\׃ na.Fa.lah it will fall {H5307G}\H9016 HVqp3fs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.45 tze.'U (צְא֤וּ) mi.to.Khah (מִתּוֹכָהּ֙) 'a.Mi (עַמִּ֔י) u.ma.le.Tu (וּמַלְּט֖וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) naf.Sho (נַפְשׁ֑וֹ) me.cha.Ron (מֵחֲר֖וֹן) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation come out from/ [the] midst of/ it O people/ my and/ save everyone life/ his from/ [the] burning of [the] anger of Yahweh #_Word+Grammar H3318G=HVqv2mp H9006/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H4422=HC/Vpv2mp H0376I=HNcmsa H0853=HTo H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H2740=HR/Ncmsc H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.45#01=L צְא֤וּ tze.'U come out {H3318G} HVqv2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.51.45#02=L מִ/תּוֹכָ/הּ֙ mi./to.Kha/h from/ [the] midst of/ it H9006/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Jer.51.45#03=L עַמִּ֔/י 'a.M/i O people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jer.51.45#04=L וּ/מַלְּט֖וּ u./ma.le.Tu and/ save H9002/{H4422} HC/Vpv2mp H4422 H9002=ו=and/{H4422=מָלַט=to escape} Jer.51.45#05=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jer.51.45#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.45#07=L נַפְשׁ֑/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Jer.51.45#08=L מֵ/חֲר֖וֹן me./cha.Ron from/ [the] burning of H9006/{H2740} HR/Ncmsc H2740 H9006=מ=from/{H2740=חָרוֹן=burning anger} Jer.51.45#09=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Jer.51.45#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.46 u.fen- (וּפֶן־) ye.Rakh (יֵרַ֤ךְ) le.vav.Khem (לְבַבְכֶם֙) ve.ti.re.'U (וְתִֽירְא֔וּ) ba.she.mu.'Ah (בַּשְּׁמוּעָ֖ה) ha.nish.Ma.'at (הַנִּשְׁמַ֣עַת) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) u.Va' (וּבָ֧א) va.sha.Nah (בַשָּׁנָ֣ה) ha.she.mu.'Ah (הַשְּׁמוּעָ֗ה) #_Translation and/ lest it should be weak heart/ your so/ you may fear at the/ report which/ is being heard in the/ land and/ it will come in the/ year the/ report #_Word+Grammar H9002/H6435=HC/Tc H7401=HVqi3ms H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H3372G=HC/Vqu2mp H9003/H8052=HRd/Ncfsa H9009/H8085G=HTd/VNrfsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8052=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.51.46 ve.'a.cha.Rav (וְאַחֲרָ֤יו) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָה֙) ha.she.mu.'Ah (הַשְּׁמוּעָ֔ה) ve.cha.Mas (וְחָמָ֣ס) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) u.mo.Shel (וּמֹשֵׁ֖ל) 'al- (עַל־) mo.Shel (מֹשֵֽׁל׃) #_Translation and/ after/ it in the/ year the/ report and/ violence [will be] in the/ land and/ ruler [will be] on ruler #_Word+Grammar H9002/H0310A/H9033=HC/Acmpc/Sp3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8052=HTd/Ncfsa H9002/H2555=HC/Ncmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H4910=HC/Vqrmsa H5921A=HR H4910=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.46#01=L וּ/פֶן\־ u./fen- and/ lest H9002/{H6435}\H9014 HC/Tc H6435 H9002=ו=and/{H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Jer.51.46#02=L יֵרַ֤ךְ ye.Rakh it should be weak {H7401} HVqi3ms H7401 {H7401=רָכַךְ=be tender} Jer.51.46#03=L לְבַבְ/כֶם֙ le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Jer.51.46#04=L וְ/תִֽירְא֔וּ ve./ti.re.'U so/ you may fear H9002/{H3372G} HC/Vqu2mp H3372G H9002=ו=and/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jer.51.46#05=L בַּ/שְּׁמוּעָ֖ה ba./she.mu.'Ah at the/ report H9003/{H8052} HRd/Ncfsa H8052_A H9003=ב=in/{H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Jer.51.46#06=L הַ/נִּשְׁמַ֣עַת ha./nish.Ma.'at which/ is being heard H9009/{H8085G} HTd/VNrfsa H8085G H9009=ה=the/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.51.46#07=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.46#08=L וּ/בָ֧א u./Va' and/ it will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.46#09=L בַ/שָּׁנָ֣ה va./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.51.46#10=L הַ/שְּׁמוּעָ֗ה ha./she.mu.'Ah the/ report H9009/{H8052} HTd/Ncfsa H8052_B H9009=ה=the/{H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Jer.51.46#11=L וְ/אַחֲרָ֤י/ו ve./'a.cha.Ra/v and/ after/ it H9002/{H0310A}/H9033 HC/Acmpc/Sp3ms H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Jer.51.46#12=L בַּ/שָּׁנָה֙ ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_B H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.51.46#13=L הַ/שְּׁמוּעָ֔ה ha./she.mu.'Ah the/ report H9009/{H8052} HTd/Ncfsa H8052_C H9009=ה=the/{H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Jer.51.46#14=L וְ/חָמָ֣ס ve./cha.Mas and/ violence H9002/{H2555} HC/Ncmsa H2555 H9002=ו=and/{H2555=חָמָס=violence} Jer.51.46#15=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz [will be] in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.46#16=L וּ/מֹשֵׁ֖ל u./mo.Shel and/ ruler H9002/{H4910} HC/Vqrmsa H4910_A H9002=ו=and/{H4910=מָשַׁל=to rule} Jer.51.46#17=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.46#18=L מֹשֵֽׁל\׃ mo.Shel ruler {H4910}\H9016 HVqrmsa H4910_B {H4910=מָשַׁל=to rule}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.47 la.Khen (לָכֵן֙) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) ya.Mim (יָמִ֣ים) ba.'Im (בָּאִ֔ים) u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּי֙) 'al- (עַל־) pe.si.Lei (פְּסִילֵ֣י) va.Vel (בָבֶ֔ל) ve.khol (וְכָל־) 'ar.Tzah (אַרְצָ֖הּ) #_Translation / therefore here! days [are] coming and/ I will visit [judgment] on [the] images of Babylon and/ all land/ its #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H6456=HNcmpc H0894=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H0776G/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.51.47 te.Vo.osh (תֵּב֑וֹשׁ) ve.khol (וְכָל־) cha.la.Lei.ha (חֲלָלֶ֖יהָ) yi.pe.Lu (יִפְּל֥וּ) ve.to.Khah (בְתוֹכָֽהּ׃) #_Translation it will be ashamed and/ all slain [ones]/ its they will fall in/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H0954=HVqi3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H2491A/H9024=HAampc/Sp3fs H5307J=HVqi3mp H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.47#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.51.47#02=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jer.51.47#03=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.51.47#04=L בָּאִ֔ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.47#05=L וּ/פָקַדְתִּי֙ u./fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.51.47#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.47#07=L פְּסִילֵ֣י pe.si.Lei [the] images of {H6456} HNcmpc H6456 {H6456=פָּסִיל=idol} Jer.51.47#08=L בָבֶ֔ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.47#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.47#10=L אַרְצָ֖/הּ 'ar.Tza/h land/ its {H0776G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9024=Ps3f=her Jer.51.47#11=L תֵּב֑וֹשׁ te.Vo.osh it will be ashamed {H0954} HVqi3fs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.51.47#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.47#13=L חֲלָלֶ֖י/הָ cha.la.Lei./ha slain [ones]/ its {H2491A}/H9024 HAampc/Sp3fs H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}/H9024=Ps3f=her Jer.51.47#14=L יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.51.47#15=L בְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ ve./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.48 ve.ri.ne.Nu (וְרִנְּנ֤וּ) 'al- (עַל־) ba.Vel (בָּבֶל֙) sha.Ma.yim (שָׁמַ֣יִם) va.'A.retz (וָאָ֔רֶץ) ve.Khol (וְכֹ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) ki (כִּ֧י) mi.tza.Fon (מִצָּפ֛וֹן) #_Translation and/ they will cry out for joy on Babylon heaven and/ earth and/ all that [is] in / them for from/ [the] north #_Word+Grammar H9001/H7442B=Hc/Vpq3cp H5921A=HR H0894=HNpl H8064=HNcmpa H9002/H0776G=HC/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H9006/H6828G=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.51.48 ya.Vo'- (יָבוֹא־) lah (לָ֥הּ) ha.sho.Dim (הַשּׁוֹדְדִ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation he will come to / it the/ destroyers [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0935G=HVqi3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9009/H7703=HTd/Vqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.48#01=L וְ/רִנְּנ֤וּ ve./ri.ne.Nu and/ they will cry out for joy H9001/{H7442B} Hc/Vpq3cp H7442B H9001=ו=&/{H7442B=רָנַן=to sing} Jer.51.48#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.48#03=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.48#04=L שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.51.48#05=L וָ/אָ֔רֶץ va./'A.retz and/ earth H9002/{H0776G} HC/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.48#06=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Jer.51.48#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.51.48#08=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem [is] in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.51.48#09=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jer.51.48#10=L מִ/צָּפ֛וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Jer.51.48#11=L יָבוֹא\־ ya.Vo'- he will come {H0935G}\H9014 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Jer.51.48#12=L לָ֥/הּ la/h to / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.51.48#13=L הַ/שּׁוֹדְדִ֖ים ha./sho.Dim the/ destroyers H9009/{H7703} HTd/Vqrmpa H7703 H9009=ה=the/{H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.51.48#14=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.51.48#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.49 gam- (גַּם־) ba.Vel (בָּבֶ֕ל) lin.Pol (לִנְפֹּ֖ל) cha.Lei (חַֽלְלֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) gam- (גַּם־) le.va.Vel (לְבָבֶ֥ל) na.fe.Lu (נָפְל֖וּ) cha.Lei (חַֽלְלֵ֥י) khol- (כָל־) #_Translation both Babylon [is] to/ fall [those] slain of Israel as well as for/ Babylon they have fallen [those] slain of all #_Word+Grammar H1571=HD H0894=HNpl H9005/H5307J=HR/Vqcc H2491A=HAampc H3478=HNpl H1571=HD H9005/H0894=HR/Npl H5307J=HVqp3cp H2491A=HAampc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.51.49 ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.49#01=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.51.49#02=L בָּבֶ֕ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.49#03=L לִ/נְפֹּ֖ל li/n.Pol [is] to/ fall H9005/{H5307J} HR/Vqcc H5307J_A H9005=ל=to/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.51.49#04=L חַֽלְלֵ֣י cha.Lei [those] slain of {H2491A} HAampc H2491A_A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Jer.51.49#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jer.51.49#06=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jer.51.49#07=L לְ/בָבֶ֥ל le./va.Vel for/ Babylon H9005/{H0894} HR/Npl H0894_B H9005=ל=to/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.49#08=L נָפְל֖וּ na.fe.Lu they have fallen {H5307J} HVqp3cp H5307J_B {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Jer.51.49#09=L חַֽלְלֵ֥י cha.Lei [those] slain of {H2491A} HAampc H2491A_B {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Jer.51.49#10=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.49#11=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.50 pe.le.Tim (פְּלֵטִ֣ים) me.Che.rev (מֵחֶ֔רֶב) hil.Khu (הִלְכ֖וּ) 'al- (אַֽל־) ta.'a.Mo.du (תַּעֲמֹ֑דוּ) zikh.Ru (זִכְר֤וּ) me.ra.chOk (מֵֽרָחוֹק֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vi.ru.sha.Lim (וִירֽוּשָׁלִַ֖ם) #_Translation O escapees from/ [the] sword go may not you stand still remember from/ a distant [land] Yahweh and/ Jerusalem #_Word+Grammar H6412B=HNcmpa H9006/H2719=HR/Ncfsa H1980G=HVqv2mp H0408=HTn H5975G=HVqj2mp H2142=HVqv2mp H9006/H7350=HR/Aamsa H0853=HTo H3068G=HNpt H9002/H3389=HC/Npl #_Significant variant #_Jer.51.50 ta.'a.Leh (תַּעֲלֶ֥ה) 'al- (עַל־) le.vav.Khem (לְבַבְכֶֽם׃) #_Translation let it come up on heart/ your #_Word+Grammar H5927G=HVqi3fs H5921A=HR H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.50#01=L פְּלֵטִ֣ים pe.le.Tim O escapees {H6412B} HNcmpa H6412B H6405 {H6412B=פָּלֵיט=survivor} Jer.51.50#02=L מֵ/חֶ֔רֶב me./Che.rev from/ [the] sword H9006/{H2719} HR/Ncfsa H2719 H9006=מ=from/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jer.51.50#03=L הִלְכ֖וּ hil.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.51.50#04=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jer.51.50#05=L תַּעֲמֹ֑דוּ ta.'a.Mo.du you stand still {H5975G} HVqj2mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jer.51.50#06=L זִכְר֤וּ zikh.Ru remember {H2142} HVqv2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Jer.51.50#07=L מֵֽ/רָחוֹק֙ me./ra.chOk from/ a distant [land] H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Jer.51.50#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.50#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.50#10=L וִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.51.50#11=L תַּעֲלֶ֥ה ta.'a.Leh let it come up {H5927G} HVqi3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.51.50#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.50#13=L לְבַבְ/כֶֽם\׃ le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.51 Bo.she.nu (בֹּ֚שְׁנוּ) ki- (כִּֽי־) sha.Ma'.nu (שָׁמַ֣עְנוּ) cher.Pah (חֶרְפָּ֔ה) ki.se.Tah (כִּסְּתָ֥ה) khe.li.Mah (כְלִמָּ֖ה) pa.Nei.nu (פָּנֵ֑ינוּ) ki (כִּ֚י) Ba.'u (בָּ֣אוּ) za.Rim (זָרִ֔ים) #_Translation we are ashamed for we have heard scorn it has covered ignominy faces/ our for they have gone strangers #_Word+Grammar H0954=HVqp1cp H3588A=HTc H8085G=HVqp1cp H2781=HNcfsa H3680=HVpp3fs H3639=HNcfsa H6440H/H9025=HNcmpc/Sp1bp H3588A=HTc H0935G=HVqp3cp H2114A=HAampa #_Significant variant #_Jer.51.51 'al- (עַֽל־) mik.de.Shei (מִקְדְּשֵׁ֖י) beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation to [the] holy places of [the] house of Yahweh #_Word+Grammar H5921A=HR H4720=HNcmpc H1004Q=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.51#01=L בֹּ֚שְׁנוּ Bo.she.nu we are ashamed {H0954} HVqp1cp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jer.51.51#02=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.51#03=L שָׁמַ֣עְנוּ sha.Ma'.nu we have heard {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jer.51.51#04=L חֶרְפָּ֔ה cher.Pah scorn {H2781} HNcfsa H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jer.51.51#05=L כִּסְּתָ֥ה ki.se.Tah it has covered {H3680} HVpp3fs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Jer.51.51#06=L כְלִמָּ֖ה khe.li.Mah ignominy {H3639} HNcfsa H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame} Jer.51.51#07=L פָּנֵ֑י/נוּ pa.Nei./nu faces/ our {H6440H}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9025=Pp1c=our Jer.51.51#08=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.51.51#09=L בָּ֣אוּ Ba.'u they have gone {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.51#10=L זָרִ֔ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Jer.51.51#11=L עַֽל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.51#12=L מִקְדְּשֵׁ֖י mik.de.Shei [the] holy places of {H4720} HNcmpc H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Jer.51.51#13=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.51.51#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.52 la.Khen (לָכֵ֞ן) hi.neh- (הִנֵּֽה־) ya.Mim (יָמִ֤ים) ba.'Im (בָּאִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֖י) 'al- (עַל־) pe.si.Lei.ha (פְּסִילֶ֑יהָ) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) #_Translation / therefore here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ I will visit [judgment] on images/ its and/ in/ all #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H6456/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.51.52 'ar.Tzah (אַרְצָ֖הּ) ye.'e.Nok (יֶאֱנֹ֥ק) cha.Lal (חָלָֽל׃) #_Translation land/ its he will groan [the] fatally wounded #_Word+Grammar H0776G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H0602=HVqi3ms H2491H=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.52#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Jer.51.52#02=L הִנֵּֽה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Jer.51.52#03=L יָמִ֤ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.51.52#04=L בָּאִים֙ ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.52#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.51.52#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.52#07=L וּ/פָקַדְתִּ֖י u./fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Jer.51.52#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.52#09=L פְּסִילֶ֑י/הָ pe.si.Lei./ha images/ its {H6456}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6456 {H6456=פָּסִיל=idol}/H9024=Ps3f=her Jer.51.52#10=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.52#11=L אַרְצָ֖/הּ 'ar.Tza/h land/ its {H0776G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9024=Ps3f=her Jer.51.52#12=L יֶאֱנֹ֥ק ye.'e.Nok he will groan {H0602} HVqi3ms H0602 {H0602=אָנַק=to groan} Jer.51.52#13=L חָלָֽל\׃ cha.Lal [the] fatally wounded {H2491H}\H9016 HAamsa H2491H {H2491H=חָלָל=: wounded»slain:2_wounded}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.53 ki- (כִּֽי־) ta.'a.Leh (תַעֲלֶ֤ה) va.Vel (בָבֶל֙) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.Khi (וְכִ֥י) te.va.Tzer (תְבַצֵּ֖ר) me.Rom (מְר֣וֹם) 'u.Zah (עֻזָּ֑הּ) me.'i.Ti (מֵאִתִּ֗י) ya.Vo.'u (יָבֹ֧אוּ) #_Translation if it will go up Babylon the/ heavens and/ if it will fortify [the] height of strength/ its from/ with / me they will come #_Word+Grammar H3588A=HTc H5927G=HVqi3fs H0894=HNpl H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H3588A=HC/Tc H1219=HVpi3fs H4791=HNcmsc H5797/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9006/H0854/H9030=HR/Rd/Sp1bs H0935G=HVqi3mp #_Significant variant #_Jer.51.53 sho.de.Dim (שֹׁדְדִ֛ים) lah (לָ֖הּ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation destroyers to / it [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H7703=HVqrmpa H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.53#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.53#02=L תַעֲלֶ֤ה ta.'a.Leh it will go up {H5927G} HVqi3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.51.53#03=L בָבֶל֙ va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.53#04=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jer.51.53#05=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Jer.51.53#06=L תְבַצֵּ֖ר te.va.Tzer it will fortify {H1219} HVpi3fs H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Jer.51.53#07=L מְר֣וֹם me.Rom [the] height of {H4791} HNcmsc H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Jer.51.53#08=L עֻזָּ֑/הּ 'u.Za/h strength/ its {H5797}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9024=Ps3f=her Jer.51.53#09=L מֵ/אִתִּ֗/י me./'i.T/i from/ with / me H9006/{H0854}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H0854 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Jer.51.53#10=L יָבֹ֧אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.53#11=L שֹׁדְדִ֛ים sho.de.Dim destroyers {H7703} HVqrmpa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.51.53#12=L לָ֖/הּ la/h to / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Jer.51.53#13=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.51.53#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.54 Kol (ק֥וֹל) ze.'a.Kah (זְעָקָ֖ה) mi.ba.Vel (מִבָּבֶ֑ל) ve.She.ver (וְשֶׁ֥בֶר) ga.Dol (גָּד֖וֹל) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) kas.Dim (כַּשְׂדִּֽים׃) #_Translation [the] sound of a cry of distress from/ Babylon and/ destruction great from/ [the] land of [the] Chaldeans #_Word+Grammar H6963A=HNcmsc H2201=HNcfsa H9006/H0894=HR/Npl H9002/H7667=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H3778=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.54#01=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.51.54#02=L זְעָקָ֖ה ze.'a.Kah a cry of distress {H2201} HNcfsa H2201 {H2201=זְעָקָה=outcry} Jer.51.54#03=L מִ/בָּבֶ֑ל mi./ba.Vel from/ Babylon H9006/{H0894} HR/Npl H0894 H9006=מ=from/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.54#04=L וְ/שֶׁ֥בֶר ve./She.ver and/ destruction H9002/{H7667} HC/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Jer.51.54#05=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.51.54#06=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.51.54#07=L כַּשְׂדִּֽים\׃ kas.Dim [the] Chaldeans {H3778}\H9016 HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.55 ki- (כִּֽי־) sho.Ded (שֹׁדֵ֤ד) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.'i.Bad (וְאִבַּ֥ד) mi.Me.nah (מִמֶּ֖נָּה) Kol (ק֣וֹל) ga.Dol (גָּד֑וֹל) ve.ha.Mu (וְהָמ֤וּ) #_Translation for [is] about to destroy Yahweh Babylon and/ he will destroy from/ it a sound great and/ they will roar #_Word+Grammar H3588A=HTc H7703=HVqrmsa H3068G=HNpt H0853=HTo H0894=HNpl H9001/H0006=Hc/Vpq3ms H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H6963A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9001/H1993=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Jer.51.55 ga.lei.Hem (גַלֵּיהֶם֙) ke.Ma.yim (כְּמַ֣יִם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ni.Tan (נִתַּ֥ן) she.'on (שְׁא֖וֹן) ko.Lam (קוֹלָֽם׃) #_Translation waves/ their like/ waters many it will be given [the] uproar of voice/ their #_Word+Grammar H1530H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9004/H4325G=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H5414M=HVNp3ms H7588=HNcmsc H6963A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.55#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.55#02=L שֹׁדֵ֤ד sho.Ded [is] about to destroy {H7703} HVqrmsa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.51.55#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.55#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.55#05=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.55#06=L וְ/אִבַּ֥ד ve./'i.Bad and/ he will destroy H9001/{H0006} Hc/Vpq3ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Jer.51.55#07=L מִמֶּ֖/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Jer.51.55#08=L ק֣וֹל Kol a sound {H6963A} HNcmsa H6963A_A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jer.51.55#09=L גָּד֑וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.51.55#10=L וְ/הָמ֤וּ ve./ha.Mu and/ they will roar H9001/{H1993} Hc/Vqq3cp H1993 H9001=ו=&/{H1993=הָמָה=to roar} Jer.51.55#11=L גַלֵּי/הֶם֙ ga.lei./Hem waves/ their {H1530H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1530H {H1530H=גַּל=: wave»heap:2_wave}/H9028=Pp3m=their Jer.51.55#12=L כְּ/מַ֣יִם ke./Ma.yim like/ waters H9004/{H4325G} HR/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water} Jer.51.55#13=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Jer.51.55#14=L נִתַּ֥ן ni.Tan it will be given {H5414M} HVNp3ms H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Jer.51.55#15=L שְׁא֖וֹן she.'on [the] uproar of {H7588} HNcmsc H7588 {H7588=שָׁאוֹן=roar} Jer.51.55#16=L קוֹלָֽ/ם\׃ ko.La/m voice/ their {H6963A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H6963A_B {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.56 ki (כִּי֩) va' (בָ֨א) 'a.Lei.ha (עָלֶ֤יהָ) 'al- (עַל־) ba.Vel (בָּבֶל֙) sho.Ded (שׁוֹדֵ֔ד) ve.nil.ke.Du (וְנִלְכְּדוּ֙) gi.bo.Rei.ha (גִּבּוֹרֶ֔יהָ) chi.te.Tah (חִתְּתָ֖ה) ka.she.to.Tam (קַשְּׁתוֹתָ֑ם) #_Translation for [is] about to come on/ it on Babylon a destroyer and/ they will be captured warriors/ its it will be shattered bows/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935G=HVqp3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H5921A=HR H0894=HNpl H7703=HVqrmsa H9001/H3920=Hc/VNq3cp H1368/H9024=HNcmpc/Sp3fs H2865=HVpp3fs H7198/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.51.56 ki (כִּ֣י) 'el (אֵ֧ל) ge.mu.Lot (גְּמֻל֛וֹת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) sha.Lem (שַׁלֵּ֥ם) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּֽם׃) #_Translation for [is] a God of recompense Yahweh fully he will repay #_Word+Grammar H3588A=HTc H0410G=HNcmsc H1578=HNcfpa H3068G=HNpt H7999A=HVpcc H7999A=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.56#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jer.51.56#02=L בָ֨א va' [is] about to come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.56#03=L עָלֶ֤י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.51.56#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.51.56#05=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.56#06=L שׁוֹדֵ֔ד sho.Ded a destroyer {H7703} HVqrmsa H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jer.51.56#07=L וְ/נִלְכְּדוּ֙ ve./nil.ke.Du and/ they will be captured H9001/{H3920} Hc/VNq3cp H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Jer.51.56#08=L גִּבּוֹרֶ֔י/הָ gi.bo.Rei./ha warriors/ its {H1368}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9024=Ps3f=her Jer.51.56#09=L חִתְּתָ֖ה chi.te.Tah it will be shattered {H2865} HVpp3fs H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Jer.51.56#10=L קַשְּׁתוֹתָ֑/ם ka.she.to.Ta/m bows/ their {H7198}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9028=Pp3m=their Jer.51.56#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jer.51.56#12=L אֵ֧ל 'el [is] a God of {H0410G} HNcmsc H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.56#13=L גְּמֻל֛וֹת ge.mu.Lot recompense {H1578} HNcfpa H1578 {H1578=גְּמוּלָה=recompense} Jer.51.56#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.56#15=L שַׁלֵּ֥ם sha.Lem fully {H7999A} HVpcc H7999A_A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jer.51.56#16=L יְשַׁלֵּֽם\׃ ye.sha.Lem he will repay {H7999A}\H9016 HVpi3ms H7999A_B {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.57 Ve.hish.kar.ti (וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי) sa.Rei.ha (שָׂרֶ֨יהָ) va.cha.kha.Mei.ha (וַחֲכָמֶ֜יהָ) pa.cho.Tei.ha (פַּחוֹתֶ֤יהָ) u.se.ga.Nei.ha (וּסְגָנֶ֙יהָ֙) ve.gi.bo.Rei.ha (וְגִבּוֹרֶ֔יהָ) ve.ya.she.Nu (וְיָשְׁנ֥וּ) she.nat- (שְׁנַת־) o.Lam (עוֹלָ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ I will make drunk officials/ its and/ wise [people]/ its governors/ its and/ officials/ its and/ warriors/ its and/ they will sleep a sleep of perpetuity and/ not #_Word+Grammar H9001/H7937=Hc/Vhq1cs H8269/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H2450/H9024=HC/Aampc/Sp3fs H6346/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9002/H5461/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9002/H1368/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9001/H3462=Hc/Vqq3cp H8142=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jer.51.57 ya.Ki.tzu (יָקִ֑יצוּ) ne.'Um- (נְאֻ֨ם־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃ ס) #_Translation they will awake [the] utterance of the/ king [is] Yahweh of hosts name/ his #_Word+Grammar H6974=HVhi3mp H5002=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H8034/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.57#01=L וְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי Ve./hish.kar.ti and/ I will make drunk H9001/{H7937} Hc/Vhq1cs H7937 H9001=ו=&/{H7937=שָׁכַר=be drunk} Jer.51.57#02=L שָׂרֶ֨י/הָ sa.Rei./ha officials/ its {H8269}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Jer.51.57#03=L וַ/חֲכָמֶ֜י/הָ va./cha.kha.Mei./ha and/ wise [people]/ its H9002/{H2450}/H9024 HC/Aampc/Sp3fs H2450 H9002=ו=and/{H2450=חָכָם=wise}/H9024=Ps3f=her Jer.51.57#04=L פַּחוֹתֶ֤י/הָ pa.cho.Tei./ha governors/ its {H6346}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H6346 {H6346=פֶּחָה=governor}/H9024=Ps3f=her Jer.51.57#05=L וּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ u./se.ga.Nei./ha and/ officials/ its H9002/{H5461}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H5461 H9002=ו=and/{H5461=סָגָן=ruler}/H9024=Ps3f=her Jer.51.57#06=L וְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ ve./gi.bo.Rei./ha and/ warriors/ its H9002/{H1368}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H1368 H9002=ו=and/{H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9024=Ps3f=her Jer.51.57#07=L וְ/יָשְׁנ֥וּ ve./ya.she.Nu and/ they will sleep H9001/{H3462} Hc/Vqq3cp H3462 H9001=ו=&/{H3462=יָשֵׁן=to sleep} Jer.51.57#08=L שְׁנַת\־ she.nat- a sleep of {H8142}\H9014 HNcfsc H8142 {H8142=שֵׁנָה=sleep}\H9014=־=link Jer.51.57#09=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.51.57#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jer.51.57#11=L יָקִ֑יצוּ ya.Ki.tzu they will awake {H6974} HVhi3mp H6974 {H6974=קִיץ=to awake} Jer.51.57#12=L נְאֻ֨ם\־ ne.'Um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jer.51.57#13=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.51.57#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.57#15=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.57#16=L שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.58 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) Cho.mot (חֹ֠מוֹת) ba.Vel (בָּבֶ֤ל) ha.re.cha.Vah (הָֽרְחָבָה֙) 'ar.'Er (עַרְעֵ֣ר) tit.'ar.'Ar (תִּתְעַרְעָ֔ר) u.she.'a.Rei.ha (וּשְׁעָרֶ֥יהָ) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] walls of Babylon / broad utterly it will be demolished and/ gates/ its #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2346G=HNcfpc H0894=HNpl H9009/H7342H=HTd/Aafsa H6209=HVpcc H6209=HVti3fs H9002/H8179G/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Jer.51.58 ha.ge.vo.Him (הַגְּבֹהִ֖ים) ba.'Esh (בָּאֵ֣שׁ) yi.Tza.tu (יִצַּ֑תּוּ) ve.yig.'U (וְיִֽגְע֨וּ) 'a.Mim (עַמִּ֧ים) be.dei- (בְּדֵי־) rik (רִ֛יק) u.le.'u.Mim (וּלְאֻמִּ֥ים) be.dei- (בְּדֵי־) 'esh (אֵ֖שׁ) #_Translation / high with / fire they will be kindled and/ they may labor peoples for/ [the] sufficiency of emptiness and/ peoples for/ [the] sufficiency of fire #_Word+Grammar H9009/H1364=HTd/Aampa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H3341=HVqi3mp H9002/H3021=HC/Vqu3mp H5971A=HNcmpa H9003/H1767=HR/Ncmsc H7385=HNcmsa H9002/H3816=HC/Ncmpa H9003/H1767=HR/Ncmsc H0784=HNcbsa #_Significant variant #_Jer.51.58 ve.ya.'E.fu (וְיָעֵֽפוּ׃ ס) #_Translation and/ they grow weary #_Word+Grammar H9001/H3286\ =Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.58#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Jer.51.58#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jer.51.58#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.58#04=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.58#05=L חֹ֠מוֹת Cho.mot [the] walls of {H2346G} HNcfpc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.51.58#06=L בָּבֶ֤ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.58#07=L הָֽ/רְחָבָה֙ ha./re.cha.Vah / broad H9009/{H7342H} HTd/Aafsa H7342H H9009=ה=the/{H7342H=רָחָב=: wide»broad:1_wide} Jer.51.58#08=L עַרְעֵ֣ר 'ar.'Er utterly {H6209} HVpcc H6209_A {H6209=עָרַר=to strip} Jer.51.58#09=L תִּתְעַרְעָ֔ר tit.'ar.'Ar it will be demolished {H6209} HVti3fs H6209_B {H6209=עָרַר=to strip} Jer.51.58#10=L וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ u./she.'a.Rei./ha and/ gates/ its H9002/{H8179G}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H8179G H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9024=Ps3f=her Jer.51.58#11=L הַ/גְּבֹהִ֖ים ha./ge.vo.Him / high H9009/{H1364} HTd/Aampa H1364 H9009=ה=the/{H1364=גָּבֹהַּ=high} Jer.51.58#12=L בָּ/אֵ֣שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784_A H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Jer.51.58#13=L יִצַּ֑תּוּ yi.Tza.tu they will be kindled {H3341} HVqi3mp H3341 {H3341=יָצַת=to kindle} Jer.51.58#14=L וְ/יִֽגְע֨וּ ve./yig.'U and/ they may labor H9002/{H3021} HC/Vqu3mp H3021 H9002=ו=and/{H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Jer.51.58#15=L עַמִּ֧ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.51.58#16=L בְּ/דֵי\־ be./dei- for/ [the] sufficiency of H9003/{H1767}\H9014 HR/Ncmsc H1767_A H9003=ב=in/{H1767=דַּי=enough}\H9014=־=link Jer.51.58#17=L רִ֛יק rik emptiness {H7385} HNcmsa H7385 {H7385=רִיק=vain} Jer.51.58#18=L וּ/לְאֻמִּ֥ים u./le.'u.Mim and/ peoples H9002/{H3816} HC/Ncmpa H3816 H9002=ו=and/{H3816=לְאֹם=people} Jer.51.58#19=L בְּ/דֵי\־ be./dei- for/ [the] sufficiency of H9003/{H1767}\H9014 HR/Ncmsc H1767_B H9003=ב=in/{H1767=דַּי=enough}\H9014=־=link Jer.51.58#20=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784_B {H0784=אֵשׁ=fire} Jer.51.58#21=L וְ/יָעֵֽפוּ\׃\ \ס ve./ya.'E.fu and/ they grow weary H9001/{H3286}\H9016\ \H9018 Hc/Vqq3cp H3286 H9001=ו=&/{H3286=יָעֵף=to faint}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.51.59 ha.da.Var (הַדָּבָ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֣ה׀) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֣הוּ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֗יא) 'et- (אֶת־) se.ra.Yah (שְׂרָיָ֣ה) ven- (בֶן־) ne.ri.Yah (נֵרִיָּה֮) ben- (בֶּן־) #_Translation the/ word which he commanded Jeremiah the/ prophet Seraiah [the] son of Neriah [the] son of #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0853=HTo H8304N=HNpm H1121A=HNcmsc H5374=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.51.59 mach.se.Yah (מַחְסֵיָה֒) be.lekh.To (בְּלֶכְתּ֞וֹ) 'et- (אֶת־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֤הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) bish.Nat (בִּשְׁנַ֥ת) ha.re.vi.'It (הָרְבִעִ֖ית) le.ma.le.Kho (לְמָלְכ֑וֹ) #_Translation Mahseiah when/ went/ he with Zedekiah [the] king of Judah Babylon in/ [the] year / fourth of/ reigning/ his #_Word+Grammar H4271=HNpm H9003/H1980G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0854=HR H6667H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H0894=HNpl H9003/H8141=HR/Ncfsc H9009/H7243=HTd/Aofsa H9005/H4427A/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.51.59 u.se.ra.Yah (וּשְׂרָיָ֖ה) sar (שַׂ֥ר) me.nu.Chah (מְנוּחָֽה׃) #_Translation and/ Seraiah [was] an official of a resting place #_Word+Grammar H9002/H8304N=HC/Npm H8269=HNcmsc H4496H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.59#01=L הַ/דָּבָ֞ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.51.59#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.51.59#03=L צִוָּ֣ה\׀ tzi.Vah he commanded {H6680}\H9015 HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9015=׀=separate Jer.51.59#04=L יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.51.59#05=L הַ/נָּבִ֗יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Jer.51.59#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.59#07=L שְׂרָיָ֣ה se.ra.Yah Seraiah {H8304N} HNpm H8304N_A {H8304N=שְׂרָיָהוּ=Seraiah»Seraiah@Jer.51.59-} Jer.51.59#08=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.51.59#09=L נֵרִיָּה֮ ne.ri.Yah Neriah {H5374} HNpm H5374 {H5374=נֵרִיָהוּ=Neriah»Neriah@Jer.32.12-} Jer.51.59#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jer.51.59#11=L מַחְסֵיָה֒ mach.se.Yah Mahseiah {H4271} HNpm H4271 {H4271=מַחְסֵיָה=Mahseiah»Mahseiah@Jer.32.12-} Jer.51.59#12=L בְּ/לֶכְתּ֞/וֹ be./lekh.T/o when/ went/ he H9003/{H1980G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H1980G H3212 H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9043=Ss3m=he Jer.51.59#13=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.51.59#14=L צִדְקִיָּ֤הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.51.59#15=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.51.59#16=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.51.59#17=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.59#18=L בִּ/שְׁנַ֥ת bi/sh.Nat in/ [the] year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.51.59#19=L הָ/רְבִעִ֖ית ha./re.vi.'It / fourth H9009/{H7243} HTd/Aofsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Jer.51.59#20=L לְ/מָלְכ֑/וֹ le./ma.le.Kh/o of/ reigning/ his H9005/{H4427A}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H4427A H9005=ל=to/{H4427A=מָלַךְ=to reign}/H9033=Os3m=him Jer.51.59#21=L וּ/שְׂרָיָ֖ה u./se.ra.Yah and/ Seraiah H9002/{H8304N} HC/Npm H8304N_B H9002=ו=and/{H8304N=שְׂרָיָהוּ=Seraiah»Seraiah@Jer.51.59-} Jer.51.59#22=L שַׂ֥ר sar [was] an official of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.51.59#23=L מְנוּחָֽה\׃ me.nu.Chah a resting place {H4496H}\H9016 HNcfsa H4496H {H4496H=מְנוּחָה=resting}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.60 vai.yikh.To (וַיִּכְתֹּ֣ב) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֗הוּ) 'et (אֵ֧ת) kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֛ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ta.Vo' (תָּב֥וֹא) 'el- (אֶל־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he wrote Jeremiah all the/ calamity which it will come to Babylon to #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0935G=HVqi3fs H0413=HR H0894=HNpl H0413=HR #_Significant variant #_Jer.51.60 Se.fer (סֵ֣פֶר) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ha.ke.tu.Vim (הַכְּתֻבִ֖ים) 'el- (אֶל־) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation a scroll one all the/ words / these which/ were written concerning Babylon #_Word+Grammar H5612H=HNcmsa H0259=HAcfsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9009/H3789=HTd/Vqsmpa H0413=HR H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.60#01=L וַ/יִּכְתֹּ֣ב va/i.yikh.To and/ he wrote H9001/{H3789} Hc/Vqw3ms H3789_A H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.51.60#02=L יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.51.60#03=L אֵ֧ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.51.60#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.60#05=L הָ/רָעָ֛ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.51.60#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.51.60#07=L תָּב֥וֹא ta.Vo' it will come {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.51.60#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.60#09=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.60#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.60#11=L סֵ֣פֶר Se.fer a scroll {H5612H} HNcmsa H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Jer.51.60#12=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Jer.51.60#13=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.51.60#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.60#15=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.51.60#16=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.51.60#17=L הַ/כְּתֻבִ֖ים ha./ke.tu.Vim which/ were written H9009/{H3789} HTd/Vqsmpa H3789_B H9009=ה=the/{H3789=כָּתַב=to write} Jer.51.60#18=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.60#19=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.61 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) 'el- (אֶל־) se.ra.Yah (שְׂרָיָ֑ה) ke.vo.'a.Kha (כְּבֹאֲךָ֣) va.Vel (בָבֶ֔ל) ve.ra.'I.ta (וְֽרָאִ֔יתָ) ve.ka.Ra.ta (וְֽקָרָ֔אתָ) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he said Jeremiah to Seraiah when/ coming/ you Babylon and/ you will see and/ you will read aloud all #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3414L=HNpm H0413=HR H8304N=HNpm H9004/H0935G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H0894=HNpl H9001/H7200G=Hc/Vqq2ms H9001/H7121J=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.51.61 ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation the/ words / these #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.61#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.51.61#02=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Jer.51.61#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.61#04=L שְׂרָיָ֑ה se.ra.Yah Seraiah {H8304N} HNpm H8304N {H8304N=שְׂרָיָהוּ=Seraiah»Seraiah@Jer.51.59-} Jer.51.61#05=L כְּ/בֹאֲ/ךָ֣ ke./vo.'a./Kha when/ coming/ you H9004/{H0935G}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H0935G H9004=כ=like/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9041=Ss2m=you Jer.51.61#06=L בָבֶ֔ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.61#07=L וְֽ/רָאִ֔יתָ ve./ra.'I.ta and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jer.51.61#08=L וְֽ/קָרָ֔אתָ ve./ka.Ra.ta and/ you will read aloud H9001/{H7121J} Hc/Vqq2ms H7121J H9001=ו=&/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.51.61#09=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.51.61#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.51.61#11=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.51.61#12=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.62 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֗) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Tah (אַתָּ֨ה) di.Bar.ta (דִבַּ֜רְתָּ) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֤וֹם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) le.hakh.ri.To (לְהַכְרִית֔וֹ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֤י) he.yot- (הֱיֽוֹת־) #_Translation and/ you will say O Yahweh you you have spoken concerning the/ place / this to/ cut off/ it to/ not to be #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3068G=HNpt H0859A=HPp2ms H1696G=HVpp2ms H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H3772I/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H9005/H1115=HR/Ncbsa H1961=HVqcc #_Significant variant #_Jer.51.62 bo (בּוֹ֙) yo.Shev (יוֹשֵׁ֔ב) le.me.'a.Dam (לְמֵאָדָ֖ם) ve.'ad- (וְעַד־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֑ה) ki- (כִּֽי־) shi.Mot (שִׁמְמ֥וֹת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) Tih.Yeh (תִּֽהְיֶֽה׃) #_Translation in / it an inhabitant / from/ humankind and/ unto animal for desolations of perpetuity it will be #_Word+Grammar H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3427=HVqrmsa H9005/H9006/H0120G=HR/R/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H0929=HNcfsa H3588A=HTc H8077A=HNcfpc H5769G=HNcmsa H1961=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.62#01=L וְ/אָמַרְתָּ֗ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.51.62#02=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.51.62#03=L אַתָּ֨ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jer.51.62#04=L דִבַּ֜רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.51.62#05=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.62#06=L הַ/מָּק֤וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jer.51.62#07=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.51.62#08=L לְ/הַכְרִית֔/וֹ le./hakh.ri.T/o to/ cut off/ it H9005/{H3772I}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H3772I H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}/H9033=Os3m=him Jer.51.62#09=L לְ/בִלְתִּ֤י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Jer.51.62#10=L הֱיֽוֹת\־ he.yot- to be {H1961}\H9014 HVqcc H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Jer.51.62#11=L בּ/וֹ֙ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jer.51.62#12=L יוֹשֵׁ֔ב yo.Shev an inhabitant {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jer.51.62#13=L לְ/מֵ/אָדָ֖ם le./me./'a.Dam / from/ humankind H9005/H9006/{H0120G} HR/R/Ncmsa H0120G H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Jer.51.62#14=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.51.62#15=L בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jer.51.62#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jer.51.62#17=L שִׁמְמ֥וֹת shi.Mot desolations of {H8077A} HNcfpc H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jer.51.62#18=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jer.51.62#19=L תִּֽהְיֶֽה\׃ Tih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.63 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ke.cha.Lo.te.kha (כְּכַלֹּ֣תְךָ֔) lik.Ro' (לִקְרֹ֖א) 'et- (אֶת־) ha.Se.fer (הַסֵּ֣פֶר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) tik.Shor (תִּקְשֹׁ֤ר) 'a.Lav (עָלָיו֙) 'E.ven (אֶ֔בֶן) ve.hish.lakh.To (וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ) #_Translation and/ it will be when/ finishing/ you to/ read aloud the/ scroll / this you will tie on/ it a stone and/ you will throw/ it #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H3615G/H9041=HR/Vpcc/Sp2ms H9005/H7121J=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H5612H=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H7194=HVqi2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0068G=HNcfsa H9001/H7993/H9033=Hc/Vhq2ms/Sp3ms #_Significant variant #_Jer.51.63 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֥וֹךְ) pe.Rat (פְּרָֽת׃) #_Translation into [the] middle of [the] Euphrates #_Word+Grammar H0413=HR H8432=HNcmsc H6578=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.63#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.51.63#02=L כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔ ke./cha.Lo.te./kha when/ finishing/ you H9004/{H3615G}/H9041 HR/Vpcc/Sp2ms H3615G H9004=כ=like/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish}/H9041=Ss2m=you Jer.51.63#03=L לִ/קְרֹ֖א li/k.Ro' to/ read aloud H9005/{H7121J} HR/Vqcc H7121J H9005=ל=to/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Jer.51.63#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.51.63#05=L הַ/סֵּ֣פֶר ha./Se.fer the/ scroll H9009/{H5612H} HTd/Ncmsa H5612H H9009=ה=the/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Jer.51.63#06=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jer.51.63#07=L תִּקְשֹׁ֤ר tik.Shor you will tie {H7194} HVqi2ms H7194 {H7194=קָשַׁר=to conspire} Jer.51.63#08=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.51.63#09=L אֶ֔בֶן 'E.ven a stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Jer.51.63#10=L וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ ve./hish.lakh.T/o and/ you will throw/ it H9001/{H7993}/H9033 Hc/Vhq2ms/Sp3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9033=Os3m=him Jer.51.63#11=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.51.63#12=L תּ֥וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.51.63#13=L פְּרָֽת\׃ pe.Rat [the] Euphrates {H6578}\H9016 HNpl H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.51.64 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֗) Ka.khah (כָּ֠כָה) tish.Ka' (תִּשְׁקַ֨ע) ba.Vel (בָּבֶ֤ל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.Kum (תָקוּם֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) #_Translation and/ you will say thus it will sink Babylon and/ not it will rise / because of the/ calamity which I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3602=HD H8257=HVqi3fs H0894=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H6965B=HVqi3fs H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Jer.51.64 me.Vi' (מֵבִ֥יא) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) ve.ya.'E.fu (וְיָעֵ֑פוּ) 'ad- (עַד־) He.nah (הֵ֖נָּה) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָֽהוּ׃ ס) #_Translation [am] about to bring on/ it and/ they will grow weary [are] to here [the] words of Jeremiah #_Word+Grammar H0935P=HVhrmsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H3286=Hc/Vqq3cp H5704=HR H2008=HD H1697G=HNcmpc H3414L\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.51.64#01=L וְ/אָמַרְתָּ֗ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jer.51.64#02=L כָּ֠כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Jer.51.64#03=L תִּשְׁקַ֨ע tish.Ka' it will sink {H8257} HVqi3fs H8257 {H8257=שָׁקַע=to sink} Jer.51.64#04=L בָּבֶ֤ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.51.64#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.51.64#06=L תָקוּם֙ ta.Kum it will rise {H6965B} HVqi3fs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jer.51.64#07=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Jer.51.64#08=L הָ/רָעָ֗ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jer.51.64#09=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.51.64#10=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jer.51.64#11=L מֵבִ֥יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jer.51.64#12=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.51.64#13=L וְ/יָעֵ֑פוּ ve./ya.'E.fu and/ they will grow weary H9001/{H3286} Hc/Vqq3cp H3286 H9001=ו=&/{H3286=יָעֵף=to faint} Jer.51.64#14=L עַד\־ 'ad- [are] to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.51.64#15=L הֵ֖נָּה He.nah here {H2008} HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Jer.51.64#16=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jer.51.64#17=L יִרְמְיָֽהוּ\׃\ \ס yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414L}\H9016\ \H9018 HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jer.52.1 ben- (בֶּן־) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֨ים) ve.'a.Chat (וְאַחַ֤ת) sha.Nah (שָׁנָה֙) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֣הוּ) ve.ma.le.Kho (בְמָלְכ֔וֹ) ve.'a.Chat (וְאַחַ֤ת) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ma.Lakh (מָלַ֖ךְ) #_Translation [was] a son of twenty and/ one year[s] Zedekiah when/ became king/ he and/ one [plus] ten year[s] he reigned #_Word+Grammar H1121L=HNcmsc H6242=HAcmpa H9002/H0259=HC/Acfsc H8141=HNcfsa H6667H=HNpm H9003/H4427A/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9002/H0259=HC/Acfsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H4427A=HVqp3ms #_Significant variant #_Jer.52.1 bi.ru.sha.Lim (בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם) ve.Shem (וְשֵׁ֣ם) 'i.Mo (אִמּ֔וֹ) cha.mi.tal (חֲמוּטַ֥ל) bat- (בַּֽת־) yir.me.Ya.hu (יִרְמְיָ֖הוּ) mi.liv.Nah (מִלִּבְנָֽה׃) #_Translation in/ Jerusalem and/ [the] name of mother/ his [was] Hamutal [the] daughter of Jeremiah from/ Libnah #_Word+Grammar H9003/H3389=HR/Npl H9002/H8034=HC/Ncmsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms Q=H2537=HNpf H1323G=HNcfsc H3414G=HNpm H9006/H3841H=HR/Npl #_Significant variant K= cha.mi.tal (חֲמִיטַל) "[was] Hamital" (H2537=HNpf) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.1#01=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Jer.52.1#02=L עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Jer.52.1#03=L וְ/אַחַ֤ת ve./'a.Chat and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsc H0259_A H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Jer.52.1#04=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.1#05=L צִדְקִיָּ֣הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.52.1#06=L בְ/מָלְכ֔/וֹ ve./ma.le.Kh/o when/ became king/ he H9003/{H4427A}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H4427A_A H9003=ב=in/{H4427A=מָלַךְ=to reign}/H9043=Ss3m=he Jer.52.1#07=L וְ/אַחַ֤ת ve./'a.Chat and/ one [plus] H9002/{H0259} HC/Acfsc H0259_B H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Jer.52.1#08=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.52.1#09=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.1#10=L מָלַ֖ךְ ma.Lakh he reigned {H4427A} HVqp3ms H4427A_B {H4427A=מָלַךְ=to reign} Jer.52.1#11=L בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.52.1#12=L וְ/שֵׁ֣ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Jer.52.1#13=L אִמּ֔/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Jer.52.1#14=Q(K) חֲמוּטַ֥ל cha.mi.tal [was] Hamutal {H2537} HNpf K= cha.mi.tal (חֲמִיטַל) "[was] Hamital" (H2537=HNpf) L= חֲמיּטַ֥ל ¦ ; H2537 {H2537=חֲמוּטַל=Hamutal»Hamutal@2Ki.23.31-Jer} Jer.52.1#15=L בַּֽת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Jer.52.1#16=L יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu Jeremiah {H3414G} HNpm H3414G {H3414G=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ki.23.31-Jer} Jer.52.1#17=L מִ/לִּבְנָֽה\׃ mi./liv.Nah from/ Libnah H9006/{H3841H}\H9016 HR/Npl H3841H H9006=מ=from/{H3841H=לִבְנָה=Libnah»Libnah@Jos.10.29-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.2 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) ha.Ra' (הָרַ֖ע) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִֽים׃) #_Translation and/ he did the/ evil in/ [the] eyes of Yahweh according to/ all that he had done Jehoiakim #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3079=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.2#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.52.2#02=L הָ/רַ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Jer.52.2#03=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Jer.52.2#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.52.2#05=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Jer.52.2#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.52.2#07=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jer.52.2#08=L יְהוֹיָקִֽים\׃ ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079}\H9016 HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.3 ki (כִּ֣י׀) 'al- (עַל־) 'af (אַ֣ף) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ha.ye.Tah (הָֽיְתָה֙) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִַ֣ם) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָ֔ה) 'ad- (עַד־) hish.li.Kho (הִשְׁלִיכ֥וֹ) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) #_Translation for on [the] anger of Yahweh it happened in/ Jerusalem and/ Judah until cast out/ he / them #_Word+Grammar H3588A=HTc H5921A=HR H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H1961=HVqp3fs H9003/H3389=HR/Npl H9002/H3063G=HC/Npl H5704=HR H7993/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.52.3 me.'Al (מֵעַ֣ל) pa.Nav (פָּנָ֑יו) vai.yim.Rod (וַיִּמְרֹ֥ד) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) be.Me.lekh (בְּמֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation from/ on face/ his and/ he rebelled Zedekiah against/ [the] king of Babylon #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H4775=Hc/Vqw3ms H6667H=HNpm H9003/H4428G=HR/Ncmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.3#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Jer.52.3#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.52.3#03=L אַ֣ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Jer.52.3#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.52.3#05=L הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah it happened {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.52.3#06=L בִּ/ירוּשָׁלִַ֣ם bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.52.3#07=L וִֽ/יהוּדָ֔ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.52.3#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.52.3#09=L הִשְׁלִיכ֥/וֹ hish.li.Kh/o cast out/ he {H7993}/H9043 HVhcc/Sp3ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9043=Ss3m=he Jer.52.3#10=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.52.3#11=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.52.3#12=L פָּנָ֑י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Jer.52.3#13=L וַ/יִּמְרֹ֥ד va/i.yim.Rod and/ he rebelled H9001/{H4775} Hc/Vqw3ms H4775 H9001=ו=&/{H4775=מָרַד=to rebel} Jer.52.3#14=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.52.3#15=L בְּ/מֶ֥לֶךְ be./Me.lekh against/ [the] king of H9003/{H4428G} HR/Ncmsc H4428G H9003=ב=in/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.3#16=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.4 vay.Hi (וַיְהִי֩) va.sha.Nah (בַשָּׁנָ֨ה) ha.te.shi.'It (הַתְּשִׁעִ֜ית) le.ma.le.Kho (לְמָלְכ֗וֹ) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.'a.si.Ri (הָעֲשִׂירִי֮) be.'a.Sor (בֶּעָשׂ֣וֹר) la.cho.Desh (לַחֹדֶשׁ֒) ba' (בָּ֠א) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר) #_Translation and/ it was in the/ year / ninth of/ reigning/ his in the/ month / tenth on the/ ten of the/ month he came Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8671=HTd/Aofsa H9005/H4427A/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H6224=HTd/Aomsa H9003/H6218=HRd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H0935G=HVqp3ms H5019=HNpm #_Significant variant #_Jer.52.4 Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֜ל) hu' (ה֤וּא) ve.khol (וְכָל־) chei.Lo (חֵילוֹ֙) 'al- (עַל־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) vai.yiv.Nu (וַיִּבְנ֥וּ) #_Translation [the] king of Babylon he and/ all army/ his on Jerusalem and/ they encamped on/ it and/ they built #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H1931=HPp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H2428A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H3389=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H1129=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Jer.52.4 'a.Lei.ha (עָלֶ֛יהָ) da.Yek (דָּיֵ֖ק) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation on/ it a siege-wall all around #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H1785=HNcmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.4#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.52.4#02=L בַ/שָּׁנָ֨ה va./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.4#03=L הַ/תְּשִׁעִ֜ית ha./te.shi.'It / ninth H9009/{H8671} HTd/Aofsa H8671 H9009=ה=the/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Jer.52.4#04=L לְ/מָלְכ֗/וֹ le./ma.le.Kh/o of/ reigning/ his H9005/{H4427A}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H4427A H9005=ל=to/{H4427A=מָלַךְ=to reign}/H9033=Os3m=him Jer.52.4#05=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.52.4#06=L הָ/עֲשִׂירִי֮ ha./'a.si.Ri / tenth H9009/{H6224} HTd/Aomsa H6224 H9009=ה=the/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Jer.52.4#07=L בֶּ/עָשׂ֣וֹר be./'a.Sor on the/ ten H9003/{H6218} HRd/Ncmsa H6218 H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Jer.52.4#08=L לַ/חֹדֶשׁ֒ la./cho.Desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.52.4#09=L בָּ֠א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.52.4#10=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.52.4#11=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.52.4#12=L בָּבֶ֜ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.4#13=L ה֤וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.52.4#14=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.4#15=L חֵיל/וֹ֙ chei.L/o army/ his {H2428A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Jer.52.4#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.52.4#17=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.52.4#18=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Jer.52.4#19=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.52.4#20=L וַ/יִּבְנ֥וּ va/i.yiv.Nu and/ they built H9001/{H1129} Hc/Vqw3mp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Jer.52.4#21=L עָלֶ֛י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jer.52.4#22=L דָּיֵ֖ק da.Yek a siege-wall {H1785} HNcmsa H1785 {H1785=דָּיֵק=fort} Jer.52.4#23=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.5 va.ta.Vo' (וַתָּבֹ֥א) ha.'Ir (הָעִ֖יר) ba.ma.Tzor (בַּמָּצ֑וֹר) 'ad (עַ֚ד) 'ash.Tei (עַשְׁתֵּ֣י) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֣ה) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) la.Me.lekh (לַמֶּ֖לֶךְ) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּֽהוּ׃) #_Translation and/ it came the/ city in / state of siege until one [plus] ten year of the/ king Zedekiah #_Word+Grammar H9001/H0935N=Hc/Vqw3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9003/H4692=HRd/Ncmsa H5704=HR H6249=HAcbsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9005/H4428G=HRd/Ncmsa H6667H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.5#01=L וַ/תָּבֹ֥א va./ta.Vo' and/ it came H9001/{H0935N} Hc/Vqw3fs H0935N H9001=ו=&/{H0935N=בּוֹא=: come_under(siege)»to come (in):8_come_under(siege)} Jer.52.5#02=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.52.5#03=L בַּ/מָּצ֑וֹר ba./ma.Tzor in / state of siege H9003/{H4692} HRd/Ncmsa H4692 H9003=ב=in/{H4692=מָצוֹר=siege} Jer.52.5#04=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Jer.52.5#05=L עַשְׁתֵּ֣י 'ash.Tei one [plus] {H6249} HAcbsc H6249 {H6249=עַשְׁתֵּי=eleven} Jer.52.5#06=L עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.52.5#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.5#08=L לַ/מֶּ֖לֶךְ la./Me.lekh of the/ king H9005/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.5#09=L צִדְקִיָּֽהוּ\׃ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H}\H9016 HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.6 ba.Cho.desh (בַּחֹ֤דֶשׁ) ha.re.vi.'I (הָֽרְבִיעִי֙) be.tish.'Ah (בְּתִשְׁעָ֣ה) la.Cho.desh (לַחֹ֔דֶשׁ) vai.ye.che.Zak (וַיֶּחֱזַ֥ק) ha.ra.'Av (הָרָעָ֖ב) ba.'Ir (בָּעִ֑יר) ve.lo'- (וְלֹא־) ha.Yah (הָיָ֥ה) Le.chem (לֶ֖חֶם) #_Translation in the/ month / fourth on/ [day] nine of the/ month and/ it was severe the/ famine in the/ city and/ not it belonged food #_Word+Grammar H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7243=HTd/Aomsa H9003/H8672=HR/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9001/H2388G=Hc/Vqw3ms H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3ms H3899G=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.52.6 le.'Am (לְעַ֥ם) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation to/ [the] people of the/ land #_Word+Grammar H9005/H5971A=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.6#01=L בַּ/חֹ֤דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.52.6#02=L הָֽ/רְבִיעִי֙ ha./re.vi.'I / fourth H9009/{H7243} HTd/Aomsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Jer.52.6#03=L בְּ/תִשְׁעָ֣ה be./tish.'Ah on/ [day] nine H9003/{H8672} HR/Acbsa H8672 H9003=ב=in/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Jer.52.6#04=L לַ/חֹ֔דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.52.6#05=L וַ/יֶּחֱזַ֥ק va/i.ye.che.Zak and/ it was severe H9001/{H2388G} Hc/Vqw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Jer.52.6#06=L הָ/רָעָ֖ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Jer.52.6#07=L בָּ/עִ֑יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.52.6#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.52.6#09=L הָיָ֥ה ha.Yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.52.6#10=L לֶ֖חֶם Le.chem food {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Jer.52.6#11=L לְ/עַ֥ם le./'Am to/ [the] people of H9005/{H5971A} HR/Ncmsc H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.52.6#12=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.7 va.ti.ba.Ka' (וַתִּבָּקַ֣ע) ha.'Ir (הָעִ֗יר) ve.khol (וְכָל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֡ה) yiv.re.Chu (יִבְרְחוּ֩) vai.ye.tze.'U (וַיֵּצְא֨וּ) me.ha.'Ir (מֵהָעִ֜יר) Lay.lah (לַ֗יְלָה) De.rekh (דֶּ֜רֶךְ) #_Translation and/ it was broken into the/ city and/ all [the] men of / war they fled and/ they went out from/ the/ city night [the] way of #_Word+Grammar H9001/H1234=Hc/VNw3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H1272=HVqi3mp H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H9006/H9009/H5892B=HR/Td/Ncfsa H3915=HNcmsa H1870J=HNcbsc #_Significant variant #_Jer.52.7 Sha.'ar (שַׁ֤עַר) bein- (בֵּין־) ha.cho.mo.Ta.yim (הַחֹמֹתַ֙יִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) gan (גַּ֣ן) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) ve.khas.Dim (וְכַשְׂדִּ֥ים) 'al- (עַל־) ha.'Ir (הָעִ֖יר) #_Translation [the] gate between the/ two walls which [was] at [the] garden of the/ king and/ [the] Chaldeans [were] on the/ city #_Word+Grammar H8179G=HNcmsa H0996G=HAcmsc H9009/H2346G=HTd/Ncfda H0834A=HTr H5921A=HR H1588M=HNcbsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H3778=HC/Ngmpa H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.52.7 sa.Viv (סָבִ֑יב) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֖וּ) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) ha.'a.ra.Vah (הָעֲרָבָֽה׃) #_Translation all around and/ they went [the] way of the/ Arabah #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H1870J=HNcbsc H9009/H6160G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.7#01=L וַ/תִּבָּקַ֣ע va./ti.ba.Ka' and/ it was broken into H9001/{H1234} Hc/VNw3fs H1234 H9001=ו=&/{H1234=בָּקַע=to break up|open} Jer.52.7#02=L הָ/עִ֗יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.52.7#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.7#04=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.52.7#05=L הַ/מִּלְחָמָ֡ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.52.7#06=L יִבְרְחוּ֩ yiv.re.Chu they fled {H1272} HVqi3mp H1272 {H1272=בָּרַח=to flee} Jer.52.7#07=L וַ/יֵּצְא֨וּ va/i.ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jer.52.7#08=L מֵ/הָ/עִ֜יר me./ha./'Ir from/ the/ city H9006/H9009/{H5892B} HR/Td/Ncfsa H5892B_B H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.52.7#09=L לַ֗יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Jer.52.7#10=L דֶּ֜רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J_A {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Jer.52.7#11=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsa H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Jer.52.7#12=L בֵּין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Jer.52.7#13=L הַ/חֹמֹתַ֙יִם֙ ha./cho.mo.Ta.yim the/ two walls H9009/{H2346G} HTd/Ncfda H2346G H9009=ה=the/{H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.52.7#14=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.7#15=L עַל\־ 'al- [was] at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.52.7#16=L גַּ֣ן gan [the] garden of {H1588M} HNcbsc H1588M {H1588M=גַּן=garden} Jer.52.7#17=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.7#18=L וְ/כַשְׂדִּ֥ים ve./khas.Dim and/ [the] Chaldeans H9002/{H3778} HC/Ngmpa H3778 H9002=ו=and/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.52.7#19=L עַל\־ 'al- [were] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.52.7#20=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_C H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.52.7#21=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.52.7#22=L וַ/יֵּלְכ֖וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jer.52.7#23=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Jer.52.7#24=L הָ/עֲרָבָֽה\׃ ha./'a.ra.Vah the/ Arabah H9009/{H6160G}\H9016 HTd/Npl H6160G H9009=ה=the/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.8 vai.yir.de.Fu (וַיִּרְדְּפ֤וּ) cheil- (חֵיל־) kas.Dim (כַּשְׂדִּים֙) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) vai.ya.Si.gu (וַיַּשִּׂ֥יגוּ) 'et- (אֶת־) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְבֹ֣ת) ye.re.Cho (יְרֵח֑וֹ) #_Translation and/ they pursued [the] army of [the] Chaldeans after the/ king and/ they overtook Zedekiah in/ [the] plains of Jericho #_Word+Grammar H9001/H7291=Hc/Vqw3mp H2428A=HNcmsc H3778=HNpl H0310A=HAcmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9001/H5381=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H6667H=HNpm H9003/H6160L=HR/Ncfpc H3405G=HNpl #_Significant variant #_Jer.52.8 ve.khol (וְכָל־) chei.Lo (חֵיל֔וֹ) na.Fo.tzu (נָפֹ֖צוּ) me.'a.Lav (מֵעָלָֽיו׃) #_Translation and/ all army/ his they were scattered from/ with / him #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H2428A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6327A=HVNp3cp H9006/H5921A/H9033=HR/Rd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.8#01=L וַ/יִּרְדְּפ֤וּ va/i.yir.de.Fu and/ they pursued H9001/{H7291} Hc/Vqw3mp H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Jer.52.8#02=L חֵיל\־ cheil- [the] army of {H2428A}\H9014 HNcmsc H2428A_A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}\H9014=־=link Jer.52.8#03=L כַּשְׂדִּים֙ kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.52.8#04=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Jer.52.8#05=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.8#06=L וַ/יַּשִּׂ֥יגוּ va/i.ya.Si.gu and/ they overtook H9001/{H5381} Hc/Vhw3mp H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake} Jer.52.8#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.8#08=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.52.8#09=L בְּ/עַֽרְבֹ֣ת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160L} HR/Ncfpc H6160L H9003=ב=in/{H6160L=עֲרָבָה=plain} Jer.52.8#10=L יְרֵח֑וֹ ye.re.Cho Jericho {H3405G} HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb} Jer.52.8#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.8#12=L חֵיל֔/וֹ chei.L/o army/ his {H2428A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428A_B {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Jer.52.8#13=L נָפֹ֖צוּ na.Fo.tzu they were scattered {H6327A} HVNp3cp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Jer.52.8#14=L מֵ/עָלָֽי/ו\׃ me./'a.La/v from/ with / him H9006/{H5921A}/H9033\H9016 HR/Rd/Sp3ms H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.9 vai.yit.pe.Su (וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) vai.ya.'a.Lu (וַיַּעֲל֨וּ) 'o.To (אֹת֜וֹ) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֧לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) riv.La.tah (רִבְלָ֖תָה) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ they seized the/ king and/ they brought up / him to [the] king of Babylon Riblah/ towards in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H8610=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9001/H5927G=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H7247H/H9011=HNpl/Sd H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.52.9 cha.Mat (חֲמָ֑ת) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) 'i.To (אִתּ֖וֹ) mish.pa.Tim (מִשְׁפָּטִֽים׃) #_Translation Hamath and/ he spoke with/ him judgments #_Word+Grammar H2574G=HNpl H9001/H1696I=Hc/Vpw3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H4941G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.9#01=L וַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ va/i.yit.pe.Su and/ they seized H9001/{H8610} Hc/Vqw3mp H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Jer.52.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.9#03=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.9#04=L וַ/יַּעֲל֨וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they brought up H9001/{H5927G} Hc/Vhw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jer.52.9#05=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.52.9#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.52.9#07=L מֶ֧לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.9#08=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.9#09=L רִבְלָ֖תָ/ה riv.La.ta/h Riblah/ towards {H7247H}/H9011 HNpl/Sd H7247H {H7247H=רִבְלָה=Riblah»Riblah@2Ki.23.33-Ezk}/H9011=ה=to Jer.52.9#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.52.9#11=L חֲמָ֑ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Jer.52.9#12=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696I} Hc/Vpw3ms H1696I H9001=ו=&/{H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Jer.52.9#13=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.52.9#14=L מִשְׁפָּטִֽים\׃ mish.pa.Tim judgments {H4941G}\H9016 HNcmpa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.10 vai.yish.Chat (וַיִּשְׁחַ֧ט) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) le.'ei.Nav (לְעֵינָ֑יו) ve.Gam (וְגַ֛ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he slaughtered [the] king of Babylon [the] sons of Zedekiah to/ eyes/ his and/ also all #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0853=HTo H1121A=HNcmpc H6667H=HNpm H9005/H5869A/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.52.10 sa.Rei (שָׂרֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) sha.Chat (שָׁחַ֥ט) be.riv.La.tah (בְּרִבְלָֽתָה׃) #_Translation [the] officials of Judah he slaughtered at/ Riblah/ #_Word+Grammar H8269=HNcmpc H3063G=HNpl H7819A=HVqp3ms H9003/H7247H/H9011=HR/Npl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.10#01=L וַ/יִּשְׁחַ֧ט va/i.yish.Chat and/ he slaughtered H9001/{H7819A} Hc/Vqw3ms H7819A_A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Jer.52.10#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.52.10#03=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.10#05=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jer.52.10#06=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.52.10#07=L לְ/עֵינָ֑י/ו le./'ei.Na/v to/ eyes/ his H9005/{H5869A}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Jer.52.10#08=L וְ/גַ֛ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Jer.52.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.10#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.10#11=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.52.10#12=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.52.10#13=L שָׁחַ֥ט sha.Chat he slaughtered {H7819A} HVqp3ms H7819A_B {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Jer.52.10#14=L בְּ/רִבְלָֽתָ/ה\׃ be./riv.La.ta/h at/ Riblah/ H9003/{H7247H}/H9011\H9016 HR/Npl/Sd H7247H H9003=ב=in/{H7247H=רִבְלָה=Riblah»Riblah@2Ki.23.33-Ezk}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.11 ve.'Et (וְאֶת־) 'ei.Nei (עֵינֵ֥י) tzid.ki.Ya.hu (צִדְקִיָּ֖הוּ) 'i.Ver (עִוֵּ֑ר) vai.ya.'as.Re.hu (וַיַּאַסְרֵ֣הוּ) van.chush.Ta.yim (בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם) vay.vi.'E.hu (וַיְבִאֵ֤הוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֙) ba.Ve.lah (בָּבֶ֔לָה) #_Translation and/ [the] eyes of Zedekiah he made blind and/ he bound/ him with / bronze fetters and/ he brought/ him [the] king of Babylon Babylon/ towards #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5869A=HNcfdc H6667H=HNpm H5786=HVpp3ms H9001/H0631/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9003/H5178A=HRd/Ncfda H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0894/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant #_Jer.52.11 vai.yi.te.Ne.hu (וַיִּתְּנֵ֥הוּ) veit- (בֵֽית) ha.pe.ku.Dot (הַפְּקֻדֹּ֖ת) 'ad- (עַד־) Yom (י֥וֹם) mo.To (מוֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ he put/ him [the] house of / punishment until [the] day of death/ his #_Word+Grammar H9001/H5414H/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms Q=H1004B=HNcmsc H9009/H6486=HTd/Ncfpa H5704=HR H3117G=HNcmsc H4194/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant K= ve./veit- (בְ/בֵית) "in/ [the] house of" (H9003/H1004B=HR/Ncbsc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.11#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.11#02=L עֵינֵ֥י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Jer.52.11#03=L צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah {H6667H} HNpm H6667H {H6667H=צִדְקִיָּ֫הוּ=Zedekiah»Zedekiah@2Ki.24.17-Jer} Jer.52.11#04=L עִוֵּ֑ר 'i.Ver he made blind {H5786} HVpp3ms H5786 {H5786=עָוַר=to blind} Jer.52.11#05=L וַ/יַּאַסְרֵ֣/הוּ va/i.ya.'as.Re./hu and/ he bound/ him H9001/{H0631}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H0631 H9001=ו=&/{H0631=אָסַר=to bind}/H9033=Os3m=him Jer.52.11#06=L בַֽ/נְחֻשְׁתַּ֗יִם va/n.chush.Ta.yim with / bronze fetters H9003/{H5178A} HRd/Ncfda H5178A H9003=ב=in/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.52.11#07=L וַ/יְבִאֵ֤/הוּ va/y.vi.'E./hu and/ he brought/ him H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Jer.52.11#08=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.52.11#09=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.11#10=L בָּבֶ֔לָ/ה ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011 HNpl/Sd H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Jer.52.11#11=L וַ/יִּתְּנֵ֥/הוּ va/i.yi.te.Ne./hu and/ he put/ him H9001/{H5414H}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9033=Os3m=him Jer.52.11#12=Q(K) בֵֽית veit- [the] house of {H1004B} HNcmsc K= ve./veit- (בְ/בֵית) "in/ [the] house of" (H9003/H1004B=HR/Ncbsc) L= ב/בֵֽית\־ ¦ ; H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.52.11#13=L הַ/פְּקֻדֹּ֖ת ha./pe.ku.Dot / punishment H9009/{H6486} HTd/Ncfpa H6486 H9009=ה=the/{H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Jer.52.11#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.52.11#15=L י֥וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.52.11#16=L מוֹתֽ/וֹ\׃ mo.T/o death/ his {H4194}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.12 u.va.Cho.desh (וּבַחֹ֤דֶשׁ) ha.cha.mi.Shi (הַֽחֲמִישִׁי֙) be.'a.Sor (בֶּעָשׂ֣וֹר) la.Cho.desh (לַחֹ֔דֶשׁ) Hi' (הִ֗יא) she.Nat (שְׁנַת֙) te.sha'- (תְּשַֽׁע־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֣ה) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) la.Me.lekh (לַמֶּ֖לֶךְ) #_Translation and/ in the/ month / fifth on the/ ten of the/ month it [was] year nine- teen year of the/ king #_Word+Grammar H9002/H9003/H2320G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H2549=HTd/Aomsa H9003/H6218=HRd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1931=HPp3fs H8141=HNcfsc H8672=HAcbsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9005/H4428G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jer.52.12 ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֑ל) Ba' (בָּ֗א) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבֽוּזַרְאֲדָן֙) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֔ים) 'a.Mad (עָמַ֛ד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation Nebuchadnezzar [the] king of Babylon he came Nebuzaradan [the] chief of [the] bodyguards he stood / before [the] king of #_Word+Grammar H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0935G=HVqp3ms H5018=HNpm H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H5975H=HVqp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.52.12 ba.Vel (בָּבֶ֖ל) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation Babylon in/ Jerusalem #_Word+Grammar H0894=HNpl H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.12#01=L וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ u./va./Cho.desh and/ in the/ month H9002/H9003/{H2320G} HC/Rd/Ncmsa H2320G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.52.12#02=L הַֽ/חֲמִישִׁי֙ ha./cha.mi.Shi / fifth H9009/{H2549} HTd/Aomsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Jer.52.12#03=L בֶּ/עָשׂ֣וֹר be./'a.Sor on the/ ten H9003/{H6218} HRd/Ncmsa H6218 H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Jer.52.12#04=L לַ/חֹ֔דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.52.12#05=L הִ֗יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jer.52.12#06=L שְׁנַת֙ she.Nat [was] year {H8141} HNcfsc H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.12#07=L תְּשַֽׁע\־ te.sha'- nine- {H8672}\H9014 HAcbsc H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine}\H9014=־=link Jer.52.12#08=L עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.52.12#09=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.12#10=L לַ/מֶּ֖לֶךְ la./Me.lekh of the/ king H9005/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G_A H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.12#11=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.52.12#12=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.52.12#13=L בָּבֶ֑ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.12#14=L בָּ֗א Ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jer.52.12#15=L נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.52.12#16=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.52.12#17=L טַבָּחִ֔ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.52.12#18=L עָמַ֛ד 'a.Mad he stood {H5975H} HVqp3ms H5975H {H5975H=עָמַד=: appoint»to stand:2_appoint;_serve} Jer.52.12#19=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jer.52.12#20=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.52.12#21=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.12#22=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.13 vai.yis.Rof (וַיִּשְׂרֹ֥ף) 'et- (אֶת־) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) beit (בֵּ֣ית) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) ba.Tei (בָּתֵּ֧י) #_Translation and/ he burned [the] house of Yahweh and/ [the] house of the/ king and/ all [the] houses of #_Word+Grammar H9001/H8313=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H0853=HC/To H1004B=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1004B=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.52.13 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֛ם) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֥ית) ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) sa.Raf (שָׂרַ֥ף) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃) #_Translation Jerusalem and/ every house of / great [person] he burned with / fire #_Word+Grammar H3389=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1004B=HNcmsc H9009/H1419A=HTd/Aamsa H8313=HVqp3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.13#01=L וַ/יִּשְׂרֹ֥ף va/i.yis.Rof and/ he burned H9001/{H8313} Hc/Vqw3ms H8313_A H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.52.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.13#03=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q_A {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.52.13#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.52.13#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.13#06=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.52.13#07=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.13#08=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.52.13#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.13#10=L בָּתֵּ֧י ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B_C {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.52.13#11=L יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.52.13#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.13#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.13#14=L בֵּ֥ית beit house of {H1004B} HNcmsc H1004B_D {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.52.13#15=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great [person] H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jer.52.13#16=L שָׂרַ֥ף sa.Raf he burned {H8313} HVqp3ms H8313_B {H8313=שָׂרַף=to burn} Jer.52.13#17=L בָּ/אֵֽשׁ\׃ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784}\H9016 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.14 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) cho.Mot (חֹמ֥וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) sa.Viv (סָבִ֑יב) na.te.Tzu (נָֽתְצוּ֙) kol- (כָּל־) cheil (חֵ֣יל) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ all [the] walls of Jerusalem all around they broke down all [the] army of [the] Chaldeans which #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2346G=HNcfpc H3389=HNpl H5439G=HNcbsa H5422=HVqp3cp H3605=HNcmsc H2428A=HNcmsc H3778=HNpl H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.52.14 'et- (אֶת־) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִֽים׃) #_Translation [was] with [the] chief of [the] bodyguards #_Word+Grammar H0854=HR H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.14#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.14#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.14#03=L חֹמ֥וֹת cho.Mot [the] walls of {H2346G} HNcfpc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Jer.52.14#04=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.52.14#05=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.52.14#06=L נָֽתְצוּ֙ na.te.Tzu they broke down {H5422} HVqp3cp H5422 {H5422=נָתַץ=to tear} Jer.52.14#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.14#08=L חֵ֣יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Jer.52.14#09=L כַּשְׂדִּ֔ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.52.14#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.14#11=L אֶת\־ 'et- [was] with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Jer.52.14#12=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.52.14#13=L טַבָּחִֽים\׃ ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876}\H9016 HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.15 u.mi.da.Lot (וּמִדַּלּ֨וֹת) ha.'Am (הָעָ֜ם) ve.'Et (וְֽאֶת־) Ye.ter (יֶ֥תֶר) ha.'Am (הָעָ֣ם׀) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִ֣ים) ba.'Ir (בָּעִ֗יר) ve.'Et (וְאֶת־) ha.no.fe.Lim (הַנֹּֽפְלִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation and/ some of/ [the] poor people of the/ people and/ [the] rest of the/ people who/ remained in the/ city and/ those/ [who] had fallen who #_Word+Grammar H9002/H9006/H1803B=HC/R/Ncfpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3499A=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H7604=HTd/VNrmpa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5307H=HTd/Vqrmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jer.52.15 na.fe.Lu (נָֽפְלוּ֙) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.'Et (וְאֵ֖ת) Ye.ter (יֶ֣תֶר) ha.'a.Mon (הָֽאָמ֑וֹן) heg.Lah (הֶגְלָ֕ה) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבוּזַרְאֲדָ֖ן) rav- (רַב־) #_Translation they had fallen to [the] king of Babylon and/ [the] rest of the/ craftsman he took into exile Nebuzaradan [the] chief of #_Word+Grammar H5307H=HVqp3cp H0413=HR H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H0853=HC/To H3499A=HNcmsc H9009/H0525=HTd/Ncmsa H1540K=HVhp3ms H5018=HNpm H7227B=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.52.15 ta.ba.Chim (טַבָּחִֽים׃) #_Translation [the] bodyguards #_Word+Grammar H2876=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.15#01=L וּ/מִ/דַּלּ֨וֹת u./mi./da.Lot and/ some of/ [the] poor people of H9002/H9006/{H1803B} HC/R/Ncfpc H1803B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1803B=דַּלָּה=poor} Jer.52.15#02=L הָ/עָ֜ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.52.15#03=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.15#04=L יֶ֥תֶר Ye.ter [the] rest of {H3499A} HNcmsc H3499A_A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Jer.52.15#05=L הָ/עָ֣ם\׀ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9015 HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9015=׀=separate Jer.52.15#06=L הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים ha./nish.'a.Rim who/ remained H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.52.15#07=L בָּ/עִ֗יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.52.15#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.15#09=L הַ/נֹּֽפְלִים֙ ha./no.fe.Lim those/ [who] had fallen H9009/{H5307H} HTd/Vqrmpa H5307H_A H9009=ה=the/{H5307H=נָפַל=: deserting»to fall:2_deserting} Jer.52.15#10=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.15#11=L נָֽפְלוּ֙ na.fe.Lu they had fallen {H5307H} HVqp3cp H5307H_B {H5307H=נָפַל=: deserting»to fall:2_deserting} Jer.52.15#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.52.15#13=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.15#14=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.15#15=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.52.15#16=L יֶ֣תֶר Ye.ter [the] rest of {H3499A} HNcmsc H3499A_B {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Jer.52.15#17=L הָֽ/אָמ֑וֹן ha./'a.Mon the/ craftsman H9009/{H0525} HTd/Ncmsa H0525 H0527 H9009=ה=the/{H0525=אָמוֹן=artisan} Jer.52.15#18=L הֶגְלָ֕ה heg.Lah he took into exile {H1540K} HVhp3ms H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.52.15#19=L נְבוּזַרְאֲדָ֖ן ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.52.15#20=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.52.15#21=L טַבָּחִֽים\׃ ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876}\H9016 HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.16 u.mi.da.Lot (וּמִדַּלּ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) hish.'Ir (הִשְׁאִ֕יר) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבוּזַרְאֲדָ֖ן) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֑ים) le.kho.re.Mim (לְכֹרְמִ֖ים) u.le.yo.ge.Vim (וּלְיֹגְבִֽים׃) #_Translation and/ some of/ [the] poor people of the/ land he left behind Nebuzaradan [the] chief of [the] bodyguards to/ vinedressers and/ to/ ploughmen #_Word+Grammar H9002/H9006/H1803B=HC/R/Ncfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H7604=HVhp3ms H5018=HNpm H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H9005/H3755=HR/Ncmpa H9002/H9005/H3009=HC/R/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.16#01=L וּ/מִ/דַּלּ֣וֹת u./mi./da.Lot and/ some of/ [the] poor people of H9002/H9006/{H1803B} HC/R/Ncfpc H1803B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1803B=דַּלָּה=poor} Jer.52.16#02=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.52.16#03=L הִשְׁאִ֕יר hish.'Ir he left behind {H7604} HVhp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Jer.52.16#04=L נְבוּזַרְאֲדָ֖ן ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.52.16#05=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.52.16#06=L טַבָּחִ֑ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.52.16#07=L לְ/כֹרְמִ֖ים le./kho.re.Mim to/ vinedressers H9005/{H3755} HR/Ncmpa H3755 H9005=ל=to/{H3755=כָּרַם=to tend vineyards} Jer.52.16#08=L וּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ u./le./yo.ge.Vim and/ to/ ploughmen H9002/H9005/{H3009}\H9016 HC/R/Vqrmpa H3009 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3009=יָגַב=to till}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.17 ve.'Et (וְאֶת־) 'a.mu.Dei (עַמּוּדֵ֨י) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֜שֶׁת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) le.veit- (לְבֵית־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ve.'Et (וְֽאֶת־) ha.me.kho.Not (הַמְּכֹנ֞וֹת) ve.'Et (וְאֶת־) yam (יָ֧ם) #_Translation and/ [the] pillars of / bronze which [belonged] to/ [the] house of Yahweh and/ the/ stands and/ [the] sea of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5982G=HNcmpc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9002/H0853=HC/To H9009/H4350=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H3220G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.52.17 ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֛שֶׁת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.veit- (בְּבֵית־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) shi.be.Ru (שִׁבְּר֣וּ) khas.Dim (כַשְׂדִּ֑ים) vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֥וּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ne.chush.Tam (נְחֻשְׁתָּ֖ם) #_Translation / bronze which [were] in/ [the] house of Yahweh they broke [the] Chaldeans and/ they carried off all bronze/ their #_Word+Grammar H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H7665=HVpp3cp H3778=HNpl H9001/H5375H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H5178A/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Jer.52.17 ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃) #_Translation Babylon/ towards #_Word+Grammar H0894/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.17#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.17#02=L עַמּוּדֵ֨י 'a.mu.Dei [the] pillars of {H5982G} HNcmpc H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar} Jer.52.17#03=L הַ/נְּחֹ֜שֶׁת ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A_A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.52.17#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.17#05=L לְ/בֵית\־ le./veit- [belonged] to/ [the] house of H9005/{H1004Q}\H9014 HR/Ncmsc H1004Q_A H9005=ל=to/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.52.17#06=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.52.17#07=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.17#08=L הַ/מְּכֹנ֞וֹת ha./me.kho.Not the/ stands H9009/{H4350} HTd/Ncfpa H4350 H9009=ה=the/{H4350=מְכוֹנָה=base} Jer.52.17#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.17#10=L יָ֧ם yam [the] sea of {H3220G} HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.52.17#11=L הַ/נְּחֹ֛שֶׁת ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A_B H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.52.17#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.17#13=L בְּ/בֵית\־ be./veit- [were] in/ [the] house of H9003/{H1004Q}\H9014 HR/Ncmsc H1004Q_B H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Jer.52.17#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.52.17#15=L שִׁבְּר֣וּ shi.be.Ru they broke {H7665} HVpp3cp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Jer.52.17#16=L כַשְׂדִּ֑ים khas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Jer.52.17#17=L וַ/יִּשְׂא֥וּ va/i.yis.'U and/ they carried off H9001/{H5375H} Hc/Vqw3mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Jer.52.17#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.17#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.17#20=L נְחֻשְׁתָּ֖/ם ne.chush.Ta/m bronze/ their {H5178A}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5178A_C {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}/H9028=Pp3m=their Jer.52.17#21=L בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.18 ve.'Et (וְאֶת־) Ha.si.rot (הַ֠סִּרוֹת) ve.'Et (וְאֶת־) hai.ya.'Im (הַיָּעִ֨ים) ve.'Et (וְאֶת־) ham.za.me.Rot (הַֽמְזַמְּר֜וֹת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.miz.ra.Kot (הַמִּזְרָקֹ֣ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ka.Pot (הַכַּפּ֗וֹת) #_Translation and/ the/ pots and/ the/ shovels and/ the/ snuffers and/ the/ bowls and/ the/ pans #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H5518A=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H3257=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4212=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4219=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H3709I=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Jer.52.18 ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֧י) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֛שֶׁת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.sha.re.Tu (יְשָׁרְת֥וּ) va.Hem (בָהֶ֖ם) la.Ka.chu (לָקָֽחוּ׃) #_Translation and/ all [the] articles of / bronze which they served with / them they took away #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H8334=HVpi3mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3947G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.18#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.18#02=L הַ֠/סִּרוֹת Ha./si.rot the/ pots H9009/{H5518A} HTd/Ncfpa H5518A H9009=ה=the/{H5518A=סִיר=pot} Jer.52.18#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.18#04=L הַ/יָּעִ֨ים hai./ya.'Im the/ shovels H9009/{H3257} HTd/Ncmpa H3257 H9009=ה=the/{H3257=יָע=shovel} Jer.52.18#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.18#06=L הַֽ/מְזַמְּר֜וֹת ha/m.za.me.Rot the/ snuffers H9009/{H4212} HTd/Ncfpa H4212 H9009=ה=the/{H4212=מְזַמֶּרֶת=snuffer} Jer.52.18#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.18#08=L הַ/מִּזְרָקֹ֣ת ha./miz.ra.Kot the/ bowls H9009/{H4219} HTd/Ncfpa H4219 H9009=ה=the/{H4219=מִזְרָק=bowl} Jer.52.18#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.18#10=L הַ/כַּפּ֗וֹת ha./ka.Pot the/ pans H9009/{H3709I} HTd/Ncfpa H3709I H9009=ה=the/{H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Jer.52.18#11=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.52.18#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.18#13=L כְּלֵ֧י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.52.18#14=L הַ/נְּחֹ֛שֶׁת ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.52.18#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.52.18#16=L יְשָׁרְת֥וּ ye.sha.re.Tu they served {H8334} HVpi3mp H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Jer.52.18#17=L בָ/הֶ֖ם va./Hem with / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jer.52.18#18=L לָקָֽחוּ\׃ la.Ka.chu they took away {H3947G}\H9016 HVqp3cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.19 ve.'Et (וְאֶת־) Ha.si.pim (הַ֠סִּפִּים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mach.Tot (הַמַּחְתּ֨וֹת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.miz.ra.Kot (הַמִּזְרָק֜וֹת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.si.Rot (הַסִּיר֣וֹת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.me.no.Rot (הַמְּנֹר֗וֹת) #_Translation and/ the/ basins and/ the/ fire-pans and/ the/ bowls and/ the/ pots and/ the/ lampstands #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H5592A=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4289=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4219=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H5518A=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4501=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Jer.52.19 ve.'Et (וְאֶת־) ha.ka.pOt (הַכַּפּוֹת֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.me.na.ki.Yot (הַמְּנַקִי֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) za.Hav (זָהָב֙) za.Hav (זָהָ֔ב) va.'a.Sher- (וַאֲשֶׁר־) Ke.sef (כֶּ֖סֶף) Ka.sef (כָּ֑סֶף) #_Translation and/ the/ pans and/ the/ bowls which [were] gold gold and/ which [were] silver silver #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3709I=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4518=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H2091=HNcmsa H2091=HNcmsa H9002/H0834A=HC/Tr H3701G=HNcmsa H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.52.19 la.Kach (לָקַ֖ח) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִֽים׃) #_Translation he took away [the] chief of [the] bodyguards #_Word+Grammar H3947G=HVqp3ms H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.19#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.19#02=L הַ֠/סִּפִּים Ha./si.pim the/ basins H9009/{H5592A} HTd/Ncmpa H5592A H9009=ה=the/{H5592A=סַף=basin} Jer.52.19#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.19#04=L הַ/מַּחְתּ֨וֹת ha./mach.Tot the/ fire-pans H9009/{H4289} HTd/Ncfpa H4289 H9009=ה=the/{H4289=מַחְתָּה=censer} Jer.52.19#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.19#06=L הַ/מִּזְרָק֜וֹת ha./miz.ra.Kot the/ bowls H9009/{H4219} HTd/Ncfpa H4219 H9009=ה=the/{H4219=מִזְרָק=bowl} Jer.52.19#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.19#08=L הַ/סִּיר֣וֹת ha./si.Rot the/ pots H9009/{H5518A} HTd/Ncfpa H5518A H9009=ה=the/{H5518A=סִיר=pot} Jer.52.19#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.19#10=L הַ/מְּנֹר֗וֹת ha./me.no.Rot the/ lampstands H9009/{H4501} HTd/Ncfpa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Jer.52.19#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.19#12=L הַ/כַּפּוֹת֙ ha./ka.pOt the/ pans H9009/{H3709I} HTd/Ncfpa H3709I H9009=ה=the/{H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Jer.52.19#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_G H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.19#14=L הַ/מְּנַקִי֔וֹת ha./me.na.ki.Yot the/ bowls H9009/{H4518} HTd/Ncfpa H4518 H9009=ה=the/{H4518=מְנַקִּיָּה=bowl} Jer.52.19#15=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.19#16=L זָהָב֙ za.Hav [were] gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Jer.52.19#17=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Jer.52.19#18=L וַ/אֲשֶׁר\־ va./'a.Sher- and/ which H9002/{H0834A}\H9014 HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.52.19#19=L כֶּ֖סֶף Ke.sef [were] silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Jer.52.19#20=L כָּ֑סֶף Ka.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Jer.52.19#21=L לָקַ֖ח la.Kach he took away {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.52.19#22=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.52.19#23=L טַבָּחִֽים\׃ ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876}\H9016 HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.20 ha.'a.mu.Dim (הָעַמּוּדִ֣ים׀) she.Na.yim (שְׁנַ֗יִם) hai.Yam (הַיָּ֤ם) 'e.Chad (אֶחָד֙) ve.ha.ba.Kar (וְהַבָּקָ֞ר) she.neim- (שְׁנֵים־) 'a.Sar (עָשָׂ֤ר) ne.Cho.shet (נְחֹ֙שֶׁת֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ta.chat (תַּ֣חַת) #_Translation the/ pillars two the/ sea one and/ the/ bull[s] two [plus] ten bronze which [were] under #_Word+Grammar H9009/H5982G=HTd/Ncmpa H8147=HAcbda H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H0259=HAcfsa H9002/H9009/H1241=HC/Td/Ncbsa H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H5178A=HNcfsa H0834A=HTr H8478G=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.52.20 ha.me.kho.Not (הַמְּכֹנ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sah (עָשָׂ֛ה) ha.Me.lekh (הַמֶּ֥לֶךְ) she.lo.Moh (שְׁלֹמֹ֖ה) le.Veit (לְבֵ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) lo'- (לֹא־) ha.Yah (הָיָ֣ה) mish.Kal (מִשְׁקָ֔ל) #_Translation the/ stands which he had made the/ king Solomon for/ [the] house of Yahweh not it belonged weight #_Word+Grammar H9009/H4350=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H8010=HNpm H9005/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H3808=HTn H1961=HVqp3ms H4948=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.52.20 lin.chush.Tam (לִנְחֻשְׁתָּ֖ם) kol- (כָּל־) ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation to/ bronze/ their all the/ articles / these #_Word+Grammar H9005/H5178A/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H3605=HNcmsc H9009/H3627=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.20#01=L הָ/עַמּוּדִ֣ים\׀ ha./'a.mu.Dim the/ pillars H9009/{H5982G}\H9015 HTd/Ncmpa H5982G H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar}\H9015=׀=separate Jer.52.20#02=L שְׁנַ֗יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Jer.52.20#03=L הַ/יָּ֤ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jer.52.20#04=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Jer.52.20#05=L וְ/הַ/בָּקָ֞ר ve./ha./ba.Kar and/ the/ bull[s] H9002/H9009/{H1241} HC/Td/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Jer.52.20#06=L שְׁנֵים\־ she.neim- two [plus] {H8147}\H9014 HAcbda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Jer.52.20#07=L עָשָׂ֤ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.52.20#08=L נְחֹ֙שֶׁת֙ ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.52.20#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.52.20#10=L תַּ֣חַת Ta.chat [were] under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Jer.52.20#11=L הַ/מְּכֹנ֔וֹת ha./me.kho.Not the/ stands H9009/{H4350} HTd/Ncfpa H4350 H9009=ה=the/{H4350=מְכוֹנָה=base} Jer.52.20#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.20#13=L עָשָׂ֛ה 'a.Sah he had made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jer.52.20#14=L הַ/מֶּ֥לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.20#15=L שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh Solomon {H8010} HNpm H8010 {H8010=שְׁלֹמֹה=Solomon»Solomon@2Sa.5.14-Act} Jer.52.20#16=L לְ/בֵ֣ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9005=ל=to/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jer.52.20#17=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jer.52.20#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jer.52.20#19=L הָיָ֣ה ha.Yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.52.20#20=L מִשְׁקָ֔ל mish.Kal weight {H4948} HNcmsa H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight} Jer.52.20#21=L לִ/נְחֻשְׁתָּ֖/ם li/n.chush.Ta/m to/ bronze/ their H9005/{H5178A}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5178A_B H9005=ל=to/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}/H9028=Pp3m=their Jer.52.20#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.20#23=L הַ/כֵּלִ֥ים ha./ke.Lim the/ articles H9009/{H3627} HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Jer.52.20#24=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.21 ve.ha.'a.mu.Dim (וְהָעַמּוּדִ֗ים) she.mo.Neh (שְׁמֹנֶ֨ה) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֤ה) 'a.Mah (אַמָּה֙) ko.mah (קוֹמַת֙) ha.'a.Mud (הָעַמֻּ֣ד) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֔ד) ve.Chut (וְח֛וּט) she.teim- (שְׁתֵּים־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) #_Translation and/ the/ pillars [was] eight- teen cubit[s] [the] height of the/ pillar / one and/ a line of two [plus] ten #_Word+Grammar H9002/H9009/H5982G=HC/Td/Ncmpa H8083=HAcbsa H6240=HAcbsa H0520A=HNcfsa Q=H6967=HNcfsc H9009/H5982G=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H2339=HC/Ncmsc H8147=HAcfda H6240=HAcbsa #_Significant variant K= ko.mah (קוֹמָה) "height" (H6967=HNcfsa) #_Jer.52.21 'a.Mah (אַמָּ֖ה) ye.su.Be.nu (יְסֻבֶּ֑נּוּ) ve.'a.ve.Yo (וְעָבְי֛וֹ) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֥ע) 'atz.ba.'ot (אַצְבָּע֖וֹת) na.Vuv (נָבֽוּב׃) #_Translation cubit[s] it goes round/ it and/ thickness/ its [was] four fingers hollow #_Word+Grammar H0520A=HNcfsa H5437H/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9002/H5672/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0702=HAcbsa H0676=HNcfpa H5014=HVqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.21#01=L וְ/הָ/עַמּוּדִ֗ים ve./ha./'a.mu.Dim and/ the/ pillars H9002/H9009/{H5982G} HC/Td/Ncmpa H5982G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Jer.52.21#02=L שְׁמֹנֶ֨ה she.mo.Neh [was] eight- {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Jer.52.21#03=L עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.52.21#04=L אַמָּה֙ 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Jer.52.21#05=Q(K) קוֹמַת֙ ko.mah [the] height of {H6967} HNcfsc K= ko.mah (קוֹמָה) "height" (H6967=HNcfsa) L= קוֹמַה֙ ¦ ; H6967 {H6967=קוֹמָה=height} Jer.52.21#06=L הָ/עַמֻּ֣ד ha./'a.Mud the/ pillar H9009/{H5982G} HTd/Ncmsa H5982G_B H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Jer.52.21#07=L הָ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Jer.52.21#08=L וְ/ח֛וּט ve./Chut and/ a line of H9002/{H2339} HC/Ncmsc H2339 H9002=ו=and/{H2339=חוּט=thread} Jer.52.21#09=L שְׁתֵּים\־ she.teim- two [plus] {H8147}\H9014 HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Jer.52.21#10=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.52.21#11=L אַמָּ֖ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Jer.52.21#12=L יְסֻבֶּ֑/נּוּ ye.su.Be./nu it goes round/ it {H5437H}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H5437H {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round}/H9033=Os3m=him Jer.52.21#13=L וְ/עָבְי֛/וֹ ve./'a.ve.Y/o and/ thickness/ its H9002/{H5672}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5672 H9002=ו=and/{H5672=עֲבִי=thickness}/H9023=Ps3m=his Jer.52.21#14=L אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' [was] four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Jer.52.21#15=L אַצְבָּע֖וֹת 'atz.ba.'ot fingers {H0676} HNcfpa H0676 {H0676=אֶצְבַּע=finger} Jer.52.21#16=L נָבֽוּב\׃ na.Vuv hollow {H5014}\H9016 HVqsmsa H5014 {H5014=נָבַב=be hollow}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.22 ve.kho.Te.ret (וְכֹתֶ֨רֶת) 'a.Lav (עָלָ֜יו) ne.Cho.shet (נְחֹ֗שֶׁת) ve.ko.Mat (וְקוֹמַ֨ת) ha.ko.Te.ret (הַכֹּתֶ֥רֶת) ha.'a.Chat (הָאַחַת֮) cha.Mesh (חָמֵ֣שׁ) 'a.mOt (אַמּוֹת֒) u.se.va.Khah (וּשְׂבָכָ֨ה) ve.ri.mo.Nim (וְרִמּוֹנִ֧ים) #_Translation and/ a capital on/ it [was] bronze and/ [the] height of the/ capital / one [was] five cubits and/ a network and/ pomegranates #_Word+Grammar H9002/H3805=HC/Ncfsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H5178A=HNcfsa H9002/H6967=HC/Ncfsc H9009/H3805=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa H9002/H7639=HC/Ncfsa H9002/H7416=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Jer.52.22 'al- (עַֽל־) ha.ko.Te.ret (הַכּוֹתֶ֛רֶת) sa.Viv (סָבִ֖יב) ha.Kol (הַכֹּ֣ל) ne.Cho.shet (נְחֹ֑שֶׁת) ve.kha.'E.leh (וְכָאֵ֛לֶּה) la.'a.Mud (לַֽעַמּ֥וּד) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֖י) ve.ri.mo.Nim (וְרִמּוֹנִֽים׃) #_Translation [was] on the/ capital all around / everything [was] bronze and/ like/ these [belonged] to the/ pillar / second and/ pomegranates #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H3805=HTd/Ncfsa H5439G=HNcbsa H9009/H3605=HTd/Ncmsa H5178A=HNcfsa H9002/H9004/H0428=HC/R/Tm H9005/H5982G=HRd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H9002/H7416=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.22#01=L וְ/כֹתֶ֨רֶת ve./kho.Te.ret and/ a capital H9002/{H3805} HC/Ncfsa H3805_A H9002=ו=and/{H3805=כֹּתֶ֫רֶת=capital} Jer.52.22#02=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jer.52.22#03=L נְחֹ֗שֶׁת ne.Cho.shet [was] bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.52.22#04=L וְ/קוֹמַ֨ת ve./ko.Mat and/ [the] height of H9002/{H6967} HC/Ncfsc H6967 H9002=ו=and/{H6967=קוֹמָה=height} Jer.52.22#05=L הַ/כֹּתֶ֥רֶת ha./ko.Te.ret the/ capital H9009/{H3805} HTd/Ncfsa H3805_B H9009=ה=the/{H3805=כֹּתֶ֫רֶת=capital} Jer.52.22#06=L הָ/אַחַת֮ ha./'a.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Jer.52.22#07=L חָמֵ֣שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Jer.52.22#08=L אַמּוֹת֒ 'a.mOt cubits {H0520A} HNcfpa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Jer.52.22#09=L וּ/שְׂבָכָ֨ה u./se.va.Khah and/ a network H9002/{H7639} HC/Ncfsa H7639 H9002=ו=and/{H7639=שְׂבָכָה=latticework} Jer.52.22#10=L וְ/רִמּוֹנִ֧ים ve./ri.mo.Nim and/ pomegranates H9002/{H7416} HC/Ncmpa H7416_A H9002=ו=and/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Jer.52.22#11=L עַֽל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.52.22#12=L הַ/כּוֹתֶ֛רֶת ha./ko.Te.ret the/ capital H9009/{H3805} HTd/Ncfsa H3805_C H9009=ה=the/{H3805=כֹּתֶ֫רֶת=capital} Jer.52.22#13=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jer.52.22#14=L הַ/כֹּ֣ל ha./Kol / everything H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Jer.52.22#15=L נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet [was] bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_B {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Jer.52.22#16=L וְ/כָ/אֵ֛לֶּה ve./kha./'E.leh and/ like/ these H9002/H9004/{H0428} HC/R/Tm H0428 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Jer.52.22#17=L לַֽ/עַמּ֥וּד la./'a.Mud [belonged] to the/ pillar H9005/{H5982G} HRd/Ncmsa H5982G H9005=ל=to/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Jer.52.22#18=L הַ/שֵּׁנִ֖י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Jer.52.22#19=L וְ/רִמּוֹנִֽים\׃ ve./ri.mo.Nim and/ pomegranates H9002/{H7416}\H9016 HC/Ncmpa H7416_B H9002=ו=and/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.23 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְיוּ֙) ha.ri.mo.Nim (הָֽרִמֹּנִ֔ים) tish.'Im (תִּשְׁעִ֥ים) ve.shi.Shah (וְשִׁשָּׁ֖ה) Ru.chah (ר֑וּחָה) kol- (כָּל־) ha.ri.mo.Nim (הָרִמּוֹנִ֥ים) me.'Ah (מֵאָ֛ה) 'al- (עַל־) ha.se.va.Khah (הַשְּׂבָכָ֖ה) #_Translation and/ they were the/ pomegranates ninety and/ six [the] side/ towards all the/ pomegranates [were] one hundred on the/ network #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9009/H7416=HTd/Ncmpa H8673=HAcmpa H9002/H8337=HC/Acbsa H7307I/H9011=HNcfsa/Sd H3605=HNcmsc H9009/H7416=HTd/Ncmpa H3967=HAcfsa H5921A=HR H9009/H7639=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jer.52.23 sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation all around #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.23#01=L וַ/יִּֽהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.52.23#02=L הָֽ/רִמֹּנִ֔ים ha./ri.mo.Nim the/ pomegranates H9009/{H7416} HTd/Ncmpa H7416_A H9009=ה=the/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Jer.52.23#03=L תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im ninety {H8673} HAcmpa H8673 {H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Jer.52.23#04=L וְ/שִׁשָּׁ֖ה ve./shi.Shah and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsa H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Jer.52.23#05=L ר֑וּחָ/ה Ru.cha/h [the] side/ towards {H7307I}/H9011 HNcfsa/Sd H7307I {H7307I=רוּחַ=: side»spirit:3_side}/H9011=ה=to Jer.52.23#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.23#07=L הָ/רִמּוֹנִ֥ים ha./ri.mo.Nim the/ pomegranates H9009/{H7416} HTd/Ncmpa H7416_B H9009=ה=the/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Jer.52.23#08=L מֵאָ֛ה me.'Ah [were] one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Jer.52.23#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.52.23#10=L הַ/שְּׂבָכָ֖ה ha./se.va.Khah the/ network H9009/{H7639} HTd/Ncfsa H7639 H9009=ה=the/{H7639=שְׂבָכָה=latticework} Jer.52.23#11=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.24 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֗ים) 'et- (אֶת־) se.ra.Yah (שְׂרָיָה֙) ko.Hen (כֹּהֵ֣ן) ha.Rosh (הָרֹ֔אשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) tze.fan.Yah (צְפַנְיָ֖ה) ko.Hen (כֹּהֵ֣ן) #_Translation and/ he took [the] chief of [the] bodyguards Seraiah [the] priest of the/ head and/ Zephaniah [the] priest of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H0853=HTo H8304H=HNpm H3548=HNcmsc H9009/H7218H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H6846G=HNpm H3548=HNcmsc #_Significant variant #_Jer.52.24 ha.mish.Neh (הַמִּשְׁנֶ֑ה) ve.'Et (וְאֶת־) she.Lo.shet (שְׁלֹ֖שֶׁת) sho.me.Rei (שֹׁמְרֵ֥י) ha.Saf (הַסַּֽף׃) #_Translation the/ second rank and/ [the] three [the] keepers of the/ threshold #_Word+Grammar H9009/H4932H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H7969=HAcbsa H8104H=HVqrmpc H9009/H5592B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.24#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.52.24#02=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.52.24#03=L טַבָּחִ֗ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.52.24#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.24#05=L שְׂרָיָה֙ se.ra.Yah Seraiah {H8304H} HNpm H8304H {H8304H=שְׂרָיָהוּ=Seraiah»Seraiah@2Ki.25.18-Jer} Jer.52.24#06=L כֹּהֵ֣ן ko.Hen [the] priest of {H3548} HNcmsc H3548_A {H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.52.24#07=L הָ/רֹ֔אשׁ ha./Rosh the/ head H9009/{H7218H} HTd/Ncmsa H7218H H9009=ה=the/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Jer.52.24#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.24#09=L צְפַנְיָ֖ה tze.fan.Yah Zephaniah {H6846G} HNpm H6846G {H6846G=צְפַנְיָהוּ=Zephaniah»Zephaniah@2Ki.25.18-Jer} Jer.52.24#10=L כֹּהֵ֣ן ko.Hen [the] priest of {H3548} HNcmsc H3548_B {H3548=כֹּהֵן=priest} Jer.52.24#11=L הַ/מִּשְׁנֶ֑ה ha./mish.Neh the/ second rank H9009/{H4932H} HTd/Ncmsa H4932H H9009=ה=the/{H4932H=מִשְׁנֶה=second} Jer.52.24#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.24#13=L שְׁלֹ֖שֶׁת she.Lo.shet [the] three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Jer.52.24#14=L שֹׁמְרֵ֥י sho.me.Rei [the] keepers of {H8104H} HVqrmpc H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Jer.52.24#15=L הַ/סַּֽף\׃ ha./Saf the/ threshold H9009/{H5592B}\H9016 HTd/Ncmsa H5592B H9009=ה=the/{H5592B=סַף=threshold}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.25 u.min- (וּמִן־) ha.'Ir (הָעִ֡יר) la.Kach (לָקַח֩) sa.Ris (סָרִ֨יס) 'e.Chad (אֶחָ֜ד) 'asher- (אֲֽשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֥ה) fa.Kid (פָקִ֣יד׀) 'al- (עַל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) #_Translation and/ from the/ city he took a court-official one who he was an officer over [the] men of #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H3947G=HVqp3ms H5631=HNcmsa H0259=HAcfsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H6496=HNcmsa H5921A=HR H0582=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.52.25 ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֗ה) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָ֨ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֜ים) me.ro.'Ei (מֵרֹאֵ֤י) fe.nei- (פְנֵי־) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) nim.tze.'U (נִמְצְא֣וּ) va.'Ir (בָעִ֔יר) ve.'Et (וְאֵ֗ת) #_Translation / war and/ seven men from/ [those who] saw [the] face of the/ king who they were found in the/ city and/ #_Word+Grammar H9009/H4421=HTd/Ncfsa H9002/H7651=HC/Acbsa H0582=HNcmpa H9006/H7200M=HR/Vqrmpc H6440H=HNcmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H4672=HVNp3cp H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Jer.52.25 so.Fer (סֹפֵר֙) sar (שַׂ֣ר) ha.tza.Va' (הַצָּבָ֔א) ha.matz.Bi' (הַמַּצְבִּ֖א) 'et- (אֶת־) 'am (עַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֥ים) 'ish (אִישׁ֙) me.'Am (מֵעַ֣ם) #_Translation [the] scribe of [the] commander of the/ army who/ mustered [the] people of the/ land and/ sixty person[s] from/ [the] people of #_Word+Grammar H5608B=HNcmsc H8269=HNcmsc H9009/H6635A=HTd/Ncmsa H9009/H6633=HTd/Vhrmsa H0853=HTo H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H8346=HC/Acmpa H0376G=HNcmsa H9006/H5971A=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Jer.52.25 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ha.nim.tze.'Im (הַֽנִּמְצְאִ֖ים) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation the/ land who/ were found in/ [the] midst of the/ city #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H4672=HTd/VNrmpa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.25#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jer.52.25#02=L הָ/עִ֡יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jer.52.25#03=L לָקַח֩ la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.52.25#04=L סָרִ֨יס sa.Ris a court-official {H5631} HNcmsa H5631 {H5631=סָרִיס=eunuch} Jer.52.25#05=L אֶחָ֜ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Jer.52.25#06=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jer.52.25#07=L הָיָ֥ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jer.52.25#08=L פָקִ֣יד\׀ fa.Kid an officer {H6496}\H9015 HNcmsa H6496 {H6496=פָּקִיד=overseer}\H9015=׀=separate Jer.52.25#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jer.52.25#10=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582_a H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.52.25#11=L הַ/מִּלְחָמָ֗ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Jer.52.25#12=L וְ/שִׁבְעָ֨ה ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Jer.52.25#13=L אֲנָשִׁ֜ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582_b H0376_b {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jer.52.25#14=L מֵ/רֹאֵ֤י me./ro.'Ei from/ [those who] saw H9006/{H7200M} HR/Vqrmpc H7200M H9006=מ=from/{H7200M=רָאָה=: approach»to see:7_approach;_close;_[see]face} Jer.52.25#15=L פְנֵי\־ fe.nei- [the] face of {H6440H}\H9014 HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9014=־=link Jer.52.25#16=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.25#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.25#18=L נִמְצְא֣וּ nim.tze.'U they were found {H4672} HVNp3cp H4672_A {H4672=מָצָא=to find} Jer.52.25#19=L בָ/עִ֔יר va./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B_B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jer.52.25#20=L וְ/אֵ֗ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.52.25#21=L סֹפֵר֙ so.Fer [the] scribe of {H5608B} HNcmsc H5608B {H5608B=סֹפֵר=secretary} Jer.52.25#22=L שַׂ֣ר sar [the] commander of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Jer.52.25#23=L הַ/צָּבָ֔א ha./tza.Va' the/ army H9009/{H6635A} HTd/Ncmsa H6635A H9009=ה=the/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Jer.52.25#24=L הַ/מַּצְבִּ֖א ha./matz.Bi' who/ mustered H9009/{H6633} HTd/Vhrmsa H6633 H9009=ה=the/{H6633=צָבָא=to serve} Jer.52.25#25=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.25#26=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.52.25#27=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.52.25#28=L וְ/שִׁשִּׁ֥ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Jer.52.25#29=L אִישׁ֙ 'ish person[s] {H0376G} HNcmsa H0376G_C {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jer.52.25#30=L מֵ/עַ֣ם me./'Am from/ [the] people of H9006/{H5971A} HR/Ncmsc H5971A_B H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.52.25#31=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.52.25#32=L הַֽ/נִּמְצְאִ֖ים ha./nim.tze.'Im who/ were found H9009/{H4672} HTd/VNrmpa H4672_B H9009=ה=the/{H4672=מָצָא=to find} Jer.52.25#33=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Jer.52.25#34=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B_C H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.26 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבוּזַרְאֲדָ֖ן) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֑ים) vai.Yo.lekh (וַיֹּ֧לֶךְ) 'o.Tam (אוֹתָ֛ם) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) #_Translation and/ he took / them Nebuzaradan [the] chief of [the] bodyguards and/ he brought / them to [the] king of Babylon #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5018=HNpm H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H9001/H1980J=Hc/Vhw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant #_Jer.52.26 riv.La.tah (רִבְלָֽתָה׃) #_Translation Riblah/ towards #_Word+Grammar H7247H/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.26#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jer.52.26#02=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.52.26#03=L נְבוּזַרְאֲדָ֖ן ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.52.26#04=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.52.26#05=L טַבָּחִ֑ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.52.26#06=L וַ/יֹּ֧לֶךְ va/i.Yo.lekh and/ he brought H9001/{H1980J} Hc/Vhw3ms H1980J H3212 H9001=ו=&/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Jer.52.26#07=L אוֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.52.26#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jer.52.26#09=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.26#10=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.26#11=L רִבְלָֽתָ/ה\׃ riv.La.ta/h Riblah/ towards {H7247H}/H9011\H9016 HNpl/Sd H7247H {H7247H=רִבְלָה=Riblah»Riblah@2Ki.23.33-Ezk}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.27 vai.ya.Keh (וַיַּכֶּ֣ה) 'o.Tam (אוֹתָם֩) Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֧ל) vay.mi.Tem (וַיְמִתֵ֛ם) be.riv.Lah (בְּרִבְלָ֖ה) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) cha.Mat (חֲמָ֑ת) vai.Yi.gel (וַיִּ֥גֶל) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) #_Translation and/ he struck down / them [the] king of Babylon and/ he put to death/ them at/ Riblah in/ [the] land of Hamath and/ it went into exile Judah #_Word+Grammar H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H4191/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H9003/H7247H=HR/Npl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H2574G=HNpl H9001/H1540K=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jer.52.27 me.'Al (מֵעַ֥ל) 'ad.ma.To (אַדְמָתֽוֹ׃) #_Translation from/ on land/ its #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H0127G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.27#01=L וַ/יַּכֶּ֣ה va/i.ya.Keh and/ he struck down H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Jer.52.27#02=L אוֹתָ/ם֩ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jer.52.27#03=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.27#04=L בָּבֶ֧ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.27#05=L וַ/יְמִתֵ֛/ם va/y.mi.Te/m and/ he put to death/ them H9001/{H4191}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}/H9038=Op3m=them Jer.52.27#06=L בְּ/רִבְלָ֖ה be./riv.Lah at/ Riblah H9003/{H7247H} HR/Npl H7247H H9003=ב=in/{H7247H=רִבְלָה=Riblah»Riblah@2Ki.23.33-Ezk} Jer.52.27#07=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jer.52.27#08=L חֲמָ֑ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Jer.52.27#09=L וַ/יִּ֥גֶל va/i.Yi.gel and/ it went into exile H9001/{H1540K} Hc/Vqw3ms H1540K H9001=ו=&/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.52.27#10=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.52.27#11=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jer.52.27#12=L אַדְמָתֽ/וֹ\׃ 'ad.ma.T/o land/ its {H0127G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.28 zeh (זֶ֣ה) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) heg.Lah (הֶגְלָ֖ה) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר) bish.nat- (בִּשְׁנַת־) She.va' (שֶׁ֕בַע) ye.hu.Dim (יְהוּדִ֕ים) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֖ים) #_Translation this [is] the/ people which he took into exile Nebuchadnezzar in/ year seven Jews three thousand #_Word+Grammar H2088=HTm H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1540K=HVhp3ms H5019=HNpm H9003/H8141=HR/Ncfsc H7651=HAcbsa H3064=HNgmpa H7969=HAcbsc H0505G=HAcbpa #_Significant variant #_Jer.52.28 ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֥ים) u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָֽׁה׃) #_Translation and/ twenty and/ three #_Word+Grammar H9002/H6242=HC/Acmpa H9002/H7969=HC/Acbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.28#01=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jer.52.28#02=L הָ/עָ֔ם ha./'Am [is] the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jer.52.28#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.28#04=L הֶגְלָ֖ה heg.Lah he took into exile {H1540K} HVhp3ms H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.52.28#05=L נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.52.28#06=L בִּ/שְׁנַת\־ bi/sh.nat- in/ year H9003/{H8141}\H9014 HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year}\H9014=־=link Jer.52.28#07=L שֶׁ֕בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Jer.52.28#08=L יְהוּדִ֕ים ye.hu.Dim Jews {H3064} HNgmpa H3064 {H3064=יְהוּדִי=Judean»Judea@Ezr.9.9-1Th} Jer.52.28#09=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Jer.52.28#10=L אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Jer.52.28#11=L וְ/עֶשְׂרִ֥ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Jer.52.28#12=L וּ/שְׁלֹשָֽׁה\׃ u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969}\H9016 HC/Acbsa H7969_B H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.29 bish.Nat (בִּשְׁנַ֛ת) she.mo.Neh (שְׁמוֹנֶ֥ה) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) lin.vu.khad.re.Tzar (לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר) mi.Ru.sha.Lim (מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ne.fesh (נֶ֕פֶשׁ) she.mo.Neh (שְׁמֹנֶ֥ה) me.'ot (מֵא֖וֹת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) u.she.Na.yim (וּשְׁנָֽיִם׃) #_Translation in/ year eight- teen of/ Nebuchadnezzar from/ Jerusalem person[s] eight hundred thirty and/ two #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H8083=HAcbsa H6240=HAcbsa H9005/H5019=HR/Npm H9006/H3389=HR/Npl H5315J=HNcfsa H8083=HAcbsa H3967=HAcfpa H7970=HAcmpa H9002/H8147=HC/Acbda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.29#01=L בִּ/שְׁנַ֛ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.29#02=L שְׁמוֹנֶ֥ה she.mo.Neh eight- {H8083} HAcbsa H8083_A {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Jer.52.29#03=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.52.29#04=L לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר li/n.vu.khad.re.Tzar of/ Nebuchadnezzar H9005/{H5019} HR/Npm H5019 H9005=ל=to/{H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.52.29#05=L מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם mi./Ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jer.52.29#06=L נֶ֕פֶשׁ Ne.fesh person[s] {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Jer.52.29#07=L שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh eight {H8083} HAcbsa H8083_B {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Jer.52.29#08=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Jer.52.29#09=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Jer.52.29#10=L וּ/שְׁנָֽיִם\׃ u./she.Na.yim and/ two H9002/{H8147}\H9016 HC/Acbda H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.30 bish.Nat (בִּשְׁנַ֨ת) sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֮) lin.vu.khad.re.Tzar (לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒) heg.Lah (הֶגְלָ֗ה) ne.vu.zar.'a.Dan (נְבֽוּזַרְאֲדָן֙) rav- (רַב־) ta.ba.Chim (טַבָּחִ֔ים) ye.hu.Dim (יְהוּדִ֕ים) Ne.fesh (נֶ֕פֶשׁ) #_Translation in/ year three and/ twenty of/ Nebuchadnezzar he took into exile Nebuzaradan [the] chief of [the] bodyguards Jews person[s] #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H7969=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H9005/H5019=HR/Npm H1540K=HVhp3ms H5018=HNpm H7227B=HNcmsc H2876=HNcmpa H3064=HNgmpa H5315J=HNcfsa #_Significant variant #_Jer.52.30 she.Va' (שְׁבַ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֑ה) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֕פֶשׁ) 'ar.Ba.'at (אַרְבַּ֥עַת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֖ים) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation seven hundred forty and/ five every person [was] four thousand and/ six hundred #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3967=HAcfpa H0705=HAcmpa H9002/H2568=HC/Acbsa H3605=HNcmsc H5315J=HNcfsa H0702=HAcbsc H0505G=HAcbpa H9002/H8337=HC/Acbsa H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.30#01=L בִּ/שְׁנַ֨ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.30#02=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Jer.52.30#03=L וְ/עֶשְׂרִים֮ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Jer.52.30#04=L לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ li/n.vu.khad.re.Tzar of/ Nebuchadnezzar H9005/{H5019} HR/Npm H5019 H9005=ל=to/{H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Jer.52.30#05=L הֶגְלָ֗ה heg.Lah he took into exile {H1540K} HVhp3ms H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Jer.52.30#06=L נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ ne.vu.zar.'a.Dan Nebuzaradan {H5018} HNpm H5018 {H5018=נְבוּזַרְאֲדָן=Nebuzaradan»Nebuzaradan@2Ki.25.8-Jer} Jer.52.30#07=L רַב\־ rav- [the] chief of {H7227B}\H9014 HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief}\H9014=־=link Jer.52.30#08=L טַבָּחִ֔ים ta.ba.Chim [the] bodyguards {H2876} HNcmpa H2876 {H2876=טַבָּח=guard} Jer.52.30#09=L יְהוּדִ֕ים ye.hu.Dim Jews {H3064} HNgmpa H3064 {H3064=יְהוּדִי=Judean»Judea@Ezr.9.9-1Th} Jer.52.30#10=L נֶ֕פֶשׁ Ne.fesh person[s] {H5315J} HNcfsa H5315J_A {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Jer.52.30#11=L שְׁבַ֥ע she.Va' seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Jer.52.30#12=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Jer.52.30#13=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Jer.52.30#14=L וַ/חֲמִשָּׁ֑ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Jer.52.30#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.30#16=L נֶ֕פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsa H5315J_B {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Jer.52.30#17=L אַרְבַּ֥עַת 'ar.Ba.'at [was] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Jer.52.30#18=L אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Jer.52.30#19=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsa H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Jer.52.30#20=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jer.52.31 vay.Hi (וַיְהִי֩) vish.lo.Shim (בִשְׁלֹשִׁ֨ים) va.She.va' (וָשֶׁ֜בַע) sha.Nah (שָׁנָ֗ה) le.ga.Lut (לְגָלוּת֙) ye.ho.ya.Khin (יְהוֹיָכִ֣ן) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) bish.Neim (בִּשְׁנֵ֤ים) 'a.Sar (עָשָׂר֙) #_Translation and/ it was in/ thirty and/ seven year of/ [the] exile of Jehoiachin [the] king of Judah in/ two [plus] ten #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H7970=HR/Acmpa H9002/H7651=HC/Acbsa H8141=HNcfsa H9005/H1546=HR/Ncfsc H3078=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9003/H8147=HR/Acbda H6240=HAcbsa #_Significant variant #_Jer.52.31 Cho.desh (חֹ֔דֶשׁ) be.'es.Rim (בְּעֶשְׂרִ֥ים) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֖ה) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) na.Sa' (נָשָׂ֡א) 'e.Vil (אֱוִ֣יל) me.ro.daKh (מְרֹדַךְ֩) Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֜ל) bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) #_Translation month on/ [day] twenty and/ five of the/ month he lifted Evil- Merodach [the] king of Babylon in/ [the] year of #_Word+Grammar H2320G=HNcmsa H9003/H6242=HR/Acmpa H9002/H2568=HC/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H5375Q=HVqp3ms H0192+=HNpm H0192=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9003/H8141=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jer.52.31 mal.khu.To (מַלְכֻת֗וֹ) 'et- (אֶת־) roSh (רֹאשׁ֙) ye.ho.ya.Khin (יְהוֹיָכִ֣ין) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) vai.yo.Tze' (וַיֹּצֵ֥א) 'o.To (אוֹת֖וֹ) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) ha.ke.li' (הַכְּלֽוּא׃) #_Translation kingdom/ his [the] head of Jehoiachin [the] king of Judah and/ he brought out / him from/ [the] house of / imprisonment #_Word+Grammar H4438/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0853=HTo H7218H=HNcmsc H3078=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9006/H1004B=HR/Ncmsc Q=H9009/H3628=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= ha./ke.li' (הַ/כְּלִיא\׃) "/ imprisonment" (H9009/H3628\H9016=HTd/Ncbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.31#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jer.52.31#02=L בִ/שְׁלֹשִׁ֨ים vi/sh.lo.Shim in/ thirty H9003/{H7970} HR/Acmpa H7970 H9003=ב=in/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Jer.52.31#03=L וָ/שֶׁ֜בַע va./She.va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Jer.52.31#04=L שָׁנָ֗ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.31#05=L לְ/גָלוּת֙ le./ga.Lut of/ [the] exile of H9005/{H1546} HR/Ncfsc H1546 H9005=ל=to/{H1546=גָּלוּת=captivity} Jer.52.31#06=L יְהוֹיָכִ֣ן ye.ho.ya.Khin Jehoiachin {H3078} HNpm H3078_A {H3078=יְהוֹיָכִין=Jehoiachin»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat} Jer.52.31#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.52.31#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.52.31#09=L בִּ/שְׁנֵ֤ים bi/sh.Neim in/ two [plus] H9003/{H8147} HR/Acbda H8147 H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Jer.52.31#10=L עָשָׂר֙ 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jer.52.31#11=L חֹ֔דֶשׁ Cho.desh month {H2320G} HNcmsa H2320G_A {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.52.31#12=L בְּ/עֶשְׂרִ֥ים be./'es.Rim on/ [day] twenty H9003/{H6242} HR/Acmpa H6242 H9003=ב=in/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Jer.52.31#13=L וַ/חֲמִשָּׁ֖ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Jer.52.31#14=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Jer.52.31#15=L נָשָׂ֡א na.Sa' he lifted {H5375Q} HVqp3ms H5375Q {H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Jer.52.31#16=L אֱוִ֣יל 'e.Vil Evil- {H0192}+ HNpm H0192_A {H0192=אֱוִיל מְרֹדַךְ=Evil-merodach»Evil-merodach@2Ki.25.27-Jer}+ Jer.52.31#17=L מְרֹדַךְ֩ me.ro.daKh Merodach {H0192} HNpm H0192_b {H0192=אֱוִיל מְרֹדַךְ=Evil-merodach»Evil-merodach@2Ki.25.27-Jer} Jer.52.31#18=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.31#19=L בָּבֶ֜ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.31#20=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ [the] year of H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141_B H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Jer.52.31#21=L מַלְכֻת֗/וֹ mal.khu.T/o kingdom/ his {H4438}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty}/H9023=Ps3m=his Jer.52.31#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.31#23=L רֹאשׁ֙ roSh [the] head of {H7218H} HNcmsc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Jer.52.31#24=L יְהוֹיָכִ֣ין ye.ho.ya.Khin Jehoiachin {H3078} HNpm H3078_B {H3078=יְהוֹיָכִין=Jehoiachin»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat} Jer.52.31#25=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.52.31#26=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jer.52.31#27=L וַ/יֹּצֵ֥א va/i.yo.Tze' and/ he brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Jer.52.31#28=L אוֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Jer.52.31#29=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jer.52.31#30=Q(K) הַ/כְּלֽוּא\׃ ha./ke.li' / imprisonment H9009/{H3628}\H9016 HTd/Ncmsa K= ha./ke.li' (הַ/כְּלִיא\׃) "/ imprisonment" (H9009/H3628\H9016=HTd/Ncbsa) L= הַ/כְּלֽיּא\׃ ¦ ; H3628 H9009=ה=the/{H3628=כְּלִיא=prison}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.32 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) 'i.To (אִתּ֖וֹ) to.Vot (טֹב֑וֹת) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּן֙) 'et- (אֶת־) kis.'O (כִּסְא֔וֹ) mi.Ma.'al (מִמַּ֗עַל) le.khi.Se' (לְכִסֵּ֧א) ha.me.la.khim (הַמְּלָכִ֛ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he spoke with/ him good and/ he put seat/ his from/ above / [the] seat of the/ kings who #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H2896C=HNcfpa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3678I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H4605=HR/Acbsa H9005/H3678I=HR/Ncmsc Q=H9009/H4428G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant K= me.la.khim (מְלָכִים) "kings" (H4428G=HNcmpa) #_Jer.52.32 'i.To (אִתּ֖וֹ) be.va.Vel (בְּבָבֶֽל׃) #_Translation [were] with/ him in/ Babylon #_Word+Grammar H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H0894=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.32#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jer.52.32#02=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.52.32#03=L טֹב֑וֹת to.Vot good {H2896C} HNcfpa H2896C {H2896C=טוֹבָה=welfare} Jer.52.32#04=L וַ/יִּתֵּן֙ va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jer.52.32#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jer.52.32#06=L כִּסְא֔/וֹ kis.'/O seat/ his {H3678I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678I_A {H3678I=כִּסֵּא=: seat»throne:2_seat}/H9023=Ps3m=his Jer.52.32#07=L מִ/מַּ֗עַל mi./Ma.'al from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Jer.52.32#08=L לְ/כִסֵּ֧א le./khi.Se' / [the] seat of H9005/{H3678I} HR/Ncmsc H3678I_B H9005=ל=to/{H3678I=כִּסֵּא=: seat»throne:2_seat} Jer.52.32#09=Q(K) הַ/מְּלָכִ֛ים ha./me.la.khim the/ kings H9009/{H4428G} HTd/Ncmpa K= me.la.khim (מְלָכִים) "kings" (H4428G=HNcmpa) L= ַמְּלָכִ֛ים ¦ ; H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jer.52.32#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jer.52.32#11=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jer.52.32#12=L בְּ/בָבֶֽל\׃ be./va.Vel in/ Babylon H9003/{H0894}\H9016 HR/Npl H0894 H9003=ב=in/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.33 ve.shi.Nah (וְשִׁנָּ֕ה) 'et (אֵ֖ת) big.Dei (בִּגְדֵ֣י) khil.'O (כִלְא֑וֹ) ve.'a.Khal (וְאָכַ֨ל) Le.chem (לֶ֧חֶם) le.fa.Nav (לְפָנָ֛יו) ta.Mid (תָּמִ֖יד) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֥י) #_Translation and/ he changed [the] clothes of imprisonment/ his and/ he ate food / before/ him continually all [the] days of #_Word+Grammar H9001/H8138A=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H0899B=HNcmpc H3608/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0398=Hc/Vqq3ms H3899I=HNcmsa H9005/H6440H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H8548=HNcmsa H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc #_Significant variant #_Jer.52.33 chai.Yav (חַיָּֽו׃) #_Translation life/ his #_Word+Grammar H2416E/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.33#01=L וְ/שִׁנָּ֕ה ve./shi.Nah and/ he changed H9001/{H8138A} Hc/Vpq3ms H8138A H9001=ו=&/{H8138A=שָׁנָה=to change} Jer.52.33#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Jer.52.33#03=L בִּגְדֵ֣י big.Dei [the] clothes of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Jer.52.33#04=L כִלְא֑/וֹ khil.'/O imprisonment/ his {H3608}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3608 {H3608=כֶּ֫לֶא=prison}/H9023=Ps3m=his Jer.52.33#05=L וְ/אָכַ֨ל ve./'a.Khal and/ he ate H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jer.52.33#06=L לֶ֧חֶם Le.chem food {H3899I} HNcmsa H3899I {H3899I=לֶ֫חֶם=: allowance»food:3_allowance} Jer.52.33#07=L לְ/פָנָ֛י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440H H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Jer.52.33#08=L תָּמִ֖יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Jer.52.33#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jer.52.33#10=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.52.33#11=L חַיָּֽ/ו\׃ chai.Ya/v life/ his {H2416E}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jer.52.34 va.'a.ru.cha.To (וַאֲרֻחָת֗וֹ) 'a.ru.Chat (אֲרֻחַת֩) ta.Mid (תָּמִ֨יד) ni.te.nah- (נִתְּנָה־) lo (לּ֜וֹ) me.'Et (מֵאֵ֧ת) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) de.var- (דְּבַר־) Yom (י֥וֹם) #_Translation and/ allowance/ his an allowance of continuity it was given to / him from/ with [the] king of Babylon a matter of a day #_Word+Grammar H9002/H0737/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H0737=HNcfsc H8548=HNcmsa H5414G=HVNp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H0854=HR/R H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H1697N=HNcmsc H3117J=HNcmsa #_Significant variant #_Jer.52.34 be.yo.Mo (בְּיוֹמ֖וֹ) 'ad- (עַד־) Yom (י֣וֹם) mo.To (מוֹת֑וֹ) kol (כֹּ֖ל) ye.Mei (יְמֵ֥י) chai.Yav (חַיָּֽיו׃) #_Translation in/ day/ its until [the] day of death/ his all [the] days of life/ his #_Word+Grammar H9003/H3117J/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5704=HR H3117G=HNcmsc H4194/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2416E/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jer.52.34#01=L וַ/אֲרֻחָת֗/וֹ va./'a.ru.cha.T/o and/ allowance/ his H9002/{H0737}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0737_A H9002=ו=and/{H0737=אֲרֻחָה=ration}/H9023=Ps3m=his Jer.52.34#02=L אֲרֻחַת֩ 'a.ru.Chat an allowance of {H0737} HNcfsc H0737_B {H0737=אֲרֻחָה=ration} Jer.52.34#03=L תָּמִ֨יד ta.Mid continuity {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Jer.52.34#04=L נִתְּנָה\־ ni.te.nah- it was given {H5414G}\H9014 HVNp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Jer.52.34#05=L לּ֜/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jer.52.34#06=L מֵ/אֵ֧ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Jer.52.34#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Jer.52.34#08=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Jer.52.34#09=L דְּבַר\־ de.var- a matter of {H1697N}\H9014 HNcmsc H1697N {H1697N=דָּבָר=: portion»word:8_portion}\H9014=־=link Jer.52.34#10=L י֥וֹם Yom a day {H3117J} HNcmsa H3117J_A {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Jer.52.34#11=L בְּ/יוֹמ֖/וֹ be./yo.M/o in/ day/ its H9003/{H3117J}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3117J_B H9003=ב=in/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly}/H9023=Ps3m=his Jer.52.34#12=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jer.52.34#13=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.52.34#14=L מוֹת֑/וֹ mo.T/o death/ his {H4194}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9023=Ps3m=his Jer.52.34#15=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Jer.52.34#16=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_D {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jer.52.34#17=L חַיָּֽי/ו\׃ chai.Ya/v life/ his {H2416E}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lam.1.1 'ei.Khah (אֵיכָ֣ה׀) ya.she.Vah (יָשְׁבָ֣ה) va.Dad (בָדָ֗ד) ha.'Ir (הָעִיר֙) ra.Ba.ti (רַבָּ֣תִי) 'Am (עָ֔ם) ha.ye.Tah (הָיְתָ֖ה) ke.'al.ma.Nah (כְּאַלְמָנָ֑ה) ra.Ba.ti (רַּבָּ֣תִי) va.go.Yim (בַגּוֹיִ֗ם) #_Translation how! she sits alone the/ city great of people she has become like/ a widow [one] great among the/ nations #_Word+Grammar H0349B=HTi H3427=HVqp3fs H0910=HNcmsa H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H7227A=HAafsc H5971A=HNcmsa H1961=HVqp3fs H9004/H0490=HR/Ncfsa H7227A=HAafsc H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Lam.1.1 sa.Ra.ti (שָׂרָ֙תִי֙) ba.me.di.Not (בַּמְּדִינ֔וֹת) ha.ye.Tah (הָיְתָ֖ה) la.Mas (לָמַֽס׃ ס) #_Translation a princess among the/ provinces she has become / forced labor #_Word+Grammar H8282=HNcfsc H9003/H4082=HRd/Ncfpa H1961=HVqp3fs H9005/H4522\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.1#01=L אֵיכָ֣ה\׀ 'ei.Khah how! {H0349B}\H9015 HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?}\H9015=׀=separate Lam.1.1#02=L יָשְׁבָ֣ה ya.she.Vah she sits {H3427} HVqp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lam.1.1#03=L בָדָ֗ד va.Dad alone {H0910} HNcmsa H0910 {H0910=בָּדָד=isolation} Lam.1.1#04=L הָ/עִיר֙ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Lam.1.1#05=L רַבָּ֣תִי ra.Ba.ti great of {H7227A} HAafsc H7227A_A {H7227A=רַב=many} Lam.1.1#06=L עָ֔ם 'Am people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lam.1.1#07=L הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah she has become {H1961} HVqp3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.1#08=L כְּ/אַלְמָנָ֑ה ke./'al.ma.Nah like/ a widow H9004/{H0490} HR/Ncfsa H0490 H9004=כ=like/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Lam.1.1#09=L(abh) רַּבָּ֣תִי ra.Ba.ti [one] great {H7227A} HAafsc ABH= רַבָּ֣תִי H7227A_B {H7227A=רַב=many} Lam.1.1#10=L בַ/גּוֹיִ֗ם va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Lam.1.1#11=L שָׂרָ֙תִי֙ sa.Ra.ti a princess {H8282} HNcfsc H8282 {H8282=שָׂרָה=princess} Lam.1.1#12=L בַּ/מְּדִינ֔וֹת ba./me.di.Not among the/ provinces H9003/{H4082} HRd/Ncfpa H4082 H9003=ב=in/{H4082=מְדִינָה=province} Lam.1.1#13=L הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah she has become {H1961} HVqp3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.1#14=L לָ/מַֽס\׃\ \ס la./Mas / forced labor H9005/{H4522}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H4522 H9005=ל=to/{H4522=מַס=taskworker}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.2 ba.Kho (בָּכ֨וֹ) tiv.Keh (תִבְכֶּ֜ה) ba.Lay.lah (בַּלַּ֗יְלָה) ve.dim.'a.Tah (וְדִמְעָתָהּ֙) 'al (עַ֣ל) le.che.Yah (לֶֽחֱיָ֔הּ) 'ein- (אֵֽין־) lah (לָ֥הּ) me.na.Chem (מְנַחֵ֖ם) mi.kol (מִכָּל־) #_Translation bitterly she weeps in the/ night and/ tear[s]/ her [are] on cheek/ her not [belongs] to/ her a comforter from/ all #_Word+Grammar H1058=HVqaa H1058=HVqi3fs H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9002/H1832/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H5921A=HR H3895H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0369=HNcmsc H9005/H9034=HR/Sp3fs H5162G=HVprmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lam.1.2 'o.ha.Vei.ha (אֹהֲבֶ֑יהָ) kol- (כָּל־) re.'Ei.ha (רֵעֶ֙יהָ֙) Ba.ge.du (בָּ֣גְדוּ) Vah (בָ֔הּ) Ha.yu (הָ֥יוּ) lah (לָ֖הּ) le.'o.ye.Vim (לְאֹיְבִֽים׃ ס) #_Translation lovers/ her all friends/ her they have dealt treacherously with/ her they have become of/ her / enemies #_Word+Grammar H0157G/H9034=HVqrmpc/Sp3fs H3605=HNcmsc H7453/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0898=HVqp3cp H9003/H9034=HR/Sp3fs H1961=HVqp3cp H9005/H9034=HR/Sp3fs H9005/H0341\ =HR/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.2#01=L בָּכ֨וֹ ba.Kho bitterly {H1058} HVqaa H1058_A {H1058=בָּכָה=to weep} Lam.1.2#02=L תִבְכֶּ֜ה tiv.Keh she weeps {H1058} HVqi3fs H1058_B {H1058=בָּכָה=to weep} Lam.1.2#03=L בַּ/לַּ֗יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Lam.1.2#04=L וְ/דִמְעָתָ/הּ֙ ve./dim.'a.Ta/h and/ tear[s]/ her H9002/{H1832}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H1832 H9002=ו=and/{H1832=דִּמְעָה=tears}/H9024=Ps3f=her Lam.1.2#05=L עַ֣ל 'al [are] on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lam.1.2#06=L לֶֽחֱיָ֔/הּ le.che.Ya/h cheek/ her {H3895H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3895H {H3895H=לְחִי=jaw}/H9024=Ps3f=her Lam.1.2#07=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Lam.1.2#08=L לָ֥/הּ la/h [belongs] to/ her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lam.1.2#09=L מְנַחֵ֖ם me.na.Chem a comforter {H5162G} HVprmsa H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Lam.1.2#10=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.2#11=L אֹהֲבֶ֑י/הָ 'o.ha.Vei./ha lovers/ her {H0157G}/H9034 HVqrmpc/Sp3fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9034=Os3f=her Lam.1.2#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.2#13=L רֵעֶ֙י/הָ֙ re.'Ei./ha friends/ her {H7453}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9024=Ps3f=her Lam.1.2#14=L בָּ֣גְדוּ Ba.ge.du they have dealt treacherously {H0898} HVqp3cp H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Lam.1.2#15=L בָ֔/הּ Va/h with/ her H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034_B H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lam.1.2#16=L הָ֥יוּ Ha.yu they have become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.2#17=L לָ֖/הּ la/h of/ her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034_C H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lam.1.2#18=L לְ/אֹיְבִֽים\׃\ \ס le./'o.ye.Vim / enemies H9005/{H0341}\H9016\ \H9018 HR/Vqrmpa H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.3 gal.Tah (גָּֽלְתָ֨ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֤ה) me.'O.ni (מֵעֹ֙נִי֙) u.me.Ro (וּמֵרֹ֣ב) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֔ה) hi' (הִ֚יא) ya.she.Vah (יָשְׁבָ֣ה) va.go.Yim (בַגּוֹיִ֔ם) lo' (לֹ֥א) ma.tze.'Ah (מָצְאָ֖ה) #_Translation she has gone into exile Judah from/ affliction and/ from/ an abundance of servitude her she dwells among the/ nations not she has found #_Word+Grammar H1540K=HVqp3fs H3063G=HNpl H9006/H6040=HR/Ncmsa H9002/H9006/H7230=HC/R/Ncmsc H5656G=HNcfsa H1931=HPp3fs H3427=HVqp3fs H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H3808=HTn H4672=HVqp3fs #_Significant variant #_Lam.1.3 ma.No.ach (מָנ֑וֹחַ) kol- (כָּל־) ro.de.Fei.ha (רֹדְפֶ֥יהָ) hi.si.Gu.ha (הִשִּׂיג֖וּהָ) bein (בֵּ֥ין) ha.me.tza.Rim (הַמְּצָרִֽים׃ ס) #_Translation a resting place all pursuers/ her they have overtaken/ her between the/ narrow places #_Word+Grammar H4494=HNcmsa H3605=HNcmsc H7291/H9034=HVqrmpc/Sp3fs H5381/H9034=HVhp3cp/Sp3fs H0996H=HAcmsc H9009/H4712\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.3#01=L גָּֽלְתָ֨ה gal.Tah she has gone into exile {H1540K} HVqp3fs H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Lam.1.3#02=L יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Lam.1.3#03=L מֵ/עֹ֙נִי֙ me./'O.ni from/ affliction H9006/{H6040} HR/Ncmsa H6040 H9006=מ=from/{H6040=עֳנִי=affliction} Lam.1.3#04=L וּ/מֵ/רֹ֣ב u./me./Ro and/ from/ an abundance of H9002/H9006/{H7230} HC/R/Ncmsc H7230 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Lam.1.3#05=L עֲבֹדָ֔ה 'a.vo.Dah servitude {H5656G} HNcfsa H5656G {H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Lam.1.3#06=L הִ֚יא hi' her {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lam.1.3#07=L יָשְׁבָ֣ה ya.she.Vah she dwells {H3427} HVqp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lam.1.3#08=L בַ/גּוֹיִ֔ם va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Lam.1.3#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.1.3#10=L מָצְאָ֖ה ma.tze.'Ah she has found {H4672} HVqp3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Lam.1.3#11=L מָנ֑וֹחַ ma.No.ach a resting place {H4494} HNcmsa H4494 {H4494=מָנוֹחַ=resting} Lam.1.3#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.3#13=L רֹדְפֶ֥י/הָ ro.de.Fei./ha pursuers/ her {H7291}/H9034 HVqrmpc/Sp3fs H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}/H9034=Os3f=her Lam.1.3#14=L הִשִּׂיג֖וּ/הָ hi.si.Gu./ha they have overtaken/ her {H5381}/H9034 HVhp3cp/Sp3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9034=Os3f=her Lam.1.3#15=L בֵּ֥ין bein between {H0996H} HAcmsc H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Lam.1.3#16=L הַ/מְּצָרִֽים\׃\ \ס ha./me.tza.Rim the/ narrow places H9009/{H4712}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmpa H4712 H9009=ה=the/{H4712=מֵצַר=terror}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.4 dar.Khei (דַּרְכֵ֨י) tzi.Yon (צִיּ֜וֹן) 'a.ve.Lot (אֲבֵל֗וֹת) mi.be.Li (מִבְּלִי֙) ba.'Ei (בָּאֵ֣י) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) kol- (כָּל־) she.'a.Rei.ha (שְׁעָרֶ֙יהָ֙) sho.me.Min (שֽׁוֹמֵמִ֔ין) ko.ha.Nei.ha (כֹּהֲנֶ֖יהָ) #_Translation [the] roads of Zion [are] mourning because/ not [those who] come an appointed feast all gates/ her [are] desolate priests/ her #_Word+Grammar H1870K=HNcbpc H6726=HNpl H0057=HAafpa H9006/H1097=HR/Ncmsc H0935G=HVqrmpc H4150H=HNcmsa H3605=HNcmsc H8179G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H8074G=HVqrmpa H3548/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Lam.1.4 ne.'e.na.Chim (נֶאֱנָחִ֑ים) be.tu.lo.Tei.ha (בְּתוּלֹתֶ֥יהָ) nu.Got (נּוּג֖וֹת) ve.Hi' (וְהִ֥יא) mar- (מַר־) Lah (לָֽהּ׃ ס) #_Translation [are] groaning virgins/ her [are] grieving and/ she it is bitter to/ her #_Word+Grammar H0584=HVNrmpa H1330/H9024=HNcfpc/Sp3fs H3013=HVNrfpa H9002/H1931=HC/Pp3fs H4843=HVqp3ms H9005/H9034\ =HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.4#01=L דַּרְכֵ֨י dar.Khei [the] roads of {H1870K} HNcbpc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Lam.1.4#02=L צִיּ֜וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.1.4#03=L אֲבֵל֗וֹת 'a.ve.Lot [are] mourning {H0057} HAafpa H0057 {H0057=אָבֵל=mourning} Lam.1.4#04=L מִ/בְּלִי֙ mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsc H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Lam.1.4#05=L בָּאֵ֣י ba.'Ei [those who] come {H0935G} HVqrmpc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lam.1.4#06=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed an appointed feast {H4150H} HNcmsa H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Lam.1.4#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.4#08=L שְׁעָרֶ֙י/הָ֙ she.'a.Rei./ha gates/ her {H8179G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9024=Ps3f=her Lam.1.4#09=L שֽׁוֹמֵמִ֔ין sho.me.Min [are] desolate {H8074G} HVqrmpa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Lam.1.4#10=L כֹּהֲנֶ֖י/הָ ko.ha.Nei./ha priests/ her {H3548}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest}/H9024=Ps3f=her Lam.1.4#11=L נֶאֱנָחִ֑ים ne.'e.na.Chim [are] groaning {H0584} HVNrmpa H0584 {H0584=אָנַח=to sigh} Lam.1.4#12=L בְּתוּלֹתֶ֥י/הָ be.tu.lo.Tei./ha virgins/ her {H1330}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin}/H9024=Ps3f=her Lam.1.4#13=L נּוּג֖וֹת nu.Got [are] grieving {H3013} HVNrfpa H3013 {H3013=יָגָה=to suffer} Lam.1.4#14=L וְ/הִ֥יא ve./Hi' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lam.1.4#15=L מַר\־ mar- it is bitter {H4843}\H9014 HVqp3ms H4843 H4751 {H4843=מָרַר=to provoke}\H9014=־=link Lam.1.4#16=L לָֽ/הּ\׃\ \ס La/h to/ her H9005/{H9034}\H9016\ \H9018 HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.5 ha.Yu (הָי֨וּ) tza.Rei.ha (צָרֶ֤יהָ) le.roSh (לְרֹאשׁ֙) 'o.ye.Vei.ha (אֹיְבֶ֣יהָ) sha.Lu (שָׁל֔וּ) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) ho.Gah (הוֹגָ֖הּ) 'al (עַ֣ל) rov- (רֹב־) #_Translation they have become opponents/ her / a head enemies/ her they are at ease for Yahweh he has caused grief/ to her on [the] multitude of #_Word+Grammar H1961=HVqp3cp H6862C/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9005/H7218H=HR/Ncmsa H0341/H9024=HVqrmpc/Sp3fs H7951=HVqp3cp H3588A=HTc H3068G=HNpt H3013/H9034=HVhp3ms/Sp3fs H5921A=HR H7230=HNcmsc #_Significant variant #_Lam.1.5 pe.sha.'Ei.ha (פְּשָׁעֶ֑יהָ) o.la.Lei.ha (עוֹלָלֶ֛יהָ) ha.le.Khu (הָלְכ֥וּ) she.Vi (שְׁבִ֖י) lif.nei- (לִפְנֵי־) Tzar (צָֽר׃ ס) #_Translation transgressions/ her children/ her they have gone captivity / before an opponent #_Word+Grammar H6588/H9024=HNcmpc/Sp3fs H5768/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1980G=HVqp3cp H7628A=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6862C\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.5#01=L הָי֨וּ ha.Yu they have become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.5#02=L צָרֶ֤י/הָ tza.Rei./ha opponents/ her {H6862C}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6862C_A {H6862C=צַר=enemy}/H9024=Ps3f=her Lam.1.5#03=L לְ/רֹאשׁ֙ le./roSh / a head H9005/{H7218H} HR/Ncmsa H7218H H9005=ל=to/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Lam.1.5#04=L אֹיְבֶ֣י/הָ 'o.ye.Vei./ha enemies/ her {H0341}/H9024 HVqrmpc/Sp3fs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9024=Ps3f=her Lam.1.5#05=L שָׁל֔וּ sha.Lu they are at ease {H7951} HVqp3cp H7951 {H7951=שָׁלָה=to prosper} Lam.1.5#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.1.5#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.5#08=L הוֹגָ֖/הּ ho.Ga/h he has caused grief/ to her {H3013}/H9034 HVhp3ms/Sp3fs H3013 {H3013=יָגָה=to suffer}/H9034=Os3f=her Lam.1.5#09=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lam.1.5#10=L רֹב\־ rov- [the] multitude of {H7230}\H9014 HNcmsc H7230 {H7230=רֹב=abundance}\H9014=־=link Lam.1.5#11=L פְּשָׁעֶ֑י/הָ pe.sha.'Ei./ha transgressions/ her {H6588}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9024=Ps3f=her Lam.1.5#12=L עוֹלָלֶ֛י/הָ o.la.Lei./ha children/ her {H5768}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant}/H9024=Ps3f=her Lam.1.5#13=L הָלְכ֥וּ ha.le.Khu they have gone {H1980G} HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Lam.1.5#14=L שְׁבִ֖י she.Vi captivity {H7628A} HNcmsa H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity} Lam.1.5#15=L לִ/פְנֵי\־ li/f.nei- / before H9005/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Lam.1.5#16=L צָֽר\׃\ \ס Tzar an opponent {H6862C}\H9016\ \H9018 HNcmsa H6862C_B {H6862C=צַר=enemy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.6 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) [ ] () mi.vat- (מִבַּת) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) kol- (כָּל־) ha.da.Rah (הֲדָרָ֑הּ) ha.Yu (הָי֣וּ) sa.Rei.ha (שָׂרֶ֗יהָ) ke.'ai.ya.Lim (כְּאַיָּלִים֙) lo'- (לֹא־) #_Translation and/ it has gone out [ ] from/ [the] daughter of Zion all splendor/ her they have become princes/ her like/ deer [which] not #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms Q== Q=H9006/H1323G=HR/Ncfsc H6726=HNpl H3605=HNcmsc H1926/H9024=HNcmsc/Sp3fs H1961=HVqp3cp H8269/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9004/H0354=HR/Ncmpa H3808=HTn #_Significant variant K= min- (מִן\־) "from" (H4480A\H9014=HR) K= vat- (בַּת) "[the] daughter of" (H1323G=HNcfsc) #_Lam.1.6 ma.tze.'U (מָצְא֣וּ) mir.'Eh (מִרְעֶ֔ה) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֥וּ) ve.lo'- (בְלֹא־) Kho.ach (כֹ֖חַ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ro.Def (רוֹדֵֽף׃ ס) #_Translation they have found pasture and/ they have gone with/ not strength / before a pursuer #_Word+Grammar H4672=HVqp3cp H4829=HNcmsa H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H9003/H3808=HR/Tn H3581B=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H7291\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.6#01=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ it has gone out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lam.1.6#02=Q(K) [ ] [ ] K= min- (מִן\־) "from" (H4480A\H9014=HR) L= מִן\־ ¦ ; H4480A Lam.1.6#03=Q(K) מִ/בַּת mi./vat- from/ [the] daughter of H9006/{H1323G} HR/Ncfsc K= vat- (בַּת) "[the] daughter of" (H1323G=HNcfsc) L= בַּת\־ ¦ ; H1323G H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Lam.1.6#04=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 H1323 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.1.6#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.6#06=L הֲדָרָ֑/הּ ha.da.Ra/h splendor/ her {H1926}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1926 {H1926=הָדָר=glory}/H9024=Ps3f=her Lam.1.6#07=L הָי֣וּ ha.Yu they have become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.6#08=L שָׂרֶ֗י/הָ sa.Rei./ha princes/ her {H8269}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Lam.1.6#09=L כְּ/אַיָּלִים֙ ke./'ai.ya.Lim like/ deer H9004/{H0354} HR/Ncmpa H0354 H9004=כ=like/{H0354=אַיָּל=deer} Lam.1.6#10=L לֹא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.1.6#11=L מָצְא֣וּ ma.tze.'U they have found {H4672} HVqp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Lam.1.6#12=L מִרְעֶ֔ה mir.'Eh pasture {H4829} HNcmsa H4829 {H4829=מִרְעֶה=pasture} Lam.1.6#13=L וַ/יֵּלְכ֥וּ va/i.ye.le.Khu and/ they have gone H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Lam.1.6#14=L בְ/לֹא\־ ve./lo'- with/ not H9003/{H3808}\H9014 HR/Tn H3808_B H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.1.6#15=L כֹ֖חַ Kho.ach strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Lam.1.6#16=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lam.1.6#17=L רוֹדֵֽף\׃\ \ס ro.Def a pursuer {H7291}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.7 za.khe.Rah (זָֽכְרָ֣ה) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) ye.Mei (יְמֵ֤י) 'a.ne.Yah (עָנְיָהּ֙) u.me.ru.Dei.ha (וּמְרוּדֶ֔יהָ) kol (כֹּ֚ל) ma.cha.mu.Dei.ha (מַחֲמֻדֶ֔יהָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.Yu (הָי֖וּ) Mi.mei (מִ֣ימֵי) #_Translation she has remembered Jerusalem [the] days of affliction/ her and/ homelessness/ her all precious things/ her which they were from/ days of #_Word+Grammar H2142=HVqp3fs H3389=HNpl H3117G=HNcmpc H6040/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H4788/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H3605=HNcmsc H4262/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H9006/H3117G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Lam.1.7 Ke.dem (קֶ֑דֶם) bin.Fol (בִּנְפֹ֧ל) 'a.Mah (עַמָּ֣הּ) be.yad- (בְּיַד־) Tzar (צָ֗ר) ve.'Ein (וְאֵ֤ין) o.Zer (עוֹזֵר֙) Lah (לָ֔הּ) ra.'U.ha (רָא֣וּהָ) tza.Rim (צָרִ֔ים) #_Translation antiquity when/ fell people/ her in/ [the] hand of an opponent and/ not a helper [belonged] to/ her they saw/ her opponents #_Word+Grammar H6924H=HNcmsa H9003/H5307G=HR/Vqcc H5971A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H6862C=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H5826=HVqrmsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H7200G/H9034=HVqp3cp/Sp3fs H6862C=HNcmpa #_Significant variant #_Lam.1.7 sa.cha.Ku (שָׂחֲק֖וּ) 'al (עַ֥ל) mish.ba.Te.ha (מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃ ס) #_Translation they laughed at annihilation/ her #_Word+Grammar H7832=HVqp3cp H5921A=HR H4868/H9024\ =HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.7#01=L זָֽכְרָ֣ה za.khe.Rah she has remembered {H2142} HVqp3fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Lam.1.7#02=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.1.7#03=L יְמֵ֤י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.1.7#04=L עָנְיָ/הּ֙ 'a.ne.Ya/h affliction/ her {H6040}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6040 {H6040=עֳנִי=affliction}/H9024=Ps3f=her Lam.1.7#05=L וּ/מְרוּדֶ֔י/הָ u./me.ru.Dei./ha and/ homelessness/ her H9002/{H4788}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H4788 H9002=ו=and/{H4788=מָרוֹד=wandering}/H9024=Ps3f=her Lam.1.7#06=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Lam.1.7#07=L מַחֲמֻדֶ֔י/הָ ma.cha.mu.Dei./ha precious things/ her {H4262}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H4262 {H4262=מַחְמֹד=desirable}/H9024=Ps3f=her Lam.1.7#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lam.1.7#09=L הָי֖וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.7#10=L מִ֣/ימֵי Mi./mei from/ days of H9006/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_B H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.1.7#11=L קֶ֑דֶם Ke.dem antiquity {H6924H} HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Lam.1.7#12=L בִּ/נְפֹ֧ל bi/n.Fol when/ fell H9003/{H5307G} HR/Vqcc H5307G H9003=ב=in/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Lam.1.7#13=L עַמָּ֣/הּ 'a.Ma/h people/ her {H5971A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9024=Ps3f=her Lam.1.7#14=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Lam.1.7#15=L צָ֗ר Tzar an opponent {H6862C} HNcmsa H6862C_A {H6862C=צַר=enemy} Lam.1.7#16=L וְ/אֵ֤ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Lam.1.7#17=L עוֹזֵר֙ o.Zer a helper {H5826} HVqrmsa H5826 {H5826=עָזַר=to help} Lam.1.7#18=L לָ֔/הּ La/h [belonged] to/ her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lam.1.7#19=L רָא֣וּ/הָ ra.'U./ha they saw/ her {H7200G}/H9034 HVqp3cp/Sp3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9034=Os3f=her Lam.1.7#20=L צָרִ֔ים tza.Rim opponents {H6862C} HNcmpa H6862C_B {H6862C=צַר=enemy} Lam.1.7#21=L שָׂחֲק֖וּ sa.cha.Ku they laughed {H7832} HVqp3cp H7832 {H7832=שָׂחַק=to laugh} Lam.1.7#22=L עַ֥ל 'al at {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lam.1.7#23=L מִשְׁבַּתֶּֽ/הָ\׃\ \ס mish.ba.Te./ha annihilation/ her {H4868}/H9024\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3fs H4868 {H4868=מִשְׁבָּת=annihilation}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.8 chet' (חֵ֤טְא) cha.te.'Ah (חָֽטְאָה֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) le.ni.Dah (לְנִידָ֣ה) ha.Ya.tah (הָיָ֑תָה) kal- (כָּֽל־) me.kha.be.Dei.ha (מְכַבְּדֶ֤יהָ) hi.zi.Lu.ha (הִזִּיל֙וּהָ֙) #_Translation sin she has sinned Jerusalem there- -fore / impurity she has become all [those who] honored/ her they despise/ her #_Word+Grammar H2399=HNcmsa H2398=HVqp3fs H3389=HNpl H5921A=HR H3651C=HD H9005/H5206=HR/Ncfsa H1961=HVqp3fs H3605=HNcmsc H3513G/H9034=HVprmpc/Sp3fs H2107/H9034=HVhp3cp/Sp3fs #_Significant variant #_Lam.1.8 ki- (כִּי־) ra.'U (רָא֣וּ) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָ֔הּ) gam- (גַּם־) hi' (הִ֥יא) ne.'en.Chah (נֶאֶנְחָ֖ה) va.Ta.shov (וַתָּ֥שָׁב) 'a.Chor (אָחֽוֹר׃ ס) #_Translation for they have seen nakedness/ her also she has groaned and/ she has turned away backward #_Word+Grammar H3588A=HTc H7200G=HVqp3cp H6172/H9024=HNcfsc/Sp3fs H1571=HD H1931=HPp3fs H0584=HVNp3fs H9001/H7725O=Hc/Vqw3fs H0268\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.8#01=L חֵ֤טְא chet' sin {H2399} HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin} Lam.1.8#02=L חָֽטְאָה֙ cha.te.'Ah she has sinned {H2398} HVqp3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lam.1.8#03=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.1.8#04=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.1.8#05=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lam.1.8#06=L לְ/נִידָ֣ה le./ni.Dah / impurity H9005/{H5206} HR/Ncfsa H5206 H9005=ל=to/{H5206=נִידָה=filth} Lam.1.8#07=L הָיָ֑תָה ha.Ya.tah she has become {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.8#08=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.8#09=L מְכַבְּדֶ֤י/הָ me.kha.be.Dei./ha [those who] honored/ her {H3513G}/H9034 HVprmpc/Sp3fs H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9034=Os3f=her Lam.1.8#10=L הִזִּיל֙וּ/הָ֙ hi.zi.Lu./ha they despise/ her {H2107}/H9034 HVhp3cp/Sp3fs H2107 H2151B {H2107=זוּל=to lavish|despise}/H9034=Os3f=her Lam.1.8#11=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.1.8#12=L רָא֣וּ ra.'U they have seen {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.1.8#13=L עֶרְוָתָ֔/הּ 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her Lam.1.8#14=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Lam.1.8#15=L הִ֥יא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lam.1.8#16=L נֶאֶנְחָ֖ה ne.'en.Chah has groaned {H0584} HVNp3fs H0584 {H0584=אָנַח=to sigh} Lam.1.8#17=L וַ/תָּ֥שָׁב va./Ta.shov and/ she has turned away H9001/{H7725O} Hc/Vqw3fs H7725O H9001=ו=&/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Lam.1.8#18=L אָחֽוֹר\׃\ \ס 'a.Chor backward {H0268}\H9016\ \H9018 HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.9 tum.'a.Tah (טֻמְאָתָ֣הּ) be.shu.Lei.ha (בְּשׁוּלֶ֗יהָ) lo' (לֹ֤א) za.khe.Rah (זָֽכְרָה֙) 'a.cha.ri.Tah (אַחֲרִיתָ֔הּ) va.Te.red (וַתֵּ֣רֶד) pe.la.'Im (פְּלָאִ֔ים) 'ein (אֵ֥ין) me.na.Chem (מְנַחֵ֖ם) Lah (לָ֑הּ) #_Translation uncleanness/ her [was] on/ skirts/ her not she remembered outcome/ her and/ she has come down wonders not a comforter [belonged] to/ her #_Word+Grammar H2932/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9003/H7757/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H3808=HTn H2142=HVqp3fs H0319/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H3381=Hc/Vqw3fs H6382=HNcmpa H0369=HNcmsc H5162G=HVprmsa H9005/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Lam.1.9 re.'Eh (רְאֵ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) 'a.ne.Yi (עָנְיִ֔י) ki (כִּ֥י) hig.Dil (הִגְדִּ֖יל) 'o.Yev (אוֹיֵֽב׃ ס) #_Translation see O Yahweh affliction/ my for it has magnified itself [the] enemy #_Word+Grammar H7200G=HVqv2ms H3068G=HNpt H0853=HTo H6040/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc H1431=HVhp3ms H0341\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.9#01=L טֻמְאָתָ֣/הּ tum.'a.Ta/h uncleanness/ her {H2932}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9024=Ps3f=her Lam.1.9#02=L בְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ be./shu.Lei./ha [was] on/ skirts/ her H9003/{H7757}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H7757 H9003=ב=in/{H7757=שׁוּל=hem}/H9024=Ps3f=her Lam.1.9#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.1.9#04=L זָֽכְרָה֙ za.khe.Rah she remembered {H2142} HVqp3fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Lam.1.9#05=L אַחֲרִיתָ֔/הּ 'a.cha.ri.Ta/h outcome/ her {H0319}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0319 {H0319=אַחֲרִית=end}/H9024=Ps3f=her Lam.1.9#06=L וַ/תֵּ֣רֶד va./Te.red and/ she has come down H9001/{H3381} Hc/Vqw3fs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Lam.1.9#07=L פְּלָאִ֔ים pe.la.'Im wonders {H6382} HNcmpa H6382 {H6382=פֶּ֫לֶא=wonder} Lam.1.9#08=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lam.1.9#09=L מְנַחֵ֖ם me.na.Chem a comforter {H5162G} HVprmsa H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Lam.1.9#10=L לָ֑/הּ La/h [belonged] to/ her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lam.1.9#11=L רְאֵ֤ה re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.1.9#12=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.9#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lam.1.9#14=L עָנְיִ֔/י 'a.ne.Y/i affliction/ my {H6040}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6040 {H6040=עֳנִי=affliction}/H9020=Ps1c=my Lam.1.9#15=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.1.9#16=L הִגְדִּ֖יל hig.Dil it has magnified itself {H1431} HVhp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Lam.1.9#17=L אוֹיֵֽב\׃\ \ס 'o.Yev [the] enemy {H0341}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.10 ya.Do (יָדוֹ֙) Pa.ras (פָּ֣רַשׂ) Tzar (צָ֔ר) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) ma.cha.ma.Dei.ha (מַחֲמַדֶּ֑יהָ) ki- (כִּֽי־) ra.'a.Tah (רָאֲתָ֤ה) go.Yim (גוֹיִם֙) Ba.'u (בָּ֣אוּ) #_Translation hand/ his he has spread out [the] opponent over all precious things/ her for it saw nations [which] they went #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H6566=HVqp3ms H6862C=HNcmsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H4261/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3588A=HTc H7200G=HVqp3fs H1471A=HNcmpa H0935G=HVqp3cp #_Significant variant #_Lam.1.10 mik.da.Shah (מִקְדָּשָׁ֔הּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.Vi.tah (צִוִּ֔יתָה) lo'- (לֹא־) ya.Vo.'u (יָבֹ֥אוּ) va.ka.Hal (בַקָּהָ֖ל) Lakh (לָֽךְ׃ ס) #_Translation sanctuary/ its which you had commanded not they will come in the/ assembly of/ you #_Word+Grammar H4720/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0834A=HTr H6680=HVpp2ms H3808=HTn H0935G=HVqi3mp H9003/H6951=HRd/Ncmsa H9005/H9032\ =HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.10#01=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lam.1.10#02=L פָּ֣רַשׂ Pa.ras he has spread out {H6566} HVqp3ms H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Lam.1.10#03=L צָ֔ר Tzar [the] opponent {H6862C} HNcmsa H6862C {H6862C=צַר=enemy} Lam.1.10#04=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lam.1.10#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.10#06=L מַחֲמַדֶּ֑י/הָ ma.cha.ma.Dei./ha precious things/ her {H4261}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H4261 {H4261=מַחְמָד=desire}/H9024=Ps3f=her Lam.1.10#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.1.10#08=L רָאֲתָ֤ה ra.'a.Tah it saw {H7200G} HVqp3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.1.10#09=L גוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Lam.1.10#10=L בָּ֣אוּ Ba.'u [which] they went {H0935G} HVqp3cp H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lam.1.10#11=L מִקְדָּשָׁ֔/הּ mik.da.Sha/h sanctuary/ its {H4720}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9024=Ps3f=her Lam.1.10#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lam.1.10#13=L צִוִּ֔יתָה tzi.Vi.tah you had commanded {H6680} HVpp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lam.1.10#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.1.10#15=L יָבֹ֥אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lam.1.10#16=L בַ/קָּהָ֖ל va./ka.Hal in the/ assembly H9003/{H6951} HRd/Ncmsa H6951 H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Lam.1.10#17=L לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh of/ you H9005/{H9032}\H9016\ \H9018 HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.11 kol- (כָּל־) 'a.Mah (עַמָּ֤הּ) ne.'e.na.Chim (נֶאֱנָחִים֙) me.va.ke.Shim (מְבַקְּשִׁ֣ים) Le.chem (לֶ֔חֶם) na.te.Nu (נָתְנ֧וּ) ma.cha.mo.dei.hem (מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם) be.'O.khel (בְּאֹ֖כֶל) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֣יב) Na.fesh (נָ֑פֶשׁ) #_Translation all people/ its [are] groaning [are] seeking bread they have given precious things/ their for/ food to/ restore life #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5971A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0584=HVNrmpa H1245=HVprmpa H3899H=HNcmsa H5414G=HVqp3cp Q=H4261/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H0400=HR/Ncmsa H9005/H7725H=HR/Vhcc H5315H=HNcfsa #_Significant variant K= ma.cha.mo.dei./hem (מַחֲמוֹדֵּי/הֶם) "precious things/ their" (H4262/H9028=HNcmpc/Sp3mp) #_Lam.1.11 re.'Eh (רְאֵ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.ha.Bi.tah (וְֽהַבִּ֔יטָה) ki (כִּ֥י) ha.Yi.ti (הָיִ֖יתִי) zo.le.Lah (זוֹלֵלָֽה׃ ס) #_Translation see O Yahweh and/ look/ ! for I am despised #_Word+Grammar H7200G=HVqv2ms H3068G=HNpt H9002/H5027/H9012=HC/Vhv2ms/Sh H3588A=HTc H1961=HVqp1cs H2151B\ =HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.11#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.11#02=L עַמָּ֤/הּ 'a.Ma/h people/ its {H5971A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9024=Ps3f=her Lam.1.11#03=L נֶאֱנָחִים֙ ne.'e.na.Chim [are] groaning {H0584} HVNrmpa H0584 {H0584=אָנַח=to sigh} Lam.1.11#04=L מְבַקְּשִׁ֣ים me.va.ke.Shim [are] seeking {H1245} HVprmpa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Lam.1.11#05=L לֶ֔חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lam.1.11#06=L נָתְנ֧וּ na.te.Nu they have given {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lam.1.11#07=Q(K) מַחֲמַדֵּי/הֶ֛ם ma.cha.mo.dei./hem precious things/ their {H4261}/H9028 HNcmpc/Sp3mp K= ma.cha.mo.dei./hem (מַחֲמוֹדֵּי/הֶם) "precious things/ their" (H4262/H9028=HNcmpc/Sp3mp) L= מַחֲמַודֵּי/הֶ֛ם ¦ ; H4261 H4262 {H4261=מַחְמָד=desire}/H9028=Pp3m=their Lam.1.11#08=L בְּ/אֹ֖כֶל be./'O.khel for/ food H9003/{H0400} HR/Ncmsa H0400 H9003=ב=in/{H0400=אֹ֫כֶל=food} Lam.1.11#09=L לְ/הָשִׁ֣יב le./ha.Shiv to/ restore H9005/{H7725H} HR/Vhcc H7725H H9005=ל=to/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Lam.1.11#10=L נָ֑פֶשׁ Na.fesh life {H5315H} HNcfsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Lam.1.11#11=L רְאֵ֤ה re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.1.11#12=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.11#13=L וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה ve./ha.Bi.ta/h and/ look/ ! H9002/{H5027}/H9012 HC/Vhv2ms/Sh H5027 H9002=ו=and/{H5027=נָבַט=to look}/H9012=ה=emph. Lam.1.11#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.1.11#15=L הָיִ֖יתִי ha.Yi.ti I am {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.11#16=L זוֹלֵלָֽה\׃\ \ס zo.le.Lah despised {H2151B}\H9016\ \H9018 HVqrfsa H2151B {H2151B=זָלַל=be vile}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.12 Lo' (ל֣וֹא) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶם֮) kol- (כָּל־) oe.rei (עֹ֣בְרֵי) de.reKh (דֶרֶךְ֒) ha.Bi.tu (הַבִּ֣יטוּ) u.re.'U (וּרְא֗וּ) 'im- (אִם־) yesh (יֵ֤שׁ) makh.'Ov (מַכְאוֹב֙) #_Translation not to/ you O all [those who] pass by of [the] road look and/ see if there [is] pain #_Word+Grammar H3808=HTn H0413/H9036=HR/Sp2mp H3605=HNcmsc H5674A=HVqrmpc H1870L=HNcbsa H5027=HVhv2mp H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H0518A=HTc H3426=HAcbsa H4341=HNcmsa #_Significant variant #_Lam.1.12 ke.makh.'o.Vi (כְּמַכְאֹבִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) o.Lal (עוֹלַ֖ל) Li (לִ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) ho.Gah (הוֹגָ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.Yom (בְּי֖וֹם) cha.Ron (חֲר֥וֹן) 'a.Po (אַפּֽוֹ׃ ס) #_Translation like/ pain/ my which it has been done to/ me which he has caused grief Yahweh on/ [the] day of [the] burning of anger/ his #_Word+Grammar H9004/H4341/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0834A=HTr H5953A=HVPp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H0834A=HTr H3013=HVhp3ms H3068G=HNpt H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2740=HNcmsc H0639G/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.12#01=L ל֣וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.1.12#02=L אֲלֵי/כֶם֮ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Lam.1.12#03=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.12#04=L עֹ֣בְרֵי oe.rei [those who] pass by of {H5674A} HVqrmpc H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Lam.1.12#05=L דֶרֶךְ֒ de.reKh [the] road {H1870L} HNcbsa H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Lam.1.12#06=L הַבִּ֣יטוּ ha.Bi.tu look {H5027} HVhv2mp H5027 {H5027=נָבַט=to look} Lam.1.12#07=L וּ/רְא֗וּ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.1.12#08=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lam.1.12#09=L יֵ֤שׁ yesh there {H3426} HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Lam.1.12#10=L מַכְאוֹב֙ makh.'Ov [is] pain {H4341} HNcmsa H4341_A {H4341=מַכְאוֹב=pain} Lam.1.12#11=L כְּ/מַכְאֹבִ֔/י ke./makh.'o.V/i like/ pain/ my H9004/{H4341}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H4341_B H9004=כ=like/{H4341=מַכְאוֹב=pain}/H9020=Ps1c=my Lam.1.12#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lam.1.12#13=L עוֹלַ֖ל o.Lal it has been done {H5953A} HVPp3ms H5953A {H5953A=עָלַל=to abuse} Lam.1.12#14=L לִ֑/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lam.1.12#15=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lam.1.12#16=L הוֹגָ֣ה ho.Gah he has caused grief {H3013} HVhp3ms H3013 {H3013=יָגָה=to suffer} Lam.1.12#17=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.12#18=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.1.12#19=L חֲר֥וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Lam.1.12#20=L אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.13 mi.ma.Rom (מִמָּר֛וֹם) sha.lach- (שָֽׁלַח־) 'esh (אֵ֥שׁ) be.'atz.mo.Tai (בְּעַצְמֹתַ֖י) vai.yir.De.nah (וַיִּרְדֶּ֑נָּה) pa.Ras (פָּרַ֨שׂ) Re.shet (רֶ֤שֶׁת) le.rag.Lai (לְרַגְלַי֙) he.shi.Va.ni (הֱשִׁיבַ֣נִי) 'a.Chor (אָח֔וֹר) #_Translation from/ a high place he sent fire in/ bones/ my and/ he mastered/ it he spread out a net for/ feet/ my he made turn back/ me backward #_Word+Grammar H9006/H4791=HR/Ncmsa H7971G=HVqp3ms H0784=HNcbsa H9003/H6106G/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H9001/H7287A/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H6566=HVqp3ms H7568=HNcfsa H9005/H7272/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H7725G/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H0268=HNcmsa #_Significant variant #_Lam.1.13 ne.ta.Na.ni (נְתָנַ֙נִי֙) sho.me.Mah (שֹֽׁמֵמָ֔ה) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) da.Vah (דָּוָֽה׃ ס) #_Translation he made/ me desolate all the/ day faint #_Word+Grammar H5414I/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H8076=HVqrfsa H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H1739\ =HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.13#01=L מִ/מָּר֛וֹם mi./ma.Rom from/ a high place H9006/{H4791} HR/Ncmsa H4791 H9006=מ=from/{H4791=מָרוֹם=height} Lam.1.13#02=L שָֽׁלַח\־ sha.lach- he sent {H7971G}\H9014 HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Lam.1.13#03=L אֵ֥שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Lam.1.13#04=L בְּ/עַצְמֹתַ֖/י be./'atz.mo.Ta/i in/ bones/ my H9003/{H6106G}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H6106G H9003=ב=in/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my Lam.1.13#05=L וַ/יִּרְדֶּ֑/נָּה va/i.yir.De./nah and/ he mastered/ it H9001/{H7287A}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H7287A H9001=ו=&/{H7287A=רָדָה=to rule}/H9034=Os3f=her Lam.1.13#06=L פָּרַ֨שׂ pa.Ras he spread out {H6566} HVqp3ms H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Lam.1.13#07=L רֶ֤שֶׁת Re.shet a net {H7568} HNcfsa H7568 {H7568=רֶ֫שֶׁת=net} Lam.1.13#08=L לְ/רַגְלַ/י֙ le./rag.La/i for/ feet/ my H9005/{H7272}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H7272 H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my Lam.1.13#09=L הֱשִׁיבַ֣/נִי he.shi.Va./ni he made turn back/ me {H7725G}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9030=Os1c=me Lam.1.13#10=L אָח֔וֹר 'a.Chor backward {H0268} HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Lam.1.13#11=L נְתָנַ֙/נִי֙ ne.ta.Na./ni he made/ me {H5414I}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9030=Os1c=me Lam.1.13#12=L שֹֽׁמֵמָ֔ה sho.me.Mah desolate {H8076} HVqrfsa H8076 H8074 {H8076=שָׁמֵם=devastated} Lam.1.13#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.13#14=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.1.13#15=L דָּוָֽה\׃\ \ס da.Vah faint {H1739}\H9016\ \H9018 HAafsa H1739 {H1739=דָּוֶה=sick}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.14 nis.Kad (נִשְׂקַד֩) 'ol (עֹ֨ל) pe.sha.'Ai (פְּשָׁעַ֜י) be.ya.Do (בְּיָד֗וֹ) yis.Ta.re.Gu (יִשְׂתָּֽרְג֛וּ) 'a.Lu (עָל֥וּ) 'al- (עַל־) tza.va.Ri (צַוָּארִ֖י) hikh.Shil (הִכְשִׁ֣יל) ko.Chi (כֹּחִ֑י) #_Translation it has been bound on [the] yoke of transgressions/ my by/ hand/ his they are woven together they have come up on neck/ my he has made feeble strength/ my #_Word+Grammar H8244=HVNp3ms H5923=HNcmsc H6588/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H8276=HVti3mp H5927H=HVqp3cp H5921A=HR H6677A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3782=HVhp3ms H3581B/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Lam.1.14 ne.ta.Na.ni (נְתָנַ֣נִי) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֔י) bi.Dei (בִּידֵ֖י) lo'- (לֹא־) 'u.Khal (אוּכַ֥ל) Kum (קֽוּם׃ ס) #_Translation he has given/ me [the] Lord in/ [the] hands of [those whom] not I am able to stand #_Word+Grammar H5414G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0136=HNpt H9003/H3027H=HR/Ncbdc H3808=HTn H3201=HVqi1cs H6965I\ =HVqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.14#01=L נִשְׂקַד֩ nis.Kad it has been bound on {H8244} HVNp3ms H8244 {H8244=שָׂקַד=to bind} Lam.1.14#02=L עֹ֨ל 'ol [the] yoke of {H5923} HNcmsc H5923 {H5923=עֹל=yoke} Lam.1.14#03=L פְּשָׁעַ֜/י pe.sha.'A/i transgressions/ my {H6588}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9020=Ps1c=my Lam.1.14#04=L בְּ/יָד֗/וֹ be./ya.D/o by/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G_A H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lam.1.14#05=L יִשְׂתָּֽרְג֛וּ yis.Ta.re.Gu they are woven together {H8276} HVti3mp H8276 {H8276=שָׂרַג=to intertwine} Lam.1.14#06=L עָל֥וּ 'a.Lu they have come up {H5927H} HVqp3cp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Lam.1.14#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.1.14#08=L צַוָּארִ֖/י tza.va.R/i neck/ my {H6677A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9020=Ps1c=my Lam.1.14#09=L הִכְשִׁ֣יל hikh.Shil he has made feeble {H3782} HVhp3ms H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Lam.1.14#10=L כֹּחִ֑/י ko.Ch/i strength/ my {H3581B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9020=Ps1c=my Lam.1.14#11=L נְתָנַ֣/נִי ne.ta.Na./ni he has given/ me {H5414G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9030=Os1c=me Lam.1.14#12=L אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.14#13=L בִּ/ידֵ֖י bi./Dei in/ [the] hands of H9003/{H3027H} HR/Ncbdc H3027H_B H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Lam.1.14#14=L לֹא\־ lo'- [those whom] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.1.14#15=L אוּכַ֥ל 'u.Khal I am able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Lam.1.14#16=L קֽוּם\׃\ \ס Kum to stand {H6965I}\H9016\ \H9018 HVqcc H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.15 si.Lah (סִלָּ֨ה) khol- (כָל־) 'a.bi.Rai (אַבִּירַ֤י׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) be.kir.Bi (בְּקִרְבִּ֔י) ka.Ra' (קָרָ֥א) 'a.Lai (עָלַ֛י) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) lish.Bor (לִשְׁבֹּ֣ר) ba.chu.Rai (בַּחוּרָ֑י) #_Translation he has thrown away all mighty [ones]/ my [the] Lord in/ midst/ my he has proclaimed on/ me an appointed meeting to/ break young men/ my #_Word+Grammar H5541A=HVpp3ms H3605=HNcmsc H0047I/H9020=HAampc/Sp1bs H0136=HNpt H9003/H7130G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H7121G=HVqp3ms H5921A/H9030=HR/Sp1bs H4150I=HNcmsa H9005/H7665=HR/Vqcc H0970/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Lam.1.15 gat (גַּ֚ת) da.Rakh (דָּרַ֣ךְ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֔י) liv.tu.Lat (לִבְתוּלַ֖ת) bat- (בַּת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃ ס) #_Translation a winepress he has trodden [the] Lord for/ [the] virgin of [the] daughter of Judah #_Word+Grammar H1660=HNcfsa H1869=HVqp3ms H0136=HNpt H9005/H1330=HR/Ncfsc H1323G=HNcfsc H3063G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.15#01=L סִלָּ֨ה si.Lah he has thrown away {H5541A} HVpp3ms H5541A {H5541A=סָלָה=to reject} Lam.1.15#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.15#03=L אַבִּירַ֤/י\׀ 'a.bi.Ra/i mighty [ones]/ my {H0047I}/H9020\H9015 HAampc/Sp1bs H0047I {H0047I=אַבִּיר=: strong»mighty:3_strong_man}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Lam.1.15#04=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.15#05=L בְּ/קִרְבִּ֔/י be./kir.B/i in/ midst/ my H9003/{H7130G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9020=Ps1c=my Lam.1.15#06=L קָרָ֥א ka.Ra' he has proclaimed {H7121G} HVqp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Lam.1.15#07=L עָלַ֛/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Lam.1.15#08=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed an appointed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lam.1.15#09=L לִ/שְׁבֹּ֣ר li/sh.Bor to/ break H9005/{H7665} HR/Vqcc H7665 H9005=ל=to/{H7665=שָׁבַר=to break} Lam.1.15#10=L בַּחוּרָ֑/י ba.chu.Ra/i young men/ my {H0970}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0970 {H0970=בָּחוּר=youth}/H9020=Ps1c=my Lam.1.15#11=L גַּ֚ת gat a winepress {H1660} HNcfsa H1660 {H1660=גַּת=wine press} Lam.1.15#12=L דָּרַ֣ךְ da.Rakh he has trodden {H1869} HVqp3ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Lam.1.15#13=L אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.15#14=L לִ/בְתוּלַ֖ת li/v.tu.Lat for/ [the] virgin of H9005/{H1330} HR/Ncfsc H1330 H9005=ל=to/{H1330=בְּתוּלָה=virgin} Lam.1.15#15=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.1.15#16=L יְהוּדָֽה\׃\ \ס ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016\ \H9018 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.16 'al- (עַל־) 'E.leh (אֵ֣לֶּה׀) 'a.Ni (אֲנִ֣י) vo.khi.Yah (בוֹכִיָּ֗ה) 'ei.Ni (עֵינִ֤י׀) 'ei.Ni (עֵינִי֙) Yo.re.dah (יֹ֣רְדָה) Ma.yim (מַּ֔יִם) ki- (כִּֽי־) ra.Chak (רָחַ֥ק) #_Translation on these [things] I [am] weeping eye/ my eye/ my [is] going down water for he is far #_Word+Grammar H5921A=HR H0428=HTm H0589=HPp1bs H1058=HVqrfsa H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3381=HVqrfsa H4325G=HNcmpa H3588A=HTc H7368=HVqp3ms #_Significant variant #_Lam.1.16 mi.Me.ni (מִמֶּ֛נִּי) me.na.Chem (מְנַחֵ֖ם) me.Shiv (מֵשִׁ֣יב) naf.Shi (נַפְשִׁ֑י) ha.Yu (הָי֤וּ) va.Nai (בָנַי֙) sho.me.Mim (שֽׁוֹמֵמִ֔ים) ki (כִּ֥י) ga.Var (גָבַ֖ר) 'o.Yev (אוֹיֵֽב׃ ס) #_Translation from/ me a comforter [one who] restores life/ my they are children/ my desolate for he has prevailed [the] enemy #_Word+Grammar H4480A/H9030=HR/Sp1bs H5162G=HVprmsa H7725H=HVhrmsa H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1961=HVqp3cp H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8074G=HVqrmpa H3588A=HTc H1396=HVqp3ms H0341\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.16#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.1.16#02=L אֵ֣לֶּה\׀ 'E.leh these [things] {H0428}\H9015 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9015=׀=separate Lam.1.16#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lam.1.16#04=L בוֹכִיָּ֗ה vo.khi.Yah [am] weeping {H1058} HVqrfsa H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Lam.1.16#05=L עֵינִ֤/י\׀ 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020\H9015 HNcfsc/Sp1bs H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Lam.1.16#06=L עֵינִ/י֙ 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A_B {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Lam.1.16#07=L יֹ֣רְדָה Yo.re.dah [is] going down {H3381} HVqrfsa H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Lam.1.16#08=L מַּ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Lam.1.16#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.1.16#10=L רָחַ֥ק ra.Chak he is far {H7368} HVqp3ms H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Lam.1.16#11=L מִמֶּ֛/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Lam.1.16#12=L מְנַחֵ֖ם me.na.Chem a comforter {H5162G} HVprmsa H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Lam.1.16#13=L מֵשִׁ֣יב me.Shiv [one who] restores {H7725H} HVhrmsa H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Lam.1.16#14=L נַפְשִׁ֑/י naf.Sh/i life/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Lam.1.16#15=L הָי֤וּ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.16#16=L בָנַ/י֙ va.Na/i children/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Lam.1.16#17=L שֽׁוֹמֵמִ֔ים sho.me.Mim desolate {H8074G} HVqrmpa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Lam.1.16#18=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Lam.1.16#19=L גָבַ֖ר ga.Var he has prevailed {H1396} HVqp3ms H1396 {H1396=גָּבַר=to prevail} Lam.1.16#20=L אוֹיֵֽב\׃\ \ס 'o.Yev [the] enemy {H0341}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.17 pe.re.Sah (פֵּֽרְשָׂ֨ה) tzi.Yon (צִיּ֜וֹן) be.ya.Dei.ha (בְּיָדֶ֗יהָ) 'ein (אֵ֤ין) me.na.Chem (מְנַחֵם֙) Lah (לָ֔הּ) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֖ב) se.vi.Vav (סְבִיבָ֣יו) #_Translation it has spread out Zion / hands/ its not a comforter [belongs] to/ it he has commanded Yahweh of/ Jacob [those] around/ him #_Word+Grammar H6566=HVpp3fs H6726=HNpl H9003/H3027G/H9024=HR/Ncbdc/Sp3fs H0369=HNcmsc H5162G=HVprmsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H3290=HR/Npm H5439J/H9033=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Lam.1.17 tza.Rav (צָרָ֑יו) ha.ye.Tah (הָיְתָ֧ה) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֛ם) le.ni.Dah (לְנִדָּ֖ה) bei.nei.Hem (בֵּינֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation [will be] opponents/ his it has become Jerusalem / an impure thing between/ them #_Word+Grammar H6862C/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1961=HVqp3fs H3389=HNpl H9005/H5079=HR/Ncfsa H0996G/H9038\ =HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.17#01=L פֵּֽרְשָׂ֨ה pe.re.Sah it has spread out {H6566} HVpp3fs H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Lam.1.17#02=L צִיּ֜וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.1.17#03=L בְּ/יָדֶ֗י/הָ be./ya.Dei./ha / hands/ its H9003/{H3027G}/H9024 HR/Ncbdc/Sp3fs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Lam.1.17#04=L אֵ֤ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lam.1.17#05=L מְנַחֵם֙ me.na.Chem a comforter {H5162G} HVprmsa H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Lam.1.17#06=L לָ֔/הּ La/h [belongs] to/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lam.1.17#07=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lam.1.17#08=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.17#09=L לְ/יַעֲקֹ֖ב le./ya.'a.Ko of/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Lam.1.17#10=L סְבִיבָ֣י/ו se.vi.Va/v [those] around/ him {H5439J}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H5439J {H5439J=סָבִיב=: neighours»around:4_neighours}/H9033=Os3m=him Lam.1.17#11=L צָרָ֑י/ו tza.Ra/v [will be] opponents/ his {H6862C}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9023=Ps3m=his Lam.1.17#12=L הָיְתָ֧ה ha.ye.Tah it has become {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.1.17#13=L יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.1.17#14=L לְ/נִדָּ֖ה le./ni.Dah / an impure thing H9005/{H5079} HR/Ncfsa H5079 H9005=ל=to/{H5079=נִדָּה=impurity} Lam.1.17#15=L בֵּינֵי/הֶֽם\׃\ \ס bei.nei./Hem between/ them {H0996G}/H9038\H9016\ \H9018 HAcmpc/Sp3mp H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.18 tza.Dik (צַדִּ֥יק) hu' (ה֛וּא) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ki (כִּ֣י) Fi.hu (פִ֣יהוּ) ma.Ri.ti (מָרִ֑יתִי) shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָ֣א) khol- (כָל־) ha.'a.mim (הָֽעַמִּ֗ים) #_Translation [is] righteous he Yahweh for mouth/ his I have been rebellious listen please O all the/ peoples #_Word+Grammar H6662=HAamsa H1931=HPp3ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H6310I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4784=HVqp1cs H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H3605=HNcmsc Q=H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant K= a.mim (עַמִּים) "peoples" (H5971A=HNcmpa) #_Lam.1.18 u.re.'U (וּרְאוּ֙) makh.'o.Vi (מַכְאֹבִ֔י) be.tu.lo.Tai (בְּתוּלֹתַ֥י) u.va.chu.Rai (וּבַחוּרַ֖י) ha.le.Khu (הָלְכ֥וּ) va.She.vi (בַשֶּֽׁבִי׃ ס) #_Translation and/ see pain/ my young women/ my and/ young men/ my they have gone in / captivity #_Word+Grammar H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H4341/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1330/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0970/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H1980G=HVqp3cp H9003/H7628A\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.18#01=L צַדִּ֥יק tza.Dik [is] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Lam.1.18#02=L ה֛וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lam.1.18#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.18#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.1.18#05=L פִ֣י/הוּ Fi./hu mouth/ his {H6310I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9023=Ps3m=his Lam.1.18#06=L מָרִ֑יתִי ma.Ri.ti I have been rebellious {H4784} HVqp1cs H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Lam.1.18#07=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- listen {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Lam.1.18#08=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Lam.1.18#09=L כָל\־ khol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.18#10=Q(K) הָֽ/עַמִּ֗ים ha./'a.mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa K= a.mim (עַמִּים) "peoples" (H5971A=HNcmpa) L= ָֽעַמִּ֗ים ¦ ; H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lam.1.18#11=L וּ/רְאוּ֙ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.1.18#12=L מַכְאֹבִ֔/י makh.'o.V/i pain/ my {H4341}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4341 {H4341=מַכְאוֹב=pain}/H9020=Ps1c=my Lam.1.18#13=L בְּתוּלֹתַ֥/י be.tu.lo.Ta/i young women/ my {H1330}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin}/H9020=Ps1c=my Lam.1.18#14=L וּ/בַחוּרַ֖/י u./va.chu.Ra/i and/ young men/ my H9002/{H0970}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H0970 H9002=ו=and/{H0970=בָּחוּר=youth}/H9020=Ps1c=my Lam.1.18#15=L הָלְכ֥וּ ha.le.Khu they have gone {H1980G} HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Lam.1.18#16=L בַ/שֶּֽׁבִי\׃\ \ס va./She.vi in / captivity H9003/{H7628A}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.19 ka.Ra.ti (קָרָ֤אתִי) lam.'a.ha.Vai (לַֽמְאַהֲבַי֙) He.mah (הֵ֣מָּה) ri.Mu.ni (רִמּ֔וּנִי) ko.ha.Nai (כֹּהֲנַ֥י) u.ze.ke.Nai (וּזְקֵנַ֖י) ba.'Ir (בָּעִ֣יר) ga.Va.'u (גָּוָ֑עוּ) ki- (כִּֽי־) vik.Shu (בִקְשׁ֥וּ) #_Translation I called to / lovers/ my they they deceived/ me priests/ my and/ elders/ my in the/ city they perished for they sought #_Word+Grammar H7121G=HVqp1cs H9005/H0157G/H9030=HRd/Vprmpc/Sp1bs H1992=HPp3mp H7411B/H9030=HVpp3cp/Sp1bs H3548/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H2205G/H9020=HC/Aampc/Sp1bs H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H1478=HVqp3cp H3588A=HTc H1245=HVpp3cp #_Significant variant #_Lam.1.19 'o.khel (אֹ֙כֶל֙) la.mo (לָ֔מוֹ) ve.ya.Shi.vu (וְיָשִׁ֖יבוּ) 'et- (אֶת־) naf.Sham (נַפְשָֽׁם׃ ס) #_Translation food for/ themselves so/ they may be restored life/ their #_Word+Grammar H0400=HNcmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H7725H=HC/Vhu3mp H0853=HTo H5315H/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.19#01=L קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti I called {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Lam.1.19#02=L לַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ la/m.'a.ha.Va/i to / lovers/ my H9005/{H0157G}/H9030 HRd/Vprmpc/Sp1bs H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9030=Os1c=me Lam.1.19#03=L הֵ֣מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lam.1.19#04=L רִמּ֔וּ/נִי ri.Mu./ni they deceived/ me {H7411B}/H9030 HVpp3cp/Sp1bs H7411B {H7411B=רָמָה=to deceive}/H9030=Os1c=me Lam.1.19#05=L כֹּהֲנַ֥/י ko.ha.Na/i priests/ my {H3548}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest}/H9020=Ps1c=my Lam.1.19#06=L וּ/זְקֵנַ֖/י u./ze.ke.Na/i and/ elders/ my H9002/{H2205G}/H9020 HC/Aampc/Sp1bs H2205G H9002=ו=and/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader}/H9020=Ps1c=my Lam.1.19#07=L בָּ/עִ֣יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Lam.1.19#08=L גָּוָ֑עוּ ga.Va.'u they perished {H1478} HVqp3cp H1478 {H1478=גָּוַע=to die} Lam.1.19#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.1.19#10=L בִקְשׁ֥וּ vik.Shu they sought {H1245} HVpp3cp H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Lam.1.19#11=L אֹ֙כֶל֙ 'o.khel food {H0400} HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food} Lam.1.19#12=L לָ֔/מוֹ la./mo for/ themselves H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lam.1.19#13=L וְ/יָשִׁ֖יבוּ ve./ya.Shi.vu so/ they may be restored H9002/{H7725H} HC/Vhu3mp H7725H H9002=ו=and/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Lam.1.19#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lam.1.19#15=L נַפְשָֽׁ/ם\׃\ \ס naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.20 re.'Eh (רְאֵ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) ki- (כִּֽי־) tzar- (צַר־) li (לִי֙) me.'Ai (מֵעַ֣י) cho.mar.Ma.ru (חֳמַרְמָ֔רוּ) neh.Pakh (נֶהְפַּ֤ךְ) li.Bi (לִבִּי֙) be.kir.Bi (בְּקִרְבִּ֔י) #_Translation see O Yahweh for distress [belongs] to/ me inward parts/ my they are in turmoil it has been overturned heart/ my in/ inner being/ my #_Word+Grammar H7200G=HVqv2ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H6862B=HNcbsa H9005/H9030=HR/Sp1bs H4578/H9020=HNcmpc/Sp1bs H2560A=HVpp3cp H2015=HVNp3ms H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H7130G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Lam.1.20 ki (כִּ֥י) ma.Ro (מָר֖וֹ) ma.Ri.ti (מָרִ֑יתִי) mi.Chutz (מִח֥וּץ) shi.ke.lah- (שִׁכְּלָה־) Che.rev (חֶ֖רֶב) ba.Ba.yit (בַּבַּ֥יִת) ka.Ma.vet (כַּמָּֽוֶת׃ ס) #_Translation for extremely I have been rebellious from/ outside it has bereaved a sword [is] in the/ house like / death #_Word+Grammar H3588A=HTc H4784=HVqaa H4784=HVqp1cs H9006/H2351=HR/Ncmsa H7921A=HVpp3fs H2719=HNcfsa H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H9004/H4194\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.20#01=L רְאֵ֨ה re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.1.20#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.1.20#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.1.20#04=L צַר\־ tzar- distress {H6862B}\H9014 HNcbsa H6862B H6887A, H6862C {H6862B=צַר=distress}\H9014=־=link Lam.1.20#05=L לִ/י֙ l/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lam.1.20#06=L מֵעַ֣/י me.'A/i inward parts/ my {H4578}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4578 {H4578=מֵעֶה=belly}/H9020=Ps1c=my Lam.1.20#07=L חֳמַרְמָ֔רוּ cho.mar.Ma.ru they are in turmoil {H2560A} HVpp3cp H2560A {H2560A=חָמַר=to trouble} Lam.1.20#08=L נֶהְפַּ֤ךְ neh.Pakh it has been overturned {H2015} HVNp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lam.1.20#09=L לִבִּ/י֙ li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Lam.1.20#10=L בְּ/קִרְבִּ֔/י be./kir.B/i in/ inner being/ my H9003/{H7130G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9020=Ps1c=my Lam.1.20#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Lam.1.20#12=L מָר֖וֹ ma.Ro extremely {H4784} HVqaa H4784_A {H4784=מָרָה=to rebel} Lam.1.20#13=L מָרִ֑יתִי ma.Ri.ti I have been rebellious {H4784} HVqp1cs H4784_B {H4784=מָרָה=to rebel} Lam.1.20#14=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz from/ outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lam.1.20#15=L שִׁכְּלָה\־ shi.ke.lah- it has bereaved {H7921A}\H9014 HVpp3fs H7921A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved}\H9014=־=link Lam.1.20#16=L חֶ֖רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Lam.1.20#17=L בַּ/בַּ֥יִת ba./Ba.yit [is] in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lam.1.20#18=L כַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס ka./Ma.vet like / death H9004/{H4194}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H4194 H9004=כ=like/{H4194=מָ֫וֶת=death}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.21 sha.me.'U (שָׁמְע֞וּ) ki (כִּ֧י) ne.'e.na.Chah (נֶאֱנָחָ֣ה) 'A.ni (אָ֗נִי) 'ein (אֵ֤ין) me.na.Chem (מְנַחֵם֙) Li (לִ֔י) kol- (כָּל־) 'o.ye.Vai (אֹ֨יְבַ֜י) sha.me.'U (שָׁמְע֤וּ) #_Translation they heard that [was] groaning I not a comforter [belonged] to/ me all enemies/ my they heard #_Word+Grammar H8085G=HVqp3cp H3588A=HTc H0584=HVNrfsa H0589=HPp1bs H0369=HNcmsc H5162G=HVprmsa H9005/H9030=HR/Sp1bs H3605=HNcmsc H0341/H9020=HVqrmpc/Sp1bs H8085G=HVqp3cp #_Significant variant #_Lam.1.21 ra.'a.Ti (רָֽעָתִי֙) Sa.su (שָׂ֔שׂוּ) ki (כִּ֥י) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) 'a.Si.ta (עָשִׂ֑יתָ) he.Ve.ta (הֵבֵ֥אתָ) yom- (יוֹם־) ka.Ra.ta (קָרָ֖אתָ) ve.yih.Yu (וְיִֽהְי֥וּ) kha.Mo.ni (כָמֽוֹנִי׃ ס) #_Translation distress/ my they rejoiced for you you have acted you have brought [the] day [which] you proclaimed and/ they may be like/ me #_Word+Grammar H7451C/H9020=HNcfsc/Sp1bs H7797=HVqp3cp H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H6213A=HVqp2ms H0935P=HVhp2ms H3117G=HNcmsa H7121I=HVqp2ms H9002/H1961=HC/Vqu3mp H3644G/H9030\ =HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.21#01=L שָׁמְע֞וּ sha.me.'U they heard {H8085G} HVqp3cp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lam.1.21#02=L כִּ֧י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Lam.1.21#03=L נֶאֱנָחָ֣ה ne.'e.na.Chah [was] groaning {H0584} HVNrfsa H0584 {H0584=אָנַח=to sigh} Lam.1.21#04=L אָ֗נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lam.1.21#05=L אֵ֤ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lam.1.21#06=L מְנַחֵם֙ me.na.Chem a comforter {H5162G} HVprmsa H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Lam.1.21#07=L לִ֔/י L/i [belonged] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lam.1.21#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.21#09=L אֹ֨יְבַ֜/י 'o.ye.Va/i enemies/ my {H0341}/H9020 HVqrmpc/Sp1bs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9020=Ps1c=my Lam.1.21#10=L שָׁמְע֤וּ sha.me.'U they heard {H8085G} HVqp3cp H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lam.1.21#11=L רָֽעָתִ/י֙ ra.'a.T/i distress/ my {H7451C}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9020=Ps1c=my Lam.1.21#12=L שָׂ֔שׂוּ Sa.su they rejoiced {H7797} HVqp3cp H7797 {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Lam.1.21#13=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Lam.1.21#14=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Lam.1.21#15=L עָשִׂ֑יתָ 'a.Si.ta you have acted {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lam.1.21#16=L הֵבֵ֥אתָ he.Ve.ta you have brought {H0935P} HVhp2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lam.1.21#17=L יוֹם\־ yom- [the] day {H3117G}\H9014 HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Lam.1.21#18=L קָרָ֖אתָ ka.Ra.ta [which] you proclaimed {H7121I} HVqp2ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Lam.1.21#19=L וְ/יִֽהְי֥וּ ve./yih.Yu and/ they may be H9002/{H1961} HC/Vqu3mp H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Lam.1.21#20=L כָמֽוֹ/נִי\׃\ \ס kha.Mo./ni like/ me {H3644G}/H9030\H9016\ \H9018 HR/Sp1bs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.1.22 ta.Vo' (תָּבֹ֨א) khol- (כָל־) ra.'a.Tam (רָעָתָ֤ם) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֙יךָ֙) ve.'o.Lel (וְעוֹלֵ֣ל) la.mo (לָ֔מוֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) o.Lal.ta (עוֹלַ֛לְתָּ) li (לִ֖י) 'al (עַ֣ל) #_Translation may it come all wickedness/ their / before/ you and/ deal severely to/ them just/ as you have dealt severely to/ me on #_Word+Grammar H0935G=HVqi3fs H3605=HNcmsc H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H5953A=HC/Vpv2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H5953A=HVpp2ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H5921A=HR #_Significant variant #_Lam.1.22 kol- (כָּל־) pe.sha.'Ai (פְּשָׁעָ֑י) ki- (כִּֽי־) ra.Bot (רַבּ֥וֹת) 'an.cho.Tai (אַנְחֹתַ֖י) ve.li.Bi (וְלִבִּ֥י) da.Vai (דַוָּֽי׃ פ) #_Translation all transgressions/ my for [are] many groaning/ my and/ heart/ my [is] faint #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6588/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3588A=HTc H7227A=HAafpa H0585/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H3820A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H1742\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.1.22#01=L תָּבֹ֨א ta.Vo' may it come {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lam.1.22#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.22#03=L רָעָתָ֤/ם ra.'a.Ta/m wickedness/ their {H7451I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Lam.1.22#04=L לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Lam.1.22#05=L וְ/עוֹלֵ֣ל ve./'o.Lel and/ deal severely H9002/{H5953A} HC/Vpv2ms H5953A_A H9002=ו=and/{H5953A=עָלַל=to abuse} Lam.1.22#06=L לָ֔/מוֹ la./mo to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lam.1.22#07=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lam.1.22#08=L עוֹלַ֛לְתָּ o.Lal.ta you have dealt severely {H5953A} HVpp2ms H5953A_B {H5953A=עָלַל=to abuse} Lam.1.22#09=L לִ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lam.1.22#10=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lam.1.22#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.1.22#12=L פְּשָׁעָ֑/י pe.sha.'A/i transgressions/ my {H6588}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9020=Ps1c=my Lam.1.22#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.1.22#14=L רַבּ֥וֹת ra.Bot [are] many {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Lam.1.22#15=L אַנְחֹתַ֖/י 'an.cho.Ta/i groaning/ my {H0585}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0585 {H0585=אֲנָחָה=sighing}/H9020=Ps1c=my Lam.1.22#16=L וְ/לִבִּ֥/י ve./li.B/i and/ heart/ my H9002/{H3820A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H3820A H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Lam.1.22#17=L דַוָּֽי\׃\ \פ da.Vai [is] faint {H1742}\H9016\ \H9017 HAamsa H1742 {H1742=דַּוָּי=faint}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lam.2.1 'ei.Khah (אֵיכָה֩) ya.'Iv (יָעִ֨יב) be.'a.Po (בְּאַפּ֤וֹ׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) 'et- (אֶת־) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) hish.Likh (הִשְׁלִ֤יךְ) mi.sha.Ma.yim (מִשָּׁמַ֙יִם֙) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) #_Translation how! he covers with a cloud in/ anger/ his [the] Lord [the] daughter of Zion he has thrown from/ heaven earth #_Word+Grammar H0349B=HTi H5743=HVhi3ms H9003/H0639G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0136=HNpt H0853=HTo H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H7993=HVhp3ms H9006/H8064=HR/Ncmpa H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Lam.2.1 tif.'E.ret (תִּפְאֶ֖רֶת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.lo'- (וְלֹא־) za.Khar (זָכַ֥ר) ha.dom- (הֲדֹם־) rag.Lav (רַגְלָ֖יו) be.Yom (בְּי֥וֹם) 'a.Po (אַפּֽוֹ׃ ס) #_Translation [the] splendor of Israel and/ not he has remembered [the] footstool of feet/ his in/ [the] day of anger/ his #_Word+Grammar H8597=HNcfsc H3478=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H2142=HVqp3ms H1916=HNcmsc H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0639G/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.1#01=L אֵיכָה֩ 'ei.Khah how! {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Lam.2.1#02=L יָעִ֨יב ya.'Iv he covers with a cloud {H5743} HVhi3ms H5743 {H5743=עוּב=to becloud} Lam.2.1#03=L בְּ/אַפּ֤/וֹ\׀ be./'a.P/o in/ anger/ his H9003/{H0639G}/H9023\H9015 HR/Ncmsc/Sp3ms H0639G_A H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his\H9015=׀=separate Lam.2.1#04=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.2.1#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lam.2.1#06=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.1#07=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.2.1#08=L הִשְׁלִ֤יךְ hish.Likh he has thrown {H7993} HVhp3ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Lam.2.1#09=L מִ/שָּׁמַ֙יִם֙ mi./sha.Ma.yim from/ heaven H9006/{H8064} HR/Ncmpa H8064 H9006=מ=from/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Lam.2.1#10=L אֶ֔רֶץ 'E.retz earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lam.2.1#11=L תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret [the] splendor of {H8597} HNcfsc H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Lam.2.1#12=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lam.2.1#13=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.2.1#14=L זָכַ֥ר za.Khar he has remembered {H2142} HVqp3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Lam.2.1#15=L הֲדֹם\־ ha.dom- [the] footstool of {H1916}\H9014 HNcmsc H1916 {H1916=הֲדֹם=footstool}\H9014=־=link Lam.2.1#16=L רַגְלָ֖י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Lam.2.1#17=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.2.1#18=L אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H0639G_B {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.2 bi.La' (בִּלַּ֨ע) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֜י) lo' (וְלֹ֣א) cha.Mal (חָמַ֗ל) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ne.'ot (נְא֣וֹת) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ha.Ras (הָרַ֧ס) be.'ev.ra.To (בְּעֶבְרָת֛וֹ) #_Translation he has swallowed up [the] Lord and/ not he has spared all [the] settlements of Jacob he has torn down in/ wrath/ his #_Word+Grammar H1104=HVpp3ms H0136=HNpt Q=H9002/H3808=HC/Tn H2550=HVqp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H4999=HNcfpc H3290=HNpm H2040=HVqp3ms H9003/H5678/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) #_Lam.2.2 miv.tze.Rei (מִבְצְרֵ֥י) vat- (בַת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) hi.Gi.a' (הִגִּ֣יעַ) la.'A.retz (לָאָ֑רֶץ) chi.Lel (חִלֵּ֥ל) mam.la.Khah (מַמְלָכָ֖ה) ve.sa.Rei.ha (וְשָׂרֶֽיהָ׃ ס) #_Translation [the] fortifications of [the] daughter of Judah he has made [them] touch the/ ground he has profaned [the] kingdom and/ princes/ its #_Word+Grammar H4013=HNcmpc H1323G=HNcfsc H3063G=HNpl H5060=HVhp3ms H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H2490H=HVpp3ms H4467=HNcfsa H9002/H8269/H9024\ =HC/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.2#01=L בִּלַּ֨ע bi.La' he has swallowed up {H1104} HVpp3ms H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up} Lam.2.2#02=L אֲדֹנָ֜י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.2.2#03=Q(K) וְ/לֹ֣א l/o' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) L= ְלֹ֣א ¦ ; H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lam.2.2#04=L חָמַ֗ל cha.Mal he has spared {H2550} HVqp3ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Lam.2.2#05=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lam.2.2#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.2.2#07=L נְא֣וֹת ne.'ot [the] settlements of {H4999} HNcfpc H4999 H5116A {H4999=נָוָה=habitation} Lam.2.2#08=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Lam.2.2#09=L הָרַ֧ס ha.Ras he has torn down {H2040} HVqp3ms H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Lam.2.2#10=L בְּ/עֶבְרָת֛/וֹ be./'ev.ra.T/o in/ wrath/ his H9003/{H5678}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5678 H9003=ב=in/{H5678=עֶבְרָה=fury}/H9023=Ps3m=his Lam.2.2#11=L מִבְצְרֵ֥י miv.tze.Rei [the] fortifications of {H4013} HNcmpc H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification} Lam.2.2#12=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.2#13=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Lam.2.2#14=L הִגִּ֣יעַ hi.Gi.a' he has made [them] touch {H5060} HVhp3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lam.2.2#15=L לָ/אָ֑רֶץ la./'A.retz the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lam.2.2#16=L חִלֵּ֥ל chi.Lel he has profaned {H2490H} HVpp3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lam.2.2#17=L מַמְלָכָ֖ה mam.la.Khah [the] kingdom {H4467} HNcfsa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Lam.2.2#18=L וְ/שָׂרֶֽי/הָ\׃\ \ס ve./sa.Rei./ha and/ princes/ its H9002/{H8269}/H9024\H9016\ \H9018 HC/Ncmpc/Sp3fs H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.3 ga.Da' (גָּדַ֣ע) bo.cho.ri- (בָּֽחֳרִי) 'Af (אַ֗ף) kol (כֹּ֚ל) Ke.ren (קֶ֣רֶן) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) he.Shiv (הֵשִׁ֥יב) 'a.Chor (אָח֛וֹר) ye.mi.No (יְמִינ֖וֹ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) #_Translation he has cut off in/ [the] heat of anger every horn of Israel he has turned back backward right [hand]/ his from/ before #_Word+Grammar H1438=HVqp3ms H9003/H2750=HR/Ncmsc H0639G=HNcmsa H3605=HNcmsc H7161A=HNcfsc H3478=HNpl H7725G=HVhp3ms H0268=HNcmsa H3225G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Lam.2.3 'o.Yev (אוֹיֵ֑ב) vai.yiv.'Ar (וַיִּבְעַ֤ר) be.ya.'a.Ko (בְּיַעֲקֹב֙) ke.'Esh (כְּאֵ֣שׁ) le.ha.Vah (לֶֽהָבָ֔ה) 'a.khe.Lah (אָכְלָ֖ה) sa.Viv (סָבִֽיב׃ ס) #_Translation [the] enemy and/ he has burned / Jacob like/ a fire of flame [which] it has consumed all around #_Word+Grammar H0341=HVqrmsa H9001/H1197A=Hc/Vqw3ms H9003/H3290=HR/Npm H9004/H0784=HR/Ncbsc H3852=HNcfsa H0398=HVqp3fs H5439G\ =HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.3#01=L גָּדַ֣ע ga.Da' he has cut off {H1438} HVqp3ms H1438 {H1438=גָּדַע=to cut down|off} Lam.2.3#02=L(abh) בָּֽ/חֳרִי bo./cho.ri- in/ [the] heat of H9003/{H2750} HR/Ncmsc ABH= בָּֽ/חֳרִי\־ H2750 H9003=ב=in/{H2750=חֳרִי=burning} Lam.2.3#03=L אַ֗ף 'Af anger {H0639G} HNcmsa H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Lam.2.3#04=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Lam.2.3#05=L קֶ֣רֶן Ke.ren horn of {H7161A} HNcfsc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lam.2.3#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lam.2.3#07=L הֵשִׁ֥יב he.Shiv he has turned back {H7725G} HVhp3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lam.2.3#08=L אָח֛וֹר 'a.Chor backward {H0268} HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Lam.2.3#09=L יְמִינ֖/וֹ ye.mi.N/o right [hand]/ his {H3225G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Lam.2.3#10=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lam.2.3#11=L אוֹיֵ֑ב 'o.Yev [the] enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Lam.2.3#12=L וַ/יִּבְעַ֤ר va/i.yiv.'Ar and/ he has burned H9001/{H1197A} Hc/Vqw3ms H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Lam.2.3#13=L בְּ/יַעֲקֹב֙ be./ya.'a.Ko / Jacob H9003/{H3290} HR/Npm H3290 H9003=ב=in/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Lam.2.3#14=L כְּ/אֵ֣שׁ ke./'Esh like/ a fire of H9004/{H0784} HR/Ncbsc H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Lam.2.3#15=L לֶֽהָבָ֔ה le.ha.Vah flame {H3852} HNcfsa H3852 {H3852=לֶהָבָה=flame} Lam.2.3#16=L אָכְלָ֖ה 'a.khe.Lah [which] it has consumed {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lam.2.3#17=L סָבִֽיב\׃\ \ס sa.Viv all around {H5439G}\H9016\ \H9018 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.4 da.Rakh (דָּרַ֨ךְ) kash.To (קַשְׁתּ֜וֹ) ke.'o.Yev (כְּאוֹיֵ֗ב) ni.Tzav (נִצָּ֤ב) ye.mi.No (יְמִינוֹ֙) ke.Tzar (כְּצָ֔ר) vai.ya.ha.Rog (וַֽיַּהֲרֹ֔ג) kol (כֹּ֖ל) ma.cha.ma.dei- (מַחֲמַדֵּי־) 'A.yin (עָ֑יִן) #_Translation he has bent bow/ his like/ an enemy [he has] taken a stand right [hand]/ his like/ an opponent and/ he has killed all [the] delights of eye #_Word+Grammar H1869=HVqp3ms H7198/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9004/H0341=HR/Vqrmsa H5324=HVNrmsa H3225G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9004/H6862C=HR/Ncmsa H9001/H2026=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H4261=HNcmpc H5869A=HNcfsa #_Significant variant #_Lam.2.4 be.'O.hel (בְּאֹ֙הֶל֙) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) sha.Fakh (שָׁפַ֥ךְ) ka.'Esh (כָּאֵ֖שׁ) cha.ma.To (חֲמָתֽוֹ׃ ס) #_Translation in/ [the] tent of [the] daughter of Zion he has poured out like / fire rage/ his #_Word+Grammar H9003/H0168G=HR/Ncmsc H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H8210G=HVqp3ms H9004/H0784=HRd/Ncbsa H2534/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.4#01=L דָּרַ֨ךְ da.Rakh he has bent {H1869} HVqp3ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Lam.2.4#02=L קַשְׁתּ֜/וֹ kash.T/o bow/ his {H7198}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9023=Ps3m=his Lam.2.4#03=L כְּ/אוֹיֵ֗ב ke./'o.Yev like/ an enemy H9004/{H0341} HR/Vqrmsa H0341 H9004=כ=like/{H0341=אֹיֵב=enemy} Lam.2.4#04=L נִצָּ֤ב ni.Tzav [he has] taken a stand {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Lam.2.4#05=L יְמִינ/וֹ֙ ye.mi.N/o right [hand]/ his {H3225G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Lam.2.4#06=L כְּ/צָ֔ר ke./Tzar like/ an opponent H9004/{H6862C} HR/Ncmsa H6862C H9004=כ=like/{H6862C=צַר=enemy} Lam.2.4#07=L וַֽ/יַּהֲרֹ֔ג va/i.ya.ha.Rog and/ he has killed H9001/{H2026} Hc/Vqw3ms H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill} Lam.2.4#08=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Lam.2.4#09=L מַחֲמַדֵּי\־ ma.cha.ma.dei- [the] delights of {H4261}\H9014 HNcmpc H4261 {H4261=מַחְמָד=desire}\H9014=־=link Lam.2.4#10=L עָ֑יִן 'A.yin eye {H5869A} HNcfsa H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Lam.2.4#11=L בְּ/אֹ֙הֶל֙ be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lam.2.4#12=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.4#13=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.2.4#14=L שָׁפַ֥ךְ sha.Fakh he has poured out {H8210G} HVqp3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lam.2.4#15=L כָּ/אֵ֖שׁ ka./'Esh like / fire H9004/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Lam.2.4#16=L חֲמָתֽ/וֹ\׃\ \ס cha.ma.T/o rage/ his {H2534}/H9023\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3ms H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.5 ha.Yah (הָיָ֨ה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י׀) ke.'o.Yev (כְּאוֹיֵב֙) bi.La' (בִּלַּ֣ע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) bi.La' (בִּלַּע֙) kol- (כָּל־) 'ar.me.no.Tei.ha (אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ) shi.Chet (שִׁחֵ֖ת) miv.tza.Rav (מִבְצָרָ֑יו) #_Translation he has become [the] Lord like/ an enemy he has swallowed up Israel he has swallowed up all palaces/ its he has ruined fortifications/ its #_Word+Grammar H1961=HVqp3ms H0136=HNpt H9004/H0341=HR/Vqrmsa H1104=HVpp3ms H3478=HNpl H1104=HVpp3ms H3605=HNcmsc H0759G/H9024=HNcfpc/Sp3fs H7843=HVpp3ms H4013/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Lam.2.5 vai.Ye.rev (וַיֶּ֙רֶב֙) be.vat- (בְּבַת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ta.'a.ni.Yah (תַּאֲנִיָּ֖ה) va.'a.ni.Yah (וַאֲנִיָּֽה׃ ס) #_Translation and/ he has multiplied in/ [the] daughter of Judah mourning and/ lamentation #_Word+Grammar H9001/H7235A=Hc/Vhw3ms H9003/H1323G=HR/Ncfsc H3063G=HNpl H8386=HNcfsa H9002/H0592\ =HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.5#01=L הָיָ֨ה ha.Yah he has become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.2.5#02=L אֲדֹנָ֤י\׀ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136}\H9015 HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Lam.2.5#03=L כְּ/אוֹיֵב֙ ke./'o.Yev like/ an enemy H9004/{H0341} HR/Vqrmsa H0341 H9004=כ=like/{H0341=אֹיֵב=enemy} Lam.2.5#04=L בִּלַּ֣ע bi.La' he has swallowed up {H1104} HVpp3ms H1104_A {H1104=בָּלַע=to swallow up} Lam.2.5#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lam.2.5#06=L בִּלַּע֙ bi.La' he has swallowed up {H1104} HVpp3ms H1104_B {H1104=בָּלַע=to swallow up} Lam.2.5#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.2.5#08=L אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ 'ar.me.no.Tei./ha palaces/ its {H0759G}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0759G {H0759G=אַרְמוֹן=: palace»citadel:1_palace}/H9024=Ps3f=her Lam.2.5#09=L שִׁחֵ֖ת shi.Chet he has ruined {H7843} HVpp3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Lam.2.5#10=L מִבְצָרָ֑י/ו miv.tza.Ra/v fortifications/ its {H4013}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification}/H9023=Ps3m=his Lam.2.5#11=L וַ/יֶּ֙רֶב֙ va/i.Ye.rev and/ he has multiplied H9001/{H7235A} Hc/Vhw3ms H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Lam.2.5#12=L בְּ/בַת\־ be./vat- in/ [the] daughter of H9003/{H1323G}\H9014 HR/Ncfsc H1323G H9003=ב=in/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.5#13=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Lam.2.5#14=L תַּאֲנִיָּ֖ה ta.'a.ni.Yah mourning {H8386} HNcfsa H8386 {H8386=תַּאֲנִיָּה=mourning} Lam.2.5#15=L וַ/אֲנִיָּֽה\׃\ \ס va./'a.ni.Yah and/ lamentation H9002/{H0592}\H9016\ \H9018 HC/Ncfsa H0592 H9002=ו=and/{H0592=אֲנִיָּה=lamentation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.6 vai.yach.Mos (וַיַּחְמֹ֤ס) ka.Gan (כַּגַּן֙) su.Ko (שֻׂכּ֔וֹ) shi.Chet (שִׁחֵ֖ת) mo.'a.Do (מוֹעֲד֑וֹ) shi.Kach (שִׁכַּ֨ח) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) be.tzi.yOn (בְּצִיּוֹן֙) mo.'Ed (מוֹעֵ֣ד) ve.sha.Bat (וְשַׁבָּ֔ת) #_Translation and/ he has treated violently like / garden booth/ his he has ruined appointed place/ his he has caused to be forgotten Yahweh in/ Zion appointed feast and/ sabbath #_Word+Grammar H9001/H2554=Hc/Vqw3ms H9004/H1588M=HRd/Ncbsa H7900/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7843=HVpp3ms H4150I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7911=HVpp3ms H3068G=HNpt H9003/H6726=HR/Npl H4150H=HNcmsa H9002/H7676=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Lam.2.6 vai.yin.'Atz (וַיִּנְאַ֥ץ) be.za.'am- (בְּזַֽעַם־) 'a.Po (אַפּ֖וֹ) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ve.kho.Hen (וְכֹהֵֽן׃ ס) #_Translation and/ he has spurned in/ [the] indignation of anger/ his king and/ priest #_Word+Grammar H9001/H5006=Hc/Vqw3ms H9003/H2195=HR/Ncmsc H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4428G=HNcmsa H9002/H3548\ =HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.6#01=L וַ/יַּחְמֹ֤ס va/i.yach.Mos and/ he has treated violently H9001/{H2554} Hc/Vqw3ms H2554 H9001=ו=&/{H2554=חָמַס=to injure} Lam.2.6#02=L כַּ/גַּן֙ ka./Gan like / garden H9004/{H1588M} HRd/Ncbsa H1588M H9004=כ=like/{H1588M=גַּן=garden} Lam.2.6#03=L שֻׂכּ֔/וֹ su.K/o booth/ his {H7900}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7900 {H7900=שֹׂךְ=booth}/H9023=Ps3m=his Lam.2.6#04=L שִׁחֵ֖ת shi.Chet he has ruined {H7843} HVpp3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Lam.2.6#05=L מוֹעֲד֑/וֹ mo.'a.D/o appointed place/ his {H4150I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4150I_A {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}/H9023=Ps3m=his Lam.2.6#06=L שִׁכַּ֨ח shi.Kach he has caused to be forgotten {H7911} HVpp3ms H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Lam.2.6#07=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Lam.2.6#08=L בְּ/צִיּוֹן֙ be./tzi.yOn in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.2.6#09=L מוֹעֵ֣ד mo.'Ed appointed feast {H4150H} HNcmsa H4150H_B {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Lam.2.6#10=L וְ/שַׁבָּ֔ת ve./sha.Bat and/ sabbath H9002/{H7676} HC/Ncfsa H7676 H9002=ו=and/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lam.2.6#11=L וַ/יִּנְאַ֥ץ va/i.yin.'Atz and/ he has spurned H9001/{H5006} Hc/Vqw3ms H5006 H9001=ו=&/{H5006=נָאַץ=to spurn} Lam.2.6#12=L בְּ/זַֽעַם\־ be./za.'am- in/ [the] indignation of H9003/{H2195}\H9014 HR/Ncmsc H2195 H9003=ב=in/{H2195=זַ֫עַם=indignation}\H9014=־=link Lam.2.6#13=L אַפּ֖/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Lam.2.6#14=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Lam.2.6#15=L וְ/כֹהֵֽן\׃\ \ס ve./kho.Hen and/ priest H9002/{H3548}\H9016\ \H9018 HC/Ncmsa H3548 H9002=ו=and/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.7 za.Nach (זָנַ֨ח) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י׀) miz.be.Cho (מִזְבְּחוֹ֙) ni.'Er (נִאֵ֣ר) mik.da.Sho (מִקְדָּשׁ֔וֹ) his.Gir (הִסְגִּיר֙) be.yad- (בְּיַד־) 'o.Yev (אוֹיֵ֔ב) cho.Mot (חוֹמֹ֖ת) 'ar.me.no.Tei.ha (אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ) #_Translation he has rejected [the] Lord altar/ his he has repudiated sanctuary/ his he has delivered up in/ [the] hand of an enemy [the] walls of palaces/ its #_Word+Grammar H2186A=HVqp3ms H0136=HNpt H4196/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5010=HVpp3ms H4720/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5462=HVhp3ms H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0341=HVqrmsa H2346G=HNcfpc H0759G/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant #_Lam.2.7 Kol (ק֛וֹל) na.te.Nu (נָתְנ֥וּ) be.veit- (בְּבֵית־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ke.Yom (כְּי֥וֹם) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃ ס) #_Translation voice people have given forth in/ [the] house of Yahweh like/ [the] day of an appointed feast #_Word+Grammar H6963H=HNcmsa H5414M=HVqp3cp H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9004/H3117G=HR/Ncmsc H4150H\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.7#01=L זָנַ֨ח za.Nach he has rejected {H2186A} HVqp3ms H2186A {H2186A=זָנַח=to reject} Lam.2.7#02=L אֲדֹנָ֤י\׀ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136}\H9015 HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Lam.2.7#03=L מִזְבְּח/וֹ֙ miz.be.Ch/o altar/ his {H4196}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9023=Ps3m=his Lam.2.7#04=L נִאֵ֣ר ni.'Er he has repudiated {H5010} HVpp3ms H5010 {H5010=נָאַר=to disown} Lam.2.7#05=L מִקְדָּשׁ֔/וֹ mik.da.Sh/o sanctuary/ his {H4720}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9023=Ps3m=his Lam.2.7#06=L הִסְגִּיר֙ his.Gir he has delivered up {H5462} HVhp3ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Lam.2.7#07=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Lam.2.7#08=L אוֹיֵ֔ב 'o.Yev an enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Lam.2.7#09=L חוֹמֹ֖ת cho.Mot [the] walls of {H2346G} HNcfpc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Lam.2.7#10=L אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ 'ar.me.no.Tei./ha palaces/ its {H0759G}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0759G {H0759G=אַרְמוֹן=: palace»citadel:1_palace}/H9024=Ps3f=her Lam.2.7#11=L ק֛וֹל Kol voice {H6963H} HNcmsa H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Lam.2.7#12=L נָתְנ֥וּ na.te.Nu people have given forth {H5414M} HVqp3cp H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Lam.2.7#13=L בְּ/בֵית\־ be./veit- in/ [the] house of H9003/{H1004Q}\H9014 HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Lam.2.7#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.2.7#15=L כְּ/י֥וֹם ke./Yom like/ [the] day of H9004/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.2.7#16=L מוֹעֵֽד\׃\ \ס mo.'Ed an appointed feast {H4150H}\H9016\ \H9018 HNcmsa H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.8 cha.Shav (חָשַׁ֨ב) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) le.hash.Chit (לְהַשְׁחִית֙) cho.Mat (חוֹמַ֣ת) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) Na.tah (נָ֣טָה) Kav (קָ֔ו) lo'- (לֹא־) he.Shiv (הֵשִׁ֥יב) #_Translation he has planned Yahweh to/ destroy [the] wall of [the] daughter of Zion he has stretched out a measuring-line not he has turned back #_Word+Grammar H2803I=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H7843=HR/Vhcc H2346G=HNcfsc H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H5186=HVqp3ms H6957B=HNcmsa H3808=HTn H7725I=HVhp3ms #_Significant variant #_Lam.2.8 ya.Do (יָד֖וֹ) mi.ba.Le.a' (מִבַּלֵּ֑עַ) vai.ya.'a.vel- (וַיַּֽאֲבֶל־) chel (חֵ֥ל) ve.cho.Mah (וְחוֹמָ֖ה) yach.Dav (יַחְדָּ֥ו) 'um.La.lu (אֻמְלָֽלוּ׃ ס) #_Translation hand/ his from/ swallowing up and/ he has caused to mourn rampart and/ wall together they have languished #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9006/H1104=HR/Vpcc H9001/H0056=Hc/Vhw3ms H2426=HNcmsa H9002/H2346G=HC/Ncfsa H3162B=HD H0535\ =HVPp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.8#01=L חָשַׁ֨ב cha.Shav he has planned {H2803I} HVqp3ms H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Lam.2.8#02=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Lam.2.8#03=L לְ/הַשְׁחִית֙ le./hash.Chit to/ destroy H9005/{H7843} HR/Vhcc H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Lam.2.8#04=L חוֹמַ֣ת cho.Mat [the] wall of {H2346G} HNcfsc H2346G_A {H2346G=חוֹמָה=wall} Lam.2.8#05=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.8#06=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.2.8#07=L נָ֣טָה Na.tah he has stretched out {H5186} HVqp3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Lam.2.8#08=L קָ֔ו Kav a measuring-line {H6957B} HNcmsa H6957B {H6957B=קַו=line} Lam.2.8#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.2.8#10=L הֵשִׁ֥יב he.Shiv he has turned back {H7725I} HVhp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Lam.2.8#11=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lam.2.8#12=L מִ/בַּלֵּ֑עַ mi./ba.Le.a' from/ swallowing up H9006/{H1104} HR/Vpcc H1104 H9006=מ=from/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Lam.2.8#13=L וַ/יַּֽאֲבֶל\־ va/i.ya.'a.vel- and/ he has caused to mourn H9001/{H0056}\H9014 Hc/Vhw3ms H0056 H9001=ו=&/{H0056=אָבַל=to mourn}\H9014=־=link Lam.2.8#14=L חֵ֥ל chel rampart {H2426} HNcmsa H2426 {H2426=חֵל=rampart} Lam.2.8#15=L וְ/חוֹמָ֖ה ve./cho.Mah and/ wall H9002/{H2346G} HC/Ncfsa H2346G_B H9002=ו=and/{H2346G=חוֹמָה=wall} Lam.2.8#16=L יַחְדָּ֥ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Lam.2.8#17=L אֻמְלָֽלוּ\׃\ \ס 'um.La.lu they have languished {H0535}\H9016\ \H9018 HVPp3cp H0535 {H0535=אָמַל=to weaken}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.9 ta.ve.'U (טָבְע֤וּ) va.'A.retz (בָאָ֙רֶץ֙) she.'a.Rei.ha (שְׁעָרֶ֔יהָ) 'i.Bad (אִבַּ֥ד) ve.shi.Bar (וְשִׁבַּ֖ר) be.ri.Chei.ha (בְּרִיחֶ֑יהָ) mal.Kah (מַלְכָּ֨הּ) ve.sa.Rei.ha (וְשָׂרֶ֤יהָ) va.go.Yim (בַגּוֹיִם֙) 'ein (אֵ֣ין) #_Translation they have sunk in the/ ground gates/ its he has destroyed and/ he has broken bars/ its king/ its and/ princes/ its [are] among the/ nations there not #_Word+Grammar H2883=HVqp3cp H9003/H0776H=HRd/Ncfsa H8179G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0006=HVpp3ms H9002/H7665=HC/Vpp3ms H1280/H9024=HNcmpc/Sp3fs H4428G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H8269/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Lam.2.9 to.Rah (תּוֹרָ֔ה) gam- (גַּם־) ne.vi.'Ei.ha (נְבִיאֶ֕יהָ) lo'- (לֹא־) ma.tze.'U (מָצְא֥וּ) cha.Zon (חָז֖וֹן) me.Yah.weh (מֵיְהוָֽה׃ ס) #_Translation [is] instruction also prophets/ its not they have found a vision from/ Yahweh #_Word+Grammar H8451=HNcfsa H1571=HD H5030/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3808=HTn H4672=HVqp3cp H2377=HNcmsa H9006/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.9#01=L טָבְע֤וּ ta.ve.'U they have sunk {H2883} HVqp3cp H2883 {H2883=טָבַע=to sink} Lam.2.9#02=L בָ/אָ֙רֶץ֙ va./'A.retz in the/ ground H9003/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9003=ב=in/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lam.2.9#03=L שְׁעָרֶ֔י/הָ she.'a.Rei./ha gates/ its {H8179G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9024=Ps3f=her Lam.2.9#04=L אִבַּ֥ד 'i.Bad he has destroyed {H0006} HVpp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Lam.2.9#05=L וְ/שִׁבַּ֖ר ve./shi.Bar and/ he has broken H9002/{H7665} HC/Vpp3ms H7665 H9002=ו=and/{H7665=שָׁבַר=to break} Lam.2.9#06=L בְּרִיחֶ֑י/הָ be.ri.Chei./ha bars/ its {H1280}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar}/H9024=Ps3f=her Lam.2.9#07=L מַלְכָּ֨/הּ mal.Ka/h king/ its {H4428G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9024=Ps3f=her Lam.2.9#08=L וְ/שָׂרֶ֤י/הָ ve./sa.Rei./ha and/ princes/ its H9002/{H8269}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Lam.2.9#09=L בַ/גּוֹיִם֙ va./go.Yim [are] among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Lam.2.9#10=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lam.2.9#11=L תּוֹרָ֔ה to.Rah [is] instruction {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lam.2.9#12=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Lam.2.9#13=L נְבִיאֶ֕י/הָ ne.vi.'Ei./ha prophets/ its {H5030}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9024=Ps3f=her Lam.2.9#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.2.9#15=L מָצְא֥וּ ma.tze.'U they have found {H4672} HVqp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Lam.2.9#16=L חָז֖וֹן cha.Zon a vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Lam.2.9#17=L מֵ/יְהוָֽה\׃\ \ס me./Yah.weh from/ Yahweh H9006/{H3068G}\H9016\ \H9018 HR/Npt H3068G H9006=מ=from/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.10 ye.she.Vu (יֵשְׁב֨וּ) la.'A.retz (לָאָ֤רֶץ) yi.de.Mu (יִדְּמוּ֙) zik.Nei (זִקְנֵ֣י) vat- (בַת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) he.'e.Lu (הֶֽעֱל֤וּ) 'a.Far (עָפָר֙) 'al- (עַל־) ro.Sham (רֹאשָׁ֔ם) #_Translation they sit to the/ ground they are silent [the] elders of [the] daughter of Zion they have caused to rise dust on head/ their #_Word+Grammar H3427=HVqi3mp H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H1826H=HVqi3mp H2205G=HAampc H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H5927H=HVhp3cp H6083=HNcmsa H5921A=HR H7218A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Lam.2.10 cha.ge.Ru (חָגְר֖וּ) sa.Kim (שַׂקִּ֑ים) ho.Ri.du (הוֹרִ֤ידוּ) la.'A.retz (לָאָ֙רֶץ֙) ro.Shan (רֹאשָׁ֔ן) be.tu.Lot (בְּתוּלֹ֖ת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס) #_Translation they have girded on sackcloth they have brought down to the/ ground head/ their [the] virgins of Jerusalem #_Word+Grammar H2296=HVqp3cp H8242=HNcmpa H3381=HVhp3cp H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H7218A/H9029=HNcmsc/Sp3fp H1330=HNcfpc H3389\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.10#01=L יֵשְׁב֨וּ ye.she.Vu they sit {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lam.2.10#02=L לָ/אָ֤רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H_A H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lam.2.10#03=L יִדְּמוּ֙ yi.de.Mu they are silent {H1826H} HVqi3mp H1826H {H1826H=דָּמַם=: silent»to silence:2_silent} Lam.2.10#04=L זִקְנֵ֣י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Lam.2.10#05=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.10#06=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.2.10#07=L הֶֽעֱל֤וּ he.'e.Lu they have caused to rise {H5927H} HVhp3cp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Lam.2.10#08=L עָפָר֙ 'a.Far dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Lam.2.10#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.2.10#10=L רֹאשָׁ֔/ם ro.Sha/m head/ their {H7218A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Lam.2.10#11=L חָגְר֖וּ cha.ge.Ru they have girded on {H2296} HVqp3cp H2296 {H2296=חָגַר=to gird} Lam.2.10#12=L שַׂקִּ֑ים sa.Kim sackcloth {H8242} HNcmpa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Lam.2.10#13=L הוֹרִ֤ידוּ ho.Ri.du they have brought down {H3381} HVhp3cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Lam.2.10#14=L לָ/אָ֙רֶץ֙ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H_B H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lam.2.10#15=L רֹאשָׁ֔/ן ro.Sha/n head/ their {H7218A}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9029=Pp3f=their Lam.2.10#16=L בְּתוּלֹ֖ת be.tu.Lot [the] virgins of {H1330} HNcfpc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Lam.2.10#17=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016\ \H9018 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.11 ka.Lu (כָּל֨וּ) va.de.ma.'ot (בַדְּמָע֤וֹת) 'ei.Nai (עֵינַי֙) cho.mar.me.Ru (חֳמַרְמְר֣וּ) me.'Ai (מֵעַ֔י) nish.Pakh (נִשְׁפַּ֤ךְ) la.'A.retz (לָאָ֙רֶץ֙) ke.ve.Di (כְּבֵדִ֔י) 'al- (עַל־) She.ver (שֶׁ֖בֶר) #_Translation they have failed by / tears eyes/ my they are in turmoil inward parts/ my it has been poured out to the/ ground liver/ my on [the] brokenness of #_Word+Grammar H3615J=HVqp3cp H9003/H1832=HRd/Ncfpa H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H2560A=HVpp3cp H4578/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8210G=HVNp3ms H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H3516/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A=HR H7667=HNcmsc #_Significant variant #_Lam.2.11 bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּ֑י) be.'a.Tef (בֵּֽעָטֵ֤ף) o.Lel (עוֹלֵל֙) ve.yo.Nek (וְיוֹנֵ֔ק) bir.cho.Vot (בִּרְחֹב֖וֹת) kir.Yah (קִרְיָֽה׃ ס) #_Translation [the] daughter of people/ my because/ faint child and/ suckling-child in/ [the] open places of a town #_Word+Grammar H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H5848C=HR/VNcc H5768=HNcmsa H9002/H3243J=HC/Ncmsa H9003/H7339=HR/Ncfpc H7151\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.11#01=L כָּל֨וּ ka.Lu they have failed {H3615J} HVqp3cp H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Lam.2.11#02=L בַ/דְּמָע֤וֹת va./de.ma.'ot by / tears H9003/{H1832} HRd/Ncfpa H1832 H9003=ב=in/{H1832=דִּמְעָה=tears} Lam.2.11#03=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Lam.2.11#04=L חֳמַרְמְר֣וּ cho.mar.me.Ru they are in turmoil {H2560A} HVpp3cp H2560A {H2560A=חָמַר=to trouble} Lam.2.11#05=L מֵעַ֔/י me.'A/i inward parts/ my {H4578}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4578 {H4578=מֵעֶה=belly}/H9020=Ps1c=my Lam.2.11#06=L נִשְׁפַּ֤ךְ nish.Pakh it has been poured out {H8210G} HVNp3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lam.2.11#07=L לָ/אָ֙רֶץ֙ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lam.2.11#08=L כְּבֵדִ֔/י ke.ve.D/i liver/ my {H3516}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3516 {H3516=כָּבֵד=liver}/H9020=Ps1c=my Lam.2.11#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.2.11#10=L שֶׁ֖בֶר She.ver [the] brokenness of {H7667} HNcmsc H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Lam.2.11#11=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.11#12=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Lam.2.11#13=L בֵּֽ/עָטֵ֤ף be./'a.Tef because/ faint H9003/{H5848C} HR/VNcc H5848C H9003=ב=in/{H5848C=עָטַף=to enfeeble} Lam.2.11#14=L עוֹלֵל֙ o.Lel child {H5768} HNcmsa H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant} Lam.2.11#15=L וְ/יוֹנֵ֔ק ve./yo.Nek and/ suckling-child H9002/{H3243J} HC/Ncmsa H3243J H9002=ו=and/{H3243J=יָנַק=to suck} Lam.2.11#16=L בִּ/רְחֹב֖וֹת bi/r.cho.Vot in/ [the] open places of H9003/{H7339} HR/Ncfpc H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza} Lam.2.11#17=L קִרְיָֽה\׃\ \ס kir.Yah a town {H7151}\H9016\ \H9018 HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.12 le.'i.mo.Tam (לְאִמֹּתָם֙) yo.me.Ru (יֹֽאמְר֔וּ) 'ai.Yeh (אַיֵּ֖ה) da.Gan (דָּגָ֣ן) va.Ya.yin (וָיָ֑יִן) be.hit.'a.te.Fam (בְּהִֽתְעַטְּפָ֤ם) ke.cha.Lal (כֶּֽחָלָל֙) bir.cho.Vot (בִּרְחֹב֣וֹת) 'Ir (עִ֔יר) be.hish.ta.Pekh (בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְ) #_Translation to/ mothers/ their they say where? [are] grain and/ wine when/ faint away/ they like / [one] fatally wounded in/ [the] open places of a city when/ pours itself out #_Word+Grammar H9005/H0517/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0559=HVqi3mp H0346=HTi H1715=HNcmsa H9002/H3196=HC/Ncmsa H9003/H5848C/H9048=HR/Vtcc/Sp3mp H9004/H2491H=HRd/Aamsa H9003/H7339=HR/Ncfpc H5892B=HNcfsa H9003/H8210G=HR/Vtcc #_Significant variant #_Lam.2.12 naf.Sham (נַפְשָׁ֔ם) 'el- (אֶל־) cheik (חֵ֖יק) 'i.mo.Tam (אִמֹּתָֽם׃ ס) #_Translation life/ their to [the] bosom of mothers/ their #_Word+Grammar H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0413=HR H2436G=HNcmsc H0517/H9028\ =HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.12#01=L לְ/אִמֹּתָ/ם֙ le./'i.mo.Ta/m to/ mothers/ their H9005/{H0517}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0517_A H9005=ל=to/{H0517=אֵם=mother}/H9028=Pp3m=their Lam.2.12#02=L יֹֽאמְר֔וּ yo.me.Ru they say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lam.2.12#03=L אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Lam.2.12#04=L דָּגָ֣ן da.Gan [are] grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Lam.2.12#05=L וָ/יָ֑יִן va./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Lam.2.12#06=L בְּ/הִֽתְעַטְּפָ֤/ם be./hit.'a.te.Fa/m when/ faint away/ they H9003/{H5848C}/H9048 HR/Vtcc/Sp3mp H5848C H9003=ב=in/{H5848C=עָטַף=to enfeeble}/H9048=Sp3m=they Lam.2.12#07=L כֶּֽ/חָלָל֙ ke./cha.Lal like / [one] fatally wounded H9004/{H2491H} HRd/Aamsa H2491H H9004=כ=like/{H2491H=חָלָל=: wounded»slain:2_wounded} Lam.2.12#08=L בִּ/רְחֹב֣וֹת bi/r.cho.Vot in/ [the] open places of H9003/{H7339} HR/Ncfpc H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza} Lam.2.12#09=L עִ֔יר 'Ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Lam.2.12#10=L בְּ/הִשְׁתַּפֵּ֣ךְ be./hish.ta.Pekh when/ pours itself out H9003/{H8210G} HR/Vtcc H8210G H9003=ב=in/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lam.2.12#11=L נַפְשָׁ֔/ם naf.Sha/m life/ their {H5315H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Lam.2.12#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lam.2.12#13=L חֵ֖יק cheik [the] bosom of {H2436G} HNcmsc H2436G {H2436G=חֵיק=: embrace»bosom:1_embrace;_chest} Lam.2.12#14=L אִמֹּתָֽ/ם\׃\ \ס 'i.mo.Ta/m mothers/ their {H0517}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3mp H0517_B {H0517=אֵם=mother}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.13 mah- (מָֽה־) 'a.'i.Dekh (אֲעִידֵ֞ךְ) mah (מָ֣ה) 'a.da.meh- (אֲדַמֶּה־) Lakh (לָּ֗ךְ) ha.Bat (הַבַּת֙) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) mah (מָ֤ה) 'ash.veh- (אַשְׁוֶה־) loKh (לָּךְ֙) #_Translation what? will I testify for/ you what? will I liken to/ you O/ daughter of Jerusalem what? will I make equal to/ you #_Word+Grammar H4100=HPi H5749B/H9032=HVhi1cs/Sp2fs H4100=HPi H1819=HVpi1cs H9005/H9032=HR/Sp2fs H9009/H1323G=HTd/Ncfsc H3389=HNpl H4100=HPi H7737A=HVhi1cs H9005/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Lam.2.13 va.'a.na.cha.Mekh (וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ) be.tu.Lat (בְּתוּלַ֖ת) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֑וֹן) ki- (כִּֽי־) ga.Dol (גָד֥וֹל) kai.Yam (כַּיָּ֛ם) shiv.Rekh (שִׁבְרֵ֖ךְ) mi (מִ֥י) yir.pa'- (יִרְפָּא־) #_Translation so/ I may comfort/ you O virgin of [the] daughter of Zion for [is] great like the/ sea brokenness/ your who? will he heal #_Word+Grammar H9002/H5162G/H9032=HC/Vpu1cs/Sp2fs H1330=HNcfsc H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H3588A=HTc H1419A=HAamsa H9004/H3220G=HRd/Ncmsa H7667/H9022=HNcmsc/Sp2fs H4310=HPi H7495=HVqi3ms #_Significant variant #_Lam.2.13 Lakh (לָֽךְ׃ ס) #_Translation / you #_Word+Grammar H9005/H9032\ =HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.13#01=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Lam.2.13#02=L אֲעִידֵ֞/ךְ 'a.'i.De/kh will I testify for/ you {H5749B}/H9032 HVhi1cs/Sp2fs H5749B {H5749B=עוּד=to testify}/H9032=Os2f=you Lam.2.13#03=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100_B {H4100=מָה=what?} Lam.2.13#04=L אֲדַמֶּה\־ 'a.da.meh- will I liken {H1819}\H9014 HVpi1cs H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble}\H9014=־=link Lam.2.13#05=L לָּ֗/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Lam.2.13#06=L הַ/בַּת֙ ha./Bat O/ daughter of H9009/{H1323G} HTd/Ncfsc H1323G_A H9009=ה=the/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Lam.2.13#07=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.2.13#08=L מָ֤ה mah what? {H4100} HPi H4100_C {H4100=מָה=what?} Lam.2.13#09=L אַשְׁוֶה\־ 'ash.veh- will I make equal {H7737A}\H9014 HVhi1cs H7737A {H7737A=שָׁוָה=be like}\H9014=־=link Lam.2.13#10=L לָּ/ךְ֙ lo/Kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Lam.2.13#11=L וַ/אֲנַֽחֲמֵ֔/ךְ va./'a.na.cha.Me/kh so/ I may comfort/ you H9002/{H5162G}/H9032 HC/Vpu1cs/Sp2fs H5162G H9002=ו=and/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9032=Os2f=you Lam.2.13#12=L בְּתוּלַ֖ת be.tu.Lat O virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Lam.2.13#13=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.13#14=L צִיּ֑וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.2.13#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.2.13#16=L גָד֥וֹל ga.Dol [is] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Lam.2.13#17=L כַּ/יָּ֛ם ka/i.Yam like the/ sea H9004/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9004=כ=like/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Lam.2.13#18=L שִׁבְרֵ֖/ךְ shiv.Re/kh brokenness/ your {H7667}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking}/H9022=Ps2f=your Lam.2.13#19=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Lam.2.13#20=L יִרְפָּא\־ yir.pa'- will he heal {H7495}\H9014 HVqi3ms H7495 {H7495=רָפָא=to heal}\H9014=־=link Lam.2.13#21=L לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh / you H9005/{H9032}\H9016\ \H9018 HR/Sp2fs H9032_C H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.14 ne.vi.'A.yikh (נְבִיאַ֗יִךְ) Cha.zu (חָ֤זוּ) loKh (לָךְ֙) shav' (שָׁ֣וְא) ve.ta.Fel (וְתָפֵ֔ל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) gi.Lu (גִלּ֥וּ) 'al- (עַל־) 'a.vo.Nekh (עֲוֹנֵ֖ךְ) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֣יב) #_Translation prophets/ your they have seen for/ you worthlessness and/ sham and/ not they have made known on iniquity/ your to/ turn back #_Word+Grammar H5030/H9022=HNcmpc/Sp2fs H2372=HVqp3cp H9005/H9032=HR/Sp2fs H7723G=HNcmsa H9002/H8602A=HC/Acmsa H9002/H3808=HC/Tn H1540I=HVpp3cp H5921A=HR H5771G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9005/H7725H=HR/Vhcc #_Significant variant #_Lam.2.14 she.vi.tekh (שְׁבוּתֵ֑ךְ) vai.Ye.che.zu (וַיֶּ֣חֱזוּ) Lakh (לָ֔ךְ) mas.'ot (מַשְׂא֥וֹת) shav' (שָׁ֖וְא) u.ma.du.Chim (וּמַדּוּחִֽים׃ ס) #_Translation captivity/ your and/ they have seen for/ you oracles of worthlessness and/ enticement #_Word+Grammar Q=H7622/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H2372=Hc/Vqw3mp H9005/H9032=HR/Sp2fs H4853B=HNcfpc H7723G=HNcmsa H9002/H4065\ =HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.14#01=L נְבִיאַ֗יִ/ךְ ne.vi.'A.yi/kh prophets/ your {H5030}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9022=Ps2f=your Lam.2.14#02=L חָ֤זוּ Cha.zu they have seen {H2372} HVqp3cp H2372_A {H2372=חָזָה=to see} Lam.2.14#03=L לָ/ךְ֙ lo/Kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Lam.2.14#04=L שָׁ֣וְא shav' worthlessness {H7723G} HNcmsa H7723G_A {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Lam.2.14#05=L וְ/תָפֵ֔ל ve./ta.Fel and/ sham H9002/{H8602A} HC/Acmsa H8602A H9002=ו=and/{H8602A=תָּפֵל=insipid} Lam.2.14#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.2.14#07=L גִלּ֥וּ gi.Lu they have made known {H1540I} HVpp3cp H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lam.2.14#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.2.14#09=L עֲוֹנֵ֖/ךְ 'a.vo.Ne/kh iniquity/ your {H5771G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9022=Ps2f=your Lam.2.14#10=L לְ/הָשִׁ֣יב le./ha.Shiv to/ turn back H9005/{H7725H} HR/Vhcc H7725H H9005=ל=to/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Lam.2.14#11=Q(k) שְׁבוּתֵ֑/ךְ she.vi.te/kh captivity/ your {H7622}/H9022 HNcfsc/Sp2fs L= שְׁביּתֵ֑/ךְ ¦ ;K= שְׁבִיתֵ/ךְ H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9022=Ps2f=your Lam.2.14#12=L וַ/יֶּ֣חֱזוּ va/i.Ye.che.zu and/ they have seen H9001/{H2372} Hc/Vqw3mp H2372_B H9001=ו=&/{H2372=חָזָה=to see} Lam.2.14#13=L לָ֔/ךְ La/kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Lam.2.14#14=L מַשְׂא֥וֹת mas.'ot oracles of {H4853B} HNcfpc H4853B H4864 {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Lam.2.14#15=L שָׁ֖וְא shav' worthlessness {H7723G} HNcmsa H7723G_B {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Lam.2.14#16=L וּ/מַדּוּחִֽים\׃\ \ס u./ma.du.Chim and/ enticement H9002/{H4065}\H9016\ \H9018 HC/Ncmpa H4065 H9002=ו=and/{H4065=מַדּוּחַ=enticement}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.15 sa.fe.Ku (סָֽפְק֨וּ) 'a.La.yikh (עָלַ֤יִךְ) ka.Pa.yim (כַּפַּ֙יִם֙) kol- (כָּל־) oe.rei (עֹ֣בְרֵי) De.rekh (דֶ֔רֶךְ) sha.re.Ku (שָֽׁרְקוּ֙) vai.ya.Ni.'u (וַיָּנִ֣עוּ) ro.Sham (רֹאשָׁ֔ם) 'al- (עַל־) #_Translation they have clapped on/ you hands all [those who] pass by of [the] road they have hissed and/ they have shaken head/ their on #_Word+Grammar H5606A=HVqp3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H3709G=HNcfda H3605=HNcmsc H5674A=HVqrmpc H1870K=HNcbsa H8319=HVqp3cp H9001/H5128=Hc/Vhw3mp H7218A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Lam.2.15 bat (בַּ֖ת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) ha.Zot (הֲזֹ֣את) ha.'Ir (הָעִ֗יר) shei.yo.me.Ru (שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙) ke.Li.lat (כְּלִ֣ילַת) Yo.fi (יֹ֔פִי) ma.Sos (מָשׂ֖וֹשׂ) le.khol (לְכָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation [the] daughter of Jerusalem ¿/ [is] this the/ city that/ people said perfect of beauty a joy to/ all the/ earth #_Word+Grammar H1323G=HNcfsc H3389=HNpl H9008/H2063=HTi/Tm H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9007/H0559=HTr/Vqi3mp H3632=HAafsc H3308=HNcmsa H4885=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.15#01=L סָֽפְק֨וּ sa.fe.Ku they have clapped {H5606A} HVqp3cp H5606A {H5606A=סָפַק=to slap} Lam.2.15#02=L עָלַ֤יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Lam.2.15#03=L כַּפַּ֙יִם֙ ka.Pa.yim hands {H3709G} HNcfda H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Lam.2.15#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.2.15#05=L עֹ֣בְרֵי oe.rei [those who] pass by of {H5674A} HVqrmpc H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Lam.2.15#06=L דֶ֔רֶךְ De.rekh [the] road {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Lam.2.15#07=L שָֽׁרְקוּ֙ sha.re.Ku they have hissed {H8319} HVqp3cp H8319 {H8319=שָׁרַק=to whistle} Lam.2.15#08=L וַ/יָּנִ֣עוּ va/i.ya.Ni.'u and/ they have shaken H9001/{H5128} Hc/Vhw3mp H5128 H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake} Lam.2.15#09=L רֹאשָׁ֔/ם ro.Sha/m head/ their {H7218A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Lam.2.15#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.2.15#11=L בַּ֖ת bat [the] daughter of {H1323G} HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Lam.2.15#12=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.2.15#13=L הֲ/זֹ֣את ha./Zot ¿/ [is] this H9008/{H2063} HTi/Tm H2063 H9008=ה=¿/{H2063=זֹאת=this} Lam.2.15#14=L הָ/עִ֗יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Lam.2.15#15=L שֶׁ/יֹּֽאמְרוּ֙ shei./yo.me.Ru that/ people said H9007/{H0559} HTr/Vqi3mp H0559 H9007=ש=which/{H0559=אָמַר=to say} Lam.2.15#16=L כְּלִ֣ילַת ke.Li.lat perfect of {H3632} HAafsc H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Lam.2.15#17=L יֹ֔פִי Yo.fi beauty {H3308} HNcmsa H3308 {H3308=יֳפִי=beauty} Lam.2.15#18=L מָשׂ֖וֹשׂ ma.Sos a joy {H4885} HNcmsa H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Lam.2.15#19=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.2.15#20=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.16 pa.Tzu (פָּצ֨וּ) 'a.La.yikh (עָלַ֤יִךְ) pi.Hem (פִּיהֶם֙) kol- (כָּל־) 'oy.Va.yikh (א֣וֹיְבַ֔יִךְ) sha.re.Ku (שָֽׁרְקוּ֙) vai.ya.char.ku- (וַיַּֽחַרְקוּ־) Shen (שֵׁ֔ן) 'a.me.Ru (אָמְר֖וּ) bi.La.'e.nu (בִּלָּ֑עְנוּ) #_Translation they have opened on/ you mouth/ their all enemies/ your they have hissed and/ they have gnashed a tooth they said we have swallowed up #_Word+Grammar H6475=HVqp3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H6310G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3605=HNcmsc H0341/H9022=HVqrmpc/Sp2fs H8319=HVqp3cp H9001/H2786=Hc/Vqw3mp H8127G=HNcfsa H0559=HVqp3cp H1104=HVpp1cp #_Significant variant #_Lam.2.16 'akh (אַ֣ךְ) zeh (זֶ֥ה) hai.Yom (הַיּ֛וֹם) she.ki.vi.Nu.hu (שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ) ma.Tza.nu (מָצָ֥אנוּ) ra.'I.nu (רָאִֽינוּ׃ ס) #_Translation surely this [is] the/ day that/ we have waited for/ it we have found we have seen #_Word+Grammar H0389=HD H2088=HTm H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9007/H6960A/H9033=HTr/Vpp1cp/Sp3ms H4672=HVqp1cp H7200G\ =HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.16#01=L פָּצ֨וּ pa.Tzu they have opened {H6475} HVqp3cp H6475 {H6475=פָּצָה=to open} Lam.2.16#02=L עָלַ֤יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Lam.2.16#03=L פִּי/הֶם֙ pi./Hem mouth/ their {H6310G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their Lam.2.16#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.2.16#05=L א֣וֹיְבַ֔יִ/ךְ 'oy.Va.yi/kh enemies/ your {H0341}/H9022 HVqrmpc/Sp2fs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9022=Ps2f=your Lam.2.16#06=L שָֽׁרְקוּ֙ sha.re.Ku they have hissed {H8319} HVqp3cp H8319 {H8319=שָׁרַק=to whistle} Lam.2.16#07=L וַ/יַּֽחַרְקוּ\־ va/i.ya.char.ku- and/ they have gnashed H9001/{H2786}\H9014 Hc/Vqw3mp H2786 H9001=ו=&/{H2786=חָרַק=to grind}\H9014=־=link Lam.2.16#08=L שֵׁ֔ן Shen a tooth {H8127G} HNcfsa H8127G {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Lam.2.16#09=L אָמְר֖וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lam.2.16#10=L בִּלָּ֑עְנוּ bi.La.'e.nu we have swallowed up {H1104} HVpp1cp H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up} Lam.2.16#11=L אַ֣ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Lam.2.16#12=L זֶ֥ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lam.2.16#13=L הַ/יּ֛וֹם hai./Yom [is] the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.2.16#14=L שֶׁ/קִּוִּינֻ֖/הוּ she./ki.vi.Nu./hu that/ we have waited for/ it H9007/{H6960A}/H9033 HTr/Vpp1cp/Sp3ms H6960A H9007=ש=which/{H6960A=קָוָה=to await}/H9033=Os3m=him Lam.2.16#15=L מָצָ֥אנוּ ma.Tza.nu we have found {H4672} HVqp1cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Lam.2.16#16=L רָאִֽינוּ\׃\ \ס ra.'I.nu we have seen {H7200G}\H9016\ \H9018 HVqp1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.17 'a.Sah (עָשָׂ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) za.Mam (זָמָ֗ם) bi.Tza' (בִּצַּ֤ע) 'em.ra.To (אֶמְרָתוֹ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) mi.mei- (מִֽימֵי־) Ke.dem (קֶ֔דֶם) #_Translation he has done Yahweh what he purposed he has fulfilled word/ his which he commanded from/ days of antiquity #_Word+Grammar H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H0834A=HTr H2161=HVqp3ms H1214I=HVpp3ms H0565B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H9006/H3117G=HR/Ncmpc H6924H=HNcmsa #_Significant variant #_Lam.2.17 ha.Ras (הָרַ֖ס) ve.Lo' (וְלֹ֣א) cha.Mal (חָמָ֑ל) vay.sa.Mach (וַיְשַׂמַּ֤ח) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) 'o.Yev (אוֹיֵ֔ב) he.Rim (הֵרִ֖ים) Ke.ren (קֶ֥רֶן) tza.Ra.yikh (צָרָֽיִךְ׃ ס) #_Translation he has torn down and/ not he has spared and/ he has caused to rejoice on/ you an enemy he has lifted up [the] horn of opponents/ your #_Word+Grammar H2040=HVqp3ms H9002/H3808=HC/Tn H2550=HVqp3ms H9001/H8055=Hc/Vpw3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H0341=HVqrmsa H7311A=HVhp3ms H7161A=HNcfsc H6862C/H9022\ =HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.17#01=L עָשָׂ֨ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lam.2.17#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.2.17#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher what {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lam.2.17#04=L זָמָ֗ם za.Mam he purposed {H2161} HVqp3ms H2161 {H2161=זָמַם=to plan} Lam.2.17#05=L בִּצַּ֤ע bi.Tza' he has fulfilled {H1214I} HVpp3ms H1214I {H1214I=בָּצַע=: to gain»to cut off:3_to gain} Lam.2.17#06=L אֶמְרָת/וֹ֙ 'em.ra.T/o word/ his {H0565B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0565B {H0565B=אֶמְרָה=threat}/H9023=Ps3m=his Lam.2.17#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lam.2.17#08=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lam.2.17#09=L מִֽ/ימֵי\־ mi./mei- from/ days of H9006/{H3117G}\H9014 HR/Ncmpc H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Lam.2.17#10=L קֶ֔דֶם Ke.dem antiquity {H6924H} HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Lam.2.17#11=L הָרַ֖ס ha.Ras he has torn down {H2040} HVqp3ms H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Lam.2.17#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lam.2.17#13=L חָמָ֑ל cha.Mal he has spared {H2550} HVqp3ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Lam.2.17#14=L וַ/יְשַׂמַּ֤ח va/y.sa.Mach and/ he has caused to rejoice H9001/{H8055} Hc/Vpw3ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Lam.2.17#15=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Lam.2.17#16=L אוֹיֵ֔ב 'o.Yev an enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Lam.2.17#17=L הֵרִ֖ים he.Rim he has lifted up {H7311A} HVhp3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Lam.2.17#18=L קֶ֥רֶן Ke.ren [the] horn of {H7161A} HNcfsc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lam.2.17#19=L צָרָֽיִ/ךְ\׃\ \ס tza.Ra.yi/kh opponents/ your {H6862C}/H9022\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2fs H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.18 tza.'Ak (צָעַ֥ק) li.Bam (לִבָּ֖ם) 'el- (אֶל־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) cho.Mat (חוֹמַ֣ת) bat- (בַּת־) Tzi.yon (צִ֠יּוֹן) ho.Ri.di (הוֹרִ֨ידִי) kha.Na.chal (כַנַּ֤חַל) dim.'Ah (דִּמְעָה֙) #_Translation it has cried out heart/ their to [the] Lord O wall of [the] daughter of Zion send down like / river tear[s] #_Word+Grammar H6817=HVqp3ms H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0413=HR H0136=HNpt H2346G=HNcfsc H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H3381=HVhv2fs H9004/H5158A=HRd/Ncmsa H1832=HNcfsa #_Significant variant #_Lam.2.18 yo.Mam (יוֹמָ֣ם) va.Lay.lah (וָלַ֔יְלָה) 'al- (אַֽל־) ti.te.Ni (תִּתְּנִ֤י) fu.Gat (פוּגַת֙) Lakh (לָ֔ךְ) 'al- (אַל־) ti.Dom (תִּדֹּ֖ם) bat- (בַּת־) 'ei.Nekh (עֵינֵֽךְ׃ ס) #_Translation by day and/ night may not you give rest to/ yourself may not it be still [the] daughter of eye/ your #_Word+Grammar H3119=HD H9002/H3915=HC/Ncmsa H0408=HTn H5414G=HVqj2fs H6314=HNcfsc H9005/H9032=HR/Sp2fs H0408=HTn H1826A=HVqj3fs H1323G=HNcfsc H5869A/H9022\ =HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.18#01=L צָעַ֥ק tza.'Ak it has cried out {H6817} HVqp3ms H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Lam.2.18#02=L לִבָּ֖/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Lam.2.18#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lam.2.18#04=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.2.18#05=L חוֹמַ֣ת cho.Mat O wall of {H2346G} HNcfsc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Lam.2.18#06=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.18#07=L צִ֠יּוֹן Tzi.yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.2.18#08=L הוֹרִ֨ידִי ho.Ri.di send down {H3381} HVhv2fs H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Lam.2.18#09=L כַ/נַּ֤חַל kha./Na.chal like / river H9004/{H5158A} HRd/Ncmsa H5158A H9004=כ=like/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Lam.2.18#10=L דִּמְעָה֙ dim.'Ah tear[s] {H1832} HNcfsa H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears} Lam.2.18#11=L יוֹמָ֣ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Lam.2.18#12=L וָ/לַ֔יְלָה va./Lay.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Lam.2.18#13=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lam.2.18#14=L תִּתְּנִ֤י ti.te.Ni you give {H5414G} HVqj2fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lam.2.18#15=L פוּגַת֙ fu.Gat rest {H6314} HNcfsc H6314 {H6314=פּוּגַת=cessation} Lam.2.18#16=L לָ֔/ךְ La/kh to/ yourself H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Lam.2.18#17=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lam.2.18#18=L תִּדֹּ֖ם ti.Dom it be still {H1826A} HVqj3fs H1826A {H1826A=דָּמַם=: stationary»to silence:1_stationary} Lam.2.18#19=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.2.18#20=L עֵינֵֽ/ךְ\׃\ \ס 'ei.Ne/kh eye/ your {H5869A}/H9022\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp2fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.19 Ku.mi (ק֣וּמִי׀) Ro.ni (רֹ֣נִּי) va.la.yil (בַלַּ֗יְלָה) le.roSh (לְרֹאשׁ֙) 'ash.mu.Rot (אַשְׁמֻר֔וֹת) shif.Khi (שִׁפְכִ֤י) kha.Ma.yim (כַמַּ֙יִם֙) li.Bekh (לִבֵּ֔ךְ) No.khach (נֹ֖כַח) pe.Nei (פְּנֵ֣י) #_Translation arise cry out in the/ night to/ [the] head of [the] night-watches pour out like / water heart/ your before [the] presence of #_Word+Grammar H6965B=HVqv2fs H7442B=HVqv2fs Q=H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9005/H7218I=HR/Ncmsc H0821=HNcfpa H8210G=HVqv2fs H9004/H4325G=HRd/Ncmpa H3820A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H5227=HAcmsc H6440H=HNcmpc #_Significant variant K= va./la.yil (בַ/לַּיִל) "in the/ night" (H9003/H3915=HRd/Ncbsa) #_Lam.2.19 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) se.'I (שְׂאִ֧י) 'e.Lav (אֵלָ֣יו) ka.Pa.yikh (כַּפַּ֗יִךְ) 'al- (עַל־) ne.fesh (נֶ֙פֶשׁ֙) o.la.La.yikh (עֽוֹלָלַ֔יִךְ) ha.'a.tu.Fim (הָעֲטוּפִ֥ים) be.ra.'Av (בְּרָעָ֖ב) be.Rosh (בְּרֹ֥אשׁ) #_Translation [the] Lord lift up to/ him hands/ your on [the] life children/ your the/ ones enfeebled by/ hunger at/ [the] head of #_Word+Grammar H0136=HNpt H5375P=HVqv2fs H0413/H9033=HR/Sp3ms H3709G/H9022=HNcfdc/Sp2fs H5921A=HR H5315H=HNcfsc H5768/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9009/H5848C=HTd/Vqsmpa H9003/H7458=HR/Ncmsa H9003/H7218I=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lam.2.19 kol- (כָּל־) chu.Tzot (חוּצֽוֹת׃ ס) #_Translation all [the] streets #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2351\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.19#01=L ק֣וּמִי\׀ Ku.mi arise {H6965B}\H9015 HVqv2fs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}\H9015=׀=separate Lam.2.19#02=L רֹ֣נִּי Ro.ni cry out {H7442B} HVqv2fs H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Lam.2.19#03=Q(K) בַ/לַּ֗יְלָה va./la.yil in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa K= va./la.yil (בַ/לַּיִל) "in the/ night" (H9003/H3915=HRd/Ncbsa) L= בַ/לַּ֗יְלָ ¦ ; H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Lam.2.19#04=L לְ/רֹאשׁ֙ le./roSh to/ [the] head of H9005/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I_A H9005=ל=to/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Lam.2.19#05=L אַשְׁמֻר֔וֹת 'ash.mu.Rot [the] night-watches {H0821} HNcfpa H0821 {H0821=אַשְׁמוּרָה=watch} Lam.2.19#06=L שִׁפְכִ֤י shif.Khi pour out {H8210G} HVqv2fs H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lam.2.19#07=L כַ/מַּ֙יִם֙ kha./Ma.yim like / water H9004/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water} Lam.2.19#08=L לִבֵּ֔/ךְ li.Be/kh heart/ your {H3820A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9022=Ps2f=your Lam.2.19#09=L נֹ֖כַח No.khach before {H5227} HAcmsc H5227 {H5227=נֹ֫כַח=before} Lam.2.19#10=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] presence of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Lam.2.19#11=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.2.19#12=L שְׂאִ֧י se.'I lift up {H5375P} HVqv2fs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Lam.2.19#13=L אֵלָ֣י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lam.2.19#14=L כַּפַּ֗יִ/ךְ ka.Pa.yi/kh hands/ your {H3709G}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9022=Ps2f=your Lam.2.19#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.2.19#16=L נֶ֙פֶשׁ֙ ne.fesh [the] life {H5315H} HNcfsc H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Lam.2.19#17=L עֽוֹלָלַ֔יִ/ךְ o.la.La.yi/kh children/ your {H5768}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant}/H9022=Ps2f=your Lam.2.19#18=L הָ/עֲטוּפִ֥ים ha./'a.tu.Fim the/ ones enfeebled H9009/{H5848C} HTd/Vqsmpa H5848C H9009=ה=the/{H5848C=עָטַף=to enfeeble} Lam.2.19#19=L בְּ/רָעָ֖ב be./ra.'Av by/ hunger H9003/{H7458} HR/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Lam.2.19#20=L בְּ/רֹ֥אשׁ be./Rosh at/ [the] head of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I_B H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Lam.2.19#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.2.19#22=L חוּצֽוֹת\׃\ \ס chu.Tzot [the] streets {H2351}\H9016\ \H9018 HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.20 re.'Eh (רְאֵ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.ha.Bi.tah (וְֽהַבִּ֔יטָה) le.Mi (לְמִ֖י) o.Lal.ta (עוֹלַ֣לְתָּ) Koh (כֹּ֑ה) 'im- (אִם־) to.Khal.nah (תֹּאכַ֨לְנָה) na.Shim (נָשִׁ֤ים) pir.Yam (פִּרְיָם֙) #_Translation see O Yahweh and/ look/ ! to/ whom? have you dealt severely thus ? will they eat women descendant[s]/ their #_Word+Grammar H7200G=HVqv2ms H3068G=HNpt H9002/H5027/H9012=HC/Vhv2ms/Sh H9005/H4310=HR/Pi H5953A=HVpp2ms H3541=HD H0518H=HTc H0398=HVqi3fp H0802G=HNcmpa H6529/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Lam.2.20 'o.la.Lei (עֹלֲלֵ֣י) ti.pu.Chim (טִפֻּחִ֔ים) 'im- (אִם־) ye.ha.Reg (יֵהָרֵ֛ג) be.mik.Dash (בְּמִקְדַּ֥שׁ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) ko.Hen (כֹּהֵ֥ן) ve.na.Vi' (וְנָבִֽיא׃ ס) #_Translation children of health or? will he be killed in/ [the] sanctuary of [the] Lord priest and/ prophet #_Word+Grammar H5768=HNcmpc H2949=HNcmpa H0518H=HTc H2026=HVNi3ms H9003/H4720=HR/Ncmsc H0136=HNpt H3548=HNcmsa H9002/H5030\ =HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.20#01=L רְאֵ֤ה re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.2.20#02=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.2.20#03=L וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה ve./ha.Bi.ta/h and/ look/ ! H9002/{H5027}/H9012 HC/Vhv2ms/Sh H5027 H9002=ו=and/{H5027=נָבַט=to look}/H9012=ה=emph. Lam.2.20#04=L לְ/מִ֖י le./Mi to/ whom? H9005/{H4310} HR/Pi H4310 H9005=ל=to/{H4310=מִי=who?} Lam.2.20#05=L עוֹלַ֣לְתָּ o.Lal.ta have you dealt severely {H5953A} HVpp2ms H5953A {H5953A=עָלַל=to abuse} Lam.2.20#06=L כֹּ֑ה Koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Lam.2.20#07=L אִם\־ 'im- ? {H0518H}\H9014 HTc H0518H_A {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Lam.2.20#08=L תֹּאכַ֨לְנָה to.Khal.nah will they eat {H0398} HVqi3fp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lam.2.20#09=L נָשִׁ֤ים na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lam.2.20#10=L פִּרְיָ/ם֙ pir.Ya/m descendant[s]/ their {H6529}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9028=Pp3m=their Lam.2.20#11=L עֹלֲלֵ֣י 'o.la.Lei children of {H5768} HNcmpc H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant} Lam.2.20#12=L טִפֻּחִ֔ים ti.pu.Chim health {H2949} HNcmpa H2949 {H2949=טִפֻּחִים=tender care} Lam.2.20#13=L אִם\־ 'im- or? {H0518H}\H9014 HTc H0518H_B {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Lam.2.20#14=L יֵהָרֵ֛ג ye.ha.Reg will he be killed {H2026} HVNi3ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Lam.2.20#15=L בְּ/מִקְדַּ֥שׁ be./mik.Dash in/ [the] sanctuary of H9003/{H4720} HR/Ncmsc H4720 H9003=ב=in/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Lam.2.20#16=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.2.20#17=L כֹּהֵ֥ן ko.Hen priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Lam.2.20#18=L וְ/נָבִֽיא\׃\ \ס ve./na.Vi' and/ prophet H9002/{H5030}\H9016\ \H9018 HC/Ncmsa H5030 H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.21 sha.khe.Vu (שָׁכְב֨וּ) la.'A.retz (לָאָ֤רֶץ) chu.tzOt (חוּצוֹת֙) Na.'ar (נַ֣עַר) ve.za.Ken (וְזָקֵ֔ן) be.tu.lo.Tai (בְּתוּלֹתַ֥י) u.va.chu.Rai (וּבַחוּרַ֖י) na.fe.Lu (נָפְל֣וּ) ve.Cha.rev (בֶחָ֑רֶב) ha.Rag.ta (הָרַ֙גְתָּ֙) #_Translation they have lain down to the/ ground streets youth and/ old [person] young women/ my and/ young men/ my they have fallen by the/ sword you have killed #_Word+Grammar H7901G=HVqp3cp H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H2351=HNcfpa H5288=HNcmsa H9002/H2205H=HC/Aamsa H1330/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0970/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H5307G=HVqp3cp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H2026=HVqp2ms #_Significant variant #_Lam.2.21 be.Yom (בְּי֣וֹם) 'a.Pe.kha (אַפֶּ֔ךָ) ta.Vach.ta (טָבַ֖חְתָּ) lo' (לֹ֥א) cha.Mal.ta (חָמָֽלְתָּ׃ ס) #_Translation in/ [the] day of anger/ your you have slaughtered not you have spared #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2873=HVqp2ms H3808=HTn H2550\ =HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.21#01=L שָׁכְב֨וּ sha.khe.Vu they have lain down {H7901G} HVqp3cp H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Lam.2.21#02=L לָ/אָ֤רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lam.2.21#03=L חוּצוֹת֙ chu.tzOt streets {H2351} HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside} Lam.2.21#04=L נַ֣עַר Na.'ar youth {H5288} HNcmsa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Lam.2.21#05=L וְ/זָקֵ֔ן ve./za.Ken and/ old [person] H9002/{H2205H} HC/Aamsa H2205H H9002=ו=and/{H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Lam.2.21#06=L בְּתוּלֹתַ֥/י be.tu.lo.Ta/i young women/ my {H1330}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin}/H9020=Ps1c=my Lam.2.21#07=L וּ/בַחוּרַ֖/י u./va.chu.Ra/i and/ young men/ my H9002/{H0970}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H0970 H9002=ו=and/{H0970=בָּחוּר=youth}/H9020=Ps1c=my Lam.2.21#08=L נָפְל֣וּ na.fe.Lu they have fallen {H5307G} HVqp3cp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Lam.2.21#09=L בֶ/חָ֑רֶב ve./Cha.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Lam.2.21#10=L הָרַ֙גְתָּ֙ ha.Rag.ta you have killed {H2026} HVqp2ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Lam.2.21#11=L בְּ/י֣וֹם be./Yom in/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.2.21#12=L אַפֶּ֔/ךָ 'a.Pe./kha anger/ your {H0639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Lam.2.21#13=L טָבַ֖חְתָּ ta.Vach.ta you have slaughtered {H2873} HVqp2ms H2873 {H2873=טָבַח=to slaughter} Lam.2.21#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.2.21#15=L חָמָֽלְתָּ\׃\ \ס cha.Mal.ta you have spared {H2550}\H9016\ \H9018 HVqp2ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.2.22 tik.Ra' (תִּקְרָא֩) khe.Yom (כְי֨וֹם) mo.'Ed (מוֹעֵ֤ד) me.gu.Rai (מְגוּרַי֙) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֔יב) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ha.Yah (הָיָ֛ה) be.Yom (בְּי֥וֹם) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation you have summoned like/ [the] day of an appointed feast terrors/ my from/ round about and/ not he was in/ [the] day of [the] anger of Yahweh #_Word+Grammar H7121G=HVqi2ms H9004/H3117G=HR/Ncmsc H4150H=HNcmsa H4032/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H5439H=HR/Ncbsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lam.2.22 pa.Lit (פָּלִ֣יט) ve.sa.Rid (וְשָׂרִ֑יד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ti.Pach.ti (טִפַּ֥חְתִּי) ve.ri.Bi.ti (וְרִבִּ֖יתִי) 'o.ye.Vi (אֹיְבִ֥י) khi.Lam (כִלָּֽם׃ פ) #_Translation an escapee and/ a survivor [those] whom I had given birth and/ I had reared enemy/ my he has made an end of/ them #_Word+Grammar H6412A=HNcmsa H9002/H8300=HC/Ncmsa H0834A=HTr H2946=HVpp1cs H9002/H7235A=HC/Vpp1cs H0341/H9020=HVqrmsc/Sp1bs H3615H/H9038\ =HVpp3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.2.22#01=L תִּקְרָא֩ tik.Ra' you have summoned {H7121G} HVqi2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Lam.2.22#02=L כְ/י֨וֹם khe./Yom like/ [the] day of H9004/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.2.22#03=L מוֹעֵ֤ד mo.'Ed an appointed feast {H4150H} HNcmsa H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Lam.2.22#04=L מְגוּרַ/י֙ me.gu.Ra/i terrors/ my {H4032}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4032 {H4032=מָגוֹר=terror}/H9020=Ps1c=my Lam.2.22#05=L מִ/סָּבִ֔יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439H} HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Lam.2.22#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lam.2.22#07=L הָיָ֛ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.2.22#08=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.2.22#09=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Lam.2.22#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.2.22#11=L פָּלִ֣יט pa.Lit an escapee {H6412A} HNcmsa H6412A {H6412A=פָּלִיט=survivor} Lam.2.22#12=L וְ/שָׂרִ֑יד ve./sa.Rid and/ a survivor H9002/{H8300} HC/Ncmsa H8300 H9002=ו=and/{H8300=שָׂרִיד=survivor} Lam.2.22#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [those] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lam.2.22#14=L טִפַּ֥חְתִּי ti.Pach.ti I had given birth {H2946} HVpp1cs H2946 {H2946=טָפַח=to extend} Lam.2.22#15=L וְ/רִבִּ֖יתִי ve./ri.Bi.ti and/ I had reared H9002/{H7235A} HC/Vpp1cs H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Lam.2.22#16=L אֹיְבִ֥/י 'o.ye.V/i enemy/ my {H0341}/H9020 HVqrmsc/Sp1bs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9020=Ps1c=my Lam.2.22#17=L כִלָּֽ/ם\׃\ \פ khi.La/m he has made an end of/ them {H3615H}/H9038\H9016\ \H9017 HVpp3ms/Sp3mp H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lam.3.1 'a.Ni (אֲנִ֤י) ha.Ge.ver (הַגֶּ֙בֶר֙) ra.'Ah (רָאָ֣ה) 'o.Ni (עֳנִ֔י) be.She.vet (בְּשֵׁ֖בֶט) ev.ra.To (עֶבְרָתֽוֹ׃) #_Translation I [am] the/ man [who] he has seen affliction by/ [the] rod of fury/ his #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H9009/H1397=HTd/Ncmsa H7200G=HVqp3ms H6040=HNcmsa H9003/H7626G=HR/Ncmsc H5678/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.1#01=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lam.3.1#02=L הַ/גֶּ֙בֶר֙ ha./Ge.ver [am] the/ man H9009/{H1397} HTd/Ncmsa H1397 H9009=ה=the/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Lam.3.1#03=L רָאָ֣ה ra.'Ah [who] he has seen {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.3.1#04=L עֳנִ֔י 'o.Ni affliction {H6040} HNcmsa H6040 {H6040=עֳנִי=affliction} Lam.3.1#05=L בְּ/שֵׁ֖בֶט be./She.vet by/ [the] rod of H9003/{H7626G} HR/Ncmsc H7626G H9003=ב=in/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Lam.3.1#06=L עֶבְרָתֽ/וֹ\׃ ev.ra.T/o fury/ his {H5678}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.2 'o.Ti (אוֹתִ֥י) na.Hag (נָהַ֛ג) vai.yo.Lakh (וַיֹּלַ֖ךְ) Cho.shekh (חֹ֥שֶׁךְ) ve.lo'- (וְלֹא־) 'or (אֽוֹר׃) #_Translation / me he has driven and/ he has made walk darkness and/ not light #_Word+Grammar H0853/H9030=HTo/Sp1bs H5090A=HVqp3ms H9001/H1980J=Hc/Vhw3ms H2822=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H0216=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.2#01=L אוֹתִ֥/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Lam.3.2#02=L נָהַ֛ג na.Hag he has driven {H5090A} HVqp3ms H5090A {H5090A=נָהַג=to lead} Lam.3.2#03=L וַ/יֹּלַ֖ךְ va/i.yo.Lakh and/ he has made walk H9001/{H1980J} Hc/Vhw3ms H1980J H3212 H9001=ו=&/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Lam.3.2#04=L חֹ֥שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Lam.3.2#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.3.2#06=L אֽוֹר\׃ 'or light {H0216}\H9016 HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.3 'akh (אַ֣ךְ) bi (בִּ֥י) ya.Shuv (יָשֻׁ֛ב) ya.ha.Fokh (יַהֲפֹ֥ךְ) ya.Do (יָד֖וֹ) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃ ס) #_Translation surely on/ me he returned he turned hand/ his all the/ day #_Word+Grammar H0389=HD H9003/H9030=HR/Sp1bs H7725G=HVqi3ms H2015=HVqi3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H3117G\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.3#01=L אַ֣ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Lam.3.3#02=L בִּ֥/י b/i on/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Lam.3.3#03=L יָשֻׁ֛ב ya.Shuv he returned {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lam.3.3#04=L יַהֲפֹ֥ךְ ya.ha.Fokh he turned {H2015} HVqi3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lam.3.3#05=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lam.3.3#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.3.3#07=L הַ/יּֽוֹם\׃\ \ס hai./Yom the/ day H9009/{H3117G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.4 bi.Lah (בִּלָּ֤ה) ve.sa.Ri (בְשָׂרִי֙) ve.'o.Ri (וְעוֹרִ֔י) shi.Bar (שִׁבַּ֖ר) atz.mo.Tai (עַצְמוֹתָֽי׃) #_Translation he has made to waste away flesh/ my and/ skin/ my he has broken bones/ my #_Word+Grammar H1086=HVpp3ms H1320/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5785/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H7665=HVpp3ms H6106G/H9020=HNcfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.4#01=L בִּלָּ֤ה bi.Lah he has made to waste away {H1086} HVpp3ms H1086 {H1086=בָּלָה=to become old} Lam.3.4#02=L בְשָׂרִ/י֙ ve.sa.R/i flesh/ my {H1320}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9020=Ps1c=my Lam.3.4#03=L וְ/עוֹרִ֔/י ve./'o.R/i and/ skin/ my H9002/{H5785}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5785 H9002=ו=and/{H5785=עוֹר=skin}/H9020=Ps1c=my Lam.3.4#04=L שִׁבַּ֖ר shi.Bar he has broken {H7665} HVpp3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Lam.3.4#05=L עַצְמוֹתָֽ/י\׃ atz.mo.Ta/i bones/ my {H6106G}/H9020\H9016 HNcfpc/Sp1bs H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.5 ba.Nah (בָּנָ֥ה) 'a.Lai (עָלַ֛י) vai.ya.Kaf (וַיַּקַּ֖ף) rosh (רֹ֥אשׁ) u.te.la.'Ah (וּתְלָאָֽה׃) #_Translation he has built on/ me and/ he has surrounded [me] poison and/ hardship #_Word+Grammar H1129=HVqp3ms H5921A/H9030=HR/Sp1bs H9001/H5362B=Hc/Vhw3ms H7219=HNcmsa H9002/H8513=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.5#01=L בָּנָ֥ה ba.Nah he has built {H1129} HVqp3ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Lam.3.5#02=L עָלַ֛/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Lam.3.5#03=L וַ/יַּקַּ֖ף va/i.ya.Kaf and/ he has surrounded [me] H9001/{H5362B} Hc/Vhw3ms H5362B H9001=ו=&/{H5362B=נָקַף=to surround} Lam.3.5#04=L רֹ֥אשׁ rosh poison {H7219} HNcmsa H7219 {H7219=רֹאשׁ=poison} Lam.3.5#05=L וּ/תְלָאָֽה\׃ u./te.la.'Ah and/ hardship H9002/{H8513}\H9016 HC/Ncfsa H8513 H9002=ו=and/{H8513=תְּלָאָה=hardship}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.6 be.ma.cha.sha.Kim (בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים) ho.shi.Va.ni (הוֹשִׁיבַ֖נִי) ke.me.Tei (כְּמֵתֵ֥י) o.Lam (עוֹלָֽם׃ ס) #_Translation in/ dark places he has caused to dwell/ me like/ dead people of antiquity #_Word+Grammar H9003/H4285=HR/Ncmpa H3427/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9004/H4191=HR/Vqrmpc H5769J\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.6#01=L בְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים be./ma.cha.sha.Kim in/ dark places H9003/{H4285} HR/Ncmpa H4285 H9003=ב=in/{H4285=מַחְשָׁךְ=darkness} Lam.3.6#02=L הוֹשִׁיבַ֖/נִי ho.shi.Va./ni he has caused to dwell/ me {H3427}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9030=Os1c=me Lam.3.6#03=L כְּ/מֵתֵ֥י ke./me.Tei like/ dead people of H9004/{H4191} HR/Vqrmpc H4191 H9004=כ=like/{H4191=מוּת=to die} Lam.3.6#04=L עוֹלָֽם\׃\ \ס o.Lam antiquity {H5769J}\H9016\ \H9018 HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.7 ga.Dar (גָּדַ֧ר) ba.'a.Di (בַּעֲדִ֛י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'e.Tze' (אֵצֵ֖א) hikh.Bid (הִכְבִּ֥יד) ne.cha.she.Ti (נְחָשְׁתִּֽי׃) #_Translation he has walled up behind/ me and/ not I will go out he has made heavy bronze fetter[s]/ my #_Word+Grammar H1443=HVqp3ms H1157/H9030=HAcbsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H3318G=HVqi1cs H3513H=HVhp3ms H5178A/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.7#01=L גָּדַ֧ר ga.Dar he has walled up {H1443} HVqp3ms H1443 {H1443=גָּדַר=to wall up|off} Lam.3.7#02=L בַּעֲדִ֛/י ba.'a.D/i behind/ me {H1157}/H9030 HAcbsc/Sp1bs H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9030=Os1c=me Lam.3.7#03=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lam.3.7#04=L אֵצֵ֖א 'e.Tze' I will go out {H3318G} HVqi1cs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lam.3.7#05=L הִכְבִּ֥יד hikh.Bid he has made heavy {H3513H} HVhp3ms H3513H {H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Lam.3.7#06=L נְחָשְׁתִּֽ/י\׃ ne.cha.she.T/i bronze fetter[s]/ my {H5178A}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.8 gam (גַּ֣ם) ki (כִּ֤י) 'ez.'Ak (אֶזְעַק֙) va.'a.sha.Ve.a' (וַאֲשַׁוֵּ֔עַ) sa.Tam (שָׂתַ֖ם) te.fi.la.Ti (תְּפִלָּתִֽי׃) #_Translation also if I will cry out and/ I may cry for help he has shut out prayer/ my #_Word+Grammar H1571=HD H3588A=HTc H2199=HVqi1cs H9002/H7768=HC/Vpu1cs H5640B=HVqp3ms H8605/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.8#01=L גַּ֣ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Lam.3.8#02=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.3.8#03=L אֶזְעַק֙ 'ez.'Ak I will cry out {H2199} HVqi1cs H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Lam.3.8#04=L וַ/אֲשַׁוֵּ֔עַ va./'a.sha.Ve.a' and/ I may cry for help H9002/{H7768} HC/Vpu1cs H7768 H9002=ו=and/{H7768=שָׁוַע=to cry} Lam.3.8#05=L שָׂתַ֖ם sa.Tam he has shut out {H5640B} HVqp3ms H5640B {H5640B=שָׂתַם=to stopper} Lam.3.8#06=L תְּפִלָּתִֽ/י\׃ te.fi.la.T/i prayer/ my {H8605}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H8605 {H8605=תְּפִלָּה=prayer}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.9 ga.Dar (גָּדַ֤ר) de.ra.Khai (דְּרָכַי֙) be.ga.Zit (בְּגָזִ֔ית) ne.ti.vo.Tai (נְתִיבֹתַ֖י) 'i.Vah (עִוָּֽה׃ ס) #_Translation he has walled up ways/ my with/ hewn [stone] paths/ my he has made crooked #_Word+Grammar H1443=HVqp3ms H1870K/H9020=HNcbpc/Sp1bs H9003/H1496=HR/Ncfsa H5410B/H9020=HNcfpc/Sp1bs H5753A\ =HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.9#01=L גָּדַ֤ר ga.Dar he has walled up {H1443} HVqp3ms H1443 {H1443=גָּדַר=to wall up|off} Lam.3.9#02=L דְּרָכַ/י֙ de.ra.Kha/i ways/ my {H1870K}/H9020 HNcbpc/Sp1bs H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}/H9020=Ps1c=my Lam.3.9#03=L בְּ/גָזִ֔ית be./ga.Zit with/ hewn [stone] H9003/{H1496} HR/Ncfsa H1496 H9003=ב=in/{H1496=גָּזִית=cutting} Lam.3.9#04=L נְתִיבֹתַ֖/י ne.ti.vo.Ta/i paths/ my {H5410B}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H5410B {H5410B=נְתִיבָה=path}/H9020=Ps1c=my Lam.3.9#05=L עִוָּֽה\׃\ \ס 'i.Vah he has made crooked {H5753A}\H9016\ \H9018 HVpp3ms H5753A {H5753A=עָוָה=to twist}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.10 do (דֹּ֣ב) 'o.Rev (אֹרֵ֥ב) hu' (הוּא֙) Li (לִ֔י) 'ar.yeh (אֲרִ֖י) be.mis.ta.Rim (בְּמִסְתָּרִֽים׃) #_Translation [is] a bear lying in wait he to/ me a lion in/ hiding places #_Word+Grammar H1677=HNcbsa H0693=HVqrmsa H1931=HPp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs Q=H0738A=HNcmsa H9003/H4565=HR/Ncmpa #_Significant variant K= 'ar.yeh (אַרְיֵה) "a lion" (H0738B=HNcbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.10#01=L דֹּ֣ב do [is] a bear {H1677} HNcbsa H1677 {H1677=דֹּב=bear} Lam.3.10#02=L אֹרֵ֥ב 'o.Rev lying in wait {H0693} HVqrmsa H0693 {H0693=אָרַב=to ambush} Lam.3.10#03=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lam.3.10#04=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lam.3.10#05=Q(K) אֲרִ֖י 'ar.yeh a lion {H0738A} HNcmsa K= 'ar.yeh (אַרְיֵה) "a lion" (H0738B=HNcbsa) L= אֲרִ֖יה ¦ ; H0738A H0738B {H0738A=אֲרִי=lion} Lam.3.10#06=L בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃ be./mis.ta.Rim in/ hiding places H9003/{H4565}\H9016 HR/Ncmpa H4565 H9003=ב=in/{H4565=מִסְתָּר=hiding}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.11 de.ra.Khai (דְּרָכַ֥י) so.Rer (סוֹרֵ֛ר) vay.fa.she.Che.ni (וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי) sa.Ma.ni (שָׂמַ֥נִי) sho.Mem (שֹׁמֵֽם׃) #_Translation ways/ my he has caused to deviate and/ he has torn in pieces/ me he has made/ me desolate #_Word+Grammar H1870L/H9020=HNcbpc/Sp1bs H5493I=HVpp3ms H9001/H6582/H9030=Hc/Vpw3ms/Sp1bs H7760A/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H8076=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.11#01=L דְּרָכַ֥/י de.ra.Kha/i ways/ my {H1870L}/H9020 HNcbpc/Sp1bs H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9020=Ps1c=my Lam.3.11#02=L סוֹרֵ֛ר so.Rer he has caused to deviate {H5493I} HVpp3ms H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Lam.3.11#03=L וַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי va/y.fa.she.Che./ni and/ he has torn in pieces/ me H9001/{H6582}/H9030 Hc/Vpw3ms/Sp1bs H6582 H9001=ו=&/{H6582=פָּשַׁח=to tear}/H9030=Os1c=me Lam.3.11#04=L שָׂמַ֥/נִי sa.Ma./ni he has made/ me {H7760A}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9030=Os1c=me Lam.3.11#05=L שֹׁמֵֽם\׃ sho.Mem desolate {H8076}\H9016 HVqrmsa H8076 H8074 {H8076=שָׁמֵם=devastated}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.12 da.Rakh (דָּרַ֤ךְ) kash.To (קַשְׁתוֹ֙) vai.ya.tzi.Ve.ni (וַיַּצִּיבֵ֔נִי) ka.ma.ta.Ra' (כַּמַּטָּרָ֖א) la.Chetz (לַחֵֽץ׃ ס) #_Translation he has bent bow/ his and/ he has set up/ me like / target for / arrow #_Word+Grammar H1869=HVqp3ms H7198/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5324/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H9004/H4307H=HRd/Ncfsa H9005/H2671\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.12#01=L דָּרַ֤ךְ da.Rakh he has bent {H1869} HVqp3ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Lam.3.12#02=L(abh) קַשְׁת/וֹ֙ kash.T/o bow/ his {H7198}/H9023 HNcfsc/Sp3ms ABH= קַשְׁתּ/וֹ֙ H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9023=Ps3m=his Lam.3.12#03=L וַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי va/i.ya.tzi.Ve./ni and/ he has set up/ me H9001/{H5324}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5324 H9001=ו=&/{H5324=נָצַב=to stand}/H9030=Os1c=me Lam.3.12#04=L כַּ/מַּטָּרָ֖א ka./ma.ta.Ra' like / target H9004/{H4307H} HRd/Ncfsa H4307H H9004=כ=like/{H4307H=מַטָּרָה=guardhouse} Lam.3.12#05=L לַ/חֵֽץ\׃\ \ס la./Chetz for / arrow H9005/{H2671}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H2671 H9005=ל=to/{H2671=חֵץ=arrow}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.13 he.Vi' (הֵבִיא֙) be.khil.yo.Tai (בְּכִלְיוֹתָ֔י) be.Nei (בְּנֵ֖י) 'ash.pa.To (אַשְׁפָּתֽוֹ׃) #_Translation he has brought in/ kidneys/ my [the] sons of quiver/ his #_Word+Grammar H0935P=HVhp3ms H9003/H3629/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H1121I=HNcmpc H0827/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.13#01=L הֵבִיא֙ he.Vi' he has brought {H0935P} HVhp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lam.3.13#02=L בְּ/כִלְיוֹתָ֔/י be./khil.yo.Ta/i in/ kidneys/ my H9003/{H3629}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H3629 H9003=ב=in/{H3629=כִּלְיָה=kidney}/H9020=Ps1c=my Lam.3.13#03=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] sons of {H1121I} HNcmpc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type} Lam.3.13#04=L אַשְׁפָּתֽ/וֹ\׃ 'ash.pa.T/o quiver/ his {H0827}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0827 {H0827=אַשְׁפָּה=quiver}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.14 ha.Yi.ti (הָיִ֤יתִי) se.Chok (שְּׂחֹק֙) le.khol (לְכָל־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) ne.gi.na.Tam (נְגִינָתָ֖ם) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation I have become a laughingstock to/ all people/ my taunt song/ their all the/ day #_Word+Grammar H1961=HVqp1cs H7814=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5058/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.14#01=L הָיִ֤יתִי ha.Yi.ti I have become {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.3.14#02=L שְּׂחֹק֙ se.Chok a laughingstock {H7814} HNcmsa H7814 {H7814=שְׂחֹק=laughter} Lam.3.14#03=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.3.14#04=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Lam.3.14#05=L נְגִינָתָ֖/ם ne.gi.na.Ta/m taunt song/ their {H5058}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5058 {H5058=נְגִינָה=music}/H9028=Pp3m=their Lam.3.14#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.3.14#07=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom the/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.15 his.bi.'A.ni (הִשְׂבִּיעַ֥נִי) va.me.ro.Rim (בַמְּרוֹרִ֖ים) hir.Va.ni (הִרְוַ֥נִי) la.'a.Nah (לַעֲנָֽה׃ ס) #_Translation he has surfeited/ me with / bitter things he has made drink/ me wormwood #_Word+Grammar H7646/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9003/H4844=HRd/Aampa H7301/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H3939\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.15#01=L הִשְׂבִּיעַ֥/נִי his.bi.'A./ni he has surfeited/ me {H7646}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy}/H9030=Os1c=me Lam.3.15#02=L בַ/מְּרוֹרִ֖ים va./me.ro.Rim with / bitter things H9003/{H4844} HRd/Aampa H4844 H9003=ב=in/{H4844=מָרֹר=bitterness} Lam.3.15#03=L הִרְוַ֥/נִי hir.Va./ni he has made drink/ me {H7301}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7301 {H7301=רָוָה=to quench}/H9030=Os1c=me Lam.3.15#04=L לַעֲנָֽה\׃\ \ס la.'a.Nah wormwood {H3939}\H9016\ \H9018 HNcfsa H3939 {H3939=לַעֲנָה=wormwood}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.16 vai.yag.Res (וַיַּגְרֵ֤ס) be.cha.Tzatz (בֶּֽחָצָץ֙) shi.Nai (שִׁנָּ֔י) hikh.pi.Sha.ni (הִכְפִּישַׁ֖נִי) ba.'E.fer (בָּאֵֽפֶר׃) #_Translation and/ he has broken with / gravel teeth/ my he has made cower/ me in / ash[es] #_Word+Grammar H9001/H1638=Hc/Vhw3ms H9003/H2687=HRd/Ncmsa H8127G/H9020=HNcfdc/Sp1bs H3728/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9003/H0665=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.16#01=L וַ/יַּגְרֵ֤ס va/i.yag.Res and/ he has broken H9001/{H1638} Hc/Vhw3ms H1638 H9001=ו=&/{H1638=גָּרַס=to break} Lam.3.16#02=L בֶּֽ/חָצָץ֙ be./cha.Tzatz with / gravel H9003/{H2687} HRd/Ncmsa H2687 H9003=ב=in/{H2687=חָצָץ=gravel} Lam.3.16#03=L שִׁנָּ֔/י shi.Na/i teeth/ my {H8127G}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H8127G {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth}/H9020=Ps1c=my Lam.3.16#04=L הִכְפִּישַׁ֖/נִי hikh.pi.Sha./ni he has made cower/ me {H3728}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H3728 {H3728=כָּפַשׁ=to cower}/H9030=Os1c=me Lam.3.16#05=L בָּ/אֵֽפֶר\׃ ba./'E.fer in / ash[es] H9003/{H0665}\H9016 HRd/Ncmsa H0665 H9003=ב=in/{H0665=אֵ֫פֶר=ashes}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.17 va.tiz.Nach (וַתִּזְנַ֧ח) mi.sha.Lom (מִשָּׁל֛וֹם) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) na.Shi.ti (נָשִׁ֥יתִי) to.Vah (טוֹבָֽה׃) #_Translation and/ it has excluded from/ peace self/ my I have forgotten good #_Word+Grammar H9001/H2186A=Hc/Vqw2ms H9006/H7965G=HR/Ncmsa H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5382=HVqp1cs H2896C=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.17#01=L וַ/תִּזְנַ֧ח va./tiz.Nach and/ it has excluded H9001/{H2186A} Hc/Vqw2ms H2186A H9001=ו=&/{H2186A=זָנַח=to reject} Lam.3.17#02=L מִ/שָּׁל֛וֹם mi./sha.Lom from/ peace H9006/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9006=מ=from/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Lam.3.17#03=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Lam.3.17#04=L נָשִׁ֥יתִי na.Shi.ti I have forgotten {H5382} HVqp1cs H5382 {H5382=נָשָׁה=to forget} Lam.3.17#05=L טוֹבָֽה\׃ to.Vah good {H2896C}\H9016 HNcfsa H2896C {H2896C=טוֹבָה=welfare}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.18 va.'o.Mar (וָאֹמַר֙) 'a.Vad (אָבַ֣ד) nitz.Chi (נִצְחִ֔י) ve.to.chal.Ti (וְתוֹחַלְתִּ֖י) me.Yah.weh (מֵיְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ I said it has perished endurance/ my and/ hope/ my from/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0006=HVqp3ms H5331/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H8431/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H9006/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.18#01=L וָ/אֹמַר֙ va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lam.3.18#02=L אָבַ֣ד 'a.Vad it has perished {H0006} HVqp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Lam.3.18#03=L נִצְחִ֔/י nitz.Ch/i endurance/ my {H5331}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5331 {H5331=נֵ֫צַח=perpetuity}/H9020=Ps1c=my Lam.3.18#04=L וְ/תוֹחַלְתִּ֖/י ve./to.chal.T/i and/ hope/ my H9002/{H8431}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H8431 H9002=ו=and/{H8431=תּוֹחֶ֫לֶת=hope}/H9020=Ps1c=my Lam.3.18#05=L מֵ/יְהוָֽה\׃\ \ס me./Yah.weh from/ Yahweh H9006/{H3068G}\H9016\ \H9018 HR/Npt H3068G H9006=מ=from/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.19 ze.khor- (זְכָר־) 'a.ne.Yi (עָנְיִ֥י) u.me.ru.Di (וּמְרוּדִ֖י) la.'a.Nah (לַעֲנָ֥ה) va.Rosh (וָרֹֽאשׁ׃) #_Translation remember affliction/ my and/ homelessness/ my wormwood and/ poison #_Word+Grammar H2142=HVqv2ms H6040/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H4788/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H3939=HNcfsa H9002/H7219=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.19#01=L זְכָר\־ ze.khor- remember {H2142}\H9014 HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Lam.3.19#02=L עָנְיִ֥/י 'a.ne.Y/i affliction/ my {H6040}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6040 {H6040=עֳנִי=affliction}/H9020=Ps1c=my Lam.3.19#03=L וּ/מְרוּדִ֖/י u./me.ru.D/i and/ homelessness/ my H9002/{H4788}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H4788 H9002=ו=and/{H4788=מָרוֹד=wandering}/H9020=Ps1c=my Lam.3.19#04=L לַעֲנָ֥ה la.'a.Nah wormwood {H3939} HNcfsa H3939 {H3939=לַעֲנָה=wormwood} Lam.3.19#05=L וָ/רֹֽאשׁ\׃ va./Rosh and/ poison H9002/{H7219}\H9016 HC/Ncmsa H7219 H9002=ו=and/{H7219=רֹאשׁ=poison}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.20 za.Khor (זָכ֣וֹר) tiz.Kor (תִּזְכּ֔וֹר) ve.ta.shi.ach (וְתָשׁ֥וֹחַ) 'a.Lai (עָלַ֖י) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃) #_Translation continually it remembers so/ it may bow down on/ me self/ my #_Word+Grammar H2142=HVqaa H2142=HVqi3fs Q=H9002/H7743=HC/Vqu3fs H5921A/H9030=HR/Sp1bs H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant K= ve./ta.shi.ach (וְ/תָשִׁיחַ) "so/ it may melts away" (H9002/H7743=HC/Vqu3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.20#01=L זָכ֣וֹר za.Khor continually {H2142} HVqaa H2142_A {H2142=זָכַר=to remember} Lam.3.20#02=L תִּזְכּ֔וֹר tiz.Kor it remembers {H2142} HVqi3fs H2142_B {H2142=זָכַר=to remember} Lam.3.20#03=Q(K) וְ/תָשׁ֥וֹחַ ve./ta.shi.ach so/ it may bow down H9002/{H7743} HC/Vqu3fs K= ve./ta.shi.ach (וְ/תָשִׁיחַ) "so/ it may melts away" (H9002/H7743=HC/Vqu3fs) L= וְ/תָשֹׁ֥יחַ ¦ ; H7743 H9002=ו=and/{H7743=שׁוּחַ=to sink} Lam.3.20#04=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Lam.3.20#05=L נַפְשִֽׁ/י\׃ naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.21 zot (זֹ֛את) 'a.Shiv (אָשִׁ֥יב) 'el- (אֶל־) li.Bi (לִבִּ֖י) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) 'o.Chil (אוֹחִֽיל׃ ס) #_Translation this I bring back to heart/ my there- -fore I will wait #_Word+Grammar H2063=HTm H7725N=HVhi1cs H0413=HR H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A=HR H3651C=HD H3176H\ =HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.21#01=L זֹ֛את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lam.3.21#02=L אָשִׁ֥יב 'a.Shiv I bring back {H7725N} HVhi1cs H7725N {H7725N=שׁוּב=: recall»to return:8_recall;_turn(heart)} Lam.3.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lam.3.21#04=L לִבִּ֖/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Lam.3.21#05=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.3.21#06=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lam.3.21#07=L אוֹחִֽיל\׃\ \ס 'o.Chil I will wait {H3176H}\H9016\ \H9018 HVhi1cs H3176H {H3176H=יָחַל=: hope»to wait:2_hope;_trust}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.22 chas.Dei (חַֽסְדֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ki (כִּ֣י) lo'- (לֹא־) Ta.me.nu (תָ֔מְנוּ) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹא־) kha.Lu (כָל֖וּ) ra.cha.Mav (רַחֲמָֽיו׃) #_Translation [the] covenant loyalti of Yahweh for not we have met our end for not they come to an end compassion/ his #_Word+Grammar H2617A=HNcmpc H3068G=HNpt H3588A=HTc H3808=HTn H8552=HVqp1cp H3588A=HTc H3808=HTn H3615G=HVqp3cp H7356B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.22#01=L חַֽסְדֵ֤י chas.Dei [the] covenant loyalti of {H2617A} HNcmpc H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Lam.3.22#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.22#03=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Lam.3.22#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.3.22#05=L תָ֔מְנוּ Ta.me.nu we have met our end {H8552} HVqp1cp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Lam.3.22#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Lam.3.22#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.3.22#08=L כָל֖וּ kha.Lu they come to an end {H3615G} HVqp3cp H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Lam.3.22#09=L רַחֲמָֽי/ו\׃ ra.cha.Ma/v compassion/ his {H7356B}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H7356B {H7356B=רַחֲמִים=compassion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.23 cha.da.Shim (חֲדָשִׁים֙) la.be.ka.Rim (לַבְּקָרִ֔ים) ra.Bah (רַבָּ֖ה) 'e.mu.na.Te.kha (אֱמוּנָתֶֽךָ׃) #_Translation [they are] new to the/ mornings [is] great faithfulness/ your #_Word+Grammar H2319H=HAampa H9005/H1242=HRd/Ncmpa H7227A=HAafsa H0530/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.23#01=L חֲדָשִׁים֙ cha.da.Shim [they are] new {H2319H} HAampa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Lam.3.23#02=L לַ/בְּקָרִ֔ים la./be.ka.Rim to the/ mornings H9005/{H1242} HRd/Ncmpa H1242 H9005=ל=to/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Lam.3.23#03=L רַבָּ֖ה ra.Bah [is] great {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Lam.3.23#04=L אֱמוּנָתֶֽ/ךָ\׃ 'e.mu.na.Te./kha faithfulness/ your {H0530}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H0530 {H0530=אֱמוּנָה=faithfulness}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.24 chel.Ki (חֶלְקִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.me.Rah (אָמְרָ֣ה) naf.Shi (נַפְשִׁ֔י) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) 'o.Chil (אוֹחִ֥יל) lo (לֽוֹ׃ ס) #_Translation [is] portion/ my Yahweh it has said self/ my there- -fore I will wait for/ him #_Word+Grammar H2506A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3068G=HNpt H0559=HVqp3fs H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A=HR H3651C=HD H3176H=HVhi1cs H9005/H9033\ =HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.24#01=L חֶלְקִ֤/י chel.K/i [is] portion/ my {H2506A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion}/H9020=Ps1c=my Lam.3.24#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.24#03=L אָמְרָ֣ה 'a.me.Rah it has said {H0559} HVqp3fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lam.3.24#04=L נַפְשִׁ֔/י naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Lam.3.24#05=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.3.24#06=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lam.3.24#07=L אוֹחִ֥יל 'o.Chil I will wait {H3176H} HVhi1cs H3176H {H3176H=יָחַל=: hope»to wait:2_hope;_trust} Lam.3.24#08=L לֽ/וֹ\׃\ \ס l/o for/ him H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.25 Tov (ט֤וֹב) Yah.weh (יְהוָה֙) le.ko.Vav (לְקוָֹ֔יו) le.Ne.fesh (לְנֶ֖פֶשׁ) tid.re.She.nu (תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃) #_Translation [is] good Yahweh to/ [those who] wait for/ him to/ anyone [who] it will seek/ him #_Word+Grammar H2896A=HAamsa H3068G=HNpt Q=H9005/H6960A/H9033=HR/Vqrmpc/Sp3ms H9005/H5315G=HR/Ncfsa H1875/H9033=HVqi3fs/Sp3ms #_Significant variant K= le./ko.Va/v (לְ/קוָ֔/וֹ) "to/ [him who] wait for/ him" (H9005/H6960A/H9033=HR/Vqrmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.25#01=L ט֤וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Lam.3.25#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.25#03=Q(K) לְ/קוָֹ֔י/ו le./ko.Va/v to/ [those who] wait for/ him H9005/{H6960A}/H9033 HR/Vqrmpc/Sp3ms K= le./ko.Va/v (לְ/קוָ֔/וֹ) "to/ [him who] wait for/ him" (H9005/H6960A/H9033=HR/Vqrmsc/Sp3ms) L= לְ/קוָֹ֔/ו ¦ ; H6960A H9005=ל=to/{H6960A=קָוָה=to await}/H9033=Os3m=him Lam.3.25#04=L לְ/נֶ֖פֶשׁ le./Ne.fesh to/ anyone H9005/{H5315G} HR/Ncfsa H5315G H9005=ל=to/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Lam.3.25#05=L תִּדְרְשֶֽׁ/נּוּ\׃ tid.re.She./nu [who] it will seek/ him {H1875}/H9033\H9016 HVqi3fs/Sp3ms H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.26 Tov (ט֤וֹב) ve.ya.Chil (וְיָחִיל֙) ve.du.Mam (וְדוּמָ֔ם) lit.shu.'At (לִתְשׁוּעַ֖ת) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [is] good and/ waiting and/ silently for/ [the] salvation of Yahweh #_Word+Grammar H2896A=HAamsa H9002/H3175=HC/Ncbsa H9002/H1748=HC/D H9005/H8668G=HR/Ncfsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.26#01=L ט֤וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Lam.3.26#02=L וְ/יָחִיל֙ ve./ya.Chil and/ waiting H9002/{H3175} HC/Ncbsa H3175 H2342B H9002=ו=and/{H3175=יָחִיל=waiting} Lam.3.26#03=L וְ/דוּמָ֔ם ve./du.Mam and/ silently H9002/{H1748} HC/D H1748 H9002=ו=and/{H1748=דּוּמָם=silence} Lam.3.26#04=L לִ/תְשׁוּעַ֖ת li/t.shu.'At for/ [the] salvation of H9005/{H8668G} HR/Ncfsc H8668G H9005=ל=to/{H8668G=תְּשׁוּעָה=: salvation»deliverance:1_salvation} Lam.3.26#05=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.27 Tov (ט֣וֹב) la.Ge.ver (לַגֶּ֔בֶר) ki- (כִּֽי־) yi.Sa' (יִשָּׂ֥א) 'ol (עֹ֖ל) bin.'u.Rav (בִּנְעוּרָֽיו׃ ס) #_Translation [is] good for / man that he will bear a yoke in/ youth/ his #_Word+Grammar H2896A=HAamsa H9005/H1397=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H5375H=HVqi3ms H5923=HNcmsa H9003/H5271A/H9023\ =HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.27#01=L ט֣וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Lam.3.27#02=L לַ/גֶּ֔בֶר la./Ge.ver for / man H9005/{H1397} HRd/Ncmsa H1397 H9005=ל=to/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Lam.3.27#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.3.27#04=L יִשָּׂ֥א yi.Sa' he will bear {H5375H} HVqi3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Lam.3.27#05=L עֹ֖ל 'ol a yoke {H5923} HNcmsa H5923 {H5923=עֹל=yoke} Lam.3.27#06=L בִּ/נְעוּרָֽי/ו\׃\ \ס bi/n.'u.Ra/v in/ youth/ his H9003/{H5271A}/H9023\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp3ms H5271A H9003=ב=in/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.28 ye.Shev (יֵשֵׁ֤ב) ba.Dad (בָּדָד֙) ve.yi.Dom (וְיִדֹּ֔ם) ki (כִּ֥י) na.Tal (נָטַ֖ל) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation let him sit alone and/ let him be silent for he has laid [it] on/ him #_Word+Grammar H3427=HVqi3ms H0910=HNcmsa H9002/H1826H=HC/Vqu3ms H3588A=HTc H5190=HVqp3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.28#01=L יֵשֵׁ֤ב ye.Shev let him sit {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lam.3.28#02=L בָּדָד֙ ba.Dad alone {H0910} HNcmsa H0910 {H0910=בָּדָד=isolation} Lam.3.28#03=L וְ/יִדֹּ֔ם ve./yi.Dom and/ let him be silent H9002/{H1826H} HC/Vqu3ms H1826H H9002=ו=and/{H1826H=דָּמַם=: silent»to silence:2_silent} Lam.3.28#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.3.28#05=L נָטַ֖ל na.Tal he has laid [it] {H5190} HVqp3ms H5190 {H5190=נָטַל=to lift} Lam.3.28#06=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.29 yi.Ten (יִתֵּ֤ן) be.'a.Far (בֶּֽעָפָר֙) Pi.hu (פִּ֔יהוּ) 'u.Lai (אוּלַ֖י) yesh (יֵ֥שׁ) tik.Vah (תִּקְוָֽה׃) #_Translation let him put in the/ dust mouth/ his perhaps there [is] hope #_Word+Grammar H5414H=HVqi3ms H9003/H6083=HRd/Ncmsa H6310G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0194=HD H3426=HAcbsa H8615B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.29#01=L יִתֵּ֤ן yi.Ten let him put {H5414H} HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lam.3.29#02=L בֶּֽ/עָפָר֙ be./'a.Far in the/ dust H9003/{H6083} HRd/Ncmsa H6083 H9003=ב=in/{H6083=עָפָר=dust} Lam.3.29#03=L פִּ֔י/הוּ Pi./hu mouth/ his {H6310G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Lam.3.29#04=L אוּלַ֖י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Lam.3.29#05=L יֵ֥שׁ yesh there {H3426} HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Lam.3.29#06=L תִּקְוָֽה\׃ tik.Vah [is] hope {H8615B}\H9016 HNcfsa H8615B {H8615B=תִּקְוָה=hope}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.30 yi.Ten (יִתֵּ֧ן) le.ma.Ke.hu (לְמַכֵּ֛הוּ) Le.chi (לֶ֖חִי) yis.Ba' (יִשְׂבַּ֥ע) be.cher.Pah (בְּחֶרְפָּֽה׃ ס) #_Translation let him give to/ [the] [one who] strikes/ him a cheek let him be sated with/ reproach #_Word+Grammar H5414G=HVqi3ms H9005/H5221/H9033=HR/Vhrmsc/Sp3ms H3895H=HNcmsa H7646=HVqi3ms H9003/H2781\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.30#01=L יִתֵּ֧ן yi.Ten let him give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lam.3.30#02=L לְ/מַכֵּ֛/הוּ le./ma.Ke./hu to/ [the] [one who] strikes/ him H9005/{H5221}/H9033 HR/Vhrmsc/Sp3ms H5221 H9005=ל=to/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Lam.3.30#03=L לֶ֖חִי Le.chi a cheek {H3895H} HNcmsa H3895H {H3895H=לְחִי=jaw} Lam.3.30#04=L יִשְׂבַּ֥ע yis.Ba' let him be sated {H7646} HVqi3ms H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Lam.3.30#05=L בְּ/חֶרְפָּֽה\׃\ \ס be./cher.Pah with/ reproach H9003/{H2781}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H2781 H9003=ב=in/{H2781=חֶרְפָּה=reproach}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.31 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֥א) yiz.Nach (יִזְנַ֛ח) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָֽי׃) #_Translation for not he will reject for/ ever [the] Lord #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H2186A=HVqi3ms H9005/H5769G=HR/Ncmsa H0136=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.31#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.3.31#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.3.31#03=L יִזְנַ֛ח yiz.Nach he will reject {H2186A} HVqi3ms H2186A {H2186A=זָנַח=to reject} Lam.3.31#04=L לְ/עוֹלָ֖ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lam.3.31#05=L אֲדֹנָֽי\׃ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136}\H9016 HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.32 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) ho.Gah (הוֹגָ֔ה) ve.ri.Cham (וְרִחַ֖ם) ke.Ro (כְּרֹ֥ב) chas.dov (חֲסָדָֽיו׃) #_Translation that except he has caused grief and/ he will have compassion according to/ [the] greatness of covenant loyalti/ his #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H3013=HVhp3ms H9001/H7355=Hc/Vpq3ms H9004/H7230=HR/Ncmsc Q=H2617A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= chas.do/v (חַסְדּ/וֹ\׃) "covenant loyalty/ his" (H2617A/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.32#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Lam.3.32#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Lam.3.32#03=L הוֹגָ֔ה ho.Gah he has caused grief {H3013} HVhp3ms H3013 {H3013=יָגָה=to suffer} Lam.3.32#04=L וְ/רִחַ֖ם ve./ri.Cham and/ he will have compassion H9001/{H7355} Hc/Vpq3ms H7355 H9001=ו=&/{H7355=רָחַם=to have compassion} Lam.3.32#05=L כְּ/רֹ֥ב ke./Ro according to/ [the] greatness of H9004/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9004=כ=like/{H7230=רֹב=abundance} Lam.3.32#06=Q(K) חֲסָדָֽי/ו\׃ chas.do/v covenant loyalti/ his {H2617A}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms K= chas.do/v (חַסְדּ/וֹ\׃) "covenant loyalty/ his" (H2617A/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) L= חֲסָדָֽ/ו\׃ ¦ ; H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.33 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) 'i.Nah (עִנָּה֙) mi.li.Bo (מִלִּבּ֔וֹ) vai.ya.Geh (וַיַּגֶּ֖ה) be.nei- (בְנֵי־) 'Ish (אִֽישׁ׃ ס) #_Translation for not he has afflicted from/ heart/ his and/ he has grieved [the] children of a man #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H6031B=HVpp3ms H9006/H3820A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H3013=Hc/Vpw3ms H1121A=HNcmpc H0376G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.33#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.3.33#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.3.33#03=L עִנָּה֙ 'i.Nah he has afflicted {H6031B} HVpp3ms H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Lam.3.33#04=L מִ/לִּבּ֔/וֹ mi./li.B/o from/ heart/ his H9006/{H3820A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3820A H9006=מ=from/{H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Lam.3.33#05=L וַ/יַּגֶּ֖ה va/i.ya.Geh and/ he has grieved H9001/{H3013} Hc/Vpw3ms H3013 H9001=ו=&/{H3013=יָגָה=to suffer} Lam.3.33#06=L(abh) בְנֵי\־ be.nei- [the] children of {H1121A}\H9014 HNcmpc ABH= בְּנֵי\־ H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Lam.3.33#07=L אִֽישׁ\׃\ \ס 'Ish a man {H0376G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.34 le.da.Ke' (לְדַכֵּא֙) Ta.chat (תַּ֣חַת) rag.Lav (רַגְלָ֔יו) kol (כֹּ֖ל) 'a.Si.rei (אֲסִ֥ירֵי) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation to/ crush under feet/ his all [the] prisoners of [the] land #_Word+Grammar H9005/H1792=HR/Vpcc H8478G=HNcmsc H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H3605=HNcmsc H0615=HNcmpc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.34#01=L לְ/דַכֵּא֙ le./da.Ke' to/ crush H9005/{H1792} HR/Vpcc H1792 H9005=ל=to/{H1792=דָּכָא=to crush} Lam.3.34#02=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Lam.3.34#03=L רַגְלָ֔י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Lam.3.34#04=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Lam.3.34#05=L אֲסִ֥ירֵי 'a.Si.rei [the] prisoners of {H0615} HNcmpc H0615 {H0615=אָסִיר=prisoner} Lam.3.34#06=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] land {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.35 le.ha.tOt (לְהַטּוֹת֙) mish.pat- (מִשְׁפַּט־) Ga.ver (גָּ֔בֶר) Ne.ged (נֶ֖גֶד) pe.Nei (פְּנֵ֥י) el.Yon (עֶלְיֽוֹן׃) #_Translation to/ turn aside [the] justice of a man before [the] presence of [the] Most High #_Word+Grammar H9005/H5186=HR/Vhcc H4941H=HNcmsc H1397=HNcmsa H5048=HAcmsc H6440H=HNcmpc H5945B=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.35#01=L לְ/הַטּוֹת֙ le./ha.tOt to/ turn aside H9005/{H5186} HR/Vhcc H5186 H9005=ל=to/{H5186=נָטָה=to stretch} Lam.3.35#02=L מִשְׁפַּט\־ mish.pat- [the] justice of {H4941H}\H9014 HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9014=־=link Lam.3.35#03=L גָּ֔בֶר Ga.ver a man {H1397} HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Lam.3.35#04=L נֶ֖גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Lam.3.35#05=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] presence of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Lam.3.35#06=L עֶלְיֽוֹן\׃ el.Yon [the] Most High {H5945B}\H9016 HAamsa H5945B {H5945B=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.36 le.'a.Vet (לְעַוֵּ֤ת) 'a.Dam (אָדָם֙) be.ri.Vo (בְּרִיב֔וֹ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) lo' (לֹ֥א) ra.'Ah (רָאָֽה׃ ס) #_Translation to/ subvert anyone in/ case at law/ his [the] Lord not he has seen #_Word+Grammar H9005/H5791=HR/Vpcc H0120G=HNcmsa H9003/H7379/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0136=HNpt H3808=HTn H7200J\ =HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.36#01=L לְ/עַוֵּ֤ת le./'a.Vet to/ subvert H9005/{H5791} HR/Vpcc H5791 H9005=ל=to/{H5791=עָוַת=to pervert} Lam.3.36#02=L אָדָם֙ 'a.Dam anyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Lam.3.36#03=L בְּ/רִיב֔/וֹ be./ri.V/o in/ case at law/ his H9003/{H7379}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7379 H9003=ב=in/{H7379=רִיב=strife}/H9023=Ps3m=his Lam.3.36#04=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.36#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.3.36#06=L רָאָֽה\׃\ \ס ra.'Ah he has seen {H7200J}\H9016\ \H9018 HVqp3ms H7200J {H7200J=רָאָה=: select»to see:4_select;_mark}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.37 mi (מִ֣י) zeh (זֶ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) va.Te.hi (וַתֶּ֔הִי) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) lo' (לֹ֥א) tzi.Vah (צִוָּֽה׃) #_Translation who? this has he spoken and/ it was [the] Lord not he commanded [it] #_Word+Grammar H4310=HPi H2088=HTm H0559=HVqp3ms H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H0136=HNpt H3808=HTn H6680=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.37#01=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Lam.3.37#02=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lam.3.37#03=L אָמַר֙ 'a.Mar has he spoken {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lam.3.37#04=L וַ/תֶּ֔הִי va./Te.hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lam.3.37#05=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.37#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.3.37#07=L צִוָּֽה\׃ tzi.Vah he commanded [it] {H6680}\H9016 HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.38 mi.Pi (מִפִּ֤י) 'el.yOn (עֶלְיוֹן֙) lo' (לֹ֣א) te.Tze' (תֵצֵ֔א) ha.ra.'ot (הָרָע֖וֹת) ve.ha.Tov (וְהַטּֽוֹב׃) #_Translation from/ [the] mouth of [the] Most High not does it goes forth? the/ troubles and/ the/ good #_Word+Grammar H9006/H6310G=HR/Ncmsc H5945B=HAamsa H3808=HTn H3318G=HVqi3fs H9009/H7451C=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H2896A=HC/Td/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.38#01=L מִ/פִּ֤י mi./Pi from/ [the] mouth of H9006/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Lam.3.38#02=L עֶלְיוֹן֙ 'el.yOn [the] Most High {H5945B} HAamsa H5945B {H5945B=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.38#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.3.38#04=L תֵצֵ֔א te.Tze' does it goes forth? {H3318G} HVqi3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lam.3.38#05=L הָ/רָע֖וֹת ha./ra.'ot the/ troubles H9009/{H7451C} HTd/Ncfpa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Lam.3.38#06=L וְ/הַ/טּֽוֹב\׃ ve./ha./Tov and/ the/ good H9002/H9009/{H2896A}\H9016 HC/Td/Aamsa H2896A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.39 mah- (מַה־) yit.'o.Nen (יִּתְאוֹנֵן֙) 'a.Dam (אָדָ֣ם) Chai (חָ֔י) Ge.ver (גֶּ֖בֶר) 'al- (עַל־) chet.'ov (חֲטָאָֽיו׃ ס) #_Translation why? will he complain a person living a man on sins/ his #_Word+Grammar H4100=HPi H0596=HVti3ms H0120G=HNcmsa H2416A=HAamsa H1397=HNcmsa H5921A=HR Q=H2399/H9023\ =HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= chet.'o/v (חֶטְא/וֹ\׃\ \ס) "sin/ his" (H2399/H9023\H9016\ \H9018=HNcmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.39#01=L מַה\־ mah- why? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Lam.3.39#02=L יִּתְאוֹנֵן֙ yit.'o.Nen will he complain {H0596} HVti3ms H0596 {H0596=אָנַן=to complain} Lam.3.39#03=L אָדָ֣ם 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Lam.3.39#04=L חָ֔י Chai living {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Lam.3.39#05=L גֶּ֖בֶר Ge.ver a man {H1397} HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Lam.3.39#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.3.39#07=Q(K) חֲטָאָֽי/ו\׃\ \ס chet.'o/v sins/ his {H2399}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3ms K= chet.'o/v (חֶטְא/וֹ\׃\ \ס) "sin/ his" (H2399/H9023\H9016\ \H9018=HNcmsc/Sp3ms) L= חֲטָאָֽ/ו\׃\ \ס ¦ ; H2399 {H2399=חֵטְא=sin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.40 nach.pe.Sah (נַחְפְּשָׂ֤ה) de.ra.Khei.nu (דְרָכֵ֙ינוּ֙) ve.nach.Ko.rah (וְֽנַחְקֹ֔רָה) ve.na.Shu.vah (וְנָשׁ֖וּבָה) 'ad- (עַד־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation let us examine ways/ our and/ let us examine and/ let us return to Yahweh #_Word+Grammar H2664=HVqc1cp H1870G/H9025=HNcbpc/Sp1bp H9002/H2713=HC/Vqc1cp H9002/H7725G=HC/Vqc1cp H5704=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.40#01=L נַחְפְּשָׂ֤ה nach.pe.Sah let us examine {H2664} HVqc1cp H2664 {H2664=חָפַשׂ=to search} Lam.3.40#02=L דְרָכֵ֙י/נוּ֙ de.ra.Khei./nu ways/ our {H1870G}/H9025 HNcbpc/Sp1bp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9025=Pp1c=our Lam.3.40#03=L וְֽ/נַחְקֹ֔רָה ve./nach.Ko.rah and/ let us examine H9002/{H2713} HC/Vqc1cp H2713 H9002=ו=and/{H2713=חָקַר=to search} Lam.3.40#04=L וְ/נָשׁ֖וּבָה ve./na.Shu.vah and/ let us return H9002/{H7725G} HC/Vqc1cp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lam.3.40#05=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lam.3.40#06=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.41 ni.Sa' (נִשָּׂ֤א) le.va.Ve.nu (לְבָבֵ֙נוּ֙) 'el- (אֶל־) ka.Pa.yim (כַּפָּ֔יִם) 'el- (אֶל־) 'el (אֵ֖ל) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation let us lift up heart/ our to palms to God in the/ heavens #_Word+Grammar H5375O=HVqi1cp H3824/H9025=HNcmsc/Sp1bp H0413=HR H3709G=HNcfda H0413=HR H0410G=HNcmsa H9003/H8064=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.41#01=L נִשָּׂ֤א ni.Sa' let us lift up {H5375O} HVqi1cp H5375O {H5375O=נָשָׂא=: trust»to lift:9_trust;_desire;_lift(soul;_heart)} Lam.3.41#02=L לְבָבֵ֙/נוּ֙ le.va.Ve./nu heart/ our {H3824}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9025=Pp1c=our Lam.3.41#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lam.3.41#04=L כַּפָּ֔יִם ka.Pa.yim palms {H3709G} HNcfda H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Lam.3.41#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lam.3.41#06=L אֵ֖ל 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.41#07=L בַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064}\H9016 HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.42 Nach.nu (נַ֤חְנוּ) fa.Sha'.nu (פָשַׁ֙עְנוּ֙) u.ma.Ri.nu (וּמָרִ֔ינוּ) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) lo' (לֹ֥א) sa.La.che.ta (סָלָֽחְתָּ׃ ס) #_Translation we we have transgressed and/ we have rebelled you not you have forgiven #_Word+Grammar H5168=HPp1bp H6586=HVqp1cp H9002/H4784=HC/Vqp1cp H0859A=HPp2ms H3808=HTn H5545\ =HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.42#01=L נַ֤חְנוּ Nach.nu we {H5168} HPp1bp H5168 {H5168=נַ֫חְנוּ=we} Lam.3.42#02=L פָשַׁ֙עְנוּ֙ fa.Sha'.nu we have transgressed {H6586} HVqp1cp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Lam.3.42#03=L וּ/מָרִ֔ינוּ u./ma.Ri.nu and/ we have rebelled H9002/{H4784} HC/Vqp1cp H4784 H9002=ו=and/{H4784=מָרָה=to rebel} Lam.3.42#04=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Lam.3.42#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.3.42#06=L סָלָֽחְתָּ\׃\ \ס sa.La.che.ta you have forgiven {H5545}\H9016\ \H9018 HVqp2ms H5545 {H5545=סָלַח=to forgive}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.43 sa.Ko.tah (סַכֹּ֤תָה) va.'Af (בָאַף֙) va.tir.de.Fe.nu (וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ) ha.Rag.ta (הָרַ֖גְתָּ) lo' (לֹ֥א) cha.Mal.ta (חָמָֽלְתָּ׃) #_Translation you have covered yourself with / anger and/ you have pursued/ us you have killed not you have spared #_Word+Grammar H5526B=HVqp2ms H9003/H0639G=HRd/Ncmsa H9001/H7291/H9035=Hc/Vqw2ms/Sp1bp H2026=HVqp2ms H3808=HTn H2550=HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.43#01=L סַכֹּ֤תָה sa.Ko.tah you have covered yourself {H5526B} HVqp2ms H5526B {H5526B=סָכַךְ=to cover} Lam.3.43#02=L בָ/אַף֙ va./'Af with / anger H9003/{H0639G} HRd/Ncmsa H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Lam.3.43#03=L וַֽ/תִּרְדְּפֵ֔/נוּ va./tir.de.Fe./nu and/ you have pursued/ us H9001/{H7291}/H9035 Hc/Vqw2ms/Sp1bp H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue}/H9035=Op1c=us Lam.3.43#04=L הָרַ֖גְתָּ ha.Rag.ta you have killed {H2026} HVqp2ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Lam.3.43#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.3.43#06=L חָמָֽלְתָּ\׃ cha.Mal.ta you have spared {H2550}\H9016 HVqp2ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.44 sa.Ko.tah (סַכּ֤וֹתָה) ve.'a.Nan (בֶֽעָנָן֙) Lakh (לָ֔ךְ) me.'a.Vor (מֵעֲב֖וֹר) te.fi.Lah (תְּפִלָּֽה׃) #_Translation you have covered with / cloud / yourself from/ passing through prayer of #_Word+Grammar H5526B=HVqp2ms H9003/H6051=HRd/Ncmsa H9005/H9032=HR/Sp2ms H9006/H5674A=HR/Vqcc H8605=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.44#01=L סַכּ֤וֹתָה sa.Ko.tah you have covered {H5526B} HVqp2ms H5526B {H5526B=סָכַךְ=to cover} Lam.3.44#02=L בֶֽ/עָנָן֙ ve./'a.Nan with / cloud H9003/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud} Lam.3.44#03=L לָ֔/ךְ La/kh / yourself H9005/{H9032} HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Lam.3.44#04=L מֵ/עֲב֖וֹר me./'a.Vor from/ passing through H9006/{H5674A} HR/Vqcc H5674A H9006=מ=from/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Lam.3.44#05=L תְּפִלָּֽה\׃ te.fi.Lah prayer of {H8605}\H9016 HNcfsa H8605 {H8605=תְּפִלָּה=prayer}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.45 se.Chi (סְחִ֧י) u.ma.'os (וּמָא֛וֹס) te.si.Me.nu (תְּשִׂימֵ֖נוּ) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) ha.'a.Mim (הָעַמִּֽים׃ ס) #_Translation scouring and/ refuse you have made/ us in/ [the] midst of the/ peoples #_Word+Grammar H5501=HNcmsa H9002/H3973=HC/Vqaa H7760A/H9035=HVqi2ms/Sp1bp H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H5971A\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.45#01=L סְחִ֧י se.Chi scouring {H5501} HNcmsa H5501 {H5501=סְחִי=offscouring} Lam.3.45#02=L וּ/מָא֛וֹס u./ma.'os and/ refuse H9002/{H3973} HC/Vqaa H3973 H9002=ו=and/{H3973=מָאוֹס=refuse} Lam.3.45#03=L תְּשִׂימֵ֖/נוּ te.si.Me./nu you have made/ us {H7760A}/H9035 HVqi2ms/Sp1bp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9035=Op1c=us Lam.3.45#04=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Lam.3.45#05=L הָ/עַמִּֽים\׃\ \ס ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.46 pa.Tzu (פָּצ֥וּ) 'a.Lei.nu (עָלֵ֛ינוּ) pi.Hem (פִּיהֶ֖ם) kol- (כָּל־) 'o.ye.Vei.nu (אֹיְבֵֽינוּ׃) #_Translation they have opened on/ us mouth/ their all enemies/ our #_Word+Grammar H6475=HVqp3cp H5921A/H9035=HR/Sp1bp H6310G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3605=HNcmsc H0341/H9025=HVqrmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.46#01=L פָּצ֥וּ pa.Tzu they have opened {H6475} HVqp3cp H6475 {H6475=פָּצָה=to open} Lam.3.46#02=L עָלֵ֛י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Lam.3.46#03=L פִּי/הֶ֖ם pi./Hem mouth/ their {H6310G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their Lam.3.46#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.3.46#05=L אֹיְבֵֽי/נוּ\׃ 'o.ye.Vei./nu enemies/ our {H0341}/H9025\H9016 HVqrmpc/Sp1bp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.47 Pa.chad (פַּ֧חַד) va.Fa.chat (וָפַ֛חַת) Ha.yah (הָ֥יָה) La.nu (לָ֖נוּ) ha.Shet (הַשֵּׁ֥את) ve.ha.Sha.ver (וְהַשָּֽׁבֶר׃) #_Translation terror and/ a pit it has happened to/ us / devastation and/ / brokenness #_Word+Grammar H6343=HNcmsa H9002/H6354=HC/Ncmsa H1961=HVqp3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H9009/H7612=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H7667=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.47#01=L פַּ֧חַד Pa.chad terror {H6343} HNcmsa H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread} Lam.3.47#02=L וָ/פַ֛חַת va./Fa.chat and/ a pit H9002/{H6354} HC/Ncmsa H6354 H9002=ו=and/{H6354=פַּ֫חַת=pit} Lam.3.47#03=L הָ֥יָה Ha.yah it has happened {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.3.47#04=L לָ֖/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Lam.3.47#05=L הַ/שֵּׁ֥את ha./Shet / devastation H9009/{H7612} HTd/Ncfsa H7612 H9009=ה=the/{H7612=שֵׁאת=devastation} Lam.3.47#06=L וְ/הַ/שָּֽׁבֶר\׃ ve./ha./Sha.ver and/ / brokenness H9002/H9009/{H7667}\H9016 HC/Td/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.48 pal.gei- (פַּלְגֵי־) ma.yim (מַ֙יִם֙) te.Rad (תֵּרַ֣ד) 'ei.Ni (עֵינִ֔י) 'al- (עַל־) She.ver (שֶׁ֖בֶר) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּֽי׃ ס) #_Translation streams of water it goes down eye/ my on [the] brokenness of [the] daughter of people/ my #_Word+Grammar H6388=HNcmpc H4325G=HNcmpa H3381=HVqi3fs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A=HR H7667=HNcmsc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.48#01=L פַּלְגֵי\־ pal.gei- streams of {H6388}\H9014 HNcmpc H6388 {H6388=פֶּ֫לֶג=stream}\H9014=־=link Lam.3.48#02=L מַ֙יִם֙ ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Lam.3.48#03=L תֵּרַ֣ד te.Rad it goes down {H3381} HVqi3fs H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Lam.3.48#04=L עֵינִ֔/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Lam.3.48#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.3.48#06=L שֶׁ֖בֶר She.ver [the] brokenness of {H7667} HNcmsc H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Lam.3.48#07=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.3.48#08=L עַמִּֽ/י\׃\ \ס 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.49 'ei.Ni (עֵינִ֧י) ni.ge.Rah (נִגְּרָ֛ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tid.Meh (תִדְמֶ֖ה) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) ha.fu.Got (הֲפֻגֽוֹת׃) #_Translation eye/ my it has poured itself and/ not it will cease from/ not stop #_Word+Grammar H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5064=HVNp3fs H9002/H3808=HC/Tn H1820=HVqi3fs H9006/H0369=HR/Ncmsc H2014=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.49#01=L עֵינִ֧/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Lam.3.49#02=L נִגְּרָ֛ה ni.ge.Rah it has poured itself {H5064} HVNp3fs H5064 {H5064=נָגַר=to pour} Lam.3.49#03=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lam.3.49#04=L תִדְמֶ֖ה tid.Meh it will cease {H1820} HVqi3fs H1820 {H1820=דָּמָה=to cease} Lam.3.49#05=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Lam.3.49#06=L הֲפֻגֽוֹת\׃ ha.fu.Got stop {H2014}\H9016 HNcfpa H2014 {H2014=הֲפוּגָה=cessation}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.50 'ad- (עַד־) yash.Kif (יַשְׁקִ֣יף) ve.Ye.re' (וְיֵ֔רֶא) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mi.sha.Ma.yim (מִשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation until he will look down and/ he will see Yahweh from/ heaven #_Word+Grammar H5704=HR H8259=HVhi3ms H9002/H7200G=HC/Vqj3ms H3068G=HNpt H9006/H8064=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.50#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lam.3.50#02=L יַשְׁקִ֣יף yash.Kif he will look down {H8259} HVhi3ms H8259 {H8259=שָׁקַף=to look} Lam.3.50#03=L וְ/יֵ֔רֶא ve./Ye.re' and/ he will see H9002/{H7200G} HC/Vqj3ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.3.50#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.50#05=L מִ/שָּׁמָֽיִם\׃ mi./sha.Ma.yim from/ heaven H9006/{H8064}\H9016 HR/Ncmpa H8064 H9006=מ=from/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.51 'ei.Ni (עֵינִי֙) 'o.Lah (עֽוֹלְלָ֣ה) le.naf.Shi (לְנַפְשִׁ֔י) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) be.Not (בְּנ֥וֹת) 'i.Ri (עִירִֽי׃ ס) #_Translation eye/ my it has dealt severely to/ self/ my from/ all [the] daughters of city/ my #_Word+Grammar H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5953A=HVpp3fs H9005/H5315I/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9006/H3605=HR/Ncmsc H1323G=HNcfpc H5892B/H9020\ =HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.51#01=L עֵינִ/י֙ 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Lam.3.51#02=L עֽוֹלְלָ֣ה 'o.Lah it has dealt severely {H5953A} HVpp3fs H5953A {H5953A=עָלַל=to abuse} Lam.3.51#03=L לְ/נַפְשִׁ֔/י le./naf.Sh/i to/ self/ my H9005/{H5315I}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H5315I H9005=ל=to/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Lam.3.51#04=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lam.3.51#05=L בְּנ֥וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Lam.3.51#06=L עִירִֽ/י\׃\ \ס 'i.R/i city/ my {H5892B}/H9020\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp1bs H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.52 Tzod (צ֥וֹד) tza.Du.ni (צָד֛וּנִי) ka.tzi.Por (כַּצִּפּ֖וֹר) 'o.ye.Vai (אֹיְבַ֥י) chi.Nam (חִנָּֽם׃) #_Translation certainly they hunted/ me like / bird enemies/ my without cause #_Word+Grammar H6679A=HVqaa H6679A/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H9004/H6833=HRd/Ncbsa H0341/H9020=HVqrmpc/Sp1bs H2600=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.52#01=L צ֥וֹד Tzod certainly {H6679A} HVqaa H6679A_A {H6679A=צוּד=to hunt} Lam.3.52#02=L צָד֛וּ/נִי tza.Du./ni they hunted/ me {H6679A}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H6679A_B {H6679A=צוּד=to hunt}/H9030=Os1c=me Lam.3.52#03=L כַּ/צִּפּ֖וֹר ka./tzi.Por like / bird H9004/{H6833} HRd/Ncbsa H6833 H9004=כ=like/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lam.3.52#04=L אֹיְבַ֥/י 'o.ye.Va/i enemies/ my {H0341}/H9020 HVqrmpc/Sp1bs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9020=Ps1c=my Lam.3.52#05=L חִנָּֽם\׃ chi.Nam without cause {H2600}\H9016 HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.53 tza.me.Tu (צָֽמְת֤וּ) va.bOr (בַבּוֹר֙) chai.Yai (חַיָּ֔י) vai.ya.du- (וַיַּדּוּ־) 'E.ven (אֶ֖בֶן) Bi (בִּֽי׃) #_Translation they destroyed in the/ pit life/ my and/ they threw down a stone on/ me #_Word+Grammar H6789=HVqp3cp H9003/H0953A=HRd/Ncmsa H2416E/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H3034=Hc/Vpw3mp H0068G=HNcfsa H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.53#01=L צָֽמְת֤וּ tza.me.Tu they destroyed {H6789} HVqp3cp H6789 {H6789=צָמַת=to destroy} Lam.3.53#02=L בַ/בּוֹר֙ va./bOr in the/ pit H9003/{H0953A} HRd/Ncmsa H0953A H9003=ב=in/{H0953A=בּוֹר=pit} Lam.3.53#03=L חַיָּ֔/י chai.Ya/i life/ my {H2416E}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9020=Ps1c=my Lam.3.53#04=L וַ/יַּדּוּ\־ va/i.ya.du- and/ they threw down H9001/{H3034}\H9014 Hc/Vpw3mp H3034 H9001=ו=&/{H3034=יָדָה=to give thanks}\H9014=־=link Lam.3.53#05=L אֶ֖בֶן 'E.ven a stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Lam.3.53#06=L בִּֽ/י\׃ B/i on/ me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.54 tza.fu- (צָֽפוּ־) Ma.yim (מַ֥יִם) 'al- (עַל־) ro.Shi (רֹאשִׁ֖י) 'a.Mar.ti (אָמַ֥רְתִּי) nig.Za.re.ti (נִגְזָֽרְתִּי׃ ס) #_Translation they overflowed waters over head/ my I said I have been cut off #_Word+Grammar H6687=HVqp3cp H4325G=HNcmpa H5921A=HR H7218A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0559=HVqp1cs H1504\ =HVNp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.54#01=L צָֽפוּ\־ tza.fu- they overflowed {H6687}\H9014 HVqp3cp H6687 {H6687=צוּף=to flow}\H9014=־=link Lam.3.54#02=L מַ֥יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Lam.3.54#03=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.3.54#04=L רֹאשִׁ֖/י ro.Sh/i head/ my {H7218A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9020=Ps1c=my Lam.3.54#05=L אָמַ֥רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lam.3.54#06=L נִגְזָֽרְתִּי\׃\ \ס nig.Za.re.ti I have been cut off {H1504}\H9016\ \H9018 HVNp1cs H1504 {H1504=גָּזַר=to cut}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.55 ka.Ra.ti (קָרָ֤אתִי) shim.Kha (שִׁמְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) mi.Bor (מִבּ֖וֹר) tach.ti.Yot (תַּחְתִּיּֽוֹת׃) #_Translation I called name/ your O Yahweh from/ a pit of lowest parts #_Word+Grammar H7121G=HVqp1cs H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3068G=HNpt H9006/H0953A=HR/Ncmsc H8482=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.55#01=L קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti I called {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Lam.3.55#02=L שִׁמְ/ךָ֙ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Lam.3.55#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.55#04=L מִ/בּ֖וֹר mi./Bor from/ a pit of H9006/{H0953A} HR/Ncmsc H0953A H9006=מ=from/{H0953A=בּוֹר=pit} Lam.3.55#05=L תַּחְתִּיּֽוֹת\׃ tach.ti.Yot lowest parts {H8482}\H9016 HAafpa H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.56 ko.Li (קוֹלִ֖י) sha.Ma.'e.ta (שָׁמָ֑עְתָּ) 'al- (אַל־) ta'.Lem (תַּעְלֵ֧ם) 'a.ze.ne.Kha (אָזְנְךָ֛) le.rav.cha.Ti (לְרַוְחָתִ֖י) le.shav.'a.Ti (לְשַׁוְעָתִֽי׃) #_Translation voice/ my you heard may not you hide ear/ your to/ relief/ my to/ cry for help/ my #_Word+Grammar H6963A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8085G=HVqp2ms H0408=HTn H5956=HVhi2ms H0241G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H7309/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9005/H7775/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.56#01=L קוֹלִ֖/י ko.L/i voice/ my {H6963A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Lam.3.56#02=L שָׁמָ֑עְתָּ sha.Ma.'e.ta you heard {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lam.3.56#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lam.3.56#04=L תַּעְלֵ֧ם ta'.Lem you hide {H5956} HVhi2ms H5956 {H5956=עָלַם=to conceal} Lam.3.56#05=L אָזְנְ/ךָ֛ 'a.ze.ne./Kha ear/ your {H0241G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9021=Ps2m=your Lam.3.56#06=L לְ/רַוְחָתִ֖/י le./rav.cha.T/i to/ relief/ my H9005/{H7309}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H7309 H9005=ל=to/{H7309=רְוָחָה=relief}/H9020=Ps1c=my Lam.3.56#07=L לְ/שַׁוְעָתִֽ/י\׃ le./shav.'a.T/i to/ cry for help/ my H9005/{H7775}/H9020\H9016 HR/Ncfsc/Sp1bs H7775 H9005=ל=to/{H7775=שַׁוְעָה=cry}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.57 ka.Rav.ta (קָרַ֙בְתָּ֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) 'ek.ra.'E.ka (אֶקְרָאֶ֔ךָּ) 'a.Mar.ta (אָמַ֖רְתָּ) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָֽא׃ ס) #_Translation you drew near on/ [the] day [when] I called on/ you you said may not you fear #_Word+Grammar H7126G=HVqp2ms H9003/H3117G=HR/Ncmsa H7121G/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H0559=HVqp2ms H0408=HTn H3372G\ =HVqj2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.57#01=L קָרַ֙בְתָּ֙ ka.Rav.ta you drew near {H7126G} HVqp2ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lam.3.57#02=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lam.3.57#03=L אֶקְרָאֶ֔/ךָּ 'ek.ra.'E./ka [when] I called on/ you {H7121G}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9031=Os2m=you Lam.3.57#04=L אָמַ֖רְתָּ 'a.Mar.ta you said {H0559} HVqp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lam.3.57#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lam.3.57#06=L תִּירָֽא\׃\ \ס ti.Ra' you fear {H3372G}\H9016\ \H9018 HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.58 Rav.ta (רַ֧בְתָּ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֛י) ri.Vei (רִיבֵ֥י) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) ga.'Al.ta (גָּאַ֥לְתָּ) chai.Yai (חַיָּֽי׃) #_Translation you have conducted O Lord [the] cases of self/ my you have redeemed life/ my #_Word+Grammar H7378=HVqp2ms H0136=HNpt H7379=HNcmpc H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1350A=HVqp2ms H2416E/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.58#01=L רַ֧בְתָּ Rav.ta you have conducted {H7378} HVqp2ms H7378 {H7378=רִיב=to contend} Lam.3.58#02=L אֲדֹנָ֛י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.58#03=L רִיבֵ֥י ri.Vei [the] cases of {H7379} HNcmpc H7379 {H7379=רִיב=strife} Lam.3.58#04=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Lam.3.58#05=L גָּאַ֥לְתָּ ga.'Al.ta you have redeemed {H1350A} HVqp2ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lam.3.58#06=L חַיָּֽ/י\׃ chai.Ya/i life/ my {H2416E}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.59 ra.'I.tah (רָאִ֤יתָה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Va.ta.Ti (עַוָּ֣תָתִ֔י) sha.fe.Tah (שָׁפְטָ֖ה) mish.pa.Ti (מִשְׁפָּטִֽי׃) #_Translation you have seen O Yahweh oppression/ my judge/ ! judgment/ my #_Word+Grammar H7200G=HVqp2ms H3068G=HNpt H5792/H9020=HNcfsc/Sp1bs H8199/H9012=HVqv2ms/Sh H4941H/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.59#01=L רָאִ֤יתָה ra.'I.tah you have seen {H7200G} HVqp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.3.59#02=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.59#03=L עַוָּ֣תָתִ֔/י 'a.Va.ta.T/i oppression/ my {H5792}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5792 {H5792=עַוָּתָה=oppression}/H9020=Ps1c=my Lam.3.59#04=L שָׁפְטָ֖/ה sha.fe.Ta/h judge/ ! {H8199}/H9012 HVqv2ms/Sh H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9012=ה=emph. Lam.3.59#05=L מִשְׁפָּטִֽ/י\׃ mish.pa.T/i judgment/ my {H4941H}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.60 ra.'I.tah (רָאִ֙יתָה֙) kol- (כָּל־) nik.ma.Tam (נִקְמָתָ֔ם) kol- (כָּל־) mach.she.vo.Tam (מַחְשְׁבֹתָ֖ם) Li (לִֽי׃ ס) #_Translation you have seen all vengeance/ their all plans/ their to/ me #_Word+Grammar H7200G=HVqp2ms H3605=HNcmsc H5360/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3605=HNcmsc H4284/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H9030\ =HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.60#01=L רָאִ֙יתָה֙ ra.'I.tah you have seen {H7200G} HVqp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.3.60#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.3.60#03=L נִקְמָתָ֔/ם nik.ma.Ta/m vengeance/ their {H5360}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance}/H9028=Pp3m=their Lam.3.60#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.3.60#05=L מַחְשְׁבֹתָ֖/ם mach.she.vo.Ta/m plans/ their {H4284}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9028=Pp3m=their Lam.3.60#06=L לִֽ/י\׃\ \ס L/i to/ me H9005/{H9030}\H9016\ \H9018 HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.61 sha.Ma'.ta (שָׁמַ֤עְתָּ) cher.pa.Tam (חֶרְפָּתָם֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) kol- (כָּל־) mach.she.vo.Tam (מַחְשְׁבֹתָ֖ם) 'a.Lai (עָלָֽי׃) #_Translation you have heard reproach/ their O Yahweh all plans/ their on/ me #_Word+Grammar H8085G=HVqp2ms H2781/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3068G=HNpt H3605=HNcmsc H4284/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5921A/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.61#01=L שָׁמַ֤עְתָּ sha.Ma'.ta you have heard {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lam.3.61#02=L חֶרְפָּתָ/ם֙ cher.pa.Ta/m reproach/ their {H2781}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach}/H9028=Pp3m=their Lam.3.61#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.61#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.3.61#05=L מַחְשְׁבֹתָ֖/ם mach.she.vo.Ta/m plans/ their {H4284}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9028=Pp3m=their Lam.3.61#06=L עָלָֽ/י\׃ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.62 sif.Tei (שִׂפְתֵ֤י) ka.Mai (קָמַי֙) ve.heg.yo.Nam (וְהֶגְיוֹנָ֔ם) 'a.Lai (עָלַ֖י) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation [the] lips of [those who] rise against/ me and/ muttering/ their on/ me all the/ day #_Word+Grammar H8193G=HNcfdc H6965J/H9030=HVqrmpc/Sp1bs H9002/H1902H/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H5921A/H9030=HR/Sp1bs H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.62#01=L שִׂפְתֵ֤י sif.Tei [the] lips of {H8193G} HNcfdc H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth} Lam.3.62#02=L קָמַ/י֙ ka.Ma/i [those who] rise against/ me {H6965J}/H9030 HVqrmpc/Sp1bs H6965J {H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose}/H9030=Os1c=me Lam.3.62#03=L וְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם ve./heg.yo.Na/m and/ muttering/ their H9002/{H1902H}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H1902H H9002=ו=and/{H1902H=הִגָּיוֹן=meditation}/H9028=Pp3m=their Lam.3.62#04=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Lam.3.62#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.3.62#06=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom the/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.63 shiv.Tam (שִׁבְתָּ֤ם) ve.ki.ma.Tam (וְקִֽימָתָם֙) ha.Bi.tah (הַבִּ֔יטָה) 'a.Ni (אֲנִ֖י) man.gi.na.Tam (מַנְגִּינָתָֽם׃ ס) #_Translation sitting/ their and/ rising/ their look at/ ! I [am] mocking song/ their #_Word+Grammar H7675/H9028=HVqcc/Sp3mp H9002/H7012/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H5027/H9012=HVhv2ms/Sh H0589=HPp1bs H4485/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.63#01=L שִׁבְתָּ֤/ם shiv.Ta/m sitting/ their {H7675}/H9028 HVqcc/Sp3mp H7675 H3427 {H7675=שֶׁ֫בֶת=seat}/H9028=Pp3m=their Lam.3.63#02=L וְ/קִֽימָתָ/ם֙ ve./ki.ma.Ta/m and/ rising/ their H9002/{H7012}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H7012 H9002=ו=and/{H7012=קִימָה=rising}/H9028=Pp3m=their Lam.3.63#03=L הַבִּ֔יטָ/ה ha.Bi.ta/h look at/ ! {H5027}/H9012 HVhv2ms/Sh H5027 {H5027=נָבַט=to look}/H9012=ה=emph. Lam.3.63#04=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lam.3.63#05=L מַנְגִּינָתָֽ/ם\׃\ \ס man.gi.na.Ta/m [am] mocking song/ their {H4485}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3mp H4485 {H4485=מַנְגִּינָה=mocking}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.3.64 ta.Shiv (תָּשִׁ֨יב) la.Hem (לָהֶ֥ם) ge.Mul (גְּמ֛וּל) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ke.ma.'a.Seh (כְּמַעֲשֵׂ֥ה) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶֽם׃) #_Translation you will repay to/ them recompense O Yahweh according to/ [the] work of hands/ their #_Word+Grammar H7725K=HVhi2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H1576=HNcmsa H3068G=HNpt H9004/H4639G=HR/Ncmsc H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.64#01=L תָּשִׁ֨יב ta.Shiv you will repay {H7725K} HVhi2ms H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Lam.3.64#02=L לָ/הֶ֥ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lam.3.64#03=L גְּמ֛וּל ge.Mul recompense {H1576} HNcmsa H1576 {H1576=גְּמוּל=recompense} Lam.3.64#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.3.64#05=L כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה ke./ma.'a.Seh according to/ [the] work of H9004/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G H9004=כ=like/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Lam.3.64#06=L יְדֵי/הֶֽם\׃ ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028\H9016 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.65 ti.Ten (תִּתֵּ֤ן) la.Hem (לָהֶם֙) me.gi.nat- (מְגִנַּת־) Lev (לֵ֔ב) ta.'a.la.te.Kha (תַּאֲלָֽתְךָ֖) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation you will give to/ them shamelessness of heart curse/ your [may it belong] to/ them #_Word+Grammar H5414G=HVqi2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H4044=HNcfsc H3820A=HNcmsa H8381/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.65#01=L תִּתֵּ֤ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lam.3.65#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lam.3.65#03=L מְגִנַּת\־ me.gi.nat- shamelessness of {H4044}\H9014 HNcfsc H4044 {H4044=מְגִנָּה=covering}\H9014=־=link Lam.3.65#04=L לֵ֔ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Lam.3.65#05=L תַּאֲלָֽתְ/ךָ֖ ta.'a.la.te./Kha curse/ your {H8381}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H8381 {H8381=תַּאֲלָה=curse}/H9021=Ps2m=your Lam.3.65#06=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem [may it belong] to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Lam.3.66 tir.Dof (תִּרְדֹּ֤ף) be.'Af (בְּאַף֙) ve.tash.mi.Dem (וְתַשְׁמִידֵ֔ם) mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) she.Mei (שְׁמֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation you will pursue [them] in/ anger and/ you will destroy/ them from/ under [the] heavens of Yahweh #_Word+Grammar H7291=HVqi2ms H9003/H0639G=HR/Ncmsa H9002/H8045/H9038=HC/Vhu2ms/Sp3mp H9006/H8478G=HR/Ncmsc H8064=HNcmpc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.3.66#01=L תִּרְדֹּ֤ף tir.Dof you will pursue [them] {H7291} HVqi2ms H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Lam.3.66#02=L בְּ/אַף֙ be./'Af in/ anger H9003/{H0639G} HR/Ncmsa H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Lam.3.66#03=L וְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם ve./tash.mi.De/m and/ you will destroy/ them H9002/{H8045}/H9038 HC/Vhu2ms/Sp3mp H8045 H9002=ו=and/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9038=Op3m=them Lam.3.66#04=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Lam.3.66#05=L שְׁמֵ֥י she.Mei [the] heavens of {H8064} HNcmpc H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Lam.3.66#06=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lam.4.1 'ei.Khah (אֵיכָה֙) yu.'Am (יוּעַ֣ם) za.Hav (זָהָ֔ב) yish.Ne' (יִשְׁנֶ֖א) ha.Ke.tem (הַכֶּ֣תֶם) ha.Tov (הַטּ֑וֹב) tish.ta.Pe.khe.nah (תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙) 'av.nei- (אַבְנֵי־) Ko.desh (קֹ֔דֶשׁ) be.Rosh (בְּרֹ֖אשׁ) #_Translation how! it is dimmed gold it is changed the/ gold / fine they lie scattered stones of holiness at/ [the] head of #_Word+Grammar H0349B=HTi H6004=HVHi3ms H2091=HNcmsa H8132=HVqi3ms H9009/H3800=HTd/Ncmsa H9009/H2896A=HTd/Aamsa H8210J=HVti3fp H0068G=HNcfpc H6944G=HNcmsa H9003/H7218I=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lam.4.1 kol- (כָּל־) chu.Tzot (חוּצֽוֹת׃ ס) #_Translation all [the] streets #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2351\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.1#01=L אֵיכָה֙ 'ei.Khah how! {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Lam.4.1#02=L יוּעַ֣ם yu.'Am it is dimmed {H6004} HVHi3ms H6004 {H6004=עָמַם=to darken} Lam.4.1#03=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Lam.4.1#04=L יִשְׁנֶ֖א yish.Ne' it is changed {H8132} HVqi3ms H8132 {H8132=שָׁנָא=to change} Lam.4.1#05=L הַ/כֶּ֣תֶם ha./Ke.tem the/ gold H9009/{H3800} HTd/Ncmsa H3800 H9009=ה=the/{H3800=כֶּ֫תֶם=gold} Lam.4.1#06=L הַ/טּ֑וֹב ha./Tov / fine H9009/{H2896A} HTd/Aamsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Lam.4.1#07=L תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ tish.ta.Pe.khe.nah they lie scattered {H8210J} HVti3fp H8210J {H8210J=שָׁפַךְ=: scatter»to pour:4_scatter} Lam.4.1#08=L אַבְנֵי\־ 'av.nei- stones of {H0068G}\H9014 HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Lam.4.1#09=L קֹ֔דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lam.4.1#10=L בְּ/רֹ֖אשׁ be./Rosh at/ [the] head of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Lam.4.1#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lam.4.1#12=L חוּצֽוֹת\׃\ \ס chu.Tzot [the] streets {H2351}\H9016\ \H9018 HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.2 be.Nei (בְּנֵ֤י) tzi.yOn (צִיּוֹן֙) hay.ka.Rim (הַיְקָרִ֔ים) ham.su.la.'Im (הַמְסֻלָּאִ֖ים) ba.Paz (בַּפָּ֑ז) 'ei.Khah (אֵיכָ֤ה) nech.she.Vu (נֶחְשְׁבוּ֙) le.niv.lei- (לְנִבְלֵי־) Che.res (חֶ֔רֶשׂ) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) #_Translation [the] children of Zion / precious who/ were weighed with / pure gold how! they are considered to/ jars of earthenware [the] work of #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H6726=HNpl H9009/H3368=HTd/Aampa H9009/H5537=HTd/VPsmpa H9003/H6337=HRd/Ncmsa H0349B=HTi H2803H=HVNp3cp H9005/H5035A=HR/Ncmpc H2789=HNcmsa H4639G=HNcmsc #_Significant variant #_Lam.4.2 ye.Dei (יְדֵ֥י) yo.Tzer (יוֹצֵֽר׃ ס) #_Translation [the] hands of a potter #_Word+Grammar H3027G=HNcbdc H3335H\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.2#01=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] children of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lam.4.2#02=L צִיּוֹן֙ tzi.yOn Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.4.2#03=L הַ/יְקָרִ֔ים ha/y.ka.Rim / precious H9009/{H3368} HTd/Aampa H3368 H9009=ה=the/{H3368=יָקָר=precious} Lam.4.2#04=L הַ/מְסֻלָּאִ֖ים ha/m.su.la.'Im who/ were weighed H9009/{H5537} HTd/VPsmpa H5537 H9009=ה=the/{H5537=סָלָא=to weigh} Lam.4.2#05=L בַּ/פָּ֑ז ba./Paz with / pure gold H9003/{H6337} HRd/Ncmsa H6337 H9003=ב=in/{H6337=פַּז=pure gold} Lam.4.2#06=L אֵיכָ֤ה 'ei.Khah how! {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Lam.4.2#07=L נֶחְשְׁבוּ֙ nech.she.Vu they are considered {H2803H} HVNp3cp H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Lam.4.2#08=L לְ/נִבְלֵי\־ le./niv.lei- to/ jars of H9005/{H5035A}\H9014 HR/Ncmpc H5035A H9005=ל=to/{H5035A=נֵ֫בֶל=bag}\H9014=־=link Lam.4.2#09=L חֶ֔רֶשׂ Che.res earthenware {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Lam.4.2#10=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Lam.4.2#11=L יְדֵ֥י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Lam.4.2#12=L יוֹצֵֽר\׃\ \ס yo.Tzer a potter {H3335H}\H9016\ \H9018 HNcmsa H3335H {H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.3 gam- (גַּם־) ta.nin (תַּנִּים֙) Chal.tzu (חָ֣לְצוּ) Shad (שַׁ֔ד) hei.Ni.ku (הֵינִ֖יקוּ) gu.rei.Hen (גּוּרֵיהֶ֑ן) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּ֣י) le.'akh.Zar (לְאַכְזָ֔ר) [ ] () #_Translation also jackals they draw out a breast they suckle young/ their [the] daughter of people/ my [has become] / cruel [ ] #_Word+Grammar H1571=HD Q=H8577A=HNcmpa H2502A=HVqp3cp H7699A=HNcmsa H3243H=HVhp3cp H1482/H9029=HNcmpc/Sp3fp H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H0393=HR/Aamsa Q== #_Significant variant K= ta.nin (תַּנִּין) "serpents" (H8577M=HNcmpa) K= ki (כִּי) "for" (H3588A=HTc) #_Lam.4.3 ka.e.nim (כַּיְעֵנִ֖ים) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃ ס) #_Translation like / ostriches in the/ wilderness #_Word+Grammar Q=H9004/H3283=HTd/Ncmpa H9003/H4057B\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant K= e.nim (עֵנִים) "springs" (H5869M=HNcfpa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.3#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Lam.4.3#02=Q(K) תַּנִּים֙ ta.nin jackals {H8577A} HNcmpa K= ta.nin (תַּנִּין) "serpents" (H8577M=HNcmpa) L= תַּנִּין֙ ¦ ; H8577A H8577M, H8568 {H8577A=תַּן=jackal} Lam.4.3#03=L חָ֣לְצוּ Chal.tzu they draw out {H2502A} HVqp3cp H2502A {H2502A=חָלַץ=to rescue} Lam.4.3#04=L שַׁ֔ד Shad a breast {H7699A} HNcmsa H7699A {H7699A=שַׁד=breast} Lam.4.3#05=L הֵינִ֖יקוּ hei.Ni.ku they suckle {H3243H} HVhp3cp H3243H {H3243H=יָנַק=to suck} Lam.4.3#06=L גּוּרֵי/הֶ֑ן gu.rei./Hen young/ their {H1482}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H1482 {H1482=גּוּר=whelp}/H9029=Pp3f=their Lam.4.3#07=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.4.3#08=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Lam.4.3#09=L לְ/אַכְזָ֔ר le./'akh.Zar [has become] / cruel H9005/{H0393} HR/Aamsa H0393 H9005=ל=to/{H0393=אַכְזָר=cruel} Lam.4.3#10=Q(K) [ ] [ ] K= ki (כִּי) "for" (H3588A=HTc) L= כַּיְ ¦ ; H3588A Lam.4.3#11=Q(K) כַּ/יְעֵנִ֖ים ka./e.nim like / ostriches H9004/{H3283} HTd/Ncmpa K= e.nim (עֵנִים) "springs" (H5869M=HNcfpa) L= עֵנִ֖ים ¦ ; H3283 H5869M H9004=כ=like/{H3283=יָעֵן=ostrich} Lam.4.3#12=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃\ \ס ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.4 da.Vak (דָּבַ֨ק) le.Shon (לְשׁ֥וֹן) yo.Nek (יוֹנֵ֛ק) 'el- (אֶל־) chi.Ko (חכּ֖וֹ) ba.tza.Ma' (בַּצָּמָ֑א) o.la.Lim (עֽוֹלָלִים֙) Sha.'a.lu (שָׁ֣אֲלוּ) Le.chem (לֶ֔חֶם) po.Res (פֹּרֵ֖שׂ) #_Translation it has cleaved [the] tongue of a suckling-child to palate/ its by / thirst children they have asked for bread [one who] breaks [it] #_Word+Grammar H1692=HVqp3ms H3956G=HNcbsc H3243J=HNcmsa H0413=HR H2441/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H6772=HRd/Ncmsa H5768=HNcmpa H7592=HVqp3cp H3899G=HNcmsa H6566=HVqrmsa #_Significant variant #_Lam.4.4 'ein (אֵ֥ין) la.Hem (לָהֶֽם׃ ס) #_Translation not [belonged] to/ them #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H9005/H9038\ =HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.4#01=L דָּבַ֨ק da.Vak it has cleaved {H1692} HVqp3ms H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave} Lam.4.4#02=L לְשׁ֥וֹן le.Shon [the] tongue of {H3956G} HNcbsc H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Lam.4.4#03=L יוֹנֵ֛ק yo.Nek a suckling-child {H3243J} HNcmsa H3243J {H3243J=יָנַק=to suck} Lam.4.4#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lam.4.4#05=L(abh) חכּ֖/וֹ chi.K/o palate/ its {H2441}/H9023 HNcmsc/Sp3ms ABH= חִכּ֖/וֹ H2441 {H2441=חֵךְ=palate}/H9023=Ps3m=his Lam.4.4#06=L בַּ/צָּמָ֑א ba./tza.Ma' by / thirst H9003/{H6772} HRd/Ncmsa H6772 H9003=ב=in/{H6772=צָמָא=thirst} Lam.4.4#07=L עֽוֹלָלִים֙ o.la.Lim children {H5768} HNcmpa H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant} Lam.4.4#08=L שָׁ֣אֲלוּ Sha.'a.lu they have asked for {H7592} HVqp3cp H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Lam.4.4#09=L לֶ֔חֶם Le.chem bread {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Lam.4.4#10=L פֹּרֵ֖שׂ po.Res [one who] breaks [it] {H6566} HVqrmsa H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Lam.4.4#11=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lam.4.4#12=L לָ/הֶֽם\׃\ \ס la./Hem [belonged] to/ them H9005/{H9038}\H9016\ \H9018 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.5 ha.'o.khe.Lim (הָאֹֽכְלִים֙) le.Ma.'a.da.Nim (לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים) na.Sha.mu (נָשַׁ֖מּוּ) ba.chu.Tzot (בַּחוּצ֑וֹת) ha.'e.mu.Nim (הָאֱמֻנִים֙) 'a.Lei (עֲלֵ֣י) to.La' (תוֹלָ֔ע) chi.be.Ku (חִבְּק֖וּ) 'ash.pa.Tot (אַשְׁפַּתּֽוֹת׃ ס) #_Translation the/ [ones] eating / delicacies they are desolate in the/ streets the/ [ones] brought up on crimson they have embraced ash heaps #_Word+Grammar H9009/H0398=HTd/Vqrmpa H9005/H4574=HR/Ncmpa H8074G=HVNp3cp H9003/H2351=HRd/Ncfpa H9009/H0539=HTd/Vqsmpa H5921A=HR H8438A=HNcmsa H2263=HVpp3cp H0830H\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.5#01=L הָ/אֹֽכְלִים֙ ha./'o.khe.Lim the/ [ones] eating H9009/{H0398} HTd/Vqrmpa H0398 H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Lam.4.5#02=L לְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים le./Ma.'a.da.Nim / delicacies H9005/{H4574} HR/Ncmpa H4574 H9005=ל=to/{H4574=מַעֲדָן=delicacy} Lam.4.5#03=L נָשַׁ֖מּוּ na.Sha.mu they are desolate {H8074G} HVNp3cp H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Lam.4.5#04=L בַּ/חוּצ֑וֹת ba./chu.Tzot in the/ streets H9003/{H2351} HRd/Ncfpa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Lam.4.5#05=L הָ/אֱמֻנִים֙ ha./'e.mu.Nim the/ [ones] brought up H9009/{H0539} HTd/Vqsmpa H0539 H9009=ה=the/{H0539=אָמַן=be faithful} Lam.4.5#06=L עֲלֵ֣י 'a.Lei on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lam.4.5#07=L תוֹלָ֔ע to.La' crimson {H8438A} HNcmsa H8438A {H8438A=תּוֹלָע=worm} Lam.4.5#08=L חִבְּק֖וּ chi.be.Ku they have embraced {H2263} HVpp3cp H2263 {H2263=חָבַק=to embrace} Lam.4.5#09=L אַשְׁפַּתּֽוֹת\׃\ \ס 'ash.pa.Tot ash heaps {H0830H}\H9016\ \H9018 HNcfpa H0830H {H0830H=אַשְׁפֹּת=refuse}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.6 vai.yig.Dal (וַיִּגְדַּל֙) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) bat- (בַּת־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) me.cha.Tat (מֵֽחַטַּ֖את) se.Dom (סְדֹ֑ם) ha.ha.fu.Khah (הַֽהֲפוּכָ֣ה) khe.mov- (כְמוֹ־) Ra.ga' (רָ֔גַע) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation and/ it has become great [the] iniquity of [the] daughter of people/ my more than/ [the] sin of Sodom which/ was overthrown like a moment and/ not #_Word+Grammar H9001/H1431=Hc/Vqw3ms H5771I=HNcmsc H1323G=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H2403I=HR/Ncfsc H5467=HNpl H9009/H2015=HTd/Vqsfsa H3644G=HR H7281=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Lam.4.6 Cha.lu (חָ֥לוּ) vah (בָ֖הּ) ya.Da.yim (יָדָֽיִם׃ ס) #_Translation they twisted on/ it hands #_Word+Grammar H2342A=HVqp3cp H9003/H9034=HR/Sp3fs H3027G\ =HNcbda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.6#01=L וַ/יִּגְדַּל֙ va/i.yig.Dal and/ it has become great H9001/{H1431} Hc/Vqw3ms H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Lam.4.6#02=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771I} HNcmsc H5771I {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Lam.4.6#03=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.4.6#04=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Lam.4.6#05=L מֵֽ/חַטַּ֖את me./cha.Tat more than/ [the] sin of H9006/{H2403I} HR/Ncfsc H2403I H9006=מ=from/{H2403I=חַטָּאת=: punishment»sin:3_punishment;_purification} Lam.4.6#06=L סְדֹ֑ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Lam.4.6#07=L הַֽ/הֲפוּכָ֣ה ha./ha.fu.Khah which/ was overthrown H9009/{H2015} HTd/Vqsfsa H2015 H9009=ה=the/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Lam.4.6#08=L כְמוֹ\־ khe.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Lam.4.6#09=L רָ֔גַע Ra.ga' a moment {H7281} HNcmsa H7281 {H7281=רֶ֫גַע=moment} Lam.4.6#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lam.4.6#11=L חָ֥לוּ Cha.lu they twisted {H2342A} HVqp3cp H2342A {H2342A=חוּל=: tremble»to twist:1_tremble;_fear} Lam.4.6#12=L בָ֖/הּ va/h on/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lam.4.6#13=L יָדָֽיִם\׃\ \ס ya.Da.yim hands {H3027G}\H9016\ \H9018 HNcbda H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.7 za.Ku (זַכּ֤וּ) ne.zi.Rei.ha (נְזִירֶ֙יהָ֙) mi.She.leg (מִשֶּׁ֔לֶג) tza.Chu (צַח֖וּ) me.cha.Lav (מֵחָלָ֑ב) 'A.de.mu (אָ֤דְמוּ) 'e.tzem (עֶ֙צֶם֙) mi.pe.ni.Nim (מִפְּנִינִ֔ים) sa.Pir (סַפִּ֖יר) giz.ra.Tam (גִּזְרָתָֽם׃ ס) #_Translation they were bright ones of high rank/ its more than/ snow they were dazzling more than/ milk they were red bone more than/ corals [was] sapphire polishing/ their #_Word+Grammar H2141=HVqp3cp H5139/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9006/H7950=HR/Ncmsa H6705=HVqp3cp H9006/H2461=HR/Ncmsa H0119=HVqp3cp H6106I=HNcfsa H9006/H6443=HR/Ncmpa H5601=HNcmsa H1508/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.7#01=L זַכּ֤וּ za.Ku they were bright {H2141} HVqp3cp H2141 {H2141=זָכַךְ=be clean} Lam.4.7#02=L נְזִירֶ֙י/הָ֙ ne.zi.Rei./ha ones of high rank/ its {H5139}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5139 {H5139=נָזִיר=Nazirite}/H9024=Ps3f=her Lam.4.7#03=L מִ/שֶּׁ֔לֶג mi./She.leg more than/ snow H9006/{H7950} HR/Ncmsa H7950 H9006=מ=from/{H7950=שֶׁ֫לֶג=snow} Lam.4.7#04=L צַח֖וּ tza.Chu they were dazzling {H6705} HVqp3cp H6705 {H6705=צָחַח=be dazzling} Lam.4.7#05=L מֵ/חָלָ֑ב me./cha.Lav more than/ milk H9006/{H2461} HR/Ncmsa H2461 H9006=מ=from/{H2461=חָלָב=milk} Lam.4.7#06=L אָ֤דְמוּ 'A.de.mu they were red {H0119} HVqp3cp H0119 {H0119=אָדֹם=to redden} Lam.4.7#07=L עֶ֙צֶם֙ 'e.tzem bone {H6106I} HNcfsa H6106I {H6106I=עֶ֫צֶם=: body»bone:3_body} Lam.4.7#08=L מִ/פְּנִינִ֔ים mi./pe.ni.Nim more than/ corals H9006/{H6443} HR/Ncmpa H6443 H9006=מ=from/{H6443=פְּנִינִים=jewel} Lam.4.7#09=L סַפִּ֖יר sa.Pir [was] sapphire {H5601} HNcmsa H5601 {H5601=סַפִּיר=sapphire} Lam.4.7#10=L גִּזְרָתָֽ/ם\׃\ \ס giz.ra.Ta/m polishing/ their {H1508}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3mp H1508 {H1508=גִּזְרָה=cutting|separation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.8 cha.Shakh (חָשַׁ֤ךְ) mi.she.chOr (מִשְּׁחוֹר֙) to.'o.Ram (תָּֽאֳרָ֔ם) lo' (לֹ֥א) ni.ke.Ru (נִכְּר֖וּ) ba.chu.Tzot (בַּחוּצ֑וֹת) tza.Fad (צָפַ֤ד) o.Ram (עוֹרָם֙) 'al- (עַל־) 'atz.Mam (עַצְמָ֔ם) #_Translation it is dark more than/ soot appearance/ their not they are recognized in the/ streets it has shriveled skin/ their on bone/ their #_Word+Grammar H2821=HVqp3ms H9006/H7815=HR/Ncmsa H8389/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3808=HTn H5234A=HVNp3cp H9003/H2351=HRd/Ncfpa H6821=HVqp3ms H5785/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5921A=HR H6106G/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Lam.4.8 ya.Vesh (יָבֵ֖שׁ) ha.Yah (הָיָ֥ה) kha.'Etz (כָעֵֽץ׃ ס) #_Translation dry it has become like / wood #_Word+Grammar H3002=HAamsa H1961=HVqp3ms H9004/H6086G\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.8#01=L חָשַׁ֤ךְ cha.Shakh it is dark {H2821} HVqp3ms H2821 {H2821=חָשַׁךְ=to darken} Lam.4.8#02=L מִ/שְּׁחוֹר֙ mi./she.chOr more than/ soot H9006/{H7815} HR/Ncmsa H7815 H9006=מ=from/{H7815=שְׁחוֹר=blackness} Lam.4.8#03=L תָּֽאֳרָ֔/ם to.'o.Ra/m appearance/ their {H8389}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8389 {H8389=תֹּ֫אַר=appearance}/H9028=Pp3m=their Lam.4.8#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.4.8#05=L נִכְּר֖וּ ni.ke.Ru they are recognized {H5234A} HVNp3cp H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize} Lam.4.8#06=L בַּ/חוּצ֑וֹת ba./chu.Tzot in the/ streets H9003/{H2351} HRd/Ncfpa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Lam.4.8#07=L צָפַ֤ד tza.Fad it has shriveled {H6821} HVqp3ms H6821 {H6821=צָפַד=to shrivel} Lam.4.8#08=L עוֹרָ/ם֙ o.Ra/m skin/ their {H5785}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5785 {H5785=עוֹר=skin}/H9028=Pp3m=their Lam.4.8#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.4.8#10=L עַצְמָ֔/ם 'atz.Ma/m bone/ their {H6106G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9028=Pp3m=their Lam.4.8#11=L יָבֵ֖שׁ ya.Vesh dry {H3002} HAamsa H3002 H3001 {H3002=יָבֵשׁ=dry} Lam.4.8#12=L הָיָ֥ה ha.Yah it has become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.4.8#13=L כָ/עֵֽץ\׃\ \ס kha./'Etz like / wood H9004/{H6086G}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H6086G H9004=כ=like/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.9 to.Vim (טוֹבִ֤ים) ha.Yu (הָיוּ֙) cha.lei- (חַלְלֵי־) Che.rev (חֶ֔רֶב) me.cha.Lei (מֵֽחַלְלֵ֖י) ra.'Av (רָעָ֑ב) she.Hem (שֶׁ֣הֵ֤ם) ya.Zu.vu (יָז֙וּבוּ֙) me.du.ka.Rim (מְדֻקָּרִ֔ים) mi.te.nu.Vot (מִתְּנוּבֹ֖ת) #_Translation good they are [those] slain of a sword more than/ [those] slain of hunger who/ they they flow away pierced through from/ [the] produce of #_Word+Grammar H2896A=HAampa H1961=HVqp3cp H2491A=HAampc H2719=HNcfsa H9006/H2491A=HR/Aampc H7458=HNcmsa H9007/H1992=HTr/Pp3mp H2100I=HVqi3mp H1856=HVPsmpa H9006/H8570=HR/Ncfpc #_Significant variant #_Lam.4.9 sa.Dai (שָׂדָֽי׃ ס) #_Translation [the] field #_Word+Grammar H7704M\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.9#01=L טוֹבִ֤ים to.Vim good {H2896A} HAampa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Lam.4.9#02=L הָיוּ֙ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.4.9#03=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A_A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Lam.4.9#04=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Lam.4.9#05=L מֵֽ/חַלְלֵ֖י me./cha.Lei more than/ [those] slain of H9006/{H2491A} HR/Aampc H2491A_B H9006=מ=from/{H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Lam.4.9#06=L רָעָ֑ב ra.'Av hunger {H7458} HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine} Lam.4.9#07=L שֶׁ֣/הֵ֤ם she./Hem who/ they H9007/{H1992} HTr/Pp3mp H1992 H9007=ש=which/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lam.4.9#08=L יָז֙וּבוּ֙ ya.Zu.vu they flow away {H2100I} HVqi3mp H2100I {H2100I=זוּב=: waste_away»to flow:3_waste_away} Lam.4.9#09=L מְדֻקָּרִ֔ים me.du.ka.Rim pierced through {H1856} HVPsmpa H1856 {H1856=דָּקַר=to pierce} Lam.4.9#10=L מִ/תְּנוּבֹ֖ת mi./te.nu.Vot from/ [the] produce of H9006/{H8570} HR/Ncfpc H8570 H9006=מ=from/{H8570=תְּנוּבָה=fruit} Lam.4.9#11=L שָׂדָֽי\׃\ \ס sa.Dai [the] field {H7704M}\H9016\ \H9018 HNcmsa H7704M {H7704M=שָׂדַי=field}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.10 ye.Dei (יְדֵ֗י) na.Shim (נָשִׁים֙) ra.cha.Ma.ni.Yot (רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת) bi.she.Lu (בִּשְּׁל֖וּ) yal.dei.Hen (יַלְדֵיהֶ֑ן) ha.Yu (הָי֤וּ) le.va.rOt (לְבָרוֹת֙) la.mo (לָ֔מוֹ) be.She.ver (בְּשֶׁ֖בֶר) bat- (בַּת־) #_Translation [the] hands of women compassionate they have boiled own children/ their they have been for/ eating for/ them in/ [the] brokenness of [the] daughter of #_Word+Grammar H3027G=HNcbdc H0802G=HNcmpa H7362=HAafpa H1310=HVpp3cp H3206/H9029=HNcmpc/Sp3fp H1961=HVqp3cp H9005/H1262=HR/Ncfsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H7667=HR/Ncmsc H1323G=HNcfsc #_Significant variant #_Lam.4.10 'a.Mi (עַמִּֽי׃ ס) #_Translation people/ my #_Word+Grammar H5971A/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.10#01=L יְדֵ֗י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Lam.4.10#02=L נָשִׁים֙ na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lam.4.10#03=L רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת ra.cha.Ma.ni.Yot compassionate {H7362} HAafpa H7362 {H7362=רַחֲמָנִי=compassionate} Lam.4.10#04=L בִּשְּׁל֖וּ bi.she.Lu they have boiled {H1310} HVpp3cp H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil} Lam.4.10#05=L יַלְדֵי/הֶ֑ן yal.dei./Hen own children/ their {H3206}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9029=Pp3f=their Lam.4.10#06=L הָי֤וּ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.4.10#07=L לְ/בָרוֹת֙ le./va.rOt for/ eating H9005/{H1262} HR/Ncfsa H1262 H9005=ל=to/{H1262=בָּרָה=to eat} Lam.4.10#08=L לָ֔/מוֹ la./mo for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lam.4.10#09=L בְּ/שֶׁ֖בֶר be./She.ver in/ [the] brokenness of H9003/{H7667} HR/Ncmsc H7667 H9003=ב=in/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Lam.4.10#10=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.4.10#11=L עַמִּֽ/י\׃\ \ס 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.11 ki.Lah (כִּלָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) cha.ma.To (חֲמָת֔וֹ) sha.Fakh (שָׁפַ֖ךְ) cha.Ron (חֲר֣וֹן) 'a.Po (אַפּ֑וֹ) vai.ya.tzet- (וַיַּצֶּת־) 'esh (אֵ֣שׁ) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֔וֹן) #_Translation he has completed Yahweh rage/ his he has poured out [the] burning of anger/ his and/ he has kindled a fire in/ Zion #_Word+Grammar H3615J=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H2534/H9023=HNcfsc/Sp3ms H8210G=HVqp3ms H2740=HNcmsc H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3341=Hc/Vhw3ms H0784=HNcbsa H9003/H6726=HR/Npl #_Significant variant #_Lam.4.11 va.To.khal (וַתֹּ֖אכַל) ye.so.do.Tei.ha (יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ ס) #_Translation and/ it has consumed foundations/ its #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqw3fs H3247H/H9024\ =HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.11#01=L כִּלָּ֤ה ki.Lah he has completed {H3615J} HVpp3ms H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Lam.4.11#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.4.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lam.4.11#04=L חֲמָת֔/וֹ cha.ma.T/o rage/ his {H2534}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9023=Ps3m=his Lam.4.11#05=L שָׁפַ֖ךְ sha.Fakh he has poured out {H8210G} HVqp3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lam.4.11#06=L חֲר֣וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Lam.4.11#07=L אַפּ֑/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Lam.4.11#08=L וַ/יַּצֶּת\־ va/i.ya.tzet- and/ he has kindled H9001/{H3341}\H9014 Hc/Vhw3ms H3341 H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle}\H9014=־=link Lam.4.11#09=L אֵ֣שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Lam.4.11#10=L בְּ/צִיּ֔וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.4.11#11=L וַ/תֹּ֖אכַל va./To.khal and/ it has consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lam.4.11#12=L יְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס ye.so.do.Tei./ha foundations/ its {H3247H}/H9024\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3fs H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.12 lo' (לֹ֤א) he.'e.Mi.nu (הֶאֱמִ֙ינוּ֙) mal.khei- (מַלְכֵי־) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) khol (כֹּ֖ל) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) te.Vel (תֵבֵ֑ל) ki (כִּ֤י) ya.Vo' (יָבֹא֙) tzar (צַ֣ר) #_Translation not they believed [the] kings of [the] earth all [the] inhabitants of [the] world that he will go opponent #_Word+Grammar H3808=HTn H0539=HVhp3cp H4428G=HNcmpc H0776G=HNcfsa Q=H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H8398=HNcfsa H3588A=HTc H0935G=HVqi3ms H6862C=HNcmsa #_Significant variant K= ve./khol (וְ/כֹל) "and/ all" (H9002/H3605=HC/Ncbsc) #_Lam.4.12 ve.'o.Yev (וְאוֹיֵ֔ב) be.sha.'a.Rei (בְּשַׁעֲרֵ֖י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס) #_Translation and/ enemy in/ [the] gates of Jerusalem #_Word+Grammar H9002/H0341=HC/Vqrmsa H9003/H8179G=HR/Ncmpc H3389\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.12#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.4.12#02=L הֶאֱמִ֙ינוּ֙ he.'e.Mi.nu they believed {H0539} HVhp3cp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Lam.4.12#03=L מַלְכֵי\־ mal.khei- [the] kings of {H4428G}\H9014 HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Lam.4.12#04=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lam.4.12#05=Q(K) כֹּ֖ל khol all {H3605} HNcmsc K= ve./khol (וְ/כֹל) "and/ all" (H9002/H3605=HC/Ncbsc) L= ו/כֹּ֖ל ¦ ; H3605 {H3605=כֹּל=all} Lam.4.12#06=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lam.4.12#07=L תֵבֵ֑ל te.Vel [the] world {H8398} HNcfsa H8398 {H8398=תֵּבֵל=world} Lam.4.12#08=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.4.12#09=L יָבֹא֙ ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lam.4.12#10=L צַ֣ר tzar opponent {H6862C} HNcmsa H6862C {H6862C=צַר=enemy} Lam.4.12#11=L וְ/אוֹיֵ֔ב ve./'o.Yev and/ enemy H9002/{H0341} HC/Vqrmsa H0341 H9002=ו=and/{H0341=אֹיֵב=enemy} Lam.4.12#12=L בְּ/שַׁעֲרֵ֖י be./sha.'a.Rei in/ [the] gates of H9003/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Lam.4.12#13=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016\ \H9018 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.13 me.cha.Tot (מֵֽחַטֹּ֣את) ne.vi.'Ei.ha (נְבִיאֶ֔יהָ) a.vo.Not (עֲוֹנ֖וֹת) ko.ha.Nei.ha (כֹּהֲנֶ֑יהָ) ha.sho.fe.Khim (הַשֹּׁפְכִ֥ים) be.kir.Bah (בְּקִרְבָּ֖הּ) dam (דַּ֥ם) tza.di.Kim (צַדִּיקִֽים׃ ס) #_Translation from/ [the] sins of prophets/ its [the] iniquities of priests/ its who/ shed in/ midst/ its [the] blood of righteous [people] #_Word+Grammar H9006/H2403B=HR/Ncfpc H5030/H9024=HNcmpc/Sp3fs H5771G=HNcfpc H3548/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9009/H8210H=HTd/Vqrmpa H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H1818=HNcmsc H6662\ =HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.13#01=L מֵֽ/חַטֹּ֣את me./cha.Tot from/ [the] sins of H9006/{H2403B} HR/Ncfpc H2403B H9006=מ=from/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Lam.4.13#02=L נְבִיאֶ֔י/הָ ne.vi.'Ei./ha prophets/ its {H5030}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9024=Ps3f=her Lam.4.13#03=L עֲוֹנ֖וֹת a.vo.Not [the] iniquities of {H5771G} HNcfpc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Lam.4.13#04=L כֹּהֲנֶ֑י/הָ ko.ha.Nei./ha priests/ its {H3548}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest}/H9024=Ps3f=her Lam.4.13#05=L הַ/שֹּׁפְכִ֥ים ha./sho.fe.Khim who/ shed H9009/{H8210H} HTd/Vqrmpa H8210H H9009=ה=the/{H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Lam.4.13#06=L בְּ/קִרְבָּ֖/הּ be./kir.Ba/h in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Lam.4.13#07=L דַּ֥ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood} Lam.4.13#08=L צַדִּיקִֽים\׃\ \ס tza.di.Kim righteous [people] {H6662}\H9016\ \H9018 HAampa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.14 na.'U (נָע֤וּ) 'iv.Rim (עִוְרִים֙) ba.chu.Tzot (בַּֽחוּצ֔וֹת) ne.go.'a.Lu (נְגֹֽאֲל֖וּ) ba.Dam (בַּדָּ֑ם) be.Lo' (בְּלֹ֣א) yu.khe.Lu (יֽוּכְל֔וּ) yi.ge.'U (יִגְּע֖וּ) bil.vu.shei.Hem (בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ ס) #_Translation they wandered blind [people] in the/ streets they were defiled by the/ blood in/ not people were able people touched / clothes/ their #_Word+Grammar H5128=HVqp3cp H5787=HAampa H9003/H2351=HRd/Ncfpa H1351=HVNp3cp H9003/H1818=HRd/Ncmsa H9003/H3808=HR/Tn H3201=HVqi3mp H5060=HVqi3mp H9003/H3830/H9028\ =HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.14#01=L נָע֤וּ na.'U they wandered {H5128} HVqp3cp H5128 {H5128=נוּעַ=to shake} Lam.4.14#02=L עִוְרִים֙ 'iv.Rim blind [people] {H5787} HAampa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Lam.4.14#03=L בַּֽ/חוּצ֔וֹת ba./chu.Tzot in the/ streets H9003/{H2351} HRd/Ncfpa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Lam.4.14#04=L נְגֹֽאֲל֖וּ ne.go.'a.Lu they were defiled {H1351} HVNp3cp H1351 {H1351=גָּאַל=to defile} Lam.4.14#05=L בַּ/דָּ֑ם ba./Dam by the/ blood H9003/{H1818} HRd/Ncmsa H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Lam.4.14#06=L בְּ/לֹ֣א be./Lo' in/ not H9003/{H3808} HR/Tn H3808 H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Lam.4.14#07=L יֽוּכְל֔וּ yu.khe.Lu people were able {H3201} HVqi3mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Lam.4.14#08=L יִגְּע֖וּ yi.ge.'U people touched {H5060} HVqi3mp H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lam.4.14#09=L בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס bi/l.vu.shei./Hem / clothes/ their H9003/{H3830}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp3mp H3830 H9003=ב=in/{H3830=לְבוּשׁ=clothing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.15 Su.ru (ס֣וּרוּ) ta.Me' (טָמֵ֞א) Ka.re.'u (קָ֣רְאוּ) la.mo (לָ֗מוֹ) Su.ru (ס֤וּרוּ) su.ru (ס֙וּרוּ֙) 'al- (אַל־) ti.Ga.'u (תִּגָּ֔עוּ) ki (כִּ֥י) na.Tzu (נָצ֖וּ) #_Translation depart unclean people called out to/ them depart depart may not you touch for they fled #_Word+Grammar H5493G=HVqv2mp H2931=HAamsa H7121I=HVqp3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H5493G=HVqv2mp H5493G=HVqv2mp H0408=HTn H5060=HVqj2mp H3588A=HTc H5132A=HVqp3cp #_Significant variant #_Lam.4.15 gam- (גַּם־) Na.'u (נָ֑עוּ) 'a.me.Ru (אָֽמְרוּ֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) lo' (לֹ֥א) yo.Si.fu (יוֹסִ֖יפוּ) la.Gur (לָגֽוּר׃ ס) #_Translation also they wandered people said among the/ nations not they will increase to/ sojourn #_Word+Grammar H1571=HD H5128=HVqp3cp H0559=HVqp3cp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H3808=HTn H3254G=HVhi3mp H9005/H1481A\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.15#01=L ס֣וּרוּ Su.ru depart {H5493G} HVqv2mp H5493G_A {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Lam.4.15#02=L טָמֵ֞א ta.Me' unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lam.4.15#03=L קָ֣רְאוּ Ka.re.'u people called out {H7121I} HVqp3cp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Lam.4.15#04=L לָ֗/מוֹ la./mo to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lam.4.15#05=L ס֤וּרוּ Su.ru depart {H5493G} HVqv2mp H5493G_B {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Lam.4.15#06=L ס֙וּרוּ֙ su.ru depart {H5493G} HVqv2mp H5493G_C {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Lam.4.15#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lam.4.15#08=L תִּגָּ֔עוּ ti.Ga.'u you touch {H5060} HVqj2mp H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lam.4.15#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.4.15#10=L נָצ֖וּ na.Tzu they fled {H5132A} HVqp3cp H5132A {H5132A=נָצָה=to flee} Lam.4.15#11=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Lam.4.15#12=L נָ֑עוּ Na.'u they wandered {H5128} HVqp3cp H5128 {H5128=נוּעַ=to shake} Lam.4.15#13=L אָֽמְרוּ֙ 'a.me.Ru people said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lam.4.15#14=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Lam.4.15#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.4.15#16=L יוֹסִ֖יפוּ yo.Si.fu they will increase {H3254G} HVhi3mp H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Lam.4.15#17=L לָ/גֽוּר\׃\ \ס la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.16 pe.Nei (פְּנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) chi.le.Kam (חִלְּקָ֔ם) lo' (לֹ֥א) yo.Sif (יוֹסִ֖יף) le.ha.bi.Tam (לְהַבִּיטָ֑ם) pe.Nei (פְּנֵ֤י) kho.ha.Nim (כֹהֲנִים֙) lo' (לֹ֣א) na.Sa.'u (נָשָׂ֔אוּ) #_Translation [the] presence of Yahweh it scattered/ them not he will repeat to/ pay attention to/ them [the] face of priests not they lifted up #_Word+Grammar H6440L=HNcmpc H3068G=HNpt H2505A/H9038=HVpp3ms/Sp3mp H3808=HTn H3254G=HVhi3ms H9005/H5027/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H6440N=HNcmpc H3548=HNcmpa H3808=HTn H5375Q=HVqp3cp #_Significant variant #_Lam.4.16 vu.ze.ke.nim (וּזְקֵנִ֖ים) lo' (לֹ֥א) cha.Na.nu (חָנָֽנוּ׃ ס) #_Translation and/ elders not they showed favor to #_Word+Grammar Q=H9002/H2205G=HC/Aampa H3808=HTn H2603A\ =HVqp3cp #_Significant variant K= ze.ke.nim (זְקֵנִים) "elders" (H2205G=HAampa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.16#01=L פְּנֵ֤י pe.Nei [the] presence of {H6440L} HNcmpc H6440L_A {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Lam.4.16#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.4.16#03=L חִלְּקָ֔/ם chi.le.Ka/m it scattered/ them {H2505A}/H9038 HVpp3ms/Sp3mp H2505A {H2505A=חָלַק=to divide}/H9038=Op3m=them Lam.4.16#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lam.4.16#05=L יוֹסִ֖יף yo.Sif he will repeat {H3254G} HVhi3ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Lam.4.16#06=L לְ/הַבִּיטָ֑/ם le./ha.bi.Ta/m to/ pay attention to/ them H9005/{H5027}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H5027 H9005=ל=to/{H5027=נָבַט=to look}/H9038=Op3m=them Lam.4.16#07=L פְּנֵ֤י pe.Nei [the] face of {H6440N} HNcmpc H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Lam.4.16#08=L כֹהֲנִים֙ kho.ha.Nim priests {H3548} HNcmpa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Lam.4.16#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lam.4.16#10=L נָשָׂ֔אוּ na.Sa.'u they lifted up {H5375Q} HVqp3cp H5375Q {H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Lam.4.16#11=Q(K) וּ/זְקֵנִ֖ים vu./ze.ke.nim and/ elders H9002/{H2205G} HC/Aampa K= ze.ke.nim (זְקֵנִים) "elders" (H2205G=HAampa) L= זְקֵנִ֖ים ¦ ; H2205G H9002=ו=and/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Lam.4.16#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Lam.4.16#13=L חָנָֽנוּ\׃\ \ס cha.Na.nu they showed favor to {H2603A}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.17 o.dei.nu (עוֹדֵ֙ינוּ֙) tikh.Lei.nah (תִּכְלֶ֣ינָה) 'ei.Nei.nu (עֵינֵ֔ינוּ) 'el- (אֶל־) 'ez.ra.Te.nu (עֶזְרָתֵ֖נוּ) Ha.vel (הָ֑בֶל) be.tzi.pi.ya.Te.nu (בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ) tzi.Pi.nu (צִפִּ֔ינוּ) 'el- (אֶל־) Goy (גּ֖וֹי) #_Translation yet/ we they failed eyes/ our to help/ our futility in/ watchtower/ our we watched to a nation #_Word+Grammar Q=H5750/H9045=HAcmpc/Sp1bp H3615J=HVqi3fp H5869A/H9025=HNcfdc/Sp1bp H0413=HR H5833/H9025=HNcfsc/Sp1bp H1892=HNcmsa H9003/H6836/H9025=HR/Ncfsc/Sp1bp H6822=HVpp1cp H0413=HR H1471A=HNcmsa #_Significant variant K= o.de/i.nah (עוֹדֵ/ינָה) "yet/ they" (H5750/H9049=HAcbsa/Sp3fp) #_Lam.4.17 lo' (לֹ֥א) yo.Shi.a' (יוֹשִֽׁעַ׃ ס) #_Translation [which] not it will save #_Word+Grammar H3808=HTn H3467\ =HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.17#01=Q(K) עוֹדֵ֙י/נוּ֙ o.dei./nu yet/ we {H5750}/H9045 HAcmpc/Sp1bp K= o.de/i.nah (עוֹדֵ/ינָה) "yet/ they" (H5750/H9049=HAcbsa/Sp3fp) L= עוֹדֵ֙/ינֻה֙ ¦ ; H5750 , H5751 {H5750=עוֹד=still}/H9045=Sp1c=we Lam.4.17#02=L תִּכְלֶ֣ינָה tikh.Lei.nah they failed {H3615J} HVqi3fp H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Lam.4.17#03=L עֵינֵ֔י/נוּ 'ei.Nei./nu eyes/ our {H5869A}/H9025 HNcfdc/Sp1bp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9025=Pp1c=our Lam.4.17#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lam.4.17#05=L עֶזְרָתֵ֖/נוּ 'ez.ra.Te./nu help/ our {H5833}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H5833 {H5833=עֶזְרָה=help}/H9025=Pp1c=our Lam.4.17#06=L הָ֑בֶל Ha.vel futility {H1892} HNcmsa H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Lam.4.17#07=L בְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ be./tzi.pi.ya.Te./nu in/ watchtower/ our H9003/{H6836}/H9025 HR/Ncfsc/Sp1bp H6836 H9003=ב=in/{H6836=צְפִּיָּה=watch}/H9025=Pp1c=our Lam.4.17#08=L צִפִּ֔ינוּ tzi.Pi.nu we watched {H6822} HVpp1cp H6822 {H6822=צָפָה=to watch} Lam.4.17#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lam.4.17#10=L גּ֖וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Lam.4.17#11=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.4.17#12=L יוֹשִֽׁעַ\׃\ \ס yo.Shi.a' it will save {H3467}\H9016\ \H9018 HVhi3ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.18 tza.Du (צָד֣וּ) tze.'a.Dei.nu (צְעָדֵ֔ינוּ) mi.Le.khet (מִלֶּ֖כֶת) bir.cho.Tei.nu (בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ) ka.Rav (קָרַ֥ב) ki.Tzei.nu (קִצֵּ֛ינוּ) mal.'U (מָלְא֥וּ) ya.Mei.nu (יָמֵ֖ינוּ) ki- (כִּי־) va' (בָ֥א) #_Translation they hunted steps/ our from/ walking in/ open places/ our it drew near end/ our they were completed days/ our for it had come #_Word+Grammar H6679A=HVqp3cp H6806/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9006/H1980I=HR/Vqcc H9003/H7339/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp H7126G=HVqp3ms H7093/H9025=HNcmsc/Sp1bp H4390=HVqp3cp H3117G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H3588A=HTc H0935G=HVqp3ms #_Significant variant #_Lam.4.18 ki.Tzei.nu (קִצֵּֽינוּ׃ ס) #_Translation end/ our #_Word+Grammar H7093/H9025\ =HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.18#01=L צָד֣וּ tza.Du they hunted {H6679A} HVqp3cp H6679A {H6679A=צוּד=to hunt} Lam.4.18#02=L צְעָדֵ֔י/נוּ tze.'a.Dei./nu steps/ our {H6806}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H6806 {H6806=צַ֫עַד=step}/H9025=Pp1c=our Lam.4.18#03=L מִ/לֶּ֖כֶת mi./Le.khet from/ walking H9006/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212, H1980 H9006=מ=from/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lam.4.18#04=L בִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ bi/r.cho.Tei./nu in/ open places/ our H9003/{H7339}/H9025 HR/Ncfpc/Sp1bp H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza}/H9025=Pp1c=our Lam.4.18#05=L קָרַ֥ב ka.Rav it drew near {H7126G} HVqp3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lam.4.18#06=L קִצֵּ֛י/נוּ ki.Tzei./nu end/ our {H7093}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H7093_A {H7093=קֵץ=end}/H9025=Pp1c=our Lam.4.18#07=L מָלְא֥וּ mal.'U they were completed {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Lam.4.18#08=L יָמֵ֖י/נוּ ya.Mei./nu days/ our {H3117G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9025=Pp1c=our Lam.4.18#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lam.4.18#10=L בָ֥א va' it had come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lam.4.18#11=L קִצֵּֽי/נוּ\׃\ \ס ki.Tzei./nu end/ our {H7093}/H9025\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp1bp H7093_B {H7093=קֵץ=end}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.19 ka.Lim (קַלִּ֤ים) ha.Yu (הָיוּ֙) ro.de.Fei.nu (רֹדְפֵ֔ינוּ) mi.nish.Rei (מִנִּשְׁרֵ֖י) sha.Ma.yim (שָׁמָ֑יִם) 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶהָרִ֣ים) de.la.Ku.nu (דְּלָקֻ֔נוּ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֖ר) 'A.re.vu (אָ֥רְבוּ) #_Translation swift they were pursuers/ our more than/ [the] eagles of heaven on the/ mountains they hotly pursued/ us in the/ wilderness they lay in wait #_Word+Grammar H7031=HAampa H1961=HVqp3cp H7291/H9035=HVqrmpc/Sp1bp H9006/H5404=HR/Ncmpc H8064=HNcmpa H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H1814/H9035=HVqp3cp/Sp1bp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0693=HVqp3cp #_Significant variant #_Lam.4.19 La.nu (לָֽנוּ׃ ס) #_Translation for/ us #_Word+Grammar H9005/H9035\ =HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.19#01=L קַלִּ֤ים ka.Lim swift {H7031} HAampa H7031 {H7031=קַל=swift} Lam.4.19#02=L הָיוּ֙ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.4.19#03=L רֹדְפֵ֔י/נוּ ro.de.Fei./nu pursuers/ our {H7291}/H9035 HVqrmpc/Sp1bp H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}/H9035=Op1c=us Lam.4.19#04=L מִ/נִּשְׁרֵ֖י mi./nish.Rei more than/ [the] eagles of H9006/{H5404} HR/Ncmpc H5404 H9006=מ=from/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Lam.4.19#05=L שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Lam.4.19#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.4.19#07=L הֶ/הָרִ֣ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Lam.4.19#08=L דְּלָקֻ֔/נוּ de.la.Ku./nu they hotly pursued/ us {H1814}/H9035 HVqp3cp/Sp1bp H1814 {H1814=דָּלַק=to burn;_pursue}/H9035=Op1c=us Lam.4.19#09=L בַּ/מִּדְבָּ֖ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Lam.4.19#10=L אָ֥רְבוּ 'A.re.vu they lay in wait {H0693} HVqp3cp H0693 {H0693=אָרַב=to ambush} Lam.4.19#11=L לָֽ/נוּ\׃\ \ס La./nu for/ us H9005/{H9035}\H9016\ \H9018 HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.20 Ru.ach (ר֤וּחַ) 'a.Pei.nu (אַפֵּ֙ינוּ֙) me.Shi.ach (מְשִׁ֣יחַ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) nil.Kad (נִלְכַּ֖ד) bish.chi.to.Tam (בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Mar.nu (אָמַ֔רְנוּ) be.tzi.Lo (בְּצִלּ֖וֹ) nich.Yeh (נִֽחְיֶ֥ה) #_Translation [the] breath of nostrils/ our [the] [one] anointed of Yahweh he was captured in/ pits/ their whom we had said in/ shadow/ his we will live #_Word+Grammar H7307H=HNcfsc H0639H/H9025=HNcmdc/Sp1bp H4899=HNcmsc H3068G=HNpt H3920=HVNp3ms H9003/H7825/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0834A=HTr H0559=HVqp1cp H9003/H6738/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2421=HVqi1cp #_Significant variant #_Lam.4.20 va.go.Yim (בַגּוֹיִֽם׃ ס) #_Translation among the/ nations #_Word+Grammar H9003/H1471A\ =HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.20#01=L ר֤וּחַ Ru.ach [the] breath of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Lam.4.20#02=L אַפֵּ֙י/נוּ֙ 'a.Pei./nu nostrils/ our {H0639H}/H9025 HNcmdc/Sp1bp H0639H {H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9025=Pp1c=our Lam.4.20#03=L מְשִׁ֣יחַ me.Shi.ach [the] [one] anointed of {H4899} HNcmsc H4899 {H4899=מָשִׁיחַ=anointed} Lam.4.20#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.4.20#05=L נִלְכַּ֖ד nil.Kad he was captured {H3920} HVNp3ms H3920 {H3920=לָכַד=to capture} Lam.4.20#06=L בִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם bi/sh.chi.to.Ta/m in/ pits/ their H9003/{H7825}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H7825 H9003=ב=in/{H7825=שְׁחִית=pit}/H9028=Pp3m=their Lam.4.20#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lam.4.20#08=L אָמַ֔רְנוּ 'a.Mar.nu we had said {H0559} HVqp1cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lam.4.20#09=L בְּ/צִלּ֖/וֹ be./tzi.L/o in/ shadow/ his H9003/{H6738}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow}/H9023=Ps3m=his Lam.4.20#10=L נִֽחְיֶ֥ה nich.Yeh we will live {H2421} HVqi1cp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Lam.4.20#11=L בַ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.21 Si.si (שִׂ֤ישִׂי) ve.sim.Chi (וְשִׂמְחִי֙) bat- (בַּת־) 'e.Dom (אֱד֔וֹם) yo.shav.ti (יוֹשֶׁ֖בֶת) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) 'Utz (ע֑וּץ) gam- (גַּם־) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) ta.'a.vor- (תַּעֲבָר־) #_Translation exult and/ rejoice O daughter of Edom [who] dwells in/ [the] land of Uz also to/ you it will pass on #_Word+Grammar H7797=HVqv2fs H9002/H8055=HC/Vqv2fs H1323G=HNcfsc H0123G=HNpm Q=H3427=HVqrfsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H5780J=HNpl H1571=HD H5921A/H9032=HR/Sp2fs H5674A=HVqi3fs #_Significant variant K= yo.shav.ti (יוֹשַׁבְתִּי) "[who] dwells" (H3427=HVqrfsc) #_Lam.4.21 Kos (כּ֔וֹס) tish.ke.Ri (תִּשְׁכְּרִ֖י) ve.tit.'a.Ri (וְתִתְעָרִֽי׃ ס) #_Translation a cup you will become drunk and/ you may strip yourself naked #_Word+Grammar H3563A=HNcfsa H7937=HVqi2fs H9002/H6168\ =HC/Vtu2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.21#01=L שִׂ֤ישִׂי Si.si exult {H7797} HVqv2fs H7797 {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Lam.4.21#02=L וְ/שִׂמְחִי֙ ve./sim.Chi and/ rejoice H9002/{H8055} HC/Vqv2fs H8055 H8056 H9002=ו=and/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Lam.4.21#03=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.4.21#04=L אֱד֔וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Lam.4.21#05=Q(K) יוֹשֶׁ֖בֶת yo.shav.ti [who] dwells {H3427} HVqrfsa K= yo.shav.ti (יוֹשַׁבְתִּי) "[who] dwells" (H3427=HVqrfsc) L= יוֹשֶׁ֖בֶתי ¦ ; H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lam.4.21#06=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lam.4.21#07=L ע֑וּץ 'Utz Uz {H5780J} HNpl H5780J {H5780J=עוּץ=Uz»Uz@Job.1.1-Lam} Lam.4.21#08=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Lam.4.21#09=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh to/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Lam.4.21#10=L תַּעֲבָר\־ ta.'a.vor- it will pass on {H5674A}\H9014 HVqi3fs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9014=־=link Lam.4.21#11=L כּ֔וֹס Kos a cup {H3563A} HNcfsa H3563A {H3563A=כּוֹס=cup} Lam.4.21#12=L תִּשְׁכְּרִ֖י tish.ke.Ri you will become drunk {H7937} HVqi2fs H7937 {H7937=שָׁכַר=be drunk} Lam.4.21#13=L וְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס ve./tit.'a.Ri and/ you may strip yourself naked H9002/{H6168}\H9016\ \H9018 HC/Vtu2fs H6168 H9002=ו=and/{H6168=עָרָה=to uncover}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lam.4.22 tam- (תַּם־) 'a.vo.neKh (עֲוֹנֵךְ֙) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) lo' (לֹ֥א) yo.Sif (יוֹסִ֖יף) le.hag.lo.Tekh (לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ) pa.Kad (פָּקַ֤ד) 'a.vo.neKh (עֲוֹנֵךְ֙) bat- (בַּת־) #_Translation it will finish iniquity/ your O daughter of Zion not he will increase to/ take into exile/ you he will punish iniquity/ your O daughter of #_Word+Grammar H8552=HVqp3ms H5771G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H3808=HTn H3254G=HVhi3ms H9005/H1540K/H9032=HR/Vhcc/Sp2fs H6485H=HVqp3ms H5771G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1323G=HNcfsc #_Significant variant #_Lam.4.22 'e.Dom (אֱד֔וֹם) gi.Lah (גִּלָּ֖ה) 'al- (עַל־) cha.to.Ta.yikh (חַטֹּאתָֽיִךְ׃ פ) #_Translation Edom he will make known on sins/ your #_Word+Grammar H0123G=HNpm H1540H=HVpp3ms H5921A=HR H2403B/H9022\ =HNcfpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.4.22#01=L תַּם\־ tam- it will finish {H8552}\H9014 HVqp3ms H8552 {H8552=תָּמַם=to finish}\H9014=־=link Lam.4.22#02=L עֲוֹנֵ/ךְ֙ 'a.vo.ne/Kh iniquity/ your {H5771G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5771G_A {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9022=Ps2f=your Lam.4.22#03=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.4.22#04=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.4.22#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.4.22#06=L יוֹסִ֖יף yo.Sif he will increase {H3254G} HVhi3ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Lam.4.22#07=L לְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ le./hag.lo.Te/kh to/ take into exile/ you H9005/{H1540K}/H9032 HR/Vhcc/Sp2fs H1540K_A H9005=ל=to/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile}/H9032=Os2f=you Lam.4.22#08=L פָּקַ֤ד pa.Kad he will punish {H6485H} HVqp3ms H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Lam.4.22#09=L עֲוֹנֵ/ךְ֙ 'a.vo.ne/Kh iniquity/ your {H5771G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5771G_B {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9022=Ps2f=your Lam.4.22#10=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lam.4.22#11=L אֱד֔וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Lam.4.22#12=L גִּלָּ֖ה gi.Lah he will make known {H1540H} HVpp3ms H1540H_B {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Lam.4.22#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.4.22#14=L חַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃\ \פ cha.to.Ta.yi/kh sins/ your {H2403B}/H9022\H9016\ \H9017 HNcfpc/Sp2fs H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lam.5.1 ze.Khor (זְכֹ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) meh- (מֶֽה־) Ha.yah (הָ֣יָה) La.nu (לָ֔נוּ) ha.beith (הַבִּ֖יטָה) u.re.'Eh (וּרְאֵ֥ה) 'et- (אֶת־) cher.pa.Te.nu (חֶרְפָּתֵֽנוּ׃) #_Translation remember O Yahweh what? has it happened to/ us look/ ! and/ see reproach/ our #_Word+Grammar H2142=HVqv2ms H3068G=HNpt H4100=HPi H1961=HVqp3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp Q=H5027/H9012=HVhv2ms/Sh H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H0853=HTo H2781/H9025=HNcfsc/Sp1bp #_Significant variant K= ha.beit (הַבֵּיט) "look" (H5027=HVhv2ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.1#01=L זְכֹ֤ר ze.Khor remember {H2142} HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Lam.5.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.5.1#03=L מֶֽה\־ meh- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Lam.5.1#04=L הָ֣יָה Ha.yah has it happened {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.5.1#05=L לָ֔/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Lam.5.1#06=Q(K) הַבִּ֖יטָ/ה ha.beit/h look/ ! {H5027}/H9012 HVhv2ms/Sh K= ha.beit (הַבֵּיט) "look" (H5027=HVhv2ms) L= הַבִּ֖יטָ ¦ ; H5027 {H5027=נָבַט=to look}/H9012=ה=emph. Lam.5.1#07=L וּ/רְאֵ֥ה u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lam.5.1#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lam.5.1#09=L חֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃ cher.pa.Te./nu reproach/ our {H2781}/H9025\H9016 HNcfsc/Sp1bp H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.2 na.cha.la.Te.nu (נַחֲלָתֵ֙נוּ֙) ne.hef.Khah (נֶֽהֶפְכָ֣ה) le.za.Rim (לְזָרִ֔ים) ba.Tei.nu (בָּתֵּ֖ינוּ) le.na.khe.Rim (לְנָכְרִֽים׃) #_Translation inheritance/ our it has been turned over to/ strangers houses/ our to/ foreigners #_Word+Grammar H5159/H9025=HNcfsc/Sp1bp H2015=HVNp3fs H9005/H2114A=HR/Aampa H1004B/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H5237=HR/Aampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.2#01=L נַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ na.cha.la.Te./nu inheritance/ our {H5159}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9025=Pp1c=our Lam.5.2#02=L נֶֽהֶפְכָ֣ה ne.hef.Khah it has been turned over {H2015} HVNp3fs H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lam.5.2#03=L לְ/זָרִ֔ים le./za.Rim to/ strangers H9005/{H2114A} HR/Aampa H2114A H9005=ל=to/{H2114A=זוּר=be a stranger} Lam.5.2#04=L בָּתֵּ֖י/נוּ ba.Tei./nu houses/ our {H1004B}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9025=Pp1c=our Lam.5.2#05=L לְ/נָכְרִֽים\׃ le./na.khe.Rim to/ foreigners H9005/{H5237}\H9016 HR/Aampa H5237 H9005=ל=to/{H5237=נׇכְרִי=foreign}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.3 ye.to.Mim (יְתוֹמִ֤ים) ha.Yi.nu (הָיִ֙ינוּ֙) ve.ein (וְאֵ֣ין) 'Av (אָ֔ב) 'i.mo.Tei.nu (אִמֹּתֵ֖ינוּ) ke.'al.ma.Not (כְּאַלְמָנֽוֹת׃) #_Translation fatherless ones we have become and/ there not [is] a father mothers/ our [are] like/ widows #_Word+Grammar H3490=HNcmpa H1961=HVqp1cp Q=H9002/H0369=HC/Ncmsc H0001G=HNcmsa H0517/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9004/H0490=HR/Ncfpa #_Significant variant K= 'ein (אֵין) "there not" (H0369=HNcbsc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.3#01=L יְתוֹמִ֤ים ye.to.Mim fatherless ones {H3490} HNcmpa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Lam.5.3#02=L הָיִ֙ינוּ֙ ha.Yi.nu we have become {H1961} HVqp1cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.5.3#03=Q(K) וְ/אֵ֣ין ve./ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc K= 'ein (אֵין) "there not" (H0369=HNcbsc) L= ְאֵ֣ין ¦ ; H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Lam.5.3#04=L אָ֔ב 'Av [is] a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Lam.5.3#05=L אִמֹּתֵ֖י/נוּ 'i.mo.Tei./nu mothers/ our {H0517}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9025=Pp1c=our Lam.5.3#06=L כְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ ke./'al.ma.Not [are] like/ widows H9004/{H0490}\H9016 HR/Ncfpa H0490 H9004=כ=like/{H0490=אַלְמָנָה=widow}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.4 mei.Mei.nu (מֵימֵ֙ינוּ֙) be.Khe.sef (בְּכֶ֣סֶף) sha.Ti.nu (שָׁתִ֔ינוּ) 'e.Tzei.nu (עֵצֵ֖ינוּ) bim.Chir (בִּמְחִ֥יר) ya.Vo.'u (יָבֹֽאוּ׃) #_Translation water/ our for/ money we have drunk wood/ our for/ a price they come #_Word+Grammar H4325G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9003/H3701H=HR/Ncmsa H8354=HVqp1cp H6086G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9003/H4242=HR/Ncmsa H0935P=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.4#01=L מֵימֵ֙י/נוּ֙ mei.Mei./nu water/ our {H4325G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H4325G {H4325G=מַי=water}/H9025=Pp1c=our Lam.5.4#02=L בְּ/כֶ֣סֶף be./Khe.sef for/ money H9003/{H3701H} HR/Ncmsa H3701H H9003=ב=in/{H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price} Lam.5.4#03=L שָׁתִ֔ינוּ sha.Ti.nu we have drunk {H8354} HVqp1cp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Lam.5.4#04=L עֵצֵ֖י/נוּ 'e.Tzei./nu wood/ our {H6086G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}/H9025=Pp1c=our Lam.5.4#05=L בִּ/מְחִ֥יר bi/m.Chir for/ a price H9003/{H4242} HR/Ncmsa H4242 H9003=ב=in/{H4242=מְחִיר=price} Lam.5.4#06=L יָבֹֽאוּ\׃ ya.Vo.'u they come {H0935P}\H9016 HVqi3mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.5 'al (עַ֤ל) tza.va.Re.nu (צַוָּארֵ֙נוּ֙) nir.Da.fe.nu (נִרְדָּ֔פְנוּ) ya.Ga'.nu (יָגַ֖עְנוּ) ve.lo' (וְלֹ֥א) hu.nach- (הֽוּנַֽח) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation at neck/ our we have been pursued we have become weary and/ not it has been given rest to/ us #_Word+Grammar H5921A=HR H6677A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H7291=HVNp1cp H3021=HVqp1cp Q=H9002/H3808=HC/Tn H5117=HVHp3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.5#01=L עַ֤ל 'al at {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lam.5.5#02=L צַוָּארֵ֙/נוּ֙ tza.va.Re./nu neck/ our {H6677A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9025=Pp1c=our Lam.5.5#03=L נִרְדָּ֔פְנוּ nir.Da.fe.nu we have been pursued {H7291} HVNp1cp H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Lam.5.5#04=L יָגַ֖עְנוּ ya.Ga'.nu we have become weary {H3021} HVqp1cp H3021 {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Lam.5.5#05=Q(K) וְ/לֹ֥א ve./lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) L= ְלֹ֥א ¦ ; H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lam.5.5#06=L הֽוּנַֽח hu.nach- it has been given rest {H5117} HVHp3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Lam.5.5#07=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu to/ us H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.6 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) na.Ta.nu (נָתַ֣נּוּ) Yad (יָ֔ד) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) lis.Bo.a' (לִשְׂבֹּ֥עַֽ) La.chem (לָֽחֶם׃) #_Translation Egypt we have given a hand Assyria to/ be satisfied bread #_Word+Grammar H4714G=HNpl H5414G=HVqp1cp H3027H=HNcbsa H0804G=HNpl H9005/H7646=HR/Vqcc H3899H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.6#01=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lam.5.6#02=L נָתַ֣נּוּ na.Ta.nu we have given {H5414G} HVqp1cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lam.5.6#03=L יָ֔ד Yad a hand {H3027H} HNcbsa H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Lam.5.6#04=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Lam.5.6#05=L לִ/שְׂבֹּ֥עַֽ li/s.Bo.a' to/ be satisfied H9005/{H7646} HR/Vqcc H7646 H9005=ל=to/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Lam.5.6#06=L לָֽחֶם\׃ La.chem bread {H3899H}\H9016 HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.7 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵ֤ינוּ) cha.te.'U (חָֽטְאוּ֙) ve.ei.nam (וְאֵינָ֔ם) va.'a.nach.nu (וַאֲנַ֖חְנוּ) 'a.vo.no.tei.Hem (עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם) sa.Val.nu (סָבָֽלְנוּ׃) #_Translation ancestors/ our they sinned and/ not [are]/ they and/ we iniquities/ their we have borne #_Word+Grammar H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H2398=HVqp3cp Q=H9002/H0369/H9048=HC/Ncmsc/Sp3mp Q=H9002/H0587=HC/Pp1bp H5771G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5445=HVqp1cp #_Significant variant K= 'ei.na/m (אֵינָ/ם) "not [are]/ they" (H0369/H9048=HNcbsc/Sp3mp) K= 'a.nach.nu (אֲנַחְנוּ) "we" (H0587=HPp1bp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.7#01=L אֲבֹתֵ֤י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Lam.5.7#02=L חָֽטְאוּ֙ cha.te.'U they sinned {H2398} HVqp3cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lam.5.7#03=Q(K) וְ/אֵינָ֔/ם ve./ei.na/m and/ not [are]/ they H9002/{H0369}/H9048 HC/Ncmsc/Sp3mp K= 'ei.na/m (אֵינָ/ם) "not [are]/ they" (H0369/H9048=HNcbsc/Sp3mp) L= ְאֵינָ֔/ם ¦ ; H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9048=Sp3m=they Lam.5.7#04=Q(K) וַ/אֲנַ֖חְנוּ va./'a.nach.nu and/ we H9002/{H0587} HC/Pp1bp K= 'a.nach.nu (אֲנַחְנוּ) "we" (H0587=HPp1bp) L= ַאֲנַ֖חְנוּ ¦ ; H0587 H9002=ו=and/{H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Lam.5.7#05=L עֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם 'a.vo.no.tei./Hem iniquities/ their {H5771G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Lam.5.7#06=L סָבָֽלְנוּ\׃ sa.Val.nu we have borne {H5445}\H9016 HVqp1cp H5445 {H5445=סָבַל=to bear}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.8 'a.va.Dim (עֲבָדִים֙) Ma.she.lu (מָ֣שְׁלוּ) Va.nu (בָ֔נוּ) po.Rek (פֹּרֵ֖ק) 'ein (אֵ֥ין) mi.ya.Dam (מִיָּדָֽם׃) #_Translation slaves they have ruled over/ us [is one who] rescues there not from/ hand/ their #_Word+Grammar H5650=HNcmpa H4910=HVqp3cp H9003/H9035=HR/Sp1bp H6561=HVqrmsa H0369=HNcmsc H9006/H3027H/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.8#01=L עֲבָדִים֙ 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Lam.5.8#02=L מָ֣שְׁלוּ Ma.she.lu they have ruled {H4910} HVqp3cp H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Lam.5.8#03=L בָ֔/נוּ Va./nu over/ us H9003/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Lam.5.8#04=L פֹּרֵ֖ק po.Rek [is one who] rescues {H6561} HVqrmsa H6561 {H6561=פָּרַק=to tear} Lam.5.8#05=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lam.5.8#06=L מִ/יָּדָֽ/ם\׃ mi./ya.Da/m from/ hand/ their H9006/{H3027H}/H9028\H9016 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.9 be.naf.She.nu (בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙) na.Vi' (נָבִ֣יא) lach.Me.nu (לַחְמֵ֔נוּ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) Che.rev (חֶ֥רֶב) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּֽר׃) #_Translation with/ life/ our we bring bread/ our / because of [the] sword of the/ wilderness #_Word+Grammar H9003/H5315H/H9025=HR/Ncfsc/Sp1bp H0935P=HVhi1cp H3899H/H9025=HNcbsc/Sp1mp H9006/H6440I=HR/Ncmpc H2719=HNcfsc H9009/H4057B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.9#01=L בְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ be./naf.She./nu with/ life/ our H9003/{H5315H}/H9025 HR/Ncfsc/Sp1bp H5315H H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9025=Pp1c=our Lam.5.9#02=L נָבִ֣יא na.Vi' we bring {H0935P} HVhi1cp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lam.5.9#03=L לַחְמֵ֔/נוּ lach.Me./nu bread/ our {H3899H}/H9025 HNcbsc/Sp1mp H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9025=Pp1c=our Lam.5.9#04=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Lam.5.9#05=L חֶ֥רֶב Che.rev [the] sword of {H2719} HNcfsc H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Lam.5.9#06=L הַ/מִּדְבָּֽר\׃ ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B}\H9016 HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.10 o.Re.nu (עוֹרֵ֙נוּ֙) ke.ta.Nur (כְּתַנּ֣וּר) nikh.Ma.ru (נִכְמָ֔רוּ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) zal.'a.Fot (זַלְעֲפ֥וֹת) ra.'Av (רָעָֽב׃) #_Translation skin/ our like/ an oven they have grown hot / because of [the] burning heat of hunger #_Word+Grammar H5785/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9004/H8574H=HR/Ncmsa H3648=HVNp3cp H9006/H6440I=HR/Ncmpc H2152=HNcfpc H7458=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.10#01=L עוֹרֵ֙/נוּ֙ o.Re./nu skin/ our {H5785}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H5785 {H5785=עוֹר=skin}/H9025=Pp1c=our Lam.5.10#02=L כְּ/תַנּ֣וּר ke./ta.Nur like/ an oven H9004/{H8574H} HR/Ncmsa H8574H H9004=כ=like/{H8574H=תַּנּוּר=oven} Lam.5.10#03=L נִכְמָ֔רוּ nikh.Ma.ru they have grown hot {H3648} HVNp3cp H3648 {H3648=כָּמַר=to grow warm} Lam.5.10#04=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Lam.5.10#05=L זַלְעֲפ֥וֹת zal.'a.Fot [the] burning heat of {H2152} HNcfpc H2152 {H2152=זַלְעָפָה=scorching} Lam.5.10#06=L רָעָֽב\׃ ra.'Av hunger {H7458}\H9016 HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.11 na.Shim (נָשִׁים֙) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֣וֹן) 'i.Nu (עִנּ֔וּ) be.tu.Lot (בְּתֻלֹ֖ת) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation women in/ Zion men have humiliated virgins in/ [the] cities of Judah #_Word+Grammar H0802G=HNcmpa H9003/H6726=HR/Npl H6031B=HVpp3cp H1330=HNcfpa H9003/H5892B=HR/Ncmpc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.11#01=L נָשִׁים֙ na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lam.5.11#02=L בְּ/צִיּ֣וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.5.11#03=L עִנּ֔וּ 'i.Nu men have humiliated {H6031B} HVpp3cp H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Lam.5.11#04=L בְּתֻלֹ֖ת be.tu.Lot virgins {H1330} HNcfpa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Lam.5.11#05=L בְּ/עָרֵ֥י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Lam.5.11#06=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.12 sa.Rim (שָׂרִים֙) be.ya.Dam (בְּיָדָ֣ם) nit.Lu (נִתְל֔וּ) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ze.ke.Nim (זְקֵנִ֖ים) lo' (לֹ֥א) neh.Da.ru (נֶהְדָּֽרוּ׃) #_Translation princes by/ hand/ their they have been hanged [the] face of elders not they have been honored #_Word+Grammar H8269=HNcmpa H9003/H3027G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H8518=HVNp3cp H6440N=HNcmpc H2205G=HAampa H3808=HTn H1921=HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.12#01=L שָׂרִים֙ sa.Rim princes {H8269} HNcmpa H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Lam.5.12#02=L בְּ/יָדָ֣/ם be./ya.Da/m by/ hand/ their H9003/{H3027G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Lam.5.12#03=L נִתְל֔וּ nit.Lu they have been hanged {H8518} HVNp3cp H8518 {H8518=תָּלָה=to hang} Lam.5.12#04=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440N} HNcmpc H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Lam.5.12#05=L זְקֵנִ֖ים ze.ke.Nim elders {H2205G} HAampa H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Lam.5.12#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lam.5.12#07=L נֶהְדָּֽרוּ\׃ neh.Da.ru they have been honored {H1921}\H9016 HVNp3cp H1921 {H1921=הָדַר=to honor}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.13 ba.chu.Rim (בַּחוּרִים֙) te.Chon (טְח֣וֹן) na.Sa.'u (נָשָׂ֔אוּ) u.ne.'a.Rim (וּנְעָרִ֖ים) ba.'Etz (בָּעֵ֥ץ) ka.Sha.lu (כָּשָֽׁלוּ׃) #_Translation young men a mill they have lifted and/ young men with / wood they have staggered #_Word+Grammar H0970=HNcmpa H2911=HNcmsa H5375G=HVqp3cp H9002/H5288=HC/Ncmpa H9003/H6086G=HRd/Ncmsa H3782=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.13#01=L בַּחוּרִים֙ ba.chu.Rim young men {H0970} HNcmpa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Lam.5.13#02=L טְח֣וֹן te.Chon a mill {H2911} HNcmsa H2911 {H2911=טְחוֹן=grinding} Lam.5.13#03=L נָשָׂ֔אוּ na.Sa.'u they have lifted {H5375G} HVqp3cp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Lam.5.13#04=L וּ/נְעָרִ֖ים u./ne.'a.Rim and/ young men H9002/{H5288} HC/Ncmpa H5288 H9002=ו=and/{H5288=נַ֫עַר=youth} Lam.5.13#05=L בָּ/עֵ֥ץ ba./'Etz with / wood H9003/{H6086G} HRd/Ncmsa H6086G H9003=ב=in/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lam.5.13#06=L כָּשָֽׁלוּ\׃ ka.Sha.lu they have staggered {H3782}\H9016 HVqp3cp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.14 ze.ke.Nim (זְקֵנִים֙) mi.Sha.'ar (מִשַּׁ֣עַר) sha.Va.tu (שָׁבָ֔תוּ) ba.chu.Rim (בַּחוּרִ֖ים) mi.ne.gi.na.Tam (מִנְּגִינָתָֽם׃) #_Translation old [men] from/ [the] gate they have ceased young men from/ music/ their #_Word+Grammar H2205H=HAampa H9006/H8179G=HR/Ncmsa H7673A=HVqp3cp H0970=HNcmpa H9006/H5058/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.14#01=L זְקֵנִים֙ ze.ke.Nim old [men] {H2205H} HAampa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Lam.5.14#02=L מִ/שַּׁ֣עַר mi./Sha.'ar from/ [the] gate H9006/{H8179G} HR/Ncmsa H8179G H9006=מ=from/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Lam.5.14#03=L שָׁבָ֔תוּ sha.Va.tu they have ceased {H7673A} HVqp3cp H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Lam.5.14#04=L בַּחוּרִ֖ים ba.chu.Rim young men {H0970} HNcmpa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Lam.5.14#05=L מִ/נְּגִינָתָֽ/ם\׃ mi./ne.gi.na.Ta/m from/ music/ their H9006/{H5058}/H9028\H9016 HR/Ncfsc/Sp3mp H5058 H9006=מ=from/{H5058=נְגִינָה=music}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.15 sha.Vat (שָׁבַת֙) me.Sos (מְשׂ֣וֹשׂ) li.Be.nu (לִבֵּ֔נוּ) neh.Pakh (נֶהְפַּ֥ךְ) le.'E.vel (לְאֵ֖בֶל) me.cho.Le.nu (מְחֹלֵֽנוּ׃) #_Translation it has ceased [the] joy of heart/ our it has been changed into/ mourning dancing/ our #_Word+Grammar H7673A=HVqp3ms H4885=HNcmsc H3820A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H2015=HVNp3ms H9005/H0060=HR/Ncmsa H4234/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.15#01=L שָׁבַת֙ sha.Vat it has ceased {H7673A} HVqp3ms H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Lam.5.15#02=L מְשׂ֣וֹשׂ me.Sos [the] joy of {H4885} HNcmsc H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Lam.5.15#03=L לִבֵּ֔/נוּ li.Be./nu heart/ our {H3820A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9025=Pp1c=our Lam.5.15#04=L נֶהְפַּ֥ךְ neh.Pakh it has been changed {H2015} HVNp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lam.5.15#05=L לְ/אֵ֖בֶל le./'E.vel into/ mourning H9005/{H0060} HR/Ncmsa H0060 H9005=ל=to/{H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Lam.5.15#06=L מְחֹלֵֽ/נוּ\׃ me.cho.Le./nu dancing/ our {H4234}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H4234 {H4234=מָחוֹל=dance}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.16 na.fe.Lah (נָֽפְלָה֙) 'a.Te.ret (עֲטֶ֣רֶת) ro.She.nu (רֹאשֵׁ֔נוּ) 'o- (אֽוֹי־) na' (נָ֥א) La.nu (לָ֖נוּ) ki (כִּ֥י) cha.Ta.nu (חָטָֽאנוּ׃) #_Translation it has fallen [the] crown of head/ our woe! please to/ us for we have sinned #_Word+Grammar H5307G=HVqp3fs H5850=HNcfsc H7218A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H0188=HTj H4994=HTj H9005/H9035=HR/Sp1bp H3588A=HTc H2398=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.16#01=L נָֽפְלָה֙ na.fe.Lah it has fallen {H5307G} HVqp3fs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Lam.5.16#02=L עֲטֶ֣רֶת 'a.Te.ret [the] crown of {H5850} HNcfsc H5850 {H5850=עֲטָרָה=crown} Lam.5.16#03=L רֹאשֵׁ֔/נוּ ro.She./nu head/ our {H7218A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9025=Pp1c=our Lam.5.16#04=L אֽוֹי\־ 'o- woe! {H0188}\H9014 HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!}\H9014=־=link Lam.5.16#05=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Lam.5.16#06=L לָ֖/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Lam.5.16#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lam.5.16#08=L חָטָֽאנוּ\׃ cha.Ta.nu we have sinned {H2398}\H9016 HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.17 'al- (עַל־) Zeh (זֶ֗ה) ha.Yah (הָיָ֤ה) da.Veh (דָוֶה֙) li.Be.nu (לִבֵּ֔נוּ) 'al- (עַל־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) cha.she.Khu (חָשְׁכ֥וּ) 'ei.Nei.nu (עֵינֵֽינוּ׃) #_Translation on this it has become faint heart/ our on these [things] they have grown dim eyes/ our #_Word+Grammar H5921A=HR H2088=HTm H1961=HVqp3ms H1739=HAamsa H3820A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H5921A=HR H0428=HTm H2821=HVqp3cp H5869A/H9025=HNcfdc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.17#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.5.17#02=L זֶ֗ה Zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lam.5.17#03=L הָיָ֤ה ha.Yah it has become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lam.5.17#04=L דָוֶה֙ da.Veh faint {H1739} HAamsa H1739 {H1739=דָּוֶה=sick} Lam.5.17#05=L לִבֵּ֔/נוּ li.Be./nu heart/ our {H3820A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9025=Pp1c=our Lam.5.17#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lam.5.17#07=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lam.5.17#08=L חָשְׁכ֥וּ cha.she.Khu they have grown dim {H2821} HVqp3cp H2821 {H2821=חָשַׁךְ=to darken} Lam.5.17#09=L עֵינֵֽי/נוּ\׃ 'ei.Nei./nu eyes/ our {H5869A}/H9025\H9016 HNcfdc/Sp1bp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.18 'al (עַ֤ל) har- (הַר־) tzi.yOn (צִיּוֹן֙) she.sha.Mem (שֶׁשָּׁמֵ֔ם) shu.'a.Lim (שׁוּעָלִ֖ים) hi.le.khu- (הִלְּכוּ־) vo (בֽוֹ׃ פ) #_Translation on [the] mountain of Zion that/ [is] desolate foxes they have prowled on/ it #_Word+Grammar H5921A=HR H2022G=HNcmsc H6726=HNpl H9007/H8074G=HTr/Aamsa H7776=HNcmpa H1980I=HVpp3cp H9003/H9033\ =HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.18#01=L עַ֤ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lam.5.18#02=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Lam.5.18#03=L צִיּוֹן֙ tzi.yOn Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Lam.5.18#04=L שֶׁ/שָּׁמֵ֔ם she./sha.Mem that/ [is] desolate H9007/{H8074G} HTr/Aamsa H8074G H9007=ש=which/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Lam.5.18#05=L שׁוּעָלִ֖ים shu.'a.Lim foxes {H7776} HNcmpa H7776 {H7776=שׁוּעָל=fox} Lam.5.18#06=L הִלְּכוּ\־ hi.le.khu- they have prowled {H1980I}\H9014 HVpp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9014=־=link Lam.5.18#07=L בֽ/וֹ\׃\ \פ v/o on/ it H9003/{H9033}\H9016\ \H9017 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lam.5.19 'a.Tah (אַתָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֣ם) te.Shev (תֵּשֵׁ֔ב) kis.'a.Kha (כִּסְאֲךָ֖) le.Dor (לְדֹ֥ר) va.Dor (וָדֽוֹר׃) #_Translation you O Yahweh for/ ever you will sit throne/ your [is] to/ a generation and/ a generation #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H3068G=HNpt H9005/H5769G=HR/Ncmsa H3427=HVqi2ms H3678G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H1755=HR/Ncmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.19#01=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Lam.5.19#02=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lam.5.19#03=L לְ/עוֹלָ֣ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lam.5.19#04=L תֵּשֵׁ֔ב te.Shev you will sit {H3427} HVqi2ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lam.5.19#05=L כִּסְאֲ/ךָ֖ kis.'a./Kha throne/ your {H3678G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9021=Ps2m=your Lam.5.19#06=L לְ/דֹ֥ר le./Dor [is] to/ a generation H9005/{H1755} HR/Ncmsa H1755_A H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation} Lam.5.19#07=L וָ/דֽוֹר\׃ va./Dor and/ a generation H9002/{H1755}\H9016 HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.20 La.mah (לָ֤מָּה) la.Ne.tzach (לָנֶ֙צַח֙) tish.ka.Che.nu (תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ) ta.'az.Ve.nu (תַּֽעַזְבֵ֖נוּ) le.'O.rekh (לְאֹ֥רֶךְ) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation / why? to/ perpetuity do you forget/ us do you abandon?/ us for/ length of days #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H9005/H5331=HR/Ncmsa H7911/H9035=HVqi2ms/Sp1bp H5800A/H9035=HVqi2ms/Sp1bp H9005/H0753=HR/Ncmsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.20#01=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Lam.5.20#02=L לָ/נֶ֙צַח֙ la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Lam.5.20#03=L תִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ tish.ka.Che./nu do you forget/ us {H7911}/H9035 HVqi2ms/Sp1bp H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}/H9035=Op1c=us Lam.5.20#04=L תַּֽעַזְבֵ֖/נוּ ta.'az.Ve./nu do you abandon?/ us {H5800A}/H9035 HVqi2ms/Sp1bp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9035=Op1c=us Lam.5.20#05=L לְ/אֹ֥רֶךְ le./'O.rekh for/ length of H9005/{H0753} HR/Ncmsc H0753 H9005=ל=to/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Lam.5.20#06=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.21 ha.shi.Ve.nu (הֲשִׁיבֵ֨נוּ) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) ve.na.shuv (וְֽנָשׁ֔וּבָה) cha.Desh (חַדֵּ֥שׁ) ya.Mei.nu (יָמֵ֖ינוּ) ke.Ke.dem (כְּקֶֽדֶם׃) #_Translation cause to return/ us O Yahweh to/ yourself so/ let us return renew days/ our like/ ancient time #_Word+Grammar H7725H/H9035=HVhv2ms/Sp1bp H3068G=HNpt H0413/H9031=HR/Sp2ms Q=H9002/H7725H=HC/Vqc1cp H2318=HVpv2ms H3117G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9004/H6924H=HR/Ncmsa #_Significant variant K= ve./na.shuv (וְ/נָשׁוּב) "so/ we may return" (H9002/H7725H=HC/Vqu1cp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.21#01=L הֲשִׁיבֵ֨/נוּ ha.shi.Ve./nu cause to return/ us {H7725H}/H9035 HVhv2ms/Sp1bp H7725H_A {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}/H9035=Op1c=us Lam.5.21#02=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh O Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Lam.5.21#03=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ yourself {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Lam.5.21#04=Q(K) וְֽ/נָשׁ֔וּבָה ve./na.shuv so/ let us return H9002/{H7725H} HC/Vqc1cp K= ve./na.shuv (וְ/נָשׁוּב) "so/ we may return" (H9002/H7725H=HC/Vqu1cp) L= וְֽ/נָשׁ֔וּבָ ¦ ; H7725H_B H9002=ו=and/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Lam.5.21#05=L חַדֵּ֥שׁ cha.Desh renew {H2318} HVpv2ms H2318 {H2318=חָדַשׁ=to renew} Lam.5.21#06=L יָמֵ֖י/נוּ ya.Mei./nu days/ our {H3117G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9025=Pp1c=our Lam.5.21#07=L כְּ/קֶֽדֶם\׃ ke./Ke.dem like/ ancient time H9004/{H6924H}\H9016 HR/Ncmsa H6924H H9004=כ=like/{H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient}\H9016=׃=verseEnd # Lam.5.22 ki (כִּ֚י) 'im- (אִם־) ma.'Os (מָאֹ֣ס) me.'as.Ta.nu (מְאַסְתָּ֔נוּ) ka.Tzaf.ta (קָצַ֥פְתָּ) 'a.Lei.nu (עָלֵ֖ינוּ) 'ad- (עַד־) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation that except certainly you have rejected/ us you are angry towards/ us up to muchness #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H3988A=HVqaa H3988A/H9035=HVqp2ms/Sp1bp H7107=HVqp2ms H5921A/H9035=HR/Sp1bp H5704=HR H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lam.5.22#01=L כִּ֚י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Lam.5.22#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Lam.5.22#03=L מָאֹ֣ס ma.'Os certainly {H3988A} HVqaa H3988A_A {H3988A=מָאַס=to reject} Lam.5.22#04=L מְאַסְתָּ֔/נוּ me.'as.Ta./nu you have rejected/ us {H3988A}/H9035 HVqp2ms/Sp1bp H3988A_b H3973 {H3988A=מָאַס=to reject}/H9035=Op1c=us Lam.5.22#05=L קָצַ֥פְתָּ ka.Tzaf.ta you are angry {H7107} HVqp2ms H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Lam.5.22#06=L עָלֵ֖י/נוּ 'a.Lei./nu towards/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Lam.5.22#07=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lam.5.22#08=L מְאֹֽד\׃ me.'Od muchness {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.1 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) bish.lo.Shim (בִּשְׁלֹשִׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֗ה) ba.re.vi.'I (בָּֽרְבִיעִי֙) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֣ה) la.Cho.desh (לַחֹ֔דֶשׁ) va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) ve.tokh- (בְתֽוֹךְ־) ha.go.Lah (הַגּוֹלָ֖ה) 'al- (עַל־) #_Translation and/ it was in/ thirty year in the/ fourth [month] on/ [day] five of the/ month and/ I [was] in/ among the/ exile[s] at #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H7970=HR/Acmpa H8141=HNcfsa H9003/H7243=HRd/Aomsa H9003/H2568=HR/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H1473=HTd/Ncfsa H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.1.1 ne.har- (נְהַר־) ke.Var (כְּבָ֑ר) nif.te.Chu (נִפְתְּחוּ֙) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֖ה) mar.'ot (מַרְא֥וֹת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation [the] river of Kebar they were opened the/ heavens and/ I saw visions of God #_Word+Grammar H5104H=HNcmsc H3529=HNpl H6605A=HVNp3cp H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H4759A=HNcfpc H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.1#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Ezk.1.1#02=L בִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים bi/sh.lo.Shim in/ thirty H9003/{H7970} HR/Acmpa H7970 H9003=ב=in/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Ezk.1.1#03=L שָׁנָ֗ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.1.1#04=L בָּֽ/רְבִיעִי֙ ba./re.vi.'I in the/ fourth [month] H9003/{H7243} HRd/Aomsa H7243 H9003=ב=in/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Ezk.1.1#05=L בַּ/חֲמִשָּׁ֣ה ba./cha.mi.Shah on/ [day] five H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.1.1#06=L לַ/חֹ֔דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.1.1#07=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.1.1#08=L בְ/תֽוֹךְ\־ ve./tokh- [was] in/ among H9003/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Ezk.1.1#09=L הַ/גּוֹלָ֖ה ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Ezk.1.1#10=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.1.1#11=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Ezk.1.1#12=L כְּבָ֑ר ke.Var Kebar {H3529} HNpl H3529 {H3529=כְּבָר=Chebar»Chebar@Ezk.1.1-} Ezk.1.1#13=L נִפְתְּחוּ֙ nif.te.Chu they were opened {H6605A} HVNp3cp H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.1.1#14=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Ezk.1.1#15=L וָ/אֶרְאֶ֖ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.1.1#16=L מַרְא֥וֹת mar.'ot visions of {H4759A} HNcfpc H4759A {H4759A=מַרְאָה=vision} Ezk.1.1#17=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.2 ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֖ה) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) hi' (הִ֚יא) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָ֣ה) ha.cha.mi.Shit (הַחֲמִישִׁ֔ית) le.ga.Lut (לְגָל֖וּת) ha.Me.lekh (הַמֶּ֥לֶךְ) yo.ya.Khin (יוֹיָכִֽין׃) #_Translation on/ [day] five of the/ month it [was] the/ year / fifth of/ [the] exile of the/ king Jehoiachin #_Word+Grammar H9003/H2568=HR/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1931=HPp3fs H9009/H8141=HTd/Ncfsa H9009/H2549=HTd/Aofsa H9005/H1546=HR/Ncfsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H3112=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.2#01=L בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה ba./cha.mi.Shah on/ [day] five H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.1.2#02=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.1.2#03=L הִ֚יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.1.2#04=L הַ/שָּׁנָ֣ה ha./sha.Nah [was] the/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141 H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Ezk.1.2#05=L הַ/חֲמִישִׁ֔ית ha./cha.mi.Shit / fifth H9009/{H2549} HTd/Aofsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Ezk.1.2#06=L לְ/גָל֖וּת le./ga.Lut of/ [the] exile of H9005/{H1546} HR/Ncfsc H1546 H9005=ל=to/{H1546=גָּלוּת=captivity} Ezk.1.2#07=L הַ/מֶּ֥לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.1.2#08=L יוֹיָכִֽין\׃ yo.ya.Khin Jehoiachin {H3112}\H9016 HNpm H3112 H3078 {H3112=יוֹיָכִין=Jehoiachin»Jehoiachin@2Ki.24.6-Mat}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.3 ha.Yoh (הָיֹ֣ה) ha.Yah (הָיָ֣ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְ֠הוָה) 'el- (אֶל־) ye.chez.Kel (יְחֶזְקֵ֨אל) ben- (בֶּן־) bu.Zi (בּוּזִ֧י) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) #_Translation expressly it came [the] word of Yahweh to Ezekiel [the] son of Buzi the/ priest in/ [the] land of #_Word+Grammar H1961=HVqaa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3168H=HNpm H1121A=HNcmsc H0941=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Ezk.1.3 kas.Dim (כַּשְׂדִּ֖ים) 'al- (עַל־) ne.har- (נְהַר־) ke.Var (כְּבָ֑ר) va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) 'a.Lav (עָלָ֛יו) sham (שָׁ֖ם) yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] Chaldeans at [the] river of Kebar and/ it was on/ him there [the] hand of Yahweh #_Word+Grammar H3778=HNpl H5921A=HR H5104H=HNcmsc H3529=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H8033G=HD H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.3#01=L הָיֹ֣ה ha.Yoh expressly {H1961} HVqaa H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.1.3#02=L הָיָ֣ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.1.3#03=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.1.3#04=L יְ֠הוָה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.1.3#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.1.3#06=L יְחֶזְקֵ֨אל ye.chez.Kel Ezekiel {H3168H} HNpm H3168H {H3168H=יְחֶזְקֵאל=Ezekiel»Ezekiel@Ezk.1.3-} Ezk.1.3#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.1.3#08=L בּוּזִ֧י bu.Zi Buzi {H0941} HNpm H0941 {H0941=בּוּזִי=Buzi»Buzi@Ezk.1.3} Ezk.1.3#09=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.1.3#10=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.1.3#11=L כַּשְׂדִּ֖ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Ezk.1.3#12=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.1.3#13=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Ezk.1.3#14=L כְּבָ֑ר ke.Var Kebar {H3529} HNpl H3529 {H3529=כְּבָר=Chebar»Chebar@Ezk.1.1-} Ezk.1.3#15=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961_C H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.1.3#16=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.1.3#17=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.1.3#18=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.1.3#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.4 va.'E.re' (וָאֵ֡רֶא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֩) Ru.ach (ר֨וּחַ) se.'a.Rah (סְעָרָ֜ה) ba.'Ah (בָּאָ֣ה) min- (מִן־) ha.tza.Fon (הַצָּפ֗וֹן) 'a.Nan (עָנָ֤ן) ga.dOl (גָּדוֹל֙) ve.'Esh (וְאֵ֣שׁ) #_Translation and/ I saw and/ there! a wind of storm [was] coming from the/ north a cloud great and/ fire #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H7307H=HNcfsc H5591B=HNcfsa H0935G=HVqrfsa H4480A=HR H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H6051=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H0784=HC/Ncbsa #_Significant variant #_Ezk.1.4 mit.la.Ka.chat (מִתְלַקַּ֔חַת) ve.No.gah (וְנֹ֥גַֽהּ) lo (ל֖וֹ) sa.Viv (סָבִ֑יב) u.Mi.to.Khah (וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ) ke.'Ein (כְּעֵ֥ין) ha.chash.Mal (הַחַשְׁמַ֖ל) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) ha.'Esh (הָאֵֽשׁ׃) #_Translation flashing and/ brightness [belonged] to/ it all around and/ [was] from/ [the] middle of/ it like/ [the] appearance of / shining substance from/ [the] middle of the/ fire #_Word+Grammar H3947L=HVtrfsa H9002/H5051=HC/Ncfsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H5439G=HNcbsa H9002/H9006/H8432/H9024=HC/R/Ncmsc/Sp3fs H9004/H5869I=HR/Ncfsc H9009/H2830=HTd/Ncmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.4#01=L וָ/אֵ֡רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.1.4#02=L וְ/הִנֵּה֩ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.1.4#03=L ר֨וּחַ Ru.ach a wind of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.1.4#04=L סְעָרָ֜ה se.'a.Rah storm {H5591B} HNcfsa H5591B {H5591B=סְעָרָה=tempest} Ezk.1.4#05=L בָּאָ֣ה ba.'Ah [was] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.1.4#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.1.4#07=L הַ/צָּפ֗וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.1.4#08=L עָנָ֤ן 'a.Nan a cloud {H6051} HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Ezk.1.4#09=L גָּדוֹל֙ ga.dOl great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.1.4#10=L וְ/אֵ֣שׁ ve./'Esh and/ fire H9002/{H0784} HC/Ncbsa H0784_A H9002=ו=and/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.1.4#11=L מִתְלַקַּ֔חַת mit.la.Ka.chat flashing {H3947L} HVtrfsa H3947L {H3947L=לָקַח=: fire»to take:6_fire} Ezk.1.4#12=L וְ/נֹ֥גַֽהּ ve./No.gah and/ brightness H9002/{H5051} HC/Ncfsa H5051 H9002=ו=and/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Ezk.1.4#13=L ל֖/וֹ l/o [belonged] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.1.4#14=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.1.4#15=L וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּ u./Mi./to.Kha/h and/ [was] from/ [the] middle of/ it H9002/H9006/{H8432}/H9024 HC/R/Ncmsc/Sp3fs H8432_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.1.4#16=L כְּ/עֵ֥ין ke./'Ein like/ [the] appearance of H9004/{H5869I} HR/Ncfsc H5869I H9004=כ=like/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Ezk.1.4#17=L הַ/חַשְׁמַ֖ל ha./chash.Mal / shining substance H9009/{H2830} HTd/Ncmsa H2830 H9009=ה=the/{H2830=חַשְׁמַל=amber} Ezk.1.4#18=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.1.4#19=L הָ/אֵֽשׁ\׃ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784}\H9016 HTd/Ncbsa H0784_B H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.5 u.Mi.to.Khah (וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ) de.Mut (דְּמ֖וּת) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) chai.Yot (חַיּ֑וֹת) ve.Zeh (וְזֶה֙) mar.'ei.Hen (מַרְאֵֽיהֶ֔ן) de.Mut (דְּמ֥וּת) 'a.Dam (אָדָ֖ם) la.He.nah (לָהֵֽנָּה׃) #_Translation and/ [was] from/ [the] middle of/ it a likeness of four living creatures and/ this [was] appearance/ their a likeness of a human [belonged] to/ them #_Word+Grammar H9002/H9006/H8432/H9024=HC/R/Ncmsc/Sp3fs H1823=HNcfsc H0702=HAcbsa H2416C=HNcfpa H9002/H2088=HC/Tm H4758/H9029=HNcmsc/Sp3fp H1823=HNcfsc H0120G=HNcmsa H9005/H9039=HR/Pp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.5#01=L וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּ u./Mi./to.Kha/h and/ [was] from/ [the] middle of/ it H9002/H9006/{H8432}/H9024 HC/R/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.1.5#02=L דְּמ֖וּת de.Mut a likeness of {H1823} HNcfsc H1823_A {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.5#03=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.1.5#04=L חַיּ֑וֹת chai.Yot living creatures {H2416C} HNcfpa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.5#05=L וְ/זֶה֙ ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Ezk.1.5#06=L מַרְאֵֽי/הֶ֔ן mar.'ei./Hen [was] appearance/ their {H4758}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9029=Pp3f=their Ezk.1.5#07=L דְּמ֥וּת de.Mut a likeness of {H1823} HNcfsc H1823_B {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.5#08=L אָדָ֖ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.1.5#09=L לָ/הֵֽנָּה\׃ la./He.nah [belonged] to/ them H9005/{H9039}\H9016 HR/Pp3fp H9039 H2007_a H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.6 ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָ֥ה) fa.Nim (פָנִ֖ים) le.'e.Chat (לְאֶחָ֑ת) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) ke.na.Fa.yim (כְּנָפַ֖יִם) le.'a.Chat (לְאַחַ֥ת) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation and/ four faces [belonged] to/ one and/ four wings [belonged] to/ one of/ them #_Word+Grammar H9002/H0702=HC/Acbsa H6440H=HNcmpa H9005/H0259=HR/Acfsa H9002/H0702=HC/Acbsa H3671=HNcfda H9005/H0259=HR/Acfsa H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.6#01=L וְ/אַרְבָּעָ֥ה ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702_A H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.1.6#02=L פָנִ֖ים fa.Nim faces {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.1.6#03=L לְ/אֶחָ֑ת le./'e.Chat [belonged] to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259_A H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.1.6#04=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702_B H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.1.6#05=L כְּנָפַ֖יִם ke.na.Fa.yim wings {H3671} HNcfda H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Ezk.1.6#06=L לְ/אַחַ֥ת le./'a.Chat [belonged] to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259_B H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.1.6#07=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem of/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.7 ve.rag.lei.Hem (וְרַגְלֵיהֶ֖ם) Re.gel (רֶ֣גֶל) ye.sha.Rah (יְשָׁרָ֑ה) ve.Khaf (וְכַ֣ף) rag.lei.Hem (רַגְלֵיהֶ֗ם) ke.Khaf (כְּכַף֙) Re.gel (רֶ֣גֶל) 'E.gel (עֵ֔גֶל) ve.No.tze.Tzim (וְנֹ֣צְצִ֔ים) ke.'Ein (כְּעֵ֖ין) #_Translation and/ feet/ their [was] a foot straight and/ [the] sole of feet/ their [was] like/ [the] sole of [the] foot of a calf and/ [they were] gleaming like/ [the] appearance of #_Word+Grammar H9002/H7272/H9028=HC/Ncfdc/Sp3mp H7272=HNcfsa H3477G=HAafsa H9002/H3709H=HC/Ncfsc H7272/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9004/H3709H=HR/Ncfsc H7272=HNcfsc H5695=HNcmsa H9002/H5340=HC/Vqrmpa H9004/H5869I=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Ezk.1.7 ne.Cho.shet (נְחֹ֥שֶׁת) ka.Lal (קָלָֽל׃) #_Translation bronze burnished #_Word+Grammar H5178A=HNcfsa H7044=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.7#01=L וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם ve./rag.lei./Hem and/ feet/ their H9002/{H7272}/H9028 HC/Ncfdc/Sp3mp H7272_A H9002=ו=and/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.7#02=L רֶ֣גֶל Re.gel [was] a foot {H7272} HNcfsa H7272_B {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Ezk.1.7#03=L יְשָׁרָ֑ה ye.sha.Rah straight {H3477G} HAafsa H3477G {H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Ezk.1.7#04=L וְ/כַ֣ף ve./Khaf and/ [the] sole of H9002/{H3709H} HC/Ncfsc H3709H_A H9002=ו=and/{H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw} Ezk.1.7#05=L רַגְלֵי/הֶ֗ם rag.lei./Hem feet/ their {H7272}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H7272_C {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.7#06=L כְּ/כַף֙ ke./Khaf [was] like/ [the] sole of H9004/{H3709H} HR/Ncfsc H3709H_B H9004=כ=like/{H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw} Ezk.1.7#07=L רֶ֣גֶל Re.gel [the] foot of {H7272} HNcfsc H7272_D {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Ezk.1.7#08=L עֵ֔גֶל 'E.gel a calf {H5695} HNcmsa H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf} Ezk.1.7#09=L וְ/נֹ֣צְצִ֔ים ve./No.tze.Tzim and/ [they were] gleaming H9002/{H5340} HC/Vqrmpa H5340 H9002=ו=and/{H5340=נָצַץ=to shine} Ezk.1.7#10=L כְּ/עֵ֖ין ke./'Ein like/ [the] appearance of H9004/{H5869I} HR/Ncfsc H5869I H9004=כ=like/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Ezk.1.7#11=L נְחֹ֥שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Ezk.1.7#12=L קָלָֽל\׃ ka.Lal burnished {H7044}\H9016 HAamsa H7044 {H7044=קָלָל=burnished}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.8 ve.ya.dov (וִידֵ֣י) 'a.Dam (אָדָ֗ם) mi.Ta.chat (מִתַּ֙חַת֙) kan.fei.Hem (כַּנְפֵיהֶ֔ם) 'al (עַ֖ל) 'ar.Ba.'at (אַרְבַּ֣עַת) riv.'ei.Hem (רִבְעֵיהֶ֑ם) u.fe.nei.Hem (וּפְנֵיהֶ֥ם) ve.khan.fei.Hem (וְכַנְפֵיהֶ֖ם) le.'ar.ba'.Tam (לְאַרְבַּעְתָּֽם׃) #_Translation and/ [the] hands of a human [were] / under wings/ their on [the] four sides/ their and/ faces/ their and/ wings/ their [belonged] to/ [the] four of/ them #_Word+Grammar Q=H9002/H3027G=HC/Ncbdc H0120G=HNcmsa H9006/H8478G=HR/Ncmsc H3671/H9028=HNcfdc/Sp3mp H5921A=HR H0702=HAcbsc H7253/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H6440H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3671/H9028=HC/Ncfdc/Sp3mp H9005/H0702/H9028=HR/Acfsc/Sp3mp #_Significant variant K= ve./ya.do/v (וְ/יָד/וֹ) "and/ hands of/ its" (H9002/H3027G/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.8#01=Q(K) וִ/ידֵ֣י ve./ya.dov and/ [the] hands of H9002/{H3027G} HC/Ncbdc K= ve./ya.do/v (וְ/יָד/וֹ) "and/ hands of/ its" (H9002/H3027G/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms) L= וִ/ידֵ֣/ו ¦ ; H3027G H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.1.8#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.1.8#03=L מִ/תַּ֙חַת֙ mi./Ta.chat [were] / under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.1.8#04=L כַּנְפֵי/הֶ֔ם kan.fei./Hem wings/ their {H3671}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H3671_A {H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.8#05=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.1.8#06=L אַרְבַּ֣עַת 'ar.Ba.'at [the] four {H0702} HAcbsc H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.1.8#07=L רִבְעֵי/הֶ֑ם riv.'ei./Hem sides/ their {H7253}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7253 {H7253=רֶ֫בַע=fourth}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.8#08=L וּ/פְנֵי/הֶ֥ם u./fe.nei./Hem and/ faces/ their H9002/{H6440H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6440H H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.8#09=L וְ/כַנְפֵי/הֶ֖ם ve./khan.fei./Hem and/ wings/ their H9002/{H3671}/H9028 HC/Ncfdc/Sp3mp H3671_B H9002=ו=and/{H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.8#10=L לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ם\׃ le./'ar.ba'.Ta/m [belonged] to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9028\H9016 HR/Acfsc/Sp3mp H0702_B H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.9 choe.Rot (חֹֽבְרֹ֛ת) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) 'el- (אֶל־) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָ֖הּ) kan.fei.Hem (כַּנְפֵיהֶ֑ם) lo'- (לֹא־) yi.Sa.bu (יִסַּ֣בּוּ) ve.lekh.Tan (בְלֶכְתָּ֔ן) 'ish (אִ֛ישׁ) 'el- (אֶל־) #_Translation [were] touching each sister/ its wings/ their not they turned when/ moved/ they each to #_Word+Grammar H2266=HVqrfpa H0802I=HNcfsa H0413=HR H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3671/H9028=HNcfdc/Sp3mp H3808=HTn H5437G=HVNi3mp H9003/H1980G/H9049=HR/Vqcc/Sp3fp H0376I=HNcmsa H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.1.9 'E.ver (עֵ֥בֶר) pa.Nav (פָּנָ֖יו) ye.Le.khu (יֵלֵֽכוּ׃) #_Translation [the] side of face/ its they moved #_Word+Grammar H5676H=HNcmsc H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1980G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.9#01=L חֹֽבְרֹ֛ת choe.Rot [were] touching {H2266} HVqrfpa H2266 {H2266=חָבַר=to unite} Ezk.1.9#02=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Ezk.1.9#03=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.1.9#04=L אֲחוֹתָ֖/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ its {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Ezk.1.9#05=L כַּנְפֵי/הֶ֑ם kan.fei./Hem wings/ their {H3671}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.9#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.1.9#07=L יִסַּ֣בּוּ yi.Sa.bu they turned {H5437G} HVNi3mp H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.1.9#08=L בְ/לֶכְתָּ֔/ן ve./lekh.Ta/n when/ moved/ they H9003/{H1980G}/H9049 HR/Vqcc/Sp3fp H1980G_a H3212_a H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9049=Sp3f=they Ezk.1.9#09=L אִ֛ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.1.9#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.1.9#11=L עֵ֥בֶר 'E.ver [the] side of {H5676H} HNcmsc H5676H {H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Ezk.1.9#12=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Ezk.1.9#13=L יֵלֵֽכוּ\׃ ye.Le.khu they moved {H1980G}\H9016 HVqi3mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.10 u.de.Mut (וּדְמ֣וּת) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶם֮) pe.Nei (פְּנֵ֣י) 'a.Dam (אָדָם֒) u.fe.Nei (וּפְנֵ֨י) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֤ה) 'el- (אֶל־) hai.ya.Min (הַיָּמִין֙) le.'ar.ba'.Tam (לְאַרְבַּעְתָּ֔ם) u.fe.nei- (וּפְנֵי־) #_Translation and/ [the] likeness of faces/ their [was the] face of a human and/ [the] face of a lion to the/ right [side] [belonged] to/ [the] four of/ them and/ [the] face of #_Word+Grammar H9002/H1823=HC/Ncfsc H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6440H=HNcmpc H0120G=HNcmsa H9002/H6440H=HC/Ncmpc H0738B=HNcmsa H0413=HR H9009/H3225G=HTd/Ncfsa H9005/H0702/H9028=HR/Acfsc/Sp3mp H9002/H6440H=HC/Ncmpc #_Significant variant #_Ezk.1.10 Shor (שׁ֥וֹר) me.ha.se.Mol (מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול) le.'ar.ba'.Tan (לְאַרְבַּעְתָּ֑ן) u.fe.nei- (וּפְנֵי־) Ne.sher (נֶ֖שֶׁר) le.'ar.ba'.Tan (לְאַרְבַּעְתָּֽן׃) #_Translation an ox from/ the/ left [side] [belonged] to/ [the] four of/ them and/ [the] face of an eagle [belonged] to/ [the] four of/ them #_Word+Grammar H7794=HNcmsa H9006/H9009/H8040G=HR/Td/Ncmsa H9005/H0702/H9029=HR/Acfsc/Sp3fp H9002/H6440H=HC/Ncmpc H5404=HNcmsa H9005/H0702/H9029=HR/Acfsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.10#01=L וּ/דְמ֣וּת u./de.Mut and/ [the] likeness of H9002/{H1823} HC/Ncfsc H1823 H9002=ו=and/{H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.10#02=L פְּנֵי/הֶם֮ pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.10#03=L פְּנֵ֣י pe.Nei [was the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.1.10#04=L אָדָם֒ 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.1.10#05=L וּ/פְנֵ֨י u./fe.Nei and/ [the] face of H9002/{H6440H} HC/Ncmpc H6440H_C H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.1.10#06=L אַרְיֵ֤ה 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Ezk.1.10#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.1.10#08=L הַ/יָּמִין֙ hai./ya.Min the/ right [side] H9009/{H3225G} HTd/Ncfsa H3225G H9009=ה=the/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Ezk.1.10#09=L לְ/אַרְבַּעְתָּ֔/ם le./'ar.ba'.Ta/m [belonged] to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9028 HR/Acfsc/Sp3mp H0702_A H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.10#10=L וּ/פְנֵי\־ u./fe.nei- and/ [the] face of H9002/{H6440H}\H9014 HC/Ncmpc H6440H_D H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9014=־=link Ezk.1.10#11=L שׁ֥וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Ezk.1.10#12=L מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֖אול me./ha./se.Mol from/ the/ left [side] H9006/H9009/{H8040G} HR/Td/Ncmsa H8040G H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left} Ezk.1.10#13=L לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן le./'ar.ba'.Ta/n [belonged] to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9029 HR/Acfsc/Sp3fp H0702_B H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9029=Pp3f=their Ezk.1.10#14=L וּ/פְנֵי\־ u./fe.nei- and/ [the] face of H9002/{H6440H}\H9014 HC/Ncmpc H6440H_E H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9014=־=link Ezk.1.10#15=L נֶ֖שֶׁר Ne.sher an eagle {H5404} HNcmsa H5404 {H5404=נֶשֶׁר=eagle} Ezk.1.10#16=L לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן\׃ le./'ar.ba'.Ta/n [belonged] to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9029\H9016 HR/Acfsc/Sp3fp H0702_C H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.11 u.fe.nei.Hem (וּפְנֵיהֶ֕ם) ve.khan.fei.Hem (וְכַנְפֵיהֶ֥ם) pe.ru.Dot (פְּרֻד֖וֹת) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָ֑עְלָה) le.'Ish (לְאִ֗ישׁ) She.ta.yim (שְׁ֚תַּיִם) choe.Rot (חֹבְר֣וֹת) 'Ish (אִ֔ישׁ) u.she.Ta.yim (וּשְׁתַּ֣יִם) me.kha.Sot (מְכַסּ֔וֹת) #_Translation and/ faces/ their and/ wings/ their [were] spread out from/ to/ above/ / each two [wings] [were] touching each and/ two [wings] [were] covering #_Word+Grammar H9002/H6440H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3671/H9028=HC/Ncfdc/Sp3mp H6504=HVqsfpa H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd H9005/H0376I=HR/Ncmsa H8147=HAcfda H2266=HVqrfpa H0376I=HNcmsa H9002/H8147=HC/Acfda H3680=HVprfpa #_Significant variant #_Ezk.1.11 'et (אֵ֖ת) ge.vi.yo.tei.He.nah (גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃) #_Translation bodies/ their #_Word+Grammar H0853=HTo H1472/H9029=HNcfpc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.11#01=L וּ/פְנֵי/הֶ֕ם u./fe.nei./Hem and/ faces/ their H9002/{H6440H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6440H H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.11#02=L וְ/כַנְפֵי/הֶ֥ם ve./khan.fei./Hem and/ wings/ their H9002/{H3671}/H9028 HC/Ncfdc/Sp3mp H3671 H9002=ו=and/{H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.11#03=L פְּרֻד֖וֹת pe.ru.Dot [were] spread out {H6504} HVqsfpa H6504 {H6504=פָּרַד=to separate} Ezk.1.11#04=L מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.1.11#05=L לְ/אִ֗ישׁ le./'Ish / each H9005/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I_A H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.1.11#06=L שְׁ֚תַּיִם She.ta.yim two [wings] {H8147} HAcfda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.1.11#07=L חֹבְר֣וֹת choe.Rot [were] touching {H2266} HVqrfpa H2266 {H2266=חָבַר=to unite} Ezk.1.11#08=L אִ֔ישׁ 'Ish each {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.1.11#09=L וּ/שְׁתַּ֣יִם u./she.Ta.yim and/ two [wings] H9002/{H8147} HC/Acfda H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.1.11#10=L מְכַסּ֔וֹת me.kha.Sot [were] covering {H3680} HVprfpa H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.1.11#11=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.1.11#12=L גְּוִיֹתֵי/הֶֽנָה\׃ ge.vi.yo.tei./He.nah bodies/ their {H1472}/H9029\H9016 HNcfpc/Sp3fp H1472 {H1472=גְּוִיָּה=body}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.12 ve.'Ish (וְאִ֛ישׁ) 'el- (אֶל־) 'E.ver (עֵ֥בֶר) pa.Nav (פָּנָ֖יו) ye.Le.khu (יֵלֵ֑כוּ) 'el (אֶ֣ל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Sha.mah (שָׁ֨מָּה) ha.Ru.ach (הָר֤וּחַ) #_Translation and/ each to [the] side of face/ its they moved to where it was there/ the/ spirit #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0413=HR H5676H=HNcmsc H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1980G=HVqi3mp H0413=HR H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H8033G/H9011=HD/Sd H9009/H7307G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.1.12 la.Le.khet (לָלֶ֙כֶת֙) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) lo' (לֹ֥א) yi.Sa.bu (יִסַּ֖בּוּ) be.lekh.Tan (בְּלֶכְתָּֽן׃) #_Translation [about] to/ go they moved not they turned when/ moved/ they #_Word+Grammar H9005/H1980G=HR/Vqcc H1980G=HVqi3mp H3808=HTn H5437G=HVNi3mp H9003/H1980G/H9049=HR/Vqcc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.12#01=L וְ/אִ֛ישׁ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.1.12#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.1.12#03=L עֵ֥בֶר 'E.ver [the] side of {H5676H} HNcmsc H5676H {H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Ezk.1.12#04=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Ezk.1.12#05=L יֵלֵ֑כוּ ye.Le.khu they moved {H1980G} HVqi3mp H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.12#06=L אֶ֣ל 'el to {H0413} HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.1.12#07=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.1.12#08=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it was {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.1.12#09=L שָׁ֨מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Ezk.1.12#10=L הָ/ר֤וּחַ ha./Ru.ach the/ spirit H9009/{H7307G} HTd/Ncfsa H7307G H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.1.12#11=L לָ/לֶ֙כֶת֙ la./Le.khet [about] to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G_b H3212_b H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.12#12=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they moved {H1980G} HVqi3mp H1980G_c H3212_c {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.12#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.1.12#14=L יִסַּ֖בּוּ yi.Sa.bu they turned {H5437G} HVNi3mp H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.1.12#15=L בְּ/לֶכְתָּֽ/ן\׃ be./lekh.Ta/n when/ moved/ they H9003/{H1980G}/H9049\H9016 HR/Vqcc/Sp3fp H1980G_d H3212_d H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9049=Sp3f=they\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.13 u.de.Mut (וּדְמ֨וּת) ha.chai.Yot (הַחַיּ֜וֹת) mar.'ei.Hem (מַרְאֵיהֶ֣ם) ke.ga.cha.lei- (כְּגַחֲלֵי־) 'Esh (אֵ֗שׁ) bo.'a.rOt (בֹּֽעֲרוֹת֙) ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֣ה) ha.la.pi.Dim (הַלַּפִּדִ֔ים) hi' (הִ֕יא) mit.ha.Le.khet (מִתְהַלֶּ֖כֶת) #_Translation and/ [the] likeness of the/ living creatures appearance/ their [was] like/ coals of fire burning like/ [the] appearance of / torches it [was] moving about #_Word+Grammar H9002/H1823=HC/Ncfsc H9009/H2416C=HTd/Ncfpa H4758/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9004/H1513=HR/Ncmpc H0784=HNcbsa H1197A=HVqrfpa H9004/H4758=HR/Ncmsc H9009/H3940=HTd/Ncmpa H1931=HPp3fs H1980I=HVtrfsa #_Significant variant #_Ezk.1.13 bein (בֵּ֣ין) ha.chai.Yot (הַחַיּ֑וֹת) ve.No.gah (וְנֹ֣גַהּ) la.'Esh (לָאֵ֔שׁ) u.min- (וּמִן־) ha.'Esh (הָאֵ֖שׁ) yo.Tze' (יוֹצֵ֥א) va.Rak (בָרָֽק׃) #_Translation between the/ living creatures and/ brightness [belonged] to the/ fire and/ from the/ fire [was] coming out lightning #_Word+Grammar H0996H=HAcmsc H9009/H2416C=HTd/Ncfpa H9002/H5051=HC/Ncfsa H9005/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H0784=HTd/Ncbsa H3318G=HVqrmsa H1300B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.13#01=L וּ/דְמ֨וּת u./de.Mut and/ [the] likeness of H9002/{H1823} HC/Ncfsc H1823 H9002=ו=and/{H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.13#02=L הַ/חַיּ֜וֹת ha./chai.Yot the/ living creatures H9009/{H2416C} HTd/Ncfpa H2416C_A H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.13#03=L מַרְאֵי/הֶ֣ם mar.'ei./Hem appearance/ their {H4758}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4758_A {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.13#04=L כְּ/גַחֲלֵי\־ ke./ga.cha.lei- [was] like/ coals of H9004/{H1513}\H9014 HR/Ncmpc H1513 H9004=כ=like/{H1513=גַּחֶ֫לֶת=coal}\H9014=־=link Ezk.1.13#05=L אֵ֗שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784_A {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.1.13#06=L בֹּֽעֲרוֹת֙ bo.'a.rOt burning {H1197A} HVqrfpa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Ezk.1.13#07=L כְּ/מַרְאֵ֣ה ke./mar.'Eh like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758_B H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.13#08=L הַ/לַּפִּדִ֔ים ha./la.pi.Dim / torches H9009/{H3940} HTd/Ncmpa H3940 H9009=ה=the/{H3940=לַפִּיד=torch} Ezk.1.13#09=L הִ֕יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.1.13#10=L מִתְהַלֶּ֖כֶת mit.ha.Le.khet [was] moving about {H1980I} HVtrfsa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.1.13#11=L בֵּ֣ין bein between {H0996H} HAcmsc H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Ezk.1.13#12=L הַ/חַיּ֑וֹת ha./chai.Yot the/ living creatures H9009/{H2416C} HTd/Ncfpa H2416C_B H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.13#13=L וְ/נֹ֣גַהּ ve./No.gah and/ brightness H9002/{H5051} HC/Ncfsa H5051 H9002=ו=and/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Ezk.1.13#14=L לָ/אֵ֔שׁ la./'Esh [belonged] to the/ fire H9005/{H0784} HRd/Ncbsa H0784_B H9005=ל=to/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.1.13#15=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.1.13#16=L הָ/אֵ֖שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784_C H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.1.13#17=L יוֹצֵ֥א yo.Tze' [was] coming out {H3318G} HVqrmsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.1.13#18=L בָרָֽק\׃ va.Rak lightning {H1300B}\H9016 HNcmsa H1300B {H1300B=בָּרָק=lightning}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.14 ve.ha.chai.Yot (וְהַחַיּ֖וֹת) ra.Tzo' (רָצ֣וֹא) va.Shov (וָשׁ֑וֹב) ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֖ה) ha.ba.Zak (הַבָּזָֽק׃) #_Translation and/ the/ living creatures they were running and/ they were returning like/ [the] appearance of / lightning #_Word+Grammar H9002/H9009/H2416C=HC/Td/Ncfpa H7519=HVqaa H9002/H7725G=HC/Vqaa H9004/H4758=HR/Ncmsc H9009/H0965=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.14#01=L וְ/הַ/חַיּ֖וֹת ve./ha./chai.Yot and/ the/ living creatures H9002/H9009/{H2416C} HC/Td/Ncfpa H2416C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.14#02=L רָצ֣וֹא ra.Tzo' they were running {H7519} HVqaa H7519 {H7519=רָצָא=to run} Ezk.1.14#03=L וָ/שׁ֑וֹב va./Shov and/ they were returning H9002/{H7725G} HC/Vqaa H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.1.14#04=L כְּ/מַרְאֵ֖ה ke./mar.'Eh like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.14#05=L הַ/בָּזָֽק\׃ ha./ba.Zak / lightning H9009/{H0965}\H9016 HTd/Ncmsa H0965 H9009=ה=the/{H0965=בָּזָק=lightning}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.15 va.'E.re' (וָאֵ֖רֶא) ha.chai.Yot (הַחַיּ֑וֹת) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֩) 'o.Fan (אוֹפַ֨ן) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ba.'A.retz (בָּאָ֛רֶץ) 'E.tzel (אֵ֥צֶל) ha.chai.Yot (הַחַיּ֖וֹת) le.'ar.Ba.'at (לְאַרְבַּ֥עַת) pa.Nav (פָּנָֽיו׃) #_Translation and/ I saw the/ living creatures and/ there! a wheel one [was] on the/ ground beside the/ living creatures for/ [the] four faces/ its #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9009/H2416C=HTd/Ncfpa H9002/H2009=HC/Tj H0212=HNcmsa H0259=HAcfsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0681=HNcbsc H9009/H2416C=HTd/Ncfpa H9005/H0702=HR/Acbsc H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.15#01=L וָ/אֵ֖רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.1.15#02=L הַ/חַיּ֑וֹת ha./chai.Yot the/ living creatures H9009/{H2416C} HTd/Ncfpa H2416C_A H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.15#03=L וְ/הִנֵּה֩ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.1.15#04=L אוֹפַ֨ן 'o.Fan a wheel {H0212} HNcmsa H0212 {H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.1.15#05=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.1.15#06=L בָּ/אָ֛רֶץ ba./'A.retz [was] on the/ ground H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.1.15#07=L אֵ֥צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Ezk.1.15#08=L הַ/חַיּ֖וֹת ha./chai.Yot the/ living creatures H9009/{H2416C} HTd/Ncfpa H2416C_B H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.15#09=L לְ/אַרְבַּ֥עַת le./'ar.Ba.'at for/ [the] four H9005/{H0702} HR/Acbsc H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.1.15#10=L פָּנָֽי/ו\׃ pa.Na/v faces/ its {H6440H}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.16 mar.'Eh (מַרְאֵ֨ה) ha.'o.fa.Nim (הָאוֹפַנִּ֤ים) u.ma.'a.sei.Hem (וּמַעֲשֵׂיהֶם֙) ke.'Ein (כְּעֵ֣ין) tar.Shish (תַּרְשִׁ֔ישׁ) u.de.Mut (וּדְמ֥וּת) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.'ar.ba'.Tan (לְאַרְבַּעְתָּ֑ן) u.mar.'ei.Hem (וּמַרְאֵיהֶם֙) u.Ma.'a.sei.Hem (וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם) #_Translation [the] appearance of the/ wheels and/ construction/ their [was] like/ [the] appearance of chrysolite and/ a likeness one [belonged] to/ [the] four of/ them and/ appearance/ their and/ construction/ their #_Word+Grammar H4758=HNcmsc H9009/H0212=HTd/Ncmpa H9002/H4639G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9004/H5869I=HR/Ncfsc H8658=HNcmsa H9002/H1823=HC/Ncfsa H0259=HAcfsa H9005/H0702/H9029=HR/Acfsc/Sp3fp H9002/H4758/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9002/H4639G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.1.16 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ha.'o.Fan (הָאוֹפַ֖ן) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ha.'o.Fan (הָאוֹפָֽן׃) #_Translation [was] just/ as it was the/ wheel in/ [the] middle of the/ wheel #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H1961=HVqi3ms H9009/H0212=HTd/Ncmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0212=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.16#01=L מַרְאֵ֨ה mar.'Eh [the] appearance of {H4758} HNcmsc H4758_A {H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.16#02=L הָ/אוֹפַנִּ֤ים ha./'o.fa.Nim the/ wheels H9009/{H0212} HTd/Ncmpa H0212_A H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.1.16#03=L וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙ u./ma.'a.sei./Hem and/ construction/ their H9002/{H4639G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4639G_A H9002=ו=and/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.16#04=L כְּ/עֵ֣ין ke./'Ein [was] like/ [the] appearance of H9004/{H5869I} HR/Ncfsc H5869I H9004=כ=like/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Ezk.1.16#05=L תַּרְשִׁ֔ישׁ tar.Shish chrysolite {H8658} HNcmsa H8658 {H8658=תַּרְשִׁישׁ=jasper} Ezk.1.16#06=L וּ/דְמ֥וּת u./de.Mut and/ a likeness H9002/{H1823} HC/Ncfsa H1823 H9002=ו=and/{H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.16#07=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.1.16#08=L לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן le./'ar.ba'.Ta/n [belonged] to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9029 HR/Acfsc/Sp3fp H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9029=Pp3f=their Ezk.1.16#09=L וּ/מַרְאֵי/הֶם֙ u./mar.'ei./Hem and/ appearance/ their H9002/{H4758}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H4758_B H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.16#10=L וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם u./Ma.'a.sei./Hem and/ construction/ their H9002/{H4639G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4639G_B H9002=ו=and/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.16#11=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher [was] just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.1.16#12=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it was {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.1.16#13=L הָ/אוֹפַ֖ן ha./'o.Fan the/ wheel H9009/{H0212} HTd/Ncmsa H0212_B H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.1.16#14=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.1.16#15=L הָ/אוֹפָֽן\׃ ha./'o.Fan the/ wheel H9009/{H0212}\H9016 HTd/Ncmsa H0212_C H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.17 'al- (עַל־) 'ar.Ba.'at (אַרְבַּ֥עַת) riv.'ei.Hen (רִבְעֵיהֶ֖ן) be.lekh.Tam (בְּלֶכְתָּ֣ם) ye.Le.khu (יֵלֵ֑כוּ) lo' (לֹ֥א) yi.Sa.bu (יִסַּ֖בּוּ) be.lekh.Tan (בְּלֶכְתָּֽן׃) #_Translation on [the] four sides/ their when/ moved/ they they moved not they turned when/ moved/ they #_Word+Grammar H5921A=HR H0702=HAcbsc H7253/H9029=HNcmpc/Sp3fp H9003/H1980G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H1980G=HVqi3mp H3808=HTn H5437G=HVNi3mp H9003/H1980G/H9049=HR/Vqcc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.17#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.1.17#02=L אַרְבַּ֥עַת 'ar.Ba.'at [the] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.1.17#03=L רִבְעֵי/הֶ֖ן riv.'ei./Hen sides/ their {H7253}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H7253 {H7253=רֶ֫בַע=fourth}/H9029=Pp3f=their Ezk.1.17#04=L בְּ/לֶכְתָּ֣/ם be./lekh.Ta/m when/ moved/ they H9003/{H1980G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H1980G_a H3212_a H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9048=Sp3m=they Ezk.1.17#05=L יֵלֵ֑כוּ ye.Le.khu they moved {H1980G} HVqi3mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.17#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.1.17#07=L יִסַּ֖בּוּ yi.Sa.bu they turned {H5437G} HVNi3mp H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.1.17#08=L בְּ/לֶכְתָּֽ/ן\׃ be./lekh.Ta/n when/ moved/ they H9003/{H1980G}/H9049\H9016 HR/Vqcc/Sp3fp H1980G_c H3212_c H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9049=Sp3f=they\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.18 ve.Ga.bei.Hen (וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן) ve.Goah (וְגֹ֥בַהּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) ve.yir.'Ah (וְיִרְאָ֣ה) la.Hem (לָהֶ֑ם) ve.ga.bo.Tam (וְגַבֹּתָ֗ם) me.le.'Ot (מְלֵאֹ֥ת) 'ei.Na.yim (עֵינַ֛יִם) sa.Viv (סָבִ֖יב) le.'ar.ba'.Tan (לְאַרְבַּעְתָּֽן׃) #_Translation and/ rims/ their and/ height [belonged] to/ them and/ fear [belonged] to/ them and/ rims/ their [were] full of eyes all around to/ [the] four of/ them #_Word+Grammar H9002/H1354/H9029=HC/Ncmpc/Sp3fp H9002/H1363=HC/Ncmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H3374=HC/Ncfsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H1354/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H4392=HAafpc H5869A=HNcfda H5439G=HNcbsa H9005/H0702/H9029=HR/Acfsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.18#01=L וְ/גַ֨בֵּי/הֶ֔ן ve./Ga.bei./Hen and/ rims/ their H9002/{H1354}/H9029 HC/Ncmpc/Sp3fp H1354_A H9002=ו=and/{H1354=גַּב=back;_rim;_brow}/H9029=Pp3f=their Ezk.1.18#02=L וְ/גֹ֥בַהּ ve./Goah and/ height H9002/{H1363} HC/Ncmsa H1363 H9002=ו=and/{H1363=גֹּ֫בַהּ=height} Ezk.1.18#03=L לָ/הֶ֖ם la./Hem [belonged] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.1.18#04=L וְ/יִרְאָ֣ה ve./yir.'Ah and/ fear H9002/{H3374} HC/Ncfsa H3374 H9002=ו=and/{H3374=יִרְאָה=fear} Ezk.1.18#05=L לָ/הֶ֑ם la./Hem [belonged] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.1.18#06=L וְ/גַבֹּתָ֗/ם ve./ga.bo.Ta/m and/ rims/ their H9002/{H1354}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H1354_B H9002=ו=and/{H1354=גַּב=back;_rim;_brow}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.18#07=L מְלֵאֹ֥ת me.le.'Ot [were] full of {H4392} HAafpc H4392 {H4392=מָלֵא=full} Ezk.1.18#08=L עֵינַ֛יִם 'ei.Na.yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Ezk.1.18#09=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.1.18#10=L לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן\׃ le./'ar.ba'.Ta/n to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9029\H9016 HR/Acfsc/Sp3fp H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.19 u.ve.Le.khet (וּבְלֶ֙כֶת֙) ha.chai.Yot (הַֽחַיּ֔וֹת) ye.le.Khu (יֵלְכ֥וּ) ha.'o.fa.Nim (הָאוֹפַנִּ֖ים) 'etz.Lam (אֶצְלָ֑ם) u.ve.hi.na.Se' (וּבְהִנָּשֵׂ֤א) ha.chai.yOt (הַֽחַיּוֹת֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) yi.na.se.'U (יִנָּשְׂא֖וּ) #_Translation and/ when/ moved the/ living creatures they moved the/ wheels beside/ them and/ when/ were lifted up the/ living creatures from/ on the/ ground they were lifted up #_Word+Grammar H9002/H9003/H1980G=HC/R/Vqcc H9009/H2416C=HTd/Ncfpa H1980G=HVqi3mp H9009/H0212=HTd/Ncmpa H0681/H9038=HNcbsc/Sp3mp H9002/H9003/H5375G=HC/R/VNcc H9009/H2416C=HTd/Ncfpa H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5375G=HVNi3mp #_Significant variant #_Ezk.1.19 ha.'o.fa.Nim (הָאוֹפַנִּֽים׃) #_Translation the/ wheels #_Word+Grammar H9009/H0212=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.19#01=L וּ/בְ/לֶ֙כֶת֙ u./ve./Le.khet and/ when/ moved H9002/H9003/{H1980G} HC/R/Vqcc H1980G_a H3212_a H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.19#02=L הַֽ/חַיּ֔וֹת ha./chai.Yot the/ living creatures H9009/{H2416C} HTd/Ncfpa H2416C_A H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.19#03=L יֵלְכ֥וּ ye.le.Khu they moved {H1980G} HVqi3mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.19#04=L הָ/אוֹפַנִּ֖ים ha./'o.fa.Nim the/ wheels H9009/{H0212} HTd/Ncmpa H0212_A H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.1.19#05=L אֶצְלָ֑/ם 'etz.La/m beside/ them {H0681}/H9038 HNcbsc/Sp3mp H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside}/H9038=Op3m=them Ezk.1.19#06=L וּ/בְ/הִנָּשֵׂ֤א u./ve./hi.na.Se' and/ when/ were lifted up H9002/H9003/{H5375G} HC/R/VNcc H5375G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.1.19#07=L הַֽ/חַיּוֹת֙ ha./chai.yOt the/ living creatures H9009/{H2416C} HTd/Ncfpa H2416C_B H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.19#08=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.1.19#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.1.19#10=L יִנָּשְׂא֖וּ yi.na.se.'U they were lifted up {H5375G} HVNi3mp H5375G_B {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.1.19#11=L הָ/אוֹפַנִּֽים\׃ ha./'o.fa.Nim the/ wheels H9009/{H0212}\H9016 HTd/Ncmpa H0212_B H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.20 'al (עַ֣ל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) sham (שָּׁ֨ם) ha.Ru.ach (הָר֤וּחַ) la.Le.khet (לָלֶ֙כֶת֙) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) Sha.mah (שָׁ֥מָּה) ha.Ru.ach (הָר֖וּחַ) la.Le.khet (לָלֶ֑כֶת) #_Translation to where it was there the/ spirit [about] to/ go they moved there/ towards the/ spirit to/ go #_Word+Grammar H5921A=HR H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H8033G=HD H9009/H7307G=HTd/Ncfsa H9005/H1980G=HR/Vqcc H1980G=HVqi3mp H8033G/H9011=HD/Sd H9009/H7307G=HTd/Ncfsa H9005/H1980G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.1.20 ve.ha.'o.fa.Nim (וְהָאוֹפַנִּ֗ים) yi.na.se.'U (יִנָּשְׂאוּ֙) le.'u.ma.Tam (לְעֻמָּתָ֔ם) ki (כִּ֛י) Ru.ach (ר֥וּחַ) ha.chai.Yah (הַחַיָּ֖ה) ba.'o.fa.Nim (בָּאוֹפַנִּֽים׃) #_Translation and/ the/ wheels they were lifted up / close by/ them for [the] spirit of the/ living creature [was] in the/ wheels #_Word+Grammar H9002/H9009/H0212=HC/Td/Ncmpa H5375G=HVNi3mp H9005/H5980/H9038=HR/Ncfsc/Sp3mp H3588A=HTc H7307G=HNcfsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H9003/H0212=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.20#01=L עַ֣ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.1.20#02=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.1.20#03=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it was {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.1.20#04=L שָּׁ֨ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Ezk.1.20#05=L הָ/ר֤וּחַ ha./Ru.ach the/ spirit H9009/{H7307G} HTd/Ncfsa H7307G_A H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.1.20#06=L לָ/לֶ֙כֶת֙ la./Le.khet [about] to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G_a H3212_a H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.20#07=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they moved {H1980G} HVqi3mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.20#08=L שָׁ֥מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Ezk.1.20#09=L הָ/ר֖וּחַ ha./Ru.ach the/ spirit H9009/{H7307G} HTd/Ncfsa H7307G_B H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.1.20#10=L לָ/לֶ֑כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G_c H3212_c H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.20#11=L וְ/הָ/אוֹפַנִּ֗ים ve./ha./'o.fa.Nim and/ the/ wheels H9002/H9009/{H0212} HC/Td/Ncmpa H0212_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.1.20#12=L יִנָּשְׂאוּ֙ yi.na.se.'U they were lifted up {H5375G} HVNi3mp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.1.20#13=L לְ/עֻמָּתָ֔/ם le./'u.ma.Ta/m / close by/ them H9005/{H5980}/H9038 HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close}/H9038=Op3m=them Ezk.1.20#14=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.1.20#15=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_C {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.1.20#16=L הַ/חַיָּ֖ה ha./chai.Yah the/ living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.20#17=L בָּ/אוֹפַנִּֽים\׃ ba./'o.fa.Nim [was] in the/ wheels H9003/{H0212}\H9016 HRd/Ncmpa H0212_B H9003=ב=in/{H0212=אוֹפָן=wheel}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.21 be.lekh.Tam (בְּלֶכְתָּ֣ם) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) u.ve.'a.me.Dam (וּבְעָמְדָ֖ם) ya.'a.Mo.du (יַֽעֲמֹ֑דוּ) u.ve.hi.na.se.'Am (וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) yi.na.se.'U (יִנָּשְׂא֤וּ) ha.'o.fa.Nim (הָאֽוֹפַנִּים֙) le.'u.ma.Tam (לְעֻמָּתָ֔ם) #_Translation when/ moved/ they they moved and/ when/ stood still/ they they stood still and/ when/ were lifted up/ they from/ on the/ ground they were lifted up the/ wheels / close by/ them #_Word+Grammar H9003/H1980G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H1980G=HVqi3mp H9002/H9003/H5975G/H9048=HC/R/Vqcc/Sp3mp H5975G=HVqi3mp H9002/H9003/H5375G/H9048=HC/R/VNcc/Sp3mp H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5375G=HVNi3mp H9009/H0212=HTd/Ncmpa H9005/H5980/H9038=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.1.21 ki (כִּ֛י) Ru.ach (ר֥וּחַ) ha.chai.Yah (הַחַיָּ֖ה) ba.'o.fa.Nim (בָּאוֹפַנִּֽים׃) #_Translation for [the] spirit of the/ living creature [was] in the/ wheels #_Word+Grammar H3588A=HTc H7307G=HNcfsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H9003/H0212=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.21#01=L בְּ/לֶכְתָּ֣/ם be./lekh.Ta/m when/ moved/ they H9003/{H1980G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H1980G_a H3212_a H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9048=Sp3m=they Ezk.1.21#02=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they moved {H1980G} HVqi3mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.1.21#03=L וּ/בְ/עָמְדָ֖/ם u./ve./'a.me.Da/m and/ when/ stood still/ they H9002/H9003/{H5975G}/H9048 HC/R/Vqcc/Sp3mp H5975G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9048=Sp3m=they Ezk.1.21#04=L יַֽעֲמֹ֑דוּ ya.'a.Mo.du they stood still {H5975G} HVqi3mp H5975G_B {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.1.21#05=L וּֽ/בְ/הִנָּשְׂאָ֞/ם u./ve./hi.na.se.'A/m and/ when/ were lifted up/ they H9002/H9003/{H5375G}/H9048 HC/R/VNcc/Sp3mp H5375G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}/H9048=Sp3m=they Ezk.1.21#06=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.1.21#07=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.1.21#08=L יִנָּשְׂא֤וּ yi.na.se.'U they were lifted up {H5375G} HVNi3mp H5375G_B {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.1.21#09=L הָ/אֽוֹפַנִּים֙ ha./'o.fa.Nim the/ wheels H9009/{H0212} HTd/Ncmpa H0212_A H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.1.21#10=L לְ/עֻמָּתָ֔/ם le./'u.ma.Ta/m / close by/ them H9005/{H5980}/H9038 HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close}/H9038=Op3m=them Ezk.1.21#11=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.1.21#12=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.1.21#13=L הַ/חַיָּ֖ה ha./chai.Yah the/ living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.21#14=L בָּ/אוֹפַנִּֽים\׃ ba./'o.fa.Nim [was] in the/ wheels H9003/{H0212}\H9016 HRd/Ncmpa H0212_B H9003=ב=in/{H0212=אוֹפָן=wheel}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.22 u.de.Mut (וּדְמ֞וּת) 'al- (עַל־) ra.Shei (רָאשֵׁ֤י) ha.chai.Yah (הַחַיָּה֙) ra.Ki.a' (רָקִ֔יעַ) ke.'Ein (כְּעֵ֖ין) ha.Ke.rach (הַקֶּ֣רַח) ha.no.Ra' (הַנּוֹרָ֑א) na.Tui (נָט֥וּי) 'al- (עַל־) #_Translation and/ a likeness [was] above [the] heads of the/ living creature an expanse like/ [the] appearance of / frost / awesome spread out above #_Word+Grammar H9002/H1823=HC/Ncfsa H5921A=HR H7218A=HNcmpc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H7549=HNcmsa H9004/H5869I=HR/Ncfsc H9009/H7140=HTd/Ncmsa H9009/H3372H=HTd/VNrmsa H5186=HVqsmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.1.22 ra.shei.Hem (רָאשֵׁיהֶ֖ם) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָֽעְלָה׃) #_Translation heads/ their from/ to/ above/ #_Word+Grammar H7218A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.22#01=L וּ/דְמ֞וּת u./de.Mut and/ a likeness H9002/{H1823} HC/Ncfsa H1823 H9002=ו=and/{H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.22#02=L עַל\־ 'al- [was] above {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.1.22#03=L רָאשֵׁ֤י ra.Shei [the] heads of {H7218A} HNcmpc H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Ezk.1.22#04=L הַ/חַיָּה֙ ha./chai.Yah the/ living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.1.22#05=L רָקִ֔יעַ ra.Ki.a' an expanse {H7549} HNcmsa H7549 {H7549=רָקִיעַ=expanse} Ezk.1.22#06=L כְּ/עֵ֖ין ke./'Ein like/ [the] appearance of H9004/{H5869I} HR/Ncfsc H5869I H9004=כ=like/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Ezk.1.22#07=L הַ/קֶּ֣רַח ha./Ke.rach / frost H9009/{H7140} HTd/Ncmsa H7140 H9009=ה=the/{H7140=קֶ֫רַח=ice} Ezk.1.22#08=L הַ/נּוֹרָ֑א ha./no.Ra' / awesome H9009/{H3372H} HTd/VNrmsa H3372H H9009=ה=the/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Ezk.1.22#09=L נָט֥וּי na.Tui spread out {H5186} HVqsmsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.1.22#10=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.1.22#11=L רָאשֵׁי/הֶ֖ם ra.shei./Hem heads/ their {H7218A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.22#12=L מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011\H9016 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.23 ve.Ta.chat (וְתַ֙חַת֙) ha.ra.Ki.a' (הָרָקִ֔יעַ) kan.fei.Hem (כַּנְפֵיהֶ֣ם) ye.sha.Rot (יְשָׁר֔וֹת) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָ֑הּ) le.'Ish (לְאִ֗ישׁ) she.Ta.yim (שְׁתַּ֤יִם) me.kha.sOt (מְכַסּוֹת֙) #_Translation and/ under the/ expanse wings/ their [were] straight each to sister/ its [belonged] to/ each two [wings] covering #_Word+Grammar H9002/H8478G=HC/Ncmsc H9009/H7549=HTd/Ncmsa H3671/H9028=HNcfdc/Sp3mp H3477I=HAafpa H0802I=HNcfsa H0413=HR H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9005/H0376I=HR/Ncmsa H8147=HAcfda H3680=HVprfpa #_Significant variant #_Ezk.1.23 la.He.nah (לָהֵ֔נָּה) u.le.'Ish (וּלְאִ֗ישׁ) she.Ta.yim (שְׁתַּ֤יִם) me.kha.sOt (מְכַסּוֹת֙) la.He.nah (לָהֵ֔נָּה) 'et (אֵ֖ת) ge.vi.yo.tei.Hem (גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃) #_Translation / them / [belonged] to/ each two [wings] covering / them bodies/ their #_Word+Grammar H9005/H9039=HR/Pp3fp H9002/H9005/H0376I=HC/R/Ncmsa H8147=HAcfda H3680=HVprfpa H9005/H9039=HR/Pp3fp H0853=HTo H1472/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.23#01=L וְ/תַ֙חַת֙ ve./Ta.chat and/ under H9002/{H8478G} HC/Ncmsc H8478G H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.1.23#02=L הָ/רָקִ֔יעַ ha./ra.Ki.a' the/ expanse H9009/{H7549} HTd/Ncmsa H7549 H9009=ה=the/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Ezk.1.23#03=L כַּנְפֵי/הֶ֣ם kan.fei./Hem wings/ their {H3671}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.23#04=L יְשָׁר֔וֹת ye.sha.Rot [were] straight {H3477I} HAafpa H3477I {H3477I=יָשָׁר=: upright»upright:2_straight} Ezk.1.23#05=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Ezk.1.23#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.1.23#07=L אֲחוֹתָ֑/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ its {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Ezk.1.23#08=L לְ/אִ֗ישׁ le./'Ish [belonged] to/ each H9005/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I_A H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.1.23#09=L שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim two [wings] {H8147} HAcfda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.1.23#10=L מְכַסּוֹת֙ me.kha.sOt covering {H3680} HVprfpa H3680_A {H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.1.23#11=L לָ/הֵ֔נָּה la./He.nah / them H9005/{H9039} HR/Pp3fp H9039_A H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Ezk.1.23#12=L וּ/לְ/אִ֗ישׁ u./le./'Ish / [belonged] to/ each H9002/H9005/{H0376I} HC/R/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.1.23#13=L שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim two [wings] {H8147} HAcfda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.1.23#14=L מְכַסּוֹת֙ me.kha.sOt covering {H3680} HVprfpa H3680_B {H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.1.23#15=L לָ/הֵ֔נָּה la./He.nah / them H9005/{H9039} HR/Pp3fp H9039_B H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Ezk.1.23#16=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.1.23#17=L גְּוִיֹּתֵי/הֶֽם\׃ ge.vi.yo.tei./Hem bodies/ their {H1472}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H1472 {H1472=גְּוִיָּה=body}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.24 va.'esh.Ma' (וָאֶשְׁמַ֣ע) 'et- (אֶת־) Kol (ק֣וֹל) kan.fei.Hem (כַּנְפֵיהֶ֡ם) ke.kOl (כְּקוֹל֩) Ma.yim (מַ֨יִם) ra.Bim (רַבִּ֤ים) ke.kol- (כְּקוֹל־) sha.Dai (שַׁדַּי֙) be.lekh.Tam (בְּלֶכְתָּ֔ם) #_Translation and/ I heard [the] sound of wings/ their like/ [the] sound of waters many like/ [the] sound of [the] Almighty when/ moved/ they #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H6963H=HNcmsc H3671/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9004/H6963H=HR/Ncmsc H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa H9004/H6963H=HR/Ncmsc H7706=HNpt H9003/H1980G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.1.24 Kol (ק֥וֹל) ha.mu.Lah (הֲמֻלָּ֖ה) ke.Kol (כְּק֣וֹל) ma.cha.Neh (מַחֲנֶ֑ה) be.'a.me.Dam (בְּעָמְדָ֖ם) te.ra.Pei.nah (תְּרַפֶּ֥ינָה) khan.fei.Hen (כַנְפֵיהֶֽן׃) #_Translation [the] sound of a rainstorm like/ [the] sound of an army when/ stood still/ they they let drop wings/ their #_Word+Grammar H6963H=HNcmsc H1999=HNcfsa H9004/H6963H=HR/Ncmsc H4264=HNcfsa H9003/H5975G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H7503=HVpi3fp H3671/H9029=HNcfdc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.24#01=L וָ/אֶשְׁמַ֣ע va./'esh.Ma' and/ I heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.1.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.1.24#03=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.1.24#04=L כַּנְפֵי/הֶ֡ם kan.fei./Hem wings/ their {H3671}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H3671_A {H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.24#05=L כְּ/קוֹל֩ ke./kOl like/ [the] sound of H9004/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H_B H9004=כ=like/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.1.24#06=L מַ֨יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.1.24#07=L רַבִּ֤ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.1.24#08=L כְּ/קוֹל\־ ke./kol- like/ [the] sound of H9004/{H6963H}\H9014 HR/Ncmsc H6963H_C H9004=כ=like/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}\H9014=־=link Ezk.1.24#09=L שַׁדַּי֙ sha.Dai [the] Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.1.24#10=L בְּ/לֶכְתָּ֔/ם be./lekh.Ta/m when/ moved/ they H9003/{H1980G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H1980G H3212 H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9048=Sp3m=they Ezk.1.24#11=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_D {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.1.24#12=L הֲמֻלָּ֖ה ha.mu.Lah a rainstorm {H1999} HNcfsa H1999 {H1999=הֲמֻלָּה=tumult} Ezk.1.24#13=L כְּ/ק֣וֹל ke./Kol like/ [the] sound of H9004/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H_E H9004=כ=like/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.1.24#14=L מַחֲנֶ֑ה ma.cha.Neh an army {H4264} HNcfsa H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Ezk.1.24#15=L בְּ/עָמְדָ֖/ם be./'a.me.Da/m when/ stood still/ they H9003/{H5975G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H5975G H9003=ב=in/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9048=Sp3m=they Ezk.1.24#16=L תְּרַפֶּ֥ינָה te.ra.Pei.nah they let drop {H7503} HVpi3fp H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Ezk.1.24#17=L כַנְפֵי/הֶֽן\׃ khan.fei./Hen wings/ their {H3671}/H9029\H9016 HNcfdc/Sp3fp H3671_B {H3671=כָּנָף=wing}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.25 vay.hi- (וַיְהִי־) Kol (ק֕וֹל) me.'Al (מֵעַ֕ל) la.ra.Ki.a' (לָרָקִ֖יעַ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ro.Sham (רֹאשָׁ֑ם) be.'a.me.Dam (בְּעָמְדָ֖ם) te.ra.Pei.nah (תְּרַפֶּ֥ינָה) khan.fei.Hen (כַנְפֵיהֶֽן׃) #_Translation and/ it came a sound / above the/ expanse which [was] above head/ their when/ stood still/ they they let drop wings/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6963A=HNcmsa H9006/H5921A=HR/R H9005/H7549=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H7218A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H5975G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H7503=HVpi3fp H3671/H9029=HNcfdc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.25#01=L וַ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it came H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.1.25#02=L ק֕וֹל Kol a sound {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Ezk.1.25#03=L מֵ/עַ֕ל me./'Al / above H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.1.25#04=L לָ/רָקִ֖יעַ la./ra.Ki.a' the/ expanse H9005/{H7549} HRd/Ncmsa H7549 H9005=ל=to/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Ezk.1.25#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.1.25#06=L עַל\־ 'al- [was] above {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.1.25#07=L רֹאשָׁ֑/ם ro.Sha/m head/ their {H7218A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.25#08=L בְּ/עָמְדָ֖/ם be./'a.me.Da/m when/ stood still/ they H9003/{H5975G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H5975G H9003=ב=in/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9048=Sp3m=they Ezk.1.25#09=L תְּרַפֶּ֥ינָה te.ra.Pei.nah they let drop {H7503} HVpi3fp H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Ezk.1.25#10=L כַנְפֵי/הֶֽן\׃ khan.fei./Hen wings/ their {H3671}/H9029\H9016 HNcfdc/Sp3fp H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.26 u.mi.Ma.'al (וּמִמַּ֗עַל) la.ra.Ki.a' (לָרָקִ֙יעַ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ro.Sham (רֹאשָׁ֔ם) ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֥ה) 'e.ven- (אֶֽבֶן־) sa.Pir (סַפִּ֖יר) de.Mut (דְּמ֣וּת) ki.Se' (כִּסֵּ֑א) #_Translation and/ [was] from/ above the/ expanse which [was] above head/ their like/ [the] appearance of a stone of sapphire [the] likeness of a throne #_Word+Grammar H9002/H9006/H4605=HC/R/Acbsa H9005/H7549=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H7218A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9004/H4758=HR/Ncmsc H0068G=HNcfsc H5601=HNcmsa H1823=HNcfsc H3678G=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.1.26 ve.'Al (וְעַל֙) de.Mut (דְּמ֣וּת) ha.ki.Se' (הַכִּסֵּ֔א) de.Mut (דְּמ֞וּת) ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֥ה) 'a.Dam (אָדָ֛ם) 'a.Lav (עָלָ֖יו) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָֽעְלָה׃) #_Translation and/ [was] on [the] likeness of the/ throne a likeness like/ [the] appearance of a human on/ it from/ to/ above/ #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1823=HNcfsc H9009/H3678G=HTd/Ncmsa H1823=HNcfsa H9004/H4758=HR/Ncmsc H0120G=HNcmsa H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.26#01=L וּ/מִ/מַּ֗עַל u./mi./Ma.'al and/ [was] from/ above H9002/H9006/{H4605} HC/R/Acbsa H4605_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Ezk.1.26#02=L לָ/רָקִ֙יעַ֙ la./ra.Ki.a' the/ expanse H9005/{H7549} HRd/Ncmsa H7549 H9005=ל=to/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Ezk.1.26#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.1.26#04=L עַל\־ 'al- [was] above {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.1.26#05=L רֹאשָׁ֔/ם ro.Sha/m head/ their {H7218A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.1.26#06=L כְּ/מַרְאֵ֥ה ke./mar.'Eh like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758_A H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.26#07=L אֶֽבֶן\־ 'e.ven- a stone of {H0068G}\H9014 HNcfsc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Ezk.1.26#08=L סַפִּ֖יר sa.Pir sapphire {H5601} HNcmsa H5601 {H5601=סַפִּיר=sapphire} Ezk.1.26#09=L דְּמ֣וּת de.Mut [the] likeness of {H1823} HNcfsc H1823_A {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.26#10=L כִּסֵּ֑א ki.Se' a throne {H3678G} HNcmsa H3678G_A {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Ezk.1.26#11=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ [was] on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Ezk.1.26#12=L דְּמ֣וּת de.Mut [the] likeness of {H1823} HNcfsc H1823_B {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.26#13=L הַ/כִּסֵּ֔א ha./ki.Se' the/ throne H9009/{H3678G} HTd/Ncmsa H3678G_B H9009=ה=the/{H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Ezk.1.26#14=L דְּמ֞וּת de.Mut a likeness {H1823} HNcfsa H1823_C {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.26#15=L כְּ/מַרְאֵ֥ה ke./mar.'Eh like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758_B H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.26#16=L אָדָ֛ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.1.26#17=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.1.26#18=L מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011\H9016 HR/R/Acbsa/Sd H4605_B H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.27 va.'E.re' (וָאֵ֣רֶא׀) ke.'Ein (כְּעֵ֣ין) chash.Mal (חַשְׁמַ֗ל) ke.mar.'eh- (כְּמַרְאֵה־) 'esh (אֵ֤שׁ) beit- (בֵּֽית־) lah (לָהּ֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) mi.mar.'Eh (מִמַּרְאֵ֥ה) ma.te.Nav (מָתְנָ֖יו) #_Translation and/ I saw like/ [the] appearance of a shining substance like/ [the] appearance of fire within to/ it [was] all around from/ [the] appearance of hips/ his #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9004/H5869I=HR/Ncfsc H2830=HNcmsa H9004/H4758=HR/Ncmsc H0784=HNcbsa H1004O=HNcmsc H9005/H9034=HR/Sp3fs H5439G=HNcbsa H9006/H4758=HR/Ncmsc H4975/H9023=HNcmdc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.1.27 u.le.Ma.'e.lah (וּלְמָ֑עְלָה) u.mi.mar.'Eh (וּמִמַּרְאֵ֤ה) ma.te.Nav (מָתְנָיו֙) u.le.Ma.tah (וּלְמַ֔טָּה) ra.'I.ti (רָאִ֙יתִי֙) ke.mar.'eh- (כְּמַרְאֵה־) 'Esh (אֵ֔שׁ) ve.No.gah (וְנֹ֥גַֽהּ) lo (ל֖וֹ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ / upwards/ and/ from/ [the] appearance of hips/ his and/ / downwards I saw like/ [the] appearance of fire and/ brightness of/ him [was] all around #_Word+Grammar H9002/H9005/H4605/H9011=HC/R/Acbsa/Sd H9002/H9006/H4758=HC/R/Ncmsc H4975/H9023=HNcmdc/Sp3ms H9002/H9005/H4295=HC/R/Acmsa H7200G=HVqp1cs H9004/H4758=HR/Ncmsc H0784=HNcbsa H9002/H5051=HC/Ncfsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.27#01=L וָ/אֵ֣רֶא\׀ va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G}\H9015 Hc/Vqw1cs H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9015=׀=separate Ezk.1.27#02=L כְּ/עֵ֣ין ke./'Ein like/ [the] appearance of H9004/{H5869I} HR/Ncfsc H5869I H9004=כ=like/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Ezk.1.27#03=L חַשְׁמַ֗ל chash.Mal a shining substance {H2830} HNcmsa H2830 {H2830=חַשְׁמַל=amber} Ezk.1.27#04=L כְּ/מַרְאֵה\־ ke./mar.'eh- like/ [the] appearance of H9004/{H4758}\H9014 HR/Ncmsc H4758_A H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9014=־=link Ezk.1.27#05=L אֵ֤שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784_A {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.1.27#06=L בֵּֽית\־ beit- within {H1004O}\H9014 HNcmsc H1004O {H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside}\H9014=־=link Ezk.1.27#07=L לָ/הּ֙ la/h to/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Ezk.1.27#08=L סָבִ֔יב sa.Viv [was] all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.1.27#09=L מִ/מַּרְאֵ֥ה mi./mar.'Eh from/ [the] appearance of H9006/{H4758} HR/Ncmsc H4758_B H9006=מ=from/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.27#10=L מָתְנָ֖י/ו ma.te.Na/v hips/ his {H4975}/H9023 HNcmdc/Sp3ms H4975_A {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his Ezk.1.27#11=L וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה u./le./Ma.'e.la/h and/ / upwards/ H9002/H9005/{H4605}/H9011 HC/R/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.1.27#12=L וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה u./mi./mar.'Eh and/ from/ [the] appearance of H9002/H9006/{H4758} HC/R/Ncmsc H4758_C H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.27#13=L מָתְנָי/ו֙ ma.te.Na/v hips/ his {H4975}/H9023 HNcmdc/Sp3ms H4975_B {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his Ezk.1.27#14=L וּ/לְ/מַ֔טָּה u./le./Ma.tah and/ / downwards H9002/H9005/{H4295} HC/R/Acmsa H4295 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Ezk.1.27#15=L רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti I saw {H7200G} HVqp1cs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.1.27#16=L כְּ/מַרְאֵה\־ ke./mar.'eh- like/ [the] appearance of H9004/{H4758}\H9014 HR/Ncmsc H4758_D H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9014=־=link Ezk.1.27#17=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784_B {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.1.27#18=L וְ/נֹ֥גַֽהּ ve./No.gah and/ brightness H9002/{H5051} HC/Ncfsa H5051 H9002=ו=and/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Ezk.1.27#19=L ל֖/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.1.27#20=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv [was] all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.1.28 ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֣ה) ha.Ke.shet (הַקֶּ֡שֶׁת) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֨ה) ve.'a.Nan (בֶעָנָ֜ן) be.Yom (בְּי֣וֹם) ha.Ge.shem (הַגֶּ֗שֶׁם) ken (כֵּ֣ן) mar.'Eh (מַרְאֵ֤ה) ha.No.gah (הַנֹּ֙גַהּ֙) #_Translation like/ [the] appearance of / rainbow which it is in the/ cloud[s] on/ [the] day of / rain so [the] appearance of the/ brightness #_Word+Grammar H9004/H4758=HR/Ncmsc H9009/H7198=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9003/H6051=HRd/Ncmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H1653=HTd/Ncmsa H3651C=HD H4758=HNcmsc H9009/H5051=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.1.28 sa.Viv (סָבִ֔יב) hu' (ה֕וּא) mar.'Eh (מַרְאֵ֖ה) de.Mut (דְּמ֣וּת) ke.Vod- (כְּבוֹד־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.'er.'Eh (וָֽאֶרְאֶה֙) va.'e.Pol (וָאֶפֹּ֣ל) 'al- (עַל־) pa.Nai (פָּנַ֔י) #_Translation all around that [was] [the] appearance of [the] likeness of [the] glory of Yahweh and/ I saw [it] and/ I fell on face/ my #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H1931=HPp3ms H4758=HNcmsc H1823=HNcfsc H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9001/H5307G=Hc/Vqw1cs H5921A=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.1.28 va.'esh.Ma' (וָאֶשְׁמַ֖ע) Kol (ק֥וֹל) me.da.Ber (מְדַבֵּֽר׃ ס) #_Translation and/ I heard a voice speaking #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs H6963A=HNcmsa H1696G\ =HVprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.1.28#01=L כְּ/מַרְאֵ֣ה ke./mar.'Eh like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758_A H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.28#02=L הַ/קֶּ֡שֶׁת ha./Ke.shet / rainbow H9009/{H7198} HTd/Ncfsa H7198 H9009=ה=the/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Ezk.1.28#03=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.1.28#04=L יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh it is {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.1.28#05=L בֶ/עָנָ֜ן ve./'a.Nan in the/ cloud[s] H9003/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud} Ezk.1.28#06=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.1.28#07=L הַ/גֶּ֗שֶׁם ha./Ge.shem / rain H9009/{H1653} HTd/Ncmsa H1653 H9009=ה=the/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Ezk.1.28#08=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.1.28#09=L מַרְאֵ֤ה mar.'Eh [the] appearance of {H4758} HNcmsc H4758_B {H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.28#10=L הַ/נֹּ֙גַהּ֙ ha./No.gah the/ brightness H9009/{H5051} HTd/Ncfsa H5051 H9009=ה=the/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Ezk.1.28#11=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.1.28#12=L ה֕וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.1.28#13=L מַרְאֵ֖ה mar.'Eh [was] [the] appearance of {H4758} HNcmsc H4758_C {H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.1.28#14=L דְּמ֣וּת de.Mut [the] likeness of {H1823} HNcfsc H1823 {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.1.28#15=L כְּבוֹד\־ ke.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Ezk.1.28#16=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.1.28#17=L וָֽ/אֶרְאֶה֙ va./'er.'Eh and/ I saw [it] H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.1.28#18=L וָ/אֶפֹּ֣ל va./'e.Pol and/ I fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw1cs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.1.28#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.1.28#20=L פָּנַ֔/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.1.28#21=L וָ/אֶשְׁמַ֖ע va./'esh.Ma' and/ I heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.1.28#22=L ק֥וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Ezk.1.28#23=L מְדַבֵּֽר\׃\ \ס me.da.Ber speaking {H1696G}\H9016\ \H9018 HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.2.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָם֙) 'a.Mod (עֲמֹ֣ד) 'al- (עַל־) rag.Lei.kha (רַגְלֶ֔יךָ) va.'a.da.Ber (וַאֲדַבֵּ֖ר) 'o.Takh (אֹתָֽךְ׃) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind stand on feet/ your so/ I may speak / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5975G=HVqv2ms H5921A=HR H7272/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H1696G=HC/Vpu1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.1#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.2.1#02=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.2.1#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.2.1#04=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.2.1#05=L עֲמֹ֣ד 'a.Mod stand {H5975G} HVqv2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.2.1#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.2.1#07=L רַגְלֶ֔י/ךָ rag.Lei./kha feet/ your {H7272}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Ezk.2.1#08=L וַ/אֲדַבֵּ֖ר va./'a.da.Ber so/ I may speak H9002/{H1696G} HC/Vpu1cs H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.2.1#09=L אֹתָֽ/ךְ\׃ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9031\H9016 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.2.2 va.Ta.vo' (וַתָּ֧בֹא) vi (בִ֣י) Ru.ach (ר֗וּחַ) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁר֙) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) va.ta.'a.mi.De.ni (וַתַּעֲמִדֵ֖נִי) 'al- (עַל־) rag.Lai (רַגְלָ֑י) va.'esh.Ma' (וָאֶשְׁמַ֕ע) #_Translation and/ it came in/ me a spirit just/ when he spoke to/ me and/ it made stand up/ me on feet/ my and/ I heard #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3fs H9003/H9030=HR/Sp1bs H7307G=HNcfsa H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9001/H5975G/H9030=Hc/Vhw3fs/Sp1bs H5921A=HR H7272/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Ezk.2.2 'et (אֵ֖ת) mi.da.Ber (מִדַּבֵּ֥ר) 'e.Lai (אֵלָֽי׃ פ) #_Translation [one who] spoke to/ me #_Word+Grammar H0853=HTo H1696G=HVtrmsa H0413/H9030\ =HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.2#01=L וַ/תָּ֧בֹא va./Ta.vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.2.2#02=L בִ֣/י v/i in/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.2.2#03=L ר֗וּחַ Ru.ach a spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.2.2#04=L כַּֽ/אֲשֶׁר֙ ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.2.2#05=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.2.2#06=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.2.2#07=L וַ/תַּעֲמִדֵ֖/נִי va./ta.'a.mi.De./ni and/ it made stand up/ me H9001/{H5975G}/H9030 Hc/Vhw3fs/Sp1bs H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9030=Os1c=me Ezk.2.2#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.2.2#09=L רַגְלָ֑/י rag.La/i feet/ my {H7272}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my Ezk.2.2#10=L וָ/אֶשְׁמַ֕ע va./'esh.Ma' and/ I heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.2.2#11=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.2.2#12=L מִדַּבֵּ֥ר mi.da.Ber [one who] spoke {H1696G} HVtrmsa H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.2.2#13=L אֵלָֽ/י\׃\ \פ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016\ \H9017 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.2.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָם֙) sho.Le.ach (שׁוֹלֵ֨חַ) 'a.Ni (אֲנִ֤י) 'ot.Kha (אֽוֹתְךָ֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind [am] sending I / you to [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7971G=HVqrmsa H0589=HPp1bs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Ezk.2.3 'el- (אֶל־) go.Yim (גּוֹיִ֥ם) ha.mor.Dim (הַמּוֹרְדִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ma.re.du- (מָרְדוּ־) Vi (בִ֑י) He.mah (הֵ֤מָּה) va.'a.vo.Tam (וַאֲבוֹתָם֙) Pa.she.'u (פָּ֣שְׁעוּ) Vi (בִ֔י) #_Translation to nations / rebellious which they have rebelled against/ me they and/ ancestors/ their they have transgressed against/ me #_Word+Grammar H0413=HR H1471A=HNcmpa H9009/H4775=HTd/Vqrmpa H0834A=HTr H4775=HVqp3cp H9003/H9030=HR/Sp1bs H1992=HPp3mp H9002/H0001G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H6586=HVqp3cp H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.2.3 'ad- (עַד־) 'E.tzem (עֶ֖צֶם) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation until [the] substance of the/ day / this #_Word+Grammar H5704=HR H6106H=HNcfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.2.3#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.2.3#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.2.3#04=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.2.3#05=L שׁוֹלֵ֨חַ sho.Le.ach [am] sending {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.2.3#06=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.2.3#07=L אֽוֹתְ/ךָ֙ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Ezk.2.3#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.2.3#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.2.3#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.2.3#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.2.3#12=L גּוֹיִ֥ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.2.3#13=L הַ/מּוֹרְדִ֖ים ha./mor.Dim / rebellious H9009/{H4775} HTd/Vqrmpa H4775_A H9009=ה=the/{H4775=מָרַד=to rebel} Ezk.2.3#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.2.3#15=L מָרְדוּ\־ ma.re.du- they have rebelled {H4775}\H9014 HVqp3cp H4775_B {H4775=מָרַד=to rebel}\H9014=־=link Ezk.2.3#16=L בִ֑/י V/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.2.3#17=L הֵ֤מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.2.3#18=L וַ/אֲבוֹתָ/ם֙ va./'a.vo.Ta/m and/ ancestors/ their H9002/{H0001G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Ezk.2.3#19=L פָּ֣שְׁעוּ Pa.she.'u they have transgressed {H6586} HVqp3cp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Ezk.2.3#20=L בִ֔/י V/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.2.3#21=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.2.3#22=L עֶ֖צֶם 'E.tzem [the] substance of {H6106H} HNcfsc H6106H {H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Ezk.2.3#23=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.2.3#24=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.2.4 ve.ha.ba.Nim (וְהַבָּנִ֗ים) ke.Shei (קְשֵׁ֤י) fa.Nim (פָנִים֙) ve.chiz.kei- (וְחִזְקֵי־) Lev (לֵ֔ב) 'a.Ni (אֲנִ֛י) sho.Le.ach (שׁוֹלֵ֥חַ) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֖) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) #_Translation and/ the/ children [are] stern of face and/ hard of heart I [am] sending / you to/ them and/ you will say #_Word+Grammar H9002/H9009/H1121G=HC/Td/Ncmpa H7186=HAampc H6440H=HNcmpa H9002/H2389=HC/Aampc H3820A=HNcmsa H0589=HPp1bs H7971G=HVqrmsa H0853/H9031=HTo/Sp2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Ezk.2.4 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהֹוִֽה׃) #_Translation to/ them thus he says [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.4#01=L וְ/הַ/בָּנִ֗ים ve./ha./ba.Nim and/ the/ children H9002/H9009/{H1121G} HC/Td/Ncmpa H1121G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.2.4#02=L קְשֵׁ֤י ke.Shei [are] stern of {H7186} HAampc H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe} Ezk.2.4#03=L פָנִים֙ fa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.2.4#04=L וְ/חִזְקֵי\־ ve./chiz.kei- and/ hard of H9002/{H2389}\H9014 HC/Aampc H2389 H9002=ו=and/{H2389=חָזָק=strong}\H9014=־=link Ezk.2.4#05=L לֵ֔ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.2.4#06=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.2.4#07=L שׁוֹלֵ֥חַ sho.Le.ach [am] sending {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.2.4#08=L אוֹתְ/ךָ֖ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Ezk.2.4#09=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.2.4#10=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.2.4#11=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.2.4#12=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.2.4#13=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.2.4#14=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.2.4#15=L יְהֹוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.2.5 ve.He.mah (וְהֵ֙מָּה֙) 'im- (אִם־) yish.me.'U (יִשְׁמְע֣וּ) ve.'im- (וְאִם־) yech.Da.lu (יֶחְדָּ֔לוּ) ki (כִּ֛י) beit (בֵּ֥ית) me.Ri (מְרִ֖י) He.mah (הֵ֑מָּה) ve.Ya.de.'U (וְיָ֣דְע֔וּ) #_Translation and/ they whether they will listen and/ or they will refrain for [are] a house of rebellion they and/ they will know #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H0518A=HTc H8085G=HVqi3mp H9002/H0518A=HC/Tc H2308=HVqi3mp H3588A=HTc H1004M=HNcmsc H4805H=HNcmsa H1992=HPp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.2.5 ki (כִּ֥י) na.Vi' (נָבִ֖יא) ha.Yah (הָיָ֥ה) ve.to.Kham (בְתוֹכָֽם׃ פ) #_Translation that a prophet he has been in/ midst of/ them #_Word+Grammar H3588A=HTc H5030=HNcmsa H1961=HVqp3ms H9003/H8432/H9028\ =HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.5#01=L וְ/הֵ֙מָּה֙ ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_A H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.2.5#02=L אִם\־ 'im- whether {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.2.5#03=L יִשְׁמְע֣וּ yish.me.'U they will listen {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.2.5#04=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ or H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.2.5#05=L יֶחְדָּ֔לוּ yech.Da.lu they will refrain {H2308} HVqi3mp H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Ezk.2.5#06=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Ezk.2.5#07=L בֵּ֥ית beit [are] a house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.2.5#08=L מְרִ֖י me.Ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.2.5#09=L הֵ֑מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.2.5#10=L וְ/יָ֣דְע֔וּ ve./Ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.2.5#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Ezk.2.5#12=L נָבִ֖יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.2.5#13=L הָיָ֥ה ha.Yah he has been {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.2.5#14=L בְ/תוֹכָֽ/ם\׃\ \פ ve./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.2.6 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'A.dom (אָ֠דָם) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֨א) me.Hem (מֵהֶ֜ם) u.mi.div.rei.Hem (וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֗א) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ you O son of humankind may not you be afraid from/ them and/ from/ words/ their may not you be afraid for #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H9006/H9038=HR/Sp3mp H9002/H9006/H1697G/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.2.6 sa.ra.Vim (סָרָבִ֤ים) ve.sa.lo.Nim (וְסַלּוֹנִים֙) 'o.Takh (אוֹתָ֔ךְ) ve.'el- (וְאֶל־) 'ak.ra.Bim (עַקְרַבִּ֖ים) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) yo.Shev (יוֹשֵׁ֑ב) mi.div.rei.Hem (מִדִּבְרֵיהֶ֤ם) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָא֙) #_Translation nettles and/ thorns with/ you and/ to scorpions you [are] dwelling from/ words/ their may not you be afraid #_Word+Grammar H5621=HAampa H9002/H5544=HC/Ncmpa H0854/H9031=HR/Sp2ms H9002/H0413=HC/R H6137=HNcmpa H0859A=HPp2ms H3427=HVqrmsa H9006/H1697G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H0408=HTn H3372G=HVqj2ms #_Significant variant #_Ezk.2.6 u.mi.pe.nei.Hem (וּמִפְּנֵיהֶ֣ם) 'al- (אַל־) te.Chat (תֵּחָ֔ת) ki (כִּ֛י) beit (בֵּ֥ית) me.Ri (מְרִ֖י) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation and/ from/ faces/ their may not you be dismayed for [are] a house of rebellion they #_Word+Grammar H9002/H9006/H6440H/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H0408=HTn H2865=HVNj2ms H3588A=HTc H1004M=HNcmsc H4805H=HNcmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.6#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.2.6#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.2.6#03=L אָ֠דָם 'A.dom humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.2.6#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.2.6#05=L תִּירָ֨א ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G_A {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Ezk.2.6#06=L מֵ/הֶ֜ם me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.2.6#07=L וּ/מִ/דִּבְרֵי/הֶ֣ם u./mi./div.rei./Hem and/ from/ words/ their H9002/H9006/{H1697G}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1697G_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9028=Pp3m=their Ezk.2.6#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.2.6#09=L תִּירָ֗א ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G_B {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Ezk.2.6#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Ezk.2.6#11=L סָרָבִ֤ים sa.ra.Vim nettles {H5621} HAampa H5621 {H5621=סָרָב=thorn} Ezk.2.6#12=L וְ/סַלּוֹנִים֙ ve./sa.lo.Nim and/ thorns H9002/{H5544} HC/Ncmpa H5544 H9002=ו=and/{H5544=סַלּוֹן=briar} Ezk.2.6#13=L אוֹתָ֔/ךְ 'o.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Ezk.2.6#14=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.2.6#15=L עַקְרַבִּ֖ים 'ak.ra.Bim scorpions {H6137} HNcmpa H6137 {H6137=עַקְרָב=scorpion} Ezk.2.6#16=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.2.6#17=L יוֹשֵׁ֑ב yo.Shev [are] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.2.6#18=L מִ/דִּבְרֵי/הֶ֤ם mi./div.rei./Hem from/ words/ their H9006/{H1697G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1697G_B H9006=מ=from/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9028=Pp3m=their Ezk.2.6#19=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_C {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.2.6#20=L תִּירָא֙ ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G_C {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Ezk.2.6#21=L וּ/מִ/פְּנֵי/הֶ֣ם u./mi./pe.nei./Hem and/ from/ faces/ their H9002/H9006/{H6440H}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H6440H H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.2.6#22=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_D {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.2.6#23=L תֵּחָ֔ת te.Chat you be dismayed {H2865} HVNj2ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Ezk.2.6#24=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Ezk.2.6#25=L בֵּ֥ית beit [are] a house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.2.6#26=L מְרִ֖י me.Ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.2.6#27=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.2.7 ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֤) 'et- (אֶת־) de.va.Rai (דְּבָרַי֙) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) 'im- (אִֽם־) yish.me.'U (יִשְׁמְע֖וּ) ve.'im- (וְאִם־) yech.Da.lu (יֶחְדָּ֑לוּ) ki (כִּ֥י) me.Ri (מְרִ֖י) #_Translation and/ you will speak words/ my to/ them whether they will listen and/ or they will refrain for [are] rebellious #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0413/H9038=HR/Sp3mp H0518A=HTc H8085G=HVqi3mp H9002/H0518A=HC/Tc H2308=HVqi3mp H3588A=HTc H4805H=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.2.7 He.mah (הֵֽמָּה׃ פ) #_Translation they #_Word+Grammar H1992\ =HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.7#01=L וְ/דִבַּרְתָּ֤ ve./di.bar.Ta and/ you will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.2.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.2.7#03=L דְּבָרַ/י֙ de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Ezk.2.7#04=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.2.7#05=L אִֽם\־ 'im- whether {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.2.7#06=L יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U they will listen {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.2.7#07=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ or H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.2.7#08=L יֶחְדָּ֑לוּ yech.Da.lu they will refrain {H2308} HVqi3mp H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Ezk.2.7#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.2.7#10=L מְרִ֖י me.Ri [are] rebellious {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.2.7#11=L הֵֽמָּה\׃\ \פ He.mah they {H1992}\H9016\ \H9017 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.2.8 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) she.Ma' (שְׁמַע֙) 'et (אֵ֤ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Ni (אֲנִי֙) me.da.Ber (מְדַבֵּ֣ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) 'al- (אַל־) #_Translation and/ you O son of humankind hear [that] which I [am] speaking to/ you may not #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H8085G=HVqv2ms H0853=HTo H0834A=HTr H0589=HPp1bs H1696G=HVprmsa H0413/H9031=HR/Sp2ms H0408=HTn #_Significant variant #_Ezk.2.8 te.hi- (תְּהִי־) Me.ri (מֶ֖רִי) ke.Veit (כְּבֵ֣ית) ha.Me.ri (הַמֶּ֑רִי) pe.Tzeh (פְּצֵ֣ה) Fi.kha (פִ֔יךָ) ve.'e.Khol (וֶאֱכֹ֕ל) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Ni (אֲנִ֖י) #_Translation you be rebellious like/ [the] house of / rebellion open mouth/ your and/ eat [that] which I #_Word+Grammar H1961=HVqj2ms H4805H=HNcmsa H9004/H1004M=HR/Ncmsc H9009/H4805H=HTd/Ncmsa H6475=HVqv2ms H6310G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0398=HC/Vqv2ms H0853=HTo H0834A=HTr H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.2.8 no.Ten (נֹתֵ֥ן) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation [am] giving to/ you #_Word+Grammar H5414G=HVqrmsa H0413/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.8#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.2.8#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.2.8#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.2.8#04=L שְׁמַע֙ she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.2.8#05=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.2.8#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.2.8#07=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.2.8#08=L מְדַבֵּ֣ר me.da.Ber [am] speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.2.8#09=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.2.8#10=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.2.8#11=L תְּהִי\־ te.hi- you be {H1961}\H9014 HVqj2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.2.8#12=L מֶ֖רִי Me.ri rebellious {H4805H} HNcmsa H4805H_A {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.2.8#13=L כְּ/בֵ֣ית ke./Veit like/ [the] house of H9004/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9004=כ=like/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.2.8#14=L הַ/מֶּ֑רִי ha./Me.ri / rebellion H9009/{H4805H} HTd/Ncmsa H4805H_B H9009=ה=the/{H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.2.8#15=L פְּצֵ֣ה pe.Tzeh open {H6475} HVqv2ms H6475 {H6475=פָּצָה=to open} Ezk.2.8#16=L פִ֔י/ךָ Fi./kha mouth/ your {H6310G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Ezk.2.8#17=L וֶ/אֱכֹ֕ל ve./'e.Khol and/ eat H9002/{H0398} HC/Vqv2ms H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Ezk.2.8#18=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.2.8#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.2.8#20=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.2.8#21=L נֹתֵ֥ן no.Ten [am] giving {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.2.8#22=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.2.9 va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֕ה) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) yad (יָ֖ד) she.lu.Chah (שְׁלוּחָ֣ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) vo (ב֖וֹ) me.gi.lat- (מְגִלַּת־) Se.fer (סֵֽפֶר׃) #_Translation and/ I saw and/ there! a hand [was] stretched out to/ me and/ there! [was] in/ it a scroll of a document #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H3027G=HNcbsa H7971K=HVqsfsa H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H2009=HC/Tj H9003/H9033=HR/Sp3ms H4039=HNcfsc H5612H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.9#01=L וָ/אֶרְאֶ֕ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.2.9#02=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.2.9#03=L יָ֖ד yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.2.9#04=L שְׁלוּחָ֣ה she.lu.Chah [was] stretched out {H7971K} HVqsfsa H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Ezk.2.9#05=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.2.9#06=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.2.9#07=L ב֖/וֹ v/o [was] in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.2.9#08=L מְגִלַּת\־ me.gi.lat- a scroll of {H4039}\H9014 HNcfsc H4039 {H4039=מְגִלָּה=scroll}\H9014=־=link Ezk.2.9#09=L סֵֽפֶר\׃ Se.fer a document {H5612H}\H9016 HNcmsa H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.2.10 vai.yif.Ros (וַיִּפְרֹ֤שׂ) 'o.Tah (אוֹתָהּ֙) le.fa.Nai (לְפָנַ֔י) ve.Hi' (וְהִ֥יא) khe.tu.Vah (כְתוּבָ֖ה) pa.Nim (פָּנִ֣ים) ve.'a.Chor (וְאָח֑וֹר) ve.kha.Tuv (וְכָת֣וּב) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֔יהָ) ki.Nim (קִנִ֥ים) #_Translation and/ he spread out / it / before/ me and/ it [was] written face and/ back and/ [was] written to/ it lamentations #_Word+Grammar H9001/H6566=Hc/Vqw3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H1931=HC/Pp3fs H3789=HVqsfsa H6440G=HNcmpa H9002/H0268=HC/Ncmsa H9002/H3789=HC/Vqsmsa H0413/H9034=HR/Sp3fs H7015=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.2.10 va.He.geh (וָהֶ֖גֶה) va.Hi (וָהִֽי׃ ס) #_Translation and/ moaning and/ wailing #_Word+Grammar H9002/H1899=HC/Ncmsa H9002/H1958\ =HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.2.10#01=L וַ/יִּפְרֹ֤שׂ va/i.yif.Ros and/ he spread out H9001/{H6566} Hc/Vqw3ms H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Ezk.2.10#02=L אוֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.2.10#03=L לְ/פָנַ֔/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Ezk.2.10#04=L וְ/הִ֥יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.2.10#05=L כְתוּבָ֖ה khe.tu.Vah [was] written {H3789} HVqsfsa H3789_A {H3789=כָּתַב=to write} Ezk.2.10#06=L פָּנִ֣ים pa.Nim face {H6440G} HNcmpa H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.2.10#07=L וְ/אָח֑וֹר ve./'a.Chor and/ back H9002/{H0268} HC/Ncmsa H0268 H9002=ו=and/{H0268=אָחוֹר=back} Ezk.2.10#08=L וְ/כָת֣וּב ve./kha.Tuv and/ [was] written H9002/{H3789} HC/Vqsmsa H3789_B H9002=ו=and/{H3789=כָּתַב=to write} Ezk.2.10#09=L אֵלֶ֔י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HR/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Ezk.2.10#10=L קִנִ֥ים ki.Nim lamentations {H7015} HNcmpa H7015 {H7015=קִינָה=dirge} Ezk.2.10#11=L וָ/הֶ֖גֶה va./He.geh and/ moaning H9002/{H1899} HC/Ncmsa H1899 H9002=ו=and/{H1899=הֶ֫גֶה=moaning} Ezk.2.10#12=L וָ/הִֽי\׃\ \ס va./Hi and/ wailing H9002/{H1958}\H9016\ \H9018 HC/Ncmsa H1958 H9002=ו=and/{H1958=הִי=woe}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.3.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tim.Tza' (תִּמְצָ֖א) 'e.Khol (אֱכ֑וֹל) 'e.khOl (אֱכוֹל֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind [that] which you find eat eat #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0853=HTo H0834A=HTr H4672=HVqi2ms H0398=HVqv2ms H0398=HVqv2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.3.1 ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.Lekh (וְלֵ֥ךְ) da.Ber (דַּבֵּ֖ר) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation the/ scroll / this and/ go speak to [the] house of Israel #_Word+Grammar H9009/H4039=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H1980G=HC/Vqv2ms H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.1#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.1#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.3.1#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.3.1#04=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.3.1#05=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.3.1#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.3.1#07=L תִּמְצָ֖א tim.Tza' you find {H4672} HVqi2ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Ezk.3.1#08=L אֱכ֑וֹל 'e.Khol eat {H0398} HVqv2ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.3.1#09=L אֱכוֹל֙ 'e.khOl eat {H0398} HVqv2ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.3.1#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.3.1#11=L הַ/מְּגִלָּ֣ה ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039 H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Ezk.3.1#12=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Ezk.3.1#13=L וְ/לֵ֥ךְ ve./Lekh and/ go H9002/{H1980G} HC/Vqv2ms H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.3.1#14=L דַּבֵּ֖ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.3.1#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.1#16=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.3.1#17=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.2 va.'ef.Tach (וָאֶפְתַּ֖ח) 'et- (אֶת־) Pi (פִּ֑י) vai.Ya.'a.khi.Le.ni (וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִי) 'et (אֵ֖ת) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּ֥ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation and/ I opened mouth/ my and/ he caused to eat/ me the/ scroll / this #_Word+Grammar H9001/H6605A=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0398/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0853=HTo H9009/H4039=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.2#01=L וָ/אֶפְתַּ֖ח va./'ef.Tach and/ I opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw1cs H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.3.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.3.2#03=L פִּ֑/י P/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Ezk.3.2#04=L וַ/יַּ֣אֲכִלֵ֔/נִי va/i.Ya.'a.khi.Le./ni and/ he caused to eat/ me H9001/{H0398}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9030=Os1c=me Ezk.3.2#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.3.2#06=L הַ/מְּגִלָּ֥ה ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039 H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Ezk.3.2#07=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָם֙) bit.ne.Kha (בִּטְנְךָ֤) ta.'a.Khel (תַֽאֲכֵל֙) u.me.'Ei.kha (וּמֵעֶ֣יךָ) te.ma.Le' (תְמַלֵּ֔א) 'et (אֵ֚ת) ha.me.gi.Lah (הַמְּגִלָּ֣ה) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind belly/ your may you cause to eat and/ inward parts/ your may you fill the/ scroll #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0990G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0398=HVhj2ms H9002/H4578/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H4390=HVpi2ms H0853=HTo H9009/H4039=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.3.3 ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) no.Ten (נֹתֵ֣ן) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) va.'O.khe.Lah (וָאֹ֣כְלָ֔ה) va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) be.Fi (בְּפִ֖י) kid.Vash (כִּדְבַ֥שׁ) le.ma.Tok (לְמָתֽוֹק׃ פ) #_Translation / this which I [am] giving to/ you and/ I ate [it]/ ! and/ it was in/ mouth/ my like/ honey to/ sweet #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H0589=HPp1bs H5414G=HVqrmsa H0413/H9031=HR/Sp2ms H9001/H0398/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9003/H6310G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9004/H1706=HR/Ncmsa H9005/H4966\ =HR/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.3#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.3.3#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.3.3#04=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.3.3#05=L בִּטְנְ/ךָ֤ bit.ne./Kha belly/ your {H0990G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0990G {H0990G=בֶּ֫טֶן=: abdomen»belly:1_abdomen}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.3#06=L תַֽאֲכֵל֙ ta.'a.Khel may you cause to eat {H0398} HVhj2ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.3.3#07=L וּ/מֵעֶ֣י/ךָ u./me.'Ei./kha and/ inward parts/ your H9002/{H4578}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H4578 H9002=ו=and/{H4578=מֵעֶה=belly}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.3#08=L תְמַלֵּ֔א te.ma.Le' may you fill {H4390} HVpi2ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.3.3#09=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.3.3#10=L הַ/מְּגִלָּ֣ה ha./me.gi.Lah the/ scroll H9009/{H4039} HTd/Ncfsa H4039 H9009=ה=the/{H4039=מְגִלָּה=scroll} Ezk.3.3#11=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Ezk.3.3#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.3.3#13=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.3.3#14=L נֹתֵ֣ן no.Ten [am] giving {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.3.3#15=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.3.3#16=L וָ/אֹ֣כְלָ֔/ה va./'O.khe.La/h and/ I ate [it]/ ! H9001/{H0398}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H0398_B H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9012=ה=emph. Ezk.3.3#17=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.3.3#18=L בְּ/פִ֖/י be./F/i in/ mouth/ my H9003/{H6310G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Ezk.3.3#19=L כִּ/דְבַ֥שׁ ki/d.Vash like/ honey H9004/{H1706} HR/Ncmsa H1706 H9004=כ=like/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Ezk.3.3#20=L לְ/מָתֽוֹק\׃\ \פ le./ma.Tok to/ sweet H9005/{H4966}\H9016\ \H9017 HR/Aamsa H4966 H9005=ל=to/{H4966=מָתוֹק=sweet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.3.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) lekh- (לֶךְ־) bo' (בֹּא֙) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֥) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind go go to [the] house of Israel and/ you will speak #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H1980G=HVqv2ms H0935G=HVqv2ms H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms #_Significant variant #_Ezk.3.4 vid.va.Rai (בִדְבָרַ֖י) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation with/ words/ my to/ them #_Word+Grammar H9003/H1697G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H0413/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.4#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.4#02=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.3.4#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.3.4#04=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.3.4#05=L לֶךְ\־ lekh- go {H1980G}\H9014 HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Ezk.3.4#06=L בֹּא֙ bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.3.4#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.4#08=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.3.4#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.3.4#10=L וְ/דִבַּרְתָּ֥ ve./di.bar.Ta and/ you will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.3.4#11=L בִ/דְבָרַ֖/י vi/d.va.Ra/i with/ words/ my H9003/{H1697G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H1697G H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Ezk.3.4#12=L אֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HR/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.5 ki (כִּ֡י) lo' (לֹא֩) 'el- (אֶל־) 'am (עַ֨ם) 'im.Kei (עִמְקֵ֥י) sa.Fah (שָׂפָ֛ה) ve.khiv.Dei (וְכִבְדֵ֥י) la.Shon (לָשׁ֖וֹן) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) sha.Lu.ach (שָׁל֑וּחַ) #_Translation for not to a people deep of lip and/ heavy of tongue you [are] being sent #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H0413=HR H5971A=HNcmsa H6012=HAampc H8193H=HNcfsa H9002/H3515=HC/Aampc H3956H=HNcbsa H0859A=HPp2ms H7971G=HVqsmsa #_Significant variant #_Ezk.3.5 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֖ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation to [the] house of Israel #_Word+Grammar H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.5#01=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.3.5#02=L לֹא֩ lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.3.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.5#04=L עַ֨ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.3.5#05=L עִמְקֵ֥י 'im.Kei deep of {H6012} HAampc H6012 {H6012=עָמֵק=unfathomable} Ezk.3.5#06=L שָׂפָ֛ה sa.Fah lip {H8193H} HNcfsa H8193H {H8193H=שָׂפָה=: words»lip:2_words;_language} Ezk.3.5#07=L וְ/כִבְדֵ֥י ve./khiv.Dei and/ heavy of H9002/{H3515} HC/Aampc H3515 H9002=ו=and/{H3515=כָּבֵד=heavy} Ezk.3.5#08=L לָשׁ֖וֹן la.Shon tongue {H3956H} HNcbsa H3956H {H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language} Ezk.3.5#09=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.3.5#10=L שָׁל֑וּחַ sha.Lu.ach [are] being sent {H7971G} HVqsmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.3.5#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.5#12=L בֵּ֖ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.3.5#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.6 lo' (לֹ֣א׀) 'el- (אֶל־) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֗ים) 'im.Kei (עִמְקֵ֤י) sa.Fah (שָׂפָה֙) ve.khiv.Dei (וְכִבְדֵ֣י) la.Shon (לָשׁ֔וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) #_Translation not to peoples many deep of lip and/ heavy of tongue whom not #_Word+Grammar H3808=HTn H0413=HR H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H6012=HAampc H8193H=HNcfsa H9002/H3515=HC/Aampc H3956H=HNcbsa H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.3.6 tish.Ma' (תִשְׁמַ֖ע) div.rei.Hem (דִּבְרֵיהֶ֑ם) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) she.lach.Ti.kha (שְׁלַחְתִּ֔יךָ) He.mah (הֵ֖מָּה) yish.me.'U (יִשְׁמְע֥וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation you will understand words/ their if not to/ them I had sent/ you they they will listen to/ you #_Word+Grammar H8085J=HVqi2ms H1697G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0518A=HTc H3808=HTn H0413/H9038=HR/Sp3mp H7971G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H1992=HPp3mp H8085G=HVqi3mp H0413/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.6#01=L לֹ֣א\׀ lo' not {H3808}\H9015 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9015=׀=separate Ezk.3.6#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.6#03=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.3.6#04=L רַבִּ֗ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.3.6#05=L עִמְקֵ֤י 'im.Kei deep of {H6012} HAampc H6012 {H6012=עָמֵק=unfathomable} Ezk.3.6#06=L שָׂפָה֙ sa.Fah lip {H8193H} HNcfsa H8193H {H8193H=שָׂפָה=: words»lip:2_words;_language} Ezk.3.6#07=L וְ/כִבְדֵ֣י ve./khiv.Dei and/ heavy of H9002/{H3515} HC/Aampc H3515 H9002=ו=and/{H3515=כָּבֵד=heavy} Ezk.3.6#08=L לָשׁ֔וֹן la.Shon tongue {H3956H} HNcbsa H3956H {H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language} Ezk.3.6#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.3.6#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.3.6#11=L תִשְׁמַ֖ע tish.Ma' you will understand {H8085J} HVqi2ms H8085J_A {H8085J=שָׁמַע=: understand»to hear:4_understand} Ezk.3.6#12=L דִּבְרֵי/הֶ֑ם div.rei./Hem words/ their {H1697G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9028=Pp3m=their Ezk.3.6#13=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.3.6#14=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.3.6#15=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.3.6#16=L שְׁלַחְתִּ֔י/ךָ she.lach.Ti./kha I had sent/ you {H7971G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Ezk.3.6#17=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.3.6#18=L יִשְׁמְע֥וּ yish.me.'U they will listen {H8085G} HVqi3mp H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.3.6#19=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.7 u.Veit (וּבֵ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) lo' (לֹ֤א) yo.Vu (יֹאבוּ֙) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֣עַ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ki- (כִּֽי־) 'ei.Nam (אֵינָ֥ם) 'o.Vim (אֹבִ֖ים) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֣עַ) #_Translation and/ [the] house of Israel not they will be willing to/ listen to/ you for not/ they [are] willing to/ listen #_Word+Grammar H9002/H1004M=HC/Ncmsc H3478=HNpl H3808=HTn H0014=HVqi3mp H9005/H8085G=HR/Vqcc H0413/H9031=HR/Sp2ms H3588A=HTc H0369/H9048=HNcmsc/Sp3mp H0014=HVqrmpa H9005/H8085G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.3.7 'e.Lai (אֵלָ֑י) ki (כִּ֚י) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) chiz.kei- (חִזְקֵי־) Me.tzach (מֵ֥צַח) u.ke.shei- (וּקְשֵׁי־) lev (לֵ֖ב) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation to/ me for all [the] house of Israel [are] hard of forehead and/ stern of heart they #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H3588A=HTc H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H2389=HAampc H4696=HNcmsa H9002/H7186=HC/Aampc H3820A=HNcmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.7#01=L וּ/בֵ֣ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M_A H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.3.7#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.3.7#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.3.7#04=L יֹאבוּ֙ yo.Vu they will be willing {H0014} HVqi3mp H0014_A {H0014=אָבָה=be willing} Ezk.3.7#05=L לִ/שְׁמֹ֣עַ li/sh.Mo.a' to/ listen H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G_A H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.3.7#06=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.3.7#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.3.7#08=L אֵינָ֥/ם 'ei.Na/m not/ they {H0369}/H9048 HNcmsc/Sp3mp H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9048=Sp3m=they Ezk.3.7#09=L אֹבִ֖ים 'o.Vim [are] willing {H0014} HVqrmpa H0014_B {H0014=אָבָה=be willing} Ezk.3.7#10=L לִ/שְׁמֹ֣עַ li/sh.Mo.a' to/ listen H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G_B H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.3.7#11=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.3.7#12=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Ezk.3.7#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.3.7#14=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.3.7#15=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.3.7#16=L חִזְקֵי\־ chiz.kei- [are] hard of {H2389}\H9014 HAampc H2389 {H2389=חָזָק=strong}\H9014=־=link Ezk.3.7#17=L מֵ֥צַח Me.tzach forehead {H4696} HNcmsa H4696 {H4696=מֵ֫צַח=forehead} Ezk.3.7#18=L וּ/קְשֵׁי\־ u./ke.shei- and/ stern of H9002/{H7186}\H9014 HC/Aampc H7186 H9002=ו=and/{H7186=קָשֶׁה=severe}\H9014=־=link Ezk.3.7#19=L לֵ֖ב lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.3.7#20=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.8 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) na.Ta.ti (נָתַ֧תִּי) 'et- (אֶת־) pa.Nei.kha (פָּנֶ֛יךָ) cha.za.Kim (חֲזָקִ֖ים) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֣ת) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֑ם) ve.'Et (וְאֶֽת־) mitz.cha.Kha (מִצְחֲךָ֥) cha.Zak (חָזָ֖ק) #_Translation here! I make face/ your hard / corresponding to faces/ their and/ forehead/ your hard #_Word+Grammar H2009=HTj H5414I=HVqp1cs H0853=HTo H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2389=HAampa H9005/H5980=HR/Ncfsc H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H4696/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2389=HAamsa #_Significant variant #_Ezk.3.8 le.'u.Mat (לְעֻמַּ֥ת) mitz.Cham (מִצְחָֽם׃) #_Translation / corresponding to forehead/ their #_Word+Grammar H9005/H5980=HR/Ncfsc H4696/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.8#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.3.8#02=L נָתַ֧תִּי na.Ta.ti I make {H5414I} HVqp1cs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.3.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.3.8#04=L פָּנֶ֛י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.8#05=L חֲזָקִ֖ים cha.za.Kim hard {H2389} HAampa H2389_A {H2389=חָזָק=strong} Ezk.3.8#06=L לְ/עֻמַּ֣ת le./'u.Mat / corresponding to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980_A H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Ezk.3.8#07=L פְּנֵי/הֶ֑ם pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.3.8#08=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.3.8#09=L מִצְחֲ/ךָ֥ mitz.cha./Kha forehead/ your {H4696}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4696_A {H4696=מֵ֫צַח=forehead}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.8#10=L חָזָ֖ק cha.Zak hard {H2389} HAamsa H2389_B {H2389=חָזָק=strong} Ezk.3.8#11=L לְ/עֻמַּ֥ת le./'u.Mat / corresponding to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980_B H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Ezk.3.8#12=L מִצְחָֽ/ם\׃ mitz.Cha/m forehead/ their {H4696}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H4696_B {H4696=מֵ֫צַח=forehead}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.9 ke.sha.Mir (כְּשָׁמִ֛יר) cha.Zak (חָזָ֥ק) mi.Tzor (מִצֹּ֖ר) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) mitz.Che.kha (מִצְחֶ֑ךָ) lo'- (לֹֽא־) ti.Ra' (תִירָ֤א) 'o.Tam (אוֹתָם֙) ve.lo'- (וְלֹא־) te.Chat (תֵחַ֣ת) #_Translation like/ diamond hard more than/ flint I make forehead/ your not you must fear / them and/ not you must be dismayed #_Word+Grammar H9004/H8068=HR/Ncmsa H2389=HAamsa H9006/H6864=HR/Ncmsa H5414I=HVqp1cs H4696/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H3372G=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H2865=HVNi2ms #_Significant variant #_Ezk.3.9 mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֔ם) ki (כִּ֛י) beit- (בֵּֽית־) me.Ri (מְרִ֖י) He.mah (הֵֽמָּה׃ פ) #_Translation from/ faces/ their for [are] a house of rebellion they #_Word+Grammar H9006/H6440H/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3588A=HTc H1004M=HNcmsc H4805H=HNcmsa H1992\ =HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.9#01=L כְּ/שָׁמִ֛יר ke./sha.Mir like/ diamond H9004/{H8068} HR/Ncmsa H8068 H9004=כ=like/{H8068=שָׁמִיר=thorn} Ezk.3.9#02=L חָזָ֥ק cha.Zak hard {H2389} HAamsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Ezk.3.9#03=L מִ/צֹּ֖ר mi./Tzor more than/ flint H9006/{H6864} HR/Ncmsa H6864 H9006=מ=from/{H6864=צֹר=flint} Ezk.3.9#04=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I make {H5414I} HVqp1cs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.3.9#05=L מִצְחֶ֑/ךָ mitz.Che./kha forehead/ your {H4696}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4696 {H4696=מֵ֫צַח=forehead}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.9#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.3.9#07=L תִירָ֤א ti.Ra' you must fear {H3372G} HVqi2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Ezk.3.9#08=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.3.9#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.3.9#10=L תֵחַ֣ת te.Chat you must be dismayed {H2865} HVNi2ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Ezk.3.9#11=L מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mi./pe.nei./Hem from/ faces/ their H9006/{H6440H}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.3.9#12=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.3.9#13=L בֵּֽית\־ beit- [are] a house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.3.9#14=L מְרִ֖י me.Ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.3.9#15=L הֵֽמָּה\׃\ \פ He.mah they {H1992}\H9016\ \H9017 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.3.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) de.va.Rai (דְּבָרַי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֣ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind all words/ my which I will speak to/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0834A=HTr H1696G=HVpi1cs H0413/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.3.10 kach (קַ֥ח) bil.va.ve.Kha (בִּֽלְבָבְךָ֖) u.ve.'a.ze.Nei.kha (וּבְאָזְנֶ֥יךָ) she.Ma' (שְׁמָֽע׃) #_Translation take in/ heart/ your and/ with/ ears/ your hear #_Word+Grammar H3947H=HVqv2ms H9003/H3824/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H0241G/H9021=HC/R/Ncfdc/Sp2ms H8085G=HVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.10#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.10#02=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.3.10#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.3.10#04=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.3.10#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.3.10#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.3.10#07=L דְּבָרַ/י֙ de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Ezk.3.10#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.3.10#09=L אֲדַבֵּ֣ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.3.10#10=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.3.10#11=L קַ֥ח kach take {H3947H} HVqv2ms H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Ezk.3.10#12=L בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ bi/l.va.ve./Kha in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.10#13=L וּ/בְ/אָזְנֶ֥י/ךָ u./ve./'a.ze.Nei./kha and/ with/ ears/ your H9002/H9003/{H0241G}/H9021 HC/R/Ncfdc/Sp2ms H0241G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.10#14=L שְׁמָֽע\׃ she.Ma' hear {H8085G}\H9016 HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.11 ve.Lekh (וְלֵ֨ךְ) bo' (בֹּ֤א) 'el- (אֶל־) ha.go.Lah (הַגּוֹלָה֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Me.kha (עַמֶּ֔ךָ) ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֤) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) #_Translation and/ go go to the/ exile[s] to [the] children of people/ your and/ you will speak to/ them and/ you will say #_Word+Grammar H9002/H1980G=HC/Vqv2ms H0935G=HVqv2ms H0413=HR H9009/H1473=HTd/Ncfsa H0413=HR H1121G=HNcmpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Ezk.3.11 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֑ה) 'im- (אִֽם־) yish.me.'U (יִשְׁמְע֖וּ) ve.'im- (וְאִם־) yech.Da.lu (יֶחְדָּֽלוּ׃) #_Translation to/ them thus he says [the] Lord Yahweh whether they will listen and/ or they will refrain #_Word+Grammar H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0518A=HTc H8085G=HVqi3mp H9002/H0518A=HC/Tc H2308=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.11#01=L וְ/לֵ֨ךְ ve./Lekh and/ go H9002/{H1980G} HC/Vqv2ms H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.3.11#02=L בֹּ֤א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.3.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.11#04=L הַ/גּוֹלָה֙ ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Ezk.3.11#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.11#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] children of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.3.11#07=L עַמֶּ֔/ךָ 'a.Me./kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.11#08=L וְ/דִבַּרְתָּ֤ ve./di.bar.Ta and/ you will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.3.11#09=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.3.11#10=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.11#11=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.3.11#12=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.3.11#13=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.11#14=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.3.11#15=L יְהֹוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.3.11#16=L אִֽם\־ 'im- whether {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.3.11#17=L יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U they will listen {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.3.11#18=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ or H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.3.11#19=L יֶחְדָּֽלוּ\׃ yech.Da.lu they will refrain {H2308}\H9016 HVqi3mp H2308 {H2308=חָדַל=to cease}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.12 va.ti.sa.'E.ni (וַתִּשָּׂאֵ֣נִי) Ru.ach (ר֔וּחַ) va.'esh.Ma' (וָאֶשְׁמַ֣ע) 'a.cha.Rai (אַחֲרַ֔י) Kol (ק֖וֹל) Ra.'ash (רַ֣עַשׁ) ga.Dol (גָּד֑וֹל) ba.Rukh (בָּר֥וּךְ) ke.Vod- (כְּבוֹד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ it lifted up/ me a spirit and/ I heard behind/ me a sound of rumbling great [be] blessed [the] glory of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5375G/H9030=Hc/Vqw3fs/Sp1bs H7307G=HNcfsa H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs H0310A/H9030=HAcmpc/Sp1bs H6963A=HNcmsc H7494=HNcmsa H1419A=HAamsa H1288=HVqsmsa H3519=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.3.12 mi.me.ko.Mo (מִמְּקוֹמֽוֹ׃) #_Translation from/ place/ its #_Word+Grammar H9006/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.12#01=L וַ/תִּשָּׂאֵ֣/נִי va./ti.sa.'E./ni and/ it lifted up/ me H9001/{H5375G}/H9030 Hc/Vqw3fs/Sp1bs H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}/H9030=Os1c=me Ezk.3.12#02=L ר֔וּחַ Ru.ach a spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.3.12#03=L וָ/אֶשְׁמַ֣ע va./'esh.Ma' and/ I heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.3.12#04=L אַחֲרַ֔/י 'a.cha.Ra/i behind/ me {H0310A}/H9030 HAcmpc/Sp1bs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me Ezk.3.12#05=L ק֖וֹל Kol a sound of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Ezk.3.12#06=L רַ֣עַשׁ Ra.'ash rumbling {H7494} HNcmsa H7494 {H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Ezk.3.12#07=L גָּד֑וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.3.12#08=L בָּר֥וּךְ ba.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Ezk.3.12#09=L כְּבוֹד\־ ke.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Ezk.3.12#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.3.12#11=L מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ mi./me.ko.M/o from/ place/ its H9006/{H4725}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.13 ve.Kol (וְק֣וֹל׀) kan.Fei (כַּנְפֵ֣י) ha.chai.Yot (הַחַיּ֗וֹת) ma.shi.kOt (מַשִּׁיקוֹת֙) 'i.Shah (אִשָּׁ֣ה) 'el- (אֶל־) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָ֔הּ) ve.Kol (וְק֥וֹל) ha.'o.fa.Nim (הָאוֹפַנִּ֖ים) le.'u.ma.Tam (לְעֻמָּתָ֑ם) #_Translation and/ [the] sound of [the] wings of the/ living creatures touching closely each sister/ its and/ [the] sound of the/ wheels / close by/ them #_Word+Grammar H9002/H6963H=HC/Ncmsc H3671=HNcfdc H9009/H2416C=HTd/Ncfpa H5401A=HVhrfpa H0802I=HNcfsa H0413=HR H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H6963H=HC/Ncmsc H9009/H0212=HTd/Ncmpa H9005/H5980/H9038=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.3.13 ve.Kol (וְק֖וֹל) Ra.'ash (רַ֥עַשׁ) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation and/ a sound of rumbling great #_Word+Grammar H9002/H6963H=HC/Ncmsc H7494=HNcmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.13#01=L וְ/ק֣וֹל\׀ ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963H}\H9015 HC/Ncmsc H6963H_A H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}\H9015=׀=separate Ezk.3.13#02=L כַּנְפֵ֣י kan.Fei [the] wings of {H3671} HNcfdc H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Ezk.3.13#03=L הַ/חַיּ֗וֹת ha./chai.Yot the/ living creatures H9009/{H2416C} HTd/Ncfpa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.3.13#04=L מַשִּׁיקוֹת֙ ma.shi.kOt touching closely {H5401A} HVhrfpa H5401A {H5401A=נָשַׁק=to kiss} Ezk.3.13#05=L אִשָּׁ֣ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Ezk.3.13#06=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.13#07=L אֲחוֹתָ֔/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ its {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Ezk.3.13#08=L וְ/ק֥וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963H} HC/Ncmsc H6963H_B H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.3.13#09=L הָ/אוֹפַנִּ֖ים ha./'o.fa.Nim the/ wheels H9009/{H0212} HTd/Ncmpa H0212 H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.3.13#10=L לְ/עֻמָּתָ֑/ם le./'u.ma.Ta/m / close by/ them H9005/{H5980}/H9038 HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close}/H9038=Op3m=them Ezk.3.13#11=L וְ/ק֖וֹל ve./Kol and/ a sound of H9002/{H6963H} HC/Ncmsc H6963H_C H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.3.13#12=L רַ֥עַשׁ Ra.'ash rumbling {H7494} HNcmsa H7494 {H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Ezk.3.13#13=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.14 ve.Ru.ach (וְר֥וּחַ) ne.sa.'At.ni (נְשָׂאַ֖תְנִי) va.ti.ka.Che.ni (וַתִּקָּחֵ֑נִי) va.'e.Lekh (וָאֵלֵ֥ךְ) mar (מַר֙) ba.cha.Mat (בַּחֲמַ֣ת) ru.Chi (רוּחִ֔י) ve.yad- (וְיַד־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'a.Lai (עָלַ֖י) #_Translation and/ a spirit it lifted up/ me and/ it took/ me and/ I went bitter in/ [the] rage of spirit/ my and/ [the] hand of Yahweh on/ me #_Word+Grammar H9002/H7307G=HC/Ncfsa H5375G/H9030=HVqp3fs/Sp1bs H9001/H3947G/H9030=Hc/Vqw3fs/Sp1bs H9001/H1980G=Hc/Vqw1cs H4751=HAamsa H9003/H2534=HR/Ncfsc H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9002/H3027H=HC/Ncbsc H3068G=HNpt H5921A/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.3.14 cha.Za.kah (חָזָֽקָה׃) #_Translation it was strong #_Word+Grammar H2388G=HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.14#01=L וְ/ר֥וּחַ ve./Ru.ach and/ a spirit H9002/{H7307G} HC/Ncfsa H7307G_A H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.3.14#02=L נְשָׂאַ֖תְ/נִי ne.sa.'At./ni it lifted up/ me {H5375G}/H9030 HVqp3fs/Sp1bs H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}/H9030=Os1c=me Ezk.3.14#03=L וַ/תִּקָּחֵ֑/נִי va./ti.ka.Che./ni and/ it took/ me H9001/{H3947G}/H9030 Hc/Vqw3fs/Sp1bs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9030=Os1c=me Ezk.3.14#04=L וָ/אֵלֵ֥ךְ va./'e.Lekh and/ I went H9001/{H1980G} Hc/Vqw1cs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.3.14#05=L מַר֙ mar bitter {H4751} HAamsa H4751 {H4751=מַר=bitter} Ezk.3.14#06=L בַּ/חֲמַ֣ת ba./cha.Mat in/ [the] rage of H9003/{H2534} HR/Ncfsc H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Ezk.3.14#07=L רוּחִ֔/י ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G_B {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Ezk.3.14#08=L וְ/יַד\־ ve./yad- and/ [the] hand of H9002/{H3027H}\H9014 HC/Ncbsc H3027H H9002=ו=and/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.3.14#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.3.14#10=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.3.14#11=L חָזָֽקָה\׃ cha.Za.kah it was strong {H2388G}\H9016 HVqp3fs H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.15 va.'a.Vo' (וָאָב֨וֹא) 'el- (אֶל־) ha.go.Lah (הַגּוֹלָ֜ה) tel (תֵּ֣ל) 'A.viv (אָ֠בִיב) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֤ים) 'el- (אֶֽל־) ne.har- (נְהַר־) ke.Var (כְּבָר֙) va.'a.Sher (וָֽאֵשֵׁ֔ב) #_Translation and/ I came to the/ exile[s] Tel Abib who/ were dwelling to [the] river of Kebar and/ I sat #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw1cs H0413=HR H9009/H1473=HTd/Ncfsa H8512+=HNpl H8512=HNpl H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H0413=HR H5104H=HNcmsc H3529=HNpl Q=H9001/H3427=Hc/Vqw1cs #_Significant variant K= va./'a.Sher (וַ/אֲשֶׁר) "and/ where" (H9002/H0834A=HC/Tr) #_Ezk.3.15 He.mah (הֵ֖מָּה) yo.she.Vim (יוֹשְׁבִ֣ים) Sham (שָׁ֑ם) va.'e.Shev (וָאֵשֵׁ֥ב) sham (שָׁ֛ם) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) mash.Mim (מַשְׁמִ֥ים) be.to.Kham (בְּתוֹכָֽם׃) #_Translation they [were] dwelling there and/ I sat there seven days appalled in/ midst of/ them #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H3427=HVqrmpa H8033G=HD H9001/H3427=Hc/Vqw1cs H8033G=HD H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H8074H=HVhrmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.15#01=L וָ/אָב֨וֹא va./'a.Vo' and/ I came H9001/{H0935G} Hc/Vqw1cs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.3.15#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.15#03=L הַ/גּוֹלָ֜ה ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Ezk.3.15#04=L תֵּ֣ל tel Tel {H8512}+ HNpl H8512_A {H8512=תֵּל אָבִיב=Tel-abib»Tel-abib@Ezk.3.15}+ Ezk.3.15#05=L אָ֠בִיב 'A.viv Abib {H8512} HNpl H8512_b {H8512=תֵּל אָבִיב=Tel-abib»Tel-abib@Ezk.3.15} Ezk.3.15#06=L הַ/יֹּשְׁבִ֤ים hai./yo.she.Vim who/ were dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427_A H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.3.15#07=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.15#08=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Ezk.3.15#09=L כְּבָר֙ ke.Var Kebar {H3529} HNpl H3529 {H3529=כְּבָר=Chebar»Chebar@Ezk.1.1-} Ezk.3.15#10=Q(K) וָֽ/אֵשֵׁ֔ב va./'a.Sher and/ I sat H9001/{H3427} Hc/Vqw1cs K= va./'a.Sher (וַ/אֲשֶׁר) "and/ where" (H9002/H0834A=HC/Tr) L= וָֽ/אֵשֵׁ֔ר ¦ ; H3427_b H0834A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.3.15#11=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.3.15#12=L יוֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim [were] dwelling {H3427} HVqrmpa H3427_C {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.3.15#13=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Ezk.3.15#14=L וָ/אֵשֵׁ֥ב va./'e.Shev and/ I sat H9001/{H3427} Hc/Vqw1cs H3427_D H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.3.15#15=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Ezk.3.15#16=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.3.15#17=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.3.15#18=L מַשְׁמִ֥ים mash.Mim appalled {H8074H} HVhrmsa H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Ezk.3.15#19=L בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.16 vay.Hi (וַיְהִ֕י) mik.Tzeh (מִקְצֵ֖ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים פ) vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it was from/ [the] end of seven days and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H7097A=HR/Ncmsc H7651=HAcbsc H3117G\ =HNcmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.16#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.3.16#02=L מִ/קְצֵ֖ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Ezk.3.16#03=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.3.16#04=L יָמִ֑ים\ \פ ya.Mim days {H3117G}\ \H9017 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\ \H9017=פ=para Ezk.3.16#05=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.3.16#06=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.3.16#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.3.16#08=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.3.16#09=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.17 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) tzo.Peh (צֹפֶ֥ה) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֖יךָ) le.Veit (לְבֵ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.sha.ma'.Ta (וְשָׁמַעְתָּ֤) mi.Pi (מִפִּי֙) da.Var (דָּבָ֔ר) ve.hiz.har.Ta (וְהִזְהַרְתָּ֥) #_Translation O son of humankind a watchman I appoint/ you for/ [the] house of Israel and/ you will hear from/ mouth/ my a word and/ you will warn #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H6822=HVqrmsa H5414I/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9001/H8085G=Hc/Vqq2ms H9006/H6310G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H1697G=HNcmsa H9001/H2094B=Hc/Vhq2ms #_Significant variant #_Ezk.3.17 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) mi.Me.ni (מִמֶּֽנִּי׃) #_Translation / them from/ me #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4480A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.17#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.3.17#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.3.17#03=L צֹפֶ֥ה tzo.Peh a watchman {H6822} HVqrmsa H6822 {H6822=צָפָה=to watch} Ezk.3.17#04=L נְתַתִּ֖י/ךָ ne.ta.Ti./kha I appoint/ you {H5414I}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Ezk.3.17#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.3.17#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.3.17#07=L וְ/שָׁמַעְתָּ֤ ve./sha.ma'.Ta and/ you will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq2ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.3.17#08=L מִ/פִּ/י֙ mi./P/i from/ mouth/ my H9006/{H6310G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Ezk.3.17#09=L דָּבָ֔ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Ezk.3.17#10=L וְ/הִזְהַרְתָּ֥ ve./hiz.har.Ta and/ you will warn H9001/{H2094B} Hc/Vhq2ms H2094B H9001=ו=&/{H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.3.17#11=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.3.17#12=L מִמֶּֽ/נִּי\׃ mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.18 be.'a.me.Ri (בְּאָמְרִ֤י) la.ra.Sha' (לָֽרָשָׁע֙) Mot (מ֣וֹת) ta.Mut (תָּמ֔וּת) ve.Lo' (וְלֹ֣א) hiz.har.To (הִזְהַרְתּ֗וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) di.Bar.ta (דִבַּ֛רְתָּ) le.haz.Hir (לְהַזְהִ֥יר) ra.Sha' (רָשָׁ֛ע) #_Translation when/ say/ I to / wicked [person] surely you will die and/ not you have warned/ him and/ not you have spoken to/ warn a wicked [person] #_Word+Grammar H9003/H0559/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9005/H7563=HRd/Ncmsa H4191=HVqaa H4191=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H2094B/H9033=HVhp2ms/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1696G=HVpp2ms H9005/H2094B=HR/Vhcc H7563=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.3.18 mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֥וֹ) ha.re.sha.'Ah (הָרְשָׁעָ֖ה) le.chai.yo.To (לְחַיֹּת֑וֹ) hu' (ה֤וּא) ra.Sha' (רָשָׁע֙) ba.'a.vo.No (בַּעֲוֹנ֣וֹ) ya.Mut (יָמ֔וּת) ve.da.Mo (וְדָמ֖וֹ) mi.ya.de.Kha (מִיָּדְךָ֥) 'a.va.Kesh (אֲבַקֵּֽשׁ׃) #_Translation from/ way/ his / wicked to/ preserve alive/ him that wicked [person] for/ iniquity/ his he will die and/ blood/ his from/ hand/ your I will require #_Word+Grammar H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7563=HTd/Ncfsa H9005/H2421/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H1931=HPp3ms H7563=HNcmsa H9003/H5771G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4191=HVqi3ms H9002/H1818/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9006/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H1245=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.18#01=L בְּ/אָמְרִ֤/י be./'a.me.R/i when/ say/ I H9003/{H0559}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H0559 H9003=ב=in/{H0559=אָמַר=to say}/H9040=Ss1c=I Ezk.3.18#02=L לָֽ/רָשָׁע֙ la./ra.Sha' to / wicked [person] H9005/{H7563} HRd/Ncmsa H7563_A H9005=ל=to/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.3.18#03=L מ֣וֹת Mot surely {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Ezk.3.18#04=L תָּמ֔וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Ezk.3.18#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.3.18#06=L הִזְהַרְתּ֗/וֹ hiz.har.T/o you have warned/ him {H2094B}/H9033 HVhp2ms/Sp3ms H2094B_A {H2094B=זָהַר=to warn}/H9033=Os3m=him Ezk.3.18#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.3.18#08=L דִבַּ֛רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.3.18#09=L לְ/הַזְהִ֥יר le./haz.Hir to/ warn H9005/{H2094B} HR/Vhcc H2094B_B H9005=ל=to/{H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.3.18#10=L רָשָׁ֛ע ra.Sha' a wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563_B {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.3.18#11=L מִ/דַּרְכּ֥/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.18#12=L הָ/רְשָׁעָ֖ה ha./re.sha.'Ah / wicked H9009/{H7563} HTd/Ncfsa H7563_C H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.3.18#13=L לְ/חַיֹּת֑/וֹ le./chai.yo.T/o to/ preserve alive/ him H9005/{H2421}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H2421 H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live}/H9033=Os3m=him Ezk.3.18#14=L ה֤וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.3.18#15=L רָשָׁע֙ ra.Sha' wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563_D {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.3.18#16=L בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ ba./'a.vo.N/o for/ iniquity/ his H9003/{H5771G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.18#17=L יָמ֔וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191_C {H4191=מוּת=to die} Ezk.3.18#18=L וְ/דָמ֖/וֹ ve./da.M/o and/ blood/ his H9002/{H1818}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.18#19=L מִ/יָּדְ/ךָ֥ mi./ya.de./Kha from/ hand/ your H9006/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.18#20=L אֲבַקֵּֽשׁ\׃ 'a.va.Kesh I will require {H1245}\H9016 HVpi1cs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.19 ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) ki- (כִּֽי־) hiz.Har.ta (הִזְהַ֣רְתָּ) ra.Sha' (רָשָׁ֔ע) ve.lo'- (וְלֹא־) shav (שָׁב֙) me.rish.'O (מֵֽרִשְׁע֔וֹ) u.mi.dar.Ko (וּמִדַּרְכּ֖וֹ) ha.re.sha.'Ah (הָרְשָׁעָ֑ה) hu' (ה֚וּא) #_Translation and/ you if you have warned a wicked [person] and/ not he has turned away from/ wickedness/ his and/ from/ way/ his / wicked he #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3588A=HTc H2094B=HVhp2ms H7563=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H7725O=HVqp3ms H9006/H7562/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9006/H1870G/H9023=HC/R/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7563=HTd/Ncfsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Ezk.3.19 ba.'a.vo.No (בַּעֲוֹנ֣וֹ) ya.Mut (יָמ֔וּת) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) 'et- (אֶֽת־) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֥) hi.Tzal.ta (הִצַּֽלְתָּ׃ ס) #_Translation for/ iniquity/ his he will die and/ you life/ your you have delivered #_Word+Grammar H9003/H5771G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4191=HVqi3ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0853=HTo H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5337\ =HVhp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.19#01=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.3.19#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.3.19#03=L הִזְהַ֣רְתָּ hiz.Har.ta you have warned {H2094B} HVhp2ms H2094B {H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.3.19#04=L רָשָׁ֔ע ra.Sha' a wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563_A {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.3.19#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.3.19#06=L שָׁב֙ shav he has turned away {H7725O} HVqp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.3.19#07=L מֵֽ/רִשְׁע֔/וֹ me./rish.'/O from/ wickedness/ his H9006/{H7562}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 H9006=מ=from/{H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.19#08=L וּ/מִ/דַּרְכּ֖/וֹ u./mi./dar.K/o and/ from/ way/ his H9002/H9006/{H1870G}/H9023 HC/R/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.19#09=L הָ/רְשָׁעָ֑ה ha./re.sha.'Ah / wicked H9009/{H7563} HTd/Ncfsa H7563_B H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.3.19#10=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.3.19#11=L בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ ba./'a.vo.N/o for/ iniquity/ his H9003/{H5771G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.19#12=L יָמ֔וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.3.19#13=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.3.19#14=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.3.19#15=L נַפְשְׁ/ךָ֥ naf.she./Kha life/ your {H5315G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.19#16=L הִצַּֽלְתָּ\׃\ \ס hi.Tzal.ta you have delivered {H5337}\H9016\ \H9018 HVhp2ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.3.20 u.ve.Shuv (וּבְשׁ֨וּב) tza.Dik (צַדִּ֤יק) mi.tzid.Ko (מִצִּדְקוֹ֙) ve.'A.sah (וְעָ֣שָׂה) 'A.vel (עָ֔וֶל) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) mikh.Shol (מִכְשׁ֛וֹל) le.fa.Nav (לְפָנָ֖יו) hu' (ה֣וּא) ya.Mut (יָמ֑וּת) #_Translation and/ when/ turns away a righteous [person] from/ righteousness/ his and/ he will do injustice and/ I will put an obstacle / before/ him he he will die #_Word+Grammar H9002/H9003/H7725O=HC/R/Vqcc H6662=HAamsa H9006/H6664G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H6213H=Hc/Vqq3ms H5766A=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H4383=HNcmsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1931=HPp3ms H4191=HVqi3ms #_Significant variant #_Ezk.3.20 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) hiz.har.To (הִזְהַרְתּוֹ֙) be.cha.ta.To (בְּחַטָּאת֣וֹ) ya.Mut (יָמ֔וּת) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ti.za.Khar.na (תִזָּכַ֗רְןָ) tzid.ko.Tav (צִדְקֹתָיו֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) #_Translation if not you warned/ him for/ sin/ his he will die and/ not they will be remembered righteousness/ his which he did #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H2094B/H9033=HVhp2ms/Sp3ms H9003/H2403B/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H4191=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H2142=HVNi3fp Q=H6666/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant K= tzid.ko.Ta/v (צִדְקָת/וֹ) "righteousness/ his" (H6666/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Ezk.3.20 ve.da.Mo (וְדָמ֖וֹ) mi.ya.de.Kha (מִיָּדְךָ֥) 'a.va.Kesh (אֲבַקֵּֽשׁ׃) #_Translation and/ blood/ his from/ hand/ your I will require #_Word+Grammar H9002/H1818/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9006/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H1245=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.20#01=L וּ/בְ/שׁ֨וּב u./ve./Shuv and/ when/ turns away H9002/H9003/{H7725O} HC/R/Vqcc H7725O H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.3.20#02=L צַדִּ֤יק tza.Dik a righteous [person] {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.3.20#03=L מִ/צִּדְק/וֹ֙ mi./tzid.K/o from/ righteousness/ his H9006/{H6664G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6664G H9006=מ=from/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.20#04=L וְ/עָ֣שָׂה ve./'A.sah and/ he will do H9001/{H6213H} Hc/Vqq3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.3.20#05=L עָ֔וֶל 'A.vel injustice {H5766A} HNcmsa H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Ezk.3.20#06=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.3.20#07=L מִכְשׁ֛וֹל mikh.Shol an obstacle {H4383} HNcmsa H4383 {H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Ezk.3.20#08=L לְ/פָנָ֖י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.20#09=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.3.20#10=L יָמ֑וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191_A {H4191=מוּת=to die} Ezk.3.20#11=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.3.20#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.3.20#13=L הִזְהַרְתּ/וֹ֙ hiz.har.T/o you warned/ him {H2094B}/H9033 HVhp2ms/Sp3ms H2094B {H2094B=זָהַר=to warn}/H9033=Os3m=him Ezk.3.20#14=L בְּ/חַטָּאת֣/וֹ be./cha.ta.T/o for/ sin/ his H9003/{H2403B}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2403B H9003=ב=in/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.20#15=L יָמ֔וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Ezk.3.20#16=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.3.20#17=L תִזָּכַ֗רְןָ ti.za.Khar.na they will be remembered {H2142} HVNi3fp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.3.20#18=Q(K) צִדְקֹתָי/ו֙ tzid.ko.Ta/v righteousness/ his {H6666}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= tzid.ko.Ta/v (צִדְקָת/וֹ) "righteousness/ his" (H6666/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= צִדְקֹתָ/ו֙ ¦ ; H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.20#19=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.3.20#20=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.3.20#21=L וְ/דָמ֖/וֹ ve./da.M/o and/ blood/ his H9002/{H1818}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Ezk.3.20#22=L מִ/יָּדְ/ךָ֥ mi./ya.de./Kha from/ hand/ your H9006/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.20#23=L אֲבַקֵּֽשׁ\׃ 'a.va.Kesh I will require {H1245}\H9016 HVpi1cs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.21 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) ki (כִּ֧י) hiz.har.To (הִזְהַרְתּ֣וֹ) tza.Dik (צַדִּ֗יק) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) cha.To' (חֲטֹ֛א) tza.Dik (צַדִּ֖יק) ve.Hu' (וְה֣וּא) lo'- (לֹא־) cha.Ta' (חָטָ֑א) #_Translation and/ you if you have warned/ him a righteous [person] to/ not to sin a righteous [person] and/ he not he has sinned #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3588A=HTc H2094B/H9033=HVhp2ms/Sp3ms H6662=HAamsa H9005/H1115=HR/Ncbsa H2398=HVqcc H6662=HAamsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H3808=HTn H2398=HVqp3ms #_Significant variant #_Ezk.3.21 cha.Yo (חָי֤וֹ) yich.Yeh (יִֽחְיֶה֙) ki (כִּ֣י) niz.Har (נִזְהָ֔ר) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) 'et- (אֶֽת־) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֥) hi.Tzal.ta (הִצַּֽלְתָּ׃ ס) #_Translation certainly he will live for he has been warned and/ you life/ your you have delivered #_Word+Grammar H2421=HVqaa H2421=HVqi3ms H3588A=HTc H2094B=HVNrmsa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0853=HTo H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5337\ =HVhp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.21#01=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.3.21#02=L כִּ֧י ki if {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Ezk.3.21#03=L הִזְהַרְתּ֣/וֹ hiz.har.T/o you have warned/ him {H2094B}/H9033 HVhp2ms/Sp3ms H2094B_A {H2094B=זָהַר=to warn}/H9033=Os3m=him Ezk.3.21#04=L צַדִּ֗יק tza.Dik a righteous [person] {H6662} HAamsa H6662_A {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.3.21#05=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.3.21#06=L חֲטֹ֛א cha.To' to sin {H2398} HVqcc H2398_A {H2398=חָטָא=to sin} Ezk.3.21#07=L צַדִּ֖יק tza.Dik a righteous [person] {H6662} HAamsa H6662_B {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.3.21#08=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.3.21#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.3.21#10=L חָטָ֑א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398_B {H2398=חָטָא=to sin} Ezk.3.21#11=L חָי֤וֹ cha.Yo certainly {H2421} HVqaa H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.3.21#12=L יִֽחְיֶה֙ yich.Yeh he will live {H2421} HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live} Ezk.3.21#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Ezk.3.21#14=L נִזְהָ֔ר niz.Har he has been warned {H2094B} HVNrmsa H2094B_B {H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.3.21#15=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.3.21#16=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.3.21#17=L נַפְשְׁ/ךָ֥ naf.she./Kha life/ your {H5315G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.21#18=L הִצַּֽלְתָּ\׃\ \ס hi.Tzal.ta you have delivered {H5337}\H9016\ \H9018 HVhp2ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.3.22 va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) 'a.Lai (עָלַ֛י) sham (שָׁ֖ם) yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) kum (ק֥וּם) tze' (צֵא֙) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ it was on/ me there [the] hand of Yahweh and/ he said to/ me arise go out to #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H5921A/H9030=HR/Sp1bs H8033G=HD H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H6965B=HVqv2ms H3318G=HVqv2ms H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.3.22 ha.bik.'Ah (הַבִּקְעָ֔ה) ve.Sham (וְשָׁ֖ם) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֥ר) 'o.Takh (אוֹתָֽךְ׃) #_Translation the/ plain and/ there I will speak with/ you #_Word+Grammar H9009/H1237K=HTd/Ncfsa H9002/H8033G=HC/D H1696G=HVpi1cs H0854/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.22#01=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.3.22#02=L עָלַ֛/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.3.22#03=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Ezk.3.22#04=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.3.22#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.3.22#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.22#07=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.3.22#08=L ק֥וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Ezk.3.22#09=L צֵא֙ tze' go out {H3318G} HVqv2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.3.22#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.22#11=L הַ/בִּקְעָ֔ה ha./bik.'Ah the/ plain H9009/{H1237K} HTd/Ncfsa H1237K H9009=ה=the/{H1237K=בִּקְעָה=valley} Ezk.3.22#12=L וְ/שָׁ֖ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_B H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Ezk.3.22#13=L אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.3.22#14=L אוֹתָֽ/ךְ\׃ 'o.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.23 va.'a.Kum (וָאָקוּם֮) va.'e.Tze' (וָאֵצֵ֣א) 'el- (אֶל־) ha.bik.'Ah (הַבִּקְעָה֒) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) sham (שָׁ֤ם) ke.Vod- (כְּבוֹד־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'o.Med (עֹמֵ֔ד) ka.ka.Vod (כַּכָּב֕וֹד) #_Translation and/ I arose and/ I went out to the/ plain and/ there! there [the] glory of Yahweh [was] standing like the/ glory #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw1cs H9001/H3318G=Hc/Vqw1cs H0413=HR H9009/H1237K=HTd/Ncfsa H9002/H2009=HC/Tj H8033G=HD H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H5975G=HVqrmsa H9004/H3519=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.3.23 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) 'al- (עַל־) ne.har- (נְהַר־) ke.Var (כְּבָ֑ר) va.'e.Pol (וָאֶפֹּ֖ל) 'al- (עַל־) pa.Nai (פָּנָֽי׃) #_Translation which I had seen at [the] river of Kebar and/ I fell on face/ my #_Word+Grammar H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H5921A=HR H5104H=HNcmsc H3529=HNpl H9001/H5307G=Hc/Vqw1cs H5921A=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.23#01=L וָ/אָקוּם֮ va./'a.Kum and/ I arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw1cs H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Ezk.3.23#02=L וָ/אֵצֵ֣א va./'e.Tze' and/ I went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw1cs H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.3.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.23#04=L הַ/בִּקְעָה֒ ha./bik.'Ah the/ plain H9009/{H1237K} HTd/Ncfsa H1237K H9009=ה=the/{H1237K=בִּקְעָה=valley} Ezk.3.23#05=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.3.23#06=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.3.23#07=L כְּבוֹד\־ ke.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519_A {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Ezk.3.23#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.3.23#09=L עֹמֵ֔ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.3.23#10=L כַּ/כָּב֕וֹד ka./ka.Vod like the/ glory H9004/{H3519} HRd/Ncmsa H3519_B H9004=כ=like/{H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.3.23#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.3.23#12=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I had seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.3.23#13=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.3.23#14=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Ezk.3.23#15=L כְּבָ֑ר ke.Var Kebar {H3529} HNpl H3529 {H3529=כְּבָר=Chebar»Chebar@Ezk.1.1-} Ezk.3.23#16=L וָ/אֶפֹּ֖ל va./'e.Pol and/ I fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw1cs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.3.23#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.3.23#18=L פָּנָֽ/י\׃ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.24 va.ta.vo'- (וַתָּבֹא־) vi (בִ֣י) Ru.ach (ר֔וּחַ) va.ta.'a.mi.De.ni (וַתַּעֲמִדֵ֖נִי) 'al- (עַל־) rag.Lai (רַגְלָ֑י) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) 'o.Ti (אֹתִי֙) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) #_Translation and/ it came in/ me a spirit and/ it made stand up/ me on feet/ my and/ he spoke with/ me and/ he said to/ me #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3fs H9003/H9030=HR/Sp1bs H7307G=HNcfsa H9001/H5975G/H9030=Hc/Vhw3fs/Sp1bs H5921A=HR H7272/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0854/H9030=HR/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.3.24 bo' (בֹּ֥א) hi.sa.Ger (הִסָּגֵ֖ר) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) bei.Te.kha (בֵּיתֶֽךָ׃) #_Translation go shut yourself up in/ [the] midst of house/ your #_Word+Grammar H0935G=HVqv2ms H5462=HVNv2ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H1004B/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.24#01=L וַ/תָּבֹא\־ va./ta.vo'- and/ it came H9001/{H0935G}\H9014 Hc/Vqw3fs H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Ezk.3.24#02=L בִ֣/י v/i in/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.3.24#03=L ר֔וּחַ Ru.ach a spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.3.24#04=L וַ/תַּעֲמִדֵ֖/נִי va./ta.'a.mi.De./ni and/ it made stand up/ me H9001/{H5975G}/H9030 Hc/Vhw3fs/Sp1bs H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9030=Os1c=me Ezk.3.24#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.3.24#06=L רַגְלָ֑/י rag.La/i feet/ my {H7272}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my Ezk.3.24#07=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.3.24#08=L אֹתִ/י֙ 'o.T/i with/ me {H0854}/H9030 HR/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Ezk.3.24#09=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.24#10=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.3.24#11=L בֹּ֥א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.3.24#12=L הִסָּגֵ֖ר hi.sa.Ger shut yourself up {H5462} HVNv2ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Ezk.3.24#13=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.3.24#14=L בֵּיתֶֽ/ךָ\׃ bei.Te./kha house/ your {H1004B}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.25 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) na.te.Nu (נָתְנ֤וּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) a.vo.Tim (עֲבוֹתִ֔ים) va.'a.sa.Ru.kha (וַאֲסָר֖וּךָ) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation and/ you O son of humankind there! people will put on/ you ropes and/ they will bind/ you with/ them and/ not #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H2009=HTj H5414H=HVqp3cp H5921A/H9031=HR/Sp2ms H5688=HNcmpa H9001/H0631/H9031=Hc/Vqq3cp/Sp2ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Ezk.3.25 te.Tze' (תֵצֵ֖א) be.to.Kham (בְּתוֹכָֽם׃) #_Translation you will go out in/ midst of/ them #_Word+Grammar H3318G=HVqi2ms H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.25#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.3.25#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.3.25#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.3.25#04=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.3.25#05=L נָתְנ֤וּ na.te.Nu people will put {H5414H} HVqp3cp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.3.25#06=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.3.25#07=L עֲבוֹתִ֔ים a.vo.Tim ropes {H5688} HNcmpa H5688 {H5688=עֲבֹת=cord} Ezk.3.25#08=L וַ/אֲסָר֖וּ/ךָ va./'a.sa.Ru./kha and/ they will bind/ you H9001/{H0631}/H9031 Hc/Vqq3cp/Sp2ms H0631 H9001=ו=&/{H0631=אָסַר=to bind}/H9031=Os2m=you Ezk.3.25#09=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem with/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.3.25#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.3.25#11=L תֵצֵ֖א te.Tze' you will go out {H3318G} HVqi2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.3.25#12=L בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.26 u.le.shon.Kha (וּלְשֽׁוֹנְךָ֙) 'ad.Bik (אַדְבִּ֣יק) 'el- (אֶל־) chi.Ke.kha (חִכֶּ֔ךָ) ve.ne.'e.Lam.ta (וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ) ve.lo'- (וְלֹא־) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֥ה) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) mo.Khi.ach (מוֹכִ֑יחַ) #_Translation and/ tongue/ your I will make stick to palate/ your and/ you will be dumb and/ not you will become to/ them / a person [who] reproves #_Word+Grammar H9002/H3956G/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H1692=HVhi1cs H0413=HR H2441/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0481=Hc/VNq2ms H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0376G=HR/Ncmsa H3198=HVhrmsa #_Significant variant #_Ezk.3.26 ki (כִּ֛י) beit (בֵּ֥ית) me.Ri (מְרִ֖י) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation for [are] a house of rebellion they #_Word+Grammar H3588A=HTc H1004M=HNcmsc H4805H=HNcmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.26#01=L וּ/לְשֽׁוֹנְ/ךָ֙ u./le.shon./Kha and/ tongue/ your H9002/{H3956G}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H3956G H9002=ו=and/{H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.26#02=L אַדְבִּ֣יק 'ad.Bik I will make stick {H1692} HVhi1cs H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave} Ezk.3.26#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.3.26#04=L חִכֶּ֔/ךָ chi.Ke./kha palate/ your {H2441}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2441 {H2441=חֵךְ=palate}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.26#05=L וְ/נֶֽאֱלַ֔מְתָּ ve./ne.'e.Lam.ta and/ you will be dumb H9001/{H0481} Hc/VNq2ms H0481 H9001=ו=&/{H0481=אָלַם=be dumb} Ezk.3.26#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.3.26#07=L תִֽהְיֶ֥ה tih.Yeh you will become {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.3.26#08=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.3.26#09=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish / a person H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.3.26#10=L מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach [who] reproves {H3198} HVhrmsa H3198 {H3198=יָכַח=to rebuke} Ezk.3.26#11=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.3.26#12=L בֵּ֥ית beit [are] a house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.3.26#13=L מְרִ֖י me.Ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.3.26#14=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.3.27 u.ve.da.be.Ri (וּֽבְדַבְּרִ֤י) 'ot.Kha (אֽוֹתְךָ֙) 'ef.Tach (אֶפְתַּ֣ח) 'et- (אֶת־) Pi.kha (פִּ֔יךָ) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) #_Translation and/ when/ speak/ I with/ you I will open mouth/ your and/ you will say to/ them thus he says [the] Lord #_Word+Grammar H9002/H9003/H1696G/H9040=HC/R/Vpcc/Sp1bs H0854/H9031=HR/Sp2ms H6605A=HVqi1cs H0853=HTo H6310G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.3.27 Yah.weh (יְהֹוִ֑ה) ha.sho.Me.a' (הַשֹּׁמֵ֤עַ׀) yish.Ma' (יִשְׁמָע֙) ve.he.cha.Del (וְהֶחָדֵ֣ל׀) yech.Dal (יֶחְדָּ֔ל) ki (כִּ֛י) beit (בֵּ֥ית) me.Ri (מְרִ֖י) He.mah (הֵֽמָּה׃ ס) #_Translation Yahweh the/ [one who] hears let him hear and/ the/ [person] who refrains let him refrain for [are] a house of rebellion they #_Word+Grammar H3069=HNpt H9009/H8085G=HTd/Vqrmsa H8085G=HVqi3ms H9002/H9009/H2310=HC/Td/Aamsa H2308=HVqi3ms H3588A=HTc H1004M=HNcmsc H4805H=HNcmsa H1992\ =HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.3.27#01=L וּֽ/בְ/דַבְּרִ֤/י u./ve./da.be.R/i and/ when/ speak/ I H9002/H9003/{H1696G}/H9040 HC/R/Vpcc/Sp1bs H1696G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9040=Ss1c=I Ezk.3.27#02=L אֽוֹתְ/ךָ֙ 'ot./Kha with/ you {H0854}/H9031 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Ezk.3.27#03=L אֶפְתַּ֣ח 'ef.Tach I will open {H6605A} HVqi1cs H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.3.27#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.3.27#05=L פִּ֔י/ךָ Pi./kha mouth/ your {H6310G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Ezk.3.27#06=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.27#07=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.3.27#08=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.3.27#09=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.3.27#10=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.3.27#11=L יְהֹוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.3.27#12=L הַ/שֹּׁמֵ֤עַ\׀ ha./sho.Me.a' the/ [one who] hears H9009/{H8085G}\H9015 HTd/Vqrmsa H8085G_A H9009=ה=the/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9015=׀=separate Ezk.3.27#13=L יִשְׁמָע֙ yish.Ma' let him hear {H8085G} HVqi3ms H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.3.27#14=L וְ/הֶ/חָדֵ֣ל\׀ ve./he./cha.Del and/ the/ [person] who refrains H9002/H9009/{H2310}\H9015 HC/Td/Aamsa H2310 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2310=חָדֵל=rejected|fleeting}\H9015=׀=separate Ezk.3.27#15=L יֶחְדָּ֔ל yech.Dal let him refrain {H2308} HVqi3ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Ezk.3.27#16=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.3.27#17=L בֵּ֥ית beit [are] a house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.3.27#18=L מְרִ֖י me.Ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.3.27#19=L הֵֽמָּה\׃\ \ס He.mah they {H1992}\H9016\ \H9018 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.4.1 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֤ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָם֙) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֣) le.ve.Nah (לְבֵנָ֔ה) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֥ה) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) ve.cha.ko.Ta (וְחַקּוֹתָ֥) #_Translation and/ you O son of humankind take / yourself a brick and/ you will set / it / before/ you and/ you will inscribe #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H3843=HNcfsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H2710=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Ezk.4.1 'a.Lei.ha (עָלֶ֛יהָ) 'ir (עִ֖יר) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation on/ it a city Jerusalem #_Word+Grammar H5921A/H9034=HR/Sp3fs H5892B=HNcfsa H0853=HTo H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.1#01=L וְ/אַתָּ֤ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.4.1#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.4.1#03=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.4.1#04=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Ezk.4.1#05=L לְ/ךָ֣ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.4.1#06=L לְבֵנָ֔ה le.ve.Nah a brick {H3843} HNcfsa H3843 {H3843=לְבֵנָה=brick} Ezk.4.1#07=L וְ/נָתַתָּ֥ה ve./na.ta.Tah and/ you will set H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.4.1#08=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.4.1#09=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.1#10=L וְ/חַקּוֹתָ֥ ve./cha.ko.Ta and/ you will inscribe H9001/{H2710} Hc/Vqq2ms H2710 H9001=ו=&/{H2710=חָקַק=to decree} Ezk.4.1#11=L עָלֶ֛י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.4.1#12=L עִ֖יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.4.1#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.1#14=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.2 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֨ה) 'a.Lei.ha (עָלֶ֜יהָ) ma.Tzor (מָצ֗וֹר) u.va.Ni.ta (וּבָנִ֤יתָ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) da.Yek (דָּיֵ֔ק) ve.sha.fakh.Ta (וְשָׁפַכְתָּ֥) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) so.le.Lah (סֹֽלְלָ֑ה) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֨ה) #_Translation and/ you will make on/ it a siege and/ you will build on/ it a siege-wall and/ you will pour out on/ it a mound and/ you will set up #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H4692=HNcmsa H9001/H1129=Hc/Vqq2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H1785=HNcmsa H9001/H8210I=Hc/Vqq2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H5550=HNcfsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Ezk.4.2 'a.Lei.ha (עָלֶ֧יהָ) ma.cha.Not (מַחֲנ֛וֹת) ve.sim- (וְשִׂים־) 'a.Lei.ha (עָלֶ֥יהָ) ka.Rim (כָּרִ֖ים) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation on/ it armies and/ set on/ it battering-rams all around #_Word+Grammar H5921A/H9034=HR/Sp3fs H4264=HNcfpa H9002/H7760H=HC/Vqv2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H3733C=HNcmpa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.2#01=L וְ/נָתַתָּ֨ה ve./na.ta.Tah and/ you will make H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.4.2#02=L עָלֶ֜י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.4.2#03=L מָצ֗וֹר ma.Tzor a siege {H4692} HNcmsa H4692 {H4692=מָצוֹר=siege} Ezk.4.2#04=L וּ/בָנִ֤יתָ u./va.Ni.ta and/ you will build H9001/{H1129} Hc/Vqq2ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Ezk.4.2#05=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.4.2#06=L דָּיֵ֔ק da.Yek a siege-wall {H1785} HNcmsa H1785 {H1785=דָּיֵק=fort} Ezk.4.2#07=L וְ/שָׁפַכְתָּ֥ ve./sha.fakh.Ta and/ you will pour out H9001/{H8210I} Hc/Vqq2ms H8210I H9001=ו=&/{H8210I=שָׁפַךְ=: build_siege_mound»to pour:3_build_siege_mound} Ezk.4.2#08=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.4.2#09=L סֹֽלְלָ֑ה so.le.Lah a mound {H5550} HNcfsa H5550 {H5550=סֹלְלָה=siege} Ezk.4.2#10=L וְ/נָתַתָּ֨ה ve./na.ta.Tah and/ you will set up H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.4.2#11=L עָלֶ֧י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_D {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.4.2#12=L מַחֲנ֛וֹת ma.cha.Not armies {H4264} HNcfpa H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Ezk.4.2#13=L וְ/שִׂים\־ ve./sim- and/ set H9002/{H7760H}\H9014 HC/Vqv2ms H7760H H9002=ו=and/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}\H9014=־=link Ezk.4.2#14=L עָלֶ֥י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_E {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.4.2#15=L כָּרִ֖ים ka.Rim battering-rams {H3733C} HNcmpa H3733C {H3733C=כַּר=ram} Ezk.4.2#16=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.3 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֤ה) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֙) ma.cha.Vat (מַחֲבַ֣ת) bar.Zel (בַּרְזֶ֔ל) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֤ה) 'o.Tah (אוֹתָהּ֙) kir (קִ֣יר) bar.Zel (בַּרְזֶ֔ל) bei.ne.Kha (בֵּינְךָ֖) #_Translation and/ you take / yourself a baking tray of iron and/ you will make / it a wall of iron between/ you #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H4227=HNcfsc H1270=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H7023=HNcmsc H1270=HNcmsa H0996G/H9031=HAcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.4.3 u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.'Ir (הָעִ֑יר) va.ha.khi.no.Tah (וַהֲכִינֹתָה֩) 'et- (אֶת־) pa.Nei.kha (פָּנֶ֨יךָ) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֜יהָ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) va.ma.tzOr (בַמָּצוֹר֙) ve.tzar.Ta (וְצַרְתָּ֣) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) #_Translation and/ between the/ city and/ you will direct face/ your to/ it and/ it will be in / state of siege and/ you will lay siege on/ it #_Word+Grammar H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H3559H=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413/H9034=HR/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9003/H4692=HRd/Ncmsa H9001/H6696A=Hc/Vqq2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.4.3 'ot (א֥וֹת) hi' (הִ֖יא) le.Veit (לְבֵ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation [will be] a sign it for/ [the] house of Israel #_Word+Grammar H0226H=HNcfsa H1931=HPp3fs H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.3#01=L וְ/אַתָּ֤ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.4.3#02=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Ezk.4.3#03=L לְ/ךָ֙ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.4.3#04=L מַחֲבַ֣ת ma.cha.Vat a baking tray of {H4227} HNcfsc H4227 {H4227=מַחֲבַת=griddle} Ezk.4.3#05=L בַּרְזֶ֔ל bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270_A {H1270=בַּרְזֶל=iron} Ezk.4.3#06=L וְ/נָתַתָּ֤ה ve./na.ta.Tah and/ you will make H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.4.3#07=L אוֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.4.3#08=L קִ֣יר kir a wall of {H7023} HNcmsc H7023 {H7023=קִיר=wall} Ezk.4.3#09=L בַּרְזֶ֔ל bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270_B {H1270=בַּרְזֶל=iron} Ezk.4.3#10=L בֵּינְ/ךָ֖ bei.ne./Kha between/ you {H0996G}/H9031 HAcmsc/Sp2ms H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Ezk.4.3#11=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.4.3#12=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.4.3#13=L וַ/הֲכִינֹתָה֩ va./ha.khi.no.Tah and/ you will direct H9001/{H3559H} Hc/Vhq2ms H3559H H9001=ו=&/{H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Ezk.4.3#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.3#15=L פָּנֶ֨י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.3#16=L אֵלֶ֜י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HR/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Ezk.4.3#17=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.4.3#18=L בַ/מָּצוֹר֙ va./ma.tzOr in / state of siege H9003/{H4692} HRd/Ncmsa H4692 H9003=ב=in/{H4692=מָצוֹר=siege} Ezk.4.3#19=L וְ/צַרְתָּ֣ ve./tzar.Ta and/ you will lay siege H9001/{H6696A} Hc/Vqq2ms H6696A H9001=ו=&/{H6696A=צוּר=to confine} Ezk.4.3#20=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.4.3#21=L א֥וֹת 'ot [will be] a sign {H0226H} HNcfsa H0226H {H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Ezk.4.3#22=L הִ֖יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.4.3#23=L לְ/בֵ֥ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.4.3#24=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.4.4 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֤ה) she.Khav (שְׁכַב֙) 'al- (עַל־) tzi.de.Kha (צִדְּךָ֣) ha.se.ma.Li (הַשְּׂמָאלִ֔י) ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֛) 'et- (אֶת־) 'a.Von (עֲוֹ֥ן) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation and/ you lie down on side/ your / left and/ you will put [the] iniquity of [the] house of Israel #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H7901G=HVqv2ms H5921A=HR H6654/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H8042G=HTd/Aamsa H9001/H7760H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H5771I=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Ezk.4.4 'a.Lav (עָלָ֑יו) mis.Par (מִסְפַּ֤ר) hai.ya.Mim (הַיָּמִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tish.Kav (תִּשְׁכַּ֣ב) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ti.Sa' (תִּשָּׂ֖א) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָֽם׃) #_Translation on/ it [the] number of the/ days which you will lie on/ it you will bear iniquity/ their #_Word+Grammar H5921A/H9033=HR/Sp3ms H4557=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7901G=HVqi2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H5375J=HVqi2ms H0853=HTo H5771I/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.4#01=L וְ/אַתָּ֤ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.4.4#02=L שְׁכַב֙ she.Khav lie down {H7901G} HVqv2ms H7901G_A {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Ezk.4.4#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.4.4#04=L צִדְּ/ךָ֣ tzi.de./Kha side/ your {H6654}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6654 {H6654=צַד=side}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.4#05=L הַ/שְּׂמָאלִ֔י ha./se.ma.Li / left H9009/{H8042G} HTd/Aamsa H8042G H9009=ה=the/{H8042G=יְמָנִי=: left»left:1_left} Ezk.4.4#06=L וְ/שַׂמְתָּ֛ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Ezk.4.4#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.4#08=L עֲוֹ֥ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771I} HNcmsc H5771I_A {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Ezk.4.4#09=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.4.4#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.4.4#11=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.4.4#12=L מִסְפַּ֤ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Ezk.4.4#13=L הַ/יָּמִים֙ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.4#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.4.4#15=L תִּשְׁכַּ֣ב tish.Kav you will lie {H7901G} HVqi2ms H7901G_B {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Ezk.4.4#16=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.4.4#17=L תִּשָּׂ֖א ti.Sa' you will bear {H5375J} HVqi2ms H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.4.4#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.4#19=L עֲוֹנָֽ/ם\׃ 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771I}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H5771I_B {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.5 va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) na.Ta.ti (נָתַ֤תִּֽי) le.Kha (לְךָ֙) 'et- (אֶת־) she.Nei (שְׁנֵ֣י) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֔ם) le.mis.Par (לְמִסְפַּ֣ר) ya.Mim (יָמִ֔ים) she.losh- (שְׁלֹשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) #_Translation and/ I I have assigned to/ you [the] years of iniquity/ their to/ [the] number of days three hundreds #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H5414G=HVqp1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H0853=HTo H8141=HNcmpc H5771I/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H4557=HR/Ncmsc H3117G=HNcmpa H7969=HAcbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Ezk.4.5 ve.tish.'Im (וְתִשְׁעִ֖ים) Yom (י֑וֹם) ve.na.Sa.ta (וְנָשָׂ֖אתָ) 'a.Von (עֲוֹ֥ן) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ ninety day[s] and/ you will bear [the] iniquity of [the] house of Israel #_Word+Grammar H9002/H8673=HC/Acmpa H3117G=HNcmsa H9001/H5375J=Hc/Vqq2ms H5771I=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.5#01=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.4.5#02=L נָתַ֤תִּֽי na.Ta.ti I have assigned {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.4.5#03=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.4.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.5#05=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.4.5#06=L עֲוֹנָ֔/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771I}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771I_A {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment}/H9028=Pp3m=their Ezk.4.5#07=L לְ/מִסְפַּ֣ר le./mis.Par to/ [the] number of H9005/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9005=ל=to/{H4557=מִסְפָּר=number} Ezk.4.5#08=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.5#09=L שְׁלֹשׁ\־ she.losh- three {H7969}\H9014 HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9014=־=link Ezk.4.5#10=L מֵא֥וֹת me.'ot hundreds {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.4.5#11=L וְ/תִשְׁעִ֖ים ve./tish.'Im and/ ninety H9002/{H8673} HC/Acmpa H8673 H9002=ו=and/{H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Ezk.4.5#12=L י֑וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.5#13=L וְ/נָשָׂ֖אתָ ve./na.Sa.ta and/ you will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq2ms H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.4.5#14=L עֲוֹ֥ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771I} HNcmsc H5771I_B {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Ezk.4.5#15=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.4.5#16=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.6 ve.khi.li.Ta (וְכִלִּיתָ֣) 'et- (אֶת־) 'E.leh (אֵ֗לֶּה) ve.Sha.khav.ta (וְשָׁ֨כַבְתָּ֜) 'al- (עַל־) tzi.de.Kha (צִדְּךָ֤) hay.mo.ni (הַיְמָנִי֙) she.Nit (שֵׁנִ֔ית) ve.na.Sa.ta (וְנָשָׂ֖אתָ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will complete these and/ you will lie down on side/ your / right a second [time] and/ you will bear #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H0428=HTm H9001/H7901G=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H6654/H9021=HNcmsc/Sp2ms Q=H9009/H3233G=HTd/Aamsa H8145=HAofsa H9001/H5375J=Hc/Vqq2ms H0853=HTo #_Significant variant K= ha/y.mo.ni (הַ/יְמוֹנִי) "/ right" (H9009/H3227A=HTd/Ncbsa) #_Ezk.4.6 'a.Von (עֲוֹ֣ן) beit- (בֵּית־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) Yom (י֔וֹם) Yom (י֧וֹם) la.sha.Nah (לַשָּׁנָ֛ה) Yom (י֥וֹם) la.sha.Nah (לַשָּׁנָ֖ה) ne.ta.Tiv (נְתַתִּ֥יו) #_Translation [the] iniquity of [the] house of Judah forty day[s] a day for the/ year a day for the/ year I have assigned/ it #_Word+Grammar H5771I=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa H3117G=HNcmsa H9005/H8141=HRd/Ncfsa H3117G=HNcmsa H9005/H8141=HRd/Ncfsa H5414G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.4.6 Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation to/ you #_Word+Grammar H9005/H9032=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.6#01=L וְ/כִלִּיתָ֣ ve./khi.li.Ta and/ you will complete H9001/{H3615G} Hc/Vpq2ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Ezk.4.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.6#03=L אֵ֗לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.4.6#04=L וְ/שָׁ֨כַבְתָּ֜ ve./Sha.khav.ta and/ you will lie down H9001/{H7901G} Hc/Vqq2ms H7901G H9001=ו=&/{H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Ezk.4.6#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.4.6#06=L צִדְּ/ךָ֤ tzi.de./Kha side/ your {H6654}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6654 {H6654=צַד=side}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.6#07=Q(K) הַ/יְמָנִי֙ ha/y.mo.ni / right H9009/{H3233G} HTd/Aamsa K= ha/y.mo.ni (הַ/יְמוֹנִי) "/ right" (H9009/H3227A=HTd/Ncbsa) L= הַ/יְמָונִי֙ ¦ ; H3233G H3227A H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Ezk.4.6#08=L שֵׁנִ֔ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Ezk.4.6#09=L וְ/נָשָׂ֖אתָ ve./na.Sa.ta and/ you will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq2ms H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.4.6#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.6#11=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771I} HNcmsc H5771I {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Ezk.4.6#12=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.4.6#13=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.4.6#14=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Ezk.4.6#15=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.6#16=L י֧וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.6#17=L לַ/שָּׁנָ֛ה la./sha.Nah for the/ year H9005/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_A H9005=ל=to/{H8141=שָׁנָה=year} Ezk.4.6#18=L י֥וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.6#19=L לַ/שָּׁנָ֖ה la./sha.Nah for the/ year H9005/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_B H9005=ל=to/{H8141=שָׁנָה=year} Ezk.4.6#20=L נְתַתִּ֥י/ו ne.ta.Ti/v I have assigned/ it {H5414G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Ezk.4.6#21=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to/ you H9005/{H9032}\H9016 HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.7 ve.'el- (וְאֶל־) me.Tzor (מְצ֤וֹר) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) ta.Khin (תָּכִ֣ין) pa.Nei.kha (פָּנֶ֔יךָ) u.ze.ro.'a.Kha (וּֽזְרֹעֲךָ֖) cha.su.Fah (חֲשׂוּפָ֑ה) ve.ni.be.Ta (וְנִבֵּאתָ֖) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation and/ to [the] siege of Jerusalem you will direct face/ your and/ arm/ your [will be ] bared and/ you will prophesy on/ it #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H4692=HNcmsc H3389=HNpl H3559H=HVhi2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H2220/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H2834=HVqsfsa H9001/H5012=Hc/VNq2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.7#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.4.7#02=L מְצ֤וֹר me.Tzor [the] siege of {H4692} HNcmsc H4692 {H4692=מָצוֹר=siege} Ezk.4.7#03=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.4.7#04=L תָּכִ֣ין ta.Khin you will direct {H3559H} HVhi2ms H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Ezk.4.7#05=L פָּנֶ֔י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.7#06=L וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ u./ze.ro.'a./Kha and/ arm/ your H9002/{H2220}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.7#07=L חֲשׂוּפָ֑ה cha.su.Fah [will be ] bared {H2834} HVqsfsa H2834 {H2834=חָשַׂף=to strip} Ezk.4.7#08=L וְ/נִבֵּאתָ֖ ve./ni.be.Ta and/ you will prophesy H9001/{H5012} Hc/VNq2ms H5012 H9001=ו=&/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.4.7#09=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.8 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) a.vo.Tim (עֲבוֹתִ֑ים) ve.lo'- (וְלֹֽא־) te.ha.Fekh (תֵהָפֵ֤ךְ) mi.tzi.de.Kha (מִֽצִּדְּךָ֙) 'el- (אֶל־) tzi.De.kha (צִדֶּ֔ךָ) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ there! I will put on/ you ropes and/ not you will turn yourself from/ side/ your to side/ your until #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H5414H=HVqp1cs H5921A/H9031=HR/Sp2ms H5688=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H2015=HVNi2ms H9006/H6654/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0413=HR H6654/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5704=HR #_Significant variant #_Ezk.4.8 ka.lot.Kha (כַּלּוֹתְךָ֖) ye.Mei (יְמֵ֥י) me.tzu.Re.kha (מְצוּרֶֽךָ׃) #_Translation completing/ you [the] days of siege/ your #_Word+Grammar H3615G/H9041=HVpcc/Sp2ms H3117G=HNcmpc H4692/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.8#01=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.4.8#02=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I will put {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.4.8#03=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.4.8#04=L עֲבוֹתִ֑ים a.vo.Tim ropes {H5688} HNcmpa H5688 {H5688=עֲבֹת=cord} Ezk.4.8#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.4.8#06=L תֵהָפֵ֤ךְ te.ha.Fekh you will turn yourself {H2015} HVNi2ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Ezk.4.8#07=L מִֽ/צִּדְּ/ךָ֙ mi./tzi.de./Kha from/ side/ your H9006/{H6654}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6654_A H9006=מ=from/{H6654=צַד=side}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.8#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.4.8#09=L צִדֶּ֔/ךָ tzi.De./kha side/ your {H6654}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6654_B {H6654=צַד=side}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.8#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.4.8#11=L כַּלּוֹתְ/ךָ֖ ka.lot./Kha completing/ you {H3615G}/H9041 HVpcc/Sp2ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish}/H9041=Ss2m=you Ezk.4.8#12=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.8#13=L מְצוּרֶֽ/ךָ\׃ me.tzu.Re./kha siege/ your {H4692}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H4692 {H4692=מָצוֹר=siege}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.9 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֡) chi.Tin (חִטִּ֡ין) U.se.'o.rim (וּ֠שְׂעֹרִים) u.Fol (וּפ֨וֹל) va.'a.da.Shim (וַעֲדָשִׁ֜ים) ve.Do.chan (וְדֹ֣חַן) ve.khu.se.Mim (וְכֻסְּמִ֗ים) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֤ה) #_Translation and/ you take / yourself wheat and/ barley and/ bean[s] and/ lentils and/ millet and/ spelt and/ you will put #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H2406=HNcmpa H9002/H8184=HC/Ncmpa H9002/H6321=HC/Ncmsa H9002/H5742=HC/Ncmpa H9002/H1764=HC/Ncmsa H9002/H3698=HC/Ncmpa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Ezk.4.9 'o.Tam (אוֹתָם֙) bikh.Li (בִּכְלִ֣י) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֧יתָ) 'o.Tam (אוֹתָ֛ם) le.Kha (לְךָ֖) le.La.chem (לְלָ֑חֶם) mis.Par (מִסְפַּ֨ר) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֜ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation / them in/ a vessel one and/ you will make / them for / yourself into/ bread [the] number of the/ days which #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H3627=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H3899H=HR/Ncmsa H4557=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.4.9 'a.Tah (אַתָּ֣ה׀) sho.Khev (שׁוֹכֵ֣ב) 'al- (עַֽל־) tzi.de.Kha (צִדְּךָ֗) she.losh- (שְׁלֹשׁ־) me.'ot (מֵא֧וֹת) ve.tish.'Im (וְתִשְׁעִ֛ים) Yom (י֖וֹם) to.kha.Le.nu (תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃) #_Translation you [will be] lying on side/ your three hundreds and/ ninety day[s] you will eat/ it #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H7901G=HVqrmsa H5921A=HR H6654/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7969=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H8673=HC/Acmpa H3117G=HNcmsa H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.9#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.4.9#02=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Ezk.4.9#03=L לְ/ךָ֡ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.4.9#04=L חִטִּ֡ין chi.Tin wheat {H2406} HNcmpa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Ezk.4.9#05=L וּ֠/שְׂעֹרִים U./se.'o.rim and/ barley H9002/{H8184} HC/Ncmpa H8184 H9002=ו=and/{H8184=שְׂעֹרָה=barley} Ezk.4.9#06=L וּ/פ֨וֹל u./Fol and/ bean[s] H9002/{H6321} HC/Ncmsa H6321 H9002=ו=and/{H6321=פּוֹל=bean} Ezk.4.9#07=L וַ/עֲדָשִׁ֜ים va./'a.da.Shim and/ lentils H9002/{H5742} HC/Ncmpa H5742 H9002=ו=and/{H5742=עֲדָשָׁה=lentil} Ezk.4.9#08=L וְ/דֹ֣חַן ve./Do.chan and/ millet H9002/{H1764} HC/Ncmsa H1764 H9002=ו=and/{H1764=דֹּ֫חַן=millet} Ezk.4.9#09=L וְ/כֻסְּמִ֗ים ve./khu.se.Mim and/ spelt H9002/{H3698} HC/Ncmpa H3698 H9002=ו=and/{H3698=כֻּסֶּ֫מֶת=rye} Ezk.4.9#10=L וְ/נָתַתָּ֤ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.4.9#11=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.4.9#12=L בִּ/כְלִ֣י bi/kh.Li in/ a vessel H9003/{H3627} HR/Ncmsa H3627 H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.4.9#13=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.4.9#14=L וְ/עָשִׂ֧יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.4.9#15=L אוֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.4.9#16=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.4.9#17=L לְ/לָ֑חֶם le./La.chem into/ bread H9005/{H3899H} HR/Ncmsa H3899H H9005=ל=to/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Ezk.4.9#18=L מִסְפַּ֨ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Ezk.4.9#19=L הַ/יָּמִ֜ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.9#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.4.9#21=L אַתָּ֣ה\׀ 'a.Tah you {H0859A}\H9015 HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9015=׀=separate Ezk.4.9#22=L שׁוֹכֵ֣ב sho.Khev [will be] lying {H7901G} HVqrmsa H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Ezk.4.9#23=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.4.9#24=L צִדְּ/ךָ֗ tzi.de./Kha side/ your {H6654}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6654 {H6654=צַד=side}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.9#25=L שְׁלֹשׁ\־ she.losh- three {H7969}\H9014 HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9014=־=link Ezk.4.9#26=L מֵא֧וֹת me.'ot hundreds {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.4.9#27=L וְ/תִשְׁעִ֛ים ve./tish.'Im and/ ninety H9002/{H8673} HC/Acmpa H8673 H9002=ו=and/{H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Ezk.4.9#28=L י֖וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.9#29=L תֹּאכֲלֶֽ/נּוּ\׃ to.kha.Le./nu you will eat/ it {H0398}/H9033\H9016 HVqi2ms/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.10 u.ma.'a.kha.le.Kha (וּמַאֲכָֽלְךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) to.kha.Le.nu (תֹּאכֲלֶ֔נּוּ) be.mish.Kol (בְּמִשְׁק֕וֹל) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) lai.Yom (לַיּ֑וֹם) me.'Et (מֵעֵ֥ת) 'ad- (עַד־) 'et (עֵ֖ת) #_Translation and/ food/ your which you will eat/ it by/ weight [will be] twenty shekel[s] to the/ day from/ time to time #_Word+Grammar H9002/H3978/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9003/H4946=HR/Ncmsa H6242=HAcmpa H8255=HNcmsa H9005/H3117G=HRd/Ncmsa H9006/H6256=HR/Ncbsa H5704=HR H6256=HNcbsa #_Significant variant #_Ezk.4.10 to.kha.Le.nu (תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃) #_Translation you will eat/ it #_Word+Grammar H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.10#01=L וּ/מַאֲכָֽלְ/ךָ֙ u./ma.'a.kha.le./Kha and/ food/ your H9002/{H3978}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3978 H9002=ו=and/{H3978=מַאֲכָל=food}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.10#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.4.10#03=L תֹּאכֲלֶ֔/נּוּ to.kha.Le./nu you will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Ezk.4.10#04=L בְּ/מִשְׁק֕וֹל be./mish.Kol by/ weight H9003/{H4946} HR/Ncmsa H4946 H9003=ב=in/{H4946=מִשְׁקוֹל=weight} Ezk.4.10#05=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim [will be] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.4.10#06=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Ezk.4.10#07=L לַ/יּ֑וֹם la/i.Yom to the/ day H9005/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.4.10#08=L מֵ/עֵ֥ת me./'Et from/ time H9006/{H6256} HR/Ncbsa H6256_A H9006=מ=from/{H6256=עֵת=time} Ezk.4.10#09=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.4.10#10=L עֵ֖ת 'et time {H6256} HNcbsa H6256_B {H6256=עֵת=time} Ezk.4.10#11=L תֹּאכֲלֶֽ/נּוּ\׃ to.kha.Le./nu you will eat/ it {H0398}/H9033\H9016 HVqi2ms/Sp3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.11 u.Ma.yim (וּמַ֛יִם) bim.su.Rah (בִּמְשׂוּרָ֥ה) tish.Teh (תִשְׁתֶּ֖ה) shi.Shit (שִׁשִּׁ֣ית) ha.Hin (הַהִ֑ין) me.'Et (מֵעֵ֥ת) 'ad- (עַד־) 'et (עֵ֖ת) tish.Teh (תִּשְׁתֶּֽה׃) #_Translation and/ water by/ measure you will drink sixth of / hin from/ time to time you will drink [it] #_Word+Grammar H9002/H4325G=HC/Ncmpa H9003/H4884=HR/Ncfsa H8354=HVqi2ms H8345=HAofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa H9006/H6256=HR/Ncbsa H5704=HR H6256=HNcbsa H8354=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.11#01=L וּ/מַ֛יִם u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Ezk.4.11#02=L בִּ/מְשׂוּרָ֥ה bi/m.su.Rah by/ measure H9003/{H4884} HR/Ncfsa H4884 H9003=ב=in/{H4884=מְשׂוּרָה=capacity} Ezk.4.11#03=L תִשְׁתֶּ֖ה tish.Teh you will drink {H8354} HVqi2ms H8354_A {H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.4.11#04=L שִׁשִּׁ֣ית shi.Shit sixth of {H8345} HAofsc H8345 {H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Ezk.4.11#05=L הַ/הִ֑ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Ezk.4.11#06=L מֵ/עֵ֥ת me./'Et from/ time H9006/{H6256} HR/Ncbsa H6256_A H9006=מ=from/{H6256=עֵת=time} Ezk.4.11#07=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.4.11#08=L עֵ֖ת 'et time {H6256} HNcbsa H6256_B {H6256=עֵת=time} Ezk.4.11#09=L תִּשְׁתֶּֽה\׃ tish.Teh you will drink [it] {H8354}\H9016 HVqi2ms H8354_B {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.12 ve.'u.Gat (וְעֻגַ֥ת) se.'o.Rim (שְׂעֹרִ֖ים) to.kha.Le.nah (תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה) ve.Hi' (וְהִ֗יא) be.ge.Lei (בְּגֶֽלְלֵי֙) tze.'At (צֵאַ֣ת) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) te.'u.Ge.nah (תְּעֻגֶ֖נָה) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation and/ a bread cake of barley you will eat/ it and/ it in/ [the] dung of [the] excrement of / humankind you will bake/ it to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9002/H5692=HC/Ncfsc H8184=HNcmpa H0398/H9034=HVqi2ms/Sp3fs H9002/H1931=HC/Pp3fs H9003/H1561=HR/Ncmpc H6627=HNcfsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H5746/H9039=HVqi2ms/Sp3fs H9005/H5869H/H9028\ =HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.12#01=L וְ/עֻגַ֥ת ve./'u.Gat and/ a bread cake of H9002/{H5692} HC/Ncfsc H5692 H9002=ו=and/{H5692=עֻגָה=bun} Ezk.4.12#02=L שְׂעֹרִ֖ים se.'o.Rim barley {H8184} HNcmpa H8184 {H8184=שְׂעֹרָה=barley} Ezk.4.12#03=L תֹּֽאכֲלֶ֑/נָּה to.kha.Le./nah you will eat/ it {H0398}/H9034 HVqi2ms/Sp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9034=Os3f=her Ezk.4.12#04=L וְ/הִ֗יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.4.12#05=L בְּ/גֶֽלְלֵי֙ be./ge.Lei in/ [the] dung of H9003/{H1561} HR/Ncmpc H1561 H9003=ב=in/{H1561=גֵּל=dung} Ezk.4.12#06=L צֵאַ֣ת tze.'At [the] excrement of {H6627} HNcfsc H6627 {H6627=צֵאָה=excrement} Ezk.4.12#07=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Ezk.4.12#08=L תְּעֻגֶ֖/נָה te.'u.Ge./nah you will bake/ it {H5746}/H9039 HVqi2ms/Sp3fs H5746 {H5746=עוּג=to bake}/H9039=Op3f=them Ezk.4.12#09=L לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃\ \ס le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.4.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Ka.khah (כָּ֣כָה) yo.khe.Lu (יֹאכְל֧וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'et- (אֶת־) lach.Mam (לַחְמָ֖ם) ta.Me' (טָמֵ֑א) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֕ם) #_Translation and/ he said Yahweh thus they will eat [the] people of Israel bread/ their unclean among the/ nations #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H3602=HD H0398=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H3899H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H2931=HAamsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.4.13 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.di.Chem (אַדִּיחֵ֖ם) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation where I will banish/ them there #_Word+Grammar H0834A=HTr H5080/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.13#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.4.13#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.4.13#03=L כָּ֣כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Ezk.4.13#04=L יֹאכְל֧וּ yo.khe.Lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.4.13#05=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.4.13#06=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.4.13#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.13#08=L לַחְמָ֖/ם lach.Ma/m bread/ their {H3899H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9028=Pp3m=their Ezk.4.13#09=L טָמֵ֑א ta.Me' unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Ezk.4.13#10=L בַּ/גּוֹיִ֕ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.4.13#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.4.13#12=L אַדִּיחֵ֖/ם 'a.di.Che/m I will banish/ them {H5080}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9038=Op3m=them Ezk.4.13#13=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.14 va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) 'a.Hah (אֲהָהּ֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) lo' (לֹ֣א) me.tu.ma.'Ah (מְטֻמָּאָ֑ה) u.ne.ve.Lah (וּנְבֵלָ֨ה) u.te.re.Fah (וּטְרֵפָ֤ה) #_Translation and/ I said alas! O Lord Yahweh here! self/ my not [has been] made unclean and/ a carcass and/ a torn animal #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0162=HTj H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3808=HTn H2930A=HVPsfsa H9002/H5038=HC/Ncfsa H9002/H2966=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.4.14 lo'- (לֹֽא־) 'a.Khal.ti (אָכַ֙לְתִּי֙) mi.ne.'u.Rai (מִנְּעוּרַ֣י) ve.'ad- (וְעַד־) 'A.tah (עַ֔תָּה) ve.lo'- (וְלֹא־) va' (בָ֥א) be.Fi (בְּפִ֖י) be.Sar (בְּשַׂ֥ר) pi.Gul (פִּגּֽוּל׃ ס) #_Translation not I have eaten since/ youth/ my and/ until now and/ not it has gone in/ mouth/ my [the] flesh of unclean meat #_Word+Grammar H3808=HTn H0398=HVqp1cs H9006/H5271A/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H5704=HC/R H6258=HD H9002/H3808=HC/Tn H0935G=HVqp3ms H9003/H6310G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H1320=HNcmsc H6292\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.14#01=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.4.14#02=L אֲהָהּ֙ 'a.Hah alas! {H0162} HTj H0162 {H0162=אֲהָהּ=alas!} Ezk.4.14#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.4.14#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.4.14#05=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.4.14#06=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Ezk.4.14#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.4.14#08=L מְטֻמָּאָ֑ה me.tu.ma.'Ah [has been] made unclean {H2930A} HVPsfsa H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.4.14#09=L וּ/נְבֵלָ֨ה u./ne.ve.Lah and/ a carcass H9002/{H5038} HC/Ncfsa H5038 H9002=ו=and/{H5038=נְבֵלָה=carcass} Ezk.4.14#10=L וּ/טְרֵפָ֤ה u./te.re.Fah and/ a torn animal H9002/{H2966} HC/Ncfsa H2966 H9002=ו=and/{H2966=טְרֵפָה=torn animal} Ezk.4.14#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.4.14#12=L אָכַ֙לְתִּי֙ 'a.Khal.ti I have eaten {H0398} HVqp1cs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.4.14#13=L מִ/נְּעוּרַ֣/י mi./ne.'u.Ra/i since/ youth/ my H9006/{H5271A}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9020=Ps1c=my Ezk.4.14#14=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.4.14#15=L עַ֔תָּה 'A.tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Ezk.4.14#16=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.4.14#17=L בָ֥א va' it has gone {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.4.14#18=L בְּ/פִ֖/י be./F/i in/ mouth/ my H9003/{H6310G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Ezk.4.14#19=L בְּשַׂ֥ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.4.14#20=L פִּגּֽוּל\׃\ \ס pi.Gul unclean meat {H6292}\H9016\ \H9018 HNcmsa H6292 {H6292=פִּגּוּל=refuse}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.4.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) re.'Eh (רְאֵ֗ה) na.Ta.ti (נָתַ֤תִּֽי) le.Kha (לְךָ֙) 'et- (אֶת־) tze.fu.'ei (צְפִיעֵ֣י) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֔ר) Ta.chat (תַּ֖חַת) ge.Lei (גֶּלְלֵ֣י) #_Translation and/ he said to/ me see I give to/ you [the] dung of / cattle in place of [the] dung of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H7200I=HVqv2ms H5414G=HVqp1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H0853=HTo Q=H6832=HNcmpc H9009/H1241=HTd/Ncbsa H8478H=HNcmsc H1561=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.4.15 ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֑ם) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) 'et- (אֶֽת־) lach.me.Kha (לַחְמְךָ֖) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation / humankind and/ you will make bread/ your on/ them #_Word+Grammar H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3899H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A/H9038\ =HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.15#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.4.15#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.4.15#03=L רְאֵ֗ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Ezk.4.15#04=L נָתַ֤תִּֽי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.4.15#05=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.4.15#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.15#07=Q(k) צְפִיעֵ֣י tze.fu.'ei [the] dung of {H6832} HNcmpc L= צְפִועֵ֣י ¦ ;K= צְפוּעֵי H6832 {H6832=צָפִיעַ=dung} Ezk.4.15#08=L הַ/בָּקָ֔ר ha./ba.Kar / cattle H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Ezk.4.15#09=L תַּ֖חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Ezk.4.15#10=L גֶּלְלֵ֣י ge.Lei [the] dung of {H1561} HNcmpc H1561 {H1561=גֵּל=dung} Ezk.4.15#11=L הָֽ/אָדָ֑ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Ezk.4.15#12=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.4.15#13=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.4.15#14=L לַחְמְ/ךָ֖ lach.me./Kha bread/ your {H3899H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9021=Ps2m=your Ezk.4.15#15=L עֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016\ \H9018 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.4.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָם֙) hi.Ni (הִנְנִ֨י) sho.Ver (שֹׁבֵ֤ר) ma.teh- (מַטֵּה־) le.chem (לֶ֙חֶם֙) bi.Ru.sha.Lim (בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם) ve.'a.khe.lu- (וְאָכְלוּ־) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind here/ I [am] about to break [the] staff of bread in/ Jerusalem and/ they will eat #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7665=HVqrmsa H4294K=HNcmsc H3899H=HNcmsa H9003/H3389=HR/Npl H9001/H0398=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.4.16 Le.chem (לֶ֥חֶם) be.mish.Kal (בְּמִשְׁקָ֖ל) u.vid.'a.Gah (וּבִדְאָגָ֑ה) u.Ma.yim (וּמַ֕יִם) bim.su.Rah (בִּמְשׂוּרָ֥ה) u.ve.shi.ma.Mon (וּבְשִׁמָּמ֖וֹן) yish.Tu (יִשְׁתּֽוּ׃) #_Translation bread by/ weight and/ in/ anxiety and/ water by/ measure and/ in/ horror they will drink #_Word+Grammar H3899H=HNcmsa H9003/H4948=HR/Ncmsa H9002/H9003/H1674=HC/R/Ncfsa H9002/H4325G=HC/Ncmpa H9003/H4884=HR/Ncfsa H9002/H9003/H8078=HC/R/Ncmsa H8354=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.16#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.4.16#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.4.16#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.4.16#04=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.4.16#05=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.4.16#06=L שֹׁבֵ֤ר sho.Ver [am] about to break {H7665} HVqrmsa H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.4.16#07=L מַטֵּה\־ ma.teh- [the] staff of {H4294K}\H9014 HNcmsc H4294K {H4294K=מַטֶּה=: supply»tribe:5_supply}\H9014=־=link Ezk.4.16#08=L לֶ֙חֶם֙ le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H_A {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Ezk.4.16#09=L בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם bi./Ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.4.16#10=L וְ/אָכְלוּ\־ ve./'a.khe.lu- and/ they will eat H9001/{H0398}\H9014 Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Ezk.4.16#11=L לֶ֥חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H_B {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Ezk.4.16#12=L בְּ/מִשְׁקָ֖ל be./mish.Kal by/ weight H9003/{H4948} HR/Ncmsa H4948 H9003=ב=in/{H4948=מִשְׁקָל=weight} Ezk.4.16#13=L וּ/בִ/דְאָגָ֑ה u./vi/d.'a.Gah and/ in/ anxiety H9002/H9003/{H1674} HC/R/Ncfsa H1674 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1674=דְּאָגָה=anxiety} Ezk.4.16#14=L וּ/מַ֕יִם u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Ezk.4.16#15=L בִּ/מְשׂוּרָ֥ה bi/m.su.Rah by/ measure H9003/{H4884} HR/Ncfsa H4884 H9003=ב=in/{H4884=מְשׂוּרָה=capacity} Ezk.4.16#16=L וּ/בְ/שִׁמָּמ֖וֹן u./ve./shi.ma.Mon and/ in/ horror H9002/H9003/{H8078} HC/R/Ncmsa H8078 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8078=שִׁמָּמוֹן=horror} Ezk.4.16#17=L יִשְׁתּֽוּ\׃ yish.Tu they will drink {H8354}\H9016 HVqi3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.4.17 le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) yach.se.Ru (יַחְסְר֖וּ) Le.chem (לֶ֣חֶם) va.Ma.yim (וָמָ֑יִם) ve.na.Sha.mu (וְנָשַׁ֙מּוּ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) ve.'a.Chiv (וְאָחִ֔יו) ve.na.Ma.ku (וְנָמַ֖קּוּ) ba.'a.vo.Nam (בַּעֲוֹנָֽם׃ פ) #_Translation so that they may lack bread and/ water and/ they will be appalled everyone and/ brother/ his and/ they will waste away in/ iniquity/ their #_Word+Grammar H4616=HTc H2637=HVqj3mp H3899H=HNcmsa H9002/H4325G=HC/Ncmpa H9001/H8074H=Hc/VNq3cp H0376I=HNcmsa H9002/H0251I/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9001/H4743=Hc/VNq3cp H9003/H5771I/H9028\ =HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.4.17#01=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.4.17#02=L יַחְסְר֖וּ yach.se.Ru they may lack {H2637} HVqj3mp H2637 {H2637=חָסֵר=to lack} Ezk.4.17#03=L לֶ֣חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Ezk.4.17#04=L וָ/מָ֑יִם va./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Ezk.4.17#05=L וְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ ve./na.Sha.mu and/ they will be appalled H9001/{H8074H} Hc/VNq3cp H8074H H9001=ו=&/{H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Ezk.4.17#06=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.4.17#07=L וְ/אָחִ֔י/ו ve./'a.Chi/v and/ brother/ his H9002/{H0251I}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9002=ו=and/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Ezk.4.17#08=L וְ/נָמַ֖קּוּ ve./na.Ma.ku and/ they will waste away H9001/{H4743} Hc/VNq3cp H4743 H9001=ו=&/{H4743=מָקַק=to rot} Ezk.4.17#09=L בַּ/עֲוֹנָֽ/ם\׃\ \פ ba./'a.vo.Na/m in/ iniquity/ their H9003/{H5771I}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp3mp H5771I H9003=ב=in/{H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.5.1 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֨ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֜ם) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֣׀) Che.rev (חֶ֣רֶב) cha.Dah (חַדָּ֗ה) Ta.'ar (תַּ֤עַר) ha.ga.la.Vim (הַגַּלָּבִים֙) ti.ka.Che.nah (תִּקָּחֶ֣נָּה) #_Translation and/ you O son of humankind take / yourself a sword sharp razor of / barbers you will take/ it #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H2719=HNcfsa H2299=HAafsa H8593=HNcbsc H9009/H1532=HTd/Ncmpa H3947G/H9034=HVqi2ms/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.5.1 Lakh (לָּ֔ךְ) ve.ha.'a.var.Ta (וְהַעֲבַרְתָּ֥) 'al- (עַל־) ro.she.Kha (רֹאשְׁךָ֖) ve.'al- (וְעַל־) ze.ka.Ne.cha (זְקָנֶ֑ךָ) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֥) le.Kha (לְךָ֛) moz.Nei (מֹאזְנֵ֥י) mish.Kal (מִשְׁקָ֖ל) #_Translation / yourself and/ you will make [it] pass over head/ your and/ over beard/ your and/ you will take / yourself scales of weight #_Word+Grammar H9005/H9032=HR/Sp2ms H9001/H5674A=Hc/Vhq2ms H5921A=HR H7218A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H2206/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H3976=HNcmdc H4948=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.5.1 ve.chi.lak.Tam (וְחִלַּקְתָּֽם׃) #_Translation and/ you will divide/ them #_Word+Grammar H9001/H2505A/H9038=Hc/Vpq2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.1#01=L וְ/אַתָּ֨ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.5.1#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.5.1#03=L אָדָ֜ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.5.1#04=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G_A {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Ezk.5.1#05=L לְ/ךָ֣\׀ le./Kha / yourself H9005/{H9031}\H9015 HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9015=׀=separate Ezk.5.1#06=L חֶ֣רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.5.1#07=L חַדָּ֗ה cha.Dah sharp {H2299} HAafsa H2299 {H2299=חַד=sharp} Ezk.5.1#08=L תַּ֤עַר Ta.'ar razor of {H8593} HNcbsc H8593 {H8593=תַּ֫עַר=razor} Ezk.5.1#09=L הַ/גַּלָּבִים֙ ha./ga.la.Vim / barbers H9009/{H1532} HTd/Ncmpa H1532 H9009=ה=the/{H1532=גַּלָּב=barber} Ezk.5.1#10=L תִּקָּחֶ֣/נָּה ti.ka.Che./nah you will take/ it {H3947G}/H9034 HVqi2ms/Sp3fs H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9034=Os3f=her Ezk.5.1#11=L לָּ֔/ךְ La/kh / yourself H9005/{H9032} HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.5.1#12=L וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ ve./ha.'a.var.Ta and/ you will make [it] pass H9001/{H5674A} Hc/Vhq2ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.5.1#13=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.5.1#14=L רֹאשְׁ/ךָ֖ ro.she./Kha head/ your {H7218A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9021=Ps2m=your Ezk.5.1#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.5.1#16=L זְקָנֶ֑/ךָ ze.ka.Ne./cha beard/ your {H2206}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2206 {H2206=זָקָן=beard}/H9021=Ps2m=your Ezk.5.1#17=L וְ/לָקַחְתָּ֥ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G_C H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.5.1#18=L לְ/ךָ֛ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.5.1#19=L מֹאזְנֵ֥י moz.Nei scales of {H3976} HNcmdc H3976 {H3976=מֹאזֵן=balance} Ezk.5.1#20=L מִשְׁקָ֖ל mish.Kal weight {H4948} HNcmsa H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight} Ezk.5.1#21=L וְ/חִלַּקְתָּֽ/ם\׃ ve./chi.lak.Ta/m and/ you will divide/ them H9001/{H2505A}/H9038\H9016 Hc/Vpq2ms/Sp3mp H2505A H9001=ו=&/{H2505A=חָלַק=to divide}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.2 she.li.Shit (שְׁלִשִׁ֗ית) ba.'Ur (בָּא֤וּר) tav.'Ir (תַּבְעִיר֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'Ir (הָעִ֔יר) kim.Lot (כִּמְלֹ֖את) ye.Mei (יְמֵ֣י) ha.ma.Tzor (הַמָּצ֑וֹר) ve.la.kach.Ta (וְלָֽקַחְתָּ֣) 'et- (אֶת־) #_Translation a third [part] in the/ fire you will burn in/ [the] midst of the/ city when/ are completed [the] days of the/ siege and/ you will take #_Word+Grammar H7992=HAofsa H9003/H0217A=HRd/Ncmsa H1197A=HVhi2ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9004/H4390=HR/Vqcc H3117G=HNcmpc H9009/H4692=HTd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.5.2 ha.she.li.Shit (הַשְּׁלִשִׁ֗ית) ta.Keh (תַּכֶּ֤ה) va.Che.rev (בַחֶ֙רֶב֙) se.Vi.vo.Tei.ha (סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ) ve.ha.she.li.Shit (וְהַשְּׁלִשִׁית֙) tiz.Reh (תִּזְרֶ֣ה) la.Ru.ach (לָר֔וּחַ) ve.Che.rev (וְחֶ֖רֶב) 'a.Rik (אָרִ֥יק) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation / third [part] you will strike [it] with the/ sword around/ it and/ / third [part] you will disperse to the/ wind and/ a sword I will draw after/ them #_Word+Grammar H9009/H7992=HTd/Aofsa H5221=HVhi2ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5439G/H9034=HNcfpc/Sp3fs H9002/H9009/H7992=HC/Td/Aofsa H2219=HVqi2ms H9005/H7307H=HRd/Ncfsa H9002/H2719=HC/Ncfsa H7324=HVhi1cs H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.2#01=L שְׁלִשִׁ֗ית she.li.Shit a third [part] {H7992} HAofsa H7992_A {H7992=שְׁלִישִׁי=third} Ezk.5.2#02=L בָּ/א֤וּר ba./'Ur in the/ fire H9003/{H0217A} HRd/Ncmsa H0217A H9003=ב=in/{H0217A=אוּר=flame} Ezk.5.2#03=L תַּבְעִיר֙ tav.'Ir you will burn {H1197A} HVhi2ms H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Ezk.5.2#04=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.5.2#05=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.5.2#06=L כִּ/מְלֹ֖את ki/m.Lot when/ are completed H9004/{H4390} HR/Vqcc H4390 H9004=כ=like/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.5.2#07=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.5.2#08=L הַ/מָּצ֑וֹר ha./ma.Tzor the/ siege H9009/{H4692} HTd/Ncmsa H4692 H9009=ה=the/{H4692=מָצוֹר=siege} Ezk.5.2#09=L וְ/לָֽקַחְתָּ֣ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.5.2#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.5.2#11=L הַ/שְּׁלִשִׁ֗ית ha./she.li.Shit / third [part] H9009/{H7992} HTd/Aofsa H7992_B H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Ezk.5.2#12=L תַּכֶּ֤ה ta.Keh you will strike [it] {H5221} HVhi2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Ezk.5.2#13=L בַ/חֶ֙רֶב֙ va./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719_A H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.5.2#14=L סְבִ֣יבוֹתֶ֔י/הָ se.Vi.vo.Tei./ha around/ it {H5439G}/H9034 HNcfpc/Sp3fs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9034=Os3f=her Ezk.5.2#15=L וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ ve./ha./she.li.Shit and/ / third [part] H9002/H9009/{H7992} HC/Td/Aofsa H7992_C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Ezk.5.2#16=L תִּזְרֶ֣ה tiz.Reh you will disperse {H2219} HVqi2ms H2219 {H2219=זָרָה=to scatter} Ezk.5.2#17=L לָ/ר֔וּחַ la./Ru.ach to the/ wind H9005/{H7307H} HRd/Ncfsa H7307H H9005=ל=to/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.5.2#18=L וְ/חֶ֖רֶב ve./Che.rev and/ a sword H9002/{H2719} HC/Ncfsa H2719_B H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.5.2#19=L אָרִ֥יק 'a.Rik I will draw {H7324} HVhi1cs H7324 {H7324=רִיק=to empty} Ezk.5.2#20=L אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038\H9016 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.3 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֥) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) me.'At (מְעַ֣ט) be.mis.Par (בְּמִסְפָּ֑ר) ve.tzar.Ta (וְצַרְתָּ֥) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) bikh.na.Fei.kha (בִּכְנָפֶֽיךָ׃) #_Translation and/ you will take from/ there a few in/ number and/ you will confine / them in/ skirts/ your #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H9006/H8033G=HR/D H4592=HNcmsa H9003/H4557=HR/Ncmsa H9001/H6696A=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H3671/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.3#01=L וְ/לָקַחְתָּ֥ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.5.3#02=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Ezk.5.3#03=L מְעַ֣ט me.'At a few {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Ezk.5.3#04=L בְּ/מִסְפָּ֑ר be./mis.Par in/ number H9003/{H4557} HR/Ncmsa H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Ezk.5.3#05=L וְ/צַרְתָּ֥ ve./tzar.Ta and/ you will confine H9001/{H6696A} Hc/Vqq2ms H6696A H9001=ו=&/{H6696A=צוּר=to confine} Ezk.5.3#06=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.5.3#07=L בִּ/כְנָפֶֽי/ךָ\׃ bi/kh.na.Fei./kha in/ skirts/ your H9003/{H3671}/H9021\H9016 HR/Ncfdc/Sp2ms H3671 H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.4 u.me.Hem (וּמֵהֶם֙) od (ע֣וֹד) ti.Kach (תִּקָּ֔ח) ve.hish.lakh.Ta (וְהִשְׁלַכְתָּ֤) 'o.Tam (אוֹתָם֙) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֣וֹךְ) ha.'Esh (הָאֵ֔שׁ) ve.sa.raf.Ta (וְשָׂרַפְתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) #_Translation and/ some of/ them again you will take and/ you will throw / them into [the] middle of the/ fire and/ you will burn / them #_Word+Grammar H9002/H9006/H9038=HC/R/Sp3mp H5750=HAcmsa H3947G=HVqi2ms H9001/H7993=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H8432=HNcmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9001/H8313=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.5.4 ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) mi.Me.nu (מִמֶּ֥נּוּ) te.tze'- (תֵצֵא־) 'esh (אֵ֖שׁ) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation in the/ fire from/ it it will go out a fire to all [the] house of Israel #_Word+Grammar H9003/H0784=HRd/Ncbsa H4480A/H9033=HR/Sp3ms H3318L=HVqi3fs H0784=HNcbsa H0413=HR H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.4#01=L וּ/מֵ/הֶם֙ u./me./Hem and/ some of/ them H9002/H9006/{H9038} HC/R/Sp3mp H9038 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.5.4#02=L ע֣וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.5.4#03=L תִּקָּ֔ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.5.4#04=L וְ/הִשְׁלַכְתָּ֤ ve./hish.lakh.Ta and/ you will throw H9001/{H7993} Hc/Vhq2ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Ezk.5.4#05=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.5.4#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.5.4#07=L תּ֣וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.5.4#08=L הָ/אֵ֔שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784_A H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.5.4#09=L וְ/שָׂרַפְתָּ֥ ve./sa.raf.Ta and/ you will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq2ms H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Ezk.5.4#10=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.5.4#11=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784_B H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.5.4#12=L מִמֶּ֥/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Ezk.5.4#13=L תֵצֵא\־ te.tze'- it will go out {H3318L}\H9014 HVqi3fs H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)}\H9014=־=link Ezk.5.4#14=L אֵ֖שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784_C {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.5.4#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.5.4#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.5.4#17=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.5.4#18=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.5.5 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֔ה) zot (זֹ֚את) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) sam.Ti.ha (שַׂמְתִּ֑יהָ) u.se.vi.vo.Tei.ha (וּסְבִיבוֹתֶ֖יהָ) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh this [is] Jerusalem in/ [the] middle of the/ nations I have set/ it and/ [are] around/ it #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2063=HTm H3389=HNpl H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H7760A/H9034=HVqp1cs/Sp3fs H9002/H5439G/H9034=HC/Ncfpc/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.5.5 'a.ra.Tzot (אֲרָצֽוֹת׃) #_Translation lands #_Word+Grammar H0776G=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.5#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.5.5#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.5.5#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.5.5#04=L יְהֹוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.5.5#05=L זֹ֚את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Ezk.5.5#06=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim [is] Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.5.5#07=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.5.5#08=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.5.5#09=L שַׂמְתִּ֑י/הָ sam.Ti./ha I have set/ it {H7760A}/H9034 HVqp1cs/Sp3fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9034=Os3f=her Ezk.5.5#10=L וּ/סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ u./se.vi.vo.Tei./ha and/ [are] around/ it H9002/{H5439G}/H9034 HC/Ncfpc/Sp3fs H5439G H9002=ו=and/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9034=Os3f=her Ezk.5.5#11=L אֲרָצֽוֹת\׃ 'a.ra.Tzot lands {H0776G}\H9016 HNcfpa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.6 va.Te.mer (וַתֶּ֨מֶר) 'et- (אֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֤י) le.rish.'Ah (לְרִשְׁעָה֙) min- (מִן־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ve.'Et (וְאֶ֨ת־) chu.ko.Tai (חֻקּוֹתַ֔י) min- (מִן־) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצ֖וֹת) #_Translation and/ it has rebelled against judgments/ my to/ wickedness more than the/ nations and/ statutes/ my more than the/ lands #_Word+Grammar H9001/H4784=Hc/Vhw3fs H0853=HTo H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9005/H7564=HR/Ncfsa H4480A=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Ezk.5.6 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) se.vi.vo.Tei.ha (סְבִיבוֹתֶ֑יהָ) ki (כִּ֤י) ve.mish.pa.Tai (בְמִשְׁפָּטַי֙) ma.'A.su (מָאָ֔סוּ) ve.chu.ko.Tai (וְחֻקּוֹתַ֖י) lo'- (לֹא־) ha.le.Khu (הָלְכ֥וּ) va.Hem (בָהֶֽם׃ ס) #_Translation which [are] around/ it for / judgments/ my they have rejected and/ statutes/ my not they have walked in/ them #_Word+Grammar H0834A=HTr H5439G/H9034=HNcfpc/Sp3fs H3588A=HTc H9003/H4941G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3988A=HVqp3cp H9002/H2708/H9020=HC/Ncfpc/Sp1bs H3808=HTn H1980I=HVqp3cp H9003/H9038\ =HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.6#01=L וַ/תֶּ֨מֶר va./Te.mer and/ it has rebelled against H9001/{H4784} Hc/Vhw3fs H4784 H9001=ו=&/{H4784=מָרָה=to rebel} Ezk.5.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.5.6#03=L מִשְׁפָּטַ֤/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G_A {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.6#04=L לְ/רִשְׁעָה֙ le./rish.'Ah to/ wickedness H9005/{H7564} HR/Ncfsa H7564 H9005=ל=to/{H7564=רִשְׁעָה=wickedness} Ezk.5.6#05=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.5.6#06=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.5.6#07=L וְ/אֶ֨ת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.5.6#08=L חֻקּוֹתַ֔/י chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708_A {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.6#09=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.5.6#10=L הָ/אֲרָצ֖וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.5.6#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.5.6#12=L סְבִיבוֹתֶ֑י/הָ se.vi.vo.Tei./ha [are] around/ it {H5439G}/H9034 HNcfpc/Sp3fs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9034=Os3f=her Ezk.5.6#13=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.5.6#14=L בְ/מִשְׁפָּטַ/י֙ ve./mish.pa.Ta/i / judgments/ my H9003/{H4941G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H4941G_B H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.6#15=L מָאָ֔סוּ ma.'A.su they have rejected {H3988A} HVqp3cp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Ezk.5.6#16=L וְ/חֻקּוֹתַ֖/י ve./chu.ko.Ta/i and/ statutes/ my H9002/{H2708}/H9020 HC/Ncfpc/Sp1bs H2708_B H9002=ו=and/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.6#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.5.6#18=L הָלְכ֥וּ ha.le.Khu they have walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.5.6#19=L בָ/הֶֽם\׃\ \ס va./Hem in/ them H9003/{H9038}\H9016\ \H9018 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.5.7 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) Ya.'an (יַ֤עַן) ha.ma.ne.Khem (הֲמָנְכֶם֙) min- (מִן־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh because tumult/ your [is] more than the/ nations which #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H1995B/H9026=HNcmsc/Sp2mp H4480A=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.5.7 se.vi.vo.tei.Khem (סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם) be.chu.ko.Tai (בְּחֻקּוֹתַי֙) lo' (לֹ֣א) ha.lakh.Tem (הֲלַכְתֶּ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֖י) lo' (לֹ֣א) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶ֑ם) u.khe.mish.pe.Tei (וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֛ם) #_Translation [are] around/ you in/ statutes/ my not you have walked and/ judgments/ my not you have observed and/ according to/ [the] judgments of the/ nations #_Word+Grammar H5439G/H9036=HNcfpc/Sp2mp H9003/H2708/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H3808=HTn H1980I=HVqp2mp H9002/H0853=HC/To H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3808=HTn H6213A=HVqp2mp H9002/H9004/H4941G=HC/R/Ncmpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.5.7 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) se.vi.vo.tei.Khem (סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם) lo' (לֹ֥א) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶֽם׃ ס) #_Translation which [are] around/ you not you have done #_Word+Grammar H0834A=HTr H5439G/H9036=HNcfpc/Sp2mp H3808=HTn H6213A\ =HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.7#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.5.7#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.5.7#03=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.5.7#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.5.7#05=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.5.7#06=L יַ֤עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.5.7#07=L הֲמָנְ/כֶם֙ ha.ma.ne./Khem tumult/ your {H1995B}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H1995B {H1995B=הָמַן=be turbulent}/H9026=Pp2m=your Ezk.5.7#08=L מִן\־ min- [is] more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.5.7#09=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.5.7#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.5.7#11=L סְבִיבֽוֹתֵי/כֶ֔ם se.vi.vo.tei./Khem [are] around/ you {H5439G}/H9036 HNcfpc/Sp2mp H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9036=Op2m=you Ezk.5.7#12=L בְּ/חֻקּוֹתַ/י֙ be./chu.ko.Ta/i in/ statutes/ my H9003/{H2708}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.7#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.5.7#14=L הֲלַכְתֶּ֔ם ha.lakh.Tem you have walked {H1980I} HVqp2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.5.7#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.5.7#16=L מִשְׁפָּטַ֖/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G_A {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.7#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.5.7#18=L עֲשִׂיתֶ֑ם 'a.si.Tem you have observed {H6213A} HVqp2mp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.5.7#19=L וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י u./khe./mish.pe.Tei and/ according to/ [the] judgments of H9002/H9004/{H4941G} HC/R/Ncmpc H4941G_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.5.7#20=L הַ/גּוֹיִ֛ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_B H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.5.7#21=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.5.7#22=L סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם se.vi.vo.tei./Khem [are] around/ you {H5439G}/H9036 HNcfpc/Sp2mp H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9036=Op2m=you Ezk.5.7#23=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.5.7#24=L עֲשִׂיתֶֽם\׃\ \ס 'a.si.Tem you have done {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqp2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.5.8 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֥י) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) gam- (גַּם־) 'A.ni (אָ֑נִי) ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֧יתִי) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] on/ you also I and/ I will bring about #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H1571=HD H0589=HPp1bs H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Ezk.5.8 ve.to.Khekh (בְתוֹכֵ֛ךְ) mish.pa.Tim (מִשְׁפָּטִ֖ים) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֥י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation in/ [the] midst of/ you judgments to/ [the] eyes of the/ nations #_Word+Grammar H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H4941G=HNcmpa H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.8#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.5.8#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.5.8#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.5.8#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.5.8#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.5.8#06=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.5.8#07=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh [am] on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.5.8#08=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.5.8#09=L אָ֑נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.5.8#10=L וְ/עָשִׂ֧יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will bring about H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.5.8#11=L בְ/תוֹכֵ֛/ךְ ve./to.Khe/kh in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.5.8#12=L מִשְׁפָּטִ֖ים mish.pa.Tim judgments {H4941G} HNcmpa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.5.8#13=L לְ/עֵינֵ֥י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.5.8#14=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.9 ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֣יתִי) Vakh (בָ֗ךְ) 'et (אֵ֚ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֔יתִי) ve.'Et (וְאֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) lo'- (לֹֽא־) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֥ה) #_Translation and/ I will bring about in/ you [that] which not I have brought about and/ [that] which not I will do #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H9003/H9032=HR/Sp2fs H0853=HTo H0834A=HTr H3808=HTn H6213A=HVqp1cs H9002/H0853=HC/To H0834A=HTr H3808=HTn H6213A=HVqi1cs #_Significant variant #_Ezk.5.9 kha.Mo.hu (כָמֹ֖הוּ) od (ע֑וֹד) Ya.'an (יַ֖עַן) kol- (כָּל־) to.'a.vo.Ta.yikh (תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ ס) #_Translation like/ it again because of all abominations/ your #_Word+Grammar H3644G/H9033=HR/Sp3ms H5750=HAcmsa H3282=HC H3605=HNcmsc H8441/H9022\ =HNcfpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.9#01=L וְ/עָשִׂ֣יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will bring about H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.5.9#02=L בָ֗/ךְ Va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.5.9#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.5.9#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.5.9#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.5.9#06=L עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti I have brought about {H6213A} HVqp1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.5.9#07=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.5.9#08=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.5.9#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.5.9#10=L אֶעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A_C {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.5.9#11=L כָמֹ֖/הוּ kha.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033 HR/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Ezk.5.9#12=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.5.9#13=L יַ֖עַן Ya.'an because of {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.5.9#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.5.9#15=L תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ\׃\ \ס to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp2fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.5.10 la.Khen (לָכֵ֗ן) 'a.Vot (אָב֞וֹת) yo.khe.Lu (יֹאכְל֤וּ) va.Nim (בָנִים֙) be.to.Khekh (בְּתוֹכֵ֔ךְ) u.va.Nim (וּבָנִ֖ים) yo.khe.Lu (יֹאכְל֣וּ) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֑ם) ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֤יתִי) voKh (בָךְ֙) #_Translation / therefore parents they will eat children in/ [the] midst of/ you and/ children they will eat parents/ their and/ I will bring about on/ you #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0001G=HNcfpa H0398=HVqi3mp H1121A=HNcmpa H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H9002/H1121A=HC/Ncmpa H0398=HVqi3mp H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H9003/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.5.10 she.fa.Tim (שְׁפָטִ֔ים) ve.ze.ri.Ti (וְזֵרִיתִ֥י) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) she.'e.ri.Tekh (שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ) le.khol (לְכָל־) Ru.ach (רֽוּחַ׃ פ) #_Translation judgments and/ I will disperse all [the] rest of/ you to/ every wind #_Word+Grammar H8201=HNcmpa H9001/H2219=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H7611/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9005/H3605=HR/Ncmsc H7307H\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.10#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.5.10#02=L אָב֞וֹת 'a.Vot parents {H0001G} HNcfpa H0001G_A {H0001G=אָב=father} Ezk.5.10#03=L יֹאכְל֤וּ yo.khe.Lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.5.10#04=L בָנִים֙ va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.5.10#05=L בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ be./to.Khe/kh in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.5.10#06=L וּ/בָנִ֖ים u./va.Nim and/ children H9002/{H1121A} HC/Ncmpa H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.5.10#07=L יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.5.10#08=L אֲבוֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m parents/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Ezk.5.10#09=L וְ/עָשִׂ֤יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will bring about H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.5.10#10=L בָ/ךְ֙ vo/Kh on/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.5.10#11=L שְׁפָטִ֔ים she.fa.Tim judgments {H8201} HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Ezk.5.10#12=L וְ/זֵרִיתִ֥י ve./ze.ri.Ti and/ I will disperse H9001/{H2219} Hc/Vpq1cs H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter} Ezk.5.10#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.5.10#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.5.10#15=L שְׁאֵרִיתֵ֖/ךְ she.'e.ri.Te/kh [the] rest of/ you {H7611}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant}/H9022=Ps2f=your Ezk.5.10#16=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.5.10#17=L רֽוּחַ\׃\ \פ Ru.ach wind {H7307H}\H9016\ \H9017 HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.5.11 la.Khen (לָכֵ֣ן) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֗נִי) ne.'Um (נְאֻם֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) 'im- (אִם־) Lo' (לֹ֗א) Ya.'an (יַ֚עַן) 'et- (אֶת־) #_Translation / therefore [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh if not because #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0518I=HTc H3808=HTn H3282=HC H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.5.11 mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֣י) ti.Met (טִמֵּ֔את) be.khol (בְּכָל־) shi.ku.Tza.yikh (שִׁקּוּצַ֖יִךְ) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) to.'a.vo.Ta.yikh (תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ) ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִ֤י) 'eg.Ra' (אֶגְרַע֙) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation sanctuary/ my you have made unclean by/ all detestable things/ your and/ by/ all abominations/ your and/ also I I will shave [you] and/ not #_Word+Grammar H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2930A=HVpp2fs H9003/H3605=HR/Ncmsc H8251/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H8441/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H1639=HVqi1cs H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Ezk.5.11 ta.Chos (תָח֣וֹס) 'ei.Ni (עֵינִ֔י) ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִ֖י) lo' (לֹ֥א) 'ech.Mol (אֶחְמֽוֹל׃) #_Translation it will look with compassion eye/ my and/ also I not I will show pity #_Word+Grammar H2347=HVqi3fs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H3808=HTn H2550=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.11#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.5.11#02=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.5.11#03=L אָ֗נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.5.11#04=L נְאֻם֮ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.5.11#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.5.11#06=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.5.11#07=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.5.11#08=L לֹ֗א Lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.5.11#09=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.5.11#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.5.11#11=L מִקְדָּשִׁ֣/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.11#12=L טִמֵּ֔את ti.Met you have made unclean {H2930A} HVpp2fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.5.11#13=L בְּ/כָל\־ be./khol by/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.5.11#14=L שִׁקּוּצַ֖יִ/ךְ shi.ku.Tza.yi/kh detestable things/ your {H8251}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9022=Ps2f=your Ezk.5.11#15=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ by/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.5.11#16=L תּוֹעֲבֹתָ֑יִ/ךְ to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your Ezk.5.11#17=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_A H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.5.11#18=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.5.11#19=L אֶגְרַע֙ 'eg.Ra' I will shave [you] {H1639} HVqi1cs H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Ezk.5.11#20=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.5.11#21=L תָח֣וֹס ta.Chos it will look with compassion {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Ezk.5.11#22=L עֵינִ֔/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.11#23=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_B H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.5.11#24=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_C {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.5.11#25=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.5.11#26=L אֶחְמֽוֹל\׃ 'ech.Mol I will show pity {H2550}\H9016 HVqi1cs H2550 {H2550=חָמַל=to spare}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.12 she.li.shi.Teikh (שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ) ba.De.ver (בַּדֶּ֣בֶר) ya.Mu.tu (יָמ֗וּתוּ) u.va.ra.'Av (וּבָֽרָעָב֙) yikh.Lu (יִכְל֣וּ) ve.to.Khekh (בְתוֹכֵ֔ךְ) ve.Ha.she.li.Shit (וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) yi.pe.Lu (יִפְּל֣וּ) se.vi.vo.Ta.yikh (סְבִיבוֹתָ֑יִךְ) #_Translation third [part] of/ you by / pestilence they will die and/ by / famine they will come to an end in/ [the] midst of/ you and/ / third [part] by the/ sword they will fall around/ you #_Word+Grammar H7992/H9022=HAofsc/Sp2fs H9003/H1698=HRd/Ncmsa H4191=HVqi3mp H9002/H9003/H7458=HC/Rd/Ncmsa H3615H=HVqi3mp H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H9002/H9009/H7992=HC/Td/Aofsa H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3mp H5439G/H9032=HNcfpc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.5.12 ve.ha.she.li.Shit (וְהַשְּׁלִישִׁית֙) le.khol (לְכָל־) Ru.ach (ר֣וּחַ) 'e.za.Reh (אֱזָרֶ֔ה) ve.Che.rev (וְחֶ֖רֶב) 'a.Rik (אָרִ֥יק) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ / third [part] to/ every wind I will disperse and/ a sword I will draw after/ them #_Word+Grammar H9002/H9009/H7992=HC/Td/Aofsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H7307H=HNcfsa H2219=HVpi1cs H9002/H2719=HC/Ncfsa H7324=HVhi1cs H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.12#01=L שְׁלִשִׁתֵ֞/יךְ she.li.shi.Tei/kh third [part] of/ you {H7992}/H9022 HAofsc/Sp2fs H7992_A {H7992=שְׁלִישִׁי=third}/H9022=Ps2f=your Ezk.5.12#02=L בַּ/דֶּ֣בֶר ba./De.ver by / pestilence H9003/{H1698} HRd/Ncmsa H1698 H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.5.12#03=L יָמ֗וּתוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.5.12#04=L וּ/בָֽ/רָעָב֙ u./va./ra.'Av and/ by / famine H9002/H9003/{H7458} HC/Rd/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Ezk.5.12#05=L יִכְל֣וּ yikh.Lu they will come to an end {H3615H} HVqi3mp H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Ezk.5.12#06=L בְ/תוֹכֵ֔/ךְ ve./to.Khe/kh in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.5.12#07=L וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ית ve./Ha./she.li.Shit and/ / third [part] H9002/H9009/{H7992} HC/Td/Aofsa H7992_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Ezk.5.12#08=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719_A H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.5.12#09=L יִפְּל֣וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.5.12#10=L סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ se.vi.vo.Ta.yi/kh around/ you {H5439G}/H9032 HNcfpc/Sp2fs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9032=Os2f=you Ezk.5.12#11=L וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙ ve./ha./she.li.Shit and/ / third [part] H9002/H9009/{H7992} HC/Td/Aofsa H7992_C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Ezk.5.12#12=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.5.12#13=L ר֣וּחַ Ru.ach wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.5.12#14=L אֱזָרֶ֔ה 'e.za.Reh I will disperse {H2219} HVpi1cs H2219 {H2219=זָרָה=to scatter} Ezk.5.12#15=L וְ/חֶ֖רֶב ve./Che.rev and/ a sword H9002/{H2719} HC/Ncfsa H2719_B H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.5.12#16=L אָרִ֥יק 'a.Rik I will draw {H7324} HVhi1cs H7324 {H7324=רִיק=to empty} Ezk.5.12#17=L אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038\H9016 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.13 ve.kha.Lah (וְכָלָ֣ה) 'a.Pi (אַפִּ֗י) va.ha.ni.cho.Ti (וַהֲנִחוֹתִ֧י) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֛י) bam (בָּ֖ם) ve.hi.ne.Cha.me.ti (וְהִנֶּחָ֑מְתִּי) ve.ya.de.'U (וְֽיָדְע֞וּ) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) #_Translation and/ it will be spent anger/ my and/ I will give rest to rage/ my on/ them and/ I will gain relief and/ they will know that I Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3615J=Hc/Vqq3ms H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H5117=Hc/Vhq1cs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H5162G=Hc/Vtq1cs H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.5.13 di.Bar.ti (דִּבַּ֙רְתִּי֙) be.kin.'a.Ti (בְּקִנְאָתִ֔י) be.kha.lo.Ti (בְּכַלּוֹתִ֥י) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֖י) Bam (בָּֽם׃) #_Translation I have spoken in/ jealousy/ my when/ complete/ I rage/ my on/ them #_Word+Grammar H1696G=HVpp1cs H9003/H7068/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9003/H3615J/H9040=HR/Vpcc/Sp1bs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.13#01=L וְ/כָלָ֣ה ve./kha.Lah and/ it will be spent H9001/{H3615J} Hc/Vqq3ms H3615J_A H9001=ו=&/{H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Ezk.5.13#02=L אַפִּ֗/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.13#03=L וַ/הֲנִחוֹתִ֧י va./ha.ni.cho.Ti and/ I will give rest to H9001/{H5117} Hc/Vhq1cs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.5.13#04=L חֲמָתִ֛/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534_A {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.13#05=L בָּ֖/ם ba/m on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.5.13#06=L וְ/הִנֶּחָ֑מְתִּי ve./hi.ne.Cha.me.ti and/ I will gain relief H9001/{H5162G} Hc/Vtq1cs H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Ezk.5.13#07=L וְֽ/יָדְע֞וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.5.13#08=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.5.13#09=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.5.13#10=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.5.13#11=L דִּבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.5.13#12=L בְּ/קִנְאָתִ֔/י be./kin.'a.T/i in/ jealousy/ my H9003/{H7068}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H7068 H9003=ב=in/{H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.13#13=L בְּ/כַלּוֹתִ֥/י be./kha.lo.T/i when/ complete/ I H9003/{H3615J}/H9040 HR/Vpcc/Sp1bs H3615J_B H9003=ב=in/{H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail}/H9040=Ss1c=I Ezk.5.13#14=L חֲמָתִ֖/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534_B {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.5.13#15=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m on/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.14 ve.'e.te.neKh (וְאֶתְּנֵךְ֙) le.cha.re.Bah (לְחָרְבָּ֣ה) u.le.cher.Pah (וּלְחֶרְפָּ֔ה) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) se.vi.vo.Ta.yikh (סְבִיבוֹתָ֑יִךְ) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) kol- (כָּל־) o.Ver (עוֹבֵֽר׃) #_Translation and/ I will make/ you into/ a ruin and/ into/ a reproach among the/ nations which [are] around/ you to/ [the] eyes of every [one who] passes by #_Word+Grammar H9002/H5414I/H9032=HC/Vqu1cs/Sp2fs H9005/H2723=HR/Ncfsa H9002/H9005/H2781=HC/R/Ncfsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H5439G/H9032=HNcfpc/Sp2fs H9005/H5869H=HR/Ncfdc H3605=HNcmsa H5674A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.14#01=L וְ/אֶתְּנֵ/ךְ֙ ve./'e.te.ne/Kh and/ I will make/ you H9002/{H5414I}/H9032 HC/Vqu1cs/Sp2fs H5414I H9002=ו=and/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9032=Os2f=you Ezk.5.14#02=L לְ/חָרְבָּ֣ה le./cha.re.Bah into/ a ruin H9005/{H2723} HR/Ncfsa H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.5.14#03=L וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה u./le./cher.Pah and/ into/ a reproach H9002/H9005/{H2781} HC/R/Ncfsa H2781 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Ezk.5.14#04=L בַּ/גּוֹיִ֖ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.5.14#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.5.14#06=L סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ se.vi.vo.Ta.yi/kh [are] around/ you {H5439G}/H9032 HNcfpc/Sp2fs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9032=Os2f=you Ezk.5.14#07=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.5.14#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.5.14#09=L עוֹבֵֽר\׃ o.Ver [one who] passes by {H5674A}\H9016 HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.15 ve.Ha.ye.Tah (וְֽהָ֨יְתָ֜ה) cher.Pah (חֶרְפָּ֤ה) u.ge.du.Fah (וּגְדוּפָה֙) mu.Sar (מוּסָ֣ר) u.me.sha.Mah (וּמְשַׁמָּ֔ה) la.go.Yim (לַגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) se.vi.vo.Ta.yikh (סְבִיבוֹתָ֑יִךְ) ba.'a.so.Ti (בַּעֲשׂוֹתִי֩) vakh (בָ֨ךְ) #_Translation and/ it will be a reproach and/ a taunt a warning and/ a horror to the/ nations which [are] around/ you when/ bring about/ I on/ you #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H2781=HNcfsa H9002/H1422=HC/Ncfsa H4148G=HNcmsa H9002/H4923=HC/Ncfsa H9005/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H5439G/H9032=HNcfpc/Sp2fs H9003/H6213A/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9003/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.5.15 she.fa.Tim (שְׁפָטִ֜ים) be.'Af (בְּאַ֤ף) u.ve.che.Mah (וּבְחֵמָה֙) u.ve.to.khe.Chot (וּבְתֹכְח֣וֹת) che.Mah (חֵמָ֔ה) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Bar.ti (דִּבַּֽרְתִּי׃) #_Translation judgments in/ anger and/ in/ rage and/ with/ rebukes of rage I Yahweh I have spoken #_Word+Grammar H8201=HNcmpa H9003/H0639G=HR/Ncmsa H9002/H9003/H2534=HC/R/Ncfsa H9002/H9003/H8433B=HC/R/Ncfpc H2534=HNcfsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.15#01=L וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה ve./Ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.5.15#02=L חֶרְפָּ֤ה cher.Pah a reproach {H2781} HNcfsa H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Ezk.5.15#03=L וּ/גְדוּפָה֙ u./ge.du.Fah and/ a taunt H9002/{H1422} HC/Ncfsa H1422 H9002=ו=and/{H1422=גְּדוּפָה=taunt} Ezk.5.15#04=L מוּסָ֣ר mu.Sar a warning {H4148G} HNcmsa H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Ezk.5.15#05=L וּ/מְשַׁמָּ֔ה u./me.sha.Mah and/ a horror H9002/{H4923} HC/Ncfsa H4923 H9002=ו=and/{H4923=מְשַׁמָּה=devastation} Ezk.5.15#06=L לַ/גּוֹיִ֖ם la./go.Yim to the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.5.15#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.5.15#08=L סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ se.vi.vo.Ta.yi/kh [are] around/ you {H5439G}/H9032 HNcfpc/Sp2fs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9032=Os2f=you Ezk.5.15#09=L בַּ/עֲשׂוֹתִ/י֩ ba./'a.so.T/i when/ bring about/ I H9003/{H6213A}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H6213A H9003=ב=in/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9040=Ss1c=I Ezk.5.15#10=L בָ֨/ךְ va/kh on/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.5.15#11=L שְׁפָטִ֜ים she.fa.Tim judgments {H8201} HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Ezk.5.15#12=L בְּ/אַ֤ף be./'Af in/ anger H9003/{H0639G} HR/Ncmsa H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Ezk.5.15#13=L וּ/בְ/חֵמָה֙ u./ve./che.Mah and/ in/ rage H9002/H9003/{H2534} HC/R/Ncfsa H2534_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Ezk.5.15#14=L וּ/בְ/תֹכְח֣וֹת u./ve./to.khe.Chot and/ with/ rebukes of H9002/H9003/{H8433B} HC/R/Ncfpc H8433B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8433B=תּוֹכַ֫חַת=argument} Ezk.5.15#15=L חֵמָ֔ה che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534_B {H2534=חֵמָה=rage} Ezk.5.15#16=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.5.15#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.5.15#18=L דִּבַּֽרְתִּי\׃ di.Bar.ti I have spoken {H1696G}\H9016 HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.16 be.sha.le.Chi (בְּֽשַׁלְּחִ֡י) 'et- (אֶת־) chi.Tzei (חִצֵּי֩) ha.ra.'Av (הָרָעָ֨ב) ha.ra.'Im (הָרָעִ֤ים) ba.Hem (בָּהֶם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yu (הָי֣וּ) le.mash.Chit (לְמַשְׁחִ֔ית) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation when/ shoot/ I [the] arrows of / famine / harmful on/ them which they will be for/ destruction which #_Word+Grammar H9003/H7971G/H9040=HR/Vpcc/Sp1bs H0853=HTo H2671=HNcmpc H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9009/H7451A=HTd/Aampa H9003/H9038=HR/Sp3mp H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H9005/H4889=HR/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.5.16 'a.sha.Lach (אֲשַׁלַּ֥ח) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) le.sha.chet.Khem (לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם) ve.ra.'Av (וְרָעָב֙) 'o.Sef (אֹסֵ֣ף) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) ve.sha.var.Ti (וְשָׁבַרְתִּ֥י) la.Khem (לָכֶ֖ם) ma.teh- (מַטֵּה־) La.chem (לָֽחֶם׃) #_Translation I will shoot / them to/ destroy/ you and/ famine I will increase on/ you and/ I will break of/ you staff of bread #_Word+Grammar H7971G=HVpi1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H7843/H9036=HR/Vpcc/Sp2mp H9002/H7458=HC/Ncmsa H3254H=HVhj1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H9001/H7665=Hc/Vqq1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H4294K=HNcmsc H3899H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.16#01=L בְּֽ/שַׁלְּחִ֡/י be./sha.le.Ch/i when/ shoot/ I H9003/{H7971G}/H9040 HR/Vpcc/Sp1bs H7971G_A H9003=ב=in/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9040=Ss1c=I Ezk.5.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.5.16#03=L חִצֵּי֩ chi.Tzei [the] arrows of {H2671} HNcmpc H2671 {H2671=חֵץ=arrow} Ezk.5.16#04=L הָ/רָעָ֨ב ha./ra.'Av / famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458_A H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Ezk.5.16#05=L הָ/רָעִ֤ים ha./ra.'Im / harmful H9009/{H7451A} HTd/Aampa H7451A H9009=ה=the/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Ezk.5.16#06=L בָּ/הֶם֙ ba./Hem on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.5.16#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.5.16#08=L הָי֣וּ ha.Yu they will be {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.5.16#09=L לְ/מַשְׁחִ֔ית le./mash.Chit for/ destruction H9005/{H4889} HR/Ncmsa H4889 H9005=ל=to/{H4889=מַשְׁחִית=destruction} Ezk.5.16#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.5.16#11=L אֲשַׁלַּ֥ח 'a.sha.Lach I will shoot {H7971G} HVpi1cs H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.5.16#12=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.5.16#13=L לְ/שַֽׁחֶתְ/כֶ֑ם le./sha.chet./Khem to/ destroy/ you H9005/{H7843}/H9036 HR/Vpcc/Sp2mp H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9036=Op2m=you Ezk.5.16#14=L וְ/רָעָב֙ ve./ra.'Av and/ famine H9002/{H7458} HC/Ncmsa H7458_B H9002=ו=and/{H7458=רָעָב=famine} Ezk.5.16#15=L אֹסֵ֣ף 'o.Sef I will increase {H3254H} HVhj1cs H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Ezk.5.16#16=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.5.16#17=L וְ/שָׁבַרְתִּ֥י ve./sha.var.Ti and/ I will break H9001/{H7665} Hc/Vqq1cs H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.5.16#18=L לָ/כֶ֖ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.5.16#19=L מַטֵּה\־ ma.teh- staff of {H4294K}\H9014 HNcmsc H4294K {H4294K=מַטֶּה=: supply»tribe:5_supply}\H9014=־=link Ezk.5.16#20=L לָֽחֶם\׃ La.chem bread {H3899H}\H9016 HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.5.17 ve.shi.lach.Ti (וְשִׁלַּחְתִּ֣י) 'A.lei.khem (עֲ֠לֵיכֶם) ra.'Av (רָעָ֞ב) ve.chai.Yah (וְחַיָּ֤ה) ra.'Ah (רָעָה֙) ve.shi.ke.Lukh (וְשִׁכְּלֻ֔ךְ) ve.De.ver (וְדֶ֥בֶר) va.Dam (וָדָ֖ם) ya.'a.vor- (יַעֲבָר־) Bakh (בָּ֑ךְ) #_Translation and/ I will send on/ you famine and/ animal[s] wild and/ they will make childless/ you and/ pestilence and/ blood it will pass in/ you #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H7458=HNcmsa H9002/H2416C=HC/Ncfsa H7451A=HAafsa H9001/H7921A/H9032=Hc/Vpq3cp/Sp2fs H9002/H1698=HC/Ncmsa H9002/H1818=HC/Ncmsa H5674A=HVqi3ms H9003/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.5.17 ve.Che.rev (וְחֶ֙רֶב֙) 'a.Vi' (אָבִ֣יא) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Bar.ti (דִּבַּֽרְתִּי׃ פ) #_Translation and/ sword I will bring on/ you I Yahweh I have spoken #_Word+Grammar H9002/H2719=HC/Ncfsa H0935P=HVhi1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G\ =HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.5.17#01=L וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י ve./shi.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.5.17#02=L עֲ֠לֵי/כֶם 'A.lei./khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.5.17#03=L רָעָ֞ב ra.'Av famine {H7458} HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine} Ezk.5.17#04=L וְ/חַיָּ֤ה ve./chai.Yah and/ animal[s] H9002/{H2416C} HC/Ncfsa H2416C H9002=ו=and/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.5.17#05=L רָעָה֙ ra.'Ah wild {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Ezk.5.17#06=L וְ/שִׁכְּלֻ֔/ךְ ve./shi.ke.Lu/kh and/ they will make childless/ you H9001/{H7921A}/H9032 Hc/Vpq3cp/Sp2fs H7921A H9001=ו=&/{H7921A=שָׁכֹל=be bereaved}/H9032=Os2f=you Ezk.5.17#07=L וְ/דֶ֥בֶר ve./De.ver and/ pestilence H9002/{H1698} HC/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.5.17#08=L וָ/דָ֖ם va./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Ezk.5.17#09=L יַעֲבָר\־ ya.'a.vor- it will pass {H5674A}\H9014 HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9014=־=link Ezk.5.17#10=L בָּ֑/ךְ Ba/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.5.17#11=L וְ/חֶ֙רֶב֙ ve./Che.rev and/ sword H9002/{H2719} HC/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.5.17#12=L אָבִ֣יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.5.17#13=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.5.17#14=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.5.17#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.5.17#16=L דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \פ di.Bar.ti I have spoken {H1696G}\H9016\ \H9017 HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.6.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.6.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.6.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.6.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.6.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) sim (שִׂ֥ים) pa.Nei.kha (פָּנֶ֖יךָ) 'el- (אֶל־) ha.Rei (הָרֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.hi.na.Ve' (וְהִנָּבֵ֖א) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation O son of humankind set face/ your against [the] mountains of Israel and/ prophesy against/ them #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H5012=HC/VNv2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.6.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.6.2#03=L שִׂ֥ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.6.2#04=L פָּנֶ֖י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.6.2#05=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.6.2#06=L הָרֵ֣י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.6.2#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.6.2#08=L וְ/הִנָּבֵ֖א ve./hi.na.Ve' and/ prophesy H9002/{H5012} HC/VNv2ms H5012 H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.6.2#09=L אֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem against/ them {H0413}/H9038\H9016 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.3 ve.'A.mar.ta (וְאָ֣מַרְתָּ֔) ha.Rei (הָרֵי֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) shim.'U (שִׁמְע֖וּ) de.var- (דְּבַר־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) #_Translation and/ you will say O mountains of Israel hear [the] word of [the] Lord Yahweh thus he says [the] Lord #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.6.3 Yah.weh (יְ֠הוִה) le.ha.Rim (לֶהָרִ֨ים) ve.la.ge.va.'ot (וְלַגְּבָע֜וֹת) la.'a.fi.Kim (לָאֲפִיקִ֣ים) ve.la.ge.'a.yot (וְלַגֵּאָי֗וֹת) hi.Ni (הִנְנִ֨י) 'a.Ni (אֲנִ֜י) me.Vi' (מֵבִ֤יא) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶם֙) Che.rev (חֶ֔רֶב) #_Translation Yahweh to the/ mountains and/ to the/ hills to the/ ravines and/ to the/ valleys here/ I I [am] about to bring on/ you a sword #_Word+Grammar H3069=HNpt H9005/H2022G=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H1389I=HC/Rd/Ncfpa H9005/H0650=HRd/Ncmpa Q=H9002/H9005/H1516R=HC/Rd/Ncbpa H2009/H9040=HTj/Sp1bs H0589=HPp1bs H0935P=HVhrmsa H5921A/H9036=HR/Sp2mp H2719=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.6.3 ve.'i.bad.Ti (וְאִבַּדְתִּ֖י) ba.Mo.tei.Khem (בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ I will destroy high places/ your #_Word+Grammar H9001/H0006=Hc/Vpq1cs H1116/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.3#01=L וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ ve./'A.mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.6.3#02=L הָרֵי֙ ha.Rei O mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.6.3#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.6.3#04=L שִׁמְע֖וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.6.3#05=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.6.3#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.6.3#07=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_A {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.6.3#08=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.6.3#09=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.6.3#10=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.6.3#11=L יְ֠הוִה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_B {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.6.3#12=L לֶ/הָרִ֨ים le./ha.Rim to the/ mountains H9005/{H2022G} HRd/Ncmpa H2022G_B H9005=ל=to/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.6.3#13=L וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת ve./la./ge.va.'ot and/ to the/ hills H9002/H9005/{H1389I} HC/Rd/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Ezk.6.3#14=L לָ/אֲפִיקִ֣ים la./'a.fi.Kim to the/ ravines H9005/{H0650} HRd/Ncmpa H0650 H9005=ל=to/{H0650=אָפִיק=channel} Ezk.6.3#15=Q(k) וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹת ve./la./ge.'a.yot and/ to the/ valleys H9002/H9005/{H1516R} HC/Rd/Ncbpa L= וְ/לַ/גֵּאָיֹ֗ת ¦ ;K= וְ/לַ/גֵּאָיֹת H1516R H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1516R=גַּיְא=valley} Ezk.6.3#16=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2009}/H9040 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I Ezk.6.3#17=L אֲנִ֜י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.6.3#18=L מֵבִ֤יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.6.3#19=L עֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.6.3#20=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.6.3#21=L וְ/אִבַּדְתִּ֖י ve./'i.bad.Ti and/ I will destroy H9001/{H0006} Hc/Vpq1cs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Ezk.6.3#22=L בָּמֽוֹתֵי/כֶֽם\׃ ba.Mo.tei./Khem high places/ your {H1116}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H1116 {H1116=בָּמָה=high place}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.4 ve.na.Sha.mu (וְנָשַׁ֙מּוּ֙) miz.be.Cho.tei.Khem (מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם) ve.nish.be.Ru (וְנִשְׁבְּר֖וּ) cha.ma.nei.Khem (חַמָּֽנֵיכֶ֑ם) ve.hi.pal.Ti (וְהִפַּלְתִּי֙) cha.lei.Khem (חַלְלֵיכֶ֔ם) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) gi.lu.lei.Khem (גִּלּוּלֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ they will be made desolate altars/ your and/ they will be shattered incense altars/ your and/ I will make fall slain [ones]/ your / before idols/ your #_Word+Grammar H9001/H8074G=Hc/VNq3cp H4196/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H7665=Hc/VNq3cp H2553/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H5307G=Hc/Vhq1cs H2491A/H9026=HAampc/Sp2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1544/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.4#01=L וְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ ve./na.Sha.mu and/ they will be made desolate H9001/{H8074G} Hc/VNq3cp H8074G H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.6.4#02=L מִזְבְּח֣וֹתֵי/כֶ֔ם miz.be.Cho.tei./Khem altars/ your {H4196}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.4#03=L וְ/נִשְׁבְּר֖וּ ve./nish.be.Ru and/ they will be shattered H9001/{H7665} Hc/VNq3cp H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.6.4#04=L חַמָּֽנֵי/כֶ֑ם cha.ma.nei./Khem incense altars/ your {H2553}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2553 {H2553=חַמָּן=pillar}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.4#05=L וְ/הִפַּלְתִּי֙ ve./hi.pal.Ti and/ I will make fall H9001/{H5307G} Hc/Vhq1cs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.6.4#06=L חַלְלֵי/כֶ֔ם cha.lei./Khem slain [ones]/ your {H2491A}/H9026 HAampc/Sp2mp H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.4#07=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.6.4#08=L גִּלּוּלֵי/כֶֽם\׃ gi.lu.lei./Khem idols/ your {H1544}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.5 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֗י) 'et- (אֶת־) pig.Rei (פִּגְרֵי֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) gi.lu.lei.Hem (גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם) ve.ze.ri.Ti (וְזֵרִיתִי֙) 'et- (אֶת־) atz.Mo.tei.Khem (עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם) #_Translation and/ I will put [the] corpses of [the] people of Israel / before idols/ their and/ I will disperse bones/ your #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H6297=HNcmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H2219=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H6106G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.6.5 se.vi.Vot (סְבִיב֖וֹת) miz.be.cho.tei.Khem (מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation around altars/ your #_Word+Grammar H5439G=HNcbpc H4196/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.5#01=L וְ/נָתַתִּ֗י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.6.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.6.5#03=L פִּגְרֵי֙ pig.Rei [the] corpses of {H6297} HNcmpc H6297 {H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Ezk.6.5#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.6.5#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.6.5#06=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.6.5#07=L גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם gi.lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.6.5#08=L וְ/זֵרִיתִי֙ ve./ze.ri.Ti and/ I will disperse H9001/{H2219} Hc/Vpq1cs H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter} Ezk.6.5#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.6.5#10=L עַצְמ֣וֹתֵי/כֶ֔ם atz.Mo.tei./Khem bones/ your {H6106G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.5#11=L סְבִיב֖וֹת se.vi.Vot around {H5439G} HNcbpc H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.6.5#12=L מִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽם\׃ miz.be.cho.tei./Khem altars/ your {H4196}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.6 be.Khol (בְּכֹל֙) mo.she.Vo.tei.Khem (מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם) he.'a.Rim (הֶעָרִ֣ים) te.che.Rav.nah (תֶּחֱרַ֔בְנָה) ve.ha.ba.Mot (וְהַבָּמ֖וֹת) ti.Sha.me.nah (תִּישָׁ֑מְנָה) le.ma.'An (לְמַעַן֩) ye.cher.Vu (יֶחֶרְב֨וּ) ve.ye'.she.Mu (וְיֶאְשְׁמ֜וּ) miz.be.cho.tei.Khem (מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם) #_Translation in/ all dwelling places/ your the/ cities they will be waste and/ the/ high places they will be desolate so that they may be waste and/ they may be held guilty altars/ your #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H2717B=HVqi3fp H9002/H9009/H1116=HC/Td/Ncfpa H3456=HVqi2fp H4616=HTc H2717B=HVqj3mp H9002/H0816=HC/Vqu3mp H4196/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.6.6 ve.nish.be.Ru (וְנִשְׁבְּר֤וּ) ve.nish.be.Tu (וְנִשְׁבְּתוּ֙) gi.Lu.lei.Khem (גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם) ve.nig.de.'U (וְנִגְדְּעוּ֙) cha.Ma.nei.Khem (חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם) ve.nim.Chu (וְנִמְח֖וּ) ma.'a.sei.Khem (מַעֲשֵׂיכֶֽם׃) #_Translation and/ they will be shattered and/ they will cease idols/ your and/ they will be cut down incense altars/ your and/ they will be wiped out products/ your #_Word+Grammar H9001/H7665=Hc/VNq3cp H9001/H7673A=Hc/VNq3cp H1544/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H1438=Hc/VNq3cp H2553/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H4229A=Hc/VNq3cp H4639G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.6#01=L בְּ/כֹל֙ be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Ezk.6.6#02=L מוֹשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם mo.she.Vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.6#03=L הֶ/עָרִ֣ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.6.6#04=L תֶּחֱרַ֔בְנָה te.che.Rav.nah they will be waste {H2717B} HVqi3fp H2717B_A {H2717B=חָרֵב=to destroy} Ezk.6.6#05=L וְ/הַ/בָּמ֖וֹת ve./ha./ba.Mot and/ the/ high places H9002/H9009/{H1116} HC/Td/Ncfpa H1116 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1116=בָּמָה=high place} Ezk.6.6#06=L תִּישָׁ֑מְנָה ti.Sha.me.nah they will be desolate {H3456} HVqi2fp H3456 H8074 {H3456=יָשַׁם=be desolate} Ezk.6.6#07=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.6.6#08=L יֶחֶרְב֨וּ ye.cher.Vu they may be waste {H2717B} HVqj3mp H2717B_B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Ezk.6.6#09=L וְ/יֶאְשְׁמ֜וּ ve./ye'.she.Mu and/ they may be held guilty H9002/{H0816} HC/Vqu3mp H0816 H9002=ו=and/{H0816=אָשַׁם=be guilty} Ezk.6.6#10=L מִזְבְּחֽוֹתֵי/כֶ֗ם miz.be.cho.tei./Khem altars/ your {H4196}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.6#11=L וְ/נִשְׁבְּר֤וּ ve./nish.be.Ru and/ they will be shattered H9001/{H7665} Hc/VNq3cp H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.6.6#12=L וְ/נִשְׁבְּתוּ֙ ve./nish.be.Tu and/ they will cease H9001/{H7673A} Hc/VNq3cp H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.6.6#13=L גִּלּ֣וּלֵי/כֶ֔ם gi.Lu.lei./Khem idols/ your {H1544}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.6#14=L וְ/נִגְדְּעוּ֙ ve./nig.de.'U and/ they will be cut down H9001/{H1438} Hc/VNq3cp H1438 H9001=ו=&/{H1438=גָּדַע=to cut down|off} Ezk.6.6#15=L חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם cha.Ma.nei./Khem incense altars/ your {H2553}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2553 {H2553=חַמָּן=pillar}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.6#16=L וְ/נִמְח֖וּ ve./nim.Chu and/ they will be wiped out H9001/{H4229A} Hc/VNq3cp H4229A H9001=ו=&/{H4229A=מָחָה=to wipe} Ezk.6.6#17=L מַעֲשֵׂי/כֶֽם\׃ ma.'a.sei./Khem products/ your {H4639G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.7 ve.na.Fal (וְנָפַ֥ל) cha.Lal (חָלָ֖ל) be.tokh.Khem (בְּתֽוֹכְכֶ֑ם) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he will fall [the] slain in/ midst of/ you and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5307J=Hc/Vqq3ms H2491A=HAamsa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.7#01=L וְ/נָפַ֥ל ve./na.Fal and/ he will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3ms H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.6.7#02=L חָלָ֖ל cha.Lal [the] slain {H2491A} HAamsa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.6.7#03=L בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.7#04=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.6.7#05=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.6.7#06=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.6.7#07=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.8 ve.ho.tar.Ti (וְהוֹתַרְתִּ֗י) bih.Yot (בִּהְי֥וֹת) la.Khem (לָכֶ֛ם) pe.Li.tei (פְּלִ֥יטֵי) Che.rev (חֶ֖רֶב) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֑ם) be.hi.za.ro.tei.Khem (בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצֽוֹת׃) #_Translation and/ I will leave over when/ belong to/ you escapees of [the] sword among the/ nations when/ are dispersed/ you among the/ lands #_Word+Grammar H9001/H3498=Hc/Vhq1cs H9003/H1961=HR/Vqcc H9005/H9036=HR/Sp2mp H6412A=HNcmpc H2719=HNcfsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9003/H2219/H9046=HR/VNcc/Sp2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.8#01=L וְ/הוֹתַרְתִּ֗י ve./ho.tar.Ti and/ I will leave over H9001/{H3498} Hc/Vhq1cs H3498 H9001=ו=&/{H3498=יָתַר=to remain} Ezk.6.8#02=L בִּ/הְי֥וֹת bi/h.Yot when/ belong H9003/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.6.8#03=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.6.8#04=L פְּלִ֥יטֵי pe.Li.tei escapees of {H6412A} HNcmpc H6412A {H6412A=פָּלִיט=survivor} Ezk.6.8#05=L חֶ֖רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.6.8#06=L בַּ/גּוֹיִ֑ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.6.8#07=L בְּ/הִזָּרֽוֹתֵי/כֶ֖ם be./hi.za.ro.tei./Khem when/ are dispersed/ you H9003/{H2219}/H9046 HR/VNcc/Sp2mp H2219 H9003=ב=in/{H2219=זָרָה=to scatter}/H9046=Sp2m=you Ezk.6.8#08=L בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃ ba./'a.ra.Tzot among the/ lands H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfpa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.9 ve.za.khe.Ru (וְזָכְר֨וּ) fe.li.tei.Khem (פְלִֽיטֵיכֶ֜ם) 'o.Ti (אוֹתִ֗י) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִם֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) nish.bu- (נִשְׁבּוּ־) sham (שָׁם֒) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) nish.Bar.ti (נִשְׁבַּ֜רְתִּי) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ they will remember escapees/ your / me among the/ nations where they have been taken captive there where I was crushed #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq3cp H6412A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H7617=HVNp3cp H8033G=HD H0834A=HTr H7665=HVNp1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.6.9 li.Bam (לִבָּ֣ם) ha.zo.Neh (הַזּוֹנֶ֗ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sar (סָר֙) me.'a.Lai (מֵֽעָלַ֔י) ve.'Et (וְאֵת֙) 'ei.nei.Hem (עֵֽינֵיהֶ֔ם) ha.zo.Not (הַזֹּנ֕וֹת) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) gi.lu.lei.Hem (גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם) #_Translation heart/ their [which] plays the/ prostitute which it has turned aside from/ with / me and/ eyes/ their [which] play the/ prostitute after idols/ their #_Word+Grammar H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9009/H2181=HTd/Vqrmsa H0834A=HTr H5493H=HVqp3ms H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H9002/H0854=HC/R H5869A/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9009/H2181=HTd/Vqrfpa H0310A=HAcmpc H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.6.9 ve.na.Ko.tu (וְנָקֹ֙טּוּ֙) bif.nei.Hem (בִּפְנֵיהֶ֔ם) 'el- (אֶל־) ha.ra.'Ot (הָֽרָעוֹת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Su (עָשׂ֔וּ) le.Khol (לְכֹ֖ל) to.'a.vo.tei.Hem (תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ they will loathe / faces/ their because of the/ wicked things which they have done to/ all abominations/ their #_Word+Grammar H9001/H6962=Hc/VNq3cp H9003/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H0413=HR H9009/H7451I=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp H9005/H3605=HR/Ncmsc H8441/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.9#01=L וְ/זָכְר֨וּ ve./za.khe.Ru and/ they will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq3cp H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Ezk.6.9#02=L פְלִֽיטֵי/כֶ֜ם fe.li.tei./Khem escapees/ your {H6412A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6412A {H6412A=פָּלִיט=survivor}/H9026=Pp2m=your Ezk.6.9#03=L אוֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.6.9#04=L בַּ/גּוֹיִם֮ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.6.9#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.6.9#06=L נִשְׁבּוּ\־ nish.bu- they have been taken captive {H7617}\H9014 HVNp3cp H7617 {H7617=שָׁבָה=to take captive}\H9014=־=link Ezk.6.9#07=L שָׁם֒ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.6.9#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.6.9#09=L נִשְׁבַּ֜רְתִּי nish.Bar.ti I was crushed {H7665} HVNp1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.6.9#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.6.9#11=L לִבָּ֣/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Ezk.6.9#12=L הַ/זּוֹנֶ֗ה ha./zo.Neh [which] plays the/ prostitute H9009/{H2181} HTd/Vqrmsa H2181_A H9009=ה=the/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.6.9#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.6.9#14=L סָר֙ sar it has turned aside {H5493H} HVqp3ms H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Ezk.6.9#15=L מֵֽ/עָלַ֔/י me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.6.9#16=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0854} HC/R H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with} Ezk.6.9#17=L עֵֽינֵי/הֶ֔ם 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869A}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Ezk.6.9#18=L הַ/זֹּנ֕וֹת ha./zo.Not [which] play the/ prostitute H9009/{H2181} HTd/Vqrfpa H2181_B H9009=ה=the/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.6.9#19=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.6.9#20=L גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם gi.lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.6.9#21=L וְ/נָקֹ֙טּוּ֙ ve./na.Ko.tu and/ they will loathe H9001/{H6962} Hc/VNq3cp H6962 H9001=ו=&/{H6962=קוּט=to loath} Ezk.6.9#22=L בִּ/פְנֵי/הֶ֔ם bi/f.nei./Hem / faces/ their H9003/{H6440L}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L H9003=ב=in/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their Ezk.6.9#23=L אֶל\־ 'el- because of {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.6.9#24=L הָֽ/רָעוֹת֙ ha./ra.'Ot the/ wicked things H9009/{H7451I} HTd/Ncfpa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Ezk.6.9#25=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_D {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.6.9#26=L עָשׂ֔וּ 'a.Su they have done {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.6.9#27=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Ezk.6.9#28=L תּוֹעֲבֹתֵי/הֶֽם\׃ to.'a.vo.tei./Hem abominations/ their {H8441}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.10 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) lo' (לֹ֤א) 'el- (אֶל־) chi.Nam (חִנָּם֙) di.Bar.ti (דִּבַּ֔רְתִּי) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) la.Hem (לָהֶ֖ם) #_Translation and/ they will know that I [am] Yahweh not to in vain I spoke to/ do to/ them #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H3808=HTn H0413=HR H2600=HD H1696G=HVpp1cs H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.6.10 ha.ra.'Ah (הָרָעָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃ פ) #_Translation the/ calamity / this #_Word+Grammar H9009/H7451I=HTd/Ncfsa H9009/H2063\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.10#01=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.6.10#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.6.10#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.6.10#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.6.10#05=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.6.10#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.6.10#07=L חִנָּם֙ chi.Nam in vain {H2600} HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing} Ezk.6.10#08=L דִּבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.6.10#09=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.6.10#10=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.6.10#11=L הָ/רָעָ֥ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451I} HTd/Ncfsa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Ezk.6.10#12=L הַ/זֹּֽאת\׃\ \פ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016\ \H9017 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.6.11 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) ha.Keh (הַכֵּ֨ה) ve.kha.pe.Kha (בְכַפְּךָ֜) u.re.Ka' (וּרְקַ֤ע) be.rag.le.Kha (בְּרַגְלְךָ֙) ve.'e.mor- (וֶֽאֱמָר־) 'Ach (אָ֔ח) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh strike with/ hand/ your and/ stamp with/ foot/ your and/ say alas! #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H5221=HVhv2ms H9003/H3709G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9002/H7554=HC/Vqv2ms H9003/H7272/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9002/H0559=HC/Vqv2ms H0253=HTj #_Significant variant #_Ezk.6.11 'el (אֶ֛ל) kol- (כָּל־) to.'a.Vot (תּוֹעֲב֥וֹת) ra.'ot (רָע֖וֹת) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֗ר) ba.Che.rev (בַּחֶ֛רֶב) ba.ra.'Av (בָּרָעָ֥ב) u.va.De.ver (וּבַדֶּ֖בֶר) #_Translation because of all [the] abominations of [the] wicked deeds of [the] house of Israel who by the/ sword by / famine and/ by / pestilence #_Word+Grammar H0413=HR H3605=HNcmsc H8441=HNcfpc H7451H=HAafpc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H0834A=HTr H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9003/H7458=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H1698=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.6.11 yi.Po.lu (יִפֹּֽלוּ׃) #_Translation they will fall #_Word+Grammar H5307J=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.11#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.6.11#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.6.11#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.6.11#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.6.11#05=L הַכֵּ֨ה ha.Keh strike {H5221} HVhv2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Ezk.6.11#06=L בְ/כַפְּ/ךָ֜ ve./kha.pe./Kha with/ hand/ your H9003/{H3709G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9021=Ps2m=your Ezk.6.11#07=L וּ/רְקַ֤ע u./re.Ka' and/ stamp H9002/{H7554} HC/Vqv2ms H7554 H9002=ו=and/{H7554=רָקַע=to beat} Ezk.6.11#08=L בְּ/רַגְלְ/ךָ֙ be./rag.le./Kha with/ foot/ your H9003/{H7272}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Ezk.6.11#09=L וֶֽ/אֱמָר\־ ve./'e.mor- and/ say H9002/{H0559}\H9014 HC/Vqv2ms H0559_B H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Ezk.6.11#10=L אָ֔ח 'Ach alas! {H0253} HTj H0253 {H0253=אָח=ah!} Ezk.6.11#11=L אֶ֛ל 'el because of {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.6.11#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.6.11#13=L תּוֹעֲב֥וֹת to.'a.Vot [the] abominations of {H8441} HNcfpc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.6.11#14=L רָע֖וֹת ra.'ot [the] wicked deeds of {H7451H} HAafpc H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Ezk.6.11#15=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.6.11#16=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.6.11#17=L אֲשֶׁ֗ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.6.11#18=L בַּ/חֶ֛רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.6.11#19=L בָּ/רָעָ֥ב ba./ra.'Av by / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Ezk.6.11#20=L וּ/בַ/דֶּ֖בֶר u./va./De.ver and/ by / pestilence H9002/H9003/{H1698} HC/Rd/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.6.11#21=L יִפֹּֽלוּ\׃ yi.Po.lu they will fall {H5307J}\H9016 HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.12 ha.ra.Chok (הָרָח֞וֹק) ba.De.ver (בַּדֶּ֣בֶר) ya.Mut (יָמ֗וּת) ve.ha.ka.rOv (וְהַקָּרוֹב֙) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) yi.Pol (יִפּ֔וֹל) ve.ha.nish.'Ar (וְהַנִּשְׁאָר֙) ve.ha.na.Tzur (וְהַנָּצ֔וּר) ba.ra.'Av (בָּרָעָ֖ב) ya.Mut (יָמ֑וּת) #_Translation the/ distant [person] by the/ pestilence he will die and/ the/ near [person] by the/ sword he will fall and/ the/ [one who] is left alive and/ the/ [one who] is preserved by / famine he will die #_Word+Grammar H9009/H7350=HTd/Aamsa H9003/H1698=HRd/Ncmsa H4191=HVqi3ms H9002/H9009/H7138=HC/Td/Aamsa H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3ms H9002/H9009/H7604=HC/Td/VNrmsa H9002/H9009/H5341=HC/Td/Vqsmsa H9003/H7458=HRd/Ncmsa H4191=HVqi3ms #_Significant variant #_Ezk.6.12 ve.khi.lei.Ti (וְכִלֵּיתִ֥י) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֖י) Bam (בָּֽם׃) #_Translation and/ I will complete rage/ my on/ them #_Word+Grammar H9001/H3615J=Hc/Vpq1cs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.12#01=L הָ/רָח֞וֹק ha./ra.Chok the/ distant [person] H9009/{H7350} HTd/Aamsa H7350 H9009=ה=the/{H7350=רָחֹק=distant} Ezk.6.12#02=L בַּ/דֶּ֣בֶר ba./De.ver by the/ pestilence H9003/{H1698} HRd/Ncmsa H1698 H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.6.12#03=L יָמ֗וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191_A {H4191=מוּת=to die} Ezk.6.12#04=L וְ/הַ/קָּרוֹב֙ ve./ha./ka.rOv and/ the/ near [person] H9002/H9009/{H7138} HC/Td/Aamsa H7138 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Ezk.6.12#05=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.6.12#06=L יִפּ֔וֹל yi.Pol he will fall {H5307J} HVqi3ms H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.6.12#07=L וְ/הַ/נִּשְׁאָר֙ ve./ha./nish.'Ar and/ the/ [one who] is left alive H9002/H9009/{H7604} HC/Td/VNrmsa H7604 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Ezk.6.12#08=L וְ/הַ/נָּצ֔וּר ve./ha./na.Tzur and/ the/ [one who] is preserved H9002/H9009/{H5341} HC/Td/Vqsmsa H5341 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5341=נָצַר=to watch} Ezk.6.12#09=L בָּ/רָעָ֖ב ba./ra.'Av by / famine H9003/{H7458} HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Ezk.6.12#10=L יָמ֑וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Ezk.6.12#11=L וְ/כִלֵּיתִ֥י ve./khi.lei.Ti and/ I will complete H9001/{H3615J} Hc/Vpq1cs H3615J H9001=ו=&/{H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Ezk.6.12#12=L חֲמָתִ֖/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.6.12#13=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m on/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.13 vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּם֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) bih.Yot (בִּֽהְי֣וֹת) cha.lei.Hem (חַלְלֵיהֶ֗ם) be.toKh (בְּתוֹךְ֙) gi.Lu.lei.Hem (גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם) se.vi.Vot (סְבִיב֖וֹת) miz.be.cho.tei.Hem (מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם) #_Translation and/ you will know that I [am] Yahweh when/ are slain [ones]/ their in/ among idols/ their around altars/ their #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H1961=HR/Vqcc H2491A/H9028=HAampc/Sp3mp H9003/H8432=HR/Ncmsc H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5439G=HNcbpc H4196/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.6.13 'el (אֶל֩) kol- (כָּל־) giv.'Ah (גִּבְעָ֨ה) ra.Mah (רָמָ֜ה) be.Khol (בְּכֹ֣ל׀) ra.Shei (רָאשֵׁ֣י) he.ha.Rim (הֶהָרִ֗ים) ve.Ta.chat (וְתַ֨חַת) kol- (כָּל־) 'etz (עֵ֤ץ) #_Translation to every hill high on/ all [the] tops of the/ mountains and/ under every tree #_Word+Grammar H0413=HR H3605=HNcmsc H1389I=HNcfsa H7311A=HVqrfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H7218I=HNcmpc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9002/H8478G=HC/Ncmsc H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.6.13 ra.'a.Nan (רַֽעֲנָן֙) ve.Ta.chat (וְתַ֙חַת֙) kol- (כָּל־) 'e.Lah (אֵלָ֣ה) 'a.vu.Tah (עֲבֻתָּ֔ה) me.Kom (מְק֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.te.nu- (נָֽתְנוּ־) sham (שָׁם֙) Rei.ach (רֵ֣יחַ) #_Translation luxuriant and/ under every terebinth leafy [the] place where they gave there an odor of #_Word+Grammar H7488B=HAamsa H9002/H8478G=HC/Ncmsc H3605=HNcmsc H0424=HNcfsa H5687=HAafsa H4725=HNcmsc H0834A=HTr H5414G=HVqp3cp H8033G=HD H7381=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.6.13 ni.Cho.ach (נִיחֹ֔חַ) le.Khol (לְכֹ֖ל) gi.lu.lei.Hem (גִּלּוּלֵיהֶֽם׃) #_Translation soothing to/ all idols/ their #_Word+Grammar H5207=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.13#01=L וִֽ/ידַעְתֶּם֙ vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.6.13#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.6.13#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.6.13#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.6.13#05=L בִּֽ/הְי֣וֹת bi/h.Yot when/ are H9003/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.6.13#06=L חַלְלֵי/הֶ֗ם cha.lei./Hem slain [ones]/ their {H2491A}/H9028 HAampc/Sp3mp H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}/H9028=Pp3m=their Ezk.6.13#07=L בְּ/תוֹךְ֙ be./toKh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.6.13#08=L גִּלּ֣וּלֵי/הֶ֔ם gi.Lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1544_A {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.6.13#09=L סְבִיב֖וֹת se.vi.Vot around {H5439G} HNcbpc H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.6.13#10=L מִזְבְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם miz.be.cho.tei./Hem altars/ their {H4196}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9028=Pp3m=their Ezk.6.13#11=L אֶל֩ 'el to {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.6.13#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.6.13#13=L גִּבְעָ֨ה giv.'Ah hill {H1389I} HNcfsa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Ezk.6.13#14=L רָמָ֜ה ra.Mah high {H7311A} HVqrfsa H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.6.13#15=L בְּ/כֹ֣ל\׀ be./Khol on/ all H9003/{H3605}\H9015 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Ezk.6.13#16=L רָאשֵׁ֣י ra.Shei [the] tops of {H7218I} HNcmpc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Ezk.6.13#17=L הֶ/הָרִ֗ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.6.13#18=L וְ/תַ֨חַת ve./Ta.chat and/ under H9002/{H8478G} HC/Ncmsc H8478G_A H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.6.13#19=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.6.13#20=L עֵ֤ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.6.13#21=L רַֽעֲנָן֙ ra.'a.Nan luxuriant {H7488B} HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant} Ezk.6.13#22=L וְ/תַ֙חַת֙ ve./Ta.chat and/ under H9002/{H8478G} HC/Ncmsc H8478G_B H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.6.13#23=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.6.13#24=L אֵלָ֣ה 'e.Lah terebinth {H0424} HNcfsa H0424 {H0424=אֵלָה=oak} Ezk.6.13#25=L עֲבֻתָּ֔ה 'a.vu.Tah leafy {H5687} HAafsa H5687 {H5687=עָבוֹת=leafy} Ezk.6.13#26=L מְק֗וֹם me.Kom [the] place {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.6.13#27=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.6.13#28=L נָֽתְנוּ\־ na.te.nu- they gave {H5414G}\H9014 HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Ezk.6.13#29=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.6.13#30=L רֵ֣יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Ezk.6.13#31=L נִיחֹ֔חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Ezk.6.13#32=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_E H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Ezk.6.13#33=L גִּלּוּלֵי/הֶֽם\׃ gi.lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H1544_B {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.6.14 ve.na.Ti.ti (וְנָטִ֤יתִי) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִי֙) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֤ה) u.me.sha.Mah (וּמְשַׁמָּה֙) mi.mid.Bar (מִמִּדְבַּ֣ר) #_Translation and/ I will stretch out hand/ my on/ them and/ I will make the/ land a desolation and/ a waste more than/ [the] wilderness of #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H8077A=HNcfsa H9002/H4923=HC/Ncfsa H9006/H4057B=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.6.14 div.La.tah (דִּבְלָ֔תָה) be.Khol (בְּכֹ֖ל) mo.she.vo.tei.Hem (מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation Diblah/ in/ all dwelling places/ their and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H1689/H9011=HNpl/Sd H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.6.14#01=L וְ/נָטִ֤יתִי ve./na.Ti.ti and/ I will stretch out H9001/{H5186} Hc/Vqq1cs H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.6.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.6.14#03=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Ezk.6.14#04=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.6.14#05=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.6.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.6.14#07=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.6.14#08=L שְׁמָמָ֤ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.6.14#09=L וּ/מְשַׁמָּה֙ u./me.sha.Mah and/ a waste H9002/{H4923} HC/Ncfsa H4923 H9002=ו=and/{H4923=מְשַׁמָּה=devastation} Ezk.6.14#10=L מִ/מִּדְבַּ֣ר mi./mid.Bar more than/ [the] wilderness of H9006/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.6.14#11=L דִּבְלָ֔תָ/ה div.La.ta/h Diblah/ {H1689}/H9011 HNpl/Sd H1689 {H1689=דִּבְלָה=Riblah»Riblah@2Ki.23.33-Ezk}/H9011=ה=to Ezk.6.14#12=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Ezk.6.14#13=L מוֹשְׁבֽוֹתֵי/הֶ֑ם mo.she.vo.tei./Hem dwelling places/ their {H4186}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9028=Pp3m=their Ezk.6.14#14=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.6.14#15=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.6.14#16=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.6.14#17=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.7.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.7.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.7.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.7.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.7.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.2 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֧י) Yah.weh (יְהוִ֛ה) le.'ad.Mat (לְאַדְמַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) Ketz (קֵ֑ץ) #_Translation and/ you O son of humankind thus he says [the] Lord Yahweh to/ [the] land of Israel an end #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9005/H0127G=HR/Ncfsc H3478=HNpl H7093=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.7.2 ba' (בָּ֣א) ha.Ketz (הַקֵּ֔ץ) 'al- (עַל־) 'ar.ba.'at (אַרְבַּ֖ע) kan.Fot (כַּנְפ֥וֹת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation it has come the/ end on [the] four [the] corners of the/ land #_Word+Grammar H0935G=HVqp3ms H9009/H7093=HTd/Ncmsa H5921A=HR Q=H0702=HAcbsc H3671=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant K= 'ar.ba.'at (אַרְבַּעַת) "[the] four" (H0702=HAcfsc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.2#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.7.2#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.7.2#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.7.2#04=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.7.2#05=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.7.2#06=L אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.7.2#07=L יְהוִ֛ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.7.2#08=L לְ/אַדְמַ֥ת le./'ad.Mat to/ [the] land of H9005/{H0127G} HR/Ncfsc H0127G H9005=ל=to/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.7.2#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.7.2#10=L קֵ֑ץ Ketz an end {H7093} HNcmsa H7093_A {H7093=קֵץ=end} Ezk.7.2#11=L בָּ֣א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.7.2#12=L הַ/קֵּ֔ץ ha./Ketz the/ end H9009/{H7093} HTd/Ncmsa H7093_B H9009=ה=the/{H7093=קֵץ=end} Ezk.7.2#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.7.2#14=Q(K) אַרְבַּ֖ע 'ar.ba.'at [the] four {H0702} HAcbsc K= 'ar.ba.'at (אַרְבַּעַת) "[the] four" (H0702=HAcfsc) L= אַרְבַּ֖עת ¦ ; H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.7.2#15=L כַּנְפ֥וֹת kan.Fot [the] corners of {H3671} HNcfpc H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Ezk.7.2#16=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.3 'a.Tah (עַתָּה֙) ha.Ketz (הַקֵּ֣ץ) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) ve.shi.lach.Ti (וְשִׁלַּחְתִּ֤י) 'a.Pi (אַפִּי֙) Bakh (בָּ֔ךְ) u.she.fa.Tikh (וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ) kid.ra.Kha.yikh (כִּדְרָכָ֑יִךְ) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֣י) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) #_Translation now the/ end [is] on/ you and/ I will send forth anger/ my on/ you and/ I will judge/ you according to/ ways/ your and/ I will requite to/ you #_Word+Grammar H6258=HD H9009/H7093=HTd/Ncmsa H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H9032=HR/Sp2fs H9001/H8199/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs H9004/H1870G/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9001/H5414N=Hc/Vqq1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.7.3 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) to.'a.vo.Ta.yikh (תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃) #_Translation all abominations/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H8441/H9022=HNcfpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.3#01=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Ezk.7.3#02=L הַ/קֵּ֣ץ ha./Ketz the/ end H9009/{H7093} HTd/Ncmsa H7093 H9009=ה=the/{H7093=קֵץ=end} Ezk.7.3#03=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh [is] on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.7.3#04=L וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י ve./shi.lach.Ti and/ I will send forth H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.7.3#05=L אַפִּ/י֙ 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Ezk.7.3#06=L בָּ֔/ךְ Ba/kh on/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.7.3#07=L וּ/שְׁפַטְתִּ֖י/ךְ u./she.fa.Ti/kh and/ I will judge/ you H9001/{H8199}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge}/H9032=Os2f=you Ezk.7.3#08=L כִּ/דְרָכָ֑יִ/ךְ ki/d.ra.Kha.yi/kh according to/ ways/ your H9004/{H1870G}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Ezk.7.3#09=L וְ/נָתַתִּ֣י ve./na.ta.Ti and/ I will requite H9001/{H5414N} Hc/Vqq1cs H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Ezk.7.3#10=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh to/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.7.3#11=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.7.3#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.7.3#13=L תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ\׃ to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022\H9016 HNcfpc/Sp2fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.4 ve.lo'- (וְלֹא־) ta.Chos (תָח֥וֹס) 'ei.Ni (עֵינִ֛י) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'ech.Mol (אֶחְמ֑וֹל) ki (כִּ֣י) de.ra.Kha.yikh (דְרָכַ֜יִךְ) 'a.La.yikh (עָלַ֣יִךְ) 'e.Ten (אֶתֵּ֗ן) #_Translation and/ not it will look with compassion eye/ my on/ you and/ not I will show pity for ways/ your to/ you I will requite #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2347=HVqi3fs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9002/H3808=HC/Tn H2550=HVqi1cs H3588A=HTc H1870G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H5414N=HVqi1cs #_Significant variant #_Ezk.7.4 ve.to.'a.vo.Ta.yikh (וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙) be.to.Khekh (בְּתוֹכֵ֣ךְ) tih.Yei.na (תִּֽהְיֶ֔יןָ) vi.da'.Tem (וִידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ abominations/ your in/ midst of/ you they will be and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9002/H8441/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H1961=HVqi3fp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.4#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.7.4#02=L תָח֥וֹס ta.Chos it will look with compassion {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Ezk.7.4#03=L עֵינִ֛/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Ezk.7.4#04=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.7.4#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.7.4#06=L אֶחְמ֑וֹל 'ech.Mol I will show pity {H2550} HVqi1cs H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Ezk.7.4#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Ezk.7.4#08=L דְרָכַ֜יִ/ךְ de.ra.Kha.yi/kh ways/ your {H1870G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Ezk.7.4#09=L עָלַ֣יִ/ךְ 'a.La.yi/kh to/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.7.4#10=L אֶתֵּ֗ן 'e.Ten I will requite {H5414N} HVqi1cs H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Ezk.7.4#11=L וְ/תוֹעֲבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ ve./to.'a.vo.Ta.yi/kh and/ abominations/ your H9002/{H8441}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H8441 H9002=ו=and/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your Ezk.7.4#12=L בְּ/תוֹכֵ֣/ךְ be./to.Khe/kh in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.7.4#13=L תִּֽהְיֶ֔יןָ tih.Yei.na they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.7.4#14=L וִ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.7.4#15=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.7.4#16=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.7.4#17=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.7.5 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ra.'Ah (רָעָ֛ה) 'a.Chat (אַחַ֥ת) ra.'Ah (רָעָ֖ה) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) va.'Ah (בָאָֽה׃) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh calamity one calamity there! [it is] coming #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H7451C=HNcfsa H0259=HAcfsa H7451C=HNcfsa H2009=HTj H0935G=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.5#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.7.5#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.7.5#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.7.5#04=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.7.5#05=L רָעָ֛ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C_A {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Ezk.7.5#06=L אַחַ֥ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.7.5#07=L רָעָ֖ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C_B {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Ezk.7.5#08=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.7.5#09=L בָאָֽה\׃ va.'Ah [it is] coming {H0935G}\H9016 HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.6 ketz (קֵ֣ץ) Ba' (בָּ֔א) ba' (בָּ֥א) ha.Ketz (הַקֵּ֖ץ) he.Kitz (הֵקִ֣יץ) 'e.La.yikh (אֵלָ֑יִךְ) hi.Neh (הִנֵּ֖ה) ba.'Ah (בָּאָֽה׃) #_Translation an end it has come it has come the/ end it has awakened against/ you there! [it is] coming #_Word+Grammar H7093=HNcmsa H0935G=HVqp3ms H0935G=HVqp3ms H9009/H7093=HTd/Ncmsa H6974=HVhp3ms H0413/H9032=HR/Sp2fs H2009=HTj H0935G=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.6#01=L קֵ֣ץ ketz an end {H7093} HNcmsa H7093_A {H7093=קֵץ=end} Ezk.7.6#02=L בָּ֔א Ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.7.6#03=L בָּ֥א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.7.6#04=L הַ/קֵּ֖ץ ha./Ketz the/ end H9009/{H7093} HTd/Ncmsa H7093_B H9009=ה=the/{H7093=קֵץ=end} Ezk.7.6#05=L הֵקִ֣יץ he.Kitz it has awakened {H6974} HVhp3ms H6974 {H6974=קִיץ=to awake} Ezk.7.6#06=L אֵלָ֑יִ/ךְ 'e.La.yi/kh against/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Ezk.7.6#07=L הִנֵּ֖ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.7.6#08=L בָּאָֽה\׃ ba.'Ah [it is] coming {H0935G}\H9016 HVqrfsa H0935G_C {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.7 Ba.'ah (בָּ֧אָה) ha.tze.fi.Rah (הַצְּפִירָ֛ה) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ba' (בָּ֣א) ha.'Et (הָעֵ֗ת) ka.Rov (קָר֛וֹב) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) me.hu.Mah (מְהוּמָ֖ה) #_Translation it has come / doom to/ you O inhabitant of the/ land it has come the/ time [is] near the/ day confusion #_Word+Grammar H0935G=HVqp3fs H9009/H6843=HTd/Ncfsa H0413/H9031=HR/Sp2ms H3427=HVqrmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0935G=HVqp3ms H9009/H6256=HTd/Ncbsa H7138=HAamsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H4103=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.7.7 ve.lo'- (וְלֹא־) hed (הֵ֥ד) ha.Rim (הָרִֽים׃) #_Translation and/ not a shout of joy mountains #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1906=HNcmsc H2022G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.7#01=L בָּ֧אָה Ba.'ah it has come {H0935G} HVqp3fs H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.7.7#02=L הַ/צְּפִירָ֛ה ha./tze.fi.Rah / doom H9009/{H6843} HTd/Ncfsa H6843 H9009=ה=the/{H6843=צְפִירָה=diadem|doom} Ezk.7.7#03=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.7.7#04=L יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev O inhabitant of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.7.7#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.7.7#06=L בָּ֣א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.7.7#07=L הָ/עֵ֗ת ha./'Et the/ time H9009/{H6256} HTd/Ncbsa H6256 H9009=ה=the/{H6256=עֵת=time} Ezk.7.7#08=L קָר֛וֹב ka.Rov [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Ezk.7.7#09=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.7.7#10=L מְהוּמָ֖ה me.hu.Mah confusion {H4103} HNcfsa H4103 {H4103=מְהוּמָה=tumult} Ezk.7.7#11=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.7.7#12=L הֵ֥ד hed a shout of joy {H1906} HNcmsc H1906 {H1906=הֵד=shout} Ezk.7.7#13=L הָרִֽים\׃ ha.Rim mountains {H2022G}\H9016 HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.8 'a.Tah (עַתָּ֣ה) mi.ka.Rov (מִקָּר֗וֹב) 'esh.Pokh (אֶשְׁפּ֤וֹךְ) cha.ma.Ti (חֲמָתִי֙) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) ve.khi.lei.Ti (וְכִלֵּיתִ֤י) 'a.Pi (אַפִּי֙) Bakh (בָּ֔ךְ) u.she.fa.Tikh (וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ) kid.ra.Kha.yikh (כִּדְרָכָ֑יִךְ) #_Translation now from/ near [future] I will pour out rage/ my on/ you and/ I will complete anger/ my on/ you and/ I will judge/ you according to/ ways/ your #_Word+Grammar H6258=HD H9006/H7138=HR/Aamsa H8210G=HVqi1cs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H3615J=Hc/Vpq1cs H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H9032=HR/Sp2fs H9001/H8199/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs H9004/H1870G/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.7.8 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֣י) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) to.'a.vo.Ta.yikh (תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃) #_Translation and/ I will requite to/ you all abominations/ your #_Word+Grammar H9001/H5414N=Hc/Vqq1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H8441/H9022=HNcfpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.8#01=L עַתָּ֣ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Ezk.7.8#02=L מִ/קָּר֗וֹב mi./ka.Rov from/ near [future] H9006/{H7138} HR/Aamsa H7138 H9006=מ=from/{H7138=קָרֹב=near} Ezk.7.8#03=L אֶשְׁפּ֤וֹךְ 'esh.Pokh I will pour out {H8210G} HVqi1cs H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.7.8#04=L חֲמָתִ/י֙ cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.7.8#05=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.7.8#06=L וְ/כִלֵּיתִ֤י ve./khi.lei.Ti and/ I will complete H9001/{H3615J} Hc/Vpq1cs H3615J H9001=ו=&/{H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Ezk.7.8#07=L אַפִּ/י֙ 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Ezk.7.8#08=L בָּ֔/ךְ Ba/kh on/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.7.8#09=L וּ/שְׁפַטְתִּ֖י/ךְ u./she.fa.Ti/kh and/ I will judge/ you H9001/{H8199}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge}/H9032=Os2f=you Ezk.7.8#10=L כִּ/דְרָכָ֑יִ/ךְ ki/d.ra.Kha.yi/kh according to/ ways/ your H9004/{H1870G}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Ezk.7.8#11=L וְ/נָתַתִּ֣י ve./na.ta.Ti and/ I will requite H9001/{H5414N} Hc/Vqq1cs H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Ezk.7.8#12=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh to/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.7.8#13=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.7.8#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.7.8#15=L תּוֹעֲבוֹתָֽיִ/ךְ\׃ to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022\H9016 HNcfpc/Sp2fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.9 ve.lo'- (וְלֹא־) ta.Chos (תָח֥וֹס) 'ei.Ni (עֵינִ֖י) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'ech.Mol (אֶחְמ֑וֹל) kid.ra.Kha.yikh (כִּדְרָכַ֜יִךְ) 'a.La.yikh (עָלַ֣יִךְ) 'e.Ten (אֶתֵּ֗ן) ve.to.'a.vo.Ta.yikh (וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙) be.to.Khekh (בְּתוֹכֵ֣ךְ) #_Translation and/ not it will look with compassion eye/ my and/ not I will show pity according to/ ways/ your to/ you I will requite and/ abominations/ your in/ midst of/ you #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2347=HVqi3fs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H2550=HVqi1cs H9004/H1870G/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H5414N=HVqi1cs H9002/H8441/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.7.9 tih.Yei.na (תִּֽהְיֶ֔יןָ) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֕ם) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ma.Keh (מַכֶּֽה׃) #_Translation they will be and/ you will know that I Yahweh [am] striking #_Word+Grammar H1961=HVqi3fp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H5221=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.9#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.7.9#02=L תָח֥וֹס ta.Chos it will look with compassion {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Ezk.7.9#03=L עֵינִ֖/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Ezk.7.9#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.7.9#05=L אֶחְמ֑וֹל 'ech.Mol I will show pity {H2550} HVqi1cs H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Ezk.7.9#06=L כִּ/דְרָכַ֜יִ/ךְ ki/d.ra.Kha.yi/kh according to/ ways/ your H9004/{H1870G}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Ezk.7.9#07=L עָלַ֣יִ/ךְ 'a.La.yi/kh to/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.7.9#08=L אֶתֵּ֗ן 'e.Ten I will requite {H5414N} HVqi1cs H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Ezk.7.9#09=L וְ/תוֹעֲבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ ve./to.'a.vo.Ta.yi/kh and/ abominations/ your H9002/{H8441}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H8441 H9002=ו=and/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your Ezk.7.9#10=L בְּ/תוֹכֵ֣/ךְ be./to.Khe/kh in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.7.9#11=L תִּֽהְיֶ֔יןָ tih.Yei.na they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.7.9#12=L וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.7.9#13=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.7.9#14=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.7.9#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.7.9#16=L מַכֶּֽה\׃ ma.Keh [am] striking {H5221}\H9016 HVhrmsa H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.10 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) va.'Ah (בָאָ֑ה) ya.tze.'Ah (יָֽצְאָה֙) ha.tze.fi.Rah (הַצְּפִרָ֔ה) tzatz (צָ֚ץ) ha.ma.Teh (הַמַּטֶּ֔ה) pa.Rach (פָּרַ֖ח) ha.za.Don (הַזָּדֽוֹן׃) #_Translation there! the/ day there! [it is] coming it has gone forth / doom it has blossomed the/ rod it has budded / arrogance #_Word+Grammar H2009=HTj H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H2009=HTj H0935G=HVqrfsa H3318G=HVqp3fs H9009/H6843=HTd/Ncfsa H6692A=HVqp3ms H9009/H4294G=HTd/Ncmsa H6524A=HVqp3ms H9009/H2087=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.10#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.7.10#02=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.7.10#03=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009_B {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.7.10#04=L בָאָ֑ה va.'Ah [it is] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.7.10#05=L יָֽצְאָה֙ ya.tze.'Ah it has gone forth {H3318G} HVqp3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.7.10#06=L הַ/צְּפִרָ֔ה ha./tze.fi.Rah / doom H9009/{H6843} HTd/Ncfsa H6843 H9009=ה=the/{H6843=צְפִירָה=diadem|doom} Ezk.7.10#07=L צָ֚ץ tzatz it has blossomed {H6692A} HVqp3ms H6692A {H6692A=צוּץ=to blossom} Ezk.7.10#08=L הַ/מַּטֶּ֔ה ha./ma.Teh the/ rod H9009/{H4294G} HTd/Ncmsa H4294G H9009=ה=the/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Ezk.7.10#09=L פָּרַ֖ח pa.Rach it has budded {H6524A} HVqp3ms H6524A {H6524A=פָּרַח=to sprout} Ezk.7.10#10=L הַ/זָּדֽוֹן\׃ ha./za.Don / arrogance H9009/{H2087}\H9016 HTd/Ncmsa H2087 H9009=ה=the/{H2087=זָדוֹן=arrogance}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.11 he.cha.Mas (הֶחָמָ֥ס׀) kam (קָ֖ם) le.ma.teh- (לְמַטֵּה־) Re.sha' (רֶ֑שַׁע) lo'- (לֹא־) me.Hem (מֵהֶ֞ם) ve.Lo' (וְלֹ֧א) me.ha.mo.Nam (מֵהֲמוֹנָ֛ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) me.he.me.Hem (מֶהֱמֵהֶ֖ם) #_Translation / violence it has arisen to/ a rod of wickedness not any of/ them and/ not any of/ multitude/ their and/ not any of/ noise/ their #_Word+Grammar H9009/H2555=HTd/Ncmsa H6965H=HVqp3ms H9005/H4294G=HR/Ncmsc H7562=HNcmsa H3808=HTn H9006/H9038=HR/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H9006/H1995A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H9006/H1991/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.7.11 ve.lo'- (וְלֹא־) No.ah (נֹ֥הַּ) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation and/ not distinction [is] among/ them #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5089=HNcmsa H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.11#01=L הֶ/חָמָ֥ס\׀ he./cha.Mas / violence H9009/{H2555}\H9015 HTd/Ncmsa H2555 H9009=ה=the/{H2555=חָמָס=violence}\H9015=׀=separate Ezk.7.11#02=L קָ֖ם kam it has arisen {H6965H} HVqp3ms H6965H {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Ezk.7.11#03=L לְ/מַטֵּה\־ le./ma.teh- to/ a rod of H9005/{H4294G}\H9014 HR/Ncmsc H4294G H9005=ל=to/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}\H9014=־=link Ezk.7.11#04=L רֶ֑שַׁע Re.sha' wickedness {H7562} HNcmsa H7562 {H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness} Ezk.7.11#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.7.11#06=L מֵ/הֶ֞ם me./Hem any of/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.7.11#07=L וְ/לֹ֧א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.7.11#08=L מֵ/הֲמוֹנָ֛/ם me./ha.mo.Na/m any of/ multitude/ their H9006/{H1995A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H1995A H9006=מ=from/{H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.11#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.7.11#10=L מֶ/הֱמֵ/הֶ֖ם me./he.me./Hem any of/ noise/ their H9006/{H1991}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H1991 H9006=מ=from/{H1991=הֵם=wealth}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.11#11=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.7.11#12=L נֹ֥הַּ No.ah distinction {H5089} HNcmsa H5089 {H5089=נֹהַּ=eminency} Ezk.7.11#13=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem [is] among/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.12 ba' (בָּ֤א) ha.'Et (הָעֵת֙) hi.Gi.a' (הִגִּ֣יעַ) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ha.ko.Neh (הַקּוֹנֶה֙) 'al- (אַל־) yis.Mach (יִשְׂמָ֔ח) ve.ha.mo.Kher (וְהַמּוֹכֵ֖ר) 'al- (אַל־) yit.'a.Bal (יִתְאַבָּ֑ל) #_Translation it has come the/ time it has arrived the/ day the/ buyer may not he rejoice and/ the/ seller may not he mourn #_Word+Grammar H0935G=HVqp3ms H9009/H6256=HTd/Ncbsa H5060=HVhp3ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H7069=HTd/Vqrmsa H0408=HTn H8055=HVqj3ms H9002/H9009/H4376=HC/Td/Vqrmsa H0408=HTn H0056=HVtj3ms #_Significant variant #_Ezk.7.12 ki (כִּ֥י) cha.Ron (חָר֖וֹן) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.mo.Nah (הֲמוֹנָֽהּ׃) #_Translation for anger [is] against all multitude/ its #_Word+Grammar H3588A=HTc H2740=HNcmsa H0413=HR H3605=HNcmsc H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.12#01=L בָּ֤א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.7.12#02=L הָ/עֵת֙ ha./'Et the/ time H9009/{H6256} HTd/Ncbsa H6256 H9009=ה=the/{H6256=עֵת=time} Ezk.7.12#03=L הִגִּ֣יעַ hi.Gi.a' it has arrived {H5060} HVhp3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Ezk.7.12#04=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.7.12#05=L הַ/קּוֹנֶה֙ ha./ko.Neh the/ buyer H9009/{H7069} HTd/Vqrmsa H7069 H9009=ה=the/{H7069=קָנָה=to buy} Ezk.7.12#06=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.7.12#07=L יִשְׂמָ֔ח yis.Mach he rejoice {H8055} HVqj3ms H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Ezk.7.12#08=L וְ/הַ/מּוֹכֵ֖ר ve./ha./mo.Kher and/ the/ seller H9002/H9009/{H4376} HC/Td/Vqrmsa H4376 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4376=מָכַר=to sell} Ezk.7.12#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.7.12#10=L יִתְאַבָּ֑ל yit.'a.Bal he mourn {H0056} HVtj3ms H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Ezk.7.12#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.7.12#12=L חָר֖וֹן cha.Ron anger {H2740} HNcmsa H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Ezk.7.12#13=L אֶל\־ 'el- [is] against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.7.12#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.7.12#15=L הֲמוֹנָֽ/הּ\׃ ha.mo.Na/h multitude/ its {H1995A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.13 ki (כִּ֣י) ha.mo.Kher (הַמּוֹכֵ֗ר) 'el- (אֶל־) ha.mi.Kar (הַמִּמְכָּר֙) lo' (לֹ֣א) ya.Shuv (יָשׁ֔וּב) ve.'od (וְע֥וֹד) ba.chai.Yim (בַּחַיִּ֖ים) chai.ya.Tam (חַיָּתָ֑ם) ki- (כִּֽי־) #_Translation for the/ seller to the/ thing sold not he will return and/ still [is] in / life life/ their for #_Word+Grammar H3588A=HTc H9009/H4376=HTd/Vqrmsa H0413=HR H9009/H4465=HTd/Ncmsa H3808=HTn H7725G=HVqi3ms H9002/H5750=HC/Acmsa H9003/H2416E=HRd/Ncmpa H2416C/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.7.13 cha.Zon (חָז֤וֹן) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.mo.Nah (הֲמוֹנָהּ֙) lo' (לֹ֣א) ya.Shuv (יָשׁ֔וּב) ve.'Ish (וְאִ֧ישׁ) ba.'a.vo.No (בַּעֲוֹנ֛וֹ) chai.ya.To (חַיָּת֖וֹ) lo' (לֹ֥א) #_Translation [the] vision concerning all multitude/ its not it will turn back and/ anyone in/ iniquity/ his life/ his not #_Word+Grammar H2377=HNcmsa H0413=HR H3605=HNcmsc H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3808=HTn H7725O=HVqi3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H9003/H5771G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2416C/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.7.13 yit.cha.Za.ku (יִתְחַזָּֽקוּ׃) #_Translation they will strengthen themselves #_Word+Grammar H2388G=HVti3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.13#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Ezk.7.13#02=L הַ/מּוֹכֵ֗ר ha./mo.Kher the/ seller H9009/{H4376} HTd/Vqrmsa H4376 H9009=ה=the/{H4376=מָכַר=to sell} Ezk.7.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.7.13#04=L הַ/מִּמְכָּר֙ ha./mi.Kar the/ thing sold H9009/{H4465} HTd/Ncmsa H4465 H9009=ה=the/{H4465=מִמְכָּר=sale} Ezk.7.13#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.7.13#06=L יָשׁ֔וּב ya.Shuv he will return {H7725G} HVqi3ms H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.7.13#07=L וְ/ע֥וֹד ve./'od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Ezk.7.13#08=L בַּ/חַיִּ֖ים ba./chai.Yim [is] in / life H9003/{H2416E} HRd/Ncmpa H2416E_A H9003=ב=in/{H2416E=חַיִּים=life} Ezk.7.13#09=L חַיָּתָ֑/ם chai.ya.Ta/m life/ their {H2416C}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2416C_B {H2416C=חַיָּה=living thing}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.13#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.7.13#11=L חָז֤וֹן cha.Zon [the] vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Ezk.7.13#12=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.7.13#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.7.13#14=L הֲמוֹנָ/הּ֙ ha.mo.Na/h multitude/ its {H1995A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her Ezk.7.13#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.7.13#16=L יָשׁ֔וּב ya.Shuv it will turn back {H7725O} HVqi3ms H7725O_B {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.7.13#17=L וְ/אִ֧ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.7.13#18=L בַּ/עֲוֹנ֛/וֹ ba./'a.vo.N/o in/ iniquity/ his H9003/{H5771G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Ezk.7.13#19=L חַיָּת֖/וֹ chai.ya.T/o life/ his {H2416C}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2416C_C {H2416C=חַיָּה=living thing}/H9023=Ps3m=his Ezk.7.13#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.7.13#21=L יִתְחַזָּֽקוּ\׃ yit.cha.Za.ku they will strengthen themselves {H2388G}\H9016 HVti3mp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.14 ta.ke.'U (תָּקְע֤וּ) va.ta.Ko.a' (בַתָּק֙וֹעַ֙) ve.ha.Khin (וְהָכִ֣ין) ha.Kol (הַכֹּ֔ל) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ho.Lekh (הֹלֵ֖ךְ) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֑ה) ki (כִּ֥י) cha.ro.Ni (חֲרוֹנִ֖י) 'el- (אֶל־) #_Translation they have given a blast on the/ trumpet and/ to prepare / everything and/ there not [is one who] goes to the/ battle for anger/ my [is] against #_Word+Grammar H8628=HVqp3cp H9003/H8619=HRd/Ncmsa H9002/H3559A=HC/Vhcc H9009/H3605=HTd/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H1980G=HVqrmsa H9005/H4421=HRd/Ncfsa H3588A=HTc H2740/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.7.14 kol- (כָּל־) ha.mo.Nah (הֲמוֹנָֽהּ׃) #_Translation all multitude/ its #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.14#01=L תָּקְע֤וּ ta.ke.'U they have given a blast {H8628} HVqp3cp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Ezk.7.14#02=L בַ/תָּק֙וֹעַ֙ va./ta.Ko.a' on the/ trumpet H9003/{H8619} HRd/Ncmsa H8619 H9003=ב=in/{H8619=תָּקוֹעַ=trumpet} Ezk.7.14#03=L וְ/הָכִ֣ין ve./ha.Khin and/ to prepare H9002/{H3559A} HC/Vhcc H3559A H9002=ו=and/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Ezk.7.14#04=L הַ/כֹּ֔ל ha./Kol / everything H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605_A H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Ezk.7.14#05=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.7.14#06=L הֹלֵ֖ךְ ho.Lekh [is one who] goes {H1980G} HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.7.14#07=L לַ/מִּלְחָמָ֑ה la./mil.cha.Mah to the/ battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Ezk.7.14#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.7.14#09=L חֲרוֹנִ֖/י cha.ro.N/i anger/ my {H2740}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger}/H9020=Ps1c=my Ezk.7.14#10=L אֶל\־ 'el- [is] against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.7.14#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.7.14#12=L הֲמוֹנָֽ/הּ\׃ ha.mo.Na/h multitude/ its {H1995A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.15 ha.Che.rev (הַחֶ֣רֶב) ba.Chutz (בַּח֔וּץ) ve.ha.De.ver (וְהַדֶּ֥בֶר) ve.ha.ra.'Av (וְהָרָעָ֖ב) mi.Ba.yit (מִבָּ֑יִת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶה֙) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) ya.Mut (יָמ֔וּת) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֣ר) #_Translation the/ sword [is] on the/ outside and/ / pestilence and/ / famine [are] from/ inside [the one] who [is] in the/ open country by the/ sword he will die and/ [the one] who #_Word+Grammar H9009/H2719=HTd/Ncfsa H9003/H2351=HRd/Ncmsa H9002/H9009/H1698=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H7458=HC/Td/Ncmsa H9006/H1004O=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9003/H2719=HRd/Ncfsa H4191=HVqi3ms H9002/H0834A=HC/Tr #_Significant variant #_Ezk.7.15 ba.'Ir (בָּעִ֔יר) ra.'Av (רָעָ֥ב) va.De.ver (וָדֶ֖בֶר) yo.kha.Le.nu (יֹאכֲלֶֽנּוּ׃) #_Translation [is] in the/ city famine and/ pestilence it will consume/ him #_Word+Grammar H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H7458=HNcmsa H9002/H1698=HC/Ncmsa H0398/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.15#01=L הַ/חֶ֣רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719_A H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.7.15#02=L בַּ/ח֔וּץ ba./Chutz [is] on the/ outside H9003/{H2351} HRd/Ncmsa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.7.15#03=L וְ/הַ/דֶּ֥בֶר ve./ha./De.ver and/ / pestilence H9002/H9009/{H1698} HC/Td/Ncmsa H1698_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.7.15#04=L וְ/הָ/רָעָ֖ב ve./ha./ra.'Av and/ / famine H9002/H9009/{H7458} HC/Td/Ncmsa H7458_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Ezk.7.15#05=L מִ/בָּ֑יִת mi./Ba.yit [are] from/ inside H9006/{H1004O} HR/Ncmsa H1004O H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Ezk.7.15#06=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher [the one] who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.7.15#07=L בַּ/שָּׂדֶה֙ ba./sa.Deh [is] in the/ open country H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.7.15#08=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719_B H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.7.15#09=L יָמ֔וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.7.15#10=L וַ/אֲשֶׁ֣ר va./'a.Sher and/ [the one] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.7.15#11=L בָּ/עִ֔יר ba./'Ir [is] in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Ezk.7.15#12=L רָעָ֥ב ra.'Av famine {H7458} HNcmsa H7458_B {H7458=רָעָב=famine} Ezk.7.15#13=L וָ/דֶ֖בֶר va./De.ver and/ pestilence H9002/{H1698} HC/Ncmsa H1698_B H9002=ו=and/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.7.15#14=L יֹאכֲלֶֽ/נּוּ\׃ yo.kha.Le./nu it will consume/ him {H0398}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.16 u.fal.Tu (וּפָֽלְטוּ֙) pe.Li.tei.Hem (פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם) ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) 'el- (אֶל־) he.ha.Rim (הֶהָרִ֗ים) ke.yo.Nei (כְּיוֹנֵ֧י) ha.ge.'a.Yot (הַגֵּאָי֛וֹת) ku.Lam (כֻּלָּ֖ם) ho.Mot (הֹמ֑וֹת) 'ish (אִ֖ישׁ) #_Translation and/ they will escape escapees/ their and/ they will be to the/ mountains like/ [the] doves of the/ valleys all of/ them moaning everyone #_Word+Grammar H9001/H6403=Hc/Vqq3cp H6412A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H0413=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9004/H3123=HR/Ncmpc H9009/H1516R=HTd/Ncbpa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1993=HVqrfpa H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.7.16 ba.'a.vo.No (בַּעֲוֹנֽוֹ׃) #_Translation for/ own iniquity/ his #_Word+Grammar H9003/H5771G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.16#01=L וּ/פָֽלְטוּ֙ u./fal.Tu and/ they will escape H9001/{H6403} Hc/Vqq3cp H6403 H9001=ו=&/{H6403=פָּלַט=to escape} Ezk.7.16#02=L פְּלִ֣יטֵי/הֶ֔ם pe.Li.tei./Hem escapees/ their {H6412A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6412A {H6412A=פָּלִיט=survivor}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.16#03=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.7.16#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.7.16#05=L הֶ/הָרִ֗ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.7.16#06=L כְּ/יוֹנֵ֧י ke./yo.Nei like/ [the] doves of H9004/{H3123} HR/Ncmpc H3123 H9004=כ=like/{H3123=יוֹנָה=dove} Ezk.7.16#07=L הַ/גֵּאָי֛וֹת ha./ge.'a.Yot the/ valleys H9009/{H1516R} HTd/Ncbpa H1516R H9009=ה=the/{H1516R=גַּיְא=valley} Ezk.7.16#08=L כֻּלָּ֖/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.16#09=L הֹמ֑וֹת ho.Mot moaning {H1993} HVqrfpa H1993 {H1993=הָמָה=to roar} Ezk.7.16#10=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.7.16#11=L בַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃ ba./'a.vo.N/o for/ own iniquity/ his H9003/{H5771G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.17 kol- (כָּל־) hai.ya.Da.yim (הַיָּדַ֖יִם) tir.Pei.nah (תִּרְפֶּ֑ינָה) ve.khol (וְכָל־) bir.Ka.yim (בִּרְכַּ֖יִם) te.Lakh.nah (תֵּלַ֥כְנָה) Ma.yim (מָּֽיִם׃) #_Translation all the/ pairs of hands they will drop and/ all knees they will go water #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H3027G=HTd/Ncbda H7503=HVqi3fp H9002/H3605=HC/Ncmsa H1290=HNcfda H1980L=HVqi3fp H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.17#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.7.17#02=L הַ/יָּדַ֖יִם hai./ya.Da.yim the/ pairs of hands H9009/{H3027G} HTd/Ncbda H3027G H9009=ה=the/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.7.17#03=L תִּרְפֶּ֑ינָה tir.Pei.nah they will drop {H7503} HVqi3fp H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Ezk.7.17#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.7.17#05=L בִּרְכַּ֖יִם bir.Ka.yim knees {H1290} HNcfda H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee} Ezk.7.17#06=L תֵּלַ֥כְנָה te.Lakh.nah they will go {H1980L} HVqi3fp H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Ezk.7.17#07=L מָּֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.18 ve.cha.ge.Ru (וְחָגְר֣וּ) sa.Kim (שַׂקִּ֔ים) ve.khi.se.Tah (וְכִסְּתָ֥ה) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) pa.la.Tzut (פַּלָּצ֑וּת) ve.'El (וְאֶ֤ל) kol- (כָּל־) pa.Nim (פָּנִים֙) bu.Shah (בּוּשָׁ֔ה) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) #_Translation and/ they will gird themselves sackcloth and/ it will cover / them shuddering and/ [will be] to every face shame and/ [will be] on/ all #_Word+Grammar H9001/H2296=Hc/Vqq3cp H8242=HNcmpa H9001/H3680=Hc/Vpq3fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H6427=HNcfsa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H6440H=HNcmpa H0955=HNcfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.7.18 ra.shei.Hem (רָאשֵׁיהֶ֖ם) ka.re.Chah (קָרְחָֽה׃) #_Translation heads/ their baldness #_Word+Grammar H7218A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7144=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.18#01=L וְ/חָגְר֣וּ ve./cha.ge.Ru and/ they will gird themselves H9001/{H2296} Hc/Vqq3cp H2296 H9001=ו=&/{H2296=חָגַר=to gird} Ezk.7.18#02=L שַׂקִּ֔ים sa.Kim sackcloth {H8242} HNcmpa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Ezk.7.18#03=L וְ/כִסְּתָ֥ה ve./khi.se.Tah and/ it will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq3fs H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.7.18#04=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.7.18#05=L פַּלָּצ֑וּת pa.la.Tzut shuddering {H6427} HNcfsa H6427 {H6427=פַּלָּצוּת=shuddering} Ezk.7.18#06=L וְ/אֶ֤ל ve./'El and/ [will be] to H9002/{H0413} HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.7.18#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.7.18#08=L פָּנִים֙ pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.7.18#09=L בּוּשָׁ֔ה bu.Shah shame {H0955} HNcfsa H0955 {H0955=בּוּשָׁה=shame} Ezk.7.18#10=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ [will be] on/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.7.18#11=L רָאשֵׁי/הֶ֖ם ra.shei./Hem heads/ their {H7218A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.18#12=L קָרְחָֽה\׃ ka.re.Chah baldness {H7144}\H9016 HNcfsa H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.19 kas.Pam (כַּסְפָּ֞ם) ba.chu.Tzot (בַּחוּצ֣וֹת) yash.Li.khu (יַשְׁלִ֗יכוּ) u.ze.ha.Vam (וּזְהָבָם֮) le.ni.Dah (לְנִדָּ֣ה) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֒) kas.Pam (כַּסְפָּ֨ם) u.ze.ha.Vam (וּזְהָבָ֜ם) lo'- (לֹֽא־) yu.Khal (יוּכַ֣ל) #_Translation silver/ their in the/ streets they will throw and/ gold/ their / an impure thing it will become silver/ their and/ gold/ their not it will be able #_Word+Grammar H3701G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H2351=HRd/Ncfpa H7993=HVhi3mp H9002/H2091/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9005/H5079=HR/Ncfsa H1961=HVqi3ms H3701G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H2091/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H3808=HTn H3201=HVqi3ms #_Significant variant #_Ezk.7.19 le.ha.tzi.Lam (לְהַצִּילָ֗ם) be.yOm (בְּיוֹם֙) 'ev.Rat (עֶבְרַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) naf.Sham (נַפְשָׁם֙) lo' (לֹ֣א) ye.sa.Be.'u (יְשַׂבֵּ֔עוּ) u.me.'ei.Hem (וּמֵעֵיהֶ֖ם) lo' (לֹ֣א) ye.ma.Le.'u (יְמַלֵּ֑אוּ) #_Translation to/ deliver/ them in/ [the] day of [the] fury of Yahweh appetite/ their not they will satisfy and/ inward parts/ their not they will fill #_Word+Grammar H9005/H5337/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5678=HNcfsc H3068G=HNpt H5315L/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3808=HTn H7646=HVpi3mp H9002/H4578/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3808=HTn H4390=HVpi3mp #_Significant variant #_Ezk.7.19 ki- (כִּֽי־) mikh.Shol (מִכְשׁ֥וֹל) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֖ם) ha.Yah (הָיָֽה׃) #_Translation for [the] stumbling block of iniquity/ their it has become #_Word+Grammar H3588A=HTc H4383=HNcmsc H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1961=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.19#01=L כַּסְפָּ֞/ם kas.Pa/m silver/ their {H3701G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.19#02=L בַּ/חוּצ֣וֹת ba./chu.Tzot in the/ streets H9003/{H2351} HRd/Ncfpa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.7.19#03=L יַשְׁלִ֗יכוּ yash.Li.khu they will throw {H7993} HVhi3mp H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Ezk.7.19#04=L וּ/זְהָבָ/ם֮ u./ze.ha.Va/m and/ gold/ their H9002/{H2091}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H2091_A H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.19#05=L לְ/נִדָּ֣ה le./ni.Dah / an impure thing H9005/{H5079} HR/Ncfsa H5079 H9005=ל=to/{H5079=נִדָּה=impurity} Ezk.7.19#06=L יִֽהְיֶה֒ yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.7.19#07=L כַּסְפָּ֨/ם kas.Pa/m silver/ their {H3701G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.19#08=L וּ/זְהָבָ֜/ם u./ze.ha.Va/m and/ gold/ their H9002/{H2091}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H2091_B H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.19#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.7.19#10=L יוּכַ֣ל yu.Khal it will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Ezk.7.19#11=L לְ/הַצִּילָ֗/ם le./ha.tzi.La/m to/ deliver/ them H9005/{H5337}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9038=Op3m=them Ezk.7.19#12=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm in/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.7.19#13=L עֶבְרַ֣ת 'ev.Rat [the] fury of {H5678} HNcfsc H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury} Ezk.7.19#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.7.19#15=L נַפְשָׁ/ם֙ naf.Sha/m appetite/ their {H5315L}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.19#16=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.7.19#17=L יְשַׂבֵּ֔עוּ ye.sa.Be.'u they will satisfy {H7646} HVpi3mp H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Ezk.7.19#18=L וּ/מֵעֵי/הֶ֖ם u./me.'ei./Hem and/ inward parts/ their H9002/{H4578}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4578 H9002=ו=and/{H4578=מֵעֶה=belly}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.19#19=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.7.19#20=L יְמַלֵּ֑אוּ ye.ma.Le.'u they will fill {H4390} HVpi3mp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.7.19#21=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.7.19#22=L מִכְשׁ֥וֹל mikh.Shol [the] stumbling block of {H4383} HNcmsc H4383 {H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Ezk.7.19#23=L עֲוֹנָ֖/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.19#24=L הָיָֽה\׃ ha.Yah it has become {H1961}\H9016 HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.20 u.tze.Vi (וּצְבִ֤י) ed.Yo (עֶדְיוֹ֙) le.ga.'on (לְגָא֣וֹן) sa.Ma.hu (שָׂמָ֔הוּ) ve.tzal.Mei (וְצַלְמֵ֧י) to.'a.vo.Tam (תוֹעֲבֹתָ֛ם) shi.ku.tzei.Hem (שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם) 'A.su (עָ֣שׂוּ) vo (ב֑וֹ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ [the] beauty of ornament[s]/ its into/ pride he has made/ it and/ [the] images of abominations/ their detestable things/ their they have made with/ it there- #_Word+Grammar H9002/H6643A=HC/Ncmsc H5716/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H1347=HR/Ncmsa H7760A/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H9002/H6754=HC/Ncmpc H8441/H9028=HNcfpc/Sp3mp H8251/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6213H=HVqp3cp H9003/H9033=HR/Sp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.7.20 ken (כֵּ֛ן) ne.ta.Tiv (נְתַתִּ֥יו) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.ni.Dah (לְנִדָּֽה׃) #_Translation -fore I will make/ it for/ them into/ an impure thing #_Word+Grammar H3651C=HD H5414I/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H5079=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.20#01=L וּ/צְבִ֤י u./tze.Vi and/ [the] beauty of H9002/{H6643A} HC/Ncmsc H6643A H9002=ו=and/{H6643A=צְבִי=beauty} Ezk.7.20#02=L עֶדְי/וֹ֙ ed.Y/o ornament[s]/ its {H5716}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5716 {H5716=עֲדִי=ornament}/H9023=Ps3m=his Ezk.7.20#03=L לְ/גָא֣וֹן le./ga.'on into/ pride H9005/{H1347} HR/Ncmsa H1347 H9005=ל=to/{H1347=גָּאוֹן=pride} Ezk.7.20#04=L שָׂמָ֔/הוּ sa.Ma./hu he has made/ it {H7760A}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Ezk.7.20#05=L וְ/צַלְמֵ֧י ve./tzal.Mei and/ [the] images of H9002/{H6754} HC/Ncmpc H6754 H9002=ו=and/{H6754=צֶ֫לֶם=image} Ezk.7.20#06=L תוֹעֲבֹתָ֛/ם to.'a.vo.Ta/m abominations/ their {H8441}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.20#07=L שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם shi.ku.tzei./Hem detestable things/ their {H8251}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.20#08=L עָ֣שׂוּ 'A.su they have made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.7.20#09=L ב֑/וֹ v/o with/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.7.20#10=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.7.20#11=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.7.20#12=L נְתַתִּ֥י/ו ne.ta.Ti/v I will make/ it {H5414I}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9033=Os3m=him Ezk.7.20#13=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.7.20#14=L לְ/נִדָּֽה\׃ le./ni.Dah into/ an impure thing H9005/{H5079}\H9016 HR/Ncfsa H5079 H9005=ל=to/{H5079=נִדָּה=impurity}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.21 u.ne.ta.Tiv (וּנְתַתִּ֤יו) be.yad- (בְּיַֽד־) ha.za.Rim (הַזָּרִים֙) la.Vaz (לָבַ֔ז) u.le.rish.'Ei (וּלְרִשְׁעֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) le.sha.Lal (לְשָׁלָ֑ל) ve.chil.lu.hu (וְחִלְּלֽוּהוּ׃) #_Translation and/ I will give/ it in/ [the] hand of the/ strangers to/ spoil and/ to/ [the] wicked [people] of the/ earth to/ plunder and/ they will profane/ it #_Word+Grammar H9001/H5414G/H9033=Hc/Vqq1cs/Sp3ms H9003/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H2114A=HTd/Aampa H9005/H0957=HR/Ncmsa H9002/H9005/H7563=HC/R/Ncmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H7998=HR/Ncmsa Q=H9001/H2490H/H9033=Hc/Vpq3cp/Sp3fs #_Significant variant K= ve./chil.lu./ha (וְ/חִלְּלֻ/הָ\׃) "and/ they will profane/ it" (H9001/H2490H/H9034\H9016=Hc/Vpq3cp/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.21#01=L וּ/נְתַתִּ֤י/ו u./ne.ta.Ti/v and/ I will give/ it H9001/{H5414G}/H9033 Hc/Vqq1cs/Sp3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Ezk.7.21#02=L בְּ/יַֽד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.7.21#03=L הַ/זָּרִים֙ ha./za.Rim the/ strangers H9009/{H2114A} HTd/Aampa H2114A H9009=ה=the/{H2114A=זוּר=be a stranger} Ezk.7.21#04=L לָ/בַ֔ז la./Vaz to/ spoil H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Ezk.7.21#05=L וּ/לְ/רִשְׁעֵ֥י u./le./rish.'Ei and/ to/ [the] wicked [people] of H9002/H9005/{H7563} HC/R/Ncmpc H7563 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.7.21#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.7.21#07=L לְ/שָׁלָ֑ל le./sha.Lal to/ plunder H9005/{H7998} HR/Ncmsa H7998 H9005=ל=to/{H7998=שָׁלָל=spoil} Ezk.7.21#08=Q(K) וְ/חִלְּלֽוּ/הוּ\׃ ve./chil.lu./hu and/ they will profane/ it H9001/{H2490H}/H9033\H9016 Hc/Vpq3cp/Sp3fs K= ve./chil.lu./ha (וְ/חִלְּלֻ/הָ\׃) "and/ they will profane/ it" (H9001/H2490H/H9034\H9016=Hc/Vpq3cp/Sp3ms) L= וְ/חִלְּלֻֽ/הֻ\׃ ¦ ; H2490H H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.22 va.ha.si.bo.Ti (וַהֲסִבּוֹתִ֤י) fa.Nai (פָנַי֙) me.Hem (מֵהֶ֔ם) ve.chi.le.Lu (וְחִלְּל֖וּ) 'et- (אֶת־) tze.fu.Ni (צְפוּנִ֑י) u.va.'u- (וּבָאוּ־) vah (בָ֥הּ) pa.ri.Tzim (פָּרִיצִ֖ים) ve.chi.le.Lu.ha (וְחִלְּלֽוּהָ׃ פ) #_Translation and/ I will turn around face/ my from/ them and/ they will profane treasured [place]/ my and/ they will go in/ it robbers and/ they will profane/ it #_Word+Grammar H9001/H5437G=Hc/Vhq1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H9038=HR/Sp3mp H9001/H2490H=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H6845/H9020=HVqsmsc/Sp1bs H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9003/H9034=HR/Sp3fs H6530=HNcmpa H9001/H2490H/H9034\ =Hc/Vpq3cp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.22#01=L וַ/הֲסִבּוֹתִ֤י va./ha.si.bo.Ti and/ I will turn around H9001/{H5437G} Hc/Vhq1cs H5437G H9001=ו=&/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.7.22#02=L פָנַ/י֙ fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.7.22#03=L מֵ/הֶ֔ם me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.7.22#04=L וְ/חִלְּל֖וּ ve./chi.le.Lu and/ they will profane H9001/{H2490H} Hc/Vpq3cp H2490H_A H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.7.22#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.7.22#06=L צְפוּנִ֑/י tze.fu.N/i treasured [place]/ my {H6845}/H9020 HVqsmsc/Sp1bs H6845 {H6845=צָפַן=to treasure}/H9020=Ps1c=my Ezk.7.22#07=L וּ/בָאוּ\־ u./va.'u- and/ they will go H9001/{H0935G}\H9014 Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Ezk.7.22#08=L בָ֥/הּ va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.7.22#09=L פָּרִיצִ֖ים pa.ri.Tzim robbers {H6530} HNcmpa H6530 {H6530=פָּרִיץ=violent} Ezk.7.22#10=L וְ/חִלְּלֽוּ/הָ\׃\ \פ ve./chi.le.Lu./ha and/ they will profane/ it H9001/{H2490H}/H9034\H9016\ \H9017 Hc/Vpq3cp/Sp3fs H2490H_B H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.7.23 'a.Seh (עֲשֵׂ֖ה) ha.ra.Tok (הָֽרַתּ֑וֹק) ki (כִּ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) mal.'Ah (מָֽלְאָה֙) mish.Pat (מִשְׁפַּ֣ט) da.Mim (דָּמִ֔ים) ve.ha.'Ir (וְהָעִ֖יר) mal.'Ah (מָלְאָ֥ה) cha.Mas (חָמָֽס׃) #_Translation make the/ chain for the/ land it is full judgment of blood and/ the/ city it is full violence #_Word+Grammar H6213H=HVqv2ms H9009/H7569=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H4390=HVqp3fs H4941G=HNcmsc H1818=HNcmpa H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa H4390=HVqp3fs H2555=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.23#01=L עֲשֵׂ֖ה 'a.Seh make {H6213H} HVqv2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.7.23#02=L הָֽ/רַתּ֑וֹק ha./ra.Tok the/ chain H9009/{H7569} HTd/Ncmsa H7569 H9009=ה=the/{H7569=רַתּוֹק=chain} Ezk.7.23#03=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.7.23#04=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.7.23#05=L מָֽלְאָה֙ mal.'Ah it is full {H4390} HVqp3fs H4390_A {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.7.23#06=L מִשְׁפַּ֣ט mish.Pat judgment of {H4941G} HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.7.23#07=L דָּמִ֔ים da.Mim blood {H1818} HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood} Ezk.7.23#08=L וְ/הָ/עִ֖יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.7.23#09=L מָלְאָ֥ה mal.'Ah it is full {H4390} HVqp3fs H4390_B {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.7.23#10=L חָמָֽס\׃ cha.Mas violence {H2555}\H9016 HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.24 ve.he.ve.Ti (וְהֵֽבֵאתִי֙) ra.'Ei (רָעֵ֣י) go.Yim (גוֹיִ֔ם) ve.ya.re.Shu (וְיָרְשׁ֖וּ) 'et- (אֶת־) ba.tei.Hem (בָּֽתֵּיהֶ֑ם) ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּי֙) ge.'on (גְּא֣וֹן) 'a.Zim (עַזִּ֔ים) ve.ni.cha.Lu (וְנִחֲל֖וּ) #_Translation and/ I will bring [the] evil of nations and/ they will take possession of houses/ their and/ I will put an end to [the] pride of mighty [ones] and/ they will be profaned #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H7451A=HAampc H1471A=HNcmpa H9001/H3423H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H1004B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H1347=HNcmsc H5794=HAampa H9001/H2490H=Hc/VNq3cp #_Significant variant #_Ezk.7.24 me.Kad.shei.Hem (מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃) #_Translation sanctuaries/ their #_Word+Grammar H4720/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.24#01=L וְ/הֵֽבֵאתִי֙ ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.7.24#02=L רָעֵ֣י ra.'Ei [the] evil of {H7451A} HAampc H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Ezk.7.24#03=L גוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.7.24#04=L וְ/יָרְשׁ֖וּ ve./ya.re.Shu and/ they will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq3cp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Ezk.7.24#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.7.24#06=L בָּֽתֵּי/הֶ֑ם ba.tei./Hem houses/ their {H1004B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.24#07=L וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ ve./hish.ba.Ti and/ I will put an end to H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.7.24#08=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Ezk.7.24#09=L עַזִּ֔ים 'a.Zim mighty [ones] {H5794} HAampa H5794 {H5794=עַז=strong} Ezk.7.24#10=L וְ/נִחֲל֖וּ ve./ni.cha.Lu and/ they will be profaned H9001/{H2490H} Hc/VNq3cp H2490H H5157 H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.7.24#11=L מְקַֽדְשֵׁי/הֶֽם\׃ me.Kad.shei./Hem sanctuaries/ their {H4720}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4720 H6942 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.25 ke.Fa.dah- (קְפָ֖דָה־) Va' (בָ֑א) u.vik.Shu (וּבִקְשׁ֥וּ) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) va.'A.yin (וָאָֽיִן׃) #_Translation anguish it has come and/ they will seek peace and/ not #_Word+Grammar H7089=HNcfsa H0935G=HVqp3ms H9001/H1245=Hc/Vpq3cp H7965G=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.25#01=L קְפָ֖דָה\־ ke.Fa.dah- anguish {H7089}\H9014 HNcfsa H7089 {H7089=קְפָדָה=anguish}\H9014=־=link Ezk.7.25#02=L בָ֑א Va' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.7.25#03=L וּ/בִקְשׁ֥וּ u./vik.Shu and/ they will seek H9001/{H1245} Hc/Vpq3cp H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Ezk.7.25#04=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Ezk.7.25#05=L וָ/אָֽיִן\׃ va./'A.yin and/ not H9002/{H0369}\H9016 HC/Ncmsa H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.26 ho.Vah (הֹוָ֤ה) 'al- (עַל־) ho.Vah (הֹוָה֙) ta.Vo' (תָּב֔וֹא) u.she.mu.'Ah (וּשְׁמֻעָ֥ה) 'el- (אֶל־) she.mu.'Ah (שְׁמוּעָ֖ה) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֑ה) u.vik.Shu (וּבִקְשׁ֤וּ) cha.zOn (חָזוֹן֙) #_Translation disaster to disaster it will come and/ report to report it will be and/ they will seek a vision #_Word+Grammar H1943=HNcfsa H5921A=HR H1943=HNcfsa H0935G=HVqi3fs H9002/H8052=HC/Ncfsa H0413=HR H8052=HNcfsa H1961=HVqi3fs H9001/H1245=Hc/Vpq3cp H2377=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.7.26 mi.na.Vi' (מִנָּבִ֔יא) ve.to.Rah (וְתוֹרָה֙) to.Vad (תֹּאבַ֣ד) mi.ko.Hen (מִכֹּהֵ֔ן) ve.'e.Tzah (וְעֵצָ֖ה) mi.ze.ke.Nim (מִזְּקֵנִֽים׃) #_Translation from/ a prophet and/ instruction it will be lost from/ [the] priest and/ counsel from/ elders #_Word+Grammar H9006/H5030=HR/Ncmsa H9002/H8451=HC/Ncfsa H0006=HVqi3fs H9006/H3548=HR/Ncmsa H9002/H6098=HC/Ncfsa H9006/H2205G=HR/Aampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.26#01=L הֹוָ֤ה ho.Vah disaster {H1943} HNcfsa H1943_A {H1943=הֹוָה=misfortune} Ezk.7.26#02=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.7.26#03=L הֹוָה֙ ho.Vah disaster {H1943} HNcfsa H1943_B {H1943=הֹוָה=misfortune} Ezk.7.26#04=L תָּב֔וֹא ta.Vo' it will come {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.7.26#05=L וּ/שְׁמֻעָ֥ה u./she.mu.'Ah and/ report H9002/{H8052} HC/Ncfsa H8052_A H9002=ו=and/{H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Ezk.7.26#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.7.26#07=L שְׁמוּעָ֖ה she.mu.'Ah report {H8052} HNcfsa H8052_B {H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Ezk.7.26#08=L תִּֽהְיֶ֑ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.7.26#09=L וּ/בִקְשׁ֤וּ u./vik.Shu and/ they will seek H9001/{H1245} Hc/Vpq3cp H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Ezk.7.26#10=L חָזוֹן֙ cha.zOn a vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Ezk.7.26#11=L מִ/נָּבִ֔יא mi./na.Vi' from/ a prophet H9006/{H5030} HR/Ncmsa H5030 H9006=מ=from/{H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.7.26#12=L וְ/תוֹרָה֙ ve./to.Rah and/ instruction H9002/{H8451} HC/Ncfsa H8451 H9002=ו=and/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Ezk.7.26#13=L תֹּאבַ֣ד to.Vad it will be lost {H0006} HVqi3fs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Ezk.7.26#14=L מִ/כֹּהֵ֔ן mi./ko.Hen from/ [the] priest H9006/{H3548} HR/Ncmsa H3548 H9006=מ=from/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.7.26#15=L וְ/עֵצָ֖ה ve./'e.Tzah and/ counsel H9002/{H6098} HC/Ncfsa H6098 H9002=ו=and/{H6098=עֵצָה=counsel} Ezk.7.26#16=L מִ/זְּקֵנִֽים\׃ mi./ze.ke.Nim from/ elders H9006/{H2205G}\H9016 HR/Aampa H2205G H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.7.27 ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) yit.'a.Bal (יִתְאַבָּ֗ל) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) yil.Bash (יִלְבַּ֣שׁ) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) vi.Dei (וִידֵ֥י) 'am- (עַם־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ti.ba.Hal.nah (תִּבָּהַ֑לְנָה) mi.dar.Kam (מִדַּרְכָּ֞ם) #_Translation the/ king he will mourn and/ [the] prince he will wear desolation and/ [the] hands of [the] people of the/ land they will be terrified from/ way/ their #_Word+Grammar H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0056=HVti3ms H9002/H5387A=HC/Ncmsa H3847=HVqi3ms H8077A=HNcfsa H9002/H3027G=HC/Ncbdc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0926=HVNi3fp H9006/H1870G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.7.27 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֤ה) 'o.Tam (אוֹתָם֙) u.ve.mish.pe.tei.Hem (וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם) 'esh.pe.Tem (אֶשְׁפְּטֵ֔ם) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation I will deal with / them and/ by/ judgments/ their I will judge/ them and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H6213A=HVqi1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H9003/H4941G/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H8199/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.7.27#01=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.7.27#02=L יִתְאַבָּ֗ל yit.'a.Bal he will mourn {H0056} HVti3ms H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Ezk.7.27#03=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] prince H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.7.27#04=L יִלְבַּ֣שׁ yil.Bash he will wear {H3847} HVqi3ms H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.7.27#05=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.7.27#06=L וִ/ידֵ֥י vi./Dei and/ [the] hands of H9002/{H3027G} HC/Ncbdc H3027G H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.7.27#07=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Ezk.7.27#08=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.7.27#09=L תִּבָּהַ֑לְנָה ti.ba.Hal.nah they will be terrified {H0926} HVNi3fp H0926 {H0926=בָּהַל=to dismay} Ezk.7.27#10=L מִ/דַּרְכָּ֞/ם mi./dar.Ka/m from/ way/ their H9006/{H1870G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.27#11=L אֶעֱשֶׂ֤ה 'e.'e.Seh I will deal with {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.7.27#12=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.7.27#13=L וּ/בְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֣ם u./ve./mish.pe.tei./Hem and/ by/ judgments/ their H9002/H9003/{H4941G}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H4941G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9028=Pp3m=their Ezk.7.27#14=L אֶשְׁפְּטֵ֔/ם 'esh.pe.Te/m I will judge/ them {H8199}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9038=Op3m=them Ezk.7.27#15=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.7.27#16=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.7.27#17=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.7.27#18=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.8.1 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֣ה) ha.shi.Shit (הַשִּׁשִּׁ֗ית) ba.shi.Shi (בַּשִּׁשִּׁי֙) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֣ה) la.Cho.desh (לַחֹ֔דֶשׁ) 'a.Ni (אֲנִי֙) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב) be.vei.Ti (בְּבֵיתִ֔י) ve.zik.Nei (וְזִקְנֵ֥י) #_Translation and/ it was in the/ year / sixth in the/ sixth [month] on/ [day] five of the/ month I [was] sitting in/ house/ my and/ [the] elders of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8345=HTd/Aofsa H9003/H8345=HRd/Aomsa H9003/H2568=HR/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H0589=HPp1bs H3427=HVqrmsa H9003/H1004B/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H2205G=HC/Aampc #_Significant variant #_Ezk.8.1 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) yo.she.Vim (יוֹשְׁבִ֣ים) le.fa.Nai (לְפָנָ֑י) va.ti.Pol (וַתִּפֹּ֤ל) 'a.Lai (עָלַי֙) Sham (שָׁ֔ם) yad (יַ֖ד) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהֹוִֽה׃) #_Translation Judah [were] sitting / before/ me and/ it fell on/ me there [the] hand of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H3063G=HNpl H3427=HVqrmpa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9001/H5307G=Hc/Vqw3fs H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H8033G=HD H3027H=HNcbsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.1#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Ezk.8.1#02=L בַּ/שָּׁנָ֣ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Ezk.8.1#03=L הַ/שִּׁשִּׁ֗ית ha./shi.Shit / sixth H9009/{H8345} HTd/Aofsa H8345_A H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Ezk.8.1#04=L בַּ/שִּׁשִּׁי֙ ba./shi.Shi in the/ sixth [month] H9003/{H8345} HRd/Aomsa H8345_B H9003=ב=in/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Ezk.8.1#05=L בַּ/חֲמִשָּׁ֣ה ba./cha.mi.Shah on/ [day] five H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.8.1#06=L לַ/חֹ֔דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.8.1#07=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.8.1#08=L יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev [was] sitting {H3427} HVqrmsa H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.8.1#09=L בְּ/בֵיתִ֔/י be./vei.T/i in/ house/ my H9003/{H1004B}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my Ezk.8.1#10=L וְ/זִקְנֵ֥י ve./zik.Nei and/ [the] elders of H9002/{H2205G} HC/Aampc H2205G H9002=ו=and/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Ezk.8.1#11=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.8.1#12=L יוֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim [were] sitting {H3427} HVqrmpa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.8.1#13=L לְ/פָנָ֑/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Ezk.8.1#14=L וַ/תִּפֹּ֤ל va./ti.Pol and/ it fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3fs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.8.1#15=L עָלַ/י֙ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.8.1#16=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.8.1#17=L יַ֖ד yad [the] hand of {H3027H} HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.8.1#18=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.8.1#19=L יְהֹוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.2 va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֗ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) de.Mut (דְמוּת֙) ke.mar.'eh- (כְּמַרְאֵה־) 'Esh (אֵ֔שׁ) mi.mar.'Eh (מִמַּרְאֵ֥ה) ma.te.Nav (מָתְנָ֛יו) u.le.Ma.tah (וּלְמַ֖טָּה) 'Esh (אֵ֑שׁ) u.mi.ma.te.Nav (וּמִמָּתְנָ֣יו) #_Translation and/ I saw and/ there! a likeness like/ [the] appearance of fire [was] from/ [the] appearance of hips/ his and/ / downwards fire and/ [was] from/ hips/ his #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H1823=HNcfsa H9004/H4758=HR/Ncmsc H0784=HNcbsa H9006/H4758=HR/Ncmsc H4975/H9023=HNcmdc/Sp3ms H9002/H9005/H4295=HC/R/Acmsc H0784=HNcbsa H9002/H9006/H4975/H9023=HC/R/Ncmdc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.8.2 u.le.Ma'.lah (וּלְמַ֔עְלָה) ke.mar.'eh- (כְּמַרְאֵה־) Zo.har (זֹ֖הַר) ke.'Ein (כְּעֵ֥ין) ha.chash.Ma.lah (הַחַשְׁמַֽלָה׃) #_Translation and/ / upwards/ like/ [the] appearance of brightness like/ [the] appearance of / shining substance/ towards #_Word+Grammar H9002/H9005/H4605/H9011=HC/R/Acbsa/Sd H9004/H4758=HR/Ncmsc H2096=HNcmsa H9004/H5869I=HR/Ncfsc H9009/H2830/H9011=HTd/Ncfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.2#01=L וָ/אֶרְאֶ֗ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.2#02=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.8.2#03=L דְמוּת֙ de.Mut a likeness {H1823} HNcfsa H1823 {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.8.2#04=L כְּ/מַרְאֵה\־ ke./mar.'eh- like/ [the] appearance of H9004/{H4758}\H9014 HR/Ncmsc H4758_A H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9014=־=link Ezk.8.2#05=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784_a H0376G {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.8.2#06=L מִ/מַּרְאֵ֥ה mi./mar.'Eh [was] from/ [the] appearance of H9006/{H4758} HR/Ncmsc H4758_B H9006=מ=from/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.8.2#07=L מָתְנָ֛י/ו ma.te.Na/v hips/ his {H4975}/H9023 HNcmdc/Sp3ms H4975_A {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his Ezk.8.2#08=L וּ/לְ/מַ֖טָּה u./le./Ma.tah and/ / downwards H9002/H9005/{H4295} HC/R/Acmsc H4295 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Ezk.8.2#09=L אֵ֑שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784_B {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.8.2#10=L וּ/מִ/מָּתְנָ֣י/ו u./mi./ma.te.Na/v and/ [was] from/ hips/ his H9002/H9006/{H4975}/H9023 HC/R/Ncmdc/Sp3ms H4975_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his Ezk.8.2#11=L וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה u./le./Ma'.la/h and/ / upwards/ H9002/H9005/{H4605}/H9011 HC/R/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.8.2#12=L כְּ/מַרְאֵה\־ ke./mar.'eh- like/ [the] appearance of H9004/{H4758}\H9014 HR/Ncmsc H4758_C H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9014=־=link Ezk.8.2#13=L זֹ֖הַר Zo.har brightness {H2096} HNcmsa H2096 {H2096=זֹ֫הַר=brightness} Ezk.8.2#14=L כְּ/עֵ֥ין ke./'Ein like/ [the] appearance of H9004/{H5869I} HR/Ncfsc H5869I H9004=כ=like/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Ezk.8.2#15=L הַ/חַשְׁמַֽלָ/ה\׃ ha./chash.Ma.la/h / shining substance/ towards H9009/{H2830}/H9011\H9016 HTd/Ncfsa/Sd H2830 H9009=ה=the/{H2830=חַשְׁמַל=amber}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.3 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַח֙) tav.Nit (תַּבְנִ֣ית) Yad (יָ֔ד) vai.yi.ka.Che.ni (וַיִּקָּחֵ֖נִי) be.tzi.Tzit (בְּצִיצִ֣ת) ro.Shi (רֹאשִׁ֑י) va.ti.Sa' (וַתִּשָּׂ֣א) 'o.Ti (אֹתִ֣י) Ru.ach (ר֣וּחַ׀) bein- (בֵּֽין־) #_Translation and/ he stretched out [the] form of a hand and/ he took/ me by/ [the] hair of head/ my and/ it carried / me a spirit between #_Word+Grammar H9001/H7971H=Hc/Vqw3ms H8403=HNcfsc H3027H=HNcbsa H9001/H3947G/H9030=Hc/Vqw3ms/Sp1bs H9003/H6734=HR/Ncfsc H7218A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H5375G=Hc/Vqw3fs H0853/H9030=HTo/Sp1bs H7307G=HNcfsa H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Ezk.8.3 ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֡יִם) va.ta.Ve' (וַתָּבֵא֩) 'o.Ti (אֹתִ֨י) ye.ru.sha.Le.mah (יְרוּשָׁלְַ֜מָה) be.mar.'ot (בְּמַרְא֣וֹת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֜תַח) #_Translation the/ earth and/ between the/ heavens and/ it brought / me Jerusalem/ towards in/ visions of God to [the] opening of #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H0935P=Hc/Vhw3fs H0853/H9030=HTo/Sp1bs H3389/H9011=HNpl/Sd H9003/H4759A=HR/Ncfpc H0430G=HNcmpa H0413=HR H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.8.3 Sha.'ar (שַׁ֤עַר) ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִית֙) ha.po.Neh (הַפּוֹנֶ֣ה) tza.Fo.nah (צָפ֔וֹנָה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sham (שָׁ֣ם) mo.Shav (מוֹשַׁ֔ב) Se.mel (סֵ֖מֶל) ha.kin.'Ah (הַקִּנְאָ֥ה) ha.mak.Neh (הַמַּקְנֶֽה׃) #_Translation [the] gate the/ inner [court] which/ faces north/ -ward where [was] there [the] location of [the] idol of / jealousy which/ provokes to jealousy #_Word+Grammar H8179G=HNcmsa H9009/H6442=HTd/Aafsa H9009/H6437G=HTd/Vqrmsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H0834A=HTr H8033G=HD H4186=HNcmsc H5566=HNcmsc H9009/H7068=HTd/Ncfsa H9009/H7065=HTd/Vhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.3#01=L וַ/יִּשְׁלַח֙ va/i.yish.Lach and/ he stretched out H9001/{H7971H} Hc/Vqw3ms H7971H H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Ezk.8.3#02=L תַּבְנִ֣ית tav.Nit [the] form of {H8403} HNcfsc H8403 {H8403=תַּבְנִית=pattern} Ezk.8.3#03=L יָ֔ד Yad a hand {H3027H} HNcbsa H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.8.3#04=L וַ/יִּקָּחֵ֖/נִי va/i.yi.ka.Che./ni and/ he took/ me H9001/{H3947G}/H9030 Hc/Vqw3ms/Sp1bs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9030=Os1c=me Ezk.8.3#05=L בְּ/צִיצִ֣ת be./tzi.Tzit by/ [the] hair of H9003/{H6734} HR/Ncfsc H6734 H9003=ב=in/{H6734=צִיצִת=tassel} Ezk.8.3#06=L רֹאשִׁ֑/י ro.Sh/i head/ my {H7218A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9020=Ps1c=my Ezk.8.3#07=L וַ/תִּשָּׂ֣א va./ti.Sa' and/ it carried H9001/{H5375G} Hc/Vqw3fs H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.8.3#08=L אֹתִ֣/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.8.3#09=L ר֣וּחַ\׀ Ru.ach a spirit {H7307G}\H9015 HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}\H9015=׀=separate Ezk.8.3#10=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Ezk.8.3#11=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.8.3#12=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.8.3#13=L הַ/שָּׁמַ֡יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Ezk.8.3#14=L וַ/תָּבֵא֩ va./ta.Ve' and/ it brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3fs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.8.3#15=L אֹתִ֨/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.8.3#16=L יְרוּשָׁלְַ֜מָ/ה ye.ru.sha.Le.ma/h Jerusalem/ towards {H3389}/H9011 HNpl/Sd H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}/H9011=ה=to Ezk.8.3#17=L בְּ/מַרְא֣וֹת be./mar.'ot in/ visions of H9003/{H4759A} HR/Ncfpc H4759A H9003=ב=in/{H4759A=מַרְאָה=vision} Ezk.8.3#18=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.8.3#19=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.8.3#20=L פֶּ֜תַח Pe.tach [the] opening of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.8.3#21=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsa H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.8.3#22=L הַ/פְּנִימִית֙ ha./pe.ni.Mit the/ inner [court] H9009/{H6442} HTd/Aafsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.8.3#23=L הַ/פּוֹנֶ֣ה ha./po.Neh which/ faces H9009/{H6437G} HTd/Vqrmsa H6437G H9009=ה=the/{H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.8.3#24=L צָפ֔וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.8.3#25=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.8.3#26=L שָׁ֣ם sham [was] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.8.3#27=L מוֹשַׁ֔ב mo.Shav [the] location of {H4186} HNcmsc H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat} Ezk.8.3#28=L סֵ֖מֶל Se.mel [the] idol of {H5566} HNcmsc H5566 {H5566=סֶ֫מֶל=idol} Ezk.8.3#29=L הַ/קִּנְאָ֥ה ha./kin.'Ah / jealousy H9009/{H7068} HTd/Ncfsa H7068 H9009=ה=the/{H7068=קִנְאָה=jealousy} Ezk.8.3#30=L הַ/מַּקְנֶֽה\׃ ha./mak.Neh which/ provokes to jealousy H9009/{H7065}\H9016 HTd/Vhrmsa H7065 H7069 H9009=ה=the/{H7065=קָנָא=be jealous}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.4 ve.Hi.neh- (וְהִ֨נֵּה־) Sham (שָׁ֔ם) ke.Vod (כְּב֖וֹד) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ka.mar.'Eh (כַּמַּרְאֶ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) ba.bik.'Ah (בַּבִּקְעָֽה׃) #_Translation and/ there! [was] there [the] glory of [the] God of Israel like the/ appearance which I had seen on the/ plain #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H8033G=HD H3519=HNcmsc H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H4758=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H9003/H1237K=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.4#01=L וְ/הִ֨נֵּה\־ ve./Hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.8.4#02=L שָׁ֔ם Sham [was] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.8.4#03=L כְּב֖וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.8.4#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.8.4#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.8.4#06=L כַּ/מַּרְאֶ֕ה ka./mar.'Eh like the/ appearance H9004/{H4758} HRd/Ncmsa H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.8.4#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.8.4#08=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I had seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.4#09=L בַּ/בִּקְעָֽה\׃ ba./bik.'Ah on the/ plain H9003/{H1237K}\H9016 HRd/Ncfsa H1237K H9003=ב=in/{H1237K=בִּקְעָה=valley}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) sa'- (שָׂא־) na' (נָ֥א) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֖יךָ) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) tza.Fo.nah (צָפ֑וֹנָה) va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֤א) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind lift up please eyes/ your [the] direction north/ -ward and/ I lifted up #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5375M=HVqv2ms H4994=HTj H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H1870J=HNcbsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H5375M=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Ezk.8.5 'ei.Nai (עֵינַי֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) tza.Fo.nah (צָפ֔וֹנָה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) mi.tza.fOn (מִצָּפוֹן֙) le.Sha.'ar (לְשַׁ֣עַר) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) Se.mel (סֵ֛מֶל) ha.kin.'Ah (הַקִּנְאָ֥ה) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) #_Translation eyes/ my [the] direction north/ -ward and/ there! from/ [the] north of/ [the] gate of the/ altar [the] idol of / jealousy / this #_Word+Grammar H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H1870J=HNcbsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9002/H2009=HC/Tj H9006/H6828G=HR/Ncfsa H9005/H8179G=HR/Ncmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5566=HNcmsc H9009/H7068=HTd/Ncfsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Ezk.8.5 ba.bi.'Ah (בַּבִּאָֽה׃) #_Translation [was] in the/ entrance #_Word+Grammar H9003/H0872=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.5#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.8.5#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.8.5#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.8.5#04=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.8.5#05=L שָׂא\־ sa'- lift up {H5375M}\H9014 HVqv2ms H5375M_A {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)}\H9014=־=link Ezk.8.5#06=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Ezk.8.5#07=L עֵינֶ֖י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Ezk.8.5#08=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction {H1870J} HNcbsa H1870J_A {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.8.5#09=L צָפ֑וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G_A {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.8.5#10=L וָ/אֶשָּׂ֤א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw1cs H5375M_B H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Ezk.8.5#11=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A_B {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Ezk.8.5#12=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction {H1870J} HNcbsa H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.8.5#13=L צָפ֔וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G_B {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.8.5#14=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.8.5#15=L מִ/צָּפוֹן֙ mi./tza.fOn from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G_C H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.8.5#16=L לְ/שַׁ֣עַר le./Sha.'ar of/ [the] gate of H9005/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9005=ל=to/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.8.5#17=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.8.5#18=L סֵ֛מֶל Se.mel [the] idol of {H5566} HNcmsc H5566 {H5566=סֶ֫מֶל=idol} Ezk.8.5#19=L הַ/קִּנְאָ֥ה ha./kin.'Ah / jealousy H9009/{H7068} HTd/Ncfsa H7068 H9009=ה=the/{H7068=קִנְאָה=jealousy} Ezk.8.5#20=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Ezk.8.5#21=L בַּ/בִּאָֽה\׃ ba./bi.'Ah [was] in the/ entrance H9003/{H0872}\H9016 HRd/Ncfsa H0872 H9003=ב=in/{H0872=בִּאָה=entrance}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) ha.ro.'Eh (הֲרֹאֶ֥ה) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) me.hem (מָ֣ההֵ֣ם) 'o.Sim (עֹשִׂ֑ים) to.'e.Vot (תּוֹעֵב֨וֹת) ge.do.Lot (גְּדֹל֜וֹת) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind ¿/ seeing [are] you what/ [are] they? doing abominations great #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9008/H7200G=HTi/Vqrmsa H0859A=HPp2ms Q=H4100/H1992=HPi/Pp3mp H6213A=HVqrmpa H8441=HNcfpa H1419A=HAafpa #_Significant variant K= me./hem (מֵ/הֶם) "what/ [are] they" (H4100/H9048=HPi/Sp3mp) #_Ezk.8.6 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֣ל׀) 'o.Sim (עֹשִׂ֣ים) Poh (פֹּ֗ה) le.ro.cho.Kah (לְרָֽחֳקָה֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֔י) ve.'Od (וְעוֹד֙) ta.Shuv (תָּשׁ֣וּב) #_Translation which [the] house of Israel [are] doing here to/ be far from/ at sanctuary/ my and/ again you will return #_Word+Grammar H0834A=HTr H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H6213H=HVqrmpa H6311=HD H9005/H7368=HR/Vqcc H9006/H5921A=HR/R H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5750=HC/Acmsa H7725G=HVqi2ms #_Significant variant #_Ezk.8.6 tir.'Eh (תִּרְאֶ֔ה) to.'e.Vot (תּוֹעֵב֖וֹת) ge.do.Lot (גְּדֹלֽוֹת׃ ס) #_Translation you will see abominations great #_Word+Grammar H7200G=HVqi2ms H8441=HNcfpa H1419A\ =HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.6#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.8.6#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.8.6#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.8.6#04=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.8.6#05=L הֲ/רֹאֶ֥ה ha./ro.'Eh ¿/ seeing H9008/{H7200G} HTi/Vqrmsa H7200G_A H9008=ה=¿/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.6#06=L אַתָּ֖ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.8.6#07=Q(K) מָ֣ה/הֵ֣ם me./hem what/ [are] they? {H4100}/{H1992} HPi/Pp3mp K= me./hem (מֵ/הֶם) "what/ [are] they" (H4100/H9048=HPi/Sp3mp) L= םָ֣/הֵ֣ם ¦ ; H4100, H1992 {H4100=מָה=what?}/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.8.6#08=L עֹשִׂ֑ים 'o.Sim doing {H6213A} HVqrmpa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.8.6#09=L תּוֹעֵב֨וֹת to.'e.Vot abominations {H8441} HNcfpa H8441_A {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.8.6#10=L גְּדֹל֜וֹת ge.do.Lot great {H1419A} HAafpa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.8.6#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.8.6#12=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.8.6#13=L יִשְׂרָאֵ֣ל\׀ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9015 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9015=׀=separate Ezk.8.6#14=L עֹשִׂ֣ים 'o.Sim [are] doing {H6213H} HVqrmpa H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.8.6#15=L פֹּ֗ה Poh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Ezk.8.6#16=L לְ/רָֽחֳקָה֙ le./ro.cho.Kah to/ be far H9005/{H7368} HR/Vqcc H7368 H9005=ל=to/{H7368=רָחַק=to remove} Ezk.8.6#17=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ at H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.8.6#18=L מִקְדָּשִׁ֔/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.8.6#19=L וְ/עוֹד֙ ve./'Od and/ again H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Ezk.8.6#20=L תָּשׁ֣וּב ta.Shuv you will return {H7725G} HVqi2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.8.6#21=L תִּרְאֶ֔ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.6#22=L תּוֹעֵב֖וֹת to.'e.Vot abominations {H8441} HNcfpa H8441_B {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.8.6#23=L גְּדֹלֽוֹת\׃\ \ס ge.do.Lot great {H1419A}\H9016\ \H9018 HAafpa H1419A_B {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.8.7 vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) 'o.Ti (אֹתִ֖י) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֣תַח) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֑ר) va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֕ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) chor- (חֹר־) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) ba.Kir (בַּקִּֽיר׃) #_Translation and/ he brought / me to [the] entrance of the/ court and/ I saw and/ there! a hole one [was] in the/ wall #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0413=HR H6607=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H2356=HNcmsa H0259=HAcfsa H9003/H7023=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.7#01=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.8.7#02=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.8.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.8.7#04=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.8.7#05=L הֶֽ/חָצֵ֑ר he./cha.Tzer the/ court H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.8.7#06=L וָ/אֶרְאֶ֕ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.7#07=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.8.7#08=L חֹר\־ chor- a hole {H2356}\H9014 HNcmsa H2356 {H2356=חֹר=hole}\H9014=־=link Ezk.8.7#09=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.8.7#10=L בַּ/קִּֽיר\׃ ba./Kir [was] in the/ wall H9003/{H7023}\H9016 HRd/Ncmsa H7023 H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֖ם) cha.tor- (חֲתָר־) na' (נָ֣א) va.Kir (בַקִּ֑יר) va.'ech.Tor (וָאֶחְתֹּ֣ר) ba.Kir (בַּקִּ֔יר) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind dig please in the/ wall and/ I dug in the/ wall and/ there! #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H2864=HVqv2ms H4994=HTj H9003/H7023=HRd/Ncmsa H9001/H2864=Hc/Vqw1cs H9003/H7023=HRd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Ezk.8.8 Pe.tach (פֶּ֥תַח) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation an opening one #_Word+Grammar H6607=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.8#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.8.8#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.8.8#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.8.8#04=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.8.8#05=L חֲתָר\־ cha.tor- dig {H2864}\H9014 HVqv2ms H2864_A {H2864=חָתַר=to dig}\H9014=־=link Ezk.8.8#06=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Ezk.8.8#07=L בַ/קִּ֑יר va./Kir in the/ wall H9003/{H7023} HRd/Ncmsa H7023_A H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Ezk.8.8#08=L וָ/אֶחְתֹּ֣ר va./'ech.Tor and/ I dug H9001/{H2864} Hc/Vqw1cs H2864_B H9001=ו=&/{H2864=חָתַר=to dig} Ezk.8.8#09=L בַּ/קִּ֔יר ba./Kir in the/ wall H9003/{H7023} HRd/Ncmsa H7023_B H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Ezk.8.8#10=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.8.8#11=L פֶּ֥תַח Pe.tach an opening {H6607} HNcmsa H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.8.8#12=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) bo' (בֹּ֤א) u.re.'Eh (וּרְאֵה֙) 'et- (אֶת־) ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵב֣וֹת) ha.ra.'ot (הָרָע֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) hem (הֵ֥ם) 'o.Sim (עֹשִׂ֖ים) #_Translation and/ he said to/ me go and/ see the/ abominations / wicked which they [are] doing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0935G=HVqv2ms H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H0853=HTo H9009/H8441=HTd/Ncfpa H9009/H7451A=HTd/Aafpa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H6213H=HVqrmpa #_Significant variant #_Ezk.8.9 Poh (פֹּֽה׃) #_Translation here #_Word+Grammar H6311=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.9#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.8.9#02=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.8.9#03=L בֹּ֤א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.8.9#04=L וּ/רְאֵה֙ u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.9#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.8.9#06=L הַ/תּוֹעֵב֣וֹת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.8.9#07=L הָ/רָע֔וֹת ha./ra.'ot / wicked H9009/{H7451A} HTd/Aafpa H7451A H9009=ה=the/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Ezk.8.9#08=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.8.9#09=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.8.9#10=L עֹשִׂ֖ים 'o.Sim [are] doing {H6213H} HVqrmpa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.8.9#11=L פֹּֽה\׃ Poh here {H6311}\H9016 HD H6311 {H6311=פֹּה=here}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.10 va.'a.Vo' (וָאָבוֹא֮) va.'er.'Eh (וָֽאֶרְאֶה֒) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) khol- (כָל־) tav.Nit (תַּבְנִ֜ית) Re.mes (רֶ֤מֶשׂ) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָה֙) She.ketz (שֶׁ֔קֶץ) ve.khol (וְכָל־) gi.lu.Lei (גִּלּוּלֵ֖י) #_Translation and/ I went and/ I saw and/ there! every form of creeping thing and/ animal detestable thing and/ all [the] idols of #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw1cs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H3605=HNcmsc H8403=HNcfsc H7431=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa H8263=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H1544=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.8.10 beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) me.chu.Keh (מְחֻקֶּ֥ה) 'al- (עַל־) ha.Kir (הַקִּ֖יר) sa.Viv (סָבִ֥יב׀) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation [the] house of Israel [was] carved on the/ wall all around all around #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H2707=HVPsmsa H5921A=HR H9009/H7023=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.10#01=L וָ/אָבוֹא֮ va./'a.Vo' and/ I went H9001/{H0935G} Hc/Vqw1cs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.8.10#02=L וָֽ/אֶרְאֶה֒ va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.10#03=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.8.10#04=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.8.10#05=L תַּבְנִ֜ית tav.Nit form of {H8403} HNcfsc H8403 {H8403=תַּבְנִית=pattern} Ezk.8.10#06=L רֶ֤מֶשׂ Re.mes creeping thing {H7431} HNcmsa H7431 {H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Ezk.8.10#07=L וּ/בְהֵמָה֙ u./ve.he.Mah and/ animal H9002/{H0929} HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Ezk.8.10#08=L שֶׁ֔קֶץ She.ketz detestable thing {H8263} HNcmsa H8263 {H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Ezk.8.10#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.8.10#10=L גִּלּוּלֵ֖י gi.lu.Lei [the] idols of {H1544} HNcmpc H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.8.10#11=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.8.10#12=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.8.10#13=L מְחֻקֶּ֥ה me.chu.Keh [was] carved {H2707} HVPsmsa H2707 {H2707=חָקָה=to engrave} Ezk.8.10#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.8.10#15=L הַ/קִּ֖יר ha./Kir the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023 H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Ezk.8.10#16=L סָבִ֥יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.8.10#17=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.11 ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֣ים) 'ish (אִ֣ישׁ) mi.zik.Nei (מִזִּקְנֵ֣י) veit- (בֵֽית־) Yis.ra.'el (יִ֠שְׂרָאֵל) ve.ya.'a.zan.Ya.hu (וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ) ven- (בֶן־) sha.Fan (שָׁפָ֜ן) 'o.Med (עֹמֵ֤ד) be.to.Kham (בְּתוֹכָם֙) #_Translation and/ seventy man from/ [the] elders of [the] house of Israel and/ Jaazaniah [the] son of Shaphan [was] standing in/ midst of/ them #_Word+Grammar H9002/H7657=HC/Acmpa H0376G=HNcmsa H9006/H2205G=HR/Aampc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H2970H=HC/Npm H1121A=HNcmsc H8227G=HNpm H5975G=HVqrmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.8.11 'o.me.Dim (עֹמְדִ֣ים) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֔ם) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) mik.tar.To (מִקְטַרְתּ֖וֹ) be.ya.Do (בְּיָד֑וֹ) va.'a.Tar (וַעֲתַ֥ר) 'a.nan- (עֲנַֽן־) ha.ke.To.ret (הַקְּטֹ֖רֶת) 'o.Leh (עֹלֶֽה׃) #_Translation [were] standing / before/ them and/ everyone censer/ his [was] in/ hand/ his and/ [the] fragrance of [the] cloud of / incense [was] going up #_Word+Grammar H5975G=HVqrmpa H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H0376I=HC/Ncmsa H4730/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H6282B=HC/Ncmsc H6051=HNcmsc H9009/H7004=HTd/Ncfsa H5927G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.11#01=L וְ/שִׁבְעִ֣ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Ezk.8.11#02=L אִ֣ישׁ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.8.11#03=L מִ/זִּקְנֵ֣י mi./zik.Nei from/ [the] elders of H9006/{H2205G} HR/Aampc H2205G H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Ezk.8.11#04=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.8.11#05=L יִ֠שְׂרָאֵל Yis.ra.'el Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.8.11#06=L וְ/יַאֲזַנְיָ֨הוּ ve./ya.'a.zan.Ya.hu and/ Jaazaniah H9002/{H2970H} HC/Npm H2970H H9002=ו=and/{H2970H=יַאֲזַנְיָ֫הוּ=Jaazaniah»Jaazaniah@Ezk.8.11} Ezk.8.11#07=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.8.11#08=L שָׁפָ֜ן sha.Fan Shaphan {H8227G} HNpm H8227G {H8227G=שָׁפָן=Shaphan»Shaphan@Ezk.8.11} Ezk.8.11#09=L עֹמֵ֤ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G_A {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.8.11#10=L בְּ/תוֹכָ/ם֙ be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.8.11#11=L עֹמְדִ֣ים 'o.me.Dim [were] standing {H5975G} HVqrmpa H5975G_B {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.8.11#12=L לִ/פְנֵי/הֶ֔ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Ezk.8.11#13=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.8.11#14=L מִקְטַרְתּ֖/וֹ mik.tar.T/o censer/ his {H4730}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4730 {H4730=מִקְטֶ֫רֶת=censer}/H9023=Ps3m=his Ezk.8.11#15=L בְּ/יָד֑/וֹ be./ya.D/o [was] in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Ezk.8.11#16=L וַ/עֲתַ֥ר va./'a.Tar and/ [the] fragrance of H9002/{H6282B} HC/Ncmsc H6282B H9002=ו=and/{H6282B=עָתָר=odour} Ezk.8.11#17=L עֲנַֽן\־ 'a.nan- [the] cloud of {H6051}\H9014 HNcmsc H6051 {H6051=עָנָן=cloud}\H9014=־=link Ezk.8.11#18=L הַ/קְּטֹ֖רֶת ha./ke.To.ret / incense H9009/{H7004} HTd/Ncfsa H7004 H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Ezk.8.11#19=L עֹלֶֽה\׃ 'o.Leh [was] going up {H5927G}\H9016 HVqrmsa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַי֮) ha.ra.'I.ta (הֲרָאִ֣יתָ) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָם֒) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) zik.Nei (זִקְנֵ֤י) veit- (בֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'o.Sim (עֹשִׂ֣ים) #_Translation and/ he said to/ me ¿/ have you seen O son of humankind [that] which [the] elders of [the] house of Israel [are] doing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9008/H7200G=HTi/Vqp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0834A=HTr H2205G=HAampc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H6213A=HVqrmpa #_Significant variant #_Ezk.8.12 ba.Cho.shekh (בַּחֹ֔שֶׁךְ) 'ish (אִ֖ישׁ) be.chad.Rei (בְּחַדְרֵ֣י) mas.ki.To (מַשְׂכִּית֑וֹ) ki (כִּ֣י) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֗ים) 'ein (אֵ֤ין) Yah.weh (יְהוָה֙) ro.'Eh (רֹאֶ֣ה) 'o.Ta.nu (אֹתָ֔נוּ) #_Translation in the/ darkness everyone in/ [the] rooms of carved image/ his for [they are] saying not Yahweh [is] seeing / us #_Word+Grammar H9003/H2822=HRd/Ncmsa H0376I=HNcmsa H9003/H2315=HR/Ncmpc H4906/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3588A=HTc H0559=HVqrmpa H0369=HNcmsc H3068G=HNpt H7200G=HVqrmsa H0853/H9035=HTo/Sp1bp #_Significant variant #_Ezk.8.12 'a.Zav (עָזַ֥ב) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation he has forsaken Yahweh the/ land #_Word+Grammar H5800A=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.12#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.8.12#02=L אֵלַ/י֮ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.8.12#03=L הֲ/רָאִ֣יתָ ha./ra.'I.ta ¿/ have you seen H9008/{H7200G} HTi/Vqp2ms H7200G_A H9008=ה=¿/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.12#04=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.8.12#05=L אָדָם֒ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.8.12#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.8.12#07=L זִקְנֵ֤י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Ezk.8.12#08=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.8.12#09=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.8.12#10=L עֹשִׂ֣ים 'o.Sim [are] doing {H6213A} HVqrmpa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.8.12#11=L בַּ/חֹ֔שֶׁךְ ba./Cho.shekh in the/ darkness H9003/{H2822} HRd/Ncmsa H2822 H9003=ב=in/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Ezk.8.12#12=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.8.12#13=L בְּ/חַדְרֵ֣י be./chad.Rei in/ [the] rooms of H9003/{H2315} HR/Ncmpc H2315 H9003=ב=in/{H2315=חֶ֫דֶר=chamber} Ezk.8.12#14=L מַשְׂכִּית֑/וֹ mas.ki.T/o carved image/ his {H4906}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4906 {H4906=מַשְׂכִּית=figure}/H9023=Ps3m=his Ezk.8.12#15=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.8.12#16=L אֹמְרִ֗ים 'o.me.Rim [they are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.8.12#17=L אֵ֤ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.8.12#18=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.8.12#19=L רֹאֶ֣ה ro.'Eh [is] seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.12#20=L אֹתָ֔/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Ezk.8.12#21=L עָזַ֥ב 'a.Zav he has forsaken {H5800A} HVqp3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Ezk.8.12#22=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.8.12#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.8.12#24=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) od (ע֣וֹד) ta.Shuv (תָּשׁ֥וּב) tir.'Eh (תִּרְאֶ֛ה) to.'e.Vot (תּוֹעֵב֥וֹת) ge.do.Lot (גְּדֹל֖וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) He.mah (הֵ֥מָּה) 'o.Sim (עֹשִֽׂים׃) #_Translation and/ he said to/ me again you will return you will see abominations great which they [are] doing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H5750=HAcmsa H7725J=HVqi2ms H7200G=HVqi2ms H8441=HNcfpa H1419A=HAafpa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H6213H=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.13#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.8.13#02=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.8.13#03=L ע֣וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.8.13#04=L תָּשׁ֥וּב ta.Shuv you will return {H7725J} HVqi2ms H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Ezk.8.13#05=L תִּרְאֶ֛ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.13#06=L תּוֹעֵב֥וֹת to.'e.Vot abominations {H8441} HNcfpa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.8.13#07=L גְּדֹל֖וֹת ge.do.Lot great {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.8.13#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.8.13#09=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.8.13#10=L עֹשִֽׂים\׃ 'o.Sim [are] doing {H6213H}\H9016 HVqrmpa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.14 vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֣א) 'o.Ti (אֹתִ֗י) 'el- (אֶל־) pe.tach (פֶּ֙תַח֙) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'el- (אֶל־) ha.tza.Fo.nah (הַצָּפ֑וֹנָה) #_Translation and/ he brought / me to [the] entrance of [the] gate of [the] house of Yahweh which [was] to the/ north/ towards #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0413=HR H6607=HNcmsc H8179G=HNcmsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H0413=HR H9009/H6828G/H9011=HTd/Ncfsa/Sd #_Significant variant #_Ezk.8.14 ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) sham (שָׁם֙) ha.na.Shim (הַנָּשִׁ֣ים) yo.she.Vot (יֹֽשְׁב֔וֹת) me.va.Kot (מְבַכּ֖וֹת) 'et- (אֶת־) ha.ta.Muz (הַתַּמּֽוּז׃ ס) #_Translation and/ there! there the/ women [were] sitting bewailing / Tammuz #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H8033G=HD H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H3427=HVqrfpa H1058=HVprfpa H0853=HTo H9009/H8542\ =HTd/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.14#01=L וַ/יָּבֵ֣א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.8.14#02=L אֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.8.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.8.14#04=L פֶּ֙תַח֙ pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.8.14#05=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.8.14#06=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Ezk.8.14#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.8.14#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.8.14#09=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.8.14#10=L הַ/צָּפ֑וֹנָ/ה ha./tza.Fo.na/h the/ north/ towards H9009/{H6828G}/H9011 HTd/Ncfsa/Sd H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.8.14#11=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.8.14#12=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.8.14#13=L הַ/נָּשִׁ֣ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.8.14#14=L יֹֽשְׁב֔וֹת yo.she.Vot [were] sitting {H3427} HVqrfpa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.8.14#15=L מְבַכּ֖וֹת me.va.Kot bewailing {H1058} HVprfpa H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Ezk.8.14#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.8.14#17=L הַ/תַּמּֽוּז\׃\ \ס ha./ta.Muz / Tammuz H9009/{H8542}\H9016\ \H9018 HTd/Npt H8542 H9009=ה=the/{H8542=תַּמּוּז=Tammuz»Tammuz@Ezk.8.14}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.8.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ha.ra.'I.ta (הֲרָאִ֣יתָ) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֑ם) od (ע֣וֹד) ta.Shuv (תָּשׁ֥וּב) tir.'Eh (תִּרְאֶ֛ה) to.'e.Vot (תּוֹעֵב֥וֹת) ge.do.Lot (גְּדֹל֖וֹת) #_Translation and/ he said to/ me ¿/ have you seen O son of humankind again you will return you will see abominations great #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9008/H7200G=HTi/Vqp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5750=HAcmsa H7725J=HVqi2ms H7200G=HVqi2ms H8441=HNcfpa H1419A=HAafpa #_Significant variant #_Ezk.8.15 me.'E.leh (מֵאֵֽלֶּה׃) #_Translation more than/ these #_Word+Grammar H9006/H0428=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.15#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.8.15#02=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.8.15#03=L הֲ/רָאִ֣יתָ ha./ra.'I.ta ¿/ have you seen H9008/{H7200G} HTi/Vqp2ms H7200G_A H9008=ה=¿/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.15#04=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.8.15#05=L אָדָ֑ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.8.15#06=L ע֣וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.8.15#07=L תָּשׁ֥וּב ta.Shuv you will return {H7725J} HVqi2ms H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Ezk.8.15#08=L תִּרְאֶ֛ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.15#09=L תּוֹעֵב֥וֹת to.'e.Vot abominations {H8441} HNcfpa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.8.15#10=L גְּדֹל֖וֹת ge.do.Lot great {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.8.15#11=L מֵ/אֵֽלֶּה\׃ me./'E.leh more than/ these H9006/{H0428}\H9016 HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.16 vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֣א) 'o.Ti (אֹתִ֗י) 'el- (אֶל־) cha.Tzar (חֲצַ֣ר) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָה֮) ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִית֒) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Fe.tach (פֶ֜תַח) hei.Khal (הֵיכַ֣ל) #_Translation and/ he brought / me to [the] court of [the] house of Yahweh / inner and/ there! [were at] [the] entrance of [the] temple of #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0413=HR H2691A=HNcbsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H6442=HTd/Aafsa H9002/H2009=HC/Tj H6607=HNcmsc H1964G=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.8.16 Yah.weh (יְהוָ֗ה) bein (בֵּ֤ין) ha.'u.Lam (הָֽאוּלָם֙) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) ke.'es.Rim (כְּעֶשְׂרִ֥ים) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֖ה) 'Ish (אִ֑ישׁ) 'a.Cho.rei.Hem (אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם) 'el- (אֶל־) #_Translation Yahweh between the/ porch and/ between the/ altar about/ twenty and/ five person[s] backs/ their [were] to #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0996G=HAcmsc H9009/H0197J=HTd/Ncmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9004/H6242=HR/Acmpa H9002/H2568=HC/Acbsa H0376G=HNcmsa H0268/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.8.16 hei.Khal (הֵיכַ֤ל) Yah.weh (יְהוָה֙) u.fe.nei.Hem (וּפְנֵיהֶ֣ם) Ke.de.mah (קֵ֔דְמָה) ve.He.mah (וְהֵ֛מָּה) mish.ta.cha.vi.Tem (מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם) Ke.de.mah (קֵ֖דְמָה) la.Sha.mesh (לַשָּֽׁמֶשׁ׃) #_Translation [the] temple of Yahweh and/ faces/ their [were] east/ -ward and/ they [were] bowing down east/ -ward to the/ sun #_Word+Grammar H1964G=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H6440H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H1992=HC/Pp3mp H7812=HVtrmpa H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H9005/H8121=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.16#01=L וַ/יָּבֵ֣א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.8.16#02=L אֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.8.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.8.16#04=L חֲצַ֣ר cha.Tzar [the] court of {H2691A} HNcbsc H2691A {H2691A=חָצֵר=court} Ezk.8.16#05=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Ezk.8.16#06=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.8.16#07=L הַ/פְּנִימִית֒ ha./pe.ni.Mit / inner H9009/{H6442} HTd/Aafsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.8.16#08=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.8.16#09=L פֶ֜תַח Fe.tach [were at] [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.8.16#10=L הֵיכַ֣ל hei.Khal [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G_A {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Ezk.8.16#11=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.8.16#12=L בֵּ֤ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.8.16#13=L הָֽ/אוּלָם֙ ha./'u.Lam the/ porch H9009/{H0197J} HTd/Ncmsa H0197J H9009=ה=the/{H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.8.16#14=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.8.16#15=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.8.16#16=L כְּ/עֶשְׂרִ֥ים ke./'es.Rim about/ twenty H9004/{H6242} HR/Acmpa H6242 H9004=כ=like/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.8.16#17=L וַ/חֲמִשָּׁ֖ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.8.16#18=L אִ֑ישׁ 'Ish person[s] {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.8.16#19=L אֲחֹ֨רֵי/הֶ֜ם 'a.Cho.rei./Hem backs/ their {H0268}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0268 {H0268=אָחוֹר=back}/H9028=Pp3m=their Ezk.8.16#20=L אֶל\־ 'el- [were] to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.8.16#21=L הֵיכַ֤ל hei.Khal [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G_B {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Ezk.8.16#22=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.8.16#23=L וּ/פְנֵי/הֶ֣ם u./fe.nei./Hem and/ faces/ their H9002/{H6440H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6440H H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.8.16#24=L קֵ֔דְמָ/ה Ke.de.ma/h [were] east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B_A {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Ezk.8.16#25=L וְ/הֵ֛מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.8.16#26=L מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם mish.ta.cha.vi.Tem [were] bowing down {H7812} HVtrmpa H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Ezk.8.16#27=L קֵ֖דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B_B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Ezk.8.16#28=L לַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ la./Sha.mesh to the/ sun H9005/{H8121}\H9016 HRd/Ncbsa H8121 H9005=ל=to/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַי֮) ha.ra.'I.ta (הֲרָאִ֣יתָ) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָם֒) ha.na.Kel (הֲנָקֵל֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) me.'a.Sot (מֵעֲשׂ֕וֹת) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said to/ me ¿/ have you seen O son of humankind ¿/ is it [too] trifling for/ [the] house of Judah for/ doing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9008/H7200G=HTi/Vqp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9008/H7043=HTi/VNp3ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H9006/H6213H=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.8.17 ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵב֖וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.su- (עָֽשׂוּ־) Foh (פֹ֑ה) ki- (כִּֽי־) mal.'U (מָלְא֨וּ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) cha.Mas (חָמָ֗ס) vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֙בוּ֙) #_Translation the/ abominations which they have done here that they have filled the/ land violence and/ they have returned #_Word+Grammar H9009/H8441=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp H6311=HD H3588A=HTc H4390=HVqp3cp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2555=HNcmsa H9001/H7725J=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Ezk.8.17 le.hakh.'i.Se.ni (לְהַכְעִיסֵ֔נִי) ve.hi.Nam (וְהִנָּ֛ם) sho.le.Chim (שֹׁלְחִ֥ים) 'et- (אֶת־) ha.ze.mo.Rah (הַזְּמוֹרָ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.Pam (אַפָּֽם׃) #_Translation to/ provoke to anger/ me and/ there/ they [are] sending the/ branch to nose/ their #_Word+Grammar H9005/H3707/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H9002/H2005/H9048=HC/Tj/Sp3mp H7971K=HVqrmpa H0853=HTo H9009/H2156=HTd/Ncfsa H0413=HR H0639H/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.17#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.8.17#02=L אֵלַ/י֮ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.8.17#03=L הֲ/רָאִ֣יתָ ha./ra.'I.ta ¿/ have you seen H9008/{H7200G} HTi/Vqp2ms H7200G H9008=ה=¿/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.8.17#04=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.8.17#05=L אָדָם֒ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.8.17#06=L הֲ/נָקֵל֙ ha./na.Kel ¿/ is it [too] trifling H9008/{H7043} HTi/VNp3ms H7043 H9008=ה=¿/{H7043=קָלַל=to lighten} Ezk.8.17#07=L לְ/בֵ֣ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.8.17#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.8.17#09=L מֵ/עֲשׂ֕וֹת me./'a.Sot for/ doing H9006/{H6213H} HR/Vqcc H6213H_A H9006=מ=from/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.8.17#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.8.17#11=L הַ/תּוֹעֵב֖וֹת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.8.17#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.8.17#13=L עָֽשׂוּ\־ 'a.su- they have done {H6213H}\H9014 HVqp3cp H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Ezk.8.17#14=L פֹ֑ה Foh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Ezk.8.17#15=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.8.17#16=L מָלְא֨וּ mal.'U they have filled {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.8.17#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.8.17#18=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.8.17#19=L חָמָ֗ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Ezk.8.17#20=L וַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ va/i.ya.Shu.vu and/ they have returned H9001/{H7725J} Hc/Vqw3mp H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Ezk.8.17#21=L לְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי le./hakh.'i.Se./ni to/ provoke to anger/ me H9005/{H3707}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H3707 H9005=ל=to/{H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me Ezk.8.17#22=L וְ/הִנָּ֛/ם ve./hi.Na/m and/ there/ they H9002/{H2005}/H9048 HC/Tj/Sp3mp H2005 H9002=ו=and/{H2005=הֵן=look!}/H9048=Sp3m=they Ezk.8.17#23=L שֹׁלְחִ֥ים sho.le.Chim [are] sending {H7971K} HVqrmpa H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Ezk.8.17#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.8.17#25=L הַ/זְּמוֹרָ֖ה ha./ze.mo.Rah the/ branch H9009/{H2156} HTd/Ncfsa H2156 H9009=ה=the/{H2156=זְמוֹרָה=branch} Ezk.8.17#26=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.8.17#27=L אַפָּֽ/ם\׃ 'a.Pa/m nose/ their {H0639H}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H0639H {H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.8.18 ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִי֙) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֣ה) ve.che.Mah (בְחֵמָ֔ה) lo'- (לֹֽא־) ta.Chos (תָח֥וֹס) 'ei.Ni (עֵינִ֖י) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'ech.Mol (אֶחְמֹ֑ל) ve.ka.re.'U (וְקָרְא֤וּ) #_Translation and/ also I I will act in/ rage not it will look with compassion eye/ my and/ not I will show pity and/ they will call out #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H6213A=HVqi1cs H9003/H2534=HR/Ncfsa H3808=HTn H2347=HVqi3fs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H2550=HVqi1cs H9001/H7121G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.8.18 ve.'a.ze.Nai (בְאָזְנַי֙) Kol (ק֣וֹל) ga.Dol (גָּד֔וֹל) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'esh.Ma' (אֶשְׁמַ֖ע) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation in/ ears/ my a voice great and/ not I will hear / them #_Word+Grammar H9003/H0241I/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H6963A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.8.18#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.8.18#02=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.8.18#03=L אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh I will act {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.8.18#04=L בְ/חֵמָ֔ה ve./che.Mah in/ rage H9003/{H2534} HR/Ncfsa H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Ezk.8.18#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.8.18#06=L תָח֥וֹס ta.Chos it will look with compassion {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Ezk.8.18#07=L עֵינִ֖/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Ezk.8.18#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.8.18#09=L אֶחְמֹ֑ל 'ech.Mol I will show pity {H2550} HVqi1cs H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Ezk.8.18#10=L וְ/קָרְא֤וּ ve./ka.re.'U and/ they will call out H9001/{H7121G} Hc/Vqq3cp H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Ezk.8.18#11=L בְ/אָזְנַ/י֙ ve./'a.ze.Na/i in/ ears/ my H9003/{H0241I}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H0241I H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)}/H9020=Ps1c=my Ezk.8.18#12=L ק֣וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Ezk.8.18#13=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.8.18#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.8.18#15=L אֶשְׁמַ֖ע 'esh.Ma' I will hear {H8085G} HVqi1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.8.18#16=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.1 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֣א) ve.'a.ze.Nai (בְאָזְנַ֗י) Kol (ק֤וֹל) ga.dOl (גָּדוֹל֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ka.re.Vu (קָרְב֖וּ) pe.ku.Dot (פְּקֻדּ֣וֹת) ha.'Ir (הָעִ֑יר) ve.'Ish (וְאִ֛ישׁ) ke.Li (כְּלִ֥י) #_Translation and/ he called out in/ ears/ my a voice great / saying they have drawn near [the] punishments of the/ city and/ everyone [the] weapon of #_Word+Grammar H9001/H7121I=Hc/Vqw3ms H9003/H0241I/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H6963A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9005/H0559=HR/Vqcc H7126G=HVpv2mp H6486=HNcfpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3627=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.9.1 mash.che.To (מַשְׁחֵת֖וֹ) be.ya.Do (בְּיָדֽוֹ׃) #_Translation destruction/ his [is] in/ hand/ his #_Word+Grammar H4892/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.1#01=L וַ/יִּקְרָ֣א va/i.yik.Ra' and/ he called out H9001/{H7121I} Hc/Vqw3ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Ezk.9.1#02=L בְ/אָזְנַ֗/י ve./'a.ze.Na/i in/ ears/ my H9003/{H0241I}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H0241I H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)}/H9020=Ps1c=my Ezk.9.1#03=L ק֤וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Ezk.9.1#04=L גָּדוֹל֙ ga.dOl great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.9.1#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.9.1#06=L קָרְב֖וּ ka.re.Vu they have drawn near {H7126G} HVpv2mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Ezk.9.1#07=L פְּקֻדּ֣וֹת pe.ku.Dot [the] punishments of {H6486} HNcfpc H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Ezk.9.1#08=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.9.1#09=L וְ/אִ֛ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.9.1#10=L כְּלִ֥י ke.Li [the] weapon of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.9.1#11=L מַשְׁחֵת֖/וֹ mash.che.T/o destruction/ his {H4892}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4892 {H4892=מַשְׁחֵת=destruction}/H9023=Ps3m=his Ezk.9.1#12=L בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o [is] in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.2 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) shi.Shah (שִׁשָּׁ֣ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֡ים) ba.'Im (בָּאִ֣ים׀) mi.de.rekh- (מִדֶּרֶךְ־) Sha.'ar (שַׁ֨עַר) ha.'el.Yon (הָעֶלְי֜וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) ma.fe.Neh (מָפְנֶ֣ה) tza.Fo.nah (צָפ֗וֹנָה) #_Translation and/ there! six men [were] coming from/ [the] direction of [the] gate / upper which [is] faced north/ -ward #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H8337=HAcbsa H0582=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H9006/H1870J=HR/Ncbsc H8179G=HNcmsc H9009/H5945A=HTd/Aamsa H0834A=HTr H6437G=HVHsmsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant #_Ezk.9.2 ve.'Ish (וְאִ֨ישׁ) ke.Li (כְּלִ֤י) ma.pa.Tzo (מַפָּצוֹ֙) be.ya.Do (בְּיָד֔וֹ) ve.'ish- (וְאִישׁ־) 'e.Chad (אֶחָ֤ד) be.to.Kham (בְּתוֹכָם֙) la.Vush (לָבֻ֣שׁ) ba.Dim (בַּדִּ֔ים) ve.Ke.set (וְקֶ֥סֶת) #_Translation and/ everyone [the] weapon of shattering/ his [was] in/ hand/ his and/ a man one [was] in/ midst of/ them clothed linen and/ [the] writing-case of #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3627=HNcmsc H4660/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3847=HAamsa H0906=HNcmpa H9002/H7083=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Ezk.9.2 ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֖ר) be.ma.te.Nav (בְּמָתְנָ֑יו) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) vai.Ya.'am.Du (וַיַּ֣עַמְד֔וּ) 'E.tzel (אֵ֖צֶל) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹֽשֶׁת׃) #_Translation / scribe [was] at/ hips/ his and/ they came and/ they stood beside [the] altar of / bronze #_Word+Grammar H9009/H5608B=HTd/Ncmsa H9003/H4975/H9023=HR/Ncmdc/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H9001/H5975G=Hc/Vqw3mp H0681=HNcbsc H4196=HNcmsc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.2#01=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.9.2#02=L שִׁשָּׁ֣ה shi.Shah six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Ezk.9.2#03=L אֲנָשִׁ֡ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.9.2#04=L בָּאִ֣ים\׀ ba.'Im [were] coming {H0935G}\H9015 HVqrmpa H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9015=׀=separate Ezk.9.2#05=L מִ/דֶּרֶךְ\־ mi./de.rekh- from/ [the] direction of H9006/{H1870J}\H9014 HR/Ncbsc H1870J H9006=מ=from/{H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction}\H9014=־=link Ezk.9.2#06=L שַׁ֨עַר Sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.9.2#07=L הָ/עֶלְי֜וֹן ha./'el.Yon / upper H9009/{H5945A} HTd/Aamsa H5945A H9009=ה=the/{H5945A=עֶלְיוֹן=high} Ezk.9.2#08=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher which {H0834A}\H9015 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Ezk.9.2#09=L מָפְנֶ֣ה ma.fe.Neh [is] faced {H6437G} HVHsmsa H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.9.2#10=L צָפ֗וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.9.2#11=L וְ/אִ֨ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.9.2#12=L כְּלִ֤י ke.Li [the] weapon of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.9.2#13=L מַפָּצ/וֹ֙ ma.pa.Tz/o shattering/ his {H4660}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4660 {H4660=מַפָּץ=shattering}/H9023=Ps3m=his Ezk.9.2#14=L בְּ/יָד֔/וֹ be./ya.D/o [was] in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Ezk.9.2#15=L וְ/אִישׁ\־ ve./'ish- and/ a man H9002/{H0376G}\H9014 HC/Ncmsa H0376G_C H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Ezk.9.2#16=L אֶחָ֤ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.9.2#17=L בְּ/תוֹכָ/ם֙ be./to.Kha/m [was] in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.9.2#18=L לָבֻ֣שׁ la.Vush clothed {H3847} HAamsa H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.9.2#19=L בַּדִּ֔ים ba.Dim linen {H0906} HNcmpa H0906 {H0906=בַּד=linen} Ezk.9.2#20=L וְ/קֶ֥סֶת ve./Ke.set and/ [the] writing-case of H9002/{H7083} HC/Ncfsc H7083 H9002=ו=and/{H7083=קֶ֫סֶת=pot} Ezk.9.2#21=L הַ/סֹּפֵ֖ר ha./so.Fer / scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Ezk.9.2#22=L בְּ/מָתְנָ֑י/ו be./ma.te.Na/v [was] at/ hips/ his H9003/{H4975}/H9023 HR/Ncmdc/Sp3ms H4975 H9003=ב=in/{H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his Ezk.9.2#23=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.9.2#24=L וַ/יַּ֣עַמְד֔וּ va/i.Ya.'am.Du and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.9.2#25=L אֵ֖צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Ezk.9.2#26=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.9.2#27=L הַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A}\H9016 HTd/Ncfsa H5178A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.3 u.khe.Vod (וּכְב֣וֹד׀) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) na.'a.Lah (נַעֲלָה֙) me.'Al (מֵעַ֤ל) ha.ke.Ruv (הַכְּרוּב֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֣ה) 'a.Lav (עָלָ֔יו) 'el (אֶ֖ל) #_Translation and/ [the] glory of [the] God of Israel it was taken up from/ on the/ cherub which it had been on/ it to #_Word+Grammar H9002/H3519=HC/Ncmsc H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5927G=HVNp3ms H9006/H5921A=HR/R H9009/H3742=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.9.3 mif.Tan (מִפְתַּ֣ן) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֗א) 'el- (אֶל־) ha.'Ish (הָאִישׁ֙) ha.la.Vush (הַלָּבֻ֣שׁ) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) Ke.set (קֶ֥סֶת) ha.so.Fer (הַסֹּפֵ֖ר) #_Translation [the] threshold of the/ house and/ he called to the/ man who/ was clothed the/ linen whom writing-case of / scribe #_Word+Grammar H4670=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H3847=HTd/Aamsa H9009/H0906=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7083=HNcfsc H9009/H5608B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.9.3 be.ma.te.Nav (בְּמָתְנָֽיו׃ ס) #_Translation [was] at/ hips/ his #_Word+Grammar H9003/H4975/H9023\ =HR/Ncmdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.3#01=L וּ/כְב֣וֹד\׀ u./khe.Vod and/ [the] glory of H9002/{H3519}\H9015 HC/Ncmsc H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory}\H9015=׀=separate Ezk.9.3#02=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.9.3#03=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.9.3#04=L נַעֲלָה֙ na.'a.Lah it was taken up {H5927G} HVNp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.9.3#05=L מֵ/עַ֤ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.9.3#06=L הַ/כְּרוּב֙ ha./ke.Ruv the/ cherub H9009/{H3742} HTd/Ncmsa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.9.3#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.9.3#08=L הָיָ֣ה ha.Yah it had been {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.9.3#09=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.9.3#10=L אֶ֖ל 'el to {H0413} HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.9.3#11=L מִפְתַּ֣ן mif.Tan [the] threshold of {H4670} HNcmsc H4670 {H4670=מִפְתָּן=threshold} Ezk.9.3#12=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.9.3#13=L וַ/יִּקְרָ֗א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Ezk.9.3#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.9.3#15=L הָ/אִישׁ֙ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.9.3#16=L הַ/לָּבֻ֣שׁ ha./la.Vush who/ was clothed H9009/{H3847} HTd/Aamsa H3847 H9009=ה=the/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.9.3#17=L הַ/בַּדִּ֔ים ha./ba.Dim the/ linen H9009/{H0906} HTd/Ncmpa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Ezk.9.3#18=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.9.3#19=L קֶ֥סֶת Ke.set writing-case of {H7083} HNcfsc H7083 {H7083=קֶ֫סֶת=pot} Ezk.9.3#20=L הַ/סֹּפֵ֖ר ha./so.Fer / scribe H9009/{H5608B} HTd/Ncmsa H5608B H9009=ה=the/{H5608B=סֹפֵר=secretary} Ezk.9.3#21=L בְּ/מָתְנָֽי/ו\׃\ \ס be./ma.te.Na/v [was] at/ hips/ his H9003/{H4975}/H9023\H9016\ \H9018 HR/Ncmdc/Sp3ms H4975 H9003=ב=in/{H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.9.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lov (אֵלָ֔יו) 'a.Vor (עֲבֹר֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'Ir (הָעִ֔יר) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) ve.hit.Vi.ta (וְהִתְוִ֨יתָ) tav (תָּ֜ו) #_Translation and/ he said Yahweh to/ him pass in/ [the] midst of the/ city in/ [the] midst of Jerusalem and/ you will mark a mark #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt Q=H0413/H9033=HR/Sp3ms H5674A=HVqv2ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H3389=HNpl H9001/H8427=Hc/Vhq2ms H8420=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.9.4 'al- (עַל־) mitz.Chot (מִצְח֣וֹת) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֗ים) ha.ne.'e.na.Chim (הַנֶּֽאֱנָחִים֙) ve.ha.Ne.'e.na.Kim (וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים) 'al (עַ֚ל) kol- (כָּל־) ha.To.'e.Vot (הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת) ha.na.'a.Sot (הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת) be.to.Khah (בְּתוֹכָֽהּ׃) #_Translation on [the] foreheads of the/ people who/ sigh and/ who/ groan on all the/ abominations which/ are done in/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H5921A=HR H4696=HNcfpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0584=HTd/VNrmpa H9002/H9009/H0602=HC/Td/VNrmpa H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H8441=HTd/Ncfpa H9009/H6213H=HTd/VNrfpa H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.4#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.9.4#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.9.4#03=Q(k) אֵלָ֔י/ו 'e.lo/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms L= אֵלָ֔/ו ¦ ;K= אֵל/וֹ H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Ezk.9.4#04=L עֲבֹר֙ 'a.Vor pass {H5674A} HVqv2ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.9.4#05=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.9.4#06=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.9.4#07=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.9.4#08=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.9.4#09=L וְ/הִתְוִ֨יתָ ve./hit.Vi.ta and/ you will mark H9001/{H8427} Hc/Vhq2ms H8427 H9001=ו=&/{H8427=תָּוָה=to mark} Ezk.9.4#10=L תָּ֜ו tav a mark {H8420} HNcmsa H8420 {H8420=תָּו=mark} Ezk.9.4#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.9.4#12=L מִצְח֣וֹת mitz.Chot [the] foreheads of {H4696} HNcfpc H4696 {H4696=מֵ֫צַח=forehead} Ezk.9.4#13=L הָ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.9.4#14=L הַ/נֶּֽאֱנָחִים֙ ha./ne.'e.na.Chim who/ sigh H9009/{H0584} HTd/VNrmpa H0584 H9009=ה=the/{H0584=אָנַח=to sigh} Ezk.9.4#15=L וְ/הַ/נֶּ֣אֱנָקִ֔ים ve./ha./Ne.'e.na.Kim and/ who/ groan H9002/H9009/{H0602} HC/Td/VNrmpa H0602 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0602=אָנַק=to groan} Ezk.9.4#16=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Ezk.9.4#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.9.4#18=L הַ/תּ֣וֹעֵב֔וֹת ha./To.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.9.4#19=L הַֽ/נַּעֲשׂ֖וֹת ha./na.'a.Sot which/ are done H9009/{H6213H} HTd/VNrfpa H6213H H9009=ה=the/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.9.4#20=L בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432_C H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.5 u.le.'E.leh (וּלְאֵ֙לֶּה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) be.'a.ze.Nai (בְּאָזְנַ֔י) 'iv.Ru (עִבְר֥וּ) va.'Ir (בָעִ֛יר) 'a.cha.Rav (אַחֲרָ֖יו) ve.ha.Ku (וְהַכּ֑וּ) 'al- (אַל) ta.Chos (תָּחֹ֥ס) ei.nei.khem (עֵינְכֶ֖ם) #_Translation and/ to/ these he said in/ ears/ my pass in the/ city after/ him and/ strike not let it look with compassion eye/ your #_Word+Grammar H9002/H9005/H0428=HC/R/Tm H0559=HVqp3ms H9003/H0241H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H5674A=HVqv2mp H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms H9002/H5221=HC/Vhv2mp Q=H0408=HTn H2347=HVqj3fs Q=H5869A/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant K= al- (עַל) "on" (H5921A=HR) K= ei.nei./khem (עֵינֵי/כֶם) "eyes/ your" (H5869A/H9026=HNcfpc/Sp2mp) #_Ezk.9.5 ve.'al- (וְאַל־) tach.Mo.lu (תַּחְמֹֽלוּ׃) #_Translation and/ may not you show pity #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H2550=HVqj2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.5#01=L וּ/לְ/אֵ֙לֶּה֙ u./le./'E.leh and/ to/ these H9002/H9005/{H0428} HC/R/Tm H0428 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.9.5#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.9.5#03=L בְּ/אָזְנַ֔/י be./'a.ze.Na/i in/ ears/ my H9003/{H0241H}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing}/H9020=Ps1c=my Ezk.9.5#04=L עִבְר֥וּ 'iv.Ru pass {H5674A} HVqv2mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.9.5#05=L בָ/עִ֛יר va./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Ezk.9.5#06=L אַחֲרָ֖י/ו 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Ezk.9.5#07=L וְ/הַכּ֑וּ ve./ha.Ku and/ strike H9002/{H5221} HC/Vhv2mp H5221 H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite} Ezk.9.5#08=Q(K) אַל 'al- not {H0408} HTn K= al- (עַל) "on" (H5921A=HR) L= עַל\־ ¦ ; H0408_a H5921A {H0408=אַל=not} Ezk.9.5#09=L תָּחֹ֥ס ta.Chos let it look with compassion {H2347} HVqj3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Ezk.9.5#10=Q(K) עֵינְ/כֶ֖ם ei.nei./khem eye/ your {H5869A}/H9026 HNcfsc/Sp2mp K= ei.nei./khem (עֵינֵי/כֶם) "eyes/ your" (H5869A/H9026=HNcfpc/Sp2mp) L= עֵינְי/כֶ֖ם ¦ ; H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Ezk.9.5#11=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.9.5#12=L תַּחְמֹֽלוּ\׃ tach.Mo.lu you show pity {H2550}\H9016 HVqj2mp H2550 {H2550=חָמַל=to spare}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.6 za.Ken (זָקֵ֡ן) ba.Chur (בָּח֣וּר) u.ve.tu.Lah (וּבְתוּלָה֩) ve.Taf (וְטַ֨ף) ve.na.Shim (וְנָשִׁ֜ים) ta.har.Gu (תַּהַרְג֣וּ) le.mash.Chit (לְמַשְׁחִ֗ית) ve.'al- (וְעַל־) kol- (כָּל־) 'ish (אִ֨ישׁ) #_Translation old [man] young man and/ virgin and/ little one[s] and/ women you will kill to/ destruction and/ to any person #_Word+Grammar H2205H=HAamsa H0970=HNcmsa H9002/H1330=HC/Ncfsa H9002/H2945=HC/Ncmsa H9002/H0802G=HC/Ncmpa H2026=HVqi2mp H9005/H4889=HR/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.9.6 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Lav (עָלָ֤יו) ha.Tav (הַתָּו֙) 'al- (אַל־) ti.Ga.shu (תִּגַּ֔שׁוּ) u.mi.mik.da.Shi (וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י) ta.Che.lu (תָּחֵ֑לּוּ) vai.ya.Che.lu (וַיָּחֵ֙לּוּ֙) ba.'a.na.Shim (בָּאֲנָשִׁ֣ים) ha.ze.ke.Nim (הַזְּקֵנִ֔ים) #_Translation whom [is] on/ him the/ mark may not you draw near and/ from/ sanctuary/ my you will begin and/ they began with the/ men / old #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9009/H8420=HTd/Ncmsa H0408=HTn H5066G=HVqj2mp H9002/H9006/H4720/H9020=HC/R/Ncmsc/Sp1bs H2490C=HVhi2mp H9001/H2490C=Hc/Vhw3mp H9003/H0582=HRd/Ncmpa H9009/H2205G=HTd/Aampa #_Significant variant #_Ezk.9.6 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation who [were] / before the/ house #_Word+Grammar H0834A=HTr H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.6#01=L זָקֵ֡ן za.Ken old [man] {H2205H} HAamsa H2205H_A {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Ezk.9.6#02=L בָּח֣וּר ba.Chur young man {H0970} HNcmsa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Ezk.9.6#03=L וּ/בְתוּלָה֩ u./ve.tu.Lah and/ virgin H9002/{H1330} HC/Ncfsa H1330 H9002=ו=and/{H1330=בְּתוּלָה=virgin} Ezk.9.6#04=L וְ/טַ֨ף ve./Taf and/ little one[s] H9002/{H2945} HC/Ncmsa H2945 H9002=ו=and/{H2945=טַף=child} Ezk.9.6#05=L וְ/נָשִׁ֜ים ve./na.Shim and/ women H9002/{H0802G} HC/Ncmpa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.9.6#06=L תַּהַרְג֣וּ ta.har.Gu you will kill {H2026} HVqi2mp H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Ezk.9.6#07=L לְ/מַשְׁחִ֗ית le./mash.Chit to/ destruction H9005/{H4889} HR/Ncmsa H4889 H9005=ל=to/{H4889=מַשְׁחִית=destruction} Ezk.9.6#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.9.6#09=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.9.6#10=L אִ֨ישׁ 'ish person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.9.6#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.9.6#12=L עָלָ֤י/ו 'a.La/v [is] on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.9.6#13=L הַ/תָּו֙ ha./Tav the/ mark H9009/{H8420} HTd/Ncmsa H8420 H9009=ה=the/{H8420=תָּו=mark} Ezk.9.6#14=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.9.6#15=L תִּגַּ֔שׁוּ ti.Ga.shu you draw near {H5066G} HVqj2mp H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Ezk.9.6#16=L וּ/מִ/מִּקְדָּשִׁ֖/י u./mi./mik.da.Sh/i and/ from/ sanctuary/ my H9002/H9006/{H4720}/H9020 HC/R/Ncmsc/Sp1bs H4720 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.9.6#17=L תָּחֵ֑לּוּ ta.Che.lu you will begin {H2490C} HVhi2mp H2490C_A {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Ezk.9.6#18=L וַ/יָּחֵ֙לּוּ֙ va/i.ya.Che.lu and/ they began H9001/{H2490C} Hc/Vhw3mp H2490C_B H9001=ו=&/{H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Ezk.9.6#19=L בָּ/אֲנָשִׁ֣ים ba./'a.na.Shim with the/ men H9003/{H0582} HRd/Ncmpa H0582 H0376 H9003=ב=in/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.9.6#20=L הַ/זְּקֵנִ֔ים ha./ze.ke.Nim / old H9009/{H2205G} HTd/Aampa H2205G_B H9009=ה=the/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Ezk.9.6#21=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.9.6#22=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei [were] / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.9.6#23=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) ta.me.'U (טַמְּא֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֗יִת) u.mal.'U (וּמַלְא֧וּ) 'et- (אֶת־) ha.cha.tze.Rot (הַחֲצֵר֛וֹת) cha.la.Lim (חֲלָלִ֖ים) Tze.'u (צֵ֑אוּ) #_Translation and/ he said to/ them make unclean the/ house and/ fill the/ courts [those] slain go forth #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H2930A=HVpv2mp H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H4390=HC/Vpv2mp H0853=HTo H9009/H2691A=HTd/Ncbpa H2491A=HAampa H3318G=HVqv2mp #_Significant variant #_Ezk.9.7 ve.ya.tze.'U (וְיָצְא֖וּ) ve.hi.Ku (וְהִכּ֥וּ) va.'Ir (בָעִֽיר׃) #_Translation and/ they went forth and/ they struck in the/ city #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3cp H9001/H5221=Hc/Vhq3cp H9003/H5892B=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.7#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.9.7#02=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.9.7#03=L טַמְּא֣וּ ta.me.'U make unclean {H2930A} HVpv2mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.9.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.9.7#05=L הַ/בַּ֗יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.9.7#06=L וּ/מַלְא֧וּ u./mal.'U and/ fill H9002/{H4390} HC/Vpv2mp H4390 H9002=ו=and/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.9.7#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.9.7#08=L הַ/חֲצֵר֛וֹת ha./cha.tze.Rot the/ courts H9009/{H2691A} HTd/Ncbpa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.9.7#09=L חֲלָלִ֖ים cha.la.Lim [those] slain {H2491A} HAampa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.9.7#10=L צֵ֑אוּ Tze.'u go forth {H3318G} HVqv2mp H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.9.7#11=L וְ/יָצְא֖וּ ve./ya.tze.'U and/ they went forth H9001/{H3318G} Hc/Vqq3cp H3318G_B H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.9.7#12=L וְ/הִכּ֥וּ ve./hi.Ku and/ they struck H9001/{H5221} Hc/Vhq3cp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Ezk.9.7#13=L בָ/עִֽיר\׃ va./'Ir in the/ city H9003/{H5892B}\H9016 HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.8 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) ke.ha.ko.Tam (כְּהַכּוֹתָ֔ם) ve.ne.sha.'Ar (וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר) 'A.ni (אָ֑נִי) va.'e.pe.Lah (וָאֶפְּלָ֨ה) 'al- (עַל־) pa.Nai (פָּנַ֜י) va.'ez.'Ak (וָאֶזְעַ֗ק) va.'o.Mar (וָֽאֹמַר֙) 'a.Hah (אֲהָהּ֙) #_Translation and/ it was when/ were striking/ they and/ [was] remaining I and/ I fell/ ! on face/ my and/ I cried out and/ I said alas! #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H5221/H9048=HR/Vhcc/Sp3mp H9002/H7604=HC/VNrmsa H0589=HPp1bs H9001/H5307G/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H5921A=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H2199=Hc/Vqw1cs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0162=HTj #_Significant variant #_Ezk.9.8 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ha.mash.Chit (הֲמַשְׁחִ֣ית) 'a.Tah (אַתָּ֗ה) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) be.sha.fe.ke.Kha (בְּשָׁפְכְּךָ֥) 'et- (אֶת־) #_Translation O Lord Yahweh ¿/ about to destroy [are] you all [the] remnant of Israel when/ pouring out/ you #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt H9008/H7843=HTi/Vhrmsa H0859A=HPp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H7611=HNcfsc H3478=HNpl H9003/H8210G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.9.8 cha.ma.te.Kha (חֲמָתְךָ֖) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation rage/ your on Jerusalem #_Word+Grammar H2534/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A=HR H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.8#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.9.8#02=L כְּ/הַכּוֹתָ֔/ם ke./ha.ko.Ta/m when/ were striking/ they H9004/{H5221}/H9048 HR/Vhcc/Sp3mp H5221 H9004=כ=like/{H5221=נָכָה=to smite}/H9048=Sp3m=they Ezk.9.8#03=L וְ/נֵֽאשֲׁאַ֖ר ve./ne.sha.'Ar and/ [was] remaining H9002/{H7604} HC/VNrmsa H7604 H9002=ו=and/{H7604=שָׁאַר=to remain} Ezk.9.8#04=L אָ֑נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.9.8#05=L וָ/אֶפְּלָ֨/ה va./'e.pe.La/h and/ I fell/ ! H9001/{H5307G}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}/H9012=ה=emph. Ezk.9.8#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.9.8#07=L פָּנַ֜/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.9.8#08=L וָ/אֶזְעַ֗ק va./'ez.'Ak and/ I cried out H9001/{H2199} Hc/Vqw1cs H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Ezk.9.8#09=L וָֽ/אֹמַר֙ va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.9.8#10=L אֲהָהּ֙ 'a.Hah alas! {H0162} HTj H0162 {H0162=אֲהָהּ=alas!} Ezk.9.8#11=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.9.8#12=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.9.8#13=L הֲ/מַשְׁחִ֣ית ha./mash.Chit ¿/ about to destroy H9008/{H7843} HTi/Vhrmsa H7843 H9008=ה=¿/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Ezk.9.8#14=L אַתָּ֗ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.9.8#15=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.9.8#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.9.8#17=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Ezk.9.8#18=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.9.8#19=L בְּ/שָׁפְכְּ/ךָ֥ be./sha.fe.ke./Kha when/ pouring out/ you H9003/{H8210G}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H8210G H9003=ב=in/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour}/H9041=Ss2m=you Ezk.9.8#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.9.8#21=L חֲמָתְ/ךָ֖ cha.ma.te./Kha rage/ your {H2534}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9021=Ps2m=your Ezk.9.8#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.9.8#23=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) 'a.Von (עֲוֹ֨ן) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֤ל) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָה֙) ga.dOl (גָּדוֹל֙) bim.'Od (בִּמְאֹ֣ד) me.'Od (מְאֹ֔ד) va.ti.ma.Le' (וַתִּמָּלֵ֤א) #_Translation and/ he said to/ me [the] iniquity of [the] house of Israel and/ Judah [is] great with/ muchness muchness and/ it has been filled #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H5771H=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H3063G=HC/Npl H1419A=HAamsa H9003/H3966=HR/Acmsa H3966=HAcmsa H9001/H4390=Hc/VNw3fs #_Significant variant #_Ezk.9.9 ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) da.Mim (דָּמִ֔ים) ve.ha.'Ir (וְהָעִ֖יר) mal.'Ah (מָלְאָ֣ה) mu.Teh (מֻטֶּ֑ה) ki (כִּ֣י) 'a.me.Ru (אָמְר֗וּ) 'a.Zav (עָזַ֤ב) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) #_Translation the/ land blood and/ the/ city it is full perverseness for they have said he has forsaken Yahweh #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1818=HNcmpa H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa H4390=HVqp3fs H4297=HNcmsa H3588A=HTc H0559=HVqp3cp H5800A=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.9.9 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ro.'Eh (רֹאֶֽה׃) #_Translation the/ land and/ not Yahweh [is] seeing #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H7200G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.9#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.9.9#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.9.9#03=L עֲוֹ֨ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771H} HNcmsc H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt} Ezk.9.9#04=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.9.9#05=L יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.9.9#06=L וִֽ/יהוּדָה֙ vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.9.9#07=L גָּדוֹל֙ ga.dOl [is] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.9.9#08=L בִּ/מְאֹ֣ד bi/m.'Od with/ muchness H9003/{H3966} HR/Acmsa H3966_A H9003=ב=in/{H3966=מְאֹד=much} Ezk.9.9#09=L מְאֹ֔ד me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Ezk.9.9#10=L וַ/תִּמָּלֵ֤א va./ti.ma.Le' and/ it has been filled H9001/{H4390} Hc/VNw3fs H4390_A H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.9.9#11=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.9.9#12=L דָּמִ֔ים da.Mim blood {H1818} HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood} Ezk.9.9#13=L וְ/הָ/עִ֖יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.9.9#14=L מָלְאָ֣ה mal.'Ah it is full {H4390} HVqp3fs H4390_B {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.9.9#15=L מֻטֶּ֑ה mu.Teh perverseness {H4297} HNcmsa H4297 {H4297=מֻטֶּה=perversion} Ezk.9.9#16=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.9.9#17=L אָמְר֗וּ 'a.me.Ru they have said {H0559} HVqp3cp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.9.9#18=L עָזַ֤ב 'a.Zav he has forsaken {H5800A} HVqp3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Ezk.9.9#19=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.9.9#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.9.9#21=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.9.9#22=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.9.9#23=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.9.9#24=L רֹאֶֽה\׃ ro.'Eh [is] seeing {H7200G}\H9016 HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.10 ve.Gam- (וְגַ֨ם־) 'a.Ni (אֲנִ֔י) lo'- (לֹא־) ta.Chos (תָח֥וֹס) 'ei.Ni (עֵינִ֖י) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'ech.Mol (אֶחְמֹ֑ל) dar.Kam (דַּרְכָּ֖ם) be.ro.Sham (בְּרֹאשָׁ֥ם) na.Ta.ti (נָתָֽתִּי׃) #_Translation and/ also I not it will look with compassion eye/ my and/ not I will show pity conduct/ their on/ own head/ their I will requite #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H3808=HTn H2347=HVqi3fs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H2550=HVqi1cs H1870G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9003/H7218A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H5414G=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.10#01=L וְ/גַ֨ם\־ ve./Gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.9.10#02=L אֲנִ֔י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.9.10#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.9.10#04=L תָח֥וֹס ta.Chos it will look with compassion {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Ezk.9.10#05=L עֵינִ֖/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Ezk.9.10#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.9.10#07=L אֶחְמֹ֑ל 'ech.Mol I will show pity {H2550} HVqi1cs H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Ezk.9.10#08=L דַּרְכָּ֖/ם dar.Ka/m conduct/ their {H1870G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Ezk.9.10#09=L בְּ/רֹאשָׁ֥/ם be./ro.Sha/m on/ own head/ their H9003/{H7218A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.9.10#10=L נָתָֽתִּי\׃ na.Ta.ti I will requite {H5414G}\H9016 HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.9.11 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֞ה) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ׀) le.Vush (לְבֻ֣שׁ) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ha.Ke.set (הַקֶּ֙סֶת֙) be.ma.te.Nav (בְּמָתְנָ֔יו) me.Shiv (מֵשִׁ֥יב) da.Var (דָּבָ֖ר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation and/ there! the/ man clothed of the/ linen whom the/ writing-case [was] at/ hips/ his [was] bringing back a word / saying #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H3830=HAamsc H9009/H0906=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9009/H7083=HTd/Ncfsa H9003/H4975/H9023=HR/Ncmdc/Sp3ms H7725G=HVhrmsa H1697G=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.9.11 'a.Si.ti (עָשִׂ֕יתִי) ke.Khol 'a.Sher (כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר) tzi.vi.Ta.ni (צִוִּיתָֽנִי׃ ס) #_Translation I have done according to/ all/ /that you commanded/ me #_Word+Grammar H6213A=HVqp1cs Q=H9004/H3605/ /H0834A=HR/Ncbsa//Tr H6680/H9030\ =HVpp2ms/Sp1bs #_Significant variant K= kha./'a.Sher (כַ/אֲשֶׁר) "just/ as" (H9004/H0834D=HR/Tr) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.9.11#01=L וְ/הִנֵּ֞ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.9.11#02=L הָ/אִ֣ישׁ\׀ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G}\H9015 HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9015=׀=separate Ezk.9.11#03=L לְבֻ֣שׁ le.Vush clothed of {H3830} HAamsc H3830 H3847 {H3830=לְבוּשׁ=clothing} Ezk.9.11#04=L הַ/בַּדִּ֗ים ha./ba.Dim the/ linen H9009/{H0906} HTd/Ncmpa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Ezk.9.11#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.9.11#06=L הַ/קֶּ֙סֶת֙ ha./Ke.set the/ writing-case H9009/{H7083} HTd/Ncfsa H7083 H9009=ה=the/{H7083=קֶ֫סֶת=pot} Ezk.9.11#07=L בְּ/מָתְנָ֔י/ו be./ma.te.Na/v [was] at/ hips/ his H9003/{H4975}/H9023 HR/Ncmdc/Sp3ms H4975 H9003=ב=in/{H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his Ezk.9.11#08=L מֵשִׁ֥יב me.Shiv [was] bringing back {H7725G} HVhrmsa H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.9.11#09=L דָּבָ֖ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Ezk.9.11#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.9.11#11=L עָשִׂ֕יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.9.11#12=Q(K) כְּ/כֹ֖ל/ /אֲשֶׁ֥ר ke./Khol/ /'a.Sher according to/ all/ /that H9004/{H3605}/ /{H0834A} HR/Ncbsa//Tr K= kha./'a.Sher (כַ/אֲשֶׁר) "just/ as" (H9004/H0834D=HR/Tr) L= כְֹּ֖/אֲשֶׁ֥ר ¦ ; H3605, H0834A_b H0834D_B H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}/ /{H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.9.11#13=L צִוִּיתָֽ/נִי\׃\ \ס tzi.vi.Ta./ni you commanded/ me {H6680}/H9030\H9016\ \H9018 HVpp2ms/Sp1bs H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.10.1 va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֗ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'el- (אֶל־) ha.ra.Ki.a' (הָרָקִ֙יעַ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִ֔ים) ke.'E.ven (כְּאֶ֣בֶן) sa.Pir (סַפִּ֔יר) #_Translation and/ I saw and/ there! [was] to the/ expanse which [was] above [the] head of the/ cherubim like/ a stone of sapphire #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H0413=HR H9009/H7549=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H3742=HTd/Ncmpa H9004/H0068G=HR/Ncfsc H5601=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.10.1 ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֖ה) de.Mut (דְּמ֣וּת) ki.Se' (כִּסֵּ֑א) nir.'Ah (נִרְאָ֖ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation like/ [the] appearance of [the] likeness of a throne it appeared above/ them #_Word+Grammar H9004/H4758=HR/Ncmsc H1823=HNcfsc H3678G=HNcmsa H7200G=HVNp3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.1#01=L וָ/אֶרְאֶ֗ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.10.1#02=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.10.1#03=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.10.1#04=L הָ/רָקִ֙יעַ֙ ha./ra.Ki.a' the/ expanse H9009/{H7549} HTd/Ncmsa H7549 H9009=ה=the/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Ezk.10.1#05=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.10.1#06=L עַל\־ 'al- [was] above {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.10.1#07=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Ezk.10.1#08=L הַ/כְּרֻבִ֔ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.1#09=L כְּ/אֶ֣בֶן ke./'E.ven like/ a stone of H9004/{H0068G} HR/Ncfsc H0068G H9004=כ=like/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.10.1#10=L סַפִּ֔יר sa.Pir sapphire {H5601} HNcmsa H5601 {H5601=סַפִּיר=sapphire} Ezk.10.1#11=L כְּ/מַרְאֵ֖ה ke./mar.'Eh like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.10.1#12=L דְּמ֣וּת de.Mut [the] likeness of {H1823} HNcfsc H1823 {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.10.1#13=L כִּסֵּ֑א ki.Se' a throne {H3678G} HNcmsa H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Ezk.10.1#14=L נִרְאָ֖ה nir.'Ah it appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.10.1#15=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem above/ them {H5921A}/H9038\H9016 HR/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֜אמֶר) 'el- (אֶל־) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ׀) le.Vush (לְבֻ֣שׁ) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֗ים) vai.Yo.mer (וַיֹּ֡אמֶר) bo' (בֹּא֩) 'el- (אֶל־) bei.Not (בֵּינ֨וֹת) la.gal.Gal (לַגַּלְגַּ֜ל) #_Translation and/ he said to the/ man clothed of the/ linen and/ he said go to between the/ wheel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H3847=HAamsc H9009/H0906=HTd/Ncmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0935G=HVqv2ms H0413=HR H0996H=HAcfpc H9005/H1534=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.10.2 'el- (אֶל־) Ta.chat (תַּ֣חַת) la.ke.Ruv (לַכְּר֗וּב) u.ma.Le' (וּמַלֵּ֨א) cha.fe.Nei.kha (חָפְנֶ֤יךָ) ga.cha.lei- (גַֽחֲלֵי־) 'esh (אֵשׁ֙) mi.bei.Not (מִבֵּינ֣וֹת) la.ke.ru.Vim (לַכְּרֻבִ֔ים) u.ze.Rok (וּזְרֹ֖ק) #_Translation to under the/ cherub and/ fill cupped hands/ your coals of fire from/ between the/ cherubim and/ sprinkle [them] #_Word+Grammar H0413=HR H8478G=HNcmsc H9005/H3742=HRd/Ncmsa H9002/H4390=HC/Vpv2ms H2651/H9021=HNcmdc/Sp2ms H1513=HNcmpc H0784=HNcbsa H9006/H0996H=HR/Acfpc H9005/H3742=HRd/Ncmpa H9002/H2236=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Ezk.10.2 'al- (עַל־) ha.'Ir (הָעִ֑יר) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) le.'ei.Nai (לְעֵינָֽי׃) #_Translation on the/ city and/ he went to/ eyes/ my #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H9005/H5869J/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.2#01=L וַ/יֹּ֜אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.10.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.10.2#03=L הָ/אִ֣ישׁ\׀ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G}\H9015 HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9015=׀=separate Ezk.10.2#04=L לְבֻ֣שׁ le.Vush clothed of {H3847} HAamsc H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.10.2#05=L הַ/בַּדִּ֗ים ha./ba.Dim the/ linen H9009/{H0906} HTd/Ncmpa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Ezk.10.2#06=L וַ/יֹּ֡אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.10.2#07=L בֹּא֩ bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.10.2#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.10.2#09=L בֵּינ֨וֹת bei.Not between {H0996H} HAcfpc H0996H_A {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Ezk.10.2#10=L לַ/גַּלְגַּ֜ל la./gal.Gal the/ wheel H9005/{H1534} HRd/Ncmsa H1534 H9005=ל=to/{H1534=גַּלְגַּל=wheel} Ezk.10.2#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.10.2#12=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.10.2#13=L לַ/כְּר֗וּב la./ke.Ruv the/ cherub H9005/{H3742} HRd/Ncmsa H3742_A H9005=ל=to/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.2#14=L וּ/מַלֵּ֨א u./ma.Le' and/ fill H9002/{H4390} HC/Vpv2ms H4390 H9002=ו=and/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.10.2#15=L חָפְנֶ֤י/ךָ cha.fe.Nei./kha cupped hands/ your {H2651}/H9021 HNcmdc/Sp2ms H2651 {H2651=חֹ֫פֶן=palm}/H9021=Ps2m=your Ezk.10.2#16=L גַֽחֲלֵי\־ ga.cha.lei- coals of {H1513}\H9014 HNcmpc H1513 {H1513=גַּחֶ֫לֶת=coal}\H9014=־=link Ezk.10.2#17=L אֵשׁ֙ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.10.2#18=L מִ/בֵּינ֣וֹת mi./bei.Not from/ between H9006/{H0996H} HR/Acfpc H0996H_B H9006=מ=from/{H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Ezk.10.2#19=L לַ/כְּרֻבִ֔ים la./ke.ru.Vim the/ cherubim H9005/{H3742} HRd/Ncmpa H3742_B H9005=ל=to/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.2#20=L וּ/זְרֹ֖ק u./ze.Rok and/ sprinkle [them] H9002/{H2236} HC/Vqv2ms H2236 H9002=ו=and/{H2236=זָרַק=to scatter} Ezk.10.2#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.10.2#22=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.10.2#23=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.10.2#24=L לְ/עֵינָֽ/י\׃ le./'ei.Na/i to/ eyes/ my H9005/{H5869J}/H9020\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.3 ve.ha.ke.ru.Vim (וְהַכְּרֻבִ֗ים) 'o.me.Dim (עֹֽמְדִ֛ים) mi.Min (מִימִ֥ין) la.Ba.yit (לַבַּ֖יִת) be.vo.'O (בְּבֹא֣וֹ) ha.'Ish (הָאִ֑ישׁ) ve.he.'a.Nan (וְהֶעָנָ֣ן) ma.Le' (מָלֵ֔א) 'et- (אֶת־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֖ר) #_Translation and/ the/ cherubim [were] standing from/ [the] south of the/ house when/ went/ he the/ man and/ the/ cloud it filled the/ court #_Word+Grammar H9002/H9009/H3742=HC/Td/Ncmpa H5975G=HVqrmpa H9006/H3225H=HR/Ncfsc H9005/H1004B=HRd/Ncmsa H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H6051=HC/Td/Ncmsa H4390=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H2691A=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Ezk.10.3 ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִֽית׃) #_Translation / inner #_Word+Grammar H9009/H6442=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.3#01=L וְ/הַ/כְּרֻבִ֗ים ve./ha./ke.ru.Vim and/ the/ cherubim H9002/H9009/{H3742} HC/Td/Ncmpa H3742 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.3#02=L עֹֽמְדִ֛ים 'o.me.Dim [were] standing {H5975G} HVqrmpa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.10.3#03=L מִ/ימִ֥ין mi./Min from/ [the] south H9006/{H3225H} HR/Ncfsc H3225H H9006=מ=from/{H3225H=יָמִין=: south»right:2_south} Ezk.10.3#04=L לַ/בַּ֖יִת la./Ba.yit of the/ house H9005/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.10.3#05=L בְּ/בֹא֣/וֹ be./vo.'/O when/ went/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Ezk.10.3#06=L הָ/אִ֑ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.10.3#07=L וְ/הֶ/עָנָ֣ן ve./he./'a.Nan and/ the/ cloud H9002/H9009/{H6051} HC/Td/Ncmsa H6051 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Ezk.10.3#08=L מָלֵ֔א ma.Le' it filled {H4390} HVqp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.10.3#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.10.3#10=L הֶ/חָצֵ֖ר he./cha.Tzer the/ court H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.10.3#11=L הַ/פְּנִימִֽית\׃ ha./pe.ni.Mit / inner H9009/{H6442}\H9016 HTd/Aafsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.4 vai.Ya.rom (וַיָּ֤רָם) ke.Vod- (כְּבוֹד־) Yah.weh (יְהוָה֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.ke.Ruv (הַכְּר֔וּב) 'al (עַ֖ל) mif.Tan (מִפְתַּ֣ן) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) vai.yi.ma.Le' (וַיִּמָּלֵ֤א) ha.Ba.yit (הַבַּ֙יִת֙) #_Translation and/ it rose [the] glory of Yahweh from/ on the/ cherub to [the] threshold of the/ house and/ it was filled the/ house #_Word+Grammar H9001/H7311A=Hc/Vqw3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H9006/H5921A=HR/R H9009/H3742=HTd/Ncmsa H5921A=HR H4670=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H4390=Hc/VNw3ms H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.10.4 'et- (אֶת־) he.'a.Nan (הֶ֣עָנָ֔ן) ve.he.cha.Tzer (וְהֶֽחָצֵר֙) mal.'Ah (מָֽלְאָ֔ה) 'et- (אֶת־) No.gah (נֹ֖גַהּ) ke.Vod (כְּב֥וֹד) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ cloud and/ the/ court it was full [the] brightness of [the] glory of Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2691A=HC/Td/Ncbsa H4390=HVqp3fs H0853=HTo H5051=HNcfsc H3519=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.4#01=L וַ/יָּ֤רָם va/i.Ya.rom and/ it rose H9001/{H7311A} Hc/Vqw3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.10.4#02=L כְּבוֹד\־ ke.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519_A {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Ezk.10.4#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.10.4#04=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.10.4#05=L הַ/כְּר֔וּב ha./ke.Ruv the/ cherub H9009/{H3742} HTd/Ncmsa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.4#06=L עַ֖ל 'al to {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Ezk.10.4#07=L מִפְתַּ֣ן mif.Tan [the] threshold of {H4670} HNcmsc H4670 {H4670=מִפְתָּן=threshold} Ezk.10.4#08=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.10.4#09=L וַ/יִּמָּלֵ֤א va/i.yi.ma.Le' and/ it was filled H9001/{H4390} Hc/VNw3ms H4390_A H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.10.4#10=L הַ/בַּ֙יִת֙ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.10.4#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.10.4#12=L הֶ֣/עָנָ֔ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Ezk.10.4#13=L וְ/הֶֽ/חָצֵר֙ ve./he./cha.Tzer and/ the/ court H9002/H9009/{H2691A} HC/Td/Ncbsa H2691A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.10.4#14=L מָֽלְאָ֔ה mal.'Ah it was full {H4390} HVqp3fs H4390_B {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.10.4#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.10.4#16=L נֹ֖גַהּ No.gah [the] brightness of {H5051} HNcfsc H5051 {H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Ezk.10.4#17=L כְּב֥וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519_B {H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.10.4#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.5 ve.kOl (וְקוֹל֙) kan.Fei (כַּנְפֵ֣י) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרוּבִ֔ים) nish.Ma' (נִשְׁמַ֕ע) 'ad- (עַד־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֖ר) ha.chi.tzo.Nah (הַחִיצֹנָ֑ה) ke.Kol (כְּק֥וֹל) 'el- (אֵל־) sha.Dai (שַׁדַּ֖י) #_Translation and/ [the] sound of [the] wings of the/ cherubim it was heard to the/ court / outer like/ [the] sound of God Almighty #_Word+Grammar H9002/H6963H=HC/Ncmsc H3671=HNcfdc H9009/H3742=HTd/Ncmpa H8085G=HVNp3ms H5704=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H9004/H6963A=HR/Ncmsc H0410G=HNcmsc H7706=HNpt #_Significant variant #_Ezk.10.5 be.da.be.Ro (בְּדַבְּרֽוֹ׃) #_Translation when/ speaks/ he #_Word+Grammar H9003/H1696G/H9043=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.5#01=L וְ/קוֹל֙ ve./kOl and/ [the] sound of H9002/{H6963H} HC/Ncmsc H6963H_A H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.10.5#02=L כַּנְפֵ֣י kan.Fei [the] wings of {H3671} HNcfdc H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Ezk.10.5#03=L הַ/כְּרוּבִ֔ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.5#04=L נִשְׁמַ֕ע nish.Ma' it was heard {H8085G} HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.10.5#05=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.10.5#06=L הֶ/חָצֵ֖ר he./cha.Tzer the/ court H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.10.5#07=L הַ/חִיצֹנָ֑ה ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.10.5#08=L כְּ/ק֥וֹל ke./Kol like/ [the] sound of H9004/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A_B H9004=כ=like/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Ezk.10.5#09=L אֵל\־ 'el- God {H0410G}\H9014 HNcmsc H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Ezk.10.5#10=L שַׁדַּ֖י sha.Dai Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.10.5#11=L בְּ/דַבְּרֽ/וֹ\׃ be./da.be.R/o when/ speaks/ he H9003/{H1696G}/H9043\H9016 HR/Vpcc/Sp3ms H1696G H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.6 vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.tza.vo.To (בְּצַוֹּתוֹ֙) 'et- (אֶת־) ha.'Ish (הָאִ֤ישׁ) le.vush- (לְבֻֽשׁ־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּים֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) kach (קַ֥ח) 'esh (אֵשׁ֙) mi.bei.Not (מִבֵּינ֣וֹת) #_Translation and/ it was when/ commanded/ he the/ man clothed of the/ linen / saying take fire from/ between #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6680/H9043=HR/Vpcc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H3847=HAamsc H9009/H0906=HTd/Ncmpa H9005/H0559=HR/Vqcc H3947G=HVqv2ms H0784=HNcbsa H9006/H0996G=HR/Acfpc #_Significant variant #_Ezk.10.6 la.gal.Gal (לַגַּלְגַּ֔ל) mi.bei.Not (מִבֵּינ֖וֹת) la.ke.ru.Vim (לַכְּרוּבִ֑ים) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֙) vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹ֔ד) 'E.tzel (אֵ֖צֶל) ha.'o.Fan (הָאוֹפָֽן׃) #_Translation the/ wheel from/ between the/ cherubim and/ he went and/ he stood beside the/ wheel #_Word+Grammar H9005/H1534=HRd/Ncmsa H9006/H0996G=HR/Acfpc H9005/H3742=HRd/Ncmpa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H0681=HNcbsc H9009/H0212=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.6#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.10.6#02=L בְּ/צַוֹּת/וֹ֙ be./tza.vo.T/o when/ commanded/ he H9003/{H6680}/H9043 HR/Vpcc/Sp3ms H6680 H9003=ב=in/{H6680=צָוָה=to command}/H9043=Ss3m=he Ezk.10.6#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.10.6#04=L הָ/אִ֤ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.10.6#05=L לְבֻֽשׁ\־ le.vush- clothed of {H3847}\H9014 HAamsc H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe}\H9014=־=link Ezk.10.6#06=L הַ/בַּדִּים֙ ha./ba.Dim the/ linen H9009/{H0906} HTd/Ncmpa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Ezk.10.6#07=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.10.6#08=L קַ֥ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.10.6#09=L אֵשׁ֙ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.10.6#10=L מִ/בֵּינ֣וֹת mi./bei.Not from/ between H9006/{H0996G} HR/Acfpc H0996G_A H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.10.6#11=L לַ/גַּלְגַּ֔ל la./gal.Gal the/ wheel H9005/{H1534} HRd/Ncmsa H1534 H9005=ל=to/{H1534=גַּלְגַּל=wheel} Ezk.10.6#12=L מִ/בֵּינ֖וֹת mi./bei.Not from/ between H9006/{H0996G} HR/Acfpc H0996G_B H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.10.6#13=L לַ/כְּרוּבִ֑ים la./ke.ru.Vim the/ cherubim H9005/{H3742} HRd/Ncmpa H3742 H9005=ל=to/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.6#14=L וַ/יָּבֹא֙ va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.10.6#15=L וַֽ/יַּעֲמֹ֔ד va/i.ya.'a.Mod and/ he stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.10.6#16=L אֵ֖צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Ezk.10.6#17=L הָ/אוֹפָֽן\׃ ha./'o.Fan the/ wheel H9009/{H0212}\H9016 HTd/Ncmsa H0212 H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.7 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַח֩) ha.ke.Ruv (הַכְּר֨וּב) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֜וֹ) mi.bei.Not (מִבֵּינ֣וֹת) la.ke.ru.Vim (לַכְּרוּבִ֗ים) 'el- (אֶל־) ha.'Esh (הָאֵשׁ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) bei.Not (בֵּינ֣וֹת) #_Translation and/ he stretched out the/ cherub hand/ his from/ between the/ cherubim into the/ fire which [was] between #_Word+Grammar H9001/H7971K=Hc/Vqw3ms H9009/H3742=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9006/H0996G=HR/Acfpc H9005/H3742=HRd/Ncmpa H0413=HR H9009/H0784=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H0996G=HAcfpc #_Significant variant #_Ezk.10.7 ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִ֔ים) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂא֙) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֔ן) 'el- (אֶל־) cha.fe.Nei (חָפְנֵ֖י) le.Vush (לְבֻ֣שׁ) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֑ים) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֖ח) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵֽא׃) #_Translation the/ cherubim and/ he lifted up [some] and/ he put [it] into [the] cupped hands of [the] [man] clothed of the/ linen and/ he took [it] and/ he went out #_Word+Grammar H9009/H3742=HTd/Ncmpa H9001/H5375G=Hc/Vqw3ms H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0413=HR H2651=HNcmdc H3847=HAamsc H9009/H0906=HTd/Ncmpa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.7#01=L וַ/יִּשְׁלַח֩ va/i.yish.Lach and/ he stretched out H9001/{H7971K} Hc/Vqw3ms H7971K H9001=ו=&/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Ezk.10.7#02=L הַ/כְּר֨וּב ha./ke.Ruv the/ cherub H9009/{H3742} HTd/Ncmsa H3742_A H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.10.7#04=L יָד֜/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Ezk.10.7#05=L מִ/בֵּינ֣וֹת mi./bei.Not from/ between H9006/{H0996G} HR/Acfpc H0996G_A H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.10.7#06=L לַ/כְּרוּבִ֗ים la./ke.ru.Vim the/ cherubim H9005/{H3742} HRd/Ncmpa H3742_B H9005=ל=to/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.7#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.10.7#08=L הָ/אֵשׁ֙ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.10.7#09=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.10.7#10=L בֵּינ֣וֹת bei.Not [was] between {H0996G} HAcfpc H0996G_B {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.10.7#11=L הַ/כְּרֻבִ֔ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742_C H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.7#12=L וַ/יִּשָּׂא֙ va/i.yi.Sa' and/ he lifted up [some] H9001/{H5375G} Hc/Vqw3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.10.7#13=L וַ/יִּתֵּ֔ן va/i.yi.Ten and/ he put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.10.7#14=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.10.7#15=L חָפְנֵ֖י cha.fe.Nei [the] cupped hands of {H2651} HNcmdc H2651 {H2651=חֹ֫פֶן=palm} Ezk.10.7#16=L לְבֻ֣שׁ le.Vush [the] [man] clothed of {H3847} HAamsc H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.10.7#17=L הַ/בַּדִּ֑ים ha./ba.Dim the/ linen H9009/{H0906} HTd/Ncmpa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Ezk.10.7#18=L וַ/יִּקַּ֖ח va/i.yi.Kach and/ he took [it] H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.10.7#19=L וַ/יֵּצֵֽא\׃ va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G}\H9016 Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.8 vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֖א) la.ke.ru.Vim (לַכְּרֻבִ֑ים) tav.Nit (תַּבְנִית֙) yad- (יַד־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) Ta.chat (תַּ֖חַת) kan.fei.Hem (כַּנְפֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ it was seen to the/ cherubim [the] form of [the] hand of a human under wings/ their #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H9005/H3742=HRd/Ncmpa H8403=HNcfsc H3027G=HNcbsc H0120G=HNcmsa H8478G=HNcmsc H3671/H9028=HNcfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.8#01=L וַ/יֵּרָ֖א va/i.ye.Ra' and/ it was seen H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.10.8#02=L לַ/כְּרֻבִ֑ים la./ke.ru.Vim to the/ cherubim H9005/{H3742} HRd/Ncmpa H3742 H9005=ל=to/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.8#03=L תַּבְנִית֙ tav.Nit [the] form of {H8403} HNcfsc H8403 {H8403=תַּבְנִית=pattern} Ezk.10.8#04=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027G}\H9014 HNcbsc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Ezk.10.8#05=L אָדָ֔ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.10.8#06=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.10.8#07=L כַּנְפֵי/הֶֽם\׃ kan.fei./Hem wings/ their {H3671}/H9028\H9016 HNcfdc/Sp3mp H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.9 va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֗ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֣ה) 'o.fa.Nim (אוֹפַנִּים֮) 'E.tzel (אֵ֣צֶל) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרוּבִים֒) 'o.Fan (אוֹפַ֣ן) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) 'E.tzel (אֵ֚צֶל) ha.ke.Ruv (הַכְּר֣וּב) #_Translation and/ I saw and/ there! four wheels [were] beside the/ cherubim a wheel one beside the/ cherub #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H0702=HAcbsa H0212=HNcmpa H0681=HNcbsc H9009/H3742=HTd/Ncmpa H0212=HNcmsa H0259=HAcfsa H0681=HNcbsc H9009/H3742=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.10.9 'e.Chad (אֶחָ֔ד) ve.'o.Fan (וְאוֹפַ֣ן) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) 'E.tzel (אֵ֖צֶל) ha.ke.Ruv (הַכְּר֣וּב) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) u.mar.'Eh (וּמַרְאֵה֙) ha.'o.fa.Nim (הָא֣וֹפַנִּ֔ים) ke.'Ein (כְּעֵ֖ין) 'E.ven (אֶ֥בֶן) #_Translation one and/ a wheel one beside the/ cherub one and/ [the] appearance of the/ wheels [was] like/ [the] appearance of a stone of #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H9002/H0212=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H0681=HNcbsc H9009/H3742=HTd/Ncmsa H0259=HAcfsa H9002/H4758=HC/Ncmsc H9009/H0212=HTd/Ncmpa H9004/H5869I=HR/Ncfsc H0068G=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.10.9 tar.Shish (תַּרְשִֽׁישׁ׃) #_Translation chrysolite #_Word+Grammar H8658=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.9#01=L וָ/אֶרְאֶ֗ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.10.9#02=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.10.9#03=L אַרְבָּעָ֣ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.10.9#04=L אוֹפַנִּים֮ 'o.fa.Nim wheels {H0212} HNcmpa H0212_A {H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.9#05=L אֵ֣צֶל 'E.tzel [were] beside {H0681} HNcbsc H0681_A {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Ezk.10.9#06=L הַ/כְּרוּבִים֒ ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742_A H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.9#07=L אוֹפַ֣ן 'o.Fan a wheel {H0212} HNcmsa H0212_B {H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.9#08=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.10.9#09=L אֵ֚צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681_B {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Ezk.10.9#10=L הַ/כְּר֣וּב ha./ke.Ruv the/ cherub H9009/{H3742} HTd/Ncmsa H3742_B H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.9#11=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.10.9#12=L וְ/אוֹפַ֣ן ve./'o.Fan and/ a wheel H9002/{H0212} HC/Ncmsa H0212_C H9002=ו=and/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.9#13=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Ezk.10.9#14=L אֵ֖צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681_C {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Ezk.10.9#15=L הַ/כְּר֣וּב ha./ke.Ruv the/ cherub H9009/{H3742} HTd/Ncmsa H3742_C H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.9#16=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_D {H0259=אֶחָד=one} Ezk.10.9#17=L וּ/מַרְאֵה֙ u./mar.'Eh and/ [the] appearance of H9002/{H4758} HC/Ncmsc H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.10.9#18=L הָ/א֣וֹפַנִּ֔ים ha./'o.fa.Nim the/ wheels H9009/{H0212} HTd/Ncmpa H0212_D H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.9#19=L כְּ/עֵ֖ין ke./'Ein [was] like/ [the] appearance of H9004/{H5869I} HR/Ncfsc H5869I H9004=כ=like/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Ezk.10.9#20=L אֶ֥בֶן 'E.ven a stone of {H0068G} HNcfsc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.10.9#21=L תַּרְשִֽׁישׁ\׃ tar.Shish chrysolite {H8658}\H9016 HNcmsa H8658 H8659H {H8658=תַּרְשִׁישׁ=jasper}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.10 u.Mar.'ei.Hem (וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם) de.Mut (דְּמ֥וּת) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.'ar.ba'.Tam (לְאַרְבַּעְתָּ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ha.'o.Fan (הָאוֹפַ֖ן) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ha.'o.Fan (הָאוֹפָֽן׃) #_Translation and/ appearance/ their a likeness one [belonged] to/ [the] four of/ them just/ as it was the/ wheel in/ [the] middle of the/ wheel #_Word+Grammar H9002/H4758/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H1823=HNcfsa H0259=HAcfsa H9005/H0702/H9028=HR/Acfsc/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H1961=HVqi3ms H9009/H0212=HTd/Ncmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0212=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.10#01=L וּ/מַ֨רְאֵי/הֶ֔ם u./Mar.'ei./Hem and/ appearance/ their H9002/{H4758}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.10#02=L דְּמ֥וּת de.Mut a likeness {H1823} HNcfsa H1823 {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.10.10#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.10.10#04=L לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם le./'ar.ba'.Ta/m [belonged] to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9028 HR/Acfsc/Sp3mp H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.10#05=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.10.10#06=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it was {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.10.10#07=L הָ/אוֹפַ֖ן ha./'o.Fan the/ wheel H9009/{H0212} HTd/Ncmsa H0212_A H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.10#08=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.10.10#09=L הָ/אוֹפָֽן\׃ ha./'o.Fan the/ wheel H9009/{H0212}\H9016 HTd/Ncmsa H0212_B H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.11 be.lekh.Tam (בְּלֶכְתָּ֗ם) 'el- (אֶל־) 'ar.Ba.'at (אַרְבַּ֤עַת) riv.'ei.Hem (רִבְעֵיהֶם֙) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) lo' (לֹ֥א) yi.Sa.bu (יִסַּ֖בּוּ) be.lekh.Tam (בְּלֶכְתָּ֑ם) ki (כִּ֣י) ha.ma.Kom (הַמָּק֞וֹם) #_Translation when/ moved/ they to [the] four sides/ their they moved not they turned when/ moved/ they for the/ place #_Word+Grammar H9003/H1980G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H0702=HAcbsc H7253/H9028=HNcmpc/Sp3mp H1980G=HVqi3mp H3808=HTn H5437G=HVNi3mp H9003/H1980G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H3588A=HTc H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.10.11 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yif.Neh (יִפְנֶ֤ה) ha.roSh (הָרֹאשׁ֙) 'a.cha.Rav (אַחֲרָ֣יו) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) lo' (לֹ֥א) yi.Sa.bu (יִסַּ֖בּוּ) be.lekh.Tam (בְּלֶכְתָּֽם׃) #_Translation which it turned the/ head after/ it they moved not they turned when/ moved/ they #_Word+Grammar H0834A=HTr H6437G=HVqi3ms H9009/H7218A=HTd/Ncmsa H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms H1980N=HVqi3mp H3808=HTn H5437G=HVNi3mp H9003/H1980G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.11#01=L בְּ/לֶכְתָּ֗/ם be./lekh.Ta/m when/ moved/ they H9003/{H1980G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H1980G_a H3212_a H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9048=Sp3m=they Ezk.10.11#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.10.11#03=L אַרְבַּ֤עַת 'ar.Ba.'at [the] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.10.11#04=L רִבְעֵי/הֶם֙ riv.'ei./Hem sides/ their {H7253}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7253 {H7253=רֶ֫בַע=fourth}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.11#05=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they moved {H1980G} HVqi3mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.10.11#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.10.11#07=L יִסַּ֖בּוּ yi.Sa.bu they turned {H5437G} HVNi3mp H5437G_A {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.10.11#08=L בְּ/לֶכְתָּ֑/ם be./lekh.Ta/m when/ moved/ they H9003/{H1980G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H1980G_c H3212_c H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9048=Sp3m=they Ezk.10.11#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.10.11#10=L הַ/מָּק֞וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.10.11#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.10.11#12=L יִפְנֶ֤ה yif.Neh it turned {H6437G} HVqi3ms H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.10.11#13=L הָ/רֹאשׁ֙ ha./roSh the/ head H9009/{H7218A} HTd/Ncmsa H7218A H9009=ה=the/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Ezk.10.11#14=L אַחֲרָ֣י/ו 'a.cha.Ra/v after/ it {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Ezk.10.11#15=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they moved {H1980N} HVqi3mp H1980N_d H3212_d {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Ezk.10.11#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.10.11#17=L יִסַּ֖בּוּ yi.Sa.bu they turned {H5437G} HVNi3mp H5437G_B {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.10.11#18=L בְּ/לֶכְתָּֽ/ם\׃ be./lekh.Ta/m when/ moved/ they H9003/{H1980G}/H9048\H9016 HR/Vqcc/Sp3mp H1980G_e H3212_e H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.12 ve.khol (וְכָל־) be.sa.Ram (בְּשָׂרָם֙) ve.ga.be.Hem (וְגַבֵּהֶ֔ם) vi.dei.Hem (וִֽידֵיהֶ֖ם) ve.khan.fei.Hem (וְכַנְפֵיהֶ֑ם) ve.ha.'o.fa.Nim (וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים) me.le.'Im (מְלֵאִ֤ים) 'ei.Na.yim (עֵינַ֙יִם֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) le.'ar.ba'.Tam (לְאַרְבַּעְתָּ֖ם) #_Translation and/ all body/ their and/ backs/ their and/ hands/ their and/ wings/ their and/ the/ wheels [were] full eyes all around [belonged] to/ [the] four of/ them #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H1320/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H1354/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3027H/H9028=HC/Ncbdc/Sp3mp H9002/H3671/H9028=HC/Ncfdc/Sp3mp H9002/H9009/H0212=HC/Td/Ncmpa H4392=HAampa H5869A=HNcfda H5439G=HNcbsa H9005/H0702/H9028=HR/Acfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.10.12 'o.fa.nei.Hem (אוֹפַנֵּיהֶֽם׃) #_Translation wheels/ their #_Word+Grammar H0212/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.12#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.10.12#02=L בְּשָׂרָ/ם֙ be.sa.Ra/m body/ their {H1320}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.12#03=L וְ/גַבֵּ/הֶ֔ם ve./ga.be./Hem and/ backs/ their H9002/{H1354}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1354 H9002=ו=and/{H1354=גַּב=back;_rim;_brow}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.12#04=L וִֽ/ידֵי/הֶ֖ם vi./dei./Hem and/ hands/ their H9002/{H3027H}/H9028 HC/Ncbdc/Sp3mp H3027H H9002=ו=and/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.12#05=L וְ/כַנְפֵי/הֶ֑ם ve./khan.fei./Hem and/ wings/ their H9002/{H3671}/H9028 HC/Ncfdc/Sp3mp H3671 H9002=ו=and/{H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.12#06=L וְ/הָ/אֽוֹפַנִּ֗ים ve./ha./'o.fa.Nim and/ the/ wheels H9002/H9009/{H0212} HC/Td/Ncmpa H0212_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.12#07=L מְלֵאִ֤ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Ezk.10.12#08=L עֵינַ֙יִם֙ 'ei.Na.yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Ezk.10.12#09=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.10.12#10=L לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם le./'ar.ba'.Ta/m [belonged] to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9028 HR/Acfsc/Sp3mp H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.12#11=L אוֹפַנֵּי/הֶֽם\׃ 'o.fa.nei./Hem wheels/ their {H0212}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0212_B {H0212=אוֹפָן=wheel}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.13 la.'o.fa.Nim (לָא֖וֹפַנִּ֑ים) la.Hem (לָהֶ֛ם) ko.Ra' (קוֹרָ֥א) ha.gal.Gal (הַגַּלְגַּ֖ל) be.'a.ze.Nai (בְּאָזְנָֽי׃) #_Translation to the/ wheels to/ them it was called the/ wheel in/ ears/ my #_Word+Grammar H9005/H0212=HRd/Ncmpa H9005/H9038=HR/Sp3mp H7121H=HVPp3ms H9009/H1534=HTd/Ncmsa H9003/H0241H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.13#01=L לָ/א֖וֹפַנִּ֑ים la./'o.fa.Nim to the/ wheels H9005/{H0212} HRd/Ncmpa H0212 H9005=ל=to/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.13#02=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.10.13#03=L קוֹרָ֥א ko.Ra' it was called {H7121H} HVPp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Ezk.10.13#04=L הַ/גַּלְגַּ֖ל ha./gal.Gal the/ wheel H9009/{H1534} HTd/Ncmsa H1534 H9009=ה=the/{H1534=גַּלְגַּל=wheel} Ezk.10.13#05=L בְּ/אָזְנָֽ/י\׃ be./'a.ze.Na/i in/ ears/ my H9003/{H0241H}/H9020\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bs H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.14 ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָ֥ה) fa.Nim (פָנִ֖ים) le.'e.Chad (לְאֶחָ֑ד) pe.Nei (פְּנֵ֨י) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֜ד) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.ke.Ruv (הַכְּר֗וּב) u.fe.Nei (וּפְנֵ֤י) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִי֙) pe.Nei (פְּנֵ֣י) #_Translation and/ four faces [belonged] to/ one [the] face of the/ one [was] [the] face of the/ cherub and/ [the] face of the/ second [was the] face of #_Word+Grammar H9002/H0702=HC/Acbsa H6440H=HNcmpa H9005/H0259=HR/Acfsa H6440H=HNcmpc H9009/H0259=HTd/Acfsa H6440H=HNcmpc H9009/H3742=HTd/Ncmsa H9002/H6440H=HC/Ncmpc H9009/H8145=HTd/Aomsa H6440H=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.10.14 'a.Dam (אָדָ֔ם) ve.ha.she.li.Shi (וְהַשְּׁלִישִׁי֙) pe.Nei (פְּנֵ֣י) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֔ה) ve.ha.re.vi.'I (וְהָרְבִיעִ֖י) pe.nei- (פְּנֵי־) Na.sher (נָֽשֶׁר׃) #_Translation a human and/ the/ third [face] [was the] face of a lion and/ the/ fourth [face] [was the] face of an eagle #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H9002/H9009/H7992=HC/Td/Aomsa H6440H=HNcmpc H0738B=HNcmsa H9002/H9009/H7243=HC/Td/Aomsa H6440H=HNcmpc H5404=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.14#01=L וְ/אַרְבָּעָ֥ה ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.10.14#02=L פָנִ֖ים fa.Nim faces {H6440H} HNcmpa H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.10.14#03=L לְ/אֶחָ֑ד le./'e.Chad [belonged] to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259_A H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.10.14#04=L פְּנֵ֨י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.10.14#05=L הָ/אֶחָ֜ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.10.14#06=L פְּנֵ֣י pe.Nei [was] [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_C {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.10.14#07=L הַ/כְּר֗וּב ha./ke.Ruv the/ cherub H9009/{H3742} HTd/Ncmsa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.14#08=L וּ/פְנֵ֤י u./fe.Nei and/ [the] face of H9002/{H6440H} HC/Ncmpc H6440H_D H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.10.14#09=L הַ/שֵּׁנִי֙ ha./she.Ni the/ second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Ezk.10.14#10=L פְּנֵ֣י pe.Nei [was the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_E {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.10.14#11=L אָדָ֔ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.10.14#12=L וְ/הַ/שְּׁלִישִׁי֙ ve./ha./she.li.Shi and/ the/ third [face] H9002/H9009/{H7992} HC/Td/Aomsa H7992 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Ezk.10.14#13=L פְּנֵ֣י pe.Nei [was the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_F {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.10.14#14=L אַרְיֵ֔ה 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Ezk.10.14#15=L וְ/הָ/רְבִיעִ֖י ve./ha./re.vi.'I and/ the/ fourth [face] H9002/H9009/{H7243} HC/Td/Aomsa H7243 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Ezk.10.14#16=L פְּנֵי\־ pe.nei- [was the] face of {H6440H}\H9014 HNcmpc H6440H_G {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9014=־=link Ezk.10.14#17=L נָֽשֶׁר\׃ Na.sher an eagle {H5404}\H9016 HNcmsa H5404 {H5404=נֶשֶׁר=eagle}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.15 vai.ye.Ro.mu (וַיֵּרֹ֖מּוּ) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרוּבִ֑ים) hi' (הִ֣יא) ha.chai.Yah (הַחַיָּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) bin.har- (בִּֽנְהַר־) ke.Var (כְּבָֽר׃) #_Translation and/ they rose the/ cherubim that [was] the/ living creature which I had seen at/ [the] river of Kebar #_Word+Grammar H9001/H7426=Hc/VNw3mp H9009/H3742=HTd/Ncmpa H1931=HPp3fs H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H9003/H5104H=HR/Ncmsc H3529=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.15#01=L וַ/יֵּרֹ֖מּוּ va/i.ye.Ro.mu and/ they rose H9001/{H7426} Hc/VNw3mp H7426 H9001=ו=&/{H7426=רָמֹם=be exalted} Ezk.10.15#02=L הַ/כְּרוּבִ֑ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.15#03=L הִ֣יא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.10.15#04=L הַ/חַיָּ֔ה ha./chai.Yah [was] the/ living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.10.15#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.10.15#06=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I had seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.10.15#07=L בִּֽ/נְהַר\־ bi/n.har- at/ [the] river of H9003/{H5104H}\H9014 HR/Ncmsc H5104H H9003=ב=in/{H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Ezk.10.15#08=L כְּבָֽר\׃ ke.Var Kebar {H3529}\H9016 HNpl H3529 {H3529=כְּבָר=Chebar»Chebar@Ezk.1.1-}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.16 u.ve.Le.khet (וּבְלֶ֙כֶת֙) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרוּבִ֔ים) ye.le.Khu (יֵלְכ֥וּ) ha.'o.fa.Nim (הָאוֹפַנִּ֖ים) 'etz.Lam (אֶצְלָ֑ם) u.vis.'Et (וּבִשְׂאֵ֨ת) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרוּבִ֜ים) 'et- (אֶת־) kan.fei.Hem (כַּנְפֵיהֶ֗ם) la.Rum (לָרוּם֙) #_Translation and/ when/ moved the/ cherubim they moved the/ wheels beside/ them and/ when/ lifted up the/ cherubim wings/ their to/ rise #_Word+Grammar H9002/H9003/H1980G=HC/R/Vqcc H9009/H3742=HTd/Ncmpa H1980G=HVqi3mp H9009/H0212=HTd/Ncmpa H0681/H9038=HNcbsc/Sp3mp H9002/H9003/H5375G=HC/R/Vqcc H9009/H3742=HTd/Ncmpa H0853=HTo H3671/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9005/H7311A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.10.16 me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) lo'- (לֹא־) yi.Sa.bu (יִסַּ֧בּוּ) ha.'o.fa.Nim (הָאוֹפַנִּ֛ים) gam- (גַּם־) hem (הֵ֖ם) me.'etz.Lam (מֵאֶצְלָֽם׃) #_Translation from/ on the/ earth not they turned the/ wheels also they from/ beside/ them #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3808=HTn H5437G=HVNi3mp H9009/H0212=HTd/Ncmpa H1571=HD H1992=HPp3mp H9006/H0681/H9038=HR/Ncbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.16#01=L וּ/בְ/לֶ֙כֶת֙ u./ve./Le.khet and/ when/ moved H9002/H9003/{H1980G} HC/R/Vqcc H1980G_a H3212_a H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.10.16#02=L הַ/כְּרוּבִ֔ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742_A H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.16#03=L יֵלְכ֥וּ ye.le.Khu they moved {H1980G} HVqi3mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.10.16#04=L הָ/אוֹפַנִּ֖ים ha./'o.fa.Nim the/ wheels H9009/{H0212} HTd/Ncmpa H0212_A H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.16#05=L אֶצְלָ֑/ם 'etz.La/m beside/ them {H0681}/H9038 HNcbsc/Sp3mp H0681_A {H0681=אֵ֫צֶל=beside}/H9038=Op3m=them Ezk.10.16#06=L וּ/בִ/שְׂאֵ֨ת u./vi/s.'Et and/ when/ lifted up H9002/H9003/{H5375G} HC/R/Vqcc H5375G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.10.16#07=L הַ/כְּרוּבִ֜ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742_B H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.16#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.10.16#09=L כַּנְפֵי/הֶ֗ם kan.fei./Hem wings/ their {H3671}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.16#10=L לָ/רוּם֙ la./Rum to/ rise H9005/{H7311A} HR/Vqcc H7311A H9005=ל=to/{H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.10.16#11=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.10.16#12=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.10.16#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.10.16#14=L יִסַּ֧בּוּ yi.Sa.bu they turned {H5437G} HVNi3mp H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.10.16#15=L הָ/אוֹפַנִּ֛ים ha./'o.fa.Nim the/ wheels H9009/{H0212} HTd/Ncmpa H0212_B H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.16#16=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.10.16#17=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.10.16#18=L מֵ/אֶצְלָֽ/ם\׃ me./'etz.La/m from/ beside/ them H9006/{H0681}/H9038\H9016 HR/Ncbsc/Sp3mp H0681_B H9006=מ=from/{H0681=אֵ֫צֶל=beside}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.17 be.'a.me.Dam (בְּעָמְדָ֣ם) ya.'a.Mo.du (יַעֲמֹ֔דוּ) u.ve.ro.Mam (וּבְרוֹמָ֖ם) ye.Ro.mu (יֵר֣וֹמּוּ) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) ki (כִּ֛י) Ru.ach (ר֥וּחַ) ha.chai.Yah (הַחַיָּ֖ה) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation when/ stood still/ they they stood still and/ when/ rose/ they they rose with/ them for [the] spirit of the/ living creature [was] in/ them #_Word+Grammar H9003/H5975G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H5975G=HVqi3mp H9002/H9003/H7311A/H9048=HC/R/Vqcc/Sp3mp H7426=HVNi3mp H0854/H9038=HR/Sp3mp H3588A=HTc H7307G=HNcfsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.17#01=L בְּ/עָמְדָ֣/ם be./'a.me.Da/m when/ stood still/ they H9003/{H5975G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H5975G_A H9003=ב=in/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9048=Sp3m=they Ezk.10.17#02=L יַעֲמֹ֔דוּ ya.'a.Mo.du they stood still {H5975G} HVqi3mp H5975G_B {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.10.17#03=L וּ/בְ/רוֹמָ֖/ם u./ve./ro.Ma/m and/ when/ rose/ they H9002/H9003/{H7311A}/H9048 HC/R/Vqcc/Sp3mp H7311A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7311A=רוּם=to exalt}/H9048=Sp3m=they Ezk.10.17#04=L יֵר֣וֹמּוּ ye.Ro.mu they rose {H7426} HVNi3mp H7426 {H7426=רָמֹם=be exalted} Ezk.10.17#05=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Ezk.10.17#06=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.10.17#07=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.10.17#08=L הַ/חַיָּ֖ה ha./chai.Yah the/ living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.10.17#09=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem [was] in/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.18 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵא֙) ke.Vod (כְּב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.'Al (מֵעַ֖ל) mif.Tan (מִפְתַּ֣ן) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹ֖ד) 'al- (עַל־) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרוּבִֽים׃) #_Translation and/ it went out [the] glory of Yahweh from/ at [the] threshold of the/ house and/ it stood still above the/ cherubim #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H9006/H5921A=HR/R H4670=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H3742=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.18#01=L וַ/יֵּצֵא֙ va/i.ye.Tze' and/ it went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.10.18#02=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.10.18#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.10.18#04=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ at H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.10.18#05=L מִפְתַּ֣ן mif.Tan [the] threshold of {H4670} HNcmsc H4670 {H4670=מִפְתָּן=threshold} Ezk.10.18#06=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.10.18#07=L וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד va/i.ya.'a.Mod and/ it stood still H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.10.18#08=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.10.18#09=L הַ/כְּרוּבִֽים\׃ ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742}\H9016 HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.19 vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֣וּ) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרוּבִ֣ים) 'et- (אֶת־) Kan.fei.hem (כַּ֠נְפֵיהֶם) vai.ye.Ro.mu (וַיֵּר֨וֹמּוּ) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) le.'ei.Nai (לְעֵינַי֙) be.tze.Tam (בְּצֵאתָ֔ם) ve.ha.'o.fa.Nim (וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים) #_Translation and/ they lifted up the/ cherubim wings/ their and/ they rose from the/ earth to/ eyes/ my when/ went out/ they and/ the/ wheels #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqw3mp H9009/H3742=HTd/Ncmpa H0853=HTo H3671/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9001/H7426=Hc/VNw3mp H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H5869J/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H9003/H3318G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9002/H9009/H0212=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.10.19 le.'u.ma.Tam (לְעֻמָּתָ֑ם) vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹ֗ד) Pe.tach (פֶּ֣תַח) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָה֙) ha.kad.mo.Ni (הַקַּדְמוֹנִ֔י) u.khe.Vod (וּכְב֧וֹד) 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) #_Translation [were] / close by/ them and/ it stood still [the] entrance of [the] gate of [the] house of Yahweh / eastern and/ [the] glory of [the] God of Israel #_Word+Grammar H9005/H5980/H9038=HR/Ncfsc/Sp3mp H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H6607=HNcmsc H8179G=HNcmsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H6931G=HTd/Aamsa H9002/H3519=HC/Ncmsc H0430G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Ezk.10.19 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָֽעְלָה׃) #_Translation [was] above/ them from/ to/ above/ #_Word+Grammar H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.19#01=L וַ/יִּשְׂא֣וּ va/i.yis.'U and/ they lifted up H9001/{H5375G} Hc/Vqw3mp H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.10.19#02=L הַ/כְּרוּבִ֣ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.10.19#04=L כַּ֠נְפֵי/הֶם Kan.fei./hem wings/ their {H3671}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.19#05=L וַ/יֵּר֨וֹמּוּ va/i.ye.Ro.mu and/ they rose H9001/{H7426} Hc/VNw3mp H7426 H9001=ו=&/{H7426=רָמֹם=be exalted} Ezk.10.19#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.10.19#07=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.10.19#08=L לְ/עֵינַ/י֙ le./'ei.Na/i to/ eyes/ my H9005/{H5869J}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9020=Ps1c=my Ezk.10.19#09=L בְּ/צֵאתָ֔/ם be./tze.Ta/m when/ went out/ they H9003/{H3318G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9048=Sp3m=they Ezk.10.19#10=L וְ/הָ/אֽוֹפַנִּ֖ים ve./ha./'o.fa.Nim and/ the/ wheels H9002/H9009/{H0212} HC/Td/Ncmpa H0212 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.10.19#11=L לְ/עֻמָּתָ֑/ם le./'u.ma.Ta/m [were] / close by/ them H9005/{H5980}/H9038 HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close}/H9038=Op3m=them Ezk.10.19#12=L וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד va/i.ya.'a.Mod and/ it stood still H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.10.19#13=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.10.19#14=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.10.19#15=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Ezk.10.19#16=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.10.19#17=L הַ/קַּדְמוֹנִ֔י ha./kad.mo.Ni / eastern H9009/{H6931G} HTd/Aamsa H6931G H9009=ה=the/{H6931G=קַדְמֹנִי=: eastern»eastern:1_eastern} Ezk.10.19#18=L וּ/כְב֧וֹד u./khe.Vod and/ [the] glory of H9002/{H3519} HC/Ncmsc H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.10.19#19=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- [the] God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Ezk.10.19#20=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.10.19#21=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem [was] above/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.10.19#22=L מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011\H9016 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.20 hi' (הִ֣יא) ha.chai.Yah (הַחַיָּ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.'I.ti (רָאִ֛יתִי) Ta.chat (תַּ֥חַת) 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) bin.har- (בִּֽנְהַר־) ke.Var (כְּבָ֑ר) va.'e.Da' (וָאֵדַ֕ע) #_Translation that [was] the/ living creature which I had seen under [the] God of Israel at/ [the] river of Kebar and/ I knew #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H8478G=HNcmsc H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H5104H=HR/Ncmsc H3529=HNpl H9001/H3045=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Ezk.10.20 ki (כִּ֥י) khe.ru.Vim (כְרוּבִ֖ים) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation that [were] cherubim they #_Word+Grammar H3588A=HTc H3742=HNcmpa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.20#01=L הִ֣יא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.10.20#02=L הַ/חַיָּ֗ה ha./chai.Yah [was] the/ living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.10.20#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.10.20#04=L רָאִ֛יתִי ra.'I.ti I had seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.10.20#05=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.10.20#06=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- [the] God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Ezk.10.20#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.10.20#08=L בִּֽ/נְהַר\־ bi/n.har- at/ [the] river of H9003/{H5104H}\H9014 HR/Ncmsc H5104H H9003=ב=in/{H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Ezk.10.20#09=L כְּבָ֑ר ke.Var Kebar {H3529} HNpl H3529 {H3529=כְּבָר=Chebar»Chebar@Ezk.1.1-} Ezk.10.20#10=L וָ/אֵדַ֕ע va./'e.Da' and/ I knew H9001/{H3045} Hc/Vqw1cs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.10.20#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.10.20#12=L כְרוּבִ֖ים khe.ru.Vim [were] cherubim {H3742} HNcmpa H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.10.20#13=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.21 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֨ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֤ה) fa.Nim (פָנִים֙) le.'e.Chad (לְאֶחָ֔ד) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) ke.na.Fa.yim (כְּנָפַ֖יִם) le.'e.Chad (לְאֶחָ֑ד) u.de.Mut (וּדְמוּת֙) ye.Dei (יְדֵ֣י) 'a.Dam (אָדָ֔ם) #_Translation four four faces [belonged] to/ one and/ four wings [belonged] to/ one and/ [the] likeness of [the] hands of a human #_Word+Grammar H0702=HAcbsa H0702=HAcbsa H6440H=HNcmpa H9005/H0259=HR/Acfsa H9002/H0702=HC/Acbsa H3671=HNcfda H9005/H0259=HR/Acfsa H9002/H1823=HC/Ncfsc H3027G=HNcbdc H0120G=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.10.21 Ta.chat (תַּ֖חַת) kan.fei.Hem (כַּנְפֵיהֶֽם׃) #_Translation [were] under wings/ their #_Word+Grammar H8478G=HNcmsc H3671/H9028=HNcfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.21#01=L אַרְבָּעָ֨ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.10.21#02=L אַרְבָּעָ֤ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.10.21#03=L פָנִים֙ fa.Nim faces {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.10.21#04=L לְ/אֶחָ֔ד le./'e.Chad [belonged] to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259_A H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.10.21#05=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702_C H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.10.21#06=L כְּנָפַ֖יִם ke.na.Fa.yim wings {H3671} HNcfda H3671_A {H3671=כָּנָף=wing} Ezk.10.21#07=L לְ/אֶחָ֑ד le./'e.Chad [belonged] to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259_B H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.10.21#08=L וּ/דְמוּת֙ u./de.Mut and/ [the] likeness of H9002/{H1823} HC/Ncfsc H1823 H9002=ו=and/{H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.10.21#09=L יְדֵ֣י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.10.21#10=L אָדָ֔ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.10.21#11=L תַּ֖חַת Ta.chat [were] under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.10.21#12=L כַּנְפֵי/הֶֽם\׃ kan.fei./Hem wings/ their {H3671}/H9028\H9016 HNcfdc/Sp3mp H3671_B {H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.10.22 u.de.Mut (וּדְמ֣וּת) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֔ם) He.mah (הֵ֣מָּה) ha.pa.Nim (הַפָּנִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ra.'I.ti (רָאִ֙יתִי֙) 'al- (עַל־) ne.har- (נְהַר־) ke.Var (כְּבָ֔ר) mar.'ei.Hem (מַרְאֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ [the] likeness of faces/ their they [were] the/ faces which I had seen at [the] river of Kebar appearance/ their #_Word+Grammar H9002/H1823=HC/Ncfsc H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H1992=HPp3mp H9009/H6440H=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H5921A=HR H5104H=HNcmsc H3529=HNpl H4758/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.10.22 ve.'o.Tam (וְאוֹתָ֑ם) 'ish (אִ֛ישׁ) 'el- (אֶל־) 'E.ver (עֵ֥בֶר) pa.Nav (פָּנָ֖יו) ye.Le.khu (יֵלֵֽכוּ׃) #_Translation and/ / them each to [the] side of face/ its they moved #_Word+Grammar H9002/H0853/H9038=HC/To/Sp3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H5676H=HNcmsc H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1980G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.10.22#01=L וּ/דְמ֣וּת u./de.Mut and/ [the] likeness of H9002/{H1823} HC/Ncfsc H1823 H9002=ו=and/{H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.10.22#02=L פְּנֵי/הֶ֔ם pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.22#03=L הֵ֣מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.10.22#04=L הַ/פָּנִ֗ים ha./pa.Nim [were] the/ faces H9009/{H6440H} HTd/Ncmpa H6440H_B H9009=ה=the/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.10.22#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.10.22#06=L רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti I had seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.10.22#07=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.10.22#08=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Ezk.10.22#09=L כְּבָ֔ר ke.Var Kebar {H3529} HNpl H3529 {H3529=כְּבָר=Chebar»Chebar@Ezk.1.1-} Ezk.10.22#10=L מַרְאֵי/הֶ֖ם mar.'ei./Hem appearance/ their {H4758}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9028=Pp3m=their Ezk.10.22#11=L וְ/אוֹתָ֑/ם ve./'o.Ta/m and/ / them H9002/{H0853}/H9038 HC/To/Sp3mp H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.10.22#12=L אִ֛ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.10.22#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.10.22#14=L עֵ֥בֶר 'E.ver [the] side of {H5676H} HNcmsc H5676H {H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Ezk.10.22#15=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G_C {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Ezk.10.22#16=L יֵלֵֽכוּ\׃ ye.Le.khu they moved {H1980G}\H9016 HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.1 va.ti.Sa' (וַתִּשָּׂ֨א) 'o.Ti (אֹתִ֜י) Ru.ach (ר֗וּחַ) va.ta.Ve' (וַתָּבֵ֣א) 'O.ti (אֹ֠תִי) 'el- (אֶל־) Sha.'ar (שַׁ֨עַר) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) ha.kad.mo.Ni (הַקַּדְמוֹנִי֙) #_Translation and/ it lifted up / me a spirit and/ it brought / me to [the] gate of [the] house of Yahweh / eastern #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqw3fs H0853/H9030=HTo/Sp1bs H7307G=HNcfsa H9001/H0935P=Hc/Vhw3fs H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0413=HR H8179G=HNcmsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H6931G=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Ezk.11.1 ha.po.Neh (הַפּוֹנֶ֣ה) ka.Di.mah (קָדִ֔ימָה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) be.Fe.tach (בְּפֶ֣תַח) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֔עַר) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֖ה) 'Ish (אִ֑ישׁ) va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֨ה) ve.to.Kham (בְתוֹכָ֜ם) #_Translation which/ faces east/ -ward and/ there! [were] at/ [the] entrance of the/ gate twenty and/ five man and/ I saw in/ midst of/ them #_Word+Grammar H9009/H6437G=HTd/Vqrmsa H6921/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H2009=HC/Tj H9003/H6607=HR/Ncmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H6242=HAcmpa H9002/H2568=HC/Acbsa H0376G=HNcmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.11.1 'et- (אֶת־) ya.'a.zan.Yah (יַאֲזַנְיָ֧ה) ven- (בֶן־) 'a.Zur (עַזֻּ֛ר) ve.'Et (וְאֶת־) pe.lat.Ya.hu (פְּלַטְיָ֥הוּ) ven- (בֶן־) be.na.Ya.hu (בְּנָיָ֖הוּ) sa.Rei (שָׂרֵ֖י) ha.'Am (הָעָֽם׃ פ) #_Translation Jaazaniah [the] son of Azzur and/ Pelatiah [the] son of Benaiah [the] leaders of the/ people #_Word+Grammar H0853=HTo H2970I=HNpm H1121A=HNcmsc H5809I=HNpm H9002/H0853=HC/To H6410J=HNpm H1121A=HNcmsc H1141R=HNpm H8269=HNcmpc H9009/H5971A\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.1#01=L וַ/תִּשָּׂ֨א va./ti.Sa' and/ it lifted up H9001/{H5375G} Hc/Vqw3fs H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.11.1#02=L אֹתִ֜/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.11.1#03=L ר֗וּחַ Ru.ach a spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.11.1#04=L וַ/תָּבֵ֣א va./ta.Ve' and/ it brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3fs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.11.1#05=L אֹ֠תִ/י 'O.t/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.11.1#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.11.1#07=L שַׁ֨עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_A {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.11.1#08=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Ezk.11.1#09=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.1#10=L הַ/קַּדְמוֹנִי֙ ha./kad.mo.Ni / eastern H9009/{H6931G} HTd/Aamsa H6931G H9009=ה=the/{H6931G=קַדְמֹנִי=: eastern»eastern:1_eastern} Ezk.11.1#11=L הַ/פּוֹנֶ֣ה ha./po.Neh which/ faces H9009/{H6437G} HTd/Vqrmsa H6437G H9009=ה=the/{H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.11.1#12=L קָדִ֔ימָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.11.1#13=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.11.1#14=L בְּ/פֶ֣תַח be./Fe.tach [were] at/ [the] entrance of H9003/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9003=ב=in/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.11.1#15=L הַ/שַּׁ֔עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.11.1#16=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.11.1#17=L וַ/חֲמִשָּׁ֖ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.11.1#18=L אִ֑ישׁ 'Ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.11.1#19=L וָ/אֶרְאֶ֨ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.11.1#20=L בְ/תוֹכָ֜/ם ve./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.11.1#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.11.1#22=L יַאֲזַנְיָ֧ה ya.'a.zan.Yah Jaazaniah {H2970I} HNpm H2970I {H2970I=יַאֲזַנְיָ֫הוּ=Jaazaniah»Jaazaniah@Ezk.11.1} Ezk.11.1#23=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.11.1#24=L עַזֻּ֛ר 'a.Zur Azzur {H5809I} HNpm H5809I {H5809I=עַזּוּר=Azzur»Azzur@Ezk.11.1} Ezk.11.1#25=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.11.1#26=L פְּלַטְיָ֥הוּ pe.lat.Ya.hu Pelatiah {H6410J} HNpm H6410J {H6410J=פְּלַטְיָ֫הוּ=Pelatiah»Pelatiah@Ezk.11.1} Ezk.11.1#27=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.11.1#28=L בְּנָיָ֖הוּ be.na.Ya.hu Benaiah {H1141R} HNpm H1141R {H1141R=בְּנָיָ֫הוּ=Benaiah»Benaiah@Ezk.11.1} Ezk.11.1#29=L שָׂרֵ֖י sa.Rei [the] leaders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Ezk.11.1#30=L הָ/עָֽם\׃\ \פ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.11.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֞ים) ha.cho.she.Vim (הַחֹשְׁבִ֥ים) 'A.ven (אָ֛וֶן) ve.hai.yo.'a.Tzim (וְהַיֹּעֲצִ֥ים) 'a.tzat- (עֲצַת־) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind these [are] the/ people who/ plan wickedness and/ who/ counsel counsel of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0428=HTm H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H2803I=HTd/Vqrmpa H0205G=HNcmsa H9002/H9009/H3289=HC/Td/Vqrmpa H6098=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.11.2 ra' (רָ֖ע) ba.'Ir (בָּעִ֥יר) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation evil in the/ city / this #_Word+Grammar H7451B=HAamsa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.2#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.2#02=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.11.2#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.11.2#04=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.11.2#05=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.11.2#06=L הָ/אֲנָשִׁ֞ים ha./'a.na.Shim [are] the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.11.2#07=L הַ/חֹשְׁבִ֥ים ha./cho.she.Vim who/ plan H9009/{H2803I} HTd/Vqrmpa H2803I H9009=ה=the/{H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Ezk.11.2#08=L אָ֛וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Ezk.11.2#09=L וְ/הַ/יֹּעֲצִ֥ים ve./hai./yo.'a.Tzim and/ who/ counsel H9002/H9009/{H3289} HC/Td/Vqrmpa H3289 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3289=יָעַץ=to advise} Ezk.11.2#10=L עֲצַת\־ 'a.tzat- counsel of {H6098}\H9014 HNcfsc H6098 {H6098=עֵצָה=counsel}\H9014=־=link Ezk.11.2#11=L רָ֖ע ra' evil {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Ezk.11.2#12=L בָּ/עִ֥יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Ezk.11.2#13=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.3 ha.'O.me.Rim (הָאֹ֣מְרִ֔ים) lo' (לֹ֥א) ve.ka.Rov (בְקָר֖וֹב) be.Not (בְּנ֣וֹת) ba.Tim (בָּתִּ֑ים) hi' (הִ֣יא) ha.Sir (הַסִּ֔יר) va.'a.Nach.nu (וַאֲנַ֖חְנוּ) ha.ba.Sar (הַבָּשָֽׂר׃) #_Translation who/ say not [is] in/ [the] near [future] to build houses it [is] the/ pot and/ we [are] the/ meat #_Word+Grammar H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H3808=HTn H9003/H7138=HR/Aamsa H1129=HVqcc H1004B=HNcmpa H1931=HPp3fs H9009/H5518A=HTd/Ncfsa H9002/H0587=HC/Pp1bp H9009/H1320=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.3#01=L הָ/אֹ֣מְרִ֔ים ha./'O.me.Rim who/ say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.3#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.11.3#03=L בְ/קָר֖וֹב ve./ka.Rov [is] in/ [the] near [future] H9003/{H7138} HR/Aamsa H7138 H9003=ב=in/{H7138=קָרֹב=near} Ezk.11.3#04=L בְּנ֣וֹת be.Not to build {H1129} HVqcc H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Ezk.11.3#05=L בָּתִּ֑ים ba.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.11.3#06=L הִ֣יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.11.3#07=L הַ/סִּ֔יר ha./Sir [is] the/ pot H9009/{H5518A} HTd/Ncfsa H5518A H9009=ה=the/{H5518A=סִיר=pot} Ezk.11.3#08=L וַ/אֲנַ֖חְנוּ va./'a.Nach.nu and/ we H9002/{H0587} HC/Pp1bp H0587 H9002=ו=and/{H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Ezk.11.3#09=L הַ/בָּשָֽׂר\׃ ha./ba.Sar [are] the/ meat H9009/{H1320}\H9016 HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.4 la.Khen (לָכֵ֖ן) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֣א) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֖א) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָֽם׃) #_Translation / therefore prophesy on/ them prophesy O son of humankind #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5012=HVNv2ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H5012=HVNv2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.4#01=L לָ/כֵ֖ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.11.4#02=L הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012_A {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.11.4#03=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.11.4#04=L הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012_B {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.11.4#05=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.11.4#06=L אָדָֽם\׃ 'a.Dam humankind {H0120G}\H9016 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.5 va.ti.Pol (וַתִּפֹּ֣ל) 'a.Lai (עָלַי֮) Ru.ach (ר֣וּחַ) Yah.weh (יְהוָה֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) 'e.Mor (אֱמֹר֙) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ it fell on/ me [the] spirit of Yahweh and/ he said to/ me say thus he says Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vqw3fs H5921A/H9030=HR/Sp1bs H7307G=HNcfsc H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0559=HVqv2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.11.5 ken (כֵּ֥ן) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּ֖ם) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) u.ma.'a.Lot (וּמַעֲל֥וֹת) ru.cha.Khem (רֽוּחֲכֶ֖ם) 'a.Ni (אֲנִ֥י) ye.da'.Ti.ha (יְדַעְתִּֽיהָ׃) #_Translation thus you have said O house of Israel and/ [the] thoughts of spirit/ your I I know/ it #_Word+Grammar H3651C=HD H0559=HVqp2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H4609A=HC/Ncfpc H7307G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H0589=HPp1bs H3045/H9034=HVqp1cs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.5#01=L וַ/תִּפֹּ֣ל va./ti.Pol and/ it fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3fs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.11.5#02=L עָלַ/י֮ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.11.5#03=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_A {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.11.5#04=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.5#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.5#06=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.11.5#07=L אֱמֹר֙ 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.5#08=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.11.5#09=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.5#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.5#11=L כֵּ֥ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.11.5#12=L אֲמַרְתֶּ֖ם 'a.mar.Tem you have said {H0559} HVqp2mp H0559_D {H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.5#13=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.11.5#14=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.11.5#15=L וּ/מַעֲל֥וֹת u./ma.'a.Lot and/ [the] thoughts of H9002/{H4609A} HC/Ncfpc H4609A H9002=ו=and/{H4609A=מַעֲלָה=thought} Ezk.11.5#16=L רֽוּחֲ/כֶ֖ם ru.cha./Khem spirit/ your {H7307G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H7307G_B {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9026=Pp2m=your Ezk.11.5#17=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.11.5#18=L יְדַעְתִּֽי/הָ\׃ ye.da'.Ti./ha I know/ it {H3045}/H9034\H9016 HVqp1cs/Sp3fs H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.6 hir.bei.Tem (הִרְבֵּיתֶ֥ם) cha.lei.Khem (חַלְלֵיכֶ֖ם) ba.'Ir (בָּעִ֣יר) ha.Zot (הַזֹּ֑את) u.mi.le.Tem (וּמִלֵּאתֶ֥ם) chu.tzo.Tei.ha (חוּצֹתֶ֖יהָ) cha.Lal (חָלָֽל׃ פ) #_Translation you have multiplied slain [ones]/ your in the/ city / this and/ you have filled streets/ its [the] slain #_Word+Grammar H7235A=HVhp2mp H2491A/H9026=HAampc/Sp2mp H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H4390=Hc/Vpq2mp H2351/H9024=HNcfpc/Sp3fs H2491A\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.6#01=L הִרְבֵּיתֶ֥ם hir.bei.Tem you have multiplied {H7235A} HVhp2mp H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.11.6#02=L חַלְלֵי/כֶ֖ם cha.lei./Khem slain [ones]/ your {H2491A}/H9026 HAampc/Sp2mp H2491A_A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}/H9026=Pp2m=your Ezk.11.6#03=L בָּ/עִ֣יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Ezk.11.6#04=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Ezk.11.6#05=L וּ/מִלֵּאתֶ֥ם u./mi.le.Tem and/ you have filled H9001/{H4390} Hc/Vpq2mp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.11.6#06=L חוּצֹתֶ֖י/הָ chu.tzo.Tei./ha streets/ its {H2351}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H2351 {H2351=חוּץ=outside}/H9024=Ps3f=her Ezk.11.6#07=L חָלָֽל\׃\ \פ cha.Lal [the] slain {H2491A}\H9016\ \H9017 HAamsa H2491A_B {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.11.7 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) cha.lei.Khem (חַלְלֵיכֶם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) sam.Tem (שַׂמְתֶּ֣ם) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֔הּ) He.mah (הֵ֥מָּה) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh slain [ones]/ your which you have put in/ [the] midst of/ it they #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2491A/H9026=HAampc/Sp2mp H0834A=HTr H7760H=HVqp2mp H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Ezk.11.7 ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֖ר) ve.Hi' (וְהִ֣יא) ha.Sir (הַסִּ֑יר) ve.'et.Khem (וְאֶתְכֶ֖ם) ho.Tzi' (הוֹצִ֥יא) mi.to.Khah (מִתּוֹכָֽהּ׃) #_Translation [are] the/ meat and/ it [is] the/ pot and/ / you he will bring out from/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3fs H9009/H5518A=HTd/Ncfsa H9002/H0853/H9036=HC/To/Sp2mp H3318H=HVhcc H9006/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.7#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.11.7#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.11.7#03=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.7#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.7#05=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.11.7#06=L חַלְלֵי/כֶם֙ cha.lei./Khem slain [ones]/ your {H2491A}/H9026 HAampc/Sp2mp H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}/H9026=Pp2m=your Ezk.11.7#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.11.7#08=L שַׂמְתֶּ֣ם sam.Tem you have put {H7760H} HVqp2mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Ezk.11.7#09=L בְּ/תוֹכָ֔/הּ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.11.7#10=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.11.7#11=L הַ/בָּשָׂ֖ר ha./ba.Sar [are] the/ meat H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.11.7#12=L וְ/הִ֣יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.11.7#13=L הַ/סִּ֑יר ha./Sir [is] the/ pot H9009/{H5518A} HTd/Ncfsa H5518A H9009=ה=the/{H5518A=סִיר=pot} Ezk.11.7#14=L וְ/אֶתְ/כֶ֖ם ve./'et./Khem and/ / you H9002/{H0853}/H9036 HC/To/Sp2mp H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.11.7#15=L הוֹצִ֥יא ho.Tzi' he will bring out {H3318H} HVhcc H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.11.7#16=L מִ/תּוֹכָֽ/הּ\׃ mi./to.Kha/h from/ [the] midst of/ it H9006/{H8432}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432_B H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.8 Che.rev (חֶ֖רֶב) ye.re.Tem (יְרֵאתֶ֑ם) ve.Che.rev (וְחֶ֙רֶב֙) 'a.Vi' (אָבִ֣יא) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation a sword you have feared and/ a sword I will bring on/ you [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H3372G=HVqp2mp H9002/H2719=HC/Ncfsa H0935P=HVhi1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.8#01=L חֶ֖רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.11.8#02=L יְרֵאתֶ֑ם ye.re.Tem you have feared {H3372G} HVqp2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Ezk.11.8#03=L וְ/חֶ֙רֶב֙ ve./Che.rev and/ a sword H9002/{H2719} HC/Ncfsa H2719_B H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.11.8#04=L אָבִ֣יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.11.8#05=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.11.8#06=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.11.8#07=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.8#08=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.9 ve.ho.tze.Ti (וְהוֹצֵאתִ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) mi.to.Khah (מִתּוֹכָ֔הּ) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) be.yad- (בְּיַד־) za.Rim (זָרִ֑ים) ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֛יתִי) va.Khem (בָכֶ֖ם) she.fa.Tim (שְׁפָטִֽים׃) #_Translation and/ I will bring out / you from/ [the] midst of/ it and/ I will give / you in/ [the] hand of strangers and/ I will bring about on/ you judgments #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H3027G=HR/Ncbsc H2114A=HAampa H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H9003/H9036=HR/Sp2mp H8201=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.9#01=L וְ/הוֹצֵאתִ֤י ve./ho.tze.Ti and/ I will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.11.9#02=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.11.9#03=L מִ/תּוֹכָ֔/הּ mi./to.Kha/h from/ [the] midst of/ it H9006/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.11.9#04=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.11.9#05=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.11.9#06=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Ezk.11.9#07=L זָרִ֑ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Ezk.11.9#08=L וְ/עָשִׂ֛יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will bring about H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.11.9#09=L בָ/כֶ֖ם va./Khem on/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Ezk.11.9#10=L שְׁפָטִֽים\׃ she.fa.Tim judgments {H8201}\H9016 HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.10 ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) ti.Po.lu (תִּפֹּ֔לוּ) 'al- (עַל־) ge.Vul (גְּב֥וּל) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'esh.Pot (אֶשְׁפּ֣וֹט) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) #_Translation by the/ sword you will fall on [the] territory of Israel I will judge / you and/ you will know that I #_Word+Grammar H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi2mp H5921A=HR H1366G=HNcmsc H3478=HNpl H8199=HVqi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.11.10 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [am] Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.10#01=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.11.10#02=L תִּפֹּ֔לוּ ti.Po.lu you will fall {H5307J} HVqi2mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.11.10#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.11.10#04=L גְּב֥וּל ge.Vul [the] territory of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.11.10#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.11.10#06=L אֶשְׁפּ֣וֹט 'esh.Pot I will judge {H8199} HVqi1cs H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.11.10#07=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.11.10#08=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.11.10#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.11.10#10=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.11.10#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.11 Hi' (הִ֗יא) lo'- (לֹֽא־) tih.Yeh (תִהְיֶ֤ה) la.Khem (לָכֶם֙) le.Sir (לְסִ֔יר) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֛ם) tih.Yu (תִּהְי֥וּ) ve.to.Khah (בְתוֹכָ֖הּ) le.va.Sar (לְבָשָׂ֑ר) 'el- (אֶל־) #_Translation it not it will become for/ you / a pot and/ you you will become in/ [the] midst of/ it / meat to #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H3808=HTn H1961=HVqi3fs H9005/H9036=HR/Sp2mp H9005/H5518A=HR/Ncfsa H9002/H0859D=HC/Pp2mp H1961=HVqi2mp H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9005/H1320=HR/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.11.11 ge.Vul (גְּב֥וּל) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'esh.Pot (אֶשְׁפֹּ֥ט) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation [the] border of Israel I will judge / you #_Word+Grammar H1366G=HNcmsc H3478=HNpl H8199=HVqi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.11#01=L הִ֗יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.11.11#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.11.11#03=L תִהְיֶ֤ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.11.11#04=L לָ/כֶם֙ la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.11.11#05=L לְ/סִ֔יר le./Sir / a pot H9005/{H5518A} HR/Ncfsa H5518A H9005=ל=to/{H5518A=סִיר=pot} Ezk.11.11#06=L וְ/אַתֶּ֛ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.11.11#07=L תִּהְי֥וּ tih.Yu you will become {H1961} HVqi2mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.11.11#08=L בְ/תוֹכָ֖/הּ ve./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.11.11#09=L לְ/בָשָׂ֑ר le./va.Sar / meat H9005/{H1320} HR/Ncmsa H1320 H9005=ל=to/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.11.11#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.11.11#11=L גְּב֥וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.11.11#12=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.11.11#13=L אֶשְׁפֹּ֥ט 'esh.Pot I will judge {H8199} HVqi1cs H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.11.11#14=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.12 vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּם֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) be.chu.Kai (בְּחֻקַּי֙) lo' (לֹ֣א) ha.lakh.Tem (הֲלַכְתֶּ֔ם) u.mish.pa.Tai (וּמִשְׁפָּטַ֖י) lo' (לֹ֣א) #_Translation and/ you will know that I [am] Yahweh whom in/ statutes/ my not you have walked and/ judgments/ my not #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0834A=HTr H9003/H2706G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3808=HTn H1980I=HVqp2mp H9002/H4941G/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.11.12 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶ֑ם) u.khe.mish.pe.Tei (וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֛ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) se.vi.vo.tei.Khem (סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶֽם׃) #_Translation you have done and/ according to/ [the] judgments of the/ nations which [are] around/ you you have done #_Word+Grammar H6213A=HVqp2mp H9002/H9004/H4941G=HC/R/Ncmpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5439G/H9036=HNcfpc/Sp2mp H6213A=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.12#01=L וִֽ/ידַעְתֶּם֙ vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.11.12#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.11.12#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.11.12#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.12#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.11.12#06=L בְּ/חֻקַּ/י֙ be./chu.Ka/i in/ statutes/ my H9003/{H2706G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H2706G H9003=ב=in/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9020=Ps1c=my Ezk.11.12#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.11.12#08=L הֲלַכְתֶּ֔ם ha.lakh.Tem you have walked {H1980I} HVqp2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.11.12#09=L וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י u./mish.pa.Ta/i and/ judgments/ my H9002/{H4941G}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H4941G_A H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.11.12#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.11.12#11=L עֲשִׂיתֶ֑ם 'a.si.Tem you have done {H6213A} HVqp2mp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.11.12#12=L וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י u./khe./mish.pe.Tei and/ according to/ [the] judgments of H9002/H9004/{H4941G} HC/R/Ncmpc H4941G_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.11.12#13=L הַ/גּוֹיִ֛ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.11.12#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.11.12#15=L סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם se.vi.vo.tei./Khem [are] around/ you {H5439G}/H9036 HNcfpc/Sp2mp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9036=Op2m=you Ezk.11.12#16=L עֲשִׂיתֶֽם\׃ 'a.si.Tem you have done {H6213A}\H9016 HVqp2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.13 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) ke.hi.Na.ve.'I (כְּהִנָּ֣בְאִ֔י) u.fe.lat.Ya.hu (וּפְלַטְיָ֥הוּ) ven- (בֶן־) be.na.Yah (בְּנָיָ֖ה) Met (מֵ֑ת) va.'e.Pol (וָאֶפֹּ֨ל) 'al- (עַל־) pa.Nai (פָּנַ֜י) va.'ez.'Ak (וָאֶזְעַ֣ק) #_Translation and/ it was when/ prophesied/ I and/ Pelatiah [the] son of Benaiah he died and/ I fell on face/ my and/ I cried out #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H5012/H9040=HR/VNcc/Sp1bs H9002/H6410J=HC/Npm H1121A=HNcmsc H1141R=HNpm H4191=HVqp3ms H9001/H5307G=Hc/Vqw1cs H5921A=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H2199=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Ezk.11.13 kol- (קוֹל־) ga.Dol (גָּד֗וֹל) va.'o.Mar (וָאֹמַר֙) 'a.Hah (אֲהָהּ֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ka.Lah (כָּלָה֙) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) 'o.Seh (עֹשֶׂ֔ה) 'et (אֵ֖ת) #_Translation a voice great and/ I said alas! O Lord Yahweh complete destruction [are] you? making with #_Word+Grammar H6963A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0162=HTj H0136=HNpt H3069=HNpt H3617=HNcfsa H0859A=HPp2ms H6213H=HVqrmsa H0854=HR #_Significant variant #_Ezk.11.13 she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation [the] remnant of Israel #_Word+Grammar H7611=HNcfsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.13#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.11.13#02=L כְּ/הִנָּ֣בְאִ֔/י ke./hi.Na.ve.'/I when/ prophesied/ I H9004/{H5012}/H9040 HR/VNcc/Sp1bs H5012 H9004=כ=like/{H5012=נָבָא=to prophesy}/H9040=Ss1c=I Ezk.11.13#03=L וּ/פְלַטְיָ֥הוּ u./fe.lat.Ya.hu and/ Pelatiah H9002/{H6410J} HC/Npm H6410J H9002=ו=and/{H6410J=פְּלַטְיָ֫הוּ=Pelatiah»Pelatiah@Ezk.11.1} Ezk.11.13#04=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.11.13#05=L בְּנָיָ֖ה be.na.Yah Benaiah {H1141R} HNpm H1141R {H1141R=בְּנָיָ֫הוּ=Benaiah»Benaiah@Ezk.11.1} Ezk.11.13#06=L מֵ֑ת Met he died {H4191} HVqp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.11.13#07=L וָ/אֶפֹּ֨ל va./'e.Pol and/ I fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw1cs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.11.13#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.11.13#09=L פָּנַ֜/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.11.13#10=L וָ/אֶזְעַ֣ק va./'ez.'Ak and/ I cried out H9001/{H2199} Hc/Vqw1cs H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Ezk.11.13#11=L קוֹל\־ kol- a voice {H6963A}\H9014 HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}\H9014=־=link Ezk.11.13#12=L גָּד֗וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.11.13#13=L וָ/אֹמַר֙ va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.13#14=L אֲהָהּ֙ 'a.Hah alas! {H0162} HTj H0162 {H0162=אֲהָהּ=alas!} Ezk.11.13#15=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.13#16=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.11.13#17=L כָּלָה֙ ka.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617 {H3617=כָּלָה=consumption} Ezk.11.13#18=L אַתָּ֣ה 'a.Tah [are] you? {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.11.13#19=L עֹשֶׂ֔ה 'o.Seh making {H6213H} HVqrmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.11.13#20=L אֵ֖ת 'et with {H0854} HR H0854 {H0854=אֵת=with} Ezk.11.13#21=L שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Ezk.11.13#22=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.11.14 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.14#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.11.14#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.11.14#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.14#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.11.14#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.15 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) 'a.Chei.kha (אַחֶ֤יךָ) 'a.Chei.kha (אַחֶ֙יךָ֙) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) ge.'u.la.Te.kha (גְאֻלָּתֶ֔ךָ) ve.khol (וְכָל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ku.Loh (כֻּלֹּ֑ה) #_Translation O son of humankind brothers/ your brothers/ your [the] people of redemption/ your and/ all [the] house of Israel all of/ it #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0251I/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0251I/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0582=HNcmpc H1353/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.11.15 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'a.me.Ru (אָמְר֨וּ) la.Hem (לָהֶ֜ם) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) ra.cha.Ku (רַֽחֲקוּ֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) Yah.weh (יְהוָ֔ה) La.nu (לָ֥נוּ) hi' (הִ֛יא) #_Translation whom they said to/ them [the] inhabitants of Jerusalem be distant from/ with Yahweh to/ us it #_Word+Grammar H0834A=HTr H0559=HVqp3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H7368=HVqv2mp H9006/H5921A=HR/R H3068G=HNpt H9005/H9035=HR/Sp1bp H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Ezk.11.15 ni.te.Nah (נִתְּנָ֥ה) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) le.mo.ra.Shah (לְמוֹרָשָֽׁה׃ ס) #_Translation it has been given the/ land to/ a possession #_Word+Grammar H5414G=HVNp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H4181\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.15#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.11.15#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.11.15#03=L אַחֶ֤י/ךָ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251I}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251I_A {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Ezk.11.15#04=L אַחֶ֙י/ךָ֙ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251I}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251I_B {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Ezk.11.15#05=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.11.15#06=L גְאֻלָּתֶ֔/ךָ ge.'u.la.Te./kha redemption/ your {H1353}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1353 H1546 {H1353=גְּאֻלָּה=redemption}/H9021=Ps2m=your Ezk.11.15#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.11.15#08=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.11.15#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.11.15#10=L כֻּלֹּ֑/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Ezk.11.15#11=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.11.15#12=L אָמְר֨וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.15#13=L לָ/הֶ֜ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.11.15#14=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.11.15#15=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.11.15#16=L רַֽחֲקוּ֙ ra.cha.Ku be distant {H7368} HVqv2mp H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Ezk.11.15#17=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.11.15#18=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.15#19=L לָ֥/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Ezk.11.15#20=L הִ֛יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.11.15#21=L נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah it has been given {H5414G} HVNp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.11.15#22=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.11.15#23=L לְ/מוֹרָשָֽׁה\׃\ \ס le./mo.ra.Shah to/ a possession H9005/{H4181}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H4181 H9005=ל=to/{H4181=מוֹרָשָׁה=possession}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.11.16 la.Khen (לָכֵ֣ן) 'e.Mor (אֱמֹ֗ר) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) ki (כִּ֤י) hir.chak.Tim (הִרְחַקְתִּים֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) ve.Khi (וְכִ֥י) #_Translation / therefore say thus he says [the] Lord Yahweh that I have removed far away/ them among the/ nations and/ that #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3588A=HTc H7368/H9038=HVhp1cs/Sp3mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9002/H3588A=HC/Tc #_Significant variant #_Ezk.11.16 ha.fi.tzo.Tim (הֲפִֽיצוֹתִ֖ים) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצ֑וֹת) va.'e.Hi (וָאֱהִ֤י) la.Hem (לָהֶם֙) le.mik.Dash (לְמִקְדָּ֣שׁ) me.'At (מְעַ֔ט) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצ֖וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ba.'u (בָּ֥אוּ) Sham (שָֽׁם׃ ס) #_Translation I have scattered/ them among the/ lands and/ I have become for/ them / a sanctuary a little in the/ lands where they have gone there #_Word+Grammar H6327A/H9038=HVhp1cs/Sp3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfpa H9001/H1961=Hc/Vqw1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H4720=HR/Ncmsa H4592=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfpa H0834A=HTr H0935G=HVqp3cp H8033G\ =HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.16#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.11.16#02=L אֱמֹ֗ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.16#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.11.16#04=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.16#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.16#06=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.11.16#07=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Ezk.11.16#08=L הִרְחַקְתִּי/ם֙ hir.chak.Ti/m I have removed far away/ them {H7368}/H9038 HVhp1cs/Sp3mp H7368 {H7368=רָחַק=to remove}/H9038=Op3m=them Ezk.11.16#09=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.11.16#10=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ that H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Ezk.11.16#11=L הֲפִֽיצוֹתִ֖י/ם ha.fi.tzo.Ti/m I have scattered/ them {H6327A}/H9038 HVhp1cs/Sp3mp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9038=Op3m=them Ezk.11.16#12=L בָּ/אֲרָצ֑וֹת ba./'a.ra.Tzot among the/ lands H9003/{H0776G} HRd/Ncfpa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.11.16#13=L וָ/אֱהִ֤י va./'e.Hi and/ I have become H9001/{H1961} Hc/Vqw1cs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.11.16#14=L לָ/הֶם֙ la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.11.16#15=L לְ/מִקְדָּ֣שׁ le./mik.Dash / a sanctuary H9005/{H4720} HR/Ncmsa H4720 H9005=ל=to/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Ezk.11.16#16=L מְעַ֔ט me.'At a little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Ezk.11.16#17=L בָּ/אֲרָצ֖וֹת ba./'a.ra.Tzot in the/ lands H9003/{H0776G} HRd/Ncfpa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.11.16#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.11.16#19=L בָּ֥אוּ Ba.'u they have gone {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.11.16#20=L שָֽׁם\׃\ \ס Sham there {H8033G}\H9016\ \H9018 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.11.17 la.Khen (לָכֵ֣ן) 'e.Mor (אֱמֹ֗ר) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) ve.ki.batz.Ti (וְקִבַּצְתִּ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) min- (מִן־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) #_Translation / therefore say thus he says [the] Lord Yahweh and/ I will gather / you from the/ peoples #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H6908=Hc/Vpq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.11.17 ve.'a.saf.Ti (וְאָסַפְתִּ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) min- (מִן־) ha.'a.ra.Tzot (הָ֣אֲרָצ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ne.fo.tzo.Tem (נְפֹצוֹתֶ֖ם) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ I will gather / you from the/ lands which you have been scattered among/ them and/ I will give to/ you #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6327A=HVNp2mp H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.11.17 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] land of Israel #_Word+Grammar H0127G=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.17#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.11.17#02=L אֱמֹ֗ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.17#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.11.17#04=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.11.17#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.17#06=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.11.17#07=L וְ/קִבַּצְתִּ֤י ve./ki.batz.Ti and/ I will gather H9001/{H6908} Hc/Vpq1cs H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.11.17#08=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.11.17#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.11.17#10=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.11.17#11=L וְ/אָסַפְתִּ֣י ve./'a.saf.Ti and/ I will gather H9001/{H0622} Hc/Vqq1cs H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Ezk.11.17#12=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.11.17#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.11.17#14=L הָ֣/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.11.17#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.11.17#16=L נְפֹצוֹתֶ֖ם ne.fo.tzo.Tem you have been scattered {H6327A} HVNp2mp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.11.17#17=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.11.17#18=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.11.17#19=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.11.17#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.11.17#21=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.11.17#22=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.18 u.Va.'u- (וּבָ֖אוּ־) Sha.mah (שָׁ֑מָּה) ve.he.Si.ru (וְהֵסִ֜ירוּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) shi.ku.Tzei.ha (שִׁקּוּצֶ֛יהָ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) to.'a.vo.Tei.ha (תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ) mi.Me.nah (מִמֶּֽנָּה׃) #_Translation and/ they will come there/ towards and/ they will remove all detestable things/ its and/ all abominations/ its from/ it #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H8033G/H9011=HD/Sd H9001/H5493G=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H8251/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H8441/H9024=HNcfpc/Sp3fs H4480A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.18#01=L וּ/בָ֖אוּ\־ u./Va.'u- and/ they will come H9001/{H0935G}\H9014 Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Ezk.11.18#02=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Ezk.11.18#03=L וְ/הֵסִ֜ירוּ ve./he.Si.ru and/ they will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq3cp H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Ezk.11.18#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.11.18#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.11.18#06=L שִׁקּוּצֶ֛י/הָ shi.ku.Tzei./ha detestable things/ its {H8251}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9024=Ps3f=her Ezk.11.18#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.11.18#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.11.18#09=L תּוֹעֲבוֹתֶ֖י/הָ to.'a.vo.Tei./ha abominations/ its {H8441}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9024=Ps3f=her Ezk.11.18#10=L מִמֶּֽ/נָּה\׃ mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.19 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) la.Hem (לָהֶם֙) lev (לֵ֣ב) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) ve.Ru.ach (וְר֥וּחַ) cha.da.Shah (חֲדָשָׁ֖ה) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) be.kir.be.Khem (בְּקִרְבְּכֶ֑ם) va.ha.Si.ro.Ti (וַהֲסִ֨רֹתִ֜י) lev (לֵ֤ב) #_Translation and/ I will give to/ them a heart one and/ a spirit new I will put in/ inner being/ your and/ I will remove [the] heart of #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H3820A=HNcmsa H0259=HAcfsa H9002/H7307G=HC/Ncfsa H2319H=HAafsa H5414H=HVqi1cs H9003/H7130G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H5493G=Hc/Vhq1cs H3820A=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.11.19 ha.'E.ven (הָאֶ֙בֶן֙) mi.be.sa.Ram (מִבְּשָׂרָ֔ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) la.Hem (לָהֶ֖ם) lev (לֵ֥ב) ba.Sar (בָּשָֽׂר׃) #_Translation / stone from/ flesh/ their and/ I will give to/ them a heart of flesh #_Word+Grammar H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H9006/H1320/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H3820A=HNcmsc H1320=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.19#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.11.19#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.11.19#03=L לֵ֣ב lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.11.19#04=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.11.19#05=L וְ/ר֥וּחַ ve./Ru.ach and/ a spirit H9002/{H7307G} HC/Ncfsa H7307G H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.11.19#06=L חֲדָשָׁ֖ה cha.da.Shah new {H2319H} HAafsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Ezk.11.19#07=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will put {H5414H} HVqi1cs H5414H_B {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.11.19#08=L בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם be./kir.be./Khem in/ inner being/ your H9003/{H7130G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9026=Pp2m=your Ezk.11.19#09=L וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י va./ha.Si.ro.Ti and/ I will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq1cs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Ezk.11.19#10=L לֵ֤ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_B {H3820A=לֵב=heart} Ezk.11.19#11=L הָ/אֶ֙בֶן֙ ha./'E.ven / stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.11.19#12=L מִ/בְּשָׂרָ֔/ם mi./be.sa.Ra/m from/ flesh/ their H9006/{H1320}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H1320_A H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Ezk.11.19#13=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G_C H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.11.19#14=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.11.19#15=L לֵ֥ב lev a heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_C {H3820A=לֵב=heart} Ezk.11.19#16=L בָּשָֽׂר\׃ ba.Sar flesh {H1320}\H9016 HNcmsa H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.20 le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) be.chu.ko.Tai (בְּחֻקֹּתַ֣י) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֥י) yish.me.Ru (יִשְׁמְר֖וּ) ve.'a.Su (וְעָשׂ֣וּ) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) ve.ha.yu- (וְהָיוּ־) li (לִ֣י) #_Translation so that in/ statutes/ my they may walk and/ judgments/ my they may keep and/ they will do / them and/ they will become for/ me #_Word+Grammar H4616=HTc H9003/H2708/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H1980I=HVqj3mp H9002/H0853=HC/To H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8104G=HVqi3mp H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.11.20 le.'Am (לְעָ֔ם) va.'a.Ni (וַאֲנִ֕י) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֥ה) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃) #_Translation / a people and/ I I will become for/ them / God #_Word+Grammar H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.20#01=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.11.20#02=L בְּ/חֻקֹּתַ֣/י be./chu.ko.Ta/i in/ statutes/ my H9003/{H2708}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.11.20#03=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they may walk {H1980I} HVqj3mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.11.20#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.11.20#05=L מִשְׁפָּטַ֥/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.11.20#06=L יִשְׁמְר֖וּ yish.me.Ru they may keep {H8104G} HVqi3mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.11.20#07=L וְ/עָשׂ֣וּ ve./'a.Su and/ they will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.11.20#08=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.11.20#09=L וְ/הָיוּ\־ ve./ha.yu- and/ they will become H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.11.20#10=L לִ֣/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.11.20#11=L לְ/עָ֔ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.11.20#12=L וַ/אֲנִ֕י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.11.20#13=L אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.11.20#14=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.11.20#15=L לֵ/אלֹהִֽים\׃ le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.21 ve.'el- (וְאֶל־) lev (לֵ֧ב) shi.ku.tzei.Hem (שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם) ve.to.'a.vo.tei.Hem (וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם) li.Bam (לִבָּ֣ם) ho.Lekh (הֹלֵ֑ךְ) dar.Kam (דַּרְכָּם֙) be.ro.Sham (בְּרֹאשָׁ֣ם) na.Ta.ti (נָתַ֔תִּי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation and/ to [the] heart of detestable things/ their and/ abominations/ their heart/ their [is] going conduct/ their on/ own head/ their I will requite [the] utterance of #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H3820A=HNcmsc H8251/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H8441/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1980G=HVqrmsa H1870G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9003/H7218A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H5414G=HVqp1cs H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.11.21 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.21#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.11.21#02=L לֵ֧ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.11.21#03=L שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם shi.ku.tzei./Hem detestable things/ their {H8251}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.11.21#04=L וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖ם ve./to.'a.vo.tei./Hem and/ abominations/ their H9002/{H8441}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H8441 H9002=ו=and/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.11.21#05=L לִבָּ֣/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A_B {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Ezk.11.21#06=L הֹלֵ֑ךְ ho.Lekh [is] going {H1980G} HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.11.21#07=L דַּרְכָּ/ם֙ dar.Ka/m conduct/ their {H1870G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Ezk.11.21#08=L בְּ/רֹאשָׁ֣/ם be./ro.Sha/m on/ own head/ their H9003/{H7218A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.11.21#09=L נָתַ֔תִּי na.Ta.ti I will requite {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.11.21#10=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.11.21#11=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.21#12=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.22 vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֤וּ) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרוּבִים֙) 'et- (אֶת־) kan.fei.Hem (כַּנְפֵיהֶ֔ם) ve.ha.'o.fa.Nim (וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים) le.'u.ma.Tam (לְעֻמָּתָ֑ם) u.khe.Vod (וּכְב֧וֹד) 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ they lifted up the/ cherubim wings/ their and/ the/ wheels [were] / close by/ them and/ [the] glory of [the] God of Israel [was] above/ them #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqw3mp H9009/H3742=HTd/Ncmpa H0853=HTo H3671/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9002/H9009/H0212=HC/Td/Ncmpa H9005/H5980/H9038=HR/Ncfsc/Sp3mp H9002/H3519=HC/Ncmsc H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H5921A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.11.22 mil.Ma.'e.lah (מִלְמָֽעְלָה׃) #_Translation from/ to/ above/ #_Word+Grammar H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.22#01=L וַ/יִּשְׂא֤וּ va/i.yis.'U and/ they lifted up H9001/{H5375G} Hc/Vqw3mp H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.11.22#02=L הַ/כְּרוּבִים֙ ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.11.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.11.22#04=L כַּנְפֵי/הֶ֔ם kan.fei./Hem wings/ their {H3671}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Ezk.11.22#05=L וְ/הָ/אֽוֹפַנִּ֖ים ve./ha./'o.fa.Nim and/ the/ wheels H9002/H9009/{H0212} HC/Td/Ncmpa H0212 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0212=אוֹפָן=wheel} Ezk.11.22#06=L לְ/עֻמָּתָ֑/ם le./'u.ma.Ta/m [were] / close by/ them H9005/{H5980}/H9038 HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close}/H9038=Op3m=them Ezk.11.22#07=L וּ/כְב֧וֹד u./khe.Vod and/ [the] glory of H9002/{H3519} HC/Ncmsc H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.11.22#08=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- [the] God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Ezk.11.22#09=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.11.22#10=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem [was] above/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.11.22#11=L מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011\H9016 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.23 vai.Ya.'al (וַיַּ֙עַל֙) ke.Vod (כְּב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.'Al (מֵעַ֖ל) Tokh (תּ֣וֹךְ) ha.'Ir (הָעִ֑יר) vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹד֙) 'al- (עַל־) ha.Har (הָהָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ it went up [the] glory of Yahweh from/ over [the] middle of the/ city and/ it stood still over the/ mountain which #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H9006/H5921A=HR/R H8432=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.11.23 mi.Ke.dem (מִקֶּ֥דֶם) la.'Ir (לָעִֽיר׃) #_Translation [was] from/ [the] east of the/ city #_Word+Grammar H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9005/H5892B=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.23#01=L וַ/יַּ֙עַל֙ va/i.Ya.'al and/ it went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.11.23#02=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.11.23#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.23#04=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ over H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.11.23#05=L תּ֣וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.11.23#06=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.11.23#07=L וַֽ/יַּעֲמֹד֙ va/i.ya.'a.Mod and/ it stood still H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.11.23#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.11.23#09=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.11.23#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.11.23#11=L מִ/קֶּ֥דֶם mi./Ke.dem [was] from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Ezk.11.23#12=L לָ/עִֽיר\׃ la./'Ir of the/ city H9005/{H5892B}\H9016 HRd/Ncfsa H5892B_B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.24 ve.Ru.ach (וְר֣וּחַ) ne.sa.'At.ni (נְשָׂאַ֗תְנִי) va.te.vi.'E.ni (וַתְּבִיאֵ֤נִי) khas.Di.mah (כַשְׂדִּ֙ימָה֙) 'el- (אֶל־) ha.go.Lah (הַגּוֹלָ֔ה) ba.mar.'Eh (בַּמַּרְאֶ֖ה) be.Ru.ach (בְּר֣וּחַ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) vai.Ya.'al (וַיַּ֙עַל֙) #_Translation and/ a spirit it lifted up/ me and/ it brought/ me Chaldea/ towards to the/ exile[s] in the/ vision by/ [the] spirit of God and/ it went up #_Word+Grammar H9002/H7307G=HC/Ncfsa H5375G/H9030=HVqp3fs/Sp1bs H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3fs/Sp1bs H3778/H9011=HNpl/Sd H0413=HR H9009/H1473=HTd/Ncfsa H9003/H4758=HRd/Ncmsa H9003/H7307G=HR/Ncfsc H0430G=HNcmpa H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Ezk.11.24 me.'a.Lai (מֵֽעָלַ֔י) ha.mar.'Eh (הַמַּרְאֶ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.'I.ti (רָאִֽיתִי׃) #_Translation from/ on / me the/ vision which I had seen #_Word+Grammar H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H9009/H4758=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.24#01=L וְ/ר֣וּחַ ve./Ru.ach and/ a spirit H9002/{H7307G} HC/Ncfsa H7307G_A H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.11.24#02=L נְשָׂאַ֗תְ/נִי ne.sa.'At./ni it lifted up/ me {H5375G}/H9030 HVqp3fs/Sp1bs H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}/H9030=Os1c=me Ezk.11.24#03=L וַ/תְּבִיאֵ֤/נִי va./te.vi.'E./ni and/ it brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3fs/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.11.24#04=L כַשְׂדִּ֙ימָ/ה֙ khas.Di.ma/h Chaldea/ towards {H3778}/H9011 HNpl/Sd H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}/H9011=ה=to Ezk.11.24#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.11.24#06=L הַ/גּוֹלָ֔ה ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Ezk.11.24#07=L בַּ/מַּרְאֶ֖ה ba./mar.'Eh in the/ vision H9003/{H4758} HRd/Ncmsa H4758_A H9003=ב=in/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.11.24#08=L בְּ/ר֣וּחַ be./Ru.ach by/ [the] spirit of H9003/{H7307G} HR/Ncfsc H7307G_B H9003=ב=in/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.11.24#09=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.24#10=L וַ/יַּ֙עַל֙ va/i.Ya.'al and/ it went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.11.24#11=L מֵֽ/עָלַ֔/י me./'a.La/i from/ on / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.11.24#12=L הַ/מַּרְאֶ֖ה ha./mar.'Eh the/ vision H9009/{H4758} HTd/Ncmsa H4758_B H9009=ה=the/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.11.24#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.11.24#14=L רָאִֽיתִי\׃ ra.'I.ti I had seen {H7200G}\H9016 HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.11.25 va.'a.da.Ber (וָאֲדַבֵּ֖ר) 'el- (אֶל־) ha.go.Lah (הַגּוֹלָ֑ה) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) her.'A.ni (הֶרְאָֽנִי׃ פ) #_Translation and/ I spoke to the/ exile[s] all [the] words of Yahweh which he had shown/ me #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw1cs H0413=HR H9009/H1473=HTd/Ncfsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697I=HNcmpc H3068G=HNpt H0834A=HTr H7200G/H9030\ =HVhp3ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.11.25#01=L וָ/אֲדַבֵּ֖ר va./'a.da.Ber and/ I spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw1cs H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.11.25#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.11.25#03=L הַ/גּוֹלָ֑ה ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Ezk.11.25#04=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.11.25#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.11.25#06=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697I} HNcmpc H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Ezk.11.25#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.11.25#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.11.25#09=L הֶרְאָֽ/נִי\׃\ \פ her.'A./ni he had shown/ me {H7200G}/H9030\H9016\ \H9017 HVhp3ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.12.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.12.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.12.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.12.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) beit- (בֵּית־) ha.Me.ri (הַמֶּ֖רִי) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) yo.Shev (יֹשֵׁ֑ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'ei.na.Yim (עֵינַיִם֩) la.Hem (לָהֶ֨ם) #_Translation O son of humankind in/ [the] midst of [the] house of / rebellion you [are] dwelling whom eyes [belong] to/ them #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H1004M=HNcmsc H9009/H4805H=HTd/Ncmsa H0859A=HPp2ms H3427=HVqrmsa H0834A=HTr H5869A=HNcfda H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.12.2 lir.'ot (לִרְא֜וֹת) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ra.'U (רָא֗וּ) 'a.ze.Na.yim (אָזְנַ֨יִם) la.Hem (לָהֶ֤ם) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֙עַ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) sha.Me.'u (שָׁמֵ֔עוּ) ki (כִּ֛י) beit (בֵּ֥ית) #_Translation to/ see and/ not they see ears [belong] to/ them to/ hear and/ not they hear for [are] a house of #_Word+Grammar H9005/H7200G=HR/Vqcc H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVqp3cp H0241G=HNcfda H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H8085G=HR/Vqcc H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H3588A=HTc H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.12.2 me.Ri (מְרִ֖י) Hem (הֵֽם׃) #_Translation rebellion they #_Word+Grammar H4805H=HNcmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.12.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.12.2#03=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.12.2#04=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.12.2#05=L הַ/מֶּ֖רִי ha./Me.ri / rebellion H9009/{H4805H} HTd/Ncmsa H4805H_A H9009=ה=the/{H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.12.2#06=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.12.2#07=L יֹשֵׁ֑ב yo.Shev [are] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.12.2#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.12.2#09=L עֵינַיִם֩ 'ei.na.Yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Ezk.12.2#10=L לָ/הֶ֨ם la./Hem [belong] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.12.2#11=L לִ/רְא֜וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G_A H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.12.2#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.12.2#13=L רָא֗וּ ra.'U they see {H7200G} HVqp3cp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.12.2#14=L אָזְנַ֨יִם 'a.ze.Na.yim ears {H0241G} HNcfda H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Ezk.12.2#15=L לָ/הֶ֤ם la./Hem [belong] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.12.2#16=L לִ/שְׁמֹ֙עַ֙ li/sh.Mo.a' to/ hear H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G_A H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.12.2#17=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.12.2#18=L שָׁמֵ֔עוּ sha.Me.'u they hear {H8085G} HVqp3cp H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.12.2#19=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.12.2#20=L בֵּ֥ית beit [are] a house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.12.2#21=L מְרִ֖י me.Ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H_B {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.12.2#22=L הֵֽם\׃ Hem they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.3 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) 'a.Seh (עֲשֵׂ֤ה) le.Kha (לְךָ֙) ke.Lei (כְּלֵ֣י) go.Lah (גוֹלָ֔ה) u.ge.Leh (וּגְלֵ֥ה) yo.Mam (יוֹמָ֖ם) le.'ei.nei.Hem (לְעֵֽינֵיהֶ֑ם) #_Translation and/ you O son of humankind prepare for/ yourself baggage of exile and/ go into exile by day to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H6213H=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H3627=HNcmpc H1473=HNcfsa H9002/H1540K=HC/Vqv2ms H3119=HD H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.12.3 ve.ga.Li.ta (וְגָלִ֨יתָ) mi.me.kom.Cha (מִמְּקוֹמְךָ֜) 'el- (אֶל־) ma.Kom (מָק֤וֹם) 'a.Cher (אַחֵר֙) le.'Ei.nei.Hem (לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם) 'u.Lai (אוּלַ֣י) yir.'U (יִרְא֔וּ) ki (כִּ֛י) beit (בֵּ֥ית) #_Translation and/ you will go into exile from/ place/ your to a place another to/ eyes/ their perhaps they will see for [are] a house of #_Word+Grammar H9001/H1540K=Hc/Vqq2ms H9006/H4725/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0413=HR H4725=HNcmsa H0312=HAamsa H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H0194=HD H7200H=HVqi3mp H3588A=HTc H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.12.3 me.Ri (מְרִ֖י) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation rebellion they #_Word+Grammar H4805H=HNcmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.3#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.12.3#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.12.3#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.12.3#04=L עֲשֵׂ֤ה 'a.Seh prepare {H6213H} HVqv2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.12.3#05=L לְ/ךָ֙ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.12.3#06=L כְּלֵ֣י ke.Lei baggage of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.12.3#07=L גוֹלָ֔ה go.Lah exile {H1473} HNcfsa H1473 {H1473=גּוֹלָה=captivity} Ezk.12.3#08=L וּ/גְלֵ֥ה u./ge.Leh and/ go into exile H9002/{H1540K} HC/Vqv2ms H1540K_A H9002=ו=and/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Ezk.12.3#09=L יוֹמָ֖ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Ezk.12.3#10=L לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H_A H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.3#11=L וְ/גָלִ֨יתָ ve./ga.Li.ta and/ you will go into exile H9001/{H1540K} Hc/Vqq2ms H1540K_B H9001=ו=&/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Ezk.12.3#12=L מִ/מְּקוֹמְ/ךָ֜ mi./me.kom./Cha from/ place/ your H9006/{H4725}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H4725_A H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9021=Ps2m=your Ezk.12.3#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.12.3#14=L מָק֤וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725_B {H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.12.3#15=L אַחֵר֙ 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Ezk.12.3#16=L לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם le./'Ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H_B H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.3#17=L אוּלַ֣י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Ezk.12.3#18=L יִרְא֔וּ yir.'U they will see {H7200H} HVqi3mp H7200H {H7200H=רָאָה=: examine»to see:2_examine;_consider} Ezk.12.3#19=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.12.3#20=L בֵּ֥ית beit [are] a house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.12.3#21=L מְרִ֖י me.Ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.12.3#22=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.4 ve.ho.tze.Ta (וְהוֹצֵאתָ֨) khe.Lei.kha (כֵלֶ֜יךָ) kikh.Lei (כִּכְלֵ֥י) go.Lah (גוֹלָ֛ה) yo.Mam (יוֹמָ֖ם) le.'ei.nei.Hem (לְעֵֽינֵיהֶ֑ם) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֗ה) te.Tze' (תֵּצֵ֤א) va.'E.rev (בָעֶ֙רֶב֙) le.'Ei.nei.Hem (לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם) #_Translation and/ you will bring out baggage/ your like/ baggage of exile by day to/ eyes/ their and/ you you will go out in the/ evening to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq2ms H3627/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9004/H3627=HR/Ncmpc H1473=HNcfsa H3119=HD H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3318G=HVqi2ms H9003/H6153=HRd/Ncmsa H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.12.4 ke.mo.tza.'Ei (כְּמוֹצָאֵ֖י) go.Lah (גּוֹלָֽה׃) #_Translation like/ goings out of exile #_Word+Grammar H9004/H4161=HR/Ncmpc H1473=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.4#01=L וְ/הוֹצֵאתָ֨ ve./ho.tze.Ta and/ you will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq2ms H3318H_A H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.12.4#02=L כֵלֶ֜י/ךָ khe.Lei./kha baggage/ your {H3627}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9021=Ps2m=your Ezk.12.4#03=L כִּ/כְלֵ֥י ki/kh.Lei like/ baggage of H9004/{H3627} HR/Ncmpc H3627_B H9004=כ=like/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.12.4#04=L גוֹלָ֛ה go.Lah exile {H1473} HNcfsa H1473_A {H1473=גּוֹלָה=captivity} Ezk.12.4#05=L יוֹמָ֖ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Ezk.12.4#06=L לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H_A H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.4#07=L וְ/אַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.12.4#08=L תֵּצֵ֤א te.Tze' you will go out {H3318G} HVqi2ms H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.12.4#09=L בָ/עֶ֙רֶב֙ va./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Ezk.12.4#10=L לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם le./'Ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H_B H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.4#11=L כְּ/מוֹצָאֵ֖י ke./mo.tza.'Ei like/ goings out of H9004/{H4161} HR/Ncmpc H4161 H9004=כ=like/{H4161=מוֹצָא=exit} Ezk.12.4#12=L גּוֹלָֽה\׃ go.Lah exile {H1473}\H9016 HNcfsa H1473_B {H1473=גּוֹלָה=captivity}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.5 le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶ֖ם) cha.tor- (חֲתָר־) le.Kha (לְךָ֣) va.Kir (בַקִּ֑יר) ve.ho.tze.Ta (וְהוֹצֵאתָ֖) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation to/ eyes/ their dig / yourself in the/ wall and/ you will bring out in/ it #_Word+Grammar H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H2864=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9003/H7023=HRd/Ncmsa H9001/H3318H=Hc/Vhq2ms H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.5#01=L לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.5#02=L חֲתָר\־ cha.tor- dig {H2864}\H9014 HVqv2ms H2864 {H2864=חָתַר=to dig}\H9014=־=link Ezk.12.5#03=L לְ/ךָ֣ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.12.5#04=L בַ/קִּ֑יר va./Kir in the/ wall H9003/{H7023} HRd/Ncmsa H7023 H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Ezk.12.5#05=L וְ/הוֹצֵאתָ֖ ve./ho.tze.Ta and/ you will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq2ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.12.5#06=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in/ it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.6 le.'Ei.nei.Hem (לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם) 'al- (עַל־) ka.Tef (כָּתֵ֤ף) ti.Sa' (תִּשָּׂא֙) ba.'a.la.Tah (בָּעֲלָטָ֣ה) to.Tzi' (תוֹצִ֔יא) pa.Nei.kha (פָּנֶ֣יךָ) te.kha.Seh (תְכַסֶּ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tir.'Eh (תִרְאֶ֖ה) #_Translation to/ eyes/ their on a shoulder you will lift [it] up in the/ darkness you will bring [it] out face/ your you will cover and/ not you will see #_Word+Grammar H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H5921A=HR H3802=HNcfsa H5375G=HVqi2ms H9003/H5939=HRd/Ncfsa H3318H=HVhi2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3680=HVpi2ms H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVqi2ms #_Significant variant #_Ezk.12.6 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ki- (כִּֽי־) mo.Fet (מוֹפֵ֥ת) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֖יךָ) le.Veit (לְבֵ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation the/ land for a sign I have made/ you to/ [the] house of Israel #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H4159=HNcmsa H5414I/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.6#01=L לְ/עֵ֨ינֵי/הֶ֜ם le./'Ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.6#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.12.6#03=L כָּתֵ֤ף ka.Tef a shoulder {H3802} HNcfsa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.12.6#04=L תִּשָּׂא֙ ti.Sa' you will lift [it] up {H5375G} HVqi2ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.12.6#05=L בָּ/עֲלָטָ֣ה ba./'a.la.Tah in the/ darkness H9003/{H5939} HRd/Ncfsa H5939 H9003=ב=in/{H5939=עֲלָטָה=darkness} Ezk.12.6#06=L תוֹצִ֔יא to.Tzi' you will bring [it] out {H3318H} HVhi2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.12.6#07=L פָּנֶ֣י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.12.6#08=L תְכַסֶּ֔ה te.kha.Seh you will cover {H3680} HVpi2ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.12.6#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.12.6#10=L תִרְאֶ֖ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.12.6#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.12.6#12=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.12.6#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.12.6#14=L מוֹפֵ֥ת mo.Fet a sign {H4159} HNcmsa H4159 {H4159=מוֹפֵת=wonder} Ezk.12.6#15=L נְתַתִּ֖י/ךָ ne.ta.Ti./kha I have made/ you {H5414I}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Ezk.12.6#16=L לְ/בֵ֥ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.12.6#17=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.7 va.'A.'as (וָאַ֣עַשׂ) ken (כֵּן֮) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) tzu.vei.Ti (צֻוֵּיתִי֒) Ke.lai (כֵּ֠לַי) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֜אתִי) kikh.Lei (כִּכְלֵ֤י) go.Lah (גוֹלָה֙) yo.Mam (יוֹמָ֔ם) u.va.'E.rev (וּבָעֶ֛רֶב) #_Translation and/ I did so just/ as I was commanded baggage/ my I brought out like/ baggage of exile by day and/ in the/ evening #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw1cs H3651C=HD H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVPp1cs H3627/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3318H=HVhp1cs H9004/H3627=HR/Ncmpc H1473=HNcfsa H3119=HD H9002/H9003/H6153=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.12.7 cha.tar.ti- (חָתַֽרְתִּי־) li (לִ֥י) va.Kir (בַקִּ֖יר) be.Yad (בְּיָ֑ד) ba.'a.la.Tah (בָּעֲלָטָ֥ה) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֛אתִי) 'al- (עַל־) ka.Tef (כָּתֵ֥ף) na.Sa.ti (נָשָׂ֖אתִי) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation I dug / myself in the/ wall by/ hand in the/ darkness I brought [it] out on a shoulder I lifted [it] up to/ eyes/ their #_Word+Grammar H2864=HVqp1cs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9003/H7023=HRd/Ncmsa H9003/H3027G=HR/Ncbsa H9003/H5939=HRd/Ncfsa H3318H=HVhp1cs H5921A=HR H3802=HNcfsa H5375H=HVqp1cs H9005/H5869H/H9028\ =HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.7#01=L וָ/אַ֣עַשׂ va./'A.'as and/ I did H9001/{H6213A} Hc/Vqw1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.12.7#02=L כֵּן֮ ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.12.7#03=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.12.7#04=L צֻוֵּיתִי֒ tzu.vei.Ti I was commanded {H6680} HVPp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Ezk.12.7#05=L כֵּ֠לַ/י Ke.la/i baggage/ my {H3627}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9020=Ps1c=my Ezk.12.7#06=L הוֹצֵ֜אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H_A {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.12.7#07=L כִּ/כְלֵ֤י ki/kh.Lei like/ baggage of H9004/{H3627} HR/Ncmpc H3627_B H9004=כ=like/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.12.7#08=L גוֹלָה֙ go.Lah exile {H1473} HNcfsa H1473 {H1473=גּוֹלָה=captivity} Ezk.12.7#09=L יוֹמָ֔ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Ezk.12.7#10=L וּ/בָ/עֶ֛רֶב u./va./'E.rev and/ in the/ evening H9002/H9003/{H6153} HC/Rd/Ncmsa H6153 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Ezk.12.7#11=L חָתַֽרְתִּי\־ cha.tar.ti- I dug {H2864}\H9014 HVqp1cs H2864 {H2864=חָתַר=to dig}\H9014=־=link Ezk.12.7#12=L לִ֥/י l/i / myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.12.7#13=L בַ/קִּ֖יר va./Kir in the/ wall H9003/{H7023} HRd/Ncmsa H7023 H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Ezk.12.7#14=L בְּ/יָ֑ד be./Yad by/ hand H9003/{H3027G} HR/Ncbsa H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.12.7#15=L בָּ/עֲלָטָ֥ה ba./'a.la.Tah in the/ darkness H9003/{H5939} HRd/Ncfsa H5939 H9003=ב=in/{H5939=עֲלָטָה=darkness} Ezk.12.7#16=L הוֹצֵ֛אתִי ho.Tze.ti I brought [it] out {H3318H} HVhp1cs H3318H_B {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.12.7#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.12.7#18=L כָּתֵ֥ף ka.Tef a shoulder {H3802} HNcfsa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.12.7#19=L נָשָׂ֖אתִי na.Sa.ti I lifted [it] up {H5375H} HVqp1cs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.12.7#20=L לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃\ \פ le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.12.8 vay.Hi (וַיְהִ֧י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֥קֶר) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me in the/ morning / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.8#01=L וַ/יְהִ֧י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.12.8#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.12.8#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.8#04=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.12.8#05=L בַּ/בֹּ֥קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.12.8#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.9 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) ha.Lo' (הֲלֹ֨א) 'a.me.Ru (אָמְר֥וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) beit (בֵּ֣ית) ha.Me.ri (הַמֶּ֑רִי) mah (מָ֖ה) #_Translation O son of humankind ¿/ not have they said to/ you [the] house of Israel [the] house of / rebellion what? #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9008/H3808=HTi/Tn H0559=HVqp3cp H0413/H9031=HR/Sp2ms H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H1004M=HNcmsc H9009/H4805H=HTd/Ncmsa H4100=HPi #_Significant variant #_Ezk.12.9 'a.Tah (אַתָּ֥ה) 'o.Seh (עֹשֶֽׂה׃) #_Translation [are] you doing #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H6213A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.9#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.12.9#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.12.9#03=L הֲ/לֹ֨א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.12.9#04=L אָמְר֥וּ 'a.me.Ru have they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.9#05=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.12.9#06=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.12.9#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.12.9#08=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.12.9#09=L הַ/מֶּ֑רִי ha./Me.ri / rebellion H9009/{H4805H} HTd/Ncmsa H4805H H9009=ה=the/{H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.12.9#10=L מָ֖ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Ezk.12.9#11=L אַתָּ֥ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.12.9#12=L עֹשֶֽׂה\׃ 'o.Seh doing {H6213A}\H9016 HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.10 'e.Mor (אֱמֹ֣ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֑ה) ha.na.Si' (הַנָּשִׂ֞יא) ha.ma.Sa' (הַמַּשָּׂ֤א) ha.Zeh (הַזֶּה֙) bi.Ru.sha.Lam (בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם) #_Translation say to/ them thus he says [the] Lord Yahweh [is] the/ prince the/ oracle / this in/ Jerusalem #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H9009/H4853B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant #_Ezk.12.10 ve.khol (וְכָל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) He.mah (הֵ֥מָּה) ve.to.Kham (בְתוֹכָֽם׃) #_Translation and/ all [the] house of Israel who they [are] in/ midst of/ them #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H0834A=HTr H1992=HPp3mp H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.10#01=L אֱמֹ֣ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.10#02=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.12.10#03=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.12.10#04=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.10#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.10#06=L יְהֹוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.12.10#07=L הַ/נָּשִׂ֞יא ha./na.Si' [is] the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.12.10#08=L הַ/מַּשָּׂ֤א ha./ma.Sa' the/ oracle H9009/{H4853B} HTd/Ncmsa H4853B H9009=ה=the/{H4853B=מַשָּׂא=oracle} Ezk.12.10#09=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Ezk.12.10#10=L בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם bi./Ru.sha.Lam in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.12.10#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.12.10#12=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.12.10#13=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.12.10#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.12.10#15=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.12.10#16=L בְ/תוֹכָֽ/ם\׃ ve./to.Kha/m [are] in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.11 'e.Mor (אֱמֹ֖ר) 'a.Ni (אֲנִ֣י) mo.fet.Khem (מֽוֹפֶתְכֶ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֗יתִי) ken (כֵּ֚ן) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֣ה) la.Hem (לָהֶ֔ם) ba.go.Lah (בַּגּוֹלָ֥ה) va.she.Vi (בַשְּׁבִ֖י) #_Translation say I [am] sign/ your just/ as I have done so it will be done to/ them in / exile in / captivity #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H0589=HPp1bs H4159/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp1cs H3651C=HD H6213A=HVNi3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H1473=HRd/Ncfsa H9003/H7628A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.12.11 ye.Le.khu (יֵלֵֽכוּ׃) #_Translation they will go #_Word+Grammar H1980G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.11#01=L אֱמֹ֖ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.11#02=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.12.11#03=L מֽוֹפֶתְ/כֶ֑ם mo.fet./Khem [am] sign/ your {H4159}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H4159 {H4159=מוֹפֵת=wonder}/H9026=Pp2m=your Ezk.12.11#04=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.12.11#05=L עָשִׂ֗יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.12.11#06=L כֵּ֚ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.12.11#07=L יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.12.11#08=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.12.11#09=L בַּ/גּוֹלָ֥ה ba./go.Lah in / exile H9003/{H1473} HRd/Ncfsa H1473 H9003=ב=in/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Ezk.12.11#10=L בַ/שְּׁבִ֖י va./she.Vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Ezk.12.11#11=L יֵלֵֽכוּ\׃ ye.Le.khu they will go {H1980G}\H9016 HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.12 ve.ha.na.Si' (וְהַנָּשִׂ֨יא) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֜ם) 'el- (אֶל־) ka.Tef (כָּתֵ֤ף) yi.Sa' (יִשָּׂא֙) ba.'a.la.Tah (בָּעֲלָטָ֣ה) ve.ye.Tze' (וְיֵצֵ֔א) ba.Kir (בַּקִּ֥יר) yach.te.Ru (יַחְתְּר֖וּ) #_Translation and/ the/ prince who [is] in/ midst of/ them to a shoulder he will lift up in the/ darkness so/ he may go out in the/ wall they will dig #_Word+Grammar H9002/H9009/H5387A=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0413=HR H3802=HNcfsa H5375G=HVqi3ms H9003/H5939=HRd/Ncfsa H9002/H3318G=HC/Vqu3ms H9003/H7023=HRd/Ncmsa H2864=HVqi3mp #_Significant variant #_Ezk.12.12 le.Ho.tzi' (לְה֣וֹצִיא) vo (ב֑וֹ) pa.Nav (פָּנָ֣יו) ye.kha.Seh (יְכַסֶּ֔ה) Ya.'an (יַ֗עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹא־) yir.'Eh (יִרְאֶ֥ה) la.'A.yin (לַעַ֛יִן) hu' (ה֖וּא) #_Translation to/ bring out in/ it face/ his he will cover because that not he will see to the/ eye he #_Word+Grammar H9005/H3318H=HR/Vhcc H9003/H9033=HR/Sp3ms H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3680=HVpi3ms H3282=HC H0834A=HTr H3808=HTn H7200G=HVqi3ms H9005/H5869A=HRd/Ncfsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Ezk.12.12 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ land #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.12#01=L וְ/הַ/נָּשִׂ֨יא ve./ha./na.Si' and/ the/ prince H9002/H9009/{H5387A} HC/Td/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.12.12#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.12.12#03=L בְּ/תוֹכָ֜/ם be./to.Kha/m [is] in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.12#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.12.12#05=L כָּתֵ֤ף ka.Tef a shoulder {H3802} HNcfsa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.12.12#06=L יִשָּׂא֙ yi.Sa' he will lift up {H5375G} HVqi3ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.12.12#07=L בָּ/עֲלָטָ֣ה ba./'a.la.Tah in the/ darkness H9003/{H5939} HRd/Ncfsa H5939 H9003=ב=in/{H5939=עֲלָטָה=darkness} Ezk.12.12#08=L וְ/יֵצֵ֔א ve./ye.Tze' so/ he may go out H9002/{H3318G} HC/Vqu3ms H3318G_A H9002=ו=and/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.12.12#09=L בַּ/קִּ֥יר ba./Kir in the/ wall H9003/{H7023} HRd/Ncmsa H7023 H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Ezk.12.12#10=L יַחְתְּר֖וּ yach.te.Ru they will dig {H2864} HVqi3mp H2864 {H2864=חָתַר=to dig} Ezk.12.12#11=L לְ/ה֣וֹצִיא le./Ho.tzi' to/ bring out H9005/{H3318H} HR/Vhcc H3318H_B H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.12.12#12=L ב֑/וֹ v/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.12.12#13=L פָּנָ֣י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Ezk.12.12#14=L יְכַסֶּ֔ה ye.kha.Seh he will cover {H3680} HVpi3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.12.12#15=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.12.12#16=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.12.12#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.12.12#18=L יִרְאֶ֥ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.12.12#19=L לַ/עַ֛יִן la./'A.yin to the/ eye H9005/{H5869A} HRd/Ncfsa H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Ezk.12.12#20=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.12.12#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.12.12#22=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.13 u.fa.ras.Ti (וּפָרַשְׂתִּ֤י) 'et- (אֶת־) rish.Ti (רִשְׁתִּי֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ve.nit.Pas (וְנִתְפַּ֖שׂ) bim.tzu.da.Ti (בִּמְצֽוּדָתִ֑י) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֨י) 'o.To (אֹת֤וֹ) va.Ve.lah (בָבֶ֙לָה֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) #_Translation and/ I will spread net/ my over/ him and/ he will be caught in/ hunting net/ my and/ I will bring / him Babylon/ towards [the] land of #_Word+Grammar H9001/H6566=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H7568/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H8610=Hc/VNq3ms H9003/H4686A/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0894/H9011=HNpl/Sd H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.12.13 kas.Dim (כַּשְׂדִּ֔ים) ve.'o.Tah (וְאוֹתָ֥הּ) lo'- (לֹֽא־) yir.'Eh (יִרְאֶ֖ה) ve.Sham (וְשָׁ֥ם) ya.Mut (יָמֽוּת׃) #_Translation [the] Chaldeans and/ / it not he will see and/ there he will die #_Word+Grammar H3778=HNpl H9002/H0853/H9034=HC/To/Sp3fs H3808=HTn H7200G=HVqi3ms H9002/H8033G=HC/D H4191=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.13#01=L וּ/פָרַשְׂתִּ֤י u./fa.ras.Ti and/ I will spread H9001/{H6566} Hc/Vqq1cs H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Ezk.12.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.12.13#03=L רִשְׁתִּ/י֙ rish.T/i net/ my {H7568}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7568 {H7568=רֶ֫שֶׁת=net}/H9020=Ps1c=my Ezk.12.13#04=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v over/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.12.13#05=L וְ/נִתְפַּ֖שׂ ve./nit.Pas and/ he will be caught H9001/{H8610} Hc/VNq3ms H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Ezk.12.13#06=L בִּ/מְצֽוּדָתִ֑/י bi/m.tzu.da.T/i in/ hunting net/ my H9003/{H4686A}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H4686A H9003=ב=in/{H4686A=מְצוּדָה=net}/H9020=Ps1c=my Ezk.12.13#07=L וְ/הֵבֵאתִ֨י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.12.13#08=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.12.13#09=L בָבֶ֙לָ/ה֙ va.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Ezk.12.13#10=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.12.13#11=L כַּשְׂדִּ֔ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Ezk.12.13#12=L וְ/אוֹתָ֥/הּ ve./'o.Ta/h and/ / it H9002/{H0853}/H9034 HC/To/Sp3fs H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.12.13#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.12.13#14=L יִרְאֶ֖ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.12.13#15=L וְ/שָׁ֥ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Ezk.12.13#16=L יָמֽוּת\׃ ya.Mut he will die {H4191}\H9016 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.14 ve.Khol (וְכֹל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) se.vi.vo.Tav (סְבִיבֹתָ֥יו) ez.ro (עֶזְר֛וֹ) ve.khol (וְכָל־) 'a.ga.Pav (אֲגַפָּ֖יו) 'e.za.Reh (אֱזָרֶ֣ה) le.khol (לְכָל־) Ru.ach (ר֑וּחַ) ve.Che.rev (וְחֶ֖רֶב) #_Translation and/ all [those] who [are] around/ him help/ his and/ all troops/ his I will disperse to/ every wind and/ a sword #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0834A=HTr H5439G/H9033=HNcfpc/Sp3ms Q=H5828/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H0102/H9023=HNcmpc/Sp3ms H2219=HVpi1cs H9005/H3605=HR/Ncmsc H7307H=HNcfsa H9002/H2719=HC/Ncfsa #_Significant variant K= ez.ro/h (עֶזְרֹ/ה) "help/ his" (H5828/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Ezk.12.14 'a.Rik (אָרִ֥יק) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation I will draw after/ them #_Word+Grammar H7324=HVhi1cs H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.14#01=L וְ/כֹל֩ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Ezk.12.14#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [those] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.12.14#03=L סְבִיבֹתָ֥י/ו se.vi.vo.Ta/v [are] around/ him {H5439G}/H9033 HNcfpc/Sp3ms H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9033=Os3m=him Ezk.12.14#04=Q(K) עֶזְר֛/וֹ ez.r/o help/ his {H5828}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= ez.ro/h (עֶזְרֹ/ה) "help/ his" (H5828/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= עֶזְרֹ֛/ה ¦ ; H5828 {H5828=עֵ֫זֶר=helper}/H9023=Ps3m=his Ezk.12.14#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.12.14#06=L אֲגַפָּ֖י/ו 'a.ga.Pa/v troops/ his {H0102}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0102 {H0102=אֲגַף=band}/H9023=Ps3m=his Ezk.12.14#07=L אֱזָרֶ֣ה 'e.za.Reh I will disperse {H2219} HVpi1cs H2219 {H2219=זָרָה=to scatter} Ezk.12.14#08=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.12.14#09=L ר֑וּחַ Ru.ach wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.12.14#10=L וְ/חֶ֖רֶב ve./Che.rev and/ a sword H9002/{H2719} HC/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.12.14#11=L אָרִ֥יק 'a.Rik I will draw {H7324} HVhi1cs H7324 {H7324=רִיק=to empty} Ezk.12.14#12=L אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038\H9016 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.15 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ba.ha.fi.Tzi (בַּהֲפִיצִ֤י) 'o.Tam (אוֹתָם֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) ve.ze.ri.Ti (וְזֵרִיתִ֥י) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצֽוֹת׃) #_Translation and/ they will know that I [am] Yahweh when/ scatter/ I / them among the/ nations and/ I will disperse / them among the/ lands #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H6327A/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H2219=Hc/Vpq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.15#01=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.12.15#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.12.15#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.12.15#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.15#05=L בַּ/הֲפִיצִ֤/י ba./ha.fi.Tz/i when/ scatter/ I H9003/{H6327A}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H6327A H9003=ב=in/{H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9040=Ss1c=I Ezk.12.15#06=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.12.15#07=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.12.15#08=L וְ/זֵרִיתִ֥י ve./ze.ri.Ti and/ I will disperse H9001/{H2219} Hc/Vpq1cs H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter} Ezk.12.15#09=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.12.15#10=L בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃ ba./'a.ra.Tzot among the/ lands H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfpa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.16 ve.ho.tar.Ti (וְהוֹתַרְתִּ֤י) me.Hem (מֵהֶם֙) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) mis.Par (מִסְפָּ֔ר) me.Che.rev (מֵחֶ֖רֶב) me.ra.'Av (מֵרָעָ֣ב) u.mi.Da.ver (וּמִדָּ֑בֶר) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) ye.sa.pe.Ru (יְסַפְּר֜וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ I will leave over some of/ them people of number from/ [the] sword from/ [the] famine and/ from/ [the] pestilence so that they may recount #_Word+Grammar H9001/H3498=Hc/Vhq1cs H9006/H9038=HR/Sp3mp H0582=HNcmpc H4557=HNcmsa H9006/H2719=HR/Ncfsa H9006/H7458=HR/Ncmsa H9002/H9006/H1698=HC/R/Ncmsa H4616=HTc H5608A=HVpj3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.12.16 kol- (כָּל־) to.'a.vo.tei.Hem (תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִם֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ba.'u (בָּ֣אוּ) Sham (שָׁ֔ם) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation all abominations/ their among the/ nations where they have gone there and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H8441/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H0935G=HVqp3cp H8033G=HD H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.16#01=L וְ/הוֹתַרְתִּ֤י ve./ho.tar.Ti and/ I will leave over H9001/{H3498} Hc/Vhq1cs H3498 H9001=ו=&/{H3498=יָתַר=to remain} Ezk.12.16#02=L מֵ/הֶם֙ me./Hem some of/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.12.16#03=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.12.16#04=L מִסְפָּ֔ר mis.Par number {H4557} HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Ezk.12.16#05=L מֵ/חֶ֖רֶב me./Che.rev from/ [the] sword H9006/{H2719} HR/Ncfsa H2719 H9006=מ=from/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.12.16#06=L מֵ/רָעָ֣ב me./ra.'Av from/ [the] famine H9006/{H7458} HR/Ncmsa H7458 H9006=מ=from/{H7458=רָעָב=famine} Ezk.12.16#07=L וּ/מִ/דָּ֑בֶר u./mi./Da.ver and/ from/ [the] pestilence H9002/H9006/{H1698} HC/R/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.12.16#08=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.12.16#09=L יְסַפְּר֜וּ ye.sa.pe.Ru they may recount {H5608A} HVpj3mp H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Ezk.12.16#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.12.16#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.12.16#12=L תּוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֗ם to.'a.vo.tei./Hem abominations/ their {H8441}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.16#13=L בַּ/גּוֹיִם֙ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.12.16#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.12.16#15=L בָּ֣אוּ Ba.'u they have gone {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.12.16#16=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.12.16#17=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.12.16#18=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.12.16#19=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.12.16#20=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.12.17 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.17#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.12.17#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.12.17#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.17#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.12.17#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.18 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) lach.me.Kha (לַחְמְךָ֖) be.Ra.'ash (בְּרַ֣עַשׁ) to.Khel (תֹּאכֵ֑ל) u.mei.Mei.kha (וּמֵימֶ֕יךָ) be.ra.ge.Zah (בְּרָגְזָ֥ה) u.vid.'a.Gah (וּבִדְאָגָ֖ה) tish.Teh (תִּשְׁתֶּֽה׃) #_Translation O son of humankind food/ your in/ quaking you will eat and/ water/ your in/ trembling and/ in/ anxiety you will drink #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3899H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H7494=HR/Ncmsa H0398=HVqi2ms H9002/H4325G/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9003/H7269=HR/Ncfsa H9002/H9003/H1674=HC/R/Ncfsa H8354=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.18#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.12.18#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.12.18#03=L לַחְמְ/ךָ֖ lach.me./Kha food/ your {H3899H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9021=Ps2m=your Ezk.12.18#04=L בְּ/רַ֣עַשׁ be./Ra.'ash in/ quaking H9003/{H7494} HR/Ncmsa H7494 H9003=ב=in/{H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Ezk.12.18#05=L תֹּאכֵ֑ל to.Khel you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.12.18#06=L וּ/מֵימֶ֕י/ךָ u./mei.Mei./kha and/ water/ your H9002/{H4325G}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water}/H9021=Ps2m=your Ezk.12.18#07=L בְּ/רָגְזָ֥ה be./ra.ge.Zah in/ trembling H9003/{H7269} HR/Ncfsa H7269 H9003=ב=in/{H7269=רׇגְזָה=quivering} Ezk.12.18#08=L וּ/בִ/דְאָגָ֖ה u./vi/d.'a.Gah and/ in/ anxiety H9002/H9003/{H1674} HC/R/Ncfsa H1674 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1674=דְּאָגָה=anxiety} Ezk.12.18#09=L תִּשְׁתֶּֽה\׃ tish.Teh you will drink {H8354}\H9016 HVqi2ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.19 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'el- (אֶל־) 'am (עַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֡רֶץ) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֨י) Yah.weh (יְהוִ֜ה) le.yo.she.Vei (לְיוֹשְׁבֵ֤י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) #_Translation and/ you will say to [the] people of the/ land thus he says [the] Lord Yahweh of/ [the] inhabitants of Jerusalem #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413=HR H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9005/H3427=HR/Vqrmpc H3389=HNpl #_Significant variant #_Ezk.12.19 'el- (אֶל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lach.Mam (לַחְמָם֙) bid.'a.Gah (בִּדְאָגָ֣ה) yo.Khe.lu (יֹאכֵ֔לוּ) u.mei.mei.Hem (וּמֵֽימֵיהֶ֖ם) be.shi.ma.Mon (בְּשִׁמָּמ֣וֹן) yish.Tu (יִשְׁתּ֑וּ) le.Ma.'an (לְמַ֜עַן) #_Translation concerning [the] land of Israel food/ their in/ anxiety they will eat and/ water/ their in/ horror they will drink so that #_Word+Grammar H0413=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl H3899H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H1674=HR/Ncfsa H0398=HVqi3mp H9002/H4325G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9003/H8078=HR/Ncmsa H8354=HVqi3mp H4616=HTc #_Significant variant #_Ezk.12.19 te.Sham (תֵּשַׁ֤ם) 'ar.Tzah (אַרְצָהּ֙) mi.me.lo.'Ah (מִמְּלֹאָ֔הּ) me.cha.Mas (מֵחֲמַ֖ס) kal- (כָּֽל־) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֥ים) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation it may be desolate land/ its from/ fullness/ its from/ [the] violence of all the/ inhabitants in/ it #_Word+Grammar H3456=HVqj3fs H0776G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9006/H4393/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9006/H2555=HR/Ncmsc H3605=HNcmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.19#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.19#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.12.19#03=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.12.19#04=L הָ/אָ֡רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_a H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.12.19#05=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.12.19#06=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.19#07=L אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.19#08=L יְהוִ֜ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.12.19#09=L לְ/יוֹשְׁבֵ֤י le./yo.she.Vei of/ [the] inhabitants of H9005/{H3427} HR/Vqrmpc H3427_A H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.12.19#10=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.12.19#11=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.12.19#12=L אַדְמַ֣ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.12.19#13=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.12.19#14=L לַחְמָ/ם֙ lach.Ma/m food/ their {H3899H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.19#15=L בִּ/דְאָגָ֣ה bi/d.'a.Gah in/ anxiety H9003/{H1674} HR/Ncfsa H1674 H9003=ב=in/{H1674=דְּאָגָה=anxiety} Ezk.12.19#16=L יֹאכֵ֔לוּ yo.Khe.lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.12.19#17=L וּ/מֵֽימֵי/הֶ֖ם u./mei.mei./Hem and/ water/ their H9002/{H4325G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water}/H9028=Pp3m=their Ezk.12.19#18=L בְּ/שִׁמָּמ֣וֹן be./shi.ma.Mon in/ horror H9003/{H8078} HR/Ncmsa H8078 H9003=ב=in/{H8078=שִׁמָּמוֹן=horror} Ezk.12.19#19=L יִשְׁתּ֑וּ yish.Tu they will drink {H8354} HVqi3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.12.19#20=L לְמַ֜עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.12.19#21=L תֵּשַׁ֤ם te.Sham it may be desolate {H3456} HVqj3fs H3456 H8074 {H3456=יָשַׁם=be desolate} Ezk.12.19#22=L אַרְצָ/הּ֙ 'ar.Tza/h land/ its {H0776G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9024=Ps3f=her Ezk.12.19#23=L מִ/מְּלֹאָ֔/הּ mi./me.lo.'A/h from/ fullness/ its H9006/{H4393}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9006=מ=from/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her Ezk.12.19#24=L מֵ/חֲמַ֖ס me./cha.Mas from/ [the] violence of H9006/{H2555} HR/Ncmsc H2555 H9006=מ=from/{H2555=חָמָס=violence} Ezk.12.19#25=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.12.19#26=L הַ/יֹּשְׁבִ֥ים hai./yo.she.Vim the/ inhabitants H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427_B H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.12.19#27=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in/ it H9003/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.20 ve.he.'a.Rim (וְהֶעָרִ֤ים) ha.no.sha.Vot (הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙) te.che.Rav.nah (תֶּחֱרַ֔בְנָה) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֖רֶץ) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֣ה) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֑ה) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ the/ cities / inhabited they will be waste and/ the/ land a desolation it will become and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncmpa H9009/H3427=HTd/VNrfpa H2717B=HVqi3fp H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H8077A=HNcfsa H1961=HVqi3fs H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.20#01=L וְ/הֶ/עָרִ֤ים ve./he./'a.Rim and/ the/ cities H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncmpa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.12.20#02=L הַ/נּֽוֹשָׁבוֹת֙ ha./no.sha.Vot / inhabited H9009/{H3427} HTd/VNrfpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.12.20#03=L תֶּחֱרַ֔בְנָה te.che.Rav.nah they will be waste {H2717B} HVqi3fp H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Ezk.12.20#04=L וְ/הָ/אָ֖רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.12.20#05=L שְׁמָמָ֣ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.12.20#06=L תִֽהְיֶ֑ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.12.20#07=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.12.20#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.12.20#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.12.20#10=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.12.21 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.21#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.12.21#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.12.21#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.21#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.12.21#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.22 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) mah- (מָֽה־) ha.ma.Shal (הַמָּשָׁ֤ל) ha.Zeh (הַזֶּה֙) la.Khem (לָכֶ֔ם) 'al- (עַל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation O son of humankind what? [is] the/ proverb / this to/ you on [the] land of Israel / saying #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H4100=HPi H9009/H4912=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H9036=HR/Sp2mp H5921A=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.12.22 ya.'ar.Khu (יַֽאַרְכוּ֙) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) ve.'a.Vad (וְאָבַ֖ד) kol- (כָּל־) cha.Zon (חָזֽוֹן׃) #_Translation they are long the/ days and/ it perishes every vision #_Word+Grammar H0748=HVqi3mp H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H9001/H0006=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H2377=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.22#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.12.22#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.12.22#03=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Ezk.12.22#04=L הַ/מָּשָׁ֤ל ha./ma.Shal [is] the/ proverb H9009/{H4912} HTd/Ncmsa H4912 H9009=ה=the/{H4912=מָשָׁל=proverb} Ezk.12.22#05=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Ezk.12.22#06=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.12.22#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.12.22#08=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.12.22#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.12.22#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.22#11=L יַֽאַרְכוּ֙ ya.'ar.Khu they are long {H0748} HVqi3mp H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Ezk.12.22#12=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.12.22#13=L וְ/אָבַ֖ד ve./'a.Vad and/ it perishes H9001/{H0006} Hc/Vqq3ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Ezk.12.22#14=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.12.22#15=L חָזֽוֹן\׃ cha.Zon vision {H2377}\H9016 HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.23 la.Khen (לָכֵ֞ן) 'e.Mor (אֱמֹ֣ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) hish.Ba.ti (הִשְׁבַּ֙תִּי֙) 'et- (אֶת־) ha.ma.Shal (הַמָּשָׁ֣ל) #_Translation / therefore say to/ them thus he says [the] Lord Yahweh I will make to cease the/ proverb #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H7673A=HVhp1cs H0853=HTo H9009/H4912=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.12.23 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yim.she.Lu (יִמְשְׁל֥וּ) 'o.To (אֹת֛וֹ) od (ע֖וֹד) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֑ל) ki (כִּ֚י) 'im- (אִם־) da.Ber (דַּבֵּ֣ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) #_Translation / this and/ not people will use as a proverb / it again in/ Israel that except speak to/ them #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H4911B=HVqi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5750=HAcmsa H9003/H3478=HR/Npl H3588B=HTc H0518B=HTc H1696G=HVpv2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.12.23 ka.re.Vu (קָֽרְבוּ֙) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) u.de.Var (וּדְבַ֖ר) kol- (כָּל־) cha.Zon (חָזֽוֹן׃) #_Translation they have drawn near the/ days and/ [the] matter of every vision #_Word+Grammar H7126G=HVqp3cp H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H9002/H1697J=HC/Ncmsc H3605=HNcmsc H2377=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.23#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.12.23#02=L אֱמֹ֣ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.23#03=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.12.23#04=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.12.23#05=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.23#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.23#07=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.12.23#08=L הִשְׁבַּ֙תִּי֙ hish.Ba.ti I will make to cease {H7673A} HVhp1cs H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.12.23#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.12.23#10=L הַ/מָּשָׁ֣ל ha./ma.Shal the/ proverb H9009/{H4912} HTd/Ncmsa H4912 H9009=ה=the/{H4912=מָשָׁל=proverb} Ezk.12.23#11=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Ezk.12.23#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.12.23#13=L יִמְשְׁל֥וּ yim.she.Lu people will use as a proverb {H4911B} HVqi3mp H4911B {H4911B=מָשַׁל=to use a proverb} Ezk.12.23#14=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.12.23#15=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.12.23#16=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.12.23#17=L כִּ֚י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Ezk.12.23#18=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Ezk.12.23#19=L דַּבֵּ֣ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.12.23#20=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.12.23#21=L קָֽרְבוּ֙ ka.re.Vu they have drawn near {H7126G} HVqp3cp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Ezk.12.23#22=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.12.23#23=L וּ/דְבַ֖ר u./de.Var and/ [the] matter of H9002/{H1697J} HC/Ncmsc H1697J H9002=ו=and/{H1697J=דָּבָר=: promised»word:4_promised;_duty} Ezk.12.23#24=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.12.23#25=L חָזֽוֹן\׃ cha.Zon vision {H2377}\H9016 HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.24 ki (כִּ֠י) lo' (לֹ֣א) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֥ה) od (ע֛וֹד) kol- (כָּל־) cha.Zon (חֲז֥וֹן) shav' (שָׁ֖וְא) u.mik.Sam (וּמִקְסַ֣ם) cha.Lak (חָלָ֑ק) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) #_Translation for not it will be again any vision of worthlessness and/ divination of flattery in/ [the] midst of #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H3605=HNcmsc H2377=HNcmsc H7723G=HNcmsa H9002/H4738=HC/Ncmsc H2509=HAamsa H9003/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.12.24 beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] house of Israel #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.24#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.12.24#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.12.24#03=L יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.12.24#04=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.12.24#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.12.24#06=L חֲז֥וֹן cha.Zon vision of {H2377} HNcmsc H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Ezk.12.24#07=L שָׁ֖וְא shav' worthlessness {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Ezk.12.24#08=L וּ/מִקְסַ֣ם u./mik.Sam and/ divination of H9002/{H4738} HC/Ncmsc H4738 H9002=ו=and/{H4738=מִקְסָם=divination} Ezk.12.24#09=L חָלָ֑ק cha.Lak flattery {H2509} HAamsa H2509 {H2509=חָלָק=smooth} Ezk.12.24#10=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.12.24#11=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.12.24#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.25 ki (כִּ֣י׀) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּר֙) 'et (אֵת֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֤ר) da.Var (דָּבָר֙) ve.Ye.'a.Seh (וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה) lo' (לֹ֥א) #_Translation for I Yahweh I will speak which I will speak a word so/ it may be done not #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVpi1cs H0853=HTo H0834A=HTr H1696G=HVpi1cs H1697G=HNcmsa H9002/H6213A=HC/VNu3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.12.25 ti.ma.Shekh (תִמָּשֵׁ֖ךְ) od (ע֑וֹד) ki (כִּ֣י) vi.mei.Khem (בִֽימֵיכֶ֞ם) beit (בֵּ֣ית) ha.Me.ri (הַמֶּ֗רִי) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֤ר) da.Var (דָּבָר֙) va.'a.si.Tiv (וַעֲשִׂיתִ֔יו) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation it will be postponed again for in/ days/ your O house of / rebellion I will speak a word and/ I will do/ it [the] utterance of #_Word+Grammar H4900=HVNi3fs H5750=HAcmsa H3588A=HTc H9003/H3117G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H1004M=HNcmsc H9009/H4805H=HTd/Ncmsa H1696G=HVpi1cs H1697G=HNcmsa H9001/H6213A/H9033=Hc/Vqq1cs/Sp3ms H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.12.25 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.25#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Ezk.12.25#02=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.12.25#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.25#04=L אֲדַבֵּר֙ 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.12.25#05=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.12.25#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.12.25#07=L אֲדַבֵּ֤ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.12.25#08=L דָּבָר֙ da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Ezk.12.25#09=L וְ/יֵ֣עָשֶׂ֔ה ve./Ye.'a.Seh so/ it may be done H9002/{H6213A} HC/VNu3ms H6213A_A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.12.25#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.12.25#11=L תִמָּשֵׁ֖ךְ ti.ma.Shekh it will be postponed {H4900} HVNi3fs H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Ezk.12.25#12=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.12.25#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Ezk.12.25#14=L בִֽ/ימֵי/כֶ֞ם vi./mei./Khem in/ days/ your H9003/{H3117G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9026=Pp2m=your Ezk.12.25#15=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.12.25#16=L הַ/מֶּ֗רִי ha./Me.ri / rebellion H9009/{H4805H} HTd/Ncmsa H4805H H9009=ה=the/{H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.12.25#17=L אֲדַבֵּ֤ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G_C {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.12.25#18=L דָּבָר֙ da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Ezk.12.25#19=L וַ/עֲשִׂיתִ֔י/ו va./'a.si.Ti/v and/ I will do/ it H9001/{H6213A}/H9033 Hc/Vqq1cs/Sp3ms H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9033=Os3m=him Ezk.12.25#20=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.12.25#21=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.25#22=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.12.26 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.26#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.12.26#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.12.26#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.26#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.12.26#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.27 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) veit- (בֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'o.me.Rim (אֹֽמְרִ֔ים) he.cha.Zon (הֶחָז֛וֹן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֥וּא) cho.Zeh (חֹזֶ֖ה) #_Translation O son of humankind there! [the] house of Israel [are] saying the/ vision which he [is] seeing #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H2009=HTj H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H0559=HVqrmpa H9009/H2377=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H2372=HVqrmsa #_Significant variant #_Ezk.12.27 le.ya.Mim (לְיָמִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֑ים) u.le.'i.Tim (וּלְעִתִּ֥ים) re.cho.Kot (רְחוֹק֖וֹת) hu' (ה֥וּא) ni.Ba' (נִבָּֽא׃) #_Translation [is] of/ days many and/ of/ times distant he [is] prophesying #_Word+Grammar H9005/H3117G=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H9002/H9005/H6256=HC/R/Ncbpa H7350=HAafpa H1931=HPp3ms H5012=HVNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.27#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.12.27#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.12.27#03=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.12.27#04=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.12.27#05=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.12.27#06=L אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.27#07=L הֶ/חָז֛וֹן he./cha.Zon the/ vision H9009/{H2377} HTd/Ncmsa H2377 H9009=ה=the/{H2377=חָזוֹן=vision} Ezk.12.27#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.12.27#09=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.12.27#10=L חֹזֶ֖ה cho.Zeh [is] seeing {H2372} HVqrmsa H2372 {H2372=חָזָה=to see} Ezk.12.27#11=L לְ/יָמִ֣ים le./ya.Mim [is] of/ days H9005/{H3117G} HR/Ncmpa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.12.27#12=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.12.27#13=L וּ/לְ/עִתִּ֥ים u./le./'i.Tim and/ of/ times H9002/H9005/{H6256} HC/R/Ncbpa H6256 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time} Ezk.12.27#14=L רְחוֹק֖וֹת re.cho.Kot distant {H7350} HAafpa H7350 {H7350=רָחֹק=distant} Ezk.12.27#15=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.12.27#16=L נִבָּֽא\׃ ni.Ba' [is] prophesying {H5012}\H9016 HVNrmsa H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.12.28 la.Khen (לָכֵ֞ן) 'e.Mor (אֱמֹ֣ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) lo'- (לֹא־) ti.ma.Shekh (תִמָּשֵׁ֥ךְ) od (ע֖וֹד) #_Translation / therefore say to/ them thus he says [the] Lord Yahweh not it will be postponed again #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3808=HTn H4900=HVNi3fs H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Ezk.12.28 kol- (כָּל־) de.va.Rai (דְּבָרָ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֤ר) da.Var (דָּבָר֙) ve.Ye.'a.Seh (וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation all words/ my [that] which I will speak a word so/ it may be done [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0834A=HTr H1696G=HVpi1cs H1697G=HNcmsa H9002/H6213A=HC/VNu3ms H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.12.28#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.12.28#02=L אֱמֹ֣ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.28#03=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.12.28#04=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.12.28#05=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.12.28#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.28#07=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_A {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.12.28#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.12.28#09=L תִמָּשֵׁ֥ךְ ti.ma.Shekh it will be postponed {H4900} HVNi3fs H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Ezk.12.28#10=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.12.28#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.12.28#12=L דְּבָרָ֑/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Ezk.12.28#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.12.28#14=L אֲדַבֵּ֤ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.12.28#15=L דָּבָר֙ da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Ezk.12.28#16=L וְ/יֵ֣עָשֶׂ֔ה ve./Ye.'a.Seh so/ it may be done H9002/{H6213A} HC/VNu3ms H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.12.28#17=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.12.28#18=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.12.28#19=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069_B {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.13.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.13.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.13.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.13.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֛א) 'el- (אֶל־) ne.vi.'Ei (נְבִיאֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ha.ni.ba.'Im (הַנִּבָּאִ֑ים) ve.'a.mar.Ta (וְאָֽמַרְתָּ֙) lin.vi.'Ei (לִנְבִיאֵ֣י) mi.li.Bam (מִלִּבָּ֔ם) #_Translation O son of humankind prophesy against [the] prophets of Israel who/ are prophesying and/ you will say to/ [the] prophets from/ own heart/ their #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5012=HVNv2ms H0413=HR H5030=HNcmpc H3478=HNpl H9009/H5012=HTd/VNrmpa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H5030=HR/Ncmpc H9006/H3820A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.13.2 shim.'U (שִׁמְע֖וּ) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation hear [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.13.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.13.2#03=L הִנָּבֵ֛א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012_A {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.13.2#04=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.13.2#05=L נְבִיאֵ֥י ne.vi.'Ei [the] prophets of {H5030} HNcmpc H5030_A {H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.13.2#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.13.2#07=L הַ/נִּבָּאִ֑ים ha./ni.ba.'Im who/ are prophesying H9009/{H5012} HTd/VNrmpa H5012_B H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.13.2#08=L וְ/אָֽמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.2#09=L לִ/נְבִיאֵ֣י li/n.vi.'Ei to/ [the] prophets H9005/{H5030} HR/Ncmpc H5030_B H9005=ל=to/{H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.13.2#10=L מִ/לִּבָּ֔/ם mi./li.Ba/m from/ own heart/ their H9006/{H3820A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3820A H9006=מ=from/{H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Ezk.13.2#11=L שִׁמְע֖וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.13.2#12=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.13.2#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.3 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ho (ה֖וֹי) 'al- (עַל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֣ים) ha.ne.va.Lim (הַנְּבָלִ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ho.le.Khim (הֹלְכִ֛ים) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh woe! on the/ prophets the/ fools who [are] walking #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H1945=HTj H5921A=HR H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H5036=HTd/Aampa H0834A=HTr H1980N=HVqrmpa #_Significant variant #_Ezk.13.3 'a.Char (אַחַ֥ר) ru.Cham (רוּחָ֖ם) u.le.vil.Ti (וּלְבִלְתִּ֥י) ra.'U (רָאֽוּ׃) #_Translation after own spirit/ their and/ to/ not they have seen #_Word+Grammar H0310A=HAcmsc H7307G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H9005/H1115=HC/R/Ncbsa H7200G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.3#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.13.3#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.3#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.3#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.13.3#05=L ה֖וֹי Ho woe! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Ezk.13.3#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.13.3#07=L הַ/נְּבִיאִ֣ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.13.3#08=L הַ/נְּבָלִ֑ים ha./ne.va.Lim the/ fools H9009/{H5036} HTd/Aampa H5036 H9009=ה=the/{H5036=נָבָל=foolish} Ezk.13.3#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.13.3#10=L הֹלְכִ֛ים ho.le.Khim [are] walking {H1980N} HVqrmpa H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Ezk.13.3#11=L אַחַ֥ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.13.3#12=L רוּחָ֖/ם ru.Cha/m own spirit/ their {H7307G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9028=Pp3m=their Ezk.13.3#13=L וּ/לְ/בִלְתִּ֥י u./le./vil.Ti and/ to/ not H9002/H9005/{H1115} HC/R/Ncbsa H1115 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.13.3#14=L רָאֽוּ\׃ ra.'U they have seen {H7200G}\H9016 HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.4 ke.shu.'a.Lim (כְּשֻׁעָלִ֖ים) bo.cho.ra.Vot (בָּחֳרָב֑וֹת) ne.vi.'Ei.kha (נְבִיאֶ֥יךָ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ha.Yu (הָיֽוּ׃) #_Translation like/ foxes among/ ruins prophets/ your O Israel they have been #_Word+Grammar H9004/H7776=HR/Ncmpa H9003/H2723=HR/Ncfpa H5030/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3478=HNpl H1961=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.4#01=L כְּ/שֻׁעָלִ֖ים ke./shu.'a.Lim like/ foxes H9004/{H7776} HR/Ncmpa H7776 H9004=כ=like/{H7776=שׁוּעָל=fox} Ezk.13.4#02=L בָּ/חֳרָב֑וֹת bo./cho.ra.Vot among/ ruins H9003/{H2723} HR/Ncfpa H2723 H9003=ב=in/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.13.4#03=L נְבִיאֶ֥י/ךָ ne.vi.'Ei./kha prophets/ your {H5030}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9021=Ps2m=your Ezk.13.4#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.13.4#05=L הָיֽוּ\׃ ha.Yu they have been {H1961}\H9016 HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.5 lo' (לֹ֤א) 'a.li.Tem (עֲלִיתֶם֙) ba.pe.ra.Tzot (בַּפְּרָצ֔וֹת) va.tig.de.Ru (וַתִּגְדְּר֥וּ) ga.Der (גָדֵ֖ר) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) la.'a.Mod (לַעֲמֹ֥ד) ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָ֖ה) #_Translation not you have gone up in the/ breaches and/ you have walled up a wall on [the] house of Israel to/ stand in the/ battle #_Word+Grammar H3808=HTn H5927G=HVqp2mp H9003/H6556=HRd/Ncfpa H9001/H1443=Hc/Vqw2mp H1447=HNcmsa H5921A=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9005/H5975G=HR/Vqcc H9003/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.13.5 be.Yom (בְּי֥וֹם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation on/ [the] day Yahweh #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.5#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.13.5#02=L עֲלִיתֶם֙ 'a.li.Tem you have gone up {H5927G} HVqp2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.13.5#03=L בַּ/פְּרָצ֔וֹת ba./pe.ra.Tzot in the/ breaches H9003/{H6556} HRd/Ncfpa H6556 H9003=ב=in/{H6556=פֶּ֫רֶץ=breach} Ezk.13.5#04=L וַ/תִּגְדְּר֥וּ va./tig.de.Ru and/ you have walled up H9001/{H1443} Hc/Vqw2mp H1443 H9001=ו=&/{H1443=גָּדַר=to wall up|off} Ezk.13.5#05=L גָדֵ֖ר ga.Der a wall {H1447} HNcmsa H1447 {H1447=גָּדֵר=wall} Ezk.13.5#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.13.5#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.13.5#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.13.5#09=L לַ/עֲמֹ֥ד la./'a.Mod to/ stand H9005/{H5975G} HR/Vqcc H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.13.5#10=L בַּ/מִּלְחָמָ֖ה ba./mil.cha.Mah in the/ battle H9003/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Ezk.13.5#11=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.13.5#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.6 Cha.zu (חָ֤זוּ) shaV' (שָׁוְא֙) ve.Ke.sem (וְקֶ֣סֶם) ka.Zav (כָּזָ֔ב) ha.'o.me.Rim (הָאֹֽמְרִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֖ה) lo' (לֹ֣א) she.la.Cham (שְׁלָחָ֑ם) #_Translation they have seen worthlessness and/ divination of falsehood those/ [who] say [the] utterance of Yahweh and/ Yahweh not he has sent/ them #_Word+Grammar H2372=HVqp3cp H7723G=HNcmsa H9002/H7081=HC/Ncmsc H3577=HNcmsa H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3068G=HC/Npt H3808=HTn H7971G/H9038=HVqp3ms/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.13.6 ve.yi.cha.Lu (וְיִֽחֲל֖וּ) le.kai.Yem (לְקַיֵּ֥ם) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation and/ they have waited to/ fulfill a word #_Word+Grammar H9001/H3176H=Hc/Vpq3cp H9005/H6965I=HR/Vpcc H1697G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.6#01=L חָ֤זוּ Cha.zu they have seen {H2372} HVqp3cp H2372 {H2372=חָזָה=to see} Ezk.13.6#02=L שָׁוְא֙ shaV' worthlessness {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Ezk.13.6#03=L וְ/קֶ֣סֶם ve./Ke.sem and/ divination of H9002/{H7081} HC/Ncmsc H7081 H9002=ו=and/{H7081=קֶ֫סֶם=divination} Ezk.13.6#04=L כָּזָ֔ב ka.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Ezk.13.6#05=L הָ/אֹֽמְרִים֙ ha./'o.me.Rim those/ [who] say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.6#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Ezk.13.6#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.6#08=L וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_B H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.6#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.13.6#10=L שְׁלָחָ֑/ם she.la.Cha/m he has sent/ them {H7971G}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Ezk.13.6#11=L וְ/יִֽחֲל֖וּ ve./yi.cha.Lu and/ they have waited H9001/{H3176H} Hc/Vpq3cp H3176H H9001=ו=&/{H3176H=יָחַל=: hope»to wait:2_hope;_trust} Ezk.13.6#12=L לְ/קַיֵּ֥ם le./kai.Yem to/ fulfill H9005/{H6965I} HR/Vpcc H6965I H9005=ל=to/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Ezk.13.6#13=L דָּבָֽר\׃ da.Var a word {H1697G}\H9016 HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.7 ha.Lo' (הֲל֤וֹא) ma.cha.zeh- (מַֽחֲזֵה־) shaV' (שָׁוְא֙) cha.zi.Tem (חֲזִיתֶ֔ם) u.mik.Sam (וּמִקְסַ֥ם) ka.Zav (כָּזָ֖ב) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּ֑ם) ve.'o.me.Rim (וְאֹֽמְרִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation ¿/ not a vision of worthlessness have you seen and/ divination of falsehood have you said? and/ [you were] saying [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H4236=HNcmsc H7723G=HNcmsa H2372=HVqp2mp H9002/H4738=HC/Ncmsc H3577=HNcmsa H0559=HVqp2mp H9002/H0559=HC/Vqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.13.7 va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) lo' (לֹ֥א) di.Bar.ti (דִבַּֽרְתִּי׃ ס) #_Translation and/ I not I have spoken #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H3808=HTn H1696G\ =HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.7#01=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.13.7#02=L מַֽחֲזֵה\־ ma.cha.zeh- a vision of {H4236}\H9014 HNcmsc H4236 {H4236=מַחֲזֶה=vision}\H9014=־=link Ezk.13.7#03=L שָׁוְא֙ shaV' worthlessness {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Ezk.13.7#04=L חֲזִיתֶ֔ם cha.zi.Tem have you seen {H2372} HVqp2mp H2372 {H2372=חָזָה=to see} Ezk.13.7#05=L וּ/מִקְסַ֥ם u./mik.Sam and/ divination of H9002/{H4738} HC/Ncmsc H4738 H9002=ו=and/{H4738=מִקְסָם=divination} Ezk.13.7#06=L כָּזָ֖ב ka.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Ezk.13.7#07=L אֲמַרְתֶּ֑ם 'a.mar.Tem have you said? {H0559} HVqp2mp H0559_a {H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.7#08=L וְ/אֹֽמְרִים֙ ve./'o.me.Rim and/ [you were] saying H9002/{H0559} HC/Vqrmpa H0559_B H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.7#09=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Ezk.13.7#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.7#11=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.13.7#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.13.7#13=L דִבַּֽרְתִּי\׃\ \ס di.Bar.ti I have spoken {H1696G}\H9016\ \H9018 HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.13.8 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ya.'an (יַ֚עַן) da.ber.Khem (דַּבֶּרְכֶ֣ם) Shav' (שָׁ֔וְא) va.cha.zi.Tem (וַחֲזִיתֶ֖ם) ka.Zav (כָּזָ֑ב) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh because have spoken/ you worthlessness and/ you have seen falsehood #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H1696G/H9046=HVpcc/Sp2mp H7723G=HNcmsa H9001/H2372=Hc/Vqq2mp H3577=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.13.8 la.Khen (לָכֵן֙) hi.Ni (הִנְנִ֣י) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation / therefore here/ I [am] against/ you [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9036=HR/Sp2mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.8#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C_A H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.13.8#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.13.8#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.8#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.8#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_A {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.13.8#06=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.13.8#07=L דַּבֶּרְ/כֶ֣ם da.ber./Khem have spoken/ you {H1696G}/H9046 HVpcc/Sp2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9046=Sp2m=you Ezk.13.8#08=L שָׁ֔וְא Shav' worthlessness {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Ezk.13.8#09=L וַ/חֲזִיתֶ֖ם va./cha.zi.Tem and/ you have seen H9001/{H2372} Hc/Vqq2mp H2372 H9001=ו=&/{H2372=חָזָה=to see} Ezk.13.8#10=L כָּזָ֑ב ka.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Ezk.13.8#11=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C_B H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.13.8#12=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.13.8#13=L אֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem [am] against/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Ezk.13.8#14=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.13.8#15=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.8#16=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069_B {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.9 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֣ה) ya.Di (יָדִ֗י) 'el- (אֶֽל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֞ים) ha.cho.Zim (הַחֹזִ֣ים) shaV' (שָׁוְא֮) ve.ha.ko.se.Mim (וְהַקֹּסְמִ֣ים) ka.Zav (כָּזָב֒) be.Sod (בְּס֧וֹד) 'a.Mi (עַמִּ֣י) #_Translation and/ it will be hand/ my against the/ prophets who/ see worthlessness and/ who/ divine falsehood in/ [the] council of people/ my #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H0413=HR H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H2372=HTd/Vqrmpa H7723G=HNcmsa H9002/H9009/H7080=HC/Td/Vqrmpa H3577=HNcmsa H9003/H5475=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.13.9 lo'- (לֹֽא־) yih.Yu (יִהְי֗וּ) u.vikh.Tav (וּבִכְתָ֤ב) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) lo' (לֹ֣א) yi.ka.Te.vu (יִכָּתֵ֔בוּ) ve.'el- (וְאֶל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation not they will be and/ in/ [the] register of [the] house of Israel not they will be written down and/ into [the] land of Israel #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3mp H9002/H9003/H3791=HC/R/Ncmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3808=HTn H3789=HVNi3mp H9002/H0413=HC/R H0127G=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Ezk.13.9 lo' (לֹ֣א) ya.Vo.'u (יָבֹ֑אוּ) vi.da'.Tem (וִידַעְתֶּ֕ם) ki (כִּ֥י) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation not they will go and/ you will know that I [am the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H3808=HTn H0935G=HVqi3mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.9#01=L וְ/הָיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.13.9#02=L יָדִ֗/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.9#03=L אֶֽל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.13.9#04=L הַ/נְּבִיאִ֞ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.13.9#05=L הַ/חֹזִ֣ים ha./cho.Zim who/ see H9009/{H2372} HTd/Vqrmpa H2372 H2374 H9009=ה=the/{H2372=חָזָה=to see} Ezk.13.9#06=L שָׁוְא֮ shaV' worthlessness {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Ezk.13.9#07=L וְ/הַ/קֹּסְמִ֣ים ve./ha./ko.se.Mim and/ who/ divine H9002/H9009/{H7080} HC/Td/Vqrmpa H7080 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7080=קָסַם=to divine} Ezk.13.9#08=L כָּזָב֒ ka.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Ezk.13.9#09=L בְּ/ס֧וֹד be./Sod in/ [the] council of H9003/{H5475} HR/Ncmsc H5475 H9003=ב=in/{H5475=סוֹד=counsel} Ezk.13.9#10=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.9#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.13.9#12=L יִהְי֗וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.13.9#13=L וּ/בִ/כְתָ֤ב u./vi/kh.Tav and/ in/ [the] register of H9002/H9003/{H3791} HC/R/Ncmsc H3791 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3791=כְּתָב=writing} Ezk.13.9#14=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.13.9#15=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.13.9#16=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.13.9#17=L יִכָּתֵ֔בוּ yi.ka.Te.vu they will be written down {H3789} HVNi3mp H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Ezk.13.9#18=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.13.9#19=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.13.9#20=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.13.9#21=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.13.9#22=L יָבֹ֑אוּ ya.Vo.'u they will go {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.13.9#23=L וִ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.13.9#24=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.13.9#25=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.13.9#26=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [am the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.9#27=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.10 Ya.'an (יַ֣עַן) u.ve.Ya.'an (וּבְיַ֜עַן) hit.'U (הִטְע֧וּ) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֛י) le.Mor (לֵאמֹ֥ר) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) sha.Lom (שָׁל֑וֹם) ve.Hu' (וְהוּא֙) #_Translation because and/ by/ cause they have led astray people/ my / saying peace and/ there not [is] peace and/ he #_Word+Grammar H3282=HC H9002/H9003/H3282=HC/R/C H2937=HVhp3cp H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H7965G=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H7965G=HNcmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms #_Significant variant #_Ezk.13.10 Bo.neh (בֹּ֣נֶה) Cha.yitz (חַ֔יִץ) ve.hi.Nam (וְהִנָּ֛ם) ta.Chim (טָחִ֥ים) 'o.To (אֹת֖וֹ) ta.Fel (תָּפֵֽל׃) #_Translation [is] building a wall and/ there/ they [are] plastering / it whitewash #_Word+Grammar H1129=HVqrmsa H2434=HNcmsa H9002/H2009/H9048=HC/Tj/Sp3mp H2902A=HVqrmpa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H8602B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.10#01=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282_A {H3282=יַעַן=because} Ezk.13.10#02=L וּ/בְ/יַ֜עַן u./ve./Ya.'an and/ by/ cause H9002/H9003/{H3282} HC/R/C H3282_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3282=יַעַן=because} Ezk.13.10#03=L הִטְע֧וּ hit.'U they have led astray {H2937} HVhp3cp H2937 {H2937=טָעָה=to stray} Ezk.13.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.13.10#05=L עַמִּ֛/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.10#06=L לֵ/אמֹ֥ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.10#07=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G_A {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Ezk.13.10#08=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.13.10#09=L שָׁל֑וֹם sha.Lom [is] peace {H7965G} HNcmsa H7965G_B {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Ezk.13.10#10=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.13.10#11=L בֹּ֣נֶה Bo.neh [is] building {H1129} HVqrmsa H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Ezk.13.10#12=L חַ֔יִץ Cha.yitz a wall {H2434} HNcmsa H2434 {H2434=חַ֫יִץ=wall} Ezk.13.10#13=L וְ/הִנָּ֛/ם ve./hi.Na/m and/ there/ they H9002/{H2009}/H9048 HC/Tj/Sp3mp H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}/H9048=Sp3m=they Ezk.13.10#14=L טָחִ֥ים ta.Chim [are] plastering {H2902A} HVqrmpa H2902A {H2902A=טוּחַ=to overspread} Ezk.13.10#15=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.13.10#16=L תָּפֵֽל\׃ ta.Fel whitewash {H8602B}\H9016 HNcmsa H8602B {H8602B=תָּפֵל=whitewash}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.11 'e.Mor (אֱמֹ֛ר) 'el- (אֶל־) ta.Chei (טָחֵ֥י) ta.Fel (תָפֵ֖ל) ve.yi.Pol (וְיִפֹּ֑ל) ha.Yah (הָיָ֣ה׀) Ge.shem (גֶּ֣שֶׁם) sho.Tef (שׁוֹטֵ֗ף) ve.'a.Te.nah (וְאַתֵּ֜נָה) 'av.Nei (אַבְנֵ֤י) #_Translation say to [the] plasterers of whitewash so/ it may fall it will come rain overflowing and/ you O stones of #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H0413=HR H2902A=HVqrmpc H8602B=HNcmsa H9002/H5307G=HC/Vqu3ms H1961=HVqp3ms H1653=HNcmsa H7857=HVqrmsa H9002/H0859E=HC/Pp2fp H0068G=HNcfpc #_Significant variant #_Ezk.13.11 'el.ga.Vish (אֶלְגָּבִישׁ֙) ti.Po.le.nah (תִּפֹּ֔לְנָה) ve.Ru.ach (וְר֥וּחַ) se.'a.Rot (סְעָר֖וֹת) te.va.Ke.a' (תְּבַקֵּֽעַ׃) #_Translation hail you will fall and/ a wind of tempests it will break through [the wall] #_Word+Grammar H0417=HNcmsa H5307G=HVqi2fp H9002/H7307H=HC/Ncfsc H5591B=HNcfpa H1234=HVpi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.11#01=L אֱמֹ֛ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.11#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.13.11#03=L טָחֵ֥י ta.Chei [the] plasterers of {H2902A} HVqrmpc H2902A {H2902A=טוּחַ=to overspread} Ezk.13.11#04=L תָפֵ֖ל ta.Fel whitewash {H8602B} HNcmsa H8602B {H8602B=תָּפֵל=whitewash} Ezk.13.11#05=L וְ/יִפֹּ֑ל ve./yi.Pol so/ it may fall H9002/{H5307G} HC/Vqu3ms H5307G_A H9002=ו=and/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.13.11#06=L הָיָ֣ה\׀ ha.Yah it will come {H1961}\H9015 HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Ezk.13.11#07=L גֶּ֣שֶׁם Ge.shem rain {H1653} HNcmsa H1653 {H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Ezk.13.11#08=L שׁוֹטֵ֗ף sho.Tef overflowing {H7857} HVqrmsa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Ezk.13.11#09=L וְ/אַתֵּ֜נָה ve./'a.Te.nah and/ you H9002/{H0859E} HC/Pp2fp H0859E H9002=ו=and/{H0859E=אַתֵּן=you(f.p.)} Ezk.13.11#10=L אַבְנֵ֤י 'av.Nei O stones of {H0068G} HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.13.11#11=L אֶלְגָּבִישׁ֙ 'el.ga.Vish hail {H0417} HNcmsa H0417 {H0417=אֶלְגָּבִישׁ=hail} Ezk.13.11#12=L תִּפֹּ֔לְנָה ti.Po.le.nah you will fall {H5307G} HVqi2fp H5307G_B {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.13.11#13=L וְ/ר֥וּחַ ve./Ru.ach and/ a wind of H9002/{H7307H} HC/Ncfsc H7307H H9002=ו=and/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.13.11#14=L סְעָר֖וֹת se.'a.Rot tempests {H5591B} HNcfpa H5591B {H5591B=סְעָרָה=tempest} Ezk.13.11#15=L תְּבַקֵּֽעַ\׃ te.va.Ke.a' it will break through [the wall] {H1234}\H9016 HVpi3fs H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.12 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) na.Fal (נָפַ֣ל) ha.Kir (הַקִּ֑יר) ha.lO' (הֲלוֹא֙) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֣ר) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֔ם) 'ai.Yeh (אַיֵּ֥ה) ha.Ti.ach (הַטִּ֖יחַ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tach.Tem (טַחְתֶּֽם׃ ס) #_Translation and/ there! it has fallen the/ wall ¿/ not will it be said to/ you where? [is] the/ plaster which you plastered #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H5307G=HVqp3ms H9009/H7023=HTd/Ncmsa H9008/H3808=HTi/Tn H0559=HVNi3ms H0413/H9036=HR/Sp2mp H0346=HTi H9009/H2915=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H2902A\ =HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.12#01=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.13.12#02=L נָפַ֣ל na.Fal it has fallen {H5307G} HVqp3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.13.12#03=L הַ/קִּ֑יר ha./Kir the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023 H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Ezk.13.12#04=L הֲ/לוֹא֙ ha./lO' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.13.12#05=L יֵאָמֵ֣ר ye.'a.Mer will it be said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.12#06=L אֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Ezk.13.12#07=L אַיֵּ֥ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Ezk.13.12#08=L הַ/טִּ֖יחַ ha./Ti.ach [is] the/ plaster H9009/{H2915} HTd/Ncmsa H2915 H9009=ה=the/{H2915=טִיחַ=coating} Ezk.13.12#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.13.12#10=L טַחְתֶּֽם\׃\ \ס tach.Tem you plastered {H2902A}\H9016\ \H9018 HVqp2mp H2902A {H2902A=טוּחַ=to overspread}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.13.13 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) u.vi.ka'.Ti (וּבִקַּעְתִּ֥י) Ru.ach- (רֽוּחַ־) se.'a.Rot (סְעָר֖וֹת) ba.cha.ma.Ti (בַּֽחֲמָתִ֑י) ve.Ge.shem (וְגֶ֤שֶׁם) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh and/ I will make break out a wind of tempests in/ rage/ my and/ rain #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H1234=Hc/Vpq1cs H7307H=HNcfsc H5591B=HNcfpa H9003/H2534/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H1653=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.13.13 sho.Tef (שֹׁטֵף֙) be.'a.Pi (בְּאַפִּ֣י) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֔ה) ve.'av.Nei (וְאַבְנֵ֥י) 'el.ga.Vish (אֶלְגָּבִ֖ישׁ) be.che.Mah (בְּחֵמָ֥ה) le.kha.Lah (לְכָלָֽה׃) #_Translation overflowing in/ anger/ my it will come and/ stones of hail in/ rage for/ complete destruction #_Word+Grammar H7857=HVqrmsa H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H1961=HVqi3ms H9002/H0068G=HC/Ncfpc H0417=HNcmsa H9003/H2534=HR/Ncfsa H9005/H3617=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.13#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.13.13#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.13.13#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.13#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.13#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.13.13#06=L וּ/בִקַּעְתִּ֥י u./vi.ka'.Ti and/ I will make break out H9001/{H1234} Hc/Vpq1cs H1234 H9001=ו=&/{H1234=בָּקַע=to break up|open} Ezk.13.13#07=L רֽוּחַ\־ Ru.ach- a wind of {H7307H}\H9014 HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}\H9014=־=link Ezk.13.13#08=L סְעָר֖וֹת se.'a.Rot tempests {H5591B} HNcfpa H5591B {H5591B=סְעָרָה=tempest} Ezk.13.13#09=L בַּֽ/חֲמָתִ֑/י ba./cha.ma.T/i in/ rage/ my H9003/{H2534}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H2534_A H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.13#10=L וְ/גֶ֤שֶׁם ve./Ge.shem and/ rain H9002/{H1653} HC/Ncmsa H1653 H9002=ו=and/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Ezk.13.13#11=L שֹׁטֵף֙ sho.Tef overflowing {H7857} HVqrmsa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Ezk.13.13#12=L בְּ/אַפִּ֣/י be./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.13#13=L יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh it will come {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.13.13#14=L וְ/אַבְנֵ֥י ve./'av.Nei and/ stones of H9002/{H0068G} HC/Ncfpc H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.13.13#15=L אֶלְגָּבִ֖ישׁ 'el.ga.Vish hail {H0417} HNcmsa H0417 {H0417=אֶלְגָּבִישׁ=hail} Ezk.13.13#16=L בְּ/חֵמָ֥ה be./che.Mah in/ rage H9003/{H2534} HR/Ncfsa H2534_B H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Ezk.13.13#17=L לְ/כָלָֽה\׃ le./kha.Lah for/ complete destruction H9005/{H3617}\H9016 HR/Ncfsa H3617 H9005=ל=to/{H3617=כָּלָה=consumption}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.14 ve.Ha.ras.Ti (וְהָ֨רַסְתִּ֜י) 'et- (אֶת־) ha.Kir (הַקִּ֨יר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tach.Tem (טַחְתֶּ֥ם) ta.Fel (תָּפֵ֛ל) ve.hi.ga'.Ti.hu (וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ve.nig.Lah (וְנִגְלָ֣ה) #_Translation and/ I will tear down the/ wall which you plastered whitewash and/ I will make touch/ it the/ ground and/ it will be uncovered #_Word+Grammar H9001/H2040=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H7023=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H2902A=HVqp2mp H8602B=HNcmsa H9001/H5060/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms H0413=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9001/H1540I=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Ezk.13.14 ye.so.Do (יְסֹד֑וֹ) ve.na.fe.Lah (וְנָֽפְלָה֙) u.khe.li.Tem (וּכְלִיתֶ֣ם) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֔הּ) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation foundation[s]/ its and/ it will fall and/ you will come to an end in/ [the] midst of/ it and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H3247H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5307G=Hc/Vqq3fs H9001/H3615H=Hc/Vqq2mp H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.14#01=L וְ/הָ֨רַסְתִּ֜י ve./Ha.ras.Ti and/ I will tear down H9001/{H2040} Hc/Vqq1cs H2040 H9001=ו=&/{H2040=הָרַס=to overthrow} Ezk.13.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.13.14#03=L הַ/קִּ֨יר ha./Kir the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023 H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Ezk.13.14#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.13.14#05=L טַחְתֶּ֥ם tach.Tem you plastered {H2902A} HVqp2mp H2902A {H2902A=טוּחַ=to overspread} Ezk.13.14#06=L תָּפֵ֛ל ta.Fel whitewash {H8602B} HNcmsa H8602B {H8602B=תָּפֵל=whitewash} Ezk.13.14#07=L וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּ ve./hi.ga'.Ti./hu and/ I will make touch/ it H9001/{H5060}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch}/H9033=Os3m=him Ezk.13.14#08=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.13.14#09=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.13.14#10=L וְ/נִגְלָ֣ה ve./nig.Lah and/ it will be uncovered H9001/{H1540I} Hc/VNq3ms H1540I H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Ezk.13.14#11=L יְסֹד֑/וֹ ye.so.D/o foundation[s]/ its {H3247H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation}/H9023=Ps3m=his Ezk.13.14#12=L וְ/נָֽפְלָה֙ ve./na.fe.Lah and/ it will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3fs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.13.14#13=L וּ/כְלִיתֶ֣ם u./khe.li.Tem and/ you will come to an end H9001/{H3615H} Hc/Vqq2mp H3615H H9001=ו=&/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Ezk.13.14#14=L בְּ/תוֹכָ֔/הּ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.13.14#15=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.13.14#16=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.13.14#17=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.13.14#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.15 ve.khi.lei.Ti (וְכִלֵּיתִ֤י) 'et- (אֶת־) cha.ma.Ti (חֲמָתִי֙) ba.Kir (בַּקִּ֔יר) u.va.ta.Chim (וּבַטָּחִ֥ים) 'o.To (אֹת֖וֹ) ta.Fel (תָּפֵ֑ל) ve.'o.Mar (וְאֹמַ֤ר) la.Khem (לָכֶם֙) 'ein (אֵ֣ין) #_Translation and/ I will complete rage/ my on the/ wall and/ on / [those who] plastered / it whitewash so/ I may say to/ you there not #_Word+Grammar H9001/H3615J=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H7023=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H2902A=HC/Rd/Vqrmpa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H8602B=HNcmsa H9002/H0559=HC/Vqu1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.13.15 ha.Kir (הַקִּ֔יר) ve.'Ein (וְאֵ֖ין) ha.ta.Chim (הַטָּחִ֥ים) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation [is] the/ wall and/ there [are] not those/ [who] plastered / it #_Word+Grammar H9009/H7023=HTd/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H9009/H2902A=HTd/Vqrmpa H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.15#01=L וְ/כִלֵּיתִ֤י ve./khi.lei.Ti and/ I will complete H9001/{H3615J} Hc/Vpq1cs H3615J H9001=ו=&/{H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Ezk.13.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.13.15#03=L חֲמָתִ/י֙ cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.15#04=L בַּ/קִּ֔יר ba./Kir on the/ wall H9003/{H7023} HRd/Ncmsa H7023_A H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Ezk.13.15#05=L וּ/בַ/טָּחִ֥ים u./va./ta.Chim and/ on / [those who] plastered H9002/H9003/{H2902A} HC/Rd/Vqrmpa H2902A_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2902A=טוּחַ=to overspread} Ezk.13.15#06=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.13.15#07=L תָּפֵ֑ל ta.Fel whitewash {H8602B} HNcmsa H8602B {H8602B=תָּפֵל=whitewash} Ezk.13.15#08=L וְ/אֹמַ֤ר ve./'o.Mar so/ I may say H9002/{H0559} HC/Vqu1cs H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.15#09=L לָ/כֶם֙ la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.13.15#10=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.13.15#11=L הַ/קִּ֔יר ha./Kir [is] the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023_B H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Ezk.13.15#12=L וְ/אֵ֖ין ve./'Ein and/ there [are] not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.13.15#13=L הַ/טָּחִ֥ים ha./ta.Chim those/ [who] plastered H9009/{H2902A} HTd/Vqrmpa H2902A_B H9009=ה=the/{H2902A=טוּחַ=to overspread} Ezk.13.15#14=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.16 ne.vi.'Ei (נְבִיאֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ha.ni.be.'Im (הַֽנִבְּאִים֙) 'el- (אֶל־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) ve.ha.cho.Zim (וְהַחֹזִ֥ים) lah (לָ֖הּ) cha.Zon (חֲז֣וֹן) sha.Lom (שָׁלֹ֑ם) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) #_Translation [the] prophets of Israel who/ prophesied concerning Jerusalem and/ who/ saw for/ it a vision of peace and/ there not #_Word+Grammar H5030=HNcmpc H3478=HNpl H9009/H5012=HTd/VNrmpa H0413=HR H3389=HNpl H9002/H9009/H2372=HC/Td/Vqrmpa H9005/H9034=HR/Sp3fs H2377=HNcmsc H7965G=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.13.16 sha.Lom (שָׁלֹ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהֹוִֽה׃ פ) #_Translation [was] peace [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H7965G=HNcmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.16#01=L נְבִיאֵ֣י ne.vi.'Ei [the] prophets of {H5030} HNcmpc H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.13.16#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.13.16#03=L הַֽ/נִבְּאִים֙ ha./ni.be.'Im who/ prophesied H9009/{H5012} HTd/VNrmpa H5012 H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.13.16#04=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.13.16#05=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.13.16#06=L וְ/הַ/חֹזִ֥ים ve./ha./cho.Zim and/ who/ saw H9002/H9009/{H2372} HC/Td/Vqrmpa H2372 H2374 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2372=חָזָה=to see} Ezk.13.16#07=L לָ֖/הּ la/h for/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Ezk.13.16#08=L חֲז֣וֹן cha.Zon a vision of {H2377} HNcmsc H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Ezk.13.16#09=L שָׁלֹ֑ם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G_A {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Ezk.13.16#10=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.13.16#11=L שָׁלֹ֔ם sha.Lom [was] peace {H7965G} HNcmsa H7965G_B {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Ezk.13.16#12=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.13.16#13=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.16#14=L יְהֹוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.13.17 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) sim (שִׂ֤ים) pa.Nei.kha (פָּנֶ֙יךָ֙) 'el- (אֶל־) be.Not (בְּנ֣וֹת) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֔) ha.mit.na.be.'ot (הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת) mi.li.be.Hen (מִֽלִּבְּהֶ֑ן) #_Translation and/ you O son of humankind set face/ your against [the] daughters of people/ your who/ prophesy from/ own heart/ their #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H1323G=HNcfpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H5012=HTd/Vtrfpa H9006/H3820A/H9029=HR/Ncmsc/Sp3fp #_Significant variant #_Ezk.13.17 ve.hi.na.Ve' (וְהִנָּבֵ֖א) 'a.lei.Hen (עֲלֵיהֶֽן׃) #_Translation and/ prophesy on/ them #_Word+Grammar H9002/H5012=HC/VNv2ms H5921A/H9039=HR/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.17#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.13.17#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.13.17#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.13.17#04=L שִׂ֤ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.13.17#05=L פָּנֶ֙י/ךָ֙ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.13.17#06=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.13.17#07=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.13.17#08=L עַמְּ/ךָ֔ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Ezk.13.17#09=L הַ/מִּֽתְנַבְּא֖וֹת ha./mit.na.be.'ot who/ prophesy H9009/{H5012} HTd/Vtrfpa H5012_A H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.13.17#10=L מִֽ/לִּבְּ/הֶ֑ן mi./li.be./Hen from/ own heart/ their H9006/{H3820A}/H9029 HR/Ncmsc/Sp3fp H3820A H9006=מ=from/{H3820A=לֵב=heart}/H9029=Pp3f=their Ezk.13.17#11=L וְ/הִנָּבֵ֖א ve./hi.na.Ve' and/ prophesy H9002/{H5012} HC/VNv2ms H5012_B H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.13.17#12=L עֲלֵי/הֶֽן\׃ 'a.lei./Hen on/ them {H5921A}/H9039\H9016 HR/Sp3fp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.18 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֞) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) hO (הוֹי֩) lim.ta.pe.Rot (לִֽמְתַפְּר֨וֹת) ke.sa.Tot (כְּסָת֜וֹת) 'al (עַ֣ל׀) kol- (כָּל־) #_Translation and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh woe! to/ [women who] sew bands on all #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H1945=HTj H9005/H8609=HR/Vprfpa H3704=HNcfpa H5921A=HR H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.13.18 'a.tzi.Lei (אַצִּילֵ֣י) ya.Dai (יָדַ֗י) ve.'o.Sot (וְעֹשׂ֧וֹת) ha.mis.pa.Chot (הַמִּסְפָּח֛וֹת) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) kol- (כָּל־) ko.Mah (קוֹמָ֖ה) le.tzo.Ded (לְצוֹדֵ֣ד) ne.fa.Shot (נְפָשׁ֑וֹת) #_Translation [the] joints of hands/ my and/ [women who] make the/ long veils on [the] head of every stature to/ hunt persons #_Word+Grammar H0679=HNcmpc H3027I/H9020=HNcbdc/Sp1bs H9002/H6213H=HC/Vqrfpa H9009/H4555=HTd/Ncfpa H5921A=HR H7218A=HNcmsc H3605=HNcmsc H6967=HNcfsa H9005/H6679A=HR/Vpcc H5315G=HNcfpa #_Significant variant #_Ezk.13.18 ha.ne.fa.shOt (הַנְּפָשׁוֹת֙) te.tzo.De.de.nah (תְּצוֹדֵ֣דְנָה) le.'a.Mi (לְעַמִּ֔י) u.ne.fa.Shot (וּנְפָשׁ֖וֹת) la.Khe.nah (לָכֶ֥נָה) te.chai.Yei.nah (תְחַיֶּֽינָה׃) #_Translation ¿/ persons will you hunt of/ people/ my and/ persons of/ yourself will you preserve alive? #_Word+Grammar H9008/H5315G=HTi/Ncfpa H6679A=HVpi2fp H9005/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H5315G=HC/Ncfpa H9005/H9037=HR/Sp2fp H2421=HVpi2fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.18#01=L וְ/אָמַרְתָּ֞ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.13.18#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.13.18#03=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.13.18#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.18#05=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.13.18#06=L הוֹי֩ hO woe! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Ezk.13.18#07=L לִֽ/מְתַפְּר֨וֹת li/m.ta.pe.Rot to/ [women who] sew H9005/{H8609} HR/Vprfpa H8609 H9005=ל=to/{H8609=תָּפַר=to sew} Ezk.13.18#08=L כְּסָת֜וֹת ke.sa.Tot bands {H3704} HNcfpa H3704 {H3704=כֶּ֫סֶת=amulet} Ezk.13.18#09=L עַ֣ל\׀ 'al on {H5921A}\H9015 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.13.18#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.13.18#11=L אַצִּילֵ֣י 'a.tzi.Lei [the] joints of {H0679} HNcmpc H0679 {H0679=אַצִּיל=joint} Ezk.13.18#12=L יָדַ֗/י ya.Da/i hands/ my {H3027I}/H9020 HNcbdc/Sp1bs H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.18#13=L וְ/עֹשׂ֧וֹת ve./'o.Sot and/ [women who] make H9002/{H6213H} HC/Vqrfpa H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.13.18#14=L הַ/מִּסְפָּח֛וֹת ha./mis.pa.Chot the/ long veils H9009/{H4555} HTd/Ncfpa H4555 H9009=ה=the/{H4555=מִסְפָּחָה=veil} Ezk.13.18#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.13.18#16=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Ezk.13.18#17=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.13.18#18=L קוֹמָ֖ה ko.Mah stature {H6967} HNcfsa H6967 {H6967=קוֹמָה=height} Ezk.13.18#19=L לְ/צוֹדֵ֣ד le./tzo.Ded to/ hunt H9005/{H6679A} HR/Vpcc H6679A_A H9005=ל=to/{H6679A=צוּד=to hunt} Ezk.13.18#20=L נְפָשׁ֑וֹת ne.fa.Shot persons {H5315G} HNcfpa H5315G_A {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.13.18#21=L הַ/נְּפָשׁוֹת֙ ha./ne.fa.shOt ¿/ persons H9008/{H5315G} HTi/Ncfpa H5315G_b H9009 H9008=ה=¿/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.13.18#22=L תְּצוֹדֵ֣דְנָה te.tzo.De.de.nah will you hunt {H6679A} HVpi2fp H6679A_B {H6679A=צוּד=to hunt} Ezk.13.18#23=L לְ/עַמִּ֔/י le./'a.M/i of/ people/ my H9005/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.18#24=L וּ/נְפָשׁ֖וֹת u./ne.fa.Shot and/ persons H9002/{H5315G} HC/Ncfpa H5315G_C H9002=ו=and/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.13.18#25=L לָ/כֶ֥נָה la./Khe.nah of/ yourself H9005/{H9037} HR/Sp2fp H9037 H9005=ל=to/{H9037=Op2f=you} Ezk.13.18#26=L תְחַיֶּֽינָה\׃ te.chai.Yei.nah will you preserve alive? {H2421}\H9016 HVpi2fp H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.19 va.te.cha.leL.nah (וַתְּחַלֶּלְ֨נָה) 'o.Ti (אֹתִ֜י) 'el- (אֶל־) 'a.Mi (עַמִּ֗י) be.sha.'a.Lei (בְּשַׁעֲלֵ֣י) se.'o.Rim (שְׂעֹרִים֮) u.vif.To.tei (וּבִפְת֣וֹתֵי) le.Chem (לֶחֶם֒) le.ha.Mit (לְהָמִ֤ית) ne.fa.shOt (נְפָשׁוֹת֙) #_Translation and/ you have profaned / me to people/ my for/ handfuls of barley and/ for/ fragments of bread by/ putting to death persons #_Word+Grammar H9001/H2490H=Hc/Vpw2fp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0413=HR H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H8168=HR/Ncmpc H8184=HNcmpa H9002/H9003/H6595B=HC/R/Ncfpc H3899H=HNcmsa H9005/H4191=HR/Vhcc H5315G=HNcfpa #_Significant variant #_Ezk.13.19 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) te.mu.Te.nah (תְמוּתֶ֔נָה) u.le.chai.Yot (וּלְחַיּ֥וֹת) ne.fa.Shot (נְפָשׁ֖וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹא־) tich.Yei.nah (תִֽחְיֶ֑ינָה) be.Kha.zev.Khem (בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם) le.'a.Mi (לְעַמִּ֖י) #_Translation who not they will die and/ by/ preserving alive persons who not they will live when/ speak falsehood/ you to/ people/ my #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H4191=HVqi3fp H9002/H9005/H2421=HC/R/Vpcc H5315G=HNcfpa H0834A=HTr H3808=HTn H2421=HVqi3fp H9003/H3576/H9046=HR/Vpcc/Sp2mp H9005/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.13.19 sho.me.'Ei (שֹׁמְעֵ֥י) kha.Zav (כָזָֽב׃ ס) #_Translation [who] listen to falsehood #_Word+Grammar H8085G=HVqrmpc H3577\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.19#01=L וַ/תְּחַלֶּלְ֨נָה va./te.cha.leL.nah and/ you have profaned H9001/{H2490H} Hc/Vpw2fp H2490H H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.13.19#02=L אֹתִ֜/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.13.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.13.19#04=L עַמִּ֗/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.19#05=L בְּ/שַׁעֲלֵ֣י be./sha.'a.Lei for/ handfuls of H9003/{H8168} HR/Ncmpc H8168 H9003=ב=in/{H8168=שֹׁ֫עַל=handful} Ezk.13.19#06=L שְׂעֹרִים֮ se.'o.Rim barley {H8184} HNcmpa H8184 {H8184=שְׂעֹרָה=barley} Ezk.13.19#07=L וּ/בִ/פְת֣וֹתֵי u./vi/f.To.tei and/ for/ fragments of H9002/H9003/{H6595B} HC/R/Ncfpc H6595B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6595B=פָּתוֹת=morsel} Ezk.13.19#08=L לֶחֶם֒ le.Chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Ezk.13.19#09=L לְ/הָמִ֤ית le./ha.Mit by/ putting to death H9005/{H4191} HR/Vhcc H4191_A H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Ezk.13.19#10=L נְפָשׁוֹת֙ ne.fa.shOt persons {H5315G} HNcfpa H5315G_A {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.13.19#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.13.19#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.13.19#13=L תְמוּתֶ֔נָה te.mu.Te.nah they will die {H4191} HVqi3fp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Ezk.13.19#14=L וּ/לְ/חַיּ֥וֹת u./le./chai.Yot and/ by/ preserving alive H9002/H9005/{H2421} HC/R/Vpcc H2421_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.13.19#15=L נְפָשׁ֖וֹת ne.fa.Shot persons {H5315G} HNcfpa H5315G_B {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.13.19#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.13.19#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.13.19#18=L תִֽחְיֶ֑ינָה tich.Yei.nah they will live {H2421} HVqi3fp H2421_B {H2421=חָיָה=to live} Ezk.13.19#19=L בְּ/כַ֨זֶּבְ/כֶ֔ם be./Kha.zev./Khem when/ speak falsehood/ you H9003/{H3576}/H9046 HR/Vpcc/Sp2mp H3576 H9003=ב=in/{H3576=כָּזַב=to lie}/H9046=Sp2m=you Ezk.13.19#20=L לְ/עַמִּ֖/י le./'a.M/i to/ people/ my H9005/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A_B H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.19#21=L שֹׁמְעֵ֥י sho.me.'Ei [who] listen to {H8085G} HVqrmpc H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.13.19#22=L כָזָֽב\׃\ \ס kha.Zav falsehood {H3577}\H9016\ \H9018 HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.13.20 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) hi.Ni (הִנְנִ֤י) 'el- (אֶל־) ki.se.to.tei.Khe.nah (כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'A.te.nah (אַ֠תֵּנָה) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] against bands/ your which you #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413=HR H3704/H9027=HNcfpc/Sp2fp H0834A=HTr H0859E=HPp2fp #_Significant variant #_Ezk.13.20 me.tzo.de.Dot (מְצֹדְד֨וֹת) sham (שָׁ֤ם) 'et- (אֶת־) ha.ne.fa.shOt (הַנְּפָשׁוֹת֙) le.Fo.re.Chot (לְפֹ֣רְח֔וֹת) ve.ka.ra'.Ti (וְקָרַעְתִּ֣י) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) me.'Al (מֵעַ֖ל) ze.ro.'o.tei.Khem (זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם) ve.shi.lach.Ti (וְשִׁלַּחְתִּי֙) #_Translation [are] hunting there the/ persons for/ birds and/ I will tear away / them from/ on arms/ your and/ I will set free #_Word+Grammar H6679A=HVprfpa H8033G=HD H0853=HTo H9009/H5315G=HTd/Ncfpa H9005/H6524C=HR/Vqrfpa H9001/H7167=Hc/Vqq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H5921A=HR/R H2220/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H7971H=Hc/Vpq1cs #_Significant variant #_Ezk.13.20 'et- (אֶת־) ha.ne.fa.Shot (הַנְּפָשׁ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tem (אַתֶּ֛ם) me.tzo.de.Dot (מְצֹדְד֥וֹת) 'et- (אֶת־) ne.fa.Shim (נְפָשִׁ֖ים) le.fo.re.Chot (לְפֹרְחֹֽת׃) #_Translation the/ persons whom you [are] hunting persons for/ birds #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5315G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H6679A=HVprfpa H0853=HTo H5315G=HNcmpa H9005/H6524C=HR/Vqrfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.20#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.13.20#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.13.20#03=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.13.20#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.13.20#05=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.13.20#06=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.13.20#07=L אֶל\־ 'el- [am] against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.13.20#08=L כִּסְּתוֹתֵי/כֶ֙נָה֙ ki.se.to.tei./Khe.nah bands/ your {H3704}/H9027 HNcfpc/Sp2fp H3704 {H3704=כֶּ֫סֶת=amulet}/H9027=Pp2f=your Ezk.13.20#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.13.20#10=L אַ֠תֵּנָה 'A.te.nah you {H0859E} HPp2fp H0859E_A {H0859E=אַתֵּן=you(f.p.)} Ezk.13.20#11=L מְצֹדְד֨וֹת me.tzo.de.Dot [are] hunting {H6679A} HVprfpa H6679A_A {H6679A=צוּד=to hunt} Ezk.13.20#12=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.13.20#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.13.20#14=L הַ/נְּפָשׁוֹת֙ ha./ne.fa.shOt the/ persons H9009/{H5315G} HTd/Ncfpa H5315G_A H9009=ה=the/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.13.20#15=L לְ/פֹ֣רְח֔וֹת le./Fo.re.Chot for/ birds H9005/{H6524C} HR/Vqrfpa H6524C_A H9005=ל=to/{H6524C=פָּרַח=to fly} Ezk.13.20#16=L וְ/קָרַעְתִּ֣י ve./ka.ra'.Ti and/ I will tear away H9001/{H7167} Hc/Vqq1cs H7167 H9001=ו=&/{H7167=קָרַע=to tear} Ezk.13.20#17=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.13.20#18=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.13.20#19=L זְרוֹעֹֽתֵי/כֶ֑ם ze.ro.'o.tei./Khem arms/ your {H2220}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9026=Pp2m=your Ezk.13.20#20=L וְ/שִׁלַּחְתִּי֙ ve./shi.lach.Ti and/ I will set free H9001/{H7971H} Hc/Vpq1cs H7971H H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Ezk.13.20#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.13.20#22=L הַ/נְּפָשׁ֔וֹת ha./ne.fa.Shot the/ persons H9009/{H5315G} HTd/Ncfpa H5315G_B H9009=ה=the/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.13.20#23=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.13.20#24=L אַתֶּ֛ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.13.20#25=L מְצֹדְד֥וֹת me.tzo.de.Dot [are] hunting {H6679A} HVprfpa H6679A_B {H6679A=צוּד=to hunt} Ezk.13.20#26=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.13.20#27=L נְפָשִׁ֖ים ne.fa.Shim persons {H5315G} HNcmpa H5315G_C {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.13.20#28=L לְ/פֹרְחֹֽת\׃ le./fo.re.Chot for/ birds H9005/{H6524C}\H9016 HR/Vqrfpa H6524C_B H9005=ל=to/{H6524C=פָּרַח=to fly}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.21 ve.ka.ra'.Ti (וְקָרַעְתִּ֞י) 'et- (אֶת־) mis.pe.cho.tei.Khem (מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם) ve.hi.tzal.Ti (וְהִצַּלְתִּ֤י) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּי֙) mi.yed.Khen (מִיֶּדְכֶ֔ן) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yu (יִהְי֥וּ) od (ע֛וֹד) #_Translation and/ I will tear away long veils/ your and/ I will deliver people/ my from/ hand/ your and/ not they will become again #_Word+Grammar H9001/H7167=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H4555/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H5337=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H3027H/H9027=HR/Ncbsc/Sp2fp H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3mp H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Ezk.13.21 be.yed.Khen (בְּיֶדְכֶ֖ן) lim.tzu.Dah (לִמְצוּדָ֑ה) vi.da'.Ten (וִֽידַעְתֶּ֖ן) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation in/ hand/ your / prey and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9003/H3027H/H9027=HR/Ncbsc/Sp2fp H9005/H4686A=HR/Ncfsa H9001/H3045=Hc/Vqq2fp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.21#01=L וְ/קָרַעְתִּ֞י ve./ka.ra'.Ti and/ I will tear away H9001/{H7167} Hc/Vqq1cs H7167 H9001=ו=&/{H7167=קָרַע=to tear} Ezk.13.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.13.21#03=L מִסְפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם mis.pe.cho.tei./Khem long veils/ your {H4555}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4555 {H4555=מִסְפָּחָה=veil}/H9026=Pp2m=your Ezk.13.21#04=L וְ/הִצַּלְתִּ֤י ve./hi.tzal.Ti and/ I will deliver H9001/{H5337} Hc/Vhq1cs H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.13.21#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.13.21#06=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.21#07=L מִ/יֶּדְ/כֶ֔ן mi./yed./Khen from/ hand/ your H9006/{H3027H}/H9027 HR/Ncbsc/Sp2fp H3027H_A H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9027=Pp2f=your Ezk.13.21#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.13.21#09=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will become {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.13.21#10=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.13.21#11=L בְּ/יֶדְ/כֶ֖ן be./yed./Khen in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9027 HR/Ncbsc/Sp2fp H3027H_B H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9027=Pp2f=your Ezk.13.21#12=L לִ/מְצוּדָ֑ה li/m.tzu.Dah / prey H9005/{H4686A} HR/Ncfsa H4686A H9005=ל=to/{H4686A=מְצוּדָה=net} Ezk.13.21#13=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ן vi./da'.Ten and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2fp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.13.21#14=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.13.21#15=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.13.21#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.22 Ya.'an (יַ֣עַן) hakh.'ot (הַכְא֤וֹת) lev- (לֵב־) tza.Dik (צַדִּיק֙) She.ker (שֶׁ֔קֶר) va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) lo' (לֹ֣א) hikh.'av.Tiv (הִכְאַבְתִּ֑יו) u.le.cha.Zek (וּלְחַזֵּק֙) ye.Dei (יְדֵ֣י) #_Translation because disheartened [the] heart of [the] righteous falsehood and/ I not I caused pain/ him and/ to/ strengthen [the] hands of #_Word+Grammar H3282=HC H3512A=HVhcc H3820A=HNcmsc H6662=HAamsa H8267=HNcmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H3808=HTn H3510/H9033=HVhp1cs/Sp3ms H9002/H9005/H2388G=HC/R/Vpcc H3027I=HNcbdc #_Significant variant #_Ezk.13.22 ra.Sha' (רָשָׁ֔ע) le.vil.ti- (לְבִלְתִּי־) shuv (שׁ֛וּב) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֥וֹ) ha.Ra' (הָרָ֖ע) le.ha.cha.yo.To (לְהַחֲיֹתֽוֹ׃) #_Translation [the] wicked to/ not to turn back from/ way/ his / evil to/ preserve alive/ him #_Word+Grammar H7563=HNcmsa H9005/H1115=HR/Ncbsa H7725O=HVqcc H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7451B=HTd/Ncmsa H9005/H2421/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.22#01=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.13.22#02=L הַכְא֤וֹת hakh.'ot disheartened {H3512A} HVhcc H3512A {H3512A=כָּאָה=be disheartened} Ezk.13.22#03=L לֵב\־ lev- [the] heart of {H3820A}\H9014 HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9014=־=link Ezk.13.22#04=L צַדִּיק֙ tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.13.22#05=L שֶׁ֔קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Ezk.13.22#06=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.13.22#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.13.22#08=L הִכְאַבְתִּ֑י/ו hikh.'av.Ti/v I caused pain/ him {H3510}/H9033 HVhp1cs/Sp3ms H3510 {H3510=כָּאַב=to pain}/H9033=Os3m=him Ezk.13.22#09=L וּ/לְ/חַזֵּק֙ u./le./cha.Zek and/ to/ strengthen H9002/H9005/{H2388G} HC/R/Vpcc H2388G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Ezk.13.22#10=L יְדֵ֣י ye.Dei [the] hands of {H3027I} HNcbdc H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)} Ezk.13.22#11=L רָשָׁ֔ע ra.Sha' [the] wicked {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.13.22#12=L לְ/בִלְתִּי\־ le./vil.ti- to/ not H9005/{H1115}\H9014 HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest}\H9014=־=link Ezk.13.22#13=L שׁ֛וּב shuv to turn back {H7725O} HVqcc H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.13.22#14=L מִ/דַּרְכּ֥/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.13.22#15=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' / evil H9009/{H7451B} HTd/Ncmsa H7451B H7563 H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Ezk.13.22#16=L לְ/הַחֲיֹתֽ/וֹ\׃ le./ha.cha.yo.T/o to/ preserve alive/ him H9005/{H2421}/H9033\H9016 HR/Vhcc/Sp3ms H2421 H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.13.23 la.Khen (לָכֵ֗ן) Shav.' (שָׁ֚וְא) lo' (לֹ֣א) te.che.Zei.nah (תֶחֱזֶ֔ינָה) ve.Ke.sem (וְקֶ֖סֶם) lo'- (לֹא־) tik.Sam.nah (תִקְסַ֣מְנָה) od (ע֑וֹד) ve.hi.tzal.Ti (וְהִצַּלְתִּ֤י) 'et- (אֶת־) #_Translation / therefore worthlessness not you will see and/ divination not you will divine again and/ I will deliver #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H7723G=HNcmsa H3808=HTn H2372=HVqi2fp H9002/H7081=HC/Ncmsa H3808=HTn H7080=HVqi2fp H5750=HAcmsa H9001/H5337=Hc/Vhq1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.13.23 'a.Mi (עַמִּי֙) mi.yed.Khen (מִיֶּדְכֶ֔ן) vi.da'.Ten (וִֽידַעְתֶּ֖ן) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation people/ my from/ hand/ your and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H3027H/H9027=HR/Ncbsc/Sp2fp H9001/H3045=Hc/Vqq2fp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.13.23#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.13.23#02=L שָׁ֚וְא Shav.' worthlessness {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Ezk.13.23#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.13.23#04=L תֶחֱזֶ֔ינָה te.che.Zei.nah you will see {H2372} HVqi2fp H2372 {H2372=חָזָה=to see} Ezk.13.23#05=L וְ/קֶ֖סֶם ve./Ke.sem and/ divination H9002/{H7081} HC/Ncmsa H7081 H9002=ו=and/{H7081=קֶ֫סֶם=divination} Ezk.13.23#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.13.23#07=L תִקְסַ֣מְנָה tik.Sam.nah you will divine {H7080} HVqi2fp H7080 {H7080=קָסַם=to divine} Ezk.13.23#08=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.13.23#09=L וְ/הִצַּלְתִּ֤י ve./hi.tzal.Ti and/ I will deliver H9001/{H5337} Hc/Vhq1cs H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.13.23#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.13.23#11=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.13.23#12=L מִ/יֶּדְ/כֶ֔ן mi./yed./Khen from/ hand/ your H9006/{H3027H}/H9027 HR/Ncbsc/Sp2fp H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9027=Pp2f=your Ezk.13.23#13=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ן vi./da'.Ten and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2fp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.13.23#14=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.13.23#15=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.13.23#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.1 vai.ya.Vo' (וַיָּב֤וֹא) 'e.Lai (אֵלַי֙) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) mi.zik.Nei (מִזִּקְנֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁב֖וּ) le.fa.Nai (לְפָנָֽי׃ פ) #_Translation and/ he came to/ me men from/ [the] elders of Israel and/ they sat down / before/ me #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0582=HNcmpa H9006/H2205G=HR/Aampc H3478=HNpl H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G/H9020\ =HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.1#01=L וַ/יָּב֤וֹא va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.14.1#02=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.14.1#03=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.14.1#04=L מִ/זִּקְנֵ֖י mi./zik.Nei from/ [the] elders of H9006/{H2205G} HR/Aampc H2205G H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Ezk.14.1#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.14.1#06=L וַ/יֵּשְׁב֖וּ va/i.ye.she.Vu and/ they sat down H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.14.1#07=L לְ/פָנָֽ/י\׃\ \פ le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020\H9016\ \H9017 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.14.2 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.2#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.14.2#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.14.2#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.2#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.14.2#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.3 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֤ים) ha.'E.leh (הָאֵ֙לֶּה֙) he.'e.Lu (הֶעֱל֤וּ) gi.lu.lei.Hem (גִלּֽוּלֵיהֶם֙) 'al- (עַל־) li.Bam (לִבָּ֔ם) u.mikh.Shol (וּמִכְשׁ֣וֹל) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֔ם) #_Translation O son of humankind the/ men / these they have brought up idols/ their on heart/ their and/ [the] stumbling block of iniquity/ their #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H5927H=HVhp3cp H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5921A=HR H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H4383=HC/Ncmsc H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.14.3 na.te.Nu (נָתְנ֖וּ) No.khach (נֹ֣כַח) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֑ם) ha.'i.da.Rosh (הַאִדָּרֹ֥שׁ) 'i.da.Resh (אִדָּרֵ֖שׁ) la.Hem (לָהֶֽם׃ ס) #_Translation they have put before faces/ their ¿/ really will I let myself be consulted by/ them #_Word+Grammar H5414H=HVqp3cp H5227=HAcmsc H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9008/H1875=HTi/VNaa H1875=HVNi1cs H9005/H9038\ =HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.3#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.14.3#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.14.3#03=L הָ/אֲנָשִׁ֤ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.14.3#04=L הָ/אֵ֙לֶּה֙ ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.14.3#05=L הֶעֱל֤וּ he.'e.Lu they have brought up {H5927H} HVhp3cp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Ezk.14.3#06=L גִלּֽוּלֵי/הֶם֙ gi.lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.3#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.14.3#08=L לִבָּ֔/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.3#09=L וּ/מִכְשׁ֣וֹל u./mikh.Shol and/ [the] stumbling block of H9002/{H4383} HC/Ncmsc H4383 H9002=ו=and/{H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Ezk.14.3#10=L עֲוֹנָ֔/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.3#11=L נָתְנ֖וּ na.te.Nu they have put {H5414H} HVqp3cp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.14.3#12=L נֹ֣כַח No.khach before {H5227} HAcmsc H5227 {H5227=נֹ֫כַח=before} Ezk.14.3#13=L פְּנֵי/הֶ֑ם pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.3#14=L הַ/אִדָּרֹ֥שׁ ha./'i.da.Rosh ¿/ really H9008/{H1875} HTi/VNaa H1875_A H9008=ה=¿/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.14.3#15=L אִדָּרֵ֖שׁ 'i.da.Resh will I let myself be consulted {H1875} HVNi1cs H1875_B {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.14.3#16=L לָ/הֶֽם\׃\ \ס la./Hem by/ them H9005/{H9038}\H9016\ \H9018 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.14.4 la.Khen (לָכֵ֣ן) da.ber- (דַּבֵּר־) 'o.tom (א֠וֹתָם) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֨) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) 'ish (אִ֣ישׁ) #_Translation / therefore speak with/ them and/ you will say to/ them thus he says [the] Lord Yahweh a person #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H1696G=HVpv2ms H0854/H9038=HR/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.14.4 'ish (אִ֣ישׁ) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֡ל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֨ה) 'et- (אֶת־) gi.lu.Lav (גִּלּוּלָ֜יו) 'el- (אֶל־) li.Bo (לִבּ֗וֹ) u.mikh.Shol (וּמִכְשׁ֤וֹל) #_Translation a person from/ [the] house of Israel who he will bring up idols/ his to heart/ his and/ [the] stumbling block of #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H9006/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H0834A=HTr H5927H=HVhi3ms H0853=HTo H1544/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413=HR H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H4383=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.14.4 a.vo.No (עֲוֹנוֹ֙) ya.Sim (יָשִׂים֙) No.khach (נֹ֣כַח) pa.Nav (פָּנָ֔יו) u.Va' (וּבָ֖א) 'el- (אֶל־) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) na.'a.Nei.ti (נַעֲנֵ֧יתִי) #_Translation iniquity/ his he will put before face/ his and/ he will go to the/ prophet I Yahweh I will let myself give an answer #_Word+Grammar H5771G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7760A=HVqi3ms H5227=HAcmsc H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6030B=HVNp1cs #_Significant variant #_Ezk.14.4 lo (ל֦וֹ) vah' (בָ֖א) be.Ro (בְּרֹ֥ב) gi.lu.Lav (גִּלּוּלָֽיו׃) #_Translation to/ him he came by/ [the] multitude of idols/ his #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms Q=H0935G=HVqrmsa H9003/H7230=HR/Ncmsc H1544/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= va/h (בָ/הּ) "with/ it" (H9003/H9034=HR/Sp3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.4#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.14.4#02=L דַּבֵּר\־ da.ber- speak {H1696G}\H9014 HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Ezk.14.4#03=L א֠וֹתָ/ם 'o.to/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Ezk.14.4#04=L וְ/אָמַרְתָּ֨ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.14.4#05=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.14.4#06=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.14.4#07=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.14.4#08=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.4#09=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.14.4#10=L אִ֣ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.14.4#11=L אִ֣ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.14.4#12=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.14.4#13=L יִשְׂרָאֵ֡ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.14.4#14=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.14.4#15=L יַעֲלֶ֨ה ya.'a.Leh he will bring up {H5927H} HVhi3ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Ezk.14.4#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.14.4#17=L גִּלּוּלָ֜י/ו gi.lu.La/v idols/ his {H1544}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1544_A {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9023=Ps3m=his Ezk.14.4#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.14.4#19=L לִבּ֗/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Ezk.14.4#20=L וּ/מִכְשׁ֤וֹל u./mikh.Shol and/ [the] stumbling block of H9002/{H4383} HC/Ncmsc H4383 H9002=ו=and/{H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Ezk.14.4#21=L עֲוֹנ/וֹ֙ a.vo.N/o iniquity/ his {H5771G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Ezk.14.4#22=L יָשִׂים֙ ya.Sim he will put {H7760A} HVqi3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.14.4#23=L נֹ֣כַח No.khach before {H5227} HAcmsc H5227 {H5227=נֹ֫כַח=before} Ezk.14.4#24=L פָּנָ֔י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Ezk.14.4#25=L וּ/בָ֖א u./Va' and/ he will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.14.4#26=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.14.4#27=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.14.4#28=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.14.4#29=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.4#30=L נַעֲנֵ֧יתִי na.'a.Nei.ti I will let myself give an answer {H6030B} HVNp1cs H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Ezk.14.4#31=L ל֦/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.14.4#32=Q(K) בָ֖א vah' he came {H0935G} HVqrmsa K= va/h (בָ/הּ) "with/ it" (H9003/H9034=HR/Sp3fs) L= בָ֖/ה ¦ ; H0935G_b H9034 {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.14.4#33=L בְּ/רֹ֥ב be./Ro by/ [the] multitude of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.14.4#34=L גִּלּוּלָֽי/ו\׃ gi.lu.La/v idols/ his {H1544}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H1544_B {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.5 le.Ma.'an (לְמַ֛עַן) te.Fos (תְּפֹ֥שׂ) 'et- (אֶת־) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.li.Bam (בְּלִבָּ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.Zo.ru (נָזֹ֙רוּ֙) me.'a.Lai (מֵֽעָלַ֔י) be.gi.lu.lei.Hem (בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם) #_Translation so as to capture [the] house of Israel by/ heart/ their who they have become estranged from/ with / me by/ idols/ their #_Word+Grammar H4616=HTc H8610=HVqcc H0853=HTo H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9003/H3820A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0834A=HTr H2114A=HVNp3cp H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H9003/H1544/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.14.5 ku.Lam (כֻּלָּֽם׃ ס) #_Translation all of/ them #_Word+Grammar H3605/H9028\ =HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.5#01=L לְמַ֛עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.14.5#02=L תְּפֹ֥שׂ te.Fos to capture {H8610} HVqcc H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Ezk.14.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.14.5#04=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.14.5#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.14.5#06=L בְּ/לִבָּ֑/ם be./li.Ba/m by/ heart/ their H9003/{H3820A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.5#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.14.5#08=L נָזֹ֙רוּ֙ na.Zo.ru they have become estranged {H2114A} HVNp3cp H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Ezk.14.5#09=L מֵֽ/עָלַ֔/י me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.14.5#10=L בְּ/גִלּֽוּלֵי/הֶ֖ם be./gi.lu.lei./Hem by/ idols/ their H9003/{H1544}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1544 H9003=ב=in/{H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.5#11=L כֻּלָּֽ/ם\׃\ \ס ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.14.6 la.Khen (לָכֵ֞ן) 'e.Mor (אֱמֹ֣ר׀) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Shu.vu (שׁ֣וּבוּ) #_Translation / therefore say to [the] house of Israel thus he says [the] Lord Yahweh turn back #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H7725O=HVqv2mp #_Significant variant #_Ezk.14.6 ve.ha.Shi.vu (וְהָשִׁ֔יבוּ) me.'Al (מֵעַ֖ל) gi.lu.lei.Khem (גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם) u.me.'Al (וּמֵעַ֥ל) kol- (כָּל־) to.'a.vo.tei.Khem (תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם) ha.Shi.vu (הָשִׁ֥יבוּ) fe.nei.Khem (פְנֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ turn away from/ with idols/ your and/ from/ with all abominations/ your turn away faces/ your #_Word+Grammar H9002/H7725O=HC/Vhv2mp H9006/H5921A=HR/R H1544/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H9006/H5921A=HC/R/R H3605=HNcmsc H8441/H9026=HNcfpc/Sp2mp H7725I=HVhv2mp H6440H/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.6#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.14.6#02=L אֱמֹ֣ר\׀ 'e.Mor say {H0559}\H9015 HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.14.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.14.6#04=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.14.6#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.14.6#06=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.14.6#07=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.14.6#08=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.6#09=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.14.6#10=L שׁ֣וּבוּ Shu.vu turn back {H7725O} HVqv2mp H7725O_A {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.14.6#11=L וְ/הָשִׁ֔יבוּ ve./ha.Shi.vu and/ turn away H9002/{H7725O} HC/Vhv2mp H7725O_B H9002=ו=and/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.14.6#12=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.14.6#13=L גִּלּֽוּלֵי/כֶ֑ם gi.lu.lei./Khem idols/ your {H1544}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9026=Pp2m=your Ezk.14.6#14=L וּ/מֵ/עַ֥ל u./me./'Al and/ from/ with H9002/H9006/{H5921A} HC/R/R H5921A_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.14.6#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.14.6#16=L תּוֹעֲבֹתֵי/כֶ֖ם to.'a.vo.tei./Khem abominations/ your {H8441}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9026=Pp2m=your Ezk.14.6#17=L הָשִׁ֥יבוּ ha.Shi.vu turn away {H7725I} HVhv2mp H7725I_C {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Ezk.14.6#18=L פְנֵי/כֶֽם\׃ fe.nei./Khem faces/ your {H6440H}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.7 ki (כִּי֩) 'ish (אִ֨ישׁ) 'ish (אִ֜ישׁ) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) u.me.ha.Ger (וּמֵהַגֵּר֮) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Gur (יָג֣וּר) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵל֒) ve.yi.na.Zer (וְיִנָּזֵ֣ר) #_Translation for a person a person from/ [the] house of Israel and/ from/ the/ sojourner who he sojourns in/ Israel so/ he may separate himself #_Word+Grammar H3588A=HTc H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H9006/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9002/H9006/H9009/H1616=HC/R/Td/Ncmsa H0834A=HTr H1481A=HVqi3ms H9003/H3478=HR/Npl H9002/H5144A=HC/VNu3ms #_Significant variant #_Ezk.14.7 me.'a.cha.Rai (מֵֽאַחֲרַ֗י) ve.Ya.'al (וְיַ֤עַל) gi.lu.Lav (גִּלּוּלָיו֙) 'el- (אֶל־) li.Bo (לִבּ֔וֹ) u.mikh.Shol (וּמִכְשׁ֣וֹל) a.vo.No (עֲוֹנ֔וֹ) ya.Sim (יָשִׂ֖ים) No.khach (נֹ֣כַח) pa.Nav (פָּנָ֑יו) #_Translation from/ after/ me and/ he will bring up idols/ his to heart/ his and/ [the] stumbling block of iniquity/ his he will put before face/ his #_Word+Grammar H9006/H0310A/H9030=HR/Acmpc/Sp1bs H9002/H5927H=HC/Vhj3ms H1544/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413=HR H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H4383=HC/Ncmsc H5771G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7760H=HVqi3ms H5227=HAcmsc H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.14.7 u.Va' (וּבָ֤א) 'el- (אֶל־) ha.na.Vi' (הַנָּבִיא֙) lid.rosh- (לִדְרָשׁ־) lo (ל֣וֹ) Vi (בִ֔י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) na.'a.neh- (נַֽעֲנֶה־) lo (לּ֖וֹ) #_Translation and/ he will go to the/ prophet to/ consult to / him / me I Yahweh [will] let myself give an answer to / him #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H1875=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H9030=HRd/Sp1bs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6030B=HVNrmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.14.7 Bi (בִּֽי׃) #_Translation by / myself #_Word+Grammar H9003/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.7#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.14.7#02=L אִ֨ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.14.7#03=L אִ֜ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.14.7#04=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.14.7#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.14.7#06=L וּ/מֵ/הַ/גֵּר֮ u./me./ha./Ger and/ from/ the/ sojourner H9002/H9006/H9009/{H1616} HC/R/Td/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Ezk.14.7#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.14.7#08=L יָג֣וּר ya.Gur he sojourns {H1481A} HVqi3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Ezk.14.7#09=L בְּ/יִשְׂרָאֵל֒ be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478_B H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.14.7#10=L וְ/יִנָּזֵ֣ר ve./yi.na.Zer so/ he may separate himself H9002/{H5144A} HC/VNu3ms H5144A H9002=ו=and/{H5144A=נָזַר=to dedicate} Ezk.14.7#11=L מֵֽ/אַחֲרַ֗/י me./'a.cha.Ra/i from/ after/ me H9006/{H0310A}/H9030 HR/Acmpc/Sp1bs H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me Ezk.14.7#12=L וְ/יַ֤עַל ve./Ya.'al and/ he will bring up H9002/{H5927H} HC/Vhj3ms H5927H H9002=ו=and/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Ezk.14.7#13=L גִּלּוּלָי/ו֙ gi.lu.La/v idols/ his {H1544}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9023=Ps3m=his Ezk.14.7#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.14.7#15=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Ezk.14.7#16=L וּ/מִכְשׁ֣וֹל u./mikh.Shol and/ [the] stumbling block of H9002/{H4383} HC/Ncmsc H4383 H9002=ו=and/{H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Ezk.14.7#17=L עֲוֹנ֔/וֹ a.vo.N/o iniquity/ his {H5771G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Ezk.14.7#18=L יָשִׂ֖ים ya.Sim he will put {H7760H} HVqi3ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Ezk.14.7#19=L נֹ֣כַח No.khach before {H5227} HAcmsc H5227 {H5227=נֹ֫כַח=before} Ezk.14.7#20=L פָּנָ֑י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Ezk.14.7#21=L וּ/בָ֤א u./Va' and/ he will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.14.7#22=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.14.7#23=L הַ/נָּבִיא֙ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.14.7#24=L לִ/דְרָשׁ\־ li/d.rosh- to/ consult H9005/{H1875}\H9014 HR/Vqcc H1875 H9005=ל=to/{H1875=דָּרַשׁ=to seek}\H9014=־=link Ezk.14.7#25=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.14.7#26=L בִ֔/י V/i / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.14.7#27=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.14.7#28=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.7#29=L נַֽעֲנֶה\־ na.'a.neh- [will] let myself give an answer {H6030B}\H9014 HVNrmsa H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}\H9014=־=link Ezk.14.7#30=L לּ֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.14.7#31=L בִּֽ/י\׃ B/i by / myself H9003/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030_B H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.8 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) fa.Nai (פָנַ֜י) ba.'Ish (בָּאִ֣ישׁ) ha.Hu' (הַה֗וּא) va.ha.si.mo.Ti.hu (וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙) le.'ot (לְא֣וֹת) ve.lim.sha.Lim (וְלִמְשָׁלִ֔ים) ve.hikh.ra.Tiv (וְהִכְרַתִּ֖יו) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) 'a.Mi (עַמִּ֑י) #_Translation and/ I will set face/ my on the/ person / that and/ I will make/ him into/ a sign and/ into/ bywords and/ I will cut off/ him from/ among people/ my #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H0376G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H7760A/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms H9005/H0226H=HR/Ncfsa H9002/H9005/H4912=HC/R/Ncmpa H9001/H3772I/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms H9006/H8432=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.14.8 vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.8#01=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will set H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.14.8#02=L פָנַ֜/י fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.14.8#03=L בָּ/אִ֣ישׁ ba./'Ish on the/ person H9003/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9003=ב=in/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.14.8#04=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.14.8#05=L וַ/הֲשִֽׂמֹתִ֙י/הוּ֙ va./ha.si.mo.Ti./hu and/ I will make/ him H9001/{H7760A}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H7760A H8074 H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Ezk.14.8#06=L לְ/א֣וֹת le./'ot into/ a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Ezk.14.8#07=L וְ/לִ/מְשָׁלִ֔ים ve./li/m.sha.Lim and/ into/ bywords H9002/H9005/{H4912} HC/R/Ncmpa H4912 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4912=מָשָׁל=proverb} Ezk.14.8#08=L וְ/הִכְרַתִּ֖י/ו ve./hikh.ra.Ti/v and/ I will cut off/ him H9001/{H3772I}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}/H9033=Os3m=him Ezk.14.8#09=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.14.8#10=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.14.8#11=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.14.8#12=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.14.8#13=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.14.8#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.14.9 ve.ha.na.Vi' (וְהַנָּבִ֤יא) khi- (כִֽי־) ye.fu.Teh (יְפֻתֶּה֙) ve.di.Ber (וְדִבֶּ֣ר) da.Var (דָּבָ֔ר) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) pi.Tei.ti (פִּתֵּ֔יתִי) 'et (אֵ֖ת) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֣יא) #_Translation and/ the/ prophet if he will be deceived and/ he will speak a word I Yahweh I have deceived the/ prophet #_Word+Grammar H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmsa H3588A=HTc H6601B=HVPi3ms H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H1697G=HNcmsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6601B=HVpp1cs H0853=HTo H9009/H5030=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.14.9 ha.Hu' (הַה֑וּא) ve.na.Ti.ti (וְנָטִ֤יתִי) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִי֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ve.Hish.mad.Tiv (וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו) mi.Tokh (מִתּ֖וֹךְ) 'a.Mi (עַמִּ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation / that and/ I will stretch out hand/ my on/ him and/ I will destroy/ him from/ among people/ my Israel #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H5186=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H8045/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms H9006/H8432=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.9#01=L וְ/הַ/נָּבִ֤יא ve./ha./na.Vi' and/ the/ prophet H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmsa H5030_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.14.9#02=L כִֽי\־ khi- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.14.9#03=L יְפֻתֶּה֙ ye.fu.Teh he will be deceived {H6601B} HVPi3ms H6601B_A {H6601B=פָּתָה=to entice} Ezk.14.9#04=L וְ/דִבֶּ֣ר ve./di.Ber and/ he will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.14.9#05=L דָּבָ֔ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Ezk.14.9#06=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.14.9#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.9#08=L פִּתֵּ֔יתִי pi.Tei.ti I have deceived {H6601B} HVpp1cs H6601B_B {H6601B=פָּתָה=to entice} Ezk.14.9#09=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.14.9#10=L הַ/נָּבִ֣יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.14.9#11=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.14.9#12=L וְ/נָטִ֤יתִי ve./na.Ti.ti and/ I will stretch out H9001/{H5186} Hc/Vqq1cs H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.14.9#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.14.9#14=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Ezk.14.9#15=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.14.9#16=L וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י/ו ve./Hish.mad.Ti/v and/ I will destroy/ him H9001/{H8045}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9033=Os3m=him Ezk.14.9#17=L מִ/תּ֖וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.14.9#18=L עַמִּ֥/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.14.9#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.10 ve.na.se.'U (וְנָשְׂא֖וּ) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֑ם) ka.'a.Von (כַּֽעֲוֹן֙) ha.do.Resh (הַדֹּרֵ֔שׁ) ka.'a.Von (כַּעֲוֹ֥ן) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) Yih.Yeh (יִֽהְיֶֽה׃) #_Translation and/ they will bear iniquity/ their as/ [the] iniquity of the/ enquirer as/ [the] iniquity of the/ prophet it will be #_Word+Grammar H9001/H5375J=Hc/Vqq3cp H5771I/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9004/H5771I=HR/Ncmsc H9009/H1875=HTd/Vqrmsa H9004/H5771I=HR/Ncmsc H9009/H5030=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.10#01=L וְ/נָשְׂא֖וּ ve./na.se.'U and/ they will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq3cp H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.14.10#02=L עֲוֹנָ֑/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771I}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771I_A {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.10#03=L כַּֽ/עֲוֹן֙ ka./'a.Von as/ [the] iniquity of H9004/{H5771I} HR/Ncmsc H5771I_B H9004=כ=like/{H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Ezk.14.10#04=L הַ/דֹּרֵ֔שׁ ha./do.Resh the/ enquirer H9009/{H1875} HTd/Vqrmsa H1875 H9009=ה=the/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.14.10#05=L כַּ/עֲוֹ֥ן ka./'a.Von as/ [the] iniquity of H9004/{H5771I} HR/Ncmsc H5771I_C H9004=כ=like/{H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Ezk.14.10#06=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.14.10#07=L יִֽהְיֶֽה\׃ Yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.11 Le.ma.'an (לְ֠מַעַן) lo'- (לֹֽא־) yit.'U (יִתְע֨וּ) od (ע֤וֹד) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) me.'a.cha.Rai (מֵאַֽחֲרַ֔י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.ta.me.'U (יִטַּמְּא֥וּ) od (ע֖וֹד) #_Translation so that not they will wander again [the] house of Israel from/ after/ me and/ not they will make themselves unclean again #_Word+Grammar H4616=HTc H3808=HTn H8582=HVqi3mp H5750=HAcmsa H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9006/H0310A/H9030=HR/Acmpc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVti3mp H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Ezk.14.11 be.khol (בְּכָל־) pish.'ei.Hem (פִּשְׁעֵיהֶ֑ם) ve.Ha.yu (וְהָ֥יוּ) li (לִ֣י) le.'Am (לְעָ֗ם) va.'a.Ni (וַֽאֲנִי֙) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֤ה) la.Hem (לָהֶם֙) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֔ים) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation by/ all transgressions/ their and/ they will become for/ me / a people and/ I I will become for/ them / God [the] utterance of #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H6588/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.14.11 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.11#01=L לְ֠מַעַן Le.ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.14.11#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.14.11#03=L יִתְע֨וּ yit.'U they will wander {H8582} HVqi3mp H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Ezk.14.11#04=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Ezk.14.11#05=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.14.11#06=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.14.11#07=L מֵ/אַֽחֲרַ֔/י me./'a.cha.Ra/i from/ after/ me H9006/{H0310A}/H9030 HR/Acmpc/Sp1bs H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me Ezk.14.11#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.14.11#09=L יִטַּמְּא֥וּ yi.ta.me.'U they will make themselves unclean {H2930A} HVti3mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.14.11#10=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Ezk.14.11#11=L בְּ/כָל\־ be./khol by/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.14.11#12=L פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם pish.'ei./Hem transgressions/ their {H6588}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.11#13=L וְ/הָ֥יוּ ve./Ha.yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.14.11#14=L לִ֣/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.14.11#15=L לְ/עָ֗ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.14.11#16=L וַֽ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.14.11#17=L אֶהְיֶ֤ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.14.11#18=L לָ/הֶם֙ la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.14.11#19=L לֵֽ/אלֹהִ֔ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.11#20=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.14.11#21=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.11#22=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.14.12 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.12#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.14.12#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.14.12#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.12#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.14.12#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.13 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) 'E.retz (אֶ֚רֶץ) ki (כִּ֤י) te.che.ta'- (תֶחֱטָא־) li (לִי֙) lim.'ol- (לִמְעָל־) Ma.'al (מַ֔עַל) ve.na.Ti.ti (וְנָטִ֤יתִי) ya.Di (יָדִי֙) #_Translation O son of humankind a land if it will sin to/ me by/ acting unfaithfully unfaithfulness and/ I will stretch out hand/ my #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0776G=HNcfsa H3588A=HTc H2398=HVqi3fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H4603=HR/Vqcc H4604=HNcmsa H9001/H5186=Hc/Vqq1cs H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.14.13 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) ve.sha.Var.ti (וְשָׁבַ֥רְתִּי) lah (לָ֖הּ) ma.teh- (מַטֵּה־) La.chem (לָ֑חֶם) ve.hish.lach.ti- (וְהִשְׁלַחְתִּי־) vah (בָ֣הּ) ra.'Av (רָעָ֔ב) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) mi.Me.nah (מִמֶּ֖נָּה) #_Translation on/ it and/ I will break of/ it staff of bread and/ I will send on/ it famine and/ I will cut off from/ it #_Word+Grammar H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9001/H7665=Hc/Vqq1cs H9005/H9034=HR/Sp3fs H4294K=HNcmsc H3899H=HNcmsa H9001/H7971G=Hc/Vhq1cs H9003/H9034=HR/Sp3fs H7458=HNcmsa H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H4480A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.14.13 'a.Dam (אָדָ֥ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָֽה׃) #_Translation humankind and/ animal[s] #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.13#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.14.13#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G_A {H0120G=אָדָם=man} Ezk.14.13#03=L אֶ֚רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.14.13#04=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.14.13#05=L תֶחֱטָא\־ te.che.ta'- it will sin {H2398}\H9014 HVqi3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9014=־=link Ezk.14.13#06=L לִ/י֙ l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.14.13#07=L לִ/מְעָל\־ li/m.'ol- by/ acting unfaithfully H9005/{H4603}\H9014 HR/Vqcc H4603 H9005=ל=to/{H4603=מָעַל=be unfaithful}\H9014=־=link Ezk.14.13#08=L מַ֔עַל Ma.'al unfaithfulness {H4604} HNcmsa H4604 {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness} Ezk.14.13#09=L וְ/נָטִ֤יתִי ve./na.Ti.ti and/ I will stretch out H9001/{H5186} Hc/Vqq1cs H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.14.13#10=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Ezk.14.13#11=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.14.13#12=L וְ/שָׁבַ֥רְתִּי ve./sha.Var.ti and/ I will break H9001/{H7665} Hc/Vqq1cs H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.14.13#13=L לָ֖/הּ la/h of/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Ezk.14.13#14=L מַטֵּה\־ ma.teh- staff of {H4294K}\H9014 HNcmsc H4294K {H4294K=מַטֶּה=: supply»tribe:5_supply}\H9014=־=link Ezk.14.13#15=L לָ֑חֶם La.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Ezk.14.13#16=L וְ/הִשְׁלַחְתִּי\־ ve./hish.lach.ti- and/ I will send H9001/{H7971G}\H9014 Hc/Vhq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Ezk.14.13#17=L בָ֣/הּ va/h on/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034_B H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.14.13#18=L רָעָ֔ב ra.'Av famine {H7458} HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine} Ezk.14.13#19=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.14.13#20=L מִמֶּ֖/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.14.13#21=L אָדָ֥ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G_B {H0120G=אָדָם=man} Ezk.14.13#22=L וּ/בְהֵמָֽה\׃ u./ve.he.Mah and/ animal[s] H9002/{H0929}\H9016 HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.14 Ve.ha.yu (וְ֠הָיוּ) she.Lo.shet (שְׁלֹ֨שֶׁת) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֤ים) ha.'E.leh (הָאֵ֙לֶּה֙) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֔הּ) No.ach (נֹ֖חַ) da.ni.'el (דָּנִיֵּ֣אל) ve.'i.Yov (וְאִיּ֑וֹב) He.mah (הֵ֤מָּה) ve.tzid.ka.Tam (בְצִדְקָתָם֙) #_Translation and/ they will be [the] three the/ men / these in/ [the] midst of/ it Noah Daniel and/ Job they by/ righteousness/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H7969=HAcbsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H5146=HNpm Q=H1841H=HNpm H9002/H0347=HC/Npm H1992=HPp3mp H9003/H6666/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant K= da.ni.'el (דָּנִאֵל) "Daniel" (H1840G=HNpm) #_Ezk.14.14 ye.na.tze.Lu (יְנַצְּל֣וּ) naf.Sham (נַפְשָׁ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation they will deliver own life/ their [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5337=HVpi3mp H5315H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.14#01=L וְ֠/הָיוּ Ve./ha.yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.14.14#02=L שְׁלֹ֨שֶׁת she.Lo.shet [the] three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.14.14#03=L הָ/אֲנָשִׁ֤ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.14.14#04=L הָ/אֵ֙לֶּה֙ ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.14.14#05=L בְּ/תוֹכָ֔/הּ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.14.14#06=L נֹ֖חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Ezk.14.14#07=Q(K) דָּנִיֵּ֣אל da.ni.'el Daniel {H1841H} HNpm K= da.ni.'el (דָּנִאֵל) "Daniel" (H1840G=HNpm) L= דָּנִאֵ֣ל ¦ ; H1841H H1840G {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Ezk.14.14#08=L וְ/אִיּ֑וֹב ve./'i.Yov and/ Job H9002/{H0347} HC/Npm H0347 H9002=ו=and/{H0347=אִיּוֹב=Job»Job@Job.1.1-Jas} Ezk.14.14#09=L הֵ֤מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.14.14#10=L בְ/צִדְקָתָ/ם֙ ve./tzid.ka.Ta/m by/ righteousness/ their H9003/{H6666}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.14#11=L יְנַצְּל֣וּ ye.na.tze.Lu they will deliver {H5337} HVpi3mp H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.14.14#12=L נַפְשָׁ֔/ם naf.Sha/m own life/ their {H5315H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.14#13=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.14.14#14=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.14#15=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.15 lu- (לֽוּ־) chai.Yah (חַיָּ֥ה) ra.'Ah (רָעָ֛ה) 'a.'a.Vir (אַעֲבִ֥יר) ba.'A.retz (בָּאָ֖רֶץ) ve.shi.ke.La.tah (וְשִׁכְּלָ֑תָּה) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) she.ma.Mah (שְׁמָמָה֙) mi.be.Li (מִבְּלִ֣י) o.Ver (עוֹבֵ֔ר) #_Translation if animal[s] wild I will cause to pass in the/ land and/ it will make childless/ it and/ it will be a desolation because/ not [one who] passes by #_Word+Grammar H3863=HC H2416C=HNcfsa H7451A=HAafsa H5674A=HVhi1cs H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H7921A/H9034=Hc/Vpq3fs/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H8077A=HNcfsa H9006/H1097=HR/Ncmsa H5674A=HVqrmsa #_Significant variant #_Ezk.14.15 mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) ha.chai.Yah (הַחַיָּֽה׃) #_Translation / because of the/ animal[s] #_Word+Grammar H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.15#01=L לֽוּ\־ lu- if {H3863}\H9014 HC H3863 {H3863=לוּ=if}\H9014=־=link Ezk.14.15#02=L חַיָּ֥ה chai.Yah animal[s] {H2416C} HNcfsa H2416C_A {H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.14.15#03=L רָעָ֛ה ra.'Ah wild {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Ezk.14.15#04=L אַעֲבִ֥יר 'a.'a.Vir I will cause to pass {H5674A} HVhi1cs H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.14.15#05=L בָּ/אָ֖רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.14.15#06=L וְ/שִׁכְּלָ֑תָּ/ה ve./shi.ke.La.ta/h and/ it will make childless/ it H9001/{H7921A}/H9034 Hc/Vpq3fs/Sp3fs H7921A H9001=ו=&/{H7921A=שָׁכֹל=be bereaved}/H9034=Os3f=her Ezk.14.15#07=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.14.15#08=L שְׁמָמָה֙ she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.14.15#09=L מִ/בְּלִ֣י mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsa H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Ezk.14.15#10=L עוֹבֵ֔ר o.Ver [one who] passes by {H5674A} HVqrmsa H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.14.15#11=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Ezk.14.15#12=L הַ/חַיָּֽה\׃ ha./chai.Yah the/ animal[s] H9009/{H2416C}\H9016 HTd/Ncfsa H2416C_B H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.16 she.Lo.shet (שְׁלֹ֨שֶׁת) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֣ים) ha.'e.Leh (הָאֵלֶּה֮) be.to.Khah (בְּתוֹכָהּ֒) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֗נִי) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'im- (אִם־) #_Translation [the] three the/ men / these [will be] in/ [the] midst of/ it [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh if #_Word+Grammar H7969=HAcbsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0518H=HTc #_Significant variant #_Ezk.14.16 ba.Nim (בָּנִ֥ים) ve.'im- (וְאִם־) ba.Not (בָּנ֖וֹת) ya.Tzi.lu (יַצִּ֑ילוּ) He.mah (הֵ֤מָּה) le.va.Dam (לְבַדָּם֙) yi.na.Tze.lu (יִנָּצֵ֔לוּ) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֖רֶץ) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) she.ma.Mah (שְׁמָמָֽה׃) #_Translation sons and/ if daughters they will deliver they to/ alone/ them they will be delivered and/ the/ land it will be a desolation #_Word+Grammar H1121A=HNcmpa H9002/H0518H=HC/Tc H1323G=HNcfpa H5337=HVhi3mp H1992=HPp3mp H9005/H0905H/H9038=HR/Ncmsc/Sp3mp H5337=HVNi3mp H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H1961=HVqi3fs H8077A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.16#01=L שְׁלֹ֨שֶׁת she.Lo.shet [the] three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.14.16#02=L הָ/אֲנָשִׁ֣ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.14.16#03=L הָ/אֵלֶּה֮ ha./'e.Leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.14.16#04=L בְּ/תוֹכָ/הּ֒ be./to.Kha/h [will be] in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.14.16#05=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.14.16#06=L אָ֗נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.14.16#07=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.14.16#08=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.16#09=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.14.16#10=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H_A {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Ezk.14.16#11=L בָּנִ֥ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.14.16#12=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518H}\H9014 HC/Tc H0518H_B H9002=ו=and/{H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Ezk.14.16#13=L בָּנ֖וֹת ba.Not daughters {H1323G} HNcfpa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.14.16#14=L יַצִּ֑ילוּ ya.Tzi.lu they will deliver {H5337} HVhi3mp H5337_A {H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.14.16#15=L הֵ֤מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.14.16#16=L לְ/בַדָּ/ם֙ le./va.Da/m to/ alone/ them H9005/{H0905H}/H9038 HR/Ncmsc/Sp3mp H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9038=Sp3m=they Ezk.14.16#17=L יִנָּצֵ֔לוּ yi.na.Tze.lu they will be delivered {H5337} HVNi3mp H5337_B {H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.14.16#18=L וְ/הָ/אָ֖רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.14.16#19=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.14.16#20=L שְׁמָמָֽה\׃ she.ma.Mah a desolation {H8077A}\H9016 HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.17 'o (א֛וֹ) Che.rev (חֶ֥רֶב) 'a.Vi' (אָבִ֖יא) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Hi' (הַהִ֑יא) ve.'a.mar.Ti (וְאָמַרְתִּ֗י) Che.rev (חֶ֚רֶב) ta.'a.Vor (תַּעֲבֹ֣ר) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) #_Translation or a sword I will bring on the/ land / that and/ I will say a sword let it pass in the/ land #_Word+Grammar H0176A=HC H2719=HNcfsa H0935P=HVhi1cs H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H0559=Hc/Vqq1cs H2719=HNcfsa H5674A=HVqi3fs H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.14.17 ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) mi.Me.nah (מִמֶּ֖נָּה) 'a.Dam (אָדָ֥ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָֽה׃) #_Translation and/ I will cut off from/ it humankind and/ animal[s] #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H4480A/H9034=HR/Sp3fs H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.17#01=L א֛וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Ezk.14.17#02=L חֶ֥רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.14.17#03=L אָבִ֖יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.14.17#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.14.17#05=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.14.17#06=L הַ/הִ֑יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.14.17#07=L וְ/אָמַרְתִּ֗י ve./'a.mar.Ti and/ I will say H9001/{H0559} Hc/Vqq1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.14.17#08=L חֶ֚רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.14.17#09=L תַּעֲבֹ֣ר ta.'a.Vor let it pass {H5674A} HVqi3fs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.14.17#10=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.14.17#11=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.14.17#12=L מִמֶּ֖/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.14.17#13=L אָדָ֥ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.14.17#14=L וּ/בְהֵמָֽה\׃ u./ve.he.Mah and/ animal[s] H9002/{H0929}\H9016 HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.18 u.she.Lo.shet (וּשְׁלֹ֨שֶׁת) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֣ים) ha.'e.Leh (הָאֵלֶּה֮) be.to.Khah (בְּתוֹכָהּ֒) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֗נִי) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ [the] three the/ men / these [will be] in/ [the] midst of/ it [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh not #_Word+Grammar H9002/H7969=HC/Acbsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.14.18 ya.Tzi.lu (יַצִּ֖ילוּ) ba.Nim (בָּנִ֣ים) u.va.Not (וּבָנ֑וֹת) ki (כִּ֛י) hem (הֵ֥ם) le.va.Dam (לְבַדָּ֖ם) yi.na.Tze.lu (יִנָּצֵֽלוּ׃) #_Translation they will deliver sons and/ daughters for they to/ alone/ them they will be delivered #_Word+Grammar H5337=HVhi3mp H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa H3588A=HTc H1992=HPp3mp H9005/H0905H/H9038=HR/Ncmsc/Sp3mp H5337=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.18#01=L וּ/שְׁלֹ֨שֶׁת u./she.Lo.shet and/ [the] three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.14.18#02=L הָ/אֲנָשִׁ֣ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.14.18#03=L הָ/אֵלֶּה֮ ha./'e.Leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.14.18#04=L בְּ/תוֹכָ/הּ֒ be./to.Kha/h [will be] in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.14.18#05=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.14.18#06=L אָ֗נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.14.18#07=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.14.18#08=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.18#09=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.14.18#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.14.18#11=L יַצִּ֖ילוּ ya.Tzi.lu they will deliver {H5337} HVhi3mp H5337_A {H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.14.18#12=L בָּנִ֣ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.14.18#13=L וּ/בָנ֑וֹת u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G} HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.14.18#14=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.14.18#15=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.14.18#16=L לְ/בַדָּ֖/ם le./va.Da/m to/ alone/ them H9005/{H0905H}/H9038 HR/Ncmsc/Sp3mp H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9038=Sp3m=they Ezk.14.18#17=L יִנָּצֵֽלוּ\׃ yi.na.Tze.lu they will be delivered {H5337}\H9016 HVNi3mp H5337_B {H5337=נָצַל=to rescue}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.19 'o (א֛וֹ) De.ver (דֶּ֥בֶר) 'a.sha.Lach (אֲשַׁלַּ֖ח) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Hi' (הַהִ֑יא) ve.sha.fakh.Ti (וְשָׁפַכְתִּ֨י) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֤י) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) be.Dam (בְּדָ֔ם) #_Translation or pestilence I will send against the/ land / that and/ I will pour out rage/ my on/ it by/ blood #_Word+Grammar H0176A=HC H1698=HNcmsa H7971G=HVpi1cs H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H8210G=Hc/Vqq1cs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9003/H1818=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.14.19 le.hakh.Rit (לְהַכְרִ֥ית) mi.Me.nah (מִמֶּ֖נָּה) 'a.Dam (אָדָ֥ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָֽה׃) #_Translation to/ cut off from/ it humankind and/ animal[s] #_Word+Grammar H9005/H3772I=HR/Vhcc H4480A/H9034=HR/Sp3fs H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.19#01=L א֛וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Ezk.14.19#02=L דֶּ֥בֶר De.ver pestilence {H1698} HNcmsa H1698 {H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.14.19#03=L אֲשַׁלַּ֖ח 'a.sha.Lach I will send {H7971G} HVpi1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.14.19#04=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.14.19#05=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.14.19#06=L הַ/הִ֑יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.14.19#07=L וְ/שָׁפַכְתִּ֨י ve./sha.fakh.Ti and/ I will pour out H9001/{H8210G} Hc/Vqq1cs H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.14.19#08=L חֲמָתִ֤/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.14.19#09=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.14.19#10=L בְּ/דָ֔ם be./Dam by/ blood H9003/{H1818} HR/Ncmsa H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Ezk.14.19#11=L לְ/הַכְרִ֥ית le./hakh.Rit to/ cut off H9005/{H3772I} HR/Vhcc H3772I H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.14.19#12=L מִמֶּ֖/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.14.19#13=L אָדָ֥ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.14.19#14=L וּ/בְהֵמָֽה\׃ u./ve.he.Mah and/ animal[s] H9002/{H0929}\H9016 HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.20 ve.No.ach (וְנֹ֨חַ) da.ni.'el (דָּנִיֵּ֣אל) ve.'i.yOv (וְאִיּוֹב֮) be.to.Khah (בְּתוֹכָהּ֒) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֗נִי) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'im- (אִם־) #_Translation and/ Noah Daniel and/ Job [will be] in/ [the] midst of/ it [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh if #_Word+Grammar H9002/H5146=HC/Npm Q=H1841H=HNpm H9002/H0347=HC/Npm H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0518H=HTc #_Significant variant K= da.ni.'el (דָּנִאֵל) "Daniel" (H1840G=HNpm) #_Ezk.14.20 ben (בֵּ֥ן) 'im- (אִם־) bat (בַּ֖ת) ya.Tzi.lu (יַצִּ֑ילוּ) He.mah (הֵ֥מָּה) ve.tzid.ka.Tam (בְצִדְקָתָ֖ם) ya.Tzi.lu (יַצִּ֥ילוּ) naf.Sham (נַפְשָֽׁם׃ פ) #_Translation a son if a daughter they will deliver they by/ righteousness/ their they will deliver own life/ their #_Word+Grammar H1121A=HNcmsa H0518H=HTc H1323G=HNcfsa H5337=HVhi3mp H1992=HPp3mp H9003/H6666/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H5337=HVhi3mp H5315H/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.20#01=L וְ/נֹ֨חַ ve./No.ach and/ Noah H9002/{H5146} HC/Npm H5146 H9002=ו=and/{H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Ezk.14.20#02=Q(K) דָּנִיֵּ֣אל da.ni.'el Daniel {H1841H} HNpm K= da.ni.'el (דָּנִאֵל) "Daniel" (H1840G=HNpm) L= דָּנִאֵ֣ל ¦ ; H1841H H1840G {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Ezk.14.20#03=L וְ/אִיּוֹב֮ ve./'i.yOv and/ Job H9002/{H0347} HC/Npm H0347 H9002=ו=and/{H0347=אִיּוֹב=Job»Job@Job.1.1-Jas} Ezk.14.20#04=L בְּ/תוֹכָ/הּ֒ be./to.Kha/h [will be] in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.14.20#05=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.14.20#06=L אָ֗נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.14.20#07=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.14.20#08=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.20#09=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.14.20#10=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H_A {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Ezk.14.20#11=L בֵּ֥ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.14.20#12=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H_B {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Ezk.14.20#13=L בַּ֖ת bat a daughter {H1323G} HNcfsa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.14.20#14=L יַצִּ֑ילוּ ya.Tzi.lu they will deliver {H5337} HVhi3mp H5337_A {H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.14.20#15=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.14.20#16=L בְ/צִדְקָתָ֖/ם ve./tzid.ka.Ta/m by/ righteousness/ their H9003/{H6666}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.20#17=L יַצִּ֥ילוּ ya.Tzi.lu they will deliver {H5337} HVhi3mp H5337_B {H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.14.20#18=L נַפְשָֽׁ/ם\׃\ \פ naf.Sha/m own life/ their {H5315H}/H9028\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp3mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.14.21 ki (כִּי֩) khoh (כֹ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֜ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) 'af (אַ֣ף) ki- (כִּֽי־) 'ar.Ba.'at (אַרְבַּ֣עַת) she.fa.Tai (שְׁפָטַ֣י׀) ha.ra.'Im (הָרָעִ֡ים) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh indeed? if [the] four judgments/ my / harmful #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0637=HTj H3588A=HTc H0702=HAcbsc H8201/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9009/H7451A=HTd/Aampa #_Significant variant #_Ezk.14.21 Che.rev (חֶ֠רֶב) ve.ra.'Av (וְרָעָ֞ב) ve.chai.Yah (וְחַיָּ֤ה) ra.'Ah (רָעָה֙) va.De.ver (וָדֶ֔בֶר) shi.Lach.ti (שִׁלַּ֖חְתִּי) 'el- (אֶל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) le.hakh.Rit (לְהַכְרִ֥ית) mi.Me.nah (מִמֶּ֖נָּה) #_Translation sword and/ famine and/ animal[s] wild and/ pestilence I will send against Jerusalem to/ cut off from/ it #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H9002/H7458=HC/Ncmsa H9002/H2416C=HC/Ncfsa H7451A=HAafsa H9002/H1698=HC/Ncmsa H7971G=HVpp1cs H0413=HR H3389=HNpl H9005/H3772I=HR/Vhcc H4480A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.14.21 'a.Dam (אָדָ֥ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָֽה׃) #_Translation humankind and/ animal[s] #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.21#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Ezk.14.21#02=L כֹ֨ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.14.21#03=L אָמַ֜ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.14.21#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.21#05=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.14.21#06=L אַ֣ף 'af indeed? {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Ezk.14.21#07=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.14.21#08=L אַרְבַּ֣עַת 'ar.Ba.'at [the] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.14.21#09=L שְׁפָטַ֣/י\׀ she.fa.Ta/i judgments/ my {H8201}/H9020\H9015 HNcmpc/Sp1bs H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Ezk.14.21#10=L הָ/רָעִ֡ים ha./ra.'Im / harmful H9009/{H7451A} HTd/Aampa H7451A_A H9009=ה=the/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Ezk.14.21#11=L חֶ֠רֶב Che.rev sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.14.21#12=L וְ/רָעָ֞ב ve./ra.'Av and/ famine H9002/{H7458} HC/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/{H7458=רָעָב=famine} Ezk.14.21#13=L וְ/חַיָּ֤ה ve./chai.Yah and/ animal[s] H9002/{H2416C} HC/Ncfsa H2416C H9002=ו=and/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.14.21#14=L רָעָה֙ ra.'Ah wild {H7451A} HAafsa H7451A_B {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Ezk.14.21#15=L וָ/דֶ֔בֶר va./De.ver and/ pestilence H9002/{H1698} HC/Ncmsa H1698 H9002=ו=and/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.14.21#16=L שִׁלַּ֖חְתִּי shi.Lach.ti I will send {H7971G} HVpp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.14.21#17=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.14.21#18=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.14.21#19=L לְ/הַכְרִ֥ית le./hakh.Rit to/ cut off H9005/{H3772I} HR/Vhcc H3772I H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.14.21#20=L מִמֶּ֖/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.14.21#21=L אָדָ֥ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.14.21#22=L וּ/בְהֵמָֽה\׃ u./ve.he.Mah and/ animal[s] H9002/{H0929}\H9016 HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.22 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) not.rah- (נֽוֹתְרָה־) bah (בָּ֜הּ) pe.le.Tah (פְּלֵטָ֗ה) ha.mu.tza.'Im (הַֽמּוּצָאִים֮) ba.Nim (בָּנִ֣ים) u.va.nOt (וּבָנוֹת֒) hi.Nam (הִנָּם֙) yotz.'Im (יוֹצְאִ֣ים) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֔ם) #_Translation and/ there! it will be left in/ it an escaped remnant / about to be led out sons and/ daughters there/ they [are] about to come out to/ you #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3498=HVNp3fs H9003/H9034=HR/Sp3fs H6413=HNcfsa H9009/H3318H=HTd/VHsmpa H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa H2005/H9048=HTj/Sp3mp H3318G=HVqrmpa H0413/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.14.22 u.re.'i.Tem (וּרְאִיתֶ֥ם) 'et- (אֶת־) dar.Kam (דַּרְכָּ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) a.li.lo.Tam (עֲלִֽילוֹתָ֑ם) ve.ni.cham.Tem (וְנִחַמְתֶּ֗ם) 'al- (עַל־) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) he.Ve.ti (הֵבֵ֙אתִי֙) #_Translation and/ you will see conduct/ their and/ practices/ their and/ you will be comforted on the/ calamity which I have brought #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H1870G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H5949/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9001/H5162G=Hc/VNq2mp H5921A=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0935P=HVhp1cs #_Significant variant #_Ezk.14.22 'al- (עַל־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) he.Ve.ti (הֵבֵ֖אתִי) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation on Jerusalem all that I have brought on/ it #_Word+Grammar H5921A=HR H3389=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0935P=HVhp1cs H5921A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.22#01=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.14.22#02=L נֽוֹתְרָה\־ not.rah- it will be left {H3498}\H9014 HVNp3fs H3498 {H3498=יָתַר=to remain}\H9014=־=link Ezk.14.22#03=L בָּ֜/הּ ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.14.22#04=L פְּלֵטָ֗ה pe.le.Tah an escaped remnant {H6413} HNcfsa H6413 {H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Ezk.14.22#05=L הַֽ/מּוּצָאִים֮ ha./mu.tza.'Im / about to be led out H9009/{H3318H} HTd/VHsmpa H3318H_A H9009=ה=the/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.14.22#06=L בָּנִ֣ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.14.22#07=L וּ/בָנוֹת֒ u./va.nOt and/ daughters H9002/{H1323G} HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.14.22#08=L הִנָּ/ם֙ hi.Na/m there/ they {H2005}/H9048 HTj/Sp3mp H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9048=Sp3m=they Ezk.14.22#09=L יוֹצְאִ֣ים yotz.'Im [are] about to come out {H3318G} HVqrmpa H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.14.22#10=L אֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Ezk.14.22#11=L וּ/רְאִיתֶ֥ם u./re.'i.Tem and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.14.22#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.14.22#13=L דַּרְכָּ֖/ם dar.Ka/m conduct/ their {H1870G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.22#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.14.22#15=L עֲלִֽילוֹתָ֑/ם a.li.lo.Ta/m practices/ their {H5949}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5949 {H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.22#16=L וְ/נִחַמְתֶּ֗ם ve./ni.cham.Tem and/ you will be comforted H9001/{H5162G} Hc/VNq2mp H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Ezk.14.22#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.14.22#18=L הָֽ/רָעָה֙ ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Ezk.14.22#19=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.14.22#20=L הֵבֵ֙אתִי֙ he.Ve.ti I have brought {H0935P} HVhp1cs H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.14.22#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.14.22#22=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.14.22#23=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.14.22#24=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.14.22#25=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.14.22#26=L הֵבֵ֖אתִי he.Ve.ti I have brought {H0935P} HVhp1cs H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.14.22#27=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.14.23 ve.ni.cha.Mu (וְנִחֲמ֣וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) tir.'U (תִרְא֥וּ) 'et- (אֶת־) dar.Kam (דַּרְכָּ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) a.li.lo.Tam (עֲלִֽילוֹתָ֑ם) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֗ם) ki (כִּי֩) #_Translation and/ they will comfort / you if you will see conduct/ their and/ practices/ their and/ you will know that #_Word+Grammar H9001/H5162G=Hc/Vpq3cp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H3588A=HTc H7200G=HVqi2mp H0853=HTo H1870G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H5949/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.14.23 lo' (לֹ֨א) chi.Nam (חִנָּ֤ם) 'a.Si.ti (עָשִׂ֙יתִי֙) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֣יתִי) Vah (בָ֔הּ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) #_Translation not without cause I have done all that I have done in/ it [the] utterance of [the] Lord #_Word+Grammar H3808=HTn H2600=HD H6213A=HVqp1cs H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp1cs H9003/H9034=HR/Sp3fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.14.23 Yah.weh (יְהֹוִֽה׃ פ) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.14.23#01=L וְ/נִחֲמ֣וּ ve./ni.cha.Mu and/ they will comfort H9001/{H5162G} Hc/Vpq3cp H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Ezk.14.23#02=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.14.23#03=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.14.23#04=L תִרְא֥וּ tir.'U you will see {H7200G} HVqi2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.14.23#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.14.23#06=L דַּרְכָּ֖/ם dar.Ka/m conduct/ their {H1870G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.23#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.14.23#08=L עֲלִֽילוֹתָ֑/ם a.li.lo.Ta/m practices/ their {H5949}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5949 {H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9028=Pp3m=their Ezk.14.23#09=L וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.14.23#10=L כִּי֩ ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Ezk.14.23#11=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.14.23#12=L חִנָּ֤ם chi.Nam without cause {H2600} HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing} Ezk.14.23#13=L עָשִׂ֙יתִי֙ 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.14.23#14=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.14.23#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.14.23#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.14.23#17=L עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.14.23#18=L בָ֔/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.14.23#19=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.14.23#20=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.14.23#21=L יְהֹוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.15.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.15.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.15.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.15.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.15.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.15.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.15.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) mah- (מַה־) yih.Yeh (יִּֽהְיֶ֥ה) 'etz- (עֵץ־) ha.Ge.fen (הַגֶּ֖פֶן) mi.kol (מִכָּל־) 'Etz (עֵ֑ץ) ha.ze.mo.Rah (הַזְּמוֹרָ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation O son of humankind what? is it [the] wood of the/ vine more than/ any tree the/ vine branch which #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H4100=HPi H1961=HVqi3ms H6086G=HNcmsc H9009/H1612=HTd/Ncbsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H6086G=HNcmsc H9009/H2156=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.15.2 ha.Yah (הָיָ֖ה) ba.'a.Tzei (בַּעֲצֵ֥י) hai.Ya.'ar (הַיָּֽעַר׃) #_Translation it is among/ [the] trees of the/ forest #_Word+Grammar H1961=HVqp3ms H9003/H6086H=HR/Ncmpc H9009/H3293A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.15.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.15.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.15.2#03=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Ezk.15.2#04=L יִּֽהְיֶ֥ה yih.Yeh is it {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.15.2#05=L עֵץ\־ 'etz- [the] wood of {H6086G}\H9014 HNcmsc H6086G_A {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}\H9014=־=link Ezk.15.2#06=L הַ/גֶּ֖פֶן ha./Ge.fen the/ vine H9009/{H1612} HTd/Ncbsa H1612 H9009=ה=the/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Ezk.15.2#07=L מִ/כָּל\־ mi./kol more than/ any H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.15.2#08=L עֵ֑ץ 'Etz tree {H6086G} HNcmsc H6086G_B {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Ezk.15.2#09=L הַ/זְּמוֹרָ֕ה ha./ze.mo.Rah the/ vine branch H9009/{H2156} HTd/Ncfsa H2156 H9009=ה=the/{H2156=זְמוֹרָה=branch} Ezk.15.2#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.15.2#11=L הָיָ֖ה ha.Yah it is {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.15.2#12=L בַּ/עֲצֵ֥י ba./'a.Tzei among/ [the] trees of H9003/{H6086H} HR/Ncmpc H6086H_C H9003=ב=in/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.15.2#13=L הַ/יָּֽעַר\׃ hai./Ya.'ar the/ forest H9009/{H3293A}\H9016 HTd/Ncmsa H3293A H9009=ה=the/{H3293A=יַ֫עַר=wood}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.15.3 ha.yu.Kach (הֲיֻקַּ֤ח) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) 'Etz (עֵ֔ץ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) lim.la.Khah (לִמְלָאכָ֑ה) 'im- (אִם־) yik.Chu (יִקְח֤וּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) ya.Ted (יָתֵ֔ד) lit.Lot (לִתְל֥וֹת) #_Translation ¿/ is it taken from/ it wood to/ make into/ a product or? do people take from/ it a peg to/ hang #_Word+Grammar H9008/H3947G=HTi/VHi3ms H4480A/H9033=HR/Sp3ms H6086G=HNcmsa H9005/H6213H=HR/Vqcc H9005/H4399=HR/Ncfsa H0518I=HTc H3947G=HVqi3mp H4480A/H9033=HR/Sp3ms H3489=HNcfsa H9005/H8518=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.15.3 'a.Lav (עָלָ֖יו) kol- (כָּל־) Ke.li (כֶּֽלִי׃) #_Translation on/ it any vessel #_Word+Grammar H5921A/H9033=HR/Sp3ms H3605=HNcmsc H3627=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.15.3#01=L הֲ/יֻקַּ֤ח ha./yu.Kach ¿/ is it taken H9008/{H3947G} HTi/VHi3ms H3947G_A H9008=ה=¿/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.15.3#02=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Ezk.15.3#03=L עֵ֔ץ 'Etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Ezk.15.3#04=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ make H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.15.3#05=L לִ/מְלָאכָ֑ה li/m.la.Khah into/ a product H9005/{H4399} HR/Ncfsa H4399 H9005=ל=to/{H4399=מְלָאכָה=work} Ezk.15.3#06=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.15.3#07=L יִקְח֤וּ yik.Chu do people take {H3947G} HVqi3mp H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.15.3#08=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Ezk.15.3#09=L יָתֵ֔ד ya.Ted a peg {H3489} HNcfsa H3489 {H3489=יָתֵד=peg} Ezk.15.3#10=L לִ/תְל֥וֹת li/t.Lot to/ hang H9005/{H8518} HR/Vqcc H8518 H9005=ל=to/{H8518=תָּלָה=to hang} Ezk.15.3#11=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.15.3#12=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.15.3#13=L כֶּֽלִי\׃ Ke.li vessel {H3627}\H9016 HNcmsa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.15.4 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) la.'Esh (לָאֵ֖שׁ) ni.Tan (נִתַּ֣ן) le.'okh.Lah (לְאָכְלָ֑ה) 'et (אֵת֩) she.Nei (שְׁנֵ֨י) ke.tzo.Tav (קְצוֹתָ֜יו) 'a.khe.Lah (אָכְלָ֤ה) ha.'Esh (הָאֵשׁ֙) ve.to.Kho (וְתוֹכ֣וֹ) #_Translation there! to the/ fire it is given for/ fuel [the] two ends/ its it consumes the/ fire and/ [the] middle of/ it #_Word+Grammar H2009=HTj H9005/H0784=HRd/Ncbsa H5414G=HVNp3ms H9005/H0402=HR/Ncfsa H0853=HTo H8147=HAcbdc H7098/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0398=HVqp3fs H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9002/H8432/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.15.4 na.Char (נָחָ֔ר) ha.yitz.Lach (הֲיִצְלַ֖ח) lim.la.Khah (לִמְלָאכָֽה׃) #_Translation it is charred ¿/ is it successful for/ a product #_Word+Grammar H2787=HVNp3ms H9008/H6743B=HTi/Vqi3ms H9005/H4399=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.15.4#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.15.4#02=L לָ/אֵ֖שׁ la./'Esh to the/ fire H9005/{H0784} HRd/Ncbsa H0784_A H9005=ל=to/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.15.4#03=L נִתַּ֣ן ni.Tan it is given {H5414G} HVNp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.15.4#04=L לְ/אָכְלָ֑ה le./'okh.Lah for/ fuel H9005/{H0402} HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food} Ezk.15.4#05=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.15.4#06=L שְׁנֵ֨י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.15.4#07=L קְצוֹתָ֜י/ו ke.tzo.Ta/v ends/ its {H7098}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7098 {H7098=קָצָה=end}/H9023=Ps3m=his Ezk.15.4#08=L אָכְלָ֤ה 'a.khe.Lah it consumes {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.15.4#09=L הָ/אֵשׁ֙ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784_B H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.15.4#10=L וְ/תוֹכ֣/וֹ ve./to.Kh/o and/ [the] middle of/ it H9002/{H8432}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8432 H9002=ו=and/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his Ezk.15.4#11=L נָחָ֔ר na.Char it is charred {H2787} HVNp3ms H2787 {H2787=חָרַר=to scorch} Ezk.15.4#12=L הֲ/יִצְלַ֖ח ha./yitz.Lach ¿/ is it successful H9008/{H6743B} HTi/Vqi3ms H6743B H9008=ה=¿/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Ezk.15.4#13=L לִ/מְלָאכָֽה\׃ li/m.la.Khah for/ a product H9005/{H4399}\H9016 HR/Ncfsa H4399 H9005=ל=to/{H4399=מְלָאכָה=work}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.15.5 hi.Neh (הִנֵּה֙) bih.yo.To (בִּֽהְיוֹת֣וֹ) ta.Mim (תָמִ֔ים) lo' (לֹ֥א) ye.'a.Seh (יֵֽעָשֶׂ֖ה) lim.la.Khah (לִמְלָאכָ֑ה) 'af (אַ֣ף) ki- (כִּי־) 'esh (אֵ֤שׁ) 'a.kha.Lat.hu (אֲכָלַ֙תְהוּ֙) #_Translation there! when/ was/ it complete not it was made into/ a product indeed? if a fire it has consumed/ it #_Word+Grammar H2009=HTj H9003/H1961/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H8549I=HAamsa H3808=HTn H6213A=HVNi3ms H9005/H4399=HR/Ncfsa H0637=HTj H3588A=HTc H0784=HNcbsa H0398/H9033=HVqp3fs/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.15.5 vai.ye.Char (וַיֵּחָ֔ר) ve.na.'a.Sah (וְנַעֲשָׂ֥ה) od (ע֖וֹד) lim.la.Khah (לִמְלָאכָֽה׃ ס) #_Translation and/ it has been charred and/ will it be made? again into/ a product #_Word+Grammar H9001/H2787=Hc/VNw3ms H9001/H6213A=Hc/VNq3ms H5750=HAcmsa H9005/H4399\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.15.5#01=L הִנֵּה֙ hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.15.5#02=L בִּֽ/הְיוֹת֣/וֹ bi/h.yo.T/o when/ was/ it H9003/{H1961}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H1961 H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be}/H9043=Ss3m=he Ezk.15.5#03=L תָמִ֔ים ta.Mim complete {H8549I} HAamsa H8549I {H8549I=תָּמִים=: complete»unblemished:3_complete} Ezk.15.5#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.15.5#05=L יֵֽעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh it was made {H6213A} HVNi3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.15.5#06=L לִ/מְלָאכָ֑ה li/m.la.Khah into/ a product H9005/{H4399} HR/Ncfsa H4399_A H9005=ל=to/{H4399=מְלָאכָה=work} Ezk.15.5#07=L אַ֣ף 'af indeed? {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Ezk.15.5#08=L כִּי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.15.5#09=L אֵ֤שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.15.5#10=L אֲכָלַ֙תְ/הוּ֙ 'a.kha.Lat./hu it has consumed/ it {H0398}/H9033 HVqp3fs/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Ezk.15.5#11=L וַ/יֵּחָ֔ר va/i.ye.Char and/ it has been charred H9001/{H2787} Hc/VNw3ms H2787 H9001=ו=&/{H2787=חָרַר=to scorch} Ezk.15.5#12=L וְ/נַעֲשָׂ֥ה ve./na.'a.Sah and/ will it be made? H9001/{H6213A} Hc/VNq3ms H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.15.5#13=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.15.5#14=L לִ/מְלָאכָֽה\׃\ \ס li/m.la.Khah into/ a product H9005/{H4399}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H4399_B H9005=ל=to/{H4399=מְלָאכָה=work}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.15.6 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) 'etz- (עֵץ־) ha.Ge.fen (הַגֶּ֙פֶן֙) be.'Etz (בְּעֵ֣ץ) hai.Ya.'ar (הַיַּ֔עַר) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh just/ as [the] wood of the/ vine among/ [the] tree[s] of the/ forest #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H6086G=HNcmsc H9009/H1612=HTd/Ncbsa H9003/H6086H=HR/Ncmsc H9009/H3293A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.15.6 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ne.ta.Tiv (נְתַתִּ֥יו) la.'Esh (לָאֵ֖שׁ) le.'okh.Lah (לְאָכְלָ֑ה) ken (כֵּ֣ן) na.Ta.ti (נָתַ֔תִּי) 'et- (אֶת־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation which I have given/ it to the/ fire for/ fuel so I have given [the] inhabitants of Jerusalem #_Word+Grammar H0834A=HTr H5414G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H9005/H0784=HRd/Ncbsa H9005/H0402=HR/Ncfsa H3651C=HD H5414G=HVqp1cs H0853=HTo H3427=HVqrmpc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.15.6#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C_A H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.15.6#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.15.6#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.15.6#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.15.6#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.15.6#06=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.15.6#07=L עֵץ\־ 'etz- [the] wood of {H6086G}\H9014 HNcmsc H6086G_A {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}\H9014=־=link Ezk.15.6#08=L הַ/גֶּ֙פֶן֙ ha./Ge.fen the/ vine H9009/{H1612} HTd/Ncbsa H1612 H9009=ה=the/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Ezk.15.6#09=L בְּ/עֵ֣ץ be./'Etz among/ [the] tree[s] of H9003/{H6086H} HR/Ncmsc H6086H_B H9003=ב=in/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.15.6#10=L הַ/יַּ֔עַר hai./Ya.'ar the/ forest H9009/{H3293A} HTd/Ncmsa H3293A H9009=ה=the/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Ezk.15.6#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.15.6#12=L נְתַתִּ֥י/ו ne.ta.Ti/v I have given/ it {H5414G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Ezk.15.6#13=L לָ/אֵ֖שׁ la./'Esh to the/ fire H9005/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9005=ל=to/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.15.6#14=L לְ/אָכְלָ֑ה le./'okh.Lah for/ fuel H9005/{H0402} HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food} Ezk.15.6#15=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Ezk.15.6#16=L נָתַ֔תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.15.6#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.15.6#18=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.15.6#19=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.15.7 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) 'et- (אֶת־) pa.Nai (פָּנַי֙) ba.Hem (בָּהֶ֔ם) me.ha.'Esh (מֵהָאֵ֣שׁ) ya.Tza.'u (יָצָ֔אוּ) ve.ha.'Esh (וְהָאֵ֖שׁ) tokh.Lem (תֹּֽאכְלֵ֑ם) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּם֙) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ I will set face/ my on/ them from/ the/ fire they have come out and/ the/ fire it will consume/ them and/ you will know that #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9006/H9009/H0784=HR/Td/Ncbsa H3318G=HVqp3cp H9002/H9009/H0784=HC/Td/Ncbsa H0398/H9038=HVqi3fs/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.15.7 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.su.Mi (בְּשׂוּמִ֥י) 'et- (אֶת־) pa.Nai (פָּנַ֖י) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation I [am] Yahweh when/ set/ I face/ my on/ them #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H7760A/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.15.7#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will set H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.15.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.15.7#03=L פָּנַ/י֙ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.15.7#04=L בָּ/הֶ֔ם ba./Hem on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.15.7#05=L מֵ/הָ/אֵ֣שׁ me./ha./'Esh from/ the/ fire H9006/H9009/{H0784} HR/Td/Ncbsa H0784_A H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.15.7#06=L יָצָ֔אוּ ya.Tza.'u they have come out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.15.7#07=L וְ/הָ/אֵ֖שׁ ve./ha./'Esh and/ the/ fire H9002/H9009/{H0784} HC/Td/Ncbsa H0784_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.15.7#08=L תֹּֽאכְלֵ֑/ם tokh.Le/m it will consume/ them {H0398}/H9038 HVqi3fs/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Ezk.15.7#09=L וִֽ/ידַעְתֶּם֙ vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.15.7#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.15.7#11=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.15.7#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.15.7#13=L בְּ/שׂוּמִ֥/י be./su.M/i when/ set/ I H9003/{H7760A}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7760A H9003=ב=in/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9040=Ss1c=I Ezk.15.7#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.15.7#15=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.15.7#16=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem on/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.15.8 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֑ה) Ya.'an (יַ֚עַן) Ma.'a.lu (מָ֣עֲלוּ) Ma.'al (מַ֔עַל) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation and/ I will make the/ land a desolation because they have acted unfaithfully unfaithfulness [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H8077A=HNcfsa H3282=HC H4603=HVqp3cp H4604=HNcmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.15.8#01=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.15.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.15.8#03=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.15.8#04=L שְׁמָמָ֑ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.15.8#05=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.15.8#06=L מָ֣עֲלוּ Ma.'a.lu they have acted unfaithfully {H4603} HVqp3cp H4603 {H4603=מָעַל=be unfaithful} Ezk.15.8#07=L מַ֔עַל Ma.'al unfaithfulness {H4604} HNcmsa H4604 {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness} Ezk.15.8#08=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.15.8#09=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.15.8#10=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.16.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.16.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.16.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.16.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) ho.Da' (הוֹדַ֥ע) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) 'et- (אֶת־) to.'a.vo.Tei.ha (תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ׃) #_Translation O son of humankind make known to Jerusalem abominations/ its #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3045=HVhv2ms H0853=HTo H3389=HNpl H0853=HTo H8441/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.16.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.16.2#03=L הוֹדַ֥ע ho.Da' make known to {H3045} HVhv2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Ezk.16.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.2#05=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.16.2#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.2#07=L תּוֹעֲבֹתֶֽי/הָ\׃ to.'a.vo.Tei./ha abominations/ its {H8441}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.3 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֞) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) li.Ru.sha.Lim (לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) me.kho.ro.Ta.yikh (מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙) u.Mo.le.do.Ta.yikh (וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ) me.'E.retz (מֵאֶ֖רֶץ) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִ֑י) #_Translation and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh to/ Jerusalem origins/ your and/ birth/ your [were] from/ [the] land of the/ Canaanite[s] #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9005/H3389=HR/Npl H4351/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9002/H4138/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Ezk.16.3 'a.Vikh (אָבִ֥יךְ) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֖י) ve.'i.Mekh (וְאִמֵּ֥ךְ) chi.Tit (חִתִּֽית׃) #_Translation father/ your [was] / Amorite and/ mother/ your [was] a Hittite #_Word+Grammar H0001G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H0517/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs H2850=HNgfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.3#01=L וְ/אָמַרְתָּ֞ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.16.3#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.16.3#03=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.16.3#04=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.3#05=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.16.3#06=L לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם li./Ru.sha.Lim to/ Jerusalem H9005/{H3389} HR/Npl H3389 H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.16.3#07=L מְכֹרֹתַ֙יִ/ךְ֙ me.kho.ro.Ta.yi/kh origins/ your {H4351}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H4351 {H4351=מְכֹרָה=origin}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.3#08=L וּ/מֹ֣לְדֹתַ֔יִ/ךְ u./Mo.le.do.Ta.yi/kh and/ birth/ your H9002/{H4138}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H4138 H9002=ו=and/{H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.3#09=L מֵ/אֶ֖רֶץ me./'E.retz [were] from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.16.3#10=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Ezk.16.3#11=L אָבִ֥י/ךְ 'a.Vi/kh father/ your {H0001G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.3#12=L הָ/אֱמֹרִ֖י ha./'e.mo.Ri [was] / Amorite H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Ezk.16.3#13=L וְ/אִמֵּ֥/ךְ ve./'i.Me/kh and/ mother/ your H9002/{H0517}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.3#14=L חִתִּֽית\׃ chi.Tit [was] a Hittite {H2850}\H9016 HNgfsa H2850 {H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.4 u.mol.do.Ta.yikh (וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ) be.Yom (בְּי֨וֹם) hu.Le.det (הוּלֶּ֤דֶת) 'o.toKh (אֹתָךְ֙) lo'- (לֹֽא־) kha.Rat (כָרַּ֣ת) sha.Rekh (שָׁרֵּ֔ךְ) u.ve.Ma.yim (וּבְמַ֥יִם) lo'- (לֹֽא־) ru.Chatzt (רֻחַ֖צְתְּ) #_Translation and/ birth/ your on/ [the] day were born / you not it was cut off umbilical cord/ your and/ with/ water not you were washed #_Word+Grammar H9002/H4138/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H9003/H3117G=HR/Ncmsa H3205=HVHcc H0853/H9032=HTo/Sp2fs H3808=HTn H3772G=HVPp3ms H8270/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H9003/H4325G=HC/R/Ncmpa H3808=HTn H7364=HVPp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.4 le.mish.'I (לְמִשְׁעִ֑י) ve.ha.me.Le.ach (וְהָמְלֵ֙חַ֙) lo' (לֹ֣א) hum.La.chat (הֻמְלַ֔חַתְּ) ve.ha.che.Tel (וְהָחְתֵּ֖ל) lo' (לֹ֥א) chu.Ta.let (חֻתָּֽלְתְּ׃) #_Translation for/ cleansing and/ certainly not you were rubbed with salt and/ certainly not you were wrapped #_Word+Grammar H9005/H4935=HR/Ncfsa H9002/H4414B=HC/VHaa H3808=HTn H4414B=HVHp2fs H9002/H2853=HC/VHaa H3808=HTn H2853=HVPp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.4#01=L וּ/מוֹלְדוֹתַ֗יִ/ךְ u./mol.do.Ta.yi/kh and/ birth/ your H9002/{H4138}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H4138 H9002=ו=and/{H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.4#02=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.16.4#03=L הוּלֶּ֤דֶת hu.Le.det were born {H3205} HVHcc H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Ezk.16.4#04=L אֹתָ/ךְ֙ 'o.to/Kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Ezk.16.4#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.16.4#06=L כָרַּ֣ת kha.Rat it was cut off {H3772G} HVPp3ms H3772G {H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Ezk.16.4#07=L שָׁרֵּ֔/ךְ sha.Re/kh umbilical cord/ your {H8270}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H8270 {H8270=שֹׁר=umbilical cord}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.4#08=L וּ/בְ/מַ֥יִם u./ve./Ma.yim and/ with/ water H9002/H9003/{H4325G} HC/R/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Ezk.16.4#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.16.4#10=L רֻחַ֖צְתְּ ru.Chatzt you were washed {H7364} HVPp2fs H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Ezk.16.4#11=L לְ/מִשְׁעִ֑י le./mish.'I for/ cleansing H9005/{H4935} HR/Ncfsa H4935 H9005=ל=to/{H4935=מִשְׁעִי=cleansing} Ezk.16.4#12=L וְ/הָמְלֵ֙חַ֙ ve./ha.me.Le.ach and/ certainly H9002/{H4414B} HC/VHaa H4414B_A H9002=ו=and/{H4414B=מָלַח=to salt} Ezk.16.4#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.16.4#14=L הֻמְלַ֔חַתְּ hum.La.chat you were rubbed with salt {H4414B} HVHp2fs H4414B_B {H4414B=מָלַח=to salt} Ezk.16.4#15=L וְ/הָחְתֵּ֖ל ve./ha.che.Tel and/ certainly H9002/{H2853} HC/VHaa H2853_A H9002=ו=and/{H2853=חָתַל=to entwine} Ezk.16.4#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Ezk.16.4#17=L חֻתָּֽלְתְּ\׃ chu.Ta.let you were wrapped {H2853}\H9016 HVPp2fs H2853_B {H2853=חָתַל=to entwine}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.5 lo'- (לֹא־) Cha.sah (חָ֨סָה) 'a.La.yikh (עָלַ֜יִךְ) 'A.yin (עַ֗יִן) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) lakh (לָ֛ךְ) 'a.Chat (אַחַ֥ת) me.'E.leh (מֵאֵ֖לֶּה) le.chum.Lah (לְחֻמְלָ֣ה) 'a.La.yikh (עָלָ֑יִךְ) #_Translation not it looked with compassion on/ you an eye to/ do for/ you one of/ these [things] for/ compassion on/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H2347=HVqp3fs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H5869A=HNcfsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9032=HR/Sp2fs H0259=HAcfsa H9006/H0428=HR/Tm H9005/H2550=HR/Ncfsa H5921A/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.5 va.tush.le.Khi (וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֤י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) be.Go.'al (בְּגֹ֣עַל) naf.Shekh (נַפְשֵׁ֔ךְ) be.Yom (בְּי֖וֹם) hu.Le.det (הֻלֶּ֥דֶת) 'o.Takh (אֹתָֽךְ׃) #_Translation and/ you were thrown out to [the] surface of the/ field in/ [the] loathing of life/ your on/ [the] day were born / you #_Word+Grammar H9001/H7993=Hc/VHw2fs H0413=HR H6440J=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9003/H1604=HR/Ncmsc H5315I/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9003/H3117G=HR/Ncmsa H3205=HVHcc H0853/H9032=HTo/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.5#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.16.5#02=L חָ֨סָה Cha.sah it looked with compassion {H2347} HVqp3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Ezk.16.5#03=L עָלַ֜יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.5#04=L עַ֗יִן 'A.yin an eye {H5869A} HNcfsa H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Ezk.16.5#05=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.16.5#06=L לָ֛/ךְ la/kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.5#07=L אַחַ֥ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.16.5#08=L מֵ/אֵ֖לֶּה me./'E.leh of/ these [things] H9006/{H0428} HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.16.5#09=L לְ/חֻמְלָ֣ה le./chum.Lah for/ compassion H9005/{H2550} HR/Ncfsa H2550 H9005=ל=to/{H2550=חָמַל=to spare} Ezk.16.5#10=L עָלָ֑יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.5#11=L וַֽ/תֻּשְׁלְכִ֞י va./tush.le.Khi and/ you were thrown out H9001/{H7993} Hc/VHw2fs H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Ezk.16.5#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.16.5#13=L פְּנֵ֤י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Ezk.16.5#14=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.16.5#15=L בְּ/גֹ֣עַל be./Go.'al in/ [the] loathing of H9003/{H1604} HR/Ncmsc H1604 H9003=ב=in/{H1604=גֹּ֫עַל=loathing} Ezk.16.5#16=L נַפְשֵׁ֔/ךְ naf.She/kh life/ your {H5315I}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.5#17=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.16.5#18=L הֻלֶּ֥דֶת hu.Le.det were born {H3205} HVHcc H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Ezk.16.5#19=L אֹתָֽ/ךְ\׃ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032\H9016 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.6 va.'e.'e.Vor (וָאֶעֱבֹ֤ר) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) va.'er.'Ekh (וָֽאֶרְאֵ֔ךְ) mit.bo.Se.set (מִתְבּוֹסֶ֖סֶת) be.da.Ma.yikh (בְּדָמָ֑יִךְ) va.'O.mar (וָאֹ֤מַר) loKh (לָךְ֙) be.da.Ma.yikh (בְּדָמַ֣יִךְ) cha.Yi (חֲיִ֔י) va.'O.mar (וָאֹ֥מַר) #_Translation and/ I passed by at/ you and/ I saw/ you kicking about in/ blood/ your and/ I said to/ you in/ blood/ your live and/ I said #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqw1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H7200G/H9032=Hc/Vqw1cs/Sp2fs H0947=HVtrfsa H9003/H1818/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H9032=HR/Sp2fs H9003/H1818/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H2421=HVqv2fs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Ezk.16.6 lakh (לָ֖ךְ) be.da.Ma.yikh (בְּדָמַ֥יִךְ) cha.Yi (חֲיִֽי׃) #_Translation to/ you in/ blood/ your live #_Word+Grammar H9005/H9032=HR/Sp2fs H9003/H1818/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H2421=HVqv2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.6#01=L וָ/אֶעֱבֹ֤ר va./'e.'e.Vor and/ I passed by H9001/{H5674A} Hc/Vqw1cs H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.16.6#02=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh at/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.6#03=L וָֽ/אֶרְאֵ֔/ךְ va./'er.'E/kh and/ I saw/ you H9001/{H7200G}/H9032 Hc/Vqw1cs/Sp2fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9032=Os2f=you Ezk.16.6#04=L מִתְבּוֹסֶ֖סֶת mit.bo.Se.set kicking about {H0947} HVtrfsa H0947 {H0947=בּוּס=to trample} Ezk.16.6#05=L בְּ/דָמָ֑יִ/ךְ be./da.Ma.yi/kh in/ blood/ your H9003/{H1818}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H1818_A H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.6#06=L וָ/אֹ֤מַר va./'O.mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.16.6#07=L לָ/ךְ֙ lo/Kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.6#08=L בְּ/דָמַ֣יִ/ךְ be./da.Ma.yi/kh in/ blood/ your H9003/{H1818}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H1818_B H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.6#09=L חֲיִ֔י cha.Yi live {H2421} HVqv2fs H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.16.6#10=L וָ/אֹ֥מַר va./'O.mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.16.6#11=L לָ֖/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.6#12=L בְּ/דָמַ֥יִ/ךְ be./da.Ma.yi/kh in/ blood/ your H9003/{H1818}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H1818_C H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.6#13=L חֲיִֽי\׃ cha.Yi live {H2421}\H9016 HVqv2fs H2421_B {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.7 re.va.Vah (רְבָבָ֗ה) ke.Tze.mach (כְּצֶ֤מַח) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) ne.ta.Tikh (נְתַתִּ֔יךְ) va.tir.Bi (וַתִּרְבִּי֙) va.tig.de.Li (וַֽתִּגְדְּלִ֔י) va.ta.Vo.'i (וַתָּבֹ֖אִי) ba.'a.Di (בַּעֲדִ֣י) 'a.da.Yim (עֲדָיִ֑ים) sha.Da.yim (שָׁדַ֤יִם) #_Translation ten thousand like/ [the] growth of the/ field I made/ you and/ you grew and/ you grew up and/ you came into/ adornment ornaments breasts #_Word+Grammar H7233=HNcfsa H9004/H6780=HR/Ncmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5414I/H9032=HVqp1cs/Sp2fs H9001/H7235A=Hc/Vqw2fs H9001/H1431=Hc/Vqw2fs H9001/H0935G=Hc/Vqw2fs H9003/H5716=HR/Ncmsc H5716=HNcmpa H7699A=HNcmda #_Significant variant #_Ezk.16.7 na.Kho.nu (נָכֹ֙נוּ֙) u.se.'a.Rekh (וּשְׂעָרֵ֣ךְ) tzi.Me.ach (צִמֵּ֔חַ) ve.'At (וְאַ֖תְּ) 'e.Rom (עֵרֹ֥ם) ve.'er.Yah (וְעֶרְיָֽה׃) #_Translation they were firm and/ hair/ your it had grown and/ you [were] nakedness and/ bareness #_Word+Grammar H3559A=HVNp3cp H9002/H8181/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs H6779=HVpp3ms H9002/H0859C=HC/Pp2fs H5903=HAamsa H9002/H6181=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.7#01=L רְבָבָ֗ה re.va.Vah ten thousand {H7233} HNcfsa H7233 {H7233=רְבָבָה=myriad} Ezk.16.7#02=L כְּ/צֶ֤מַח ke./Tze.mach like/ [the] growth of H9004/{H6780} HR/Ncmsc H6780 H9004=כ=like/{H6780=צֶ֫מַח=branch} Ezk.16.7#03=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.16.7#04=L נְתַתִּ֔י/ךְ ne.ta.Ti/kh I made/ you {H5414I}/H9032 HVqp1cs/Sp2fs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9032=Os2f=you Ezk.16.7#05=L וַ/תִּרְבִּי֙ va./tir.Bi and/ you grew H9001/{H7235A} Hc/Vqw2fs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.16.7#06=L וַֽ/תִּגְדְּלִ֔י va./tig.de.Li and/ you grew up H9001/{H1431} Hc/Vqw2fs H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Ezk.16.7#07=L וַ/תָּבֹ֖אִי va./ta.Vo.'i and/ you came H9001/{H0935G} Hc/Vqw2fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.16.7#08=L בַּ/עֲדִ֣י ba./'a.Di into/ adornment H9003/{H5716} HR/Ncmsc H5716_a H1157 H9003=ב=in/{H5716=עֲדִי=ornament} Ezk.16.7#09=L עֲדָיִ֑ים 'a.da.Yim ornaments {H5716} HNcmpa H5716_B {H5716=עֲדִי=ornament} Ezk.16.7#10=L שָׁדַ֤יִם sha.Da.yim breasts {H7699A} HNcmda H7699A {H7699A=שַׁד=breast} Ezk.16.7#11=L נָכֹ֙נוּ֙ na.Kho.nu they were firm {H3559A} HVNp3cp H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Ezk.16.7#12=L וּ/שְׂעָרֵ֣/ךְ u./se.'a.Re/kh and/ hair/ your H9002/{H8181}/H9022 HC/Ncmsc/Sp2fs H8181 H9002=ו=and/{H8181=שֵׂעָר=hair}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.7#13=L צִמֵּ֔חַ tzi.Me.ach it had grown {H6779} HVpp3ms H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Ezk.16.7#14=L וְ/אַ֖תְּ ve./'At and/ you H9002/{H0859C} HC/Pp2fs H0859C H9002=ו=and/{H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.16.7#15=L עֵרֹ֥ם 'e.Rom [were] nakedness {H5903} HAamsa H5903 {H5903=עֵירֹם=naked} Ezk.16.7#16=L וְ/עֶרְיָֽה\׃ ve./'er.Yah and/ bareness H9002/{H6181}\H9016 HC/Ncfsa H6181 H9002=ו=and/{H6181=עֶרְיָה=nakedness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.8 va.'e.'e.Vor (וָאֶעֱבֹ֨ר) 'a.La.yikh (עָלַ֜יִךְ) va.'er.'Ekh (וָאֶרְאֵ֗ךְ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'i.teKh (עִתֵּךְ֙) 'et (עֵ֣ת) do.Dim (דֹּדִ֔ים) va.'ef.Ros (וָאֶפְרֹ֤שׂ) ke.na.Fi (כְּנָפִי֙) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) #_Translation and/ I passed by at/ you and/ I saw/ you and/ there! time/ your [was] a time of love and/ I spread out [the] skirt of garment/ my over/ you #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqw1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H7200G/H9032=Hc/Vqw1cs/Sp2fs H9002/H2009=HC/Tj H6256/H9022=HNcbsc/Sp2fs H6256=HNcbsc H1730H=HNcmpa H9001/H6566=Hc/Vqw1cs H3671/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.8 va.'a.kha.Seh (וָאֲכַסֶּ֖ה) 'er.va.Tekh (עֶרְוָתֵ֑ךְ) va.'e.Sha.va' (וָאֶשָּׁ֣בַֽע) lakh (לָ֠ךְ) va.'a.Vo' (וָאָב֨וֹא) viv.Rit (בִבְרִ֜ית) 'o.Takh (אֹתָ֗ךְ) ne.'Um (נְאֻ֛ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) #_Translation and/ I covered nakedness/ your and/ I swore an oath to/ you and/ I came in/ a covenant with/ you [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3680=Hc/Vpw1cs H6172/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H7650=Hc/VNw1cs H9005/H9032=HR/Sp2fs H9001/H0935G=Hc/Vqw1cs H9003/H1285=HR/Ncfsa H0854/H9032=HR/Sp2fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Ezk.16.8 va.Tih.yi (וַתִּ֥הְיִי) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ you belonged to/ me #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw2fs H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.8#01=L וָ/אֶעֱבֹ֨ר va./'e.'e.Vor and/ I passed by H9001/{H5674A} Hc/Vqw1cs H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.16.8#02=L עָלַ֜יִ/ךְ 'a.La.yi/kh at/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.8#03=L וָ/אֶרְאֵ֗/ךְ va./'er.'E/kh and/ I saw/ you H9001/{H7200G}/H9032 Hc/Vqw1cs/Sp2fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9032=Os2f=you Ezk.16.8#04=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.16.8#05=L עִתֵּ/ךְ֙ 'i.te/Kh time/ your {H6256}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H6256_A {H6256=עֵת=time}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.8#06=L עֵ֣ת 'et [was] a time of {H6256} HNcbsc H6256_B {H6256=עֵת=time} Ezk.16.8#07=L דֹּדִ֔ים do.Dim love {H1730H} HNcmpa H1730H {H1730H=דּוֹד=: love»beloved:2_love} Ezk.16.8#08=L וָ/אֶפְרֹ֤שׂ va./'ef.Ros and/ I spread out H9001/{H6566} Hc/Vqw1cs H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Ezk.16.8#09=L כְּנָפִ/י֙ ke.na.F/i [the] skirt of garment/ my {H3671}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.8#10=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh over/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.8#11=L וָ/אֲכַסֶּ֖ה va./'a.kha.Seh and/ I covered H9001/{H3680} Hc/Vpw1cs H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.16.8#12=L עֶרְוָתֵ֑/ךְ 'er.va.Te/kh nakedness/ your {H6172}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.8#13=L וָ/אֶשָּׁ֣בַֽע va./'e.Sha.va' and/ I swore an oath H9001/{H7650} Hc/VNw1cs H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Ezk.16.8#14=L לָ֠/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.8#15=L וָ/אָב֨וֹא va./'a.Vo' and/ I came H9001/{H0935G} Hc/Vqw1cs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.16.8#16=L בִ/בְרִ֜ית vi/v.Rit in/ a covenant H9003/{H1285} HR/Ncfsa H1285 H9003=ב=in/{H1285=בְּרִית=covenant} Ezk.16.8#17=L אֹתָ֗/ךְ 'o.Ta/kh with/ you {H0854}/H9032 HR/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Ezk.16.8#18=L נְאֻ֛ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.16.8#19=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.8#20=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.16.8#21=L וַ/תִּ֥הְיִי va./Tih.yi and/ you belonged H9001/{H1961} Hc/Vqw2fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.16.8#22=L לִֽ/י\׃ L/i to/ me H9005/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.9 va.'er.cha.Tzekh (וָאֶרְחָצֵ֣ךְ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֔יִם) va.'esh.Tof (וָאֶשְׁטֹ֥ף) da.Ma.yikh (דָּמַ֖יִךְ) me.'a.La.yikh (מֵֽעָלָ֑יִךְ) va.'a.su.Khekh (וָאֲסֻכֵ֖ךְ) ba.Sha.men (בַּשָּֽׁמֶן׃) #_Translation and/ I washed/ you with / water and/ I washed off blood/ your from/ on / you and/ I anointed/ you with / oil #_Word+Grammar H9001/H7364/H9032=Hc/Vqw1cs/Sp2fs H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H7857=Hc/Vqw1cs H1818/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9006/H5921A/H9032=HR/Rd/Sp2fs H9001/H5480/H9032=Hc/Vqw1cs/Sp2fs H9003/H8081=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.9#01=L וָ/אֶרְחָצֵ֣/ךְ va./'er.cha.Tze/kh and/ I washed/ you H9001/{H7364}/H9032 Hc/Vqw1cs/Sp2fs H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash}/H9032=Os2f=you Ezk.16.9#02=L בַּ/מַּ֔יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Ezk.16.9#03=L וָ/אֶשְׁטֹ֥ף va./'esh.Tof and/ I washed off H9001/{H7857} Hc/Vqw1cs H7857 H9001=ו=&/{H7857=שָׁטַף=to overflow} Ezk.16.9#04=L דָּמַ֖יִ/ךְ da.Ma.yi/kh blood/ your {H1818}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.9#05=L מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ me./'a.La.yi/kh from/ on / you H9006/{H5921A}/H9032 HR/Rd/Sp2fs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.9#06=L וָ/אֲסֻכֵ֖/ךְ va./'a.su.Khe/kh and/ I anointed/ you H9001/{H5480}/H9032 Hc/Vqw1cs/Sp2fs H5480 H9001=ו=&/{H5480=סוּךְ=to anoint}/H9032=Os2f=you Ezk.16.9#07=L בַּ/שָּֽׁמֶן\׃ ba./Sha.men with / oil H9003/{H8081}\H9016 HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.10 va.'al.bi.Shekh (וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ) rik.Mah (רִקְמָ֔ה) va.'en.'a.Lekh (וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ) Ta.chash (תָּ֑חַשׁ) va.'ech.be.Shekh (וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ) ba.Shesh (בַּשֵּׁ֔שׁ) va.'a.kha.Sekh (וַאֲכַסֵּ֖ךְ) Me.shi (מֶֽשִׁי׃) #_Translation and/ I clothed/ you multicolored cloth and/ I shod/ you leather and/ I wrapped head/ your with / fine linen and/ I covered/ you silk #_Word+Grammar H9001/H3847/H9032=Hc/Vhw1cs/Sp2fs H7553=HNcfsa H9001/H5274B/H9032=Hc/Vqw1cs/Sp2fs H8476=HNcmsa H9001/H2280/H9032=Hc/Vqw1cs/Sp2fs H9003/H8336B=HRd/Ncmsa H9002/H3680/H9032=HC/Vpu1cs/Sp2fs H4897=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.10#01=L וָ/אַלְבִּישֵׁ֣/ךְ va./'al.bi.She/kh and/ I clothed/ you H9001/{H3847}/H9032 Hc/Vhw1cs/Sp2fs H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9032=Os2f=you Ezk.16.10#02=L רִקְמָ֔ה rik.Mah multicolored cloth {H7553} HNcfsa H7553 {H7553=רִקְמָה=embroidery} Ezk.16.10#03=L וָ/אֶנְעֲלֵ֖/ךְ va./'en.'a.Le/kh and/ I shod/ you H9001/{H5274B}/H9032 Hc/Vqw1cs/Sp2fs H5274B H9001=ו=&/{H5274B=נָעַל=to shoe}/H9032=Os2f=you Ezk.16.10#04=L תָּ֑חַשׁ Ta.chash leather {H8476} HNcmsa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Ezk.16.10#05=L וָ/אֶחְבְּשֵׁ֣/ךְ va./'ech.be.She/kh and/ I wrapped head/ your H9001/{H2280}/H9032 Hc/Vqw1cs/Sp2fs H2280 H9001=ו=&/{H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie}/H9032=Os2f=you Ezk.16.10#06=L בַּ/שֵּׁ֔שׁ ba./Shesh with / fine linen H9003/{H8336B} HRd/Ncmsa H8336B H9003=ב=in/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Ezk.16.10#07=L וַ/אֲכַסֵּ֖/ךְ va./'a.kha.Se/kh and/ I covered/ you H9002/{H3680}/H9032 HC/Vpu1cs/Sp2fs H3680 H9002=ו=and/{H3680=כָּסָה=to cover}/H9032=Os2f=you Ezk.16.10#08=L מֶֽשִׁי\׃ Me.shi silk {H4897}\H9016 HNcmsa H4897 {H4897=מֶ֫שִׁי=silk}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.11 va.'e'.Dekh (וָאֶעְדֵּ֖ךְ) 'E.di (עֶ֑דִי) va.'e.te.Nah (וָאֶתְּנָ֤ה) tze.mi.Dim (צְמִידִים֙) 'al- (עַל־) ya.Da.yikh (יָדַ֔יִךְ) ve.ra.Vid (וְרָבִ֖יד) 'al- (עַל־) ge.ro.Nekh (גְּרוֹנֵֽךְ׃) #_Translation and/ I ornamented/ you ornament[s] and/ I put/ ! bracelets on hands/ your and/ a chain on neck/ your #_Word+Grammar H9001/H5710B/H9032=Hc/Vqw1cs/Sp2fs H5716=HNcmsa H9001/H5414H/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H6781A=HNcmpa H5921A=HR H3027G/H9022=HNcbdc/Sp2fs H9002/H7242=HC/Ncmsa H5921A=HR H1627/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.11#01=L וָ/אֶעְדֵּ֖/ךְ va./'e'.De/kh and/ I ornamented/ you H9001/{H5710B}/H9032 Hc/Vqw1cs/Sp2fs H5710B H9001=ו=&/{H5710B=עָדָה=to adorn}/H9032=Os2f=you Ezk.16.11#02=L עֶ֑דִי 'E.di ornament[s] {H5716} HNcmsa H5716 {H5716=עֲדִי=ornament} Ezk.16.11#03=L וָ/אֶתְּנָ֤/ה va./'e.te.Na/h and/ I put/ ! H9001/{H5414H}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9012=ה=emph. Ezk.16.11#04=L צְמִידִים֙ tze.mi.Dim bracelets {H6781A} HNcmpa H6781A {H6781A=צָמִיד=bracelet} Ezk.16.11#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.16.11#06=L יָדַ֔יִ/ךְ ya.Da.yi/kh hands/ your {H3027G}/H9022 HNcbdc/Sp2fs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.11#07=L וְ/רָבִ֖יד ve./ra.Vid and/ a chain H9002/{H7242} HC/Ncmsa H7242 H9002=ו=and/{H7242=רָבִיד=necklace} Ezk.16.11#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.16.11#09=L גְּרוֹנֵֽ/ךְ\׃ ge.ro.Ne/kh neck/ your {H1627}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H1627 {H1627=גָּרוֹן=throat}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.12 va.'e.Ten (וָאֶתֵּ֥ן) ne.zem (נֶ֙זֶם֙) 'al- (עַל־) 'a.Pekh (אַפֵּ֔ךְ) va.'a.gi.Lim (וַעֲגִילִ֖ים) 'al- (עַל־) 'a.ze.Na.yikh (אָזְנָ֑יִךְ) va.'a.Te.ret (וַעֲטֶ֥רֶת) tif.'E.ret (תִּפְאֶ֖רֶת) be.ro.Shekh (בְּרֹאשֵֽׁךְ׃) #_Translation and/ I put a ring on nose/ your and/ earrings on ears/ your and/ a crown of beauty on/ head/ your #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw1cs H5141=HNcmsa H5921A=HR H0639H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H5694=HC/Ncmpa H5921A=HR H0241G/H9022=HNcfdc/Sp2fs H9002/H5850=HC/Ncfsc H8597=HNcfsa H9003/H7218A/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.12#01=L וָ/אֶתֵּ֥ן va./'e.Ten and/ I put H9001/{H5414H} Hc/Vqw1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.16.12#02=L נֶ֙זֶם֙ ne.zem a ring {H5141} HNcmsa H5141 {H5141=נֶ֫זֶם=ring} Ezk.16.12#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.16.12#04=L אַפֵּ֔/ךְ 'a.Pe/kh nose/ your {H0639H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0639H {H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.12#05=L וַ/עֲגִילִ֖ים va./'a.gi.Lim and/ earrings H9002/{H5694} HC/Ncmpa H5694 H9002=ו=and/{H5694=עָגִיל=ring} Ezk.16.12#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.16.12#07=L אָזְנָ֑יִ/ךְ 'a.ze.Na.yi/kh ears/ your {H0241G}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.12#08=L וַ/עֲטֶ֥רֶת va./'a.Te.ret and/ a crown of H9002/{H5850} HC/Ncfsc H5850 H9002=ו=and/{H5850=עֲטָרָה=crown} Ezk.16.12#09=L תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret beauty {H8597} HNcfsa H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Ezk.16.12#10=L בְּ/רֹאשֵֽׁ/ךְ\׃ be./ro.She/kh on/ head/ your H9003/{H7218A}/H9022\H9016 HR/Ncmsc/Sp2fs H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.13 va.ta'.Di (וַתַּעְדִּ֞י) za.Hav (זָהָ֣ב) va.Khe.sef (וָכֶ֗סֶף) u.mal.bu.sheKh (וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙) she.shi (שֵׁ֤שׁ) va.Me.shi (וָמֶ֙שִׁי֙) ve.rik.Mah (וְרִקְמָ֔ה) So.let (סֹ֧לֶת) u.de.Vash (וּדְבַ֛שׁ) va.She.men (וָשֶׁ֖מֶן) #_Translation and/ you ornamented yourself gold and/ silver and/ clothing/ your [was] fine linen and/ silk and/ multicolored cloth fine flour and/ honey and/ oil #_Word+Grammar H9001/H5710B=Hc/Vqw2fs H2091=HNcmsa H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9002/H4403/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs Q=H8336B=HNcmsa H9002/H4897=HC/Ncmsa H9002/H7553=HC/Ncfsa H5560=HNcfsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H9002/H8081=HC/Ncmsa #_Significant variant K= she.shi (שֵׁשִׁי) "[was] fine linen" (H8336B=HNcbsa) #_Ezk.16.13 'a.khal.ti (אָכָ֑לְתְּ) va.Ti.fi (וַתִּ֙יפִי֙) bim.'Od (בִּמְאֹ֣ד) me.'Od (מְאֹ֔ד) va.titz.le.Chi (וַֽתִּצְלְחִ֖י) lim.lu.Khah (לִמְלוּכָֽה׃) #_Translation you ate and/ you were beautiful with/ muchness muchness and/ you prospered into/ kingship #_Word+Grammar Q=H0398=HVqp2fs H9001/H3302=Hc/Vqw2fs H9003/H3966=HR/Acmsa H3966=HAcmsa H9001/H6743B=Hc/Vqw2fs H9005/H4410=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.13#01=L וַ/תַּעְדִּ֞י va./ta'.Di and/ you ornamented yourself H9001/{H5710B} Hc/Vqw2fs H5710B H9001=ו=&/{H5710B=עָדָה=to adorn} Ezk.16.13#02=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Ezk.16.13#03=L וָ/כֶ֗סֶף va./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Ezk.16.13#04=L וּ/מַלְבּוּשֵׁ/ךְ֙ u./mal.bu.she/Kh and/ clothing/ your H9002/{H4403}/H9022 HC/Ncmsc/Sp2fs H4403 H9002=ו=and/{H4403=מַלְבּוּשׁ=garment}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.13#05=Q(K) שֵׁ֤שׁ she.shi [was] fine linen {H8336B} HNcmsa K= she.shi (שֵׁשִׁי) "[was] fine linen" (H8336B=HNcbsa) L= שֵׁ֤שׁי ¦ ; H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Ezk.16.13#06=L וָ/מֶ֙שִׁי֙ va./Me.shi and/ silk H9002/{H4897} HC/Ncmsa H4897 H9002=ו=and/{H4897=מֶ֫שִׁי=silk} Ezk.16.13#07=L וְ/רִקְמָ֔ה ve./rik.Mah and/ multicolored cloth H9002/{H7553} HC/Ncfsa H7553 H9002=ו=and/{H7553=רִקְמָה=embroidery} Ezk.16.13#08=L סֹ֧לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Ezk.16.13#09=L וּ/דְבַ֛שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Ezk.16.13#10=L וָ/שֶׁ֖מֶן va./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.16.13#11=Q(k) אָכָ֑לְתְּ 'a.khal.ti you ate {H0398} HVqp2fs L= אָכָ֑לְתְּי ¦ ;K= אָכָלְתִּי H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.16.13#12=L וַ/תִּ֙יפִי֙ va./Ti.fi and/ you were beautiful H9001/{H3302} Hc/Vqw2fs H3302 H9001=ו=&/{H3302=יָפָה=be beautiful} Ezk.16.13#13=L בִּ/מְאֹ֣ד bi/m.'Od with/ muchness H9003/{H3966} HR/Acmsa H3966_A H9003=ב=in/{H3966=מְאֹד=much} Ezk.16.13#14=L מְאֹ֔ד me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Ezk.16.13#15=L וַֽ/תִּצְלְחִ֖י va./titz.le.Chi and/ you prospered H9001/{H6743B} Hc/Vqw2fs H6743B H9001=ו=&/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Ezk.16.13#16=L לִ/מְלוּכָֽה\׃ li/m.lu.Khah into/ kingship H9005/{H4410}\H9016 HR/Ncfsa H4410 H9005=ל=to/{H4410=מְלוּכָה=kingship}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.14 vai.Ye.tze' (וַיֵּ֨צֵא) lakh (לָ֥ךְ) shem (שֵׁ֛ם) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֖ם) be.ya.fe.Yekh (בְּיָפְיֵ֑ךְ) ki (כִּ֣י׀) ka.Lil (כָּלִ֣יל) Hu' (ה֗וּא) ba.ha.da.Ri (בַּֽהֲדָרִי֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ it went out of/ you name among the/ nations on/ beauty/ your for [was] perfect it on/ splendor/ my which #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H8034=HNcmsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9003/H3308/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H3588A=HTc H3632=HAamsa H1931=HPp3ms H9003/H1926/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.16.14 Sam.ti (שַׂ֣מְתִּי) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation I had put on/ you [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H7760A=HVqp1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.14#01=L וַ/יֵּ֨צֵא va/i.Ye.tze' and/ it went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.16.14#02=L לָ֥/ךְ la/kh of/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.14#03=L שֵׁ֛ם shem name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.16.14#04=L בַּ/גּוֹיִ֖ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.16.14#05=L בְּ/יָפְיֵ֑/ךְ be./ya.fe.Ye/kh on/ beauty/ your H9003/{H3308}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H3308 H9003=ב=in/{H3308=יֳפִי=beauty}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.14#06=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Ezk.16.14#07=L כָּלִ֣יל ka.Lil [was] perfect {H3632} HAamsa H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Ezk.16.14#08=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.16.14#09=L בַּֽ/הֲדָרִ/י֙ ba./ha.da.R/i on/ splendor/ my H9003/{H1926}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1926 H9003=ב=in/{H1926=הָדָר=glory}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.14#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.16.14#11=L שַׂ֣מְתִּי Sam.ti I had put {H7760A} HVqp1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.16.14#12=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.14#13=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.16.14#14=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.14#15=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.15 va.tiv.te.Chi (וַתִּבְטְחִ֣י) ve.ya.fe.Yekh (בְיָפְיֵ֔ךְ) va.tiz.Ni (וַתִּזְנִ֖י) 'al- (עַל־) she.Mekh (שְׁמֵ֑ךְ) va.tish.pe.Khi (וַתִּשְׁפְּכִ֧י) 'et- (אֶת־) taz.nu.Ta.yikh (תַּזְנוּתַ֛יִךְ) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ you trusted in/ beauty/ your and/ you acted as a prostitute on name/ your and/ you poured out prostitution/ your on every #_Word+Grammar H9001/H0982=Hc/Vqw2fs H9003/H3308/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H9001/H2181=Hc/Vqw2fs H5921A=HR H8034/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H8210J=Hc/Vqw2fs H0853=HTo H8457/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5921A=HR H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.16.15 o.Ver (עוֹבֵ֖ר) lov- (לוֹ־) Ye.hi (יֶֽהִי׃) #_Translation [one who] passed by to/ him let it belong #_Word+Grammar H5674A=HVqrmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H1961=HVqj3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.15#01=L וַ/תִּבְטְחִ֣י va./tiv.te.Chi and/ you trusted H9001/{H0982} Hc/Vqw2fs H0982 H9001=ו=&/{H0982=בָּטַח=to trust} Ezk.16.15#02=L בְ/יָפְיֵ֔/ךְ ve./ya.fe.Ye/kh in/ beauty/ your H9003/{H3308}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H3308 H9003=ב=in/{H3308=יֳפִי=beauty}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.15#03=L וַ/תִּזְנִ֖י va./tiz.Ni and/ you acted as a prostitute H9001/{H2181} Hc/Vqw2fs H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.15#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.16.15#05=L שְׁמֵ֑/ךְ she.Me/kh name/ your {H8034}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.15#06=L וַ/תִּשְׁפְּכִ֧י va./tish.pe.Khi and/ you poured out H9001/{H8210J} Hc/Vqw2fs H8210J H9001=ו=&/{H8210J=שָׁפַךְ=: scatter»to pour:4_scatter} Ezk.16.15#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.15#08=L תַּזְנוּתַ֛יִ/ךְ taz.nu.Ta.yi/kh prostitution/ your {H8457}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.15#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.16.15#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.15#11=L עוֹבֵ֖ר o.Ver [one who] passed by {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.16.15#12=L ל/וֹ\־ lo/v- to/ him H9005/{H9033}\H9014 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Ezk.16.15#13=L יֶֽהִי\׃ Ye.hi let it belong {H1961}\H9016 HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.16 va.tik.Chi (וַתִּקְחִ֣י) mi.be.ga.Da.yikh (מִבְּגָדַ֗יִךְ) va.ta.'a.si- (וַתַּֽעֲשִׂי־) loKh (לָךְ֙) ba.Mot (בָּמ֣וֹת) te.lu.'ot (טְלֻא֔וֹת) va.tiz.Ni (וַתִּזְנִ֖י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) lo' (לֹ֥א) va.'ot (בָא֖וֹת) #_Translation and/ you took some of/ clothes/ your and/ you made for/ yourself high places multicolored and/ you acted as a prostitute on/ them not coming #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw2fs H9006/H0899B/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9001/H6213H=Hc/Vqw2fs H9005/H9032=HR/Sp2fs H1116=HNcfpa H2921=HVqsfpa H9001/H2181=Hc/Vqw2fs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H3808=HTn H0935G=HVqrfpa #_Significant variant #_Ezk.16.16 ve.Lo' (וְלֹ֥א) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation and/ not it will be #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.16#01=L וַ/תִּקְחִ֣י va./tik.Chi and/ you took H9001/{H3947G} Hc/Vqw2fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.16.16#02=L מִ/בְּגָדַ֗יִ/ךְ mi./be.ga.Da.yi/kh some of/ clothes/ your H9006/{H0899B}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H0899B H9006=מ=from/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.16#03=L וַ/תַּֽעֲשִׂי\־ va./ta.'a.si- and/ you made H9001/{H6213H}\H9014 Hc/Vqw2fs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Ezk.16.16#04=L לָ/ךְ֙ lo/Kh for/ yourself H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.16#05=L בָּמ֣וֹת ba.Mot high places {H1116} HNcfpa H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Ezk.16.16#06=L טְלֻא֔וֹת te.lu.'ot multicolored {H2921} HVqsfpa H2921 {H2921=טָלָא=to spot} Ezk.16.16#07=L וַ/תִּזְנִ֖י va./tiz.Ni and/ you acted as a prostitute H9001/{H2181} Hc/Vqw2fs H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.16#08=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.16.16#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.16.16#10=L בָא֖וֹת va.'ot coming {H0935G} HVqrfpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.16.16#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.16.16#12=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.17 va.tik.Chi (וַתִּקְחִ֞י) ke.Lei (כְּלֵ֣י) tif.'ar.Tekh (תִפְאַרְתֵּ֗ךְ) mi.ze.ha.Vi (מִזְּהָבִ֤י) u.mi.kas.Pi (וּמִכַּסְפִּי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) Lakh (לָ֔ךְ) va.ta.'a.si- (וַתַּעֲשִׂי־) lakh (לָ֖ךְ) #_Translation and/ you took [the] articles of beauty/ your some of/ gold/ my and/ some of/ silver/ my which I had given to/ you and/ you made for/ yourself #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw2fs H3627=HNcmpc H8597/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9006/H2091/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H9006/H3701G/H9020=HC/R/Ncmsc/Sp1bs H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9032=HR/Sp2fs H9001/H6213H=Hc/Vqw2fs H9005/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.17 tzal.Mei (צַלְמֵ֣י) za.Khar (זָכָ֑ר) va.tiz.ni- (וַתִּזְנִי־) Vam (בָֽם׃) #_Translation images of a male and/ you acted as a prostitute with/ them #_Word+Grammar H6754=HNcmpc H2145=HAamsa H9001/H2181=Hc/Vqw2fs H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.17#01=L וַ/תִּקְחִ֞י va./tik.Chi and/ you took H9001/{H3947G} Hc/Vqw2fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.16.17#02=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.16.17#03=L תִפְאַרְתֵּ֗/ךְ tif.'ar.Te/kh beauty/ your {H8597}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.17#04=L מִ/זְּהָבִ֤/י mi./ze.ha.V/i some of/ gold/ my H9006/{H2091}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H2091 H9006=מ=from/{H2091=זָהָב=gold}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.17#05=L וּ/מִ/כַּסְפִּ/י֙ u./mi./kas.P/i and/ some of/ silver/ my H9002/H9006/{H3701G}/H9020 HC/R/Ncmsc/Sp1bs H3701G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.17#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.17#07=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I had given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.16.17#08=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.17#09=L וַ/תַּעֲשִׂי\־ va./ta.'a.si- and/ you made H9001/{H6213H}\H9014 Hc/Vqw2fs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Ezk.16.17#10=L לָ֖/ךְ la/kh for/ yourself H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.17#11=L צַלְמֵ֣י tzal.Mei images of {H6754} HNcmpc H6754 {H6754=צֶ֫לֶם=image} Ezk.16.17#12=L זָכָ֑ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Ezk.16.17#13=L וַ/תִּזְנִי\־ va./tiz.ni- and/ you acted as a prostitute H9001/{H2181}\H9014 Hc/Vqw2fs H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate}\H9014=־=link Ezk.16.17#14=L בָֽ/ם\׃ Va/m with/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.18 va.tik.Chi (וַתִּקְחִ֛י) 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) rik.ma.Tekh (רִקְמָתֵ֖ךְ) va.te.kha.Sim (וַתְּכַסִּ֑ים) ve.sham.Ni (וְשַׁמְנִי֙) u.ke.ta.re.Ti (וּקְטָרְתִּ֔י) na.ta.ti (נָתַ֖תְּ) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ you took [the] clothes of multicolored cloth/ your and/ you covered/ them and/ oil/ my and/ incense/ my you put / before/ them #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw2fs H0853=HTo H0899B=HNcmpc H7553/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H3680/H9038=Hc/Vpw2fs/Sp3mp H9002/H8081/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9002/H7004/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs Q=H5414J=HVqp2fs H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.18#01=L וַ/תִּקְחִ֛י va./tik.Chi and/ you took H9001/{H3947G} Hc/Vqw2fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.16.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.18#03=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] clothes of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Ezk.16.18#04=L רִקְמָתֵ֖/ךְ rik.ma.Te/kh multicolored cloth/ your {H7553}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7553 {H7553=רִקְמָה=embroidery}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.18#05=L וַ/תְּכַסִּ֑י/ם va./te.kha.Si/m and/ you covered/ them H9001/{H3680}/H9038 Hc/Vpw2fs/Sp3mp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover}/H9038=Op3m=them Ezk.16.18#06=L וְ/שַׁמְנִ/י֙ ve./sham.N/i and/ oil/ my H9002/{H8081}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.18#07=L וּ/קְטָרְתִּ֔/י u./ke.ta.re.T/i and/ incense/ my H9002/{H7004}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H7004 H9002=ו=and/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.18#08=Q(k) נָתַ֖תְּ na.ta.ti you put {H5414J} HVqp2fs L= נָתַ֖תְּי ¦ ;K= נָתַתִּי H5414J {H5414J=נָתַן=: turn»to give:4_turn;_set(face_against)} Ezk.16.18#09=L לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.19 ve.lach.Mi (וְלַחְמִי֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.ti (נָתַ֨תִּי) lakh (לָ֜ךְ) So.let (סֹ֣לֶת) va.She.men (וָשֶׁ֤מֶן) u.de.Vash (וּדְבַשׁ֙) he.'e.khal.Tikh (הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ) u.ne.ta.Ti.hu (וּנְתַתִּ֧יהוּ) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֛ם) #_Translation and/ food/ my which I had given to/ you fine flour and/ oil and/ honey [which] I had given to eat/ you and/ you put/ it / before/ them #_Word+Grammar H9002/H3899H/H9020=HC/Ncbsc/Sp1ms H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9032=HR/Sp2fs H5560=HNcfsa H9002/H8081=HC/Ncmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H0398/H9032=HVhp1cs/Sp2fs H9001/H5414H/H9033=Hc/Vqq2fs/Sp3ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.16.19 le.Rei.ach (לְרֵ֥יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) vai.Ye.hi (וַיֶּ֑הִי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation to/ an odor of soothing and/ it was [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.19#01=L וְ/לַחְמִ/י֩ ve./lach.M/i and/ food/ my H9002/{H3899H}/H9020 HC/Ncbsc/Sp1ms H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.19#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.16.19#03=L נָתַ֨תִּי na.Ta.ti I had given {H5414G} HVqp1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.16.19#04=L לָ֜/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.19#05=L סֹ֣לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Ezk.16.19#06=L וָ/שֶׁ֤מֶן va./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.16.19#07=L וּ/דְבַשׁ֙ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Ezk.16.19#08=L הֶֽאֱכַלְתִּ֔י/ךְ he.'e.khal.Ti/kh [which] I had given to eat/ you {H0398}/H9032 HVhp1cs/Sp2fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9032=Os2f=you Ezk.16.19#09=L וּ/נְתַתִּ֧י/הוּ u./ne.ta.Ti./hu and/ you put/ it H9001/{H5414H}/H9033 Hc/Vqq2fs/Sp3ms H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9033=Os3m=him Ezk.16.19#10=L לִ/פְנֵי/הֶ֛ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Ezk.16.19#11=L לְ/רֵ֥יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Ezk.16.19#12=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Ezk.16.19#13=L וַ/יֶּ֑הִי va/i.Ye.hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.16.19#14=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.16.19#15=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.19#16=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.20 va.tik.Chi (וַתִּקְחִ֞י) 'et- (אֶת־) ba.Na.yikh (בָּנַ֤יִךְ) ve.'Et (וְאֶת־) be.no.Ta.yikh (בְּנוֹתַ֙יִךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.Ladt (יָלַ֣דְתְּ) Li (לִ֔י) va.tiz.ba.Chim (וַתִּזְבָּחִ֥ים) la.Hem (לָהֶ֖ם) #_Translation and/ you took sons/ your and/ daughters/ your whom you had borne to/ me and/ you sacrificed/ them to/ them #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw2fs H0853=HTo H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H0853=HC/To H1323G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H0834A=HTr H3205=HVqp2fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9001/H2076/H9038=Hc/Vqw2fs/Sp3mp H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.16.20 le.'e.Khol (לֶאֱכ֑וֹל) ham.'At (הַמְעַ֖ט) mi.taz.nu.tekh (מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃) #_Translation to/ devour ¿/ little from/ prostitution/ your #_Word+Grammar H9005/H0398=HR/Vqcc H9008/H4592=HTi/Ncmsa Q=H9006/H8457/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs #_Significant variant K= mi./taz.nu.te/kh (מִ/תַּזְנֻתֵ/ךְ\׃) "from/ prostitution/ your" (H9006/H8457/H9022\H9016=HR/Ncbsc/Sp2fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.20#01=L וַ/תִּקְחִ֞י va./tik.Chi and/ you took H9001/{H3947G} Hc/Vqw2fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.16.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.20#03=L בָּנַ֤יִ/ךְ ba.Na.yi/kh sons/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.20#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.20#05=L בְּנוֹתַ֙יִ/ךְ֙ be.no.Ta.yi/kh daughters/ your {H1323G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.20#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.20#07=L יָלַ֣דְתְּ ya.Ladt you had borne {H3205} HVqp2fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Ezk.16.20#08=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.16.20#09=L וַ/תִּזְבָּחִ֥י/ם va./tiz.ba.Chi/m and/ you sacrificed/ them H9001/{H2076}/H9038 Hc/Vqw2fs/Sp3mp H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice}/H9038=Op3m=them Ezk.16.20#10=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.16.20#11=L לֶ/אֱכ֑וֹל le./'e.Khol to/ devour H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Ezk.16.20#12=L הַ/מְעַ֖ט ha/m.'At ¿/ little H9008/{H4592} HTi/Ncmsa H4592 H9009 H9008=ה=¿/{H4592=מְעַט=little} Ezk.16.20#13=Q(K) מִ/תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃ mi./taz.nu.te/kh from/ prostitution/ your H9006/{H8457}/H9022\H9016 HR/Ncmpc/Sp2fs K= mi./taz.nu.te/kh (מִ/תַּזְנֻתֵ/ךְ\׃) "from/ prostitution/ your" (H9006/H8457/H9022\H9016=HR/Ncbsc/Sp2fs) L= מִ/תַּזְנּתִָֽ/ךְ\׃ ¦ ; H8457 H9006=מ=from/{H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.21 va.tish.cha.Ti (וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י) 'et- (אֶת־) ba.Nai (בָּנָ֑י) va.ti.te.Nim (וַֽתִּתְּנִ֔ים) be.ha.'a.Vir (בְּהַעֲבִ֥יר) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation and/ you slaughtered children/ my and/ you gave/ them when/ made pass through / them to / them #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqw2fs H0853=HTo H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqw2fs/Sp3mp H9003/H5674A=HR/Vhcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.21#01=L וַֽ/תִּשְׁחֲטִ֖י va./tish.cha.Ti and/ you slaughtered H9001/{H7819A} Hc/Vqw2fs H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Ezk.16.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.21#03=L בָּנָ֑/י ba.Na/i children/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.21#04=L וַֽ/תִּתְּנִ֔י/ם va./ti.te.Ni/m and/ you gave/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqw2fs/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Ezk.16.21#05=L בְּ/הַעֲבִ֥יר be./ha.'a.Vir when/ made pass through H9003/{H5674A} HR/Vhcc H5674A H9003=ב=in/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.16.21#06=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.16.21#07=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.22 ve.'Et (וְאֵ֤ת) kol- (כָּל־) to.'a.vo.Ta.yikh (תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙) ve.taz.nu.Ta.yikh (וְתַזְנֻתַ֔יִךְ) lo' (לֹ֥א) za.khar.ti (זָכַ֖רְתְּ) 'et- (אֶת־) ye.Mei (יְמֵ֣י) ne.'u.Ra.yikh (נְעוּרָ֑יִךְ) bih.yo.teKh (בִּֽהְיוֹתֵךְ֙) #_Translation and/ with all abominations/ your and/ prostitution/ your not you remembered [the] days of youth/ your when/ were/ you #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H8441/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9002/H8457/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H3808=HTn Q=H2142=HVqp2fs H0853=HTo H3117G=HNcmpc H5271A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H1961/H9042=HR/Vqcc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.22 'e.Rom (עֵרֹ֣ם) ve.'er.Yah (וְעֶרְיָ֔ה) mit.bo.Se.set (מִתְבּוֹסֶ֥סֶת) be.da.Mekh (בְּדָמֵ֖ךְ) ha.Yit (הָיִֽית׃) #_Translation nakedness and/ bareness kicking about in/ blood/ your you were #_Word+Grammar H5903=HAamsa H9002/H6181=HC/Ncfsa H0947=HVtrfsa H9003/H1818/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H1961=HVqp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.22#01=L וְ/אֵ֤ת ve./'Et and/ with H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.16.22#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.22#03=L תּוֹעֲבֹתַ֙יִ/ךְ֙ to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.22#04=L וְ/תַזְנֻתַ֔יִ/ךְ ve./taz.nu.Ta.yi/kh and/ prostitution/ your H9002/{H8457}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H8457 H9002=ו=and/{H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.22#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.16.22#06=Q(k) זָכַ֖רְתְּ za.khar.ti you remembered {H2142} HVqp2fs L= זָכַ֖רְתְּי ¦ ;K= זָכַרְתִּי H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.16.22#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.22#08=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.16.22#09=L נְעוּרָ֑יִ/ךְ ne.'u.Ra.yi/kh youth/ your {H5271A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.22#10=L בִּֽ/הְיוֹתֵ/ךְ֙ bi/h.yo.te/Kh when/ were/ you H9003/{H1961}/H9042 HR/Vqcc/Sp2fs H1961_A H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be}/H9042=Ss2f=you Ezk.16.22#11=L עֵרֹ֣ם 'e.Rom nakedness {H5903} HAamsa H5903 {H5903=עֵירֹם=naked} Ezk.16.22#12=L וְ/עֶרְיָ֔ה ve./'er.Yah and/ bareness H9002/{H6181} HC/Ncfsa H6181 H9002=ו=and/{H6181=עֶרְיָה=nakedness} Ezk.16.22#13=L מִתְבּוֹסֶ֥סֶת mit.bo.Se.set kicking about {H0947} HVtrfsa H0947 {H0947=בּוּס=to trample} Ezk.16.22#14=L בְּ/דָמֵ֖/ךְ be./da.Me/kh in/ blood/ your H9003/{H1818}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.22#15=L הָיִֽית\׃ ha.Yit you were {H1961}\H9016 HVqp2fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.23 vay.Hi (וַיְהִ֕י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) kol- (כָּל־) ra.'a.Tekh (רָעָתֵ֑ךְ) 'o (א֣וֹי) 'o (א֣וֹי) Lakh (לָ֔ךְ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation and/ it was after all wickedness/ your woe! woe! to/ you [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmpc H3605=HNcmsc H7451I/H9022=HNcfsc/Sp2fs H0188=HTj H0188=HTj H9005/H9032=HR/Sp2fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.23#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.16.23#02=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.16.23#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.23#04=L רָעָתֵ֑/ךְ ra.'a.Te/kh wickedness/ your {H7451I}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.23#05=L א֣וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188_A {H0188=אוֹי=woe!} Ezk.16.23#06=L א֣וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188_B {H0188=אוֹי=woe!} Ezk.16.23#07=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.23#08=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.16.23#09=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.23#10=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.24 va.tiv.ni- (וַתִּבְנִי־) lakh (לָ֖ךְ) Gev (גֶּ֑ב) va.ta.'a.si- (וַתַּעֲשִׂי־) lakh (לָ֥ךְ) ra.Mah (רָמָ֖ה) be.khol (בְּכָל־) re.Chov (רְחֽוֹב׃) #_Translation and/ you built for/ yourself a mound and/ you made for/ yourself a high place in/ every open place #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw2fs H9005/H9032=HR/Sp2fs H1354=HNcmsa H9001/H6213H=Hc/Vqw2fs H9005/H9032=HR/Sp2fs H7413=HNcfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H7339=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.24#01=L וַ/תִּבְנִי\־ va./tiv.ni- and/ you built H9001/{H1129}\H9014 Hc/Vqw2fs H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Ezk.16.24#02=L לָ֖/ךְ la/kh for/ yourself H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.24#03=L גֶּ֑ב Gev a mound {H1354} HNcmsa H1354 {H1354=גַּב=back;_rim;_brow} Ezk.16.24#04=L וַ/תַּעֲשִׂי\־ va./ta.'a.si- and/ you made H9001/{H6213H}\H9014 Hc/Vqw2fs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Ezk.16.24#05=L לָ֥/ךְ la/kh for/ yourself H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.24#06=L רָמָ֖ה ra.Mah a high place {H7413} HNcfsa H7413 {H7413=רָמָה=high place} Ezk.16.24#07=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.24#08=L רְחֽוֹב\׃ re.Chov open place {H7339}\H9016 HNcfsa H7339 {H7339=רְחוֹב=street|plaza}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.25 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) rosh (רֹ֣אשׁ) De.rekh (דֶּ֗רֶךְ) ba.Nit (בָּנִית֙) ra.ma.Tekh (רָֽמָתֵ֔ךְ) va.te.ta.'a.Vi (וַתְּתַֽעֲבִי֙) 'et- (אֶת־) ya.fe.Yekh (יָפְיֵ֔ךְ) va.te.fa.se.Ki (וַתְּפַשְּׂקִ֥י) #_Translation to every head of a road you built high place/ your and/ you made abominable beauty/ your and/ you opened wide #_Word+Grammar H0413=HR H3605=HNcmsc H7218I=HNcmsc H1870K=HNcbsa H1129=HVqp2fs H7413/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H8581=Hc/Vpw2fs H0853=HTo H3308/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H6589=Hc/Vpw2fs #_Significant variant #_Ezk.16.25 'et- (אֶת־) rag.La.yikh (רַגְלַ֖יִךְ) le.khol (לְכָל־) o.Ver (עוֹבֵ֑ר) va.tar.Bi (וַתַּרְבִּ֖י) 'et- (אֶת־) taz.nu.tekh (תַּזְנוּתָֽיִךְ׃) #_Translation feet/ your for/ every [one who] passed by and/ you increased prostitution/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H7272/H9022=HNcfdc/Sp2fs H9005/H3605=HR/Ncmsa H5674A=HVqrmsa H9001/H7235A=Hc/Vhw2fs H0853=HTo Q=H8457/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant K= taz.nu.te/kh (תַּזְנֻתֵ/ךְ\׃) "prostitution/ your" (H8457/H9022\H9016=HNcfsc/Sp2fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.25#01=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.16.25#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.25#03=L רֹ֣אשׁ rosh head of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Ezk.16.25#04=L דֶּ֗רֶךְ De.rekh a road {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.16.25#05=L בָּנִית֙ ba.Nit you built {H1129} HVqp2fs H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Ezk.16.25#06=L רָֽמָתֵ֔/ךְ ra.ma.Te/kh high place/ your {H7413}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7413 {H7413=רָמָה=high place}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.25#07=L וַ/תְּתַֽעֲבִי֙ va./te.ta.'a.Vi and/ you made abominable H9001/{H8581} Hc/Vpw2fs H8581 H9001=ו=&/{H8581=תַּעָב=to abhor} Ezk.16.25#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.25#09=L יָפְיֵ֔/ךְ ya.fe.Ye/kh beauty/ your {H3308}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3308 {H3308=יֳפִי=beauty}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.25#10=L וַ/תְּפַשְּׂקִ֥י va./te.fa.se.Ki and/ you opened wide H9001/{H6589} Hc/Vpw2fs H6589 H9001=ו=&/{H6589=פָּשַׂק=to open} Ezk.16.25#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.25#12=L רַגְלַ֖יִ/ךְ rag.La.yi/kh feet/ your {H7272}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.25#13=L לְ/כָל\־ le./khol for/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.25#14=L עוֹבֵ֑ר o.Ver [one who] passed by {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.16.25#15=L וַ/תַּרְבִּ֖י va./tar.Bi and/ you increased H9001/{H7235A} Hc/Vhw2fs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.16.25#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.25#17=Q(K) תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃ taz.nu.te/kh prostitution/ your {H8457}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs K= taz.nu.te/kh (תַּזְנֻתֵ/ךְ\׃) "prostitution/ your" (H8457/H9022\H9016=HNcfsc/Sp2fs) L= תַּזְנּתִָֽ/ךְ\׃ ¦ ; H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.26 va.tiz.Ni (וַתִּזְנִ֧י) 'el- (אֶל־) be.nei- (בְּנֵֽי־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) she.khe.Na.yikh (שְׁכֵנַ֖יִךְ) gid.Lei (גִּדְלֵ֣י) va.Sar (בָשָׂ֑ר) va.tar.Bi (וַתַּרְבִּ֥י) 'et- (אֶת־) taz.nu.Tekh (תַּזְנֻתֵ֖ךְ) #_Translation and/ you acted as a prostitute to [the] people of Egypt neighbors/ your becoming great of flesh and/ you increased prostitution/ your #_Word+Grammar H9001/H2181=Hc/Vqw2fs H0413=HR H1121G=HNcmpc H4714G=HNpl H7934/H9022=HNcmpc/Sp2fs H1432=HAampc H1320=HNcmsa H9001/H7235A=Hc/Vhw2fs H0853=HTo H8457/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.26 le.hakh.'i.Se.ni (לְהַכְעִיסֵֽנִי׃) #_Translation to/ provoke to anger/ me #_Word+Grammar H9005/H3707/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.26#01=L וַ/תִּזְנִ֧י va./tiz.Ni and/ you acted as a prostitute H9001/{H2181} Hc/Vqw2fs H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.26#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.16.26#03=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.16.26#04=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.16.26#05=L שְׁכֵנַ֖יִ/ךְ she.khe.Na.yi/kh neighbors/ your {H7934}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7934 {H7934=שָׁכֵן=neighboring}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.26#06=L גִּדְלֵ֣י gid.Lei becoming great of {H1432} HAampc H1432 H1431 {H1432=גָּדֵל=growing} Ezk.16.26#07=L בָשָׂ֑ר va.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.16.26#08=L וַ/תַּרְבִּ֥י va./tar.Bi and/ you increased H9001/{H7235A} Hc/Vhw2fs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.16.26#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.26#10=L תַּזְנֻתֵ֖/ךְ taz.nu.Te/kh prostitution/ your {H8457}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.26#11=L לְ/הַכְעִיסֵֽ/נִי\׃ le./hakh.'i.Se./ni to/ provoke to anger/ me H9005/{H3707}/H9030\H9016 HR/Vhcc/Sp1bs H3707 H9005=ל=to/{H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.27 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) na.Ti.ti (נָטִ֤יתִי) ya.Di (יָדִי֙) 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) va.'eg.Ra' (וָאֶגְרַ֖ע) chu.Kekh (חֻקֵּ֑ךְ) va.'e.te.Nekh (וָאֶתְּנֵ֞ךְ) be.Ne.fesh (בְּנֶ֤פֶשׁ) so.ne.'o.Ta.yikh (שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙) be.Not (בְּנ֣וֹת) #_Translation and/ there! I stretched out hand/ my on/ you and/ I diminished allotment/ your and/ I gave/ you in/ [the] will of [those who] hate/ you [the] daughters of #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H5186=HVqp1cs H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H1639=Hc/Vqw1cs H2706H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H5414G/H9032=Hc/Vqw1cs/Sp2fs H9003/H5315L=HR/Ncfsc H8130/H9032=HVqrfpc/Sp2fs H1323G=HNcfpc #_Significant variant #_Ezk.16.27 pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) ha.nikh.la.Mot (הַנִּכְלָמ֖וֹת) mi.dar.Kekh (מִדַּרְכֵּ֥ךְ) zi.Mah (זִמָּֽה׃) #_Translation [the] Philistines who/ were ashamed from/ conduct/ your licentiousness #_Word+Grammar H6430G=HNgmpa H9009/H3637=HTd/VNrfpa H9006/H1870G/H9022=HR/Ncbsc/Sp2fs H2154=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.27#01=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.16.27#02=L נָטִ֤יתִי na.Ti.ti I stretched out {H5186} HVqp1cs H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.16.27#03=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.27#04=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.27#05=L וָ/אֶגְרַ֖ע va./'eg.Ra' and/ I diminished H9001/{H1639} Hc/Vqw1cs H1639 H9001=ו=&/{H1639=גָּרַע=to dimish} Ezk.16.27#06=L חֻקֵּ֑/ךְ chu.Ke/kh allotment/ your {H2706H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2706H {H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.27#07=L וָ/אֶתְּנֵ֞/ךְ va./'e.te.Ne/kh and/ I gave/ you H9001/{H5414G}/H9032 Hc/Vqw1cs/Sp2fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9032=Os2f=you Ezk.16.27#08=L בְּ/נֶ֤פֶשׁ be./Ne.fesh in/ [the] will of H9003/{H5315L} HR/Ncfsc H5315L H9003=ב=in/{H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish} Ezk.16.27#09=L שֹׂנְאוֹתַ֙יִ/ךְ֙ so.ne.'o.Ta.yi/kh [those who] hate/ you {H8130}/H9032 HVqrfpc/Sp2fs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9032=Os2f=you Ezk.16.27#10=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.16.27#11=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Ezk.16.27#12=L הַ/נִּכְלָמ֖וֹת ha./nikh.la.Mot who/ were ashamed H9009/{H3637} HTd/VNrfpa H3637 H9009=ה=the/{H3637=כָּלַם=be humiliated} Ezk.16.27#13=L מִ/דַּרְכֵּ֥/ךְ mi./dar.Ke/kh from/ conduct/ your H9006/{H1870G}/H9022 HR/Ncbsc/Sp2fs H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.27#14=L זִמָּֽה\׃ zi.Mah licentiousness {H2154}\H9016 HNcfsa H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.28 va.tiz.Ni (וַתִּזְנִי֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) mi.bil.Ti (מִבִּלְתִּ֖י) sa.ve.'a.Tekh (שָׂבְעָתֵ֑ךְ) va.tiz.Nim (וַתִּזְנִ֕ים) ve.Gam (וְגַ֖ם) lo' (לֹ֥א) sa.Va.'at (שָׂבָֽעַתְּ׃) #_Translation and/ you acted as a prostitute to [the] people of Assyria from/ not satiety/ your and/ you acted as a prostitute with/ them and/ also not you were satisfied #_Word+Grammar H9001/H2181=Hc/Vqw2fs H0413=HR H1121G=HNcmpc H0804G=HNpl H9006/H1115=HR/Ncbsc H7654/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H2181/H9038=Hc/Vqw2fs/Sp3mp H9002/H1571=HC/D H3808=HTn H7646=HVqp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.28#01=L וַ/תִּזְנִי֙ va./tiz.Ni and/ you acted as a prostitute H9001/{H2181} Hc/Vqw2fs H2181_A H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.28#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.16.28#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.16.28#04=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Ezk.16.28#05=L מִ/בִּלְתִּ֖י mi./bil.Ti from/ not H9006/{H1115} HR/Ncbsc H1115 H9006=מ=from/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.16.28#06=L שָׂבְעָתֵ֑/ךְ sa.ve.'a.Te/kh satiety/ your {H7654}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7654 H7646_a {H7654=שׇׂבְעָה=satiety}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.28#07=L וַ/תִּזְנִ֕י/ם va./tiz.Ni/m and/ you acted as a prostitute with/ them H9001/{H2181}/H9038 Hc/Vqw2fs/Sp3mp H2181_B H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate}/H9038=Op3m=them Ezk.16.28#08=L וְ/גַ֖ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Ezk.16.28#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.16.28#10=L שָׂבָֽעַתְּ\׃ sa.Va.'at you were satisfied {H7646}\H9016 HVqp2fs H7646_b H7654 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.29 va.tar.Bi (וַתַּרְבִּ֧י) 'et- (אֶת־) taz.nu.Tekh (תַּזְנוּתֵ֛ךְ) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֖עַן) kas.Di.mah (כַּשְׂדִּ֑ימָה) ve.gam- (וְגַם־) be.Zot (בְּזֹ֖את) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ you increased prostitution/ your to a land of merchant[s] Chaldea/ towards and/ also by/ this not #_Word+Grammar H9001/H7235A=Hc/Vhw2fs H0853=HTo H8457/H9022=HNcfsc/Sp2fs H0413=HR H0776G=HNcfsc H3667B=HNcbpa H3778/H9011=HNpl/Sd H9002/H1571=HC/D H9003/H2063=HR/Tm H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.16.29 sa.Va.'at (שָׂבָֽעַתְּ׃) #_Translation you were satisfied #_Word+Grammar H7646=HVqp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.29#01=L וַ/תַּרְבִּ֧י va./tar.Bi and/ you increased H9001/{H7235A} Hc/Vhw2fs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.16.29#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.29#03=L תַּזְנוּתֵ֛/ךְ taz.nu.Te/kh prostitution/ your {H8457}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.29#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.16.29#05=L אֶ֥רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.16.29#06=L כְּנַ֖עַן ke.Na.'an merchant[s] {H3667B} HNcbpa H3667B {H3667B=כְּנַ֫עַן=trading»Canaan@Gen.10.18-Act} Ezk.16.29#07=L כַּשְׂדִּ֑ימָ/ה kas.Di.ma/h Chaldea/ towards {H3778}/H9011 HNpl/Sd H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}/H9011=ה=to Ezk.16.29#08=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.16.29#09=L בְּ/זֹ֖את be./Zot by/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Ezk.16.29#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.16.29#11=L שָׂבָֽעַתְּ\׃ sa.Va.'at you were satisfied {H7646}\H9016 HVqp2fs H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.30 mah (מָ֤ה) 'a.mu.Lah (אֲמֻלָה֙) li.ba.Tekh (לִבָּתֵ֔ךְ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ba.'a.so.teKh (בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) #_Translation how! hot [is] anger/ your [the] utterance of [the] Lord Yahweh when/ do/ you all these [things] #_Word+Grammar H4100=HPi H0535=HVqsfsa H3826/H9022=HNcfsc/Sp2fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H6213A/H9042=HR/Vqcc/Sp2fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H0428=HTm #_Significant variant #_Ezk.16.30 ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) 'i.shah- (אִשָּֽׁה־) zo.Nah (זוֹנָ֖ה) sha.La.tet (שַׁלָּֽטֶת׃) #_Translation [the] deed[s] of a woman a prostitute imperious #_Word+Grammar H4639K=HNcmsc H0802G=HNcfsa H2181=HVqrfsa H7986=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.30#01=L מָ֤ה mah how! {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Ezk.16.30#02=L אֲמֻלָה֙ 'a.mu.Lah hot {H0535} HVqsfsa H0535 {H0535=אָמַל=to weaken} Ezk.16.30#03=L לִבָּתֵ֔/ךְ li.ba.Te/kh [is] anger/ your {H3826}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H3826 {H3826=לִבָּה=heart}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.30#04=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.16.30#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.30#06=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.16.30#07=L בַּ/עֲשׂוֹתֵ/ךְ֙ ba./'a.so.te/Kh when/ do/ you H9003/{H6213A}/H9042 HR/Vqcc/Sp2fs H6213A H9003=ב=in/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9042=Ss2f=you Ezk.16.30#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.30#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.30#10=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.16.30#11=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] deed[s] of {H4639K} HNcmsc H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Ezk.16.30#12=L אִשָּֽׁה\־ 'i.shah- a woman {H0802G}\H9014 HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman}\H9014=־=link Ezk.16.30#13=L זוֹנָ֖ה zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.30#14=L שַׁלָּֽטֶת\׃ sha.La.tet imperious {H7986}\H9016 HAafsa H7986 {H7986=שַׁלֶּטֶת=imperious}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.31 biv.no.Ta.yikh (בִּבְנוֹתַ֤יִךְ) ga.beKh (גַּבֵּךְ֙) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) kol- (כָּל־) De.rekh (דֶּ֔רֶךְ) ve.ra.ma.Tekh (וְרָמָתֵ֥ךְ) a.si.ti (עָשִׂ֖ית) be.khol (בְּכָל־) re.Chov (רְח֑וֹב) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation when/ built/ you mound/ your at/ [the] head of every road and/ high place/ your you made in/ every open place and/ not #_Word+Grammar H9003/H1129/H9042=HR/Vqcc/Sp2fs H1354/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9003/H7218A=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H1870K=HNcbsa H9002/H7413/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs Q=H6213H=HVqp2fs H9003/H3605=HR/Ncmsc H7339=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Ezk.16.31 ha.yi.t (הָיִ֥ית) ka.zo.Nah (כַּזּוֹנָ֖ה) le.ka.Les (לְקַלֵּ֥ס) 'et.Nan (אֶתְנָֽן׃) #_Translation you were like / prostitute to/ scorn [the] hire of a prostitute #_Word+Grammar Q=H1961=HVqp2fs H9004/H2181=HRd/Vqrfsa H9005/H7046=HR/Vpcc H0868=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.31#01=L בִּ/בְנוֹתַ֤יִ/ךְ bi/v.no.Ta.yi/kh when/ built/ you H9003/{H1129}/H9042 HR/Vqcc/Sp2fs H1129 H9003=ב=in/{H1129=בָּנָה=to build}/H9042=Ss2f=you Ezk.16.31#02=L גַּבֵּ/ךְ֙ ga.be/Kh mound/ your {H1354}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1354 {H1354=גַּב=back;_rim;_brow}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.31#03=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh at/ [the] head of H9003/{H7218A} HR/Ncmsc H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Ezk.16.31#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.31#05=L דֶּ֔רֶךְ De.rekh road {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.16.31#06=L וְ/רָמָתֵ֥/ךְ ve./ra.ma.Te/kh and/ high place/ your H9002/{H7413}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H7413 H9002=ו=and/{H7413=רָמָה=high place}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.31#07=Q(k) עָשִׂ֖ית a.si.ti you made {H6213H} HVqp2fs L= עָשִׂ֖יתי ¦ ;K= עָשִׂיתִי H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.16.31#08=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.31#09=L רְח֑וֹב re.Chov open place {H7339} HNcfsa H7339 {H7339=רְחוֹב=street|plaza} Ezk.16.31#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.16.31#11=Q(k) הָיִ֥ית ha.yi.t you were {H1961} HVqp2fs L= הָיִ֥יתי ¦ ;K= הָיִיתי H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.16.31#12=L כַּ/זּוֹנָ֖ה ka./zo.Nah like / prostitute H9004/{H2181} HRd/Vqrfsa H2181 H9004=כ=like/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.31#13=L לְ/קַלֵּ֥ס le./ka.Les to/ scorn H9005/{H7046} HR/Vpcc H7046 H9005=ל=to/{H7046=קָלַס=to mock} Ezk.16.31#14=L אֶתְנָֽן\׃ 'et.Nan [the] hire of a prostitute {H0868}\H9016 HNcmsa H0868 {H0868=אֶתְנַן=wages}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.32 ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֖ה) ha.me.na.'A.fet (הַמְּנָאָ֑פֶת) Ta.chat (תַּ֣חַת) 'i.Shah (אִישָׁ֔הּ) ti.Kach (תִּקַּ֖ח) 'et- (אֶת־) za.Rim (זָרִֽים׃) #_Translation O/ wife / adulterous [who] in place of husband/ her she takes strangers #_Word+Grammar H9009/H0802H=HTd/Ncfsa H9009/H5003=HTd/Vprfsa H8478H=HNcmsc H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3947H=HVqi3fs H0853=HTo H2114A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.32#01=L הָ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah O/ wife H9009/{H0802H} HTd/Ncfsa H0802H H9009=ה=the/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Ezk.16.32#02=L הַ/מְּנָאָ֑פֶת ha./me.na.'A.fet / adulterous H9009/{H5003} HTd/Vprfsa H5003 H9009=ה=the/{H5003=נָאַף=to commit adultery} Ezk.16.32#03=L תַּ֣חַת Ta.chat [who] in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Ezk.16.32#04=L אִישָׁ֔/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.32#05=L תִּקַּ֖ח ti.Kach she takes {H3947H} HVqi3fs H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Ezk.16.32#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.32#07=L זָרִֽים\׃ za.Rim strangers {H2114A}\H9016 HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.33 le.khol (לְכָל־) zo.Not (זֹנ֖וֹת) yi.te.nu- (יִתְּנוּ־) Ne.deh (נֵ֑דֶה) ve.'At (וְאַ֨תְּ) na.Tat (נָתַ֤תְּ) 'et- (אֶת־) ne.da.Na.yikh (נְדָנַ֙יִךְ֙) le.khol (לְכָל־) me.'a.ha.Va.yikh (מְאַֽהֲבַ֔יִךְ) #_Translation to/ all prostitutes men give a gift and/ you you have given gift/ your to/ all lovers/ your #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsa H2181=HVqrfpa H5414G=HVqi3mp H5078=HNcmsa H9002/H0859C=HC/Pp2fs H5414G=HVqp2fs H0853=HTo H5083/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9005/H3605=HR/Ncmsc H0157G/H9032=HVprmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.33 va.tish.cho.Di (וַתִּשְׁחֳדִ֣י) 'o.Tam (אוֹתָ֗ם) la.Vo' (לָב֥וֹא) 'e.La.yikh (אֵלַ֛יִךְ) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֖יב) be.taz.nu.Ta.yikh (בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃) #_Translation and/ you have bribed / them to/ come to/ you from/ round about by/ prostitution/ your #_Word+Grammar H9001/H7809=Hc/Vqw2fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H0935G=HR/Vqcc H0413/H9032=HR/Sp2fs H9006/H5439H=HR/Ncbsa H9003/H8457/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.33#01=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.33#02=L זֹנ֖וֹת zo.Not prostitutes {H2181} HVqrfpa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.33#03=L יִתְּנוּ\־ yi.te.nu- men give {H5414G}\H9014 HVqi3mp H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Ezk.16.33#04=L נֵ֑דֶה Ne.deh a gift {H5078} HNcmsa H5078 {H5078=נֶ֑דֶה=gift} Ezk.16.33#05=L וְ/אַ֨תְּ ve./'At and/ you H9002/{H0859C} HC/Pp2fs H0859C H9002=ו=and/{H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.16.33#06=L נָתַ֤תְּ na.Tat you have given {H5414G} HVqp2fs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.16.33#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.33#08=L נְדָנַ֙יִ/ךְ֙ ne.da.Na.yi/kh gift/ your {H5083}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5083 {H5083=נָדָן=gift}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.33#09=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.33#10=L מְאַֽהֲבַ֔יִ/ךְ me.'a.ha.Va.yi/kh lovers/ your {H0157G}/H9032 HVprmpc/Sp2fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9032=Os2f=you Ezk.16.33#11=L וַ/תִּשְׁחֳדִ֣י va./tish.cho.Di and/ you have bribed H9001/{H7809} Hc/Vqw2fs H7809 H9001=ו=&/{H7809=שָׁחַד=to bribe} Ezk.16.33#12=L אוֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.16.33#13=L לָ/ב֥וֹא la./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.16.33#14=L אֵלַ֛יִ/ךְ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Ezk.16.33#15=L מִ/סָּבִ֖יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439H} HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Ezk.16.33#16=L בְּ/תַזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃ be./taz.nu.Ta.yi/kh by/ prostitution/ your H9003/{H8457}/H9022\H9016 HR/Ncmpc/Sp2fs H8457 H9003=ב=in/{H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.34 vay.hi- (וַיְהִי־) vakh (בָ֨ךְ) He.fekh (הֵ֤פֶךְ) min- (מִן־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁים֙) be.taz.nu.Ta.yikh (בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ) ve.'a.cha.Ra.yikh (וְאַחֲרַ֖יִךְ) lo' (לֹ֣א) zu.Nah (זוּנָּ֑ה) u.ve.ti.Tekh (וּבְתִתֵּ֣ךְ) #_Translation and/ it was in/ you contrariness from the/ women in/ prostitution/ your and/ after/ you not it was approached for prostitution and/ because/ gave/ you #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H9032=HR/Sp2fs H2016=HNcmsa H4480A=HR H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H9003/H8457/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9002/H0310A/H9032=HC/Acmpc/Sp2fs H3808=HTn H2181=HVPp3ms H9002/H9003/H5414G/H9042=HC/R/Vqcc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.34 'et.Nan (אֶתְנָ֗ן) ve.'et.Nan (וְאֶתְנַ֛ן) lo' (לֹ֥א) ni.tan- (נִתַּן־) lakh (לָ֖ךְ) va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) le.He.fekh (לְהֶֽפֶךְ׃) #_Translation [the] hire of a prostitute and/ [the] hire of a prostitute not it was given to/ you and/ you became / contrariness #_Word+Grammar H0868=HNcmsa H9002/H0868=HC/Ncmsa H3808=HTn H5414G=HVNp3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9005/H2016=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.34#01=L וַ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.16.34#02=L בָ֨/ךְ va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.34#03=L הֵ֤פֶךְ He.fekh contrariness {H2016} HNcmsa H2016_A {H2016=הֶ֫פֶךְ=contrariness} Ezk.16.34#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.16.34#05=L הַ/נָּשִׁים֙ ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.16.34#06=L בְּ/תַזְנוּתַ֔יִ/ךְ be./taz.nu.Ta.yi/kh in/ prostitution/ your H9003/{H8457}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H8457 H9003=ב=in/{H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.34#07=L וְ/אַחֲרַ֖יִ/ךְ ve./'a.cha.Ra.yi/kh and/ after/ you H9002/{H0310A}/H9032 HC/Acmpc/Sp2fs H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}/H9032=Os2f=you Ezk.16.34#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.16.34#09=L זוּנָּ֑ה zu.Nah it was approached for prostitution {H2181} HVPp3ms H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.34#10=L וּ/בְ/תִתֵּ֣/ךְ u./ve./ti.Te/kh and/ because/ gave/ you H9002/H9003/{H5414G}/H9042 HC/R/Vqcc/Sp2fs H5414G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9042=Ss2f=you Ezk.16.34#11=L אֶתְנָ֗ן 'et.Nan [the] hire of a prostitute {H0868} HNcmsa H0868_A {H0868=אֶתְנַן=wages} Ezk.16.34#12=L וְ/אֶתְנַ֛ן ve./'et.Nan and/ [the] hire of a prostitute H9002/{H0868} HC/Ncmsa H0868_B H9002=ו=and/{H0868=אֶתְנַן=wages} Ezk.16.34#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.16.34#14=L נִתַּן\־ ni.tan- it was given {H5414G}\H9014 HVNp3ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Ezk.16.34#15=L לָ֖/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.34#16=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ you became H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.16.34#17=L לְ/הֶֽפֶךְ\׃ le./He.fekh / contrariness H9005/{H2016}\H9016 HR/Ncmsa H2016_B H9005=ל=to/{H2016=הֶ֫פֶךְ=contrariness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.35 la.Khen (לָכֵ֣ן) zo.Nah (זוֹנָ֔ה) shim.'I (שִׁמְעִ֖י) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation / therefore O prostitute hear [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2181=HVqrfsa H8085G=HVqv2fs H1697G=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.35#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.16.35#02=L זוֹנָ֔ה zo.Nah O prostitute {H2181} HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.35#03=L שִׁמְעִ֖י shim.'I hear {H8085G} HVqv2fs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.16.35#04=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.16.35#05=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.16.36 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) Ya.'an (יַ֣עַן) hi.sha.Fekh (הִשָּׁפֵ֤ךְ) ne.chush.teKh (נְחֻשְׁתֵּךְ֙) va.ti.ga.Leh (וַתִּגָּלֶ֣ה) 'er.va.Tekh (עֶרְוָתֵ֔ךְ) be.taz.nu.Ta.yikh (בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh because was poured out lust/ your and/ it was uncovered nakedness/ your in/ prostitution/ your #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H8210G=HVNcc H5178B/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H1540I=Hc/VNw3fs H6172/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9003/H8457/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.36 'al- (עַל־) me.'a.ha.Va.yikh (מְאַהֲבָ֑יִךְ) ve.'Al (וְעַל֙) kol- (כָּל־) gi.lu.Lei (גִּלּוּלֵ֣י) to.'a.vo.Ta.yikh (תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ) ve.khid.Mei (וְכִדְמֵ֣י) va.Na.yikh (בָנַ֔יִךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Tat (נָתַ֖תְּ) #_Translation with lovers/ your and/ on all [the] idols of abominations/ your and/ according to/ [the] blood of children/ your which you gave #_Word+Grammar H5921A=HR H0157G/H9032=HVprmpc/Sp2fs H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H1544=HNcmpc H8441/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9002/H9004/H1818=HC/R/Ncmpc H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H0834A=HTr H5414G=HVqp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.36 la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation to/ them #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.36#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.16.36#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.16.36#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.36#04=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.16.36#05=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.16.36#06=L הִשָּׁפֵ֤ךְ hi.sha.Fekh was poured out {H8210G} HVNcc H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.16.36#07=L נְחֻשְׁתֵּ/ךְ֙ ne.chush.te/Kh lust/ your {H5178B}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H5178B {H5178B=נְחֹ֫שֶׁת=lust}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.36#08=L וַ/תִּגָּלֶ֣ה va./ti.ga.Leh and/ it was uncovered H9001/{H1540I} Hc/VNw3fs H1540I H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Ezk.16.36#09=L עֶרְוָתֵ֔/ךְ 'er.va.Te/kh nakedness/ your {H6172}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.36#10=L בְּ/תַזְנוּתַ֖יִ/ךְ be./taz.nu.Ta.yi/kh in/ prostitution/ your H9003/{H8457}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H8457 H9003=ב=in/{H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.36#11=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.16.36#12=L מְאַהֲבָ֑יִ/ךְ me.'a.ha.Va.yi/kh lovers/ your {H0157G}/H9032 HVprmpc/Sp2fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9032=Os2f=you Ezk.16.36#13=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Ezk.16.36#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.36#15=L גִּלּוּלֵ֣י gi.lu.Lei [the] idols of {H1544} HNcmpc H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.16.36#16=L תוֹעֲבוֹתַ֔יִ/ךְ to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.36#17=L וְ/כִ/דְמֵ֣י ve./khi/d.Mei and/ according to/ [the] blood of H9002/H9004/{H1818} HC/R/Ncmpc H1818 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1818=דָּם=blood} Ezk.16.36#18=L בָנַ֔יִ/ךְ va.Na.yi/kh children/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.36#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.36#20=L נָתַ֖תְּ na.Tat you gave {H5414G} HVqp2fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.16.36#21=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.37 La.khen (לָ֠כֵן) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.ka.Betz (מְקַבֵּ֤ץ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) me.'a.ha.Va.yikh (מְאַהֲבַ֙יִךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Ravt (עָרַ֣בְתְּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ve.'Et (וְאֵת֙) #_Translation / therefore here/ I [am] about to gather all lovers/ your whom you were pleasing to/ them and/ #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6908=HVprmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H0157G/H9032=HVprmpc/Sp2fs H0834A=HTr H6149=HVqp2fs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Ezk.16.37 kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Havt (אָהַ֔בְתְּ) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) sa.Net (שָׂנֵ֑את) ve.ki.batz.Ti (וְקִבַּצְתִּי֩) 'o.Tam (אֹתָ֨ם) 'a.La.yikh (עָלַ֜יִךְ) #_Translation all [those] whom you loved to all [those] whom you hated and/ I will gather / them on/ you #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0157G=HVqp2fs H5921A=HR H3605=HNcmsa H0834A=HTr H8130=HVqp2fs H9001/H6908=Hc/Vpq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5921A/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.37 mi.sa.Viv (מִסָּבִ֗יב) ve.gi.lei.Ti (וְגִלֵּיתִ֤י) 'er.va.teKh (עֶרְוָתֵךְ֙) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) ve.ra.'U (וְרָא֖וּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'er.va.Tekh (עֶרְוָתֵֽךְ׃) #_Translation from/ round about and/ I will uncover nakedness/ your to/ them and/ they will see all nakedness/ your #_Word+Grammar H9006/H5439H=HR/Ncbsa H9001/H1540I=Hc/Vpq1cs H6172/H9022=HNcfsc/Sp2fs H0413/H9038=HR/Sp3mp H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H6172/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.37#01=L לָ֠/כֵן La./khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.16.37#02=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.16.37#03=L מְקַבֵּ֤ץ me.ka.Betz [am] about to gather {H6908} HVprmsa H6908_A {H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.16.37#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.37#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.37#06=L מְאַהֲבַ֙יִ/ךְ֙ me.'a.ha.Va.yi/kh lovers/ your {H0157G}/H9032 HVprmpc/Sp2fs H0157G_A {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9032=Os2f=you Ezk.16.37#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.37#08=L עָרַ֣בְתְּ 'a.Ravt you were pleasing {H6149} HVqp2fs H6149 {H6149=עָרַב=to please} Ezk.16.37#09=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.16.37#10=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.16.37#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.37#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.37#13=L אָהַ֔בְתְּ 'a.Havt you loved {H0157G} HVqp2fs H0157G_B {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Ezk.16.37#14=L עַ֖ל 'al to {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Ezk.16.37#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.37#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.37#17=L שָׂנֵ֑את sa.Net you hated {H8130} HVqp2fs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Ezk.16.37#18=L וְ/קִבַּצְתִּי֩ ve./ki.batz.Ti and/ I will gather H9001/{H6908} Hc/Vpq1cs H6908_B H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.16.37#19=L אֹתָ֨/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.16.37#20=L עָלַ֜יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.37#21=L מִ/סָּבִ֗יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439H} HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Ezk.16.37#22=L וְ/גִלֵּיתִ֤י ve./gi.lei.Ti and/ I will uncover H9001/{H1540I} Hc/Vpq1cs H1540I H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Ezk.16.37#23=L עֶרְוָתֵ/ךְ֙ 'er.va.te/Kh nakedness/ your {H6172}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.37#24=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.16.37#25=L וְ/רָא֖וּ ve./ra.'U and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.16.37#26=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.37#27=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.37#28=L עֶרְוָתֵֽ/ךְ\׃ 'er.va.Te/kh nakedness/ your {H6172}/H9022\H9016 HNcfsc/Sp2fs H6172_B {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.38 u.she.fa.tiKh (וּשְׁפַטְתִּיךְ֙) mish.pe.Tei (מִשְׁפְּטֵ֣י) no.'a.Fot (נֹאֲפ֔וֹת) ve.sho.fe.Khot (וְשֹׁפְכֹ֖ת) Dam (דָּ֑ם) u.ne.ta.Tikh (וּנְתַתִּ֕יךְ) dam (דַּ֥ם) che.Mah (חֵמָ֖ה) ve.kin.'Ah (וְקִנְאָֽה׃) #_Translation and/ I will judge/ you judgments of adulteresses and/ [women who] shed blood and/ I will put on/ you blood of rage and/ jealousy #_Word+Grammar H9001/H8199/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs H4941G=HNcmpc H5003=HVqrfpa H9002/H8210H=HC/Vqrfpc H1818=HNcmsa H9001/H5414G/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs H1818=HNcmsc H2534=HNcfsa H9002/H7068=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.38#01=L וּ/שְׁפַטְתִּי/ךְ֙ u./she.fa.ti/Kh and/ I will judge/ you H9001/{H8199}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge}/H9032=Os2f=you Ezk.16.38#02=L מִשְׁפְּטֵ֣י mish.pe.Tei judgments of {H4941G} HNcmpc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.16.38#03=L נֹאֲפ֔וֹת no.'a.Fot adulteresses {H5003} HVqrfpa H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery} Ezk.16.38#04=L וְ/שֹׁפְכֹ֖ת ve./sho.fe.Khot and/ [women who] shed H9002/{H8210H} HC/Vqrfpc H8210H H9002=ו=and/{H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Ezk.16.38#05=L דָּ֑ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood} Ezk.16.38#06=L וּ/נְתַתִּ֕י/ךְ u./ne.ta.Ti/kh and/ I will put on/ you H9001/{H5414G}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9032=Os2f=you Ezk.16.38#07=L דַּ֥ם dam blood of {H1818} HNcmsc H1818_B {H1818=דָּם=blood} Ezk.16.38#08=L חֵמָ֖ה che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Ezk.16.38#09=L וְ/קִנְאָֽה\׃ ve./kin.'Ah and/ jealousy H9002/{H7068}\H9016 HC/Ncfsa H7068 H9002=ו=and/{H7068=קִנְאָה=jealousy}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.39 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) 'o.Takh (אוֹתָ֜ךְ) be.ya.Dam (בְּיָדָ֗ם) ve.ha.re.Su (וְהָרְס֤וּ) ga.beKh (גַבֵּךְ֙) ve.ni.te.Tzu (וְנִתְּצ֣וּ) ra.mo.Ta.yikh (רָמֹתַ֔יִךְ) ve.hif.Shi.tu (וְהִפְשִׁ֤יטוּ) 'o.toKh (אוֹתָךְ֙) be.ga.Da.yikh (בְּגָדַ֔יִךְ) #_Translation and/ I will give / you in/ hand/ their and/ they will tear down mound/ your and/ they will be broken down high places/ your and/ they will strip off / you clothes/ your #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H0853/H9032=HTo/Sp2fs H9003/H3027H/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9001/H2040=Hc/Vqq3cp H1354/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H5422=Hc/VNq3cp H7413/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9001/H6584=Hc/Vhq3cp H0853/H9032=HTo/Sp2fs H0899B/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.39 ve.la.ke.Chu (וְלָקְח֖וּ) ke.Lei (כְּלֵ֣י) tif.'ar.Tekh (תִפְאַרְתֵּ֑ךְ) ve.hi.ni.Chukh (וְהִנִּיח֖וּךְ) 'ei.Rom (עֵירֹ֥ם) ve.'er.Yah (וְעֶרְיָֽה׃) #_Translation and/ they will take [the] articles of beauty/ your and/ they will leave/ you nakedness and/ bareness #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H3627=HNcmpc H8597/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H5117/H9032=Hc/Vhq3cp/Sp2fs H5903=HAamsa H9002/H6181=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.39#01=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.16.39#02=L אוֹתָ֜/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Ezk.16.39#03=L בְּ/יָדָ֗/ם be./ya.Da/m in/ hand/ their H9003/{H3027H}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9028=Pp3m=their Ezk.16.39#04=L וְ/הָרְס֤וּ ve./ha.re.Su and/ they will tear down H9001/{H2040} Hc/Vqq3cp H2040 H9001=ו=&/{H2040=הָרַס=to overthrow} Ezk.16.39#05=L גַבֵּ/ךְ֙ ga.be/Kh mound/ your {H1354}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1354 {H1354=גַּב=back;_rim;_brow}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.39#06=L וְ/נִתְּצ֣וּ ve./ni.te.Tzu and/ they will be broken down H9001/{H5422} Hc/VNq3cp H5422 H9001=ו=&/{H5422=נָתַץ=to tear} Ezk.16.39#07=L רָמֹתַ֔יִ/ךְ ra.mo.Ta.yi/kh high places/ your {H7413}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H7413 {H7413=רָמָה=high place}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.39#08=L וְ/הִפְשִׁ֤יטוּ ve./hif.Shi.tu and/ they will strip off H9001/{H6584} Hc/Vhq3cp H6584 H9001=ו=&/{H6584=פָּשַׁט=to strip} Ezk.16.39#09=L אוֹתָ/ךְ֙ 'o.to/Kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Ezk.16.39#10=L בְּגָדַ֔יִ/ךְ be.ga.Da.yi/kh clothes/ your {H0899B}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.39#11=L וְ/לָקְח֖וּ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.16.39#12=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.16.39#13=L תִפְאַרְתֵּ֑/ךְ tif.'ar.Te/kh beauty/ your {H8597}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.39#14=L וְ/הִנִּיח֖וּ/ךְ ve./hi.ni.Chu/kh and/ they will leave/ you H9001/{H5117}/H9032 Hc/Vhq3cp/Sp2fs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9032=Os2f=you Ezk.16.39#15=L עֵירֹ֥ם 'ei.Rom nakedness {H5903} HAamsa H5903 {H5903=עֵירֹם=naked} Ezk.16.39#16=L וְ/עֶרְיָֽה\׃ ve./'er.Yah and/ bareness H9002/{H6181}\H9016 HC/Ncfsa H6181 H9002=ו=and/{H6181=עֶרְיָה=nakedness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.40 ve.he.'e.Lu (וְהֶעֱל֤וּ) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) ka.Hal (קָהָ֔ל) ve.ra.ge.Mu (וְרָגְמ֥וּ) 'o.Takh (אוֹתָ֖ךְ) ba.'A.ven (בָּאָ֑בֶן) u.vi.te.Kukh (וּבִתְּק֖וּךְ) be.char.vo.Tam (בְּחַרְבוֹתָֽם׃) #_Translation and/ they will bring up on/ you a company and/ they will stone / you with / stone[s] and/ they will cut to pieces/ you with/ swords/ their #_Word+Grammar H9001/H5927J=Hc/Vhq3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H6951=HNcmsa H9001/H7275=Hc/Vqq3cp H0853/H9032=HTo/Sp2fs H9003/H0068G=HRd/Ncfsa H9001/H1333/H9032=Hc/Vpq3cp/Sp2fs H9003/H2719/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.40#01=L וְ/הֶעֱל֤וּ ve./he.'e.Lu and/ they will bring up H9001/{H5927J} Hc/Vhq3cp H5927J H9001=ו=&/{H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose} Ezk.16.40#02=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.40#03=L קָהָ֔ל ka.Hal a company {H6951} HNcmsa H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Ezk.16.40#04=L וְ/רָגְמ֥וּ ve./ra.ge.Mu and/ they will stone H9001/{H7275} Hc/Vqq3cp H7275 H9001=ו=&/{H7275=רָגַם=to stone} Ezk.16.40#05=L אוֹתָ֖/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Ezk.16.40#06=L בָּ/אָ֑בֶן ba./'A.ven with / stone[s] H9003/{H0068G} HRd/Ncfsa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.16.40#07=L וּ/בִתְּק֖וּ/ךְ u./vi.te.Ku/kh and/ they will cut to pieces/ you H9001/{H1333}/H9032 Hc/Vpq3cp/Sp2fs H1333 H9001=ו=&/{H1333=בָּתַק=to cut up}/H9032=Os2f=you Ezk.16.40#08=L בְּ/חַרְבוֹתָֽ/ם\׃ be./char.vo.Ta/m with/ swords/ their H9003/{H2719}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.41 ve.sa.re.Fu (וְשָׂרְפ֤וּ) va.Ta.yikh (בָתַּ֙יִךְ֙) ba.'Esh (בָּאֵ֔שׁ) ve.'a.su- (וְעָשׂוּ־) vakh (בָ֣ךְ) she.fa.Tim (שְׁפָטִ֔ים) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) na.Shim (נָשִׁ֣ים) ra.Bot (רַבּ֑וֹת) ve.hish.ba.tiKh (וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙) #_Translation and/ they will burn houses/ your with / fire and/ they will bring about on/ you judgments to/ [the] eyes of women many and/ I will cause to cease/ you #_Word+Grammar H9001/H8313=Hc/Vqq3cp H1004B/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs H8201=HNcmpa H9005/H5869H=HR/Ncfdc H0802G=HNcmpa H7227A=HAafpa H9001/H7673A/H9032=Hc/Vhq1cs/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.41 mi.zo.Nah (מִזּוֹנָ֔ה) ve.gam- (וְגַם־) 'et.Nan (אֶתְנַ֖ן) lo' (לֹ֥א) ti.te.ni- (תִתְּנִי־) od (עֽוֹד׃) #_Translation from/ a prostitute and/ also [the] hire of a prostitute not you will give again #_Word+Grammar H9006/H2181=HR/Vqrfsa H9002/H1571=HC/D H0868=HNcmsa H3808=HTn H5414G=HVqi2fs H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.41#01=L וְ/שָׂרְפ֤וּ ve./sa.re.Fu and/ they will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq3cp H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Ezk.16.41#02=L בָתַּ֙יִ/ךְ֙ va.Ta.yi/kh houses/ your {H1004B}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.41#03=L בָּ/אֵ֔שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.16.41#04=L וְ/עָשׂוּ\־ ve./'a.su- and/ they will bring about H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqq3cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Ezk.16.41#05=L בָ֣/ךְ va/kh on/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.41#06=L שְׁפָטִ֔ים she.fa.Tim judgments {H8201} HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Ezk.16.41#07=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.16.41#08=L נָשִׁ֣ים na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.16.41#09=L רַבּ֑וֹת ra.Bot many {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.16.41#10=L וְ/הִשְׁבַּתִּי/ךְ֙ ve./hish.ba.ti/Kh and/ I will cause to cease/ you H9001/{H7673A}/H9032 Hc/Vhq1cs/Sp2fs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease}/H9032=Os2f=you Ezk.16.41#11=L מִ/זּוֹנָ֔ה mi./zo.Nah from/ a prostitute H9006/{H2181} HR/Vqrfsa H2181 H9006=מ=from/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.16.41#12=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.16.41#13=L אֶתְנַ֖ן 'et.Nan [the] hire of a prostitute {H0868} HNcmsa H0868 {H0868=אֶתְנַן=wages} Ezk.16.41#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.16.41#15=L תִתְּנִי\־ ti.te.ni- you will give {H5414G}\H9014 HVqi2fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Ezk.16.41#16=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.42 va.ha.ni.cho.Ti (וַהֲנִחֹתִ֤י) cha.ma.Ti (חֲמָתִי֙) Bakh (בָּ֔ךְ) ve.Sa.rah (וְסָ֥רָה) kin.'a.Ti (קִנְאָתִ֖י) mi.Mekh (מִמֵּ֑ךְ) ve.Sha.ka.Ti (וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'ekh.'As (אֶכְעַ֖ס) od (עֽוֹד׃) #_Translation and/ I will give rest to rage/ my on/ you and/ it will turn aside jealousy/ my from/ you and/ I will be at peace and/ not I will be angry again #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vhq1cs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H9032=HR/Sp2fs H9001/H5493H=Hc/Vqq3fs H7068/H9020=HNcfsc/Sp1bs H4480A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H8252=Hc/Vqq1cs H9002/H3808=HC/Tn H3707=HVqi1cs H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.42#01=L וַ/הֲנִחֹתִ֤י va./ha.ni.cho.Ti and/ I will give rest to H9001/{H5117} Hc/Vhq1cs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.16.42#02=L חֲמָתִ/י֙ cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.42#03=L בָּ֔/ךְ Ba/kh on/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.42#04=L וְ/סָ֥רָה ve./Sa.rah and/ it will turn aside H9001/{H5493H} Hc/Vqq3fs H5493H H9001=ו=&/{H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Ezk.16.42#05=L קִנְאָתִ֖/י kin.'a.T/i jealousy/ my {H7068}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.42#06=L מִמֵּ֑/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.16.42#07=L וְ/שָׁ֣קַטְתִּ֔י ve./Sha.ka.Ti and/ I will be at peace H9001/{H8252} Hc/Vqq1cs H8252 H9001=ו=&/{H8252=שָׁקַט=to quiet} Ezk.16.42#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.16.42#09=L אֶכְעַ֖ס 'ekh.'As I will be angry {H3707} HVqi1cs H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke} Ezk.16.42#10=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.43 Ya.'an (יַ֗עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) za.khar.ti (זָכַרְתְּ֙) 'et- (אֶת־) ye.Mei (יְמֵ֣י) ne.'u.Ra.yikh (נְעוּרַ֔יִךְ) va.tir.ge.zi- (וַתִּרְגְּזִי־) li (לִ֖י) be.khol (בְּכָל־) #_Translation because that not you remembered [the] days of youth/ your and/ you were enraged to/ me in/ all #_Word+Grammar H3282=HC H0834A=HTr H3808=HTn Q=H2142=HVqp2fs H0853=HTo H3117G=HNcmpc H5271A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9001/H7264=Hc/Vqw2fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.16.43 'E.leh (אֵ֑לֶּה) ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִ֨י) he' (הֵ֜א) dar.Kekh (דַּרְכֵּ֣ךְ׀) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) na.Ta.ti (נָתַ֗תִּי) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) #_Translation these [things] and/ also I there! conduct/ your on/ [the] head I will requite [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0428=HTm H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H1887=HTj H1870G/H9022=HNcbsc/Sp2fs H9003/H7218A=HR/Ncmsa H5414N=HVqp1cs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Ezk.16.43 ve.Lo' (וְלֹ֤א) a.si.ti (עָשִׂית֙) 'et- (אֶת־) ha.zi.Mah (הַזִּמָּ֔ה) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) to.'a.vo.Ta.yikh (תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃) #_Translation and/ not did you do? the/ licentiousness to all abominations/ your #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn Q=H6213H=HVqp2fs H0853=HTo H9009/H2154=HTd/Ncfsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H8441/H9022=HNcfpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.43#01=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.16.43#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.43#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.16.43#04=Q(k) זָכַרְתְּ֙ za.khar.ti you remembered {H2142} HVqp2fs L= זָכַרְתּיְ֙ ¦ ;K= זָכַרְתִּי H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.16.43#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.43#06=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.16.43#07=L נְעוּרַ֔יִ/ךְ ne.'u.Ra.yi/kh youth/ your {H5271A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.43#08=L וַ/תִּרְגְּזִי\־ va./tir.ge.zi- and/ you were enraged H9001/{H7264}\H9014 Hc/Vqw2fs H7264 H9001=ו=&/{H7264=רָגַז=to tremble}\H9014=־=link Ezk.16.43#09=L לִ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.16.43#10=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.43#11=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.16.43#12=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.16.43#13=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.16.43#14=L הֵ֜א he' there! {H1887} HTj H1887 {H1887=הֵא=behold} Ezk.16.43#15=L דַּרְכֵּ֣/ךְ\׀ dar.Ke/kh conduct/ your {H1870G}/H9022\H9015 HNcbsc/Sp2fs H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your\H9015=׀=separate Ezk.16.43#16=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh on/ [the] head H9003/{H7218A} HR/Ncmsa H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Ezk.16.43#17=L נָתַ֗תִּי na.Ta.ti I will requite {H5414N} HVqp1cs H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Ezk.16.43#18=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.16.43#19=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.43#20=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.16.43#21=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.16.43#22=Q(k) עָשִׂית֙ a.si.ti did you do? {H6213H} HVqp2fs L= עָשִׂית֙י ¦ ;K= עָשִׂיתִי H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.16.43#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.43#24=L הַ/זִּמָּ֔ה ha./zi.Mah the/ licentiousness H9009/{H2154} HTd/Ncfsa H2154 H9009=ה=the/{H2154=זִמָּה=wickedness} Ezk.16.43#25=L עַ֖ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.16.43#26=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.43#27=L תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ\׃ to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022\H9016 HNcfpc/Sp2fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.44 hi.Neh (הִנֵּה֙) kol- (כָּל־) ha.mo.Shel (הַמֹּשֵׁ֔ל) 'a.La.yikh (עָלַ֥יִךְ) yim.Shol (יִמְשֹׁ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ke.'i.Mah (כְּאִמָּ֖ה) bi.Tah (בִּתָּֽהּ׃) #_Translation there! every / [one who] speaks a proverb on/ you he will speak a proverb / saying [is] like/ mother/ her daughter/ her #_Word+Grammar H2009=HTj H3605=HNcmsa H9009/H4911B=HTd/Vqrmsa H5921A/H9032=HR/Sp2fs H4911B=HVqi3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H9004/H0517/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H1323G/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.44#01=L הִנֵּה֙ hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.16.44#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.44#03=L הַ/מֹּשֵׁ֔ל ha./mo.Shel / [one who] speaks a proverb H9009/{H4911B} HTd/Vqrmsa H4911B_A H9009=ה=the/{H4911B=מָשַׁל=to use a proverb} Ezk.16.44#04=L עָלַ֥יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.16.44#05=L יִמְשֹׁ֖ל yim.Shol he will speak a proverb {H4911B} HVqi3ms H4911B_B {H4911B=מָשַׁל=to use a proverb} Ezk.16.44#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.16.44#07=L כְּ/אִמָּ֖/ה ke./'i.Ma/h [is] like/ mother/ her H9004/{H0517}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H0517 H9004=כ=like/{H0517=אֵם=mother}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.44#08=L בִּתָּֽ/הּ\׃ bi.Ta/h daughter/ her {H1323G}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.45 bat- (בַּת־) 'i.Mekh (אִמֵּ֣ךְ) 'At (אַ֔תְּ) go.'E.let (גֹּעֶ֥לֶת) 'i.Shah (אִישָׁ֖הּ) u.va.Nei.ha (וּבָנֶ֑יהָ) va.'a.Chot (וַאֲח֨וֹת) 'a.cho.Tekh (אֲחוֹתֵ֜ךְ) 'At (אַ֗תְּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation [are] [the] daughter of mother/ your you [who] loathed husband/ her and/ children/ her and/ [are] [the] sister of sister/ your you who #_Word+Grammar H1323G=HNcfsc H0517/H9022=HNcfsc/Sp2fs H0859C=HPp2fs H1602=HVqrfsa H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H1121A/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9002/H0269=HC/Ncfsc H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs H0859C=HPp2fs H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.16.45 ga.'A.lu (גָּֽעֲ֙לוּ֙) 'an.shei.Hen (אַנְשֵׁיהֶ֣ן) u.ve.nei.Hen (וּבְנֵיהֶ֔ן) 'i.me.Khen (אִמְּכֶ֣ן) chi.Tit (חִתִּ֔ית) va.'a.vi.Khen (וַאֲבִיכֶ֖ן) 'e.mo.Ri (אֱמֹרִֽי׃) #_Translation they loathed husbands/ their and/ children/ their mother/ your [was] a Hittite and/ father/ your [was] an Amorite #_Word+Grammar H1602=HVqp3cp H0582/H9029=HNcmpc/Sp3fp H9002/H1121A/H9029=HC/Ncmpc/Sp3fp H0517/H9027=HNcfsc/Sp2fp H2850=HNgfsa H9002/H0001G/H9027=HC/Ncmsc/Sp2fp H0567=HNgmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.45#01=L בַּת\־ bat- [are] [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Ezk.16.45#02=L אִמֵּ֣/ךְ 'i.Me/kh mother/ your {H0517}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0517_A {H0517=אֵם=mother}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.45#03=L אַ֔תְּ 'At you {H0859C} HPp2fs H0859C_A {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.16.45#04=L גֹּעֶ֥לֶת go.'E.let [who] loathed {H1602} HVqrfsa H1602_A {H1602=גָּעַל=to abhor} Ezk.16.45#05=L אִישָׁ֖/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.45#06=L וּ/בָנֶ֑י/הָ u./va.Nei./ha and/ children/ her H9002/{H1121A}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.45#07=L וַ/אֲח֨וֹת va./'a.Chot and/ [are] [the] sister of H9002/{H0269} HC/Ncfsc H0269_A H9002=ו=and/{H0269=אָחוֹת=sister} Ezk.16.45#08=L אֲחוֹתֵ֜/ךְ 'a.cho.Te/kh sister/ your {H0269}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0269_B {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.45#09=L אַ֗תְּ 'At you {H0859C} HPp2fs H0859C_B {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.16.45#10=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.45#11=L גָּֽעֲ֙לוּ֙ ga.'A.lu they loathed {H1602} HVqp3cp H1602_B {H1602=גָּעַל=to abhor} Ezk.16.45#12=L אַנְשֵׁי/הֶ֣ן 'an.shei./Hen husbands/ their {H0582}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}/H9029=Pp3f=their Ezk.16.45#13=L וּ/בְנֵי/הֶ֔ן u./ve.nei./Hen and/ children/ their H9002/{H1121A}/H9029 HC/Ncmpc/Sp3fp H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9029=Pp3f=their Ezk.16.45#14=L אִמְּ/כֶ֣ן 'i.me./Khen mother/ your {H0517}/H9027 HNcfsc/Sp2fp H0517_B {H0517=אֵם=mother}/H9027=Pp2f=your Ezk.16.45#15=L חִתִּ֔ית chi.Tit [was] a Hittite {H2850} HNgfsa H2850 {H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Ezk.16.45#16=L וַ/אֲבִי/כֶ֖ן va./'a.vi./Khen and/ father/ your H9002/{H0001G}/H9027 HC/Ncmsc/Sp2fp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9027=Pp2f=your Ezk.16.45#17=L אֱמֹרִֽי\׃ 'e.mo.Ri [was] an Amorite {H0567}\H9016 HNgmsa H0567 {H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.46 va.'a.cho.Tekh (וַאֲחוֹתֵ֨ךְ) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָ֤ה) sho.me.rOn (שֹֽׁמְרוֹן֙) hi' (הִ֣יא) u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶ֔יהָ) hai.yo.She.vet (הַיּוֹשֶׁ֖בֶת) 'al- (עַל־) se.mo.Lekh (שְׂמֹאולֵ֑ךְ) va.'a.cho.Tekh (וַאֲחוֹתֵ֞ךְ) ha.ke.ta.Nah (הַקְּטַנָּ֣ה) #_Translation and/ sister/ your / old [was] Samaria she and/ daughters/ her who/ dwelt on north/ your and/ sister/ your / young #_Word+Grammar H9002/H0269/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs H9009/H1419K=HTd/Aafsa H8111=HNpl H1931=HPp3fs H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H9009/H3427=HTd/Vqrfsa H5921A=HR H8040H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H0269/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs H9009/H6996A=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Ezk.16.46 mi.Mekh (מִמֵּ֗ךְ) hai.yo.She.vet (הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙) mi.mi.Nekh (מִֽימִינֵ֔ךְ) se.Dom (סְדֹ֖ם) u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶֽיהָ׃) #_Translation more than/ you who/ dwelt from/ south/ your [was] Sodom and/ daughters/ her #_Word+Grammar H4480A/H9032=HR/Sp2fs H9009/H3427=HTd/Vqrfsa H9006/H3225H/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H5467=HNpl H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.46#01=L וַ/אֲחוֹתֵ֨/ךְ va./'a.cho.Te/kh and/ sister/ your H9002/{H0269}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H0269_A H9002=ו=and/{H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.46#02=L הַ/גְּדוֹלָ֤ה ha./ge.do.Lah / old H9009/{H1419K} HTd/Aafsa H1419K H9009=ה=the/{H1419K=גַּל=: old»great:2_old} Ezk.16.46#03=L שֹֽׁמְרוֹן֙ sho.me.rOn [was] Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Ezk.16.46#04=L הִ֣יא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.16.46#05=L וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ her H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G_A H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.46#06=L הַ/יּוֹשֶׁ֖בֶת hai./yo.She.vet who/ dwelt H9009/{H3427} HTd/Vqrfsa H3427_A H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.16.46#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.16.46#08=L שְׂמֹאולֵ֑/ךְ se.mo.Le/kh north/ your {H8040H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H8040H {H8040H=שְׂמֹאל=:left»left:2_north}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.46#09=L וַ/אֲחוֹתֵ֞/ךְ va./'a.cho.Te/kh and/ sister/ your H9002/{H0269}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H0269_B H9002=ו=and/{H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.46#10=L הַ/קְּטַנָּ֣ה ha./ke.ta.Nah / young H9009/{H6996A} HTd/Aafsa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small} Ezk.16.46#11=L מִמֵּ֗/ךְ mi.Me/kh more than/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.16.46#12=L הַ/יּוֹשֶׁ֙בֶת֙ hai./yo.She.vet who/ dwelt H9009/{H3427} HTd/Vqrfsa H3427_B H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.16.46#13=L מִֽ/ימִינֵ֔/ךְ mi./mi.Ne/kh from/ south/ your H9006/{H3225H}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H3225H H9006=מ=from/{H3225H=יָמִין=: south»right:2_south}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.46#14=L סְדֹ֖ם se.Dom [was] Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Ezk.16.46#15=L וּ/בְנוֹתֶֽי/הָ\׃ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ her H9002/{H1323G}/H9024\H9016 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G_B H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.47 ve.Lo' (וְלֹ֤א) ve.dar.khei.Hen (בְדַרְכֵיהֶן֙) ha.Lakht (הָלַ֔כְתְּ) u.ve.to.'a.vo.tei.Hen (וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן) a.si.ti (עָשִׂ֑ית) kim.'At (כִּמְעַ֣ט) Kat (קָ֔ט) va.tash.Chi.ti (וַתַּשְׁחִ֥תִי) me.Hen (מֵהֵ֖ן) be.khol (בְּכָל־) #_Translation and/ not in/ ways/ their did you walk? and/ in/ abominations/ their did you do? like/ a little only and/ you behaved corruptly more than/ them in/ all #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H9003/H1870G/H9029=HR/Ncmpc/Sp3fp H1980I=HVqp2fs H9002/H9003/H8441/H9029=HC/R/Ncfpc/Sp3fp Q=H6213A=HVqp2fs H9004/H4592=HR/Ncmsa H6985=HNcbsa H9001/H7843=Hc/Vhw2fs H9006/H9039=HR/Sp3fp H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.16.47 de.ra.Kha.yikh (דְּרָכָֽיִךְ׃) #_Translation ways/ your #_Word+Grammar H1870G/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.47#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.16.47#02=L בְ/דַרְכֵי/הֶן֙ ve./dar.khei./Hen in/ ways/ their H9003/{H1870G}/H9029 HR/Ncmpc/Sp3fp H1870G_A H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9029=Pp3f=their Ezk.16.47#03=L הָלַ֔כְתְּ ha.Lakht did you walk? {H1980I} HVqp2fs H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.16.47#04=L וּ/בְ/תוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ן u./ve./to.'a.vo.tei./Hen and/ in/ abominations/ their H9002/H9003/{H8441}/H9029 HC/R/Ncfpc/Sp3fp H8441 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9029=Pp3f=their Ezk.16.47#05=Q(k) עָשִׂ֑ית a.si.ti did you do? {H6213A} HVqp2fs L= עָשִׂ֑יתי ¦ ;K= עָשִׂיתִי H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.16.47#06=L כִּ/מְעַ֣ט ki/m.'At like/ a little H9004/{H4592} HR/Ncmsa H4592 H6962 H9004=כ=like/{H4592=מְעַט=little} Ezk.16.47#07=L קָ֔ט Kat only {H6985} HNcbsa H6985 {H6985=קָ֔ט=only} Ezk.16.47#08=L וַ/תַּשְׁחִ֥תִי va./tash.Chi.ti and/ you behaved corruptly H9001/{H7843} Hc/Vhw2fs H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Ezk.16.47#09=L מֵ/הֵ֖ן me./Hen more than/ them H9006/{H9039} HR/Sp3fp H9039 H9006=מ=from/{H9039=Op3f=them} Ezk.16.47#10=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.47#11=L דְּרָכָֽיִ/ךְ\׃ de.ra.Kha.yi/kh ways/ your {H1870G}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H1870G_B {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.48 chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֗נִי) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'im- (אִם־) 'a.se.Tah (עָֽשְׂתָה֙) se.Dom (סְדֹ֣ם) 'a.cho.Tekh (אֲחוֹתֵ֔ךְ) hi' (הִ֖יא) #_Translation [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh if she did Sodom sister/ your she #_Word+Grammar H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0518H=HTc H6213A=HVqp3fs H5467=HNpl H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Ezk.16.48 u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶ֑יהָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Sit (עָשִׂ֔ית) 'at (אַ֖תְּ) u.ve.no.Ta.yikh (וּבְנוֹתָֽיִךְ׃) #_Translation and/ daughters/ her just/ as you have done you and/ daughters/ your #_Word+Grammar H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp2fs H0859C=HPp2fs H9002/H1323G/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.48#01=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.16.48#02=L אָ֗נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.16.48#03=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.16.48#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.48#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.16.48#06=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Ezk.16.48#07=L עָֽשְׂתָה֙ 'a.se.Tah she did {H6213A} HVqp3fs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.16.48#08=L סְדֹ֣ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Ezk.16.48#09=L אֲחוֹתֵ֔/ךְ 'a.cho.Te/kh sister/ your {H0269}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.48#10=L הִ֖יא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.16.48#11=L וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ her H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G_A H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.48#12=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.16.48#13=L עָשִׂ֔ית 'a.Sit you have done {H6213A} HVqp2fs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.16.48#14=L אַ֖תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.16.48#15=L וּ/בְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃ u./ve.no.Ta.yi/kh and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9022\H9016 HC/Ncfpc/Sp2fs H1323G_B H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.49 hi.neh- (הִנֵּה־) zeh (זֶ֣ה) ha.Yah (הָיָ֔ה) 'a.Von (עֲוֹ֖ן) se.Dom (סְדֹ֣ם) 'a.cho.Tekh (אֲחוֹתֵ֑ךְ) ga.'on (גָּא֨וֹן) siv.'at- (שִׂבְעַת־) Le.chem (לֶ֜חֶם) ve.shal.Vat (וְשַׁלְוַ֣ת) #_Translation here! this it was [the] iniquity of Sodom sister/ your pride surfeit of food and/ ease of #_Word+Grammar H2009=HTj H2088=HTm H1961=HVqp3ms H5771H=HNcmsc H5467=HNpl H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs H1347=HNcmsa H7653=HNcfsc H3899G=HNcmsa H9002/H7962=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Ezk.16.49 hash.Ket (הַשְׁקֵ֗ט) Ha.yah (הָ֤יָה) lah (לָהּ֙) ve.liv.no.Tei.ha (וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ) ve.yad- (וְיַד־) 'a.Ni (עָנִ֥י) ve.'ev.Yon (וְאֶבְי֖וֹן) lo' (לֹ֥א) he.che.Zi.kah (הֶחֱזִֽיקָה׃) #_Translation quietness it belonged to/ her and/ to/ daughters/ her and/ [the] hand of [the] poor and/ [the] needy not she strengthened #_Word+Grammar H8252=HVhaa H1961=HVqp3ms H9005/H9034=HR/Sp3fs H9002/H9005/H1323G/H9024=HC/R/Ncfpc/Sp3fs H9002/H3027K=HC/Ncbsc H6041=HAamsa H9002/H0034=HC/Aamsa H3808=HTn H2388G=HVhp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.49#01=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.16.49#02=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Ezk.16.49#03=L הָיָ֔ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.16.49#04=L עֲוֹ֖ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771H} HNcmsc H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt} Ezk.16.49#05=L סְדֹ֣ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Ezk.16.49#06=L אֲחוֹתֵ֑/ךְ 'a.cho.Te/kh sister/ your {H0269}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.49#07=L גָּא֨וֹן ga.'on pride {H1347} HNcmsa H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Ezk.16.49#08=L שִׂבְעַת\־ siv.'at- surfeit of {H7653}\H9014 HNcfsc H7653 {H7653=שִׂבְעָה=fullness}\H9014=־=link Ezk.16.49#09=L לֶ֜חֶם Le.chem food {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Ezk.16.49#10=L וְ/שַׁלְוַ֣ת ve./shal.Vat and/ ease of H9002/{H7962} HC/Ncfsc H7962 H9002=ו=and/{H7962=שַׁלְוָה=ease} Ezk.16.49#11=L הַשְׁקֵ֗ט hash.Ket quietness {H8252} HVhaa H8252 {H8252=שָׁקַט=to quiet} Ezk.16.49#12=L הָ֤יָה Ha.yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.16.49#13=L לָ/הּ֙ la/h to/ her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Ezk.16.49#14=L וְ/לִ/בְנוֹתֶ֔י/הָ ve./li/v.no.Tei./ha and/ to/ daughters/ her H9002/H9005/{H1323G}/H9024 HC/R/Ncfpc/Sp3fs H1323G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.49#15=L וְ/יַד\־ ve./yad- and/ [the] hand of H9002/{H3027K}\H9014 HC/Ncbsc H3027K H9002=ו=and/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}\H9014=־=link Ezk.16.49#16=L עָנִ֥י 'a.Ni [the] poor {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Ezk.16.49#17=L וְ/אֶבְי֖וֹן ve./'ev.Yon and/ [the] needy H9002/{H0034} HC/Aamsa H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Ezk.16.49#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.16.49#19=L הֶחֱזִֽיקָה\׃ he.che.Zi.kah she strengthened {H2388G}\H9016 HVhp3fs H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.50 va.tig.be.Hei.nah (וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה) va.ta.'a.Sei.nah (וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה) to.'e.Vah (תוֹעֵבָ֖ה) le.fa.Nai (לְפָנָ֑י) va.'a.Sir (וָאָסִ֥יר) 'et.Hen (אֶתְהֶ֖ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ra.'I.ti (רָאִֽיתִי׃ ס) #_Translation and/ they were haughty and/ they did abomination / before/ me and/ I removed / them just/ when I saw #_Word+Grammar H9001/H1361=Hc/Vqw3fp H9001/H6213A=Hc/Vqw3fp H8441=HNcfsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9001/H5493G=Hc/Vhw1cs H0853/H9039=HTo/Sp3fp H9004/H0834D=HR/Tr H7200G\ =HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.50#01=L וַֽ/תִּגְבְּהֶ֔ינָה va./tig.be.Hei.nah and/ they were haughty H9001/{H1361} Hc/Vqw3fp H1361 H9001=ו=&/{H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.16.50#02=L וַ/תַּעֲשֶׂ֥ינָה va./ta.'a.Sei.nah and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3fp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.16.50#03=L תוֹעֵבָ֖ה to.'e.Vah abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.16.50#04=L לְ/פָנָ֑/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.50#05=L וָ/אָסִ֥יר va./'a.Sir and/ I removed H9001/{H5493G} Hc/Vhw1cs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Ezk.16.50#06=L אֶתְ/הֶ֖ן 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Ezk.16.50#07=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.16.50#08=L רָאִֽיתִי\׃\ \ס ra.'I.ti I saw {H7200G}\H9016\ \H9018 HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.16.51 ve.Sho.me.Ron (וְשֹׁ֣מְר֔וֹן) ka.cha.Tzi (כַּחֲצִ֥י) cha.to.Ta.yikh (חַטֹּאתַ֖יִךְ) lo' (לֹ֣א) cha.Ta.'ah (חָטָ֑אָה) va.tar.Bi (וַתַּרְבִּ֤י) 'et- (אֶת־) to.'a.vo.Ta.yikh (תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙) me.He.nah (מֵהֵ֔נָּה) va.te.tza.de.Ki (וַתְּצַדְּקִי֙) #_Translation and/ Samaria according to/ [the] half of sins/ your not it sinned and/ you have increased abominations/ your more than/ them and/ you have made appear righteous #_Word+Grammar H9002/H8111=HC/Npl H9004/H2677=HR/Ncmsc H2403B/H9022=HNcfpc/Sp2fs H3808=HTn H2398=HVqp3fs H9001/H7235A=Hc/Vhw2fs H0853=HTo H8441/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9006/H9039=HR/Pp3fp H9001/H6663=Hc/Vpw2fs #_Significant variant #_Ezk.16.51 'et- (אֶת־) 'a.cho.tekh (אֲחוֹתַ֔יִךְ) be.khol (בְּכָל־) to.'a.vo.Ta.yikh (תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) a.si.t (עָשִֽׂית׃) #_Translation sisters/ your by/ all abominations/ your which you have done #_Word+Grammar H0853=HTo Q=H0269/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9003/H3605=HR/Ncmsc H8441/H9022=HNcfpc/Sp2fs H0834A=HTr Q=H6213H=HVqp2fs #_Significant variant K= 'a.cho.te/kh (אֲחוֹתֵ/ךְ) "sister/ your" (H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.51#01=L וְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן ve./Sho.me.Ron and/ Samaria H9002/{H8111} HC/Npl H8111 H9002=ו=and/{H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Ezk.16.51#02=L כַּ/חֲצִ֥י ka./cha.Tzi according to/ [the] half of H9004/{H2677} HR/Ncmsc H2677 H9004=כ=like/{H2677=חֲצִי=half} Ezk.16.51#03=L חַטֹּאתַ֖יִ/ךְ cha.to.Ta.yi/kh sins/ your {H2403B}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.51#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.16.51#05=L חָטָ֑אָה cha.Ta.'ah it sinned {H2398} HVqp3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Ezk.16.51#06=L וַ/תַּרְבִּ֤י va./tar.Bi and/ you have increased H9001/{H7235A} Hc/Vhw2fs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.16.51#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.51#08=L תּוֹעֲבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H8441_A {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.51#09=L מֵ/הֵ֔נָּה me./He.nah more than/ them H9006/{H9039} HR/Pp3fp H9039 H2007_a H9006=מ=from/{H9039=Op3f=them} Ezk.16.51#10=L וַ/תְּצַדְּקִי֙ va./te.tza.de.Ki and/ you have made appear righteous H9001/{H6663} Hc/Vpw2fs H6663 H9001=ו=&/{H6663=צָדֵק=to justify} Ezk.16.51#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.51#12=Q(K) אֲחוֹתַ֔יִ/ךְ 'a.cho.te/kh sisters/ your {H0269}/H9022 HNcfpc/Sp2fs K= 'a.cho.te/kh (אֲחוֹתֵ/ךְ) "sister/ your" (H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs) L= אֲחוֹתִַ֔/ךְ ¦ ; H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.51#13=L בְּ/כָל\־ be./khol by/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.51#14=L תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְ to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H8441_B {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.51#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.51#16=Q(k) עָשִֽׂית\׃ a.si.t you have done {H6213H}\H9016 HVqp2fs L= עָשִֽׂיתי\׃ ¦ ;K= עָשִׂיתי\׃ H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.52 gam- (גַּם־) 'at (אַ֣תְּ׀) se.'I (שְׂאִ֣י) khe.li.ma.Tekh (כְלִמָּתֵ֗ךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) pi.lalT (פִּלַּלְתְּ֙) la.'a.cho.Tekh (לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ) be.cha.to.Ta.yikh (בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hit.'Avt (הִתְעַ֥בְתְּ) #_Translation also you bear disgrace/ your that you have mediated for/ sister/ your by/ sins/ your which you have acted abominably #_Word+Grammar H1571=HD H0859C=HPp2fs H5375J=HVqv2fs H3639/H9022=HNcfsc/Sp2fs H0834A=HTr H6419=HVpp2fs H9005/H0269/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H9003/H2403B/H9022=HR/Ncfpc/Sp2fs H0834A=HTr H8581=HVhp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.52 me.Hen (מֵהֵ֖ן) titz.Dak.nah (תִּצְדַּ֣קְנָה) mi.Mekh (מִמֵּ֑ךְ) ve.gam- (וְגַם־) 'at (אַ֥תְּ) bo.shi (בּ֙וֹשִׁי֙) u.se.'I (וּשְׂאִ֣י) khe.li.ma.Tekh (כְלִמָּתֵ֔ךְ) be.tza.dek.Tekh (בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ) 'ach.yo.Tekh (אַחְיוֹתֵֽךְ׃) #_Translation more than/ them they are righteous more than/ you and/ also you be ashamed and/ bear disgrace/ your because/ have made appear righteous/ you sisters/ your #_Word+Grammar H9006/H9039=HR/Sp3fp H6663=HVqi3fp H4480A/H9032=HR/Sp2fs H9002/H1571=HC/D H0859C=HPp2fs H0954=HVqv2fs H9002/H5375J=HC/Vqv2fs H3639/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9003/H6663/H9042=HR/Vpcc/Sp2fs H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.52#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.16.52#02=L אַ֣תְּ\׀ 'at you {H0859C}\H9015 HPp2fs H0859C_A {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)}\H9015=׀=separate Ezk.16.52#03=L שְׂאִ֣י se.'I bear {H5375J} HVqv2fs H5375J_A {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.16.52#04=L כְלִמָּתֵ֗/ךְ khe.li.ma.Te/kh disgrace/ your {H3639}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H3639_A {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.52#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.52#06=L פִּלַּלְתְּ֙ pi.lalT you have mediated {H6419} HVpp2fs H6419 {H6419=פָּלַל=to pray} Ezk.16.52#07=L לַֽ/אֲחוֹתֵ֔/ךְ la./'a.cho.Te/kh for/ sister/ your H9005/{H0269}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H0269_A H9005=ל=to/{H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.52#08=L בְּ/חַטֹּאתַ֛יִ/ךְ be./cha.to.Ta.yi/kh by/ sins/ your H9003/{H2403B}/H9022 HR/Ncfpc/Sp2fs H2403B H9003=ב=in/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.52#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.16.52#10=L הִתְעַ֥בְתְּ hit.'Avt you have acted abominably {H8581} HVhp2fs H8581 {H8581=תַּעָב=to abhor} Ezk.16.52#11=L מֵ/הֵ֖ן me./Hen more than/ them H9006/{H9039} HR/Sp3fp H9039 H2004 H9006=מ=from/{H9039=Op3f=them} Ezk.16.52#12=L תִּצְדַּ֣קְנָה titz.Dak.nah they are righteous {H6663} HVqi3fp H6663_A {H6663=צָדֵק=to justify} Ezk.16.52#13=L מִמֵּ֑/ךְ mi.Me/kh more than/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.16.52#14=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_B H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.16.52#15=L אַ֥תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C_B {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.16.52#16=L בּ֙וֹשִׁי֙ bo.shi be ashamed {H0954} HVqv2fs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Ezk.16.52#17=L וּ/שְׂאִ֣י u./se.'I and/ bear H9002/{H5375J} HC/Vqv2fs H5375J_B H9002=ו=and/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.16.52#18=L כְלִמָּתֵ֔/ךְ khe.li.ma.Te/kh disgrace/ your {H3639}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H3639_B {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.52#19=L בְּ/צַדֶּקְתֵּ֖/ךְ be./tza.dek.Te/kh because/ have made appear righteous/ you H9003/{H6663}/H9042 HR/Vpcc/Sp2fs H6663_B H9003=ב=in/{H6663=צָדֵק=to justify}/H9042=Ss2f=you Ezk.16.52#20=L אַחְיוֹתֵֽ/ךְ\׃ 'ach.yo.Te/kh sisters/ your {H0269}/H9022\H9016 HNcfsc/Sp2fs H0269_B {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.53 ve.shav.Ti (וְשַׁבְתִּי֙) 'et- (אֶת־) she.Vi.te.Hen (שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן) 'et- (אֶת־) she.vit (שְׁב֤וּת) se.Dom (סְדֹם֙) u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶ֔יהָ) ve.'Et (וְאֶת־) she.vit (שְׁב֥וּת) sho.me.Ron (שֹׁמְר֖וֹן) #_Translation and/ I will turn back captivity/ their [the] captivity of Sodom and/ daughters/ her and/ [the] captivity of Samaria #_Word+Grammar H9001/H7725H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H7622/H9029=HNcfsc/Sp3fp H0853=HTo Q=H7622=HNcfsc H5467=HNpl H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To Q=H7622=HNcfsc H8111=HNpl #_Significant variant #_Ezk.16.53 u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶ֑יהָ) u.she.vit (וּשְׁב֥וּת) she.vi.Ta.yikh (שְׁבִיתַ֖יִךְ) be.to.Kha.he.nah (בְּתוֹכָֽהְנָה׃) #_Translation and/ daughters/ her and/ [the] captivity of captivities/ your in/ midst of/ them #_Word+Grammar H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs Q=H9002/H7622=HC/Ncfsc H7622/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H8432/H9029=HR/Ncmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.53#01=L וְ/שַׁבְתִּי֙ ve./shav.Ti and/ I will turn back H9001/{H7725H} Hc/Vqq1cs H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Ezk.16.53#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.53#03=L שְׁבִ֣יתְ/הֶ֔ן she.Vi.te./Hen captivity/ their {H7622}/H9029 HNcfsc/Sp3fp H7622_A {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9029=Pp3f=their Ezk.16.53#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.53#05=Q(k) שְׁב֤וּת she.vit [the] captivity of {H7622} HNcfsc L= שְׁב֤יּת ¦ ;K= שְׁבִית H7622_B {H7622=שְׁבִית=captivity} Ezk.16.53#06=L סְדֹם֙ se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Ezk.16.53#07=L וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ her H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G_A H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.53#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.53#09=Q(k) שְׁב֥וּת she.vit [the] captivity of {H7622} HNcfsc L= שְׁב֥יּת ¦ ;K= שְׁבִית H7622_C {H7622=שְׁבִית=captivity} Ezk.16.53#10=L שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Ezk.16.53#11=L וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ her H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G_B H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.53#12=Q(k) וּ/שְׁב֥וּת u./she.vit and/ [the] captivity of H9002/{H7622} HC/Ncfsc L= וּ/שְׁב֥יּת ¦ ;K= וּ/שְׁבִית H7622_D H9002=ו=and/{H7622=שְׁבִית=captivity} Ezk.16.53#13=L שְׁבִיתַ֖יִ/ךְ she.vi.Ta.yi/kh captivities/ your {H7622}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7622_e H7628A {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.53#14=L בְּ/תוֹכָֽ/הְנָה\׃ be./to.Kha./he.nah in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9029\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.54 le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) tis.'I (תִּשְׂאִ֣י) khe.li.ma.Tekh (כְלִמָּתֵ֔ךְ) ve.nikh.Lamt (וְנִכְלַ֕מְתְּ) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sit (עָשִׂ֑ית) be.na.cha.Mekh (בְּנַחֲמֵ֖ךְ) 'o.Tan (אֹתָֽן׃) #_Translation so that you may bear disgrace/ your and/ you will be ashamed from/ all that you have done when/ comfort/ you / them #_Word+Grammar H4616=HTc H5375H=HVqj2fs H3639/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H3637=Hc/VNq2fs H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp2fs H9003/H5162G/H9042=HR/Vpcc/Sp2fs H0853/H9039=HTo/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.54#01=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.16.54#02=L תִּשְׂאִ֣י tis.'I you may bear {H5375H} HVqj2fs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.16.54#03=L כְלִמָּתֵ֔/ךְ khe.li.ma.Te/kh disgrace/ your {H3639}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.54#04=L וְ/נִכְלַ֕מְתְּ ve./nikh.Lamt and/ you will be ashamed H9001/{H3637} Hc/VNq2fs H3637 H9001=ו=&/{H3637=כָּלַם=be humiliated} Ezk.16.54#05=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.16.54#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.54#07=L עָשִׂ֑ית 'a.Sit you have done {H6213A} HVqp2fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.16.54#08=L בְּ/נַחֲמֵ֖/ךְ be./na.cha.Me/kh when/ comfort/ you H9003/{H5162G}/H9042 HR/Vpcc/Sp2fs H5162G H9003=ב=in/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9042=Ss2f=you Ezk.16.54#09=L אֹתָֽ/ן\׃ 'o.Ta/n / them {H0853}/H9039\H9016 HTo/Sp3fp H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.55 va.'a.cho.Ta.yikh (וַאֲחוֹתַ֗יִךְ) se.Dom (סְדֹ֤ם) u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙) ta.Shoe.na (תָּשֹׁ֣בְןָ) le.kad.ma.Tan (לְקַדְמָתָ֔ן) ve.sho.me.rOn (וְשֹֽׁמְרוֹן֙) u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶ֔יהָ) ta.Shoe.na (תָּשֹׁ֖בְןָ) le.kad.ma.Tan (לְקַדְמָתָ֑ן) ve.'aT (וְאַתְּ֙) #_Translation and/ sisters/ your Sodom and/ daughters/ her they will return to/ former state/ their and/ Samaria and/ daughters/ her they will return to/ former state/ their and/ you #_Word+Grammar H9002/H0269/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H5467=HNpl H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H7725G=HVqi3fp H9005/H6927/H9029=HR/Ncfsc/Sp3fp H9002/H8111=HC/Npl H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H7725G=HVqi3fp H9005/H6927/H9029=HR/Ncfsc/Sp3fp H9002/H0859C=HC/Pp2fs #_Significant variant #_Ezk.16.55 u.ve.no.Ta.yikh (וּבְנוֹתַ֔יִךְ) te.shu.Vei.nah (תְּשֻׁבֶ֖ינָה) le.kad.mat.Khen (לְקַדְמַתְכֶֽן׃) #_Translation and/ daughters/ your you will return to/ former state/ your #_Word+Grammar H9002/H1323G/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H7725G=HVqi3fp H9005/H6927/H9027=HR/Ncfsc/Sp2fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.55#01=L וַ/אֲחוֹתַ֗יִ/ךְ va./'a.cho.Ta.yi/kh and/ sisters/ your H9002/{H0269}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H0269 H9002=ו=and/{H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.55#02=L סְדֹ֤ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Ezk.16.55#03=L וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ her H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G_A H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.55#04=L תָּשֹׁ֣בְןָ ta.Shoe.na they will return {H7725G} HVqi3fp H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.16.55#05=L לְ/קַדְמָתָ֔/ן le./kad.ma.Ta/n to/ former state/ their H9005/{H6927}/H9029 HR/Ncfsc/Sp3fp H6927_A H9005=ל=to/{H6927=קַדְמָה=former}/H9029=Pp3f=their Ezk.16.55#06=L וְ/שֹֽׁמְרוֹן֙ ve./sho.me.rOn and/ Samaria H9002/{H8111} HC/Npl H8111 H9002=ו=and/{H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Ezk.16.55#07=L וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ her H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G_B H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.16.55#08=L תָּשֹׁ֖בְןָ ta.Shoe.na they will return {H7725G} HVqi3fp H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.16.55#09=L לְ/קַדְמָתָ֑/ן le./kad.ma.Ta/n to/ former state/ their H9005/{H6927}/H9029 HR/Ncfsc/Sp3fp H6927_B H9005=ל=to/{H6927=קַדְמָה=former}/H9029=Pp3f=their Ezk.16.55#10=L וְ/אַתְּ֙ ve./'aT and/ you H9002/{H0859C} HC/Pp2fs H0859C H9002=ו=and/{H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.16.55#11=L וּ/בְנוֹתַ֔יִ/ךְ u./ve.no.Ta.yi/kh and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H1323G_C H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.55#12=L תְּשֻׁבֶ֖ינָה te.shu.Vei.nah you will return {H7725G} HVqi3fp H7725G_C {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.16.55#13=L לְ/קַדְמַתְ/כֶֽן\׃ le./kad.mat./Khen to/ former state/ your H9005/{H6927}/H9027\H9016 HR/Ncfsc/Sp2fp H6927_C H9005=ל=to/{H6927=קַדְמָה=former}/H9027=Pp2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.56 ve.Lo' (וְל֤וֹא) ha.ye.Tah (הָֽיְתָה֙) se.Dom (סְדֹ֣ם) 'a.cho.Tekh (אֲחוֹתֵ֔ךְ) lish.mu.'Ah (לִשְׁמוּעָ֖ה) be.Fikh (בְּפִ֑יךְ) be.Yom (בְּי֖וֹם) ge.'o.Na.yikh (גְּאוֹנָֽיִךְ׃) #_Translation and/ not did she become? Sodom sister/ your / a mention in/ mouth/ your in/ [the] day of pride/ your #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3fs H5467=HNpl H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9005/H8052=HR/Ncfsa H9003/H6310G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H1347/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.56#01=L וְ/ל֤וֹא ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.16.56#02=L הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah did she become? {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.16.56#03=L סְדֹ֣ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Ezk.16.56#04=L אֲחוֹתֵ֔/ךְ 'a.cho.Te/kh sister/ your {H0269}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.56#05=L לִ/שְׁמוּעָ֖ה li/sh.mu.'Ah / a mention H9005/{H8052} HR/Ncfsa H8052 H9005=ל=to/{H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Ezk.16.56#06=L בְּ/פִ֑י/ךְ be./Fi/kh in/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.56#07=L בְּ/י֖וֹם be./Yom in/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.16.56#08=L גְּאוֹנָֽיִ/ךְ\׃ ge.'o.Na.yi/kh pride/ your {H1347}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.57 be.te.Rem (בְּטֶרֶם֮) ti.ga.Leh (תִּגָּלֶ֣ה) ra.'a.teKh (רָעָתֵךְ֒) ke.Mo (כְּמ֗וֹ) 'et (עֵ֚ת) cher.Pat (חֶרְפַּ֣ת) be.not- (בְּנוֹת־) 'a.Ram (אֲרָ֔ם) ve.khol (וְכָל־) se.vi.vo.Tei.ha (סְבִיבוֹתֶ֖יהָ) #_Translation / before it was uncovered wickedness/ your like [the] time of [the] reproach of [the] daughters of Aram and/ all around/ it #_Word+Grammar H9003/H2962=HR/Acbsa H1540H=HVNi3fs H7451I/H9022=HNcfsc/Sp2fs H3644G=HR H6256=HNcbsc H2781=HNcfsc H1323G=HNcfpc H0758I=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H5439G/H9034=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.16.57 be.Not (בְּנ֣וֹת) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֑ים) ha.sha.Tot (הַשָּׁאט֥וֹת) 'o.Takh (אוֹתָ֖ךְ) mi.sa.Viv (מִסָּבִֽיב׃) #_Translation [the] daughters of [the] Philistines who/ despise / you from/ round about #_Word+Grammar H1323G=HNcfpc H6430G=HNgmpa H9009/H7590=HTd/Vqrfpa H0853/H9032=HTo/Sp2fs H9006/H5439G=HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.57#01=L בְּ/טֶרֶם֮ be./te.Rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Ezk.16.57#02=L תִּגָּלֶ֣ה ti.ga.Leh it was uncovered {H1540H} HVNi3fs H1540H {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Ezk.16.57#03=L רָעָתֵ/ךְ֒ ra.'a.te/Kh wickedness/ your {H7451I}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.57#04=L כְּמ֗וֹ ke.Mo like {H3644G} HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like} Ezk.16.57#05=L עֵ֚ת 'et [the] time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Ezk.16.57#06=L חֶרְפַּ֣ת cher.Pat [the] reproach of {H2781} HNcfsc H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Ezk.16.57#07=L בְּנוֹת\־ be.not- [the] daughters of {H1323G}\H9014 HNcfpc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Ezk.16.57#08=L אֲרָ֔ם 'a.Ram Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Ezk.16.57#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.57#10=L סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ se.vi.vo.Tei./ha around/ it {H5439G}/H9034 HNcfpc/Sp3fs H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9034=Os3f=her Ezk.16.57#11=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.16.57#12=L פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Ezk.16.57#13=L הַ/שָּׁאט֥וֹת ha./sha.Tot who/ despise H9009/{H7590} HTd/Vqrfpa H7590 H9009=ה=the/{H7590=שׁוּט=to despise} Ezk.16.57#14=L אוֹתָ֖/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Ezk.16.57#15=L מִ/סָּבִֽיב\׃ mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G}\H9016 HR/Ncbsa H5439G_B H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.58 'et- (אֶת־) zi.ma.Tekh (זִמָּתֵ֥ךְ) ve.'Et (וְאֶת־) to.'a.vo.Ta.yikh (תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ) 'at (אַ֣תְּ) ne.sa.Tim (נְשָׂאתִ֑ים) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation licentiousness/ your and/ abominations/ your you you will bear/ them [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H2154/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H0853=HC/To H8441/H9022=HNcfpc/Sp2fs H0859C=HPp2fs H5375H/H9038=HVqp2fs/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.58#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.58#02=L זִמָּתֵ֥/ךְ zi.ma.Te/kh licentiousness/ your {H2154}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.58#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.58#04=L תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְ to.'a.vo.Ta.yi/kh abominations/ your {H8441}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.58#05=L אַ֣תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.16.58#06=L נְשָׂאתִ֑י/ם ne.sa.Ti/m you will bear/ them {H5375H}/H9038 HVqp2fs/Sp3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9038=Op3m=them Ezk.16.58#07=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.16.58#08=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.16.59 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ve.'a.sit (וְעָשִׂ֥יתִי) 'o.Takh (אוֹתָ֖ךְ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Sit (עָשִׂ֑ית) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation that thus he says [the] Lord Yahweh and/ I will deal with with/ you just/ as you have done [you] who #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt Q=H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H0854/H9032=HR/Sp2fs H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp2fs H0834A=HTr #_Significant variant K= ve./'a.sit (וְ/עָשִׂית) "and/ you will do" (H9001/H6213A=Hc/Vqq2fs) #_Ezk.16.59 ba.Zit (בָּזִ֥ית) 'a.Lah (אָלָ֖ה) le.ha.Fer (לְהָפֵ֥ר) be.Rit (בְּרִֽית׃) #_Translation you despised an oath by/ breaking a covenant #_Word+Grammar H0959=HVqp2fs H0423=HNcfsa H9005/H6565A=HR/Vhcc H1285=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.59#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.16.59#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.16.59#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.16.59#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.59#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.16.59#06=Q(K) וְ/עָשִׂ֥יתִי ve./'a.sit and/ I will deal with H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs K= ve./'a.sit (וְ/עָשִׂית) "and/ you will do" (H9001/H6213A=Hc/Vqq2fs) L= וְ/עָשִׂ֥יתִ ¦ ; H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.16.59#07=L אוֹתָ֖/ךְ 'o.Ta/kh with/ you {H0854}/H9032 HR/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Ezk.16.59#08=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.16.59#09=L עָשִׂ֑ית 'a.Sit you have done {H6213A} HVqp2fs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.16.59#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [you] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.16.59#11=L בָּזִ֥ית ba.Zit you despised {H0959} HVqp2fs H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Ezk.16.59#12=L אָלָ֖ה 'a.Lah an oath {H0423} HNcfsa H0423 {H0423=אָלָה=oath} Ezk.16.59#13=L לְ/הָפֵ֥ר le./ha.Fer by/ breaking H9005/{H6565A} HR/Vhcc H6565A H9005=ל=to/{H6565A=פָּרַר=to break} Ezk.16.59#14=L בְּרִֽית\׃ be.Rit a covenant {H1285}\H9016 HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.60 ve.za.khar.Ti (וְזָכַרְתִּ֨י) 'a.Ni (אֲנִ֧י) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֛י) 'o.Takh (אוֹתָ֖ךְ) bi.Mei (בִּימֵ֣י) ne.'u.Ra.yikh (נְעוּרָ֑יִךְ) va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמוֹתִ֥י) lakh (לָ֖ךְ) be.Rit (בְּרִ֥ית) #_Translation and/ I will remember I covenant/ my with/ you in/ [the] days of youth/ your and/ I will establish for/ you a covenant of #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq1cs H0589=HPp1bs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9032=HR/Sp2fs H9003/H3117G=HR/Ncmpc H5271A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H9005/H9032=HR/Sp2fs H1285=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.16.60 o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation perpetuity #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.60#01=L וְ/זָכַרְתִּ֨י ve./za.khar.Ti and/ I will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq1cs H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Ezk.16.60#02=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.16.60#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.60#04=L בְּרִיתִ֛/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_A {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.60#05=L אוֹתָ֖/ךְ 'o.Ta/kh with/ you {H0854}/H9032 HR/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Ezk.16.60#06=L בִּ/ימֵ֣י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.16.60#07=L נְעוּרָ֑יִ/ךְ ne.'u.Ra.yi/kh youth/ your {H5271A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.60#08=L וַ/הֲקִמוֹתִ֥י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will establish H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Ezk.16.60#09=L לָ֖/ךְ la/kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.60#10=L בְּרִ֥ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285_B {H1285=בְּרִית=covenant} Ezk.16.60#11=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.61 ve.za.Khart (וְזָכַ֣רְתְּ) 'et- (אֶת־) de.ra.kha.yiKh (דְּרָכַיִךְ֮) ve.nikh.lamT (וְנִכְלַמְתְּ֒) be.kach.Tekh (בְּקַחְתֵּ֗ךְ) 'et- (אֶת־) 'a.cho.Ta.yikh (אֲחוֹתַ֙יִךְ֙) ha.ge.do.Lot (הַגְּדֹל֣וֹת) mi.Mekh (מִמֵּ֔ךְ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ you will remember ways/ your and/ you will be ashamed when/ receive/ you sisters/ your / old more than/ you to #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2fs H0853=HTo H1870G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9001/H3637=Hc/VNq2fs H9003/H3947G/H9042=HR/Vqcc/Sp2fs H0853=HTo H0269/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9009/H1419K=HTd/Aafpa H4480A/H9032=HR/Sp2fs H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.16.61 ha.ke.ta.Not (הַקְּטַנּ֖וֹת) mi.Mekh (מִמֵּ֑ךְ) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) 'et.Hen (אֶתְהֶ֥ן) lakh (לָ֛ךְ) le.va.Not (לְבָנ֖וֹת) ve.Lo' (וְלֹ֥א) mi.be.ri.Tekh (מִבְּרִיתֵֽךְ׃) #_Translation / young more than/ you and/ I will give / them to / you to/ daughters and/ not from/ covenant/ your #_Word+Grammar H9009/H6996A=HTd/Aafpa H4480A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H5414O=Hc/Vqq1cs H0853/H9039=HTo/Sp3fp H9005/H9032=HRd/Sp2fs H9005/H1323G=HR/Ncfpa H9002/H3808=HC/Tn H9006/H1285/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.61#01=L וְ/זָכַ֣רְתְּ ve./za.Khart and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2fs H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Ezk.16.61#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.61#03=L דְּרָכַיִ/ךְ֮ de.ra.kha.yi/Kh ways/ your {H1870G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.61#04=L וְ/נִכְלַמְתְּ֒ ve./nikh.lamT and/ you will be ashamed H9001/{H3637} Hc/VNq2fs H3637 H9001=ו=&/{H3637=כָּלַם=be humiliated} Ezk.16.61#05=L בְּ/קַחְתֵּ֗/ךְ be./kach.Te/kh when/ receive/ you H9003/{H3947G}/H9042 HR/Vqcc/Sp2fs H3947G H9003=ב=in/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9042=Ss2f=you Ezk.16.61#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.61#07=L אֲחוֹתַ֙יִ/ךְ֙ 'a.cho.Ta.yi/kh sisters/ your {H0269}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.61#08=L הַ/גְּדֹל֣וֹת ha./ge.do.Lot / old H9009/{H1419K} HTd/Aafpa H1419K H9009=ה=the/{H1419K=גַּל=: old»great:2_old} Ezk.16.61#09=L מִמֵּ֔/ךְ mi.Me/kh more than/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.16.61#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.16.61#11=L הַ/קְּטַנּ֖וֹת ha./ke.ta.Not / young H9009/{H6996A} HTd/Aafpa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small} Ezk.16.61#12=L מִמֵּ֑/ךְ mi.Me/kh more than/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.16.61#13=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414O} Hc/Vqq1cs H5414O H9001=ו=&/{H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Ezk.16.61#14=L אֶתְ/הֶ֥ן 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Ezk.16.61#15=L לָ֛/ךְ la/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.61#16=L לְ/בָנ֖וֹת le./va.Not to/ daughters H9005/{H1323G} HR/Ncfpa H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.16.61#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.16.61#18=L מִ/בְּרִיתֵֽ/ךְ\׃ mi./be.ri.Te/kh from/ covenant/ your H9006/{H1285}/H9022\H9016 HR/Ncfsc/Sp2fs H1285 H9006=מ=from/{H1285=בְּרִית=covenant}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.62 va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִימוֹתִ֥י) 'a.Ni (אֲנִ֛י) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֖י) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) ve.ya.Da.'at (וְיָדַ֖עַתְּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ I will establish I covenant/ my with/ you and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H0589=HPp1bs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9031=HR/Sp2fs H9001/H3045=Hc/Vqq2fs H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.62#01=L וַ/הֲקִימוֹתִ֥י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will establish H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Ezk.16.62#02=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.16.62#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.16.62#04=L בְּרִיתִ֖/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Ezk.16.62#05=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HR/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Ezk.16.62#06=L וְ/יָדַ֖עַתְּ ve./ya.Da.'at and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2fs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.16.62#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.16.62#08=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.16.62#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.16.63 le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) tiz.ke.Ri (תִּזְכְּרִי֙) va.Vo.shet (וָבֹ֔שְׁתְּ) ve.Lo' (וְלֹ֨א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) lakh (לָּ֥ךְ) 'Od (עוֹד֙) pit.Chon (פִּתְח֣וֹן) Peh (פֶּ֔ה) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) #_Translation so that you may remember and/ you will be ashamed and/ not it will belong to/ you again an opening of a mouth / because of #_Word+Grammar H4616=HTc H2142=HVqj2fs H9001/H0954=Hc/Vqq2fs H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H9005/H9032=HR/Sp2fs H5750=HAcmsa H6610=HNcmsc H6310G=HNcmsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Ezk.16.63 ke.li.ma.Tekh (כְּלִמָּתֵ֑ךְ) be.kha.pe.ri- (בְּכַפְּרִי־) loKh (לָךְ֙) le.khol (לְכָל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sit (עָשִׂ֔ית) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation disgrace/ your when/ make atonement/ I for/ you for/ all that you have done [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H3639/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9003/H3722A/H9040=HR/Vpcc/Sp1bs H9005/H9032=HR/Sp2fs H9005/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp2fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.16.63#01=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.16.63#02=L תִּזְכְּרִי֙ tiz.ke.Ri you may remember {H2142} HVqj2fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.16.63#03=L וָ/בֹ֔שְׁתְּ va./Vo.shet and/ you will be ashamed H9001/{H0954} Hc/Vqq2fs H0954 H9001=ו=&/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Ezk.16.63#04=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.16.63#05=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.16.63#06=L לָּ֥/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.63#07=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.16.63#08=L פִּתְח֣וֹן pit.Chon an opening of {H6610} HNcmsc H6610 {H6610=פִּתְחוֹן=opening} Ezk.16.63#09=L פֶּ֔ה Peh a mouth {H6310G} HNcmsa H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Ezk.16.63#10=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Ezk.16.63#11=L כְּלִמָּתֵ֑/ךְ ke.li.ma.Te/kh disgrace/ your {H3639}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9022=Ps2f=your Ezk.16.63#12=L בְּ/כַפְּרִ/י\־ be./kha.pe.r/i- when/ make atonement/ I H9003/{H3722A}/H9040\H9014 HR/Vpcc/Sp1bs H3722A H9003=ב=in/{H3722A=כִּפֶּר=to atone}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Ezk.16.63#13=L לָ/ךְ֙ lo/Kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.16.63#14=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.16.63#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.16.63#16=L עָשִׂ֔ית 'a.Sit you have done {H6213A} HVqp2fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.16.63#17=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.16.63#18=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.16.63#19=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.17.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.17.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.17.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.17.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) chud (ח֥וּד) chi.Dah (חִידָ֖ה) u.me.Shol (וּמְשֹׁ֣ל) ma.Shal (מָשָׁ֑ל) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֖ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation O son of humankind ask a riddle a riddle and/ speak a parable a parable concerning [the] house of Israel #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H2330=HVqv2ms H2420=HNcfsa H9002/H4911B=HC/Vqv2ms H4912=HNcmsa H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.17.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.17.2#03=L ח֥וּד chud ask a riddle {H2330} HVqv2ms H2330 {H2330=חוּד=to riddle} Ezk.17.2#04=L חִידָ֖ה chi.Dah a riddle {H2420} HNcfsa H2420 {H2420=חִידָה=riddle} Ezk.17.2#05=L וּ/מְשֹׁ֣ל u./me.Shol and/ speak a parable H9002/{H4911B} HC/Vqv2ms H4911B H9002=ו=and/{H4911B=מָשַׁל=to use a proverb} Ezk.17.2#06=L מָשָׁ֑ל ma.Shal a parable {H4912} HNcmsa H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb} Ezk.17.2#07=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.17.2#08=L בֵּ֖ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.17.2#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.3 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֞) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) ha.Ne.sher (הַנֶּ֤שֶׁר) ha.ga.dOl (הַגָּדוֹל֙) ge.Dol (גְּד֤וֹל) ha.ke.na.Fa.yim (הַכְּנָפַ֙יִם֙) 'E.rekh (אֶ֣רֶךְ) #_Translation and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh the/ eagle / great great of / wings long of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9009/H5404=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H1419A=HAamsc H9009/H3671=HTd/Ncfda H0750=HAamsc #_Significant variant #_Ezk.17.3 ha.'E.ver (הָאֵ֔בֶר) ma.Le' (מָלֵא֙) ha.no.Tzah (הַנּוֹצָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֖וֹ) ha.rik.Mah (הָֽרִקְמָ֑ה) ba' (בָּ֚א) 'el- (אֶל־) ha.le.va.Non (הַלְּבָנ֔וֹן) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֖ח) #_Translation / pinion full / plumage which [belonged] to/ it / variegated plumage it came to / Lebanon and/ it took #_Word+Grammar H9009/H0083=HTd/Ncmsa H4392=HAamsa H9009/H5133=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H9033=HR/Sp3ms H9009/H7553=HTd/Ncfsa H0935G=HVqp3ms H0413=HR H9009/H3844G=HTd/Npl H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Ezk.17.3 'et- (אֶת־) tza.Me.ret (צַמֶּ֥רֶת) ha.'A.rez (הָאָֽרֶז׃) #_Translation [the] treetop of the/ cedar #_Word+Grammar H0853=HTo H6788=HNcfsc H9009/H0730=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.3#01=L וְ/אָמַרְתָּ֞ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.17.3#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.17.3#03=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.17.3#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.3#05=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.17.3#06=L הַ/נֶּ֤שֶׁר ha./Ne.sher the/ eagle H9009/{H5404} HTd/Ncmsa H5404 H9009=ה=the/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Ezk.17.3#07=L הַ/גָּדוֹל֙ ha./ga.dOl / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A_A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.17.3#08=L גְּד֤וֹל ge.Dol great of {H1419A} HAamsc H1419A_B {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.17.3#09=L הַ/כְּנָפַ֙יִם֙ ha./ke.na.Fa.yim / wings H9009/{H3671} HTd/Ncfda H3671 H9009=ה=the/{H3671=כָּנָף=wing} Ezk.17.3#10=L אֶ֣רֶךְ 'E.rekh long of {H0750} HAamsc H0750 {H0750=אָרֵךְ=slow} Ezk.17.3#11=L הָ/אֵ֔בֶר ha./'E.ver / pinion H9009/{H0083} HTd/Ncmsa H0083 H9009=ה=the/{H0083=אֵ֫בֶר=wing} Ezk.17.3#12=L מָלֵא֙ ma.Le' full {H4392} HAamsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Ezk.17.3#13=L הַ/נּוֹצָ֔ה ha./no.Tzah / plumage H9009/{H5133} HTd/Ncfsa H5133 H9009=ה=the/{H5133=נוֹצָה=plumage} Ezk.17.3#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.17.3#15=L ל֖/וֹ l/o [belonged] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.17.3#16=L הָֽ/רִקְמָ֑ה ha./rik.Mah / variegated plumage H9009/{H7553} HTd/Ncfsa H7553 H9009=ה=the/{H7553=רִקְמָה=embroidery} Ezk.17.3#17=L בָּ֚א ba' it came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.17.3#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.17.3#19=L הַ/לְּבָנ֔וֹן ha./le.va.Non / Lebanon H9009/{H3844G} HTd/Npl H3844G H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Ezk.17.3#20=L וַ/יִּקַּ֖ח va/i.yi.Kach and/ it took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.17.3#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.17.3#22=L צַמֶּ֥רֶת tza.Me.ret [the] treetop of {H6788} HNcfsc H6788 {H6788=צַמֶּ֫רֶת=treetop} Ezk.17.3#23=L הָ/אָֽרֶז\׃ ha./'A.rez the/ cedar H9009/{H0730}\H9016 HTd/Ncmsa H0730 H9009=ה=the/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.4 'et (אֵ֛ת) rosh (רֹ֥אשׁ) ye.ni.ko.Tav (יְנִֽיקוֹתָ֖יו) ka.Taf (קָטָ֑ף) vay.vi.'E.hu (וַיְבִיאֵ֙הוּ֙) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) be.'Ir (בְּעִ֥יר) ro.khe.Lim (רֹכְלִ֖ים) #_Translation [the] top shoots/ its it plucked off and/ it brought/ it to a land of merchant[s] in/ a city of traders #_Word+Grammar H0853=HTo H7218I=HNcmsc H3242/H9023=HNcfpc/Sp3ms H6998=HVqp3ms H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0413=HR H0776G=HNcfsc H3667B=HNcbpa H9003/H5892B=HR/Ncfsc H7402=HVqrmpa #_Significant variant #_Ezk.17.4 sa.Mo (שָׂמֽוֹ׃) #_Translation it placed/ it #_Word+Grammar H7760A/H9033=HVqp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.4#01=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.17.4#02=L רֹ֥אשׁ rosh [the] top {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Ezk.17.4#03=L יְנִֽיקוֹתָ֖י/ו ye.ni.ko.Ta/v shoots/ its {H3242}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H3242 {H3242=יְנִיקָה=shoot}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.4#04=L קָטָ֑ף ka.Taf it plucked off {H6998} HVqp3ms H6998 {H6998=קָטַף=to pluck} Ezk.17.4#05=L וַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ va/y.vi.'E./hu and/ it brought/ it H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Ezk.17.4#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.17.4#07=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.17.4#08=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an merchant[s] {H3667B} HNcbpa H3667B {H3667B=כְּנַ֫עַן=merchant} Ezk.17.4#09=L בְּ/עִ֥יר be./'Ir in/ a city of H9003/{H5892B} HR/Ncfsc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Ezk.17.4#10=L רֹכְלִ֖ים ro.khe.Lim traders {H7402} HVqrmpa H7402 {H7402=רָכַל=to trade} Ezk.17.4#11=L שָׂמֽ/וֹ\׃ sa.M/o it placed/ it {H7760A}/H9033\H9016 HVqp3ms/Sp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.5 vai.yi.Kach (וַיִּקַּח֙) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֣רַע) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) vai.yi.te.Ne.hu (וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ) bis.deh- (בִּשְׂדֵה־) Za.ra' (זָ֑רַע) kach (קָ֚ח) 'al- (עַל־) Ma.yim (מַ֣יִם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) #_Translation and/ it took one of/ [the] seed of the/ land and/ it put/ it in/ a field of seed take [it] at waters many #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9006/H2233G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H5414H/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9003/H7704B=HR/Ncmsc H2233G=HNcmsa H3947G=HVqv2ms H5921A=HR H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa #_Significant variant #_Ezk.17.5 tzaf.tza.Fah (צַפְצָפָ֖ה) sa.Mo (שָׂמֽוֹ׃) #_Translation a willow it placed/ it #_Word+Grammar H6851=HNcfsa H7760A/H9033=HVqp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.5#01=L וַ/יִּקַּח֙ va/i.yi.Kach and/ it took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.17.5#02=L מִ/זֶּ֣רַע mi./Ze.ra' one of/ [the] seed of H9006/{H2233G} HR/Ncmsc H2233G_A H9006=מ=from/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Ezk.17.5#03=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.17.5#04=L וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ va/i.yi.te.Ne./hu and/ it put/ it H9001/{H5414H}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9033=Os3m=him Ezk.17.5#05=L בִּ/שְׂדֵה\־ bi/s.deh- in/ a field of H9003/{H7704B}\H9014 HR/Ncmsc H7704B H9003=ב=in/{H7704B=שָׂדֶה=: soil»land:1_soil}\H9014=־=link Ezk.17.5#06=L זָ֑רַע Za.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G_B {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Ezk.17.5#07=L קָ֚ח kach take [it] {H3947G} HVqv2ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.17.5#08=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.17.5#09=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.17.5#10=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.17.5#11=L צַפְצָפָ֖ה tzaf.tza.Fah a willow {H6851} HNcfsa H6851 {H6851=צַפְצָפָה=willow} Ezk.17.5#12=L שָׂמֽ/וֹ\׃ sa.M/o it placed/ it {H7760A}/H9033\H9016 HVqp3ms/Sp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.6 vai.yitz.Mach (וַיִּצְמַ֡ח) vay.Hi (וַיְהִי֩) le.Ge.fen (לְגֶ֨פֶן) so.Ra.chat (סֹרַ֜חַת) shif.Lat (שִׁפְלַ֣ת) ko.Mah (קוֹמָ֗ה) lif.Not (לִפְנ֤וֹת) da.li.yo.Tav (דָּלִיּוֹתָיו֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) ve.sha.ra.Shav (וְשָׁרָשָׁ֖יו) #_Translation and/ it sprouted and/ it became / a vine spreading low of stature to/ turn branches/ its to/ it and/ roots/ its #_Word+Grammar H9001/H6779=Hc/Vqw3ms H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H1612=HR/Ncbsa H5628=HVqrfsa H8217=HAafsc H6967=HNcfsa H9005/H6437G=HR/Vqcc H1808/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H9002/H8328/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.17.6 tach.Tav (תַּחְתָּ֣יו) yih.Yu (יִֽהְי֑וּ) va.te.Hi (וַתְּהִ֣י) le.Ge.fen (לְגֶ֔פֶן) va.Ta.'as (וַתַּ֣עַשׂ) ba.Dim (בַּדִּ֔ים) va.te.sha.Lach (וַתְּשַׁלַּ֖ח) po.Rot (פֹּארֽוֹת׃) #_Translation under/ it they were and/ it became / a vine and/ it produced shoots and/ it sent out boughs #_Word+Grammar H8478I/H9033=HNcmpc/Sp3ms H1961=HVqi3mp H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9005/H1612=HR/Ncbsa H9001/H6213H=Hc/Vqw3fs H0905G=HNcmpa H9001/H7971G=Hc/Vpw3fs H6288A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.6#01=L וַ/יִּצְמַ֡ח va/i.yitz.Mach and/ it sprouted H9001/{H6779} Hc/Vqw3ms H6779 H9001=ו=&/{H6779=צָמַח=to spring} Ezk.17.6#02=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it became H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.17.6#03=L לְ/גֶ֨פֶן le./Ge.fen / a vine H9005/{H1612} HR/Ncbsa H1612_A H9005=ל=to/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Ezk.17.6#04=L סֹרַ֜חַת so.Ra.chat spreading {H5628} HVqrfsa H5628 {H5628=סָרַח=to overrun} Ezk.17.6#05=L שִׁפְלַ֣ת shif.Lat low of {H8217} HAafsc H8217 {H8217=שָׁפָל=low} Ezk.17.6#06=L קוֹמָ֗ה ko.Mah stature {H6967} HNcfsa H6967 {H6967=קוֹמָה=height} Ezk.17.6#07=L לִ/פְנ֤וֹת li/f.Not to/ turn H9005/{H6437G} HR/Vqcc H6437G H9005=ל=to/{H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.17.6#08=L דָּלִיּוֹתָי/ו֙ da.li.yo.Ta/v branches/ its {H1808}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1808 {H1808=דָּלִיּוֹת=branch}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.6#09=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ it {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Ezk.17.6#10=L וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו ve./sha.ra.Sha/v and/ roots/ its H9002/{H8328}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H8328 H9002=ו=and/{H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.6#11=L תַּחְתָּ֣י/ו tach.Ta/v under/ it {H8478I}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9033=Os3m=him Ezk.17.6#12=L יִֽהְי֑וּ yih.Yu they were {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.17.6#13=L וַ/תְּהִ֣י va./te.Hi and/ it became H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961_C H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.17.6#14=L לְ/גֶ֔פֶן le./Ge.fen / a vine H9005/{H1612} HR/Ncbsa H1612_B H9005=ל=to/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Ezk.17.6#15=L וַ/תַּ֣עַשׂ va./Ta.'as and/ it produced H9001/{H6213H} Hc/Vqw3fs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.17.6#16=L בַּדִּ֔ים ba.Dim shoots {H0905G} HNcmpa H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Ezk.17.6#17=L וַ/תְּשַׁלַּ֖ח va./te.sha.Lach and/ it sent out H9001/{H7971G} Hc/Vpw3fs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.17.6#18=L פֹּארֽוֹת\׃ po.Rot boughs {H6288A}\H9016 HNcfpa H6288A {H6288A=פֹּארָה=bough}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.7 vay.Hi (וַיְהִ֤י) ne.sher- (נֶֽשֶׁר־) 'e.Chad (אֶחָד֙) ga.Dol (גָּד֔וֹל) ge.Dol (גְּד֥וֹל) ke.na.Fa.yim (כְּנָפַ֖יִם) ve.rav- (וְרַב־) no.Tzah (נוֹצָ֑ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֩) ha.Ge.fen (הַגֶּ֨פֶן) #_Translation and/ it was an eagle one great great of wings and/ great of plumage and/ there! the/ vine #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H5404=HNcmsa H0259=HAcfsa H1419A=HAamsa H1419A=HAamsc H3671=HNcfda H9002/H7227A=HC/Aamsc H5133=HNcfsa H9002/H2009=HC/Tj H9009/H1612=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Ezk.17.7 ha.Zot (הַזֹּ֜את) ka.fe.Nah (כָּֽפְנָ֧ה) sho.ro.Shei.ha (שָׁרֳשֶׁ֣יהָ) 'a.Lav (עָלָ֗יו) ve.da.li.yo.Tav (וְדָֽלִיּוֹתָיו֙) shil.chah- (שִׁלְחָה־) lo (לּ֔וֹ) le.hash.Kot (לְהַשְׁק֣וֹת) 'o.Tah (אוֹתָ֔הּ) me.'a.ru.Got (מֵעֲרֻג֖וֹת) #_Translation / this it bent roots/ its on/ it and/ branches/ its it sent out to/ it to/ water / it from/ [the] beds of #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H3719=HVqp3fs H8328/H9024=HNcmpc/Sp3fs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9002/H1808/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H7971G=HVpp3fs H9005/H9033=HR/Sp3ms H9005/H8248G=HR/Vhcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9006/H6170=HR/Ncfpc #_Significant variant #_Ezk.17.7 ma.ta.'Ah (מַטָּעָֽהּ׃) #_Translation planting/ its #_Word+Grammar H4302/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.7#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.17.7#02=L נֶֽשֶׁר\־ ne.sher- an eagle {H5404}\H9014 HNcmsa H5404 {H5404=נֶשֶׁר=eagle}\H9014=־=link Ezk.17.7#03=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.17.7#04=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.17.7#05=L גְּד֥וֹל ge.Dol great of {H1419A} HAamsc H1419A_B {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.17.7#06=L כְּנָפַ֖יִם ke.na.Fa.yim wings {H3671} HNcfda H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Ezk.17.7#07=L וְ/רַב\־ ve./rav- and/ great of H9002/{H7227A}\H9014 HC/Aamsc H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Ezk.17.7#08=L נוֹצָ֑ה no.Tzah plumage {H5133} HNcfsa H5133 {H5133=נוֹצָה=plumage} Ezk.17.7#09=L וְ/הִנֵּה֩ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.17.7#10=L הַ/גֶּ֨פֶן ha./Ge.fen the/ vine H9009/{H1612} HTd/Ncbsa H1612 H9009=ה=the/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Ezk.17.7#11=L הַ/זֹּ֜את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Ezk.17.7#12=L כָּֽפְנָ֧ה ka.fe.Nah it bent {H3719} HVqp3fs H3719 {H3719=כָּפַן=to hunger} Ezk.17.7#13=L שָׁרֳשֶׁ֣י/הָ sho.ro.Shei./ha roots/ its {H8328}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9024=Ps3f=her Ezk.17.7#14=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.17.7#15=L וְ/דָֽלִיּוֹתָי/ו֙ ve./da.li.yo.Ta/v and/ branches/ its H9002/{H1808}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H1808 H9002=ו=and/{H1808=דָּלִיּוֹת=branch}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.7#16=L שִׁלְחָה\־ shil.chah- it sent out {H7971G}\H9014 HVpp3fs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Ezk.17.7#17=L לּ֔/וֹ l/o to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.17.7#18=L לְ/הַשְׁק֣וֹת le./hash.Kot to/ water H9005/{H8248G} HR/Vhcc H8248G H9005=ל=to/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Ezk.17.7#19=L אוֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.17.7#20=L מֵ/עֲרֻג֖וֹת me./'a.ru.Got from/ [the] beds of H9006/{H6170} HR/Ncfpc H6170 H9006=מ=from/{H6170=עֲרוּגָה=bed} Ezk.17.7#21=L מַטָּעָֽ/הּ\׃ ma.ta.'A/h planting/ its {H4302}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H4302 {H4302=מַטָּע=plantation}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.8 'el- (אֶל־) Sa.deh (שָׂ֥דֶה) Tov (טּ֛וֹב) 'el- (אֶל־) Ma.yim (מַ֥יִם) ra.Bim (רַבִּ֖ים) hi' (הִ֣יא) she.tu.Lah (שְׁתוּלָ֑ה) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֤וֹת) 'a.Naf (עָנָף֙) #_Translation to a field good to waters many it [was] planted to/ produce branch[es] #_Word+Grammar H0413=HR H7704B=HNcmsa H2896A=HAamsa H0413=HR H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa H1931=HPp3fs H8362=HVqsfsa H9005/H6213H=HR/Vqcc H6057=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.17.8 ve.la.Set (וְלָשֵׂ֣את) Pe.ri (פֶּ֔רִי) lih.Yot (לִהְי֖וֹת) le.Ge.fen (לְגֶ֥פֶן) 'a.Da.ret (אַדָּֽרֶת׃ ס) #_Translation and/ to/ bear fruit to/ become / a vine of splendor #_Word+Grammar H9002/H9005/H5375H=HC/R/Vqcc H6529=HNcmsa H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H1612=HR/Ncbsc H0155\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.8#01=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.17.8#02=L שָׂ֥דֶה Sa.deh a field {H7704B} HNcmsa H7704B {H7704B=שָׂדֶה=: soil»land:1_soil} Ezk.17.8#03=L טּ֛וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Ezk.17.8#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.17.8#05=L מַ֥יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.17.8#06=L רַבִּ֖ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.17.8#07=L הִ֣יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.17.8#08=L שְׁתוּלָ֑ה she.tu.Lah [was] planted {H8362} HVqsfsa H8362 {H8362=שָׁתַל=to transplant} Ezk.17.8#09=L לַ/עֲשׂ֤וֹת la./'a.Sot to/ produce H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.17.8#10=L עָנָף֙ 'a.Naf branch[es] {H6057} HNcmsa H6057 {H6057=עָנָף=branch} Ezk.17.8#11=L וְ/לָ/שֵׂ֣את ve./la./Set and/ to/ bear H9002/H9005/{H5375H} HC/R/Vqcc H5375H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.17.8#12=L פֶּ֔רִי Pe.ri fruit {H6529} HNcmsa H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Ezk.17.8#13=L לִ/הְי֖וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.17.8#14=L לְ/גֶ֥פֶן le./Ge.fen / a vine of H9005/{H1612} HR/Ncbsc H1612 H9005=ל=to/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Ezk.17.8#15=L אַדָּֽרֶת\׃\ \ס 'a.Da.ret splendor {H0155}\H9016\ \H9018 HNcfsa H0155 {H0155=אַדֶּ֫רֶת=clothing}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.17.9 'e.Mor (אֱמֹ֗ר) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהֹוִ֖ה) titz.Lach (תִּצְלָ֑ח) ha.lO' (הֲלוֹא֩) 'et- (אֶת־) sha.ra.Shei.ha (שָׁרָשֶׁ֨יהָ) ye.na.Tek (יְנַתֵּ֜ק) #_Translation say thus he says [the] Lord Yahweh will it prosper? ¿/ not roots/ its will it pull up #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H6743B=HVqi3fs H9008/H3808=HTi/Tn H0853=HTo H8328/H9024=HNcmpc/Sp3fs H5423=HVpi3ms #_Significant variant #_Ezk.17.9 ve.'Et (וְאֶת־) pir.Yah (פִּרְיָ֣הּ׀) ye.ko.Ses (יְקוֹסֵ֣ס) ve.ya.Vesh (וְיָבֵ֗שׁ) kol- (כָּל־) tar.Pei (טַרְפֵּ֤י) tzim.Chah (צִמְחָהּ֙) ti.Vash (תִּיבָ֔שׁ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) viz.Ro.a' (בִזְרֹ֤עַ) #_Translation and/ fruit/ its will it strip off? and/ it will wither all [the] fresh [things] of growth/ its it will wither and/ not by/ an arm #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H6529/H9024=HNcmsc/Sp3fs H7082=HVpi3ms H9001/H3001=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H2965=HAampc H6780/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3001=HVqi3fs H9002/H3808=HC/Tn H9003/H2220=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.17.9 ge.do.Lah (גְּדוֹלָה֙) u.ve.'am- (וּבְעַם־) Rav (רָ֔ב) le.mas.'ot (לְמַשְׂא֥וֹת) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) mi.sha.ra.Shei.ha (מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃) #_Translation great and/ by/ a people numerous to/ lift up / it from/ roots/ its #_Word+Grammar H1419A=HAafsa H9002/H9003/H5971A=HC/R/Ncmsa H7227A=HAamsa H9005/H5375G=HR/Ncfpa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9006/H8328/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.9#01=L אֱמֹ֗ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.17.9#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.17.9#03=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.17.9#04=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.9#05=L יְהֹוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.17.9#06=L תִּצְלָ֑ח titz.Lach will it prosper? {H6743B} HVqi3fs H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Ezk.17.9#07=L הֲ/לוֹא֩ ha./lO' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.17.9#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.17.9#09=L שָׁרָשֶׁ֨י/הָ sha.ra.Shei./ha roots/ its {H8328}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8328_A {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9024=Ps3f=her Ezk.17.9#10=L יְנַתֵּ֜ק ye.na.Tek will it pull up {H5423} HVpi3ms H5423 {H5423=נָתַק=to tear} Ezk.17.9#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.17.9#12=L פִּרְיָ֣/הּ\׀ pir.Ya/h fruit/ its {H6529}/H9024\H9015 HNcmsc/Sp3fs H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9024=Ps3f=her\H9015=׀=separate Ezk.17.9#13=L יְקוֹסֵ֣ס ye.ko.Ses will it strip off? {H7082} HVpi3ms H7082 {H7082=קָסַס=to strip} Ezk.17.9#14=L וְ/יָבֵ֗שׁ ve./ya.Vesh and/ it will wither H9001/{H3001} Hc/Vqq3ms H3001_A H9001=ו=&/{H3001=יָבֵשׁ=to wither} Ezk.17.9#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.17.9#16=L טַרְפֵּ֤י tar.Pei [the] fresh [things] of {H2965} HAampc H2965 H2964 {H2965=טָרָף=fresh-plucked} Ezk.17.9#17=L צִמְחָ/הּ֙ tzim.Cha/h growth/ its {H6780}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6780 {H6780=צֶ֫מַח=branch}/H9024=Ps3f=her Ezk.17.9#18=L תִּיבָ֔שׁ ti.Vash it will wither {H3001} HVqi3fs H3001_B {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Ezk.17.9#19=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.17.9#20=L בִ/זְרֹ֤עַ vi/z.Ro.a' by/ an arm H9003/{H2220} HR/Ncfsa H2220 H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Ezk.17.9#21=L גְּדוֹלָה֙ ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.17.9#22=L וּ/בְ/עַם\־ u./ve./'am- and/ by/ a people H9002/H9003/{H5971A}\H9014 HC/R/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Ezk.17.9#23=L רָ֔ב Rav numerous {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.17.9#24=L לְ/מַשְׂא֥וֹת le./mas.'ot to/ lift up H9005/{H5375G} HR/Ncfpa H5375G H9005=ל=to/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.17.9#25=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.17.9#26=L מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ\׃ mi./sha.ra.Shei./ha from/ roots/ its H9006/{H8328}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H8328_B H9006=מ=from/{H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.10 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) she.tu.Lah (שְׁתוּלָ֖ה) ha.titz.Lach (הֲתִצְלָ֑ח) ha.lO' (הֲלוֹא֩) khe.Ga.'at (כְגַ֨עַת) bah (בָּ֜הּ) Ru.ach (ר֤וּחַ) ha.ka.Dim (הַקָּדִים֙) ti.Vash (תִּיבַ֣שׁ) ya.Vosh (יָבֹ֔שׁ) #_Translation and/ there! [it is] planted ¿/ will it prosper ¿/ not when/ touches / it [the] wind of the/ east will it wither completely #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H8362=HVqsfsa H9008/H6743B=HTi/Vqi3fs H9008/H3808=HTi/Tn H9004/H5060=HR/Vqcc H9003/H9034=HR/Sp3fs H7307H=HNcfsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H3001=HVqi3fs H3001=HVqaa #_Significant variant #_Ezk.17.10 'al- (עַל־) 'a.ru.Got (עֲרֻגֹ֥ת) tzim.Chah (צִמְחָ֖הּ) ti.Vash (תִּיבָֽשׁ׃ פ) #_Translation on [the] beds of growth/ its it will wither #_Word+Grammar H5921A=HR H6170=HNcfpc H6780/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3001\ =HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.10#01=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.17.10#02=L שְׁתוּלָ֖ה she.tu.Lah [it is] planted {H8362} HVqsfsa H8362 {H8362=שָׁתַל=to transplant} Ezk.17.10#03=L הֲ/תִצְלָ֑ח ha./titz.Lach ¿/ will it prosper H9008/{H6743B} HTi/Vqi3fs H6743B H9008=ה=¿/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Ezk.17.10#04=L הֲ/לוֹא֩ ha./lO' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.17.10#05=L כְ/גַ֨עַת khe./Ga.'at when/ touches H9004/{H5060} HR/Vqcc H5060 H9004=כ=like/{H5060=נָגַע=to touch} Ezk.17.10#06=L בָּ֜/הּ ba/h / it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.17.10#07=L ר֤וּחַ Ru.ach [the] wind of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.17.10#08=L הַ/קָּדִים֙ ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.17.10#09=L תִּיבַ֣שׁ ti.Vash will it wither {H3001} HVqi3fs H3001_A {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Ezk.17.10#10=L יָבֹ֔שׁ ya.Vosh completely {H3001} HVqaa H3001_B {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Ezk.17.10#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.17.10#12=L עֲרֻגֹ֥ת 'a.ru.Got [the] beds of {H6170} HNcfpc H6170 {H6170=עֲרוּגָה=bed} Ezk.17.10#13=L צִמְחָ֖/הּ tzim.Cha/h growth/ its {H6780}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6780 {H6780=צֶ֫מַח=branch}/H9024=Ps3f=her Ezk.17.10#14=L תִּיבָֽשׁ\׃\ \פ ti.Vash it will wither {H3001}\H9016\ \H9017 HVqi3fs H3001_C {H3001=יָבֵשׁ=to wither}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.17.11 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.11#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.17.11#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.17.11#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.11#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.17.11#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.12 'e.mor- (אֱמָר־) na' (נָא֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) ha.Me.ri (הַמֶּ֔רִי) ha.Lo' (הֲלֹ֥א) ye.da'.Tem (יְדַעְתֶּ֖ם) mah- (מָה־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) 'e.Mor (אֱמֹ֗ר) hi.neh- (הִנֵּה־) #_Translation say please to/ [the] house of / rebellion ¿/ not do you know what? [are] these [things] say there! #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H4994=HTj H9005/H1004M=HR/Ncmsc H9009/H4805H=HTd/Ncmsa H9008/H3808=HTi/Tn H3045=HVqp2mp H4100=HPi H0428=HTm H0559=HVqv2ms H2009=HTj #_Significant variant #_Ezk.17.12 va' (בָ֨א) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֤ל) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) 'et- (אֶת־) mal.Kah (מַלְכָּהּ֙) ve.'Et (וְאֶת־) sa.Rei.ha (שָׂרֶ֔יהָ) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) #_Translation he went [the] king of Babylon Jerusalem and/ he took king/ its and/ princes/ its and/ he brought #_Word+Grammar H0935G=HVqp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H3389=HNpl H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4428G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H8269/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Ezk.17.12 'o.Tam (אוֹתָ֛ם) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) ba.Ve.lah (בָּבֶֽלָה׃) #_Translation / them to/ himself Babylon/ towards #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0894/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.12#01=L אֱמָר\־ 'e.mor- say {H0559}\H9014 HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Ezk.17.12#02=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Ezk.17.12#03=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.17.12#04=L הַ/מֶּ֔רִי ha./Me.ri / rebellion H9009/{H4805H} HTd/Ncmsa H4805H H9009=ה=the/{H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.17.12#05=L הֲ/לֹ֥א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.17.12#06=L יְדַעְתֶּ֖ם ye.da'.Tem do you know {H3045} HVqp2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Ezk.17.12#07=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Ezk.17.12#08=L אֵ֑לֶּה 'E.leh [are] these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.17.12#09=L אֱמֹ֗ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.17.12#10=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.17.12#11=L בָ֨א va' he went {H0935G} HVqp3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.17.12#12=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.17.12#13=L בָּבֶ֤ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.17.12#14=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.17.12#15=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.17.12#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.17.12#17=L מַלְכָּ/הּ֙ mal.Ka/h king/ its {H4428G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9024=Ps3f=her Ezk.17.12#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.17.12#19=L שָׂרֶ֔י/הָ sa.Rei./ha princes/ its {H8269}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Ezk.17.12#20=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P_B H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.17.12#21=L אוֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.17.12#22=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ himself {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Ezk.17.12#23=L בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011\H9016 HNpl/Sd H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.13 vai.yi.Kach (וַיִּקַּח֙) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֣רַע) ha.me.lu.Khah (הַמְּלוּכָ֔ה) vai.yikh.Rot (וַיִּכְרֹ֥ת) 'i.To (אִתּ֖וֹ) be.Rit (בְּרִ֑ית) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֤א) 'o.To (אֹתוֹ֙) be.'a.Lah (בְּאָלָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he took one of/ [the] offspring of / royalty and/ he made with/ him a covenant and/ he made go / him in/ an oath and/ #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9006/H2233H=HR/Ncmsc H9009/H4410=HTd/Ncfsa H9001/H3772H=Hc/Vqw3ms H0854/H9033=HR/Sp3ms H1285=HNcfsa H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H0423=HR/Ncfsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Ezk.17.13 'ei.Lei (אֵילֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) la.Kach (לָקָֽח׃) #_Translation [the] leaders of the/ land he took #_Word+Grammar H0352C=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3947G=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.13#01=L וַ/יִּקַּח֙ va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.17.13#02=L מִ/זֶּ֣רַע mi./Ze.ra' one of/ [the] offspring of H9006/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Ezk.17.13#03=L הַ/מְּלוּכָ֔ה ha./me.lu.Khah / royalty H9009/{H4410} HTd/Ncfsa H4410 H9009=ה=the/{H4410=מְלוּכָה=kingship} Ezk.17.13#04=L וַ/יִּכְרֹ֥ת va/i.yikh.Rot and/ he made H9001/{H3772H} Hc/Vqw3ms H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Ezk.17.13#05=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Ezk.17.13#06=L בְּרִ֑ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Ezk.17.13#07=L וַ/יָּבֵ֤א va/i.ya.Ve' and/ he made go H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.17.13#08=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.17.13#09=L בְּ/אָלָ֔ה be./'a.Lah in/ an oath H9003/{H0423} HR/Ncfsa H0423 H9003=ב=in/{H0423=אָלָה=oath} Ezk.17.13#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.17.13#11=L אֵילֵ֥י 'ei.Lei [the] leaders of {H0352C} HNcmpc H0352C {H0352C=אַ֫יִל=leader} Ezk.17.13#12=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.17.13#13=L לָקָֽח\׃ la.Kach he took {H3947G}\H9016 HVqp3ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.14 lih.yOt (לִֽהְיוֹת֙) mam.la.Khah (מַמְלָכָ֣ה) she.fa.Lah (שְׁפָלָ֔ה) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) hit.na.Se' (הִתְנַשֵּׂ֑א) lish.Mor (לִשְׁמֹ֥ר) 'et- (אֶת־) be.ri.To (בְּרִית֖וֹ) le.'a.me.Dah (לְעָמְדָֽהּ׃) #_Translation to/ be a kingdom lowly to/ not to exalt itself to/ keep covenant/ his to/ continue/ it #_Word+Grammar H9005/H1961=HR/Vqcc H4467=HNcfsa H8217=HAafsa H9005/H1115=HR/Ncbsa H5375G=HVtcc H9005/H8104G=HR/Vqcc H0853=HTo H1285/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H5975G/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.14#01=L לִֽ/הְיוֹת֙ li/h.yOt to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.17.14#02=L מַמְלָכָ֣ה mam.la.Khah a kingdom {H4467} HNcfsa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Ezk.17.14#03=L שְׁפָלָ֔ה she.fa.Lah lowly {H8217} HAafsa H8217 {H8217=שָׁפָל=low} Ezk.17.14#04=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.17.14#05=L הִתְנַשֵּׂ֑א hit.na.Se' to exalt itself {H5375G} HVtcc H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.17.14#06=L לִ/שְׁמֹ֥ר li/sh.Mor to/ keep H9005/{H8104G} HR/Vqcc H8104G H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.17.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.17.14#08=L בְּרִית֖/וֹ be.ri.T/o covenant/ his {H1285}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.14#09=L לְ/עָמְדָֽ/הּ\׃ le./'a.me.Da/h to/ continue/ it H9005/{H5975G}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.15 vai.yim.rod- (וַיִּמְרָד־) bo (בּ֗וֹ) lish.Lo.ach (לִשְׁלֹ֤חַ) mal.'a.Khav (מַלְאָכָיו֙) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) la.tet- (לָֽתֶת־) lo (ל֥וֹ) su.Sim (סוּסִ֖ים) ve.'am- (וְעַם־) Rav (רָ֑ב) #_Translation and/ he rebelled against/ him by/ sending messengers/ his Egypt to/ give to / him horses and/ a people numerous #_Word+Grammar H9001/H4775=Hc/Vqw3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H9005/H7971G=HR/Vqcc H4397G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4714G=HNpl H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5483M=HNcmpa H9002/H5971K=HC/Ncmsa H7227A=HAamsa #_Significant variant #_Ezk.17.15 ha.yitz.Lach (הֲיִצְלָ֤ח) ha.yi.ma.Let (הֲיִמָּלֵט֙) ha.'o.Seh (הָעֹשֵׂ֣ה) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) ve.he.Fer (וְהֵפֵ֥ר) be.Rit (בְּרִ֖ית) ve.nim.Lat (וְנִמְלָֽט׃) #_Translation ¿/ will he prosper ¿/ will he escape the/ [one who] does these [things] and/ will he break? a covenant and/ will he escape? #_Word+Grammar H9008/H6743B=HTi/Vqi3ms H9008/H4422=HTi/VNi3ms H9009/H6213A=HTd/Vqrmsc H0428=HTm H9001/H6565A=Hc/Vhq3ms H1285=HNcfsa H9001/H4422=Hc/VNq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.15#01=L וַ/יִּמְרָד\־ va/i.yim.rod- and/ he rebelled H9001/{H4775}\H9014 Hc/Vqw3ms H4775 H9001=ו=&/{H4775=מָרַד=to rebel}\H9014=־=link Ezk.17.15#02=L בּ֗/וֹ b/o against/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.17.15#03=L לִ/שְׁלֹ֤חַ li/sh.Lo.ach by/ sending H9005/{H7971G} HR/Vqcc H7971G H9005=ל=to/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.17.15#04=L מַלְאָכָי/ו֙ mal.'a.Kha/v messengers/ his {H4397G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.15#05=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.17.15#06=L לָֽ/תֶת\־ la./tet- to/ give H9005/{H5414G}\H9014 HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Ezk.17.15#07=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.17.15#08=L סוּסִ֖ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Ezk.17.15#09=L וְ/עַם\־ ve./'am- and/ a people H9002/{H5971K}\H9014 HC/Ncmsa H5971K H9002=ו=and/{H5971K=עַם=: soldiers»people:2_soldiers;_army}\H9014=־=link Ezk.17.15#10=L רָ֑ב Rav numerous {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.17.15#11=L הֲ/יִצְלָ֤ח ha./yitz.Lach ¿/ will he prosper H9008/{H6743B} HTi/Vqi3ms H6743B H9008=ה=¿/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Ezk.17.15#12=L הֲ/יִמָּלֵט֙ ha./yi.ma.Let ¿/ will he escape H9008/{H4422} HTi/VNi3ms H4422_A H9008=ה=¿/{H4422=מָלַט=to escape} Ezk.17.15#13=L הָ/עֹשֵׂ֣ה ha./'o.Seh the/ [one who] does H9009/{H6213A} HTd/Vqrmsc H6213A H9009=ה=the/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.17.15#14=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.17.15#15=L וְ/הֵפֵ֥ר ve./he.Fer and/ will he break? H9001/{H6565A} Hc/Vhq3ms H6565A H9001=ו=&/{H6565A=פָּרַר=to break} Ezk.17.15#16=L בְּרִ֖ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Ezk.17.15#17=L וְ/נִמְלָֽט\׃ ve./nim.Lat and/ will he escape? H9001/{H4422}\H9016 Hc/VNq3ms H4422_B H9001=ו=&/{H4422=מָלַט=to escape}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.16 chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֗נִי) ne.'Um (נְאֻם֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) 'im- (אִם־) Lo' (לֹ֗א) bim.kOm (בִּמְקוֹם֙) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) ha.mam.Likh (הַמַּמְלִ֣יךְ) #_Translation [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh if not in/ [the] place of the/ king who/ made king #_Word+Grammar H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0518I=HTc H3808=HTn H9003/H4725=HR/Ncmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9009/H4427A=HTd/Vhrmsa #_Significant variant #_Ezk.17.16 'o.To (אֹת֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ba.Zah (בָּזָה֙) 'et- (אֶת־) 'a.la.To (אָ֣לָת֔וֹ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) he.Fer (הֵפֵ֖ר) 'et- (אֶת־) be.ri.To (בְּרִית֑וֹ) 'i.To (אִתּ֥וֹ) #_Translation / him whom he despised oath/ his and/ whom he broke covenant/ his with/ him #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0834A=HTr H0959=HVqp3ms H0853=HTo H0423/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0834A=HC/Tr H6565A=HVhp3ms H0853=HTo H1285/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0854/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.17.16 ve.tokh- (בְתוֹךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) ya.Mut (יָמֽוּת׃) #_Translation in/ [the] midst of Babylon he will die #_Word+Grammar H9003/H8432=HR/Ncmsc H0894=HNpl H4191=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.16#01=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.17.16#02=L אָ֗נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.17.16#03=L נְאֻם֮ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.17.16#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.16#05=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.17.16#06=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.17.16#07=L לֹ֗א Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.17.16#08=L בִּ/מְקוֹם֙ bi/m.kOm in/ [the] place of H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.17.16#09=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.17.16#10=L הַ/מַּמְלִ֣יךְ ha./mam.Likh who/ made king H9009/{H4427A} HTd/Vhrmsa H4427A H9009=ה=the/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Ezk.17.16#11=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.17.16#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.17.16#13=L בָּזָה֙ ba.Zah he despised {H0959} HVqp3ms H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Ezk.17.16#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.17.16#15=L אָ֣לָת֔/וֹ 'a.la.T/o oath/ his {H0423}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0423 {H0423=אָלָה=oath}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.16#16=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ whom H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.17.16#17=L הֵפֵ֖ר he.Fer he broke {H6565A} HVhp3ms H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Ezk.17.16#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.17.16#19=L בְּרִית֑/וֹ be.ri.T/o covenant/ his {H1285}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.16#20=L אִתּ֥/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Ezk.17.16#21=L בְ/תוֹךְ\־ ve./tokh- in/ [the] midst of H9003/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Ezk.17.16#22=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.17.16#23=L יָמֽוּת\׃ ya.Mut he will die {H4191}\H9016 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.17 ve.Lo' (וְלֹא֩) ve.Cha.yil (בְחַ֨יִל) ga.Dol (גָּד֜וֹל) u.ve.ka.Hal (וּבְקָהָ֣ל) Rav (רָ֗ב) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֨ה) 'o.To (אוֹת֤וֹ) far.'Oh (פַרְעֹה֙) ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָ֔ה) bish.Pokh (בִּשְׁפֹּ֥ךְ) #_Translation and/ not with/ an army large and/ with/ a company great he will do with / him Pharaoh in / battle when/ pour out #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H9003/H2428A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H9003/H6951=HC/R/Ncmsa H7227A=HAamsa H6213A=HVqi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H6547R=HNcmsa H9003/H4421=HRd/Ncfsa H9003/H8210I=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.17.17 so.le.Lah (סֹלְלָ֖ה) u.viv.Not (וּבִבְנ֣וֹת) da.Yek (דָּיֵ֑ק) le.hakh.Rit (לְהַכְרִ֖ית) ne.fa.Shot (נְפָשׁ֥וֹת) ra.Bot (רַבּֽוֹת׃) #_Translation a mound and/ when/ build a siege-wall to/ cut off lives many #_Word+Grammar H5550=HNcfsa H9002/H9003/H1129=HC/R/Vqcc H1785=HNcmsa H9005/H3772I=HR/Vhcc H5315H=HNcfpa H7227A=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.17#01=L וְ/לֹא֩ ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.17.17#02=L בְ/חַ֨יִל ve./Cha.yil with/ an army H9003/{H2428A} HR/Ncmsa H2428A H9003=ב=in/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Ezk.17.17#03=L גָּד֜וֹל ga.Dol large {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.17.17#04=L וּ/בְ/קָהָ֣ל u./ve./ka.Hal and/ with/ a company H9002/H9003/{H6951} HC/R/Ncmsa H6951 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Ezk.17.17#05=L רָ֗ב Rav great {H7227A} HAamsa H7227A_A {H7227A=רַב=many} Ezk.17.17#06=L יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh he will do with {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.17.17#07=L אוֹת֤/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.17.17#08=L פַרְעֹה֙ far.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.17.17#09=L בַּ/מִּלְחָמָ֔ה ba./mil.cha.Mah in / battle H9003/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Ezk.17.17#10=L בִּ/שְׁפֹּ֥ךְ bi/sh.Pokh when/ pour out H9003/{H8210I} HR/Vqcc H8210I H9003=ב=in/{H8210I=שָׁפַךְ=: build_siege_mound»to pour:3_build_siege_mound} Ezk.17.17#11=L סֹלְלָ֖ה so.le.Lah a mound {H5550} HNcfsa H5550 {H5550=סֹלְלָה=siege} Ezk.17.17#12=L וּ/בִ/בְנ֣וֹת u./vi/v.Not and/ when/ build H9002/H9003/{H1129} HC/R/Vqcc H1129 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1129=בָּנָה=to build} Ezk.17.17#13=L דָּיֵ֑ק da.Yek a siege-wall {H1785} HNcmsa H1785 {H1785=דָּיֵק=fort} Ezk.17.17#14=L לְ/הַכְרִ֖ית le./hakh.Rit to/ cut off H9005/{H3772I} HR/Vhcc H3772I H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.17.17#15=L נְפָשׁ֥וֹת ne.fa.Shot lives {H5315H} HNcfpa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Ezk.17.17#16=L רַבּֽוֹת\׃ ra.Bot many {H7227A}\H9016 HAafpa H7227A_B {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.18 u.va.Zah (וּבָזָ֥ה) 'a.Lah (אָלָ֖ה) le.ha.Fer (לְהָפֵ֣ר) be.Rit (בְּרִ֑ית) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) na.Tan (נָתַ֥ן) ya.Do (יָד֛וֹ) ve.khol (וְכָל־) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) #_Translation and/ he despised [the] oath by/ breaking [the] covenant and/ there! he had given hand/ his and/ all these [things] he did #_Word+Grammar H9001/H0959=Hc/Vqq3ms H0423=HNcfsa H9005/H6565A=HR/Vhcc H1285=HNcfsa H9002/H2009=HC/Tj H5414G=HVqp3ms H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0428=HTm H6213A=HVqp3ms #_Significant variant #_Ezk.17.18 lo' (לֹ֥א) yi.ma.Let (יִמָּלֵֽט׃ ס) #_Translation not he will escape #_Word+Grammar H3808=HTn H4422\ =HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.18#01=L וּ/בָזָ֥ה u./va.Zah and/ he despised H9001/{H0959} Hc/Vqq3ms H0959 H9001=ו=&/{H0959=בָּזָה=to despise} Ezk.17.18#02=L אָלָ֖ה 'a.Lah [the] oath {H0423} HNcfsa H0423 {H0423=אָלָה=oath} Ezk.17.18#03=L לְ/הָפֵ֣ר le./ha.Fer by/ breaking H9005/{H6565A} HR/Vhcc H6565A H9005=ל=to/{H6565A=פָּרַר=to break} Ezk.17.18#04=L בְּרִ֑ית be.Rit [the] covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Ezk.17.18#05=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.17.18#06=L נָתַ֥ן na.Tan he had given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.17.18#07=L יָד֛/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.18#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.17.18#09=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.17.18#10=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.17.18#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.17.18#12=L יִמָּלֵֽט\׃\ \ס yi.ma.Let he will escape {H4422}\H9016\ \H9018 HVNi3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.17.19 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֮) chai- (חַי־) 'a.Ni (אָנִי֒) 'im- (אִם־) Lo' (לֹ֗א) 'a.la.Ti (אָֽלָתִי֙) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh [by] [the] life of me if not oath/ my #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H0518I=HTc H3808=HTn H0423/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.17.19 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Zah (בָּזָ֔ה) u.ve.ri.Ti (וּבְרִיתִ֖י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) he.Fir (הֵפִ֑יר) u.ne.ta.Tiv (וּנְתַתִּ֖יו) be.ro.Sho (בְּרֹאשֽׁוֹ׃) #_Translation which he despised and/ covenant/ my which he broke and/ I will requite/ it on/ own head/ his #_Word+Grammar H0834A=HTr H0959=HVqp3ms H9002/H1285/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H0834A=HTr H6331=HVhp3ms H9001/H5414N/H9033=Hc/Vqq1cs/Sp3ms H9003/H7218A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.19#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.17.19#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.17.19#03=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.17.19#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.19#05=L יְהוִה֮ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.17.19#06=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.17.19#07=L אָנִי֒ 'a.Ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.17.19#08=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.17.19#09=L לֹ֗א Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.17.19#10=L אָֽלָתִ/י֙ 'a.la.T/i oath/ my {H0423}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0423 {H0423=אָלָה=oath}/H9020=Ps1c=my Ezk.17.19#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.17.19#12=L בָּזָ֔ה ba.Zah he despised {H0959} HVqp3ms H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Ezk.17.19#13=L וּ/בְרִיתִ֖/י u./ve.ri.T/i and/ covenant/ my H9002/{H1285}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H1285 H9002=ו=and/{H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Ezk.17.19#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.17.19#15=L הֵפִ֑יר he.Fir he broke {H6331} HVhp3ms H6331 {H6331=פּוּר=to break} Ezk.17.19#16=L וּ/נְתַתִּ֖י/ו u./ne.ta.Ti/v and/ I will requite/ it H9001/{H5414N}/H9033 Hc/Vqq1cs/Sp3ms H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay}/H9033=Os3m=him Ezk.17.19#17=L בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ be./ro.Sh/o on/ own head/ his H9003/{H7218A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.20 u.fa.ras.Ti (וּפָרַשְׂתִּ֤י) 'a.Lav (עָלָיו֙) rish.Ti (רִשְׁתִּ֔י) ve.nit.Pas (וְנִתְפַּ֖שׂ) bim.tzu.da.Ti (בִּמְצֽוּדָתִ֑י) va.ha.vi.'o.Ti.hu (וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ) va.Ve.lah (בָבֶ֗לָה) ve.nish.pa.Ti (וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י) 'i.To (אִתּוֹ֙) Sham (שָׁ֔ם) #_Translation and/ I will spread over/ him net/ my and/ he will be caught in/ hunting net/ my and/ I will bring/ him Babylon/ towards and/ I will enter into judgment with/ him there #_Word+Grammar H9001/H6566=Hc/Vqq1cs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H7568/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H8610=Hc/VNq3ms H9003/H4686A/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms H0894/H9011=HNpl/Sd H9001/H8199=Hc/VNq1cs H0854/H9033=HR/Sp3ms H8033G=HD #_Significant variant #_Ezk.17.20 ma.'a.Lo (מַעֲל֖וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ma.'al- (מָֽעַל־) Bi (בִּֽי׃) #_Translation unfaithfulness/ his which he has acted unfaithfully against/ me #_Word+Grammar H4604/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H4603=HVqp3ms H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.20#01=L וּ/פָרַשְׂתִּ֤י u./fa.ras.Ti and/ I will spread H9001/{H6566} Hc/Vqq1cs H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Ezk.17.20#02=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v over/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.17.20#03=L רִשְׁתִּ֔/י rish.T/i net/ my {H7568}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7568 {H7568=רֶ֫שֶׁת=net}/H9020=Ps1c=my Ezk.17.20#04=L וְ/נִתְפַּ֖שׂ ve./nit.Pas and/ he will be caught H9001/{H8610} Hc/VNq3ms H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Ezk.17.20#05=L בִּ/מְצֽוּדָתִ֑/י bi/m.tzu.da.T/i in/ hunting net/ my H9003/{H4686A}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H4686A H9003=ב=in/{H4686A=מְצוּדָה=net}/H9020=Ps1c=my Ezk.17.20#06=L וַ/הֲבִיאוֹתִ֣י/הוּ va./ha.vi.'o.Ti./hu and/ I will bring/ him H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Ezk.17.20#07=L בָבֶ֗לָ/ה va.Ve.la/h Babylon/ towards {H0894}/H9011 HNpl/Sd H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}/H9011=ה=to Ezk.17.20#08=L וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤י ve./nish.pa.Ti and/ I will enter into judgment H9001/{H8199} Hc/VNq1cs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.17.20#09=L אִתּ/וֹ֙ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Ezk.17.20#10=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.17.20#11=L מַעֲל֖/וֹ ma.'a.L/o unfaithfulness/ his {H4604}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4604 H4603_a {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.20#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.17.20#13=L מָֽעַל\־ ma.'al- he has acted unfaithfully {H4603}\H9014 HVqp3ms H4603_b H4604 {H4603=מָעַל=be unfaithful}\H9014=־=link Ezk.17.20#14=L בִּֽ/י\׃ B/i against/ me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.21 ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) miv.ra.chov (מִבְרָחָ֤יו) be.khol (בְּכָל־) 'a.ga.Pav (אֲגַפָּיו֙) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) yi.Po.lu (יִפֹּ֔לוּ) ve.ha.nish.'a.Rim (וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים) le.khol (לְכָל־) Ru.ach (ר֣וּחַ) #_Translation and/ all fugitives/ his among/ all troops/ his by the/ sword they will fall and/ the/ [ones who] survive to/ every wind #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc Q=H4015/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H0102/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3mp H9002/H9009/H7604=HC/Td/VNrmpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H7307H=HNcfsa #_Significant variant K= miv.ra.cho/v (מִבְרָח/וֹ) "fugitive/ his" (H4015/H9023=HNcmsc/Sp3ms) #_Ezk.17.21 yi.pa.Re.su (יִפָּרֵ֑שׂוּ) vi.da'.Tem (וִידַעְתֶּ֕ם) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Bar.ti (דִּבַּֽרְתִּי׃ ס) #_Translation they will be scattered and/ you will know that I Yahweh I have spoken #_Word+Grammar H6566=HVNi3mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G\ =HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.21#01=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.17.21#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.17.21#03=Q(K) מִבְרָחָ֤י/ו miv.ra.cho/v fugitives/ his {H4015}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= miv.ra.cho/v (מִבְרָח/וֹ) "fugitive/ his" (H4015/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= מִבְרָחָ֤/ו ¦ ; H4015 {H4015=מִבְרָח=fugitive}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.21#04=L בְּ/כָל\־ be./khol among/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.17.21#05=L אֲגַפָּי/ו֙ 'a.ga.Pa/v troops/ his {H0102}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0102 {H0102=אֲגַף=band}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.21#06=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.17.21#07=L יִפֹּ֔לוּ yi.Po.lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.17.21#08=L וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים ve./ha./nish.'a.Rim and/ the/ [ones who] survive H9002/H9009/{H7604} HC/Td/VNrmpa H7604 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Ezk.17.21#09=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.17.21#10=L ר֣וּחַ Ru.ach wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.17.21#11=L יִפָּרֵ֑שׂוּ yi.pa.Re.su they will be scattered {H6566} HVNi3mp H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Ezk.17.21#12=L וִ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.17.21#13=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.17.21#14=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.17.21#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.21#16=L דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \ס di.Bar.ti I have spoken {H1696G}\H9016\ \H9018 HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.17.22 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ve.la.Kach.ti (וְלָקַ֣חְתִּי) 'A.ni (אָ֗נִי) mi.tza.Me.ret (מִצַּמֶּ֧רֶת) ha.'E.rez (הָאֶ֛רֶז) ha.ra.Mah (הָרָמָ֖ה) ve.na.Ta.ti (וְנָתָ֑תִּי) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh and/ I will take I from/ [the] treetop of the/ cedar / high and/ I will place [it] #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H3947G=Hc/Vqq1cs H0589=HPp1bs H9006/H6788=HR/Ncfsc H9009/H0730=HTd/Ncmsa H9009/H7311A=HTd/Vqrfsa H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Ezk.17.22 me.Rosh (מֵרֹ֤אשׁ) yo.ne.ko.Tav (יֹֽנְקוֹתָיו֙) rakh (רַ֣ךְ) 'ek.Tof (אֶקְטֹ֔ף) ve.sha.Tal.ti (וְשָׁתַ֣לְתִּי) 'A.ni (אָ֔נִי) 'al (עַ֥ל) har- (הַר־) ga.Vo.ha (גָּבֹ֖הַ) ve.ta.Lul (וְתָלֽוּל׃) #_Translation from/ [the] top of young shoots/ its a tender [shoot] I will pluck off and/ I will plant [it] I on a mountain high and/ lofty #_Word+Grammar H9006/H7218I=HR/Ncmsc H3127/H9023=HNcfpc/Sp3ms H7390=HAamsa H6998=HVqi1cs H9001/H8362=Hc/Vqq1cs H0589=HPp1bs H5921A=HR H2022G=HNcmsa H1364=HAamsa H9002/H8524=HC/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.22#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.17.22#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.17.22#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.22#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.17.22#05=L וְ/לָקַ֣חְתִּי ve./la.Kach.ti and/ I will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.17.22#06=L אָ֗נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.17.22#07=L מִ/צַּמֶּ֧רֶת mi./tza.Me.ret from/ [the] treetop of H9006/{H6788} HR/Ncfsc H6788 H9006=מ=from/{H6788=צַמֶּ֫רֶת=treetop} Ezk.17.22#08=L הָ/אֶ֛רֶז ha./'E.rez the/ cedar H9009/{H0730} HTd/Ncmsa H0730 H9009=ה=the/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Ezk.17.22#09=L הָ/רָמָ֖ה ha./ra.Mah / high H9009/{H7311A} HTd/Vqrfsa H7311A H9009=ה=the/{H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.17.22#10=L וְ/נָתָ֑תִּי ve./na.Ta.ti and/ I will place [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.17.22#11=L מֵ/רֹ֤אשׁ me./Rosh from/ [the] top of H9006/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9006=מ=from/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Ezk.17.22#12=L יֹֽנְקוֹתָי/ו֙ yo.ne.ko.Ta/v young shoots/ its {H3127}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H3127 {H3127=יוֹנֶ֫קֶת=shoot}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.22#13=L רַ֣ךְ rakh a tender [shoot] {H7390} HAamsa H7390 {H7390=רַךְ=tender} Ezk.17.22#14=L אֶקְטֹ֔ף 'ek.Tof I will pluck off {H6998} HVqi1cs H6998 {H6998=קָטַף=to pluck} Ezk.17.22#15=L וְ/שָׁתַ֣לְתִּי ve./sha.Tal.ti and/ I will plant [it] H9001/{H8362} Hc/Vqq1cs H8362 H9001=ו=&/{H8362=שָׁתַל=to transplant} Ezk.17.22#16=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.17.22#17=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.17.22#18=L הַר\־ har- a mountain {H2022G}\H9014 HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Ezk.17.22#19=L גָּבֹ֖הַ ga.Vo.ha high {H1364} HAamsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Ezk.17.22#20=L וְ/תָלֽוּל\׃ ve./ta.Lul and/ lofty H9002/{H8524}\H9016 HC/Aamsa H8524 H9002=ו=and/{H8524=תָּלוּל=eminent}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.23 be.Har (בְּהַ֨ר) me.Rom (מְר֤וֹם) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'esh.to.Le.nu (אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ) ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֤א) 'a.Naf (עָנָף֙) ve.'A.sah (וְעָ֣שָׂה) Fe.ri (פֶ֔רִי) ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) le.'E.rez (לְאֶ֣רֶז) #_Translation on/ [the] mountain of [the] height of Israel I will plant/ it and/ it will bear branch[es] and/ it will produce fruit and/ it will become / a cedar #_Word+Grammar H9003/H2022G=HR/Ncmsc H4791=HNcmsc H3478=HNpl H8362/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H9001/H5375H=Hc/Vqq3ms H6057=HNcmsa H9001/H6213H=Hc/Vqq3ms H6529=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H0730=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.17.23 'a.Dir (אַדִּ֑יר) ve.sha.khe.Nu (וְשָׁכְנ֣וּ) tach.Tav (תַחְתָּ֗יו) kol (כֹּ֚ל) tzi.Por (צִפּ֣וֹר) kol- (כָּל־) ka.Naf (כָּנָ֔ף) be.Tzel (בְּצֵ֥ל) da.li.yo.Tav (דָּלִיּוֹתָ֖יו) tish.Ko.nah (תִּשְׁכֹּֽנָּה׃) #_Translation majestic and/ they will dwell under/ it every bird every wing in/ [the] shadow of branches/ its they will dwell #_Word+Grammar H0117=HAamsa H9001/H7931=Hc/Vqq3cp H8478G/H9033=HNcmpc/Sp3ms H3605=HNcmsc H6833=HNcbsa H3605=HNcmsc H3671=HNcfsa H9003/H6738=HR/Ncmsc H1808/H9023=HNcfpc/Sp3ms H7931=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.23#01=L בְּ/הַ֨ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.17.23#02=L מְר֤וֹם me.Rom [the] height of {H4791} HNcmsc H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Ezk.17.23#03=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.17.23#04=L אֶשְׁתֳּלֶ֔/נּוּ 'esh.to.Le./nu I will plant/ it {H8362}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H8362 {H8362=שָׁתַל=to transplant}/H9033=Os3m=him Ezk.17.23#05=L וְ/נָשָׂ֤א ve./na.Sa' and/ it will bear H9001/{H5375H} Hc/Vqq3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.17.23#06=L עָנָף֙ 'a.Naf branch[es] {H6057} HNcmsa H6057 {H6057=עָנָף=branch} Ezk.17.23#07=L וְ/עָ֣שָׂה ve./'A.sah and/ it will produce H9001/{H6213H} Hc/Vqq3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.17.23#08=L פֶ֔רִי Fe.ri fruit {H6529} HNcmsa H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Ezk.17.23#09=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.17.23#10=L לְ/אֶ֣רֶז le./'E.rez / a cedar H9005/{H0730} HR/Ncmsa H0730 H9005=ל=to/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Ezk.17.23#11=L אַדִּ֑יר 'a.Dir majestic {H0117} HAamsa H0117 {H0117=אַדִּיר=great} Ezk.17.23#12=L וְ/שָׁכְנ֣וּ ve./sha.khe.Nu and/ they will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq3cp H7931_A H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Ezk.17.23#13=L תַחְתָּ֗י/ו tach.Ta/v under/ it {H8478G}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9033=Os3m=him Ezk.17.23#14=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Ezk.17.23#15=L צִפּ֣וֹר tzi.Por bird {H6833} HNcbsa H6833 {H6833=צִפּוֹר=bird} Ezk.17.23#16=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.17.23#17=L כָּנָ֔ף ka.Naf wing {H3671} HNcfsa H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Ezk.17.23#18=L בְּ/צֵ֥ל be./Tzel in/ [the] shadow of H9003/{H6738} HR/Ncmsc H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow} Ezk.17.23#19=L דָּלִיּוֹתָ֖י/ו da.li.yo.Ta/v branches/ its {H1808}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1808 {H1808=דָּלִיּוֹת=branch}/H9023=Ps3m=his Ezk.17.23#20=L תִּשְׁכֹּֽנָּה\׃ tish.Ko.nah they will dwell {H7931}\H9016 HVqi3fp H7931_B {H7931=שָׁכַן=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.17.24 ve.ya.de.'U (וְֽיָדְע֞וּ) kol- (כָּל־) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֗ה) ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) hish.Pal.ti (הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀) 'etz (עֵ֣ץ) ga.Vo.ha (גָּבֹ֗הַ) #_Translation and/ they will know all [the] trees of the/ field that I Yahweh I bring low a tree tall #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H6086H=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H8213=HVhp1cs H6086H=HNcmsa H1364=HAamsa #_Significant variant #_Ezk.17.24 hig.Bah.ti (הִגְבַּ֙הְתִּי֙) 'etz (עֵ֣ץ) sha.Fal (שָׁפָ֔ל) ho.Vash.ti (הוֹבַ֙שְׁתִּי֙) 'etz (עֵ֣ץ) Lach (לָ֔ח) ve.hif.Rach.ti (וְהִפְרַ֖חְתִּי) 'etz (עֵ֣ץ) ya.Vesh (יָבֵ֑שׁ) 'a.Ni (אֲנִ֥י) #_Translation I raise up a tree low I make dry a tree moist and/ I make sprout a tree dry I #_Word+Grammar H1361=HVhp1cs H6086H=HNcmsa H8217=HAamsa H3001=HVhp1cs H6086H=HNcmsa H3892=HAamsa H9001/H6524A=Hc/Vhq1cs H6086H=HNcmsa H3002=HAamsa H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.17.24 Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Bar.ti (דִּבַּ֥רְתִּי) ve.'a.Si.ti (וְעָשִֽׂיתִי׃ פ) #_Translation Yahweh I have spoken and/ I will act #_Word+Grammar H3068G=HNpt H1696G=HVpp1cs H9001/H6213A\ =Hc/Vqq1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.17.24#01=L וְֽ/יָדְע֞וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.17.24#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.17.24#03=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei [the] trees of {H6086H} HNcmpc H6086H_A {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.17.24#04=L הַ/שָּׂדֶ֗ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.17.24#05=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.17.24#06=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.17.24#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.24#08=L הִשְׁפַּ֣לְתִּי\׀ hish.Pal.ti I bring low {H8213}\H9015 HVhp1cs H8213 {H8213=שָׁפֵל=to abase}\H9015=׀=separate Ezk.17.24#09=L עֵ֣ץ 'etz a tree {H6086H} HNcmsa H6086H_B {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.17.24#10=L גָּבֹ֗הַ ga.Vo.ha tall {H1364} HAamsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Ezk.17.24#11=L הִגְבַּ֙הְתִּי֙ hig.Bah.ti I raise up {H1361} HVhp1cs H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.17.24#12=L עֵ֣ץ 'etz a tree {H6086H} HNcmsa H6086H_C {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.17.24#13=L שָׁפָ֔ל sha.Fal low {H8217} HAamsa H8217 {H8217=שָׁפָל=low} Ezk.17.24#14=L הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ ho.Vash.ti I make dry {H3001} HVhp1cs H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Ezk.17.24#15=L עֵ֣ץ 'etz a tree {H6086H} HNcmsa H6086H_D {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.17.24#16=L לָ֔ח Lach moist {H3892} HAamsa H3892 {H3892=לַח=fresh} Ezk.17.24#17=L וְ/הִפְרַ֖חְתִּי ve./hif.Rach.ti and/ I make sprout H9001/{H6524A} Hc/Vhq1cs H6524A H9001=ו=&/{H6524A=פָּרַח=to sprout} Ezk.17.24#18=L עֵ֣ץ 'etz a tree {H6086H} HNcmsa H6086H_E {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.17.24#19=L יָבֵ֑שׁ ya.Vesh dry {H3002} HAamsa H3002 {H3002=יָבֵשׁ=dry} Ezk.17.24#20=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.17.24#21=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.17.24#22=L דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.17.24#23=L וְ/עָשִֽׂיתִי\׃\ \פ ve./'a.Si.ti and/ I will act H9001/{H6213A}\H9016\ \H9017 Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.18.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.18.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.18.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.18.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.18.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.2 mah- (מַה־) la.Khem (לָּכֶ֗ם) 'a.Tem (אַתֶּם֙) mo.she.Lim (מֹֽשְׁלִים֙) 'et- (אֶת־) ha.ma.Shal (הַמָּשָׁ֣ל) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'al- (עַל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation what? [is] to/ you you [are] speaking a proverb the/ proverb / this on [the] land of Israel #_Word+Grammar H4100=HPi H9005/H9036=HR/Sp2mp H0859D=HPp2mp H4911B=HVqrmpa H0853=HTo H9009/H4912=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Ezk.18.2 le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.Vot (אָבוֹת֙) Yo.khe.lu (יֹ֣אכְלוּ) Vo.ser (בֹ֔סֶר) ve.shi.Nei (וְשִׁנֵּ֥י) ha.ba.Nim (הַבָּנִ֖ים) tik.Hei.nah (תִּקְהֶֽינָה׃) #_Translation / saying parents they eat sour grape[s] and/ [the] teeth of the/ children they are blunt #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H0001G=HNcfpa H0398=HVqi3mp H1155=HNcmsa H9002/H8127G=HC/Ncfdc H9009/H1121A=HTd/Ncmpa H6949=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.2#01=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Ezk.18.2#02=L לָּ/כֶ֗ם la./Khem [is] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.18.2#03=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.18.2#04=L מֹֽשְׁלִים֙ mo.she.Lim [are] speaking a proverb {H4911B} HVqrmpa H4911B {H4911B=מָשַׁל=to use a proverb} Ezk.18.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.18.2#06=L הַ/מָּשָׁ֣ל ha./ma.Shal the/ proverb H9009/{H4912} HTd/Ncmsa H4912 H9009=ה=the/{H4912=מָשָׁל=proverb} Ezk.18.2#07=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Ezk.18.2#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.18.2#09=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.18.2#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.18.2#11=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.18.2#12=L אָבוֹת֙ 'a.Vot parents {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Ezk.18.2#13=L יֹ֣אכְלוּ Yo.khe.lu they eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.18.2#14=L בֹ֔סֶר Vo.ser sour grape[s] {H1155} HNcmsa H1155 {H1155=בֹּ֫סֶר=unripe grape} Ezk.18.2#15=L וְ/שִׁנֵּ֥י ve./shi.Nei and/ [the] teeth of H9002/{H8127G} HC/Ncfdc H8127G H9002=ו=and/{H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Ezk.18.2#16=L הַ/בָּנִ֖ים ha./ba.Nim the/ children H9009/{H1121A} HTd/Ncmpa H1121A H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.18.2#17=LA(bh) תִּקְהֶֽינָה\׃ tik.Hei.nah they are blunt {H6949}\H9016 HVqi3fp BH= תִקְהֶֽינָה\׃ H6949 {H6949=קָהָה=be blunt}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.3 chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֕נִי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) 'im- (אִם־) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֨ה) la.Khem (לָכֶ֜ם) od (ע֗וֹד) me.Shol (מְשֹׁ֛ל) #_Translation [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh if it will belong to/ you again to speak a proverb #_Word+Grammar H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0518H=HTc H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H5750=HAcmsa H4911B=HVqcc #_Significant variant #_Ezk.18.3 ha.ma.Shal (הַמָּשָׁ֥ל) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation the/ proverb / this in/ Israel #_Word+Grammar H9009/H4912=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.3#01=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.18.3#02=L אָ֕נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.18.3#03=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.18.3#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.18.3#05=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.18.3#06=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Ezk.18.3#07=L יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.18.3#08=L לָ/כֶ֜ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.18.3#09=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.18.3#10=L מְשֹׁ֛ל me.Shol to speak a proverb {H4911B} HVqcc H4911B {H4911B=מָשַׁל=to use a proverb} Ezk.18.3#11=L הַ/מָּשָׁ֥ל ha./ma.Shal the/ proverb H9009/{H4912} HTd/Ncmsa H4912 H9009=ה=the/{H4912=מָשָׁל=proverb} Ezk.18.3#12=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Ezk.18.3#13=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.4 hen (הֵ֤ן) kol- (כָּל־) ha.ne.fa.shOt (הַנְּפָשׁוֹת֙) li (לִ֣י) He.nah (הֵ֔נָּה) ke.Ne.fesh (כְּנֶ֧פֶשׁ) ha.'Av (הָאָ֛ב) u.khe.Ne.fesh (וּכְנֶ֥פֶשׁ) ha.Ben (הַבֵּ֖ן) li- (לִי־) #_Translation here! all / lives [belong] to/ me they as/ [the] life of the/ parent and/ as/ [the] life of the/ child [belong] to/ me #_Word+Grammar H2005=HTj H3605=HNcmsc H9009/H5315G=HTd/Ncfpa H9005/H9030=HR/Sp1bs H2007=HPp3fp H9004/H5315G=HR/Ncfsc H9009/H0001G=HTd/Ncmsa H9002/H9004/H5315G=HC/R/Ncfsc H9009/H1121A=HTd/Ncmsa H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.18.4 He.nah (הֵ֑נָּה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.cho.Tet (הַחֹטֵ֖את) hi' (הִ֥יא) ta.Mut (תָמֽוּת׃ ס) #_Translation they the/ soul which/ sins it it will die #_Word+Grammar H2007=HPp3fp H9009/H5315G=HTd/Ncfsa H9009/H2398=HTd/Vqrfsa H1931=HPp3fs H4191\ =HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.4#01=L הֵ֤ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Ezk.18.4#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.4#03=L הַ/נְּפָשׁוֹת֙ ha./ne.fa.shOt / lives H9009/{H5315G} HTd/Ncfpa H5315G_A H9009=ה=the/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.18.4#04=L לִ֣/י l/i [belong] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.18.4#05=L הֵ֔נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007_A {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Ezk.18.4#06=L כְּ/נֶ֧פֶשׁ ke./Ne.fesh as/ [the] life of H9004/{H5315G} HR/Ncfsc H5315G_B H9004=כ=like/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.18.4#07=L הָ/אָ֛ב ha./'Av the/ parent H9009/{H0001G} HTd/Ncmsa H0001G H9009=ה=the/{H0001G=אָב=father} Ezk.18.4#08=L וּ/כְ/נֶ֥פֶשׁ u./khe./Ne.fesh and/ as/ [the] life of H9002/H9004/{H5315G} HC/R/Ncfsc H5315G_C H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.18.4#09=L הַ/בֵּ֖ן ha./Ben the/ child H9009/{H1121A} HTd/Ncmsa H1121A H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.18.4#10=L לִ/י\־ li/- [belong] to/ me H9005/{H9030}\H9014 HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9014=־=link Ezk.18.4#11=L הֵ֑נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007_B {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Ezk.18.4#12=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ soul H9009/{H5315G} HTd/Ncfsa H5315G_D H9009=ה=the/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.18.4#13=L הַ/חֹטֵ֖את ha./cho.Tet which/ sins H9009/{H2398} HTd/Vqrfsa H2398 H9009=ה=the/{H2398=חָטָא=to sin} Ezk.18.4#14=L הִ֥יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.18.4#15=L תָמֽוּת\׃\ \ס ta.Mut it will die {H4191}\H9016\ \H9018 HVqi3fs H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.18.5 ve.'Ish (וְאִ֖ישׁ) ki- (כִּי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) tza.Dik (צַדִּ֑יק) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֥ה) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָֽה׃) #_Translation and/ anyone for he will be righteous and/ he will do justice and/ righteousness #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H6662=HAamsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.5#01=L וְ/אִ֖ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.18.5#02=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.18.5#03=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.18.5#04=L צַדִּ֑יק tza.Dik righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.18.5#05=L וְ/עָשָׂ֥ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.5#06=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Ezk.18.5#07=L וּ/צְדָקָֽה\׃ u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666}\H9016 HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.6 'el- (אֶל־) he.ha.Rim (הֶֽהָרִים֙) lo' (לֹ֣א) 'a.Khal (אָכָ֔ל) ve.'ei.Nav (וְעֵינָיו֙) lo' (לֹ֣א) na.Sa' (נָשָׂ֔א) 'el- (אֶל־) gi.lu.Lei (גִּלּוּלֵ֖י) beit (בֵּ֣ית) #_Translation to the/ mountains not he has eaten and/ eyes/ his not he has lifted up to [the] idols of [the] house of #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H3808=HTn H0398=HVqp3ms H9002/H5869A/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms H3808=HTn H5375M=HVqp3ms H0413=HR H1544=HNcmpc H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.18.6 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.'Et (וְאֶת־) 'E.shet (אֵ֤שֶׁת) re.'E.hu (רֵעֵ֙הוּ֙) lo' (לֹ֣א) ti.Me' (טִמֵּ֔א) ve.'el- (וְאֶל־) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) ni.Dah (נִדָּ֖ה) lo' (לֹ֥א) #_Translation Israel and/ [the] wife of neighbor/ his not he has defiled and/ to a woman menstruation not #_Word+Grammar H3478=HNpl H9002/H0853=HC/To H0802H=HNcfsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H2930A=HVpp3ms H9002/H0413=HC/R H0802G=HNcfsa H5079=HNcfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.18.6 yik.Rav (יִקְרָֽב׃) #_Translation he drew near #_Word+Grammar H7126G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.6#01=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.18.6#02=L הֶֽ/הָרִים֙ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.18.6#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.18.6#04=L אָכָ֔ל 'a.Khal he has eaten {H0398} HVqp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.18.6#05=L וְ/עֵינָי/ו֙ ve./'ei.Na/v and/ eyes/ his H9002/{H5869A}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.6#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.18.6#07=L נָשָׂ֔א na.Sa' he has lifted up {H5375M} HVqp3ms H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Ezk.18.6#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.18.6#09=L גִּלּוּלֵ֖י gi.lu.Lei [the] idols of {H1544} HNcmpc H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.18.6#10=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.18.6#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.18.6#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.18.6#13=L אֵ֤שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Ezk.18.6#14=L רֵעֵ֙/הוּ֙ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.6#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.18.6#16=L טִמֵּ֔א ti.Me' he has defiled {H2930A} HVpp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.18.6#17=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.18.6#18=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G_B {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.18.6#19=L נִדָּ֖ה ni.Dah menstruation {H5079} HNcfsa H5079 {H5079=נִדָּה=impurity} Ezk.18.6#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Ezk.18.6#21=L יִקְרָֽב\׃ yik.Rav he drew near {H7126G}\H9016 HVqi3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.7 ve.'Ish (וְאִישׁ֙) lo' (לֹ֣א) yo.Neh (יוֹנֶ֔ה) cha.vo.la.To (חֲבֹלָת֥וֹ) chOv (חוֹב֙) ya.Shiv (יָשִׁ֔יב) ge.ze.Lah (גְּזֵלָ֖ה) lo' (לֹ֣א) yig.Zol (יִגְזֹ֑ל) lach.Mo (לַחְמוֹ֙) #_Translation and/ anyone not he oppressed pledge/ his a debt he returned robbery not he robbed food/ his #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3808=HTn H3238=HVhi3ms H2258B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2326=HNcmsa H7725H=HVhi3ms H1500=HNcfsa H3808=HTn H1497=HVqi3ms H3899H/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.18.7 le.ra.'Ev (לְרָעֵ֣ב) yi.Ten (יִתֵּ֔ן) ve.'ei.Rom (וְעֵירֹ֖ם) ye.kha.seh- (יְכַסֶּה־) Ba.ged (בָּֽגֶד׃) #_Translation to/ [the] hungry he gave and/ [the] naked he covered clothing #_Word+Grammar H9005/H7457=HR/Aamsa H5414G=HVqi3ms H9002/H5903=HC/Aamsa H3680=HVpi3ms H0899B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.7#01=L וְ/אִישׁ֙ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.18.7#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.18.7#03=L יוֹנֶ֔ה yo.Neh he oppressed {H3238} HVhi3ms H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Ezk.18.7#04=L חֲבֹלָת֥/וֹ cha.vo.la.T/o pledge/ his {H2258B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2258B {H2258B=חֲבֹלָה=pledge}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.7#05=L חוֹב֙ chOv a debt {H2326} HNcmsa H2326 {H2326=חוֹב=debtor} Ezk.18.7#06=L יָשִׁ֔יב ya.Shiv he returned {H7725H} HVhi3ms H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Ezk.18.7#07=L גְּזֵלָ֖ה ge.ze.Lah robbery {H1500} HNcfsa H1500 {H1500=גְּזֵלָה=violence} Ezk.18.7#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.18.7#09=L יִגְזֹ֑ל yig.Zol he robbed {H1497} HVqi3ms H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Ezk.18.7#10=L לַחְמ/וֹ֙ lach.M/o food/ his {H3899H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.7#11=L לְ/רָעֵ֣ב le./ra.'Ev to/ [the] hungry H9005/{H7457} HR/Aamsa H7457 H9005=ל=to/{H7457=רָעֵב=hungry} Ezk.18.7#12=L יִתֵּ֔ן yi.Ten he gave {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.18.7#13=L וְ/עֵירֹ֖ם ve./'ei.Rom and/ [the] naked H9002/{H5903} HC/Aamsa H5903 H9002=ו=and/{H5903=עֵירֹם=naked} Ezk.18.7#14=L יְכַסֶּה\־ ye.kha.seh- he covered {H3680}\H9014 HVpi3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9014=־=link Ezk.18.7#15=L בָּֽגֶד\׃ Ba.ged clothing {H0899B}\H9016 HNcmsa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.8 ba.Ne.shekh (בַּנֶּ֣שֶׁךְ) lo'- (לֹֽא־) yi.Ten (יִתֵּ֗ן) ve.tar.Bit (וְתַרְבִּית֙) lo' (לֹ֣א) yi.Kach (יִקָּ֔ח) me.'A.vel (מֵעָ֖וֶל) ya.Shiv (יָשִׁ֣יב) ya.Do (יָד֑וֹ) mish.Pat (מִשְׁפַּ֤ט) #_Translation for / interest not he lent and/ interest not he took from/ injustice he turned away hand/ his justice of #_Word+Grammar H9003/H5392=HRd/Ncmsa H3808=HTn H5414G=HVqi3ms H9002/H8636=HC/Ncfsa H3808=HTn H3947G=HVqi3ms H9006/H5766A=HR/Ncmsa H7725I=HVhi3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H4941H=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.18.8 'e.Met (אֱמֶת֙) ya.'a.Seh (יַֽעֲשֶׂ֔ה) bein (בֵּ֥ין) 'ish (אִ֖ישׁ) le.'Ish (לְאִֽישׁ׃) #_Translation faithfulness he did between a person and/ a person #_Word+Grammar H0571H=HNcfsa H6213A=HVqi3ms H0996G=HAcmsc H0376G=HNcmsa H9005/H0376G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.8#01=L בַּ/נֶּ֣שֶׁךְ ba./Ne.shekh for / interest H9003/{H5392} HRd/Ncmsa H5392 H9003=ב=in/{H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest} Ezk.18.8#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.18.8#03=L יִתֵּ֗ן yi.Ten he lent {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.18.8#04=L וְ/תַרְבִּית֙ ve./tar.Bit and/ interest H9002/{H8636} HC/Ncfsa H8636 H9002=ו=and/{H8636=תַּרְבִּית=increment} Ezk.18.8#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.18.8#06=L יִקָּ֔ח yi.Kach he took {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.18.8#07=L מֵ/עָ֖וֶל me./'A.vel from/ injustice H9006/{H5766A} HR/Ncmsa H5766A H9006=מ=from/{H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Ezk.18.8#08=L יָשִׁ֣יב ya.Shiv he turned away {H7725I} HVhi3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Ezk.18.8#09=L יָד֑/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.8#10=L מִשְׁפַּ֤ט mish.Pat justice of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Ezk.18.8#11=L אֱמֶת֙ 'e.Met faithfulness {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Ezk.18.8#12=L יַֽעֲשֶׂ֔ה ya.'a.Seh he did {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.8#13=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.18.8#14=L אִ֖ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.18.8#15=L לְ/אִֽישׁ\׃ le./'Ish and/ a person H9005/{H0376G}\H9016 HR/Ncmsa H0376G_B H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.9 be.chu.ko.Tai (בְּחֻקּוֹתַ֧י) ye.ha.Lekh (יְהַלֵּ֛ךְ) u.mish.pa.Tai (וּמִשְׁפָּטַ֥י) sha.Mar (שָׁמַ֖ר) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) 'e.Met (אֱמֶ֑ת) tza.Dik (צַדִּ֥יק) hu' (הוּא֙) cha.Yoh (חָיֹ֣ה) yich.Yeh (יִֽחְיֶ֔ה) #_Translation in/ statutes/ my he walked and/ judgments/ my he has kept by/ doing faithfulness [is] righteous he certainly he will live #_Word+Grammar H9003/H2708/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H1980I=HVpi3ms H9002/H4941G/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H8104G=HVqp3ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H0571G=HNcfsa H6662=HAamsa H1931=HPp3ms H2421=HVqaa H2421=HVqi3ms #_Significant variant #_Ezk.18.9 ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.9#01=L בְּ/חֻקּוֹתַ֧/י be./chu.ko.Ta/i in/ statutes/ my H9003/{H2708}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.18.9#02=L יְהַלֵּ֛ךְ ye.ha.Lekh he walked {H1980I} HVpi3ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.18.9#03=L וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י u./mish.pa.Ta/i and/ judgments/ my H9002/{H4941G}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.18.9#04=L שָׁמַ֖ר sha.Mar he has kept {H8104G} HVqp3ms H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.18.9#05=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot by/ doing H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.9#06=L אֱמֶ֑ת 'e.Met faithfulness {H0571G} HNcfsa H0571G {H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Ezk.18.9#07=L צַדִּ֥יק tza.Dik [is] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.18.9#08=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.18.9#09=L חָיֹ֣ה cha.Yoh certainly {H2421} HVqaa H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.9#10=L יִֽחְיֶ֔ה yich.Yeh he will live {H2421} HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.9#11=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.18.9#12=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.18.9#13=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.10 ve.ho.Lid (וְהוֹלִ֥יד) ben- (בֵּן־) pa.Ritz (פָּרִ֖יץ) sho.Fekh (שֹׁפֵ֣ךְ) Dam (דָּ֑ם) ve.'A.sah (וְעָ֣שָׂה) 'Ach (אָ֔ח) me.'a.Chad (מֵאַחַ֖ד) me.'E.leh (מֵאֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ he will father a son violent [who] sheds blood and/ he will do alas! any/ one of/ these [things] #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vhq3ms H1121A=HNcmsa H6530=HNcmsa H8210H=HVqrmsc H1818=HNcmsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H0253=HTj H9006/H0259=HR/Acfsa H9006/H0428=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.10#01=L וְ/הוֹלִ֥יד ve./ho.Lid and/ he will father H9001/{H3205} Hc/Vhq3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Ezk.18.10#02=L בֵּן\־ ben- a son {H1121A}\H9014 HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.18.10#03=L פָּרִ֖יץ pa.Ritz violent {H6530} HNcmsa H6530 {H6530=פָּרִיץ=violent} Ezk.18.10#04=L שֹׁפֵ֣ךְ sho.Fekh [who] sheds {H8210H} HVqrmsc H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Ezk.18.10#05=L דָּ֑ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Ezk.18.10#06=L וְ/עָ֣שָׂה ve./'A.sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.10#07=L אָ֔ח 'Ach alas! {H0253} HTj H0253 H0251 {H0253=אָח=ah!} Ezk.18.10#08=L מֵ/אַחַ֖ד me./'a.Chad any/ one H9006/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9006=מ=from/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.18.10#09=L מֵ/אֵֽלֶּה\׃ me./'E.leh of/ these [things] H9006/{H0428}\H9016 HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.11 ve.Hu' (וְה֕וּא) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) lo' (לֹ֣א) 'a.Sah (עָשָׂ֑ה) ki (כִּ֣י) gam (גַ֤ם) 'el- (אֶל־) he.ha.Rim (הֶֽהָרִים֙) #_Translation and/ he all these [things] not he did for also to the/ mountains #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H0428=HTm H3808=HTn H6213A=HVqp3ms H3588A=HTc H1571=HD H0413=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.18.11 'a.Khal (אָכַ֔ל) ve.'Et (וְאֶת־) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) ti.Me' (טִמֵּֽא׃) #_Translation he has eaten and/ [the] wife of neighbor/ his he has defiled #_Word+Grammar H0398=HVqp3ms H9002/H0853=HC/To H0802H=HNcfsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2930A=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.11#01=L וְ/ה֕וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.18.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.18.11#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.11#04=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.18.11#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.18.11#06=L עָשָׂ֑ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.11#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.18.11#08=L גַ֤ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Ezk.18.11#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.18.11#10=L הֶֽ/הָרִים֙ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.18.11#11=L אָכַ֔ל 'a.Khal he has eaten {H0398} HVqp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.18.11#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.18.11#13=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Ezk.18.11#14=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.11#15=L טִמֵּֽא\׃ ti.Me' he has defiled {H2930A}\H9016 HVpp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.12 'a.Ni (עָנִ֤י) ve.'ev.yOn (וְאֶבְיוֹן֙) ho.Nah (הוֹנָ֔ה) ge.ze.Lot (גְּזֵל֣וֹת) ga.Zal (גָּזָ֔ל) cha.Vol (חֲבֹ֖ל) lo' (לֹ֣א) ya.Shiv (יָשִׁ֑יב) ve.'el- (וְאֶל־) ha.gi.lu.Lim (הַגִּלּוּלִים֙) #_Translation [the] poor and/ [the] needy he has oppressed robberies he has robbed a pledge not he returned and/ to the/ idols #_Word+Grammar H6041=HAamsa H9002/H0034=HC/Aamsa H3238=HVhp3ms H1500=HNcfpa H1497=HVqp3ms H2258A=HNcmsa H3808=HTn H7725H=HVhi3ms H9002/H0413=HC/R H9009/H1544=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.18.12 na.Sa' (נָשָׂ֣א) 'ei.Nav (עֵינָ֔יו) to.'e.Vah (תּוֹעֵבָ֖ה) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃) #_Translation he has lifted up eyes/ his abomination he has done #_Word+Grammar H5375M=HVqp3ms H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H8441=HNcfsa H6213H=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.12#01=L עָנִ֤י 'a.Ni [the] poor {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Ezk.18.12#02=L וְ/אֶבְיוֹן֙ ve./'ev.yOn and/ [the] needy H9002/{H0034} HC/Aamsa H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Ezk.18.12#03=L הוֹנָ֔ה ho.Nah he has oppressed {H3238} HVhp3ms H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Ezk.18.12#04=L גְּזֵל֣וֹת ge.ze.Lot robberies {H1500} HNcfpa H1500 {H1500=גְּזֵלָה=violence} Ezk.18.12#05=L גָּזָ֔ל ga.Zal he has robbed {H1497} HVqp3ms H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Ezk.18.12#06=L חֲבֹ֖ל cha.Vol a pledge {H2258A} HNcmsa H2258A {H2258A=חֲבֹל=pledge} Ezk.18.12#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.18.12#08=L יָשִׁ֑יב ya.Shiv he returned {H7725H} HVhi3ms H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Ezk.18.12#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.18.12#10=L הַ/גִּלּוּלִים֙ ha./gi.lu.Lim the/ idols H9009/{H1544} HTd/Ncmpa H1544 H9009=ה=the/{H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.18.12#11=L נָשָׂ֣א na.Sa' he has lifted up {H5375M} HVqp3ms H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Ezk.18.12#12=L עֵינָ֔י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.12#13=L תּוֹעֵבָ֖ה to.'e.Vah abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.18.12#14=L עָשָֽׂה\׃ 'a.Sah he has done {H6213H}\H9016 HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.13 ba.Ne.shekh (בַּנֶּ֧שֶׁךְ) na.Tan (נָתַ֛ן) ve.tar.Bit (וְתַרְבִּ֥ית) la.Kach (לָקַ֖ח) va.Chai (וָחָ֑י) lo' (לֹ֣א) yich.Yeh (יִֽחְיֶ֗ה) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵב֤וֹת) #_Translation for / interest he has lent and/ interest he has taken and/ will he live? not he will live all the/ abominations #_Word+Grammar H9003/H5392=HRd/Ncmsa H5414G=HVqp3ms H9002/H8636=HC/Ncfsa H3947G=HVqp3ms H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H3808=HTn H2421=HVqi3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H8441=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Ezk.18.13 ha.'E.leh (הָאֵ֙לֶּה֙) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) Mot (מ֣וֹת) yu.Mat (יוּמָ֔ת) da.Mav (דָּמָ֖יו) bo (בּ֥וֹ) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation / these he has done certainly he will be put to death blood/ his on/ him it will be #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm H6213A=HVqp3ms H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H1818/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.13#01=L בַּ/נֶּ֧שֶׁךְ ba./Ne.shekh for / interest H9003/{H5392} HRd/Ncmsa H5392 H9003=ב=in/{H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest} Ezk.18.13#02=L נָתַ֛ן na.Tan he has lent {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.18.13#03=L וְ/תַרְבִּ֥ית ve./tar.Bit and/ interest H9002/{H8636} HC/Ncfsa H8636 H9002=ו=and/{H8636=תַּרְבִּית=increment} Ezk.18.13#04=L לָקַ֖ח la.Kach he has taken {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.18.13#05=L וָ/חָ֑י va./Chai and/ will he live? H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421_a H2416A H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.13#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.18.13#07=L יִֽחְיֶ֗ה yich.Yeh he will live {H2421} HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.13#08=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.18.13#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.13#10=L הַ/תּוֹעֵב֤וֹת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.18.13#11=L הָ/אֵ֙לֶּה֙ ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.18.13#12=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.13#13=L מ֣וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Ezk.18.13#14=L יוּמָ֔ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Ezk.18.13#15=L דָּמָ֖י/ו da.Ma/v blood/ his {H1818}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.13#16=L בּ֥/וֹ b/o on/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.18.13#17=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.14 ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) ho.Lid (הוֹלִ֣יד) Ben (בֵּ֔ן) vai.Yar' (וַיַּ֕רְא) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) cha.Tot (חַטֹּ֥את) 'a.Viv (אָבִ֖יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֑ה) #_Translation and/ there! he has fathered a child and/ he has seen all [the] sins of father/ his which he did #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3205=HVhp3ms H1121A=HNcmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H2403B=HNcfpc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant #_Ezk.18.14 vai.yir.'Eh (וַיִּרְאֶ֕ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֖ה) ka.Hen (כָּהֵֽן׃) #_Translation and/ he saw and/ not he did like/ them #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H3808=HC/Tn H6213A=HVqi3ms H9004/H9039=HR/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.14#01=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.18.14#02=L הוֹלִ֣יד ho.Lid he has fathered {H3205} HVhp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Ezk.18.14#03=L בֵּ֔ן Ben a child {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.18.14#04=L וַ/יַּ֕רְא va/i.Yar' and/ he has seen H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.18.14#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.18.14#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.14#07=L חַטֹּ֥את cha.Tot [the] sins of {H2403B} HNcfpc H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Ezk.18.14#08=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.14#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.18.14#10=L עָשָׂ֑ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.14#11=L וַ/יִּרְאֶ֕ה va/i.yir.'Eh and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G_B H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.18.14#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.18.14#13=L יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh he did {H6213A} HVqi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.14#14=L כָּ/הֵֽן\׃ ka./Hen like/ them H9004/{H9039}\H9016 HR/Sp3fp H9039 H2004 H9004=כ=like/{H9039=Op3f=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.15 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶֽהָרִים֙) lo' (לֹ֣א) 'a.Khal (אָכָ֔ל) ve.'ei.Nav (וְעֵינָיו֙) lo' (לֹ֣א) na.Sa' (נָשָׂ֔א) 'el- (אֶל־) gi.lu.Lei (גִּלּוּלֵ֖י) beit (בֵּ֣ית) #_Translation on the/ mountains not he has eaten and/ eyes/ his not he has lifted up to [the] idols of [the] house of #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H3808=HTn H0398=HVqp3ms H9002/H5869A/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms H3808=HTn H5375M=HVqp3ms H0413=HR H1544=HNcmpc H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.18.15 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'et- (אֶת־) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) lo' (לֹ֥א) ti.Me' (טִמֵּֽא׃) #_Translation Israel [the] wife of neighbor/ his not he has defiled #_Word+Grammar H3478=HNpl H0853=HTo H0802H=HNcfsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H2930A=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.15#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.18.15#02=L הֶֽ/הָרִים֙ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.18.15#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.18.15#04=L אָכָ֔ל 'a.Khal he has eaten {H0398} HVqp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.18.15#05=L וְ/עֵינָי/ו֙ ve./'ei.Na/v and/ eyes/ his H9002/{H5869A}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.15#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.18.15#07=L נָשָׂ֔א na.Sa' he has lifted up {H5375M} HVqp3ms H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Ezk.18.15#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.18.15#09=L גִּלּוּלֵ֖י gi.lu.Lei [the] idols of {H1544} HNcmpc H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.18.15#10=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.18.15#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.18.15#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.18.15#13=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Ezk.18.15#14=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.15#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.18.15#16=L טִמֵּֽא\׃ ti.Me' he has defiled {H2930A}\H9016 HVpp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.16 ve.'Ish (וְאִישׁ֙) lo' (לֹ֣א) ho.Nah (הוֹנָ֔ה) cha.Vol (חֲבֹל֙) lo' (לֹ֣א) cha.Val (חָבָ֔ל) u.ge.ze.Lah (וּגְזֵלָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ga.Zal (גָזָ֑ל) lach.Mo (לַחְמוֹ֙) #_Translation and/ anyone not he has oppressed a pledge not he has taken as pledge and/ robbery not he has robbed food/ his #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3808=HTn H3238=HVhp3ms H2258A=HNcmsa H3808=HTn H2254A=HVqp3ms H9002/H1500=HC/Ncfsa H3808=HTn H1497=HVqp3ms H3899H/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.18.16 le.ra.'Ev (לְרָעֵ֣ב) na.Tan (נָתָ֔ן) ve.'e.Rom (וְעֵר֖וֹם) ki.sah- (כִּסָּה־) Va.ged (בָֽגֶד׃) #_Translation to/ [the] hungry he has given and/ [the] naked he has covered clothing #_Word+Grammar H9005/H7457=HR/Aamsa H5414G=HVqp3ms H9002/H5903=HC/Aamsa H3680=HVpp3ms H0899B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.16#01=L וְ/אִישׁ֙ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.18.16#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.18.16#03=L הוֹנָ֔ה ho.Nah he has oppressed {H3238} HVhp3ms H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Ezk.18.16#04=L חֲבֹל֙ cha.Vol a pledge {H2258A} HNcmsa H2258A {H2258A=חֲבֹל=pledge} Ezk.18.16#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.18.16#06=L חָבָ֔ל cha.Val he has taken as pledge {H2254A} HVqp3ms H2254A {H2254A=חָבַל=to pledge} Ezk.18.16#07=L וּ/גְזֵלָ֖ה u./ge.ze.Lah and/ robbery H9002/{H1500} HC/Ncfsa H1500 H9002=ו=and/{H1500=גְּזֵלָה=violence} Ezk.18.16#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.18.16#09=L גָזָ֑ל ga.Zal he has robbed {H1497} HVqp3ms H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Ezk.18.16#10=L לַחְמ/וֹ֙ lach.M/o food/ his {H3899H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.16#11=L לְ/רָעֵ֣ב le./ra.'Ev to/ [the] hungry H9005/{H7457} HR/Aamsa H7457 H9005=ל=to/{H7457=רָעֵב=hungry} Ezk.18.16#12=L נָתָ֔ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.18.16#13=L וְ/עֵר֖וֹם ve./'e.Rom and/ [the] naked H9002/{H5903} HC/Aamsa H5903 H9002=ו=and/{H5903=עֵירֹם=naked} Ezk.18.16#14=L כִּסָּה\־ ki.sah- he has covered {H3680}\H9014 HVpp3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9014=־=link Ezk.18.16#15=L בָֽגֶד\׃ Va.ged clothing {H0899B}\H9016 HNcmsa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.17 me.'a.Ni (מֵעָנִ֞י) he.Shiv (הֵשִׁ֣יב) ya.Do (יָד֗וֹ) Ne.shekh (נֶ֤שֶׁךְ) ve.tar.Bit (וְתַרְבִּית֙) lo' (לֹ֣א) la.Kach (לָקָ֔ח) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֣י) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) be.chu.ko.Tai (בְּחֻקּוֹתַ֖י) #_Translation from/ [the] poor he has turned away hand/ his interest and/ interest not he has taken judgments/ my he has done in/ statutes/ my #_Word+Grammar H9006/H6041=HR/Aamsa H7725I=HVhp3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5392=HNcmsa H9002/H8636=HC/Ncfsa H3808=HTn H3947G=HVqp3ms H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H6213A=HVqp3ms H9003/H2708/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.18.17 ha.Lakh (הָלָ֑ךְ) Hu' (ה֗וּא) lo' (לֹ֥א) ya.Mut (יָמ֛וּת) ba.'a.Von (בַּעֲוֹ֥ן) 'a.Viv (אָבִ֖יו) cha.Yoh (חָיֹ֥ה) yich.Yeh (יִחְיֶֽה׃) #_Translation he has walked he not he will die for/ [the] iniquity of father/ his certainly he will live #_Word+Grammar H1980I=HVqp3ms H1931=HPp3ms H3808=HTn H4191=HVqi3ms H9003/H5771G=HR/Ncmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2421=HVqaa H2421=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.17#01=L מֵ/עָנִ֞י me./'a.Ni from/ [the] poor H9006/{H6041} HR/Aamsa H6041 H9006=מ=from/{H6041=עָנִי=afflicted} Ezk.18.17#02=L הֵשִׁ֣יב he.Shiv he has turned away {H7725I} HVhp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Ezk.18.17#03=L יָד֗/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.17#04=L נֶ֤שֶׁךְ Ne.shekh interest {H5392} HNcmsa H5392 {H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest} Ezk.18.17#05=L וְ/תַרְבִּית֙ ve./tar.Bit and/ interest H9002/{H8636} HC/Ncfsa H8636 H9002=ו=and/{H8636=תַּרְבִּית=increment} Ezk.18.17#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.18.17#07=L לָקָ֔ח la.Kach he has taken {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.18.17#08=L מִשְׁפָּטַ֣/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.18.17#09=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.17#10=L בְּ/חֻקּוֹתַ֖/י be./chu.ko.Ta/i in/ statutes/ my H9003/{H2708}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.18.17#11=L הָלָ֑ךְ ha.Lakh he has walked {H1980I} HVqp3ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.18.17#12=L ה֗וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.18.17#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.18.17#14=L יָמ֛וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.18.17#15=L בַּ/עֲוֹ֥ן ba./'a.Von for/ [the] iniquity of H9003/{H5771G} HR/Ncmsc H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Ezk.18.17#16=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.17#17=L חָיֹ֥ה cha.Yoh certainly {H2421} HVqaa H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.17#18=L יִחְיֶֽה\׃ yich.Yeh he will live {H2421}\H9016 HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.18 'a.Viv (אָבִ֞יו) ki- (כִּֽי־) 'A.shak (עָ֣שַׁק) 'O.shek (עֹ֗שֶׁק) ga.Zal (גָּזַל֙) Ge.zel (גֵּ֣זֶל) 'Ach (אָ֔ח) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) Tov (ט֛וֹב) #_Translation father/ his for he has extorted extortion he has robbed robbery of a brother and/ [that] which not [was] good #_Word+Grammar H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H6231=HVqp3ms H6233=HNcmsa H1497=HVqp3ms H1498=HNcmsc H0251G=HNcmsa H9002/H0834A=HC/Tr H3808=HTn H2896A=HAamsa #_Significant variant #_Ezk.18.18 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) 'a.Mav (עַמָּ֑יו) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) met (מֵ֖ת) ba.'a.vo.No (בַּעֲוֹנֽוֹ׃) #_Translation he has done in/ among people/ his and/ there! he will die for/ iniquity/ his #_Word+Grammar H6213A=HVqp3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H5971B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H2009=HC/Tj H4191=HVqp3ms H9003/H5771G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.18#01=L אָבִ֞י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.18#02=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.18.18#03=L עָ֣שַׁק 'A.shak he has extorted {H6231} HVqp3ms H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Ezk.18.18#04=L עֹ֗שֶׁק 'O.shek extortion {H6233} HNcmsa H6233 {H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Ezk.18.18#05=L גָּזַל֙ ga.Zal he has robbed {H1497} HVqp3ms H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Ezk.18.18#06=L גֵּ֣זֶל Ge.zel robbery of {H1498} HNcmsc H1498 H1499 {H1498=גָּזֵל=robbery} Ezk.18.18#07=L אָ֔ח 'Ach a brother {H0251G} HNcmsa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Ezk.18.18#08=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [that] which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.18.18#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.18.18#10=L ט֛וֹב Tov [was] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Ezk.18.18#11=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.18#12=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.18.18#13=L עַמָּ֑י/ו 'a.Ma/v people/ his {H5971B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.18#14=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.18.18#15=L מֵ֖ת met he will die {H4191} HVqp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.18.18#16=L בַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃ ba./'a.vo.N/o for/ iniquity/ his H9003/{H5771G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.19 va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֕ם) ma.Du.a' (מַדֻּ֛עַ) lo'- (לֹא־) na.Sa' (נָשָׂ֥א) ha.Ben (הַבֵּ֖ן) ba.'a.Von (בַּעֲוֹ֣ן) ha.'Av (הָאָ֑ב) ve.ha.Ben (וְהַבֵּ֞ן) mish.Pat (מִשְׁפָּ֧ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֣ה) #_Translation and/ you say why? not has he borne the/ child in/ [the] iniquity of the/ parent and/ the/ child justice and/ righteousness #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H4069=HTi H3808=HTn H5375J=HVqp3ms H9009/H1121A=HTd/Ncmsa H9003/H5771G=HR/Ncmsc H9009/H0001G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H1121A=HC/Td/Ncmsa H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.18.19 'a.Sah (עָשָׂ֗ה) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) chu.ko.Tai (חֻקּוֹתַ֥י) sha.Mar (שָׁמַ֛ר) vai.ya.'a.Seh (וַיַּעֲשֶׂ֥ה) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) cha.Yoh (חָיֹ֥ה) yich.Yeh (יִחְיֶֽה׃) #_Translation he has done all statutes/ my he has kept and/ he has done / them certainly he will live #_Word+Grammar H6213A=HVqp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H8104J=HVqp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2421=HVqaa H2421=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.19#01=L וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.18.19#02=L מַדֻּ֛עַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Ezk.18.19#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.18.19#04=L נָשָׂ֥א na.Sa' has he borne {H5375J} HVqp3ms H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.18.19#05=L הַ/בֵּ֖ן ha./Ben the/ child H9009/{H1121A} HTd/Ncmsa H1121A_A H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.18.19#06=L בַּ/עֲוֹ֣ן ba./'a.Von in/ [the] iniquity of H9003/{H5771G} HR/Ncmsc H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Ezk.18.19#07=L הָ/אָ֑ב ha./'Av the/ parent H9009/{H0001G} HTd/Ncmsa H0001G H9009=ה=the/{H0001G=אָב=father} Ezk.18.19#08=L וְ/הַ/בֵּ֞ן ve./ha./Ben and/ the/ child H9002/H9009/{H1121A} HC/Td/Ncmsa H1121A_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.18.19#09=L מִשְׁפָּ֧ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Ezk.18.19#10=L וּ/צְדָקָ֣ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Ezk.18.19#11=L עָשָׂ֗ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.19#12=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.18.19#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.19#14=L חֻקּוֹתַ֥/י chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.18.19#15=L שָׁמַ֛ר sha.Mar he has kept {H8104J} HVqp3ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Ezk.18.19#16=L וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה va/i.ya.'a.Seh and/ he has done H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.19#17=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.18.19#18=L חָיֹ֥ה cha.Yoh certainly {H2421} HVqaa H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.19#19=L יִחְיֶֽה\׃ yich.Yeh he will live {H2421}\H9016 HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.20 ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.cho.Tet (הַחֹטֵ֖את) hi' (הִ֣יא) ta.Mut (תָמ֑וּת) ben (בֵּ֞ן) lo'- (לֹא־) yi.Sa' (יִשָּׂ֣א׀) ba.'a.Von (בַּעֲוֹ֣ן) ha.'Av (הָאָ֗ב) ve.'Av (וְאָב֙) #_Translation the/ soul which/ sins it it will die a child not he will bear in/ [the] iniquity of the/ parent and/ a parent #_Word+Grammar H9009/H5315G=HTd/Ncfsa H9009/H2398=HTd/Vqrfsa H1931=HPp3fs H4191=HVqi3fs H1121A=HNcmsa H3808=HTn H5375J=HVqi3ms H9003/H5771G=HR/Ncmsc H9009/H0001G=HTd/Ncmsa H9002/H0001G=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.18.20 lo' (לֹ֤א) yi.Sa' (יִשָּׂא֙) ba.'a.Von (בַּעֲוֹ֣ן) ha.Ben (הַבֵּ֔ן) tzid.Kat (צִדְקַ֤ת) ha.tza.Dik (הַצַּדִּיק֙) 'a.Lav (עָלָ֣יו) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֔ה) ve.rish.'At (וְרִשְׁעַ֥ת) ha.ra.sha' (הָרָשָׁ֖ע) #_Translation not he will bear in/ [the] iniquity of the/ child [the] righteousness of the/ righteous [person] on/ him it will be and/ [the] wickedness of the/ wicked [person] #_Word+Grammar H3808=HTn H5375J=HVqi3ms H9003/H5771G=HR/Ncmsc H9009/H1121A=HTd/Ncmsa H6666=HNcfsc H9009/H6662=HTd/Aamsa H5921A/H9033=HR/Sp3ms H1961=HVqi3fs H9002/H7564=HC/Ncfsc Q=H9009/H7563=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= ra.sha' (רָשָׁע) "a wicked [person]" (H7563=HNcbsa) #_Ezk.18.20 'a.Lav (עָלָ֥יו) Tih.Yeh (תִּֽהְיֶֽה׃ ס) #_Translation on/ him it will be #_Word+Grammar H5921A/H9033=HR/Sp3ms H1961\ =HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.20#01=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ soul H9009/{H5315G} HTd/Ncfsa H5315G H9009=ה=the/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.18.20#02=L הַ/חֹטֵ֖את ha./cho.Tet which/ sins H9009/{H2398} HTd/Vqrfsa H2398 H9009=ה=the/{H2398=חָטָא=to sin} Ezk.18.20#03=L הִ֣יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.18.20#04=L תָמ֑וּת ta.Mut it will die {H4191} HVqi3fs H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.18.20#05=L בֵּ֞ן ben a child {H1121A} HNcmsa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.18.20#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.18.20#07=L יִשָּׂ֣א\׀ yi.Sa' he will bear {H5375J}\H9015 HVqi3ms H5375J_A {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)}\H9015=׀=separate Ezk.18.20#08=L בַּ/עֲוֹ֣ן ba./'a.Von in/ [the] iniquity of H9003/{H5771G} HR/Ncmsc H5771G_A H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Ezk.18.20#09=L הָ/אָ֗ב ha./'Av the/ parent H9009/{H0001G} HTd/Ncmsa H0001G_A H9009=ה=the/{H0001G=אָב=father} Ezk.18.20#10=L וְ/אָב֙ ve./'Av and/ a parent H9002/{H0001G} HC/Ncmsa H0001G_B H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father} Ezk.18.20#11=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.18.20#12=L יִשָּׂא֙ yi.Sa' he will bear {H5375J} HVqi3ms H5375J_B {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.18.20#13=L בַּ/עֲוֹ֣ן ba./'a.Von in/ [the] iniquity of H9003/{H5771G} HR/Ncmsc H5771G_B H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Ezk.18.20#14=L הַ/בֵּ֔ן ha./Ben the/ child H9009/{H1121A} HTd/Ncmsa H1121A_B H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.18.20#15=L צִדְקַ֤ת tzid.Kat [the] righteousness of {H6666} HNcfsc H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Ezk.18.20#16=L הַ/צַּדִּיק֙ ha./tza.Dik the/ righteous [person] H9009/{H6662} HTd/Aamsa H6662 H9009=ה=the/{H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.18.20#17=L עָלָ֣י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.18.20#18=L תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.18.20#19=L וְ/רִשְׁעַ֥ת ve./rish.'At and/ [the] wickedness of H9002/{H7564} HC/Ncfsc H7564 H9002=ו=and/{H7564=רִשְׁעָה=wickedness} Ezk.18.20#20=Q(K) הָ/רָשָׁ֖ע ha./ra.sha' the/ wicked [person] H9009/{H7563} HTd/Ncmsa K= ra.sha' (רָשָׁע) "a wicked [person]" (H7563=HNcbsa) L= ָרָשָׁ֖ע ¦ ; H7563 H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.18.20#21=L עָלָ֥י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.18.20#22=L תִּֽהְיֶֽה\׃\ \ס Tih.Yeh it will be {H1961}\H9016\ \H9018 HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.18.21 ve.ha.ra.Sha' (וְהָרָשָׁ֗ע) ki (כִּ֤י) ya.Shuv (יָשׁוּב֙) mi.kol (מִכָּל־) cha.ta.tov (חַטֹּאתָיו֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) ve.sha.Mar (וְשָׁמַר֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ the/ wicked [person] if he will turn away from/ all sins/ his which he has done and/ he will keep all #_Word+Grammar H9002/H9009/H7563=HC/Td/Ncmsa H3588A=HTc H7725O=HVqi3ms H9006/H3605=HR/Ncmsc Q=H2403B/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H9001/H8104G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant K= cha.ta.to/v (חַטָּאת/וֹ) "sin/ his" (H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Ezk.18.21 chu.ko.Tai (חֻקּוֹתַ֔י) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֥ה) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֑ה) cha.Yoh (חָיֹ֥ה) yich.Yeh (יִחְיֶ֖ה) lo' (לֹ֥א) ya.Mut (יָמֽוּת׃) #_Translation statutes/ my and/ he will do justice and/ righteousness certainly he will live not he will die #_Word+Grammar H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H2421=HVqaa H2421=HVqi3ms H3808=HTn H4191=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.21#01=L וְ/הָ/רָשָׁ֗ע ve./ha./ra.Sha' and/ the/ wicked [person] H9002/H9009/{H7563} HC/Td/Ncmsa H7563 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.18.21#02=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.18.21#03=L יָשׁוּב֙ ya.Shuv he will turn away {H7725O} HVqi3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.18.21#04=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.21#05=Q(K) חַטֹּאתָי/ו֙ cha.ta.to/v sins/ his {H2403B}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= cha.ta.to/v (חַטָּאת/וֹ) "sin/ his" (H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= חַטֹּאתָ/ו֙ ¦ ; H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.21#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.18.21#07=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he has done {H6213H} HVqp3ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.18.21#08=L וְ/שָׁמַר֙ ve./sha.Mar and/ he will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq3ms H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.18.21#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.18.21#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.21#11=LAB(h) חֻקּוֹתַ֔/י chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H= חֻקוֹתַ֔/י H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.18.21#12=L וְ/עָשָׂ֥ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.21#13=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Ezk.18.21#14=L וּ/צְדָקָ֑ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Ezk.18.21#15=L חָיֹ֥ה cha.Yoh certainly {H2421} HVqaa H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.21#16=L יִחְיֶ֖ה yich.Yeh he will live {H2421} HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.21#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.18.21#18=L יָמֽוּת\׃ ya.Mut he will die {H4191}\H9016 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.22 kol- (כָּל־) pe.sha.'Av (פְּשָׁעָיו֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) lo' (לֹ֥א) yi.za.khe.Ru (יִזָּכְר֖וּ) lo (ל֑וֹ) be.tzid.ka.To (בְּצִדְקָת֥וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) #_Translation all transgressions/ his which he has done not they will be remembered to/ him for/ righteousness/ his which he has done #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6588/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H3808=HTn H2142=HVNi3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H9003/H6666/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant #_Ezk.18.22 Yich.Yeh (יִֽחְיֶֽה׃) #_Translation he will live #_Word+Grammar H2421=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.22#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.22#02=L פְּשָׁעָי/ו֙ pe.sha.'A/v transgressions/ his {H6588}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.22#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.18.22#04=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he has done {H6213H} HVqp3ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.18.22#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.18.22#06=L יִזָּכְר֖וּ yi.za.khe.Ru they will be remembered {H2142} HVNi3mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.18.22#07=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.18.22#08=L בְּ/צִדְקָת֥/וֹ be./tzid.ka.T/o for/ righteousness/ his H9003/{H6666}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.22#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.18.22#10=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.22#11=L יִֽחְיֶֽה\׃ Yich.Yeh he will live {H2421}\H9016 HVqi3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.23 he.cha.Fotz (הֶחָפֹ֤ץ) 'ech.Potz (אֶחְפֹּץ֙) Mot (מ֣וֹת) ra.Sha' (רָשָׁ֔ע) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ha.Lo' (הֲל֛וֹא) be.shu.Vo (בְּשׁוּב֥וֹ) mi.de.ra.Khav (מִדְּרָכָ֖יו) #_Translation ¿/ really do I take pleasure in [the] death of [the] wicked [the] utterance of [the] Lord Yahweh ¿/ not when/ turning back/ he from/ ways/ his #_Word+Grammar H9008/H2654A=HTi/Vqaa H2654A=HVqi1cs H4194=HNcmsc H7563=HNcmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9008/H3808=HTi/Tn H9003/H7725O/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9006/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.18.23 ve.cha.Yah (וְחָיָֽה׃ ס) #_Translation and/ he will live #_Word+Grammar H9001/H2421\ =Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.23#01=L הֶ/חָפֹ֤ץ he./cha.Fotz ¿/ really H9008/{H2654A} HTi/Vqaa H2654A_a H9009 H9008=ה=¿/{H2654A=חָפֵץ=to delight in} Ezk.18.23#02=L אֶחְפֹּץ֙ 'ech.Potz do I take pleasure in {H2654A} HVqi1cs H2654A_B {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Ezk.18.23#03=L מ֣וֹת Mot [the] death of {H4194} HNcmsc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Ezk.18.23#04=L רָשָׁ֔ע ra.Sha' [the] wicked {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.18.23#05=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.18.23#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.18.23#07=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.18.23#08=L הֲ/ל֛וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.18.23#09=L בְּ/שׁוּב֥/וֹ be./shu.V/o when/ turning back/ he H9003/{H7725O}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H7725O H9003=ב=in/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9043=Ss3m=he Ezk.18.23#10=L מִ/דְּרָכָ֖י/ו mi./de.ra.Kha/v from/ ways/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.23#11=L וְ/חָיָֽה\׃\ \ס ve./cha.Yah and/ he will live H9001/{H2421}\H9016\ \H9018 Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.18.24 u.ve.Shuv (וּבְשׁ֨וּב) tza.Dik (צַדִּ֤יק) mi.tzid.ka.To (מִצִּדְקָתוֹ֙) ve.'A.sah (וְעָ֣שָׂה) 'A.vel (עָ֔וֶל) ke.Khol (כְּכֹ֨ל) ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵב֜וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֧ה) ha.ra.Sha' (הָרָשָׁ֛ע) #_Translation and/ when/ turns away [the] righteous from/ righteousness/ his and/ he will do injustice according to/ all the/ abominations which he did the/ wicked [person] #_Word+Grammar H9002/H9003/H7725O=HC/R/Vqcc H6662=HAamsa H9006/H6666/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H5766A=HNcmsa H9004/H3605=HR/Ncmsc H9009/H8441=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9009/H7563=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.18.24 ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֖ה) va.Chai (וָחָ֑י) kol- (כָּל־) tzid.ka.tov (צִדְקֹתָ֤יו) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂה֙) lo' (לֹ֣א) ti.za.Khar.nah (תִזָּכַ֔רְנָה) be.ma.'a.Lo (בְּמַעֲל֧וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation he will do and/ will he live? all righteousness/ his which he did not they will be remembered for/ unfaithfulness/ his which #_Word+Grammar H6213A=HVqi3ms H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc Q=H6666/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3808=HTn H2142=HVNi3fp H9003/H4604/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant K= tzid.ka.to/v (צִדְקָת/וֹ) "righteousness/ his" (H6666/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Ezk.18.24 ma.'Al (מָעַ֛ל) u.ve.cha.ta.To (וּבְחַטָּאת֥וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) cha.Ta' (חָטָ֖א) bam (בָּ֥ם) ya.Mut (יָמֽוּת׃) #_Translation he has acted unfaithfully and/ for/ sin/ his which he has sinned for/ them he will die #_Word+Grammar H4603=HVqp3ms H9002/H9003/H2403B/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H4191=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.24#01=L וּ/בְ/שׁ֨וּב u./ve./Shuv and/ when/ turns away H9002/H9003/{H7725O} HC/R/Vqcc H7725O H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.18.24#02=L צַדִּ֤יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.18.24#03=L מִ/צִּדְקָת/וֹ֙ mi./tzid.ka.T/o from/ righteousness/ his H9006/{H6666}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H6666_A H9006=מ=from/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.24#04=L וְ/עָ֣שָׂה ve./'A.sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.24#05=L עָ֔וֶל 'A.vel injustice {H5766A} HNcmsa H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Ezk.18.24#06=L כְּ/כֹ֨ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Ezk.18.24#07=L הַ/תּוֹעֵב֜וֹת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.18.24#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.18.24#09=L עָשָׂ֧ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.24#10=L הָ/רָשָׁ֛ע ha./ra.Sha' the/ wicked [person] H9009/{H7563} HTd/Ncmsa H7563 H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.18.24#11=L יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A_C {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.24#12=L וָ/חָ֑י va./Chai and/ will he live? H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.24#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.24#14=Q(K) צִדְקֹתָ֤י/ו tzid.ka.to/v righteousness/ his {H6666}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= tzid.ka.to/v (צִדְקָת/וֹ) "righteousness/ his" (H6666/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= צִדְקֹתָ֤/ו ¦ ; H6666_B {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.24#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.18.24#16=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A_D {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.24#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.18.24#18=L תִזָּכַ֔רְנָה ti.za.Khar.nah they will be remembered {H2142} HVNi3fp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.18.24#19=L בְּ/מַעֲל֧/וֹ be./ma.'a.L/o for/ unfaithfulness/ his H9003/{H4604}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4604 H4603_a H9003=ב=in/{H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.24#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.18.24#21=L מָעַ֛ל ma.'Al he has acted unfaithfully {H4603} HVqp3ms H4603_b H4604 {H4603=מָעַל=be unfaithful} Ezk.18.24#22=L וּ/בְ/חַטָּאת֥/וֹ u./ve./cha.ta.T/o and/ for/ sin/ his H9002/H9003/{H2403B}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2403B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.24#23=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_D {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.18.24#24=L חָטָ֖א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Ezk.18.24#25=L בָּ֥/ם ba/m for/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.18.24#26=L יָמֽוּת\׃ ya.Mut he will die {H4191}\H9016 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.25 va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֕ם) lo' (לֹ֥א) yi.ta.Khen (יִתָּכֵ֖ן) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָא֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ha.dar.Ki (הֲדַרְכִּי֙) #_Translation and/ you say not it is correct [the] way of [the] Lord listen please O house of Israel ¿/ way/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H3808=HTn H8505=HVNi3ms H1870G=HNcbsc H0136=HNpt H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9008/H1870G/H9020=HTi/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.18.25 lo' (לֹ֣א) yi.ta.Khen (יִתָּכֵ֔ן) ha.Lo' (הֲלֹ֥א) dar.khei.Khem (דַרְכֵיכֶ֖ם) lo' (לֹ֥א) yi.ta.Khe.nu (יִתָּכֵֽנוּ׃) #_Translation not is it correct ¿/ not ways/ your not are they correct #_Word+Grammar H3808=HTn H8505=HVNi3ms H9008/H3808=HTi/Tn H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3808=HTn H8505=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.25#01=L וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.18.25#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.18.25#03=L יִתָּכֵ֖ן yi.ta.Khen it is correct {H8505} HVNi3ms H8505_A {H8505=תָּכַן=to measure} Ezk.18.25#04=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G_A {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Ezk.18.25#05=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.18.25#06=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- listen {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Ezk.18.25#07=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Ezk.18.25#08=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.18.25#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.18.25#10=L הֲ/דַרְכִּ/י֙ ha./dar.K/i ¿/ way/ my H9008/{H1870G}/H9020 HTi/Ncbsc/Sp1bs H1870G_B H9008=ה=¿/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9020=Ps1c=my Ezk.18.25#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.18.25#12=L יִתָּכֵ֔ן yi.ta.Khen is it correct {H8505} HVNi3ms H8505_B {H8505=תָּכַן=to measure} Ezk.18.25#13=L הֲ/לֹ֥א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_C H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.18.25#14=L דַרְכֵי/כֶ֖ם dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1870G_C {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Ezk.18.25#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Ezk.18.25#16=L יִתָּכֵֽנוּ\׃ yi.ta.Khe.nu are they correct {H8505}\H9016 HVNi3mp H8505_C {H8505=תָּכַן=to measure}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.26 be.shuv- (בְּשׁוּב־) tza.Dik (צַדִּ֧יק) mi.tzid.ka.To (מִצִּדְקָת֛וֹ) ve.'A.sah (וְעָ֥שָׂה) 'A.vel (עָ֖וֶל) u.Met (וּמֵ֣ת) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) be.'av.Lo (בְּעַוְל֥וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) #_Translation when/ turns away [the] righteous from/ righteousness/ his and/ he will do injustice and/ he will die on/ them for/ injustice/ his which he has done #_Word+Grammar H9003/H7725O=HR/Vqcc H6662=HAamsa H9006/H6666/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H5766A=HNcmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9003/H5766A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant #_Ezk.18.26 ya.Mut (יָמֽוּת׃ ס) #_Translation he will die #_Word+Grammar H4191\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.26#01=L בְּ/שׁוּב\־ be./shuv- when/ turns away H9003/{H7725O}\H9014 HR/Vqcc H7725O H9003=ב=in/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}\H9014=־=link Ezk.18.26#02=L צַדִּ֧יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.18.26#03=L מִ/צִּדְקָת֛/וֹ mi./tzid.ka.T/o from/ righteousness/ his H9006/{H6666}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H6666 H9006=מ=from/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.26#04=L וְ/עָ֥שָׂה ve./'A.sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.26#05=L עָ֖וֶל 'A.vel injustice {H5766A} HNcmsa H5766A_A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Ezk.18.26#06=L וּ/מֵ֣ת u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191_A H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Ezk.18.26#07=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.18.26#08=L בְּ/עַוְל֥/וֹ be./'av.L/o for/ injustice/ his H9003/{H5766A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5766A_B H9003=ב=in/{H5766A=עָ֫וֶל=injustice}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.26#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.18.26#10=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.26#11=L יָמֽוּת\׃\ \ס ya.Mut he will die {H4191}\H9016\ \H9018 HVqi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.18.27 u.ve.Shuv (וּבְשׁ֣וּב) ra.Sha' (רָשָׁ֗ע) me.rish.'a.To (מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֑ה) hu' (ה֖וּא) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ when/ turns away [the] wicked from/ wickedness/ his which he has done and/ he did justice and/ righteousness he #_Word+Grammar H9002/H9003/H7725O=HC/R/Vqcc H7563=HNcmsa H9006/H7564/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H1931=HPp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.18.27 naf.Sho (נַפְשׁ֥וֹ) ye.chai.Yeh (יְחַיֶּֽה׃) #_Translation life/ his he will preserve alive #_Word+Grammar H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2421=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.27#01=L וּ/בְ/שׁ֣וּב u./ve./Shuv and/ when/ turns away H9002/H9003/{H7725O} HC/R/Vqcc H7725O H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.18.27#02=L רָשָׁ֗ע ra.Sha' [the] wicked {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.18.27#03=L מֵֽ/רִשְׁעָת/וֹ֙ me./rish.'a.T/o from/ wickedness/ his H9006/{H7564}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7564 H9006=מ=from/{H7564=רִשְׁעָה=wickedness}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.27#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.18.27#05=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he has done {H6213H} HVqp3ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.18.27#06=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.18.27#07=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Ezk.18.27#08=L וּ/צְדָקָ֑ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Ezk.18.27#09=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.18.27#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.18.27#11=L נַפְשׁ֥/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.27#12=L יְחַיֶּֽה\׃ ye.chai.Yeh he will preserve alive {H2421}\H9016 HVpi3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.28 vai.yir.'Eh (וַיִּרְאֶ֣ה) vai.ya.shov (וַיָּ֔שָׁב) mi.kol (מִכָּל־) pe.sha.'Av (פְּשָׁעָ֖יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֑ה) cha.Yo (חָי֥וֹ) yich.Yeh (יִחְיֶ֖ה) lo' (לֹ֥א) ya.Mut (יָמֽוּת׃) #_Translation and/ he saw and/ he turned away from/ all transgressions/ his which he had done certainly he will live not he will die #_Word+Grammar H9001/H7200H=Hc/Vqw3ms Q=H9001/H7725O=Hc/Vqw3ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H6588/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H2421=HVqaa H2421=HVqi3ms H3808=HTn H4191=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.28#01=L וַ/יִּרְאֶ֣ה va/i.yir.'Eh and/ he saw H9001/{H7200H} Hc/Vqw3ms H7200H H9001=ו=&/{H7200H=רָאָה=: examine»to see:2_examine;_consider} Ezk.18.28#02=Q(k) וַ/יָּ֔שָׁב va/i.ya.shov and/ he turned away H9001/{H7725O} Hc/Vqw3ms L= וַ/יָּ֔שָׁוב ¦ ;K= וַ/יָּשׁוֹב H7725O H9001=ו=&/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.18.28#03=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.28#04=L פְּשָׁעָ֖י/ו pe.sha.'A/v transgressions/ his {H6588}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.28#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.18.28#06=L עָשָׂ֑ה 'a.Sah he had done {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.18.28#07=L חָי֥וֹ cha.Yo certainly {H2421} HVqaa H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.28#08=L יִחְיֶ֖ה yich.Yeh he will live {H2421} HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live} Ezk.18.28#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.18.28#10=L יָמֽוּת\׃ ya.Mut he will die {H4191}\H9016 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.29 ve.'a.me.Ru (וְאָֽמְרוּ֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lo' (לֹ֥א) yi.ta.Khen (יִתָּכֵ֖ן) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) ha.de.ra.Khai (הַדְּרָכַ֞י) lo' (לֹ֤א) yi.ta.khe.Nu (יִתָּֽכְנּוּ֙) #_Translation and/ they say [the] house of Israel not it is correct [the] way of [the] Lord ¿/ ways/ my not are they correct #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3808=HTn H8505=HVNi3ms H1870G=HNcbsc H0136=HNpt H9008/H1870G/H9020=HTi/Ncbpc/Sp1bs H3808=HTn H8505=HVNi3mp #_Significant variant #_Ezk.18.29 beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ha.Lo' (הֲלֹ֥א) dar.khei.Khem (דַרְכֵיכֶ֖ם) lo' (לֹ֥א) yi.ta.Khen (יִתָּכֵֽן׃) #_Translation O house of Israel ¿/ not ways/ your not is it correct #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9008/H3808=HTi/Tn H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3808=HTn H8505=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.29#01=L וְ/אָֽמְרוּ֙ ve./'a.me.Ru and/ they say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.18.29#02=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.18.29#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.18.29#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.18.29#05=L יִתָּכֵ֖ן yi.ta.Khen it is correct {H8505} HVNi3ms H8505_A {H8505=תָּכַן=to measure} Ezk.18.29#06=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G_A {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Ezk.18.29#07=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.18.29#08=L הַ/דְּרָכַ֞/י ha./de.ra.Kha/i ¿/ ways/ my H9008/{H1870G}/H9020 HTi/Ncbpc/Sp1bs H1870G_b H9009 H9008=ה=¿/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9020=Ps1c=my Ezk.18.29#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.18.29#10=L יִתָּֽכְנּוּ֙ yi.ta.khe.Nu are they correct {H8505} HVNi3mp H8505_B {H8505=תָּכַן=to measure} Ezk.18.29#11=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.18.29#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.18.29#13=L הֲ/לֹ֥א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_C H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.18.29#14=L דַרְכֵי/כֶ֖ם dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1870G_C {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Ezk.18.29#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Ezk.18.29#16=L יִתָּכֵֽן\׃ yi.ta.Khen is it correct {H8505}\H9016 HVNi3ms H8505_C {H8505=תָּכַן=to measure}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.30 la.Khen (לָכֵן֩) 'ish (אִ֨ישׁ) kid.ra.Khav (כִּדְרָכָ֜יו) 'esh.Pot (אֶשְׁפֹּ֤ט) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) #_Translation / therefore everyone according to/ ways/ his I will judge / you O house of Israel [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0376I=HNcmsa H9004/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H8199=HVqi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Ezk.18.30 Shu.vu (שׁ֤וּבוּ) ve.ha.Shi.vu (וְהָשִׁ֙יבוּ֙) mi.kol (מִכָּל־) pish.'ei.Khem (פִּשְׁעֵיכֶ֔ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶ֛ם) le.mikh.Shol (לְמִכְשׁ֖וֹל) 'a.Von (עָוֹֽן׃) #_Translation turn back and/ turn away from/ all transgressions/ your and/ not it will become for/ you / a stumbling block iniquity #_Word+Grammar H7725G=HVqv2mp H9002/H7725O=HC/Vhv2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H6588/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9005/H4383=HR/Ncmsc H5771G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.30#01=L לָ/כֵן֩ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.18.30#02=L אִ֨ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.18.30#03=L כִּ/דְרָכָ֜י/ו ki/d.ra.Kha/v according to/ ways/ his H9004/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.18.30#04=L אֶשְׁפֹּ֤ט 'esh.Pot I will judge {H8199} HVqi1cs H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.18.30#05=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.18.30#06=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.18.30#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.18.30#08=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.18.30#09=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.18.30#10=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.18.30#11=L שׁ֤וּבוּ Shu.vu turn back {H7725G} HVqv2mp H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.18.30#12=L וְ/הָשִׁ֙יבוּ֙ ve./ha.Shi.vu and/ turn away H9002/{H7725O} HC/Vhv2mp H7725O_B H9002=ו=and/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.18.30#13=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.30#14=L פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם pish.'ei./Khem transgressions/ your {H6588}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9026=Pp2m=your Ezk.18.30#15=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.18.30#16=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.18.30#17=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.18.30#18=L לְ/מִכְשׁ֖וֹל le./mikh.Shol / a stumbling block H9005/{H4383} HR/Ncmsc H4383 H9005=ל=to/{H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Ezk.18.30#19=L עָוֹֽן\׃ 'a.Von iniquity {H5771G}\H9016 HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.31 hash.Li.khu (הַשְׁלִ֣יכוּ) me.'a.lei.Khem (מֵעֲלֵיכֶ֗ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) pish.'ei.Khem (פִּשְׁעֵיכֶם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) pe.sha'.Tem (פְּשַׁעְתֶּ֣ם) Bam (בָּ֔ם) va.'a.Su (וַעֲשׂ֥וּ) la.Khem (לָכֶ֛ם) #_Translation throw away from/ with / you all transgressions/ your which you have transgressed by/ them and/ make for/ yourselves #_Word+Grammar H7993=HVhv2mp H9006/H5921A/H9036=HR/Rd/Sp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H6588/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H6586=HVqp2mp H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H6213H=HC/Vqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.18.31 lev (לֵ֥ב) cha.Dash (חָדָ֖שׁ) ve.Ru.ach (וְר֣וּחַ) cha.da.Shah (חֲדָשָׁ֑ה) ve.La.mah (וְלָ֥מָּה) ta.Mu.tu (תָמֻ֖תוּ) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation a heart new and/ a spirit new and/ / why? will you die O house of Israel #_Word+Grammar H3820A=HNcmsa H2319H=HAamsa H9002/H7307G=HC/Ncfsa H2319H=HAafsa H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H4191=HVqi2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.31#01=L הַשְׁלִ֣יכוּ hash.Li.khu throw away {H7993} HVhv2mp H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Ezk.18.31#02=L מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם me./'a.lei./Khem from/ with / you H9006/{H5921A}/H9036 HR/Rd/Sp2mp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.18.31#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.18.31#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.18.31#05=L פִּשְׁעֵי/כֶם֙ pish.'ei./Khem transgressions/ your {H6588}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9026=Pp2m=your Ezk.18.31#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.18.31#07=L פְּשַׁעְתֶּ֣ם pe.sha'.Tem you have transgressed {H6586} HVqp2mp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Ezk.18.31#08=L בָּ֔/ם Ba/m by/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.18.31#09=L וַ/עֲשׂ֥וּ va./'a.Su and/ make H9002/{H6213H} HC/Vqv2mp H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.18.31#10=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for/ yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.18.31#11=L לֵ֥ב lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.18.31#12=L חָדָ֖שׁ cha.Dash new {H2319H} HAamsa H2319H_A {H2319H=חָדָשׁ=new} Ezk.18.31#13=L וְ/ר֣וּחַ ve./Ru.ach and/ a spirit H9002/{H7307G} HC/Ncfsa H7307G H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.18.31#14=L חֲדָשָׁ֑ה cha.da.Shah new {H2319H} HAafsa H2319H_B {H2319H=חָדָשׁ=new} Ezk.18.31#15=L וְ/לָ֥/מָּה ve./La./mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Ezk.18.31#16=L תָמֻ֖תוּ ta.Mu.tu will you die {H4191} HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.18.31#17=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.18.31#18=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.18.32 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) 'ech.Potz (אֶחְפֹּץ֙) be.Mot (בְּמ֣וֹת) ha.Met (הַמֵּ֔ת) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ve.ha.Shi.vu (וְהָשִׁ֖יבוּ) Vich.Yu (וִֽחְיֽוּ׃ פ) #_Translation for not I take pleasure in/ [the] death of the/ [one who] dies [the] utterance of [the] Lord Yahweh and/ turn away and/ live #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H2654A=HVqi1cs H9003/H4194=HR/Ncmsc H9009/H4191=HTd/Vqrmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9002/H7725O=HC/Vhv2mp H9002/H2421\ =HC/Vqv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.18.32#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.18.32#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.18.32#03=L אֶחְפֹּץ֙ 'ech.Potz I take pleasure {H2654A} HVqi1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Ezk.18.32#04=L בְּ/מ֣וֹת be./Mot in/ [the] death of H9003/{H4194} HR/Ncmsc H4194 H9003=ב=in/{H4194=מָ֫וֶת=death} Ezk.18.32#05=L הַ/מֵּ֔ת ha./Met the/ [one who] dies H9009/{H4191} HTd/Vqrmsa H4191 H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Ezk.18.32#06=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.18.32#07=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.18.32#08=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.18.32#09=L וְ/הָשִׁ֖יבוּ ve./ha.Shi.vu and/ turn away H9002/{H7725O} HC/Vhv2mp H7725O H9002=ו=and/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.18.32#10=L וִֽ/חְיֽוּ\׃\ \פ Vi/ch.Yu and/ live H9002/{H2421}\H9016\ \H9017 HC/Vqv2mp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.19.1 ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) sa' (שָׂ֣א) ki.Nah (קִינָ֔ה) 'el- (אֶל־) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ you take up a lamentation because of [the] princes of Israel #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H5375N=HVqv2ms H7015=HNcfsa H0413=HR H5387A=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.1#01=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.19.1#02=L שָׂ֣א sa' take up {H5375N} HVqv2ms H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Ezk.19.1#03=L קִינָ֔ה ki.Nah a lamentation {H7015} HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge} Ezk.19.1#04=L אֶל\־ 'el- because of {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.19.1#05=L נְשִׂיאֵ֖י ne.si.'Ei [the] princes of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.19.1#06=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.2 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֗) mah (מָ֤ה) 'i.me.Kha (אִמְּךָ֙) le.vi.Ya' (לְבִיָּ֔א) bein (בֵּ֥ין) 'a.ra.Yot (אֲרָי֖וֹת) ra.Va.tzah (רָבָ֑צָה) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ke.fi.Rim (כְּפִרִ֖ים) ri.be.Tah (רִבְּתָ֥ה) #_Translation and/ you will say what? [was] mother/ your a lioness between lions she lay down in/ among young lions she reared #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H4100=HPi H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3833B=HNcfsa H0996H=HAcmsc H0738A=HNcfpa H7257=HVqp3fs H9003/H8432=HR/Ncmsc H3715A=HNcmpa H7235A=HVpp3fs #_Significant variant #_Ezk.19.2 gu.Rei.ha (גוּרֶֽיהָ׃) #_Translation cubs/ her #_Word+Grammar H1482/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.2#01=L וְ/אָמַרְתָּ֗ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.19.2#02=L מָ֤ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Ezk.19.2#03=L אִמְּ/ךָ֙ 'i.me./Kha [was] mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Ezk.19.2#04=L לְבִיָּ֔א le.vi.Ya' a lioness {H3833B} HNcfsa H3833B {H3833B=לְבִיָּא=lioness} Ezk.19.2#05=L בֵּ֥ין bein between {H0996H} HAcmsc H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Ezk.19.2#06=L אֲרָי֖וֹת 'a.ra.Yot lions {H0738A} HNcfpa H0738A {H0738A=אֲרִי=lion} Ezk.19.2#07=L רָבָ֑צָה ra.Va.tzah she lay down {H7257} HVqp3fs H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Ezk.19.2#08=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.19.2#09=L כְּפִרִ֖ים ke.fi.Rim young lions {H3715A} HNcmpa H3715A {H3715A=כְּפִיר=lion} Ezk.19.2#10=L רִבְּתָ֥ה ri.be.Tah she reared {H7235A} HVpp3fs H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.19.2#11=L גוּרֶֽי/הָ\׃ gu.Rei./ha cubs/ her {H1482}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H1482 {H1482=גּוּר=whelp}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.3 va.Ta.'al (וַתַּ֛עַל) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) mi.gu.Rei.ha (מִגֻּרֶ֖יהָ) ke.Fir (כְּפִ֣יר) ha.Yah (הָיָ֑ה) vai.yil.Mad (וַיִּלְמַ֥ד) lit.rof- (לִטְרָף־) Te.ref (טֶ֖רֶף) 'a.Dam (אָדָ֥ם) 'a.Khal (אָכָֽל׃) #_Translation and/ she brought up one of/ cubs/ her a young lion it was and/ it learned to/ tear prey human[s] it devoured #_Word+Grammar H9001/H5927H=Hc/Vhw3fs H0259=HAcfsa H9006/H1482/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H3715A=HNcmsa H1961=HVqp3ms H9001/H3925H=Hc/Vqw3ms H9005/H2963=HR/Vqcc H2964=HNcmsa H0120G=HNcmsa H0398=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.3#01=L וַ/תַּ֛עַל va./Ta.'al and/ she brought up H9001/{H5927H} Hc/Vhw3fs H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Ezk.19.3#02=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.19.3#03=L מִ/גֻּרֶ֖י/הָ mi./gu.Rei./ha of/ cubs/ her H9006/{H1482}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H1482 H9006=מ=from/{H1482=גּוּר=whelp}/H9024=Ps3f=her Ezk.19.3#04=L כְּפִ֣יר ke.Fir a young lion {H3715A} HNcmsa H3715A {H3715A=כְּפִיר=lion} Ezk.19.3#05=L הָיָ֑ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.19.3#06=L וַ/יִּלְמַ֥ד va/i.yil.Mad and/ it learned H9001/{H3925H} Hc/Vqw3ms H3925H H9001=ו=&/{H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Ezk.19.3#07=L לִ/טְרָף\־ li/t.rof- to/ tear H9005/{H2963}\H9014 HR/Vqcc H2963 H9005=ל=to/{H2963=טָרַף=to tear}\H9014=־=link Ezk.19.3#08=L טֶ֖רֶף Te.ref prey {H2964} HNcmsa H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey} Ezk.19.3#09=L אָדָ֥ם 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.19.3#10=L אָכָֽל\׃ 'a.Khal it devoured {H0398}\H9016 HVqp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.4 vai.yish.me.'U (וַיִּשְׁמְע֥וּ) 'e.Lav (אֵלָ֛יו) go.Yim (גּוֹיִ֖ם) be.shach.Tam (בְּשַׁחְתָּ֣ם) nit.Pas (נִתְפָּ֑שׂ) vay.vi.'U.hu (וַיְבִאֻ֥הוּ) va.cha.Chim (בַֽחַחִ֖ים) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ they heard concerning/ it nations in/ pit/ their it was caught and/ they brought/ it with / hooks to [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H1471A=HNcmpa H9003/H7845H/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H8610=HVNp3ms H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H9003/H2397=HRd/Ncmpa H0413=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.4#01=L וַ/יִּשְׁמְע֥וּ va/i.yish.me.'U and/ they heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3mp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.19.4#02=L אֵלָ֛י/ו 'e.La/v concerning/ it {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Ezk.19.4#03=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.19.4#04=L בְּ/שַׁחְתָּ֣/ם be./shach.Ta/m in/ pit/ their H9003/{H7845H}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H7845H H9003=ב=in/{H7845H=שַׁ֫חַת=pit}/H9028=Pp3m=their Ezk.19.4#05=L נִתְפָּ֑שׂ nit.Pas it was caught {H8610} HVNp3ms H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Ezk.19.4#06=L וַ/יְבִאֻ֥/הוּ va/y.vi.'U./hu and/ they brought/ it H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Ezk.19.4#07=L בַֽ/חַחִ֖ים va./cha.Chim with / hooks H9003/{H2397} HRd/Ncmpa H2397 H9003=ב=in/{H2397=חַח=hook} Ezk.19.4#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.19.4#09=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.19.4#10=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.5 va.Te.re' (וַתֵּ֙רֶא֙) ki (כִּ֣י) no.cha.Lah (נֽוֹחֲלָ֔ה) 'a.ve.Dah (אָבְדָ֖ה) tik.va.Tah (תִּקְוָתָ֑הּ) va.ti.Kach (וַתִּקַּ֛ח) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) mi.gu.Rei.ha (מִגֻּרֶ֖יהָ) ke.Fir (כְּפִ֥יר) sa.Ma.te.hu (שָׂמָֽתְהוּ׃) #_Translation and/ she saw that she waited it was lost hope/ her and/ she took one of/ cubs/ her a young lion she made/ it #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H3588A=HTc H3176H=HVNp3fs H0006=HVqp3fs H8615B/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H0259=HAcfsa H9006/H1482/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H3715A=HNcmsa H7760A/H9033=HVqp3fs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.5#01=L וַ/תֵּ֙רֶא֙ va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.19.5#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.19.5#03=L נֽוֹחֲלָ֔ה no.cha.Lah she waited {H3176H} HVNp3fs H3176H {H3176H=יָחַל=: hope»to wait:2_hope;_trust} Ezk.19.5#04=L אָבְדָ֖ה 'a.ve.Dah it was lost {H0006} HVqp3fs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Ezk.19.5#05=L תִּקְוָתָ֑/הּ tik.va.Ta/h hope/ her {H8615B}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8615B {H8615B=תִּקְוָה=hope}/H9024=Ps3f=her Ezk.19.5#06=L וַ/תִּקַּ֛ח va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.19.5#07=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.19.5#08=L מִ/גֻּרֶ֖י/הָ mi./gu.Rei./ha of/ cubs/ her H9006/{H1482}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H1482 H9006=מ=from/{H1482=גּוּר=whelp}/H9024=Ps3f=her Ezk.19.5#09=L כְּפִ֥יר ke.Fir a young lion {H3715A} HNcmsa H3715A {H3715A=כְּפִיר=lion} Ezk.19.5#10=L שָׂמָֽתְ/הוּ\׃ sa.Ma.te./hu she made/ it {H7760A}/H9033\H9016 HVqp3fs/Sp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.6 vai.yit.ha.Lekh (וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ) be.tokh- (בְּתוֹךְ־) 'a.ra.Yot (אֲרָי֖וֹת) ke.Fir (כְּפִ֣יר) ha.Yah (הָיָ֑ה) vai.yil.Mad (וַיִּלְמַ֥ד) lit.rof- (לִטְרָף־) Te.ref (טֶ֖רֶף) 'a.Dam (אָדָ֥ם) 'a.Khal (אָכָֽל׃) #_Translation and/ it went about in/ among lions a young lion it was and/ it learned to/ tear prey human[s] it devoured #_Word+Grammar H9001/H1980I=Hc/Vtw3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H0738A=HNcfpa H3715A=HNcmsa H1961=HVqp3ms H9001/H3925H=Hc/Vqw3ms H9005/H2963=HR/Vqcc H2964=HNcmsa H0120G=HNcmsa H0398=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.6#01=L וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ va/i.yit.ha.Lekh and/ it went about H9001/{H1980I} Hc/Vtw3ms H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.19.6#02=L בְּ/תוֹךְ\־ be./tokh- in/ among H9003/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Ezk.19.6#03=L אֲרָי֖וֹת 'a.ra.Yot lions {H0738A} HNcfpa H0738A {H0738A=אֲרִי=lion} Ezk.19.6#04=L כְּפִ֣יר ke.Fir a young lion {H3715A} HNcmsa H3715A {H3715A=כְּפִיר=lion} Ezk.19.6#05=L הָיָ֑ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.19.6#06=L וַ/יִּלְמַ֥ד va/i.yil.Mad and/ it learned H9001/{H3925H} Hc/Vqw3ms H3925H H9001=ו=&/{H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Ezk.19.6#07=L לִ/טְרָף\־ li/t.rof- to/ tear H9005/{H2963}\H9014 HR/Vqcc H2963 H9005=ל=to/{H2963=טָרַף=to tear}\H9014=־=link Ezk.19.6#08=L טֶ֖רֶף Te.ref prey {H2964} HNcmsa H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey} Ezk.19.6#09=L אָדָ֥ם 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.19.6#10=L אָכָֽל\׃ 'a.Khal it devoured {H0398}\H9016 HVqp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.7 vai.Ye.da' (וַיֵּ֙דַע֙) 'al.me.no.Tav (אַלְמְנוֹתָ֔יו) ve.'a.rei.Hem (וְעָרֵיהֶ֖ם) he.che.Riv (הֶחֱרִ֑יב) va.Te.sham (וַתֵּ֤שַׁם) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) u.me.lo.'Ah (וּמְלֹאָ֔הּ) mi.Kol (מִקּ֖וֹל) sha.'a.ga.To (שַׁאֲגָתֽוֹ׃) #_Translation and/ it knew widows/ its and/ cities/ their it laid waste and/ it was desolate [the] land and/ what fills/ it from/ [the] sound of roaring/ its #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqw3ms H0490/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H5892B/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H2717B=HVhp3ms H9001/H3456=Hc/Vqw3fs H0776G=HNcfsa H9002/H4393/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9006/H6963H=HR/Ncmsc H7581/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.7#01=L וַ/יֵּ֙דַע֙ va/i.Ye.da' and/ it knew H9001/{H3045} Hc/Vqw3ms H3045 H7489B H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.19.7#02=L אַלְמְנוֹתָ֔י/ו 'al.me.no.Ta/v widows/ its {H0490}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow}/H9023=Ps3m=his Ezk.19.7#03=L וְ/עָרֵי/הֶ֖ם ve./'a.rei./Hem and/ cities/ their H9002/{H5892B}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Ezk.19.7#04=L הֶחֱרִ֑יב he.che.Riv it laid waste {H2717B} HVhp3ms H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Ezk.19.7#05=L וַ/תֵּ֤שַׁם va./Te.sham and/ it was desolate H9001/{H3456} Hc/Vqw3fs H3456 H8074 H9001=ו=&/{H3456=יָשַׁם=be desolate} Ezk.19.7#06=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.19.7#07=L וּ/מְלֹאָ֔/הּ u./me.lo.'A/h and/ what fills/ it H9002/{H4393}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her Ezk.19.7#08=L מִ/קּ֖וֹל mi./Kol from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.19.7#09=L שַׁאֲגָתֽ/וֹ\׃ sha.'a.ga.T/o roaring/ its {H7581}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H7581 {H7581=שְׁאָגָה=roaring}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.8 vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֨וּ) 'a.Lav (עָלָ֥יו) go.Yim (גּוֹיִ֛ם) sa.Viv (סָבִ֖יב) mi.me.di.Not (מִמְּדִינ֑וֹת) vai.yif.re.Su (וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ) 'a.Lav (עָלָ֛יו) rish.Tam (רִשְׁתָּ֖ם) be.shach.Tam (בְּשַׁחְתָּ֥ם) nit.Pas (נִתְפָּֽשׂ׃) #_Translation and/ they set on/ it nations all around from/ provinces and/ they spread out over/ it net/ their in/ pit/ their it was caught #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H1471A=HNcmpa H5439H=HNcbsa H9006/H4082=HR/Ncfpa H9001/H6566=Hc/Vqw3mp H5921A/H9033=HR/Sp3ms H7568/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H7845H/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H8610=HVNp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.8#01=L וַ/יִּתְּנ֨וּ va/i.yi.te.Nu and/ they set H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.19.8#02=L עָלָ֥י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.19.8#03=L גּוֹיִ֛ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.19.8#04=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439H} HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Ezk.19.8#05=L מִ/מְּדִינ֑וֹת mi./me.di.Not from/ provinces H9006/{H4082} HR/Ncfpa H4082 H9006=מ=from/{H4082=מְדִינָה=province} Ezk.19.8#06=L וַֽ/יִּפְרְשׂ֥וּ va/i.yif.re.Su and/ they spread out H9001/{H6566} Hc/Vqw3mp H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Ezk.19.8#07=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.19.8#08=L רִשְׁתָּ֖/ם rish.Ta/m net/ their {H7568}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7568 {H7568=רֶ֫שֶׁת=net}/H9028=Pp3m=their Ezk.19.8#09=L בְּ/שַׁחְתָּ֥/ם be./shach.Ta/m in/ pit/ their H9003/{H7845H}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H7845H H9003=ב=in/{H7845H=שַׁ֫חַת=pit}/H9028=Pp3m=their Ezk.19.8#10=L נִתְפָּֽשׂ\׃ nit.Pas it was caught {H8610}\H9016 HVNp3ms H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.9 vai.yi.te.Nu.hu (וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ) va.su.Gar (בַסּוּגַר֙) ba.cha.Chim (בַּֽחַחִ֔ים) vay.vi.'U.hu (וַיְבִאֻ֖הוּ) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֑ל) ye.vi.'U.hu (יְבִאֻ֙הוּ֙) ba.me.tzo.Dot (בַּמְּצֹד֔וֹת) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) #_Translation and/ they put/ it in / cage with / hooks and/ they brought/ it to [the] king of Babylon they brought/ it in / strongholds so that #_Word+Grammar H9001/H5414H/H9033=Hc/Vqw3mp/Sp3ms H9003/H5474=HRd/Ncmsa H9003/H2397=HRd/Ncmpa H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H0413=HR H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0935P/H9033=HVhi3mp/Sp3ms H9003/H4685D=HRd/Ncfpa H4616=HTc #_Significant variant #_Ezk.19.9 lo'- (לֹא־) yi.sha.Ma' (יִשָּׁמַ֥ע) ko.Lo (קוֹל֛וֹ) od (ע֖וֹד) 'el- (אֶל־) ha.Rei (הָרֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation not it will be heard voice/ its again to [the] mountains of Israel #_Word+Grammar H3808=HTn H8085G=HVNi3ms H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5750=HAcmsa H0413=HR H2022G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.9#01=L וַֽ/יִּתְּנֻ֤/הוּ va/i.yi.te.Nu./hu and/ they put/ it H9001/{H5414H}/H9033 Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9033=Os3m=him Ezk.19.9#02=L בַ/סּוּגַר֙ va./su.Gar in / cage H9003/{H5474} HRd/Ncmsa H5474 H9003=ב=in/{H5474=סוּגַר=cage} Ezk.19.9#03=L בַּֽ/חַחִ֔ים ba./cha.Chim with / hooks H9003/{H2397} HRd/Ncmpa H2397 H9003=ב=in/{H2397=חַח=hook} Ezk.19.9#04=L וַ/יְבִאֻ֖/הוּ va/y.vi.'U./hu and/ they brought/ it H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Ezk.19.9#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.19.9#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.19.9#07=L בָּבֶ֑ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.19.9#08=L יְבִאֻ֙/הוּ֙ ye.vi.'U./hu they brought/ it {H0935P}/H9033 HVhi3mp/Sp3ms H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Ezk.19.9#09=L בַּ/מְּצֹד֔וֹת ba./me.tzo.Dot in / strongholds H9003/{H4685D} HRd/Ncfpa H4685D H9003=ב=in/{H4685D=מְצוֹדָה=stronghold} Ezk.19.9#10=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.19.9#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.19.9#12=L יִשָּׁמַ֥ע yi.sha.Ma' it will be heard {H8085G} HVNi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.19.9#13=L קוֹל֛/וֹ ko.L/o voice/ its {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Ezk.19.9#14=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.19.9#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.19.9#16=L הָרֵ֥י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.19.9#17=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.19.10 'i.me.Kha (אִמְּךָ֥) kha.Ge.fen (כַגֶּ֛פֶן) be.da.me.Kha (בְּדָמְךָ֖) 'al- (עַל־) Ma.yim (מַ֣יִם) she.tu.Lah (שְׁתוּלָ֑ה) po.ri.Yah (פֹּֽרִיָּה֙) va.'a.ne.Fah (וַֽעֲנֵפָ֔ה) ha.ye.Tah (הָיְתָ֖ה) mi.Ma.yim (מִמַּ֥יִם) #_Translation mother/ your like / vine in/ blood/ your at water planted fruitful and/ full of branches it was from/ waters #_Word+Grammar H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9004/H1612=HRd/Ncbsa H9003/H1818/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5921A=HR H4325G=HNcmpa H8362=HVqsfsa H6509=HVqrfsa H9002/H6058=HC/Aafsa H1961=HVqp3fs H9006/H4325G=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.19.10 ra.Bim (רַבִּֽים׃) #_Translation many #_Word+Grammar H7227A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.10#01=L אִמְּ/ךָ֥ 'i.me./Kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Ezk.19.10#02=L כַ/גֶּ֛פֶן kha./Ge.fen like / vine H9004/{H1612} HRd/Ncbsa H1612 H9004=כ=like/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Ezk.19.10#03=L בְּ/דָמְ/ךָ֖ be./da.me./Kha in/ blood/ your H9003/{H1818}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood}/H9021=Ps2m=your Ezk.19.10#04=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.19.10#05=L מַ֣יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Ezk.19.10#06=L שְׁתוּלָ֑ה she.tu.Lah planted {H8362} HVqsfsa H8362 {H8362=שָׁתַל=to transplant} Ezk.19.10#07=L פֹּֽרִיָּה֙ po.ri.Yah fruitful {H6509} HVqrfsa H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Ezk.19.10#08=L וַֽ/עֲנֵפָ֔ה va./'a.ne.Fah and/ full of branches H9002/{H6058} HC/Aafsa H6058 H9002=ו=and/{H6058=עָנֵף=thickly branched} Ezk.19.10#09=L הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.19.10#10=L מִ/מַּ֥יִם mi./Ma.yim from/ waters H9006/{H4325G} HR/Ncmpa H4325G_B H9006=מ=from/{H4325G=מַי=water} Ezk.19.10#11=L רַבִּֽים\׃ ra.Bim many {H7227A}\H9016 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.11 vai.yih.yu- (וַיִּֽהְיוּ־) lah (לָ֞הּ) ma.Tot (מַטּ֣וֹת) 'Oz (עֹ֗ז) 'el- (אֶל־) shiv.Tei (שִׁבְטֵי֙) mo.she.Lim (מֹֽשְׁלִ֔ים) va.tig.Bah (וַתִּגְבַּ֥הּ) ko.ma.To (קֽוֹמָת֖וֹ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ they belonged to/ it branches of strength to scepters of rulers and/ it was lofty stature/ its above #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9005/H9034=HR/Sp3fs H4294J=HNcfpc H5797=HNcmsa H0413=HR H7626G=HNcmpc H4910=HVqrmpa H9001/H1361=Hc/Vqw3fs H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.19.11 bein (בֵּ֣ין) 'a.vo.Tim (עֲבֹתִ֑ים) vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֣א) ve.ga.ve.Ho (בְגָבְה֔וֹ) be.Ro (בְּרֹ֖ב) da.li.yo.Tav (דָּלִיֹּתָֽיו׃) #_Translation between branches and/ it was seen by/ height/ its by/ [the] abundance of branches/ its #_Word+Grammar H0996G=HAcmsc H5688=HNcmpa H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H9003/H1363/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H7230=HR/Ncmsc H1808/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.11#01=L וַ/יִּֽהְיוּ\־ va/i.yih.yu- and/ they belonged H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.19.11#02=L לָ֞/הּ la/h to/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Ezk.19.11#03=L מַטּ֣וֹת ma.Tot branches of {H4294J} HNcfpc H4294J {H4294J=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Ezk.19.11#04=L עֹ֗ז 'Oz strength {H5797} HNcmsa H5797 {H5797=עֹז=strength} Ezk.19.11#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.19.11#06=L שִׁבְטֵי֙ shiv.Tei scepters of {H7626G} HNcmpc H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Ezk.19.11#07=L מֹֽשְׁלִ֔ים mo.she.Lim rulers {H4910} HVqrmpa H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Ezk.19.11#08=L וַ/תִּגְבַּ֥הּ va./tig.Bah and/ it was lofty H9001/{H1361} Hc/Vqw3fs H1361 H9001=ו=&/{H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.19.11#09=L קֽוֹמָת֖/וֹ ko.ma.T/o stature/ its {H6967}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his Ezk.19.11#10=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.19.11#11=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.19.11#12=L עֲבֹתִ֑ים 'a.vo.Tim branches {H5688} HNcmpa H5688 {H5688=עֲבֹת=cord} Ezk.19.11#13=L וַ/יֵּרָ֣א va/i.ye.Ra' and/ it was seen H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.19.11#14=L בְ/גָבְה֔/וֹ ve./ga.ve.H/o by/ height/ its H9003/{H1363}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 H9003=ב=in/{H1363=גֹּ֫בַהּ=height}/H9023=Ps3m=his Ezk.19.11#15=L בְּ/רֹ֖ב be./Ro by/ [the] abundance of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.19.11#16=L דָּלִיֹּתָֽי/ו\׃ da.li.yo.Ta/v branches/ its {H1808}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H1808 {H1808=דָּלִיּוֹת=branch}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.12 va.tu.Tash (וַתֻּתַּ֤שׁ) be.che.Mah (בְּחֵמָה֙) la.'A.retz (לָאָ֣רֶץ) hush.La.khah (הֻשְׁלָ֔כָה) ve.Ru.ach (וְר֥וּחַ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֖ים) ho.Vish (הוֹבִ֣ישׁ) pir.Yah (פִּרְיָ֑הּ) hit.pa.re.Ku (הִתְפָּרְק֧וּ) ve.ya.Ve.shu (וְיָבֵ֛שׁוּ) #_Translation and/ it was plucked up in/ rage to the/ ground it was thrown down and/ [the] wind of the/ east it dried up fruit/ its they were torn off and/ they became dry #_Word+Grammar H9001/H5428=Hc/VHw3fs H9003/H2534=HR/Ncfsa H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H7993=HVHp3fs H9002/H7307H=HC/Ncfsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H3001=HVhp3ms H6529/H9024=HNcmsc/Sp3fs H6561=HVtp3cp H9002/H3001=HC/Vqp3cp #_Significant variant #_Ezk.19.12 ma.Teh (מַטֵּ֥ה) 'u.Zah (עֻזָּ֖הּ) 'esh (אֵ֥שׁ) 'a.kha.La.te.hu (אֲכָלָֽתְהוּ׃) #_Translation [the] branch of strength/ its a fire it consumed/ it #_Word+Grammar H4294J=HNcmsc H5797/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0784=HNcbsa H0398/H9033=HVqp3fs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.12#01=L וַ/תֻּתַּ֤שׁ va./tu.Tash and/ it was plucked up H9001/{H5428} Hc/VHw3fs H5428 H9001=ו=&/{H5428=נָתַשׁ=to uproot} Ezk.19.12#02=L בְּ/חֵמָה֙ be./che.Mah in/ rage H9003/{H2534} HR/Ncfsa H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Ezk.19.12#03=L לָ/אָ֣רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.19.12#04=L הֻשְׁלָ֔כָה hush.La.khah it was thrown down {H7993} HVHp3fs H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Ezk.19.12#05=L וְ/ר֥וּחַ ve./Ru.ach and/ [the] wind of H9002/{H7307H} HC/Ncfsc H7307H H9002=ו=and/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.19.12#06=L הַ/קָּדִ֖ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.19.12#07=L הוֹבִ֣ישׁ ho.Vish it dried up {H3001} HVhp3ms H3001_A {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Ezk.19.12#08=L פִּרְיָ֑/הּ pir.Ya/h fruit/ its {H6529}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9024=Ps3f=her Ezk.19.12#09=L הִתְפָּרְק֧וּ hit.pa.re.Ku they were torn off {H6561} HVtp3cp H6561 {H6561=פָּרַק=to tear} Ezk.19.12#10=L וְ/יָבֵ֛שׁוּ ve./ya.Ve.shu and/ they became dry H9002/{H3001} HC/Vqp3cp H3001_B H9002=ו=and/{H3001=יָבֵשׁ=to wither} Ezk.19.12#11=L מַטֵּ֥ה ma.Teh [the] branch of {H4294J} HNcmsc H4294J {H4294J=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Ezk.19.12#12=L עֻזָּ֖/הּ 'u.Za/h strength/ its {H5797}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9024=Ps3f=her Ezk.19.12#13=L אֵ֥שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.19.12#14=L אֲכָלָֽתְ/הוּ\׃ 'a.kha.La.te./hu it consumed/ it {H0398}/H9033\H9016 HVqp3fs/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.13 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֖ה) she.tu.Lah (שְׁתוּלָ֣ה) va.mid.Bar (בַמִּדְבָּ֑ר) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) tzi.Yah (צִיָּ֥ה) ve.tza.Ma' (וְצָמָֽא׃) #_Translation and/ now [it is] planted in the/ wilderness in/ a land dry and/ thirst #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H8362=HVqsfsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H6723=HNcfsa H9002/H6772=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.13#01=L וְ/עַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Ezk.19.13#02=L שְׁתוּלָ֣ה she.tu.Lah [it is] planted {H8362} HVqsfsa H8362 {H8362=שָׁתַל=to transplant} Ezk.19.13#03=L בַ/מִּדְבָּ֑ר va./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.19.13#04=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.19.13#05=L צִיָּ֥ה tzi.Yah dry {H6723} HNcfsa H6723 {H6723=צִיָּה=dryness} Ezk.19.13#06=L וְ/צָמָֽא\׃ ve./tza.Ma' and/ thirst H9002/{H6772}\H9016 HC/Ncmsa H6772 H9002=ו=and/{H6772=צָמָא=thirst}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.19.14 va.te.Tze' (וַתֵּצֵ֨א) 'esh (אֵ֜שׁ) mi.ma.Teh (מִמַּטֵּ֤ה) va.Dei.ha (בַדֶּ֙יהָ֙) pir.Yah (פִּרְיָ֣הּ) 'a.Kha.lah (אָכָ֔לָה) ve.lo'- (וְלֹא־) Ha.yah (הָ֥יָה) vah (בָ֛הּ) ma.teh- (מַטֵּה־) #_Translation and/ it went out fire from/ [the] branch of shoots/ its fruit/ its it consumed and/ not it was in/ it a branch of #_Word+Grammar H9001/H3318L=Hc/Vqw3fs H0784=HNcbsa H9006/H4294J=HR/Ncmsc H0905G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H6529/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0398=HVqp3fs H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H4294J=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.19.14 'oz (עֹ֖ז) She.vet (שֵׁ֣בֶט) lim.Shol (לִמְשׁ֑וֹל) Ki.nah (קִ֥ינָה) hi' (הִ֖יא) va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) le.ki.Nah (לְקִינָֽה׃ פ) #_Translation strength a scepter to/ rule [is] a lamentation it and/ it has become / a lamentation #_Word+Grammar H5797=HNcmsa H7626G=HNcmsa H9005/H4910=HR/Vqcc H7015=HNcfsa H1931=HPp3fs H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9005/H7015\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.19.14#01=L וַ/תֵּצֵ֨א va./te.Tze' and/ it went out H9001/{H3318L} Hc/Vqw3fs H3318L H9001=ו=&/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Ezk.19.14#02=L אֵ֜שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.19.14#03=L מִ/מַּטֵּ֤ה mi./ma.Teh from/ [the] branch of H9006/{H4294J} HR/Ncmsc H4294J_A H9006=מ=from/{H4294J=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Ezk.19.14#04=L בַדֶּ֙י/הָ֙ va.Dei./ha shoots/ its {H0905G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9024=Ps3f=her Ezk.19.14#05=L פִּרְיָ֣/הּ pir.Ya/h fruit/ its {H6529}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9024=Ps3f=her Ezk.19.14#06=L אָכָ֔לָה 'a.Kha.lah it consumed {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.19.14#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.19.14#08=L הָ֥יָה Ha.yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.19.14#09=L בָ֛/הּ va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.19.14#10=L מַטֵּה\־ ma.teh- a branch of {H4294J}\H9014 HNcmsc H4294J_B {H4294J=מַטֶּה=: stick»tribe:4_stick}\H9014=־=link Ezk.19.14#11=L עֹ֖ז 'oz strength {H5797} HNcmsa H5797 {H5797=עֹז=strength} Ezk.19.14#12=L שֵׁ֣בֶט She.vet a scepter {H7626G} HNcmsa H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Ezk.19.14#13=L לִ/מְשׁ֑וֹל li/m.Shol to/ rule H9005/{H4910} HR/Vqcc H4910 H9005=ל=to/{H4910=מָשַׁל=to rule} Ezk.19.14#14=L קִ֥ינָה Ki.nah [is] a lamentation {H7015} HNcfsa H7015_A {H7015=קִינָה=dirge} Ezk.19.14#15=L הִ֖יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.19.14#16=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ it has become H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.19.14#17=L לְ/קִינָֽה\׃\ \פ le./ki.Nah / a lamentation H9005/{H7015}\H9016\ \H9017 HR/Ncfsa H7015_B H9005=ל=to/{H7015=קִינָה=dirge}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.20.1 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֣ה) ha.she.vi.'It (הַשְּׁבִיעִ֗ית) ba.cha.mi.Shi (בַּֽחֲמִשִׁי֙) be.'a.Sor (בֶּעָשׂ֣וֹר) la.Cho.desh (לַחֹ֔דֶשׁ) Ba.'u (בָּ֧אוּ) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֛ים) mi.zik.Nei (מִזִּקְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation and/ it was in the/ year / seventh in the/ fifth [month] on the/ ten of the/ month they came men from/ [the] elders of Israel #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H7637=HTd/Aofsa H9003/H2549=HRd/Aomsa H9003/H6218=HRd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H0935G=HVqp3cp H0582=HNcmpa H9006/H2205G=HR/Aampc H3478=HNpl #_Significant variant #_Ezk.20.1 lid.Rosh (לִדְרֹ֣שׁ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁב֖וּ) le.fa.Nai (לְפָנָֽי׃ ס) #_Translation to/ consult Yahweh and/ they sat down / before/ me #_Word+Grammar H9005/H1875=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G/H9020\ =HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.1#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Ezk.20.1#02=L בַּ/שָּׁנָ֣ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Ezk.20.1#03=L הַ/שְּׁבִיעִ֗ית ha./she.vi.'It / seventh H9009/{H7637} HTd/Aofsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Ezk.20.1#04=L בַּֽ/חֲמִשִׁי֙ ba./cha.mi.Shi in the/ fifth [month] H9003/{H2549} HRd/Aomsa H2549 H9003=ב=in/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Ezk.20.1#05=L בֶּ/עָשׂ֣וֹר be./'a.Sor on the/ ten H9003/{H6218} HRd/Ncmsa H6218 H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Ezk.20.1#06=L לַ/חֹ֔דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.20.1#07=L בָּ֧אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.20.1#08=L אֲנָשִׁ֛ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.20.1#09=L מִ/זִּקְנֵ֥י mi./zik.Nei from/ [the] elders of H9006/{H2205G} HR/Aampc H2205G H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Ezk.20.1#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.1#11=L לִ/דְרֹ֣שׁ li/d.Rosh to/ consult H9005/{H1875} HR/Vqcc H1875 H9005=ל=to/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.20.1#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.1#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.1#14=L וַ/יֵּשְׁב֖וּ va/i.ye.she.Vu and/ they sat down H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.20.1#15=L לְ/פָנָֽ/י\׃\ \ס le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.20.2 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.2#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.20.2#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.20.2#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.2#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.20.2#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.3 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'et- (אֶת־) zik.Nei (זִקְנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) #_Translation O son of humankind speak with [the] elders of Israel and/ you will say to/ them thus he says #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H1696G=HVpv2ms H0854=HR H2205G=HAampc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Ezk.20.3 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ha.lid.Rosh (הֲלִדְרֹ֥שׁ) 'o.Ti (אֹתִ֖י) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) ba.'Im (בָּאִ֑ים) chai- (חַי־) 'a.ni (אָ֙נִי֙) 'im- (אִם־) 'i.da.Resh (אִדָּרֵ֣שׁ) #_Translation [the] Lord Yahweh ¿/ to/ consult / me [are] you coming [by] [the] life of me if I will let myself be consulted #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt H9008/H9005/H1875=HTi/R/Vqcc H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0859D=HPp2mp H0935G=HVqrmpa H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H0518H=HTc H1875=HVNi1cs #_Significant variant #_Ezk.20.3 la.Khem (לָכֶ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation by/ you [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9005/H9036=HR/Sp2mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.3#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.20.3#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.20.3#03=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.20.3#04=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.20.3#05=L זִקְנֵ֤י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Ezk.20.3#06=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.3#07=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.3#08=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.20.3#09=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.20.3#10=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.3#11=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.3#12=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_A {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.3#13=L הֲ/לִ/דְרֹ֥שׁ ha./li/d.Rosh ¿/ to/ consult H9008/H9005/{H1875} HTi/R/Vqcc H1875_A H9008=ה=¿/H9005=ל=to/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.20.3#14=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.20.3#15=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.20.3#16=L בָּאִ֑ים ba.'Im coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.20.3#17=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.20.3#18=L אָ֙נִי֙ 'a.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.3#19=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Ezk.20.3#20=L אִדָּרֵ֣שׁ 'i.da.Resh I will let myself be consulted {H1875} HVNi1cs H1875_B {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.20.3#21=L לָ/כֶ֔ם la./Khem by/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.20.3#22=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.20.3#23=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.3#24=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069_B {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.4 ha.tish.Pot (הֲתִשְׁפֹּ֣ט) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) ha.tish.Pot (הֲתִשְׁפּ֖וֹט) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֑ם) 'et- (אֶת־) to.'a.Vot (תּוֹעֲבֹ֥ת) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֖ם) ho.di.'Em (הוֹדִיעֵֽם׃) #_Translation ¿/ will you judge / them ¿/ will you judge O son of humankind [the] abominations of ancestors/ their make known to/ them #_Word+Grammar H9008/H8199=HTi/Vqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9008/H8199=HTi/Vqi2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0853=HTo H8441=HNcfpc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H3045/H9038=HVhv2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.4#01=L הֲ/תִשְׁפֹּ֣ט ha./tish.Pot ¿/ will you judge H9008/{H8199} HTi/Vqi2ms H8199_A H9008=ה=¿/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.20.4#02=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.4#03=L הֲ/תִשְׁפּ֖וֹט ha./tish.Pot ¿/ will you judge H9008/{H8199} HTi/Vqi2ms H8199_B H9008=ה=¿/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.20.4#04=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.20.4#05=L אָדָ֑ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.20.4#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.4#07=L תּוֹעֲבֹ֥ת to.'a.Vot [the] abominations of {H8441} HNcfpc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.20.4#08=L אֲבוֹתָ֖/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.4#09=L הוֹדִיעֵֽ/ם\׃ ho.di.'E/m make known to/ them {H3045}/H9038\H9016 HVhv2ms/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.5 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) be.yOm (בְּיוֹם֙) bo.cho.Ri (בָּחֳרִ֣י) ve.Yis.ra.'El (בְיִשְׂרָאֵ֔ל) va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֣א) #_Translation and/ you will say to/ them thus he says [the] Lord Yahweh on/ [the] day chose/ I / Israel and/ I lifted up #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0977/H9040=HVqcc/Sp1bs H9003/H3478=HR/Npl H9001/H5375P=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Ezk.20.5 ya.Di (יָדִ֗י) le.Ze.ra' (לְזֶ֙רַע֙) beit (בֵּ֣ית) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) va.'i.va.Da' (וָאִוָּדַ֥ע) la.Hem (לָהֶ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֨א) ya.Di (יָדִ֤י) #_Translation hand/ my to/ [the] offspring of [the] house of Jacob and/ I made myself known to/ them in/ [the] land of Egypt and/ I lifted up hand/ my #_Word+Grammar H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H2233H=HR/Ncmsc H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H9001/H3045=Hc/VNw1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9001/H5375P=Hc/Vqw1cs H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.20.5 la.Hem (לָהֶם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation to/ them / saying I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.5#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.5#02=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.20.5#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.20.5#04=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.5#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.5#06=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.5#07=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.20.5#08=L בָּחֳרִ֣/י bo.cho.R/i chose/ I {H0977}/H9040 HVqcc/Sp1bs H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}/H9040=Ss1c=I Ezk.20.5#09=L בְ/יִשְׂרָאֵ֔ל ve./Yis.ra.'El / Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.5#10=L וָ/אֶשָּׂ֣א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375P} Hc/Vqw1cs H5375P_A H9001=ו=&/{H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.20.5#11=L יָדִ֗/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S_A {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.5#12=L לְ/זֶ֙רַע֙ le./Ze.ra' to/ [the] offspring of H9005/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Ezk.20.5#13=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.20.5#14=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.5#15=L וָ/אִוָּדַ֥ע va./'i.va.Da' and/ I made myself known H9001/{H3045} Hc/VNw1cs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.20.5#16=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.5#17=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.5#18=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.20.5#19=L וָ/אֶשָּׂ֨א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375P} Hc/Vqw1cs H5375P_B H9001=ו=&/{H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.20.5#20=L יָדִ֤/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S_B {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.5#21=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.5#22=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.5#23=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.5#24=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.5#25=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.6 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) na.Sa.ti (נָשָׂ֤אתִי) ya.Di (יָדִי֙) la.Hem (לָהֶ֔ם) le.ho.tzi.'Am (לְהֽוֹצִיאָ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֜רֶץ) #_Translation on the/ day / that I lifted up hand/ my to/ them to/ bring out/ them from/ [the] land of Egypt to a land #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5375P=HVqp1cs H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H3318H/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0413=HR H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.20.6 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Tar.ti (תַּ֣רְתִּי) la.Hem (לָהֶ֗ם) za.Vat (זָבַ֤ת) cha.Lav (חָלָב֙) u.de.Vash (וּדְבַ֔שׁ) tze.Vi (צְבִ֥י) hi' (הִ֖יא) le.khol (לְכָל־) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצֽוֹת׃) #_Translation which I had selected for/ them flowing of milk and/ honey [is] beauty it to/ all the/ lands #_Word+Grammar H0834A=HTr H8446=HVqp1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H6643A=HNcmsa H1931=HPp3fs H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.6#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.20.6#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.20.6#03=L נָשָׂ֤אתִי na.Sa.ti I lifted up {H5375P} HVqp1cs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.20.6#04=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.6#05=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.6#06=L לְ/הֽוֹצִיאָ֖/ם le./ho.tzi.'A/m to/ bring out/ them H9005/{H3318H}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Ezk.20.6#07=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.6#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.20.6#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.6#10=L אֶ֜רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.6#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.20.6#12=L תַּ֣רְתִּי Tar.ti I had selected {H8446} HVqp1cs H8446 {H8446=תּוּר=to spy} Ezk.20.6#13=L לָ/הֶ֗ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.6#14=L זָבַ֤ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Ezk.20.6#15=L חָלָב֙ cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Ezk.20.6#16=L וּ/דְבַ֔שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Ezk.20.6#17=L צְבִ֥י tze.Vi [is] beauty {H6643A} HNcmsa H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Ezk.20.6#18=L הִ֖יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.20.6#19=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.6#20=L הָ/אֲרָצֽוֹת\׃ ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfpa H0776G_C H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.7 va.'o.Mar (וָאֹמַ֣ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) 'ish (אִ֣ישׁ) shi.ku.Tzei (שִׁקּוּצֵ֤י) 'ei.Nav (עֵינָיו֙) hash.Li.khu (הַשְׁלִ֔יכוּ) u.ve.gi.lu.Lei (וּבְגִלּוּלֵ֥י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) 'al- (אַל־) ti.ta.Ma.'u (תִּטַּמָּ֑אוּ) #_Translation and/ I said to/ them everyone [the] detestable things of eyes/ his throw away and/ by/ [the] idols of Egypt may not you make yourselves unclean #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9038=HR/Sp3mp H0376I=HNcmsa H8251=HNcmpc H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H7993=HVhv2mp H9002/H9003/H1544=HC/R/Ncmpc H4714G=HNpl H0408=HTn H2930A=HVtj2mp #_Significant variant #_Ezk.20.7 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.7#01=L וָ/אֹמַ֣ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.7#02=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.20.7#03=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.20.7#04=L שִׁקּוּצֵ֤י shi.ku.Tzei [the] detestable things of {H8251} HNcmpc H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination} Ezk.20.7#05=L עֵינָי/ו֙ 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Ezk.20.7#06=L הַשְׁלִ֔יכוּ hash.Li.khu throw away {H7993} HVhv2mp H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Ezk.20.7#07=L וּ/בְ/גִלּוּלֵ֥י u./ve./gi.lu.Lei and/ by/ [the] idols of H9002/H9003/{H1544} HC/R/Ncmpc H1544 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.20.7#08=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.20.7#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.20.7#10=L תִּטַּמָּ֑אוּ ti.ta.Ma.'u you make yourselves unclean {H2930A} HVtj2mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.20.7#11=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.7#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.7#13=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.8 vai.yam.ru- (וַיַּמְרוּ־) Vi (בִ֗י) ve.Lo' (וְלֹ֤א) 'a.Vu (אָבוּ֙) lish.Mo.a' (לִּשְׁמֹ֣עַ) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) shi.ku.Tzei (שִׁקּוּצֵ֤י) 'ei.nei.Hem (עֵֽינֵיהֶם֙) #_Translation and/ they rebelled against/ me and/ not they were willing to/ listen to/ me anyone [the] detestable things of eyes/ their #_Word+Grammar H9001/H4784=Hc/Vhw3mp H9003/H9030=HR/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H0014=HVqp3cp H9005/H8085G=HR/Vqcc H0413/H9030=HR/Sp1bs H0376I=HNcmsa H0853=HTo H8251=HNcmpc H5869A/H9028=HNcfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.20.8 lo' (לֹ֣א) hish.Li.khu (הִשְׁלִ֔יכוּ) ve.'Et (וְאֶת־) gi.lu.Lei (גִּלּוּלֵ֥י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) lo' (לֹ֣א) 'a.Za.vu (עָזָ֑בוּ) va.'o.Mar (וָאֹמַ֞ר) lish.Pokh (לִשְׁפֹּ֧ךְ) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֣י) #_Translation not they threw away and/ [the] idols of Egypt not they forsook and/ I said to/ pour out rage/ my #_Word+Grammar H3808=HTn H7993=HVhp3cp H9002/H0853=HC/To H1544=HNcmpc H4714G=HNpl H3808=HTn H5800A=HVqp3cp H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H8210G=HR/Vqcc H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.20.8 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֗ם) le.kha.Lot (לְכַלּ֤וֹת) 'a.Pi (אַפִּי֙) ba.Hem (בָּהֶ֔ם) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation on/ them to/ complete anger/ my on/ them in/ [the] midst of [the] land of Egypt #_Word+Grammar H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9005/H3615J=HR/Vpcc H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9003/H8432=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.8#01=L וַ/יַּמְרוּ\־ va/i.yam.ru- and/ they rebelled H9001/{H4784}\H9014 Hc/Vhw3mp H4784 H9001=ו=&/{H4784=מָרָה=to rebel}\H9014=־=link Ezk.20.8#02=L בִ֗/י V/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.20.8#03=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.20.8#04=L אָבוּ֙ 'a.Vu they were willing {H0014} HVqp3cp H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Ezk.20.8#05=L לִּ/שְׁמֹ֣עַ li/sh.Mo.a' to/ listen H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.20.8#06=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.20.8#07=L אִ֣ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.20.8#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.8#09=L שִׁקּוּצֵ֤י shi.ku.Tzei [the] detestable things of {H8251} HNcmpc H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination} Ezk.20.8#10=L עֵֽינֵי/הֶם֙ 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869A}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.8#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.20.8#12=L הִשְׁלִ֔יכוּ hish.Li.khu they threw away {H7993} HVhp3cp H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Ezk.20.8#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.8#14=L גִּלּוּלֵ֥י gi.lu.Lei [the] idols of {H1544} HNcmpc H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.20.8#15=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.20.8#16=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.20.8#17=L עָזָ֑בוּ 'a.Za.vu they forsook {H5800A} HVqp3cp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Ezk.20.8#18=L וָ/אֹמַ֞ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.8#19=L לִ/שְׁפֹּ֧ךְ li/sh.Pokh to/ pour out H9005/{H8210G} HR/Vqcc H8210G H9005=ל=to/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.20.8#20=L חֲמָתִ֣/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.8#21=L עֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.20.8#22=L לְ/כַלּ֤וֹת le./kha.Lot to/ complete H9005/{H3615J} HR/Vpcc H3615J H9005=ל=to/{H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Ezk.20.8#23=L אַפִּ/י֙ 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.8#24=L בָּ/הֶ֔ם ba./Hem on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.8#25=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.20.8#26=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.8#27=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.9 va.'A.'as (וָאַ֙עַשׂ֙) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) she.Mi (שְׁמִ֔י) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) he.Chel (הֵחֵ֛ל) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֥י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) He.mah (הֵ֣מָּה) ve.to.Kham (בְתוֹכָ֑ם) #_Translation and/ I acted for [the] sake of name/ my to/ not to be profaned to/ [the] eyes of the/ nations which they [were] in/ midst of/ them #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw1cs H4616=HTc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H1115=HR/Ncbsa H2490H=HVNcc H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.20.9 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) no.Da'.ti (נוֹדַ֤עְתִּי) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) le.'Ei.nei.Hem (לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם) le.ho.tzi.'Am (לְהוֹצִיאָ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation which I had made myself known to/ them to/ eyes/ their by/ bringing out/ them from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H0834A=HTr H3045=HVNp1cs H0413/H9038=HR/Sp3mp H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9005/H3318H/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.9#01=L וָ/אַ֙עַשׂ֙ va./'A.'as and/ I acted H9001/{H6213A} Hc/Vqw1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.20.9#02=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.20.9#03=L שְׁמִ֔/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.9#04=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.20.9#05=L הֵחֵ֛ל he.Chel to be profaned {H2490H} HVNcc H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.20.9#06=L לְ/עֵינֵ֥י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H_A H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.20.9#07=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.20.9#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.20.9#09=L הֵ֣מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.20.9#10=L בְ/תוֹכָ֑/ם ve./to.Kha/m [were] in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.9#11=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.9#12=L נוֹדַ֤עְתִּי no.Da'.ti I had made myself known {H3045} HVNp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Ezk.20.9#13=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.20.9#14=L לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם le./'Ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H_B H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.9#15=L לְ/הוֹצִיאָ֖/ם le./ho.tzi.'A/m by/ bringing out/ them H9005/{H3318H}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Ezk.20.9#16=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.9#17=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.10 va.'o.tzi.'Em (וָאֽוֹצִיאֵ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) va.'a.vi.'Em (וָאֲבִאֵ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּֽר׃) #_Translation and/ I brought out/ them from/ [the] land of Egypt and/ I brought/ them into the/ wilderness #_Word+Grammar H9001/H3318H/H9038=Hc/Vhw1cs/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhw1cs/Sp3mp H0413=HR H9009/H4057B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.10#01=L וָ/אֽוֹצִיאֵ֖/ם va./'o.tzi.'E/m and/ I brought out/ them H9001/{H3318H}/H9038 Hc/Vhw1cs/Sp3mp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Ezk.20.10#02=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.10#03=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.20.10#04=L וָ/אֲבִאֵ֖/ם va./'a.vi.'E/m and/ I brought/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhw1cs/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Ezk.20.10#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.10#06=L הַ/מִּדְבָּֽר\׃ ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B}\H9016 HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.11 va.'e.Ten (וָאֶתֵּ֤ן) la.Hem (לָהֶם֙) 'et- (אֶת־) chu.ko.Tai (חֻקּוֹתַ֔י) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֖י) ho.Da'.ti (הוֹדַ֣עְתִּי) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) #_Translation and/ I gave to/ them statutes/ my and/ judgments/ my I made known to / them which he will do #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H0853=HTo H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3045=HVhp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms #_Significant variant #_Ezk.20.11 'o.Tam (אוֹתָ֛ם) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) va.Chai (וָחַ֥י) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation / them the/ person and/ he will live by/ them #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.11#01=L וָ/אֶתֵּ֤ן va./'e.Ten and/ I gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.20.11#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.11#04=L חֻקּוֹתַ֔/י chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.11#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.11#06=L מִשְׁפָּטַ֖/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.11#07=L הוֹדַ֣עְתִּי ho.Da'.ti I made known to {H3045} HVhp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Ezk.20.11#08=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.11#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.11#10=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.20.11#11=L אוֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.11#12=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam the/ person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Ezk.20.11#13=L וָ/חַ֥י va./Chai and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H2425 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.20.11#14=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem by/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.12 ve.Gam (וְגַ֤ם) 'et- (אֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתוֹתַי֙) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) la.Hem (לָהֶ֔ם) lih.Yot (לִהְי֣וֹת) le.'ot (לְא֔וֹת) bei.Ni (בֵּינִ֖י) u.vei.nei.Hem (וּבֵֽינֵיהֶ֑ם) la.Da.'at (לָדַ֕עַת) #_Translation and/ also sabbaths/ my I gave to/ them to/ become / a sign between/ me and/ between/ them to/ know #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H5414G=HVqp1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H0226H=HR/Ncfsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9038=HC/Acmpc/Sp3mp H9005/H3045=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.20.12 ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.ka.de.Sham (מְקַדְּשָֽׁם׃) #_Translation that I [am] Yahweh [who] sanctified/ them #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6942G/H9038=HVprmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.12#01=L וְ/גַ֤ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Ezk.20.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.12#03=L שַׁבְּתוֹתַ/י֙ sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.12#04=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.20.12#05=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.12#06=L לִ/הְי֣וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.20.12#07=L לְ/א֔וֹת le./'ot / a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Ezk.20.12#08=L בֵּינִ֖/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Ezk.20.12#09=L וּ/בֵֽינֵי/הֶ֑ם u./vei.nei./Hem and/ between/ them H9002/{H0996G}/H9038 HC/Acmpc/Sp3mp H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9038=Op3m=them Ezk.20.12#10=L לָ/דַ֕עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.20.12#11=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.20.12#12=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.12#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.12#14=L מְקַדְּשָֽׁ/ם\׃ me.ka.de.Sha/m [who] sanctified/ them {H6942G}/H9038\H9016 HVprmsc/Sp3mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.13 vai.yam.ru- (וַיַּמְרוּ־) vi (בִ֨י) veit- (בֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֗ר) be.chu.ko.Tai (בְּחֻקּוֹתַ֨י) lo'- (לֹא־) ha.La.khu (הָלָ֜כוּ) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֣י) #_Translation and/ they rebelled against/ me [the] house of Israel in the/ wilderness in/ statutes/ my not they walked and/ judgments/ my #_Word+Grammar H9001/H4784=Hc/Vhw3mp H9003/H9030=HR/Sp1bs H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9003/H2708/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H3808=HTn H1980I=HVqp3cp H9002/H0853=HC/To H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.20.13 ma.'A.su (מָאָ֗סוּ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֨ה) 'o.Tam (אֹתָ֤ם) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) va.Chai (וָחַ֣י) ba.Hem (בָּהֶ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתֹתַ֖י) chi.le.Lu (חִלְּל֣וּ) #_Translation they rejected which he will do / them the/ person and/ he will live by/ them and/ sabbaths/ my they profaned #_Word+Grammar H3988A=HVqp3cp H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H2490H=HVpp3cp #_Significant variant #_Ezk.20.13 me.'Od (מְאֹ֑ד) va.'o.Mar (וָאֹמַ֞ר) lish.Pokh (לִשְׁפֹּ֨ךְ) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֧י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֖ר) le.kha.lo.Tam (לְכַלּוֹתָֽם׃) #_Translation exceedingly and/ I said to/ pour out rage/ my on/ them in the/ wilderness to/ make an end of/ them #_Word+Grammar H3966=HAcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H8210G=HR/Vqcc H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9005/H3615G/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.13#01=L וַ/יַּמְרוּ\־ va/i.yam.ru- and/ they rebelled H9001/{H4784}\H9014 Hc/Vhw3mp H4784 H9001=ו=&/{H4784=מָרָה=to rebel}\H9014=־=link Ezk.20.13#02=L בִ֨/י v/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.20.13#03=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.20.13#04=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.13#05=L בַּ/מִּדְבָּ֗ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B_A H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.20.13#06=L בְּ/חֻקּוֹתַ֨/י be./chu.ko.Ta/i in/ statutes/ my H9003/{H2708}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.13#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.20.13#08=L הָלָ֜כוּ ha.La.khu they walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.20.13#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.13#10=L מִשְׁפָּטַ֣/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.13#11=L מָאָ֗סוּ ma.'A.su they rejected {H3988A} HVqp3cp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Ezk.20.13#12=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.13#13=L יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.20.13#14=L אֹתָ֤/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.13#15=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam the/ person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Ezk.20.13#16=L וָ/חַ֣י va./Chai and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.20.13#17=L בָּ/הֶ֔ם ba./Hem by/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.13#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.13#19=L שַׁבְּתֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.13#20=L חִלְּל֣וּ chi.le.Lu they profaned {H2490H} HVpp3cp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.20.13#21=L מְאֹ֑ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Ezk.20.13#22=L וָ/אֹמַ֞ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.13#23=L לִ/שְׁפֹּ֨ךְ li/sh.Pokh to/ pour out H9005/{H8210G} HR/Vqcc H8210G H9005=ל=to/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.20.13#24=L חֲמָתִ֧/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.13#25=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.20.13#26=L בַּ/מִּדְבָּ֖ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B_B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.20.13#27=L לְ/כַלּוֹתָֽ/ם\׃ le./kha.lo.Ta/m to/ make an end of/ them H9005/{H3615G}/H9038\H9016 HR/Vpcc/Sp3mp H3615G H9005=ל=to/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.14 va.'e.'e.Seh (וָאֶעֱשֶׂ֖ה) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) she.Mi (שְׁמִ֑י) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֤י) he.Chel (הֵחֵל֙) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ho.tze.Tim (הוֹצֵאתִ֖ים) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ I acted for [the] sake of name/ my to/ not to be profaned to/ [the] eyes of the/ nations which I had brought out/ them to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw1cs H4616=HTc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H1115=HR/Ncbsa H2490H=HVNcc H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3318H/H9038=HVhp1cs/Sp3mp H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.14#01=L וָ/אֶעֱשֶׂ֖ה va./'e.'e.Seh and/ I acted H9001/{H6213A} Hc/Vqw1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.20.14#02=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.20.14#03=L שְׁמִ֑/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.14#04=L לְ/בִלְתִּ֤י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.20.14#05=L הֵחֵל֙ he.Chel to be profaned {H2490H} HVNcc H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.20.14#06=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H_A H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.20.14#07=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.20.14#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.14#09=L הוֹצֵאתִ֖י/ם ho.tze.Ti/m I had brought out/ them {H3318H}/H9038 HVhp1cs/Sp3mp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Ezk.20.14#10=L לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H_B H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.15 ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִ֗י) na.Sa.ti (נָשָׂ֧אתִי) ya.Di (יָדִ֛י) la.Hem (לָהֶ֖ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) le.vil.Ti (לְבִלְתִּי֩) ha.Vi' (הָבִ֨יא) 'o.Tam (אוֹתָ֜ם) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ also I I lifted up hand/ my to/ them in the/ wilderness to/ not to bring / them into #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H5375P=HVqp1cs H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9005/H1115=HR/Ncbsa H0935P=HVhcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.20.15 ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.ti (נָתַ֗תִּי) za.Vat (זָבַ֤ת) cha.Lav (חָלָב֙) u.de.Vash (וּדְבַ֔שׁ) tze.Vi (צְבִ֥י) hi' (הִ֖יא) le.khol (לְכָל־) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצֽוֹת׃) #_Translation the/ land which I had given flowing of milk and/ honey [is] beauty it to/ all the/ lands #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H6643A=HNcmsa H1931=HPp3fs H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.15#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.20.15#02=L אֲנִ֗י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.15#03=L נָשָׂ֧אתִי na.Sa.ti I lifted up {H5375P} HVqp1cs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.20.15#04=L יָדִ֛/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.15#05=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.15#06=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.20.15#07=L לְ/בִלְתִּי֩ le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.20.15#08=L הָבִ֨יא ha.Vi' to bring {H0935P} HVhcc H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.20.15#09=L אוֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.15#10=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.15#11=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.15#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.20.15#13=L נָתַ֗תִּי na.Ta.ti I had given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.20.15#14=L זָבַ֤ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Ezk.20.15#15=L חָלָב֙ cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Ezk.20.15#16=L וּ/דְבַ֔שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Ezk.20.15#17=L צְבִ֥י tze.Vi [is] beauty {H6643A} HNcmsa H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Ezk.20.15#18=L הִ֖יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.20.15#19=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.15#20=L הָ/אֲרָצֽוֹת\׃ ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfpa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.16 Ya.'an (יַ֜עַן) be.mish.pa.Tai (בְּמִשְׁפָּטַ֣י) ma.'A.su (מָאָ֗סוּ) ve.'Et (וְאֶת־) chu.ko.Tai (חֻקּוֹתַי֙) lo'- (לֹא־) ha.le.Khu (הָלְכ֣וּ) va.Hem (בָהֶ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתוֹתַ֖י) #_Translation because / judgments/ my they had rejected and/ statutes/ my not they had walked in/ them and/ sabbaths/ my #_Word+Grammar H3282=HC H9003/H4941G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3988A=HVqp3cp H9002/H0853=HC/To H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H3808=HTn H1980I=HVqp3cp H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.20.16 chi.Le.lu (חִלֵּ֑לוּ) ki (כִּ֛י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) gi.lu.lei.Hem (גִלּוּלֵיהֶ֖ם) li.Bam (לִבָּ֥ם) ho.Lekh (הֹלֵֽךְ׃) #_Translation they had profaned for after idols/ their heart/ their [was] walking #_Word+Grammar H2490H=HVpp3cp H3588A=HTc H0310A=HAcmpc H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1980G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.16#01=L יַ֜עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.20.16#02=L בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י be./mish.pa.Ta/i / judgments/ my H9003/{H4941G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H4941G H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.16#03=L מָאָ֗סוּ ma.'A.su they had rejected {H3988A} HVqp3cp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Ezk.20.16#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.16#05=L חֻקּוֹתַ/י֙ chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.16#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.20.16#07=L הָלְכ֣וּ ha.le.Khu they had walked {H1980I} HVqp3cp H1980I_a H3212_a {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.20.16#08=L בָ/הֶ֔ם va./Hem in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.16#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.16#10=L שַׁבְּתוֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.16#11=L חִלֵּ֑לוּ chi.Le.lu they had profaned {H2490H} HVpp3cp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.20.16#12=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.20.16#13=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.20.16#14=L גִלּוּלֵי/הֶ֖ם gi.lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.16#15=L לִבָּ֥/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.16#16=L הֹלֵֽךְ\׃ ho.Lekh [was] walking {H1980G}\H9016 HVqrmsa H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.17 va.Ta.chos (וַתָּ֧חָס) 'ei.Ni (עֵינִ֛י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) mi.sha.cha.Tam (מִֽשַּׁחֲתָ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֧יתִי) 'o.Tam (אוֹתָ֛ם) ka.Lah (כָּלָ֖ה) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation and/ it looked with compassion eye/ my on/ them from/ destroying/ them and/ not I made / them complete destruction in the/ wilderness #_Word+Grammar H9001/H2347=Hc/Vqw3fs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9006/H7843/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H6213H=HVqp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3617=HNcfsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.17#01=L וַ/תָּ֧חָס va./Ta.chos and/ it looked with compassion H9001/{H2347} Hc/Vqw3fs H2347 H9001=ו=&/{H2347=חוּס=to pity} Ezk.20.17#02=L עֵינִ֛/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.17#03=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.20.17#04=L מִֽ/שַּׁחֲתָ֑/ם mi./sha.cha.Ta/m from/ destroying/ them H9006/{H7843}/H9038 HR/Vpcc/Sp3mp H7843 H9006=מ=from/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9038=Op3m=them Ezk.20.17#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.20.17#06=L עָשִׂ֧יתִי 'a.Si.ti I made {H6213H} HVqp1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.20.17#07=L אוֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.17#08=L כָּלָ֖ה ka.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617 {H3617=כָּלָה=consumption} Ezk.20.17#09=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.18 va.'o.Mar (וָאֹמַ֤ר) 'el- (אֶל־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶם֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) be.chu.Kei (בְּחוּקֵּ֤י) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶם֙) 'al- (אַל־) te.Le.khu (תֵּלֵ֔כוּ) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pe.tei.Hem (מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ I said to children/ their in the/ wilderness in/ [the] statutes of ancestors/ your may not you walk and/ judgments/ their #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413=HR H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9003/H2706G=HR/Ncmpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0408=HTn H1980I=HVqj2mp H9002/H0853=HC/To H4941G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.20.18 'al- (אַל־) tish.Mo.ru (תִּשְׁמֹ֑רוּ) u.ve.gi.lu.lei.Hem (וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם) 'al- (אַל־) ti.ta.Ma.'u (תִּטַּמָּֽאוּ׃) #_Translation may not you keep and/ by/ idols/ their may not you make yourselves unclean #_Word+Grammar H0408=HTn H8104G=HVqj2mp H9002/H9003/H1544/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H0408=HTn H2930A=HVtj2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.18#01=L וָ/אֹמַ֤ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.18#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.18#03=L בְּנֵי/הֶם֙ be.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.18#04=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.20.18#05=L בְּ/חוּקֵּ֤י be./chu.Kei in/ [the] statutes of H9003/{H2706G} HR/Ncmpc H2706G H9003=ב=in/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Ezk.20.18#06=L אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.18#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.20.18#08=L תֵּלֵ֔כוּ te.Le.khu you walk {H1980I} HVqj2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.20.18#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.18#10=L מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ם mish.pe.tei./Hem judgments/ their {H4941G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.18#11=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.20.18#12=L תִּשְׁמֹ֑רוּ tish.Mo.ru you keep {H8104G} HVqj2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.20.18#13=L וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם u./ve./gi.lu.lei./Hem and/ by/ idols/ their H9002/H9003/{H1544}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1544 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.18#14=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_C {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Ezk.20.18#15=L תִּטַּמָּֽאוּ\׃ ti.ta.Ma.'u you make yourselves unclean {H2930A}\H9016 HVtj2mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.19 'a.Ni (אֲנִי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֔ם) be.chu.ko.Tai (בְּחֻקּוֹתַ֖י) Le.khu (לֵ֑כוּ) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֥י) shim.Ru (שִׁמְר֖וּ) va.'a.Su (וַעֲשׂ֥וּ) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation I [am] Yahweh God/ your in/ statutes/ my walk and/ judgments/ my keep and/ do / them #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H2708/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H1980I=HVqv2mp H9002/H0853=HC/To H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8104J=HVqv2mp H9002/H6213A=HC/Vqv2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.19#01=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.19#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.19#03=L אֱלֹהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.19#04=L בְּ/חֻקּוֹתַ֖/י be./chu.ko.Ta/i in/ statutes/ my H9003/{H2708}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.19#05=L לֵ֑כוּ Le.khu walk {H1980I} HVqv2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.20.19#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.19#07=L מִשְׁפָּטַ֥/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.19#08=L שִׁמְר֖וּ shim.Ru keep {H8104J} HVqv2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Ezk.20.19#09=L וַ/עֲשׂ֥וּ va./'a.Su and/ do H9002/{H6213A} HC/Vqv2mp H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.20.19#10=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.20 ve.'Et (וְאֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתוֹתַ֖י) ka.De.shu (קַדֵּ֑שׁוּ) ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) le.'Ot (לְאוֹת֙) bei.Ni (בֵּינִ֣י) u.vei.nei.Khem (וּבֵֽינֵיכֶ֔ם) la.Da.'at (לָדַ֕עַת) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) #_Translation and/ sabbaths/ my keep holy and/ they will become / a sign between/ me and/ between/ you to/ know that I #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H6942G=HVpv2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H0226H=HR/Ncfsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9036=HC/Acmpc/Sp2mp H9005/H3045=HR/Vqcc H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.20.20 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.20#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.20#02=L שַׁבְּתוֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.20#03=L קַדֵּ֑שׁוּ ka.De.shu keep holy {H6942G} HVpv2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Ezk.20.20#04=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.20.20#05=L לְ/אוֹת֙ le./'Ot / a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Ezk.20.20#06=L בֵּינִ֣/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Ezk.20.20#07=L וּ/בֵֽינֵי/כֶ֔ם u./vei.nei./Khem and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9036 HC/Acmpc/Sp2mp H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9036=Op2m=you Ezk.20.20#08=L לָ/דַ֕עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.20.20#09=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.20.20#10=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.20#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.20#12=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.21 vai.yam.ru- (וַיַּמְרוּ־) vi (בִ֣י) ha.ba.Nim (הַבָּנִ֗ים) be.chu.ko.Tai (בְּחֻקּוֹתַ֣י) lo'- (לֹֽא־) Ha.la.khu (הָ֠לָכוּ) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֨י) lo'- (לֹא־) sha.me.Ru (שָׁמְר֜וּ) #_Translation and/ they rebelled against/ me the/ children in/ statutes/ my not they walked and/ judgments/ my not they kept #_Word+Grammar H9001/H4784=Hc/Vhw3mp H9003/H9030=HR/Sp1bs H9009/H1121A=HTd/Ncmpa H9003/H2708/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H3808=HTn H1980I=HVqp3cp H9002/H0853=HC/To H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3808=HTn H8104J=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.20.21 la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) 'o.Tam (אוֹתָ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֨ה) 'o.Tam (אוֹתָ֤ם) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) va.Chai (וָחַ֣י) ba.Hem (בָּהֶ֔ם) 'et- (אֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתוֹתַ֖י) #_Translation to/ observe / them which he will do / them the/ person and/ he will live by/ them sabbaths/ my #_Word+Grammar H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H0853=HTo H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.20.21 chi.Le.lu (חִלֵּ֑לוּ) va.'o.Mar (וָאֹמַ֞ר) lish.Pokh (לִשְׁפֹּ֧ךְ) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֣י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֗ם) le.kha.Lot (לְכַלּ֥וֹת) 'a.Pi (אַפִּ֛י) bam (בָּ֖ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation they profaned and/ I said to/ pour out rage/ my on/ them to/ complete anger/ my on/ them in the/ wilderness #_Word+Grammar H2490H=HVpp3cp H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H8210G=HR/Vqcc H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9005/H3615J=HR/Vpcc H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.21#01=L וַ/יַּמְרוּ\־ va/i.yam.ru- and/ they rebelled H9001/{H4784}\H9014 Hc/Vhw3mp H4784 H9001=ו=&/{H4784=מָרָה=to rebel}\H9014=־=link Ezk.20.21#02=L בִ֣/י v/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.20.21#03=L הַ/בָּנִ֗ים ha./ba.Nim the/ children H9009/{H1121A} HTd/Ncmpa H1121A H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.20.21#04=L בְּ/חֻקּוֹתַ֣/י be./chu.ko.Ta/i in/ statutes/ my H9003/{H2708}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.21#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.20.21#06=L הָ֠לָכוּ Ha.la.khu they walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.20.21#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.21#08=L מִשְׁפָּטַ֨/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.21#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.20.21#10=L שָׁמְר֜וּ sha.me.Ru they kept {H8104J} HVqp3cp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Ezk.20.21#11=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.20.21#12=L אוֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.21#13=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.21#14=L יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.20.21#15=L אוֹתָ֤/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.21#16=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam the/ person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Ezk.20.21#17=L וָ/חַ֣י va./Chai and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.20.21#18=L בָּ/הֶ֔ם ba./Hem by/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.21#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.21#20=L שַׁבְּתוֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.21#21=L חִלֵּ֑לוּ chi.Le.lu they profaned {H2490H} HVpp3cp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.20.21#22=L וָ/אֹמַ֞ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.21#23=L לִ/שְׁפֹּ֧ךְ li/sh.Pokh to/ pour out H9005/{H8210G} HR/Vqcc H8210G H9005=ל=to/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.20.21#24=L חֲמָתִ֣/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.21#25=L עֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.20.21#26=L לְ/כַלּ֥וֹת le./kha.Lot to/ complete H9005/{H3615J} HR/Vpcc H3615J H9005=ל=to/{H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Ezk.20.21#27=L אַפִּ֛/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.21#28=L בָּ֖/ם ba/m on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_b H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.21#29=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.22 va.ha.shi.Vo.ti (וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֔י) va.'A.'as (וָאַ֖עַשׂ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) she.Mi (שְׁמִ֑י) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֤י) he.Chel (הֵחֵל֙) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) #_Translation and/ I turned back hand/ my and/ I acted for [the] sake of name/ my to/ not to be profaned to/ [the] eyes of the/ nations #_Word+Grammar H9001/H7725I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9001/H6213A=Hc/Vqw1cs H4616=HTc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H1115=HR/Ncbsa H2490H=HVNcc H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.20.22 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֥אתִי) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶֽם׃) #_Translation which I brought out / them to/ eyes/ their #_Word+Grammar H0834A=HTr H3318H=HVhp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.22#01=L וַ/הֲשִׁבֹ֙תִי֙ va./ha.shi.Vo.ti and/ I turned back H9001/{H7725I} Hc/Vhq1cs H7725I H9001=ו=&/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Ezk.20.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.22#03=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.22#04=L וָ/אַ֖עַשׂ va./'A.'as and/ I acted H9001/{H6213A} Hc/Vqw1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.20.22#05=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.20.22#06=L שְׁמִ֑/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.22#07=L לְ/בִלְתִּ֤י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.20.22#08=L הֵחֵל֙ he.Chel to be profaned {H2490H} HVNcc H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.20.22#09=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H_A H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.20.22#10=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.20.22#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.20.22#12=L הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.20.22#13=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.22#14=L לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H_B H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.23 gam- (גַּם־) 'a.Ni (אֲנִ֗י) na.Sa.ti (נָשָׂ֧אתִי) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֛י) la.Hem (לָהֶ֖ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) le.ha.Fitz (לְהָפִ֤יץ) 'o.Tam (אֹתָם֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) #_Translation also I I lifted up hand/ my to/ them in the/ wilderness to/ scatter / them among the/ nations #_Word+Grammar H1571=HD H0589=HPp1bs H5375P=HVqp1cs H0853=HTo H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9005/H6327A=HR/Vhcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.20.23 u.le.za.Rot (וּלְזָר֥וֹת) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצֽוֹת׃) #_Translation and/ to/ disperse / them among the/ lands #_Word+Grammar H9002/H9005/H2219=HC/R/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.23#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.20.23#02=L אֲנִ֗י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.23#03=L נָשָׂ֧אתִי na.Sa.ti I lifted up {H5375P} HVqp1cs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.20.23#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.23#05=L יָדִ֛/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.23#06=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.23#07=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.20.23#08=L לְ/הָפִ֤יץ le./ha.Fitz to/ scatter H9005/{H6327A} HR/Vhcc H6327A H9005=ל=to/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.20.23#09=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.23#10=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.20.23#11=L וּ/לְ/זָר֥וֹת u./le./za.Rot and/ to/ disperse H9002/H9005/{H2219} HC/R/Vqcc H2219 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2219=זָרָה=to scatter} Ezk.20.23#12=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.23#13=L בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃ ba./'a.ra.Tzot among the/ lands H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfpa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.24 Ya.'an (יַ֜עַן) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֤י) lo'- (לֹֽא־) 'a.Su (עָשׂוּ֙) ve.chu.ko.Tai (וְחֻקּוֹתַ֣י) ma.'A.su (מָאָ֔סוּ) ve.'Et (וְאֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתוֹתַ֖י) chi.Le.lu (חִלֵּ֑לוּ) ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵי֙) #_Translation because judgments/ my not they had done and/ statutes/ my they had rejected and/ sabbaths/ my they had profaned and/ after #_Word+Grammar H3282=HC H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3808=HTn H6213A=HVqp3cp H9002/H2708/H9020=HC/Ncfpc/Sp1bs H3988A=HVqp3cp H9002/H0853=HC/To H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H2490H=HVpp3cp H9002/H0310A=HC/Acmpc #_Significant variant #_Ezk.20.24 gi.lu.Lei (גִּלּוּלֵ֣י) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֔ם) ha.Yu (הָי֖וּ) 'ei.nei.Hem (עֵינֵיהֶֽם׃) #_Translation [the] idols of parents/ their they had been eyes/ their #_Word+Grammar H1544=HNcmpc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H1961=HVqp3cp H5869A/H9028=HNcfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.24#01=L יַ֜עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.20.24#02=L מִשְׁפָּטַ֤/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.24#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.20.24#04=L עָשׂוּ֙ 'a.Su they had done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.20.24#05=L וְ/חֻקּוֹתַ֣/י ve./chu.ko.Ta/i and/ statutes/ my H9002/{H2708}/H9020 HC/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9002=ו=and/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.24#06=L מָאָ֔סוּ ma.'A.su they had rejected {H3988A} HVqp3cp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Ezk.20.24#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.24#08=L שַׁבְּתוֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.24#09=L חִלֵּ֑לוּ chi.Le.lu they had profaned {H2490H} HVpp3cp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.20.24#10=L וְ/אַחֲרֵי֙ ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Ezk.20.24#11=L גִּלּוּלֵ֣י gi.lu.Lei [the] idols of {H1544} HNcmpc H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.20.24#12=L אֲבוֹתָ֔/ם 'a.vo.Ta/m parents/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.24#13=L הָי֖וּ ha.Yu they had been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.20.24#14=L עֵינֵי/הֶֽם\׃ 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869A}/H9028\H9016 HNcfdc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.25 ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִי֙) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) la.Hem (לָהֶ֔ם) chu.Kim (חֻקִּ֖ים) lo' (לֹ֣א) to.Vim (טוֹבִ֑ים) u.Mish.pa.Tim (וּמִ֨שְׁפָּטִ֔ים) lo' (לֹ֥א) yich.Yu (יִֽחְי֖וּ) #_Translation and/ also I I gave to / them statutes not good and/ judgments [which] not they will live #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H5414G=HVqp1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H2706G=HNcmpa H3808=HTn H2896A=HAampa H9002/H4941G=HC/Ncmpa H3808=HTn H2421=HVqi3mp #_Significant variant #_Ezk.20.25 ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation by/ them #_Word+Grammar H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.25#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.20.25#02=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.25#03=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.20.25#04=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.25#05=L חֻקִּ֖ים chu.Kim statutes {H2706G} HNcmpa H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Ezk.20.25#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.20.25#07=L טוֹבִ֑ים to.Vim good {H2896A} HAampa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Ezk.20.25#08=L וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔ים u./Mish.pa.Tim and/ judgments H9002/{H4941G} HC/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.20.25#09=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.20.25#10=L יִֽחְי֖וּ yich.Yu they will live {H2421} HVqi3mp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Ezk.20.25#11=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem by/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.26 va.'a.ta.Me' (וָאֲטַמֵּ֤א) 'o.Tam (אוֹתָם֙) be.ma.te.no.Tam (בְּמַתְּנוֹתָ֔ם) be.ha.'a.Vir (בְּהַעֲבִ֖יר) kol- (כָּל־) Pe.ter (פֶּ֣טֶר) Ra.cham (רָ֑חַם) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) 'a.shi.Mem (אֲשִׁמֵּ֔ם) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) #_Translation and/ I made unclean / them by/ gifts/ their when/ made pass through every firstborn of a womb so that I may make appalled/ them so that #_Word+Grammar H9001/H2930A=Hc/Vpw1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H4979/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9003/H5674A=HR/Vhcc H3605=HNcmsc H6363A=HNcmsc H7356A=HNcmsa H4616=HTc H8074G/H9038=HVhj1cs/Sp3mp H4616=HTc #_Significant variant #_Ezk.20.26 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.de.'U (יֵֽדְע֔וּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation this they may know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0834A=HTr H3045=HVqj3mp H0834A=HTr H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.26#01=L וָ/אֲטַמֵּ֤א va./'a.ta.Me' and/ I made unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpw1cs H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.20.26#02=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.26#03=L בְּ/מַתְּנוֹתָ֔/ם be./ma.te.no.Ta/m by/ gifts/ their H9003/{H4979}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4979 H9003=ב=in/{H4979=מַתָּנָה=gift}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.26#04=L בְּ/הַעֲבִ֖יר be./ha.'a.Vir when/ made pass through H9003/{H5674A} HR/Vhcc H5674A H9003=ב=in/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.20.26#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.26#06=L פֶּ֣טֶר Pe.ter firstborn of {H6363A} HNcmsc H6363A {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn} Ezk.20.26#07=L רָ֑חַם Ra.cham a womb {H7356A} HNcmsa H7356A {H7356A=רַחַם=womb} Ezk.20.26#08=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.20.26#09=L אֲשִׁמֵּ֔/ם 'a.shi.Me/m I may make appalled/ them {H8074G}/H9038 HVhj1cs/Sp3mp H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}/H9038=Op3m=them Ezk.20.26#10=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616_B {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.20.26#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher this {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.26#12=L יֵֽדְע֔וּ ye.de.'U they may know {H3045} HVqj3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Ezk.20.26#13=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.26#14=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.26#15=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.20.27 la.Khen (לָכֵ֞ן) da.Ber (דַּבֵּ֨ר) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֤ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) koh (כֹּ֥ה) #_Translation / therefore speak to [the] house of Israel O son of humankind and/ you will say to/ them thus #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD #_Significant variant #_Ezk.20.27 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) od (ע֗וֹד) zot (זֹ֚את) gi.de.Fu (גִּדְּפ֤וּ) 'o.Ti (אוֹתִי֙) 'a.Vo.tei.Khem (אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם) be.ma.'a.Lam (בְּמַעֲלָ֥ם) bi (בִּ֖י) #_Translation he says [the] Lord Yahweh again this they blasphemed / me ancestors/ your when/ acted unfaithfully/ they against/ me #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H5750=HAcmsa H2063=HTm H1442=HVpp3cp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H4603/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.20.27 Ma.'al (מָֽעַל׃) #_Translation unfaithfulness #_Word+Grammar H4604=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.27#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.20.27#02=L דַּבֵּ֨ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.20.27#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.27#04=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.20.27#05=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.27#06=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.20.27#07=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.20.27#08=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.27#09=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.20.27#10=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.20.27#11=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.27#12=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.27#13=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.27#14=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.20.27#15=L זֹ֚את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Ezk.20.27#16=L גִּדְּפ֤וּ gi.de.Fu they blasphemed {H1442} HVpp3cp H1442 {H1442=גָּדַף=to blaspheme} Ezk.20.27#17=L אוֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.20.27#18=L אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם 'a.Vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.27#19=L בְּ/מַעֲלָ֥/ם be./ma.'a.La/m when/ acted unfaithfully/ they H9003/{H4603}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H4603 H4604_a H9003=ב=in/{H4603=מָעַל=be unfaithful}/H9048=Sp3m=they Ezk.20.27#20=L בִּ֖/י b/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.20.27#21=L מָֽעַל\׃ Ma.'al unfaithfulness {H4604}\H9016 HNcmsa H4604_b H4603 {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.28 va.'a.vi.'Em (וָאֲבִיאֵם֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.Sa.ti (נָשָׂ֙אתִי֙) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֔י) la.Tet (לָתֵ֥ת) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) #_Translation and/ I brought/ them into the/ land which I had lifted up hand/ my to/ give / it to / them #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhw1cs/Sp3mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5375P=HVqp1cs H0853=HTo H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H5414G=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.20.28 vai.yir.'U (וַיִּרְאוּ֩) khol- (כָל־) giv.'Ah (גִּבְעָ֨ה) ra.Mah (רָמָ֜ה) ve.khol (וְכָל־) 'etz (עֵ֣ץ) 'a.Vot (עָבֹ֗ת) vai.yiz.be.chu- (וַיִּזְבְּחוּ־) sham (שָׁ֤ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ they saw every hill high and/ every tree leafy and/ they sacrificed there #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H1389I=HNcfsa H7311A=HVqrfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H6086H=HNcmsa H5687=HAamsa H9001/H2076=Hc/Vqw3mp H8033G=HD H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.20.28 ziv.chei.Hem (זִבְחֵיהֶם֙) vai.yi.te.nu- (וַיִּתְּנוּ־) sham (שָׁם֙) Ka.'as (כַּ֣עַס) ka.re.ba.Nam (קָרְבָּנָ֔ם) vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֣ימוּ) Sham (שָׁ֗ם) Rei.ach (רֵ֚יחַ) ni.Cho.chei.Hem (נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם) vai.ya.Si.khu (וַיַּסִּ֥יכוּ) #_Translation sacrifices/ their and/ they presented there [the] provocation of offering/ their and/ they made there [the] odor of soothing/ their and/ they poured out #_Word+Grammar H2077/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H5414G=Hc/Vqw3mp H8033G=HD H3708A=HNcmsc H7133A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H7760H=Hc/Vqw3mp H8033G=HD H7381=HNcmsc H5207/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H5258A=Hc/Vhw3mp #_Significant variant #_Ezk.20.28 sham (שָׁ֖ם) 'et- (אֶת־) nis.kei.Hem (נִסְכֵּיהֶֽם׃) #_Translation there drink offerings/ their #_Word+Grammar H8033G=HD H0853=HTo H5262/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.28#01=L וָ/אֲבִיאֵ/ם֙ va./'a.vi.'E/m and/ I brought/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhw1cs/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Ezk.20.28#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.28#03=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.28#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.28#05=L נָשָׂ֙אתִי֙ na.Sa.ti I had lifted up {H5375P} HVqp1cs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.20.28#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.28#07=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.28#08=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G_A H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.20.28#09=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.20.28#10=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.28#11=L וַ/יִּרְאוּ֩ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.20.28#12=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.28#13=L גִּבְעָ֨ה giv.'Ah hill {H1389I} HNcfsa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Ezk.20.28#14=L רָמָ֜ה ra.Mah high {H7311A} HVqrfsa H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.20.28#15=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.28#16=L עֵ֣ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.20.28#17=L עָבֹ֗ת 'a.Vot leafy {H5687} HAamsa H5687 {H5687=עָבוֹת=leafy} Ezk.20.28#18=L וַ/יִּזְבְּחוּ\־ va/i.yiz.be.chu- and/ they sacrificed H9001/{H2076}\H9014 Hc/Vqw3mp H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice}\H9014=־=link Ezk.20.28#19=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.28#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.28#21=L זִבְחֵי/הֶם֙ ziv.chei./Hem sacrifices/ their {H2077}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.28#22=L וַ/יִּתְּנוּ\־ va/i.yi.te.nu- and/ they presented H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3mp H5414G_B H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Ezk.20.28#23=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.28#24=L כַּ֣עַס Ka.'as [the] provocation of {H3708A} HNcmsc H3708A {H3708A=כַּ֫עַס=vexation} Ezk.20.28#25=L קָרְבָּנָ֔/ם ka.re.ba.Na/m offering/ their {H7133A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.28#26=L וַ/יָּשִׂ֣ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they made H9001/{H7760H} Hc/Vqw3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Ezk.20.28#27=L שָׁ֗ם Sham there {H8033G} HD H8033G_C {H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.28#28=L רֵ֚יחַ Rei.ach [the] odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Ezk.20.28#29=L נִיח֣וֹחֵי/הֶ֔ם ni.Cho.chei./Hem soothing/ their {H5207}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.28#30=L וַ/יַּסִּ֥יכוּ va/i.ya.Si.khu and/ they poured out H9001/{H5258A} Hc/Vhw3mp H5258A H9001=ו=&/{H5258A=נָסַךְ=to pour} Ezk.20.28#31=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_D {H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.28#32=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.28#33=L נִסְכֵּי/הֶֽם\׃ nis.kei./Hem drink offerings/ their {H5262}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.29 va.'o.Mar (וָאֹמַ֣ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) mah (מָ֣ה) ha.ba.Mah (הַבָּמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֖ים) Sham (שָׁ֑ם) vai.yi.ka.Re' (וַיִּקָּרֵ֤א) she.Mah (שְׁמָהּ֙) #_Translation and/ I said to/ them what? [is] the/ high place where you [are] the/ [ones who] go there and/ it has been called name/ its #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9038=HR/Sp3mp H4100=HPi H9009/H1116=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H8033G=HD H9001/H7121H=Hc/VNw3ms H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.20.29 ba.Mah (בָּמָ֔ה) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation Bamah until the/ day / this #_Word+Grammar H1117=HNcfsa H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.29#01=L וָ/אֹמַ֣ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.29#02=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.20.29#03=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Ezk.20.29#04=L הַ/בָּמָ֔ה ha./ba.Mah [is] the/ high place H9009/{H1116} HTd/Ncfsa H1116 H9009=ה=the/{H1116=בָּמָה=high place} Ezk.20.29#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.20.29#06=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.20.29#07=L הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im [are] the/ [ones who] go H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.20.29#08=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.29#09=L וַ/יִּקָּרֵ֤א va/i.yi.ka.Re' and/ it has been called H9001/{H7121H} Hc/VNw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Ezk.20.29#10=L שְׁמָ/הּ֙ she.Ma/h name/ its {H8034}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Ezk.20.29#11=L בָּמָ֔ה ba.Mah Bamah {H1117} HNcfsa H1117 H1116 {H1117=בָּמָה=Bamah»Gibeon@Jos.9.3-Ezk} Ezk.20.29#12=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Ezk.20.29#13=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Ezk.20.29#14=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.30 la.Khen (לָכֵ֞ן) 'e.Mor (אֱמֹ֣ר׀) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ha.be.De.rekh (הַבְּדֶ֥רֶךְ) #_Translation / therefore say to [the] house of Israel thus he says [the] Lord Yahweh ¿/ in/ [the] way? of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9008/H9003/H1870G=HTi/R/Ncbsc #_Significant variant #_Ezk.20.30 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) nit.me.'Im (נִטְמְאִ֑ים) ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵ֥י) shi.ku.tzei.Hem (שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) zo.Nim (זֹנִֽים׃) #_Translation ancestors/ your [are] you making yourselves unclean and/ after detestable things/ their [are] you? acting as prostitutes #_Word+Grammar H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0859D=HPp2mp H2930A=HVNrmpa H9002/H0310A=HC/Acmpc H8251/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0859D=HPp2mp H2181=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.30#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.20.30#02=L אֱמֹ֣ר\׀ 'e.Mor say {H0559}\H9015 HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.20.30#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.30#04=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.20.30#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.30#06=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.20.30#07=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.30#08=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.30#09=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.30#10=L הַ/בְּ/דֶ֥רֶךְ ha./be./De.rekh ¿/ in/ [the] way? of H9008/H9003/{H1870G} HTi/R/Ncbsc H1870G H9009 H9008=ה=¿/H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Ezk.20.30#11=L אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.30#12=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.20.30#13=L נִטְמְאִ֑ים nit.me.'Im making yourselves unclean {H2930A} HVNrmpa H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.20.30#14=L וְ/אַחֲרֵ֥י ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Ezk.20.30#15=L שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם shi.ku.tzei./Hem detestable things/ their {H8251}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.30#16=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem [are] you? {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.20.30#17=L זֹנִֽים\׃ zo.Nim acting as prostitutes {H2181}\H9016 HVqrmpa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.31 u.vis.'Et (וּבִשְׂאֵ֣ת) ma.te.no.tei.Khem (מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם) be.ha.'a.Vir (בְּֽהַעֲבִיר֩) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֨ם) ba.'Esh (בָּאֵ֜שׁ) 'a.Tem (אַתֶּם֩) nit.me.'Im (נִטְמְאִ֤֨ים) le.khol (לְכָל־) gi.lu.lei.Khem (גִּלּֽוּלֵיכֶם֙) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ when/ lift up gifts/ your when/ make pass children/ your in the/ fire you [are] making yourselves unclean to/ all idols/ your until #_Word+Grammar H9002/H9003/H5375H=HC/R/Vqcc H4979/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H5674A=HR/Vhcc H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H0859D=HPp2mp H2930A=HVNrmpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1544/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5704=HR #_Significant variant #_Ezk.20.31 hai.Yom (הַיּ֔וֹם) va.'a.Ni (וַאֲנִ֛י) 'i.da.Resh (אִדָּרֵ֥שׁ) la.Khem (לָכֶ֖ם) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֗נִי) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) #_Translation this/ day and/ I will I let myself be consulted? by/ you O house of Israel [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H1875=HVNi1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.20.31 Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'im- (אִם־) 'i.da.Resh (אִדָּרֵ֖שׁ) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation Yahweh if I will let myself be consulted by/ you #_Word+Grammar H3069=HNpt H0518H=HTc H1875=HVNi1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.31#01=L וּ/בִ/שְׂאֵ֣ת u./vi/s.'Et and/ when/ lift up H9002/H9003/{H5375H} HC/R/Vqcc H5375H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.20.31#02=L מַתְּנֹֽתֵי/כֶ֡ם ma.te.no.tei./Khem gifts/ your {H4979}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4979 {H4979=מַתָּנָה=gift}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.31#03=L בְּֽ/הַעֲבִיר֩ be./ha.'a.Vir when/ make pass H9003/{H5674A} HR/Vhcc H5674A H9003=ב=in/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.20.31#04=L בְּנֵי/כֶ֨ם be.nei./Khem children/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.31#05=L בָּ/אֵ֜שׁ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.20.31#06=L אַתֶּם֩ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.20.31#07=L נִטְמְאִ֤֨ים nit.me.'Im [are] making yourselves unclean {H2930A} HVNrmpa H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.20.31#08=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.31#09=L גִּלּֽוּלֵי/כֶם֙ gi.lu.lei./Khem idols/ your {H1544}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.31#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.20.31#11=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Ezk.20.31#12=L וַ/אֲנִ֛י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_A H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.31#13=L אִדָּרֵ֥שׁ 'i.da.Resh will I let myself be consulted? {H1875} HVNi1cs H1875_A {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.20.31#14=L לָ/כֶ֖ם la./Khem by/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.20.31#15=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.20.31#16=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.31#17=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.20.31#18=L אָ֗נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.31#19=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.20.31#20=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.31#21=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.31#22=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Ezk.20.31#23=L אִדָּרֵ֖שׁ 'i.da.Resh I will let myself be consulted {H1875} HVNi1cs H1875_B {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.20.31#24=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem by/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.32 ve.ha.'o.Lah (וְהָֽעֹלָה֙) 'al- (עַל־) ru.cha.Khem (ר֣וּחֲכֶ֔ם) ha.Yo (הָי֖וֹ) lo' (לֹ֣א) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֗ים) nih.Yeh (נִֽהְיֶ֤ה) #_Translation and/ the/ [thing which] comes up on spirit/ your certainly not it will happen [that] which you [are] saying we will be #_Word+Grammar H9002/H9009/H5927G=HC/Td/Vqrfsa H5921A=HR H7307G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H1961=HVqaa H3808=HTn H1961=HVqi3fs H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H0559=HVqrmpa H1961=HVqi1cp #_Significant variant #_Ezk.20.32 kha.go.Yim (כַגּוֹיִם֙) ke.mish.pe.Chot (כְּמִשְׁפְּח֣וֹת) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצ֔וֹת) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֖ת) 'etz (עֵ֥ץ) va.'A.ven (וָאָֽבֶן׃) #_Translation like the/ nations like/ [the] clans of the/ lands to/ serve wood and/ stone #_Word+Grammar H9004/H1471A=HRd/Ncmpa H9004/H4940=HR/Ncfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9005/H8334=HR/Vpcc H6086G=HNcmsa H9002/H0068G=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.32#01=L וְ/הָֽ/עֹלָה֙ ve./ha./'o.Lah and/ the/ [thing which] comes up H9002/H9009/{H5927G} HC/Td/Vqrfsa H5927G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.20.32#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.20.32#03=L ר֣וּחֲ/כֶ֔ם ru.cha./Khem spirit/ your {H7307G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.32#04=L הָי֖וֹ ha.Yo certainly {H1961} HVqaa H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.20.32#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.20.32#06=L תִֽהְיֶ֑ה tih.Yeh it will happen {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.20.32#07=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher [that] which {H0834A}\H9015 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Ezk.20.32#08=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.20.32#09=L אֹמְרִ֗ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.32#10=L נִֽהְיֶ֤ה nih.Yeh we will be {H1961} HVqi1cp H1961_C {H1961=הָיָה=to be} Ezk.20.32#11=L כַ/גּוֹיִם֙ kha./go.Yim like the/ nations H9004/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9004=כ=like/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.20.32#12=L כְּ/מִשְׁפְּח֣וֹת ke./mish.pe.Chot like/ [the] clans of H9004/{H4940} HR/Ncfpc H4940 H9004=כ=like/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Ezk.20.32#13=L הָ/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.32#14=L לְ/שָׁרֵ֖ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.20.32#15=L עֵ֥ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Ezk.20.32#16=L וָ/אָֽבֶן\׃ va./'A.ven and/ stone H9002/{H0068G}\H9016 HC/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.33 chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֕נִי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֠א) be.Yad (בְּיָ֨ד) cha.za.Kah (חֲזָקָ֜ה) u.viz.Ro.a' (וּבִזְר֧וֹעַ) #_Translation [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh if not by/ a hand strong and/ by/ an arm #_Word+Grammar H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0518I=HTc H3808=HTn H9003/H3027H=HR/Ncbsa H2389=HAafsa H9002/H9003/H2220=HC/R/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.20.33 ne.tu.Yah (נְטוּיָ֛ה) u.ve.che.Mah (וּבְחֵמָ֥ה) she.fu.Khah (שְׁפוּכָ֖ה) 'em.Lokh (אֶמְל֥וֹךְ) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation outstretched and/ with/ rage poured out I will reign over/ you #_Word+Grammar H5186=HVqsfsa H9002/H9003/H2534=HC/R/Ncfsa H8210G=HVqsfsa H4427A=HVqi1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.33#01=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.20.33#02=L אָ֕נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.33#03=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.20.33#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.33#05=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.33#06=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.20.33#07=L לֹ֠א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.20.33#08=L בְּ/יָ֨ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.20.33#09=L חֲזָקָ֜ה cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Ezk.20.33#10=L וּ/בִ/זְר֧וֹעַ u./vi/z.Ro.a' and/ by/ an arm H9002/H9003/{H2220} HC/R/Ncfsa H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Ezk.20.33#11=L נְטוּיָ֛ה ne.tu.Yah outstretched {H5186} HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.20.33#12=L וּ/בְ/חֵמָ֥ה u./ve./che.Mah and/ with/ rage H9002/H9003/{H2534} HC/R/Ncfsa H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Ezk.20.33#13=L שְׁפוּכָ֖ה she.fu.Khah poured out {H8210G} HVqsfsa H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.20.33#14=L אֶמְל֥וֹךְ 'em.Lokh I will reign {H4427A} HVqi1cs H4427A {H4427A=מָלַךְ=to reign} Ezk.20.33#15=L עֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem over/ you {H5921A}/H9036\H9016 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.34 ve.ho.tze.Ti (וְהוֹצֵאתִ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) min- (מִן־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) ve.ki.batz.Ti (וְקִבַּצְתִּ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) min- (מִן־) ha.'a.ra.Tzot (הָ֣אֲרָצ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ne.fo.tzo.Tem (נְפוֹצֹתֶ֖ם) #_Translation and/ I will bring out / you from the/ peoples and/ I will gather / you from the/ lands which you have been scattered #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9001/H6908=Hc/Vpq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6327A=HVNp2mp #_Significant variant #_Ezk.20.34 Bam (בָּ֑ם) be.Yad (בְּיָ֤ד) cha.za.Kah (חֲזָקָה֙) u.viz.Ro.a' (וּבִזְר֣וֹעַ) ne.tu.Yah (נְטוּיָ֔ה) u.ve.che.Mah (וּבְחֵמָ֖ה) she.fu.Khah (שְׁפוּכָֽה׃) #_Translation among/ them by/ a hand strong and/ by/ an arm outstretched and/ with/ rage poured out #_Word+Grammar H9003/H9038=HR/Sp3mp H9003/H3027H=HR/Ncbsa H2389=HAafsa H9002/H9003/H2220=HC/R/Ncfsa H5186=HVqsfsa H9002/H9003/H2534=HC/R/Ncfsa H8210G=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.34#01=L וְ/הוֹצֵאתִ֤י ve./ho.tze.Ti and/ I will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.20.34#02=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.20.34#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.20.34#04=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.20.34#05=L וְ/קִבַּצְתִּ֣י ve./ki.batz.Ti and/ I will gather H9001/{H6908} Hc/Vpq1cs H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.20.34#06=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.20.34#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.20.34#08=L הָ֣/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.34#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.34#10=L נְפוֹצֹתֶ֖ם ne.fo.tzo.Tem you have been scattered {H6327A} HVNp2mp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.20.34#11=L בָּ֑/ם Ba/m among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.34#12=L בְּ/יָ֤ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.20.34#13=L חֲזָקָה֙ cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Ezk.20.34#14=L וּ/בִ/זְר֣וֹעַ u./vi/z.Ro.a' and/ by/ an arm H9002/H9003/{H2220} HC/R/Ncfsa H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Ezk.20.34#15=L נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah outstretched {H5186} HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.20.34#16=L וּ/בְ/חֵמָ֖ה u./ve./che.Mah and/ with/ rage H9002/H9003/{H2534} HC/R/Ncfsa H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Ezk.20.34#17=L שְׁפוּכָֽה\׃ she.fu.Khah poured out {H8210G}\H9016 HVqsfsa H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.35 ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'el- (אֶל־) mid.Bar (מִדְבַּ֖ר) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֑ים) ve.nish.pa.Ti (וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י) 'i.te.Khem (אִתְּכֶם֙) Sham (שָׁ֔ם) pa.Nim (פָּנִ֖ים) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ I will bring / you into [the] wilderness of the/ peoples and/ I will enter into judgment with/ you there face to #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR H4057B=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9001/H8199=Hc/VNq1cs H0854/H9036=HR/Sp2mp H8033G=HD H6440H=HNcmpa H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.20.35 pa.Nim (פָּנִֽים׃) #_Translation face #_Word+Grammar H6440H=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.35#01=L וְ/הֵבֵאתִ֣י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.20.35#02=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.20.35#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.35#04=L מִדְבַּ֖ר mid.Bar [the] wilderness of {H4057B} HNcmsc H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.20.35#05=L הָֽ/עַמִּ֑ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.20.35#06=L וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤י ve./nish.pa.Ti and/ I will enter into judgment H9001/{H8199} Hc/VNq1cs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.20.35#07=L אִתְּ/כֶם֙ 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Ezk.20.35#08=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.35#09=L פָּנִ֖ים pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.20.35#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.35#11=L פָּנִֽים\׃ pa.Nim face {H6440H}\H9016 HNcmpa H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.36 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) nish.Pa.ti (נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙) 'et- (אֶת־) 'a.Vo.tei.Khem (אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֖ר) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ken (כֵּ֚ן) 'i.sha.Fet (אִשָּׁפֵ֣ט) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֔ם) #_Translation just/ as I entered into judgment with ancestors/ your in/ [the] wilderness of [the] land of Egypt so I will enter into judgment with/ you #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H8199=HVNp1cs H0854=HR H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H4057B=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H3651C=HD H8199=HVNi1cs H0854/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.20.36 ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.36#01=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.20.36#02=L נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ nish.Pa.ti I entered into judgment {H8199} HVNp1cs H8199_A {H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.20.36#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.20.36#04=L אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם 'a.Vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.36#05=L בְּ/מִדְבַּ֖ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.20.36#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.36#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.20.36#08=L כֵּ֚ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.20.36#09=L אִשָּׁפֵ֣ט 'i.sha.Fet I will enter into judgment {H8199} HVNi1cs H8199_B {H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.20.36#10=L אִתְּ/כֶ֔ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Ezk.20.36#11=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.20.36#12=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.36#13=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.37 ve.ha.'a.var.Ti (וְהַעֲבַרְתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.Sha.vet (הַשָּׁ֑בֶט) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) be.ma.So.ret (בְּמָסֹ֥רֶת) ha.be.Rit (הַבְּרִֽית׃) #_Translation and/ I will make pass / you under the/ rod and/ I will bring / you in/ [the] bond of the/ covenant #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H8478G=HNcmsc H9009/H7626G=HTd/Ncmsa H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H4562=HR/Ncfsc H9009/H1285=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.37#01=L וְ/הַעֲבַרְתִּ֥י ve./ha.'a.var.Ti and/ I will make pass H9001/{H5674A} Hc/Vhq1cs H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.20.37#02=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.20.37#03=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.20.37#04=L הַ/שָּׁ֑בֶט ha./Sha.vet the/ rod H9009/{H7626G} HTd/Ncmsa H7626G H9009=ה=the/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Ezk.20.37#05=L וְ/הֵבֵאתִ֥י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.20.37#06=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.20.37#07=L בְּ/מָסֹ֥רֶת be./ma.So.ret in/ [the] bond of H9003/{H4562} HR/Ncfsc H4562 H9003=ב=in/{H4562=מָסֹ֫רֶת=pledge} Ezk.20.37#08=L הַ/בְּרִֽית\׃ ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285}\H9016 HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.38 u.va.ro.Ti (וּבָרוֹתִ֣י) mi.Kem (מִכֶּ֗ם) ha.mo.re.Dim (הַמֹּרְדִ֤ים) ve.ha.po.she.'Im (וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙) Bi (בִּ֔י) me.'E.retz (מֵאֶ֤רֶץ) me.gu.rei.Hem (מְגֽוּרֵיהֶם֙) 'o.Tzi' (אוֹצִ֣יא) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation and/ I will purge from/ you those/ [who] rebel and/ those/ [who] transgress against/ me from/ [the] land of sojournings/ their I will bring out / them and/ into #_Word+Grammar H9001/H1305=Hc/Vqq1cs H9006/H9036=HR/Sp2mp H9009/H4775=HTd/Vqrmpa H9002/H9009/H6586=HC/Td/Vqrmpa H9003/H9030=HR/Sp1bs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4033/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3318H=HVhi1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Ezk.20.38 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) lo' (לֹ֣א) ya.Vo' (יָב֑וֹא) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] land of Israel not he will go and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0127G=HNcfsc H3478=HNpl H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.38#01=L וּ/בָרוֹתִ֣י u./va.ro.Ti and/ I will purge H9001/{H1305} Hc/Vqq1cs H1305 H9001=ו=&/{H1305=בָּרַר=to purify} Ezk.20.38#02=L מִ/כֶּ֗ם mi./Kem from/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Ezk.20.38#03=L הַ/מֹּרְדִ֤ים ha./mo.re.Dim those/ [who] rebel H9009/{H4775} HTd/Vqrmpa H4775 H9009=ה=the/{H4775=מָרַד=to rebel} Ezk.20.38#04=L וְ/הַ/פּֽוֹשְׁעִים֙ ve./ha./po.she.'Im and/ those/ [who] transgress H9002/H9009/{H6586} HC/Td/Vqrmpa H6586 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6586=פָּשַׁע=to transgress} Ezk.20.38#05=L בִּ֔/י B/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.20.38#06=L מֵ/אֶ֤רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.38#07=L מְגֽוּרֵי/הֶם֙ me.gu.rei./Hem sojournings/ their {H4033}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4033 {H4033=מָגוֹר=sojourning}/H9028=Pp3m=their Ezk.20.38#08=L אוֹצִ֣יא 'o.Tzi' I will bring out {H3318H} HVhi1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.20.38#09=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.20.38#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.38#11=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.20.38#12=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.38#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.20.38#14=L יָב֑וֹא ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.20.38#15=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.20.38#16=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.20.38#17=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.38#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.39 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֨ם) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) 'ish (אִ֤ישׁ) gi.lu.Lav (גִּלּוּלָיו֙) le.Khu (לְכ֣וּ) #_Translation and/ you O house of Israel thus he says [the] Lord Yahweh everyone idols/ his go #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0376I=HNcmsa H1544/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1980G=HVqv2mp #_Significant variant #_Ezk.20.39 'a.Vo.du (עֲבֹ֔דוּ) ve.'a.Char (וְאַחַ֕ר) 'im- (אִם־) 'ein.Khem (אֵינְכֶ֖ם) sho.me.'Im (שֹׁמְעִ֣ים) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ve.'Et (וְאֶת־) shem (שֵׁ֤ם) kod.shi (קָדְשִׁי֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation serve and/ after if not/ you [will be] listening to/ me and/ [the] name of holiness/ my not #_Word+Grammar H5647G=HVqv2mp H9002/H0310A=HC/Acmsa H0518A=HTc H0369/H9046=HNcmsc/Sp2mp H8085G=HVqrmpa H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.20.39 te.cha.le.lu- (תְחַלְּלוּ־) od (ע֔וֹד) be.ma.te.no.tei.Khem (בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם) u.ve.gi.lu.lei.Khem (וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃) #_Translation you will profane again by/ gifts/ your and/ by/ idols/ your #_Word+Grammar H2490H=HVpi2mp H5750=HAcmsa H9003/H4979/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9002/H9003/H1544/H9026=HC/R/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.39#01=L וְ/אַתֶּ֨ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.20.39#02=L בֵּֽית\־ beit- O house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.20.39#03=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.39#04=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.20.39#05=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.20.39#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.39#07=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.39#08=L אִ֤ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.20.39#09=L גִּלּוּלָי/ו֙ gi.lu.La/v idols/ his {H1544}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1544_A {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9023=Ps3m=his Ezk.20.39#10=L לְכ֣וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.20.39#11=L עֲבֹ֔דוּ 'a.Vo.du serve {H5647G} HVqv2mp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Ezk.20.39#12=L וְ/אַחַ֕ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Ezk.20.39#13=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.20.39#14=L אֵינְ/כֶ֖ם 'ein./Khem not/ you {H0369}/H9046 HNcmsc/Sp2mp H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9046=Sp2m=you Ezk.20.39#15=L שֹׁמְעִ֣ים sho.me.'Im [will be] listening {H8085G} HVqrmpa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.20.39#16=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.20.39#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.39#18=L שֵׁ֤ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.20.39#19=L קָדְשִׁ/י֙ kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.39#20=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.20.39#21=L תְחַלְּלוּ\־ te.cha.le.lu- you will profane {H2490H}\H9014 HVpi2mp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}\H9014=־=link Ezk.20.39#22=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.20.39#23=L בְּ/מַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֖ם be./ma.te.no.tei./Khem by/ gifts/ your H9003/{H4979}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H4979 H9003=ב=in/{H4979=מַתָּנָה=gift}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.39#24=L וּ/בְ/גִלּוּלֵי/כֶֽם\׃ u./ve./gi.lu.lei./Khem and/ by/ idols/ your H9002/H9003/{H1544}/H9026\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp2mp H1544_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1544=גִּלּוּל=idol}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.40 ki (כִּ֣י) ve.har- (בְהַר־) kod.shi (קָדְשִׁ֞י) be.Har (בְּהַ֣ר׀) me.Rom (מְר֣וֹם) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) sham (שָׁ֣ם) #_Translation for on/ [the] mountain of holiness/ my on/ [the] mountain of [the] height of Israel [the] utterance of [the] Lord Yahweh there #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H2022G=HR/Ncmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H2022G=HR/Ncmsc H4791=HNcmsc H3478=HNpl H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H8033G=HD #_Significant variant #_Ezk.20.40 ya.'av.Du.ni (יַעַבְדֻ֜נִי) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֧ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) ku.Loh (כֻּלֹּ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) sham (שָׁ֣ם) 'er.Tzem (אֶרְצֵ֔ם) ve.Sham (וְשָׁ֞ם) 'ed.Ro.osh (אֶדְר֣וֹשׁ) #_Translation they will serve/ me all [the] house of Israel all of/ it in the/ land there I will accept/ them and/ there I will seek #_Word+Grammar H5647H/H9030=HVqi3mp/Sp1bs H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H8033G=HD H7521/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H9002/H8033G=HC/D H1875=HVqi1cs #_Significant variant #_Ezk.20.40 'et- (אֶת־) te.ru.mo.tei.Khem (תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם) ve.'Et (וְאֶת־) re.Shit (רֵאשִׁ֛ית) mas.'o.tei.Khem (מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם) be.khol (בְּכָל־) ka.de.shei.Khem (קָדְשֵׁיכֶֽם׃) #_Translation contributions/ your and/ [the] choicest of gifts/ your with/ all holy things/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H8641/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H7225H=HNcfsc H4864/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H6944G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.40#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.20.40#02=L בְ/הַר\־ ve./har- on/ [the] mountain of H9003/{H2022G}\H9014 HR/Ncmsc H2022G_A H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Ezk.20.40#03=L קָדְשִׁ֞/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.40#04=L בְּ/הַ֣ר\׀ be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G}\H9015 HR/Ncmsc H2022G_B H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9015=׀=separate Ezk.20.40#05=L מְר֣וֹם me.Rom [the] height of {H4791} HNcmsc H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Ezk.20.40#06=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.40#07=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.20.40#08=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.40#09=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.40#10=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.40#11=L יַעַבְדֻ֜/נִי ya.'av.Du./ni they will serve/ me {H5647H}/H9030 HVqi3mp/Sp1bs H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9030=Os1c=me Ezk.20.40#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.40#13=L בֵּ֧ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.20.40#14=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.40#15=L כֻּלֹּ֖/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Ezk.20.40#16=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.40#17=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.40#18=L אֶרְצֵ֔/ם 'er.Tze/m I will accept/ them {H7521}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H7521 {H7521=רָצָה=to accept}/H9038=Op3m=them Ezk.20.40#19=L וְ/שָׁ֞ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_C H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.40#20=L אֶדְר֣וֹשׁ 'ed.Ro.osh I will seek {H1875} HVqi1cs H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.20.40#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.40#22=L תְּרוּמֹֽתֵי/כֶ֗ם te.ru.mo.tei./Khem contributions/ your {H8641}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.40#23=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.40#24=L רֵאשִׁ֛ית re.Shit [the] choicest of {H7225H} HNcfsc H7225H {H7225H=רֵאשִׁית=: best»first:2_best} Ezk.20.40#25=L מַשְׂאוֹתֵי/כֶ֖ם mas.'o.tei./Khem gifts/ your {H4864}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4864 {H4864=מַשְׂאֵת=uprising}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.40#26=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.40#27=L קָדְשֵׁי/כֶֽם\׃ ka.de.shei./Khem holy things/ your {H6944G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.41 be.Rei.ach (בְּרֵ֣יחַ) ni.cho.aCh (נִיחֹחַ֮) 'er.Tzeh (אֶרְצֶ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶם֒) be.ho.tzi.'I (בְּהוֹצִיאִ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) min- (מִן־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) ve.ki.batz.Ti (וְקִבַּצְתִּ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) #_Translation / an odor of soothing I will accept / you when/ bring out/ I / you from the/ peoples and/ I will gather / you #_Word+Grammar H9003/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H7521=HVqi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H3318H/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9001/H6908=Hc/Vpq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.20.41 min- (מִן־) ha.'a.ra.Tzot (הָ֣אֲרָצ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ne.fo.tzo.Tem (נְפֹצֹתֶ֖ם) Bam (בָּ֑ם) ve.nik.dash.Ti (וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י) va.Khem (בָכֶ֖ם) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֥י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation from the/ lands which you have been scattered among/ them and/ I will show myself holy among/ you to/ [the] eyes of the/ nations #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6327A=HVNp2mp H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H6942K=Hc/VNq1cs H9003/H9036=HR/Sp2mp H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.41#01=L בְּ/רֵ֣יחַ be./Rei.ach / an odor of H9003/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9003=ב=in/{H7381=רֵיחַ=aroma} Ezk.20.41#02=L נִיחֹחַ֮ ni.cho.aCh soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Ezk.20.41#03=L אֶרְצֶ֣ה 'er.Tzeh I will accept {H7521} HVqi1cs H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Ezk.20.41#04=L אֶתְ/כֶם֒ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.20.41#05=L בְּ/הוֹצִיאִ֤/י be./ho.tzi.'/I when/ bring out/ I H9003/{H3318H}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H3318H H9003=ב=in/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9040=Ss1c=I Ezk.20.41#06=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.20.41#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.20.41#08=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.20.41#09=L וְ/קִבַּצְתִּ֣י ve./ki.batz.Ti and/ I will gather H9001/{H6908} Hc/Vpq1cs H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.20.41#10=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.20.41#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.20.41#12=L הָ֣/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.41#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.41#14=L נְפֹצֹתֶ֖ם ne.fo.tzo.Tem you have been scattered {H6327A} HVNp2mp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.20.41#15=L בָּ֑/ם Ba/m among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.41#16=L וְ/נִקְדַּשְׁתִּ֥י ve./nik.dash.Ti and/ I will show myself holy H9001/{H6942K} Hc/VNq1cs H6942K H9001=ו=&/{H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness} Ezk.20.41#17=L בָ/כֶ֖ם va./Khem among/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Ezk.20.41#18=L לְ/עֵינֵ֥י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.20.41#19=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.42 vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּם֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ba.ha.vi.'I (בַּהֲבִיאִ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) 'el- (אֶל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ you will know that I [am] Yahweh when/ bring/ I / you into [the] land of Israel into #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H0935P/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.20.42 ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.Sa.ti (נָשָׂ֙אתִי֙) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֔י) la.Tet (לָתֵ֥ת) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) la.'a.Vo.tei.Khem (לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation the/ land which I lifted up hand/ my to/ give / it to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5375P=HVqp1cs H0853=HTo H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H5414G=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.42#01=L וִֽ/ידַעְתֶּם֙ vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.20.42#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.20.42#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.42#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.42#05=L בַּ/הֲבִיאִ֥/י ba./ha.vi.'/I when/ bring/ I H9003/{H0935P}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H0935P H9003=ב=in/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9040=Ss1c=I Ezk.20.42#06=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.20.42#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.42#08=L אַדְמַ֣ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.20.42#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.42#10=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.42#11=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.42#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.42#13=L נָשָׂ֙אתִי֙ na.Sa.ti I lifted up {H5375P} HVqp1cs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.20.42#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.42#15=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.42#16=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.20.42#17=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.20.42#18=L לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶֽם\׃ la./'a.Vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.43 u.ze.khar.tem- (וּזְכַרְתֶּם־) Sham (שָׁ֗ם) 'et- (אֶת־) dar.khei.Khem (דַּרְכֵיכֶם֙) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) a.li.Lo.tei.Khem (עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nit.me.Tem (נִטְמֵאתֶ֖ם) Bam (בָּ֑ם) #_Translation and/ you will remember there ways/ your and/ all practices/ your which you have made yourselves unclean by/ them #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2mp H8033G=HD H0853=HTo H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H5949/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0834A=HTr H2930A=HVNp2mp H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.20.43 u.ne.ko.to.Tem (וּנְקֹֽטֹתֶם֙) bif.nei.Khem (בִּפְנֵיכֶ֔ם) be.khol (בְּכָל־) ra.'o.tei.Khem (רָעוֹתֵיכֶ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶֽם׃) #_Translation and/ you will loathe / faces/ your for/ all wicked deeds/ your which you have done #_Word+Grammar H9001/H6962=Hc/VNq2mp H9003/H6440L/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H7451H/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0834A=HTr H6213H=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.43#01=L וּ/זְכַרְתֶּם\־ u./ze.khar.tem- and/ you will remember H9001/{H2142}\H9014 Hc/Vqq2mp H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Ezk.20.43#02=L שָׁ֗ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.20.43#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.20.43#04=L דַּרְכֵי/כֶם֙ dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.43#05=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.20.43#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.43#07=L עֲלִיל֣וֹתֵי/כֶ֔ם a.li.Lo.tei./Khem practices/ your {H5949}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5949 {H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.43#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.43#09=L נִטְמֵאתֶ֖ם nit.me.Tem you have made yourselves unclean {H2930A} HVNp2mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.20.43#10=L בָּ֑/ם Ba/m by/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.20.43#11=L וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙ u./ne.ko.to.Tem and/ you will loathe H9001/{H6962} Hc/VNq2mp H6962 H9001=ו=&/{H6962=קוּט=to loath} Ezk.20.43#12=L בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם bi/f.nei./Khem / faces/ your H9003/{H6440L}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440L H9003=ב=in/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.43#13=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.43#14=L רָעוֹתֵי/כֶ֖ם ra.'o.tei./Khem wicked deeds/ your {H7451H}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.43#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.20.43#16=L עֲשִׂיתֶֽם\׃ 'a.si.Tem you have done {H6213H}\H9016 HVqp2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.44 vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּם֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ba.'a.so.Ti (בַּעֲשׂוֹתִ֥י) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֖ם) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) she.Mi (שְׁמִ֑י) lo' (לֹא֩) khe.dar.khei.Khem (כְדַרְכֵיכֶ֨ם) #_Translation and/ you will know that I [am] Yahweh when/ do/ I with/ you for [the] sake of name/ my not according to/ ways/ your #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H6213A/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0854/H9036=HR/Sp2mp H4616=HTc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3808=HTn H9004/H1870G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.20.44 ha.ra.'Im (הָרָעִ֜ים) ve.kha.'a.li.lo.tei.Khem (וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם) ha.nish.cha.tOt (הַנִּשְׁחָתוֹת֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation / wicked and/ according to/ practices/ your / corrupt O house of Israel [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9009/H7451H=HTd/Aampa H9002/H9004/H5949/H9026=HC/R/Ncfpc/Sp2mp H9009/H7843=HTd/VNrfpa H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.44#01=L וִֽ/ידַעְתֶּם֙ vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.20.44#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.20.44#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.44#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.44#05=L בַּ/עֲשׂוֹתִ֥/י ba./'a.so.T/i when/ do/ I H9003/{H6213A}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H6213A H9003=ב=in/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9040=Ss1c=I Ezk.20.44#06=L אִתְּ/כֶ֖ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Ezk.20.44#07=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.20.44#08=L שְׁמִ֑/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Ezk.20.44#09=L לֹא֩ lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.20.44#10=L כְ/דַרְכֵי/כֶ֨ם khe./dar.khei./Khem according to/ ways/ your H9004/{H1870G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.44#11=L הָ/רָעִ֜ים ha./ra.'Im / wicked H9009/{H7451H} HTd/Aampa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Ezk.20.44#12=L וְ/כַ/עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֤ם ve./kha./'a.li.lo.tei./Khem and/ according to/ practices/ your H9002/H9004/{H5949}/H9026 HC/R/Ncfpc/Sp2mp H5949 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9026=Pp2m=your Ezk.20.44#13=L הַ/נִּשְׁחָתוֹת֙ ha./nish.cha.tOt / corrupt H9009/{H7843} HTd/VNrfpa H7843 H9009=ה=the/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Ezk.20.44#14=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.20.44#15=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.20.44#16=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.20.44#17=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.44#18=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.20.45 (Heb: 21.1) vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.45(21.1)#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.20.45(21.1)#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.20.45(21.1)#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.45(21.1)#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.20.45(21.1)#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.46 (Heb: 21.2) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) sim (שִׂ֤ים) pa.Nei.kha (פָּנֶ֙יךָ֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) tei.Ma.nah (תֵּימָ֔נָה) ve.ha.Tef (וְהַטֵּ֖ף) 'el- (אֶל־) da.Rom (דָּר֑וֹם) ve.hi.na.Ve' (וְהִנָּבֵ֛א) #_Translation O son of humankind set face/ your [the] direction south/ -ward and/ prophesy against [the] south and/ prophesy #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1870J=HNcbsa H8486/H9011=HNcfsa/Sd H9002/H5197=HC/Vhv2ms H0413=HR H1864=HNcmsa H9002/H5012=HC/VNv2ms #_Significant variant #_Ezk.20.46 (Heb: 21.2) 'el- (אֶל־) Ya.'ar (יַ֥עַר) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) Ne.gev (נֶֽגֶב׃) #_Translation against [the] forest of the/ field [the] south #_Word+Grammar H0413=HR H3293A=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5045G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.46(21.2)#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.20.46(21.2)#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.20.46(21.2)#03=L שִׂ֤ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.20.46(21.2)#04=L פָּנֶ֙י/ךָ֙ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.20.46(21.2)#05=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction {H1870J} HNcbsa H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.20.46(21.2)#06=L תֵּימָ֔נָ/ה tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Ezk.20.46(21.2)#07=L וְ/הַטֵּ֖ף ve./ha.Tef and/ prophesy H9002/{H5197} HC/Vhv2ms H5197 H9002=ו=and/{H5197=נָטַף=to drip|prophesy} Ezk.20.46(21.2)#08=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.46(21.2)#09=L דָּר֑וֹם da.Rom [the] south {H1864} HNcmsa H1864 {H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.20.46(21.2)#10=L וְ/הִנָּבֵ֛א ve./hi.na.Ve' and/ prophesy H9002/{H5012} HC/VNv2ms H5012 H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.20.46(21.2)#11=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.20.46(21.2)#12=L יַ֥עַר Ya.'ar [the] forest of {H3293A} HNcmsc H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood} Ezk.20.46(21.2)#13=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.20.46(21.2)#14=L נֶֽגֶב\׃ Ne.gev [the] south {H5045G}\H9016 HNpl H5045G {H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.47 (Heb: 21.3) ve.'a.mar.Ta (וְאָֽמַרְתָּ֙) le.Ya.'ar (לְיַ֣עַר) ha.Ne.gev (הַנֶּ֔גֶב) she.Ma' (שְׁמַ֖ע) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֡ה) #_Translation and/ you will say to/ [the] forest of the/ south hear [the] word of Yahweh thus he says [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H3293A=HR/Ncmsc H9009/H5045G=HTd/Npl H8085G=HVqv2ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Ezk.20.47 (Heb: 21.3) hi.Ni (הִנְנִ֣י) ma.tzit- (מַֽצִּית־) be.Kha (בְּךָ֣׀) 'esh (אֵ֡שׁ) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֣ה) ve.Kha (בְךָ֣) khol- (כָל־) 'etz- (עֵֽץ־) lach (לַח֩) ve.khol (וְכָל־) #_Translation here/ I [am] about to kindle in/ you a fire and/ it will consume in/ you every tree moist and/ every #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3341=HVhrmsa H9003/H9031=HR/Sp2ms H0784=HNcbsa H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H9003/H9031=HR/Sp2ms H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsa H3892=HAamsa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.20.47 (Heb: 21.3) 'etz (עֵ֨ץ) ya.Vesh (יָבֵ֤שׁ) lo'- (לֹֽא־) tikh.Beh (תִכְבֶּה֙) la.He.vet (לַהֶ֣בֶת) shal.He.vet (שַׁלְהֶ֔בֶת) ve.nitz.re.vu- (וְנִצְרְבוּ־) vah (בָ֥הּ) kol- (כָּל־) pa.Nim (פָּנִ֖ים) #_Translation tree dry not it will be extinguished [the] flame of flame and/ they will be scorched by/ it all faces #_Word+Grammar H6086H=HNcmsa H3002=HAamsa H3808=HTn H3518=HVqi3fs H3852=HNcfsc H7957=HNcfsa H9001/H6866=Hc/VNq3cp H9003/H9034=HR/Sp3fs H3605=HNcmsc H6440H=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.20.47 (Heb: 21.3) mi.Ne.gev (מִנֶּ֥גֶב) tza.Fo.nah (צָפֽוֹנָה׃) #_Translation from/ [the] south [the] north/ towards #_Word+Grammar H9006/H5045G=HR/Ncmsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.47(21.3)#01=L וְ/אָֽמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.47(21.3)#02=L לְ/יַ֣עַר le./Ya.'ar to/ [the] forest of H9005/{H3293A} HR/Ncmsc H3293A H9005=ל=to/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Ezk.20.47(21.3)#03=L הַ/נֶּ֔גֶב ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G_A H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Ezk.20.47(21.3)#04=L שְׁמַ֖ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.20.47(21.3)#05=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.20.47(21.3)#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.47(21.3)#07=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.20.47(21.3)#08=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.47(21.3)#09=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.47(21.3)#10=L יְהוִ֡ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.47(21.3)#11=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.20.47(21.3)#12=L מַֽצִּית\־ ma.tzit- [am] about to kindle {H3341}\H9014 HVhrmsa H3341 {H3341=יָצַת=to kindle}\H9014=־=link Ezk.20.47(21.3)#13=L בְּ/ךָ֣\׀ be./Kha in/ you H9003/{H9031}\H9015 HR/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9015=׀=separate Ezk.20.47(21.3)#14=L אֵ֡שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.20.47(21.3)#15=L וְ/אָכְלָ֣ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Ezk.20.47(21.3)#16=L בְ/ךָ֣ ve./Kha in/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Ezk.20.47(21.3)#17=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.47(21.3)#18=L עֵֽץ\־ 'etz- tree {H6086H}\H9014 HNcmsa H6086H_A {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Ezk.20.47(21.3)#19=L לַח֩ lach moist {H3892} HAamsa H3892 {H3892=לַח=fresh} Ezk.20.47(21.3)#20=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.47(21.3)#21=L עֵ֨ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H_B {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.20.47(21.3)#22=L יָבֵ֤שׁ ya.Vesh dry {H3002} HAamsa H3002 {H3002=יָבֵשׁ=dry} Ezk.20.47(21.3)#23=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.20.47(21.3)#24=L תִכְבֶּה֙ tikh.Beh it will be extinguished {H3518} HVqi3fs H3518 {H3518=כָּבָה=to quench} Ezk.20.47(21.3)#25=L לַהֶ֣בֶת la.He.vet [the] flame of {H3852} HNcfsc H3852 {H3852=לֶהָבָה=flame} Ezk.20.47(21.3)#26=L שַׁלְהֶ֔בֶת shal.He.vet flame {H7957} HNcfsa H7957 {H7957=שַׁלְהֶ֫בֶת=flame} Ezk.20.47(21.3)#27=L וְ/נִצְרְבוּ\־ ve./nitz.re.vu- and/ they will be scorched H9001/{H6866}\H9014 Hc/VNq3cp H6866 H9001=ו=&/{H6866=צָרַב=to burn}\H9014=־=link Ezk.20.47(21.3)#28=L בָ֥/הּ va/h by/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.20.47(21.3)#29=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.47(21.3)#30=L פָּנִ֖ים pa.Nim faces {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.20.47(21.3)#31=L מִ/נֶּ֥גֶב mi./Ne.gev from/ [the] south H9006/{H5045G} HR/Ncmsa H5045G_B H9006=מ=from/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Ezk.20.47(21.3)#32=L צָפֽוֹנָ/ה\׃ tza.Fo.na/h [the] north/ towards {H6828G}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.48 (Heb: 21.4) ve.ra.'U (וְרָאוּ֙) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֔ר) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) bi.'ar.Ti.ha (בִּֽעַרְתִּ֑יהָ) lo' (לֹ֖א) tikh.Beh (תִּכְבֶּֽה׃) #_Translation and/ they will see all flesh that I Yahweh I have kindled/ it not it will be extinguished #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1197A/H9034=HVpp1cs/Sp3fs H3808=HTn H3518=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.48(21.4)#01=L וְ/רָאוּ֙ ve./ra.'U and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.20.48(21.4)#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.20.48(21.4)#03=L בָּשָׂ֔ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.20.48(21.4)#04=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.20.48(21.4)#05=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.20.48(21.4)#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.48(21.4)#07=L בִּֽעַרְתִּ֑י/הָ bi.'ar.Ti./ha I have kindled/ it {H1197A}/H9034 HVpp1cs/Sp3fs H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite}/H9034=Os3f=her Ezk.20.48(21.4)#08=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.20.48(21.4)#09=L תִּכְבֶּֽה\׃ tikh.Beh it will be extinguished {H3518}\H9016 HVqi3fs H3518 {H3518=כָּבָה=to quench}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.20.49 (Heb: 21.5) va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) 'a.Hah (אֲהָ֖הּ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) He.mah (הֵ֚מָּה) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֣ים) Li (לִ֔י) ha.Lo' (הֲלֹ֛א) me.ma.Shel (מְמַשֵּׁ֥ל) me.sha.Lim (מְשָׁלִ֖ים) #_Translation and/ I said alas! O Lord Yahweh they [are] saying of/ me ¿/ not making a parable parables #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0162=HTj H0136=HNpt H3069=HNpt H1992=HPp3mp H0559=HVqrmpa H9005/H9030=HR/Sp1bs H9008/H3808=HTi/Tn H4911B=HVprmsa H4912=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.20.49 (Heb: 21.5) Hu' (הֽוּא׃ פ) #_Translation [is] he #_Word+Grammar H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.20.49(21.5)#01=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.49(21.5)#02=L אֲהָ֖הּ 'a.Hah alas! {H0162} HTj H0162 {H0162=אֲהָהּ=alas!} Ezk.20.49(21.5)#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.20.49(21.5)#04=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.20.49(21.5)#05=L הֵ֚מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.20.49(21.5)#06=L אֹמְרִ֣ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.20.49(21.5)#07=L לִ֔/י L/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.20.49(21.5)#08=L הֲ/לֹ֛א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.20.49(21.5)#09=L מְמַשֵּׁ֥ל me.ma.Shel making a parable {H4911B} HVprmsa H4911B {H4911B=מָשַׁל=to use a proverb} Ezk.20.49(21.5)#10=L מְשָׁלִ֖ים me.sha.Lim parables {H4912} HNcmpa H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb} Ezk.20.49(21.5)#11=L הֽוּא\׃\ \פ Hu' [is] he {H1931}\H9016\ \H9017 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.21.1 (Heb: 21.6) vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.1(21.6)#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.1(21.6)#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.21.1(21.6)#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.1(21.6)#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.21.1(21.6)#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.2 (Heb: 21.7) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) sim (שִׂ֤ים) pa.Nei.kha (פָּנֶ֙יךָ֙) 'el- (אֶל־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) ve.ha.Tef (וְהַטֵּ֖ף) 'el- (אֶל־) mik.da.Shim (מִקְדָּשִׁ֑ים) ve.hi.na.Ve' (וְהִנָּבֵ֖א) #_Translation O son of humankind set face/ your against Jerusalem and/ prophesy against sanctuaries and/ prophesy #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H3389=HNpl H9002/H5197=HC/Vhv2ms H0413=HR H4720=HNcmpa H9002/H5012=HC/VNv2ms #_Significant variant #_Ezk.21.2 (Heb: 21.7) 'el- (אֶל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation against [the] land of Israel #_Word+Grammar H0413=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.2(21.7)#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.21.2(21.7)#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.21.2(21.7)#03=L שִׂ֤ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.21.2(21.7)#04=L פָּנֶ֙י/ךָ֙ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.21.2(21.7)#05=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.2(21.7)#06=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.21.2(21.7)#07=L וְ/הַטֵּ֖ף ve./ha.Tef and/ prophesy H9002/{H5197} HC/Vhv2ms H5197 H9002=ו=and/{H5197=נָטַף=to drip|prophesy} Ezk.21.2(21.7)#08=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.2(21.7)#09=L מִקְדָּשִׁ֑ים mik.da.Shim sanctuaries {H4720} HNcmpa H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Ezk.21.2(21.7)#10=L וְ/הִנָּבֵ֖א ve./hi.na.Ve' and/ prophesy H9002/{H5012} HC/VNv2ms H5012 H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.21.2(21.7)#11=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.2(21.7)#12=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.21.2(21.7)#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.3 (Heb: 21.8) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֞) le.'ad.Mat (לְאַדְמַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֣י) 'e.La.yikh (אֵלַ֔יִךְ) ve.ho.tze.Ti (וְהוֹצֵאתִ֥י) char.Bi (חַרְבִּ֖י) #_Translation and/ you will say to/ [the] land of Israel thus he says Yahweh here/ I [am] against/ you and/ I will bring out sword/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H0127G=HR/Ncfsc H3478=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9032=HR/Sp2fs H9001/H3318H=Hc/Vhq1cs H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.21.3 (Heb: 21.8) mi.ta'.Rah (מִתַּעְרָ֑הּ) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) mi.Mekh (מִמֵּ֖ךְ) tza.Dik (צַדִּ֥יק) ve.ra.Sha' (וְרָשָֽׁע׃) #_Translation from/ sheath/ its and/ I will cut off from/ you [the] righteous and/ [the] wicked #_Word+Grammar H9006/H8593/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H4480A/H9032=HR/Sp2fs H6662=HAamsa H9002/H7563=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.3(21.8)#01=L וְ/אָמַרְתָּ֞ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.3(21.8)#02=L לְ/אַדְמַ֣ת le./'ad.Mat to/ [the] land of H9005/{H0127G} HR/Ncfsc H0127G H9005=ל=to/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.21.3(21.8)#03=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.21.3(21.8)#04=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.21.3(21.8)#05=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.3(21.8)#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.3(21.8)#07=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.21.3(21.8)#08=L אֵלַ֔יִ/ךְ 'e.La.yi/kh [am] against/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Ezk.21.3(21.8)#09=L וְ/הוֹצֵאתִ֥י ve./ho.tze.Ti and/ I will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.21.3(21.8)#10=L חַרְבִּ֖/י char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.3(21.8)#11=L מִ/תַּעְרָ֑/הּ mi./ta'.Ra/h from/ sheath/ its H9006/{H8593}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 H9006=מ=from/{H8593=תַּ֫עַר=razor}/H9024=Ps3f=her Ezk.21.3(21.8)#12=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.21.3(21.8)#13=L מִמֵּ֖/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.21.3(21.8)#14=L צַדִּ֥יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.21.3(21.8)#15=L וְ/רָשָֽׁע\׃ ve./ra.Sha' and/ [the] wicked H9002/{H7563}\H9016 HC/Ncmsa H7563 H9002=ו=and/{H7563=רָשָׁע=wicked}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.4 (Heb: 21.9) Ya.'an (יַ֛עַן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hikh.Ra.ti (הִכְרַ֥תִּי) mi.Mekh (מִמֵּ֖ךְ) tza.Dik (צַדִּ֣יק) ve.ra.Sha' (וְרָשָׁ֑ע) La.khen (לָ֠כֵן) te.Tze' (תֵּצֵ֨א) char.Bi (חַרְבִּ֧י) mi.ta'.Rah (מִתַּעְרָ֛הּ) #_Translation because that I have cut off from/ you [the] righteous and/ [the] wicked / therefore it will go forth sword/ my from/ sheath/ its #_Word+Grammar H3282=HC H0834A=HTr H3772I=HVhp1cs H4480A/H9032=HR/Sp2fs H6662=HAamsa H9002/H7563=HC/Ncmsa H9005/H3651C=HR/D H3318H=HVqi3fs H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9006/H8593/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.21.4 (Heb: 21.9) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) mi.Ne.gev (מִנֶּ֥גֶב) tza.Fon (צָפֽוֹן׃) #_Translation against all flesh from/ [the] south [the] north #_Word+Grammar H0413=HR H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H9006/H5045H=HR/Ncmsa H6828G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.4(21.9)#01=L יַ֛עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.21.4(21.9)#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.21.4(21.9)#03=L הִכְרַ֥תִּי hikh.Ra.ti I have cut off {H3772I} HVhp1cs H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.21.4(21.9)#04=L מִמֵּ֖/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.21.4(21.9)#05=L צַדִּ֣יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.21.4(21.9)#06=L וְ/רָשָׁ֑ע ve./ra.Sha' and/ [the] wicked H9002/{H7563} HC/Ncmsa H7563 H9002=ו=and/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.21.4(21.9)#07=L לָ֠/כֵן La./khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.21.4(21.9)#08=L תֵּצֵ֨א te.Tze' it will go forth {H3318H} HVqi3fs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.21.4(21.9)#09=L חַרְבִּ֧/י char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.4(21.9)#10=L מִ/תַּעְרָ֛/הּ mi./ta'.Ra/h from/ sheath/ its H9006/{H8593}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 H9006=מ=from/{H8593=תַּ֫עַר=razor}/H9024=Ps3f=her Ezk.21.4(21.9)#11=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.4(21.9)#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.21.4(21.9)#13=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.21.4(21.9)#14=L מִ/נֶּ֥גֶב mi./Ne.gev from/ [the] south H9006/{H5045H} HR/Ncmsa H5045H H9006=מ=from/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Ezk.21.4(21.9)#15=L צָפֽוֹן\׃ tza.Fon [the] north {H6828G}\H9016 HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.5 (Heb: 21.10) ve.ya.de.'U (וְיָֽדְעוּ֙) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֔ר) ki (כִּ֚י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֥אתִי) char.Bi (חַרְבִּ֖י) mi.ta'.Rah (מִתַּעְרָ֑הּ) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ they will know all flesh that I Yahweh I have brought out sword/ my from/ sheath/ its not #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H3318H=HVhp1cs H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9006/H8593/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.21.5 (Heb: 21.10) ta.Shuv (תָשׁ֖וּב) od (עֽוֹד׃ ס) #_Translation it will go back again #_Word+Grammar H7725G=HVqi3fs H5750\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.5(21.10)#01=L וְ/יָֽדְעוּ֙ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.21.5(21.10)#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.21.5(21.10)#03=L בָּשָׂ֔ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.21.5(21.10)#04=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.21.5(21.10)#05=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.21.5(21.10)#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.5(21.10)#07=L הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti I have brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.21.5(21.10)#08=L חַרְבִּ֖/י char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.5(21.10)#09=L מִ/תַּעְרָ֑/הּ mi./ta'.Ra/h from/ sheath/ its H9006/{H8593}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 H9006=מ=from/{H8593=תַּ֫עַר=razor}/H9024=Ps3f=her Ezk.21.5(21.10)#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.21.5(21.10)#11=L תָשׁ֖וּב ta.Shuv it will go back {H7725G} HVqi3fs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.21.5(21.10)#12=L עֽוֹד\׃\ \ס od again {H5750}\H9016\ \H9018 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.21.6 (Heb: 21.11) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֥ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֖ם) he.'a.Nach (הֵֽאָנַ֑ח) be.shiv.Ron (בְּשִׁבְר֤וֹן) ma.te.Na.yim (מָתְנַ֙יִם֙) u.vim.ri.Rut (וּבִמְרִיר֔וּת) te.'a.Nach (תֵּֽאָנַ֖ח) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ you O son of humankind groan with/ breaking of loins and/ with/ bitterness you will groan to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0584=HVNv2ms H9003/H7670=HR/Ncmsc H4975=HNcmda H9002/H9003/H4814=HC/R/Ncfsa H0584=HVNi2ms H9005/H5869A/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.6(21.11)#01=L וְ/אַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.21.6(21.11)#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.21.6(21.11)#03=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.21.6(21.11)#04=L הֵֽאָנַ֑ח he.'a.Nach groan {H0584} HVNv2ms H0584_A {H0584=אָנַח=to sigh} Ezk.21.6(21.11)#05=L בְּ/שִׁבְר֤וֹן be./shiv.Ron with/ breaking of H9003/{H7670} HR/Ncmsc H7670 H9003=ב=in/{H7670=שִׁבָּרוֹן=breaking} Ezk.21.6(21.11)#06=L מָתְנַ֙יִם֙ ma.te.Na.yim loins {H4975} HNcmda H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin} Ezk.21.6(21.11)#07=L וּ/בִ/מְרִיר֔וּת u./vi/m.ri.Rut and/ with/ bitterness H9002/H9003/{H4814} HC/R/Ncfsa H4814 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4814=מְרִירוּת=bitterness} Ezk.21.6(21.11)#08=L תֵּֽאָנַ֖ח te.'a.Nach you will groan {H0584} HVNi2ms H0584_B {H0584=אָנַח=to sigh} Ezk.21.6(21.11)#09=L לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869A}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.7 (Heb: 21.12) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ki- (כִּֽי־) yo.me.Ru (יֹאמְר֣וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) 'al- (עַל־) mah (מָ֖ה) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) ne.'e.Nach (נֶאֱנָ֑ח) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֡) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ it will be that they will say to/ you concerning what? [are] you groaning and/ you will say because of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0559=HVqi3mp H0413/H9031=HR/Sp2ms H5921A=HR H4100=HPi H0859A=HPp2ms H0584=HVNrmsa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.21.7 (Heb: 21.12) she.mu.'Ah (שְׁמוּעָ֣ה) khi- (כִֽי־) va.'Ah (בָאָ֡ה) ve.na.Mes (וְנָמֵ֣ס) kol- (כָּל־) lev (לֵב֩) ve.ra.Fu (וְרָפ֨וּ) khol- (כָל־) ya.Da.yim (יָדַ֜יִם) ve.khi.ha.Tah (וְכִהֲתָ֣ה) #_Translation a report that [it is] coming and/ it will melt every heart and/ they will hang limp every pair of hands and/ it will grow faint #_Word+Grammar H8052=HNcfsa H3588A=HTc H0935G=HVqrfsa H9001/H4549=Hc/VNq3ms H3605=HNcmsc H3820A=HNcmsa H9001/H7503=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsa H3027G=HNcbda H9001/H3543A=Hc/Vpq3fs #_Significant variant #_Ezk.21.7 (Heb: 21.12) khol- (כָל־) Ru.ach (ר֗וּחַ) ve.khol (וְכָל־) bir.Ka.yim (בִּרְכַּ֙יִם֙) te.Lakh.nah (תֵּלַ֣כְנָה) Ma.yim (מַּ֔יִם) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) va.'Ah (בָאָה֙) ve.nih.Ya.tah (וְנִֽהְיָ֔תָה) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation every spirit and/ all knees they will go water there! [it is] coming and/ it will happen [the] utterance of #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7307G=HNcfsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H1290=HNcfda H1980L=HVqi3fp H4325G=HNcmpa H2009=HTj H0935G=HVqrfsa H9001/H1961=Hc/VNq3fs H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.21.7 (Heb: 21.12) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.7(21.12)#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.7(21.12)#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.21.7(21.12)#03=L יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.7(21.12)#04=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.21.7(21.12)#05=L עַל\־ 'al- concerning {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.21.7(21.12)#06=L מָ֖ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Ezk.21.7(21.12)#07=L אַתָּ֣ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.21.7(21.12)#08=L נֶאֱנָ֑ח ne.'e.Nach groaning {H0584} HVNrmsa H0584 {H0584=אָנַח=to sigh} Ezk.21.7(21.12)#09=L וְ/אָמַרְתָּ֡ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.7(21.12)#10=L אֶל\־ 'el- because of {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.7(21.12)#11=L שְׁמוּעָ֣ה she.mu.'Ah a report {H8052} HNcfsa H8052 {H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Ezk.21.7(21.12)#12=L כִֽי\־ khi- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.21.7(21.12)#13=L בָאָ֡ה va.'Ah [it is] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.21.7(21.12)#14=L וְ/נָמֵ֣ס ve./na.Mes and/ it will melt H9001/{H4549} Hc/VNq3ms H4549 H9001=ו=&/{H4549=מָסַס=to melt} Ezk.21.7(21.12)#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.21.7(21.12)#16=L לֵב֩ lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.21.7(21.12)#17=L וְ/רָפ֨וּ ve./ra.Fu and/ they will hang limp H9001/{H7503} Hc/Vqq3cp H7503 H9001=ו=&/{H7503=רָפָה=to slacken} Ezk.21.7(21.12)#18=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.21.7(21.12)#19=L יָדַ֜יִם ya.Da.yim pair of hands {H3027G} HNcbda H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.21.7(21.12)#20=L וְ/כִהֲתָ֣ה ve./khi.ha.Tah and/ it will grow faint H9001/{H3543A} Hc/Vpq3fs H3543A H9001=ו=&/{H3543A=כָּהָה=to grow dim} Ezk.21.7(21.12)#21=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.21.7(21.12)#22=L ר֗וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.21.7(21.12)#23=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_D H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.21.7(21.12)#24=L בִּרְכַּ֙יִם֙ bir.Ka.yim knees {H1290} HNcfda H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee} Ezk.21.7(21.12)#25=L תֵּלַ֣כְנָה te.Lakh.nah they will go {H1980L} HVqi3fp H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Ezk.21.7(21.12)#26=L מַּ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.21.7(21.12)#27=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.21.7(21.12)#28=L בָאָה֙ va.'Ah [it is] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.21.7(21.12)#29=L וְ/נִֽהְיָ֔תָה ve./nih.Ya.tah and/ it will happen H9001/{H1961} Hc/VNq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.7(21.12)#30=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.21.7(21.12)#31=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.7(21.12)#32=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.21.8 (Heb: 21.13) vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.8(21.13)#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.8(21.13)#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.21.8(21.13)#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.8(21.13)#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.21.8(21.13)#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.9 (Heb: 21.14) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) hi.na.Ve' (הִנָּבֵא֙) ve.'A.mar.ta (וְאָ֣מַרְתָּ֔) koh (כֹּ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) 'e.Mor (אֱמֹ֕ר) Che.rev (חֶ֥רֶב) Che.rev (חֶ֛רֶב) #_Translation O son of humankind prophesy and/ you will say thus he says [the] Lord say a sword a sword #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5012=HVNv2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H0559=HVqv2ms H2719=HNcfsa H2719=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.21.9 (Heb: 21.14) hu.Cha.dah (הוּחַ֖דָּה) ve.gam- (וְגַם־) me.ru.Tah (מְרוּטָֽה׃) #_Translation it has been sharpened and/ also [is] polished #_Word+Grammar H2300A=HVHp3fs H9002/H1571=HC/D H4803=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.9(21.14)#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.21.9(21.14)#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.21.9(21.14)#03=L הִנָּבֵא֙ hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.21.9(21.14)#04=L וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ ve./'A.mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.9(21.14)#05=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.21.9(21.14)#06=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.9(21.14)#07=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.9(21.14)#08=L אֱמֹ֕ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.9(21.14)#09=L חֶ֥רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.9(21.14)#10=L חֶ֛רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.9(21.14)#11=L הוּחַ֖דָּה hu.Cha.dah it has been sharpened {H2300A} HVHp3fs H2300A {H2300A=חָדַד=be sharp} Ezk.21.9(21.14)#12=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.21.9(21.14)#13=L מְרוּטָֽה\׃ me.ru.Tah [is] polished {H4803}\H9016 HVqsfsa H4803 {H4803=מָרַט=to smooth}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.10 (Heb: 21.15) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) te.Vo.ach (טְבֹ֤חַ) te.vach (טֶ֙בַח֙) hu.Cha.dah (הוּחַ֔דָּה) le.ma.'an- (לְמַעַן־) he.yeh- (הֱיֵה־) lah (לָ֥הּ) Ba.rok (בָּ֖רָק) mo.Ra.tah (מֹרָ֑טָּה) 'o (א֣וֹ) #_Translation so as to slaughter a slaughter it has been sharpened so as be for/ it lightning it has been polished or #_Word+Grammar H4616=HTc H2873=HVqcc H2874=HNcmsa H2300A=HVHp3fs H4616=HTc H1961=HVqv2ms H9005/H9034=HR/Sp3fs H1300B=HNcmsa H4803=HVPp3fs H0176A=HC #_Significant variant #_Ezk.21.10 (Heb: 21.15) na.Sis (נָשִׂ֔ישׂ) She.vet (שֵׁ֥בֶט) be.Ni (בְּנִ֖י) mo.'E.set (מֹאֶ֥סֶת) kol- (כָּל־) 'Etz (עֵֽץ׃) #_Translation we will rejoice [the] scepter of son/ my [is] rejecting every tree #_Word+Grammar H7797=HVqi1cp H7626G=HNcmsc H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3988A=HVqrfsc H3605=HNcmsc H6086G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.10(21.15)#01=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.21.10(21.15)#02=L טְבֹ֤חַ te.Vo.ach to slaughter {H2873} HVqcc H2873 H2874_a {H2873=טָבַח=to slaughter} Ezk.21.10(21.15)#03=L טֶ֙בַח֙ te.vach a slaughter {H2874} HNcmsa H2874_b H2873 {H2874=טֶ֫בַח=slaughter} Ezk.21.10(21.15)#04=L הוּחַ֔דָּה hu.Cha.dah it has been sharpened {H2300A} HVHp3fs H2300A {H2300A=חָדַד=be sharp} Ezk.21.10(21.15)#05=L לְמַעַן\־ le.ma.'an- so as {H4616}\H9014 HTc H4616_B {H4616=מַ֫עַן=because}\H9014=־=link Ezk.21.10(21.15)#06=L הֱיֵה\־ he.yeh- be {H1961}\H9014 HVqv2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.21.10(21.15)#07=L לָ֥/הּ la/h for/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Ezk.21.10(21.15)#08=L בָּ֖רָק Ba.rok lightning {H1300B} HNcmsa H1300B {H1300B=בָּרָק=lightning} Ezk.21.10(21.15)#09=L מֹרָ֑טָּה mo.Ra.tah it has been polished {H4803} HVPp3fs H4803 H4178 {H4803=מָרַט=to smooth} Ezk.21.10(21.15)#10=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Ezk.21.10(21.15)#11=L נָשִׂ֔ישׂ na.Sis we will rejoice {H7797} HVqi1cp H7797 {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Ezk.21.10(21.15)#12=L שֵׁ֥בֶט She.vet [the] scepter of {H7626G} HNcmsc H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Ezk.21.10(21.15)#13=L בְּנִ֖/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.10(21.15)#14=L מֹאֶ֥סֶת mo.'E.set [is] rejecting {H3988A} HVqrfsc H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Ezk.21.10(21.15)#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.21.10(21.15)#16=L עֵֽץ\׃ 'Etz tree {H6086G}\H9016 HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.11 (Heb: 21.16) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) le.ma.re.Tah (לְמָרְטָ֖ה) lit.Pos (לִתְפֹּ֣שׂ) ba.Kaf (בַּכָּ֑ף) hi'- (הִֽיא־) hu.Cha.dah (הוּחַ֤דָּה) che.rev (חֶ֙רֶב֙) ve.Hi' (וְהִ֣יא) mo.Ra.tah (מֹרָ֔טָּה) #_Translation and/ someone gave / it to/ polish [it] to/ grasp [it] in the/ palm it it has been sharpened a sword and/ it it has been polished #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H4803=HR/Vqcc H9005/H8610=HR/Vqcc H9003/H3709G=HRd/Ncfsa H1931=HPp3fs H2300A=HVHp3fs H2719=HNcfsa H9002/H1931=HC/Pp3fs H4803=HVPp3fs #_Significant variant #_Ezk.21.11 (Heb: 21.16) la.Tet (לָתֵ֥ת) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) be.yad- (בְּיַד־) ho.Reg (הוֹרֵֽג׃) #_Translation to/ put / it in/ [the] hand of [one who] slays #_Word+Grammar H9005/H5414G=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H2026=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.11(21.16)#01=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ someone gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.21.11(21.16)#02=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.21.11(21.16)#03=L לְ/מָרְטָ֖ה le./ma.re.Tah to/ polish [it] H9005/{H4803} HR/Vqcc H4803_A H9005=ל=to/{H4803=מָרַט=to smooth} Ezk.21.11(21.16)#04=L לִ/תְפֹּ֣שׂ li/t.Pos to/ grasp [it] H9005/{H8610} HR/Vqcc H8610 H9005=ל=to/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Ezk.21.11(21.16)#05=L בַּ/כָּ֑ף ba./Kaf in the/ palm H9003/{H3709G} HRd/Ncfsa H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Ezk.21.11(21.16)#06=L הִֽיא\־ hi'- it {H1931}\H9014 HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Ezk.21.11(21.16)#07=L הוּחַ֤דָּה hu.Cha.dah it has been sharpened {H2300A} HVHp3fs H2300A {H2300A=חָדַד=be sharp} Ezk.21.11(21.16)#08=L חֶ֙רֶב֙ che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.11(21.16)#09=L וְ/הִ֣יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.21.11(21.16)#10=L מֹרָ֔טָּה mo.Ra.tah it has been polished {H4803} HVPp3fs H4803_B H4178 {H4803=מָרַט=to smooth} Ezk.21.11(21.16)#11=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ put H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G_B H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.21.11(21.16)#12=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.21.11(21.16)#13=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.21.11(21.16)#14=L הוֹרֵֽג\׃ ho.Reg [one who] slays {H2026}\H9016 HVqrmsa H2026 {H2026=הָרַג=to kill}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.12 (Heb: 21.17) ze.'Ak (זְעַ֤ק) ve.hei.Lel (וְהֵילֵל֙) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ki- (כִּי־) hi' (הִיא֙) hai.Tah (הָיתָ֣ה) ve.'a.Mi (בְעַמִּ֔י) hi' (הִ֖יא) be.khol (בְּכָל־) #_Translation cry out and/ wail O son of humankind for it it has come on/ people/ my it [is] on/ all #_Word+Grammar H2199=HVqv2ms H9002/H3213=HC/Vhv2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3588A=HTc H1931=HPp3fs H1961=HVqp3fs H9003/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H1931=HPp3fs H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.21.12 (Heb: 21.17) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) me.gu.Rei (מְגוּרֵ֤י) 'el- (אֶל־) che.rev (חֶ֙רֶב֙) ha.Yu (הָי֣וּ) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) la.Khen (לָכֵ֖ן) se.Fok (סְפֹ֥ק) #_Translation [the] princes of Israel thrown to [the] sword they have been with people/ my / therefore slap #_Word+Grammar H5387A=HNcmpc H3478=HNpl H4048=HVqsmpc H0413=HR H2719=HNcfsa H1961=HVqp3cp H0854=HR H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H3651C=HR/D H5606A=HVqv2ms #_Significant variant #_Ezk.21.12 (Heb: 21.17) 'el- (אֶל־) ya.Rekh (יָרֵֽךְ׃) #_Translation a thigh #_Word+Grammar H0413=HR H3409=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.12(21.17)#01=L זְעַ֤ק ze.'Ak cry out {H2199} HVqv2ms H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Ezk.21.12(21.17)#02=L וְ/הֵילֵל֙ ve./hei.Lel and/ wail H9002/{H3213} HC/Vhv2ms H3213 H9002=ו=and/{H3213=יָלַל=to wail} Ezk.21.12(21.17)#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.21.12(21.17)#04=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.21.12(21.17)#05=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.21.12(21.17)#06=L הִיא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.21.12(21.17)#07=L הָיתָ֣ה hai.Tah it has come {H1961} HVqp3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.12(21.17)#08=L בְ/עַמִּ֔/י ve./'a.M/i on/ people/ my H9003/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A_A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.12(21.17)#09=L הִ֖יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.21.12(21.17)#10=L בְּ/כָל\־ be./khol [is] on/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.21.12(21.17)#11=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei [the] princes of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.21.12(21.17)#12=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.21.12(21.17)#13=L מְגוּרֵ֤י me.gu.Rei thrown {H4048} HVqsmpc H4048 H5064 {H4048=מָגַר=to cast} Ezk.21.12(21.17)#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.12(21.17)#15=L חֶ֙רֶב֙ che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.12(21.17)#16=L הָי֣וּ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.12(21.17)#17=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.21.12(21.17)#18=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.12(21.17)#19=L לָ/כֵ֖ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.21.12(21.17)#20=L סְפֹ֥ק se.Fok slap {H5606A} HVqv2ms H5606A {H5606A=סָפַק=to slap} Ezk.21.12(21.17)#21=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.12(21.17)#22=L יָרֵֽךְ\׃ ya.Rekh a thigh {H3409}\H9016 HNcfsa H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.13 (Heb: 21.18) ki (כִּ֣י) Vo.chan (בֹ֔חַן) u.Mah (וּמָ֕ה) 'im- (אִם־) gam- (גַּם־) She.vet (שֵׁ֥בֶט) mo.'E.set (מֹאֶ֖סֶת) lo' (לֹ֣א) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֑ה) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation for it has been tested and/ what? if also a scepter rejecting not it will be [the] utterance of #_Word+Grammar H3588A=HTc H0974=HVPp3ms H9002/H4100=HC/Pi H0518A=HTc H1571=HD H7626G=HNcmsa H3988A=HVqrfsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.21.13 (Heb: 21.18) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.13(21.18)#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.21.13(21.18)#02=L בֹ֔חַן Vo.chan it has been tested {H0974} HVPp3ms H0974 {H0974=בָּחַן=to test} Ezk.21.13(21.18)#03=L וּ/מָ֕ה u./Mah and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100 H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Ezk.21.13(21.18)#04=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.21.13(21.18)#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.21.13(21.18)#06=L שֵׁ֥בֶט She.vet a scepter {H7626G} HNcmsa H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Ezk.21.13(21.18)#07=L מֹאֶ֖סֶת mo.'E.set rejecting {H3988A} HVqrfsa H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Ezk.21.13(21.18)#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.21.13(21.18)#09=L יִֽהְיֶ֑ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.13(21.18)#10=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.21.13(21.18)#11=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.13(21.18)#12=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.21.14 (Heb: 21.19) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֕א) ve.Hakh (וְהַ֖ךְ) kaf (כַּ֣ף) 'el- (אֶל־) Kaf (כָּ֑ף) ve.ti.ka.Fel (וְתִכָּפֵ֞ל) Che.rev (חֶ֤רֶב) #_Translation and/ you O son of humankind prophesy and/ strike palm to palm so/ it may be doubled a sword #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5012=HVNv2ms H9002/H5221=HC/Vhv2ms H3709G=HNcfsa H0413=HR H3709G=HNcfsa H9002/H3717=HC/VNu3fs H2719=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.21.14 (Heb: 21.19) she.li.Shi.tah (שְׁלִישִׁ֙תָה֙) Che.rev (חֶ֣רֶב) cha.la.Lim (חֲלָלִ֔ים) Hi' (הִ֗יא) Che.rev (חֶ֚רֶב) cha.Lal (חָלָ֣ל) ha.ga.Dol (הַגָּד֔וֹל) ha.cho.De.ret (הַחֹדֶ֖רֶת) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation a third a sword of [those] slain it [is] a sword of [the] slain / great which/ surrounds / them #_Word+Grammar H7992HAofsa H2719=HNcfsc H2491A=HAampa H1931=HPp3fs H2719=HNcfsc H2491A=HAamsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H2314=HTd/Vqrfsa H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.14(21.19)#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.21.14(21.19)#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.21.14(21.19)#03=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.21.14(21.19)#04=L הִנָּבֵ֕א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.21.14(21.19)#05=L וְ/הַ֖ךְ ve./Hakh and/ strike H9002/{H5221} HC/Vhv2ms H5221 H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite} Ezk.21.14(21.19)#06=L כַּ֣ף kaf palm {H3709G} HNcfsa H3709G_A {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Ezk.21.14(21.19)#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.14(21.19)#08=L כָּ֑ף Kaf palm {H3709G} HNcfsa H3709G_B {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Ezk.21.14(21.19)#09=L וְ/תִכָּפֵ֞ל ve./ti.ka.Fel so/ it may be doubled H9002/{H3717} HC/VNu3fs H3717 H9002=ו=and/{H3717=כָּפַל=to double} Ezk.21.14(21.19)#10=L חֶ֤רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.14(21.19)#11=L שְׁלִישִׁ֙תָה֙ she.li.Shi.tah a third {H7992} HAofsa H7992 {H7992=שְׁלִישִׁי=third} Ezk.21.14(21.19)#12=L חֶ֣רֶב Che.rev a sword of {H2719} HNcfsc H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.14(21.19)#13=L חֲלָלִ֔ים cha.la.Lim [those] slain {H2491A} HAampa H2491A_A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.21.14(21.19)#14=L הִ֗יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.21.14(21.19)#15=L חֶ֚רֶב Che.rev [is] a sword of {H2719} HNcfsc H2719_C {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.14(21.19)#16=L חָלָ֣ל cha.Lal [the] slain {H2491A} HAamsa H2491A_B {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.21.14(21.19)#17=L הַ/גָּד֔וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.21.14(21.19)#18=L הַ/חֹדֶ֖רֶת ha./cho.De.ret which/ surrounds H9009/{H2314} HTd/Vqrfsa H2314 H9009=ה=the/{H2314=חָדַר=to surround} Ezk.21.14(21.19)#19=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem / them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.15 (Heb: 21.20) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן׀) la.Mug (לָמ֣וּג) Lev (לֵ֗ב) ve.har.Beh (וְהַרְבֵּה֙) ha.mikh.sho.Lim (הַמִּכְשֹׁלִ֔ים) 'al (עַ֚ל) kol- (כָּל־) sha.'a.rei.Hem (שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) 'iv.chat- (אִבְחַת־) #_Translation so as to/ melt a heart and/ [may be] many the/ stumblings at all gates/ their I have set a slaughter of #_Word+Grammar H4616=HTc H9005/H4127=HR/Vqcc H3820A=HNcmsa H9002/H7235A=HC/Vhaa H9009/H4383=HTd/Ncmpa H5921A=HR H3605=HNcmsc H8179G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5414G=HVqp1cs H0019=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.21.15 (Heb: 21.20) Cha.rev (חָ֑רֶב) 'ach (אָ֛ח) 'a.su.Yah (עֲשׂוּיָ֥ה) le.va.Rak (לְבָרָ֖ק) me.'u.Tah (מְעֻטָּ֥ה) le.Ta.vach (לְטָֽבַח׃) #_Translation a sword alas! made for/ lightning wrapped for/ slaughtering #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H0253=HTj H6213H=HVqsfsa H9005/H1300B=HR/Ncmsa H4593=HNcfsa H9005/H2874=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.15(21.20)#01=L לְמַ֣עַן\׀ le.Ma.'an so as {H4616}\H9015 HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because}\H9015=׀=separate Ezk.21.15(21.20)#02=L לָ/מ֣וּג la./Mug to/ melt H9005/{H4127} HR/Vqcc H4127 H9005=ל=to/{H4127=מוּג=to melt} Ezk.21.15(21.20)#03=L לֵ֗ב Lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.21.15(21.20)#04=L וְ/הַרְבֵּה֙ ve./har.Beh and/ [may be] many H9002/{H7235A} HC/Vhaa H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.21.15(21.20)#05=L הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים ha./mikh.sho.Lim the/ stumblings H9009/{H4383} HTd/Ncmpa H4383 H9009=ה=the/{H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Ezk.21.15(21.20)#06=L עַ֚ל 'al at {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.21.15(21.20)#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.21.15(21.20)#08=L שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם sha.'a.rei./Hem gates/ their {H8179G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9028=Pp3m=their Ezk.21.15(21.20)#09=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I have set {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.21.15(21.20)#10=L אִבְחַת\־ 'iv.chat- a slaughter of {H0019}\H9014 HNcfsc H0019 {H0019=אִבְחָה=slaughter}\H9014=־=link Ezk.21.15(21.20)#11=L חָ֑רֶב Cha.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.15(21.20)#12=L אָ֛ח 'ach alas! {H0253} HTj H0253 {H0253=אָח=ah!} Ezk.21.15(21.20)#13=L עֲשׂוּיָ֥ה 'a.su.Yah made {H6213H} HVqsfsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.21.15(21.20)#14=L לְ/בָרָ֖ק le./va.Rak for/ lightning H9005/{H1300B} HR/Ncmsa H1300B H9005=ל=to/{H1300B=בָּרָק=lightning} Ezk.21.15(21.20)#15=L מְעֻטָּ֥ה me.'u.Tah wrapped {H4593} HNcfsa H4593 {H4593=מָעֹט=sharp} Ezk.21.15(21.20)#16=L לְ/טָֽבַח\׃ le./Ta.vach for/ slaughtering H9005/{H2874}\H9016 HR/Ncmsa H2874 H2875 H9005=ל=to/{H2874=טֶ֫בַח=slaughter}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.16 (Heb: 21.21) hit.'a.cha.Di (הִתְאַחֲדִ֥י) hei.Mi.ni (הֵימִ֖נִי) ha.Si.mi (הָשִׂ֣ימִי) has.Mi.li (הַשְׂמִ֑ילִי) 'A.nah (אָ֖נָה) pa.Na.yikh (פָּנַ֥יִךְ) mu.'a.Dot (מֻעָדֽוֹת׃) #_Translation be sharp go to [the] right cause to set go to [the] left where? [is] face/ your set #_Word+Grammar H0258=HVtv2fs H3231=HVhv2fs H7760A=HVhv2fs H8041=HVhv2fs H0575=HTi H6440H/H9022=HNcmpc/Sp2fs H3259=HVHsfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.16(21.21)#01=L הִתְאַחֲדִ֥י hit.'a.cha.Di be sharp {H0258} HVtv2fs H0258 {H0258=אָחַד=to go either way} Ezk.21.16(21.21)#02=L הֵימִ֖נִי hei.Mi.ni go to [the] right {H3231} HVhv2fs H3231 {H3231=יָמַן=to go right} Ezk.21.16(21.21)#03=L הָשִׂ֣ימִי ha.Si.mi cause to set {H7760A} HVhv2fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.21.16(21.21)#04=L הַשְׂמִ֑ילִי has.Mi.li go to [the] left {H8041} HVhv2fs H8041 {H8041=שִׂמְאֵל=to go left} Ezk.21.16(21.21)#05=L אָ֖נָה 'A.nah where? {H0575} HTi H0575 {H0575=אָן=where?} Ezk.21.16(21.21)#06=L פָּנַ֥יִ/ךְ pa.Na.yi/kh [is] face/ your {H6440H}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9022=Ps2f=your Ezk.21.16(21.21)#07=L מֻעָדֽוֹת\׃ mu.'a.Dot set {H3259}\H9016 HVHsfpa H3259 {H3259=יָעַד=to appoint}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.17 (Heb: 21.22) ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִ֗י) 'a.Keh (אַכֶּ֤ה) kha.Pi (כַפִּי֙) 'el- (אֶל־) ka.Pi (כַּפִּ֔י) va.ha.ni.cho.Ti (וַהֲנִחֹתִ֖י) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֑י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ also I I will strike palm/ my to palm/ my and/ I will give rest to rage/ my I Yahweh #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H5221=HVhi1cs H3709G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0413=HR H3709G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H5117=Hc/Vhq1cs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.21.17 (Heb: 21.22) di.Bar.ti (דִּבַּֽרְתִּי׃ פ) #_Translation I have spoken #_Word+Grammar H1696G\ =HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.17(21.22)#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.21.17(21.22)#02=L אֲנִ֗י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.21.17(21.22)#03=L אַכֶּ֤ה 'a.Keh I will strike {H5221} HVhi1cs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Ezk.21.17(21.22)#04=L כַפִּ/י֙ kha.P/i palm/ my {H3709G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3709G_A {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.17(21.22)#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.17(21.22)#06=L כַּפִּ֔/י ka.P/i palm/ my {H3709G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3709G_B {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.17(21.22)#07=L וַ/הֲנִחֹתִ֖י va./ha.ni.cho.Ti and/ I will give rest to H9001/{H5117} Hc/Vhq1cs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.21.17(21.22)#08=L חֲמָתִ֑/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.17(21.22)#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.21.17(21.22)#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.17(21.22)#11=L דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \פ di.Bar.ti I have spoken {H1696G}\H9016\ \H9017 HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.21.18 (Heb: 21.23) vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.18(21.23)#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.18(21.23)#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.21.18(21.23)#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.18(21.23)#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.21.18(21.23)#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.19 (Heb: 21.24) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֨ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֜ם) sim- (שִׂים־) le.Kha (לְךָ֣׀) she.Na.yim (שְׁנַ֣יִם) de.ra.Khim (דְּרָכִ֗ים) la.Vo' (לָבוֹא֙) Che.rev (חֶ֣רֶב) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation and/ you O son of humankind make for/ yourself two roads to/ come [the] sword of [the] king of #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H8147=HAcbda H1870K=HNcbpa H9005/H0935G=HR/Vqcc H2719=HNcfsc H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.21.19 (Heb: 21.24) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) ye.tze.'U (יֵצְא֣וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֑ם) ve.Yad (וְיָ֣ד) ba.Re' (בָּרֵ֔א) be.Rosh (בְּרֹ֥אשׁ) de.rekh- (דֶּֽרֶךְ־) 'ir (עִ֖יר) #_Translation Babylon from/ a land one they will go out both of/ them and/ a monument make at/ [the] beginning of [the] road of a city #_Word+Grammar H0894=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsa H0259=HAcfsa H3318G=HVqi3mp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H9002/H3027M=HC/Ncbsa H1254A=HVpv2ms H9003/H7218I=HR/Ncmsc H1870K=HNcbsc H5892B=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.21.19 (Heb: 21.24) ba.Re' (בָּרֵֽא׃) #_Translation make [it] #_Word+Grammar H1254A=HVpv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.19(21.24)#01=L וְ/אַתָּ֨ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.21.19(21.24)#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.21.19(21.24)#03=L אָדָ֜ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.21.19(21.24)#04=L שִׂים\־ sim- make {H7760A}\H9014 HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}\H9014=־=link Ezk.21.19(21.24)#05=L לְ/ךָ֣\׀ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031}\H9015 HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9015=׀=separate Ezk.21.19(21.24)#06=L שְׁנַ֣יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.21.19(21.24)#07=L דְּרָכִ֗ים de.ra.Khim roads {H1870K} HNcbpa H1870K_A {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.21.19(21.24)#08=L לָ/בוֹא֙ la./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.21.19(21.24)#09=L חֶ֣רֶב Che.rev [the] sword of {H2719} HNcfsc H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.19(21.24)#10=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.21.19(21.24)#11=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.21.19(21.24)#12=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ a land H9006/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.21.19(21.24)#13=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.21.19(21.24)#14=L יֵצְא֣וּ ye.tze.'U they will go out {H3318G} HVqi3mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.21.19(21.24)#15=L שְׁנֵי/הֶ֑ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Ezk.21.19(21.24)#16=L וְ/יָ֣ד ve./Yad and/ a monument H9002/{H3027M} HC/Ncbsa H3027M H9002=ו=and/{H3027M=יָד=: monument»hand:7_monument;_place;_station;_sign} Ezk.21.19(21.24)#17=L בָּרֵ֔א ba.Re' make {H1254A} HVpv2ms H1254A_A {H1254A=בָּרָא=to create} Ezk.21.19(21.24)#18=L בְּ/רֹ֥אשׁ be./Rosh at/ [the] beginning of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Ezk.21.19(21.24)#19=L דֶּֽרֶךְ\־ de.rekh- [the] road of {H1870K}\H9014 HNcbsc H1870K_B {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}\H9014=־=link Ezk.21.19(21.24)#20=L עִ֖יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.21.19(21.24)#21=L בָּרֵֽא\׃ ba.Re' make [it] {H1254A}\H9016 HVpv2ms H1254A_B {H1254A=בָּרָא=to create}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.20 (Heb: 21.25) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ta.Sim (תָּשִׂ֔ים) la.Vo' (לָב֣וֹא) Che.rev (חֶ֔רֶב) 'et (אֵ֖ת) ra.Bat (רַבַּ֣ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) a.Mon (עַמּ֑וֹן) ve.'Et (וְאֶת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֥ה) #_Translation a road you will make to/ come a sword Rabbah of [the] people of Ammon and/ Judah #_Word+Grammar H1870K=HNcbsa H7760A=HVqi2ms H9005/H0935G=HR/Vqcc H2719=HNcfsa H0853=HTo H7237=HAafsc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H9002/H0853=HC/To H3063G=HNpl #_Significant variant #_Ezk.21.20 (Heb: 21.25) vi.ru.sha.Lim (בִירוּשָׁלִַ֖ם) be.tzu.Rah (בְּצוּרָֽה׃) #_Translation in/ Jerusalem fortified #_Word+Grammar H9003/H3389=HR/Npl H1219=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.20(21.25)#01=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh a road {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.21.20(21.25)#02=L תָּשִׂ֔ים ta.Sim you will make {H7760A} HVqi2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.21.20(21.25)#03=L לָ/ב֣וֹא la./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.21.20(21.25)#04=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.20(21.25)#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.21.20(21.25)#06=L רַבַּ֣ת ra.Bat Rabbah of {H7237} HAafsc H7237 {H7237=רַבָּה=Rabbah»Ammon@Gen.19.38-Zep} Ezk.21.20(21.25)#07=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.21.20(21.25)#08=L עַמּ֑וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Ezk.21.20(21.25)#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.21.20(21.25)#10=L יְהוּדָ֥ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.21.20(21.25)#11=L בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם vi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.21.20(21.25)#12=L בְּצוּרָֽה\׃ be.tzu.Rah fortified {H1219}\H9016 HVqsfsa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.21 (Heb: 21.26) ki- (כִּֽי־) 'a.Mad (עָמַ֨ד) Me.lekh- (מֶלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֜ל) 'el- (אֶל־) 'em (אֵ֣ם) ha.De.rekh (הַדֶּ֗רֶךְ) be.Rosh (בְּרֹ֛אשׁ) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.de.ra.Khim (הַדְּרָכִ֖ים) #_Translation for he has stopped [the] king of Babylon to [the] mother of the/ road at/ [the] beginning of [the] two the/ roads #_Word+Grammar H3588A=HTc H5975G=HVqp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0413=HR H0517=HNcfsc H9009/H1870K=HTd/Ncbsa H9003/H7218A=HR/Ncmsc H8147=HAcbdc H9009/H1870K=HTd/Ncbpa #_Significant variant #_Ezk.21.21 (Heb: 21.26) lik.som- (לִקְסָם־) Ka.sem (קָ֑סֶם) kil.Kal (קִלְקַ֤ל) ba.chi.Tzim (בַּֽחִצִּים֙) sha.'Al (שָׁאַ֣ל) ba.te.ra.Fim (בַּתְּרָפִ֔ים) ra.'Ah (רָאָ֖ה) ba.ka.Ved (בַּכָּבֵֽד׃) #_Translation to/ divine divination he has shaken the/ arrows he has enquired by the/ teraphim he has looked at the/ liver #_Word+Grammar H9005/H7080=HR/Vqcc H7081=HNcmsa H7043=HVpp3ms H9003/H2671=HRd/Ncmpa H7592=HVqp3ms H9003/H8655=HRd/Ntmpa H7200G=HVqp3ms H9003/H3516=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.21(21.26)#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.21.21(21.26)#02=L עָמַ֨ד 'a.Mad he has stopped {H5975G} HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.21.21(21.26)#03=L מֶלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.21.21(21.26)#04=L בָּבֶ֜ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.21.21(21.26)#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.21(21.26)#06=L אֵ֣ם 'em [the] mother of {H0517} HNcfsc H0517 {H0517=אֵם=mother} Ezk.21.21(21.26)#07=L הַ/דֶּ֗רֶךְ ha./De.rekh the/ road H9009/{H1870K} HTd/Ncbsa H1870K_A H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.21.21(21.26)#08=L בְּ/רֹ֛אשׁ be./Rosh at/ [the] beginning of H9003/{H7218A} HR/Ncmsc H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Ezk.21.21(21.26)#09=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.21.21(21.26)#10=L הַ/דְּרָכִ֖ים ha./de.ra.Khim the/ roads H9009/{H1870K} HTd/Ncbpa H1870K_B H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.21.21(21.26)#11=L לִ/קְסָם\־ li/k.som- to/ divine H9005/{H7080}\H9014 HR/Vqcc H7080 H9005=ל=to/{H7080=קָסַם=to divine}\H9014=־=link Ezk.21.21(21.26)#12=L קָ֑סֶם Ka.sem divination {H7081} HNcmsa H7081 {H7081=קֶ֫סֶם=divination} Ezk.21.21(21.26)#13=L קִלְקַ֤ל kil.Kal he has shaken {H7043} HVpp3ms H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Ezk.21.21(21.26)#14=L בַּֽ/חִצִּים֙ ba./chi.Tzim the/ arrows H9003/{H2671} HRd/Ncmpa H2671 H9003=ב=in/{H2671=חֵץ=arrow} Ezk.21.21(21.26)#15=L שָׁאַ֣ל sha.'Al he has enquired {H7592} HVqp3ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Ezk.21.21(21.26)#16=L בַּ/תְּרָפִ֔ים ba./te.ra.Fim by the/ teraphim H9003/{H8655} HRd/Ntmpa H8655 H9003=ב=in/{H8655=תְּרָפִים=teraphim»Teraphim@Gen.31.19-Zec} Ezk.21.21(21.26)#17=L רָאָ֖ה ra.'Ah he has looked {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.21.21(21.26)#18=L בַּ/כָּבֵֽד\׃ ba./ka.Ved at the/ liver H9003/{H3516}\H9016 HRd/Ncfsa H3516 H9003=ב=in/{H3516=כָּבֵד=liver}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.22 (Heb: 21.27) bi.mi.No (בִּֽימִינ֞וֹ) ha.Yah (הָיָ֣ה׀) ha.Ke.sem (הַקֶּ֣סֶם) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) la.Sum (לָשׂ֤וּם) ka.Rim (כָּרִים֙) lif.To.ach (לִפְתֹּ֤חַ) peh (פֶּה֙) be.Re.tzach (בְּרֶ֔צַח) le.ha.Rim (לְהָרִ֥ים) #_Translation in/ right [hand]/ his it was the/ divination Jerusalem to/ set up battering-rams to/ open a mouth for/ shattering to/ raise #_Word+Grammar H9003/H3225G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H1961=HVqp3ms H9009/H7081=HTd/Ncmsc H3389=HNpl H9005/H7760A=HR/Vqcc H3733C=HNcmpa H9005/H6605A=HR/Vqcc H6310G=HNcmsa H9003/H7524=HR/Ncmsa H9005/H7311A=HR/Vhcc #_Significant variant #_Ezk.21.22 (Heb: 21.27) Kol (ק֖וֹל) bit.ru.'Ah (בִּתְרוּעָ֑ה) la.Sum (לָשׂ֤וּם) ka.Rim (כָּרִים֙) 'al- (עַל־) she.'a.Rim (שְׁעָרִ֔ים) lish.Pokh (לִשְׁפֹּ֥ךְ) so.le.Lah (סֹלְלָ֖ה) liv.Not (לִבְנ֥וֹת) da.Yek (דָּיֵֽק׃) #_Translation a sound with/ a war cry to/ set up battering-rams on [the] gates to/ pour out a mound to/ build a siege-wall #_Word+Grammar H6963A=HNcmsa H9003/H8643=HR/Ncfsa H9005/H7760A=HR/Vqcc H3733C=HNcmpa H5921A=HR H8179G=HNcmpa H9005/H8210I=HR/Vqcc H5550=HNcfsa H9005/H1129=HR/Vqcc H1785=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.22(21.27)#01=L בִּֽ/ימִינ֞/וֹ bi./mi.N/o in/ right [hand]/ his H9003/{H3225G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H3225G H9003=ב=in/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Ezk.21.22(21.27)#02=L הָיָ֣ה\׀ ha.Yah it was {H1961}\H9015 HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Ezk.21.22(21.27)#03=L הַ/קֶּ֣סֶם ha./Ke.sem the/ divination H9009/{H7081} HTd/Ncmsc H7081 H9009=ה=the/{H7081=קֶ֫סֶם=divination} Ezk.21.22(21.27)#04=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.21.22(21.27)#05=L לָ/שׂ֤וּם la./Sum to/ set up H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A_A H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.21.22(21.27)#06=L כָּרִים֙ ka.Rim battering-rams {H3733C} HNcmpa H3733C_A {H3733C=כַּר=ram} Ezk.21.22(21.27)#07=L לִ/פְתֹּ֤חַ li/f.To.ach to/ open H9005/{H6605A} HR/Vqcc H6605A H9005=ל=to/{H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.21.22(21.27)#08=L פֶּה֙ peh a mouth {H6310G} HNcmsa H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Ezk.21.22(21.27)#09=L בְּ/רֶ֔צַח be./Re.tzach for/ shattering H9003/{H7524} HR/Ncmsa H7524 H9003=ב=in/{H7524=רֶ֫צַח=shattering} Ezk.21.22(21.27)#10=L לְ/הָרִ֥ים le./ha.Rim to/ raise H9005/{H7311A} HR/Vhcc H7311A H9005=ל=to/{H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.21.22(21.27)#11=L ק֖וֹל Kol a sound {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Ezk.21.22(21.27)#12=L בִּ/תְרוּעָ֑ה bi/t.ru.'Ah with/ a war cry H9003/{H8643} HR/Ncfsa H8643 H9003=ב=in/{H8643=תְּרוּעָה=shout} Ezk.21.22(21.27)#13=L לָ/שׂ֤וּם la./Sum to/ set up H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A_B H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.21.22(21.27)#14=L כָּרִים֙ ka.Rim battering-rams {H3733C} HNcmpa H3733C_B {H3733C=כַּר=ram} Ezk.21.22(21.27)#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.21.22(21.27)#16=L שְׁעָרִ֔ים she.'a.Rim [the] gates {H8179G} HNcmpa H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.21.22(21.27)#17=L לִ/שְׁפֹּ֥ךְ li/sh.Pokh to/ pour out H9005/{H8210I} HR/Vqcc H8210I H9005=ל=to/{H8210I=שָׁפַךְ=: build_siege_mound»to pour:3_build_siege_mound} Ezk.21.22(21.27)#18=L סֹלְלָ֖ה so.le.Lah a mound {H5550} HNcfsa H5550 {H5550=סֹלְלָה=siege} Ezk.21.22(21.27)#19=L לִ/בְנ֥וֹת li/v.Not to/ build H9005/{H1129} HR/Vqcc H1129 H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build} Ezk.21.22(21.27)#20=L דָּיֵֽק\׃ da.Yek a siege-wall {H1785}\H9016 HNcmsa H1785 {H1785=דָּיֵק=fort}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.23 (Heb: 21.28) ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) la.Hem (לָהֶ֤ם) kik.som- (כִּקְסָם) shaV' (שָׁוְא֙) be.'Ei.nei.Hem (בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם) she.vu.'Ei (שְׁבֻעֵ֥י) she.vu.'ot (שְׁבֻע֖וֹת) la.Hem (לָהֶ֑ם) ve.hu'- (וְהֽוּא־) maz.Kir (מַזְכִּ֥יר) #_Translation and/ it will be to/ them as/ divines falsehood in/ view/ their oaths of oaths [belong] to/ them and/ it [will] bring to remembrance #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp Q=H9004/H7080=HR/Vqcc H7723G=HNcmsa H9003/H5869I/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H7650=HNcmpc H7621=HNcfpc H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H1931=HC/Pp3ms H2142=HVhrmsa #_Significant variant #_Ezk.21.23 (Heb: 21.28) 'a.Von (עָוֹ֖ן) le.hi.ta.Fes (לְהִתָּפֵֽשׂ׃ פ) #_Translation iniquity to/ be seized #_Word+Grammar H5771H=HNcmsa H9005/H8610\ =HR/VNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.23(21.28)#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.23(21.28)#02=L לָ/הֶ֤ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.21.23(21.28)#03=Q(k) כִּ/קְסָם ki/k.som- as/ divines H9004/{H7080} HR/Vqcc L= כִּ/קְסָום\־ ¦ ;K= כִּ/קְסוֹם H7080 H9004=כ=like/{H7080=קָסַם=to divine} Ezk.21.23(21.28)#04=L שָׁוְא֙ shaV' falsehood {H7723G} HNcmsa H7723G H7080 {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Ezk.21.23(21.28)#05=L בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם be./'Ei.nei./Hem in/ view/ their H9003/{H5869I}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9028=Pp3m=their Ezk.21.23(21.28)#06=L שְׁבֻעֵ֥י she.vu.'Ei oaths of {H7650} HNcmpc H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Ezk.21.23(21.28)#07=L שְׁבֻע֖וֹת she.vu.'ot oaths {H7621} HNcfpc H7621 {H7621=שְׁבוּעָה=oath} Ezk.21.23(21.28)#08=L לָ/הֶ֑ם la./Hem [belong] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.21.23(21.28)#09=L וְ/הֽוּא\־ ve./hu'- and/ it H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Ezk.21.23(21.28)#10=L מַזְכִּ֥יר maz.Kir [will] bring to remembrance {H2142} HVhrmsa H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.21.23(21.28)#11=L עָוֹ֖ן 'a.Von iniquity {H5771H} HNcmsa H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt} Ezk.21.23(21.28)#12=L לְ/הִתָּפֵֽשׂ\׃\ \פ le./hi.ta.Fes to/ be seized H9005/{H8610}\H9016\ \H9017 HR/VNcc H8610 H9005=ל=to/{H8610=תָּפַשׂ=to capture}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.21.24 (Heb: 21.29) la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) Ya.'an (יַ֗עַן) haz.kar.Khem (הַזְכַּרְכֶם֙) 'a.Vo.ne.Khem (עֲוֹ֣נְכֶ֔ם) be.hi.ga.Lot (בְּהִגָּל֣וֹת) pish.'ei.Khem (פִּשְׁעֵיכֶ֗ם) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh because brought to remembrance/ you iniquity/ your because/ were uncovered transgressions/ your #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H2142/H9046=HVhcc/Sp2mp H5771H/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9003/H1540H=HR/VNcc H6588/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.21.24 (Heb: 21.29) le.he.ra.'Ot (לְהֵֽרָאוֹת֙) cha.To.tei.Khem (חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם) be.Khol (בְּכֹ֖ל) a.li.lo.tei.Khem (עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם) Ya.'an (יַ֚עַן) hi.Za.kher.Khem (הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם) ba.Kaf (בַּכַּ֖ף) ti.ta.Fe.su (תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ) #_Translation to/ be seen sins/ your in/ all practices/ your because have been remembered/ you by the/ hand you will be seized #_Word+Grammar H9005/H7200G=HR/VNcc H2403B/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H5949/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3282=HC H2142/H9046=HVNcc/Sp2mp H9003/H3709G=HRd/Ncfsa H8610\ =HVNi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.24(21.29)#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.21.24(21.29)#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.21.24(21.29)#03=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.24(21.29)#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.24(21.29)#05=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.21.24(21.29)#06=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282_A {H3282=יַעַן=because} Ezk.21.24(21.29)#07=L הַזְכַּרְ/כֶם֙ haz.kar./Khem brought to remembrance/ you {H2142}/H9046 HVhcc/Sp2mp H2142_A {H2142=זָכַר=to remember}/H9046=Sp2m=you Ezk.21.24(21.29)#08=L עֲוֹ֣נְ/כֶ֔ם 'a.Vo.ne./Khem iniquity/ your {H5771H}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9026=Pp2m=your Ezk.21.24(21.29)#09=L בְּ/הִגָּל֣וֹת be./hi.ga.Lot because/ were uncovered H9003/{H1540H} HR/VNcc H1540H H9003=ב=in/{H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Ezk.21.24(21.29)#10=L פִּשְׁעֵי/כֶ֗ם pish.'ei./Khem transgressions/ your {H6588}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9026=Pp2m=your Ezk.21.24(21.29)#11=L לְ/הֵֽרָאוֹת֙ le./he.ra.'Ot to/ be seen H9005/{H7200G} HR/VNcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.21.24(21.29)#12=L חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם cha.To.tei./Khem sins/ your {H2403B}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your Ezk.21.24(21.29)#13=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Ezk.21.24(21.29)#14=L עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֑ם a.li.lo.tei./Khem practices/ your {H5949}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5949 {H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9026=Pp2m=your Ezk.21.24(21.29)#15=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282_B {H3282=יַעַן=because} Ezk.21.24(21.29)#16=L הִזָּ֣כֶרְ/כֶ֔ם hi.Za.kher./Khem have been remembered/ you {H2142}/H9046 HVNcc/Sp2mp H2142_B {H2142=זָכַר=to remember}/H9046=Sp2m=you Ezk.21.24(21.29)#17=L בַּ/כַּ֖ף ba./Kaf by the/ hand H9003/{H3709G} HRd/Ncfsa H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Ezk.21.24(21.29)#18=L תִּתָּפֵֽשׂוּ\׃\ \פ ti.ta.Fe.su you will be seized {H8610}\H9016\ \H9017 HVNi2mp H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.21.25 (Heb: 21.30) ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) cha.Lal (חָלָ֣ל) ra.Sha' (רָשָׁ֔ע) ne.Si' (נְשִׂ֖יא) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba' (בָּ֣א) yo.Mo (יוֹמ֔וֹ) be.'Et (בְּעֵ֖ת) 'a.Von (עֲוֹ֥ן) #_Translation and/ you O profane [one] wicked prince of Israel whom it has come day/ his at/ a time of punishment of #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H2491B=HAamsa H7563=HNcmsa H5387A=HNcmsc H3478=HNpl H0834A=HTr H0935G=HVqp3ms H3117G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H6256=HR/Ncbsc H5771I=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.21.25 (Heb: 21.30) Ketz (קֵֽץ׃ ס) #_Translation [the] end #_Word+Grammar H7093\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.25(21.30)#01=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.21.25(21.30)#02=L חָלָ֣ל cha.Lal O profane [one] {H2491B} HAamsa H2491B {H2491B=חָלָל=profaned} Ezk.21.25(21.30)#03=L רָשָׁ֔ע ra.Sha' wicked {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.21.25(21.30)#04=L נְשִׂ֖יא ne.Si' prince of {H5387A} HNcmsc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.21.25(21.30)#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.21.25(21.30)#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.21.25(21.30)#07=L בָּ֣א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.21.25(21.30)#08=L יוֹמ֔/וֹ yo.M/o day/ his {H3117G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Ezk.21.25(21.30)#09=L בְּ/עֵ֖ת be./'Et at/ a time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Ezk.21.25(21.30)#10=L עֲוֹ֥ן 'a.Von punishment of {H5771I} HNcmsc H5771I {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Ezk.21.25(21.30)#11=L קֵֽץ\׃\ \ס Ketz [the] end {H7093}\H9016\ \H9018 HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.21.26 (Heb: 21.31) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ha.Sir (הָסִיר֙) ha.mitz.Ne.fet (הַמִּצְנֶ֔פֶת) ve.ha.Rim (וְהָרִ֖ים) ha.'a.ta.Rah (הָֽעֲטָרָ֑ה) zot (זֹ֣את) lo'- (לֹא־) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh to remove the/ turban and/ to lift off the/ crown this not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H5493G=HVhv2ms H9009/H4701=HTd/Ncfsa H9002/H7311A=HC/Vhv2ms H9009/H5850=HTd/Ncfsa H2063=HTm H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.21.26 (Heb: 21.31) Zot (זֹ֔את) ha.sha.Fa.lah (הַשָּׁפָ֣לָה) hag.Be.ha (הַגְבֵּ֔הַ) ve.ha.ga.Vo.ha (וְהַגָּבֹ֖הַ) hash.Pil (הַשְׁפִּֽיל׃) #_Translation this the/ lowly exalt and/ the/ exalted to bring low #_Word+Grammar H2063=HTm H9009/H8217=HTd/Aafsa H1361=HVhaa H9002/H9009/H1364=HC/Td/Aamsa H8213=HVhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.26(21.31)#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.21.26(21.31)#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.26(21.31)#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.26(21.31)#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.21.26(21.31)#05=L הָסִיר֙ ha.Sir to remove {H5493G} HVhv2ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Ezk.21.26(21.31)#06=L הַ/מִּצְנֶ֔פֶת ha./mitz.Ne.fet the/ turban H9009/{H4701} HTd/Ncfsa H4701 H9009=ה=the/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Ezk.21.26(21.31)#07=L וְ/הָרִ֖ים ve./ha.Rim and/ to lift off H9002/{H7311A} HC/Vhv2ms H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.21.26(21.31)#08=L הָֽ/עֲטָרָ֑ה ha./'a.ta.Rah the/ crown H9009/{H5850} HTd/Ncfsa H5850 H9009=ה=the/{H5850=עֲטָרָה=crown} Ezk.21.26(21.31)#09=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063_A {H2063=זֹאת=this} Ezk.21.26(21.31)#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.21.26(21.31)#11=L זֹ֔את Zot this {H2063} HTm H2063_B {H2063=זֹאת=this} Ezk.21.26(21.31)#12=L הַ/שָּׁפָ֣לָה ha./sha.Fa.lah the/ lowly H9009/{H8217} HTd/Aafsa H8217 H9009=ה=the/{H8217=שָׁפָל=low} Ezk.21.26(21.31)#13=L הַגְבֵּ֔הַ hag.Be.ha exalt {H1361} HVhaa H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.21.26(21.31)#14=L וְ/הַ/גָּבֹ֖הַ ve./ha./ga.Vo.ha and/ the/ exalted H9002/H9009/{H1364} HC/Td/Aamsa H1364 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1364=גָּבֹהַּ=high} Ezk.21.26(21.31)#15=L הַשְׁפִּֽיל\׃ hash.Pil to bring low {H8213}\H9016 HVhcc H8213 {H8213=שָׁפֵל=to abase}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.27 (Heb: 21.32) 'a.Vah (עַוָּ֥ה) 'a.Vah (עַוָּ֖ה) 'a.Vah (עַוָּ֣ה) 'a.si.Me.nah (אֲשִׂימֶ֑נָּה) gam- (גַּם־) zoT (זֹאת֙) lo' (לֹ֣א) ha.Yah (הָיָ֔ה) 'ad- (עַד־) bo' (בֹּ֛א) #_Translation a ruin a ruin a ruin I will make/ it also this not it will be until comes #_Word+Grammar H5754=HNcfsa H5754=HNcfsa H5754=HNcfsa H7760A/H9034=HVqi1cs/Sp3fs H1571=HD H2063=HTm H3808=HTn H1961=HVqp3ms H5704=HR H0935G=HVqcc #_Significant variant #_Ezk.21.27 (Heb: 21.32) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֥וֹ) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּ֖ט) u.ne.ta.Tiv (וּנְתַתִּֽיו׃ פ) #_Translation [the one] whom [belongs] to/ him the/ judgment and/ I will give/ it #_Word+Grammar H0834A=HTr H9005/H9033=HR/Sp3ms H9009/H4941G=HTd/Ncmsa H9001/H5414G/H9033\ =Hc/Vqq1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.27(21.32)#01=L עַוָּ֥ה 'a.Vah a ruin {H5754} HNcfsa H5754_A {H5754=עַוָּה=ruin} Ezk.21.27(21.32)#02=L עַוָּ֖ה 'a.Vah a ruin {H5754} HNcfsa H5754_B {H5754=עַוָּה=ruin} Ezk.21.27(21.32)#03=L עַוָּ֣ה 'a.Vah a ruin {H5754} HNcfsa H5754_C {H5754=עַוָּה=ruin} Ezk.21.27(21.32)#04=L אֲשִׂימֶ֑/נָּה 'a.si.Me./nah I will make/ it {H7760A}/H9034 HVqi1cs/Sp3fs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9034=Os3f=her Ezk.21.27(21.32)#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.21.27(21.32)#06=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Ezk.21.27(21.32)#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.21.27(21.32)#08=L הָיָ֔ה ha.Yah it will be {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.27(21.32)#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.21.27(21.32)#10=L בֹּ֛א bo' comes {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.21.27(21.32)#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [the one] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.21.27(21.32)#12=L ל֥/וֹ l/o [belongs] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.21.27(21.32)#13=L הַ/מִּשְׁפָּ֖ט ha./mish.Pat the/ judgment H9009/{H4941G} HTd/Ncmsa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.21.27(21.32)#14=L וּ/נְתַתִּֽי/ו\׃\ \פ u./ne.ta.Ti/v and/ I will give/ it H9001/{H5414G}/H9033\H9016\ \H9017 Hc/Vqq1cs/Sp3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.21.28 (Heb: 21.33) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֤א) ve.'a.mar.Ta (וְאָֽמַרְתָּ֙) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֔ה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ you O son of humankind prophesy and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh concerning #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5012=HVNv2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.21.28 (Heb: 21.33) be.Nei (בְּנֵ֥י) a.Mon (עַמּ֖וֹן) ve.'el- (וְאֶל־) cher.pa.Tam (חֶרְפָּתָ֑ם) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֗) Che.rev (חֶ֣רֶב) Che.rev (חֶ֤רֶב) pe.tu.Chah (פְּתוּחָה֙) le.Te.vach (לְטֶ֣בַח) me.ru.Tah (מְרוּטָ֔ה) #_Translation [the] people of Ammon and/ concerning reproach/ their and/ you will say a sword a sword [is] drawn for/ slaughter [is] polished #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H9002/H0413=HC/R H2781/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H2719=HNcfsa H2719=HNcfsa H6605A=HVqsfsa H9005/H2874=HR/Ncmsa H4803=HVqsfsa #_Significant variant #_Ezk.21.28 (Heb: 21.33) le.ha.Khil (לְהָכִ֖יל) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) ba.Rak (בָּרָֽק׃) #_Translation to/ contain on account of lightning #_Word+Grammar H9005/H3557=HR/Vhcc H4616=HTc H1300B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.28(21.33)#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.21.28(21.33)#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.21.28(21.33)#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.21.28(21.33)#04=L הִנָּבֵ֤א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.21.28(21.33)#05=L וְ/אָֽמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.28(21.33)#06=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.21.28(21.33)#07=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.28(21.33)#08=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.28(21.33)#09=L יְהֹוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.21.28(21.33)#10=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.28(21.33)#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.21.28(21.33)#12=L עַמּ֖וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Ezk.21.28(21.33)#13=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ concerning H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.28(21.33)#14=L חֶרְפָּתָ֑/ם cher.pa.Ta/m reproach/ their {H2781}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach}/H9028=Pp3m=their Ezk.21.28(21.33)#15=L וְ/אָמַרְתָּ֗ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.21.28(21.33)#16=L חֶ֣רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.28(21.33)#17=L חֶ֤רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.21.28(21.33)#18=L פְּתוּחָה֙ pe.tu.Chah [is] drawn {H6605A} HVqsfsa H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.21.28(21.33)#19=L לְ/טֶ֣בַח le./Te.vach for/ slaughter H9005/{H2874} HR/Ncmsa H2874 H9005=ל=to/{H2874=טֶ֫בַח=slaughter} Ezk.21.28(21.33)#20=L מְרוּטָ֔ה me.ru.Tah [is] polished {H4803} HVqsfsa H4803 {H4803=מָרַט=to smooth} Ezk.21.28(21.33)#21=L לְ/הָכִ֖יל le./ha.Khil to/ contain H9005/{H3557} HR/Vhcc H3557 H0398 H9005=ל=to/{H3557=כּוּל=to sustain} Ezk.21.28(21.33)#22=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an on account of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.21.28(21.33)#23=L בָּרָֽק\׃ ba.Rak lightning {H1300B}\H9016 HNcmsa H1300B {H1300B=בָּרָק=lightning}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.29 (Heb: 21.34) ba.cha.Zot (בַּחֲז֥וֹת) loKh (לָךְ֙) Shav' (שָׁ֔וְא) bik.som- (בִּקְסָם־) lakh (לָ֖ךְ) ka.Zav (כָּזָ֑ב) la.Tet (לָתֵ֣ת) 'o.Takh (אוֹתָ֗ךְ) 'el- (אֶֽל־) tza.ve.Rei (צַוְּארֵי֙) #_Translation when/ see for/ you falsehood when/ divine for/ you falsehood to/ give / you to [the] necks of #_Word+Grammar H9003/H2372=HR/Vqcc H9005/H9032=HR/Sp2fs H7723G=HNcmsa H9003/H7080=HR/Vqcc H9005/H9032=HR/Sp2fs H3577=HNcmsa H9005/H5414H=HR/Vqcc H0853/H9032=HTo/Sp2fs H0413=HR H6677A=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.21.29 (Heb: 21.34) cha.Lei (חַֽלְלֵ֣י) re.sha.'Im (רְשָׁעִ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba' (בָּ֣א) yo.Mam (יוֹמָ֔ם) be.'Et (בְּעֵ֖ת) 'a.Von (עֲוֹ֥ן) Ketz (קֵֽץ׃) #_Translation [those] profaned of wicked [people] whom it has come day/ their at/ a time of punishment of [the] end #_Word+Grammar H2491B=HAampc H7563=HNcmpa H0834A=HTr H0935G=HVqp3ms H3117G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H6256=HR/Ncbsc H5771I=HNcmsc H7093=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.29(21.34)#01=L בַּ/חֲז֥וֹת ba./cha.Zot when/ see H9003/{H2372} HR/Vqcc H2372 H9003=ב=in/{H2372=חָזָה=to see} Ezk.21.29(21.34)#02=L לָ/ךְ֙ lo/Kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.21.29(21.34)#03=L שָׁ֔וְא Shav' falsehood {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Ezk.21.29(21.34)#04=L בִּ/קְסָם\־ bi/k.som- when/ divine H9003/{H7080}\H9014 HR/Vqcc H7080 H9003=ב=in/{H7080=קָסַם=to divine}\H9014=־=link Ezk.21.29(21.34)#05=L לָ֖/ךְ la/kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.21.29(21.34)#06=L כָּזָ֑ב ka.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Ezk.21.29(21.34)#07=L לָ/תֵ֣ת la./Tet to/ give H9005/{H5414H} HR/Vqcc H5414H H9005=ל=to/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.21.29(21.34)#08=L אוֹתָ֗/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Ezk.21.29(21.34)#09=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.29(21.34)#10=L צַוְּארֵי֙ tza.ve.Rei [the] necks of {H6677A} HNcmpc H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck} Ezk.21.29(21.34)#11=L חַֽלְלֵ֣י cha.Lei [those] profaned of {H2491B} HAampc H2491B {H2491B=חָלָל=profaned} Ezk.21.29(21.34)#12=L רְשָׁעִ֔ים re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.21.29(21.34)#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.21.29(21.34)#14=L בָּ֣א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.21.29(21.34)#15=L יוֹמָ֔/ם yo.Ma/m day/ their {H3117G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9028=Pp3m=their Ezk.21.29(21.34)#16=L בְּ/עֵ֖ת be./'Et at/ a time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Ezk.21.29(21.34)#17=L עֲוֹ֥ן 'a.Von punishment of {H5771I} HNcmsc H5771I {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Ezk.21.29(21.34)#18=L קֵֽץ\׃ Ketz [the] end {H7093}\H9016 HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.30 (Heb: 21.35) ha.Shav (הָשַׁ֖ב) 'el- (אֶל־) ta'.Rah (תַּעְרָ֑הּ) bim.Kom (בִּמְק֧וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) niv.Ret (נִבְרֵ֛את) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) me.khu.ro.Ta.yikh (מְכֻרוֹתַ֖יִךְ) 'esh.Pot (אֶשְׁפֹּ֥ט) 'o.Takh (אֹתָֽךְ׃) #_Translation put back into sheath/ its in/ [the] place where you were created in/ [the] land of origins/ your I will judge / you #_Word+Grammar H7725G=HVhv2ms H0413=HR H8593/H9024=HNcbsc/Sp3fs H9003/H4725=HR/Ncmsc H0834A=HTr H1254A=HVNp2fs H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4351/H9022=HNcfpc/Sp2fs H8199=HVqi1cs H0853/H9032=HTo/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.30(21.35)#01=L הָשַׁ֖ב ha.Shav put back {H7725G} HVhv2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.21.30(21.35)#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.21.30(21.35)#03=L תַּעְרָ֑/הּ ta'.Ra/h sheath/ its {H8593}/H9024 HNcbsc/Sp3fs H8593 {H8593=תַּ֫עַר=razor}/H9024=Ps3f=her Ezk.21.30(21.35)#04=L בִּ/מְק֧וֹם bi/m.Kom in/ [the] place H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.21.30(21.35)#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.21.30(21.35)#06=L נִבְרֵ֛את niv.Ret you were created {H1254A} HVNp2fs H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Ezk.21.30(21.35)#07=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.21.30(21.35)#08=L מְכֻרוֹתַ֖יִ/ךְ me.khu.ro.Ta.yi/kh origins/ your {H4351}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H4351 {H4351=מְכֹרָה=origin}/H9022=Ps2f=your Ezk.21.30(21.35)#09=L אֶשְׁפֹּ֥ט 'esh.Pot I will judge {H8199} HVqi1cs H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.21.30(21.35)#10=L אֹתָֽ/ךְ\׃ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032\H9016 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.31 (Heb: 21.36) ve.sha.fakh.Ti (וְשָׁפַכְתִּ֤י) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) za'.Mi (זַעְמִ֔י) be.'Esh (בְּאֵ֥שׁ) 'ev.ra.Ti (עֶבְרָתִ֖י) 'a.Fi.ach (אָפִ֣יחַ) 'a.La.yikh (עָלָ֑יִךְ) u.ne.ta.Tikh (וּנְתַתִּ֗יךְ) be.Yad (בְּיַד֙) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֣ים) #_Translation and/ I will pour out on/ you indignation/ my with/ [the] fire of wrath/ my I will blow on/ you and/ I will give/ you in/ [the] hand of men #_Word+Grammar H9001/H8210G=Hc/Vqq1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H2195/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H0784=HR/Ncbsc H5678/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6315=HVqi1cs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H5414N/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0582=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.21.31 (Heb: 21.36) bo.'a.Rim (בֹּֽעֲרִ֔ים) cha.ra.Shei (חָרָשֵׁ֖י) mash.Chit (מַשְׁחִֽית׃) #_Translation brutish craftsmen of destruction #_Word+Grammar H1197B=HVqrmpa H2796=HNcmpc H4889=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.31(21.36)#01=L וְ/שָׁפַכְתִּ֤י ve./sha.fakh.Ti and/ I will pour out H9001/{H8210G} Hc/Vqq1cs H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.21.31(21.36)#02=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.21.31(21.36)#03=L זַעְמִ֔/י za'.M/i indignation/ my {H2195}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.31(21.36)#04=L בְּ/אֵ֥שׁ be./'Esh with/ [the] fire of H9003/{H0784} HR/Ncbsc H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.21.31(21.36)#05=L עֶבְרָתִ֖/י 'ev.ra.T/i wrath/ my {H5678}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9020=Ps1c=my Ezk.21.31(21.36)#06=L אָפִ֣יחַ 'a.Fi.ach I will blow {H6315} HVqi1cs H6315 {H6315=פּוּחַ=to breathe} Ezk.21.31(21.36)#07=L עָלָ֑יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.21.31(21.36)#08=L וּ/נְתַתִּ֗י/ךְ u./ne.ta.Ti/kh and/ I will give/ you H9001/{H5414N}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay}/H9032=Os2f=you Ezk.21.31(21.36)#09=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.21.31(21.36)#10=L אֲנָשִׁ֣ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376G {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.21.31(21.36)#11=L בֹּֽעֲרִ֔ים bo.'a.Rim brutish {H1197B} HVqrmpa H1197B {H1197B=בָּעַר=be brutish} Ezk.21.31(21.36)#12=L חָרָשֵׁ֖י cha.ra.Shei craftsmen of {H2796} HNcmpc H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Ezk.21.31(21.36)#13=L מַשְׁחִֽית\׃ mash.Chit destruction {H4889}\H9016 HNcmsa H4889 {H4889=מַשְׁחִית=destruction}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.21.32 (Heb: 21.37) la.'Esh (לָאֵ֤שׁ) tih.Yeh (תִּֽהְיֶה֙) le.'okh.Lah (לְאָכְלָ֔ה) da.Mekh (דָּמֵ֥ךְ) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) lo' (לֹ֣א) ti.za.Khe.ri (תִזָּכֵ֔רִי) ki (כִּ֛י) #_Translation for the/ fire you will become / fuel blood/ your it will be in/ [the] midst of the/ land not you will be remembered for #_Word+Grammar H9005/H0784=HRd/Ncbsa H1961=HVqi2ms H9005/H0402=HR/Ncfsa H1818/H9022=HNcmsc/Sp2fs H1961=HVqi3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3808=HTn H2142=HVNi2fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.21.32 (Heb: 21.37) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Bar.ti (דִּבַּֽרְתִּי׃ פ) #_Translation I Yahweh I have spoken #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G\ =HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.21.32(21.37)#01=L לָ/אֵ֤שׁ la./'Esh for the/ fire H9005/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9005=ל=to/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.21.32(21.37)#02=L תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh you will become {H1961} HVqi2ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.32(21.37)#03=L לְ/אָכְלָ֔ה le./'okh.Lah / fuel H9005/{H0402} HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food} Ezk.21.32(21.37)#04=L דָּמֵ֥/ךְ da.Me/kh blood/ your {H1818}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9022=Ps2f=your Ezk.21.32(21.37)#05=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.21.32(21.37)#06=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.21.32(21.37)#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.21.32(21.37)#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.21.32(21.37)#09=L תִזָּכֵ֔רִי ti.za.Khe.ri you will be remembered {H2142} HVNi2fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.21.32(21.37)#10=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.21.32(21.37)#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.21.32(21.37)#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.21.32(21.37)#13=L דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \פ di.Bar.ti I have spoken {H1696G}\H9016\ \H9017 HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.22.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.22.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.22.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.22.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.2 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ha.tish.Pot (הֲתִשְׁפֹּ֥ט) ha.tish.Pot (הֲתִשְׁפֹּ֖ט) 'et- (אֶת־) 'ir (עִ֣יר) ha.da.Mim (הַדָּמִ֑ים) ve.Ho.da'.Tah (וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ) 'et (אֵ֖ת) #_Translation and/ you O son of humankind ¿/ will you judge ¿/ will you judge [the] city of / blood and/ you will make known to/ it #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9008/H8199=HTi/Vqi2ms H9008/H8199=HTi/Vqi2ms H0853=HTo H5892B=HNcfsc H9009/H1818=HTd/Ncmpa H9001/H3045/H9034=Hc/Vhq2ms/Sp3fs H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.22.2 kol- (כָּל־) to.'a.vo.Tei.ha (תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃) #_Translation all abominations/ its #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H8441/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.2#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.22.2#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.22.2#03=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.22.2#04=L הֲ/תִשְׁפֹּ֥ט ha./tish.Pot ¿/ will you judge H9008/{H8199} HTi/Vqi2ms H8199_A H9008=ה=¿/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.22.2#05=L הֲ/תִשְׁפֹּ֖ט ha./tish.Pot ¿/ will you judge H9008/{H8199} HTi/Vqi2ms H8199_B H9008=ה=¿/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.22.2#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.22.2#07=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.22.2#08=L הַ/דָּמִ֑ים ha./da.Mim / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmpa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Ezk.22.2#09=L וְ/ה֣וֹדַעְתָּ֔/הּ ve./Ho.da'.Ta/h and/ you will make known to/ it H9001/{H3045}/H9034 Hc/Vhq2ms/Sp3fs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know}/H9034=Os3f=her Ezk.22.2#10=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.22.2#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.22.2#12=L תּוֹעֲבוֹתֶֽי/הָ\׃ to.'a.vo.Tei./ha abominations/ its {H8441}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.3 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֗) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'ir (עִ֣יר) sho.Fe.khet (שֹׁפֶ֥כֶת) dam (דָּ֛ם) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֖הּ) la.Vo' (לָב֣וֹא) #_Translation and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh O city [which] sheds blood in/ [the] midst of/ it to/ come #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H5892B=HNcfsa H8210H=HVqrfsa H1818=HNcmsa H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9005/H0935G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.22.3 'i.Tah (עִתָּ֑הּ) ve.'a.se.Tah (וְעָשְׂתָ֧ה) gi.lu.Lim (גִלּוּלִ֛ים) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) le.ta.me.'Ah (לְטָמְאָֽה׃) #_Translation time/ its and/ it has made idols on/ itself to/ become unclean #_Word+Grammar H6256/H9024=HNcbsc/Sp3fs H9001/H6213H=Hc/Vqq3fs H1544=HNcmpa H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9005/H2930A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.3#01=L וְ/אָמַרְתָּ֗ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.22.3#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.22.3#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.22.3#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.3#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.22.3#06=L עִ֣יר 'ir O city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.22.3#07=L שֹׁפֶ֥כֶת sho.Fe.khet [which] sheds {H8210H} HVqrfsa H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Ezk.22.3#08=L דָּ֛ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Ezk.22.3#09=L בְּ/תוֹכָ֖/הּ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.3#10=L לָ/ב֣וֹא la./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.22.3#11=L עִתָּ֑/הּ 'i.Ta/h time/ its {H6256}/H9024 HNcbsc/Sp3fs H6256 {H6256=עֵת=time}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.3#12=L וְ/עָשְׂתָ֧ה ve./'a.se.Tah and/ it has made H9001/{H6213H} Hc/Vqq3fs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.22.3#13=L גִלּוּלִ֛ים gi.lu.Lim idols {H1544} HNcmpa H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.22.3#14=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ itself {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.22.3#15=L לְ/טָמְאָֽה\׃ le./ta.me.'Ah to/ become unclean H9005/{H2930A}\H9016 HR/Vqcc H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.4 be.da.Mekh (בְּדָמֵ֨ךְ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Fakht (שָׁפַ֜כְתְּ) 'a.Shamt (אָשַׁ֗מְתְּ) u.ve.gi.lu.La.yikh (וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sit (עָשִׂית֙) ta.Met (טָמֵ֔את) va.tak.Ri.vi (וַתַּקְרִ֣יבִי) ya.Ma.yikh (יָמַ֔יִךְ) #_Translation by/ blood/ your which you have shed you have become guilty and/ by/ idols/ your which you have made you have become unclean and/ you have brought near days/ your #_Word+Grammar H9003/H1818/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H0834A=HTr H8210H=HVqp2fs H0816=HVqp2fs H9002/H9003/H1544/H9022=HC/R/Ncmpc/Sp2fs H0834A=HTr H6213H=HVqp2fs H2930A=HVqp2fs H9001/H7126H=Hc/Vhw2fs H3117G/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.22.4 va.ta.Vo' (וַתָּב֖וֹא) 'ad- (עַד־) she.no.Ta.yikh (שְׁנוֹתָ֑יִךְ) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) ne.ta.Tikh (נְתַתִּ֤יךְ) cher.Pah (חֶרְפָּה֙) la.go.Yim (לַגּוֹיִ֔ם) ve.ka.la.Sah (וְקַלָּסָ֖ה) le.khol (לְכָל־) #_Translation and/ you [masc] have come to years/ your there- -fore I have made/ you a reproach to the/ nations and/ derision to/ all #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw2ms H5704=HR H8141/H9022=HNcfpc/Sp2fs H5921A=HR H3651C=HD H5414I/H9032=HVqp1cs/Sp2fs H2781=HNcfsa H9005/H1471A=HRd/Ncmpa H9002/H7048=HC/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.22.4 ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצֽוֹת׃) #_Translation the/ lands #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.4#01=L בְּ/דָמֵ֨/ךְ be./da.Me/kh by/ blood/ your H9003/{H1818}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.4#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.22.4#03=L שָׁפַ֜כְתְּ sha.Fakht you have shed {H8210H} HVqp2fs H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Ezk.22.4#04=L אָשַׁ֗מְתְּ 'a.Shamt you have become guilty {H0816} HVqp2fs H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Ezk.22.4#05=L וּ/בְ/גִלּוּלַ֤יִ/ךְ u./ve./gi.lu.La.yi/kh and/ by/ idols/ your H9002/H9003/{H1544}/H9022 HC/R/Ncmpc/Sp2fs H1544 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1544=גִּלּוּל=idol}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.4#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.22.4#07=L עָשִׂית֙ 'a.Sit you have made {H6213H} HVqp2fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.22.4#08=L טָמֵ֔את ta.Met you have become unclean {H2930A} HVqp2fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.22.4#09=L וַ/תַּקְרִ֣יבִי va./tak.Ri.vi and/ you have brought near H9001/{H7126H} Hc/Vhw2fs H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Ezk.22.4#10=L יָמַ֔יִ/ךְ ya.Ma.yi/kh days/ your {H3117G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.4#11=L וַ/תָּב֖וֹא va./ta.Vo' and/ you [masc] have come H9001/{H0935G} Hc/Vqw2ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.22.4#12=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.22.4#13=L שְׁנוֹתָ֑יִ/ךְ she.no.Ta.yi/kh years/ your {H8141}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.4#14=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.22.4#15=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.22.4#16=L נְתַתִּ֤י/ךְ ne.ta.Ti/kh I have made/ you {H5414I}/H9032 HVqp1cs/Sp2fs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9032=Os2f=you Ezk.22.4#17=L חֶרְפָּה֙ cher.Pah a reproach {H2781} HNcfsa H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Ezk.22.4#18=L לַ/גּוֹיִ֔ם la./go.Yim to the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.22.4#19=L וְ/קַלָּסָ֖ה ve./ka.la.Sah and/ derision H9002/{H7048} HC/Ncfsa H7048 H9002=ו=and/{H7048=קַלָּסָה=derision} Ezk.22.4#20=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.22.4#21=L הָ/אֲרָצֽוֹת\׃ ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.5 ha.ke.ro.Vot (הַקְּרֹב֛וֹת) ve.ha.re.cho.Kot (וְהָרְחֹק֥וֹת) mi.Mekh (מִמֵּ֖ךְ) yit.ka.le.su- (יִתְקַלְּסוּ־) Vakh (בָ֑ךְ) te.me.'At (טְמֵאַ֣ת) ha.Shem (הַשֵּׁ֔ם) ra.Bat (רַבַּ֖ת) ha.me.hu.Mah (הַמְּהוּמָֽה׃) #_Translation the/ [nations] nearby and/ the/ [nations] far off from/ you they will deride / you O unclean of / name O great [one] of / turmoil #_Word+Grammar H9009/H7138=HTd/Aafpa H9002/H9009/H7350=HC/Td/Aafpa H4480A/H9032=HR/Sp2fs H7046=HVti3mp H9003/H9032=HR/Sp2fs H2931=HAafsc H9009/H8034=HTd/Ncmsa H7227A=HAafsc H9009/H4103=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.5#01=L הַ/קְּרֹב֛וֹת ha./ke.ro.Vot the/ [nations] nearby H9009/{H7138} HTd/Aafpa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Ezk.22.5#02=L וְ/הָ/רְחֹק֥וֹת ve./ha./re.cho.Kot and/ the/ [nations] far off H9002/H9009/{H7350} HC/Td/Aafpa H7350 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7350=רָחֹק=distant} Ezk.22.5#03=L מִמֵּ֖/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.22.5#04=L יִתְקַלְּסוּ\־ yit.ka.le.su- they will deride {H7046}\H9014 HVti3mp H7046 {H7046=קָלַס=to mock}\H9014=־=link Ezk.22.5#05=L בָ֑/ךְ Va/kh / you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.22.5#06=L טְמֵאַ֣ת te.me.'At O unclean of {H2931} HAafsc H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Ezk.22.5#07=L הַ/שֵּׁ֔ם ha./Shem / name H9009/{H8034} HTd/Ncmsa H8034 H9009=ה=the/{H8034=שֵׁם=name} Ezk.22.5#08=L רַבַּ֖ת ra.Bat O great [one] of {H7227A} HAafsc H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.22.5#09=L הַ/מְּהוּמָֽה\׃ ha./me.hu.Mah / turmoil H9009/{H4103}\H9016 HTd/Ncfsa H4103 H9009=ה=the/{H4103=מְהוּמָה=tumult}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.6 hi.Neh (הִנֵּה֙) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'ish (אִ֥ישׁ) liz.ro.'O (לִזְרֹע֖וֹ) Ha.yu (הָ֣יוּ) Vakh (בָ֑ךְ) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) she.fokh- (שְׁפָךְ־) Dam (דָּֽם׃) #_Translation here! [the] princes of Israel each to/ strength/ his they have been in/ you so as to shed blood #_Word+Grammar H2009=HTj H5387A=HNcmpc H3478=HNpl H0376I=HNcmsa H9005/H2220/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H1961=HVqp3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs H4616=HTc H8210H=HVqcc H1818=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.6#01=L הִנֵּה֙ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.22.6#02=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei [the] princes of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.22.6#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.22.6#04=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.22.6#05=L לִ/זְרֹע֖/וֹ li/z.ro.'/O to/ strength/ his H9005/{H2220}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2220 H9005=ל=to/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Ezk.22.6#06=L הָ֣יוּ Ha.yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.22.6#07=L בָ֑/ךְ Va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.22.6#08=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.22.6#09=L שְׁפָךְ\־ she.fokh- to shed {H8210H}\H9014 HVqcc H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)}\H9014=־=link Ezk.22.6#10=L דָּֽם\׃ Dam blood {H1818}\H9016 HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.7 'av (אָ֤ב) va.'Em (וָאֵם֙) he.Ka.lu (הֵקַ֣לּוּ) Vakh (בָ֔ךְ) la.Ger (לַגֵּ֛ר) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) va.'O.shek (בַעֹ֖שֶׁק) be.to.Khekh (בְּתוֹכֵ֑ךְ) ya.Tom (יָת֥וֹם) ve.'al.ma.Nah (וְאַלְמָנָ֖ה) #_Translation father and/ mother they have treated with contempt in/ you to the/ sojourner they have acted with / oppression in/ [the] midst of/ you fatherless one and/ widow #_Word+Grammar H0001G=HNcmsa H9002/H0517=HC/Ncfsa H7043=HVhp3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs H9005/H1616=HRd/Ncmsa H6213A=HVqp3cp H9003/H6233=HRd/Ncmsa H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H3490=HNcmsa H9002/H0490=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.22.7 Ho.nu (ה֥וֹנוּ) Vakh (בָֽךְ׃) #_Translation they have maltreated in/ you #_Word+Grammar H3238=HVhp3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.7#01=L אָ֤ב 'av father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Ezk.22.7#02=L וָ/אֵם֙ va./'Em and/ mother H9002/{H0517} HC/Ncfsa H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother} Ezk.22.7#03=L הֵקַ֣לּוּ he.Ka.lu they have treated with contempt {H7043} HVhp3cp H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Ezk.22.7#04=L בָ֔/ךְ Va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.22.7#05=L לַ/גֵּ֛ר la./Ger to the/ sojourner H9005/{H1616} HRd/Ncmsa H1616 H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Ezk.22.7#06=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they have acted {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.22.7#07=L בַ/עֹ֖שֶׁק va./'O.shek with / oppression H9003/{H6233} HRd/Ncmsa H6233 H9003=ב=in/{H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Ezk.22.7#08=L בְּ/תוֹכֵ֑/ךְ be./to.Khe/kh in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.7#09=L יָת֥וֹם ya.Tom fatherless one {H3490} HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Ezk.22.7#10=L וְ/אַלְמָנָ֖ה ve./'al.ma.Nah and/ widow H9002/{H0490} HC/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Ezk.22.7#11=L ה֥וֹנוּ Ho.nu they have maltreated {H3238} HVhp3cp H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Ezk.22.7#12=L בָֽ/ךְ\׃ Va/kh in/ you H9003/{H9032}\H9016 HR/Sp2fs H9032_B H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.8 ka.da.Shai (קָדָשַׁ֖י) ba.Zit (בָּזִ֑ית) ve.'Et (וְאֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתֹתַ֖י) chi.La.let (חִלָּֽלְתְּ׃) #_Translation holy things/ my you have despised and/ sabbaths/ my you have profaned #_Word+Grammar H6944G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0959=HVqp2fs H9002/H0853=HC/To H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H2490H=HVpp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.8#01=L קָדָשַׁ֖/י ka.da.Sha/i holy things/ my {H6944G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.8#02=L בָּזִ֑ית ba.Zit you have despised {H0959} HVqp2fs H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Ezk.22.8#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.22.8#04=L שַׁבְּתֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.8#05=L חִלָּֽלְתְּ\׃ chi.La.let you have profaned {H2490H}\H9016 HVpp2fs H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.9 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) ra.Khil (רָכִ֛יל) Ha.yu (הָ֥יוּ) vakh (בָ֖ךְ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) she.fokh- (שְׁפָךְ־) Dam (דָּ֑ם) ve.'el- (וְאֶל־) he.ha.Rim (הֶֽהָרִים֙) 'A.khe.lu (אָ֣כְלוּ) #_Translation people of slander they have been in/ you so as to shed blood and/ to the/ mountains they have eaten #_Word+Grammar H0582=HNcmpc H7400=HNcmsa H1961=HVqp3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs H4616=HTc H8210H=HVqcc H1818=HNcmsa H9002/H0413=HC/R H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H0398=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.22.9 Vakh (בָ֔ךְ) zi.Mah (זִמָּ֖ה) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) ve.to.Khekh (בְתוֹכֵֽךְ׃) #_Translation in/ you licentiousness they have done in/ [the] midst of/ you #_Word+Grammar H9003/H9032=HR/Sp2fs H2154=HNcfsa H6213H=HVqp3cp H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.9#01=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.22.9#02=L רָכִ֛יל ra.Khil slander {H7400} HNcmsa H7400 {H7400=רָכִיל=slander} Ezk.22.9#03=L הָ֥יוּ Ha.yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.22.9#04=L בָ֖/ךְ va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.22.9#05=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.22.9#06=L שְׁפָךְ\־ she.fokh- to shed {H8210H}\H9014 HVqcc H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)}\H9014=־=link Ezk.22.9#07=L דָּ֑ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Ezk.22.9#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.22.9#09=L הֶֽ/הָרִים֙ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.22.9#10=L אָ֣כְלוּ 'A.khe.lu they have eaten {H0398} HVqp3cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.22.9#11=L בָ֔/ךְ Va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.22.9#12=L זִמָּ֖ה zi.Mah licentiousness {H2154} HNcfsa H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness} Ezk.22.9#13=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they have done {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.22.9#14=L בְ/תוֹכֵֽ/ךְ\׃ ve./to.Khe/kh in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022\H9016 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.10 'er.vat- (עֶרְוַת־) 'av (אָ֖ב) gi.lah- (גִּלָּה־) Vakh (בָ֑ךְ) te.me.'At (טְמֵאַ֥ת) ha.ni.Dah (הַנִּדָּ֖ה) 'i.nu- (עִנּוּ־) Vakh (בָֽךְ׃) #_Translation [the] nakedness of a father someone has uncovered in/ you [the] [woman] unclean of the/ menstruation they have humiliated in/ you #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H0001G=HNcmsa H1540I=HVpp3ms H9003/H9032=HR/Sp2fs H2931=HAafsc H9009/H5079=HTd/Ncfsa H6031B=HVpp3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.10#01=L עֶרְוַת\־ 'er.vat- [the] nakedness of {H6172}\H9014 HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}\H9014=־=link Ezk.22.10#02=L אָ֖ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Ezk.22.10#03=L גִּלָּה\־ gi.lah- someone has uncovered {H1540I}\H9014 HVpp3ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]}\H9014=־=link Ezk.22.10#04=L בָ֑/ךְ Va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.22.10#05=L טְמֵאַ֥ת te.me.'At [the] [woman] unclean of {H2931} HAafsc H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Ezk.22.10#06=L הַ/נִּדָּ֖ה ha./ni.Dah the/ menstruation H9009/{H5079} HTd/Ncfsa H5079 H9009=ה=the/{H5079=נִדָּה=impurity} Ezk.22.10#07=L עִנּוּ\־ 'i.nu- they have humiliated {H6031B}\H9014 HVpp3cp H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}\H9014=־=link Ezk.22.10#08=L בָֽ/ךְ\׃ Va/kh in/ you H9003/{H9032}\H9016 HR/Sp2fs H9032_B H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.11 ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ׀) 'et- (אֶת־) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) re.'E.hu (רֵעֵ֗הוּ) 'a.Sah (עָשָׂה֙) to.'e.Vah (תּֽוֹעֵבָ֔ה) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'et- (אֶת־) ka.la.To (כַּלָּת֖וֹ) ti.Me' (טִמֵּ֣א) #_Translation and/ a man with [the] wife of neighbor/ his he has done abomination and/ a man daughter-in-law/ his he has defiled #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0854=HR H0802H=HNcfsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6213H=HVqp3ms H8441=HNcfsa H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0853=HTo H3618H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2930A=HVpp3ms #_Significant variant #_Ezk.22.11 ve.zi.Mah (בְזִמָּ֑ה) ve.'Ish (וְאִ֛ישׁ) 'et- (אֶת־) 'a.cho.To (אֲחֹת֥וֹ) vat- (בַת־) 'a.Viv (אָבִ֖יו) 'i.nah- (עִנָּה־) Vakh (בָֽךְ׃) #_Translation in/ wickedness and/ a man sister/ his [the] daughter of father/ his he has humiliated in/ you #_Word+Grammar H9003/H2154=HR/Ncfsa H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0853=HTo H0269/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1323G=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6031B=HVpp3ms H9003/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.11#01=L וְ/אִ֣ישׁ\׀ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G}\H9015 HC/Ncmsa H0376G_A H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9015=׀=separate Ezk.22.11#02=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.22.11#03=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Ezk.22.11#04=L רֵעֵ֗/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Ezk.22.11#05=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he has done {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.22.11#06=L תּֽוֹעֵבָ֔ה to.'e.Vah abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.22.11#07=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G_B H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.22.11#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.22.11#09=L כַּלָּת֖/וֹ ka.la.T/o daughter-in-law/ his {H3618H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3618H {H3618H=כַּלָּה=: daughter-in-law»daughter-in-law:2_daughter-in-law}/H9023=Ps3m=his Ezk.22.11#10=L טִמֵּ֣א ti.Me' he has defiled {H2930A} HVpp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.22.11#11=L בְ/זִמָּ֑ה ve./zi.Mah in/ wickedness H9003/{H2154} HR/Ncfsa H2154 H9003=ב=in/{H2154=זִמָּה=wickedness} Ezk.22.11#12=L וְ/אִ֛ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G_C H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.22.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.22.11#14=L אֲחֹת֥/וֹ 'a.cho.T/o sister/ his {H0269}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Ezk.22.11#15=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Ezk.22.11#16=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Ezk.22.11#17=L עִנָּה\־ 'i.nah- he has humiliated {H6031B}\H9014 HVpp3ms H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}\H9014=־=link Ezk.22.11#18=L בָֽ/ךְ\׃ Va/kh in/ you H9003/{H9032}\H9016 HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.12 Sho.chad (שֹׁ֥חַד) la.ke.chu- (לָֽקְחוּ־) vakh (בָ֖ךְ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) she.fokh- (שְׁפָךְ־) Dam (דָּ֑ם) Ne.shekh (נֶ֧שֶׁךְ) ve.tar.Bit (וְתַרְבִּ֣ית) la.Ka.chat (לָקַ֗חַתְּ) va.te.va.tze.'I (וַתְּבַצְּעִ֤י) #_Translation a bribe they have taken in/ you so as to shed blood interest and/ interest you have taken and/ you have made unjust gain #_Word+Grammar H7810=HNcmsa H3947G=HVqp3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs H4616=HTc H8210H=HVqcc H1818=HNcmsa H5392=HNcmsa H9002/H8636=HC/Ncfsa H3947G=HVqp2fs H9001/H1214I=Hc/Vpw2fs #_Significant variant #_Ezk.22.12 re.'A.yikh (רֵעַ֙יִךְ֙) ba.'O.shek (בַּעֹ֔שֶׁק) ve.'o.Ti (וְאֹתִ֣י) sha.Kha.chat (שָׁכַ֔חַתְּ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation neighbor/ your by / oppression and/ / me you have forgotten [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H7453/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H6233=HRd/Ncmsa H9002/H0853/H9030=HC/To/Sp1bs H7911=HVqp2fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.12#01=L שֹׁ֥חַד Sho.chad a bribe {H7810} HNcmsa H7810 {H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Ezk.22.12#02=L לָֽקְחוּ\־ la.ke.chu- they have taken {H3947G}\H9014 HVqp3cp H3947G_A {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Ezk.22.12#03=L בָ֖/ךְ va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.22.12#04=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.22.12#05=L שְׁפָךְ\־ she.fokh- to shed {H8210H}\H9014 HVqcc H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)}\H9014=־=link Ezk.22.12#06=L דָּ֑ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Ezk.22.12#07=L נֶ֧שֶׁךְ Ne.shekh interest {H5392} HNcmsa H5392 {H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest} Ezk.22.12#08=L וְ/תַרְבִּ֣ית ve./tar.Bit and/ interest H9002/{H8636} HC/Ncfsa H8636 H9002=ו=and/{H8636=תַּרְבִּית=increment} Ezk.22.12#09=L לָקַ֗חַתְּ la.Ka.chat you have taken {H3947G} HVqp2fs H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.22.12#10=L וַ/תְּבַצְּעִ֤י va./te.va.tze.'I and/ you have made unjust gain H9001/{H1214I} Hc/Vpw2fs H1214I H9001=ו=&/{H1214I=בָּצַע=: to gain»to cut off:3_to gain} Ezk.22.12#11=L רֵעַ֙יִ/ךְ֙ re.'A.yi/kh neighbor/ your {H7453}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.12#12=L בַּ/עֹ֔שֶׁק ba./'O.shek by / oppression H9003/{H6233} HRd/Ncmsa H6233 H9003=ב=in/{H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Ezk.22.12#13=L וְ/אֹתִ֣/י ve./'o.T/i and/ / me H9002/{H0853}/H9030 HC/To/Sp1bs H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.22.12#14=L שָׁכַ֔חַתְּ sha.Kha.chat you have forgotten {H7911} HVqp2fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Ezk.22.12#15=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.22.12#16=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.12#17=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.13 ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) hi.Kei.ti (הִכֵּ֣יתִי) kha.Pi (כַפִּ֔י) 'el- (אֶל־) bitz.'Ekh (בִּצְעֵ֖ךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sit (עָשִׂ֑ית) ve.'Al- (וְעַ֨ל־) da.Mekh (דָּמֵ֔ךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ here! I will strike palm/ my concerning unjust gain/ your which you have made and/ on blood/ your which #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H5221=HVhp1cs H3709G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0413=HR H1215/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0834A=HTr H6213H=HVqp2fs H9002/H5921A=HC/R H1818/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.22.13 ha.Yu (הָי֖וּ) be.to.Khekh (בְּתוֹכֵֽךְ׃) #_Translation they have been in/ [the] midst of/ you #_Word+Grammar H1961=HVqp3cp H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.13#01=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.22.13#02=L הִכֵּ֣יתִי hi.Kei.ti I will strike {H5221} HVhp1cs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Ezk.22.13#03=L כַפִּ֔/י kha.P/i palm/ my {H3709G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.13#04=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.22.13#05=L בִּצְעֵ֖/ךְ bitz.'E/kh unjust gain/ your {H1215}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.13#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.22.13#07=L עָשִׂ֑ית 'a.Sit you have made {H6213H} HVqp2fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.22.13#08=L וְ/עַ֨ל\־ ve./'Al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.22.13#09=L דָּמֵ֔/ךְ da.Me/kh blood/ your {H1818}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.13#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.22.13#11=L הָי֖וּ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.22.13#12=L בְּ/תוֹכֵֽ/ךְ\׃ be./to.Khe/kh in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022\H9016 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.14 ha.ya.'a.Mod (הֲיַעֲמֹ֤ד) li.beKh (לִבֵּךְ֙) 'im- (אִם־) te.che.Zak.nah (תֶּחֱזַ֣קְנָה) ya.Da.yikh (יָדַ֔יִךְ) lai.ya.Mim (לַיָּמִ֕ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'o.Seh (עֹשֶׂ֣ה) 'o.Takh (אוֹתָ֑ךְ) #_Translation ¿/ will it endure heart/ your or? will they be strong hands/ your to the/ days when I [am] about to deal with with/ you #_Word+Grammar H9008/H5975G=HTi/Vqi3ms H3820A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0518I=HTc H2388G=HVqi3fp H3027G/H9022=HNcbdc/Sp2fs H9005/H3117G=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H6213A=HVqrmsa H0854/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.22.14 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Bar.ti (דִּבַּ֥רְתִּי) ve.'a.Si.ti (וְעָשִֽׂיתִי׃) #_Translation I Yahweh I have spoken and/ I will act #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVpp1cs H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.14#01=L הֲ/יַעֲמֹ֤ד ha./ya.'a.Mod ¿/ will it endure H9008/{H5975G} HTi/Vqi3ms H5975G H9008=ה=¿/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.22.14#02=L לִבֵּ/ךְ֙ li.be/Kh heart/ your {H3820A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.14#03=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.22.14#04=L תֶּחֱזַ֣קְנָה te.che.Zak.nah will they be strong {H2388G} HVqi3fp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Ezk.22.14#05=L יָדַ֔יִ/ךְ ya.Da.yi/kh hands/ your {H3027G}/H9022 HNcbdc/Sp2fs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.14#06=L לַ/יָּמִ֕ים la/i.ya.Mim to the/ days H9005/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.22.14#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.22.14#08=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.22.14#09=L עֹשֶׂ֣ה 'o.Seh [am] about to deal with {H6213A} HVqrmsa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.22.14#10=L אוֹתָ֑/ךְ 'o.Ta/kh with/ you {H0854}/H9032 HR/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Ezk.22.14#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.22.14#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.14#13=L דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.22.14#14=L וְ/עָשִֽׂיתִי\׃ ve./'a.Si.ti and/ I will act H9001/{H6213A}\H9016 Hc/Vqq1cs H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.15 va.ha.fi.tzo.Ti (וַהֲפִיצוֹתִ֤י) 'o.toKh (אוֹתָךְ֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) ve.ze.ri.Tikh (וְזֵרִיתִ֖יךְ) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצ֑וֹת) va.ha.ti.mo.Ti (וַהֲתִמֹּתִ֥י) tum.'a.Tekh (טֻמְאָתֵ֖ךְ) mi.Mekh (מִמֵּֽךְ׃) #_Translation and/ I will scatter / you among the/ nations and/ I will disperse/ you among the/ lands and/ I will make an end of uncleanness/ your from/ you #_Word+Grammar H9001/H6327A=Hc/Vhq1cs H0853/H9032=HTo/Sp2fs H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H2219/H9032=Hc/Vpq1cs/Sp2fs H9003/H0776G=HRd/Ncfpa H9001/H8552=Hc/Vhq1cs H2932/H9022=HNcfsc/Sp2fs H4480A/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.15#01=L וַ/הֲפִיצוֹתִ֤י va./ha.fi.tzo.Ti and/ I will scatter H9001/{H6327A} Hc/Vhq1cs H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.22.15#02=L אוֹתָ/ךְ֙ 'o.to/Kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Ezk.22.15#03=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.22.15#04=L וְ/זֵרִיתִ֖י/ךְ ve./ze.ri.Ti/kh and/ I will disperse/ you H9001/{H2219}/H9032 Hc/Vpq1cs/Sp2fs H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter}/H9032=Os2f=you Ezk.22.15#05=L בָּ/אֲרָצ֑וֹת ba./'a.ra.Tzot among the/ lands H9003/{H0776G} HRd/Ncfpa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.22.15#06=L וַ/הֲתִמֹּתִ֥י va./ha.ti.mo.Ti and/ I will make an end of H9001/{H8552} Hc/Vhq1cs H8552 H9001=ו=&/{H8552=תָּמַם=to finish} Ezk.22.15#07=L טֻמְאָתֵ֖/ךְ tum.'a.Te/kh uncleanness/ your {H2932}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9022=Ps2f=your Ezk.22.15#08=L מִמֵּֽ/ךְ\׃ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032\H9016 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.16 ve.ni.Chalt (וְנִחַ֥לְתְּ) bakh (בָּ֖ךְ) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) go.Yim (גוֹיִ֑ם) ve.ya.Da.'at (וְיָדַ֖עַתְּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ you will be profaned by/ yourself to/ [the] eyes of nations and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H2490H=Hc/VNq2fs H9003/H9032=HR/Sp2fs H9005/H5869H=HR/Ncfdc H1471A=HNcmpa H9001/H3045=Hc/Vqq2fs H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.16#01=L וְ/נִחַ֥לְתְּ ve./ni.Chalt and/ you will be profaned H9001/{H2490H} Hc/VNq2fs H2490H H5157 H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.22.16#02=L בָּ֖/ךְ ba/kh by/ yourself H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.22.16#03=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.22.16#04=L גוֹיִ֑ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.22.16#05=L וְ/יָדַ֖עַתְּ ve./ya.Da.'at and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2fs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.22.16#06=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.22.16#07=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.22.16#08=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.22.17 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.17#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.22.17#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.22.17#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.17#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.22.17#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.18 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) ha.yu- (הָיוּ־) li (לִ֥י) veit- (בֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.sug (לְסִ֑יג) ku.Lam (כֻּלָּ֡ם) Ne.cho.shet (נְ֠חֹשֶׁת) u.ve.Dil (וּבְדִ֨יל) #_Translation O son of humankind they have become to/ me [the] house of Israel / dross all of/ them [are] copper and/ tin #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H1961=HVqp3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H1004M=HNcmsc H3478=HNpl Q=H9005/H5509=HR/Ncmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5178A=HNcfsa H9002/H0913=HC/Ncmsa #_Significant variant K= le./sug (לְ/סוּג) "/ dross" (H9005/H5509=HR/Ncbsa) #_Ezk.22.18 u.var.Zel (וּבַרְזֶ֤ל) ve.'o.Fe.ret (וְעוֹפֶ֙רֶת֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) Kur (כּ֔וּר) si.Gim (סִגִ֥ים) Ke.sef (כֶּ֖סֶף) ha.Yu (הָיֽוּ׃ ס) #_Translation and/ iron and/ lead in/ [the] midst of a furnace dross silver they have become #_Word+Grammar H9002/H1270=HC/Ncmsa H9002/H5777=HC/Ncfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H3564=HNcmsa H5509=HNcmpa H3701G=HNcmsa H1961\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.18#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.22.18#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.22.18#03=L הָיוּ\־ ha.yu- they have become {H1961}\H9014 HVqp3cp H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.22.18#04=L לִ֥/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.22.18#05=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.22.18#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.22.18#07=Q(K) לְ/סִ֑יג le./sug / dross H9005/{H5509} HR/Ncmsa K= le./sug (לְ/סוּג) "/ dross" (H9005/H5509=HR/Ncbsa) L= לְ/סִ֑וג ¦ ; H5509_A H9005=ל=to/{H5509=סִיג=dross} Ezk.22.18#08=L כֻּלָּ֡/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.22.18#09=L נְ֠חֹשֶׁת Ne.cho.shet [are] copper {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Ezk.22.18#10=L וּ/בְדִ֨יל u./ve.Dil and/ tin H9002/{H0913} HC/Ncmsa H0913 H9002=ו=and/{H0913=בְּדִיל=tin} Ezk.22.18#11=L וּ/בַרְזֶ֤ל u./var.Zel and/ iron H9002/{H1270} HC/Ncmsa H1270 H9002=ו=and/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Ezk.22.18#12=L וְ/עוֹפֶ֙רֶת֙ ve./'o.Fe.ret and/ lead H9002/{H5777} HC/Ncfsa H5777 H9002=ו=and/{H5777=עֹפֶרֶת=lead} Ezk.22.18#13=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.22.18#14=L כּ֔וּר Kur a furnace {H3564} HNcmsa H3564 {H3564=כּוּר=furnace} Ezk.22.18#15=L סִגִ֥ים si.Gim dross {H5509} HNcmpa H5509_B {H5509=סִיג=dross} Ezk.22.18#16=L כֶּ֖סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Ezk.22.18#17=L הָיֽוּ\׃\ \ס ha.Yu they have become {H1961}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.22.19 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ya.'an (יַ֛עַן) he.Yot (הֱי֥וֹת) ku.le.Khem (כֻּלְּכֶ֖ם) le.si.Gim (לְסִגִ֑ים) la.Khen (לָכֵן֙) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh because have become all of/ you / dross / therefore #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H1961=HVqcc H3605/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9005/H5509=HR/Ncmpa H9005/H3651C=HR/D #_Significant variant #_Ezk.22.19 hi.Ni (הִנְנִ֣י) ko.Vetz (קֹבֵ֣ץ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֖וֹךְ) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation here/ I [am] about to gather / you into [the] middle of Jerusalem #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6908=HVqrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR H8432=HNcmsc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.19#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C_A H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.22.19#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.22.19#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.22.19#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.19#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.22.19#06=L יַ֛עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.22.19#07=L הֱי֥וֹת he.Yot have become {H1961} HVqcc H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.22.19#08=L כֻּלְּ/כֶ֖ם ku.le./Khem all of/ you {H3605}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9026=Pp2m=your Ezk.22.19#09=L לְ/סִגִ֑ים le./si.Gim / dross H9005/{H5509} HR/Ncmpa H5509 H9005=ל=to/{H5509=סִיג=dross} Ezk.22.19#10=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C_B H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.22.19#11=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.22.19#12=L קֹבֵ֣ץ ko.Vetz [am] about to gather {H6908} HVqrmsa H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.22.19#13=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.22.19#14=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.22.19#15=L תּ֖וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.22.19#16=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.20 ke.Vu.tzat (קְבֻ֣צַת) Ke.sef (כֶּ֡סֶף) U.ne.cho.shet (וּ֠נְחֹשֶׁת) u.var.Zel (וּבַרְזֶ֨ל) ve.'o.Fe.ret (וְעוֹפֶ֤רֶת) u.ve.Dil (וּבְדִיל֙) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֣וֹךְ) Kur (כּ֔וּר) la.fa.chat- (לָפַֽחַת־) #_Translation [the] gathering of silver and/ copper and/ iron and/ lead and/ tin into [the] middle of a furnace to/ blow #_Word+Grammar H6910=HNcfsc H3701G=HNcmsa H9002/H5178A=HC/Ncfsa H9002/H1270=HC/Ncmsa H9002/H5777=HC/Ncfsa H9002/H0913=HC/Ncmsa H0413=HR H8432=HNcmsc H3564=HNcmsa H9005/H5301=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.22.20 'a.Lav (עָלָ֥יו) 'esh (אֵ֖שׁ) le.han.Tikh (לְהַנְתִּ֑יךְ) ken (כֵּ֤ן) 'ek.Botz (אֶקְבֹּץ֙) be.'a.Pi (בְּאַפִּ֣י) u.va.cha.ma.Ti (וּבַחֲמָתִ֔י) ve.hi.nach.Ti (וְהִנַּחְתִּ֥י) ve.hi.takh.Ti (וְהִתַּכְתִּ֖י) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation on/ it fire to/ melt [it] so I will gather in/ anger/ my and/ in/ rage/ my and/ I will set down and/ I will melt / you #_Word+Grammar H5921A/H9033=HR/Sp3ms H0784=HNcbsa H9005/H5413=HR/Vhcc H3651C=HD H6908=HVqi1cs H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H9003/H2534/H9020=HC/R/Ncfsc/Sp1bs H9001/H5117=Hc/Vhq1cs H9001/H5413=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.20#01=L קְבֻ֣צַת ke.Vu.tzat [the] gathering of {H6910} HNcfsc H6910 {H6910=קְבֻצָה=gathering} Ezk.22.20#02=L כֶּ֡סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Ezk.22.20#03=L וּ֠/נְחֹשֶׁת U./ne.cho.shet and/ copper H9002/{H5178A} HC/Ncfsa H5178A H9002=ו=and/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Ezk.22.20#04=L וּ/בַרְזֶ֨ל u./var.Zel and/ iron H9002/{H1270} HC/Ncmsa H1270 H9002=ו=and/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Ezk.22.20#05=L וְ/עוֹפֶ֤רֶת ve./'o.Fe.ret and/ lead H9002/{H5777} HC/Ncfsa H5777 H9002=ו=and/{H5777=עֹפֶרֶת=lead} Ezk.22.20#06=L וּ/בְדִיל֙ u./ve.Dil and/ tin H9002/{H0913} HC/Ncmsa H0913 H9002=ו=and/{H0913=בְּדִיל=tin} Ezk.22.20#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.22.20#08=L תּ֣וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.22.20#09=L כּ֔וּר Kur a furnace {H3564} HNcmsa H3564 {H3564=כּוּר=furnace} Ezk.22.20#10=L לָ/פַֽחַת\־ la./fa.chat- to/ blow H9005/{H5301}\H9014 HR/Vqcc H5301 H9005=ל=to/{H5301=נָפַח=to breathe}\H9014=־=link Ezk.22.20#11=L עָלָ֥י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.22.20#12=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.22.20#13=L לְ/הַנְתִּ֑יךְ le./han.Tikh to/ melt [it] H9005/{H5413} HR/Vhcc H5413_A H9005=ל=to/{H5413=נָתַךְ=to pour} Ezk.22.20#14=L כֵּ֤ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.22.20#15=L אֶקְבֹּץ֙ 'ek.Botz I will gather {H6908} HVqi1cs H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.22.20#16=L בְּ/אַפִּ֣/י be./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.20#17=L וּ/בַ/חֲמָתִ֔/י u./va./cha.ma.T/i and/ in/ rage/ my H9002/H9003/{H2534}/H9020 HC/R/Ncfsc/Sp1bs H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.20#18=L וְ/הִנַּחְתִּ֥י ve./hi.nach.Ti and/ I will set down H9001/{H5117} Hc/Vhq1cs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.22.20#19=L וְ/הִתַּכְתִּ֖י ve./hi.takh.Ti and/ I will melt H9001/{H5413} Hc/Vhq1cs H5413_B H9001=ו=&/{H5413=נָתַךְ=to pour} Ezk.22.20#20=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.21 ve.khi.nas.Ti (וְכִנַּסְתִּ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ve.na.fach.Ti (וְנָפַחְתִּ֥י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) be.'Esh (בְּאֵ֣שׁ) 'ev.ra.Ti (עֶבְרָתִ֑י) ve.ni.takh.Tem (וְנִתַּכְתֶּ֖ם) be.to.Khah (בְּתוֹכָֽהּ׃) #_Translation and/ I will gather / you and/ I will blow on/ you with/ [the] fire of wrath/ my and/ you will be melted in/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H9001/H3664=Hc/Vpq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H5301=Hc/Vqq1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H9003/H0784=HR/Ncbsc H5678/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H5413=Hc/VNq2mp H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.21#01=L וְ/כִנַּסְתִּ֣י ve./khi.nas.Ti and/ I will gather H9001/{H3664} Hc/Vpq1cs H3664 H9001=ו=&/{H3664=כָּנַס=to gather} Ezk.22.21#02=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.22.21#03=L וְ/נָפַחְתִּ֥י ve./na.fach.Ti and/ I will blow H9001/{H5301} Hc/Vqq1cs H5301 H9001=ו=&/{H5301=נָפַח=to breathe} Ezk.22.21#04=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.22.21#05=L בְּ/אֵ֣שׁ be./'Esh with/ [the] fire of H9003/{H0784} HR/Ncbsc H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.22.21#06=L עֶבְרָתִ֑/י 'ev.ra.T/i wrath/ my {H5678}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.21#07=L וְ/נִתַּכְתֶּ֖ם ve./ni.takh.Tem and/ you will be melted H9001/{H5413} Hc/VNq2mp H5413 H9001=ו=&/{H5413=נָתַךְ=to pour} Ezk.22.21#08=L בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.22 ke.hi.Tukh (כְּהִתּ֥וּךְ) ke.sef (כֶּ֙סֶף֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) Kur (כּ֔וּר) ken (כֵּ֖ן) tu.te.Khu (תֻּתְּכ֣וּ) ve.to.Khah (בְתוֹכָ֑הּ) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּם֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) #_Translation like/ [the] melting of silver in/ [the] midst of a furnace so you will be melted in/ [the] midst of/ it and/ you will know that I #_Word+Grammar H9004/H2046=HR/Ncmsc H3701G=HNcmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H3564=HNcmsa H3651C=HD H5413=HVHi2mp H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.22.22 Yah.weh (יְהוָ֔ה) sha.Fakh.ti (שָׁפַ֥כְתִּי) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֖י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶֽם׃ פ) #_Translation Yahweh I have poured out rage/ my on/ you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H8210G=HVqp1cs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9036\ =HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.22#01=L כְּ/הִתּ֥וּךְ ke./hi.Tukh like/ [the] melting of H9004/{H2046} HR/Ncmsc H2046 H9004=כ=like/{H2046=הִתּוּךְ=melting} Ezk.22.22#02=L כֶּ֙סֶף֙ ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Ezk.22.22#03=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.22.22#04=L כּ֔וּר Kur a furnace {H3564} HNcmsa H3564 {H3564=כּוּר=furnace} Ezk.22.22#05=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.22.22#06=L תֻּתְּכ֣וּ tu.te.Khu you will be melted {H5413} HVHi2mp H5413 {H5413=נָתַךְ=to pour} Ezk.22.22#07=L בְ/תוֹכָ֑/הּ ve./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.22#08=L וִֽ/ידַעְתֶּם֙ vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.22.22#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.22.22#10=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.22.22#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.22#12=L שָׁפַ֥כְתִּי sha.Fakh.ti I have poured out {H8210G} HVqp1cs H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.22.22#13=L חֲמָתִ֖/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.22#14=L עֲלֵי/כֶֽם\׃\ \פ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036\H9016\ \H9017 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.22.23 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.23#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.22.23#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.22.23#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.23#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.22.23#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.24 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) 'e.mor- (אֱמָר־) lah (לָ֕הּ) 'at (אַ֣תְּ) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) lo' (לֹ֥א) me.to.ha.Rah (מְטֹהָרָ֖ה) Hi' (הִ֑יא) lo' (לֹ֥א) #_Translation O son of humankind say to/ it you [are] a land [which] not [is] cleansed it not #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0559=HVqv2ms H9005/H9034=HR/Sp3fs H0859C=HPp2fs H0776G=HNcfsa H3808=HTn H2891=HVPsfsa H1931=HPp3fs H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.22.24 gush.Mah (גֻשְׁמָ֖הּ) be.Yom (בְּי֥וֹם) Za.'am (זָֽעַם׃) #_Translation rain/ its in/ a day of indignation #_Word+Grammar H1656/H9024=HVPp3fs/Sp3fs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2195=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.24#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.22.24#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.22.24#03=L אֱמָר\־ 'e.mor- say {H0559}\H9014 HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Ezk.22.24#04=L לָ֕/הּ la/h to/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Ezk.22.24#05=L אַ֣תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.22.24#06=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [are] a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.22.24#07=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.22.24#08=L מְטֹהָרָ֖ה me.to.ha.Rah [is] cleansed {H2891} HVPsfsa H2891 {H2891=טָהֵר=be pure} Ezk.22.24#09=L הִ֑יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.22.24#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.22.24#11=L גֻשְׁמָ֖/הּ gush.Ma/h rain/ its {H1656}/H9024 HVPp3fs/Sp3fs H1656 {H1656=גֹּ֫שֶׁם=rain}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.24#12=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.22.24#13=L זָֽעַם\׃ Za.'am indignation {H2195}\H9016 HNcmsa H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.25 Ke.sher (קֶ֤שֶׁר) ne.vi.'Ei.ha (נְבִיאֶ֙יהָ֙) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֔הּ) ka.'a.Ri (כַּאֲרִ֥י) sho.'Eg (שׁוֹאֵ֖ג) To.ref (טֹ֣רֵֽף) Ta.ref (טָ֑רֶף) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) 'a.Kha.lu (אָכָ֗לוּ) Cho.sen (חֹ֤סֶן) #_Translation a conspiracy of prophets/ its [is] in/ [the] midst of/ it like/ a lion roaring tearing prey person[s] they have devoured treasure #_Word+Grammar H7195=HNcmsc H5030/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9004/H0738A=HR/Ncmsa H7580=HVqrmsa H2963=HVqrmsa H2964=HNcmsa H5315H=HNcfsa H0398=HVqp3cp H2633=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.22.25 vi.Kar (וִיקָר֙) yi.Ka.chu (יִקָּ֔חוּ) 'al.me.no.Tei.ha (אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ) hir.Bu (הִרְבּ֥וּ) ve.to.Khah (בְתוֹכָֽהּ׃) #_Translation and/ precious thing[s] they have been taking widows/ its they have multiplied in/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H9002/H3366=HC/Ncmsa H3947G=HVqi3mp H0490/H9024=HNcfpc/Sp3fs H7235A=HVhp3cp H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.25#01=L קֶ֤שֶׁר Ke.sher a conspiracy of {H7195} HNcmsc H7195 {H7195=קֶ֫שֶׁר=conspiracy} Ezk.22.25#02=L נְבִיאֶ֙י/הָ֙ ne.vi.'Ei./ha prophets/ its {H5030}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.25#03=L בְּ/תוֹכָ֔/הּ be./to.Kha/h [is] in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.25#04=L כַּ/אֲרִ֥י ka./'a.Ri like/ a lion H9004/{H0738A} HR/Ncmsa H0738A H9004=כ=like/{H0738A=אֲרִי=lion} Ezk.22.25#05=L שׁוֹאֵ֖ג sho.'Eg roaring {H7580} HVqrmsa H7580 {H7580=שָׁאַג=to roar} Ezk.22.25#06=L טֹ֣רֵֽף To.ref tearing {H2963} HVqrmsa H2963 {H2963=טָרַף=to tear} Ezk.22.25#07=L טָ֑רֶף Ta.ref prey {H2964} HNcmsa H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey} Ezk.22.25#08=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh person[s] {H5315H} HNcfsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Ezk.22.25#09=L אָכָ֗לוּ 'a.Kha.lu they have devoured {H0398} HVqp3cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.22.25#10=L חֹ֤סֶן Cho.sen treasure {H2633} HNcmsa H2633 {H2633=חֹ֫סֶן=wealth} Ezk.22.25#11=L וִ/יקָר֙ vi./Kar and/ precious thing[s] H9002/{H3366} HC/Ncmsa H3366 H9002=ו=and/{H3366=יְקָר=preciousness} Ezk.22.25#12=L יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu they have been taking {H3947G} HVqi3mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.22.25#13=L אַלְמְנוֹתֶ֖י/הָ 'al.me.no.Tei./ha widows/ its {H0490}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.25#14=L הִרְבּ֥וּ hir.Bu they have multiplied {H7235A} HVhp3cp H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.22.25#15=L בְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ ve./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.26 ko.ha.Nei.ha (כֹּהֲנֶ֜יהָ) cha.me.Su (חָמְס֣וּ) to.ra.Ti (תוֹרָתִי֮) vay.cha.le.Lu (וַיְחַלְּל֣וּ) ka.da.Shai (קָדָשַׁי֒) bein- (בֵּֽין־) Ko.desh (קֹ֤דֶשׁ) le.Chol (לְחֹל֙) lo' (לֹ֣א) hiv.Di.lu (הִבְדִּ֔ילוּ) #_Translation priests/ its they have done violence to law/ my and/ they have profaned holy things/ my between a holy thing and/ a profane thing not they have made a distinction #_Word+Grammar H3548/H9024=HNcmpc/Sp3fs H2554=HVqp3cp H8451/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H2490H=Hc/Vpw3mp H6944G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0996G=HAcmsc H6944G=HNcmsa H9005/H2455=HR/Aamsa H3808=HTn H0914=HVhp3cp #_Significant variant #_Ezk.22.26 u.vein- (וּבֵין־) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֥א) le.ta.Hor (לְטָה֖וֹר) lo' (לֹ֣א) ho.Di.'u (הוֹדִ֑יעוּ) u.mi.sha.be.to.Tai (וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙) he'.Li.mu (הֶעְלִ֣ימוּ) 'ei.nei.Hem (עֵֽינֵיהֶ֔ם) va.'e.Chal (וָאֵחַ֖ל) be.to.Kham (בְּתוֹכָֽם׃) #_Translation and/ between / unclean [thing] and/ a clean [thing] not they have made known and/ from/ sabbaths/ my they have hidden eyes/ their and/ I have been profaned in/ midst of/ them #_Word+Grammar H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2931=HTd/Aamsa H9005/H2889=HR/Aamsa H3808=HTn H3045=HVhp3cp H9002/H9006/H7676/H9020=HC/R/Ncfpc/Sp1bs H5956=HVhp3cp H5869A/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9001/H2490H=Hc/VNw1cs H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.26#01=L כֹּהֲנֶ֜י/הָ ko.ha.Nei./ha priests/ its {H3548}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.26#02=L חָמְס֣וּ cha.me.Su they have done violence to {H2554} HVqp3cp H2554 {H2554=חָמַס=to injure} Ezk.22.26#03=L תוֹרָתִ/י֮ to.ra.T/i law/ my {H8451}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.26#04=L וַ/יְחַלְּל֣וּ va/y.cha.le.Lu and/ they have profaned H9001/{H2490H} Hc/Vpw3mp H2490H_A H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.22.26#05=L קָדָשַׁ/י֒ ka.da.Sha/i holy things/ my {H6944G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.26#06=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Ezk.22.26#07=L קֹ֤דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.22.26#08=L לְ/חֹל֙ le./Chol and/ a profane thing H9005/{H2455} HR/Aamsa H2455 H9005=ל=to/{H2455=חֹל=common} Ezk.22.26#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.22.26#10=L הִבְדִּ֔ילוּ hiv.Di.lu they have made a distinction {H0914} HVhp3cp H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Ezk.22.26#11=L וּ/בֵין\־ u./vein- and/ between H9002/{H0996G}\H9014 HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Ezk.22.26#12=L הַ/טָּמֵ֥א ha./ta.Me' / unclean [thing] H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Ezk.22.26#13=L לְ/טָה֖וֹר le./ta.Hor and/ a clean [thing] H9005/{H2889} HR/Aamsa H2889 H9005=ל=to/{H2889=טָהוֹר=clean} Ezk.22.26#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.22.26#15=L הוֹדִ֑יעוּ ho.Di.'u they have made known {H3045} HVhp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Ezk.22.26#16=L וּ/מִ/שַׁבְּתוֹתַ/י֙ u./mi./sha.be.to.Ta/i and/ from/ sabbaths/ my H9002/H9006/{H7676}/H9020 HC/R/Ncfpc/Sp1bs H7676 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.26#17=L הֶעְלִ֣ימוּ he'.Li.mu they have hidden {H5956} HVhp3cp H5956 {H5956=עָלַם=to conceal} Ezk.22.26#18=L עֵֽינֵי/הֶ֔ם 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869A}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Ezk.22.26#19=L וָ/אֵחַ֖ל va./'e.Chal and/ I have been profaned H9001/{H2490H} Hc/VNw1cs H2490H_B H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.22.26#20=L בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.27 sa.Rei.ha (שָׂרֶ֣יהָ) ve.kir.Bah (בְקִרְבָּ֔הּ) kiz.'e.Vim (כִּזְאֵבִ֖ים) To.re.fei (טֹ֣רְפֵי) Ta.ref (טָ֑רֶף) lish.pokh- (לִשְׁפָּךְ־) dam (דָּם֙) le.'a.Bed (לְאַבֵּ֣ד) ne.fa.Shot (נְפָשׁ֔וֹת) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) #_Translation princes/ its in/ midst/ its [are] like/ wolves tearing prey to/ shed blood to/ destroy lives so as #_Word+Grammar H8269/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9004/H2061=HR/Ncmpa H2963=HVqrmpc H2964=HNcmsa H9005/H8210H=HR/Vqcc H1818=HNcmsa H9005/H0006=HR/Vpcc H5315H=HNcfpa H4616=HTc #_Significant variant #_Ezk.22.27 be.Tzo.a' (בְּצֹ֥עַ) Ba.tza' (בָּֽצַע׃) #_Translation to make unjust gain unjust gain #_Word+Grammar H1214I=HVqcc H1215=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.27#01=L שָׂרֶ֣י/הָ sa.Rei./ha princes/ its {H8269}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.27#02=L בְ/קִרְבָּ֔/הּ ve./kir.Ba/h in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.27#03=L כִּ/זְאֵבִ֖ים ki/z.'e.Vim [are] like/ wolves H9004/{H2061} HR/Ncmpa H2061 H9004=כ=like/{H2061=זְאֵב=wolf} Ezk.22.27#04=L טֹ֣רְפֵי To.re.fei tearing {H2963} HVqrmpc H2963 {H2963=טָרַף=to tear} Ezk.22.27#05=L טָ֑רֶף Ta.ref prey {H2964} HNcmsa H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey} Ezk.22.27#06=L לִ/שְׁפָּךְ\־ li/sh.pokh- to/ shed H9005/{H8210H}\H9014 HR/Vqcc H8210H H9005=ל=to/{H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)}\H9014=־=link Ezk.22.27#07=L דָּם֙ dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Ezk.22.27#08=L לְ/אַבֵּ֣ד le./'a.Bed to/ destroy H9005/{H0006} HR/Vpcc H0006 H9005=ל=to/{H0006=אָבַד=to perish} Ezk.22.27#09=L נְפָשׁ֔וֹת ne.fa.Shot lives {H5315H} HNcfpa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Ezk.22.27#10=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.22.27#11=L בְּצֹ֥עַ be.Tzo.a' to make unjust gain {H1214I} HVqcc H1214I {H1214I=בָּצַע=: to gain»to cut off:3_to gain} Ezk.22.27#12=L בָּֽצַע\׃ Ba.tza' unjust gain {H1215}\H9016 HNcmsa H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.28 u.ne.vi.'Ei.ha (וּנְבִיאֶ֗יהָ) ta.Chu (טָח֤וּ) la.Hem (לָהֶם֙) ta.Fel (תָּפֵ֔ל) cho.Zim (חֹזִ֣ים) Shav' (שָׁ֔וְא) ve.ko.se.Mim (וְקֹסְמִ֥ים) la.Hem (לָהֶ֖ם) ka.Zav (כָּזָ֑ב) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֗ים) #_Translation and/ prophets/ its they have plastered for/ them whitewash [they are] seeing falsehood and/ [they are] divining for/ them falsehood [they are] saying #_Word+Grammar H9002/H5030/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H2902A=HVqp3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H8602B=HNcmsa H2372=HVqrmpa H7723G=HNcmsa H9002/H7080=HC/Vqrmpa H9005/H9038=HR/Sp3mp H3577=HNcmsa H0559=HVqrmpa #_Significant variant #_Ezk.22.28 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֖ה) lo' (לֹ֥א) di.Ber (דִבֵּֽר׃) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh and/ Yahweh not he had spoken #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9002/H3068G=HC/Npt H3808=HTn H1696G=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.28#01=L וּ/נְבִיאֶ֗י/הָ u./ne.vi.'Ei./ha and/ prophets/ its H9002/{H5030}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H5030 H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet}/H9024=Ps3f=her Ezk.22.28#02=L טָח֤וּ ta.Chu they have plastered {H2902A} HVqp3cp H2902A {H2902A=טוּחַ=to overspread} Ezk.22.28#03=L לָ/הֶם֙ la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.22.28#04=L תָּפֵ֔ל ta.Fel whitewash {H8602B} HNcmsa H8602B {H8602B=תָּפֵל=whitewash} Ezk.22.28#05=L חֹזִ֣ים cho.Zim [they are] seeing {H2372} HVqrmpa H2372 H2374 {H2372=חָזָה=to see} Ezk.22.28#06=L שָׁ֔וְא Shav' falsehood {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Ezk.22.28#07=L וְ/קֹסְמִ֥ים ve./ko.se.Mim and/ [they are] divining H9002/{H7080} HC/Vqrmpa H7080 H9002=ו=and/{H7080=קָסַם=to divine} Ezk.22.28#08=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.22.28#09=L כָּזָ֑ב ka.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Ezk.22.28#10=L אֹמְרִ֗ים 'o.me.Rim [they are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.22.28#11=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.22.28#12=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.22.28#13=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.28#14=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.22.28#15=L וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.28#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.22.28#17=L דִבֵּֽר\׃ di.Ber he had spoken {H1696G}\H9016 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.29 'am (עַ֤ם) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'A.she.ku (עָ֣שְׁקוּ) 'O.shek (עֹ֔שֶׁק) ve.ga.ze.Lu (וְגָזְל֖וּ) ga.Zel (גָּזֵ֑ל) ve.'a.Ni (וְעָנִ֤י) ve.'ev.yOn (וְאֶבְיוֹן֙) ho.Nu (הוֹנ֔וּ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation [the] people of the/ land they have oppressed oppression and/ they have robbed robbery and/ [the] poor and/ [the] needy they have maltreated and/ #_Word+Grammar H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6231=HVqp3cp H6233=HNcmsa H9001/H1497=Hc/Vqq3cp H1498=HNcmsa H9002/H6041=HC/Aamsa H9002/H0034=HC/Aamsa H3238=HVhp3cp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Ezk.22.29 ha.Ger (הַגֵּ֥ר) 'a.she.Ku (עָשְׁק֖וּ) be.Lo' (בְּלֹ֥א) mish.Pat (מִשְׁפָּֽט׃) #_Translation the/ sojourner they have oppressed with/ not justice #_Word+Grammar H9009/H1616=HTd/Ncmsa H6231=HVqp3cp H9003/H3808=HR/Tn H4941H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.29#01=L עַ֤ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.22.29#02=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.22.29#03=L עָ֣שְׁקוּ 'A.she.ku they have oppressed {H6231} HVqp3cp H6231_A {H6231=עָשַׁק=to oppress} Ezk.22.29#04=L עֹ֔שֶׁק 'O.shek oppression {H6233} HNcmsa H6233 {H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Ezk.22.29#05=L וְ/גָזְל֖וּ ve./ga.ze.Lu and/ they have robbed H9001/{H1497} Hc/Vqq3cp H1497 H9001=ו=&/{H1497=גָּזַל=to plunder} Ezk.22.29#06=L גָּזֵ֑ל ga.Zel robbery {H1498} HNcmsa H1498 {H1498=גָּזֵל=robbery} Ezk.22.29#07=L וְ/עָנִ֤י ve./'a.Ni and/ [the] poor H9002/{H6041} HC/Aamsa H6041 H9002=ו=and/{H6041=עָנִי=afflicted} Ezk.22.29#08=L וְ/אֶבְיוֹן֙ ve./'ev.yOn and/ [the] needy H9002/{H0034} HC/Aamsa H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Ezk.22.29#09=L הוֹנ֔וּ ho.Nu they have maltreated {H3238} HVhp3cp H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Ezk.22.29#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.22.29#11=L הַ/גֵּ֥ר ha./Ger the/ sojourner H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Ezk.22.29#12=L עָשְׁק֖וּ 'a.she.Ku they have oppressed {H6231} HVqp3cp H6231_B {H6231=עָשַׁק=to oppress} Ezk.22.29#13=L בְּ/לֹ֥א be./Lo' with/ not H9003/{H3808} HR/Tn H3808 H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Ezk.22.29#14=L מִשְׁפָּֽט\׃ mish.Pat justice {H4941H}\H9016 HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.30 va.'a.va.Kesh (וָאֲבַקֵּ֣שׁ) me.Hem (מֵהֶ֡ם) 'ish (אִ֣ישׁ) go.der- (גֹּֽדֵר־) ga.Der (גָּדֵר֩) ve.'o.Med (וְעֹמֵ֨ד) ba.Pe.retz (בַּפֶּ֧רֶץ) le.fa.Nai (לְפָנַ֛י) be.'Ad (בְּעַ֥ד) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) #_Translation and/ I sought from/ them a person [who will] build a wall and/ [who will] stand in the/ breach / before/ me for the/ land #_Word+Grammar H9001/H1245=Hc/Vpw1cs H9006/H9038=HR/Sp3mp H0376G=HNcmsa H1443=HVqrmsa H1447=HNcmsa H9002/H5975G=HC/Vqrmsa H9003/H6556=HRd/Ncmsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H1157=HAcbsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.22.30 le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֣י) sha.cha.Tah (שַׁחֲתָ֑הּ) ve.Lo' (וְלֹ֖א) ma.Tza.ti (מָצָֽאתִי׃) #_Translation to/ not to destroy/ it and/ not I found [anyone] #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsa H7843/H9034=HVpcc/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.30#01=L וָ/אֲבַקֵּ֣שׁ va./'a.va.Kesh and/ I sought H9001/{H1245} Hc/Vpw1cs H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Ezk.22.30#02=L מֵ/הֶ֡ם me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.22.30#03=L אִ֣ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.22.30#04=L גֹּֽדֵר\־ go.der- [who will] build {H1443}\H9014 HVqrmsa H1443 {H1443=גָּדַר=to wall up|off}\H9014=־=link Ezk.22.30#05=L גָּדֵר֩ ga.Der a wall {H1447} HNcmsa H1447 {H1447=גָּדֵר=wall} Ezk.22.30#06=L וְ/עֹמֵ֨ד ve./'o.Med and/ [who will] stand H9002/{H5975G} HC/Vqrmsa H5975G H9002=ו=and/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.22.30#07=L בַּ/פֶּ֧רֶץ ba./Pe.retz in the/ breach H9003/{H6556} HRd/Ncmsa H6556 H9003=ב=in/{H6556=פֶּ֫רֶץ=breach} Ezk.22.30#08=L לְ/פָנַ֛/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.30#09=L בְּעַ֥ד be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Ezk.22.30#10=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.22.30#11=L לְ/בִלְתִּ֣י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.22.30#12=L שַׁחֲתָ֑/הּ sha.cha.Ta/h to destroy/ it {H7843}/H9034 HVpcc/Sp3fs H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9034=Os3f=her Ezk.22.30#13=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.22.30#14=L מָצָֽאתִי\׃ ma.Tza.ti I found [anyone] {H4672}\H9016 HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.22.31 va.'esh.Pokh (וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) za'.Mi (זַעְמִ֔י) be.'Esh (בְּאֵ֥שׁ) 'ev.ra.Ti (עֶבְרָתִ֖י) ki.li.Tim (כִּלִּיתִ֑ים) dar.Kam (דַּרְכָּם֙) be.ro.Sham (בְּרֹאשָׁ֣ם) na.Ta.ti (נָתַ֔תִּי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation and/ I have poured out on/ them indignation/ my with/ [the] fire of wrath/ my I have made an end of/ them conduct/ their on/ own head/ their I have requited [the] utterance of #_Word+Grammar H9001/H8210G=Hc/Vqw1cs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H2195/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H0784=HR/Ncbsc H5678/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3615H/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H1870G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9003/H7218A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H5414G=HVqp1cs H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.22.31 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהֹוִֽה׃ פ) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.22.31#01=L וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ va./'esh.Pokh and/ I have poured out H9001/{H8210G} Hc/Vqw1cs H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.22.31#02=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.22.31#03=L זַעְמִ֔/י za'.M/i indignation/ my {H2195}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.31#04=L בְּ/אֵ֥שׁ be./'Esh with/ [the] fire of H9003/{H0784} HR/Ncbsc H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.22.31#05=L עֶבְרָתִ֖/י 'ev.ra.T/i wrath/ my {H5678}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9020=Ps1c=my Ezk.22.31#06=L כִּלִּיתִ֑י/ם ki.li.Ti/m I have made an end of/ them {H3615H}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9038=Op3m=them Ezk.22.31#07=L דַּרְכָּ/ם֙ dar.Ka/m conduct/ their {H1870G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Ezk.22.31#08=L בְּ/רֹאשָׁ֣/ם be./ro.Sha/m on/ own head/ their H9003/{H7218A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.22.31#09=L נָתַ֔תִּי na.Ta.ti I have requited {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.22.31#10=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.22.31#11=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.22.31#12=L יְהֹוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.23.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.23.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.23.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.23.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.23.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֑ם) she.Ta.yim (שְׁתַּ֣יִם) na.Shim (נָשִׁ֔ים) be.Not (בְּנ֥וֹת) 'em- (אֵם־) 'a.Chat (אַחַ֖ת) ha.Yu (הָיֽוּ׃) #_Translation O son of humankind two women daughters of a mother one they were #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H8147=HAcfda H0802G=HNcmpa H1323G=HNcfpc H0517=HNcfsa H0259=HAcfsa H1961=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.23.2#02=L אָדָ֑ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.23.2#03=L שְׁתַּ֣יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.23.2#04=L נָשִׁ֔ים na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.23.2#05=L בְּנ֥וֹת be.Not daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.23.2#06=L אֵם\־ 'em- a mother {H0517}\H9014 HNcfsa H0517 {H0517=אֵם=mother}\H9014=־=link Ezk.23.2#07=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.23.2#08=L הָיֽוּ\׃ ha.Yu they were {H1961}\H9016 HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.3 va.tiz.Nei.nah (וַתִּזְנֶ֣ינָה) ve.mitz.Ra.yim (בְמִצְרַ֔יִם) bin.'u.rei.Hen (בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן) za.Nu (זָנ֑וּ) Sha.mah (שָׁ֚מָּה) mo.'a.Khu (מֹעֲכ֣וּ) she.dei.Hen (שְׁדֵיהֶ֔ן) ve.Sham (וְשָׁ֣ם) 'i.Su (עִשּׂ֔וּ) da.Dei (דַּדֵּ֖י) #_Translation and/ they acted as prostitutes in/ Egypt in/ youth/ their they acted as prostitutes there/ they were handled breasts/ their and/ there they squeezed [the] nipples of #_Word+Grammar H9001/H2181=Hc/Vqw3fp H9003/H4714G=HR/Npl H9003/H5271A/H9029=HR/Ncmpc/Sp3fp H2181=HVqp3cp H8033G/H9011=HD/Sd H4600=HVPp3cp H7699A/H9029=HNcmdc/Sp3fp H9002/H8033G=HC/D H6213B=HVpp3cp H1717=HNcmdc #_Significant variant #_Ezk.23.3 be.tu.lei.Hen (בְּתוּלֵיהֶֽן׃) #_Translation virginiti/ their #_Word+Grammar H1331/H9029=HNcmpc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.3#01=L וַ/תִּזְנֶ֣ינָה va./tiz.Nei.nah and/ they acted as prostitutes H9001/{H2181} Hc/Vqw3fp H2181_A H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.23.3#02=L בְ/מִצְרַ֔יִם ve./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.23.3#03=L בִּ/נְעוּרֵי/הֶ֖ן bi/n.'u.rei./Hen in/ youth/ their H9003/{H5271A}/H9029 HR/Ncmpc/Sp3fp H5271A H9003=ב=in/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9029=Pp3f=their Ezk.23.3#04=L זָנ֑וּ za.Nu they acted as prostitutes {H2181} HVqp3cp H2181_B {H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.23.3#05=L שָׁ֚מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_A {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Ezk.23.3#06=L מֹעֲכ֣וּ mo.'a.Khu they were handled {H4600} HVPp3cp H4600 {H4600=מָעַךְ=to bruise} Ezk.23.3#07=L שְׁדֵי/הֶ֔ן she.dei./Hen breasts/ their {H7699A}/H9029 HNcmdc/Sp3fp H7699A {H7699A=שַׁד=breast}/H9029=Pp3f=their Ezk.23.3#08=L וְ/שָׁ֣ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_B H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Ezk.23.3#09=L עִשּׂ֔וּ 'i.Su they squeezed {H6213B} HVpp3cp H6213B {H6213B=עָשָׂה=to press} Ezk.23.3#10=L דַּדֵּ֖י da.Dei [the] nipples of {H1717} HNcmdc H1717 {H1717=דַּד=breast} Ezk.23.3#11=L בְּתוּלֵי/הֶֽן\׃ be.tu.lei./Hen virginiti/ their {H1331}/H9029\H9016 HNcmpc/Sp3fp H1331 {H1331=בְּתוּלִים=virginity}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.4 u.she.mo.Tan (וּשְׁמוֹתָ֗ן) 'o.ho.Lah (אָהֳלָ֤ה) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָה֙) ve.'o.ho.li.Vah (וְאָהֳלִיבָ֣ה) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָ֔הּ) va.tih.Yei.nah (וַתִּֽהְיֶ֣ינָה) Li (לִ֔י) va.te.Lad.nah (וַתֵּלַ֖דְנָה) ba.Nim (בָּנִ֣ים) u.va.Not (וּבָנ֑וֹת) #_Translation and/ names/ their [was] Oholah the/ old [one] and/ [was] Oholibah sister/ her and/ they belonged to/ me and/ they bore sons and/ daughters #_Word+Grammar H9002/H8034/H9029=HC/Ncfpc/Sp3fp H0170=HNpf H9009/H1419K=HTd/Aafsa H9002/H0172=HC/Npf H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqw3fp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9001/H3205=Hc/Vqw3fp H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant #_Ezk.23.4 u.she.mo.Tan (וּשְׁמוֹתָ֕ן) sho.me.Ron (שֹׁמְר֣וֹן) 'o.ho.Lah (אָהֳלָ֔ה) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִַ֖ם) 'o.ho.li.Vah (אָהֳלִיבָֽה׃) #_Translation and/ names/ their [was] Samaria Oholah and/ [was] Jerusalem Oholibah #_Word+Grammar H9002/H8034/H9029=HC/Ncfpc/Sp3fp H8111=HNpl H0170=HNpf H9002/H3389=HC/Npl H0172=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.4#01=L וּ/שְׁמוֹתָ֗/ן u./she.mo.Ta/n and/ names/ their H9002/{H8034}/H9029 HC/Ncfpc/Sp3fp H8034_A H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9029=Pp3f=their Ezk.23.4#02=L אָהֳלָ֤ה 'o.ho.Lah [was] Oholah {H0170} HNpf H0170_A {H0170=אׇהֳלָה=Oholah»Oholah@Ezk.23.4-} Ezk.23.4#03=L הַ/גְּדוֹלָה֙ ha./ge.do.Lah the/ old [one] H9009/{H1419K} HTd/Aafsa H1419K H9009=ה=the/{H1419K=גַּל=: old»great:2_old} Ezk.23.4#04=L וְ/אָהֳלִיבָ֣ה ve./'o.ho.li.Vah and/ [was] Oholibah H9002/{H0172} HC/Npf H0172_A H9002=ו=and/{H0172=אׇהֳלִיבָה=Oholibah»Oholibah@Ezk.23.4-} Ezk.23.4#05=L אֲחוֹתָ֔/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ her {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.4#06=L וַ/תִּֽהְיֶ֣ינָה va./tih.Yei.nah and/ they belonged H9001/{H1961} Hc/Vqw3fp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.23.4#07=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.23.4#08=L וַ/תֵּלַ֖דְנָה va./te.Lad.nah and/ they bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fp H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Ezk.23.4#09=L בָּנִ֣ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.23.4#10=L וּ/בָנ֑וֹת u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G} HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.23.4#11=L וּ/שְׁמוֹתָ֕/ן u./she.mo.Ta/n and/ names/ their H9002/{H8034}/H9029 HC/Ncfpc/Sp3fp H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9029=Pp3f=their Ezk.23.4#12=L שֹׁמְר֣וֹן sho.me.Ron [was] Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Ezk.23.4#13=L אָהֳלָ֔ה 'o.ho.Lah Oholah {H0170} HNpf H0170_B {H0170=אׇהֳלָה=Oholah»Oholah@Ezk.23.4-} Ezk.23.4#14=L וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם vi./ru.sha.Lim and/ [was] Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.23.4#15=L אָהֳלִיבָֽה\׃ 'o.ho.li.Vah Oholibah {H0172}\H9016 HNpf H0172_B {H0172=אׇהֳלִיבָה=Oholibah»Oholibah@Ezk.23.4-}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.5 va.Ti.zen (וַתִּ֥זֶן) 'o.ho.Lah (אָהֳלָ֖ה) tach.Tai (תַּחְתָּ֑י) va.ta'.Gav (וַתַּעְגַּב֙) 'al- (עַֽל־) me.'a.ha.Vei.ha (מְאַהֲבֶ֔יהָ) 'el- (אֶל־) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) ke.ro.Vim (קְרוֹבִֽים׃) #_Translation and/ she acted as a prostitute Oholah under/ me and/ she lusted on lovers/ her to Assyria [were] warriors #_Word+Grammar H9001/H2181=Hc/Vqw3fs H0170=HNpf H8478G/H9030=HNcmpc/Sp1bs H9001/H5689=Hc/Vqw3fs H5921A=HR H0157G/H9034=HVprmpc/Sp3fs H0413=HR H0804G=HNpl H7138=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.5#01=L וַ/תִּ֥זֶן va./Ti.zen and/ she acted as a prostitute H9001/{H2181} Hc/Vqw3fs H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.23.5#02=L אָהֳלָ֖ה 'o.ho.Lah Oholah {H0170} HNpf H0170 {H0170=אׇהֳלָה=Oholah»Oholah@Ezk.23.4-} Ezk.23.5#03=L תַּחְתָּ֑/י tach.Ta/i under/ me {H8478G}/H9030 HNcmpc/Sp1bs H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9030=Os1c=me Ezk.23.5#04=L וַ/תַּעְגַּב֙ va./ta'.Gav and/ she lusted H9001/{H5689} Hc/Vqw3fs H5689 H9001=ו=&/{H5689=עָגַב=to lust} Ezk.23.5#05=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.23.5#06=L מְאַהֲבֶ֔י/הָ me.'a.ha.Vei./ha lovers/ her {H0157G}/H9034 HVprmpc/Sp3fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9034=Os3f=her Ezk.23.5#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.23.5#08=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Ezk.23.5#09=L קְרוֹבִֽים\׃ ke.ro.Vim [were] warriors {H7138}\H9016 HAampa H7138 {H7138=קָרֹב=near}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.6 le.vu.Shei (לְבֻשֵׁ֤י) te.Khe.let (תְכֵ֙לֶת֙) pa.Chot (פַּח֣וֹת) u.se.ga.Nim (וּסְגָנִ֔ים) ba.Chu.rei (בַּח֥וּרֵי) Che.med (חֶ֖מֶד) ku.Lam (כֻּלָּ֑ם) pa.ra.Shim (פָּרָשִׁ֕ים) ro.khe.Vei (רֹכְבֵ֖י) su.Sim (סוּסִֽים׃) #_Translation clothed of blue governors and/ officials young men of desire all of/ them horsemen riders of horses #_Word+Grammar H3847=HAampc H8504=HNcfsa H6346=HNcfpa H9002/H5461=HC/Ncmpa H0970=HNcmpc H2531=HNcmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6571B=HNcmpa H7392=HVqrmpc H5483M=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.6#01=L לְבֻשֵׁ֤י le.vu.Shei clothed of {H3847} HAampc H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.23.6#02=L תְכֵ֙לֶת֙ te.Khe.let blue {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Ezk.23.6#03=L פַּח֣וֹת pa.Chot governors {H6346} HNcfpa H6346 {H6346=פֶּחָה=governor} Ezk.23.6#04=L וּ/סְגָנִ֔ים u./se.ga.Nim and/ officials H9002/{H5461} HC/Ncmpa H5461 H9002=ו=and/{H5461=סָגָן=ruler} Ezk.23.6#05=L בַּח֥וּרֵי ba.Chu.rei young men of {H0970} HNcmpc H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Ezk.23.6#06=L חֶ֖מֶד Che.med desire {H2531} HNcmsa H2531 {H2531=חֶ֫מֶד=delight} Ezk.23.6#07=L כֻּלָּ֑/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.6#08=L פָּרָשִׁ֕ים pa.ra.Shim horsemen {H6571B} HNcmpa H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Ezk.23.6#09=L רֹכְבֵ֖י ro.khe.Vei riders of {H7392} HVqrmpc H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Ezk.23.6#10=L סוּסִֽים\׃ su.Sim horses {H5483M}\H9016 HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.7 va.ti.Ten (וַתִּתֵּ֤ן) taz.nu.Tei.ha (תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) miv.Char (מִבְחַ֥ר) be.nei- (בְּנֵֽי־) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) ku.Lam (כֻּלָּ֑ם) u.ve.Khol (וּבְכֹ֧ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.ge.Vah (עָֽגְבָ֛ה) #_Translation and/ she gave prostitution/ her to/ them [were] [the] choicest of [the] sons of Assyria all of/ them and/ by/ all [those] whom she lusted after #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3fs H8457/H9024=HNcmpc/Sp3fs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H4005=HNcmsc H1121G=HNcmpc H0804G=HNpl H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H5689=HVqp3fs #_Significant variant #_Ezk.23.7 be.khol (בְּכָל־) gi.lu.lei.Hem (גִּלּוּלֵיהֶ֖ם) nit.Ma.'ah (נִטְמָֽאָה׃) #_Translation by/ all idols/ their she made herself unclean #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp H2930A=HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.7#01=L וַ/תִּתֵּ֤ן va./ti.Ten and/ she gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.23.7#02=L תַּזְנוּתֶ֙י/הָ֙ taz.nu.Tei./ha prostitution/ her {H8457}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.7#03=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.23.7#04=L מִבְחַ֥ר miv.Char [were] [the] choicest of {H4005} HNcmsc H4005 {H4005=מִבְחָר=best} Ezk.23.7#05=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.23.7#06=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Ezk.23.7#07=L כֻּלָּ֑/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.7#08=L וּ/בְ/כֹ֧ל u./ve./Khol and/ by/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Ezk.23.7#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [those] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.23.7#10=L עָֽגְבָ֛ה 'a.ge.Vah she lusted after {H5689} HVqp3fs H5689 {H5689=עָגַב=to lust} Ezk.23.7#11=L בְּ/כָל\־ be./khol by/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.23.7#12=L גִּלּוּלֵי/הֶ֖ם gi.lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.7#13=L נִטְמָֽאָה\׃ nit.Ma.'ah she made herself unclean {H2930A}\H9016 HVNp3fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.8 ve.'Et (וְאֶת־) taz.nu.Tei.ha (תַּזְנוּתֶ֤יהָ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֙יִם֙) lo' (לֹ֣א) 'a.Za.vah (עָזָ֔בָה) ki (כִּ֤י) 'o.Tah (אוֹתָהּ֙) sha.khe.Vu (שָׁכְב֣וּ) vin.'u.Rei.ha (בִנְעוּרֶ֔יהָ) ve.He.mah (וְהֵ֥מָּה) #_Translation and/ prostitution/ her since/ Egypt not she forsook if / her they had lain with in/ youth/ her and/ they #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8457/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9006/H4714G=HR/Npl H3808=HTn H5800A=HVqp3fs H3588A=HTc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H7901I=HVqp3cp H9003/H5271A/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9002/H1992=HC/Pp3mp #_Significant variant #_Ezk.23.8 'i.Su (עִשּׂ֖וּ) da.Dei (דַּדֵּ֣י) ve.tu.Lei.ha (בְתוּלֶ֑יהָ) vai.yish.pe.Khu (וַיִּשְׁפְּכ֥וּ) taz.nu.Tam (תַזְנוּתָ֖ם) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation they had squeezed [the] nipples of virginiti/ her and/ they had poured out prostitution/ their on/ her #_Word+Grammar H6213B=HVpp3cp H1717=HNcmdc H1331/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H8210G=Hc/Vqw3mp H8457/H9028=HNcfsc/Sp3mp H5921A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.8#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.8#02=L תַּזְנוּתֶ֤י/הָ taz.nu.Tei./ha prostitution/ her {H8457}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8457_A {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.8#03=L מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ mi./mitz.Ra.yim since/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.23.8#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.23.8#05=L עָזָ֔בָה 'a.Za.vah she forsook {H5800A} HVqp3fs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Ezk.23.8#06=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.23.8#07=L אוֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.23.8#08=L שָׁכְב֣וּ sha.khe.Vu they had lain with {H7901I} HVqp3cp H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Ezk.23.8#09=L בִ/נְעוּרֶ֔י/הָ vi/n.'u.Rei./ha in/ youth/ her H9003/{H5271A}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5271A H9003=ב=in/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.8#10=L וְ/הֵ֥מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.23.8#11=L עִשּׂ֖וּ 'i.Su they had squeezed {H6213B} HVpp3cp H6213B {H6213B=עָשָׂה=to press} Ezk.23.8#12=L דַּדֵּ֣י da.Dei [the] nipples of {H1717} HNcmdc H1717 {H1717=דַּד=breast} Ezk.23.8#13=L בְתוּלֶ֑י/הָ ve.tu.Lei./ha virginiti/ her {H1331}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1331 {H1331=בְּתוּלִים=virginity}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.8#14=L וַ/יִּשְׁפְּכ֥וּ va/i.yish.pe.Khu and/ they had poured out H9001/{H8210G} Hc/Vqw3mp H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.23.8#15=L תַזְנוּתָ֖/ם taz.nu.Ta/m prostitution/ their {H8457}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H8457_B {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.8#16=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.9 la.Khen (לָכֵ֥ן) ne.ta.Ti.ha (נְתַתִּ֖יהָ) be.yad- (בְּיַד־) me.'a.ha.Vei.ha (מְאַֽהֲבֶ֑יהָ) be.Yad (בְּיַד֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.ge.Vah (עָגְבָ֖ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation / therefore I gave/ her in/ [the] hand of lovers/ her in/ [the] hand of [the] people of Assyria whom she had lusted on/ them #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5414G/H9034=HVqp1cs/Sp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0157G/H9034=HVprmpc/Sp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H1121G=HNcmpc H0804G=HNpl H0834A=HTr H5689=HVqp3fs H5921A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.9#01=L לָ/כֵ֥ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.23.9#02=L נְתַתִּ֖י/הָ ne.ta.Ti./ha I gave/ her {H5414G}/H9034 HVqp1cs/Sp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Ezk.23.9#03=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.23.9#04=L מְאַֽהֲבֶ֑י/הָ me.'a.ha.Vei./ha lovers/ her {H0157G}/H9034 HVprmpc/Sp3fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9034=Os3f=her Ezk.23.9#05=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_B H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.23.9#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.23.9#07=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Ezk.23.9#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.23.9#09=L עָגְבָ֖ה 'a.ge.Vah she had lusted {H5689} HVqp3fs H5689 {H5689=עָגַב=to lust} Ezk.23.9#10=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.10 he.Mah (הֵמָּה֮) gi.Lu (גִּלּ֣וּ) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָהּ֒) ba.Nei.ha (בָּנֶ֤יהָ) u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙) la.Ka.chu (לָקָ֔חוּ) ve.'o.Tah (וְאוֹתָ֖הּ) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) ha.Ra.gu (הָרָ֑גוּ) va.te.hi- (וַתְּהִי־) #_Translation they they uncovered nakedness/ her sons/ her and/ daughters/ her they took and/ / her with the/ sword they killed and/ she became #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H1540I=HVpp3cp H6172/H9024=HNcfsc/Sp3fs H1121A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H3947G=HVqp3cp H9002/H0853/H9034=HC/To/Sp3fs H9003/H2719=HRd/Ncfsa H2026=HVqp3cp H9001/H1961=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Ezk.23.10 shem (שֵׁם֙) la.na.Shim (לַנָּשִׁ֔ים) u.she.fu.Tim (וּשְׁפוּטִ֖ים) 'A.su (עָ֥שׂוּ) Vah (בָֽהּ׃ ס) #_Translation a name to / women and/ judgments they brought about on/ her #_Word+Grammar H8034=HNcmsa H9005/H0802G=HRd/Ncmpa H9002/H8196=HC/Ncmpa H6213A=HVqp3cp H9003/H9034\ =HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.10#01=L הֵמָּה֮ he.Mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.23.10#02=L גִּלּ֣וּ gi.Lu they uncovered {H1540I} HVpp3cp H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Ezk.23.10#03=L עֶרְוָתָ/הּ֒ 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.10#04=L בָּנֶ֤י/הָ ba.Nei./ha sons/ her {H1121A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.10#05=L וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ her H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.10#06=L לָקָ֔חוּ la.Ka.chu they took {H3947G} HVqp3cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.23.10#07=L וְ/אוֹתָ֖/הּ ve./'o.Ta/h and/ / her H9002/{H0853}/H9034 HC/To/Sp3fs H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.23.10#08=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.23.10#09=L הָרָ֑גוּ ha.Ra.gu they killed {H2026} HVqp3cp H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Ezk.23.10#10=L וַ/תְּהִי\־ va./te.hi- and/ she became H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.23.10#11=L שֵׁם֙ shem a name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.23.10#12=L לַ/נָּשִׁ֔ים la./na.Shim to / women H9005/{H0802G} HRd/Ncmpa H0802G H9005=ל=to/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.23.10#13=L וּ/שְׁפוּטִ֖ים u./she.fu.Tim and/ judgments H9002/{H8196} HC/Ncmpa H8196 H9002=ו=and/{H8196=שְׁפוֹט=judgment} Ezk.23.10#14=L עָ֥שׂוּ 'A.su they brought about {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.23.10#15=L בָֽ/הּ\׃\ \ס Va/h on/ her H9003/{H9034}\H9016\ \H9018 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.23.11 va.Te.re' (וַתֵּ֙רֶא֙) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָ֣הּ) 'o.ho.li.Vah (אָהֳלִיבָ֔ה) va.tash.Chet (וַתַּשְׁחֵ֥ת) 'ag.va.Tah (עַגְבָתָ֖הּ) mi.Me.nah (מִמֶּ֑נָּה) ve.'Et (וְאֶת־) taz.nu.Tei.ha (תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ) mi.ze.nu.Nei (מִזְּנוּנֵ֖י) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָֽהּ׃) #_Translation and/ she saw sister/ her Oholibah and/ she acted corruptly lust/ her more than/ her and/ prostitution/ her more than/ [the] prostitutions of sister/ her #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H0172=HNpf H9001/H7843=Hc/Vhw3fs H5691/H9024=HNcfsc/Sp3fs H4480A/H9034=HR/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H8457/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9006/H2183=HR/Ncmpc H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.11#01=L וַ/תֵּ֙רֶא֙ va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.23.11#02=L אֲחוֹתָ֣/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ her {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269_A {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.11#03=L אָהֳלִיבָ֔ה 'o.ho.li.Vah Oholibah {H0172} HNpf H0172 {H0172=אׇהֳלִיבָה=Oholibah»Oholibah@Ezk.23.4-} Ezk.23.11#04=L וַ/תַּשְׁחֵ֥ת va./tash.Chet and/ she acted corruptly H9001/{H7843} Hc/Vhw3fs H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Ezk.23.11#05=L עַגְבָתָ֖/הּ 'ag.va.Ta/h lust/ her {H5691}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5691 {H5691=עֲגָבָה=lust}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.11#06=L מִמֶּ֑/נָּה mi.Me./nah more than/ her {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.23.11#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.11#08=L תַּ֨זְנוּתֶ֔י/הָ taz.nu.Tei./ha prostitution/ her {H8457}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.11#09=L מִ/זְּנוּנֵ֖י mi./ze.nu.Nei more than/ [the] prostitutions of H9006/{H2183} HR/Ncmpc H2183 H9006=מ=from/{H2183=זְנוּנִים=fornication} Ezk.23.11#10=L אֲחוֹתָֽ/הּ\׃ 'a.cho.Ta/h sister/ her {H0269}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H0269_B {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.12 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵי֩) 'a.Shur (אַשּׁ֨וּר) 'a.Ga.vah (עָגָ֜בָה) pa.Chot (פַּח֨וֹת) u.se.ga.Nim (וּסְגָנִ֤ים) ke.ro.Vim (קְרֹבִים֙) le.vu.Shei (לְבֻשֵׁ֣י) mikh.Lol (מִכְל֔וֹל) pa.ra.Shim (פָּרָשִׁ֖ים) #_Translation to [the] sons of Assyria she lusted governors and/ officials warriors clothed of perfection horsemen #_Word+Grammar H0413=HR H1121G=HNcmpc H0804G=HNpl H5689=HVqp3fs H6346=HNcfpa H9002/H5461=HC/Ncmpa H7138=HAampa H3847=HAampc H4358=HNcmsa H6571B=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.23.12 ro.khe.Vei (רֹכְבֵ֣י) su.Sim (סוּסִ֑ים) ba.Chu.rei (בַּח֥וּרֵי) Che.med (חֶ֖מֶד) ku.Lam (כֻּלָּֽם׃) #_Translation riders of horses [were] young men of desire all of/ them #_Word+Grammar H7392=HVqrmpc H5483M=HNcmpa H0970=HNcmpc H2531=HNcmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.12#01=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.23.12#02=L בְּנֵי֩ be.Nei [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.23.12#03=L אַשּׁ֨וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Ezk.23.12#04=L עָגָ֜בָה 'a.Ga.vah she lusted {H5689} HVqp3fs H5689 {H5689=עָגַב=to lust} Ezk.23.12#05=L פַּח֨וֹת pa.Chot governors {H6346} HNcfpa H6346 {H6346=פֶּחָה=governor} Ezk.23.12#06=L וּ/סְגָנִ֤ים u./se.ga.Nim and/ officials H9002/{H5461} HC/Ncmpa H5461 H9002=ו=and/{H5461=סָגָן=ruler} Ezk.23.12#07=L קְרֹבִים֙ ke.ro.Vim warriors {H7138} HAampa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Ezk.23.12#08=L לְבֻשֵׁ֣י le.vu.Shei clothed of {H3847} HAampc H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.23.12#09=L מִכְל֔וֹל mikh.Lol perfection {H4358} HNcmsa H4358 {H4358=מִכְלוֹל=perfection} Ezk.23.12#10=L פָּרָשִׁ֖ים pa.ra.Shim horsemen {H6571B} HNcmpa H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Ezk.23.12#11=L רֹכְבֵ֣י ro.khe.Vei riders of {H7392} HVqrmpc H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Ezk.23.12#12=L סוּסִ֑ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Ezk.23.12#13=L בַּח֥וּרֵי ba.Chu.rei [were] young men of {H0970} HNcmpc H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Ezk.23.12#14=L חֶ֖מֶד Che.med desire {H2531} HNcmsa H2531 {H2531=חֶ֫מֶד=delight} Ezk.23.12#15=L כֻּלָּֽ/ם\׃ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.13 va.'E.re' (וָאֵ֖רֶא) ki (כִּ֣י) nit.Ma.'ah (נִטְמָ֑אָה) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) lish.tei.Hen (לִשְׁתֵּיהֶֽן׃) #_Translation and/ I saw that she had made herself unclean way one [belonged] to/ both of/ them #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H3588A=HTc H2930A=HVNp3fs H1870G=HNcbsa H0259=HAcfsa H9005/H8147/H9029=HR/Acfdc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.13#01=L וָ/אֵ֖רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.23.13#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.23.13#03=L נִטְמָ֑אָה nit.Ma.'ah she had made herself unclean {H2930A} HVNp3fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.23.13#04=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh way {H1870G} HNcbsa H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Ezk.23.13#05=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.23.13#06=L לִ/שְׁתֵּי/הֶֽן\׃ li/sh.tei./Hen [belonged] to/ both of/ them H9005/{H8147}/H9029\H9016 HR/Acfdc/Sp3fp H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.14 va.To.sef (וַתּ֖וֹסֶף) 'el- (אֶל־) taz.nu.Tei.ha (תַּזְנוּתֶ֑יהָ) va.Te.re' (וַתֵּ֗רֶא) 'an.Shei (אַנְשֵׁי֙) me.chu.Keh (מְחֻקֶּ֣ה) 'al- (עַל־) ha.Kir (הַקִּ֔יר) tzal.Mei (צַלְמֵ֣י) khas.di.yim (כַשְׂדִּ֔ים) #_Translation and/ she added to prostitution/ her and/ she saw men of a carved [thing] on the/ wall [the] images of [the] Chaldeans #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vhw3fs H0413=HR H8457/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H0582=HNcmpc H2707=HVPsmsa H5921A=HR H9009/H7023=HTd/Ncmsa H6754=HNcmpc Q=H3778=HNpl #_Significant variant #_Ezk.23.14 cha.ku.Kim (חֲקֻקִ֖ים) ba.sha.Shar (בַּשָּׁשַֽׁר׃) #_Translation inscribed with / vermilion #_Word+Grammar H2710=HVqsmpa H9003/H8350=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.14#01=L וַ/תּ֖וֹסֶף va./To.sef and/ she added H9001/{H3254G} Hc/Vhw3fs H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Ezk.23.14#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.23.14#03=L תַּזְנוּתֶ֑י/הָ taz.nu.Tei./ha prostitution/ her {H8457}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.14#04=L וַ/תֵּ֗רֶא va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.23.14#05=L אַנְשֵׁי֙ 'an.Shei men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.23.14#06=L מְחֻקֶּ֣ה me.chu.Keh a carved [thing] {H2707} HVPsmsa H2707 {H2707=חָקָה=to engrave} Ezk.23.14#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.23.14#08=L הַ/קִּ֔יר ha./Kir the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023 H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Ezk.23.14#09=L צַלְמֵ֣י tzal.Mei [the] images of {H6754} HNcmpc H6754 {H6754=צֶ֫לֶם=image} Ezk.23.14#10=Q(k) כַשְׂדִּ֔ים khas.di.yim [the] Chaldeans {H3778} HNpl L= כַשְׂדִּ֔יים ¦ ;K= כַשְׂדִּיִּים H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Ezk.23.14#11=L חֲקֻקִ֖ים cha.ku.Kim inscribed {H2710} HVqsmpa H2710 {H2710=חָקַק=to decree} Ezk.23.14#12=L בַּ/שָּׁשַֽׁר\׃ ba./sha.Shar with / vermilion H9003/{H8350}\H9016 HRd/Ncmsa H8350 H9003=ב=in/{H8350=שָׁשֵׁר=vermilion}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.15 cha.go.Rei (חֲגוֹרֵ֨י) 'e.Zor (אֵז֜וֹר) be.ma.te.nei.Hem (בְּמָתְנֵיהֶ֗ם) se.ru.Chei (סְרוּחֵ֤י) te.vu.Lim (טְבוּלִים֙) be.Ra.shei.Hem (בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם) mar.'Eh (מַרְאֵ֥ה) sha.li.Shim (שָׁלִשִׁ֖ים) ku.Lam (כֻּלָּ֑ם) de.Mut (דְּמ֤וּת) #_Translation girded of a waistband on/ hips/ their overhung of turbans on/ heads/ their [the] appearance of of icers all of/ them [the] likeness of #_Word+Grammar H2289=HAampc H0232=HNcmsa H9003/H4975/H9028=HR/Ncmdc/Sp3mp H5628=HAampc H2871=HNcmpa H9003/H7218A/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H4758=HNcmsc H7991C=HNcmpa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1823=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.23.15 be.nei- (בְּנֵֽי־) va.Vel (בָבֶל֙) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֔ים) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) mo.lad.Tam (מוֹלַדְתָּֽם׃) #_Translation [the] sons of Babylon Chaldea [was] [the] land of kindred/ their #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H0894=HNpl H3778=HNpl H0776G=HNcfsc H4138/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.15#01=L חֲגוֹרֵ֨י cha.go.Rei girded of {H2289} HAampc H2289 {H2289=חָגוֹר=blelted} Ezk.23.15#02=L אֵז֜וֹר 'e.Zor a waistband {H0232} HNcmsa H0232 {H0232=אֵזוֹר=girdle} Ezk.23.15#03=L בְּ/מָתְנֵי/הֶ֗ם be./ma.te.nei./Hem on/ hips/ their H9003/{H4975}/H9028 HR/Ncmdc/Sp3mp H4975 H9003=ב=in/{H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.15#04=L סְרוּחֵ֤י se.ru.Chei overhung of {H5628} HAampc H5628 {H5628=סָרַח=to overrun} Ezk.23.15#05=L טְבוּלִים֙ te.vu.Lim turbans {H2871} HNcmpa H2871 {H2871=טְבוּל=turban} Ezk.23.15#06=L בְּ/רָ֣אשֵׁי/הֶ֔ם be./Ra.shei./Hem on/ heads/ their H9003/{H7218A}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.15#07=L מַרְאֵ֥ה mar.'Eh [the] appearance of of {H4758} HNcmsc H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.23.15#08=L שָׁלִשִׁ֖ים sha.li.Shim icers {H7991C} HNcmpa H7991C {H7991C=שָׁלִישׁ=officer} Ezk.23.15#09=L כֻּלָּ֑/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.15#10=L דְּמ֤וּת de.Mut [the] likeness of {H1823} HNcfsc H1823 {H1823=דְּמוּת=likeness} Ezk.23.15#11=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.23.15#12=L בָבֶל֙ va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.23.15#13=L כַּשְׂדִּ֔ים kas.Dim Chaldea {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Ezk.23.15#14=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [was] [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.23.15#15=L מוֹלַדְתָּֽ/ם\׃ mo.lad.Ta/m kindred/ their {H4138}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H4138 {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.16 va.ta'.gavh (וַתַּעְגְּבָ֥ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) le.mar.'Eh (לְמַרְאֵ֣ה) 'ei.Nei.ha (עֵינֶ֑יהָ) va.tish.Lach (וַתִּשְׁלַ֧ח) mal.'a.Khim (מַלְאָכִ֛ים) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) kas.Di.mah (כַּשְׂדִּֽימָה׃) #_Translation and/ she lusted/ ! on/ them to/ [the] sight of eyes/ her and/ she sent messengers to/ them Chaldea/ towards #_Word+Grammar Q=H9001/H5689/H9012=Hc/Vqw3fs/Sh H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9005/H4758=HR/Ncmsc H5869A/H9024=HNcfdc/Sp3fs H9001/H7971G=Hc/Vqw3fs H4397G=HNcmpa H0413/H9038=HR/Sp3mp H3778/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant K= va./ta'.gav (וַ/תַּעְגַּב) "and/ she lusted" (H9001/H5689=Hc/Vqw3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.16#01=Q(K) וַ/תַּעְגְּבָ֥/ה va./ta'.gav/h and/ she lusted/ ! H9001/{H5689}/H9012 Hc/Vqw3fs/Sh K= va./ta'.gav (וַ/תַּעְגַּב) "and/ she lusted" (H9001/H5689=Hc/Vqw3fs) L= וַ/תַּעְגְּבָ֥ ¦ ; H5689 H9001=ו=&/{H5689=עָגַב=to lust}/H9012=ה=emph. Ezk.23.16#02=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.23.16#03=L לְ/מַרְאֵ֣ה le./mar.'Eh to/ [the] sight of H9005/{H4758} HR/Ncmsc H4758 H9005=ל=to/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.23.16#04=L עֵינֶ֑י/הָ 'ei.Nei./ha eyes/ her {H5869A}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.16#05=L וַ/תִּשְׁלַ֧ח va./tish.Lach and/ she sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3fs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.23.16#06=L מַלְאָכִ֛ים mal.'a.Khim messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Ezk.23.16#07=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.23.16#08=L כַּשְׂדִּֽימָ/ה\׃ kas.Di.ma/h Chaldea/ towards {H3778}/H9011\H9016 HNpl/Sd H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.17 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֨אוּ) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֤יהָ) ve.nei- (בְנֵֽי־) va.Vel (בָבֶל֙) le.mish.Kav (לְמִשְׁכַּ֣ב) do.Dim (דֹּדִ֔ים) vay.ta.me.'U (וַיְטַמְּא֥וּ) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) be.taz.nu.Tam (בְּתַזְנוּתָ֑ם) va.Tit.ma'- (וַתִּ֨טְמָא־) #_Translation and/ they came to/ her [the] sons of Babylon to/ a bed of love and/ they defiled / her by/ prostitution/ their and/ she became unclean #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413/H9034=HR/Sp3fs H1121G=HNcmpc H0894=HNpl H9005/H4904=HR/Ncmsc H1730H=HNcmpa H9001/H2930A=Hc/Vpw3mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H8457/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9001/H2930A=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Ezk.23.17 Vam (בָ֔ם) va.Te.ka' (וַתֵּ֥קַע) naf.Shah (נַפְשָׁ֖הּ) me.Hem (מֵהֶֽם׃) #_Translation by/ them and/ it was alienated self/ her from/ them #_Word+Grammar H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H3363=Hc/Vqw3fs H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9006/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.17#01=L וַ/יָּבֹ֨אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.23.17#02=L אֵלֶ֤י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HR/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Ezk.23.17#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.23.17#04=L בָבֶל֙ va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.23.17#05=L לְ/מִשְׁכַּ֣ב le./mish.Kav to/ a bed of H9005/{H4904} HR/Ncmsc H4904 H9005=ל=to/{H4904=מִשְׁכָּב=bed} Ezk.23.17#06=L דֹּדִ֔ים do.Dim love {H1730H} HNcmpa H1730H {H1730H=דּוֹד=: love»beloved:2_love} Ezk.23.17#07=L וַ/יְטַמְּא֥וּ va/y.ta.me.'U and/ they defiled H9001/{H2930A} Hc/Vpw3mp H2930A_A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.23.17#08=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.23.17#09=L בְּ/תַזְנוּתָ֑/ם be./taz.nu.Ta/m by/ prostitution/ their H9003/{H8457}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H8457 H9003=ב=in/{H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.17#10=L וַ/תִּ֨טְמָא\־ va./Tit.ma'- and/ she became unclean H9001/{H2930A}\H9014 Hc/Vqw3fs H2930A_B H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile}\H9014=־=link Ezk.23.17#11=L בָ֔/ם Va/m by/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.23.17#12=L וַ/תֵּ֥קַע va./Te.ka' and/ it was alienated H9001/{H3363} Hc/Vqw3fs H3363 H9001=ו=&/{H3363=יָקַע=to dislocate|hang} Ezk.23.17#13=L נַפְשָׁ֖/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.17#14=L מֵ/הֶֽם\׃ me./Hem from/ them H9006/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.18 va.te.Gal (וַתְּגַל֙) taz.nu.Tei.ha (תַּזְנוּתֶ֔יהָ) va.te.Gal (וַתְּגַ֖ל) 'et- (אֶת־) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָ֑הּ) va.Te.ka' (וַתֵּ֤קַע) naf.Shi (נַפְשִׁי֙) me.'a.Lei.ha (מֵֽעָלֶ֔יהָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) na.ke.'Ah (נָקְעָ֥ה) #_Translation and/ she uncovered prostitution/ her and/ she uncovered nakedness/ her and/ it was alienated self/ my from/ with/ her just/ as it had been alienated #_Word+Grammar H9001/H1540I=Hc/Vpw3fs H8457/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H1540I=Hc/Vpw3fs H0853=HTo H6172/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H3363=Hc/Vqw3fs H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9006/H5921A/H9034=HR/Rd/Sp3fs H9004/H0834D=HR/Tr H5361=HVqp3fs #_Significant variant #_Ezk.23.18 naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) me.'Al (מֵעַ֥ל) 'a.cho.Tah (אֲחוֹתָֽהּ׃) #_Translation self/ my from/ with sister/ her #_Word+Grammar H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9006/H5921A=HR/R H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.18#01=L וַ/תְּגַל֙ va./te.Gal and/ she uncovered H9001/{H1540I} Hc/Vpw3fs H1540I_A H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Ezk.23.18#02=L תַּזְנוּתֶ֔י/הָ taz.nu.Tei./ha prostitution/ her {H8457}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.18#03=L וַ/תְּגַ֖ל va./te.Gal and/ she uncovered H9001/{H1540I} Hc/Vpw3fs H1540I_B H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Ezk.23.18#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.18#05=L עֶרְוָתָ֑/הּ 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.18#06=L וַ/תֵּ֤קַע va./Te.ka' and/ it was alienated H9001/{H3363} Hc/Vqw3fs H3363 H9001=ו=&/{H3363=יָקַע=to dislocate|hang} Ezk.23.18#07=L נַפְשִׁ/י֙ naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I_A {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Ezk.23.18#08=L מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ me./'a.Lei./ha from/ with/ her H9006/{H5921A}/H9034 HR/Rd/Sp3fs H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.23.18#09=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.23.18#10=L נָקְעָ֥ה na.ke.'Ah it had been alienated {H5361} HVqp3fs H5361 {H5361=נָקַע=be alienated} Ezk.23.18#11=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I_B {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Ezk.23.18#12=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.23.18#13=L אֲחוֹתָֽ/הּ\׃ 'a.cho.Ta/h sister/ her {H0269}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.19 va.tar.Beh (וַתַּרְבֶּ֖ה) 'et- (אֶת־) taz.nu.Tei.ha (תַּזְנוּתֶ֑יהָ) liz.Kor (לִזְכֹּר֙) 'et- (אֶת־) ye.Mei (יְמֵ֣י) ne.'u.Rei.ha (נְעוּרֶ֔יהָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) za.ne.Tah (זָנְתָ֖ה) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) #_Translation and/ she increased prostitution/ her to/ remember [the] days of youth/ her when she acted as a prostitute in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H7235A=Hc/Vhw3fs H0853=HTo H8457/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9005/H2142=HR/Vqcc H0853=HTo H3117G=HNcmpc H5271A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0834A=HTr H2181=HVqp3fs H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Ezk.23.19 mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Egypt #_Word+Grammar H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.19#01=L וַ/תַּרְבֶּ֖ה va./tar.Beh and/ she increased H9001/{H7235A} Hc/Vhw3fs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.23.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.19#03=L תַּזְנוּתֶ֑י/הָ taz.nu.Tei./ha prostitution/ her {H8457}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.19#04=L לִ/זְכֹּר֙ li/z.Kor to/ remember H9005/{H2142} HR/Vqcc H2142 H9005=ל=to/{H2142=זָכַר=to remember} Ezk.23.19#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.19#06=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.23.19#07=L נְעוּרֶ֔י/הָ ne.'u.Rei./ha youth/ her {H5271A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.19#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.23.19#09=L זָנְתָ֖ה za.ne.Tah she acted as a prostitute {H2181} HVqp3fs H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.23.19#10=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.23.19#11=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.20 va.ta'.ge.Vah (וַֽתַּעְגְּבָ֔ה) 'al (עַ֖ל) pi.lag.shei.Hem (פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) be.sar- (בְּשַׂר־) cha.mo.Rim (חֲמוֹרִים֙) be.sa.Ram (בְּשָׂרָ֔ם) ve.zir.Mat (וְזִרְמַ֥ת) su.Sim (סוּסִ֖ים) zir.ma.Tam (זִרְמָתָֽם׃) #_Translation and/ she lusted/ ! on paramours/ their whom [was the] flesh of donkeys flesh/ their and/ [was the] ejaculation of horses ejaculation/ their #_Word+Grammar H9001/H5689/H9012=Hc/Vqw3fs/Sh H5921A=HR H6370/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0834A=HTr H1320=HNcmsc H2543=HNcbpa H1320/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H2231=HC/Ncfsc H5483M=HNcmpa H2231/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.20#01=L וַֽ/תַּעְגְּבָ֔/ה va./ta'.ge.Va/h and/ she lusted/ ! H9001/{H5689}/H9012 Hc/Vqw3fs/Sh H5689 H9001=ו=&/{H5689=עָגַב=to lust}/H9012=ה=emph. Ezk.23.20#02=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.23.20#03=L פִּֽלַגְשֵׁי/הֶ֑ם pi.lag.shei./Hem paramours/ their {H6370}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6370 {H6370=פִּלֶ֫גֶשׁ=concubine}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.20#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.23.20#05=L בְּשַׂר\־ be.sar- [was the] flesh of {H1320}\H9014 HNcmsc H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9014=־=link Ezk.23.20#06=L חֲמוֹרִים֙ cha.mo.Rim donkeys {H2543} HNcbpa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Ezk.23.20#07=L בְּשָׂרָ֔/ם be.sa.Ra/m flesh/ their {H1320}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.20#08=L וְ/זִרְמַ֥ת ve./zir.Mat and/ [was the] ejaculation of H9002/{H2231} HC/Ncfsc H2231_A H9002=ו=and/{H2231=זִרְמָה=discharge} Ezk.23.20#09=L סוּסִ֖ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Ezk.23.20#10=L זִרְמָתָֽ/ם\׃ zir.ma.Ta/m ejaculation/ their {H2231}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H2231_B {H2231=זִרְמָה=discharge}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.21 va.tif.ke.Di (וַֽתִּפְקְדִ֔י) 'et (אֵ֖ת) zi.Mat (זִמַּ֣ת) ne.'u.Ra.yikh (נְעוּרָ֑יִךְ) ba'.Sot (בַּעְשׂ֤וֹת) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֙יִם֙) da.Da.yikh (דַּדַּ֔יִךְ) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) she.Dei (שְׁדֵ֥י) ne.'u.Ra.yikh (נְעוּרָֽיִךְ׃ ס) #_Translation and/ you sought [the] licentiousness of youth/ your when/ squeezed since/ Egypt nipples/ your on account of [the] breasts of youth/ your #_Word+Grammar H9001/H6485I=Hc/Vqw2fs H0853=HTo H2154=HNcfsc H5271A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H6213B=HR/Vqcc H9006/H4714G=HR/Npl H1717/H9022=HNcmdc/Sp2fs H4616=HTc H7699A=HNcmdc H5271A/H9022\ =HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.21#01=L וַֽ/תִּפְקְדִ֔י va./tif.ke.Di and/ you sought H9001/{H6485I} Hc/Vqw2fs H6485I H9001=ו=&/{H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Ezk.23.21#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.23.21#03=L זִמַּ֣ת zi.Mat [the] licentiousness of {H2154} HNcfsc H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness} Ezk.23.21#04=L נְעוּרָ֑יִ/ךְ ne.'u.Ra.yi/kh youth/ your {H5271A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5271A_A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.21#05=L בַּ/עְשׂ֤וֹת ba/'.Sot when/ squeezed H9003/{H6213B} HR/Vqcc H6213B H9003=ב=in/{H6213B=עָשָׂה=to press} Ezk.23.21#06=L מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ mi./mitz.Ra.yim since/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.23.21#07=L דַּדַּ֔יִ/ךְ da.Da.yi/kh nipples/ your {H1717}/H9022 HNcmdc/Sp2fs H1717 {H1717=דַּד=breast}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.21#08=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an on account of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.23.21#09=L שְׁדֵ֥י she.Dei [the] breasts of {H7699A} HNcmdc H7699A {H7699A=שַׁד=breast} Ezk.23.21#10=L נְעוּרָֽיִ/ךְ\׃\ \ס ne.'u.Ra.yi/kh youth/ your {H5271A}/H9022\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2fs H5271A_B {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.23.22 la.Khen (לָכֵ֣ן) 'o.ho.li.Vah (אָהֳלִיבָ֗ה) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.'Ir (מֵעִ֤יר) 'et- (אֶת־) me.'a.ha.Va.yikh (מְאַהֲבַ֙יִךְ֙) #_Translation / therefore O Oholibah thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] about to rouse lovers/ your #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0172=HNpf H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5782=HVhrmsa H0853=HTo H0157G/H9032=HVprmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.23.22 'a.La.yikh (עָלַ֔יִךְ) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.ke.'Ah (נָקְעָ֥ה) naf.Shekh (נַפְשֵׁ֖ךְ) me.Hem (מֵהֶ֑ם) va.ha.ve.Tim (וַהֲבֵאתִ֥ים) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) mi.sa.Viv (מִסָּבִֽיב׃) #_Translation on/ you [those] whom it was alienated self/ your from/ them and/ I will bring/ them on/ you from/ round about #_Word+Grammar H5921A/H9032=HR/Sp2fs H0853=HTo H0834A=HTr H5361=HVqp3fs H5315I/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9006/H9038=HR/Sp3mp H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9006/H5439H=HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.22#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.23.22#02=L אָהֳלִיבָ֗ה 'o.ho.li.Vah O Oholibah {H0172} HNpf H0172 {H0172=אׇהֳלִיבָה=Oholibah»Oholibah@Ezk.23.4-} Ezk.23.22#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.23.22#04=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.23.22#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.23.22#06=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.23.22#07=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.23.22#08=L מֵעִ֤יר me.'Ir [am] about to rouse {H5782} HVhrmsa H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Ezk.23.22#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.22#10=L מְאַהֲבַ֙יִ/ךְ֙ me.'a.ha.Va.yi/kh lovers/ your {H0157G}/H9032 HVprmpc/Sp2fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9032=Os2f=you Ezk.23.22#11=L עָלַ֔יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.23.22#12=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.23.22#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [those] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.23.22#14=L נָקְעָ֥ה na.ke.'Ah it was alienated {H5361} HVqp3fs H5361 {H5361=נָקַע=be alienated} Ezk.23.22#15=L נַפְשֵׁ֖/ךְ naf.She/kh self/ your {H5315I}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.22#16=L מֵ/הֶ֑ם me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.23.22#17=L וַ/הֲבֵאתִ֥י/ם va./ha.ve.Ti/m and/ I will bring/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Ezk.23.22#18=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.23.22#19=L מִ/סָּבִֽיב\׃ mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439H}\H9016 HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.23 be.Nei (בְּנֵ֧י) va.Vel (בָבֶ֣ל) ve.khol (וְכָל־) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֗ים) pe.Kod (פְּק֤וֹד) ve.Sho.a' (וְשׁ֙וֹעַ֙) ve.Ko.a' (וְק֔וֹעַ) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) #_Translation [the] people of Babylon and/ all [the] Chaldeans Pekod and/ Shoa and/ Koa all [the] people of Assyria #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H0894=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H3778=HNpl H6489=HNpl H9002/H7772=HC/Npm H9002/H6970=HC/Npl H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H0804G=HNpl #_Significant variant #_Ezk.23.23 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) ba.Chu.rei (בַּח֨וּרֵי) Che.med (חֶ֜מֶד) pa.Chot (פַּח֤וֹת) u.se.ga.Nim (וּסְגָנִים֙) ku.Lam (כֻּלָּ֔ם) sha.li.Shim (שָֽׁלִשִׁים֙) u.ke.ru.'Im (וּקְרוּאִ֔ים) ro.khe.Vei (רֹכְבֵ֥י) su.Sim (סוּסִ֖ים) #_Translation with/ them young men of desire governors and/ officials all of of/ them icers and/ called [ones] riders of horses #_Word+Grammar H0854/H9038=HR/Sp3mp H0970=HNcmpc H2531=HNcmsa H6346=HNcfpa H9002/H5461=HC/Ncmpa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7991C=HNcmpa H9002/H7121H=HC/Vqsmpa H7392=HVqrmpc H5483M=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.23.23 ku.Lam (כֻּלָּֽם׃) #_Translation all of/ them #_Word+Grammar H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.23#01=L בְּנֵ֧י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.23.23#02=L בָבֶ֣ל va.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.23.23#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.23.23#04=L כַּשְׂדִּ֗ים kas.Dim [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Ezk.23.23#05=L פְּק֤וֹד pe.Kod Pekod {H6489} HNpl H6489 {H6489=פְּקוֹד=Pekod»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.23.23#06=L וְ/שׁ֙וֹעַ֙ ve./Sho.a' and/ Shoa H9002/{H7772} HC/Npm H7772 H9002=ו=and/{H7772=שׁוֹעַ=Shoa»Shoa@Ezk.23.23} Ezk.23.23#07=L וְ/ק֔וֹעַ ve./Ko.a' and/ Koa H9002/{H6970} HC/Npl H6970 H9002=ו=and/{H6970=קוֹעַ=Koa»Koa@Ezk.23.23} Ezk.23.23#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.23.23#09=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.23.23#10=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Ezk.23.23#11=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Ezk.23.23#12=L בַּח֨וּרֵי ba.Chu.rei young men of {H0970} HNcmpc H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Ezk.23.23#13=L חֶ֜מֶד Che.med desire {H2531} HNcmsa H2531 {H2531=חֶ֫מֶד=delight} Ezk.23.23#14=L פַּח֤וֹת pa.Chot governors {H6346} HNcfpa H6346 {H6346=פֶּחָה=governor} Ezk.23.23#15=L וּ/סְגָנִים֙ u./se.ga.Nim and/ officials H9002/{H5461} HC/Ncmpa H5461 H9002=ו=and/{H5461=סָגָן=ruler} Ezk.23.23#16=L כֻּלָּ֔/ם ku.La/m all of of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_C {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.23#17=L שָֽׁלִשִׁים֙ sha.li.Shim icers {H7991C} HNcmpa H7991C {H7991C=שָׁלִישׁ=officer} Ezk.23.23#18=L וּ/קְרוּאִ֔ים u./ke.ru.'Im and/ called [ones] H9002/{H7121H} HC/Vqsmpa H7121H H9002=ו=and/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Ezk.23.23#19=L רֹכְבֵ֥י ro.khe.Vei riders of {H7392} HVqrmpc H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Ezk.23.23#20=L סוּסִ֖ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Ezk.23.23#21=L כֻּלָּֽ/ם\׃ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3605_D {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.24 u.Va.'u (וּבָ֣אוּ) 'a.La.yikh (עָלַ֡יִךְ) Ho.tzen (הֹ֠צֶן) Re.khev (רֶ֤כֶב) ve.gal.Gal (וְגַלְגַּל֙) u.vik.Hal (וּבִקְהַ֣ל) 'a.Mim (עַמִּ֔ים) tzi.Nah (צִנָּ֤ה) u.ma.Gen (וּמָגֵן֙) ve.ko.Va' (וְקוֹבַ֔ע) #_Translation and/ they will come on/ you weapon[s] chariot[s] and/ wheel[s] and/ with/ a company of peoples body shield and/ shield and/ helmet #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H2021=HNcmsc H7393G=HNcmsa H9002/H1534=HC/Ncmsa H9002/H9003/H6951=HC/R/Ncmsc H5971A=HNcmpa H6793C=HNcfsa H9002/H4043=HC/Ncmsa H9002/H6959=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.23.24 ya.Si.mu (יָשִׂ֥ימוּ) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶם֙) mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) u.she.fa.Tukh (וּשְׁפָט֖וּךְ) be.mish.pe.tei.Hem (בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃) #_Translation they will set up on/ you all around and/ I will set / before/ them judgment and/ they will judge/ you by/ judgments/ their #_Word+Grammar H7760A=HVqi3mp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H5439H=HNcbsa H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H4941G=HNcmsa H9001/H8199/H9032=Hc/Vqq3cp/Sp2fs H9003/H4941G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.24#01=L וּ/בָ֣אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.23.24#02=L עָלַ֡יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.23.24#03=L הֹ֠צֶן Ho.tzen weapon[s] {H2021} HNcmsc H2021 {H2021=הֹ֫צֶן=weapon} Ezk.23.24#04=L רֶ֤כֶב Re.khev chariot[s] {H7393G} HNcmsa H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Ezk.23.24#05=L וְ/גַלְגַּל֙ ve./gal.Gal and/ wheel[s] H9002/{H1534} HC/Ncmsa H1534 H9002=ו=and/{H1534=גַּלְגַּל=wheel} Ezk.23.24#06=L וּ/בִ/קְהַ֣ל u./vi/k.Hal and/ with/ a company of H9002/H9003/{H6951} HC/R/Ncmsc H6951 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Ezk.23.24#07=L עַמִּ֔ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.23.24#08=L צִנָּ֤ה tzi.Nah body shield {H6793C} HNcfsa H6793C {H6793C=צִנָּה=shield} Ezk.23.24#09=L וּ/מָגֵן֙ u./ma.Gen and/ shield H9002/{H4043} HC/Ncmsa H4043 H9002=ו=and/{H4043=מָגֵן=shield} Ezk.23.24#10=L וְ/קוֹבַ֔ע ve./ko.Va' and/ helmet H9002/{H6959} HC/Ncmsa H6959 H9002=ו=and/{H6959=קוֹבַע=helmet} Ezk.23.24#11=L יָשִׂ֥ימוּ ya.Si.mu they will set up {H7760A} HVqi3mp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.23.24#12=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.23.24#13=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439H} HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Ezk.23.24#14=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will set H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.23.24#15=L לִ/פְנֵי/הֶם֙ li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.24#16=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat judgment {H4941G} HNcmsa H4941G_A {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.23.24#17=L וּ/שְׁפָט֖וּ/ךְ u./she.fa.Tu/kh and/ they will judge/ you H9001/{H8199}/H9032 Hc/Vqq3cp/Sp2fs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge}/H9032=Os2f=you Ezk.23.24#18=L בְּ/מִשְׁפְּטֵי/הֶֽם\׃ be./mish.pe.tei./Hem by/ judgments/ their H9003/{H4941G}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H4941G_B H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.25 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) kin.'a.Ti (קִנְאָתִ֜י) Bakh (בָּ֗ךְ) ve.'a.Su (וְעָשׂ֤וּ) 'o.toKh (אוֹתָךְ֙) be.che.Mah (בְּחֵמָ֔ה) 'a.Pekh (אַפֵּ֤ךְ) ve.'a.ze.Na.yikh (וְאָזְנַ֙יִךְ֙) ya.Si.ru (יָסִ֔ירוּ) ve.'a.cha.ri.Tekh (וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ) #_Translation and/ I will set jealousy/ my on/ you and/ they will deal with with/ you in/ rage nose/ your and/ ears/ your they will remove and/ remainder/ your #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H7068/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H9032=HR/Sp2fs H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp H0854/H9032=HR/Sp2fs H9003/H2534=HR/Ncfsa H0639H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H0241G/H9022=HC/Ncfdc/Sp2fs H5493G=HVhi3mp H9002/H0319/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.23.25 ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) ti.Pol (תִּפּ֑וֹל) He.mah (הֵ֗מָּה) ba.Na.yikh (בָּנַ֤יִךְ) u.ve.no.Ta.yikh (וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙) yi.Ka.chu (יִקָּ֔חוּ) ve.'a.cha.ri.Tekh (וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ) te.'a.Khel (תֵּאָכֵ֥ל) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃) #_Translation by the/ sword it will fall they sons/ your and/ daughters/ your they will take and/ remainder/ your it will be consumed by / fire #_Word+Grammar H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3fs H1992=HPp3mp H1121A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H1323G/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H3947G=HVqi3mp H9002/H0319/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs H0398=HVNi3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.25#01=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will set H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.23.25#02=L קִנְאָתִ֜/י kin.'a.T/i jealousy/ my {H7068}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9020=Ps1c=my Ezk.23.25#03=L בָּ֗/ךְ Ba/kh on/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.23.25#04=L וְ/עָשׂ֤וּ ve./'a.Su and/ they will deal with H9001/{H6213A} Hc/Vqq3cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.23.25#05=L אוֹתָ/ךְ֙ 'o.to/Kh with/ you {H0854}/H9032 HR/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Ezk.23.25#06=L בְּ/חֵמָ֔ה be./che.Mah in/ rage H9003/{H2534} HR/Ncfsa H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Ezk.23.25#07=L אַפֵּ֤/ךְ 'a.Pe/kh nose/ your {H0639H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0639H {H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.25#08=L וְ/אָזְנַ֙יִ/ךְ֙ ve./'a.ze.Na.yi/kh and/ ears/ your H9002/{H0241G}/H9022 HC/Ncfdc/Sp2fs H0241G H9002=ו=and/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.25#09=L יָסִ֔ירוּ ya.Si.ru they will remove {H5493G} HVhi3mp H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Ezk.23.25#10=L וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ ve./'a.cha.ri.Te/kh and/ remainder/ your H9002/{H0319}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H0319_A H9002=ו=and/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.25#11=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.23.25#12=L תִּפּ֑וֹל ti.Pol it will fall {H5307J} HVqi3fs H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.23.25#13=L הֵ֗מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.23.25#14=L בָּנַ֤יִ/ךְ ba.Na.yi/kh sons/ your {H1121A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.25#15=L וּ/בְנוֹתַ֙יִ/ךְ֙ u./ve.no.Ta.yi/kh and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.25#16=L יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu they will take {H3947G} HVqi3mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.23.25#17=L וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ ve./'a.cha.ri.Te/kh and/ remainder/ your H9002/{H0319}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H0319_B H9002=ו=and/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.25#18=L תֵּאָכֵ֥ל te.'a.Khel it will be consumed {H0398} HVNi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.23.25#19=L בָּ/אֵֽשׁ\׃ ba./'Esh by / fire H9003/{H0784}\H9016 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.26 ve.hif.shi.Tukh (וְהִפְשִׁיט֖וּךְ) 'et- (אֶת־) be.ga.Da.yikh (בְּגָדָ֑יִךְ) ve.la.ke.Chu (וְלָקְח֖וּ) ke.Lei (כְּלֵ֥י) tif.'ar.Tekh (תִפְאַרְתֵּֽךְ׃) #_Translation and/ they will strip off/ you clothes/ your and/ they will take away [the] articles of beauty/ your #_Word+Grammar H9001/H6584/H9032=Hc/Vhq3cp/Sp2fs H0853=HTo H0899B/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H3627=HNcmpc H8597/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.26#01=L וְ/הִפְשִׁיט֖וּ/ךְ ve./hif.shi.Tu/kh and/ they will strip off/ you H9001/{H6584}/H9032 Hc/Vhq3cp/Sp2fs H6584 H9001=ו=&/{H6584=פָּשַׁט=to strip}/H9032=Os2f=you Ezk.23.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.26#03=L בְּגָדָ֑יִ/ךְ be.ga.Da.yi/kh clothes/ your {H0899B}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.26#04=L וְ/לָקְח֖וּ ve./la.ke.Chu and/ they will take away H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.23.26#05=L כְּלֵ֥י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.23.26#06=L תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃ tif.'ar.Te/kh beauty/ your {H8597}/H9022\H9016 HNcfsc/Sp2fs H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.27 ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּ֤י) zi.ma.teKh (זִמָּתֵךְ֙) mi.Mekh (מִמֵּ֔ךְ) ve.'Et (וְאֶת־) ze.nu.Tekh (זְנוּתֵ֖ךְ) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tis.'I (תִשְׂאִ֤י) 'ei.Na.yikh (עֵינַ֙יִךְ֙) #_Translation and/ I will cause to cease licentiousness/ your from/ you and/ prostitution/ your from/ [the] land of Egypt and/ not you will lift up eyes/ your #_Word+Grammar H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H2154/H9022=HNcfsc/Sp2fs H4480A/H9032=HR/Sp2fs H9002/H0853=HC/To H2184/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H5375M=HVqi2fs H5869A/H9022=HNcfdc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.23.27 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) u.mitz.Ra.yim (וּמִצְרַ֖יִם) lo' (לֹ֥א) tiz.ke.ri- (תִזְכְּרִי־) od (עֽוֹד׃ ס) #_Translation to/ them and/ Egypt not you will remember again #_Word+Grammar H0413/H9038=HR/Sp3mp H9002/H4714G=HC/Npl H3808=HTn H2142=HVqi2fs H5750\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.27#01=L וְ/הִשְׁבַּתִּ֤י ve./hish.ba.Ti and/ I will cause to cease H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.23.27#02=L זִמָּתֵ/ךְ֙ zi.ma.te/Kh licentiousness/ your {H2154}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.27#03=L מִמֵּ֔/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.23.27#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.27#05=L זְנוּתֵ֖/ךְ ze.nu.Te/kh prostitution/ your {H2184}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2184 {H2184=זְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.27#06=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.23.27#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.23.27#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.23.27#09=L תִשְׂאִ֤י tis.'I you will lift up {H5375M} HVqi2fs H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Ezk.23.27#10=L עֵינַ֙יִ/ךְ֙ 'ei.Na.yi/kh eyes/ your {H5869A}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.27#11=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.23.27#12=L וּ/מִצְרַ֖יִם u./mitz.Ra.yim and/ Egypt H9002/{H4714G} HC/Npl H4714G_B H9002=ו=and/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.23.27#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.23.27#14=L תִזְכְּרִי\־ tiz.ke.ri- you will remember {H2142}\H9014 HVqi2fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Ezk.23.27#15=L עֽוֹד\׃\ \ס od again {H5750}\H9016\ \H9018 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.23.28 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִי֙) no.te.Nakh (נֹֽתְנָ֔ךְ) be.Yad (בְּיַ֖ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) sa.Net (שָׂנֵ֑את) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] about to give/ you in/ [the] hand of [those] whom you hate #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414G/H9032=HVqrmsc/Sp2fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0834A=HTr H8130=HVqp2fs #_Significant variant #_Ezk.23.28 be.Yad (בְּיַ֛ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.ke.'Ah (נָקְעָ֥ה) naf.Shekh (נַפְשֵׁ֖ךְ) me.Hem (מֵהֶֽם׃) #_Translation in/ [the] hand of [those] whom it has been alienated self/ your from/ them #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0834A=HTr H5361=HVqp3fs H5315I/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9006/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.28#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.23.28#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.23.28#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.23.28#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.23.28#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.23.28#06=L הִנְ/נִי֙ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.23.28#07=L נֹֽתְנָ֔/ךְ no.te.Na/kh [am] about to give/ you {H5414G}/H9032 HVqrmsc/Sp2fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9032=Os2f=you Ezk.23.28#08=L בְּ/יַ֖ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.23.28#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.23.28#10=L שָׂנֵ֑את sa.Net you hate {H8130} HVqp2fs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Ezk.23.28#11=L בְּ/יַ֛ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_B H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.23.28#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [those] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.23.28#13=L נָקְעָ֥ה na.ke.'Ah it has been alienated {H5361} HVqp3fs H5361 {H5361=נָקַע=be alienated} Ezk.23.28#14=L נַפְשֵׁ֖/ךְ naf.She/kh self/ your {H5315I}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.28#15=L מֵ/הֶֽם\׃ me./Hem from/ them H9006/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.29 ve.'a.Su (וְעָשׂ֨וּ) 'o.Takh (אוֹתָ֜ךְ) be.sin.'Ah (בְּשִׂנְאָ֗ה) ve.la.ke.Chu (וְלָקְחוּ֙) kol- (כָּל־) ye.gi.'Ekh (יְגִיעֵ֔ךְ) va.'a.za.Vukh (וַעֲזָב֖וּךְ) 'ei.Rom (עֵירֹ֣ם) ve.'er.Yah (וְעֶרְיָ֑ה) ve.nig.Lah (וְנִגְלָה֙) #_Translation and/ they will deal with with/ you in/ hatred and/ they will take all property/ your and/ they will leave/ you nakedness and/ bareness and/ it will be uncovered #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp H0854/H9032=HR/Sp2fs H9003/H8135=HR/Ncfsa H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H3018/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H5800A/H9032=Hc/Vqq3cp/Sp2fs H5903=HAamsa H9002/H6181=HC/Ncfsa H9001/H1540I=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Ezk.23.29 'er.Vat (עֶרְוַ֣ת) ze.nu.Na.yikh (זְנוּנַ֔יִךְ) ve.zi.ma.Tekh (וְזִמָּתֵ֖ךְ) ve.taz.nu.Ta.yikh (וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃) #_Translation [the] nakedness of prostitutions/ your and/ licentiousness/ your and/ prostitution/ your #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H2183/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H2154/H9022=HC/Ncfsc/Sp2fs H9002/H8457/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.29#01=L וְ/עָשׂ֨וּ ve./'a.Su and/ they will deal with H9001/{H6213A} Hc/Vqq3cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.23.29#02=L אוֹתָ֜/ךְ 'o.Ta/kh with/ you {H0854}/H9032 HR/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Ezk.23.29#03=L בְּ/שִׂנְאָ֗ה be./sin.'Ah in/ hatred H9003/{H8135} HR/Ncfsa H8135 H9003=ב=in/{H8135=שִׂנְאָה=hating} Ezk.23.29#04=L וְ/לָקְחוּ֙ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.23.29#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.23.29#06=L יְגִיעֵ֔/ךְ ye.gi.'E/kh property/ your {H3018}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H3018 {H3018=יְגִיעַ=toil}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.29#07=L וַ/עֲזָב֖וּ/ךְ va./'a.za.Vu/kh and/ they will leave/ you H9001/{H5800A}/H9032 Hc/Vqq3cp/Sp2fs H5800A H9001=ו=&/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9032=Os2f=you Ezk.23.29#08=L עֵירֹ֣ם 'ei.Rom nakedness {H5903} HAamsa H5903 {H5903=עֵירֹם=naked} Ezk.23.29#09=L וְ/עֶרְיָ֑ה ve./'er.Yah and/ bareness H9002/{H6181} HC/Ncfsa H6181 H9002=ו=and/{H6181=עֶרְיָה=nakedness} Ezk.23.29#10=L וְ/נִגְלָה֙ ve./nig.Lah and/ it will be uncovered H9001/{H1540I} Hc/VNq3ms H1540I H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Ezk.23.29#11=L עֶרְוַ֣ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Ezk.23.29#12=L זְנוּנַ֔יִ/ךְ ze.nu.Na.yi/kh prostitutions/ your {H2183}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H2183 {H2183=זְנוּנִים=fornication}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.29#13=L וְ/זִמָּתֵ֖/ךְ ve./zi.ma.Te/kh and/ licentiousness/ your H9002/{H2154}/H9022 HC/Ncfsc/Sp2fs H2154 H9002=ו=and/{H2154=זִמָּה=wickedness}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.29#14=L וְ/תַזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃ ve./taz.nu.Ta.yi/kh and/ prostitution/ your H9002/{H8457}/H9022\H9016 HC/Ncmpc/Sp2fs H8457 H9002=ו=and/{H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.30 'a.Soh (עָשֹׂ֥ה) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) Lakh (לָ֑ךְ) biz.no.teKh (בִּזְנוֹתֵךְ֙) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) go.Yim (גוֹיִ֔ם) 'al (עַ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nit.Met (נִטְמֵ֖את) be.gi.lu.lei.Hem (בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃) #_Translation they have done these [things] to/ you because/ acted as a prostitute/ you after nations on that you made yourself unclean by/ idols/ their #_Word+Grammar H6213A=HVqaa H0428=HTm H9005/H9032=HR/Sp2fs H9003/H2181/H9042=HR/Vqcc/Sp2fs H0310A=HAcmpc H1471A=HNcmpa H5921A=HR H0834A=HTr H2930A=HVNp2fs H9003/H1544/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.30#01=L עָשֹׂ֥ה 'a.Soh they have done {H6213A} HVqaa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.23.30#02=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.23.30#03=L לָ֑/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.23.30#04=L בִּ/זְנוֹתֵ/ךְ֙ bi/z.no.te/Kh because/ acted as a prostitute/ you H9003/{H2181}/H9042 HR/Vqcc/Sp2fs H2181 H9003=ב=in/{H2181=זָנָה=to fornicate}/H9042=Ss2f=you Ezk.23.30#05=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.23.30#06=L גוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.23.30#07=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.23.30#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.23.30#09=L נִטְמֵ֖את nit.Met you made yourself unclean {H2930A} HVNp2fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.23.30#10=L בְּ/גִלּוּלֵי/הֶֽם\׃ be./gi.lu.lei./Hem by/ idols/ their H9003/{H1544}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H1544 H9003=ב=in/{H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.31 be.De.rekh (בְּדֶ֥רֶךְ) 'a.cho.Tekh (אֲחוֹתֵ֖ךְ) ha.La.khet (הָלָ֑כְתְּ) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) kho.Sah (כוֹסָ֖הּ) be.ya.Dekh (בְּיָדֵֽךְ׃ ס) #_Translation in/ [the] way of sister/ your you have walked and/ I will put cup/ her in/ hand/ your #_Word+Grammar H9003/H1870G=HR/Ncbsc H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs H1980G=HVqp2fs H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H3563A/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9003/H3027G/H9022\ =HR/Ncbsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.31#01=L בְּ/דֶ֥רֶךְ be./De.rekh in/ [the] way of H9003/{H1870G} HR/Ncbsc H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Ezk.23.31#02=L אֲחוֹתֵ֖/ךְ 'a.cho.Te/kh sister/ your {H0269}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.31#03=L הָלָ֑כְתְּ ha.La.khet you have walked {H1980G} HVqp2fs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.23.31#04=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.23.31#05=L כוֹסָ֖/הּ kho.Sa/h cup/ her {H3563A}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3563A {H3563A=כּוֹס=cup}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.31#06=L בְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃\ \ס be./ya.De/kh in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9022\H9016\ \H9018 HR/Ncbsc/Sp2fs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.23.32 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֔ה) Kos (כּ֤וֹס) 'a.cho.teKh (אֲחוֹתֵךְ֙) tish.Ti (תִּשְׁתִּ֔י) ha.'a.mu.Kah (הָעֲמֻקָּ֖ה) ve.ha.re.cha.Vah (וְהָרְחָבָ֑ה) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh [the] cup of sister/ your you will drink / deep and/ / wide it will become #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3563A=HNcfsc H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs H8354=HVqi2fs H9009/H6013=HTd/Aafsa H9002/H9009/H7342H=HC/Td/Aafsa H1961=HVqi3fs #_Significant variant #_Ezk.23.32 litz.Chok (לִצְחֹ֛ק) u.le.La.'ag (וּלְלַ֖עַג) mir.Bah (מִרְבָּ֥ה) le.ha.Khil (לְהָכִֽיל׃) #_Translation / laughter and/ / mockery much to/ contain #_Word+Grammar H9005/H6712=HR/Ncmsa H9002/H9005/H3933=HC/R/Ncmsc H4767=HNcfsa H9005/H3557=HR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.32#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.23.32#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.23.32#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.23.32#04=L יְהֹוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.23.32#05=L כּ֤וֹס Kos [the] cup of {H3563A} HNcfsc H3563A {H3563A=כּוֹס=cup} Ezk.23.32#06=L אֲחוֹתֵ/ךְ֙ 'a.cho.te/Kh sister/ your {H0269}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.32#07=L תִּשְׁתִּ֔י tish.Ti you will drink {H8354} HVqi2fs H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.23.32#08=L הָ/עֲמֻקָּ֖ה ha./'a.mu.Kah / deep H9009/{H6013} HTd/Aafsa H6013 H9009=ה=the/{H6013=עָמֹק=deep} Ezk.23.32#09=L וְ/הָ/רְחָבָ֑ה ve./ha./re.cha.Vah and/ / wide H9002/H9009/{H7342H} HC/Td/Aafsa H7342H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7342H=רָחָב=: wide»broad:1_wide} Ezk.23.32#10=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.23.32#11=L לִ/צְחֹ֛ק li/tz.Chok / laughter H9005/{H6712} HR/Ncmsa H6712 H9005=ל=to/{H6712=צְחֹק=laughter} Ezk.23.32#12=L וּ/לְ/לַ֖עַג u./le./La.'ag and/ / mockery H9002/H9005/{H3933} HC/R/Ncmsc H3933 H3932 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3933=לַ֫עַג=derision} Ezk.23.32#13=L מִרְבָּ֥ה mir.Bah much {H4767} HNcfsa H4767 {H4767=מִרְבָּה=much} Ezk.23.32#14=L לְ/הָכִֽיל\׃ le./ha.Khil to/ contain H9005/{H3557}\H9016 HR/Vhcc H3557 H9005=ל=to/{H3557=כּוּל=to sustain}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.33 shi.ka.Ron (שִׁכָּר֥וֹן) ve.ya.Gon (וְיָג֖וֹן) ti.ma.Le.'i (תִּמָּלֵ֑אִי) Kos (כּ֚וֹס) sha.Mah (שַׁמָּ֣ה) u.she.ma.Mah (וּשְׁמָמָ֔ה) Kos (כּ֖וֹס) 'a.cho.Tekh (אֲחוֹתֵ֥ךְ) sho.me.Ron (שֹׁמְרֽוֹן׃) #_Translation drunkenness and/ sorrow you will be filled [is] a cup of horror and/ desolation [the] cup of sister/ your Samaria #_Word+Grammar H7943=HNcmsa H9002/H3015=HC/Ncmsa H4390=HVNi2fs H3563A=HNcfsc H8047H=HNcfsa H9002/H8077A=HC/Ncfsa H3563A=HNcfsc H0269/H9022=HNcfsc/Sp2fs H8111=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.33#01=L שִׁכָּר֥וֹן shi.ka.Ron drunkenness {H7943} HNcmsa H7943 {H7943=שִׁכָּרוֹן=drunkenness} Ezk.23.33#02=L וְ/יָג֖וֹן ve./ya.Gon and/ sorrow H9002/{H3015} HC/Ncmsa H3015 H9002=ו=and/{H3015=יָגוֹן=sorrow} Ezk.23.33#03=L תִּמָּלֵ֑אִי ti.ma.Le.'i you will be filled {H4390} HVNi2fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.23.33#04=L כּ֚וֹס Kos [is] a cup of {H3563A} HNcfsc H3563A_A {H3563A=כּוֹס=cup} Ezk.23.33#05=L שַׁמָּ֣ה sha.Mah horror {H8047H} HNcfsa H8047H {H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Ezk.23.33#06=L וּ/שְׁמָמָ֔ה u./she.ma.Mah and/ desolation H9002/{H8077A} HC/Ncfsa H8077A H9002=ו=and/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.23.33#07=L כּ֖וֹס Kos [the] cup of {H3563A} HNcfsc H3563A_B {H3563A=כּוֹס=cup} Ezk.23.33#08=L אֲחוֹתֵ֥/ךְ 'a.cho.Te/kh sister/ your {H0269}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.33#09=L שֹׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.Ron Samaria {H8111}\H9016 HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.34 ve.sha.Tit (וְשָׁתִ֨ית) 'o.Tah (אוֹתָ֜הּ) u.ma.Tzit (וּמָצִ֗ית) ve.'Et (וְאֶת־) cha.ra.Sei.ha (חֲרָשֶׂ֛יהָ) te.ga.Re.mi (תְּגָרֵ֖מִי) ve.sha.Da.yikh (וְשָׁדַ֣יִךְ) te.na.Te.ki (תְּנַתֵּ֑קִי) ki (כִּ֚י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) #_Translation and/ you will drink / it and/ you will drain [it] and/ fragments/ its you will break and/ breasts/ your you will tear out for I #_Word+Grammar H9001/H8354=Hc/Vqq2fs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9001/H4680=Hc/Vqq2fs H9002/H0853=HC/To H2789/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1633B=HVpi2fs H9002/H7699A/H9022=HC/Ncmdc/Sp2fs H5423=HVpi2fs H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.23.34 di.Bar.ti (דִבַּ֔רְתִּי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation I have spoken [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H1696G=HVpp1cs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.34#01=L וְ/שָׁתִ֨ית ve./sha.Tit and/ you will drink H9001/{H8354} Hc/Vqq2fs H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.23.34#02=L אוֹתָ֜/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.23.34#03=L וּ/מָצִ֗ית u./ma.Tzit and/ you will drain [it] H9001/{H4680} Hc/Vqq2fs H4680 H9001=ו=&/{H4680=מָצָה=to drain} Ezk.23.34#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.34#05=L חֲרָשֶׂ֛י/הָ cha.ra.Sei./ha fragments/ its {H2789}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.34#06=L תְּגָרֵ֖מִי te.ga.Re.mi you will break {H1633B} HVpi2fs H1633B {H1633B=גָּרַם=to break bones} Ezk.23.34#07=L וְ/שָׁדַ֣יִ/ךְ ve./sha.Da.yi/kh and/ breasts/ your H9002/{H7699A}/H9022 HC/Ncmdc/Sp2fs H7699A H9002=ו=and/{H7699A=שַׁד=breast}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.34#08=L תְּנַתֵּ֑קִי te.na.Te.ki you will tear out {H5423} HVpi2fs H5423 {H5423=נָתַק=to tear} Ezk.23.34#09=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.23.34#10=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.23.34#11=L דִבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.23.34#12=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.23.34#13=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.23.34#14=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.23.35 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ya.'an (יַ֚עַן) sha.Kha.chat (שָׁכַ֣חַתְּ) 'o.Ti (אוֹתִ֔י) va.tash.Li.khi (וַתַּשְׁלִ֥יכִי) 'o.Ti (אוֹתִ֖י) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh because you have forgotten / me and/ you have thrown / me #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H7911=HVqp2fs H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9001/H7993=Hc/Vhw2fs H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.23.35 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) ga.Vekh (גַוֵּ֑ךְ) ve.gam- (וְגַם־) 'at (אַ֛תְּ) se.'I (שְׂאִ֥י) zi.ma.Tekh (זִמָּתֵ֖ךְ) ve.'Et (וְאֶת־) taz.nu.Ta.yikh (תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ס) #_Translation behind back/ your and/ also you bear licentiousness/ your and/ prostitution/ your #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H1458/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H1571=HC/D H0859C=HPp2fs H5375H=HVqv2fs H2154/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H0853=HC/To H8457/H9022\ =HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.35#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.23.35#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.23.35#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.23.35#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.23.35#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.23.35#06=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.23.35#07=L שָׁכַ֣חַתְּ sha.Kha.chat you have forgotten {H7911} HVqp2fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Ezk.23.35#08=L אוֹתִ֔/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.23.35#09=L וַ/תַּשְׁלִ֥יכִי va./tash.Li.khi and/ you have thrown H9001/{H7993} Hc/Vhw2fs H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Ezk.23.35#10=L אוֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.23.35#11=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei behind {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.23.35#12=L גַוֵּ֑/ךְ ga.Ve/kh back/ your {H1458}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1458 {H1458=גַּו=the back}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.35#13=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.23.35#14=L אַ֛תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.23.35#15=L שְׂאִ֥י se.'I bear {H5375H} HVqv2fs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.23.35#16=L זִמָּתֵ֖/ךְ zi.ma.Te/kh licentiousness/ your {H2154}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.35#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.35#18=L תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃\ \ס taz.nu.Ta.yi/kh prostitution/ your {H8457}/H9022\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.23.36 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) ha.tish.Pot (הֲתִשְׁפּ֥וֹט) 'et- (אֶֽת־) 'o.ho.Lah (אָהֳלָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) 'o.ho.li.Vah (אָהֳלִיבָ֑ה) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me O son of humankind ¿/ will you judge Oholah and/ Oholibah #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9008/H8199=HTi/Vqi2ms H0853=HTo H0170=HNpf H9002/H0853=HC/To H0172=HNpf #_Significant variant #_Ezk.23.36 ve.ha.Ged (וְהַגֵּ֣ד) la.Hen (לָהֶ֔ן) 'et (אֵ֖ת) to.'a.vo.tei.Hen (תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃) #_Translation and/ declare to/ them abominations/ their #_Word+Grammar H9002/H5046=HC/Vhv2ms H9005/H9039=HR/Sp3fp H0853=HTo H8441/H9029=HNcfpc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.36#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.23.36#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.23.36#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.23.36#04=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.23.36#05=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.23.36#06=L הֲ/תִשְׁפּ֥וֹט ha./tish.Pot ¿/ will you judge H9008/{H8199} HTi/Vqi2ms H8199 H9008=ה=¿/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.23.36#07=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.36#08=L אָהֳלָ֖ה 'o.ho.Lah Oholah {H0170} HNpf H0170 {H0170=אׇהֳלָה=Oholah»Oholah@Ezk.23.4-} Ezk.23.36#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.36#10=L אָהֳלִיבָ֑ה 'o.ho.li.Vah Oholibah {H0172} HNpf H0172 {H0172=אׇהֳלִיבָה=Oholibah»Oholibah@Ezk.23.4-} Ezk.23.36#11=L וְ/הַגֵּ֣ד ve./ha.Ged and/ declare H9002/{H5046} HC/Vhv2ms H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Ezk.23.36#12=L לָ/הֶ֔ן la./Hen to/ them H9005/{H9039} HR/Sp3fp H9039 H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Ezk.23.36#13=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.23.36#14=L תוֹעֲבוֹתֵי/הֶֽן\׃ to.'a.vo.tei./Hen abominations/ their {H8441}/H9029\H9016 HNcfpc/Sp3fp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.37 ki (כִּ֣י) ni.'E.fu (נִאֵ֗פוּ) ve.Dam (וְדָם֙) bi.dei.Hen (בִּֽידֵיהֶ֔ן) ve.'Et (וְאֶת־) gi.lu.lei.Hen (גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן) ni.'E.fu (נִאֵ֑פוּ) ve.Gam (וְגַ֤ם) 'et- (אֶת־) be.nei.Hen (בְּנֵיהֶן֙) #_Translation for they have committed adultery and/ blood [is] on/ hands/ their and/ with idols/ their they have committed adultery and/ also children/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H5003=HVpp3cp H9002/H1818=HC/Ncmsa H9003/H3027G/H9029=HR/Ncbdc/Sp3fp H9002/H0854=HC/R H1544/H9029=HNcmpc/Sp3fp H5003=HVpp3cp H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H1121A/H9029=HNcmpc/Sp3fp #_Significant variant #_Ezk.23.37 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yal.du- (יָֽלְדוּ־) Li (לִ֔י) he.'e.Vi.ru (הֶעֱבִ֥ירוּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.'okh.Lah (לְאָכְלָֽה׃) #_Translation whom they bore to/ me they made pass through to/ them to/ food #_Word+Grammar H0834A=HTr H3205=HVqp3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H5674A=HVhp3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0402=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.37#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.23.37#02=L נִאֵ֗פוּ ni.'E.fu they have committed adultery {H5003} HVpp3cp H5003_A {H5003=נָאַף=to commit adultery} Ezk.23.37#03=L וְ/דָם֙ ve./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Ezk.23.37#04=L בִּֽ/ידֵי/הֶ֔ן bi./dei./Hen [is] on/ hands/ their H9003/{H3027G}/H9029 HR/Ncbdc/Sp3fp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9029=Pp3f=their Ezk.23.37#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.23.37#06=L גִּלּֽוּלֵי/הֶ֖ן gi.lu.lei./Hen idols/ their {H1544}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9029=Pp3f=their Ezk.23.37#07=L נִאֵ֑פוּ ni.'E.fu they have committed adultery {H5003} HVpp3cp H5003_B {H5003=נָאַף=to commit adultery} Ezk.23.37#08=L וְ/גַ֤ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Ezk.23.37#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.37#10=L בְּנֵי/הֶן֙ be.nei./Hen children/ their {H1121A}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9029=Pp3f=their Ezk.23.37#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.23.37#12=L יָֽלְדוּ\־ yal.du- they bore {H3205}\H9014 HVqp3cp H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Ezk.23.37#13=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.23.37#14=L הֶעֱבִ֥ירוּ he.'e.Vi.ru they made pass through {H5674A} HVhp3cp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.23.37#15=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.23.37#16=L לְ/אָכְלָֽה\׃ le./'okh.Lah to/ food H9005/{H0402}\H9016 HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.38 od (ע֥וֹד) zot (זֹ֖את) 'A.su (עָ֣שׂוּ) Li (לִ֑י) ti.me.'U (טִמְּא֤וּ) 'et- (אֶת־) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁי֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation again this they have done to/ me they have made unclean sanctuary/ my on the/ day / that and/ #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H2063=HTm H6213A=HVqp3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H2930A=HVpp3cp H0853=HTo H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Ezk.23.38 sha.be.to.Tai (שַׁבְּתוֹתַ֖י) chi.Le.lu (חִלֵּֽלוּ׃) #_Translation sabbaths/ my they have profaned #_Word+Grammar H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H2490H=HVpp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.38#01=L ע֥וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.23.38#02=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Ezk.23.38#03=L עָ֣שׂוּ 'A.su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.23.38#04=L לִ֑/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.23.38#05=L טִמְּא֤וּ ti.me.'U they have made unclean {H2930A} HVpp3cp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.23.38#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.38#07=L מִקְדָּשִׁ/י֙ mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.23.38#08=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.23.38#09=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.23.38#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.38#11=L שַׁבְּתוֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.23.38#12=L חִלֵּֽלוּ\׃ chi.Le.lu they have profaned {H2490H}\H9016 HVpp3cp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.39 u.ve.sha.cha.Tam (וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם) 'et- (אֶת־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶם֙) le.gi.Lu.lei.Hem (לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֧אוּ) 'el- (אֶל־) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֛י) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) le.cha.le.Lo (לְחַלְּל֑וֹ) #_Translation and/ when/ had slaughtered/ they children/ their to/ idols/ their and/ they went into sanctuary/ my on the/ day / that to/ profane/ it #_Word+Grammar H9002/H9003/H7819A/H9048=HC/R/Vqcc/Sp3mp H0853=HTo H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H1544/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9005/H2490H/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.23.39 ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) khoh (כֹ֥ה) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) bei.Ti (בֵּיתִֽי׃) #_Translation and/ there! thus they did in/ [the] midst of house/ my #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3541=HD H6213A=HVqp3cp H9003/H8432=HR/Ncmsc H1004B/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.39#01=L וּֽ/בְ/שַׁחֲטָ֤/ם u./ve./sha.cha.Ta/m and/ when/ had slaughtered/ they H9002/H9003/{H7819A}/H9048 HC/R/Vqcc/Sp3mp H7819A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter}/H9048=Sp3m=they Ezk.23.39#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.23.39#03=L בְּנֵי/הֶם֙ be.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.39#04=L לְ/גִלּ֣וּלֵי/הֶ֔ם le./gi.Lu.lei./Hem to/ idols/ their H9005/{H1544}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1544 H9005=ל=to/{H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.39#05=L וַ/יָּבֹ֧אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.23.39#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.23.39#07=L מִקְדָּשִׁ֛/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.23.39#08=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.23.39#09=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.23.39#10=L לְ/חַלְּל֑/וֹ le./cha.le.L/o to/ profane/ it H9005/{H2490H}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H2490H H9005=ל=to/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9033=Os3m=him Ezk.23.39#11=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.23.39#12=L כֹ֥ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.23.39#13=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.23.39#14=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.23.39#15=L בֵּיתִֽ/י\׃ bei.T/i house/ my {H1004B}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.40 ve.'Af (וְאַ֗ף) ki (כִּ֤י) tish.Lach.nah (תִשְׁלַ֙חְנָה֙) la.'a.na.Shim (לַֽאֲנָשִׁ֔ים) ba.'Im (בָּאִ֖ים) mi.mer.Chak (מִמֶּרְחָ֑ק) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) mal.'Akh (מַלְאָ֜ךְ) sha.Lu.ach (שָׁל֤וּחַ) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) #_Translation and/ also for they sent for/ men [who] come from/ a distance whom a messenger [was] sent to/ them #_Word+Grammar H9002/H0637=HC/Tj H3588A=HTc H7971G=HVqi3fp H9005/H0582=HR/Ncmpa H0935G=HVqrmpa H9006/H4801=HR/Ncmsa H0834A=HTr H4397G=HNcmsa H7971G=HVqsmsa H0413/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.23.40 ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Va.'u (בָ֔אוּ) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֥ר) ra.Chatzt (רָחַ֛צְתְּ) ka.Chalt (כָּחַ֥לְתְּ) 'ei.Na.yikh (עֵינַ֖יִךְ) ve.'A.dit (וְעָ֥דִית) 'E.di (עֶֽדִי׃) #_Translation and/ there! they came for/ whom you bathed you painted eyes/ your and/ you put on ornament[s] #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H0935G=HVqp3cp H9005/H0834A=HR/Tr H7364=HVqp2fs H3583=HVqp2fs H5869A/H9022=HNcfdc/Sp2fs H9001/H5710B=Hc/Vqq2fs H5716=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.40#01=L וְ/אַ֗ף ve./'Af and/ also H9002/{H0637} HC/Tj H0637 H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Ezk.23.40#02=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.23.40#03=L תִשְׁלַ֙חְנָה֙ tish.Lach.nah they sent {H7971G} HVqi3fp H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.23.40#04=L לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים la./'a.na.Shim for/ men H9005/{H0582} HR/Ncmpa H0582 H0376 H9005=ל=to/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.23.40#05=L בָּאִ֖ים ba.'Im [who] come {H0935G} HVqrmpa H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.23.40#06=L מִ/מֶּרְחָ֑ק mi./mer.Chak from/ a distance H9006/{H4801} HR/Ncmsa H4801 H9006=מ=from/{H4801=מֶרְחָק=distance} Ezk.23.40#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.23.40#08=L מַלְאָ֜ךְ mal.'Akh a messenger {H4397G} HNcmsa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Ezk.23.40#09=L שָׁל֤וּחַ sha.Lu.ach [was] sent {H7971G} HVqsmsa H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.23.40#10=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.23.40#11=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.23.40#12=L בָ֔אוּ Va.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.23.40#13=L לַ/אֲשֶׁ֥ר la./'a.Sher for/ whom H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A_B H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.23.40#14=L רָחַ֛צְתְּ ra.Chatzt you bathed {H7364} HVqp2fs H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Ezk.23.40#15=L כָּחַ֥לְתְּ ka.Chalt you painted {H3583} HVqp2fs H3583 {H3583=כָּחַל=to paint} Ezk.23.40#16=L עֵינַ֖יִ/ךְ 'ei.Na.yi/kh eyes/ your {H5869A}/H9022 HNcfdc/Sp2fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9022=Ps2f=your Ezk.23.40#17=L וְ/עָ֥דִית ve./'A.dit and/ you put on H9001/{H5710B} Hc/Vqq2fs H5710B H9001=ו=&/{H5710B=עָדָה=to adorn} Ezk.23.40#18=L עֶֽדִי\׃ 'E.di ornament[s] {H5716}\H9016 HNcmsa H5716 {H5716=עֲדִי=ornament}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.41 ve.ya.shavT (וְיָשַׁבְתְּ֙) 'al- (עַל־) mi.Tah (מִטָּ֣ה) khe.vu.Dah (כְבוּדָּ֔ה) ve.shul.Chan (וְשֻׁלְחָ֥ן) 'a.Rukh (עָר֖וּךְ) le.fa.Nei.ha (לְפָנֶ֑יהָ) u.ke.ta.re.Ti (וּקְטָרְתִּ֥י) ve.sham.Ni (וְשַׁמְנִ֖י) samt (שַׂ֥מְתְּ) #_Translation and/ you sat on a couch glorious and/ a table [was] arranged / before/ it and/ incense/ my and/ oil/ my you put #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq2fs H5921A=HR H4296=HNcfsa H3520A=HAcfsa H9002/H7979=HC/Ncmsa H6186A=HVqsmsa H9005/H6440G/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9002/H7004/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H9002/H8081/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H7760H=HVqp2fs #_Significant variant #_Ezk.23.41 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation on/ it #_Word+Grammar H5921A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.41#01=L וְ/יָשַׁבְתְּ֙ ve./ya.shavT and/ you sat H9001/{H3427} Hc/Vqq2fs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.23.41#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.23.41#03=L מִטָּ֣ה mi.Tah a couch {H4296} HNcfsa H4296 {H4296=מִטָּה=bed} Ezk.23.41#04=L כְבוּדָּ֔ה khe.vu.Dah glorious {H3520A} HAcfsa H3520A {H3520A=כָּבוֹד=glorious} Ezk.23.41#05=L וְ/שֻׁלְחָ֥ן ve./shul.Chan and/ a table H9002/{H7979} HC/Ncmsa H7979 H9002=ו=and/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.23.41#06=L עָר֖וּךְ 'a.Rukh [was] arranged {H6186A} HVqsmsa H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Ezk.23.41#07=L לְ/פָנֶ֑י/הָ le./fa.Nei./ha / before/ it H9005/{H6440G}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.41#08=L וּ/קְטָרְתִּ֥/י u./ke.ta.re.T/i and/ incense/ my H9002/{H7004}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H7004 H9002=ו=and/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}/H9020=Ps1c=my Ezk.23.41#09=L וְ/שַׁמְנִ֖/י ve./sham.N/i and/ oil/ my H9002/{H8081}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}/H9020=Ps1c=my Ezk.23.41#10=L שַׂ֥מְתְּ samt you put {H7760H} HVqp2fs H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Ezk.23.41#11=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.42 ve.Kol (וְק֣וֹל) ha.mOn (הָמוֹן֮) sha.Lev (שָׁלֵ֣ו) vah (בָהּ֒) ve.'el- (וְאֶל־) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁים֙) me.Ro (מֵרֹ֣ב) 'a.Dam (אָדָ֔ם) mu.va.'Im (מוּבָאִ֥ים) soa.'im (סָבָאִ֖ים) #_Translation and/ [the] sound of a multitude at ease [was] in/ her and/ to men from/ [the] multitude of humankind [were] brought Sabeans #_Word+Grammar H9002/H6963H=HC/Ncmsc H1995A=HNcmsa H7961=HAamsa H9003/H9034=HR/Sp3fs H9002/H0413=HC/R H0582=HNcmpa H9006/H7230=HR/Ncmsc H0120G=HNcmsa H0935P=HVHsmpa Q=H5436=HNcmpa #_Significant variant K= soa.'im (סוֹבָאִים) "drunkards" (H5433B=HVqrmpa) #_Ezk.23.42 mi.mid.Bar (מִמִּדְבָּ֑ר) vai.yi.te.Nu (וַֽיִּתְּנ֤וּ) tze.mi.Dim (צְמִידִים֙) 'el- (אֶל־) ye.dei.Hen (יְדֵיהֶ֔ן) va.'a.Te.ret (וַעֲטֶ֥רֶת) tif.'E.ret (תִּפְאֶ֖רֶת) 'al- (עַל־) ra.shei.Hen (רָאשֵׁיהֶֽן׃) #_Translation from/ [the] wilderness and/ they put bracelets to hands/ their and/ a crown of beauty on heads/ their #_Word+Grammar H9006/H4057B=HR/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H6781A=HNcmpa H0413=HR H3027G/H9029=HNcbdc/Sp3fp H9002/H5850=HC/Ncfsc H8597=HNcfsa H5921A=HR H7218A/H9029=HNcmpc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.42#01=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963H} HC/Ncmsc H6963H H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.23.42#02=L הָמוֹן֮ ha.mOn a multitude {H1995A} HNcmsa H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Ezk.23.42#03=L שָׁלֵ֣ו sha.Lev at ease {H7961} HAamsa H7961 {H7961=שָׁלֵו=at ease} Ezk.23.42#04=L בָ/הּ֒ va/h [was] in/ her H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.23.42#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.23.42#06=L אֲנָשִׁים֙ 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.23.42#07=L מֵ/רֹ֣ב me./Ro from/ [the] multitude of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.23.42#08=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.23.42#09=L מוּבָאִ֥ים mu.va.'Im [were] brought {H0935P} HVHsmpa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.23.42#10=Q(K) סָבָאִ֖ים soa.'im Sabeans {H5436} HNcmpa K= soa.'im (סוֹבָאִים) "drunkards" (H5433B=HVqrmpa) L= סָובָאִ֖ים ¦ ; H5436 H5433B {H5436=סְבָאִים=Sabean»Sheba@Gen.10.7-Jol} Ezk.23.42#11=L מִ/מִּדְבָּ֑ר mi./mid.Bar from/ [the] wilderness H9006/{H4057B} HR/Ncmsa H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.23.42#12=L וַֽ/יִּתְּנ֤וּ va/i.yi.te.Nu and/ they put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.23.42#13=L צְמִידִים֙ tze.mi.Dim bracelets {H6781A} HNcmpa H6781A {H6781A=צָמִיד=bracelet} Ezk.23.42#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.23.42#15=L יְדֵי/הֶ֔ן ye.dei./Hen hands/ their {H3027G}/H9029 HNcbdc/Sp3fp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9029=Pp3f=their Ezk.23.42#16=L וַ/עֲטֶ֥רֶת va./'a.Te.ret and/ a crown of H9002/{H5850} HC/Ncfsc H5850 H9002=ו=and/{H5850=עֲטָרָה=crown} Ezk.23.42#17=L תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret beauty {H8597} HNcfsa H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Ezk.23.42#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.23.42#19=L רָאשֵׁי/הֶֽן\׃ ra.shei./Hen heads/ their {H7218A}/H9029\H9016 HNcmpc/Sp3fp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.43 va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) la.ba.Lah (לַבָּלָ֖ה) ni.'u.Fim (נִֽאוּפִ֑ים) a.ta (עַתָּ֛ה) yiz.nuh (יִזְנ֥וּ) taz.nu.Te.ha (תַזְנוּתֶ֖הָ) va.Hi' (וָהִֽיא׃) #_Translation and/ I said of the/ [woman] worn out adulteries now they will act as a prostitutes prostitution/ her and/ she #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H1087=HRd/Aafsa H5004=HNcmpa Q=H6258=HD Q=H2181=HVqi3mp H8457/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H1931=HC/Pp3fs #_Significant variant K= a.ta (עֵת) "time" (H6256=HNcbsc) K= yiz.nuh (יִזְנֻה) "he will act as a prostitute" (H2181=HVqi3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.43#01=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.23.43#02=L לַ/בָּלָ֖ה la./ba.Lah of the/ [woman] worn out H9005/{H1087} HRd/Aafsa H1087 H9005=ל=to/{H1087=בָּלֶה=old} Ezk.23.43#03=L נִֽאוּפִ֑ים ni.'u.Fim adulteries {H5004} HNcmpa H5004 {H5004=נִאֻף=adultery} Ezk.23.43#04=Q(K) עַתָּ֛ה a.ta now {H6258} HD K= a.ta (עֵת) "time" (H6256=HNcbsc) L= עַתָּ֛ ¦ ; H6258 H6256 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Ezk.23.43#05=Q(K) יִזְנ֥וּ yiz.nuh they will act as a prostitutes {H2181} HVqi3mp K= yiz.nuh (יִזְנֻה) "he will act as a prostitute" (H2181=HVqi3ms) L= יִזְנ֥הּ ¦ ; H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.23.43#06=L תַזְנוּתֶ֖/הָ taz.nu.Te./ha prostitution/ her {H8457}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8457 {H8457=תַּזְנוּת=fornication}/H9024=Ps3f=her Ezk.23.43#07=L וָ/הִֽיא\׃ va./Hi' and/ she H9002/{H1931}\H9016 HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.44 vai.ya.Vo' (וַיָּב֣וֹא) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֔יהָ) ke.Vo' (כְּב֖וֹא) 'el- (אֶל־) 'i.Shah (אִשָּׁ֣ה) zo.Nah (זוֹנָ֑ה) ken (כֵּ֣ן) Ba.'u (בָּ֗אוּ) 'el- (אֶֽל־) 'o.ho.Lah (אָֽהֳלָה֙) #_Translation and/ he went into/ her as/ goes into a woman a prostitute so they went into Oholah #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413/H9034=HR/Sp3fs H9004/H0935G=HR/Vqcc H0413=HR H0802G=HNcfsa H2181=HVqrfsa H3651C=HD H0935G=HVqp3cp H0413=HR H0170=HNpf #_Significant variant #_Ezk.23.44 ve.'el- (וְאֶל־) 'o.ho.li.Vah (אָ֣הֳלִיבָ֔ה) 'i.Shot (אִשֹּׁ֖ת) ha.zi.Mah (הַזִּמָּֽה׃) #_Translation and/ into Oholibah [the] women of / licentiousness #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H0172=HNpf H0802G=HNcfpc H9009/H2154=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.44#01=L וַ/יָּב֣וֹא va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.23.44#02=L אֵלֶ֔י/הָ 'e.Lei./ha into/ her {H0413}/H9034 HR/Sp3fs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Ezk.23.44#03=L כְּ/ב֖וֹא ke./Vo' as/ goes H9004/{H0935G} HR/Vqcc H0935G_B H9004=כ=like/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.23.44#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.23.44#05=L אִשָּׁ֣ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G_A {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.23.44#06=L זוֹנָ֑ה zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Ezk.23.44#07=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.23.44#08=L בָּ֗אוּ Ba.'u they went {H0935G} HVqp3cp H0935G_C {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.23.44#09=L אֶֽל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.23.44#10=L אָֽהֳלָה֙ 'o.ho.Lah Oholah {H0170} HNpf H0170 {H0170=אׇהֳלָה=Oholah»Oholah@Ezk.23.4-} Ezk.23.44#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_D H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.23.44#12=L אָ֣הֳלִיבָ֔ה 'o.ho.li.Vah Oholibah {H0172} HNpf H0172 {H0172=אׇהֳלִיבָה=Oholibah»Oholibah@Ezk.23.4-} Ezk.23.44#13=L אִשֹּׁ֖ת 'i.Shot [the] women of {H0802G} HNcfpc H0802G_B {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.23.44#14=L הַ/זִּמָּֽה\׃ ha./zi.Mah / licentiousness H9009/{H2154}\H9016 HTd/Ncfsa H2154 H9009=ה=the/{H2154=זִמָּה=wickedness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.45 va.'a.na.Shim (וַאֲנָשִׁ֣ים) tza.di.Kim (צַדִּיקִ֗ם) He.mah (הֵ֚מָּה) yish.pe.Tu (יִשְׁפְּט֣וּ) 'ot.Hem (אֽוֹתְהֶ֔ם) mish.Pat (מִשְׁפַּט֙) no.'a.Fot (נֹֽאֲפ֔וֹת) u.mish.Pat (וּמִשְׁפַּ֖ט) sho.fe.Khot (שֹׁפְכ֣וֹת) Dam (דָּ֑ם) #_Translation and/ people righteous they they will judge / them judgment of adulteresses and/ judgment of [women who] shed blood #_Word+Grammar H9002/H0582=HC/Ncmpa H6662=HAampa H1992=HPp3mp H8199=HVqi3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4941G=HNcmsc H5003=HVqrfpa H9002/H4941G=HC/Ncmsc H8210H=HVqrfpc H1818=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.23.45 ki (כִּ֤י) no.'a.Fot (נֹֽאֲפֹת֙) He.nah (הֵ֔נָּה) ve.Dam (וְדָ֖ם) Bi.dei.Hen (בִּֽידֵיהֶֽן׃ ס) #_Translation for [are] adulteresses they and/ blood [is] on/ hands/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H5003=HVqrfpa H2007=HPp3fp H9002/H1818=HC/Ncmsa H9003/H3027G/H9029\ =HR/Ncbdc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.45#01=L וַ/אֲנָשִׁ֣ים va./'a.na.Shim and/ people H9002/{H0582} HC/Ncmpa H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.23.45#02=L צַדִּיקִ֗ם tza.di.Kim righteous {H6662} HAampa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.23.45#03=L הֵ֚מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.23.45#04=L יִשְׁפְּט֣וּ yish.pe.Tu they will judge {H8199} HVqi3mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.23.45#05=L אֽוֹתְ/הֶ֔ם 'ot./Hem / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.23.45#06=L מִשְׁפַּט֙ mish.Pat judgment of {H4941G} HNcmsc H4941G_A {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.23.45#07=L נֹֽאֲפ֔וֹת no.'a.Fot adulteresses {H5003} HVqrfpa H5003_A {H5003=נָאַף=to commit adultery} Ezk.23.45#08=L וּ/מִשְׁפַּ֖ט u./mish.Pat and/ judgment of H9002/{H4941G} HC/Ncmsc H4941G_B H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.23.45#09=L שֹׁפְכ֣וֹת sho.fe.Khot [women who] shed {H8210H} HVqrfpc H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Ezk.23.45#10=L דָּ֑ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood} Ezk.23.45#11=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.23.45#12=L נֹֽאֲפֹת֙ no.'a.Fot [are] adulteresses {H5003} HVqrfpa H5003_B {H5003=נָאַף=to commit adultery} Ezk.23.45#13=L הֵ֔נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Ezk.23.45#14=L וְ/דָ֖ם ve./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818_B H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Ezk.23.45#15=L בִּֽ/ידֵי/הֶֽן\׃\ \ס Bi./dei./Hen [is] on/ hands/ their H9003/{H3027G}/H9029\H9016\ \H9018 HR/Ncbdc/Sp3fp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.23.46 ki (כִּ֛י) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ha.'a.Leh (הַעֲלֵ֤ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) ka.Hal (קָהָ֔ל) ve.na.Ton (וְנָתֹ֥ן) 'et.Hen (אֶתְהֶ֖ן) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh bring up on/ them a company and/ give over / them #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H5927J=HVhaa H5921A/H9038=HR/Sp3mp H6951=HNcmsa H9002/H5414I=HC/Vqaa H0853/H9039=HTo/Sp3fp #_Significant variant #_Ezk.23.46 le.za.'a.Vah (לְזַעֲוָ֥ה) ve.la.Vaz (וְלָבַֽז׃) #_Translation to/ terror and/ to/ spoil #_Word+Grammar H9005/H2189=HR/Ncfsa H9002/H9005/H0957=HC/R/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.46#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.23.46#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.23.46#03=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.23.46#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.23.46#05=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.23.46#06=L הַעֲלֵ֤ה ha.'a.Leh bring up {H5927J} HVhaa H5927J {H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose} Ezk.23.46#07=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.23.46#08=L קָהָ֔ל ka.Hal a company {H6951} HNcmsa H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Ezk.23.46#09=L וְ/נָתֹ֥ן ve./na.Ton and/ give over H9002/{H5414I} HC/Vqaa H5414I H9002=ו=and/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.23.46#10=L אֶתְ/הֶ֖ן 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Ezk.23.46#11=L לְ/זַעֲוָ֥ה le./za.'a.Vah to/ terror H9005/{H2189} HR/Ncfsa H2189 H9005=ל=to/{H2189=זַעֲוָה=horror} Ezk.23.46#12=L וְ/לָ/בַֽז\׃ ve./la./Vaz and/ to/ spoil H9002/H9005/{H0957}\H9016 HC/R/Ncmsa H0957 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.47 ve.ra.ge.Mu (וְרָגְמ֨וּ) 'a.lei.Hen (עֲלֵיהֶ֥ן) 'e.ven (אֶ֙בֶן֙) ka.Hal (קָהָ֔ל) u.va.Re' (וּבָרֵ֥א) 'ot.Hen (אוֹתְהֶ֖ן) be.char.vo.Tam (בְּחַרְבוֹתָ֑ם) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֤ם) u.ve.no.tei.Hem (וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙) ya.ha.Ro.gu (יַהֲרֹ֔גוּ) #_Translation and/ they will stone on/ them stone[s] [the] company and/ they will cut down / them with/ swords/ their sons/ their and/ daughters/ their they will kill #_Word+Grammar H9001/H7275=Hc/Vqq3cp H5921A/H9039=HR/Sp3fp H0068G=HNcfsa H6951=HNcmsa H9002/H1254A=HC/Vpcc H0853/H9039=HTo/Sp3fp H9003/H2719/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H1323G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H2026=HVqi3mp #_Significant variant #_Ezk.23.47 u.va.tei.Hen (וּבָתֵּיהֶ֖ן) ba.'Esh (בָּאֵ֥שׁ) yis.Ro.fu (יִשְׂרֹֽפוּ׃) #_Translation and/ houses/ their with / fire they will burn #_Word+Grammar H9002/H1004B/H9029=HC/Ncmpc/Sp3fp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.47#01=L וְ/רָגְמ֨וּ ve./ra.ge.Mu and/ they will stone H9001/{H7275} Hc/Vqq3cp H7275 H9001=ו=&/{H7275=רָגַם=to stone} Ezk.23.47#02=L עֲלֵי/הֶ֥ן 'a.lei./Hen on/ them {H5921A}/H9039 HR/Sp3fp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Ezk.23.47#03=L אֶ֙בֶן֙ 'e.ven stone[s] {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.23.47#04=L קָהָ֔ל ka.Hal [the] company {H6951} HNcmsa H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Ezk.23.47#05=L וּ/בָרֵ֥א u./va.Re' and/ they will cut down H9002/{H1254A} HC/Vpcc H1254A H9002=ו=and/{H1254A=בָּרָא=to create} Ezk.23.47#06=L אוֹתְ/הֶ֖ן 'ot./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Ezk.23.47#07=L בְּ/חַרְבוֹתָ֑/ם be./char.vo.Ta/m with/ swords/ their H9003/{H2719}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.47#08=L בְּנֵי/הֶ֤ם be.nei./Hem sons/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.47#09=L וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙ u./ve.no.tei./Hem and/ daughters/ their H9002/{H1323G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their Ezk.23.47#10=L יַהֲרֹ֔גוּ ya.ha.Ro.gu they will kill {H2026} HVqi3mp H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Ezk.23.47#11=L וּ/בָתֵּי/הֶ֖ן u./va.tei./Hen and/ houses/ their H9002/{H1004B}/H9029 HC/Ncmpc/Sp3fp H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9029=Pp3f=their Ezk.23.47#12=L בָּ/אֵ֥שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.23.47#13=L יִשְׂרֹֽפוּ\׃ yis.Ro.fu they will burn {H8313}\H9016 HVqi3mp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.48 ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּ֥י) zi.Mah (זִמָּ֖ה) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.ni.va.se.Ru (וְנִֽוַּסְּרוּ֙) kol- (כָּל־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.'a.Sei.nah (תַעֲשֶׂ֖ינָה) ke.zi.mat.Khe.nah (כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃) #_Translation and/ I will cause to cease licentiousness from the/ land and/ they will be warned all the/ women and/ not they will do like/ licentiousness/ your #_Word+Grammar H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H2154=HNcfsa H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H3256=Hc/VDq3cp H3605=HNcmsc H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H9002/H3808=HC/Tn H6213H=HVqi3fp H9004/H2154/H9027=HR/Ncfsc/Sp2fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.48#01=L וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י ve./hish.ba.Ti and/ I will cause to cease H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.23.48#02=L זִמָּ֖ה zi.Mah licentiousness {H2154} HNcfsa H2154_A {H2154=זִמָּה=wickedness} Ezk.23.48#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.23.48#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.23.48#05=L וְ/נִֽוַּסְּרוּ֙ ve./ni.va.se.Ru and/ they will be warned H9001/{H3256} Hc/VDq3cp H3256 H9001=ו=&/{H3256=יָסַר=to discipline} Ezk.23.48#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.23.48#07=L הַ/נָּשִׁ֔ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Ezk.23.48#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.23.48#09=L תַעֲשֶׂ֖ינָה ta.'a.Sei.nah they will do {H6213H} HVqi3fp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.23.48#10=L כְּ/זִמַּתְ/כֶֽנָה\׃ ke./zi.mat./Khe.nah like/ licentiousness/ your H9004/{H2154}/H9027\H9016 HR/Ncfsc/Sp2fp H2154_B H9004=כ=like/{H2154=זִמָּה=wickedness}/H9027=Pp2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.23.49 ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֤וּ) zi.mat.Khe.nah (זִמַּתְכֶ֙נָה֙) 'a.lei.Khen (עֲלֵיכֶ֔ן) va.cha.ta.'Ei (וַחֲטָאֵ֥י) gi.lu.lei.Khen (גִלּוּלֵיכֶ֖ן) ti.Se.nah (תִּשֶּׂ֑אינָה) vi.da'.Tem (וִידַעְתֶּ֕ם) ki (כִּ֥י) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) #_Translation and/ people will requite licentiousness/ your to/ you and/ [the] sins of idols/ your you will bear and/ you will know that I [am the] Lord #_Word+Grammar H9001/H5414N=Hc/Vqq3cp H2154/H9027=HNcfsc/Sp2fp H5921A/H9037=HR/Sp2fp H9002/H2399=HC/Ncmpc H1544/H9027=HNcmpc/Sp2fp H5375J=HVqi2fp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.23.49 Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.23.49#01=L וְ/נָתְנ֤וּ ve./na.te.Nu and/ people will requite H9001/{H5414N} Hc/Vqq3cp H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Ezk.23.49#02=L זִמַּתְ/כֶ֙נָה֙ zi.mat./Khe.nah licentiousness/ your {H2154}/H9027 HNcfsc/Sp2fp H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness}/H9027=Pp2f=your Ezk.23.49#03=L עֲלֵי/כֶ֔ן 'a.lei./Khen to/ you {H5921A}/H9037 HR/Sp2fp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9037=Op2f=you Ezk.23.49#04=L וַ/חֲטָאֵ֥י va./cha.ta.'Ei and/ [the] sins of H9002/{H2399} HC/Ncmpc H2399 H9002=ו=and/{H2399=חֵטְא=sin} Ezk.23.49#05=L גִלּוּלֵי/כֶ֖ן gi.lu.lei./Khen idols/ your {H1544}/H9027 HNcmpc/Sp2fp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9027=Pp2f=your Ezk.23.49#06=L תִּשֶּׂ֑אינָה ti.Se.nah you will bear {H5375J} HVqi2fp H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.23.49#07=L וִ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.23.49#08=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.23.49#09=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.23.49#10=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [am the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.23.49#11=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.24.1 vay.Hi (וַיְהִי֩) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.Lai (אֵלַ֜י) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֤ה) ha.te.shi.'It (הַתְּשִׁיעִית֙) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.'a.si.Ri (הָעֲשִׂירִ֔י) be.'a.Sor (בֶּעָשׂ֥וֹר) la.Cho.desh (לַחֹ֖דֶשׁ) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me in the/ year / ninth in the/ month / tenth on the/ ten of the/ month #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8671=HTd/Aofsa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H6224=HTd/Aomsa H9003/H6218=HRd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.24.1 le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.1#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.24.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.24.1#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.1#04=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.24.1#05=L בַּ/שָּׁנָ֤ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Ezk.24.1#06=L הַ/תְּשִׁיעִית֙ ha./te.shi.'It / ninth H9009/{H8671} HTd/Aofsa H8671 H9009=ה=the/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Ezk.24.1#07=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.24.1#08=L הָ/עֲשִׂירִ֔י ha./'a.si.Ri / tenth H9009/{H6224} HTd/Aomsa H6224 H9009=ה=the/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Ezk.24.1#09=L בֶּ/עָשׂ֥וֹר be./'a.Sor on the/ ten H9003/{H6218} HRd/Ncmsa H6218 H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Ezk.24.1#10=L לַ/חֹ֖דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.24.1#11=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) ke.tov- (כְּתָב) le.Kha (לְךָ֙) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֣ם) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) 'et- (אֶת־) 'E.tzem (עֶ֖צֶם) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) #_Translation O son of humankind write / yourself [the] name of the/ day [the] substance of the/ day #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa Q=H3789=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H0853=HTo H8034=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H6106H=HNcfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.24.2 ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) sa.Makh (סָמַ֤ךְ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶל֙) 'el- (אֶל־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) be.'E.tzem (בְּעֶ֖צֶם) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this he has leaned [the] king of Babylon to Jerusalem on/ [the] substance of the/ day / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H5564=HVqp3ms H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0413=HR H3389=HNpl H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.24.2#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.24.2#03=Q(k) כְּתָב ke.tov- write {H3789} HVqv2ms L= כְּתָוב\־ ¦ ;K= כְּתוֹב H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Ezk.24.2#04=L לְ/ךָ֙ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.24.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.24.2#06=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.24.2#07=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.24.2#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.24.2#09=L עֶ֖צֶם 'E.tzem [the] substance of {H6106H} HNcfsc H6106H_A {H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Ezk.24.2#10=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.24.2#11=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Ezk.24.2#12=L סָמַ֤ךְ sa.Makh he has leaned {H5564} HVqp3ms H5564 {H5564=סָמַךְ=to support} Ezk.24.2#13=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.24.2#14=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.24.2#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.24.2#16=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.24.2#17=L בְּ/עֶ֖צֶם be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H_B H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Ezk.24.2#18=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_C H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.24.2#19=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.3 u.me.Shol (וּמְשֹׁ֤ל) 'el- (אֶל־) beit- (בֵּית־) ha.Me.ri (הַמֶּ֙רִי֙) ma.Shal (מָשָׁ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) #_Translation and/ speak a parable to [the] house of / rebellion a parable and/ you will say to/ them thus he says [the] Lord #_Word+Grammar H9002/H4911B=HC/Vqv2ms H0413=HR H1004M=HNcmsc H9009/H4805H=HTd/Ncmsa H4912=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.24.3 Yah.weh (יְהוִ֑ה) she.Fot (שְׁפֹ֤ת) ha.Sir (הַסִּיר֙) she.Fot (שְׁפֹ֔ת) ve.gam- (וְגַם־) ye.Tzok (יְצֹ֥ק) bo (בּ֖וֹ) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation Yahweh put on the/ pot put on and/ also pour in / it water #_Word+Grammar H3069=HNpt H8239=HVqv2ms H9009/H5518A=HTd/Ncfsa H8239=HVqv2ms H9002/H1571=HC/D H3332G=HVqv2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.3#01=L וּ/מְשֹׁ֤ל u./me.Shol and/ speak a parable H9002/{H4911B} HC/Vqv2ms H4911B H9002=ו=and/{H4911B=מָשַׁל=to use a proverb} Ezk.24.3#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.24.3#03=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.24.3#04=L הַ/מֶּ֙רִי֙ ha./Me.ri / rebellion H9009/{H4805H} HTd/Ncmsa H4805H H9009=ה=the/{H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.24.3#05=L מָשָׁ֔ל ma.Shal a parable {H4912} HNcmsa H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb} Ezk.24.3#06=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.24.3#07=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.24.3#08=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.24.3#09=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.24.3#10=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.3#11=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.24.3#12=L שְׁפֹ֤ת she.Fot put on {H8239} HVqv2ms H8239_A {H8239=שָׁפַת=to set} Ezk.24.3#13=L הַ/סִּיר֙ ha./Sir the/ pot H9009/{H5518A} HTd/Ncfsa H5518A H9009=ה=the/{H5518A=סִיר=pot} Ezk.24.3#14=L שְׁפֹ֔ת she.Fot put on {H8239} HVqv2ms H8239_B {H8239=שָׁפַת=to set} Ezk.24.3#15=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.24.3#16=L יְצֹ֥ק ye.Tzok pour {H3332G} HVqv2ms H3332G {H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Ezk.24.3#17=L בּ֖/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.24.3#18=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.4 'e.Sof (אֱסֹ֤ף) ne.ta.Chei.ha (נְתָחֶ֙יהָ֙) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֔יהָ) kol- (כָּל־) Ne.tach (נֵ֥תַח) Tov (ט֖וֹב) ya.Rekh (יָרֵ֣ךְ) ve.kha.Tef (וְכָתֵ֑ף) miv.Char (מִבְחַ֥ר) 'a.tza.Mim (עֲצָמִ֖ים) #_Translation gather pieces of meat/ its into/ it every piece of meat good thigh and/ shoulder [the] choicest of [the] bones #_Word+Grammar H0622=HVqv2ms H5409/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0413/H9034=HR/Sp3fs H3605=HNcmsc H5409=HNcmsa H2896A=HAamsa H3409=HNcfsa H9002/H3802=HC/Ncfsa H4005=HNcmsc H6106G=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.24.4 ma.Le' (מַלֵּֽא׃) #_Translation fill [it] #_Word+Grammar H4390=HVpv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.4#01=L אֱסֹ֤ף 'e.Sof gather {H0622} HVqv2ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Ezk.24.4#02=L נְתָחֶ֙י/הָ֙ ne.ta.Chei./ha pieces of meat/ its {H5409}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5409_A {H5409=נֵ֫תַח=piece}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.4#03=L אֵלֶ֔י/הָ 'e.Lei./ha into/ it {H0413}/H9034 HR/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Ezk.24.4#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.24.4#05=L נֵ֥תַח Ne.tach piece of meat {H5409} HNcmsa H5409_B {H5409=נֵ֫תַח=piece} Ezk.24.4#06=L ט֖וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Ezk.24.4#07=L יָרֵ֣ךְ ya.Rekh thigh {H3409} HNcfsa H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Ezk.24.4#08=L וְ/כָתֵ֑ף ve./kha.Tef and/ shoulder H9002/{H3802} HC/Ncfsa H3802 H9002=ו=and/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.24.4#09=L מִבְחַ֥ר miv.Char [the] choicest of {H4005} HNcmsc H4005 {H4005=מִבְחָר=best} Ezk.24.4#10=L עֲצָמִ֖ים 'a.tza.Mim [the] bones {H6106G} HNcmpa H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.24.4#11=L מַלֵּֽא\׃ ma.Le' fill [it] {H4390}\H9016 HVpv2ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.5 miv.Char (מִבְחַ֤ר) ha.tzoN (הַצֹּאן֙) la.Ko.ach (לָק֔וֹחַ) ve.Gam (וְגַ֛ם) dur (דּ֥וּר) ha.'a.tza.Mim (הָעֲצָמִ֖ים) tach.Tei.ha (תַּחְתֶּ֑יהָ) ra.Tach (רַתַּ֣ח) re.ta.Chei.ha (רְתָחֶ֔יהָ) gam- (גַּם־) #_Translation [the] choicest of the/ flock take and/ also pile up the/ bones under/ it make boil boiling/ its also #_Word+Grammar H4005=HNcmsc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H3947G=HVqaa H9002/H1571=HC/D H1752=HVqv2ms H9009/H6106G=HTd/Ncmpa H8478G/H9034=HNcmpc/Sp3fs H7570=HVpv2ms H7571/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1571=HD #_Significant variant #_Ezk.24.5 ba.she.Lu (בָּשְׁל֥וּ) 'a.tza.Mei.ha (עֲצָמֶ֖יהָ) be.to.Khah (בְּתוֹכָֽהּ׃ ס) #_Translation they have cooked bones/ its in/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H1310=HVqp3cp H6106G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9003/H8432/H9024\ =HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.5#01=L מִבְחַ֤ר miv.Char [the] choicest of {H4005} HNcmsc H4005 {H4005=מִבְחָר=best} Ezk.24.5#02=L הַ/צֹּאן֙ ha./tzoN the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Ezk.24.5#03=L לָק֔וֹחַ la.Ko.ach take {H3947G} HVqaa H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.24.5#04=L וְ/גַ֛ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571_A H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Ezk.24.5#05=L דּ֥וּר dur pile up {H1752} HVqv2ms H1752 H1754A {H1752=דּוּר=to dwell} Ezk.24.5#06=L הָ/עֲצָמִ֖ים ha./'a.tza.Mim the/ bones H9009/{H6106G} HTd/Ncmpa H6106G_A H9009=ה=the/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.24.5#07=L תַּחְתֶּ֑י/הָ tach.Tei./ha under/ it {H8478G}/H9034 HNcmpc/Sp3fs H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9034=Os3f=her Ezk.24.5#08=L רַתַּ֣ח ra.Tach make boil {H7570} HVpv2ms H7570 H7571_a {H7570=רָתַח=to boil} Ezk.24.5#09=L רְתָחֶ֔י/הָ re.ta.Chei./ha boiling/ its {H7571}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H7571_b H7570 {H7571=רֶ֫תַח=boiling}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.5#10=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.24.5#11=L בָּשְׁל֥וּ ba.she.Lu they have cooked {H1310} HVqp3cp H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil} Ezk.24.5#12=L עֲצָמֶ֖י/הָ 'a.tza.Mei./ha bones/ its {H6106G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6106G_B {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.5#13=L בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃\ \ס be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.24.6 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) 'O (אוֹי֮) 'ir (עִ֣יר) ha.da.Mim (הַדָּמִים֒) sir (סִ֚יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh woe! [the] city of / blood a pot which #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0188=HTj H5892B=HNcfsc H9009/H1818=HTd/Ncmpa H5518A=HNcfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.24.6 chel.'a.Tah (חֶלְאָתָ֣ה) Vah (בָ֔הּ) ve.Chel.'a.Tah (וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ) lo' (לֹ֥א) ya.tze.'Ah (יָצְאָ֖ה) mi.Me.nah (מִמֶּ֑נָּה) lin.ta.Chei.ha (לִנְתָחֶ֤יהָ) lin.ta.Chei.ha (לִנְתָחֶ֙יהָ֙) ho.tzi.'Ah (הוֹצִיאָ֔הּ) lo'- (לֹא־) #_Translation rust/ its [is] in/ it and/ rust/ its not it has gone out from/ it to/ piece of meat/ its to/ piece of meat/ its take out/ it not #_Word+Grammar H2457/H9024=HNcfsa/Sp3fs H9003/H9034=HR/Sp3fs H9002/H2457/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H3808=HTn H3318G=HVqp3fs H4480A/H9034=HR/Sp3fs H9005/H5409/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9005/H5409/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H3318H/H9034=HVhv2ms/Sp3fs H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.24.6 na.Fal (נָפַ֥ל) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) go.Ral (גּוֹרָֽל׃) #_Translation it has fallen on/ it a lot #_Word+Grammar H5307G=HVqp3ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H1486=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.6#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.24.6#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.24.6#03=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.24.6#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.6#05=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.24.6#06=L אוֹי֮ 'O woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Ezk.24.6#07=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.24.6#08=L הַ/דָּמִים֒ ha./da.Mim / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmpa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Ezk.24.6#09=L סִ֚יר sir a pot {H5518A} HNcfsa H5518A {H5518A=סִיר=pot} Ezk.24.6#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.24.6#11=L חֶלְאָתָ֣/ה chel.'a.Ta/h rust/ its {H2457}/H9024 HNcfsa/Sp3fs H2457_A {H2457=חֶלְאָה=rust}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.6#12=L בָ֔/הּ Va/h [is] in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.24.6#13=L וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ ve./Chel.'a.Ta/h and/ rust/ its H9002/{H2457}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H2457_B H9002=ו=and/{H2457=חֶלְאָה=rust}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.6#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.24.6#15=L יָצְאָ֖ה ya.tze.'Ah it has gone out {H3318G} HVqp3fs H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.24.6#16=L מִמֶּ֑/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.24.6#17=L לִ/נְתָחֶ֤י/הָ li/n.ta.Chei./ha to/ piece of meat/ its H9005/{H5409}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5409_A H9005=ל=to/{H5409=נֵ֫תַח=piece}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.6#18=L לִ/נְתָחֶ֙י/הָ֙ li/n.ta.Chei./ha to/ piece of meat/ its H9005/{H5409}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5409_B H9005=ל=to/{H5409=נֵ֫תַח=piece}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.6#19=L הוֹצִיאָ֔/הּ ho.tzi.'A/h take out/ it {H3318H}/H9034 HVhv2ms/Sp3fs H3318H_B {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9034=Os3f=her Ezk.24.6#20=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.24.6#21=L נָפַ֥ל na.Fal it has fallen {H5307G} HVqp3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.24.6#22=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.24.6#23=L גּוֹרָֽל\׃ go.Ral a lot {H1486}\H9016 HNcmsa H1486 {H1486=גּוֹרָל=lot}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.7 ki (כִּ֤י) da.Mah (דָמָהּ֙) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֣הּ) ha.Yah (הָיָ֔ה) 'al- (עַל־) tze.Chi.ach (צְחִ֥יחַ) Se.la' (סֶ֖לַע) sa.Ma.te.hu (שָׂמָ֑תְהוּ) lo' (לֹ֤א) she.fa.Khat.hu (שְׁפָכַ֙תְהוּ֙) #_Translation for blood/ its in/ [the] midst of/ it it was on bareness of rock it put/ it not it poured out/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H1818/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H1961=HVqp3ms H5921A=HR H6706=HNcmsc H5553H=HNcmsa H7760H/H9033=HVqp3fs/Sp3ms H3808=HTn H8210G/H9033=HVqp3fs/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.24.7 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) le.kha.Sot (לְכַסּ֥וֹת) 'a.Lav (עָלָ֖יו) 'a.Far (עָפָֽר׃) #_Translation on the/ ground to/ cover over/ it dust #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9005/H3680=HR/Vpcc H5921A/H9033=HR/Sp3ms H6083=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.7#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.24.7#02=L דָמָ/הּ֙ da.Ma/h blood/ its {H1818}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.7#03=L בְּ/תוֹכָ֣/הּ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.7#04=L הָיָ֔ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.24.7#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.24.7#06=L צְחִ֥יחַ tze.Chi.ach bareness of {H6706} HNcmsc H6706 {H6706=צְחִיחַ=bare} Ezk.24.7#07=L סֶ֖לַע Se.la' rock {H5553H} HNcmsa H5553H {H5553H=סֶ֫לַע=crag} Ezk.24.7#08=L שָׂמָ֑תְ/הוּ sa.Ma.te./hu it put/ it {H7760H}/H9033 HVqp3fs/Sp3ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9033=Os3m=him Ezk.24.7#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.24.7#10=L שְׁפָכַ֙תְ/הוּ֙ she.fa.Khat./hu it poured out/ it {H8210G}/H9033 HVqp3fs/Sp3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour}/H9033=Os3m=him Ezk.24.7#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.24.7#12=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.24.7#13=L לְ/כַסּ֥וֹת le./kha.Sot to/ cover H9005/{H3680} HR/Vpcc H3680 H9005=ל=to/{H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.24.7#14=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.24.7#15=L עָפָֽר\׃ 'a.Far dust {H6083}\H9016 HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.8 le.ha.'a.Lot (לְהַעֲל֤וֹת) che.Mah (חֵמָה֙) lin.Kom (לִנְקֹ֣ם) na.Kam (נָקָ֔ם) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) 'et- (אֶת־) da.Mah (דָּמָ֖הּ) 'al- (עַל־) tze.Chi.ach (צְחִ֣יחַ) Sa.la' (סָ֑לַע) #_Translation to/ stir up rage to/ avenge vengeance I put blood/ its on bareness of rock #_Word+Grammar H9005/H5927G=HR/Vhcc H2534=HNcfsa H9005/H5358=HR/Vqcc H5359=HNcmsa H5414H=HVqp1cs H0853=HTo H1818/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5921A=HR H6706=HNcmsc H5553H=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.24.8 le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) hi.ka.Sot (הִכָּסֽוֹת׃ פ) #_Translation to/ not to be covered #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsa H3680\ =HVNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.8#01=L לְ/הַעֲל֤וֹת le./ha.'a.Lot to/ stir up H9005/{H5927G} HR/Vhcc H5927G H9005=ל=to/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.24.8#02=L חֵמָה֙ che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Ezk.24.8#03=L לִ/נְקֹ֣ם li/n.Kom to/ avenge H9005/{H5358} HR/Vqcc H5358 H9005=ל=to/{H5358=נָקַם=to avenge} Ezk.24.8#04=L נָקָ֔ם na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Ezk.24.8#05=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I put {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.24.8#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.24.8#07=L דָּמָ֖/הּ da.Ma/h blood/ its {H1818}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.8#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.24.8#09=L צְחִ֣יחַ tze.Chi.ach bareness of {H6706} HNcmsc H6706 {H6706=צְחִיחַ=bare} Ezk.24.8#10=L סָ֑לַע Sa.la' rock {H5553H} HNcmsa H5553H {H5553H=סֶ֫לַע=crag} Ezk.24.8#11=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.24.8#12=L הִכָּסֽוֹת\׃\ \פ hi.ka.Sot to be covered {H3680}\H9016\ \H9017 HVNcc H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.24.9 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'o (א֖וֹי) 'ir (עִ֣יר) ha.da.Mim (הַדָּמִ֑ים) gam- (גַּם־) 'a.Ni (אֲנִ֖י) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh woe! [the] city of / blood also I #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0188=HTj H5892B=HNcfsc H9009/H1818=HTd/Ncmpa H1571=HD H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.24.9 'ag.Dil (אַגְדִּ֥יל) ha.me.du.Rah (הַמְּדוּרָֽה׃) #_Translation I will make great the/ pile #_Word+Grammar H1431=HVhi1cs H9009/H4071=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.9#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.24.9#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.24.9#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.24.9#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.9#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.24.9#06=L א֖וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Ezk.24.9#07=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.24.9#08=L הַ/דָּמִ֑ים ha./da.Mim / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmpa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Ezk.24.9#09=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.24.9#10=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.24.9#11=L אַגְדִּ֥יל 'ag.Dil I will make great {H1431} HVhi1cs H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Ezk.24.9#12=L הַ/מְּדוּרָֽה\׃ ha./me.du.Rah the/ pile H9009/{H4071}\H9016 HTd/Ncfsa H4071 H9009=ה=the/{H4071=מְדוּרָה=pile}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.10 har.Beh (הַרְבֵּ֤ה) ha.'e.Tzim (הָעֵצִים֙) had.Lek (הַדְלֵ֣ק) ha.'Esh (הָאֵ֔שׁ) ha.Tem (הָתֵ֖ם) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֑ר) ve.har.Kach (וְהַרְקַח֙) ha.mer.ka.Chah (הַמֶּרְקָחָ֔ה) ve.ha.'a.tza.Mot (וְהָעֲצָמ֖וֹת) ye.Cha.ru (יֵחָֽרוּ׃) #_Translation increase the/ wood kindle the/ fire complete the/ meat and/ mix the/ seasoning and/ the/ bones let them be charred #_Word+Grammar H7235A=HVhv2ms H9009/H6086I=HTd/Ncmpa H1814=HVhv2ms H9009/H0784=HTd/Ncbsa H8552=HVhv2ms H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9002/H7543=HC/Vhv2ms H9009/H4841=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H6106G=HC/Td/Ncfpa H2787=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.10#01=L הַרְבֵּ֤ה har.Beh increase {H7235A} HVhv2ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.24.10#02=L הָ/עֵצִים֙ ha./'e.Tzim the/ wood H9009/{H6086I} HTd/Ncmpa H6086I H9009=ה=the/{H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Ezk.24.10#03=L הַדְלֵ֣ק had.Lek kindle {H1814} HVhv2ms H1814 {H1814=דָּלַק=to burn;_pursue} Ezk.24.10#04=L הָ/אֵ֔שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.24.10#05=L הָתֵ֖ם ha.Tem complete {H8552} HVhv2ms H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Ezk.24.10#06=L הַ/בָּשָׂ֑ר ha./ba.Sar the/ meat H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.24.10#07=L וְ/הַרְקַח֙ ve./har.Kach and/ mix H9002/{H7543} HC/Vhv2ms H7543 H9002=ו=and/{H7543=רָקַח=to mix} Ezk.24.10#08=L הַ/מֶּרְקָחָ֔ה ha./mer.ka.Chah the/ seasoning H9009/{H4841} HTd/Ncfsa H4841 H9009=ה=the/{H4841=מֶרְקָחָה=ointment pot|seasoning} Ezk.24.10#09=L וְ/הָ/עֲצָמ֖וֹת ve./ha./'a.tza.Mot and/ the/ bones H9002/H9009/{H6106G} HC/Td/Ncfpa H6106G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.24.10#10=L יֵחָֽרוּ\׃ ye.Cha.ru let them be charred {H2787}\H9016 HVNi3mp H2787 {H2787=חָרַר=to scorch}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.11 ve.ha.'a.mi.De.ha (וְהַעֲמִידֶ֥הָ) 'al- (עַל־) ge.cha.Lei.ha (גֶּחָלֶ֖יהָ) re.Kah (רֵקָ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) te.Cham (תֵּחַ֜ם) ve.Cha.rah (וְחָ֣רָה) ne.chush.Tah (נְחֻשְׁתָּ֗הּ) ve.ni.te.Khah (וְנִתְּכָ֤ה) ve.to.Khah (בְתוֹכָהּ֙) #_Translation and/ set/ it on burning coals/ its empty so that it may grow warm and/ it will be hot bronze/ its and/ it will be melted in/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H9002/H5975G/H9034=HC/Vhv2ms/Sp3fs H5921A=HR H1513/H9024=HNcmpc/Sp3fs H7386=HAafsa H4616=HTc H2552=HVqj3fs H9001/H2787=Hc/Vqq3fs H5178A/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H5413=Hc/VNq3fs H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.24.11 tum.'a.Tah (טֻמְאָתָ֔הּ) ti.Tum (תִּתֻּ֖ם) chel.'a.Tah (חֶלְאָתָֽהּ׃) #_Translation uncleanness/ its it may be consumed rust/ its #_Word+Grammar H2932/H9024=HNcfsc/Sp3fs H8552=HVqi3fs H2457/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.11#01=L וְ/הַעֲמִידֶ֥/הָ ve./ha.'a.mi.De./ha and/ set/ it H9002/{H5975G}/H9034 HC/Vhv2ms/Sp3fs H5975G H9002=ו=and/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9034=Os3f=her Ezk.24.11#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.24.11#03=L גֶּחָלֶ֖י/הָ ge.cha.Lei./ha burning coals/ its {H1513}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1513 {H1513=גַּחֶ֫לֶת=coal}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.11#04=L רֵקָ֑ה re.Kah empty {H7386} HAafsa H7386 {H7386=רֵיק=worthless} Ezk.24.11#05=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.24.11#06=L תֵּחַ֜ם te.Cham it may grow warm {H2552} HVqj3fs H2552 H3179 {H2552=חָמַם=to warm} Ezk.24.11#07=L וְ/חָ֣רָה ve./Cha.rah and/ it will be hot H9001/{H2787} Hc/Vqq3fs H2787 H9001=ו=&/{H2787=חָרַר=to scorch} Ezk.24.11#08=L נְחֻשְׁתָּ֗/הּ ne.chush.Ta/h bronze/ its {H5178A}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.11#09=L וְ/נִתְּכָ֤ה ve./ni.te.Khah and/ it will be melted H9001/{H5413} Hc/VNq3fs H5413 H9001=ו=&/{H5413=נָתַךְ=to pour} Ezk.24.11#10=L בְ/תוֹכָ/הּ֙ ve./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.11#11=L טֻמְאָתָ֔/הּ tum.'a.Ta/h uncleanness/ its {H2932}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.11#12=L תִּתֻּ֖ם ti.Tum it may be consumed {H8552} HVqi3fs H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Ezk.24.11#13=L חֶלְאָתָֽ/הּ\׃ chel.'a.Ta/h rust/ its {H2457}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H2457 {H2457=חֶלְאָה=rust}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.12 te.'u.Nim (תְּאֻנִ֖ים) hel.'At (הֶלְאָ֑ת) ve.lo'- (וְלֹֽא־) te.Tze' (תֵצֵ֤א) mi.Me.nah (מִמֶּ֙נָּה֙) ra.Bat (רַבַּ֣ת) chel.'a.Tah (חֶלְאָתָ֔הּ) be.'Esh (בְּאֵ֖שׁ) chel.'a.Tah (חֶלְאָתָֽהּ׃) #_Translation toil it has made weary and/ not it comes out from/ it [the] great [amount] of rust/ its in/ a fire rust/ its #_Word+Grammar H8383=HNcmpa H3811=HVhp3fs H9002/H3808=HC/Tn H3318G=HVqi3fs H4480A/H9034=HR/Sp3fs H7227A=HAafsc H2457/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9003/H0784=HR/Ncbsa H2457/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.12#01=L תְּאֻנִ֖ים te.'u.Nim toil {H8383} HNcmpa H8383 {H8383=תְּאֻנִים=toil} Ezk.24.12#02=L הֶלְאָ֑ת hel.'At it has made weary {H3811} HVhp3fs H3811 {H3811=לָאָה=be weary} Ezk.24.12#03=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.24.12#04=L תֵצֵ֤א te.Tze' it comes out {H3318G} HVqi3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.24.12#05=L מִמֶּ֙/נָּה֙ mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.24.12#06=L רַבַּ֣ת ra.Bat [the] great [amount] of {H7227A} HAafsc H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.24.12#07=L חֶלְאָתָ֔/הּ chel.'a.Ta/h rust/ its {H2457}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H2457_A {H2457=חֶלְאָה=rust}/H9024=Ps3f=her Ezk.24.12#08=L בְּ/אֵ֖שׁ be./'Esh in/ a fire H9003/{H0784} HR/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.24.12#09=L חֶלְאָתָֽ/הּ\׃ chel.'a.Ta/h rust/ its {H2457}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H2457_B {H2457=חֶלְאָה=rust}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.13 be.tum.'a.Tekh (בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ) zi.Mah (זִמָּ֑ה) Ya.'an (יַ֤עַן) ti.har.tiKh (טִֽהַרְתִּיךְ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.Hart (טָהַ֔רְתְּ) mi.tum.'a.teKh (מִטֻּמְאָתֵךְ֙) lo' (לֹ֣א) tit.ha.ri- (תִטְהֲרִי־) od (ע֔וֹד) #_Translation in/ uncleanness/ your licentiousness because I cleansed/ you and/ not you are clean from/ uncleanness/ your not you will be clean again #_Word+Grammar H9003/H2932/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H2154=HNcfsa H3282=HC H2891/H9032=HVpp1cs/Sp2fs H9002/H3808=HC/Tn H2891=HVqp2fs H9006/H2932/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H3808=HTn H2891=HVqi2fs H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Ezk.24.13 'ad- (עַד־) ha.ni.Chi (הֲנִיחִ֥י) 'et- (אֶת־) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֖י) Bakh (בָּֽךְ׃) #_Translation until give rest to/ I rage/ my on/ you #_Word+Grammar H5704=HR H5117/H9040=HVhcc/Sp1bs H0853=HTo H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.13#01=L בְּ/טֻמְאָתֵ֖/ךְ be./tum.'a.Te/kh in/ uncleanness/ your H9003/{H2932}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H2932_A H9003=ב=in/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9022=Ps2f=your Ezk.24.13#02=L זִמָּ֑ה zi.Mah licentiousness {H2154} HNcfsa H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness} Ezk.24.13#03=L יַ֤עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.24.13#04=L טִֽהַרְתִּי/ךְ֙ ti.har.ti/Kh I cleansed/ you {H2891}/H9032 HVpp1cs/Sp2fs H2891_A {H2891=טָהֵר=be pure}/H9032=Os2f=you Ezk.24.13#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.24.13#06=L טָהַ֔רְתְּ ta.Hart you are clean {H2891} HVqp2fs H2891_B {H2891=טָהֵר=be pure} Ezk.24.13#07=L מִ/טֻּמְאָתֵ/ךְ֙ mi./tum.'a.te/Kh from/ uncleanness/ your H9006/{H2932}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H2932_B H9006=מ=from/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9022=Ps2f=your Ezk.24.13#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.24.13#09=L תִטְהֲרִי\־ tit.ha.ri- you will be clean {H2891}\H9014 HVqi2fs H2891_C {H2891=טָהֵר=be pure}\H9014=־=link Ezk.24.13#10=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.24.13#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.24.13#12=L הֲנִיחִ֥/י ha.ni.Ch/i give rest to/ I {H5117}/H9040 HVhcc/Sp1bs H5117 {H5117=נוּחַ=to rest}/H9040=Ss1c=I Ezk.24.13#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.24.13#14=L חֲמָתִ֖/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.24.13#15=L בָּֽ/ךְ\׃ Ba/kh on/ you H9003/{H9032}\H9016 HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.14 'a.Ni (אֲנִ֨י) Yah.weh (יְהוָ֤ה) di.Bar.ti (דִּבַּ֙רְתִּי֙) ba.'Ah (בָּאָ֣ה) ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֔יתִי) lo'- (לֹֽא־) 'ef.Ra' (אֶפְרַ֥ע) ve.lo'- (וְלֹא־) 'a.Chus (אָח֖וּס) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation I Yahweh I have spoken [it is] coming and/ I will act not I will refrain and/ not I will have compassion and/ not #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVpp1cs H0935G=HVqrfsa H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H3808=HTn H6544B=HVqi1cs H9002/H3808=HC/Tn H2347=HVqi1cs H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Ezk.24.14 'e.na.Chem (אֶנָּחֵ֑ם) kid.ra.Kha.yikh (כִּדְרָכַ֤יִךְ) ve.kha.'a.li.lo.Ta.yikh (וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙) she.fa.Tukh (שְׁפָט֔וּךְ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהֹוִֽה׃ פ) #_Translation I will have pity according to/ ways/ your and/ according to/ practices/ your they have judged/ you [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5162H=HVNi1cs H9004/H1870G/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9002/H9004/H5949/H9022=HC/R/Ncfpc/Sp2fs H8199/H9032=HVqp3cp/Sp2fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.14#01=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.24.14#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.14#03=L דִּבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.24.14#04=L בָּאָ֣ה ba.'Ah [it is] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.24.14#05=L וְ/עָשִׂ֔יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will act H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.24.14#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.24.14#07=L אֶפְרַ֥ע 'ef.Ra' I will refrain {H6544B} HVqi1cs H6544B {H6544B=פָּרַע=to neglect} Ezk.24.14#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.24.14#09=L אָח֖וּס 'a.Chus I will have compassion {H2347} HVqi1cs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Ezk.24.14#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.24.14#11=L אֶנָּחֵ֑ם 'e.na.Chem I will have pity {H5162H} HVNi1cs H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Ezk.24.14#12=L כִּ/דְרָכַ֤יִ/ךְ ki/d.ra.Kha.yi/kh according to/ ways/ your H9004/{H1870G}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9022=Ps2f=your Ezk.24.14#13=L וְ/כַ/עֲלִילוֹתַ֙יִ/ךְ֙ ve./kha./'a.li.lo.Ta.yi/kh and/ according to/ practices/ your H9002/H9004/{H5949}/H9022 HC/R/Ncfpc/Sp2fs H5949 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9022=Ps2f=your Ezk.24.14#14=L שְׁפָט֔וּ/ךְ she.fa.Tu/kh they have judged/ you {H8199}/H9032 HVqp3cp/Sp2fs H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9032=Os2f=you Ezk.24.14#15=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.24.14#16=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.14#17=L יְהֹוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.24.15 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.15#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.24.15#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.24.15#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.15#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.24.15#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.16 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) hi.Ni (הִנְנִ֨י) lo.Ke.ach (לֹקֵ֧חַ) mi.me.Kha (מִמְּךָ֛) 'et- (אֶת־) mach.Mad (מַחְמַ֥ד) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֖יךָ) be.ma.ge.Fah (בְּמַגֵּפָ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) #_Translation O son of humankind here/ I [am] about to take from/ you [the] desire of eyes/ your with/ a blow and/ not #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3947G=HVqrmsa H4480A/H9031=HR/Sp2ms H0853=HTo H4261=HNcmsc H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9003/H4046=HR/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Ezk.24.16 tis.Pod (תִסְפֹּד֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tiv.Keh (תִבְכֶּ֔ה) ve.Lo' (וְל֥וֹא) ta.Vo' (תָב֖וֹא) dim.'a.Te.kha (דִּמְעָתֶֽךָ׃) #_Translation you must lament and/ not you must weep and/ not it will come tear[s]/ your #_Word+Grammar H5594=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H1058=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H0935G=HVqi3fs H1832/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.16#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.24.16#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.24.16#03=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.24.16#04=L לֹקֵ֧חַ lo.Ke.ach [am] about to take {H3947G} HVqrmsa H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.24.16#05=L מִמְּ/ךָ֛ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Ezk.24.16#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.24.16#07=L מַחְמַ֥ד mach.Mad [the] desire of {H4261} HNcmsc H4261 {H4261=מַחְמָד=desire} Ezk.24.16#08=L עֵינֶ֖י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Ezk.24.16#09=L בְּ/מַגֵּפָ֑ה be./ma.ge.Fah with/ a blow H9003/{H4046} HR/Ncfsa H4046 H9003=ב=in/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Ezk.24.16#10=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.24.16#11=L תִסְפֹּד֙ tis.Pod you must lament {H5594} HVqi2ms H5594 {H5594=סָפַד=to mourn} Ezk.24.16#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.24.16#13=L תִבְכֶּ֔ה tiv.Keh you must weep {H1058} HVqi2ms H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Ezk.24.16#14=L וְ/ל֥וֹא ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.24.16#15=L תָב֖וֹא ta.Vo' it will come {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.24.16#16=L דִּמְעָתֶֽ/ךָ\׃ dim.'a.Te./kha tear[s]/ your {H1832}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.17 he.'a.Nek (הֵאָנֵ֣ק׀) Dom (דֹּ֗ם) me.Tim (מֵתִים֙) 'E.vel (אֵ֣בֶל) lo'- (לֹֽא־) ta.'a.Seh (תַֽעֲשֶׂ֔ה) fe.'e.re.Kha (פְאֵֽרְךָ֙) cha.Vo.osh (חֲב֣וֹשׁ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) u.ne.'a.Lei.kha (וּנְעָלֶ֖יךָ) #_Translation groaning be silent dead [people] mourning not you must do turban/ your bind on/ you and/ sandals/ your #_Word+Grammar H0602=HVNv2ms H1826H=HVqv2ms H4191=HVqrmpa H0060=HNcmsa H3808=HTn H6213H=HVqi2ms H6287/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2280=HVqv2ms H5921A/H9031=HR/Sp2ms H9002/H5275/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.24.17 ta.Sim (תָּשִׂ֣ים) be.rag.Lei.kha (בְּרַגְלֶ֑יךָ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ta'.Teh (תַעְטֶה֙) 'al- (עַל־) sa.Fam (שָׂפָ֔ם) ve.Le.chem (וְלֶ֥חֶם) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֖ים) lo' (לֹ֥א) to.Khel (תֹאכֵֽל׃) #_Translation you will put on/ feet/ your and/ not you must cover over a moustache and/ food of people not you must eat #_Word+Grammar H7760H=HVqi2ms H9003/H7272/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H5844A=HVqi2ms H5921A=HR H8222=HNcmsa H9002/H3899H=HC/Ncmsc H0582=HNcmpa H3808=HTn H0398=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.17#01=L הֵאָנֵ֣ק\׀ he.'a.Nek groaning {H0602}\H9015 HVNv2ms H0602 {H0602=אָנַק=to groan}\H9015=׀=separate Ezk.24.17#02=L דֹּ֗ם Dom be silent {H1826H} HVqv2ms H1826H {H1826H=דָּמַם=: silent»to silence:2_silent} Ezk.24.17#03=L מֵתִים֙ me.Tim dead [people] {H4191} HVqrmpa H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.24.17#04=L אֵ֣בֶל 'E.vel mourning {H0060} HNcmsa H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Ezk.24.17#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.24.17#06=L תַֽעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh you must do {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.24.17#07=L פְאֵֽרְ/ךָ֙ fe.'e.re./Kha turban/ your {H6287}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6287 {H6287=פְּאֵר=headdress}/H9021=Ps2m=your Ezk.24.17#08=L חֲב֣וֹשׁ cha.Vo.osh bind {H2280} HVqv2ms H2280 {H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Ezk.24.17#09=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.24.17#10=L וּ/נְעָלֶ֖י/ךָ u./ne.'a.Lei./kha and/ sandals/ your H9002/{H5275}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H5275 H9002=ו=and/{H5275=נַ֫עַל=sandal}/H9021=Ps2m=your Ezk.24.17#11=L תָּשִׂ֣ים ta.Sim you will put {H7760H} HVqi2ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Ezk.24.17#12=L בְּ/רַגְלֶ֑י/ךָ be./rag.Lei./kha on/ feet/ your H9003/{H7272}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Ezk.24.17#13=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.24.17#14=L תַעְטֶה֙ ta'.Teh you must cover {H5844A} HVqi2ms H5844A {H5844A=עָטָה=to enwrap} Ezk.24.17#15=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.24.17#16=L שָׂפָ֔ם sa.Fam a moustache {H8222} HNcmsa H8222 {H8222=שָׂפָם=mustache} Ezk.24.17#17=L וְ/לֶ֥חֶם ve./Le.chem and/ food of H9002/{H3899H} HC/Ncmsc H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Ezk.24.17#18=L אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.24.17#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.24.17#20=L תֹאכֵֽל\׃ to.Khel you must eat {H0398}\H9016 HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.18 va.'a.da.Ber (וָאֲדַבֵּ֤ר) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָם֙) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֔קֶר) va.Ta.mot (וַתָּ֥מָת) 'ish.Ti (אִשְׁתִּ֖י) ba.'A.rev (בָּעָ֑רֶב) va.'A.'as (וָאַ֥עַשׂ) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֖קֶר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ I spoke to the/ people in the/ morning and/ she died wife/ my in the/ evening and/ I did in the/ morning just/ as #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw1cs H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H4191=Hc/Vqw3fs H0802H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H6153=HRd/Ncmsa H9001/H6213A=Hc/Vqw1cs H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Ezk.24.18 tzu.Vei.ti (צֻוֵּֽיתִי׃) #_Translation I had been commanded #_Word+Grammar H6680=HVPp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.18#01=L וָ/אֲדַבֵּ֤ר va./'a.da.Ber and/ I spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw1cs H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.24.18#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.24.18#03=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.24.18#04=L בַּ/בֹּ֔קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.24.18#05=L וַ/תָּ֥מָת va./Ta.mot and/ she died H9001/{H4191} Hc/Vqw3fs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Ezk.24.18#06=L אִשְׁתִּ֖/י 'ish.T/i wife/ my {H0802H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9020=Ps1c=my Ezk.24.18#07=L בָּ/עָ֑רֶב ba./'A.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Ezk.24.18#08=L וָ/אַ֥עַשׂ va./'A.'as and/ I did H9001/{H6213A} Hc/Vqw1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.24.18#09=L בַּ/בֹּ֖קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.24.18#10=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.24.18#11=L צֻוֵּֽיתִי\׃ tzu.Vei.ti I had been commanded {H6680}\H9016 HVPp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.19 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֥וּ) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ha.'Am (הָעָ֑ם) ha.lo'- (הֲלֹֽא־) ta.Gid (תַגִּ֥יד) la.nu (לָ֙נוּ֙) mah- (מָה־) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) La.nu (לָּ֔נוּ) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ they said to/ me the/ people ¿/ not will you tell to/ us what? [are] these [things] for/ us that #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9008/H3808=HTi/Tn H5046=HVhi2ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H4100=HPi H0428=HTm H9005/H9035=HR/Sp1bp H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.24.19 'a.Tah (אַתָּ֖ה) 'o.Seh (עֹשֶֽׂה׃) #_Translation you [are] doing #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H6213A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.19#01=L וַ/יֹּאמְר֥וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.24.19#02=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.24.19#03=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.24.19#04=L הֲ/לֹֽא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.24.19#05=L תַגִּ֥יד ta.Gid will you tell {H5046} HVhi2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Ezk.24.19#06=L לָ֙/נוּ֙ la./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Ezk.24.19#07=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Ezk.24.19#08=L אֵ֣לֶּה 'E.leh [are] these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.24.19#09=L לָּ֔/נוּ La./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Ezk.24.19#10=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.24.19#11=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.24.19#12=L עֹשֶֽׂה\׃ 'o.Seh [are] doing {H6213A}\H9016 HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.20 va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) de.Var- (דְּבַ֨ר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ I said to/ them [the] word of Yahweh it came to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9038=HR/Sp3mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H1961=HVqp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.20#01=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.24.20#02=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.24.20#03=L דְּבַ֨ר\־ de.Var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.24.20#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.20#05=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.24.20#06=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.24.20#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.21 'e.Mor (אֱמֹ֣ר׀) le.Veit (לְבֵ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.cha.Lel (מְחַלֵּ֤ל) 'et- (אֶת־) #_Translation say to/ [the] house of Israel thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] about to profane #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H2490H=HVprmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.24.21 mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁי֙) ge.'on (גְּא֣וֹן) 'u.ze.Khem (עֻזְּכֶ֔ם) mach.Mad (מַחְמַ֥ד) 'ei.nei.Khem (עֵֽינֵיכֶ֖ם) u.mach.Mal (וּמַחְמַ֣ל) naf.she.Khem (נַפְשְׁכֶ֑ם) u.ve.nei.Khem (וּבְנֵיכֶ֧ם) u.ve.no.tei.Khem (וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation sanctuary/ my [the] pride of strength/ your [the] desire of eyes/ your and/ [the] love of being/ your and/ sons/ your and/ daughters/ your whom #_Word+Grammar H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1347=HNcmsc H5797/H9026=HNcmsc/Sp2mp H4261=HNcmsc H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9002/H4263=HC/Ncmsc H5315G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9002/H1121A/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9002/H1323G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.24.21 'a.zav.Tem (עֲזַבְתֶּ֖ם) ba.Che.rev (בַּחֶ֥רֶב) yi.Po.lu (יִפֹּֽלוּ׃) #_Translation you have left by the/ sword they will fall #_Word+Grammar H5800A=HVqp2mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.21#01=L אֱמֹ֣ר\׀ 'e.Mor say {H0559}\H9015 HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.24.21#02=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.24.21#03=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.24.21#04=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.24.21#05=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.24.21#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.21#07=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.24.21#08=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.24.21#09=L מְחַלֵּ֤ל me.cha.Lel [am] about to profane {H2490H} HVprmsa H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.24.21#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.24.21#11=L מִקְדָּשִׁ/י֙ mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.24.21#12=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Ezk.24.21#13=L עֻזְּ/כֶ֔ם 'u.ze./Khem strength/ your {H5797}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.21#14=L מַחְמַ֥ד mach.Mad [the] desire of {H4261} HNcmsc H4261 {H4261=מַחְמָד=desire} Ezk.24.21#15=L עֵֽינֵי/כֶ֖ם 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.21#16=L וּ/מַחְמַ֣ל u./mach.Mal and/ [the] love of H9002/{H4263} HC/Ncmsc H4263 H9002=ו=and/{H4263=מַחְמָל=compassion} Ezk.24.21#17=L נַפְשְׁ/כֶ֑ם naf.she./Khem being/ your {H5315G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.21#18=L וּ/בְנֵי/כֶ֧ם u./ve.nei./Khem and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.21#19=L וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֛ם u./ve.no.tei./Khem and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.21#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.24.21#21=L עֲזַבְתֶּ֖ם 'a.zav.Tem you have left {H5800A} HVqp2mp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Ezk.24.21#22=L בַּ/חֶ֥רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.24.21#23=L יִפֹּֽלוּ\׃ yi.Po.lu they will fall {H5307J}\H9016 HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.22 va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֑יתִי) 'al- (עַל־) sa.Fam (שָׂפָם֙) lo' (לֹ֣א) ta'.Tu (תַעְט֔וּ) ve.Le.chem (וְלֶ֥חֶם) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֖ים) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ you will do just/ as I have done over a moustache not you must cover and/ food of people not #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp1cs H5921A=HR H8222=HNcmsa H3808=HTn H5844A=HVqi2mp H9002/H3899H=HC/Ncmsc H0582=HNcmpa H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.24.22 to.Khe.lu (תֹאכֵֽלוּ׃) #_Translation you must eat #_Word+Grammar H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.22#01=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.24.22#02=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.24.22#03=L עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.24.22#04=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.24.22#05=L שָׂפָם֙ sa.Fam a moustache {H8222} HNcmsa H8222 {H8222=שָׂפָם=mustache} Ezk.24.22#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.24.22#07=L תַעְט֔וּ ta'.Tu you must cover {H5844A} HVqi2mp H5844A {H5844A=עָטָה=to enwrap} Ezk.24.22#08=L וְ/לֶ֥חֶם ve./Le.chem and/ food of H9002/{H3899H} HC/Ncmsc H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Ezk.24.22#09=L אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.24.22#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.24.22#11=L תֹאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you must eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.23 u.fe.'e.re.Khem (וּפְאֵרֵכֶ֣ם) 'al- (עַל־) ra.shei.Khem (רָאשֵׁיכֶ֗ם) ve.na.'a.lei.Khem (וְנַֽעֲלֵיכֶם֙) be.rag.lei.Khem (בְּרַגְלֵיכֶ֔ם) lo' (לֹ֥א) tis.pe.Du (תִסְפְּד֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tiv.Ku (תִבְכּ֑וּ) u.ne.ma.ko.Tem (וּנְמַקֹּתֶם֙) #_Translation and/ turbans/ your [will be] on heads/ your and/ sandals/ your [will be] on/ feet/ your not you must lament and/ not you must weep and/ you will waste away #_Word+Grammar H9002/H6287/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H5921A=HR H7218A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H5275/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9003/H7272/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H3808=HTn H5594=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn H1058=HVqi2mp H9001/H4743=Hc/VNq2mp #_Significant variant #_Ezk.24.23 ba.'a.vo.No.tei.Khem (בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם) u.ne.ham.Tem (וּנְהַמְתֶּ֖ם) 'ish (אִ֥ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation in/ iniquities/ your and/ you will groan each to brother/ his #_Word+Grammar H9003/H5771G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9001/H5098=Hc/Vqq2mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.23#01=L וּ/פְאֵרֵ/כֶ֣ם u./fe.'e.re./Khem and/ turbans/ your H9002/{H6287}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H6287 H9002=ו=and/{H6287=פְּאֵר=headdress}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.23#02=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.24.23#03=L רָאשֵׁי/כֶ֗ם ra.shei./Khem heads/ your {H7218A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.23#04=L וְ/נַֽעֲלֵי/כֶם֙ ve./na.'a.lei./Khem and/ sandals/ your H9002/{H5275}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H5275 H9002=ו=and/{H5275=נַ֫עַל=sandal}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.23#05=L בְּ/רַגְלֵי/כֶ֔ם be./rag.lei./Khem [will be] on/ feet/ your H9003/{H7272}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.23#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.24.23#07=L תִסְפְּד֖וּ tis.pe.Du you must lament {H5594} HVqi2mp H5594 {H5594=סָפַד=to mourn} Ezk.24.23#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.24.23#09=L תִבְכּ֑וּ tiv.Ku you must weep {H1058} HVqi2mp H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Ezk.24.23#10=L וּ/נְמַקֹּתֶם֙ u./ne.ma.ko.Tem and/ you will waste away H9001/{H4743} Hc/VNq2mp H4743 H9001=ו=&/{H4743=מָקַק=to rot} Ezk.24.23#11=L בַּ/עֲוֹנֹ֣תֵי/כֶ֔ם ba./'a.vo.No.tei./Khem in/ iniquities/ your H9003/{H5771G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9026=Pp2m=your Ezk.24.23#12=L וּ/נְהַמְתֶּ֖ם u./ne.ham.Tem and/ you will groan H9001/{H5098} Hc/Vqq2mp H5098 H9001=ו=&/{H5098=נָהַם=to groan} Ezk.24.23#13=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.24.23#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.24.23#15=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.24 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) ye.chez.Kel (יְחֶזְקֵ֤אל) la.Khem (לָכֶם֙) le.mo.Fet (לְמוֹפֵ֔ת) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֑וּ) be.vo.'Ah (בְּבֹאָ֕הּ) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֕ם) #_Translation and/ he will become Ezekiel for/ you / a sign according to/ all that he has done you will do when/ comes/ it and/ you will know #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3168H=HNpm H9005/H9036=HR/Sp2mp H9005/H4159=HR/Ncmsa H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H6213A=HVqi2mp H9003/H0935G/H9044=HR/Vqcc/Sp3fs H9001/H3045=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Ezk.24.24 ki (כִּ֥י) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation that I [am the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.24#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ he will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.24.24#02=L יְחֶזְקֵ֤אל ye.chez.Kel Ezekiel {H3168H} HNpm H3168H {H3168H=יְחֶזְקֵאל=Ezekiel»Ezekiel@Ezk.1.3-} Ezk.24.24#03=L לָ/כֶם֙ la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.24.24#04=L לְ/מוֹפֵ֔ת le./mo.Fet / a sign H9005/{H4159} HR/Ncmsa H4159 H9005=ל=to/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Ezk.24.24#05=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Ezk.24.24#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.24.24#07=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.24.24#08=L תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.24.24#09=L בְּ/בֹאָ֕/הּ be./vo.'A/h when/ comes/ it H9003/{H0935G}/H9044 HR/Vqcc/Sp3fs H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9044=Ss3f=she Ezk.24.24#10=L וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.24.24#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.24.24#12=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.24.24#13=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [am the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.24.24#14=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.24.25 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ha.Lo' (הֲל֗וֹא) be.Yom (בְּי֨וֹם) kach.Ti (קַחְתִּ֤י) me.Hem (מֵהֶם֙) 'et- (אֶת־) ma.'u.Zam (מָ֣עוּזָּ֔ם) me.Sos (מְשׂ֖וֹשׂ) #_Translation and/ you O son of humankind ¿/ not on/ [the] day take/ I from/ them stronghold/ their [the] joy of #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9008/H3808=HTi/Tn H9003/H3117G=HR/Ncmsc H3947G/H9040=HVqcc/Sp1bs H9006/H9038=HR/Sp3mp H0853=HTo H4581/H9028=HNcmsc/Sp3mp H4885=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.24.25 tif.'ar.Tam (תִּפְאַרְתָּ֑ם) 'et- (אֶת־) mach.Mad (מַחְמַ֤ד) 'ei.nei.Hem (עֵֽינֵיהֶם֙) ve.'Et (וְאֶת־) ma.Sa' (מַשָּׂ֣א) naf.Sham (נַפְשָׁ֔ם) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֖ם) u.ve.no.tei.Hem (וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃) #_Translation splendor/ their [the] desire of eyes/ their and/ [the] uplifting of being/ their sons/ their and/ daughters/ their #_Word+Grammar H8597/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0853=HTo H4261=HNcmsc H5869A/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H4853A=HNcmsc H5315L/H9028=HNcfsc/Sp3mp H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H1323G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.25#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.24.25#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.24.25#03=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.24.25#04=L הֲ/ל֗וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.24.25#05=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.24.25#06=L קַחְתִּ֤/י kach.T/i take/ I {H3947G}/H9040 HVqcc/Sp1bs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9040=Ss1c=I Ezk.24.25#07=L מֵ/הֶם֙ me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.24.25#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.24.25#09=L מָ֣עוּזָּ֔/ם ma.'u.Za/m stronghold/ their {H4581}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4581 {H4581=מָעוֹז=security}/H9028=Pp3m=their Ezk.24.25#10=L מְשׂ֖וֹשׂ me.Sos [the] joy of {H4885} HNcmsc H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing} Ezk.24.25#11=L תִּפְאַרְתָּ֑/ם tif.'ar.Ta/m splendor/ their {H8597}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H8597 {H8597=תִּפְאָרָה=beauty}/H9028=Pp3m=their Ezk.24.25#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.24.25#13=L מַחְמַ֤ד mach.Mad [the] desire of {H4261} HNcmsc H4261 {H4261=מַחְמָד=desire} Ezk.24.25#14=L עֵֽינֵי/הֶם֙ 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869A}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Ezk.24.25#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.24.25#16=L מַשָּׂ֣א ma.Sa' [the] uplifting of {H4853A} HNcmsc H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Ezk.24.25#17=L נַפְשָׁ֔/ם naf.Sha/m being/ their {H5315L}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9028=Pp3m=their Ezk.24.25#18=L בְּנֵי/הֶ֖ם be.nei./Hem sons/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Ezk.24.25#19=L וּ/בְנוֹתֵי/הֶֽם\׃ u./ve.no.tei./Hem and/ daughters/ their H9002/{H1323G}/H9028\H9016 HC/Ncfpc/Sp3mp H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.26 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ya.Vo' (יָב֥וֹא) ha.pa.Lit (הַפָּלִ֖יט) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) le.hash.ma.'Ut (לְהַשְׁמָע֖וּת) 'a.ze.Na.yim (אָזְנָֽיִם׃) #_Translation on the/ day / that he will come the/ escapee to/ you for/ information of ears #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0935G=HVqi3ms H9009/H6412A=HTd/Ncmsa H0413/H9031=HR/Sp2ms H9005/H2045=HR/Ncfsc H0241I=HNcfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.26#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.24.26#02=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.24.26#03=L יָב֥וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.24.26#04=L הַ/פָּלִ֖יט ha./pa.Lit the/ escapee H9009/{H6412A} HTd/Ncmsa H6412A H9009=ה=the/{H6412A=פָּלִיט=survivor} Ezk.24.26#05=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.24.26#06=L לְ/הַשְׁמָע֖וּת le./hash.ma.'Ut for/ information of H9005/{H2045} HR/Ncfsc H2045 H9005=ל=to/{H2045=הַשְׁמָעוּת=report} Ezk.24.26#07=L אָזְנָֽיִם\׃ 'a.ze.Na.yim ears {H0241I}\H9016 HNcfda H0241I {H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.24.27 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yi.Pa.tach (יִפָּ֤תַח) pi.kha (פִּ֙יךָ֙) 'et- (אֶת־) ha.pa.Lit (הַפָּלִ֔יט) u.te.da.Ber (וּתְדַבֵּ֕ר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) te.'a.Lem (תֵֽאָלֵ֖ם) od (ע֑וֹד) #_Translation on the/ day / that it will be opened mouth/ your with the/ escapee so/ you may speak and/ not you will be dumb again #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H6605A=HVNi3ms H6310G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0854=HR H9009/H6412A=HTd/Ncmsa H9002/H1696G=HC/Vpu2ms H9002/H3808=HC/Tn H0481=HVNi2ms H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Ezk.24.27 ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֤יתָ) la.Hem (לָהֶם֙) le.mo.Fet (לְמוֹפֵ֔ת) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ you will become for/ them / a sign and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H4159=HR/Ncmsa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.24.27#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.24.27#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.24.27#03=L יִפָּ֤תַח yi.Pa.tach it will be opened {H6605A} HVNi3ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.24.27#04=L פִּ֙י/ךָ֙ pi./kha mouth/ your {H6310G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Ezk.24.27#05=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.24.27#06=L הַ/פָּלִ֔יט ha./pa.Lit the/ escapee H9009/{H6412A} HTd/Ncmsa H6412A H9009=ה=the/{H6412A=פָּלִיט=survivor} Ezk.24.27#07=L וּ/תְדַבֵּ֕ר u./te.da.Ber so/ you may speak H9002/{H1696G} HC/Vpu2ms H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.24.27#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.24.27#09=L תֵֽאָלֵ֖ם te.'a.Lem you will be dumb {H0481} HVNi2ms H0481 {H0481=אָלַם=be dumb} Ezk.24.27#10=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.24.27#11=L וְ/הָיִ֤יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.24.27#12=L לָ/הֶם֙ la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.24.27#13=L לְ/מוֹפֵ֔ת le./mo.Fet / a sign H9005/{H4159} HR/Ncmsa H4159 H9005=ל=to/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Ezk.24.27#14=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.24.27#15=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.24.27#16=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.24.27#17=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.25.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.25.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.25.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.25.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) sim (שִׂ֥ים) pa.Nei.kha (פָּנֶ֖יךָ) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) a.Mon (עַמּ֑וֹן) ve.hi.na.Ve' (וְהִנָּבֵ֖א) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation O son of humankind set face/ your to [the] people of Ammon and/ prophesy on/ them #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H9002/H5012=HC/VNv2ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.25.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.25.2#03=L שִׂ֥ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.25.2#04=L פָּנֶ֖י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.25.2#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.25.2#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.25.2#07=L עַמּ֑וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Ezk.25.2#08=L וְ/הִנָּבֵ֖א ve./hi.na.Ve' and/ prophesy H9002/{H5012} HC/VNv2ms H5012 H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.25.2#09=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.3 ve.'a.mar.Ta (וְאָֽמַרְתָּ֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) a.Mon (עַמּ֔וֹן) shim.'U (שִׁמְע֖וּ) de.var- (דְּבַר־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) #_Translation and/ you will say to/ [the] people of Ammon hear [the] word of [the] Lord Yahweh thus he says [the] Lord #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H1121G=HR/Ncmpc H5983=HNpm H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.25.3 Yah.weh (יְהוִ֡ה) ya.'An (יַעַן֩) 'a.me.Rekh (אָמְרֵ֨ךְ) he.'Ach (הֶאָ֜ח) 'el- (אֶל־) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֣י) khi- (כִֽי־) ni.Chal (נִחָ֗ל) ve.'el- (וְאֶל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֤ת) #_Translation Yahweh because said/ you aha! concerning sanctuary/ my for it was profaned and/ concerning [the] land of #_Word+Grammar H3069=HNpt H3282=HC H0559/H9042=HVqcc/Sp2fs H1889=HTj H0413=HR H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc H2490H=HVNp3ms H9002/H0413=HC/R H0127G=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.25.3 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ki (כִּ֣י) na.Sha.mah (נָשַׁ֔מָּה) ve.'el- (וְאֶל־) beit (בֵּ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ki (כִּ֥י) ha.le.Khu (הָלְכ֖וּ) ba.go.Lah (בַּגּוֹלָֽה׃) #_Translation Israel for it was made desolate and/ concerning [the] house of Judah for they went in / exile #_Word+Grammar H3478=HNpl H3588A=HTc H8074G=HVNp3fs H9002/H0413=HC/R H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H3588A=HTc H1980G=HVqp3cp H9003/H1473=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.3#01=L וְ/אָֽמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.25.3#02=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.25.3#03=L עַמּ֔וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Ezk.25.3#04=L שִׁמְע֖וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.25.3#05=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.25.3#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.3#07=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_A {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.25.3#08=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.25.3#09=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.25.3#10=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.3#11=L יְהוִ֡ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_B {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.25.3#12=L יַעַן֩ ya.'An because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.25.3#13=L אָמְרֵ֨/ךְ 'a.me.Re/kh said/ you {H0559}/H9042 HVqcc/Sp2fs H0559_C {H0559=אָמַר=to say}/H9042=Ss2f=you Ezk.25.3#14=L הֶאָ֜ח he.'Ach aha! {H1889} HTj H1889 {H1889=הֶאָח=Aha!} Ezk.25.3#15=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.25.3#16=L מִקְדָּשִׁ֣/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.3#17=L כִֽי\־ khi- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.25.3#18=L נִחָ֗ל ni.Chal it was profaned {H2490H} HVNp3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.25.3#19=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ concerning H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.25.3#20=L אַדְמַ֤ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.25.3#21=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.25.3#22=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Ezk.25.3#23=L נָשַׁ֔מָּה na.Sha.mah it was made desolate {H8074G} HVNp3fs H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.25.3#24=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ concerning H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.25.3#25=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.25.3#26=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.25.3#27=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Ezk.25.3#28=L הָלְכ֖וּ ha.le.Khu they went {H1980G} HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Ezk.25.3#29=L בַּ/גּוֹלָֽה\׃ ba./go.Lah in / exile H9003/{H1473}\H9016 HRd/Ncfsa H1473 H9003=ב=in/{H1473=גּוֹלָה=captivity}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.4 la.Khen (לָכֵ֡ן) hi.Ni (הִנְנִי֩) no.te.Nakh (נֹתְנָ֨ךְ) liv.nei- (לִבְנֵי־) Ke.dem (קֶ֜דֶם) le.mo.ra.Shah (לְמֽוֹרָשָׁ֗ה) ve.yi.she.Vu (וְיִשְּׁב֤וּ) ti.ro.tei.Hem (טִירֽוֹתֵיהֶם֙) Bakh (בָּ֔ךְ) ve.Na.te.nu (וְנָ֥תְנוּ) #_Translation / therefore here/ I [am] about to give/ you to/ [the] people of [the] east to/ a possession and/ they will set up encampments/ their among/ you and/ they will make #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414G/H9032=HVqrmsc/Sp2fs H9005/H1121G=HR/Ncmpc H6924A=HNcmsa H9005/H4181=HR/Ncfsa H9001/H3427=Hc/Vpq3cp H2918/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H9032=HR/Sp2fs H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.25.4 vakh (בָ֖ךְ) mish.ke.nei.Hem (מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם) He.mah (הֵ֚מָּה) yo.khe.Lu (יֹאכְל֣וּ) fir.Yekh (פִרְיֵ֔ךְ) ve.He.mah (וְהֵ֖מָּה) yish.Tu (יִשְׁתּ֥וּ) cha.la.Vekh (חֲלָבֵֽךְ׃) #_Translation among/ you dwellings/ their they they will eat fruit/ your and/ they they will drink milk/ your #_Word+Grammar H9003/H9032=HR/Sp2fs H4908/H9028=HNcmpc/Sp3mp H1992=HPp3mp H0398=HVqi3mp H6529/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H1992=HC/Pp3mp H8354=HVqi3mp H2461/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.4#01=L לָ/כֵ֡ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.25.4#02=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.25.4#03=L נֹתְנָ֨/ךְ no.te.Na/kh [am] about to give/ you {H5414G}/H9032 HVqrmsc/Sp2fs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9032=Os2f=you Ezk.25.4#04=L לִ/בְנֵי\־ li/v.nei- to/ [the] people of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.25.4#05=L קֶ֜דֶם Ke.dem [the] east {H6924A} HNcmsa H6924A {H6924A=קֶ֫דֶם=East»East@Jdg.6.3-Ezk} Ezk.25.4#06=L לְ/מֽוֹרָשָׁ֗ה le./mo.ra.Shah to/ a possession H9005/{H4181} HR/Ncfsa H4181 H9005=ל=to/{H4181=מוֹרָשָׁה=possession} Ezk.25.4#07=L וְ/יִשְּׁב֤וּ ve./yi.she.Vu and/ they will set up H9001/{H3427} Hc/Vpq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.25.4#08=L טִירֽוֹתֵי/הֶם֙ ti.ro.tei./Hem encampments/ their {H2918}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2918 {H2918=טִירָה=encampment}/H9028=Pp3m=their Ezk.25.4#09=L בָּ֔/ךְ Ba/kh among/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.25.4#10=L וְ/נָ֥תְנוּ ve./Na.te.nu and/ they will make H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.25.4#11=L בָ֖/ךְ va/kh among/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.25.4#12=L מִשְׁכְּנֵי/הֶ֑ם mish.ke.nei./Hem dwellings/ their {H4908}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}/H9028=Pp3m=their Ezk.25.4#13=L הֵ֚מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.25.4#14=L יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.25.4#15=L פִרְיֵ֔/ךְ fir.Ye/kh fruit/ your {H6529}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9022=Ps2f=your Ezk.25.4#16=L וְ/הֵ֖מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_B H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.25.4#17=L יִשְׁתּ֥וּ yish.Tu they will drink {H8354} HVqi3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.25.4#18=L חֲלָבֵֽ/ךְ\׃ cha.la.Ve/kh milk/ your {H2461}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H2461 {H2461=חָלָב=milk}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.5 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) 'et- (אֶת־) ra.Bah (רַבָּה֙) lin.Veh (לִנְוֵ֣ה) ge.ma.Lim (גְמַלִּ֔ים) ve.'Et (וְאֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) a.Mon (עַמּ֖וֹן) le.mir.batz- (לְמִרְבַּץ־) Tzon (צֹ֑אן) #_Translation and/ I will make Rabbah into/ a pasture of camels and/ [the] people of Ammon into/ a resting place of flock[s] #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H7237=HNpl H9005/H5116A=HR/Ncmsc H1581=HNcbpa H9002/H0853=HC/To H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H9005/H4769=HR/Ncmsc H6629G=HNcbsa #_Significant variant #_Ezk.25.5 vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.5#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.25.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.25.5#03=L רַבָּה֙ ra.Bah Rabbah {H7237} HNpl H7237 {H7237=רַבָּה=Rabbah»Ammon@Gen.19.38-Zep} Ezk.25.5#04=L לִ/נְוֵ֣ה li/n.Veh into/ a pasture of H9005/{H5116A} HR/Ncmsc H5116A H9005=ל=to/{H5116A=נָוֶה=pasture} Ezk.25.5#05=L גְמַלִּ֔ים ge.ma.Lim camels {H1581} HNcbpa H1581 {H1581=גָּמָל=camel} Ezk.25.5#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.25.5#07=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.25.5#08=L עַמּ֖וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Ezk.25.5#09=L לְ/מִרְבַּץ\־ le./mir.batz- into/ a resting place of H9005/{H4769}\H9014 HR/Ncmsc H4769 H9005=ל=to/{H4769=מַרְבֵּץ=resting}\H9014=־=link Ezk.25.5#10=L צֹ֑אן Tzon flock[s] {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Ezk.25.5#11=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.25.5#12=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.25.5#13=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.25.5#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.25.6 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ya.'an (יַ֚עַן) mach.'a.Kha (מַחְאֲךָ֣) Yad (יָ֔ד) ve.rak.'a.Cha (וְרַקְעֲךָ֖) be.Ra.gel (בְּרָ֑גֶל) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh because clapping/ you a hand and/ stamping/ you with/ a foot #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H4222/H9041=HVqcc/Sp2ms H3027G=HNcbsa H9002/H7554/H9041=HC/Vqcc/Sp2ms H9003/H7272=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.25.6 va.tis.Mach (וַתִּשְׂמַ֤ח) be.khol (בְּכָל־) sha.te.Kha (שָֽׁאטְךָ֙) be.Ne.fesh (בְּנֶ֔פֶשׁ) 'el- (אֶל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֖ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ you rejoiced with/ all scorn/ your in/ [the] self concerning [the] land of Israel #_Word+Grammar H9001/H8055=Hc/Vqw2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H7589/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H5315G=HR/Ncfsa H0413=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.6#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.25.6#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.25.6#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.25.6#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.6#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.25.6#06=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.25.6#07=L מַחְאֲ/ךָ֣ mach.'a./Kha clapping/ you {H4222}/H9041 HVqcc/Sp2ms H4222 {H4222=מָחָא=to clap}/H9041=Ss2m=you Ezk.25.6#08=L יָ֔ד Yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.25.6#09=L וְ/רַקְעֲ/ךָ֖ ve./rak.'a./Cha and/ stamping/ you H9002/{H7554}/H9041 HC/Vqcc/Sp2ms H7554 H9002=ו=and/{H7554=רָקַע=to beat}/H9041=Ss2m=you Ezk.25.6#10=L בְּ/רָ֑גֶל be./Ra.gel with/ a foot H9003/{H7272} HR/Ncfsa H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot} Ezk.25.6#11=L וַ/תִּשְׂמַ֤ח va./tis.Mach and/ you rejoiced H9001/{H8055} Hc/Vqw2ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Ezk.25.6#12=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.25.6#13=L שָֽׁאטְ/ךָ֙ sha.te./Kha scorn/ your {H7589}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7589 {H7589=שְׁאָט=scorn}/H9021=Ps2m=your Ezk.25.6#14=L בְּ/נֶ֔פֶשׁ be./Ne.fesh in/ [the] self H9003/{H5315G} HR/Ncfsa H5315G H9003=ב=in/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.25.6#15=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.25.6#16=L אַדְמַ֖ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.25.6#17=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.7 la.Khen (לָכֵ֡ן) hi.Ni (הִנְנִי֩) na.Ti.ti (נָטִ֨יתִי) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֜י) 'a.Lei.kha (עָלֶ֗יךָ) u.ne.ta.Ti.kha- (וּנְתַתִּ֤יךָֽ־) le.vag (לְבַז֙) la.go.Yim (לַגּוֹיִ֔ם) ve.hikh.ra.Ti.kha (וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙) #_Translation / therefore here/ I I have stretched out hand/ my on/ you and/ I will give/ you as/ spoil to the/ nations and/ I will cut off/ you #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5186=HVqp1cs H0853=HTo H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A/H9031=HR/Sp2ms H9001/H5414G/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms Q=H9005/H0957=HR/Ncmsa H9005/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H3772I/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms #_Significant variant K= le./vag (לְ/בַג) "as/ spoil" (H9005/H0897=HR/Ncbsa) #_Ezk.25.7 min- (מִן־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) ve.ha.'a.vad.Ti.kha (וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ) min- (מִן־) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצ֑וֹת) 'ash.Mi.de.kha (אַשְׁמִ֣ידְךָ֔) ve.ya.da'.Ta (וְיָדַעְתָּ֖) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation from the/ peoples and/ I will destroy/ you from the/ lands I will destroy/ you and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9001/H0006/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H8045/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H9001/H3045=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.7#01=L לָ/כֵ֡ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.25.7#02=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.25.7#03=L נָטִ֨יתִי na.Ti.ti I have stretched out {H5186} HVqp1cs H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.25.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.25.7#05=L יָדִ֜/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.7#06=L עָלֶ֗י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.25.7#07=L וּ/נְתַתִּ֤י/ךָֽ\־ u./ne.ta.Ti./kha- and/ I will give/ you H9001/{H5414G}/H9031\H9014 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9031=Os2m=you\H9014=־=link Ezk.25.7#08=Q(K) לְ/בַז֙ le./vag as/ spoil H9005/{H0957} HR/Ncmsa K= le./vag (לְ/בַג) "as/ spoil" (H9005/H0897=HR/Ncbsa) L= לְ/בַג֙ ¦ ; H0957 H0897 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Ezk.25.7#09=L לַ/גּוֹיִ֔ם la./go.Yim to the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.25.7#10=L וְ/הִכְרַתִּ֙י/ךָ֙ ve./hikh.ra.Ti./kha and/ I will cut off/ you H9001/{H3772I}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}/H9031=Os2m=you Ezk.25.7#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.25.7#12=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.25.7#13=L וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךָ ve./ha.'a.vad.Ti./kha and/ I will destroy/ you H9001/{H0006}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish}/H9031=Os2m=you Ezk.25.7#14=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.25.7#15=L הָ/אֲרָצ֑וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.25.7#16=L אַשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ 'ash.Mi.de./kha I will destroy/ you {H8045}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9031=Os2m=you Ezk.25.7#17=L וְ/יָדַעְתָּ֖ ve./ya.da'.Ta and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.25.7#18=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.25.7#19=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.25.7#20=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.25.8 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) Ya.'an (יַ֗עַן) 'a.Mor (אֲמֹ֤ר) mo.'Av (מוֹאָב֙) ve.se.'Ir (וְשֵׂעִ֔יר) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ke.khal- (כְּכָֽל־) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh because said Moab and/ Seir there! [is] like/ all #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H0559=HVqcc H4124G=HNpl H9002/H8165A=HC/Npl H2009=HTj H9004/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.25.8 ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) beit (בֵּ֥ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation the/ nations [the] house of Judah #_Word+Grammar H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.8#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.25.8#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.25.8#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.8#04=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.25.8#05=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.25.8#06=L אֲמֹ֤ר 'a.Mor said {H0559} HVqcc H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.25.8#07=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Ezk.25.8#08=L וְ/שֵׂעִ֔יר ve./se.'Ir and/ Seir H9002/{H8165A} HC/Npl H8165A H9002=ו=and/{H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Ezk.25.8#09=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.25.8#10=L כְּ/כָֽל\־ ke./khal- [is] like/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.25.8#11=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.25.8#12=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.25.8#13=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.9 la.Khen (לָכֵן֩) hi.Ni (הִנְנִ֨י) fo.Te.ach (פֹתֵ֜חַ) 'et- (אֶת־) Ke.tef (כֶּ֤תֶף) mo.'Av (מוֹאָב֙) me.He.'a.Rim (מֵהֶ֣עָרִ֔ים) me.'a.Rav (מֵֽעָרָ֖יו) mi.ka.Tze.hu (מִקָּצֵ֑הוּ) tze.Vi (צְבִ֗י) #_Translation / therefore here/ I [am] about to open [the] shoulder of Moab from/ the/ cities from/ cities/ its from/ border/ its [the] beauty of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6605A=HVqrmsa H0853=HTo H3802=HNcfsc H4124G=HNpl H9006/H9009/H5892B=HR/Td/Ncmpa H9006/H5892B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9006/H7097A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H6643A=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.25.9 'E.retz (אֶ֚רֶץ) beit (בֵּ֣ית) ha.y.shi.Mot (הַיְשִׁימֹ֔ת) Ba.'al (בַּ֥עַל) me.'on (מְע֖וֹן) ve.kir.ya.te.mah (וְקִרְיָתָֽיְמָה׃) #_Translation [the] land Beth / Jeshimoth Baal Meon and/ Kiriathaim/ #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H1020+=HNpl H9009/H1020=HTd/Npl H1186+=HNpl H1186=HNpl Q=H9002/H7156G/H9011=HC/Npl/Sd #_Significant variant K= ve./kir.ya.te.ma/h (וְ/קִרְיָתְמָ/ה\׃) "and/ Kiriathaim/ " (H9002/H7156G/H9024\H9016=HC/Npl/Sd) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.9#01=L לָ/כֵן֩ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.25.9#02=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.25.9#03=L פֹתֵ֜חַ fo.Te.ach [am] about to open {H6605A} HVqrmsa H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.25.9#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.25.9#05=L כֶּ֤תֶף Ke.tef [the] shoulder of {H3802} HNcfsc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.25.9#06=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Ezk.25.9#07=L מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים me./He./'a.Rim from/ the/ cities H9006/H9009/{H5892B} HR/Td/Ncmpa H5892B_A H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.25.9#08=L מֵֽ/עָרָ֖י/ו me./'a.Ra/v from/ cities/ its H9006/{H5892B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5892B_B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Ezk.25.9#09=L מִ/קָּצֵ֑/הוּ mi./ka.Tze./hu from/ border/ its H9006/{H7097A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end}/H9023=Ps3m=his Ezk.25.9#10=L צְבִ֗י tze.Vi [the] beauty of {H6643A} HNcmsc H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Ezk.25.9#11=L אֶ֚רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.25.9#12=L בֵּ֣ית beit Beth {H1020}+ HNpl H1020_A {H1020=בֵּית הַיְשִׁימוֹת=Beth-jeshimoth»Beth-jeshimoth@Num.33.49-Ezk}+ Ezk.25.9#13=L הַ/יְשִׁימֹ֔ת ha./y.shi.Mot / Jeshimoth H9009/{H1020} HTd/Npl H1020_b H9009=ה=the/{H1020=בֵּית הַיְשִׁימוֹת=Beth-jeshimoth»Beth-jeshimoth@Num.33.49-Ezk} Ezk.25.9#14=L בַּ֥עַל Ba.'al Baal {H1186}+ HNpl H1186_A {H1186=בַּ֫עַל מְעוֹן=Beth»Baal-meon@Num.32.3-Ezk}+ Ezk.25.9#15=L מְע֖וֹן me.'on Meon {H1186} HNpl H1186_b {H1186=בַּ֫עַל מְעוֹן=Beth»Baal-meon@Num.32.3-Ezk} Ezk.25.9#16=Q(K) וְ/קִרְיָתָֽיְמָ/ה\׃ ve./kir.ya.te.ma/h and/ Kiriathaim/ H9002/{H7156G}/H9011\H9016 HC/Npl/Sd K= ve./kir.ya.te.ma/h (וְ/קִרְיָתְמָ/ה\׃) "and/ Kiriathaim/ " (H9002/H7156G/H9024\H9016=HC/Npl/Sd) L= וְ/קִרְיָתְָֽמָ/ה\׃ ¦ ; H7156G H9002=ו=and/{H7156G=קִרְיָתַ֫יִם=Kiriathaim»Kiriathaim@Gen.14.5-Amo}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.10 liv.nei- (לִבְנֵי־) ke.dem (קֶ֙דֶם֙) 'al- (עַל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) a.Mon (עַמּ֔וֹן) u.ne.ta.Ti.ha (וּנְתַתִּ֖יהָ) le.mo.ra.Shah (לְמֽוֹרָשָׁ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֛עַן) lo'- (לֹֽא־) ti.za.Kher (תִזָּכֵ֥ר) #_Translation to/ [the] people of [the] east with [the] people of Ammon and/ I will give/ it to/ a possession so that not it will be remembered #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H6924A=HNcmsa H5921A=HR H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H9001/H5414G/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9005/H4181=HR/Ncfsa H4616=HTc H3808=HTn H2142=HVNi3fs #_Significant variant #_Ezk.25.10 be.nei- (בְּנֵֽי־) a.Mon (עַמּ֖וֹן) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִֽם׃) #_Translation [the] people of Ammon among the/ nations #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.10#01=L לִ/בְנֵי\־ li/v.nei- to/ [the] people of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.25.10#02=L קֶ֙דֶם֙ ke.dem [the] east {H6924A} HNcmsa H6924A {H6924A=קֶ֫דֶם=East»East@Jdg.6.3-Ezk} Ezk.25.10#03=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.25.10#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.25.10#05=L עַמּ֔וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983_A {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Ezk.25.10#06=L וּ/נְתַתִּ֖י/הָ u./ne.ta.Ti./ha and/ I will give/ it H9001/{H5414G}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Ezk.25.10#07=L לְ/מֽוֹרָשָׁ֑ה le./mo.ra.Shah to/ a possession H9005/{H4181} HR/Ncfsa H4181 H9005=ל=to/{H4181=מוֹרָשָׁה=possession} Ezk.25.10#08=L לְמַ֛עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.25.10#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.25.10#10=L תִזָּכֵ֥ר ti.za.Kher it will be remembered {H2142} HVNi3fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.25.10#11=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.25.10#12=L עַמּ֖וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983_B {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Ezk.25.10#13=L בַּ/גּוֹיִֽם\׃ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A}\H9016 HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.11 u.ve.mo.'Av (וּבְמוֹאָ֖ב) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֣ה) she.fa.Tim (שְׁפָטִ֑ים) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ on/ Moab I will bring about judgments and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9003/H4124G=HC/R/Npl H6213A=HVqi1cs H8201=HNcmpa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.11#01=L וּ/בְ/מוֹאָ֖ב u./ve./mo.'Av and/ on/ Moab H9002/H9003/{H4124G} HC/R/Npl H4124G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Ezk.25.11#02=L אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh I will bring about {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.25.11#03=L שְׁפָטִ֑ים she.fa.Tim judgments {H8201} HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Ezk.25.11#04=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.25.11#05=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.25.11#06=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.25.11#07=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.25.12 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ya.'an (יַ֣עַן) a.Sot (עֲשׂ֥וֹת) 'e.Dom (אֱד֛וֹם) bin.Kom (בִּנְקֹ֥ם) na.Kam (נָקָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh because acted Edom by/ avenging itself vengeance to/ [the] house of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H6213A=HVqcc H0123G=HNpm H9003/H5358=HR/Vqcc H5359=HNcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.25.12 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) vai.ye'.she.Mu (וַיֶּאְשְׁמ֥וּ) 'a.Shom (אָשׁ֖וֹם) ve.ni.ke.Mu (וְנִקְּמ֥וּ) va.Hem (בָהֶֽם׃) #_Translation Judah and/ they have become guilty continually and/ they have avenged themselves on/ them #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9001/H0816=Hc/Vqw3mp H0816=HVqaa H9001/H5358=Hc/VNq3cp H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.12#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.25.12#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.25.12#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.12#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.25.12#05=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.25.12#06=L עֲשׂ֥וֹת a.Sot acted {H6213A} HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.25.12#07=L אֱד֛וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Ezk.25.12#08=L בִּ/נְקֹ֥ם bi/n.Kom by/ avenging itself H9003/{H5358} HR/Vqcc H5358_A H9003=ב=in/{H5358=נָקַם=to avenge} Ezk.25.12#09=L נָקָ֖ם na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Ezk.25.12#10=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.25.12#11=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.25.12#12=L וַ/יֶּאְשְׁמ֥וּ va/i.ye'.she.Mu and/ they have become guilty H9001/{H0816} Hc/Vqw3mp H0816_A H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty} Ezk.25.12#13=L אָשׁ֖וֹם 'a.Shom continually {H0816} HVqaa H0816_B {H0816=אָשַׁם=be guilty} Ezk.25.12#14=L וְ/נִקְּמ֥וּ ve./ni.ke.Mu and/ they have avenged themselves H9001/{H5358} Hc/VNq3cp H5358_B H9001=ו=&/{H5358=נָקַם=to avenge} Ezk.25.12#15=L בָ/הֶֽם\׃ va./Hem on/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.13 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ve.na.Ti.ti (וְנָטִ֤תִי) ya.Di (יָדִי֙) 'al- (עַל־) 'e.Dom (אֱד֔וֹם) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh and/ I will stretch out hand/ my on Edom and/ I will cut off #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H5186=Hc/Vqq1cs H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A=HR H0123G=HNpm H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Ezk.25.13 mi.Me.nah (מִמֶּ֖נָּה) 'a.Dam (אָדָ֣ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָ֑ה) u.ne.ta.Ti.ha (וּנְתַתִּ֤יהָ) cha.re.Bah (חָרְבָּה֙) mi.tei.Man (מִתֵּימָ֔ן) u.de.Da.neh (וּדְדָ֖נֶה) ba.Che.rev (בַּחֶ֥רֶב) yi.Po.lu (יִפֹּֽלוּ׃) #_Translation from/ it humankind and/ animal[s] and/ I will make/ it a desolation from/ Teman and/ Dedan/ towards by the/ sword they will fall #_Word+Grammar H4480A/H9034=HR/Sp3fs H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa H9001/H5414I/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H2723=HNcfsa H9006/H8487H=HR/Npl H9002/H1719A/H9011=HC/Npl/Sd H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.13#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.25.13#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.25.13#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.25.13#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.13#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.25.13#06=L וְ/נָטִ֤תִי ve./na.Ti.ti and/ I will stretch out H9001/{H5186} Hc/Vqq1cs H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.25.13#07=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.13#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.25.13#09=L אֱד֔וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Ezk.25.13#10=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.25.13#11=L מִמֶּ֖/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.25.13#12=L אָדָ֣ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.25.13#13=L וּ/בְהֵמָ֑ה u./ve.he.Mah and/ animal[s] H9002/{H0929} HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Ezk.25.13#14=L וּ/נְתַתִּ֤י/הָ u./ne.ta.Ti./ha and/ I will make/ it H9001/{H5414I}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9034=Os3f=her Ezk.25.13#15=L חָרְבָּה֙ cha.re.Bah a desolation {H2723} HNcfsa H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.25.13#16=L מִ/תֵּימָ֔ן mi./tei.Man from/ Teman H9006/{H8487H} HR/Npl H8487H H9006=מ=from/{H8487H=תֵּימָן=Teman»Teman@Jer.49.7-Hab} Ezk.25.13#17=L וּ/דְדָ֖נֶ/ה u./de.Da.ne/h and/ Dedan/ towards H9002/{H1719A}/H9011 HC/Npl/Sd H1719A H9002=ו=and/{H1719A=דְּדָן=Dedan»Dedan@Jer.25.23-Ezk}/H9011=ה=to Ezk.25.13#18=L בַּ/חֶ֥רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.25.13#19=L יִפֹּֽלוּ\׃ yi.Po.lu they will fall {H5307J}\H9016 HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.14 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) 'et- (אֶת־) nik.ma.Ti (נִקְמָתִ֜י) be.'e.Dom (בֶּאֱד֗וֹם) be.Yad (בְּיַד֙) 'a.Mi (עַמִּ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.Su (וְעָשׂ֣וּ) ve.'e.Dom (בֶאֱד֔וֹם) ke.'a.Pi (כְּאַפִּ֖י) #_Translation and/ I will put vengeance/ my on/ Edom by/ [the] hand of people/ my Israel and/ they will do with/ Edom according to/ anger/ my #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H5360/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H0123G=HR/Npm H9003/H3027H=HR/Ncbsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp H9003/H0123G=HR/Npm H9004/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.25.14 ve.kha.cha.ma.Ti (וְכַחֲמָתִ֑י) ve.ya.de.'U (וְיָֽדְעוּ֙) 'et- (אֶת־) nik.ma.Ti (נִקְמָתִ֔י) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation and/ according to/ rage/ my and/ they will know vengeance/ my [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9004/H2534/H9020=HC/R/Ncfsc/Sp1bs H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H5360/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.14#01=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.25.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.25.14#03=L נִקְמָתִ֜/י nik.ma.T/i vengeance/ my {H5360}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5360_A {H5360=נְקָמָה=vengeance}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.14#04=L בֶּ/אֱד֗וֹם be./'e.Dom on/ Edom H9003/{H0123G} HR/Npm H0123G_A H9003=ב=in/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Ezk.25.14#05=L בְּ/יַד֙ be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.25.14#06=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.14#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.25.14#08=L וְ/עָשׂ֣וּ ve./'a.Su and/ they will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.25.14#09=L בֶ/אֱד֔וֹם ve./'e.Dom with/ Edom H9003/{H0123G} HR/Npm H0123G_B H9003=ב=in/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Ezk.25.14#10=L כְּ/אַפִּ֖/י ke./'a.P/i according to/ anger/ my H9004/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9004=כ=like/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.14#11=L וְ/כַ/חֲמָתִ֑/י ve./kha./cha.ma.T/i and/ according to/ rage/ my H9002/H9004/{H2534}/H9020 HC/R/Ncfsc/Sp1bs H2534 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.14#12=L וְ/יָֽדְעוּ֙ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.25.14#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.25.14#14=L נִקְמָתִ֔/י nik.ma.T/i vengeance/ my {H5360}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5360_B {H5360=נְקָמָה=vengeance}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.14#15=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.25.14#16=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.14#17=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.25.15 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ya.'an (יַ֛עַן) a.Sot (עֲשׂ֥וֹת) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֖ים) bin.ka.Mah (בִּנְקָמָ֑ה) vai.yi.na.ke.Mu (וַיִּנָּקְמ֤וּ) na.Kam (נָקָם֙) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh because acted [the] Philistines in/ vengeance and/ they avenged themselves vengeance #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H6213A=HVqcc H6430G=HNgmpa H9003/H5360=HR/Ncfsa H9001/H5358=Hc/VNw3mp H5359=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.25.15 bish.'At (בִּשְׁאָ֣ט) be.Ne.fesh (בְּנֶ֔פֶשׁ) le.mash.Chit (לְמַשְׁחִ֖ית) 'ei.Vat (אֵיבַ֥ת) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation with/ scorn in/ [the] self to/ destruction enmity of antiquity #_Word+Grammar H9003/H7589=HR/Ncmsa H9003/H5315G=HR/Ncfsa H9005/H4889=HR/Ncmsa H0342=HNcfsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.15#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.25.15#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.25.15#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.15#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.25.15#05=L יַ֛עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.25.15#06=L עֲשׂ֥וֹת a.Sot acted {H6213A} HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.25.15#07=L פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Ezk.25.15#08=L בִּ/נְקָמָ֑ה bi/n.ka.Mah in/ vengeance H9003/{H5360} HR/Ncfsa H5360 H9003=ב=in/{H5360=נְקָמָה=vengeance} Ezk.25.15#09=L וַ/יִּנָּקְמ֤וּ va/i.yi.na.ke.Mu and/ they avenged themselves H9001/{H5358} Hc/VNw3mp H5358 H9001=ו=&/{H5358=נָקַם=to avenge} Ezk.25.15#10=L נָקָם֙ na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Ezk.25.15#11=L בִּ/שְׁאָ֣ט bi/sh.'At with/ scorn H9003/{H7589} HR/Ncmsa H7589 H9003=ב=in/{H7589=שְׁאָט=scorn} Ezk.25.15#12=L בְּ/נֶ֔פֶשׁ be./Ne.fesh in/ [the] self H9003/{H5315G} HR/Ncfsa H5315G H9003=ב=in/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.25.15#13=L לְ/מַשְׁחִ֖ית le./mash.Chit to/ destruction H9005/{H4889} HR/Ncmsa H4889 H9005=ל=to/{H4889=מַשְׁחִית=destruction} Ezk.25.15#14=L אֵיבַ֥ת 'ei.Vat enmity of {H0342} HNcfsc H0342 {H0342=אֵיבָה=enmity} Ezk.25.15#15=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam antiquity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.16 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֨י) no.Teh (נוֹטֶ֤ה) ya.Di (יָדִי֙) 'al- (עַל־) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] about to stretch out hand/ my on [the] Philistines #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5186=HVqrmsa H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A=HR H6430G=HNgmpa #_Significant variant #_Ezk.25.16 ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֖י) 'et- (אֶת־) ke.re.Tim (כְּרֵתִ֑ים) ve.Ha.'a.vad.Ti (וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י) 'et- (אֶת־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֖ית) Chof (ח֥וֹף) hai.Yam (הַיָּֽם׃) #_Translation and/ I will cut off [the] Kerethites and/ I will destroy [the] remnant of [the] coast of the/ sea #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H3774G=HNgmpa H9001/H0006=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H7611=HNcfsc H2348=HNcmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.16#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.25.16#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.25.16#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.25.16#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.16#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.25.16#06=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.25.16#07=L נוֹטֶ֤ה no.Teh [am] about to stretch out {H5186} HVqrmsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.25.16#08=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.16#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.25.16#10=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Ezk.25.16#11=L וְ/הִכְרַתִּ֖י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.25.16#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.25.16#13=L כְּרֵתִ֑ים ke.re.Tim [the] Kerethites {H3774G} HNgmpa H3774G {H3774G=כְּרֵתִי=Cherethite»Cherethites@1Sa.30.14-Zep} Ezk.25.16#14=L וְ/הַ֣אֲבַדְתִּ֔י ve./Ha.'a.vad.Ti and/ I will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq1cs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Ezk.25.16#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.25.16#16=L שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Ezk.25.16#17=L ח֥וֹף Chof [the] coast of {H2348} HNcmsc H2348 {H2348=חוֹף=coast} Ezk.25.16#18=L הַ/יָּֽם\׃ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016 HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.25.17 ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֤יתִי) vam (בָם֙) ne.ka.Mot (נְקָמ֣וֹת) ge.do.Lot (גְּדֹל֔וֹת) be.tokh.Chot (בְּתוֹכְח֖וֹת) che.Mah (חֵמָ֑ה) ve.ya.de.'U (וְיָֽדְעוּ֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ I will do on/ them vengeance great with/ rebukes of rage and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H9003/H9038=HR/Sp3mp H5360=HNcfpa H1419A=HAafpa H9003/H8433B=HR/Ncfpc H2534=HNcfsa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.25.17 be.ti.Ti (בְּתִתִּ֥י) 'et- (אֶת־) nik.ma.Ti (נִקְמָתִ֖י) Bam (בָּֽם׃ ס) #_Translation when/ have put/ I vengeance/ my on/ them #_Word+Grammar H9003/H5414H/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H5360/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H9038\ =HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.25.17#01=L וְ/עָשִׂ֤יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.25.17#02=L בָ/ם֙ va/m on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.25.17#03=L נְקָמ֣וֹת ne.ka.Mot vengeance {H5360} HNcfpa H5360_A {H5360=נְקָמָה=vengeance} Ezk.25.17#04=L גְּדֹל֔וֹת ge.do.Lot great {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.25.17#05=L בְּ/תוֹכְח֖וֹת be./tokh.Chot with/ rebukes of H9003/{H8433B} HR/Ncfpc H8433B H9003=ב=in/{H8433B=תּוֹכַ֫חַת=argument} Ezk.25.17#06=L חֵמָ֑ה che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Ezk.25.17#07=L וְ/יָֽדְעוּ֙ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.25.17#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.25.17#09=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.25.17#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.25.17#11=L בְּ/תִתִּ֥/י be./ti.T/i when/ have put/ I H9003/{H5414H}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H5414H H9003=ב=in/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9040=Ss1c=I Ezk.25.17#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.25.17#13=L נִקְמָתִ֖/י nik.ma.T/i vengeance/ my {H5360}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5360_B {H5360=נְקָמָה=vengeance}/H9020=Ps1c=my Ezk.25.17#14=L בָּֽ/ם\׃\ \ס Ba/m on/ them H9003/{H9038}\H9016\ \H9018 HR/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.26.1 vay.Hi (וַיְהִ֛י) be.'ash.tei- (בְּעַשְׁתֵּֽי־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֥ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) #_Translation and/ it was in/ one [plus] ten year on/ [day] one of the/ month it came [the] word of Yahweh to/ me #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6249=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.26.1 le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.1#01=L וַ/יְהִ֛י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.26.1#02=L בְּ/עַשְׁתֵּֽי\־ be./'ash.tei- in/ one [plus] H9003/{H6249}\H9014 HR/Acbsa H6249 H9003=ב=in/{H6249=עַשְׁתֵּי=eleven}\H9014=־=link Ezk.26.1#03=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.26.1#04=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.26.1#05=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.26.1#06=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.26.1#07=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.26.1#08=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.26.1#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.26.1#10=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.26.1#11=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) Ya.'an (יַ֠עַן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'A.me.rah (אָ֨מְרָה) tzor (צֹּ֤ר) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) he.'Ach (הֶאָ֔ח) nish.be.Rah (נִשְׁבְּרָ֛ה) #_Translation O son of humankind because that it said Tyre on Jerusalem aha! it is broken #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3282=HC H0834A=HTr H0559=HVqp3fs H6865=HNpl H5921A=HR H3389=HNpl H1889=HTj H7665=HVNp3fs #_Significant variant #_Ezk.26.2 dal.Tot (דַּלְת֥וֹת) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֖ים) na.Se.bah (נָסֵ֣בָּה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) 'i.mal.'Ah (אִמָּלְאָ֖ה) ho.cho.Ra.vah (הָחֳרָֽבָה׃) #_Translation [the] doors of the/ peoples it has been turned over to/ me I will be filled it has been laid waste #_Word+Grammar H1817C=HNcfpc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H5437G=HVNp3fs H0413/H9030=HR/Sp1bs H4390=HVNc1cs H2717B=HVHp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.26.2#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.26.2#03=L יַ֠עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.26.2#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.26.2#05=L אָ֨מְרָה 'A.me.rah it said {H0559} HVqp3fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.26.2#06=L צֹּ֤ר tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.26.2#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.26.2#08=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.26.2#09=L הֶאָ֔ח he.'Ach aha! {H1889} HTj H1889 {H1889=הֶאָח=Aha!} Ezk.26.2#10=L נִשְׁבְּרָ֛ה nish.be.Rah it is broken {H7665} HVNp3fs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.26.2#11=L דַּלְת֥וֹת dal.Tot [the] doors of {H1817C} HNcfpc H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Ezk.26.2#12=L הָ/עַמִּ֖ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.26.2#13=L נָסֵ֣בָּה na.Se.bah it has been turned over {H5437G} HVNp3fs H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.26.2#14=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.26.2#15=L אִמָּלְאָ֖ה 'i.mal.'Ah I will be filled {H4390} HVNc1cs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.26.2#16=L הָחֳרָֽבָה\׃ ho.cho.Ra.vah it has been laid waste {H2717B}\H9016 HVHp3fs H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.3 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֥י) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) Tzor (צֹ֑ר) ve.ha.'a.lei.Ti (וְהַעֲלֵיתִ֤י) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] on/ you O Tyre and/ I will bring up on/ you #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H6865=HNpl H9001/H5927J=Hc/Vhq1cs H5921A/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.26.3 go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ke.ha.'a.Lot (כְּהַעֲל֥וֹת) hai.Yam (הַיָּ֖ם) le.ga.Lav (לְגַלָּֽיו׃) #_Translation nations many as/ brings up the/ sea / waves/ its #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H9004/H5927J=HR/Vhcc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9005/H1530H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.3#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.26.3#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.26.3#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.26.3#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.26.3#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.26.3#06=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.26.3#07=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh [am] on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.26.3#08=L צֹ֑ר Tzor O Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.26.3#09=L וְ/הַעֲלֵיתִ֤י ve./ha.'a.lei.Ti and/ I will bring up H9001/{H5927J} Hc/Vhq1cs H5927J_A H9001=ו=&/{H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose} Ezk.26.3#10=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.26.3#11=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.26.3#12=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.26.3#13=L כְּ/הַעֲל֥וֹת ke./ha.'a.Lot as/ brings up H9004/{H5927J} HR/Vhcc H5927J_B H9004=כ=like/{H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose} Ezk.26.3#14=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.26.3#15=L לְ/גַלָּֽי/ו\׃ le./ga.La/v / waves/ its H9005/{H1530H}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H1530H H9005=ל=to/{H1530H=גַּל=: wave»heap:2_wave}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.4 ve.shi.cha.Tu (וְשִׁחֲת֞וּ) cho.Mot (חֹמ֣וֹת) Tzor (צֹ֗ר) ve.ha.re.Su (וְהָֽרְסוּ֙) mig.da.Lei.ha (מִגְדָּלֶ֔יהָ) ve.si.chei.Ti (וְסִֽחֵיתִ֥י) 'a.fa.Rah (עֲפָרָ֖הּ) mi.Me.nah (מִמֶּ֑נָּה) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) #_Translation and/ they will destroy [the] walls of Tyre and/ they will tear down towers/ its and/ I will scrape away dust/ its from/ it and/ I will make / it #_Word+Grammar H9001/H7843=Hc/Vpq3cp H2346G=HNcfpc H6865=HNpl H9001/H2040=Hc/Vqq3cp H4026M/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H5500=Hc/Vpq1cs H6083/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4480A/H9034=HR/Sp3fs H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.26.4 litz.Chi.ach (לִצְחִ֥יחַ) Sa.la' (סָֽלַע׃) #_Translation into/ bareness of rock #_Word+Grammar H9005/H6706=HR/Ncmsc H5553H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.4#01=L וְ/שִׁחֲת֞וּ ve./shi.cha.Tu and/ they will destroy H9001/{H7843} Hc/Vpq3cp H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Ezk.26.4#02=L חֹמ֣וֹת cho.Mot [the] walls of {H2346G} HNcfpc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Ezk.26.4#03=L צֹ֗ר Tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.26.4#04=L וְ/הָֽרְסוּ֙ ve./ha.re.Su and/ they will tear down H9001/{H2040} Hc/Vqq3cp H2040 H9001=ו=&/{H2040=הָרַס=to overthrow} Ezk.26.4#05=L מִגְדָּלֶ֔י/הָ mig.da.Lei./ha towers/ its {H4026M}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H4026M {H4026M=מִגְדָּל=tower}/H9024=Ps3f=her Ezk.26.4#06=L וְ/סִֽחֵיתִ֥י ve./si.chei.Ti and/ I will scrape away H9001/{H5500} Hc/Vpq1cs H5500 H9001=ו=&/{H5500=סָחָה=to scrape} Ezk.26.4#07=L עֲפָרָ֖/הּ 'a.fa.Ra/h dust/ its {H6083}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6083 {H6083=עָפָר=dust}/H9024=Ps3f=her Ezk.26.4#08=L מִמֶּ֑/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.26.4#09=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.26.4#10=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.26.4#11=L לִ/צְחִ֥יחַ li/tz.Chi.ach into/ bareness of H9005/{H6706} HR/Ncmsc H6706 H9005=ל=to/{H6706=צְחִיחַ=bare} Ezk.26.4#12=L סָֽלַע\׃ Sa.la' rock {H5553H}\H9016 HNcmsa H5553H {H5553H=סֶ֫לַע=crag}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.5 mish.Tach (מִשְׁטַ֨ח) cha.ra.Mim (חֲרָמִ֤ים) tih.Yeh (תִּֽהְיֶה֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) hai.Yam (הַיָּ֔ם) ki (כִּ֚י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) di.Bar.ti (דִבַּ֔רְתִּי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) #_Translation a spreading place of nets it will be in/ [the] middle of the/ sea for I I have spoken [the] utterance of [the] Lord #_Word+Grammar H4894A=HNcmsc H2764B=HNcmpa H1961=HVqi3fs H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H1696G=HVpp1cs H5002=HNcmsc H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.26.5 Yah.weh (יְהוִ֑ה) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) le.Vaz (לְבַ֖ז) la.go.Yim (לַגּוֹיִֽם׃) #_Translation Yahweh and/ it will become / spoil for the/ nations #_Word+Grammar H3069=HNpt H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H0957=HR/Ncmsa H9005/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.5#01=L מִשְׁטַ֨ח mish.Tach a spreading place of {H4894A} HNcmsc H4894A {H4894A=מִשְׁטָח=spreading-place} Ezk.26.5#02=L חֲרָמִ֤ים cha.ra.Mim nets {H2764B} HNcmpa H2764B {H2764B=חֵ֫רֶם=net} Ezk.26.5#03=L תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.26.5#04=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.26.5#05=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.26.5#06=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.26.5#07=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.26.5#08=L דִבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.26.5#09=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.26.5#10=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.26.5#11=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.26.5#12=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.26.5#13=L לְ/בַ֖ז le./Vaz / spoil H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Ezk.26.5#14=L לַ/גּוֹיִֽם\׃ la./go.Yim for the/ nations H9005/{H1471A}\H9016 HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.6 u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) te.ha.Rag.nah (תֵּהָרַ֑גְנָה) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ daughters/ its which [are] on the/ land with the/ sword they will be killed and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H0834A=HTr H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9003/H2719=HRd/Ncfsa H2026=HVNi3fp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.6#01=L וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ its H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.26.6#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.26.6#03=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh [are] on the/ land H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.26.6#04=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.26.6#05=L תֵּהָרַ֑גְנָה te.ha.Rag.nah they will be killed {H2026} HVNi3fp H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Ezk.26.6#06=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.26.6#07=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.26.6#08=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.26.6#09=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.26.7 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֧י) me.Vi' (מֵבִ֣יא) 'el- (אֶל־) Tzor (צֹ֗ר) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] about to bring against Tyre Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H0413=HR H6865=HNpl H5019=HNpm #_Significant variant #_Ezk.26.7 Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) mi.tza.Fon (מִצָּפ֖וֹן) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) me.la.Khim (מְלָכִ֑ים) be.Sus (בְּס֛וּס) u.ve.Re.khev (וּבְרֶ֥כֶב) u.ve.fa.ra.Shim (וּבְפָרָשִׁ֖ים) ve.ka.Hal (וְקָהָ֥ל) ve.'am- (וְעַם־) #_Translation [the] king of Babylon from/ [the] north [the] king of kings with/ horse[s] and/ with/ chariotry and/ with/ horsemen and/ a company and/ a people #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9006/H6828G=HR/Ncfsa H4428G=HNcmsc H4428G=HNcmpa H9003/H5483M=HR/Ncmsa H9002/H9003/H7393G=HC/R/Ncmsa H9002/H9003/H6571B=HC/R/Ncmpa H9002/H6951=HC/Ncmsa H9002/H5971K=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.26.7 Rav (רָֽב׃) #_Translation numerous #_Word+Grammar H7227A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.7#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.26.7#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.26.7#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.26.7#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.26.7#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.26.7#06=L הִנְ/נִ֧י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.26.7#07=L מֵבִ֣יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.26.7#08=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.26.7#09=L צֹ֗ר Tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.26.7#10=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Ezk.26.7#11=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.26.7#12=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.26.7#13=L מִ/צָּפ֖וֹן mi./tza.Fon from/ [the] north H9006/{H6828G} HR/Ncfsa H6828G H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.26.7#14=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.26.7#15=L מְלָכִ֑ים me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.26.7#16=L בְּ/ס֛וּס be./Sus with/ horse[s] H9003/{H5483M} HR/Ncmsa H5483M H9003=ב=in/{H5483M=סוּס=horse} Ezk.26.7#17=L וּ/בְ/רֶ֥כֶב u./ve./Re.khev and/ with/ chariotry H9002/H9003/{H7393G} HC/R/Ncmsa H7393G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Ezk.26.7#18=L וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים u./ve./fa.ra.Shim and/ with/ horsemen H9002/H9003/{H6571B} HC/R/Ncmpa H6571B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Ezk.26.7#19=L וְ/קָהָ֥ל ve./ka.Hal and/ a company H9002/{H6951} HC/Ncmsa H6951 H9002=ו=and/{H6951=קָהָל=assembly} Ezk.26.7#20=L וְ/עַם\־ ve./'am- and/ a people H9002/{H5971K}\H9014 HC/Ncmsa H5971K H9002=ו=and/{H5971K=עַם=: soldiers»people:2_soldiers;_army}\H9014=־=link Ezk.26.7#21=L רָֽב\׃ Rav numerous {H7227A}\H9016 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.8 be.no.Ta.yikh (בְּנוֹתַ֥יִךְ) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֖ה) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) ya.ha.Rog (יַהֲרֹ֑ג) ve.na.Tan (וְנָתַ֨ן) 'a.La.yikh (עָלַ֜יִךְ) da.Yek (דָּיֵ֗ק) ve.sha.Fakh (וְשָׁפַ֤ךְ) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) so.le.Lah (סֹֽלְלָ֔ה) #_Translation daughters/ your on the/ land with the/ sword he will kill and/ he will make on/ you a siege-wall and/ he will pour out on/ you a mound #_Word+Grammar H1323G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9003/H2719=HRd/Ncfsa H2026=HVqi3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H1785=HNcmsa H9001/H8210J=Hc/Vqq3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H5550=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.26.8 ve.he.Kim (וְהֵקִ֥ים) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) tzi.Nah (צִנָּֽה׃) #_Translation and/ he will raise up on/ you a body shield #_Word+Grammar H9001/H6965H=Hc/Vhq3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H6793C=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.8#01=L בְּנוֹתַ֥יִ/ךְ be.no.Ta.yi/kh daughters/ your {H1323G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.8#02=L בַּ/שָּׂדֶ֖ה ba./sa.Deh on the/ land H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.26.8#03=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.26.8#04=L יַהֲרֹ֑ג ya.ha.Rog he will kill {H2026} HVqi3ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Ezk.26.8#05=L וְ/נָתַ֨ן ve./na.Tan and/ he will make H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.26.8#06=L עָלַ֜יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.26.8#07=L דָּיֵ֗ק da.Yek a siege-wall {H1785} HNcmsa H1785 {H1785=דָּיֵק=fort} Ezk.26.8#08=L וְ/שָׁפַ֤ךְ ve./sha.Fakh and/ he will pour out H9001/{H8210J} Hc/Vqq3ms H8210J H9001=ו=&/{H8210J=שָׁפַךְ=: scatter»to pour:4_scatter} Ezk.26.8#09=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.26.8#10=L סֹֽלְלָ֔ה so.le.Lah a mound {H5550} HNcfsa H5550 {H5550=סֹלְלָה=siege} Ezk.26.8#11=L וְ/הֵקִ֥ים ve./he.Kim and/ he will raise up H9001/{H6965H} Hc/Vhq3ms H6965H H9001=ו=&/{H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Ezk.26.8#12=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.26.8#13=L צִנָּֽה\׃ tzi.Nah a body shield {H6793C}\H9016 HNcfsa H6793C {H6793C=צִנָּה=shield}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.9 u.me.Chi (וּמְחִ֣י) ka.va.Lo (קָֽבָלּ֔וֹ) yi.Ten (יִתֵּ֖ן) be.cho.mo.Ta.yikh (בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ) u.Mig.de.lo.Ta.yikh (וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ) yi.Totz (יִתֹּ֖ץ) be.char.vo.Tav (בְּחַרְבוֹתָֽיו׃) #_Translation and/ [the] blow of battering-ram/ his he will set on/ walls/ your and/ towers/ your he will break down with/ swords/ his #_Word+Grammar H9002/H4239=HC/Ncmsc H6904/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5414G=HVqi3ms H9003/H2346G/H9022=HR/Ncfpc/Sp2fs H9002/H4026M/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H5422=HVqi3ms H9003/H2719/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.9#01=L וּ/מְחִ֣י u./me.Chi and/ [the] blow of H9002/{H4239} HC/Ncmsc H4239 H9002=ו=and/{H4239=מְחִי=blow} Ezk.26.9#02=L קָֽבָלּ֔/וֹ ka.va.L/o battering-ram/ his {H6904}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6904 {H6904=קְבֹל=battering-ram}/H9023=Ps3m=his Ezk.26.9#03=L יִתֵּ֖ן yi.Ten he will set {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.26.9#04=L בְּ/חֹֽמוֹתָ֑יִ/ךְ be./cho.mo.Ta.yi/kh on/ walls/ your H9003/{H2346G}/H9022 HR/Ncfpc/Sp2fs H2346G H9003=ב=in/{H2346G=חוֹמָה=wall}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.9#05=L וּ/מִ֨גְדְּלֹתַ֔יִ/ךְ u./Mig.de.lo.Ta.yi/kh and/ towers/ your H9002/{H4026M}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H4026M H9002=ו=and/{H4026M=מִגְדָּל=tower}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.9#06=L יִתֹּ֖ץ yi.Totz he will break down {H5422} HVqi3ms H5422 {H5422=נָתַץ=to tear} Ezk.26.9#07=L בְּ/חַרְבוֹתָֽי/ו\׃ be./char.vo.Ta/v with/ swords/ his H9003/{H2719}/H9023\H9016 HR/Ncfpc/Sp3ms H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.10 mi.shif.'At (מִשִּׁפְעַ֥ת) su.Sav (סוּסָ֖יו) ye.kha.Sekh (יְכַסֵּ֣ךְ) 'a.va.Kam (אֲבָקָ֑ם) mi.kOl (מִקּוֹל֩) pa.Rash (פָּרַ֨שׁ) ve.gal.Gal (וְגַלְגַּ֜ל) va.Re.khev (וָרֶ֗כֶב) tir.'Ash.nah (תִּרְעַ֙שְׁנָה֙) cho.mo.Ta.yikh (חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ) #_Translation from/ [the] abundance of horses/ his it will cover/ you dust/ their from/ [the] sound of a horseman and/ wheel[s] and/ chariot[s] they will shake walls/ your #_Word+Grammar H9006/H8229=HR/Ncfsc H5483M/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3680/H9032=HVpi3ms/Sp2fs H0080/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H6963H=HR/Ncmsc H6571B=HNcmsc H9002/H1534=HC/Ncmsa H9002/H7393G=HC/Ncmsa H7493=HVqi3fp H2346G/H9022=HNcfpc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.26.10 be.vo.'O (בְּבֹאוֹ֙) bish.'a.Ra.yikh (בִּשְׁעָרַ֔יִךְ) kim.vo.'Ei (כִּמְבוֹאֵ֖י) 'ir (עִ֥יר) me.vu.ka.'Ah (מְבֻקָּעָֽה׃) #_Translation when/ comes/ he in/ gates/ your like/ [the] entering of a city broken into #_Word+Grammar H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H8179G/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9004/H3996=HR/Ncmpc H5892B=HNcfsa H1234=HVPsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.10#01=L מִ/שִּׁפְעַ֥ת mi./shif.'At from/ [the] abundance of H9006/{H8229} HR/Ncfsc H8229 H9006=מ=from/{H8229=שִׁפְעָה=abundance} Ezk.26.10#02=L סוּסָ֖י/ו su.Sa/v horses/ his {H5483M}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9023=Ps3m=his Ezk.26.10#03=L יְכַסֵּ֣/ךְ ye.kha.Se/kh it will cover/ you {H3680}/H9032 HVpi3ms/Sp2fs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9032=Os2f=you Ezk.26.10#04=L אֲבָקָ֑/ם 'a.va.Ka/m dust/ their {H0080}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0080 {H0080=אָבָק=dust}/H9028=Pp3m=their Ezk.26.10#05=L מִ/קּוֹל֩ mi./kOl from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.26.10#06=L פָּרַ֨שׁ pa.Rash a horseman {H6571B} HNcmsc H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Ezk.26.10#07=L וְ/גַלְגַּ֜ל ve./gal.Gal and/ wheel[s] H9002/{H1534} HC/Ncmsa H1534 H9002=ו=and/{H1534=גַּלְגַּל=wheel} Ezk.26.10#08=L וָ/רֶ֗כֶב va./Re.khev and/ chariot[s] H9002/{H7393G} HC/Ncmsa H7393G H9002=ו=and/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Ezk.26.10#09=L תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ tir.'Ash.nah they will shake {H7493} HVqi3fp H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Ezk.26.10#10=L חֽוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ cho.mo.Ta.yi/kh walls/ your {H2346G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.10#11=L בְּ/בֹא/וֹ֙ be./vo.'/O when/ comes/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Ezk.26.10#12=L בִּ/שְׁעָרַ֔יִ/ךְ bi/sh.'a.Ra.yi/kh in/ gates/ your H9003/{H8179G}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.10#13=L כִּ/מְבוֹאֵ֖י ki/m.vo.'Ei like/ [the] entering of H9004/{H3996} HR/Ncmpc H3996 H9004=כ=like/{H3996=מָבוֹא=entrance} Ezk.26.10#14=L עִ֥יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.26.10#15=L מְבֻקָּעָֽה\׃ me.vu.ka.'Ah broken into {H1234}\H9016 HVPsfsa H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.11 be.far.Sot (בְּפַרְס֣וֹת) su.Sav (סוּסָ֔יו) yir.Mos (יִרְמֹ֖ס) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) chu.tzo.Ta.yikh (חֽוּצוֹתָ֑יִךְ) 'a.meKh (עַמֵּךְ֙) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) ya.ha.Rog (יַהֲרֹ֔ג) u.ma.tze.Vot (וּמַצְּב֥וֹת) #_Translation with/ [the] hooves of horses/ his he will trample all streets/ your people/ your with the/ sword he will kill and/ [the] pillars of #_Word+Grammar H9003/H6541=HR/Ncfpc H5483M/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7429=HVqi3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H2351/H9022=HNcfpc/Sp2fs H5971A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9003/H2719=HRd/Ncfsa H2026=HVqi3ms H9002/H4676=HC/Ncfpc #_Significant variant #_Ezk.26.11 'u.Zekh (עֻזֵּ֖ךְ) la.'A.retz (לָאָ֥רֶץ) te.Red (תֵּרֵֽד׃) #_Translation strength/ your to the/ ground it will come down #_Word+Grammar H5797/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H3381=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.11#01=L בְּ/פַרְס֣וֹת be./far.Sot with/ [the] hooves of H9003/{H6541} HR/Ncfpc H6541 H9003=ב=in/{H6541=פַּרְסָה=hoof} Ezk.26.11#02=L סוּסָ֔י/ו su.Sa/v horses/ his {H5483M}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9023=Ps3m=his Ezk.26.11#03=L יִרְמֹ֖ס yir.Mos he will trample {H7429} HVqi3ms H7429 {H7429=רָמַס=to trample} Ezk.26.11#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.26.11#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.26.11#06=L חֽוּצוֹתָ֑יִ/ךְ chu.tzo.Ta.yi/kh streets/ your {H2351}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2351 {H2351=חוּץ=outside}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.11#07=L עַמֵּ/ךְ֙ 'a.me/Kh people/ your {H5971A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.11#08=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.26.11#09=L יַהֲרֹ֔ג ya.ha.Rog he will kill {H2026} HVqi3ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Ezk.26.11#10=L וּ/מַצְּב֥וֹת u./ma.tze.Vot and/ [the] pillars of H9002/{H4676} HC/Ncfpc H4676 H9002=ו=and/{H4676=מַצֵּבָה=pillar} Ezk.26.11#11=L עֻזֵּ֖/ךְ 'u.Ze/kh strength/ your {H5797}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.11#12=L לָ/אָ֥רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.26.11#13=L תֵּרֵֽד\׃ te.Red it will come down {H3381}\H9016 HVqi3fs H3381 {H3381=יָרַד=to go down}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.12 ve.sha.Lu (וְשָׁלְל֣וּ) chei.Lekh (חֵילֵ֗ךְ) u.va.ze.Zu (וּבָֽזְזוּ֙) re.khu.la.Tekh (רְכֻלָּתֵ֔ךְ) ve.ha.re.Su (וְהָֽרְסוּ֙) cho.mo.Ta.yikh (חוֹמוֹתַ֔יִךְ) u.va.Tei (וּבָתֵּ֥י) chem.da.Tekh (חֶמְדָּתֵ֖ךְ) yi.To.tzu (יִתֹּ֑צוּ) va.'a.va.Na.yikh (וַאֲבָנַ֤יִךְ) #_Translation and/ they will plunder wealth/ your and/ they will take as spoil merchandise/ your and/ they will tear down walls/ your and/ [the] houses of desire/ your they will pull down and/ stones/ your #_Word+Grammar H9001/H7997B=Hc/Vqq3cp H2428H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H0962=Hc/Vqq3cp H7404/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H2040=Hc/Vqq3cp H2346G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H9002/H1004B=HC/Ncmpc H2532A/H9022=HNcfsc/Sp2fs H5422=HVqi3mp H9002/H0068G/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.26.12 ve.'e.Tza.yikh (וְעֵצַ֙יִךְ֙) va.'a.fa.Rekh (וַֽעֲפָרֵ֔ךְ) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) Ma.yim (מַ֖יִם) ya.Si.mu (יָשִֽׂימוּ׃) #_Translation and/ wood/ your and/ dust/ your in/ [the] midst of [the] waters they will put #_Word+Grammar H9002/H6086G/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H9002/H6083/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs H9003/H8432=HR/Ncmsc H4325G=HNcmpa H7760H=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.12#01=L וְ/שָׁלְל֣וּ ve./sha.Lu and/ they will plunder H9001/{H7997B} Hc/Vqq3cp H7997B H9001=ו=&/{H7997B=שָׁלַל=to loot} Ezk.26.12#02=L חֵילֵ֗/ךְ chei.Le/kh wealth/ your {H2428H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.12#03=L וּ/בָֽזְזוּ֙ u./va.ze.Zu and/ they will take as spoil H9001/{H0962} Hc/Vqq3cp H0962 H9001=ו=&/{H0962=בָּזַז=to plunder} Ezk.26.12#04=L רְכֻלָּתֵ֔/ךְ re.khu.la.Te/kh merchandise/ your {H7404}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7404 {H7404=רְכֻלָּה=merchandise}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.12#05=L וְ/הָֽרְסוּ֙ ve./ha.re.Su and/ they will tear down H9001/{H2040} Hc/Vqq3cp H2040 H9001=ו=&/{H2040=הָרַס=to overthrow} Ezk.26.12#06=L חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ cho.mo.Ta.yi/kh walls/ your {H2346G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.12#07=L וּ/בָתֵּ֥י u./va.Tei and/ [the] houses of H9002/{H1004B} HC/Ncmpc H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.26.12#08=L חֶמְדָּתֵ֖/ךְ chem.da.Te/kh desire/ your {H2532A}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.12#09=L יִתֹּ֑צוּ yi.To.tzu they will pull down {H5422} HVqi3mp H5422 {H5422=נָתַץ=to tear} Ezk.26.12#10=L וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְ va./'a.va.Na.yi/kh and/ stones/ your H9002/{H0068G}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.12#11=L וְ/עֵצַ֙יִ/ךְ֙ ve./'e.Tza.yi/kh and/ wood/ your H9002/{H6086G}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H6086G H9002=ו=and/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.12#12=L וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְ va./'a.fa.Re/kh and/ dust/ your H9002/{H6083}/H9022 HC/Ncmsc/Sp2fs H6083 H9002=ו=and/{H6083=עָפָר=dust}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.12#13=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.26.12#14=L מַ֖יִם Ma.yim [the] waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.26.12#15=L יָשִֽׂימוּ\׃ ya.Si.mu they will put {H7760H}\H9016 HVqi3mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.13 ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּ֖י) ha.Mon (הֲמ֣וֹן) shi.Ra.yikh (שִׁירָ֑יִךְ) ve.Kol (וְק֣וֹל) ki.no.Ra.yikh (כִּנּוֹרַ֔יִךְ) lo' (לֹ֥א) yi.sha.Ma' (יִשָּׁמַ֖ע) od (עֽוֹד׃) #_Translation and/ I will put an end to [the] noise of songs/ your and/ [the] sound of harps/ your not it will be heard again #_Word+Grammar H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H1995A=HNcmsc H7892A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H6963H=HC/Ncmsc H3658/H9022=HNcmpc/Sp2fs H3808=HTn H8085G=HVNi3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.13#01=L וְ/הִשְׁבַּתִּ֖י ve./hish.ba.Ti and/ I will put an end to H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.26.13#02=L הֲמ֣וֹן ha.Mon [the] noise of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Ezk.26.13#03=L שִׁירָ֑יִ/ךְ shi.Ra.yi/kh songs/ your {H7892A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7892A {H7892A=שִׁיר=song}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.13#04=L וְ/ק֣וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963H} HC/Ncmsc H6963H H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.26.13#05=L כִּנּוֹרַ֔יִ/ךְ ki.no.Ra.yi/kh harps/ your {H3658}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H3658 {H3658=כִּנּוֹר=lyre}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.13#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.26.13#07=L יִשָּׁמַ֖ע yi.sha.Ma' it will be heard {H8085G} HVNi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.26.13#08=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.14 u.ne.ta.Tikh (וּנְתַתִּ֞יךְ) litz.Chi.ach (לִצְחִ֣יחַ) Se.la' (סֶ֗לַע) mish.Tach (מִשְׁטַ֤ח) cha.ra.Mim (חֲרָמִים֙) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֔ה) lo' (לֹ֥א) ti.ba.Neh (תִבָּנֶ֖ה) od (ע֑וֹד) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ I will make/ you into/ bareness of rock a spreading place of nets you will be not you will be built again for #_Word+Grammar H9001/H5414I/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs H9005/H6706=HR/Ncmsc H5553H=HNcmsa H4894A=HNcmsc H2764B=HNcmpa H1961=HVqi2ms H3808=HTn H1129=HVNi3fs H5750=HAcmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.26.14 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) di.Bar.ti (דִּבַּ֔רְתִּי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation I Yahweh I have spoken [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVpp1cs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.14#01=L וּ/נְתַתִּ֞י/ךְ u./ne.ta.Ti/kh and/ I will make/ you H9001/{H5414I}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9032=Os2f=you Ezk.26.14#02=L לִ/צְחִ֣יחַ li/tz.Chi.ach into/ bareness of H9005/{H6706} HR/Ncmsc H6706 H9005=ל=to/{H6706=צְחִיחַ=bare} Ezk.26.14#03=L סֶ֗לַע Se.la' rock {H5553H} HNcmsa H5553H {H5553H=סֶ֫לַע=crag} Ezk.26.14#04=L מִשְׁטַ֤ח mish.Tach a spreading place of {H4894A} HNcmsc H4894A {H4894A=מִשְׁטָח=spreading-place} Ezk.26.14#05=L חֲרָמִים֙ cha.ra.Mim nets {H2764B} HNcmpa H2764B {H2764B=חֵ֫רֶם=net} Ezk.26.14#06=L תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.26.14#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.26.14#08=L תִבָּנֶ֖ה ti.ba.Neh you will be built {H1129} HVNi3fs H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Ezk.26.14#09=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.26.14#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.26.14#11=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.26.14#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.26.14#13=L דִּבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.26.14#14=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.26.14#15=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.26.14#16=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.26.15 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) le.Tzor (לְצ֑וֹר) ha.Lo' (הֲלֹ֣א׀) mi.Kol (מִקּ֣וֹל) ma.pal.Tekh (מַפַּלְתֵּ֗ךְ) be.'e.Nok (בֶּאֱנֹ֨ק) cha.Lal (חָלָ֜ל) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh to/ Tyre ¿/ not from/ [the] sound of downfall/ your when/ groan [the] fatally wounded #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9005/H6865=HR/Npl H9008/H3808=HTi/Tn H9006/H6963H=HR/Ncmsc H4658/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9003/H0602=HR/Vqcc H2491H=HAamsa #_Significant variant #_Ezk.26.15 be.Ha.reg (בֵּהָ֤רֵֽג) he.reg (הֶ֙רֶג֙) be.to.Khekh (בְּתוֹכֵ֔ךְ) yir.'a.Shu (יִרְעֲשׁ֖וּ) ha.'i.Yim (הָאִיִּֽים׃) #_Translation when/ is killed a slaughter in/ [the] midst of/ you will they quake the/ islands #_Word+Grammar H9003/H2026=HR/VNcc H2027=HNcmsa H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H7493=HVqi3mp H9009/H0339=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.15#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.26.15#02=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.26.15#03=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.26.15#04=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.26.15#05=L לְ/צ֑וֹר le./Tzor to/ Tyre H9005/{H6865} HR/Npl H6865 H9005=ל=to/{H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.26.15#06=L הֲ/לֹ֣א\׀ ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808}\H9015 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9015=׀=separate Ezk.26.15#07=L מִ/קּ֣וֹל mi./Kol from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.26.15#08=L מַפַּלְתֵּ֗/ךְ ma.pal.Te/kh downfall/ your {H4658}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H4658 {H4658=מַפֶּ֫לֶת=carcass}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.15#09=L בֶּ/אֱנֹ֨ק be./'e.Nok when/ groan H9003/{H0602} HR/Vqcc H0602 H9003=ב=in/{H0602=אָנַק=to groan} Ezk.26.15#10=L חָלָ֜ל cha.Lal [the] fatally wounded {H2491H} HAamsa H2491H {H2491H=חָלָל=: wounded»slain:2_wounded} Ezk.26.15#11=L בֵּ/הָ֤רֵֽג be./Ha.reg when/ is killed H9003/{H2026} HR/VNcc H2026 H9003=ב=in/{H2026=הָרַג=to kill} Ezk.26.15#12=L הֶ֙רֶג֙ he.reg a slaughter {H2027} HNcmsa H2027 {H2027=הֶ֫רֶג=slaughter} Ezk.26.15#13=L בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ be./to.Khe/kh in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.15#14=L יִרְעֲשׁ֖וּ yir.'a.Shu will they quake {H7493} HVqi3mp H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Ezk.26.15#15=L הָ/אִיִּֽים\׃ ha./'i.Yim the/ islands H9009/{H0339}\H9016 HTd/Ncmpa H0339 H9009=ה=the/{H0339=אִי=coastland}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.16 ve.ya.re.Du (וְֽיָרְד֞וּ) me.'Al (מֵעַ֣ל) kis.'o.Tam (כִּסְאוֹתָ֗ם) kol (כֹּ֚ל) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) hai.Yam (הַיָּ֔ם) ve.he.Si.ru (וְהֵסִ֙ירוּ֙) 'et- (אֶת־) me.'I.lei.Hem (מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ they will go down from/ on thrones/ their all [the] princes of the/ sea and/ they will remove robes/ their and/ #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqq3cp H9006/H5921A=HR/R H3678G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H3605=HNcmsc H5387A=HNcmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H5493G=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H4598/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Ezk.26.16 big.Dei (בִּגְדֵ֥י) rik.ma.Tam (רִקְמָתָ֖ם) yif.Sho.tu (יִפְשֹׁ֑טוּ) cha.ra.Dot (חֲרָד֤וֹת׀) yil.Ba.shu (יִלְבָּ֙שׁוּ֙) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ye.She.vu (יֵשֵׁ֔בוּ) ve.cha.re.Du (וְחָֽרְדוּ֙) lir.ga.'Im (לִרְגָעִ֔ים) #_Translation [the] clothes of multicolored cloth/ their they will strip off trembling they will be clothed on the/ ground they will sit and/ they will tremble to/ moments #_Word+Grammar H0899B=HNcmpc H7553/H9028=HNcfsc/Sp3mp H6584=HVqi3mp H2731=HNcfpa H3847=HVqi3mp H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H3427=HVqi3mp H9001/H2729=Hc/Vqq3cp H9005/H7281=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.26.16 ve.sha.me.Mu (וְשָׁמְמ֖וּ) 'a.La.yikh (עָלָֽיִךְ׃) #_Translation and/ they will be appalled on/ you #_Word+Grammar H9001/H8074H=Hc/Vqq3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.16#01=L וְֽ/יָרְד֞וּ ve./ya.re.Du and/ they will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Ezk.26.16#02=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.26.16#03=L כִּסְאוֹתָ֗/ם kis.'o.Ta/m thrones/ their {H3678G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9028=Pp3m=their Ezk.26.16#04=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Ezk.26.16#05=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei [the] princes of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.26.16#06=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.26.16#07=L וְ/הֵסִ֙ירוּ֙ ve./he.Si.ru and/ they will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq3cp H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Ezk.26.16#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.26.16#09=L מְעִ֣ילֵי/הֶ֔ם me.'I.lei./Hem robes/ their {H4598}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4598 {H4598=מְעִיל=robe}/H9028=Pp3m=their Ezk.26.16#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.26.16#11=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] clothes of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Ezk.26.16#12=L רִקְמָתָ֖/ם rik.ma.Ta/m multicolored cloth/ their {H7553}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7553 {H7553=רִקְמָה=embroidery}/H9028=Pp3m=their Ezk.26.16#13=L יִפְשֹׁ֑טוּ yif.Sho.tu they will strip off {H6584} HVqi3mp H6584 {H6584=פָּשַׁט=to strip} Ezk.26.16#14=L חֲרָד֤וֹת\׀ cha.ra.Dot trembling {H2731}\H9015 HNcfpa H2731 {H2731=חֲרָדָה=trembling}\H9015=׀=separate Ezk.26.16#15=L יִלְבָּ֙שׁוּ֙ yil.Ba.shu they will be clothed {H3847} HVqi3mp H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.26.16#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.26.16#17=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.26.16#18=L יֵשֵׁ֔בוּ ye.She.vu they will sit {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.26.16#19=L וְ/חָֽרְדוּ֙ ve./cha.re.Du and/ they will tremble H9001/{H2729} Hc/Vqq3cp H2729 H9001=ו=&/{H2729=חָרַד=to tremble} Ezk.26.16#20=L לִ/רְגָעִ֔ים li/r.ga.'Im to/ moments H9005/{H7281} HR/Ncmpa H7281 H9005=ל=to/{H7281=רֶ֫גַע=moment} Ezk.26.16#21=L וְ/שָׁמְמ֖וּ ve./sha.me.Mu and/ they will be appalled H9001/{H8074H} Hc/Vqq3cp H8074H H9001=ו=&/{H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Ezk.26.16#22=L עָלָֽיִ/ךְ\׃ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032\H9016 HR/Sp2fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.17 ve.na.se.'U (וְנָשְׂא֨וּ) 'a.La.yikh (עָלַ֤יִךְ) ki.Nah (קִינָה֙) ve.'A.me.ru (וְאָ֣מְרוּ) Lakh (לָ֔ךְ) 'eikh (אֵ֣יךְ) 'a.Vadt (אָבַ֔דְתְּ) no.She.vet (נוֹשֶׁ֖בֶת) mi.ya.Mim (מִיַּמִּ֑ים) ha.'Ir (הָעִ֣יר) #_Translation and/ they will take up on/ you a lamentation and/ they will say to/ you how! you have perished O inhabited [city] from/ [the] seas O/ city #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqq3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H7015=HNcfsa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H9005/H9032=HR/Sp2fs H0349A=HTi H0006=HVqp2fs H3427=HVNrfsa H9006/H3220G=HR/Ncmpa H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.26.17 ha.hu.La.lah (הַהֻלָּ֗לָה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ha.ye.Tah (הָיְתָ֨ה) cha.za.Kah (חֲזָקָ֤ה) vai.Yam (בַיָּם֙) hi' (הִ֣יא) ve.yo.she.Vei.ha (וְיֹשְׁבֶ֔יהָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.te.Nu (נָתְנ֥וּ) chi.ti.Tam (חִתִּיתָ֖ם) #_Translation that/ was praised which it was mighty in the/ sea it and/ inhabitants/ its which they gave terror/ their #_Word+Grammar H9009/H1984B=HTd/VPp3fs H0834A=HTr H1961=HVqp3fs H2389=HAafsa H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H1931=HPp3fs H9002/H3427/H9024=HC/Vqrmpc/Sp3fs H0834A=HTr H5414G=HVqp3cp H2851/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.26.17 le.khol (לְכָל־) yo.she.Vei.ha (יוֹשְׁבֶֽיהָ׃) #_Translation to/ all inhabitants/ its #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H3427/H9024=HVqrmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.17#01=L וְ/נָשְׂא֨וּ ve./na.se.'U and/ they will take up H9001/{H5375G} Hc/Vqq3cp H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.26.17#02=L עָלַ֤יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.26.17#03=L קִינָה֙ ki.Nah a lamentation {H7015} HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge} Ezk.26.17#04=L וְ/אָ֣מְרוּ ve./'A.me.ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.26.17#05=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.26.17#06=L אֵ֣יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Ezk.26.17#07=L אָבַ֔דְתְּ 'a.Vadt you have perished {H0006} HVqp2fs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Ezk.26.17#08=L נוֹשֶׁ֖בֶת no.She.vet O inhabited [city] {H3427} HVNrfsa H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.26.17#09=L מִ/יַּמִּ֑ים mi./ya.Mim from/ [the] seas H9006/{H3220G} HR/Ncmpa H3220G_A H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.26.17#10=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir O/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.26.17#11=L הַ/הֻלָּ֗לָה ha./hu.La.lah that/ was praised H9009/{H1984B} HTd/VPp3fs H1984B H9009=ה=the/{H1984B=הָלַל=: praise»to boast:1_praise} Ezk.26.17#12=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.26.17#13=L הָיְתָ֨ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.26.17#14=L חֲזָקָ֤ה cha.za.Kah mighty {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Ezk.26.17#15=L בַ/יָּם֙ va/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G_B H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.26.17#16=L הִ֣יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.26.17#17=L וְ/יֹשְׁבֶ֔י/הָ ve./yo.she.Vei./ha and/ inhabitants/ its H9002/{H3427}/H9024 HC/Vqrmpc/Sp3fs H3427_B H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Ezk.26.17#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.26.17#19=L נָתְנ֥וּ na.te.Nu they gave {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.26.17#20=L חִתִּיתָ֖/ם chi.ti.Ta/m terror/ their {H2851}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2851 {H2851=חִתִּית=terror}/H9028=Pp3m=their Ezk.26.17#21=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.26.17#22=L יוֹשְׁבֶֽי/הָ\׃ yo.she.Vei./ha inhabitants/ its {H3427}/H9024\H9016 HVqrmpc/Sp3fs H3427_C {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.18 'a.Tah (עַתָּה֙) yech.re.Du (יֶחְרְד֣וּ) ha.'i.Yin (הָֽאִיִּ֔ן) Yom (י֖וֹם) ma.pal.Tekh (מַפַּלְתֵּ֑ךְ) ve.niv.ha.Lu (וְנִבְהֲל֛וּ) ha.'i.Yim (הָאִיִּ֥ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bai.Yam (בַּיָּ֖ם) mi.tze.Tekh (מִצֵּאתֵֽךְ׃ ס) #_Translation now they will tremble the/ islands [the] day of downfall/ your and/ they will be terrified the/ islands which [are] in the/ sea / because went out/ you #_Word+Grammar H6258=HD H2729=HVqi3mp H9009/H0339=HTd/Ncmpa H3117G=HNcmsc H4658/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9001/H0926=Hc/VNq3cp H9009/H0339=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H9006/H3318G/H9042\ =HR/Vqcc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.18#01=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Ezk.26.18#02=L יֶחְרְד֣וּ yech.re.Du they will tremble {H2729} HVqi3mp H2729 {H2729=חָרַד=to tremble} Ezk.26.18#03=L הָֽ/אִיִּ֔ן ha./'i.Yin the/ islands H9009/{H0339} HTd/Ncmpa H0339_A H9009=ה=the/{H0339=אִי=coastland} Ezk.26.18#04=L י֖וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.26.18#05=L מַפַּלְתֵּ֑/ךְ ma.pal.Te/kh downfall/ your {H4658}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H4658 {H4658=מַפֶּ֫לֶת=carcass}/H9022=Ps2f=your Ezk.26.18#06=L וְ/נִבְהֲל֛וּ ve./niv.ha.Lu and/ they will be terrified H9001/{H0926} Hc/VNq3cp H0926 H9001=ו=&/{H0926=בָּהַל=to dismay} Ezk.26.18#07=L הָ/אִיִּ֥ים ha./'i.Yim the/ islands H9009/{H0339} HTd/Ncmpa H0339_B H9009=ה=the/{H0339=אִי=coastland} Ezk.26.18#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.26.18#09=L בַּ/יָּ֖ם ba/i.Yam [are] in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.26.18#10=L מִ/צֵּאתֵֽ/ךְ\׃\ \ס mi./tze.Te/kh / because went out/ you H9006/{H3318G}/H9042\H9016\ \H9018 HR/Vqcc/Sp2fs H3318G H9006=מ=from/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9042=Ss2f=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.26.19 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) be.ti.Ti (בְּתִתִּ֤י) 'o.toKh (אֹתָךְ֙) 'ir (עִ֣יר) ne.che.Re.vet (נֶחֱרֶ֔בֶת) ke.'a.Rim (כֶּעָרִ֖ים) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh when/ make/ I / you a city desolate like / cities #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H5414I/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853/H9032=HTo/Sp2fs H5892B=HNcfsa H2717B=HVNrfsa H9004/H5892B=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.26.19 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) no.Sha.vu (נוֹשָׁ֑בוּ) be.ha.'a.Lot (בְּהַעֲל֤וֹת) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) 'et- (אֶת־) te.Hom (תְּה֔וֹם) ve.khi.Sukh (וְכִסּ֖וּךְ) ha.Ma.yim (הַמַּ֥יִם) ha.ra.Bim (הָרַבִּֽים׃) #_Translation which not they are inhabited when/ bring up over/ you [the] deep and/ they will cover/ you the/ waters / many #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H3427=HVNp3cp H9003/H5927J=HR/Vhcc H5921A/H9032=HR/Sp2fs H0853=HTo H8415=HNcfsa H9001/H3680/H9032=Hc/Vpq3cp/Sp2fs H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9009/H7227A=HTd/Aampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.19#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.26.19#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.26.19#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.26.19#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.26.19#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.26.19#06=L בְּ/תִתִּ֤/י be./ti.T/i when/ make/ I H9003/{H5414I}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H5414I H9003=ב=in/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9040=Ss1c=I Ezk.26.19#07=L אֹתָ/ךְ֙ 'o.to/Kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Ezk.26.19#08=L עִ֣יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Ezk.26.19#09=L נֶחֱרֶ֔בֶת ne.che.Re.vet desolate {H2717B} HVNrfsa H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Ezk.26.19#10=L כֶּ/עָרִ֖ים ke./'a.Rim like / cities H9004/{H5892B} HRd/Ncmpa H5892B_B H9004=כ=like/{H5892B=עִיר=city} Ezk.26.19#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.26.19#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.26.19#13=L נוֹשָׁ֑בוּ no.Sha.vu they are inhabited {H3427} HVNp3cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.26.19#14=L בְּ/הַעֲל֤וֹת be./ha.'a.Lot when/ bring up H9003/{H5927J} HR/Vhcc H5927J H9003=ב=in/{H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose} Ezk.26.19#15=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh over/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.26.19#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.26.19#17=L תְּה֔וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Ezk.26.19#18=L וְ/כִסּ֖וּ/ךְ ve./khi.Su/kh and/ they will cover/ you H9001/{H3680}/H9032 Hc/Vpq3cp/Sp2fs H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover}/H9032=Os2f=you Ezk.26.19#19=L הַ/מַּ֥יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Ezk.26.19#20=L הָ/רַבִּֽים\׃ ha./ra.Bim / many H9009/{H7227A}\H9016 HTd/Aampa H7227A H9009=ה=the/{H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.20 ve.ho.rad.tiKh (וְהוֹרַדְתִּיךְ֩) 'et- (אֶת־) Yor.dei (י֨וֹרְדֵי) Vor (ב֜וֹר) 'el- (אֶל־) 'am (עַ֣ם) o.Lam (עוֹלָ֗ם) Ve.ho.shav.tikh (וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְ) be.'E.retz (בְּאֶ֨רֶץ) tach.ti.Yot (תַּחְתִּיּ֜וֹת) #_Translation and/ I will send down/ you with [those who] have gone down of [the] pit to a people of antiquity and/ I will cause to dwell/ you in/ [the] earth of [the] lowest parts #_Word+Grammar H9001/H3381/H9032=Hc/Vhq1cs/Sp2fs H0854=HR H3381=HVqrmpc H0953A=HNcmsa H0413=HR H5971A=HNcmsc H5769J=HNcmsa H9001/H3427/H9032=Hc/Vhq1cs/Sp2fs H9003/H0776G=HR/Ncfsc H8482=HAafpa #_Significant variant #_Ezk.26.20 ko.cho.ra.Vot (כָּחֳרָב֤וֹת) me.'o.Lam (מֵֽעוֹלָם֙) 'et- (אֶת־) Yor.dei (י֣וֹרְדֵי) Vor (ב֔וֹר) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) lo' (לֹ֣א) te.She.vi (תֵשֵׁ֑בִי) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) tze.Vi (צְבִ֖י) #_Translation like/ waste places from/ long ago with [those who] have gone down of [the] pit so that not you will remain and/ I will put splendor #_Word+Grammar H9004/H2723=HR/Ncfpa H9006/H5769J=HR/Ncmsa H0854=HR H3381=HVqrmpc H0953A=HNcmsa H4616=HTc H3808=HTn H3427=HVqi2fs H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H6643A=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.26.20 be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation in/ [the] land of [the] living #_Word+Grammar H9003/H0776G=HR/Ncfsc H2416A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.20#01=L וְ/הוֹרַדְתִּי/ךְ֩ ve./ho.rad.ti/Kh and/ I will send down/ you H9001/{H3381}/H9032 Hc/Vhq1cs/Sp2fs H3381_A H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down}/H9032=Os2f=you Ezk.26.20#02=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.26.20#03=L י֨וֹרְדֵי Yor.dei [those who] have gone down of {H3381} HVqrmpc H3381_B {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.26.20#04=L ב֜וֹר Vor [the] pit {H0953A} HNcmsa H0953A_A {H0953A=בּוֹר=pit} Ezk.26.20#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.26.20#06=L עַ֣ם 'am a people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.26.20#07=L עוֹלָ֗ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J_A {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Ezk.26.20#08=L וְ֠/הוֹשַׁבְתִּי/ךְ Ve./ho.shav.ti/kh and/ I will cause to dwell/ you H9001/{H3427}/H9032 Hc/Vhq1cs/Sp2fs H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9032=Os2f=you Ezk.26.20#09=L בְּ/אֶ֨רֶץ be./'E.retz in/ [the] earth of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.26.20#10=L תַּחְתִּיּ֜וֹת tach.ti.Yot [the] lowest parts {H8482} HAafpa H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower} Ezk.26.20#11=L כָּ/חֳרָב֤וֹת ko./cho.ra.Vot like/ waste places H9004/{H2723} HR/Ncfpa H2723 H9004=כ=like/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.26.20#12=L מֵֽ/עוֹלָם֙ me./'o.Lam from/ long ago H9006/{H5769J} HR/Ncmsa H5769J_B H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Ezk.26.20#13=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.26.20#14=L י֣וֹרְדֵי Yor.dei [those who] have gone down of {H3381} HVqrmpc H3381_C {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.26.20#15=L ב֔וֹר Vor [the] pit {H0953A} HNcmsa H0953A_B {H0953A=בּוֹר=pit} Ezk.26.20#16=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.26.20#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.26.20#18=L תֵשֵׁ֑בִי te.She.vi you will remain {H3427} HVqi2fs H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.26.20#19=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.26.20#20=L צְבִ֖י tze.Vi splendor {H6643A} HNcmsa H6643A {H6643A=צְבִי=beauty} Ezk.26.20#21=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.26.20#22=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim [the] living {H2416A}\H9016 HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.26.21 ba.la.Hot (בַּלָּה֥וֹת) 'e.te.Nekh (אֶתְּנֵ֖ךְ) ve.'ei.Nekh (וְאֵינֵ֑ךְ) u.te.vuk.Shi (וּֽתְבֻקְשִׁ֗י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ti.ma.tze.'I (תִמָּצְאִ֥י) 'Od (עוֹד֙) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) #_Translation terrors I will give to/ you and/ there not [will be]/ you so/ you may be sought and/ not you will be found again for/ ever [the] utterance of [the] Lord #_Word+Grammar H1091=HNcfpa H5414I/H9032=HVqi1cs/Sp2fs H9002/H0369/H9042=HC/Ncmsc/Sp2fs H9002/H1245=HC/VPu2fs H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVNi2fs H5750=HAcmsa H9005/H5769G=HR/Ncmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.26.21 Yah.weh (יְהֹוִֽה׃ ס) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.26.21#01=L בַּלָּה֥וֹת ba.la.Hot terrors {H1091} HNcfpa H1091 {H1091=בַּלָּהָה=terror} Ezk.26.21#02=L אֶתְּנֵ֖/ךְ 'e.te.Ne/kh I will give to/ you {H5414I}/H9032 HVqi1cs/Sp2fs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9032=Os2f=you Ezk.26.21#03=L וְ/אֵינֵ֑/ךְ ve./'ei.Ne/kh and/ there not [will be]/ you H9002/{H0369}/H9042 HC/Ncmsc/Sp2fs H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9042=Ss2f=you Ezk.26.21#04=L וּֽ/תְבֻקְשִׁ֗י u./te.vuk.Shi so/ you may be sought H9002/{H1245} HC/VPu2fs H1245 H9002=ו=and/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Ezk.26.21#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.26.21#06=L תִמָּצְאִ֥י ti.ma.tze.'I you will be found {H4672} HVNi2fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Ezk.26.21#07=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.26.21#08=L לְ/עוֹלָ֔ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Ezk.26.21#09=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.26.21#10=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.26.21#11=L יְהֹוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.27.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.27.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.27.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.27.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.2 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) sa' (שָׂ֥א) 'al- (עַל־) tzor (צֹ֖ר) ki.Nah (קִינָֽה׃) #_Translation and/ you O son of humankind take up on Tyre a lamentation #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5375G=HVqv2ms H5921A=HR H6865=HNpl H7015=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.2#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.27.2#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.27.2#03=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.27.2#04=L שָׂ֥א sa' take up {H5375G} HVqv2ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.27.2#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.27.2#06=L צֹ֖ר tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.27.2#07=L קִינָֽה\׃ ki.Nah a lamentation {H7015}\H9016 HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.3 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) le.Tzor (לְצ֗וֹר) hai.yo.she.vo.tei (הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙) 'al- (עַל־) me.vo.'Ot (מְבוֹאֹ֣ת) Yam (יָ֔ם) ro.Khe.let (רֹכֶ֙לֶת֙) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֔ים) 'el- (אֶל־) 'i.Yim (אִיִּ֖ים) #_Translation and/ you will say to/ Tyre that/ sits at [the] entrances of [the] sea [the] trader of the/ peoples to islands #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H6865=HR/Npl Q=H9009/H3427=HTd/Vqrfsa H5921A=HR H3997=HNcfpc H3220G=HNcmsa H7402=HVqrfsa H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0413=HR H0339=HNcmpa #_Significant variant K= hai./yo.she.vo.tei (הַ/יֹּשַׁבְתִּי) "that/ sits" (H9009/H3427=HTd/Vqrfsc) #_Ezk.27.3 ra.Bim (רַבִּ֑ים) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Tzor (צ֕וֹר) 'at (אַ֣תְּ) 'a.Mart (אָמַ֔רְתְּ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) ke.Li.lat (כְּלִ֥ילַת) #_Translation many thus he says [the] Lord Yahweh O Tyre you you have said I [am] perfect of #_Word+Grammar H7227A=HAampa H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H6865=HNpl H0859C=HPp2fs H0559=HVqp2fs H0589=HPp1bs H3632=HAafsc #_Significant variant #_Ezk.27.3 Yo.fi (יֹֽפִי׃) #_Translation beauty #_Word+Grammar H3308=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.3#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.27.3#02=L לְ/צ֗וֹר le./Tzor to/ Tyre H9005/{H6865} HR/Npl H6865_A H9005=ל=to/{H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.27.3#03=Q(K) הַ/יֹּשֶׁ֙בֶת֙ hai./yo.she.vo.tei that/ sits H9009/{H3427} HTd/Vqrfsa K= hai./yo.she.vo.tei (הַ/יֹּשַׁבְתִּי) "that/ sits" (H9009/H3427=HTd/Vqrfsc) L= הַ/יֹּשֶׁ֙בֶת֙י ¦ ; H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.27.3#04=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.27.3#05=L מְבוֹאֹ֣ת me.vo.'Ot [the] entrances of {H3997} HNcfpc H3997 H3996 {H3997=מְבוֹאָה=entry} Ezk.27.3#06=L יָ֔ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.27.3#07=L רֹכֶ֙לֶת֙ ro.Khe.let [the] trader {H7402} HVqrfsa H7402 {H7402=רָכַל=to trade} Ezk.27.3#08=L הָֽ/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim of the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.27.3#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.27.3#10=L אִיִּ֖ים 'i.Yim islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Ezk.27.3#11=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.27.3#12=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.27.3#13=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.27.3#14=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.27.3#15=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.27.3#16=L צ֕וֹר Tzor O Tyre {H6865} HNpl H6865_B {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.27.3#17=L אַ֣תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.27.3#18=L אָמַ֔רְתְּ 'a.Mart you have said {H0559} HVqp2fs H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Ezk.27.3#19=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.27.3#20=L כְּלִ֥ילַת ke.Li.lat [am] perfect of {H3632} HAafsc H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Ezk.27.3#21=L יֹֽפִי\׃ Yo.fi beauty {H3308}\H9016 HNcmsa H3308 {H3308=יֳפִי=beauty}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.4 be.Lev (בְּלֵ֥ב) ya.Mim (יַמִּ֖ים) ge.vu.La.yikh (גְּבוּלָ֑יִךְ) bo.Na.yikh (בֹּנַ֕יִךְ) ka.Lu (כָּלְל֖וּ) ya.fe.Yekh (יָפְיֵֽךְ׃) #_Translation [were] in/ [the] heart of [the] seas territories/ your builders/ your they perfected beauty/ your #_Word+Grammar H9003/H3820A=HR/Ncmsc H3220G=HNcmpa H1366G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H1129/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H3634=HVqp3cp H3308/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.4#01=L בְּ/לֵ֥ב be./Lev [were] in/ [the] heart of H9003/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart} Ezk.27.4#02=L יַמִּ֖ים ya.Mim [the] seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.27.4#03=L גְּבוּלָ֑יִ/ךְ ge.vu.La.yi/kh territories/ your {H1366G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.4#04=L בֹּנַ֕יִ/ךְ bo.Na.yi/kh builders/ your {H1129}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H1129 {H1129=בָּנָה=to build}/H9032=Os2f=you Ezk.27.4#05=L כָּלְל֖וּ ka.Lu they perfected {H3634} HVqp3cp H3634 {H3634=כָּלַל=to perfect} Ezk.27.4#06=L יָפְיֵֽ/ךְ\׃ ya.fe.Ye/kh beauty/ your {H3308}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H3308 {H3308=יֳפִי=beauty}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.5 be.ro.Shim (בְּרוֹשִׁ֤ים) mi.se.Nir (מִשְּׂנִיר֙) Ba.nu (בָּ֣נוּ) Lakh (לָ֔ךְ) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) lu.cho.Ta.yim (לֻֽחֹתָ֑יִם) 'E.rez (אֶ֤רֶז) mi.le.va.nOn (מִלְּבָנוֹן֙) la.Ka.chu (לָקָ֔חוּ) #_Translation fir trees from/ Senir they built of/ you all planks a cedar from/ Lebanon they took #_Word+Grammar H1265=HNcmpa H9006/H8149=HR/Npl H1129=HVqp3cp H9005/H9032=HR/Sp2fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H3871=HNcfda H0730=HNcmsa H9006/H3844G=HR/Npl H3947G=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.27.5 la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) To.ren (תֹּ֖רֶן) 'a.La.yikh (עָלָֽיִךְ׃) #_Translation to/ make a mast on/ you #_Word+Grammar H9005/H6213H=HR/Vqcc H8650=HNcmsa H5921A/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.5#01=L בְּרוֹשִׁ֤ים be.ro.Shim fir trees {H1265} HNcmpa H1265 {H1265=בְּרוֹשׁ=cypress} Ezk.27.5#02=L מִ/שְּׂנִיר֙ mi./se.Nir from/ Senir H9006/{H8149} HR/Npl H8149 H9006=מ=from/{H8149=שְׂנִיר=Senir»Hermon_Mount@Deu.3.8-Ezk} Ezk.27.5#03=L בָּ֣נוּ Ba.nu they built {H1129} HVqp3cp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Ezk.27.5#04=L לָ֔/ךְ La/kh of/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.27.5#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.27.5#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.5#07=L לֻֽחֹתָ֑יִם lu.cho.Ta.yim planks {H3871} HNcfda H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Ezk.27.5#08=L אֶ֤רֶז 'E.rez a cedar {H0730} HNcmsa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Ezk.27.5#09=L מִ/לְּבָנוֹן֙ mi./le.va.nOn from/ Lebanon H9006/{H3844G} HR/Npl H3844G H9006=מ=from/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Ezk.27.5#10=L לָקָ֔חוּ la.Ka.chu they took {H3947G} HVqp3cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.27.5#11=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ make H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.27.5#12=L תֹּ֖רֶן To.ren a mast {H8650} HNcmsa H8650 {H8650=תֹּ֫רֶן=mast} Ezk.27.5#13=L עָלָֽיִ/ךְ\׃ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032\H9016 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.6 'a.lo.Nim (אַלּוֹנִים֙) mi.Ba.shon (מִבָּ֔שָׁן) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) mi.sho.Ta.yikh (מִשּׁוֹטָ֑יִךְ) kar.Shekh (קַרְשֵׁ֤ךְ) 'a.su- (עָֽשׂוּ־) shen (שֵׁן֙) bat- (בַּת־) 'a.shu.Rim (אֲשֻׁרִ֔ים) me.'i.Yei (מֵאִיֵּ֖י) #_Translation oaks from/ Bashan they made oars/ your boards/ your they made ivory inlaid in pine from/ [the] islands of #_Word+Grammar H0437=HNcmpa H9006/H1316=HR/Npl H6213H=HVqp3cp H4880B/H9022=HNcmpc/Sp2fs H7175/H9022=HNcmsc/Sp2fs H6213H=HVqp3cp H8127H=HNcfsa H1323G=HNcfsc H0839=HNcmpa H9006/H0339=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Ezk.27.6 ki.ti.yim (כִּתִּיִּֽים׃) #_Translation Kittim #_Word+Grammar Q=H3794H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.6#01=L אַלּוֹנִים֙ 'a.lo.Nim oaks {H0437} HNcmpa H0437 {H0437=אַלּוֹן=plain} Ezk.27.6#02=L מִ/בָּ֔שָׁן mi./Ba.shon from/ Bashan H9006/{H1316} HR/Npl H1316 H9006=מ=from/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Ezk.27.6#03=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they made {H6213H} HVqp3cp H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.27.6#04=L מִשּׁוֹטָ֑יִ/ךְ mi.sho.Ta.yi/kh oars/ your {H4880B}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4880B {H4880B=מִשּׁוֹט=oar}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.6#05=L קַרְשֵׁ֤/ךְ kar.She/kh boards/ your {H7175}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.6#06=L עָֽשׂוּ\־ 'a.su- they made {H6213H}\H9014 HVqp3cp H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Ezk.27.6#07=L שֵׁן֙ shen ivory {H8127H} HNcfsa H8127H {H8127H=שֵׁן=: ivory»tooth:2_ivory} Ezk.27.6#08=L בַּת\־ bat- inlaid in {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Ezk.27.6#09=L אֲשֻׁרִ֔ים 'a.shu.Rim pine {H0839} HNcmpa H0839 H0843 {H0839=אֲשֻׁרִים=pine} Ezk.27.6#10=L מֵ/אִיֵּ֖י me./'i.Yei from/ [the] islands of H9006/{H0339} HR/Ncmpc H0339 H9006=מ=from/{H0339=אִי=coastland} Ezk.27.6#11=Q(k) כִּתִּיִּֽים\׃ ki.ti.yim Kittim {H3794H}\H9016 HNpl L= כִּתִּיִּֽם\׃ ¦ ;K= כִּתִּיִּם\׃ H3794H {H3794H=כִּתִּי=Cyprus»Cyprus@Num.24.24-Act}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.7 shesh- (שֵׁשׁ־) be.rik.Mah (בְּרִקְמָ֤ה) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֙יִם֙) ha.Yah (הָיָ֣ה) mif.ra.Sekh (מִפְרָשֵׂ֔ךְ) lih.Yot (לִהְי֥וֹת) lakh (לָ֖ךְ) le.Nes (לְנֵ֑ס) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) #_Translation fine linen with/ colorful weaving from/ Egypt it was sail/ your to/ become of/ you / a sail blue and/ purple #_Word+Grammar H8336B=HNcmsa H9003/H7553=HR/Ncfsa H9006/H4714G=HR/Npl H1961=HVqp3ms H4666/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9032=HR/Sp2fs H9005/H5251H=HR/Ncmsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.27.7 me.'i.Yei (מֵאִיֵּ֥י) 'e.li.Shah (אֱלִישָׁ֖ה) ha.Yah (הָיָ֥ה) me.kha.Sekh (מְכַסֵּֽךְ׃) #_Translation from/ [the] islands of Elishah it was covering/ your #_Word+Grammar H9006/H0339=HR/Ncmpc H0473H=HNpm H1961=HVqp3ms H4374/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.7#01=L שֵׁשׁ\־ shesh- fine linen {H8336B}\H9014 HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen}\H9014=־=link Ezk.27.7#02=L בְּ/רִקְמָ֤ה be./rik.Mah with/ colorful weaving H9003/{H7553} HR/Ncfsa H7553 H9003=ב=in/{H7553=רִקְמָה=embroidery} Ezk.27.7#03=L מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.27.7#04=L הָיָ֣ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.7#05=L מִפְרָשֵׂ֔/ךְ mif.ra.Se/kh sail/ your {H4666}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4666 {H4666=מִפְרָשׂ=spreading}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.7#06=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961_B H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.7#07=L לָ֖/ךְ la/kh of/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.27.7#08=L לְ/נֵ֑ס le./Nes / a sail H9005/{H5251H} HR/Ncmsa H5251H H9005=ל=to/{H5251H=נֵס=ensign} Ezk.27.7#09=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let blue {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Ezk.27.7#10=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Ezk.27.7#11=L מֵ/אִיֵּ֥י me./'i.Yei from/ [the] islands of H9006/{H0339} HR/Ncmpc H0339 H9006=מ=from/{H0339=אִי=coastland} Ezk.27.7#12=L אֱלִישָׁ֖ה 'e.li.Shah Elishah {H0473H} HNpm H0473H {H0473H=אֱלִישָׁה=Elishah»Cyprus@Num.24.24-Act} Ezk.27.7#13=L הָיָ֥ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_C {H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.7#14=L מְכַסֵּֽ/ךְ\׃ me.kha.Se/kh covering/ your {H4374}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H4374 {H4374=מְכַסֶּה=covering}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.8 yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֤י) tzi.dOn (צִידוֹן֙) ve.'ar.Vad (וְאַרְוַ֔ד) ha.Yu (הָי֥וּ) sha.Tim (שָׁטִ֖ים) Lakh (לָ֑ךְ) cha.kha.Ma.yikh (חֲכָמַ֤יִךְ) tzOr (צוֹר֙) Ha.yu (הָ֣יוּ) Vakh (בָ֔ךְ) #_Translation [the] inhabitants of Sidon and/ Arvad they were rowers of/ you skillful [people]/ your O Tyre they were in/ you #_Word+Grammar H3427=HVqrmpc H6721H=HNpl H9002/H0719=HC/Npl H1961=HVqp3cp H7751B=HVqrmpa H9005/H9032=HR/Sp2fs H2450/H9022=HAampc/Sp2fs H6865=HNpl H1961=HVqp3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.27.8 He.mah (הֵ֖מָּה) choe.La.yikh (חֹבְלָֽיִךְ׃) #_Translation they [were] sailors/ your #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H2259/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.8#01=L יֹשְׁבֵ֤י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.27.8#02=L צִידוֹן֙ tzi.dOn Sidon {H6721H} HNpl H6721H {H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Ezk.27.8#03=L וְ/אַרְוַ֔ד ve./'ar.Vad and/ Arvad H9002/{H0719} HC/Npl H0719 H9002=ו=and/{H0719=אַרְוַד=Arvad»Arvad@Ezk.27.8-} Ezk.27.8#04=L הָי֥וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.8#05=L שָׁטִ֖ים sha.Tim rowers {H7751B} HVqrmpa H7751B {H7751B=שׁוּט=to row} Ezk.27.8#06=L לָ֑/ךְ La/kh of/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Ezk.27.8#07=L חֲכָמַ֤יִ/ךְ cha.kha.Ma.yi/kh skillful [people]/ your {H2450}/H9022 HAampc/Sp2fs H2450 {H2450=חָכָם=wise}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.8#08=L צוֹר֙ tzOr O Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.27.8#09=L הָ֣יוּ Ha.yu they were {H1961} HVqp3cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.8#10=L בָ֔/ךְ Va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.27.8#11=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.27.8#12=L חֹבְלָֽיִ/ךְ\׃ choe.La.yi/kh [were] sailors/ your {H2259}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H2259 {H2259=חֹבֵל=pilot}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.9 zik.Nei (זִקְנֵ֨י) ge.Val (גְבַ֤ל) va.cha.kha.Mei.ha (וַחֲכָמֶ֙יהָ֙) Ha.yu (הָ֣יוּ) Vakh (בָ֔ךְ) ma.cha.zi.Kei (מַחֲזִיקֵ֖י) bid.Kekh (בִּדְקֵ֑ךְ) kol- (כָּל־) 'o.ni.Yot (אֳנִיּ֨וֹת) hai.Yam (הַיָּ֤ם) #_Translation [the] elders of Gebal and/ wise [people]/ its they were in/ you [the] repairers of leaks/ your all [the] ships of the/ sea #_Word+Grammar H2205G=HAampc H1380=HNpl H9002/H2450/H9024=HC/Aampc/Sp3fs H1961=HVqp3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs H2388G=HVhrmpc H0919/H9022=HNcmsc/Sp2fs H3605=HNcmsc H0591=HNcfpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.27.9 u.ma.la.chei.Hem (וּמַלָּֽחֵיהֶם֙) Ha.yu (הָ֣יוּ) Vakh (בָ֔ךְ) la.'a.Ro (לַעֲרֹ֖ב) ma.'a.ra.Vekh (מַעֲרָבֵֽךְ׃) #_Translation and/ mariners/ their they were in/ you to/ trade merchandise/ your #_Word+Grammar H9002/H4419/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H1961=HVqp3cp H9003/H9032=HR/Sp2fs H9005/H6148=HR/Vqcc H4627/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.9#01=L זִקְנֵ֨י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Ezk.27.9#02=L גְבַ֤ל ge.Val Gebal {H1380} HNpl H1380 {H1380=גְּבַל=Gebal»Gebal@Jos.13.5-Ezk} Ezk.27.9#03=L וַ/חֲכָמֶ֙י/הָ֙ va./cha.kha.Mei./ha and/ wise [people]/ its H9002/{H2450}/H9024 HC/Aampc/Sp3fs H2450 H9002=ו=and/{H2450=חָכָם=wise}/H9024=Ps3f=her Ezk.27.9#04=L הָ֣יוּ Ha.yu they were {H1961} HVqp3cp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.9#05=L בָ֔/ךְ Va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_A H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.27.9#06=L מַחֲזִיקֵ֖י ma.cha.zi.Kei [the] repairers of {H2388G} HVhrmpc H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Ezk.27.9#07=L בִּדְקֵ֑/ךְ bid.Ke/kh leaks/ your {H0919}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0919 {H0919=בֶּ֫דֶק=breach}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.9#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.9#09=L אֳנִיּ֨וֹת 'o.ni.Yot [the] ships of {H0591} HNcfpc H0591 {H0591=אֳנִיָּה=fleet} Ezk.27.9#10=L הַ/יָּ֤ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.27.9#11=L וּ/מַלָּֽחֵי/הֶם֙ u./ma.la.chei./Hem and/ mariners/ their H9002/{H4419}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4419 H9002=ו=and/{H4419=מַלָּח=mariner}/H9028=Pp3m=their Ezk.27.9#12=L הָ֣יוּ Ha.yu they were {H1961} HVqp3cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.9#13=L בָ֔/ךְ Va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032_B H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.27.9#14=L לַ/עֲרֹ֖ב la./'a.Ro to/ trade H9005/{H6148} HR/Vqcc H6148 H9005=ל=to/{H6148=עָרַב=to pledge} Ezk.27.9#15=L מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃ ma.'a.ra.Ve/kh merchandise/ your {H4627}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H4627 {H4627=מַעֲרָב=merchandise}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.10 pa.Ras (פָּרַ֨ס) ve.Lud (וְל֤וּד) u.Fut (וּפוּט֙) ha.Yu (הָי֣וּ) ve.chei.Lekh (בְחֵילֵ֔ךְ) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֖י) mil.cham.Tekh (מִלְחַמְתֵּ֑ךְ) ma.Gen (מָגֵ֤ן) ve.kho.Va' (וְכוֹבַע֙) ti.lu- (תִּלּוּ־) #_Translation Persia and/ Lud and/ Put they were in/ army/ your men of war/ your shield and/ helmet they hung up #_Word+Grammar H6539=HNpl H9002/H3865=HC/Npl H9002/H6316H=HC/Npl H1961=HVqp3cp H9003/H2428A/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H0582=HNcmpc H4421/H9022=HNcfsc/Sp2fs H4043=HNcmsa H9002/H3553=HC/Ncmsa H8518=HVpp3cp #_Significant variant #_Ezk.27.10 Vakh (בָ֔ךְ) He.mah (הֵ֖מָּה) na.te.Nu (נָתְנ֥וּ) ha.da.Rekh (הֲדָרֵֽךְ׃) #_Translation in/ you they they gave splendor/ your #_Word+Grammar H9003/H9032=HR/Sp2fs H1992=HPp3mp H5414G=HVqp3cp H1926/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.10#01=L פָּרַ֨ס pa.Ras Persia {H6539} HNpl H6539 {H6539=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan} Ezk.27.10#02=L וְ/ל֤וּד ve./Lud and/ Lud H9002/{H3865} HC/Npl H3865 H9002=ו=and/{H3865=לוּד=Lud»Lud@Gen.10.22-Ezk} Ezk.27.10#03=L וּ/פוּט֙ u./Fut and/ Put H9002/{H6316H} HC/Npl H6316H H9002=ו=and/{H6316H=פּוּט=Put»Put|Libya@2Ch.12.3-Act} Ezk.27.10#04=L הָי֣וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.10#05=L בְ/חֵילֵ֔/ךְ ve./chei.Le/kh in/ army/ your H9003/{H2428A}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H2428A H9003=ב=in/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.10#06=L אַנְשֵׁ֖י 'an.Shei men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.27.10#07=L מִלְחַמְתֵּ֑/ךְ mil.cham.Te/kh war/ your {H4421}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.10#08=L מָגֵ֤ן ma.Gen shield {H4043} HNcmsa H4043 {H4043=מָגֵן=shield} Ezk.27.10#09=L וְ/כוֹבַע֙ ve./kho.Va' and/ helmet H9002/{H3553} HC/Ncmsa H3553 H9002=ו=and/{H3553=כּוֹבַע=helmet} Ezk.27.10#10=L תִּלּוּ\־ ti.lu- they hung up {H8518}\H9014 HVpp3cp H8518 {H8518=תָּלָה=to hang}\H9014=־=link Ezk.27.10#11=L בָ֔/ךְ Va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.27.10#12=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.27.10#13=L נָתְנ֥וּ na.te.Nu they gave {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.27.10#14=L הֲדָרֵֽ/ךְ\׃ ha.da.Re/kh splendor/ your {H1926}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H1926 {H1926=הָדָר=glory}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.11 be.Nei (בְּנֵ֧י) 'ar.Vad (אַרְוַ֣ד) ve.chei.Lekh (וְחֵילֵ֗ךְ) 'al- (עַל־) cho.mo.Ta.yikh (חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) ve.Ga.ma.Dim (וְגַ֨מָּדִ֔ים) be.mig.de.lo.Ta.yikh (בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ) ha.Yu (הָי֑וּ) shil.tei.Hem (שִׁלְטֵיהֶ֞ם) #_Translation [the] people of Arvad and/ Helech [were] on walls/ your all around and/ [the] Gammadites in/ towers/ your they were shields/ their #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H0719=HNpl H9002/H2428B=HC/Npl H5921A=HR H2346G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H5439G=HNcbsa H9002/H1575=HC/Npl H9003/H4026M/H9022=HR/Ncfpc/Sp2fs H1961=HVqp3cp H7982/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.27.11 ti.Lu (תִּלּ֤וּ) 'al- (עַל־) cho.mo.Ta.yikh (חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) He.mah (הֵ֖מָּה) ka.Lu (כָּלְל֥וּ) ya.fe.Yekh (יָפְיֵֽךְ׃) #_Translation they hung up on walls/ your all around they they perfected beauty/ your #_Word+Grammar H8518=HVpp3cp H5921A=HR H2346G/H9022=HNcfpc/Sp2fs H5439G=HNcbsa H1992=HPp3mp H3634=HVqp3cp H3308/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.11#01=L בְּנֵ֧י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.27.11#02=L אַרְוַ֣ד 'ar.Vad Arvad {H0719} HNpl H0719 {H0719=אַרְוַד=Arvad»Arvad@Ezk.27.8-} Ezk.27.11#03=L וְ/חֵילֵ֗ךְ ve./chei.Lekh and/ Helech H9002/{H2428B} HC/Npl H2428B H9002=ו=and/{H2428B=חַ֫יִל=Helech} Ezk.27.11#04=L עַל\־ 'al- [were] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.27.11#05=L חוֹמוֹתַ֙יִ/ךְ֙ cho.mo.Ta.yi/kh walls/ your {H2346G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2346G_A {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.11#06=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.27.11#07=L וְ/גַ֨מָּדִ֔ים ve./Ga.ma.Dim and/ [the] Gammadites H9002/{H1575} HC/Npl H1575 H9002=ו=and/{H1575=גַּמָּדִים=Gamad»Gamad@Ezk.27.11} Ezk.27.11#08=L בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ be./mig.de.lo.Ta.yi/kh in/ towers/ your H9003/{H4026M}/H9022 HR/Ncfpc/Sp2fs H4026M H9003=ב=in/{H4026M=מִגְדָּל=tower}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.11#09=L הָי֑וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.11#10=L שִׁלְטֵי/הֶ֞ם shil.tei./Hem shields/ their {H7982}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7982 {H7982=שֶׁ֫לֶט=shield}/H9028=Pp3m=their Ezk.27.11#11=L תִּלּ֤וּ ti.Lu they hung up {H8518} HVpp3cp H8518 {H8518=תָּלָה=to hang} Ezk.27.11#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.27.11#13=L חוֹמוֹתַ֙יִ/ךְ֙ cho.mo.Ta.yi/kh walls/ your {H2346G}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H2346G_B {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.11#14=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.27.11#15=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.27.11#16=L כָּלְל֥וּ ka.Lu they perfected {H3634} HVqp3cp H3634 {H3634=כָּלַל=to perfect} Ezk.27.11#17=L יָפְיֵֽ/ךְ\׃ ya.fe.Ye/kh beauty/ your {H3308}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H3308 {H3308=יֳפִי=beauty}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.12 tar.Shish (תַּרְשִׁ֥ישׁ) so.char.Tekh (סֹחַרְתֵּ֖ךְ) me.Ro (מֵרֹ֣ב) kol- (כָּל־) Hon (ה֑וֹן) be.Khe.sef (בְּכֶ֤סֶף) bar.Zel (בַּרְזֶל֙) be.Dil (בְּדִ֣יל) ve.'o.Fe.ret (וְעוֹפֶ֔רֶת) na.te.Nu (נָתְנ֖וּ) #_Translation Tarshish [was] trader/ your from/ [the] abundance of all wealth for/ silver iron tin and/ lead they exchanged #_Word+Grammar H8659H=HNpl H5503/H9022=HVqrfsc/Sp2fs H9006/H7230=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H1952=HNcmsa H9003/H3701G=HR/Ncmsa H1270=HNcmsa H0913=HNcmsa H9002/H5777=HC/Ncfsa H5414G=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.27.12 iz.vo.Na.yikh (עִזְבוֹנָֽיִךְ׃) #_Translation wares/ your #_Word+Grammar H5801/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.12#01=L תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Ezk.27.12#02=L סֹחַרְתֵּ֖/ךְ so.char.Te/kh [was] trader/ your {H5503}/H9022 HVqrfsc/Sp2fs H5503 {H5503=סָחַר=to trade}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.12#03=L מֵ/רֹ֣ב me./Ro from/ [the] abundance of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.27.12#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.12#05=L ה֑וֹן Hon wealth {H1952} HNcmsa H1952 {H1952=הוֹן=substance} Ezk.27.12#06=L בְּ/כֶ֤סֶף be./Khe.sef for/ silver H9003/{H3701G} HR/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Ezk.27.12#07=L בַּרְזֶל֙ bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Ezk.27.12#08=L בְּדִ֣יל be.Dil tin {H0913} HNcmsa H0913 {H0913=בְּדִיל=tin} Ezk.27.12#09=L וְ/עוֹפֶ֔רֶת ve./'o.Fe.ret and/ lead H9002/{H5777} HC/Ncfsa H5777 H9002=ו=and/{H5777=עֹפֶרֶת=lead} Ezk.27.12#10=L נָתְנ֖וּ na.te.Nu they exchanged {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.27.12#11=L עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ\׃ iz.vo.Na.yi/kh wares/ your {H5801}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H5801 {H5801=עִזָּבוֹן=ware}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.13 ya.Van (יָוָ֤ן) tu.Val (תֻּבַל֙) va.Me.shekh (וָמֶ֔שֶׁךְ) He.mah (הֵ֖מָּה) ro.khe.La.yikh (רֹֽכְלָ֑יִךְ) be.Ne.fesh (בְּנֶ֤פֶשׁ) 'a.Dam (אָדָם֙) u.khe.Lei (וּכְלֵ֣י) ne.Cho.shet (נְחֹ֔שֶׁת) na.te.Nu (נָתְנ֖וּ) #_Translation Javan Tubal and/ Meshech they [were] traders/ your for/ [the] life of human[s] and/ vessels of bronze they exchanged #_Word+Grammar H3120H=HNpl H8422H=HNpl H9002/H4902H=HC/Npl H1992=HPp3mp H7402/H9022=HVqrmpc/Sp2fs H9003/H5315H=HR/Ncfsc H0120G=HNcmsa H9002/H3627=HC/Ncmpc H5178A=HNcfsa H5414G=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.27.13 ma.'a.ra.Vekh (מַעֲרָבֵֽךְ׃) #_Translation merchandise/ your #_Word+Grammar H4627/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.13#01=L יָוָ֤ן ya.Van Javan {H3120H} HNpl H3120H {H3120H=יָוָן=Greece»Greece@Isa.66.19-Act} Ezk.27.13#02=L תֻּבַל֙ tu.Val Tubal {H8422H} HNpl H8422H {H8422H=תּוּבַל=Tubal»Tubal@Isa.66.19-Ezk} Ezk.27.13#03=L וָ/מֶ֔שֶׁךְ va./Me.shekh and/ Meshech H9002/{H4902H} HC/Npl H4902H H9002=ו=and/{H4902H=מֶ֫שֶׁךְ=Meshech»Meshech@Psa.120.5-Ezk} Ezk.27.13#04=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.27.13#05=L רֹֽכְלָ֑יִ/ךְ ro.khe.La.yi/kh [were] traders/ your {H7402}/H9022 HVqrmpc/Sp2fs H7402 {H7402=רָכַל=to trade}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.13#06=L בְּ/נֶ֤פֶשׁ be./Ne.fesh for/ [the] life of H9003/{H5315H} HR/Ncfsc H5315H H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Ezk.27.13#07=L אָדָם֙ 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.27.13#08=L וּ/כְלֵ֣י u./khe.Lei and/ vessels of H9002/{H3627} HC/Ncmpc H3627 H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.27.13#09=L נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Ezk.27.13#10=L נָתְנ֖וּ na.te.Nu they exchanged {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.27.13#11=L מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃ ma.'a.ra.Ve/kh merchandise/ your {H4627}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H4627 {H4627=מַעֲרָב=merchandise}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.14 mi.Beit (מִבֵּ֖ית) to.gar.Mah (תּוֹגַרְמָ֑ה) su.Sim (סוּסִ֤ים) u.fa.ra.Shim (וּפָֽרָשִׁים֙) u.fe.ra.Dim (וּפְרָדִ֔ים) na.te.Nu (נָתְנ֖וּ) iz.vo.Na.yikh (עִזְבוֹנָֽיִךְ׃) #_Translation from/ Beth Togarmah horses and/ horsemen and/ mules they exchanged wares/ your #_Word+Grammar H9006/H1004I=HR/Ncmsc H8425H=HNpl H5483M=HNcmpa H9002/H6571A=HC/Ncmpa H9002/H6505=HC/Ncmpa H5414G=HVqp3cp H5801/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.14#01=L מִ/בֵּ֖ית mi./Beit from/ Beth H9006/{H1004I} HR/Ncmsc H1004I H9006=מ=from/{H1004I=בַּ֫יִת=Beth»Beth-togarmah@Ezk.27.14-} Ezk.27.14#02=L תּוֹגַרְמָ֑ה to.gar.Mah Togarmah {H8425H} HNpl H8425H {H8425H=תֹּגַרְמָה=-togarmah»Beth-togarmah@Ezk.27.14-} Ezk.27.14#03=L סוּסִ֤ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Ezk.27.14#04=L וּ/פָֽרָשִׁים֙ u./fa.ra.Shim and/ horsemen H9002/{H6571A} HC/Ncmpa H6571A H9002=ו=and/{H6571A=פָּרָשׁ=horse} Ezk.27.14#05=L וּ/פְרָדִ֔ים u./fe.ra.Dim and/ mules H9002/{H6505} HC/Ncmpa H6505 H9002=ו=and/{H6505=פֶּ֫רֶד=mule} Ezk.27.14#06=L נָתְנ֖וּ na.te.Nu they exchanged {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.27.14#07=L עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ\׃ iz.vo.Na.yi/kh wares/ your {H5801}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H5801 {H5801=עִזָּבוֹן=ware}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.15 be.Nei (בְּנֵ֤י) de.Dan (דְדָן֙) ro.khe.La.yikh (רֹֽכְלַ֔יִךְ) 'i.Yim (אִיִּ֥ים) ra.Bim (רַבִּ֖ים) se.cho.Rat (סְחֹרַ֣ת) ya.Dekh (יָדֵ֑ךְ) kar.Not (קַרְנ֥וֹת) shen (שֵׁן֙) ve.hov.nim (וְהָבְנִ֔ים) #_Translation [the] people of Dedan [were] traders/ your islands many [were] [the] merchandise of hand/ your horns of ivory and/ ebony #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H1719A=HNpl H7402/H9022=HVqrmpc/Sp2fs H0339=HNcmpa H7227A=HAampa H5506=HNcfsc H3027I/H9022=HNcbsc/Sp2fs H7161A=HNcfpc H8127H=HNcfsa Q=H9002/H1894=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.27.15 he.Shi.vu (הֵשִׁ֖יבוּ) 'esh.ka.Rekh (אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃) #_Translation they brought tribute/ your #_Word+Grammar H7725G=HVhp3cp H0814/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.15#01=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.27.15#02=L דְדָן֙ de.Dan Dedan {H1719A} HNpl H1719A {H1719A=דְּדָן=Dedan»Dedan@Jer.25.23-Ezk} Ezk.27.15#03=L רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ ro.khe.La.yi/kh [were] traders/ your {H7402}/H9022 HVqrmpc/Sp2fs H7402 {H7402=רָכַל=to trade}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.15#04=L אִיִּ֥ים 'i.Yim islands {H0339} HNcmpa H0339 {H0339=אִי=coastland} Ezk.27.15#05=L רַבִּ֖ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.27.15#06=L סְחֹרַ֣ת se.cho.Rat [were] [the] merchandise of {H5506} HNcfsc H5506 {H5506=סְחֹרָה=merchandise} Ezk.27.15#07=L יָדֵ֑/ךְ ya.De/kh hand/ your {H3027I}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.15#08=L קַרְנ֥וֹת kar.Not horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Ezk.27.15#09=L שֵׁן֙ shen ivory {H8127H} HNcfsa H8127H {H8127H=שֵׁן=: ivory»tooth:2_ivory} Ezk.27.15#10=Q(k) וְ/הָבְנִ֔ים ve./hov.nim and/ ebony H9002/{H1894} HC/Ncmpa L= וְ/הָובְנִ֔ים ¦ ;K= וְ/הוֹבְנִים H1894 H9002=ו=and/{H1894=הָבְנִי=ebony} Ezk.27.15#11=L הֵשִׁ֖יבוּ he.Shi.vu they brought {H7725G} HVhp3cp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.27.15#12=L אֶשְׁכָּרֵֽ/ךְ\׃ 'esh.ka.Re/kh tribute/ your {H0814}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H0814 {H0814=אֶשְׁכָּר=gift}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.16 'a.Ram (אֲרָ֥ם) so.char.Tekh (סֹחַרְתֵּ֖ךְ) me.Ro (מֵרֹ֣ב) ma.'a.Sa.yikh (מַעֲשָׂ֑יִךְ) Be.no.fekh (בְּ֠נֹפֶךְ) 'ar.ga.Man (אַרְגָּמָ֨ן) ve.rik.Mah (וְרִקְמָ֤ה) u.Vutz (וּבוּץ֙) ve.ra.Mot (וְרָאמֹ֣ת) ve.khad.Kod (וְכַדְכֹּ֔ד) #_Translation Aram [was] trader/ your from/ [the] abundance of products/ your for/ turquoise purple and/ multicolored cloth and/ fine linen and/ corals and/ ruby #_Word+Grammar H0758I=HNpl H5503/H9022=HVqrfsc/Sp2fs H9006/H7230=HR/Ncmsc H4639G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H5306=HR/Ncmsa H0713=HNcmsa H9002/H7553=HC/Ncfsa H9002/H0948=HC/Ncmsa H9002/H7215=HC/Ncfpa H9002/H3539=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.27.16 na.te.Nu (נָתְנ֖וּ) be.'iz.vo.Na.yikh (בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃) #_Translation they exchanged for/ wares/ your #_Word+Grammar H5414G=HVqp3cp H9003/H5801/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.16#01=L אֲרָ֥ם 'a.Ram Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Ezk.27.16#02=L סֹחַרְתֵּ֖/ךְ so.char.Te/kh [was] trader/ your {H5503}/H9022 HVqrfsc/Sp2fs H5503 {H5503=סָחַר=to trade}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.16#03=L מֵ/רֹ֣ב me./Ro from/ [the] abundance of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.27.16#04=L מַעֲשָׂ֑יִ/ךְ ma.'a.Sa.yi/kh products/ your {H4639G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.16#05=L בְּ֠/נֹפֶךְ Be./no.fekh for/ turquoise H9003/{H5306} HR/Ncmsa H5306 H9003=ב=in/{H5306=נֹ֫פֶךְ=emerald} Ezk.27.16#06=L אַרְגָּמָ֨ן 'ar.ga.Man purple {H0713} HNcmsa H0713 {H0713=אַרְגָּמָן=purple} Ezk.27.16#07=L וְ/רִקְמָ֤ה ve./rik.Mah and/ multicolored cloth H9002/{H7553} HC/Ncfsa H7553 H9002=ו=and/{H7553=רִקְמָה=embroidery} Ezk.27.16#08=L וּ/בוּץ֙ u./Vutz and/ fine linen H9002/{H0948} HC/Ncmsa H0948 H9002=ו=and/{H0948=בּוּץ=fine linen} Ezk.27.16#09=L וְ/רָאמֹ֣ת ve./ra.Mot and/ corals H9002/{H7215} HC/Ncfpa H7215 H9002=ו=and/{H7215=רָאמוֹת=coral} Ezk.27.16#10=L וְ/כַדְכֹּ֔ד ve./khad.Kod and/ ruby H9002/{H3539} HC/Ncmsa H3539 H9002=ו=and/{H3539=כַּדְכֹּד=ruby} Ezk.27.16#11=L נָתְנ֖וּ na.te.Nu they exchanged {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.27.16#12=L בְּ/עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ\׃ be./'iz.vo.Na.yi/kh for/ wares/ your H9003/{H5801}/H9022\H9016 HR/Ncmpc/Sp2fs H5801 H9003=ב=in/{H5801=עִזָּבוֹן=ware}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.17 ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ve.'E.retz (וְאֶ֣רֶץ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) He.mah (הֵ֖מָּה) ro.khe.La.yikh (רֹכְלָ֑יִךְ) be.chi.Tei (בְּחִטֵּ֣י) Mi.nit (מִ֠נִּית) u.fa.Nag (וּפַנַּ֨ג) u.de.Vash (וּדְבַ֤שׁ) va.She.men (וָשֶׁ֙מֶן֙) #_Translation Judah and/ [the] land of Israel they [were] traders/ your for/ [the] wheat of Minnith and/ cake and/ honey and/ oil #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9002/H0776G=HC/Ncfsc H3478=HNpl H1992=HPp3mp H7402/H9022=HVqrmpc/Sp2fs H9003/H2406=HR/Ncmpc H4511=HNpl H9002/H6436=HC/Ncmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H9002/H8081=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.27.17 va.Tzo.ri (וָצֹ֔רִי) na.te.Nu (נָתְנ֖וּ) ma.'a.ra.Vekh (מַעֲרָבֵֽךְ׃) #_Translation and/ balm they exchanged merchandise/ your #_Word+Grammar H9002/H6875=HC/Ncmsa H5414G=HVqp3cp H4627/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.17#01=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.27.17#02=L וְ/אֶ֣רֶץ ve./'E.retz and/ [the] land of H9002/{H0776G} HC/Ncfsc H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.27.17#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.27.17#04=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.27.17#05=L רֹכְלָ֑יִ/ךְ ro.khe.La.yi/kh [were] traders/ your {H7402}/H9022 HVqrmpc/Sp2fs H7402 {H7402=רָכַל=to trade}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.17#06=L בְּ/חִטֵּ֣י be./chi.Tei for/ [the] wheat of H9003/{H2406} HR/Ncmpc H2406 H9003=ב=in/{H2406=חִטָּה=wheat} Ezk.27.17#07=L מִ֠נִּית Mi.nit Minnith {H4511} HNpl H4511 {H4511=מִנִּית=Minnith»Minnith@Jdg.11.33-Ezk} Ezk.27.17#08=L וּ/פַנַּ֨ג u./fa.Nag and/ cake H9002/{H6436} HC/Ncmsa H6436 H9002=ו=and/{H6436=פַּנַּג=cake} Ezk.27.17#09=L וּ/דְבַ֤שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Ezk.27.17#10=L וָ/שֶׁ֙מֶן֙ va./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.27.17#11=L וָ/צֹ֔רִי va./Tzo.ri and/ balm H9002/{H6875} HC/Ncmsa H6875 H9002=ו=and/{H6875=צֳרִי=balsam} Ezk.27.17#12=L נָתְנ֖וּ na.te.Nu they exchanged {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.27.17#13=L מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃ ma.'a.ra.Ve/kh merchandise/ your {H4627}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H4627 {H4627=מַעֲרָב=merchandise}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.18 da.Me.sek (דַּמֶּ֧שֶׂק) so.char.Tekh (סֹחַרְתֵּ֛ךְ) be.Ro (בְּרֹ֥ב) ma.'a.Sa.yikh (מַעֲשַׂ֖יִךְ) me.Ro (מֵרֹ֣ב) kol- (כָּל־) Hon (ה֑וֹן) be.Yein (בְּיֵ֥ין) chel.Bon (חֶלְבּ֖וֹן) ve.Tze.mer (וְצֶ֥מֶר) #_Translation Damascus [was] trader/ your in/ [the] abundance of products/ your from/ [the] abundance of all wealth for/ [the] wine of Helbon and/ wool of #_Word+Grammar H1834=HNpl H5503/H9022=HVqrfsc/Sp2fs H9003/H7230=HR/Ncmsc H4639G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9006/H7230=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H1952=HNcmsa H9003/H3196=HR/Ncmsc H2463=HNpl H9002/H6785=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.27.18 Tza.char (צָֽחַר׃) #_Translation Zahar #_Word+Grammar H6713=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.18#01=L דַּמֶּ֧שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Ezk.27.18#02=L סֹחַרְתֵּ֛/ךְ so.char.Te/kh [was] trader/ your {H5503}/H9022 HVqrfsc/Sp2fs H5503 {H5503=סָחַר=to trade}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.18#03=L בְּ/רֹ֥ב be./Ro in/ [the] abundance of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230_A H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.27.18#04=L מַעֲשַׂ֖יִ/ךְ ma.'a.Sa.yi/kh products/ your {H4639G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.18#05=L מֵ/רֹ֣ב me./Ro from/ [the] abundance of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230_B H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.27.18#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.18#07=L ה֑וֹן Hon wealth {H1952} HNcmsa H1952 {H1952=הוֹן=substance} Ezk.27.18#08=L בְּ/יֵ֥ין be./Yein for/ [the] wine of H9003/{H3196} HR/Ncmsc H3196 H9003=ב=in/{H3196=יַ֫יִן=wine} Ezk.27.18#09=L חֶלְבּ֖וֹן chel.Bon Helbon {H2463} HNpl H2463 {H2463=חֶלְבּוֹן=Helbon»Helbon@Ezk.27.18} Ezk.27.18#10=L וְ/צֶ֥מֶר ve./Tze.mer and/ wool of H9002/{H6785} HC/Ncmsc H6785 H9002=ו=and/{H6785=צֶ֫מֶר=wool} Ezk.27.18#11=L צָֽחַר\׃ Tza.char Zahar {H6713}\H9016 HNpl H6713 {H6713=צַ֫חַר=Sahar»Sahar@Ezk.27.18}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.19 ve.Dan (וְדָ֤ן) ve.ya.Van (וְיָוָן֙) me.'u.Zal (מְאוּזָּ֔ל) be.'iz.vo.Na.yikh (בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ) na.Ta.nu (נָתָ֑נּוּ) bar.Zel (בַּרְזֶ֤ל) 'a.shOt (עָשׁוֹת֙) ki.Dah (קִדָּ֣ה) ve.ka.Neh (וְקָנֶ֔ה) be.ma.'a.ra.Vekh (בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ) #_Translation Vedan and/ Javan from/ Uzal for/ wares/ your they exchanged iron wrought cassia and/ calamus for/ merchandise/ your #_Word+Grammar H2051=HNpl H9002/H3120H=HC/Npl H9006/H0187H=HR/Npl H9003/H5801/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H5414G=HVqp3cp H1270=HNcmsa H6219=HAafpa H6916=HNcfsa H9002/H7070L=HC/Ncmsa H9003/H4627/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.27.19 ha.Yah (הָיָֽה׃) #_Translation it was #_Word+Grammar H1961=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.19#01=L וְדָ֤ן ve.Dan Vedan {H2051} HNpl H2051 H1835G {H2051=וְדָן=casks»Vedan@Ezk.27.19} Ezk.27.19#02=L וְ/יָוָן֙ ve./ya.Van and/ Javan H9002/{H3120H} HC/Npl H3120H H9002=ו=and/{H3120H=יָוָן=Greece»Greece@Isa.66.19-Act} Ezk.27.19#03=L מְ/אוּזָּ֔ל me./'u.Zal from/ Uzal H9006/{H0187H} HR/Npl H0187H H0235 H9006=מ=from/{H0187H=אוּזָל=Uzal»Uzal@Ezk.27.19} Ezk.27.19#04=L בְּ/עִזְבוֹנַ֖יִ/ךְ be./'iz.vo.Na.yi/kh for/ wares/ your H9003/{H5801}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H5801 H9003=ב=in/{H5801=עִזָּבוֹן=ware}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.19#05=L נָתָ֑נּוּ na.Ta.nu they exchanged {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.27.19#06=L בַּרְזֶ֤ל bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Ezk.27.19#07=L עָשׁוֹת֙ 'a.shOt wrought {H6219} HAafpa H6219 {H6219=עָשׁוֹת=smooth} Ezk.27.19#08=L קִדָּ֣ה ki.Dah cassia {H6916} HNcfsa H6916 {H6916=קִדָּה=cassia} Ezk.27.19#09=L וְ/קָנֶ֔ה ve./ka.Neh and/ calamus H9002/{H7070L} HC/Ncmsa H7070L H9002=ו=and/{H7070L=קָנֶה=: calamus»branch:6_calamus} Ezk.27.19#10=L בְּ/מַעֲרָבֵ֖/ךְ be./ma.'a.ra.Ve/kh for/ merchandise/ your H9003/{H4627}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H4627 H9003=ב=in/{H4627=מַעֲרָב=merchandise}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.19#11=L הָיָֽה\׃ ha.Yah it was {H1961}\H9016 HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.20 de.Dan (דְּדָן֙) ro.khal.Tekh (רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ) ve.vig.dei- (בְבִגְדֵי־) Cho.fesh (חֹ֖פֶשׁ) le.rikh.Bah (לְרִכְבָּֽה׃) #_Translation Dedan [was] trader/ your for/ clothes of material for/ riding #_Word+Grammar H1719A=HNpl H7402/H9022=HVqrfsc/Sp2fs H9003/H0899B=HR/Ncmpc H2667=HNcmsa H9005/H7396=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.20#01=L דְּדָן֙ de.Dan Dedan {H1719A} HNpl H1719A {H1719A=דְּדָן=Dedan»Dedan@Jer.25.23-Ezk} Ezk.27.20#02=L רֹֽכַלְתֵּ֔/ךְ ro.khal.Te/kh [was] trader/ your {H7402}/H9022 HVqrfsc/Sp2fs H7402 {H7402=רָכַל=to trade}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.20#03=L בְ/בִגְדֵי\־ ve./vig.dei- for/ clothes of H9003/{H0899B}\H9014 HR/Ncmpc H0899B H9003=ב=in/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9014=־=link Ezk.27.20#04=L חֹ֖פֶשׁ Cho.fesh material {H2667} HNcmsa H2667 {H2667=חֹ֫פֶשׁ=spread} Ezk.27.20#05=L לְ/רִכְבָּֽה\׃ le./rikh.Bah for/ riding H9005/{H7396}\H9016 HR/Ncfsa H7396 H9005=ל=to/{H7396=רִכְבָּה=riding}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.21 'a.Rav (עֲרַב֙) ve.khol (וְכָל־) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) ke.Dar (קֵדָ֔ר) He.mah (הֵ֖מָּה) so.cha.Rei (סֹחֲרֵ֣י) ya.Dekh (יָדֵ֑ךְ) be.kha.Rim (בְּכָרִ֤ים) ve.'ei.Lim (וְאֵילִים֙) ve.'a.tu.Dim (וְעַתּוּדִ֔ים) #_Translation Arabia and/ all [the] princes of Kedar they [were] [the] traders of hand/ your for/ lambs and/ rams and/ goats #_Word+Grammar H6152B=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H5387A=HNcmpc H6938=HNpl H1992=HPp3mp H5503=HVqrmpc H3027I/H9022=HNcbsc/Sp2fs H9003/H3733C=HR/Ncmpa H9002/H0352A=HC/Ncmpa H9002/H6260=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.27.21 bam (בָּ֖ם) so.cha.Ra.yikh (סֹחֲרָֽיִךְ׃) #_Translation for/ them traders/ your #_Word+Grammar H9003/H9038=HR/Sp3mp H5503/H9022=HVqrmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.21#01=L עֲרַב֙ 'a.Rav Arabia {H6152B} HNpl H6152B {H6152B=עֲרָב=Arabia»Arabia@2Sa.23.35-Gal} Ezk.27.21#02=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.21#03=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei [the] princes of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.27.21#04=L קֵדָ֔ר ke.Dar Kedar {H6938} HNpl H6938 {H6938=קֵדָר=Kedar»Kedar@Gen.25.13-Ezk} Ezk.27.21#05=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.27.21#06=L סֹחֲרֵ֣י so.cha.Rei [were] [the] traders of {H5503} HVqrmpc H5503_A {H5503=סָחַר=to trade} Ezk.27.21#07=L יָדֵ֑/ךְ ya.De/kh hand/ your {H3027I}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.21#08=L בְּ/כָרִ֤ים be./kha.Rim for/ lambs H9003/{H3733C} HR/Ncmpa H3733C H9003=ב=in/{H3733C=כַּר=ram} Ezk.27.21#09=L וְ/אֵילִים֙ ve./'ei.Lim and/ rams H9002/{H0352A} HC/Ncmpa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.27.21#10=L וְ/עַתּוּדִ֔ים ve./'a.tu.Dim and/ goats H9002/{H6260} HC/Ncmpa H6260 H9002=ו=and/{H6260=עַתּוּד=goat} Ezk.27.21#11=L בָּ֖/ם ba/m for/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.27.21#12=L סֹחֲרָֽיִ/ךְ\׃ so.cha.Ra.yi/kh traders/ your {H5503}/H9022\H9016 HVqrmpc/Sp2fs H5503_B {H5503=סָחַר=to trade}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.22 ro.khe.Lei (רֹכְלֵ֤י) she.Va' (שְׁבָא֙) ve.ra'.Mah (וְרַעְמָ֔ה) He.mah (הֵ֖מָּה) ro.khe.La.yikh (רֹכְלָ֑יִךְ) be.Rosh (בְּרֹ֨אשׁ) kol- (כָּל־) Bo.sem (בֹּ֜שֶׂם) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) 'E.ven (אֶ֤בֶן) #_Translation [the] traders of Sheba and/ Raamah they [were] traders/ your for/ [the] best of every spice and/ for/ every stone #_Word+Grammar H7402=HVqrmpc H7614J=HNpl H9002/H7484H=HC/Npl H1992=HPp3mp H7402/H9022=HVqrmpc/Sp2fs H9003/H7218I=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H1314=HNcmsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H0068G=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.27.22 ye.ka.Rah (יְקָרָה֙) ve.za.Hav (וְזָהָ֔ב) na.te.Nu (נָתְנ֖וּ) iz.vo.Na.yikh (עִזְבוֹנָֽיִךְ׃) #_Translation precious and/ gold they exchanged wares/ your #_Word+Grammar H3368=HAafsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H5414G=HVqp3cp H5801/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.22#01=L רֹכְלֵ֤י ro.khe.Lei [the] traders of {H7402} HVqrmpc H7402_A {H7402=רָכַל=to trade} Ezk.27.22#02=L שְׁבָא֙ she.Va' Sheba {H7614J} HNpl H7614J {H7614J=שְׁבָא=Sheba»Sheba@1Ki.10.1-Luk} Ezk.27.22#03=L וְ/רַעְמָ֔ה ve./ra'.Mah and/ Raamah H9002/{H7484H} HC/Npl H7484H H9002=ו=and/{H7484H=רַעְמָה=Raamah»Raamah@Ezk.27.22} Ezk.27.22#04=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.27.22#05=L רֹכְלָ֑יִ/ךְ ro.khe.La.yi/kh [were] traders/ your {H7402}/H9022 HVqrmpc/Sp2fs H7402_B {H7402=רָכַל=to trade}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.22#06=L בְּ/רֹ֨אשׁ be./Rosh for/ [the] best of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Ezk.27.22#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.22#08=L בֹּ֜שֶׂם Bo.sem spice {H1314} HNcmsa H1314 {H1314=בֶּ֫שֶׂם=spice} Ezk.27.22#09=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ for/ every H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.22#10=L אֶ֤בֶן 'E.ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.27.22#11=L יְקָרָה֙ ye.ka.Rah precious {H3368} HAafsa H3368 {H3368=יָקָר=precious} Ezk.27.22#12=L וְ/זָהָ֔ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Ezk.27.22#13=L נָתְנ֖וּ na.te.Nu they exchanged {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.27.22#14=L עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ\׃ iz.vo.Na.yi/kh wares/ your {H5801}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H5801 {H5801=עִזָּבוֹן=ware}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.23 cha.Ran (חָרָ֤ן) ve.kha.Neh (וְכַנֵּה֙) va.'E.den (וָעֶ֔דֶן) ro.khe.Lei (רֹכְלֵ֖י) she.Va' (שְׁבָ֑א) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) kil.Mad (כִּלְמַ֥ד) ro.khal.Tekh (רֹכַלְתֵּֽךְ׃) #_Translation Haran and/ Canneh and/ Eden [the] traders of Sheba Asshur Chilmad [was] trader/ your #_Word+Grammar H2771A=HNpl H9002/H3656=HC/Npl H9002/H5729=HC/Npl H7402=HVqrmpc H7614J=HNpl H0804G=HNpl H3638=HNpl H7402/H9022=HVqrfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.23#01=L חָרָ֤ן cha.Ran Haran {H2771A} HNpl H2771A {H2771A=חָרָן=Haran»Haran@Gen.11.31-Act} Ezk.27.23#02=L וְ/כַנֵּה֙ ve./kha.Neh and/ Canneh H9002/{H3656} HC/Npl H3656 H9002=ו=and/{H3656=כַּנֶּה=Canneh»Calneh@Gen.10.10-Amo} Ezk.27.23#03=L וָ/עֶ֔דֶן va./'E.den and/ Eden H9002/{H5729} HC/Npl H5729 H9002=ו=and/{H5729=עֶ֫דֶן=Eden»Eden@2Ki.19.12-Ezk} Ezk.27.23#04=L רֹכְלֵ֖י ro.khe.Lei [the] traders of {H7402} HVqrmpc H7402_A {H7402=רָכַל=to trade} Ezk.27.23#05=L שְׁבָ֑א she.Va' Sheba {H7614J} HNpl H7614J {H7614J=שְׁבָא=Sheba»Sheba@1Ki.10.1-Luk} Ezk.27.23#06=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Asshur {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Ezk.27.23#07=L כִּלְמַ֥ד kil.Mad Chilmad {H3638} HNpl H3638 {H3638=כִּלְמָד=Chilmad»Chilmad@Ezk.27.23} Ezk.27.23#08=L רֹכַלְתֵּֽ/ךְ\׃ ro.khal.Te/kh [was] trader/ your {H7402}/H9022\H9016 HVqrfsc/Sp2fs H7402_B {H7402=רָכַל=to trade}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.24 He.mah (הֵ֤מָּה) ro.khe.La.yikh (רֹכְלַ֙יִךְ֙) ve.makh.lu.Lim (בְּמַכְלֻלִ֔ים) big.lo.Mei (בִּגְלוֹמֵי֙) te.Khe.let (תְּכֵ֣לֶת) ve.rik.Mah (וְרִקְמָ֔ה) u.ve.gin.Zei (וּבְגִנְזֵ֖י) be.ro.Mim (בְּרֹמִ֑ים) ba.cha.va.Lim (בַּחֲבָלִ֧ים) cha.vu.Shim (חֲבֻשִׁ֛ים) #_Translation they [were] traders/ your for/ beautiful garments for/ garments of blue and/ multicolored cloth and/ for/ blankets of variegated cloth for/ ropes bound #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H7402/H9022=HVqrmpc/Sp2fs H9003/H4360=HR/Ncmpa H9003/H1545=HR/Ncmpc H8504=HNcfsa H9002/H7553=HC/Ncfsa H9002/H9003/H1595=HC/R/Ncmpc H1264=HNcmpa H9003/H2256M=HR/Ncbpa H2280=HVqsmpa #_Significant variant #_Ezk.27.24 va.'a.ru.Zim (וַאֲרֻזִ֖ים) be.mar.khul.Tekh (בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃) #_Translation and/ made firm in/ market place/ your #_Word+Grammar H9002/H0729=HC/Aampa H9003/H4819/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.24#01=L הֵ֤מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.27.24#02=L רֹכְלַ֙יִ/ךְ֙ ro.khe.La.yi/kh [were] traders/ your {H7402}/H9022 HVqrmpc/Sp2fs H7402 {H7402=רָכַל=to trade}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.24#03=LA(bh) בְּ/מַכְלֻלִ֔ים ve./makh.lu.Lim for/ beautiful garments H9003/{H4360} HR/Ncmpa BH= בְ/מַכְלֻלִ֔ים H4360 H9003=ב=in/{H4360=מַכְלֻל=perfection} Ezk.27.24#04=L בִּ/גְלוֹמֵי֙ bi/g.lo.Mei for/ garments of H9003/{H1545} HR/Ncmpc H1545 H9003=ב=in/{H1545=גְּלוֹם=garment} Ezk.27.24#05=L תְּכֵ֣לֶת te.Khe.let blue {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Ezk.27.24#06=L וְ/רִקְמָ֔ה ve./rik.Mah and/ multicolored cloth H9002/{H7553} HC/Ncfsa H7553 H9002=ו=and/{H7553=רִקְמָה=embroidery} Ezk.27.24#07=L וּ/בְ/גִנְזֵ֖י u./ve./gin.Zei and/ for/ blankets of H9002/H9003/{H1595} HC/R/Ncmpc H1595 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1595=גְּנָזִים=treasury} Ezk.27.24#08=L בְּרֹמִ֑ים be.ro.Mim variegated cloth {H1264} HNcmpa H1264 {H1264=בְּרֹמִים=rich apparel} Ezk.27.24#09=L בַּ/חֲבָלִ֧ים ba./cha.va.Lim for/ ropes H9003/{H2256M} HR/Ncbpa H2256M H9003=ב=in/{H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Ezk.27.24#10=L חֲבֻשִׁ֛ים cha.vu.Shim bound {H2280} HVqsmpa H2280 {H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Ezk.27.24#11=L וַ/אֲרֻזִ֖ים va./'a.ru.Zim and/ made firm H9002/{H0729} HC/Aampa H0729 H9002=ו=and/{H0729=אָרוּז=reinforced} Ezk.27.24#12=L בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ\׃ be./mar.khul.Te/kh in/ market place/ your H9003/{H4819}/H9022\H9016 HR/Ncfsc/Sp2fs H4819 H9003=ב=in/{H4819=מַרְכֹּ֫לֶת=market}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.25 'o.ni.Yot (אֳנִיּ֣וֹת) tar.Shish (תַּרְשִׁ֔ישׁ) sha.ro.Ta.yikh (שָׁרוֹתַ֖יִךְ) ma.'a.ra.Vekh (מַעֲרָבֵ֑ךְ) va.ti.mal.'I (וַתִּמָּלְאִ֧י) va.tikh.be.Di (וַֽתִּכְבְּדִ֛י) me.'Od (מְאֹ֖ד) be.Lev (בְּלֵ֥ב־) ya.Mim (יַמִּֽים׃) #_Translation [the] ships of Tarshish [were] travelers/ your merchandise/ your and/ you were filled and/ you were honored exceedingly in/ [the] heart of [the] seas #_Word+Grammar H0591=HNcfpc H8659H=HNpl H7788/H9022=HVqrfpc/Sp2fs H4627/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H4390=Hc/VNw2fs H9001/H3513H=Hc/Vqw2fs H3966=HAcmsa H9003/H3820A=HR/Ncmsc H3220G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.25#01=L אֳנִיּ֣וֹת 'o.ni.Yot [the] ships of {H0591} HNcfpc H0591 {H0591=אֳנִיָּה=fleet} Ezk.27.25#02=L תַּרְשִׁ֔ישׁ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Ezk.27.25#03=L שָׁרוֹתַ֖יִ/ךְ sha.ro.Ta.yi/kh [were] travelers/ your {H7788}/H9022 HVqrfpc/Sp2fs H7788 {H7788=שׁוּר=to travel}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.25#04=L מַעֲרָבֵ֑/ךְ ma.'a.ra.Ve/kh merchandise/ your {H4627}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4627 {H4627=מַעֲרָב=merchandise}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.25#05=L וַ/תִּמָּלְאִ֧י va./ti.mal.'I and/ you were filled H9001/{H4390} Hc/VNw2fs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.27.25#06=L וַֽ/תִּכְבְּדִ֛י va./tikh.be.Di and/ you were honored H9001/{H3513H} Hc/Vqw2fs H3513H H9001=ו=&/{H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Ezk.27.25#07=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Ezk.27.25#08=LB(ah) בְּ/לֵ֥ב\־ be./Lev in/ [the] heart of H9003/{H3820A}\H9014 HR/Ncmsc AH= בְּ/לֵ֥ב H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}\H9014=־=link Ezk.27.25#09=L יַמִּֽים\׃ ya.Mim [the] seas {H3220G}\H9016 HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.26 be.Ma.yim (בְּמַ֤יִם) ra.Bim (רַבִּים֙) he.vi.'Ukh (הֱבִיא֔וּךְ) ha.sha.Tim (הַשָּׁטִ֖ים) 'o.Takh (אֹתָ֑ךְ) Ru.ach (ר֚וּחַ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֔ים) she.va.Rekh (שְׁבָרֵ֖ךְ) be.Lev (בְּלֵ֥ב) ya.Mim (יַמִּֽים׃) #_Translation on/ waters many they brought/ you the/ rowers / you [the] wind of the/ east it broke/ you in/ [the] heart of [the] seas #_Word+Grammar H9003/H4325G=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H0935P/H9032=HVhp3cp/Sp2fs H9009/H7751B=HTd/Vqrmpa H0853/H9032=HTo/Sp2fs H7307H=HNcfsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H7665/H9032=HVqp3ms/Sp2fs H9003/H3820A=HR/Ncmsc H3220G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.26#01=L בְּ/מַ֤יִם be./Ma.yim on/ waters H9003/{H4325G} HR/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Ezk.27.26#02=L רַבִּים֙ ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.27.26#03=L הֱבִיא֔וּ/ךְ he.vi.'U/kh they brought/ you {H0935P}/H9032 HVhp3cp/Sp2fs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9032=Os2f=you Ezk.27.26#04=L הַ/שָּׁטִ֖ים ha./sha.Tim the/ rowers H9009/{H7751B} HTd/Vqrmpa H7751B H9009=ה=the/{H7751B=שׁוּט=to row} Ezk.27.26#05=L אֹתָ֑/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Ezk.27.26#06=L ר֚וּחַ Ru.ach [the] wind of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.27.26#07=L הַ/קָּדִ֔ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.27.26#08=L שְׁבָרֵ֖/ךְ she.va.Re/kh it broke/ you {H7665}/H9032 HVqp3ms/Sp2fs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}/H9032=Os2f=you Ezk.27.26#09=L בְּ/לֵ֥ב be./Lev in/ [the] heart of H9003/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart} Ezk.27.26#10=L יַמִּֽים\׃ ya.Mim [the] seas {H3220G}\H9016 HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.27 ho.neKh (הוֹנֵךְ֙) ve.'iz.vo.Na.yikh (וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ) ma.'a.ra.Vekh (מַעֲרָבֵ֕ךְ) ma.la.Cha.yikh (מַלָּחַ֖יִךְ) ve.choe.La.yikh (וְחֹבְלָ֑יִךְ) ma.cha.zi.Kei (מַחֲזִיקֵ֣י) vid.Kekh (בִדְקֵ֣ך) ve.'o.re.Vei (וְֽעֹרְבֵ֣י) Ma.'a.ra.vekh (מַ֠עֲרָבֵךְ) ve.khol (וְכָל־) #_Translation wealth/ your and/ wares/ your merchandise/ your mariners/ your and/ sailors/ your [the] repairers of leaks/ your and/ [the] traders of merchandise/ your and/ all #_Word+Grammar H1952/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H5801/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H4627/H9022=HNcmsc/Sp2fs H4419/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H2259/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H2388G=HVhrmpc H0919/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H6148=HC/Vqrmpc H4627/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.27.27 'an.Shei (אַנְשֵׁ֨י) mil.cham.Tekh (מִלְחַמְתֵּ֜ךְ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Bakh (בָּ֗ךְ) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) ke.ha.leKh (קְהָלֵךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.to.Khekh (בְּתוֹכֵ֔ךְ) yi.pe.Lu (יִפְּלוּ֙) be.Lev (בְּלֵ֣ב) #_Translation [the] men of war/ your who [were] in/ you and/ with/ all company/ your which [was] in/ [the] midst of/ you they will fall in/ [the] heart of #_Word+Grammar H0582=HNcmpc H4421/H9022=HNcfsc/Sp2fs H0834A=HTr H9003/H9032=HR/Sp2fs H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H6951/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0834A=HTr H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H5307G=HVqi3mp H9003/H3820A=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.27.27 ya.Mim (יַמִּ֔ים) be.Yom (בְּי֖וֹם) ma.pal.Tekh (מַפַּלְתֵּֽךְ׃) #_Translation [the] seas on/ [the] day of downfall/ your #_Word+Grammar H3220G=HNcmpa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H4658/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.27#01=L הוֹנֵ/ךְ֙ ho.ne/Kh wealth/ your {H1952}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H1952 {H1952=הוֹן=substance}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#02=L וְ/עִזְבוֹנַ֔יִ/ךְ ve./'iz.vo.Na.yi/kh and/ wares/ your H9002/{H5801}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H5801 H9002=ו=and/{H5801=עִזָּבוֹן=ware}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#03=L מַעֲרָבֵ֕/ךְ ma.'a.ra.Ve/kh merchandise/ your {H4627}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4627_A {H4627=מַעֲרָב=merchandise}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#04=L מַלָּחַ֖יִ/ךְ ma.la.Cha.yi/kh mariners/ your {H4419}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4419 {H4419=מַלָּח=mariner}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#05=L וְ/חֹבְלָ֑יִ/ךְ ve./choe.La.yi/kh and/ sailors/ your H9002/{H2259}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H2259 H9002=ו=and/{H2259=חֹבֵל=pilot}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#06=L מַחֲזִיקֵ֣י ma.cha.zi.Kei [the] repairers of {H2388G} HVhrmpc H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Ezk.27.27#07=L בִדְקֵ֣/ך vid.Ke/kh leaks/ your {H0919}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0919 {H0919=בֶּ֫דֶק=breach}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#08=L וְֽ/עֹרְבֵ֣י ve./'o.re.Vei and/ [the] traders of H9002/{H6148} HC/Vqrmpc H6148 H9002=ו=and/{H6148=עָרַב=to pledge} Ezk.27.27#09=L מַ֠עֲרָבֵ/ךְ Ma.'a.ra.ve/kh merchandise/ your {H4627}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4627_B {H4627=מַעֲרָב=merchandise}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.27#11=L אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.27.27#12=L מִלְחַמְתֵּ֜/ךְ mil.cham.Te/kh war/ your {H4421}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.27.27#14=L בָּ֗/ךְ Ba/kh [were] in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Ezk.27.27#15=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.27#16=L קְהָלֵ/ךְ֙ ke.ha.le/Kh company/ your {H6951}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6951 {H6951=קָהָל=assembly}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.27.27#18=L בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ be./to.Khe/kh [was] in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.27#19=L יִפְּלוּ֙ yi.pe.Lu they will fall {H5307G} HVqi3mp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.27.27#20=L בְּ/לֵ֣ב be./Lev in/ [the] heart of H9003/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart} Ezk.27.27#21=L יַמִּ֔ים ya.Mim [the] seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.27.27#22=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.27.27#23=L מַפַּלְתֵּֽ/ךְ\׃ ma.pal.Te/kh downfall/ your {H4658}/H9022\H9016 HNcfsc/Sp2fs H4658 {H4658=מַפֶּ֫לֶת=carcass}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.28 le.Kol (לְק֖וֹל) za.'a.Kat (זַעֲקַ֣ת) choe.La.yikh (חֹבְלָ֑יִךְ) yir.'a.Shu (יִרְעֲשׁ֖וּ) mig.ro.Shot (מִגְרֹשֽׁוֹת׃) #_Translation to/ [the] sound of [the] outcry of sailors/ your they will quake pasturelands #_Word+Grammar H9005/H6963H=HR/Ncmsc H2201=HNcfsc H2259/H9022=HNcmpc/Sp2fs H7493=HVqi3mp H4054=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.28#01=L לְ/ק֖וֹל le./Kol to/ [the] sound of H9005/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9005=ל=to/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.27.28#02=L זַעֲקַ֣ת za.'a.Kat [the] outcry of {H2201} HNcfsc H2201 {H2201=זְעָקָה=outcry} Ezk.27.28#03=L חֹבְלָ֑יִ/ךְ choe.La.yi/kh sailors/ your {H2259}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H2259 {H2259=חֹבֵל=pilot}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.28#04=L יִרְעֲשׁ֖וּ yir.'a.Shu they will quake {H7493} HVqi3mp H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Ezk.27.28#05=L מִגְרֹשֽׁוֹת\׃ mig.ro.Shot pasturelands {H4054}\H9016 HNcfpa H4054 {H4054=מִגְרָשׁ=pasture}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.29 ve.ya.re.Du (וְֽיָרְד֞וּ) me.'a.ni.yo.tei.Hem (מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם) kol (כֹּ֚ל) to.fe.Sei (תֹּפְשֵׂ֣י) ma.Shot (מָשׁ֔וֹט) ma.la.Chim (מַלָּחִ֕ים) kol (כֹּ֖ל) choe.Lei (חֹבְלֵ֣י) hai.Yam (הַיָּ֑ם) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ they will come down from/ ships/ their all [those who] wield an oar mariners all [the] sailors of the/ sea to #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqq3cp H9006/H0591/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H3605=HNcmsc H8610=HVqrmpc H4880A=HNcmsa H4419=HNcmpa H3605=HNcmsc H2259=HNcmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.27.29 ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ya.'a.Mo.du (יַעֲמֹֽדוּ׃) #_Translation the/ land they will stand #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5975G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.29#01=L וְֽ/יָרְד֞וּ ve./ya.re.Du and/ they will come down H9001/{H3381} Hc/Vqq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Ezk.27.29#02=L מֵ/אָנִיּֽוֹתֵי/הֶ֗ם me./'a.ni.yo.tei./Hem from/ ships/ their H9006/{H0591}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0591 H9006=מ=from/{H0591=אֳנִיָּה=fleet}/H9028=Pp3m=their Ezk.27.29#03=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Ezk.27.29#04=L תֹּפְשֵׂ֣י to.fe.Sei [those who] wield {H8610} HVqrmpc H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Ezk.27.29#05=L מָשׁ֔וֹט ma.Shot an oar {H4880A} HNcmsa H4880A {H4880A=מָשׁוֹט=oar} Ezk.27.29#06=L מַלָּחִ֕ים ma.la.Chim mariners {H4419} HNcmpa H4419 {H4419=מַלָּח=mariner} Ezk.27.29#07=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Ezk.27.29#08=L חֹבְלֵ֣י choe.Lei [the] sailors of {H2259} HNcmpc H2259 {H2259=חֹבֵל=pilot} Ezk.27.29#09=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.27.29#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.27.29#11=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.27.29#12=L יַעֲמֹֽדוּ\׃ ya.'a.Mo.du they will stand {H5975G}\H9016 HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.30 ve.hish.Mi.'u (וְהִשְׁמִ֤יעוּ) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) be.ko.Lam (בְּקוֹלָ֔ם) ve.yiz.'a.Ku (וְיִזְעֲק֖וּ) ma.Rah (מָרָ֑ה) ve.ya.'a.Lu (וְיַעֲל֤וּ) 'a.Far (עָֽפָר֙) 'al- (עַל־) ra.shei.Hem (רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם) ba.'E.fer (בָּאֵ֖פֶר) #_Translation and/ they will make heard on/ you / voice/ their so/ they may cry out bitter so/ they may bring up dust on heads/ their in / ash[es] #_Word+Grammar H9001/H8085I=Hc/Vhq3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9003/H6963A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H2199=HC/Vqu3mp H4751=HAafsa H9002/H5927H=HC/Vhu3mp H6083=HNcmsa H5921A=HR H7218A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H0665=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.27.30 yit.pa.La.shu (יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃) #_Translation they will roll #_Word+Grammar H6428=HVti3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.30#01=L וְ/הִשְׁמִ֤יעוּ ve./hish.Mi.'u and/ they will make heard H9001/{H8085I} Hc/Vhq3cp H8085I H9001=ו=&/{H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Ezk.27.30#02=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.27.30#03=L בְּ/קוֹלָ֔/ם be./ko.La/m / voice/ their H9003/{H6963A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9028=Pp3m=their Ezk.27.30#04=L וְ/יִזְעֲק֖וּ ve./yiz.'a.Ku so/ they may cry out H9002/{H2199} HC/Vqu3mp H2199 H9002=ו=and/{H2199=זָעַק=to cry out} Ezk.27.30#05=L מָרָ֑ה ma.Rah bitter {H4751} HAafsa H4751 {H4751=מַר=bitter} Ezk.27.30#06=L וְ/יַעֲל֤וּ ve./ya.'a.Lu so/ they may bring up H9002/{H5927H} HC/Vhu3mp H5927H H9002=ו=and/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Ezk.27.30#07=L עָֽפָר֙ 'a.Far dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Ezk.27.30#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.27.30#09=L רָ֣אשֵׁי/הֶ֔ם ra.shei./Hem heads/ their {H7218A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.27.30#10=L בָּ/אֵ֖פֶר ba./'E.fer in / ash[es] H9003/{H0665} HRd/Ncmsa H0665 H9003=ב=in/{H0665=אֵ֫פֶר=ashes} Ezk.27.30#11=L יִתְפַּלָּֽשׁוּ\׃ yit.pa.La.shu they will roll {H6428}\H9016 HVti3mp H6428 {H6428=פָּלַשׁ=to wallow}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.31 ve.hik.Ri.chu (וְהִקְרִ֤יחוּ) 'e.La.yikh (אֵלַ֙יִךְ֙) ka.re.Chah (קָרְחָ֔ה) ve.cha.ge.Ru (וְחָגְר֖וּ) sa.Kim (שַׂקִּ֑ים) u.va.Khu (וּבָכ֥וּ) 'e.La.yikh (אֵלַ֛יִךְ) be.mar- (בְּמַר־) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) mis.Ped (מִסְפֵּ֥ד) #_Translation and/ they will make bald because of/ you baldness and/ they will gird themselves sackcloth and/ they will weep because of/ you with/ bitterness of emotion wailing #_Word+Grammar H9001/H7139=Hc/Vhq3cp H0413/H9032=HR/Sp2fs H7144=HNcfsa H9001/H2296=Hc/Vqq3cp H8242=HNcmpa H9001/H1058=Hc/Vqq3cp H0413/H9032=HR/Sp2fs H9003/H4751=HR/Aamsc H5315G=HNcfsa H4553=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.27.31 Mar (מָֽר׃) #_Translation bitter #_Word+Grammar H4751=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.31#01=L וְ/הִקְרִ֤יחוּ ve./hik.Ri.chu and/ they will make bald H9001/{H7139} Hc/Vhq3cp H7139 H9001=ו=&/{H7139=קָרַח=to make bald} Ezk.27.31#02=L אֵלַ֙יִ/ךְ֙ 'e.La.yi/kh because of/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Ezk.27.31#03=L קָרְחָ֔ה ka.re.Chah baldness {H7144} HNcfsa H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot} Ezk.27.31#04=L וְ/חָגְר֖וּ ve./cha.ge.Ru and/ they will gird themselves H9001/{H2296} Hc/Vqq3cp H2296 H9001=ו=&/{H2296=חָגַר=to gird} Ezk.27.31#05=L שַׂקִּ֑ים sa.Kim sackcloth {H8242} HNcmpa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Ezk.27.31#06=L וּ/בָכ֥וּ u./va.Khu and/ they will weep H9001/{H1058} Hc/Vqq3cp H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Ezk.27.31#07=L אֵלַ֛יִ/ךְ 'e.La.yi/kh because of/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Ezk.27.31#08=L בְּ/מַר\־ be./mar- with/ bitterness of H9003/{H4751}\H9014 HR/Aamsc H4751_A H9003=ב=in/{H4751=מַר=bitter}\H9014=־=link Ezk.27.31#09=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh emotion {H5315G} HNcfsa H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Ezk.27.31#10=L מִסְפֵּ֥ד mis.Ped wailing {H4553} HNcmsa H4553 {H4553=מִסְפֵּד=mourning} Ezk.27.31#11=L מָֽר\׃ Mar bitter {H4751}\H9016 HAamsa H4751_B {H4751=מַר=bitter}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.32 ve.na.se.'U (וְנָשְׂא֨וּ) 'e.La.yikh (אֵלַ֤יִךְ) be.ni.Hem (בְּנִיהֶם֙) ki.Nah (קִינָ֔ה) ve.ko.Nu (וְקוֹנְנ֖וּ) 'a.La.yikh (עָלָ֑יִךְ) mi (מִ֣י) khe.Tzor (כְצ֔וֹר) ke.du.Mah (כְּדֻמָ֖ה) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) #_Translation and/ they will take up concerning/ you in/ wailing/ their a lamentation and/ they will lament on/ you who? [is] like/ Tyre like/ one silenced in/ [the] middle of #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqq3cp H0413/H9032=HR/Sp2fs H9003/H5204/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H7015=HNcfsa H9001/H6969=Hc/Vpq3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H4310=HPi H9004/H6865=HR/Npl H9004/H1822=HR/Ncfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.27.32 hai.Yam (הַיָּֽם׃) #_Translation the/ sea #_Word+Grammar H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.32#01=L וְ/נָשְׂא֨וּ ve./na.se.'U and/ they will take up H9001/{H5375G} Hc/Vqq3cp H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.27.32#02=L אֵלַ֤יִ/ךְ 'e.La.yi/kh concerning/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Ezk.27.32#03=L בְּ/נִי/הֶם֙ be./ni./Hem in/ wailing/ their H9003/{H5204}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H5204 H9003=ב=in/{H5204=נִי=wailing}/H9028=Pp3m=their Ezk.27.32#04=L קִינָ֔ה ki.Nah a lamentation {H7015} HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge} Ezk.27.32#05=L וְ/קוֹנְנ֖וּ ve./ko.Nu and/ they will lament H9001/{H6969} Hc/Vpq3cp H6969 H9001=ו=&/{H6969=קִינֵן=to chant} Ezk.27.32#06=L עָלָ֑יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.27.32#07=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Ezk.27.32#08=L כְ/צ֔וֹר khe./Tzor [is] like/ Tyre H9004/{H6865} HR/Npl H6865 H9004=כ=like/{H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.27.32#09=L כְּ/דֻמָ֖ה ke./du.Mah like/ one silenced H9004/{H1822} HR/Ncfsa H1822 H9004=כ=like/{H1822=דֻּמָּה=destroyed} Ezk.27.32#10=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.27.32#11=L הַ/יָּֽם\׃ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016 HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.33 be.Tzet (בְּצֵ֤את) iz.vo.Na.yikh (עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙) mi.ya.Mim (מִיַּמִּ֔ים) his.Ba.'at (הִשְׂבַּ֖עַתְּ) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֑ים) be.Ro (בְּרֹ֤ב) ho.Na.yikh (הוֹנַ֙יִךְ֙) u.Ma.'a.ra.Va.yikh (וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ) he.'e.Shart (הֶעֱשַׁ֖רְתְּ) #_Translation when/ went out wares/ your from/ [the] seas you satisfied peoples many by/ [the] abundance of wealth/ your and/ merchandise/ your you made rich #_Word+Grammar H9003/H3318G=HR/Vqcc H5801/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9006/H3220G=HR/Ncmpa H7646=HVhp2fs H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9003/H7230=HR/Ncmsc H1952/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9002/H4627/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H6238=HVhp2fs #_Significant variant #_Ezk.27.33 mal.khei- (מַלְכֵי־) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation [the] kings of [the] earth #_Word+Grammar H4428G=HNcmpc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.33#01=L בְּ/צֵ֤את be./Tzet when/ went out H9003/{H3318G} HR/Vqcc H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.27.33#02=L עִזְבוֹנַ֙יִ/ךְ֙ iz.vo.Na.yi/kh wares/ your {H5801}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5801 {H5801=עִזָּבוֹן=ware}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.33#03=L מִ/יַּמִּ֔ים mi./ya.Mim from/ [the] seas H9006/{H3220G} HR/Ncmpa H3220G H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.27.33#04=L הִשְׂבַּ֖עַתְּ his.Ba.'at you satisfied {H7646} HVhp2fs H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Ezk.27.33#05=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.27.33#06=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.27.33#07=L בְּ/רֹ֤ב be./Ro by/ [the] abundance of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.27.33#08=L הוֹנַ֙יִ/ךְ֙ ho.Na.yi/kh wealth/ your {H1952}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1952 {H1952=הוֹן=substance}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.33#09=L וּ/מַ֣עֲרָבַ֔יִ/ךְ u./Ma.'a.ra.Va.yi/kh and/ merchandise/ your H9002/{H4627}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H4627 H9002=ו=and/{H4627=מַעֲרָב=merchandise}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.33#10=L הֶעֱשַׁ֖רְתְּ he.'e.Shart you made rich {H6238} HVhp2fs H6238 {H6238=עָשַׁר=to enrich} Ezk.27.33#11=L מַלְכֵי\־ mal.khei- [the] kings of {H4428G}\H9014 HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.27.33#12=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.34 'et (עֵ֛ת) nish.Be.ret (נִשְׁבֶּ֥רֶת) mi.ya.Mim (מִיַּמִּ֖ים) be.ma.'a.ma.kei- (בְּמַֽעֲמַקֵּי־) Ma.yim (מָ֑יִם) ma.'a.ra.Vekh (מַעֲרָבֵ֥ךְ) ve.khol (וְכָל־) ke.ha.Lekh (קְהָלֵ֖ךְ) be.to.Khekh (בְּתוֹכֵ֥ךְ) na.Fa.lu (נָפָֽלוּ׃) #_Translation [the] time being broken from/ [the] seas in/ [the] depths of [the] water merchandise/ your and/ all company/ your in/ [the] midst of/ you they have fallen #_Word+Grammar H6256=HNcbsa H7665=HVNrfsa H9006/H3220G=HR/Ncmpa H9003/H4615=HR/Ncmpc H4325G=HNcmpa H4627/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H6951/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H5307G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.34#01=L עֵ֛ת 'et [the] time {H6256} HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time} Ezk.27.34#02=L נִשְׁבֶּ֥רֶת nish.Be.ret being broken {H7665} HVNrfsa H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.27.34#03=L מִ/יַּמִּ֖ים mi./ya.Mim from/ [the] seas H9006/{H3220G} HR/Ncmpa H3220G H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.27.34#04=L בְּ/מַֽעֲמַקֵּי\־ be./ma.'a.ma.kei- in/ [the] depths of H9003/{H4615}\H9014 HR/Ncmpc H4615 H9003=ב=in/{H4615=מַעֲמַקִּים=deep}\H9014=־=link Ezk.27.34#05=L מָ֑יִם Ma.yim [the] water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.27.34#06=L מַעֲרָבֵ֥/ךְ ma.'a.ra.Ve/kh merchandise/ your {H4627}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4627 {H4627=מַעֲרָב=merchandise}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.34#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.27.34#08=L קְהָלֵ֖/ךְ ke.ha.Le/kh company/ your {H6951}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6951 {H6951=קָהָל=assembly}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.34#09=L בְּ/תוֹכֵ֥/ךְ be./to.Khe/kh in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.27.34#10=L נָפָֽלוּ\׃ na.Fa.lu they have fallen {H5307G}\H9016 HVqp3cp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.35 kol (כֹּ֚ל) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ha.'i.Yim (הָאִיִּ֔ים) sha.me.Mu (שָׁמְמ֖וּ) 'a.La.yikh (עָלָ֑יִךְ) u.mal.khei.Hem (וּמַלְכֵיהֶם֙) Sa.'a.ru (שָׂ֣עֲרוּ) Sa.'ar (שַׂ֔עַר) ra.'a.Mu (רָעֲמ֖וּ) pa.Nim (פָּנִֽים׃) #_Translation all [the] inhabitants of the/ islands they have been appalled on/ you and/ kings/ their they have shuddered shuddering they have been disconcerted faces #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9009/H0339=HTd/Ncmpa H8074H=HVqp3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9002/H4428G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H8175A=HVqp3cp H8178A=HNcmsa H7481=HVqp3cp H6440H=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.35#01=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Ezk.27.35#02=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.27.35#03=L הָ/אִיִּ֔ים ha./'i.Yim the/ islands H9009/{H0339} HTd/Ncmpa H0339 H9009=ה=the/{H0339=אִי=coastland} Ezk.27.35#04=L שָׁמְמ֖וּ sha.me.Mu they have been appalled {H8074H} HVqp3cp H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Ezk.27.35#05=L עָלָ֑יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.27.35#06=L וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ u./mal.khei./Hem and/ kings/ their H9002/{H4428G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Ezk.27.35#07=L שָׂ֣עֲרוּ Sa.'a.ru they have shuddered {H8175A} HVqp3cp H8175A {H8175A=שָׂעַר=to shudder} Ezk.27.35#08=L שַׂ֔עַר Sa.'ar shuddering {H8178A} HNcmsa H8178A {H8178A=שַׂ֫עַר=shuddering} Ezk.27.35#09=L רָעֲמ֖וּ ra.'a.Mu they have been disconcerted {H7481} HVqp3cp H7481 {H7481=רָעַם=to thunder} Ezk.27.35#10=L פָּנִֽים\׃ pa.Nim faces {H6440H}\H9016 HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.27.36 so.cha.Rim (סֹֽחֲרִים֙) ba.'a.Mim (בָּ֣עַמִּ֔ים) sha.re.Ku (שָׁרְק֖וּ) 'a.La.yikh (עָלָ֑יִךְ) ba.la.Hot (בַּלָּה֣וֹת) ha.Yit (הָיִ֔ית) ve.'ei.Nekh (וְאֵינֵ֖ךְ) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃ ס) #_Translation traders among the/ peoples they have hissed on/ you terrors you have become and/ there not [will be]/ you until perpetuity #_Word+Grammar H5503=HVqrmpa H9003/H5971A=HRd/Ncmpa H8319=HVqp3cp H5921A/H9032=HR/Sp2fs H1091=HNcfpa H1961=HVqp2fs H9002/H0369/H9042=HC/Ncmsc/Sp2fs H5704=HR H5769G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.27.36#01=L סֹֽחֲרִים֙ so.cha.Rim traders {H5503} HVqrmpa H5503 {H5503=סָחַר=to trade} Ezk.27.36#02=L בָּ֣/עַמִּ֔ים ba./'a.Mim among the/ peoples H9003/{H5971A} HRd/Ncmpa H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.27.36#03=L שָׁרְק֖וּ sha.re.Ku they have hissed {H8319} HVqp3cp H8319 {H8319=שָׁרַק=to whistle} Ezk.27.36#04=L עָלָ֑יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.27.36#05=L בַּלָּה֣וֹת ba.la.Hot terrors {H1091} HNcfpa H1091 {H1091=בַּלָּהָה=terror} Ezk.27.36#06=L הָיִ֔ית ha.Yit you have become {H1961} HVqp2fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.27.36#07=L וְ/אֵינֵ֖/ךְ ve./'ei.Ne/kh and/ there not [will be]/ you H9002/{H0369}/H9042 HC/Ncmsc/Sp2fs H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9042=Ss2f=you Ezk.27.36#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.27.36#09=L עוֹלָֽם\׃\ \ס o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.28.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.28.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.28.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.28.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֡ם) 'e.Mor (אֱמֹר֩) lin.Gid (לִנְגִ֨יד) tzor (צֹ֜ר) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) Ya.'an (יַ֣עַן) #_Translation O son of humankind say to/ [the] ruler of Tyre thus he says [the] Lord Yahweh because #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0559=HVqv2ms H9005/H5057=HR/Ncmsc H6865=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC #_Significant variant #_Ezk.28.2 ga.Vah (גָּבַ֤הּ) li.be.Kha (לִבְּךָ֙) va.To.mer (וַתֹּ֙אמֶר֙) 'el (אֵ֣ל) 'A.ni (אָ֔נִי) mo.Shav (מוֹשַׁ֧ב) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) ya.Shav.ti (יָשַׁ֖בְתִּי) be.Lev (בְּלֵ֣ב) ya.Mim (יַמִּ֑ים) #_Translation it has been haughty heart/ your and/ you have said [am] a god I [the] seat of gods I sit in/ [the] heart of [the] seas #_Word+Grammar H1361=HVqp3ms H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw2ms H0410K=HNcmsa H0589=HPp1bs H4186=HNcmsc H0430J=HNcmpa H3427=HVqp1cs H9003/H3820A=HR/Ncmsc H3220G=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.28.2 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֤ה) 'a.Dam (אָדָם֙) ve.lo'- (וְֽלֹא־) 'El (אֵ֔ל) va.ti.Ten (וַתִּתֵּ֥ן) li.be.Kha (לִבְּךָ֖) ke.Lev (כְּלֵ֥ב) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation and/ you [are] a human being and/ not a god and/ you have made heart/ your like/ [the] heart of a god #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0120G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H0410K=HNcmsa H9001/H5414I=Hc/Vqw2ms H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H3820A=HR/Ncmsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.28.2#02=L אָדָ֡ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G_A {H0120G=אָדָם=man} Ezk.28.2#03=L אֱמֹר֩ 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.2#04=L לִ/נְגִ֨יד li/n.Gid to/ [the] ruler of H9005/{H5057} HR/Ncmsc H5057 H9005=ל=to/{H5057=נָגִיד=leader} Ezk.28.2#05=L צֹ֜ר tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.28.2#06=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.28.2#07=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.28.2#08=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.2#09=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.28.2#10=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.28.2#11=L גָּבַ֤הּ ga.Vah it has been haughty {H1361} HVqp3ms H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.28.2#12=L לִבְּ/ךָ֙ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.2#13=L וַ/תֹּ֙אמֶר֙ va./To.mer and/ you have said H9001/{H0559} Hc/Vqw2ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.2#14=L אֵ֣ל 'el [am] a god {H0410K} HNcmsa H0410K_A {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Ezk.28.2#15=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.28.2#16=L מוֹשַׁ֧ב mo.Shav [the] seat of {H4186} HNcmsc H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat} Ezk.28.2#17=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Ezk.28.2#18=L יָשַׁ֖בְתִּי ya.Shav.ti I sit {H3427} HVqp1cs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.28.2#19=L בְּ/לֵ֣ב be./Lev in/ [the] heart of H9003/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A_B H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart} Ezk.28.2#20=L יַמִּ֑ים ya.Mim [the] seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.28.2#21=L וְ/אַתָּ֤ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.28.2#22=L אָדָם֙ 'a.Dam [are] a human being {H0120G} HNcmsa H0120G_B {H0120G=אָדָם=man} Ezk.28.2#23=L וְֽ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.28.2#24=L אֵ֔ל 'El a god {H0410K} HNcmsa H0410K_B {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Ezk.28.2#25=L וַ/תִּתֵּ֥ן va./ti.Ten and/ you have made H9001/{H5414I} Hc/Vqw2ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.28.2#26=L לִבְּ/ךָ֖ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A_C {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.2#27=L כְּ/לֵ֥ב ke./Lev like/ [the] heart of H9004/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A_D H9004=כ=like/{H3820A=לֵב=heart} Ezk.28.2#28=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him a god {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.3 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) cha.Kham (חָכָ֛ם) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) mi.da.ni.'el (מִדָּֽנִיֵּ֑אל) kol- (כָּל־) sa.Tum (סָת֖וּם) lo' (לֹ֥א) 'a.ma.Mu.kha (עֲמָמֽוּךָ׃) #_Translation there! [are] wise you more than/ Daniel any secret [thing] not people hold dark from/ you #_Word+Grammar H2009=HTj H2450=HAamsa H0859A=HPp2ms Q=H9006/H1841H=HR/Npm H3605=HNcmsa H5640A=HVqsmsa H3808=HTn H6004/H9031=HVqp3cp/Sp2ms #_Significant variant K= mi./da.ni.'el (מִ/דָּנִאֵל) "more than/ Daniel" (H9006/H1840G=HR/Npm) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.3#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.28.3#02=L חָכָ֛ם cha.Kham [are] wise {H2450} HAamsa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Ezk.28.3#03=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.28.3#04=Q(K) מִ/דָּֽנִיֵּ֑אל mi./da.ni.'el more than/ Daniel H9006/{H1841H} HR/Npm K= mi./da.ni.'el (מִ/דָּנִאֵל) "more than/ Daniel" (H9006/H1840G=HR/Npm) L= מִ/דָּֽנִאֵ֑ל ¦ ; H1841H H1840G H9006=מ=from/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Ezk.28.3#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.28.3#06=L סָת֖וּם sa.Tum secret [thing] {H5640A} HVqsmsa H5640A {H5640A=סָתַם=to close} Ezk.28.3#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.28.3#08=L עֲמָמֽוּ/ךָ\׃ 'a.ma.Mu./kha people hold dark from/ you {H6004}/H9031\H9016 HVqp3cp/Sp2ms H6004 {H6004=עָמַם=to darken}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.4 be.cha.khe.ma.te.Kha (בְּחָכְמָֽתְךָ֙) u.vit.vu.Na.te.kha (וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔) 'a.Si.ta (עָשִׂ֥יתָ) le.Kha (לְּךָ֖) Cha.yil (חָ֑יִל) va.Ta.'as (וַתַּ֛עַשׂ) za.Hav (זָהָ֥ב) va.Khe.sef (וָכֶ֖סֶף) be.'otz.ro.Tei.kha (בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ׃) #_Translation by/ wisdom/ your and/ by/ understanding/ your you have acquired for/ yourself wealth and/ you have acquired gold and/ silver in/ treasuries/ your #_Word+Grammar H9003/H2451/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9003/H8394/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H6213H=HVqp2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H2428H=HNcmsa H9001/H6213I=Hc/Vqw2ms H2091=HNcmsa H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9003/H0214/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.4#01=L בְּ/חָכְמָֽתְ/ךָ֙ be./cha.khe.ma.te./Kha by/ wisdom/ your H9003/{H2451}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H2451 H9003=ב=in/{H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.4#02=L וּ/בִ/תְבוּנָ֣תְ/ךָ֔ u./vi/t.vu.Na.te./kha and/ by/ understanding/ your H9002/H9003/{H8394}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H8394 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8394=תְּבוּנָה=understanding}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.4#03=L עָשִׂ֥יתָ 'a.Si.ta you have acquired {H6213H} HVqp2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.28.4#04=L לְּ/ךָ֖ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.28.4#05=L חָ֑יִל Cha.yil wealth {H2428H} HNcmsa H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth} Ezk.28.4#06=L וַ/תַּ֛עַשׂ va./Ta.'as and/ you have acquired H9001/{H6213I} Hc/Vqw2ms H6213I_B H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.28.4#07=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Ezk.28.4#08=L וָ/כֶ֖סֶף va./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Ezk.28.4#09=L בְּ/אוֹצְרוֹתֶֽי/ךָ\׃ be./'otz.ro.Tei./kha in/ treasuries/ your H9003/{H0214}/H9021\H9016 HR/Ncfpc/Sp2ms H0214 H9003=ב=in/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.5 be.Ro (בְּרֹ֧ב) cha.khe.ma.te.Kha (חָכְמָתְךָ֛) bir.khu.la.te.Kha (בִּרְכֻלָּתְךָ֖) hir.Bi.ta (הִרְבִּ֣יתָ) chei.Le.kha (חֵילֶ֑ךָ) vai.yig.Bah (וַיִּגְבַּ֥הּ) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) be.chei.Le.kha (בְּחֵילֶֽךָ׃ ס) #_Translation by/ [the] greatness of skill/ your by/ trading/ your you have increased wealth/ your and/ it has been haughty heart/ your in/ wealth/ your #_Word+Grammar H9003/H7230=HR/Ncmsc H2451/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9003/H7404/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H7235A=HVhp2ms H2428H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H1361=Hc/Vqw3ms H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H2428H/H9021\ =HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.5#01=L בְּ/רֹ֧ב be./Ro by/ [the] greatness of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.28.5#02=L חָכְמָתְ/ךָ֛ cha.khe.ma.te./Kha skill/ your {H2451}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.5#03=L בִּ/רְכֻלָּתְ/ךָ֖ bi/r.khu.la.te./Kha by/ trading/ your H9003/{H7404}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H7404 H9003=ב=in/{H7404=רְכֻלָּה=merchandise}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.5#04=L הִרְבִּ֣יתָ hir.Bi.ta you have increased {H7235A} HVhp2ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.28.5#05=L חֵילֶ֑/ךָ chei.Le./kha wealth/ your {H2428H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2428H_A {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.5#06=L וַ/יִּגְבַּ֥הּ va/i.yig.Bah and/ it has been haughty H9001/{H1361} Hc/Vqw3ms H1361 H9001=ו=&/{H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.28.5#07=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.5#08=L בְּ/חֵילֶֽ/ךָ\׃\ \ס be./chei.Le./kha in/ wealth/ your H9003/{H2428H}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp2ms H2428H_B H9003=ב=in/{H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.28.6 la.Khen (לָכֵ֕ן) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) Ya.'an (יַ֛עַן) ti.te.Kha (תִּתְּךָ֥) 'et- (אֶת־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) ke.Lev (כְּלֵ֥ב) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh because making/ you heart/ your like/ [the] heart of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H5414I/H9041=HVqcc/Sp2ms H0853=HTo H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H3820A=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.28.6 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation a god #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.6#01=L לָ/כֵ֕ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.28.6#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.28.6#03=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.6#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.6#05=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.28.6#06=L יַ֛עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.28.6#07=L תִּתְּ/ךָ֥ ti.te./Kha making/ you {H5414I}/H9041 HVqcc/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9041=Ss2m=you Ezk.28.6#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.28.6#09=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.6#10=L כְּ/לֵ֥ב ke./Lev like/ [the] heart of H9004/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A H9004=כ=like/{H3820A=לֵב=heart} Ezk.28.6#11=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him a god {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.7 la.Khen (לָכֵ֗ן) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.Vi' (מֵבִ֤יא) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) za.Rim (זָרִ֔ים) 'a.ri.Tzei (עָרִיצֵ֖י) go.Yim (גּוֹיִ֑ם) ve.he.Ri.ku (וְהֵרִ֤יקוּ) char.vo.Tam (חַרְבוֹתָם֙) 'al- (עַל־) #_Translation / therefore here/ I [am] about to bring on/ you strangers ruthless [ones] of nations and/ they will draw swords/ their on #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H5921A/H9031=HR/Sp2ms H2114A=HAampa H6184=HAampc H1471A=HNcmpa H9001/H7324=Hc/Vhq3cp H2719/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.28.7 ye.Fi (יְפִ֣י) cha.khe.ma.Te.kha (חָכְמָתֶ֔ךָ) ve.chi.le.Lu (וְחִלְּל֖וּ) yif.'a.Te.kha (יִפְעָתֶֽךָ׃) #_Translation [the] beauty of wisdom/ your and/ they will profane splendor/ your #_Word+Grammar H3308=HNcmsc H2451/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H2490H=Hc/Vpq3cp H3314/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.7#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.28.7#02=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.28.7#03=L מֵבִ֤יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.28.7#04=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.28.7#05=L זָרִ֔ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Ezk.28.7#06=L עָרִיצֵ֖י 'a.ri.Tzei ruthless [ones] of {H6184} HAampc H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Ezk.28.7#07=L גּוֹיִ֑ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.28.7#08=L וְ/הֵרִ֤יקוּ ve./he.Ri.ku and/ they will draw H9001/{H7324} Hc/Vhq3cp H7324 H9001=ו=&/{H7324=רִיק=to empty} Ezk.28.7#09=L חַרְבוֹתָ/ם֙ char.vo.Ta/m swords/ their {H2719}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9028=Pp3m=their Ezk.28.7#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.28.7#11=L יְפִ֣י ye.Fi [the] beauty of {H3308} HNcmsc H3308 {H3308=יֳפִי=beauty} Ezk.28.7#12=L חָכְמָתֶ֔/ךָ cha.khe.ma.Te./kha wisdom/ your {H2451}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.7#13=L וְ/חִלְּל֖וּ ve./chi.le.Lu and/ they will profane H9001/{H2490H} Hc/Vpq3cp H2490H H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.28.7#14=L יִפְעָתֶֽ/ךָ\׃ yif.'a.Te./kha splendor/ your {H3314}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H3314 {H3314=יִפְעָה=splendor}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.8 la.Sha.chat (לַשַּׁ֖חַת) yo.ri.Du.kha (יֽוֹרִד֑וּךָ) va.Ma.tah (וָמַ֛תָּה) me.mo.Tei (מְמוֹתֵ֥י) cha.Lal (חָלָ֖ל) be.Lev (בְּלֵ֥ב) ya.Mim (יַמִּֽים׃) #_Translation to the/ pit they will bring down/ you and/ you will die [the] death of [the] slain in/ [the] heart of [the] seas #_Word+Grammar H9005/H7845G=HRd/Ncfsa H3381/H9031=HVhi3mp/Sp2ms H9001/H4191=Hc/Vqq2ms H4463=HNcmpc H2491A=HAamsa H9003/H3820A=HR/Ncmsc H3220G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.8#01=L לַ/שַּׁ֖חַת la./Sha.chat to the/ pit H9005/{H7845G} HRd/Ncfsa H7845G H9005=ל=to/{H7845G=שַׁ֫חַת=pit} Ezk.28.8#02=L יֽוֹרִד֑וּ/ךָ yo.ri.Du./kha they will bring down/ you {H3381}/H9031 HVhi3mp/Sp2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9031=Os2m=you Ezk.28.8#03=L וָ/מַ֛תָּה va./Ma.tah and/ you will die H9001/{H4191} Hc/Vqq2ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Ezk.28.8#04=L מְמוֹתֵ֥י me.mo.Tei [the] death of {H4463} HNcmpc H4463 {H4463=מָמוֹת=death} Ezk.28.8#05=L חָלָ֖ל cha.Lal [the] slain {H2491A} HAamsa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.28.8#06=L בְּ/לֵ֥ב be./Lev in/ [the] heart of H9003/{H3820A} HR/Ncmsc H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart} Ezk.28.8#07=L יַמִּֽים\׃ ya.Mim [the] seas {H3220G}\H9016 HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.9 he.'a.Mor (הֶאָמֹ֤ר) to.Mar (תֹּאמַר֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'A.ni (אָ֔נִי) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) ho.re.Ge.kha (הֹֽרְגֶ֑ךָ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֥ה) 'a.Dam (אָדָ֛ם) ve.lo'- (וְלֹא־) 'el (אֵ֖ל) #_Translation ¿/ really will you say [am] a god I / before killer/ your and/ you [are] a human being and/ not a god #_Word+Grammar H9008/H0559=HTi/Vqaa H0559=HVqi2ms H0430G=HNcmpa H0589=HPp1bs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H2026/H9031=HVqrmpc/Sp2ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0120G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H0410K=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.28.9 be.Yad (בְּיַ֥ד) me.cha.Lei.kha (מְחַלְלֶֽיךָ׃) #_Translation in/ [the] hand of [those who] pierce/ you #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsc H2490A/H9031=HVprmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.9#01=L הֶ/אָמֹ֤ר he./'a.Mor ¿/ really H9008/{H0559} HTi/Vqaa H0559_a H9009 H9008=ה=¿/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.9#02=L תֹּאמַר֙ to.Mar will you say {H0559} HVqi2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.9#03=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him [am] a god {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.9#04=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.28.9#05=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.28.9#06=L הֹֽרְגֶ֑/ךָ ho.re.Ge./kha killer/ your {H2026}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill}/H9031=Os2m=you Ezk.28.9#07=L וְ/אַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.28.9#08=L אָדָ֛ם 'a.Dam [are] a human being {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.28.9#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.28.9#10=L אֵ֖ל 'el a god {H0410K} HNcmsa H0410K {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Ezk.28.9#11=L בְּ/יַ֥ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.28.9#12=L מְחַלְלֶֽי/ךָ\׃ me.cha.Lei./kha [those who] pierce/ you {H2490A}/H9031\H9016 HVprmpc/Sp2ms H2490A {H2490A=חָלַל=to bore}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.10 mo.Tei (מוֹתֵ֧י) 'a.re.Lim (עֲרֵלִ֛ים) ta.Mut (תָּמ֖וּת) be.yad- (בְּיַד־) za.Rim (זָרִ֑ים) ki (כִּ֚י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) di.Bar.ti (דִבַּ֔רְתִּי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) #_Translation [the] deaths of uncircumcised [men] you will die by/ [the] hand of strangers for I I have spoken [the] utterance of [the] Lord #_Word+Grammar H4194=HNcmpc H6189=HAampa H4191=HVqi2ms H9003/H3027H=HR/Ncbsc H2114A=HAampa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H1696G=HVpp1cs H5002=HNcmsc H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.28.10 Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.10#01=L מוֹתֵ֧י mo.Tei [the] deaths of {H4194} HNcmpc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Ezk.28.10#02=L עֲרֵלִ֛ים 'a.re.Lim uncircumcised [men] {H6189} HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.28.10#03=L תָּמ֖וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.28.10#04=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.28.10#05=L זָרִ֑ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Ezk.28.10#06=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.28.10#07=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.28.10#08=L דִבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.28.10#09=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.28.10#10=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.10#11=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.28.11 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.11#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.28.11#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.28.11#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.11#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.28.11#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.12 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) sa' (שָׂ֥א) ki.Nah (קִינָ֖ה) 'al- (עַל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) Tzor (צ֑וֹר) ve.'a.Mar.ta (וְאָמַ֣רְתָּ) lo (לּ֗וֹ) koh (כֹּ֤ה) #_Translation O son of humankind take up a lamentation on [the] king of Tyre and/ you will say to/ him thus #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5375G=HVqv2ms H7015=HNcfsa H5921A=HR H4428G=HNcmsc H6865=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H3541=HD #_Significant variant #_Ezk.28.12 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'a.Tah (אַתָּה֙) cho.Tem (חוֹתֵ֣ם) ta.khe.Nit (תָּכְנִ֔ית) ma.Le' (מָלֵ֥א) chokh.mah (חָכְמָ֖ה) u.khe.Lil (וּכְלִ֥יל) Yo.fi (יֹֽפִי׃) #_Translation he says [the] Lord Yahweh you [were one who] seals an example full of wisdom and/ perfect of beauty #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0859A=HPp2ms H2856=HVqrmsc H8508=HNcfsa H4392=HAamsa H2451=HNcfsa H9002/H3632=HC/Aamsc H3308=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.12#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.28.12#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.28.12#03=L שָׂ֥א sa' take up {H5375G} HVqv2ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.28.12#04=L קִינָ֖ה ki.Nah a lamentation {H7015} HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge} Ezk.28.12#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.28.12#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.28.12#07=L צ֑וֹר Tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.28.12#08=L וְ/אָמַ֣רְתָּ ve./'a.Mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.12#09=L לּ֗/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.28.12#10=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.28.12#11=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.12#12=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.12#13=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.28.12#14=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.28.12#15=L חוֹתֵ֣ם cho.Tem [were one who] seals {H2856} HVqrmsc H2856 {H2856=חָתַם=to seal} Ezk.28.12#16=L תָּכְנִ֔ית ta.khe.Nit an example {H8508} HNcfsa H8508 {H8508=תׇּכְנִית=proportion} Ezk.28.12#17=L מָלֵ֥א ma.Le' full {H4392} HAamsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Ezk.28.12#18=L חָכְמָ֖ה chokh.mah of wisdom {H2451} HNcfsa H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Ezk.28.12#19=L וּ/כְלִ֥יל u./khe.Lil and/ perfect of H9002/{H3632} HC/Aamsc H3632 H9002=ו=and/{H3632=כָּלִיל=entire} Ezk.28.12#20=L יֹֽפִי\׃ Yo.fi beauty {H3308}\H9016 HNcmsa H3308 {H3308=יֳפִי=beauty}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.13 be.'E.den (בְּעֵ֨דֶן) gan- (גַּן־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) ha.Yi.ta (הָיִ֗יתָ) kol- (כָּל־) 'E.ven (אֶ֨בֶן) ye.ka.Rah (יְקָרָ֤ה) me.su.kha.Te.kha (מְסֻכָתֶ֙ךָ֙) 'O.dem (אֹ֣דֶם) pit.Dah (פִּטְדָ֞ה) #_Translation in/ Eden [the] garden of God you were [was] every stone precious covering/ your ruby topaz #_Word+Grammar H9003/H5731B=HR/Npl H1588M=HNcbsc H0430G=HNcmpa H1961=HVqp2ms H3605=HNcmsc H0068G=HNcfsa H3368=HAafsa H4540/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0124=HNcfsa H6357=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.28.13 ve.ya.ha.Lom (וְיָהֲלֹ֗ם) tar.Shish (תַּרְשִׁ֥ישׁ) sho.ham (שֹׁ֙הַם֙) ve.Ya.she.Peh (וְיָ֣שְׁפֵ֔ה) sa.Pir (סַפִּ֣יר) No.fekh (נֹ֔פֶךְ) u.va.re.Kat (וּבָרְקַ֖ת) ve.za.Hav (וְזָהָ֑ב) me.Le.khet (מְלֶ֨אכֶת) tu.Pei.kha (תֻּפֶּ֤יךָ) #_Translation and/ emerald chrysolite onyx and/ jasper sapphire turquoise and/ beryl and/ gold [the] workmanship of tambourines/ your #_Word+Grammar H9002/H3095=HC/Ncmsa H8658=HNcmsa H7718=HNcmsa H9002/H3471=HC/Ncmsa H5601=HNcmsa H5306=HNcmsa H9002/H1304B=HC/Ncfsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H4399=HNcfsc H8596/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.28.13 u.ne.ka.Vei.cha (וּנְקָבֶ֙יךָ֙) Bakh (בָּ֔ךְ) be.Yom (בְּי֥וֹם) hi.ba.ra.'a.Kha (הִבָּרַאֲךָ֖) ko.Na.nu (כּוֹנָֽנוּ׃) #_Translation and/ settings/ your on/ you on/ [the] day are created/ you they were prepared #_Word+Grammar H9002/H5345/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9003/H9031=HR/Sp2ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H1254A/H9041=HVNcc/Sp2ms H3559A=HVPp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.13#01=L בְּ/עֵ֨דֶן be./'E.den in/ Eden H9003/{H5731B} HR/Npl H5731B H9003=ב=in/{H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Ezk.28.13#02=L גַּן\־ gan- [the] garden of {H1588M}\H9014 HNcbsc H1588M {H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Ezk.28.13#03=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.13#04=L הָיִ֗יתָ ha.Yi.ta you were {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.28.13#05=L כָּל\־ kol- [was] every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.28.13#06=L אֶ֨בֶן 'E.ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.28.13#07=L יְקָרָ֤ה ye.ka.Rah precious {H3368} HAafsa H3368 {H3368=יָקָר=precious} Ezk.28.13#08=L מְסֻכָתֶ֙/ךָ֙ me.su.kha.Te./kha covering/ your {H4540}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4540 {H4540=מְסֻכָֿה=covering}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.13#09=L אֹ֣דֶם 'O.dem ruby {H0124} HNcfsa H0124 {H0124=אֹ֫דֶם=sardius} Ezk.28.13#10=L פִּטְדָ֞ה pit.Dah topaz {H6357} HNcfsa H6357 {H6357=פִּטְדָה=topaz} Ezk.28.13#11=L וְ/יָהֲלֹ֗ם ve./ya.ha.Lom and/ emerald H9002/{H3095} HC/Ncmsa H3095 H9002=ו=and/{H3095=יַהֲלֹם=jasper} Ezk.28.13#12=L תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish chrysolite {H8658} HNcmsa H8658 {H8658=תַּרְשִׁישׁ=jasper} Ezk.28.13#13=L שֹׁ֙הַם֙ sho.ham onyx {H7718} HNcmsa H7718 {H7718=שֹׁ֫הַם=onyx} Ezk.28.13#14=L וְ/יָ֣שְׁפֵ֔ה ve./Ya.she.Peh and/ jasper H9002/{H3471} HC/Ncmsa H3471 H9002=ו=and/{H3471=יָֽשְׁפֶה=jasper} Ezk.28.13#15=L סַפִּ֣יר sa.Pir sapphire {H5601} HNcmsa H5601 {H5601=סַפִּיר=sapphire} Ezk.28.13#16=L נֹ֔פֶךְ No.fekh turquoise {H5306} HNcmsa H5306 {H5306=נֹ֫פֶךְ=emerald} Ezk.28.13#17=L וּ/בָרְקַ֖ת u./va.re.Kat and/ beryl H9002/{H1304B} HC/Ncfsa H1304B H9002=ו=and/{H1304B=בָּֽרְקַת=gem} Ezk.28.13#18=L וְ/זָהָ֑ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Ezk.28.13#19=L מְלֶ֨אכֶת me.Le.khet [the] workmanship of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Ezk.28.13#20=L תֻּפֶּ֤י/ךָ tu.Pei./kha tambourines/ your {H8596}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8596 {H8596=תֹּף=tambourine}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.13#21=L וּ/נְקָבֶ֙י/ךָ֙ u./ne.ka.Vei./cha and/ settings/ your H9002/{H5345}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H5345 H9002=ו=and/{H5345=נֶ֫קֶב=socket}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.13#22=L בָּ֔/ךְ Ba/kh on/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Ezk.28.13#23=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.28.13#24=L הִבָּרַאֲ/ךָ֖ hi.ba.ra.'a./Kha are created/ you {H1254A}/H9041 HVNcc/Sp2ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create}/H9041=Ss2m=you Ezk.28.13#25=L כּוֹנָֽנוּ\׃ ko.Na.nu they were prepared {H3559A}\H9016 HVPp3cp H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.14 'At- (אַ֨תְּ־) ke.Ruv (כְּר֔וּב) mi.Shach (מִמְשַׁ֖ח) ha.so.Khekh (הַסּוֹכֵ֑ךְ) u.ne.ta.Ti.kha (וּנְתַתִּ֗יךָ) be.Har (בְּהַ֨ר) Ko.desh (קֹ֤דֶשׁ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) ha.Yi.ta (הָיִ֔יתָ) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) #_Translation you [were] a cherub of expansion / [one which] covers and/ I appointed/ you on/ [the] mountain of [the] holiness of God you were in/ [the] middle of #_Word+Grammar H0859C=HPp2ms H3742=HNcmsc H4473=HNcmsa H9009/H5526B=HTd/Vqrmsa H9001/H5414H/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9003/H2022G=HR/Ncmsc H6944G=HNcmsc H0430G=HNcmpa H1961=HVqp2ms H9003/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.28.14 'av.nei- (אַבְנֵי־) 'esh (אֵ֖שׁ) hit.ha.La.khe.ta (הִתְהַלָּֽכְתָּ׃) #_Translation stones of fire you walked about #_Word+Grammar H0068G=HNcfpc H0784=HNcbsa H1980I=HVtp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.14#01=L אַ֨תְּ\־ 'At- you {H0859C}\H9014 HPp2ms H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)}\H9014=־=link Ezk.28.14#02=L כְּר֔וּב ke.Ruv [were] a cherub of {H3742} HNcmsc H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.28.14#03=L מִמְשַׁ֖ח mi.Shach expansion {H4473} HNcmsa H4473 {H4473=מִמְשַׁח=expanded} Ezk.28.14#04=L הַ/סּוֹכֵ֑ךְ ha./so.Khekh / [one which] covers H9009/{H5526B} HTd/Vqrmsa H5526B H9009=ה=the/{H5526B=סָכַךְ=to cover} Ezk.28.14#05=L וּ/נְתַתִּ֗י/ךָ u./ne.ta.Ti./kha and/ I appointed/ you H9001/{H5414H}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9031=Os2m=you Ezk.28.14#06=L בְּ/הַ֨ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.28.14#07=L קֹ֤דֶשׁ Ko.desh [the] holiness of {H6944G} HNcmsc H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.28.14#08=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.14#09=L הָיִ֔יתָ ha.Yi.ta you were {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.28.14#10=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.28.14#11=L אַבְנֵי\־ 'av.nei- stones of {H0068G}\H9014 HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Ezk.28.14#12=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.28.14#13=L הִתְהַלָּֽכְתָּ\׃ hit.ha.La.khe.ta you walked about {H1980I}\H9016 HVtp2ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.15 ta.Mim (תָּמִ֤ים) 'a.Tah (אַתָּה֙) bid.ra.Khei.kha (בִּדְרָכֶ֔יךָ) mi.Yom (מִיּ֖וֹם) hi.ba.re.'Akh (הִבָּֽרְאָ֑ךְ) 'ad- (עַד־) nim.Tza' (נִמְצָ֥א) 'av.La.tah (עַוְלָ֖תָה) Bakh (בָּֽךְ׃) #_Translation [were] blameless you in/ ways/ your from/ [the] day are created/ you until it was found unrighteousness/ in/ you #_Word+Grammar H8549H=HAamsa H0859A=HPp2ms H9003/H1870G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9006/H3117G=HR/Ncmsc H1254A/H9041=HVNcc/Sp2ms H5704=HR H4672=HVNp3ms H5766A/H9011=HNcfsa/Sd H9003/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.15#01=L תָּמִ֤ים ta.Mim [were] blameless {H8549H} HAamsa H8549H {H8549H=תָּמִים=: blameless»unblemished:2_blameless} Ezk.28.15#02=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.28.15#03=L בִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ bi/d.ra.Khei./kha in/ ways/ your H9003/{H1870G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.15#04=L מִ/יּ֖וֹם mi./Yom from/ [the] day H9006/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.28.15#05=L הִבָּֽרְאָ֑/ךְ hi.ba.re.'A/kh are created/ you {H1254A}/H9041 HVNcc/Sp2ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create}/H9041=Ss2m=you Ezk.28.15#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.28.15#07=L נִמְצָ֥א nim.Tza' it was found {H4672} HVNp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Ezk.28.15#08=L עַוְלָ֖תָ/ה 'av.La.ta/h unrighteousness/ {H5766A}/H9011 HNcfsa/Sd H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice}/H9011=ה=to Ezk.28.15#09=L בָּֽ/ךְ\׃ Ba/kh in/ you H9003/{H9031}\H9016 HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.16 be.Ro (בְּרֹ֣ב) re.khu.la.te.Kha (רְכֻלָּתְךָ֗) ma.Lu (מָל֧וּ) tokh.Kha (תוֹכְךָ֛) cha.Mas (חָמָ֖ס) va.te.che.Ta' (וַֽתֶּחֱטָ֑א) va.'e.cha.lel.Kha (וָאֶחַלֶּלְךָ֩) me.Har (מֵהַ֨ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים) va.'a.bed.Kha (וָֽאַבֶּדְךָ֙) #_Translation in/ [the] abundance of trading/ your people filled [the] middle of/ you violence and/ you sinned and/ I profaned/ you from/ [the] mountain of God and/ I destroyed/ you #_Word+Grammar H9003/H7230=HR/Ncmsc H7404/H9021=HNcfsc/Sp2ms H4390=HVqp3cp H8432/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2555=HNcmsa H9001/H2398=Hc/Vqw2ms H9001/H2490H/H9031=Hc/Vpw1cs/Sp2ms H9006/H2022G=HR/Ncmsc H0430G=HNcmpa H9001/H0006/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.28.16 ke.Ruv (כְּר֣וּב) ha.so.Khekh (הַסֹּכֵ֔ךְ) mi.Tokh (מִתּ֖וֹךְ) 'av.nei- (אַבְנֵי־) 'Esh (אֵֽשׁ׃) #_Translation O cherub / [one which] covers from/ [the] middle of [the] stones of fire #_Word+Grammar H3742=HNcmsa H9009/H5526B=HTd/Vqrmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H0068G=HNcfpc H0784=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.16#01=L בְּ/רֹ֣ב be./Ro in/ [the] abundance of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.28.16#02=L רְכֻלָּתְ/ךָ֗ re.khu.la.te./Kha trading/ your {H7404}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7404 {H7404=רְכֻלָּה=merchandise}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.16#03=L מָל֧וּ ma.Lu people filled {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.28.16#04=L תוֹכְ/ךָ֛ tokh./Kha [the] middle of/ you {H8432}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8432_A {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.16#05=L חָמָ֖ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Ezk.28.16#06=L וַֽ/תֶּחֱטָ֑א va./te.che.Ta' and/ you sinned H9001/{H2398} Hc/Vqw2ms H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Ezk.28.16#07=L וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩ va./'e.cha.lel./Kha and/ I profaned/ you H9001/{H2490H}/H9031 Hc/Vpw1cs/Sp2ms H2490H H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9031=Os2m=you Ezk.28.16#08=L מֵ/הַ֨ר me./Har from/ [the] mountain of H9006/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.28.16#09=L אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.16#10=L וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙ va./'a.bed./Kha and/ I destroyed/ you H9001/{H0006}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish}/H9031=Os2m=you Ezk.28.16#11=L כְּר֣וּב ke.Ruv O cherub {H3742} HNcmsa H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.28.16#12=L הַ/סֹּכֵ֔ךְ ha./so.Khekh / [one which] covers H9009/{H5526B} HTd/Vqrmsa H5526B H9009=ה=the/{H5526B=סָכַךְ=to cover} Ezk.28.16#13=L מִ/תּ֖וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.28.16#14=L אַבְנֵי\־ 'av.nei- [the] stones of {H0068G}\H9014 HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Ezk.28.16#15=L אֵֽשׁ\׃ 'Esh fire {H0784}\H9016 HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.17 ga.Vah (גָּבַ֤הּ) li.be.Kha (לִבְּךָ֙) be.ya.fe.Ye.kha (בְּיָפְיֶ֔ךָ) shi.Cha.ta (שִׁחַ֥תָּ) cha.khe.ma.te.Kha (חָכְמָתְךָ֖) 'al- (עַל־) yif.'a.Te.kha (יִפְעָתֶ֑ךָ) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) hish.lakh.Ti.kha (הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ) #_Translation it was haughty heart/ your in/ beauty/ your you perverted wisdom/ your on splendor/ your on [the] ground I threw/ you #_Word+Grammar H1361=HVqp3ms H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H3308/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H7843=HVpp2ms H2451/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A=HR H3314/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A=HR H0776H=HNcfsa H7993/H9031=HVhp1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.28.17 lif.Nei (לִפְנֵ֧י) me.la.Khim (מְלָכִ֛ים) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֖יךָ) le.Ra.'a.vah (לְרַ֥אֲוָה) Vakh (בָֽךְ׃) #_Translation / before kings I put/ you to/ look on/ you #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4428G=HNcmpa H5414L/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9005/H7200G=HR/Ncfsa H9003/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.17#01=L גָּבַ֤הּ ga.Vah it was haughty {H1361} HVqp3ms H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.28.17#02=L לִבְּ/ךָ֙ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.17#03=L בְּ/יָפְיֶ֔/ךָ be./ya.fe.Ye./kha in/ beauty/ your H9003/{H3308}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3308 H9003=ב=in/{H3308=יֳפִי=beauty}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.17#04=L שִׁחַ֥תָּ shi.Cha.ta you perverted {H7843} HVpp2ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Ezk.28.17#05=L חָכְמָתְ/ךָ֖ cha.khe.ma.te./Kha wisdom/ your {H2451}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.17#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.28.17#07=L יִפְעָתֶ֑/ךָ yif.'a.Te./kha splendor/ your {H3314}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3314 {H3314=יִפְעָה=splendor}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.17#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.28.17#09=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] ground {H0776H} HNcfsa H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.28.17#10=L הִשְׁלַכְתִּ֗י/ךָ hish.lakh.Ti./kha I threw/ you {H7993}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9031=Os2m=you Ezk.28.17#11=L לִ/פְנֵ֧י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.28.17#12=L מְלָכִ֛ים me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.28.17#13=L נְתַתִּ֖י/ךָ ne.ta.Ti./kha I put/ you {H5414L}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414L {H5414L=נָתַן=: throw»to give:6_throw;_cast;_deliver}/H9031=Os2m=you Ezk.28.17#14=L לְ/רַ֥אֲוָה le./Ra.'a.vah to/ look H9005/{H7200G} HR/Ncfsa H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.28.17#15=L בָֽ/ךְ\׃ Va/kh on/ you H9003/{H9031}\H9016 HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.18 me.Ro (מֵרֹ֣ב) 'a.vo.Nei.kha (עֲוֹנֶ֗יךָ) be.'E.vel (בְּעֶ֙וֶל֙) re.khu.La.te.kha (רְכֻלָּ֣תְךָ֔) chi.Lal.ta (חִלַּ֖לְתָּ) mik.da.Shei.cha (מִקְדָּשֶׁ֑יךָ) va.'o.tzi'- (וָֽאוֹצִא־) 'esh (אֵ֤שׁ) mi.tokh.Kha (מִתּֽוֹכְךָ֙) hi' (הִ֣יא) #_Translation from/ [the] greatness of iniquities/ your by/ [the] unrighteousness of trading/ your you profaned sanctuaries/ your and/ I brought out fire from/ [the] midst of/ you it #_Word+Grammar H9006/H7230=HR/Ncmsc H5771G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H5766A=HR/Ncmsc H7404/H9021=HNcfsc/Sp2ms H2490H=HVpp2ms H4720/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H3318H=Hc/Vhw1cs H0784=HNcbsa H9006/H8432/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Ezk.28.18 'a.kha.Lat.kha (אֲכָלַ֔תְךָ) va.'e.ten.Kha (וָאֶתֶּנְךָ֤) le.'E.fer (לְאֵ֙פֶר֙) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) kol- (כָּל־) ro.'Ei.kha (רֹאֶֽיךָ׃) #_Translation it consumed/ you and/ I made/ you into/ ash[es] on the/ ground to/ [the] eyes of all [those who] saw/ you #_Word+Grammar H0398/H9031=HVqp3fs/Sp2ms H9001/H5414I/H9031=Hc/Vqw1cs/Sp2ms H9005/H0665=HR/Ncmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H5869H=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H7200G/H9031=HVqrmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.18#01=L מֵ/רֹ֣ב me./Ro from/ [the] greatness of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.28.18#02=L עֲוֹנֶ֗י/ךָ 'a.vo.Nei./kha iniquities/ your {H5771G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.18#03=L בְּ/עֶ֙וֶל֙ be./'E.vel by/ [the] unrighteousness of H9003/{H5766A} HR/Ncmsc H5766A H9003=ב=in/{H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Ezk.28.18#04=L רְכֻלָּ֣תְ/ךָ֔ re.khu.La.te./kha trading/ your {H7404}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7404 {H7404=רְכֻלָּה=merchandise}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.18#05=L חִלַּ֖לְתָּ chi.Lal.ta you profaned {H2490H} HVpp2ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.28.18#06=L מִקְדָּשֶׁ֑י/ךָ mik.da.Shei./cha sanctuaries/ your {H4720}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.18#07=L וָֽ/אוֹצִא\־ va./'o.tzi'- and/ I brought out H9001/{H3318H}\H9014 Hc/Vhw1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}\H9014=־=link Ezk.28.18#08=L אֵ֤שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.28.18#09=L מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ mi./tokh./Kha from/ [the] midst of/ you H9006/{H8432}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.18#10=L הִ֣יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.28.18#11=L אֲכָלַ֔תְ/ךָ 'a.kha.Lat./kha it consumed/ you {H0398}/H9031 HVqp3fs/Sp2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9031=Os2m=you Ezk.28.18#12=L וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֤ va./'e.ten./Kha and/ I made/ you H9001/{H5414I}/H9031 Hc/Vqw1cs/Sp2ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Ezk.28.18#13=L לְ/אֵ֙פֶר֙ le./'E.fer into/ ash[es] H9005/{H0665} HR/Ncmsa H0665 H9005=ל=to/{H0665=אֵ֫פֶר=ashes} Ezk.28.18#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.28.18#15=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.28.18#16=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.28.18#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.28.18#18=L רֹאֶֽי/ךָ\׃ ro.'Ei./kha [those who] saw/ you {H7200G}/H9031\H9016 HVqrmpc/Sp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.19 kol- (כָּל־) yod.'Ei.kha (יוֹדְעֶ֙יךָ֙) ba.'a.Mim (בָּֽעַמִּ֔ים) sha.me.Mu (שָׁמְמ֖וּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֑יךָ) ba.la.Hot (בַּלָּה֣וֹת) ha.Yi.ta (הָיִ֔יתָ) ve.'ei.ne.Kha (וְאֵינְךָ֖) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃ פ) #_Translation all [those who] knew/ you among the/ peoples they were appalled on/ you terrors you became and/ there not [will be]/ you until perpetuity #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3045/H9031=HVqrmpc/Sp2ms H9003/H5971A=HRd/Ncmpa H8074H=HVqp3cp H5921A/H9031=HR/Sp2ms H1091=HNcfpa H1961=HVqp2ms H9002/H0369/H9041=HC/Ncmsc/Sp2ms H5704=HR H5769G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.19#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.28.19#02=L יוֹדְעֶ֙י/ךָ֙ yod.'Ei./kha [those who] knew/ you {H3045}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Ezk.28.19#03=L בָּֽ/עַמִּ֔ים ba./'a.Mim among the/ peoples H9003/{H5971A} HRd/Ncmpa H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.28.19#04=L שָׁמְמ֖וּ sha.me.Mu they were appalled {H8074H} HVqp3cp H8074H {H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Ezk.28.19#05=L עָלֶ֑י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.28.19#06=L בַּלָּה֣וֹת ba.la.Hot terrors {H1091} HNcfpa H1091 {H1091=בַּלָּהָה=terror} Ezk.28.19#07=L הָיִ֔יתָ ha.Yi.ta you became {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.28.19#08=L וְ/אֵינְ/ךָ֖ ve./'ei.ne./Kha and/ there not [will be]/ you H9002/{H0369}/H9041 HC/Ncmsc/Sp2ms H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9041=Ss2m=you Ezk.28.19#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.28.19#10=L עוֹלָֽם\׃\ \פ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016\ \H9017 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.28.20 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.20#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.28.20#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.28.20#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.20#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.28.20#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.21 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) sim (שִׂ֥ים) pa.Nei.kha (פָּנֶ֖יךָ) 'el- (אֶל־) tzi.Don (צִיד֑וֹן) ve.hi.na.Ve' (וְהִנָּבֵ֖א) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation O son of humankind set face/ your to Sidon and/ prophesy on/ it #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H6721H=HNpl H9002/H5012=HC/VNv2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.21#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.28.21#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.28.21#03=L שִׂ֥ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.28.21#04=L פָּנֶ֖י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.28.21#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.28.21#06=L צִיד֑וֹן tzi.Don Sidon {H6721H} HNpl H6721H {H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Ezk.28.21#07=L וְ/הִנָּבֵ֖א ve./hi.na.Ve' and/ prophesy H9002/{H5012} HC/VNv2ms H5012 H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.28.21#08=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.22 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֗) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֤י) 'a.La.yikh (עָלַ֙יִךְ֙) tzi.Don (צִיד֔וֹן) ve.nikh.bad.Ti (וְנִכְבַּדְתִּ֖י) be.to.Khekh (בְּתוֹכֵ֑ךְ) #_Translation and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] on/ you O Sidon and/ I will gain glory in/ [the] midst of/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5921A/H9032=HR/Sp2fs H6721H=HNpl H9001/H3513G=Hc/VNq1cs H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs #_Significant variant #_Ezk.28.22 ve.ya.de.'U (וְֽיָדְע֞וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ba.'a.So.ti (בַּעֲשׂ֥וֹתִי) vah (בָ֛הּ) she.fa.Tim (שְׁפָטִ֖ים) ve.nik.Dash.ti (וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation and/ people will know that I [am] Yahweh when/ bring about/ I on / it judgments and/ I will show myself holy in/ it #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H6213A/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9003/H9034=HRd/Sp3fs H8201=HNcmpa H9001/H6942K=Hc/VNq1cs H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.22#01=L וְ/אָמַרְתָּ֗ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.22#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.28.22#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.22#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.22#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.28.22#06=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.28.22#07=L עָלַ֙יִ/ךְ֙ 'a.La.yi/kh [am] on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.28.22#08=L צִיד֔וֹן tzi.Don O Sidon {H6721H} HNpl H6721H {H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Ezk.28.22#09=L וְ/נִכְבַּדְתִּ֖י ve./nikh.bad.Ti and/ I will gain glory H9001/{H3513G} Hc/VNq1cs H3513G H9001=ו=&/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Ezk.28.22#10=L בְּ/תוֹכֵ֑/ךְ be./to.Khe/kh in/ [the] midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Ezk.28.22#11=L וְֽ/יָדְע֞וּ ve./ya.de.'U and/ people will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.28.22#12=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.28.22#13=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.28.22#14=L יְהוָ֗ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.22#15=L בַּ/עֲשׂ֥וֹתִ/י ba./'a.So.t/i when/ bring about/ I H9003/{H6213A}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H6213A H9003=ב=in/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9040=Ss1c=I Ezk.28.22#16=L בָ֛/הּ va/h on / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.28.22#17=L שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim judgments {H8201} HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Ezk.28.22#18=L וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּי ve./nik.Dash.ti and/ I will show myself holy H9001/{H6942K} Hc/VNq1cs H6942K H9001=ו=&/{H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness} Ezk.28.22#19=L בָֽ/הּ\׃ Va/h in/ it H9003/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034_B H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.23 ve.shi.lach.ti- (וְשִׁלַּחְתִּי־) vah (בָ֞הּ) De.ver (דֶּ֤בֶר) va.Dam (וָדָם֙) be.Chu.tzo.Tei.ha (בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ) ve.nif.Lal (וְנִפְלַ֤ל) cha.Lal (חָלָל֙) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֔הּ) be.Che.rev (בְּחֶ֥רֶב) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) #_Translation and/ I will send on/ it a pestilence and/ blood in/ streets/ its and/ it will fall [the] slain in/ [the] midst of/ it by/ [the] sword on/ it #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H9003/H9034=HR/Sp3fs H1698=HNcmsa H9002/H1818=HC/Ncmsa H9003/H2351/H9024=HR/Ncfpc/Sp3fs H9001/H5307J=Hc/Vpq3ms H2491A=HAamsa H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9003/H2719=HR/Ncfsa H5921A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.28.23 mi.sa.Viv (מִסָּבִ֑יב) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation from/ round about and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9006/H5439H=HR/Ncbsa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.23#01=L וְ/שִׁלַּחְתִּי\־ ve./shi.lach.ti- and/ I will send H9001/{H7971G}\H9014 Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Ezk.28.23#02=L בָ֞/הּ va/h on/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.28.23#03=L דֶּ֤בֶר De.ver a pestilence {H1698} HNcmsa H1698 {H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.28.23#04=L וָ/דָם֙ va./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Ezk.28.23#05=L בְּ/ח֣וּצוֹתֶ֔י/הָ be./Chu.tzo.Tei./ha in/ streets/ its H9003/{H2351}/H9024 HR/Ncfpc/Sp3fs H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside}/H9024=Ps3f=her Ezk.28.23#06=L וְ/נִפְלַ֤ל ve./nif.Lal and/ it will fall H9001/{H5307J} Hc/Vpq3ms H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.28.23#07=L חָלָל֙ cha.Lal [the] slain {H2491A} HAamsa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.28.23#08=L בְּ/תוֹכָ֔/הּ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Ezk.28.23#09=L בְּ/חֶ֥רֶב be./Che.rev by/ [the] sword H9003/{H2719} HR/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.28.23#10=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.28.23#11=L מִ/סָּבִ֑יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439H} HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Ezk.28.23#12=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.28.23#13=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.28.23#14=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.28.23#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.24 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) od (ע֜וֹד) le.Veit (לְבֵ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) si.Lon (סִלּ֤וֹן) mam.'Ir (מַמְאִיר֙) ve.Kotz (וְק֣וֹץ) makh.'Iv (מַכְאִ֔ב) mi.Kol (מִכֹּל֙) #_Translation and/ not it will belong again to/ [the] house of Israel a brier [which] pricks and/ a thorn [which] causes pain from/ all #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H5544=HNcmsa H3992=HVhrmsa H9002/H6975=HC/Ncmsa H3510=HVhrmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.28.24 se.Vi.vo.Tam (סְבִ֣יבֹתָ֔ם) ha.sha.Tim (הַשָּׁאטִ֖ים) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) ve.Ya.de.'U (וְיָ֣דְע֔וּ) ki (כִּ֥י) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation around/ them who/ despise / them and/ they will know that I [am the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5439J/H9038=HNcfpc/Sp3mp H9009/H7590=HTd/Vqrmpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.24#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.28.24#02=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.28.24#03=L ע֜וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.28.24#04=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.28.24#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.28.24#06=L סִלּ֤וֹן si.Lon a brier {H5544} HNcmsa H5544 {H5544=סַלּוֹן=briar} Ezk.28.24#07=L מַמְאִיר֙ mam.'Ir [which] pricks {H3992} HVhrmsa H3992 {H3992=מָאַר=to malign} Ezk.28.24#08=L וְ/ק֣וֹץ ve./Kotz and/ a thorn H9002/{H6975} HC/Ncmsa H6975 H9002=ו=and/{H6975=קוֹץ=thorn} Ezk.28.24#09=L מַכְאִ֔ב makh.'Iv [which] causes pain {H3510} HVhrmsa H3510 {H3510=כָּאַב=to pain} Ezk.28.24#10=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.28.24#11=L סְבִ֣יבֹתָ֔/ם se.Vi.vo.Ta/m around/ them {H5439J}/H9038 HNcfpc/Sp3mp H5439J {H5439J=סָבִיב=: neighours»around:4_neighours}/H9038=Op3m=them Ezk.28.24#12=L הַ/שָּׁאטִ֖ים ha./sha.Tim who/ despise H9009/{H7590} HTd/Vqrmpa H7590 H9009=ה=the/{H7590=שׁוּט=to despise} Ezk.28.24#13=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.28.24#14=L וְ/יָ֣דְע֔וּ ve./Ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.28.24#15=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.28.24#16=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.28.24#17=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [am the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.24#18=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.28.25 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) be.ka.be.Tzi (בְּקַבְּצִ֣י׀) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) min- (מִן־) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּים֙) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh when/ gather/ I [the] house of Israel from the/ peoples #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H6908/H9040=HR/Vpcc/Sp1bs H0853=HTo H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.28.25 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.Fo.tzu (נָפֹ֣צוּ) Vam (בָ֔ם) ve.nik.Dash.ti (וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי) vam (בָ֖ם) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) ve.ya.she.Vu (וְיָֽשְׁבוּ֙) 'al- (עַל־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֔ם) #_Translation which they have been scattered among/ them and/ I will show myself holy among/ them to/ [the] eyes of the/ nations and/ they will dwell on own land/ their #_Word+Grammar H0834A=HTr H6327A=HVNp3cp H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H6942K=Hc/VNq1cs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.28.25 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) le.'av.Di (לְעַבְדִּ֥י) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹֽב׃) #_Translation which I gave to/ servant/ my to/ Jacob #_Word+Grammar H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H5650/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H3290=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.25#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.28.25#02=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.28.25#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.25#04=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.28.25#05=L בְּ/קַבְּצִ֣/י\׀ be./ka.be.Tz/i when/ gather/ I H9003/{H6908}/H9040\H9015 HR/Vpcc/Sp1bs H6908 H9003=ב=in/{H6908=קָבַץ=to gather}/H9040=Ss1c=I\H9015=׀=separate Ezk.28.25#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.28.25#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.28.25#08=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.28.25#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.28.25#10=L הָֽ/עַמִּים֙ ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.28.25#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.28.25#12=L נָפֹ֣צוּ na.Fo.tzu they have been scattered {H6327A} HVNp3cp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.28.25#13=L בָ֔/ם Va/m among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.28.25#14=L וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּי ve./nik.Dash.ti and/ I will show myself holy H9001/{H6942K} Hc/VNq1cs H6942K H9001=ו=&/{H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness} Ezk.28.25#15=L בָ֖/ם va/m among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_b H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.28.25#16=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.28.25#17=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.28.25#18=L וְ/יָֽשְׁבוּ֙ ve./ya.she.Vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.28.25#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.28.25#20=L אַדְמָתָ֔/ם 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Ezk.28.25#21=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.28.25#22=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.28.25#23=L לְ/עַבְדִּ֥/י le./'av.D/i to/ servant/ my H9005/{H5650}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Ezk.28.25#24=L לְ/יַעֲקֹֽב\׃ le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290}\H9016 HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.28.26 ve.ya.she.Vu (וְיָשְׁב֣וּ) 'a.lei.Ha (עָלֶיהָ֮) la.ve.Tach (לָבֶטַח֒) u.va.Nu (וּבָנ֤וּ) va.Tim (בָתִּים֙) ve.na.te.'U (וְנָטְע֣וּ) khe.ra.Mim (כְרָמִ֔ים) ve.ya.she.Vu (וְיָשְׁב֖וּ) la.Ve.tach (לָבֶ֑טַח) ba.'a.so.Ti (בַּעֲשׂוֹתִ֣י) #_Translation and/ they will dwell on/ it to/ security and/ they will build houses and/ they will plant vineyards and/ they will dwell to/ security when/ bring about/ I #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9005/H0983=HR/Ncmsa H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H1004B=HNcmpa H9001/H5193=Hc/Vqq3cp H3754=HNcmpa H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H9005/H0983=HR/Ncmsa H9003/H6213A/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.28.26 she.fa.Tim (שְׁפָטִ֗ים) be.Khol (בְּכֹ֨ל) ha.sha.Tim (הַשָּׁאטִ֤ים) 'o.Tam (אֹתָם֙) mi.se.Vi.vo.Tam (מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם) ve.Ya.de.'U (וְיָ֣דְע֔וּ) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation judgments on/ all those/ [who] despise / them from/ around/ them and/ they will know that I [am] Yahweh God/ their #_Word+Grammar H8201=HNcmpa H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H7590=HTd/Vqrmpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H5439J/H9038=HR/Ncfpc/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9028\ =HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.28.26#01=L וְ/יָשְׁב֣וּ ve./ya.she.Vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.28.26#02=L עָלֶי/הָ֮ 'a.lei./Ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.28.26#03=L לָ/בֶטַח֒ la./ve.Tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983_A H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.28.26#04=L וּ/בָנ֤וּ u./va.Nu and/ they will build H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Ezk.28.26#05=L בָתִּים֙ va.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.28.26#06=L וְ/נָטְע֣וּ ve./na.te.'U and/ they will plant H9001/{H5193} Hc/Vqq3cp H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant} Ezk.28.26#07=L כְרָמִ֔ים khe.ra.Mim vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Ezk.28.26#08=L וְ/יָשְׁב֖וּ ve./ya.she.Vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.28.26#09=L לָ/בֶ֑טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983_B H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.28.26#10=L בַּ/עֲשׂוֹתִ֣/י ba./'a.so.T/i when/ bring about/ I H9003/{H6213A}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H6213A H9003=ב=in/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9040=Ss1c=I Ezk.28.26#11=L שְׁפָטִ֗ים she.fa.Tim judgments {H8201} HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Ezk.28.26#12=L בְּ/כֹ֨ל be./Khol on/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Ezk.28.26#13=L הַ/שָּׁאטִ֤ים ha./sha.Tim those/ [who] despise H9009/{H7590} HTd/Vqrmpa H7590 H9009=ה=the/{H7590=שׁוּט=to despise} Ezk.28.26#14=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.28.26#15=L מִ/סְּבִ֣יבוֹתָ֔/ם mi./se.Vi.vo.Ta/m from/ around/ them H9006/{H5439J}/H9038 HR/Ncfpc/Sp3mp H5439J H9006=מ=from/{H5439J=סָבִיב=: neighours»around:4_neighours}/H9038=Op3m=them Ezk.28.26#16=L וְ/יָ֣דְע֔וּ ve./Ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.28.26#17=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.28.26#18=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.28.26#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.28.26#20=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \ס 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.29.1 ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָה֙) ha.'a.si.Rit (הָעֲשִׂירִ֔ית) ba.'a.si.Ri (בָּעֲשִׂרִ֕י) bish.Neim (בִּשְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֥ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) #_Translation in the/ year / tenth in the/ tenth [month] on/ [day] two [plus] ten of the/ month it came [the] word of Yahweh to/ me #_Word+Grammar H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H6224=HTd/Aofsa H9003/H6224=HRd/Aomsa H9003/H8147=HR/Acbda H6240=HAcbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.29.1 le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.1#01=L בַּ/שָּׁנָה֙ ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Ezk.29.1#02=L הָ/עֲשִׂירִ֔ית ha./'a.si.Rit / tenth H9009/{H6224} HTd/Aofsa H6224_A H9009=ה=the/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Ezk.29.1#03=L בָּ/עֲשִׂרִ֕י ba./'a.si.Ri in the/ tenth [month] H9003/{H6224} HRd/Aomsa H6224_B H9003=ב=in/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Ezk.29.1#04=L בִּ/שְׁנֵ֥ים bi/sh.Neim on/ [day] two [plus] H9003/{H8147} HR/Acbda H8147 H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.29.1#05=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.29.1#06=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.29.1#07=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.29.1#08=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.29.1#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.1#10=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.29.1#11=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) sim (שִׂ֣ים) pa.Nei.kha (פָּנֶ֔יךָ) 'al- (עַל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.hi.na.Ve' (וְהִנָּבֵ֣א) 'a.Lav (עָלָ֔יו) #_Translation O son of humankind set face/ your on Pharaoh [the] king of Egypt and/ prophesy on/ him #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5921A=HR H6547R=HNcmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H5012=HC/VNv2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.29.2 ve.'al- (וְעַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ku.Lah (כֻּלָּֽהּ׃) #_Translation and/ on Egypt all of/ it #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H4714G=HNpl H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.29.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.29.2#03=L שִׂ֣ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.29.2#04=L פָּנֶ֔י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.29.2#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.29.2#06=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.29.2#07=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.29.2#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.2#09=L וְ/הִנָּבֵ֣א ve./hi.na.Ve' and/ prophesy H9002/{H5012} HC/VNv2ms H5012 H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.29.2#10=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.29.2#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.29.2#12=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.2#13=L כֻּלָּֽ/הּ\׃ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.3 da.Ber (דַּבֵּ֨ר) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֜) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) hi.Ni (הִנְנִ֤י) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) par.'Oh (פַּרְעֹ֣ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation speak and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] on/ you O Pharaoh [the] king of #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5921A/H9031=HR/Sp2ms H6547R=HNcmsa H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.29.3 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ha.ta.Nim (הַתַּנִּים֙) ha.ga.Dol (הַגָּד֔וֹל) ha.ro.Vetz (הָרֹבֵ֖ץ) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ye.'o.Rav (יְאֹרָ֑יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Mar (אָמַ֛ר) li (לִ֥י) ye.'o.Ri (יְאֹרִ֖י) #_Translation Egypt the/ sea monster / great which/ lies in/ among canals/ its which it has said [belongs] to/ me River/ my #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9009/H8577N=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H7257=HTd/Vqrmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H2975G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H2975G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.29.3 va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) 'a.si.Ti.ni (עֲשִׂיתִֽנִי׃) #_Translation and/ I I made for/ myself #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H6213H/H9030=HVqp1cs/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.3#01=L דַּבֵּ֨ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.29.3#02=L וְ/אָמַרְתָּ֜ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.29.3#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.29.3#04=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.29.3#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.3#06=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.29.3#07=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.29.3#08=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha [am] on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.29.3#09=L פַּרְעֹ֣ה par.'Oh O Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.29.3#10=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.29.3#11=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.3#12=L הַ/תַּנִּים֙ ha./ta.Nim the/ sea monster H9009/{H8577N} HTd/Ncmsa H8577N H9009=ה=the/{H8577N=תַּנִּין=: monster»serpent:2_monster} Ezk.29.3#13=L הַ/גָּד֔וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.29.3#14=L הָ/רֹבֵ֖ץ ha./ro.Vetz which/ lies H9009/{H7257} HTd/Vqrmsa H7257 H9009=ה=the/{H7257=רָבַץ=to stretch} Ezk.29.3#15=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.29.3#16=L יְאֹרָ֑י/ו ye.'o.Ra/v canals/ its {H2975G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2975G_A {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}/H9023=Ps3m=his Ezk.29.3#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.29.3#18=L אָמַ֛ר 'a.Mar it has said {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Ezk.29.3#19=L לִ֥/י l/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.29.3#20=L יְאֹרִ֖/י ye.'o.R/i River/ my {H2975G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2975G_B {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}/H9020=Ps1c=my Ezk.29.3#21=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.29.3#22=L עֲשִׂיתִֽ/נִי\׃ 'a.si.Ti./ni I made for/ myself {H6213H}/H9030\H9016 HVqp1cs/Sp1bs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.4 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) cha.chi.yim (חַחִים֙) bil.cha.Yei.kha (בִּלְחָיֶ֔יךָ) ve.hid.bak.Ti (וְהִדְבַּקְתִּ֥י) de.gat- (דְגַת־) ye.'o.Rei.kha (יְאֹרֶ֖יךָ) be.kas.ke.so.Tei.cha (בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ) ve.ha.'a.li.Ti.kha (וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ye.'o.Rei.kha (יְאֹרֶ֔יךָ) #_Translation and/ I will put hooks in/ jaws/ your and/ I will make cling [the] fish of canals/ your to/ scales/ your and/ I will bring up/ you from/ among canals/ your #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs Q=H2397=HNcmpa H9003/H3895H/H9021=HR/Ncmdc/Sp2ms H9001/H1692=Hc/Vhq1cs H1710=HNcfsc H2975H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H7193/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9001/H5927H/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H9006/H8432=HR/Ncmsc H2975H/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.29.4 ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) de.Gat (דְּגַ֣ת) ye.'o.Rei.kha (יְאֹרֶ֔יךָ) be.kas.ke.so.Tei.cha (בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ) tid.Bak (תִּדְבָּֽק׃) #_Translation and/ all [the] fish of canals/ your to/ scales/ your it will cling #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1710=HNcfsc H2975H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H7193/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H1692=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.4#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.29.4#02=Q(k) חַחִים֙ cha.chi.yim hooks {H2397} HNcmpa L= חַחִיים֙ ¦ ;K= חַחִיִּים H2397 {H2397=חַח=hook} Ezk.29.4#03=L בִּ/לְחָיֶ֔י/ךָ bi/l.cha.Yei./kha in/ jaws/ your H9003/{H3895H}/H9021 HR/Ncmdc/Sp2ms H3895H H9003=ב=in/{H3895H=לְחִי=jaw}/H9021=Ps2m=your Ezk.29.4#04=L וְ/הִדְבַּקְתִּ֥י ve./hid.bak.Ti and/ I will make cling H9001/{H1692} Hc/Vhq1cs H1692_A H9001=ו=&/{H1692=דָּבַק=to cleave} Ezk.29.4#05=L דְגַת\־ de.gat- [the] fish of {H1710}\H9014 HNcfsc H1710_A {H1710=דָּגָה=fish}\H9014=־=link Ezk.29.4#06=L יְאֹרֶ֖י/ךָ ye.'o.Rei./kha canals/ your {H2975H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2975H_A {H2975H=יְאֹר=stream}/H9021=Ps2m=your Ezk.29.4#07=L בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֑י/ךָ be./kas.ke.so.Tei./cha to/ scales/ your H9003/{H7193}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H7193_A H9003=ב=in/{H7193=קַשְׂקֶ֫שֶׂת=scale}/H9021=Ps2m=your Ezk.29.4#08=L וְ/הַעֲלִיתִ֙י/ךָ֙ ve./ha.'a.li.Ti./kha and/ I will bring up/ you H9001/{H5927H}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9031=Os2m=you Ezk.29.4#09=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.29.4#10=L יְאֹרֶ֔י/ךָ ye.'o.Rei./kha canals/ your {H2975H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2975H_B {H2975H=יְאֹר=stream}/H9021=Ps2m=your Ezk.29.4#11=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.29.4#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.29.4#13=L דְּגַ֣ת de.Gat [the] fish of {H1710} HNcfsc H1710_B {H1710=דָּגָה=fish} Ezk.29.4#14=L יְאֹרֶ֔י/ךָ ye.'o.Rei./kha canals/ your {H2975H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2975H_C {H2975H=יְאֹר=stream}/H9021=Ps2m=your Ezk.29.4#15=L בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֖י/ךָ be./kas.ke.so.Tei./cha to/ scales/ your H9003/{H7193}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H7193_B H9003=ב=in/{H7193=קַשְׂקֶ֫שֶׂת=scale}/H9021=Ps2m=your Ezk.29.4#16=L תִּדְבָּֽק\׃ tid.Bak it will cling {H1692}\H9016 HVqi3fs H1692_B {H1692=דָּבַק=to cleave}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.5 u.ne.tash.Ti.kha (וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ) ha.mid.Ba.rah (הַמִּדְבָּ֗רָה) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֙) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) de.Gat (דְּגַ֣ת) ye.'o.Rei.kha (יְאֹרֶ֔יךָ) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֤י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) #_Translation and/ I will abandon/ you the/ wilderness/ towards / you and/ all [the] fish of canals/ your on [the] surface of the/ field #_Word+Grammar H9001/H5203/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9009/H4057B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1710=HNcfsc H2975H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.29.5 ti.Pol (תִּפּ֔וֹל) lo' (לֹ֥א) te.'a.Sef (תֵאָסֵ֖ף) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ti.ka.Vetz (תִקָּבֵ֑ץ) le.chai.Yat (לְחַיַּ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) u.le.'of (וּלְע֥וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֥יךָ) #_Translation you will fall not you will be gathered and/ not you will be gathered to/ [the] animal[s] of the/ earth and/ to/ [the] bird[s] of the/ heavens I will give/ you #_Word+Grammar H5307J=HVqi2ms H3808=HTn H0622=HVNi2ms H9002/H3808=HC/Tn H6908=HVNi2ms H9005/H2416C=HR/Ncfsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H5775=HC/R/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H5414G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.29.5 le.'okh.Lah (לְאָכְלָֽה׃) #_Translation for/ food #_Word+Grammar H9005/H0402=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.5#01=L וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ u./ne.tash.Ti./kha and/ I will abandon/ you H9001/{H5203}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5203 H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave}/H9031=Os2m=you Ezk.29.5#02=L הַ/מִּדְבָּ֗רָ/ה ha./mid.Ba.ra/h the/ wilderness/ towards H9009/{H4057B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9011=ה=to Ezk.29.5#03=L אוֹתְ/ךָ֙ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Ezk.29.5#04=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.29.5#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.29.5#06=L דְּגַ֣ת de.Gat [the] fish of {H1710} HNcfsc H1710 {H1710=דָּגָה=fish} Ezk.29.5#07=L יְאֹרֶ֔י/ךָ ye.'o.Rei./kha canals/ your {H2975H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2975H {H2975H=יְאֹר=stream}/H9021=Ps2m=your Ezk.29.5#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.29.5#09=L פְּנֵ֤י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Ezk.29.5#10=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.29.5#11=L תִּפּ֔וֹל ti.Pol you will fall {H5307J} HVqi2ms H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.29.5#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.29.5#13=L תֵאָסֵ֖ף te.'a.Sef you will be gathered {H0622} HVNi2ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Ezk.29.5#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.29.5#15=L תִקָּבֵ֑ץ ti.ka.Vetz you will be gathered {H6908} HVNi2ms H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.29.5#16=L לְ/חַיַּ֥ת le./chai.Yat to/ [the] animal[s] of H9005/{H2416C} HR/Ncfsc H2416C H9005=ל=to/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.29.5#17=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.29.5#18=L וּ/לְ/ע֥וֹף u./le./'of and/ to/ [the] bird[s] of H9002/H9005/{H5775} HC/R/Ncmsc H5775 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5775=עוֹף=bird} Ezk.29.5#19=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Ezk.29.5#20=L נְתַתִּ֥י/ךָ ne.ta.Ti./kha I will give/ you {H5414G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9031=Os2m=you Ezk.29.5#21=L לְ/אָכְלָֽה\׃ le./'okh.Lah for/ food H9005/{H0402}\H9016 HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.6 ve.ya.de.'U (וְיָֽדְעוּ֙) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ki (כִּ֖י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) Ya.'an (יַ֧עַן) he.yo.Tam (הֱיוֹתָ֛ם) mish.'E.net (מִשְׁעֶ֥נֶת) #_Translation and/ they will know all [the] inhabitants of Egypt that I [am] Yahweh because have been/ they a staff of #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H4714G=HNpl H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H3282=HC H1961/H9048=HVqcc/Sp3mp H4938B=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.29.6 ka.Neh (קָנֶ֖ה) le.Veit (לְבֵ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation reed for/ [the] house of Israel #_Word+Grammar H7070H=HNcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.6#01=L וְ/יָֽדְעוּ֙ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.29.6#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.29.6#03=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.29.6#04=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.6#05=L כִּ֖י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.29.6#06=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.29.6#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.6#08=L יַ֧עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.29.6#09=L הֱיוֹתָ֛/ם he.yo.Ta/m have been/ they {H1961}/H9048 HVqcc/Sp3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}/H9048=Sp3m=they Ezk.29.6#10=L מִשְׁעֶ֥נֶת mish.'E.net a staff of {H4938B} HNcfsc H4938B {H4938B=מִשְׁעֶ֫נֶת=staff} Ezk.29.6#11=L קָנֶ֖ה ka.Neh reed {H7070H} HNcmsa H7070H {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.29.6#12=L לְ/בֵ֥ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.29.6#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.7 be.ta.fe.Sam (בְּתָפְשָׂ֨ם) be.Kha (בְּךָ֤) va.kaf.kha (בַכַּף֙) te.Rotz (תֵּר֔וֹץ) u.va.ka'.Ta (וּבָקַעְתָּ֥) la.Hem (לָהֶ֖ם) kol- (כָּל־) ka.Tef (כָּתֵ֑ף) u.ve.hi.sha.'a.Nam (וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) #_Translation when/ seized/ they / you by the/ hand you were crushed and/ you broke of/ them every shoulder and/ when/ leaned/ they on/ you #_Word+Grammar H9003/H8610/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9003/H9031=HR/Sp2ms Q=H9003/H3709G=HRd/Ncfsa H7533=HVNi2ms H9001/H1234=Hc/Vqq2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H3605=HNcmsc H3802=HNcfsa H9002/H9003/H8172/H9048=HC/R/VNcc/Sp3mp H5921A/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant K= va./kaf./kha (בַ/כַּפְ/ךָ) "by/ hand/ your" (H9003/H3709G/H9021=HRd/Ncbsc/Sp2ms) #_Ezk.29.7 ti.sha.Ver (תִּשָּׁבֵ֔ר) ve.ha.'a.mad.Ta (וְהַעֲמַדְתָּ֥) la.Hem (לָהֶ֖ם) kol- (כָּל־) ma.te.Na.yim (מָתְנָֽיִם׃ ס) #_Translation you were broken and/ you caused to stand of/ them all hips #_Word+Grammar H7665=HVNi2ms H9001/H5976=Hc/Vhq2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H3605=HNcmsa H4975\ =HNcmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.7#01=L בְּ/תָפְשָׂ֨/ם be./ta.fe.Sa/m when/ seized/ they H9003/{H8610}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H8610 H9003=ב=in/{H8610=תָּפַשׂ=to capture}/H9048=Sp3m=they Ezk.29.7#02=L בְּ/ךָ֤ be./Kha / you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Ezk.29.7#03=Q(K) בַ/כַּף֙ va./kaf.kha by the/ hand H9003/{H3709G} HRd/Ncfsa K= va./kaf./kha (בַ/כַּפְ/ךָ) "by/ hand/ your" (H9003/H3709G/H9021=HRd/Ncbsc/Sp2ms) L= בַ/כַּפ֙/ך ¦ ; H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Ezk.29.7#04=L תֵּר֔וֹץ te.Rotz you were crushed {H7533} HVNi2ms H7533 {H7533=רָצַץ=to crush} Ezk.29.7#05=L וּ/בָקַעְתָּ֥ u./va.ka'.Ta and/ you broke H9001/{H1234} Hc/Vqq2ms H1234 H9001=ו=&/{H1234=בָּקַע=to break up|open} Ezk.29.7#06=L לָ/הֶ֖ם la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.29.7#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.29.7#08=L כָּתֵ֑ף ka.Tef shoulder {H3802} HNcfsa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.29.7#09=L וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם u./ve./hi.sha.'a.Na/m and/ when/ leaned/ they H9002/H9003/{H8172}/H9048 HC/R/VNcc/Sp3mp H8172 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8172=שָׁעַן=to lean}/H9048=Sp3m=they Ezk.29.7#10=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.29.7#11=L תִּשָּׁבֵ֔ר ti.sha.Ver you were broken {H7665} HVNi2ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.29.7#12=L וְ/הַעֲמַדְתָּ֥ ve./ha.'a.mad.Ta and/ you caused to stand H9001/{H5976} Hc/Vhq2ms H5976 H5975G H9001=ו=&/{H5976=עָמַד=to shake} Ezk.29.7#13=L לָ/הֶ֖ם la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.29.7#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.29.7#15=L מָתְנָֽיִם\׃\ \ס ma.te.Na.yim hips {H4975}\H9016\ \H9018 HNcmda H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.29.8 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֛י) me.Vi' (מֵבִ֥יא) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) Cha.rev (חָ֑רֶב) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] about to bring on/ you a sword and/ I will cut off #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H5921A/H9032=HR/Sp2fs H2719=HNcfsa H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Ezk.29.8 mi.Mekh (מִמֵּ֖ךְ) 'a.Dam (אָדָ֥ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָֽה׃) #_Translation from/ you humankind and/ animal[s] #_Word+Grammar H4480A/H9032=HR/Sp2fs H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.8#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.29.8#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.29.8#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.29.8#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.8#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.29.8#06=L הִנְ/נִ֛י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.29.8#07=L מֵבִ֥יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.29.8#08=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Ezk.29.8#09=L חָ֑רֶב Cha.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.29.8#10=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.29.8#11=L מִמֵּ֖/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Ezk.29.8#12=L אָדָ֥ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.29.8#13=L וּ/בְהֵמָֽה\׃ u./ve.he.Mah and/ animal[s] H9002/{H0929}\H9016 HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.9 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) lish.ma.Mah (לִשְׁמָמָ֣ה) ve.cha.re.Bah (וְחָרְבָּ֔ה) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) Ya.'an (יַ֧עַן) #_Translation and/ it will become [the] land of Egypt / a desolation and/ a ruin and/ they will know that I [am] Yahweh because #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9005/H8077A=HR/Ncfsa H9002/H2723=HC/Ncfsa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H3282=HC #_Significant variant #_Ezk.29.9 'a.Mar (אָמַ֛ר) ye.'Or (יְאֹ֥ר) li (לִ֖י) va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) 'a.Si.ti (עָשִֽׂיתִי׃) #_Translation he said [the] River [belongs] to/ me and/ I I made [it] #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H2975G=HNpl H9005/H9030=HR/Sp1bs H9002/H0589=HC/Pp1bs H6213H=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.9#01=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.29.9#02=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- [the] land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Ezk.29.9#03=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.9#04=L לִ/שְׁמָמָ֣ה li/sh.ma.Mah / a desolation H9005/{H8077A} HR/Ncfsa H8077A H9005=ל=to/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.29.9#05=L וְ/חָרְבָּ֔ה ve./cha.re.Bah and/ a ruin H9002/{H2723} HC/Ncfsa H2723 H9002=ו=and/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.29.9#06=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.29.9#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.29.9#08=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.29.9#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.9#10=L יַ֧עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.29.9#11=L אָמַ֛ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.29.9#12=L יְאֹ֥ר ye.'Or [the] River {H2975G} HNpl H2975G {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Ezk.29.9#13=L לִ֖/י l/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.29.9#14=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_B H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.29.9#15=L עָשִֽׂיתִי\׃ 'a.Si.ti I made [it] {H6213H}\H9016 HVqp1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.10 la.Khen (לָכֵ֛ן) hi.Ni (הִנְנִ֥י) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) ve.'el- (וְאֶל־) ye.'o.Rei.kha (יְאֹרֶ֑יךָ) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֞י) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) le.cha.re.Vot (לְחָרְבוֹת֙) #_Translation / therefore here/ I [am] against/ you and/ against canals/ your and/ I will make [the] land of Egypt / ruins of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9031=HR/Sp2ms H9002/H0413=HC/R H2975H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9005/H2723=HR/Ncfpc #_Significant variant #_Ezk.29.10 Cho.rev (חֹ֣רֶב) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) mi.mig.Dol (מִמִּגְדֹּ֥ל) se.ve.Neh (סְוֵנֵ֖ה) ve.'ad- (וְעַד־) ge.Vul (גְּב֥וּל) Kush (כּֽוּשׁ׃) #_Translation destruction a desolation from/ Migdol Syene and/ to [the] border of Cush #_Word+Grammar H2721B=HNcmsa H8077A=HNcfsa H9006/H4024B=HR/Npl H5482=HNpl H9002/H5704=HC/R H1366G=HNcmsc H3568A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.10#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.29.10#02=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.29.10#03=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha [am] against/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.29.10#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.29.10#05=L יְאֹרֶ֑י/ךָ ye.'o.Rei./kha canals/ your {H2975H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2975H {H2975H=יְאֹר=stream}/H9021=Ps2m=your Ezk.29.10#06=L וְ/נָתַתִּ֞י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.29.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.29.10#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.29.10#09=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.10#10=L לְ/חָרְבוֹת֙ le./cha.re.Vot / ruins of H9005/{H2723} HR/Ncfpc H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.29.10#11=L חֹ֣רֶב Cho.rev destruction {H2721B} HNcmsa H2721B {H2721B=חֹ֫רֶב=desolation} Ezk.29.10#12=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.29.10#13=L מִ/מִּגְדֹּ֥ל mi./mig.Dol from/ Migdol H9006/{H4024B} HR/Npl H4024B H9006=מ=from/{H4024B=מִגְדֹּל=Migdol»Migdol@Exo.14.2-Ezk} Ezk.29.10#14=L סְוֵנֵ֖ה se.ve.Neh Syene {H5482} HNpl H5482 {H5482=סְוֵנֵה=Syene»Syene@Isa.49.12-Ezk} Ezk.29.10#15=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.29.10#16=L גְּב֥וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.29.10#17=L כּֽוּשׁ\׃ Kush Cush {H3568A}\H9016 HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.11 lo' (לֹ֤א) ta.'a.vor- (תַעֲבָר־) bah (בָּהּ֙) Re.gel (רֶ֣גֶל) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ve.Re.gel (וְרֶ֥גֶל) be.he.Mah (בְּהֵמָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ta.'a.vor- (תַעֲבָר־) Bah (בָּ֑הּ) #_Translation not it will pass in/ it [the] foot of human[s] and/ [the] foot of animal[s] not it will pass in/ it #_Word+Grammar H3808=HTn H5674A=HVqi3fs H9003/H9034=HR/Sp3fs H7272=HNcfsc H0120G=HNcmsa H9002/H7272=HC/Ncfsc H0929=HNcfsa H3808=HTn H5674A=HVqi3fs H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.29.11 ve.Lo' (וְלֹ֥א) te.Shev (תֵשֵׁ֖ב) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation and/ not it will remain forty year[s] #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3427=HVqi3fs H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.11#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.29.11#02=L תַעֲבָר\־ ta.'a.vor- it will pass {H5674A}\H9014 HVqi3fs H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9014=־=link Ezk.29.11#03=L בָּ/הּ֙ ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034_A H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.29.11#04=L רֶ֣גֶל Re.gel [the] foot of {H7272} HNcfsc H7272_A {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Ezk.29.11#05=L אָדָ֔ם 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.29.11#06=L וְ/רֶ֥גֶל ve./Re.gel and/ [the] foot of H9002/{H7272} HC/Ncfsc H7272_B H9002=ו=and/{H7272=רֶ֫גֶל=foot} Ezk.29.11#07=L בְּהֵמָ֖ה be.he.Mah animal[s] {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Ezk.29.11#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.29.11#09=L תַעֲבָר\־ ta.'a.vor- it will pass {H5674A}\H9014 HVqi3fs H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9014=־=link Ezk.29.11#10=L בָּ֑/הּ Ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034_B H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.29.11#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.29.11#12=L תֵשֵׁ֖ב te.Shev it will remain {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.29.11#13=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Ezk.29.11#14=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.12 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֣י) 'et- (אֶת־) 'e.Retz (אֶרֶץ֩) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֨יִם) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֜ה) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ׀) 'a.ra.Tzot (אֲרָצ֣וֹת) ne.sha.Mot (נְשַׁמּ֗וֹת) ve.'a.Rei.ha (וְעָרֶ֙יהָ֙) be.Tokh (בְּת֨וֹךְ) #_Translation and/ I will make [the] land of Egypt a desolation in/ midst of lands made desolate and/ cities/ its in/ midst of #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H8077A=HNcfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H0776G=HNcfpa H8074G=HVNrfpa H9002/H5892B/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9003/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.29.12 'a.Rim (עָרִ֤ים) mo.cho.ra.Vot (מָֽחֳרָבוֹת֙) tih.Yei.na (תִּֽהְיֶ֣יןָ) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) va.ha.fi.tzo.Ti (וַהֲפִצֹתִ֤י) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) #_Translation cities laid waste they will be a desolation forty year[s] and/ I will scatter Egypt among the/ nations #_Word+Grammar H5892B=HNcmpa H2717B=HVHsfpa H1961=HVqi3fp H8077A=HNcfsa H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H6327A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H4714G=HNpl H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.29.12 ve.ze.ri.Tim (וְֽזֵרִיתִ֖ים) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצֽוֹת׃ פ) #_Translation and/ I will disperse/ them among the/ lands #_Word+Grammar H9001/H2219/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9003/H0776G\ =HRd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.12#01=L וְ/נָתַתִּ֣י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.29.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.29.12#03=L אֶרֶץ֩ 'e.Retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.29.12#04=L מִצְרַ֨יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.12#05=L שְׁמָמָ֜ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A_A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.29.12#06=L בְּ/ת֣וֹךְ\׀ be./Tokh in/ midst of H9003/{H8432}\H9015 HR/Ncmsc H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9015=׀=separate Ezk.29.12#07=L אֲרָצ֣וֹת 'a.ra.Tzot lands {H0776G} HNcfpa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.29.12#08=L נְשַׁמּ֗וֹת ne.sha.Mot made desolate {H8074G} HVNrfpa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.29.12#09=L וְ/עָרֶ֙י/הָ֙ ve./'a.Rei./ha and/ cities/ its H9002/{H5892B}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H5892B_A H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Ezk.29.12#10=L בְּ/ת֨וֹךְ be./Tokh in/ midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.29.12#11=L עָרִ֤ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Ezk.29.12#12=L מָֽחֳרָבוֹת֙ mo.cho.ra.Vot laid waste {H2717B} HVHsfpa H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Ezk.29.12#13=L תִּֽהְיֶ֣יןָ tih.Yei.na they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.29.12#14=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A_B {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.29.12#15=L אַרְבָּעִ֖ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Ezk.29.12#16=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.29.12#17=L וַ/הֲפִצֹתִ֤י va./ha.fi.tzo.Ti and/ I will scatter H9001/{H6327A} Hc/Vhq1cs H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.29.12#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.29.12#19=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.12#20=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.29.12#21=L וְֽ/זֵרִיתִ֖י/ם ve./ze.ri.Ti/m and/ I will disperse/ them H9001/{H2219}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter}/H9038=Op3m=them Ezk.29.12#22=L בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃\ \פ ba./'a.ra.Tzot among the/ lands H9003/{H0776G}\H9016\ \H9017 HRd/Ncfpa H0776G_C H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.29.13 ki (כִּ֛י) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) mi.Ketz (מִקֵּ֞ץ) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) 'a.ka.Betz (אֲקַבֵּ֣ץ) 'et- (אֶת־) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh from/ [the] end of forty year[s] I will gather #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9006/H7093=HR/Ncmsc H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa H6908=HVpi1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.29.13 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) min- (מִן־) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֖ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Fo.tzu (נָפֹ֥צוּ) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation Egypt from the/ peoples where they were scattered there/ towards #_Word+Grammar H4714G=HNpl H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6327A=HVNp3cp H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.13#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.29.13#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.29.13#03=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.29.13#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.13#05=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.29.13#06=L מִ/קֵּ֞ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Ezk.29.13#07=L אַרְבָּעִ֤ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Ezk.29.13#08=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.29.13#09=L אֲקַבֵּ֣ץ 'a.ka.Betz I will gather {H6908} HVpi1cs H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.29.13#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.29.13#11=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.13#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.29.13#13=L הָ/עַמִּ֖ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.29.13#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.29.13#15=L נָפֹ֥צוּ na.Fo.tzu they were scattered {H6327A} HVNp3cp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.29.13#16=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.14 ve.shav.Ti (וְשַׁבְתִּי֙) 'et- (אֶת־) she.Vut (שְׁב֣וּת) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) va.ha.shi.vo.Ti (וַהֲשִׁבֹתִ֤י) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) pat.Ros (פַּתְר֔וֹס) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) #_Translation and/ I will turn back [the] captivity of Egypt and/ I will bring back / them [the] land of Pathros to [the] land of #_Word+Grammar H9001/H7725H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H7622=HNcfsc H4714G=HNpl H9001/H7725G=Hc/Vhq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0776G=HNcfsc H6624=HNpl H5921A=HR H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.29.14 me.khu.ra.Tam (מְכֽוּרָתָ֑ם) ve.Ha.yu (וְהָ֥יוּ) sham (שָׁ֖ם) mam.la.Khah (מַמְלָכָ֥ה) she.fa.Lah (שְׁפָלָֽה׃) #_Translation origin/ their and/ they will be there a kingdom lowly #_Word+Grammar H4351/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8033G=HD H4467=HNcfsa H8217=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.14#01=L וְ/שַׁבְתִּי֙ ve./shav.Ti and/ I will turn back H9001/{H7725H} Hc/Vqq1cs H7725H_A H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Ezk.29.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.29.14#03=L שְׁב֣וּת she.Vut [the] captivity of {H7622} HNcfsc H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity} Ezk.29.14#04=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.14#05=L וַ/הֲשִׁבֹתִ֤י va./ha.shi.vo.Ti and/ I will bring back H9001/{H7725G} Hc/Vhq1cs H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.29.14#06=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.29.14#07=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.29.14#08=L פַּתְר֔וֹס pat.Ros Pathros {H6624} HNpl H6624 {H6624=פַּתְרוֹס=Pathros»Pathros@Isa.11.11-Ezk} Ezk.29.14#09=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.29.14#10=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.29.14#11=L מְכֽוּרָתָ֑/ם me.khu.ra.Ta/m origin/ their {H4351}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4351 {H4351=מְכֹרָה=origin}/H9028=Pp3m=their Ezk.29.14#12=L וְ/הָ֥יוּ ve./Ha.yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.29.14#13=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.29.14#14=L מַמְלָכָ֥ה mam.la.Khah a kingdom {H4467} HNcfsa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Ezk.29.14#15=L שְׁפָלָֽה\׃ she.fa.Lah lowly {H8217}\H9016 HAafsa H8217 {H8217=שָׁפָל=low}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.15 min- (מִן־) ha.mam.la.khOt (הַמַּמְלָכוֹת֙) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) she.fa.Lah (שְׁפָלָ֔ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tit.na.Se' (תִתְנַשֵּׂ֥א) od (ע֖וֹד) 'al- (עַל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) ve.Him.'a.Tim (וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים) #_Translation more than the/ kingdoms it will be lowly and/ not it will exalt itself again over the/ nations and/ I will make small/ them #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H4467=HTd/Ncfpa H1961=HVqi3fs H8217=HAafsa H9002/H3808=HC/Tn H5375L=HVti3fs H5750=HAcmsa H5921A=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H4591/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.29.15 le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) re.Dot (רְד֥וֹת) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִֽם׃) #_Translation to/ not to rule over the/ nations #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsa H7287A=HVqcc H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.15#01=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.29.15#02=L הַ/מַּמְלָכוֹת֙ ha./mam.la.khOt the/ kingdoms H9009/{H4467} HTd/Ncfpa H4467 H9009=ה=the/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Ezk.29.15#03=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.29.15#04=L שְׁפָלָ֔ה she.fa.Lah lowly {H8217} HAafsa H8217 {H8217=שָׁפָל=low} Ezk.29.15#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.29.15#06=L תִתְנַשֵּׂ֥א tit.na.Se' it will exalt itself {H5375L} HVti3fs H5375L {H5375L=נָשָׂא=: exalt»to lift:6_exalt} Ezk.29.15#07=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.29.15#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.29.15#09=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.29.15#10=L וְ/הִ֨מְעַטְתִּ֔י/ם ve./Him.'a.Ti/m and/ I will make small/ them H9001/{H4591}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H4591 H9001=ו=&/{H4591=מָעַט=to diminish}/H9038=Op3m=them Ezk.29.15#11=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.29.15#12=L רְד֥וֹת re.Dot to rule {H7287A} HVqcc H7287A {H7287A=רָדָה=to rule} Ezk.29.15#13=L בַּ/גּוֹיִֽם\׃ ba./go.Yim over the/ nations H9003/{H1471A}\H9016 HRd/Ncmpa H1471A_B H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.16 ve.Lo' (וְלֹ֣א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) 'Od (עוֹד֩) le.Veit (לְבֵ֨ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֤ל) le.miv.Tach (לְמִבְטָח֙) maz.Kir (מַזְכִּ֣יר) 'a.Von (עָוֹ֔ן) bif.no.Tam (בִּפְנוֹתָ֖ם) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֑ם) #_Translation and/ not it will become again for/ [the] house of Israel / a confidence bringing to remembrance iniquity when/ turned/ they after/ them #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9005/H4009=HR/Ncmsa H2142=HVhrmsa H5771G=HNcmsa H9003/H6437G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.29.16 ve.Ya.de.'U (וְיָ֣דְע֔וּ) ki (כִּ֥י) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation and/ they will know that I [am the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.16#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.29.16#02=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will become {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.29.16#03=L עוֹד֩ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.29.16#04=L לְ/בֵ֨ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.29.16#05=L יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.29.16#06=L לְ/מִבְטָח֙ le./miv.Tach / a confidence H9005/{H4009} HR/Ncmsa H4009 H9005=ל=to/{H4009=מִבְטָח=confidence} Ezk.29.16#07=L מַזְכִּ֣יר maz.Kir bringing to remembrance {H2142} HVhrmsa H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.29.16#08=L עָוֹ֔ן 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Ezk.29.16#09=L בִּ/פְנוֹתָ֖/ם bi/f.no.Ta/m when/ turned/ they H9003/{H6437G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H6437G H9003=ב=in/{H6437G=פָּנָה=to turn}/H9048=Sp3m=they Ezk.29.16#10=L אַחֲרֵי/הֶ֑ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Ezk.29.16#11=L וְ/יָ֣דְע֔וּ ve./Ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.29.16#12=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.29.16#13=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.29.16#14=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [am the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.16#15=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.29.17 vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.'es.Rim (בְּעֶשְׂרִ֤ים) va.She.va' (וָשֶׁ֙בַע֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ba.ri.Shon (בָּֽרִאשׁ֖וֹן) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֥ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ it was in/ twenty and/ seven year in the/ first [month] on/ [day] one of the/ month it came [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6242=HR/Acmpa H9002/H7651=HC/Acbsa H8141=HNcfsa H9003/H7223G=HRd/Aomsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.29.17 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation to/ me / saying #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.17#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.29.17#02=L בְּ/עֶשְׂרִ֤ים be./'es.Rim in/ twenty H9003/{H6242} HR/Acmpa H6242 H9003=ב=in/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.29.17#03=L וָ/שֶׁ֙בַע֙ va./She.va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.29.17#04=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.29.17#05=L בָּֽ/רִאשׁ֖וֹן ba./ri.Shon in the/ first [month] H9003/{H7223G} HRd/Aomsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Ezk.29.17#06=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.29.17#07=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.29.17#08=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.29.17#09=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.29.17#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.17#11=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.29.17#12=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.18 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) Ba.vel (בָּ֠בֶל) he.'e.Vid (הֶעֱבִ֨יד) 'et- (אֶת־) chei.Lo (חֵיל֜וֹ) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֤ה) ge.do.Lah (גְדֹלָה֙) #_Translation O son of humankind Nebuchadnezzar [the] king of Babylon he made to labor army/ his labor great #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H5647I=HVhp3ms H0853=HTo H2428A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5656I=HNcfsa H1419A=HAafsa #_Significant variant #_Ezk.29.18 'el- (אֶל־) Tzor (צֹ֔ר) kol- (כָּל־) rosh (רֹ֣אשׁ) muk.Rach (מֻקְרָ֔ח) ve.khol (וְכָל־) ka.Tef (כָּתֵ֖ף) me.ru.Tah (מְרוּטָ֑ה) Ve.sa.khor (וְ֠שָׂכָר) lo'- (לֹא־) #_Translation against Tyre every head [was] made bald and/ every shoulder [was] made bare and/ wage[s] not #_Word+Grammar H0413=HR H6865=HNpl H3605=HNcmsc H7218A=HNcmsa H7139=HVHsmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H3802=HNcfsa H4803=HVqsfsa H9002/H7939=HC/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.29.18 Ha.yah (הָ֨יָה) lo (ל֤וֹ) u.le.chei.Lo (וּלְחֵילוֹ֙) mi.Tzor (מִצֹּ֔ר) 'al- (עַל־) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָ֖ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Vad (עָבַ֥ד) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃ ס) #_Translation it belonged to/ him and/ to/ army/ his from/ Tyre on the/ labor which he had labored on/ it #_Word+Grammar H1961=HVqp3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H9005/H2428A/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H9006/H6865=HR/Npl H5921A=HR H9009/H5656I=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5647I=HVqp3ms H5921A/H9034\ =HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.18#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.29.18#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.29.18#03=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Ezk.29.18#04=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.29.18#05=L בָּ֠בֶל Ba.vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.29.18#06=L הֶעֱבִ֨יד he.'e.Vid he made to labor {H5647I} HVhp3ms H5647I_A {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Ezk.29.18#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.29.18#08=L חֵיל֜/וֹ chei.L/o army/ his {H2428A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428A_A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Ezk.29.18#09=L עֲבֹדָ֤ה 'a.vo.Dah labor {H5656I} HNcfsa H5656I_A {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Ezk.29.18#10=L גְדֹלָה֙ ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.29.18#11=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.29.18#12=L צֹ֔ר Tzor Tyre {H6865} HNpl H6865_A {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.29.18#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.29.18#14=L רֹ֣אשׁ rosh head {H7218A} HNcmsa H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Ezk.29.18#15=L מֻקְרָ֔ח muk.Rach [was] made bald {H7139} HVHsmsa H7139 {H7139=קָרַח=to make bald} Ezk.29.18#16=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.29.18#17=L כָּתֵ֖ף ka.Tef shoulder {H3802} HNcfsa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.29.18#18=L מְרוּטָ֑ה me.ru.Tah [was] made bare {H4803} HVqsfsa H4803 {H4803=מָרַט=to smooth} Ezk.29.18#19=L וְ֠/שָׂכָר Ve./sa.khor and/ wage[s] H9002/{H7939} HC/Ncmsa H7939 H9002=ו=and/{H7939=שָׂכָר=wages} Ezk.29.18#20=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.29.18#21=L הָ֨יָה Ha.yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.29.18#22=L ל֤/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.29.18#23=L וּ/לְ/חֵיל/וֹ֙ u./le./chei.L/o and/ to/ army/ his H9002/H9005/{H2428A}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2428A_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Ezk.29.18#24=L מִ/צֹּ֔ר mi./Tzor from/ Tyre H9006/{H6865} HR/Npl H6865_B H9006=מ=from/{H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Ezk.29.18#25=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.29.18#26=L הָ/עֲבֹדָ֖ה ha./'a.vo.Dah the/ labor H9009/{H5656I} HTd/Ncfsa H5656I_B H9009=ה=the/{H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Ezk.29.18#27=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.29.18#28=L עָבַ֥ד 'a.Vad he had labored {H5647I} HVqp3ms H5647I_B {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Ezk.29.18#29=L עָלֶֽי/הָ\׃\ \ס 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016\ \H9018 HR/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.29.19 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֥י) no.Ten (נֹתֵ֛ן) lin.vu.khad.re.Tzar (לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] about to give to/ Nebuchadnezzar [the] king of Babylon #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414G=HVqrmsa H9005/H5019=HR/Npm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant #_Ezk.29.19 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֨א) ha.mo.Nah (הֲמֹנָ֜הּ) ve.sha.Lal (וְשָׁלַ֤ל) she.la.Lah (שְׁלָלָהּ֙) u.va.Zaz (וּבָזַ֣ז) bi.Zah (בִּזָּ֔הּ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) #_Translation [the] land of Egypt and/ he will carry off wealth/ its and/ he will plunder plunder/ its and/ he will take as spoil spoil/ its and/ it will be #_Word+Grammar H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9001/H5375H=Hc/Vqq3ms H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H7997B=Hc/Vqq3ms H7998/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H0962=Hc/Vqq3ms H0957/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Ezk.29.19 sa.Khar (שָׂכָ֖ר) le.chei.Lo (לְחֵילֽוֹ׃) #_Translation wage[s] for/ army/ his #_Word+Grammar H7939=HNcmsa H9005/H2428A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.19#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.29.19#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.29.19#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.29.19#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.19#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.29.19#06=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.29.19#07=L נֹתֵ֛ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.29.19#08=L לִ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר li/n.vu.khad.re.Tzar to/ Nebuchadnezzar H9005/{H5019} HR/Npm H5019 H9005=ל=to/{H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Ezk.29.19#09=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.29.19#10=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.29.19#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.29.19#12=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.29.19#13=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.19#14=L וְ/נָשָׂ֨א ve./na.Sa' and/ he will carry off H9001/{H5375H} Hc/Vqq3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.29.19#15=L הֲמֹנָ֜/הּ ha.mo.Na/h wealth/ its {H1995A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her Ezk.29.19#16=L וְ/שָׁלַ֤ל ve./sha.Lal and/ he will plunder H9001/{H7997B} Hc/Vqq3ms H7997B H9001=ו=&/{H7997B=שָׁלַל=to loot} Ezk.29.19#17=L שְׁלָלָ/הּ֙ she.la.La/h plunder/ its {H7998}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil}/H9024=Ps3f=her Ezk.29.19#18=L וּ/בָזַ֣ז u./va.Zaz and/ he will take as spoil H9001/{H0962} Hc/Vqq3ms H0962 H9001=ו=&/{H0962=בָּזַז=to plunder} Ezk.29.19#19=L בִּזָּ֔/הּ bi.Za/h spoil/ its {H0957}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0957 {H0957=בַּז=plunder}/H9024=Ps3f=her Ezk.29.19#20=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.29.19#21=L שָׂכָ֖ר sa.Khar wage[s] {H7939} HNcmsa H7939 {H7939=שָׂכָר=wages} Ezk.29.19#22=L לְ/חֵילֽ/וֹ\׃ le./chei.L/o for/ army/ his H9005/{H2428A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H2428A H2426 H9005=ל=to/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.29.20 pe.'u.la.To (פְּעֻלָּתוֹ֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'A.vad (עָ֣בַד) Bah (בָּ֔הּ) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) lo (ל֖וֹ) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) #_Translation recompense/ his which he served for/ it I have given to/ him [the] land of Egypt that #_Word+Grammar H6468/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H5647I=HVqp3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H5414G=HVqp1cs H9005/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.29.20 'A.su (עָ֣שׂוּ) Li (לִ֔י) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation they acted for/ me [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H6213A=HVqp3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.20#01=L פְּעֻלָּת/וֹ֙ pe.'u.la.T/o recompense/ his {H6468}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6468 {H6468=פְּעֻלָּה=wages}/H9023=Ps3m=his Ezk.29.20#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.29.20#03=L עָ֣בַד 'A.vad he served {H5647I} HVqp3ms H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Ezk.29.20#04=L בָּ֔/הּ Ba/h for/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.29.20#05=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.29.20#06=L ל֖/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.29.20#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.29.20#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.29.20#09=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.29.20#10=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.29.20#11=L עָ֣שׂוּ 'A.su they acted {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.29.20#12=L לִ֔/י L/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.29.20#13=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.29.20#14=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.29.20#15=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.29.21 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) 'atz.Mi.ach (אַצְמִ֤יחַ) ke.ren (קֶ֙רֶן֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) u.le.Kha (וּלְךָ֛) 'e.Ten (אֶתֵּ֥ן) pit.chon- (פִּתְחֽוֹן־) peh (פֶּ֖ה) #_Translation on the/ day / that I will make grow a horn for/ [the] house of Israel and/ to/ you I will give opening of mouth #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H6779=HVhi1cs H7161A=HNcfsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9002/H9005/H9031=HC/R/Sp2ms H5414P=HVqi1cs H6610=HNcmsc H6310G=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.29.21 be.to.Kham (בְּתוֹכָ֑ם) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation in/ midst of/ them and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.29.21#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.29.21#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.29.21#03=L אַצְמִ֤יחַ 'atz.Mi.ach I will make grow {H6779} HVhi1cs H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Ezk.29.21#04=L קֶ֙רֶן֙ ke.ren a horn {H7161A} HNcfsa H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Ezk.29.21#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.29.21#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.29.21#07=L וּ/לְ/ךָ֛ u./le./Kha and/ to/ you H9002/H9005/{H9031} HC/R/Sp2ms H9031 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.29.21#08=L אֶתֵּ֥ן 'e.Ten I will give {H5414P} HVqi1cs H5414P {H5414P=נָתַן=: do»to give:10_do;_give(ACTION)} Ezk.29.21#09=L פִּתְחֽוֹן\־ pit.chon- opening of {H6610}\H9014 HNcmsc H6610 {H6610=פִּתְחוֹן=opening}\H9014=־=link Ezk.29.21#10=L פֶּ֖ה peh mouth {H6310G} HNcmsa H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Ezk.29.21#11=L בְּ/תוֹכָ֑/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.29.21#12=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.29.21#13=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.29.21#14=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.29.21#15=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.30.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.30.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.30.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.30.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) hi.na.Ve' (הִנָּבֵא֙) ve.'A.mar.ta (וְאָ֣מַרְתָּ֔) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) hei.Li.lu (הֵילִ֖ילוּ) hah (הָ֥הּ) #_Translation O son of humankind prophesy and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh wail alas! #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5012=HVNv2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3213=HVhv2mp H1929=HTj #_Significant variant #_Ezk.30.2 lai.Yom (לַיּֽוֹם׃) #_Translation for the/ day #_Word+Grammar H9005/H3117G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.30.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.30.2#03=L הִנָּבֵא֙ hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.30.2#04=L וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ ve./'A.mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.30.2#05=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.30.2#06=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.30.2#07=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.2#08=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.30.2#09=L הֵילִ֖ילוּ hei.Li.lu wail {H3213} HVhv2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Ezk.30.2#10=L הָ֥הּ hah alas! {H1929} HTj H1929 {H1929=הָהּ=alas!} Ezk.30.2#11=L לַ/יּֽוֹם\׃ la/i.Yom for the/ day H9005/{H3117G}\H9016 HRd/Ncmsa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.3 ki- (כִּֽי־) ka.Rov (קָר֣וֹב) Yom (י֔וֹם) ve.ka.Rov (וְקָר֥וֹב) Yom (י֖וֹם) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) Yom (י֣וֹם) 'a.Nan (עָנָ֔ן) 'et (עֵ֥ת) go.Yim (גּוֹיִ֖ם) #_Translation for [is] near a day and/ [is] near a day of/ Yahweh a day of cloud[s] a time of nations #_Word+Grammar H3588A=HTc H7138=HAamsa H3117G=HNcmsa H9002/H7138=HC/Aamsa H3117G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H3117G=HNcmsc H6051=HNcmsa H6256=HNcbsc H1471A=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.30.3 Yih.Yeh (יִֽהְיֶֽה׃) #_Translation it will be #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.3#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.30.3#02=L קָר֣וֹב ka.Rov [is] near {H7138} HAamsa H7138_A {H7138=קָרֹב=near} Ezk.30.3#03=L י֔וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.30.3#04=L וְ/קָר֥וֹב ve./ka.Rov and/ [is] near H9002/{H7138} HC/Aamsa H7138_B H9002=ו=and/{H7138=קָרֹב=near} Ezk.30.3#05=L י֖וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.30.3#06=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.3#07=L י֣וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.30.3#08=L עָנָ֔ן 'a.Nan cloud[s] {H6051} HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Ezk.30.3#09=L עֵ֥ת 'et a time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Ezk.30.3#10=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.30.3#11=L יִֽהְיֶֽה\׃ Yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.4 u.va.'Ah (וּבָאָ֥ה) che.rev (חֶ֙רֶב֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) chal.cha.Lah (חַלְחָלָה֙) be.Khush (בְּכ֔וּשׁ) bin.Fol (בִּנְפֹ֥ל) cha.Lal (חָלָ֖ל) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) ve.la.ke.Chu (וְלָקְח֣וּ) #_Translation and/ it will come a sword on/ Egypt and/ it will be anguish on/ Cush when/ fall [the] slain in/ Egypt and/ people will take away #_Word+Grammar H9002/H0935G=HC/Vqrfsa H2719=HNcfsa H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H2479=HNcfsa H9003/H3568A=HR/Npl H9003/H5307J=HR/Vqcc H2491A=HAamsa H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.30.4 ha.mo.Nah (הֲמוֹנָ֔הּ) ve.ne.her.Su (וְנֶהֶרְס֖וּ) ye.so.do.Tei.ha (יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃) #_Translation wealth/ its and/ they will be torn down foundations/ its #_Word+Grammar H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H2040=Hc/VNq3cp H3247H/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.4#01=L וּ/בָאָ֥ה u./va.'Ah and/ it will come H9002/{H0935G} HC/Vqrfsa H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.30.4#02=L חֶ֙רֶב֙ che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.30.4#03=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim on/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.4#04=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.30.4#05=L חַלְחָלָה֙ chal.cha.Lah anguish {H2479} HNcfsa H2479 {H2479=חַלְחָלָה=anguish} Ezk.30.4#06=L בְּ/כ֔וּשׁ be./Khush on/ Cush H9003/{H3568A} HR/Npl H3568A H9003=ב=in/{H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Ezk.30.4#07=L בִּ/נְפֹ֥ל bi/n.Fol when/ fall H9003/{H5307J} HR/Vqcc H5307J H9003=ב=in/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.30.4#08=L חָלָ֖ל cha.Lal [the] slain {H2491A} HAamsa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.30.4#09=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_B H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.4#10=L וְ/לָקְח֣וּ ve./la.ke.Chu and/ people will take away H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.30.4#11=L הֲמוֹנָ֔/הּ ha.mo.Na/h wealth/ its {H1995A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her Ezk.30.4#12=L וְ/נֶהֶרְס֖וּ ve./ne.her.Su and/ they will be torn down H9001/{H2040} Hc/VNq3cp H2040 H9001=ו=&/{H2040=הָרַס=to overthrow} Ezk.30.4#13=L יְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃ ye.so.do.Tei./ha foundations/ its {H3247H}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.5 kush (כּ֣וּשׁ) u.Fut (וּפ֤וּט) ve.Lud (וְלוּד֙) ve.khol (וְכָל־) ha.'E.rev (הָעֶ֣רֶב) ve.Khuv (וְכ֔וּב) u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ha.be.Rit (הַבְּרִ֑ית) 'i.Tam (אִתָּ֖ם) #_Translation Cush and/ Put and/ Lud and/ every / foreigner and/ Libya and/ [the] sons of [the] land of the/ covenant with/ them #_Word+Grammar H3568A=HNpl H9002/H6316H=HC/Npl H9002/H3865=HC/Npl H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H6154A=HTd/Ncmsa H9002/H3552=HC/Npl H9002/H1121G=HC/Ncmpc H0776G=HNcfsc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0854/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.30.5 ba.Che.rev (בַּחֶ֥רֶב) yi.Po.lu (יִפֹּֽלוּ׃ פ) #_Translation by the/ sword they will fall #_Word+Grammar H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.5#01=L כּ֣וּשׁ kush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Ezk.30.5#02=L וּ/פ֤וּט u./Fut and/ Put H9002/{H6316H} HC/Npl H6316H H9002=ו=and/{H6316H=פּוּט=Put»Put|Libya@2Ch.12.3-Act} Ezk.30.5#03=L וְ/לוּד֙ ve./Lud and/ Lud H9002/{H3865} HC/Npl H3865 H9002=ו=and/{H3865=לוּד=Lud»Lud@Gen.10.22-Ezk} Ezk.30.5#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.30.5#05=L הָ/עֶ֣רֶב ha./'E.rev / foreigner H9009/{H6154A} HTd/Ncmsa H6154A , H6153 H9009=ה=the/{H6154A=עֵ֫רֶב=Arabia»Arabia@2Sa.23.35-Gal} Ezk.30.5#06=L וְ/כ֔וּב ve./Khuv and/ Libya H9002/{H3552} HC/Npl H3552 H9002=ו=and/{H3552=כּוּב=Libya»Libya@2Ch.12.3-Act} Ezk.30.5#07=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.30.5#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.30.5#09=L הַ/בְּרִ֑ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Ezk.30.5#10=L אִתָּ֖/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Ezk.30.5#11=L בַּ/חֶ֥רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.30.5#12=L יִפֹּֽלוּ\׃\ \פ yi.Po.lu they will fall {H5307J}\H9016\ \H9017 HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.30.6 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.na.fe.Lu (וְנָֽפְלוּ֙) so.me.Khei (סֹמְכֵ֣י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.ya.Rad (וְיָרַ֖ד) ge.'on (גְּא֣וֹן) 'u.Zah (עֻזָּ֑הּ) mi.mig.Dol (מִמִּגְדֹּ֣ל) #_Translation thus he says Yahweh and/ they will fall [the] supporters of Egypt and/ it will come down [the] pride of strength/ its from/ Migdol #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9001/H5307J=Hc/Vqq3cp H5564=HVqrmpc H4714G=HNpl H9001/H3381=Hc/Vqq3ms H1347=HNcmsc H5797/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9006/H4024B=HR/Npl #_Significant variant #_Ezk.30.6 se.ve.Neh (סְוֵנֵ֗ה) ba.Che.rev (בַּחֶ֙רֶב֙) yi.pe.lu- (יִפְּלוּ־) Vah (בָ֔הּ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation Syene by the/ sword they will fall in/ it [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5482=HNpl H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3mp H9003/H9034=HR/Sp3fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.6#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.30.6#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.30.6#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.6#04=L וְ/נָֽפְלוּ֙ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3cp H5307J_A H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.30.6#05=L סֹמְכֵ֣י so.me.Khei [the] supporters of {H5564} HVqrmpc H5564 {H5564=סָמַךְ=to support} Ezk.30.6#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.6#07=L וְ/יָרַ֖ד ve./ya.Rad and/ it will come down H9001/{H3381} Hc/Vqq3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Ezk.30.6#08=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Ezk.30.6#09=L עֻזָּ֑/הּ 'u.Za/h strength/ its {H5797}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9024=Ps3f=her Ezk.30.6#10=L מִ/מִּגְדֹּ֣ל mi./mig.Dol from/ Migdol H9006/{H4024B} HR/Npl H4024B H9006=מ=from/{H4024B=מִגְדֹּל=Migdol»Migdol@Exo.14.2-Ezk} Ezk.30.6#11=L סְוֵנֵ֗ה se.ve.Neh Syene {H5482} HNpl H5482 {H5482=סְוֵנֵה=Syene»Syene@Isa.49.12-Ezk} Ezk.30.6#12=L בַּ/חֶ֙רֶב֙ ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.30.6#13=L יִפְּלוּ\־ yi.pe.lu- they will fall {H5307J}\H9014 HVqi3mp H5307J_B {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die}\H9014=־=link Ezk.30.6#14=L בָ֔/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.30.6#15=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.30.6#16=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.6#17=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.7 ve.na.Sha.mu (וְנָשַׁ֕מּוּ) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) 'a.ra.Tzot (אֲרָצ֣וֹת) ne.sha.Mot (נְשַׁמּ֑וֹת) ve.'a.Rav (וְעָרָ֕יו) be.tokh- (בְּתוֹךְ־) 'a.Rim (עָרִ֥ים) na.cha.ra.Vot (נַחֲרָב֖וֹת) Tih.Yei.nah (תִּֽהְיֶֽינָה׃) #_Translation and/ they will be desolate in/ midst of lands made desolate and/ cities/ its in/ midst of cities made waste they will be #_Word+Grammar H9001/H8074G=Hc/VNq3cp H9003/H8432=HR/Ncmsc H0776G=HNcfpa H8074G=HVNrfpa H9002/H5892B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H5892B=HNcmpa H2717B=HVNrfpa H1961=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.7#01=L וְ/נָשַׁ֕מּוּ ve./na.Sha.mu and/ they will be desolate H9001/{H8074G} Hc/VNq3cp H8074G_A H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.30.7#02=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.30.7#03=L אֲרָצ֣וֹת 'a.ra.Tzot lands {H0776G} HNcfpa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.30.7#04=L נְשַׁמּ֑וֹת ne.sha.Mot made desolate {H8074G} HVNrfpa H8074G_B {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.30.7#05=L וְ/עָרָ֕י/ו ve./'a.Ra/v and/ cities/ its H9002/{H5892B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5892B_A H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Ezk.30.7#06=L בְּ/תוֹךְ\־ be./tokh- in/ midst of H9003/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Ezk.30.7#07=L עָרִ֥ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Ezk.30.7#08=L נַחֲרָב֖וֹת na.cha.ra.Vot made waste {H2717B} HVNrfpa H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Ezk.30.7#09=L תִּֽהְיֶֽינָה\׃ Tih.Yei.nah they will be {H1961}\H9016 HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.8 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) be.ti.ti- (בְּתִתִּי־) 'esh (אֵ֣שׁ) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) ve.nish.be.Ru (וְנִשְׁבְּר֖וּ) kol- (כָּל־) 'o.ze.Rei.ha (עֹזְרֶֽיהָ׃) #_Translation and/ they will know that I [am] Yahweh when/ put/ I fire in/ Egypt and/ they will be broken all helpers/ its #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H5414H/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0784=HNcbsa H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H7665=Hc/VNq3cp H3605=HNcmsc H5826/H9034=HVqrmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.8#01=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.30.8#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.30.8#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.30.8#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.8#05=L בְּ/תִתִּ/י\־ be./ti.t/i- when/ put/ I H9003/{H5414H}/H9040\H9014 HR/Vqcc/Sp1bs H5414H H9003=ב=in/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Ezk.30.8#06=L אֵ֣שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.30.8#07=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.8#08=L וְ/נִשְׁבְּר֖וּ ve./nish.be.Ru and/ they will be broken H9001/{H7665} Hc/VNq3cp H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.30.8#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.30.8#10=L עֹזְרֶֽי/הָ\׃ 'o.ze.Rei./ha helpers/ its {H5826}/H9034\H9016 HVqrmpc/Sp3fs H5826 {H5826=עָזַר=to help}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.9 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ye.tze.'U (יֵצְא֨וּ) mal.'a.Khim (מַלְאָכִ֤ים) mi.le.fa.Nai (מִלְּפָנַי֙) ba.Tzim (בַּצִּ֔ים) le.ha.cha.Rid (לְהַחֲרִ֖יד) 'et- (אֶת־) kush (כּ֣וּשׁ) Be.tach (בֶּ֑טַח) #_Translation on the/ day / that they will go out messengers from/ to/ before/ me in the/ ships to/ make tremble Cush security #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3318G=HVqi3mp H4397G=HNcmpa H9006/H9005/H6440G/H9020=HR/R/Ncmpc/Sp1bs H9003/H6716=HRd/Ncmpa H9005/H2729=HR/Vhcc H0853=HTo H3568A=HNpl H0983=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.30.9 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֨ה) chal.cha.Lah (חַלְחָלָ֤ה) va.Hem (בָהֶם֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ki (כִּ֥י) hi.Neh (הִנֵּ֖ה) ba.'Ah (בָּאָֽה׃ ס) #_Translation and/ it will be anguish on/ them on/ [the] day of Egypt for there! [it is] coming #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H2479=HNcfsa H9003/H9038=HR/Sp3mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H3588A=HTc H2009=HTj H0935G\ =HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.9#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.30.9#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.30.9#03=L יֵצְא֨וּ ye.tze.'U they will go out {H3318G} HVqi3mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.30.9#04=L מַלְאָכִ֤ים mal.'a.Khim messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Ezk.30.9#05=L מִ/לְּ/פָנַ/י֙ mi./le./fa.Na/i from/ to/ before/ me H9006/H9005/{H6440G}/H9020 HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Ezk.30.9#06=L בַּ/צִּ֔ים ba./Tzim in the/ ships H9003/{H6716} HRd/Ncmpa H6716 H9003=ב=in/{H6716=צִי=ship} Ezk.30.9#07=L לְ/הַחֲרִ֖יד le./ha.cha.Rid to/ make tremble H9005/{H2729} HR/Vhcc H2729 H9005=ל=to/{H2729=חָרַד=to tremble} Ezk.30.9#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.9#09=L כּ֣וּשׁ kush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Ezk.30.9#10=L בֶּ֑טַח Be.tach security {H0983} HNcmsa H0983 {H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.30.9#11=L וְ/הָיְתָ֨ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.30.9#12=L חַלְחָלָ֤ה chal.cha.Lah anguish {H2479} HNcfsa H2479 {H2479=חַלְחָלָה=anguish} Ezk.30.9#13=L בָ/הֶם֙ va./Hem on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.30.9#14=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.30.9#15=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.9#16=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.30.9#17=L הִנֵּ֖ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.30.9#18=L בָּאָֽה\׃\ \ס ba.'Ah [it is] coming {H0935G}\H9016\ \H9018 HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.30.10 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּי֙) 'et- (אֶת־) ha.Mon (הֲמ֣וֹן) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) be.Yad (בְּיַ֖ד) ne.vu.khad.re.Tzar (נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh and/ I will put an end to [the] multitude of Egypt by/ [the] hand of Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1995A=HNcmsc H4714G=HNpl H9003/H3027H=HR/Ncbsc H5019=HNpm #_Significant variant #_Ezk.30.10 Me.lekh- (מֶלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation [the] king of Babylon #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.10#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.30.10#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.30.10#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.10#04=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.30.10#05=L וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ ve./hish.ba.Ti and/ I will put an end to H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.30.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.10#07=L הֲמ֣וֹן ha.Mon [the] multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Ezk.30.10#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.10#09=L בְּ/יַ֖ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.30.10#10=L נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Ezk.30.10#11=L מֶלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.30.10#12=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0894}\H9016 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.11 hu' (ה֠וּא) ve.'a.Mo (וְעַמּ֤וֹ) 'i.To (אִתּוֹ֙) 'a.ri.Tzei (עָרִיצֵ֣י) go.Yim (גוֹיִ֔ם) mu.va.'Im (מֽוּבָאִ֖ים) le.sha.Chet (לְשַׁחֵ֣ת) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.he.Ri.ku (וְהֵרִ֤יקוּ) char.vo.Tam (חַרְבוֹתָם֙) #_Translation he and/ people/ his with/ him ruthless [ones] of nations [will be] brought to/ destroy the/ land and/ they will draw swords/ their #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9002/H5971A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0854/H9033=HR/Sp3ms H6184=HAampc H1471A=HNcmpa H0935P=HVHsmpa H9005/H7843=HR/Vpcc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7324=Hc/Vhq3cp H2719/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.30.11 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) u.mal.'U (וּמָלְא֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) cha.Lal (חָלָֽל׃) #_Translation on Egypt and/ they will fill the/ land [the] slain #_Word+Grammar H5921A=HR H4714G=HNpl H9001/H4390=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2491A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.11#01=L ה֠וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.30.11#02=L וְ/עַמּ֤/וֹ ve./'a.M/o and/ people/ his H9002/{H5971A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Ezk.30.11#03=L אִתּ/וֹ֙ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Ezk.30.11#04=L עָרִיצֵ֣י 'a.ri.Tzei ruthless [ones] of {H6184} HAampc H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Ezk.30.11#05=L גוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.30.11#06=L מֽוּבָאִ֖ים mu.va.'Im [will be] brought {H0935P} HVHsmpa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.30.11#07=L לְ/שַׁחֵ֣ת le./sha.Chet to/ destroy H9005/{H7843} HR/Vpcc H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Ezk.30.11#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.30.11#09=L וְ/הֵרִ֤יקוּ ve./he.Ri.ku and/ they will draw H9001/{H7324} Hc/Vhq3cp H7324 H9001=ו=&/{H7324=רִיק=to empty} Ezk.30.11#10=L חַרְבוֹתָ/ם֙ char.vo.Ta/m swords/ their {H2719}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9028=Pp3m=their Ezk.30.11#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.30.11#12=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.11#13=L וּ/מָלְא֥וּ u./mal.'U and/ they will fill H9001/{H4390} Hc/Vqq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.30.11#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.11#15=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.30.11#16=L חָלָֽל\׃ cha.Lal [the] slain {H2491A}\H9016 HAamsa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.12 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) ye.'o.Rim (יְאֹרִים֙) cha.ra.Vah (חָֽרָבָ֔ה) u.ma.khar.Ti (וּמָכַרְתִּ֥י) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) be.yad- (בְּיַד־) ra.'Im (רָעִ֑ים) va.ha.shi.mo.Ti (וַהֲשִׁמֹּתִ֞י) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) #_Translation and/ I will make canals dry ground and/ I will sell the/ land in/ [the] hand of wicked [people] and/ I will devastate [the] land #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H2975G=HNcmpa H2724=HNcfsa H9001/H4376=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H3027H=HR/Ncbsc H7451H=HAampa H9001/H8074G=Hc/Vhq1cs H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.30.12 u.me.lo.'Ah (וּמְלֹאָהּ֙) be.yad- (בְּיַד־) za.Rim (זָרִ֔ים) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Bar.ti (דִּבַּֽרְתִּי׃ ס) #_Translation and/ what fills/ it by/ [the] hand of strangers I Yahweh I have spoken #_Word+Grammar H9002/H4393/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H2114A=HAampa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G\ =HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.12#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.30.12#02=L יְאֹרִים֙ ye.'o.Rim canals {H2975G} HNcmpa H2975G {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Ezk.30.12#03=L חָֽרָבָ֔ה cha.ra.Vah dry ground {H2724} HNcfsa H2724 {H2724=חָֽרָבָה=dry ground} Ezk.30.12#04=L וּ/מָכַרְתִּ֥י u./ma.khar.Ti and/ I will sell H9001/{H4376} Hc/Vqq1cs H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Ezk.30.12#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.12#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.30.12#07=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.30.12#08=L רָעִ֑ים ra.'Im wicked [people] {H7451H} HAampa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Ezk.30.12#09=L וַ/הֲשִׁמֹּתִ֞י va./ha.shi.mo.Ti and/ I will devastate H9001/{H8074G} Hc/Vhq1cs H8074G H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.30.12#10=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.30.12#11=L וּ/מְלֹאָ/הּ֙ u./me.lo.'A/h and/ what fills/ it H9002/{H4393}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her Ezk.30.12#12=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H_B H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.30.12#13=L זָרִ֔ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Ezk.30.12#14=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.30.12#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.12#16=L דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \ס di.Bar.ti I have spoken {H1696G}\H9016\ \H9018 HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.30.13 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) ve.ha.'a.vad.Ti (וְהַאֲבַדְתִּ֨י) gi.lu.Lim (גִלּוּלִ֜ים) ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּ֤י) 'e.li.Lim (אֱלִילִים֙) mi.Nof (מִנֹּ֔ף) ve.na.Si' (וְנָשִׂ֥יא) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh and/ I will destroy idols and/ I will cause to cease worthless idols from/ Memphis and/ a prince #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H0006=Hc/Vhq1cs H1544=HNcmpa H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H0457=HNcmpa H9006/H5297=HR/Npl H9002/H5387A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.30.13 me.'e.retz- (מֵאֶֽרֶץ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) lo' (לֹ֣א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) od (ע֑וֹד) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) yir.'Ah (יִרְאָ֖ה) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation from/ [the] land of Egypt not he will be again and/ I will put fear in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H3808=HTn H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H3374=HNcfsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.13#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.30.13#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.30.13#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.13#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.30.13#05=L וְ/הַאֲבַדְתִּ֨י ve./ha.'a.vad.Ti and/ I will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq1cs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Ezk.30.13#06=L גִלּוּלִ֜ים gi.lu.Lim idols {H1544} HNcmpa H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol} Ezk.30.13#07=L וְ/הִשְׁבַּתִּ֤י ve./hish.ba.Ti and/ I will cause to cease H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.30.13#08=L אֱלִילִים֙ 'e.li.Lim worthless idols {H0457} HNcmpa H0457 {H0457=אֱלִיל=idol} Ezk.30.13#09=L מִ/נֹּ֔ף mi./Nof from/ Memphis H9006/{H5297} HR/Npl H5297 H9006=מ=from/{H5297=נֹף, מֹף=Memphis»Memphis@Isa.19.13-Hos} Ezk.30.13#10=L וְ/נָשִׂ֥יא ve./na.Si' and/ a prince H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.30.13#11=L מֵ/אֶֽרֶץ\־ me./'e.retz- from/ [the] land of H9006/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Ezk.30.13#12=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.13#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.30.13#14=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- he will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.30.13#15=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.30.13#16=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.30.13#17=L יִרְאָ֖ה yir.'Ah fear {H3374} HNcfsa H3374 {H3374=יִרְאָה=fear} Ezk.30.13#18=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.30.13#19=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.14 va.ha.shi.mo.Ti (וַהֲשִׁמֹּתִי֙) 'et- (אֶת־) pat.Ros (פַּתְר֔וֹס) ve.na.Ta.ti (וְנָתַ֥תִּי) 'esh (אֵ֖שׁ) be.Tzo.'an (בְּצֹ֑עַן) ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֥יתִי) she.fa.Tim (שְׁפָטִ֖ים) be.No' (בְּנֹֽא׃) #_Translation and/ I will devastate Pathros and/ I will put fire in/ Zoan and/ I will bring about judgments on/ Thebes #_Word+Grammar H9001/H8074G=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H6624=HNpl H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0784=HNcbsa H9003/H6814=HR/Npl H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H8201=HNcmpa H9003/H4996=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.14#01=L וַ/הֲשִׁמֹּתִי֙ va./ha.shi.mo.Ti and/ I will devastate H9001/{H8074G} Hc/Vhq1cs H8074G H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.30.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.14#03=L פַּתְר֔וֹס pat.Ros Pathros {H6624} HNpl H6624 {H6624=פַּתְרוֹס=Pathros»Pathros@Isa.11.11-Ezk} Ezk.30.14#04=L וְ/נָתַ֥תִּי ve./na.Ta.ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.30.14#05=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.30.14#06=L בְּ/צֹ֑עַן be./Tzo.'an in/ Zoan H9003/{H6814} HR/Npl H6814 H9003=ב=in/{H6814=צֹ֫עַן=Zoan»Zoan@Num.13.22-Ezk} Ezk.30.14#07=L וְ/עָשִׂ֥יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will bring about H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.30.14#08=L שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim judgments {H8201} HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Ezk.30.14#09=L בְּ/נֹֽא\׃ be./No' on/ Thebes H9003/{H4996}\H9016 HR/Npl H4996 H9003=ב=in/{H4996=נֹא=Thebes»Thebes@Jer.46.25-Nam}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.15 ve.sha.fakh.Ti (וְשָׁפַכְתִּ֣י) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֔י) 'al- (עַל־) sin (סִ֖ין) ma.'oz (מָע֣וֹז) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֖י) 'et- (אֶת־) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) No' (נֹֽא׃) #_Translation and/ I will pour out rage/ my on Sin [the] stronghold of Egypt and/ I will cut off [the] multitude of Thebes #_Word+Grammar H9001/H8210G=Hc/Vqq1cs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A=HR H5512A=HNpl H4581=HNcmsc H4714G=HNpl H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1995A=HNcmsc H4996=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.15#01=L וְ/שָׁפַכְתִּ֣י ve./sha.fakh.Ti and/ I will pour out H9001/{H8210G} Hc/Vqq1cs H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.30.15#02=L חֲמָתִ֔/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.30.15#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.30.15#04=L סִ֖ין sin Sin {H5512A} HNpl H5512A {H5512A=סִין=Pelusium»Pelusium@Ezk.30.15-} Ezk.30.15#05=L מָע֣וֹז ma.'oz [the] stronghold of {H4581} HNcmsc H4581 {H4581=מָעוֹז=security} Ezk.30.15#06=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.15#07=L וְ/הִכְרַתִּ֖י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.30.15#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.15#09=L הֲמ֥וֹן ha.Mon [the] multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Ezk.30.15#10=L נֹֽא\׃ No' Thebes {H4996}\H9016 HNpl H4996 {H4996=נֹא=Thebes»Thebes@Jer.46.25-Nam}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.16 ve.na.Ta.ti (וְנָתַ֤תִּי) 'esh (אֵשׁ֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) chul (ח֤וּל) ta.chil (תָּחוּל֙) Sin (סִ֔ין) ve.No' (וְנֹ֖א) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) le.hi.ba.Ke.a' (לְהִבָּקֵ֑עַ) ve.Nof (וְנֹ֖ף) #_Translation and/ I will put fire in/ Egypt surely it will writhe in agony Sin and/ Thebes it is [about] to/ be broken into and/ Memphis #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0784=HNcbsa H9003/H4714G=HR/Npl H2342I=HVqcc Q=H2342I=HVqi3fs H5512A=HNpl H9002/H4996=HC/Npl H1961=HVqi3fs H9005/H1234=HR/VNcc H9002/H5297=HC/Npl #_Significant variant #_Ezk.30.16 tza.Rei- (צָרֵ֥י) yo.Mam (יוֹמָֽם׃) #_Translation distress of daytime #_Word+Grammar H6862B=HNcmpc H3119=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.16#01=L וְ/נָתַ֤תִּי ve./na.Ta.ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.30.16#02=L אֵשׁ֙ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.30.16#03=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.16#04=L ח֤וּל chul surely {H2342I} HVqcc H2342I_A {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Ezk.30.16#05=Q(k) תָּחוּל֙ ta.chil it will writhe in agony {H2342I} HVqi3fs L= תָּחיּל֙ ¦ ;K= תָּחִיל H2342I_B {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Ezk.30.16#06=L סִ֔ין Sin Sin {H5512A} HNpl H5512A {H5512A=סִין=Pelusium»Pelusium@Ezk.30.15-} Ezk.30.16#07=L וְ/נֹ֖א ve./No' and/ Thebes H9002/{H4996} HC/Npl H4996 H9002=ו=and/{H4996=נֹא=Thebes»Thebes@Jer.46.25-Nam} Ezk.30.16#08=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it is {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.30.16#09=L לְ/הִבָּקֵ֑עַ le./hi.ba.Ke.a' [about] to/ be broken into H9005/{H1234} HR/VNcc H1234 H9005=ל=to/{H1234=בָּקַע=to break up|open} Ezk.30.16#10=L וְ/נֹ֖ף ve./Nof and/ Memphis H9002/{H5297} HC/Npl H5297 H9002=ו=and/{H5297=נֹף, מֹף=Memphis»Memphis@Isa.19.13-Hos} Ezk.30.16#11=L צָרֵ֥י tza.Rei- distress of {H6862B} HNcmpc H6862B H6862C {H6862B=צַר=distress} Ezk.30.16#12=L יוֹמָֽם\׃ yo.Mam daytime {H3119}\H9016 HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.17 ba.Chu.rei (בַּח֥וּרֵי) 'A.ven (אָ֛וֶן) u.fi- (וּפִי־) Ve.set (בֶ֖סֶת) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) yi.Po.lu (יִפֹּ֑לוּ) ve.He.nah (וְהֵ֖נָּה) ba.she.Vi (בַּשְּׁבִ֥י) te.Lakh.nah (תֵלַֽכְנָה׃) #_Translation [the] young men of On and/ Pi- beseth by the/ sword they will fall and/ they [fem] in / captivity they will go #_Word+Grammar H0970=HNcmpc H0204=HNpl H9002/H6364+=HC/Npl H6364=HNpl H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3mp H9002/H2007=HC/Pp3fp H9003/H7628A=HRd/Ncmsa H1980G=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.17#01=L בַּח֥וּרֵי ba.Chu.rei [the] young men of {H0970} HNcmpc H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Ezk.30.17#02=L אָ֛וֶן 'A.ven On {H0204} HNpl H0204 H0205, H0206 {H0204=אֹן=On»On@Gen.41.45-Ezk} Ezk.30.17#03=L וּ/פִי\־ u./fi- and/ Pi- H9002/{H6364}+\H9014 HC/Npl H6364_A H9002=ו=and/{H6364=פִּי־בֶ֫סֶת=Pi-beseth»Pi-beseth@Ezk.30.17}+\H9014=־=link Ezk.30.17#04=L בֶ֖סֶת Ve.set beseth {H6364} HNpl H6364_b {H6364=פִּי־בֶ֫סֶת=Pi-beseth»Pi-beseth@Ezk.30.17} Ezk.30.17#05=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.30.17#06=L יִפֹּ֑לוּ yi.Po.lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.30.17#07=L וְ/הֵ֖נָּה ve./He.nah and/ they [fem] H9002/{H2007} HC/Pp3fp H2007 H9002=ו=and/{H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Ezk.30.17#08=L בַּ/שְּׁבִ֥י ba./she.Vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Ezk.30.17#09=L תֵלַֽכְנָה\׃ te.Lakh.nah they will go {H1980G}\H9016 HVqi3fp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.18 u.vit.chaf.ne.Ches (וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙) cha.Sakh (חָשַׂ֣ךְ) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) be.shiv.ri- (בְּשִׁבְרִי־) sham (שָׁם֙) 'et- (אֶת־) mo.Tot (מֹט֣וֹת) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.nish.bat- (וְנִשְׁבַּת־) bah (בָּ֖הּ) #_Translation and/ in/ Tahpanhes it will withhold the/ day when/ break/ I there [the] yoke-bars of Egypt and/ it will cease in/ it #_Word+Grammar H9002/H9003/H8471=HC/R/Npl H2820=HVqp3ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9003/H7665/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H8033G=HD H0853=HTo H4133=HNcfpc H4714G=HNpl H9001/H7673A=Hc/VNq3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.30.18 ge.'on (גְּא֣וֹן) 'u.Zah (עֻזָּ֑הּ) hi' (הִ֚יא) 'a.Nan (עָנָ֣ן) ye.kha.Se.nah (יְכַסֶּ֔נָּה) u.ve.no.Tei.ha (וּבְנוֹתֶ֖יהָ) ba.she.Vi (בַּשְּׁבִ֥י) te.Lakh.nah (תֵלַֽכְנָה׃) #_Translation [the] pride of strength/ its it a cloud it will cover/ it and/ daughters/ its in / captivity they will go #_Word+Grammar H1347=HNcmsc H5797/H9024=HNcmsc/Sp3fs H1931=HPp3fs H6051=HNcmsa H3680/H9034=HVpi3ms/Sp3fs H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H9003/H7628A=HRd/Ncmsa H1980G=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.18#01=L וּ/בִֽ/תְחַפְנְחֵס֙ u./vi/t.chaf.ne.Ches and/ in/ Tahpanhes H9002/H9003/{H8471} HC/R/Npl H8471 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8471=תַּחְפַּנְחֵס=Tahpanhes»Tahpanhes@Jer.2.16-Ezk} Ezk.30.18#02=L חָשַׂ֣ךְ cha.Sakh it will withhold {H2820} HVqp3ms H2820 H2821 {H2820=חָשַׂךְ=to withhold} Ezk.30.18#03=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.30.18#04=L בְּ/שִׁבְרִ/י\־ be./shiv.r/i- when/ break/ I H9003/{H7665}/H9040\H9014 HR/Vqcc/Sp1bs H7665 H9003=ב=in/{H7665=שָׁבַר=to break}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Ezk.30.18#05=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.30.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.18#07=L מֹט֣וֹת mo.Tot [the] yoke-bars of {H4133} HNcfpc H4133 {H4133=מוֹטָה=yoke} Ezk.30.18#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.18#09=L וְ/נִשְׁבַּת\־ ve./nish.bat- and/ it will cease H9001/{H7673A}\H9014 Hc/VNq3ms H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease}\H9014=־=link Ezk.30.18#10=L בָּ֖/הּ ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.30.18#11=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Ezk.30.18#12=L עֻזָּ֑/הּ 'u.Za/h strength/ its {H5797}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9024=Ps3f=her Ezk.30.18#13=L הִ֚יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.30.18#14=L עָנָ֣ן 'a.Nan a cloud {H6051} HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Ezk.30.18#15=L יְכַסֶּ֔/נָּה ye.kha.Se./nah it will cover/ it {H3680}/H9034 HVpi3ms/Sp3fs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9034=Os3f=her Ezk.30.18#16=L וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ u./ve.no.Tei./ha and/ daughters/ its H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Ezk.30.18#17=L בַּ/שְּׁבִ֥י ba./she.Vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Ezk.30.18#18=L תֵלַֽכְנָה\׃ te.Lakh.nah they will go {H1980G}\H9016 HVqi3fp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.19 ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֥יתִי) she.fa.Tim (שְׁפָטִ֖ים) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ I will bring about judgments on/ Egypt and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H8201=HNcmpa H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.19#01=L וְ/עָשִׂ֥יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will bring about H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.30.19#02=L שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim judgments {H8201} HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Ezk.30.19#03=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim on/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.19#04=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.30.19#05=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.30.19#06=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.30.19#07=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.30.20 vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.'a.Chat (בְּאַחַ֤ת) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ba.ri.Shon (בָּֽרִאשׁ֖וֹן) be.shiv.'Ah (בְּשִׁבְעָ֣ה) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֥ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ it was in/ one [plus] ten year in the/ first [month] on/ [day] seven of the/ month it came [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H0259=HR/Acfsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9003/H7223G=HRd/Aomsa H9003/H7651=HR/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.30.20 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation to/ me / saying #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.20#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.30.20#02=L בְּ/אַחַ֤ת be./'a.Chat in/ one [plus] H9003/{H0259} HR/Acfsc H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.30.20#03=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.30.20#04=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.30.20#05=L בָּֽ/רִאשׁ֖וֹן ba./ri.Shon in the/ first [month] H9003/{H7223G} HRd/Aomsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Ezk.30.20#06=L בְּ/שִׁבְעָ֣ה be./shiv.'Ah on/ [day] seven H9003/{H7651} HR/Acbsa H7651 H9003=ב=in/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.30.20#07=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.30.20#08=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.30.20#09=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.30.20#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.20#11=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.30.20#12=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.21 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) 'et- (אֶת־) ze.Ro.a' (זְר֛וֹעַ) par.'Oh (פַּרְעֹ֥ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) sha.Va.re.ti (שָׁבָ֑רְתִּי) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) lo'- (לֹֽא־) #_Translation O son of humankind [the] arm of Pharaoh [the] king of Egypt I have broken and/ there! not #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0853=HTo H2220=HNcfsc H6547R=HNcmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H7665=HVqp1cs H9002/H2009=HC/Tj H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.30.21 Chu.be.shah (חֻ֠בְּשָׁה) la.Tet (לָתֵ֨ת) re.fu.'ot (רְפֻא֜וֹת) la.Sum (לָשׂ֥וּם) chi.Tul (חִתּ֛וּל) le.cha.ve.Shah (לְחָבְשָׁ֥הּ) le.cha.ze.Kah (לְחָזְקָ֖הּ) lit.Pos (לִתְפֹּ֥שׂ) be.Cha.rev (בֶּחָֽרֶב׃ ס) #_Translation it has been bound up to/ give healing to/ put a bandage to/ bind up/ it to/ be strong/ it to/ wield the/ sword #_Word+Grammar H2280=HVPp3fs H9005/H5414P=HR/Vqcc H7499=HNcfpa H9005/H7760A=HR/Vqcc H2848=HNcmsa H9005/H2280/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9005/H2388G/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9005/H8610=HR/Vqcc H9003/H2719\ =HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.21#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.30.21#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.30.21#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.21#04=L זְר֛וֹעַ ze.Ro.a' [the] arm of {H2220} HNcfsc H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm} Ezk.30.21#05=L פַּרְעֹ֥ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.30.21#06=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.30.21#07=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.21#08=L שָׁבָ֑רְתִּי sha.Va.re.ti I have broken {H7665} HVqp1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.30.21#09=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.30.21#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.30.21#11=L חֻ֠בְּשָׁה Chu.be.shah it has been bound up {H2280} HVPp3fs H2280_A {H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Ezk.30.21#12=L לָ/תֵ֨ת la./Tet to/ give H9005/{H5414P} HR/Vqcc H5414P H9005=ל=to/{H5414P=נָתַן=: do»to give:10_do;_give(ACTION)} Ezk.30.21#13=L רְפֻא֜וֹת re.fu.'ot healing {H7499} HNcfpa H7499 {H7499=רְפֻאָה=remedy} Ezk.30.21#14=L לָ/שׂ֥וּם la./Sum to/ put H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.30.21#15=L חִתּ֛וּל chi.Tul a bandage {H2848} HNcmsa H2848 {H2848=חִתּוּל=bandage} Ezk.30.21#16=L לְ/חָבְשָׁ֥/הּ le./cha.ve.Sha/h to/ bind up/ it H9005/{H2280}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H2280_B H9005=ל=to/{H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie}/H9034=Os3f=her Ezk.30.21#17=L לְ/חָזְקָ֖/הּ le./cha.ze.Ka/h to/ be strong/ it H9005/{H2388G}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H2388G H9005=ל=to/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}/H9034=Os3f=her Ezk.30.21#18=L לִ/תְפֹּ֥שׂ li/t.Pos to/ wield H9005/{H8610} HR/Vqcc H8610 H9005=ל=to/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Ezk.30.21#19=L בֶּ/חָֽרֶב\׃\ \ס be./Cha.rev the/ sword H9003/{H2719}\H9016\ \H9018 HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.30.22 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) hi.Ni (הִנְנִי֙) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֣ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] against Pharaoh [the] king of Egypt #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413=HR H6547R=HNcmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Ezk.30.22 ve.sha.var.Ti (וְשָֽׁבַרְתִּי֙) 'et- (אֶת־) ze.Ro.'o.Tav (זְרֹ֣עֹתָ֔יו) 'et- (אֶת־) ha.cha.za.Kah (הַחֲזָקָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.nish.Ba.ret (הַנִּשְׁבָּ֑רֶת) ve.hi.pal.Ti (וְהִפַּלְתִּ֥י) 'et- (אֶת־) ha.Che.rev (הַחֶ֖רֶב) #_Translation and/ I will break arms/ his the/ strong [one] and/ the/ broken [one] and/ I will make fall the/ sword #_Word+Grammar H9001/H7665=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H2220/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H2389=HTd/Aafsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7665=HTd/VNrfsa H9001/H5307G=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H9009/H2719=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.30.22 mi.ya.Do (מִיָּדֽוֹ׃) #_Translation from/ hand/ his #_Word+Grammar H9006/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.22#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.30.22#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.30.22#03=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.30.22#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.22#05=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.30.22#06=L הִנְ/נִי֙ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.30.22#07=L אֶל\־ 'el- [am] against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.30.22#08=L פַּרְעֹ֣ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.30.22#09=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.30.22#10=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.22#11=L וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ ve./sha.var.Ti and/ I will break H9001/{H7665} Hc/Vqq1cs H7665_A H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.30.22#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.22#13=L זְרֹ֣עֹתָ֔י/ו ze.Ro.'o.Ta/v arms/ his {H2220}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Ezk.30.22#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.22#15=L הַ/חֲזָקָ֖ה ha./cha.za.Kah the/ strong [one] H9009/{H2389} HTd/Aafsa H2389 H9009=ה=the/{H2389=חָזָק=strong} Ezk.30.22#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.22#17=L הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶת ha./nish.Ba.ret the/ broken [one] H9009/{H7665} HTd/VNrfsa H7665_B H9009=ה=the/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.30.22#18=L וְ/הִפַּלְתִּ֥י ve./hi.pal.Ti and/ I will make fall H9001/{H5307G} Hc/Vhq1cs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.30.22#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.22#20=L הַ/חֶ֖רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.30.22#21=L מִ/יָּדֽ/וֹ\׃ mi./ya.D/o from/ hand/ his H9006/{H3027G}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.23 va.ha.fi.tzo.Ti (וַהֲפִצוֹתִ֥י) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֑ם) ve.ze.ri.Tim (וְזֵרִיתִ֖ם) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצֽוֹת׃) #_Translation and/ I will scatter Egypt among the/ nations and/ I will disperse/ them among the/ lands #_Word+Grammar H9001/H6327A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H4714G=HNpl H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H2219/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.23#01=L וַ/הֲפִצוֹתִ֥י va./ha.fi.tzo.Ti and/ I will scatter H9001/{H6327A} Hc/Vhq1cs H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.30.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.23#03=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.23#04=L בַּ/גּוֹיִ֑ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.30.23#05=L וְ/זֵרִיתִ֖/ם ve./ze.ri.Ti/m and/ I will disperse/ them H9001/{H2219}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter}/H9038=Op3m=them Ezk.30.23#06=L בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃ ba./'a.ra.Tzot among the/ lands H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfpa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.24 ve.chi.zak.Ti (וְחִזַּקְתִּ֗י) 'et- (אֶת־) ze.ro.'Ot (זְרֹעוֹת֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) 'et- (אֶת־) char.Bi (חַרְבִּ֖י) be.ya.Do (בְּיָד֑וֹ) ve.sha.var.Ti (וְשָׁבַרְתִּי֙) #_Translation and/ I will make strong [the] arms of [the] king of Babylon and/ I will put sword/ my in/ hand/ his and/ I will break #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H2220=HNcfpc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H7665=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Ezk.30.24 'et- (אֶת־) ze.ro.'ot (זְרֹע֣וֹת) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.na.'Ak (וְנָאַ֛ק) na.'a.Kot (נַאֲק֥וֹת) cha.Lal (חָלָ֖ל) le.fa.Nav (לְפָנָֽיו׃) #_Translation [the] arms of Pharaoh and/ he will groan [the] groans of [one] fatally wounded / before/ him #_Word+Grammar H0853=HTo H2220=HNcfpc H6547R=HNcmsa H9001/H5008=Hc/Vqq3ms H5009=HNcfpc H2491H=HAamsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.24#01=L וְ/חִזַּקְתִּ֗י ve./chi.zak.Ti and/ I will make strong H9001/{H2388G} Hc/Vpq1cs H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Ezk.30.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.24#03=L זְרֹעוֹת֙ ze.ro.'Ot [the] arms of {H2220} HNcfpc H2220_A {H2220=זְרוֹעַ=arm} Ezk.30.24#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.30.24#05=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.30.24#06=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.30.24#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.24#08=L חַרְבִּ֖/י char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Ezk.30.24#09=L בְּ/יָד֑/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Ezk.30.24#10=L וְ/שָׁבַרְתִּי֙ ve./sha.var.Ti and/ I will break H9001/{H7665} Hc/Vqq1cs H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.30.24#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.24#12=L זְרֹע֣וֹת ze.ro.'ot [the] arms of {H2220} HNcfpc H2220_B {H2220=זְרוֹעַ=arm} Ezk.30.24#13=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.30.24#14=L וְ/נָאַ֛ק ve./na.'Ak and/ he will groan H9001/{H5008} Hc/Vqq3ms H5008 H9001=ו=&/{H5008=נָאַק=to groan} Ezk.30.24#15=L נַאֲק֥וֹת na.'a.Kot [the] groans of {H5009} HNcfpc H5009 {H5009=נְאָקָה=groan} Ezk.30.24#16=L חָלָ֖ל cha.Lal [one] fatally wounded {H2491H} HAamsa H2491H {H2491H=חָלָל=: wounded»slain:2_wounded} Ezk.30.24#17=L לְ/פָנָֽי/ו\׃ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.25 ve.ha.cha.zak.Ti (וְהַחֲזַקְתִּ֗י) 'et- (אֶת־) ze.ro.'Ot (זְרֹעוֹת֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) u.ze.ro.'ot (וּזְרֹע֥וֹת) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) ti.Po.le.nah (תִּפֹּ֑לְנָה) ve.ya.de.'U (וְֽיָדְע֞וּ) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ I will strengthen [the] arms of [the] king of Babylon and/ [the] arms of Pharaoh they will fall and/ they will know that #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H2220=HNcfpc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9002/H2220=HC/Ncfpc H6547R=HNcmsa H5307G=HVqi3fp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.30.25 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) be.ti.Ti (בְּתִתִּ֤י) char.Bi (חַרְבִּי֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.na.Tah (וְנָטָ֥ה) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) 'el- (אֶל־) #_Translation I [am] Yahweh when/ put/ I sword/ my in/ [the] hand of [the] king of Babylon and/ he will stretch out / it against #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H5414H/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H3027G=HR/Ncbsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H9001/H5186=Hc/Vqq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.30.25 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [the] land of Egypt #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.25#01=L וְ/הַחֲזַקְתִּ֗י ve./ha.cha.zak.Ti and/ I will strengthen H9001/{H2388G} Hc/Vhq1cs H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Ezk.30.25#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.25#03=L זְרֹעוֹת֙ ze.ro.'Ot [the] arms of {H2220} HNcfpc H2220_A {H2220=זְרוֹעַ=arm} Ezk.30.25#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.30.25#05=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_A {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.30.25#06=L וּ/זְרֹע֥וֹת u./ze.ro.'ot and/ [the] arms of H9002/{H2220} HC/Ncfpc H2220_B H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Ezk.30.25#07=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.30.25#08=L תִּפֹּ֑לְנָה ti.Po.le.nah they will fall {H5307G} HVqi3fp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.30.25#09=L וְֽ/יָדְע֞וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.30.25#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.30.25#11=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.30.25#12=L יְהוָ֗ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.30.25#13=L בְּ/תִתִּ֤/י be./ti.T/i when/ put/ I H9003/{H5414H}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H5414H H9003=ב=in/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9040=Ss1c=I Ezk.30.25#14=L חַרְבִּ/י֙ char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Ezk.30.25#15=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.30.25#16=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.30.25#17=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894_B {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.30.25#18=L וְ/נָטָ֥ה ve./na.Tah and/ he will stretch out H9001/{H5186} Hc/Vqq3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.30.25#19=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.30.25#20=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.30.25#21=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.30.25#22=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.30.26 va.ha.fi.tzo.Ti (וַהֲפִצוֹתִ֤י) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) ve.ze.ri.Ti (וְזֵרִיתִ֥י) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצ֑וֹת) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) #_Translation and/ I will scatter Egypt among the/ nations and/ I will disperse / them among the/ lands and/ they will know that I #_Word+Grammar H9001/H6327A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H4714G=HNpl H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H2219=Hc/Vpq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfpa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.30.26 Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation [am] Yahweh #_Word+Grammar H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.30.26#01=L וַ/הֲפִצוֹתִ֤י va./ha.fi.tzo.Ti and/ I will scatter H9001/{H6327A} Hc/Vhq1cs H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.30.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.30.26#03=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.30.26#04=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.30.26#05=L וְ/זֵרִיתִ֥י ve./ze.ri.Ti and/ I will disperse H9001/{H2219} Hc/Vpq1cs H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter} Ezk.30.26#06=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.30.26#07=L בָּ/אֲרָצ֑וֹת ba./'a.ra.Tzot among the/ lands H9003/{H0776G} HRd/Ncfpa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.30.26#08=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.30.26#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.30.26#10=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.30.26#11=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.31.1 vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.'a.Chat (בְּאַחַ֤ת) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ba.she.li.Shi (בַּשְּׁלִישִׁ֖י) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֥ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ it was in/ one [plus] ten year in the/ third [month] on/ [day] one of the/ month it came [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H0259=HR/Acfsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9003/H7992=HRd/Aomsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.31.1 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation to/ me / saying #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.1#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.31.1#02=L בְּ/אַחַ֤ת be./'a.Chat in/ one [plus] H9003/{H0259} HR/Acfsc H0259_A H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.31.1#03=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.31.1#04=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.31.1#05=L בַּ/שְּׁלִישִׁ֖י ba./she.li.Shi in the/ third [month] H9003/{H7992} HRd/Aomsa H7992 H9003=ב=in/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Ezk.31.1#06=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259_B H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.31.1#07=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.31.1#08=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.31.1#09=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.31.1#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.31.1#11=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.31.1#12=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) 'e.Mor (אֱמֹ֛ר) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֥ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ve.'el- (וְאֶל־) ha.mo.No (הֲמוֹנ֑וֹ) 'el- (אֶל־) #_Translation O son of humankind say to Pharaoh [the] king of Egypt and/ to multitude/ his #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0559=HVqv2ms H0413=HR H6547R=HNcmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H0413=HC/R H1995A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.31.2 mi (מִ֖י) da.Mi.ta (דָּמִ֥יתָ) ve.ga.de.Le.kha (בְגָדְלֶֽךָ׃) #_Translation whom? are you like in/ greatness/ your #_Word+Grammar H4310=HPi H1819=HVqp2ms H9003/H1433/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.31.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.31.2#03=L אֱמֹ֛ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.31.2#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.2#05=L פַּרְעֹ֥ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.31.2#06=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.31.2#07=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.31.2#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.2#09=L הֲמוֹנ֑/וֹ ha.mo.N/o multitude/ his {H1995A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.2#10=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.2#11=L מִ֖י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Ezk.31.2#12=L דָּמִ֥יתָ da.Mi.ta are you like {H1819} HVqp2ms H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble} Ezk.31.2#13=L בְ/גָדְלֶֽ/ךָ\׃ ve./ga.de.Le./kha in/ greatness/ your H9003/{H1433}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H1433 H9003=ב=in/{H1433=גֹּ֫דֶל=greatness}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.3 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.Shur (אַשּׁ֜וּר) 'E.rez (אֶ֣רֶז) ba.le.va.Non (בַּלְּבָנ֗וֹן) ye.Peh (יְפֵ֥ה) 'a.Naf (עָנָ֛ף) ve.Cho.resh (וְחֹ֥רֶשׁ) me.Tzal (מֵצַ֖ל) u.ge.Vah (וּגְבַ֣הּ) ko.Mah (קוֹמָ֑ה) #_Translation there! Assyria [was] a cedar in / Lebanon beautiful of branch[es] and/ forest giving shade and/ tall of height #_Word+Grammar H2009=HTj H0804G=HNpl H0730=HNcmsa H9003/H3844G=HRd/Npl H3303=HAamsc H6057=HNcmsa H9002/H2793H=HC/Ncmsa H6751=HVhrmsa H9002/H1364=HC/Aamsc H6967=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.31.3 u.Vein (וּבֵ֣ין) 'a.vo.Tim (עֲבֹתִ֔ים) ha.ye.Tah (הָיְתָ֖ה) tza.mar.To (צַמַּרְתּֽוֹ׃) #_Translation and/ between branches it was treetop/ its #_Word+Grammar H9002/H0996H=HC/Acmsc H5688=HNcmpa H1961=HVqp3fs H6788/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.3#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.31.3#02=L אַשּׁ֜וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Ezk.31.3#03=L אֶ֣רֶז 'E.rez [was] a cedar {H0730} HNcmsa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Ezk.31.3#04=L בַּ/לְּבָנ֗וֹן ba./le.va.Non in / Lebanon H9003/{H3844G} HRd/Npl H3844G H9003=ב=in/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Ezk.31.3#05=L יְפֵ֥ה ye.Peh beautiful of {H3303} HAamsc H3303 {H3303=יָפֶה=beautiful} Ezk.31.3#06=L עָנָ֛ף 'a.Naf branch[es] {H6057} HNcmsa H6057 {H6057=עָנָף=branch} Ezk.31.3#07=L וְ/חֹ֥רֶשׁ ve./Cho.resh and/ forest H9002/{H2793H} HC/Ncmsa H2793H H9002=ו=and/{H2793H=חֹ֫רֶשׁ=wood} Ezk.31.3#08=L מֵצַ֖ל me.Tzal giving shade {H6751} HVhrmsa H6751 {H6751=צָלַל=to shade} Ezk.31.3#09=L וּ/גְבַ֣הּ u./ge.Vah and/ tall of H9002/{H1364} HC/Aamsc H1364 H1362 H9002=ו=and/{H1364=גָּבֹהַּ=high} Ezk.31.3#10=L קוֹמָ֑ה ko.Mah height {H6967} HNcfsa H6967 {H6967=קוֹמָה=height} Ezk.31.3#11=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996H} HC/Acmsc H0996H H9002=ו=and/{H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Ezk.31.3#12=L עֲבֹתִ֔ים 'a.vo.Tim branches {H5688} HNcmpa H5688 {H5688=עֲבֹת=cord} Ezk.31.3#13=L הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.31.3#14=L צַמַּרְתּֽ/וֹ\׃ tza.mar.T/o treetop/ its {H6788}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6788 {H6788=צַמֶּ֫רֶת=treetop}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.4 Ma.yim (מַ֣יִם) gi.de.Lu.hu (גִּדְּל֔וּהוּ) te.Hom (תְּה֖וֹם) ro.me.Ma.te.hu (רֹֽמְמָ֑תְהוּ) 'et- (אֶת־) na.ha.ro.Tei.ha (נַהֲרֹתֶ֗יהָ) ho.leKh (הֹלֵךְ֙) se.vi.Vot (סְבִיב֣וֹת) ma.ta.'Ah (מַטָּעָ֔הּ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation waters they made grow/ it [the] deep it raised up/ it rivers/ its going around planting place/ its and/ #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H1431/H9033=HVpp3cp/Sp3ms H8415=HNcfsa H7311A/H9033=HVpp3fs/Sp3ms H0853=HTo H5104H/H9024=HNcfpc/Sp3fs H1980I=HVqrmsa H5439G=HNcbpc H4302/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Ezk.31.4 te.'a.lo.Tei.ha (תְּעָלֹתֶ֣יהָ) shil.Chah (שִׁלְחָ֔ה) 'el (אֶ֖ל) kol- (כָּל־) 'a.Tzei (עֲצֵ֥י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation channels/ its it sent out to all [the] trees of the/ field #_Word+Grammar H8585A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H7971G=HVpp3fs H0413=HR H3605=HNcmsc H6086H=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.4#01=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.31.4#02=L גִּדְּל֔וּ/הוּ gi.de.Lu./hu they made grow/ it {H1431}/H9033 HVpp3cp/Sp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify}/H9033=Os3m=him Ezk.31.4#03=L תְּה֖וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Ezk.31.4#04=L רֹֽמְמָ֑תְ/הוּ ro.me.Ma.te./hu it raised up/ it {H7311A}/H9033 HVpp3fs/Sp3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt}/H9033=Os3m=him Ezk.31.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.31.4#06=L נַהֲרֹתֶ֗י/הָ na.ha.ro.Tei./ha rivers/ its {H5104H}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5104H {H5104H=נָהָר=river}/H9024=Ps3f=her Ezk.31.4#07=L הֹלֵךְ֙ ho.leKh going {H1980I} HVqrmsa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.31.4#08=L סְבִיב֣וֹת se.vi.Vot around {H5439G} HNcbpc H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.31.4#09=L מַטָּעָ֔/הּ ma.ta.'A/h planting place/ its {H4302}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4302 {H4302=מַטָּע=plantation}/H9024=Ps3f=her Ezk.31.4#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.31.4#11=L תְּעָלֹתֶ֣י/הָ te.'a.lo.Tei./ha channels/ its {H8585A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H8585A {H8585A=תְּעָלָה=conduit}/H9024=Ps3f=her Ezk.31.4#12=L שִׁלְחָ֔ה shil.Chah it sent out {H7971G} HVpp3fs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.31.4#13=L אֶ֖ל 'el to {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.31.4#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.4#15=L עֲצֵ֥י 'a.Tzei [the] trees of {H6086H} HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.31.4#16=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.5 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) ga.ve.Ha' (גָּבְהָ֣א) ko.ma.To (קֹמָת֔וֹ) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) va.tir.Bei.nah (וַתִּרְבֶּ֨ינָה) sar.'a.po.Tav (סַֽרְעַפֹּתָ֜יו) va.te.'e.Rakh.nah (וַתֶּאֱרַ֧כְנָה) #_Translation there- -fore it was tall height/ its more than/ all [the] trees of the/ field and/ they became great boughs/ its and/ they became long #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H1361=HVqp3fs H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H6086H=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9001/H7235A=Hc/Vqw3fp H5634/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H0748=Hc/Vqw3fp #_Significant variant #_Ezk.31.5 fo.ro.tov (פֹארֹתָ֛יו) mi.Ma.yim (מִמַּ֥יִם) ra.Bim (רַבִּ֖ים) be.sha.le.Cho (בְּשַׁלְּחֽוֹ׃) #_Translation branches/ its from/ waters many when/ sent out/ it #_Word+Grammar Q=H6288A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9006/H4325G=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H9003/H7971G/H9043=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant K= fo.ro.to/v (פֹארָת/וֹ) "branch/ its" (H6288A/H9023=HNcfsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.5#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.31.5#02=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.31.5#03=L גָּבְהָ֣א ga.ve.Ha' it was tall {H1361} HVqp3fs H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.31.5#04=L קֹמָת֔/וֹ ko.ma.T/o height/ its {H6967}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.5#05=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol more than/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.31.5#06=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei [the] trees of {H6086H} HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.31.5#07=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.31.5#08=L וַ/תִּרְבֶּ֨ינָה va./tir.Bei.nah and/ they became great H9001/{H7235A} Hc/Vqw3fp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.31.5#09=L סַֽרְעַפֹּתָ֜י/ו sar.'a.po.Ta/v boughs/ its {H5634}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H5634 {H5634=סַרְעַפָּה=bough}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.5#10=L וַ/תֶּאֱרַ֧כְנָה va./te.'e.Rakh.nah and/ they became long H9001/{H0748} Hc/Vqw3fp H0748 H9001=ו=&/{H0748=אָרַךְ=to prolong} Ezk.31.5#11=Q(K) פֹארֹתָ֛י/ו fo.ro.to/v branches/ its {H6288A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= fo.ro.to/v (פֹארָת/וֹ) "branch/ its" (H6288A/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= פֹארֹתָ֛/ו ¦ ; H6288A {H6288A=פֹּארָה=bough}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.5#12=L מִ/מַּ֥יִם mi./Ma.yim from/ waters H9006/{H4325G} HR/Ncmpa H4325G H9006=מ=from/{H4325G=מַי=water} Ezk.31.5#13=L רַבִּ֖ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.31.5#14=L בְּ/שַׁלְּחֽ/וֹ\׃ be./sha.le.Ch/o when/ sent out/ it H9003/{H7971G}/H9043\H9016 HR/Vpcc/Sp3ms H7971G H9003=ב=in/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.6 bis.'a.po.Tav (בִּסְעַפֹּתָ֤יו) ki.Nu (קִֽנְנוּ֙) kol- (כָּל־) of (ע֣וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.Ta.chat (וְתַ֤חַת) po.ro.Tav (פֹּֽארֹתָיו֙) yal.Du (יָֽלְד֔וּ) kol (כֹּ֖ל) chai.Yat (חַיַּ֣ת) #_Translation in/ boughs/ its they made nests every bird of the/ heavens and/ under branches/ its they gave birth every animal of #_Word+Grammar H9003/H5589/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H7077=HVpp3cp H3605=HNcmsc H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H8478G=HC/Ncmsc H6288A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H3205=HVqp3cp H3605=HNcmsc H2416C=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.31.6 ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) u.ve.tzi.Lo (וּבְצִלּוֹ֙) ye.she.Vu (יֵֽשְׁב֔וּ) kol (כֹּ֖ל) go.Yim (גּוֹיִ֥ם) ra.Bim (רַבִּֽים׃) #_Translation the/ field and/ in/ shade/ its they dwelt all nations great #_Word+Grammar H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H6738/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3427=HVqi3mp H3605=HNcmsc H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.6#01=L בִּ/סְעַפֹּתָ֤י/ו bi/s.'a.po.Ta/v in/ boughs/ its H9003/{H5589}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H5589 H9003=ב=in/{H5589=סְעַפָּה=bough}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.6#02=L קִֽנְנוּ֙ ki.Nu they made nests {H7077} HVpp3cp H7077 {H7077=קִנֵּן=to make a nest} Ezk.31.6#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.6#04=L ע֣וֹף of bird of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Ezk.31.6#05=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Ezk.31.6#06=L וְ/תַ֤חַת ve./Ta.chat and/ under H9002/{H8478G} HC/Ncmsc H8478G H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.31.6#07=L פֹּֽארֹתָי/ו֙ po.ro.Ta/v branches/ its {H6288A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6288A {H6288A=פֹּארָה=bough}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.6#08=L יָֽלְד֔וּ yal.Du they gave birth {H3205} HVqp3cp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Ezk.31.6#09=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Ezk.31.6#10=L חַיַּ֣ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.31.6#11=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.31.6#12=L וּ/בְ/צִלּ/וֹ֙ u./ve./tzi.L/o and/ in/ shade/ its H9002/H9003/{H6738}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H6738 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.6#13=L יֵֽשְׁב֔וּ ye.she.Vu they dwelt {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.31.6#14=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all} Ezk.31.6#15=L גּוֹיִ֥ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.31.6#16=L רַבִּֽים\׃ ra.Bim great {H7227A}\H9016 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.7 vai.ye.Yif (וַיְּיִ֣ף) be.ga.de.Lo (בְּגָדְל֔וֹ) be.'O.rekh (בְּאֹ֖רֶךְ) da.li.yo.Tav (דָּֽלִיּוֹתָ֑יו) ki- (כִּֽי־) ha.Yah (הָיָ֥ה) sha.re.Sho (שָׁרְשׁ֖וֹ) 'el- (אֶל־) Ma.yim (מַ֥יִם) ra.Bim (רַבִּֽים׃) #_Translation and/ it was beautiful in/ greatness/ its in/ [the] length of branches/ its for it was root/ its to waters many #_Word+Grammar H9001/H3302=Hc/Vqw3ms H9003/H1433/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H0753=HR/Ncmsc H1808/H9023=HNcfpc/Sp3ms H3588A=HTc H1961=HVqp3ms H8328/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.7#01=L וַ/יְּיִ֣ף va/i.ye.Yif and/ it was beautiful H9001/{H3302} Hc/Vqw3ms H3302 H9001=ו=&/{H3302=יָפָה=be beautiful} Ezk.31.7#02=L בְּ/גָדְל֔/וֹ be./ga.de.L/o in/ greatness/ its H9003/{H1433}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1433 H9003=ב=in/{H1433=גֹּ֫דֶל=greatness}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.7#03=L בְּ/אֹ֖רֶךְ be./'O.rekh in/ [the] length of H9003/{H0753} HR/Ncmsc H0753 H9003=ב=in/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.31.7#04=L דָּֽלִיּוֹתָ֑י/ו da.li.yo.Ta/v branches/ its {H1808}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1808 {H1808=דָּלִיּוֹת=branch}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.7#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.31.7#06=L הָיָ֥ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.31.7#07=L שָׁרְשׁ֖/וֹ sha.re.Sh/o root/ its {H8328}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.7#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.7#09=L מַ֥יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.31.7#10=L רַבִּֽים\׃ ra.Bim many {H7227A}\H9016 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.8 'a.ra.Zim (אֲרָזִ֣ים) lo'- (לֹֽא־) 'a.ma.mu.Hu (עֲמָמֻהוּ֮) be.gan- (בְּגַן־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֒) be.ro.Shim (בְּרוֹשִׁ֗ים) lo' (לֹ֤א) da.Mu (דָמוּ֙) 'el- (אֶל־) se.'a.po.Tav (סְעַפֹּתָ֔יו) #_Translation cedars not they eclipsed/ it in/ [the] garden of God fir trees not they were like boughs/ its #_Word+Grammar H0730=HNcmpa H3808=HTn H6004/H9033=HVqp3cp/Sp3ms H9003/H1588M=HR/Ncbsc H0430G=HNcmpa H1265=HNcmpa H3808=HTn H1819=HVqp3cp H0413=HR H5589/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.31.8 ve.'ar.mo.Nim (וְעַרְמֹנִ֥ים) lo'- (לֹֽא־) ha.Yu (הָי֖וּ) ke.fo.ro.Tav (כְּפֹֽארֹתָ֑יו) kol- (כָּל־) 'etz (עֵץ֙) be.gan- (בְּגַן־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) lo'- (לֹא־) da.Mah (דָמָ֥ה) #_Translation and/ plane trees not they were like/ branches/ its every tree in/ [the] garden of God not it was like #_Word+Grammar H9002/H6196=HC/Ncmpa H3808=HTn H1961=HVqp3cp H9004/H6288A/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsa H9003/H1588M=HR/Ncbsc H0430G=HNcmpa H3808=HTn H1819=HVqp3ms #_Significant variant #_Ezk.31.8 'e.Lav (אֵלָ֖יו) be.ya.fe.Yo (בְּיָפְיֽוֹ׃) #_Translation / it in/ beauty/ its #_Word+Grammar H0413/H9033=HR/Sp3ms H9003/H3308/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.8#01=L אֲרָזִ֣ים 'a.ra.Zim cedars {H0730} HNcmpa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Ezk.31.8#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.31.8#03=L עֲמָמֻ/הוּ֮ 'a.ma.mu./Hu they eclipsed/ it {H6004}/H9033 HVqp3cp/Sp3ms H6004 {H6004=עָמַם=to darken}/H9033=Os3m=him Ezk.31.8#04=L בְּ/גַן\־ be./gan- in/ [the] garden of H9003/{H1588M}\H9014 HR/Ncbsc H1588M_A H9003=ב=in/{H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Ezk.31.8#05=L אֱלֹהִים֒ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.31.8#06=L בְּרוֹשִׁ֗ים be.ro.Shim fir trees {H1265} HNcmpa H1265 {H1265=בְּרוֹשׁ=cypress} Ezk.31.8#07=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.31.8#08=L דָמוּ֙ da.Mu they were like {H1819} HVqp3cp H1819_A {H1819=דָּמָה=to resemble} Ezk.31.8#09=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.8#10=L סְעַפֹּתָ֔י/ו se.'a.po.Ta/v boughs/ its {H5589}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H5589 {H5589=סְעַפָּה=bough}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.8#11=L וְ/עַרְמֹנִ֥ים ve./'ar.mo.Nim and/ plane trees H9002/{H6196} HC/Ncmpa H6196 H9002=ו=and/{H6196=עַרְמוֹן=plane tree} Ezk.31.8#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.31.8#13=L הָי֖וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.31.8#14=L כְּ/פֹֽארֹתָ֑י/ו ke./fo.ro.Ta/v like/ branches/ its H9004/{H6288A}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H6288A H9004=כ=like/{H6288A=פֹּארָה=bough}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.8#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.8#16=L עֵץ֙ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.31.8#17=L בְּ/גַן\־ be./gan- in/ [the] garden of H9003/{H1588M}\H9014 HR/Ncbsc H1588M_B H9003=ב=in/{H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Ezk.31.8#18=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.31.8#19=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_D {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.31.8#20=L דָמָ֥ה da.Mah it was like {H1819} HVqp3ms H1819_B {H1819=דָּמָה=to resemble} Ezk.31.8#21=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v / it {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Ezk.31.8#22=L בְּ/יָפְיֽ/וֹ\׃ be./ya.fe.Y/o in/ beauty/ its H9003/{H3308}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H3308 H9003=ב=in/{H3308=יֳפִי=beauty}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.9 ya.Peh (יָפֶ֣ה) 'a.si.Tiv (עֲשִׂיתִ֔יו) be.Ro (בְּרֹ֖ב) da.li.yo.Tav (דָּֽלִיּוֹתָ֑יו) vay.kan.'U.hu (וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙) kol- (כָּל־) 'a.tzei- (עֲצֵי־) 'E.den (עֵ֔דֶן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.Gan (בְּגַ֥ן) #_Translation beautiful I made/ it in/ [the] abundance of branches/ its and/ they envied/ it all [the] trees of Eden which [were] in/ [the] garden of #_Word+Grammar H3303=HAamsa H6213H/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H9003/H7230=HR/Ncmsc H1808/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H7065/H9033=Hc/Vpw3mp/Sp3ms H3605=HNcmsc H6086H=HNcmpc H5731B=HNpl H0834A=HTr H9003/H1588M=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Ezk.31.9 ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִֽים׃ ס) #_Translation / God #_Word+Grammar H9009/H0430G\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.9#01=L יָפֶ֣ה ya.Peh beautiful {H3303} HAamsa H3303 {H3303=יָפֶה=beautiful} Ezk.31.9#02=L עֲשִׂיתִ֔י/ו 'a.si.Ti/v I made/ it {H6213H}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Ezk.31.9#03=L בְּ/רֹ֖ב be./Ro in/ [the] abundance of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Ezk.31.9#04=L דָּֽלִיּוֹתָ֑י/ו da.li.yo.Ta/v branches/ its {H1808}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1808 {H1808=דָּלִיּוֹת=branch}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.9#05=L וַ/יְקַנְאֻ֙/הוּ֙ va/y.kan.'U./hu and/ they envied/ it H9001/{H7065}/H9033 Hc/Vpw3mp/Sp3ms H7065 H9001=ו=&/{H7065=קָנָא=be jealous}/H9033=Os3m=him Ezk.31.9#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.9#07=L עֲצֵי\־ 'a.tzei- [the] trees of {H6086H}\H9014 HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Ezk.31.9#08=L עֵ֔דֶן 'E.den Eden {H5731B} HNpl H5731B {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Ezk.31.9#09=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.31.9#10=L בְּ/גַ֥ן be./Gan [were] in/ [the] garden of H9003/{H1588M} HR/Ncbsc H1588M H9003=ב=in/{H1588M=גַּן=garden} Ezk.31.9#11=L הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \ס ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.31.10 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ya.'an (יַ֕עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ga.Vah.ta (גָּבַ֖הְתָּ) be.ko.Mah (בְּקוֹמָ֑ה) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֤ן) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh because that you were tall in/ height and/ it set #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H0834A=HTr H1361=HVqp2ms H9003/H6967=HR/Ncfsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Ezk.31.10 tza.mar.To (צַמַּרְתּוֹ֙) 'el- (אֶל־) bein (בֵּ֣ין) a.vo.Tim (עֲבוֹתִ֔ים) ve.Ram (וְרָ֥ם) le.va.Vo (לְבָב֖וֹ) be.ga.ve.Ho (בְּגָבְהֽוֹ׃) #_Translation treetop/ its to between branches and/ it was lifted up heart/ its in/ height/ its #_Word+Grammar H6788/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0413=HR H0996H=HAcmsc H5688=HNcmpa H9001/H7311A=Hc/Vqq3ms H3824/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H1363/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.10#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.31.10#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.31.10#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.31.10#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.31.10#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.31.10#06=L יַ֕עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.31.10#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.31.10#08=L גָּבַ֖הְתָּ ga.Vah.ta you were tall {H1361} HVqp2ms H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.31.10#09=L בְּ/קוֹמָ֑ה be./ko.Mah in/ height H9003/{H6967} HR/Ncfsa H6967 H9003=ב=in/{H6967=קוֹמָה=height} Ezk.31.10#10=L וַ/יִּתֵּ֤ן va/i.yi.Ten and/ it set H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.31.10#11=L צַמַּרְתּ/וֹ֙ tza.mar.T/o treetop/ its {H6788}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6788 {H6788=צַמֶּ֫רֶת=treetop}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.10#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.10#13=L בֵּ֣ין bein between {H0996H} HAcmsc H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Ezk.31.10#14=L עֲבוֹתִ֔ים a.vo.Tim branches {H5688} HNcmpa H5688 {H5688=עֲבֹת=cord} Ezk.31.10#15=L וְ/רָ֥ם ve./Ram and/ it was lifted up H9001/{H7311A} Hc/Vqq3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.31.10#16=L לְבָב֖/וֹ le.va.V/o heart/ its {H3824}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.10#17=L בְּ/גָבְהֽ/וֹ\׃ be./ga.ve.H/o in/ height/ its H9003/{H1363}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 H9003=ב=in/{H1363=גֹּ֫בַהּ=height}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.11 ve.'E.te.Ne.hu (וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ) be.Yad (בְּיַ֖ד) 'eil (אֵ֣יל) go.Yim (גּוֹיִ֑ם) a.So (עָשׂ֤וֹ) ya.'a.Seh (יַֽעֲשֶׂה֙) lo (ל֔וֹ) ke.rish.'O (כְּרִשְׁע֖וֹ) ge.rash.Ti.hu (גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃) #_Translation and/ I will give/ it in/ [the] hand of a leader of nations certainly he will do to/ it according to/ wickedness/ its I drove out/ it #_Word+Grammar H9002/H5414G/H9033=HC/Vqu1cs/Sp3ms H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0352C=HNcmsc H1471A=HNcmpa H6213A=HVqaa H6213A=HVqi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9004/H7562/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H1644G/H9033=HVpp1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.11#01=L וְ/אֶ֨תְּנֵ֔/הוּ ve./'E.te.Ne./hu and/ I will give/ it H9002/{H5414G}/H9033 HC/Vqu1cs/Sp3ms H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Ezk.31.11#02=L בְּ/יַ֖ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.31.11#03=L אֵ֣יל 'eil a leader of {H0352C} HNcmsc H0352C H0410K {H0352C=אַ֫יִל=leader} Ezk.31.11#04=L גּוֹיִ֑ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.31.11#05=L עָשׂ֤וֹ a.So certainly {H6213A} HVqaa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.31.11#06=L יַֽעֲשֶׂה֙ ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.31.11#07=L ל֔/וֹ l/o to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.31.11#08=L כְּ/רִשְׁע֖/וֹ ke./rish.'/O according to/ wickedness/ its H9004/{H7562}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 H9004=כ=like/{H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.11#09=L גֵּרַשְׁתִּֽ/הוּ\׃ ge.rash.Ti./hu I drove out/ it {H1644G}/H9033\H9016 HVpp1cs/Sp3ms H1644G {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.12 vai.yikh.re.Tu.hu (וַיִּכְרְתֻ֧הוּ) za.Rim (זָרִ֛ים) 'a.ri.Tzei (עָרִיצֵ֥י) go.Yim (גוֹיִ֖ם) vai.yi.te.Shu.hu (וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ) 'el- (אֶל־) He.ha.rim (הֶ֠הָרִים) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) ge.'a.Yot (גֵּ֨אָי֜וֹת) na.fe.Lu (נָפְל֣וּ) #_Translation and/ they cut down/ it strangers ruthless [ones] of nations and/ they abandoned/ it to the/ mountains and/ in/ all [the] valleys they fell #_Word+Grammar H9001/H3772G/H9033=Hc/Vqw3mp/Sp3ms H2114A=HAampa H6184=HAampc H1471A=HNcmpa H9001/H5203/H9033=Hc/Vqw3mp/Sp3ms H0413=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H1516R=HNcbpa H5307M=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.31.12 da.li.yo.Tav (דָלִיּוֹתָ֗יו) va.ti.sha.Var.nah (וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה) fo.ro.Tav (פֹֽארֹתָיו֙) be.Khol (בְּכֹל֙) 'a.fi.Kei (אֲפִיקֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) vai.ye.re.Du (וַיֵּרְד֧וּ) mi.tzi.Lo (מִצִּלּ֛וֹ) kol- (כָּל־) 'a.Mei (עַמֵּ֥י) #_Translation branches/ its and/ they were broken branches/ its in/ all [the] ravines of the/ land and/ they went down from/ shade/ its all [the] peoples of #_Word+Grammar H1808/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H7665=Hc/VNw3fp H6288A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H0650=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H3381=Hc/Vqw3mp H9006/H6738/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3605=HNcmsc H5971A=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.31.12 ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) Vai.yi.te.Shu.hu (וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃) #_Translation the/ earth and/ they abandoned/ it #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H5203/H9033=Hc/Vqw3mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.12#01=L וַ/יִּכְרְתֻ֧/הוּ va/i.yikh.re.Tu./hu and/ they cut down/ it H9001/{H3772G}/H9033 Hc/Vqw3mp/Sp3ms H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell}/H9033=Os3m=him Ezk.31.12#02=L זָרִ֛ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Ezk.31.12#03=L עָרִיצֵ֥י 'a.ri.Tzei ruthless [ones] of {H6184} HAampc H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Ezk.31.12#04=L גוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.31.12#05=L וַֽ/יִּטְּשֻׁ֑/הוּ va/i.yi.te.Shu./hu and/ they abandoned/ it H9001/{H5203}/H9033 Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5203_A H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave}/H9033=Os3m=him Ezk.31.12#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.12#07=L הֶ֠/הָרִים He./ha.rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.31.12#08=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.12#09=L גֵּ֨אָי֜וֹת ge.'a.Yot [the] valleys {H1516R} HNcbpa H1516R {H1516R=גַּיְא=valley} Ezk.31.12#10=L נָפְל֣וּ na.fe.Lu they fell {H5307M} HVqp3cp H5307M {H5307M=נָפַל=: fell(trees)»to fall:7_fell(trees)} Ezk.31.12#11=L דָלִיּוֹתָ֗י/ו da.li.yo.Ta/v branches/ its {H1808}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1808 {H1808=דָּלִיּוֹת=branch}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.12#12=L וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָה va./ti.sha.Var.nah and/ they were broken H9001/{H7665} Hc/VNw3fp H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.31.12#13=L פֹֽארֹתָי/ו֙ fo.ro.Ta/v branches/ its {H6288A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6288A {H6288A=פֹּארָה=bough}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.12#14=L בְּ/כֹל֙ be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Ezk.31.12#15=L אֲפִיקֵ֣י 'a.fi.Kei [the] ravines of {H0650} HNcmpc H0650 {H0650=אָפִיק=channel} Ezk.31.12#16=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.31.12#17=L וַ/יֵּרְד֧וּ va/i.ye.re.Du and/ they went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Ezk.31.12#18=L מִ/צִּלּ֛/וֹ mi./tzi.L/o from/ shade/ its H9006/{H6738}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6738 H9006=מ=from/{H6738=צֵל=shadow}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.12#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.12#20=L עַמֵּ֥י 'a.Mei [the] peoples of {H5971A} HNcmpc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.31.12#21=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.31.12#22=L וַֽ/יִּטְּשֻֽׁ/הוּ\׃ Va/i.yi.te.Shu./hu and/ they abandoned/ it H9001/{H5203}/H9033\H9016 Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5203_B H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.13 'al- (עַל־) ma.pal.To (מַפַּלְתּ֥וֹ) yish.ke.Nu (יִשְׁכְּנ֖וּ) kol- (כָּל־) of (ע֣וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ve.'el- (וְאֶל־) po.ro.Tav (פֹּארֹתָ֣יו) ha.Yu (הָי֔וּ) kol (כֹּ֖ל) #_Translation on fallen trunk/ its they dwelt every bird of the/ heavens and/ to branches/ its they came every #_Word+Grammar H5921A=HR H4658/H9023=HNcfsc/Sp3ms H7931=HVqi3mp H3605=HNcmsc H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H6288A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H1961=HVqp3cp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.31.13 chai.Yat (חַיַּ֥ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation animal of the/ field #_Word+Grammar H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.13#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.31.13#02=L מַפַּלְתּ֥/וֹ ma.pal.T/o fallen trunk/ its {H4658}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4658 {H4658=מַפֶּ֫לֶת=carcass}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.13#03=L יִשְׁכְּנ֖וּ yish.ke.Nu they dwelt {H7931} HVqi3mp H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Ezk.31.13#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.13#05=L ע֣וֹף of bird of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Ezk.31.13#06=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Ezk.31.13#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.13#08=L פֹּארֹתָ֣י/ו po.ro.Ta/v branches/ its {H6288A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6288A {H6288A=פֹּארָה=bough}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.13#09=L הָי֔וּ ha.Yu they came {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.31.13#10=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Ezk.31.13#11=L חַיַּ֥ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.31.13#12=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.14 le.Ma.'an (לְמַ֡עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) lo'- (לֹא־) yig.be.Hu (יִגְבְּה֨וּ) ve.ko.ma.Tam (בְקוֹמָתָ֜ם) kol- (כָּל־) 'a.tzei- (עֲצֵי־) Ma.yim (מַ֗יִם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.te.Nu (יִתְּנ֤וּ) #_Translation so that that not they may be lifted up in/ height/ their any trees of water and/ not they may set #_Word+Grammar H4616=HTc H0834A=HTr H3808=HTn H1361=HVqi3mp H9003/H6967/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H3605=HNcmsc H6086H=HNcmpc H4325G=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H5414H=HVqi3mp #_Significant variant #_Ezk.31.14 'et- (אֶת־) tza.mar.Tam (צַמַּרְתָּם֙) 'el- (אֶל־) bein (בֵּ֣ין) 'a.vo.Tim (עֲבֹתִ֔ים) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.'am.Du (יַעַמְד֧וּ) 'e.lei.Hem (אֵלֵיהֶ֛ם) be.ga.ve.Ham (בְּגָבְהָ֖ם) kol- (כָּל־) #_Translation treetop/ their to between branches and/ not they may stand leaders/ their by/ height/ their any #_Word+Grammar H0853=HTo H6788/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0413=HR H0996H=HAcmsc H5688=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H5975I=HVqi3mp H0352D/H9028=HR/Sp3mp H9003/H1363/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.31.14 Sho.tei (שֹׁ֣תֵי) Ma.yim (מָ֑יִם) ki- (כִּֽי־) khu.Lam (כֻלָּם֩) ni.te.Nu (נִתְּנ֨וּ) la.Ma.vet (לַמָּ֜וֶת) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) tach.Tit (תַּחְתִּ֗ית) be.Tokh (בְּת֛וֹךְ) #_Translation drinkers of water for all of/ them they have been given to / death to [the] earth lowest in/ among #_Word+Grammar H8354=HVqrmpc H4325G=HNcmpa H3588A=HTc H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5414G=HVNp3cp H9005/H4194=HRd/Ncmsa H0413=HR H0776G=HNcfsa H8482=HAafsa H9003/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.31.14 be.Nei (בְּנֵ֥י) 'a.Dam (אָדָ֖ם) 'el- (אֶל־) Yor.dei (י֥וֹרְדֵי) Vor (בֽוֹר׃ ס) #_Translation [the] children of humankind to [those who] go down of [the] pit #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H0120G=HNcmsa H0413=HR H3381=HVqrmpc H0953A\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.14#01=L לְמַ֡עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.31.14#02=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.31.14#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.31.14#04=L יִגְבְּה֨וּ yig.be.Hu they may be lifted up {H1361} HVqi3mp H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Ezk.31.14#05=L בְ/קוֹמָתָ֜/ם ve./ko.ma.Ta/m in/ height/ their H9003/{H6967}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H6967 H9003=ב=in/{H6967=קוֹמָה=height}/H9028=Pp3m=their Ezk.31.14#06=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.14#07=L עֲצֵי\־ 'a.tzei- trees of {H6086H}\H9014 HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Ezk.31.14#08=L מַ֗יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Ezk.31.14#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.31.14#10=L יִתְּנ֤וּ yi.te.Nu they may set {H5414H} HVqi3mp H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.31.14#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.31.14#12=L צַמַּרְתָּ/ם֙ tza.mar.Ta/m treetop/ their {H6788}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6788 {H6788=צַמֶּ֫רֶת=treetop}/H9028=Pp3m=their Ezk.31.14#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.14#14=L בֵּ֣ין bein between {H0996H} HAcmsc H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Ezk.31.14#15=L עֲבֹתִ֔ים 'a.vo.Tim branches {H5688} HNcmpa H5688 {H5688=עֲבֹת=cord} Ezk.31.14#16=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.31.14#17=L יַעַמְד֧וּ ya.'am.Du they may stand {H5975I} HVqi3mp H5975I {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Ezk.31.14#18=L אֵלֵי/הֶ֛ם 'e.lei./Hem leaders/ their {H0352D}/H9028 HR/Sp3mp H0352D {H0352D=אַ֫יִל=terebinth}/H9028=Pp3m=their Ezk.31.14#19=L בְּ/גָבְהָ֖/ם be./ga.ve.Ha/m by/ height/ their H9003/{H1363}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H1363 H9003=ב=in/{H1363=גֹּ֫בַהּ=height}/H9028=Pp3m=their Ezk.31.14#20=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.14#21=L שֹׁ֣תֵי Sho.tei drinkers of {H8354} HVqrmpc H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.31.14#22=L מָ֑יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water} Ezk.31.14#23=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.31.14#24=L כֻלָּ/ם֩ khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_C {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.31.14#25=L נִתְּנ֨וּ ni.te.Nu they have been given {H5414G} HVNp3cp H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.31.14#26=L לַ/מָּ֜וֶת la./Ma.vet to / death H9005/{H4194} HRd/Ncmsa H4194 H9005=ל=to/{H4194=מָ֫וֶת=death} Ezk.31.14#27=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.14#28=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.31.14#29=L תַּחְתִּ֗ית tach.Tit lowest {H8482} HAafsa H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower} Ezk.31.14#30=L בְּ/ת֛וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.31.14#31=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] children of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.31.14#32=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.31.14#33=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.14#34=L י֥וֹרְדֵי Yor.dei [those who] go down of {H3381} HVqrmpc H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.31.14#35=L בֽוֹר\׃\ \ס Vor [the] pit {H0953A}\H9016\ \H9018 HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.31.15 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) be.Yom (בְּי֨וֹם) rid.To (רִדְתּ֤וֹ) she.'o.lah (שְׁא֙וֹלָה֙) he.'e.Val.ti (הֶאֱבַ֜לְתִּי) ki.Se.ti (כִּסֵּ֤תִי) 'a.Lav (עָלָיו֙) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh on/ [the] day went down/ it Sheol/ towards I caused mourning I covered over/ it #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H3117G=HR/Ncmsc H3381/H9043=HVqcc/Sp3ms H7585/H9011=HNcbsa/Sd H0056=HVhp1cs H3680=HVpp1cs H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.31.15 'et- (אֶת־) te.Hom (תְּה֔וֹם) va.'em.Na' (וָֽאֶמְנַע֙) na.ha.ro.Tei.ha (נַהֲרוֹתֶ֔יהָ) vai.yi.kal.'U (וַיִּכָּלְא֖וּ) Ma.yim (מַ֣יִם) ra.Bim (רַבִּ֑ים) va.'ak.Dir (וָאַקְדִּ֤ר) 'a.Lav (עָלָיו֙) le.va.Non (לְבָנ֔וֹן) #_Translation [the] deep and/ I withheld rivers/ its and/ they were restrained waters many and/ I made mourn on/ it Lebanon #_Word+Grammar H0853=HTo H8415=HNcfsa H9001/H4513=Hc/Vqw1cs H5104H/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9001/H3607=Hc/VNw3mp H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H6937=Hc/Vhw1cs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H3844G=HNpl #_Significant variant #_Ezk.31.15 ve.khol (וְכָל־) 'a.Tzei (עֲצֵ֥י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) 'a.Lav (עָלָ֥יו) 'ul.Peh (עֻלְפֶּֽה׃) #_Translation and/ all [the] trees of the/ field on/ it [were] wilted #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H6086H=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5921A/H9033=HR/Sp3ms H5969=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.15#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.31.15#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.31.15#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.31.15#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.31.15#05=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.31.15#06=L רִדְתּ֤/וֹ rid.T/o went down/ it {H3381}/H9043 HVqcc/Sp3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9043=Ss3m=he Ezk.31.15#07=L שְׁא֙וֹלָ/ה֙ she.'o.la/h Sheol/ towards {H7585}/H9011 HNcbsa/Sd H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}/H9011=ה=to Ezk.31.15#08=L הֶאֱבַ֜לְתִּי he.'e.Val.ti I caused mourning {H0056} HVhp1cs H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Ezk.31.15#09=L כִּסֵּ֤תִי ki.Se.ti I covered {H3680} HVpp1cs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.31.15#10=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.31.15#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.31.15#12=L תְּה֔וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Ezk.31.15#13=L וָֽ/אֶמְנַע֙ va./'em.Na' and/ I withheld H9001/{H4513} Hc/Vqw1cs H4513 H9001=ו=&/{H4513=מָנַע=to withhold} Ezk.31.15#14=L נַהֲרוֹתֶ֔י/הָ na.ha.ro.Tei./ha rivers/ its {H5104H}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5104H {H5104H=נָהָר=river}/H9024=Ps3f=her Ezk.31.15#15=L וַ/יִּכָּלְא֖וּ va/i.yi.kal.'U and/ they were restrained H9001/{H3607} Hc/VNw3mp H3607 H9001=ו=&/{H3607=כָּלָא=to restrain} Ezk.31.15#16=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.31.15#17=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.31.15#18=L וָ/אַקְדִּ֤ר va./'ak.Dir and/ I made mourn H9001/{H6937} Hc/Vhw1cs H6937 H9001=ו=&/{H6937=קָדַר=be dark} Ezk.31.15#19=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.31.15#20=L לְבָנ֔וֹן le.va.Non Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Ezk.31.15#21=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.15#22=L עֲצֵ֥י 'a.Tzei [the] trees of {H6086H} HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.31.15#23=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.31.15#24=L עָלָ֥י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.31.15#25=L עֻלְפֶּֽה\׃ 'ul.Peh [were] wilted {H5969}\H9016 HNcbsa H5969 H5968 {H5969=עֻלְפֶּה=fainting}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.16 mi.Kol (מִקּ֤וֹל) ma.pal.To (מַפַּלְתּוֹ֙) hir.'Ash.ti (הִרְעַ֣שְׁתִּי) go.Yim (גוֹיִ֔ם) be.ho.ri.Di (בְּהוֹרִדִ֥י) 'o.To (אֹת֛וֹ) she.'o.lah (שְׁא֖וֹלָה) 'et- (אֶת־) Yor.dei (י֣וֹרְדֵי) Vor (ב֑וֹר) #_Translation from/ [the] sound of downfall/ its I caused to tremble nations when/ brought down/ I / it Sheol/ towards with [those who] go down of [the] pit #_Word+Grammar H9006/H6963H=HR/Ncmsc H4658/H9023=HNcfsc/Sp3ms H7493=HVhp1cs H1471A=HNcmpa H9003/H3381/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H7585/H9011=HNcbsa/Sd H0854=HR H3381=HVqrmpc H0953A=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.31.16 vai.yi.Na.cha.Mu (וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ) be.'E.retz (בְּאֶ֤רֶץ) tach.Tit (תַּחְתִּית֙) kol- (כָּל־) 'a.tzei- (עֲצֵי־) 'E.den (עֵ֔דֶן) miv.Char (מִבְחַ֥ר) ve.tov- (וְטוֹב־) le.va.Non (לְבָנ֖וֹן) kol- (כָּל־) #_Translation and/ they were comforted in/ [the] earth lowest all [the] trees of Eden [the] choicest and/ [the] good of Lebanon all #_Word+Grammar H9001/H5162G=Hc/VNw3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsa H8482=HAafsa H3605=HNcmsc H6086H=HNcmpc H5731B=HNpl H4005=HNcmsa H9002/H2896A=HC/Aamsc H3844G=HNpl H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.31.16 Sho.tei (שֹׁ֥תֵי) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation drinkers of water #_Word+Grammar H8354=HVqrmpc H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.16#01=L מִ/קּ֤וֹל mi./Kol from/ [the] sound of H9006/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9006=מ=from/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.31.16#02=L מַפַּלְתּ/וֹ֙ ma.pal.T/o downfall/ its {H4658}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4658 {H4658=מַפֶּ֫לֶת=carcass}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.16#03=L הִרְעַ֣שְׁתִּי hir.'Ash.ti I caused to tremble {H7493} HVhp1cs H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Ezk.31.16#04=L גוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.31.16#05=L בְּ/הוֹרִדִ֥/י be./ho.ri.D/i when/ brought down/ I H9003/{H3381}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H3381_A H9003=ב=in/{H3381=יָרַד=to go down}/H9040=Ss1c=I Ezk.31.16#06=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.31.16#07=L שְׁא֖וֹלָ/ה she.'o.la/h Sheol/ towards {H7585}/H9011 HNcbsa/Sd H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}/H9011=ה=to Ezk.31.16#08=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.31.16#09=L י֣וֹרְדֵי Yor.dei [those who] go down of {H3381} HVqrmpc H3381_B {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.31.16#10=L ב֑וֹר Vor [the] pit {H0953A} HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit} Ezk.31.16#11=L וַ/יִּנָּ֨חֲמ֜וּ va/i.yi.Na.cha.Mu and/ they were comforted H9001/{H5162G} Hc/VNw3mp H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Ezk.31.16#12=L בְּ/אֶ֤רֶץ be./'E.retz in/ [the] earth H9003/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.31.16#13=L תַּחְתִּית֙ tach.Tit lowest {H8482} HAafsa H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower} Ezk.31.16#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.16#15=L עֲצֵי\־ 'a.tzei- [the] trees of {H6086H}\H9014 HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Ezk.31.16#16=L עֵ֔דֶן 'E.den Eden {H5731B} HNpl H5731B {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Ezk.31.16#17=L מִבְחַ֥ר miv.Char [the] choicest {H4005} HNcmsa H4005 {H4005=מִבְחָר=best} Ezk.31.16#18=L וְ/טוֹב\־ ve./tov- and/ [the] good of H9002/{H2896A}\H9014 HC/Aamsc H2896A H9002=ו=and/{H2896A=טוֹב=pleasant}\H9014=־=link Ezk.31.16#19=L לְבָנ֖וֹן le.va.Non Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Ezk.31.16#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.16#21=L שֹׁ֥תֵי Sho.tei drinkers of {H8354} HVqrmpc H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.31.16#22=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.17 gam- (גַּם־) Hem (הֵ֗ם) 'i.To (אִתּ֛וֹ) ya.re.Du (יָרְד֥וּ) she.'o.lah (שְׁא֖וֹלָה) 'el- (אֶל־) cha.lei- (חַלְלֵי־) Cha.rev (חָ֑רֶב) u.ze.ro.'O (וּזְרֹע֛וֹ) ya.she.Vu (יָשְׁב֥וּ) #_Translation also they with/ it they went down Sheol/ towards to [those] slain of a sword and/ arm/ its [which] they dwelt #_Word+Grammar H1571=HD H1992=HPp3mp H0854/H9033=HR/Sp3ms H3381=HVqp3cp H7585/H9011=HNcbsa/Sd H0413=HR H2491A=HAampc H2719=HNcfsa H9002/H2220/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H3427=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.31.17 ve.tzi.Lo (בְצִלּ֖וֹ) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) go.Yim (גּוֹיִֽם׃) #_Translation in/ shade/ its in/ among [the] nations #_Word+Grammar H9003/H6738/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H1471A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.17#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Ezk.31.17#02=L הֵ֗ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.31.17#03=L אִתּ֛/וֹ 'i.T/o with/ it {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Ezk.31.17#04=L יָרְד֥וּ ya.re.Du they went down {H3381} HVqp3cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.31.17#05=L שְׁא֖וֹלָ/ה she.'o.la/h Sheol/ towards {H7585}/H9011 HNcbsa/Sd H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}/H9011=ה=to Ezk.31.17#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.17#07=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.31.17#08=L חָ֑רֶב Cha.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.31.17#09=L וּ/זְרֹע֛/וֹ u./ze.ro.'/O and/ arm/ its H9002/{H2220}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.17#10=L יָשְׁב֥וּ ya.she.Vu [which] they dwelt {H3427} HVqp3cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.31.17#11=L בְ/צִלּ֖/וֹ ve./tzi.L/o in/ shade/ its H9003/{H6738}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.17#12=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.31.17#13=L גּוֹיִֽם\׃ go.Yim [the] nations {H1471A}\H9016 HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.31.18 'el- (אֶל־) mi (מִ֨י) da.Mi.ta (דָמִ֥יתָ) Ka.khah (כָּ֛כָה) be.kha.Vod (בְּכָב֥וֹד) u.ve.Go.del (וּבְגֹ֖דֶל) ba.'a.tzei- (בַּעֲצֵי־) 'E.den (עֵ֑דֶן) ve.hu.rad.Ta (וְהוּרַדְתָּ֨) 'et- (אֶת־) #_Translation whom? are you like thus in/ splendor and/ in/ greatness among/ [the] trees of Eden and/ you will be brought down with #_Word+Grammar H0413=HR H4310=HPi H1819=HVqp2ms H3602=HD H9003/H3519=HR/Ncmsa H9002/H9003/H1433=HC/R/Ncmsa H9003/H6086H=HR/Ncmpc H5731B=HNpl H9001/H3381=Hc/VHq2ms H0854=HR #_Significant variant #_Ezk.31.18 'a.tzei- (עֲצֵי־) 'E.den (עֵ֜דֶן) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) tach.Tit (תַּחְתִּ֗ית) be.Tokh (בְּת֨וֹךְ) 'a.re.Lim (עֲרֵלִ֤ים) tish.Kav (תִּשְׁכַּב֙) 'et- (אֶת־) cha.lei- (חַלְלֵי־) #_Translation [the] trees of Eden to [the] earth lowest in/ among uncircumcised [men] you will lie with [those] slain of #_Word+Grammar H6086H=HNcmpc H5731B=HNpl H0413=HR H0776G=HNcfsa H8482=HAafsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H6189=HAampa H7901J=HVqi2ms H0854=HR H2491A=HAampc #_Significant variant #_Ezk.31.18 Che.rev (חֶ֔רֶב) hu' (ה֤וּא) far.'Oh (פַרְעֹה֙) ve.khol (וְכָל־) ha.mo.No (הֲמונ֔וֹ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation a sword that [is] Pharaoh and/ all multitude/ his [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H1931=HPp3ms H6547R=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc Q=H1995A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant K= ha.mo.No/h (הֲמוֹנֹ֔/ה) "multitude/ his" (H1995A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.31.18#01=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.18#02=L מִ֨י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Ezk.31.18#03=L דָמִ֥יתָ da.Mi.ta are you like {H1819} HVqp2ms H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble} Ezk.31.18#04=L כָּ֛כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Ezk.31.18#05=L בְּ/כָב֥וֹד be./kha.Vod in/ splendor H9003/{H3519} HR/Ncmsa H3519 H9003=ב=in/{H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.31.18#06=L וּ/בְ/גֹ֖דֶל u./ve./Go.del and/ in/ greatness H9002/H9003/{H1433} HC/R/Ncmsa H1433 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1433=גֹּ֫דֶל=greatness} Ezk.31.18#07=L בַּ/עֲצֵי\־ ba./'a.tzei- among/ [the] trees of H9003/{H6086H}\H9014 HR/Ncmpc H6086H_A H9003=ב=in/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Ezk.31.18#08=L עֵ֑דֶן 'E.den Eden {H5731B} HNpl H5731B_A {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Ezk.31.18#09=L וְ/הוּרַדְתָּ֨ ve./hu.rad.Ta and/ you will be brought down H9001/{H3381} Hc/VHq2ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Ezk.31.18#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.31.18#11=L עֲצֵי\־ 'a.tzei- [the] trees of {H6086H}\H9014 HNcmpc H6086H_B {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Ezk.31.18#12=L עֵ֜דֶן 'E.den Eden {H5731B} HNpl H5731B_B {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Ezk.31.18#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.31.18#14=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.31.18#15=L תַּחְתִּ֗ית tach.Tit lowest {H8482} HAafsa H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower} Ezk.31.18#16=L בְּ/ת֨וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.31.18#17=L עֲרֵלִ֤ים 'a.re.Lim uncircumcised [men] {H6189} HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.31.18#18=L תִּשְׁכַּב֙ tish.Kav you will lie {H7901J} HVqi2ms H7901J {H7901J=שָׁכַב=: be_dead»to lie down:4_be_dead} Ezk.31.18#19=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.31.18#20=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.31.18#21=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.31.18#22=L ה֤וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.31.18#23=L פַרְעֹה֙ far.'Oh [is] Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.31.18#24=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.31.18#25=Q(K) הֲמונ֔/וֹ ha.mo.N/o multitude/ his {H1995A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= ha.mo.No/h (הֲמוֹנֹ֔/ה) "multitude/ his" (H1995A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= הֲמוֹנֹ֔/ה ¦ ; H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9023=Ps3m=his Ezk.31.18#26=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.31.18#27=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.31.18#28=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.32.1 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) bish.Tei (בִּשְׁתֵּ֣י) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֣ה) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) bish.nei- (בִּשְׁנֵי־) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) Cho.desh (חֹ֖דֶשׁ) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֥ה) #_Translation and/ it was in/ two [plus] ten year in/ two [plus] ten month on/ [day] one of the/ month it came #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8147=HR/Acfdc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9003/H8147=HR/Acbdc H6240=HAcbsa H2320G=HNcmsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqp3ms #_Significant variant #_Ezk.32.1 de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.1#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.32.1#02=L בִּ/שְׁתֵּ֣י bi/sh.Tei in/ two [plus] H9003/{H8147} HR/Acfdc H8147_A H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.32.1#03=L עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.32.1#04=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.32.1#05=L בִּ/שְׁנֵי\־ bi/sh.nei- in/ two [plus] H9003/{H8147}\H9014 HR/Acbdc H8147_B H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Ezk.32.1#06=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.32.1#07=L חֹ֖דֶשׁ Cho.desh month {H2320G} HNcmsa H2320G_A {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.32.1#08=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.32.1#09=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.32.1#10=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.32.1#11=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.32.1#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.32.1#13=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.32.1#14=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) sa' (שָׂ֤א) ki.Nah (קִינָה֙) 'al- (עַל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֣ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) #_Translation O son of humankind take up a lamentation on Pharaoh [the] king of Egypt and/ you will say to/ him #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5375G=HVqv2ms H7015=HNcfsa H5921A=HR H6547R=HNcmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.32.2 ke.Fir (כְּפִ֥יר) go.Yim (גּוֹיִ֖ם) nid.Mei.ta (נִדְמֵ֑יתָ) ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) ka.ta.Nim (כַּתַּנִּ֣ים) bai.ya.Mim (בַּיַּמִּ֔ים) va.Ta.gach (וַתָּ֣גַח) be.na.ha.ro.Tei.kha (בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ) va.tid.lach- (וַתִּדְלַח־) ma.yim (מַ֙יִם֙) #_Translation a young lion of nations you became like and/ you [were] like / sea monster in the/ seas and/ you burst forth in/ rivers/ your and/ you made turbid waters #_Word+Grammar H3715A=HNcmsc H1471A=HNcmpa H1819=HVNp2ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9004/H8565=HRd/Ncmsa H9003/H3220G=HRd/Ncmpa H9001/H1518=Hc/Vhw2ms H9003/H5104H/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9001/H1804=Hc/Vqw2ms H4325G=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.32.2 be.rag.Lei.kha (בְּרַגְלֶ֔יךָ) va.tir.Pos (וַתִּרְפֹּ֖ס) na.ha.ro.Tam (נַהֲרוֹתָֽם׃) #_Translation with/ feet/ your and/ you fouled rivers/ their #_Word+Grammar H9003/H7272/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9001/H7515=Hc/Vqw2ms H5104H/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.32.2#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.32.2#03=L שָׂ֤א sa' take up {H5375G} HVqv2ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.32.2#04=L קִינָה֙ ki.Nah a lamentation {H7015} HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge} Ezk.32.2#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.2#06=L פַּרְעֹ֣ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.32.2#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.32.2#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.32.2#09=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.32.2#10=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Ezk.32.2#11=L כְּפִ֥יר ke.Fir a young lion of {H3715A} HNcmsc H3715A {H3715A=כְּפִיר=lion} Ezk.32.2#12=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.32.2#13=L נִדְמֵ֑יתָ nid.Mei.ta you became like {H1819} HVNp2ms H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble} Ezk.32.2#14=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.32.2#15=L כַּ/תַּנִּ֣ים ka./ta.Nim [were] like / sea monster H9004/{H8565} HRd/Ncmsa H8565 H8577N H9004=כ=like/{H8565=תַּן=dragon} Ezk.32.2#16=L בַּ/יַּמִּ֔ים ba/i.ya.Mim in the/ seas H9003/{H3220G} HRd/Ncmpa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.32.2#17=L וַ/תָּ֣גַח va./Ta.gach and/ you burst forth H9001/{H1518} Hc/Vhw2ms H1518 H9001=ו=&/{H1518=גִּיחַ=to burst;_come out} Ezk.32.2#18=L בְּ/נַהֲרוֹתֶ֗י/ךָ be./na.ha.ro.Tei./kha in/ rivers/ your H9003/{H5104H}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H5104H_A H9003=ב=in/{H5104H=נָהָר=river}/H9021=Ps2m=your Ezk.32.2#19=L וַ/תִּדְלַח\־ va./tid.lach- and/ you made turbid H9001/{H1804}\H9014 Hc/Vqw2ms H1804 H9001=ו=&/{H1804=דָּלַח=to trouble}\H9014=־=link Ezk.32.2#20=L מַ֙יִם֙ ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.32.2#21=L בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ be./rag.Lei./kha with/ feet/ your H9003/{H7272}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Ezk.32.2#22=L וַ/תִּרְפֹּ֖ס va./tir.Pos and/ you fouled H9001/{H7515} Hc/Vqw2ms H7515 H7511 H9001=ו=&/{H7515=רָפַשׂ=to foul} Ezk.32.2#23=L נַהֲרוֹתָֽ/ם\׃ na.ha.ro.Ta/m rivers/ their {H5104H}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H5104H_B {H5104H=נָהָר=river}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.3 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) u.fa.ras.Ti (וּפָרַשְׂתִּ֤י) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) 'et- (אֶת־) rish.Ti (רִשְׁתִּ֔י) bik.Hal (בִּקְהַ֖ל) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh and/ I will spread over/ you net/ my by/ a company of peoples #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H6566=Hc/Vqq1cs H5921A/H9031=HR/Sp2ms H0853=HTo H7568/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H6951=HR/Ncmsc H5971A=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.32.3 ra.Bim (רַבִּ֑ים) ve.he.'e.Lu.kha (וְהֶעֱל֖וּךָ) be.cher.Mi (בְּחֶרְמִֽי׃) #_Translation many and/ they will bring up/ you in/ net/ my #_Word+Grammar H7227A=HAampa H9001/H5927J/H9031=Hc/Vhq3cp/Sp2ms H9003/H2764B/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.3#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.32.3#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.32.3#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.32.3#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.32.3#05=L וּ/פָרַשְׂתִּ֤י u./fa.ras.Ti and/ I will spread H9001/{H6566} Hc/Vqq1cs H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Ezk.32.3#06=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha over/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.32.3#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.32.3#08=L רִשְׁתִּ֔/י rish.T/i net/ my {H7568}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7568 {H7568=רֶ֫שֶׁת=net}/H9020=Ps1c=my Ezk.32.3#09=L בִּ/קְהַ֖ל bi/k.Hal by/ a company of H9003/{H6951} HR/Ncmsc H6951 H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Ezk.32.3#10=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.32.3#11=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.32.3#12=L וְ/הֶעֱל֖וּ/ךָ ve./he.'e.Lu./kha and/ they will bring up/ you H9001/{H5927J}/H9031 Hc/Vhq3cp/Sp2ms H5927J H9001=ו=&/{H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose}/H9031=Os2m=you Ezk.32.3#13=L בְּ/חֶרְמִֽ/י\׃ be./cher.M/i in/ net/ my H9003/{H2764B}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H2764B H9003=ב=in/{H2764B=חֵ֫רֶם=net}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.4 u.ne.tash.Ti.kha (וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ) va.'A.retz (בָאָ֔רֶץ) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) 'a.ti.Le.kha (אֲטִילֶ֑ךָ) ve.hish.kan.Ti (וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) kol- (כָּל־) of (ע֣וֹף) #_Translation and/ I will abandon/ you on the/ land on [the] surface of the/ field I will throw/ you and/ I will cause to settle on/ you every bird of #_Word+Grammar H9001/H5203/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9003/H0776H=HRd/Ncfsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H2904/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H9001/H7931=Hc/Vhq1cs H5921A/H9031=HR/Sp2ms H3605=HNcmsc H5775=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.32.4 ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.his.ba'.Ti (וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י) mi.me.Kha (מִמְּךָ֖) chai.Yat (חַיַּ֥ת) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ heavens and/ I will satisfy from/ you [the] animal[s] of all the/ earth #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H7646=Hc/Vhq1cs H4480A/H9031=HR/Sp2ms H2416C=HNcfsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.4#01=L וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ u./ne.tash.Ti./kha and/ I will abandon/ you H9001/{H5203}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5203 H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave}/H9031=Os2m=you Ezk.32.4#02=L בָ/אָ֔רֶץ va./'A.retz on the/ land H9003/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H_A H9003=ב=in/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.32.4#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.4#04=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Ezk.32.4#05=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.4#06=L אֲטִילֶ֑/ךָ 'a.ti.Le./kha I will throw/ you {H2904}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H2904 {H2904=טוּל=to cast}/H9031=Os2m=you Ezk.32.4#07=L וְ/הִשְׁכַּנְתִּ֤י ve./hish.kan.Ti and/ I will cause to settle H9001/{H7931} Hc/Vhq1cs H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Ezk.32.4#08=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.32.4#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.4#10=L ע֣וֹף of bird of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Ezk.32.4#11=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Ezk.32.4#12=L וְ/הִשְׂבַּעְתִּ֥י ve./his.ba'.Ti and/ I will satisfy H9001/{H7646} Hc/Vhq1cs H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Ezk.32.4#13=L מִמְּ/ךָ֖ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Ezk.32.4#14=L חַיַּ֥ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.32.4#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.4#16=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.5 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) 'et- (אֶת־) be.sa.re.Kha (בְּשָׂרְךָ֖) 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶֽהָרִ֑ים) u.mi.le.Ti (וּמִלֵּאתִ֥י) ha.ge.'a.Yot (הַגֵּאָי֖וֹת) ra.mu.Te.kha (רָמוּתֶֽךָ׃) #_Translation and/ I will put flesh/ your on the/ mountains and/ I will fill the/ valleys height/ your #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H1320/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9001/H4390=Hc/Vpq1cs H9009/H1516R=HTd/Ncbpa H7419/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.5#01=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.32.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.32.5#03=L בְּשָׂרְ/ךָ֖ be.sa.re./Kha flesh/ your {H1320}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9021=Ps2m=your Ezk.32.5#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.5#05=L הֶֽ/הָרִ֑ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.32.5#06=L וּ/מִלֵּאתִ֥י u./mi.le.Ti and/ I will fill H9001/{H4390} Hc/Vpq1cs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.32.5#07=L הַ/גֵּאָי֖וֹת ha./ge.'a.Yot the/ valleys H9009/{H1516R} HTd/Ncbpa H1516R H9009=ה=the/{H1516R=גַּיְא=valley} Ezk.32.5#08=L רָמוּתֶֽ/ךָ\׃ ra.mu.Te./kha height/ your {H7419}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H7419 {H7419=רָמוּת=refuse}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.6 ve.hish.kei.Ti (וְהִשְׁקֵיתִ֨י) 'E.retz (אֶ֧רֶץ) tza.fa.te.Kha (צָפָתְךָ֛) mi.da.me.Kha (מִדָּמְךָ֖) 'el- (אֶל־) he.ha.Rim (הֶֽהָרִ֑ים) va.'a.fi.Kim (וַאֲפִקִ֖ים) yi.mal.'Un (יִמָּלְא֥וּן) mi.Me.ka (מִמֶּֽךָּ׃) #_Translation and/ I will make drink [the] land outflow/ your from/ blood/ your to the/ mountains and/ ravines they will be filled/ ! from/ you #_Word+Grammar H9001/H8248G=Hc/Vhq1cs H0776G=HNcfsc H6824/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9006/H1818/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0413=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9002/H0650=HC/Ncmpa H4390/H9013=HVNi3mp/Sn H4480A/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.6#01=L וְ/הִשְׁקֵיתִ֨י ve./hish.kei.Ti and/ I will make drink H9001/{H8248G} Hc/Vhq1cs H8248G H9001=ו=&/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Ezk.32.6#02=L אֶ֧רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.6#03=L צָפָתְ/ךָ֛ tza.fa.te./Kha outflow/ your {H6824}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H6824 {H6824=צָפָה=discharge}/H9021=Ps2m=your Ezk.32.6#04=L מִ/דָּמְ/ךָ֖ mi./da.me./Kha from/ blood/ your H9006/{H1818}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9021=Ps2m=your Ezk.32.6#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.32.6#06=L הֶֽ/הָרִ֑ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.32.6#07=L וַ/אֲפִקִ֖ים va./'a.fi.Kim and/ ravines H9002/{H0650} HC/Ncmpa H0650 H9002=ו=and/{H0650=אָפִיק=channel} Ezk.32.6#08=L יִמָּלְא֥וּ/ן yi.mal.'U/n they will be filled/ ! {H4390}/H9013 HVNi3mp/Sn H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}/H9013=נ=emph. Ezk.32.6#09=L מִמֶּֽ/ךָּ\׃ mi.Me./ka from/ you {H4480A}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.7 ve.khi.sei.Ti (וְכִסֵּיתִ֤י) ve.kha.bot.Kha (בְכַבּֽוֹתְךָ֙) sha.Ma.yim (שָׁמַ֔יִם) ve.hik.dar.Ti (וְהִקְדַּרְתִּ֖י) 'et- (אֶת־) ko.khe.vei.Hem (כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם) She.mesh (שֶׁ֚מֶשׁ) be.'a.Nan (בֶּעָנָ֣ן) 'a.kha.Se.nu (אֲכַסֶּ֔נּוּ) ve.ya.Re.ach (וְיָרֵ֖חַ) #_Translation and/ I will cover when/ extinguishing/ you heavens and/ I will darken stars/ their [the] sun with / cloud I will cover/ it and/ [the] moon #_Word+Grammar H9001/H3680=Hc/Vpq1cs H9003/H3518/H9031=HR/Vpcc/Sp2ms H8064=HNcmpa H9001/H6937=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H3556/H9028=HNcmpc/Sp3mp H8121=HNcbsa H9003/H6051=HRd/Ncmsa H3680/H9033=HVpi1cs/Sp3ms H9002/H3394=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.32.7 lo'- (לֹא־) ya.'Ir (יָאִ֥יר) 'o.Ro (אוֹרֽוֹ׃) #_Translation not it will give light light/ its #_Word+Grammar H3808=HTn H0215=HVhi3ms H0216/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.7#01=L וְ/כִסֵּיתִ֤י ve./khi.sei.Ti and/ I will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq1cs H3680_A H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.32.7#02=L בְ/כַבּֽוֹתְ/ךָ֙ ve./kha.bot./Kha when/ extinguishing/ you H9003/{H3518}/H9031 HR/Vpcc/Sp2ms H3518 H9003=ב=in/{H3518=כָּבָה=to quench}/H9031=Os2m=you Ezk.32.7#03=L שָׁמַ֔יִם sha.Ma.yim heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Ezk.32.7#04=L וְ/הִקְדַּרְתִּ֖י ve./hik.dar.Ti and/ I will darken H9001/{H6937} Hc/Vhq1cs H6937 H9001=ו=&/{H6937=קָדַר=be dark} Ezk.32.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.32.7#06=L כֹּֽכְבֵי/הֶ֑ם ko.khe.vei./Hem stars/ their {H3556}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3556 {H3556=כּוֹכָב=star}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.7#07=L שֶׁ֚מֶשׁ She.mesh [the] sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Ezk.32.7#08=L בֶּ/עָנָ֣ן be./'a.Nan with / cloud H9003/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud} Ezk.32.7#09=L אֲכַסֶּ֔/נּוּ 'a.kha.Se./nu I will cover/ it {H3680}/H9033 HVpi1cs/Sp3ms H3680_B {H3680=כָּסָה=to cover}/H9033=Os3m=him Ezk.32.7#10=L וְ/יָרֵ֖חַ ve./ya.Re.ach and/ [the] moon H9002/{H3394} HC/Ncmsa H3394 H9002=ו=and/{H3394=יָרֵחַ=moon} Ezk.32.7#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.32.7#12=L יָאִ֥יר ya.'Ir it will give light {H0215} HVhi3ms H0215 {H0215=אוֹר=to light} Ezk.32.7#13=L אוֹרֽ/וֹ\׃ 'o.R/o light/ its {H0216}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0216 {H0216=אוֹר=light}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.8 kol- (כָּל־) me.'o.rei (מְא֤וֹרֵי) 'Or (אוֹר֙) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמַ֔יִם) 'ak.di.Rem (אַקְדִּירֵ֖ם) 'a.Lei.kha (עָלֶ֑יךָ) ve.na.Ta.ti (וְנָתַ֤תִּי) cho.shekh (חֹ֙שֶׁךְ֙) 'al- (עַֽל־) 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֔) #_Translation all [the] luminaries of light in the/ heavens I will darken/ them over/ you and/ I will put darkness over land/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3974=HNcmpc H0216=HNcfsa H9003/H8064=HRd/Ncmpa H6937/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H5921A/H9031=HR/Sp2ms H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H2822=HNcmsa H5921A=HR H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.32.8 ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.8#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.8#02=L מְא֤וֹרֵי me.'o.rei [the] luminaries of {H3974} HNcmpc H3974 {H3974=מָאוֹר=light} Ezk.32.8#03=L אוֹר֙ 'Or light {H0216} HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light} Ezk.32.8#04=L בַּ/שָּׁמַ֔יִם ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Ezk.32.8#05=L אַקְדִּירֵ֖/ם 'ak.di.Re/m I will darken/ them {H6937}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H6937 {H6937=קָדַר=be dark}/H9038=Op3m=them Ezk.32.8#06=L עָלֶ֑י/ךָ 'a.Lei./kha over/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.32.8#07=L וְ/נָתַ֤תִּי ve./na.Ta.ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.32.8#08=L חֹ֙שֶׁךְ֙ cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Ezk.32.8#09=L עַֽל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.8#10=L אַרְצְ/ךָ֔ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Ezk.32.8#11=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.32.8#12=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.32.8#13=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.9 ve.Hikh.'as.Ti (וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י) lev (לֵ֖ב) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ba.ha.vi.'I (בַּהֲבִיאִ֤י) shiv.re.Kha (שִׁבְרְךָ֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) 'al- (עַל־) 'a.ra.Tzot (אֲרָצ֖וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ I will disturb [the] heart of peoples many when/ bring/ I breaking/ your among the/ nations to lands which #_Word+Grammar H9001/H3707=Hc/Vhq1cs H3820A=HNcmsc H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9003/H0935P/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs H7667/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H5921A=HR H0776G=HNcfpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.32.9 lo'- (לֹֽא־) ye.da'.Tam (יְדַעְתָּֽם׃) #_Translation not you have known/ them #_Word+Grammar H3808=HTn H3045/H9038=HVqp2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.9#01=L וְ/הִ֨כְעַסְתִּ֔י ve./Hikh.'as.Ti and/ I will disturb H9001/{H3707} Hc/Vhq1cs H3707 H9001=ו=&/{H3707=כָּעַס=to provoke} Ezk.32.9#02=L לֵ֖ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.32.9#03=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.32.9#04=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.32.9#05=L בַּ/הֲבִיאִ֤/י ba./ha.vi.'/I when/ bring/ I H9003/{H0935P}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H0935P H9003=ב=in/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9040=Ss1c=I Ezk.32.9#06=L שִׁבְרְ/ךָ֙ shiv.re./Kha breaking/ your {H7667}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking}/H9021=Ps2m=your Ezk.32.9#07=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.32.9#08=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.9#09=L אֲרָצ֖וֹת 'a.ra.Tzot lands {H0776G} HNcfpa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.9#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.32.9#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.32.9#12=L יְדַעְתָּֽ/ם\׃ ye.da'.Ta/m you have known/ them {H3045}/H9038\H9016 HVqp2ms/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.10 va.ha.shi.mo.Ti (וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י) 'a.Lei.kha (עָלֶ֜יךָ) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֗ים) u.mal.khei.Hem (וּמַלְכֵיהֶם֙) yis.'a.Ru (יִשְׂעֲר֤וּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) Sa.'ar (שַׂ֔עַר) be.'o.Fi (בְּעוֹפְפִ֥י) char.Bi (חַרְבִּ֖י) #_Translation and/ I will make appalled on/ you peoples many and/ kings/ their they will shudder on/ you shuddering when/ brandish/ I sword/ my #_Word+Grammar H9001/H8074H=Hc/Vhq1cs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9002/H4428G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H8175A=HVqi3mp H5921A/H9031=HR/Sp2ms H8178A=HNcmsa H9003/H5774A/H9040=HR/Vpcc/Sp1bs H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.32.10 'al- (עַל־) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֑ם) ve.cha.re.Du (וְחָרְד֤וּ) lir.ga.'Im (לִרְגָעִים֙) 'ish (אִ֣ישׁ) le.naf.Sho (לְנַפְשׁ֔וֹ) be.Yom (בְּי֖וֹם) ma.pal.Te.kha (מַפַּלְתֶּֽךָ׃ ס) #_Translation on faces/ their and/ they will tremble to/ moments everyone for/ life/ his on/ [the] day of downfall/ your #_Word+Grammar H5921A=HR H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H2729=Hc/Vqq3cp H9005/H7281=HR/Ncmpa H0376I=HNcmsa H9005/H5315H/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H4658/H9021\ =HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.10#01=L וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֨י va./ha.shi.mo.Ti and/ I will make appalled H9001/{H8074H} Hc/Vhq1cs H8074H H9001=ו=&/{H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Ezk.32.10#02=L עָלֶ֜י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.32.10#03=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.32.10#04=L רַבִּ֗ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.32.10#05=L וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ u./mal.khei./Hem and/ kings/ their H9002/{H4428G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.10#06=L יִשְׂעֲר֤וּ yis.'a.Ru they will shudder {H8175A} HVqi3mp H8175A {H8175A=שָׂעַר=to shudder} Ezk.32.10#07=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.32.10#08=L שַׂ֔עַר Sa.'ar shuddering {H8178A} HNcmsa H8178A {H8178A=שַׂ֫עַר=shuddering} Ezk.32.10#09=L בְּ/עוֹפְפִ֥/י be./'o.F/i when/ brandish/ I H9003/{H5774A}/H9040 HR/Vpcc/Sp1bs H5774A H9003=ב=in/{H5774A=עוּף=to fly}/H9040=Ss1c=I Ezk.32.10#10=L חַרְבִּ֖/י char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Ezk.32.10#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.10#12=L פְּנֵי/הֶ֑ם pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.10#13=L וְ/חָרְד֤וּ ve./cha.re.Du and/ they will tremble H9001/{H2729} Hc/Vqq3cp H2729 H9001=ו=&/{H2729=חָרַד=to tremble} Ezk.32.10#14=L לִ/רְגָעִים֙ li/r.ga.'Im to/ moments H9005/{H7281} HR/Ncmpa H7281 H9005=ל=to/{H7281=רֶ֫גַע=moment} Ezk.32.10#15=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.32.10#16=L לְ/נַפְשׁ֔/וֹ le./naf.Sh/o for/ life/ his H9005/{H5315H}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5315H H9005=ל=to/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Ezk.32.10#17=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.32.10#18=L מַפַּלְתֶּֽ/ךָ\׃\ \ס ma.pal.Te./kha downfall/ your {H4658}/H9021\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp2ms H4658 {H4658=מַפֶּ֫לֶת=carcass}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.32.11 ki (כִּ֛י) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) Che.rev (חֶ֥רֶב) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֖ל) te.vo.'E.kha (תְּבוֹאֶֽךָ׃) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh [the] sword of [the] king of Babylon it will come to/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2719=HNcfsc H4428G=HNcmsc H0894=HNpl H0935G/H9031=HVqi3fs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.11#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.32.11#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.32.11#03=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.32.11#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.32.11#05=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.32.11#06=L חֶ֥רֶב Che.rev [the] sword of {H2719} HNcfsc H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.11#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Ezk.32.11#08=L בָּבֶ֖ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Ezk.32.11#09=L תְּבוֹאֶֽ/ךָ\׃ te.vo.'E./kha it will come to/ you {H0935G}/H9031\H9016 HVqi3fs/Sp2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.12 be.char.Vot (בְּחַרְב֤וֹת) gi.bo.Rim (גִּבּוֹרִים֙) 'a.Pil (אַפִּ֣יל) ha.mo.Ne.kha (הֲמוֹנֶ֔ךָ) 'a.ri.Tzei (עָרִיצֵ֥י) go.Yim (גוֹיִ֖ם) ku.Lam (כֻּלָּ֑ם) ve.sha.de.Du (וְשָֽׁדְדוּ֙) 'et- (אֶת־) ge.'on (גְּא֣וֹן) #_Translation by/ [the] swords of warriors I will make fall multitude/ your ruthless [ones] of nations all of/ them and/ they will devastate [the] pride of #_Word+Grammar H9003/H2719=HR/Ncfpc H1368=HNcmpa H5307J=HVhi1cs H1995A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H6184=HAampc H1471A=HNcmpa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H7703=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H1347=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.32.12 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.nish.Mad (וְנִשְׁמַ֖ד) kol- (כָּל־) ha.mo.Nah (הֲמוֹנָֽהּ׃) #_Translation Egypt and/ it will be destroyed all multitude/ its #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9001/H8045=Hc/VNq3ms H3605=HNcmsc H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.12#01=L בְּ/חַרְב֤וֹת be./char.Vot by/ [the] swords of H9003/{H2719} HR/Ncfpc H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.12#02=L גִּבּוֹרִים֙ gi.bo.Rim warriors {H1368} HNcmpa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Ezk.32.12#03=L אַפִּ֣יל 'a.Pil I will make fall {H5307J} HVhi1cs H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.32.12#04=L הֲמוֹנֶ֔/ךָ ha.mo.Ne./kha multitude/ your {H1995A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1995A_A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9021=Ps2m=your Ezk.32.12#05=L עָרִיצֵ֥י 'a.ri.Tzei ruthless [ones] of {H6184} HAampc H6184 {H6184=עָרִיץ=ruthless} Ezk.32.12#06=L גוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.32.12#07=L כֻּלָּ֑/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.12#08=L וְ/שָֽׁדְדוּ֙ ve./sha.de.Du and/ they will devastate H9001/{H7703} Hc/Vqq3cp H7703 H9001=ו=&/{H7703=שָׁדַד=to ruin} Ezk.32.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.32.12#10=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Ezk.32.12#11=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.32.12#12=L וְ/נִשְׁמַ֖ד ve./nish.Mad and/ it will be destroyed H9001/{H8045} Hc/VNq3ms H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Ezk.32.12#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.12#14=L הֲמוֹנָֽ/הּ\׃ ha.mo.Na/h multitude/ its {H1995A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H1995A_B {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.13 ve.ha.'a.vad.Ti (וְהַֽאֲבַדְתִּי֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) be.hem.Tah (בְּהֶמְתָּ֔הּ) me.'Al (מֵעַ֖ל) Ma.yim (מַ֣יִם) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ve.Lo' (וְלֹ֨א) tid.la.Chem (תִדְלָחֵ֤ם) re.gel- (רֶֽגֶל־) #_Translation and/ I will destroy all livestock/ its from/ at waters many and/ not it will make turbid/ them a foot of #_Word+Grammar H9001/H0006=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H0929/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9006/H5921A=HR/R H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa H9002/H3808=HC/Tn H1804/H9038=HVqi3fs/Sp3mp H7272=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.32.13 'a.Dam (אָדָם֙) od (ע֔וֹד) u.far.Sot (וּפַרְס֥וֹת) be.he.Mah (בְּהֵמָ֖ה) lo' (לֹ֥א) tid.la.Chem (תִדְלָחֵֽם׃) #_Translation a human again and/ hooves of livestock not it will make turbid/ them #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H5750=HAcmsa H9002/H6541=HC/Ncfpc H0929=HNcfsa H3808=HTn H1804/H9038=HVqi3fs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.13#01=L וְ/הַֽאֲבַדְתִּי֙ ve./ha.'a.vad.Ti and/ I will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq1cs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Ezk.32.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.32.13#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.13#04=L בְּהֶמְתָּ֔/הּ be.hem.Ta/h livestock/ its {H0929}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0929_A {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.13#05=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ at H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.32.13#06=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.32.13#07=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.32.13#08=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.32.13#09=L תִדְלָחֵ֤/ם tid.la.Che/m it will make turbid/ them {H1804}/H9038 HVqi3fs/Sp3mp H1804_A {H1804=דָּלַח=to trouble}/H9038=Op3m=them Ezk.32.13#10=L רֶֽגֶל\־ re.gel- a foot of {H7272}\H9014 HNcfsc H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}\H9014=־=link Ezk.32.13#11=L אָדָם֙ 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.32.13#12=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.32.13#13=L וּ/פַרְס֥וֹת u./far.Sot and/ hooves of H9002/{H6541} HC/Ncfpc H6541 H9002=ו=and/{H6541=פַּרְסָה=hoof} Ezk.32.13#14=L בְּהֵמָ֖ה be.he.Mah livestock {H0929} HNcfsa H0929_B {H0929=בְּהֵמָה=animal} Ezk.32.13#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.32.13#16=L תִדְלָחֵֽ/ם\׃ tid.la.Che/m it will make turbid/ them {H1804}/H9038\H9016 HVqi3fs/Sp3mp H1804_B {H1804=דָּלַח=to trouble}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.14 'az (אָ֚ז) 'ash.Ki.a' (אַשְׁקִ֣יעַ) mei.mei.Hem (מֵֽימֵיהֶ֔ם) ve.na.ha.ro.Tam (וְנַהֲרוֹתָ֖ם) ka.She.men (כַּשֶּׁ֣מֶן) 'o.Likh (אוֹלִ֑יךְ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation then I will make settle waters/ their and/ rivers/ their like / oil I will make go [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0227A=HD H8257=HVhi1cs H4325G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H5104H/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H9004/H8081=HRd/Ncmsa H1980I=HVhi1cs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.14#01=L אָ֚ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Ezk.32.14#02=L אַשְׁקִ֣יעַ 'ash.Ki.a' I will make settle {H8257} HVhi1cs H8257 {H8257=שָׁקַע=to sink} Ezk.32.14#03=L מֵֽימֵי/הֶ֔ם mei.mei./Hem waters/ their {H4325G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4325G {H4325G=מַי=water}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.14#04=L וְ/נַהֲרוֹתָ֖/ם ve./na.ha.ro.Ta/m and/ rivers/ their H9002/{H5104H}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H5104H H9002=ו=and/{H5104H=נָהָר=river}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.14#05=L כַּ/שֶּׁ֣מֶן ka./She.men like / oil H9004/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9004=כ=like/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.32.14#06=L אוֹלִ֑יךְ 'o.Likh I will make go {H1980I} HVhi1cs H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.32.14#07=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.32.14#08=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.32.14#09=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.15 be.ti.Ti (בְּתִתִּי֩) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֨רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֜יִם) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֣ה) u.ne.sha.Mah (וּנְשַׁמָּ֗ה) 'E.retz (אֶ֚רֶץ) mi.me.lo.'Ah (מִמְּלֹאָ֔הּ) be.ha.ko.Ti (בְּהַכּוֹתִ֖י) 'et- (אֶת־) #_Translation when/ make/ I [the] land of Egypt a desolation and/ [is] made desolate [the] land from/ fullness/ its when/ strike down/ I #_Word+Grammar H9003/H5414I/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H8077A=HNcfsa H9002/H8074G=HC/VNrfsa H0776G=HNcfsa H9006/H4393/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9003/H5221/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.32.15 kol- (כָּל־) Yo.o.she.vei (י֣וֹשְׁבֵי) Vah (בָ֑הּ) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation all [the] inhabitants in/ it and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9003/H9034=HR/Sp3fs H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.15#01=L בְּ/תִתִּ/י֩ be./ti.T/i when/ make/ I H9003/{H5414I}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H5414I H9003=ב=in/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9040=Ss1c=I Ezk.32.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.32.15#03=L אֶ֨רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.15#04=L מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.32.15#05=L שְׁמָמָ֣ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.32.15#06=L וּ/נְשַׁמָּ֗ה u./ne.sha.Mah and/ [is] made desolate H9002/{H8074G} HC/VNrfsa H8074G H9002=ו=and/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.32.15#07=L אֶ֚רֶץ 'E.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.15#08=L מִ/מְּלֹאָ֔/הּ mi./me.lo.'A/h from/ fullness/ its H9006/{H4393}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9006=מ=from/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.15#09=L בְּ/הַכּוֹתִ֖/י be./ha.ko.T/i when/ strike down/ I H9003/{H5221}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H5221 H9003=ב=in/{H5221=נָכָה=to smite}/H9040=Ss1c=I Ezk.32.15#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.32.15#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.15#12=L י֣וֹשְׁבֵי Yo.o.she.vei [the] inhabitants {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.32.15#13=L בָ֑/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.32.15#14=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.32.15#15=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.32.15#16=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.32.15#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.16 ki.Nah (קִינָ֥ה) hi' (הִיא֙) ve.Ko.Nu.ha (וְק֣וֹנְנ֔וּהָ) be.Not (בְּנ֥וֹת) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) te.ko.Ne.nah (תְּקוֹנֵ֣נָּה) 'o.Tah (אוֹתָ֑הּ) 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֤יִם) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation [is] a lamentation it and/ people will chant/ it [the] daughters of the/ nations they will chant / it over Egypt and/ over #_Word+Grammar H7015=HNcfsa H1931=HPp3fs H9001/H6969/H9034=Hc/Vpq3cp/Sp3fs H1323G=HNcfpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H6969=HVpi3fp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H5921A=HR H4714G=HNpl H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Ezk.32.16 kol- (כָּל־) ha.mo.Nah (הֲמוֹנָהּ֙) te.ko.Ne.nah (תְּקוֹנֵ֣נָּה) 'o.Tah (אוֹתָ֔הּ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation all multitude/ its they will chant / it [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H6969=HVpi3fp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.16#01=L קִינָ֥ה ki.Nah [is] a lamentation {H7015} HNcfsa H7015 H6969_a {H7015=קִינָה=dirge} Ezk.32.16#02=L הִיא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.32.16#03=L וְ/ק֣וֹנְנ֔וּ/הָ ve./Ko.Nu./ha and/ people will chant/ it H9001/{H6969}/H9034 Hc/Vpq3cp/Sp3fs H6969_b H7015 H9001=ו=&/{H6969=קִינֵן=to chant}/H9034=Os3f=her Ezk.32.16#04=L בְּנ֥וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.32.16#05=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.32.16#06=L תְּקוֹנֵ֣נָּה te.ko.Ne.nah they will chant {H6969} HVpi3fp H6969_C {H6969=קִינֵן=to chant} Ezk.32.16#07=L אוֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.32.16#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.16#09=L מִצְרַ֤יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.32.16#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.16#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.16#12=L הֲמוֹנָ/הּ֙ ha.mo.Na/h multitude/ its {H1995A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.16#13=L תְּקוֹנֵ֣נָּה te.ko.Ne.nah they will chant {H6969} HVpi3fp H6969_D {H6969=קִינֵן=to chant} Ezk.32.16#14=L אוֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.32.16#15=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.32.16#16=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.32.16#17=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.32.17 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) bish.Tei (בִּשְׁתֵּ֣י) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֣ה) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֥ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ it was in/ two [plus] ten year on/ [day] fif- teen of the/ month it came [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8147=HR/Acfdc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9003/H2568=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.32.17 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation to/ me / saying #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.17#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.32.17#02=L בִּ/שְׁתֵּ֣י bi/sh.Tei in/ two [plus] H9003/{H8147} HR/Acfdc H8147 H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.32.17#03=L עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.32.17#04=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.32.17#05=L בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה ba./cha.mi.Shah on/ [day] fif- H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.32.17#06=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.32.17#07=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.32.17#08=L הָיָ֥ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.32.17#09=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.32.17#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.32.17#11=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.32.17#12=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.18 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) ne.Heh (נְהֵ֛ה) 'al- (עַל־) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ve.ho.ri.De.hu (וְהוֹרִדֵ֑הוּ) 'o.tah (א֠וֹתָהּ) u.ve.Not (וּבְנ֨וֹת) go.Yim (גּוֹיִ֧ם) #_Translation O son of humankind wail on [the] multitude of Egypt and/ bring down/ it / it and/ [the] daughters of nations #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5091=HVqv2ms H5921A=HR H1995A=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H3381/H9033=HC/Vhv2ms/Sp3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H1323G=HC/Ncfpc H1471A=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.32.18 'a.di.Rim (אַדִּרִ֛ם) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) tach.ti.Yot (תַּחְתִּיּ֖וֹת) 'et- (אֶת־) Yor.dei (י֥וֹרְדֵי) Vor (בֽוֹר׃) #_Translation mighty to [the] earth of [the] lowest parts with [those who] go down of [the] pit #_Word+Grammar H0117=HAampa H0413=HR H0776G=HNcfsc H8482=HAafpa H0854=HR H3381=HVqrmpc H0953A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.18#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.32.18#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.32.18#03=L נְהֵ֛ה ne.Heh wail {H5091} HVqv2ms H5091 {H5091=נָהָה=to wail} Ezk.32.18#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.18#05=L הֲמ֥וֹן ha.Mon [the] multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Ezk.32.18#06=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Ezk.32.18#07=L וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּ ve./ho.ri.De./hu and/ bring down/ it H9002/{H3381}/H9033 HC/Vhv2ms/Sp3ms H3381_A H9002=ו=and/{H3381=יָרַד=to go down}/H9033=Os3m=him Ezk.32.18#08=L א֠וֹתָ/הּ 'o.ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.32.18#09=L וּ/בְנ֨וֹת u./ve.Not and/ [the] daughters of H9002/{H1323G} HC/Ncfpc H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.32.18#10=L גּוֹיִ֧ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.32.18#11=L אַדִּרִ֛ם 'a.di.Rim mighty {H0117} HAampa H0117 {H0117=אַדִּיר=great} Ezk.32.18#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.32.18#13=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] earth of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.18#14=L תַּחְתִּיּ֖וֹת tach.ti.Yot [the] lowest parts {H8482} HAafpa H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower} Ezk.32.18#15=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.18#16=L י֥וֹרְדֵי Yor.dei [those who] go down of {H3381} HVqrmpc H3381_B {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.32.18#17=L בֽוֹר\׃ Vor [the] pit {H0953A}\H9016 HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.19 mi.Mi (מִמִּ֖י) na.'A.me.ta (נָעָ֑מְתָּ) re.Dah (רְדָ֥ה) ve.ha.she.ke.Vah (וְהָשְׁכְּבָ֖ה) 'et- (אֶת־) 'a.re.Lim (עֲרֵלִֽים׃) #_Translation more than/ whom? are you lovely go down/ ! and/ be laid/ ! with uncircumcised [men] #_Word+Grammar H9006/H4310=HR/Pi H5276=HVqp2ms H3381/H9012=HVqv2ms/Sh H9002/H7901J/H9012=HC/VHv2ms/Sh H0854=HR H6189=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.19#01=L מִ/מִּ֖י mi./Mi more than/ whom? H9006/{H4310} HR/Pi H4310 H9006=מ=from/{H4310=מִי=who?} Ezk.32.19#02=L נָעָ֑מְתָּ na.'A.me.ta are you lovely {H5276} HVqp2ms H5276 {H5276=נָעֵם=be pleasant} Ezk.32.19#03=L רְדָ֥/ה re.Da/h go down/ ! {H3381}/H9012 HVqv2ms/Sh H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9012=ה=emph. Ezk.32.19#04=L וְ/הָשְׁכְּבָ֖/ה ve./ha.she.ke.Va/h and/ be laid/ ! H9002/{H7901J}/H9012 HC/VHv2ms/Sh H7901J H9002=ו=and/{H7901J=שָׁכַב=: be_dead»to lie down:4_be_dead}/H9012=ה=emph. Ezk.32.19#05=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.19#06=L עֲרֵלִֽים\׃ 'a.re.Lim uncircumcised [men] {H6189}\H9016 HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.20 be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) cha.lei- (חַלְלֵי־) Che.rev (חֶ֖רֶב) yi.Po.lu (יִפֹּ֑לוּ) Che.rev (חֶ֣רֶב) ni.Ta.nah (נִתָּ֔נָה) ma.she.Khu (מָשְׁכ֥וּ) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) ve.khol (וְכָל־) ha.mo.Nei.ha (הֲמוֹנֶֽיהָ׃) #_Translation in/ among [those] slain of a sword they will fall a sword it has been appointed they have drawn down / it and/ all multitudes/ its #_Word+Grammar H9003/H8432=HR/Ncmsc H2491A=HAampc H2719=HNcfsa H5307G=HVqi3mp H2719=HNcfsa H5414G=HVNp3fs H4900=HVqv2mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H1995A/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.20#01=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.32.20#02=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.32.20#03=L חֶ֖רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.20#04=L יִפֹּ֑לוּ yi.Po.lu they will fall {H5307G} HVqi3mp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.32.20#05=L חֶ֣רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.20#06=L נִתָּ֔נָה ni.Ta.nah it has been appointed {H5414G} HVNp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.32.20#07=L מָשְׁכ֥וּ ma.she.Khu they have drawn down {H4900} HVqv2mp H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Ezk.32.20#08=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.32.20#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.20#10=L הֲמוֹנֶֽי/הָ\׃ ha.mo.Nei./ha multitudes/ its {H1995A}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.21 ye.da.be.ru- (יְדַבְּרוּ־) lo (ל֞וֹ) 'e.Lei (אֵלֵ֧י) gi.bo.Rim (גִבּוֹרִ֛ים) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) she.'ol (שְׁא֖וֹל) 'et- (אֶת־) 'o.ze.Rav (עֹֽזְרָ֑יו) ya.re.Du (יָֽרְד֛וּ) sha.khe.Vu (שָׁכְב֥וּ) #_Translation they will speak to/ him [the] leaders of [the] mighty [ones] from/ [the] midst of Sheol with helpers/ his they have come down they have lain down #_Word+Grammar H1696G=HVpi3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H0352C=HNcmpc H1368=HNcmpa H9006/H8432=HR/Ncmsc H7585=HNcbsa H0854=HR H5826/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H3381=HVqp3cp H7901G=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.32.21 ha.'a.re.Lim (הָעֲרֵלִ֖ים) cha.lei- (חַלְלֵי־) Cha.rev (חָֽרֶב׃) #_Translation the/ uncircumcised [men] [those] slain of a sword #_Word+Grammar H9009/H6189=HTd/Aampa H2491A=HAampc H2719=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.21#01=L יְדַבְּרוּ\־ ye.da.be.ru- they will speak {H1696G}\H9014 HVpi3mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Ezk.32.21#02=L ל֞/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.32.21#03=L אֵלֵ֧י 'e.Lei [the] leaders of {H0352C} HNcmpc H0352C H0410 {H0352C=אַ֫יִל=leader} Ezk.32.21#04=L גִבּוֹרִ֛ים gi.bo.Rim [the] mighty [ones] {H1368} HNcmpa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Ezk.32.21#05=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] midst of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.32.21#06=L שְׁא֖וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Ezk.32.21#07=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.21#08=L עֹֽזְרָ֑י/ו 'o.ze.Ra/v helpers/ his {H5826}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H5826 {H5826=עָזַר=to help}/H9033=Os3m=him Ezk.32.21#09=L יָֽרְד֛וּ ya.re.Du they have come down {H3381} HVqp3cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.32.21#10=L שָׁכְב֥וּ sha.khe.Vu they have lain down {H7901G} HVqp3cp H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Ezk.32.21#11=L הָ/עֲרֵלִ֖ים ha./'a.re.Lim the/ uncircumcised [men] H9009/{H6189} HTd/Aampa H6189 H9009=ה=the/{H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.32.21#12=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.32.21#13=L חָֽרֶב\׃ Cha.rev a sword {H2719}\H9016 HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.22 sham (שָׁ֤ם) 'a.Shur (אַשּׁוּר֙) ve.khol (וְכָל־) ke.ha.Lah (קְהָלָ֔הּ) se.vi.vo.Tav (סְבִֽיבוֹתָ֖יו) kiv.ro.Tav (קִבְרֹתָ֑יו) ku.Lam (כֻּלָּ֣ם) cha.la.Lim (חֲלָלִ֔ים) ha.no.fe.Lim (הַנֹּפְלִ֖ים) be.Cha.rev (בֶּחָֽרֶב׃) #_Translation [is] there Assyria and/ all company/ its [are] around/ it graves/ its all of/ them [are] slain those/ [who] have fallen by the/ sword #_Word+Grammar H8033G=HD H0804G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H6951/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5439G/H9033=HNcfpc/Sp3ms H6913/H9023=HNcfpc/Sp3ms H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H2491A=HAampa H9009/H5307G=HTd/Vqrmpa H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.22#01=L שָׁ֤ם sham [is] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.32.22#02=L אַשּׁוּר֙ 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Ezk.32.22#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.22#04=L קְהָלָ֔/הּ ke.ha.La/h company/ its {H6951}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6951 {H6951=קָהָל=assembly}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.22#05=L סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו se.vi.vo.Ta/v [are] around/ it {H5439G}/H9033 HNcfpc/Sp3ms H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9033=Os3m=him Ezk.32.22#06=L קִבְרֹתָ֑י/ו kiv.ro.Ta/v graves/ its {H6913}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9023=Ps3m=his Ezk.32.22#07=L כֻּלָּ֣/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.22#08=L חֲלָלִ֔ים cha.la.Lim [are] slain {H2491A} HAampa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.32.22#09=L הַ/נֹּפְלִ֖ים ha./no.fe.Lim those/ [who] have fallen H9009/{H5307G} HTd/Vqrmpa H5307G H9009=ה=the/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.32.22#10=L בֶּ/חָֽרֶב\׃ be./Cha.rev by the/ sword H9003/{H2719}\H9016 HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.23 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ni.te.Nu (נִתְּנ֤וּ) kiv.ro.Tei.ha (קִבְרֹתֶ֙יהָ֙) be.yar.ke.tei- (בְּיַרְכְּתֵי־) Vor (ב֔וֹר) vay.Hi (וַיְהִ֣י) ke.ha.Lah (קְהָלָ֔הּ) se.vi.Vot (סְבִיב֖וֹת) ke.vu.ra.Tah (קְבֻרָתָ֑הּ) ku.Lam (כֻּלָּ֤ם) #_Translation which they have been put graves/ its in/ [the] remotest parts of [the] pit and/ it was company/ its around grave/ its all of/ them #_Word+Grammar H0834A=HTr H5414H=HVNp3cp H6913/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9003/H3411=HR/Ncfdc H0953A=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6951/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5439G=HNcbpa H6900/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.32.23 cha.la.Lim (חֲלָלִים֙) no.fe.Lim (נֹפְלִ֣ים) ba.Che.rev (בַּחֶ֔רֶב) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.te.Nu (נָתְנ֥וּ) chi.Tit (חִתִּ֖ית) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation [are] slain [those who] have fallen by the/ sword who they had put terror in/ [the] land of [the] living #_Word+Grammar H2491A=HAampa H5307G=HVqrmpa H9003/H2719=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H5414H=HVqp3cp H2851=HNcfsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H2416A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.23#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.32.23#02=L נִתְּנ֤וּ ni.te.Nu they have been put {H5414H} HVNp3cp H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.32.23#03=L קִבְרֹתֶ֙י/הָ֙ kiv.ro.Tei./ha graves/ its {H6913}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.23#04=L בְּ/יַרְכְּתֵי\־ be./yar.ke.tei- in/ [the] remotest parts of H9003/{H3411}\H9014 HR/Ncfdc H3411 H9003=ב=in/{H3411=יַרְכָה=flank}\H9014=־=link Ezk.32.23#05=L ב֔וֹר Vor [the] pit {H0953A} HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit} Ezk.32.23#06=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.32.23#07=L קְהָלָ֔/הּ ke.ha.La/h company/ its {H6951}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6951 {H6951=קָהָל=assembly}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.23#08=L סְבִיב֖וֹת se.vi.Vot around {H5439G} HNcbpa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.32.23#09=L קְבֻרָתָ֑/הּ ke.vu.ra.Ta/h grave/ its {H6900}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6900 {H6900=קְבֻרָה=tomb}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.23#10=L כֻּלָּ֤/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.23#11=L חֲלָלִים֙ cha.la.Lim [are] slain {H2491A} HAampa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.32.23#12=L נֹפְלִ֣ים no.fe.Lim [those who] have fallen {H5307G} HVqrmpa H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.32.23#13=L בַּ/חֶ֔רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.23#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.32.23#15=L נָתְנ֥וּ na.te.Nu they had put {H5414H} HVqp3cp H5414H_B {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.32.23#16=L חִתִּ֖ית chi.Tit terror {H2851} HNcfsa H2851 {H2851=חִתִּית=terror} Ezk.32.23#17=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.23#18=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim [the] living {H2416A}\H9016 HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.24 sham (שָׁ֤ם) 'ei.Lam (עֵילָם֙) ve.khol (וְכָל־) ha.mo.Nah (הֲמוֹנָ֔הּ) se.vi.Vot (סְבִיב֖וֹת) ke.vu.ra.Tah (קְבֻרָתָ֑הּ) ku.Lam (כֻּלָּ֣ם) cha.la.Lim (חֲלָלִים֩) ha.no.fe.Lim (הַנֹּפְלִ֨ים) ba.Che.rev (בַּחֶ֜רֶב) #_Translation [is] there Elam and/ all multitude/ its around grave/ its all of/ them [are] slain those/ [who] have fallen by the/ sword #_Word+Grammar H8033G=HD H5867A=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5439G=HNcbpa H6900/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H2491A=HAampa H9009/H5307G=HTd/Vqrmpa H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.32.24 'asher- (אֲֽשֶׁר־) ya.re.Du (יָרְד֥וּ) 'a.re.Lim (עֲרֵלִ֣ים׀) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) tach.ti.Yot (תַּחְתִּיּ֗וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) na.te.Nu (נָתְנ֤וּ) chi.ti.Tam (חִתִּיתָם֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation who they have gone down uncircumcised into [the] earth of [the] lowest parts who they had put terror/ their in/ [the] land of #_Word+Grammar H0834A=HTr H3381=HVqp3cp H6189=HAampa H0413=HR H0776G=HNcfsc H8482=HAafpa H0834A=HTr H5414H=HVqp3cp H2851/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Ezk.32.24 chai.Yim (חַיִּ֔ים) vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֥וּ) khe.li.ma.Tam (כְלִמָּתָ֖ם) 'et- (אֶת־) Yor.dei (י֥וֹרְדֵי) Vor (בֽוֹר׃) #_Translation [the] living and/ they have borne disgrace/ their with [those who] go down of [the] pit #_Word+Grammar H2416A=HAampa H9001/H5375H=Hc/Vqw3mp H3639/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0854=HR H3381=HVqrmpc H0953A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.24#01=L שָׁ֤ם sham [is] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.32.24#02=L עֵילָם֙ 'ei.Lam Elam {H5867A} HNpl H5867A {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Ezk.32.24#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.24#04=L הֲמוֹנָ֔/הּ ha.mo.Na/h multitude/ its {H1995A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.24#05=L סְבִיב֖וֹת se.vi.Vot around {H5439G} HNcbpa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.32.24#06=L קְבֻרָתָ֑/הּ ke.vu.ra.Ta/h grave/ its {H6900}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6900 {H6900=קְבֻרָה=tomb}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.24#07=L כֻּלָּ֣/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.24#08=L חֲלָלִים֩ cha.la.Lim [are] slain {H2491A} HAampa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.32.24#09=L הַ/נֹּפְלִ֨ים ha./no.fe.Lim those/ [who] have fallen H9009/{H5307G} HTd/Vqrmpa H5307G H9009=ה=the/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.32.24#10=L בַּ/חֶ֜רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.24#11=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.32.24#12=L יָרְד֥וּ ya.re.Du they have gone down {H3381} HVqp3cp H3381_A {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.32.24#13=L עֲרֵלִ֣ים\׀ 'a.re.Lim uncircumcised {H6189}\H9015 HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised}\H9015=׀=separate Ezk.32.24#14=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.32.24#15=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] earth of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.24#16=L תַּחְתִּיּ֗וֹת tach.ti.Yot [the] lowest parts {H8482} HAafpa H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower} Ezk.32.24#17=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.32.24#18=L נָתְנ֤וּ na.te.Nu they had put {H5414H} HVqp3cp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.32.24#19=L חִתִּיתָ/ם֙ chi.ti.Ta/m terror/ their {H2851}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2851 {H2851=חִתִּית=terror}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.24#20=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.24#21=L חַיִּ֔ים chai.Yim [the] living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Ezk.32.24#22=L וַ/יִּשְׂא֥וּ va/i.yis.'U and/ they have borne H9001/{H5375H} Hc/Vqw3mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.32.24#23=L כְלִמָּתָ֖/ם khe.li.ma.Ta/m disgrace/ their {H3639}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.24#24=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.24#25=L י֥וֹרְדֵי Yor.dei [those who] go down of {H3381} HVqrmpc H3381_B {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.32.24#26=L בֽוֹר\׃ Vor [the] pit {H0953A}\H9016 HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.25 be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) Cha.la.lim (חֲ֠לָלִים) na.te.Nu (נָתְנ֨וּ) mish.Kav (מִשְׁכָּ֥ב) lah (לָהּ֙) be.khol (בְּכָל־) ha.mo.Nah (הֲמוֹנָ֔הּ) se.vi.vo.Tav (סְבִֽיבוֹתָ֖יו) kiv.ro.Te.ha (קִבְרֹתֶ֑הָ) ku.Lam (כֻּלָּ֣ם) #_Translation in/ among [those] slain people have made a bed for/ it among/ all multitude/ its [are] around/ it graves/ its all of/ them #_Word+Grammar H9003/H8432=HR/Ncmsc H2491A=HAampa H5414I=HVqp3cp H4904=HNcmsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H9003/H3605=HR/Ncmsc H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5439G/H9033=HNcfpc/Sp3ms H6913/H9024=HNcfpc/Sp3fs H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.32.25 'a.re.Lim (עֲרֵלִ֣ים) cha.lei- (חַלְלֵי־) Che.rev (חֶ֡רֶב) ki- (כִּֽי־) ni.Tan (נִתַּ֨ן) chi.ti.Tam (חִתִּיתָ֜ם) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) chai.Yim (חַיִּ֗ים) vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֤וּ) khe.li.ma.Tam (כְלִמָּתָם֙) #_Translation [are] uncircumcised [those] slain of a sword for it was put terror/ their in/ [the] land of [the] living and/ they have borne disgrace/ their #_Word+Grammar H6189=HAampa H2491A=HAampc H2719=HNcfsa H3588A=HTc H5414H=HVNp3ms H2851/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H2416A=HAampa H9001/H5375H=Hc/Vqw3mp H3639/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.32.25 'et- (אֶת־) Yor.dei (י֣וֹרְדֵי) Vor (ב֔וֹר) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) cha.la.Lim (חֲלָלִ֖ים) ni.Tan (נִתָּֽן׃) #_Translation with [those who] go down of [the] pit in/ among [those] slain it was made #_Word+Grammar H0854=HR H3381=HVqrmpc H0953A=HNcmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H2491A=HAampa H5414H=HVNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.25#01=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.32.25#02=L חֲ֠לָלִים Cha.la.lim [those] slain {H2491A} HAampa H2491A_A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.32.25#03=L נָתְנ֨וּ na.te.Nu people have made {H5414I} HVqp3cp H5414I_A {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.32.25#04=L מִשְׁכָּ֥ב mish.Kav a bed {H4904} HNcmsa H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed} Ezk.32.25#05=L לָ/הּ֙ la/h for/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Ezk.32.25#06=L בְּ/כָל\־ be./khol among/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.25#07=L הֲמוֹנָ֔/הּ ha.mo.Na/h multitude/ its {H1995A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.25#08=L סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו se.vi.vo.Ta/v [are] around/ it {H5439G}/H9033 HNcfpc/Sp3ms H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9033=Os3m=him Ezk.32.25#09=L קִבְרֹתֶ֑/הָ kiv.ro.Te./ha graves/ its {H6913}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.25#10=L כֻּלָּ֣/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.25#11=L עֲרֵלִ֣ים 'a.re.Lim [are] uncircumcised {H6189} HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.32.25#12=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A_B {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.32.25#13=L חֶ֡רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.25#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.32.25#15=L נִתַּ֨ן ni.Tan it was put {H5414H} HVNp3ms H5414H_B {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.32.25#16=L חִתִּיתָ֜/ם chi.ti.Ta/m terror/ their {H2851}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2851 {H2851=חִתִּית=terror}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.25#17=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.25#18=L חַיִּ֗ים chai.Yim [the] living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Ezk.32.25#19=L וַ/יִּשְׂא֤וּ va/i.yis.'U and/ they have borne H9001/{H5375H} Hc/Vqw3mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.32.25#20=L כְלִמָּתָ/ם֙ khe.li.ma.Ta/m disgrace/ their {H3639}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.25#21=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.25#22=L י֣וֹרְדֵי Yor.dei [those who] go down of {H3381} HVqrmpc H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.32.25#23=L ב֔וֹר Vor [the] pit {H0953A} HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit} Ezk.32.25#24=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.32.25#25=L חֲלָלִ֖ים cha.la.Lim [those] slain {H2491A} HAampa H2491A_C {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.32.25#26=L נִתָּֽן\׃ ni.Tan it was made {H5414H}\H9016 HVNrmsa H5414H_C {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.26 sham (שָׁ֣ם) Me.shekh (מֶ֤שֶׁךְ) tu.Val (תֻּבַל֙) ve.khol (וְכָל־) ha.mo.Nah (הֲמוֹנָ֔הּ) se.vi.vo.Tav (סְבִֽיבוֹתָ֖יו) kiv.ro.Tei.ha (קִבְרוֹתֶ֑יהָ) ku.Lam (כֻּלָּ֤ם) 'a.re.Lim (עֲרֵלִים֙) me.Chu.lei (מְחֻ֣לְלֵי) #_Translation [is] there Meshech Tubal and/ all multitude/ its [are] around/ it graves/ its all of/ them [are] uncircumcised pierced of #_Word+Grammar H8033G=HD H4902I=HNpl H8422I=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H1995A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5439G/H9033=HNcfpc/Sp3ms H6913/H9024=HNcfpc/Sp3fs H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6189=HAampa H2490A=HVPsmpc #_Significant variant #_Ezk.32.26 Che.rev (חֶ֔רֶב) ki- (כִּֽי־) na.te.Nu (נָתְנ֥וּ) chi.ti.Tam (חִתִּיתָ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation [the] sword for they had put terror/ their in/ [the] land of [the] living #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H3588A=HTc H5414H=HVqp3cp H2851/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H2416A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.26#01=L שָׁ֣ם sham [is] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.32.26#02=L מֶ֤שֶׁךְ Me.shekh Meshech {H4902I} HNpl H4902I {H4902I=מֶ֫שֶׁךְ=Meshech»Meshech-Tubal@Ezk.32.26} Ezk.32.26#03=L תֻּבַל֙ tu.Val Tubal {H8422I} HNpl H8422I {H8422I=תּוּבַל=-Tubal»Meshech-Tubal@Ezk.32.26} Ezk.32.26#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.26#05=L הֲמוֹנָ֔/הּ ha.mo.Na/h multitude/ its {H1995A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.26#06=L סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו se.vi.vo.Ta/v [are] around/ it {H5439G}/H9033 HNcfpc/Sp3ms H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9033=Os3m=him Ezk.32.26#07=L קִבְרוֹתֶ֑י/הָ kiv.ro.Tei./ha graves/ its {H6913}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.26#08=L כֻּלָּ֤/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.26#09=L עֲרֵלִים֙ 'a.re.Lim [are] uncircumcised {H6189} HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.32.26#10=L מְחֻ֣לְלֵי me.Chu.lei pierced of {H2490A} HVPsmpc H2490A {H2490A=חָלַל=to bore} Ezk.32.26#11=L חֶ֔רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.26#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.32.26#13=L נָתְנ֥וּ na.te.Nu they had put {H5414H} HVqp3cp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.32.26#14=L חִתִּיתָ֖/ם chi.ti.Ta/m terror/ their {H2851}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2851 {H2851=חִתִּית=terror}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.26#15=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.26#16=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim [the] living {H2416A}\H9016 HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.27 ve.Lo' (וְלֹ֤א) yish.ke.Vu (יִשְׁכְּבוּ֙) 'et- (אֶת־) gi.bo.Rim (גִּבּוֹרִ֔ים) no.fe.Lim (נֹפְלִ֖ים) me.'a.re.Lim (מֵעֲרֵלִ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.re.du- (יָרְדֽוּ־) she.'ol (שְׁא֣וֹל) bikh.lei- (בִּכְלֵֽי־) #_Translation and/ not they lie with warriors fallen from/ uncircumcised [men] who they went down Sheol with/ [the] weapons of #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7901J=HVqi3mp H0854=HR H1368=HNcmpa H5307G=HVqrmpa H9006/H6189=HR/Aampa H0834A=HTr H3381=HVqp3cp H7585=HNcbsa H9003/H3627=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Ezk.32.27 mil.cham.Tam (מִלְחַמְתָּם֩) vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֨וּ) 'et- (אֶת־) char.vo.Tam (חַרְבוֹתָ֜ם) Ta.chat (תַּ֣חַת) ra.shei.Hem (רָאשֵׁיהֶ֗ם) va.te.Hi (וַתְּהִ֤י) 'a.vo.no.Tam (עֲוֹֽנֹתָם֙) 'al- (עַל־) atz.mo.Tam (עַצְמוֹתָ֔ם) #_Translation war/ their and/ people put swords/ their under heads/ their and/ it was iniquities/ their on bones/ their #_Word+Grammar H4421/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H2719/H9028=HNcfpc/Sp3mp H8478G=HNcmsc H7218A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H5771G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5921A=HR H6106G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.32.27 ki- (כִּֽי־) chi.Tit (חִתִּ֥ית) gi.bo.Rim (גִּבּוֹרִ֖ים) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation for terror of warriors [was] in/ [the] land of [the] living #_Word+Grammar H3588A=HTc H2851=HNcfsc H1368=HNcmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H2416A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.27#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.32.27#02=L יִשְׁכְּבוּ֙ yish.ke.Vu they lie {H7901J} HVqi3mp H7901J {H7901J=שָׁכַב=: be_dead»to lie down:4_be_dead} Ezk.32.27#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.27#04=L גִּבּוֹרִ֔ים gi.bo.Rim warriors {H1368} HNcmpa H1368_A {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Ezk.32.27#05=L נֹפְלִ֖ים no.fe.Lim fallen {H5307G} HVqrmpa H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.32.27#06=L מֵ/עֲרֵלִ֑ים me./'a.re.Lim from/ uncircumcised [men] H9006/{H6189} HR/Aampa H6189 H9006=מ=from/{H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.32.27#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.32.27#08=L יָרְדֽוּ\־ ya.re.du- they went down {H3381}\H9014 HVqp3cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down}\H9014=־=link Ezk.32.27#09=L שְׁא֣וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Ezk.32.27#10=L בִּ/כְלֵֽי\־ bi/kh.lei- with/ [the] weapons of H9003/{H3627}\H9014 HR/Ncmpc H3627 H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Ezk.32.27#11=L מִלְחַמְתָּ/ם֩ mil.cham.Ta/m war/ their {H4421}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.27#12=L וַ/יִּתְּנ֨וּ va/i.yi.te.Nu and/ people put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.32.27#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.32.27#14=L חַרְבוֹתָ֜/ם char.vo.Ta/m swords/ their {H2719}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.27#15=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.32.27#16=L רָאשֵׁי/הֶ֗ם ra.shei./Hem heads/ their {H7218A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.27#17=L וַ/תְּהִ֤י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.32.27#18=L עֲוֹֽנֹתָ/ם֙ 'a.vo.no.Ta/m iniquities/ their {H5771G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.27#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.27#20=L עַצְמוֹתָ֔/ם atz.mo.Ta/m bones/ their {H6106G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.27#21=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.32.27#22=L חִתִּ֥ית chi.Tit terror of {H2851} HNcfsc H2851 {H2851=חִתִּית=terror} Ezk.32.27#23=L גִּבּוֹרִ֖ים gi.bo.Rim warriors {H1368} HNcmpa H1368_B {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Ezk.32.27#24=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz [was] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.27#25=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim [the] living {H2416A}\H9016 HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.28 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֗ה) be.Tokh (בְּת֧וֹךְ) 'a.re.Lim (עֲרֵלִ֛ים) ti.sha.Var (תִּשָּׁבַ֥ר) ve.tish.Kav (וְתִשְׁכַּ֖ב) 'et- (אֶת־) cha.lei- (חַלְלֵי־) Cha.rev (חָֽרֶב׃) #_Translation and/ you in/ among uncircumcised [men] you will be broken and/ you may lie with [those] slain of a sword #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H6189=HAampa H7665=HVNi2ms H9002/H7901J=HC/Vqu2ms H0854=HR H2491A=HAampc H2719=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.28#01=L וְ/אַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.32.28#02=L בְּ/ת֧וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.32.28#03=L עֲרֵלִ֛ים 'a.re.Lim uncircumcised [men] {H6189} HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.32.28#04=L תִּשָּׁבַ֥ר ti.sha.Var you will be broken {H7665} HVNi2ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.32.28#05=L וְ/תִשְׁכַּ֖ב ve./tish.Kav and/ you may lie H9002/{H7901J} HC/Vqu2ms H7901J H9002=ו=and/{H7901J=שָׁכַב=: be_dead»to lie down:4_be_dead} Ezk.32.28#06=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.28#07=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.32.28#08=L חָֽרֶב\׃ Cha.rev a sword {H2719}\H9016 HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.29 Sha.mah (שָׁ֣מָּה) 'e.Dom (אֱד֗וֹם) me.la.Khei.ha (מְלָכֶ֙יהָ֙) ve.khol (וְכָל־) ne.si.'Ei.ha (נְשִׂיאֶ֔יהָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ni.te.Nu (נִתְּנ֥וּ) vig.vu.ra.Tam (בִגְבוּרָתָ֖ם) 'et- (אֶת־) cha.lei- (חַלְלֵי־) #_Translation [is] there/ Edom kings/ its and/ all princes/ its who they have been put in/ strength/ their with [those] slain of #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H0123G=HNpm H4428G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H5387A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0834A=HTr H5414H=HVNp3cp H9003/H1369/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H0854=HR H2491A=HAampc #_Significant variant #_Ezk.32.29 Cha.rev (חָ֑רֶב) He.mah (הֵ֛מָּה) 'et- (אֶת־) 'a.re.Lim (עֲרֵלִ֥ים) yish.Ka.vu (יִשְׁכָּ֖בוּ) ve.'Et (וְאֶת־) Yo.re.dei (יֹ֥רְדֵי) Vor (בֽוֹר׃) #_Translation a sword they with uncircumcised [men] they will lie and/ with [those who] go down of [the] pit #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H1992=HPp3mp H0854=HR H6189=HAampa H7901J=HVqi3mp H9002/H0854=HC/R H3381=HVqrmpc H0953A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.29#01=L שָׁ֣מָּ/ה Sha.ma/h [is] there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Ezk.32.29#02=L אֱד֗וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Ezk.32.29#03=L מְלָכֶ֙י/הָ֙ me.la.Khei./ha kings/ its {H4428G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.29#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.29#05=L נְשִׂיאֶ֔י/הָ ne.si.'Ei./ha princes/ its {H5387A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader}/H9024=Ps3f=her Ezk.32.29#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.32.29#07=L נִתְּנ֥וּ ni.te.Nu they have been put {H5414H} HVNp3cp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.32.29#08=L בִ/גְבוּרָתָ֖/ם vi/g.vu.ra.Ta/m in/ strength/ their H9003/{H1369}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H1369 H9003=ב=in/{H1369=גְּבוּרָה=might}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.29#09=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.29#10=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.32.29#11=L חָ֑רֶב Cha.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.29#12=L הֵ֛מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.32.29#13=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.29#14=L עֲרֵלִ֥ים 'a.re.Lim uncircumcised [men] {H6189} HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.32.29#15=L יִשְׁכָּ֖בוּ yish.Ka.vu they will lie {H7901J} HVqi3mp H7901J {H7901J=שָׁכַב=: be_dead»to lie down:4_be_dead} Ezk.32.29#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_C H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.29#17=L יֹ֥רְדֵי Yo.re.dei [those who] go down of {H3381} HVqrmpc H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.32.29#18=L בֽוֹר\׃ Vor [the] pit {H0953A}\H9016 HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.30 Sha.mah (שָׁ֣מָּה) ne.si.Khei (נְסִיכֵ֥י) tza.Fon (צָפ֛וֹן) ku.Lam (כֻּלָּ֖ם) ve.khol (וְכָל־) tzi.do.Ni (צִֽדֹנִ֑י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.re.Du (יָרְד֣וּ) 'et- (אֶת־) cha.la.Lim (חֲלָלִ֗ים) #_Translation [are] there/ princes of [the] north all of/ them and/ all [the] Sidonian[s] who they have gone down with [those] slain #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H5257B=HNcmpc H6828G=HNcfsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H3605=HC/Ncmsa H6722=HNgmsa H0834A=HTr H3381=HVqp3cp H0854=HR H2491A=HAampa #_Significant variant #_Ezk.32.30 be.chi.ti.Tam (בְּחִתִּיתָ֤ם) mig.vu.ra.Tam (מִגְבֽוּרָתָם֙) bo.Shim (בּוֹשִׁ֔ים) vai.yish.ke.Vu (וַיִּשְׁכְּב֤וּ) 'a.re.Lim (עֲרֵלִים֙) 'et- (אֶת־) cha.lei- (חַלְלֵי־) Che.rev (חֶ֔רֶב) vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֥וּ) khe.li.ma.Tam (כְלִמָּתָ֖ם) #_Translation in/ terror/ their from/ strength/ their being ashamed and/ they lay uncircumcised with [those] slain of a sword and/ they have borne disgrace/ their #_Word+Grammar H9003/H2851/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9006/H1369/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H0954=HVqrmpa H9001/H7901J=Hc/Vqw3mp H6189=HAampa H0854=HR H2491A=HAampc H2719=HNcfsa H9001/H5375H=Hc/Vqw3mp H3639/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.32.30 'et- (אֶת־) Yor.dei (י֥וֹרְדֵי) Vor (בֽוֹר׃) #_Translation with [those who] go down of [the] pit #_Word+Grammar H0854=HR H3381=HVqrmpc H0953A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.30#01=L שָׁ֣מָּ/ה Sha.ma/h [are] there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Ezk.32.30#02=L נְסִיכֵ֥י ne.si.Khei princes of {H5257B} HNcmpc H5257B {H5257B=נָסִיךְ=prince} Ezk.32.30#03=L צָפ֛וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.32.30#04=L כֻּלָּ֖/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.30#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.30#06=L צִֽדֹנִ֑י tzi.do.Ni [the] Sidonian[s] {H6722} HNgmsa H6722 {H6722=צִידֹנִי=Sidonian»Sidon@Gen.10.19-Act} Ezk.32.30#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.32.30#08=L יָרְד֣וּ ya.re.Du they have gone down {H3381} HVqp3cp H3381_A {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.32.30#09=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.30#10=L חֲלָלִ֗ים cha.la.Lim [those] slain {H2491A} HAampa H2491A_A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Ezk.32.30#11=L בְּ/חִתִּיתָ֤/ם be./chi.ti.Ta/m in/ terror/ their H9003/{H2851}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H2851 H9003=ב=in/{H2851=חִתִּית=terror}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.30#12=LA(bh) מִ/גְבֽוּרָתָ/ם֙ mi/g.vu.ra.Ta/m from/ strength/ their H9006/{H1369}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp BH= מִ/גְּבֽוּרָתָ/ם֙ H1369 H9006=מ=from/{H1369=גְּבוּרָה=might}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.30#13=L בּוֹשִׁ֔ים bo.Shim being ashamed {H0954} HVqrmpa H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Ezk.32.30#14=L וַ/יִּשְׁכְּב֤וּ va/i.yish.ke.Vu and/ they lay H9001/{H7901J} Hc/Vqw3mp H7901J H9001=ו=&/{H7901J=שָׁכַב=: be_dead»to lie down:4_be_dead} Ezk.32.30#15=L עֲרֵלִים֙ 'a.re.Lim uncircumcised {H6189} HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.32.30#16=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.30#17=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A_B {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.32.30#18=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.30#19=L וַ/יִּשְׂא֥וּ va/i.yis.'U and/ they have borne H9001/{H5375H} Hc/Vqw3mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.32.30#20=L כְלִמָּתָ֖/ם khe.li.ma.Ta/m disgrace/ their {H3639}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9028=Pp3m=their Ezk.32.30#21=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_C {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.30#22=L י֥וֹרְדֵי Yor.dei [those who] go down of {H3381} HVqrmpc H3381_B {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.32.30#23=L בֽוֹר\׃ Vor [the] pit {H0953A}\H9016 HNcmsa H0953A {H0953A=בּוֹר=pit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.31 'o.Tam (אוֹתָם֙) yir.'Eh (יִרְאֶ֣ה) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) ve.ni.Cham (וְנִחַ֖ם) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.mo.no (הֲמוֹנ֑וֹ) cha.lei- (חַלְלֵי־) che.rev (חֶ֙רֶב֙) par.'Oh (פַּרְעֹ֣ה) #_Translation / them he will see Pharaoh and/ he will be comforted on all multitude/ his [those] slain of a sword Pharaoh #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H7200G=HVqi3ms H6547R=HNcmsa H9001/H5162G=Hc/VNq3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc Q=H1995A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2491A=HAampc H2719=HNcfsa H6547R=HNcmsa #_Significant variant K= ha.mo.no/h (הֲמוֹנֹ/ה) "multitude/ his" (H1995A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Ezk.32.31 ve.khol (וְכָל־) chei.Lo (חֵיל֔וֹ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation and/ all army/ his [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H2428A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.31#01=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.32.31#02=L יִרְאֶ֣ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.32.31#03=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R_A {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.32.31#04=L וְ/נִחַ֖ם ve./ni.Cham and/ he will be comforted H9001/{H5162G} Hc/VNq3ms H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Ezk.32.31#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.32.31#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.31#07=Q(K) הֲמוֹנ֑/וֹ ha.mo.n/o multitude/ his {H1995A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= ha.mo.no/h (הֲמוֹנֹ/ה) "multitude/ his" (H1995A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= הֲמוֹנֹ֑/ה ¦ ; H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9023=Ps3m=his Ezk.32.31#08=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.32.31#09=L חֶ֙רֶב֙ che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.31#10=L פַּרְעֹ֣ה par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R_B {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.32.31#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.31#12=L חֵיל֔/וֹ chei.L/o army/ his {H2428A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Ezk.32.31#13=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.32.31#14=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.32.31#15=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.32.32 ki- (כִּֽי־) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) 'et- (אֶת־) chi.ti.ti (חִתִּיתִ֖י) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) chai.Yim (חַיִּ֑ים) ve.hush.Kav (וְהֻשְׁכַּב֩) be.Tokh (בְּת֨וֹךְ) 'a.re.Lim (עֲרֵלִ֜ים) 'et- (אֶת־) #_Translation that I had put terror/ my in/ [the] land of [the] living and/ he will be laid in/ among uncircumcised [men] with #_Word+Grammar H3588A=HTc H5414G=HVqp1cs H0853=HTo Q=H2851/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H0776G=HR/Ncfsc H2416A=HAampa H9001/H7901J=Hc/VHq3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H6189=HAampa H0854=HR #_Significant variant K= chi.ti.to/v (חִתִּית/וֹ) "terror/ his" (H2851/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Ezk.32.32 cha.lei- (חַלְלֵי־) Che.rev (חֶ֗רֶב) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) ve.khol (וְכָל־) ha.mo.No (הֲמונ֔וֹ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation [those] slain of a sword Pharaoh and/ all multitude/ his [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H2491A=HAampc H2719=HNcfsa H6547R=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc Q=H1995A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant K= ha.mo.No/h (הֲמוֹנֹ֔/ה) "multitude/ his" (H1995A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.32.32#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.32.32#02=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I had put {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.32.32#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.32.32#04=Q(K) חִתִּיתִ֖/י chi.ti.t/i terror/ my {H2851}/H9020 HNcfsc/Sp1bs K= chi.ti.to/v (חִתִּית/וֹ) "terror/ his" (H2851/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= חִתִּיתִ֖/ו ¦ ; H2851 {H2851=חִתִּית=terror}/H9020=Ps1c=my Ezk.32.32#05=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.32.32#06=L חַיִּ֑ים chai.Yim [the] living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Ezk.32.32#07=L וְ/הֻשְׁכַּב֩ ve./hush.Kav and/ he will be laid H9001/{H7901J} Hc/VHq3ms H7901J H9001=ו=&/{H7901J=שָׁכַב=: be_dead»to lie down:4_be_dead} Ezk.32.32#08=L בְּ/ת֨וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.32.32#09=L עֲרֵלִ֜ים 'a.re.Lim uncircumcised [men] {H6189} HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.32.32#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.32.32#11=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.32.32#12=L חֶ֗רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.32.32#13=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547R} HNcmsa H6547R {H6547R=פַּרְעֹה=Pharaoh»Hophra@Jer.37.5-Ezk} Ezk.32.32#14=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.32.32#15=Q(K) הֲמונ֔/וֹ ha.mo.N/o multitude/ his {H1995A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= ha.mo.No/h (הֲמוֹנֹ֔/ה) "multitude/ his" (H1995A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= הֲמוֹנֹ֔/ה ¦ ; H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9023=Ps3m=his Ezk.32.32#16=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.32.32#17=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.32.32#18=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.33.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.33.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.33.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.33.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.33.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) da.Ber (דַּבֵּ֤ר) 'el- (אֶל־) be.nei- (בְּנֵֽי־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) 'E.retz (אֶ֕רֶץ) ki- (כִּֽי־) #_Translation O son of humankind speak to [the] children of people/ your and/ you will say to/ them a land that #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H0776G=HNcfsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.33.2 'a.Vi' (אָבִ֥יא) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) Cha.rev (חָ֑רֶב) ve.la.ke.Chu (וְלָקְח֨וּ) 'am- (עַם־) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) 'ish (אִ֤ישׁ) 'e.Chad (אֶחָד֙) mik.tzei.Hem (מִקְצֵיהֶ֔ם) ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֥וּ) #_Translation I will bring on/ it a sword and/ they will choose [the] people of the/ land a man one from/ ends/ their and/ they will make #_Word+Grammar H0935P=HVhi1cs H5921A/H9034=HR/Sp3fs H2719=HNcfsa H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0376G=HNcmsa H0259=HAcfsa H9006/H7097A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9001/H5414I=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.33.2 'o.To (אֹת֛וֹ) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.tzo.Peh (לְצֹפֶֽה׃) #_Translation / him for / them into/ a watchman #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H6822=HR/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.33.2#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.33.2#03=L דַּבֵּ֤ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.33.2#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.33.2#05=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] children of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.33.2#06=L עַמְּ/ךָ֙ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Ezk.33.2#07=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.2#08=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.33.2#09=L אֶ֕רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.2#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.33.2#11=L אָבִ֥יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.33.2#12=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.33.2#13=L חָ֑רֶב Cha.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.33.2#14=L וְ/לָקְח֨וּ ve./la.ke.Chu and/ they will choose H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.33.2#15=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Ezk.33.2#16=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.2#17=L אִ֤ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.33.2#18=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.33.2#19=L מִ/קְצֵי/הֶ֔ם mi/k.tzei./Hem from/ ends/ their H9006/{H7097A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end}/H9028=Pp3m=their Ezk.33.2#20=L וְ/נָתְנ֥וּ ve./na.te.Nu and/ they will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq3cp H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.33.2#21=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.33.2#22=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.33.2#23=L לְ/צֹפֶֽה\׃ le./tzo.Peh into/ a watchman H9005/{H6822}\H9016 HR/Vqrmsa H6822 H9005=ל=to/{H6822=צָפָה=to watch}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.3 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֥ה) 'et- (אֶת־) ha.Che.rev (הַחֶ֖רֶב) ba.'Ah (בָּאָ֣ה) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.ta.Ka' (וְתָקַ֥ע) ba.sho.Far (בַּשּׁוֹפָ֖ר) ve.hiz.Hir (וְהִזְהִ֥יר) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he will see the/ sword coming on the/ land and/ he will give a blast on the/ trumpet and/ he will warn #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H2719=HTd/Ncfsa H0935G=HVqrfsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H8628=Hc/Vqq3ms H9003/H7782=HRd/Ncmsa H9001/H2094B=Hc/Vhq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.33.3 ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation the/ people #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.3#01=L וְ/רָאָ֥ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.33.3#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.3#03=L הַ/חֶ֖רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.33.3#04=L בָּאָ֣ה ba.'Ah coming {H0935G} HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.33.3#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.33.3#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.3#07=L וְ/תָקַ֥ע ve./ta.Ka' and/ he will give a blast H9001/{H8628} Hc/Vqq3ms H8628 H9001=ו=&/{H8628=תָּקַע=to blow} Ezk.33.3#08=L בַּ/שּׁוֹפָ֖ר ba./sho.Far on the/ trumpet H9003/{H7782} HRd/Ncmsa H7782 H9003=ב=in/{H7782=שֹׁפָר=trumpet} Ezk.33.3#09=L וְ/הִזְהִ֥יר ve./hiz.Hir and/ he will warn H9001/{H2094B} Hc/Vhq3ms H2094B H9001=ו=&/{H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.33.3#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.3#11=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.4 ve.sha.Ma' (וְשָׁמַ֨ע) ha.sho.Me.a' (הַשֹּׁמֵ֜עַ) 'et- (אֶת־) Kol (ק֤וֹל) ha.sho.Far (הַשּׁוֹפָר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) niz.Har (נִזְהָ֔ר) va.Ta.Vo' (וַתָּ֥בוֹא) Che.rev (חֶ֖רֶב) va.ti.ka.Che.hu (וַתִּקָּחֵ֑הוּ) #_Translation and/ he will hear the/ [one who] hears [the] sound of the/ trumpet and/ not he took warning and/ it came [the] sword and/ it took/ him #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqq3ms H9009/H8085G=HTd/Vqrmsa H0853=HTo H6963H=HNcmsc H9009/H7782=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H2094B=HVNp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3fs H2719=HNcfsa H9001/H3947G/H9033=Hc/Vqw3fs/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.33.4 da.Mo (דָּמ֥וֹ) ve.ro.Sho (בְרֹאשׁ֖וֹ) Yih.Yeh (יִֽהְיֶֽה׃) #_Translation blood/ his on/ head/ his it will be #_Word+Grammar H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H7218A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.4#01=L וְ/שָׁמַ֨ע ve./sha.Ma' and/ he will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3ms H8085G_A H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.33.4#02=L הַ/שֹּׁמֵ֜עַ ha./sho.Me.a' the/ [one who] hears H9009/{H8085G} HTd/Vqrmsa H8085G_B H9009=ה=the/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.33.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.4#04=L ק֤וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.33.4#05=L הַ/שּׁוֹפָר֙ ha./sho.Far the/ trumpet H9009/{H7782} HTd/Ncmsa H7782 H9009=ה=the/{H7782=שֹׁפָר=trumpet} Ezk.33.4#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.33.4#07=L נִזְהָ֔ר niz.Har he took warning {H2094B} HVNp3ms H2094B {H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.33.4#08=L וַ/תָּ֥בוֹא va./Ta.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.33.4#09=L חֶ֖רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.33.4#10=L וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ va./ti.ka.Che./hu and/ it took/ him H9001/{H3947G}/H9033 Hc/Vqw3fs/Sp3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9033=Os3m=him Ezk.33.4#11=L דָּמ֥/וֹ da.M/o blood/ his {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.4#12=L בְ/רֹאשׁ֖/וֹ ve./ro.Sh/o on/ head/ his H9003/{H7218A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.4#13=L יִֽהְיֶֽה\׃ Yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.5 'et (אֵת֩) Kol (ק֨וֹל) ha.sho.Far (הַשּׁוֹפָ֤ר) sha.Ma' (שָׁמַע֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) niz.Har (נִזְהָ֔ר) da.Mo (דָּמ֖וֹ) bo (בּ֣וֹ) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֑ה) ve.Hu' (וְה֥וּא) #_Translation [the] sound of the/ trumpet he heard and/ not he took warning blood/ his on/ him it will be and/ he #_Word+Grammar H0853=HTo H6963H=HNcmsc H9009/H7782=HTd/Ncmsa H8085G=HVqp3ms H9002/H3808=HC/Tn H2094B=HVNp3ms H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H1961=HVqi3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms #_Significant variant #_Ezk.33.5 niz.Har (נִזְהָ֖ר) naf.Sho (נַפְשׁ֥וֹ) mi.Let (מִלֵּֽט׃) #_Translation he had taken warning life/ his he delivered #_Word+Grammar H2094B=HVNrmsa H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H4422=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.5#01=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.33.5#02=L ק֨וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.33.5#03=L הַ/שּׁוֹפָ֤ר ha./sho.Far the/ trumpet H9009/{H7782} HTd/Ncmsa H7782 H9009=ה=the/{H7782=שֹׁפָר=trumpet} Ezk.33.5#04=L שָׁמַע֙ sha.Ma' he heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.33.5#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.33.5#06=L נִזְהָ֔ר niz.Har he took warning {H2094B} HVNp3ms H2094B_A {H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.33.5#07=L דָּמ֖/וֹ da.M/o blood/ his {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.5#08=L בּ֣/וֹ b/o on/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.33.5#09=L יִֽהְיֶ֑ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.33.5#10=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.33.5#11=L נִזְהָ֖ר niz.Har he had taken warning {H2094B} HVNrmsa H2094B_B {H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.33.5#12=L נַפְשׁ֥/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.5#13=L מִלֵּֽט\׃ mi.Let he delivered {H4422}\H9016 HVpp3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.6 Ve.ha.tzo.feh (וְ֠הַצֹּפֶה) ki- (כִּֽי־) yir.'Eh (יִרְאֶ֨ה) 'et- (אֶת־) ha.Che.rev (הַחֶ֜רֶב) ba.'Ah (בָּאָ֗ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.Ka' (תָקַ֤ע) ba.sho.Far (בַּשּׁוֹפָר֙) ve.ha.'Am (וְהָעָ֣ם) #_Translation and/ the/ watchman if he will see the/ sword coming and/ not he will give a blast on the/ trumpet and/ the/ people #_Word+Grammar H9002/H9009/H6822=HC/Td/Vqrmsa H3588A=HTc H7200G=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H2719=HTd/Ncfsa H0935G=HVqrfsa H9002/H3808=HC/Tn H8628=HVqp3ms H9003/H7782=HRd/Ncmsa H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.33.6 lo'- (לֹֽא־) niz.Har (נִזְהָ֔ר) va.ta.Vo' (וַתָּב֣וֹא) Che.rev (חֶ֔רֶב) va.ti.Kach (וַתִּקַּ֥ח) me.Hem (מֵהֶ֖ם) Na.fesh (נָ֑פֶשׁ) hu' (ה֚וּא) ba.'a.vo.No (בַּעֲוֹנ֣וֹ) nil.Kach (נִלְקָ֔ח) #_Translation not it was warned and/ it came [the] sword and/ it took of/ them anyone he in/ iniquity/ his he was taken #_Word+Grammar H3808=HTn H2094B=HVNp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3fs H2719=HNcfsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H9006/H9038=HR/Sp3mp H5315J=HNcfsa H1931=HPp3ms H9003/H5771G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3947G=HVNp3ms #_Significant variant #_Ezk.33.6 ve.da.Mo (וְדָמ֖וֹ) mi.yad- (מִיַּֽד־) ha.tzo.Peh (הַצֹּפֶ֥ה) 'ed.Rosh (אֶדְרֹֽשׁ׃ ס) #_Translation and/ blood/ his from/ [the] hand of the/ watchman I will require #_Word+Grammar H9002/H1818/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9006/H3027G=HR/Ncbsc H9009/H6822=HTd/Vqrmsa H1875\ =HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.6#01=L וְ֠/הַ/צֹּפֶה Ve./ha./tzo.feh and/ the/ watchman H9002/H9009/{H6822} HC/Td/Vqrmsa H6822_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6822=צָפָה=to watch} Ezk.33.6#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.33.6#03=L יִרְאֶ֨ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.33.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.6#05=L הַ/חֶ֜רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719_A H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.33.6#06=L בָּאָ֗ה ba.'Ah coming {H0935G} HVqrfsa H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.33.6#07=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.33.6#08=L תָקַ֤ע ta.Ka' he will give a blast {H8628} HVqp3ms H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Ezk.33.6#09=L בַּ/שּׁוֹפָר֙ ba./sho.Far on the/ trumpet H9003/{H7782} HRd/Ncmsa H7782 H9003=ב=in/{H7782=שֹׁפָר=trumpet} Ezk.33.6#10=L וְ/הָ/עָ֣ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.33.6#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.33.6#12=L נִזְהָ֔ר niz.Har it was warned {H2094B} HVNp3ms H2094B {H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.33.6#13=L וַ/תָּב֣וֹא va./ta.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fs H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.33.6#14=L חֶ֔רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.33.6#15=L וַ/תִּקַּ֥ח va./ti.Kach and/ it took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.33.6#16=L מֵ/הֶ֖ם me./Hem of/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.33.6#17=L נָ֑פֶשׁ Na.fesh anyone {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Ezk.33.6#18=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.33.6#19=L בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ ba./'a.vo.N/o in/ iniquity/ his H9003/{H5771G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.6#20=L נִלְקָ֔ח nil.Kach he was taken {H3947G} HVNp3ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.33.6#21=L וְ/דָמ֖/וֹ ve./da.M/o and/ blood/ his H9002/{H1818}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.6#22=L מִ/יַּֽד\־ mi./yad- from/ [the] hand of H9006/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Ezk.33.6#23=L הַ/צֹּפֶ֥ה ha./tzo.Peh the/ watchman H9009/{H6822} HTd/Vqrmsa H6822_B H9009=ה=the/{H6822=צָפָה=to watch} Ezk.33.6#24=L אֶדְרֹֽשׁ\׃\ \ס 'ed.Rosh I will require {H1875}\H9016\ \H9018 HVqi1cs H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.33.7 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) tzo.Peh (צֹפֶ֥ה) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֖יךָ) le.Veit (לְבֵ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.sha.ma'.Ta (וְשָׁמַעְתָּ֤) mi.Pi (מִפִּי֙) da.Var (דָּבָ֔ר) #_Translation and/ you O son of humankind a watchman I have appointed/ you for/ [the] house of Israel and/ you will hear from/ mouth/ my a word #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H6822=HVqrmsa H5414I/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9001/H8085G=Hc/Vqq2ms H9006/H6310G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H1697G=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.33.7 ve.hiz.har.Ta (וְהִזְהַרְתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) mi.Me.ni (מִמֶּֽנִּי׃) #_Translation and/ you will warn / them from/ me #_Word+Grammar H9001/H2094B=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4480A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.7#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.33.7#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.33.7#03=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.33.7#04=L צֹפֶ֥ה tzo.Peh a watchman {H6822} HVqrmsa H6822 {H6822=צָפָה=to watch} Ezk.33.7#05=L נְתַתִּ֖י/ךָ ne.ta.Ti./kha I have appointed/ you {H5414I}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Ezk.33.7#06=L לְ/בֵ֣ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.33.7#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.33.7#08=L וְ/שָׁמַעְתָּ֤ ve./sha.ma'.Ta and/ you will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq2ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.33.7#09=L מִ/פִּ/י֙ mi./P/i from/ mouth/ my H9006/{H6310G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Ezk.33.7#10=L דָּבָ֔ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Ezk.33.7#11=L וְ/הִזְהַרְתָּ֥ ve./hiz.har.Ta and/ you will warn H9001/{H2094B} Hc/Vhq2ms H2094B H9001=ו=&/{H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.33.7#12=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.33.7#13=L מִמֶּֽ/נִּי\׃ mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.8 be.'a.me.Ri (בְּאָמְרִ֣י) la.ra.Sha' (לָרָשָׁ֗ע) ra.Sha' (רָשָׁע֙) Mot (מ֣וֹת) ta.Mut (תָּמ֔וּת) ve.Lo' (וְלֹ֣א) di.Bar.ta (דִבַּ֔רְתָּ) le.haz.Hir (לְהַזְהִ֥יר) ra.Sha' (רָשָׁ֖ע) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֑וֹ) #_Translation when/ say/ I to the/ wicked [person] O wicked [person] surely you will die and/ not you have spoken to/ warn [the] wicked [person] from/ way/ his #_Word+Grammar H9003/H0559/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9005/H7563=HRd/Ncmsa H7563=HNcmsa H4191=HVqaa H4191=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H1696G=HVpp2ms H9005/H2094B=HR/Vhcc H7563=HNcmsa H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.33.8 hu' (ה֤וּא) ra.Sha' (רָשָׁע֙) ba.'a.vo.No (בַּעֲוֹנ֣וֹ) ya.Mut (יָמ֔וּת) ve.da.Mo (וְדָמ֖וֹ) mi.ya.de.Kha (מִיָּדְךָ֥) 'a.va.Kesh (אֲבַקֵּֽשׁ׃) #_Translation that wicked [person] in/ iniquity/ his he will die and/ blood/ his from/ hand/ your I will require #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H7563=HNcmsa H9003/H5771G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4191=HVqi3ms H9002/H1818/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9006/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H1245=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.8#01=L בְּ/אָמְרִ֣/י be./'a.me.R/i when/ say/ I H9003/{H0559}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H0559 H9003=ב=in/{H0559=אָמַר=to say}/H9040=Ss1c=I Ezk.33.8#02=L לָ/רָשָׁ֗ע la./ra.Sha' to the/ wicked [person] H9005/{H7563} HRd/Ncmsa H7563_A H9005=ל=to/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.8#03=L רָשָׁע֙ ra.Sha' O wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563_B {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.8#04=L מ֣וֹת Mot surely {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Ezk.33.8#05=L תָּמ֔וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Ezk.33.8#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.33.8#07=L דִבַּ֔רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.33.8#08=L לְ/הַזְהִ֥יר le./haz.Hir to/ warn H9005/{H2094B} HR/Vhcc H2094B H9005=ל=to/{H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.33.8#09=L רָשָׁ֖ע ra.Sha' [the] wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563_C {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.8#10=L מִ/דַּרְכּ֑/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.8#11=L ה֤וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.33.8#12=L רָשָׁע֙ ra.Sha' wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563_D {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.8#13=L בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ ba./'a.vo.N/o in/ iniquity/ his H9003/{H5771G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.8#14=L יָמ֔וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191_C {H4191=מוּת=to die} Ezk.33.8#15=L וְ/דָמ֖/וֹ ve./da.M/o and/ blood/ his H9002/{H1818}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.8#16=L מִ/יָּדְ/ךָ֥ mi./ya.de./Kha from/ hand/ your H9006/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Ezk.33.8#17=L אֲבַקֵּֽשׁ\׃ 'a.va.Kesh I will require {H1245}\H9016 HVpi1cs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.9 Ve.'a.tah (וְ֠אַתָּה) ki- (כִּֽי־) hiz.Har.ta (הִזְהַ֨רְתָּ) ra.Sha' (רָשָׁ֤ע) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּוֹ֙) la.Shuv (לָשׁ֣וּב) mi.Me.nah (מִמֶּ֔נָּה) ve.lo'- (וְלֹא־) shav (שָׁ֖ב) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֑וֹ) #_Translation and/ you if you have warned [the] wicked [person] from/ way/ his to/ turn back from/ it and/ not he has turned back from/ way/ his #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3588A=HTc H2094B=HVhp2ms H7563=HNcmsa H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9005/H7725O=HR/Vqcc H4480A/H9034=HR/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H7725O=HVqp3ms H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.33.9 hu' (ה֚וּא) ba.'a.vo.No (בַּעֲוֹנ֣וֹ) ya.Mut (יָמ֔וּת) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֥) hi.Tzal.ta (הִצַּֽלְתָּ׃ ס) #_Translation he in/ iniquity/ his he will die and/ you life/ your you have delivered #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9003/H5771G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4191=HVqi3ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5337\ =HVhp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.9#01=L וְ֠/אַתָּה Ve./'a.tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.33.9#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.33.9#03=L הִזְהַ֨רְתָּ hiz.Har.ta you have warned {H2094B} HVhp2ms H2094B {H2094B=זָהַר=to warn} Ezk.33.9#04=L רָשָׁ֤ע ra.Sha' [the] wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.9#05=L מִ/דַּרְכּ/וֹ֙ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G_A H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.9#06=L לָ/שׁ֣וּב la./Shuv to/ turn back H9005/{H7725O} HR/Vqcc H7725O_A H9005=ל=to/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.33.9#07=L מִמֶּ֔/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HR/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Ezk.33.9#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.33.9#09=L שָׁ֖ב shav he has turned back {H7725O} HVqp3ms H7725O_B {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.33.9#10=L מִ/דַּרְכּ֑/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G_B H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.9#11=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.33.9#12=L בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ ba./'a.vo.N/o in/ iniquity/ his H9003/{H5771G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.9#13=L יָמ֔וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.33.9#14=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.33.9#15=L נַפְשְׁ/ךָ֥ naf.she./Kha life/ your {H5315G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.33.9#16=L הִצַּֽלְתָּ\׃\ \ס hi.Tzal.ta you have delivered {H5337}\H9016\ \H9018 HVhp2ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.33.10 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) 'e.Mor (אֱמֹר֙) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ken (כֵּ֤ן) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) #_Translation and/ you O son of humankind say to [the] house of Israel thus you have said / saying #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0559=HVqv2ms H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3651C=HD H0559=HVqp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.33.10 ki- (כִּֽי־) fe.sha.'Ei.nu (פְשָׁעֵ֥ינוּ) ve.cha.to.Tei.nu (וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ) 'a.Lei.nu (עָלֵ֑ינוּ) u.Vam (וּבָ֛ם) 'a.Nach.nu (אֲנַ֥חְנוּ) ne.ma.Kim (נְמַקִּ֖ים) ve.'Eikh (וְאֵ֥יךְ) Nich.Yeh (נִֽחְיֶֽה׃) #_Translation that transgressions/ our and/ sins/ our [are] on/ us and/ in/ them we [are] wasting away and/ how? will we live #_Word+Grammar H3588A=HTc H6588/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9002/H2403B/H9025=HC/Ncfpc/Sp1bp H5921A/H9035=HR/Sp1bp H9002/H9003/H9038=HC/R/Sp3mp H0587=HPp1bp H4743=HVNrmpa H9002/H0349A=HC/Ti H2421=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.10#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.33.10#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.33.10#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.33.10#04=L אֱמֹר֙ 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.10#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.33.10#06=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.33.10#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.33.10#08=L כֵּ֤ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.33.10#09=L אֲמַרְתֶּם֙ 'a.mar.Tem you have said {H0559} HVqp2mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.10#10=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.10#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.33.10#12=L פְשָׁעֵ֥י/נוּ fe.sha.'Ei./nu transgressions/ our {H6588}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9025=Pp1c=our Ezk.33.10#13=L וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּ ve./cha.to.Tei./nu and/ sins/ our H9002/{H2403B}/H9025 HC/Ncfpc/Sp1bp H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9025=Pp1c=our Ezk.33.10#14=L עָלֵ֑י/נוּ 'a.Lei./nu [are] on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Ezk.33.10#15=L וּ/בָ֛/ם u./Va/m and/ in/ them H9002/H9003/{H9038} HC/R/Sp3mp H9038 H1992 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.33.10#16=L אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Ezk.33.10#17=L נְמַקִּ֖ים ne.ma.Kim [are] wasting away {H4743} HVNrmpa H4743 {H4743=מָקַק=to rot} Ezk.33.10#18=L וְ/אֵ֥יךְ ve./'Eikh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Ezk.33.10#19=L נִֽחְיֶֽה\׃ Nich.Yeh will we live {H2421}\H9016 HVqi1cp H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.11 'e.Mor (אֱמֹ֨ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֣נִי׀) ne.'Um (נְאֻ֣ם׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) 'im- (אִם־) 'ech.Potz (אֶחְפֹּץ֙) be.Mot (בְּמ֣וֹת) #_Translation say to/ them [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh if I take pleasure in/ [the] death of #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0518H=HTc H2654A=HVqi1cs H9003/H4194=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.33.11 ha.ra.Sha' (הָרָשָׁ֔ע) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) be.Shuv (בְּשׁ֥וּב) ra.Sha' (רָשָׁ֛ע) mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֖וֹ) ve.cha.Yah (וְחָיָ֑ה) Shu.vu (שׁ֣וּבוּ) Shu.vu (שׁ֜וּבוּ) mi.dar.khei.Khem (מִדַּרְכֵיכֶ֧ם) #_Translation the/ wicked [person] that except when/ turns back a wicked [person] from/ way/ his and/ he will live turn back turn back from/ ways/ your #_Word+Grammar H9009/H7563=HTd/Ncmsa H3588B=HTc H0518B=HTc H9003/H7725O=HR/Vqcc H7563=HNcmsa H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H7725O=HVqv2mp H7725O=HVqv2mp H9006/H1870G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.33.11 ha.ra.'Im (הָרָעִ֛ים) ve.La.mah (וְלָ֥מָּה) ta.Mu.tu (תָמ֖וּתוּ) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation / evil and/ / why? will you die O house of Israel #_Word+Grammar H9009/H7451H=HTd/Aampa H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H4191=HVqi2mp H1004M=HNcmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.11#01=L אֱמֹ֨ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.11#02=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.33.11#03=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.33.11#04=L אָ֣נִי\׀ 'A.ni of me {H0589}\H9015 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9015=׀=separate Ezk.33.11#05=L נְאֻ֣ם\׀ ne.'Um [the] utterance of {H5002}\H9015 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9015=׀=separate Ezk.33.11#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.33.11#07=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.33.11#08=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H_A {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Ezk.33.11#09=L אֶחְפֹּץ֙ 'ech.Potz I take pleasure {H2654A} HVqi1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Ezk.33.11#10=L בְּ/מ֣וֹת be./Mot in/ [the] death of H9003/{H4194} HR/Ncmsc H4194 H9003=ב=in/{H4194=מָ֫וֶת=death} Ezk.33.11#11=L הָ/רָשָׁ֔ע ha./ra.Sha' the/ wicked [person] H9009/{H7563} HTd/Ncmsa H7563_A H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.11#12=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Ezk.33.11#13=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B_b H3588B_B {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Ezk.33.11#14=L בְּ/שׁ֥וּב be./Shuv when/ turns back H9003/{H7725O} HR/Vqcc H7725O_A H9003=ב=in/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.33.11#15=L רָשָׁ֛ע ra.Sha' a wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563_B {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.11#16=L מִ/דַּרְכּ֖/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G_A H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.11#17=L וְ/חָיָ֑ה ve./cha.Yah and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.33.11#18=L שׁ֣וּבוּ Shu.vu turn back {H7725O} HVqv2mp H7725O_B {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.33.11#19=L שׁ֜וּבוּ Shu.vu turn back {H7725O} HVqv2mp H7725O_C {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.33.11#20=L מִ/דַּרְכֵי/כֶ֧ם mi./dar.khei./Khem from/ ways/ your H9006/{H1870G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1870G_B H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Ezk.33.11#21=L הָ/רָעִ֛ים ha./ra.'Im / evil H9009/{H7451H} HTd/Aampa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Ezk.33.11#22=L וְ/לָ֥/מָּה ve./La./mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Ezk.33.11#23=L תָמ֖וּתוּ ta.Mu.tu will you die {H4191} HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.33.11#24=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.33.11#25=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.33.12 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) 'e.Mor (אֱמֹ֤ר) 'el- (אֶל־) be.nei- (בְּנֵֽי־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֙) tzid.Kat (צִדְקַ֣ת) ha.tza.Dik (הַצַּדִּ֗יק) lo' (לֹ֤א) #_Translation and/ you O son of humankind say to [the] children of people/ your [the] righteousness of the/ righteous [person] not #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0559=HVqv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H6666=HNcfsc H9009/H6662=HTd/Aamsa H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.33.12 ta.tzi.Le.nu (תַצִּילֶ֙נּוּ֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) pish.'O (פִּשְׁע֔וֹ) ve.rish.'At (וְרִשְׁעַ֤ת) ha.ra.Sha' (הָֽרָשָׁע֙) lo'- (לֹֽא־) yi.Ka.shel (יִכָּ֣שֶׁל) Bah (בָּ֔הּ) be.Yom (בְּי֖וֹם) shu.Vo (שׁוּב֣וֹ) #_Translation it will deliver/ him on/ [the] day of transgression/ his and/ [the] wickedness of the/ wicked [person] not he will stumble in/ it on/ [the] day turns back/ he #_Word+Grammar H5337/H9033=HVhi3fs/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6588/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H7564=HC/Ncfsc H9009/H7563=HTd/Ncmsa H3808=HTn H3782=HVNi3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H7725O/H9043=HVqcc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.33.12 me.rish.'O (מֵֽרִשְׁע֑וֹ) ve.tza.Dik (וְצַדִּ֗יק) lo' (לֹ֥א) yu.Khal (יוּכַ֛ל) lich.Yot (לִֽחְי֥וֹת) bah (בָּ֖הּ) be.Yom (בְּי֥וֹם) cha.to.To (חֲטֹאתֽוֹ׃) #_Translation from/ wickedness/ his and/ a righteous [person] not he will be able to/ live in/ it on/ [the] day sins/ he #_Word+Grammar H9006/H7562/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6662=HC/Aamsa H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9005/H2421=HR/Vqcc H9003/H9034=HR/Sp3fs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2398/H9043=HVqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.12#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.33.12#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.33.12#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.33.12#04=L אֱמֹ֤ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.12#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.33.12#06=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] children of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.33.12#07=L עַמְּ/ךָ֙ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Ezk.33.12#08=L צִדְקַ֣ת tzid.Kat [the] righteousness of {H6666} HNcfsc H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Ezk.33.12#09=L הַ/צַּדִּ֗יק ha./tza.Dik the/ righteous [person] H9009/{H6662} HTd/Aamsa H6662_A H9009=ה=the/{H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.33.12#10=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.33.12#11=L תַצִּילֶ֙/נּוּ֙ ta.tzi.Le./nu it will deliver/ him {H5337}/H9033 HVhi3fs/Sp3ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}/H9033=Os3m=him Ezk.33.12#12=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.33.12#13=L פִּשְׁע֔/וֹ pish.'/O transgression/ his {H6588}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.12#14=L וְ/רִשְׁעַ֤ת ve./rish.'At and/ [the] wickedness of H9002/{H7564} HC/Ncfsc H7564 H9002=ו=and/{H7564=רִשְׁעָה=wickedness} Ezk.33.12#15=L הָֽ/רָשָׁע֙ ha./ra.Sha' the/ wicked [person] H9009/{H7563} HTd/Ncmsa H7563 H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.12#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.33.12#17=L יִכָּ֣שֶׁל yi.Ka.shel he will stumble {H3782} HVNi3ms H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Ezk.33.12#18=L בָּ֔/הּ Ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034_A H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.33.12#19=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.33.12#20=L שׁוּב֣/וֹ shu.V/o turns back/ he {H7725O}/H9043 HVqcc/Sp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9043=Ss3m=he Ezk.33.12#21=L מֵֽ/רִשְׁע֑/וֹ me./rish.'/O from/ wickedness/ his H9006/{H7562}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 H9006=מ=from/{H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.12#22=L וְ/צַדִּ֗יק ve./tza.Dik and/ a righteous [person] H9002/{H6662} HC/Aamsa H6662_B H9002=ו=and/{H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.33.12#23=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.33.12#24=L יוּכַ֛ל yu.Khal he will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Ezk.33.12#25=L לִֽ/חְי֥וֹת li/ch.Yot to/ live H9005/{H2421} HR/Vqcc H2421 H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.33.12#26=L בָּ֖/הּ ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034_B H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.33.12#27=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_C H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.33.12#28=L חֲטֹאתֽ/וֹ\׃ cha.to.T/o sins/ he {H2398}/H9043\H9016 HVqcc/Sp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.13 be.'a.me.Ri (בְּאָמְרִ֤י) la.tza.Dik (לַצַּדִּיק֙) cha.Yoh (חָיֹ֣ה) yich.Yeh (יִֽחְיֶ֔ה) ve.hu'- (וְהֽוּא־) va.Tach (בָטַ֥ח) 'al- (עַל־) tzid.ka.To (צִדְקָת֖וֹ) ve.'A.sah (וְעָ֣שָׂה) 'A.vel (עָ֑וֶל) #_Translation when/ say/ I to the/ righteous [person] certainly he will live and/ he he relies on righteousness/ his and/ he will do unrighteousness #_Word+Grammar H9003/H0559/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9005/H6662=HRd/Aamsa H2421=HVqaa H2421=HVqi3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H0982=HVqp3ms H5921A=HR H6666/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H5766A=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.33.13 kol- (כָּל־) tzid.ka.tov (צִדְקֹתָיו֙) lo' (לֹ֣א) ti.za.Khar.nah (תִזָּכַ֔רְנָה) u.ve.'av.Lo (וּבְעַוְל֥וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) bo (בּ֥וֹ) ya.Mut (יָמֽוּת׃) #_Translation all righteousness/ his not they will be remembered and/ in/ unrighteousness/ his which he has done in/ it he will die #_Word+Grammar H3605=HNcmsc Q=H6666/H9023=HNcfpc/Sp3ms H3808=HTn H2142=HVNi3fp H9002/H9003/H5766A/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H4191=HVqi3ms #_Significant variant K= tzid.ka.to/v (צִדְקָת/וֹ) "righteousness/ his" (H6666/H9023=HNcfsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.13#01=L בְּ/אָמְרִ֤/י be./'a.me.R/i when/ say/ I H9003/{H0559}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H0559 H9003=ב=in/{H0559=אָמַר=to say}/H9040=Ss1c=I Ezk.33.13#02=L לַ/צַּדִּיק֙ la./tza.Dik to the/ righteous [person] H9005/{H6662} HRd/Aamsa H6662 H9005=ל=to/{H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.33.13#03=L חָיֹ֣ה cha.Yoh certainly {H2421} HVqaa H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.33.13#04=L יִֽחְיֶ֔ה yich.Yeh he will live {H2421} HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live} Ezk.33.13#05=L וְ/הֽוּא\־ ve./hu'- and/ he H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Ezk.33.13#06=L בָטַ֥ח va.Tach he relies {H0982} HVqp3ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Ezk.33.13#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.33.13#08=L צִדְקָת֖/וֹ tzid.ka.T/o righteousness/ his {H6666}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6666_A {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.13#09=L וְ/עָ֣שָׂה ve./'A.sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.13#10=L עָ֑וֶל 'A.vel unrighteousness {H5766A} HNcmsa H5766A_A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Ezk.33.13#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.33.13#12=Q(K) צִדְקֹתָי/ו֙ tzid.ka.to/v righteousness/ his {H6666}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= tzid.ka.to/v (צִדְקָת/וֹ) "righteousness/ his" (H6666/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= צִדְקֹתָ/ו֙ ¦ ; H6666_B {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.13#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.33.13#14=L תִזָּכַ֔רְנָה ti.za.Khar.nah they will be remembered {H2142} HVNi3fp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.33.13#15=L וּ/בְ/עַוְל֥/וֹ u./ve./'av.L/o and/ in/ unrighteousness/ his H9002/H9003/{H5766A}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5766A_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5766A=עָ֫וֶל=injustice}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.13#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.33.13#17=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.13#18=L בּ֥/וֹ b/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.33.13#19=L יָמֽוּת\׃ ya.Mut he will die {H4191}\H9016 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.14 u.ve.'a.me.Ri (וּבְאָמְרִ֥י) la.ra.Sha' (לָֽרָשָׁ֖ע) Mot (מ֣וֹת) ta.Mut (תָּמ֑וּת) ve.Shav (וְשָׁב֙) me.cha.ta.To (מֵֽחַטָּאת֔וֹ) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֥ה) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָֽה׃) #_Translation and/ when/ say/ I to the/ wicked [person] surely you will die and/ he will turn back from/ sin/ his and/ he will do justice and/ righteousness #_Word+Grammar H9002/H9003/H0559/H9040=HC/R/Vqcc/Sp1bs H9005/H7563=HRd/Ncmsa H4191=HVqaa H4191=HVqi2ms H9001/H7725O=Hc/Vqq3ms H9006/H2403B/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.14#01=L וּ/בְ/אָמְרִ֥/י u./ve./'a.me.R/i and/ when/ say/ I H9002/H9003/{H0559}/H9040 HC/R/Vqcc/Sp1bs H0559 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0559=אָמַר=to say}/H9040=Ss1c=I Ezk.33.14#02=L לָֽ/רָשָׁ֖ע la./ra.Sha' to the/ wicked [person] H9005/{H7563} HRd/Ncmsa H7563 H9005=ל=to/{H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.14#03=L מ֣וֹת Mot surely {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Ezk.33.14#04=L תָּמ֑וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Ezk.33.14#05=L וְ/שָׁב֙ ve./Shav and/ he will turn back H9001/{H7725O} Hc/Vqq3ms H7725O H9001=ו=&/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.33.14#06=L מֵֽ/חַטָּאת֔/וֹ me./cha.ta.T/o from/ sin/ his H9006/{H2403B}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2403B H9006=מ=from/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.14#07=L וְ/עָשָׂ֥ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.14#08=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Ezk.33.14#09=L וּ/צְדָקָֽה\׃ u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666}\H9016 HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.15 cha.Vol (חֲבֹ֨ל) ya.Shiv (יָשִׁ֤יב) ra.Sha' (רָשָׁע֙) ge.ze.Lah (גְּזֵלָ֣ה) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֔ם) be.chu.Kot (בְּחֻקּ֤וֹת) ha.chai.Yim (הַֽחַיִּים֙) ha.Lakh (הָלַ֔ךְ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) a.Sot (עֲשׂ֣וֹת) #_Translation a pledge he will return a wicked [person] robbery he will repay in/ [the] statutes of / life he walks to/ not to do #_Word+Grammar H2258A=HNcmsa H7725H=HVhi3ms H7563=HNcmsa H1500=HNcfsa H7999A=HVpi3ms H9003/H2708=HR/Ncfpc H9009/H2416E=HTd/Ncmpa H1980I=HVqp3ms H9005/H1115=HR/Ncbsa H6213A=HVqcc #_Significant variant #_Ezk.33.15 'A.vel (עָ֑וֶל) cha.Yo (חָי֥וֹ) yich.Yeh (יִֽחְיֶ֖ה) lo' (לֹ֥א) ya.Mut (יָמֽוּת׃) #_Translation unrighteousness certainly he will live not he will die #_Word+Grammar H5766A=HNcmsa H2421=HVqaa H2421=HVqi3ms H3808=HTn H4191=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.15#01=L חֲבֹ֨ל cha.Vol a pledge {H2258A} HNcmsa H2258A {H2258A=חֲבֹל=pledge} Ezk.33.15#02=L יָשִׁ֤יב ya.Shiv he will return {H7725H} HVhi3ms H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Ezk.33.15#03=L רָשָׁע֙ ra.Sha' a wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.15#04=L גְּזֵלָ֣ה ge.ze.Lah robbery {H1500} HNcfsa H1500 {H1500=גְּזֵלָה=violence} Ezk.33.15#05=L יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem he will repay {H7999A} HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Ezk.33.15#06=L בְּ/חֻקּ֤וֹת be./chu.Kot in/ [the] statutes of H9003/{H2708} HR/Ncfpc H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute} Ezk.33.15#07=L הַֽ/חַיִּים֙ ha./chai.Yim / life H9009/{H2416E} HTd/Ncmpa H2416E H9009=ה=the/{H2416E=חַיִּים=life} Ezk.33.15#08=L הָלַ֔ךְ ha.Lakh he walks {H1980I} HVqp3ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.33.15#09=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.33.15#10=L עֲשׂ֣וֹת a.Sot to do {H6213A} HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.15#11=L עָ֑וֶל 'A.vel unrighteousness {H5766A} HNcmsa H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Ezk.33.15#12=L חָי֥וֹ cha.Yo certainly {H2421} HVqaa H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.33.15#13=L יִֽחְיֶ֖ה yich.Yeh he will live {H2421} HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live} Ezk.33.15#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.33.15#15=L יָמֽוּת\׃ ya.Mut he will die {H4191}\H9016 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.16 kol- (כָּל־) cha.ta.tov (חַטֹּאתָיו֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.Ta' (חָטָ֔א) lo' (לֹ֥א) ti.za.Khar.nah (תִזָּכַ֖רְנָה) lo (ל֑וֹ) mish.Pat (מִשְׁפָּ֧ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֛ה) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) #_Translation all sins/ his which he has sinned not they will be remembered to/ him justice and/ righteousness he has done #_Word+Grammar H3605=HNcmsc Q=H2403B/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H3808=HTn H2142=HVNi3fp H9005/H9033=HR/Sp3ms H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H6213A=HVqp3ms #_Significant variant K= cha.ta.to/v (חַטָּאת/וֹ) "sin/ his" (H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Ezk.33.16 cha.Yo (חָי֥וֹ) Yich.Yeh (יִֽחְיֶֽה׃) #_Translation certainly he will live #_Word+Grammar H2421=HVqaa H2421=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.16#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.33.16#02=Q(K) חַטֹּאתָי/ו֙ cha.ta.to/v sins/ his {H2403B}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= cha.ta.to/v (חַטָּאת/וֹ) "sin/ his" (H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= חַטֹּאתָ/ו֙ ¦ ; H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.16#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.33.16#04=L חָטָ֔א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Ezk.33.16#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.33.16#06=L תִזָּכַ֖רְנָה ti.za.Khar.nah they will be remembered {H2142} HVNi3fp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Ezk.33.16#07=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.33.16#08=L מִשְׁפָּ֧ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Ezk.33.16#09=L וּ/צְדָקָ֛ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Ezk.33.16#10=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.16#11=L חָי֥וֹ cha.Yo certainly {H2421} HVqaa H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.33.16#12=L יִֽחְיֶֽה\׃ Yich.Yeh he will live {H2421}\H9016 HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.17 ve.'a.me.Ru (וְאָמְרוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֔) lo' (לֹ֥א) yi.ta.Khen (יִתָּכֵ֖ן) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) ve.He.mah (וְהֵ֖מָּה) dar.Kam (דַּרְכָּ֥ם) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ they say [the] children of people/ your not it is correct [the] way of [the] Lord and/ they own way/ their not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H1121G=HNcmpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H8505=HVNi3ms H1870L=HNcbsc H0136=HNpt H9002/H1992=HC/Pp3mp H1870L/H9028=HNcbsc/Sp3mp H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.33.17 yi.ta.Khen (יִתָּכֵֽן׃) #_Translation it is correct #_Word+Grammar H8505=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.17#01=L וְ/אָמְרוּ֙ ve./'a.me.Ru and/ they say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.17#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] children of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.33.17#03=L עַמְּ/ךָ֔ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Ezk.33.17#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.33.17#05=L יִתָּכֵ֖ן yi.ta.Khen it is correct {H8505} HVNi3ms H8505_A {H8505=תָּכַן=to measure} Ezk.33.17#06=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870L} HNcbsc H1870L_A {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Ezk.33.17#07=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.33.17#08=L וְ/הֵ֖מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.33.17#09=L דַּרְכָּ֥/ם dar.Ka/m own way/ their {H1870L}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1870L_B {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9028=Pp3m=their Ezk.33.17#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.33.17#11=L יִתָּכֵֽן\׃ yi.ta.Khen it is correct {H8505}\H9016 HVNi3ms H8505_B {H8505=תָּכַן=to measure}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.18 be.shuv- (בְּשׁוּב־) tza.Dik (צַדִּ֥יק) mi.tzid.ka.To (מִצִּדְקָת֖וֹ) ve.'A.sah (וְעָ֣שָׂה) 'A.vel (עָ֑וֶל) u.Met (וּמֵ֖ת) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation when/ turns back a righteous [person] from/ righteousness/ his and/ he will do unrighteousness and/ he will die in/ them #_Word+Grammar H9003/H7725O=HR/Vqcc H6662=HAamsa H9006/H6666/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H5766A=HNcmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.18#01=L בְּ/שׁוּב\־ be./shuv- when/ turns back H9003/{H7725O}\H9014 HR/Vqcc H7725O H9003=ב=in/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}\H9014=־=link Ezk.33.18#02=L צַדִּ֥יק tza.Dik a righteous [person] {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Ezk.33.18#03=L מִ/צִּדְקָת֖/וֹ mi./tzid.ka.T/o from/ righteousness/ his H9006/{H6666}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H6666 H9006=מ=from/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.18#04=L וְ/עָ֣שָׂה ve./'A.sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.18#05=L עָ֑וֶל 'A.vel unrighteousness {H5766A} HNcmsa H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Ezk.33.18#06=L וּ/מֵ֖ת u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Ezk.33.18#07=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem in/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.19 u.ve.Shuv (וּבְשׁ֤וּב) ra.Sha' (רָשָׁע֙) me.rish.'a.To (מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֥ה) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֑ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) hu' (ה֥וּא) Yich.Yeh (יִֽחְיֶֽה׃) #_Translation and/ when/ turns back a wicked [person] from/ wickedness/ his and/ he will do justice and/ righteousness on/ them he he will live #_Word+Grammar H9002/H9003/H7725O=HC/R/Vqcc H7563=HNcmsa H9006/H7564/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H5921A/H9038=HR/Sp3mp H1931=HPp3ms H2421=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.19#01=L וּ/בְ/שׁ֤וּב u./ve./Shuv and/ when/ turns back H9002/H9003/{H7725O} HC/R/Vqcc H7725O H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Ezk.33.19#02=L רָשָׁע֙ ra.Sha' a wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Ezk.33.19#03=L מֵֽ/רִשְׁעָת֔/וֹ me./rish.'a.T/o from/ wickedness/ his H9006/{H7564}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7564 H9006=מ=from/{H7564=רִשְׁעָה=wickedness}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.19#04=L וְ/עָשָׂ֥ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.19#05=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Ezk.33.19#06=L וּ/צְדָקָ֑ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Ezk.33.19#07=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.33.19#08=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.33.19#09=L יִֽחְיֶֽה\׃ Yich.Yeh he will live {H2421}\H9016 HVqi3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.20 va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֕ם) lo' (לֹ֥א) yi.ta.Khen (יִתָּכֵ֖ן) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) 'ish (אִ֧ישׁ) kid.ra.Khav (כִּדְרָכָ֛יו) 'esh.Pot (אֶשְׁפּ֥וֹט) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) beit (בֵּ֥ית) #_Translation and/ you say not it is correct [the] way of [the] Lord everyone according to/ ways/ his I will judge / you O house of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H3808=HTn H8505=HVNi3ms H1870G=HNcbsc H0136=HNpt H0376I=HNcmsa H9004/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H8199=HVqi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.33.20 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל פ) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.20#01=L וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.20#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.33.20#03=L יִתָּכֵ֖ן yi.ta.Khen it is correct {H8505} HVNi3ms H8505 {H8505=תָּכַן=to measure} Ezk.33.20#04=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G_A {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Ezk.33.20#05=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.33.20#06=L אִ֧ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.33.20#07=L כִּ/דְרָכָ֛י/ו ki/d.ra.Kha/v according to/ ways/ his H9004/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G_B H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.20#08=L אֶשְׁפּ֥וֹט 'esh.Pot I will judge {H8199} HVqi1cs H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.33.20#09=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.33.20#10=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.33.20#11=L יִשְׂרָאֵֽל\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\ \H9017=פ=para # Ezk.33.21 vay.Hi (וַיְהִ֞י) bish.Tei (בִּשְׁתֵּ֧י) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֣ה) sha.Nah (שָׁנָ֗ה) ba.'a.si.Ri (בָּעֲשִׂרִ֛י) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֥ה) la.Cho.desh (לַחֹ֖דֶשׁ) le.ga.lu.Te.nu (לְגָלוּתֵ֑נוּ) ba'- (בָּא־) 'e.Lai (אֵלַ֨י) #_Translation and/ it was in/ two [plus] ten year in the/ tenth [month] on/ [day] five of the/ month of/ exile/ our he came to/ me #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8147=HR/Acfdc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9003/H6224=HRd/Aomsa H9003/H2568=HR/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9005/H1546/H9025=HR/Ncfsc/Sp1bp H0935G=HVqp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.33.21 ha.pa.Lit (הַפָּלִ֧יט) mi.ru.sha.Lim (מִירוּשָׁלִַ֛ם) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) hu.ke.Tah (הֻכְּתָ֥ה) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation the/ escapee from/ Jerusalem / saying it has been struck the/ city #_Word+Grammar H9009/H6412A=HTd/Ncmsa H9006/H3389=HR/Npl H9005/H0559=HR/Vqcc H5221=HVHp3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.21#01=L וַ/יְהִ֞י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.33.21#02=L בִּ/שְׁתֵּ֧י bi/sh.Tei in/ two [plus] H9003/{H8147} HR/Acfdc H8147 H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.33.21#03=L עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.33.21#04=L שָׁנָ֗ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.33.21#05=L בָּ/עֲשִׂרִ֛י ba./'a.si.Ri in the/ tenth [month] H9003/{H6224} HRd/Aomsa H6224 H9003=ב=in/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Ezk.33.21#06=L בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה ba./cha.mi.Shah on/ [day] five H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.33.21#07=L לַ/חֹ֖דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.33.21#08=L לְ/גָלוּתֵ֑/נוּ le./ga.lu.Te./nu of/ exile/ our H9005/{H1546}/H9025 HR/Ncfsc/Sp1bp H1546 H9005=ל=to/{H1546=גָּלוּת=captivity}/H9025=Pp1c=our Ezk.33.21#09=L בָּא\־ ba'- he came {H0935G}\H9014 HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Ezk.33.21#10=L אֵלַ֨/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.33.21#11=L הַ/פָּלִ֧יט ha./pa.Lit the/ escapee H9009/{H6412A} HTd/Ncmsa H6412A H9009=ה=the/{H6412A=פָּלִיט=survivor} Ezk.33.21#12=L מִ/ירוּשָׁלִַ֛ם mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.33.21#13=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.21#14=L הֻכְּתָ֥ה hu.ke.Tah it has been struck {H5221} HVHp3fs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Ezk.33.21#15=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.22 ve.yad- (וְיַד־) Yah.weh (יְהוָה֩) ha.ye.Tah (הָיְתָ֨ה) 'e.Lai (אֵלַ֜י) ba.'E.rev (בָּעֶ֗רֶב) lif.Nei (לִפְנֵי֙) Bo' (בּ֣וֹא) ha.pa.Lit (הַפָּלִ֔יט) vai.yif.Tach (וַיִּפְתַּ֣ח) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ [the] hand of Yahweh it had been to/ me in the/ evening / before came the/ escapee and/ he had opened #_Word+Grammar H9002/H3027H=HC/Ncbsc H3068G=HNpt H1961=HVqp3fs H0413/H9030=HR/Sp1bs H9003/H6153=HRd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0935G=HVqcc H9009/H6412A=HTd/Ncmsa H9001/H6605A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.33.22 Pi (פִּ֔י) 'ad- (עַד־) Bo' (בּ֥וֹא) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֑קֶר) vai.yi.Pa.tach (וַיִּפָּ֣תַח) Pi (פִּ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ne.'e.Lam.ti (נֶאֱלַ֖מְתִּי) od (עֽוֹד׃ פ) #_Translation mouth/ my until came to/ me in the/ morning and/ it was opened mouth/ my and/ not I was dumb again #_Word+Grammar H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5704=HR H0935G=HVqcc H0413/H9030=HR/Sp1bs H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H6605A=Hc/VNw3ms H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H0481=HVNp1cs H5750\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.22#01=L וְ/יַד\־ ve./yad- and/ [the] hand of H9002/{H3027H}\H9014 HC/Ncbsc H3027H H9002=ו=and/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.33.22#02=L יְהוָה֩ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.33.22#03=L הָיְתָ֨ה ha.ye.Tah it had been {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.33.22#04=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.33.22#05=L בָּ/עֶ֗רֶב ba./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Ezk.33.22#06=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.33.22#07=L בּ֣וֹא Bo' came {H0935G} HVqcc H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.33.22#08=L הַ/פָּלִ֔יט ha./pa.Lit the/ escapee H9009/{H6412A} HTd/Ncmsa H6412A H9009=ה=the/{H6412A=פָּלִיט=survivor} Ezk.33.22#09=L וַ/יִּפְתַּ֣ח va/i.yif.Tach and/ he had opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3ms H6605A_A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.33.22#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.22#11=L פִּ֔/י P/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G_A {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Ezk.33.22#12=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.33.22#13=L בּ֥וֹא Bo' came {H0935G} HVqcc H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.33.22#14=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.33.22#15=L בַּ/בֹּ֑קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.33.22#16=L וַ/יִּפָּ֣תַח va/i.yi.Pa.tach and/ it was opened H9001/{H6605A} Hc/VNw3ms H6605A_B H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.33.22#17=L פִּ֔/י P/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G_B {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Ezk.33.22#18=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.33.22#19=L נֶאֱלַ֖מְתִּי ne.'e.Lam.ti I was dumb {H0481} HVNp1cs H0481 {H0481=אָלַם=be dumb} Ezk.33.22#20=L עֽוֹד\׃\ \פ od again {H5750}\H9016\ \H9017 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.33.23 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהֹוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.23#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.33.23#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.33.23#03=L יְהֹוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.33.23#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.33.23#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.24 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) Yo.she.vei (יֹ֠שְׁבֵי) he.cho.ra.Vot (הֶחֳרָב֨וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֜לֶּה) 'al- (עַל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֤ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֣ים) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) #_Translation O son of humankind [the] inhabitants of the/ waste places / these on [the] land of Israel [are] saying / saying #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3427=HVqrmpc H9009/H2723=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H5921A=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl H0559=HVqrmpa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.33.24 'e.Chad (אֶחָד֙) ha.Yah (הָיָ֣ה) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) vai.yi.Rash (וַיִּירַ֖שׁ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) va.'a.Nach.nu (וַאֲנַ֣חְנוּ) ra.Bim (רַבִּ֔ים) La.nu (לָ֛נוּ) ni.te.Nah (נִתְּנָ֥ה) #_Translation one he was Abraham and/ he possessed the/ land and/ we [are] many to/ us it has been given #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H1961=HVqp3ms H0085=HNpm H9001/H3423G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0587=HC/Pp1bp H7227A=HAampa H9005/H9035=HR/Sp1bp H5414G=HVNp3fs #_Significant variant #_Ezk.33.24 ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) le.mo.ra.Shah (לְמוֹרָשָֽׁה׃ ס) #_Translation the/ land to/ a possession #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H4181\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.24#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.33.24#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.33.24#03=L יֹ֠שְׁבֵי Yo.she.vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.33.24#04=L הֶ/חֳרָב֨וֹת he./cho.ra.Vot the/ waste places H9009/{H2723} HTd/Ncfpa H2723 H9009=ה=the/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.33.24#05=L הָ/אֵ֜לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.33.24#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.33.24#07=L אַדְמַ֤ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.33.24#08=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.33.24#09=L אֹמְרִ֣ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.24#10=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.24#11=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.33.24#12=L הָיָ֣ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.33.24#13=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Ezk.33.24#14=L וַ/יִּירַ֖שׁ va/i.yi.Rash and/ he possessed H9001/{H3423G} Hc/Vqw3ms H3423G H9001=ו=&/{H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Ezk.33.24#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.24#16=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.24#17=L וַ/אֲנַ֣חְנוּ va./'a.Nach.nu and/ we H9002/{H0587} HC/Pp1bp H0587 H9002=ו=and/{H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Ezk.33.24#18=L רַבִּ֔ים ra.Bim [are] many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.33.24#19=L לָ֛/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Ezk.33.24#20=L נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah it has been given {H5414G} HVNp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.33.24#21=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.24#22=L לְ/מוֹרָשָֽׁה\׃\ \ס le./mo.ra.Shah to/ a possession H9005/{H4181}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H4181 H9005=ל=to/{H4181=מוֹרָשָׁה=possession}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.33.25 la.Khen (לָכֵן֩) 'e.Mor (אֱמֹ֨ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) 'al- (עַל־) ha.Dam (הַדָּ֧ם׀) to.Khe.lu (תֹּאכֵ֛לוּ) #_Translation / therefore say to/ them thus he says [the] Lord Yahweh with the/ blood you eat #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H5921A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H0398=HVqi2mp #_Significant variant #_Ezk.33.25 ve.'ei.ne.Khem (וְעֵינֵכֶ֛ם) tis.'U (תִּשְׂא֥וּ) 'el- (אֶל־) gi.lu.lei.Khem (גִּלּוּלֵיכֶ֖ם) ve.Dam (וְדָ֣ם) tish.Po.khu (תִּשְׁפֹּ֑כוּ) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֖רֶץ) ti.Ra.shu (תִּירָֽשׁוּ׃) #_Translation and/ eyes/ your you lift up to idols/ your and/ blood you shed and/ ¿/ land will you possess? #_Word+Grammar H9002/H5869A/H9026=HC/Ncfdc/Sp2mp H5375M=HVqi2mp H0413=HR H1544/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H1818=HC/Ncmsa H8210H=HVqi2mp H9002/H9008/H0776G=HC/Td/Ncfsa H3423G=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.25#01=L לָ/כֵן֩ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.33.25#02=L אֱמֹ֨ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.25#03=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.33.25#04=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.33.25#05=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.33.25#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.33.25#07=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.33.25#08=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.33.25#09=L הַ/דָּ֧ם\׀ ha./Dam the/ blood H9009/{H1818}\H9015 HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood}\H9015=׀=separate Ezk.33.25#10=L תֹּאכֵ֛לוּ to.Khe.lu you eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.33.25#11=L וְ/עֵינֵ/כֶ֛ם ve./'ei.ne./Khem and/ eyes/ your H9002/{H5869A}/H9026 HC/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Ezk.33.25#12=L תִּשְׂא֥וּ tis.'U you lift up {H5375M} HVqi2mp H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Ezk.33.25#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.33.25#14=L גִּלּוּלֵי/כֶ֖ם gi.lu.lei./Khem idols/ your {H1544}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9026=Pp2m=your Ezk.33.25#15=L וְ/דָ֣ם ve./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818_B H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Ezk.33.25#16=L תִּשְׁפֹּ֑כוּ tish.Po.khu you shed {H8210H} HVqi2mp H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Ezk.33.25#17=L וְ/הָ/אָ֖רֶץ ve./ha./'A.retz and/ ¿/ land H9002/H9008/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9008=ה=¿/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.25#18=L תִּירָֽשׁוּ\׃ ti.Ra.shu will you possess? {H3423G}\H9016 HVqi2mp H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.26 'a.mad.Tem (עֲמַדְתֶּ֤ם) 'al- (עַֽל־) char.be.Khem (חַרְבְּכֶם֙) 'a.si.Ten (עֲשִׂיתֶ֣ן) to.'e.Vah (תּוֹעֵבָ֔ה) ve.'Ish (וְאִ֛ישׁ) 'et- (אֶת־) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) ti.me.Tem (טִמֵּאתֶ֑ם) #_Translation you have stood on sword/ your you have done abomination and/ everyone [the] wife of neighbor/ his you have defiled #_Word+Grammar H5975G=HVqp2mp H5921A=HR H2719/H9026=HNcfsc/Sp2mp H6213H=HVqp2fp H8441=HNcfsa H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0853=HTo H0802H=HNcfsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2930A=HVpp2mp #_Significant variant #_Ezk.33.26 ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֖רֶץ) ti.Ra.shu (תִּירָֽשׁוּ׃ ס) #_Translation and/ the/ land will you possess? #_Word+Grammar H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H3423G\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.26#01=L עֲמַדְתֶּ֤ם 'a.mad.Tem you have stood {H5975G} HVqp2mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.33.26#02=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.33.26#03=L חַרְבְּ/כֶם֙ char.be./Khem sword/ your {H2719}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9026=Pp2m=your Ezk.33.26#04=L עֲשִׂיתֶ֣ן 'a.si.Ten you have done {H6213H} HVqp2fp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.33.26#05=L תּוֹעֵבָ֔ה to.'e.Vah abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Ezk.33.26#06=L וְ/אִ֛ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.33.26#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.26#08=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Ezk.33.26#09=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.26#10=L טִמֵּאתֶ֑ם ti.me.Tem you have defiled {H2930A} HVpp2mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.33.26#11=L וְ/הָ/אָ֖רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.26#12=L תִּירָֽשׁוּ\׃\ \ס ti.Ra.shu will you possess? {H3423G}\H9016\ \H9018 HVqi2mp H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.33.27 koh- (כֹּֽה־) to.Mar (תֹאמַ֨ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֜ם) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֮) chai- (חַי־) 'a.Ni (אָנִי֒) 'im- (אִם־) #_Translation thus you will say to/ them thus he says [the] Lord Yahweh [by] [the] life of me if #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqi2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H0518I=HTc #_Significant variant #_Ezk.33.27 lo' (לֹ֞א) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) be.cho.ra.Vot (בֶּֽחֳרָבוֹת֙) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) yi.Po.lu (יִפֹּ֔לוּ) va.'a.Sher (וַֽאֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) la.chai.Yah (לַחַיָּ֥ה) #_Translation not [those] who [are] in the/ waste places by the/ sword they will fall and/ [the one] who [is] on [the] surface of the/ field to the/ animal[s] #_Word+Grammar H3808=HTn H0834A=HTr H9003/H2723=HRd/Ncfpa H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3mp H9002/H0834A=HC/Tr H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9005/H2416C=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.33.27 ne.ta.Tiv (נְתַתִּ֖יו) le.'a.khe.Lo (לְאָכְל֑וֹ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֛ר) ba.me.tza.Dot (בַּמְּצָד֥וֹת) u.va.me.'a.Rot (וּבַמְּעָר֖וֹת) ba.De.ver (בַּדֶּ֥בֶר) ya.Mu.tu (יָמֽוּתוּ׃) #_Translation I will give/ him to/ eat/ him and/ [those] who [are] in the/ strongholds and/ in the/ caves by / pestilence they will die #_Word+Grammar H5414G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H9005/H0398/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H9002/H0834A=HC/Tr H9003/H4679=HRd/Ncfpa H9002/H9003/H4631=HC/Rd/Ncfpa H9003/H1698=HRd/Ncmsa H4191=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.27#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.33.27#02=L תֹאמַ֨ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.27#03=L אֲלֵ/הֶ֜ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.33.27#04=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.33.27#05=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.27#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.33.27#07=L יְהוִה֮ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.33.27#08=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A_A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.33.27#09=L אָנִי֒ 'a.Ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.33.27#10=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.33.27#11=L לֹ֞א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.33.27#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher [those] who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.33.27#13=L בֶּֽ/חֳרָבוֹת֙ be./cho.ra.Vot [are] in the/ waste places H9003/{H2723} HRd/Ncfpa H2723 H9003=ב=in/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.33.27#14=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.33.27#15=L יִפֹּ֔לוּ yi.Po.lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.33.27#16=L וַֽ/אֲשֶׁר֙ va./'a.Sher and/ [the one] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.33.27#17=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.33.27#18=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Ezk.33.27#19=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.27#20=L לַ/חַיָּ֥ה la./chai.Yah to the/ animal[s] H9005/{H2416C} HRd/Ncfsa H2416C_B H9005=ל=to/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.33.27#21=L נְתַתִּ֖י/ו ne.ta.Ti/v I will give/ him {H5414G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Ezk.33.27#22=L לְ/אָכְל֑/וֹ le./'a.khe.L/o to/ eat/ him H9005/{H0398}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Ezk.33.27#23=L וַ/אֲשֶׁ֛ר va./'a.Sher and/ [those] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.33.27#24=L בַּ/מְּצָד֥וֹת ba./me.tza.Dot [are] in the/ strongholds H9003/{H4679} HRd/Ncfpa H4679 H4686B H9003=ב=in/{H4679=מְצָד=stronghold} Ezk.33.27#25=L וּ/בַ/מְּעָר֖וֹת u./va./me.'a.Rot and/ in the/ caves H9002/H9003/{H4631} HC/Rd/Ncfpa H4631 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4631=מְעָרָה=cave} Ezk.33.27#26=L בַּ/דֶּ֥בֶר ba./De.ver by / pestilence H9003/{H1698} HRd/Ncmsa H1698 H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.33.27#27=L יָמֽוּתוּ\׃ ya.Mu.tu they will die {H4191}\H9016 HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.28 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֣ה) u.me.sha.Mah (וּמְשַׁמָּ֔ה) ve.nish.Bat (וְנִשְׁבַּ֖ת) ge.'on (גְּא֣וֹן) 'u.Zah (עֻזָּ֑הּ) ve.sha.me.Mu (וְשָֽׁמְמ֛וּ) ha.Rei (הָרֵ֥י) #_Translation and/ I will make the/ land a desolation and/ a waste and/ it will cease [the] pride of strength/ its and/ they will be desolate [the] mountains of #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H8077A=HNcfsa H9002/H4923=HC/Ncfsa H9001/H7673A=Hc/VNq3ms H1347=HNcmsc H5797/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H8074G=Hc/Vqq3cp H2022G=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.33.28 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) o.Ver (עוֹבֵֽר׃) #_Translation Israel from/ not [one who] passes by #_Word+Grammar H3478=HNpl H9006/H0369=HR/Ncmsc H5674A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.28#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.33.28#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.28#03=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.28#04=L שְׁמָמָ֣ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.33.28#05=L וּ/מְשַׁמָּ֔ה u./me.sha.Mah and/ a waste H9002/{H4923} HC/Ncfsa H4923 H9002=ו=and/{H4923=מְשַׁמָּה=devastation} Ezk.33.28#06=L וְ/נִשְׁבַּ֖ת ve./nish.Bat and/ it will cease H9001/{H7673A} Hc/VNq3ms H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.33.28#07=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Ezk.33.28#08=L עֻזָּ֑/הּ 'u.Za/h strength/ its {H5797}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9024=Ps3f=her Ezk.33.28#09=L וְ/שָֽׁמְמ֛וּ ve./sha.me.Mu and/ they will be desolate H9001/{H8074G} Hc/Vqq3cp H8074G H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.33.28#10=L הָרֵ֥י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.33.28#11=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.33.28#12=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.33.28#13=L עוֹבֵֽר\׃ o.Ver [one who] passes by {H5674A}\H9016 HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.29 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) be.ti.Ti (בְּתִתִּ֤י) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֣ה) u.me.sha.Mah (וּמְשַׁמָּ֔ה) 'al (עַ֥ל) #_Translation and/ they will know that I [am] Yahweh when/ make/ I the/ land a desolation and/ a waste on #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H5414I/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H8077A=HNcfsa H9002/H4923=HC/Ncfsa H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.33.29 kol- (כָּל־) to.'a.vo.Tam (תּוֹעֲבֹתָ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Su (עָשֽׂוּ׃ ס) #_Translation all abominations/ their which they have done #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H8441/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0834A=HTr H6213H\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.29#01=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.33.29#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.33.29#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.33.29#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.33.29#05=L בְּ/תִתִּ֤/י be./ti.T/i when/ make/ I H9003/{H5414I}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H5414I H9003=ב=in/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9040=Ss1c=I Ezk.33.29#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.29#07=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.33.29#08=L שְׁמָמָ֣ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.33.29#09=L וּ/מְשַׁמָּ֔ה u./me.sha.Mah and/ a waste H9002/{H4923} HC/Ncfsa H4923 H9002=ו=and/{H4923=מְשַׁמָּה=devastation} Ezk.33.29#10=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.33.29#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.33.29#12=L תּוֹעֲבֹתָ֖/ם to.'a.vo.Ta/m abominations/ their {H8441}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.33.29#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.33.29#14=L עָשֽׂוּ\׃\ \ס 'a.Su they have done {H6213H}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.33.30 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֗) ha.nid.ba.Rim (הַנִּדְבָּרִ֤ים) be.Kha (בְּךָ֙) 'E.tzel (אֵ֣צֶל) ha.ki.Rot (הַקִּיר֔וֹת) u.ve.fit.Chei (וּבְפִתְחֵ֖י) #_Translation and/ you O son of humankind [the] children of people/ your who/ are speaking together in/ you beside the/ walls and/ in/ [the] doorways of #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H1121G=HNcmpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H1696G=HTd/VNrmpa H9003/H9031=HR/Sp2ms H0681=HNcbsc H9009/H7023=HTd/Ncfpa H9002/H9003/H6607=HC/R/Ncmpc #_Significant variant #_Ezk.33.30 ha.ba.Tim (הַבָּתִּ֑ים) ve.di.ber- (וְדִבֶּר־) chad (חַ֣ד) 'et- (אֶת־) 'a.Chad (אַחַ֗ד) 'ish (אִ֤ישׁ) 'et- (אֶת־) 'a.Chiv (אָחִיו֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) bo.'u- (בֹּֽאוּ־) #_Translation the/ houses and/ he speaks one with one each with brother/ his / saying come #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmpa H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H2297=HNcmsa H0854=HR H0259=HAcfsa H0376I=HNcmsa H0854=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H0935G=HVqv2mp #_Significant variant #_Ezk.33.30 na' (נָ֣א) ve.shim.'U (וְשִׁמְע֔וּ) mah (מָ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) hai.yo.Tze' (הַיּוֹצֵ֖א) me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation please and/ hear what? [is] the/ word that/ is coming out from/ with Yahweh #_Word+Grammar H4994=HTj H9002/H8085G=HC/Vqv2mp H4100=HPi H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H3318G=HTd/Vqrmsa H9006/H0854=HR/To H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.30#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.33.30#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.33.30#03=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.33.30#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] children of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.33.30#05=L עַמְּ/ךָ֗ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Ezk.33.30#06=L הַ/נִּדְבָּרִ֤ים ha./nid.ba.Rim who/ are speaking together H9009/{H1696G} HTd/VNrmpa H1696G_A H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.33.30#07=L בְּ/ךָ֙ be./Kha in/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Ezk.33.30#08=L אֵ֣צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Ezk.33.30#09=L הַ/קִּיר֔וֹת ha./ki.Rot the/ walls H9009/{H7023} HTd/Ncfpa H7023 H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Ezk.33.30#10=L וּ/בְ/פִתְחֵ֖י u./ve./fit.Chei and/ in/ [the] doorways of H9002/H9003/{H6607} HC/R/Ncmpc H6607 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.33.30#11=L הַ/בָּתִּ֑ים ha./ba.Tim the/ houses H9009/{H1004B} HTd/Ncmpa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.33.30#12=L וְ/דִבֶּר\־ ve./di.ber- and/ he speaks H9001/{H1696G}\H9014 Hc/Vpq3ms H1696G_B H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Ezk.33.30#13=L חַ֣ד chad one {H2297} HNcmsa H2297 {H2297=חַד=one} Ezk.33.30#14=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.33.30#15=L אַחַ֗ד 'a.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.33.30#16=L אִ֤ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.33.30#17=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.33.30#18=L אָחִי/ו֙ 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Ezk.33.30#19=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.33.30#20=L בֹּֽאוּ\־ bo.'u- come {H0935G}\H9014 HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Ezk.33.30#21=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Ezk.33.30#22=L וְ/שִׁמְע֔וּ ve./shim.'U and/ hear H9002/{H8085G} HC/Vqv2mp H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.33.30#23=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Ezk.33.30#24=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Ezk.33.30#25=L הַ/יּוֹצֵ֖א hai./yo.Tze' that/ is coming out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmsa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.33.30#26=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_c H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Ezk.33.30#27=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.31 ve.ya.Vo.'u (וְיָב֣וֹאוּ) 'E.lei.kha (אֵ֠לֶיךָ) kim.Vo'- (כִּמְבוֹא־) 'am (עָ֞ם) ve.ye.she.Vu (וְיֵשְׁב֤וּ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֙יךָ֙) 'a.Mi (עַמִּ֔י) ve.sha.me.'U (וְשָֽׁמְעוּ֙) 'et- (אֶת־) de.va.Rei.kha (דְּבָרֶ֔יךָ) #_Translation so/ they may come to/ you like/ [the] coming of a people so/ they may sit / before/ you people/ my and/ they hear words/ your #_Word+Grammar H9002/H0935G=HC/Vqu3mp H0413/H9031=HR/Sp2ms H9004/H3996=HR/Ncmsc H5971A=HNcmsa H9002/H3427=HC/Vqu3mp H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H8085G=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H1697H/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.33.31 ve.'o.Tam (וְאוֹתָ֖ם) lo' (לֹ֣א) ya.'a.Su (יַֽעֲשׂ֑וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.ga.Vim (עֲגָבִ֤ים) be.fi.Hem (בְּפִיהֶם֙) He.mah (הֵ֣מָּה) 'o.Sim (עֹשִׂ֔ים) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) vitz.'Am (בִצְעָ֖ם) #_Translation and/ / them not they do for lustful desires in/ mouth/ their they [are] doing after unjust gain/ their #_Word+Grammar H9002/H0853/H9038=HC/To/Sp3mp H3808=HTn H6213A=HVqi3mp H3588A=HTc H5690=HNcmpa H9003/H6310G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H1992=HPp3mp H6213A=HVqrmpa H0310A=HAcmpc H1215/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.33.31 li.Bam (לִבָּ֥ם) ho.Lekh (הֹלֵֽךְ׃) #_Translation heart/ their [is] going #_Word+Grammar H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1980L=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.31#01=L וְ/יָב֣וֹאוּ ve./ya.Vo.'u so/ they may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.33.31#02=L אֵ֠לֶי/ךָ 'E.lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.33.31#03=L כִּ/מְבוֹא\־ ki/m.Vo'- like/ [the] coming of H9004/{H3996}\H9014 HR/Ncmsc H3996 H9004=כ=like/{H3996=מָבוֹא=entrance}\H9014=־=link Ezk.33.31#04=L עָ֞ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.33.31#05=L וְ/יֵשְׁב֤וּ ve./ye.she.Vu so/ they may sit H9002/{H3427} HC/Vqu3mp H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.33.31#06=L לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Ezk.33.31#07=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.33.31#08=L וְ/שָֽׁמְעוּ֙ ve./sha.me.'U and/ they hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3cp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.33.31#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.31#10=L דְּבָרֶ֔י/ךָ de.va.Rei./kha words/ your {H1697H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1697H {H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}/H9021=Ps2m=your Ezk.33.31#11=L וְ/אוֹתָ֖/ם ve./'o.Ta/m and/ / them H9002/{H0853}/H9038 HC/To/Sp3mp H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.33.31#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.33.31#13=L יַֽעֲשׂ֑וּ ya.'a.Su they do {H6213A} HVqi3mp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.31#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.33.31#15=L עֲגָבִ֤ים 'a.ga.Vim lustful desires {H5690} HNcmpa H5690 {H5690=עָגָב=lust} Ezk.33.31#16=L בְּ/פִי/הֶם֙ be./fi./Hem in/ mouth/ their H9003/{H6310G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their Ezk.33.31#17=L הֵ֣מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.33.31#18=L עֹשִׂ֔ים 'o.Sim [are] doing {H6213A} HVqrmpa H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.31#19=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.33.31#20=L בִצְעָ֖/ם vitz.'A/m unjust gain/ their {H1215}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain}/H9028=Pp3m=their Ezk.33.31#21=L לִבָּ֥/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Ezk.33.31#22=L הֹלֵֽךְ\׃ ho.Lekh [is] going {H1980L}\H9016 HVqrmsa H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.32 ve.hi.ne.Kha (וְהִנְּךָ֤) la.Hem (לָהֶם֙) ke.Shir (כְּשִׁ֣יר) 'a.ga.Vim (עֲגָבִ֔ים) ye.Peh (יְפֵ֥ה) Kol (ק֖וֹל) u.me.Tiv (וּמֵטִ֣ב) na.Gen (נַגֵּ֑ן) ve.sha.me.'U (וְשָֽׁמְעוּ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ there/ you to/ them [are] like/ a song of lustful desires [one] beautiful of voice and/ [one who] does well to play and/ they hear #_Word+Grammar H9002/H2005/H9041=HC/Tj/Sp2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9004/H7892A=HR/Ncmsc H5690=HNcmpa H3303=HAamsc H6963A=HNcmsa H9002/H3190=HC/Vhrmsa H5059=HVpcc H9001/H8085G=Hc/Vqq3cp H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.33.32 de.va.Rei.kha (דְּבָרֶ֔יךָ) ve.'o.Sim (וְעֹשִׂ֥ים) 'ei.Nam (אֵינָ֖ם) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation words/ your and/ [are] doing not/ they / them #_Word+Grammar H1697H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H6213A=HC/Vqrmpa H0369/H9048=HNcmsc/Sp3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.32#01=L וְ/הִנְּ/ךָ֤ ve./hi.ne./Kha and/ there/ you H9002/{H2005}/H9041 HC/Tj/Sp2ms H2005 H9002=ו=and/{H2005=הֵן=look!}/H9041=Ss2m=you Ezk.33.32#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.33.32#03=L כְּ/שִׁ֣יר ke./Shir [are] like/ a song of H9004/{H7892A} HR/Ncmsc H7892A H9004=כ=like/{H7892A=שִׁיר=song} Ezk.33.32#04=L עֲגָבִ֔ים 'a.ga.Vim lustful desires {H5690} HNcmpa H5690 {H5690=עָגָב=lust} Ezk.33.32#05=L יְפֵ֥ה ye.Peh [one] beautiful of {H3303} HAamsc H3303 {H3303=יָפֶה=beautiful} Ezk.33.32#06=L ק֖וֹל Kol voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Ezk.33.32#07=L וּ/מֵטִ֣ב u./me.Tiv and/ [one who] does well H9002/{H3190} HC/Vhrmsa H3190 H2895 H9002=ו=and/{H3190=יָטַב=be good} Ezk.33.32#08=L נַגֵּ֑ן na.Gen to play {H5059} HVpcc H5059 {H5059=נָגַן=to play} Ezk.33.32#09=L וְ/שָֽׁמְעוּ֙ ve./sha.me.'U and/ they hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3cp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.33.32#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.33.32#11=L דְּבָרֶ֔י/ךָ de.va.Rei./kha words/ your {H1697H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1697H {H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}/H9021=Ps2m=your Ezk.33.32#12=L וְ/עֹשִׂ֥ים ve./'o.Sim and/ [are] doing H9002/{H6213A} HC/Vqrmpa H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.33.32#13=L אֵינָ֖/ם 'ei.Na/m not/ they {H0369}/H9048 HNcmsc/Sp3mp H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9048=Sp3m=they Ezk.33.32#14=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.33.33 u.ve.vo.'Ah (וּבְבֹאָ֑הּ) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) va.'Ah (בָאָ֔ה) ve.Ya.de.'U (וְיָ֣דְע֔וּ) ki (כִּ֥י) na.Vi' (נָבִ֖יא) ha.Yah (הָיָ֥ה) ve.to.Kham (בְתוֹכָֽם׃ ס) #_Translation and/ when/ comes/ it there! [it is] coming and/ they will know that a prophet he has been in/ midst of/ them #_Word+Grammar H9002/H9003/H0935G/H9044=HC/R/Vqcc/Sp3fs H2009=HTj H0935G=HVqrfsa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H5030=HNcmsa H1961=HVqp3ms H9003/H8432/H9028\ =HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.33.33#01=L וּ/בְ/בֹאָ֑/הּ u./ve./vo.'A/h and/ when/ comes/ it H9002/H9003/{H0935G}/H9044 HC/R/Vqcc/Sp3fs H0935G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9044=Ss3f=she Ezk.33.33#02=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.33.33#03=L בָאָ֔ה va.'Ah [it is] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.33.33#04=L וְ/יָ֣דְע֔וּ ve./Ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.33.33#05=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.33.33#06=L נָבִ֖יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.33.33#07=L הָיָ֥ה ha.Yah he has been {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.33.33#08=L בְ/תוֹכָֽ/ם\׃\ \ס ve./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.34.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.34.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.34.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֖א) 'al- (עַל־) ro.'Ei (רוֹעֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֣א) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֩) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֨ם) la.ro.'Im (לָרֹעִ֜ים) #_Translation O son of humankind prophesy on [the] shepherds of Israel prophesy and/ you will say to/ them to the/ shepherds #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5012=HVNv2ms H5921A=HR H7462B=HVqrmpc H3478=HNpl H5012=HVNv2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H9005/H7462B=HRd/Vqrmpa #_Significant variant #_Ezk.34.2 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) Ho (ה֤וֹי) ro.'ei- (רֹעֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ha.Yu (הָיוּ֙) ro.'Im (רֹעִ֣ים) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh woe to! [the] shepherds of Israel who they have been shepherding #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H1945=HTj H7462B=HVqrmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H7462B=HVqrmpa #_Significant variant #_Ezk.34.2 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) yir.'U (יִרְע֖וּ) ha.ro.'Im (הָרֹעִֽים׃) #_Translation / themselves ¿/ not the/ flock will they shepherd the/ shepherds #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9008/H3808=HTi/Tn H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H7462B=HVqi3mp H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.34.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.34.2#03=L הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012_A {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.34.2#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.34.2#05=L רוֹעֵ֣י ro.'Ei [the] shepherds of {H7462B} HVqrmpc H7462B_A {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.2#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.34.2#07=L הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012_B {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.34.2#08=L וְ/אָמַרְתָּ֩ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.34.2#09=L אֲלֵי/הֶ֨ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.34.2#10=L לָ/רֹעִ֜ים la./ro.'Im to the/ shepherds H9005/{H7462B} HRd/Vqrmpa H7462B_B H9005=ל=to/{H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.2#11=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.34.2#12=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.34.2#13=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.2#14=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.34.2#15=L ה֤וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Ezk.34.2#16=L רֹעֵֽי\־ ro.'ei- [the] shepherds of {H7462B}\H9014 HVqrmpc H7462B_C {H7462B=רָעָה=to pasture}\H9014=־=link Ezk.34.2#17=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.34.2#18=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.34.2#19=L הָיוּ֙ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.2#20=L רֹעִ֣ים ro.'Im shepherding {H7462B} HVqrmpa H7462B_D {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.2#21=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / themselves {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.34.2#22=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Ezk.34.2#23=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Ezk.34.2#24=L יִרְע֖וּ yir.'U will they shepherd {H7462B} HVqi3mp H7462B_E {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.2#25=L הָ/רֹעִֽים\׃ ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B}\H9016 HTd/Vqrmpa H7462B_F H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.3 'et- (אֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֤לֶב) to.Khe.lu (תֹּאכֵ֙לוּ֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Tze.mer (הַצֶּ֣מֶר) til.Ba.shu (תִּלְבָּ֔שׁוּ) ha.be.ri.'Ah (הַבְּרִיאָ֖ה) tiz.Ba.chu (תִּזְבָּ֑חוּ) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) lo' (לֹ֥א) #_Translation the/ fat you eat and/ the/ wool you clothe yourselves the/ fat [sheep] you slaughter the/ flock not #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0398=HVqi2mp H9002/H0853=HC/To H9009/H6785=HTd/Ncmsa H3847=HVqi2mp H9009/H1277=HTd/Aafsa H2076=HVqi2mp H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.34.3 tir.'U (תִרְעֽוּ׃) #_Translation you shepherd #_Word+Grammar H7462B=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.3#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.3#02=L הַ/חֵ֤לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Ezk.34.3#03=L תֹּאכֵ֙לוּ֙ to.Khe.lu you eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.34.3#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.3#05=L הַ/צֶּ֣מֶר ha./Tze.mer the/ wool H9009/{H6785} HTd/Ncmsa H6785 H9009=ה=the/{H6785=צֶ֫מֶר=wool} Ezk.34.3#06=L תִּלְבָּ֔שׁוּ til.Ba.shu you clothe yourselves {H3847} HVqi2mp H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.34.3#07=L הַ/בְּרִיאָ֖ה ha./be.ri.'Ah the/ fat [sheep] H9009/{H1277} HTd/Aafsa H1277 H9009=ה=the/{H1277=בָּרִיא=fat} Ezk.34.3#08=L תִּזְבָּ֑חוּ tiz.Ba.chu you slaughter {H2076} HVqi2mp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Ezk.34.3#09=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Ezk.34.3#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.34.3#11=L תִרְעֽוּ\׃ tir.'U you shepherd {H7462B}\H9016 HVqi2mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.4 'et- (אֶֽת־) ha.nach.lOt (הַנַּחְלוֹת֩) lo' (לֹ֨א) chi.zak.Tem (חִזַּקְתֶּ֜ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.cho.Lah (הַחוֹלָ֣ה) lo'- (לֹֽא־) ri.pe.Tem (רִפֵּאתֶ֗ם) ve.la.nish.Be.ret (וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation the/ weak [ones] not you have strengthened and/ the/ sick [one] not you have healed and/ the/ broken [one] not #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H2470A=HTd/VNrfpa H3808=HTn H2388G=HVpp2mp H9002/H0853=HC/To H9009/H2470H=HTd/Vqrfsa H3808=HTn H7495=HVpp2mp H9002/H9005/H7665=HC/Rd/VNrfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.34.4 cha.vash.Tem (חֲבַשְׁתֶּ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ni.Da.chat (הַנִּדַּ֙חַת֙) lo' (לֹ֣א) ha.she.vo.Tem (הֲשֵׁבֹתֶ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'o.Ve.det (הָאֹבֶ֖דֶת) lo' (לֹ֣א) vi.kash.Tem (בִקַּשְׁתֶּ֑ם) u.ve.cha.ze.Kah (וּבְחָזְקָ֛ה) #_Translation you have bound up and/ the/ strayed [one] not you have brought back and/ the/ lost [one] not you have sought and/ with/ force #_Word+Grammar H2280=HVqp2mp H9002/H0853=HC/To H9009/H5080=HTd/VNrfsa H3808=HTn H7725G=HVhp2mp H9002/H0853=HC/To H9009/H0006=HTd/Vqrfsa H3808=HTn H1245=HVpp2mp H9002/H9003/H2394=HC/R/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.34.4 re.di.Tem (רְדִיתֶ֥ם) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) u.ve.Fa.rekh (וּבְפָֽרֶךְ׃) #_Translation you have ruled / them and/ with/ harshness #_Word+Grammar H7287A=HVqp2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H9003/H6531=HC/R/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.4#01=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.4#02=L הַ/נַּחְלוֹת֩ ha./nach.lOt the/ weak [ones] H9009/{H2470A} HTd/VNrfpa H2470A_A H9009=ה=the/{H2470A=חָלָה=: weak»be weak:1_weak;_disabled} Ezk.34.4#03=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.34.4#04=L חִזַּקְתֶּ֜ם chi.zak.Tem you have strengthened {H2388G} HVpp2mp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Ezk.34.4#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.4#06=L הַ/חוֹלָ֣ה ha./cho.Lah the/ sick [one] H9009/{H2470H} HTd/Vqrfsa H2470H_B H9009=ה=the/{H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Ezk.34.4#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.34.4#08=L רִפֵּאתֶ֗ם ri.pe.Tem you have healed {H7495} HVpp2mp H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Ezk.34.4#09=L וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ ve./la./nish.Be.ret and/ the/ broken [one] H9002/H9005/{H7665} HC/Rd/VNrfsa H7665 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.34.4#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.34.4#11=L חֲבַשְׁתֶּ֔ם cha.vash.Tem you have bound up {H2280} HVqp2mp H2280 {H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Ezk.34.4#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.4#13=L הַ/נִּדַּ֙חַת֙ ha./ni.Da.chat the/ strayed [one] H9009/{H5080} HTd/VNrfsa H5080 H9009=ה=the/{H5080=נָדַח=to banish} Ezk.34.4#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Ezk.34.4#15=L הֲשֵׁבֹתֶ֔ם ha.she.vo.Tem you have brought back {H7725G} HVhp2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.34.4#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.4#17=L הָ/אֹבֶ֖דֶת ha./'o.Ve.det the/ lost [one] H9009/{H0006} HTd/Vqrfsa H0006 H9009=ה=the/{H0006=אָבַד=to perish} Ezk.34.4#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_E {H3808=לֹא=not} Ezk.34.4#19=L בִקַּשְׁתֶּ֑ם vi.kash.Tem you have sought {H1245} HVpp2mp H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Ezk.34.4#20=L וּ/בְ/חָזְקָ֛ה u./ve./cha.ze.Kah and/ with/ force H9002/H9003/{H2394} HC/R/Ncfsa H2394 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2394=חׇזְקָה=force} Ezk.34.4#21=L רְדִיתֶ֥ם re.di.Tem you have ruled {H7287A} HVqp2mp H7287A {H7287A=רָדָה=to rule} Ezk.34.4#22=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.34.4#23=L וּ/בְ/פָֽרֶךְ\׃ u./ve./Fa.rekh and/ with/ harshness H9002/H9003/{H6531}\H9016 HC/R/Ncmsa H6531 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6531=פֶּ֫רֶךְ=severity}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.5 va.te.fu.Tzei.nah (וַתְּפוּצֶ֖ינָה) mi.be.Li (מִבְּלִ֣י) ro.'Eh (רֹעֶ֑ה) va.tih.Yei.nah (וַתִּהְיֶ֧ינָה) le.'okh.Lah (לְאָכְלָ֛ה) le.khol (לְכָל־) chai.Yat (חַיַּ֥ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) va.te.fu.Tzei.nah (וַתְּפוּצֶֽינָה׃) #_Translation and/ they have been scattered because/ not a shepherd and/ they have become / food for/ every animal of the/ field and/ they have been scattered #_Word+Grammar H9001/H6327A=Hc/Vqw3fp H9006/H1097=HR/Ncmsa H7462B=HVqrmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3fp H9005/H0402=HR/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H2416C=HNcfsc H9009/H7704I=HTd/Ncmsa H9001/H6327A=Hc/Vqw3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.5#01=L וַ/תְּפוּצֶ֖ינָה va./te.fu.Tzei.nah and/ they have been scattered H9001/{H6327A} Hc/Vqw3fp H6327A_A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.34.5#02=L מִ/בְּלִ֣י mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsa H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Ezk.34.5#03=L רֹעֶ֑ה ro.'Eh a shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.5#04=L וַ/תִּהְיֶ֧ינָה va./tih.Yei.nah and/ they have become H9001/{H1961} Hc/Vqw3fp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.5#05=L לְ/אָכְלָ֛ה le./'okh.Lah / food H9005/{H0402} HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food} Ezk.34.5#06=L לְ/כָל\־ le./khol for/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.34.5#07=L חַיַּ֥ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.34.5#08=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704I} HTd/Ncmsa H7704I H9009=ה=the/{H7704I=שָׂדֶה=: wild(animals»land:3_wild(animals;_plants)} Ezk.34.5#09=L וַ/תְּפוּצֶֽינָה\׃ va./te.fu.Tzei.nah and/ they have been scattered H9001/{H6327A}\H9016 Hc/Vqw3fp H6327A_B H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.6 yish.Gu (יִשְׁגּ֤וּ) tzo.Ni (צֹאנִי֙) be.khol (בְּכָל־) he.ha.Rim (הֶ֣הָרִ֔ים) ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) giv.'Ah (גִּבְעָ֣ה) ra.Mah (רָמָ֑ה) ve.'Al (וְעַ֨ל) kol- (כָּל־) #_Translation they wander flock/ my on/ all the/ mountains and/ on every hill high and/ over all #_Word+Grammar H7686=HVqi3mp H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H1389I=HNcfsa H7311A=HVqrfsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.34.6 pe.Nei (פְּנֵ֤י) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) na.Fo.tzu (נָפֹ֣צוּ) tzo.Ni (צֹאנִ֔י) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) do.Resh (דּוֹרֵ֖שׁ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) me.va.Kesh (מְבַקֵּֽשׁ׃) #_Translation [the] surface of the/ earth they have been scattered flock/ my and/ there not [is one who] searches and/ there not [is one who] seeks #_Word+Grammar H6440J=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6327A=HVNp3cp H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9002/H0369=HC/Ncmsc H1875=HVqrmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H1245=HVprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.6#01=L יִשְׁגּ֤וּ yish.Gu they wander {H7686} HVqi3mp H7686 {H7686=שָׁגָה=to wander} Ezk.34.6#02=L צֹאנִ/י֙ tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_A {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.6#03=L בְּ/כָל\־ be./khol on/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.34.6#04=L הֶ֣/הָרִ֔ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.34.6#05=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Ezk.34.6#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.34.6#07=L גִּבְעָ֣ה giv.'Ah hill {H1389I} HNcfsa H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Ezk.34.6#08=L רָמָ֑ה ra.Mah high {H7311A} HVqrfsa H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.34.6#09=L וְ/עַ֨ל ve./'Al and/ over H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Ezk.34.6#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.34.6#11=L פְּנֵ֤י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Ezk.34.6#12=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.34.6#13=L נָפֹ֣צוּ na.Fo.tzu they have been scattered {H6327A} HVNp3cp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.34.6#14=L צֹאנִ֔/י tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_B {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.6#15=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.34.6#16=L דּוֹרֵ֖שׁ do.Resh [is one who] searches {H1875} HVqrmsa H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.34.6#17=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.34.6#18=L מְבַקֵּֽשׁ\׃ me.va.Kesh [is one who] seeks {H1245}\H9016 HVprmsa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.7 la.Khen (לָכֵ֣ן) ro.'Im (רֹעִ֔ים) shim.'U (שִׁמְע֖וּ) 'et- (אֶת־) de.Var (דְּבַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / therefore O shepherds hear [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H7462B=HVqrmpa H8085G=HVqv2mp H0853=HTo H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.7#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.34.7#02=L רֹעִ֔ים ro.'Im O shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.7#03=L שִׁמְע֖וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.34.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.7#05=L דְּבַ֥ר de.Var [the] word of {H1697G} HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Ezk.34.7#06=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.8 chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֜נִי) ne.'Um (נְאֻ֣ם׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֣א) Ya.'an (יַ֣עַן) he.yot- (הֱיֽוֹת־) tzo.Ni (צֹאנִ֣י׀) #_Translation [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh if not because has become flock/ my #_Word+Grammar H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0518I=HTc H3808=HTn H3282=HC H1961=HVqcc H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.34.8 la.Vaz (לָבַ֡ז) va.tih.yei.Nah (וַתִּֽהְיֶינָה֩) tzo.Ni (צֹאנִ֨י) le.'okh.Lah (לְאָכְלָ֜ה) le.khol (לְכָל־) chai.Yat (חַיַּ֤ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) me.'Ein (מֵאֵ֣ין) ro.'Eh (רֹעֶ֔ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation / prey and/ they have become flock/ my / food for/ every animal of the/ field from/ not shepherd and/ not #_Word+Grammar H9005/H0957=HR/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3fp H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H0402=HR/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H2416C=HNcfsc H9009/H7704I=HTd/Ncmsa H9006/H0369=HR/Ncmsc H7462B=HVqrmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Ezk.34.8 da.re.Shu (דָרְשׁ֥וּ) ro.'Ai (רֹעַ֖י) 'et- (אֶת־) tzo.Ni (צֹאנִ֑י) vai.yir.'U (וַיִּרְע֤וּ) ha.ro.'Im (הָֽרֹעִים֙) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) tzo.Ni (צֹאנִ֖י) lo' (לֹ֥א) #_Translation they have searched for shepherds/ my flock/ my and/ they have shepherded the/ shepherds / themselves and/ flock/ my not #_Word+Grammar H1875=HVqp3cp H7462B/H9020=HVqrmpc/Sp1bs H0853=HTo H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9001/H7462B=Hc/Vqw3mp H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H3808=HTn #_Significant variant #_Ezk.34.8 ra.'U (רָעֽוּ׃ ס) #_Translation they have shepherded #_Word+Grammar H7462B\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.8#01=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A_A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.34.8#02=L אָ֜נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.8#03=L נְאֻ֣ם\׀ ne.'Um [the] utterance of {H5002}\H9015 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9015=׀=separate Ezk.34.8#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.8#05=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.34.8#06=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.34.8#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.34.8#08=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.34.8#09=L הֱיֽוֹת\־ he.yot- has become {H1961}\H9014 HVqcc H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.34.8#10=L צֹאנִ֣/י\׀ tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020\H9015 HNcbsc/Sp1bs H6629G_A {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Ezk.34.8#11=L לָ/בַ֡ז la./Vaz / prey H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Ezk.34.8#12=L וַ/תִּֽהְיֶינָה֩ va./tih.yei.Nah and/ they have become H9001/{H1961} Hc/Vqw3fp H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.8#13=L צֹאנִ֨/י tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_B {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.8#14=L לְ/אָכְלָ֜ה le./'okh.Lah / food H9005/{H0402} HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food} Ezk.34.8#15=L לְ/כָל\־ le./khol for/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.34.8#16=L חַיַּ֤ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C_B {H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.34.8#17=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704I} HTd/Ncmsa H7704I H9009=ה=the/{H7704I=שָׂדֶה=: wild(animals»land:3_wild(animals;_plants)} Ezk.34.8#18=L מֵ/אֵ֣ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.34.8#19=L רֹעֶ֔ה ro.'Eh shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B_A {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.8#20=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.34.8#21=L דָרְשׁ֥וּ da.re.Shu they have searched for {H1875} HVqp3cp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.34.8#22=L רֹעַ֖/י ro.'A/i shepherds/ my {H7462B}/H9020 HVqrmpc/Sp1bs H7462B_B {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.8#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.8#24=L צֹאנִ֑/י tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_C {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.8#25=L וַ/יִּרְע֤וּ va/i.yir.'U and/ they have shepherded H9001/{H7462B} Hc/Vqw3mp H7462B_C H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.8#26=L הָֽ/רֹעִים֙ ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B_D H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.8#27=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / themselves {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.34.8#28=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.8#29=L צֹאנִ֖/י tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_D {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.8#30=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Ezk.34.8#31=L רָעֽוּ\׃\ \ס ra.'U they have shepherded {H7462B}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H7462B_E {H7462B=רָעָה=to pasture}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.34.9 la.Khen (לָכֵן֙) ha.ro.'Im (הָֽרֹעִ֔ים) shim.'U (שִׁמְע֖וּ) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / therefore O/ shepherds hear [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.9#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.34.9#02=L הָֽ/רֹעִ֔ים ha./ro.'Im O/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.9#03=L שִׁמְע֖וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.34.9#04=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.34.9#05=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.10 koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) hi.Ni (הִנְנִ֨י) 'el- (אֶֽל־) ha.ro.'Im (הָרֹעִ֜ים) ve.da.rash.Ti (וְֽדָרַשְׁתִּ֧י) 'et- (אֶת־) tzo.Ni (צֹאנִ֣י) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] against the/ shepherds and/ I will seek flock/ my #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413=HR H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H9001/H1875=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.34.10 mi.ya.Dam (מִיָּדָ֗ם) ve.hish.ba.Tim (וְהִשְׁבַּתִּים֙) me.re.'ot (מֵרְע֣וֹת) Tzon (צֹ֔אן) ve.lo'- (וְלֹא־) yir.'U (יִרְע֥וּ) od (ע֛וֹד) ha.ro.'Im (הָרֹעִ֖ים) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) ve.hi.tzal.Ti (וְהִצַּלְתִּ֤י) #_Translation from/ hand/ their and/ I will cause to cease/ them from/ shepherding a flock and/ not they will shepherd again the/ shepherds / themselves and/ I will deliver #_Word+Grammar H9006/H3027G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9001/H7673A/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9006/H7462B=HR/Vqcc H6629G=HNcbsa H9002/H3808=HC/Tn H7462B=HVqi3mp H5750=HAcmsa H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H5337=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Ezk.34.10 tzo.Ni (צֹאנִי֙) mi.pi.Hem (מִפִּיהֶ֔ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tih.Yei.na (תִהְיֶ֥יןָ) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.'okh.Lah (לְאָכְלָֽה׃ ס) #_Translation flock/ my from/ mouth/ their and/ not they will become for/ them / food #_Word+Grammar H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9006/H6310G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3fp H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0402\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.10#01=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.34.10#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.34.10#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.10#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.34.10#05=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.34.10#06=L אֶֽל\־ 'el- [am] against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.34.10#07=L הָ/רֹעִ֜ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B_A H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.10#08=L וְֽ/דָרַשְׁתִּ֧י ve./da.rash.Ti and/ I will seek H9001/{H1875} Hc/Vqq1cs H1875 H9001=ו=&/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.34.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.10#10=L צֹאנִ֣/י tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_A {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.10#11=L מִ/יָּדָ֗/ם mi./ya.Da/m from/ hand/ their H9006/{H3027G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Ezk.34.10#12=L וְ/הִשְׁבַּתִּי/ם֙ ve./hish.ba.Ti/m and/ I will cause to cease/ them H9001/{H7673A}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease}/H9038=Op3m=them Ezk.34.10#13=L מֵ/רְע֣וֹת me./re.'ot from/ shepherding H9006/{H7462B} HR/Vqcc H7462B_B H9006=מ=from/{H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.10#14=L צֹ֔אן Tzon a flock {H6629G} HNcbsa H6629G_B {H6629G=צֹאן=flock} Ezk.34.10#15=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.34.10#16=L יִרְע֥וּ yir.'U they will shepherd {H7462B} HVqi3mp H7462B_C {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.10#17=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.34.10#18=L הָ/רֹעִ֖ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B_D H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.10#19=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / themselves {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.34.10#20=L וְ/הִצַּלְתִּ֤י ve./hi.tzal.Ti and/ I will deliver H9001/{H5337} Hc/Vhq1cs H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.34.10#21=L צֹאנִ/י֙ tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_C {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.10#22=L מִ/פִּי/הֶ֔ם mi./pi./Hem from/ mouth/ their H9006/{H6310G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their Ezk.34.10#23=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.34.10#24=L תִהְיֶ֥יןָ tih.Yei.na they will become {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.10#25=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.34.10#26=L לְ/אָכְלָֽה\׃\ \ס le./'okh.Lah / food H9005/{H0402}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.34.11 ki (כִּ֛י) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) hi.ni- (הִנְנִי־) 'A.ni (אָ֕נִי) ve.da.rash.Ti (וְדָרַשְׁתִּ֥י) 'et- (אֶת־) tzo.Ni (צֹאנִ֖י) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh here [am]/ I I and/ I will search for flock/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0589=HPp1bs H9001/H1875=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.34.11 u.vi.kar.Tim (וּבִקַּרְתִּֽים׃) #_Translation and/ I will seek/ them #_Word+Grammar H9001/H1239/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.11#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.34.11#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.34.11#03=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.34.11#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.11#05=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.34.11#06=L הִנְ/נִי\־ hi./ni- here [am]/ I {H2005}/H9040\H9014 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Ezk.34.11#07=L אָ֕נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.11#08=L וְ/דָרַשְׁתִּ֥י ve./da.rash.Ti and/ I will search for H9001/{H1875} Hc/Vqq1cs H1875 H9001=ו=&/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.34.11#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.11#10=L צֹאנִ֖/י tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.11#11=L וּ/בִקַּרְתִּֽי/ם\׃ u./vi.kar.Ti/m and/ I will seek/ them H9001/{H1239}/H9038\H9016 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H1239 H9001=ו=&/{H1239=בָּקַר=to enquire}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.12 ke.va.ka.Rat (כְּבַקָּרַת֩) ro.'Eh (רֹעֶ֨ה) ed.Ro (עֶדְר֜וֹ) be.yom- (בְּיוֹם־) he.yo.To (הֱיוֹת֤וֹ) ve.tokh- (בְתוֹךְ־) tzo.No (צֹאנוֹ֙) nif.ra.Shot (נִפְרָשׁ֔וֹת) ken (כֵּ֖ן) 'a.va.Ker (אֲבַקֵּ֣ר) #_Translation like/ [the] seeking of a shepherd flock/ his on/ [the] day is/ he in/ among flock/ his separated so I will seek #_Word+Grammar H9004/H1243=HR/Ncfsc H7462B=HVqrmsa H5739/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H1961/H9043=HVqcc/Sp3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H6629G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H6567A=HVNrfpa H3651C=HD H1239=HVpi1cs #_Significant variant #_Ezk.34.12 'et- (אֶת־) tzo.Ni (צֹאנִ֑י) ve.hi.tzal.Ti (וְהִצַּלְתִּ֣י) 'et.Hem (אֶתְהֶ֗ם) mi.kol (מִכָּל־) ha.me.ko.Mot (הַמְּקוֹמֹת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.Fo.tzu (נָפֹ֣צוּ) Sham (שָׁ֔ם) be.Yom (בְּי֥וֹם) #_Translation flock/ my and/ I will deliver / them from/ all the/ places where they were scattered there on/ a day of #_Word+Grammar H0853=HTo H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9001/H5337=Hc/Vhq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4725=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6327A=HVNp3cp H8033G=HD H9003/H3117G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.34.12 'a.Nan (עָנָ֖ן) va.'a.ra.Fel (וַעֲרָפֶֽל׃) #_Translation cloud and/ thick darkness #_Word+Grammar H6051=HNcmsa H9002/H6205=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.12#01=L כְּ/בַקָּרַת֩ ke./va.ka.Rat like/ [the] seeking of H9004/{H1243} HR/Ncfsc H1243 H9004=כ=like/{H1243=בַּקָּרָה=seeking} Ezk.34.12#02=L רֹעֶ֨ה ro.'Eh a shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.12#03=L עֶדְר֜/וֹ ed.R/o flock/ his {H5739}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5739 {H5739=עֵ֫דֶר=flock}/H9023=Ps3m=his Ezk.34.12#04=L בְּ/יוֹם\־ be./yom- on/ [the] day H9003/{H3117G}\H9014 HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Ezk.34.12#05=L הֱיוֹת֤/וֹ he.yo.T/o is/ he {H1961}/H9043 HVqcc/Sp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}/H9043=Ss3m=he Ezk.34.12#06=L בְ/תוֹךְ\־ ve./tokh- in/ among H9003/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Ezk.34.12#07=L צֹאנ/וֹ֙ tzo.N/o flock/ his {H6629G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H6629G_A {H6629G=צֹאן=flock}/H9023=Ps3m=his Ezk.34.12#08=L נִפְרָשׁ֔וֹת nif.ra.Shot separated {H6567A} HVNrfpa H6567A {H6567A=פָּרַשׁ=to declare} Ezk.34.12#09=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.34.12#10=L אֲבַקֵּ֣ר 'a.va.Ker I will seek {H1239} HVpi1cs H1239 {H1239=בָּקַר=to enquire} Ezk.34.12#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.12#12=L צֹאנִ֑/י tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_B {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.12#13=L וְ/הִצַּלְתִּ֣י ve./hi.tzal.Ti and/ I will deliver H9001/{H5337} Hc/Vhq1cs H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Ezk.34.12#14=L אֶתְ/הֶ֗ם 'et./Hem / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.34.12#15=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.34.12#16=L הַ/מְּקוֹמֹת֙ ha./me.ko.Mot the/ places H9009/{H4725} HTd/Ncfpa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.34.12#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.34.12#18=L נָפֹ֣צוּ na.Fo.tzu they were scattered {H6327A} HVNp3cp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.34.12#19=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.34.12#20=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.34.12#21=L עָנָ֖ן 'a.Nan cloud {H6051} HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Ezk.34.12#22=L וַ/עֲרָפֶֽל\׃ va./'a.ra.Fel and/ thick darkness H9002/{H6205}\H9016 HC/Ncmsa H6205 H9002=ו=and/{H6205=עֲרָפֶל=cloud}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.13 ve.ho.tze.Tim (וְהוֹצֵאתִ֣ים) min- (מִן־) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֗ים) ve.ki.batz.Tim (וְקִבַּצְתִּים֙) min- (מִן־) ha.'a.ra.Tzot (הָ֣אֲרָצ֔וֹת) va.ha.vi.'o.Tim (וַהֲבִיאֹתִ֖ים) 'el- (אֶל־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֑ם) u.re.'i.Tim (וּרְעִיתִים֙) #_Translation and/ I will bring out/ them from the/ peoples and/ I will gather/ them from the/ lands and/ I will bring/ them to own land/ their and/ I will shepherd/ them #_Word+Grammar H9001/H3318H/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9001/H6908/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0413=HR H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H7462B/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.34.13 'el- (אֶל־) ha.Rei (הָרֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ba.'a.fi.Kim (בָּאֲפִיקִ֕ים) u.ve.Khol (וּבְכֹ֖ל) mo.she.Vei (מוֹשְׁבֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation to [the] mountains of Israel in the/ ravines and/ in/ all [the] habitable places of the/ land #_Word+Grammar H0413=HR H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H0650=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4186=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.13#01=L וְ/הוֹצֵאתִ֣י/ם ve./ho.tze.Ti/m and/ I will bring out/ them H9001/{H3318H}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Ezk.34.13#02=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.34.13#03=L הָ/עַמִּ֗ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.34.13#04=L וְ/קִבַּצְתִּי/ם֙ ve./ki.batz.Ti/m and/ I will gather/ them H9001/{H6908}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather}/H9038=Op3m=them Ezk.34.13#05=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.34.13#06=L הָ֣/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.34.13#07=L וַ/הֲבִיאֹתִ֖י/ם va./ha.vi.'o.Ti/m and/ I will bring/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Ezk.34.13#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.34.13#09=L אַדְמָתָ֑/ם 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Ezk.34.13#10=L וּ/רְעִיתִי/ם֙ u./re.'i.Ti/m and/ I will shepherd/ them H9001/{H7462B}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H7462B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture}/H9038=Op3m=them Ezk.34.13#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.34.13#12=L הָרֵ֣י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.34.13#13=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.34.13#14=L בָּ/אֲפִיקִ֕ים ba./'a.fi.Kim in the/ ravines H9003/{H0650} HRd/Ncmpa H0650 H9003=ב=in/{H0650=אָפִיק=channel} Ezk.34.13#15=L וּ/בְ/כֹ֖ל u./ve./Khol and/ in/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Ezk.34.13#16=L מוֹשְׁבֵ֥י mo.she.Vei [the] habitable places of {H4186} HNcmpc H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat} Ezk.34.13#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.14 be.mir.'eh- (בְּמִרְעֶה־) tOv (טּוֹב֙) 'er.'Eh (אֶרְעֶ֣ה) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) u.ve.ha.Rei (וּבְהָרֵ֥י) me.rom- (מְרֽוֹם־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) ne.ve.Hem (נְוֵהֶ֑ם) sham (שָׁ֤ם) #_Translation in/ pasture good I will shepherd / them and/ on/ [the] mountains of [the] height of Israel it will be pastureland/ their there #_Word+Grammar H9003/H4829=HR/Ncmsa H2896A=HAamsa H7462B=HVqi1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H9003/H2022G=HC/R/Ncmpc H4791=HNcmsc H3478=HNpl H1961=HVqi3ms H5116A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H8033G=HD #_Significant variant #_Ezk.34.14 tir.Batz.nah (תִּרְבַּ֙צְנָה֙) be.Na.veh (בְּנָ֣וֶה) Tov (טּ֔וֹב) u.mir.'Eh (וּמִרְעֶ֥ה) sha.Men (שָׁמֵ֛ן) tir.'Ei.nah (תִּרְעֶ֖ינָה) 'el- (אֶל־) ha.Rei (הָרֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation they will lie down in/ pastureland good and/ pasture rich they will graze to [the] mountains of Israel #_Word+Grammar H7257=HVqi3fp H9003/H5116A=HR/Ncmsa H2896A=HAamsa H9002/H4829=HC/Ncmsa H8082=HAamsa H7462B=HVqi3fp H0413=HR H2022G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.14#01=L בְּ/מִרְעֶה\־ be./mir.'eh- in/ pasture H9003/{H4829}\H9014 HR/Ncmsa H4829_A H9003=ב=in/{H4829=מִרְעֶה=pasture}\H9014=־=link Ezk.34.14#02=L טּוֹב֙ tOv good {H2896A} HAamsa H2896A_A {H2896A=טוֹב=pleasant} Ezk.34.14#03=L אֶרְעֶ֣ה 'er.'Eh I will shepherd {H7462B} HVqi1cs H7462B_A {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.14#04=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.34.14#05=L וּ/בְ/הָרֵ֥י u./ve./ha.Rei and/ on/ [the] mountains of H9002/H9003/{H2022G} HC/R/Ncmpc H2022G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.34.14#06=L מְרֽוֹם\־ me.rom- [the] height of {H4791}\H9014 HNcmsc H4791 {H4791=מָרוֹם=height}\H9014=־=link Ezk.34.14#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.34.14#08=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.14#09=L נְוֵ/הֶ֑ם ne.ve./Hem pastureland/ their {H5116A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5116A_A {H5116A=נָוֶה=pasture}/H9028=Pp3m=their Ezk.34.14#10=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.34.14#11=L תִּרְבַּ֙צְנָה֙ tir.Batz.nah they will lie down {H7257} HVqi3fp H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Ezk.34.14#12=L בְּ/נָ֣וֶה be./Na.veh in/ pastureland H9003/{H5116A} HR/Ncmsa H5116A_B H9003=ב=in/{H5116A=נָוֶה=pasture} Ezk.34.14#13=L טּ֔וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A_B {H2896A=טוֹב=pleasant} Ezk.34.14#14=L וּ/מִרְעֶ֥ה u./mir.'Eh and/ pasture H9002/{H4829} HC/Ncmsa H4829_B H9002=ו=and/{H4829=מִרְעֶה=pasture} Ezk.34.14#15=L שָׁמֵ֛ן sha.Men rich {H8082} HAamsa H8082 {H8082=שָׁמֵן=rich} Ezk.34.14#16=L תִּרְעֶ֖ינָה tir.'Ei.nah they will graze {H7462B} HVqi3fp H7462B_B {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.14#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.34.14#18=L הָרֵ֥י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G_B {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.34.14#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.15 'a.Ni (אֲנִ֨י) 'er.'Eh (אֶרְעֶ֤ה) tzo.Ni (צֹאנִי֙) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'ar.bi.Tzem (אַרְבִּיצֵ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation I I will shepherd flock/ my and/ I I will make lie down/ them [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H7462B=HVqi1cs H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9002/H0589=HC/Pp1bs H7257/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.15#01=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.15#02=L אֶרְעֶ֤ה 'er.'Eh I will shepherd {H7462B} HVqi1cs H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.15#03=L צֹאנִ/י֙ tzo.N/i flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.15#04=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_B H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.15#05=L אַרְבִּיצֵ֔/ם 'ar.bi.Tze/m I will make lie down/ them {H7257}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch}/H9038=Op3m=them Ezk.34.15#06=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.34.15#07=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.15#08=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.16 'et- (אֶת־) ha.'o.Ve.det (הָאֹבֶ֤דֶת) 'a.va.Kesh (אֲבַקֵּשׁ֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ni.Da.chat (הַנִּדַּ֣חַת) 'a.Shiv (אָשִׁ֔יב) ve.la.nish.Be.ret (וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת) 'e.che.Vosh (אֶחֱבֹ֔שׁ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.cho.Lah (הַחוֹלָ֖ה) #_Translation the/ lost [one] I will seek and/ the/ strayed [one] I will bring back and/ the/ broken [one] I will bind up and/ the/ sick [one] #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0006=HTd/Vqrfsa H1245=HVpi1cs H9002/H0853=HC/To H9009/H5080=HTd/VNrfsa H7725G=HVhi1cs H9002/H9005/H7665=HC/Rd/VNrfsa H2280=HVqi1cs H9002/H0853=HC/To H9009/H2470A=HTd/Vqrfsa #_Significant variant #_Ezk.34.16 'a.cha.Zek (אֲחַזֵּ֑ק) ve.'Et (וְאֶת־) ha.she.me.Nah (הַשְּׁמֵנָ֧ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.cha.za.Kah (הַחֲזָקָ֛ה) 'ash.Mid (אַשְׁמִ֖יד) 'er.'E.nah (אֶרְעֶ֥נָּה) ve.mish.Pat (בְמִשְׁפָּֽט׃) #_Translation I will make strong and/ the/ fat [one] and/ the/ strong [one] I will destroy I will shepherd/ it with/ justice #_Word+Grammar H2388G=HVpi1cs H9002/H0853=HC/To H9009/H8082=HTd/Aafsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2389=HTd/Aafsa H8045=HVhi1cs H7462B/H9034=HVqi1cs/Sp3fs H9003/H4941H=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.16#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.16#02=L הָ/אֹבֶ֤דֶת ha./'o.Ve.det the/ lost [one] H9009/{H0006} HTd/Vqrfsa H0006 H9009=ה=the/{H0006=אָבַד=to perish} Ezk.34.16#03=L אֲבַקֵּשׁ֙ 'a.va.Kesh I will seek {H1245} HVpi1cs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Ezk.34.16#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.16#05=L הַ/נִּדַּ֣חַת ha./ni.Da.chat the/ strayed [one] H9009/{H5080} HTd/VNrfsa H5080 H9009=ה=the/{H5080=נָדַח=to banish} Ezk.34.16#06=L אָשִׁ֔יב 'a.Shiv I will bring back {H7725G} HVhi1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.34.16#07=L וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֣רֶת ve./la./nish.Be.ret and/ the/ broken [one] H9002/H9005/{H7665} HC/Rd/VNrfsa H7665 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7665=שָׁבַר=to break} Ezk.34.16#08=L אֶחֱבֹ֔שׁ 'e.che.Vosh I will bind up {H2280} HVqi1cs H2280 {H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Ezk.34.16#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.16#10=L הַ/חוֹלָ֖ה ha./cho.Lah the/ sick [one] H9009/{H2470A} HTd/Vqrfsa H2470A H9009=ה=the/{H2470A=חָלָה=: weak»be weak:1_weak;_disabled} Ezk.34.16#11=L אֲחַזֵּ֑ק 'a.cha.Zek I will make strong {H2388G} HVpi1cs H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Ezk.34.16#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.16#13=L הַ/שְּׁמֵנָ֧ה ha./she.me.Nah the/ fat [one] H9009/{H8082} HTd/Aafsa H8082 H9009=ה=the/{H8082=שָׁמֵן=rich} Ezk.34.16#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.16#15=L הַ/חֲזָקָ֛ה ha./cha.za.Kah the/ strong [one] H9009/{H2389} HTd/Aafsa H2389 H9009=ה=the/{H2389=חָזָק=strong} Ezk.34.16#16=L אַשְׁמִ֖יד 'ash.Mid I will destroy {H8045} HVhi1cs H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy} Ezk.34.16#17=L אֶרְעֶ֥/נָּה 'er.'E./nah I will shepherd/ it {H7462B}/H9034 HVqi1cs/Sp3fs H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9034=Os3f=her Ezk.34.16#18=L בְ/מִשְׁפָּֽט\׃ ve./mish.Pat with/ justice H9003/{H4941H}\H9016 HR/Ncmsa H4941H H9003=ב=in/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.17 ve.'a.Te.nah (וְאַתֵּ֣נָה) tzo.Ni (צֹאנִ֔י) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) hi.Ni (הִנְנִ֤י) sho.Fet (שֹׁפֵט֙) bein- (בֵּֽין־) seh (שֶׂ֣ה) #_Translation and/ you O flock/ my thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] about to judge between a sheep #_Word+Grammar H9002/H0859E=HC/Pp2fp H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H8199=HVqrmsa H0996G=HAcmsc H7716=HNcbsa #_Significant variant #_Ezk.34.17 la.Seh (לָשֶׂ֔ה) la.'ei.Lim (לָאֵילִ֖ים) ve.la.'a.tu.Dim (וְלָעַתּוּדִֽים׃) #_Translation and/ a sheep and / rams and/ / male goats #_Word+Grammar H9005/H7716=HR/Ncbsa H9005/H0352A=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H6260=HC/Rd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.17#01=L וְ/אַתֵּ֣נָה ve./'a.Te.nah and/ you H9002/{H0859E} HC/Pp2fp H0859E H9002=ו=and/{H0859E=אַתֵּן=you(f.p.)} Ezk.34.17#02=L צֹאנִ֔/י tzo.N/i O flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.17#03=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.34.17#04=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.34.17#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.17#06=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.34.17#07=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.34.17#08=L שֹׁפֵט֙ sho.Fet [am] about to judge {H8199} HVqrmsa H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.34.17#09=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Ezk.34.17#10=L שֶׂ֣ה seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716_A {H7716=שֶׂה=sheep} Ezk.34.17#11=L לָ/שֶׂ֔ה la./Seh and/ a sheep H9005/{H7716} HR/Ncbsa H7716_B H9005=ל=to/{H7716=שֶׂה=sheep} Ezk.34.17#12=L לָ/אֵילִ֖ים la./'ei.Lim and / rams H9005/{H0352A} HRd/Ncmpa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.34.17#13=L וְ/לָ/עַתּוּדִֽים\׃ ve./la./'a.tu.Dim and/ / male goats H9002/H9005/{H6260}\H9016 HC/Rd/Ncmpa H6260 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6260=עַתּוּד=goat}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.18 ham.'At (הַמְעַ֣ט) mi.Kem (מִכֶּ֗ם) ha.mir.'Eh (הַמִּרְעֶ֤ה) ha.tOv (הַטּוֹב֙) tir.'U (תִּרְע֔וּ) ve.Ye.ter (וְיֶ֙תֶר֙) mir.'ei.Khem (מִרְעֵיכֶ֔ם) tir.me.Su (תִּרְמְס֖וּ) be.rag.lei.Khem (בְּרַגְלֵיכֶ֑ם) u.mish.ka'- (וּמִשְׁקַע־) #_Translation ¿/ [too] little for/ you [is] the/ pasture / good [which] you are grazing and/ [the] rest of pasture/ your you are trampling with/ feet/ your and/ clearness of #_Word+Grammar H9008/H4592=HTi/Ncmsa H9006/H9036=HR/Sp2mp H9009/H4829=HTd/Ncmsa H9009/H2896A=HTd/Aamsa H7462B=HVqi2mp H9002/H3499A=HC/Ncmsc H4829/H9026=HNcmpc/Sp2mp H7429=HVqi2mp H9003/H7272/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H9002/H4950=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.34.18 Ma.yim (מַ֣יִם) tish.Tu (תִּשְׁתּ֔וּ) ve.'Et (וְאֵת֙) ha.No.ta.Rim (הַנּ֣וֹתָרִ֔ים) be.rag.lei.Khem (בְּרַגְלֵיכֶ֖ם) tir.po.Sun (תִּרְפֹּשֽׂוּן׃) #_Translation waters [which] you are drinking and/ those/ [which] are left with/ feet/ your you are fouling/ ! #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H8354=HVqi2mp H9002/H0853=HC/To H9009/H3498=HTd/VNrmpa H9003/H7272/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H7515/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.18#01=L הַ/מְעַ֣ט ha/m.'At ¿/ [too] little H9008/{H4592} HTi/Ncmsa H4592 H9009 H9008=ה=¿/{H4592=מְעַט=little} Ezk.34.18#02=L מִ/כֶּ֗ם mi./Kem for/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Ezk.34.18#03=L הַ/מִּרְעֶ֤ה ha./mir.'Eh [is] the/ pasture H9009/{H4829} HTd/Ncmsa H4829_A H9009=ה=the/{H4829=מִרְעֶה=pasture} Ezk.34.18#04=L הַ/טּוֹב֙ ha./tOv / good H9009/{H2896A} HTd/Aamsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Ezk.34.18#05=L תִּרְע֔וּ tir.'U [which] you are grazing {H7462B} HVqi2mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.18#06=L וְ/יֶ֙תֶר֙ ve./Ye.ter and/ [the] rest of H9002/{H3499A} HC/Ncmsc H3499A H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Ezk.34.18#07=L מִרְעֵי/כֶ֔ם mir.'ei./Khem pasture/ your {H4829}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4829_B {H4829=מִרְעֶה=pasture}/H9026=Pp2m=your Ezk.34.18#08=L תִּרְמְס֖וּ tir.me.Su you are trampling {H7429} HVqi2mp H7429 {H7429=רָמַס=to trample} Ezk.34.18#09=L בְּ/רַגְלֵי/כֶ֑ם be./rag.lei./Khem with/ feet/ your H9003/{H7272}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H7272_A H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Ezk.34.18#10=L וּ/מִשְׁקַע\־ u./mish.ka'- and/ clearness of H9002/{H4950}\H9014 HC/Ncmsc H4950 H9002=ו=and/{H4950=מִשְׁקָע=clarified}\H9014=־=link Ezk.34.18#11=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.34.18#12=L תִּשְׁתּ֔וּ tish.Tu [which] you are drinking {H8354} HVqi2mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.34.18#13=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.34.18#14=L הַ/נּ֣וֹתָרִ֔ים ha./No.ta.Rim those/ [which] are left H9009/{H3498} HTd/VNrmpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Ezk.34.18#15=L בְּ/רַגְלֵי/כֶ֖ם be./rag.lei./Khem with/ feet/ your H9003/{H7272}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H7272_B H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Ezk.34.18#16=L תִּרְפֹּשֽׂוּ/ן\׃ tir.po.Su/n you are fouling/ ! {H7515}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H7515 H7511 {H7515=רָפַשׂ=to foul}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.19 ve.tzo.Ni (וְצֹאנִ֑י) mir.Mas (מִרְמַ֤ס) rag.lei.Khem (רַגְלֵיכֶם֙) tir.'Ei.nah (תִּרְעֶ֔ינָה) u.mir.Pas (וּמִרְפַּ֥שׂ) rag.lei.Khem (רַגְלֵיכֶ֖ם) tish.Tei.nah (תִּשְׁתֶּֽינָה׃ ס) #_Translation and/ flock/ my [the] trampling place of feet/ your they will graze and/ [the] befouled thing of feet/ your they will drink #_Word+Grammar H9002/H6629G/H9020=HC/Ncbsc/Sp1bs H4823=HNcmsc H7272/H9026=HNcfdc/Sp2mp H7462B=HVqi3fp H9002/H4833=HC/Ncmsc H7272/H9026=HNcfdc/Sp2mp H8354\ =HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.19#01=L וְ/צֹאנִ֑/י ve./tzo.N/i and/ flock/ my H9002/{H6629G}/H9020 HC/Ncbsc/Sp1bs H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.19#02=L מִרְמַ֤ס mir.Mas [the] trampling place of {H4823} HNcmsc H4823 {H4823=מִרְמָס=trampling} Ezk.34.19#03=L רַגְלֵי/כֶם֙ rag.lei./Khem feet/ your {H7272}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H7272_A {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Ezk.34.19#04=L תִּרְעֶ֔ינָה tir.'Ei.nah they will graze {H7462B} HVqi3fp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.19#05=L וּ/מִרְפַּ֥שׂ u./mir.Pas and/ [the] befouled thing of H9002/{H4833} HC/Ncmsc H4833 H9002=ו=and/{H4833=מַרְפֵּשׂ=mud} Ezk.34.19#06=L רַגְלֵי/כֶ֖ם rag.lei./Khem feet/ your {H7272}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H7272_B {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Ezk.34.19#07=L תִּשְׁתֶּֽינָה\׃\ \ס tish.Tei.nah they will drink {H8354}\H9016\ \H9018 HVqi3fp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.34.20 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) hi.ni- (הִנְנִי־) 'A.ni (אָ֕נִי) ve.sha.fa.Ti (וְשָֽׁפַטְתִּי֙) bein- (בֵּֽין־) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh to/ them here [am]/ I I and/ I will judge between #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0413/H9038=HR/Sp3mp H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0589=HPp1bs H9001/H8199=Hc/Vqq1cs H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Ezk.34.20 seh (שֶׂ֣ה) vir.Yah (בִרְיָ֔ה) u.Vein (וּבֵ֥ין) seh (שֶׂ֖ה) ra.Zah (רָזָֽה׃) #_Translation a sheep fat and/ between a sheep lean #_Word+Grammar H7716=HNcbsa H1274=HAafsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H7716=HNcbsa H7330=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.20#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.34.20#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.34.20#03=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.34.20#04=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.20#05=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.34.20#06=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.34.20#07=L הִנְ/נִי\־ hi./ni- here [am]/ I {H2005}/H9040\H9014 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Ezk.34.20#08=L אָ֕נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.20#09=L וְ/שָֽׁפַטְתִּי֙ ve./sha.fa.Ti and/ I will judge H9001/{H8199} Hc/Vqq1cs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.34.20#10=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Ezk.34.20#11=L שֶׂ֣ה seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716_A {H7716=שֶׂה=sheep} Ezk.34.20#12=L בִרְיָ֔ה vir.Yah fat {H1274} HAafsa H1274 H1277 {H1274=בִּרְיָה=fat} Ezk.34.20#13=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.34.20#14=L שֶׂ֖ה seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716_B {H7716=שֶׂה=sheep} Ezk.34.20#15=L רָזָֽה\׃ ra.Zah lean {H7330}\H9016 HAafsa H7330 {H7330=רָזֶה=lean}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.21 Ya.'an (יַ֗עַן) be.Tzad (בְּצַ֤ד) u.ve.kha.Tef (וּבְכָתֵף֙) teh.Do.fu (תֶּהְדֹּ֔פוּ) u.ve.kar.nei.Khem (וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם) te.na.ge.Chu (תְּנַגְּח֖וּ) kol- (כָּל־) ha.nach.Lot (הַנַּחְל֑וֹת) 'ad (עַ֣ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) #_Translation because with/ side and/ with/ shoulder you push and/ with/ horns/ your you thrust at all the/ weak [ones] until that #_Word+Grammar H3282=HC H9003/H6654=HR/Ncmsa H9002/H9003/H3802=HC/R/Ncfsa H1920=HVqi2mp H9002/H9003/H7161A/H9026=HC/R/Ncfdc/Sp2mp H5055=HVpi2mp H3605=HNcmsc H9009/H2470A=HTd/VNrfpa H5704=HR H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.34.21 ha.fi.tzo.Tem (הֲפִיצוֹתֶ֛ם) 'o.Ta.nah (אוֹתָ֖נָה) 'el- (אֶל־) ha.Chu.tzah (הַחֽוּצָה׃) #_Translation you have scattered / them to the/ outside/ #_Word+Grammar H6327A=HVhp2mp H0853/H9039=HTo/Sp3fp H0413=HR H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.21#01=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.34.21#02=L בְּ/צַ֤ד be./Tzad with/ side H9003/{H6654} HR/Ncmsa H6654 H9003=ב=in/{H6654=צַד=side} Ezk.34.21#03=L וּ/בְ/כָתֵף֙ u./ve./kha.Tef and/ with/ shoulder H9002/H9003/{H3802} HC/R/Ncfsa H3802 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.34.21#04=L תֶּהְדֹּ֔פוּ teh.Do.fu you push {H1920} HVqi2mp H1920 {H1920=הָדַף=to thrust} Ezk.34.21#05=L וּ/בְ/קַרְנֵי/כֶ֥ם u./ve./kar.nei./Khem and/ with/ horns/ your H9002/H9003/{H7161A}/H9026 HC/R/Ncfdc/Sp2mp H7161A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9026=Pp2m=your Ezk.34.21#06=L תְּנַגְּח֖וּ te.na.ge.Chu you thrust at {H5055} HVpi2mp H5055 {H5055=נָגַח=to gore} Ezk.34.21#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.34.21#08=L הַ/נַּחְל֑וֹת ha./nach.Lot the/ weak [ones] H9009/{H2470A} HTd/VNrfpa H2470A H9009=ה=the/{H2470A=חָלָה=: weak»be weak:1_weak;_disabled} Ezk.34.21#09=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Ezk.34.21#10=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.34.21#11=L הֲפִיצוֹתֶ֛ם ha.fi.tzo.Tem you have scattered {H6327A} HVhp2mp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.34.21#12=L אוֹתָ֖/נָה 'o.Ta./nah / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Ezk.34.21#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.34.21#14=L הַ/חֽוּצָ/ה\׃ ha./Chu.tza/h the/ outside/ H9009/{H2351}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.22 ve.ho.sha'.Ti (וְהוֹשַׁעְתִּ֣י) le.tzo.Ni (לְצֹאנִ֔י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tih.Yei.nah (תִהְיֶ֥ינָה) od (ע֖וֹד) la.Vaz (לָבַ֑ז) ve.Sha.fa.Ti (וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י) bein (בֵּ֥ין) seh (שֶׂ֖ה) la.Seh (לָשֶֽׂה׃) #_Translation and/ I will save / flock/ my and/ not they will become again / prey and/ I will judge between a sheep and/ a sheep #_Word+Grammar H9001/H3467=Hc/Vhq1cs H9005/H6629G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3fp H5750=HAcmsa H9005/H0957=HR/Ncmsa H9001/H8199=Hc/Vqq1cs H0996G=HAcmsc H7716=HNcbsa H9005/H7716=HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.22#01=L וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י ve./ho.sha'.Ti and/ I will save H9001/{H3467} Hc/Vhq1cs H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save} Ezk.34.22#02=L לְ/צֹאנִ֔/י le./tzo.N/i / flock/ my H9005/{H6629G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H6629G H9005=ל=to/{H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.22#03=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.34.22#04=L תִהְיֶ֥ינָה tih.Yei.nah they will become {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.22#05=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.34.22#06=L לָ/בַ֑ז la./Vaz / prey H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Ezk.34.22#07=L וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י ve./Sha.fa.Ti and/ I will judge H9001/{H8199} Hc/Vqq1cs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.34.22#08=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.34.22#09=L שֶׂ֖ה seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716_A {H7716=שֶׂה=sheep} Ezk.34.22#10=L לָ/שֶֽׂה\׃ la./Seh and/ a sheep H9005/{H7716}\H9016 HR/Ncbsa H7716_B H9005=ל=to/{H7716=שֶׂה=sheep}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.23 va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֨י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֜ם) ro.'Eh (רֹעֶ֤ה) 'e.Chad (אֶחָד֙) ve.ra.'Ah (וְרָעָ֣ה) 'et.Hen (אֶתְהֶ֔ן) 'et (אֵ֖ת) 'av.Di (עַבְדִּ֣י) da.Vid (דָוִ֑יד) hu' (ה֚וּא) #_Translation and/ I will raise up over/ them a shepherd one and/ he will shepherd / them servant/ my David he #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H7462B=HVqrmsa H0259=HAcfsa H9001/H7462B=Hc/Vqq3ms H0853/H9039=HTo/Sp3fp H0853=HTo H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1732=HNpm H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Ezk.34.23 yir.'Eh (יִרְעֶ֣ה) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) ve.hu'- (וְהֽוּא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Hen (לָהֶ֖ן) le.ro.'Eh (לְרֹעֶֽה׃) #_Translation he will shepherd / them and/ he he will become for/ them / a shepherd #_Word+Grammar H7462B=HVqi3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H1931=HC/Pp3ms H1961=HVqi3ms H9005/H9039=HR/Sp3fp H9005/H7462B=HR/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.23#01=L וַ/הֲקִמֹתִ֨י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will raise up H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Ezk.34.23#02=L עֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.34.23#03=L רֹעֶ֤ה ro.'Eh a shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B_A {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.23#04=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.34.23#05=L וְ/רָעָ֣ה ve./ra.'Ah and/ he will shepherd H9001/{H7462B} Hc/Vqq3ms H7462B_B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.23#06=L אֶתְ/הֶ֔ן 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Ezk.34.23#07=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.34.23#08=L עַבְדִּ֣/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.23#09=L דָוִ֑יד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Ezk.34.23#10=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.34.23#11=L יִרְעֶ֣ה yir.'Eh he will shepherd {H7462B} HVqi3ms H7462B_C {H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.34.23#12=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.34.23#13=L וְ/הֽוּא\־ ve./hu'- and/ he H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Ezk.34.23#14=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.23#15=L לָ/הֶ֖ן la./Hen for/ them H9005/{H9039} HR/Sp3fp H9039 H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Ezk.34.23#16=L לְ/רֹעֶֽה\׃ le./ro.'Eh / a shepherd H9005/{H7462B}\H9016 HR/Vqrmsa H7462B_D H9005=ל=to/{H7462B=רָעָה=to pasture}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.24 va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֤ה) la.Hem (לָהֶם֙) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֔ים) ve.'av.Di (וְעַבְדִּ֥י) da.Vid (דָוִ֖ד) na.Si' (נָשִׂ֣יא) ve.to.Kham (בְתוֹכָ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֥י) #_Translation and/ I Yahweh I will become for/ them / God and/ servant/ my David [will be] prince in/ midst of/ them I #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H3068G=HNpt H1961=HVqi1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9002/H5650/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H1732=HNpm H5387A=HNcmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.34.24 Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Bar.ti (דִּבַּֽרְתִּי׃) #_Translation Yahweh I have spoken #_Word+Grammar H3068G=HNpt H1696G=HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.24#01=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_A H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.24#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.24#03=L אֶהְיֶ֤ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.24#04=L לָ/הֶם֙ la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.34.24#05=L לֵֽ/אלֹהִ֔ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.24#06=L וְ/עַבְדִּ֥/י ve./'av.D/i and/ servant/ my H9002/{H5650}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.24#07=L דָוִ֖ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Ezk.34.24#08=L נָשִׂ֣יא na.Si' [will be] prince {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.34.24#09=L בְ/תוֹכָ֑/ם ve./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.34.24#10=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.24#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.24#12=L דִּבַּֽרְתִּי\׃ di.Bar.ti I have spoken {H1696G}\H9016 HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.25 ve.kha.ra.Ti (וְכָרַתִּ֤י) la.Hem (לָהֶם֙) be.Rit (בְּרִ֣ית) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּ֥י) chai.yah- (חַיָּֽה־) ra.'Ah (רָעָ֖ה) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.ya.she.Vu (וְיָשְׁב֤וּ) #_Translation and/ I will make to/ them a covenant of peace and/ I will cause to cease animal[s] wild from the/ land and/ they will dwell #_Word+Grammar H9001/H3772H=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H1285=HNcfsc H7965G=HNcmsa H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H2416C=HNcfsa H7451A=HAafsa H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H3427=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.34.25 va.mid.Bar (בַמִּדְבָּר֙) la.Ve.tach (לָבֶ֔טַח) ve.ya.she.Nu (וְיָשְׁנ֖וּ) bai.ye.'a.Rim (בַּיְּעָרִֽים׃) #_Translation in the/ wilderness to/ security and/ they will sleep in the/ forests #_Word+Grammar H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9005/H0983=HR/Ncmsa H9001/H3462=Hc/Vqq3cp H9003/H3293A=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.25#01=L וְ/כָרַתִּ֤י ve./kha.ra.Ti and/ I will make H9001/{H3772H} Hc/Vqq1cs H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Ezk.34.25#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.34.25#03=L בְּרִ֣ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Ezk.34.25#04=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Ezk.34.25#05=L וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י ve./hish.ba.Ti and/ I will cause to cease H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Ezk.34.25#06=L חַיָּֽה\־ chai.yah- animal[s] {H2416C}\H9014 HNcfsa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing}\H9014=־=link Ezk.34.25#07=L רָעָ֖ה ra.'Ah wild {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Ezk.34.25#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.34.25#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.34.25#10=L וְ/יָשְׁב֤וּ ve./ya.she.Vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.34.25#11=L בַ/מִּדְבָּר֙ va./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Ezk.34.25#12=L לָ/בֶ֔טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.34.25#13=L וְ/יָשְׁנ֖וּ ve./ya.she.Nu and/ they will sleep H9001/{H3462} Hc/Vqq3cp H3462 H9001=ו=&/{H3462=יָשֵׁן=to sleep} Ezk.34.25#14=L בַּ/יְּעָרִֽים\׃ ba/i.ye.'a.Rim in the/ forests H9003/{H3293A}\H9016 HRd/Ncmpa H3293A H3264 H9003=ב=in/{H3293A=יַ֫עַר=wood}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.26 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) 'o.Tam (אוֹתָ֛ם) u.se.vi.Vot (וּסְבִיב֥וֹת) giv.'a.Ti (גִּבְעָתִ֖י) be.ra.Khah (בְּרָכָ֑ה) ve.ho.rad.Ti (וְהוֹרַדְתִּ֤י) ha.Ge.shem (הַגֶּ֙שֶׁם֙) be.'i.To (בְּעִתּ֔וֹ) gish.Mei (גִּשְׁמֵ֥י) ve.ra.Khah (בְרָכָ֖ה) #_Translation and/ I will make / them and/ around hill/ my a blessing and/ I will bring down the/ rain at/ appropriate time/ its rains of blessing #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H5439G=HC/Ncbpc H1389I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1293=HNcfsa H9001/H3381=Hc/Vhq1cs H9009/H1653=HTd/Ncmsa H9003/H6256/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H1653=HNcmpc H1293=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.34.26 Yih.Yu (יִֽהְיֽוּ׃) #_Translation they will be #_Word+Grammar H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.26#01=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.34.26#02=L אוֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.34.26#03=L וּ/סְבִיב֥וֹת u./se.vi.Vot and/ around H9002/{H5439G} HC/Ncbpc H5439G H9002=ו=and/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.34.26#04=L גִּבְעָתִ֖/י giv.'a.T/i hill/ my {H1389I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.26#05=L בְּרָכָ֑ה be.ra.Khah a blessing {H1293} HNcfsa H1293_A {H1293=בְּרָכָה=blessing} Ezk.34.26#06=L וְ/הוֹרַדְתִּ֤י ve./ho.rad.Ti and/ I will bring down H9001/{H3381} Hc/Vhq1cs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Ezk.34.26#07=L הַ/גֶּ֙שֶׁם֙ ha./Ge.shem the/ rain H9009/{H1653} HTd/Ncmsa H1653_A H9009=ה=the/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Ezk.34.26#08=L בְּ/עִתּ֔/וֹ be./'i.T/o at/ appropriate time/ its H9003/{H6256}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}/H9023=Ps3m=his Ezk.34.26#09=L גִּשְׁמֵ֥י gish.Mei rains of {H1653} HNcmpc H1653_B {H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Ezk.34.26#10=L בְרָכָ֖ה ve.ra.Khah blessing {H1293} HNcfsa H1293_B {H1293=בְּרָכָה=blessing} Ezk.34.26#11=L יִֽהְיֽוּ\׃ Yih.Yu they will be {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.27 ve.na.Tan (וְנָתַן֩) 'etz (עֵ֨ץ) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֜ה) 'et- (אֶת־) pir.Yo (פִּרְי֗וֹ) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֙רֶץ֙) ti.Ten (תִּתֵּ֣ן) ye.vu.Lah (יְבוּלָ֔הּ) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ it will give [the] tree[s] of the/ field fruit/ its and/ the/ land it will give produce/ its and/ they will be on #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H6086H=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H5414G=HVqi3fs H2981/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.34.27 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֖ם) la.Ve.tach (לָבֶ֑טַח) ve.ya.de.'U (וְֽיָדְע֞וּ) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) be.shiv.Ri (בְּשִׁבְרִי֙) 'et- (אֶת־) mo.Tot (מֹט֣וֹת) 'u.Lam (עֻלָּ֔ם) #_Translation own land/ their to/ security and/ they will know that I [am] Yahweh when/ break/ I [the] bars of yoke/ their #_Word+Grammar H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H0983=HR/Ncmsa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H7665/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H4133=HNcfpc H5923/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.34.27 ve.Hi.tzal.Tim (וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים) mi.Yad (מִיַּ֖ד) ha.'oe.Dim (הָעֹבְדִ֥ים) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation and/ I will deliver/ them from/ [the] hand of those/ [who] labored by/ them #_Word+Grammar H9001/H5337/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9006/H3027G=HR/Ncbsc H9009/H5647G=HTd/Vqrmpa H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.27#01=L וְ/נָתַן֩ ve./na.Tan and/ it will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.34.27#02=L עֵ֨ץ 'etz [the] tree[s] of {H6086H} HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.34.27#03=L הַ/שָּׂדֶ֜ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.34.27#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.27#05=L פִּרְי֗/וֹ pir.Y/o fruit/ its {H6529}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Ezk.34.27#06=L וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.34.27#07=L תִּתֵּ֣ן ti.Ten it will give {H5414G} HVqi3fs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.34.27#08=L יְבוּלָ֔/הּ ye.vu.La/h produce/ its {H2981}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2981 {H2981=יְבוּל=crops}/H9024=Ps3f=her Ezk.34.27#09=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.27#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.34.27#11=L אַדְמָתָ֖/ם 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Ezk.34.27#12=L לָ/בֶ֑טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.34.27#13=L וְֽ/יָדְע֞וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.34.27#14=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.34.27#15=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.27#16=L יְהוָ֗ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.27#17=L בְּ/שִׁבְרִ/י֙ be./shiv.R/i when/ break/ I H9003/{H7665}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7665 H9003=ב=in/{H7665=שָׁבַר=to break}/H9040=Ss1c=I Ezk.34.27#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.34.27#19=L מֹט֣וֹת mo.Tot [the] bars of {H4133} HNcfpc H4133 {H4133=מוֹטָה=yoke} Ezk.34.27#20=L עֻלָּ֔/ם 'u.La/m yoke/ their {H5923}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5923 {H5923=עֹל=yoke}/H9028=Pp3m=their Ezk.34.27#21=L וְ/הִ֨צַּלְתִּ֔י/ם ve./Hi.tzal.Ti/m and/ I will deliver/ them H9001/{H5337}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9038=Op3m=them Ezk.34.27#22=L מִ/יַּ֖ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.34.27#23=L הָ/עֹבְדִ֥ים ha./'oe.Dim those/ [who] labored H9009/{H5647G} HTd/Vqrmpa H5647G H9009=ה=the/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Ezk.34.27#24=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem by/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.28 ve.lo'- (וְלֹא־) yih.Yu (יִהְי֨וּ) od (ע֥וֹד) baz (בַּז֙) la.go.Yim (לַגּוֹיִ֔ם) ve.chai.Yat (וְחַיַּ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) lo' (לֹ֣א) tokh.Lem (תֹאכְלֵ֑ם) ve.ya.she.Vu (וְיָשְׁב֥וּ) #_Translation and/ not they will be again spoil for the/ nations and/ [the] animal[s] of the/ land not it will devour/ them and/ they will dwell #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3mp H5750=HAcmsa H0957=HNcmsa H9005/H1471A=HRd/Ncmpa H9002/H2416C=HC/Ncfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3808=HTn H0398/H9038=HVqi3fs/Sp3mp H9001/H3427=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.34.28 la.Ve.tach (לָבֶ֖טַח) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִֽיד׃) #_Translation to/ security and/ there not [will be one who] terrifies #_Word+Grammar H9005/H0983=HR/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.28#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.34.28#02=L יִהְי֨וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.28#03=L ע֥וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.34.28#04=L בַּז֙ baz spoil {H0957} HNcmsa H0957 {H0957=בַּז=plunder} Ezk.34.28#05=L לַ/גּוֹיִ֔ם la./go.Yim for the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.34.28#06=L וְ/חַיַּ֥ת ve./chai.Yat and/ [the] animal[s] of H9002/{H2416C} HC/Ncfsc H2416C H9002=ו=and/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.34.28#07=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.34.28#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.34.28#09=L תֹאכְלֵ֑/ם tokh.Le/m it will devour/ them {H0398}/H9038 HVqi3fs/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Ezk.34.28#10=L וְ/יָשְׁב֥וּ ve./ya.she.Vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.34.28#11=L לָ/בֶ֖טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.34.28#12=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.34.28#13=L מַחֲרִֽיד\׃ ma.cha.Rid [will be one who] terrifies {H2729}\H9016 HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.29 va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֥י) la.Hem (לָהֶ֛ם) ma.Ta' (מַטָּ֖ע) le.Shem (לְשֵׁ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yu (יִהְי֨וּ) od (ע֜וֹד) 'a.su.Fei (אֲסֻפֵ֤י) ra.'Av (רָעָב֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) #_Translation and/ I will establish for/ them a planting place for/ name and/ not they will be again [those] gathered of famine in the/ land #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H4302=HNcmsa H9005/H8034=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3mp H5750=HAcmsa H0622=HVqsmpc H7458=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.34.29 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yis.'U (יִשְׂא֥וּ) od (ע֖וֹד) ke.li.Mat (כְּלִמַּ֥ת) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation and/ not they will bear again [the] insult of the/ nations #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5375H=HVqi3mp H5750=HAcmsa H3639=HNcfsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.29#01=L וַ/הֲקִמֹתִ֥י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will establish H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Ezk.34.29#02=L לָ/הֶ֛ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.34.29#03=L מַטָּ֖ע ma.Ta' a planting place {H4302} HNcmsa H4302 {H4302=מַטָּע=plantation} Ezk.34.29#04=L לְ/שֵׁ֑ם le./Shem for/ name H9005/{H8034} HR/Ncmsa H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Ezk.34.29#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.34.29#06=L יִהְי֨וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.34.29#07=L ע֜וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Ezk.34.29#08=L אֲסֻפֵ֤י 'a.su.Fei [those] gathered of {H0622} HVqsmpc H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Ezk.34.29#09=L רָעָב֙ ra.'Av famine {H7458} HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine} Ezk.34.29#10=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.34.29#11=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.34.29#12=L יִשְׂא֥וּ yis.'U they will bear {H5375H} HVqi3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.34.29#13=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Ezk.34.29#14=L כְּלִמַּ֥ת ke.li.Mat [the] insult of {H3639} HNcfsc H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame} Ezk.34.29#15=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.30 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֗וּ) ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֧י) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֖ם) 'i.Tam (אִתָּ֑ם) ve.He.mah (וְהֵ֗מָּה) 'a.Mi (עַמִּי֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ they will know that I Yahweh God/ their [am] with/ them and/ they [are] people/ my [the] house of Israel #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0854/H9038=HR/Sp3mp H9002/H1992=HC/Pp3mp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Ezk.34.30 ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.30#01=L וְ/יָדְע֗וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.34.30#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.34.30#03=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.30#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.30#05=L אֱלֹהֵי/הֶ֖ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Ezk.34.30#06=L אִתָּ֑/ם 'i.Ta/m [am] with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Ezk.34.30#07=L וְ/הֵ֗מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.34.30#08=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i [are] people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.30#09=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.34.30#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.34.30#11=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.34.30#12=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.30#13=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.34.31 ve.'a.Ten (וְאַתֵּ֥ן) tzo.Ni (צֹאנִ֛י) tzon (צֹ֥אן) mar.'i.Ti (מַרְעִיתִ֖י) 'a.Dam (אָדָ֣ם) 'a.Tem (אַתֶּ֑ם) 'a.Ni (אֲנִי֙) 'e.Lo.hei.Khem (אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) #_Translation and/ you [are] flock/ my [the] flock of pasture/ my human[s] you I [am] God/ your [the] utterance of [the] Lord #_Word+Grammar H9002/H0859E=HC/Pp2fp H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H6629G=HNcbsc H4830/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0120G=HNcmsa H0859D=HPp2mp H0589=HPp1bs H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.34.31 Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.34.31#01=L וְ/אַתֵּ֥ן ve./'a.Ten and/ you H9002/{H0859E} HC/Pp2fp H0859E_A H9002=ו=and/{H0859E=אַתֵּן=you(f.p.)} Ezk.34.31#02=L צֹאנִ֛/י tzo.N/i [are] flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_A {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.31#03=L צֹ֥אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G_B {H6629G=צֹאן=flock} Ezk.34.31#04=L מַרְעִיתִ֖/י mar.'i.T/i pasture/ my {H4830}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4830 {H4830=מַרְעִית=pasturing}/H9020=Ps1c=my Ezk.34.31#05=L אָדָ֣ם 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.34.31#06=L אַתֶּ֑ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.34.31#07=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.34.31#08=L אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 'e.Lo.hei./Khem [am] God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Ezk.34.31#09=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.34.31#10=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.34.31#11=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.35.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.35.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.35.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.35.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.35.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) sim (שִׂ֥ים) pa.Nei.kha (פָּנֶ֖יךָ) 'al- (עַל־) har (הַ֣ר) se.'Ir (שֵׂעִ֑יר) ve.hi.na.Ve' (וְהִנָּבֵ֖א) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation O son of humankind set face/ your on [the] mountain of Seir and/ prophesy on/ it #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5921A=HR H2022G=HNcmsc H8165G=HNpl H9002/H5012=HC/VNv2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.35.2#02=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.35.2#03=L שִׂ֥ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.35.2#04=L פָּנֶ֖י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.2#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.35.2#06=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.35.2#07=L שֵׂעִ֑יר se.'Ir Seir {H8165G} HNpl H8165G {H8165G=שֵׂעִיר=(Mount )Seir»Seir_Mount@Deu.1.2-Ezk} Ezk.35.2#08=L וְ/הִנָּבֵ֖א ve./hi.na.Ve' and/ prophesy H9002/{H5012} HC/VNv2ms H5012 H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.35.2#09=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.3 ve.'a.Mar.ta (וְאָמַ֣רְתָּ) lo (לּ֗וֹ) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֥י) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) har- (הַר־) se.'Ir (שֵׂעִ֑יר) #_Translation and/ you will say to/ it thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] against/ you O mountain of Seir #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9031=HR/Sp2ms H2022G=HNcmsc H8165G=HNpl #_Significant variant #_Ezk.35.3 ve.na.Ti.ti (וְנָטִ֤יתִי) ya.Di (יָדִי֙) 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) u.ne.ta.Ti.kha (וּנְתַתִּ֖יךָ) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֥ה) u.me.sha.Mah (וּמְשַׁמָּֽה׃) #_Translation and/ I will stretch out hand/ my on/ you and/ I will make/ you a desolation and/ a waste #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqq1cs H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A/H9031=HR/Sp2ms H9001/H5414I/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H8077A=HNcfsa H9002/H4923=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.3#01=L וְ/אָמַ֣רְתָּ ve./'a.Mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.35.3#02=L לּ֗/וֹ l/o to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.35.3#03=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.35.3#04=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.35.3#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.35.3#06=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.35.3#07=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.35.3#08=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha [am] against/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.35.3#09=L הַר\־ har- O mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Ezk.35.3#10=L שֵׂעִ֑יר se.'Ir Seir {H8165G} HNpl H8165G {H8165G=שֵׂעִיר=(Mount )Seir»Seir_Mount@Deu.1.2-Ezk} Ezk.35.3#11=L וְ/נָטִ֤יתִי ve./na.Ti.ti and/ I will stretch out H9001/{H5186} Hc/Vqq1cs H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Ezk.35.3#12=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Ezk.35.3#13=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.35.3#14=L וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ u./ne.ta.Ti./kha and/ I will make/ you H9001/{H5414I}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Ezk.35.3#15=L שְׁמָמָ֥ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.35.3#16=L וּ/מְשַׁמָּֽה\׃ u./me.sha.Mah and/ a waste H9002/{H4923}\H9016 HC/Ncfsa H4923 H9002=ו=and/{H4923=מְשַׁמָּה=devastation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.4 'a.Rei.kha (עָרֶ֙יךָ֙) cha.re.Bah (חָרְבָּ֣ה) 'a.Sim (אָשִׂ֔ים) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֣ה) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֑ה) ve.ya.da'.Ta (וְיָדַעְתָּ֖) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation cities/ your a ruin I will make and/ you a desolation you will be and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H5892B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2723=HNcfsa H7760H=HVqi1cs H9002/H0859A=HC/Pp2ms H8077A=HNcfsa H1961=HVqi2ms H9001/H3045=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.4#01=L עָרֶ֙י/ךָ֙ 'a.Rei./kha cities/ your {H5892B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.4#02=L חָרְבָּ֣ה cha.re.Bah a ruin {H2723} HNcfsa H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.35.4#03=L אָשִׂ֔ים 'a.Sim I will make {H7760H} HVqi1cs H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Ezk.35.4#04=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.35.4#05=L שְׁמָמָ֣ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.35.4#06=L תִֽהְיֶ֑ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.35.4#07=L וְ/יָדַעְתָּ֖ ve./ya.da'.Ta and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.35.4#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.35.4#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.35.4#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.5 Ya.'an (יַ֗עַן) he.Yot (הֱי֤וֹת) le.Kha (לְךָ֙) 'ei.Vat (אֵיבַ֣ת) o.Lam (עוֹלָ֔ם) va.ta.Ger (וַתַּגֵּ֥ר) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'al- (עַל־) #_Translation because belonged to/ you enmity of antiquity and/ you poured [the] people of Israel over #_Word+Grammar H3282=HC H1961=HVqcc H9005/H9031=HR/Sp2ms H0342=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9001/H5064=Hc/Vhw2ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.35.5 ye.dei- (יְדֵי־) Cha.rev (חָ֑רֶב) be.'Et (בְּעֵ֣ת) 'ei.Dam (אֵידָ֔ם) be.'Et (בְּעֵ֖ת) 'a.Von (עֲוֹ֥ן) Ketz (קֵֽץ׃) #_Translation [the] hands of [the] sword at/ [the] time of disaster/ their at/ a time of punishment of [the] end #_Word+Grammar H3027H=HNcbdc H2719=HNcfsa H9003/H6256=HR/Ncbsc H0343/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H6256=HR/Ncbsc H5771I=HNcmsc H7093=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.5#01=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.35.5#02=L הֱי֤וֹת he.Yot belonged {H1961} HVqcc H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.35.5#03=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.35.5#04=L אֵיבַ֣ת 'ei.Vat enmity of {H0342} HNcfsc H0342 {H0342=אֵיבָה=enmity} Ezk.35.5#05=L עוֹלָ֔ם o.Lam antiquity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Ezk.35.5#06=L וַ/תַּגֵּ֥ר va./ta.Ger and/ you poured H9001/{H5064} Hc/Vhw2ms H5064 H9001=ו=&/{H5064=נָגַר=to pour} Ezk.35.5#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.35.5#08=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.35.5#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.35.5#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.35.5#11=L יְדֵי\־ ye.dei- [the] hands of {H3027H}\H9014 HNcbdc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.35.5#12=L חָ֑רֶב Cha.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.35.5#13=L בְּ/עֵ֣ת be./'Et at/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256_A H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Ezk.35.5#14=L אֵידָ֔/ם 'ei.Da/m disaster/ their {H0343}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0343 {H0343=אֵיד=calamity}/H9028=Pp3m=their Ezk.35.5#15=L בְּ/עֵ֖ת be./'Et at/ a time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256_B H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Ezk.35.5#16=L עֲוֹ֥ן 'a.Von punishment of {H5771I} HNcmsc H5771I {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Ezk.35.5#17=L קֵֽץ\׃ Ketz [the] end {H7093}\H9016 HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.6 la.Khen (לָכֵ֣ן) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֗נִי) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ki- (כִּֽי־) le.Dam (לְדָ֥ם) 'e.'es.Kha (אֶעֶשְׂךָ֖) ve.Dam (וְדָ֣ם) #_Translation / therefore [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh that to/ blood I will appoint/ you and/ blood #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H3588A=HTc H9005/H1818=HR/Ncmsa H6213H/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H9002/H1818=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.35.6 yir.da.Fe.kha (יִרְדֲּפֶ֑ךָ) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֥א) dam (דָ֛ם) sa.Ne.ta (שָׂנֵ֖אתָ) ve.Dam (וְדָ֥ם) yir.da.Fe.kha (יִרְדֲּפֶֽךָ׃) #_Translation it will pursue/ you if not blood you have hated and/ blood it will pursue/ you #_Word+Grammar H7291/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H0518I=HTc H3808=HTn H1818=HNcmsa H8130=HVqp2ms H9002/H1818=HC/Ncmsa H7291/H9031=HVqi3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.6#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.35.6#02=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.35.6#03=L אָ֗נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.35.6#04=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.35.6#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.35.6#06=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.35.6#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.35.6#08=L לְ/דָ֥ם le./Dam to/ blood H9005/{H1818} HR/Ncmsa H1818_A H9005=ל=to/{H1818=דָּם=blood} Ezk.35.6#09=L אֶעֶשְׂ/ךָ֖ 'e.'es./Kha I will appoint/ you {H6213H}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9031=Os2m=you Ezk.35.6#10=L וְ/דָ֣ם ve./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818_B H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Ezk.35.6#11=L יִרְדֲּפֶ֑/ךָ yir.da.Fe./kha it will pursue/ you {H7291}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H7291_A {H7291=רָדַף=to pursue}/H9031=Os2m=you Ezk.35.6#12=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.35.6#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.35.6#14=L דָ֛ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818_C {H1818=דָּם=blood} Ezk.35.6#15=L שָׂנֵ֖אתָ sa.Ne.ta you have hated {H8130} HVqp2ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Ezk.35.6#16=L וְ/דָ֥ם ve./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818_D H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Ezk.35.6#17=L יִרְדֲּפֶֽ/ךָ\׃ yir.da.Fe./kha it will pursue/ you {H7291}/H9031\H9016 HVqi3ms/Sp2ms H7291_B {H7291=רָדַף=to pursue}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.7 ve.na.ta.Ti (וְנָֽתַתִּי֙) 'et- (אֶת־) har (הַ֣ר) se.'Ir (שֵׂעִ֔יר) le.shi.Mah (לְשִֽׁמְמָ֖ה) u.she.ma.Mah (וּשְׁמָמָ֑ה) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) 'o.Ver (עֹבֵ֥ר) va.Shav (וָשָֽׁב׃) #_Translation and/ I will make [the] mountain of Seir into/ a desolation and/ a desolation and/ I will cut off from/ it [one who] passes through and/ [one who] returns #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H2022G=HNcmsc H8165G=HNpl H9005/H8077B=HR/Ncfsa H9002/H8077A=HC/Ncfsa H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H4480A/H9033=HR/Sp3ms H5674A=HVqrmsa H9002/H7725G=HC/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.7#01=L וְ/נָֽתַתִּי֙ ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.35.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.35.7#03=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.35.7#04=L שֵׂעִ֔יר se.'Ir Seir {H8165G} HNpl H8165G {H8165G=שֵׂעִיר=(Mount )Seir»Seir_Mount@Deu.1.2-Ezk} Ezk.35.7#05=L לְ/שִֽׁמְמָ֖ה le./shi.Mah into/ a desolation H9005/{H8077B} HR/Ncfsa H8077B_A H9005=ל=to/{H8077B=שִֽׁמְמָה=desolation} Ezk.35.7#06=L וּ/שְׁמָמָ֑ה u./she.ma.Mah and/ a desolation H9002/{H8077A} HC/Ncfsa H8077A_B H9002=ו=and/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.35.7#07=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Ezk.35.7#08=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Ezk.35.7#09=L עֹבֵ֥ר 'o.Ver [one who] passes through {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.35.7#10=L וָ/שָֽׁב\׃ va./Shav and/ [one who] returns H9002/{H7725G}\H9016 HC/Vqrmsa H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.8 u.mi.le.Ti (וּמִלֵּאתִ֥י) 'et- (אֶת־) ha.Rav (הָרָ֖יו) cha.la.Lav (חֲלָלָ֑יו) giv.'o.Tei.kha (גִּבְעוֹתֶ֤יךָ) ve.ge.'o.Tei.kha (וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙) ve.khol (וְכָל־) 'a.fi.Kei.cha (אֲפִיקֶ֔יךָ) cha.lei- (חַלְלֵי־) Che.rev (חֶ֖רֶב) #_Translation and/ I will fill mountains/ its slain [ones]/ its hills/ your and/ valleys/ your and/ all ravines/ your [those] slain of a sword #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H2022G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H2491A/H9023=HAampc/Sp3ms H1389I/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9002/H1516R/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H0650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2491A=HAampc H2719=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.35.8 yi.pe.Lu (יִפְּל֥וּ) va.Hem (בָהֶֽם׃) #_Translation they will fall in/ them #_Word+Grammar H5307J=HVqi3mp H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.8#01=L וּ/מִלֵּאתִ֥י u./mi.le.Ti and/ I will fill H9001/{H4390} Hc/Vpq1cs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.35.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.35.8#03=L הָרָ֖י/ו ha.Ra/v mountains/ its {H2022G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9023=Ps3m=his Ezk.35.8#04=L חֲלָלָ֑י/ו cha.la.La/v slain [ones]/ its {H2491A}/H9023 HAampc/Sp3ms H2491A_A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}/H9023=Ps3m=his Ezk.35.8#05=L גִּבְעוֹתֶ֤י/ךָ giv.'o.Tei./kha hills/ your {H1389I}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.8#06=L וְ/גֵאוֹתֶ֙י/ךָ֙ ve./ge.'o.Tei./kha and/ valleys/ your H9002/{H1516R}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H1516R H9002=ו=and/{H1516R=גַּיְא=valley}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.8#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.35.8#08=L אֲפִיקֶ֔י/ךָ 'a.fi.Kei./cha ravines/ your {H0650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0650 {H0650=אָפִיק=channel}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.8#09=L חַלְלֵי\־ cha.lei- [those] slain of {H2491A}\H9014 HAampc H2491A_B {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Ezk.35.8#10=L חֶ֖רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.35.8#11=L יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.35.8#12=L בָ/הֶֽם\׃ va./Hem in/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.9 shi.Mot (שִֽׁמְמ֤וֹת) o.Lam (עוֹלָם֙) 'e.ten.Kha (אֶתֶּנְךָ֔) ve.'a.Rei.kha (וְעָרֶ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) tei.shav.nah (תָשֹׁ֑בְנָה) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation desolations of perpetuity I will make/ you and/ cities/ your not they will return and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H8077A=HNcfpc H5769G=HNcmsa H5414I/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H9002/H5892B/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H3808=HTn Q=H7725G=HVqi2fp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant K= tei.shav.nah (תֵישַׁבְנָה) "they will dwell" (H3427=HVqi2fp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.9#01=L שִֽׁמְמ֤וֹת shi.Mot desolations of {H8077A} HNcfpc H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.35.9#02=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Ezk.35.9#03=L אֶתֶּנְ/ךָ֔ 'e.ten./Kha I will make/ you {H5414I}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Ezk.35.9#04=L וְ/עָרֶ֖י/ךָ ve./'a.Rei./kha and/ cities/ your H9002/{H5892B}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.9#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.35.9#06=Q(K) תָשֹׁ֑בְנָה tei.shav.nah they will return {H7725G} HVqi2fp K= tei.shav.nah (תֵישַׁבְנָה) "they will dwell" (H3427=HVqi2fp) L= תָישֹׁ֑בְנָה ¦ ; H7725G H3427 {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.35.9#07=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.35.9#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.35.9#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.35.9#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.10 Ya.'an (יַ֣עַן) 'A.ma.re.kha (אֲ֠מָרְךָ) 'et- (אֶת־) she.Nei (שְׁנֵ֨י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֜ם) ve.'Et (וְאֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֧י) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצ֛וֹת) li (לִ֥י) tih.Yei.nah (תִהְיֶ֖ינָה) #_Translation because saying/ you [the] two the/ nations and/ [the] two the/ lands to/ me they will belong #_Word+Grammar H3282=HC H0559/H9041=HVqcc/Sp2ms H0853=HTo H8147=HAcbdc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9005/H9030=HR/Sp1bs H1961=HVqi3fp #_Significant variant #_Ezk.35.10 vi.rash.Nu.ha (וִֽירַשְׁנ֑וּהָ) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֖ה) sham (שָׁ֥ם) ha.Yah (הָיָֽה׃) #_Translation and/ we will take possession of/ it and/ Yahweh there he was #_Word+Grammar H9001/H3423H/H9034=Hc/Vqq1cp/Sp3fs H9002/H3068G=HC/Npt H8033G=HD H1961=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.10#01=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.35.10#02=L אֲ֠מָרְ/ךָ 'A.ma.re./kha saying/ you {H0559}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}/H9041=Ss2m=you Ezk.35.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.35.10#04=L שְׁנֵ֨י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.35.10#05=L הַ/גּוֹיִ֜ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.35.10#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.35.10#07=L שְׁתֵּ֧י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.35.10#08=L הָ/אֲרָצ֛וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.35.10#09=L לִ֥/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.35.10#10=L תִהְיֶ֖ינָה tih.Yei.nah they will belong {H1961} HVqi3fp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.35.10#11=L וִֽ/ירַשְׁנ֑וּ/הָ vi./rash.Nu./ha and/ we will take possession of/ it H9001/{H3423H}/H9034 Hc/Vqq1cp/Sp3fs H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Ezk.35.10#12=L וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.35.10#13=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.35.10#14=L הָיָֽה\׃ ha.Yah he was {H1961}\H9016 HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.11 la.Khen (לָכֵ֣ן) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֗נִי) ne.'Um (נְאֻם֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֗יתִי) ke.'a.pe.Kha (כְּאַפְּךָ֙) u.khe.kin.'A.te.kha (וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation / therefore [by] [the] life of me [the] utterance of [the] Lord Yahweh and/ I will act according to/ anger/ your and/ according to/ jealousy/ your which #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H9004/H0639G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9004/H7068/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.35.11 'a.Si.tah (עָשִׂ֔יתָה) mi.sin.'a.Tei.kha (מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ) Bam (בָּ֑ם) ve.no.Da'.ti (וְנוֹדַ֥עְתִּי) vam (בָ֖ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'esh.pe.Te.kha (אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃) #_Translation you did from/ hatred/ your with/ them and/ I will make myself known among/ them / when I will judge/ you #_Word+Grammar H6213A=HVqp2ms H9006/H8135/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H3045=Hc/VNq1cs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H8199/H9031=HVqi1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.11#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.35.11#02=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Ezk.35.11#03=L אָ֗נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.35.11#04=L נְאֻם֮ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.35.11#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.35.11#06=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.35.11#07=L וְ/עָשִׂ֗יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will act H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.35.11#08=L כְּ/אַפְּ/ךָ֙ ke./'a.pe./Kha according to/ anger/ your H9004/{H0639G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0639G H9004=כ=like/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.11#09=L וּ/כְ/קִנְאָ֣תְ/ךָ֔ u./khe./kin.'A.te./kha and/ according to/ jealousy/ your H9002/H9004/{H7068}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H7068 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.11#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.35.11#11=L עָשִׂ֔יתָה 'a.Si.tah you did {H6213A} HVqp2ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.35.11#12=L מִ/שִּׂנְאָתֶ֖י/ךָ mi./sin.'a.Tei./kha from/ hatred/ your H9006/{H8135}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H8135 H9006=מ=from/{H8135=שִׂנְאָה=hating}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.11#13=L בָּ֑/ם Ba/m with/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.35.11#14=L וְ/נוֹדַ֥עְתִּי ve./no.Da'.ti and/ I will make myself known H9001/{H3045} Hc/VNq1cs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.35.11#15=L בָ֖/ם va/m among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_b H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.35.11#16=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher / when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.35.11#17=L אֶשְׁפְּטֶֽ/ךָ\׃ 'esh.pe.Te./kha I will judge/ you {H8199}/H9031\H9016 HVqi1cs/Sp2ms H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.12 ve.ya.da'.Ta (וְֽיָדַעְתָּ֮) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָה֒) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֣עְתִּי׀) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) na.'a.tzo.Tei.kha (נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Mar.ta (אָמַ֛רְתָּ) #_Translation and/ you will know that I Yahweh I have heard all insults/ your which you have said #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H8085G=HVqp1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H5007B/H9021=HNcfpc/Sp2ms H0834A=HTr H0559=HVqp2ms #_Significant variant #_Ezk.35.12 'al- (עַל־) ha.Rei (הָרֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֣ר׀) sha.Me.mu (שָׁמֵ֑מוּ) La.nu (לָ֥נוּ) ni.te.Nu (נִתְּנ֖וּ) le.'okh.Lah (לְאָכְלָֽה׃) #_Translation on [the] mountains of Israel / saying they have been desolated to/ us they have been given for/ devouring #_Word+Grammar H5921A=HR H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc Q=H8074G=HVqp3cp H9005/H9035=HR/Sp1bp H5414G=HVNp3cp H9005/H0402=HR/Ncfsa #_Significant variant K= sha.Me.mah (שָׁמֵמָה) "it has been desolated" (H8074G=HVqp3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.12#01=L וְֽ/יָדַעְתָּ֮ ve./ya.da'.Ta and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.35.12#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.35.12#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.35.12#04=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.35.12#05=L שָׁמַ֣עְתִּי\׀ sha.Ma'.ti I have heard {H8085G}\H9015 HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9015=׀=separate Ezk.35.12#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.35.12#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.35.12#08=L נָאָֽצוֹתֶ֗י/ךָ na.'a.tzo.Tei./kha insults/ your {H5007B}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H5007B {H5007B=נֶאָצָה=contempt}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.12#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.35.12#10=L אָמַ֛רְתָּ 'a.Mar.ta you have said {H0559} HVqp2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.35.12#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.35.12#12=L הָרֵ֥י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.35.12#13=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.35.12#14=L לֵ/אמֹ֣ר\׀ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9015 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.35.12#15=Q(K) שָׁמֵ֑מוּ sha.Me.mu they have been desolated {H8074G} HVqp3cp K= sha.Me.mah (שָׁמֵמָה) "it has been desolated" (H8074G=HVqp3fs) L= שָׁמֵ֑מֻה ¦ ; H8074G , H8077A {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.35.12#16=L לָ֥/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Ezk.35.12#17=L נִתְּנ֖וּ ni.te.Nu they have been given {H5414G} HVNp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.35.12#18=L לְ/אָכְלָֽה\׃ le./'okh.Lah for/ devouring H9005/{H0402}\H9016 HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.13 va.tag.Di.lu (וַתַּגְדִּ֤ילוּ) 'a.Lai (עָלַי֙) be.fi.Khem (בְּפִיכֶ֔ם) ve.ha'.tar.Tem (וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם) 'a.Lai (עָלַ֖י) div.rei.Khem (דִּבְרֵיכֶ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) sha.Ma.'e.ti (שָׁמָֽעְתִּי׃ ס) #_Translation and/ you have magnified yourselves on/ me with/ mouth/ your and/ you have multiplied on/ me words/ your I I have heard #_Word+Grammar H9001/H1431=Hc/Vhw2mp H5921A/H9030=HR/Sp1bs H9003/H6310G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H6280=Hc/Vhq2mp H5921A/H9030=HR/Sp1bs H1697G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0589=HPp1bs H8085G\ =HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.13#01=L וַ/תַּגְדִּ֤ילוּ va./tag.Di.lu and/ you have magnified yourselves H9001/{H1431} Hc/Vhw2mp H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Ezk.35.13#02=L עָלַ/י֙ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.35.13#03=L בְּ/פִי/כֶ֔ם be./fi./Khem with/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9026=Pp2m=your Ezk.35.13#04=L וְ/הַעְתַּרְתֶּ֥ם ve./ha'.tar.Tem and/ you have multiplied H9001/{H6280} Hc/Vhq2mp H6280 H9001=ו=&/{H6280=עָתַר=be abundant} Ezk.35.13#05=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.35.13#06=L דִּבְרֵי/כֶ֑ם div.rei./Khem words/ your {H1697G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9026=Pp2m=your Ezk.35.13#07=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.35.13#08=L שָׁמָֽעְתִּי\׃\ \ס sha.Ma.'e.ti I have heard {H8085G}\H9016\ \H9018 HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.35.14 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) kis.Mo.ach (כִּשְׂמֹ֙חַ֙) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֖ה) 'e.'e.seh- (אֶעֱשֶׂה־) Lakh (לָּֽךְ׃) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh when/ rejoices all the/ earth desolation I will make for/ you #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9004/H8055=HR/Vqcc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H8077A=HNcfsa H6213H=HVqi1cs H9005/H9032=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.14#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.35.14#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.35.14#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.35.14#04=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.35.14#05=L כִּ/שְׂמֹ֙חַ֙ ki/s.Mo.ach when/ rejoices H9004/{H8055} HR/Vqcc H8055 H9004=כ=like/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Ezk.35.14#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.35.14#07=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.35.14#08=L שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.35.14#09=L אֶעֱשֶׂה\־ 'e.'e.seh- I will make {H6213H}\H9014 HVqi1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Ezk.35.14#10=L לָּֽ/ךְ\׃ La/kh for/ you H9005/{H9032}\H9016 HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.35.15 ke.sim.Cha.te.kha (כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜) le.nach.Lat (לְנַחְלַ֧ת) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'al (עַ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Me.mah (שָׁמֵ֖מָה) ken (כֵּ֣ן) 'e.'e.seh- (אֶעֱשֶׂה־) Lakh (לָּ֑ךְ) #_Translation according to/ rejoicing/ your to/ [the] inheritance of [the] house of Israel on that it had been desolated so I will do to/ you #_Word+Grammar H9004/H8057/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9005/H5159=HR/Ncfsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5921A=HR H0834A=HTr H8074G=HVqp3fs H3651C=HD H6213A=HVqi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.35.15 she.ma.Mah (שְׁמָמָ֨ה) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֤ה) har- (הַר־) se.'Ir (שֵׂעִיר֙) ve.khol (וְכָל־) 'e.Dom (אֱד֣וֹם) ku.Lah (כֻּלָּ֔הּ) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) #_Translation a desolation you will be O mountain of Seir and/ all Edom all of/ it and/ they will know that I #_Word+Grammar H8077A=HNcfsa H1961=HVqi2ms H2022G=HNcmsc H8165G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H0123G=HNpm H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.35.15 Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation [am] Yahweh #_Word+Grammar H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.35.15#01=L כְּ/שִׂמְחָ֨תְ/ךָ֜ ke./sim.Cha.te./kha according to/ rejoicing/ your H9004/{H8057}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H8057 H9004=כ=like/{H8057=שִׂמְחָה=joy}/H9021=Ps2m=your Ezk.35.15#02=L לְ/נַחְלַ֧ת le./nach.Lat to/ [the] inheritance of H9005/{H5159} HR/Ncfsc H5159 H9005=ל=to/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Ezk.35.15#03=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.35.15#04=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.35.15#05=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.35.15#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.35.15#07=L שָׁמֵ֖מָה sha.Me.mah it had been desolated {H8074G} HVqp3fs H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.35.15#08=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.35.15#09=L אֶעֱשֶׂה\־ 'e.'e.seh- I will do {H6213A}\H9014 HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Ezk.35.15#10=L לָּ֑/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.35.15#11=L שְׁמָמָ֨ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.35.15#12=L תִֽהְיֶ֤ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.35.15#13=L הַר\־ har- O mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Ezk.35.15#14=L שֵׂעִיר֙ se.'Ir Seir {H8165G} HNpl H8165G {H8165G=שֵׂעִיר=(Mount )Seir»Seir_Mount@Deu.1.2-Ezk} Ezk.35.15#15=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.35.15#16=L אֱד֣וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Ezk.35.15#17=L כֻּלָּ֔/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Ezk.35.15#18=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.35.15#19=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.35.15#20=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.35.15#21=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.36.1 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֖א) 'el- (אֶל־) ha.Rei (הָרֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.'A.mar.ta (וְאָ֣מַרְתָּ֔) ha.Rei (הָרֵי֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ you O son of humankind prophesy to [the] mountains of Israel and/ you will say O mountains of Israel #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5012=HVNv2ms H0413=HR H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H2022G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Ezk.36.1 shim.'U (שִׁמְע֖וּ) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation hear [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.1#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.36.1#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.36.1#03=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.36.1#04=L הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.36.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.36.1#06=L הָרֵ֣י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.36.1#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.1#08=L וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ ve./'A.mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.1#09=L הָרֵי֙ ha.Rei O mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G_B {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.36.1#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.1#11=L שִׁמְע֖וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.36.1#12=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.36.1#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.2 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ya.'an (יַ֣עַן) 'a.Mar (אָמַ֧ר) ha.'o.Yev (הָאוֹיֵ֛ב) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) he.'Ach (הֶאָ֑ח) u.va.Mot (וּבָמ֣וֹת) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh because he has said the/ enemy on/ you aha! and/ [the] high places of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H0559=HVqp3ms H9009/H0341=HTd/Vqrmsa H5921A/H9036=HR/Sp2mp H1889=HTj H9002/H1116=HC/Ncfpc #_Significant variant #_Ezk.36.2 o.Lam (עוֹלָ֔ם) le.mo.ra.Shah (לְמֽוֹרָשָׁ֖ה) Ha.ye.tah (הָ֥יְתָה) La.nu (לָּֽנוּ׃) #_Translation antiquity / a possession it has become of/ us #_Word+Grammar H5769J=HNcmsa H9005/H4181=HR/Ncfsa H1961=HVqp3fs H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.2#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.36.2#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.2#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.2#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.2#05=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.36.2#06=L אָמַ֧ר 'a.Mar he has said {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.2#07=L הָ/אוֹיֵ֛ב ha./'o.Yev the/ enemy H9009/{H0341} HTd/Vqrmsa H0341 H9009=ה=the/{H0341=אֹיֵב=enemy} Ezk.36.2#08=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.36.2#09=L הֶאָ֑ח he.'Ach aha! {H1889} HTj H1889 {H1889=הֶאָח=Aha!} Ezk.36.2#10=L וּ/בָמ֣וֹת u./va.Mot and/ [the] high places of H9002/{H1116} HC/Ncfpc H1116 H9002=ו=and/{H1116=בָּמָה=high place} Ezk.36.2#11=L עוֹלָ֔ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Ezk.36.2#12=L לְ/מֽוֹרָשָׁ֖ה le./mo.ra.Shah / a possession H9005/{H4181} HR/Ncfsa H4181 H9005=ל=to/{H4181=מוֹרָשָׁה=possession} Ezk.36.2#13=L הָ֥יְתָה Ha.ye.tah it has become {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.2#14=L לָּֽ/נוּ\׃ La./nu of/ us H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.3 la.Khen (לָכֵן֙) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֣א) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֔) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) Ya.'an (יַ֣עַן) be.Ya.'an (בְּיַ֡עַן) sha.mOt (שַׁמּוֹת֩) #_Translation / therefore prophesy and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh because by/ cause to desolate #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5012=HVNv2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H9003/H3282=HR/C H8074G=HVqaa #_Significant variant #_Ezk.36.3 ve.sha.'Of (וְשָׁאֹ֨ף) 'et.Khem (אֶתְכֶ֜ם) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֗יב) lih.yot.Khem (לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם) mo.ra.Shah (מֽוֹרָשָׁה֙) lish.'e.Rit (לִשְׁאֵרִ֣ית) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) va.te.'a.Lu (וַתֵּֽעֲל֛וּ) 'al- (עַל־) se.Fat (שְׂפַ֥ת) #_Translation and/ to crush / you from/ round about to/ be/ you a possession of/ [the] rest of the/ nations and/ you have been taken up on a lip of #_Word+Grammar H9002/H7602B=HC/Vqaa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H5439H=HR/Ncbsa H9005/H1961/H9036=HR/Vqcc/Sp2mp H4181=HNcfsa H9005/H7611=HR/Ncfsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H5927G=Hc/VNw2mp H5921A=HR H8193H=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.36.3 la.Shon (לָשׁ֖וֹן) ve.di.bat- (וְדִבַּת־) 'Am (עָֽם׃) #_Translation a tongue and/ [the] whispering of [the] people #_Word+Grammar H3956G=HNcbsa H9002/H1681=HC/Ncfsc H5971A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.3#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.36.3#02=L הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.36.3#03=L וְ/אָמַרְתָּ֔ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.3#04=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.36.3#05=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.3#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.3#07=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.3#08=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282_A {H3282=יַעַן=because} Ezk.36.3#09=L בְּ/יַ֡עַן be./Ya.'an by/ cause H9003/{H3282} HR/C H3282_B H9003=ב=in/{H3282=יַעַן=because} Ezk.36.3#10=L שַׁמּוֹת֩ sha.mOt to desolate {H8074G} HVqaa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.36.3#11=L וְ/שָׁאֹ֨ף ve./sha.'Of and/ to crush H9002/{H7602B} HC/Vqaa H7602B H9002=ו=and/{H7602B=שָׁאַף=to crush} Ezk.36.3#12=L אֶתְ/כֶ֜ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.36.3#13=L מִ/סָּבִ֗יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439H} HR/Ncbsa H5439H H9006=מ=from/{H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Ezk.36.3#14=L לִֽ/הְיוֹתְ/כֶ֤ם li/h.yot./Khem to/ be/ you H9005/{H1961}/H9036 HR/Vqcc/Sp2mp H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be}/H9036=Op2m=you Ezk.36.3#15=L מֽוֹרָשָׁה֙ mo.ra.Shah a possession {H4181} HNcfsa H4181 {H4181=מוֹרָשָׁה=possession} Ezk.36.3#16=L לִ/שְׁאֵרִ֣ית li/sh.'e.Rit of/ [the] rest of H9005/{H7611} HR/Ncfsc H7611 H9005=ל=to/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Ezk.36.3#17=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.3#18=L וַ/תֵּֽעֲל֛וּ va./te.'a.Lu and/ you have been taken up H9001/{H5927G} Hc/VNw2mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.36.3#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.36.3#20=L שְׂפַ֥ת se.Fat a lip of {H8193H} HNcfsc H8193H {H8193H=שָׂפָה=: words»lip:2_words;_language} Ezk.36.3#21=L לָשׁ֖וֹן la.Shon a tongue {H3956G} HNcbsa H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Ezk.36.3#22=L וְ/דִבַּת\־ ve./di.bat- and/ [the] whispering of H9002/{H1681}\H9014 HC/Ncfsc H1681 H9002=ו=and/{H1681=דִּבָּה=slander}\H9014=־=link Ezk.36.3#23=L עָֽם\׃ 'Am [the] people {H5971A}\H9016 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.4 la.Khen (לָכֵן֙) ha.Rei (הָרֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) shim.'U (שִׁמְע֖וּ) de.var- (דְּבַר־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) #_Translation / therefore O mountains of Israel hear [the] word of [the] Lord Yahweh thus he says [the] Lord #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.36.4 Yah.weh (יְ֠הוִה) le.ha.Rim (לֶהָרִ֨ים) ve.la.ge.va.'ot (וְלַגְּבָע֜וֹת) la.'a.fi.Kim (לָאֲפִיקִ֣ים) ve.la.ge.'a.Yot (וְלַגֵּאָי֗וֹת) ve.le.cho.ra.Vot (וְלֶחֳרָב֤וֹת) ha.sho.me.mOt (הַשֹּֽׁמְמוֹת֙) ve.le.'a.Rim (וְלֶעָרִ֣ים) ha.ne.'e.za.Vot (הַנֶּעֱזָב֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation Yahweh to the/ mountains and/ to the/ hills to the/ ravines and/ to the/ valleys and/ to the/ waste places / desolate and/ to the/ cities / forsaken which #_Word+Grammar H3069=HNpt H9005/H2022G=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H1389I=HC/Rd/Ncfpa H9005/H0650=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H1516R=HC/Rd/Ncbpa H9002/H9005/H2723=HC/Rd/Ncfpa H9009/H8076=HTd/Vqrfpa H9002/H9005/H5892B=HC/Rd/Ncmpa H9009/H5800A=HTd/VNrfpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.36.4 ha.Yu (הָי֤וּ) le.Vaz (לְבַז֙) u.le.La.'ag (וּלְלַ֔עַג) lish.'e.Rit (לִשְׁאֵרִ֥ית) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) mi.sa.Viv (מִסָּבִֽיב׃ ס) #_Translation they have become / spoil and/ / mockery to/ [the] rest of the/ nations which [are] from/ round about #_Word+Grammar H1961=HVqp3cp H9005/H0957=HR/Ncmsa H9002/H9005/H3933=HC/R/Ncmsa H9005/H7611=HR/Ncfsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9006/H5439G\ =HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.4#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.36.4#02=L הָרֵ֣י ha.Rei O mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.36.4#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.4#04=L שִׁמְע֖וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.36.4#05=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.36.4#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.4#07=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_A {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.4#08=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.36.4#09=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.4#10=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.4#11=L יְ֠הוִה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_B {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.4#12=L לֶ/הָרִ֨ים le./ha.Rim to the/ mountains H9005/{H2022G} HRd/Ncmpa H2022G_B H9005=ל=to/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.36.4#13=L וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת ve./la./ge.va.'ot and/ to the/ hills H9002/H9005/{H1389I} HC/Rd/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Ezk.36.4#14=L לָ/אֲפִיקִ֣ים la./'a.fi.Kim to the/ ravines H9005/{H0650} HRd/Ncmpa H0650 H9005=ל=to/{H0650=אָפִיק=channel} Ezk.36.4#15=L וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹת ve./la./ge.'a.Yot and/ to the/ valleys H9002/H9005/{H1516R} HC/Rd/Ncbpa H1516R H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1516R=גַּיְא=valley} Ezk.36.4#16=L וְ/לֶ/חֳרָב֤וֹת ve./le./cho.ra.Vot and/ to the/ waste places H9002/H9005/{H2723} HC/Rd/Ncfpa H2723 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.36.4#17=L הַ/שֹּֽׁמְמוֹת֙ ha./sho.me.mOt / desolate H9009/{H8076} HTd/Vqrfpa H8076 H8074 H9009=ה=the/{H8076=שָׁמֵם=devastated} Ezk.36.4#18=L וְ/לֶ/עָרִ֣ים ve./le./'a.Rim and/ to the/ cities H9002/H9005/{H5892B} HC/Rd/Ncmpa H5892B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Ezk.36.4#19=L הַ/נֶּעֱזָב֔וֹת ha./ne.'e.za.Vot / forsaken H9009/{H5800A} HTd/VNrfpa H5800A H9009=ה=the/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Ezk.36.4#20=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.4#21=L הָי֤וּ ha.Yu they have become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.4#22=L לְ/בַז֙ le./Vaz / spoil H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Ezk.36.4#23=L וּ/לְ/לַ֔עַג u./le./La.'ag and/ / mockery H9002/H9005/{H3933} HC/R/Ncmsa H3933 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3933=לַ֫עַג=derision} Ezk.36.4#24=L לִ/שְׁאֵרִ֥ית li/sh.'e.Rit to/ [the] rest of H9005/{H7611} HR/Ncfsc H7611 H9005=ל=to/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Ezk.36.4#25=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.4#26=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.4#27=L מִ/סָּבִֽיב\׃\ \ס mi./sa.Viv [are] from/ round about H9006/{H5439G}\H9016\ \H9018 HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.36.5 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֠א) be.'Esh (בְּאֵ֨שׁ) kin.'a.Ti (קִנְאָתִ֥י) di.Bar.ti (דִבַּ֛רְתִּי) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh if not in/ [the] fire of jealousy/ my I have spoken #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0518I=HTc H3808=HTn H9003/H0784=HR/Ncbsc H7068/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1696G=HVpp1cs #_Significant variant #_Ezk.36.5 'al- (עַל־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֥ית) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) ve.'al- (וְעַל־) 'e.Dom (אֱד֣וֹם) ku.La' (כֻּלָּ֑א) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.te.nu- (נָתְנֽוּ־) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzi (אַרְצִ֣י׀) #_Translation on [the] rest of the/ nations and/ on Edom all of/ it which they made land/ my #_Word+Grammar H5921A=HR H7611=HNcfsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H0123G=HNpm H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0834A=HTr H5414G=HVqp3cp H0853=HTo H0776G/H9020=HNcbsc/Sp1fs #_Significant variant #_Ezk.36.5 La.hem (לָ֠הֶם) le.Mo.ra.Shah (לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה) be.sim.Chat (בְּשִׂמְחַ֤ת) kol- (כָּל־) le.Vav (לֵבָב֙) bish.'At (בִּשְׁאָ֣ט) Ne.fesh (נֶ֔פֶשׁ) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) mig.ra.Shah (מִגְרָשָׁ֖הּ) la.Vaz (לָבַֽז׃) #_Translation for/ themselves into/ a possession with/ joy of every heart with/ scorn of self so that pastureland/ its [becomes] / spoil #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H4181=HR/Ncfsa H9003/H8057=HR/Ncfsc H3605=HNcmsc H3824=HNcmsa H9003/H7589=HR/Ncmsc H5315I=HNcfsa H4616=HTc H4054/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H0957=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.5#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.36.5#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.36.5#03=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.5#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.5#05=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.5#06=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.36.5#07=L לֹ֠א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.36.5#08=L בְּ/אֵ֨שׁ be./'Esh in/ [the] fire of H9003/{H0784} HR/Ncbsc H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.36.5#09=L קִנְאָתִ֥/י kin.'a.T/i jealousy/ my {H7068}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.5#10=L דִבַּ֛רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.36.5#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.36.5#12=L שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit [the] rest of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Ezk.36.5#13=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.5#14=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.36.5#15=L אֱד֣וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Ezk.36.5#16=L כֻּלָּ֑/א ku.La/' all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Ezk.36.5#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.5#18=L נָתְנֽוּ\־ na.te.nu- they made {H5414G}\H9014 HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Ezk.36.5#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.5#20=L אַרְצִ֣/י\׀ 'ar.Tz/i land/ my {H0776G}/H9020\H9015 HNcbsc/Sp1fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Ezk.36.5#21=L לָ֠/הֶם La./hem for/ themselves H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.36.5#22=L לְ/מ֨וֹרָשָׁ֜ה le./Mo.ra.Shah into/ a possession H9005/{H4181} HR/Ncfsa H4181 H9005=ל=to/{H4181=מוֹרָשָׁה=possession} Ezk.36.5#23=L בְּ/שִׂמְחַ֤ת be./sim.Chat with/ joy of H9003/{H8057} HR/Ncfsc H8057 H9003=ב=in/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Ezk.36.5#24=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.36.5#25=L לֵבָב֙ le.Vav heart {H3824} HNcmsa H3824 {H3824=לֵבָב=heart} Ezk.36.5#26=L בִּ/שְׁאָ֣ט bi/sh.'At with/ scorn of H9003/{H7589} HR/Ncmsc H7589 H9003=ב=in/{H7589=שְׁאָט=scorn} Ezk.36.5#27=L נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh self {H5315I} HNcfsa H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself} Ezk.36.5#28=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.36.5#29=L מִגְרָשָׁ֖/הּ mig.ra.Sha/h pastureland/ its {H4054}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4054 {H4054=מִגְרָשׁ=pasture}/H9024=Ps3f=her Ezk.36.5#30=L לָ/בַֽז\׃ la./Vaz [becomes] / spoil H9005/{H0957}\H9016 HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.6 la.Khen (לָכֵ֕ן) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֖א) 'al- (עַל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֡) le.ha.Rim (לֶהָרִ֣ים) Ve.la.ge.va.'ot (וְ֠לַגְּבָעוֹת) la.'a.fi.Kim (לָאֲפִיקִ֨ים) ve.la.ge.'a.Yot (וְלַגֵּאָי֜וֹת) #_Translation / therefore prophesy on [the] land of Israel and/ you will say to the/ mountains and/ to the/ hills to the/ ravines and/ to the/ valleys #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5012=HVNv2ms H5921A=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H2022G=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H1389I=HC/Rd/Ncfpa H9005/H0650=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H1516R=HC/Rd/Ncbpa #_Significant variant #_Ezk.36.6 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) hi.Ni (הִנְנִ֨י) ve.kin.'a.Ti (בְקִנְאָתִ֤י) u.va.cha.ma.Ti (וּבַחֲמָתִי֙) di.Bar.ti (דִּבַּ֔רְתִּי) Ya.'an (יַ֛עַן) ke.li.Mat (כְּלִמַּ֥ת) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh here/ I in/ jealousy/ my and/ in/ rage/ my I have spoken because [the] insult[s] of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H9003/H7068/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H9003/H2534/H9020=HC/R/Ncfsc/Sp1bs H1696G=HVpp1cs H3282=HC H3639=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.36.6 go.Yim (גּוֹיִ֖ם) ne.sa.Tem (נְשָׂאתֶֽם׃) #_Translation nations you have borne #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa H5375H=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.6#01=L לָ/כֵ֕ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.36.6#02=L הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.36.6#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.36.6#04=L אַדְמַ֣ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.36.6#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.6#06=L וְ/אָמַרְתָּ֡ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.6#07=L לֶ/הָרִ֣ים le./ha.Rim to the/ mountains H9005/{H2022G} HRd/Ncmpa H2022G H9005=ל=to/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.36.6#08=L וְ֠/לַ/גְּבָעוֹת Ve./la./ge.va.'ot and/ to the/ hills H9002/H9005/{H1389I} HC/Rd/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Ezk.36.6#09=L לָ/אֲפִיקִ֨ים la./'a.fi.Kim to the/ ravines H9005/{H0650} HRd/Ncmpa H0650 H9005=ל=to/{H0650=אָפִיק=channel} Ezk.36.6#10=L וְ/לַ/גֵּאָי֜וֹת ve./la./ge.'a.Yot and/ to the/ valleys H9002/H9005/{H1516R} HC/Rd/Ncbpa H1516R H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1516R=גַּיְא=valley} Ezk.36.6#11=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.36.6#12=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.36.6#13=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.6#14=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.6#15=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.36.6#16=L בְ/קִנְאָתִ֤/י ve./kin.'a.T/i in/ jealousy/ my H9003/{H7068}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H7068 H9003=ב=in/{H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.6#17=L וּ/בַ/חֲמָתִ/י֙ u./va./cha.ma.T/i and/ in/ rage/ my H9002/H9003/{H2534}/H9020 HC/R/Ncfsc/Sp1bs H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.6#18=L דִּבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.36.6#19=L יַ֛עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.36.6#20=L כְּלִמַּ֥ת ke.li.Mat [the] insult[s] of {H3639} HNcfsc H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame} Ezk.36.6#21=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.6#22=L נְשָׂאתֶֽם\׃ ne.sa.Tem you have borne {H5375H}\H9016 HVqp2mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.7 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'a.Ni (אֲנִ֖י) na.Sa.ti (נָשָׂ֣אתִי) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֑י) 'im- (אִם־) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh I I lift up hand/ my if #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0589=HPp1bs H5375P=HVqp1cs H0853=HTo H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H0518I=HTc #_Significant variant #_Ezk.36.7 lo' (לֹ֤א) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.Khem (לָכֶ֣ם) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֔יב) He.mah (הֵ֖מָּה) ke.li.ma.Tam (כְּלִמָּתָ֥ם) yi.Sa.'u (יִשָּֽׂאוּ׃) #_Translation not the/ nations which to/ you [are] from/ round about they insult[s]/ their they will bear #_Word+Grammar H3808=HTn H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9005/H9036=HR/Sp2mp H9006/H5439G=HR/Ncbsa H1992=HPp3mp H3639/H9028=HNcfsc/Sp3mp H5375P=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.7#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.36.7#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.36.7#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.7#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.7#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.7#06=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.36.7#07=L נָשָׂ֣אתִי na.Sa.ti I lift up {H5375P} HVqp1cs H5375P_A {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.36.7#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.7#09=L יָדִ֑/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.7#10=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.36.7#11=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.36.7#12=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.7#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.7#14=L לָ/כֶ֣ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.36.7#15=L מִ/סָּבִ֔יב mi./sa.Viv [are] from/ round about H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.36.7#16=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.36.7#17=L כְּלִמָּתָ֥/ם ke.li.ma.Ta/m insult[s]/ their {H3639}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9028=Pp3m=their Ezk.36.7#18=L יִשָּֽׂאוּ\׃ yi.Sa.'u they will bear {H5375P}\H9016 HVqi3mp H5375P_B {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.8 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֞ם) ha.Rei (הָרֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'an.pe.Khem (עַנְפְּכֶ֣ם) ti.Te.nu (תִּתֵּ֔נוּ) u.fer.ye.Khem (וּפֶרְיְכֶ֥ם) tis.'U (תִּשְׂא֖וּ) le.'a.Mi (לְעַמִּ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ you O mountains of Israel branch[es]/ your you will extend and/ fruit/ your you will bear for/ people/ my Israel for #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H6057/H9026=HNcmsc/Sp2mp H5414G=HVqi2mp H9002/H6529/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H5375H=HVqi2mp H9005/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H3478=HNpl H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.36.8 ke.re.Vu (קֵרְב֖וּ) la.Vo' (לָבֽוֹא׃) #_Translation they have brought near to/ come #_Word+Grammar H7126G=HVpp3cp H9005/H0935G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.8#01=L וְ/אַתֶּ֞ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Ezk.36.8#02=L הָרֵ֤י ha.Rei O mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.36.8#03=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.8#04=L עַנְפְּ/כֶ֣ם 'an.pe./Khem branch[es]/ your {H6057}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H6057 {H6057=עָנָף=branch}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.8#05=L תִּתֵּ֔נוּ ti.Te.nu you will extend {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.36.8#06=L וּ/פֶרְיְ/כֶ֥ם u./fer.ye./Khem and/ fruit/ your H9002/{H6529}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H6529 H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.8#07=L תִּשְׂא֖וּ tis.'U you will bear {H5375H} HVqi2mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.36.8#08=L לְ/עַמִּ֣/י le./'a.M/i for/ people/ my H9005/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.8#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.8#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.36.8#11=L קֵרְב֖וּ ke.re.Vu they have brought near {H7126G} HVpp3cp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Ezk.36.8#12=L לָ/בֽוֹא\׃ la./Vo' to/ come H9005/{H0935G}\H9016 HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.9 ki (כִּ֖י) hi.Ni (הִנְנִ֣י) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֑ם) u.fa.Ni.ti (וּפָנִ֣יתִי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֔ם) ve.ne.'e.vad.Tem (וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם) ve.niz.ra'.Tem (וְנִזְרַעְתֶּֽם׃) #_Translation for here/ I [am] with/ you and/ I will turn to/ you and/ you will be tilled and/ you will be sown #_Word+Grammar H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9036=HR/Sp2mp H9001/H6437G=Hc/Vqq1cs H0413/H9036=HR/Sp2mp H9001/H5647I=Hc/VNq2mp H9001/H2232=Hc/VNq2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.9#01=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.36.9#02=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.36.9#03=L אֲלֵי/כֶ֑ם 'a.lei./Khem [am] with/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Ezk.36.9#04=L וּ/פָנִ֣יתִי u./fa.Ni.ti and/ I will turn H9001/{H6437G} Hc/Vqq1cs H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.36.9#05=L אֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Ezk.36.9#06=L וְ/נֶעֱבַדְתֶּ֖ם ve./ne.'e.vad.Tem and/ you will be tilled H9001/{H5647I} Hc/VNq2mp H5647I H9001=ו=&/{H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Ezk.36.9#07=L וְ/נִזְרַעְתֶּֽם\׃ ve./niz.ra'.Tem and/ you will be sown H9001/{H2232}\H9016 Hc/VNq2mp H2232 H9001=ו=&/{H2232=זָרַע=to sow}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.10 ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִ֤י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶם֙) 'a.Dam (אָדָ֔ם) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ku.Loh (כֻּלֹּ֑ה) ve.no.she.Vu (וְנֹֽשְׁבוּ֙) he.'a.Rim (הֶֽעָרִ֔ים) ve.he.cho.ra.Vot (וְהֶחֳרָב֖וֹת) #_Translation and/ I will multiply on/ you human[s] all [the] house of Israel all of/ it and/ they will be inhabited the/ cities and/ the/ waste places #_Word+Grammar H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H0120G=HNcmsa H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3427=Hc/VNq3cp H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H2723=HC/Td/Ncfpa #_Significant variant #_Ezk.36.10 ti.ba.Nei.nah (תִּבָּנֶֽינָה׃) #_Translation they will be rebuilt #_Word+Grammar H1129=HVNi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.10#01=L וְ/הִרְבֵּיתִ֤י ve./hir.bei.Ti and/ I will multiply H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.36.10#02=L עֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.36.10#03=L אָדָ֔ם 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.36.10#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.36.10#05=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.36.10#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.10#07=L כֻּלֹּ֑/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Ezk.36.10#08=L וְ/נֹֽשְׁבוּ֙ ve./no.she.Vu and/ they will be inhabited H9001/{H3427} Hc/VNq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.36.10#09=L הֶֽ/עָרִ֔ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.36.10#10=L וְ/הֶ/חֳרָב֖וֹת ve./he./cho.ra.Vot and/ the/ waste places H9002/H9009/{H2723} HC/Td/Ncfpa H2723 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.36.10#11=L תִּבָּנֶֽינָה\׃ ti.ba.Nei.nah they will be rebuilt {H1129}\H9016 HVNi3fp H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.11 ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִ֧י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֛ם) 'a.Dam (אָדָ֥ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָ֖ה) ve.ra.Vu (וְרָב֣וּ) u.fa.Ru (וּפָר֑וּ) ve.ho.shav.Ti (וְהוֹשַׁבְתִּ֨י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֜ם) ke.kad.mo.tei.Khem (כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם) ve.he.ti.vo.Ti (וְהֵטִֽבֹתִי֙) #_Translation and/ I will multiply on/ you human[s] and/ animal[s] and/ they will increase and/ they will be fruitful and/ I will cause to dwell / you like/ former state/ your and/ I will do good #_Word+Grammar H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa H9001/H7235A=Hc/Vqq3cp H9001/H6509=Hc/Vqq3cp H9001/H3427=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9004/H6927/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9001/H3190=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Ezk.36.11 me.ri.Sho.tei.Khem (מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation more than/ beginnings/ your and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9006/H7221/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.11#01=L וְ/הִרְבֵּיתִ֧י ve./hir.bei.Ti and/ I will multiply H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A_A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.36.11#02=L עֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.36.11#03=L אָדָ֥ם 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.36.11#04=L וּ/בְהֵמָ֖ה u./ve.he.Mah and/ animal[s] H9002/{H0929} HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Ezk.36.11#05=L וְ/רָב֣וּ ve./ra.Vu and/ they will increase H9001/{H7235A} Hc/Vqq3cp H7235A_B H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.36.11#06=L וּ/פָר֑וּ u./fa.Ru and/ they will be fruitful H9001/{H6509} Hc/Vqq3cp H6509 H9001=ו=&/{H6509=פָּרָה=be fruitful} Ezk.36.11#07=L וְ/הוֹשַׁבְתִּ֨י ve./ho.shav.Ti and/ I will cause to dwell H9001/{H3427} Hc/Vhq1cs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.36.11#08=L אֶתְ/כֶ֜ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.36.11#09=L כְּ/קַדְמֽוֹתֵי/כֶ֗ם ke./kad.mo.tei./Khem like/ former state/ your H9004/{H6927}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H6927 H9004=כ=like/{H6927=קַדְמָה=former}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.11#10=L וְ/הֵטִֽבֹתִי֙ ve./he.ti.vo.Ti and/ I will do good H9001/{H3190} Hc/Vhq1cs H3190 H2895 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good} Ezk.36.11#11=L מֵ/רִאשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם me./ri.Sho.tei./Khem more than/ beginnings/ your H9006/{H7221}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H7221 H9006=מ=from/{H7221=רִאשָׁה=beginning}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.11#12=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.36.11#13=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.36.11#14=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.36.11#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.12 ve.ho.lakh.Ti (וְהוֹלַכְתִּי֩) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֨ם) 'a.Dam (אָדָ֜ם) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) vi.re.Shu.kha (וִֽירֵשׁ֔וּךָ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֥יתָ) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.na.cha.Lah (לְנַחֲלָ֑ה) #_Translation and/ I will cause to walk on/ you human[s] people/ my Israel and/ they will dispossess/ you and/ you will become of/ them / an inheritance #_Word+Grammar H9001/H1980I=Hc/Vhq1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H0120G=HNcmsa H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl H9001/H3423G/H9031=Hc/Vqq3cp/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H5159=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.36.12 ve.lo'- (וְלֹא־) to.Sif (תוֹסִ֥ף) od (ע֖וֹד) le.sha.ke.Lam (לְשַׁכְּלָֽם׃ ס) #_Translation and/ not you will repeat again to/ bereave/ them #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVhi2ms H5750=HAcmsa H9005/H7921A/H9038\ =HR/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.12#01=L וְ/הוֹלַכְתִּי֩ ve./ho.lakh.Ti and/ I will cause to walk H9001/{H1980I} Hc/Vhq1cs H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.36.12#02=L עֲלֵי/כֶ֨ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.36.12#03=L אָדָ֜ם 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.36.12#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.12#05=L עַמִּ֤/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.12#06=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.12#07=L וִֽ/ירֵשׁ֔וּ/ךָ vi./re.Shu./kha and/ they will dispossess/ you H9001/{H3423G}/H9031 Hc/Vqq3cp/Sp2ms H3423G H9001=ו=&/{H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit}/H9031=Os2m=you Ezk.36.12#08=L וְ/הָיִ֥יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.12#09=L לָ/הֶ֖ם la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.36.12#10=L לְ/נַחֲלָ֑ה le./na.cha.Lah / an inheritance H9005/{H5159} HR/Ncfsa H5159 H9005=ל=to/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Ezk.36.12#11=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.36.12#12=L תוֹסִ֥ף to.Sif you will repeat {H3254G} HVhi2ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Ezk.36.12#13=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.36.12#14=L לְ/שַׁכְּלָֽ/ם\׃\ \ס le./sha.ke.La/m to/ bereave/ them H9005/{H7921A}/H9038\H9016\ \H9018 HR/Vpcc/Sp3mp H7921A H9005=ל=to/{H7921A=שָׁכֹל=be bereaved}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.36.13 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) Ya.'an (יַ֚עַן) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֣ים) la.Khem (לָכֶ֔ם) 'o.Khe.let (אֹכֶ֥לֶת) 'a.Dam (אָדָ֖ם) 'a.ti (אָ֑תְּ) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh because [people are] saying to/ you [are] devouring human[s] you #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3282=HC H0559=HVqrmpa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0398=HVqrfsc H0120G=HNcmsa Q=H0859C=HPp2fs #_Significant variant K= 'a.ti (אָתִּי) "you" (H0859B=HPp2fs) #_Ezk.36.13 u.me.sha.Ke.let (וּמְשַׁכֶּ֥לֶת) go.yekh (גּוֹיַ֖יִךְ) ha.Yit (הָיִֽית׃) #_Translation and/ bereaving nations/ your you have been #_Word+Grammar H9002/H7921A=HC/Vprfsc Q=H1471A/H9022=HNcmpc/Sp2fs H1961=HVqp2fs #_Significant variant K= go.ye/kh (גּוֹיֵ/ךְ) "nation/ your" (H1471A/H9022=HNcmsc/Sp2fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.13#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.36.13#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.13#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.13#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.13#05=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.36.13#06=L אֹמְרִ֣ים 'o.me.Rim [people are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.13#07=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.36.13#08=L אֹכֶ֥לֶת 'o.Khe.let [are] devouring {H0398} HVqrfsc H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.36.13#09=L אָדָ֖ם 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.36.13#10=Q(K) אָ֑תְּ 'a.ti you {H0859C} HPp2fs K= 'a.ti (אָתִּי) "you" (H0859B=HPp2fs) L= אָ֑תְּי ¦ ; H0859C H0859B {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Ezk.36.13#11=L וּ/מְשַׁכֶּ֥לֶת u./me.sha.Ke.let and/ bereaving H9002/{H7921A} HC/Vprfsc H7921A H9002=ו=and/{H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Ezk.36.13#12=Q(K) גּוֹיַ֖יִ/ךְ go.ye/kh nations/ your {H1471A}/H9022 HNcmpc/Sp2fs K= go.ye/kh (גּוֹיֵ/ךְ) "nation/ your" (H1471A/H9022=HNcmsc/Sp2fs) L= גּוֹיִַ֖/ךְ ¦ ; H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}/H9022=Ps2f=your Ezk.36.13#13=L הָיִֽית\׃ ha.Yit you have been {H1961}\H9016 HVqp2fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.14 la.Khen (לָכֵ֗ן) 'a.Dam (אָדָם֙) lo'- (לֹא־) Tokh.li (תֹ֣אכְלִי) od (ע֔וֹד) ve.go.yekh (וְגוֹיַ֖יִךְ) lo' (לֹ֣א) te.kha.she.li- (תְשַׁכְּלִי) od (ע֑וֹד) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation / therefore human[s] not you will devour again and/ nations/ your not you will bereave again [the] utterance of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0120G=HNcmsa H3808=HTn H0398=HVqi2fs H5750=HAcmsa Q=H9002/H1471A/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H3808=HTn Q=H7921A=HVpi2fs H5750=HAcmsa H5002=HNcmsc #_Significant variant K= ve./go.ye/kh (וְ/גוֹיֵ/ךְ) "and/ nation/ your" (H9002/H1471A/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs) K= te.kha.she.li- (תְכַשְּׁלִי) "you will make stumble" (H3782=HVpi2fs) #_Ezk.36.14 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.14#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.36.14#02=L אָדָם֙ 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.36.14#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.36.14#04=L תֹ֣אכְלִי Tokh.li you will devour {H0398} HVqi2fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.36.14#05=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Ezk.36.14#06=Q(K) וְ/גוֹיַ֖יִ/ךְ ve./go.ye/kh and/ nations/ your H9002/{H1471A}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs K= ve./go.ye/kh (וְ/גוֹיֵ/ךְ) "and/ nation/ your" (H9002/H1471A/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs) L= וְ/גוֹיִַ֖/ךְ ¦ ; H1471A H9002=ו=and/{H1471A=גּוֹי=nation}/H9022=Ps2f=your Ezk.36.14#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.36.14#08=Q(K) תְשַׁכְּלִי te.kha.she.li- you will bereave {H7921A} HVpi2fs K= te.kha.she.li- (תְכַשְּׁלִי) "you will make stumble" (H3782=HVpi2fs) L= תְכַשְּׁלִי\־ ¦ ; H7921A H3782 {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Ezk.36.14#09=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Ezk.36.14#10=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.36.14#11=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.14#12=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.15 ve.lo'- (וְלֹא־) 'ash.Mi.a' (אַשְׁמִ֨יעַ) 'e.La.yikh (אֵלַ֤יִךְ) 'Od (עוֹד֙) ke.li.Mat (כְּלִמַּ֣ת) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ve.cher.Pat (וְחֶרְפַּ֥ת) 'a.Mim (עַמִּ֖ים) lo' (לֹ֣א) tis.'i- (תִשְׂאִי־) #_Translation and/ not I will make heard to/ you again [the] insult[s] of the/ nations and/ [the] reproach of peoples not you will bear #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVhi1cs H0413/H9032=HR/Sp2fs H5750=HAcmsa H3639=HNcfsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9002/H2781=HC/Ncfsc H5971A=HNcmpa H3808=HTn H5375H=HVqi2fs #_Significant variant #_Ezk.36.15 od (ע֑וֹד) ve.go.yekh (וְגוֹיַ֙יִךְ֙) lo'- (לֹא־) takh.Shi.li (תַכְשִׁ֣לִי) od (ע֔וֹד) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation again and/ nations/ your not you will cause to stumble again [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5750=HAcmsa Q=H9002/H1471A/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H3808=HTn H3782=HVhi2fs H5750=HAcmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant K= ve./go.ye/kh (וְ/גוֹיֵ/ךְ) "and/ nation/ your" (H9002/H1471A/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.15#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.36.15#02=L אַשְׁמִ֨יעַ 'ash.Mi.a' I will make heard {H8085G} HVhi1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.36.15#03=L אֵלַ֤יִ/ךְ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Ezk.36.15#04=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Ezk.36.15#05=L כְּלִמַּ֣ת ke.li.Mat [the] insult[s] of {H3639} HNcfsc H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame} Ezk.36.15#06=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.15#07=L וְ/חֶרְפַּ֥ת ve./cher.Pat and/ [the] reproach of H9002/{H2781} HC/Ncfsc H2781 H9002=ו=and/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Ezk.36.15#08=L עַמִּ֖ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.36.15#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.36.15#10=L תִשְׂאִי\־ tis.'i- you will bear {H5375H}\H9014 HVqi2fs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9014=־=link Ezk.36.15#11=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Ezk.36.15#12=Q(K) וְ/גוֹיַ֙יִ/ךְ֙ ve./go.ye/kh and/ nations/ your H9002/{H1471A}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs K= ve./go.ye/kh (וְ/גוֹיֵ/ךְ) "and/ nation/ your" (H9002/H1471A/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs) L= וְ/גוֹיִַ֙/ךְ֙ ¦ ; H1471A_B H9002=ו=and/{H1471A=גּוֹי=nation}/H9022=Ps2f=your Ezk.36.15#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.36.15#14=L תַכְשִׁ֣לִי takh.Shi.li you will cause to stumble {H3782} HVhi2fs H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Ezk.36.15#15=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_C {H5750=עוֹד=still} Ezk.36.15#16=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.36.15#17=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.15#18=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.36.16 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.16#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.16#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.36.16#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.16#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.36.16#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.17 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) beit (בֵּ֤ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) yo.she.Vim (יֹשְׁבִ֣ים) 'al- (עַל־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֔ם) vay.ta.me.'U (וַיְטַמְּא֣וּ) 'o.Tah (אוֹתָ֔הּ) be.dar.Kam (בְּדַרְכָּ֖ם) #_Translation O son of humankind [the] house of Israel [were] dwelling on own land/ their and/ they made unclean / it by/ conduct/ their #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3427=HVqrmpa H5921A=HR H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H2930A=Hc/Vpw3mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H1870G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.36.17 u.va.'a.li.lo.Tam (וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם) ke.tum.'At (כְּטֻמְאַת֙) ha.ni.Dah (הַנִּדָּ֔ה) ha.ye.Tah (הָיְתָ֥ה) dar.Kam (דַרְכָּ֖ם) le.fa.Nai (לְפָנָֽי׃) #_Translation and/ by/ practices/ their like/ [the] uncleanness of / menstruation it was conduct/ their / before/ me #_Word+Grammar H9002/H9003/H5949/H9028=HC/R/Ncfpc/Sp3mp H9004/H2932=HR/Ncfsc H9009/H5079=HTd/Ncfsa H1961=HVqp3fs H1870G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.17#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.36.17#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.36.17#03=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.36.17#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.17#05=L יֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim [were] dwelling {H3427} HVqrmpa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.36.17#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.36.17#07=L אַדְמָתָ֔/ם 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Ezk.36.17#08=L וַ/יְטַמְּא֣וּ va/y.ta.me.'U and/ they made unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpw3mp H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.36.17#09=L אוֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.36.17#10=L בְּ/דַרְכָּ֖/ם be./dar.Ka/m by/ conduct/ their H9003/{H1870G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H1870G_A H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Ezk.36.17#11=L וּ/בַ/עֲלִֽילוֹתָ֑/ם u./va./'a.li.lo.Ta/m and/ by/ practices/ their H9002/H9003/{H5949}/H9028 HC/R/Ncfpc/Sp3mp H5949 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9028=Pp3m=their Ezk.36.17#12=L כְּ/טֻמְאַת֙ ke./tum.'At like/ [the] uncleanness of H9004/{H2932} HR/Ncfsc H2932 H9004=כ=like/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness} Ezk.36.17#13=L הַ/נִּדָּ֔ה ha./ni.Dah / menstruation H9009/{H5079} HTd/Ncfsa H5079 H9009=ה=the/{H5079=נִדָּה=impurity} Ezk.36.17#14=L הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.17#15=L דַרְכָּ֖/ם dar.Ka/m conduct/ their {H1870G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1870G_B {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Ezk.36.17#16=L לְ/פָנָֽ/י\׃ le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.18 va.'esh.Pokh (וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ) cha.ma.Ti (חֲמָתִי֙) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) 'al- (עַל־) ha.Dam (הַדָּ֖ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.fe.Khu (שָׁפְכ֣וּ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) u.ve.gi.lu.lei.Hem (וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ I poured out rage/ my on/ them on the/ blood which they had poured out on the/ land and/ by/ idols/ their #_Word+Grammar H9001/H8210G=Hc/Vqw1cs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H5921A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H8210H=HVqp3cp H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H1544/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.36.18 ti.me.'U.ha (טִמְּאֽוּהָ׃) #_Translation they made unclean/ it #_Word+Grammar H2930A/H9034=HVpp3cp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.18#01=L וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ va./'esh.Pokh and/ I poured out H9001/{H8210G} Hc/Vqw1cs H8210G_A H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.36.18#02=L חֲמָתִ/י֙ cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.18#03=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.36.18#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.36.18#05=L הַ/דָּ֖ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Ezk.36.18#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.36.18#07=L שָׁפְכ֣וּ sha.fe.Khu they had poured out {H8210H} HVqp3cp H8210H_B {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Ezk.36.18#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.36.18#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.36.18#10=L וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם u./ve./gi.lu.lei./Hem and/ by/ idols/ their H9002/H9003/{H1544}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1544 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.36.18#11=L טִמְּאֽוּ/הָ\׃ ti.me.'U./ha they made unclean/ it {H2930A}/H9034\H9016 HVpp3cp/Sp3fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.19 va.'a.Fitz (וָאָפִ֤יץ) 'o.Tam (אֹתָם֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) vai.yi.za.Ru (וַיִּזָּר֖וּ) ba.'a.ra.Tzot (בָּאֲרָצ֑וֹת) ke.dar.Kam (כְּדַרְכָּ֥ם) ve.kha.'a.li.lo.Tam (וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם) she.fa.Tim (שְׁפַטְתִּֽים׃) #_Translation and/ I scattered / them among the/ nations and/ they were dispersed among the/ lands according to/ conduct/ their and/ according to/ practices/ their I judged/ them #_Word+Grammar H9001/H6327A=Hc/Vhw1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H2219=Hc/VNw3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfpa H9004/H1870G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9002/H9004/H5949/H9028=HC/R/Ncfpc/Sp3mp H8199/H9038=HVqp1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.19#01=L וָ/אָפִ֤יץ va./'a.Fitz and/ I scattered H9001/{H6327A} Hc/Vhw1cs H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.36.19#02=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.36.19#03=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.19#04=L וַ/יִּזָּר֖וּ va/i.yi.za.Ru and/ they were dispersed H9001/{H2219} Hc/VNw3mp H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter} Ezk.36.19#05=L בָּ/אֲרָצ֑וֹת ba./'a.ra.Tzot among the/ lands H9003/{H0776G} HRd/Ncfpa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.36.19#06=L כְּ/דַרְכָּ֥/ם ke./dar.Ka/m according to/ conduct/ their H9004/{H1870G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Ezk.36.19#07=L וְ/כַ/עֲלִילוֹתָ֖/ם ve./kha./'a.li.lo.Ta/m and/ according to/ practices/ their H9002/H9004/{H5949}/H9028 HC/R/Ncfpc/Sp3mp H5949 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9028=Pp3m=their Ezk.36.19#08=L שְׁפַטְתִּֽי/ם\׃ she.fa.Ti/m I judged/ them {H8199}/H9038\H9016 HVqp1cs/Sp3mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.20 vai.ya.Vo' (וַיָּב֗וֹא) 'el- (אֶל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ba.'u (בָּ֣אוּ) Sham (שָׁ֔ם) vay.cha.le.Lu (וַֽיְחַלְּל֖וּ) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֣ם) kod.shi (קָדְשִׁ֑י) #_Translation and/ it came to the/ nations where they went there and/ they profaned [the] name of holiness/ my #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0935G=HVqp3cp H8033G=HD H9001/H2490H=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.36.20 be.'e.Mor (בֶּאֱמֹ֤ר) la.Hem (לָהֶם֙) 'am- (עַם־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) u.me.'ar.Tzo (וּמֵאַרְצ֖וֹ) ya.Tza.'u (יָצָֽאוּ׃) #_Translation when/ said of/ them [are] [the] people of Yahweh these and/ from/ land/ his they have come out #_Word+Grammar H9003/H0559=HR/Vqcc H9005/H9038=HR/Sp3mp H5971A=HNcmsc H3068G=HNpt H0428=HTm H9002/H9006/H0776G/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H3318G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.20#01=L וַ/יָּב֗וֹא va/i.ya.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.36.20#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.36.20#03=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.20#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.36.20#05=L בָּ֣אוּ Ba.'u they went {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.36.20#06=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.36.20#07=L וַֽ/יְחַלְּל֖וּ va/y.cha.le.Lu and/ they profaned H9001/{H2490H} Hc/Vpw3mp H2490H H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.36.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.20#09=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.36.20#10=L קָדְשִׁ֑/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.20#11=L בֶּ/אֱמֹ֤ר be./'e.Mor when/ said H9003/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9003=ב=in/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.20#12=L לָ/הֶם֙ la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.36.20#13=L עַם\־ 'am- [are] [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Ezk.36.20#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.20#15=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.36.20#16=L וּ/מֵ/אַרְצ֖/וֹ u./me./'ar.Tz/o and/ from/ land/ his H9002/H9006/{H0776G}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Ezk.36.20#17=L יָצָֽאוּ\׃ ya.Tza.'u they have come out {H3318G}\H9016 HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.21 va.'ech.Mol (וָאֶחְמֹ֖ל) 'al- (עַל־) shem (שֵׁ֣ם) kod.shi (קָדְשִׁ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) chi.le.Lu.hu (חִלְּל֙וּהוּ֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ I showed pity on [the] name of holiness/ my which they had profaned/ it [the] house of Israel among the/ nations where #_Word+Grammar H9001/H2550=Hc/Vqw1cs H5921A=HR H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H2490H/H9033=HVpp3cp/Sp3ms H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.36.21 Ba.'u (בָּ֥אוּ) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃ ס) #_Translation they had gone there/ towards #_Word+Grammar H0935G=HVqp3cp H8033G/H9011\ =HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.21#01=L וָ/אֶחְמֹ֖ל va./'ech.Mol and/ I showed pity H9001/{H2550} Hc/Vqw1cs H2550 H9001=ו=&/{H2550=חָמַל=to spare} Ezk.36.21#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.36.21#03=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.36.21#04=L קָדְשִׁ֑/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.21#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.21#06=L חִלְּל֙וּ/הוּ֙ chi.le.Lu./hu they had profaned/ it {H2490H}/H9033 HVpp3cp/Sp3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9033=Os3m=him Ezk.36.21#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.36.21#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.21#09=L בַּ/גּוֹיִ֖ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.21#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.36.21#11=L בָּ֥אוּ Ba.'u they had gone {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.36.21#12=L שָֽׁמָּ/ה\׃\ \ס Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016\ \H9018 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.36.22 la.Khen (לָכֵ֞ן) 'e.Mor (אֱמֹ֣ר) le.veit- (לְבֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) lo' (לֹ֧א) le.ma.'an.Khem (לְמַעַנְכֶ֛ם) #_Translation / therefore say to/ [the] house of Israel thus he says [the] Lord Yahweh not for sake/ your #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3808=HTn H4616/H9036=HTc/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.36.22 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'o.Seh (עֹשֶׂ֖ה) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ki (כִּ֤י) 'im- (אִם־) le.shem- (לְשֵׁם־) kod.shi (קָדְשִׁי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) chi.lal.Tem (חִלַּלְתֶּ֔ם) #_Translation I [am] about to act O house of Israel that except for/ [the] name of holiness/ my which you have profaned #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H6213A=HVqrmsa H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3588B=HTc H0518B=HTc H9005/H8034=HR/Ncmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H2490H=HVpp2mp #_Significant variant #_Ezk.36.22 ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ba.tem (בָּ֥אתֶם) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation among the/ nations where you have gone there #_Word+Grammar H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H0935G=HVqp2mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.22#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.36.22#02=L אֱמֹ֣ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.22#03=L לְ/בֵֽית\־ le./veit- to/ [the] house of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M_A H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.36.22#04=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.22#05=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.36.22#06=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.22#07=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.22#08=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.22#09=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.36.22#10=L לְמַעַנְ/כֶ֛ם le.ma.'an./Khem for sake/ your {H4616}/H9036 HTc/Sp2mp H4616 {H4616=מַ֫עַן=because}/H9036=Op2m=you Ezk.36.22#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.36.22#12=L עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh [am] about to act {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.36.22#13=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.36.22#14=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.22#15=L כִּ֤י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Ezk.36.22#16=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Ezk.36.22#17=L לְ/שֵׁם\־ le./shem- for/ [the] name of H9005/{H8034}\H9014 HR/Ncmsc H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Ezk.36.22#18=L קָדְשִׁ/י֙ kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.22#19=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.22#20=L חִלַּלְתֶּ֔ם chi.lal.Tem you have profaned {H2490H} HVpp2mp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.36.22#21=L בַּ/גּוֹיִ֖ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.22#22=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.36.22#23=L בָּ֥אתֶם Ba.tem you have gone {H0935G} HVqp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.36.22#24=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.23 ve.ki.dash.Ti (וְקִדַּשְׁתִּ֞י) 'et- (אֶת־) she.Mi (שְׁמִ֣י) ha.ga.Dol (הַגָּד֗וֹל) ham.chu.Lal (הַֽמְחֻלָּל֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) chi.lal.Tem (חִלַּלְתֶּ֖ם) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֑ם) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֨וּ) #_Translation and/ I will show holy name/ my / great that/ has been] profaned among the/ nations which you have profaned in/ midst of/ them and/ they will know #_Word+Grammar H9001/H6942K=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H2490H=HTd/VPsmsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H2490H=HVpp2mp H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.36.23 ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֜ם) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) be.hi.ka.de.Shi (בְּהִקָּדְשִׁ֥י) va.Khem (בָכֶ֖ם) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶֽם׃) #_Translation the/ nations that I [am] Yahweh [the] utterance of [the] Lord Yahweh when/ I show holy/ myself by/ you to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H6942K/H9040=HR/VNcc/Sp1bs H9003/H9036=HR/Sp2mp H9005/H5869A/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.23#01=L וְ/קִדַּשְׁתִּ֞י ve./ki.dash.Ti and/ I will show holy H9001/{H6942K} Hc/Vpq1cs H6942K_A H9001=ו=&/{H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness} Ezk.36.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.23#03=L שְׁמִ֣/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.23#04=L הַ/גָּד֗וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.36.23#05=L הַֽ/מְחֻלָּל֙ ha/m.chu.Lal that/ has been] profaned H9009/{H2490H} HTd/VPsmsa H2490H_A H9009=ה=the/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.36.23#06=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A_A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.23#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.23#08=L חִלַּלְתֶּ֖ם chi.lal.Tem you have profaned {H2490H} HVpp2mp H2490H_B {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.36.23#09=L בְּ/תוֹכָ֑/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.36.23#10=L וְ/יָדְע֨וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.36.23#11=L הַ/גּוֹיִ֜ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_B H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.23#12=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.36.23#13=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.36.23#14=L יְהוָ֗ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.23#15=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.36.23#16=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.23#17=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.23#18=L בְּ/הִקָּדְשִׁ֥/י be./hi.ka.de.Sh/i when/ I show holy/ myself H9003/{H6942K}/H9040 HR/VNcc/Sp1bs H6942K_B H9003=ב=in/{H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness}/H9040=Ss1c=I Ezk.36.23#19=L בָ/כֶ֖ם va./Khem by/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Ezk.36.23#20=L לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869A}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.24 ve.la.kach.Ti (וְלָקַחְתִּ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) min- (מִן־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ve.ki.batz.Ti (וְקִבַּצְתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) mi.kol (מִכָּל־) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצ֑וֹת) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) #_Translation and/ I will take / you from the/ nations and/ I will gather / you from/ all the/ lands and/ I will bring / you #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4480A=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H6908=Hc/Vpq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.36.24 'el- (אֶל־) 'ad.mat.Khem (אַדְמַתְכֶֽם׃) #_Translation into own land/ your #_Word+Grammar H0413=HR H0127G/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.24#01=L וְ/לָקַחְתִּ֤י ve./la.kach.Ti and/ I will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.36.24#02=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.36.24#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.36.24#04=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.24#05=L וְ/קִבַּצְתִּ֥י ve./ki.batz.Ti and/ I will gather H9001/{H6908} Hc/Vpq1cs H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.36.24#06=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.36.24#07=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.36.24#08=L הָ/אֲרָצ֑וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.36.24#09=L וְ/הֵבֵאתִ֥י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.36.24#10=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.36.24#11=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.36.24#12=L אַדְמַתְ/כֶֽם\׃ 'ad.mat./Khem own land/ your {H0127G}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.25 ve.za.rak.Ti (וְזָרַקְתִּ֧י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֛ם) Ma.yim (מַ֥יִם) te.ho.Rim (טְהוֹרִ֖ים) u.te.har.Tem (וּטְהַרְתֶּ֑ם) mi.Kol (מִכֹּ֧ל) tum.'o.tei.Khem (טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם) u.mi.kol- (וּמִכָּל־) gi.Lu.lei.Khem (גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם) 'a.ta.Her (אֲטַהֵ֥ר) #_Translation and/ I will sprinkle on/ you water pure and/ you will be pure from/ all uncleanness/ your and/ from/ all idols/ your I will purify #_Word+Grammar H9001/H2236=Hc/Vqq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H4325G=HNcmpa H2889=HAampa H9001/H2891=Hc/Vqq2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H2932/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H1544/H9026=HNcmpc/Sp2mp H2891=HVpi1cs #_Significant variant #_Ezk.36.25 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation / you #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.25#01=L וְ/זָרַקְתִּ֧י ve./za.rak.Ti and/ I will sprinkle H9001/{H2236} Hc/Vqq1cs H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Ezk.36.25#02=L עֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.36.25#03=L מַ֥יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.36.25#04=L טְהוֹרִ֖ים te.ho.Rim pure {H2889} HAampa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Ezk.36.25#05=L וּ/טְהַרְתֶּ֑ם u./te.har.Tem and/ you will be pure H9001/{H2891} Hc/Vqq2mp H2891_A H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Ezk.36.25#06=L מִ/כֹּ֧ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.36.25#07=L טֻמְאוֹתֵי/כֶ֛ם tum.'o.tei./Khem uncleanness/ your {H2932}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.25#08=L וּ/מִ/כָּל\־ u./mi./kol- and/ from/ all H9002/H9006/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.36.25#09=L גִּלּ֥וּלֵי/כֶ֖ם gi.Lu.lei./Khem idols/ your {H1544}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.25#10=L אֲטַהֵ֥ר 'a.ta.Her I will purify {H2891} HVpi1cs H2891_B {H2891=טָהֵר=be pure} Ezk.36.25#11=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.26 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) la.Khem (לָכֶם֙) lev (לֵ֣ב) cha.Dash (חָדָ֔שׁ) ve.Ru.ach (וְר֥וּחַ) cha.da.Shah (חֲדָשָׁ֖ה) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) be.kir.be.Khem (בְּקִרְבְּכֶ֑ם) va.ha.Si.ro.Ti (וַהֲסִ֨רֹתִ֜י) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ I will give to/ you a heart new and/ a spirit new I will put in/ inner being/ your and/ I will remove #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H3820A=HNcmsa H2319H=HAamsa H9002/H7307G=HC/Ncfsa H2319H=HAafsa H5414H=HVqi1cs H9003/H7130G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H5493G=Hc/Vhq1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.36.26 lev (לֵ֤ב) ha.'E.ven (הָאֶ֙בֶן֙) mi.be.sar.Khem (מִבְּשַׂרְכֶ֔ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) la.Khem (לָכֶ֖ם) lev (לֵ֥ב) ba.Sar (בָּשָֽׂר׃) #_Translation [the] heart of / stone from/ flesh/ your and/ I will give to/ you a heart of flesh #_Word+Grammar H3820A=HNcmsc H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H9006/H1320/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H3820A=HNcmsc H1320=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.26#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.36.26#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.36.26#03=L לֵ֣ב lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.36.26#04=L חָדָ֔שׁ cha.Dash new {H2319H} HAamsa H2319H_A {H2319H=חָדָשׁ=new} Ezk.36.26#05=L וְ/ר֥וּחַ ve./Ru.ach and/ a spirit H9002/{H7307G} HC/Ncfsa H7307G H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.36.26#06=L חֲדָשָׁ֖ה cha.da.Shah new {H2319H} HAafsa H2319H_B {H2319H=חָדָשׁ=new} Ezk.36.26#07=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will put {H5414H} HVqi1cs H5414H_B {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.36.26#08=L בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם be./kir.be./Khem in/ inner being/ your H9003/{H7130G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.26#09=L וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י va./ha.Si.ro.Ti and/ I will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq1cs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Ezk.36.26#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.26#11=L לֵ֤ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_B {H3820A=לֵב=heart} Ezk.36.26#12=L הָ/אֶ֙בֶן֙ ha./'E.ven / stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.36.26#13=L מִ/בְּשַׂרְ/כֶ֔ם mi./be.sar./Khem from/ flesh/ your H9006/{H1320}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H1320_A H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.26#14=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G_C H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.36.26#15=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.36.26#16=L לֵ֥ב lev a heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_C {H3820A=לֵב=heart} Ezk.36.26#17=L בָּשָֽׂר\׃ ba.Sar flesh {H1320}\H9016 HNcmsa H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.27 ve.'Et (וְאֶת־) ru.Chi (רוּחִ֖י) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) be.kir.be.Khem (בְּקִרְבְּכֶ֑ם) ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֗יתִי) 'et (אֵ֤ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.chu.Kai (בְּחֻקַּי֙) te.Le.khu (תֵּלֵ֔כוּ) u.mish.pa.Tai (וּמִשְׁפָּטַ֥י) #_Translation and/ spirit/ my I will put in/ inner being/ your and/ I will bring about this: in/ statutes/ my you will walk and/ judgments/ my #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H5414H=HVqi1cs H9003/H7130G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H0834A=HTr H9003/H2706G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H1980I=HVqi2mp H9002/H4941G/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.36.27 tish.me.Ru (תִּשְׁמְר֖וּ) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶֽם׃) #_Translation you will keep and/ you will do [them] #_Word+Grammar H8104J=HVqi2mp H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.27#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.27#02=L רוּחִ֖/י ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.27#03=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will put {H5414H} HVqi1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.36.27#04=L בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם be./kir.be./Khem in/ inner being/ your H9003/{H7130G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.27#05=L וְ/עָשִׂ֗יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will bring about H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.36.27#06=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.36.27#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- this: {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.36.27#08=L בְּ/חֻקַּ/י֙ be./chu.Ka/i in/ statutes/ my H9003/{H2706G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H2706G H9003=ב=in/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.27#09=L תֵּלֵ֔כוּ te.Le.khu you will walk {H1980I} HVqi2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.36.27#10=L וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י u./mish.pa.Ta/i and/ judgments/ my H9002/{H4941G}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.36.27#11=L תִּשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru you will keep {H8104J} HVqi2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Ezk.36.27#12=L וַ/עֲשִׂיתֶֽם\׃ va./'a.si.Tem and/ you will do [them] H9001/{H6213A}\H9016 Hc/Vqq2mp H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.28 vi.shav.Tem (וִישַׁבְתֶּ֣ם) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) la.'a.vo.tei.Khem (לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם) vih.Yi.tem (וִהְיִ֤יתֶם) li (לִי֙) le.'Am (לְעָ֔ם) ve.'A.no.Khi (וְאָ֣נֹכִ֔י) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֥ה) #_Translation and/ you will dwell in the/ land which I gave to/ ancestors/ your and/ you will become for/ me / a people and/ I I will become #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H0595=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs #_Significant variant #_Ezk.36.28 la.Khem (לָכֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃) #_Translation for/ you / God #_Word+Grammar H9005/H9036=HR/Sp2mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.28#01=L וִ/ישַׁבְתֶּ֣ם vi./shav.Tem and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.36.28#02=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.36.28#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.28#04=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.36.28#05=L לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם la./'a.vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.28#06=L וִ/הְיִ֤יתֶם vi/h.Yi.tem and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.28#07=L לִ/י֙ l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.36.28#08=L לְ/עָ֔ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.36.28#09=L וְ/אָ֣נֹכִ֔י ve./'A.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.36.28#10=L אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.28#11=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.36.28#12=L לֵ/אלֹהִֽים\׃ le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.29 ve.ho.sha'.Ti (וְהוֹשַׁעְתִּ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) tum.'o.tei.Khem (טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם) ve.ka.Ra.ti (וְקָרָ֤אתִי) 'el- (אֶל־) ha.da.Gan (הַדָּגָן֙) ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִ֣י) 'o.To (אֹת֔וֹ) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation and/ I will save / you from/ all uncleanness/ your and/ I will summon the/ grain and/ I will increase / it and/ not #_Word+Grammar H9001/H3467=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H2932/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H7121G=Hc/Vqq1cs H0413=HR H9009/H1715=HTd/Ncmsa H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Ezk.36.29 'e.Ten (אֶתֵּ֥ן) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) ra.'Av (רָעָֽב׃) #_Translation I will give to/ you famine #_Word+Grammar H5414H=HVqi1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H7458=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.29#01=L וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י ve./ho.sha'.Ti and/ I will save H9001/{H3467} Hc/Vhq1cs H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save} Ezk.36.29#02=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.36.29#03=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.36.29#04=L טֻמְאֽוֹתֵי/כֶ֑ם tum.'o.tei./Khem uncleanness/ your {H2932}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.29#05=L וְ/קָרָ֤אתִי ve./ka.Ra.ti and/ I will summon H9001/{H7121G} Hc/Vqq1cs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Ezk.36.29#06=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.36.29#07=L הַ/דָּגָן֙ ha./da.Gan the/ grain H9009/{H1715} HTd/Ncmsa H1715 H9009=ה=the/{H1715=דָּגָן=grain} Ezk.36.29#08=L וְ/הִרְבֵּיתִ֣י ve./hir.bei.Ti and/ I will increase H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.36.29#09=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.36.29#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.36.29#11=L אֶתֵּ֥ן 'e.Ten I will give {H5414H} HVqi1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.36.29#12=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem to/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.36.29#13=L רָעָֽב\׃ ra.'Av famine {H7458}\H9016 HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.30 ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִי֙) 'et- (אֶת־) pe.Ri (פְּרִ֣י) ha.'Etz (הָעֵ֔ץ) u.te.nu.Vat (וּתְנוּבַ֖ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) 'a.Sher (אֲ֠שֶׁר) lo' (לֹ֣א) tik.Chu (תִקְח֥וּ) #_Translation and/ I will increase [the] fruit of the/ tree and/ [the] produce of the/ field so that that not you may receive #_Word+Grammar H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H6529=HNcmsc H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H9002/H8570=HC/Ncfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H4616=HTc H0834A=HTr H3808=HTn H3947H=HVqi2mp #_Significant variant #_Ezk.36.30 od (ע֛וֹד) cher.Pat (חֶרְפַּ֥ת) ra.'Av (רָעָ֖ב) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִֽם׃) #_Translation again [the] reproach of famine among the/ nations #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H2781=HNcfsc H7458=HNcmsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.30#01=L וְ/הִרְבֵּיתִי֙ ve./hir.bei.Ti and/ I will increase H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.36.30#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.30#03=L פְּרִ֣י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Ezk.36.30#04=L הָ/עֵ֔ץ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.36.30#05=L וּ/תְנוּבַ֖ת u./te.nu.Vat and/ [the] produce of H9002/{H8570} HC/Ncfsc H8570 H9002=ו=and/{H8570=תְּנוּבָה=fruit} Ezk.36.30#06=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.36.30#07=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.36.30#08=L אֲ֠שֶׁר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.30#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.36.30#10=L תִקְח֥וּ tik.Chu you may receive {H3947H} HVqi2mp H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Ezk.36.30#11=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.36.30#12=L חֶרְפַּ֥ת cher.Pat [the] reproach of {H2781} HNcfsc H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Ezk.36.30#13=L רָעָ֖ב ra.'Av famine {H7458} HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine} Ezk.36.30#14=L בַּ/גּוֹיִֽם\׃ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A}\H9016 HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.31 u.ze.khar.Tem (וּזְכַרְתֶּם֙) 'et- (אֶת־) dar.khei.Khem (דַּרְכֵיכֶ֣ם) ha.ra.'Im (הָרָעִ֔ים) u.ma.'a.lei.Khem (וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) to.Vim (טוֹבִ֑ים) u.ne.ko.to.Tem (וּנְקֹֽטֹתֶם֙) bif.nei.Khem (בִּפְנֵיכֶ֔ם) #_Translation and/ you will remember ways/ your / evil and/ deeds/ your which not [were] good and/ you will loathe / faces/ your #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9009/H7451H=HTd/Aampa H9002/H4611/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H0834A=HTr H3808=HTn H2896A=HAampa H9001/H6962=Hc/VNq2mp H9003/H6440L/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.36.31 'al (עַ֚ל) 'a.vo.No.tei.Khem (עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם) ve.'Al (וְעַ֖ל) to.'a.Vo.tei.Khem (תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation on iniquities/ your and/ on abominations/ your #_Word+Grammar H5921A=HR H5771G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H5921A=HC/R H8441/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.31#01=L וּ/זְכַרְתֶּם֙ u./ze.khar.Tem and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2mp H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Ezk.36.31#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.31#03=L דַּרְכֵי/כֶ֣ם dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.31#04=L הָ/רָעִ֔ים ha./ra.'Im / evil H9009/{H7451H} HTd/Aampa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Ezk.36.31#05=L וּ/מַעַלְלֵי/כֶ֖ם u./ma.'a.lei./Khem and/ deeds/ your H9002/{H4611}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H4611 H9002=ו=and/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.31#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.31#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.36.31#08=L טוֹבִ֑ים to.Vim [were] good {H2896A} HAampa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Ezk.36.31#09=L וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙ u./ne.ko.to.Tem and/ you will loathe H9001/{H6962} Hc/VNq2mp H6962 H9001=ו=&/{H6962=קוּט=to loath} Ezk.36.31#10=L בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם bi/f.nei./Khem / faces/ your H9003/{H6440L}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440L H9003=ב=in/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.31#11=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Ezk.36.31#12=L עֲוֹנֹ֣תֵי/כֶ֔ם 'a.vo.No.tei./Khem iniquities/ your {H5771G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.31#13=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Ezk.36.31#14=L תּוֹעֲבֽוֹתֵי/כֶֽם\׃ to.'a.Vo.tei./Khem abominations/ your {H8441}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.32 lo' (לֹ֧א) le.ma.'an.Khem (לְמַעַנְכֶ֣ם) 'a.ni- (אֲנִֽי־) 'o.Seh (עֹשֶׂ֗ה) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) yi.va.Da' (יִוָּדַ֖ע) la.Khem (לָכֶ֑ם) Bo.o.shu (בּ֧וֹשׁוּ) #_Translation not for sake/ your I [am] about to act [the] utterance of [the] Lord Yahweh let it be known to/ you be ashamed #_Word+Grammar H3808=HTn H4616/H9036=HTc/Sp2mp H0589=HPp1bs H6213A=HVqrmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H3045=HVNi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H0954=HVqv2mp #_Significant variant #_Ezk.36.32 ve.hi.kal.Mu (וְהִכָּלְמ֛וּ) mi.dar.khei.Khem (מִדַּרְכֵיכֶ֖ם) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation and/ be humiliated from/ ways/ your O house of Israel #_Word+Grammar H9002/H3637=HC/VNv2mp H9006/H1870L/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H1004M=HNcmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.32#01=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.36.32#02=L לְמַעַנְ/כֶ֣ם le.ma.'an./Khem for sake/ your {H4616}/H9036 HTc/Sp2mp H4616 {H4616=מַ֫עַן=because}/H9036=Op2m=you Ezk.36.32#03=L אֲנִֽי\־ 'a.ni- I {H0589}\H9014 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Ezk.36.32#04=L עֹשֶׂ֗ה 'o.Seh [am] about to act {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.36.32#05=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.36.32#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.32#07=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.32#08=L יִוָּדַ֖ע yi.va.Da' let it be known {H3045} HVNi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Ezk.36.32#09=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.36.32#10=L בּ֧וֹשׁוּ Bo.o.shu be ashamed {H0954} HVqv2mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Ezk.36.32#11=L וְ/הִכָּלְמ֛וּ ve./hi.kal.Mu and/ be humiliated H9002/{H3637} HC/VNv2mp H3637 H9002=ו=and/{H3637=כָּלַם=be humiliated} Ezk.36.32#12=L מִ/דַּרְכֵי/כֶ֖ם mi./dar.khei./Khem from/ ways/ your H9006/{H1870L}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1870L H9006=מ=from/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.32#13=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.36.32#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.36.33 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) be.yOm (בְּיוֹם֙) ta.ha.Ri (טַהֲרִ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) a.vo.no.tei.Khem (עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם) ve.ho.shav.Ti (וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh on/ [the] day cleanse/ I / you from/ all iniquities/ your and/ I will cause to be inhabited #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2891/H9040=HVpcc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H5771G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H3427=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Ezk.36.33 'et- (אֶת־) he.'a.Rim (הֶ֣עָרִ֔ים) ve.niv.Nu (וְנִבְנ֖וּ) he.cho.ra.Vot (הֶחֳרָבֽוֹת׃) #_Translation the/ cities and/ they will be rebuilt the/ waste places #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9001/H1129=Hc/VNq3cp H9009/H2723=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.33#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.36.33#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.33#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.33#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.33#05=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.36.33#06=L טַהֲרִ֣/י ta.ha.R/i cleanse/ I {H2891}/H9040 HVpcc/Sp1bs H2891 {H2891=טָהֵר=be pure}/H9040=Ss1c=I Ezk.36.33#07=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.36.33#08=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.36.33#09=L עֲוֹנֽוֹתֵי/כֶ֑ם a.vo.no.tei./Khem iniquities/ your {H5771G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9026=Pp2m=your Ezk.36.33#10=L וְ/הֽוֹשַׁבְתִּי֙ ve./ho.shav.Ti and/ I will cause to be inhabited H9001/{H3427} Hc/Vhq1cs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.36.33#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.36.33#12=L הֶ֣/עָרִ֔ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.36.33#13=L וְ/נִבְנ֖וּ ve./niv.Nu and/ they will be rebuilt H9001/{H1129} Hc/VNq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Ezk.36.33#14=L הֶ/חֳרָבֽוֹת\׃ he./cho.ra.Vot the/ waste places H9009/{H2723}\H9016 HTd/Ncfpa H2723 H9009=ה=the/{H2723=חׇרְבָּה=desolation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.34 ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֥רֶץ) ha.ne.sha.Mah (הַנְּשַׁמָּ֖ה) te.'a.Ved (תֵּֽעָבֵ֑ד) Ta.chat (תַּ֚חַת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.ye.Tah (הָיְתָ֣ה) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) kol- (כָּל־) o.Ver (עוֹבֵֽר׃) #_Translation and/ the/ land / desolated it will be tilled in place of that it was a desolation to/ [the] eyes of every [one who] passes by #_Word+Grammar H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H9009/H8074G=HTd/VNrfsa H5647I=HVNi3fs H8478H=HNcmsc H0834A=HTr H1961=HVqp3fs H8077A=HNcfsa H9005/H5869H=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H5674A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.34#01=L וְ/הָ/אָ֥רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.36.34#02=L הַ/נְּשַׁמָּ֖ה ha./ne.sha.Mah / desolated H9009/{H8074G} HTd/VNrfsa H8074G H9009=ה=the/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.36.34#03=L תֵּֽעָבֵ֑ד te.'a.Ved it will be tilled {H5647I} HVNi3fs H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Ezk.36.34#04=L תַּ֚חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Ezk.36.34#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.34#06=L הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.34#07=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Ezk.36.34#08=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.36.34#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.36.34#10=L עוֹבֵֽר\׃ o.Ver [one who] passes by {H5674A}\H9016 HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.35 ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֗וּ) ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) ha.Le.zu (הַלֵּ֙זוּ֙) ha.ne.sha.Mah (הַנְּשַׁמָּ֔ה) ha.ye.Tah (הָיְתָ֖ה) ke.gan- (כְּגַן־) 'E.den (עֵ֑דֶן) ve.he.'a.Rim (וְהֶעָרִ֧ים) he.cho.re.Vot (הֶחֳרֵב֛וֹת) ve.han.sha.Mot (וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת) #_Translation and/ people will say the/ land this / desolated it has become like/ [the] garden of Eden and/ the/ cities / wasted and/ / desolated #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1977=HTm H9009/H8074G=HTd/VNrfsa H1961=HVqp3fs H9004/H1588M=HR/Ncbsc H5731B=HNpl H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncmpa H9009/H2720B=HTd/Aafpa H9002/H9009/H8074G=HC/Td/VNrfpa #_Significant variant #_Ezk.36.35 ve.ha.ne.he.ra.Sot (וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת) be.tzu.Rot (בְּצוּר֥וֹת) ya.Sha.vu (יָשָֽׁבוּ׃) #_Translation and/ / broken down [are] fortified they have remained #_Word+Grammar H9002/H9009/H2040=HC/Td/VNrfpa H1219=HAafpa H3427=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.35#01=L וְ/אָמְר֗וּ ve./'a.me.Ru and/ people will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.35#02=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.36.35#03=L הַלֵּ֙זוּ֙ ha.Le.zu this {H1977} HTm H1977 H1976 {H1977=הַלֵּ֫זוּ=this} Ezk.36.35#04=L הַ/נְּשַׁמָּ֔ה ha./ne.sha.Mah / desolated H9009/{H8074G} HTd/VNrfsa H8074G_A H9009=ה=the/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.36.35#05=L הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah it has become {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.35#06=L כְּ/גַן\־ ke./gan- like/ [the] garden of H9004/{H1588M}\H9014 HR/Ncbsc H1588M H9004=כ=like/{H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Ezk.36.35#07=L עֵ֑דֶן 'E.den Eden {H5731B} HNpl H5731B {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Ezk.36.35#08=L וְ/הֶ/עָרִ֧ים ve./he./'a.Rim and/ the/ cities H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncmpa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.36.35#09=L הֶ/חֳרֵב֛וֹת he./cho.re.Vot / wasted H9009/{H2720B} HTd/Aafpa H2720B H9009=ה=the/{H2720B=חָרֵב=desolate} Ezk.36.35#10=L וְ/הַֽ/נְשַׁמּ֥וֹת ve./ha/n.sha.Mot and/ / desolated H9002/H9009/{H8074G} HC/Td/VNrfpa H8074G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.36.35#11=L וְ/הַ/נֶּהֱרָס֖וֹת ve./ha./ne.he.ra.Sot and/ / broken down H9002/H9009/{H2040} HC/Td/VNrfpa H2040 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2040=הָרַס=to overthrow} Ezk.36.35#12=L בְּצוּר֥וֹת be.tzu.Rot [are] fortified {H1219} HAafpa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Ezk.36.35#13=L יָשָֽׁבוּ\׃ ya.Sha.vu they have remained {H3427}\H9016 HVqp3cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.36 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֣וּ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yi.sha.'a.Ru (יִֽשָּׁאֲרוּ֮) se.vi.vo.tei.Khem (סְבִיבוֹתֵיכֶם֒) ki (כִּ֣י׀) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ba.Ni.ti (בָּנִ֙יתִי֙) ha.Ne.he.ra.Sot (הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת) #_Translation and/ they will know the/ nations which they will be left around/ you that I Yahweh I have rebuilt the/ broken down [cities] #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7604=HVNi3mp H5439G/H9036=HNcfpc/Sp2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1129=HVqp1cs H9009/H2040=HTd/VNrfpa #_Significant variant #_Ezk.36.36 na.Ta'.ti (נָטַ֖עְתִּי) ha.ne.sha.Mah (הַנְּשַׁמָּ֑ה) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Bar.ti (דִּבַּ֥רְתִּי) ve.'a.Si.ti (וְעָשִֽׂיתִי׃ ס) #_Translation I have planted the/ desolated [places] I Yahweh I have spoken and/ I will act #_Word+Grammar H5193=HVqp1cs H9009/H8074G=HTd/VNrfsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVpp1cs H9001/H6213A\ =Hc/Vqq1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.36#01=L וְ/יָדְע֣וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.36.36#02=L הַ/גּוֹיִ֗ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.36.36#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.36.36#04=L יִֽשָּׁאֲרוּ֮ yi.sha.'a.Ru they will be left {H7604} HVNi3mp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Ezk.36.36#05=L סְבִיבוֹתֵי/כֶם֒ se.vi.vo.tei./Khem around/ you {H5439G}/H9036 HNcfpc/Sp2mp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9036=Op2m=you Ezk.36.36#06=L כִּ֣י\׀ ki that {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Ezk.36.36#07=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.36.36#08=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.36#09=L בָּנִ֙יתִי֙ ba.Ni.ti I have rebuilt {H1129} HVqp1cs H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Ezk.36.36#10=L הַ/נֶּ֣הֱרָס֔וֹת ha./Ne.he.ra.Sot the/ broken down [cities] H9009/{H2040} HTd/VNrfpa H2040 H9009=ה=the/{H2040=הָרַס=to overthrow} Ezk.36.36#11=L נָטַ֖עְתִּי na.Ta'.ti I have planted {H5193} HVqp1cs H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Ezk.36.36#12=L הַ/נְּשַׁמָּ֑ה ha./ne.sha.Mah the/ desolated [places] H9009/{H8074G} HTd/VNrfsa H8074G H9009=ה=the/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Ezk.36.36#13=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.36.36#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.36#15=L דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.36.36#16=L וְ/עָשִֽׂיתִי\׃\ \ס ve./'a.Si.ti and/ I will act H9001/{H6213A}\H9016\ \H9018 Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.36.37 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) od (ע֗וֹד) zot (זֹ֛את) 'i.da.Resh (אִדָּרֵ֥שׁ) le.veit- (לְבֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh again this I will let myself be sought by/ [the] house of Israel to/ act #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H5750=HAcmsa H2063=HTm H1875=HVNi1cs H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.36.37 la.Hem (לָהֶ֑ם) 'ar.Beh (אַרְבֶּ֥ה) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) ka.Tzon (כַּצֹּ֖אן) 'a.Dam (אָדָֽם׃) #_Translation for/ them I will increase / them like / flock human[s] #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H7235A=HVhi1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9004/H6629G=HRd/Ncbsa H0120G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.37#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.36.37#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.36.37#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.36.37#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.36.37#05=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.36.37#06=L זֹ֛את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Ezk.36.37#07=L אִדָּרֵ֥שׁ 'i.da.Resh I will let myself be sought {H1875} HVNi1cs H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Ezk.36.37#08=L לְ/בֵֽית\־ le./veit- by/ [the] house of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.36.37#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.36.37#10=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ act H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.36.37#11=L לָ/הֶ֑ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.36.37#12=L אַרְבֶּ֥ה 'ar.Beh I will increase {H7235A} HVhi1cs H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.36.37#13=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.36.37#14=L כַּ/צֹּ֖אן ka./Tzon like / flock H9004/{H6629G} HRd/Ncbsa H6629G H9004=כ=like/{H6629G=צֹאן=flock} Ezk.36.37#15=L אָדָֽם\׃ 'a.Dam human[s] {H0120G}\H9016 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.36.38 ke.Tzon (כְּצֹ֣אן) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֗ים) ke.Tzon (כְּצֹ֤אן) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) be.Mo.'a.Dei.ha (בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ) ken (כֵּ֤ן) tih.Yei.nah (תִּהְיֶ֙ינָה֙) he.'a.Rim (הֶעָרִ֣ים) he.cho.re.Vot (הֶחֳרֵב֔וֹת) me.le.'ot (מְלֵא֖וֹת) #_Translation like/ sheep of holiness like/ [the] sheep of Jerusalem at/ appointed times/ its so they will be the/ cities / wasted full #_Word+Grammar H9004/H6629G=HR/Ncbsc H6944G=HNcmpa H9004/H6629G=HR/Ncbsc H3389=HNpl H9003/H4150H/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H3651C=HD H1961=HVqi3fp H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9009/H2720B=HTd/Aafpa H4392=HAafpa #_Significant variant #_Ezk.36.38 tzon (צֹ֣אן) 'a.Dam (אָדָ֑ם) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation of flock[s] of human[s] and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H6629G=HNcbsc H0120G=HNcmsa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.36.38#01=L כְּ/צֹ֣אן ke./Tzon like/ sheep of H9004/{H6629G} HR/Ncbsc H6629G_A H9004=כ=like/{H6629G=צֹאן=flock} Ezk.36.38#02=L קָֽדָשִׁ֗ים ka.da.Shim holiness {H6944G} HNcmpa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.36.38#03=L כְּ/צֹ֤אן ke./Tzon like/ [the] sheep of H9004/{H6629G} HR/Ncbsc H6629G_B H9004=כ=like/{H6629G=צֹאן=flock} Ezk.36.38#04=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Ezk.36.38#05=L בְּ/מ֣וֹעֲדֶ֔י/הָ be./Mo.'a.Dei./ha at/ appointed times/ its H9003/{H4150H}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H4150H H9003=ב=in/{H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}/H9024=Ps3f=her Ezk.36.38#06=L כֵּ֤ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.36.38#07=L תִּהְיֶ֙ינָה֙ tih.Yei.nah they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.36.38#08=L הֶ/עָרִ֣ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.36.38#09=L הֶ/חֳרֵב֔וֹת he./cho.re.Vot / wasted H9009/{H2720B} HTd/Aafpa H2720B H9009=ה=the/{H2720B=חָרֵב=desolate} Ezk.36.38#10=L מְלֵא֖וֹת me.le.'ot full {H4392} HAafpa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Ezk.36.38#11=L צֹ֣אן tzon of flock[s] of {H6629G} HNcbsc H6629G_C {H6629G=צֹאן=flock} Ezk.36.38#12=L אָדָ֑ם 'a.Dam human[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.36.38#13=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.36.38#14=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.36.38#15=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.36.38#16=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.37.1 ha.ye.Tah (הָיְתָ֣ה) 'a.Lai (עָלַי֮) yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָה֒) vai.yo.tzi.'E.ni (וַיּוֹצִאֵ֤נִי) ve.Ru.ach (בְר֙וּחַ֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vay.ni.Che.ni (וַיְנִיחֵ֖נִי) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.bik.'Ah (הַבִּקְעָ֑ה) #_Translation it was on/ me [the] hand of Yahweh and/ he brought out/ me by/ [the] spirit of Yahweh and/ he set down/ me in/ [the] middle of the/ valley #_Word+Grammar H1961=HVqp3fs H5921A/H9030=HR/Sp1bs H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt H9001/H3318H/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H9003/H7307G=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H9001/H5117/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H1237K=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.37.1 ve.Hi' (וְהִ֖יא) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) a.tza.Mot (עֲצָמֽוֹת׃) #_Translation and/ it [was] full bones #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3fs H4392=HAafsa H6106G=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.1#01=L הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.1#02=L עָלַ/י֮ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.37.1#03=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.37.1#04=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.1#05=L וַ/יּוֹצִאֵ֤/נִי va/i.yo.tzi.'E./ni and/ he brought out/ me H9001/{H3318H}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9030=Os1c=me Ezk.37.1#06=L בְ/ר֙וּחַ֙ ve./Ru.ach by/ [the] spirit of H9003/{H7307G} HR/Ncfsc H7307G H9003=ב=in/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.37.1#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.1#08=L וַ/יְנִיחֵ֖/נִי va/y.ni.Che./ni and/ he set down/ me H9001/{H5117}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9030=Os1c=me Ezk.37.1#09=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.37.1#10=L הַ/בִּקְעָ֑ה ha./bik.'Ah the/ valley H9009/{H1237K} HTd/Ncfsa H1237K H9009=ה=the/{H1237K=בִּקְעָה=valley} Ezk.37.1#11=L וְ/הִ֖יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.37.1#12=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah [was] full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Ezk.37.1#13=L עֲצָמֽוֹת\׃ a.tza.Mot bones {H6106G}\H9016 HNcfpa H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.2 ve.he.'e.vi.Ra.ni (וְהֶעֱבִירַ֥נִי) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) ra.Bot (רַבּ֤וֹת) me.'Od (מְאֹד֙) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.bik.'Ah (הַבִּקְעָ֔ה) #_Translation and/ he made pass by/ me at/ them all around all around and/ there! many [bones] very [were] on [the] surface of the/ valley #_Word+Grammar H9001/H5674A/H9030=Hc/Vhq3ms/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9002/H2009=HC/Tj H7227A=HAafpa H3966=HAcmsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H1237K=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.37.2 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) ye.ve.Shot (יְבֵשׁ֥וֹת) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ there! [they were] dry very #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3002=HAafpa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.2#01=L וְ/הֶעֱבִירַ֥/נִי ve./he.'e.vi.Ra./ni and/ he made pass by/ me H9001/{H5674A}/H9030 Hc/Vhq3ms/Sp1bs H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9030=Os1c=me Ezk.37.2#02=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem at/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.37.2#03=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.37.2#04=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.37.2#05=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.37.2#06=L רַבּ֤וֹת ra.Bot many [bones] {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.37.2#07=L מְאֹד֙ me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966_A {H3966=מְאֹד=much} Ezk.37.2#08=L עַל\־ 'al- [were] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.37.2#09=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Ezk.37.2#10=L הַ/בִּקְעָ֔ה ha./bik.'Ah the/ valley H9009/{H1237K} HTd/Ncfsa H1237K H9009=ה=the/{H1237K=בִּקְעָה=valley} Ezk.37.2#11=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.37.2#12=L יְבֵשׁ֥וֹת ye.ve.Shot [they were] dry {H3002} HAafpa H3002 {H3002=יָבֵשׁ=dry} Ezk.37.2#13=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) ha.tich.Yei.nah (הֲתִחְיֶ֖ינָה) ha.'a.tza.Mot (הָעֲצָמ֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind ¿/ will they live the/ bones / these and/ I said O Lord Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9008/H2421=HTi/Vqi3fp H9009/H6106G=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Ezk.37.3 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ya.Da.'e.ta (יָדָֽעְתָּ׃) #_Translation you you know #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H3045=HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.3#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.37.3#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.37.3#04=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.37.3#05=L הֲ/תִחְיֶ֖ינָה ha./tich.Yei.nah ¿/ will they live H9008/{H2421} HTi/Vqi3fp H2421 H9008=ה=¿/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.37.3#06=L הָ/עֲצָמ֣וֹת ha./'a.tza.Mot the/ bones H9009/{H6106G} HTd/Ncfpa H6106G H9009=ה=the/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.37.3#07=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.37.3#08=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.3#09=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.3#10=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.37.3#11=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.37.3#12=L יָדָֽעְתָּ\׃ ya.Da.'e.ta you know {H3045}\H9016 HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֖א) 'al- (עַל־) ha.'a.tza.Mot (הָעֲצָמ֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) ha.'a.tza.mOt (הָעֲצָמוֹת֙) hay.ve.Shot (הַיְבֵשׁ֔וֹת) #_Translation and/ he said to/ me prophesy to the/ bones / these and/ you will say to/ them O/ bones / dry #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H5012=HVNv2ms H5921A=HR H9009/H6106G=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H9009/H6106G=HTd/Ncfpa H9009/H3002=HTd/Aafpa #_Significant variant #_Ezk.37.4 shim.'U (שִׁמְע֖וּ) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation hear [the] word of Yahweh #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.4#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.4#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.37.4#03=L הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.37.4#04=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.37.4#05=L הָ/עֲצָמ֣וֹת ha./'a.tza.Mot the/ bones H9009/{H6106G} HTd/Ncfpa H6106G_A H9009=ה=the/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.37.4#06=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.37.4#07=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.4#08=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.37.4#09=L הָ/עֲצָמוֹת֙ ha./'a.tza.mOt O/ bones H9009/{H6106G} HTd/Ncfpa H6106G_B H9009=ה=the/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.37.4#10=L הַ/יְבֵשׁ֔וֹת ha/y.ve.Shot / dry H9009/{H3002} HTd/Aafpa H3002 H9009=ה=the/{H3002=יָבֵשׁ=dry} Ezk.37.4#11=L שִׁמְע֖וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.37.4#12=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.37.4#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.5 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) la.'a.tza.Mot (לָעֲצָמ֖וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.Ni (אֲנִ֜י) me.Vi' (מֵבִ֥יא) va.Khem (בָכֶ֛ם) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh to the/ bones / these here! I [am] about to bring in/ you #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9005/H6106G=HRd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H2009=HTj H0589=HPp1bs H0935G=HVhrmsa H9003/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.37.5 Ru.ach (ר֖וּחַ) vich.yi.Tem (וִחְיִיתֶֽם׃) #_Translation breath and/ you will live #_Word+Grammar H7307H=HNcfsa H9001/H2421=Hc/Vqq2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.5#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.37.5#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.5#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.5#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.37.5#05=L לָ/עֲצָמ֖וֹת la./'a.tza.Mot to the/ bones H9005/{H6106G} HRd/Ncfpa H6106G H9005=ל=to/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.37.5#06=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.37.5#07=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.37.5#08=L אֲנִ֜י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.37.5#09=L מֵבִ֥יא me.Vi' [am] about to bring {H0935G} HVhrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.37.5#10=L בָ/כֶ֛ם va./Khem in/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Ezk.37.5#11=L ר֖וּחַ Ru.ach breath {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.37.5#12=L וִ/חְיִיתֶֽם\׃ vi/ch.yi.Tem and/ you will live H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqq2mp H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.6 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּי֩) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֨ם) gi.Dim (גִּדִ֜ים) ve.ha.'al.Ti (וְֽהַעֲלֵתִ֧י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֣ם) ba.Sar (בָּשָׂ֗ר) ve.ka.ram.Ti (וְקָרַמְתִּ֤י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶם֙) or (ע֔וֹר) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) #_Translation and/ I will give to/ you sinews and/ I will bring up over/ you flesh and/ I will cover over/ you skin and/ I will put #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H1517=HNcmpa H9001/H5927G=Hc/Vhq1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H1320=HNcmsa H9001/H7159=Hc/Vqq1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp H5785=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Ezk.37.6 va.Khem (בָכֶ֛ם) Ru.ach (ר֖וּחַ) vich.yi.Tem (וִחְיִיתֶ֑ם) vi.da'.Tem (וִידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation in/ you breath and/ you will live and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9003/H9036=HR/Sp2mp H7307H=HNcfsa H9001/H2421=Hc/Vqq2mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.6#01=L וְ/נָתַתִּי֩ ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.37.6#02=L עֲלֵי/כֶ֨ם 'a.lei./Khem to/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.37.6#03=L גִּדִ֜ים gi.Dim sinews {H1517} HNcmpa H1517 {H1517=גִּיד=sinew} Ezk.37.6#04=L וְֽ/הַעֲלֵתִ֧י ve./ha.'al.Ti and/ I will bring up H9001/{H5927G} Hc/Vhq1cs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.37.6#05=L עֲלֵי/כֶ֣ם 'a.lei./Khem over/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.37.6#06=L בָּשָׂ֗ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.37.6#07=L וְ/קָרַמְתִּ֤י ve./ka.ram.Ti and/ I will cover H9001/{H7159} Hc/Vqq1cs H7159 H9001=ו=&/{H7159=קָרַם=to cover} Ezk.37.6#08=L עֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem over/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Ezk.37.6#09=L ע֔וֹר or skin {H5785} HNcmsa H5785 {H5785=עוֹר=skin} Ezk.37.6#10=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.37.6#11=L בָ/כֶ֛ם va./Khem in/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Ezk.37.6#12=L ר֖וּחַ Ru.ach breath {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.37.6#13=L וִ/חְיִיתֶ֑ם vi/ch.yi.Tem and/ you will live H9001/{H2421} Hc/Vqq2mp H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.37.6#14=L וִ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.37.6#15=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.37.6#16=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.37.6#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.7 ve.ni.Be.ti (וְנִבֵּ֖אתִי) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) tzu.Vei.ti (צֻוֵּ֑יתִי) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Kol (ק֤וֹל) ke.hi.na.ve.'I (כְּהִנָּֽבְאִי֙) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Ra.'ash (רַ֔עַשׁ) va.tik.re.Vu (וַתִּקְרְב֣וּ) a.tza.Mot (עֲצָמ֔וֹת) #_Translation and/ I prophesied just/ as I was commanded and/ it came a sound when/ prophesied/ I and/ there! a rattling and/ they drew near [the] bones #_Word+Grammar H9001/H5012=Hc/VNq1cs H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVPp1cs H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6963H=HNcmsa H9004/H5012/H9040=HR/VNcc/Sp1bs H9002/H2009=HC/Tj H7494=HNcmsa H9001/H7126G=Hc/Vqw2mp H6106G=HNcfpa #_Significant variant #_Ezk.37.7 'E.tzem (עֶ֖צֶם) 'el- (אֶל־) atz.Mo (עַצְמֽוֹ׃) #_Translation bone to bone/ its #_Word+Grammar H6106G=HNcfsa H0413=HR H6106G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.7#01=L וְ/נִבֵּ֖אתִי ve./ni.Be.ti and/ I prophesied H9001/{H5012} Hc/VNq1cs H5012_A H9001=ו=&/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.37.7#02=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.37.7#03=L צֻוֵּ֑יתִי tzu.Vei.ti I was commanded {H6680} HVPp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Ezk.37.7#04=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it came H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.37.7#05=L ק֤וֹל Kol a sound {H6963H} HNcmsa H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.37.7#06=L כְּ/הִנָּֽבְאִ/י֙ ke./hi.na.ve.'/I when/ prophesied/ I H9004/{H5012}/H9040 HR/VNcc/Sp1bs H5012_B H9004=כ=like/{H5012=נָבָא=to prophesy}/H9040=Ss1c=I Ezk.37.7#07=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.37.7#08=L רַ֔עַשׁ Ra.'ash a rattling {H7494} HNcmsa H7494 {H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Ezk.37.7#09=L וַ/תִּקְרְב֣וּ va./tik.re.Vu and/ they drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw2mp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Ezk.37.7#10=L עֲצָמ֔וֹת a.tza.Mot [the] bones {H6106G} HNcfpa H6106G_A {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.37.7#11=L עֶ֖צֶם 'E.tzem bone {H6106G} HNcfsa H6106G_B {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.37.7#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.37.7#13=L עַצְמֽ/וֹ\׃ atz.M/o bone/ its {H6106G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6106G_C {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.8 ve.ra.'I.ti (וְרָאִ֜יתִי) ve.hi.neh- (וְהִנֵּֽה־) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֤ם) gi.Dim (גִּדִים֙) u.va.Sar (וּבָשָׂ֣ר) 'a.Lah (עָלָ֔ה) vai.yik.Ram (וַיִּקְרַ֧ם) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) or (ע֖וֹר) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָ֑עְלָה) #_Translation and/ I saw and/ there! [were] on/ them sinews and/ flesh it came up and/ it covered over/ them skin from/ to/ above/ #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq1cs H9002/H2009=HC/Tj H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H1517=HNcmpa H9002/H1320=HC/Ncmsa H5927G=HVqp3ms H9001/H7159=Hc/Vqw3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H5785=HNcmsa H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd #_Significant variant #_Ezk.37.8 ve.Ru.ach (וְר֖וּחַ) 'ein (אֵ֥ין) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation and/ [was] breath there not in/ them #_Word+Grammar H9002/H7307H=HC/Ncfsa H0369=HNcmsc H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.8#01=L וְ/רָאִ֜יתִי ve./ra.'I.ti and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqq1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.37.8#02=L וְ/הִנֵּֽה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.37.8#03=L עֲלֵי/הֶ֤ם 'a.lei./Hem [were] on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.37.8#04=L גִּדִים֙ gi.Dim sinews {H1517} HNcmpa H1517 {H1517=גִּיד=sinew} Ezk.37.8#05=L וּ/בָשָׂ֣ר u./va.Sar and/ flesh H9002/{H1320} HC/Ncmsa H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.37.8#06=L עָלָ֔ה 'a.Lah it came up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.37.8#07=L וַ/יִּקְרַ֧ם va/i.yik.Ram and/ it covered H9001/{H7159} Hc/Vqw3ms H7159 H9001=ו=&/{H7159=קָרַם=to cover} Ezk.37.8#08=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.37.8#09=L ע֖וֹר or skin {H5785} HNcmsa H5785 {H5785=עוֹר=skin} Ezk.37.8#10=L מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.37.8#11=L וְ/ר֖וּחַ ve./Ru.ach and/ [was] breath H9002/{H7307H} HC/Ncfsa H7307H H9002=ו=and/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.37.8#12=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.37.8#13=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem in/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֖א) 'el- (אֶל־) ha.Ru.ach (הָר֑וּחַ) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֣א) ven- (בֶן־) 'A.dom (אָ֠דָם) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֨) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he said to/ me prophesy to the/ breath prophesy O son of humankind and/ you will say to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H5012=HVNv2ms H0413=HR H9009/H7307H=HTd/Ncfsa H5012=HVNv2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.37.9 ha.Ru.ach (הָר֜וּחַ) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) me.'ar.Ba' (מֵאַרְבַּ֤ע) ru.chOt (רוּחוֹת֙) Bo.'i (בֹּ֣אִי) ha.Ru.ach (הָר֔וּחַ) u.fe.Chi (וּפְחִ֛י) #_Translation the/ breath thus he says [the] Lord Yahweh from/ four winds come O/ breath and/ blow #_Word+Grammar H9009/H7307H=HTd/Ncfsa H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9006/H0702=HR/Acbsc H7307H=HNcfpa H0935G=HVqv2fs H9009/H7307H=HTd/Ncfsa H9002/H5301=HC/Vqv2fs #_Significant variant #_Ezk.37.9 ba.ha.ru.Gim (בַּהֲרוּגִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) ve.Yich.Yu (וְיִֽחְיֽוּ׃) #_Translation on the/ killed ones / these so/ they may live #_Word+Grammar H9003/H2026=HRd/Vqsmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H2421=HC/Vqu3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.9#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.9#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.37.9#03=L הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012_A {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.37.9#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.37.9#05=L הָ/ר֑וּחַ ha./Ru.ach the/ breath H9009/{H7307H} HTd/Ncfsa H7307H_A H9009=ה=the/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.37.9#06=L הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012_B {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.37.9#07=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.37.9#08=L אָ֠דָם 'A.dom humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.37.9#09=L וְ/אָמַרְתָּ֨ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.9#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.37.9#11=L הָ/ר֜וּחַ ha./Ru.ach the/ breath H9009/{H7307H} HTd/Ncfsa H7307H_B H9009=ה=the/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.37.9#12=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.37.9#13=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.37.9#14=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.9#15=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.37.9#16=L מֵ/אַרְבַּ֤ע me./'ar.Ba' from/ four H9006/{H0702} HR/Acbsc H0702 H9006=מ=from/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.37.9#17=L רוּחוֹת֙ ru.chOt winds {H7307H} HNcfpa H7307H_C {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.37.9#18=L בֹּ֣אִי Bo.'i come {H0935G} HVqv2fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.37.9#19=L הָ/ר֔וּחַ ha./Ru.ach O/ breath H9009/{H7307H} HTd/Ncfsa H7307H_D H9009=ה=the/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.37.9#20=L וּ/פְחִ֛י u./fe.Chi and/ blow H9002/{H5301} HC/Vqv2fs H5301 H9002=ו=and/{H5301=נָפַח=to breathe} Ezk.37.9#21=L בַּ/הֲרוּגִ֥ים ba./ha.ru.Gim on the/ killed ones H9003/{H2026} HRd/Vqsmpa H2026 H9003=ב=in/{H2026=הָרַג=to kill} Ezk.37.9#22=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.37.9#23=L וְ/יִֽחְיֽוּ\׃ ve./Yich.Yu so/ they may live H9002/{H2421}\H9016 HC/Vqu3mp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.10 ve.hi.na.Be.ti (וְהִנַּבֵּ֖אתִי) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) tzi.Va.ni (צִוָּ֑נִי) va.ta.Vo' (וַתָּבוֹא֩) va.Hem (בָהֶ֨ם) ha.Ru.ach (הָר֜וּחַ) vai.yich.Yu (וַיִּֽחְי֗וּ) vai.ya.'am.Du (וַיַּֽעַמְדוּ֙) 'al- (עַל־) rag.lei.Hem (רַגְלֵיהֶ֔ם) #_Translation and/ I prophesied just/ as he commanded/ me and/ it came in/ them the/ breath and/ they lived and/ they stood on feet/ their #_Word+Grammar H9001/H5012=Hc/Vtq1cs H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9030=HVpp3ms/Sp1bs H9001/H0935G=Hc/Vqw3fs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9009/H7307H=HTd/Ncfsa H9001/H2421=Hc/Vqw3mp H9001/H5975G=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H7272/H9028=HNcfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.37.10 Cha.yil (חַ֖יִל) ga.Dol (גָּד֥וֹל) me.'od- (מְאֹד־) me.'Od (מְאֹֽד׃ ס) #_Translation an army great very very #_Word+Grammar H2428A=HNcmsa H1419A=HAamsa H3966=HAcmsa H3966\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.10#01=L וְ/הִנַּבֵּ֖אתִי ve./hi.na.Be.ti and/ I prophesied H9001/{H5012} Hc/Vtq1cs H5012 H9001=ו=&/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.37.10#02=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.37.10#03=L צִוָּ֑/נִי tzi.Va./ni he commanded/ me {H6680}/H9030 HVpp3ms/Sp1bs H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9030=Os1c=me Ezk.37.10#04=L וַ/תָּבוֹא֩ va./ta.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.37.10#05=L בָ/הֶ֨ם va./Hem in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.37.10#06=L הָ/ר֜וּחַ ha./Ru.ach the/ breath H9009/{H7307H} HTd/Ncfsa H7307H H9009=ה=the/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Ezk.37.10#07=L וַ/יִּֽחְי֗וּ va/i.yich.Yu and/ they lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3mp H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.37.10#08=L וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ va/i.ya.'am.Du and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.37.10#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.37.10#10=L רַגְלֵי/הֶ֔ם rag.lei./Hem feet/ their {H7272}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.10#11=L חַ֖יִל Cha.yil an army {H2428A} HNcmsa H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Ezk.37.10#12=L גָּד֥וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.37.10#13=L מְאֹד\־ me.'od- very {H3966}\H9014 HAcmsa H3966_A {H3966=מְאֹד=much}\H9014=־=link Ezk.37.10#14=L מְאֹֽד\׃\ \ס me.'Od very {H3966}\H9016\ \H9018 HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.37.11 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֮) 'e.Lai (אֵלַי֒) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֕ם) ha.'a.tza.Mot (הָעֲצָמ֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) He.mah (הֵ֑מָּה) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind the/ bones / these [are] all [the] house of Israel they #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9009/H6106G=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Ezk.37.11 hi.Neh (הִנֵּ֣ה) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֗ים) ya.ve.Shu (יָבְשׁ֧וּ) atz.mo.Tei.nu (עַצְמוֹתֵ֛ינוּ) ve.'a.ve.Dah (וְאָבְדָ֥ה) tik.va.Te.nu (תִקְוָתֵ֖נוּ) nig.Zar.nu (נִגְזַ֥רְנוּ) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation there! [they are] saying they have dried up bones/ our and/ it has been lost hope/ our we have been cut off / ourselves #_Word+Grammar H2009=HTj H0559=HVqrmpa H3001=HVqp3cp H6106G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9001/H0006=Hc/Vqq3fs H8615B/H9025=HNcfsc/Sp1bp H1504=HVNp1cp H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.11#01=L וַ/יֹּאמֶר֮ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.11#02=L אֵלַ/י֒ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.37.11#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.37.11#04=L אָדָ֕ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.37.11#05=L הָ/עֲצָמ֣וֹת ha./'a.tza.Mot the/ bones H9009/{H6106G} HTd/Ncfpa H6106G_A H9009=ה=the/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.37.11#06=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.37.11#07=L כָּל\־ kol- [are] all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.37.11#08=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.37.11#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.37.11#10=L הֵ֑מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.37.11#11=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.37.11#12=L אֹמְרִ֗ים 'o.me.Rim [they are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.11#13=L יָבְשׁ֧וּ ya.ve.Shu they have dried up {H3001} HVqp3cp H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Ezk.37.11#14=L עַצְמוֹתֵ֛י/נוּ atz.mo.Tei./nu bones/ our {H6106G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H6106G_B {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9025=Pp1c=our Ezk.37.11#15=L וְ/אָבְדָ֥ה ve./'a.ve.Dah and/ it has been lost H9001/{H0006} Hc/Vqq3fs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Ezk.37.11#16=L תִקְוָתֵ֖/נוּ tik.va.Te./nu hope/ our {H8615B}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H8615B {H8615B=תִּקְוָה=hope}/H9025=Pp1c=our Ezk.37.11#17=L נִגְזַ֥רְנוּ nig.Zar.nu we have been cut off {H1504} HVNp1cp H1504 {H1504=גָּזַר=to cut} Ezk.37.11#18=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu / ourselves H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.12 la.Khen (לָכֵן֩) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֨א) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֜) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) hi.Neh (הִנֵּה֩) 'a.Ni (אֲנִ֨י) #_Translation / therefore prophesy and/ you will say to/ them thus he says [the] Lord Yahweh here! I #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5012=HVNv2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Ezk.37.12 fo.Te.ach (פֹתֵ֜חַ) 'et- (אֶת־) kiv.ro.tei.Khem (קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם) ve.ha.'a.lei.Ti (וְהַעֲלֵיתִ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) mi.kiv.ro.tei.Khem (מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם) 'a.Mi (עַמִּ֑י) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) 'el- (אֶל־) #_Translation [am] about to open graves/ your and/ I will bring up / you from/ graves/ your O people/ my and/ I will bring / you into #_Word+Grammar H6605A=HVqrmsa H0853=HTo H6913/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H5927H=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H6913/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.37.12 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation [the] land of Israel #_Word+Grammar H0127G=HNcfsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.12#01=L לָ/כֵן֩ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.37.12#02=L הִנָּבֵ֨א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.37.12#03=L וְ/אָמַרְתָּ֜ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.12#04=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.37.12#05=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.37.12#06=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.12#07=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.12#08=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.37.12#09=L הִנֵּה֩ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.37.12#10=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.37.12#11=L פֹתֵ֜חַ fo.Te.ach [am] about to open {H6605A} HVqrmsa H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.37.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.37.12#13=L קִבְרֽוֹתֵי/כֶ֗ם kiv.ro.tei./Khem graves/ your {H6913}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H6913_A {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9026=Pp2m=your Ezk.37.12#14=L וְ/הַעֲלֵיתִ֥י ve./ha.'a.lei.Ti and/ I will bring up H9001/{H5927H} Hc/Vhq1cs H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Ezk.37.12#15=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.37.12#16=L מִ/קִּבְרוֹתֵי/כֶ֖ם mi./kiv.ro.tei./Khem from/ graves/ your H9006/{H6913}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H6913_B H9006=מ=from/{H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9026=Pp2m=your Ezk.37.12#17=L עַמִּ֑/י 'a.M/i O people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.12#18=L וְ/הֵבֵאתִ֥י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.37.12#19=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.37.12#20=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.37.12#21=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.37.12#22=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.37.13 vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) be.fit.Chi (בְּפִתְחִ֣י) 'et- (אֶת־) kiv.ro.tei.Khem (קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם) u.ve.ha.'a.lo.Ti (וּבְהַעֲלוֹתִ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) mi.kiv.ro.tei.Khem (מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם) #_Translation and/ you will know that I [am] Yahweh when/ open/ I graves/ your and/ when/ bring up/ I / you from/ graves/ your #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H6605A/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H6913/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H9003/H5927H/H9040=HC/R/Vhcc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H6913/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.37.13 'a.Mi (עַמִּֽי׃) #_Translation O people/ my #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.13#01=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.37.13#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.37.13#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.37.13#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.13#05=L בְּ/פִתְחִ֣/י be./fit.Ch/i when/ open/ I H9003/{H6605A}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H6605A H9003=ב=in/{H6605A=פָּתַח=to open}/H9040=Ss1c=I Ezk.37.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.37.13#07=L קִבְרֽוֹתֵי/כֶ֗ם kiv.ro.tei./Khem graves/ your {H6913}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H6913_A {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9026=Pp2m=your Ezk.37.13#08=L וּ/בְ/הַעֲלוֹתִ֥/י u./ve./ha.'a.lo.T/i and/ when/ bring up/ I H9002/H9003/{H5927H}/H9040 HC/R/Vhcc/Sp1bs H5927H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9040=Ss1c=I Ezk.37.13#09=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.37.13#10=L מִ/קִּבְרוֹתֵי/כֶ֖ם mi./kiv.ro.tei./Khem from/ graves/ your H9006/{H6913}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H6913_B H9006=מ=from/{H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9026=Pp2m=your Ezk.37.13#11=L עַמִּֽ/י\׃ 'a.M/i O people/ my {H5971A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.14 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) ru.Chi (רוּחִ֤י) va.Khem (בָכֶם֙) vich.yi.Tem (וִחְיִיתֶ֔ם) ve.hi.nach.Ti (וְהִנַּחְתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) 'al- (עַל־) 'ad.mat.Khem (אַדְמַתְכֶ֑ם) vi.da'.Tem (וִידַעְתֶּ֞ם) ki- (כִּי־) #_Translation and/ I will put spirit/ my in/ you and/ you will live and/ I will set down / you on own land/ your and/ you will know that #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9003/H9036=HR/Sp2mp H9001/H2421=Hc/Vqq2mp H9001/H5117=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5921A=HR H0127G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.37.14 'a.Ni (אֲנִ֧י) Yah.weh (יְהוָ֛ה) di.Bar.ti (דִּבַּ֥רְתִּי) ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֖יתִי) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation I Yahweh I have spoken and/ I will act [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVpp1cs H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.14#01=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.37.14#02=L רוּחִ֤/י ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.14#03=L בָ/כֶם֙ va./Khem in/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Ezk.37.14#04=L וִ/חְיִיתֶ֔ם vi/ch.yi.Tem and/ you will live H9001/{H2421} Hc/Vqq2mp H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.37.14#05=L וְ/הִנַּחְתִּ֥י ve./hi.nach.Ti and/ I will set down H9001/{H5117} Hc/Vhq1cs H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.37.14#06=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.37.14#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.37.14#08=L אַדְמַתְ/כֶ֑ם 'ad.mat./Khem own land/ your {H0127G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9026=Pp2m=your Ezk.37.14#09=L וִ/ידַעְתֶּ֞ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.37.14#10=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.37.14#11=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.37.14#12=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.14#13=L דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.37.14#14=L וְ/עָשִׂ֖יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will act H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.37.14#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Ezk.37.14#16=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.37.15 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.15#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.15#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.37.15#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.15#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.37.15#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.16 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֙) 'etz (עֵ֣ץ) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) u.khe.To (וּכְתֹ֤ב) 'a.Lav (עָלָיו֙) li.hu.Dah (לִֽיהוּדָ֔ה) #_Translation and/ you O son of humankind take / yourself a piece of wood one and/ write on/ it for/ Judah #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H6086I=HNcmsa H0259=HAcfsa H9002/H3789=HC/Vqv2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9005/H3063G=HR/Npl #_Significant variant #_Ezk.37.16 ve.liv.Nei (וְלִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) cha.ve.rov (חֲבֵרָ֑יו) u.le.Kach (וּלְקַח֙) 'etz (עֵ֣ץ) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) u.khe.Tov (וּכְת֣וֹב) 'a.Lav (עָלָ֗יו) le.yo.Sef (לְיוֹסֵף֙) 'etz (עֵ֣ץ) #_Translation and/ for/ [the] people of Israel associates/ its and/ take a piece of wood one and/ write on/ it for/ Joseph [the] piece of wood of #_Word+Grammar H9002/H9005/H1121G=HC/R/Ncmpc H3478=HNpl Q=H2270/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3947G=HC/Vqv2ms H6086I=HNcmsa H0259=HAcfsa H9002/H3789=HC/Vqv2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9005/H3130G=HR/Npm H6086I=HNcmsc #_Significant variant K= cha.ve.ro/v (חֲבֵר/וֹ) "associate/ its" (H2270/H9023=HNcmsc/Sp3ms) #_Ezk.37.16 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ve.khol (וְכָל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) cha.ve.rov (חֲבֵרָֽיו׃) #_Translation Ephraim and/ all [the] house of Israel associates/ its #_Word+Grammar H0669G=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl Q=H2270/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= cha.ve.ro/v (חֲבֵר/וֹ\׃) "associate/ its" (H2270/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.16#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.37.16#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.37.16#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.37.16#04=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G_A {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Ezk.37.16#05=L לְ/ךָ֙ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.37.16#06=L עֵ֣ץ 'etz a piece of wood {H6086I} HNcmsa H6086I_A {H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Ezk.37.16#07=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.16#08=L וּ/כְתֹ֤ב u./khe.To and/ write H9002/{H3789} HC/Vqv2ms H3789_A H9002=ו=and/{H3789=כָּתַב=to write} Ezk.37.16#09=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.37.16#10=L לִֽ/יהוּדָ֔ה li./hu.Dah for/ Judah H9005/{H3063G} HR/Npl H3063G H9005=ל=to/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.37.16#11=L וְ/לִ/בְנֵ֥י ve./li/v.Nei and/ for/ [the] people of H9002/H9005/{H1121G} HC/R/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.37.16#12=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.37.16#13=Q(K) חֲבֵרָ֑י/ו cha.ve.ro/v associates/ its {H2270}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= cha.ve.ro/v (חֲבֵר/וֹ) "associate/ its" (H2270/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= חֲבֵרָ֑/ו ¦ ; H2270_A {H2270=חָבֵר=companion}/H9023=Ps3m=his Ezk.37.16#14=L וּ/לְקַח֙ u./le.Kach and/ take H9002/{H3947G} HC/Vqv2ms H3947G_B H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.37.16#15=L עֵ֣ץ 'etz a piece of wood {H6086I} HNcmsa H6086I_B {H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Ezk.37.16#16=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.16#17=L וּ/כְת֣וֹב u./khe.Tov and/ write H9002/{H3789} HC/Vqv2ms H3789_B H9002=ו=and/{H3789=כָּתַב=to write} Ezk.37.16#18=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.37.16#19=L לְ/יוֹסֵף֙ le./yo.Sef for/ Joseph H9005/{H3130G} HR/Npm H3130G H9005=ל=to/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Ezk.37.16#20=L עֵ֣ץ 'etz [the] piece of wood of {H6086I} HNcmsc H6086I_C {H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Ezk.37.16#21=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Ezk.37.16#22=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.37.16#23=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.37.16#24=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.37.16#25=Q(K) חֲבֵרָֽי/ו\׃ cha.ve.ro/v associates/ its {H2270}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms K= cha.ve.ro/v (חֲבֵר/וֹ\׃) "associate/ its" (H2270/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) L= חֲבֵרָֽ/ו\׃ ¦ ; H2270_B {H2270=חָבֵר=companion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.17 ve.ka.Rav (וְקָרַ֨ב) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) 'e.Chad (אֶחָ֧ד) 'el- (אֶל־) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) le.Kha (לְךָ֖) le.'Etz (לְעֵ֣ץ) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) la.'a.cha.Dim (לַאֲחָדִ֖ים) #_Translation and/ bring near / them one to one / yourself into/ a piece of wood one and/ they will become / one #_Word+Grammar H9002/H7126G=HC/Vpv2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0259=HAcfsa H0413=HR H0259=HAcfsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H9005/H6086I=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H0259=HR/Acmpa #_Significant variant #_Ezk.37.17 be.ya.De.kha (בְּיָדֶֽךָ׃) #_Translation in/ hand/ your #_Word+Grammar H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.17#01=L וְ/קָרַ֨ב ve./ka.Rav and/ bring near H9002/{H7126G} HC/Vpv2ms H7126G H9002=ו=and/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Ezk.37.17#02=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.37.17#03=L אֶחָ֧ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.17#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.37.17#05=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.17#06=L לְ/ךָ֖ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.37.17#07=L לְ/עֵ֣ץ le./'Etz into/ a piece of wood H9005/{H6086I} HR/Ncmsa H6086I H9005=ל=to/{H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Ezk.37.17#08=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.17#09=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.17#10=L לַ/אֲחָדִ֖ים la./'a.cha.Dim / one H9005/{H0259} HR/Acmpa H0259_D H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.17#11=L בְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ be./ya.De./kha in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021\H9016 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.18 ve.kha.'a.Sher (וְכַֽאֲשֶׁר֙) yo.me.Ru (יֹאמְר֣וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֖) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.lo'- (הֲלֽוֹא־) ta.Gid (תַגִּ֥יד) La.nu (לָ֖נוּ) mah- (מָה־) #_Translation and/ just/ when they will say to/ you [the] children of people/ your / saying ¿/ not will you tell to/ us what? #_Word+Grammar H9002/H9004/H0834D=HC/R/Tr H0559=HVqi3mp H0413/H9031=HR/Sp2ms H1121G=HNcmpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H9008/H3808=HTi/Tn H5046=HVhi2ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H4100=HPi #_Significant variant #_Ezk.37.18 'E.leh (אֵ֥לֶּה) lakh (לָּֽךְ׃) #_Translation [are] these [things] to/ you #_Word+Grammar H0428=HTm H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.18#01=L וְ/כַֽ/אֲשֶׁר֙ ve./kha./'a.Sher and/ just/ when H9002/H9004/{H0834D} HC/R/Tr H0834D H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.37.18#02=L יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.18#03=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.37.18#04=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] children of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.37.18#05=L עַמְּ/ךָ֖ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Ezk.37.18#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.18#07=L הֲ/לֽוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.37.18#08=L תַגִּ֥יד ta.Gid will you tell {H5046} HVhi2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Ezk.37.18#09=L לָ֖/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Ezk.37.18#10=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Ezk.37.18#11=L אֵ֥לֶּה 'E.leh [are] these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.37.18#12=L לָּֽ/ךְ\׃ la/kh to/ you H9005/{H9031}\H9016 HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.19 da.Ber (דַּבֵּ֣ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) hi.Neh (הִנֵּה֩) 'a.Ni (אֲנִ֨י) lo.Ke.ach (לֹקֵ֜חַ) 'et- (אֶת־) #_Translation speak to/ them thus he says [the] Lord Yahweh here! I [am] about to take #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H0589=HPp1bs H3947G=HVqrmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.37.19 'etz (עֵ֤ץ) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.yad- (בְּיַד־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ve.shiv.Tei (וְשִׁבְטֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) chev.rov (חֲבֵרָ֑יו) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּי֩) 'o.Tam (אוֹתָ֨ם) #_Translation [the] piece of wood of Joseph which [is] in/ [the] hand of Ephraim and/ [the] tribes of Israel associates/ its and/ I will put / them #_Word+Grammar H6086I=HNcmsc H3130G=HNpm H0834A=HTr H9003/H3027G=HR/Ncbsc H0669G=HNpm H9002/H7626H=HC/Ncmpc H3478=HNpl Q=H2270/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant K= chev.ro/v (חֲבֵר/וֹ) "associate/ its" (H2270/H9023=HNcmsc/Sp3ms) #_Ezk.37.19 'a.Lav (עָלָ֜יו) 'et- (אֶת־) 'etz (עֵ֣ץ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) va.'a.si.Tim (וַֽעֲשִׂיתִם֙) le.'Etz (לְעֵ֣ץ) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) be.ya.Di (בְּיָדִֽי׃) #_Translation with/ it [the] piece of wood of Judah and/ I will make/ them into/ a piece of wood one and/ they will be one in/ hand/ my #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H6086I=HNcmsc H3063G=HNpl H9001/H6213H/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9005/H6086I=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H0259=HAcfsa H9003/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.19#01=L דַּבֵּ֣ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.37.19#02=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.37.19#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.37.19#04=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.19#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.19#06=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.37.19#07=L הִנֵּה֩ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.37.19#08=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.37.19#09=L לֹקֵ֜חַ lo.Ke.ach [am] about to take {H3947G} HVqrmsa H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.37.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.37.19#11=L עֵ֤ץ 'etz [the] piece of wood of {H6086I} HNcmsc H6086I_A {H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Ezk.37.19#12=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Ezk.37.19#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.37.19#14=L בְּ/יַד\־ be./yad- [is] in/ [the] hand of H9003/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G_A H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Ezk.37.19#15=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Ezk.37.19#16=L וְ/שִׁבְטֵ֥י ve./shiv.Tei and/ [the] tribes of H9002/{H7626H} HC/Ncmpc H7626H H9002=ו=and/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.37.19#17=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.37.19#18=Q(K) חֲבֵרָ֑י/ו chev.ro/v associates/ its {H2270}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= chev.ro/v (חֲבֵר/וֹ) "associate/ its" (H2270/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= חֲבֵרָ֑/ו ¦ ; H2270 {H2270=חָבֵר=companion}/H9023=Ps3m=his Ezk.37.19#19=L וְ/נָתַתִּי֩ ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.37.19#20=L אוֹתָ֨/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.37.19#21=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v with/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.37.19#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_c H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.37.19#23=L עֵ֣ץ 'etz [the] piece of wood of {H6086I} HNcmsc H6086I_B {H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Ezk.37.19#24=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.37.19#25=L וַֽ/עֲשִׂיתִ/ם֙ va./'a.si.Ti/m and/ I will make/ them H9001/{H6213H}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9038=Op3m=them Ezk.37.19#26=L לְ/עֵ֣ץ le./'Etz into/ a piece of wood H9005/{H6086I} HR/Ncmsa H6086I_C H9005=ל=to/{H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Ezk.37.19#27=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.19#28=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.19#29=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.19#30=L בְּ/יָדִֽ/י\׃ be./ya.D/i in/ hand/ my H9003/{H3027G}/H9020\H9016 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G_B H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.20 ve.ha.Yu (וְהָי֨וּ) ha.'e.Tzim (הָעֵצִ֜ים) 'asher- (אֲֽשֶׁר־) tikh.To (תִּכְתֹּ֧ב) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) be.ya.de.Kha (בְּיָדְךָ֖) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ they will be the/ pieces of wood which you will write on/ them in/ hand/ your to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9009/H6086I=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3789=HVqi2ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9005/H5869A/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.20#01=L וְ/הָי֨וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.20#02=L הָ/עֵצִ֜ים ha./'e.Tzim the/ pieces of wood H9009/{H6086I} HTd/Ncmpa H6086I H9009=ה=the/{H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Ezk.37.20#03=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.37.20#04=L תִּכְתֹּ֧ב tikh.To you will write {H3789} HVqi2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Ezk.37.20#05=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.37.20#06=L בְּ/יָדְ/ךָ֖ be./ya.de./Kha in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Ezk.37.20#07=L לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869A}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.21 ve.da.Ber (וְדַבֵּ֣ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.Ni (אֲנִ֤י) lo.Ke.ach (לֹקֵ֙חַ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ speak to/ them thus he says [the] Lord Yahweh here! I [am] about to take #_Word+Grammar H9002/H1696G=HC/Vpv2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2009=HTj H0589=HPp1bs H3947G=HVqrmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.37.21 be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) mi.Bein (מִבֵּ֥ין) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hal.khu- (הָֽלְכוּ־) Sham (שָׁ֑ם) ve.ki.batz.Ti (וְקִבַּצְתִּ֤י) 'o.Tam (אֹתָם֙) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֔יב) #_Translation [the] people of Israel from/ between the/ nations where they have gone there and/ I will gather / them from/ round about #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0996H=HR/Acmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1980G=HVqp3cp H8033G=HD H9001/H6908=Hc/Vpq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H5439G=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Ezk.37.21 ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֥י) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) 'el- (אֶל־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָֽם׃) #_Translation and/ I will bring / them into own land/ their #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.21#01=L וְ/דַבֵּ֣ר ve./da.Ber and/ speak H9002/{H1696G} HC/Vpv2ms H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.37.21#02=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.37.21#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.37.21#04=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.37.21#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.21#06=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.37.21#07=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.37.21#08=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.37.21#09=L לֹקֵ֙חַ֙ lo.Ke.ach [am] about to take {H3947G} HVqrmsa H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.37.21#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.37.21#11=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.37.21#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.37.21#13=L מִ/בֵּ֥ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996H} HR/Acmsc H0996H H9006=מ=from/{H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Ezk.37.21#14=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.37.21#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.37.21#16=L הָֽלְכוּ\־ hal.khu- they have gone {H1980G}\H9014 HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Ezk.37.21#17=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.37.21#18=L וְ/קִבַּצְתִּ֤י ve./ki.batz.Ti and/ I will gather H9001/{H6908} Hc/Vpq1cs H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.37.21#19=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.37.21#20=L מִ/סָּבִ֔יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.37.21#21=L וְ/הֵבֵאתִ֥י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.37.21#22=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.37.21#23=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.37.21#24=L אַדְמָתָֽ/ם\׃ 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.22 ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֣יתִי) 'O.tom (אֹ֠תָם) le.Goy (לְג֨וֹי) 'e.Chad (אֶחָ֤ד) ba.'A.retz (בָּאָ֙רֶץ֙) be.ha.Rei (בְּהָרֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) u.Me.lekh (וּמֶ֧לֶךְ) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֥ה) #_Translation and/ I will make / them into/ a nation one in the/ land on/ [the] mountains of Israel and/ a king one he will become #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H1471A=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9003/H2022G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H4428G=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Ezk.37.22 le.khu.Lam (לְכֻלָּ֖ם) le.Me.lekh (לְמֶ֑לֶךְ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) yih.yeh- (יִֽהְיוּ) 'Od (עוֹד֙) lish.Nei (לִשְׁנֵ֣י) go.Yim (גוֹיִ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֨א) ye.Cha.tzu (יֵחָ֥צוּ) od (ע֛וֹד) #_Translation of/ all of/ them / king and/ not they will become again / two nations and/ not they will be divided again #_Word+Grammar H9005/H3605/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9005/H4428G=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn Q=H1961=HVqi3mp H5750=HAcmsa H9005/H8147=HR/Acbdc H1471A=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H2673=HVNi3mp H5750=HAcmsa #_Significant variant K= yih.yeh- (יִהְיֶה) "it will become" (H1961=HVqi3ms) #_Ezk.37.22 lish.Tei (לִשְׁתֵּ֥י) mam.la.Khot (מַמְלָכ֖וֹת) od (עֽוֹד׃) #_Translation into/ two kingdoms again #_Word+Grammar H9005/H8147=HR/Acfdc H4467=HNcfpa H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.22#01=L וְ/עָשִׂ֣יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq1cs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.37.22#02=L אֹ֠תָ/ם 'O.to/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.37.22#03=L לְ/ג֨וֹי le./Goy into/ a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A_A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.37.22#04=L אֶחָ֤ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.22#05=L בָּ/אָ֙רֶץ֙ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.37.22#06=L בְּ/הָרֵ֣י be./ha.Rei on/ [the] mountains of H9003/{H2022G} HR/Ncmpc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.37.22#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.37.22#08=L וּ/מֶ֧לֶךְ u./Me.lekh and/ a king H9002/{H4428G} HC/Ncmsa H4428G_A H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.37.22#09=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.22#10=L יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh he will become {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.22#11=L לְ/כֻלָּ֖/ם le./khu.La/m of/ all of/ them H9005/{H3605}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.22#12=L לְ/מֶ֑לֶךְ le./Me.lekh / king H9005/{H4428G} HR/Ncmsa H4428G_B H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.37.22#13=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.37.22#14=Q(K) יִֽהְיוּ yih.yeh- they will become {H1961} HVqi3mp K= yih.yeh- (יִהְיֶה) "it will become" (H1961=HVqi3ms) L= יִֽהְיֻה\־ ¦ ; H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.22#15=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750_a H1961 {H5750=עוֹד=still} Ezk.37.22#16=L לִ/שְׁנֵ֣י li/sh.Nei / two H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147_A H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.37.22#17=L גוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.37.22#18=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.37.22#19=L יֵחָ֥צוּ ye.Cha.tzu they will be divided {H2673} HVNi3mp H2673 {H2673=חָצָה=to divide} Ezk.37.22#20=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Ezk.37.22#21=L לִ/שְׁתֵּ֥י li/sh.Tei into/ two H9005/{H8147} HR/Acfdc H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.37.22#22=L מַמְלָכ֖וֹת mam.la.Khot kingdoms {H4467} HNcfpa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Ezk.37.22#23=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750_C {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.23 ve.Lo' (וְלֹ֧א) yi.ta.me.'U (יִֽטַמְּא֣וּ) od (ע֗וֹד) be.gi.lu.lei.Hem (בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙) u.ve.shi.Ku.tzei.Hem (וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם) u.ve.Khol (וּבְכֹ֖ל) pish.'ei.Hem (פִּשְׁעֵיהֶ֑ם) ve.ho.sha'.Ti (וְהוֹשַׁעְתִּ֣י) 'o.Tam (אֹתָ֗ם) mi.Kol (מִכֹּ֤ל) #_Translation and/ not they will make themselves unclean again by/ idols/ their and/ by/ abominations/ their and/ by/ all transgressions/ their and/ I will save / them from/ all #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVpi3mp H5750=HAcmsa H9003/H1544/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H9003/H8251/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H6588/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H3467=Hc/Vhq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.37.23 mo.she.vo.tei.Hem (מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.te.'U (חָטְא֣וּ) va.Hem (בָהֶ֔ם) ve.ti.har.Ti (וְטִהַרְתִּ֤י) 'o.Tam (אוֹתָם֙) ve.ha.yu- (וְהָיוּ־) li (לִ֣י) le.'Am (לְעָ֔ם) va.'a.Ni (וַאֲנִ֕י) #_Translation dwelling places/ their which they have sinned in/ them and/ I will cleanse / them and/ they will become for/ me / a people and/ I #_Word+Grammar H4186/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0834A=HTr H2398=HVqp3cp H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H2891=Hc/Vpq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Ezk.37.23 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֥ה) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃) #_Translation I will become for/ them / God #_Word+Grammar H1961=HVqi1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.23#01=L וְ/לֹ֧א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.37.23#02=L יִֽטַמְּא֣וּ yi.ta.me.'U they will make themselves unclean {H2930A} HVpi3mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.37.23#03=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.37.23#04=L בְּ/גִלּֽוּלֵי/הֶם֙ be./gi.lu.lei./Hem by/ idols/ their H9003/{H1544}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1544 H9003=ב=in/{H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.23#05=L וּ/בְ/שִׁקּ֣וּצֵי/הֶ֔ם u./ve./shi.Ku.tzei./Hem and/ by/ abominations/ their H9002/H9003/{H8251}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H8251 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.23#06=L וּ/בְ/כֹ֖ל u./ve./Khol and/ by/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Ezk.37.23#07=L פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם pish.'ei./Hem transgressions/ their {H6588}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.23#08=L וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י ve./ho.sha'.Ti and/ I will save H9001/{H3467} Hc/Vhq1cs H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save} Ezk.37.23#09=L אֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.37.23#10=L מִ/כֹּ֤ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.37.23#11=L מוֹשְׁבֹֽתֵי/הֶם֙ mo.she.vo.tei./Hem dwelling places/ their {H4186}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.23#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.37.23#13=L חָטְא֣וּ cha.te.'U they have sinned {H2398} HVqp3cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Ezk.37.23#14=L בָ/הֶ֔ם va./Hem in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.37.23#15=L וְ/טִהַרְתִּ֤י ve./ti.har.Ti and/ I will cleanse H9001/{H2891} Hc/Vpq1cs H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Ezk.37.23#16=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.37.23#17=L וְ/הָיוּ\־ ve./ha.yu- and/ they will become H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.37.23#18=L לִ֣/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.37.23#19=L לְ/עָ֔ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.37.23#20=L וַ/אֲנִ֕י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.37.23#21=L אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.23#22=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.37.23#23=L לֵ/אלֹהִֽים\׃ le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.24 ve.'av.Di (וְעַבְדִּ֤י) da.Vid (דָוִד֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ve.ro.'Eh (וְרוֹעֶ֥ה) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) le.khu.Lam (לְכֻלָּ֑ם) u.ve.mish.pa.Tai (וּבְמִשְׁפָּטַ֣י) ye.Le.khu (יֵלֵ֔כוּ) #_Translation and/ servant/ my David [will be] king over/ them and/ a shepherd one he will belong to/ all of/ them and/ in/ judgments/ my they will walk #_Word+Grammar H9002/H5650/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H1732=HNpm H4428G=HNcmsa H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9002/H7462B=HC/Vqrmsa H0259=HAcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H3605/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H9003/H4941G/H9020=HC/R/Ncmpc/Sp1bs H1980I=HVqi3mp #_Significant variant #_Ezk.37.24 ve.chu.ko.Tai (וְחֻקֹּתַ֥י) yish.me.Ru (יִשְׁמְר֖וּ) ve.'a.Su (וְעָשׂ֥וּ) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation and/ statutes/ my they will keep and/ they will do / them #_Word+Grammar H9002/H2708/H9020=HC/Ncfpc/Sp1bs H8104J=HVqi3mp H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.24#01=L וְ/עַבְדִּ֤/י ve./'av.D/i and/ servant/ my H9002/{H5650}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.24#02=L דָוִד֙ da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Ezk.37.24#03=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [will be] king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Ezk.37.24#04=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.37.24#05=L וְ/רוֹעֶ֥ה ve./ro.'Eh and/ a shepherd H9002/{H7462B} HC/Vqrmsa H7462B H9002=ו=and/{H7462B=רָעָה=to pasture} Ezk.37.24#06=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.37.24#07=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh he will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.24#08=L לְ/כֻלָּ֑/ם le./khu.La/m to/ all of/ them H9005/{H3605}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.24#09=L וּ/בְ/מִשְׁפָּטַ֣/י u./ve./mish.pa.Ta/i and/ in/ judgments/ my H9002/H9003/{H4941G}/H9020 HC/R/Ncmpc/Sp1bs H4941G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.24#10=L יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu they will walk {H1980I} HVqi3mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Ezk.37.24#11=L וְ/חֻקֹּתַ֥/י ve./chu.ko.Ta/i and/ statutes/ my H9002/{H2708}/H9020 HC/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9002=ו=and/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.24#12=L יִשְׁמְר֖וּ yish.me.Ru they will keep {H8104J} HVqi3mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Ezk.37.24#13=L וְ/עָשׂ֥וּ ve./'a.Su and/ they will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.37.24#14=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.25 ve.ya.she.Vu (וְיָשְׁב֣וּ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.Ta.ti (נָתַ֙תִּי֙) le.'av.Di (לְעַבְדִּ֣י) le.ya.'a.Ko (לְיַֽעֲקֹ֔ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.she.vu- (יָֽשְׁבוּ־) vah (בָ֖הּ) #_Translation and/ they will dwell on the/ land which I gave to/ servant/ my to/ Jacob which they dwelt in/ it #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H5650/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H3290=HR/Npm H0834A=HTr H3427=HVqp3cp H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.37.25 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם) ve.ya.she.Vu (וְיָשְׁב֣וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֡יהָ) He.mah (הֵ֠מָּה) u.ve.nei.Hem (וּבְנֵיהֶ֞ם) u.ve.Nei (וּבְנֵ֤י) ve.nei.Hem (בְנֵיהֶם֙) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָ֔ם) ve.da.Vid (וְדָוִ֣ד) #_Translation ancestors/ your and/ they will dwell on/ it they and/ children/ their and/ [the] children of children/ their until perpetuity and/ David #_Word+Grammar H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H5921A/H9034=HR/Sp3fs H1992=HPp3mp H9002/H1121A/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5704=HR H5769G=HNcmsa H9002/H1732=HC/Npm #_Significant variant #_Ezk.37.25 'av.Di (עַבְדִּ֔י) na.Si' (נָשִׂ֥יא) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃) #_Translation servant/ my [will be] prince of/ them for/ ever #_Word+Grammar H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5387A=HNcmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.25#01=L וְ/יָשְׁב֣וּ ve./ya.she.Vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.37.25#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.37.25#03=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.37.25#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.37.25#05=L נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.37.25#06=L לְ/עַבְדִּ֣/י le./'av.D/i to/ servant/ my H9005/{H5650}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5650_A H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.25#07=L לְ/יַֽעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.37.25#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.37.25#09=L יָֽשְׁבוּ\־ ya.she.vu- they dwelt {H3427}\H9014 HVqp3cp H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Ezk.37.25#10=L בָ֖/הּ va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Ezk.37.25#11=L אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Ezk.37.25#12=L וְ/יָשְׁב֣וּ ve./ya.she.Vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427_C H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.37.25#13=L עָלֶ֡י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Ezk.37.25#14=L הֵ֠מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.37.25#15=L וּ/בְנֵי/הֶ֞ם u./ve.nei./Hem and/ children/ their H9002/{H1121A}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.25#16=L וּ/בְנֵ֤י u./ve.Nei and/ [the] children of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.37.25#17=L בְנֵי/הֶם֙ ve.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.25#18=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.37.25#19=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G_A {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Ezk.37.25#20=L וְ/דָוִ֣ד ve./da.Vid and/ David H9002/{H1732} HC/Npm H1732 H9002=ו=and/{H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Ezk.37.25#21=L עַבְדִּ֔/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.25#22=L נָשִׂ֥יא na.Si' [will be] prince {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.37.25#23=L לָ/הֶ֖ם la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.37.25#24=L לְ/עוֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G_B H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.26 ve.kha.ra.Ti (וְכָרַתִּ֤י) la.Hem (לָהֶם֙) be.Rit (בְּרִ֣ית) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) be.Rit (בְּרִ֥ית) o.Lam (עוֹלָ֖ם) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) u.ne.ta.Tim (וּנְתַתִּים֙) ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִ֣י) #_Translation and/ I will make to/ them a covenant of peace a covenant of perpetuity it will be with/ them and/ I will give/ them and/ I will increase #_Word+Grammar H9001/H3772H=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H1285=HNcfsc H7965G=HNcmsa H1285=HNcfsc H5769G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H0854/H9038=HR/Sp3mp H9001/H5414H/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Ezk.37.26 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֧י) 'et- (אֶת־) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֛י) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֖ם) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃) #_Translation / them and/ I will put sanctuary/ my in/ midst of/ them for/ ever #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.26#01=L וְ/כָרַתִּ֤י ve./kha.ra.Ti and/ I will make H9001/{H3772H} Hc/Vqq1cs H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Ezk.37.26#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.37.26#03=L בְּרִ֣ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285_A {H1285=בְּרִית=covenant} Ezk.37.26#04=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Ezk.37.26#05=L בְּרִ֥ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285_B {H1285=בְּרִית=covenant} Ezk.37.26#06=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G_A {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Ezk.37.26#07=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.26#08=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Ezk.37.26#09=L וּ/נְתַתִּי/ם֙ u./ne.ta.Ti/m and/ I will give/ them H9001/{H5414H}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9038=Op3m=them Ezk.37.26#10=L וְ/הִרְבֵּיתִ֣י ve./hir.bei.Ti and/ I will increase H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Ezk.37.26#11=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.37.26#12=L וְ/נָתַתִּ֧י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.37.26#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.37.26#14=L מִקְדָּשִׁ֛/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.26#15=L בְּ/תוֹכָ֖/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.26#16=L לְ/עוֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G_B H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.27 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) mish.ka.Ni (מִשְׁכָּנִי֙) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֥יתִי) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֑ים) ve.He.mah (וְהֵ֖מָּה) yih.yu- (יִֽהְיוּ־) li (לִ֥י) le.'Am (לְעָֽם׃) #_Translation and/ it will be dwelling place/ my with/ them and/ I will become for/ them / God and/ they they will become for/ me / a people #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4908/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9002/H1992=HC/Pp3mp H1961=HVqi3mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.27#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.27#02=L מִשְׁכָּנִ/י֙ mish.ka.N/i dwelling place/ my {H4908}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.27#03=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem with/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.37.27#04=L וְ/הָיִ֥יתִי ve./ha.Yi.ti and/ I will become H9001/{H1961} Hc/Vqq1cs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.27#05=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.37.27#06=L לֵֽ/אלֹהִ֑ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.27#07=L וְ/הֵ֖מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.37.27#08=L יִֽהְיוּ\־ yih.yu- they will become {H1961}\H9014 HVqi3mp H1961_C {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.37.27#09=L לִ֥/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.37.27#10=L לְ/עָֽם\׃ le./'Am / a people H9005/{H5971A}\H9016 HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.37.28 ve.ya.de.'U (וְיָֽדְעוּ֙) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ki (כִּ֚י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.ka.Desh (מְקַדֵּ֖שׁ) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) bih.Yot (בִּהְי֧וֹת) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֛י) #_Translation and/ they will know the/ nations that I Yahweh [am] sanctifying Israel when/ is sanctuary/ my #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6942G=HVprmsa H0853=HTo H3478=HNpl H9003/H1961=HR/Vqcc H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.37.28 be.to.Kham (בְּתוֹכָ֖ם) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃ ס) #_Translation in/ midst of/ them for/ ever #_Word+Grammar H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9005/H5769G\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.37.28#01=L וְ/יָֽדְעוּ֙ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.37.28#02=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.37.28#03=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.37.28#04=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.37.28#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.37.28#06=L מְקַדֵּ֖שׁ me.ka.Desh [am] sanctifying {H6942G} HVprmsa H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Ezk.37.28#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.37.28#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.37.28#09=L בִּ/הְי֧וֹת bi/h.Yot when/ is H9003/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.37.28#10=L מִקְדָּשִׁ֛/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.37.28#11=L בְּ/תוֹכָ֖/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.37.28#12=L לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.38.1 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.1#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.38.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Ezk.38.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.38.1#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.38.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.2 ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) sim (שִׂ֤ים) pa.Nei.kha (פָּנֶ֙יךָ֙) 'el- (אֶל־) goyG (גּוֹג֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ha.ma.Gog (הַמָּג֔וֹג) ne.Si' (נְשִׂ֕יא) rosh (רֹ֖אשׁ) #_Translation O son of humankind set face/ your to Gog [the] land of / Magog [the] prince of [the] head of #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760A=HVqv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H1463H=HNpl H0776G=HNcfsc H9009/H4031H=HTd/Npl H5387A=HNcmsc H7218B=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.38.2 Me.shekh (מֶ֣שֶׁךְ) ve.tu.Val (וְתֻבָ֑ל) ve.hi.na.Ve' (וְהִנָּבֵ֖א) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation Meshech and/ Tubal and/ prophesy on/ him #_Word+Grammar H4902H=HNpl H9002/H8422H=HC/Npl H9002/H5012=HC/VNv2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.2#01=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.38.2#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.38.2#03=L שִׂ֤ים sim set {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.38.2#04=L פָּנֶ֙י/ךָ֙ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Ezk.38.2#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.38.2#06=L גּוֹג֙ goyG Gog {H1463H} HNpl H1463H {H1463H=גּוֹג=Gog»Gog@Ezk.38.2-Rev} Ezk.38.2#07=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.38.2#08=L הַ/מָּג֔וֹג ha./ma.Gog / Magog H9009/{H4031H} HTd/Npl H4031H H9009=ה=the/{H4031H=מָגוֹג=Magog»Magog@Ezk.38.2-Rev} Ezk.38.2#09=L נְשִׂ֕יא ne.Si' [the] prince of {H5387A} HNcmsc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.38.2#10=L רֹ֖אשׁ rosh [the] head of {H7218B} HNcmsc H7218B {H7218B=רֹאשׁ=leader} Ezk.38.2#11=L מֶ֣שֶׁךְ Me.shekh Meshech {H4902H} HNpl H4902H {H4902H=מֶ֫שֶׁךְ=Meshech»Meshech@Psa.120.5-Ezk} Ezk.38.2#12=L וְ/תֻבָ֑ל ve./tu.Val and/ Tubal H9002/{H8422H} HC/Npl H8422H H9002=ו=and/{H8422H=תּוּבַל=Tubal»Tubal@Isa.66.19-Ezk} Ezk.38.2#13=L וְ/הִנָּבֵ֖א ve./hi.na.Ve' and/ prophesy H9002/{H5012} HC/VNv2ms H5012 H9002=ו=and/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.38.2#14=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.3 ve.'A.mar.ta (וְאָ֣מַרְתָּ֔) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) hi.Ni (הִנְנִ֤י) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) Gog (גּ֔וֹג) ne.Si' (נְשִׂ֕יא) rosh (רֹ֖אשׁ) #_Translation and/ you will say thus he says [the] Lord Yahweh here/ I [am] against/ you O Gog [the] prince of [the] head of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9031=HR/Sp2ms H1463H=HNpl H5387A=HNcmsc H7218B=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.38.3 Me.shekh (מֶ֥שֶׁךְ) ve.tu.Val (וְתֻבָֽל׃) #_Translation Meshech and/ Tubal #_Word+Grammar H4902H=HNpl H9002/H8422H=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.3#01=L וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ ve./'A.mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.38.3#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.38.3#03=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.38.3#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.38.3#05=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.38.3#06=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.38.3#07=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha [am] against/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.38.3#08=L גּ֔וֹג Gog O Gog {H1463H} HNpl H1463H {H1463H=גּוֹג=Gog»Gog@Ezk.38.2-Rev} Ezk.38.3#09=L נְשִׂ֕יא ne.Si' [the] prince of {H5387A} HNcmsc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.38.3#10=L רֹ֖אשׁ rosh [the] head of {H7218B} HNcmsc H7218B {H7218B=רֹאשׁ=leader} Ezk.38.3#11=L מֶ֥שֶׁךְ Me.shekh Meshech {H4902H} HNpl H4902H {H4902H=מֶ֫שֶׁךְ=Meshech»Meshech@Psa.120.5-Ezk} Ezk.38.3#12=L וְ/תֻבָֽל\׃ ve./tu.Val and/ Tubal H9002/{H8422H}\H9016 HC/Npl H8422H H9002=ו=and/{H8422H=תּוּבַל=Tubal»Tubal@Isa.66.19-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.4 ve.Shoav.Ti.kha (וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) cha.Chim (חַחִ֖ים) bil.cha.Yei.kha (בִּלְחָיֶ֑יךָ) ve.ho.tze.Ti (וְהוֹצֵאתִי֩) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֨) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) chei.Le.kha (חֵילֶ֜ךָ) su.Sim (סוּסִ֣ים) #_Translation and/ I will turn around/ you and/ I will put hooks in/ jaws/ your and/ I will bring out / you and/ all army/ your horses #_Word+Grammar H9001/H7725G/H9031=Hc/Vpq1cs/Sp2ms H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H2397=HNcmpa H9003/H3895H/H9021=HR/Ncmdc/Sp2ms H9001/H3318H=Hc/Vhq1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2428A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5483M=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.38.4 u.fa.ra.Shim (וּפָרָשִׁ֗ים) le.vu.Shei (לְבֻשֵׁ֤י) mikh.lOl (מִכְלוֹל֙) ku.Lam (כֻּלָּ֔ם) ka.Hal (קָהָ֥ל) rav (רָב֙) tzi.Nah (צִנָּ֣ה) u.ma.Gen (וּמָגֵ֔ן) to.fe.Sei (תֹּפְשֵׂ֥י) cha.ra.Vot (חֲרָב֖וֹת) #_Translation and/ horsemen clothed of perfection all of/ them a company great body shield and/ shield wielders of swords #_Word+Grammar H9002/H6571B=HC/Ncmpa H3847=HAampc H4358=HNcmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6951=HNcmsa H7227A=HAamsa H6793C=HNcfsa H9002/H4043=HC/Ncmsa H8610=HVqrmpc H2719=HNcfpa #_Significant variant #_Ezk.38.4 ku.Lam (כֻּלָּֽם׃) #_Translation all of/ them #_Word+Grammar H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.4#01=L וְ/שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י/ךָ ve./Shoav.Ti./kha and/ I will turn around/ you H9001/{H7725G}/H9031 Hc/Vpq1cs/Sp2ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9031=Os2m=you Ezk.38.4#02=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.38.4#03=L חַחִ֖ים cha.Chim hooks {H2397} HNcmpa H2397 {H2397=חַח=hook} Ezk.38.4#04=L בִּ/לְחָיֶ֑י/ךָ bi/l.cha.Yei./kha in/ jaws/ your H9003/{H3895H}/H9021 HR/Ncmdc/Sp2ms H3895H H9003=ב=in/{H3895H=לְחִי=jaw}/H9021=Ps2m=your Ezk.38.4#05=L וְ/הוֹצֵאתִי֩ ve./ho.tze.Ti and/ I will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.38.4#06=L אוֹתְ/ךָ֨ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Ezk.38.4#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.38.4#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.38.4#09=L חֵילֶ֜/ךָ chei.Le./kha army/ your {H2428A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9021=Ps2m=your Ezk.38.4#10=L סוּסִ֣ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Ezk.38.4#11=L וּ/פָרָשִׁ֗ים u./fa.ra.Shim and/ horsemen H9002/{H6571B} HC/Ncmpa H6571B H9002=ו=and/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Ezk.38.4#12=L לְבֻשֵׁ֤י le.vu.Shei clothed of {H3847} HAampc H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.38.4#13=L מִכְלוֹל֙ mikh.lOl perfection {H4358} HNcmsa H4358 {H4358=מִכְלוֹל=perfection} Ezk.38.4#14=L כֻּלָּ֔/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.38.4#15=L קָהָ֥ל ka.Hal a company {H6951} HNcmsa H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Ezk.38.4#16=L רָב֙ rav great {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.38.4#17=L צִנָּ֣ה tzi.Nah body shield {H6793C} HNcfsa H6793C {H6793C=צִנָּה=shield} Ezk.38.4#18=L וּ/מָגֵ֔ן u./ma.Gen and/ shield H9002/{H4043} HC/Ncmsa H4043 H9002=ו=and/{H4043=מָגֵן=shield} Ezk.38.4#19=L תֹּפְשֵׂ֥י to.fe.Sei wielders of {H8610} HVqrmpc H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Ezk.38.4#20=L חֲרָב֖וֹת cha.ra.Vot swords {H2719} HNcfpa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.38.4#21=L כֻּלָּֽ/ם\׃ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3605_C {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.5 pa.Ras (פָּרַ֛ס) kush (כּ֥וּשׁ) u.Fut (וּפ֖וּט) 'i.Tam (אִתָּ֑ם) ku.Lam (כֻּלָּ֖ם) ma.Gen (מָגֵ֥ן) ve.kho.Va' (וְכוֹבָֽע׃) #_Translation Persia Cush and/ Put [will be] with/ them all of/ them shield and/ helmet #_Word+Grammar H6539=HNpl H3568A=HNpl H9002/H6316H=HC/Npl H0854/H9038=HR/Sp3mp H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H4043=HNcmsa H9002/H3553=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.5#01=L פָּרַ֛ס pa.Ras Persia {H6539} HNpl H6539 {H6539=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan} Ezk.38.5#02=L כּ֥וּשׁ kush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Ezk.38.5#03=L וּ/פ֖וּט u./Fut and/ Put H9002/{H6316H} HC/Npl H6316H H9002=ו=and/{H6316H=פּוּט=Put»Put|Libya@2Ch.12.3-Act} Ezk.38.5#04=L אִתָּ֑/ם 'i.Ta/m [will be] with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Ezk.38.5#05=L כֻּלָּ֖/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.38.5#06=L מָגֵ֥ן ma.Gen shield {H4043} HNcmsa H4043 {H4043=מָגֵן=shield} Ezk.38.5#07=L וְ/כוֹבָֽע\׃ ve./kho.Va' and/ helmet H9002/{H3553}\H9016 HC/Ncmsa H3553 H9002=ו=and/{H3553=כּוֹבַע=helmet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.6 Go.mer (גֹּ֚מֶר) ve.khol (וְכָל־) 'a.ga.Pei.ha (אֲגַפֶּ֔יהָ) beit (בֵּ֚ית) to.gar.Mah (תּֽוֹגַרְמָ֔ה) yar.ke.Tei (יַרְכְּתֵ֥י) tza.Fon (צָפ֖וֹן) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) 'a.ga.Pav (אֲגַפָּ֑יו) #_Translation Gomer and/ all troops/ its Beth Togarmah [the] remotest parts of [the] north and/ all troops/ its #_Word+Grammar H1586G=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H0102/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1004I=HNcmsc H8425H=HNpl H3411=HNcfdc H6828G=HNcfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0102/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.38.6 'a.Mim (עַמִּ֥ים) ra.Bim (רַבִּ֖ים) 'i.Takh (אִתָּֽךְ׃) #_Translation peoples many [will be] with/ you #_Word+Grammar H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H0854/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.6#01=L גֹּ֚מֶר Go.mer Gomer {H1586G} HNpl H1586G {H1586G=גֹּ֫מֶר=Gomer»Gomer@Gen.10.2-Ezk} Ezk.38.6#02=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.38.6#03=L אֲגַפֶּ֔י/הָ 'a.ga.Pei./ha troops/ its {H0102}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0102_A {H0102=אֲגַף=band}/H9024=Ps3f=her Ezk.38.6#04=L בֵּ֚ית beit Beth {H1004I} HNcmsc H1004I {H1004I=בַּ֫יִת=Beth»Beth-togarmah@Ezk.27.14-} Ezk.38.6#05=L תּֽוֹגַרְמָ֔ה to.gar.Mah Togarmah {H8425H} HNpl H8425H {H8425H=תֹּגַרְמָה=-togarmah»Beth-togarmah@Ezk.27.14-} Ezk.38.6#06=L יַרְכְּתֵ֥י yar.ke.Tei [the] remotest parts of {H3411} HNcfdc H3411 {H3411=יַרְכָה=flank} Ezk.38.6#07=L צָפ֖וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.38.6#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.38.6#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.38.6#10=L אֲגַפָּ֑י/ו 'a.ga.Pa/v troops/ its {H0102}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0102_B {H0102=אֲגַף=band}/H9023=Ps3m=his Ezk.38.6#11=L עַמִּ֥ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.38.6#12=L רַבִּ֖ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.38.6#13=L אִתָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ta/kh [will be] with/ you {H0854}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.7 hi.Kon (הִכֹּן֙) ve.ha.Khen (וְהָכֵ֣ן) le.Kha (לְךָ֔) 'a.Tah (אַתָּ֕ה) ve.khol (וְכָל־) ke.ha.Le.cha (קְהָלֶ֖ךָ) ha.nik.ha.Lim (הַנִּקְהָלִ֣ים) 'a.Lei.kha (עָלֶ֑יךָ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֥יתָ) la.Hem (לָהֶ֖ם) #_Translation be prepared and/ prepare for / yourself O you and/ all company/ your that/ have assembled with/ you and/ you will become for/ them #_Word+Grammar H3559A=HVNv2ms H9002/H3559A=HC/Vhv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0859A=HPp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H6951/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H6950=HTd/VNrmpa H5921A/H9031=HR/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.38.7 le.mish.Mar (לְמִשְׁמָֽר׃) #_Translation / a guard #_Word+Grammar H9005/H4929=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.7#01=L הִכֹּן֙ hi.Kon be prepared {H3559A} HVNv2ms H3559A_A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Ezk.38.7#02=L וְ/הָכֵ֣ן ve./ha.Khen and/ prepare H9002/{H3559A} HC/Vhv2ms H3559A_B H9002=ו=and/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Ezk.38.7#03=L לְ/ךָ֔ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.38.7#04=L אַתָּ֕ה 'a.Tah O you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.38.7#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.38.7#06=L קְהָלֶ֖/ךָ ke.ha.Le./cha company/ your {H6951}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6951 {H6951=קָהָל=assembly}/H9021=Ps2m=your Ezk.38.7#07=L הַ/נִּקְהָלִ֣ים ha./nik.ha.Lim that/ have assembled H9009/{H6950} HTd/VNrmpa H6950 H9009=ה=the/{H6950=קָהַל=to gather} Ezk.38.7#08=L עָלֶ֑י/ךָ 'a.Lei./kha with/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Ezk.38.7#09=L וְ/הָיִ֥יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.38.7#10=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.38.7#11=L לְ/מִשְׁמָֽר\׃ le./mish.Mar / a guard H9005/{H4929}\H9016 HR/Ncmsa H4929 H9005=ל=to/{H4929=מִשְׁמָר=custody}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.8 mi.ya.Mim (מִיָּמִ֣ים) ra.Bim (רַבִּים֮) ti.pa.Ked (תִּפָּקֵד֒) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֨ית) ha.sha.Nim (הַשָּׁנִ֜ים) ta.Vo' (תָּב֣וֹא׀) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ׀) me.sho.Ve.vet (מְשׁוֹבֶ֣בֶת) me.Che.rev (מֵחֶ֗רֶב) #_Translation from/ days many you will be mustered at/ [the] end of the/ years you will go into a land restored from/ [the] sword #_Word+Grammar H9006/H3117G=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H6485A=HVNi2ms H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H8141=HTd/Ncmpa H0935G=HVqi2ms H0413=HR H0776G=HNcfsa H7725H=HVprfsa H9006/H2719=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.38.8 me.ku.Be.tzet (מְקֻבֶּ֙צֶת֙) me.'a.Mim (מֵעַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֔ים) 'al (עַ֚ל) ha.Rei (הָרֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yu (הָי֥וּ) le.cha.re.Bah (לְחָרְבָּ֖ה) ta.Mid (תָּמִ֑יד) #_Translation gathered together from/ peoples many on [the] mountains of Israel which they had become / a desolation continually #_Word+Grammar H6908=HVPsfsa H9006/H5971A=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H5921A=HR H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H9005/H2723=HR/Ncfsa H8548=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.38.8 ve.Hi' (וְהִיא֙) me.'a.Mim (מֵעַמִּ֣ים) hu.Tza.'ah (הוּצָ֔אָה) ve.ya.she.Vu (וְיָשְׁב֥וּ) la.Ve.tach (לָבֶ֖טַח) ku.Lam (כֻּלָּֽם׃) #_Translation and/ it from/ peoples it had been brought out and/ they will be dwelling to/ security all of/ them #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3fs H9006/H5971A=HR/Ncmpa H3318H=HVHp3fs H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H9005/H0983=HR/Ncmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.8#01=L מִ/יָּמִ֣ים mi./ya.Mim from/ days H9006/{H3117G} HR/Ncmpa H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.38.8#02=L רַבִּים֮ ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A_A {H7227A=רַב=many} Ezk.38.8#03=L תִּפָּקֵד֒ ti.pa.Ked you will be mustered {H6485A} HVNi2ms H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Ezk.38.8#04=L בְּ/אַחֲרִ֨ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Ezk.38.8#05=L הַ/שָּׁנִ֜ים ha./sha.Nim the/ years H9009/{H8141} HTd/Ncmpa H8141 H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Ezk.38.8#06=L תָּב֣וֹא\׀ ta.Vo' you will go {H0935G}\H9015 HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9015=׀=separate Ezk.38.8#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.38.8#08=L אֶ֣רֶץ\׀ 'E.retz a land {H0776G}\H9015 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9015=׀=separate Ezk.38.8#09=L מְשׁוֹבֶ֣בֶת me.sho.Ve.vet restored {H7725H} HVprfsa H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Ezk.38.8#10=L מֵ/חֶ֗רֶב me./Che.rev from/ [the] sword H9006/{H2719} HR/Ncfsa H2719 H9006=מ=from/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.38.8#11=L מְקֻבֶּ֙צֶת֙ me.ku.Be.tzet gathered together {H6908} HVPsfsa H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.38.8#12=L מֵ/עַמִּ֣ים me./'a.Mim from/ peoples H9006/{H5971A} HR/Ncmpa H5971A_A H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.38.8#13=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A_B {H7227A=רַב=many} Ezk.38.8#14=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.38.8#15=L הָרֵ֣י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.38.8#16=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.38.8#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.38.8#18=L הָי֥וּ ha.Yu they had become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.38.8#19=L לְ/חָרְבָּ֖ה le./cha.re.Bah / a desolation H9005/{H2723} HR/Ncfsa H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.38.8#20=L תָּמִ֑יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Ezk.38.8#21=L וְ/הִיא֙ ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.38.8#22=L מֵ/עַמִּ֣ים me./'a.Mim from/ peoples H9006/{H5971A} HR/Ncmpa H5971A_B H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.38.8#23=L הוּצָ֔אָה hu.Tza.'ah it had been brought out {H3318H} HVHp3fs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.38.8#24=L וְ/יָשְׁב֥וּ ve./ya.she.Vu and/ they will be dwelling H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.38.8#25=L לָ/בֶ֖טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.38.8#26=L כֻּלָּֽ/ם\׃ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.9 ve.'a.Li.ta (וְעָלִ֙יתָ֙) ka.sho.'Ah (כַּשֹּׁאָ֣ה) ta.Vo' (תָב֔וֹא) ke.'a.Nan (כֶּעָנָ֛ן) le.kha.Sot (לְכַסּ֥וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֑ה) 'a.Tah (אַתָּה֙) ve.khol (וְכָל־) 'a.ga.Pei.kha (אֲגַפֶּ֔יךָ) #_Translation and/ you will go up like / storm you will go like / cloud [about] to/ cover the/ land you are you and/ all troops/ your #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqq2ms H9004/H7722B=HRd/Ncfsa H0935G=HVqi2ms H9004/H6051=HRd/Ncmsa H9005/H3680=HR/Vpcc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1961=HVqi2ms H0859A=HPp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H0102/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.38.9 ve.'a.Mim (וְעַמִּ֥ים) ra.Bim (רַבִּ֖ים) 'o.Takh (אוֹתָֽךְ׃ ס) #_Translation and/ peoples many with/ you #_Word+Grammar H9002/H5971A=HC/Ncmpa H7227A=HAampa H0854/H9031\ =HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.9#01=L וְ/עָלִ֙יתָ֙ ve./'a.Li.ta and/ you will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq2ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.38.9#02=L כַּ/שֹּׁאָ֣ה ka./sho.'Ah like / storm H9004/{H7722B} HRd/Ncfsa H7722B H9004=כ=like/{H7722B=שׁוֹאָה=devastation} Ezk.38.9#03=L תָב֔וֹא ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.38.9#04=L כֶּ/עָנָ֛ן ke./'a.Nan like / cloud H9004/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9004=כ=like/{H6051=עָנָן=cloud} Ezk.38.9#05=L לְ/כַסּ֥וֹת le./kha.Sot [about] to/ cover H9005/{H3680} HR/Vpcc H3680 H9005=ל=to/{H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.38.9#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.38.9#07=L תִּֽהְיֶ֑ה tih.Yeh you are {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.38.9#08=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.38.9#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.38.9#10=L אֲגַפֶּ֔י/ךָ 'a.ga.Pei./kha troops/ your {H0102}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0102 {H0102=אֲגַף=band}/H9021=Ps2m=your Ezk.38.9#11=L וְ/עַמִּ֥ים ve./'a.Mim and/ peoples H9002/{H5971A} HC/Ncmpa H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.38.9#12=L רַבִּ֖ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.38.9#13=L אוֹתָֽ/ךְ\׃\ \ס 'o.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031\H9016\ \H9018 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.38.10 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ya.'a.Lu (יַעֲל֤וּ) de.va.Rim (דְבָרִים֙) 'al- (עַל־) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh and/ it will be on the/ day / that they will come up words on #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5927G=HVqi3mp H1697I=HNcmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.38.10 le.va.Ve.kha (לְבָבֶ֔ךָ) ve.cha.shav.Ta (וְחָשַׁבְתָּ֖) ma.cha.She.vet (מַחֲשֶׁ֥בֶת) ra.'Ah (רָעָֽה׃) #_Translation heart/ your and/ you will plan a plan evil #_Word+Grammar H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H2803I=Hc/Vqq2ms H4284=HNcfsc H7451H=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.10#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.38.10#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.38.10#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.38.10#04=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.38.10#05=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Ezk.38.10#06=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.38.10#07=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.38.10#08=L יַעֲל֤וּ ya.'a.Lu they will come up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.38.10#09=L דְבָרִים֙ de.va.Rim words {H1697I} HNcmpa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Ezk.38.10#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.10#11=L לְבָבֶ֔/ךָ le.va.Ve./kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.38.10#12=L וְ/חָשַׁבְתָּ֖ ve./cha.shav.Ta and/ you will plan H9001/{H2803I} Hc/Vqq2ms H2803I H9001=ו=&/{H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Ezk.38.10#13=L מַחֲשֶׁ֥בֶת ma.cha.She.vet a plan {H4284} HNcfsc H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Ezk.38.10#14=L רָעָֽה\׃ ra.'Ah evil {H7451H}\H9016 HAafsa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.11 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֗) 'e.'e.Leh (אֶֽעֱלֶה֙) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) pe.ra.Zot (פְּרָז֔וֹת) 'a.Vo' (אָבוֹא֙) ha.Sho.ke.Tim (הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) la.Ve.tach (לָבֶ֑טַח) ku.Lam (כֻּלָּ֗ם) #_Translation and/ you will say I will go up on a land of villages I will go those/ at peace [who] dwell to/ security all of/ them #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H5927G=HVqi1cs H5921A=HR H0776G=HNcfsc H6519=HNcfpa H0935G=HVqi1cs H9009/H8252=HTd/Vqrmpa H3427=HVqrmpc H9005/H0983=HR/Ncmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.38.11 yo.she.Vim (יֹֽשְׁבִים֙) be.'Ein (בְּאֵ֣ין) cho.Mah (חוֹמָ֔ה) u.ve.Ri.ach (וּבְרִ֥יחַ) u.de.la.Ta.yim (וּדְלָתַ֖יִם) 'ein (אֵ֥ין) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation [are] dwelling with/ not a wall and/ bar[s] and/ gates not [belong] to/ them #_Word+Grammar H3427=HVqrmpa H9003/H0369=HR/Ncmsc H2346G=HNcfsa H9002/H1280=HC/Ncmsa H9002/H1817C=HC/Ncfda H0369=HNcmsc H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.11#01=L וְ/אָמַרְתָּ֗ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.38.11#02=L אֶֽעֱלֶה֙ 'e.'e.Leh I will go up {H5927G} HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.38.11#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.11#04=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.38.11#05=L פְּרָז֔וֹת pe.ra.Zot villages {H6519} HNcfpa H6519 {H6519=פְּרָזָה=village} Ezk.38.11#06=L אָבוֹא֙ 'a.Vo' I will go {H0935G} HVqi1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.38.11#07=L הַ/שֹּׁ֣קְטִ֔ים ha./Sho.ke.Tim those/ at peace H9009/{H8252} HTd/Vqrmpa H8252 H9009=ה=the/{H8252=שָׁקַט=to quiet} Ezk.38.11#08=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [who] dwell {H3427} HVqrmpc H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.38.11#09=L לָ/בֶ֑טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.38.11#10=L כֻּלָּ֗/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.38.11#11=L יֹֽשְׁבִים֙ yo.she.Vim [are] dwelling {H3427} HVqrmpa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.38.11#12=L בְּ/אֵ֣ין be./'Ein with/ not H9003/{H0369} HR/Ncmsc H0369_A H9003=ב=in/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.38.11#13=L חוֹמָ֔ה cho.Mah a wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Ezk.38.11#14=L וּ/בְרִ֥יחַ u./ve.Ri.ach and/ bar[s] H9002/{H1280} HC/Ncmsa H1280 H9002=ו=and/{H1280=בְּרִיחַ=bar} Ezk.38.11#15=L וּ/דְלָתַ֖יִם u./de.la.Ta.yim and/ gates H9002/{H1817C} HC/Ncfda H1817C H9002=ו=and/{H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Ezk.38.11#16=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.38.11#17=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem [belong] to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.12 lish.Lol (לִשְׁלֹ֥ל) sha.Lal (שָׁלָ֖ל) ve.la.Voz (וְלָבֹ֣ז) Baz (בַּ֑ז) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֨יב) ya.de.Kha (יָדְךָ֜) 'al- (עַל־) cho.ra.Vot (חֳרָב֣וֹת) no.sha.Vot (נוֹשָׁבֹ֗ת) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation to/ plunder plunder and/ to/ take as spoil spoil to/ turn hand/ your on waste places inhabited and/ against #_Word+Grammar H9005/H7997B=HR/Vqcc H7998=HNcmsa H9002/H9005/H0962=HC/R/Vqcc H0957=HNcmsa H9005/H7725G=HR/Vhcc H3027H/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H2723=HNcfpa H3427=HVNrfpa H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Ezk.38.12 'am (עַם֙) me.'u.Saf (מְאֻסָּ֣ף) mi.go.Yim (מִגּוֹיִ֔ם) 'o.Seh (עֹשֶׂה֙) mik.Neh (מִקְנֶ֣ה) ve.kin.Yan (וְקִנְיָ֔ן) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) 'al- (עַל־) ta.Bur (טַבּ֥וּר) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation a people gathered from/ nations [who] have acquired livestock and/ possession[s] [who] dwell at [the] center of the/ earth #_Word+Grammar H5971A=HNcmsa H0622=HVPsmsa H9006/H1471A=HR/Ncmpa H6213I=HVqrmsa H4735=HNcmsa H9002/H7075=HC/Ncmsa H3427=HVqrmpc H5921A=HR H2872=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.12#01=L לִ/שְׁלֹ֥ל li/sh.Lol to/ plunder H9005/{H7997B} HR/Vqcc H7997B H9005=ל=to/{H7997B=שָׁלַל=to loot} Ezk.38.12#02=L שָׁלָ֖ל sha.Lal plunder {H7998} HNcmsa H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil} Ezk.38.12#03=L וְ/לָ/בֹ֣ז ve./la./Voz and/ to/ take as spoil H9002/H9005/{H0962} HC/R/Vqcc H0962 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0962=בָּזַז=to plunder} Ezk.38.12#04=L בַּ֑ז Baz spoil {H0957} HNcmsa H0957 {H0957=בַּז=plunder} Ezk.38.12#05=L לְ/הָשִׁ֨יב le./ha.Shiv to/ turn H9005/{H7725G} HR/Vhcc H7725G H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.38.12#06=L יָדְ/ךָ֜ ya.de./Kha hand/ your {H3027H}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Ezk.38.12#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.12#08=L חֳרָב֣וֹת cho.ra.Vot waste places {H2723} HNcfpa H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation} Ezk.38.12#09=L נוֹשָׁבֹ֗ת no.sha.Vot inhabited {H3427} HVNrfpa H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.38.12#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.38.12#11=L עַם֙ 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.38.12#12=L מְאֻסָּ֣ף me.'u.Saf gathered {H0622} HVPsmsa H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Ezk.38.12#13=L מִ/גּוֹיִ֔ם mi./go.Yim from/ nations H9006/{H1471A} HR/Ncmpa H1471A H9006=מ=from/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.38.12#14=L עֹשֶׂה֙ 'o.Seh [who] have acquired {H6213I} HVqrmsa H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.38.12#15=L מִקְנֶ֣ה mik.Neh livestock {H4735} HNcmsa H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock} Ezk.38.12#16=L וְ/קִנְיָ֔ן ve./kin.Yan and/ possession[s] H9002/{H7075} HC/Ncmsa H7075 H9002=ו=and/{H7075=קִנְיָן=acquisition} Ezk.38.12#17=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [who] dwell {H3427} HVqrmpc H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.38.12#18=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.12#19=L טַבּ֥וּר ta.Bur [the] center of {H2872} HNcmsc H2872 {H2872=טַבּוּר=highest} Ezk.38.12#20=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.13 she.Va' (שְׁבָ֡א) U.de.don (וּ֠דְדָן) ve.so.cha.Rei (וְסֹחֲרֵ֨י) tar.Shish (תַרְשִׁ֤ישׁ) ve.khol (וְכָל־) ke.fi.Rei.ha (כְּפִרֶ֙יהָ֙) yo.me.Ru (יֹאמְר֣וּ) le.Kha (לְךָ֔) ha.lish.Lol (הֲלִשְׁלֹ֤ל) sha.Lal (שָׁלָל֙) #_Translation Sheba and/ Dedan and/ [the] traders of Tarshish and/ all young lions/ its they will say to/ you ¿/ to/ plunder plunder #_Word+Grammar H7614J=HNpl H9002/H1719A=HC/Npl H9002/H5503=HC/Vqrmpc H8659H=HNpl H9002/H3605=HC/Ncmsc H3715A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0559=HVqi3mp H9005/H9031=HR/Sp2ms H9008/H9005/H7997B=HTi/R/Vqcc H7998=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.38.13 'a.Tah (אַתָּ֣ה) Va' (בָ֔א) ha.la.Voz (הֲלָבֹ֥ז) baz (בַּ֖ז) hik.Hal.ta (הִקְהַ֣לְתָּ) ke.ha.Le.cha (קְהָלֶ֑ךָ) la.Set (לָשֵׂ֣את׀) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָ֗ב) la.Ka.chat (לָקַ֙חַת֙) #_Translation [are] you coming ¿/ to/ take as spoil spoil have you assembled company/ your to/ carry away silver and/ gold to/ take #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H9008/H9005/H0962=HTi/R/Vqcc H0957=HNcmsa H6950=HVhp2ms H6951/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H5375H=HR/Vqcc H3701G=HNcmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H9005/H3947G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.38.13 mik.Neh (מִקְנֶ֣ה) ve.kin.Yan (וְקִנְיָ֔ן) lish.Lol (לִשְׁלֹ֖ל) sha.Lal (שָׁלָ֥ל) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃ ס) #_Translation livestock and/ possession[s] to/ plunder plunder great #_Word+Grammar H4735=HNcmsa H9002/H7075=HC/Ncmsa H9005/H7997B=HR/Vqcc H7998=HNcmsa H1419A\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.13#01=L שְׁבָ֡א she.Va' Sheba {H7614J} HNpl H7614J {H7614J=שְׁבָא=Sheba»Sheba@1Ki.10.1-Luk} Ezk.38.13#02=L וּ֠/דְדָן U./de.don and/ Dedan H9002/{H1719A} HC/Npl H1719A H9002=ו=and/{H1719A=דְּדָן=Dedan»Dedan@Jer.25.23-Ezk} Ezk.38.13#03=L וְ/סֹחֲרֵ֨י ve./so.cha.Rei and/ [the] traders of H9002/{H5503} HC/Vqrmpc H5503 H9002=ו=and/{H5503=סָחַר=to trade} Ezk.38.13#04=L תַרְשִׁ֤ישׁ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Ezk.38.13#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.38.13#06=L כְּפִרֶ֙י/הָ֙ ke.fi.Rei./ha young lions/ its {H3715A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3715A H3724D {H3715A=כְּפִיר=lion}/H9024=Ps3f=her Ezk.38.13#07=L יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.38.13#08=L לְ/ךָ֔ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Ezk.38.13#09=L הֲ/לִ/שְׁלֹ֤ל ha./li/sh.Lol ¿/ to/ plunder H9008/H9005/{H7997B} HTi/R/Vqcc H7997B_A H9008=ה=¿/H9005=ל=to/{H7997B=שָׁלַל=to loot} Ezk.38.13#10=L שָׁלָל֙ sha.Lal plunder {H7998} HNcmsa H7998_A {H7998=שָׁלָל=spoil} Ezk.38.13#11=L אַתָּ֣ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.38.13#12=L בָ֔א Va' coming {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.38.13#13=L הֲ/לָ/בֹ֥ז ha./la./Voz ¿/ to/ take as spoil H9008/H9005/{H0962} HTi/R/Vqcc H0962 H9008=ה=¿/H9005=ל=to/{H0962=בָּזַז=to plunder} Ezk.38.13#14=L בַּ֖ז baz spoil {H0957} HNcmsa H0957 {H0957=בַּז=plunder} Ezk.38.13#15=L הִקְהַ֣לְתָּ hik.Hal.ta have you assembled {H6950} HVhp2ms H6950 {H6950=קָהַל=to gather} Ezk.38.13#16=L קְהָלֶ֑/ךָ ke.ha.Le./cha company/ your {H6951}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6951 {H6951=קָהָל=assembly}/H9021=Ps2m=your Ezk.38.13#17=L לָ/שֵׂ֣את\׀ la./Set to/ carry away H9005/{H5375H}\H9015 HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9015=׀=separate Ezk.38.13#18=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Ezk.38.13#19=L וְ/זָהָ֗ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Ezk.38.13#20=L לָ/קַ֙חַת֙ la./Ka.chat to/ take H9005/{H3947G} HR/Vqcc H3947G H9005=ל=to/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.38.13#21=L מִקְנֶ֣ה mik.Neh livestock {H4735} HNcmsa H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock} Ezk.38.13#22=L וְ/קִנְיָ֔ן ve./kin.Yan and/ possession[s] H9002/{H7075} HC/Ncmsa H7075 H9002=ו=and/{H7075=קִנְיָן=acquisition} Ezk.38.13#23=L לִ/שְׁלֹ֖ל li/sh.Lol to/ plunder H9005/{H7997B} HR/Vqcc H7997B_B H9005=ל=to/{H7997B=שָׁלַל=to loot} Ezk.38.13#24=L שָׁלָ֥ל sha.Lal plunder {H7998} HNcmsa H7998_B {H7998=שָׁלָל=spoil} Ezk.38.13#25=L גָּדֽוֹל\׃\ \ס ga.Dol great {H1419A}\H9016\ \H9018 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.38.14 la.Khen (לָכֵן֙) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֣א) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) le.Gog (לְג֔וֹג) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) #_Translation / therefore prophesy O son of humankind and/ you will say to/ Gog thus he says [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5012=HVNv2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H1463H=HR/Npl H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Ezk.38.14 ha.Lo' (הֲל֣וֹא׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) be.She.vet (בְּשֶׁ֨בֶת) 'a.Mi (עַמִּ֧י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) la.Ve.tach (לָבֶ֖טַח) te.Da' (תֵּדָֽע׃) #_Translation ¿/ not on the/ day / that when/ dwell people/ my Israel to/ security will you know #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9003/H3427=HR/Vqcc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl H9005/H0983=HR/Ncmsa H3045=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.14#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.38.14#02=L הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.38.14#03=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.38.14#04=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.38.14#05=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.38.14#06=L לְ/ג֔וֹג le./Gog to/ Gog H9005/{H1463H} HR/Npl H1463H H9005=ל=to/{H1463H=גּוֹג=Gog»Gog@Ezk.38.2-Rev} Ezk.38.14#07=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.38.14#08=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.38.14#09=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.38.14#10=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.38.14#11=L הֲ/ל֣וֹא\׀ ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808}\H9015 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9015=׀=separate Ezk.38.14#12=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.38.14#13=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.38.14#14=L בְּ/שֶׁ֨בֶת be./She.vet when/ dwell H9003/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.38.14#15=L עַמִּ֧/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.38.14#16=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.38.14#17=L לָ/בֶ֖טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.38.14#18=L תֵּדָֽע\׃ te.Da' will you know {H3045}\H9016 HVqi2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.15 u.Va.ta (וּבָ֤אתָ) mi.me.kom.Cha (מִמְּקֽוֹמְךָ֙) mi.yar.ke.Tei (מִיַּרְכְּתֵ֣י) tza.Fon (צָפ֔וֹן) 'a.Tah (אַתָּ֕ה) ve.'a.Mim (וְעַמִּ֥ים) ra.Bim (רַבִּ֖ים) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) ro.khe.Vei (רֹכְבֵ֤י) su.Sim (סוּסִים֙) #_Translation and/ you will come from/ place/ your from/ [the] remotest parts of [the] north you and/ peoples many with/ you riders of horses #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H9006/H4725/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9006/H3411=HR/Ncfdc H6828G=HNcfsa H0859A=HPp2ms H9002/H5971A=HC/Ncmpa H7227A=HAampa H0854/H9031=HR/Sp2ms H7392=HVqrmpc H5483M=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.38.15 ku.Lam (כֻּלָּ֔ם) ka.Hal (קָהָ֥ל) ga.Dol (גָּד֖וֹל) ve.Cha.yil (וְחַ֥יִל) Rav (רָֽב׃) #_Translation all of/ them a company great and/ an army great #_Word+Grammar H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6951=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H2428A=HC/Ncmsa H7227A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.15#01=L וּ/בָ֤אתָ u./Va.ta and/ you will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.38.15#02=L מִ/מְּקֽוֹמְ/ךָ֙ mi./me.kom./Cha from/ place/ your H9006/{H4725}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H4725 H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9021=Ps2m=your Ezk.38.15#03=L מִ/יַּרְכְּתֵ֣י mi./yar.ke.Tei from/ [the] remotest parts of H9006/{H3411} HR/Ncfdc H3411 H9006=מ=from/{H3411=יַרְכָה=flank} Ezk.38.15#04=L צָפ֔וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.38.15#05=L אַתָּ֕ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.38.15#06=L וְ/עַמִּ֥ים ve./'a.Mim and/ peoples H9002/{H5971A} HC/Ncmpa H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.38.15#07=L רַבִּ֖ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A_A {H7227A=רַב=many} Ezk.38.15#08=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Ezk.38.15#09=L רֹכְבֵ֤י ro.khe.Vei riders of {H7392} HVqrmpc H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Ezk.38.15#10=L סוּסִים֙ su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Ezk.38.15#11=L כֻּלָּ֔/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Ezk.38.15#12=L קָהָ֥ל ka.Hal a company {H6951} HNcmsa H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Ezk.38.15#13=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.38.15#14=L וְ/חַ֥יִל ve./Cha.yil and/ an army H9002/{H2428A} HC/Ncmsa H2428A H9002=ו=and/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Ezk.38.15#15=L רָֽב\׃ Rav great {H7227A}\H9016 HAamsa H7227A_B {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.16 ve.'a.Li.ta (וְעָלִ֙יתָ֙) 'al- (עַל־) 'a.Mi (עַמִּ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ke.'a.Nan (כֶּֽעָנָ֖ן) le.kha.Sot (לְכַסּ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֨ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֜ים) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֗ה) #_Translation and/ you will go up on people/ my Israel like / cloud to/ cover the/ land at/ [the] end of the/ days it will happen #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl H9004/H6051=HRd/Ncmsa H9005/H3680=HR/Vpcc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H1961=HVqi3fs #_Significant variant #_Ezk.38.16 va.ha.vi.'o.Ti.kha (וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙) 'al- (עַל־) 'ar.Tzi (אַרְצִ֔י) le.ma.'An (לְמַעַן֩) Da.'at (דַּ֨עַת) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֜ם) 'o.Ti (אֹתִ֗י) be.hi.ka.de.Shi (בְּהִקָּדְשִׁ֥י) ve.Kha (בְךָ֛) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ I will bring/ you on land/ my so as to know the/ nations / me when/ I show holy/ myself by/ you to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5921A=HR H0776G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H4616=HTc H3045=HVqcc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9003/H6942K/H9040=HR/VNcc/Sp1bs H9003/H9031=HR/Sp2ms H9005/H5869A/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.38.16 Gog (גּֽוֹג׃ ס) #_Translation O Gog #_Word+Grammar H1463H\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.16#01=L וְ/עָלִ֙יתָ֙ ve./'a.Li.ta and/ you will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq2ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.38.16#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.16#03=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.38.16#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.38.16#05=L כֶּֽ/עָנָ֖ן ke./'a.Nan like / cloud H9004/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9004=כ=like/{H6051=עָנָן=cloud} Ezk.38.16#06=L לְ/כַסּ֣וֹת le./kha.Sot to/ cover H9005/{H3680} HR/Vpcc H3680 H9005=ל=to/{H3680=כָּסָה=to cover} Ezk.38.16#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.38.16#08=L בְּ/אַחֲרִ֨ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Ezk.38.16#09=L הַ/יָּמִ֜ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.38.16#10=L תִּֽהְיֶ֗ה tih.Yeh it will happen {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.38.16#11=L וַ/הֲבִאוֹתִ֙י/ךָ֙ va./ha.vi.'o.Ti./kha and/ I will bring/ you H9001/{H0935P}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Ezk.38.16#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.16#13=L אַרְצִ֔/י 'ar.Tz/i land/ my {H0776G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Ezk.38.16#14=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.38.16#15=L דַּ֨עַת Da.'at to know {H3045} HVqcc H3045 {H3045=יָדַע=to know} Ezk.38.16#16=L הַ/גּוֹיִ֜ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.38.16#17=L אֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.38.16#18=L בְּ/הִקָּדְשִׁ֥/י be./hi.ka.de.Sh/i when/ I show holy/ myself H9003/{H6942K}/H9040 HR/VNcc/Sp1bs H6942K H9003=ב=in/{H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness}/H9040=Ss1c=I Ezk.38.16#19=L בְ/ךָ֛ ve./Kha by/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Ezk.38.16#20=L לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869A}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Ezk.38.16#21=L גּֽוֹג\׃\ \ס Gog O Gog {H1463H}\H9016\ \H9018 HNpl H1463H {H1463H=גּוֹג=Gog»Gog@Ezk.38.2-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.38.17 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) ha.'a.tah- (הַֽאַתָּה־) hu' (ה֨וּא) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Bar.ti (דִּבַּ֜רְתִּי) be.ya.Mim (בְּיָמִ֣ים) kad.mo.Nim (קַדְמוֹנִ֗ים) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh ¿/ [are] you he whom I spoke in/ days former #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9008/H0859A=HTi/Pp2ms H1931=HPp3ms H0834A=HTr H1696G=HVpp1cs H9003/H3117G=HR/Ncmpa H6931H=HAampa #_Significant variant #_Ezk.38.17 be.Yad (בְּיַד֙) 'a.va.Dai (עֲבָדַי֙) ne.vi.'Ei (נְבִיאֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ha.ni.be.'Im (הַֽנִּבְּאִ֛ים) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֥ים) ha.Hem (הָהֵ֖ם) sha.Nim (שָׁנִ֑ים) le.ha.Vi' (לְהָבִ֥יא) 'o.te.Kha (אֹתְךָ֖) #_Translation by/ [the] hand of servants/ my [the] prophets of Israel who/ prophesied in the/ days / those years to/ bring / you #_Word+Grammar H9003/H3027J=HR/Ncbsc H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5030=HNcmpc H3478=HNpl H9009/H5012=HTd/VNrmpa H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H8141=HNcmpa H9005/H0935P=HR/Vhcc H0853/H9031=HTo/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.38.17 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation on/ them #_Word+Grammar H5921A/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.17#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.38.17#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.38.17#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.38.17#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.38.17#05=L הַֽ/אַתָּה\־ ha./'a.tah- ¿/ [are] you H9008/{H0859A}\H9014 HTi/Pp2ms H0859A H9008=ה=¿/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9014=־=link Ezk.38.17#06=L ה֨וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.38.17#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.38.17#08=L דִּבַּ֜רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.38.17#09=L בְּ/יָמִ֣ים be./ya.Mim in/ days H9003/{H3117G} HR/Ncmpa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.38.17#10=L קַדְמוֹנִ֗ים kad.mo.Nim former {H6931H} HAampa H6931H {H6931H=קַדְמֹנִי=: older»eastern:2_older} Ezk.38.17#11=L בְּ/יַד֙ be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Ezk.38.17#12=L עֲבָדַ/י֙ 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Ezk.38.17#13=L נְבִיאֵ֣י ne.vi.'Ei [the] prophets of {H5030} HNcmpc H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Ezk.38.17#14=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.38.17#15=L הַֽ/נִּבְּאִ֛ים ha./ni.be.'Im who/ prophesied H9009/{H5012} HTd/VNrmpa H5012 H9009=ה=the/{H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.38.17#16=L בַּ/יָּמִ֥ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.38.17#17=L הָ/הֵ֖ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.38.17#18=L שָׁנִ֑ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.38.17#19=L לְ/הָבִ֥יא le./ha.Vi' to/ bring H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.38.17#20=L אֹתְ/ךָ֖ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Ezk.38.17#21=L עֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.38.18 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) be.Yom (בְּי֨וֹם) Bo' (בּ֥וֹא) goyG (גוֹג֙) 'al- (עַל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation and/ it will be on the/ day / that on/ [the] day comes Gog on [the] land of Israel [the] utterance of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsa H0935G=HVqcc H1463H=HNpl H5921A=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.38.18 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ta.'a.Leh (תַּעֲלֶ֥ה) cha.ma.Ti (חֲמָתִ֖י) be.'a.Pi (בְּאַפִּֽי׃) #_Translation [the] Lord Yahweh it will rise rage/ my in/ anger/ my #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt H5927G=HVqi3fs H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.18#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Ezk.38.18#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.38.18#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.38.18#04=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.38.18#05=L בּ֥וֹא Bo' comes {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.38.18#06=L גוֹג֙ goyG Gog {H1463H} HNpl H1463H {H1463H=גּוֹג=Gog»Gog@Ezk.38.2-Rev} Ezk.38.18#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.18#08=L אַדְמַ֣ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.38.18#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.38.18#10=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.38.18#11=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.38.18#12=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.38.18#13=L תַּעֲלֶ֥ה ta.'a.Leh it will rise {H5927G} HVqi3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.38.18#14=L חֲמָתִ֖/י cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Ezk.38.18#15=L בְּ/אַפִּֽ/י\׃ be./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.19 u.ve.kin.'a.Ti (וּבְקִנְאָתִ֥י) ve.'esh- (בְאֵשׁ־) 'ev.ra.Ti (עֶבְרָתִ֖י) di.Bar.ti (דִּבַּ֑רְתִּי) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֣א׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) Ra.'ash (רַ֣עַשׁ) #_Translation and/ in/ jealousy/ my in/ [the] fire of wrath/ my I have spoken if not on the/ day / that it will be an earthquake #_Word+Grammar H9002/H9003/H7068/H9020=HC/R/Ncfsc/Sp1bs H9003/H0784=HR/Ncbsc H5678/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1696I=HVpp1cs H0518I=HTc H3808=HTn H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H7494=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.38.19 ga.Dol (גָּד֔וֹל) 'al (עַ֖ל) 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation great on [the] land of Israel #_Word+Grammar H1419A=HAamsa H5921A=HR H0127G=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.19#01=L וּ/בְ/קִנְאָתִ֥/י u./ve./kin.'a.T/i and/ in/ jealousy/ my H9002/H9003/{H7068}/H9020 HC/R/Ncfsc/Sp1bs H7068 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9020=Ps1c=my Ezk.38.19#02=L בְ/אֵשׁ\־ ve./'esh- in/ [the] fire of H9003/{H0784}\H9014 HR/Ncbsc H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9014=־=link Ezk.38.19#03=L עֶבְרָתִ֖/י 'ev.ra.T/i wrath/ my {H5678}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9020=Ps1c=my Ezk.38.19#04=L דִּבַּ֑רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696I} HVpp1cs H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Ezk.38.19#05=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Ezk.38.19#06=L לֹ֣א\׀ lo' not {H3808}\H9015 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9015=׀=separate Ezk.38.19#07=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.38.19#08=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.38.19#09=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.38.19#10=L רַ֣עַשׁ Ra.'ash an earthquake {H7494} HNcmsa H7494 {H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Ezk.38.19#11=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.38.19#12=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.38.19#13=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.38.19#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.20 ve.ra.'a.Shu (וְרָעֲשׁ֣וּ) mi.pa.Nai (מִפָּנַ֡י) de.Gei (דְּגֵ֣י) hai.Yam (הַיָּם֩) ve.'of (וְע֨וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֜יִם) ve.chai.Yat (וְחַיַּ֣ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֗ה) ve.khol (וְכָל־) ha.Re.mes (הָרֶ֙מֶשׂ֙) #_Translation and/ they will shake from/ before/ me [the] fish of the/ sea and/ [the] bird[s] of the/ heavens and/ [the] animal[s] of the/ field and/ every / creeping thing #_Word+Grammar H9001/H7493=Hc/Vqq3cp H9006/H6440I/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H1709H=HNcmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H5775=HC/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H2416C=HC/Ncfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H7431=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.38.20 ha.ro.Mes (הָרֹמֵ֣שׂ) 'al- (עַל־) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) ve.Khol (וְכֹל֙) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֑ה) ve.ne.her.Su (וְנֶהֶרְס֣וּ) #_Translation which/ creeps on the/ ground and/ all / humankind which [is] on [the] surface of the/ ground and/ they will be thrown down #_Word+Grammar H9009/H7430=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H6440H=HNcmpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H9001/H2040=Hc/VNq3cp #_Significant variant #_Ezk.38.20 he.ha.Rim (הֶהָרִ֗ים) ve.na.fe.Lu (וְנָֽפְלוּ֙) ha.mad.re.Got (הַמַּדְרֵג֔וֹת) ve.khol (וְכָל־) cho.Mah (חוֹמָ֖ה) la.'A.retz (לָאָ֥רֶץ) ti.Pol (תִּפּֽוֹל׃) #_Translation the/ mountains and/ they will fall the/ steep places and/ every wall to the/ ground it will fall #_Word+Grammar H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9001/H5307G=Hc/Vqq3cp H9009/H4095=HTd/Ncfpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H2346G=HNcfsa H9005/H0776H=HRd/Ncfsa H5307G=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.20#01=L וְ/רָעֲשׁ֣וּ ve./ra.'a.Shu and/ they will shake H9001/{H7493} Hc/Vqq3cp H7493 H9001=ו=&/{H7493=רָעַשׁ=to shake} Ezk.38.20#02=L מִ/פָּנַ֡/י mi./pa.Na/i from/ before/ me H9006/{H6440I}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440I_A H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because}/H9020=Ps1c=my Ezk.38.20#03=L דְּגֵ֣י de.Gei [the] fish of {H1709H} HNcmpc H1709H {H1709H=דָּג=fish} Ezk.38.20#04=L הַ/יָּם֩ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.38.20#05=L וְ/ע֨וֹף ve./'of and/ [the] bird[s] of H9002/{H5775} HC/Ncmsc H5775 H9002=ו=and/{H5775=עוֹף=bird} Ezk.38.20#06=L הַ/שָּׁמַ֜יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Ezk.38.20#07=L וְ/חַיַּ֣ת ve./chai.Yat and/ [the] animal[s] of H9002/{H2416C} HC/Ncfsc H2416C H9002=ו=and/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.38.20#08=L הַ/שָּׂדֶ֗ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.38.20#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.38.20#10=L הָ/רֶ֙מֶשׂ֙ ha./Re.mes / creeping thing H9009/{H7431} HTd/Ncmsa H7431 H9009=ה=the/{H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Ezk.38.20#11=L הָ/רֹמֵ֣שׂ ha./ro.Mes which/ creeps H9009/{H7430} HTd/Vqrmsa H7430 H9009=ה=the/{H7430=רָמַשׂ=to creep} Ezk.38.20#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.20#13=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G_A H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Ezk.38.20#14=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Ezk.38.20#15=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Ezk.38.20#16=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.38.20#17=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.20#18=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440H} HNcmpc H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.38.20#19=L הָ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I_B H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.38.20#20=L וְ/נֶהֶרְס֣וּ ve./ne.her.Su and/ they will be thrown down H9001/{H2040} Hc/VNq3cp H2040 H9001=ו=&/{H2040=הָרַס=to overthrow} Ezk.38.20#21=L הֶ/הָרִ֗ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.38.20#22=L וְ/נָֽפְלוּ֙ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3cp H5307G_A H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.38.20#23=L הַ/מַּדְרֵג֔וֹת ha./mad.re.Got the/ steep places H9009/{H4095} HTd/Ncfpa H4095 H9009=ה=the/{H4095=מַדְרֵגָה=steep} Ezk.38.20#24=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.38.20#25=L חוֹמָ֖ה cho.Mah wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Ezk.38.20#26=L לָ/אָ֥רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.38.20#27=L תִּפּֽוֹל\׃ ti.Pol it will fall {H5307G}\H9016 HVqi3fs H5307G_B {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.21 ve.ka.Ra.ti (וְקָרָ֨אתִי) 'a.Lav (עָלָ֤יו) le.khol (לְכָל־) ha.Rai (הָרַי֙) Che.rev (חֶ֔רֶב) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) Che.rev (חֶ֥רֶב) 'ish (אִ֖ישׁ) #_Translation and/ I will summon on/ him to/ all mountains/ my a sword [the] utterance of [the] Lord Yahweh [the] sword of each #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqq1cs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H2022G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H2719=HNcfsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H2719=HNcfsc H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.38.21 be.'a.Chiv (בְּאָחִ֥יו) Tih.Yeh (תִּֽהְיֶֽה׃) #_Translation on/ brother/ his it will be #_Word+Grammar H9003/H0251I/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H1961=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.21#01=L וְ/קָרָ֨אתִי ve./ka.Ra.ti and/ I will summon H9001/{H7121G} Hc/Vqq1cs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Ezk.38.21#02=L עָלָ֤י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.38.21#03=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.38.21#04=L הָרַ/י֙ ha.Ra/i mountains/ my {H2022G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9020=Ps1c=my Ezk.38.21#05=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.38.21#06=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.38.21#07=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.38.21#08=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.38.21#09=L חֶ֥רֶב Che.rev [the] sword of {H2719} HNcfsc H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.38.21#10=L אִ֖ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.38.21#11=L בְּ/אָחִ֥י/ו be./'a.Chi/v on/ brother/ his H9003/{H0251I}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9003=ב=in/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Ezk.38.21#12=L תִּֽהְיֶֽה\׃ Tih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.22 ve.nish.pa.Ti (וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י) 'i.To (אִתּ֖וֹ) be.De.ver (בְּדֶ֣בֶר) u.ve.Dam (וּבְדָ֑ם) ve.Ge.shem (וְגֶ֣שֶׁם) sho.Tef (שׁוֹטֵף֩) ve.'av.Nei (וְאַבְנֵ֨י) 'el.ga.Vish (אֶלְגָּבִ֜ישׁ) 'esh (אֵ֣שׁ) ve.ga.fe.Rit (וְגָפְרִ֗ית) #_Translation and/ I will enter into judgment with/ him by/ pestilence and/ by/ blood and/ rain overflowing and/ stones of hail fire and/ sulfur #_Word+Grammar H9001/H8199=Hc/VNq1cs H0854/H9033=HR/Sp3ms H9003/H1698=HR/Ncmsa H9002/H9003/H1818=HC/R/Ncmsa H9002/H1653=HC/Ncmsa H7857=HVqrmsa H9002/H0068G=HC/Ncfpc H0417=HNcmsa H0784=HNcbsa H9002/H1614=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.38.22 'am.Tir (אַמְטִ֤יר) 'a.Lav (עָלָיו֙) ve.'al- (וְעַל־) 'a.ga.Pav (אֲגַפָּ֔יו) ve.'al- (וְעַל־) 'a.Mim (עַמִּ֥ים) ra.Bim (רַבִּ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation I will rain down on/ him and/ on troops/ his and/ on peoples many which [are] with/ him #_Word+Grammar H4305=HVhi1cs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H0102/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H0834A=HTr H0854/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.22#01=L וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֥י ve./nish.pa.Ti and/ I will enter into judgment H9001/{H8199} Hc/VNq1cs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Ezk.38.22#02=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Ezk.38.22#03=L בְּ/דֶ֣בֶר be./De.ver by/ pestilence H9003/{H1698} HR/Ncmsa H1698 H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Ezk.38.22#04=L וּ/בְ/דָ֑ם u./ve./Dam and/ by/ blood H9002/H9003/{H1818} HC/R/Ncmsa H1818 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Ezk.38.22#05=L וְ/גֶ֣שֶׁם ve./Ge.shem and/ rain H9002/{H1653} HC/Ncmsa H1653 H9002=ו=and/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Ezk.38.22#06=L שׁוֹטֵף֩ sho.Tef overflowing {H7857} HVqrmsa H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Ezk.38.22#07=L וְ/אַבְנֵ֨י ve./'av.Nei and/ stones of H9002/{H0068G} HC/Ncfpc H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.38.22#08=L אֶלְגָּבִ֜ישׁ 'el.ga.Vish hail {H0417} HNcmsa H0417 {H0417=אֶלְגָּבִישׁ=hail} Ezk.38.22#09=L אֵ֣שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.38.22#10=L וְ/גָפְרִ֗ית ve./ga.fe.Rit and/ sulfur H9002/{H1614} HC/Ncfsa H1614 H9002=ו=and/{H1614=גׇּפְרִית=brimstone} Ezk.38.22#11=L אַמְטִ֤יר 'am.Tir I will rain down {H4305} HVhi1cs H4305 {H4305=מָטַר=to rain} Ezk.38.22#12=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.38.22#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.22#14=L אֲגַפָּ֔י/ו 'a.ga.Pa/v troops/ his {H0102}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0102 {H0102=אֲגַף=band}/H9023=Ps3m=his Ezk.38.22#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.38.22#16=L עַמִּ֥ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.38.22#17=L רַבִּ֖ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.38.22#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.38.22#19=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o [are] with/ him {H0854}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.38.23 ve.hit.ga.dil.Ti (וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙) ve.hit.ka.dish.Ti (וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י) ve.No.da'.Ti (וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ I will show myself great and/ I will show myself holy and/ I will make myself known to/ [the] eyes of nations many and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1431=Hc/Vtq1cs H9001/H6942K=Hc/Vtq1cs H9001/H3045=Hc/VNq1cs H9005/H5869A=HR/Ncfdc H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.38.23#01=L וְ/הִתְגַּדִּלְתִּי֙ ve./hit.ga.dil.Ti and/ I will show myself great H9001/{H1431} Hc/Vtq1cs H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Ezk.38.23#02=L וְ/הִתְקַדִּשְׁתִּ֔י ve./hit.ka.dish.Ti and/ I will show myself holy H9001/{H6942K} Hc/Vtq1cs H6942K H9001=ו=&/{H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness} Ezk.38.23#03=L וְ/נ֣וֹדַעְתִּ֔י ve./No.da'.Ti and/ I will make myself known H9001/{H3045} Hc/VNq1cs H3045_A H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.38.23#04=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869A} HR/Ncfdc H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Ezk.38.23#05=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.38.23#06=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.38.23#07=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045_B H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.38.23#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.38.23#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.38.23#10=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.39.1 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֤ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָם֙) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֣א) 'al- (עַל־) Gog (גּ֔וֹג) ve.'A.mar.ta (וְאָ֣מַרְתָּ֔) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) #_Translation and/ you O son of humankind prophesy on Gog and/ you will say thus he says [the] Lord #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5012=HVNv2ms H5921A=HR H1463H=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.39.1 Yah.weh (יְהוִ֑ה) hi.Ni (הִנְנִ֤י) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) Gog (גּ֔וֹג) ne.Si' (נְשִׂ֕יא) rosh (רֹ֖אשׁ) Me.shekh (מֶ֥שֶׁךְ) ve.tu.Val (וְתֻבָֽל׃) #_Translation Yahweh here/ I [am] against/ you O Gog [the] prince of [the] head of Meshech and/ Tubal #_Word+Grammar H3069=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9031=HR/Sp2ms H1463H=HNpl H5387A=HNcmsc H7218B=HNcmsc H4902H=HNpl H9002/H8422H=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.1#01=L וְ/אַתָּ֤ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.39.1#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.39.1#03=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.39.1#04=L הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Ezk.39.1#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.1#06=L גּ֔וֹג Gog Gog {H1463H} HNpl H1463H_A {H1463H=גּוֹג=Gog»Gog@Ezk.38.2-Rev} Ezk.39.1#07=L וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ ve./'A.mar.ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.39.1#08=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.39.1#09=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.39.1#10=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.1#11=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.39.1#12=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Ezk.39.1#13=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha [am] against/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Ezk.39.1#14=L גּ֔וֹג Gog O Gog {H1463H} HNpl H1463H_B {H1463H=גּוֹג=Gog»Gog@Ezk.38.2-Rev} Ezk.39.1#15=L נְשִׂ֕יא ne.Si' [the] prince of {H5387A} HNcmsc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.39.1#16=L רֹ֖אשׁ rosh [the] head of {H7218B} HNcmsc H7218B {H7218B=רֹאשׁ=leader} Ezk.39.1#17=L מֶ֥שֶׁךְ Me.shekh Meshech {H4902H} HNpl H4902H {H4902H=מֶ֫שֶׁךְ=Meshech»Meshech@Psa.120.5-Ezk} Ezk.39.1#18=L וְ/תֻבָֽל\׃ ve./tu.Val and/ Tubal H9002/{H8422H}\H9016 HC/Npl H8422H H9002=ו=and/{H8422H=תּוּבַל=Tubal»Tubal@Isa.66.19-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.2 ve.shoav.Ti.kha (וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙) ve.shi.she.Ti.kha (וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ) ve.ha.'a.li.Ti.kha (וְהַעֲלִיתִ֖יךָ) mi.yar.ke.Tei (מִיַּרְכְּתֵ֣י) tza.Fon (צָפ֑וֹן) va.ha.vi.'o.Ti.kha (וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ) 'al- (עַל־) ha.Rei (הָרֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ I will turn around/ you and/ I will lead on/ you and/ I will bring up/ you from/ [the] remotest parts of [the] north and/ I will bring/ you on [the] mountains of Israel #_Word+Grammar H9001/H7725G/H9031=Hc/Vpq1cs/Sp2ms H9001/H8338/H9031=Hc/Vpq1cs/Sp2ms H9001/H5927J/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H9006/H3411=HR/Ncfdc H6828G=HNcfsa H9001/H0935P/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5921A=HR H2022G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.2#01=L וְ/שֹׁבַבְתִּ֙י/ךָ֙ ve./shoav.Ti./kha and/ I will turn around/ you H9001/{H7725G}/H9031 Hc/Vpq1cs/Sp2ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9031=Os2m=you Ezk.39.2#02=L וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָ ve./shi.she.Ti./kha and/ I will lead on/ you H9001/{H8338}/H9031 Hc/Vpq1cs/Sp2ms H8338 H9001=ו=&/{H8338=שִׁשֵּׁא=to lead}/H9031=Os2m=you Ezk.39.2#03=L וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָ ve./ha.'a.li.Ti./kha and/ I will bring up/ you H9001/{H5927J}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5927J H9001=ו=&/{H5927J=עָלָה=: attack»to ascend:4_attack;_oppose}/H9031=Os2m=you Ezk.39.2#04=L מִ/יַּרְכְּתֵ֣י mi./yar.ke.Tei from/ [the] remotest parts of H9006/{H3411} HR/Ncfdc H3411 H9006=מ=from/{H3411=יַרְכָה=flank} Ezk.39.2#05=L צָפ֑וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.39.2#06=L וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָ va./ha.vi.'o.Ti./kha and/ I will bring/ you H9001/{H0935P}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Ezk.39.2#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.2#08=L הָרֵ֥י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.39.2#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.3 ve.hi.kei.Ti (וְהִכֵּיתִ֥י) kash.te.Cha (קַשְׁתְּךָ֖) mi.Yad (מִיַּ֣ד) se.mo.Le.kha (שְׂמֹאולֶ֑ךָ) ve.chi.Tzei.kha (וְחִצֶּ֕יךָ) mi.Yad (מִיַּ֥ד) ye.mi.ne.Kha (יְמִינְךָ֖) 'a.Pil (אַפִּֽיל׃) #_Translation and/ I will strike bow/ your from/ [the] hand of left/ your and/ arrows/ your from/ [the] hand of right/ your I will make fall #_Word+Grammar H9001/H5221=Hc/Vhq1cs H7198/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9006/H3027G=HR/Ncbsc H8040G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H2671/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9006/H3027G=HR/Ncbsc H3225G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5307G=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.3#01=L וְ/הִכֵּיתִ֥י ve./hi.kei.Ti and/ I will strike H9001/{H5221} Hc/Vhq1cs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Ezk.39.3#02=L קַשְׁתְּ/ךָ֖ kash.te./Cha bow/ your {H7198}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9021=Ps2m=your Ezk.39.3#03=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G_A H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.39.3#04=L שְׂמֹאולֶ֑/ךָ se.mo.Le./kha left/ your {H8040G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8040G {H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}/H9021=Ps2m=your Ezk.39.3#05=L וְ/חִצֶּ֕י/ךָ ve./chi.Tzei./kha and/ arrows/ your H9002/{H2671}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H2671 H9002=ו=and/{H2671=חֵץ=arrow}/H9021=Ps2m=your Ezk.39.3#06=L מִ/יַּ֥ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G_B H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.39.3#07=L יְמִינְ/ךָ֖ ye.mi.ne./Kha right/ your {H3225G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9021=Ps2m=your Ezk.39.3#08=L אַפִּֽיל\׃ 'a.Pil I will make fall {H5307G}\H9016 HVhi1cs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.4 'al- (עַל־) ha.Rei (הָרֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) ti.Pol (תִּפּ֗וֹל) 'a.Tah (אַתָּה֙) ve.khol (וְכָל־) 'a.ga.Pei.kha (אֲגַפֶּ֔יךָ) ve.'a.Mim (וְעַמִּ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) #_Translation on [the] mountains of Israel you will fall you and/ all troops/ your and/ peoples which [are] with/ you #_Word+Grammar H5921A=HR H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H5307J=HVqi2ms H0859A=HPp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H0102/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H5971A=HC/Ncmpa H0834A=HTr H0854/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.39.4 le.'Eit (לְעֵ֨יט) tzi.Por (צִפּ֧וֹר) kol- (כָּל־) ka.Naf (כָּנָ֛ף) ve.chai.Yat (וְחַיַּ֥ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֥יךָ) le.'okh.Lah (לְאָכְלָֽה׃) #_Translation to/ bird[s] of prey of bird[s] every wing and/ [the] animal[s] of the/ field I will give/ you for/ food #_Word+Grammar H9005/H5861=HR/Ncmsc H6833=HNcbsa H3605=HNcmsc H3671=HNcfsa H9002/H2416C=HC/Ncfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5414G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9005/H0402=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.4#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.4#02=L הָרֵ֨י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.39.4#03=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.4#04=L תִּפּ֗וֹל ti.Pol you will fall {H5307J} HVqi2ms H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.39.4#05=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.39.4#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.39.4#07=L אֲגַפֶּ֔י/ךָ 'a.ga.Pei./kha troops/ your {H0102}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0102 {H0102=אֲגַף=band}/H9021=Ps2m=your Ezk.39.4#08=L וְ/עַמִּ֖ים ve./'a.Mim and/ peoples H9002/{H5971A} HC/Ncmpa H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.39.4#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.39.4#10=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh [are] with/ you {H0854}/H9031 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Ezk.39.4#11=L לְ/עֵ֨יט le./'Eit to/ bird[s] of prey of H9005/{H5861} HR/Ncmsc H5861 H9005=ל=to/{H5861=עַ֫יִט=bird of prey} Ezk.39.4#12=L צִפּ֧וֹר tzi.Por bird[s] {H6833} HNcbsa H6833 {H6833=צִפּוֹר=bird} Ezk.39.4#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.39.4#14=L כָּנָ֛ף ka.Naf wing {H3671} HNcfsa H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Ezk.39.4#15=L וְ/חַיַּ֥ת ve./chai.Yat and/ [the] animal[s] of H9002/{H2416C} HC/Ncfsc H2416C H9002=ו=and/{H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.39.4#16=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.4#17=L נְתַתִּ֥י/ךָ ne.ta.Ti./kha I will give/ you {H5414G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9031=Os2m=you Ezk.39.4#18=L לְ/אָכְלָֽה\׃ le./'okh.Lah for/ food H9005/{H0402}\H9016 HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.5 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) ti.Pol (תִּפּ֑וֹל) ki (כִּ֚י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) di.Bar.ti (דִבַּ֔רְתִּי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation on [the] surface of the/ field you will fall for I I have spoken [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5307J=HVqi2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H1696G=HVpp1cs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.5#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.5#02=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Ezk.39.5#03=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.5#04=L תִּפּ֑וֹל ti.Pol you will fall {H5307J} HVqi2ms H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.39.5#05=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.39.5#06=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.39.5#07=L דִבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.39.5#08=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.39.5#09=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.5#10=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.6 ve.shi.lach.ti- (וְשִׁלַּחְתִּי־) 'esh (אֵ֣שׁ) be.ma.Gog (בְּמָג֔וֹג) u.ve.yo.she.Vei (וּבְיֹשְׁבֵ֥י) ha.'i.Yim (הָאִיִּ֖ים) la.Ve.tach (לָבֶ֑טַח) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֖וּ) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ I will send fire on/ Magog and/ on/ [the] inhabitants of the/ islands to/ security and/ they will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0784=HNcbsa H9003/H4031H=HR/Npl H9002/H9003/H3427=HC/R/Vqrmpc H9009/H0339=HTd/Ncmpa H9005/H0983=HR/Ncmsa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.6#01=L וְ/שִׁלַּחְתִּי\־ ve./shi.lach.ti- and/ I will send H9001/{H7971G}\H9014 Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Ezk.39.6#02=L אֵ֣שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.39.6#03=L בְּ/מָג֔וֹג be./ma.Gog on/ Magog H9003/{H4031H} HR/Npl H4031H H9003=ב=in/{H4031H=מָגוֹג=Magog»Magog@Ezk.38.2-Rev} Ezk.39.6#04=L וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֥י u./ve./yo.she.Vei and/ on/ [the] inhabitants of H9002/H9003/{H3427} HC/R/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Ezk.39.6#05=L הָ/אִיִּ֖ים ha./'i.Yim the/ islands H9009/{H0339} HTd/Ncmpa H0339 H9009=ה=the/{H0339=אִי=coastland} Ezk.39.6#06=L לָ/בֶ֑טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.39.6#07=L וְ/יָדְע֖וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.39.6#08=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.39.6#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.39.6#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.7 ve.'Et (וְאֶת־) shem (שֵׁ֨ם) kod.shi (קָדְשִׁ֜י) 'o.Di.a' (אוֹדִ֗יעַ) be.toKh (בְּתוֹךְ֙) 'a.Mi (עַמִּ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.Chel (אַחֵ֥ל) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ [the] name of holiness/ my I will make known in/ among people/ my Israel and/ not I will let be profaned #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3045=HVhi1cs H9003/H8432=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H2490H=HVhi1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.39.7 shem- (שֵׁם־) kod.shi (קָדְשִׁ֖י) od (ע֑וֹד) ve.ya.de.'U (וְיָדְע֤וּ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.Do.osh (קָד֖וֹשׁ) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] name of holiness/ my again and/ they will know the/ nations that I Yahweh [am] holy in/ Israel #_Word+Grammar H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5750=HAcmsa H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6918G=HAamsa H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.7#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.7#02=L שֵׁ֨ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Ezk.39.7#03=L קָדְשִׁ֜/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.7#04=L אוֹדִ֗יעַ 'o.Di.a' I will make known {H3045} HVhi1cs H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Ezk.39.7#05=L בְּ/תוֹךְ֙ be./toKh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.39.7#06=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.7#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.7#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.39.7#09=L אַחֵ֥ל 'a.Chel I will let be profaned {H2490H} HVhi1cs H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Ezk.39.7#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.7#11=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034_B {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Ezk.39.7#12=L קָדְשִׁ֖/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.7#13=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.39.7#14=L וְ/יָדְע֤וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045_B H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.39.7#15=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.39.7#16=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.39.7#17=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.39.7#18=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.7#19=L קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh [am] holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Ezk.39.7#20=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478_B H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.8 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) va.'Ah (בָאָה֙) ve.nih.Ya.tah (וְנִֽהְיָ֔תָה) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) hu' (ה֥וּא) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ti (דִּבַּֽרְתִּי׃) #_Translation there! [it is] coming and/ it will occur [the] utterance of [the] Lord Yahweh it [is] the/ day which I have spoken #_Word+Grammar H2009=HTj H0935G=HVqrfsa H9001/H1961=Hc/VNq3fs H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H1931=HPp3ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.8#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.39.8#02=L בָאָה֙ va.'Ah [it is] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.39.8#03=L וְ/נִֽהְיָ֔תָה ve./nih.Ya.tah and/ it will occur H9001/{H1961} Hc/VNq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.39.8#04=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.39.8#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.8#06=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.39.8#07=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.39.8#08=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom [is] the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.39.8#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.39.8#10=L דִּבַּֽרְתִּי\׃ di.Bar.ti I have spoken {H1696G}\H9016 HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.9 ve.ya.tze.'U (וְֽיָצְא֞וּ) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י׀) 'a.Rei (עָרֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) u.vi.'a.Ru (וּבִעֲר֡וּ) Ve.hi.si.ku (וְ֠הִשִּׂיקוּ) be.Ne.shek (בְּנֶ֨שֶׁק) u.ma.Gen (וּמָגֵ֤ן) ve.tzi.Nah (וְצִנָּה֙) be.Ke.shet (בְּקֶ֣שֶׁת) #_Translation and/ they will go out [the] inhabitants of [the] cities of Israel and/ they will kindle and/ they will kindle a fire with/ weapon and/ shield and/ body shield with/ bow #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3cp H3427=HVqrmpc H5892B=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H1197A=Hc/Vpq3cp H9001/H5400=Hc/Vhq3cp H9003/H5402=HR/Ncmsa H9002/H4043=HC/Ncmsa H9002/H6793C=HC/Ncfsa H9003/H7198=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.39.9 u.ve.chi.Tzim (וּבְחִצִּ֔ים) u.ve.ma.Kel (וּבְמַקֵּ֥ל) yad (יָ֖ד) u.ve.Ro.mach (וּבְרֹ֑מַח) u.vi.'a.Ru (וּבִעֲר֥וּ) va.Hem (בָהֶ֛ם) 'esh (אֵ֖שׁ) She.va' (שֶׁ֥בַע) sha.Nim (שָׁנִֽים׃) #_Translation and/ with/ arrows and/ with/ staff of hand and/ with/ spear and/ they will kindle with/ them fire seven years #_Word+Grammar H9002/H9003/H2671=HC/R/Ncmpa H9002/H9003/H4731=HC/R/Ncmsc H3027G=HNcbsa H9002/H9003/H7420=HC/R/Ncmsa H9001/H1197A=Hc/Vpq3cp H9003/H9038=HR/Sp3mp H0784=HNcbsa H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.9#01=L וְֽ/יָצְא֞וּ ve./ya.tze.'U and/ they will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3cp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.39.9#02=L יֹשְׁבֵ֣י\׀ yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427}\H9015 HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9015=׀=separate Ezk.39.9#03=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.39.9#04=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.9#05=L וּ/בִעֲר֡וּ u./vi.'a.Ru and/ they will kindle H9001/{H1197A} Hc/Vpq3cp H1197A_A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Ezk.39.9#06=L וְ֠/הִשִּׂיקוּ Ve./hi.si.ku and/ they will kindle a fire H9001/{H5400} Hc/Vhq3cp H5400 H9001=ו=&/{H5400=שָׂלַק=to kindle} Ezk.39.9#07=L בְּ/נֶ֨שֶׁק be./Ne.shek with/ weapon H9003/{H5402} HR/Ncmsa H5402 H9003=ב=in/{H5402=נֶ֫שֶׁק=weapon} Ezk.39.9#08=L וּ/מָגֵ֤ן u./ma.Gen and/ shield H9002/{H4043} HC/Ncmsa H4043 H9002=ו=and/{H4043=מָגֵן=shield} Ezk.39.9#09=L וְ/צִנָּה֙ ve./tzi.Nah and/ body shield H9002/{H6793C} HC/Ncfsa H6793C H9002=ו=and/{H6793C=צִנָּה=shield} Ezk.39.9#10=L בְּ/קֶ֣שֶׁת be./Ke.shet with/ bow H9003/{H7198} HR/Ncfsa H7198 H9003=ב=in/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Ezk.39.9#11=L וּ/בְ/חִצִּ֔ים u./ve./chi.Tzim and/ with/ arrows H9002/H9003/{H2671} HC/R/Ncmpa H2671 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2671=חֵץ=arrow} Ezk.39.9#12=L וּ/בְ/מַקֵּ֥ל u./ve./ma.Kel and/ with/ staff of H9002/H9003/{H4731} HC/R/Ncmsc H4731 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4731=מַקֵּל=rod} Ezk.39.9#13=L יָ֖ד yad hand {H3027G} HNcbsa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.39.9#14=L וּ/בְ/רֹ֑מַח u./ve./Ro.mach and/ with/ spear H9002/H9003/{H7420} HC/R/Ncmsa H7420 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7420=רֹ֫מַח=spear} Ezk.39.9#15=L וּ/בִעֲר֥וּ u./vi.'a.Ru and/ they will kindle H9001/{H1197A} Hc/Vpq3cp H1197A_B H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Ezk.39.9#16=L בָ/הֶ֛ם va./Hem with/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.39.9#17=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.39.9#18=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.39.9#19=L שָׁנִֽים\׃ sha.Nim years {H8141}\H9016 HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.10 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yis.'U (יִשְׂא֨וּ) 'e.Tzim (עֵצִ֜ים) min- (מִן־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֗ה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) yach.te.Vu (יַחְטְבוּ֙) min- (מִן־) hai.ye.'a.Rim (הַיְּעָרִ֔ים) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ not they will carry wood from the/ field and/ not they will cut [it] from the/ forests for #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5375G=HVqi3mp H6086G=HNcmpa H4480A=HR H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H2404=HVqi3mp H4480A=HR H9009/H3293A=HTd/Ncmpa H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.39.10 va.Ne.shek (בַנֶּ֖שֶׁק) ye.va.'a.ru- (יְבַֽעֲרוּ־) 'Esh (אֵ֑שׁ) ve.sha.Lu (וְשָׁלְל֣וּ) 'et- (אֶת־) sho.le.lei.Hem (שֹׁלְלֵיהֶ֗ם) u.va.ze.Zu (וּבָֽזְזוּ֙) 'et- (אֶת־) bo.ze.zei.Hem (בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation with the/ weapon they will kindle fire and/ they will plunder [those who] plundered/ them and/ they will take as spoil [those who] took as spoil/ them [the] utterance of #_Word+Grammar H9003/H5402=HRd/Ncmsa H1197A=HVpi3mp H0784=HNcbsa H9001/H7997B=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H7997B/H9038=HVqrmpc/Sp3mp H9001/H0962=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H0962/H9038=HVqrmpc/Sp3mp H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.39.10 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.10#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.39.10#02=L יִשְׂא֨וּ yis.'U they will carry {H5375G} HVqi3mp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Ezk.39.10#03=L עֵצִ֜ים 'e.Tzim wood {H6086G} HNcmpa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Ezk.39.10#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.39.10#05=L הַ/שָּׂדֶ֗ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.10#06=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.39.10#07=L יַחְטְבוּ֙ yach.te.Vu they will cut [it] {H2404} HVqi3mp H2404 {H2404=חָטַב=to chop} Ezk.39.10#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.39.10#09=L הַ/יְּעָרִ֔ים hai./ye.'a.Rim the/ forests H9009/{H3293A} HTd/Ncmpa H3293A H9009=ה=the/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Ezk.39.10#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.39.10#11=L בַ/נֶּ֖שֶׁק va./Ne.shek with the/ weapon H9003/{H5402} HRd/Ncmsa H5402 H9003=ב=in/{H5402=נֶ֫שֶׁק=weapon} Ezk.39.10#12=L יְבַֽעֲרוּ\־ ye.va.'a.ru- they will kindle {H1197A}\H9014 HVpi3mp H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite}\H9014=־=link Ezk.39.10#13=L אֵ֑שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Ezk.39.10#14=L וְ/שָׁלְל֣וּ ve./sha.Lu and/ they will plunder H9001/{H7997B} Hc/Vqq3cp H7997B_A H9001=ו=&/{H7997B=שָׁלַל=to loot} Ezk.39.10#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.10#16=L שֹׁלְלֵי/הֶ֗ם sho.le.lei./Hem [those who] plundered/ them {H7997B}/H9038 HVqrmpc/Sp3mp H7997B_B {H7997B=שָׁלַל=to loot}/H9038=Op3m=them Ezk.39.10#17=L וּ/בָֽזְזוּ֙ u./va.ze.Zu and/ they will take as spoil H9001/{H0962} Hc/Vqq3cp H0962_A H9001=ו=&/{H0962=בָּזַז=to plunder} Ezk.39.10#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.10#19=L בֹּ֣זְזֵי/הֶ֔ם bo.ze.zei./Hem [those who] took as spoil/ them {H0962}/H9038 HVqrmpc/Sp3mp H0962_B {H0962=בָּזַז=to plunder}/H9038=Op3m=them Ezk.39.10#20=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.39.10#21=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.10#22=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.39.11 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) vai.Yom (בַיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֡וּא) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) le.goyG (לְגוֹג֩׀) me.kom- (מְקֽוֹם־) sham (שָׁ֨ם) Ke.ver (קֶ֜בֶר) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֗ל) gei (גֵּ֤י) #_Translation and/ it will be on the/ day / that I will give to/ Gog a place there a burial site in/ Israel [the] Valley of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5414G=HVqi1cs H9005/H1463H=HR/Npl H4725=HNcmsc H8033G=HD H6913=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl H1516O=HNcbsc #_Significant variant #_Ezk.39.11 ha.'oe.Rim (הָעֹֽבְרִים֙) kid.Mat (קִדְמַ֣ת) hai.Yam (הַיָּ֔ם) ve.cho.Se.met (וְחֹסֶ֥מֶת) hi' (הִ֖יא) 'et- (אֶת־) ha.'oe.Rim (הָעֹֽבְרִ֑ים) ve.Ka.ve.ru (וְקָ֣בְרוּ) Sham (שָׁ֗ם) 'et- (אֶת־) #_Translation the/ Travellers [the] east of the/ sea and/ [will] block [the] way of it those/ [who] pass through and/ people will bury there #_Word+Grammar H9009/H5674G=HTd/Vqrmpa H6926=HNcfsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H2629=HC/Vqrfsc H1931=HPp3fs H0853=HTo H9009/H5674A=HTd/Vqrmpa H9001/H6912=Hc/Vqq3cp H8033G=HD H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.39.11 goyG (גּוֹג֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ha.mo.No (הֲמוֹנ֔וֹ) ve.Ka.re.'U (וְקָ֣רְא֔וּ) gei' (גֵּ֖יא) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) Gog (גּֽוֹג׃) #_Translation Gog and/ all multitude/ his and/ they will call [it] [the] valley of Hamon- Gog #_Word+Grammar H1463H=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc Q=H1995A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7121G=Hc/Vqq3cp H1516N=HNcbsc H1996+=HNcmsc H1996=HNpl #_Significant variant K= ha.mo.No/h (הֲמוֹנֹ֔/ה) "multitude/ his" (H1995A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.11#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.39.11#02=L בַ/יּ֣וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.39.11#03=L הַ/ה֡וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.39.11#04=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.39.11#05=L לְ/גוֹג֩\׀ le./goyG to/ Gog H9005/{H1463H}\H9015 HR/Npl H1463H_A H9005=ל=to/{H1463H=גּוֹג=Gog»Gog@Ezk.38.2-Rev}\H9015=׀=separate Ezk.39.11#06=L מְקֽוֹם\־ me.kom- a place {H4725}\H9014 HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}\H9014=־=link Ezk.39.11#07=L שָׁ֨ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Ezk.39.11#08=L קֶ֜בֶר Ke.ver a burial site {H6913} HNcmsa H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave} Ezk.39.11#09=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.11#10=L גֵּ֤י gei [the] Valley of {H1516O} HNcbsc H1516O_A {H1516O=גַּיְא=Valley»Travelers_Valley@Ezk.39.11} Ezk.39.11#11=L הָ/עֹֽבְרִים֙ ha./'oe.Rim the/ Travellers H9009/{H5674G} HTd/Vqrmpa H5674G_A H9009=ה=the/{H5674G=עָבַר= of the Travelers»Travelers_Valley@Ezk.39.11} Ezk.39.11#12=L קִדְמַ֣ת kid.Mat [the] east of {H6926} HNcfsc H6926 {H6926=קִדְמָה=east} Ezk.39.11#13=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.39.11#14=L וְ/חֹסֶ֥מֶת ve./cho.Se.met and/ [will] block [the] way of H9002/{H2629} HC/Vqrfsc H2629 H9002=ו=and/{H2629=חָסַם=to muzzle} Ezk.39.11#15=L הִ֖יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.39.11#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.11#17=L הָ/עֹֽבְרִ֑ים ha./'oe.Rim those/ [who] pass through H9009/{H5674A} HTd/Vqrmpa H5674A_B H9009=ה=the/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.39.11#18=L וְ/קָ֣בְרוּ ve./Ka.ve.ru and/ people will bury H9001/{H6912} Hc/Vqq3cp H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Ezk.39.11#19=L שָׁ֗ם Sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Ezk.39.11#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.11#21=L גּוֹג֙ goyG Gog {H1463H} HNpl H1463H_B {H1463H=גּוֹג=Gog»Gog@Ezk.38.2-Rev} Ezk.39.11#22=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.11#23=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.39.11#24=Q(K) הֲמוֹנ֔/וֹ ha.mo.N/o multitude/ his {H1995A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= ha.mo.No/h (הֲמוֹנֹ֔/ה) "multitude/ his" (H1995A/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= הֲמוֹנֹ֔/ה ¦ ; H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}/H9023=Ps3m=his Ezk.39.11#25=L וְ/קָ֣רְא֔וּ ve./Ka.re.'U and/ they will call [it] H9001/{H7121G} Hc/Vqq3cp H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Ezk.39.11#26=L גֵּ֖יא gei' [the] valley of {H1516N} HNcbsc H1516N_B {H1516N=גַּיְא=Valley»Hamon-gog_Valley@Ezk.39.11-} Ezk.39.11#27=L הֲמ֥וֹן ha.Mon Hamon- {H1996}+ HNcmsc H1996_A {H1996=הֲמוֹן גּוֹג= of Hamon-gog»Hamon-gog_Valley@Ezk.39.11-}+ Ezk.39.11#28=L גּֽוֹג\׃ Gog Gog {H1996}\H9016 HNpl H1996_b {H1996=הֲמוֹן גּוֹג= of Hamon-gog»Hamon-gog_Valley@Ezk.39.11-}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.12 u.ke.va.Rum (וּקְבָרוּם֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) ta.Her (טַהֵ֣ר) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֖ה) cho.da.Shim (חֳדָשִֽׁים׃) #_Translation and/ they will bury/ them [the] house of Israel so as to cleanse the/ land seven months #_Word+Grammar H9001/H6912/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H4616=HTc H2891=HVpcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H7651=HAcbsa H2320G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.12#01=L וּ/קְבָרוּ/ם֙ u./ke.va.Ru/m and/ they will bury/ them H9001/{H6912}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury}/H9038=Op3m=them Ezk.39.12#02=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.39.12#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.12#04=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.39.12#05=L טַהֵ֣ר ta.Her to cleanse {H2891} HVpcc H2891 {H2891=טָהֵר=be pure} Ezk.39.12#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.12#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.12#08=L שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.39.12#09=L חֳדָשִֽׁים\׃ cho.da.Shim months {H2320G}\H9016 HNcmpa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.13 ve.ka.ve.Ru (וְקָֽבְרוּ֙) kol- (כָּל־) 'am (עַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.Shem (לְשֵׁ֑ם) Yom (י֚וֹם) hi.Ka.ve.Di (הִכָּ֣בְדִ֔י) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation and/ they will bury [them] all [the] people of the/ land and/ it will become for/ them / a name [the] day of my glorifying/ myself [the] utterance of #_Word+Grammar H9001/H6912=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H8034=HR/Ncmsa H3117G=HNcmsc H3513G/H9040=HVNcc/Sp1bs H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.39.13 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.13#01=L וְ/קָֽבְרוּ֙ ve./ka.ve.Ru and/ they will bury [them] H9001/{H6912} Hc/Vqq3cp H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Ezk.39.13#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.39.13#03=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.39.13#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.13#05=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.39.13#06=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.39.13#07=L לְ/שֵׁ֑ם le./Shem / a name H9005/{H8034} HR/Ncmsa H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Ezk.39.13#08=L י֚וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.39.13#09=L הִכָּ֣בְדִ֔/י hi.Ka.ve.D/i my glorifying/ myself {H3513G}/H9040 HVNcc/Sp1bs H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9040=Ss1c=I Ezk.39.13#10=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.39.13#11=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.13#12=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.14 ve.'an.Shei (וְאַנְשֵׁ֨י) ta.Mid (תָמִ֤יד) yav.Di.lu (יַבְדִּ֙ילוּ֙) 'oe.Rim (עֹבְרִ֣ים) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) me.ka.be.Rim (מְקַבְּרִ֣ים) 'et- (אֶת־) ha.'oe.Rim (הָעֹבְרִ֗ים) 'et- (אֶת־) ha.no.ta.Rim (הַנּוֹתָרִ֛ים) #_Translation and/ people of continuity they will set apart [who] pass in the/ land [who] bury those/ [who] pass through those/ [who] remain #_Word+Grammar H9002/H0582=HC/Ncmpc H8548=HNcmsa H0914=HVhi3mp H5674A=HVqrmpa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H6912=HVprmpa H0853=HTo H9009/H5674A=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H9009/H3498=HTd/VNrmpa #_Significant variant #_Ezk.39.14 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) le.ta.ha.Rah (לְטַֽהֲרָ֑הּ) mik.Tzeh (מִקְצֵ֥ה) shiv.'ah- (שִׁבְעָֽה־) cho.da.Shim (חֳדָשִׁ֖ים) yach.Ko.ru (יַחְקֹֽרוּ׃) #_Translation on [the] surface of the/ land to/ cleanse/ it from/ [the] end of seven months they will make a search #_Word+Grammar H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H2891/H9034=HR/Vpcc/Sp3fs H9006/H7097A=HR/Ncmsc H7651=HAcbsa H2320G=HNcmpa H2713=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.14#01=L וְ/אַנְשֵׁ֨י ve./'an.Shei and/ people of H9002/{H0582} HC/Ncmpc H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Ezk.39.14#02=L תָמִ֤יד ta.Mid continuity {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Ezk.39.14#03=L יַבְדִּ֙ילוּ֙ yav.Di.lu they will set apart {H0914} HVhi3mp H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Ezk.39.14#04=L עֹבְרִ֣ים 'oe.Rim [who] pass {H5674A} HVqrmpa H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.39.14#05=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.14#06=L מְקַבְּרִ֣ים me.ka.be.Rim [who] bury {H6912} HVprmpa H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Ezk.39.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.14#08=L הָ/עֹבְרִ֗ים ha./'oe.Rim those/ [who] pass through H9009/{H5674A} HTd/Vqrmpa H5674A_B H9009=ה=the/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.39.14#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.14#10=L הַ/נּוֹתָרִ֛ים ha./no.ta.Rim those/ [who] remain H9009/{H3498} HTd/VNrmpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Ezk.39.14#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.14#12=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Ezk.39.14#13=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.14#14=L לְ/טַֽהֲרָ֑/הּ le./ta.ha.Ra/h to/ cleanse/ it H9005/{H2891}/H9034 HR/Vpcc/Sp3fs H2891 H9005=ל=to/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9034=Os3f=her Ezk.39.14#15=L מִ/קְצֵ֥ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Ezk.39.14#16=L שִׁבְעָֽה\־ shiv.'ah- seven {H7651}\H9014 HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Ezk.39.14#17=L חֳדָשִׁ֖ים cho.da.Shim months {H2320G} HNcmpa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.39.14#18=L יַחְקֹֽרוּ\׃ yach.Ko.ru they will make a search {H2713}\H9016 HVqi3mp H2713 {H2713=חָקַר=to search}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.15 ve.'a.ve.Ru (וְעָבְר֤וּ) ha.'oe.Rim (הָעֹֽבְרִים֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) ve.ra.'Ah (וְרָאָה֙) 'E.tzem (עֶ֣צֶם) 'a.Dam (אָדָ֔ם) u.va.Nah (וּבָנָ֥ה) 'etz.Lo (אֶצְל֖וֹ) tzi.Yun (צִיּ֑וּן) 'ad (עַ֣ד) #_Translation and/ they will pass those/ [who] pass in the/ land and/ they will see a bone of a human and/ he will build beside/ it a marker until #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqq3cp H9009/H5674A=HTd/Vqrmpa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H6106G=HNcfsc H0120G=HNcmsa H9001/H1129=Hc/Vqq3ms H0681/H9033=HNcbsc/Sp3ms H6725=HNcmsa H5704=HR #_Significant variant #_Ezk.39.15 ka.ve.Ru (קָבְר֤וּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) ham.ka.be.Rim (הַֽמְקַבְּרִ֔ים) 'el- (אֶל־) gei' (גֵּ֖יא) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) Gog (גּֽוֹג׃) #_Translation they have buried / it those/ [who] bury to [the] valley of Hamon- Gog #_Word+Grammar H6912=HVqp3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H6912=HTd/Vprmpa H0413=HR H1516N=HNcbsc H1996+=HNcmsc H1996=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.15#01=L וְ/עָבְר֤וּ ve./'a.ve.Ru and/ they will pass H9001/{H5674A} Hc/Vqq3cp H5674A_A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.39.15#02=L הָ/עֹֽבְרִים֙ ha./'oe.Rim those/ [who] pass H9009/{H5674A} HTd/Vqrmpa H5674A_B H9009=ה=the/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.39.15#03=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.15#04=L וְ/רָאָה֙ ve./ra.'Ah and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.39.15#05=L עֶ֣צֶם 'E.tzem a bone of {H6106G} HNcfsc H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Ezk.39.15#06=L אָדָ֔ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.39.15#07=L וּ/בָנָ֥ה u./va.Nah and/ he will build H9001/{H1129} Hc/Vqq3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Ezk.39.15#08=L אֶצְל֖/וֹ 'etz.L/o beside/ it {H0681}/H9033 HNcbsc/Sp3ms H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside}/H9033=Os3m=him Ezk.39.15#09=L צִיּ֑וּן tzi.Yun a marker {H6725} HNcmsa H6725 {H6725=צִיּוּן=signpost} Ezk.39.15#10=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Ezk.39.15#11=L קָבְר֤וּ ka.ve.Ru they have buried {H6912} HVqp3cp H6912_A {H6912=קָבַר=to bury} Ezk.39.15#12=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.39.15#13=L הַֽ/מְקַבְּרִ֔ים ha/m.ka.be.Rim those/ [who] bury H9009/{H6912} HTd/Vprmpa H6912_B H9009=ה=the/{H6912=קָבַר=to bury} Ezk.39.15#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.39.15#15=L גֵּ֖יא gei' [the] valley of {H1516N} HNcbsc H1516N {H1516N=גַּיְא=Valley»Hamon-gog_Valley@Ezk.39.11-} Ezk.39.15#16=L הֲמ֥וֹן ha.Mon Hamon- {H1996}+ HNcmsc H1996_A {H1996=הֲמוֹן גּוֹג= of Hamon-gog»Hamon-gog_Valley@Ezk.39.11-}+ Ezk.39.15#17=L גּֽוֹג\׃ Gog Gog {H1996}\H9016 HNpl H1996_b {H1996=הֲמוֹן גּוֹג= of Hamon-gog»Hamon-gog_Valley@Ezk.39.11-}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.16 ve.Gam (וְגַ֥ם) shem- (שֶׁם־) 'ir (עִ֛יר) ha.mo.Nah (הֲמוֹנָ֖ה) ve.ti.ha.Ru (וְטִהֲר֥וּ) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation and/ also [the] name of a city [is] Hamonah and/ they will cleanse the/ land #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H8034=HNcmsc H5892B=HNcfsa H1997=HNpl H9001/H2891=Hc/Vpq3cp H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.16#01=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Ezk.39.16#02=L שֶׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Ezk.39.16#03=L עִ֛יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.39.16#04=L הֲמוֹנָ֖ה ha.mo.Nah [is] Hamonah {H1997} HNpl H1997 {H1997=הֲמוֹנָהֿ=Hamonah»Hamonah@Ezk.39.16} Ezk.39.16#05=L וְ/טִהֲר֥וּ ve./ti.ha.Ru and/ they will cleanse H9001/{H2891} Hc/Vpq3cp H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Ezk.39.16#06=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.39.17 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֨ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֜ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) 'e.Mor (אֱמֹר֩) le.tzi.Por (לְצִפּ֨וֹר) kol- (כָּל־) #_Translation and/ you O son of humankind thus he says [the] Lord Yahweh say to/ bird[s] of every #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0559=HVqv2ms H9005/H6833=HR/Ncbsc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.39.17 ka.Naf (כָּנָ֜ף) u.le.Khol (וּלְכֹ֣ל׀) chai.Yat (חַיַּ֣ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֗ה) hi.ka.ve.Tzu (הִקָּבְצ֤וּ) va.Vo.'u (וָבֹ֙אוּ֙) he.'a.se.Fu (הֵאָסְפ֣וּ) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֔יב) 'al- (עַל־) ziv.Chi (זִבְחִ֗י) #_Translation wing and/ to/ every animal of the/ field assemble and/ come gather yourselves from/ round about to sacrifice/ my #_Word+Grammar H3671=HNcfsa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H6908=HVNv2mp H9002/H0935G=HC/Vqv2mp H0622=HVNv2mp H9006/H5439G=HR/Ncbsa H5921A=HR H2077/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.39.17 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Ni (אֲנִ֜י) zo.Ve.ach (זֹבֵ֤חַ) la.Khem (לָכֶם֙) Ze.vach (זֶ֣בַח) ga.Dol (גָּד֔וֹל) 'al (עַ֖ל) ha.Rei (הָרֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֥ם) #_Translation which I [am] sacrificing for/ you a sacrifice great on [the] mountains of Israel and/ you will eat #_Word+Grammar H0834A=HTr H0589=HPp1bs H2076=HVqrmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H2077=HNcmsa H1419A=HAamsa H5921A=HR H2022G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0398=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Ezk.39.17 ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) u.she.Ti.tem (וּשְׁתִ֥יתֶם) Dam (דָּֽם׃) #_Translation flesh and/ you will drink blood #_Word+Grammar H1320=HNcmsa H9001/H8354=Hc/Vqq2mp H1818=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.17#01=L וְ/אַתָּ֨ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.39.17#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.39.17#03=L אָדָ֜ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.39.17#04=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.39.17#05=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Ezk.39.17#06=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.17#07=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.39.17#08=L אֱמֹר֩ 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.39.17#09=L לְ/צִפּ֨וֹר le./tzi.Por to/ bird[s] of H9005/{H6833} HR/Ncbsc H6833 H9005=ל=to/{H6833=צִפּוֹר=bird} Ezk.39.17#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.39.17#11=L כָּנָ֜ף ka.Naf wing {H3671} HNcfsa H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Ezk.39.17#12=L וּ/לְ/כֹ֣ל\׀ u./le./Khol and/ to/ every H9002/H9005/{H3605}\H9015 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Ezk.39.17#13=L חַיַּ֣ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Ezk.39.17#14=L הַ/שָּׂדֶ֗ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.17#15=L הִקָּבְצ֤וּ hi.ka.ve.Tzu assemble {H6908} HVNv2mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.39.17#16=L וָ/בֹ֙אוּ֙ va./Vo.'u and/ come H9002/{H0935G} HC/Vqv2mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.39.17#17=L הֵאָסְפ֣וּ he.'a.se.Fu gather yourselves {H0622} HVNv2mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Ezk.39.17#18=L מִ/סָּבִ֔יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.39.17#19=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.17#20=L זִבְחִ֗/י ziv.Ch/i sacrifice/ my {H2077}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2077_A {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.17#21=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.39.17#22=L אֲנִ֜י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.39.17#23=L זֹבֵ֤חַ zo.Ve.ach [am] sacrificing {H2076} HVqrmsa H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Ezk.39.17#24=L לָ/כֶם֙ la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.39.17#25=L זֶ֣בַח Ze.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077_B {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Ezk.39.17#26=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.39.17#27=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Ezk.39.17#28=L הָרֵ֣י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.39.17#29=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.17#30=L וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Ezk.39.17#31=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.39.17#32=L וּ/שְׁתִ֥יתֶם u./she.Ti.tem and/ you will drink H9001/{H8354} Hc/Vqq2mp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.39.17#33=L דָּֽם\׃ Dam blood {H1818}\H9016 HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.18 be.Sar (בְּשַׂ֤ר) gi.bo.Rim (גִּבּוֹרִים֙) to.Khe.lu (תֹּאכֵ֔לוּ) ve.dam- (וְדַם־) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) tish.Tu (תִּשְׁתּ֑וּ) 'ei.Lim (אֵילִ֨ים) ka.Rim (כָּרִ֤ים) ve.'a.tu.Dim (וְעַתּוּדִים֙) #_Translation [the] flesh of warriors you will eat and/ [the] blood of [the] princes of the/ land you will drink rams lambs and/ goats #_Word+Grammar H1320=HNcmsc H1368=HNcmpa H0398=HVqi2mp H9002/H1818=HC/Ncmsc H5387A=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H8354=HVqi2mp H0352A=HNcmpa H3733C=HNcmpa H9002/H6260=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.39.18 pa.Rim (פָּרִ֔ים) me.ri.'Ei (מְרִיאֵ֥י) va.Shan (בָשָׁ֖ן) ku.Lam (כֻּלָּֽם׃) #_Translation bulls fatlings of Bashan all of/ them #_Word+Grammar H6499=HNcmpa H4806=HNcmpc H1316=HNpl H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.18#01=L בְּשַׂ֤ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.39.18#02=L גִּבּוֹרִים֙ gi.bo.Rim warriors {H1368} HNcmpa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Ezk.39.18#03=L תֹּאכֵ֔לוּ to.Khe.lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.39.18#04=L וְ/דַם\־ ve./dam- and/ [the] blood of H9002/{H1818}\H9014 HC/Ncmsc H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Ezk.39.18#05=L נְשִׂיאֵ֥י ne.si.'Ei [the] princes of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.39.18#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.18#07=L תִּשְׁתּ֑וּ tish.Tu you will drink {H8354} HVqi2mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.39.18#08=L אֵילִ֨ים 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.39.18#09=L כָּרִ֤ים ka.Rim lambs {H3733C} HNcmpa H3733C {H3733C=כַּר=ram} Ezk.39.18#10=L וְ/עַתּוּדִים֙ ve./'a.tu.Dim and/ goats H9002/{H6260} HC/Ncmpa H6260 H9002=ו=and/{H6260=עַתּוּד=goat} Ezk.39.18#11=L פָּרִ֔ים pa.Rim bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Ezk.39.18#12=L מְרִיאֵ֥י me.ri.'Ei fatlings of {H4806} HNcmpc H4806 {H4806=מְרִיא=fatling} Ezk.39.18#13=L בָשָׁ֖ן va.Shan Bashan {H1316} HNpl H1316 {H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Ezk.39.18#14=L כֻּלָּֽ/ם\׃ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.19 va.'a.khal.tem- (וַאֲכַלְתֶּם־) Che.lev (חֵ֣לֶב) le.sa.ve.'Ah (לְשָׂבְעָ֔ה) u.she.Ti.tem (וּשְׁתִ֥יתֶם) dam (דָּ֖ם) le.shi.ka.Ron (לְשִׁכָּר֑וֹן) mi.ziv.Chi (מִזִּבְחִ֖י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) za.Vach.ti (זָבַ֥חְתִּי) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ you will eat fat to/ satiety and/ you will drink blood to/ drunkenness from/ sacrifice/ my which I have sacrificed for/ you #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H2459=HNcmsa H9005/H7654=HR/Ncfsa H9001/H8354=Hc/Vqq2mp H1818=HNcmsa H9005/H7943=HR/Ncmsa H9006/H2077/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0834A=HTr H2076=HVqp1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.19#01=L וַ/אֲכַלְתֶּם\־ va./'a.khal.tem- and/ you will eat H9001/{H0398}\H9014 Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Ezk.39.19#02=L חֵ֣לֶב Che.lev fat {H2459} HNcmsa H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Ezk.39.19#03=L לְ/שָׂבְעָ֔ה le./sa.ve.'Ah to/ satiety H9005/{H7654} HR/Ncfsa H7654 H9005=ל=to/{H7654=שׇׂבְעָה=satiety} Ezk.39.19#04=L וּ/שְׁתִ֥יתֶם u./she.Ti.tem and/ you will drink H9001/{H8354} Hc/Vqq2mp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.39.19#05=L דָּ֖ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Ezk.39.19#06=L לְ/שִׁכָּר֑וֹן le./shi.ka.Ron to/ drunkenness H9005/{H7943} HR/Ncmsa H7943 H9005=ל=to/{H7943=שִׁכָּרוֹן=drunkenness} Ezk.39.19#07=L מִ/זִּבְחִ֖/י mi./ziv.Ch/i from/ sacrifice/ my H9006/{H2077}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.19#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.39.19#09=L זָבַ֥חְתִּי za.Vach.ti I have sacrificed {H2076} HVqp1cs H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Ezk.39.19#10=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.20 u.se.va'.Tem (וּשְׂבַעְתֶּ֤ם) 'al- (עַל־) shul.cha.Ni (שֻׁלְחָנִי֙) sus (ס֣וּס) va.Re.khev (וָרֶ֔כֶב) gi.Bor (גִּבּ֖וֹר) ve.khol (וְכָל־) 'ish (אִ֣ישׁ) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation and/ you will be satisfied at table/ my horse and/ charioteer warrior and/ every man of war [the] utterance of #_Word+Grammar H9001/H7646=Hc/Vqq2mp H5921A=HR H7979/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5483M=HNcmsa H9002/H7393G=HC/Ncmsa H1368=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H0376G=HNcmsc H4421=HNcfsa H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.39.20 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.20#01=L וּ/שְׂבַעְתֶּ֤ם u./se.va'.Tem and/ you will be satisfied H9001/{H7646} Hc/Vqq2mp H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Ezk.39.20#02=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.20#03=L שֻׁלְחָנִ/י֙ shul.cha.N/i table/ my {H7979}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.20#04=L ס֣וּס sus horse {H5483M} HNcmsa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Ezk.39.20#05=L וָ/רֶ֔כֶב va./Re.khev and/ charioteer H9002/{H7393G} HC/Ncmsa H7393G H9002=ו=and/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Ezk.39.20#06=L גִּבּ֖וֹר gi.Bor warrior {H1368} HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Ezk.39.20#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.39.20#08=L אִ֣ישׁ 'ish man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.39.20#09=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Ezk.39.20#10=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.39.20#11=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.20#12=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.21 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) 'et- (אֶת־) ke.vo.Di (כְּבוֹדִ֖י) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֑ם) ve.ra.'U (וְרָא֣וּ) khol- (כָל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֗ם) 'et- (אֶת־) mish.pa.Ti (מִשְׁפָּטִי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ I will set glory/ my among the/ nations and/ they will see all the/ nations judgment/ my which #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3519/H9020=HNcbsc/Sp1ms H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0853=HTo H4941G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.39.21 'a.Si.ti (עָשִׂ֔יתִי) ve.'Et (וְאֶת־) ya.Di (יָדִ֖י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sam.ti (שַׂ֥מְתִּי) va.Hem (בָהֶֽם׃) #_Translation I have done and/ hand/ my which I have put on/ them #_Word+Grammar H6213A=HVqp1cs H9002/H0853=HC/To H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H0834A=HTr H7760H=HVqp1cs H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.21#01=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will set H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.39.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.21#03=L כְּבוֹדִ֖/י ke.vo.D/i glory/ my {H3519}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.21#04=L בַּ/גּוֹיִ֑ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A_A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.39.21#05=L וְ/רָא֣וּ ve./ra.'U and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.39.21#06=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.39.21#07=L הַ/גּוֹיִ֗ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_B H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.39.21#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.21#09=L מִשְׁפָּטִ/י֙ mish.pa.T/i judgment/ my {H4941G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.21#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.39.21#11=L עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.39.21#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.21#13=L יָדִ֖/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.21#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.39.21#15=L שַׂ֥מְתִּי Sam.ti I have put {H7760H} HVqp1cs H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Ezk.39.21#16=L בָ/הֶֽם\׃ va./Hem on/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.22 ve.ya.de.'U (וְיָֽדְעוּ֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם) min- (מִן־) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) #_Translation and/ they will know [the] house of Israel that I [am] Yahweh God/ their from the/ day / that #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H4480A=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant #_Ezk.39.22 va.Hal.'ah (וָהָֽלְאָה׃) #_Translation and/ onwards #_Word+Grammar H9002/H1973=HC/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.22#01=L וְ/יָֽדְעוּ֙ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.39.22#02=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.39.22#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.22#04=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.39.22#05=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.39.22#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.22#07=L אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.22#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.39.22#09=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.39.22#10=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.39.22#11=L וָ/הָֽלְאָה\׃ va./Hal.'ah and/ onwards H9002/{H1973}\H9016 HC/D H1973 H9002=ו=and/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.23 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֣וּ) Ha.go.yim (הַ֠גּוֹיִם) ki (כִּ֣י) va.'a.vo.Nam (בַעֲוֹנָ֞ם) ga.Lu (גָּל֣וּ) veit- (בֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'al (עַ֚ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ma.'a.lu- (מָֽעֲלוּ־) #_Translation and/ they will know the/ nations that for/ iniquity/ their they went into exile [the] house of Israel on that they had acted unfaithfully #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H9003/H5771G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H1540K=HVqp3cp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5921A=HR H0834A=HTr H4603=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.39.23 Vi (בִ֔י) va.'as.Tir (וָאַסְתִּ֥ר) pa.Nai (פָּנַ֖י) me.Hem (מֵהֶ֑ם) va.'e.te.Nem (וָֽאֶתְּנֵם֙) be.Yad (בְּיַ֣ד) tza.rei.Hem (צָרֵיהֶ֔ם) vai.yi.pe.Lu (וַיִּפְּל֥וּ) va.Che.rev (בַחֶ֖רֶב) ku.Lam (כֻּלָּֽם׃) #_Translation against/ me and/ I hid face/ my from/ them and/ I gave/ them in/ [the] hand of opponents/ their and/ they fell by the/ sword all of/ them #_Word+Grammar H9003/H9030=HR/Sp1bs H9001/H5641=Hc/Vhw1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H9038=HR/Sp3mp H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqw1cs/Sp3mp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H6862C/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H5307J=Hc/Vqw3mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.23#01=L וְ/יָדְע֣וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.39.23#02=L הַ֠/גּוֹיִם Ha./go.yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.39.23#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.39.23#04=L בַ/עֲוֹנָ֞/ם va./'a.vo.Na/m for/ iniquity/ their H9003/{H5771G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.23#05=L גָּל֣וּ ga.Lu they went into exile {H1540K} HVqp3cp H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Ezk.39.23#06=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.39.23#07=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.23#08=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Ezk.39.23#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.39.23#10=L מָֽעֲלוּ\־ ma.'a.lu- they had acted unfaithfully {H4603}\H9014 HVqp3cp H4603 {H4603=מָעַל=be unfaithful}\H9014=־=link Ezk.39.23#11=L בִ֔/י V/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.39.23#12=L וָ/אַסְתִּ֥ר va./'as.Tir and/ I hid H9001/{H5641} Hc/Vhw1cs H5641 H9001=ו=&/{H5641=סָתַר=to hide} Ezk.39.23#13=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.23#14=L מֵ/הֶ֑ם me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.39.23#15=L וָֽ/אֶתְּנֵ/ם֙ va./'e.te.Ne/m and/ I gave/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqw1cs/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Ezk.39.23#16=L בְּ/יַ֣ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Ezk.39.23#17=L צָרֵי/הֶ֔ם tza.rei./Hem opponents/ their {H6862C}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.23#18=L וַ/יִּפְּל֥וּ va/i.yi.pe.Lu and/ they fell H9001/{H5307J} Hc/Vqw3mp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Ezk.39.23#19=L בַ/חֶ֖רֶב va./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Ezk.39.23#20=L כֻּלָּֽ/ם\׃ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.24 ke.tum.'a.Tam (כְּטֻמְאָתָ֥ם) u.khe.fish.'ei.Hem (וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם) 'a.Si.ti (עָשִׂ֣יתִי) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) va.'as.Tir (וָאַסְתִּ֥ר) pa.Nai (פָּנַ֖י) me.Hem (מֵהֶֽם׃ ס) #_Translation according to/ uncleanness/ their and/ according to/ transgressions/ their I have dealt / them and/ I hid face/ my from/ them #_Word+Grammar H9004/H2932/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9002/H9004/H6588/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H6213A=HVqp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H5641=Hc/Vhw1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H9038\ =HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.24#01=L כְּ/טֻמְאָתָ֥/ם ke./tum.'a.Ta/m according to/ uncleanness/ their H9004/{H2932}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H2932 H9004=כ=like/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.24#02=L וּ/כְ/פִשְׁעֵי/הֶ֖ם u./khe./fish.'ei./Hem and/ according to/ transgressions/ their H9002/H9004/{H6588}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H6588 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.24#03=L עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti I have dealt {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.39.24#04=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.39.24#05=L וָ/אַסְתִּ֥ר va./'as.Tir and/ I hid H9001/{H5641} Hc/Vhw1cs H5641 H9001=ו=&/{H5641=סָתַר=to hide} Ezk.39.24#06=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.24#07=L מֵ/הֶֽם\׃\ \ס me./Hem from/ them H9006/{H9038}\H9016\ \H9018 HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.39.25 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'a.Tah (עַתָּ֗ה) 'a.Shiv (אָשִׁיב֙) 'et- (אֶת־) she.vit (שְׁב֣וּת) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh now I will turn back [the] captivity of Jacob #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H6258=HD H7725H=HVhi1cs H0853=HTo Q=H7622=HNcfsc H3290=HNpm #_Significant variant #_Ezk.39.25 ve.ri.cham.Ti (וְרִֽחַמְתִּ֖י) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.ki.ne.Ti (וְקִנֵּאתִ֖י) le.Shem (לְשֵׁ֥ם) kod.shi (קָדְשִֽׁי׃) #_Translation and/ I will have compassion on all [the] house of Israel and/ I will be zealous for/ [the] name of holiness/ my #_Word+Grammar H9001/H7355=Hc/Vpq1cs H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9001/H7065=Hc/Vpq1cs H9005/H8034=HR/Ncmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.25#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.39.25#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.39.25#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.39.25#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.25#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.39.25#06=L עַתָּ֗ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Ezk.39.25#07=L אָשִׁיב֙ 'a.Shiv I will turn back {H7725H} HVhi1cs H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Ezk.39.25#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.25#09=Q(k) שְׁב֣וּת she.vit [the] captivity of {H7622} HNcfsc L= שְׁב֣יּת ¦ ;K= שְׁבִית H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity} Ezk.39.25#10=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.25#11=L וְ/רִֽחַמְתִּ֖י ve./ri.cham.Ti and/ I will have compassion on H9001/{H7355} Hc/Vpq1cs H7355 H9001=ו=&/{H7355=רָחַם=to have compassion} Ezk.39.25#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.39.25#13=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.39.25#14=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.25#15=L וְ/קִנֵּאתִ֖י ve./ki.ne.Ti and/ I will be zealous H9001/{H7065} Hc/Vpq1cs H7065 H9001=ו=&/{H7065=קָנָא=be jealous} Ezk.39.25#16=L לְ/שֵׁ֥ם le./Shem for/ [the] name of H9005/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Ezk.39.25#17=L קָדְשִֽׁ/י\׃ kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.26 ve.na.Su (וְנָשׂוּ֙) 'et- (אֶת־) ke.li.ma.Tam (כְּלִמָּתָ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ma.'a.Lam (מַעֲלָ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ma.'a.lu- (מָעֲלוּ־) Vi (בִ֑י) be.shiv.Tam (בְּשִׁבְתָּ֧ם) #_Translation and/ they will bear disgrace/ their and/ all unfaithfulness/ their which they acted unfaithfully against/ me when/ dwell/ they #_Word+Grammar H9001/H5375I=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3639/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4604/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0834A=HTr H4603=HVqp3cp H9003/H9030=HR/Sp1bs H9003/H3427/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.39.26 'al- (עַל־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֛ם) la.Ve.tach (לָבֶ֖טַח) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִֽיד׃) #_Translation on own land/ their to/ security and/ there not [will be one who] disturbs [them] #_Word+Grammar H5921A=HR H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H0983=HR/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.26#01=L וְ/נָשׂוּ֙ ve./na.Su and/ they will bear H9001/{H5375I} Hc/Vqq3cp H5375I H9001=ו=&/{H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Ezk.39.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.26#03=L כְּלִמָּתָ֔/ם ke.li.ma.Ta/m disgrace/ their {H3639}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.26#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.26#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.39.26#06=L מַעֲלָ֖/ם ma.'a.La/m unfaithfulness/ their {H4604}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4604 H4603_a {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.26#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.39.26#08=L מָעֲלוּ\־ ma.'a.lu- they acted unfaithfully {H4603}\H9014 HVqp3cp H4603_b H4604 {H4603=מָעַל=be unfaithful}\H9014=־=link Ezk.39.26#09=L בִ֑/י V/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Ezk.39.26#10=L בְּ/שִׁבְתָּ֧/ם be./shiv.Ta/m when/ dwell/ they H9003/{H3427}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H3427 H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9048=Sp3m=they Ezk.39.26#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.26#12=L אַדְמָתָ֛/ם 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.26#13=L לָ/בֶ֖טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Ezk.39.26#14=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.39.26#15=L מַחֲרִֽיד\׃ ma.cha.Rid [will be one who] disturbs [them] {H2729}\H9016 HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.27 be.sho.Vi (בְּשׁוֹבְבִ֤י) 'o.Tam (אוֹתָם֙) min- (מִן־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) ve.ki.batz.Ti (וְקִבַּצְתִּ֣י) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) me.'ar.Tzot (מֵֽאַרְצ֖וֹת) 'o.ye.vei.Hem (אֹֽיְבֵיהֶ֑ם) ve.nik.Dash.ti (וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי) Vam (בָ֔ם) #_Translation when/ bring back/ I / them from the/ peoples and/ I will gather / them from/ [the] lands of enemies/ their and/ I will show myself holy by/ them #_Word+Grammar H9003/H7725G/H9040=HR/Vpcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9001/H6908=Hc/Vpq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfpc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9001/H6942K=Hc/VNq1cs H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.39.27 le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֥ם) ra.Bim (רַבִּֽים׃) #_Translation to/ [the] eyes of the/ nations many #_Word+Grammar H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H7227A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.27#01=L בְּ/שׁוֹבְבִ֤/י be./sho.V/i when/ bring back/ I H9003/{H7725G}/H9040 HR/Vpcc/Sp1bs H7725G H9003=ב=in/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9040=Ss1c=I Ezk.39.27#02=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.39.27#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.39.27#04=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.39.27#05=L וְ/קִבַּצְתִּ֣י ve./ki.batz.Ti and/ I will gather H9001/{H6908} Hc/Vpq1cs H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Ezk.39.27#06=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.39.27#07=L מֵֽ/אַרְצ֖וֹת me./'ar.Tzot from/ [the] lands of H9006/{H0776G} HR/Ncfpc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.39.27#08=L אֹֽיְבֵי/הֶ֑ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.27#09=L וְ/נִקְדַּ֣שְׁתִּי ve./nik.Dash.ti and/ I will show myself holy H9001/{H6942K} Hc/VNq1cs H6942K H9001=ו=&/{H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness} Ezk.39.27#10=L בָ֔/ם Va/m by/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.39.27#11=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Ezk.39.27#12=L הַ/גּוֹיִ֥ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.39.27#13=L רַבִּֽים\׃ ra.Bim many {H7227A}\H9016 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.28 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֗וּ) ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lo.hei.Hem (אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם) be.hag.lo.Ti (בְּהַגְלוֹתִ֤י) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'el- (אֶל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ve.khi.nas.Tim (וְכִנַּסְתִּ֖ים) #_Translation and/ they will know that I [am] Yahweh God/ their because/ sent into exile/ I / them to the/ nations and/ I will gather/ them #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H1540K/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H3664/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.39.28 'al- (עַל־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'o.Tir (אוֹתִ֥יר) od (ע֛וֹד) me.Hem (מֵהֶ֖ם) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation to own land/ their and/ not I will leave behind again any of/ them there #_Word+Grammar H5921A=HR H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H3498=HVhi1cs H5750=HAcmsa H9006/H9038=HR/Sp3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.28#01=L וְ/יָדְע֗וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Ezk.39.28#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.39.28#03=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.39.28#04=L יְהוָה֙ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.28#05=L אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם 'e.Lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.28#06=L בְּ/הַגְלוֹתִ֤/י be./hag.lo.T/i because/ sent into exile/ I H9003/{H1540K}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H1540K H9003=ב=in/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile}/H9040=Ss1c=I Ezk.39.28#07=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.39.28#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.39.28#09=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Ezk.39.28#10=L וְ/כִנַּסְתִּ֖י/ם ve./khi.nas.Ti/m and/ I will gather/ them H9001/{H3664}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H3664 H9001=ו=&/{H3664=כָּנַס=to gather}/H9038=Op3m=them Ezk.39.28#11=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.28#12=L אַדְמָתָ֑/ם 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Ezk.39.28#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.39.28#14=L אוֹתִ֥יר 'o.Tir I will leave behind {H3498} HVhi1cs H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Ezk.39.28#15=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.39.28#16=L מֵ/הֶ֖ם me./Hem any of/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.39.28#17=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.39.29 ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'as.Tir (אַסְתִּ֥יר) od (ע֛וֹד) pa.Nai (פָּנַ֖י) me.Hem (מֵהֶ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) sha.Fakh.ti (שָׁפַ֤כְתִּי) 'et- (אֶת־) ru.Chi (רוּחִי֙) 'al- (עַל־) #_Translation and/ not I will hide again face/ my from/ them [I] who I have poured out spirit/ my on #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5641=HVhi1cs H5750=HAcmsa H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H9038=HR/Sp3mp H0834A=HTr H8210G=HVqp1cs H0853=HTo H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.39.29 beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation [the] house of Israel [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.39.29#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.39.29#02=L אַסְתִּ֥יר 'as.Tir I will hide {H5641} HVhi1cs H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Ezk.39.29#03=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.39.29#04=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.29#05=L מֵ/הֶ֑ם me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Ezk.39.29#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [I] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.39.29#07=L שָׁפַ֤כְתִּי sha.Fakh.ti I have poured out {H8210G} HVqp1cs H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Ezk.39.29#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.39.29#09=L רוּחִ/י֙ ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Ezk.39.29#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.39.29#11=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.39.29#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.39.29#13=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.39.29#14=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.39.29#15=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.40.1 be.'es.Rim (בְּעֶשְׂרִ֣ים) ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֣שׁ) sha.Nah (שָׁנָ֣ה) Le.ga.lu.te.nu (לְ֠גָלוּתֵנוּ) be.Rosh (בְּרֹ֨אשׁ) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָ֜ה) be.'a.Sor (בֶּעָשׂ֣וֹר) la.Cho.desh (לַחֹ֗דֶשׁ) be.'ar.Ba' (בְּאַרְבַּ֤ע) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) #_Translation in/ twenty and/ five year of/ exile/ our at/ [the] beginning of the/ year on the/ ten of the/ month in/ four- teen #_Word+Grammar H9003/H6242=HR/Acmpa H9002/H2568=HC/Acbsa H8141=HNcfsa H9005/H1546/H9025=HR/Ncfsc/Sp1bp H9003/H7218J=HR/Ncmsc H9009/H8141=HTd/Ncfsa H9003/H6218=HRd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9003/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsa #_Significant variant #_Ezk.40.1 sha.Nah (שָׁנָ֔ה) 'a.Char (אַחַ֕ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hu.ke.Tah (הֻכְּתָ֖ה) ha.'Ir (הָעִ֑יר) be.'E.tzem (בְּעֶ֣צֶם׀) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) ha.ye.Tah (הָיְתָ֤ה) 'a.Lai (עָלַי֙) #_Translation year after that it was struck down the/ city on/ [the] substance of the/ day / this it was on/ me #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H0310A=HAcmsc H0834A=HTr H5221=HVHp3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1961=HVqp3fs H5921A/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.40.1 yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) 'o.Ti (אֹתִ֖י) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation [the] hand of Yahweh and/ he brought / me there/ towards #_Word+Grammar H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.1#01=L בְּ/עֶשְׂרִ֣ים be./'es.Rim in/ twenty H9003/{H6242} HR/Acmpa H6242 H9003=ב=in/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.40.1#02=L וְ/חָמֵ֣שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.1#03=L שָׁנָ֣ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.40.1#04=L לְ֠/גָלוּתֵ/נוּ Le./ga.lu.te./nu of/ exile/ our H9005/{H1546}/H9025 HR/Ncfsc/Sp1bp H1546 H9005=ל=to/{H1546=גָּלוּת=captivity}/H9025=Pp1c=our Ezk.40.1#05=L בְּ/רֹ֨אשׁ be./Rosh at/ [the] beginning of H9003/{H7218J} HR/Ncmsc H7218J H9003=ב=in/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Ezk.40.1#06=L הַ/שָּׁנָ֜ה ha./sha.Nah the/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141_B H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Ezk.40.1#07=L בֶּ/עָשׂ֣וֹר be./'a.Sor on the/ ten H9003/{H6218} HRd/Ncmsa H6218 H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Ezk.40.1#08=L לַ/חֹ֗דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.40.1#09=L בְּ/אַרְבַּ֤ע be./'ar.Ba' in/ four- H9003/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.40.1#10=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.40.1#11=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.40.1#12=L אַחַ֕ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.40.1#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.1#14=L הֻכְּתָ֖ה hu.ke.Tah it was struck down {H5221} HVHp3fs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Ezk.40.1#15=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.40.1#16=L בְּ/עֶ֣צֶם\׀ be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H}\H9015 HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very}\H9015=׀=separate Ezk.40.1#17=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.40.1#18=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Ezk.40.1#19=L הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.40.1#20=L עָלַ/י֙ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.40.1#21=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Ezk.40.1#22=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.40.1#23=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.40.1#24=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.40.1#25=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.2 be.mar.'ot (בְּמַרְא֣וֹת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) he.vi.'A.ni (הֱבִיאַ֖נִי) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vay.ni.Che.ni (וַיְנִיחֵ֗נִי) 'el- (אֶל־) har (הַ֤ר) ga.Vo.ah (גָּבֹ֙הַּ֙) #_Translation in/ visions of God he brought/ me to [the] land of Israel and/ he set down/ me to a mountain high #_Word+Grammar H9003/H4759A=HR/Ncfpc H0430G=HNcmpa H0935P/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H0413=HR H0776G=HNcfsc H3478=HNpl H9001/H5117/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H2022G=HNcmsa H1364=HAamsa #_Significant variant #_Ezk.40.2 me.'Od (מְאֹ֔ד) ve.'a.Lav (וְעָלָ֥יו) ke.miv.neh- (כְּמִבְנֵה־) 'ir (עִ֖יר) mi.Ne.gev (מִנֶּֽגֶב׃) #_Translation very and/ [was] on/ it like/ [the] structure of a city from/ [the] south #_Word+Grammar H3966=HAcmsa H9002/H5921A/H9033=HC/R/Sp3ms H9004/H4011=HR/Ncmsc H5892B=HNcfsa H9006/H5045H=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.2#01=L בְּ/מַרְא֣וֹת be./mar.'ot in/ visions of H9003/{H4759A} HR/Ncfpc H4759A H9003=ב=in/{H4759A=מַרְאָה=vision} Ezk.40.2#02=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.40.2#03=L הֱבִיאַ֖/נִי he.vi.'A./ni he brought/ me {H0935P}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.40.2#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.2#05=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.40.2#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.40.2#07=L וַ/יְנִיחֵ֗/נִי va/y.ni.Che./ni and/ he set down/ me H9001/{H5117}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9030=Os1c=me Ezk.40.2#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.2#09=L הַ֤ר har a mountain {H2022G} HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.40.2#10=L גָּבֹ֙הַּ֙ ga.Vo.ah high {H1364} HAamsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Ezk.40.2#11=L מְאֹ֔ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Ezk.40.2#12=L וְ/עָלָ֥י/ו ve./'a.La/v and/ [was] on/ it H9002/{H5921A}/H9033 HC/R/Sp3ms H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.40.2#13=L כְּ/מִבְנֵה\־ ke./miv.neh- like/ [the] structure of H9004/{H4011}\H9014 HR/Ncmsc H4011 H9004=כ=like/{H4011=מִבְנֶה=structure}\H9014=־=link Ezk.40.2#14=L עִ֖יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Ezk.40.2#15=L מִ/נֶּֽגֶב\׃ mi./Ne.gev from/ [the] south H9006/{H5045H}\H9016 HR/Ncmsa H5045H H9006=מ=from/{H5045H=נֶ֫גֶב=south}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.3 vai.ya.Vei' (וַיָּבֵ֨יא) 'o.Ti (אוֹתִ֜י) Sha.mah (שָׁ֗מָּה) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) 'ish (אִישׁ֙) mar.'E.hu (מַרְאֵ֙הוּ֙) ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֣ה) ne.Cho.shet (נְחֹ֔שֶׁת) u.fe.til- (וּפְתִיל־) pish.Tim (פִּשְׁתִּ֥ים) #_Translation and/ he brought / me there/ towards and/ there! a man appearance/ his [was] like/ [the] appearance of bronze and/ a cord of linen #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H2009=HC/Tj H0376G=HNcmsa H4758/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H4758=HR/Ncmsc H5178A=HNcfsa H9002/H6616=HC/Ncmsc H6593=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.40.3 be.ya.Do (בְּיָד֖וֹ) u.ke.Neh (וּקְנֵ֣ה) ha.mi.Dah (הַמִּדָּ֑ה) ve.Hu' (וְה֥וּא) 'o.Med (עֹמֵ֖ד) ba.Sha.'ar (בַּשָּֽׁעַר׃) #_Translation [was] in/ hand/ his and/ [the] reed of / measurement and/ he [was] standing in the/ gate #_Word+Grammar H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H7070H=HC/Ncmsc H9009/H4060A=HTd/Ncfsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H5975G=HVqrmsa H9003/H8179G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.3#01=L וַ/יָּבֵ֨יא va/i.ya.Vei' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.40.3#02=L אוֹתִ֜/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.40.3#03=L שָׁ֗מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Ezk.40.3#04=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.40.3#05=L אִישׁ֙ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.40.3#06=L מַרְאֵ֙/הוּ֙ mar.'E./hu appearance/ his {H4758}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4758_A {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.3#07=L כְּ/מַרְאֵ֣ה ke./mar.'Eh [was] like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758_B H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.40.3#08=L נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Ezk.40.3#09=L וּ/פְתִיל\־ u./fe.til- and/ a cord of H9002/{H6616}\H9014 HC/Ncmsc H6616 H9002=ו=and/{H6616=פָּתִיל=cord}\H9014=־=link Ezk.40.3#10=L פִּשְׁתִּ֥ים pish.Tim linen {H6593} HNcmpa H6593 {H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Ezk.40.3#11=L בְּ/יָד֖/וֹ be./ya.D/o [was] in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.3#12=L וּ/קְנֵ֣ה u./ke.Neh and/ [the] reed of H9002/{H7070H} HC/Ncmsc H7070H H9002=ו=and/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.40.3#13=L הַ/מִּדָּ֑ה ha./mi.Dah / measurement H9009/{H4060A} HTd/Ncfsa H4060A H9009=ה=the/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.3#14=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.40.3#15=L עֹמֵ֖ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.40.3#16=L בַּ/שָּֽׁעַר\׃ ba./Sha.'ar in the/ gate H9003/{H8179G}\H9016 HRd/Ncmsa H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.4 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) 'e.Lai (אֵלַ֜י) ha.'Ish (הָאִ֗ישׁ) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֡ם) re.'Eh (רְאֵ֣ה) ve.'ei.nei.Kha (בְעֵינֶיךָ֩) u.ve.'a.ze.Nei.kha (וּבְאָזְנֶ֨יךָ) she.Ma' (שְּׁמָ֜ע) ve.Sim (וְשִׂ֣ים) #_Translation and/ he spoke to/ me the/ man O son of humankind see with/ eyes/ your and/ with/ ears/ your hear and/ set #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7200G=HVqv2ms H9003/H5869A/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9002/H9003/H0241G/H9021=HC/R/Ncfdc/Sp2ms H8085G=HVqv2ms H9002/H7760A=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Ezk.40.4 li.be.Kha (לִבְּךָ֗) le.Khol (לְכֹ֤ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Ni (אֲנִי֙) mar.'Eh (מַרְאֶ֣ה) 'o.Takh (אוֹתָ֔ךְ) ki (כִּ֛י) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) har.'ot.Khah (הַרְאוֹתְכָ֖ה) hu.Va.tah (הֻבָ֣אתָה) #_Translation heart/ your to/ all that I [am] about to show / you for so as to show/ you you have been brought #_Word+Grammar H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H7200G=HVhrmsa H0853/H9031=HTo/Sp2ms H3588A=HTc H4616=HTc H7200G/H9031=HVhcc/Sp2ms H0935P=HVHp2ms #_Significant variant #_Ezk.40.4 He.nah (הֵ֑נָּה) ha.Ged (הַגֵּ֛ד) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ro.'Eh (רֹאֶ֖ה) le.Veit (לְבֵ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation hither tell all that you [are] about to see to/ [the] house of Israel #_Word+Grammar H2008=HD H5046=HVhv2ms H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.4#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.40.4#02=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.40.4#03=L הָ/אִ֗ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.40.4#04=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.40.4#05=L אָדָ֡ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.40.4#06=L רְאֵ֣ה re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.40.4#07=L בְ/עֵינֶי/ךָ֩ ve./'ei.nei./Kha with/ eyes/ your H9003/{H5869A}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Ezk.40.4#08=L וּ/בְ/אָזְנֶ֨י/ךָ u./ve./'a.ze.Nei./kha and/ with/ ears/ your H9002/H9003/{H0241G}/H9021 HC/R/Ncfdc/Sp2ms H0241G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9021=Ps2m=your Ezk.40.4#09=L שְּׁמָ֜ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.40.4#10=L וְ/שִׂ֣ים ve./Sim and/ set H9002/{H7760A} HC/Vqv2ms H7760A H9002=ו=and/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Ezk.40.4#11=L לִבְּ/ךָ֗ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.40.4#12=L לְ/כֹ֤ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Ezk.40.4#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.40.4#14=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.40.4#15=L מַרְאֶ֣ה mar.'Eh [am] about to show {H7200G} HVhrmsa H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.40.4#16=L אוֹתָ֔/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Ezk.40.4#17=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.40.4#18=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.40.4#19=L הַרְאוֹתְ/כָ֖ה har.'ot./Khah to show/ you {H7200G}/H9031 HVhcc/Sp2ms H7200G_C {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9031=Os2m=you Ezk.40.4#20=L הֻבָ֣אתָה hu.Va.tah you have been brought {H0935P} HVHp2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Ezk.40.4#21=L הֵ֑נָּה He.nah hither {H2008} HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Ezk.40.4#22=L הַגֵּ֛ד ha.Ged tell {H5046} HVhv2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Ezk.40.4#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.4#24=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.40.4#25=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.40.4#26=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.40.4#27=L רֹאֶ֖ה ro.'Eh [are] about to see {H7200G} HVqrmsa H7200G_D {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.40.4#28=L לְ/בֵ֥ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.40.4#29=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.5 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) cho.Mah (חוֹמָ֛ה) mi.Chutz (מִח֥וּץ) la.Ba.yit (לַבַּ֖יִת) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) u.ve.Yad (וּבְיַ֨ד) ha.'Ish (הָאִ֜ישׁ) ke.Neh (קְנֵ֣ה) ha.mi.Dah (הַמִּדָּ֗ה) #_Translation and/ there! a wall [was] from/ [the] outside of the/ house all around all around and/ in/ [the] hand of the/ man [the] reed of the/ measurement #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H2346G=HNcfsa H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H1004B=HRd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9002/H9003/H3027G=HC/R/Ncbsc H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H7070H=HNcmsc H9009/H4060A=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.40.5 shesh- (שֵׁשׁ־) 'a.Mot (אַמּ֤וֹת) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּה֙) va.To.fach (וָטֹ֔פַח) vai.Ya.mod (וַיָּ֜מָד) 'et- (אֶת־) Ro.chav (רֹ֤חַב) ha.bin.Yan (הַבִּנְיָן֙) ka.Neh (קָנֶ֣ה) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) #_Translation [was] six cubits by the/ cubit and/ a hand breadth and/ he measured [the] breadth of the/ structure a reed one #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H0520A=HNcfpa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H2948=HC/Ncmsa H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H7341=HNcmsc H9009/H1146=HTd/Ncmsa H7070H=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Ezk.40.5 ve.ko.Mah (וְקוֹמָ֖ה) ka.Neh (קָנֶ֥ה) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ [the] height a reed one #_Word+Grammar H9002/H6967=HC/Ncfsa H7070H=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.5#01=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.40.5#02=L חוֹמָ֛ה cho.Mah a wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Ezk.40.5#03=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz [was] from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.40.5#04=L לַ/בַּ֖יִת la./Ba.yit of the/ house H9005/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.40.5#05=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.5#06=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.5#07=L וּ/בְ/יַ֨ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027G} HC/R/Ncbsc H3027G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Ezk.40.5#08=L הָ/אִ֜ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.40.5#09=L קְנֵ֣ה ke.Neh [the] reed of {H7070H} HNcmsc H7070H_A {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.40.5#10=L הַ/מִּדָּ֗ה ha./mi.Dah the/ measurement H9009/{H4060A} HTd/Ncfsa H4060A H9009=ה=the/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.5#11=L שֵׁשׁ\־ shesh- [was] six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Ezk.40.5#12=L אַמּ֤וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.5#13=L בָּֽ/אַמָּה֙ ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_B H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.5#14=L וָ/טֹ֔פַח va./To.fach and/ a hand breadth H9002/{H2948} HC/Ncmsa H2948 H9002=ו=and/{H2948=טֹ֫פַח=handbreadth} Ezk.40.5#15=L וַ/יָּ֜מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.5#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.5#17=L רֹ֤חַב Ro.chav [the] breadth of {H7341} HNcmsc H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.5#18=L הַ/בִּנְיָן֙ ha./bin.Yan the/ structure H9009/{H1146} HTd/Ncmsa H1146 H9009=ה=the/{H1146=בִּנְיָן=building} Ezk.40.5#19=L קָנֶ֣ה ka.Neh a reed {H7070H} HNcmsa H7070H_B {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.40.5#20=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.5#21=L וְ/קוֹמָ֖ה ve./ko.Mah and/ [the] height H9002/{H6967} HC/Ncfsa H6967 H9002=ו=and/{H6967=קוֹמָה=height} Ezk.40.5#22=L קָנֶ֥ה ka.Neh a reed {H7070H} HNcmsa H7070H_C {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.40.5#23=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.6 vai.ya.Vo' (וַיָּב֗וֹא) 'el- (אֶל־) sha.'ar (שַׁ֙עַר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) pa.Nav (פָּנָיו֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.ka.Di.mah (הַקָּדִ֔ימָה) vai.Ya.'al (וַיַּ֖עַל) be.ma.'a.lo.tov (בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו) vai.Ya.mod (וַיָּ֣מָד׀) #_Translation and/ he went to [the] gate which face/ its [was] [the] direction the/ east/ towards and/ he went up on/ steps/ its and/ he measured #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H8179G=HNcmsa H0834A=HTr H6440J/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1870J=HNcbsa H9009/H6921/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms Q=H9003/H4609B/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H9001/H4058=Hc/Vqw3ms #_Significant variant K= be./ma.'a.lo.to/v (בְּ/מַעֲלוֹת/וֹ) "on/ step/ its" (H9003/H4609B/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms) #_Ezk.40.6 'et- (אֶת־) saf (סַ֣ף) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֗עַר) ka.Neh (קָנֶ֤ה) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ro.chav (רֹ֔חַב) ve.'Et (וְאֵת֙) saf (סַ֣ף) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) ka.Neh (קָנֶ֥ה) #_Translation [the] threshold of the/ gate a reed one breadth and/ [the] threshold one a reed #_Word+Grammar H0853=HTo H5592B=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H7070H=HNcmsa H0259=HAcfsa H7341=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H5592B=HNcmsa H0259=HAcfsa H7070I=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.40.6 'e.Chad (אֶחָ֖ד) Ro.chav (רֹֽחַב׃) #_Translation one breadth #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H7341=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.6#01=L וַ/יָּב֗וֹא va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.40.6#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.6#03=L שַׁ֙עַר֙ sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsa H8179G_A {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.6#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.6#05=L פָּנָי/ו֙ pa.Na/v face/ its {H6440J}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.6#06=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [was] [the] direction {H1870J} HNcbsa H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.6#07=L הַ/קָּדִ֔ימָ/ה ha./ka.Di.ma/h the/ east/ towards H9009/{H6921}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.40.6#08=L וַ/יַּ֖עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.40.6#09=Q(K) בְּ/מַֽעֲלוֹתָ֑י/ו be./ma.'a.lo.to/v on/ steps/ its H9003/{H4609B}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms K= be./ma.'a.lo.to/v (בְּ/מַעֲלוֹת/וֹ) "on/ step/ its" (H9003/H4609B/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms) L= בְּ/מַֽעֲלוֹתָ֑/ו ¦ ; H4609B H9003=ב=in/{H4609B=מַעֲלָה=step}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.6#10=L וַ/יָּ֣מָד\׀ va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058}\H9015 Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure}\H9015=׀=separate Ezk.40.6#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.6#12=L סַ֣ף saf [the] threshold of {H5592B} HNcmsc H5592B_A {H5592B=סַף=threshold} Ezk.40.6#13=L הַ/שַּׁ֗עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.6#14=L קָנֶ֤ה ka.Neh a reed {H7070H} HNcmsa H7070H_A {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.40.6#15=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.6#16=L רֹ֔חַב Ro.chav breadth {H7341} HNcmsa H7341_A {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.6#17=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.40.6#18=L סַ֣ף saf [the] threshold {H5592B} HNcmsa H5592B_B {H5592B=סַף=threshold} Ezk.40.6#19=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.6#20=L קָנֶ֥ה ka.Neh a reed {H7070I} HNcmsa H7070I_B {H7070I=קָנֶה=: measuring_rod»branch:3_measuring_rod} Ezk.40.6#21=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.6#22=L רֹֽחַב\׃ Ro.chav breadth {H7341}\H9016 HNcmsa H7341_B {H7341=רֹ֫חַב=width}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.7 ve.ha.Ta' (וְהַתָּ֗א) ka.Neh (קָנֶ֨ה) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) 'o.rekh (אֹ֙רֶךְ֙) ve.ka.Neh (וְקָנֶ֤ה) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ro.chav (רֹ֔חַב) u.Vein (וּבֵ֥ין) ha.ta.'Im (הַתָּאִ֖ים) cha.Mesh (חָמֵ֣שׁ) #_Translation and/ the/ chamber a reed one length and/ a reed one breadth and/ between the/ chambers five #_Word+Grammar H9002/H9009/H8372=HC/Td/Ncmsa H7070H=HNcmsa H0259=HAcfsa H0753=HNcmsa H9002/H7070H=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H7341=HNcmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H8372=HTd/Ncmpa H2568=HAcbsa #_Significant variant #_Ezk.40.7 'a.Mot (אַמּ֑וֹת) ve.Saf (וְסַ֣ף) Ha.sha.'ar (הַ֠שַּׁעַר) me.'E.tzel (מֵאֵ֨צֶל) 'u.Lam (אוּלָ֥ם) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֛עַר) me.ha.Ba.yit (מֵֽהַבַּ֖יִת) ka.Neh (קָנֶ֥ה) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation cubits and/ [the] threshold of the/ gate from/ beside [the] porch of the/ gate from/ the/ inside a reed one #_Word+Grammar H0520A=HNcfpa H9002/H5592B=HC/Ncmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9006/H0681=HR/Ncbsc H0197J=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9006/H9009/H1004O=HR/Td/Ncmsa H7070H=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.7#01=L וְ/הַ/תָּ֗א ve./ha./Ta' and/ the/ chamber H9002/H9009/{H8372} HC/Td/Ncmsa H8372_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8372=תָּא=chamber} Ezk.40.7#02=L קָנֶ֨ה ka.Neh a reed {H7070H} HNcmsa H7070H_A {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.40.7#03=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.7#04=L אֹ֙רֶךְ֙ 'o.rekh length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.7#05=L וְ/קָנֶ֤ה ve./ka.Neh and/ a reed H9002/{H7070H} HC/Ncmsa H7070H_B H9002=ו=and/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.40.7#06=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.7#07=L רֹ֔חַב Ro.chav breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.7#08=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.40.7#09=L הַ/תָּאִ֖ים ha./ta.'Im the/ chambers H9009/{H8372} HTd/Ncmpa H8372_B H9009=ה=the/{H8372=תָּא=chamber} Ezk.40.7#10=L חָמֵ֣שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.7#11=L אַמּ֑וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.7#12=L וְ/סַ֣ף ve./Saf and/ [the] threshold of H9002/{H5592B} HC/Ncmsc H5592B H9002=ו=and/{H5592B=סַף=threshold} Ezk.40.7#13=L הַ֠/שַּׁעַר Ha./sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_A H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.7#14=L מֵ/אֵ֨צֶל me./'E.tzel from/ beside H9006/{H0681} HR/Ncbsc H0681 H9006=מ=from/{H0681=אֵ֫צֶל=beside} Ezk.40.7#15=L אוּלָ֥ם 'u.Lam [the] porch of {H0197J} HNcmsc H0197J {H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.7#16=L הַ/שַּׁ֛עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.7#17=L מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת me./ha./Ba.yit from/ the/ inside H9006/H9009/{H1004O} HR/Td/Ncmsa H1004O H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Ezk.40.7#18=L קָנֶ֥ה ka.Neh a reed {H7070H} HNcmsa H7070H_C {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.40.7#19=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.8 vai.Ya.mod (וַיָּ֜מָד) 'et- (אֶת־) 'u.Lam (אֻלָ֥ם) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֛עַר) me.ha.Ba.yit (מֵהַבַּ֖יִת) ka.Neh (קָנֶ֥ה) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ he measured [the] porch of the/ gate from/ the/ inside a reed one #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0197J=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9006/H9009/H1004O=HR/Td/Ncmsa H7070H=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.8#01=L וַ/יָּ֜מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.8#03=L אֻלָ֥ם 'u.Lam [the] porch of {H0197J} HNcmsc H0197J {H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.8#04=L הַ/שַּׁ֛עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.8#05=L מֵ/הַ/בַּ֖יִת me./ha./Ba.yit from/ the/ inside H9006/H9009/{H1004O} HR/Td/Ncmsa H1004O H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Ezk.40.8#06=L קָנֶ֥ה ka.Neh a reed {H7070H} HNcmsa H7070H {H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.40.8#07=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.9 vai.Ya.mod (וַיָּ֜מָד) 'et- (אֶת־) 'u.Lam (אֻלָ֤ם) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֙עַר֙) she.mo.Neh (שְׁמֹנֶ֣ה) 'a.Mot (אַמּ֔וֹת) ve.'ei.lov (וְאֵילָ֖יו) she.Ta.yim (שְׁתַּ֣יִם) 'a.Mot (אַמּ֑וֹת) ve.'u.Lam (וְאֻלָ֥ם) #_Translation and/ he measured [the] porch of the/ gate eight cubits and/ pillars/ its two cubits and/ [the] porch of #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0197J=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H8083=HAcbsa H0520A=HNcfpa Q=H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H8147=HAcfda H0520A=HNcfpa H9002/H0197J=HC/Ncmsc #_Significant variant K= ve./'ei.lo/v (וְ/אֵיל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.9 ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֖עַר) me.ha.Ba.yit (מֵהַבָּֽיִת׃) #_Translation the/ gate [was] from/ the/ inside #_Word+Grammar H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9006/H9009/H1004O=HR/Td/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.9#01=L וַ/יָּ֜מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.9#03=L אֻלָ֤ם 'u.Lam [the] porch of {H0197J} HNcmsc H0197J_A {H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.9#04=L הַ/שַּׁ֙עַר֙ ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_A H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.9#05=L שְׁמֹנֶ֣ה she.mo.Neh eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Ezk.40.9#06=L אַמּ֔וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.9#07=Q(K) וְ/אֵילָ֖י/ו ve./'ei.lo/v and/ pillars/ its H9002/{H0352B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'ei.lo/v (וְ/אֵיל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵילָ֖/ו ¦ ; H0352B H9002=ו=and/{H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.9#08=L שְׁתַּ֣יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.40.9#09=L אַמּ֑וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.9#10=L וְ/אֻלָ֥ם ve./'u.Lam and/ [the] porch of H9002/{H0197J} HC/Ncmsc H0197J_B H9002=ו=and/{H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.9#11=L הַ/שַּׁ֖עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.9#12=L מֵ/הַ/בָּֽיִת\׃ me./ha./Ba.yit [was] from/ the/ inside H9006/H9009/{H1004O}\H9016 HR/Td/Ncmsa H1004O H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.10 ve.ta.'Ei (וְתָאֵ֨י) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֜עַר) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֗ים) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֤ה) mi.Poh (מִפֹּה֙) u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָׁ֣ה) mi.Poh (מִפֹּ֔ה) mi.Dah (מִדָּ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֖ת) #_Translation and/ [the] chambers of the/ gate [the] direction of the/ east three from/ here and/ three from/ here a measurement one #_Word+Grammar H9002/H8372=HC/Ncmpc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H1870J=HNcbsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H7969=HAcbsa H9006/H6311=HR/D H9002/H7969=HC/Acbsa H9006/H6311=HR/D H4060A=HNcfsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Ezk.40.10 lish.la.she.Tam (לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם) u.mi.Dah (וּמִדָּ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֛ת) la.'ei.Lim (לָאֵילִ֖ם) mi.Poh (מִפֹּ֥ה) u.mi.Po (וּמִפּֽוֹ׃) #_Translation [belonged] to/ [the] three of/ them and/ a measurement one [belonged] to the/ pillars from/ here and/ from/ here #_Word+Grammar H9005/H7969/H9028=HR/Acfsc/Sp3mp H9002/H4060A=HC/Ncfsa H0259=HAcfsa H9005/H0352B=HRd/Ncmpa H9006/H6311=HR/D H9002/H9006/H6311=HC/R/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.10#01=L וְ/תָאֵ֨י ve./ta.'Ei and/ [the] chambers of H9002/{H8372} HC/Ncmpc H8372 H9002=ו=and/{H8372=תָּא=chamber} Ezk.40.10#02=L הַ/שַּׁ֜עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.10#03=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.10#04=L הַ/קָּדִ֗ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.40.10#05=L שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.40.10#06=L מִ/פֹּה֙ mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.10#07=L וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969_B H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.40.10#08=L מִ/פֹּ֔ה mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.10#09=L מִדָּ֥ה mi.Dah a measurement {H4060A} HNcfsa H4060A_A {H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.10#10=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.10#11=L לִ/שְׁלָשְׁתָּ֑/ם li/sh.la.she.Ta/m [belonged] to/ [the] three of/ them H9005/{H7969}/H9028 HR/Acfsc/Sp3mp H7969_C H9005=ל=to/{H7969=שָׁלֹשׁ=three}/H9028=Pp3m=their Ezk.40.10#12=L וּ/מִדָּ֥ה u./mi.Dah and/ a measurement H9002/{H4060A} HC/Ncfsa H4060A_B H9002=ו=and/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.10#13=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.10#14=L לָ/אֵילִ֖ם la./'ei.Lim [belonged] to the/ pillars H9005/{H0352B} HRd/Ncmpa H0352B H9005=ל=to/{H0352B=אַ֫יִל=pillar} Ezk.40.10#15=L מִ/פֹּ֥ה mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_C H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.10#16=L וּ/מִ/פּֽוֹ\׃ u./mi./Po and/ from/ here H9002/H9006/{H6311}\H9016 HC/R/D H6311_D H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.11 vai.Ya.mod (וַיָּ֛מָד) 'et- (אֶת־) Ro.chav (רֹ֥חַב) pe.tach- (פֶּֽתַח־) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֖עַר) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) 'a.Mot (אַמּ֑וֹת) 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֔עַר) she.Lo.osh (שְׁל֥וֹשׁ) #_Translation and/ he measured [the] breadth of [the] entrance of the/ gate ten cubits [the] length of the/ gate thir- #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H7341=HNcmsc H6607=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H6235=HNcmsc H0520A=HNcfpa H0753=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H7969=HAcbsa #_Significant variant #_Ezk.40.11 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) 'a.Mot (אַמּֽוֹת׃) #_Translation teen cubits #_Word+Grammar H6240=HAcbsa H0520A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.11#01=L וַ/יָּ֛מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.11#03=L רֹ֥חַב Ro.chav [the] breadth of {H7341} HNcmsc H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.11#04=L פֶּֽתַח\־ pe.tach- [the] entrance of {H6607}\H9014 HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance}\H9014=־=link Ezk.40.11#05=L הַ/שַּׁ֖עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_A H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.11#06=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.40.11#07=L אַמּ֑וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.11#08=L אֹ֣רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.11#09=L הַ/שַּׁ֔עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.11#10=L שְׁל֥וֹשׁ she.Lo.osh thir- {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.40.11#11=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.40.11#12=L אַמּֽוֹת\׃ 'a.Mot cubits {H0520A}\H9016 HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.12 u.ge.Vul (וּגְב֞וּל) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) ha.ta.'Ot (הַתָּאוֹת֙) 'a.Mah (אַמָּ֣ה) 'e.Chat (אֶחָ֔ת) ve.'a.mah- (וְאַמָּה־) 'a.Chat (אַחַ֥ת) ge.Vul (גְּב֖וּל) mi.Poh (מִפֹּ֑ה) ve.ha.Ta' (וְהַתָּ֕א) #_Translation and/ a barrier / before the/ chambers [was] a cubit one and/ [was] a cubit one a barrier from/ here and/ the/ chamber #_Word+Grammar H9002/H1366G=HC/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H8372=HTd/Ncfpa H0520A=HNcfsa H0259=HAcfsa H9002/H0520A=HC/Ncfsa H0259=HAcfsa H1366G=HNcmsa H9006/H6311=HR/D H9002/H9009/H8372=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.40.12 shesh- (שֵׁשׁ־) 'a.Mot (אַמּ֣וֹת) mi.Po (מִפּ֔וֹ) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) mi.Po (מִפּֽוֹ׃) #_Translation [was] six cubits from/ here and/ six cubits from/ here #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H0520A=HNcfpa H9006/H6311=HR/D H9002/H8337=HC/Acbsc H0520A=HNcfpa H9006/H6311=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.12#01=L וּ/גְב֞וּל u./ge.Vul and/ a barrier H9002/{H1366G} HC/Ncmsa H1366G_A H9002=ו=and/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.40.12#02=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.40.12#03=L הַ/תָּאוֹת֙ ha./ta.'Ot the/ chambers H9009/{H8372} HTd/Ncfpa H8372_A H9009=ה=the/{H8372=תָּא=chamber} Ezk.40.12#04=L אַמָּ֣ה 'a.Mah [was] a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.12#05=L אֶחָ֔ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.12#06=L וְ/אַמָּה\־ ve./'a.mah- and/ [was] a cubit H9002/{H0520A}\H9014 HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit}\H9014=־=link Ezk.40.12#07=L אַחַ֥ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.12#08=L גְּב֖וּל ge.Vul a barrier {H1366G} HNcmsa H1366G_B {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.40.12#09=L מִ/פֹּ֑ה mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.12#10=L וְ/הַ/תָּ֕א ve./ha./Ta' and/ the/ chamber H9002/H9009/{H8372} HC/Td/Ncmsa H8372_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8372=תָּא=chamber} Ezk.40.12#11=L שֵׁשׁ\־ shesh- [was] six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337_A {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Ezk.40.12#12=L אַמּ֣וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.12#13=L מִ/פּ֔וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.12#14=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337_B H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Ezk.40.12#15=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_D {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.12#16=L מִ/פּֽוֹ\׃ mi./Po from/ here H9006/{H6311}\H9016 HR/D H6311_C H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.13 vai.Ya.mod (וַיָּ֣מָד) 'et- (אֶת־) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֗עַר) mi.Gag (מִגַּ֤ג) ha.Ta' (הַתָּא֙) le.ga.Go (לְגַגּ֔וֹ) Ro.chav (רֹ֕חַב) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֖שׁ) 'a.Mot (אַמּ֑וֹת) #_Translation and/ he measured the/ gate from/ [the] roof of the/ chamber to/ roof/ its breadth twenty and/ five cubits #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9006/H1406=HR/Ncmsc H9009/H8372=HTd/Ncmsa H9005/H1406/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7341=HNcmsa H6242=HAcmpa H9002/H2568=HC/Acbsa H0520A=HNcfpa #_Significant variant #_Ezk.40.13 Pe.tach (פֶּ֖תַח) Ne.ged (נֶ֥גֶד) Pa.tach (פָּֽתַח׃) #_Translation entrance before entrance #_Word+Grammar H6607=HNcmsa H5048=HAcmsc H6607=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.13#01=L וַ/יָּ֣מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.13#03=L הַ/שַּׁ֗עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.13#04=L מִ/גַּ֤ג mi./Gag from/ [the] roof of H9006/{H1406} HR/Ncmsc H1406_A H9006=מ=from/{H1406=גָּג=roof} Ezk.40.13#05=L הַ/תָּא֙ ha./Ta' the/ chamber H9009/{H8372} HTd/Ncmsa H8372 H9009=ה=the/{H8372=תָּא=chamber} Ezk.40.13#06=L לְ/גַגּ֔/וֹ le./ga.G/o to/ roof/ its H9005/{H1406}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1406_B H9005=ל=to/{H1406=גָּג=roof}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.13#07=L רֹ֕חַב Ro.chav breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.13#08=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.40.13#09=L וְ/חָמֵ֖שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.13#10=L אַמּ֑וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.13#11=L פֶּ֖תַח Pe.tach entrance {H6607} HNcmsa H6607_A {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.40.13#12=L נֶ֥גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Ezk.40.13#13=L פָּֽתַח\׃ Pa.tach entrance {H6607}\H9016 HNcmsa H6607_B {H6607=פֶּ֫תַח=entrance}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.14 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) 'et- (אֶת־) 'ei.Lim (אֵילִ֖ים) shi.Shim (שִׁשִּׁ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֑ה) ve.'el- (וְאֶל־) 'eil (אֵיל֙) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֔ר) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֖עַר) sa.Viv (סָבִ֥יב׀) #_Translation and/ he made pillars sixty cubit[s] and/ [was] to a pillar the/ courtyard the/ gate all around #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0352B=HNcmpa H8346=HAcmpa H0520A=HNcfsa H9002/H0413=HC/R H0352B=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Ezk.40.14 sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation all around #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.14#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.40.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.14#03=L אֵילִ֖ים 'ei.Lim pillars {H0352B} HNcmpa H0352B_A {H0352B=אַ֫יִל=pillar} Ezk.40.14#04=L שִׁשִּׁ֣ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Ezk.40.14#05=L אַמָּ֑ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.14#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ [was] to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.14#07=L אֵיל֙ 'eil a pillar {H0352B} HNcmsc H0352B_B {H0352B=אַ֫יִל=pillar} Ezk.40.14#08=L הֶֽ/חָצֵ֔ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.14#09=L הַ/שַּׁ֖עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.14#10=L סָבִ֥יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.14#11=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.15 ve.'Al (וְעַ֗ל) pe.Nei (פְּנֵי֙) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֣עַר) hai.yo.ton (הָֽאִית֔וֹן) 'al- (עַל־) lif.Nei (לִפְנֵ֕י) 'u.Lam (אֻלָ֥ם) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֖עַר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֑י) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֖ים) #_Translation and/ on [the] face of the/ gate the/ entrance on / before [the] porch of the/ gate / inner fifty #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6440G=HNcmpc H9009/H8179G=HTd/Ncmsc Q=H9009/H2978=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0197J=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H2572=HAcmpa #_Significant variant K= hai./yo.ton (הַ/יֹּאתוֹן) "the/ entrance" (H9009/H2978=HTd/Ncbsa) #_Ezk.40.15 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation cubit[s] #_Word+Grammar H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.15#01=L וְ/עַ֗ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Ezk.40.15#02=L פְּנֵי֙ pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.40.15#03=L הַ/שַּׁ֣עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsc H8179G_A H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.15#04=Q(K) הָֽ/אִית֔וֹן hai./yo.ton the/ entrance H9009/{H2978} HTd/Ncmsa K= hai./yo.ton (הַ/יֹּאתוֹן) "the/ entrance" (H9009/H2978=HTd/Ncbsa) L= הָֽ/יאִת֔וֹן ¦ ; H2978 H9009=ה=the/{H2978=אִיתוֹן=entrance} Ezk.40.15#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.40.15#06=L לִ/פְנֵ֕י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.40.15#07=L אֻלָ֥ם 'u.Lam [the] porch of {H0197J} HNcmsc H0197J {H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.15#08=L הַ/שַּׁ֖עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.15#09=L הַ/פְּנִימִ֑י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.40.15#10=L חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.40.15#11=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.16 ve.cha.lo.Not (וְחַלֹּנ֣וֹת) 'a.tu.Mot (אֲטֻמ֣וֹת) 'el- (אֶֽל־) ha.ta.'Im (הַתָּאִ֡ים) ve.'El (וְאֶל֩) 'e.lei.He.mah (אֵלֵיהֵ֨מָה) lif.Ni.mah (לִפְנִ֤ימָה) la.Sha.'ar (לַשַּׁ֙עַר֙) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֔יב) #_Translation and/ windows closed [were] to the/ chambers and/ to pillars/ their to/ within to the/ gate all around all around #_Word+Grammar H9002/H2474=HC/Ncfpa H0331=HVqsfpa H0413=HR H9009/H8372=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H0352B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H6441=HR/D H9005/H8179G=HRd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Ezk.40.16 ve.Khen (וְכֵ֖ן) la.'e.la.Mot (לָאֵֽלַמּ֑וֹת) ve.cha.lo.Not (וְחַלּוֹנ֞וֹת) sa.Viv (סָבִ֤יב׀) sa.Viv (סָבִיב֙) lif.Ni.mah (לִפְנִ֔ימָה) ve.'el- (וְאֶל־) 'A.yil (אַ֖יִל) ti.mo.Rim (תִּמֹרִֽים׃) #_Translation and/ thus to the/ porches and/ windows [were] all around all around to/ within and/ [were] to a pillar palm trees #_Word+Grammar H9002/H3651C=HC/D H9005/H0361=HRd/Ncfpa H9002/H2474=HC/Ncfpa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9005/H6441=HR/D H9002/H0413=HC/R H0352B=HNcmsa H8561=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.16#01=L וְ/חַלֹּנ֣וֹת ve./cha.lo.Not and/ windows H9002/{H2474} HC/Ncfpa H2474_A H9002=ו=and/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.40.16#02=L אֲטֻמ֣וֹת 'a.tu.Mot closed {H0331} HVqsfpa H0331 {H0331=אָטַם=to shutter} Ezk.40.16#03=L אֶֽל\־ 'el- [were] to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.16#04=L הַ/תָּאִ֡ים ha./ta.'Im the/ chambers H9009/{H8372} HTd/Ncmpa H8372 H9009=ה=the/{H8372=תָּא=chamber} Ezk.40.16#05=L וְ/אֶל֩ ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.40.16#06=L אֵלֵי/הֵ֨מָה 'e.lei./He.mah pillars/ their {H0352B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0352B_A {H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9028=Pp3m=their Ezk.40.16#07=L לִ/פְנִ֤ימָה li/f.Ni.mah to/ within H9005/{H6441} HR/D H6441_A H9005=ל=to/{H6441=פְּנִ֫ימָה=within} Ezk.40.16#08=L לַ/שַּׁ֙עַר֙ la./Sha.'ar to the/ gate H9005/{H8179G} HRd/Ncmsa H8179G H9005=ל=to/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.16#09=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.16#10=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.16#11=L וְ/כֵ֖ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.40.16#12=L לָ/אֵֽלַמּ֑וֹת la./'e.la.Mot to the/ porches H9005/{H0361} HRd/Ncfpa H0361 H9005=ל=to/{H0361=אֵילָם=arches} Ezk.40.16#13=L וְ/חַלּוֹנ֞וֹת ve./cha.lo.Not and/ windows H9002/{H2474} HC/Ncfpa H2474_B H9002=ו=and/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.40.16#14=L סָבִ֤יב\׀ sa.Viv [were] all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_C {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.16#15=L סָבִיב֙ sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_D {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.16#16=L לִ/פְנִ֔ימָה li/f.Ni.mah to/ within H9005/{H6441} HR/D H6441_B H9005=ל=to/{H6441=פְּנִ֫ימָה=within} Ezk.40.16#17=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ [were] to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.16#18=L אַ֖יִל 'A.yil a pillar {H0352B} HNcmsa H0352B_B {H0352B=אַ֫יִל=pillar} Ezk.40.16#19=L תִּמֹרִֽים\׃ ti.mo.Rim palm trees {H8561}\H9016 HNcmpa H8561 {H8561=תִּמֹרָה=palm}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.17 vay.vi.'E.ni (וַיְבִיאֵ֗נִי) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵר֙) ha.Chi.tzo.Nah (הַחִ֣יצוֹנָ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) le.sha.khOt (לְשָׁכוֹת֙) ve.ritz.Fah (וְרִֽצְפָ֔ה) 'a.Sui (עָשׂ֥וּי) le.cha.Tzer (לֶחָצֵ֖ר) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) #_Translation and/ he brought/ me into the/ courtyard the/ outer and/ there! rooms and/ a pavement made for the/ courtyard all around #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H9002/H2009=HC/Tj H3957=HNcfpa H9002/H7531A=HC/Ncfsa H6213J=HVqsmsa H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Ezk.40.17 sa.Viv (סָבִ֑יב) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) le.sha.Khot (לְשָׁכ֖וֹת) 'el- (אֶל־) ha.Ritz.Fah (הָרִֽצְפָֽה׃) #_Translation all around thirty rooms to the/ pavement #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H7970=HAcmpa H3957=HNcfpa H0413=HR H9009/H7531A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.17#01=L וַ/יְבִיאֵ֗/נִי va/y.vi.'E./ni and/ he brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.40.17#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.17#03=L הֶֽ/חָצֵר֙ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.17#04=L הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה ha./Chi.tzo.Nah the/ outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.40.17#05=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.40.17#06=L לְשָׁכוֹת֙ le.sha.khOt rooms {H3957} HNcfpa H3957_A {H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.40.17#07=L וְ/רִֽצְפָ֔ה ve./ritz.Fah and/ a pavement H9002/{H7531A} HC/Ncfsa H7531A_A H9002=ו=and/{H7531A=רִצְפָּה=pavement} Ezk.40.17#08=L עָשׂ֥וּי 'a.Sui made {H6213J} HVqsmsa H6213J {H6213J=עָשָׂה=: [do](ACTION)»to make:4_[do](ACTION)} Ezk.40.17#09=L לֶ/חָצֵ֖ר le./cha.Tzer for the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A_B H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.17#10=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.17#11=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.17#12=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Ezk.40.17#13=L לְשָׁכ֖וֹת le.sha.Khot rooms {H3957} HNcfpa H3957_B {H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.40.17#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.17#15=L הָ/רִֽצְפָֽה\׃ ha./Ritz.Fah the/ pavement H9009/{H7531A}\H9016 HTd/Ncfsa H7531A_B H9009=ה=the/{H7531A=רִצְפָּה=pavement}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.18 ve.ha.ritz.Fah (וְהָרִֽצְפָה֙) 'el- (אֶל־) Ke.tef (כֶּ֣תֶף) ha.she.'a.Rim (הַשְּׁעָרִ֔ים) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֖ת) 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ) ha.she.'a.Rim (הַשְּׁעָרִ֑ים) ha.ritz.Fah (הָרִֽצְפָ֖ה) ha.tach.to.Nah (הַתַּחְתּוֹנָֽה׃) #_Translation and/ the/ pavement [was] to [the] side of the/ gates / corresponding to [the] length of the/ gates the/ pavement / lower #_Word+Grammar H9002/H9009/H7531A=HC/Td/Ncfsa H0413=HR H3802=HNcfsc H9009/H8179G=HTd/Ncmpa H9005/H5980=HR/Ncfsc H0753=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmpa H9009/H7531A=HTd/Ncfsa H9009/H8481H=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.18#01=L וְ/הָ/רִֽצְפָה֙ ve./ha./ritz.Fah and/ the/ pavement H9002/H9009/{H7531A} HC/Td/Ncfsa H7531A_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7531A=רִצְפָּה=pavement} Ezk.40.18#02=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.18#03=L כֶּ֣תֶף Ke.tef [the] side of {H3802} HNcfsc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.40.18#04=L הַ/שְּׁעָרִ֔ים ha./she.'a.Rim the/ gates H9009/{H8179G} HTd/Ncmpa H8179G_A H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.18#05=L לְ/עֻמַּ֖ת le./'u.Mat / corresponding to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Ezk.40.18#06=L אֹ֣רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.18#07=L הַ/שְּׁעָרִ֑ים ha./she.'a.Rim the/ gates H9009/{H8179G} HTd/Ncmpa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.18#08=L הָ/רִֽצְפָ֖ה ha./ritz.Fah the/ pavement H9009/{H7531A} HTd/Ncfsa H7531A_B H9009=ה=the/{H7531A=רִצְפָּה=pavement} Ezk.40.18#09=L הַ/תַּחְתּוֹנָֽה\׃ ha./tach.to.Nah / lower H9009/{H8481H}\H9016 HTd/Aafsa H8481H H9009=ה=the/{H8481H=תַּחְתּוֹן=lower}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.19 vai.Ya.mod (וַיָּ֣מָד) Ro.chav (רֹ֡חַב) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵי֩) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֨עַר) ha.tach.To.nah (הַתַּחְתּ֜וֹנָה) lif.Nei (לִפְנֵ֨י) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֧ר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֛י) mi.Chutz (מִח֖וּץ) me.'Ah (מֵאָ֣ה) #_Translation and/ he measured [the] breadth from/ to/ before the/ gate / lower to/ [the] front of the/ courtyard / inner from/ outside a hundred #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H7341=HNcmsa H9006/H9005/H6440G=HR/R/Ncmpc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9009/H8481H=HTd/Aafsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H9006/H2351=HR/Ncmsa H3967=HAcfsa #_Significant variant #_Ezk.40.19 'a.Mah (אַמָּ֑ה) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֖ים) ve.ha.tza.Fon (וְהַצָּפֽוֹן׃) #_Translation cubit[s] the/ east and/ the/ north #_Word+Grammar H0520A=HNcfsa H9009/H6921=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H6828G=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.19#01=L וַ/יָּ֣מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.19#02=L רֹ֡חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.19#03=L מִ/לִּ/פְנֵי֩ mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440G} HR/R/Ncmpc H6440G_A H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.40.19#04=L הַ/שַּׁ֨עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.19#05=L הַ/תַּחְתּ֜וֹנָה ha./tach.To.nah / lower H9009/{H8481H} HTd/Aafsa H8481H H9009=ה=the/{H8481H=תַּחְתּוֹן=lower} Ezk.40.19#06=L לִ/פְנֵ֨י li/f.Nei to/ [the] front of H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.40.19#07=L הֶ/חָצֵ֧ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.19#08=L הַ/פְּנִימִ֛י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.40.19#09=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.40.19#10=L מֵאָ֣ה me.'Ah a hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.40.19#11=L אַמָּ֑ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.19#12=L הַ/קָּדִ֖ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.40.19#13=L וְ/הַ/צָּפֽוֹן\׃ ve./ha./tza.Fon and/ the/ north H9002/H9009/{H6828G}\H9016 HC/Td/Ncfsa H6828G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.20 ve.ha.Sha.'ar (וְהַשַּׁ֗עַר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) pa.Nav (פָּנָיו֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֔וֹן) le.cha.Tzer (לֶחָצֵ֖ר) ha.chi.tzo.Nah (הַחִֽיצוֹנָ֑ה) ma.Dad (מָדַ֥ד) 'a.re.Ko (אָרְכּ֖וֹ) ve.ra.che.Bo (וְרָחְבּֽוֹ׃) #_Translation and/ the/ gate which face/ its [was] [the] direction of the/ north of the/ courtyard / outer he measured length/ its and/ breadth/ its #_Word+Grammar H9002/H9009/H8179G=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1870J=HNcbsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H4058=HVqp3ms H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H7341/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.20#01=L וְ/הַ/שַּׁ֗עַר ve./ha./Sha.'ar and/ the/ gate H9002/H9009/{H8179G} HC/Td/Ncmsa H8179G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.20#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.20#03=L פָּנָי/ו֙ pa.Na/v face/ its {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.20#04=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [was] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.20#05=L הַ/צָּפ֔וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.40.20#06=L לֶ/חָצֵ֖ר le./cha.Tzer of the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.20#07=L הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.40.20#08=L מָדַ֥ד ma.Dad he measured {H4058} HVqp3ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.20#09=L אָרְכּ֖/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.20#10=L וְ/רָחְבּֽ/וֹ\׃ ve./ra.che.B/o and/ breadth/ its H9002/{H7341}/H9023\H9016 HC/Ncmsc/Sp3ms H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.21 ve.ta.'ov (וְתָאָ֗יו) she.lo.Shah (שְׁלוֹשָׁ֤ה) mi.Po (מִפּוֹ֙) u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָׁ֣ה) mi.Po (מִפּ֔וֹ) ve.'ei.lov (וְאֵילָ֤יו) ve.'e.la.mov (וְאֵֽלַמָּיו֙) ha.Yah (הָיָ֔ה) ke.mi.Dat (כְּמִדַּ֖ת) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֣עַר) #_Translation and/ chambers/ its three from/ here and/ three from/ here and/ pillars/ its and/ porches/ its it was like/ [the] measurement of the/ gate #_Word+Grammar Q=H9002/H8372/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H7969=HAcbsa H9006/H6311=HR/D H9002/H7969=HC/Acbsa H9006/H6311=HR/D Q=H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H1961=HVqp3ms H9004/H4060A=HR/Ncfsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= ve./ta.'o/v (וְ/תָא/וֹ) "and/ chamber/ its" (H9002/H8372/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= ve./'ei.lo/v (וְ/אֵיל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.21 ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֑וֹן) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֤ים) 'a.Mah (אַמָּה֙) 'a.re.Ko (אָרְכּ֔וֹ) ve.Ro.chav (וְרֹ֕חַב) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) ba.'a.Mah (בָּאַמָּֽה׃) #_Translation / first [was] fifty cubit[s] length/ its and/ [the] breadth [was] five and/ twenty by the/ cubit #_Word+Grammar H9009/H7223G=HTd/Aomsa H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H7341=HC/Ncmsa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.21#01=Q(K) וְ/תָאָ֗י/ו ve./ta.'o/v and/ chambers/ its H9002/{H8372}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./ta.'o/v (וְ/תָא/וֹ) "and/ chamber/ its" (H9002/H8372/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/תָאָ֗/ו ¦ ; H8372 H9002=ו=and/{H8372=תָּא=chamber}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.21#02=L שְׁלוֹשָׁ֤ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.40.21#03=L מִ/פּוֹ֙ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.21#04=L וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969_B H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.40.21#05=L מִ/פּ֔וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.21#06=Q(K) וְ/אֵילָ֤י/ו ve./'ei.lo/v and/ pillars/ its H9002/{H0352B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'ei.lo/v (וְ/אֵיל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵילָ֤/ו ¦ ; H0352B H9002=ו=and/{H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.21#07=Q(K) וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ ve./'e.la.mo/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵֽלַמָּ/ו֙ ¦ ; H0361 H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.21#08=L הָיָ֔ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.40.21#09=L כְּ/מִדַּ֖ת ke./mi.Dat like/ [the] measurement of H9004/{H4060A} HR/Ncfsc H4060A H9004=כ=like/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.21#10=L הַ/שַּׁ֣עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.21#11=L הָ/רִאשׁ֑וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Ezk.40.21#12=L חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim [was] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.40.21#13=L אַמָּה֙ 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.21#14=L אָרְכּ֔/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.21#15=L וְ/רֹ֕חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.21#16=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.21#17=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.40.21#18=L בָּ/אַמָּֽה\׃ ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A}\H9016 HRd/Ncfsa H0520A_B H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.22 ve.cha.lo.nov (וְחַלּוֹנָ֤יו) ve.'e.la.mov (וְאֵֽלַמָּיו֙) ve.ti.mo.rov (וְתִ֣מֹרָ֔יו) ke.mi.Dat (כְּמִדַּ֣ת) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֔עַר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) pa.Nav (פָּנָ֖יו) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֑ים) u.ve.ma.'a.Lot (וּבְמַעֲל֥וֹת) #_Translation and/ windows/ its and/ porches/ its and/ palm trees/ its [were] like/ [the] measurement of the/ gate which face/ its [was] [the] direction of the/ east and/ by/ steps #_Word+Grammar Q=H9002/H2474/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms Q=H9002/H8561/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9004/H4060A=HR/Ncfsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1870J=HNcbsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H4609B=HC/R/Ncfpa #_Significant variant K= ve./cha.lo.no/v (וְ/חַלּוֹנ/וֹ) "and/ window/ its" (H9002/H2474/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= ve./ti.mo.ro/v (וְ/תִמֹר/וֹ) "and/ palm tree/ its" (H9002/H8561/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.22 she.va' (שֶׁ֙בַע֙) ya.'a.lu- (יַֽעֲלוּ־) vo (ב֔וֹ) ve.'ei.la.mov (וְאֵֽילַמָּ֖יו) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶֽם׃) #_Translation seven people go up in/ it and/ porches/ its [were] / before/ them #_Word+Grammar H7651=HAcbsa H5927G=HVqi3mp H9003/H9033=HR/Sp3ms Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant K= ve./'ei.la.mo/v (וְ/אֵילַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.22#01=Q(K) וְ/חַלּוֹנָ֤י/ו ve./cha.lo.no/v and/ windows/ its H9002/{H2474}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./cha.lo.no/v (וְ/חַלּוֹנ/וֹ) "and/ window/ its" (H9002/H2474/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/חַלּוֹנָ֤/ו ¦ ; H2474 H9002=ו=and/{H2474=חַלּוֹן=window}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.22#02=Q(K) וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ ve./'e.la.mo/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵֽלַמָּ/ו֙ ¦ ; H0361_A H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.22#03=Q(K) וְ/תִ֣מֹרָ֔י/ו ve./ti.mo.ro/v and/ palm trees/ its H9002/{H8561}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./ti.mo.ro/v (וְ/תִמֹר/וֹ) "and/ palm tree/ its" (H9002/H8561/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/תִ֣מֹרָ֔/ו ¦ ; H8561 H9002=ו=and/{H8561=תִּמֹרָה=palm}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.22#04=L כְּ/מִדַּ֣ת ke./mi.Dat [were] like/ [the] measurement of H9004/{H4060A} HR/Ncfsc H4060A H9004=כ=like/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.22#05=L הַ/שַּׁ֔עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.22#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.22#07=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ its {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.22#08=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [was] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.22#09=L הַ/קָּדִ֑ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.40.22#10=L וּ/בְ/מַעֲל֥וֹת u./ve./ma.'a.Lot and/ by/ steps H9002/H9003/{H4609B} HC/R/Ncfpa H4609B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4609B=מַעֲלָה=step} Ezk.40.22#11=L שֶׁ֙בַע֙ she.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.40.22#12=L יַֽעֲלוּ\־ ya.'a.lu- people go up {H5927G}\H9014 HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9014=־=link Ezk.40.22#13=L ב֔/וֹ v/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.40.22#14=Q(K) וְ/אֵֽילַמָּ֖י/ו ve./'ei.la.mo/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'ei.la.mo/v (וְ/אֵילַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵֽילַמָּ֖/ו ¦ ; H0361_B H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.22#15=L לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ li/f.nei./Hem [were] / before/ them H9005/{H6440G}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.23 ve.Sha.'ar (וְשַׁ֙עַר֙) le.cha.Tzer (לֶחָצֵ֣ר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֔י) Ne.ged (נֶ֣גֶד) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֔עַר) la.tza.Fon (לַצָּפ֖וֹן) ve.la.ka.Dim (וְלַקָּדִ֑ים) vai.Ya.mod (וַיָּ֧מָד) mi.Sha.'ar (מִשַּׁ֛עַר) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ a gate to the/ courtyard / inner [was] before the/ gate to the/ north and/ to the/ east and/ he measured from/ gate to #_Word+Grammar H9002/H8179G=HC/Ncmsa H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H5048=HAcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9005/H6828G=HRd/Ncfsa H9002/H9005/H6921=HC/Rd/Ncmsa H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H9006/H8179G=HR/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.40.23 Sha.'ar (שַׁ֖עַר) me.'Ah (מֵאָ֥ה) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation gate a hundred cubit[s] #_Word+Grammar H8179G=HNcmsa H3967=HAcfsa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.23#01=L וְ/שַׁ֙עַר֙ ve./Sha.'ar and/ a gate H9002/{H8179G} HC/Ncmsa H8179G_A H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.23#02=L לֶ/חָצֵ֣ר le./cha.Tzer to the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.23#03=L הַ/פְּנִימִ֔י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.40.23#04=L נֶ֣גֶד Ne.ged [was] before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Ezk.40.23#05=L הַ/שַּׁ֔עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.23#06=L לַ/צָּפ֖וֹן la./tza.Fon to the/ north H9005/{H6828G} HRd/Ncfsa H6828G H9005=ל=to/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.40.23#07=L וְ/לַ/קָּדִ֑ים ve./la./ka.Dim and/ to the/ east H9002/H9005/{H6921} HC/Rd/Ncmsa H6921 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6921=קָדִים=east} Ezk.40.23#08=L וַ/יָּ֧מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.23#09=L מִ/שַּׁ֛עַר mi./Sha.'ar from/ gate H9006/{H8179G} HR/Ncmsa H8179G_C H9006=מ=from/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.23#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.23#11=L שַׁ֖עַר Sha.'ar gate {H8179G} HNcmsa H8179G_D {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.23#12=L מֵאָ֥ה me.'Ah a hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.40.23#13=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.24 vai.yo.li.Khe.ni (וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.da.Rom (הַדָּר֔וֹם) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Sha.'ar (שַׁ֖עַר) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.da.Rom (הַדָּר֑וֹם) u.ma.Dad (וּמָדַ֤ד) 'ei.lov (אֵילָיו֙) ve.'ei.la.mov (וְאֵ֣ילַמָּ֔יו) #_Translation and/ he led/ me [the] direction of the/ south and/ there! a gate [the] direction of the/ south and/ he measured pillars/ its and/ porches/ its #_Word+Grammar H9001/H1980J/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H1870J=HNcbsc H9009/H1864=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H8179G=HNcmsc H1870J=HNcbsc H9009/H1864=HTd/Ncmsa H9001/H4058=Hc/Vqq3ms Q=H0352B/H9023=HNcmpc/Sp3ms Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant K= 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ) "pillar/ its" (H0352B/H9023=HNcmsc/Sp3ms) K= ve./'ei.la.mo/v (וְ/אֵילַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.24 ka.mi.Dot (כַּמִּדּ֖וֹת) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation according to the/ measurements / these #_Word+Grammar H9004/H4060A=HRd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.24#01=L וַ/יּוֹלִכֵ֙/נִי֙ va/i.yo.li.Khe./ni and/ he led/ me H9001/{H1980J}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H1980J H3212 H9001=ו=&/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)}/H9030=Os1c=me Ezk.40.24#02=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_A {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.24#03=L הַ/דָּר֔וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864_A H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.40.24#04=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.40.24#05=L שַׁ֖עַר Sha.'ar a gate {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.24#06=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.24#07=L הַ/דָּר֑וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864_B H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.40.24#08=L וּ/מָדַ֤ד u./ma.Dad and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqq3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.24#09=Q(K) אֵילָי/ו֙ 'ei.lo/v pillars/ its {H0352B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ) "pillar/ its" (H0352B/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= אֵילָ/ו֙ ¦ ; H0352B {H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.24#10=Q(K) וְ/אֵ֣ילַמָּ֔י/ו ve./'ei.la.mo/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'ei.la.mo/v (וְ/אֵילַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵ֣ילַמָּ֔/ו ¦ ; H0361 H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.24#11=L כַּ/מִּדּ֖וֹת ka./mi.Dot according to the/ measurements H9004/{H4060A} HRd/Ncfpa H4060A H9004=כ=like/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.24#12=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.25 ve.cha.lo.Nim (וְחַלּוֹנִ֨ים) lo (ל֤וֹ) u.le.'ei.la.mov (וּלְאֵֽילַמָּיו֙) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֔יב) ke.ha.cha.lo.Not (כְּהַחֲלֹּנ֖וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֤ים) 'a.Mah (אַמָּה֙) 'O.rekh (אֹ֔רֶךְ) #_Translation and/ windows [belonged] to/ it and/ to/ porches/ its all around all around like/ the/ windows / these [was] fifty cubit[s] [the] length #_Word+Grammar H9002/H2474=HC/Ncmpa H9005/H9033=HR/Sp3ms Q=H9002/H9005/H0361/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9004/H9009/H2474=HR/Td/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa H0753=HNcmsa #_Significant variant K= u./le./'ei.la.mo/v (וּ/לְ/אֵילַמּ/וֹ) "and/ to/ porch/ its" (H9002/H9005/H0361/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.25 ve.Ro.chav (וְרֹ֕חַב) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation and/ [the] breadth [was] five and/ twenty cubit[s] #_Word+Grammar H9002/H7341=HC/Ncmsa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.25#01=L וְ/חַלּוֹנִ֨ים ve./cha.lo.Nim and/ windows H9002/{H2474} HC/Ncmpa H2474_A H9002=ו=and/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.40.25#02=L ל֤/וֹ l/o [belonged] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.40.25#03=Q(K) וּ/לְ/אֵֽילַמָּי/ו֙ u./le./'ei.la.mo/v and/ to/ porches/ its H9002/H9005/{H0361}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms K= u./le./'ei.la.mo/v (וּ/לְ/אֵילַמּ/וֹ) "and/ to/ porch/ its" (H9002/H9005/H0361/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms) L= וּ/לְ/אֵֽילַמָּ/ו֙ ¦ ; H0361 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.25#04=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.25#05=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.25#06=L כְּ/הַ/חֲלֹּנ֖וֹת ke./ha./cha.lo.Not like/ the/ windows H9004/H9009/{H2474} HR/Td/Ncfpa H2474_B H9004=כ=like/H9009=ה=the/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.40.25#07=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.40.25#08=L חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim [was] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.40.25#09=L אַמָּה֙ 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.25#10=L אֹ֔רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.25#11=L וְ/רֹ֕חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.25#12=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.25#13=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.40.25#14=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.26 u.ma.'a.Lot (וּמַעֲל֤וֹת) shiv.'Ah (שִׁבְעָה֙) o.lo.tov (עֹֽלוֹתָ֔יו) ve.'e.la.mov (וְאֵֽלַמָּ֖יו) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֑ם) ve.ti.mo.Rim (וְתִמֹרִ֣ים) lo (ל֗וֹ) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) mi.Po (מִפּ֛וֹ) ve.'e.Chad (וְאֶחָ֥ד) #_Translation and/ [was] steps seven stairways/ its and/ porches/ its [were] / before/ them and/ palm trees [belonged] to/ it one from/ here and/ one #_Word+Grammar H9002/H4609B=HC/Ncfpa H7651=HAcbsa Q=H5930B/H9023=HVqrfpc/Sp3ms Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H8561=HC/Ncmpa H9005/H9033=HR/Sp3ms H0259=HAcfsa H9006/H6311=HR/D H9002/H0259=HC/Acfsa #_Significant variant K= o.lo.to/v (עֹלוֹת/וֹ) "stairway/ its" (H5930B/H9023=HVqrfsc/Sp3ms) K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.26 mi.Po (מִפּ֖וֹ) 'el- (אֶל־) 'ei.lov (אֵילָֽיו׃) #_Translation from/ here to pillars/ its #_Word+Grammar H9006/H6311=HR/D H0413=HR Q=H0352B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ\׃) "pillar/ its" (H0352B/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.26#01=L וּ/מַעֲל֤וֹת u./ma.'a.Lot and/ [was] steps H9002/{H4609B} HC/Ncfpa H4609B H9002=ו=and/{H4609B=מַעֲלָה=step} Ezk.40.26#02=L שִׁבְעָה֙ shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.40.26#03=Q(K) עֹֽלוֹתָ֔י/ו o.lo.to/v stairways/ its {H5930B}/H9023 HVqrfpc/Sp3ms K= o.lo.to/v (עֹלוֹת/וֹ) "stairway/ its" (H5930B/H9023=HVqrfsc/Sp3ms) L= עֹֽלוֹתָ֔/ו ¦ ; H5930B {H5930B=עֹלָה=ascent}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.26#04=Q(K) וְ/אֵֽלַמָּ֖י/ו ve./'e.la.mo/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵֽלַמָּ֖/ו ¦ ; H0361 H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.26#05=L לִ/פְנֵי/הֶ֑ם li/f.nei./Hem [were] / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Ezk.40.26#06=L וְ/תִמֹרִ֣ים ve./ti.mo.Rim and/ palm trees H9002/{H8561} HC/Ncmpa H8561 H9002=ו=and/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.40.26#07=L ל֗/וֹ l/o [belonged] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.40.26#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.26#09=L מִ/פּ֛וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.26#10=L וְ/אֶחָ֥ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.26#11=L מִ/פּ֖וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.26#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.26#13=Q(K) אֵילָֽי/ו\׃ 'ei.lo/v pillars/ its {H0352B}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms K= 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ\׃) "pillar/ its" (H0352B/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) L= אֵילָֽ/ו\׃ ¦ ; H0352B {H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.27 ve.Sha.'ar (וְשַׁ֛עַר) le.cha.Tzer (לֶחָצֵ֥ר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֖י) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.da.Rom (הַדָּר֑וֹם) vai.Ya.mod (וַיָּ֨מָד) mi.Sha.'ar (מִשַּׁ֧עַר) 'el- (אֶל־) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֛עַר) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) #_Translation and/ a gate [belonged] to the/ courtyard / inner [the] direction of the/ south and/ he measured from/ gate to the/ gate [the] direction of #_Word+Grammar H9002/H8179G=HC/Ncmsa H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H1870J=HNcbsc H9009/H1864=HTd/Ncmsa H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H9006/H8179G=HR/Ncmsa H0413=HR H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H1870J=HNcbsc #_Significant variant #_Ezk.40.27 ha.da.Rom (הַדָּר֖וֹם) me.'Ah (מֵאָ֥ה) 'a.Mot (אַמּֽוֹת׃) #_Translation the/ south a hundred cubits #_Word+Grammar H9009/H1864=HTd/Ncmsa H3967=HAcfsa H0520A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.27#01=L וְ/שַׁ֛עַר ve./Sha.'ar and/ a gate H9002/{H8179G} HC/Ncmsa H8179G_A H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.27#02=L לֶ/חָצֵ֥ר le./cha.Tzer [belonged] to the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.27#03=L הַ/פְּנִימִ֖י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.40.27#04=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_A {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.27#05=L הַ/דָּר֑וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864_A H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.40.27#06=L וַ/יָּ֨מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.27#07=L מִ/שַּׁ֧עַר mi./Sha.'ar from/ gate H9006/{H8179G} HR/Ncmsa H8179G_B H9006=מ=from/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.27#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.27#09=L הַ/שַּׁ֛עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_C H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.27#10=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.27#11=L הַ/דָּר֖וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864_B H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.40.27#12=L מֵאָ֥ה me.'Ah a hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.40.27#13=L אַמּֽוֹת\׃ 'a.Mot cubits {H0520A}\H9016 HNcfpa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.28 vay.vi.'E.ni (וַיְבִיאֵ֛נִי) 'el- (אֶל־) cha.Tzer (חָצֵ֥ר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֖י) be.Sha.'ar (בְּשַׁ֣עַר) ha.da.Rom (הַדָּר֑וֹם) vai.Ya.mod (וַיָּ֙מָד֙) 'et- (אֶת־) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֣עַר) ha.da.Rom (הַדָּר֔וֹם) #_Translation and/ he brought/ me into a courtyard / inner by/ [the] gate of the/ south and/ he measured the/ gate the/ south #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H2691A=HNcbsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H9003/H8179G=HR/Ncmsc H9009/H1864=HTd/Ncmsa H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H8179G=HTd/Ncmsc H9009/H1864=HTd/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.40.28 ka.mi.Dot (כַּמִּדּ֖וֹת) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation according to the/ measurements / these #_Word+Grammar H9004/H4060A=HRd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.28#01=L וַ/יְבִיאֵ֛/נִי va/y.vi.'E./ni and/ he brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.40.28#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.28#03=L חָצֵ֥ר cha.Tzer a courtyard {H2691A} HNcbsa H2691A {H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.28#04=L הַ/פְּנִימִ֖י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.40.28#05=L בְּ/שַׁ֣עַר be./Sha.'ar by/ [the] gate of H9003/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G_A H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.28#06=L הַ/דָּר֑וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864_A H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.40.28#07=L וַ/יָּ֙מָד֙ va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.28#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.28#09=L הַ/שַּׁ֣עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsc H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.28#10=L הַ/דָּר֔וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsc H1864_B H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.40.28#11=L כַּ/מִּדּ֖וֹת ka./mi.Dot according to the/ measurements H9004/{H4060A} HRd/Ncfpa H4060A H9004=כ=like/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.28#12=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.29 ve.ta.'ov (וְתָאָ֞יו) ve.'ei.lov (וְאֵילָ֤יו) ve.'e.la.mov (וְאֵֽלַמָּיו֙) ka.mi.Dot (כַּמִּדּ֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ve.cha.lo.Not (וְחַלּוֹנ֥וֹת) lo (ל֛וֹ) u.le.'e.la.mov (וּלְאֵלַמָּ֖יו) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) #_Translation and/ chambers/ its and/ pillars/ its and/ porches/ its [were] according to the/ measurements / these and/ windows [belonged] to/ it and/ to/ porches/ its all around all around #_Word+Grammar Q=H9002/H8372/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms Q=H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9004/H4060A=HRd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H2474=HC/Ncfpa H9005/H9033=HR/Sp3ms Q=H9002/H9005/H0361/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant K= ve./ta.'o/v (וְ/תָא/וֹ) "and/ chamber/ its" (H9002/H8372/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= ve./'ei.lo/v (וְ/אֵיל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= u./le./'e.la.mo/v (וּ/לְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ to/ porch/ its" (H9002/H9005/H0361/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.29 cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֤ים) 'a.Mah (אַמָּה֙) 'O.rekh (אֹ֔רֶךְ) ve.Ro.chav (וְרֹ֕חַב) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֖שׁ) 'a.Mot (אַמּֽוֹת׃) #_Translation [was] fifty cubit[s] [the] length and/ [the] breadth [was] twenty and/ five cubits #_Word+Grammar H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa H0753=HNcmsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H6242=HAcmpa H9002/H2568=HC/Acbsa H0520A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.29#01=Q(K) וְ/תָאָ֞י/ו ve./ta.'o/v and/ chambers/ its H9002/{H8372}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./ta.'o/v (וְ/תָא/וֹ) "and/ chamber/ its" (H9002/H8372/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/תָאָ֞/ו ¦ ; H8372 H9002=ו=and/{H8372=תָּא=chamber}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.29#02=Q(K) וְ/אֵילָ֤י/ו ve./'ei.lo/v and/ pillars/ its H9002/{H0352B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'ei.lo/v (וְ/אֵיל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵילָ֤/ו ¦ ; H0352B H9002=ו=and/{H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.29#03=Q(K) וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ ve./'e.la.mo/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵֽלַמָּ/ו֙ ¦ ; H0361_A H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.29#04=L כַּ/מִּדּ֣וֹת ka./mi.Dot [were] according to the/ measurements H9004/{H4060A} HRd/Ncfpa H4060A H9004=כ=like/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.29#05=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.40.29#06=L וְ/חַלּוֹנ֥וֹת ve./cha.lo.Not and/ windows H9002/{H2474} HC/Ncfpa H2474 H9002=ו=and/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.40.29#07=L ל֛/וֹ l/o [belonged] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.40.29#08=Q(K) וּ/לְ/אֵלַמָּ֖י/ו u./le./'e.la.mo/v and/ to/ porches/ its H9002/H9005/{H0361}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms K= u./le./'e.la.mo/v (וּ/לְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ to/ porch/ its" (H9002/H9005/H0361/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms) L= וּ/לְ/אֵלַמָּ֖/ו ¦ ; H0361_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.29#09=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.29#10=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.29#11=L חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim [was] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.40.29#12=L אַמָּה֙ 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.29#13=L אֹ֔רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.29#14=L וְ/רֹ֕חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.29#15=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim [was] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.40.29#16=L וְ/חָמֵ֖שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.29#17=L אַמּֽוֹת\׃ 'a.Mot cubits {H0520A}\H9016 HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.30 ve.'e.la.Mot (וְאֵֽלַמּ֖וֹת) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) 'O.rekh (אֹ֗רֶךְ) cha.Mesh (חָמֵ֤שׁ) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) 'a.Mah (אַמָּ֔ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) 'a.Mot (אַמּֽוֹת׃) #_Translation and/ porches [were] all around all around [the] length [was] five and/ twenty cubit[s] and/ [the] breadth [was] five cubits #_Word+Grammar H9002/H0361=HC/Ncfpa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H0753=HNcmsa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0520A=HNcfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.30#01=L וְ/אֵֽלַמּ֖וֹת ve./'e.la.Mot and/ porches H9002/{H0361} HC/Ncfpa H0361 H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches} Ezk.40.30#02=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv [were] all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.30#03=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.30#04=L אֹ֗רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.30#05=L חָמֵ֤שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.30#06=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.40.30#07=L אַמָּ֔ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.30#08=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.30#09=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.30#10=L אַמּֽוֹת\׃ 'a.Mot cubits {H0520A}\H9016 HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.31 ve.'e.la.Mav (וְאֵלַמָּ֗יו) 'el- (אֶל־) cha.Tzer (חָצֵר֙) ha.Chi.tzo.Nah (הַחִ֣צוֹנָ֔ה) ve.ti.mo.Rim (וְתִמֹרִ֖ים) 'el- (אֶל־) 'ei.lov (אֵילָ֑יו) u.ma.'a.Lot (וּמַעֲל֥וֹת) she.mo.Neh (שְׁמוֹנֶ֖ה) ma.'a.lov (מַעֲלָֽיו׃) #_Translation and/ porches/ its [was] to a courtyard / outer and/ palm trees [were] to pillars/ its and/ [was] steps eight ascents/ its #_Word+Grammar Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0413=HR H2691A=HNcbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H9002/H8561=HC/Ncmpa H0413=HR Q=H0352B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H4609B=HC/Ncfpa H8083=HAcbsa Q=H4608/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= ve./'e.la.Ma/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ) "pillar/ its" (H0352B/H9023=HNcmsc/Sp3ms) K= ma.'a.lo/v (מַעֲל/וֹ\׃) "ascent/ its" (H4608/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.31#01=Q(K) וְ/אֵלַמָּ֗י/ו ve./'e.la.Ma/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'e.la.Ma/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵלַמָּ֗/ו ¦ ; H0361 H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.31#02=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.31#03=L חָצֵר֙ cha.Tzer a courtyard {H2691A} HNcbsa H2691A {H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.31#04=L הַ/חִ֣צוֹנָ֔ה ha./Chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.40.31#05=L וְ/תִמֹרִ֖ים ve./ti.mo.Rim and/ palm trees H9002/{H8561} HC/Ncmpa H8561 H9002=ו=and/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.40.31#06=L אֶל\־ 'el- [were] to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.31#07=Q(K) אֵילָ֑י/ו 'ei.lo/v pillars/ its {H0352B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ) "pillar/ its" (H0352B/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= אֵיל/וֹ ¦ ; H0352B {H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.31#08=L וּ/מַעֲל֥וֹת u./ma.'a.Lot and/ [was] steps H9002/{H4609B} HC/Ncfpa H4609B H9002=ו=and/{H4609B=מַעֲלָה=step} Ezk.40.31#09=L שְׁמוֹנֶ֖ה she.mo.Neh eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Ezk.40.31#10=Q(K) מַעֲלָֽי/ו\׃ ma.'a.lo/v ascents/ its {H4608}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms K= ma.'a.lo/v (מַעֲל/וֹ\׃) "ascent/ its" (H4608/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) L= מַעֲל/וֹ\׃ ¦ ; H4608 {H4608=מַעֲלֶה=ascent}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.32 vay.vi.'E.ni (וַיְבִיאֵ֛נִי) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֥ר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֖י) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֑ים) vai.Ya.mod (וַיָּ֣מָד) 'et- (אֶת־) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֔עַר) ka.mi.Dot (כַּמִּדּ֖וֹת) #_Translation and/ he brought/ me into the/ courtyard / inner [the] direction of the/ east and/ he measured the/ gate according to the/ measurements #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H1870J=HNcbsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9004/H4060A=HRd/Ncfpa #_Significant variant #_Ezk.40.32 ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation / these #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.32#01=L וַ/יְבִיאֵ֛/נִי va/y.vi.'E./ni and/ he brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.40.32#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.32#03=L הֶ/חָצֵ֥ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.32#04=L הַ/פְּנִימִ֖י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.40.32#05=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.32#06=L הַ/קָּדִ֑ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.40.32#07=L וַ/יָּ֣מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.32#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.32#09=L הַ/שַּׁ֔עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.32#10=L כַּ/מִּדּ֖וֹת ka./mi.Dot according to the/ measurements H9004/{H4060A} HRd/Ncfpa H4060A H9004=כ=like/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.32#11=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.33 ve.ta.'ov (וְתָאָ֞יו) ve.'e.lov (וְאֵלָ֤יו) ve.'e.la.mov (וְאֵֽלַמָּיו֙) ka.mi.Dot (כַּמִּדּ֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ve.cha.lo.Not (וְחַלּוֹנ֥וֹת) lo (ל֛וֹ) u.le.'e.la.mov (וּלְאֵלַמָּ֖יו) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) #_Translation and/ chambers/ its and/ pillars/ its and/ porches/ its [were] according to the/ measurements / these and/ windows [belonged] to/ it and/ to/ porches/ its all around all around #_Word+Grammar Q=H9002/H8372/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms Q=H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9004/H4060A=HRd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H2474=HC/Ncfpa H9005/H9033=HR/Sp3ms Q=H9002/H9005/H0361/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant K= ve./ta.'o/v (וְ/תָא/וֹ) "and/ chamber/ its" (H9002/H8372/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= ve./'e.lo/v (וְ/אֵל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= u./le./'e.la.mo/v (וּ/לְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ to/ porch/ its" (H9002/H9005/H0361/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.33 'O.rekh (אֹ֚רֶךְ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֔ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֕חַב) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation [the] length [was] fifty cubit[s] and/ [the] breadth [was] five and/ twenty cubit[s] #_Word+Grammar H0753=HNcmsa H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.33#01=Q(K) וְ/תָאָ֞י/ו ve./ta.'o/v and/ chambers/ its H9002/{H8372}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./ta.'o/v (וְ/תָא/וֹ) "and/ chamber/ its" (H9002/H8372/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/תָאָ֞/ו ¦ ; H8372 H9002=ו=and/{H8372=תָּא=chamber}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.33#02=Q(K) וְ/אֵלָ֤י/ו ve./'e.lo/v and/ pillars/ its H9002/{H0352B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'e.lo/v (וְ/אֵל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵלָ֤/ו ¦ ; H0352B H9002=ו=and/{H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.33#03=Q(K) וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ ve./'e.la.mo/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵֽלַמָּ/ו֙ ¦ ; H0361_A H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.33#04=L כַּ/מִּדּ֣וֹת ka./mi.Dot [were] according to the/ measurements H9004/{H4060A} HRd/Ncfpa H4060A H9004=כ=like/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.33#05=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.40.33#06=L וְ/חַלּוֹנ֥וֹת ve./cha.lo.Not and/ windows H9002/{H2474} HC/Ncfpa H2474 H9002=ו=and/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.40.33#07=L ל֛/וֹ l/o [belonged] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.40.33#08=Q(K) וּ/לְ/אֵלַמָּ֖י/ו u./le./'e.la.mo/v and/ to/ porches/ its H9002/H9005/{H0361}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms K= u./le./'e.la.mo/v (וּ/לְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ to/ porch/ its" (H9002/H9005/H0361/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms) L= וּ/לְ/אֵלַמָּ֖/ו ¦ ; H0361_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.33#09=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.33#10=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.33#11=L אֹ֚רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.33#12=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim [was] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.40.33#13=L אַמָּ֔ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.33#14=L וְ/רֹ֕חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.33#15=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.33#16=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.40.33#17=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.34 ve.'e.la.mov (וְאֵלַמָּ֗יו) le.cha.Tzer (לֶֽחָצֵר֙) ha.Chi.tzo.Nah (הַחִ֣יצוֹנָ֔ה) ve.ti.mo.Rim (וְתִמֹרִ֥ים) 'el- (אֶל־) 'e.lov (אֵלָ֖יו) mi.Po (מִפּ֣וֹ) u.mi.Po (וּמִפּ֑וֹ) u.she.mo.Neh (וּשְׁמֹנֶ֥ה) ma.'a.Lot (מַעֲל֖וֹת) #_Translation and/ porches/ its [were] to the/ courtyard / outer and/ palm trees [were] to pillars/ its from/ here and/ from/ here and/ [was] eight steps #_Word+Grammar Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H9002/H8561=HC/Ncmpa H0413=HR Q=H0352B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H6311=HR/D H9002/H9006/H6311=HC/R/D H9002/H8083=HC/Acbsa H4609B=HNcfpa #_Significant variant K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= 'e.lo/v (אֵל/וֹ) "to/ it" (H0413/H9033=HRd/Sp3ms) #_Ezk.40.34 ma.'a.lov (מַעֲלָֽיו׃) #_Translation ascents/ its #_Word+Grammar Q=H4608/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= ma.'a.lo/v (מַעֲל/וֹ\׃) "ascent/ its" (H4608/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.34#01=Q(K) וְ/אֵלַמָּ֗י/ו ve./'e.la.mo/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵלַמָּ֗/ו ¦ ; H0361 H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.34#02=L לֶֽ/חָצֵר֙ le./cha.Tzer [were] to the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.34#03=L הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה ha./Chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.40.34#04=L וְ/תִמֹרִ֥ים ve./ti.mo.Rim and/ palm trees H9002/{H8561} HC/Ncmpa H8561 H9002=ו=and/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.40.34#05=L אֶל\־ 'el- [were] to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.34#06=Q(K) אֵלָ֖י/ו 'e.lo/v pillars/ its {H0352B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= 'e.lo/v (אֵל/וֹ) "to/ it" (H0413/H9033=HRd/Sp3ms) L= אֵלָ֖/ו ¦ ; H0352B H0413_b {H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.34#07=L מִ/פּ֣וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.34#08=L וּ/מִ/פּ֑וֹ u./mi./Po and/ from/ here H9002/H9006/{H6311} HC/R/D H6311_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.34#09=L וּ/שְׁמֹנֶ֥ה u./she.mo.Neh and/ [was] eight H9002/{H8083} HC/Acbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Ezk.40.34#10=L מַעֲל֖וֹת ma.'a.Lot steps {H4609B} HNcfpa H4609B {H4609B=מַעֲלָה=step} Ezk.40.34#11=Q(K) מַעֲלָֽי/ו\׃ ma.'a.lo/v ascents/ its {H4608}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms K= ma.'a.lo/v (מַעֲל/וֹ\׃) "ascent/ its" (H4608/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) L= מַעֲלָֽ/ו\׃ ¦ ; H4608 {H4608=מַעֲלֶה=ascent}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.35 vay.vi.'E.ni (וַיְבִיאֵ֖נִי) 'el- (אֶל־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) ha.tza.Fon (הַצָּפ֑וֹן) u.ma.Dad (וּמָדַ֖ד) ka.mi.Dot (כַּמִּדּ֥וֹת) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ he brought/ me into [the] gate of the/ north and/ he measured according to the/ measurements / these #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H8179G=HNcmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9001/H4058=Hc/Vqq3ms H9004/H4060A=HRd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.35#01=L וַ/יְבִיאֵ֖/נִי va/y.vi.'E./ni and/ he brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.40.35#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.35#03=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.35#04=L הַ/צָּפ֑וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.40.35#05=L וּ/מָדַ֖ד u./ma.Dad and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqq3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.35#06=L כַּ/מִּדּ֥וֹת ka./mi.Dot according to the/ measurements H9004/{H4060A} HRd/Ncfpa H4060A H9004=כ=like/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.40.35#07=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.36 ta.'ov (תָּאָיו֙) 'e.lov (אֵלָ֣יו) ve.'e.la.mov (וְאֵֽלַמָּ֔יו) ve.cha.lo.Not (וְחַלּוֹנ֥וֹת) lo (ל֖וֹ) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) 'O.rekh (אֹ֚רֶךְ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֔ה) #_Translation chambers/ its pillars/ its and/ porches/ its and/ windows [belonged] to/ it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] #_Word+Grammar Q=H8372/H9023=HNcmpc/Sp3ms Q=H0352B/H9023=HNcmpc/Sp3ms Q=H9002/H0361/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H2474=HC/Ncfpa H9005/H9033=HR/Sp3ms H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H0753=HNcmsa H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa #_Significant variant K= ta.'o/v (תָּא/וֹ) "chamber/ its" (H8372/H9023=HNcmsc/Sp3ms) K= 'e.lo/v (אֵל/וֹ) "to/ it" (H0413/H9033=HRd/Sp3ms) K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.36 ve.Ro.chav (וְרֹ֕חַב) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation and/ [the] breadth [was] five and/ twenty cubit[s] #_Word+Grammar H9002/H7341=HC/Ncmsa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.36#01=Q(K) תָּאָי/ו֙ ta.'o/v chambers/ its {H8372}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= ta.'o/v (תָּא/וֹ) "chamber/ its" (H8372/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= תָּאָ/ו֙ ¦ ; H8372 {H8372=תָּא=chamber}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.36#02=Q(K) אֵלָ֣י/ו 'e.lo/v pillars/ its {H0352B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= 'e.lo/v (אֵל/וֹ) "to/ it" (H0413/H9033=HRd/Sp3ms) L= אֵלָ֣/ו ¦ ; H0352B H0413 {H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.36#03=Q(K) וְ/אֵֽלַמָּ֔י/ו ve./'e.la.mo/v and/ porches/ its H9002/{H0361}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'e.la.mo/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (H9002/H0361/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵֽלַמָּ֔/ו ¦ ; H0361 H9002=ו=and/{H0361=אֵילָם=arches}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.36#04=L וְ/חַלּוֹנ֥וֹת ve./cha.lo.Not and/ windows H9002/{H2474} HC/Ncfpa H2474 H9002=ו=and/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.40.36#05=L ל֖/וֹ l/o [belonged] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.40.36#06=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.36#07=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.36#08=L אֹ֚רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.36#09=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim [was] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.40.36#10=L אַמָּ֔ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.36#11=L וְ/רֹ֕חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.36#12=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.36#13=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.40.36#14=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.37 ve.'ei.lov (וְאֵילָ֗יו) le.cha.Tzer (לֶֽחָצֵר֙) ha.Chi.tzo.Nah (הַחִ֣יצוֹנָ֔ה) ve.ti.mo.Rim (וְתִמֹרִ֥ים) 'el- (אֶל־) 'ei.lov (אֵילָ֖יו) mi.Po (מִפּ֣וֹ) u.mi.Po (וּמִפּ֑וֹ) u.she.mo.Neh (וּשְׁמֹנֶ֥ה) ma.'a.Lot (מַעֲל֖וֹת) #_Translation and/ pillars/ its [were] to the/ courtyard / outer and/ palm trees [were] to pillars/ its from/ here and/ from/ here and/ [was] eight steps #_Word+Grammar Q=H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H9002/H8561=HC/Ncmpa H0413=HR Q=H0352B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H6311=HR/D H9002/H9006/H6311=HC/R/D H9002/H8083=HC/Acbsa H4609B=HNcfpa #_Significant variant K= ve./'ei.lo/v (וְ/אֵיל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) K= 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ) "pillar/ its" (H0352B/H9023=HNcmsc/Sp3ms) #_Ezk.40.37 ma.'a.lov (מַעֲלָֽיו׃) #_Translation ascents/ its #_Word+Grammar Q=H4608/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= ma.'a.lo/v (מַעֲל/וֹ\׃) "ascent/ its" (H4608/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.37#01=Q(K) וְ/אֵילָ֗י/ו ve./'ei.lo/v and/ pillars/ its H9002/{H0352B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'ei.lo/v (וְ/אֵיל/וֹ) "and/ pillar/ its" (H9002/H0352B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/אֵילָ֗/ו ¦ ; H0352B_A H9002=ו=and/{H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.37#02=L לֶֽ/חָצֵר֙ le./cha.Tzer [were] to the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.37#03=L הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה ha./Chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.40.37#04=L וְ/תִמֹרִ֥ים ve./ti.mo.Rim and/ palm trees H9002/{H8561} HC/Ncmpa H8561 H9002=ו=and/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.40.37#05=L אֶל\־ 'el- [were] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.37#06=Q(K) אֵילָ֖י/ו 'ei.lo/v pillars/ its {H0352B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ) "pillar/ its" (H0352B/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= אֵילָ֖/ו ¦ ; H0352B_B {H0352B=אַ֫יִל=pillar}/H9023=Ps3m=his Ezk.40.37#07=L מִ/פּ֣וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.37#08=L וּ/מִ/פּ֑וֹ u./mi./Po and/ from/ here H9002/H9006/{H6311} HC/R/D H6311_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.37#09=L וּ/שְׁמֹנֶ֥ה u./she.mo.Neh and/ [was] eight H9002/{H8083} HC/Acbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Ezk.40.37#10=L מַעֲל֖וֹת ma.'a.Lot steps {H4609B} HNcfpa H4609B {H4609B=מַעֲלָה=step} Ezk.40.37#11=Q(K) מַעֲלָֽי/ו\׃ ma.'a.lo/v ascents/ its {H4608}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms K= ma.'a.lo/v (מַעֲל/וֹ\׃) "ascent/ its" (H4608/H9023\H9016=HNcmsc/Sp3ms) L= מַעֲלָֽ/ו\׃ ¦ ; H4608 {H4608=מַעֲלֶה=ascent}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.38 ve.lish.Kah (וְלִשְׁכָּ֣ה) u.fit.Chah (וּפִתְחָ֔הּ) be.'ei.Lim (בְּאֵילִ֖ים) ha.she.'a.Rim (הַשְּׁעָרִ֑ים) sham (שָׁ֖ם) ya.Di.chu (יָדִ֥יחוּ) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָֽה׃) #_Translation and/ a room and/ entrance/ its [was] at/ pillars the/ gates there people rinse the/ burnt offering #_Word+Grammar H9002/H3957=HC/Ncfsa H9002/H6607/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9003/H0352B=HR/Ncmpa H9009/H8179G=HTd/Ncmpa H8033G=HD H1740=HVhi3mp H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.38#01=L וְ/לִשְׁכָּ֣ה ve./lish.Kah and/ a room H9002/{H3957} HC/Ncfsa H3957 H9002=ו=and/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.40.38#02=L וּ/פִתְחָ֔/הּ u./fit.Cha/h and/ entrance/ its H9002/{H6607}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H6607 H9002=ו=and/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance}/H9024=Ps3f=her Ezk.40.38#03=L בְּ/אֵילִ֖ים be./'ei.Lim [was] at/ pillars H9003/{H0352B} HR/Ncmpa H0352B H9003=ב=in/{H0352B=אַ֫יִל=pillar} Ezk.40.38#04=L הַ/שְּׁעָרִ֑ים ha./she.'a.Rim the/ gates H9009/{H8179G} HTd/Ncmpa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.38#05=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.40.38#06=L יָדִ֥יחוּ ya.Di.chu people rinse {H1740} HVhi3mp H1740 {H1740=דּוּחַ=to wash} Ezk.40.38#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.38#08=L הָ/עֹלָֽה\׃ ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A}\H9016 HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.39 u.ve.'u.Lam (וּבְאֻלָ֣ם) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֗עַר) she.Na.yim (שְׁנַ֤יִם) shul.cha.nOt (שֻׁלְחָנוֹת֙) mi.Po (מִפּ֔וֹ) u.she.Na.yim (וּשְׁנַ֥יִם) shul.cha.Not (שֻׁלְחָנ֖וֹת) mi.Poh (מִפֹּ֑ה) lish.Chot (לִשְׁח֤וֹט) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) #_Translation and/ [were] in/ [the] porch of the/ gate two tables from/ here and/ two tables from/ here to/ slaughter to/ them #_Word+Grammar H9002/H9003/H0197J=HC/R/Ncmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H8147=HAcbda H7979=HNcfpa H9006/H6311=HR/D H9002/H8147=HC/Acbda H7979=HNcfpa H9006/H6311=HR/D H9005/H7819A=HR/Vqcc H0413/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.40.39 ha.'o.Lah (הָעוֹלָ֔ה) ve.ha.cha.Tat (וְהַחַטָּ֖את) ve.ha.'a.Sham (וְהָאָשָֽׁם׃) #_Translation the/ burnt offering and/ the/ sin offering and/ the/ guilt offering #_Word+Grammar H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H2403H=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H0817=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.39#01=L וּ/בְ/אֻלָ֣ם u./ve./'u.Lam and/ [were] in/ [the] porch of H9002/H9003/{H0197J} HC/R/Ncmsc H0197J H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.39#02=L הַ/שַּׁ֗עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.39#03=L שְׁנַ֤יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.40.39#04=L שֻׁלְחָנוֹת֙ shul.cha.nOt tables {H7979} HNcfpa H7979_A {H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.40.39#05=L מִ/פּ֔וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.39#06=L וּ/שְׁנַ֥יִם u./she.Na.yim and/ two H9002/{H8147} HC/Acbda H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.40.39#07=L שֻׁלְחָנ֖וֹת shul.cha.Not tables {H7979} HNcfpa H7979_B {H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.40.39#08=L מִ/פֹּ֑ה mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.39#09=L לִ/שְׁח֤וֹט li/sh.Chot to/ slaughter H9005/{H7819A} HR/Vqcc H7819A H9005=ל=to/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Ezk.40.39#10=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.40.39#11=L הָ/עוֹלָ֔ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.40.39#12=L וְ/הַ/חַטָּ֖את ve./ha./cha.Tat and/ the/ sin offering H9002/H9009/{H2403H} HC/Td/Ncfsa H2403H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.40.39#13=L וְ/הָ/אָשָֽׁם\׃ ve./ha./'a.Sham and/ the/ guilt offering H9002/H9009/{H0817}\H9016 HC/Td/Ncmsa H0817 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.40 ve.'el- (וְאֶל־) ha.ka.Tef (הַכָּתֵ֣ף) mi.Chu.tzah (מִח֗וּצָה) la.'o.Leh (לָעוֹלֶה֙) le.Fe.tach (לְפֶ֙תַח֙) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֣עַר) ha.tza.Fo.nah (הַצָּפ֔וֹנָה) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) shul.cha.Not (שֻׁלְחָנ֑וֹת) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation and/ [were] to the/ side from/ outside/ for / [one who] goes up to/ [the] entrance of the/ gate / north/ -ward two tables and/ [were] to #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H9009/H3802=HTd/Ncfsa H9006/H2351/H9011=HR/Ncmsa/Sd H9005/H5927G=HRd/Vqrmsa H9005/H6607=HR/Ncmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9009/H6828G/H9011=HTd/Ncfsa/Sd H8147=HAcbda H7979=HNcfpa H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Ezk.40.40 ha.ka.Tef (הַכָּתֵ֣ף) ha.'a.Che.ret (הָאַחֶ֗רֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) le.'u.Lam (לְאֻלָ֣ם) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֔עַר) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) shul.cha.Not (שֻׁלְחָנֽוֹת׃) #_Translation the/ side / other which [was] to/ [the] porch of the/ gate two tables #_Word+Grammar H9009/H3802=HTd/Ncfsa H9009/H0312=HTd/Aafsa H0834A=HTr H9005/H0197J=HR/Ncmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H8147=HAcbda H7979=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.40#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ [were] to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.40#02=L הַ/כָּתֵ֣ף ha./ka.Tef the/ side H9009/{H3802} HTd/Ncfsa H3802_A H9009=ה=the/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.40.40#03=L מִ/ח֗וּצָ/ה mi./Chu.tza/h from/ outside/ H9006/{H2351}/H9011 HR/Ncmsa/Sd H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to Ezk.40.40#04=L לָ/עוֹלֶה֙ la./'o.Leh for / [one who] goes up H9005/{H5927G} HRd/Vqrmsa H5927G H9005=ל=to/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.40.40#05=L לְ/פֶ֙תַח֙ le./Fe.tach to/ [the] entrance of H9005/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9005=ל=to/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.40.40#06=L הַ/שַּׁ֣עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_A H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.40#07=L הַ/צָּפ֔וֹנָ/ה ha./tza.Fo.na/h / north/ -ward H9009/{H6828G}/H9011 HTd/Ncfsa/Sd H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.40.40#08=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.40.40#09=L שֻׁלְחָנ֑וֹת shul.cha.Not tables {H7979} HNcfpa H7979_A {H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.40.40#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ [were] to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.40#11=L הַ/כָּתֵ֣ף ha./ka.Tef the/ side H9009/{H3802} HTd/Ncfsa H3802_B H9009=ה=the/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.40.40#12=L הָ/אַחֶ֗רֶת ha./'a.Che.ret / other H9009/{H0312} HTd/Aafsa H0312 H9009=ה=the/{H0312=אַחֵר=another} Ezk.40.40#13=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.40#14=L לְ/אֻלָ֣ם le./'u.Lam [was] to/ [the] porch of H9005/{H0197J} HR/Ncmsc H0197J H9005=ל=to/{H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.40#15=L הַ/שַּׁ֔עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.40#16=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.40.40#17=L שֻׁלְחָנֽוֹת\׃ shul.cha.Not tables {H7979}\H9016 HNcfpa H7979_B {H7979=שֻׁלְחָן=table}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.41 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֨ה) shul.cha.Not (שֻׁלְחָנ֜וֹת) mi.Poh (מִפֹּ֗ה) ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָ֧ה) shul.cha.Not (שֻׁלְחָנ֛וֹת) mi.Poh (מִפֹּ֖ה) le.Khe.tef (לְכֶ֣תֶף) ha.Sha.'ar (הַשָּׁ֑עַר) she.mo.Nah (שְׁמוֹנָ֥ה) shul.cha.Not (שֻׁלְחָנ֖וֹת) #_Translation four tables from/ here and/ four tables from/ here [were] to/ [the] side of the/ gate eight tables #_Word+Grammar H0702=HAcbsa H7979=HNcfpa H9006/H6311=HR/D H9002/H0702=HC/Acbsa H7979=HNcfpa H9006/H6311=HR/D H9005/H3802=HR/Ncfsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H8083=HAcbsa H7979=HNcfpa #_Significant variant #_Ezk.40.41 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֥ם) yish.Cha.tu (יִשְׁחָֽטוּ׃) #_Translation [which] to/ them people slaughter #_Word+Grammar H0413/H9038=HR/Sp3mp H7819A=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.41#01=L אַרְבָּעָ֨ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.40.41#02=L שֻׁלְחָנ֜וֹת shul.cha.Not tables {H7979} HNcfpa H7979_A {H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.40.41#03=L מִ/פֹּ֗ה mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.41#04=L וְ/אַרְבָּעָ֧ה ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702_B H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.40.41#05=L שֻׁלְחָנ֛וֹת shul.cha.Not tables {H7979} HNcfpa H7979_B {H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.40.41#06=L מִ/פֹּ֖ה mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.41#07=L לְ/כֶ֣תֶף le./Khe.tef [were] to/ [the] side of H9005/{H3802} HR/Ncfsc H3802 H9005=ל=to/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.40.41#08=L הַ/שָּׁ֑עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.41#09=L שְׁמוֹנָ֥ה she.mo.Nah eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Ezk.40.41#10=L שֻׁלְחָנ֖וֹת shul.cha.Not tables {H7979} HNcfpa H7979_C {H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.40.41#11=L אֲלֵי/הֶ֥ם 'a.lei./Hem [which] to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.40.41#12=L יִשְׁחָֽטוּ\׃ yish.Cha.tu people slaughter {H7819A}\H9016 HVqi3mp H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.42 ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָה֩) shul.cha.Not (שֻׁלְחָנ֨וֹת) la.'o.Lah (לָעוֹלָ֜ה) 'av.Nei (אַבְנֵ֣י) ga.Zit (גָזִ֗ית) 'o.reKh (אֹרֶךְ֩) 'a.Mah (אַמָּ֨ה) 'a.Chat (אַחַ֤ת) va.Che.tzi (וָחֵ֙צִי֙) ve.Ro.chav (וְרֹ֨חַב) #_Translation and/ four tables for the/ burnt offering [were] stones of hewn [stone] [the] length [was] a cubit one and/ a half and/ [the] breadth #_Word+Grammar H9002/H0702=HC/Acbsa H7979=HNcfpa H9005/H5930A=HRd/Ncfsa H0068G=HNcfpc H1496=HNcfsa H0753=HNcmsa H0520A=HNcfsa H0259=HAcfsc H9002/H2677=HC/Ncmsa H9002/H7341=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.40.42 'a.Mah (אַמָּ֤ה) 'a.Chat (אַחַת֙) va.Che.tzi (וָחֵ֔צִי) ve.Goah (וְגֹ֖בַהּ) 'a.Mah (אַמָּ֣ה) 'e.Chat (אֶחָ֑ת) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) ve.ya.Ni.chu (וְיַנִּ֤יחוּ) 'et- (אֶת־) ha.ke.Lim (הַכֵּלִים֙) #_Translation [was] a cubit one and/ a half and/ [the] height [was] a cubit one to/ them so/ people may set down the/ equipment #_Word+Grammar H0520A=HNcfsa H0259=HAcfsc H9002/H2677=HC/Ncmsa H9002/H1363=HC/Ncmsa H0520A=HNcfsa H0259=HAcfsa H0413/H9038=HR/Sp3mp H9002/H5117=HC/Vhu3mp H0853=HTo H9009/H3627=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.40.42 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yish.cha.Tu (יִשְׁחֲט֧וּ) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעוֹלָ֛ה) bam (בָּ֖ם) ve.ha.Za.vach (וְהַזָּֽבַח׃) #_Translation which people slaughtered the/ burnt offering by/ them and/ the/ sacrifice #_Word+Grammar H0834A=HTr H7819A=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H9009/H2077=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.42#01=L וְ/אַרְבָּעָה֩ ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.40.42#02=L שֻׁלְחָנ֨וֹת shul.cha.Not tables {H7979} HNcfpa H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.40.42#03=L לָ/עוֹלָ֜ה la./'o.Lah for the/ burnt offering H9005/{H5930A} HRd/Ncfsa H5930A_A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.40.42#04=L אַבְנֵ֣י 'av.Nei [were] stones of {H0068G} HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Ezk.40.42#05=L גָזִ֗ית ga.Zit hewn [stone] {H1496} HNcfsa H1496 {H1496=גָּזִית=cutting} Ezk.40.42#06=L אֹרֶךְ֩ 'o.reKh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.42#07=L אַמָּ֨ה 'a.Mah [was] a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.42#08=L אַחַ֤ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsc H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.42#09=L וָ/חֵ֙צִי֙ va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_A H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Ezk.40.42#10=L וְ/רֹ֨חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.42#11=L אַמָּ֤ה 'a.Mah [was] a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.42#12=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.42#13=L וָ/חֵ֔צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_B H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Ezk.40.42#14=L וְ/גֹ֖בַהּ ve./Goah and/ [the] height H9002/{H1363} HC/Ncmsa H1363 H9002=ו=and/{H1363=גֹּ֫בַהּ=height} Ezk.40.42#15=L אַמָּ֣ה 'a.Mah [was] a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.42#16=L אֶחָ֑ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.42#17=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Ezk.40.42#18=L וְ/יַנִּ֤יחוּ ve./ya.Ni.chu so/ people may set down H9002/{H5117} HC/Vhu3mp H5117 H9002=ו=and/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.40.42#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.42#20=L הַ/כֵּלִים֙ ha./ke.Lim the/ equipment H9009/{H3627} HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Ezk.40.42#21=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.42#22=L יִשְׁחֲט֧וּ yish.cha.Tu people slaughtered {H7819A} HVqi3mp H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Ezk.40.42#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.42#24=L הָ/עוֹלָ֛ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A_B H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.40.42#25=L בָּ֖/ם ba/m by/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.40.42#26=L וְ/הַ/זָּֽבַח\׃ ve./ha./Za.vach and/ the/ sacrifice H9002/H9009/{H2077}\H9016 HC/Td/Ncmsa H2077 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.43 ve.hash.fa.Ta.yim (וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם) To.fach (טֹ֧פַח) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) mu.kha.Nim (מוּכָנִ֥ים) ba.Ba.yit (בַּבַּ֖יִת) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.'el- (וְאֶל־) ha.shul.cha.Not (הַשֻּׁלְחָנ֖וֹת) be.Sar (בְּשַׂ֥ר) #_Translation and/ the/ hooks a hand breadth one [were] established in the/ inside all around all around and/ [was] to the/ tables [the] flesh of #_Word+Grammar H9002/H9009/H8240B=HC/Td/Ncmda H2948=HNcmsa H0259=HAcfsa H3559H=HVHsmpa H9003/H1004O=HRd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9002/H0413=HC/R H9009/H7979=HTd/Ncfpa H1320=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.40.43 ha.ka.re.Van (הַקָּרְבָֽן׃) #_Translation the/ offering #_Word+Grammar H9009/H7133A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.43#01=L וְ/הַֽ/שְׁפַתַּ֗יִם ve./ha/sh.fa.Ta.yim and/ the/ hooks H9002/H9009/{H8240B} HC/Td/Ncmda H8240B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8240B=שְׁפַתַּ֫יִם=hook} Ezk.40.43#02=L טֹ֧פַח To.fach a hand breadth {H2948} HNcmsa H2948 {H2948=טֹ֫פַח=handbreadth} Ezk.40.43#03=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.43#04=L מוּכָנִ֥ים mu.kha.Nim [were] established {H3559H} HVHsmpa H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Ezk.40.43#05=L בַּ/בַּ֖יִת ba./Ba.yit in the/ inside H9003/{H1004O} HRd/Ncmsa H1004O H9003=ב=in/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Ezk.40.43#06=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.40.43#07=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.40.43#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ [was] to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.43#09=L הַ/שֻּׁלְחָנ֖וֹת ha./shul.cha.Not the/ tables H9009/{H7979} HTd/Ncfpa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.40.43#10=L בְּשַׂ֥ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.40.43#11=L הַ/קָּרְבָֽן\׃ ha./ka.re.Van the/ offering H9009/{H7133A}\H9016 HTd/Ncmsa H7133A H9009=ה=the/{H7133A=קׇרְבָּן=offering}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.44 u.mi.chu.Tzah (וּמִחוּצָה֩) la.Sha.'ar (לַשַּׁ֨עַר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֜י) lish.Khot (לִֽשְׁכ֣וֹת) sha.Rim (שָׁרִ֗ים) be.cha.Tzer (בֶּחָצֵ֤ר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֗ר) 'el- (אֶל־) ke.tef (כֶּ֙תֶף֙) #_Translation and/ from/ [the] outside/ of the/ gate / inner rooms of singers [were] in the/ courtyard / inner which [was] to [the] side of #_Word+Grammar H9002/H9006/H2351/H9011=HC/R/Ncmsa/Sd H9005/H8179G=HRd/Ncmsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H3957=HNcfpc H7891=HVqrmpa H9003/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H0834A=HTr H0413=HR H3802=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.40.44 Sha.'ar (שַׁ֣עַר) ha.tza.Fon (הַצָּפ֔וֹן) u.fe.nei.Hem (וּפְנֵיהֶ֖ם) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.da.Rom (הַדָּר֑וֹם) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) 'el- (אֶל־) ke.tef (כֶּ֙תֶף֙) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֔ים) #_Translation [the] gate of the/ north and/ faces/ their [was] [the] direction of the/ south one [was] to [the] side of [the] gate of the/ east #_Word+Grammar H8179G=HNcmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9002/H6440G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H1870J=HNcbsc H9009/H1864=HTd/Ncmsa H0259=HAcfsa H0413=HR H3802=HNcfsc H8179G=HNcmsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.40.44 pe.Nei (פְּנֵ֖י) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפֹֽן׃) #_Translation [the] faces of [the] direction of the/ north #_Word+Grammar H6440G=HNcmpc H1870J=HNcbsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.44#01=L וּ/מִ/חוּצָ/ה֩ u./mi./chu.Tza/h and/ from/ [the] outside/ H9002/H9006/{H2351}/H9011 HC/R/Ncmsa/Sd H2351 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to Ezk.40.44#02=L לַ/שַּׁ֨עַר la./Sha.'ar of the/ gate H9005/{H8179G} HRd/Ncmsa H8179G_A H9005=ל=to/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.44#03=L הַ/פְּנִימִ֜י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442_A H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.40.44#04=L לִֽשְׁכ֣וֹת lish.Khot rooms of {H3957} HNcfpc H3957 {H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.40.44#05=L שָׁרִ֗ים sha.Rim singers {H7891} HVqrmpa H7891 {H7891=שִׁיר=to sing} Ezk.40.44#06=L בֶּ/חָצֵ֤ר be./cha.Tzer [were] in the/ courtyard H9003/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.44#07=L הַ/פְּנִימִי֙ ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442_B H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.40.44#08=L אֲשֶׁ֗ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.44#09=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.44#10=L כֶּ֙תֶף֙ ke.tef [the] side of {H3802} HNcfsc H3802_A {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.40.44#11=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.44#12=L הַ/צָּפ֔וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G_A H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.40.44#13=L וּ/פְנֵי/הֶ֖ם u./fe.nei./Hem and/ faces/ their H9002/{H6440G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6440G_A H9002=ו=and/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Ezk.40.44#14=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [was] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_A {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.44#15=L הַ/דָּר֑וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864 H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.40.44#16=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.44#17=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.44#18=L כֶּ֙תֶף֙ ke.tef [the] side of {H3802} HNcfsc H3802_B {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.40.44#19=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_C {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.44#20=L הַ/קָּדִ֔ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.40.44#21=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] faces of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.40.44#22=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.44#23=L הַ/צָּפֹֽן\׃ ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G}\H9016 HTd/Ncfsa H6828G_B H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.45 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֖ר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) zoh (זֹ֣ה) ha.lish.Kah (הַלִּשְׁכָּ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) pa.Nei.ha (פָּנֶ֙יהָ֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.da.Rom (הַדָּר֔וֹם) la.Ko.ha.Nim (לַכֹּ֣הֲנִ֔ים) sho.me.Rei (שֹׁמְרֵ֖י) #_Translation and/ he spoke to/ me this the/ room which face/ its [is] [the] direction the/ south [is] for the/ priests [who] keep #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H2090=HTm H9009/H3957=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6440G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1870J=HNcbsc H9009/H1864=HTd/Ncmsa H9005/H3548=HRd/Ncmpa H8104H=HVqrmpc #_Significant variant #_Ezk.40.45 mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֥רֶת) ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation [the] charge of the/ house #_Word+Grammar H4931=HNcfsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.45#01=L וַ/יְדַבֵּ֖ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.40.45#02=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.40.45#03=L זֹ֣ה zoh this {H2090} HTm H2090 {H2090=זֹה=this} Ezk.40.45#04=L הַ/לִּשְׁכָּ֗ה ha./lish.Kah the/ room H9009/{H3957} HTd/Ncfsa H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.40.45#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.45#06=L פָּנֶ֙י/הָ֙ pa.Nei./ha face/ its {H6440G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9024=Ps3f=her Ezk.40.45#07=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [is] [the] direction {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.45#08=L הַ/דָּר֔וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864 H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.40.45#09=L לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים la./Ko.ha.Nim [is] for the/ priests H9005/{H3548} HRd/Ncmpa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.40.45#10=L שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei [who] keep {H8104H} HVqrmpc H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Ezk.40.45#11=L מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret [the] charge of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Ezk.40.45#12=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.46 ve.ha.lish.Kah (וְהַלִּשְׁכָּ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) pa.Nei.ha (פָּנֶ֙יהָ֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֔וֹן) la.Ko.ha.Nim (לַכֹּ֣הֲנִ֔ים) sho.me.Rei (שֹׁמְרֵ֖י) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֣רֶת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) He.mah (הֵ֣מָּה) #_Translation and/ the/ room which face/ its [is] [the] direction of the/ north [is] for the/ priests [who] keep [the] charge of the/ altar they #_Word+Grammar H9002/H9009/H3957=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H6440G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1870J=HNcbsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9005/H3548=HRd/Ncmpa H8104H=HVqrmpc H4931=HNcfsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Ezk.40.46 ve.nei- (בְנֵֽי־) tza.Dok (צָד֗וֹק) ha.ke.re.Vim (הַקְּרֵבִ֧ים) mi.be.nei- (מִבְּנֵֽי־) le.Vi (לֵוִ֛י) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.sha.re.To (לְשָׁרְתֽוֹ׃) #_Translation [are] [the] sons of Zadok / approaching from/ [the] sons of Levi to Yahweh to/ serve/ him #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H6659G=HNpm H9009/H7131=HTd/Aampa H9006/H1121A=HR/Ncmpc H3878=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9005/H8334/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.46#01=L וְ/הַ/לִּשְׁכָּ֗ה ve./ha./lish.Kah and/ the/ room H9002/H9009/{H3957} HC/Td/Ncfsa H3957 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.40.46#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.46#03=L פָּנֶ֙י/הָ֙ pa.Nei./ha face/ its {H6440G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9024=Ps3f=her Ezk.40.46#04=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [is] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.40.46#05=L הַ/צָּפ֔וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.40.46#06=L לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים la./Ko.ha.Nim [is] for the/ priests H9005/{H3548} HRd/Ncmpa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.40.46#07=L שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei [who] keep {H8104H} HVqrmpc H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Ezk.40.46#08=L מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret [the] charge of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Ezk.40.46#09=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.40.46#10=L הֵ֣מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.40.46#11=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [are] [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.40.46#12=L צָד֗וֹק tza.Dok Zadok {H6659G} HNpm H6659G {H6659G=צָדוֹק=Zadok»Zadok@2Sa.8.17-Ezk} Ezk.40.46#13=L הַ/קְּרֵבִ֧ים ha./ke.re.Vim / approaching H9009/{H7131} HTd/Aampa H7131 H9009=ה=the/{H7131=קָרֵב=approaching} Ezk.40.46#14=L מִ/בְּנֵֽי\־ mi./be.nei- from/ [the] sons of H9006/{H1121A}\H9014 HR/Ncmpc H1121A_B H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.40.46#15=L לֵוִ֛י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Ezk.40.46#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.46#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.40.46#18=L לְ/שָׁרְתֽ/וֹ\׃ le./sha.re.T/o to/ serve/ him H9005/{H8334}/H9033\H9016 HR/Vpcc/Sp3ms H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.47 vai.Ya.mod (וַיָּ֨מָד) 'et- (אֶת־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֜ר) 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ׀) me.'Ah (מֵאָ֣ה) 'a.Mah (אַמָּ֗ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֛חַב) me.'Ah (מֵאָ֥ה) 'a.Mah (אַמָּ֖ה) me.ru.Ba.'at (מְרֻבָּ֑עַת) #_Translation and/ he measured the/ courtyard [the] length [was] a hundred cubit[s] and/ [the] breadth [was] a hundred cubit[s] a square #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H0753=HNcmsa H3967=HAcfsa H0520A=HNcfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H3967=HAcfsa H0520A=HNcfsa H7251=HVPsfsa #_Significant variant #_Ezk.40.47 ve.ha.miz.Be.ach (וְהַמִּזְבֵּ֖חַ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation and/ the/ altar [was] / before the/ house #_Word+Grammar H9002/H9009/H4196=HC/Td/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.47#01=L וַ/יָּ֨מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.47#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.40.47#03=L הֶ/חָצֵ֜ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.40.47#04=L אֹ֣רֶךְ\׀ 'O.rekh [the] length {H0753}\H9015 HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}\H9015=׀=separate Ezk.40.47#05=L מֵאָ֣ה me.'Ah [was] a hundred {H3967} HAcfsa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.40.47#06=L אַמָּ֗ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.47#07=L וְ/רֹ֛חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.47#08=L מֵאָ֥ה me.'Ah [was] a hundred {H3967} HAcfsa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.40.47#09=L אַמָּ֖ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.47#10=L מְרֻבָּ֑עַת me.ru.Ba.'at a square {H7251} HVPsfsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Ezk.40.47#11=L וְ/הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ve./ha./miz.Be.ach and/ the/ altar H9002/H9009/{H4196} HC/Td/Ncmsa H4196 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.40.47#12=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei [was] / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.40.47#13=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.48 vay.vi.'e.Ni (וַיְבִאֵנִי֮) 'el- (אֶל־) 'u.Lam (אֻלָ֣ם) ha.ba.Yit (הַבַּיִת֒) vai.Ya.mod (וַיָּ֙מָד֙) 'el (אֵ֣ל) 'u.Lam (אֻלָ֔ם) cha.Mesh (חָמֵ֤שׁ) 'a.mOt (אַמּוֹת֙) mi.Poh (מִפֹּ֔ה) #_Translation and/ he brought/ me to [the] porch of the/ house and/ he measured a pillar of a porch five cubits from/ here #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H0197J=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0352B=HNcmsc H0197J=HNcmsa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa H9006/H6311=HR/D #_Significant variant #_Ezk.40.48 ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֥שׁ) 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) mi.Poh (מִפֹּ֑ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֣חַב) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֔עַר) sha.Losh (שָׁלֹ֤שׁ) 'a.mOt (אַמּוֹת֙) mi.Po (מִפּ֔וֹ) ve.sha.Losh (וְשָׁלֹ֥שׁ) 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) #_Translation and/ five cubits from/ here and/ [the] breadth of the/ gate [was] three cubits from/ here and/ three cubits #_Word+Grammar H9002/H2568=HC/Acbsa H0520A=HNcfpa H9006/H6311=HR/D H9002/H7341=HC/Ncmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H7969=HAcbsa H0520A=HNcfpa H9006/H6311=HR/D H9002/H7969=HC/Acbsa H0520A=HNcfpa #_Significant variant #_Ezk.40.48 mi.Po (מִפּֽוֹ׃) #_Translation from/ here #_Word+Grammar H9006/H6311=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.48#01=L וַ/יְבִאֵ/נִי֮ va/y.vi.'e./Ni and/ he brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.40.48#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.48#03=L אֻלָ֣ם 'u.Lam [the] porch of {H0197J} HNcmsc H0197J_A {H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.48#04=L הַ/בַּיִת֒ ha./ba.Yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.40.48#05=L וַ/יָּ֙מָד֙ va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.40.48#06=L אֵ֣ל 'el a pillar of {H0352B} HNcmsc H0352B {H0352B=אַ֫יִל=pillar} Ezk.40.48#07=L אֻלָ֔ם 'u.Lam a porch {H0197J} HNcmsa H0197J_B {H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.48#08=L חָמֵ֤שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.48#09=L אַמּוֹת֙ 'a.mOt cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.48#10=L מִ/פֹּ֔ה mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.48#11=L וְ/חָמֵ֥שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.40.48#12=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.48#13=L מִ/פֹּ֑ה mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.48#14=L וְ/רֹ֣חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth of H9002/{H7341} HC/Ncmsc H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.48#15=L הַ/שַּׁ֔עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.40.48#16=L שָׁלֹ֤שׁ sha.Losh [was] three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.40.48#17=L אַמּוֹת֙ 'a.mOt cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.48#18=L מִ/פּ֔וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_C H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.48#19=L וְ/שָׁלֹ֥שׁ ve./sha.Losh and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969_B H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.40.48#20=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_D {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.48#21=L מִ/פּֽוֹ\׃ mi./Po from/ here H9006/{H6311}\H9016 HR/D H6311_D H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.40.49 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ) ha.'u.Lam (הָאֻלָ֞ם) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֗ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֙חַב֙) 'ash.Tei (עַשְׁתֵּ֣י) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֣ה) 'a.Mah (אַמָּ֔ה) u.va.ma.'a.Lot (וּבַֽמַּעֲל֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation [the] length of the/ porch [was] twenty cubit[s] and/ [the] breadth [was] one [plus] ten cubit[s] and/ on the/ steps which #_Word+Grammar H0753=HNcmsc H9009/H0197J=HTd/Ncmsa H6242=HAcmpa H0520A=HNcfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H6249=HAcbsc H6240=HAcbsa H0520A=HNcfsa H9002/H9003/H4609B=HC/Rd/Ncfpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.40.49 ya.'a.Lu (יַעֲל֖וּ) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) ve.'a.mu.Dim (וְעַמֻּדִים֙) 'el- (אֶל־) ha.'ei.Lim (הָ֣אֵילִ֔ים) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) mi.Poh (מִפֹּ֖ה) ve.'e.Chad (וְאֶחָ֥ד) mi.Poh (מִפֹּֽה׃) #_Translation people go up to/ it and/ columns to the/ pillars one from/ here and/ one from/ here #_Word+Grammar H5927G=HVqi3mp H0413/H9033=HR/Sp3ms H9002/H5982G=HC/Ncmpa H0413=HR H9009/H0352B=HTd/Ncmpa H0259=HAcfsa H9006/H6311=HR/D H9002/H0259=HC/Acfsa H9006/H6311=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.40.49#01=L אֹ֣רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.40.49#02=L הָ/אֻלָ֞ם ha./'u.Lam the/ porch H9009/{H0197J} HTd/Ncmsa H0197J H9009=ה=the/{H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.40.49#03=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim [was] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.40.49#04=L אַמָּ֗ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.49#05=L וְ/רֹ֙חַב֙ ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.40.49#06=L עַשְׁתֵּ֣י 'ash.Tei [was] one [plus] {H6249} HAcbsc H6249 {H6249=עַשְׁתֵּי=eleven} Ezk.40.49#07=L עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.40.49#08=L אַמָּ֔ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.40.49#09=L וּ/בַֽ/מַּעֲל֔וֹת u./va./ma.'a.Lot and/ on the/ steps H9002/H9003/{H4609B} HC/Rd/Ncfpa H4609B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4609B=מַעֲלָה=step} Ezk.40.49#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.40.49#11=L יַעֲל֖וּ ya.'a.Lu people go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.40.49#12=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ it {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Ezk.40.49#13=L וְ/עַמֻּדִים֙ ve./'a.mu.Dim and/ columns H9002/{H5982G} HC/Ncmpa H5982G H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Ezk.40.49#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.40.49#15=L הָ֣/אֵילִ֔ים ha./'ei.Lim the/ pillars H9009/{H0352B} HTd/Ncmpa H0352B H9009=ה=the/{H0352B=אַ֫יִל=pillar} Ezk.40.49#16=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.49#17=L מִ/פֹּ֖ה mi./Poh from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.40.49#18=L וְ/אֶחָ֥ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.40.49#19=L מִ/פֹּֽה\׃ mi./Poh from/ here H9006/{H6311}\H9016 HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.1 vay.vi.'E.ni (וַיְבִיאֵ֖נִי) 'el- (אֶל־) ha.hei.Khal (הַהֵיכָ֑ל) vai.Ya.mod (וַיָּ֣מָד) 'et- (אֶת־) ha.'ei.Lim (הָאֵילִ֗ים) shesh- (שֵׁשׁ־) 'a.Mot (אַמּ֨וֹת) Ro.chav- (רֹ֧חַב־) mi.Po (מִפּ֛וֹ) #_Translation and/ he brought/ me to the/ temple and/ he measured the/ pillars [was] six cubits [the] breadth from/ here #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H9009/H1964I=HTd/Ncmsa H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0352B=HTd/Ncmpa H8337=HAcbsa H0520A=HNcfpa H7341=HNcmsa H9006/H6311=HR/D #_Significant variant #_Ezk.41.1 ve.shesh- (וְשֵׁשׁ־) 'a.mot- (אַמּֽוֹת־) Ro.chav (רֹ֥חַב) mi.Po (מִפּ֖וֹ) Ro.chav (רֹ֥חַב) ha.'O.hel (הָאֹֽהֶל׃) #_Translation and/ [was] six cubits [the] breadth from/ here [the] breadth of the/ tent #_Word+Grammar H9002/H8337=HC/Acbsa H0520A=HNcfpa H7341=HNcmsa H9006/H6311=HR/D H7341=HNcmsc H9009/H0168H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.1#01=L וַ/יְבִיאֵ֖/נִי va/y.vi.'E./ni and/ he brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.41.1#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.1#03=L הַ/הֵיכָ֑ל ha./hei.Khal the/ temple H9009/{H1964I} HTd/Ncmsa H1964I H9009=ה=the/{H1964I=הֵיכָל=: nave»temple:3_nave;_hallway} Ezk.41.1#04=L וַ/יָּ֣מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.41.1#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.41.1#06=L הָ/אֵילִ֗ים ha./'ei.Lim the/ pillars H9009/{H0352B} HTd/Ncmpa H0352B H9009=ה=the/{H0352B=אַ֫יִל=pillar} Ezk.41.1#07=L שֵׁשׁ\־ shesh- [was] six {H8337}\H9014 HAcbsa H8337_A {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Ezk.41.1#08=L אַמּ֨וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.1#09=L רֹ֧חַב\־ Ro.chav- [the] breadth {H7341}\H9014 HNcmsa H7341_A {H7341=רֹ֫חַב=width}\H9014=־=link Ezk.41.1#10=L מִ/פּ֛וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.1#11=L וְ/שֵׁשׁ\־ ve./shesh- and/ [was] six H9002/{H8337}\H9014 HC/Acbsa H8337_B H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Ezk.41.1#12=L אַמּֽוֹת\־ 'a.mot- cubits {H0520A}\H9014 HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9014=־=link Ezk.41.1#13=L רֹ֥חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsa H7341_B {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.1#14=L מִ/פּ֖וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.1#15=L רֹ֥חַב Ro.chav [the] breadth of {H7341} HNcmsc H7341_C {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.1#16=L הָ/אֹֽהֶל\׃ ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168H}\H9016 HTd/Ncmsa H0168H H9009=ה=the/{H0168H=אֹ֫הֶל=: home»tent:2_home}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.2 ve.Ro.chav (וְרֹ֣חַב) ha.pe.Tach (הַפֶּתַח֮) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) 'a.mOt (אַמּוֹת֒) ve.khit.Fot (וְכִתְפ֣וֹת) ha.Pe.tach (הַפֶּ֔תַח) cha.Mesh (חָמֵ֤שׁ) 'a.mOt (אַמּוֹת֙) mi.Po (מִפּ֔וֹ) ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֥שׁ) #_Translation and/ [the] breadth of the/ entrance [was] ten cubits and/ [the] sides of the/ entrance [was] five cubits from/ here and/ five #_Word+Grammar H9002/H7341=HC/Ncmsc H9009/H6607=HTd/Ncmsa H6235=HNcmsc H0520A=HNcfpa H9002/H3802=HC/Ncfpc H9009/H6607=HTd/Ncmsa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa H9006/H6311=HR/D H9002/H2568=HC/Acbsa #_Significant variant #_Ezk.41.2 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) mi.Po (מִפּ֑וֹ) vai.Ya.mod (וַיָּ֤מָד) 'a.re.Ko (אָרְכּוֹ֙) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֔ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation cubits from/ here and/ he measured length/ its forty cubit[s] and/ [the] breadth [was] twenty cubit[s] #_Word+Grammar H0520A=HNcfpa H9006/H6311=HR/D H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0705=HAcmpa H0520A=HNcfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H6242=HAcmpa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.2#01=L וְ/רֹ֣חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth of H9002/{H7341} HC/Ncmsc H7341_A H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.2#02=L הַ/פֶּתַח֮ ha./pe.Tach the/ entrance H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607_A H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.2#03=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser [was] ten {H6235} HNcmsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.41.2#04=L אַמּוֹת֒ 'a.mOt cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.2#05=L וְ/כִתְפ֣וֹת ve./khit.Fot and/ [the] sides of H9002/{H3802} HC/Ncfpc H3802 H9002=ו=and/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.41.2#06=L הַ/פֶּ֔תַח ha./Pe.tach the/ entrance H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607_B H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.2#07=L חָמֵ֤שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.41.2#08=L אַמּוֹת֙ 'a.mOt cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.2#09=L מִ/פּ֔וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.2#10=L וְ/חָמֵ֥שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.41.2#11=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.2#12=L מִ/פּ֑וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.2#13=L וַ/יָּ֤מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.41.2#14=L אָרְכּ/וֹ֙ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Ezk.41.2#15=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Ezk.41.2#16=L אַמָּ֔ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_D {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.2#17=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341_B H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.2#18=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim [was] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.41.2#19=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A_E {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.3 u.Va' (וּבָ֣א) lif.Ni.mah (לִפְנִ֔ימָה) vai.Ya.mod (וַיָּ֥מָד) 'eil- (אֵֽיל־) ha.Pe.tach (הַפֶּ֖תַח) she.Ta.yim (שְׁתַּ֣יִם) 'a.Mot (אַמּ֑וֹת) ve.ha.Pe.tach (וְהַפֶּ֙תַח֙) shesh (שֵׁ֣שׁ) 'a.Mot (אַמּ֔וֹת) #_Translation and/ he went to/ within and/ he measured [the] pillar of the/ entrance two cubits and/ the/ entrance [was] six cubits #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9005/H6441=HR/D H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0352B=HNcmsc H9009/H6607=HTd/Ncmsa H8147=HAcfda H0520A=HNcfpa H9002/H9009/H6607=HC/Td/Ncmsa H8337=HAcbsc H0520A=HNcfpa #_Significant variant #_Ezk.41.3 ve.Ro.chav (וְרֹ֥חַב) ha.Pe.tach (הַפֶּ֖תַח) She.va' (שֶׁ֥בַע) 'a.Mot (אַמּֽוֹת׃) #_Translation and/ [the] breadth of the/ entrance [was] seven cubits #_Word+Grammar H9002/H7341=HC/Ncmsc H9009/H6607=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsa H0520A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.3#01=L וּ/בָ֣א u./Va' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.41.3#02=L לִ/פְנִ֔ימָה li/f.Ni.mah to/ within H9005/{H6441} HR/D H6441 H9005=ל=to/{H6441=פְּנִ֫ימָה=within} Ezk.41.3#03=L וַ/יָּ֥מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.41.3#04=L אֵֽיל\־ 'eil- [the] pillar of {H0352B}\H9014 HNcmsc H0352B {H0352B=אַ֫יִל=pillar}\H9014=־=link Ezk.41.3#05=L הַ/פֶּ֖תַח ha./Pe.tach the/ entrance H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607_A H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.3#06=L שְׁתַּ֣יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.41.3#07=L אַמּ֑וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.3#08=L וְ/הַ/פֶּ֙תַח֙ ve./ha./Pe.tach and/ the/ entrance H9002/H9009/{H6607} HC/Td/Ncmsa H6607_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.3#09=L שֵׁ֣שׁ shesh [was] six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Ezk.41.3#10=L אַמּ֔וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.3#11=L וְ/רֹ֥חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth of H9002/{H7341} HC/Ncmsc H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.3#12=L הַ/פֶּ֖תַח ha./Pe.tach the/ entrance H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607_C H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.3#13=L שֶׁ֥בַע She.va' [was] seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.41.3#14=L אַמּֽוֹת\׃ 'a.Mot cubits {H0520A}\H9016 HNcfpa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.4 vai.Ya.mod (וַיָּ֨מָד) 'et- (אֶת־) 'a.re.Ko (אָרְכּ֜וֹ) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֗ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֛חַב) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) 'a.Mah (אַמָּ֖ה) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) #_Translation and/ he measured length/ its twenty cubit[s] and/ [the] breadth [was] twenty cubit[s] to [the] face of #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6242=HAcmpa H0520A=HNcfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H6242=HAcmpa H0520A=HNcfsa H0413=HR H6440G=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.41.4 ha.hei.Khal (הַֽהֵיכָ֑ל) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) zeh (זֶ֖ה) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִֽׁים׃) #_Translation the/ temple and/ he said to/ me this [is] [the] holy place of the/ holy places #_Word+Grammar H9009/H1964I=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H2088=HTm H6944H=HNtmsc H9009/H6944H=HTd/Ntmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.4#01=L וַ/יָּ֨מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.41.4#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.41.4#03=L אָרְכּ֜/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Ezk.41.4#04=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.41.4#05=L אַמָּ֗ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.4#06=L וְ/רֹ֛חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.4#07=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim [was] twenty {H6242} HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.41.4#08=L אַמָּ֖ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.4#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.4#10=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.41.4#11=L הַֽ/הֵיכָ֑ל ha./hei.Khal the/ temple H9009/{H1964I} HTd/Ncmsa H1964I H9009=ה=the/{H1964I=הֵיכָל=: nave»temple:3_nave;_hallway} Ezk.41.4#12=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.41.4#13=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.41.4#14=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Ezk.41.4#15=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] [the] holy place of {H6944H} HNtmsc H6944H_A {H6944H=קֹ֫דֶשׁ=Most Holy Place»Most_Holy_Place@1Ki.6.16-Heb} Ezk.41.4#16=L הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃ ha./ko.da.Shim the/ holy places H9009/{H6944H}\H9016 HTd/Ntmpa H6944H_B H9009=ה=the/{H6944H=קֹ֫דֶשׁ=Most Holy Place»Most_Holy_Place@1Ki.6.16-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.5 vai.Ya.mod (וַיָּ֥מָד) kir- (קִֽיר־) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) shesh (שֵׁ֣שׁ) 'a.Mot (אַמּ֑וֹת) ve.Ro.chav (וְרֹ֣חַב) ha.tze.La' (הַצֵּלָע֩) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֨ע) 'a.Mot (אַמּ֜וֹת) sa.Viv (סָבִ֧יב׀) #_Translation and/ he measured [the] wall of the/ house six cubits and/ [the] breadth of the/ side-chamber [was] four cubits all around #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H7023=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H8337=HAcbsc H0520A=HNcfpa H9002/H7341=HC/Ncmsc H9009/H6763=HTd/Ncfsa H0702=HAcbsa H0520A=HNcfpa H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Ezk.41.5 sa.Viv (סָבִ֛יב) la.Ba.yit (לַבַּ֖יִת) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation all around to the/ house all around #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H9005/H1004B=HRd/Ncmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.5#01=L וַ/יָּ֥מָד va/i.Ya.mod and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.41.5#02=L קִֽיר\־ kir- [the] wall of {H7023}\H9014 HNcmsc H7023 {H7023=קִיר=wall}\H9014=־=link Ezk.41.5#03=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.5#04=L שֵׁ֣שׁ shesh six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Ezk.41.5#05=L אַמּ֑וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.5#06=L וְ/רֹ֣חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth of H9002/{H7341} HC/Ncmsc H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.5#07=L הַ/צֵּלָע֩ ha./tze.La' the/ side-chamber H9009/{H6763} HTd/Ncfsa H6763 H9009=ה=the/{H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.5#08=L אַרְבַּ֨ע 'ar.Ba' [was] four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.41.5#09=L אַמּ֜וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.5#10=L סָבִ֧יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.5#11=L סָבִ֛יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.41.5#12=L לַ/בַּ֖יִת la./Ba.yit to the/ house H9005/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.5#13=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_C {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.6 ve.ha.tze.la.'Ot (וְהַצְּלָעוֹת֩) tze.La' (צֵלָ֨ע) 'el- (אֶל־) tze.La' (צֵלָ֜ע) sha.Lo.osh (שָׁל֧וֹשׁ) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֣ים) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֗ים) U.va.'ot (וּ֠בָאוֹת) ba.Kir (בַּקִּ֨יר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ the/ side-chambers side-chamber to side-chamber [were] three and/ thirty times and/ [were] going in the/ wall which #_Word+Grammar H9002/H9009/H6763=HC/Td/Ncfpa H6763=HNcfsa H0413=HR H6763=HNcfsa H7969=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H6471=HNcmpa H9002/H0935I=HC/Vqrfpa H9003/H7023=HRd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Ezk.41.6 la.Ba.yit (לַבַּ֧יִת) la.tze.la.'ot (לַצְּלָע֛וֹת) sa.Viv (סָבִ֥יב׀) sa.Viv (סָבִ֖יב) lih.Yot (לִהְי֣וֹת) 'a.chu.Zim (אֲחוּזִ֑ים) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yu (יִהְי֥וּ) 'a.chu.Zim (אֲחוּזִ֖ים) be.Kir (בְּקִ֥יר) #_Translation [belonged] to the/ house for the/ side-chambers all around all around to/ be supports and/ not they will be supports in/ [the] wall of #_Word+Grammar H9005/H1004B=HRd/Ncmsa H9005/H6763=HRd/Ncfpa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9005/H1961=HR/Vqcc H0270=HVqsmpa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3mp H0270=HVqsmpa H9003/H7023=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.41.6 ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation the/ house #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.6#01=L וְ/הַ/צְּלָעוֹת֩ ve./ha./tze.la.'Ot and/ the/ side-chambers H9002/H9009/{H6763} HC/Td/Ncfpa H6763_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.6#02=L צֵלָ֨ע tze.La' side-chamber {H6763} HNcfsa H6763_B {H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.6#04=L צֵלָ֜ע tze.La' side-chamber {H6763} HNcfsa H6763_C {H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.6#05=L שָׁל֧וֹשׁ sha.Lo.osh [were] three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.41.6#06=L וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Ezk.41.6#07=L פְּעָמִ֗ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Ezk.41.6#08=L וּ֠/בָאוֹת U./va.'ot and/ [were] going H9002/{H0935I} HC/Vqrfpa H0935I H9002=ו=and/{H0935I=בּוֹא=: towards»to come (in):3_towards;_entrance} Ezk.41.6#09=L בַּ/קִּ֨יר ba./Kir in the/ wall H9003/{H7023} HRd/Ncmsa H7023_A H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Ezk.41.6#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.41.6#11=L לַ/בַּ֧יִת la./Ba.yit [belonged] to the/ house H9005/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_A H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.6#12=L לַ/צְּלָע֛וֹת la./tze.la.'ot for the/ side-chambers H9005/{H6763} HRd/Ncfpa H6763_D H9005=ל=to/{H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.6#13=L סָבִ֥יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.6#14=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.41.6#15=L לִ/הְי֣וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961_A H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.41.6#16=L אֲחוּזִ֑ים 'a.chu.Zim supports {H0270} HVqsmpa H0270_A {H0270=אָחַז=to grasp} Ezk.41.6#17=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.41.6#18=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.41.6#19=L אֲחוּזִ֖ים 'a.chu.Zim supports {H0270} HVqsmpa H0270_B {H0270=אָחַז=to grasp} Ezk.41.6#20=L בְּ/קִ֥יר be./Kir in/ [the] wall of H9003/{H7023} HR/Ncmsc H7023_B H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Ezk.41.6#21=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.7 ve.ra.cha.Vah (וְֽרָחֲבָ֡ה) ve.na.se.Vah (וְֽנָסְבָה֩) le.Ma'.lah (לְמַ֨עְלָה) le.Ma'.lah (לְמַ֜עְלָה) la.tze.la.'ot (לַצְּלָע֗וֹת) ki (כִּ֣י) mu.sav- (מֽוּסַב־) Ha.ba.yit (הַ֠בַּיִת) le.Ma'.lah (לְמַ֨עְלָה) le.Ma'.lah (לְמַ֜עְלָה) #_Translation and/ it was broad and/ it surrounded / upwards/ / upwards/ to the/ side-chambers for [the] surrounding of the/ house / upwards/ / upwards/ #_Word+Grammar H9001/H7337=Hc/Vqq3fs H9001/H5437G=Hc/VNq3fs H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd H9005/H6763=HRd/Ncfpa H3588A=HTc H4141=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd #_Significant variant #_Ezk.41.7 sa.Viv (סָבִ֤יב׀) sa.Viv (סָבִיב֙) la.Ba.yit (לַבַּ֔יִת) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) ro.chav- (רֹֽחַב־) la.Ba.yit (לַבַּ֖יִת) le.Ma.'e.lah (לְמָ֑עְלָה) ve.Khen (וְכֵ֧ן) ha.tach.to.Nah (הַתַּחְתּוֹנָ֛ה) #_Translation all around all around to the/ house there- -fore [the] breadth of the/ house / upwards/ and/ thus the/ lower [story] #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9005/H1004B=HRd/Ncmsa H5921A=HR H3651C=HD H7341=HNcmsa H9005/H1004B=HRd/Ncmsa H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd H9002/H3651C=HC/D H9009/H8481H=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Ezk.41.7 ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֥ה) 'al- (עַל־) ha.'el.yo.Nah (הָעֶלְיוֹנָ֖ה) la.ti.kho.Nah (לַתִּיכוֹנָֽה׃) #_Translation someone will ascend to the/ upper [story] to the/ middle [story] #_Word+Grammar H5927G=HVqi3ms H5921A=HR H9009/H5945A=HTd/Aafsa H9005/H8484=HRd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.7#01=L וְֽ/רָחֲבָ֡ה ve./ra.cha.Vah and/ it was broad H9001/{H7337} Hc/Vqq3fs H7337 H9001=ו=&/{H7337=רָחַב=to enlarge} Ezk.41.7#02=L וְֽ/נָסְבָה֩ ve./na.se.Vah and/ it surrounded H9001/{H5437G} Hc/VNq3fs H5437G H9001=ו=&/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.41.7#03=L לְ/מַ֨עְלָ/ה le./Ma'.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011 HR/Acbsa/Sd H4605_a H4608 H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.41.7#04=L לְ/מַ֜עְלָ/ה le./Ma'.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011 HR/Acbsa/Sd H4605_B H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.41.7#05=L לַ/צְּלָע֗וֹת la./tze.la.'ot to the/ side-chambers H9005/{H6763} HRd/Ncfpa H6763 H9005=ל=to/{H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.7#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.41.7#07=L מֽוּסַב\־ mu.sav- [the] surrounding of {H4141}\H9014 HNcmsc H4141 {H4141=מוּסָב=surrounding}\H9014=־=link Ezk.41.7#08=L הַ֠/בַּיִת Ha./ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.7#09=L לְ/מַ֨עְלָ/ה le./Ma'.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011 HR/Acbsa/Sd H4605_C H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.41.7#10=L לְ/מַ֜עְלָ/ה le./Ma'.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011 HR/Acbsa/Sd H4605_D H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.41.7#11=L סָבִ֤יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.7#12=L סָבִיב֙ sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.41.7#13=L לַ/בַּ֔יִת la./Ba.yit to the/ house H9005/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.7#14=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.41.7#15=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Ezk.41.7#16=L רֹֽחַב\־ ro.chav- [the] breadth {H7341}\H9014 HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}\H9014=־=link Ezk.41.7#17=L לַ/בַּ֖יִת la./Ba.yit of the/ house H9005/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_C H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.7#18=L לְ/מָ֑עְלָ/ה le./Ma.'e.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011 HR/Acbsa/Sd H4605_E H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.41.7#19=L וְ/כֵ֧ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C_B H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.41.7#20=L הַ/תַּחְתּוֹנָ֛ה ha./tach.to.Nah the/ lower [story] H9009/{H8481H} HTd/Aafsa H8481H H9009=ה=the/{H8481H=תַּחְתּוֹן=lower} Ezk.41.7#21=L יַעֲלֶ֥ה ya.'a.Leh someone will ascend {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.41.7#22=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.41.7#23=L הָ/עֶלְיוֹנָ֖ה ha./'el.yo.Nah the/ upper [story] H9009/{H5945A} HTd/Aafsa H5945A H9009=ה=the/{H5945A=עֶלְיוֹן=high} Ezk.41.7#24=L לַ/תִּיכוֹנָֽה\׃ la./ti.kho.Nah to the/ middle [story] H9005/{H8484}\H9016 HRd/Aafsa H8484 H9005=ל=to/{H8484=תִּיכוֹן=middle}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.8 ve.ra.'I.ti (וְרָאִ֧יתִי) la.Ba.yit (לַבַּ֛יִת) Goah (גֹּ֖בַהּ) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) me.yu.se.dot (מוּסְד֤וֹת) ha.tze.la.'Ot (הַצְּלָעוֹת֙) me.Lo (מְל֣וֹ) ha.ka.Neh (הַקָּנֶ֔ה) shesh (שֵׁ֥שׁ) #_Translation and/ I saw [belonged] to the/ house a height all around all around [the] foundations of the/ side-chambers [was] [the] fullness of the/ reed six #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq1cs H9005/H1004B=HRd/Ncmsa H1363=HNcmsa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa Q=H4145=HVprfpc H9009/H6763=HTd/Ncfpa H4393=HNcmsc H9009/H7070H=HTd/Ncmsa H8337=HAcbsa #_Significant variant K= me.yu.se.dot (מְיֻסְּדוֹת) "[the] foundations of" (H4328=HNcfpc) #_Ezk.41.8 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) 'a.Tzi.lah (אַצִּֽילָה׃) #_Translation cubits a joint #_Word+Grammar H0520A=HNcfpa H0679=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.8#01=L וְ/רָאִ֧יתִי ve./ra.'I.ti and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqq1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.41.8#02=L לַ/בַּ֛יִת la./Ba.yit [belonged] to the/ house H9005/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.8#03=L גֹּ֖בַהּ Goah a height {H1363} HNcmsa H1363 {H1363=גֹּ֫בַהּ=height} Ezk.41.8#04=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.8#05=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.41.8#06=Q(K) מוּסְד֤וֹת me.yu.se.dot [the] foundations of {H4145} HVprfpc K= me.yu.se.dot (מְיֻסְּדוֹת) "[the] foundations of" (H4328=HNcfpc) L= מיּסְד֤וֹת ¦ ; H4145 H4328 {H4145=מוּסָדָה=appointment} Ezk.41.8#07=L הַ/צְּלָעוֹת֙ ha./tze.la.'Ot the/ side-chambers H9009/{H6763} HTd/Ncfpa H6763 H9009=ה=the/{H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.8#08=L מְל֣וֹ me.Lo [was] [the] fullness of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Ezk.41.8#09=L הַ/קָּנֶ֔ה ha./ka.Neh the/ reed H9009/{H7070H} HTd/Ncmsa H7070H H9009=ה=the/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.41.8#10=L שֵׁ֥שׁ shesh six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Ezk.41.8#11=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.8#12=L אַצִּֽילָה\׃ 'a.Tzi.lah a joint {H0679}\H9016 HNcfsa H0679 {H0679=אַצִּיל=joint}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.9 Ro.chav (רֹ֣חַב) ha.Kir (הַקִּ֧יר) 'asher- (אֲֽשֶׁר־) la.tze.La' (לַצֵּלָ֛ע) 'el- (אֶל־) ha.Chutz (הַח֖וּץ) cha.Mesh (חָמֵ֣שׁ) 'a.Mot (אַמּ֑וֹת) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֣ר) mu.Nach (מֻנָּ֔ח) #_Translation [the] breadth of the/ wall which [belonged] to the/ side-chamber to the/ outside [was] five cubits and/ which [was] free space #_Word+Grammar H7341=HNcmsc H9009/H7023=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H6763=HRd/Ncfsa H0413=HR H9009/H2351=HTd/Ncmsa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa H9002/H0834A=HC/Tr H5117=HVHsmsa #_Significant variant #_Ezk.41.9 beit (בֵּ֥ית) tze.la.'ot (צְלָע֖וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) la.Ba.yit (לַבָּֽיִת׃) #_Translation between [the] side-chambers which [belonged] to the/ house #_Word+Grammar H1004A=HAcmsc H6763=HNcfpa H0834A=HTr H9005/H1004B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.9#01=L רֹ֣חַב Ro.chav [the] breadth of {H7341} HNcmsc H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.9#02=L הַ/קִּ֧יר ha./Kir the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023 H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Ezk.41.9#03=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.41.9#04=L לַ/צֵּלָ֛ע la./tze.La' [belonged] to the/ side-chamber H9005/{H6763} HRd/Ncfsa H6763_A H9005=ל=to/{H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.9#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.9#06=L הַ/ח֖וּץ ha./Chutz the/ outside H9009/{H2351} HTd/Ncmsa H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.41.9#07=L חָמֵ֣שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.41.9#08=L אַמּ֑וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.9#09=L וַ/אֲשֶׁ֣ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.41.9#10=L מֻנָּ֔ח mu.Nach [was] free space {H5117} HVHsmsa H5117 H3240 {H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.41.9#11=L בֵּ֥ית beit between {H1004A} HAcmsc H1004A_a H1004B_A {H1004A=בֵּית=between} Ezk.41.9#12=L צְלָע֖וֹת tze.la.'ot [the] side-chambers {H6763} HNcfpa H6763_B {H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.9#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.41.9#14=L לַ/בָּֽיִת\׃ la./Ba.yit [belonged] to the/ house H9005/{H1004B}\H9016 HRd/Ncmsa H1004B_B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.10 u.Vein (וּבֵ֨ין) ha.le.sha.Khot (הַלְּשָׁכ֜וֹת) Ro.chav (רֹ֣חַב) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) 'a.Mah (אַמָּ֛ה) sa.Viv (סָבִ֥יב) la.Ba.yit (לַבַּ֖יִת) sa.Viv (סָבִ֥יב׀) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ between the/ rooms [the] breadth [was] twenty cubit[s] around the/ house all around all around #_Word+Grammar H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H3957=HTd/Ncfpa H7341=HNcmsc H6242=HAcmpa H0520A=HNcfsa H5439G=HNcbsa H9005/H1004B=HRd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.10#01=L וּ/בֵ֨ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.41.10#02=L הַ/לְּשָׁכ֜וֹת ha./le.sha.Khot the/ rooms H9009/{H3957} HTd/Ncfpa H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.41.10#03=L רֹ֣חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsc H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.10#04=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim [was] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.41.10#05=L אַמָּ֛ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.10#06=L סָבִ֥יב sa.Viv around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.41.10#07=L לַ/בַּ֖יִת la./Ba.yit the/ house H9005/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.10#08=L סָבִ֥יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.10#09=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H_C {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.11 u.Fe.tach (וּפֶ֤תַח) ha.tze.La' (הַצֵּלָע֙) la.mu.Nach (לַמֻּנָּ֔ח) Pe.tach (פֶּ֤תַח) 'e.Chad (אֶחָד֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֔וֹן) u.Fe.tach (וּפֶ֥תַח) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) la.da.Rom (לַדָּר֑וֹם) #_Translation and/ [the] entrance of the/ side-chamber [was] to the/ free space an entrance one [was] [the] direction of the/ north and/ an entrance one [was] to the/ south #_Word+Grammar H9002/H6607=HC/Ncmsc H9009/H6763=HTd/Ncfsa H9005/H5117=HRd/VHsmsa H6607=HNcmsa H0259=HAcfsa H1870J=HNcbsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9002/H6607=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H9005/H1864=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.41.11 ve.Ro.chav (וְרֹ֙חַב֙) me.Kom (מְק֣וֹם) ha.mu.Nach (הַמֻּנָּ֔ח) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) sa.Viv (סָבִ֥יב׀) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ [the] breadth of [the] place of the/ free space [was] five cubits all around all around #_Word+Grammar H9002/H7341=HC/Ncmsc H4725=HNcmsc H9009/H5117=HTd/VHsmsa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.11#01=L וּ/פֶ֤תַח u./Fe.tach and/ [the] entrance of H9002/{H6607} HC/Ncmsc H6607_A H9002=ו=and/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.11#02=L הַ/צֵּלָע֙ ha./tze.La' the/ side-chamber H9009/{H6763} HTd/Ncfsa H6763 H9009=ה=the/{H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.11#03=L לַ/מֻּנָּ֔ח la./mu.Nach [was] to the/ free space H9005/{H5117} HRd/VHsmsa H5117_A H9005=ל=to/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.41.11#04=L פֶּ֤תַח Pe.tach an entrance {H6607} HNcmsa H6607_B {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.11#05=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.41.11#06=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [was] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.41.11#07=L הַ/צָּפ֔וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.41.11#08=L וּ/פֶ֥תַח u./Fe.tach and/ an entrance H9002/{H6607} HC/Ncmsa H6607_C H9002=ו=and/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.11#09=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.41.11#10=L לַ/דָּר֑וֹם la./da.Rom [was] to the/ south H9005/{H1864} HRd/Ncmsa H1864 H9005=ל=to/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.41.11#11=L וְ/רֹ֙חַב֙ ve./Ro.chav and/ [the] breadth of H9002/{H7341} HC/Ncmsc H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.11#12=L מְק֣וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.41.11#13=L הַ/מֻּנָּ֔ח ha./mu.Nach the/ free space H9009/{H5117} HTd/VHsmsa H5117_B H9009=ה=the/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.41.11#14=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.41.11#15=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.11#16=L סָבִ֥יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.11#17=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.12 ve.ha.bin.Yan (וְהַבִּנְיָ֡ן) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֨י) ha.giz.Rah (הַגִּזְרָ֜ה) pe.'At (פְּאַ֣ת) de.rekh- (דֶּֽרֶךְ־) hai.Yam (הַיָּ֗ם) Ro.chav (רֹ֚חַב) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) #_Translation and/ the/ structure which [was] to [the] face of the/ separate place [the] side of [the] direction of the/ sea [the] breadth [was] seventy #_Word+Grammar H9002/H9009/H1146=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H0413=HR H6440G=HNcmpc H9009/H1508=HTd/Ncfsa H6285=HNcfsc H1870J=HNcbsc H9009/H3220H=HTd/Ncmsa H7341=HNcmsc H7657=HAcmpa #_Significant variant #_Ezk.41.12 'a.Mah (אַמָּ֔ה) ve.Kir (וְקִ֧יר) ha.bin.Yan (הַבִּנְיָ֛ן) cha.mesh- (חָֽמֵשׁ־) 'a.Mot (אַמּ֥וֹת) Ro.chav (רֹ֖חַב) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.'a.re.Ko (וְאָרְכּ֖וֹ) tish.'Im (תִּשְׁעִ֥ים) #_Translation cubit[s] and/ [the] wall of the/ structure [was] five cubits breadth all around all around and/ length/ its [was] ninety #_Word+Grammar H0520A=HNcfsa H9002/H7023=HC/Ncmsc H9009/H1146=HTd/Ncmsa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa H7341=HNcmsa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9002/H0753/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H8673=HAcmpa #_Significant variant #_Ezk.41.12 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation cubit[s] #_Word+Grammar H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.12#01=L וְ/הַ/בִּנְיָ֡ן ve./ha./bin.Yan and/ the/ structure H9002/H9009/{H1146} HC/Td/Ncmsa H1146_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1146=בִּנְיָן=building} Ezk.41.12#02=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.41.12#03=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.12#04=L פְּנֵ֨י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.41.12#05=L הַ/גִּזְרָ֜ה ha./giz.Rah the/ separate place H9009/{H1508} HTd/Ncfsa H1508 H9009=ה=the/{H1508=גִּזְרָה=cutting|separation} Ezk.41.12#06=L פְּאַ֣ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Ezk.41.12#07=L דֶּֽרֶךְ\־ de.rekh- [the] direction of {H1870J}\H9014 HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction}\H9014=־=link Ezk.41.12#08=L הַ/יָּ֗ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220H} HTd/Ncmsa H3220H H9009=ה=the/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Ezk.41.12#09=L רֹ֚חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsc H7341_A {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.12#10=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im [was] seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Ezk.41.12#11=L אַמָּ֔ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.12#12=L וְ/קִ֧יר ve./Kir and/ [the] wall of H9002/{H7023} HC/Ncmsc H7023 H9002=ו=and/{H7023=קִיר=wall} Ezk.41.12#13=L הַ/בִּנְיָ֛ן ha./bin.Yan the/ structure H9009/{H1146} HTd/Ncmsa H1146_B H9009=ה=the/{H1146=בִּנְיָן=building} Ezk.41.12#14=L חָֽמֵשׁ\־ cha.mesh- [was] five {H2568}\H9014 HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five}\H9014=־=link Ezk.41.12#15=L אַמּ֥וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.12#16=L רֹ֖חַב Ro.chav breadth {H7341} HNcmsa H7341_B {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.12#17=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.12#18=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.41.12#19=L וְ/אָרְכּ֖/וֹ ve./'a.re.K/o and/ length/ its H9002/{H0753}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0753 H9002=ו=and/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Ezk.41.12#20=L תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im [was] ninety {H8673} HAcmpa H8673 {H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Ezk.41.12#21=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.13 u.ma.Dad (וּמָדַ֣ד) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) 'O.rekh (אֹ֖רֶךְ) me.'Ah (מֵאָ֣ה) 'a.Mah (אַמָּ֑ה) ve.ha.giz.Rah (וְהַגִּזְרָ֤ה) ve.ha.bin.Yah (וְהַבִּנְיָה֙) ve.Ki.ro.Tei.ha (וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ) 'O.rekh (אֹ֖רֶךְ) #_Translation and/ he measured the/ house [the] length [was] a hundred cubit[s] and/ the/ separate place and/ the/ structure and/ walls/ its [the] length #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H0753=HNcmsa H3967=HAcfsa H0520A=HNcfsa H9002/H9009/H1508=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H1140=HC/Td/Ncfsa H9002/H7023/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H0753=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.41.13 me.'Ah (מֵאָ֥ה) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation [was] a hundred cubit[s] #_Word+Grammar H3967=HAcfsa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.13#01=L וּ/מָדַ֣ד u./ma.Dad and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqq3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.41.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.41.13#03=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.13#04=L אֹ֖רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753_A {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.41.13#05=L מֵאָ֣ה me.'Ah [was] a hundred {H3967} HAcfsa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.41.13#06=L אַמָּ֑ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.13#07=L וְ/הַ/גִּזְרָ֤ה ve./ha./giz.Rah and/ the/ separate place H9002/H9009/{H1508} HC/Td/Ncfsa H1508 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1508=גִּזְרָה=cutting|separation} Ezk.41.13#08=L וְ/הַ/בִּנְיָה֙ ve./ha./bin.Yah and/ the/ structure H9002/H9009/{H1140} HC/Td/Ncfsa H1140 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1140=בִּנְיָה=building} Ezk.41.13#09=L וְ/קִ֣ירוֹתֶ֔י/הָ ve./Ki.ro.Tei./ha and/ walls/ its H9002/{H7023}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H7023 H9002=ו=and/{H7023=קִיר=wall}/H9024=Ps3f=her Ezk.41.13#10=L אֹ֖רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753_B {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.41.13#11=L מֵאָ֥ה me.'Ah [was] a hundred {H3967} HAcfsa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.41.13#12=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.14 ve.ro.Chav (וְרֹחַב֩) pe.Nei (פְּנֵ֨י) ha.Ba.yit (הַבַּ֧יִת) ve.ha.giz.Rah (וְהַגִּזְרָ֛ה) la.ka.Dim (לַקָּדִ֖ים) me.'Ah (מֵאָ֥ה) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation and/ [the] breadth of [the] face of the/ house and/ the/ separate place to the/ east [was] a hundred cubit[s] #_Word+Grammar H9002/H7341=HC/Ncmsc H6440G=HNcmpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H1508=HC/Td/Ncfsa H9005/H6921=HRd/Ncmsa H3967=HAcfsa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.14#01=L וְ/רֹחַב֩ ve./ro.Chav and/ [the] breadth of H9002/{H7341} HC/Ncmsc H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.41.14#02=L פְּנֵ֨י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.41.14#03=L הַ/בַּ֧יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.14#04=L וְ/הַ/גִּזְרָ֛ה ve./ha./giz.Rah and/ the/ separate place H9002/H9009/{H1508} HC/Td/Ncfsa H1508 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1508=גִּזְרָה=cutting|separation} Ezk.41.14#05=L לַ/קָּדִ֖ים la./ka.Dim to the/ east H9005/{H6921} HRd/Ncmsa H6921 H9005=ל=to/{H6921=קָדִים=east} Ezk.41.14#06=L מֵאָ֥ה me.'Ah [was] a hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.41.14#07=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.15 u.ma.Dad (וּמָדַ֣ד) 'o.rekh- (אֹֽרֶךְ־) Ha.bin.yon (הַ֠בִּנְיָן) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֨י) ha.giz.Rah (הַגִּזְרָ֜ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'al- (עַל־) 'a.cha.Rei.ha (אַחֲרֶ֧יהָ) ve.'a.tu.kei.ha' (וְאַתִּיקֶ֛יהָא) #_Translation and/ he measured [the] length of the/ structure to [the] face of the/ separate place which [was] at behind/ it and/ galleries/ its #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqq3ms H0753=HNcmsc H9009/H1146=HTd/Ncmsa H0413=HR H6440G=HNcmpc H9009/H1508=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A=HR H0310A/H9034=HAcmpc/Sp3fs Q=H9002/H0862B/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant K= ve./'a.tu.kei./ha' (וְ/אַתּוּקֵי/הָא) "and/ galleries/ its" (H9002/H0862A/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs) #_Ezk.41.15 mi.Po (מִפּ֥וֹ) u.mi.Po (וּמִפּ֖וֹ) me.'Ah (מֵאָ֣ה) 'a.Mah (אַמָּ֑ה) ve.ha.hei.Khal (וְהַֽהֵיכָל֙) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֔י) ve.'u.la.Mei (וְאֻֽלַמֵּ֖י) he.cha.Tzer (הֶחָצֵֽר׃) #_Translation from/ here and/ from/ here a hundred cubit[s] and/ the/ temple / inner and/ [the] porches of the/ courtyard #_Word+Grammar H9006/H6311=HR/D H9002/H9006/H6311=HC/R/D H3967=HAcfsa H0520A=HNcfsa H9002/H9009/H1964I=HC/Td/Ncmsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H9002/H0197J=HC/Ncmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.15#01=L וּ/מָדַ֣ד u./ma.Dad and/ he measured H9001/{H4058} Hc/Vqq3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.41.15#02=L אֹֽרֶךְ\־ 'o.rekh- [the] length of {H0753}\H9014 HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}\H9014=־=link Ezk.41.15#03=L הַ֠/בִּנְיָן Ha./bin.yon the/ structure H9009/{H1146} HTd/Ncmsa H1146 H9009=ה=the/{H1146=בִּנְיָן=building} Ezk.41.15#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.15#05=L פְּנֵ֨י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.41.15#06=L הַ/גִּזְרָ֜ה ha./giz.Rah the/ separate place H9009/{H1508} HTd/Ncfsa H1508 H9009=ה=the/{H1508=גִּזְרָה=cutting|separation} Ezk.41.15#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.41.15#08=L עַל\־ 'al- [was] at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.41.15#09=L אַחֲרֶ֧י/הָ 'a.cha.Rei./ha behind/ it {H0310A}/H9034 HAcmpc/Sp3fs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9034=Os3f=her Ezk.41.15#10=Q(K) וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא ve./'a.tu.kei./ha' and/ galleries/ its H9002/{H0862B}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs K= ve./'a.tu.kei./ha' (וְ/אַתּוּקֵי/הָא) "and/ galleries/ its" (H9002/H0862A/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs) L= וְ/אַתִּוקֶ֛י/הָא ¦ ; H0862B H0862A H9002=ו=and/{H0862B=אַתִּיק=gallery}/H9024=Ps3f=her Ezk.41.15#11=L מִ/פּ֥וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.15#12=L וּ/מִ/פּ֖וֹ u./mi./Po and/ from/ here H9002/H9006/{H6311} HC/R/D H6311_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.15#13=L מֵאָ֣ה me.'Ah a hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.41.15#14=L אַמָּ֑ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.15#15=L וְ/הַֽ/הֵיכָל֙ ve./ha./hei.Khal and/ the/ temple H9002/H9009/{H1964I} HC/Td/Ncmsa H1964I H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1964I=הֵיכָל=: nave»temple:3_nave;_hallway} Ezk.41.15#16=L הַ/פְּנִימִ֔י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.41.15#17=L וְ/אֻֽלַמֵּ֖י ve./'u.la.Mei and/ [the] porches of H9002/{H0197J} HC/Ncmpc H0197J H9002=ו=and/{H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.41.15#18=L הֶ/חָצֵֽר\׃ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A}\H9016 HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.16 ha.si.Pim (הַסִּפִּ֡ים) ve.ha.cha.lo.Nim (וְהַחַלּוֹנִ֣ים) Ha.'a.tu.mot (הָ֠אֲטֻמוֹת) ve.ha.'a.ti.Kim (וְהָאַתִּיקִ֤ים׀) sa.Viv (סָבִיב֙) lish.la.she.Tam (לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם) Ne.ged (נֶ֧גֶד) ha.Saf (הַסַּ֛ף) se.Chif (שְׂחִ֥יף) 'etz (עֵ֖ץ) #_Translation the/ thresholds and/ the/ windows / closed and/ the/ galleries [were] all around / [the] three of/ them before the/ threshold paneled of wood #_Word+Grammar H9009/H5592B=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H2474=HC/Td/Ncmpa H9009/H0331=HTd/Vqsfpa H9002/H9009/H0862B=HC/Td/Ncmpa H5439G=HNcbsa H9005/H7969/H9028=HR/Acfsc/Sp3mp H5048=HAcmsc H9009/H5592B=HTd/Ncmsa H7824=HNcmsc H6086G=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.41.16 sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֙רֶץ֙) 'ad- (עַד־) ha.cha.lo.Not (הַֽחַלֹּנ֔וֹת) ve.ha.cha.lo.Not (וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת) me.khu.Sot (מְכֻסּֽוֹת׃) #_Translation all around all around and/ the/ ground to the/ windows and/ the/ windows [were] covered #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9002/H9009/H0776H=HC/Td/Ncfsa H5704=HR H9009/H2474=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H2474=HC/Td/Ncfpa H3680=HVPsfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.16#01=L הַ/סִּפִּ֡ים ha./si.Pim the/ thresholds H9009/{H5592B} HTd/Ncmpa H5592B_A H9009=ה=the/{H5592B=סַף=threshold} Ezk.41.16#02=L וְ/הַ/חַלּוֹנִ֣ים ve./ha./cha.lo.Nim and/ the/ windows H9002/H9009/{H2474} HC/Td/Ncmpa H2474_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.41.16#03=L הָ֠/אֲטֻמוֹת Ha./'a.tu.mot / closed H9009/{H0331} HTd/Vqsfpa H0331 H9009=ה=the/{H0331=אָטַם=to shutter} Ezk.41.16#04=L וְ/הָ/אַתִּיקִ֤ים\׀ ve./ha./'a.ti.Kim and/ the/ galleries H9002/H9009/{H0862B}\H9015 HC/Td/Ncmpa H0862B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0862B=אַתִּיק=gallery}\H9015=׀=separate Ezk.41.16#05=L סָבִיב֙ sa.Viv [were] all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.41.16#06=L לִ/שְׁלָשְׁתָּ֔/ם li/sh.la.she.Ta/m / [the] three of/ them H9005/{H7969}/H9028 HR/Acfsc/Sp3mp H7969 H9005=ל=to/{H7969=שָׁלֹשׁ=three}/H9028=Pp3m=their Ezk.41.16#07=L נֶ֧גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Ezk.41.16#08=L הַ/סַּ֛ף ha./Saf the/ threshold H9009/{H5592B} HTd/Ncmsa H5592B_B H9009=ה=the/{H5592B=סַף=threshold} Ezk.41.16#09=L שְׂחִ֥יף se.Chif paneled of {H7824} HNcmsc H7824 {H7824=שָׁחִיף=paneled} Ezk.41.16#10=L עֵ֖ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Ezk.41.16#11=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.16#12=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_C {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.41.16#13=L וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ ve./ha./'A.retz and/ the/ ground H9002/H9009/{H0776H} HC/Td/Ncfsa H0776H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.41.16#14=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.41.16#15=L הַֽ/חַלֹּנ֔וֹת ha./cha.lo.Not the/ windows H9009/{H2474} HTd/Ncfpa H2474_B H9009=ה=the/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.41.16#16=L וְ/הַֽ/חַלֹּנ֖וֹת ve./ha./cha.lo.Not and/ the/ windows H9002/H9009/{H2474} HC/Td/Ncfpa H2474_C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.41.16#17=L מְכֻסּֽוֹת\׃ me.khu.Sot [were] covered {H3680}\H9016 HVPsfpa H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.17 'al- (עַל־) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.Pe.tach (הַפֶּ֡תַח) ve.'ad- (וְעַד־) ha.ba.Yit (הַבַּיִת֩) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֨י) ve.la.Chutz (וְלַח֜וּץ) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) ha.Kir (הַקִּ֨יר) #_Translation over from/ above the/ entrance and/ to the/ house / inner and/ to the/ outside and/ to every / wall #_Word+Grammar H5921A=HR H9006/H5921A=HR/R H9009/H6607=HTd/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H9002/H9005/H2351=HC/Rd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H7023=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.41.17 sa.Viv (סָבִ֧יב׀) sa.Viv (סָבִ֛יב) ba.pe.ni.Mi (בַּפְּנִימִ֥י) u.va.chi.Tzon (וּבַחִיצ֖וֹן) mi.Dot (מִדּֽוֹת׃) #_Translation all around all around in the/ inner [part] and/ in the/ outer [part] measurements #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9003/H6442=HRd/Aamsa H9002/H9003/H2435=HC/Rd/Aamsa H4060A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.17#01=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.41.17#02=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ above H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.41.17#03=L הַ/פֶּ֡תַח ha./Pe.tach the/ entrance H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607 H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.17#04=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.41.17#05=L הַ/בַּיִת֩ ha./ba.Yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.17#06=L הַ/פְּנִימִ֨י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442_A H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.41.17#07=L וְ/לַ/ח֜וּץ ve./la./Chutz and/ to the/ outside H9002/H9005/{H2351} HC/Rd/Ncmsa H2351 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.41.17#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.17#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.41.17#10=L הַ/קִּ֨יר ha./Kir / wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023 H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Ezk.41.17#11=L סָבִ֧יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.17#12=L סָבִ֛יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.41.17#13=L בַּ/פְּנִימִ֥י ba./pe.ni.Mi in the/ inner [part] H9003/{H6442} HRd/Aamsa H6442_B H9003=ב=in/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.41.17#14=L וּ/בַ/חִיצ֖וֹן u./va./chi.Tzon and/ in the/ outer [part] H9002/H9003/{H2435} HC/Rd/Aamsa H2435 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.41.17#15=L מִדּֽוֹת\׃ mi.Dot measurements {H4060A}\H9016 HNcfpa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.18 ve.'a.Sui (וְעָשׂ֥וּי) ke.ru.Vim (כְּרוּבִ֖ים) ve.ti.mo.Rim (וְתִֽמֹרִ֑ים) ve.ti.mo.Rah (וְתִֽמֹרָה֙) bein- (בֵּין־) ke.Ruv (כְּר֣וּב) likh.Ruv (לִכְר֔וּב) u.she.Na.yim (וּשְׁנַ֥יִם) pa.Nim (פָּנִ֖ים) la.ke.Ruv (לַכְּרֽוּב׃) #_Translation and/ [was] made cherubim and/ palm trees and/ a palm tree [was] between a cherub and/ a cherub and/ two faces [belonged] to the/ cherub #_Word+Grammar H9002/H6213H=HC/Vqsmsa H3742=HNcmpa H9002/H8561=HC/Ncmpa H9002/H8561=HC/Ncfsa H0996G=HAcmsc H3742=HNcmsa H9005/H3742=HR/Ncmsa H9002/H8147=HC/Acbda H6440H=HNcmpa H9005/H3742=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.18#01=L וְ/עָשׂ֥וּי ve./'a.Sui and/ [was] made H9002/{H6213H} HC/Vqsmsa H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.41.18#02=L כְּרוּבִ֖ים ke.ru.Vim cherubim {H3742} HNcmpa H3742_A {H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.41.18#03=L וְ/תִֽמֹרִ֑ים ve./ti.mo.Rim and/ palm trees H9002/{H8561} HC/Ncmpa H8561_A H9002=ו=and/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.41.18#04=L וְ/תִֽמֹרָה֙ ve./ti.mo.Rah and/ a palm tree H9002/{H8561} HC/Ncfsa H8561_B H9002=ו=and/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.41.18#05=L בֵּין\־ bein- [was] between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Ezk.41.18#06=L כְּר֣וּב ke.Ruv a cherub {H3742} HNcmsa H3742_B {H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.41.18#07=L לִ/כְר֔וּב li/kh.Ruv and/ a cherub H9005/{H3742} HR/Ncmsa H3742_C H9005=ל=to/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.41.18#08=L וּ/שְׁנַ֥יִם u./she.Na.yim and/ two H9002/{H8147} HC/Acbda H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.41.18#09=L פָּנִ֖ים pa.Nim faces {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.41.18#10=L לַ/כְּרֽוּב\׃ la./ke.Ruv [belonged] to the/ cherub H9005/{H3742}\H9016 HRd/Ncmsa H3742_D H9005=ל=to/{H3742=כְּרוּב=cherub}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.19 u.fe.Nei (וּפְנֵ֨י) 'a.Dam (אָדָ֤ם) 'el- (אֶל־) ha.ti.mo.Rah (הַתִּֽמֹרָה֙) mi.Po (מִפּ֔וֹ) u.fe.nei- (וּפְנֵֽי־) khe.Fir (כְפִ֥יר) 'el- (אֶל־) ha.ti.mo.Rah (הַתִּֽמֹרָ֖ה) mi.Po (מִפּ֑וֹ) #_Translation and/ [the] face of a human [was] to the/ palm tree from/ here and/ [the] face of a young lion [was] to the/ palm tree from/ here #_Word+Grammar H9002/H6440H=HC/Ncmpc H0120G=HNcmsa H0413=HR H9009/H8561=HTd/Ncfsa H9006/H6311=HR/D H9002/H6440H=HC/Ncmpc H3715A=HNcmsa H0413=HR H9009/H8561=HTd/Ncfsa H9006/H6311=HR/D #_Significant variant #_Ezk.41.19 'a.Sui (עָשׂ֥וּי) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) sa.Viv (סָבִ֥יב׀) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation [it was] done to all the/ house all around all around #_Word+Grammar H6213H=HVqsmsa H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.19#01=L וּ/פְנֵ֨י u./fe.Nei and/ [the] face of H9002/{H6440H} HC/Ncmpc H6440H_A H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.41.19#02=L אָדָ֤ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.41.19#03=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.19#04=L הַ/תִּֽמֹרָה֙ ha./ti.mo.Rah the/ palm tree H9009/{H8561} HTd/Ncfsa H8561_A H9009=ה=the/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.41.19#05=L מִ/פּ֔וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.19#06=L וּ/פְנֵֽי\־ u./fe.nei- and/ [the] face of H9002/{H6440H}\H9014 HC/Ncmpc H6440H_B H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9014=־=link Ezk.41.19#07=L כְפִ֥יר khe.Fir a young lion {H3715A} HNcmsa H3715A {H3715A=כְּפִיר=lion} Ezk.41.19#08=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.19#09=L הַ/תִּֽמֹרָ֖ה ha./ti.mo.Rah the/ palm tree H9009/{H8561} HTd/Ncfsa H8561_B H9009=ה=the/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.41.19#10=L מִ/פּ֑וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_B H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.19#11=L עָשׂ֥וּי 'a.Sui [it was] done {H6213H} HVqsmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.41.19#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.19#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.41.19#14=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.19#15=L סָבִ֥יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.41.19#16=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.20 me.ha.'A.retz (מֵהָאָ֙רֶץ֙) 'ad- (עַד־) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.Pe.tach (הַפֶּ֔תַח) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרוּבִ֥ים) ve.ha.ti.mo.Rim (וְהַתִּֽמֹרִ֖ים) 'a.su.Yim (עֲשׂוּיִ֑ם) ve.Kir (וְקִ֖יר) ha.hei.Khal (הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃) #_Translation from/ the/ ground to from/ above the/ entrance the/ cherubim and/ the/ palm trees [were] made and/ [the] wall of the/ temple of #_Word+Grammar H9006/H9009/H0776H=HR/Td/Ncfsa H5704=HR H9006/H5921A=HR/R H9009/H6607=HTd/Ncmsa H9009/H3742=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H8561=HC/Td/Ncmpa H6213H=HVqsmpa H9002/H7023=HC/Ncmsc H9009/H1964I=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.20#01=L מֵ/הָ/אָ֙רֶץ֙ me./ha./'A.retz from/ the/ ground H9006/H9009/{H0776H} HR/Td/Ncfsa H0776H H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.41.20#02=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.41.20#03=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ above H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.41.20#04=L הַ/פֶּ֔תַח ha./Pe.tach the/ entrance H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607 H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.41.20#05=L הַ/כְּרוּבִ֥ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.41.20#06=L וְ/הַ/תִּֽמֹרִ֖ים ve./ha./ti.mo.Rim and/ the/ palm trees H9002/H9009/{H8561} HC/Td/Ncmpa H8561 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.41.20#07=L עֲשׂוּיִ֑ם 'a.su.Yim [were] made {H6213H} HVqsmpa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.41.20#08=L וְ/קִ֖יר ve./Kir and/ [the] wall of H9002/{H7023} HC/Ncmsc H7023 H9002=ו=and/{H7023=קִיר=wall} Ezk.41.20#09=L הַׄ/הֵׄיׄכָֽׄלׄ\׃ ha./hei.Khal the/ temple of H9009/{H1964I}\H9016 HTd/Ncmsa H1964I H9009=ה=the/{H1964I=הֵיכָל=: nave»temple:3_nave;_hallway}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.21 ha.hei.Khal (הַֽהֵיכָ֖ל) me.zu.Zat (מְזוּזַ֣ת) re.vu.'Ah (רְבֻעָ֑ה) u.fe.Nei (וּפְנֵ֣י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) ha.mar.'Eh (הַמַּרְאֶ֖ה) ka.mar.'Eh (כַּמַּרְאֶֽה׃) #_Translation the/ temple a doorpost of a square and/ [the] face of the/ holy place the/ appearance [was] like the/ appearance #_Word+Grammar H9009/H1964I=HTd/Ncmsa H4201=HNcfsc H7251=HVqsfsa H9002/H6440G=HC/Ncmpc H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H9009/H4758=HTd/Ncmsa H9004/H4758=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.21#01=L הַֽ/הֵיכָ֖ל ha./hei.Khal the/ temple H9009/{H1964I} HTd/Ncmsa H1964I H9009=ה=the/{H1964I=הֵיכָל=: nave»temple:3_nave;_hallway} Ezk.41.21#02=L מְזוּזַ֣ת me.zu.Zat a doorpost of {H4201} HNcfsc H4201 {H4201=מְזוּזָה=doorpost} Ezk.41.21#03=L רְבֻעָ֑ה re.vu.'Ah a square {H7251} HVqsfsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Ezk.41.21#04=L וּ/פְנֵ֣י u./fe.Nei and/ [the] face of H9002/{H6440G} HC/Ncmpc H6440G H9002=ו=and/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.41.21#05=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Ezk.41.21#06=L הַ/מַּרְאֶ֖ה ha./mar.'Eh the/ appearance H9009/{H4758} HTd/Ncmsa H4758_A H9009=ה=the/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.41.21#07=L כַּ/מַּרְאֶֽה\׃ ka./mar.'Eh [was] like the/ appearance H9004/{H4758}\H9016 HRd/Ncmsa H4758_B H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.22 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֡חַ) 'etz (עֵ֣ץ) sha.lo.Vosh (שָׁלוֹשׁ֩) 'a.Mot (אַמּ֨וֹת) ga.Vo.ah (גָּבֹ֜הַּ) ve.'a.re.Ko (וְאָרְכּ֣וֹ) she.ta.yim- (שְׁתַּֽיִם־) 'a.Mot (אַמּ֗וֹת) u.mik.tzo.'o.Tav (וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙) lo (ל֔וֹ) #_Translation the/ altar [was] wood three cubits high and/ length/ its [was] two cubits and/ corners/ its [belonged] to/ it #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa H6086G=HNcmsa H7969=HAcbsa H0520A=HNcfpa H1364=HAamsa H9002/H0753/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H8147=HAcfda H0520A=HNcfpa H9002/H4740H/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.41.22 ve.'a.re.Ko (וְאָרְכּ֥וֹ) ve.ki.ro.Tav (וְקִֽירֹתָ֖יו) 'Etz (עֵ֑ץ) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) zeh (זֶ֚ה) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ length/ its and/ sides/ its [were] wood and/ he spoke to/ me this [is] the/ table which [is] / before Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0753/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H7023/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H6086G=HNcmsa H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H2088=HTm H9009/H7979=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.22#01=L הַ/מִּזְבֵּ֡חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.41.22#02=L עֵ֣ץ 'etz [was] wood {H6086G} HNcmsa H6086G_A {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Ezk.41.22#03=L שָׁלוֹשׁ֩ sha.lo.Vosh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.41.22#04=L אַמּ֨וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.22#05=L גָּבֹ֜הַּ ga.Vo.ah high {H1364} HAamsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Ezk.41.22#06=L וְ/אָרְכּ֣/וֹ ve./'a.re.K/o and/ length/ its H9002/{H0753}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0753_A H9002=ו=and/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Ezk.41.22#07=L שְׁתַּֽיִם\־ she.ta.yim- [was] two {H8147}\H9014 HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Ezk.41.22#08=L אַמּ֗וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.41.22#09=L וּ/מִקְצֹֽעוֹתָי/ו֙ u./mik.tzo.'o.Ta/v and/ corners/ its H9002/{H4740H}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4740H H9002=ו=and/{H4740H=מִקְצֹעַ=corner}/H9023=Ps3m=his Ezk.41.22#10=L ל֔/וֹ l/o [belonged] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.41.22#11=L וְ/אָרְכּ֥/וֹ ve./'a.re.K/o and/ length/ its H9002/{H0753}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0753_B H9002=ו=and/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Ezk.41.22#12=L וְ/קִֽירֹתָ֖י/ו ve./ki.ro.Ta/v and/ sides/ its H9002/{H7023}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H7023 H9002=ו=and/{H7023=קִיר=wall}/H9023=Ps3m=his Ezk.41.22#13=L עֵ֑ץ 'Etz [were] wood {H6086G} HNcmsa H6086G_B {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Ezk.41.22#14=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.41.22#15=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.41.22#16=L זֶ֚ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Ezk.41.22#17=L הַ/שֻּׁלְחָ֔ן ha./shul.Chan [is] the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Ezk.41.22#18=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.41.22#19=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei [is] / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.41.22#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.23 u.she.Ta.yim (וּשְׁתַּ֧יִם) de.la.Tot (דְּלָת֛וֹת) la.hei.Khal (לַֽהֵיכָ֖ל) ve.la.Ko.desh (וְלַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation and/ two doors [belonged] to the/ temple and/ to the/ holy place #_Word+Grammar H9002/H8147=HC/Acfda H1817C=HNcfpa H9005/H1964I=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H6944J=HC/Rd/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.23#01=L וּ/שְׁתַּ֧יִם u./she.Ta.yim and/ two H9002/{H8147} HC/Acfda H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.41.23#02=L דְּלָת֛וֹת de.la.Tot doors {H1817C} HNcfpa H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Ezk.41.23#03=L לַֽ/הֵיכָ֖ל la./hei.Khal [belonged] to the/ temple H9005/{H1964I} HRd/Ncmsa H1964I H9005=ל=to/{H1964I=הֵיכָל=: nave»temple:3_nave;_hallway} Ezk.41.23#04=L וְ/לַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ve./la./Ko.desh and/ to the/ holy place H9002/H9005/{H6944J}\H9016 HC/Rd/Ntmsa H6944J H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.24 u.she.Ta.yim (וּשְׁתַּ֥יִם) de.la.Tot (דְּלָת֖וֹת) la.de.la.Tot (לַדְּלָת֑וֹת) She.ta.yim (שְׁ֚תַּיִם) mu.sa.Bot (מוּסַבּ֣וֹת) de.la.Tot (דְּלָת֔וֹת) She.ta.yim (שְׁ֚תַּיִם) le.De.let (לְדֶ֣לֶת) 'e.Chat (אֶחָ֔ת) u.she.Tei (וּשְׁתֵּ֥י) #_Translation and/ two leaves [belonged] to the/ doors two turning leaves two [leaves] [belonged] to/ a door one and/ two #_Word+Grammar H9002/H8147=HC/Acfda H1817C=HNcfpa H9005/H1817C=HRd/Ncfpa H8147=HAcfda H5437G=HVHsfpa H1817C=HNcfpa H8147=HAcfda H9005/H1817C=HR/Ncfsa H0259=HAcfsa H9002/H8147=HC/Acfdc #_Significant variant #_Ezk.41.24 de.la.Tot (דְלָת֖וֹת) la.'a.Che.ret (לָאַחֶֽרֶת׃) #_Translation leaves [belonged] to the/ other [door] #_Word+Grammar H1817C=HNcfpa H9005/H0312=HRd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.24#01=L וּ/שְׁתַּ֥יִם u./she.Ta.yim and/ two H9002/{H8147} HC/Acfda H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.41.24#02=L דְּלָת֖וֹת de.la.Tot leaves {H1817C} HNcfpa H1817C_A {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Ezk.41.24#03=L לַ/דְּלָת֑וֹת la./de.la.Tot [belonged] to the/ doors H9005/{H1817C} HRd/Ncfpa H1817C_B H9005=ל=to/{H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Ezk.41.24#04=L שְׁ֚תַּיִם She.ta.yim two {H8147} HAcfda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.41.24#05=L מוּסַבּ֣וֹת mu.sa.Bot turning {H5437G} HVHsfpa H5437G H4142 {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.41.24#06=L דְּלָת֔וֹת de.la.Tot leaves {H1817C} HNcfpa H1817C_C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Ezk.41.24#07=L שְׁ֚תַּיִם She.ta.yim two [leaves] {H8147} HAcfda H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.41.24#08=L לְ/דֶ֣לֶת le./De.let [belonged] to/ a door H9005/{H1817C} HR/Ncfsa H1817C_D H9005=ל=to/{H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Ezk.41.24#09=L אֶחָ֔ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.41.24#10=L וּ/שְׁתֵּ֥י u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_D H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.41.24#11=L דְלָת֖וֹת de.la.Tot leaves {H1817C} HNcfpa H1817C_E {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Ezk.41.24#12=L לָ/אַחֶֽרֶת\׃ la./'a.Che.ret [belonged] to the/ other [door] H9005/{H0312}\H9016 HRd/Aafsa H0312 H9005=ל=to/{H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.25 va.'a.su.Yah (וַעֲשׂוּיָ֨ה) 'a.lei.Hen (אֲלֵיהֶ֜ן) 'el- (אֶל־) dal.Tot (דַּלְת֤וֹת) ha.hei.Khal (הַֽהֵיכָל֙) ke.ru.Vim (כְּרוּבִ֣ים) ve.ti.mo.Rim (וְתִֽמֹרִ֔ים) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.su.Yim (עֲשׂוּיִ֖ם) la.ki.Rot (לַקִּיר֑וֹת) #_Translation and/ [it was] done to/ them to [the] doors of the/ temple cherubim and/ palm trees just/ as [they were] done to the/ walls #_Word+Grammar H9002/H6213H=HC/Vqsfsa H0413/H9039=HR/Sp3fp H0413=HR H1817C=HNcfpc H9009/H1964I=HTd/Ncmsa H3742=HNcmpa H9002/H8561=HC/Ncmpa H9004/H0834D=HR/Tr H6213H=HVqsmpa H9005/H7023=HRd/Ncfpa #_Significant variant #_Ezk.41.25 ve.'Av (וְעָ֥ב) 'etz (עֵ֛ץ) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'u.Lam (הָאוּלָ֖ם) me.ha.Chutz (מֵהַחֽוּץ׃) #_Translation and/ a threshold of wood [was] to [the] face of the/ porch from/ the/ outside #_Word+Grammar H9002/H5646=HC/Ncmsc H6086G=HNcmsa H0413=HR H6440G=HNcmpc H9009/H0197J=HTd/Ncmsa H9006/H9009/H2351=HR/Td/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.25#01=L וַ/עֲשׂוּיָ֨ה va./'a.su.Yah and/ [it was] done H9002/{H6213H} HC/Vqsfsa H6213H_A H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.41.25#02=L אֲלֵי/הֶ֜ן 'a.lei./Hen to/ them {H0413}/H9039 HR/Sp3fp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9039=Op3f=them Ezk.41.25#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.25#04=L דַּלְת֤וֹת dal.Tot [the] doors of {H1817C} HNcfpc H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Ezk.41.25#05=L הַֽ/הֵיכָל֙ ha./hei.Khal the/ temple H9009/{H1964I} HTd/Ncmsa H1964I H9009=ה=the/{H1964I=הֵיכָל=: nave»temple:3_nave;_hallway} Ezk.41.25#06=L כְּרוּבִ֣ים ke.ru.Vim cherubim {H3742} HNcmpa H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub} Ezk.41.25#07=L וְ/תִֽמֹרִ֔ים ve./ti.mo.Rim and/ palm trees H9002/{H8561} HC/Ncmpa H8561 H9002=ו=and/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.41.25#08=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.41.25#09=L עֲשׂוּיִ֖ם 'a.su.Yim [they were] done {H6213H} HVqsmpa H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.41.25#10=L לַ/קִּיר֑וֹת la./ki.Rot to the/ walls H9005/{H7023} HRd/Ncfpa H7023 H9005=ל=to/{H7023=קִיר=wall} Ezk.41.25#11=L וְ/עָ֥ב ve./'Av and/ a threshold of H9002/{H5646} HC/Ncmsc H5646 H9002=ו=and/{H5646=עָב=threshold} Ezk.41.25#12=L עֵ֛ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Ezk.41.25#13=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.25#14=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.41.25#15=L הָ/אוּלָ֖ם ha./'u.Lam the/ porch H9009/{H0197J} HTd/Ncmsa H0197J H9009=ה=the/{H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.41.25#16=L מֵ/הַ/חֽוּץ\׃ me./ha./Chutz from/ the/ outside H9006/H9009/{H2351}\H9016 HR/Td/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.41.26 ve.cha.lo.Nim (וְחַלּוֹנִ֨ים) 'a.tu.Mot (אֲטֻמ֤וֹת) ve.ti.mo.Rim (וְתִֽמֹרִים֙) mi.Po (מִפּ֣וֹ) u.mi.Po (וּמִפּ֔וֹ) 'el- (אֶל־) kit.Fot (כִּתְפ֖וֹת) ha.'u.Lam (הָֽאוּלָ֑ם) ve.tzal.'ot (וְצַלְע֥וֹת) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) #_Translation and/ windows closed and/ palm trees from/ here and/ from/ here to [the] sides of the/ porch and/ [the] side-chambers of the/ house #_Word+Grammar H9002/H2474=HC/Ncmpa H0331=HVqsfpa H9002/H8561=HC/Ncmpa H9006/H6311=HR/D H9002/H9006/H6311=HC/R/D H0413=HR H3802=HNcfpc H9009/H0197J=HTd/Ncmsa H9002/H6763=HC/Ncfpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.41.26 ve.ha.'u.Bim (וְהָעֻבִּֽים׃) #_Translation and/ the/ thresholds #_Word+Grammar H9002/H9009/H5646=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.41.26#01=L וְ/חַלּוֹנִ֨ים ve./cha.lo.Nim and/ windows H9002/{H2474} HC/Ncmpa H2474 H9002=ו=and/{H2474=חַלּוֹן=window} Ezk.41.26#02=L אֲטֻמ֤וֹת 'a.tu.Mot closed {H0331} HVqsfpa H0331 {H0331=אָטַם=to shutter} Ezk.41.26#03=L וְ/תִֽמֹרִים֙ ve./ti.mo.Rim and/ palm trees H9002/{H8561} HC/Ncmpa H8561 H9002=ו=and/{H8561=תִּמֹרָה=palm} Ezk.41.26#04=L מִ/פּ֣וֹ mi./Po from/ here H9006/{H6311} HR/D H6311_A H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.26#05=L וּ/מִ/פּ֔וֹ u./mi./Po and/ from/ here H9002/H9006/{H6311} HC/R/D H6311_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6311=פֹּה=here} Ezk.41.26#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.41.26#07=L כִּתְפ֖וֹת kit.Fot [the] sides of {H3802} HNcfpc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.41.26#08=L הָֽ/אוּלָ֑ם ha./'u.Lam the/ porch H9009/{H0197J} HTd/Ncmsa H0197J H9009=ה=the/{H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.41.26#09=L וְ/צַלְע֥וֹת ve./tzal.'ot and/ [the] side-chambers of H9002/{H6763} HC/Ncfpc H6763 H9002=ו=and/{H6763=צֵלָע=side} Ezk.41.26#10=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.41.26#11=L וְ/הָ/עֻבִּֽים\׃ ve./ha./'u.Bim and/ the/ thresholds H9002/H9009/{H5646}\H9016 HC/Td/Ncmpa H5646 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5646=עָב=threshold}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.1 vai.yo.tzi.'E.ni (וַיּוֹצִאֵ֗נִי) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵר֙) ha.Chi.tzo.Nah (הַחִ֣יצוֹנָ֔ה) ha.De.rekh (הַדֶּ֖רֶךְ) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֑וֹן) vay.vi.'E.ni (וַיְבִאֵ֣נִי) 'el- (אֶל־) ha.lish.Kah (הַלִּשְׁכָּ֗ה) #_Translation and/ he brought out/ me to the/ courtyard / outer the/ way [the] direction of the/ north and/ he brought/ me to the/ room #_Word+Grammar H9001/H3318H/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H9009/H1870J=HTd/Ncbsa H1870J=HNcbsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H9009/H3957=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.42.1 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) Ne.ged (נֶ֧גֶד) ha.giz.Rah (הַגִּזְרָ֛ה) va.'a.Sher- (וַאֲשֶֽׁר־) Ne.ged (נֶ֥גֶד) ha.bin.Yan (הַבִּנְיָ֖ן) 'el- (אֶל־) ha.tza.Fon (הַצָּפֽוֹן׃) #_Translation which [was] before the/ separate place and/ which [was] before the/ structure to the/ north #_Word+Grammar H0834A=HTr H5048=HAcmsc H9009/H1508=HTd/Ncfsa H9002/H0834A=HC/Tr H5048=HAcmsc H9009/H1146=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H6828G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.1#01=L וַ/יּוֹצִאֵ֗/נִי va/i.yo.tzi.'E./ni and/ he brought out/ me H9001/{H3318H}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9030=Os1c=me Ezk.42.1#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.1#03=L הֶֽ/חָצֵר֙ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.42.1#04=L הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה ha./Chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.42.1#05=L הַ/דֶּ֖רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870J} HTd/Ncbsa H1870J_A H9009=ה=the/{H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.42.1#06=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.42.1#07=L הַ/צָּפ֑וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G_A H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.42.1#08=L וַ/יְבִאֵ֣/נִי va/y.vi.'E./ni and/ he brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.42.1#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.1#10=L הַ/לִּשְׁכָּ֗ה ha./lish.Kah the/ room H9009/{H3957} HTd/Ncfsa H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.1#11=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.1#12=L נֶ֧גֶד Ne.ged [was] before {H5048} HAcmsc H5048_A {H5048=נֶ֫גֶד=before} Ezk.42.1#13=L הַ/גִּזְרָ֛ה ha./giz.Rah the/ separate place H9009/{H1508} HTd/Ncfsa H1508 H9009=ה=the/{H1508=גִּזְרָה=cutting|separation} Ezk.42.1#14=L וַ/אֲשֶֽׁר\־ va./'a.Sher- and/ which H9002/{H0834A}\H9014 HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.42.1#15=L נֶ֥גֶד Ne.ged [was] before {H5048} HAcmsc H5048_B {H5048=נֶ֫גֶד=before} Ezk.42.1#16=L הַ/בִּנְיָ֖ן ha./bin.Yan the/ structure H9009/{H1146} HTd/Ncmsa H1146 H9009=ה=the/{H1146=בִּנְיָן=building} Ezk.42.1#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.1#18=L הַ/צָּפֽוֹן\׃ ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G}\H9016 HTd/Ncfsa H6828G_B H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.2 'el- (אֶל־) pe.nei- (פְּנֵי־) 'o.rekh (אֹ֙רֶךְ֙) 'a.Mot (אַמּ֣וֹת) ha.me.'Ah (הַמֵּאָ֔ה) Pe.tach (פֶּ֖תַח) ha.tza.Fon (הַצָּפ֑וֹן) ve.ha.Ro.chav (וְהָרֹ֖חַב) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) 'a.Mot (אַמּֽוֹת׃) #_Translation to [the] face of length cubits the/ hundred [the] entrance of the/ north and/ the/ breadth [was] fifty cubits #_Word+Grammar H0413=HR H6440G=HNcmpc H0753=HNcmsa H0520A=HNcfpa H9009/H3967=HTd/Acfsa H6607=HNcmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H7341=HC/Td/Ncmsa H2572=HAcmpa H0520A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.2#01=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.2#02=L פְּנֵי\־ pe.nei- [the] face of {H6440G}\H9014 HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Ezk.42.2#03=L אֹ֙רֶךְ֙ 'o.rekh length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.42.2#04=L אַמּ֣וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.42.2#05=L הַ/מֵּאָ֔ה ha./me.'Ah the/ hundred H9009/{H3967} HTd/Acfsa H3967 H9009=ה=the/{H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.42.2#06=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.42.2#07=L הַ/צָּפ֑וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.42.2#08=L וְ/הָ/רֹ֖חַב ve./ha./Ro.chav and/ the/ breadth H9002/H9009/{H7341} HC/Td/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.42.2#09=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim [was] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.42.2#10=L אַמּֽוֹת\׃ 'a.Mot cubits {H0520A}\H9016 HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.3 Ne.ged (נֶ֣גֶד) ha.'es.Rim (הָֽעֶשְׂרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) le.cha.Tzer (לֶחָצֵ֣ר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֔י) ve.Ne.ged (וְנֶ֣גֶד) ritz.Fah (רִֽצְפָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) le.cha.Tzer (לֶחָצֵ֣ר) ha.chi.tzo.Nah (הַחִֽיצוֹנָ֑ה) #_Translation before the/ twenty [cubits] which [belonged] to the/ courtyard / inner and/ before [the] pavement which [belonged] to the/ courtyard / outer #_Word+Grammar H5048=HAcmsc H9009/H6242=HTd/Acmpa H0834A=HTr H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H9002/H5048=HC/Acmsc H7531A=HNcfsa H0834A=HTr H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Ezk.42.3 'a.Tik (אַתִּ֥יק) 'el- (אֶל־) pe.nei- (פְּנֵֽי־) 'a.Tik (אַתִּ֖יק) ba.she.li.Shim (בַּשְּׁלִשִֽׁים׃) #_Translation a gallery [was] to [the] face of a gallery in the/ thirds #_Word+Grammar H0862B=HNcmsa H0413=HR H6440G=HNcmpc H0862B=HNcmsa H9003/H7992=HRd/Aompa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.3#01=L נֶ֣גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048_A {H5048=נֶ֫גֶד=before} Ezk.42.3#02=L הָֽ/עֶשְׂרִ֗ים ha./'es.Rim the/ twenty [cubits] H9009/{H6242} HTd/Acmpa H6242 H9009=ה=the/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.42.3#03=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.3#04=L לֶ/חָצֵ֣ר le./cha.Tzer [belonged] to the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A_A H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.42.3#05=L הַ/פְּנִימִ֔י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.42.3#06=L וְ/נֶ֣גֶד ve./Ne.ged and/ before H9002/{H5048} HC/Acmsc H5048_B H9002=ו=and/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Ezk.42.3#07=L רִֽצְפָ֔ה ritz.Fah [the] pavement {H7531A} HNcfsa H7531A {H7531A=רִצְפָּה=pavement} Ezk.42.3#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.3#09=L לֶ/חָצֵ֣ר le./cha.Tzer [belonged] to the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A_B H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.42.3#10=L הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.42.3#11=L אַתִּ֥יק 'a.Tik a gallery {H0862B} HNcmsa H0862B_A {H0862B=אַתִּיק=gallery} Ezk.42.3#12=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.3#13=L פְּנֵֽי\־ pe.nei- [the] face of {H6440G}\H9014 HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Ezk.42.3#14=L אַתִּ֖יק 'a.Tik a gallery {H0862B} HNcmsa H0862B_B {H0862B=אַתִּיק=gallery} Ezk.42.3#15=L בַּ/שְּׁלִשִֽׁים\׃ ba./she.li.Shim in the/ thirds H9003/{H7992}\H9016 HRd/Aompa H7992 H9003=ב=in/{H7992=שְׁלִישִׁי=third}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.4 ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֨י) ha.le.sha.Khot (הַלְּשָׁכ֜וֹת) ma.ha.laKh (מַהֲלַךְ֩) 'E.ser (עֶ֨שֶׂר) 'a.Mot (אַמּ֥וֹת) ro.chav (רֹ֙חַב֙) 'el- (אֶל־) ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִ֔ית) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) 'a.Mah (אַמָּ֣ה) #_Translation and/ [was] / before the/ rooms a passage of ten cubits breadth to the/ inner [court] a way of a cubit #_Word+Grammar H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H9009/H3957=HTd/Ncfpa H4109=HNcmsc H6235=HNcmsc H0520A=HNcfpa H7341=HNcmsa H0413=HR H9009/H6442=HTd/Aafsa H1870J=HNcbsc H0520A=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.42.4 'e.Chat (אֶחָ֑ת) u.fit.chei.Hem (וּפִתְחֵיהֶ֖ם) la.tza.Fon (לַצָּפֽוֹן׃) #_Translation one and/ entrances/ their [were] to the/ north #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H9002/H6607/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H6828G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.4#01=L וְ/לִ/פְנֵ֨י ve./li/f.Nei and/ [was] / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.42.4#02=L הַ/לְּשָׁכ֜וֹת ha./le.sha.Khot the/ rooms H9009/{H3957} HTd/Ncfpa H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.4#03=L מַהֲלַךְ֩ ma.ha.laKh a passage of {H4109} HNcmsc H4109 {H4109=מַהֲלָךְ=journey} Ezk.42.4#04=L עֶ֨שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.42.4#05=L אַמּ֥וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.42.4#06=L רֹ֙חַב֙ ro.chav breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.42.4#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.4#08=L הַ/פְּנִימִ֔ית ha./pe.ni.Mit the/ inner [court] H9009/{H6442} HTd/Aafsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.42.4#09=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh a way of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.42.4#10=L אַמָּ֣ה 'a.Mah a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.42.4#11=L אֶחָ֑ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.42.4#12=L וּ/פִתְחֵי/הֶ֖ם u./fit.chei./Hem and/ entrances/ their H9002/{H6607}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6607 H9002=ו=and/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance}/H9028=Pp3m=their Ezk.42.4#13=L לַ/צָּפֽוֹן\׃ la./tza.Fon [were] to the/ north H9005/{H6828G}\H9016 HRd/Ncfsa H6828G H9005=ל=to/{H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.5 ve.ha.le.sha.Khot (וְהַלְּשָׁכ֥וֹת) ha.'el.yo.Not (הָעֶלְיוֹנֹ֖ת) ke.tzu.Rot (קְצֻר֑וֹת) ki- (כִּֽי־) yokh.Lu (יוֹכְל֨וּ) 'a.ti.Kim (אַתִּיקִ֜ים) me.He.nah (מֵהֵ֗נָה) me.ha.tach.to.Not (מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת) u.me.ha.ti.kho.Not (וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת) bin.Yan (בִּנְיָֽן׃) #_Translation and/ the/ rooms / upper [were] short for they consumed galleries from/ them more than/ the/ lower [rooms] and/ more than/ the/ middle [rooms] [the] structure #_Word+Grammar H9002/H9009/H3957=HC/Td/Ncfpa H9009/H5945A=HTd/Aafpa H7114A=HAafpa H3588A=HTc H0398=HVqi3mp H0862B=HNcmpa H9006/H9039=HR/Pp3fp H9006/H9009/H8481H=HR/Td/Aafpa H9002/H9006/H9009/H8484=HC/R/Td/Aafpa H1146=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.5#01=L וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת ve./ha./le.sha.Khot and/ the/ rooms H9002/H9009/{H3957} HC/Td/Ncfpa H3957 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.5#02=L הָ/עֶלְיוֹנֹ֖ת ha./'el.yo.Not / upper H9009/{H5945A} HTd/Aafpa H5945A H9009=ה=the/{H5945A=עֶלְיוֹן=high} Ezk.42.5#03=L קְצֻר֑וֹת ke.tzu.Rot [were] short {H7114A} HAafpa H7114A {H7114A=קָצֵר=be short} Ezk.42.5#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.42.5#05=L יוֹכְל֨וּ yokh.Lu they consumed {H0398} HVqi3mp H0398 H3201 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.42.5#06=L אַתִּיקִ֜ים 'a.ti.Kim galleries {H0862B} HNcmpa H0862B {H0862B=אַתִּיק=gallery} Ezk.42.5#07=L מֵ/הֵ֗נָה me./He.nah from/ them H9006/{H9039} HR/Pp3fp H9039 H2007_a H9006=מ=from/{H9039=Op3f=them} Ezk.42.5#08=L מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת me./ha./tach.to.Not more than/ the/ lower [rooms] H9006/H9009/{H8481H} HR/Td/Aafpa H8481H H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H8481H=תַּחְתּוֹן=lower} Ezk.42.5#09=L וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת u./me./ha./ti.kho.Not and/ more than/ the/ middle [rooms] H9002/H9006/H9009/{H8484} HC/R/Td/Aafpa H8484 H9002=ו=and/H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H8484=תִּיכוֹן=middle} Ezk.42.5#10=L בִּנְיָֽן\׃ bin.Yan [the] structure {H1146}\H9016 HNcmsa H1146 {H1146=בִּנְיָן=building}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.6 ki (כִּ֤י) me.shu.la.shOt (מְשֻׁלָּשׁוֹת֙) He.nah (הֵ֔נָּה) ve.'Ein (וְאֵ֤ין) la.Hen (לָהֶן֙) 'a.mu.Dim (עַמּוּדִ֔ים) ke.'a.mu.Dei (כְּעַמּוּדֵ֖י) ha.cha.tze.Rot (הַחֲצֵר֑וֹת) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֣ן) #_Translation for [were] divided into three parts they and/ not [belonged] to/ them columns like/ [the] columns of the/ courtyards there- -fore #_Word+Grammar H3588A=HTc H8027=HVPsfpa H2007=HPp3fp H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H9039=HR/Sp3fp H5982G=HNcmpa H9004/H5982G=HR/Ncmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbpa H5921A=HR H3651C=HD #_Significant variant #_Ezk.42.6 ne.'e.Tzal (נֶאֱצַ֗ל) me.ha.tach.to.Not (מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת) u.me.ha.ti.kho.Not (וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת) me.ha.'A.retz (מֵהָאָֽרֶץ׃) #_Translation it was shortened more than/ the/ lower [rooms] and/ more than/ the/ middle [rooms] from/ the/ ground #_Word+Grammar H0680=HVNp3ms H9006/H9009/H8481H=HR/Td/Aafpa H9002/H9006/H9009/H8484=HC/R/Td/Aafpa H9006/H9009/H0776H=HR/Td/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.6#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.42.6#02=L מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ me.shu.la.shOt [were] divided into three parts {H8027} HVPsfpa H8027 {H8027=שָׁלַשׁ=to do three} Ezk.42.6#03=L הֵ֔נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Ezk.42.6#04=L וְ/אֵ֤ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Ezk.42.6#05=L לָ/הֶן֙ la./Hen [belonged] to/ them H9005/{H9039} HR/Sp3fp H9039 H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Ezk.42.6#06=L עַמּוּדִ֔ים 'a.mu.Dim columns {H5982G} HNcmpa H5982G_A {H5982G=עַמּוּד=pillar} Ezk.42.6#07=L כְּ/עַמּוּדֵ֖י ke./'a.mu.Dei like/ [the] columns of H9004/{H5982G} HR/Ncmpc H5982G_B H9004=כ=like/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Ezk.42.6#08=L הַ/חֲצֵר֑וֹת ha./cha.tze.Rot the/ courtyards H9009/{H2691A} HTd/Ncbpa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.42.6#09=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.42.6#10=L כֵּ֣ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.42.6#11=L נֶאֱצַ֗ל ne.'e.Tzal it was shortened {H0680} HVNp3ms H0680 {H0680=אָצַל=to reserve} Ezk.42.6#12=L מֵ/הַ/תַּחְתּוֹנ֛וֹת me./ha./tach.to.Not more than/ the/ lower [rooms] H9006/H9009/{H8481H} HR/Td/Aafpa H8481H H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H8481H=תַּחְתּוֹן=lower} Ezk.42.6#13=L וּ/מֵ/הַ/תִּֽיכֹנ֖וֹת u./me./ha./ti.kho.Not and/ more than/ the/ middle [rooms] H9002/H9006/H9009/{H8484} HC/R/Td/Aafpa H8484 H9002=ו=and/H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H8484=תִּיכוֹן=middle} Ezk.42.6#14=L מֵ/הָ/אָֽרֶץ\׃ me./ha./'A.retz from/ the/ ground H9006/H9009/{H0776H}\H9016 HR/Td/Ncfsa H0776H H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.7 ve.ga.Der (וְגָדֵ֤ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) la.Chutz (לַחוּץ֙) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֣ת) ha.le.sha.Khot (הַלְּשָׁכ֔וֹת) De.rekh (דֶּ֛רֶךְ) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֥ר) ha.chi.tzo.Nah (הַחִֽצוֹנָ֖ה) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) #_Translation and/ [the] wall which [was] to the/ outside / close to the/ rooms [the] direction of the/ courtyard / outer to [the] face of #_Word+Grammar H9002/H1447=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H2351=HRd/Ncmsa H9005/H5980=HR/Ncfsc H9009/H3957=HTd/Ncfpa H1870J=HNcbsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H0413=HR H6440G=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.42.7 ha.le.sha.Khot (הַלְּשָׁכ֑וֹת) 'a.re.Ko (אָרְכּ֖וֹ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation the/ rooms length/ its [was] fifty cubit[s] #_Word+Grammar H9009/H3957=HTd/Ncfpa H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.7#01=L וְ/גָדֵ֤ר ve./ga.Der and/ [the] wall H9002/{H1447} HC/Ncmsa H1447 H9002=ו=and/{H1447=גָּדֵר=wall} Ezk.42.7#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.42.7#03=L לַ/חוּץ֙ la./Chutz [was] to the/ outside H9005/{H2351} HRd/Ncmsa H2351 H9005=ל=to/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.42.7#04=L לְ/עֻמַּ֣ת le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Ezk.42.7#05=L הַ/לְּשָׁכ֔וֹת ha./le.sha.Khot the/ rooms H9009/{H3957} HTd/Ncfpa H3957_A H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.7#06=L דֶּ֛רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.42.7#07=L הֶ/חָצֵ֥ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.42.7#08=L הַ/חִֽצוֹנָ֖ה ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.42.7#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.7#10=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.42.7#11=L הַ/לְּשָׁכ֑וֹת ha./le.sha.Khot the/ rooms H9009/{H3957} HTd/Ncfpa H3957_B H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.7#12=L אָרְכּ֖/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Ezk.42.7#13=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim [was] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.42.7#14=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.8 ki- (כִּֽי־) 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ) ha.le.sha.Khot (הַלְּשָׁכ֗וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) le.cha.Tzer (לֶחָצֵ֥ר) ha.chi.tzo.Nah (הַחִֽצוֹנָ֖ה) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֑ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) 'al- (עַל־) #_Translation for [the] length of the/ rooms which [belonged] to the/ courtyard / outer [was] fifty cubit[s] and/ there! on #_Word+Grammar H3588A=HTc H0753=HNcmsc H9009/H3957=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa H9002/H2009=HC/Tj H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.42.8 pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.hei.Khal (הַהֵיכָ֖ל) me.'Ah (מֵאָ֥ה) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation [the] face of the/ temple a hundred cubit[s] #_Word+Grammar H6440G=HNcmpc H9009/H1964I=HTd/Ncmsa H3967=HAcfsa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.8#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.42.8#02=L אֹ֣רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.42.8#03=L הַ/לְּשָׁכ֗וֹת ha./le.sha.Khot the/ rooms H9009/{H3957} HTd/Ncfpa H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.8#04=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.8#05=L לֶ/חָצֵ֥ר le./cha.Tzer [belonged] to the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.42.8#06=L הַ/חִֽצוֹנָ֖ה ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.42.8#07=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim [was] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.42.8#08=L אַמָּ֑ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.42.8#09=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.42.8#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.42.8#11=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.42.8#12=L הַ/הֵיכָ֖ל ha./hei.Khal the/ temple H9009/{H1964I} HTd/Ncmsa H1964I H9009=ה=the/{H1964I=הֵיכָל=: nave»temple:3_nave;_hallway} Ezk.42.8#13=L מֵאָ֥ה me.'Ah a hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.42.8#14=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.9 u.mi.ta.cha.tah (וּמִתַּ֖חַת) ha.le.sha.khot (הַלְּשָׁכ֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ha.ma.Vo' (הַמֵּבִיא֙) me.ha.ka.Dim (מֵֽהַקָּדִ֔ים) be.vo.'O (בְּבֹא֣וֹ) la.He.nah (לָהֵ֔נָּה) me.he.cha.Tzer (מֵֽהֶחָצֵ֖ר) ha.chi.tzo.Nah (הַחִצֹנָֽה׃) #_Translation and/ [was] from/ under the/ rooms / these the/ [one] bringing from/ the/ east when/ comes/ he to/ them from/ the/ courtyard / outer #_Word+Grammar Q=H9002/H9006/H8478G=HC/R/Ncmsc Q=H9009/H3957=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm Q=H9009/H0935G=HTd/Vhrmsa H9006/H9009/H6921=HR/Td/Ncmsa H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9005/H9039=HR/Pp3fp H9006/H9009/H2691A=HR/Td/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa #_Significant variant K= u./mi./ta.cha.ta/h (וּ/מִ/תַּחֲתָ/ה) "and/ [was] from/ under/ it" (H9002/H9006/H8478G/H9034=HC/R/Ncbsc/Sp3fs) K= le.sha.khot (לְּשָׁכוֹת) "rooms" (H3957=HNcfpa) K= ha./ma.Vo' (הַ/מָּבוֹא) "the/ entrance" (H9009/H3996=HTd/Ncbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.9#01=Q(K) וּ/מִ/תַּ֖חַת u./mi./ta.cha.tah and/ [was] from/ under H9002/H9006/{H8478G} HC/R/Ncmsc K= u./mi./ta.cha.ta/h (וּ/מִ/תַּחֲתָ/ה) "and/ [was] from/ under/ it" (H9002/H9006/H8478G/H9034=HC/R/Ncbsc/Sp3fs) L= וּ/מִ/תַּ֖חַת/ה ¦ ; H8478G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.42.9#02=Q(K) הַ/לְּשָׁכ֣וֹת ha./le.sha.khot the/ rooms H9009/{H3957} HTd/Ncfpa K= le.sha.khot (לְּשָׁכוֹת) "rooms" (H3957=HNcfpa) L= ַלְּשָׁכ֣וֹת ¦ ; H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.9#03=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.42.9#04=Q(K) הַ/מֵּבִיא֙ ha./ma.Vo' the/ [one] bringing H9009/{H0935G} HTd/Vhrmsa K= ha./ma.Vo' (הַ/מָּבוֹא) "the/ entrance" (H9009/H3996=HTd/Ncbsa) L= הַ/מֵּבִוא֙ ¦ ; H0935G_a H3996 H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.42.9#05=L מֵֽ/הַ/קָּדִ֔ים me./ha./ka.Dim from/ the/ east H9006/H9009/{H6921} HR/Td/Ncmsa H6921 H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.42.9#06=L בְּ/בֹא֣/וֹ be./vo.'/O when/ comes/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G_B H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Ezk.42.9#07=L לָ/הֵ֔נָּה la./He.nah to/ them H9005/{H9039} HR/Pp3fp H9039 H2007_a H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Ezk.42.9#08=L מֵֽ/הֶ/חָצֵ֖ר me./he./cha.Tzer from/ the/ courtyard H9006/H9009/{H2691A} HR/Td/Ncbsa H2691A H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.42.9#09=L הַ/חִצֹנָֽה\׃ ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435}\H9016 HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.10 be.Ro.chav (בְּרֹ֣חַב׀) Ge.der (גֶּ֣דֶר) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֗ר) De.rekh (דֶּ֧רֶךְ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֛ים) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֧י) ha.giz.Rah (הַגִּזְרָ֛ה) ve.'el- (וְאֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) #_Translation in/ [the] breadth of [the] wall of the/ courtyard [the] direction of the/ east [were] to [the] face of the/ separate place and/ to [the] face of #_Word+Grammar H9003/H7341=HR/Ncmsc H1444=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H1870J=HNcbsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H0413=HR H6440G=HNcmpc H9009/H1508=HTd/Ncfsa H9002/H0413=HC/R H6440G=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.42.10 ha.bin.Yan (הַבִּנְיָ֖ן) le.sha.Khot (לְשָׁכֽוֹת׃) #_Translation the/ structure rooms #_Word+Grammar H9009/H1146=HTd/Ncmsa H3957=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.10#01=L בְּ/רֹ֣חַב\׀ be./Ro.chav in/ [the] breadth of H9003/{H7341}\H9015 HR/Ncmsc H7341 H9003=ב=in/{H7341=רֹ֫חַב=width}\H9015=׀=separate Ezk.42.10#02=L גֶּ֣דֶר Ge.der [the] wall of {H1444} HNcmsc H1444 H1447 {H1444=גֶּדֶר=wall} Ezk.42.10#03=L הֶ/חָצֵ֗ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.42.10#04=L דֶּ֧רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.42.10#05=L הַ/קָּדִ֛ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.42.10#06=L אֶל\־ 'el- [were] to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.10#07=L פְּנֵ֧י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.42.10#08=L הַ/גִּזְרָ֛ה ha./giz.Rah the/ separate place H9009/{H1508} HTd/Ncfsa H1508 H9009=ה=the/{H1508=גִּזְרָה=cutting|separation} Ezk.42.10#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.10#10=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.42.10#11=L הַ/בִּנְיָ֖ן ha./bin.Yan the/ structure H9009/{H1146} HTd/Ncmsa H1146 H9009=ה=the/{H1146=בִּנְיָן=building} Ezk.42.10#12=L לְשָׁכֽוֹת\׃ le.sha.Khot rooms {H3957}\H9016 HNcfpa H3957 {H3957=לִשְׁכָּה=chamber}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.11 ve.De.rekh (וְדֶ֙רֶךְ֙) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֔ם) ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֣ה) ha.le.sha.Khot (הַלְּשָׁכ֗וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֔וֹן) ke.'a.re.Kan (כְּאָרְכָּ֖ן) ken (כֵּ֣ן) ra.che.Ban (רָחְבָּ֑ן) #_Translation and/ a way [was] / before/ them like/ [the] appearance of the/ rooms which [were] [the] direction of the/ north like/ length/ their [was] so breadth/ their #_Word+Grammar H9002/H1870K=HC/Ncbsa H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9004/H4758=HR/Ncmsc H9009/H3957=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H1870J=HNcbsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9004/H0753/H9029=HR/Ncmsc/Sp3fp H3651C=HD H7341/H9029=HNcmsc/Sp3fp #_Significant variant #_Ezk.42.11 ve.Khol (וְכֹל֙) mo.Tza.'ei.Hen (מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן) u.khe.mish.pe.tei.Hen (וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן) u.khe.fit.chei.Hen (וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃) #_Translation and/ all exits/ their and/ like/ plans/ their and/ like/ entrances/ their #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H4161/H9029=HNcmpc/Sp3fp H9002/H9004/H4941J/H9029=HC/R/Ncmpc/Sp3fp H9002/H9004/H6607/H9029=HC/R/Ncmpc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.11#01=L וְ/דֶ֙רֶךְ֙ ve./De.rekh and/ a way H9002/{H1870K} HC/Ncbsa H1870K_A H9002=ו=and/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.42.11#02=L לִ/פְנֵי/הֶ֔ם li/f.nei./Hem [was] / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Ezk.42.11#03=L כְּ/מַרְאֵ֣ה ke./mar.'Eh like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.42.11#04=L הַ/לְּשָׁכ֗וֹת ha./le.sha.Khot the/ rooms H9009/{H3957} HTd/Ncfpa H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.11#05=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.11#06=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [were] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.42.11#07=L הַ/צָּפ֔וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.42.11#08=L כְּ/אָרְכָּ֖/ן ke./'a.re.Ka/n like/ length/ their H9004/{H0753}/H9029 HR/Ncmsc/Sp3fp H0753 H9004=כ=like/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9029=Pp3f=their Ezk.42.11#09=L כֵּ֣ן ken [was] so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.42.11#10=L רָחְבָּ֑/ן ra.che.Ba/n breadth/ their {H7341}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9029=Pp3f=their Ezk.42.11#11=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Ezk.42.11#12=L מוֹצָ֣אֵי/הֶ֔ן mo.Tza.'ei./Hen exits/ their {H4161}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H4161 {H4161=מוֹצָא=exit}/H9029=Pp3f=their Ezk.42.11#13=L וּ/כְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ן u./khe./mish.pe.tei./Hen and/ like/ plans/ their H9002/H9004/{H4941J}/H9029 HC/R/Ncmpc/Sp3fp H4941J H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4941J=מִשְׁפָּט=: custom»justice:4_custom;_manner}/H9029=Pp3f=their Ezk.42.11#14=L וּ/כְ/פִתְחֵי/הֶֽן\׃ u./khe./fit.chei./Hen and/ like/ entrances/ their H9002/H9004/{H6607}/H9029\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp3fp H6607 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.12 u.khe.fit.Chei (וּכְפִתְחֵ֣י) ha.le.sha.Khot (הַלְּשָׁכ֗וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.da.Rom (הַדָּר֔וֹם) Pe.tach (פֶּ֖תַח) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) Da.rekh (דָּ֑רֶךְ) De.rekh (דֶּ֗רֶךְ) bif.Nei (בִּפְנֵי֙) #_Translation and/ like/ [the] entrances of the/ rooms which [were] [the] direction of the/ south an entrance [was] at/ [the] head of a way a way in/ front of #_Word+Grammar H9002/H9004/H6607=HC/R/Ncmpc H9009/H3957=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H1870J=HNcbsc H9009/H1864=HTd/Ncmsa H6607=HNcmsa H9003/H7218J=HR/Ncmsc H1870K=HNcbsa H1870K=HNcbsa H9003/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Ezk.42.12 ha.ge.De.ret (הַגְּדֶ֣רֶת) ha.gi.Nah (הֲגִינָ֔ה) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֖ים) be.vo.'An (בְּבוֹאָֽן׃) #_Translation the/ wall corresponding [the] direction of the/ east when/ come [to]/ them #_Word+Grammar H9009/H1448=HTd/Ncfsa H1903=HNcfsa H1870J=HNcbsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H9003/H0935G/H9039=HR/Vqcc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.12#01=L וּ/כְ/פִתְחֵ֣י u./khe./fit.Chei and/ like/ [the] entrances of H9002/H9004/{H6607} HC/R/Ncmpc H6607_A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.42.12#02=L הַ/לְּשָׁכ֗וֹת ha./le.sha.Khot the/ rooms H9009/{H3957} HTd/Ncfpa H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.12#03=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.12#04=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [were] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_A {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.42.12#05=L הַ/דָּר֔וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864 H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.42.12#06=L פֶּ֖תַח Pe.tach an entrance {H6607} HNcmsa H6607_B {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.42.12#07=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh [was] at/ [the] head of H9003/{H7218J} HR/Ncmsc H7218J H9003=ב=in/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Ezk.42.12#08=L דָּ֑רֶךְ Da.rekh a way {H1870K} HNcbsa H1870K_B {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.42.12#09=L דֶּ֗רֶךְ De.rekh a way {H1870K} HNcbsa H1870K_C {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.42.12#10=L בִּ/פְנֵי֙ bi/f.Nei in/ front of H9003/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9003=ב=in/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.42.12#11=L הַ/גְּדֶ֣רֶת ha./ge.De.ret the/ wall H9009/{H1448} HTd/Ncfsa H1448 H9009=ה=the/{H1448=גְּדֵרָה=wall} Ezk.42.12#12=L הֲגִינָ֔ה ha.gi.Nah corresponding {H1903} HNcfsa H1903 {H1903=הָגִין=suitable} Ezk.42.12#13=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_D {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.42.12#14=L הַ/קָּדִ֖ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.42.12#15=L בְּ/בוֹאָֽ/ן\׃ be./vo.'A/n when/ come [to]/ them H9003/{H0935G}/H9039\H9016 HR/Vqcc/Sp3fp H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9039=Op3f=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) lish.Khot (לִֽשְׁכ֨וֹת) ha.tza.Fon (הַצָּפ֜וֹן) lish.Khot (לִֽשְׁכ֣וֹת) ha.da.rOm (הַדָּרוֹם֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.giz.Rah (הַגִּזְרָה֒) #_Translation and/ he said to/ me [the] rooms of the/ north [the] rooms of the/ south which [are] to [the] face of the/ separate place #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H3957=HNcfpc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H3957=HNcfpc H9009/H1864=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0413=HR H6440G=HNcmpc H9009/H1508=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.42.13 He.nah (הֵ֣נָּה׀) lish.Khot (לִֽשְׁכ֣וֹת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֗דֶשׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yo.khe.lu- (יֹאכְלוּ־) sham (שָׁ֧ם) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֛ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ke.ro.Vim (קְרוֹבִ֥ים) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) #_Translation they [are] [the] rooms of / holiness where they will eat there the/ priests who [are] near to/ Yahweh #_Word+Grammar H2007=HPp3fp H3957=HNcfpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0398=HVqi3mp H8033G=HD H9009/H3548=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7138=HAampa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Ezk.42.13 ka.de.Shei (קָדְשֵׁ֣י) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֑ים) sham (שָׁ֞ם) ya.Ni.chu (יַנִּ֣יחוּ׀) ka.de.Shei (קָדְשֵׁ֣י) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֗ים) ve.ha.min.Chah (וְהַמִּנְחָה֙) ve.ha.cha.Tat (וְהַחַטָּ֣את) ve.ha.'a.Sham (וְהָאָשָׁ֔ם) ki (כִּ֥י) #_Translation [the] holy things of the/ holy things there they will set down [the] holy things of the/ holy things and/ the/ grain offering and/ the/ sin offering and/ the/ guilt offering for #_Word+Grammar H6944G=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H8033G=HD H5117=HVhi3mp H6944G=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H4503G=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H2403H=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H0817=HC/Td/Ncmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Ezk.42.13 ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) ka.Dosh (קָדֹֽשׁ׃) #_Translation the/ place [is] holy #_Word+Grammar H9009/H4725=HTd/Ncmsa H6918G=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.13#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.42.13#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.42.13#03=L לִֽשְׁכ֨וֹת lish.Khot [the] rooms of {H3957} HNcfpc H3957_A {H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.13#04=L הַ/צָּפ֜וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.42.13#05=L לִֽשְׁכ֣וֹת lish.Khot [the] rooms of {H3957} HNcfpc H3957_B {H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.13#06=L הַ/דָּרוֹם֮ ha./da.rOm the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864 H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.42.13#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.13#08=L אֶל\־ 'el- [are] to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.13#09=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.42.13#10=L הַ/גִּזְרָה֒ ha./giz.Rah the/ separate place H9009/{H1508} HTd/Ncfsa H1508 H9009=ה=the/{H1508=גִּזְרָה=cutting|separation} Ezk.42.13#11=L הֵ֣נָּה\׀ He.nah they {H2007}\H9015 HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)}\H9015=׀=separate Ezk.42.13#12=L לִֽשְׁכ֣וֹת lish.Khot [are] [the] rooms of {H3957} HNcfpc H3957_C {H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.42.13#13=L הַ/קֹּ֗דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.42.13#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.13#15=L יֹאכְלוּ\־ yo.khe.lu- they will eat {H0398}\H9014 HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Ezk.42.13#16=L שָׁ֧ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Ezk.42.13#17=L הַ/כֹּהֲנִ֛ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.42.13#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.42.13#19=L קְרוֹבִ֥ים ke.ro.Vim [are] near {H7138} HAampa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Ezk.42.13#20=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.42.13#21=L קָדְשֵׁ֣י ka.de.Shei [the] holy things of {H6944G} HNcmpc H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.42.13#22=L הַ/קֳּדָשִׁ֑ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G_C H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.42.13#23=L שָׁ֞ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Ezk.42.13#24=L יַנִּ֣יחוּ\׀ ya.Ni.chu they will set down {H5117}\H9015 HVhi3mp H5117 {H5117=נוּחַ=to rest}\H9015=׀=separate Ezk.42.13#25=L קָדְשֵׁ֣י ka.de.Shei [the] holy things of {H6944G} HNcmpc H6944G_D {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.42.13#26=L הַ/קֳּדָשִׁ֗ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G_E H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.42.13#27=L וְ/הַ/מִּנְחָה֙ ve./ha./min.Chah and/ the/ grain offering H9002/H9009/{H4503G} HC/Td/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.42.13#28=L וְ/הַ/חַטָּ֣את ve./ha./cha.Tat and/ the/ sin offering H9002/H9009/{H2403H} HC/Td/Ncfsa H2403H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.42.13#29=L וְ/הָ/אָשָׁ֔ם ve./ha./'a.Sham and/ the/ guilt offering H9002/H9009/{H0817} HC/Td/Ncmsa H0817 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Ezk.42.13#30=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.42.13#31=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.42.13#32=L קָדֹֽשׁ\׃ ka.Dosh [is] holy {H6918G}\H9016 HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.14 be.vo.'Am (בְּבֹאָ֣ם) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֗ים) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ye.tze.'U (יֵצְא֤וּ) me.ha.Ko.desh (מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֣ר) ha.chi.tzo.Nah (הַחִיצוֹנָ֔ה) ve.Sham (וְשָׁ֞ם) ya.Ni.chu (יַנִּ֧יחוּ) #_Translation when/ go/ they the/ priests and/ not they will go out from/ the/ holy place into the/ courtyard / outer and/ there they will set down #_Word+Grammar H9003/H0935G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H3808=HC/Tn H3318G=HVqi3mp H9006/H9009/H6944J=HR/Td/Ntmsa H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H9002/H8033G=HC/D H5117=HVhi3mp #_Significant variant #_Ezk.42.14 vig.dei.Hem (בִגְדֵיהֶ֛ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.sha.re.Tu (יְשָׁרְת֥וּ) va.Hen (בָהֶ֖ן) ki- (כִּֽי־) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) He.nah (הֵ֑נָּה) ve.yil.be.shu (וְלָבְשׁוּ֙) be.ga.Dim (בְּגָדִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) #_Translation clothes/ their which they will serve in/ them for [are] a holy thing they and/ they will put on clothes other #_Word+Grammar H0899B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0834A=HTr H8334=HVpi3mp H9003/H9039=HR/Sp3fp H3588A=HTc H6944G=HNcmsa H2007=HPp3fp Q=H9001/H3847=Hc/Vqq3cp H0899B=HNcmpa H0312=HAampa #_Significant variant K= yil.be.shu (יִלְבְּשׁוּ) "they will put on" (H3847=HVqi3mp) #_Ezk.42.14 ve.ka.re.Vu (וְקָרְב֖וּ) 'el- (אֶל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) la.'Am (לָעָֽם׃) #_Translation and/ they will draw near to [that] which [is] for the/ people #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqq3cp H0413=HR H0834A=HTr H9005/H5971A=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.14#01=L בְּ/בֹאָ֣/ם be./vo.'A/m when/ go/ they H9003/{H0935G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they Ezk.42.14#02=L הַ/כֹּהֲנִ֗ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.42.14#03=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.42.14#04=L יֵצְא֤וּ ye.tze.'U they will go out {H3318G} HVqi3mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.42.14#05=L מֵ/הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ me./ha./Ko.desh from/ the/ holy place H9006/H9009/{H6944J} HR/Td/Ntmsa H6944J_A H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Ezk.42.14#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.14#07=L הֶ/חָצֵ֣ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.42.14#08=L הַ/חִיצוֹנָ֔ה ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.42.14#09=L וְ/שָׁ֞ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Ezk.42.14#10=L יַנִּ֧יחוּ ya.Ni.chu they will set down {H5117} HVhi3mp H5117 H3240 {H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.42.14#11=L בִגְדֵי/הֶ֛ם vig.dei./Hem clothes/ their {H0899B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9028=Pp3m=their Ezk.42.14#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.42.14#13=L יְשָׁרְת֥וּ ye.sha.re.Tu they will serve {H8334} HVpi3mp H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.42.14#14=L בָ/הֶ֖ן va./Hen in/ them H9003/{H9039} HR/Sp3fp H9039 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Ezk.42.14#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.42.14#16=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh [are] a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G_b H6944J_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.42.14#17=L הֵ֑נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Ezk.42.14#18=Q(K) וְ/לָבְשׁוּ֙ ve./yil.be.shu and/ they will put on H9001/{H3847} Hc/Vqq3cp K= yil.be.shu (יִלְבְּשׁוּ) "they will put on" (H3847=HVqi3mp) L= ילבשו ¦ ; H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.42.14#19=L בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim clothes {H0899B} HNcmpa H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Ezk.42.14#20=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Ezk.42.14#21=L וְ/קָרְב֖וּ ve./ka.re.Vu and/ they will draw near H9001/{H7126G} Hc/Vqq3cp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Ezk.42.14#22=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.14#23=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.14#24=L לָ/עָֽם\׃ la./'Am [is] for the/ people H9005/{H5971A}\H9016 HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.15 ve.khi.Lah (וְכִלָּ֗ה) 'et- (אֶת־) mi.dOt (מִדּוֹת֙) ha.Ba.yit (הַבַּ֣יִת) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֔י) ve.ho.tzi.'A.ni (וְהוֹצִיאַ֙נִי֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֔עַר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) pa.Nav (פָּנָ֖יו) #_Translation and/ he had completed [the] measurements of the/ house / inner and/ he brought out/ me [the] way of the/ gate which face/ its #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H4060A=HNcfpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H9001/H3318H/H9030=Hc/Vhq3ms/Sp1bs H1870L=HNcbsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.42.15 De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֑ים) u.me.da.Do (וּמְדָד֖וֹ) sa.Viv (סָבִ֥יב׀) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation [was] [the] direction of the/ east and/ he measured/ it all around all around #_Word+Grammar H1870J=HNcbsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H9001/H4058/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.15#01=L וְ/כִלָּ֗ה ve./khi.Lah and/ he had completed H9001/{H3615G} Hc/Vpq3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Ezk.42.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.42.15#03=L מִדּוֹת֙ mi.dOt [the] measurements of {H4060A} HNcfpc H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.42.15#04=L הַ/בַּ֣יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.42.15#05=L הַ/פְּנִימִ֔י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.42.15#06=L וְ/הוֹצִיאַ֙/נִי֙ ve./ho.tzi.'A./ni and/ he brought out/ me H9001/{H3318H}/H9030 Hc/Vhq3ms/Sp1bs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9030=Os1c=me Ezk.42.15#07=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870L} HNcbsc H1870L_A {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Ezk.42.15#08=L הַ/שַּׁ֔עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.42.15#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.42.15#10=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Ezk.42.15#11=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [was] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.42.15#12=L הַ/קָּדִ֑ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.42.15#13=L וּ/מְדָד֖/וֹ u./me.da.D/o and/ he measured/ it H9001/{H4058}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure}/H9033=Os3m=him Ezk.42.15#14=L סָבִ֥יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.42.15#15=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.16 ma.Dad (מָדַ֛ד) Ru.ach (ר֥וּחַ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֖ים) bik.Neh (בִּקְנֵ֣ה) ha.mi.Dah (הַמִּדָּ֑ה) cha.mesh- (חֲמֵשׁ־) e.mot (מֵא֥וֹת) ka.Nim (קָנִ֛ים) bik.Neh (בִּקְנֵ֥ה) ha.mi.Dah (הַמִּדָּ֖ה) #_Translation he measured [the] side of the/ east with/ [the] reed of / measurement five hundred reeds by/ [the] reed of / measurement #_Word+Grammar H4058=HVqp3ms H7307I=HNcfsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H9003/H7070H=HR/Ncmsc H9009/H4060A=HTd/Ncfsa H2568=HAcbsc Q=H3967=HAcfpc H7070I=HNcmpa H9003/H7070I=HR/Ncmsc H9009/H4060A=HTd/Ncfsa #_Significant variant K= 'e.mot (אַמּוֹת) "cubits" (H0520A=HNcfpa) #_Ezk.42.16 sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation all around #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.16#01=L מָדַ֛ד ma.Dad he measured {H4058} HVqp3ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Ezk.42.16#02=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] side of {H7307I} HNcfsc H7307I {H7307I=רוּחַ=: side»spirit:3_side} Ezk.42.16#03=L הַ/קָּדִ֖ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.42.16#04=L בִּ/קְנֵ֣ה bi/k.Neh with/ [the] reed of H9003/{H7070H} HR/Ncmsc H7070H_A H9003=ב=in/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.42.16#05=L הַ/מִּדָּ֑ה ha./mi.Dah / measurement H9009/{H4060A} HTd/Ncfsa H4060A_A H9009=ה=the/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.42.16#06=L חֲמֵשׁ\־ cha.mesh- five {H2568}\H9014 HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five}\H9014=־=link Ezk.42.16#07=Q(K) מֵא֥וֹת e.mot hundred {H3967} HAcfpc K= 'e.mot (אַמּוֹת) "cubits" (H0520A=HNcfpa) L= אֵמ֥וֹת ¦ ; H3967 H0520A {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.42.16#08=L קָנִ֛ים ka.Nim reeds {H7070I} HNcmpa H7070I_B {H7070I=קָנֶה=: measuring_rod»branch:3_measuring_rod} Ezk.42.16#09=L בִּ/קְנֵ֥ה bi/k.Neh by/ [the] reed of H9003/{H7070I} HR/Ncmsc H7070I_C H9003=ב=in/{H7070I=קָנֶה=: measuring_rod»branch:3_measuring_rod} Ezk.42.16#10=L הַ/מִּדָּ֖ה ha./mi.Dah / measurement H9009/{H4060A} HTd/Ncfsa H4060A_B H9009=ה=the/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.42.16#11=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.17 ma.Dad (מָדַ֖ד) Ru.ach (ר֣וּחַ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֑וֹן) cha.mesh- (חֲמֵשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) ka.Nim (קָנִ֛ים) bik.Neh (בִּקְנֵ֥ה) ha.mi.Dah (הַמִּדָּ֖ה) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation he measured [the] side of the/ north five hundred reeds by/ [the] reed of / measurement all around #_Word+Grammar H4058=HVqp3ms H7307I=HNcfsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H2568=HAcbsc H3967=HAcfpc H7070I=HNcmpa H9003/H7070H=HR/Ncmsc H9009/H4060A=HTd/Ncfsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.17#01=L מָדַ֖ד ma.Dad he measured {H4058} HVqp3ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Ezk.42.17#02=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] side of {H7307I} HNcfsc H7307I {H7307I=רוּחַ=: side»spirit:3_side} Ezk.42.17#03=L הַ/צָּפ֑וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.42.17#04=L חֲמֵשׁ\־ cha.mesh- five {H2568}\H9014 HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five}\H9014=־=link Ezk.42.17#05=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.42.17#06=L קָנִ֛ים ka.Nim reeds {H7070I} HNcmpa H7070I_A {H7070I=קָנֶה=: measuring_rod»branch:3_measuring_rod} Ezk.42.17#07=L בִּ/קְנֵ֥ה bi/k.Neh by/ [the] reed of H9003/{H7070H} HR/Ncmsc H7070H_B H9003=ב=in/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.42.17#08=L הַ/מִּדָּ֖ה ha./mi.Dah / measurement H9009/{H4060A} HTd/Ncfsa H4060A H9009=ה=the/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.42.17#09=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.18 'et (אֵ֛ת) Ru.ach (ר֥וּחַ) ha.da.Rom (הַדָּר֖וֹם) ma.Dad (מָדָ֑ד) cha.mesh- (חֲמֵשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) ka.Nim (קָנִ֖ים) bik.Neh (בִּקְנֵ֥ה) ha.mi.Dah (הַמִּדָּֽה׃) #_Translation [the] side of the/ south he measured five hundred reeds by/ [the] reed of / measurement #_Word+Grammar H0853=HTo H7307I=HNcfsc H9009/H1864=HTd/Ncmsa H4058=HVqp3ms H2568=HAcbsc H3967=HAcfpc H7070I=HNcmpa H9003/H7070H=HR/Ncmsc H9009/H4060A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.18#01=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.42.18#02=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] side of {H7307I} HNcfsc H7307I {H7307I=רוּחַ=: side»spirit:3_side} Ezk.42.18#03=L הַ/דָּר֖וֹם ha./da.Rom the/ south H9009/{H1864} HTd/Ncmsa H1864 H9009=ה=the/{H1864=דָּרוֹם=south} Ezk.42.18#04=L מָדָ֑ד ma.Dad he measured {H4058} HVqp3ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Ezk.42.18#05=L חֲמֵשׁ\־ cha.mesh- five {H2568}\H9014 HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five}\H9014=־=link Ezk.42.18#06=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.42.18#07=L קָנִ֖ים ka.Nim reeds {H7070I} HNcmpa H7070I_A {H7070I=קָנֶה=: measuring_rod»branch:3_measuring_rod} Ezk.42.18#08=L בִּ/קְנֵ֥ה bi/k.Neh by/ [the] reed of H9003/{H7070H} HR/Ncmsc H7070H_B H9003=ב=in/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.42.18#09=L הַ/מִּדָּֽה\׃ ha./mi.Dah / measurement H9009/{H4060A}\H9016 HTd/Ncfsa H4060A H9009=ה=the/{H4060A=מִדָּה=measure}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.19 sa.Vav (סָבַ֖ב) 'el- (אֶל־) Ru.ach (ר֣וּחַ) hai.Yam (הַיָּ֑ם) ma.Dad (מָדַ֛ד) cha.mesh- (חֲמֵשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) ka.Nim (קָנִ֖ים) bik.Neh (בִּקְנֵ֥ה) ha.mi.Dah (הַמִּדָּֽה׃) #_Translation he turned to [the] side of the/ sea he measured [it] five hundred reeds by/ [the] reed of / measurement #_Word+Grammar H5437G=HVqp3ms H0413=HR H7307I=HNcfsc H9009/H3220H=HTd/Ncmsa H4058=HVqp3ms H2568=HAcbsc H3967=HAcfpc H7070I=HNcmpa H9003/H7070H=HR/Ncmsc H9009/H4060A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.19#01=L סָבַ֖ב sa.Vav he turned {H5437G} HVqp3ms H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Ezk.42.19#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.42.19#03=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] side of {H7307I} HNcfsc H7307I {H7307I=רוּחַ=: side»spirit:3_side} Ezk.42.19#04=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220H} HTd/Ncmsa H3220H H9009=ה=the/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Ezk.42.19#05=L מָדַ֛ד ma.Dad he measured [it] {H4058} HVqp3ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Ezk.42.19#06=L חֲמֵשׁ\־ cha.mesh- five {H2568}\H9014 HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five}\H9014=־=link Ezk.42.19#07=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.42.19#08=L קָנִ֖ים ka.Nim reeds {H7070I} HNcmpa H7070I_A {H7070I=קָנֶה=: measuring_rod»branch:3_measuring_rod} Ezk.42.19#09=L בִּ/קְנֵ֥ה bi/k.Neh by/ [the] reed of H9003/{H7070H} HR/Ncmsc H7070H_B H9003=ב=in/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Ezk.42.19#10=L הַ/מִּדָּֽה\׃ ha./mi.Dah / measurement H9009/{H4060A}\H9016 HTd/Ncfsa H4060A H9009=ה=the/{H4060A=מִדָּה=measure}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.42.20 le.'ar.Ba' (לְאַרְבַּ֨ע) ru.Chot (רוּח֜וֹת) me.da.Do (מְדָד֗וֹ) Cho.mah (ח֤וֹמָה) lo (לוֹ֙) sa.Viv (סָבִ֣יב׀) sa.Viv (סָבִ֔יב) 'O.rekh (אֹ֚רֶךְ) cha.Mesh (חֲמֵ֣שׁ) me.'ot (מֵא֔וֹת) #_Translation to/ four sides he measured/ it a wall [belonged] to/ it all around all around [the] length [was] five hundred [cubits] #_Word+Grammar H9005/H0702=HR/Acbsc H7307I=HNcfpa H4058/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H2346G=HNcfsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa H0753=HNcmsa H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Ezk.42.20 ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) cha.Mesh (חֲמֵ֣שׁ) me.'ot (מֵא֑וֹת) le.hav.Dil (לְהַבְדִּ֕יל) bein (בֵּ֥ין) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) le.Chol (לְחֹֽל׃) #_Translation and/ [the] breadth [was] five hundred [cubits] to/ make a distinction between / holy thing and/ a profane thing #_Word+Grammar H9002/H7341=HC/Ncmsa H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9005/H0914=HR/Vhcc H0996G=HAcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9005/H2455=HR/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.42.20#01=L לְ/אַרְבַּ֨ע le./'ar.Ba' to/ four H9005/{H0702} HR/Acbsc H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.42.20#02=L רוּח֜וֹת ru.Chot sides {H7307I} HNcfpa H7307I {H7307I=רוּחַ=: side»spirit:3_side} Ezk.42.20#03=L מְדָד֗/וֹ me.da.D/o he measured/ it {H4058}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure}/H9033=Os3m=him Ezk.42.20#04=L ח֤וֹמָה Cho.mah a wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Ezk.42.20#05=L ל/וֹ֙ l/o [belonged] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.42.20#06=L סָבִ֣יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.42.20#07=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.42.20#08=L אֹ֚רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.42.20#09=L חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsc H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.42.20#10=L מֵא֔וֹת me.'ot hundred [cubits] {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.42.20#11=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.42.20#12=L חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsc H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.42.20#13=L מֵא֑וֹת me.'ot hundred [cubits] {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.42.20#14=L לְ/הַבְדִּ֕יל le./hav.Dil to/ make a distinction H9005/{H0914} HR/Vhcc H0914 H9005=ל=to/{H0914=בָּדַל=to separate} Ezk.42.20#15=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.42.20#16=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh / holy thing H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.42.20#17=L לְ/חֹֽל\׃ le./Chol and/ a profane thing H9005/{H2455}\H9016 HR/Aamsa H2455 H9005=ל=to/{H2455=חֹל=common}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.1 vai.yo.li.Khe.ni (וַיּוֹלִכֵ֖נִי) 'el- (אֶל־) ha.Sha.'ar (הַשָּׁ֑עַר) Sha.'ar (שַׁ֕עַר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) po.Neh (פֹּנֶ֖ה) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) ha.ka.Dim (הַקָּדִֽים׃) #_Translation and/ he led/ me to the/ gate [the] gate which [was] facing [the] direction of the/ east #_Word+Grammar H9001/H1980J/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H8179G=HNcmsa H0834A=HTr H6437G=HVqrmsa H1870J=HNcbsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.1#01=L וַ/יּוֹלִכֵ֖/נִי va/i.yo.li.Khe./ni and/ he led/ me H9001/{H1980J}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H1980J H3212 H9001=ו=&/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)}/H9030=Os1c=me Ezk.43.1#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.43.1#03=L הַ/שָּׁ֑עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_A H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.43.1#04=L שַׁ֕עַר Sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsa H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.43.1#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.43.1#06=L פֹּנֶ֖ה po.Neh [was] facing {H6437G} HVqrmsa H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.43.1#07=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.43.1#08=L הַ/קָּדִֽים\׃ ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921}\H9016 HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.2 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֗ה) ke.Vod (כְּבוֹד֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ba' (בָּ֖א) mi.De.rekh (מִדֶּ֣רֶךְ) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֑ים) ve.ko.Lo (וְקוֹל֗וֹ) ke.kOl (כְּקוֹל֙) Ma.yim (מַ֣יִם) #_Translation and/ there! [the] glory of [the] God of Israel [was] coming from/ [the] direction of the/ east and/ sound/ its [was] like/ [the] sound of waters #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3519=HNcmsc H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0935G=HVqp3ms H9006/H1870J=HR/Ncbsc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H9002/H6963H/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9004/H6963H=HR/Ncmsc H4325G=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.43.2 ra.Bim (רַבִּ֔ים) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֖רֶץ) he.'I.rah (הֵאִ֥ירָה) mi.ke.vo.Do (מִכְּבֹדֽוֹ׃) #_Translation many and/ the/ earth it gave light from/ glory/ his #_Word+Grammar H7227A=HAampa H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H0215=HVhp3fs H9006/H3519/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.2#01=L וְ/הִנֵּ֗ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.43.2#02=L כְּבוֹד֙ ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519_A {H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.43.2#03=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.43.2#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.43.2#05=L בָּ֖א ba' [was] coming {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.43.2#06=L מִ/דֶּ֣רֶךְ mi./De.rekh from/ [the] direction of H9006/{H1870J} HR/Ncbsc H1870J H9006=מ=from/{H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.43.2#07=L הַ/קָּדִ֑ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Ezk.43.2#08=L וְ/קוֹל֗/וֹ ve./ko.L/o and/ sound/ its H9002/{H6963H}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6963H_A H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.2#09=L כְּ/קוֹל֙ ke./kOl [was] like/ [the] sound of H9004/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H_B H9004=כ=like/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Ezk.43.2#10=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.43.2#11=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.43.2#12=L וְ/הָ/אָ֖רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ earth H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.43.2#13=L הֵאִ֥ירָה he.'I.rah it gave light {H0215} HVhp3fs H0215 {H0215=אוֹר=to light} Ezk.43.2#14=L מִ/כְּבֹדֽ/וֹ\׃ mi./ke.vo.D/o from/ glory/ his H9006/{H3519}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H3519_B H9006=מ=from/{H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.3 u.khe.mar.'Eh (וּכְמַרְאֵ֨ה) ha.mar.'Eh (הַמַּרְאֶ֜ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ra.'I.ti (רָאִ֗יתִי) ka.mar.'Eh (כַּמַּרְאֶ֤ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ra.'I.ti (רָאִ֙יתִי֙) be.vo.'I (בְּבֹאִי֙) le.sha.Chet (לְשַׁחֵ֣ת) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ like/ [the] appearance of the/ vision which I saw [was] like the/ vision which I had seen when/ came/ I to/ destroy #_Word+Grammar H9002/H9004/H4758=HC/R/Ncmsc H9009/H4758=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H9004/H4758=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H9003/H0935G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9005/H7843=HR/Vpcc H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.43.3 ha.'Ir (הָעִ֔יר) u.mar.'ot (וּמַרְא֕וֹת) ka.mar.'Eh (כַּמַּרְאֶ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) 'el- (אֶל־) ne.har- (נְהַר־) ke.Var (כְּבָ֑ר) va.'e.Pol (וָאֶפֹּ֖ל) 'el- (אֶל־) #_Translation the/ city and/ visions like the/ vision which I had seen to [the] river of Kebar and/ I fell to #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9002/H4759A=HC/Ncfpa H9004/H4758=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H0413=HR H5104H=HNcmsc H3529=HNpl H9001/H5307G=Hc/Vqw1cs H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.43.3 pa.Nai (פָּנָֽי׃) #_Translation face/ my #_Word+Grammar H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.3#01=L וּ/כְ/מַרְאֵ֨ה u./khe./mar.'Eh and/ like/ [the] appearance of H9002/H9004/{H4758} HC/R/Ncmsc H4758_A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.43.3#02=L הַ/מַּרְאֶ֜ה ha./mar.'Eh the/ vision H9009/{H4758} HTd/Ncmsa H4758_B H9009=ה=the/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.43.3#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.43.3#04=L רָאִ֗יתִי ra.'I.ti I saw {H7200G} HVqp1cs H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.43.3#05=L כַּ/מַּרְאֶ֤ה ka./mar.'Eh [was] like the/ vision H9004/{H4758} HRd/Ncmsa H4758_C H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.43.3#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.43.3#07=L רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti I had seen {H7200G} HVqp1cs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.43.3#08=L בְּ/בֹאִ/י֙ be./vo.'/I when/ came/ I H9003/{H0935G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9040=Ss1c=I Ezk.43.3#09=L לְ/שַׁחֵ֣ת le./sha.Chet to/ destroy H9005/{H7843} HR/Vpcc H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Ezk.43.3#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.3#11=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.43.3#12=L וּ/מַרְא֕וֹת u./mar.'ot and/ visions H9002/{H4759A} HC/Ncfpa H4759A H4758_d H9002=ו=and/{H4759A=מַרְאָה=vision} Ezk.43.3#13=L כַּ/מַּרְאֶ֕ה ka./mar.'Eh like the/ vision H9004/{H4758} HRd/Ncmsa H4758_E H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Ezk.43.3#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.43.3#15=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I had seen {H7200G} HVqp1cs H7200G_C {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.43.3#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.43.3#17=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Ezk.43.3#18=L כְּבָ֑ר ke.Var Kebar {H3529} HNpl H3529 {H3529=כְּבָר=Chebar»Chebar@Ezk.1.1-} Ezk.43.3#19=L וָ/אֶפֹּ֖ל va./'e.Pol and/ I fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw1cs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.43.3#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.43.3#21=L פָּנָֽ/י\׃ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.4 u.khe.Vod (וּכְב֥וֹד) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ba' (בָּ֣א) 'el- (אֶל־) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) Sha.'ar (שַׁ֔עַר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) pa.Nav (פָּנָ֖יו) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) #_Translation and/ [the] glory of Yahweh it came into the/ house [the] way of [the] gate which face/ its [was] [the] direction of #_Word+Grammar H9002/H3519=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H0935G=HVqp3ms H0413=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H1870J=HNcbsc H8179G=HNcmsa H0834A=HTr H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1870J=HNcbsc #_Significant variant #_Ezk.43.4 ha.ka.Dim (הַקָּדִֽים׃) #_Translation the/ east #_Word+Grammar H9009/H6921=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.4#01=L וּ/כְב֥וֹד u./khe.Vod and/ [the] glory of H9002/{H3519} HC/Ncmsc H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory} Ezk.43.4#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.43.4#03=L בָּ֣א ba' it came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.43.4#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.43.4#05=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.43.4#06=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J_A {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.43.4#07=L שַׁ֔עַר Sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsa H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.43.4#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.43.4#09=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.4#10=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [was] [the] direction of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.43.4#11=L הַ/קָּדִֽים\׃ ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921}\H9016 HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.5 va.ti.sa.'E.ni (וַתִּשָּׂאֵ֣נִי) Ru.ach (ר֔וּחַ) va.te.vi.'E.ni (וַתְּבִיאֵ֕נִי) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֖ר) ha.pe.ni.Mi (הַפְּנִימִ֑י) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) ma.Le' (מָלֵ֥א) khe.Vod- (כְבוֹד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ it lifted up/ me a spirit and/ it brought/ me into the/ courtyard / inner and/ there! it filled [the] glory of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5375G/H9030=Hc/Vqw3fs/Sp1bs H7307G=HNcfsa H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3fs/Sp1bs H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aamsa H9002/H2009=HC/Tj H4390=HVqp3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Ezk.43.5 ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation the/ house #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.5#01=L וַ/תִּשָּׂאֵ֣/נִי va./ti.sa.'E./ni and/ it lifted up/ me H9001/{H5375G}/H9030 Hc/Vqw3fs/Sp1bs H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}/H9030=Os1c=me Ezk.43.5#02=L ר֔וּחַ Ru.ach a spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Ezk.43.5#03=L וַ/תְּבִיאֵ֕/נִי va./te.vi.'E./ni and/ it brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3fs/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.43.5#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.43.5#05=L הֶֽ/חָצֵ֖ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.43.5#06=L הַ/פְּנִימִ֑י ha./pe.ni.Mi / inner H9009/{H6442} HTd/Aamsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.43.5#07=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.43.5#08=L מָלֵ֥א ma.Le' it filled {H4390} HVqp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.43.5#09=L כְבוֹד\־ khe.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Ezk.43.5#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.43.5#11=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.6 va.'esh.Ma' (וָאֶשְׁמַ֛ע) mi.da.Ber (מִדַּבֵּ֥ר) 'e.Lai (אֵלַ֖י) me.ha.Ba.yit (מֵהַבָּ֑יִת) ve.'Ish (וְאִ֕ישׁ) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'o.Med (עֹמֵ֖ד) 'etz.Li (אֶצְלִֽי׃) #_Translation and/ I heard [one who] spoke to/ me from/ the/ house and/ a man he was standing beside/ me #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs H1696G=HVpcc H0413/H9030=HR/Sp1bs H9006/H9009/H1004B=HR/Td/Ncmsa H9002/H0376G=HC/Ncmsa H1961=HVqp3ms H5975G=HVqrmsa H0681/H9030=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.6#01=L וָ/אֶשְׁמַ֛ע va./'esh.Ma' and/ I heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.43.6#02=L מִדַּבֵּ֥ר mi.da.Ber [one who] spoke {H1696G} HVpcc H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.43.6#03=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.43.6#04=L מֵ/הַ/בָּ֑יִת me./ha./Ba.yit from/ the/ house H9006/H9009/{H1004B} HR/Td/Ncmsa H1004B H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.43.6#05=L וְ/אִ֕ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.43.6#06=L הָיָ֥ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.43.6#07=L עֹמֵ֖ד 'o.Med standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.43.6#08=L אֶצְלִֽ/י\׃ 'etz.L/i beside/ me {H0681}/H9030\H9016 HNcbsc/Sp1bs H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָם֙) 'et- (אֶת־) me.Kom (מְק֣וֹם) kis.'I (כִּסְאִ֗י) ve.'Et (וְאֶת־) me.kOm (מְקוֹם֙) ka.Pot (כַּפּ֣וֹת) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind [the] place of throne/ my and/ [the] place of [the] soles of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0853=HTo H4725=HNcmsc H3678G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H4725=HNcmsc H3709H=HNcfpc #_Significant variant #_Ezk.43.7 rag.Lai (רַגְלַ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'esh.kon- (אֶשְׁכָּן־) sham (שָׁ֛ם) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.ta.me.'U (יְטַמְּא֣וּ) #_Translation feet/ my where I will dwell there in/ among [the] people of Israel for/ ever and/ not they will defile #_Word+Grammar H7272/H9020=HNcfdc/Sp1bs H0834A=HTr H7931=HVqi1cs H8033G=HD H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVpi3mp #_Significant variant #_Ezk.43.7 od (ע֣וֹד) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'el (יִ֠שְׂרָאֵל) shem (שֵׁ֣ם) kod.shi (קָדְשִׁ֞י) He.mah (הֵ֤מָּה) u.mal.khei.Hem (וּמַלְכֵיהֶם֙) biz.nu.Tam (בִּזְנוּתָ֔ם) u.ve.fig.Rei (וּבְפִגְרֵ֥י) mal.khei.Hem (מַלְכֵיהֶ֖ם) #_Translation again [the] house of Israel [the] name of holiness/ my they and/ kings/ their by/ prostitution/ their and/ by/ [the] corpses of kings/ their #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1992=HPp3mp H9002/H4428G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9003/H2184/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9002/H9003/H6297=HC/R/Ncmpc H4428G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.43.7 ba.mo.Tam (בָּמוֹתָֽם׃) #_Translation high places/ their #_Word+Grammar H1116/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.7#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.43.7#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.43.7#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.43.7#04=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.43.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.7#06=L מְק֣וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725_A {H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.43.7#07=L כִּסְאִ֗/י kis.'/I throne/ my {H3678G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9020=Ps1c=my Ezk.43.7#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.7#09=L מְקוֹם֙ me.kOm [the] place of {H4725} HNcmsc H4725_B {H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.43.7#10=L כַּפּ֣וֹת ka.Pot [the] soles of {H3709H} HNcfpc H3709H {H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw} Ezk.43.7#11=L רַגְלַ֔/י rag.La/i feet/ my {H7272}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my Ezk.43.7#12=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.43.7#13=L אֶשְׁכָּן\־ 'esh.kon- I will dwell {H7931}\H9014 HVqi1cs H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell}\H9014=־=link Ezk.43.7#14=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.43.7#15=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.43.7#16=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.43.7#17=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.43.7#18=L לְ/עוֹלָ֑ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Ezk.43.7#19=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.43.7#20=L יְטַמְּא֣וּ ye.ta.me.'U they will defile {H2930A} HVpi3mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.43.7#21=L ע֣וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.43.7#22=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.43.7#23=L יִ֠שְׂרָאֵל Yis.ra.'el Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.43.7#24=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.43.7#25=L קָדְשִׁ֞/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.43.7#26=L הֵ֤מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.43.7#27=L וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ u./mal.khei./Hem and/ kings/ their H9002/{H4428G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4428G_A H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.7#28=L בִּ/זְנוּתָ֔/ם bi/z.nu.Ta/m by/ prostitution/ their H9003/{H2184}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H2184 H9003=ב=in/{H2184=זְנוּת=fornication}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.7#29=L וּ/בְ/פִגְרֵ֥י u./ve./fig.Rei and/ by/ [the] corpses of H9002/H9003/{H6297} HC/R/Ncmpc H6297 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Ezk.43.7#30=L מַלְכֵי/הֶ֖ם mal.khei./Hem kings/ their {H4428G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.7#31=L בָּמוֹתָֽ/ם\׃ ba.mo.Ta/m high places/ their {H1116}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H1116 H4194 {H1116=בָּמָה=high place}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.8 be.ti.Tam (בְּתִתָּ֨ם) si.Pam (סִפָּ֜ם) 'et- (אֶת־) si.Pi (סִפִּ֗י) u.me.zu.za.Tam (וּמְזֽוּזָתָם֙) 'E.tzel (אֵ֣צֶל) me.zu.za.Ti (מְזוּזָתִ֔י) ve.ha.Kir (וְהַקִּ֖יר) bei.Ni (בֵּינִ֣י) u.vei.nei.Hem (וּבֵֽינֵיהֶ֑ם) #_Translation when/ put/ they threshold/ their with threshold/ my and/ doorpost/ their beside doorpost/ my and/ the/ wall between/ me and/ between/ them #_Word+Grammar H9003/H5414H/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H5592B/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0854=HR H5592B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H4201/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H0681=HNcbsc H4201/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H9009/H7023=HC/Td/Ncmsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9038=HC/Acmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.43.8 ve.ti.me.'U (וְטִמְּא֣וּ׀) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֣ם) kod.shi (קָדְשִׁ֗י) be.to.'a.vo.Tam (בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Su (עָשׂ֔וּ) va.'a.Khal (וָאֲכַ֥ל) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) be.'a.Pi (בְּאַפִּֽי׃) #_Translation and/ they defiled [the] name of holiness/ my by/ abominations/ their which they did and/ I made an end of / them in/ anger/ my #_Word+Grammar H9001/H2930A=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H8441/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp H9001/H3615H=Hc/Vpw1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.8#01=L בְּ/תִתָּ֨/ם be./ti.Ta/m when/ put/ they H9003/{H5414H}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H5414H H9003=ב=in/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9048=Sp3m=they Ezk.43.8#02=L סִפָּ֜/ם si.Pa/m threshold/ their {H5592B}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5592B_A {H5592B=סַף=threshold}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.8#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Ezk.43.8#04=L סִפִּ֗/י si.P/i threshold/ my {H5592B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5592B_B {H5592B=סַף=threshold}/H9020=Ps1c=my Ezk.43.8#05=L וּ/מְזֽוּזָתָ/ם֙ u./me.zu.za.Ta/m and/ doorpost/ their H9002/{H4201}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4201_A H9002=ו=and/{H4201=מְזוּזָה=doorpost}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.8#06=L אֵ֣צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Ezk.43.8#07=L מְזוּזָתִ֔/י me.zu.za.T/i doorpost/ my {H4201}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4201_B {H4201=מְזוּזָה=doorpost}/H9020=Ps1c=my Ezk.43.8#08=L וְ/הַ/קִּ֖יר ve./ha./Kir and/ the/ wall H9002/H9009/{H7023} HC/Td/Ncmsa H7023 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Ezk.43.8#09=L בֵּינִ֣/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Ezk.43.8#10=L וּ/בֵֽינֵי/הֶ֑ם u./vei.nei./Hem and/ between/ them H9002/{H0996G}/H9038 HC/Acmpc/Sp3mp H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9038=Op3m=them Ezk.43.8#11=L וְ/טִמְּא֣וּ\׀ ve./ti.me.'U and/ they defiled H9001/{H2930A}\H9015 Hc/Vpq3cp H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile}\H9015=׀=separate Ezk.43.8#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.8#13=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.43.8#14=L קָדְשִׁ֗/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.43.8#15=L בְּ/תֽוֹעֲבוֹתָ/ם֙ be./to.'a.vo.Ta/m by/ abominations/ their H9003/{H8441}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H8441 H9003=ב=in/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.8#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.43.8#17=L עָשׂ֔וּ 'a.Su they did {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.43.8#18=L וָ/אֲכַ֥ל va./'a.Khal and/ I made an end of H9001/{H3615H} Hc/Vpw1cs H3615H H0398 H9001=ו=&/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Ezk.43.8#19=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.43.8#20=L בְּ/אַפִּֽ/י\׃ be./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.9 'a.Tah (עַתָּ֞ה) ye.ra.cha.Ku (יְרַחֲק֧וּ) 'et- (אֶת־) ze.nu.Tam (זְנוּתָ֛ם) u.fig.Rei (וּפִגְרֵ֥י) mal.khei.Hem (מַלְכֵיהֶ֖ם) mi.Me.ni (מִמֶּ֑נִּי) ve.sha.khan.Ti (וְשָׁכַנְתִּ֥י) ve.to.Kham (בְתוֹכָ֖ם) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃ ס) #_Translation now let them put far away prostitution/ their and/ [the] corpses of kings/ their from/ me and/ I will dwell in/ midst of/ them for/ ever #_Word+Grammar H6258=HD H7368=HVpi3mp H0853=HTo H2184/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H6297=HC/Ncmpc H4428G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H4480A/H9030=HR/Sp1bs H9001/H7931=Hc/Vqq1cs H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9005/H5769G\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.9#01=L עַתָּ֞ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Ezk.43.9#02=L יְרַחֲק֧וּ ye.ra.cha.Ku let them put far away {H7368} HVpi3mp H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Ezk.43.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.9#04=L זְנוּתָ֛/ם ze.nu.Ta/m prostitution/ their {H2184}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2184 {H2184=זְנוּת=fornication}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.9#05=L וּ/פִגְרֵ֥י u./fig.Rei and/ [the] corpses of H9002/{H6297} HC/Ncmpc H6297 H9002=ו=and/{H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Ezk.43.9#06=L מַלְכֵי/הֶ֖ם mal.khei./Hem kings/ their {H4428G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.9#07=L מִמֶּ֑/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Ezk.43.9#08=L וְ/שָׁכַנְתִּ֥י ve./sha.khan.Ti and/ I will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq1cs H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Ezk.43.9#09=L בְ/תוֹכָ֖/ם ve./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.9#10=L לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.43.10 'a.Tah (אַתָּ֣ה) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) ha.Ged (הַגֵּ֤ד) 'et- (אֶת־) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) ve.yi.kal.Mu (וְיִכָּלְמ֖וּ) #_Translation you O son of humankind declare [the] house of Israel the/ house so/ they may be ashamed #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H5046=HVhv2ms H0853=HTo H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H3637=HC/VNu3mp #_Significant variant #_Ezk.43.10 me.'a.vo.no.tei.Hem (מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑ם) u.ma.de.Du (וּמָדְד֖וּ) 'et- (אֶת־) ta.khe.Nit (תָּכְנִֽית׃) #_Translation from/ iniquities/ their and/ they will measure a pattern #_Word+Grammar H9006/H5771G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9001/H4058=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H8508=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.10#01=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Ezk.43.10#02=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.43.10#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.43.10#04=L הַגֵּ֤ד ha.Ged declare {H5046} HVhv2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Ezk.43.10#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.10#06=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.43.10#07=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.43.10#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.10#09=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.43.10#10=L וְ/יִכָּלְמ֖וּ ve./yi.kal.Mu so/ they may be ashamed H9002/{H3637} HC/VNu3mp H3637 H9002=ו=and/{H3637=כָּלַם=be humiliated} Ezk.43.10#11=L מֵ/עֲוֹנֽוֹתֵי/הֶ֑ם me./'a.vo.no.tei./Hem from/ iniquities/ their H9006/{H5771G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H5771G H9006=מ=from/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.10#12=L וּ/מָדְד֖וּ u./ma.de.Du and/ they will measure H9001/{H4058} Hc/Vqq3cp H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.43.10#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.10#14=L תָּכְנִֽית\׃ ta.khe.Nit a pattern {H8508}\H9016 HNcfsa H8508 {H8508=תׇּכְנִית=proportion}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.11 ve.'im- (וְאִֽם־) nikh.le.Mu (נִכְלְמ֞וּ) mi.Kol (מִכֹּ֣ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Su (עָשׂ֗וּ) tzu.Rat (צוּרַ֣ת) ha.Ba.yit (הַבַּ֡יִת) u.te.khu.na.To (וּתְכוּנָת֡וֹ) u.mo.tza.'Av (וּמוֹצָאָ֡יו) u.moa.'Av (וּמוֹבָאָ֣יו) #_Translation and/ if they are ashamed from/ all that they have done [the] design of the/ house and/ arrangement/ its and/ exits/ its and/ entrances/ its #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3637=HVNp3cp H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3cp H6699=HNcfsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H8498/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H4161/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H4126/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.43.11 ve.khol (וְֽכָל־) tzu.ro.Tav (צֽוּרֹתָ֡יו) ve.'Et (וְאֵ֣ת) kol- (כָּל־) chu.ko.Tav (חֻקֹּתָיו֩) ve.khol (וְכָל־) tzu.ro.taiv (צ֨וּרֹתָ֤יו) ve.khol (וְכָל־) to.ro.tov (תּוֹרֹתָיו֙) ho.Da' (הוֹדַ֣ע) #_Translation and/ all designs/ its and/ all statutes/ its and/ all designs/ its and/ all laws/ its make known to #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc Q=H6699/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2708/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc Q=H6699/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc Q=H8451/H9023=HNcfpc/Sp3ms H3045=HVhv2ms #_Significant variant K= tzu.ro.Ta/v (צוּרָת/וֹ) "design/ its" (H6699/H9023=HNcfsc/Sp3ms) K= tzu.ro.ta/i (צוֹרָתִ/י) "designs/ my" (H6699/H9020=HNcfpc/Sp1bs) K= to.ro.to/v (תּוֹרֹת/וֹ) "law/ its" (H8451/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Ezk.43.11 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) u.khe.To (וּכְתֹ֖ב) le.'ei.nei.Hem (לְעֵֽינֵיהֶ֑ם) ve.yish.me.Ru (וְיִשְׁמְר֞וּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) tzu.ra.To (צוּרָת֛וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) chu.ko.Tav (חֻקֹּתָ֖יו) #_Translation / them and/ write to/ eyes/ their so/ they may keep all design/ its and/ all statutes/ its #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H3789=HC/Vqv2ms H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9002/H8104G=HC/Vqu3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H6699/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2708/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.43.11 ve.'a.Su (וְעָשׂ֥וּ) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation and/ they will do / them #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.11#01=L וְ/אִֽם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Ezk.43.11#02=L נִכְלְמ֞וּ nikh.le.Mu they are ashamed {H3637} HVNp3cp H3637 {H3637=כָּלַם=be humiliated} Ezk.43.11#03=L מִ/כֹּ֣ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.43.11#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.43.11#05=L עָשׂ֗וּ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.43.11#06=L צוּרַ֣ת tzu.Rat [the] design of {H6699} HNcfsc H6699_A {H6699=צוּרָה=design} Ezk.43.11#07=L הַ/בַּ֡יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.43.11#08=L וּ/תְכוּנָת֡/וֹ u./te.khu.na.T/o and/ arrangement/ its H9002/{H8498}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H8498 H9002=ו=and/{H8498=תְּכוּנָה=fitting}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.11#09=L וּ/מוֹצָאָ֡י/ו u./mo.tza.'A/v and/ exits/ its H9002/{H4161}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H4161 H9002=ו=and/{H4161=מוֹצָא=exit}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.11#10=L וּ/מוֹבָאָ֣י/ו u./moa.'A/v and/ entrances/ its H9002/{H4126}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H4126 H9002=ו=and/{H4126=מוֹבָא=entrance}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.11#11=L וְֽ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.43.11#12=Q(K) צֽוּרֹתָ֡י/ו tzu.ro.Ta/v designs/ its {H6699}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= tzu.ro.Ta/v (צוּרָת/וֹ) "design/ its" (H6699/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= צֽוּרֹתָ֡/ו ¦ ; H6699_B {H6699=צוּרָה=design}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.11#13=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.43.11#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.43.11#15=L חֻקֹּתָי/ו֩ chu.ko.Ta/v statutes/ its {H2708}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2708_A {H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.11#16=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_D H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.43.11#17=Q(K) צ֨וּרֹתָ֤י/ו tzu.ro.tai/v designs/ its {H6699}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= tzu.ro.ta/i (צוֹרָתִ/י) "designs/ my" (H6699/H9020=HNcfpc/Sp1bs) L= צ֨וּרֹתָ֤/י ¦ ; H6699_C {H6699=צוּרָה=design}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.11#18=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_E H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.43.11#19=Q(K) תּוֹרֹתָי/ו֙ to.ro.to/v laws/ its {H8451}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= to.ro.to/v (תּוֹרֹת/וֹ) "law/ its" (H8451/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= תּוֹרֹת/וֹ ¦ ; H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.11#20=L הוֹדַ֣ע ho.Da' make known to {H3045} HVhv2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Ezk.43.11#21=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.43.11#22=L וּ/כְתֹ֖ב u./khe.To and/ write H9002/{H3789} HC/Vqv2ms H3789 H9002=ו=and/{H3789=כָּתַב=to write} Ezk.43.11#23=L לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their Ezk.43.11#24=L וְ/יִשְׁמְר֞וּ ve./yish.me.Ru so/ they may keep H9002/{H8104G} HC/Vqu3mp H8104G H9002=ו=and/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.43.11#25=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.11#26=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_F {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.43.11#27=L צוּרָת֛/וֹ tzu.ra.T/o design/ its {H6699}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6699_D {H6699=צוּרָה=design}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.11#28=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.11#29=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_G {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.43.11#30=L חֻקֹּתָ֖י/ו chu.ko.Ta/v statutes/ its {H2708}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2708_B {H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.11#31=L וְ/עָשׂ֥וּ ve./'a.Su and/ they will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3cp H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.43.11#32=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.12 zot (זֹ֖את) to.Rat (תּוֹרַ֣ת) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) Ha.hor (הָ֠הָר) kol- (כָּל־) ge.vu.Lo (גְּבֻל֞וֹ) sa.Viv (סָבִ֤יב׀) sa.Viv (סָבִיב֙) #_Translation this [is] [the] law of the/ house on [the] top of the/ mountain all territory/ its all around all around #_Word+Grammar H2063=HTm H8451=HNcfsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H5921A=HR H7218I=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H3605=HNcmsc H1366H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5439G=HNcbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Ezk.43.12 Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) ka.da.Shim (קָדָשִׁ֔ים) hi.neh- (הִנֵּה־) zot (זֹ֖את) to.Rat (תּוֹרַ֥ת) ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation [will be] a holy place of holy places there! this [is] [the] law of the/ house #_Word+Grammar H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H2009=HTj H2063=HTm H8451=HNcfsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.12#01=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063_A {H2063=זֹאת=this} Ezk.43.12#02=L תּוֹרַ֣ת to.Rat [is] [the] law of {H8451} HNcfsc H8451_A {H8451=תּוֹרָה=instruction} Ezk.43.12#03=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.43.12#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.43.12#05=L רֹ֣אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Ezk.43.12#06=L הָ֠/הָר Ha./hor the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Ezk.43.12#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.43.12#08=L גְּבֻל֞/וֹ ge.vu.L/o territory/ its {H1366H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.12#09=L סָבִ֤יב\׀ sa.Viv all around {H5439G}\H9015 HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9015=׀=separate Ezk.43.12#10=L סָבִיב֙ sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.43.12#11=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh [will be] a holy place of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.43.12#12=L קָדָשִׁ֔ים ka.da.Shim holy places {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.43.12#13=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.43.12#14=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063_B {H2063=זֹאת=this} Ezk.43.12#15=L תּוֹרַ֥ת to.Rat [is] [the] law of {H8451} HNcfsc H8451_B {H8451=תּוֹרָה=instruction} Ezk.43.12#16=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.13 ve.'E.leh (וְאֵ֨לֶּה) mi.Dot (מִדּ֤וֹת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) ba.'a.Mot (בָּֽאַמּ֔וֹת) 'a.Mah (אַמָּ֥ה) 'a.Mah (אַמָּ֖ה) va.To.fach (וָטֹ֑פַח) ve.Cheik (וְחֵ֨יק) ha.'a.Mah (הָאַמָּ֜ה) ve.'a.mah- (וְאַמָּה־) #_Translation and/ these [are] [the] measurements of the/ altar by / cubits a cubit [is] a cubit and/ a hand breadth and/ a gutter [is] the/ cubit and/ [is] a cubit #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H4060A=HNcfpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9003/H0520A=HRd/Ncfpa H0520A=HNcfsa H0520A=HNcfsa H9002/H2948=HC/Ncmsa H9002/H2436I=HC/Ncmsc H9009/H0520A=HTd/Ncfsa H9002/H0520A=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.43.13 Ro.chav (רֹ֗חַב) u.ge.vu.Lah (וּגְבוּלָ֨הּ) 'el- (אֶל־) se.fa.Tah (שְׂפָתָ֤הּ) sa.Viv (סָבִיב֙) Ze.ret (זֶ֣רֶת) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֔ד) ve.Zeh (וְזֶ֖ה) gav (גַּ֥ב) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation [the] breadth and/ border/ its to edge/ its around a span / one and/ this [is] [the] mound of the/ altar #_Word+Grammar H7341=HNcmsa H9002/H1366G/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H0413=HR H8193I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H5439G=HNcbsa H2239=HNcfsc H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H2088=HC/Tm H1354=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.13#01=L וְ/אֵ֨לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.43.13#02=L מִדּ֤וֹת mi.Dot [are] [the] measurements of {H4060A} HNcfpc H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.43.13#03=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.43.13#04=L בָּֽ/אַמּ֔וֹת ba./'a.Mot by / cubits H9003/{H0520A} HRd/Ncfpa H0520A_A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.13#05=L אַמָּ֥ה 'a.Mah a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.13#06=L אַמָּ֖ה 'a.Mah [is] a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.13#07=L וָ/טֹ֑פַח va./To.fach and/ a hand breadth H9002/{H2948} HC/Ncmsa H2948 H9002=ו=and/{H2948=טֹ֫פַח=handbreadth} Ezk.43.13#08=L וְ/חֵ֨יק ve./Cheik and/ a gutter H9002/{H2436I} HC/Ncmsc H2436I H9002=ו=and/{H2436I=חֵיק=: lap»bosom:3_lap;_base} Ezk.43.13#09=L הָ/אַמָּ֜ה ha./'a.Mah [is] the/ cubit H9009/{H0520A} HTd/Ncfsa H0520A_D H9009=ה=the/{H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.13#10=L וְ/אַמָּה\־ ve./'a.mah- and/ [is] a cubit H9002/{H0520A}\H9014 HC/Ncfsa H0520A_E H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit}\H9014=־=link Ezk.43.13#11=L רֹ֗חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.43.13#12=L וּ/גְבוּלָ֨/הּ u./ge.vu.La/h and/ border/ its H9002/{H1366G}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H1366G H9002=ו=and/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9024=Ps3f=her Ezk.43.13#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.43.13#14=L שְׂפָתָ֤/הּ se.fa.Ta/h edge/ its {H8193I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8193I {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening}/H9024=Ps3f=her Ezk.43.13#15=L סָבִיב֙ sa.Viv around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.43.13#16=L זֶ֣רֶת Ze.ret a span {H2239} HNcfsc H2239 {H2239=זֶ֫רֶת=span} Ezk.43.13#17=L הָ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.43.13#18=L וְ/זֶ֖ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Ezk.43.13#19=L גַּ֥ב gav [is] [the] mound of {H1354} HNcmsc H1354 {H1354=גַּב=back;_rim;_brow} Ezk.43.13#20=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.14 u.me.Cheik (וּמֵחֵ֨יק) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) 'ad- (עַד־) ha.'a.za.Rah (הָעֲזָרָ֤ה) ha.tach.to.Nah (הַתַּחְתּוֹנָה֙) she.Ta.yim (שְׁתַּ֣יִם) 'a.Mot (אַמּ֔וֹת) ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) 'a.Mah (אַמָּ֣ה) 'e.Chat (אֶחָ֑ת) #_Translation and/ from/ [the] gutter of the/ ground to the/ ledge / lower [is] two cubits and/ [the] breadth [is] a cubit one #_Word+Grammar H9002/H9006/H2436I=HC/R/Ncmsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H5704=HR H9009/H5835=HTd/Ncfsa H9009/H8481H=HTd/Aafsa H8147=HAcfda H0520A=HNcfpa H9002/H7341=HC/Ncmsa H0520A=HNcfsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Ezk.43.14 u.me.ho.'a.za.Rah (וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה) ha.ke.ta.Nah (הַקְּטַנָּ֜ה) 'ad- (עַד־) ha.'a.za.Rah (הָעֲזָרָ֤ה) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָה֙) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) 'a.Mot (אַמּ֔וֹת) ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) ha.'a.Mah (הָאַמָּֽה׃) #_Translation and/ from/ the/ ledge / small to the/ ledge / large [is] four cubits and/ [the] breadth [is] the/ cubit #_Word+Grammar H9002/H9006/H9009/H5835=HC/R/Td/Ncfsa H9009/H6996A=HTd/Aafsa H5704=HR H9009/H5835=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H0702=HAcbsc H0520A=HNcfpa H9002/H7341=HC/Ncmsa H9009/H0520A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.14#01=L וּ/מֵ/חֵ֨יק u./me./Cheik and/ from/ [the] gutter of H9002/H9006/{H2436I} HC/R/Ncmsc H2436I H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2436I=חֵיק=: lap»bosom:3_lap;_base} Ezk.43.14#02=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Ezk.43.14#03=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.43.14#04=L הָ/עֲזָרָ֤ה ha./'a.za.Rah the/ ledge H9009/{H5835} HTd/Ncfsa H5835_A H9009=ה=the/{H5835=עֲזָרָה=enclosure} Ezk.43.14#05=L הַ/תַּחְתּוֹנָה֙ ha./tach.to.Nah / lower H9009/{H8481H} HTd/Aafsa H8481H H9009=ה=the/{H8481H=תַּחְתּוֹן=lower} Ezk.43.14#06=L שְׁתַּ֣יִם she.Ta.yim [is] two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.43.14#07=L אַמּ֔וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.14#08=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341_A H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.43.14#09=L אַמָּ֣ה 'a.Mah [is] a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.14#10=L אֶחָ֑ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.43.14#11=L וּ/מֵ/הֳ/עֲזָרָ֨ה u./me./ho./'a.za.Rah and/ from/ the/ ledge H9002/H9006/H9009/{H5835} HC/R/Td/Ncfsa H5835_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H5835=עֲזָרָה=enclosure} Ezk.43.14#12=L הַ/קְּטַנָּ֜ה ha./ke.ta.Nah / small H9009/{H6996A} HTd/Aafsa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small} Ezk.43.14#13=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.43.14#14=L הָ/עֲזָרָ֤ה ha./'a.za.Rah the/ ledge H9009/{H5835} HTd/Ncfsa H5835_C H9009=ה=the/{H5835=עֲזָרָה=enclosure} Ezk.43.14#15=L הַ/גְּדוֹלָה֙ ha./ge.do.Lah / large H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Ezk.43.14#16=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [is] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.43.14#17=L אַמּ֔וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.14#18=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341_B H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.43.14#19=L הָ/אַמָּֽה\׃ ha./'a.Mah [is] the/ cubit H9009/{H0520A}\H9016 HTd/Ncfsa H0520A_D H9009=ה=the/{H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.15 ve.ha.har.'El (וְהַֽהַרְאֵ֖ל) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) 'a.Mot (אַמּ֑וֹת) u.me.ha.'a.ri.'el (וּמֵהָאֲרִיאֵ֣ל) u.le.Ma'.lah (וּלְמַ֔עְלָה) ha.ke.ra.Not (הַקְּרָנ֖וֹת) 'ar.Ba' (אַרְבַּֽע׃) #_Translation and/ the/ altar hearth [is] four cubits and/ [are] from/ the/ altar hearth and/ / upwards/ the/ horns four #_Word+Grammar H9002/H9009/H2025=HC/Td/Ncmsa H0702=HAcbsc H0520A=HNcfpa Q=H9002/H9006/H9009/H0741=HC/R/Td/Ncmsa H9002/H9005/H4605/H9011=HC/R/Acbsa/Sd H9009/H7161A=HTd/Ncfpa H0702=HAcbsa #_Significant variant K= u./me./ha./'a.ri.'eil (וּ/מֵ/הָ/אֲרִאֵ֣יל) "and/ [are] from/ the/ altar hearth" (H9002/H9006/H9009/H0741=HC/R/Td/Ncbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.15#01=L וְ/הַֽ/הַרְאֵ֖ל ve./ha./har.'El and/ the/ altar hearth H9002/H9009/{H2025} HC/Td/Ncmsa H2025 H0741_a H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2025=הַרְאֵל=altar} Ezk.43.15#02=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [is] four {H0702} HAcbsc H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.43.15#03=L אַמּ֑וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.15#04=Q(K) וּ/מֵ/הָ/אֲרִיאֵ֣ל u./me./ha./'a.ri.'el and/ [are] from/ the/ altar hearth H9002/H9006/H9009/{H0741} HC/R/Td/Ncmsa K= u./me./ha./'a.ri.'eil (וּ/מֵ/הָ/אֲרִאֵ֣יל) "and/ [are] from/ the/ altar hearth" (H9002/H9006/H9009/H0741=HC/R/Td/Ncbsa) L= וּ/מֵ/הָ/אֲרִאֵ֣יל ¦ ; H0741_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H0741=אֲרִאֵיל=altar} Ezk.43.15#05=L וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה u./le./Ma'.la/h and/ / upwards/ H9002/H9005/{H4605}/H9011 HC/R/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Ezk.43.15#06=L הַ/קְּרָנ֖וֹת ha./ke.ra.Not the/ horns H9009/{H7161A} HTd/Ncfpa H7161A H9009=ה=the/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Ezk.43.15#07=L אַרְבַּֽע\׃ 'ar.Ba' four {H0702}\H9016 HAcbsa H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.16 ve.ha.'a.ri.'eil (וְהָאֲרִיאֵ֗ל) she.Teim (שְׁתֵּ֤ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) 'O.rekh (אֹ֔רֶךְ) bish.Teim (בִּשְׁתֵּ֥ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) Ro.chav (רֹ֑חַב) ra.Vu.a' (רָב֕וּעַ) 'el (אֶ֖ל) 'ar.Ba.'at (אַרְבַּ֥עַת) #_Translation and/ the/ altar hearth [is] two [plus] ten [cubits] [the] length by/ two [plus] ten [cubits] [the] breadth square to [the] four #_Word+Grammar Q=H9002/H9009/H0741=HC/Td/Ncmsa H8147=HAcfda H6240=HAcbsa H0753=HNcmsa H9003/H8147=HR/Acfda H6240=HAcbsa H7341=HNcmsa H7251=HVqsmsa H0413=HR H0702=HAcbsc #_Significant variant K= ve./ha./'a.ri.'eil (וְ/הָ/אֲרִאֵיל) "and/ the/ altar hearth" (H9002/H9009/H0741=HC/Td/Ncbsa) #_Ezk.43.16 re.va.'Av (רְבָעָֽיו׃) #_Translation sides/ its #_Word+Grammar H7253/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.16#01=Q(K) וְ/הָ/אֲרִיאֵ֗ל ve./ha./'a.ri.'eil and/ the/ altar hearth H9002/H9009/{H0741} HC/Td/Ncmsa K= ve./ha./'a.ri.'eil (וְ/הָ/אֲרִאֵיל) "and/ the/ altar hearth" (H9002/H9009/H0741=HC/Td/Ncbsa) L= וְ/הָ/אֲרִאיֵ֗ל ¦ ; H0741 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0741=אֲרִאֵיל=altar} Ezk.43.16#02=L שְׁתֵּ֤ים she.Teim [is] two [plus] {H8147} HAcfda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.43.16#03=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh ten [cubits] {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.43.16#04=L אֹ֔רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.43.16#05=L בִּ/שְׁתֵּ֥ים bi/sh.Teim by/ two [plus] H9003/{H8147} HR/Acfda H8147_B H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.43.16#06=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh ten [cubits] {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.43.16#07=L רֹ֑חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.43.16#08=L רָב֕וּעַ ra.Vu.a' square {H7251} HVqsmsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Ezk.43.16#09=L אֶ֖ל 'el to {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.43.16#10=L אַרְבַּ֥עַת 'ar.Ba.'at [the] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.43.16#11=L רְבָעָֽי/ו\׃ re.va.'A/v sides/ its {H7253}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H7253 {H7253=רֶ֫בַע=fourth}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.17 ve.ha.'a.za.Rah (וְהָעֲזָרָ֞ה) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֧ע) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֣ה) 'O.rekh (אֹ֗רֶךְ) be.'ar.Ba' (בְּאַרְבַּ֤ע) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) Ro.chav (רֹ֔חַב) 'el (אֶ֖ל) 'ar.Ba.'at (אַרְבַּ֣עַת) re.va.'Ei.ha (רְבָעֶ֑יהָ) #_Translation and/ the/ ledge [is] four- teen [cubits] [the] length by/ four- teen [cubits] [the] breadth to [the] four sides/ its #_Word+Grammar H9002/H9009/H5835=HC/Td/Ncfsa H0702=HAcbsc H6240=HAcbsa H0753=HNcmsa H9003/H0702=HR/Acbsc H6240=HAcbsa H7341=HNcmsa H0413=HR H0702=HAcbsc H7253/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Ezk.43.17 ve.ha.ge.vul (וְהַגְּבוּל) sa.Viv (סָבִ֨יב) 'o.Tah (אוֹתָ֜הּ) cha.Tzi (חֲצִ֣י) ha.'a.Mah (הָאַמָּ֗ה) ve.ha.cheik- (וְהַֽחֵיק־) lah (לָ֤הּ) 'a.Mah (אַמָּה֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) u.ma.'a.lo.Te.hu (וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ) #_Translation and/ the/ border around / it [is] [the] half of / cubit and/ the/ gutter of/ it [is] a cubit all around and/ steps/ its #_Word+Grammar H9002/H9009/H1366G=HC/Td/Ncmsa H5439G=HNcbsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H2677=HNcmsc H9009/H0520A=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H2436I=HC/Td/Ncmsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H0520A=HNcfsa H5439G=HNcbsa H9002/H4609B/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.43.17 pe.Not (פְּנ֥וֹת) ka.Dim (קָדִֽים׃) #_Translation to face east #_Word+Grammar H6437G=HVqcc H6921=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.17#01=L וְ/הָ/עֲזָרָ֞ה ve./ha./'a.za.Rah and/ the/ ledge H9002/H9009/{H5835} HC/Td/Ncfsa H5835 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5835=עֲזָרָה=enclosure} Ezk.43.17#02=L אַרְבַּ֧ע 'ar.Ba' [is] four- {H0702} HAcbsc H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.43.17#03=L עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh teen [cubits] {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.43.17#04=L אֹ֗רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.43.17#05=L בְּ/אַרְבַּ֤ע be./'ar.Ba' by/ four- H9003/{H0702} HR/Acbsc H0702_B H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.43.17#06=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh teen [cubits] {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.43.17#07=L רֹ֔חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.43.17#08=L אֶ֖ל 'el to {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.43.17#09=L אַרְבַּ֣עַת 'ar.Ba.'at [the] four {H0702} HAcbsc H0702_C {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.43.17#10=L רְבָעֶ֑י/הָ re.va.'Ei./ha sides/ its {H7253}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H7253 {H7253=רֶ֫בַע=fourth}/H9024=Ps3f=her Ezk.43.17#11=L וְ/הַ/גְּבוּל ve./ha./ge.vul and/ the/ border H9002/H9009/{H1366G} HC/Td/Ncmsa H1366G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.43.17#12=L סָבִ֨יב sa.Viv around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.43.17#13=L אוֹתָ֜/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.43.17#14=L חֲצִ֣י cha.Tzi [is] [the] half of {H2677} HNcmsc H2677 {H2677=חֲצִי=half} Ezk.43.17#15=L הָ/אַמָּ֗ה ha./'a.Mah / cubit H9009/{H0520A} HTd/Ncfsa H0520A_A H9009=ה=the/{H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.17#16=L וְ/הַֽ/חֵיק\־ ve./ha./cheik- and/ the/ gutter H9002/H9009/{H2436I}\H9014 HC/Td/Ncmsa H2436I H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2436I=חֵיק=: lap»bosom:3_lap;_base}\H9014=־=link Ezk.43.17#17=L לָ֤/הּ la/h of/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Ezk.43.17#18=L אַמָּה֙ 'a.Mah [is] a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.43.17#19=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.43.17#20=L וּ/מַעֲלֹתֵ֖/הוּ u./ma.'a.lo.Te./hu and/ steps/ its H9002/{H4609B}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4609B H9002=ו=and/{H4609B=מַעֲלָה=step}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.17#21=L פְּנ֥וֹת pe.Not to face {H6437G} HVqcc H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.43.17#22=L קָדִֽים\׃ ka.Dim east {H6921}\H9016 HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָם֙) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) chu.Kot (חֻקּ֣וֹת) #_Translation and/ he said to/ me O son of humankind thus he says [the] Lord Yahweh these [are] [the] statutes of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H0428=HTm H2708=HNcfpc #_Significant variant #_Ezk.43.18 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) be.Yom (בְּי֖וֹם) he.'a.so.To (הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ) le.ha.'a.Lot (לְהַעֲל֤וֹת) 'a.Lav (עָלָיו֙) o.Lah (עוֹלָ֔ה) ve.liz.Rok (וְלִזְרֹ֥ק) 'a.Lav (עָלָ֖יו) Dam (דָּֽם׃) #_Translation the/ altar on/ [the] day is made/ it to/ offer up on/ it a burnt offering and/ to/ sprinkle on/ it blood #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6213H/H9043=HVNcc/Sp3ms H9005/H5927I=HR/Vhcc H5921A/H9033=HR/Sp3ms H5930A=HNcfsa H9002/H9005/H2236=HC/R/Vqcc H5921A/H9033=HR/Sp3ms H1818=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.18#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.43.18#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.43.18#03=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.43.18#04=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.43.18#05=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.43.18#06=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.43.18#07=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.43.18#08=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.43.18#09=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.43.18#10=L חֻקּ֣וֹת chu.Kot [are] [the] statutes of {H2708} HNcfpc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Ezk.43.18#11=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.43.18#12=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.43.18#13=L הֵעָֽשׂוֹת֑/וֹ he.'a.so.T/o is made/ it {H6213H}/H9043 HVNcc/Sp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9043=Ss3m=he Ezk.43.18#14=L לְ/הַעֲל֤וֹת le./ha.'a.Lot to/ offer up H9005/{H5927I} HR/Vhcc H5927I H9005=ל=to/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Ezk.43.18#15=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.43.18#16=L עוֹלָ֔ה o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.43.18#17=L וְ/לִ/זְרֹ֥ק ve./li/z.Rok and/ to/ sprinkle H9002/H9005/{H2236} HC/R/Vqcc H2236 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2236=זָרַק=to scatter} Ezk.43.18#18=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.43.18#19=L דָּֽם\׃ Dam blood {H1818}\H9016 HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.19 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֣ה) 'el- (אֶל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֣ים) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֡ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hem (הֵם֩) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֨רַע) tza.Dok (צָד֜וֹק) ha.ke.ro.Vim (הַקְּרֹבִ֣ים) 'e.Lai (אֵלַ֗י) #_Translation and/ you will give to the/ priests the/ Levites who they [are] of/ [the] offspring of Zadok / near to/ me #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9009/H3881=HTd/Ngmpa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H9006/H2233H=HR/Ncmsc H6659G=HNpm H9009/H7138=HTd/Aampa H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.43.19 ne.'Um (נְאֻ֛ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) le.sha.re.Te.ni (לְשָֽׁרְתֵ֑נִי) par (פַּ֥ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֖ר) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation [the] utterance of [the] Lord Yahweh to/ serve/ me a young bull a young one of cattle to/ a sin offering #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9005/H8334/H9030=HR/Vpcc/Sp1bs H6499=HNcmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.19#01=L וְ/נָתַתָּ֣ה ve./na.ta.Tah and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.43.19#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.43.19#03=L הַ/כֹּהֲנִ֣ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.43.19#04=L הַ/לְוִיִּ֡ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Ezk.43.19#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.43.19#06=L הֵם֩ hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.43.19#07=L מִ/זֶּ֨רַע mi./Ze.ra' [are] of/ [the] offspring of H9006/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Ezk.43.19#08=L צָד֜וֹק tza.Dok Zadok {H6659G} HNpm H6659G {H6659G=צָדוֹק=Zadok»Zadok@2Sa.8.17-Ezk} Ezk.43.19#09=L הַ/קְּרֹבִ֣ים ha./ke.ro.Vim / near H9009/{H7138} HTd/Aampa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Ezk.43.19#10=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.43.19#11=L נְאֻ֛ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.43.19#12=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.43.19#13=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.43.19#14=L לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי le./sha.re.Te./ni to/ serve/ me H9005/{H8334}/H9030 HR/Vpcc/Sp1bs H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9030=Os1c=me Ezk.43.19#15=L פַּ֥ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Ezk.43.19#16=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Ezk.43.19#17=L בָּקָ֖ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Ezk.43.19#18=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.20 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֣) mi.da.Mo (מִדָּמ֗וֹ) ve.Na.ta.Tah (וְנָ֨תַתָּ֜ה) 'al- (עַל־) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֤ע) kar.no.Tav (קַרְנֹתָיו֙) ve.'el- (וְאֶל־) 'ar.Ba' (אַרְבַּע֙) pi.Not (פִּנּ֣וֹת) ha.'a.za.Rah (הָעֲזָרָ֔ה) #_Translation and/ you will take some of/ blood/ its and/ you will put [it] on [the] four horns/ its and/ to [the] four [the] corners of the/ ledge #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H9006/H1818/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H0702=HAcbsc H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H0702=HAcbsc H6438H=HNcfpc H9009/H5835=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.43.20 ve.'el- (וְאֶֽל־) ha.ge.Vul (הַגְּב֖וּל) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.chi.te.Ta (וְחִטֵּאתָ֥) 'o.To (אוֹת֖וֹ) ve.khi.par.Ta.hu (וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃) #_Translation and/ to the/ border all around and/ you will cleanse from sin / it and/ you will make atonement for/ it #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H9009/H1366G=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H9001/H2398=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H3722A/H9033=Hc/Vpq2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.20#01=L וְ/לָקַחְתָּ֣ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.43.20#02=L מִ/דָּמ֗/וֹ mi./da.M/o some of/ blood/ its H9006/{H1818}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.20#03=L וְ/נָ֨תַתָּ֜ה ve./Na.ta.Tah and/ you will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.43.20#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.43.20#05=L אַרְבַּ֤ע 'ar.Ba' [the] four {H0702} HAcbsc H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.43.20#06=L קַרְנֹתָי/ו֙ kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Ezk.43.20#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.43.20#08=L אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' [the] four {H0702} HAcbsc H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.43.20#09=L פִּנּ֣וֹת pi.Not [the] corners of {H6438H} HNcfpc H6438H {H6438H=פִּנָּה=corner} Ezk.43.20#10=L הָ/עֲזָרָ֔ה ha./'a.za.Rah the/ ledge H9009/{H5835} HTd/Ncfsa H5835 H9009=ה=the/{H5835=עֲזָרָה=enclosure} Ezk.43.20#11=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.43.20#12=L הַ/גְּב֖וּל ha./ge.Vul the/ border H9009/{H1366G} HTd/Ncmsa H1366G H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.43.20#13=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.43.20#14=L וְ/חִטֵּאתָ֥ ve./chi.te.Ta and/ you will cleanse from sin H9001/{H2398} Hc/Vpq2ms H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Ezk.43.20#15=L אוֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.43.20#16=L וְ/כִפַּרְתָּֽ/הוּ\׃ ve./khi.par.Ta./hu and/ you will make atonement for/ it H9001/{H3722A}/H9033\H9016 Hc/Vpq2ms/Sp3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.21 ve.La.kach.ta (וְלָ֣קַחְתָּ֔) 'et (אֵ֖ת) ha.Par (הַפָּ֣ר) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֑את) u.se.ra.Fo (וּשְׂרָפוֹ֙) be.mif.Kad (בְּמִפְקַ֣ד) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) mi.Chutz (מִח֖וּץ) la.mik.Dash (לַמִּקְדָּֽשׁ׃) #_Translation and/ you will take the/ young bull the/ sin offering and/ someone will burn/ it in/ [the] appointed place of the/ house from/ [the] outside of the/ sanctuary #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9001/H8313/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9003/H4662H=HR/Ncmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H4720=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.21#01=L וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ ve./La.kach.ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.43.21#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.43.21#03=L הַ/פָּ֣ר ha./Par the/ young bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Ezk.43.21#04=L הַֽ/חַטָּ֑את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.43.21#05=L וּ/שְׂרָפ/וֹ֙ u./se.ra.F/o and/ someone will burn/ it H9001/{H8313}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn}/H9033=Os3m=him Ezk.43.21#06=L בְּ/מִפְקַ֣ד be./mif.Kad in/ [the] appointed place of H9003/{H4662H} HR/Ncmsc H4662H H9003=ב=in/{H4662H=מִפְקָד=appointment} Ezk.43.21#07=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.43.21#08=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.43.21#09=L לַ/מִּקְדָּֽשׁ\׃ la./mik.Dash of the/ sanctuary H9005/{H4720}\H9016 HRd/Ncmsa H4720 H9005=ל=to/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.22 u.vai.yOm (וּבַיּוֹם֙) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) tak.Riv (תַּקְרִ֛יב) se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) ta.Mim (תָּמִ֖ים) le.cha.Tat (לְחַטָּ֑את) ve.chi.te.'U (וְחִטְּאוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) #_Translation and/ on the/ day / second you will bring near a male goat of goats unblemished to/ a sin offering and/ they will cleanse from sin the/ altar #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H7126H=HVhi2ms H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H8549G=HAamsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9001/H2398=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.43.22 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) chi.te.'U (חִטְּא֖וּ) ba.Par (בַּפָּֽר׃) #_Translation just/ as they cleansed [it] from sin by the/ young bull #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H2398=HVpp3cp H9003/H6499=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.22#01=L וּ/בַ/יּוֹם֙ u./vai./yOm and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.43.22#02=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Ezk.43.22#03=L תַּקְרִ֛יב tak.Riv you will bring near {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Ezk.43.22#04=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Ezk.43.22#05=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Ezk.43.22#06=L תָּמִ֖ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Ezk.43.22#07=L לְ/חַטָּ֑את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.43.22#08=L וְ/חִטְּאוּ֙ ve./chi.te.'U and/ they will cleanse from sin H9001/{H2398} Hc/Vpq3cp H2398_A H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Ezk.43.22#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.22#10=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.43.22#11=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.43.22#12=L חִטְּא֖וּ chi.te.'U they cleansed [it] from sin {H2398} HVpp3cp H2398_B {H2398=חָטָא=to sin} Ezk.43.22#13=L בַּ/פָּֽר\׃ ba./Par by the/ young bull H9003/{H6499}\H9016 HRd/Ncmsa H6499 H9003=ב=in/{H6499=פַּר=bullock}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.23 be.kha.lot.Kha (בְּכַלּוֹתְךָ֖) me.cha.Te' (מֵֽחַטֵּ֑א) tak.Riv (תַּקְרִיב֙) par (פַּ֣ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֣ר) ta.Mim (תָּמִ֔ים) ve.'A.yil (וְאַ֥יִל) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) #_Translation when/ finishing/ you from/ cleansing [it] from sin you will bring near a young bull a young one of cattle unblemished and/ a ram from the/ flock #_Word+Grammar H9003/H3615G/H9041=HR/Vpcc/Sp2ms H9006/H2398=HR/Vpcc H7126H=HVhi2ms H6499=HNcmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H8549G=HAamsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Ezk.43.23 ta.Mim (תָּמִֽים׃) #_Translation unblemished #_Word+Grammar H8549G=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.23#01=L בְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֖ be./kha.lot./Kha when/ finishing/ you H9003/{H3615G}/H9041 HR/Vpcc/Sp2ms H3615G H9003=ב=in/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish}/H9041=Ss2m=you Ezk.43.23#02=L מֵֽ/חַטֵּ֑א me./cha.Te' from/ cleansing [it] from sin H9006/{H2398} HR/Vpcc H2398 H9006=מ=from/{H2398=חָטָא=to sin} Ezk.43.23#03=L תַּקְרִיב֙ tak.Riv you will bring near {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Ezk.43.23#04=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Ezk.43.23#05=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Ezk.43.23#06=L בָּקָ֣ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Ezk.43.23#07=L תָּמִ֔ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G_A {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Ezk.43.23#08=L וְ/אַ֥יִל ve./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.43.23#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.43.23#10=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Ezk.43.23#11=L תָּמִֽים\׃ ta.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAamsa H8549G_B {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.24 ve.hik.rav.Tam (וְהִקְרַבְתָּ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.hish.Li.khu (וְהִשְׁלִ֨יכוּ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֤ים) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) Me.lach (מֶ֔לַח) ve.he.'e.Lu (וְהֶעֱל֥וּ) 'o.Tam (אוֹתָ֛ם) 'o.Lah (עֹלָ֖ה) #_Translation and/ you will bring near/ them / before Yahweh and/ they will throw the/ priests on/ them salt and/ they will offer up / them a burnt offering #_Word+Grammar H9001/H7126H/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H7993=Hc/Vhq3cp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H5921A/H9038=HR/Sp3mp H4417M=HNcmsa H9001/H5927I=Hc/Vhq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5930A=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.43.24 la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.24#01=L וְ/הִקְרַבְתָּ֖/ם ve./hik.rav.Ta/m and/ you will bring near/ them H9001/{H7126H}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9038=Op3m=them Ezk.43.24#02=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.43.24#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.43.24#04=L וְ/הִשְׁלִ֨יכוּ ve./hish.Li.khu and/ they will throw H9001/{H7993} Hc/Vhq3cp H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Ezk.43.24#05=L הַ/כֹּהֲנִ֤ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.43.24#06=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.43.24#07=L מֶ֔לַח Me.lach salt {H4417M} HNcmsa H4417M {H4417M=מֶ֫לַח=salt} Ezk.43.24#08=L וְ/הֶעֱל֥וּ ve./he.'e.Lu and/ they will offer up H9001/{H5927I} Hc/Vhq3cp H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Ezk.43.24#09=L אוֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.43.24#10=L עֹלָ֖ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.43.24#11=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.25 shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֔ים) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) se.'ir- (שְׂעִיר־) cha.Tat (חַטָּ֖את) lai.Yom (לַיּ֑וֹם) u.Far (וּפַ֧ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֛ר) ve.'A.yil (וְאַ֥יִל) #_Translation seven days you will offer a male goat of a sin offering for the/ day and/ a young bull a young one of cattle and/ a ram #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H6213I=HVqi2ms H8163B=HNcmsc H2403H=HNcfsa H9005/H3117J=HRd/Ncmsa H9002/H6499=HC/Ncmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.43.25 min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) te.mi.Mim (תְּמִימִ֥ים) ya.'a.Su (יַעֲשֽׂוּ׃) #_Translation from the/ flock unblemished they will offer #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H8549G=HAampa H6213I=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.25#01=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.43.25#02=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.43.25#03=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.43.25#04=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Ezk.43.25#05=L חַטָּ֖את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.43.25#06=L לַ/יּ֑וֹם la/i.Yom for the/ day H9005/{H3117J} HRd/Ncmsa H3117J_B H9005=ל=to/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Ezk.43.25#07=L וּ/פַ֧ר u./Far and/ a young bull H9002/{H6499} HC/Ncmsa H6499 H9002=ו=and/{H6499=פַּר=bullock} Ezk.43.25#08=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Ezk.43.25#09=L בָּקָ֛ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Ezk.43.25#10=L וְ/אַ֥יִל ve./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.43.25#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.43.25#12=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Ezk.43.25#13=L תְּמִימִ֥ים te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Ezk.43.25#14=L יַעֲשֽׂוּ\׃ ya.'a.Su they will offer {H6213I}\H9016 HVqi3mp H6213I_B {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.26 shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֗ים) ye.kha.pe.Ru (יְכַפְּרוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) ve.ti.ha.Ru (וְטִֽהֲר֖וּ) 'o.To (אֹת֑וֹ) u.mil.'U (וּמִלְא֖וּ) ya.dov (יָדָֽיו׃) #_Translation seven days they will make atonement for the/ altar and/ they will purify / it and/ they will fill hands/ its #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H3722A=HVpi3mp H0853=HTo H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H2891=Hc/Vpq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H4390=Hc/Vpq3cp Q=H3027R/H9023=HNcbdc/Sp3ms #_Significant variant K= ya.do/v (יָד/וֹ\׃) "hand/ its" (H3027R/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.26#01=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.43.26#02=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.43.26#03=L יְכַפְּרוּ֙ ye.kha.pe.Ru they will make atonement for {H3722A} HVpi3mp H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Ezk.43.26#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.26#05=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.43.26#06=L וְ/טִֽהֲר֖וּ ve./ti.ha.Ru and/ they will purify H9001/{H2891} Hc/Vpq3cp H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Ezk.43.26#07=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Ezk.43.26#08=L וּ/מִלְא֖וּ u./mil.'U and/ they will fill H9001/{H4390} Hc/Vpq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.43.26#09=Q(K) יָדָֽי/ו\׃ ya.do/v hands/ its {H3027R}/H9023\H9016 HNcbdc/Sp3ms K= ya.do/v (יָד/וֹ\׃) "hand/ its" (H3027R/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) L= יָדָֽ/ו\׃ ¦ ; H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.43.27 vi.kha.Lu (וִֽיכַלּ֖וּ) 'et- (אֶת־) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים ס) ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֜י) va.Hal.'ah (וָהָ֗לְאָה) ya.'a.Su (יַעֲשׂ֨וּ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֤ים) 'al- (עַל־) #_Translation so/ they may complete the/ days and/ it will be on the/ day / eighth and/ onwards they will offer the/ priests on #_Word+Grammar H9002/H3615G=HC/Vpu3mp H0853=HTo H9009/H3117G\ =HTd/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H9002/H1973=HC/D H6213I=HVqi3mp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.43.27 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) 'et- (אֶת־) o.lo.tei.Khem (עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙) ve.'Et (וְאֶת־) shal.mei.Khem (שַׁלְמֵיכֶ֔ם) ve.ra.Tzi.ti (וְרָצִ֣אתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהֹוִֽה׃ ס) #_Translation the/ altar burnt offerings/ your and/ peace offerings/ your and/ I will accept / you [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa H0853=HTo H5930A/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H8002/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H7521=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.43.27#01=L וִֽ/יכַלּ֖וּ vi./kha.Lu so/ they may complete H9002/{H3615G} HC/Vpu3mp H3615G H9002=ו=and/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Ezk.43.27#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.27#03=L הַ/יָּמִ֑ים\ \ס hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G}\ \H9018 HTd/Ncmpa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\ \H9018=ס=section Ezk.43.27#04=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.43.27#05=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.43.27#06=L הַ/שְּׁמִינִ֜י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Ezk.43.27#07=L וָ/הָ֗לְאָה va./Hal.'ah and/ onwards H9002/{H1973} HC/D H1973 H9002=ו=and/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Ezk.43.27#08=L יַעֲשׂ֨וּ ya.'a.Su they will offer {H6213I} HVqi3mp H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.43.27#09=L הַ/כֹּהֲנִ֤ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.43.27#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.43.27#11=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.43.27#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.27#13=L עוֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ o.lo.tei./Khem burnt offerings/ your {H5930A}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9026=Pp2m=your Ezk.43.27#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.43.27#15=L שַׁלְמֵי/כֶ֔ם shal.mei./Khem peace offerings/ your {H8002}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9026=Pp2m=your Ezk.43.27#16=L וְ/רָצִ֣אתִי ve./ra.Tzi.ti and/ I will accept H9001/{H7521} Hc/Vqq1cs H7521 H7519 H9001=ו=&/{H7521=רָצָה=to accept} Ezk.43.27#17=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Ezk.43.27#18=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.43.27#19=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.43.27#20=L יְהֹוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.44.1 vai.Ya.shev (וַיָּ֣שֶׁב) 'o.Ti (אֹתִ֗י) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּשׁ֙) ha.chi.Tzon (הַֽחִיצ֔וֹן) ha.po.Neh (הַפֹּנֶ֖ה) ka.Dim (קָדִ֑ים) ve.Hu' (וְה֖וּא) sa.Gur (סָגֽוּר׃) #_Translation and/ he brought back / me [the] way of [the] gate of the/ sanctuary / outer which/ faces east and/ it [was] shut #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vhw3ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H1870J=HNcbsc H8179G=HNcmsc H9009/H4720=HTd/Ncmsa H9009/H2435=HTd/Aamsa H9009/H6437G=HTd/Vqrmsa H6921=HNcmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H5462=HVqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.1#01=L וַ/יָּ֣שֶׁב va/i.Ya.shev and/ he brought back H9001/{H7725G} Hc/Vhw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.44.1#02=L אֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Ezk.44.1#03=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.44.1#04=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.44.1#05=L הַ/מִּקְדָּשׁ֙ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Ezk.44.1#06=L הַֽ/חִיצ֔וֹן ha./chi.Tzon / outer H9009/{H2435} HTd/Aamsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.44.1#07=L הַ/פֹּנֶ֖ה ha./po.Neh which/ faces H9009/{H6437G} HTd/Vqrmsa H6437G H9009=ה=the/{H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.44.1#08=L קָדִ֑ים ka.Dim east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.44.1#09=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.44.1#10=L סָגֽוּר\׃ sa.Gur [was] shut {H5462}\H9016 HVqsmsa H5462 {H5462=סָגַר=to shut}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֜י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֣עַר) ha.Zeh (הַזֶּה֩) sa.Gur (סָג֨וּר) yih.Yeh (יִהְיֶ֜ה) lo' (לֹ֣א) yi.pa.Te.ach (יִפָּתֵ֗חַ) ve.'Ish (וְאִישׁ֙) #_Translation and/ he said to/ me Yahweh the/ gate / this shut it will be not it will be opened and/ anyone #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H3068G=HNpt H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5462=HVqsmsa H1961=HVqi3ms H3808=HTn H6605A=HVNi3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.44.2 lo'- (לֹא־) Ya.vo' (יָ֣בֹא) vo (ב֔וֹ) ki (כִּ֛י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ba' (בָּ֣א) vo (ב֑וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) #_Translation not he will go in/ it for Yahweh [the] God of Israel he has gone in/ it and/ it will be #_Word+Grammar H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0935G=HVqp3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Ezk.44.2 sa.Gur (סָגֽוּר׃) #_Translation shut #_Word+Grammar H5462=HVqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.2#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.44.2#02=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.44.2#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.2#04=L הַ/שַּׁ֣עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.44.2#05=L הַ/זֶּה֩ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Ezk.44.2#06=L סָג֨וּר sa.Gur shut {H5462} HVqsmsa H5462_A {H5462=סָגַר=to shut} Ezk.44.2#07=L יִהְיֶ֜ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.2#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.44.2#09=L יִפָּתֵ֗חַ yi.pa.Te.ach it will be opened {H6605A} HVNi3ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.44.2#10=L וְ/אִישׁ֙ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.44.2#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.44.2#12=L יָ֣בֹא Ya.vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.44.2#13=L ב֔/וֹ v/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.44.2#14=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.44.2#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.2#16=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- [the] God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Ezk.44.2#17=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.44.2#18=L בָּ֣א ba' he has gone {H0935G} HVqp3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.44.2#19=L ב֑/וֹ v/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033_B H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.44.2#20=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.2#21=L סָגֽוּר\׃ sa.Gur shut {H5462}\H9016 HVqsmsa H5462_B {H5462=סָגַר=to shut}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.3 'et- (אֶֽת־) ha.na.Si' (הַנָּשִׂ֗יא) Na.si' (נָ֥שִׂיא) hu' (ה֛וּא) ye.shev- (יֵֽשֶׁב־) bo (בּ֥וֹ) le.'e.khol- (לֶאֱכָל) Le.chem (לֶ֖חֶם) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation the/ prince prince he he will sit in/ it to/ eat bread / before Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H5387A=HNcmsa H1931=HPp3ms H3427=HVqi3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms Q=H9005/H0398=HR/Vqcc H3899H=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant K= le./'e.khol- (לֶ/אֱכוֹל\־) "to/ eat" (H9005/H0398\H9014=HR/Vqcc) #_Ezk.44.3 mi.De.rekh (מִדֶּ֨רֶךְ) 'u.Lam (אֻלָ֤ם) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֙עַר֙) ya.Vo' (יָב֔וֹא) u.mi.dar.Ko (וּמִדַּרְכּ֖וֹ) ye.Tze' (יֵצֵֽא׃) #_Translation from/ [the] way of [the] porch of the/ gate he will come and/ from/ way/ its he will go out #_Word+Grammar H9006/H1870K=HR/Ncbsc H0197J=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H0935G=HVqi3ms H9002/H9006/H1870K/H9023=HC/R/Ncbsc/Sp3ms H3318G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.3#01=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.3#02=L הַ/נָּשִׂ֗יא ha./na.Si' the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A_A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.44.3#03=L נָ֥שִׂיא Na.si' prince {H5387A} HNcmsa H5387A_B {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.44.3#04=L ה֛וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.44.3#05=L יֵֽשֶׁב\־ ye.shev- he will sit {H3427}\H9014 HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Ezk.44.3#06=L בּ֥/וֹ b/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.44.3#07=Q(K) לֶ/אֱכָל le./'e.khol- to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc K= le./'e.khol- (לֶ/אֱכוֹל\־) "to/ eat" (H9005/H0398\H9014=HR/Vqcc) L= לֶ/אֱכָול\־ ¦ ; H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Ezk.44.3#08=L לֶ֖חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H H0398 {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Ezk.44.3#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.44.3#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.3#11=L מִ/דֶּ֨רֶךְ mi./De.rekh from/ [the] way of H9006/{H1870K} HR/Ncbsc H1870K_A H9006=מ=from/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.44.3#12=L אֻלָ֤ם 'u.Lam [the] porch of {H0197J} HNcmsc H0197J {H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.44.3#13=L הַ/שַּׁ֙עַר֙ ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.44.3#14=L יָב֔וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.44.3#15=L וּ/מִ/דַּרְכּ֖/וֹ u./mi./dar.K/o and/ from/ way/ its H9002/H9006/{H1870K}/H9023 HC/R/Ncbsc/Sp3ms H1870K_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}/H9023=Ps3m=his Ezk.44.3#16=L יֵצֵֽא\׃ ye.Tze' he will go out {H3318G}\H9016 HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.4 vay.vi.'E.ni (וַיְבִיאֵ֜נִי) de.rekh- (דֶּֽרֶךְ־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) ha.tza.fOn (הַצָּפוֹן֮) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.ba.Yit (הַבַּיִת֒) va.'E.re' (וָאֵ֕רֶא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) ma.Le' (מָלֵ֥א) #_Translation and/ he brought/ me [the] way of [the] gate of the/ north to [the] face of the/ house and/ I saw and/ there! it filled #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H1870K=HNcbsc H8179G=HNcmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H0413=HR H6440G=HNcmpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H4390=HVqp3ms #_Significant variant #_Ezk.44.4 khe.Vod- (כְבוֹד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.'e.Pol (וָאֶפֹּ֖ל) 'el- (אֶל־) pa.Nai (פָּנָֽי׃) #_Translation [the] glory of Yahweh [the] house of Yahweh and/ I fell to face/ my #_Word+Grammar H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H0853=HTo H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H5307G=Hc/Vqw1cs H0413=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.4#01=L וַ/יְבִיאֵ֜/נִי va/y.vi.'E./ni and/ he brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.44.4#02=L דֶּֽרֶךְ\־ de.rekh- [the] way of {H1870K}\H9014 HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}\H9014=־=link Ezk.44.4#03=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.44.4#04=L הַ/צָּפוֹן֮ ha./tza.fOn the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.44.4#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.4#06=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.44.4#07=L הַ/בַּיִת֒ ha./ba.Yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.44.4#08=L וָ/אֵ֕רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.44.4#09=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.44.4#10=L מָלֵ֥א ma.Le' it filled {H4390} HVqp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Ezk.44.4#11=L כְבוֹד\־ khe.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Ezk.44.4#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.4#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.4#14=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q_B {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Ezk.44.4#15=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.4#16=L וָ/אֶפֹּ֖ל va./'e.Pol and/ I fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw1cs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Ezk.44.4#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.4#18=L פָּנָֽ/י\׃ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֜י) Yah.weh (יְהֹוָ֗ה) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֡ם) sim (שִׂ֣ים) li.be.Kha (לִבְּךָ֩) u.re.'Eh (וּרְאֵ֨ה) ve.'ei.Nei.kha (בְעֵינֶ֜יךָ) u.ve.'a.ze.Nei.kha (וּבְאָזְנֶ֣יךָ) #_Translation and/ he said to/ me Yahweh O son of humankind set heart/ your and/ see with/ eyes/ your and/ with/ ears/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H3068G=HNpt H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H7760K=HVqv2ms H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H9003/H5869A/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9002/H9003/H0241G/H9021=HC/R/Ncfdc/Sp2ms #_Significant variant #_Ezk.44.5 she.Ma' (שְּׁמָ֗ע) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Ni (אֲנִי֙) me.da.Ber (מְדַבֵּ֣ר) 'o.Takh (אֹתָ֔ךְ) le.khol (לְכָל־) chu.Kot (חֻקּ֥וֹת) beit- (בֵּית־) #_Translation hear all that I [am] speaking / you of/ all [the] statutes of [the] house of #_Word+Grammar H8085G=HVqv2ms H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H1696G=HVprmsa H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H2708=HNcfpc H1004Q=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.44.5 Yah.weh (יְהוָ֖ה) u.le.khol- (וּלְכָל־) to.ro.tov (תּֽוֹרֹתָ֑יו) ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֤) li.be.Kha (לִבְּךָ֙) lim.Vo' (לִמְב֣וֹא) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) be.Khol (בְּכֹ֖ל) mo.tza.'Ei (מוֹצָאֵ֥י) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּֽשׁ׃) #_Translation Yahweh and/ of/ all laws/ its and/ you will set heart/ your to/ [the] entrance of the/ house on/ all [the] exits of the/ sanctuary #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc Q=H8451/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H7760K=Hc/Vqq2ms H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H3996=HR/Ncmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H4161=HNcmpc H9009/H4720=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= to.ro.to/v (תּוֹרֹת/וֹ) "law/ its" (H8451/H9023=HNcfsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.5#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.44.5#02=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.44.5#03=L יְהֹוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.5#04=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.44.5#05=L אָדָ֡ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.44.5#06=L שִׂ֣ים sim set {H7760K} HVqv2ms H7760K_A {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Ezk.44.5#07=L לִבְּ/ךָ֩ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.44.5#08=L וּ/רְאֵ֨ה u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.44.5#09=L בְ/עֵינֶ֜י/ךָ ve./'ei.Nei./kha with/ eyes/ your H9003/{H5869A}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Ezk.44.5#10=L וּ/בְ/אָזְנֶ֣י/ךָ u./ve./'a.ze.Nei./kha and/ with/ ears/ your H9002/H9003/{H0241G}/H9021 HC/R/Ncfdc/Sp2ms H0241G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9021=Ps2m=your Ezk.44.5#11=L שְּׁמָ֗ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Ezk.44.5#12=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.44.5#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.5#14=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.44.5#15=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.44.5#16=L מְדַבֵּ֣ר me.da.Ber [am] speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Ezk.44.5#17=L אֹתָ֔/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Ezk.44.5#18=L לְ/כָל\־ le./khol of/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.5#19=L חֻקּ֥וֹת chu.Kot [the] statutes of {H2708} HNcfpc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Ezk.44.5#20=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q_A {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Ezk.44.5#21=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.5#22=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ of/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.5#23=Q(K) תּֽוֹרֹתָ֑י/ו to.ro.to/v laws/ its {H8451}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= to.ro.to/v (תּוֹרֹת/וֹ) "law/ its" (H8451/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= תּֽוֹרֹתָ֑/ו ¦ ; H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9023=Ps3m=his Ezk.44.5#24=L וְ/שַׂמְתָּ֤ ve./sam.Ta and/ you will set H9001/{H7760K} Hc/Vqq2ms H7760K_B H9001=ו=&/{H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Ezk.44.5#25=L לִבְּ/ךָ֙ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A_B {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Ezk.44.5#26=L לִ/מְב֣וֹא li/m.Vo' to/ [the] entrance of H9005/{H3996} HR/Ncmsc H3996 H9005=ל=to/{H3996=מָבוֹא=entrance} Ezk.44.5#27=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.44.5#28=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol on/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_D H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Ezk.44.5#29=L מוֹצָאֵ֥י mo.tza.'Ei [the] exits of {H4161} HNcmpc H4161 {H4161=מוֹצָא=exit} Ezk.44.5#30=L הַ/מִּקְדָּֽשׁ\׃ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720}\H9016 HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.6 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֤) 'el- (אֶל־) me.ri (מֶ֙רִי֙) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) #_Translation and/ you will say to rebellion to [the] house of Israel thus he says [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413=HR H4805H=HNcmsa H0413=HR H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Ezk.44.6 rav- (רַב־) la.Khem (לָכֶ֛ם) mi.kol (מִֽכָּל־) to.'a.vo.tei.Khem (תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [was too] much for/ you for/ all abominations/ your O house of Israel #_Word+Grammar H7227A=HAamsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H8441/H9026=HNcfpc/Sp2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.6#01=L וְ/אָמַרְתָּ֤ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.44.6#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.6#03=L מֶ֙רִי֙ me.ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Ezk.44.6#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.6#05=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.44.6#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.44.6#07=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.44.6#08=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Ezk.44.6#09=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.6#10=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.44.6#11=L רַב\־ rav- [was too] much {H7227A}\H9014 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Ezk.44.6#12=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.44.6#13=L מִֽ/כָּל\־ mi./kol for/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.6#14=L תּוֹעֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם to.'a.vo.tei./Khem abominations/ your {H8441}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9026=Pp2m=your Ezk.44.6#15=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.44.6#16=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.7 ba.ha.vi.'a.Khem (בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם) be.nei- (בְּנֵֽי־) ne.Khar (נֵכָ֗ר) 'ar.lei- (עַרְלֵי־) lev (לֵב֙) ve.'ar.Lei (וְעַרְלֵ֣י) va.Sar (בָשָׂ֔ר) lih.Yot (לִהְי֥וֹת) be.mik.da.Shi (בְּמִקְדָּשִׁ֖י) le.cha.le.Lo (לְחַלְּל֣וֹ) #_Translation when/ brought/ you sons of foreignness uncircumcised of heart and/ uncircumcised of flesh to/ be in/ sanctuary/ my to/ profane/ it #_Word+Grammar H9003/H0935P/H9046=HR/Vhcc/Sp2mp H1121I=HNcmpc H5236=HNcmsa H6189=HAampc H3820A=HNcmsa H9002/H6189=HC/Aampc H1320=HNcmsa H9005/H1961=HR/Vqcc H9003/H4720/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H2490H/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.44.7 'et- (אֶת־) bei.Ti (בֵּיתִ֑י) be.hak.ri.ve.Khem (בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם) 'et- (אֶת־) lach.Mi (לַחְמִי֙) Che.lev (חֵ֣לֶב) va.Dam (וָדָ֔ם) vai.ya.Fe.ru (וַיָּפֵ֙רוּ֙) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֔י) #_Translation house/ my when/ brought near/ you food/ my fat and/ blood and/ they broke covenant/ my #_Word+Grammar H0853=HTo H1004B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H7126H/H9046=HR/Vhcc/Sp2mp H0853=HTo H3899G/H9020=HNcbsc/Sp1ms H2459=HNcmsa H9002/H1818=HC/Ncmsa H9001/H6565A=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Ezk.44.7 'el (אֶ֖ל) kol- (כָּל־) to.'a.vo.tei.Khem (תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation because of all abominations/ your #_Word+Grammar H0413=HR H3605=HNcmsc H8441/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.7#01=L בַּ/הֲבִיאֲ/כֶ֣ם ba./ha.vi.'a./Khem when/ brought/ you H9003/{H0935P}/H9046 HR/Vhcc/Sp2mp H0935P H9003=ב=in/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9046=Sp2m=you Ezk.44.7#02=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121I}\H9014 HNcmpc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Ezk.44.7#03=L נֵכָ֗ר ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Ezk.44.7#04=L עַרְלֵי\־ 'ar.lei- uncircumcised of {H6189}\H9014 HAampc H6189_A {H6189=עָרֵל=uncircumcised}\H9014=־=link Ezk.44.7#05=L לֵב֙ lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.44.7#06=L וְ/עַרְלֵ֣י ve./'ar.Lei and/ uncircumcised of H9002/{H6189} HC/Aampc H6189_B H9002=ו=and/{H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.44.7#07=L בָשָׂ֔ר va.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.44.7#08=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.7#09=L בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י be./mik.da.Sh/i in/ sanctuary/ my H9003/{H4720}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H4720 H9003=ב=in/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.7#10=L לְ/חַלְּל֣/וֹ le./cha.le.L/o to/ profane/ it H9005/{H2490H}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H2490H H9005=ל=to/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9033=Os3m=him Ezk.44.7#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.7#12=L בֵּיתִ֑/י bei.T/i house/ my {H1004B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.7#13=L בְּ/הַקְרִֽיבְ/כֶ֤ם be./hak.ri.ve./Khem when/ brought near/ you H9003/{H7126H}/H9046 HR/Vhcc/Sp2mp H7126H H9003=ב=in/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9046=Sp2m=you Ezk.44.7#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.7#15=L לַחְמִ/י֙ lach.M/i food/ my {H3899G}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.7#16=L חֵ֣לֶב Che.lev fat {H2459} HNcmsa H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Ezk.44.7#17=L וָ/דָ֔ם va./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Ezk.44.7#18=L וַ/יָּפֵ֙רוּ֙ va/i.ya.Fe.ru and/ they broke H9001/{H6565A} Hc/Vhw3mp H6565A H9001=ו=&/{H6565A=פָּרַר=to break} Ezk.44.7#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.7#20=L בְּרִיתִ֔/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.7#21=L אֶ֖ל 'el because of {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.44.7#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.7#23=L תּוֹעֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃ to.'a.vo.tei./Khem abominations/ your {H8441}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.8 ve.Lo' (וְלֹ֥א) she.mar.Tem (שְׁמַרְתֶּ֖ם) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֣רֶת) ka.da.Shai (קָדָשָׁ֑י) va.te.si.Mun (וַתְּשִׂימ֗וּן) le.sho.me.Rei (לְשֹׁמְרֵ֧י) mish.mar.Ti (מִשְׁמַרְתִּ֛י) be.mik.da.Shi (בְּמִקְדָּשִׁ֖י) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ not you kept [the] charge of holy things/ my and/ you appointed [them]/ ! to/ [the] keepers of charge/ my in/ sanctuary/ my for/ yourselves #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8104G=HVqp2mp H4931=HNcfsc H6944G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H7760A/H9013=Hc/Vqw2mp/Sn H9005/H8104G=HR/Vqrmpc H4931/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H4720/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.8#01=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.44.8#02=L שְׁמַרְתֶּ֖ם she.mar.Tem you kept {H8104G} HVqp2mp H8104G_A {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.44.8#03=L מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret [the] charge of {H4931} HNcfsc H4931_A {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Ezk.44.8#04=L קָדָשָׁ֑/י ka.da.Sha/i holy things/ my {H6944G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.8#05=L וַ/תְּשִׂימ֗וּ/ן va./te.si.Mu/n and/ you appointed [them]/ ! H9001/{H7760A}/H9013 Hc/Vqw2mp/Sn H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9013=נ=emph. Ezk.44.8#06=L לְ/שֹׁמְרֵ֧י le./sho.me.Rei to/ [the] keepers of H9005/{H8104G} HR/Vqrmpc H8104G_B H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.44.8#07=L מִשְׁמַרְתִּ֛/י mish.mar.T/i charge/ my {H4931}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4931_B {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.8#08=L בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י be./mik.da.Sh/i in/ sanctuary/ my H9003/{H4720}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H4720 H9003=ב=in/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.8#09=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for/ yourselves H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.9 koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) kol- (כָּל־) ben- (בֶּן־) ne.Khar (נֵכָ֗ר) 'E.rel (עֶ֤רֶל) lev (לֵב֙) ve.'E.rel (וְעֶ֣רֶל) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh any son of foreignness uncircumcised of heart and/ uncircumcised of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3605=HNcmsc H1121I=HNcmsc H5236=HNcmsa H6189=HAamsc H3820A=HNcmsa H9002/H6189=HC/Aamsc #_Significant variant #_Ezk.44.9 ba.Sar (בָּשָׂ֔ר) lo' (לֹ֥א) ya.Vo' (יָב֖וֹא) 'el- (אֶל־) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֑י) le.khol (לְכָל־) ben- (בֶּן־) ne.Khar (נֵכָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֕ר) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) #_Translation flesh not he will go into sanctuary/ my to/ every son of foreignness who [is] in/ among #_Word+Grammar H1320=HNcmsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H0413=HR H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H3605=HR/Ncmsc H1121G=HNcmsc H5236=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.44.9 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.9#01=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.44.9#02=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.44.9#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.9#04=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.44.9#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.9#06=L בֶּן\־ ben- son of {H1121I}\H9014 HNcmsc H1121I_A {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Ezk.44.9#07=L נֵכָ֗ר ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236_A {H5236=נֵכָר=foreign} Ezk.44.9#08=L עֶ֤רֶל 'E.rel uncircumcised of {H6189} HAamsc H6189_A {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.44.9#09=L לֵב֙ lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Ezk.44.9#10=L וְ/עֶ֣רֶל ve./'E.rel and/ uncircumcised of H9002/{H6189} HC/Aamsc H6189_B H9002=ו=and/{H6189=עָרֵל=uncircumcised} Ezk.44.9#11=L בָּשָׂ֔ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Ezk.44.9#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.44.9#13=L יָב֖וֹא ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.44.9#14=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.9#15=L מִקְדָּשִׁ֑/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.9#16=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.9#17=L בֶּן\־ ben- son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.44.9#18=L נֵכָ֔ר ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236_B {H5236=נֵכָר=foreign} Ezk.44.9#19=L אֲשֶׁ֕ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.44.9#20=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh [is] in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.44.9#21=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.44.9#22=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.10 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ra.cha.Ku (רָֽחֲקוּ֙) me.'a.Lai (מֵֽעָלַ֔י) bit.'ot (בִּתְע֤וֹת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.'U (תָּע֣וּ) #_Translation that except the/ Levites who they became distant from/ with / me when/ went astray Israel who they went astray #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H9009/H3881=HTd/Ngmpa H0834A=HTr H7368=HVqp3cp H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H9003/H8582=HR/Vqcc H3478=HNpl H0834A=HTr H8582=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.44.10 me.'a.Lai (מֵֽעָלַ֔י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) gi.lu.lei.Hem (גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם) ve.na.se.'U (וְנָשְׂא֖וּ) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָֽם׃) #_Translation from/ with / me after idols/ their and/ they will bear iniquity/ their #_Word+Grammar H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H0310A=HAcmpc H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H5375J=Hc/Vqq3cp H5771I/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.10#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Ezk.44.10#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Ezk.44.10#03=L הַ/לְוִיִּ֗ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Ezk.44.10#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.44.10#05=L רָֽחֲקוּ֙ ra.cha.Ku they became distant {H7368} HVqp3cp H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Ezk.44.10#06=L מֵֽ/עָלַ֔/י me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.44.10#07=L בִּ/תְע֤וֹת bi/t.'ot when/ went astray H9003/{H8582} HR/Vqcc H8582_A H9003=ב=in/{H8582=תָּעָה=to go astray} Ezk.44.10#08=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.44.10#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.44.10#10=L תָּע֣וּ ta.'U they went astray {H8582} HVqp3cp H8582_B {H8582=תָּעָה=to go astray} Ezk.44.10#11=L מֵֽ/עָלַ֔/י me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.44.10#12=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.44.10#13=L גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם gi.lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.10#14=L וְ/נָשְׂא֖וּ ve./na.se.'U and/ they will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq3cp H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Ezk.44.10#15=L עֲוֹנָֽ/ם\׃ 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771I}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H5771I {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.11 ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) ve.mik.da.Shi (בְמִקְדָּשִׁי֙) me.Sha.re.Tim (מְשָׁ֣רְתִ֔ים) pe.ku.dOt (פְּקֻדּוֹת֙) 'el- (אֶל־) sha.'a.Rei (שַׁעֲרֵ֣י) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) u.me.sha.re.Tim (וּֽמְשָׁרְתִ֖ים) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) #_Translation and/ they will be in/ sanctuary/ my serving overseers to [the] gates of the/ house and/ serving the/ house #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9003/H4720/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H8334=HVprmpa H6486=HNcfpa H0413=HR H8179G=HNcmpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H8334=HC/Vprmpa H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.44.11 He.mah (הֵ֠מָּה) yish.cha.Tu (יִשְׁחֲט֨וּ) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֤ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ze.vach (הַזֶּ֙בַח֙) la.'Am (לָעָ֔ם) ve.He.mah (וְהֵ֛מָּה) ya.'am.Du (יַעַמְד֥וּ) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֖ם) #_Translation they they will slaughter the/ burnt offering and/ the/ sacrifice for the/ people and/ they they will stand / before/ them #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H7819A=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2077=HTd/Ncmsa H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9002/H1992=HC/Pp3mp H5975G=HVqi3mp H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.44.11 le.Sha.re.Tam (לְשָֽׁרְתָֽם׃) #_Translation to/ serve/ them #_Word+Grammar H9005/H8334/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.11#01=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.11#02=L בְ/מִקְדָּשִׁ/י֙ ve./mik.da.Sh/i in/ sanctuary/ my H9003/{H4720}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H4720 H9003=ב=in/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.11#03=L מְשָׁ֣רְתִ֔ים me.Sha.re.Tim serving {H8334} HVprmpa H8334_A {H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.44.11#04=L פְּקֻדּוֹת֙ pe.ku.dOt overseers {H6486} HNcfpa H6486 H6485A {H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Ezk.44.11#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.11#06=L שַׁעֲרֵ֣י sha.'a.Rei [the] gates of {H8179G} HNcmpc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.44.11#07=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.44.11#08=L וּֽ/מְשָׁרְתִ֖ים u./me.sha.re.Tim and/ serving H9002/{H8334} HC/Vprmpa H8334_B H9002=ו=and/{H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.44.11#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.11#10=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.44.11#11=L הֵ֠מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.44.11#12=L יִשְׁחֲט֨וּ yish.cha.Tu they will slaughter {H7819A} HVqi3mp H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Ezk.44.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.11#14=L הָ/עֹלָ֤ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.44.11#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.11#16=L הַ/זֶּ֙בַח֙ ha./Ze.vach the/ sacrifice H9009/{H2077} HTd/Ncmsa H2077 H9009=ה=the/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Ezk.44.11#17=L לָ/עָ֔ם la./'Am for the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.44.11#18=L וְ/הֵ֛מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_B H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.44.11#19=L יַעַמְד֥וּ ya.'am.Du they will stand {H5975G} HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.44.11#20=L לִ/פְנֵי/הֶ֖ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.11#21=L לְ/שָֽׁרְתָֽ/ם\׃ le./Sha.re.Ta/m to/ serve/ them H9005/{H8334}/H9038\H9016 HR/Vpcc/Sp3mp H8334_C H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.12 Ya.'an (יַ֗עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.sha.re.Tu (יְשָׁרְת֤וּ) 'o.Tam (אוֹתָם֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) gi.lu.lei.Hem (גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) le.veit- (לְבֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.mikh.Shol (לְמִכְשׁ֣וֹל) #_Translation because that they served / them / before idols/ their and/ they became for/ [the] house of Israel / a stumbling block of #_Word+Grammar H3282=HC H0834A=HTr H8334=HVpi3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9005/H4383=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.44.12 'a.Von (עָוֹ֑ן) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֩) na.Sa.ti (נָשָׂ֨אתִי) ya.Di (יָדִ֜י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֗ם) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ve.na.se.'U (וְנָשְׂא֖וּ) #_Translation iniquity there- -fore I lift up hand/ my on/ them [the] utterance of [the] Lord Yahweh and/ they will bear #_Word+Grammar H5771G=HNcmsa H5921A=HR H3651C=HD H5375P=HVqp1cs H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H5375P=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.44.12 'a.vo.Nam (עֲוֹנָֽם׃) #_Translation iniquity/ their #_Word+Grammar H5771I/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.12#01=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Ezk.44.12#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.44.12#03=L יְשָׁרְת֤וּ ye.sha.re.Tu they served {H8334} HVpi3mp H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.44.12#04=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.44.12#05=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.44.12#06=L גִלּֽוּלֵי/הֶ֔ם gi.lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.12#07=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they became H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.12#08=L לְ/בֵֽית\־ le./veit- for/ [the] house of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.44.12#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.44.12#10=L לְ/מִכְשׁ֣וֹל le./mikh.Shol / a stumbling block of H9005/{H4383} HR/Ncmsc H4383 H9005=ל=to/{H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Ezk.44.12#11=L עָוֹ֑ן 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G_A {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Ezk.44.12#12=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.44.12#13=L כֵּן֩ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Ezk.44.12#14=L נָשָׂ֨אתִי na.Sa.ti I lift up {H5375P} HVqp1cs H5375P_A {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.44.12#15=L יָדִ֜/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.12#16=L עֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.44.12#17=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.44.12#18=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.12#19=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.44.12#20=L וְ/נָשְׂא֖וּ ve./na.se.'U and/ they will bear H9001/{H5375P} Hc/Vqq3cp H5375P_B H9001=ו=&/{H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.44.12#21=L עֲוֹנָֽ/ם\׃ 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771I}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H5771I_B {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.13 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.ge.Shu (יִגְּשׁ֤וּ) 'e.Lai (אֵלַי֙) le.kha.Hen (לְכַהֵ֣ן) Li (לִ֔י) ve.la.Ge.shet (וְלָגֶ֙שֶׁת֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ka.da.Shai (קָ֣דָשַׁ֔י) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ not they will draw near to/ me to/ serve as priests / me and/ to/ draw near to all holy things/ my to #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5066G=HVqi3mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H3547=HR/Vpcc H9005/H9030=HR/Sp1bs H9002/H9005/H5066G=HC/R/Vqcc H5921A=HR H3605=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.44.13 ka.de.Shei (קָדְשֵׁ֖י) ha.ke.da.Shim (הַקְּדָשִׁ֑ים) ve.na.se.'U (וְנָֽשְׂאוּ֙) ke.li.ma.Tam (כְּלִמָּתָ֔ם) ve.to.'a.vo.Tam (וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Su (עָשֽׂוּ׃) #_Translation [the] holy things of the/ holy things and/ they will bear disgrace/ their and/ abominations/ their which they have done #_Word+Grammar H6944G=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H9001/H5375H=Hc/Vqq3cp H3639/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H8441/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.13#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.44.13#02=L יִגְּשׁ֤וּ yi.ge.Shu they will draw near {H5066G} HVqi3mp H5066G_A {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Ezk.44.13#03=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.44.13#04=L לְ/כַהֵ֣ן le./kha.Hen to/ serve as priests H9005/{H3547} HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister} Ezk.44.13#05=L לִ֔/י L/i / me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.44.13#06=L וְ/לָ/גֶ֙שֶׁת֙ ve./la./Ge.shet and/ to/ draw near H9002/H9005/{H5066G} HC/R/Vqcc H5066G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Ezk.44.13#07=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.44.13#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.13#09=L קָ֣דָשַׁ֔/י ka.da.Sha/i holy things/ my {H6944G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.13#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.13#11=L קָדְשֵׁ֖י ka.de.Shei [the] holy things of {H6944G} HNcmpc H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.44.13#12=L הַ/קְּדָשִׁ֑ים ha./ke.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G_C H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.44.13#13=L וְ/נָֽשְׂאוּ֙ ve./na.se.'U and/ they will bear H9001/{H5375H} Hc/Vqq3cp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.44.13#14=L כְּלִמָּתָ֔/ם ke.li.ma.Ta/m disgrace/ their {H3639}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.13#15=L וְ/תוֹעֲבוֹתָ֖/ם ve./to.'a.vo.Ta/m and/ abominations/ their H9002/{H8441}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H8441 H9002=ו=and/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.13#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.44.13#17=L עָשֽׂוּ\׃ 'a.Su they have done {H6213H}\H9016 HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.14 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֣י) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) sho.me.Rei (שֹׁמְרֵ֖י) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֣רֶת) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) le.Khol (לְכֹל֙) a.Vo.da.To (עֲבֹ֣דָת֔וֹ) u.le.Khol (וּלְכֹ֛ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֖ה) #_Translation and/ I will make / them [the] keepers of [the] charge of the/ house for/ all service/ its and/ for/ all that it will be done #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H8104G=HVqrmpc H4931=HNcfsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5656H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVNi3ms #_Significant variant #_Ezk.44.14 bo (בּֽוֹ׃ פ) #_Translation in/ it #_Word+Grammar H9003/H9033\ =HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.14#01=L וְ/נָתַתִּ֣י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.44.14#02=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.44.14#03=L שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei [the] keepers of {H8104G} HVqrmpc H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.44.14#04=L מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret [the] charge of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Ezk.44.14#05=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.44.14#06=L לְ/כֹל֙ le./Khol for/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Ezk.44.14#07=L עֲבֹ֣דָת֔/וֹ a.Vo.da.T/o service/ its {H5656H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9023=Ps3m=his Ezk.44.14#08=L וּ/לְ/כֹ֛ל u./le./Khol and/ for/ all H9002/H9005/{H3605} HC/R/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Ezk.44.14#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.44.14#10=L יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.44.14#11=L בּֽ/וֹ\׃\ \פ b/o in/ it H9003/{H9033}\H9016\ \H9017 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.44.15 ve.ha.ko.ha.Nim (וְהַכֹּהֲנִ֨ים) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֜ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) tza.Dok (צָד֗וֹק) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) sha.me.Ru (שָׁמְר֜וּ) 'et- (אֶת־) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֤רֶת) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁי֙) bit.'ot (בִּתְע֤וֹת) #_Translation and/ the/ priests the/ Levites [the] sons of Zadok who they kept [the] charge of sanctuary/ my when/ went astray #_Word+Grammar H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmpa H9009/H3881=HTd/Ngmpa H1121G=HNcmpc H6659G=HNpm H0834A=HTr H8104G=HVqp3cp H0853=HTo H4931=HNcfsc H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H8582=HR/Vqcc #_Significant variant #_Ezk.44.15 be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) me.'a.Lai (מֵֽעָלַ֔י) He.mah (הֵ֛מָּה) yik.re.Vu (יִקְרְב֥וּ) 'e.Lai (אֵלַ֖י) le.sha.re.Te.ni (לְשָֽׁרְתֵ֑נִי) ve.'a.me.Du (וְעָמְד֣וּ) le.fa.Nai (לְפָנַ֗י) le.hak.Riv (לְהַקְרִ֥יב) #_Translation [the] people of Israel from/ with / me they they will draw near to/ me to/ serve/ me and/ they will stand / before/ me to/ bring near #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H1992=HPp3mp H7126G=HVqi3mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H8334/H9030=HR/Vpcc/Sp1bs H9001/H5975G=Hc/Vqq3cp H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9005/H7126H=HR/Vhcc #_Significant variant #_Ezk.44.15 li (לִי֙) Che.lev (חֵ֣לֶב) va.Dam (וָדָ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation to/ me fat and/ blood [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H2459=HNcmsa H9002/H1818=HC/Ncmsa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.15#01=L וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים ve./ha./ko.ha.Nim and/ the/ priests H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmpa H3548 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.44.15#02=L הַ/לְוִיִּ֜ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Ezk.44.15#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.44.15#04=L צָד֗וֹק tza.Dok Zadok {H6659G} HNpm H6659G {H6659G=צָדוֹק=Zadok»Zadok@2Sa.8.17-Ezk} Ezk.44.15#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.44.15#06=L שָׁמְר֜וּ sha.me.Ru they kept {H8104G} HVqp3cp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.44.15#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.15#08=L מִשְׁמֶ֤רֶת mish.Me.ret [the] charge of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Ezk.44.15#09=L מִקְדָּשִׁ/י֙ mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.15#10=L בִּ/תְע֤וֹת bi/t.'ot when/ went astray H9003/{H8582} HR/Vqcc H8582 H9003=ב=in/{H8582=תָּעָה=to go astray} Ezk.44.15#11=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Ezk.44.15#12=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.44.15#13=L מֵֽ/עָלַ֔/י me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Ezk.44.15#14=L הֵ֛מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.44.15#15=L יִקְרְב֥וּ yik.re.Vu they will draw near {H7126G} HVqi3mp H7126G_A {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Ezk.44.15#16=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.44.15#17=L לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי le./sha.re.Te./ni to/ serve/ me H9005/{H8334}/H9030 HR/Vpcc/Sp1bs H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9030=Os1c=me Ezk.44.15#18=L וְ/עָמְד֣וּ ve./'a.me.Du and/ they will stand H9001/{H5975G} Hc/Vqq3cp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.44.15#19=L לְ/פָנַ֗/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.15#20=L לְ/הַקְרִ֥יב le./hak.Riv to/ bring near H9005/{H7126H} HR/Vhcc H7126H_B H9005=ל=to/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Ezk.44.15#21=L לִ/י֙ l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Ezk.44.15#22=L חֵ֣לֶב Che.lev fat {H2459} HNcmsa H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Ezk.44.15#23=L וָ/דָ֔ם va./Dam and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmsa H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Ezk.44.15#24=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.44.15#25=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.15#26=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.16 He.mah (הֵ֜מָּה) ya.Vo.'u (יָבֹ֣אוּ) 'el- (אֶל־) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֗י) ve.He.mah (וְהֵ֛מָּה) yik.re.Vu (יִקְרְב֥וּ) 'el- (אֶל־) shul.cha.Ni (שֻׁלְחָנִ֖י) le.sha.re.Te.ni (לְשָׁרְתֵ֑נִי) ve.sha.me.Ru (וְשָׁמְר֖וּ) #_Translation they they will come into sanctuary/ my and/ they they will draw near to table/ my to/ serve/ me and/ they will keep #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H0935G=HVqi3mp H0413=HR H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H1992=HC/Pp3mp H7126G=HVqi3mp H0413=HR H7979/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H8334/H9030=HR/Vpcc/Sp1bs H9001/H8104G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.44.16 'et- (אֶת־) mish.mar.Ti (מִשְׁמַרְתִּֽי׃) #_Translation charge/ my #_Word+Grammar H0853=HTo H4931/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.16#01=L הֵ֜מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.44.16#02=L יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.44.16#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.16#04=L מִקְדָּשִׁ֗/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.16#05=L וְ/הֵ֛מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_B H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.44.16#06=L יִקְרְב֥וּ yik.re.Vu they will draw near {H7126G} HVqi3mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Ezk.44.16#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.16#08=L שֻׁלְחָנִ֖/י shul.cha.N/i table/ my {H7979}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.16#09=L לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי le./sha.re.Te./ni to/ serve/ me H9005/{H8334}/H9030 HR/Vpcc/Sp1bs H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9030=Os1c=me Ezk.44.16#10=L וְ/שָׁמְר֖וּ ve./sha.me.Ru and/ they will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq3cp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.44.16#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.16#12=L מִשְׁמַרְתִּֽ/י\׃ mish.mar.T/i charge/ my {H4931}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.17 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) be.vo.'Am (בְּבוֹאָם֙) 'el- (אֶֽל־) sha.'a.Rei (שַׁעֲרֵי֙) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֣ר) ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִ֔ית) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) fish.Tim (פִשְׁתִּ֖ים) yil.Ba.shu (יִלְבָּ֑שׁוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation and/ it will be when/ come/ they into [the] gates of the/ courtyard / inner clothes of linen they will be clothed and/ not #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H0935G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H8179G=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aafsa H0899B=HNcmpc H6593=HNcmpa H3847=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Ezk.44.17 ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֤ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) Tze.mer (צֶ֔מֶר) be.sha.re.Tam (בְּשָֽׁרְתָ֗ם) be.sha.'a.Rei (בְּשַׁעֲרֵ֛י) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֥ר) ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִ֖ית) va.Va.ye.tah (וָבָֽיְתָה׃) #_Translation it will go up on/ them wool when/ serve/ they at/ [the] gates of the/ courtyard / inner and/ [the] inside/ towards #_Word+Grammar H5927G=HVqi3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H6785=HNcmsa H9003/H8334/H9048=HR/Vpcc/Sp3mp H9003/H8179G=HR/Ncmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aafsa H9002/H1004O/H9011=HC/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.17#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.17#02=L בְּ/בוֹאָ/ם֙ be./vo.'A/m when/ come/ they H9003/{H0935G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they Ezk.44.17#03=L אֶֽל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.17#04=L שַׁעֲרֵי֙ sha.'a.Rei [the] gates of {H8179G} HNcmpc H8179G_A {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.44.17#05=L הֶ/חָצֵ֣ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.44.17#06=L הַ/פְּנִימִ֔ית ha./pe.ni.Mit / inner H9009/{H6442} HTd/Aafsa H6442_A H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.44.17#07=L בִּגְדֵ֥י big.Dei clothes of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Ezk.44.17#08=L פִשְׁתִּ֖ים fish.Tim linen {H6593} HNcmpa H6593 {H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Ezk.44.17#09=L יִלְבָּ֑שׁוּ yil.Ba.shu they will be clothed {H3847} HVqi3mp H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.44.17#10=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.44.17#11=L יַעֲלֶ֤ה ya.'a.Leh it will go up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.44.17#12=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.44.17#13=L צֶ֔מֶר Tze.mer wool {H6785} HNcmsa H6785 {H6785=צֶ֫מֶר=wool} Ezk.44.17#14=L בְּ/שָֽׁרְתָ֗/ם be./sha.re.Ta/m when/ serve/ they H9003/{H8334}/H9048 HR/Vpcc/Sp3mp H8334 H9003=ב=in/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9048=Sp3m=they Ezk.44.17#15=L בְּ/שַׁעֲרֵ֛י be./sha.'a.Rei at/ [the] gates of H9003/{H8179G} HR/Ncmpc H8179G_B H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.44.17#16=L הֶ/חָצֵ֥ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.44.17#17=L הַ/פְּנִימִ֖ית ha./pe.ni.Mit / inner H9009/{H6442} HTd/Aafsa H6442_B H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.44.17#18=L וָ/בָֽיְתָ/ה\׃ va./Va.ye.ta/h and/ [the] inside/ towards H9002/{H1004O}/H9011\H9016 HC/Ncmsa/Sd H1004O H9002=ו=and/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.18 pa.'a.Rei (פַּאֲרֵ֤י) fish.Tim (פִשְׁתִּים֙) yih.Yu (יִהְי֣וּ) 'al- (עַל־) ro.Sham (רֹאשָׁ֔ם) u.mikh.ne.Sei (וּמִכְנְסֵ֣י) fish.Tim (פִשְׁתִּ֔ים) yih.Yu (יִהְי֖וּ) 'al- (עַל־) ma.te.nei.Hem (מָתְנֵיהֶ֑ם) #_Translation head-dresses of linen they will be on head/ their and/ undergarments of linen they will be on loins/ their #_Word+Grammar H6287=HNcmpc H6593=HNcmpa H1961=HVqi3mp H5921A=HR H7218A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H4370=HC/Ncmpc H6593=HNcmpa H1961=HVqi3mp H5921A=HR H4975/H9028=HNcmdc/Sp3mp #_Significant variant #_Ezk.44.18 lo' (לֹ֥א) yach.ge.Ru (יַחְגְּר֖וּ) bai.Ya.za' (בַּיָּֽזַע׃) #_Translation not they will gird themselves with / sweat #_Word+Grammar H3808=HTn H2296=HVqi3mp H9003/H3154=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.18#01=L פַּאֲרֵ֤י pa.'a.Rei head-dresses of {H6287} HNcmpc H6287 {H6287=פְּאֵר=headdress} Ezk.44.18#02=L פִשְׁתִּים֙ fish.Tim linen {H6593} HNcmpa H6593_A {H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Ezk.44.18#03=L יִהְי֣וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.18#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.44.18#05=L רֹאשָׁ֔/ם ro.Sha/m head/ their {H7218A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.18#06=L וּ/מִכְנְסֵ֣י u./mikh.ne.Sei and/ undergarments of H9002/{H4370} HC/Ncmpc H4370 H9002=ו=and/{H4370=מִכְנָס=undergarment} Ezk.44.18#07=L פִשְׁתִּ֔ים fish.Tim linen {H6593} HNcmpa H6593_B {H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Ezk.44.18#08=L יִהְי֖וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.18#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.44.18#10=L מָתְנֵי/הֶ֑ם ma.te.nei./Hem loins/ their {H4975}/H9028 HNcmdc/Sp3mp H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.18#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.44.18#12=L יַחְגְּר֖וּ yach.ge.Ru they will gird themselves {H2296} HVqi3mp H2296 {H2296=חָגַר=to gird} Ezk.44.18#13=L בַּ/יָּֽזַע\׃ ba/i.Ya.za' with / sweat H9003/{H3154}\H9016 HRd/Ncmsa H3154 H9003=ב=in/{H3154=יֶ֫זַע=sweat}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.19 U.ve.tze.tom (וּ֠בְצֵאתָם) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֨ר) ha.chi.tzo.Nah (הַחִיצוֹנָ֜ה) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֣ר) ha.chi.tzo.Nah (הַחִיצוֹנָה֮) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָם֒) yif.she.Tu (יִפְשְׁט֣וּ) #_Translation and/ when/ go out/ they into the/ courtyard / outer into the/ courtyard / outer to the/ people they will take off #_Word+Grammar H9002/H9003/H3318G/H9048=HC/R/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H6584=HVqi3mp #_Significant variant #_Ezk.44.19 'et- (אֶת־) big.dei.Hem (בִּגְדֵיהֶ֗ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) he.mah (הֵ֙מָּה֙) me.sha.re.Tim (מְשָׁרְתִ֣ם) Bam (בָּ֔ם) ve.hi.Ni.chu (וְהִנִּ֥יחוּ) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) be.lish.Khot (בְּלִֽשְׁכֹ֣ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) #_Translation clothes/ their which they [were] serving in/ them and/ they will set down / them in/ [the] rooms of / holiness #_Word+Grammar H0853=HTo H0899B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0834A=HTr H1992=HPp3mp H8334=HVprmpa H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H5117=Hc/Vhq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H3957=HR/Ncfpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.44.19 ve.la.ve.Shu (וְלָֽבְשׁוּ֙) be.ga.Dim (בְּגָדִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ye.ka.de.Shu (יְקַדְּשׁ֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֖ם) be.vig.dei.Hem (בְּבִגְדֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ they will put on clothes other and/ not they will consecrate the/ people by/ clothes/ their #_Word+Grammar H9001/H3847=Hc/Vqq3cp H0899B=HNcmpa H0312=HAampa H9002/H3808=HC/Tn H6942K=HVpi3mp H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H0899B/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.19#01=L וּ֠/בְ/צֵאתָ/ם U./ve./tze.to/m and/ when/ go out/ they H9002/H9003/{H3318G}/H9048 HC/R/Vqcc/Sp3mp H3318G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9048=Sp3m=they Ezk.44.19#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.19#03=L הֶ/חָצֵ֨ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.44.19#04=L הַ/חִיצוֹנָ֜ה ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435_A H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.44.19#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.19#06=L הֶ/חָצֵ֣ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.44.19#07=L הַ/חִיצוֹנָה֮ ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435_B H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.44.19#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.19#09=L הָ/עָם֒ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.44.19#10=L יִפְשְׁט֣וּ yif.she.Tu they will take off {H6584} HVqi3mp H6584 {H6584=פָּשַׁט=to strip} Ezk.44.19#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.19#12=L בִּגְדֵי/הֶ֗ם big.dei./Hem clothes/ their {H0899B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.19#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.44.19#14=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.44.19#15=L מְשָׁרְתִ֣ם me.sha.re.Tim [were] serving {H8334} HVprmpa H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.44.19#16=L בָּ֔/ם Ba/m in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.44.19#17=L וְ/הִנִּ֥יחוּ ve./hi.Ni.chu and/ they will set down H9001/{H5117} Hc/Vhq3cp H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.44.19#18=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Ezk.44.19#19=L בְּ/לִֽשְׁכֹ֣ת be./lish.Khot in/ [the] rooms of H9003/{H3957} HR/Ncfpc H3957 H9003=ב=in/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.44.19#20=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.44.19#21=L וְ/לָֽבְשׁוּ֙ ve./la.ve.Shu and/ they will put on H9001/{H3847} Hc/Vqq3cp H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Ezk.44.19#22=L בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim clothes {H0899B} HNcmpa H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Ezk.44.19#23=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Ezk.44.19#24=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.44.19#25=L יְקַדְּשׁ֥וּ ye.ka.de.Shu they will consecrate {H6942K} HVpi3mp H6942K {H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness} Ezk.44.19#26=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.19#27=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.44.19#28=L בְּ/בִגְדֵי/הֶֽם\׃ be./vig.dei./Hem by/ clothes/ their H9003/{H0899B}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H0899B_C H9003=ב=in/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.20 ve.ro.Sham (וְרֹאשָׁם֙) lo' (לֹ֣א) ye.ga.Le.chu (יְגַלֵּ֔חוּ) u.Fe.ra' (וּפֶ֖רַע) lo' (לֹ֣א) ye.sha.Le.chu (יְשַׁלֵּ֑חוּ) ka.Som (כָּס֥וֹם) yikh.se.Mu (יִכְסְמ֖וּ) 'et- (אֶת־) ra.shei.Hem (רָאשֵׁיהֶֽם׃) #_Translation and/ head/ their not they will shave and/ hair not they will let loose surely they will trim heads/ their #_Word+Grammar H9002/H7218A/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H3808=HTn H1548=HVpi3mp H9002/H6545=HC/Ncmsa H3808=HTn H7971G=HVpi3mp H3697=HVqaa H3697=HVqi3mp H0853=HTo H7218A/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.20#01=L וְ/רֹאשָׁ/ם֙ ve./ro.Sha/m and/ head/ their H9002/{H7218A}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H7218A_A H9002=ו=and/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.20#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.44.20#03=L יְגַלֵּ֔חוּ ye.ga.Le.chu they will shave {H1548} HVpi3mp H1548 {H1548=גָּלַח=to shave} Ezk.44.20#04=L וּ/פֶ֖רַע u./Fe.ra' and/ hair H9002/{H6545} HC/Ncmsa H6545 H9002=ו=and/{H6545=פֶּ֫רַע=lock} Ezk.44.20#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Ezk.44.20#06=L יְשַׁלֵּ֑חוּ ye.sha.Le.chu they will let loose {H7971G} HVpi3mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Ezk.44.20#07=L כָּס֥וֹם ka.Som surely {H3697} HVqaa H3697_A {H3697=כָּסַם=to shear} Ezk.44.20#08=L יִכְסְמ֖וּ yikh.se.Mu they will trim {H3697} HVqi3mp H3697_B {H3697=כָּסַם=to shear} Ezk.44.20#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.20#10=L רָאשֵׁי/הֶֽם\׃ ra.shei./Hem heads/ their {H7218A}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.21 ve.Ya.yin (וְיַ֥יִן) lo'- (לֹֽא־) yish.Tu (יִשְׁתּ֖וּ) kol- (כָּל־) ko.Hen (כֹּהֵ֑ן) be.vo.'Am (בְּבוֹאָ֖ם) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֥ר) ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִֽית׃) #_Translation and/ wine not they will drink any priest when/ come/ they into the/ courtyard / inner #_Word+Grammar H9002/H3196=HC/Ncmsa H3808=HTn H8354=HVqi3mp H3605=HNcmsc H3548=HNcmsa H9003/H0935G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.21#01=L וְ/יַ֥יִן ve./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Ezk.44.21#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.44.21#03=L יִשְׁתּ֖וּ yish.Tu they will drink {H8354} HVqi3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Ezk.44.21#04=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.21#05=L כֹּהֵ֑ן ko.Hen priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.44.21#06=L בְּ/בוֹאָ֖/ם be./vo.'A/m when/ come/ they H9003/{H0935G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they Ezk.44.21#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.21#08=L הֶ/חָצֵ֥ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.44.21#09=L הַ/פְּנִימִֽית\׃ ha./pe.ni.Mit / inner H9009/{H6442}\H9016 HTd/Aafsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.22 ve.'al.ma.Nah (וְאַלְמָנָה֙) u.ge.ru.Shah (וּגְרוּשָׁ֔ה) lo'- (לֹֽא־) yik.Chu (יִקְח֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.na.Shim (לְנָשִׁ֑ים) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) be.tu.Lot (בְּתוּלֹ֗ת) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֙רַע֙) #_Translation and/ a widow and/ a divorced [woman] not they will take for/ themselves to/ wives that except virgins from/ [the] offspring of #_Word+Grammar H9002/H0490=HC/Ncfsa H9002/H1644H=HC/Vqsfsa H3808=HTn H3947I=HVqi3mp H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0802H=HR/Ncmpa H3588B=HTc H0518B=HTc H1330=HNcfpa H9006/H2233H=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.44.22 beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.ha.'al.ma.Nah (וְהָֽאַלְמָנָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֣ה) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָ֔ה) mi.ko.Hen (מִכֹּהֵ֖ן) yi.Ka.chu (יִקָּֽחוּ׃) #_Translation [the] house of Israel and/ the/ widow who she will be a widow from/ a priest they will take #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H9009/H0490=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H1961=HVqi3fs H0490=HNcfsa H9006/H3548=HR/Ncmsa H3947I=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.22#01=L וְ/אַלְמָנָה֙ ve./'al.ma.Nah and/ a widow H9002/{H0490} HC/Ncfsa H0490_A H9002=ו=and/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Ezk.44.22#02=L וּ/גְרוּשָׁ֔ה u./ge.ru.Shah and/ a divorced [woman] H9002/{H1644H} HC/Vqsfsa H1644H H9002=ו=and/{H1644H=גָּרַשׁ=: divorce»to drive out:2_divorce} Ezk.44.22#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.44.22#04=L יִקְח֥וּ yik.Chu they will take {H3947I} HVqi3mp H3947I_A {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Ezk.44.22#05=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ themselves H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.44.22#06=L לְ/נָשִׁ֑ים le./na.Shim to/ wives H9005/{H0802H} HR/Ncmpa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Ezk.44.22#07=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Ezk.44.22#08=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Ezk.44.22#09=L בְּתוּלֹ֗ת be.tu.Lot virgins {H1330} HNcfpa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Ezk.44.22#10=L מִ/זֶּ֙רַע֙ mi./Ze.ra' from/ [the] offspring of H9006/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Ezk.44.22#11=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.44.22#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.44.22#13=L וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ ve./ha./'al.ma.Nah and/ the/ widow H9002/H9009/{H0490} HC/Td/Ncfsa H0490_b H2233 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Ezk.44.22#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.44.22#15=L תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh she will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.22#16=L אַלְמָנָ֔ה 'al.ma.Nah a widow {H0490} HNcfsa H0490_C {H0490=אַלְמָנָה=widow} Ezk.44.22#17=L מִ/כֹּהֵ֖ן mi./ko.Hen from/ a priest H9006/{H3548} HR/Ncmsa H3548 H9006=מ=from/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.44.22#18=L יִקָּֽחוּ\׃ yi.Ka.chu they will take {H3947I}\H9016 HVqi3mp H3947I_B {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.23 ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֣י) yo.Ru (יוֹר֔וּ) bein (בֵּ֥ין) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) le.Chol (לְחֹ֑ל) u.vein- (וּבֵין־) ta.Me' (טָמֵ֥א) le.ta.Hor (לְטָה֖וֹר) yo.di.'Um (יוֹדִעֻֽם׃) #_Translation and/ people/ my they will instruct between a holy thing and/ a profane thing and/ between an unclean [thing] and/ a clean [thing] they will make known to/ them #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3384B=HVhi3mp H0996G=HAcmsc H6944G=HNcmsa H9005/H2455=HR/Aamsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H2931=HAamsa H9005/H2889=HR/Aamsa H3045/H9038=HVhi3mp/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.23#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.23#02=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.23#03=L יוֹר֔וּ yo.Ru they will instruct {H3384B} HVhi3mp H3384B {H3384B=יָרָה=to show} Ezk.44.23#04=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.44.23#05=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.44.23#06=L לְ/חֹ֑ל le./Chol and/ a profane thing H9005/{H2455} HR/Aamsa H2455 H9005=ל=to/{H2455=חֹל=common} Ezk.44.23#07=L וּ/בֵין\־ u./vein- and/ between H9002/{H0996G}\H9014 HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Ezk.44.23#08=L טָמֵ֥א ta.Me' an unclean [thing] {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Ezk.44.23#09=L לְ/טָה֖וֹר le./ta.Hor and/ a clean [thing] H9005/{H2889} HR/Aamsa H2889 H9005=ל=to/{H2889=טָהוֹר=clean} Ezk.44.23#10=L יוֹדִעֻֽ/ם\׃ yo.di.'U/m they will make known to/ them {H3045}/H9038\H9016 HVhi3mp/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.24 ve.'al- (וְעַל־) Riv (רִ֗יב) He.mah (הֵ֚מָּה) ya.'am.Du (יַעַמְד֣וּ) lish.pot (לְמִשְׁפָּ֔ט) be.mish.pa.Tai (בְּמִשְׁפָּטַ֖י) yish.fe.tu.hu (יִשְׁפְּט֑וּהוּ) ve.'Et (וְאֶת־) to.ro.Tai (תּוֹרֹתַ֤י) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ on a dispute they they will stand for/ judgment by/ judgments/ my they will judge/ it and/ laws/ my and/ #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H7379=HNcmsa H1992=HPp3mp H5975G=HVqi3mp Q=H9005/H4941G=HR/Ncmsa H9003/H4941G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs Q=H8199/H9033=HVqi3mp/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H8451/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To #_Significant variant K= li/sh.pot (לִ/שְׁפֹּט) "to/ judge" (H9005/H8199=HR/Vqcc) K= u./sha.fe.tu./hu (וְ/שָׁפְטֻ/הוּ) "and/ they will judge/ it" (H9001/H8199/H9033=Hc/Vqq3cp/Sp3ms) #_Ezk.44.24 chu.ko.Tai (חֻקֹּתַי֙) be.khol (בְּכָל־) mo.'a.Dai (מוֹעֲדַ֣י) yish.Mo.ru (יִשְׁמֹ֔רוּ) ve.'Et (וְאֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתוֹתַ֖י) ye.ka.De.shu (יְקַדֵּֽשׁוּ׃) #_Translation statutes/ my in/ all appointed times/ my they will observe and/ sabbaths/ my they will sanctify #_Word+Grammar H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9003/H3605=HR/Ncmsc H4150H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8104G=HVqi3mp H9002/H0853=HC/To H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H6942G=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.24#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.44.24#02=L רִ֗יב Riv a dispute {H7379} HNcmsa H7379 {H7379=רִיב=strife} Ezk.44.24#03=L הֵ֚מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.44.24#04=L יַעַמְד֣וּ ya.'am.Du they will stand {H5975G} HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.44.24#05=Q(K) לְ/מִשְׁפָּ֔ט li/sh.pot for/ judgment H9005/{H4941G} HR/Ncmsa K= li/sh.pot (לִ/שְׁפֹּט) "to/ judge" (H9005/H8199=HR/Vqcc) L= לְִ/שְׁפָּ֔ט ¦ ; H4941G_a H8199_a H9005=ל=to/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Ezk.44.24#06=L בְּ/מִשְׁפָּטַ֖/י be./mish.pa.Ta/i by/ judgments/ my H9003/{H4941G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H4941G_B H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.24#07=Q(K) יִשְׁפְּט֑וּ/הוּ yish.fe.tu./hu they will judge/ it {H8199}/H9033 HVqi3mp/Sp3ms K= u./sha.fe.tu./hu (וְ/שָׁפְטֻ/הוּ) "and/ they will judge/ it" (H9001/H8199/H9033=Hc/Vqq3cp/Sp3ms) L= וִ/שְׁפְּטֻ֑/הוּ ¦ ; H8199_B {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9033=Os3m=him Ezk.44.24#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.24#09=L תּוֹרֹתַ֤/י to.ro.Ta/i laws/ my {H8451}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.24#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.24#11=L חֻקֹּתַ/י֙ chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.24#12=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.24#13=L מוֹעֲדַ֣/י mo.'a.Da/i appointed times/ my {H4150H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.24#14=L יִשְׁמֹ֔רוּ yish.Mo.ru they will observe {H8104G} HVqi3mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.44.24#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.44.24#16=L שַׁבְּתוֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Ezk.44.24#17=L יְקַדֵּֽשׁוּ\׃ ye.ka.De.shu they will sanctify {H6942G}\H9016 HVpi3mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.25 ve.'el- (וְאֶל־) met (מֵ֣ת) 'a.Dam (אָדָ֔ם) lo' (לֹ֥א) ya.Vo' (יָב֖וֹא) le.ta.me.'Ah (לְטָמְאָ֑ה) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) le.'Av (לְאָ֡ב) U.le.'em (וּ֠לְאֵם) #_Translation and/ to dead a person not he will go to/ become unclean that except for/ a father and/ for/ a mother #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H4191=HVqrmsc H0120G=HNcmsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H9005/H2930A=HR/Vqcc H3588B=HTc H0518B=HTc H9005/H0001G=HR/Ncmsa H9002/H9005/H0517=HC/R/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.44.25 u.le.Ven (וּלְבֵ֨ן) u.le.Vat (וּלְבַ֜ת) le.'Ach (לְאָ֗ח) u.le.'a.Chot (וּלְאָח֛וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) lo'- (לֹא־) ha.ye.Tah (הָיְתָ֥ה) le.'Ish (לְאִ֖ישׁ) yi.ta.Ma.'u (יִטַּמָּֽאוּ׃) #_Translation and/ for/ a son and/ for/ a daughter for/ a brother and/ for/ a sister who not she has belonged to/ a husband they will make themselves unclean #_Word+Grammar H9002/H9005/H1121A=HC/R/Ncmsa H9002/H9005/H1323G=HC/R/Ncfsa H9005/H0251G=HR/Ncmsa H9002/H9005/H0269=HC/R/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn H1961=HVqp3fs H9005/H0376G=HR/Ncmsa H2930A=HVti3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.25#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.25#02=L מֵ֣ת met dead {H4191} HVqrmsc H4191 {H4191=מוּת=to die} Ezk.44.25#03=L אָדָ֔ם 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.44.25#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Ezk.44.25#05=L יָב֖וֹא ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.44.25#06=L לְ/טָמְאָ֑ה le./ta.me.'Ah to/ become unclean H9005/{H2930A} HR/Vqcc H2930A_A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile} Ezk.44.25#07=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Ezk.44.25#08=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Ezk.44.25#09=L לְ/אָ֡ב le./'Av for/ a father H9005/{H0001G} HR/Ncmsa H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father} Ezk.44.25#10=L וּ֠/לְ/אֵם U./le./'em and/ for/ a mother H9002/H9005/{H0517} HC/R/Ncfsa H0517 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0517=אֵם=mother} Ezk.44.25#11=L וּ/לְ/בֵ֨ן u./le./Ven and/ for/ a son H9002/H9005/{H1121A} HC/R/Ncmsa H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.44.25#12=L וּ/לְ/בַ֜ת u./le./Vat and/ for/ a daughter H9002/H9005/{H1323G} HC/R/Ncfsa H1323G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Ezk.44.25#13=L לְ/אָ֗ח le./'Ach for/ a brother H9005/{H0251G} HR/Ncmsa H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Ezk.44.25#14=L וּ/לְ/אָח֛וֹת u./le./'a.Chot and/ for/ a sister H9002/H9005/{H0269} HC/R/Ncfsa H0269 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0269=אָחוֹת=sister} Ezk.44.25#15=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.44.25#16=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.44.25#17=L הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah she has belonged {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.25#18=L לְ/אִ֖ישׁ le./'Ish to/ a husband H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.44.25#19=L יִטַּמָּֽאוּ\׃ yi.ta.Ma.'u they will make themselves unclean {H2930A}\H9016 HVti3mp H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.26 ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵ֖י) to.ho.ra.To (טָֽהֳרָת֑וֹ) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) yis.pe.ru- (יִסְפְּרוּ־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ after purification/ his seven days people will count for/ him #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H2893/H9023=HNcfsc/Sp3ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H5608A=HVqi3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.26#01=L וְ/אַחֲרֵ֖י ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Ezk.44.26#02=L טָֽהֳרָת֑/וֹ to.ho.ra.T/o purification/ his {H2893}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2893 {H2893=טׇהֳרָה=purifying}/H9023=Ps3m=his Ezk.44.26#03=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.44.26#04=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.44.26#05=L יִסְפְּרוּ\־ yis.pe.ru- people will count {H5608A}\H9014 HVqi3mp H5608A {H5608A=סָפַר=to recount}\H9014=־=link Ezk.44.26#06=L לֽ/וֹ\׃ l/o for/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.27 u.ve.yOm (וּבְיוֹם֩) bo.'O (בֹּא֨וֹ) 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֜דֶשׁ) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֤ר) ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִית֙) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֣ת) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֔דֶשׁ) yak.Riv (יַקְרִ֖יב) #_Translation and/ on/ [the] day goes/ he into the/ holy place into the/ courtyard / inner to/ serve in the/ holy place he will bring near #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H0935G/H9043=HVqcc/Sp3ms H0413=HR H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aafsa H9005/H8334=HR/Vpcc H9003/H6944J=HRd/Ntmsa H7126H=HVhi3ms #_Significant variant #_Ezk.44.27 cha.ta.To (חַטָּאת֑וֹ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation sin offering/ his [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H2403H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.27#01=L וּ/בְ/יוֹם֩ u./ve./yOm and/ on/ [the] day H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.44.27#02=L בֹּא֨/וֹ bo.'/O goes/ he {H0935G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Ezk.44.27#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.27#04=L הַ/קֹּ֜דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J_A H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Ezk.44.27#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.27#06=L הֶ/חָצֵ֤ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.44.27#07=L הַ/פְּנִימִית֙ ha./pe.ni.Mit / inner H9009/{H6442} HTd/Aafsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.44.27#08=L לְ/שָׁרֵ֣ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.44.27#09=L בַּ/קֹּ֔דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J_B H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Ezk.44.27#10=L יַקְרִ֖יב yak.Riv he will bring near {H7126H} HVhi3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Ezk.44.27#11=L חַטָּאת֑/וֹ cha.ta.T/o sin offering/ his {H2403H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}/H9023=Ps3m=his Ezk.44.27#12=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.44.27#13=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.44.27#14=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.28 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) la.Hem (לָהֶם֙) le.na.cha.Lah (לְֽנַחֲלָ֔ה) 'a.Ni (אֲנִ֖י) na.cha.la.Tam (נַֽחֲלָתָ֑ם) va.'a.chu.Zah (וַאֲחֻזָּ֗ה) lo'- (לֹֽא־) ti.te.Nu (תִתְּנ֤וּ) la.Hem (לָהֶם֙) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ it will become for/ them / an inheritance I [am] inheritance/ their and/ a possession not you will give to/ them in/ Israel #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H5159=HR/Ncfsa H0589=HPp1bs H5159/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H0272=HC/Ncfsa H3808=HTn H5414G=HVqi2mp H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant #_Ezk.44.28 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'a.chu.za.Tam (אֲחֻזָּתָֽם׃) #_Translation I [am] possession/ their #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H0272/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.28#01=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.28#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.44.28#03=L לְֽ/נַחֲלָ֔ה le./na.cha.Lah / an inheritance H9005/{H5159} HR/Ncfsa H5159_A H9005=ל=to/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Ezk.44.28#04=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.44.28#05=L נַֽחֲלָתָ֑/ם na.cha.la.Ta/m [am] inheritance/ their {H5159}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9028=Pp3m=their Ezk.44.28#06=L וַ/אֲחֻזָּ֗ה va./'a.chu.Zah and/ a possession H9002/{H0272} HC/Ncfsa H0272_A H9002=ו=and/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.44.28#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.44.28#08=L תִתְּנ֤וּ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.44.28#09=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.44.28#10=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.44.28#11=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Ezk.44.28#12=L אֲחֻזָּתָֽ/ם\׃ 'a.chu.za.Ta/m [am] possession/ their {H0272}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H0272_B {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.29 ha.min.Chah (הַמִּנְחָה֙) ve.ha.cha.Tat (וְהַחַטָּ֣את) ve.ha.'a.Sham (וְהָאָשָׁ֔ם) He.mah (הֵ֖מָּה) yokh.Lum (יֹֽאכְל֑וּם) ve.khol (וְכָל־) Che.rem (חֵ֥רֶם) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֖ל) la.Hem (לָהֶ֥ם) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation the/ grain offering and/ the/ sin offering and/ the/ guilt offering they they will eat/ them and/ every devoted thing in/ Israel to/ them it will belong #_Word+Grammar H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H2403H=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H0817=HC/Td/Ncmsa H1992=HPp3mp H0398/H9038=HVqi3mp/Sp3mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H2764A=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl H9005/H9038=HR/Sp3mp H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.29#01=L הַ/מִּנְחָה֙ ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.44.29#02=L וְ/הַ/חַטָּ֣את ve./ha./cha.Tat and/ the/ sin offering H9002/H9009/{H2403H} HC/Td/Ncfsa H2403H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.44.29#03=L וְ/הָ/אָשָׁ֔ם ve./ha./'a.Sham and/ the/ guilt offering H9002/H9009/{H0817} HC/Td/Ncmsa H0817 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Ezk.44.29#04=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.44.29#05=L יֹֽאכְל֑וּ/ם yokh.Lu/m they will eat/ them {H0398}/H9038 HVqi3mp/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Ezk.44.29#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.29#07=L חֵ֥רֶם Che.rem devoted thing {H2764A} HNcmsa H2764A {H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Ezk.44.29#08=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.44.29#09=L לָ/הֶ֥ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.44.29#10=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.30 ve.re.Shit (וְרֵאשִׁית֩) kol- (כָּל־) bi.Ku.rei (בִּכּ֨וּרֵי) khol (כֹ֜ל) ve.khol (וְכָל־) te.Ru.mat (תְּר֣וּמַת) Kol (כֹּ֗ל) mi.Kol (מִכֹּל֙) te.ru.Mo.tei.Khem (תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם) la.ko.ha.Nim (לַכֹּהֲנִ֖ים) #_Translation and/ [the] best of all [the] first-fruits of everything and/ every contribution of everything from/ all contributions/ your to the/ priests #_Word+Grammar H9002/H7225G=HC/Ncfsc H3605=HNcmsc H1061=HNcmpc H3605=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H8641=HNcfsc H3605=HNcmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H8641/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9005/H3548=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.44.30 yih.Yeh (יִֽהְיֶ֑ה) ve.re.Shit (וְרֵאשִׁ֤ית) a.ri.so.tei.Khem (עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙) ti.te.Nu (תִּתְּנ֣וּ) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֔ן) le.ha.Ni.ach (לְהָנִ֥יחַ) be.ra.Khah (בְּרָכָ֖ה) 'el- (אֶל־) bei.Te.kha (בֵּיתֶֽךָ׃) #_Translation it will belong and/ [the] best of dough/ your you will give to the/ priest to/ cause to rest blessing to house/ your #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9002/H7225G=HC/Ncfsc H6182/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5414G=HVqi2mp H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9005/H5117=HR/Vhcc H1293=HNcfsa H0413=HR H1004M/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.30#01=L וְ/רֵאשִׁית֩ ve./re.Shit and/ [the] best of H9002/{H7225G} HC/Ncfsc H7225G_A H9002=ו=and/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Ezk.44.30#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.30#03=L בִּכּ֨וּרֵי bi.Ku.rei [the] first-fruits of {H1061} HNcmpc H1061 {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Ezk.44.30#04=L כֹ֜ל khol everything {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Ezk.44.30#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.30#06=L תְּר֣וּמַת te.Ru.mat contribution of {H8641} HNcfsc H8641_A {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.44.30#07=L כֹּ֗ל Kol everything {H3605} HNcmsa H3605_D {H3605=כֹּל=all} Ezk.44.30#08=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_E H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.44.30#09=L תְּרוּמ֣וֹתֵי/כֶ֔ם te.ru.Mo.tei./Khem contributions/ your {H8641}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H8641_B {H8641=תְּרוּמָה=contribution}/H9026=Pp2m=your Ezk.44.30#10=L לַ/כֹּהֲנִ֖ים la./ko.ha.Nim to the/ priests H9005/{H3548} HRd/Ncmpa H3548_A H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.44.30#11=L יִֽהְיֶ֑ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.44.30#12=L וְ/רֵאשִׁ֤ית ve./re.Shit and/ [the] best of H9002/{H7225G} HC/Ncfsc H7225G_B H9002=ו=and/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Ezk.44.30#13=L עֲרִסֽוֹתֵי/כֶם֙ a.ri.so.tei./Khem dough/ your {H6182}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H6182 {H6182=עֲרִיסָה=dough}/H9026=Pp2m=your Ezk.44.30#14=L תִּתְּנ֣וּ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.44.30#15=L לַ/כֹּהֵ֔ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548_B H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.44.30#16=L לְ/הָנִ֥יחַ le./ha.Ni.ach to/ cause to rest H9005/{H5117} HR/Vhcc H5117 H9005=ל=to/{H5117=נוּחַ=to rest} Ezk.44.30#17=L בְּרָכָ֖ה be.ra.Khah blessing {H1293} HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Ezk.44.30#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.44.30#19=L בֵּיתֶֽ/ךָ\׃ bei.Te./kha house/ your {H1004M}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Ezk.44.31 kol- (כָּל־) ne.ve.Lah (נְבֵלָה֙) u.te.re.Fah (וּטְרֵפָ֔ה) min- (מִן־) ha.'of (הָע֖וֹף) u.min- (וּמִן־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֑ה) lo' (לֹ֥א) yo.khe.Lu (יֹאכְל֖וּ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִֽים׃ פ) #_Translation any carcass and/ torn flesh from the/ bird[s] and/ from the/ animal[s] not they will eat the/ priests #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5038=HNcfsa H9002/H2966=HC/Ncfsa H4480A=HR H9009/H5775=HTd/Ncmsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H0929=HTd/Ncfsa H3808=HTn H0398=HVqi3mp H9009/H3548\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.44.31#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.44.31#02=L נְבֵלָה֙ ne.ve.Lah carcass {H5038} HNcfsa H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass} Ezk.44.31#03=L וּ/טְרֵפָ֔ה u./te.re.Fah and/ torn flesh H9002/{H2966} HC/Ncfsa H2966 H9002=ו=and/{H2966=טְרֵפָה=torn animal} Ezk.44.31#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.44.31#05=L הָ/ע֖וֹף ha./'of the/ bird[s] H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Ezk.44.31#06=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_B H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.44.31#07=L הַ/בְּהֵמָ֑ה ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Ezk.44.31#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.44.31#09=L יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Ezk.44.31#10=L הַ/כֹּהֲנִֽים\׃\ \פ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.45.1 uv.ha.pi.le.Khem (וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) be.na.cha.Lah (בְּנַחֲלָ֗ה) ta.ri.Mu (תָּרִימוּ֩) te.ru.Mah (תְרוּמָ֨ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֥ה׀) ko.Desh (קֹדֶשׁ֮) min- (מִן־) ha.'a.Retz (הָאָרֶץ֒) #_Translation and/ when/ make fall/ you the/ land / an inheritance you will offer up a contribution to/ Yahweh a holy portion from the/ land #_Word+Grammar H9002/H9003/H5307I/H9046=HC/R/Vhcc/Sp2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H5159=HR/Ncfsa H7311A=HVhi2mp H8641=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H6944G=HNcmsa H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.45.1 'O.rekh (אֹ֗רֶךְ) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֨ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֥ים) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) 'O.rekh (אֹ֔רֶךְ) ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) 'a.Sa.rah (עֲשָׂ֣רָה) 'A.lef (אָ֑לֶף) ko.desh- (קֹדֶשׁ־) hu' (ה֥וּא) #_Translation [the] length [will be] five and/ twenty thousand [cubits] [the] length and/ [the] breadth [will be] ten thousand [cubits] [will be] a holy place it #_Word+Grammar H0753=HNcmsa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H0753=HNcmsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H6235=HNcfsa H0505G=HAcbsa H6944G=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Ezk.45.1 ve.khol- (בְכָל־) ge.vu.Lah (גְּבוּלָ֖הּ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation in/ all territory/ its all around #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H1366G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5439I=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.1#01=L וּ/בְ/הַפִּֽילְ/כֶ֨ם u/v./ha.pi.le./Khem and/ when/ make fall/ you H9002/H9003/{H5307I}/H9046 HC/R/Vhcc/Sp2mp H5307I H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)}/H9046=Sp2m=you Ezk.45.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.45.1#03=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.45.1#04=L בְּ/נַחֲלָ֗ה be./na.cha.Lah / an inheritance H9003/{H5159} HR/Ncfsa H5159 H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Ezk.45.1#05=L תָּרִימוּ֩ ta.ri.Mu you will offer up {H7311A} HVhi2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.45.1#06=L תְרוּמָ֨ה te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.45.1#07=L לַ/יהוָ֥ה\׀ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9015 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Ezk.45.1#08=L קֹדֶשׁ֮ ko.Desh a holy portion {H6944G} HNcmsa H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.45.1#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.45.1#10=L הָ/אָרֶץ֒ ha./'a.Retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.45.1#11=L אֹ֗רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753_A {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.45.1#12=L חֲמִשָּׁ֨ה cha.mi.Shah [will be] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.1#13=L וְ/עֶשְׂרִ֥ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.45.1#14=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.45.1#15=L אֹ֔רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753_B {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.45.1#16=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.45.1#17=L עֲשָׂ֣רָה 'a.Sa.rah [will be] ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.45.1#18=L אָ֑לֶף 'A.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.45.1#19=L קֹדֶשׁ\־ ko.desh- [will be] a holy place {H6944G}\H9014 HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9014=־=link Ezk.45.1#20=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.45.1#21=L בְ/כָל\־ ve./khol- in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.45.1#22=L גְּבוּלָ֖/הּ ge.vu.La/h territory/ its {H1366G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9024=Ps3f=her Ezk.45.1#23=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439I}\H9016 HNcbsa H5439I {H5439I=סָבִיב=: whole»around:3_whole}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.2 yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) mi.Zeh (מִזֶּה֙) 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֛וֹת) ba.cha.Mesh (בַּחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) me.ru.Ba' (מְרֻבָּ֣ע) sa.Viv (סָבִ֑יב) #_Translation it will be some of/ this to the/ holy place five hundred [cubits] by/ five hundred [cubits] square all around #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9006/H2088=HR/Tm H0413=HR H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9003/H2568=HR/Acbsc H3967=HAcfpa H7251=HVPsmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Ezk.45.2 va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֔ה) mig.Rash (מִגְרָ֥שׁ) lo (ל֖וֹ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ fifty cubit[s] open land [will belong] to/ it all around #_Word+Grammar H9002/H2572=HC/Acmpa H0520A=HNcfsa H4054=HNcmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.2#01=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.2#02=L מִ/זֶּה֙ mi./Zeh some of/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Ezk.45.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.45.2#04=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.45.2#05=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsc H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.2#06=L מֵא֛וֹת me.'ot hundred [cubits] {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.45.2#07=L בַּ/חֲמֵ֥שׁ ba./cha.Mesh by/ five H9003/{H2568} HR/Acbsc H2568_B H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.2#08=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred [cubits] {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.45.2#09=L מְרֻבָּ֣ע me.ru.Ba' square {H7251} HVPsmsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Ezk.45.2#10=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.45.2#11=L וַ/חֲמִשִּׁ֣ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.45.2#12=L אַמָּ֔ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.45.2#13=L מִגְרָ֥שׁ mig.Rash open land {H4054} HNcmsa H4054 {H4054=מִגְרָשׁ=pasture} Ezk.45.2#14=L ל֖/וֹ l/o [will belong] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.45.2#15=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.3 u.min- (וּמִן־) ha.mi.Dah (הַמִּדָּ֤ה) ha.zoT (הַזֹּאת֙) ta.Mod (תָּמ֔וֹד) 'O.rekh (אֹ֗רֶךְ) cha.mesh (חֲמִשָּׁ֤ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֣רֶת) #_Translation and/ from the/ measured area / this you will measure a length five and/ twenty thousand [cubits] and/ a breadth ten #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H4060A=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H4058=HVqi2ms H0753=HNcmsc Q=H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7341=HC/Ncmsc H6235=HNcfsc #_Significant variant K= cha.mesh (חֲמֵשׁ) "five" (H2568=HAcbsc) #_Ezk.45.3 'a.la.Fim (אֲלָפִ֑ים) u.vov- (וּבֽוֹ־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּ֖שׁ) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָדָשִֽׁים׃) #_Translation thousand [cubits] and/ in/ it it will be the/ sanctuary a holy place of holy places #_Word+Grammar H0505G=HAcbpa H9002/H9003/H9033=HC/R/Sp3ms H1961=HVqi3ms H9009/H4720=HTd/Ncmsa H6944H=HNtmsc H6944H=HNtmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.3#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.45.3#02=L הַ/מִּדָּ֤ה ha./mi.Dah the/ measured area H9009/{H4060A} HTd/Ncfsa H4060A H9009=ה=the/{H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.45.3#03=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Ezk.45.3#04=L תָּמ֔וֹד ta.Mod you will measure {H4058} HVqi2ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Ezk.45.3#05=L אֹ֗רֶךְ 'O.rekh a length {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.45.3#06=Q(K) חֲמִשָּׁ֤ה cha.mesh five {H2568} HAcbsa K= cha.mesh (חֲמֵשׁ) "five" (H2568=HAcbsc) L= חֲמִשָּׁ֤ ¦ ; H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.3#07=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.45.3#08=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.45.3#09=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ a breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsc H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.45.3#10=L עֲשֶׂ֣רֶת 'a.Se.ret ten {H6235} HNcfsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.45.3#11=L אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.45.3#12=L וּ/בֽ/וֹ\־ u./vo/v- and/ in/ it H9002/H9003/{H9033}\H9014 HC/R/Sp3ms H9033 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Ezk.45.3#13=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.3#14=L הַ/מִּקְדָּ֖שׁ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Ezk.45.3#15=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh a holy place of {H6944H} HNtmsc H6944H_A {H6944H=קֹ֫דֶשׁ=Most Holy Place»Most_Holy_Place@1Ki.6.16-Heb} Ezk.45.3#16=L קָדָשִֽׁים\׃ ka.da.Shim holy places {H6944H}\H9016 HNtmpa H6944H_B {H6944H=קֹ֫דֶשׁ=Most Holy Place»Most_Holy_Place@1Ki.6.16-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.4 Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) Hu' (ה֗וּא) la.Ko.ha.Nim (לַכֹּ֨הֲנִ֜ים) me.sha.re.Tei (מְשָׁרְתֵ֤י) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּשׁ֙) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֔ה) ha.ke.re.Vim (הַקְּרֵבִ֖ים) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֣ת) #_Translation [will be] a holy portion from the/ land it to the/ priests [who] serve the/ sanctuary it will belong / approaching to/ serve #_Word+Grammar H6944G=HNcmsa H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1931=HPp3ms H9005/H3548=HRd/Ncmpa H8334=HVprmpc H9009/H4720=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9009/H7131=HTd/Aampa H9005/H8334=HR/Vpcc #_Significant variant #_Ezk.45.4 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) la.Hem (לָהֶ֤ם) ma.kOm (מָקוֹם֙) le.Va.Tim (לְבָ֣תִּ֔ים) u.mik.Dash (וּמִקְדָּ֖שׁ) la.mik.Dash (לַמִּקְדָּֽשׁ׃) #_Translation Yahweh and/ it will be for/ them a place for/ houses and/ a holy place for the/ sanctuary #_Word+Grammar H0853=HTo H3068G=HNpt H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H4725=HNcmsa H9005/H1004B=HR/Ncmpa H9002/H4720=HC/Ncmsa H9005/H4720=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.4#01=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh [will be] a holy portion {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.45.4#02=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.45.4#03=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.45.4#04=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.45.4#05=L לַ/כֹּ֨הֲנִ֜ים la./Ko.ha.Nim to the/ priests H9005/{H3548} HRd/Ncmpa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.45.4#06=L מְשָׁרְתֵ֤י me.sha.re.Tei [who] serve {H8334} HVprmpc H8334_A {H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.45.4#07=L הַ/מִּקְדָּשׁ֙ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720_A H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Ezk.45.4#08=L יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.4#09=L הַ/קְּרֵבִ֖ים ha./ke.re.Vim / approaching H9009/{H7131} HTd/Aampa H7131 H9009=ה=the/{H7131=קָרֵב=approaching} Ezk.45.4#10=L לְ/שָׁרֵ֣ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334_B H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.45.4#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.45.4#12=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.45.4#13=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.4#14=L לָ/הֶ֤ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.45.4#15=L מָקוֹם֙ ma.kOm a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.45.4#16=L לְ/בָ֣תִּ֔ים le./Va.Tim for/ houses H9005/{H1004B} HR/Ncmpa H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.45.4#17=L וּ/מִקְדָּ֖שׁ u./mik.Dash and/ a holy place H9002/{H4720} HC/Ncmsa H4720_B H9002=ו=and/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Ezk.45.4#18=L לַ/מִּקְדָּֽשׁ\׃ la./mik.Dash for the/ sanctuary H9005/{H4720}\H9016 HRd/Ncmsa H4720_C H9005=ל=to/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.5 va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֨ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֥ים) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) 'O.rekh (אֹ֔רֶךְ) va.'a.Se.ret (וַעֲשֶׂ֥רֶת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֖ים) Ro.chav (רֹ֑חַב) Ve.ha.yah (וְֽהָיָ֡ה) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּם֩) me.sha.re.Tei (מְשָׁרְתֵ֨י) #_Translation and/ five and/ twenty thousand [cubits] length and/ ten thousand [cubits] breadth and/ it will belong to the/ Levites [who] serve #_Word+Grammar H9002/H2568=HC/Acbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H0753=HNcmsa H9002/H6235=HC/Ncfsc H0505G=HAcbpa H7341=HNcmsa Q=H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H3881=HRd/Ngmpa H8334=HVprmpc #_Significant variant K= yih.yeh (יִהְיֶה) "it will belong" (H1961=HVqi3ms) #_Ezk.45.5 ha.Ba.yit (הַבַּ֧יִת) la.Hem (לָהֶ֛ם) la.'a.chu.Zah (לַאֲחֻזָּ֖ה) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) le.sha.Khot (לְשָׁכֹֽת׃) #_Translation the/ house of/ them to/ a possession twenty rooms #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0272=HR/Ncfsa H6242=HAcmpa H3957=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.5#01=L וַ/חֲמִשָּׁ֨ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.5#02=L וְ/עֶשְׂרִ֥ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_A H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.45.5#03=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.45.5#04=L אֹ֔רֶךְ 'O.rekh length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.45.5#05=L וַ/עֲשֶׂ֥רֶת va./'a.Se.ret and/ ten H9002/{H6235} HC/Ncfsc H6235 H9002=ו=and/{H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.45.5#06=L אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.45.5#07=L רֹ֑חַב Ro.chav breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.45.5#08=Q(K) וְֽ/הָיָ֡ה Ve./ha.yah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms K= yih.yeh (יִהְיֶה) "it will belong" (H1961=HVqi3ms) L= יְֽהָיָ֡ה ¦ ; H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.5#09=L לַ/לְוִיִּם֩ la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Ezk.45.5#10=L מְשָׁרְתֵ֨י me.sha.re.Tei [who] serve {H8334} HVprmpc H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.45.5#11=L הַ/בַּ֧יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.45.5#12=L לָ/הֶ֛ם la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.45.5#13=L לַ/אֲחֻזָּ֖ה la./'a.chu.Zah to/ a possession H9005/{H0272} HR/Ncfsa H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.45.5#14=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.45.5#15=L לְשָׁכֹֽת\׃ le.sha.Khot rooms {H3957}\H9016 HNcfpa H3957 {H3957=לִשְׁכָּה=chamber}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.6 va.'a.chu.Zat (וַאֲחֻזַּ֨ת) ha.'Ir (הָעִ֜יר) ti.te.Nu (תִּתְּנ֗וּ) cha.Me.shet (חֲמֵ֤שֶׁת) 'a.la.Fim (אֲלָפִים֙) Ro.chav (רֹ֔חַב) ve.'O.rekh (וְאֹ֗רֶךְ) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֤ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) #_Translation and/ [the] possession of the/ city you will give five thousand [cubits] breadth and/ length five and/ twenty thousand [cubits] #_Word+Grammar H9002/H0272=HC/Ncfsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H5414H=HVqi2mp H2568=HAcbsc H0505G=HAcbpa H7341=HNcmsa H9002/H0753=HC/Ncmsc H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa #_Significant variant #_Ezk.45.6 le.'u.Mat (לְעֻמַּ֖ת) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) le.khol (לְכָל־) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation / close to [the] contribution of / holiness to/ all [the] house of Israel it will belong #_Word+Grammar H9005/H5980=HR/Ncfsc H8641=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.6#01=L וַ/אֲחֻזַּ֨ת va./'a.chu.Zat and/ [the] possession of H9002/{H0272} HC/Ncfsc H0272 H9002=ו=and/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.45.6#02=L הָ/עִ֜יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.45.6#03=L תִּתְּנ֗וּ ti.te.Nu you will give {H5414H} HVqi2mp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.45.6#04=L חֲמֵ֤שֶׁת cha.Me.shet five {H2568} HAcbsc H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.6#05=L אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.45.6#06=L רֹ֔חַב Ro.chav breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.45.6#07=L וְ/אֹ֗רֶךְ ve./'O.rekh and/ length H9002/{H0753} HC/Ncmsc H0753 H9002=ו=and/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.45.6#08=L חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.6#09=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.45.6#10=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.45.6#11=L לְ/עֻמַּ֖ת le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Ezk.45.6#12=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.45.6#13=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.45.6#14=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.45.6#15=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.45.6#16=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.45.6#17=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.7 ve.la.na.Si' (וְלַנָּשִׂ֡יא) mi.Zeh (מִזֶּ֣ה) u.mi.Zeh (וּמִזֶּה֩) lit.ru.Mat (לִתְרוּמַ֨ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֜דֶשׁ) ve.la.'a.chu.Zat (וְלַאֲחֻזַּ֣ת) ha.'Ir (הָעִ֗יר) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֤י) te.ru.mat- (תְרֽוּמַת־) #_Translation and/ [will belong] to the/ prince from/ this and/ from/ this of/ [the] contribution of / holiness and/ of/ [the] possession of the/ city to [the] face of [the] contribution of #_Word+Grammar H9002/H9005/H5387A=HC/Rd/Ncmsa H9006/H2088=HR/Tm H9002/H9006/H2088=HC/R/Tm H9005/H8641=HR/Ncfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H0272=HC/R/Ncfsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0413=HR H6440G=HNcmpc H8641=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.45.7 ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) ve.'el- (וְאֶל־) pe.Nei (פְּנֵי֙) 'a.chu.Zat (אֲחֻזַּ֣ת) ha.'Ir (הָעִ֔יר) mi.pe.'at- (מִפְּאַת־) yam (יָ֣ם) Ya.mah (יָ֔מָּה) u.mi.pe.'at- (וּמִפְּאַת־) Ke.de.mah (קֵ֖דְמָה) #_Translation / holiness and/ to [the] face of [the] possession of the/ city from/ [the] side of [the] west west/ -ward and/ from/ [the] side of east/ -ward #_Word+Grammar H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H6440G=HNcmpc H0272=HNcfsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9006/H6285=HR/Ncfsc H3220H=HNcmsa H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H9006/H6285=HC/R/Ncfsc H6924B/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant #_Ezk.45.7 ka.Di.mah (קָדִ֑ימָה) ve.'O.rekh (וְאֹ֗רֶךְ) le.'u.mOt (לְעֻמּוֹת֙) 'a.Chad (אַחַ֣ד) ha.cha.la.Kim (הַחֲלָקִ֔ים) mi.ge.Vul (מִגְּב֥וּל) yam (יָ֖ם) 'el- (אֶל־) ge.Vul (גְּב֥וּל) ka.Di.mah (קָדִֽימָה׃) #_Translation east/ -ward and/ length / corresponding to one of the/ portions from/ [the] border of [the] west to [the] border of east/ -ward #_Word+Grammar H6921/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H0753=HC/Ncmsa H9005/H5980=HR/Ncfpc H0259=HAcfsc H9009/H2506A=HTd/Ncmpa H9006/H1366G=HR/Ncmsc H3220H=HNcmsa H0413=HR H1366G=HNcmsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.7#01=L וְ/לַ/נָּשִׂ֡יא ve./la./na.Si' and/ [will belong] to the/ prince H9002/H9005/{H5387A} HC/Rd/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.45.7#02=L מִ/זֶּ֣ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Ezk.45.7#03=L וּ/מִ/זֶּה֩ u./mi./Zeh and/ from/ this H9002/H9006/{H2088} HC/R/Tm H2088_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Ezk.45.7#04=L לִ/תְרוּמַ֨ת li/t.ru.Mat of/ [the] contribution of H9005/{H8641} HR/Ncfsc H8641_A H9005=ל=to/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.45.7#05=L הַ/קֹּ֜דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.45.7#06=L וְ/לַ/אֲחֻזַּ֣ת ve./la./'a.chu.Zat and/ of/ [the] possession of H9002/H9005/{H0272} HC/R/Ncfsc H0272_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.45.7#07=L הָ/עִ֗יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.45.7#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.45.7#09=L פְּנֵ֤י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.45.7#10=L תְרֽוּמַת\־ te.ru.mat- [the] contribution of {H8641}\H9014 HNcfsc H8641_B {H8641=תְּרוּמָה=contribution}\H9014=־=link Ezk.45.7#11=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.45.7#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.45.7#13=L פְּנֵי֙ pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.45.7#14=L אֲחֻזַּ֣ת 'a.chu.Zat [the] possession of {H0272} HNcfsc H0272_B {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.45.7#15=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.45.7#16=L מִ/פְּאַת\־ mi./pe.'at- from/ [the] side of H9006/{H6285}\H9014 HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.45.7#17=L יָ֣ם yam [the] west {H3220H} HNcmsa H3220H_A {H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Ezk.45.7#18=L יָ֔מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H_B {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.45.7#19=L וּ/מִ/פְּאַת\־ u./mi./pe.'at- and/ from/ [the] side of H9002/H9006/{H6285}\H9014 HC/R/Ncfsc H6285_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.45.7#20=L קֵ֖דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Ezk.45.7#21=L קָדִ֑ימָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921_A {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.45.7#22=L וְ/אֹ֗רֶךְ ve./'O.rekh and/ length H9002/{H0753} HC/Ncmsa H0753 H9002=ו=and/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.45.7#23=L לְ/עֻמּוֹת֙ le./'u.mOt / corresponding to H9005/{H5980} HR/Ncfpc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Ezk.45.7#24=L אַחַ֣ד 'a.Chad one of {H0259} HAcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.45.7#25=L הַ/חֲלָקִ֔ים ha./cha.la.Kim the/ portions H9009/{H2506A} HTd/Ncmpa H2506A H9009=ה=the/{H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Ezk.45.7#26=L מִ/גְּב֥וּל mi./ge.Vul from/ [the] border of H9006/{H1366G} HR/Ncmsc H1366G_A H9006=מ=from/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.45.7#27=L יָ֖ם yam [the] west {H3220H} HNcmsa H3220H_C {H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Ezk.45.7#28=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.45.7#29=L גְּב֥וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G_B {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.45.7#30=L קָדִֽימָ/ה\׃ ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H6921_B {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.8 la.'A.retz (לָאָ֛רֶץ) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) lo (לּ֥וֹ) la.'a.chu.Zah (לַֽאֲחֻזָּ֖ה) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֑ל) ve.lo'- (וְלֹא־) yo.Nu (יוֹנ֨וּ) od (ע֤וֹד) ne.si.'Ai (נְשִׂיאַי֙) 'et- (אֶת־) #_Translation to the/ land it will belong to/ him to/ a possession in/ Israel and/ not they will oppress again princes/ my #_Word+Grammar H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H1961=HVqi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9005/H0272=HR/Ncfsa H9003/H3478=HR/Npl H9002/H3808=HC/Tn H3238=HVhi3mp H5750=HAcmsa H5387A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.45.8 'a.Mi (עַמִּ֔י) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֛רֶץ) yi.te.Nu (יִתְּנ֥וּ) le.veit- (לְבֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.shiv.tei.Hem (לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation people/ my and/ the/ land they will give to/ [the] house of Israel to/ tribes/ their #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H5414G=HVqi3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9005/H7626H/H9028\ =HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.8#01=L לָ/אָ֛רֶץ la./'A.retz to the/ land H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.45.8#02=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.45.8#03=L לּ֥/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.45.8#04=L לַֽ/אֲחֻזָּ֖ה la./'a.chu.Zah to/ a possession H9005/{H0272} HR/Ncfsa H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.45.8#05=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478_A H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.45.8#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.45.8#07=L יוֹנ֨וּ yo.Nu they will oppress {H3238} HVhi3mp H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Ezk.45.8#08=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Ezk.45.8#09=L נְשִׂיאַ/י֙ ne.si.'A/i princes/ my {H5387A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader}/H9020=Ps1c=my Ezk.45.8#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.45.8#11=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.45.8#12=L וְ/הָ/אָ֛רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.45.8#13=L יִתְּנ֥וּ yi.te.Nu they will give {H5414G} HVqi3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.45.8#14=L לְ/בֵֽית\־ le./veit- to/ [the] house of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.45.8#15=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.45.8#16=L לְ/שִׁבְטֵי/הֶֽם\׃\ \ס le./shiv.tei./Hem to/ tribes/ their H9005/{H7626H}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp3mp H7626H H9005=ל=to/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.45.9 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) rav- (רַב־) la.Khem (לָכֶם֙) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) cha.Mas (חָמָ֤ס) va.Shod (וָשֹׁד֙) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh enough for/ you O princes of Israel injustice and/ violence #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H7227A=HAamsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H5387A=HNcmpc H3478=HNpl H2555=HNcmsa H9002/H7701=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.45.9 ha.Si.ru (הָסִ֔ירוּ) u.mish.Pat (וּמִשְׁפָּ֥ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) 'a.Su (עֲשׂ֑וּ) ha.Ri.mu (הָרִ֤ימוּ) ge.ru.sho.tei.Khem (גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) 'a.Mi (עַמִּ֔י) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) #_Translation remove and/ justice and/ righteousness do remove eviction/ your from/ on people/ my [the] utterance of [the] Lord #_Word+Grammar H5493G=HVhv2mp H9002/H4941H=HC/Ncmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H6213A=HVqv2mp H7311A=HVhv2mp H1646/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9006/H5921A=HR/R H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5002=HNcmsc H0136=HNpt #_Significant variant #_Ezk.45.9 Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.9#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.45.9#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.45.9#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.45.9#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_A {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.45.9#05=L רַב\־ rav- enough {H7227A}\H9014 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Ezk.45.9#06=L לָ/כֶם֙ la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.45.9#07=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei O princes of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.45.9#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.45.9#09=L חָמָ֤ס cha.Mas injustice {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Ezk.45.9#10=L וָ/שֹׁד֙ va./Shod and/ violence H9002/{H7701} HC/Ncmsa H7701 H9002=ו=and/{H7701=שֹׁד=violence} Ezk.45.9#11=L הָסִ֔ירוּ ha.Si.ru remove {H5493G} HVhv2mp H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Ezk.45.9#12=L וּ/מִשְׁפָּ֥ט u./mish.Pat and/ justice H9002/{H4941H} HC/Ncmsa H4941H H9002=ו=and/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Ezk.45.9#13=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Ezk.45.9#14=L עֲשׂ֑וּ 'a.Su do {H6213A} HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.45.9#15=L הָרִ֤ימוּ ha.Ri.mu remove {H7311A} HVhv2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.45.9#16=L גְרֻשֹֽׁתֵי/כֶם֙ ge.ru.sho.tei./Khem eviction/ your {H1646}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1646 {H1646=גְרוּשָׁה=eviction}/H9026=Pp2m=your Ezk.45.9#17=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Ezk.45.9#18=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.45.9#19=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.45.9#20=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.45.9#21=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069_B {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.10 mo.ze.nei- (מֹֽאזְנֵי־) Tze.dek (צֶ֧דֶק) ve.'ei.fat- (וְאֵֽיפַת־) Tze.dek (צֶ֛דֶק) u.vat- (וּבַת־) Tze.dek (צֶ֖דֶק) ye.Hi (יְהִ֥י) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation balances of righteousness and/ an ephah of righteousness and/ a bath of righteousness let it be to/ you #_Word+Grammar H3976=HNcmdc H6664G=HNcmsa H9002/H0374=HC/Ncfsc H6664G=HNcmsa H9002/H1324=HC/Ncbsc H6664G=HNcmsa H1961=HVqj3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.10#01=L מֹֽאזְנֵי\־ mo.ze.nei- balances of {H3976}\H9014 HNcmdc H3976 {H3976=מֹאזֵן=balance}\H9014=־=link Ezk.45.10#02=L צֶ֧דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G_A {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Ezk.45.10#03=L וְ/אֵֽיפַת\־ ve./'ei.fat- and/ an ephah of H9002/{H0374}\H9014 HC/Ncfsc H0374 H9002=ו=and/{H0374=אֵיפָה=ephah}\H9014=־=link Ezk.45.10#04=L צֶ֛דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G_B {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Ezk.45.10#05=L וּ/בַת\־ u./vat- and/ a bath of H9002/{H1324}\H9014 HC/Ncbsc H1324 H9002=ו=and/{H1324=בַּת=bath}\H9014=־=link Ezk.45.10#06=L צֶ֖דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G_C {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Ezk.45.10#07=L יְהִ֥י ye.Hi let it be {H1961} HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.10#08=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.11 ha.'ei.Fah (הָאֵיפָ֣ה) ve.ha.Bat (וְהַבַּ֗ת) To.khen (תֹּ֤כֶן) 'e.Chad (אֶחָד֙) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֔ה) la.Set (לָשֵׂ֕את) ma'.Sar (מַעְשַׂ֥ר) ha.Cho.mer (הַחֹ֖מֶר) ha.Bat (הַבָּ֑ת) va.'a.si.Rit (וַעֲשִׂירִ֤ת) #_Translation the/ ephah and/ the/ bath measurement one it will be [is] to/ carry [the] tenth part of the/ homer the/ bath and/ [the] tenth [part] of #_Word+Grammar H9009/H0374=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H1324=HC/Td/Ncbsa H8506=HNcmsa H0259=HAcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H5375H=HR/Vqcc H4643=HNcmsc H9009/H2563C=HTd/Ncmsa H9009/H1324=HTd/Ncbsa H9002/H6224=HC/Aofsc #_Significant variant #_Ezk.45.11 ha.Cho.mer (הַחֹ֙מֶר֙) ha.'ei.Fah (הָֽאֵיפָ֔ה) 'el- (אֶל־) ha.Cho.mer (הַחֹ֖מֶר) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) mat.kun.To (מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃) #_Translation the/ homer the/ ephah to the/ homer it will be measurement/ its #_Word+Grammar H9009/H2563C=HTd/Ncmsa H9009/H0374=HTd/Ncfsa H0413=HR H9009/H2563C=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H4971/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.11#01=L הָ/אֵיפָ֣ה ha./'ei.Fah the/ ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374_A H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.45.11#02=L וְ/הַ/בַּ֗ת ve./ha./Bat and/ the/ bath H9002/H9009/{H1324} HC/Td/Ncbsa H1324_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1324=בַּת=bath} Ezk.45.11#03=L תֹּ֤כֶן To.khen measurement {H8506} HNcmsa H8506 {H8506=תֹּ֫כֶן=quantity} Ezk.45.11#04=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.45.11#05=L יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.11#06=L לָ/שֵׂ֕את la./Set [is] to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Ezk.45.11#07=L מַעְשַׂ֥ר ma'.Sar [the] tenth part of {H4643} HNcmsc H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Ezk.45.11#08=L הַ/חֹ֖מֶר ha./Cho.mer the/ homer H9009/{H2563C} HTd/Ncmsa H2563C_A H9009=ה=the/{H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Ezk.45.11#09=L הַ/בָּ֑ת ha./Bat the/ bath H9009/{H1324} HTd/Ncbsa H1324_B H9009=ה=the/{H1324=בַּת=bath} Ezk.45.11#10=L וַ/עֲשִׂירִ֤ת va./'a.si.Rit and/ [the] tenth [part] of H9002/{H6224} HC/Aofsc H6224 H9002=ו=and/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Ezk.45.11#11=L הַ/חֹ֙מֶר֙ ha./Cho.mer the/ homer H9009/{H2563C} HTd/Ncmsa H2563C_B H9009=ה=the/{H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Ezk.45.11#12=L הָֽ/אֵיפָ֔ה ha./'ei.Fah the/ ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374_B H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.45.11#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.45.11#14=L הַ/חֹ֖מֶר ha./Cho.mer the/ homer H9009/{H2563C} HTd/Ncmsa H2563C_C H9009=ה=the/{H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Ezk.45.11#15=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.11#16=L מַתְכֻּנְתּֽ/וֹ\׃ mat.kun.T/o measurement/ its {H4971}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H4971 {H4971=מַתְכֹ֫נֶת=tally}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.12 ve.ha.She.kel (וְהַשֶּׁ֖קֶל) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) ge.Rah (גֵּרָ֑ה) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֨ים) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֜ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֧ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֣ים) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֗ים) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֤ה) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁה֙) #_Translation and/ the/ shekel [will be] twenty gerah[s] twenty shekels five and/ twenty shekels ten and/ five #_Word+Grammar H9002/H9009/H8255=HC/Td/Ncmsa H6242=HAcmpa H1626=HNcfsa H6242=HAcmpa H8255=HNcmpa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H8255=HNcmpa H6235=HNcfsa H9002/H2568=HC/Acbsa #_Significant variant #_Ezk.45.12 She.kel (שֶׁ֔קֶל) ha.ma.Neh (הַמָּנֶ֖ה) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation shekel[s] the/ mina it will be for/ you #_Word+Grammar H8255=HNcmsa H9009/H4488=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.12#01=L וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶל ve./ha./She.kel and/ the/ shekel H9002/H9009/{H8255} HC/Td/Ncmsa H8255_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Ezk.45.12#02=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim [will be] twenty {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.45.12#03=L גֵּרָ֑ה ge.Rah gerah[s] {H1626} HNcfsa H1626 {H1626=גֵּרָה=gerah} Ezk.45.12#04=L עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.45.12#05=L שְׁקָלִ֜ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255_B {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Ezk.45.12#06=L חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.12#07=L וְ/עֶשְׂרִ֣ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_C H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.45.12#08=L שְׁקָלִ֗ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255_C {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Ezk.45.12#09=L עֲשָׂרָ֤ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.45.12#10=L וַ/חֲמִשָּׁה֙ va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.12#11=L שֶׁ֔קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_D {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Ezk.45.12#12=L הַ/מָּנֶ֖ה ha./ma.Neh the/ mina H9009/{H4488} HTd/Ncmsa H4488 H9009=ה=the/{H4488=מָנֶה=mina} Ezk.45.12#13=L יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.12#14=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.13 zot (זֹ֥את) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.Ri.mu (תָּרִ֑ימוּ) shi.Shit (שִׁשִּׁ֤ית) ha.'ei.Fah (הָֽאֵיפָה֙) me.Cho.mer (מֵחֹ֣מֶר) ha.chi.Tim (הַֽחִטִּ֔ים) ve.shi.shi.Tem (וְשִׁשִּׁיתֶם֙) ha.'ei.Fah (הָֽאֵיפָ֔ה) #_Translation this [will be] the/ contribution which you will offer up [the] sixth [part] of the/ ephah from/ [the] homer of the/ wheat and/ you will give a sixth part of the/ ephah #_Word+Grammar H2063=HTm H9009/H8641=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7311A=HVhi2mp H8345=HAofsc H9009/H0374=HTd/Ncfsa H9006/H2563C=HR/Ncmsc H9009/H2406=HTd/Ncmpa H9001/H8341=Hc/Vpq2mp H9009/H0374=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.45.13 me.Cho.mer (מֵחֹ֖מֶר) ha.se.'o.Rim (הַשְּׂעֹרִֽים׃) #_Translation from/ [the] homer of the/ barley #_Word+Grammar H9006/H2563C=HR/Ncmsc H9009/H8184=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.13#01=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Ezk.45.13#02=L הַ/תְּרוּמָ֖ה ha./te.ru.Mah [will be] the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.45.13#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.45.13#04=L תָּרִ֑ימוּ ta.Ri.mu you will offer up {H7311A} HVhi2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.45.13#05=L שִׁשִּׁ֤ית shi.Shit [the] sixth [part] of {H8345} HAofsc H8345 {H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Ezk.45.13#06=L הָֽ/אֵיפָה֙ ha./'ei.Fah the/ ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374_A H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.45.13#07=L מֵ/חֹ֣מֶר me./Cho.mer from/ [the] homer of H9006/{H2563C} HR/Ncmsc H2563C_A H9006=מ=from/{H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Ezk.45.13#08=L הַֽ/חִטִּ֔ים ha./chi.Tim the/ wheat H9009/{H2406} HTd/Ncmpa H2406 H9009=ה=the/{H2406=חִטָּה=wheat} Ezk.45.13#09=L וְ/שִׁשִּׁיתֶם֙ ve./shi.shi.Tem and/ you will give a sixth part of H9001/{H8341} Hc/Vpq2mp H8341 H9001=ו=&/{H8341=שִׁשָּׁה=to give a sixth} Ezk.45.13#10=L הָֽ/אֵיפָ֔ה ha./'ei.Fah the/ ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374_B H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.45.13#11=L מֵ/חֹ֖מֶר me./Cho.mer from/ [the] homer of H9006/{H2563C} HR/Ncmsc H2563C_B H9006=מ=from/{H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Ezk.45.13#12=L הַ/שְּׂעֹרִֽים\׃ ha./se.'o.Rim the/ barley H9009/{H8184}\H9016 HTd/Ncmpa H8184 H9009=ה=the/{H8184=שְׂעֹרָה=barley}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.14 ve.Chok (וְחֹ֨ק) ha.She.men (הַשֶּׁ֜מֶן) ha.Bat (הַבַּ֣ת) ha.She.men (הַשֶּׁ֗מֶן) ma'.Sar (מַעְשַׂ֤ר) ha.Bat (הַבַּת֙) min- (מִן־) ha.Kor (הַכֹּ֔ר) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֥רֶת) ha.ba.Tim (הַבַּתִּ֖ים) #_Translation and/ [the] prescribed portion of the/ oil the/ bath the/ oil [will be] [the] tenth part of the/ bath from the/ cor [the] ten the/ baths #_Word+Grammar H9002/H2706H=HC/Ncmsc H9009/H8081=HTd/Ncmsa H9009/H1324=HTd/Ncbsa H9009/H8081=HTd/Ncmsa H4643=HNcmsc H9009/H1324=HTd/Ncbsa H4480A=HR H9009/H3734A=HTd/Ncmsa H6235=HNcfsc H9009/H1324=HTd/Ncbpa #_Significant variant #_Ezk.45.14 Cho.mer (חֹ֑מֶר) ki- (כִּֽי־) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֥רֶת) ha.ba.Tim (הַבַּתִּ֖ים) Cho.mer (חֹֽמֶר׃) #_Translation [are] a homer for ten the/ baths [are] a homer #_Word+Grammar H2563C=HNcmsa H3588A=HTc H6235=HNcfsc H9009/H1324=HTd/Ncbpa H2563C=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.14#01=L וְ/חֹ֨ק ve./Chok and/ [the] prescribed portion of H9002/{H2706H} HC/Ncmsc H2706H H9002=ו=and/{H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion} Ezk.45.14#02=L הַ/שֶּׁ֜מֶן ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081_A H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.45.14#03=L הַ/בַּ֣ת ha./Bat the/ bath H9009/{H1324} HTd/Ncbsa H1324_A H9009=ה=the/{H1324=בַּת=bath} Ezk.45.14#04=L הַ/שֶּׁ֗מֶן ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081_B H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.45.14#05=L מַעְשַׂ֤ר ma'.Sar [will be] [the] tenth part of {H4643} HNcmsc H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Ezk.45.14#06=L הַ/בַּת֙ ha./Bat the/ bath H9009/{H1324} HTd/Ncbsa H1324_B H9009=ה=the/{H1324=בַּת=bath} Ezk.45.14#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.45.14#08=L הַ/כֹּ֔ר ha./Kor the/ cor H9009/{H3734A} HTd/Ncmsa H3734A H9009=ה=the/{H3734A=כֹּר=kor} Ezk.45.14#09=L עֲשֶׂ֥רֶת 'a.Se.ret [the] ten {H6235} HNcfsc H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.45.14#10=L הַ/בַּתִּ֖ים ha./ba.Tim the/ baths H9009/{H1324} HTd/Ncbpa H1324_C H9009=ה=the/{H1324=בַּת=bath} Ezk.45.14#11=L חֹ֑מֶר Cho.mer [are] a homer {H2563C} HNcmsa H2563C_A {H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Ezk.45.14#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.45.14#13=L עֲשֶׂ֥רֶת 'a.Se.ret ten {H6235} HNcfsc H6235_B {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.45.14#14=L הַ/בַּתִּ֖ים ha./ba.Tim the/ baths H9009/{H1324} HTd/Ncbpa H1324_D H9009=ה=the/{H1324=בַּת=bath} Ezk.45.14#15=L חֹֽמֶר\׃ Cho.mer [are] a homer {H2563C}\H9016 HNcmsa H2563C_B {H2563C=חֹ֫מֶר=homer}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.15 ve.seh- (וְשֶׂה־) 'a.Chat (אַחַ֨ת) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֤אן) min- (מִן־) ha.ma.Ta.yim (הַמָּאתַ֙יִם֙) mi.mash.Keh (מִמַּשְׁקֵ֣ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) le.min.Chah (לְמִנְחָ֖ה) u.le.'o.Lah (וּלְעוֹלָ֣ה) #_Translation and/ a sheep one from the/ flock from the/ two hundred from/ [the] well-watered land of Israel to/ a grain offering and/ to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9002/H7716=HC/Ncbsa H0259=HAcfsa H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H4480A=HR H9009/H3967=HTd/Acfda H9006/H4945B=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9005/H4503G=HR/Ncfsa H9002/H9005/H5930A=HC/R/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.45.15 ve.lish.la.Mim (וְלִשְׁלָמִ֑ים) le.kha.Per (לְכַפֵּ֣ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation and/ to/ peace offerings to/ make atonement on/ them [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9005/H8002=HC/R/Ncmpa H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9038=HR/Sp3mp H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.15#01=L וְ/שֶׂה\־ ve./seh- and/ a sheep H9002/{H7716}\H9014 HC/Ncbsa H7716 H9002=ו=and/{H7716=שֶׂה=sheep}\H9014=־=link Ezk.45.15#02=L אַחַ֨ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.45.15#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.45.15#04=L הַ/צֹּ֤אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Ezk.45.15#05=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.45.15#06=L הַ/מָּאתַ֙יִם֙ ha./ma.Ta.yim the/ two hundred H9009/{H3967} HTd/Acfda H3967 H9009=ה=the/{H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.45.15#07=L מִ/מַּשְׁקֵ֣ה mi./mash.Keh from/ [the] well-watered land of H9006/{H4945B} HR/Ncmsc H4945B H9006=מ=from/{H4945B=מַשְׁקֶה=irrigation} Ezk.45.15#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.45.15#09=L לְ/מִנְחָ֖ה le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G} HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.45.15#10=L וּ/לְ/עוֹלָ֣ה u./le./'o.Lah and/ to/ a burnt offering H9002/H9005/{H5930A} HC/R/Ncfsa H5930A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.45.15#11=L וְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים ve./li/sh.la.Mim and/ to/ peace offerings H9002/H9005/{H8002} HC/R/Ncmpa H8002 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Ezk.45.15#12=L לְ/כַפֵּ֣ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Ezk.45.15#13=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Ezk.45.15#14=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.45.15#15=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.45.15#16=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.16 kol (כֹּ֚ל) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) yih.Yu (יִהְי֖וּ) 'el- (אֶל־) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֑את) la.na.Si' (לַנָּשִׂ֖יא) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation all the/ people of the/ land they will be to the/ contribution / this for the/ prince in/ Israel #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1961=HVqi3mp H0413=HR H9009/H8641=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H5387A=HRd/Ncmsa H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.16#01=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Ezk.45.16#02=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people of H9009/{H5971A} HTd/Ncmsc H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.45.16#03=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.45.16#04=L יִהְי֖וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.16#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.45.16#06=L הַ/תְּרוּמָ֣ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.45.16#07=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Ezk.45.16#08=L לַ/נָּשִׂ֖יא la./na.Si' for the/ prince H9005/{H5387A} HRd/Ncmsa H5387A H9005=ל=to/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.45.16#09=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.17 ve.'al- (וְעַֽל־) ha.na.Si' (הַנָּשִׂ֣יא) yih.Yeh (יִהְיֶ֗ה) ha.'o.Lot (הָעוֹל֣וֹת) ve.ha.min.Chah (וְהַמִּנְחָה֮) ve.ha.ne.seKh (וְהַנֵּסֶךְ֒) ba.cha.Gim (בַּחַגִּ֤ים) u.ve.cho.da.Shim (וּבֶחֳדָשִׁים֙) u.va.sha.ba.Tot (וּבַשַּׁבָּת֔וֹת) be.khol (בְּכָֽל־) #_Translation and/ on the/ prince it will be the/ burnt offerings and/ the/ grain offering and/ the/ drink offering at the/ festivals and/ at the/ new moons and/ on the/ sabbaths at/ all #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9009/H5930A=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H4503G=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H5262=HC/Td/Ncmsa H9003/H2282=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H2320H=HC/Rd/Ncmpa H9002/H9003/H7676=HC/Rd/Ncfpa H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.45.17 mo.'a.Dei (מוֹעֲדֵ֖י) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) hu'- (הֽוּא־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֞ה) 'et- (אֶת־) ha.cha.Tat (הַחַטָּ֣את) ve.'Et (וְאֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֗ה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation [the] appointed times of [the] house of Israel he he will provide the/ sin offering and/ the/ grain offering and/ #_Word+Grammar H4150H=HNcmpc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H1931=HPp3ms H6213I=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Ezk.45.17 ha.'o.Lah (הָֽעוֹלָה֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֔ים) le.kha.Per (לְכַפֵּ֖ר) be.'Ad (בְּעַ֥ד) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation the/ burnt offering and/ the/ peace offerings to/ make atonement for [the] house of Israel #_Word+Grammar H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8002=HTd/Ncmpa H9005/H3722A=HR/Vpcc H1157=HAcbsc H1004M=HNcmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.17#01=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.45.17#02=L הַ/נָּשִׂ֣יא ha./na.Si' the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.45.17#03=L יִהְיֶ֗ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.17#04=L הָ/עוֹל֣וֹת ha./'o.Lot the/ burnt offerings H9009/{H5930A} HTd/Ncfpa H5930A_A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.45.17#05=L וְ/הַ/מִּנְחָה֮ ve./ha./min.Chah and/ the/ grain offering H9002/H9009/{H4503G} HC/Td/Ncfsa H4503G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.45.17#06=L וְ/הַ/נֵּסֶךְ֒ ve./ha./ne.seKh and/ the/ drink offering H9002/H9009/{H5262} HC/Td/Ncmsa H5262 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Ezk.45.17#07=L בַּ/חַגִּ֤ים ba./cha.Gim at the/ festivals H9003/{H2282} HRd/Ncmpa H2282 H9003=ב=in/{H2282=חַג=feast} Ezk.45.17#08=L וּ/בֶ/חֳדָשִׁים֙ u./ve./cho.da.Shim and/ at the/ new moons H9002/H9003/{H2320H} HC/Rd/Ncmpa H2320H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Ezk.45.17#09=L וּ/בַ/שַּׁבָּת֔וֹת u./va./sha.ba.Tot and/ on the/ sabbaths H9002/H9003/{H7676} HC/Rd/Ncfpa H7676 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Ezk.45.17#10=L בְּ/כָֽל\־ be./khol at/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.45.17#11=L מוֹעֲדֵ֖י mo.'a.Dei [the] appointed times of {H4150H} HNcmpc H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Ezk.45.17#12=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Ezk.45.17#13=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.45.17#14=L הֽוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Ezk.45.17#15=L יַעֲשֶׂ֞ה ya.'a.Seh he will provide {H6213I} HVqi3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.45.17#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.45.17#17=L הַ/חַטָּ֣את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.45.17#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.45.17#19=L הַ/מִּנְחָ֗ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G_B H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.45.17#20=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.45.17#21=L הָֽ/עוֹלָה֙ ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A_B H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.45.17#22=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.45.17#23=L הַ/שְּׁלָמִ֔ים ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Ezk.45.17#24=L לְ/כַפֵּ֖ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Ezk.45.17#25=L בְּעַ֥ד be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Ezk.45.17#26=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Ezk.45.17#27=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.45.18 koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) ba.ri.shOn (בָּֽרִאשׁוֹן֙) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֔דֶשׁ) ti.Kach (תִּקַּ֥ח) par- (פַּר־) ben- (בֶּן־) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh in the/ first [month] on/ [day] one of the/ month you will take a young bull a young one of #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H7223G=HRd/Aomsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H3947G=HVqi2ms H6499=HNcmsa H1121H=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.45.18 ba.Kar (בָּקָ֖ר) ta.Mim (תָּמִ֑ים) ve.chi.te.Ta (וְחִטֵּאתָ֖) 'et- (אֶת־) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּֽשׁ׃) #_Translation cattle unblemished and/ you will cleanse from sin the/ sanctuary #_Word+Grammar H1241=HNcbsa H8549G=HAamsa H9001/H2398=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H9009/H4720=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.18#01=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.45.18#02=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.45.18#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.45.18#04=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.45.18#05=L בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ ba./ri.shOn in the/ first [month] H9003/{H7223G} HRd/Aomsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Ezk.45.18#06=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.45.18#07=L לַ/חֹ֔דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.45.18#08=L תִּקַּ֥ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.45.18#09=L פַּר\־ par- a young bull {H6499}\H9014 HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock}\H9014=־=link Ezk.45.18#10=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Ezk.45.18#11=L בָּקָ֖ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Ezk.45.18#12=L תָּמִ֑ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Ezk.45.18#13=L וְ/חִטֵּאתָ֖ ve./chi.te.Ta and/ you will cleanse from sin H9001/{H2398} Hc/Vpq2ms H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Ezk.45.18#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.45.18#15=L הַ/מִּקְדָּֽשׁ\׃ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720}\H9016 HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.19 ve.la.Kach (וְלָקַ֨ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) mi.Dam (מִדַּ֣ם) ha.cha.Tat (הַחַטָּ֗את) ve.na.Tan (וְנָתַן֙) 'el- (אֶל־) me.zu.Zat (מְזוּזַ֣ת) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) ve.'el- (וְאֶל־) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֛ע) #_Translation and/ he will take the/ priest some of/ [the] blood of the/ sin offering and/ he will put [it] to [the] doorpost of the/ house and/ to [the] four #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H0413=HR H4201=HNcfsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H0702=HAcbsc #_Significant variant #_Ezk.45.19 pi.Not (פִּנּ֥וֹת) ha.'a.za.Rah (הָעֲזָרָ֖ה) la.miz.Be.ach (לַמִּזְבֵּ֑חַ) ve.'Al- (וְעַ֨ל־) me.zu.Zat (מְזוּזַ֔ת) Sha.'ar (שַׁ֖עַר) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֥ר) ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִֽית׃) #_Translation [the] corners of the/ ledge of the/ altar and/ on [the] doorpost of [the] gate of the/ courtyard / inner #_Word+Grammar H6438H=HNcfpc H9009/H5835=HTd/Ncfsa H9005/H4196=HRd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H4201=HNcfsc H8179G=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.19#01=L וְ/לָקַ֨ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.45.19#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.45.19#03=L מִ/דַּ֣ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Ezk.45.19#04=L הַ/חַטָּ֗את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.45.19#05=L וְ/נָתַן֙ ve./na.Tan and/ he will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.45.19#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.45.19#07=L מְזוּזַ֣ת me.zu.Zat [the] doorpost of {H4201} HNcfsc H4201_A {H4201=מְזוּזָה=doorpost} Ezk.45.19#08=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.45.19#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.45.19#10=L אַרְבַּ֛ע 'ar.Ba' [the] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.45.19#11=L פִּנּ֥וֹת pi.Not [the] corners of {H6438H} HNcfpc H6438H {H6438H=פִּנָּה=corner} Ezk.45.19#12=L הָ/עֲזָרָ֖ה ha./'a.za.Rah the/ ledge H9009/{H5835} HTd/Ncfsa H5835 H9009=ה=the/{H5835=עֲזָרָה=enclosure} Ezk.45.19#13=L לַ/מִּזְבֵּ֑חַ la./miz.Be.ach of the/ altar H9005/{H4196} HRd/Ncmsa H4196 H9005=ל=to/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Ezk.45.19#14=L וְ/עַ֨ל\־ ve./'Al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.45.19#15=L מְזוּזַ֔ת me.zu.Zat [the] doorpost of {H4201} HNcfsc H4201_B {H4201=מְזוּזָה=doorpost} Ezk.45.19#16=L שַׁ֖עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.45.19#17=L הֶ/חָצֵ֥ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.45.19#18=L הַ/פְּנִימִֽית\׃ ha./pe.ni.Mit / inner H9009/{H6442}\H9016 HTd/Aafsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.20 ve.Khen (וְכֵ֤ן) ta.'a.Seh (תַּֽעֲשֶׂה֙) be.shiv.'Ah (בְּשִׁבְעָ֣ה) va.Cho.desh (בַחֹ֔דֶשׁ) me.'Ish (מֵאִ֥ישׁ) sho.Geh (שֹׁגֶ֖ה) u.mi.Pe.ti (וּמִפֶּ֑תִי) ve.khi.par.Tem (וְכִפַּרְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation and/ thus you will do on/ [day] seven in the/ month from/ anyone [who] errs and/ from/ a simple person and/ you will make atonement for the/ house #_Word+Grammar H9002/H3651C=HC/D H6213A=HVqi2ms H9003/H7651=HR/Acbsa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9006/H0376I=HR/Ncmsa H7686=HVqrmsa H9002/H9006/H6612A=HC/R/Ncmsa H9001/H3722A=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.20#01=L וְ/כֵ֤ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Ezk.45.20#02=L תַּֽעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.45.20#03=L בְּ/שִׁבְעָ֣ה be./shiv.'Ah on/ [day] seven H9003/{H7651} HR/Acbsa H7651 H9003=ב=in/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.45.20#04=L בַ/חֹ֔דֶשׁ va./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.45.20#05=L מֵ/אִ֥ישׁ me./'Ish from/ anyone H9006/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9006=מ=from/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.45.20#06=L שֹׁגֶ֖ה sho.Geh [who] errs {H7686} HVqrmsa H7686 {H7686=שָׁגָה=to wander} Ezk.45.20#07=L וּ/מִ/פֶּ֑תִי u./mi./Pe.ti and/ from/ a simple person H9002/H9006/{H6612A} HC/R/Ncmsa H6612A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6612A=פֶּ֫תִי=simple} Ezk.45.20#08=L וְ/כִפַּרְתֶּ֖ם ve./khi.par.Tem and/ you will make atonement for H9001/{H3722A} Hc/Vpq2mp H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Ezk.45.20#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.45.20#10=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.21 Ba.ri.shon (בָּ֠רִאשׁוֹן) be.'ar.ba.'Ah (בְּאַרְבָּעָ֨ה) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) yOm (יוֹם֙) la.Cho.desh (לַחֹ֔דֶשׁ) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) ha.Pa.sach (הַפָּ֑סַח) chag (חָ֕ג) she.vu.'ot (שְׁבֻע֣וֹת) #_Translation in the/ first [month] on/ four- teen day of the/ month it will be for/ you the/ passover a festival weeks #_Word+Grammar H9003/H7223G=HRd/Aomsa H9003/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9009/H6453=HTd/Ntmsa H2282=HNcmsa H7620H=HNcfpc #_Significant variant #_Ezk.45.21 ya.Mim (יָמִ֔ים) ma.Tzot (מַצּ֖וֹת) ye.'a.Khel (יֵאָכֵֽל׃) #_Translation days unleavened bread it will be eaten #_Word+Grammar H3117G=HNcmpa H4682=HNcfpa H0398=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.21#01=L בָּ֠/רִאשׁוֹן Ba./ri.shon in the/ first [month] H9003/{H7223G} HRd/Aomsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Ezk.45.21#02=L בְּ/אַרְבָּעָ֨ה be./'ar.ba.'Ah on/ four- H9003/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.45.21#03=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.45.21#04=L יוֹם֙ yOm day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.45.21#05=L לַ/חֹ֔דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.45.21#06=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.45.21#07=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.45.21#08=L הַ/פָּ֑סַח ha./Pa.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Ezk.45.21#09=L חָ֕ג chag a festival {H2282} HNcmsa H2282 {H2282=חַג=feast} Ezk.45.21#10=L שְׁבֻע֣וֹת she.vu.'ot weeks {H7620H} HNcfpc H7620H {H7620H=שָׁבוּעַ=: week»week:1_week} Ezk.45.21#11=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.45.21#12=L מַצּ֖וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Ezk.45.21#13=L יֵאָכֵֽל\׃ ye.'a.Khel it will be eaten {H0398}\H9016 HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.22 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) ha.na.Si' (הַנָּשִׂיא֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ba.'a.Do (בַּעֲד֕וֹ) u.ve.'Ad (וּבְעַ֖ד) kol- (כָּל־) 'am (עַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) par (פַּ֖ר) #_Translation and/ he will provide the/ prince on the/ day / that for/ himself and/ for all [the] people of the/ land a young bull #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq3ms H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1157/H9033=HAcbsc/Sp3ms H9002/H1157=HC/Acbsc H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6499=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.45.22 cha.Tat (חַטָּֽאת׃) #_Translation a sin offering #_Word+Grammar H2403H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.22#01=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ he will provide H9001/{H6213I} Hc/Vqq3ms H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.45.22#02=L הַ/נָּשִׂיא֙ ha./na.Si' the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.45.22#03=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.45.22#04=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.45.22#05=L בַּעֲד֕/וֹ ba.'a.D/o for/ himself {H1157}/H9033 HAcbsc/Sp3ms H1157_A {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9033=Os3m=him Ezk.45.22#06=L וּ/בְעַ֖ד u./ve.'Ad and/ for H9002/{H1157} HC/Acbsc H1157_B H9002=ו=and/{H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Ezk.45.22#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.45.22#08=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.45.22#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.45.22#10=L פַּ֖ר par a young bull {H6499} HNcmsc H6499 {H6499=פַּר=bullock} Ezk.45.22#11=L חַטָּֽאת\׃ cha.Tat a sin offering {H2403H}\H9016 HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.23 ve.shiv.'At (וְשִׁבְעַ֨ת) ye.mei- (יְמֵֽי־) he.Chag (הֶחָ֜ג) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֧ה) o.Lah (עוֹלָ֣ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֗ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) Pa.rim (פָּ֠רִים) ve.shiv.'At (וְשִׁבְעַ֨ת) 'ei.Lim (אֵילִ֤ים) #_Translation and/ [the] seven [the] days of the/ festival he will provide a burnt offering to/ Yahweh seven young bulls and/ seven rams #_Word+Grammar H9002/H7651=HC/Acbsc H3117G=HNcmpc H9009/H2282=HTd/Ncmsa H6213I=HVqi3ms H5930A=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H7651=HAcbsc H6499=HNcmpa H9002/H7651=HC/Acbsc H0352A=HNcmpa #_Significant variant #_Ezk.45.23 te.mi.Mim (תְּמִימִם֙) lai.Yom (לַיּ֔וֹם) shiv.'At (שִׁבְעַ֖ת) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים) ve.cha.Tat (וְחַטָּ֕את) se.'Ir (שְׂעִ֥יר) 'i.Zim (עִזִּ֖ים) lai.Yom (לַיּֽוֹם׃) #_Translation unblemished to the/ day [the] seven the/ days and/ a sin offering a male goat of goats to the/ day #_Word+Grammar H8549G=HAampa H9005/H3117G=HRd/Ncmsa H7651=HAcbsc H9009/H3117J=HTd/Ncmpa H9002/H2403H=HC/Ncfsa H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H9005/H3117J=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.23#01=L וְ/שִׁבְעַ֨ת ve./shiv.'At and/ [the] seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651_A H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.45.23#02=L יְמֵֽי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Ezk.45.23#03=L הֶ/חָ֜ג he./Chag the/ festival H9009/{H2282} HTd/Ncmsa H2282 H9009=ה=the/{H2282=חַג=feast} Ezk.45.23#04=L יַעֲשֶׂ֧ה ya.'a.Seh he will provide {H6213I} HVqi3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.45.23#05=L עוֹלָ֣ה o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.45.23#06=L לַֽ/יהוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.45.23#07=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.45.23#08=L פָּ֠רִים Pa.rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Ezk.45.23#09=L וְ/שִׁבְעַ֨ת ve./shiv.'At and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651_C H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.45.23#10=L אֵילִ֤ים 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.45.23#11=L תְּמִימִם֙ te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Ezk.45.23#12=L לַ/יּ֔וֹם la/i.Yom to the/ day H9005/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.45.23#13=L שִׁבְעַ֖ת shiv.'At [the] seven {H7651} HAcbsc H7651_D {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.45.23#14=L הַ/יָּמִ֑ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117J} HTd/Ncmpa H3117J_C H9009=ה=the/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Ezk.45.23#15=L וְ/חַטָּ֕את ve./cha.Tat and/ a sin offering H9002/{H2403H} HC/Ncfsa H2403H H9002=ו=and/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.45.23#16=L שְׂעִ֥יר se.'Ir a male goat of {H8163B} HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Ezk.45.23#17=L עִזִּ֖ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Ezk.45.23#18=L לַ/יּֽוֹם\׃ la/i.Yom to the/ day H9005/{H3117J}\H9016 HRd/Ncmsa H3117J_D H9005=ל=to/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.24 u.min.Chah (וּמִנְחָ֗ה) 'ei.Fah (אֵיפָ֥ה) la.Par (לַפָּ֛ר) ve.'ei.Fah (וְאֵיפָ֥ה) la.'A.yil (לָאַ֖יִל) ya.'a.Seh (יַֽעֲשֶׂ֑ה) ve.She.men (וְשֶׁ֖מֶן) hin (הִ֥ין) la.'ei.Fah (לָאֵיפָֽה׃) #_Translation and/ a grain offering an ephah to the/ young bull and/ an ephah to the/ ram he will provide and/ oil a hin to the/ ephah #_Word+Grammar H9002/H4503G=HC/Ncfsa H0374=HNcfsa H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9002/H0374=HC/Ncfsa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H6213I=HVqi3ms H9002/H8081=HC/Ncmsc H1969=HNcmsa H9005/H0374=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.24#01=L וּ/מִנְחָ֗ה u./min.Chah and/ a grain offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.45.24#02=L אֵיפָ֥ה 'ei.Fah an ephah {H0374} HNcfsa H0374_A {H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.45.24#03=L לַ/פָּ֛ר la./Par to the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Ezk.45.24#04=L וְ/אֵיפָ֥ה ve./'ei.Fah and/ an ephah H9002/{H0374} HC/Ncfsa H0374_B H9002=ו=and/{H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.45.24#05=L לָ/אַ֖יִל la./'A.yil to the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.45.24#06=L יַֽעֲשֶׂ֑ה ya.'a.Seh he will provide {H6213I} HVqi3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.45.24#07=L וְ/שֶׁ֖מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsc H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.45.24#08=L הִ֥ין hin a hin {H1969} HNcmsa H1969 {H1969=הִין=hin} Ezk.45.24#09=L לָ/אֵיפָֽה\׃ la./'ei.Fah to the/ ephah H9005/{H0374}\H9016 HRd/Ncfsa H0374_C H9005=ל=to/{H0374=אֵיפָה=ephah}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.45.25 ba.she.vi.'I (בַּשְּׁבִיעִ֡י) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁה֩) 'a.Sar (עָשָׂ֨ר) Yom (י֤וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֙דֶשׁ֙) be.Chag (בֶּחָ֔ג) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) kha.'E.leh (כָאֵ֖לֶּה) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים) #_Translation in the/ seventh [month] on/ fif- teen day of the/ month at the/ festival he will provide like/ these [things] [the] seven the/ days #_Word+Grammar H9003/H7637=HRd/Aomsa H9003/H2568=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9003/H2282=HRd/Ncmsa H6213H=HVqi3ms H9004/H0428=HR/Tm H7651=HAcbsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.45.25 ka.cha.taT (כַּֽחַטָּאת֙) ka.'o.Lah (כָּעֹלָ֔ה) ve.kha.min.Chah (וְכַמִּנְחָ֖ה) ve.kha.Sha.men (וְכַשָּֽׁמֶן׃ ס) #_Translation like the/ sin offering like the/ burnt offering and/ like the/ grain offering and/ like the/ oil #_Word+Grammar H9004/H2403H=HRd/Ncfsa H9004/H5930A=HRd/Ncfsa H9002/H9004/H4503G=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9004/H8081\ =HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.45.25#01=L בַּ/שְּׁבִיעִ֡י ba./she.vi.'I in the/ seventh [month] H9003/{H7637} HRd/Aomsa H7637 H7651_a H9003=ב=in/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Ezk.45.25#02=L בַּ/חֲמִשָּׁה֩ ba./cha.mi.Shah on/ fif- H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.45.25#03=L עָשָׂ֨ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.45.25#04=L י֤וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.45.25#05=L לַ/חֹ֙דֶשׁ֙ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Ezk.45.25#06=L בֶּ/חָ֔ג be./Chag at the/ festival H9003/{H2282} HRd/Ncmsa H2282 H9003=ב=in/{H2282=חַג=feast} Ezk.45.25#07=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh he will provide {H6213H} HVqi3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.45.25#08=L כָ/אֵ֖לֶּה kha./'E.leh like/ these [things] H9004/{H0428} HR/Tm H0428 H9004=כ=like/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.45.25#09=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At [the] seven {H7651} HAcbsc H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Ezk.45.25#10=L הַ/יָּמִ֑ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.45.25#11=L כַּֽ/חַטָּאת֙ ka./cha.taT like the/ sin offering H9004/{H2403H} HRd/Ncfsa H2403H H9004=כ=like/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.45.25#12=L כָּ/עֹלָ֔ה ka./'o.Lah like the/ burnt offering H9004/{H5930A} HRd/Ncfsa H5930A H9004=כ=like/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.45.25#13=L וְ/כַ/מִּנְחָ֖ה ve./kha./min.Chah and/ like the/ grain offering H9002/H9004/{H4503G} HC/Rd/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.45.25#14=L וְ/כַ/שָּֽׁמֶן\׃\ \ס ve./kha./Sha.men and/ like the/ oil H9002/H9004/{H8081}\H9016\ \H9018 HC/Rd/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.46.1 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִה֒) Sha.'ar (שַׁ֜עַר) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֤ר) ha.pe.ni.Mit (הַפְּנִימִית֙) ha.po.Neh (הַפֹּנֶ֣ה) ka.Dim (קָדִ֔ים) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh [the] gate of the/ courtyard / inner which/ faces east it will be #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H8179G=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H6442=HTd/Aafsa H9009/H6437G=HTd/Vqrmsa H6921=HNcmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Ezk.46.1 sa.Gur (סָג֔וּר) She.shet (שֵׁ֖שֶׁת) ye.Mei (יְמֵ֣י) ha.ma.'a.Seh (הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה) u.ve.Yom (וּבְי֤וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּת֙) yi.pa.Te.ach (יִפָּתֵ֔חַ) u.ve.Yom (וּבְי֥וֹם) ha.Cho.desh (הַחֹ֖דֶשׁ) yi.pa.Te.ach (יִפָּתֵֽחַ׃) #_Translation shut [the] six [the] days of / work and/ on/ [the] day of the/ sabbath it will be opened and/ on/ [the] day of the/ new moon it will be opened #_Word+Grammar H5462=HVqsmsa H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpc H9009/H4639G=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H6605A=HVNi3ms H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H9009/H2320H=HTd/Ncmsa H6605A=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.1#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.46.1#02=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.46.1#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.46.1#04=L יְהוִה֒ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.46.1#05=L שַׁ֜עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.1#06=L הֶ/חָצֵ֤ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.46.1#07=L הַ/פְּנִימִית֙ ha./pe.ni.Mit / inner H9009/{H6442} HTd/Aafsa H6442 H9009=ה=the/{H6442=פְּנִימִי=inner} Ezk.46.1#08=L הַ/פֹּנֶ֣ה ha./po.Neh which/ faces H9009/{H6437G} HTd/Vqrmsa H6437G H9009=ה=the/{H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.46.1#09=L קָדִ֔ים ka.Dim east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.46.1#10=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.46.1#11=L סָג֔וּר sa.Gur shut {H5462} HVqsmsa H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Ezk.46.1#12=L שֵׁ֖שֶׁת She.shet [the] six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Ezk.46.1#13=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.46.1#14=L הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑ה ha./ma.'a.Seh / work H9009/{H4639G} HTd/Ncmsa H4639G H9009=ה=the/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Ezk.46.1#15=L וּ/בְ/י֤וֹם u./ve./Yom and/ on/ [the] day of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.46.1#16=L הַ/שַּׁבָּת֙ ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Ezk.46.1#17=L יִפָּתֵ֔חַ yi.pa.Te.ach it will be opened {H6605A} HVNi3ms H6605A_A {H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.46.1#18=L וּ/בְ/י֥וֹם u./ve./Yom and/ on/ [the] day of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.46.1#19=L הַ/חֹ֖דֶשׁ ha./Cho.desh the/ new moon H9009/{H2320H} HTd/Ncmsa H2320H H9009=ה=the/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Ezk.46.1#20=L יִפָּתֵֽחַ\׃ yi.pa.Te.ach it will be opened {H6605A}\H9016 HVNi3ms H6605A_B {H6605A=פָּתַח=to open}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.2 u.Va' (וּבָ֣א) ha.na.Si' (הַנָּשִׂ֡יא) de.reKh (דֶּרֶךְ֩) 'u.Lam (אוּלָ֨ם) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֜עַר) mi.Chutz (מִח֗וּץ) ve.'a.Mad (וְעָמַד֙) 'al- (עַל־) me.zu.Zat (מְזוּזַ֣ת) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֔עַר) #_Translation and/ he will go the/ prince [the] way of [the] porch of the/ gate from/ outside and/ he will stand at [the] doorpost of the/ gate #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H1870J=HNcbsc H0197J=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9006/H2351=HR/Ncmsa H9001/H5975G=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H4201=HNcfsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.46.2 ve.'a.Su (וְעָשׂ֣וּ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֗ים) 'et- (אֶת־) o.la.To (עֽוֹלָתוֹ֙) ve.'Et (וְאֶת־) she.la.Mav (שְׁלָמָ֔יו) ve.hish.ta.cha.Vah (וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה) 'al- (עַל־) mif.Tan (מִפְתַּ֥ן) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֖עַר) #_Translation and/ they will offer the/ priests burnt offering/ his and/ peace offerings/ his and/ he will bow down at [the] threshold of the/ gate #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq3cp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H0853=HTo H5930A/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H8002/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7812=Hc/Vvq3ms H5921A=HR H4670=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.46.2 ve.ya.Tza' (וְיָצָ֑א) ve.ha.Sha.'ar (וְהַשַּׁ֥עַר) lo'- (לֹֽא־) yi.sa.Ger (יִסָּגֵ֖ר) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation and/ he will go out and/ the/ gate not it will be shut until the/ evening #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9002/H9009/H8179G=HC/Td/Ncmsa H3808=HTn H5462=HVNi3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.2#01=L וּ/בָ֣א u./Va' and/ he will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.46.2#02=L הַ/נָּשִׂ֡יא ha./na.Si' the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.46.2#03=L דֶּרֶךְ֩ de.reKh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.46.2#04=L אוּלָ֨ם 'u.Lam [the] porch of {H0197J} HNcmsc H0197J {H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.46.2#05=L הַ/שַּׁ֜עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_A H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.2#06=L מִ/ח֗וּץ mi./Chutz from/ outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.46.2#07=L וְ/עָמַד֙ ve./'a.Mad and/ he will stand H9001/{H5975G} Hc/Vqq3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.46.2#08=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.46.2#09=L מְזוּזַ֣ת me.zu.Zat [the] doorpost of {H4201} HNcfsc H4201 {H4201=מְזוּזָה=doorpost} Ezk.46.2#10=L הַ/שַּׁ֔עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.2#11=L וְ/עָשׂ֣וּ ve./'a.Su and/ they will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3cp H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.46.2#12=L הַ/כֹּהֲנִ֗ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.46.2#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.2#14=L עֽוֹלָת/וֹ֙ o.la.T/o burnt offering/ his {H5930A}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.2#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.2#16=L שְׁלָמָ֔י/ו she.la.Ma/v peace offerings/ his {H8002}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.2#17=L וְ/הִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה ve./hish.ta.cha.Vah and/ he will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Ezk.46.2#18=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.46.2#19=L מִפְתַּ֥ן mif.Tan [the] threshold of {H4670} HNcmsc H4670 {H4670=מִפְתָּן=threshold} Ezk.46.2#20=L הַ/שַּׁ֖עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_C H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.2#21=L וְ/יָצָ֑א ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.46.2#22=L וְ/הַ/שַּׁ֥עַר ve./ha./Sha.'ar and/ the/ gate H9002/H9009/{H8179G} HC/Td/Ncmsa H8179G_D H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.2#23=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.46.2#24=L יִסָּגֵ֖ר yi.sa.Ger it will be shut {H5462} HVNi3ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Ezk.46.2#25=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.46.2#26=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.3 ve.hish.ta.cha.Vu (וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ) 'am- (עַם־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) Pe.tach (פֶּ֚תַח) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֣עַר) ha.Hu' (הַה֔וּא) ba.sha.ba.Tot (בַּשַּׁבָּת֖וֹת) u.ve.cho.da.Shim (וּבֶחֳדָשִׁ֑ים) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ they will bow down [the] people of the/ land [the] entrance of the/ gate / that on the/ sabbaths and/ on the/ new moons / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7812=Hc/Vvq3cp H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6607=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9003/H7676=HRd/Ncfpa H9002/H9003/H2320H=HC/Rd/Ncmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.3#01=L וְ/הִשְׁתַּחֲו֣וּ ve./hish.ta.cha.Vu and/ they will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq3cp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Ezk.46.3#02=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Ezk.46.3#03=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.46.3#04=L פֶּ֚תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.46.3#05=L הַ/שַּׁ֣עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.3#06=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.46.3#07=L בַּ/שַּׁבָּת֖וֹת ba./sha.ba.Tot on the/ sabbaths H9003/{H7676} HRd/Ncfpa H7676 H9003=ב=in/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Ezk.46.3#08=L וּ/בֶ/חֳדָשִׁ֑ים u./ve./cho.da.Shim and/ on the/ new moons H9002/H9003/{H2320H} HC/Rd/Ncmpa H2320H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Ezk.46.3#09=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.46.3#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.4 ve.Ha.'o.Lah (וְהָ֣עֹלָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yak.Riv (יַקְרִ֥ב) ha.na.Si' (הַנָּשִׂ֖יא) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) be.Yom (בְּי֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֗ת) shi.Shah (שִׁשָּׁ֧ה) khe.va.Sim (כְבָשִׂ֛ים) te.mi.Mim (תְּמִימִ֖ם) #_Translation and/ the/ burnt offering which he will bring near the/ prince to/ Yahweh on/ [the] day of the/ sabbath [will be] six lambs unblemished #_Word+Grammar H9002/H9009/H5930A=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H7126H=HVhi3ms H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H8337=HAcbsa H3532=HNcmpa H8549G=HAampa #_Significant variant #_Ezk.46.4 ve.'A.yil (וְאַ֥יִל) ta.Mim (תָּמִֽים׃) #_Translation and/ a ram unblemished #_Word+Grammar H9002/H0352A=HC/Ncmsa H8549G=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.4#01=L וְ/הָ֣/עֹלָ֔ה ve./Ha./'o.Lah and/ the/ burnt offering H9002/H9009/{H5930A} HC/Td/Ncfsa H5930A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.46.4#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.46.4#03=L יַקְרִ֥ב yak.Riv he will bring near {H7126H} HVhi3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Ezk.46.4#04=L הַ/נָּשִׂ֖יא ha./na.Si' the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.46.4#05=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.46.4#06=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.46.4#07=L הַ/שַּׁבָּ֗ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Ezk.46.4#08=L שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah [will be] six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Ezk.46.4#09=L כְבָשִׂ֛ים khe.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Ezk.46.4#10=L תְּמִימִ֖ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G_A {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Ezk.46.4#11=L וְ/אַ֥יִל ve./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.46.4#12=L תָּמִֽים\׃ ta.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAamsa H8549G_B {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.5 u.min.Chah (וּמִנְחָה֙) 'ei.Fah (אֵיפָ֣ה) la.'A.yil (לָאַ֔יִל) ve.la.ke.va.Sim (וְלַכְּבָשִׂ֥ים) min.Chah (מִנְחָ֖ה) ma.Tat (מַתַּ֣ת) ya.Do (יָד֑וֹ) ve.She.men (וְשֶׁ֖מֶן) hin (הִ֥ין) la.'ei.Fah (לָאֵיפָֽה׃) #_Translation and/ a grain offering [will be] an ephah for the/ ram and/ for the/ lambs a grain offering [will be] [the] gift of hand/ his and/ oil a hin to the/ ephah #_Word+Grammar H9002/H4503G=HC/Ncfsa H0374=HNcfsa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H4503G=HNcfsa H4991=HNcfsc H3027T/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H8081=HC/Ncmsa H1969=HNcmsa H9005/H0374=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.5#01=L וּ/מִנְחָה֙ u./min.Chah and/ a grain offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G_A H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.46.5#02=L אֵיפָ֣ה 'ei.Fah [will be] an ephah {H0374} HNcfsa H0374_A {H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.46.5#03=L לָ/אַ֔יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.46.5#04=L וְ/לַ/כְּבָשִׂ֥ים ve./la./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Ezk.46.5#05=L מִנְחָ֖ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G_B {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.46.5#06=L מַתַּ֣ת ma.Tat [will be] [the] gift of {H4991} HNcfsc H4991 {H4991=מַתַּת=gift} Ezk.46.5#07=L יָד֑/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027T}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027T {H3027T=יָד=: expend»hand:14_expend;_(reach)hand}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.5#08=L וְ/שֶׁ֖מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.46.5#09=L הִ֥ין hin a hin {H1969} HNcmsa H1969 {H1969=הִין=hin} Ezk.46.5#10=L לָ/אֵיפָֽה\׃ la./'ei.Fah to the/ ephah H9005/{H0374}\H9016 HRd/Ncfsa H0374_B H9005=ל=to/{H0374=אֵיפָה=ephah}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.6 u.ve.Yom (וּבְי֣וֹם) ha.Cho.desh (הַחֹ֔דֶשׁ) par (פַּ֥ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֖ר) te.mi.Mim (תְּמִימִ֑ם) ve.She.shet (וְשֵׁ֧שֶׁת) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֛ם) va.'A.yil (וָאַ֖יִל) te.mi.Mim (תְּמִימִ֥ם) #_Translation and/ on/ [the] day of the/ new moon a young bull a young one of cattle unblemished and/ six lambs and/ a ram unblemished #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H9009/H2320H=HTd/Ncmsa H6499=HNcmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H8549G=HAampa H9002/H8337=HC/Acbsc H3532=HNcmpa H9002/H0352A=HC/Ncmsa H8549G=HAampa #_Significant variant #_Ezk.46.6 yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation they will be #_Word+Grammar H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.6#01=L וּ/בְ/י֣וֹם u./ve./Yom and/ on/ [the] day of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.46.6#02=L הַ/חֹ֔דֶשׁ ha./Cho.desh the/ new moon H9009/{H2320H} HTd/Ncmsa H2320H H9009=ה=the/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Ezk.46.6#03=L פַּ֥ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Ezk.46.6#04=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Ezk.46.6#05=L בָּקָ֖ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Ezk.46.6#06=L תְּמִימִ֑ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G_A {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Ezk.46.6#07=L וְ/שֵׁ֧שֶׁת ve./She.shet and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Ezk.46.6#08=L כְּבָשִׂ֛ם ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Ezk.46.6#09=L וָ/אַ֖יִל va./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.46.6#10=L תְּמִימִ֥ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G_B {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Ezk.46.6#11=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will be {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.7 ve.'ei.Fah (וְאֵיפָ֨ה) la.Par (לַפָּ֜ר) ve.'ei.Fah (וְאֵיפָ֤ה) la.'A.yil (לָאַ֙יִל֙) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֣ה) min.Chah (מִנְחָ֔ה) ve.La.ke.va.Sim (וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ta.Sig (תַּשִּׂ֖יג) ya.Do (יָד֑וֹ) #_Translation and/ an ephah for the/ young bull and/ an ephah for the/ ram he will provide a grain offering and/ for the/ lambs just/ as it will reach hand/ his #_Word+Grammar H9002/H0374=HC/Ncfsa H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9002/H0374=HC/Ncfsa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H6213I=HVqi3ms H4503G=HNcfsa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H9004/H0834D=HR/Tr H5381=HVhi3fs H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.46.7 ve.She.men (וְשֶׁ֖מֶן) hin (הִ֥ין) la.'ei.Fah (לָאֵיפָֽה׃) #_Translation and/ oil a hin to the/ ephah #_Word+Grammar H9002/H8081=HC/Ncmsa H1969=HNcmsa H9005/H0374=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.7#01=L וְ/אֵיפָ֨ה ve./'ei.Fah and/ an ephah H9002/{H0374} HC/Ncfsa H0374_A H9002=ו=and/{H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.46.7#02=L לַ/פָּ֜ר la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Ezk.46.7#03=L וְ/אֵיפָ֤ה ve./'ei.Fah and/ an ephah H9002/{H0374} HC/Ncfsa H0374_B H9002=ו=and/{H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.46.7#04=L לָ/אַ֙יִל֙ la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.46.7#05=L יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh he will provide {H6213I} HVqi3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.46.7#06=L מִנְחָ֔ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.46.7#07=L וְ/לַ֨/כְּבָשִׂ֔ים ve./La./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Ezk.46.7#08=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.46.7#09=L תַּשִּׂ֖יג ta.Sig it will reach {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Ezk.46.7#10=L יָד֑/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.7#11=L וְ/שֶׁ֖מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.46.7#12=L הִ֥ין hin a hin {H1969} HNcmsa H1969 {H1969=הִין=hin} Ezk.46.7#13=L לָ/אֵיפָֽה\׃ la./'ei.Fah to the/ ephah H9005/{H0374}\H9016 HRd/Ncfsa H0374_C H9005=ל=to/{H0374=אֵיפָה=ephah}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.8 u.ve.Vo' (וּבְב֖וֹא) ha.na.Si' (הַנָּשִׂ֑יא) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) 'u.Lam (אוּלָ֤ם) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֙עַר֙) ya.Vo' (יָב֔וֹא) u.ve.dar.Ko (וּבְדַרְכּ֖וֹ) ye.Tze' (יֵצֵֽא׃) #_Translation and/ when/ comes the/ prince [the] way of [the] porch of the/ gate he will come and/ by/ way/ its he will go out #_Word+Grammar H9002/H9003/H0935G=HC/R/Vqcc H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H1870J=HNcbsc H0197J=HNcmsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H0935G=HVqi3ms H9002/H9003/H1870J/H9023=HC/R/Ncbsc/Sp3ms H3318G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.8#01=L וּ/בְ/ב֖וֹא u./ve./Vo' and/ when/ comes H9002/H9003/{H0935G} HC/R/Vqcc H0935G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.46.8#02=L הַ/נָּשִׂ֑יא ha./na.Si' the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.46.8#03=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J_A {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.46.8#04=L אוּלָ֤ם 'u.Lam [the] porch of {H0197J} HNcmsc H0197J {H0197J=אוּלָם=porch} Ezk.46.8#05=L הַ/שַּׁ֙עַר֙ ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.8#06=L יָב֔וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.46.8#07=L וּ/בְ/דַרְכּ֖/וֹ u./ve./dar.K/o and/ by/ way/ its H9002/H9003/{H1870J}/H9023 HC/R/Ncbsc/Sp3ms H1870J_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.8#08=L יֵצֵֽא\׃ ye.Tze' he will go out {H3318G}\H9016 HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.9 u.ve.Vo' (וּבְב֨וֹא) 'am- (עַם־) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָה֮) ba.mo.'a.Dim (בַּמּֽוֹעֲדִים֒) ha.Ba' (הַבָּ֡א) de.rekh- (דֶּרֶךְ־) Sha.'ar (שַׁ֨עַר) tza.Fon (צָפ֜וֹן) #_Translation and/ when/ comes [the] people of the/ land / before Yahweh at the/ appointed times the/ [one who] comes [the] way of [the] gate of [the] north #_Word+Grammar H9002/H9003/H0935G=HC/R/Vqcc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9003/H4150H=HRd/Ncmpa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa H1870J=HNcbsc H8179G=HNcmsc H6828G=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.46.9 le.hish.ta.cha.Vot (לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת) ye.Tze' (יֵצֵא֙) de.rekh- (דֶּרֶךְ־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) Ne.gev (נֶ֔גֶב) ve.ha.Ba' (וְהַבָּא֙) de.rekh- (דֶּרֶךְ־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) Ne.gev (נֶ֔גֶב) ye.Tze' (יֵצֵ֖א) #_Translation to/ bow down he will go out [the] way of [the] gate of [the] south and/ the/ [one who] comes [the] way of [the] gate of [the] south he will go out #_Word+Grammar H9005/H7812=HR/Vvcc H3318G=HVqi3ms H1870K=HNcbsc H8179G=HNcmsc H5045H=HNcmsa H9002/H9009/H0935G=HC/Td/Vqrmsa H1870J=HNcbsc H8179G=HNcmsc H5045H=HNcmsa H3318G=HVqi3ms #_Significant variant #_Ezk.46.9 de.rekh- (דֶּרֶךְ־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) tza.Fo.nah (צָפ֑וֹנָה) lo' (לֹ֣א) ya.Shuv (יָשׁ֗וּב) De.rekh (דֶּ֤רֶךְ) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֙עַר֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba' (בָּ֣א) vo (ב֔וֹ) #_Translation [the] way of [the] gate north/ -ward not he will return [the] way of the/ gate which he came by/ it #_Word+Grammar H1870J=HNcbsc H8179G=HNcmsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H3808=HTn H7725G=HVqi3ms H1870K=HNcbsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0935G=HVqp3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.46.9 ki (כִּ֥י) nikh.Cho (נִכְח֖וֹ) ye.tze.'u' (יֵצֵֽא׃) #_Translation for opposite/ it he will go out #_Word+Grammar H3588A=HTc H5227/H9033=HAcmsc/Sp3ms Q=H3318G=HVqi3ms #_Significant variant K= ye.tze.'u (יֵצְאוּ\׃) "they will go out" (H3318G\H9016=HVqi3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.9#01=L וּ/בְ/ב֨וֹא u./ve./Vo' and/ when/ comes H9002/H9003/{H0935G} HC/R/Vqcc H0935G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.46.9#02=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Ezk.46.9#03=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.46.9#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.46.9#05=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.46.9#06=L בַּ/מּֽוֹעֲדִים֒ ba./mo.'a.Dim at the/ appointed times H9003/{H4150H} HRd/Ncmpa H4150H H9003=ב=in/{H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Ezk.46.9#07=L הַ/בָּ֡א ha./Ba' the/ [one who] comes H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G_B H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.46.9#08=L דֶּרֶךְ\־ de.rekh- [the] way of {H1870J}\H9014 HNcbsc H1870J_A {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction}\H9014=־=link Ezk.46.9#09=L שַׁ֨עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_A {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.9#10=L צָפ֜וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G_A {H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.46.9#11=L לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת le./hish.ta.cha.Vot to/ bow down H9005/{H7812} HR/Vvcc H7812 H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Ezk.46.9#12=L יֵצֵא֙ ye.Tze' he will go out {H3318G} HVqi3ms H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.46.9#13=L דֶּרֶךְ\־ de.rekh- [the] way of {H1870K}\H9014 HNcbsc H1870K_B {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}\H9014=־=link Ezk.46.9#14=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.9#15=L נֶ֔גֶב Ne.gev [the] south {H5045H} HNcmsa H5045H_A {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Ezk.46.9#16=L וְ/הַ/בָּא֙ ve./ha./Ba' and/ the/ [one who] comes H9002/H9009/{H0935G} HC/Td/Vqrmsa H0935G_C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.46.9#17=L דֶּרֶךְ\־ de.rekh- [the] way of {H1870J}\H9014 HNcbsc H1870J_C {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction}\H9014=־=link Ezk.46.9#18=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_C {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.9#19=L נֶ֔גֶב Ne.gev [the] south {H5045H} HNcmsa H5045H_B {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Ezk.46.9#20=L יֵצֵ֖א ye.Tze' he will go out {H3318G} HVqi3ms H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.46.9#21=L דֶּרֶךְ\־ de.rekh- [the] way of {H1870J}\H9014 HNcbsc H1870J_D {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction}\H9014=־=link Ezk.46.9#22=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsa H8179G_D {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.9#23=L צָפ֑וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G_B {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.46.9#24=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Ezk.46.9#25=L יָשׁ֗וּב ya.Shuv he will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Ezk.46.9#26=L דֶּ֤רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K_E {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.46.9#27=L הַ/שַּׁ֙עַר֙ ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_E H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.9#28=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.46.9#29=L בָּ֣א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G_D {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.46.9#30=L ב֔/וֹ v/o by/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Ezk.46.9#31=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.46.9#32=L נִכְח֖/וֹ nikh.Ch/o opposite/ it {H5227}/H9033 HAcmsc/Sp3ms H5227 H5226 {H5227=נֹ֫כַח=before}/H9033=Os3m=him Ezk.46.9#33=Q(K) יֵצֵֽא\׃ ye.tze.'u' he will go out {H3318G}\H9016 HVqi3ms K= ye.tze.'u (יֵצְאוּ\׃) "they will go out" (H3318G\H9016=HVqi3mp) L= יֵצֵֽאו\׃ ¦ ; H3318G_C {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.10 ve.ha.na.Si' (וְֽהַנָּשִׂ֑יא) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֤ם) be.vo.'Am (בְּבוֹאָם֙) ya.Vo' (יָב֔וֹא) u.ve.tze.Tam (וּבְצֵאתָ֖ם) ye.Tze.'u (יֵצֵֽאוּ׃) #_Translation and/ the/ prince [will be] in/ midst of/ them when/ come/ they he will come and/ when/ go out/ they they will go out #_Word+Grammar H9002/H9009/H5387A=HC/Td/Ncmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9003/H0935G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0935G=HVqi3ms H9002/H9003/H3318G/H9048=HC/R/Vqcc/Sp3mp H3318G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.10#01=L וְֽ/הַ/נָּשִׂ֑יא ve./ha./na.Si' and/ the/ prince H9002/H9009/{H5387A} HC/Td/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.46.10#02=L בְּ/תוֹכָ֤/ם be./to.Kha/m [will be] in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Ezk.46.10#03=L בְּ/בוֹאָ/ם֙ be./vo.'A/m when/ come/ they H9003/{H0935G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H0935G_A H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they Ezk.46.10#04=L יָב֔וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.46.10#05=L וּ/בְ/צֵאתָ֖/ם u./ve./tze.Ta/m and/ when/ go out/ they H9002/H9003/{H3318G}/H9048 HC/R/Vqcc/Sp3mp H3318G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9048=Sp3m=they Ezk.46.10#06=L יֵצֵֽאוּ\׃ ye.Tze.'u they will go out {H3318G}\H9016 HVqi3mp H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.11 u.va.cha.Gim (וּבַחַגִּ֣ים) u.va.mo.'a.Dim (וּבַמּוֹעֲדִ֗ים) tih.Yeh (תִּהְיֶ֤ה) ha.min.Chah (הַמִּנְחָה֙) 'ei.Fah (אֵיפָ֤ה) la.Par (לַפָּר֙) ve.'ei.Fah (וְאֵיפָ֣ה) la.'A.yil (לָאַ֔יִל) ve.la.ke.va.Sim (וְלַכְּבָשִׂ֖ים) ma.Tat (מַתַּ֣ת) #_Translation and/ at the/ festivals and/ at the/ appointed times it will be the/ grain offering an ephah for the/ young bull and/ an ephah for the/ ram and/ for the/ lambs [the] gift of #_Word+Grammar H9002/H9003/H2282=HC/Rd/Ncmpa H9002/H9003/H4150H=HC/Rd/Ncmpa H1961=HVqi3fs H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H0374=HNcfsa H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9002/H0374=HC/Ncfsa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H4991=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.46.11 ya.Do (יָד֑וֹ) ve.She.men (וְשֶׁ֖מֶן) hin (הִ֥ין) la.'ei.Fah (לָאֵיפָֽה׃ ס) #_Translation hand/ his and/ oil a hin to the/ ephah #_Word+Grammar H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H8081=HC/Ncmsa H1969=HNcmsa H9005/H0374\ =HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.11#01=L וּ/בַ/חַגִּ֣ים u./va./cha.Gim and/ at the/ festivals H9002/H9003/{H2282} HC/Rd/Ncmpa H2282 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2282=חַג=feast} Ezk.46.11#02=L וּ/בַ/מּוֹעֲדִ֗ים u./va./mo.'a.Dim and/ at the/ appointed times H9002/H9003/{H4150H} HC/Rd/Ncmpa H4150H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Ezk.46.11#03=L תִּהְיֶ֤ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.46.11#04=L הַ/מִּנְחָה֙ ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.46.11#05=L אֵיפָ֤ה 'ei.Fah an ephah {H0374} HNcfsa H0374_A {H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.46.11#06=L לַ/פָּר֙ la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Ezk.46.11#07=L וְ/אֵיפָ֣ה ve./'ei.Fah and/ an ephah H9002/{H0374} HC/Ncfsa H0374_B H9002=ו=and/{H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.46.11#08=L לָ/אַ֔יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Ezk.46.11#09=L וְ/לַ/כְּבָשִׂ֖ים ve./la./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Ezk.46.11#10=L מַתַּ֣ת ma.Tat [the] gift of {H4991} HNcfsc H4991 {H4991=מַתַּת=gift} Ezk.46.11#11=L יָד֑/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.11#12=L וְ/שֶׁ֖מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.46.11#13=L הִ֥ין hin a hin {H1969} HNcmsa H1969 {H1969=הִין=hin} Ezk.46.11#14=L לָ/אֵיפָֽה\׃\ \ס la./'ei.Fah to the/ ephah H9005/{H0374}\H9016\ \H9018 HRd/Ncfsa H0374_C H9005=ל=to/{H0374=אֵיפָה=ephah}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.46.12 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂה֩) ha.na.Si' (הַנָּשִׂ֨יא) ne.da.Vah (נְדָבָ֜ה) o.Lah (עוֹלָ֣ה) 'ov- (אֽוֹ־) she.la.Mim (שְׁלָמִים֮) ne.da.Vah (נְדָבָ֣ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֒) u.Fa.tach (וּפָ֣תַֽח) #_Translation and/ if he will provide the/ prince a freewill offering a burnt offering or peace offerings a freewill offering to/ Yahweh and/ someone will open #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H6213I=HVqi3ms H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H5071=HNcfsa H5930A=HNcfsa H0176A=HC H8002=HNcmpa H5071=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H6605A=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Ezk.46.12 lo (ל֗וֹ) 'et (אֶת) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֙עַר֙) ha.po.Neh (הַפֹּנֶ֣ה) ka.Dim (קָדִ֔ים) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) 'et- (אֶת־) o.la.To (עֹֽלָתוֹ֙) ve.'Et (וְאֶת־) she.la.Mav (שְׁלָמָ֔יו) #_Translation for/ him the/ gate which/ faces east and/ he will offer burnt offering/ his and/ peace offerings/ his #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H9009/H6437G=HTd/Vqrmsa H6921=HNcmsa H9001/H6213I=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H5930A/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H8002/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.46.12 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֖ה) be.Yom (בְּי֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֑ת) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֛א) ve.sa.Gar (וְסָגַ֥ר) 'et- (אֶת־) ha.Sha.'ar (הַשַּׁ֖עַר) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) tze.To (צֵאתֽוֹ׃) #_Translation just/ as he will offer on/ [the] day of the/ sabbath and/ he will go out and/ someone will shut the/ gate after has gone out/ he #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqi3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9001/H5462=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H0310A=HAcmpc H3318G/H9043=HVqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.12#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.46.12#02=L יַעֲשֶׂה֩ ya.'a.Seh he will provide {H6213I} HVqi3ms H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.46.12#03=L הַ/נָּשִׂ֨יא ha./na.Si' the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.46.12#04=L נְדָבָ֜ה ne.da.Vah a freewill offering {H5071} HNcfsa H5071_A {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Ezk.46.12#05=L עוֹלָ֣ה o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A_A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.46.12#06=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Ezk.46.12#07=L שְׁלָמִים֮ she.la.Mim peace offerings {H8002} HNcmpa H8002_A {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Ezk.46.12#08=L נְדָבָ֣ה ne.da.Vah a freewill offering {H5071} HNcfsa H5071_B {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Ezk.46.12#09=L לַֽ/יהוָה֒ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.46.12#10=L וּ/פָ֣תַֽח u./Fa.tach and/ someone will open H9001/{H6605A} Hc/Vqq3ms H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Ezk.46.12#11=L ל֗/וֹ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.46.12#12=L אֶת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.46.12#13=L הַ/שַּׁ֙עַר֙ ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_A H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.12#14=L הַ/פֹּנֶ֣ה ha./po.Neh which/ faces H9009/{H6437G} HTd/Vqrmsa H6437G H9009=ה=the/{H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.46.12#15=L קָדִ֔ים ka.Dim east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.46.12#16=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3ms H6213I_B H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.46.12#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.12#18=L עֹֽלָת/וֹ֙ o.la.T/o burnt offering/ his {H5930A}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5930A_B {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.12#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.12#20=L שְׁלָמָ֔י/ו she.la.Ma/v peace offerings/ his {H8002}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8002_B {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.12#21=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.46.12#22=L יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh he will offer {H6213A} HVqi3ms H6213A_C {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Ezk.46.12#23=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.46.12#24=L הַ/שַּׁבָּ֑ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Ezk.46.12#25=L וְ/יָצָ֛א ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G_A H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Ezk.46.12#26=L וְ/סָגַ֥ר ve./sa.Gar and/ someone will shut H9001/{H5462} Hc/Vqq3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Ezk.46.12#27=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.12#28=L הַ/שַּׁ֖עַר ha./Sha.'ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G_B H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.12#29=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Ezk.46.12#30=L צֵאתֽ/וֹ\׃ tze.T/o has gone out/ he {H3318G}/H9043\H9016 HVqcc/Sp3ms H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.13 ve.Khe.ves (וְכֶ֨בֶשׂ) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֜וֹ) ta.Mim (תָּמִ֗ים) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) o.Lah (עוֹלָ֛ה) lai.Yom (לַיּ֖וֹם) la.Yah.weh (לַֽיהֹוָ֑ה) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֥קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֖קֶר) #_Translation and/ a lamb [the] son of year/ its unblemished you will offer a burnt offering to the/ day to/ Yahweh in the/ morning in the/ morning #_Word+Grammar H9002/H3532=HC/Ncmsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms H8549G=HAamsa H6213I=HVqi2ms H5930A=HNcfsa H9005/H3117J=HRd/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.46.13 ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation you will offer / it #_Word+Grammar H6213I=HVqi2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.13#01=L וְ/כֶ֨בֶשׂ ve./Khe.ves and/ a lamb H9002/{H3532} HC/Ncmsa H3532 H9002=ו=and/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Ezk.46.13#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Ezk.46.13#03=L שְׁנָת֜/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.13#04=L תָּמִ֗ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Ezk.46.13#05=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.46.13#06=L עוֹלָ֛ה o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.46.13#07=L לַ/יּ֖וֹם la/i.Yom to the/ day H9005/{H3117J} HRd/Ncmsa H3117J H9005=ל=to/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Ezk.46.13#08=L לַֽ/יהֹוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.46.13#09=L בַּ/בֹּ֥קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.46.13#10=L בַּ/בֹּ֖קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.46.13#11=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I_B {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.46.13#12=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.14 u.min.Chah (וּמִנְחָה֩) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֨ה) 'a.Lav (עָלָ֜יו) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֤קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֙קֶר֙) shi.Shit (שִׁשִּׁ֣ית) ha.'ei.Fah (הָֽאֵיפָ֔ה) ve.She.men (וְשֶׁ֛מֶן) she.li.Shit (שְׁלִישִׁ֥ית) ha.Hin (הַהִ֖ין) #_Translation and/ a grain offering you will offer with/ it in the/ morning in the/ morning sixth of / ephah and/ oil third of / hin #_Word+Grammar H9002/H4503G=HC/Ncfsa H6213I=HVqi2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H8345=HAofsc H9009/H0374=HTd/Ncfsa H9002/H8081=HC/Ncmsa H7992=HAofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.46.14 la.Ros (לָרֹ֣ס) 'et- (אֶת־) ha.So.let (הַסֹּ֑לֶת) min.Chah (מִנְחָה֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) chu.Kot (חֻקּ֥וֹת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) ta.Mid (תָּמִֽיד׃) #_Translation to/ moisten the/ fine flour a grain offering to/ Yahweh statutes of perpetuity continually #_Word+Grammar H9005/H7450=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H5560=HTd/Ncfsa H4503G=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H2708=HNcfpc H5769G=HNcmsa H8548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.14#01=L וּ/מִנְחָה֩ u./min.Chah and/ a grain offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G_A H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.46.14#02=L תַעֲשֶׂ֨ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.46.14#03=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v with/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.46.14#04=L בַּ/בֹּ֤קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.46.14#05=L בַּ/בֹּ֙קֶר֙ ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.46.14#06=L שִׁשִּׁ֣ית shi.Shit sixth of {H8345} HAofsc H8345 {H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Ezk.46.14#07=L הָֽ/אֵיפָ֔ה ha./'ei.Fah / ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Ezk.46.14#08=L וְ/שֶׁ֛מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.46.14#09=L שְׁלִישִׁ֥ית she.li.Shit third of {H7992} HAofsc H7992 {H7992=שְׁלִישִׁי=third} Ezk.46.14#10=L הַ/הִ֖ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Ezk.46.14#11=L לָ/רֹ֣ס la./Ros to/ moisten H9005/{H7450} HR/Vqcc H7450 H9005=ל=to/{H7450=רָסַס=to moisten} Ezk.46.14#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.14#13=L הַ/סֹּ֑לֶת ha./So.let the/ fine flour H9009/{H5560} HTd/Ncfsa H5560 H9009=ה=the/{H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Ezk.46.14#14=L מִנְחָה֙ min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G_B {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.46.14#15=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.46.14#16=L חֻקּ֥וֹת chu.Kot statutes of {H2708} HNcfpc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Ezk.46.14#17=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Ezk.46.14#18=L תָּמִֽיד\׃ ta.Mid continually {H8548}\H9016 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.15 va.'a.su (יַעֲשׂ֨וּ) 'et- (אֶת־) ha.Ke.ves (הַכֶּ֧בֶשׂ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֛ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.She.men (הַשֶּׁ֖מֶן) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֣קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֑קֶר) o.Lat (עוֹלַ֖ת) #_Translation they will offer the/ lamb and/ the/ grain offering and/ the/ oil in the/ morning in the/ morning a burnt offering of #_Word+Grammar Q=H6213I=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H3532=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8081=HTd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H5930A=HNcfsc #_Significant variant K= va./'a.su (וְ/עָשׂוּ) "and/ they will offer" (H9001/H6213I=Hc/Vqq3cp) #_Ezk.46.15 ta.Mid (תָּמִֽיד׃ פ) #_Translation continuity #_Word+Grammar H8548\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.15#01=Q(K) יַעֲשׂ֨וּ va.'a.su they will offer {H6213I} HVqi3mp K= va./'a.su (וְ/עָשׂוּ) "and/ they will offer" (H9001/H6213I=Hc/Vqq3cp) L= וַ/עֲשׂ֨וּ ¦ ; H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Ezk.46.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.15#03=L הַ/כֶּ֧בֶשׂ ha./Ke.ves the/ lamb H9009/{H3532} HTd/Ncmsa H3532 H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Ezk.46.15#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.15#05=L הַ/מִּנְחָ֛ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.46.15#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.15#07=L הַ/שֶּׁ֖מֶן ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Ezk.46.15#08=L בַּ/בֹּ֣קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.46.15#09=L בַּ/בֹּ֑קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Ezk.46.15#10=L עוֹלַ֖ת o.Lat a burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Ezk.46.15#11=L תָּמִֽיד\׃\ \פ ta.Mid continuity {H8548}\H9016\ \H9017 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.46.16 koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהֹוִ֗ה) ki- (כִּֽי־) yi.Ten (יִתֵּ֨ן) ha.na.Si' (הַנָּשִׂ֤יא) ma.ta.Nah (מַתָּנָה֙) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) mi.ba.Nav (מִבָּנָ֔יו) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh if he will give the/ prince a gift to/ anyone from/ sons/ his #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H3588A=HTc H5414I=HVqi3ms H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H4979=HNcfsa H9005/H0376I=HR/Ncmsa H9006/H1121A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.46.16 na.cha.la.To (נַחֲלָת֥וֹ) hi' (הִ֖יא) le.va.Nav (לְבָנָ֣יו) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֑ה) 'a.chu.za.Tam (אֲחֻזָּתָ֥ם) hi' (הִ֖יא) be.na.cha.Lah (בְּנַחֲלָֽה׃) #_Translation [will be] inheritance/ his it to/ sons/ his it will belong [will be] possession/ their it / an inheritance #_Word+Grammar H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1931=HPp3fs H9005/H1121A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1961=HVqi3fs H0272/H9028=HNcfsc/Sp3mp H1931=HPp3fs H9003/H5159=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.16#01=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Ezk.46.16#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.46.16#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.46.16#04=L יְהֹוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.46.16#05=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.46.16#06=L יִתֵּ֨ן yi.Ten he will give {H5414I} HVqi3ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Ezk.46.16#07=L הַ/נָּשִׂ֤יא ha./na.Si' the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.46.16#08=L מַתָּנָה֙ ma.ta.Nah a gift {H4979} HNcfsa H4979 {H4979=מַתָּנָה=gift} Ezk.46.16#09=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish to/ anyone H9005/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.46.16#10=L מִ/בָּנָ֔י/ו mi./ba.Na/v from/ sons/ his H9006/{H1121A}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.16#11=L נַחֲלָת֥/וֹ na.cha.la.T/o [will be] inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159_A {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.16#12=L הִ֖יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.46.16#13=L לְ/בָנָ֣י/ו le./va.Na/v to/ sons/ his H9005/{H1121A}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121A_B H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.16#14=L תִּֽהְיֶ֑ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Ezk.46.16#15=L אֲחֻזָּתָ֥/ם 'a.chu.za.Ta/m [will be] possession/ their {H0272}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9028=Pp3m=their Ezk.46.16#16=L הִ֖יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.46.16#17=L בְּ/נַחֲלָֽה\׃ be./na.cha.Lah / an inheritance H9003/{H5159}\H9016 HR/Ncfsa H5159_B H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.17 ve.khi- (וְכִֽי־) yi.Ten (יִתֵּ֨ן) ma.ta.Nah (מַתָּנָ֜ה) mi.na.cha.la.To (מִנַּחֲלָת֗וֹ) le.'a.Chad (לְאַחַד֙) me.'a.va.Dav (מֵֽעֲבָדָ֔יו) ve.Ha.ye.tah (וְהָ֤יְתָה) lo (לּוֹ֙) 'ad- (עַד־) she.Nat (שְׁנַ֣ת) #_Translation and/ if he will give a gift from/ inheritance/ his to/ one of/ servants/ his and/ it will belong to/ him until [the] year of #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5414G=HVqi3ms H4979=HNcfsa H9006/H5159/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9005/H0259=HR/Acfsa H9006/H5650/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9033=HR/Sp3ms H5704=HR H8141=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.46.17 ha.de.Ror (הַדְּר֔וֹר) ve.sha.Vat (וְשָׁבַ֖ת) la.na.Si' (לַנָּשִׂ֑יא) 'akh (אַ֚ךְ) na.cha.la.To (נַחֲלָת֔וֹ) ba.Nav (בָּנָ֖יו) la.Hem (לָהֶ֥ם) tih.Yeh (תִּהְיֶֽה׃) #_Translation / liberty and/ it will return to the/ prince surely inheritance/ his sons/ his to/ them it will belong #_Word+Grammar H9009/H1865=HTd/Ncmsa H9001/H7725I=Hc/Vqq3fs H9005/H5387A=HRd/Ncmsa H0389=HD H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H1961=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.17#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.46.17#02=L יִתֵּ֨ן yi.Ten he will give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Ezk.46.17#03=L מַתָּנָ֜ה ma.ta.Nah a gift {H4979} HNcfsa H4979 {H4979=מַתָּנָה=gift} Ezk.46.17#04=L מִ/נַּחֲלָת֗/וֹ mi./na.cha.la.T/o from/ inheritance/ his H9006/{H5159}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5159_A H9006=מ=from/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.17#05=L לְ/אַחַד֙ le./'a.Chad to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.46.17#06=L מֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו me./'a.va.Da/v of/ servants/ his H9006/{H5650}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5650 H9006=מ=from/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.17#07=L וְ/הָ֤יְתָה ve./Ha.ye.tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.46.17#08=L לּ/וֹ֙ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.46.17#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.46.17#10=L שְׁנַ֣ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Ezk.46.17#11=L הַ/דְּר֔וֹר ha./de.Ror / liberty H9009/{H1865} HTd/Ncmsa H1865 H9009=ה=the/{H1865=דְּרוֹר=liberty} Ezk.46.17#12=L וְ/שָׁבַ֖ת ve./sha.Vat and/ it will return H9001/{H7725I} Hc/Vqq3fs H7725I H9001=ו=&/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Ezk.46.17#13=L לַ/נָּשִׂ֑יא la./na.Si' to the/ prince H9005/{H5387A} HRd/Ncmsa H5387A H9005=ל=to/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.46.17#14=L אַ֚ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Ezk.46.17#15=L נַחֲלָת֔/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.17#16=L בָּנָ֖י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.17#17=L לָ/הֶ֥ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.46.17#18=L תִּהְיֶֽה\׃ tih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.18 ve.lo'- (וְלֹא־) yi.Kach (יִקַּ֨ח) ha.na.Si' (הַנָּשִׂ֜יא) mi.na.cha.Lat (מִנַּחֲלַ֣ת) ha.'Am (הָעָ֗ם) le.ho.no.Tam (לְהֽוֹנֹתָם֙) me.'a.chu.za.Tam (מֵאֲחֻזָּתָ֔ם) me.'a.chu.za.To (מֵאֲחֻזָּת֖וֹ) yan.Chil (יַנְחִ֣ל) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ not he will take away the/ prince any of/ [the] inheritance of the/ people to/ oppress/ them from/ possession/ their some of/ own possession/ his he will cause to inherit #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3947G=HVqi3ms H9009/H5387A=HTd/Ncmsa H9006/H5159=HR/Ncfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H3238/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H9006/H0272/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9006/H0272/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5157=HVhi3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Ezk.46.18 ba.Nav (בָּנָ֑יו) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) ya.Fu.tzu (יָפֻ֣צוּ) 'a.Mi (עַמִּ֔י) 'ish (אִ֖ישׁ) me.'a.chu.za.To (מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃) #_Translation sons/ his so that that not they will be scattered people/ my anyone from/ possession/ his #_Word+Grammar H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4616=HTc H0834A=HTr H3808=HTn H6327A=HVqi3mp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0376I=HNcmsa H9006/H0272/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.18#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.46.18#02=L יִקַּ֨ח yi.Kach he will take away {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Ezk.46.18#03=L הַ/נָּשִׂ֜יא ha./na.Si' the/ prince H9009/{H5387A} HTd/Ncmsa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.46.18#04=L מִ/נַּחֲלַ֣ת mi./na.cha.Lat any of/ [the] inheritance of H9006/{H5159} HR/Ncfsc H5159 H9006=מ=from/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Ezk.46.18#05=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Ezk.46.18#06=L לְ/הֽוֹנֹתָ/ם֙ le./ho.no.Ta/m to/ oppress/ them H9005/{H3238}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H3238 H9005=ל=to/{H3238=יָנָה=to oppress}/H9038=Op3m=them Ezk.46.18#07=L מֵ/אֲחֻזָּתָ֔/ם me./'a.chu.za.Ta/m from/ possession/ their H9006/{H0272}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H0272_A H9006=מ=from/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9028=Pp3m=their Ezk.46.18#08=L מֵ/אֲחֻזָּת֖/וֹ me./'a.chu.za.T/o some of/ own possession/ his H9006/{H0272}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0272_B H9006=מ=from/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.18#09=L יַנְחִ֣ל yan.Chil he will cause to inherit {H5157} HVhi3ms H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Ezk.46.18#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.18#11=L בָּנָ֑י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Ezk.46.18#12=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Ezk.46.18#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.46.18#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.46.18#15=L יָפֻ֣צוּ ya.Fu.tzu they will be scattered {H6327A} HVqi3mp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Ezk.46.18#16=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Ezk.46.18#17=L אִ֖ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.46.18#18=L מֵ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ me./'a.chu.za.T/o from/ possession/ his H9006/{H0272}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0272_C H9006=מ=from/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.19 vay.vi.'E.ni (וַיְבִיאֵ֣נִי) va.ma.Vo' (בַמָּבוֹא֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) Ke.tef (כֶּ֣תֶף) ha.sha.'Ar (הַשַּׁעַר֒) 'el- (אֶל־) ha.lish.Khot (הַלִּשְׁכ֤וֹת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he brought/ me in the/ entrance which [was] at [the] side of the/ gate to the/ rooms of / holiness to #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H9003/H3996=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H3802=HNcfsc H9009/H8179G=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H3957=HTd/Ncfpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.46.19 ha.Ko.ha.Nim (הַכֹּ֣הֲנִ֔ים) ha.po.Not (הַפֹּנ֖וֹת) tza.Fo.nah (צָפ֑וֹנָה) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) sham (שָׁ֣ם) ma.Kom (מָק֔וֹם) bai.yar.kho.tim (בַּיַּרְכָתַ֖יִם) Ya.mah (יָֽמָּה׃ ס) #_Translation the/ priests which/ were facing north/ -ward and/ there! [was] there a place in the/ remotest parts west/ -ward #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9009/H6437G=HTd/Vqrfpa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9002/H2009=HC/Tj H8033G=HD H4725=HNcmsa Q=H9003/H3411=HRd/Ncfda H3220H/H9011\ =HNcmsa/Sd #_Significant variant K= ba/i.yar.kho.ti/m (בַּ/יַּרְכֹתִ/ם) "in/ remotest part/ their" (H9003/H3411/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.19#01=L וַ/יְבִיאֵ֣/נִי va/y.vi.'E./ni and/ he brought/ me H9001/{H0935P}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Ezk.46.19#02=L בַ/מָּבוֹא֮ va./ma.Vo' in the/ entrance H9003/{H3996} HRd/Ncmsa H3996 H9003=ב=in/{H3996=מָבוֹא=entrance} Ezk.46.19#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.46.19#04=L עַל\־ 'al- [was] at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.46.19#05=L כֶּ֣תֶף Ke.tef [the] side of {H3802} HNcfsc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.46.19#06=L הַ/שַּׁעַר֒ ha./sha.'Ar the/ gate H9009/{H8179G} HTd/Ncmsa H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.46.19#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.46.19#08=L הַ/לִּשְׁכ֤וֹת ha./lish.Khot the/ rooms of H9009/{H3957} HTd/Ncfpc H3957 H9009=ה=the/{H3957=לִשְׁכָּה=chamber} Ezk.46.19#09=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.46.19#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.46.19#11=L הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ha./Ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.46.19#12=L הַ/פֹּנ֖וֹת ha./po.Not which/ were facing H9009/{H6437G} HTd/Vqrfpa H6437G H9009=ה=the/{H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.46.19#13=L צָפ֑וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.46.19#14=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.46.19#15=L שָׁ֣ם sham [was] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.46.19#16=L מָק֔וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.46.19#17=Q(K) בַּ/יַּרְכָתַ֖יִם ba/i.yar.kho.tim in the/ remotest parts H9003/{H3411} HRd/Ncfda K= ba/i.yar.kho.ti/m (בַּ/יַּרְכֹתִ/ם) "in/ remotest part/ their" (H9003/H3411/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp) L= בַּ/יַּרְכָתִַ֖/ם ¦ ; H3411 H9003=ב=in/{H3411=יַרְכָה=flank} Ezk.46.19#18=L יָֽמָּ/ה\׃\ \ס Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011\H9016\ \H9018 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.46.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) zeh (זֶ֣ה) ha.ma.Kom (הַמָּק֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ye.va.she.lu- (יְבַשְּׁלוּ־) sham (שָׁם֙) ha.Ko.ha.Nim (הַכֹּ֣הֲנִ֔ים) 'et- (אֶת־) ha.'a.Sham (הָאָשָׁ֖ם) #_Translation and/ he said to/ me this [is] the/ place where they will boil there the/ priests the/ guilt offering #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H2088=HTm H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1310=HVpi3mp H8033G=HD H9009/H3548=HTd/Ncmpa H0853=HTo H9009/H0817=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.46.20 ve.'Et (וְאֶת־) ha.cha.Tat (הַחַטָּ֑את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yo.Fu (יֹאפוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֔ה) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) ho.Tzi' (הוֹצִ֛יא) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֥ר) #_Translation and/ the/ sin offering where they will bake the/ grain offering to/ not to take [them] out into the/ courtyard #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0644=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9005/H1115=HR/Ncbsa H3318H=HVhcc H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Ezk.46.20 ha.chi.tzo.Nah (הַחִֽיצוֹנָ֖ה) le.ka.Desh (לְקַדֵּ֥שׁ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation / outer to/ make holy the/ people #_Word+Grammar H9009/H2435=HTd/Aafsa H9005/H6942K=HR/Vpcc H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.20#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.46.20#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.46.20#03=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Ezk.46.20#04=L הַ/מָּק֗וֹם ha./ma.Kom [is] the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Ezk.46.20#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.46.20#06=L יְבַשְּׁלוּ\־ ye.va.she.lu- they will boil {H1310}\H9014 HVpi3mp H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil}\H9014=־=link Ezk.46.20#07=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.46.20#08=L הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ha./Ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.46.20#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.20#10=L הָ/אָשָׁ֖ם ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Ezk.46.20#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.20#12=L הַ/חַטָּ֑את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Ezk.46.20#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.46.20#14=L יֹאפוּ֙ yo.Fu they will bake {H0644} HVqi3mp H0644 {H0644=אָפָה=to bake} Ezk.46.20#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.20#16=L הַ/מִּנְחָ֔ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Ezk.46.20#17=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Ezk.46.20#18=L הוֹצִ֛יא ho.Tzi' to take [them] out {H3318H} HVhcc H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Ezk.46.20#19=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.46.20#20=L הֶ/חָצֵ֥ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.46.20#21=L הַ/חִֽיצוֹנָ֖ה ha./chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.46.20#22=L לְ/קַדֵּ֥שׁ le./ka.Desh to/ make holy H9005/{H6942K} HR/Vpcc H6942K H9005=ל=to/{H6942K=קָדַשׁ=: holiness»to consecrate:5_holiness} Ezk.46.20#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.20#24=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.21 vai.yo.tzi.'E.ni (וַיּוֹצִיאֵ֗נִי) 'el- (אֶל־) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵר֙) ha.Chi.tzo.Nah (הַחִ֣יצֹנָ֔ה) vai.Ya.'a.vi.Re.ni (וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי) 'el- (אֶל־) 'ar.Ba.'at (אַרְבַּ֖עַת) mik.tzo.'Ei (מִקְצוֹעֵ֣י) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֑ר) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) #_Translation and/ he brought out/ me into the/ courtyard / outer and/ he made pass/ me to [the] four [the] corners of the/ courtyard and/ there! #_Word+Grammar H9001/H3318H/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9009/H2435=HTd/Aafsa H9001/H5674A/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H0702=HAcbsc H4740H=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Ezk.46.21 cha.Tzer (חָצֵר֙) be.mik.Tzo.a' (בְּמִקְצֹ֣עַ) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֔ר) cha.Tzer (חָצֵ֖ר) be.mik.Tzo.a' (בְּמִקְצֹ֥עַ) he.cha.Tzer (הֶחָצֵֽר׃) #_Translation a courtyard [was] in/ [the] corner of the/ courtyard a courtyard [was] in/ [the] corner of the/ courtyard #_Word+Grammar H2691A=HNcbsa H9003/H4740H=HR/Ncmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H2691A=HNcbsa H9003/H4740H=HR/Ncmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.21#01=L וַ/יּוֹצִיאֵ֗/נִי va/i.yo.tzi.'E./ni and/ he brought out/ me H9001/{H3318H}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9030=Os1c=me Ezk.46.21#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.46.21#03=L הֶֽ/חָצֵר֙ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.46.21#04=L הַ/חִ֣יצֹנָ֔ה ha./Chi.tzo.Nah / outer H9009/{H2435} HTd/Aafsa H2435 H9009=ה=the/{H2435=חִיצוֹן=outer} Ezk.46.21#05=L וַ/יַּ֣עֲבִירֵ֔/נִי va/i.Ya.'a.vi.Re./ni and/ he made pass/ me H9001/{H5674A}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9030=Os1c=me Ezk.46.21#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.46.21#07=L אַרְבַּ֖עַת 'ar.Ba.'at [the] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.46.21#08=L מִקְצוֹעֵ֣י mik.tzo.'Ei [the] corners of {H4740H} HNcmpc H4740H_A {H4740H=מִקְצֹעַ=corner} Ezk.46.21#09=L הֶ/חָצֵ֑ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.46.21#10=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.46.21#11=L חָצֵר֙ cha.Tzer a courtyard {H2691A} HNcbsa H2691A_C {H2691A=חָצֵר=court} Ezk.46.21#12=L בְּ/מִקְצֹ֣עַ be./mik.Tzo.a' [was] in/ [the] corner of H9003/{H4740H} HR/Ncmsc H4740H_B H9003=ב=in/{H4740H=מִקְצֹעַ=corner} Ezk.46.21#13=L הֶ/חָצֵ֔ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_D H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.46.21#14=L חָצֵ֖ר cha.Tzer a courtyard {H2691A} HNcbsa H2691A_E {H2691A=חָצֵר=court} Ezk.46.21#15=L בְּ/מִקְצֹ֥עַ be./mik.Tzo.a' [was] in/ [the] corner of H9003/{H4740H} HR/Ncmsc H4740H_C H9003=ב=in/{H4740H=מִקְצֹעַ=corner} Ezk.46.21#16=L הֶ/חָצֵֽר\׃ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A}\H9016 HTd/Ncbsa H2691A_F H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.22 be.'ar.Ba.'at (בְּאַרְבַּ֜עַת) mik.tzo.'ot (מִקְצֹע֤וֹת) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵר֙) cha.tze.Rot (חֲצֵר֣וֹת) ke.tu.Rot (קְטֻר֔וֹת) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) 'O.rekh (אֹ֔רֶךְ) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֖ים) Ro.chav (רֹ֑חַב) mi.Dah (מִדָּ֣ה) #_Translation [were] in/ [the] four [the] corners of the/ courtyard courtyards enclosed [was] forty [cubits] [the] length and/ [was] thirty [cubits] [the] breadth measurement #_Word+Grammar H9003/H0702=HR/Acbsc H4740H=HNcfpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H2691A=HNcbpa H7000=HNcfpa H0705=HAcmpa H0753=HNcmsa H9002/H7970=HC/Acmpa H7341=HNcmsa H4060A=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.46.22 'a.Chat (אַחַ֔ת) le.'ar.ba'.Tam (לְאַרְבַּעְתָּ֖ם) me.huk.tza.'ot (מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃) #_Translation one [belonged] to/ [the] four of/ them set in corners #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H9005/H0702/H9028=HR/Acfsc/Sp3mp H7106B=HVHsfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.22#01=L בְּ/אַרְבַּ֜עַת be./'ar.Ba.'at [were] in/ [the] four H9003/{H0702} HR/Acbsc H0702_A H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.46.22#02=L מִקְצֹע֤וֹת mik.tzo.'ot [the] corners of {H4740H} HNcfpc H4740H {H4740H=מִקְצֹעַ=corner} Ezk.46.22#03=L הֶֽ/חָצֵר֙ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Ezk.46.22#04=L חֲצֵר֣וֹת cha.tze.Rot courtyards {H2691A} HNcbpa H2691A_B {H2691A=חָצֵר=court} Ezk.46.22#05=L קְטֻר֔וֹת ke.tu.Rot enclosed {H7000} HNcfpa H7000 {H7000=קָטַר=to enclose} Ezk.46.22#06=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im [was] forty [cubits] {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Ezk.46.22#07=L אֹ֔רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.46.22#08=L וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים u./she.lo.Shim and/ [was] thirty [cubits] H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Ezk.46.22#09=L רֹ֑חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.46.22#10=L מִדָּ֣ה mi.Dah measurement {H4060A} HNcfsa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.46.22#11=L אַחַ֔ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Ezk.46.22#12=L לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם le./'ar.ba'.Ta/m [belonged] to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9028 HR/Acfsc/Sp3mp H0702_B H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9028=Pp3m=their Ezk.46.22#13=L מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ\׃ me.huk.tza.'ot set in corners {H7106B}\H9016 HVHsfpa H7106B {H7106B=קָצַע=to corner}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.23 ve.Tur (וְט֨וּר) sa.Viv (סָבִ֥יב) ba.Hem (בָּהֶ֛ם) sa.Viv (סָבִ֖יב) le.'ar.ba'.Tam (לְאַרְבַּעְתָּ֑ם) u.me.va.she.Lot (וּמְבַשְּׁל֣וֹת) 'a.Sui (עָשׂ֔וּי) mi.Ta.chat (מִתַּ֥חַת) ha.ti.Rot (הַטִּיר֖וֹת) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ a row of stones [was] all around in/ them around to/ [the] four of/ them and/ boiling places [was] made / under the/ rows of stones all around #_Word+Grammar H9002/H2905=HC/Ncmsc H5439G=HNcbsa H9003/H9038=HR/Sp3mp H5439G=HNcbsa H9005/H0702/H9028=HR/Acfsc/Sp3mp H9002/H4018=HC/Ncfpa H6213H=HVqsmsa H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9009/H2918=HTd/Ncfpa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.23#01=L וְ/ט֨וּר ve./Tur and/ a row of stones H9002/{H2905} HC/Ncmsc H2905 H9002=ו=and/{H2905=טוּר=row} Ezk.46.23#02=L סָבִ֥יב sa.Viv [was] all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.46.23#03=L בָּ/הֶ֛ם ba./Hem in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Ezk.46.23#04=L סָבִ֖יב sa.Viv around {H5439G} HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.46.23#05=L לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם le./'ar.ba'.Ta/m to/ [the] four of/ them H9005/{H0702}/H9028 HR/Acfsc/Sp3mp H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four}/H9028=Pp3m=their Ezk.46.23#06=L וּ/מְבַשְּׁל֣וֹת u./me.va.she.Lot and/ boiling places H9002/{H4018} HC/Ncfpa H4018 H9002=ו=and/{H4018=מְבַשְּׁלוֹת=hearth} Ezk.46.23#07=L עָשׂ֔וּי 'a.Sui [was] made {H6213H} HVqsmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Ezk.46.23#08=L מִ/תַּ֥חַת mi./Ta.chat / under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.46.23#09=L הַ/טִּיר֖וֹת ha./ti.Rot the/ rows of stones H9009/{H2918} HTd/Ncfpa H2918 H9009=ה=the/{H2918=טִירָה=encampment} Ezk.46.23#10=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_C {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.46.24 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) beit (בֵּ֣ית) ham.va.she.Lim (הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ye.va.she.lu- (יְבַשְּׁלוּ־) sham (שָׁ֛ם) me.sha.re.Tei (מְשָׁרְתֵ֥י) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) #_Translation and/ he said to/ me these [are] [the] house of those/ [who] boil where they will boil there [those who] serve the/ house #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0428=HTm H1004B=HNcmsc H9009/H1310=HTd/Vprmpa H0834A=HTr H1310=HVpi3mp H8033G=HD H8334=HVprmpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.46.24 'et- (אֶת־) Ze.vach (זֶ֥בַח) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation [the] sacrifice of the/ people #_Word+Grammar H0853=HTo H2077=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.46.24#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.46.24#02=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.46.24#03=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.46.24#04=L בֵּ֣ית beit [are] [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.46.24#05=L הַֽ/מְבַשְּׁלִ֔ים ha/m.va.she.Lim those/ [who] boil H9009/{H1310} HTd/Vprmpa H1310_A H9009=ה=the/{H1310=בָּשַׁל=to boil} Ezk.46.24#06=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.46.24#07=L יְבַשְּׁלוּ\־ ye.va.she.lu- they will boil {H1310}\H9014 HVpi3mp H1310_B {H1310=בָּשַׁל=to boil}\H9014=־=link Ezk.46.24#08=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.46.24#09=L מְשָׁרְתֵ֥י me.sha.re.Tei [those who] serve {H8334} HVprmpc H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Ezk.46.24#10=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.46.24#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.46.24#12=L זֶ֥בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Ezk.46.24#13=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.1 vay.shi.ve.Ni (וַיְשִׁבֵנִי֮) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֣תַח) ha.ba.Yit (הַבַּיִת֒) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Ma.yim (מַ֣יִם) yo.tze.'Im (יֹצְאִ֗ים) mi.Ta.chat (מִתַּ֨חַת) mif.Tan (מִפְתַּ֤ן) ha.Ba.yit (הַבַּ֙יִת֙) #_Translation and/ he brought back/ me to [the] entrance of the/ house and/ there! waters [were] going out from/ under [the] threshold of the/ house #_Word+Grammar H9001/H7725G/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0413=HR H6607=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H4325G=HNcmpa H3318L=HVqrmpa H9006/H8478G=HR/Ncmsc H4670=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.47.1 ka.Di.mah (קָדִ֔ימָה) ki- (כִּֽי־) fe.Nei (פְנֵ֥י) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) ka.Dim (קָדִ֑ים) ve.ha.Ma.yim (וְהַמַּ֣יִם) yo.re.Dim (יֹרְדִ֗ים) mi.Ta.chat (מִתַּ֜חַת) mi.Ke.tef (מִכֶּ֤תֶף) ha.Ba.yit (הַבַּ֙יִת֙) #_Translation east/ -ward for [the] face of the/ house [was] east and/ the/ waters [were] going down from/ under from/ [the] side of the/ house #_Word+Grammar H6921/H9011=HNcmsa/Sd H3588A=HTc H6440H=HNcmpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H6921=HNcmsa H9002/H9009/H4325G=HC/Td/Ncmpa H3381=HVqrmpa H9006/H8478G=HR/Ncmsa H9006/H3802=HR/Ncfsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.47.1 hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) mi.Ne.gev (מִנֶּ֖גֶב) la.miz.Be.ach (לַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation / south from/ [the] south of the/ altar #_Word+Grammar H9009/H3233H=HTd/Aafsa H9006/H5045H=HR/Ncmsa H9005/H4196=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.1#01=L וַ/יְשִׁבֵ/נִי֮ va/y.shi.ve./Ni and/ he brought back/ me H9001/{H7725G}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9030=Os1c=me Ezk.47.1#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.47.1#03=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Ezk.47.1#04=L הַ/בַּיִת֒ ha./ba.Yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.47.1#05=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.47.1#06=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Ezk.47.1#07=L יֹצְאִ֗ים yo.tze.'Im [were] going out {H3318L} HVqrmpa H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Ezk.47.1#08=L מִ/תַּ֨חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G_A H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.47.1#09=L מִפְתַּ֤ן mif.Tan [the] threshold of {H4670} HNcmsc H4670 {H4670=מִפְתָּן=threshold} Ezk.47.1#10=L הַ/בַּ֙יִת֙ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.47.1#11=L קָדִ֔ימָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921_A {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.47.1#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.47.1#13=L פְנֵ֥י fe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Ezk.47.1#14=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_C H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.47.1#15=L קָדִ֑ים ka.Dim [was] east {H6921} HNcmsa H6921_B {H6921=קָדִים=east} Ezk.47.1#16=L וְ/הַ/מַּ֣יִם ve./ha./Ma.yim and/ the/ waters H9002/H9009/{H4325G} HC/Td/Ncmpa H4325G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Ezk.47.1#17=L יֹרְדִ֗ים yo.re.Dim [were] going down {H3381} HVqrmpa H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Ezk.47.1#18=L מִ/תַּ֜חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsa H8478G_B H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Ezk.47.1#19=L מִ/כֶּ֤תֶף mi./Ke.tef from/ [the] side of H9006/{H3802} HR/Ncfsc H3802 H9006=מ=from/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.47.1#20=L הַ/בַּ֙יִת֙ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_D H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.47.1#21=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / south H9009/{H3233H} HTd/Aafsa H3233H H9009=ה=the/{H3233H=יְמָנִי=: south»right:2_south} Ezk.47.1#22=L מִ/נֶּ֖גֶב mi./Ne.gev from/ [the] south H9006/{H5045H} HR/Ncmsa H5045H H9006=מ=from/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Ezk.47.1#23=L לַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ la./miz.Be.ach of the/ altar H9005/{H4196}\H9016 HRd/Ncmsa H4196 H9005=ל=to/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.2 vai.yo.tzi.'e.Ni (וַיּוֹצִאֵנִי֮) de.rekh- (דֶּֽרֶךְ־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) tza.fo.Nah (צָפוֹנָה֒) vay.si.Be.ni (וַיְסִבֵּ֙נִי֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) Chutz (ח֔וּץ) 'el- (אֶל־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) ha.Chutz (הַח֔וּץ) #_Translation and/ he brought out/ me [the] way of [the] gate north/ -ward and/ he brought round/ me [the] way of [the] outside to [the] gate of the/ outside #_Word+Grammar H9001/H3318H/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H1870K=HNcbsc H8179G=HNcmsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H5437H/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H1870J=HNcbsc H2351=HNcmsa H0413=HR H8179G=HNcmsc H9009/H2351=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Ezk.47.2 De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) ha.po.Neh (הַפּוֹנֶ֣ה) ka.Dim (קָדִ֑ים) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Ma.yim (מַ֣יִם) me.fa.Kim (מְפַכִּ֔ים) min- (מִן־) ha.ka.Tef (הַכָּתֵ֖ף) hay.ma.Nit (הַיְמָנִֽית׃) #_Translation [the] way which/ faces east and/ there! waters [were] trickling from the/ side / south #_Word+Grammar H1870J=HNcbsa H9009/H6437G=HTd/Vqrmsa H6921=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj H4325G=HNcmpa H6379=HVprmpa H4480A=HR H9009/H3802=HTd/Ncfsa H9009/H3233H=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.2#01=L וַ/יּוֹצִאֵ/נִי֮ va/i.yo.tzi.'e./Ni and/ he brought out/ me H9001/{H3318H}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9030=Os1c=me Ezk.47.2#02=L דֶּֽרֶךְ\־ de.rekh- [the] way of {H1870K}\H9014 HNcbsc H1870K_A {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}\H9014=־=link Ezk.47.2#03=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsa H8179G_A {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.47.2#04=L צָפוֹנָ/ה֒ tza.fo.Na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.47.2#05=L וַ/יְסִבֵּ֙/נִי֙ va/y.si.Be./ni and/ he brought round/ me H9001/{H5437H}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5437H H9001=ו=&/{H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round}/H9030=Os1c=me Ezk.47.2#06=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.47.2#07=L ח֔וּץ Chutz [the] outside {H2351} HNcmsa H2351_A {H2351=חוּץ=outside} Ezk.47.2#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.47.2#09=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.47.2#10=L הַ/ח֔וּץ ha./Chutz the/ outside H9009/{H2351} HTd/Ncmsa H2351_B H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside} Ezk.47.2#11=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [the] way {H1870J} HNcbsa H1870J_C {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Ezk.47.2#12=L הַ/פּוֹנֶ֣ה ha./po.Neh which/ faces H9009/{H6437G} HTd/Vqrmsa H6437G H9009=ה=the/{H6437G=פָּנָה=to turn} Ezk.47.2#13=L קָדִ֑ים ka.Dim east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.47.2#14=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Ezk.47.2#15=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.47.2#16=L מְפַכִּ֔ים me.fa.Kim [were] trickling {H6379} HVprmpa H6379 {H6379=פָּכָה=to trickle} Ezk.47.2#17=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.47.2#18=L הַ/כָּתֵ֖ף ha./ka.Tef the/ side H9009/{H3802} HTd/Ncfsa H3802 H9009=ה=the/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Ezk.47.2#19=L הַ/יְמָנִֽית\׃ ha/y.ma.Nit / south H9009/{H3233H}\H9016 HTd/Aafsa H3233H H9009=ה=the/{H3233H=יְמָנִי=: south»right:2_south}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.3 be.tzet- (בְּצֵאת־) ha.'Ish (הָאִ֥ישׁ) ka.Dim (קָדִ֖ים) ve.Kav (וְקָ֣ו) be.ya.Do (בְּיָד֑וֹ) vai.Ya.mod (וַיָּ֤מָד) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֔ה) vai.ya.'a.vi.Re.ni (וַיַּעֲבִרֵ֥נִי) va.Ma.yim (בַמַּ֖יִם) #_Translation when/ went out the/ man east and/ a measuring-line [was] in/ hand/ his and/ he measured out a thousand by the/ cubit and/ he made pass/ me in the/ waters #_Word+Grammar H9003/H3318G=HR/Vqcc H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H6921=HNcmsa H9002/H6957B=HC/Ncmsa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0505G=HAcbsa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9001/H5674A/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.47.3 mei (מֵ֥י) 'a.fe.Sa.yim (אָפְסָֽיִם׃) #_Translation waters of ankles #_Word+Grammar H4325G=HNcmpc H0657B=HNcmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.3#01=L בְּ/צֵאת\־ be./tzet- when/ went out H9003/{H3318G}\H9014 HR/Vqcc H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9014=־=link Ezk.47.3#02=L הָ/אִ֥ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Ezk.47.3#03=L קָדִ֖ים ka.Dim east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.47.3#04=L וְ/קָ֣ו ve./Kav and/ a measuring-line H9002/{H6957B} HC/Ncmsa H6957B H9002=ו=and/{H6957B=קַו=line} Ezk.47.3#05=L בְּ/יָד֑/וֹ be./ya.D/o [was] in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.3#06=L וַ/יָּ֤מָד va/i.Ya.mod and/ he measured out H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.47.3#07=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef a thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.47.3#08=L בָּֽ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Ezk.47.3#09=L וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי va/i.ya.'a.vi.Re./ni and/ he made pass/ me H9001/{H5674A}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9030=Os1c=me Ezk.47.3#10=L בַ/מַּ֖יִם va./Ma.yim in the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_A H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Ezk.47.3#11=L מֵ֥י mei waters of {H4325G} HNcmpc H4325G_B {H4325G=מַי=water} Ezk.47.3#12=L אָפְסָֽיִם\׃ 'a.fe.Sa.yim ankles {H0657B}\H9016 HNcmda H0657B {H0657B=אֹ֫פֶס=soles}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.4 vai.Ya.mod (וַיָּ֣מָד) 'E.lef (אֶ֔לֶף) vai.ya.'a.vi.Re.ni (וַיַּעֲבִרֵ֥נִי) va.Ma.yim (בַמַּ֖יִם) Ma.yim (מַ֣יִם) bir.Ka.yim (בִּרְכָּ֑יִם) vai.Ya.mod (וַיָּ֣מָד) 'E.lef (אֶ֔לֶף) vai.ya.'a.vi.Re.ni (וַיַּעֲבִרֵ֖נִי) mei (מֵ֥י) #_Translation and/ he measured out a thousand [cubits] and/ he made pass/ me in the/ waters waters knees and/ he measured out a thousand [cubits] and/ he made pass through/ me waters of #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0505G=HAcbsa H9001/H5674A/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H4325G=HNcmpa H1290=HNcfda H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0505G=HAcbsa H9001/H5674A/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H4325G=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.47.4 ma.te.Na.yim (מָתְנָֽיִם׃) #_Translation loins #_Word+Grammar H4975=HNcmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.4#01=L וַ/יָּ֣מָד va/i.Ya.mod and/ he measured out H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058_A H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.47.4#02=L אֶ֔לֶף 'E.lef a thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.47.4#03=L וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי va/i.ya.'a.vi.Re./ni and/ he made pass/ me H9001/{H5674A}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5674A_A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9030=Os1c=me Ezk.47.4#04=L בַ/מַּ֖יִם va./Ma.yim in the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_A H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Ezk.47.4#05=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water} Ezk.47.4#06=L בִּרְכָּ֑יִם bir.Ka.yim knees {H1290} HNcfda H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee} Ezk.47.4#07=L וַ/יָּ֣מָד va/i.Ya.mod and/ he measured out H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058_B H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.47.4#08=L אֶ֔לֶף 'E.lef a thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.47.4#09=L וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי va/i.ya.'a.vi.Re./ni and/ he made pass through/ me H9001/{H5674A}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5674A_B H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9030=Os1c=me Ezk.47.4#10=L מֵ֥י mei waters of {H4325G} HNcmpc H4325G_C {H4325G=מַי=water} Ezk.47.4#11=L מָתְנָֽיִם\׃ ma.te.Na.yim loins {H4975}\H9016 HNcmda H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.5 vai.Ya.mod (וַיָּ֣מָד) 'E.lef (אֶ֔לֶף) Na.chal (נַ֕חַל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) 'u.Khal (אוּכַ֖ל) la.'a.Vor (לַעֲבֹ֑ר) ki- (כִּֽי־) ga.'U (גָא֤וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֙יִם֙) #_Translation and/ he measured out a thousand [cubits] a river which not I was able to/ pass through for they had risen the/ waters #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3ms H0505G=HAcbsa H5158A=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H3201=HVqi1cs H9005/H5674A=HR/Vqcc H3588A=HTc H1342=HVqp3cp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Ezk.47.5 mei (מֵ֣י) Sa.chu (שָׂ֔חוּ) Na.chal (נַ֖חַל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ye.'a.Ver (יֵעָבֵֽר׃) #_Translation waters of swimming a river which not it was passed through #_Word+Grammar H4325G=HNcmpc H7813=HNcmsa H5158A=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H5674A=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.5#01=L וַ/יָּ֣מָד va/i.Ya.mod and/ he measured out H9001/{H4058} Hc/Vqw3ms H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Ezk.47.5#02=L אֶ֔לֶף 'E.lef a thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.47.5#03=L נַ֕חַל Na.chal a river {H5158A} HNcmsa H5158A_A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Ezk.47.5#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.47.5#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.47.5#06=L אוּכַ֖ל 'u.Khal I was able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Ezk.47.5#07=L לַ/עֲבֹ֑ר la./'a.Vor to/ pass through H9005/{H5674A} HR/Vqcc H5674A_A H9005=ל=to/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.47.5#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.47.5#09=L גָא֤וּ ga.'U they had risen {H1342} HVqp3cp H1342 {H1342=גָּאָה=to rise up} Ezk.47.5#10=L הַ/מַּ֙יִם֙ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Ezk.47.5#11=L מֵ֣י mei waters of {H4325G} HNcmpc H4325G_B {H4325G=מַי=water} Ezk.47.5#12=L שָׂ֔חוּ Sa.chu swimming {H7813} HNcmsa H7813 {H7813=שָׂחוּ=swimming} Ezk.47.5#13=L נַ֖חַל Na.chal a river {H5158A} HNcmsa H5158A_B {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Ezk.47.5#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.47.5#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.47.5#16=L יֵעָבֵֽר\׃ ye.'a.Ver it was passed through {H5674A}\H9016 HVNi3ms H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ha.ra.'I.ta (הֲרָאִ֣יתָ) ven- (בֶן־) 'a.Dam (אָדָ֑ם) vai.yo.li.Khe.ni (וַיּוֹלִכֵ֥נִי) vay.shi.Ve.ni (וַיְשִׁבֵ֖נִי) se.Fat (שְׂפַ֥ת) ha.Na.chal (הַנָּֽחַל׃) #_Translation and/ he said to/ me ¿/ do you see O son of humankind and/ he led/ me and/ he brought back/ me [the] bank of the/ river #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9008/H7200G=HTi/Vqp2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9001/H1980J/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H9001/H7725G/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H8193J=HNcfsc H9009/H5158A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.6#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.47.6#02=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.47.6#03=L הֲ/רָאִ֣יתָ ha./ra.'I.ta ¿/ do you see H9008/{H7200G} HTi/Vqp2ms H7200G H9008=ה=¿/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Ezk.47.6#04=L בֶן\־ ven- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Ezk.47.6#05=L אָדָ֑ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Ezk.47.6#06=L וַ/יּוֹלִכֵ֥/נִי va/i.yo.li.Khe./ni and/ he led/ me H9001/{H1980J}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H1980J H3212 H9001=ו=&/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)}/H9030=Os1c=me Ezk.47.6#07=L וַ/יְשִׁבֵ֖/נִי va/y.shi.Ve./ni and/ he brought back/ me H9001/{H7725G}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9030=Os1c=me Ezk.47.6#08=L שְׂפַ֥ת se.Fat [the] bank of {H8193J} HNcfsc H8193J {H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Ezk.47.6#09=L הַ/נָּֽחַל\׃ ha./Na.chal the/ river H9009/{H5158A}\H9016 HTd/Ncmsa H5158A H9009=ה=the/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.7 be.shu.Ve.ni (בְּשׁוּבֵ֕נִי) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) 'el- (אֶל־) se.Fat (שְׂפַ֣ת) ha.Na.chal (הַנַּ֔חַל) 'etz (עֵ֖ץ) rav (רַ֣ב) me.'Od (מְאֹ֑ד) mi.Zeh (מִזֶּ֖ה) u.mi.Zeh (וּמִזֶּֽה׃) #_Translation when/ had returned/ I and/ there! [was] to [the] bank of the/ river tree[s] many very from/ this and/ from/ this #_Word+Grammar H9003/H7725G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9002/H2009=HC/Tj H0413=HR H8193J=HNcfsc H9009/H5158A=HTd/Ncmsa H6086H=HNcmsa H7227A=HAamsa H3966=HAcmsa H9006/H2088=HR/Tm H9002/H9006/H2088=HC/R/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.7#01=L בְּ/שׁוּבֵ֕/נִי be./shu.Ve./ni when/ had returned/ I H9003/{H7725G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7725G H9003=ב=in/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9040=Ss1c=I Ezk.47.7#02=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Ezk.47.7#03=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.47.7#04=L שְׂפַ֣ת se.Fat [the] bank of {H8193J} HNcfsc H8193J {H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Ezk.47.7#05=L הַ/נַּ֔חַל ha./Na.chal the/ river H9009/{H5158A} HTd/Ncmsa H5158A H9009=ה=the/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Ezk.47.7#06=L עֵ֖ץ 'etz tree[s] {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Ezk.47.7#07=L רַ֣ב rav many {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.47.7#08=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Ezk.47.7#09=L מִ/זֶּ֖ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Ezk.47.7#10=L וּ/מִ/זֶּֽה\׃ u./mi./Zeh and/ from/ this H9002/H9006/{H2088}\H9016 HC/R/Tm H2088_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ha.Ma.yim (הַמַּ֤יִם) ha.'E.leh (הָאֵ֙לֶּה֙) yotz.'Im (יוֹצְאִ֗ים) 'el- (אֶל־) ha.ge.li.Lah (הַגְּלִילָה֙) ha.kad.mo.Nah (הַקַּדְמוֹנָ֔ה) ve.ya.re.Du (וְיָרְד֖וּ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he said to/ me the/ waters / these [are] going out to the/ territory / eastern and/ they will go down to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H3318L=HVqrmpa H0413=HR H9009/H1552=HTd/Ncfsa H9009/H6930=HTd/Aafsa H9001/H3381=Hc/Vqq3cp H5921A=HR #_Significant variant #_Ezk.47.8 ha.'a.ra.Vah (הָֽעֲרָבָ֑ה) u.Va.'u (וּבָ֣אוּ) hai.Ya.mah (הַיָּ֔מָּה) 'el- (אֶל־) hai.Ya.mah (הַיָּ֥מָּה) ha.mu.tza.'Im (הַמּֽוּצָאִ֖ים) ve.nir.pe.'u (וְנִרְפּ֥וּ) ha.Ma.yim (הַמָּֽיִם׃) #_Translation the/ Arabah and/ they will go the/ sea/ towards to the/ sea/ those/ [which] were brought out and/ they will be healed the/ waters #_Word+Grammar H9009/H6160G=HTd/Npl H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9009/H3220G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H0413=HR H9009/H3220G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9009/H3318L=HTd/VHsmpa Q=H9001/H7495=Hc/VNq3cp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.8#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Ezk.47.8#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Ezk.47.8#03=L הַ/מַּ֤יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Ezk.47.8#04=L הָ/אֵ֙לֶּה֙ ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.47.8#05=L יוֹצְאִ֗ים yotz.'Im [are] going out {H3318L} HVqrmpa H3318L_A {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Ezk.47.8#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.47.8#07=L הַ/גְּלִילָה֙ ha./ge.li.Lah the/ territory H9009/{H1552} HTd/Ncfsa H1552 H9009=ה=the/{H1552=גְלִילָה=border} Ezk.47.8#08=L הַ/קַּדְמוֹנָ֔ה ha./kad.mo.Nah / eastern H9009/{H6930} HTd/Aafsa H6930 H9009=ה=the/{H6930=קַדְמוֹן=eastern} Ezk.47.8#09=L וְ/יָרְד֖וּ ve./ya.re.Du and/ they will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Ezk.47.8#10=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.47.8#11=L הָֽ/עֲרָבָ֑ה ha./'a.ra.Vah the/ Arabah H9009/{H6160G} HTd/Npl H6160G H9009=ה=the/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Ezk.47.8#12=L וּ/בָ֣אוּ u./Va.'u and/ they will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.47.8#13=L הַ/יָּ֔מָּ/ה hai./Ya.ma/h the/ sea/ towards H9009/{H3220G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}/H9011=ה=to Ezk.47.8#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.47.8#15=L הַ/יָּ֥מָּ/ה hai./Ya.ma/h the/ sea/ H9009/{H3220G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}/H9011=ה=to Ezk.47.8#16=L הַ/מּֽוּצָאִ֖ים ha./mu.tza.'Im those/ [which] were brought out H9009/{H3318L} HTd/VHsmpa H3318L_B H9009=ה=the/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Ezk.47.8#17=Q(k) וְ/נִרְפּ֥וּ ve./nir.pe.'u and/ they will be healed H9001/{H7495} Hc/VNq3cp L= וְ/נִרְפּ֥אוּ ¦ ;K= וְ/נִרְפְּאוּ H7495 H9001=ו=&/{H7495=רָפָא=to heal} Ezk.47.8#18=L הַ/מָּֽיִם\׃ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G}\H9016 HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) khol- (כָל־) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) chai.Yah (חַיָּ֣ה׀) 'asher- (אֲֽשֶׁר־) yish.Rotz (יִשְׁרֹ֡ץ) 'el (אֶ֣ל) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ya.Vo' (יָב֨וֹא) #_Translation and/ it will be every creature living which it swarms to every where it will go #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H5315K=HNcfsa H2416A=HAafsa H0834A=HTr H8317=HVqi3ms H0413=HR H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0935G=HVqi3ms #_Significant variant #_Ezk.47.9 sham (שָׁ֤ם) na.cha.La.yim (נַחֲלַ֙יִם֙) yich.Yeh (יִֽחְיֶ֔ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ha.da.Gah (הַדָּגָ֖ה) ra.Bah (רַבָּ֣ה) me.'Od (מְאֹ֑ד) ki (כִּי֩) Va.'u (בָ֨אוּ) Sha.mah (שָׁ֜מָּה) #_Translation there two rivers it will live and/ it will be the/ fish many very for they have gone there/ towards #_Word+Grammar H8033G=HD H5158A=HNcmda H2421=HVqi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H1710=HTd/Ncfsa H7227A=HAafsa H3966=HAcmsa H3588A=HTc H0935G=HVqp3cp H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant #_Ezk.47.9 ha.Ma.yim (הַמַּ֣יִם) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) ve.ye.ra.fe.'U (וְיֵרָֽפְאוּ֙) va.Chai (וָחָ֔י) kol (כֹּ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ya.Vo' (יָ֥בוֹא) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) ha.Na.chal (הַנָּֽחַל׃) #_Translation the/ waters / these so/ they may be healed and/ it will live every where it will go there/ towards the/ river #_Word+Grammar H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H7495=HC/VNu3mp H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0935G=HVqi3ms H8033G/H9011=HD/Sd H9009/H5158A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.9#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.9#02=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.47.9#03=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh creature {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Ezk.47.9#04=L חַיָּ֣ה\׀ chai.Yah living {H2416A}\H9015 HAafsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9015=׀=separate Ezk.47.9#05=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.47.9#06=L יִשְׁרֹ֡ץ yish.Rotz it swarms {H8317} HVqi3ms H8317 {H8317=שָׁרַץ=to swarm} Ezk.47.9#07=L אֶ֣ל 'el to {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Ezk.47.9#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.47.9#09=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.47.9#10=L יָב֨וֹא ya.Vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.47.9#11=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Ezk.47.9#12=L נַחֲלַ֙יִם֙ na.cha.La.yim two rivers {H5158A} HNcmda H5158A_A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Ezk.47.9#13=L יִֽחְיֶ֔ה yich.Yeh it will live {H2421} HVqi3ms H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Ezk.47.9#14=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.9#15=L הַ/דָּגָ֖ה ha./da.Gah the/ fish H9009/{H1710} HTd/Ncfsa H1710 H9009=ה=the/{H1710=דָּגָה=fish} Ezk.47.9#16=L רַבָּ֣ה ra.Bah many {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.47.9#17=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Ezk.47.9#18=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.47.9#19=L בָ֨אוּ Va.'u they have gone {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.47.9#20=L שָׁ֜מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Ezk.47.9#21=L הַ/מַּ֣יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Ezk.47.9#22=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.47.9#23=L וְ/יֵרָֽפְאוּ֙ ve./ye.ra.fe.'U so/ they may be healed H9002/{H7495} HC/VNu3mp H7495 H9002=ו=and/{H7495=רָפָא=to heal} Ezk.47.9#24=L וָ/חָ֔י va./Chai and/ it will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421_b H2416A H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Ezk.47.9#25=L כֹּ֛ל kol every {H3605} HNcmsa H3605_C {H3605=כֹּל=all} Ezk.47.9#26=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.47.9#27=L יָ֥בוֹא Ya.Vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_C {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Ezk.47.9#28=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_C {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Ezk.47.9#29=L הַ/נָּֽחַל\׃ ha./Na.chal the/ river H9009/{H5158A}\H9016 HTd/Ncmsa H5158A_B H9009=ה=the/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.10 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) ya.'am.du (עָמְד֨וּ) 'a.Lav (עָלָ֜יו) da.va.Gim (דַּוָּגִ֗ים) me.'Ein (מֵעֵ֥ין) ge.di (גֶּ֙דִי֙) ve.'ad- (וְעַד־) 'ein (עֵ֣ין) 'eg.La.yim (עֶגְלַ֔יִם) mish.To.ach (מִשְׁט֥וֹחַ) #_Translation and/ it will be they have stood at/ it fishermen from/ En Gedi and/ to En- eglaim a spreading place #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms Q=H5975G=HVqp3cp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H1728=HNcmpa H9006/H5872+=HR/Npl H5872=HNpl H9002/H5704=HC/R H5882+=HNpl H5882=HNpl H4894B=HNcmsa #_Significant variant K= ya.'am.du (יַעַמְדוּ) "they will stand" (H5975G=HVqi3mp) #_Ezk.47.10 la.cha.ra.Mim (לַֽחֲרָמִ֖ים) yih.Yu (יִהְי֑וּ) le.mi.Nah (לְמִינָה֙) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) de.ga.Tam (דְגָתָ֔ם) kid.Gat (כִּדְגַ֛ת) hai.Yam (הַיָּ֥ם) ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) ra.Bah (רַבָּ֥ה) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation for/ nets they will be to/ kind/ its it will be fish/ their like/ [the] fish of the/ sea / great many very #_Word+Grammar H9005/H2764B=HR/Ncmpa H1961=HVqi3mp H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H1961=HVqi3fs H1710/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9004/H1710=HR/Ncfsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H1419J=HTd/Aamsa H7227A=HAafsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.10#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.10#02=Q(K) עָמְד֨וּ ya.'am.du they have stood {H5975G} HVqp3cp K= ya.'am.du (יַעַמְדוּ) "they will stand" (H5975G=HVqi3mp) L= יעָמְד֨וּ ¦ ; H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Ezk.47.10#03=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v at/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Ezk.47.10#04=L דַּוָּגִ֗ים da.va.Gim fishermen {H1728} HNcmpa H1728 {H1728=דַּוָּג=fisher} Ezk.47.10#05=L מֵ/עֵ֥ין me./'Ein from/ En H9006/{H5872}+ HR/Npl H5872_A H9006=מ=from/{H5872=עֵין גֶּ֫דִי=Engedi»Engedi@Jos.15.62-Ezk}+ Ezk.47.10#06=L גֶּ֙דִי֙ ge.di Gedi {H5872} HNpl H5872_b {H5872=עֵין גֶּ֫דִי=Engedi»Engedi@Jos.15.62-Ezk} Ezk.47.10#07=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.47.10#08=L עֵ֣ין 'ein En- {H5882}+ HNpl H5882_A {H5882=עֵין עֶגְלַ֫יִם=Eneglaim»Eneglaim@Ezk.47.10}+ Ezk.47.10#09=L עֶגְלַ֔יִם 'eg.La.yim eglaim {H5882} HNpl H5882_b {H5882=עֵין עֶגְלַ֫יִם=Eneglaim»Eneglaim@Ezk.47.10} Ezk.47.10#10=L מִשְׁט֥וֹחַ mish.To.ach a spreading place {H4894B} HNcmsa H4894B {H4894B=מִשְׁטוֹחַ=spreading-place} Ezk.47.10#11=L לַֽ/חֲרָמִ֖ים la./cha.ra.Mim for/ nets H9005/{H2764B} HR/Ncmpa H2764B H9005=ל=to/{H2764B=חֵ֫רֶם=net} Ezk.47.10#12=L יִהְי֑וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.10#13=L לְ/מִינָ/ה֙ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Ezk.47.10#14=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_C {H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.10#15=L דְגָתָ֔/ם de.ga.Ta/m fish/ their {H1710}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H1710_A {H1710=דָּגָה=fish}/H9028=Pp3m=their Ezk.47.10#16=L כִּ/דְגַ֛ת ki/d.Gat like/ [the] fish of H9004/{H1710} HR/Ncfsc H1710_B H9004=כ=like/{H1710=דָּגָה=fish} Ezk.47.10#17=L הַ/יָּ֥ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.47.10#18=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419J} HTd/Aamsa H1419J H9009=ה=the/{H1419J=גָּדוֹל=Great( Sea) (KJV: the great sea; NIV: Mediterranean Sea)»Great_Sea@Num.34.6-Ezk} Ezk.47.10#19=L רַבָּ֥ה ra.Bah many {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Ezk.47.10#20=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.11 bi.tzo.tov (בִּצֹּאתָ֧יו) u.ge.va.'Av (וּגְבָאָ֛יו) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.ra.fe.'U (יֵרָפְא֖וּ) le.Me.lach (לְמֶ֥לַח) ni.Ta.nu (נִתָּֽנוּ׃) #_Translation swamps/ its and/ marshes/ its and/ not they will be healed to/ salt they will be given #_Word+Grammar Q=H1207/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H1360/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7495=HVNi3mp H9005/H4417M=HR/Ncmsa H5414G=HVNp3cp #_Significant variant K= bi.tzo.to/v (בִּצֹּאת/וֹ) "swamp/ its" (H1207/H9023=HNcfsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.11#01=Q(K) בִּצֹּאתָ֧י/ו bi.tzo.to/v swamps/ its {H1207}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= bi.tzo.to/v (בִּצֹּאת/וֹ) "swamp/ its" (H1207/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= בִּצֹּאתָ֧/ו ¦ ; H1207 {H1207=בִּצָּה=swamp}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.11#02=L וּ/גְבָאָ֛י/ו u./ge.va.'A/v and/ marshes/ its H9002/{H1360}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1360 H9002=ו=and/{H1360=גֶּ֫בֶא=cistern}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.11#03=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.47.11#04=L יֵרָפְא֖וּ ye.ra.fe.'U they will be healed {H7495} HVNi3mp H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Ezk.47.11#05=L לְ/מֶ֥לַח le./Me.lach to/ salt H9005/{H4417M} HR/Ncmsa H4417M H9005=ל=to/{H4417M=מֶ֫לַח=salt} Ezk.47.11#06=L נִתָּֽנוּ\׃ ni.Ta.nu they will be given {H5414G}\H9016 HVNp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.12 ve.'al- (וְעַל־) ha.Na.chal (הַנַּ֣חַל) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֣ה) 'al- (עַל־) se.fa.To (שְׂפָת֣וֹ) mi.Zeh (מִזֶּ֣ה׀) u.mi.Zeh (וּמִזֶּ֣ה׀) kol- (כָּל־) 'etz- (עֵֽץ־) Ma.'a.khol (מַ֠אֲכָל) #_Translation and/ at the/ river it will grow up on bank/ its from/ this and/ from/ this every tree of food #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H9009/H5158A=HTd/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H5921A=HR H8193J/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H2088=HR/Tm H9002/H9006/H2088=HC/R/Tm H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsc H3978=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.47.12 lo'- (לֹא־) yi.Bol (יִבּ֨וֹל) 'a.Le.hu (עָלֵ֜הוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.Tom (יִתֹּ֣ם) pir.Yo (פִּרְי֗וֹ) lo.cho.da.Shav (לָֽחֳדָשָׁיו֙) ye.va.Ker (יְבַכֵּ֔ר) ki (כִּ֣י) mei.Mav (מֵימָ֔יו) #_Translation not it will wither leafage/ its and/ not it will be finished fruit/ its to/ months/ its it will bear early fruit for waters/ its #_Word+Grammar H3808=HTn H5034B=HVqi3ms H5929/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H8552=HVqi3ms H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H2320G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1069=HVpi3ms H3588A=HTc H4325G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Ezk.47.12 min- (מִן־) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּ֖שׁ) He.mah (הֵ֣מָּה) yotz.'Im (יֽוֹצְאִ֑ים) ve.ha.yu (וְהָיָ֤ה) fir.Yo (פִרְיוֹ֙) le.ma.'a.Khal (לְמַֽאֲכָ֔ל) ve.'a.Le.hu (וְעָלֵ֖הוּ) lit.ru.Fah (לִתְרוּפָֽה׃ ס) #_Translation from the/ sanctuary they [are] coming out and/ it will be fruit/ its for/ food and/ leafage/ its [will be] for/ healing #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H4720=HTd/Ncmsa H1992=HPp3mp H3318L=HVqrmpa Q=H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3978=HR/Ncmsa H9002/H5929/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9005/H8644\ =HR/Ncfsa #_Significant variant K= ve./ha.yu (וְ/הָיוּ) "and/ they will be" (H9001/H1961=Hc/Vqq3cp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.12#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ at H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.47.12#02=L הַ/נַּ֣חַל ha./Na.chal the/ river H9009/{H5158A} HTd/Ncmsa H5158A H9009=ה=the/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Ezk.47.12#03=L יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh it will grow up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Ezk.47.12#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.47.12#05=L שְׂפָת֣/וֹ se.fa.T/o bank/ its {H8193J}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8193J {H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.12#06=L מִ/זֶּ֣ה\׀ mi./Zeh from/ this H9006/{H2088}\H9015 HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this}\H9015=׀=separate Ezk.47.12#07=L וּ/מִ/זֶּ֣ה\׀ u./mi./Zeh and/ from/ this H9002/H9006/{H2088}\H9015 HC/R/Tm H2088_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this}\H9015=׀=separate Ezk.47.12#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.47.12#09=L עֵֽץ\־ 'etz- tree of {H6086H}\H9014 HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Ezk.47.12#10=L מַ֠אֲכָל Ma.'a.khol food {H3978} HNcmsa H3978_A {H3978=מַאֲכָל=food} Ezk.47.12#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.47.12#12=L יִבּ֨וֹל yi.Bol it will wither {H5034B} HVqi3ms H5034B {H5034B=נָבֵל=to wither} Ezk.47.12#13=L עָלֵ֜/הוּ 'a.Le./hu leafage/ its {H5929}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5929_A {H5929=עָלֶה=leaf}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.12#14=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.47.12#15=L יִתֹּ֣ם yi.Tom it will be finished {H8552} HVqi3ms H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Ezk.47.12#16=L פִּרְי֗/וֹ pir.Y/o fruit/ its {H6529}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6529_A {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.12#17=L לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙ lo./cho.da.Sha/v to/ months/ its H9005/{H2320G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.12#18=L יְבַכֵּ֔ר ye.va.Ker it will bear early fruit {H1069} HVpi3ms H1069 {H1069=בָּכַר=to be|bear firstborn} Ezk.47.12#19=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Ezk.47.12#20=L מֵימָ֔י/ו mei.Ma/v waters/ its {H4325G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4325G {H4325G=מַי=water}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.12#21=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.47.12#22=L הַ/מִּקְדָּ֖שׁ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Ezk.47.12#23=L הֵ֣מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Ezk.47.12#24=L יֽוֹצְאִ֑ים yotz.'Im [are] coming out {H3318L} HVqrmpa H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Ezk.47.12#25=Q(K) וְ/הָיָ֤ה ve./ha.yu and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms K= ve./ha.yu (וְ/הָיוּ) "and/ they will be" (H9001/H1961=Hc/Vqq3cp) L= וְ/הָיָ֤ו ¦ ; H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.12#26=L פִרְי/וֹ֙ fir.Y/o fruit/ its {H6529}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6529_B {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.12#27=L לְ/מַֽאֲכָ֔ל le./ma.'a.Khal for/ food H9005/{H3978} HR/Ncmsa H3978_B H9005=ל=to/{H3978=מַאֲכָל=food} Ezk.47.12#28=L וְ/עָלֵ֖/הוּ ve./'a.Le./hu and/ leafage/ its H9002/{H5929}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5929_B H9002=ו=and/{H5929=עָלֶה=leaf}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.12#29=L לִ/תְרוּפָֽה\׃\ \ס li/t.ru.Fah [will be] for/ healing H9005/{H8644}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H8644 H9005=ל=to/{H8644=תְּרוּפָה=healing}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.47.13 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) geh (גֵּ֤ה) ge.Vul (גְבוּל֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tit.na.cha.Lu (תִּתְנַחֲל֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation thus he says [the] Lord Yahweh this [is the] boundary which you will give as possession the/ land #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H1454=HTm H1366G=HNcmsa H0834A=HTr H5157=HVti2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.47.13 lish.Nei (לִשְׁנֵ֥י) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) cha.va.Lim (חֲבָלִֽים׃) #_Translation to/ two [plus] ten [the] tribes of Israel Joseph measured portions #_Word+Grammar H9005/H8147=HR/Acbdc H6240=HAcbsa H7626H=HNcmpc H3478=HNpl H3130G=HNpm H2256M=HNcbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.13#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Ezk.47.13#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Ezk.47.13#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.47.13#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Ezk.47.13#05=L גֵּ֤ה geh this {H1454} HTm H1454 {H1454=גֵּה=this} Ezk.47.13#06=L גְבוּל֙ ge.Vul [is the] boundary {H1366G} HNcmsa H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.13#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.47.13#08=L תִּתְנַחֲל֣וּ tit.na.cha.Lu you will give as possession {H5157} HVti2mp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Ezk.47.13#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.47.13#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.47.13#11=L לִ/שְׁנֵ֥י li/sh.Nei to/ two [plus] H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Ezk.47.13#12=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.47.13#13=L שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.47.13#14=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.47.13#15=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Ezk.47.13#16=L חֲבָלִֽים\׃ cha.va.Lim measured portions {H2256M}\H9016 HNcbpa H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.14 u.ne.chal.Tem (וּנְחַלְתֶּ֤ם) 'o.Tah (אוֹתָהּ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) ke.'a.Chiv (כְּאָחִ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.Sa.ti (נָשָׂ֙אתִי֙) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֔י) le.ti.Tah (לְתִתָּ֖הּ) la.'a.vo.tei.Khem (לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם) #_Translation and/ you will divide as possession / it each like/ brother/ his which I lifted up hand/ my to/ give/ it to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H9001/H5157=Hc/Vqq2mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0376I=HNcmsa H9004/H0251G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0834A=HTr H5375P=HVqp1cs H0853=HTo H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H5414G/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Ezk.47.14 ve.Na.fe.Lah (וְנָ֨פְלָ֜ה) ha.'A.retz (הָאָ֧רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֛את) la.Khem (לָכֶ֖ם) be.na.cha.Lah (בְּנַחֲלָֽה׃) #_Translation and/ it will fall the/ land / this to/ you / an inheritance #_Word+Grammar H9001/H5307I=Hc/Vqq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H9036=HR/Sp2mp H9003/H5159=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.14#01=L וּ/נְחַלְתֶּ֤ם u./ne.chal.Tem and/ you will divide as possession H9001/{H5157} Hc/Vqq2mp H5157 H9001=ו=&/{H5157=נָחַל=to inherit} Ezk.47.14#02=L אוֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.47.14#03=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Ezk.47.14#04=L כְּ/אָחִ֔י/ו ke./'a.Chi/v like/ brother/ his H9004/{H0251G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251G H9004=כ=like/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.14#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.47.14#06=L נָשָׂ֙אתִי֙ na.Sa.ti I lifted up {H5375P} HVqp1cs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Ezk.47.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.47.14#08=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Ezk.47.14#09=L לְ/תִתָּ֖/הּ le./ti.Ta/h to/ give/ it H9005/{H5414G}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Ezk.47.14#10=L לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם la./'a.vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Ezk.47.14#11=L וְ/נָ֨פְלָ֜ה ve./Na.fe.Lah and/ it will fall H9001/{H5307I} Hc/Vqq3fs H5307I H9001=ו=&/{H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)} Ezk.47.14#12=L הָ/אָ֧רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.47.14#13=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Ezk.47.14#14=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.47.14#15=L בְּ/נַחֲלָֽה\׃ be./na.cha.Lah / an inheritance H9003/{H5159}\H9016 HR/Ncfsa H5159 H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.15 ve.Zeh (וְזֶ֖ה) ge.Vul (גְּב֣וּל) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) lif.'At (לִפְאַ֨ת) tza.Fo.nah (צָפ֜וֹנָה) min- (מִן־) hai.Yam (הַיָּ֧ם) ha.ga.Dol (הַגָּד֛וֹל) ha.De.rekh (הַדֶּ֥רֶךְ) chet.Lon (חֶתְלֹ֖ן) #_Translation and/ this [is] [the] boundary of the/ land to/ [the] side of north/ -ward from the/ sea / great the/ direction of Hethlon #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H1366G=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H6285=HR/Ncfsc H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H4480A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H1419J=HTd/Aamsa H9009/H1870K=HTd/Ncbsc H2855=HNpl #_Significant variant #_Ezk.47.15 le.Vo' (לְב֥וֹא) tze.Da.dah (צְדָֽדָה׃) #_Translation Lebo Zedad/ towards #_Word+Grammar H0935O=HVqcc H6657/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.15#01=L וְ/זֶ֖ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Ezk.47.15#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [is] [the] boundary of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.15#03=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.47.15#04=L לִ/פְאַ֨ת li/f.'At to/ [the] side of H9005/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.47.15#05=L צָפ֜וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.47.15#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.47.15#07=L הַ/יָּ֧ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.47.15#08=L הַ/גָּד֛וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419J} HTd/Aamsa H1419J H9009=ה=the/{H1419J=גָּדוֹל=Great( Sea) (KJV: the great sea; NIV: Mediterranean Sea)»Great_Sea@Num.34.6-Ezk} Ezk.47.15#09=L הַ/דֶּ֥רֶךְ ha./De.rekh the/ direction of H9009/{H1870K} HTd/Ncbsc H1870K H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Ezk.47.15#10=L חֶתְלֹ֖ן chet.Lon Hethlon {H2855} HNpl H2855 {H2855=חֶתְלֹן=Hethlon»Hethlon@Ezk.47.15-} Ezk.47.15#11=L לְב֥וֹא le.Vo' Lebo {H0935O} HVqcc H0935O {H0935O=בּוֹא=Lebo-hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Ezk.47.15#12=L צְדָֽדָ/ה\׃ tze.Da.da/h Zedad/ towards {H6657}/H9011\H9016 HNpl/Sd H6657 {H6657=צְדָד=Zedad»Zedad@Num.34.8-Ezk}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.16 cha.Mat (חֲמָ֤ת׀) be.Ro.tah (בֵּר֙וֹתָה֙) siv.Ra.yim (סִבְרַ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) bein- (בֵּין־) ge.Vul (גְּב֣וּל) da.Me.sek (דַּמֶּ֔שֶׂק) u.Vein (וּבֵ֖ין) ge.Vul (גְּב֣וּל) cha.Mat (חֲמָ֑ת) #_Translation Hamath Berothah Sibraim which [is] between [the] territory of Damascus and/ between [the] territory of Hamath #_Word+Grammar H2574G=HNpl H1268A=HNpl H5453=HNpl H0834A=HTr H0996G=HAcmsc H1366G=HNcmsc H1834=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H1366G=HNcmsc H2574G=HNpl #_Significant variant #_Ezk.47.16 cha.Tzer (חָצֵר֙) ha.ti.Khon (הַתִּיכ֔וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'el- (אֶל־) ge.Vul (גְּב֥וּל) chav.Ran (חַוְרָֽן׃) #_Translation Hazer- hattikon which [is] to [the] border of Hauran #_Word+Grammar H2694+=HNpl H2694=HNpl H0834A=HTr H0413=HR H1366G=HNcmsc H2362=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.16#01=L חֲמָ֤ת\׀ cha.Mat Hamath {H2574G}\H9015 HNpl H2574G_A {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec}\H9015=׀=separate Ezk.47.16#02=L בֵּר֙וֹתָה֙ be.Ro.tah Berothah {H1268A} HNpl H1268A {H1268A=בֵּר֫וֹתָה=Berothah»Berothah@2Sa.8.8-Ezk} Ezk.47.16#03=L סִבְרַ֔יִם siv.Ra.yim Sibraim {H5453} HNpl H5453 {H5453=סִבְרַ֫יִם=Sibraim»Sibraim@Ezk.47.16} Ezk.47.16#04=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.47.16#05=L בֵּין\־ bein- [is] between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Ezk.47.16#06=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] territory of {H1366G} HNcmsc H1366G_A {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.16#07=L דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Ezk.47.16#08=L וּ/בֵ֖ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.47.16#09=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] territory of {H1366G} HNcmsc H1366G_B {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.16#10=L חֲמָ֑ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G_B {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Ezk.47.16#11=L חָצֵר֙ cha.Tzer Hazer- {H2694}+ HNpl H2694_A {H2694=חֲצַר הַתִּיכוֹן=Hazer-hatticon»Hazer-hatticon@Ezk.47.16}+ Ezk.47.16#12=L הַתִּיכ֔וֹן ha.ti.Khon hattikon {H2694} HNpl H2694_b {H2694=חֲצַר הַתִּיכוֹן=Hazer-hatticon»Hazer-hatticon@Ezk.47.16} Ezk.47.16#13=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.47.16#14=L אֶל\־ 'el- [is] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.47.16#15=L גְּב֥וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G_C {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.16#16=L חַוְרָֽן\׃ chav.Ran Hauran {H2362}\H9016 HNpl H2362 {H2362=חַוְרָן=Hauran»Hauran@Ezk.47.16-}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.17 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) ge.Vul (גְב֜וּל) min- (מִן־) hai.Yam (הַיָּ֗ם) cha.Tzar (חֲצַ֤ר) 'ei.nOn (עֵינוֹן֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) da.Me.sek (דַּמֶּ֔שֶׂק) ve.tza.Fon (וְצָפ֥וֹן׀) tza.Fo.nah (צָפ֖וֹנָה) #_Translation and/ it will be [the] boundary from the/ sea Hazar Enan [the] border of Damascus and/ north north/ -ward #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H1366G=HNcmsa H4480A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H2703+=HNpl H2703=HNpl H1366G=HNcmsc H1834=HNpl H9002/H6828G=HC/Ncfsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant #_Ezk.47.17 u.ge.Vul (וּגְב֣וּל) cha.Mat (חֲמָ֑ת) ve.'Et (וְאֵ֖ת) pe.'At (פְּאַ֥ת) tza.Fon (צָפֽוֹן׃) #_Translation and/ [the] territory of Hamath and/ [the] side of [the] north #_Word+Grammar H9002/H1366G=HC/Ncmsc H2574G=HNpl H9002/H0853=HC/To H6285=HNcfsc H6828G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.17#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.17#02=L גְב֜וּל ge.Vul [the] boundary {H1366G} HNcmsa H1366G_A {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.17#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Ezk.47.17#04=L הַ/יָּ֗ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.47.17#05=L חֲצַ֤ר cha.Tzar Hazar {H2703}+ HNpl H2703_A {H2703=חֲצַר עֵינָן=Hazar-enan»Hazar-enan@Num.34.9-Ezk}+ Ezk.47.17#06=L עֵינוֹן֙ 'ei.nOn Enan {H2703} HNpl H2703_b {H2703=חֲצַר עֵינָן=Hazar-enan»Hazar-enan@Num.34.9-Ezk} Ezk.47.17#07=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G_B {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.17#08=L דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Ezk.47.17#09=L וְ/צָפ֥וֹן\׀ ve./tza.Fon and/ north H9002/{H6828G}\H9015 HC/Ncfsa H6828G_A H9002=ו=and/{H6828G=צָפוֹן=north}\H9015=׀=separate Ezk.47.17#10=L צָפ֖וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G_B {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.47.17#11=L וּ/גְב֣וּל u./ge.Vul and/ [the] territory of H9002/{H1366G} HC/Ncmsc H1366G_C H9002=ו=and/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.17#12=L חֲמָ֑ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Ezk.47.17#13=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.47.17#14=L פְּאַ֥ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Ezk.47.17#15=L צָפֽוֹן\׃ tza.Fon [the] north {H6828G}\H9016 HNcfsa H6828G_C {H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.18 u.fe.'At (וּפְאַ֣ת) ka.Dim (קָדִ֡ים) mi.Bein (מִבֵּ֣ין) chav.Ran (חַוְרָ֣ן) u.mi.bein- (וּמִבֵּין־) da.me.Sek (דַּמֶּשֶׂק֩) u.mi.Bein (וּמִבֵּ֨ין) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָ֜ד) u.mi.Bein (וּמִבֵּ֨ין) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) #_Translation and/ [will be the] side of [the] east from/ between Hauran and/ from/ between Damascus and/ from/ between / Gilead and/ from/ between [the] land of #_Word+Grammar H9002/H6285=HC/Ncfsc H6921=HNcmsa H9006/H0996G=HR/Acmsc H2362=HNpl H9002/H9006/H0996G=HC/R/Acmsc H1834=HNpl H9002/H9006/H0996G=HC/R/Acmsc H9009/H1568G=HTd/Npl H9002/H9006/H0996G=HC/R/Acmsc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.47.18 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) mi.ge.Vul (מִגְּב֛וּל) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּ֥ם) ha.kad.mo.Ni (הַקַּדְמוֹנִ֖י) ta.Mo.du (תָּמֹ֑דּוּ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) pe.'At (פְּאַ֥ת) ka.Di.mah (קָדִֽימָה׃) #_Translation Israel the/ Jordan from/ [the] border to the/ sea / eastern Tamar and/ [the] side east/ -ward #_Word+Grammar H3478=HNpl H9009/H3383=HTd/Npl H9006/H1366G=HR/Ncmsa H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H6931G=HTd/Aamsa H8559J=HVqi2mp H9002/H0853=HC/To H6285=HNcfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.18#01=L וּ/פְאַ֣ת u./fe.'At and/ [will be the] side of H9002/{H6285} HC/Ncfsc H6285_A H9002=ו=and/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.47.18#02=L קָדִ֡ים ka.Dim [the] east {H6921} HNcmsa H6921_A {H6921=קָדִים=east} Ezk.47.18#03=L מִ/בֵּ֣ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G_A H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.47.18#04=L חַוְרָ֣ן chav.Ran Hauran {H2362} HNpl H2362 {H2362=חַוְרָן=Hauran»Hauran@Ezk.47.16-} Ezk.47.18#05=L וּ/מִ/בֵּין\־ u./mi./bein- and/ from/ between H9002/H9006/{H0996G}\H9014 HC/R/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Ezk.47.18#06=L דַּמֶּשֶׂק֩ da.me.Sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Ezk.47.18#07=L וּ/מִ/בֵּ֨ין u./mi./Bein and/ from/ between H9002/H9006/{H0996G} HC/R/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.47.18#08=L הַ/גִּלְעָ֜ד ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Ezk.47.18#09=L וּ/מִ/בֵּ֨ין u./mi./Bein and/ from/ between H9002/H9006/{H0996G} HC/R/Acmsc H0996G_D H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.47.18#10=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.47.18#11=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.47.18#12=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Ezk.47.18#13=L מִ/גְּב֛וּל mi./ge.Vul from/ [the] border H9006/{H1366G} HR/Ncmsa H1366G H9006=מ=from/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.18#14=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.47.18#15=L הַ/יָּ֥ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.47.18#16=L הַ/קַּדְמוֹנִ֖י ha./kad.mo.Ni / eastern H9009/{H6931G} HTd/Aamsa H6931G H9009=ה=the/{H6931G=קַדְמֹנִי=: eastern»eastern:1_eastern} Ezk.47.18#17=L תָּמֹ֑דּוּ ta.Mo.du Tamar {H8559J} HVqi2mp H8559J H4058 {H8559J=תָּמָר=Tamar»Tamar@Ezk.47.18-} Ezk.47.18#18=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.47.18#19=L פְּאַ֥ת pe.'At [the] side {H6285} HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side} Ezk.47.18#20=L קָדִֽימָ/ה\׃ ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H6921_B {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.19 u.fe.'At (וּפְאַת֙) Ne.gev (נֶ֣גֶב) tei.Ma.nah (תֵּימָ֔נָה) mi.ta.Mar (מִתָּמָ֗ר) 'ad- (עַד־) mei (מֵי֙) me.ri.Vot (מְרִיב֣וֹת) ka.Desh (קָדֵ֔שׁ) na.cha.Lah (נַחֲלָ֖ה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ [the] side of [the] south south/ -ward [will be] from/ Tamar to [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi/ to #_Word+Grammar H9002/H6285=HC/Ncfsc H5045H=HNcmsa H8486/H9011=HNcfsa/Sd H9006/H8559J=HR/Npl H5704=HR H4325G=HNcmpc H4809H=HNcfpc H6946H=HNpl H5158M/H9011=HNcmsa/Sd H0413=HR #_Significant variant #_Ezk.47.19 hai.Yam (הַיָּ֣ם) ha.ga.Dol (הַגָּד֑וֹל) ve.'Et (וְאֵ֥ת) pe.'at- (פְּאַת־) tei.Ma.nah (תֵּימָ֖נָה) Neg.bah (נֶֽגְבָּה׃) #_Translation the/ sea / great and/ [the] side of south/ -ward south/ -ward #_Word+Grammar H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H1419J=HTd/Aamsa H9002/H0853=HC/To H6285=HNcfsc H8486/H9011=HNcfsa/Sd H5045H/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.19#01=L וּ/פְאַת֙ u./fe.'At and/ [the] side of H9002/{H6285} HC/Ncfsc H6285_A H9002=ו=and/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.47.19#02=L נֶ֣גֶב Ne.gev [the] south {H5045H} HNcmsa H5045H_A {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Ezk.47.19#03=L תֵּימָ֔נָ/ה tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011 HNcfsa/Sd H8486_A {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Ezk.47.19#04=L מִ/תָּמָ֗ר mi./ta.Mar [will be] from/ Tamar H9006/{H8559J} HR/Npl H8559J H9006=מ=from/{H8559J=תָּמָר=Tamar»Tamar@Ezk.47.18-} Ezk.47.19#05=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.47.19#06=L מֵי֙ mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.47.19#07=L מְרִיב֣וֹת me.ri.Vot Meribath {H4809H} HNcfpc H4809H H4808 {H4809H=מְרִיבָה=Meribah»Meribah-kadesh|Meribah@Num.20.13-Psa} Ezk.47.19#08=L קָדֵ֔שׁ ka.Desh Kadesh {H6946H} HNpl H6946H {H6946H=קָדֵשׁ=-kadesh»Meribah-kadesh|Meribah@Num.20.13-Psa} Ezk.47.19#09=L נַחֲלָ֖/ה na.cha.La/h [the] wadi/ {H5158M}/H9011 HNcmsa/Sd H5158M {H5158M=נַ֫חַל=Brook»Brook_of_Egypt@Num.34.5-Ezk}/H9011=ה=to Ezk.47.19#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.47.19#11=L הַ/יָּ֣ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.47.19#12=L הַ/גָּד֑וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419J} HTd/Aamsa H1419J H9009=ה=the/{H1419J=גָּדוֹל=Great( Sea) (KJV: the great sea; NIV: Mediterranean Sea)»Great_Sea@Num.34.6-Ezk} Ezk.47.19#13=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Ezk.47.19#14=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.47.19#15=L תֵּימָ֖נָ/ה tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011 HNcfsa/Sd H8486_B {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Ezk.47.19#16=L נֶֽגְבָּ/ה\׃ Neg.ba/h south/ -ward {H5045H}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H5045H_B {H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.20 u.fe.'at- (וּפְאַת־) yam (יָם֙) hai.Yam (הַיָּ֣ם) ha.ga.Dol (הַגָּד֔וֹל) mi.ge.Vul (מִגְּב֕וּל) 'ad- (עַד־) No.khach (נֹ֖כַח) le.Vo' (לְב֣וֹא) cha.Mat (חֲמָ֑ת) zot (זֹ֖את) #_Translation and/ [the] side of [the] west [is] the/ sea / great from/ [the] border to opposite Lebo Hamath this #_Word+Grammar H9002/H6285=HC/Ncfsc H3220H=HNcmsa H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H1419J=HTd/Aamsa H9006/H1366G=HR/Ncmsa H5704=HR H5227=HAcmsc H0935H=HVqcc H2574G=HNpl H2063=HTm #_Significant variant #_Ezk.47.20 pe.'at- (פְּאַת־) Yam (יָֽם׃) #_Translation [is the] side of [the] west #_Word+Grammar H6285=HNcfsc H3220H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.20#01=L וּ/פְאַת\־ u./fe.'at- and/ [the] side of H9002/{H6285}\H9014 HC/Ncfsc H6285_A H9002=ו=and/{H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.47.20#02=L יָם֙ yam [the] west {H3220H} HNcmsa H3220H_A {H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Ezk.47.20#03=L הַ/יָּ֣ם hai./Yam [is] the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.47.20#04=L הַ/גָּד֔וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419J} HTd/Aamsa H1419J H9009=ה=the/{H1419J=גָּדוֹל=Great( Sea) (KJV: the great sea; NIV: Mediterranean Sea)»Great_Sea@Num.34.6-Ezk} Ezk.47.20#05=L מִ/גְּב֕וּל mi./ge.Vul from/ [the] border H9006/{H1366G} HR/Ncmsa H1366G H9006=מ=from/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.47.20#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.47.20#07=L נֹ֖כַח No.khach opposite {H5227} HAcmsc H5227 {H5227=נֹ֫כַח=before} Ezk.47.20#08=L לְב֣וֹא le.Vo' Lebo {H0935H} HVqcc H0935H {H0935H=בּוֹא=Lebo-hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Ezk.47.20#09=L חֲמָ֑ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Ezk.47.20#10=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Ezk.47.20#11=L פְּאַת\־ pe.'at- [is the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.47.20#12=L יָֽם\׃ Yam [the] west {H3220H}\H9016 HNcmsa H3220H_C {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.21 ve.chi.lak.Tem (וְחִלַּקְתֶּ֞ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֧רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֛את) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.shiv.Tei (לְשִׁבְטֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ you will divide the/ land / this for / yourselves to/ [the] tribes of Israel #_Word+Grammar H9001/H2505A=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H7626H=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.21#01=L וְ/חִלַּקְתֶּ֞ם ve./chi.lak.Tem and/ you will divide H9001/{H2505A} Hc/Vpq2mp H2505A H9001=ו=&/{H2505A=חָלַק=to divide} Ezk.47.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.47.21#03=L הָ/אָ֧רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.47.21#04=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Ezk.47.21#05=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.47.21#06=L לְ/שִׁבְטֵ֥י le./shiv.Tei to/ [the] tribes of H9005/{H7626H} HR/Ncmpc H7626H H9005=ל=to/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.47.21#07=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.22 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ta.Pi.lu (תַּפִּ֣לוּ) 'o.Tah (אוֹתָהּ֮) be.na.cha.Lah (בְּנַחֲלָה֒) la.Khem (לָכֶ֗ם) u.le.ha.ge.Rim (וּלְהַגֵּרִים֙) ha.ga.Rim (הַגָּרִ֣ים) be.tokh.Khem (בְּתוֹכְכֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ho.Li.du (הוֹלִ֥דוּ) #_Translation and/ it will be you will make fall / it / an inheritance for/ yourselves and/ for/ the/ sojourners who/ sojourn in/ midst of/ you who they have fathered #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5307I=HVhi2mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H5159=HR/Ncfsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H9005/H9009/H1616=HC/R/Td/Ncmpa H9009/H1481A=HTd/Vqrmpa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H0834A=HTr H3205=HVhp3cp #_Significant variant #_Ezk.47.22 va.Nim (בָנִ֖ים) be.tokh.Khem (בְּתֽוֹכְכֶ֑ם) ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) la.Khem (לָכֶ֗ם) ke.'ez.Rach (כְּאֶזְרָח֙) biv.Nei (בִּבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'i.te.Khem (אִתְּכֶם֙) yi.pe.Lu (יִפְּל֣וּ) ve.na.cha.Lah (בְנַחֲלָ֔ה) #_Translation children in/ midst of/ you and/ they will be to/ you like/ [the] native-born among/ [the] people of Israel with/ you they will fall / an inheritance #_Word+Grammar H1121A=HNcmpa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9036=HR/Sp2mp H9004/H0249=HR/Ncmsa H9003/H1121A=HR/Ncmpc H3478=HNpl H0854/H9036=HR/Sp2mp H5307I=HVqi3mp H9003/H5159=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.47.22 be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation in/ among [the] tribes of Israel #_Word+Grammar H9003/H8432=HR/Ncmsc H7626H=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.22#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.22#02=L תַּפִּ֣לוּ ta.Pi.lu you will make fall {H5307I} HVhi2mp H5307I_A {H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)} Ezk.47.22#03=L אוֹתָ/הּ֮ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Ezk.47.22#04=L בְּ/נַחֲלָה֒ be./na.cha.Lah / an inheritance H9003/{H5159} HR/Ncfsa H5159_A H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Ezk.47.22#05=L לָ/כֶ֗ם la./Khem for/ yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.47.22#06=L וּ/לְ/הַ/גֵּרִים֙ u./le./ha./ge.Rim and/ for/ the/ sojourners H9002/H9005/H9009/{H1616} HC/R/Td/Ncmpa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Ezk.47.22#07=L הַ/גָּרִ֣ים ha./ga.Rim who/ sojourn H9009/{H1481A} HTd/Vqrmpa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Ezk.47.22#08=L בְּ/תוֹכְ/כֶ֔ם be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Ezk.47.22#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.47.22#10=L הוֹלִ֥דוּ ho.Li.du they have fathered {H3205} HVhp3cp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Ezk.47.22#11=L בָנִ֖ים va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.47.22#12=L בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Ezk.47.22#13=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.22#14=L לָ/כֶ֗ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Ezk.47.22#15=L כְּ/אֶזְרָח֙ ke./'ez.Rach like/ [the] native-born H9004/{H0249} HR/Ncmsa H0249 H9004=כ=like/{H0249=אֶזְרָח=born} Ezk.47.22#16=L בִּ/בְנֵ֣י bi/v.Nei among/ [the] people of H9003/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_B H9003=ב=in/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.47.22#17=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.47.22#18=L אִתְּ/כֶם֙ 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Ezk.47.22#19=L יִפְּל֣וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307I} HVqi3mp H5307I_B {H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)} Ezk.47.22#20=L בְ/נַחֲלָ֔ה ve./na.cha.Lah / an inheritance H9003/{H5159} HR/Ncfsa H5159_B H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Ezk.47.22#21=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_C H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.47.22#22=L שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.47.22#23=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.47.23 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) va.She.vet (בַשֵּׁ֔בֶט) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) gar (גָּ֥ר) ha.Ger (הַגֵּ֖ר) 'i.To (אִתּ֑וֹ) Sham (שָׁ֚ם) ti.te.Nu (תִּתְּנ֣וּ) na.cha.la.To (נַחֲלָת֔וֹ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation and/ it will be in the/ tribe which he has sojourned the/ sojourner with/ it there you will give [him] inheritance/ his [the] utterance of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H7626H=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H1481A=HVqp3ms H9009/H1616=HTd/Ncmsa H0854/H9033=HR/Sp3ms H8033G=HD H5414H=HVqi2mp H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.47.23 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.47.23#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.47.23#02=L בַ/שֵּׁ֔בֶט va./She.vet in the/ tribe H9003/{H7626H} HRd/Ncmsa H7626H H9003=ב=in/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.47.23#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.47.23#04=L גָּ֥ר gar he has sojourned {H1481A} HVqp3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Ezk.47.23#05=L הַ/גֵּ֖ר ha./Ger the/ sojourner H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Ezk.47.23#06=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o with/ it {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Ezk.47.23#07=L שָׁ֚ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Ezk.47.23#08=L תִּתְּנ֣וּ ti.te.Nu you will give [him] {H5414H} HVqi2mp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Ezk.47.23#09=L נַחֲלָת֔/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Ezk.47.23#10=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.47.23#11=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.47.23#12=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.48.1 ve.'E.leh (וְאֵ֖לֶּה) she.Mot (שְׁמ֣וֹת) ha.she.va.Tim (הַשְּׁבָטִ֑ים) mik.Tzeh (מִקְצֵ֣ה) tza.Fo.nah (צָפ֡וֹנָה) 'el- (אֶל־) yad (יַ֣ד) de.rekh- (דֶּֽרֶךְ־) chet.Lon (חֶתְלֹ֣ן׀) le.Vo'- (לְֽבוֹא־) #_Translation and/ these [are] [the] names of the/ tribes from/ [the] end of north/ -ward to [the] hand of [the] road of Hethlon Lebo #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H9009/H7626H=HTd/Ncmpa H9006/H7097A=HR/Ncmsc H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H0413=HR H3027K=HNcbsc H1870K=HNcbsc H2855=HNpl H0935H=HVqcc #_Significant variant #_Ezk.48.1 cha.Mat (חֲמָ֡ת) cha.Tzar (חֲצַ֣ר) 'ei.Nan (עֵינָן֩) ge.Vul (גְּב֨וּל) da.Me.sek (דַּמֶּ֤שֶׂק) tza.Fo.nah (צָפ֙וֹנָה֙) 'el- (אֶל־) yad (יַ֣ד) cha.Mat (חֲמָ֔ת) ve.ha.yu- (וְהָיוּ־) #_Translation Hamath Hazar Enan [the] border of Damascus north/ -ward to [the] hand of Hamath and/ they will belong #_Word+Grammar H2574G=HNpl H2704+=HNpl H2704=HNpl H1366G=HNcmsc H1834=HNpl H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H0413=HR H3027K=HNcbsc H2574G=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Ezk.48.1 lo (ל֧וֹ) fe.'at- (פְאַת־) ka.Dim (קָדִ֛ים) hai.Yam (הַיָּ֖ם) dan (דָּ֥ן) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation to/ him [the] side of [the] east the/ sea Dan one [portion] #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms H6285=HNcfsc H6921=HNcmsa H9009/H3220H=HTd/Ncmsa H1835G=HNpl H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.1#01=L וְ/אֵ֖לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.48.1#02=L שְׁמ֣וֹת she.Mot [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.48.1#03=L הַ/שְּׁבָטִ֑ים ha./she.va.Tim the/ tribes H9009/{H7626H} HTd/Ncmpa H7626H H9009=ה=the/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.48.1#04=L מִ/קְצֵ֣ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Ezk.48.1#05=L צָפ֡וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G_A {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.48.1#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.48.1#07=L יַ֣ד yad [the] hand of {H3027K} HNcbsc H3027K_A {H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Ezk.48.1#08=L דֶּֽרֶךְ\־ de.rekh- [the] road of {H1870K}\H9014 HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}\H9014=־=link Ezk.48.1#09=L חֶתְלֹ֣ן\׀ chet.Lon Hethlon {H2855}\H9015 HNpl H2855 {H2855=חֶתְלֹן=Hethlon»Hethlon@Ezk.47.15-}\H9015=׀=separate Ezk.48.1#10=L לְֽבוֹא\־ le.Vo'- Lebo {H0935H}\H9014 HVqcc H0935H {H0935H=בּוֹא=Lebo-hamath»Hamath@Num.13.21-Zec}\H9014=־=link Ezk.48.1#11=L חֲמָ֡ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G_A {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Ezk.48.1#12=L חֲצַ֣ר cha.Tzar Hazar {H2704}+ HNpl H2704_A {H2704=חֲצַר עֵינוֹן=Hazar-enan»Hazar-enan@Num.34.9-Ezk}+ Ezk.48.1#13=L עֵינָן֩ 'ei.Nan Enan {H2704} HNpl H2704_b {H2704=חֲצַר עֵינוֹן=Hazar-enan»Hazar-enan@Num.34.9-Ezk} Ezk.48.1#14=L גְּב֨וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.48.1#15=L דַּמֶּ֤שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Ezk.48.1#16=L צָפ֙וֹנָ/ה֙ tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G_B {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.48.1#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.48.1#18=L יַ֣ד yad [the] hand of {H3027K} HNcbsc H3027K_B {H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Ezk.48.1#19=L חֲמָ֔ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G_B {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Ezk.48.1#20=L וְ/הָיוּ\־ ve./ha.yu- and/ they will belong H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Ezk.48.1#21=L ל֧/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Ezk.48.1#22=L פְאַת\־ fe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.1#23=L קָדִ֛ים ka.Dim [the] east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.48.1#24=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220H} HTd/Ncmsa H3220H H9009=ה=the/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Ezk.48.1#25=L דָּ֥ן dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Ezk.48.1#26=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.2 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) Dan (דָּ֗ן) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Dim (קָדִ֛ים) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) 'a.Sher (אָשֵׁ֥ר) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Dan from/ [the] side of [the] east to [the] side of west/ -ward Asher one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H1835G=HNpl H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921=HNcmsa H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H0836=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.2#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.2#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.2#03=L דָּ֗ן Dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Ezk.48.2#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.2#05=L קָדִ֛ים ka.Dim [the] east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.48.2#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.2#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.2#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.2#09=L אָשֵׁ֥ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Ezk.48.2#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.3 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) 'a.Sher (אָשֵׁ֗ר) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Di.mah (קָדִ֛ימָה) ve.'ad- (וְעַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֥י) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Asher from/ [the] side of east/ -ward and/ to [the] side of west/ -ward Naphtali one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H0836=HNpm H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H5704=HC/R H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H5321G=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.3#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.3#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.3#03=L אָשֵׁ֗ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Ezk.48.3#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.3#05=L קָדִ֛ימָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.3#06=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.3#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.3#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.3#09=L נַפְתָּלִ֥י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Ezk.48.3#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.4 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֗י) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Di.mah (קָדִ֛מָה) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֥ה) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Naphtali from/ [the] side of east/ -ward to [the] side of west/ -ward Manasseh one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H5321G=HNpm H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H4519G=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.4#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.4#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.4#03=L נַפְתָּלִ֗י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Ezk.48.4#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.4#05=L קָדִ֛מָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.4#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.4#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.4#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.4#09=L מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Ezk.48.4#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.5 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֗ה) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Di.mah (קָדִ֛מָה) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֥יִם) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Manasseh from/ [the] side of east/ -ward to [the] side of west/ -ward Ephraim one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H4519G=HNpm H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H0669G=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.5#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.5#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.5#03=L מְנַשֶּׁ֗ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Ezk.48.5#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.5#05=L קָדִ֛מָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.5#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.5#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.5#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.5#09=L אֶפְרַ֥יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Ezk.48.5#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.6 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֗יִם) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Dim (קָדִ֛ים) ve.'ad- (וְעַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֥ן) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Ephraim from/ [the] side of [the] east and/ to [the] side of west/ -ward Reuben one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H0669G=HNpm H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921=HNcmsa H9002/H5704=HC/R H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H7205=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.6#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.6#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.6#03=L אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Ezk.48.6#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.6#05=L קָדִ֛ים ka.Dim [the] east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.48.6#06=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.6#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.6#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.6#09=L רְאוּבֵ֥ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Ezk.48.6#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.7 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֗ן) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Dim (קָדִ֛ים) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֥ה) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Reuben from/ [the] side of [the] east to [the] side of west/ -ward Judah one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H7205=HNpm H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921=HNcmsa H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H3063G=HNpl H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.7#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.7#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.7#03=L רְאוּבֵ֗ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Ezk.48.7#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.7#05=L קָדִ֛ים ka.Dim [the] east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.48.7#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.7#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.7#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.7#09=L יְהוּדָ֥ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.48.7#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.8 ve.'Al (וְעַל֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Dim (קָדִ֖ים) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֑מָּה) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֣ה) #_Translation and/ at [the] border of Judah from/ [the] side of [the] east to [the] side of west/ -ward it will be the/ contribution #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H3063G=HNpl H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921=HNcmsa H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H1961=HVqi3fs H9009/H8641=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Ezk.48.8 'asher- (אֲֽשֶׁר־) ta.Ri.mu (תָּרִ֡ימוּ) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֩) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֨ים) 'E.lef (אֶ֜לֶף) Ro.chav (רֹ֗חַב) ve.'O.rekh (וְאֹ֜רֶךְ) ke.'a.Chad (כְּאַחַ֤ד) ha.cha.la.Kim (הַחֲלָקִים֙) mi.pe.'At (מִפְּאַ֤ת) #_Translation which you will offer up [will be] five and/ twenty thousand [cubits] [the] breadth and/ [the] length [will be] like/ one of the/ portions from/ [the] side of #_Word+Grammar H0834A=HTr H7311A=HVhi2mp H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H7341=HNcmsa H9002/H0753=HC/Ncmsa H9004/H0259=HR/Acfsc H9009/H2506A=HTd/Ncmpa H9006/H6285=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Ezk.48.8 ka.Di.mah (קָדִ֙ימָה֙) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֔מָּה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּ֖שׁ) be.to.Kho (בְּתוֹכֽוֹ׃) #_Translation east/ -ward to [the] side of west/ -ward and/ it will be the/ sanctuary in/ [the] middle of/ it #_Word+Grammar H6921/H9011=HNcmsa/Sd H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H4720=HTd/Ncmsa H9003/H8432/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.8#01=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A} HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Ezk.48.8#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.8#03=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.48.8#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.8#05=L קָדִ֖ים ka.Dim [the] east {H6921} HNcmsa H6921_A {H6921=קָדִים=east} Ezk.48.8#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.8#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.8#08=L יָ֑מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H_A {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.8#09=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.8#10=L הַ/תְּרוּמָ֣ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.48.8#11=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.48.8#12=L תָּרִ֡ימוּ ta.Ri.mu you will offer up {H7311A} HVhi2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.48.8#13=L חֲמִשָּׁה֩ cha.mi.Shah [will be] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.8#14=L וְ/עֶשְׂרִ֨ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.8#15=L אֶ֜לֶף 'E.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.8#16=L רֹ֗חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.48.8#17=L וְ/אֹ֜רֶךְ ve./'O.rekh and/ [the] length H9002/{H0753} HC/Ncmsa H0753 H9002=ו=and/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.48.8#18=L כְּ/אַחַ֤ד ke./'a.Chad [will be] like/ one of H9004/{H0259} HR/Acfsc H0259 H9004=כ=like/{H0259=אֶחָד=one} Ezk.48.8#19=L הַ/חֲלָקִים֙ ha./cha.la.Kim the/ portions H9009/{H2506A} HTd/Ncmpa H2506A H9009=ה=the/{H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Ezk.48.8#20=L מִ/פְּאַ֤ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_C H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.8#21=L קָדִ֙ימָ/ה֙ ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921_B {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.8#22=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.8#23=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_D {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.8#24=L יָ֔מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H_B {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.8#25=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.8#26=L הַ/מִּקְדָּ֖שׁ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Ezk.48.8#27=L בְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ be./to.Kh/o in/ [the] middle of/ it H9003/{H8432}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.9 ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.Ri.mu (תָּרִ֖ימוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) 'O.rekh (אֹ֗רֶךְ) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֤ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֥רֶת) #_Translation the/ contribution which you will contribute to/ Yahweh [the] length [will be] five and/ twenty thousand [cubits] and/ [the] breadth [will be] ten #_Word+Grammar H9009/H8641=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7311A=HVhi2mp H9005/H3068G=HR/Npt H0753=HNcmsc H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H6235=HNcfsa #_Significant variant #_Ezk.48.9 'a.la.Fim (אֲלָפִֽים׃) #_Translation thousand [cubits] #_Word+Grammar H0505G=HAcbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.9#01=L הַ/תְּרוּמָ֕ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.48.9#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.48.9#03=L תָּרִ֖ימוּ ta.Ri.mu you will contribute {H7311A} HVhi2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.48.9#04=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.48.9#05=L אֹ֗רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.48.9#06=L חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah [will be] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.9#07=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.9#08=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.9#09=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.48.9#10=L עֲשֶׂ֥רֶת 'a.Se.ret [will be] ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.48.9#11=L אֲלָפִֽים\׃ 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G}\H9016 HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.10 u.le.'E.leh (וּ֠לְאֵ֜לֶּה) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) te.ru.mat- (תְרֽוּמַת־) ha.ko.Desh (הַקֹּדֶשׁ֮) la.ko.ha.Nim (לַכֹּֽהֲנִים֒) tza.Fo.nah (צָפ֜וֹנָה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֧ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֣ים) 'E.lef (אֶ֗לֶף) ve.Ya.mah (וְיָ֙מָּה֙) #_Translation and/ to/ these it will belong [the] contribution of / holiness to the/ priests north/ -ward five and/ twenty thousand [cubits] and/ west/ -ward #_Word+Grammar H9002/H9005/H0428=HC/R/Tm H1961=HVqi3fs H8641=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9005/H3548=HRd/Ncmpa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H3220H/H9011=HC/Ncmsa/Sd #_Significant variant #_Ezk.48.10 Ro.chav (רֹ֚חַב) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֣רֶת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֔ים) ve.ka.Di.mah (וְקָדִ֗ימָה) Ro.chav (רֹ֚חַב) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֣רֶת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֔ים) ve.Neg.bah (וְנֶ֕גְבָּה) 'O.rekh (אֹ֕רֶךְ) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֥ה) #_Translation [the] breadth [will be] ten thousand [cubits] and/ east/ -ward [the] breadth [will be] ten thousand [cubits] and/ south/ -ward [the] length [will be] five #_Word+Grammar H7341=HNcmsa H6235=HNcfsa H0505G=HAcbpa H9002/H6921/H9011=HC/Ncmsa/Sd H7341=HNcmsa H6235=HNcfsa H0505G=HAcbpa H9002/H5045H/H9011=HC/Ncmsa/Sd H0753=HNcmsc H2568=HAcbsa #_Significant variant #_Ezk.48.10 ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) 'A.lef (אָ֑לֶף) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) mik.dash- (מִקְדַּשׁ־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.to.Kho (בְּתוֹכֽוֹ׃) #_Translation and/ twenty thousand [cubits] and/ it will be [the] sanctuary of Yahweh in/ [the] middle of/ it #_Word+Grammar H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4720=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H8432/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.10#01=L וּ֠/לְ/אֵ֜לֶּה u./le./'E.leh and/ to/ these H9002/H9005/{H0428} HC/R/Tm H0428 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.48.10#02=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.10#03=L תְרֽוּמַת\־ te.ru.mat- [the] contribution of {H8641}\H9014 HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution}\H9014=־=link Ezk.48.10#04=L הַ/קֹּדֶשׁ֮ ha./ko.Desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.48.10#05=L לַ/כֹּֽהֲנִים֒ la./ko.ha.Nim to the/ priests H9005/{H3548} HRd/Ncmpa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.48.10#06=L צָפ֜וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.48.10#07=L חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.10#08=L וְ/עֶשְׂרִ֣ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_A H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.10#09=L אֶ֗לֶף 'E.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.10#10=L וְ/יָ֙מָּ/ה֙ ve./Ya.ma/h and/ west/ -ward H9002/{H3220H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H3220H H9002=ו=and/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.10#11=L רֹ֚חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsa H7341_A {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.48.10#12=L עֲשֶׂ֣רֶת 'a.Se.ret [will be] ten {H6235} HNcfsa H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.48.10#13=L אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.10#14=L וְ/קָדִ֗ימָ/ה ve./ka.Di.ma/h and/ east/ -ward H9002/{H6921}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H6921 H9002=ו=and/{H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.10#15=L רֹ֚חַב Ro.chav [the] breadth {H7341} HNcmsa H7341_B {H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.48.10#16=L עֲשֶׂ֣רֶת 'a.Se.ret [will be] ten {H6235} HNcfsa H6235_B {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.48.10#17=L אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_C {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.10#18=L וְ/נֶ֕גְבָּ/ה ve./Neg.ba/h and/ south/ -ward H9002/{H5045H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H5045H H9002=ו=and/{H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to Ezk.48.10#19=L אֹ֕רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.48.10#20=L חֲמִשָּׁ֥ה cha.mi.Shah [will be] five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.10#21=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_B H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.10#22=L אָ֑לֶף 'A.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_D {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.10#23=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.10#24=L מִקְדַּשׁ\־ mik.dash- [the] sanctuary of {H4720}\H9014 HNcmsc H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}\H9014=־=link Ezk.48.10#25=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.48.10#26=L בְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ be./to.Kh/o in/ [the] middle of/ it H9003/{H8432}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.11 la.ko.ha.Nim (לַכֹּהֲנִ֤ים) ham.ku.Dash (הַֽמְקֻדָּשׁ֙) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֣י) tza.Dok (צָד֔וֹק) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sha.me.Ru (שָׁמְר֖וּ) mish.mar.Ti (מִשְׁמַרְתִּ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) ta.'U (תָע֗וּ) #_Translation to the/ priests the/ consecrated [one] from/ [the] sons of Zadok who they kept charge/ my who not they went astray #_Word+Grammar H9005/H3548=HRd/Ncmpa H9009/H6942G=HTd/VPsmsa H9006/H1121A=HR/Ncmpc H6659G=HNpm H0834A=HTr H8104G=HVqp3cp H4931/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H3808=HTn H8582=HVqp3cp #_Significant variant #_Ezk.48.11 bit.'Ot (בִּתְעוֹת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ta.'U (תָּע֖וּ) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃ ס) #_Translation when/ went astray [the] people of Israel just/ as they went astray the/ Levites #_Word+Grammar H9003/H8582=HR/Vqcc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H8582=HVqp3cp H9009/H3881\ =HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.11#01=L לַ/כֹּהֲנִ֤ים la./ko.ha.Nim to the/ priests H9005/{H3548} HRd/Ncmpa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.48.11#02=L הַֽ/מְקֻדָּשׁ֙ ha/m.ku.Dash the/ consecrated [one] H9009/{H6942G} HTd/VPsmsa H6942G H9009=ה=the/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Ezk.48.11#03=L מִ/בְּנֵ֣י mi./be.Nei from/ [the] sons of H9006/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Ezk.48.11#04=L צָד֔וֹק tza.Dok Zadok {H6659G} HNpm H6659G {H6659G=צָדוֹק=Zadok»Zadok@2Sa.8.17-Ezk} Ezk.48.11#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.48.11#06=L שָׁמְר֖וּ sha.me.Ru they kept {H8104G} HVqp3cp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Ezk.48.11#07=L מִשְׁמַרְתִּ֑/י mish.mar.T/i charge/ my {H4931}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9020=Ps1c=my Ezk.48.11#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.48.11#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.48.11#10=L תָע֗וּ ta.'U they went astray {H8582} HVqp3cp H8582_A {H8582=תָּעָה=to go astray} Ezk.48.11#11=L בִּ/תְעוֹת֙ bi/t.'Ot when/ went astray H9003/{H8582} HR/Vqcc H8582_B H9003=ב=in/{H8582=תָּעָה=to go astray} Ezk.48.11#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Ezk.48.11#13=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.48.11#14=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_C H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Ezk.48.11#15=L תָּע֖וּ ta.'U they went astray {H8582} HVqp3cp H8582_C {H8582=תָּעָה=to go astray} Ezk.48.11#16=L הַ/לְוִיִּֽם\׃\ \ס ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016\ \H9018 HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Ezk.48.12 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֨ה) la.Hem (לָהֶ֧ם) te.ru.mi.Yah (תְּרוּמִיָּ֛ה) mi.te.ru.Mat (מִתְּרוּמַ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) ka.da.Shim (קָדָשִׁ֑ים) 'el- (אֶל־) ge.Vul (גְּב֖וּל) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃) #_Translation and/ it will belong to/ them a contribution from/ [the] contribution of the/ land a holy place of holy places to [the] border of the/ Levites #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9038=HR/Sp3mp H8642=HNcfsa H9006/H8641=HR/Ncfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H0413=HR H1366H=HNcmsc H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.12#01=L וְ/הָיְתָ֨ה ve./ha.ye.Tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.12#02=L לָ/הֶ֧ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Ezk.48.12#03=L תְּרוּמִיָּ֛ה te.ru.mi.Yah a contribution {H8642} HNcfsa H8642 {H8642=תְּרוּמִיָּה=contribution} Ezk.48.12#04=L מִ/תְּרוּמַ֥ת mi./te.ru.Mat from/ [the] contribution of H9006/{H8641} HR/Ncfsc H8641 H9006=מ=from/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.48.12#05=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.48.12#06=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh a holy place of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.48.12#07=L קָדָשִׁ֑ים ka.da.Shim holy places {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.48.12#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.48.12#09=L גְּב֖וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.12#10=L הַ/לְוִיִּֽם\׃ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016 HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.13 ve.hal.vi.Yim (וְהַלְוִיִּ֗ם) le.'u.Mat (לְעֻמַּת֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֔ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֨ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֥ים) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) 'O.rekh (אֹ֔רֶךְ) ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֣רֶת) #_Translation and/ the/ Levites / close to [the] border of the/ priests [will be] five and/ twenty thousand [cubits] [the] length and/ [the] breadth [will be] ten #_Word+Grammar H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmpa H9005/H5980=HR/Ncfsc H1366H=HNcmsc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H0753=HNcmsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H6235=HNcfsc #_Significant variant #_Ezk.48.13 'a.la.Fim (אֲלָפִ֑ים) kol- (כָּל־) 'O.rekh (אֹ֗רֶךְ) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֤ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) ve.Ro.chav (וְרֹ֖חַב) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֥רֶת) 'a.la.Fim (אֲלָפִֽים׃) #_Translation thousand [cubits] all [the] length [will be] five and/ twenty thousand [cubits] and/ [the] breadth [will be] ten thousand [cubits] #_Word+Grammar H0505G=HAcbpa H3605=HNcmsc H0753=HNcmsa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H6235=HNcfsc H0505G=HAcbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.13#01=L וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם ve./ha/l.vi.Yim and/ the/ Levites H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmpa H3881 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Ezk.48.13#02=L לְ/עֻמַּת֙ le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Ezk.48.13#03=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.13#04=L הַ/כֹּהֲנִ֔ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Ezk.48.13#05=L חֲמִשָּׁ֨ה cha.mi.Shah [will be] five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.13#06=L וְ/עֶשְׂרִ֥ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_A H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.13#07=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.13#08=L אֹ֔רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753_A {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.48.13#09=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341_A H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.48.13#10=L עֲשֶׂ֣רֶת 'a.Se.ret [will be] ten {H6235} HNcfsc H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.48.13#11=L אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.13#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.48.13#13=L אֹ֗רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753_B {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.48.13#14=L חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah [will be] five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.13#15=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_B H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.13#16=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_C {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.13#17=L וְ/רֹ֖חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341_B H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.48.13#18=L עֲשֶׂ֥רֶת 'a.Se.ret [will be] ten {H6235} HNcfsc H6235_B {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.48.13#19=L אֲלָפִֽים\׃ 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G}\H9016 HAcbpa H0505G_D {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.14 ve.lo'- (וְלֹא־) yim.ke.Ru (יִמְכְּר֣וּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֗נּוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Mer (יָמֵ֛ר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.'a.vur (יַעֲבִ֖יר) re.Shit (רֵאשִׁ֣ית) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ki- (כִּי־) #_Translation and/ not they will sell any of/ it and/ not anyone will exchange and/ not one will make pass over [the] choicest of the/ land for #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H4376=HVqi3mp H4480A/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H4171=HVhi3ms H9002/H3808=HC/Tn Q=H5674A=HVhi3ms H7225H=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc #_Significant variant K= ya.'a.vur (יַעֲבוּר) "it will pass over|" (H5674A=HVqi3ms) #_Ezk.48.14 Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation [it is] a holy place to/ Yahweh #_Word+Grammar H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.14#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Ezk.48.14#02=L יִמְכְּר֣וּ yim.ke.Ru they will sell {H4376} HVqi3mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Ezk.48.14#03=L מִמֶּ֗/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Ezk.48.14#04=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.48.14#05=L יָמֵ֛ר ya.Mer anyone will exchange {H4171} HVhi3ms H4171 {H4171=מוּר=to change} Ezk.48.14#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Ezk.48.14#07=Q(K) יַעֲבִ֖יר ya.'a.vur one will make pass over {H5674A} HVhi3ms K= ya.'a.vur (יַעֲבוּר) "it will pass over|" (H5674A=HVqi3ms) L= יַעֲבִ֖ור ¦ ; H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Ezk.48.14#08=L רֵאשִׁ֣ית re.Shit [the] choicest of {H7225H} HNcfsc H7225H {H7225H=רֵאשִׁית=: best»first:2_best} Ezk.48.14#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.48.14#10=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Ezk.48.14#11=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh [it is] a holy place {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.48.14#12=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.15 va.cha.Me.shet (וַחֲמֵ֨שֶׁת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֜ים) ha.no.Tar (הַנּוֹתָ֣ר) ba.Ro.chav (בָּרֹ֗חַב) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֨י) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֤ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) chol- (חֹֽל־) #_Translation and/ five thousand [cubits] which/ remain in the/ breadth on [the] face of five and/ twenty thousand [cubits] [will be] a profane area #_Word+Grammar H9002/H2568=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H9009/H3498=HTd/VNrmsa H9003/H7341=HRd/Ncmsa H5921A=HR H6440G=HNcmpc H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H2455=HAamsa #_Significant variant #_Ezk.48.15 hu' (ה֣וּא) la.'Ir (לָעִ֔יר) le.mo.Shav (לְמוֹשָׁ֖ב) u.le.mig.Rash (וּלְמִגְרָ֑שׁ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) ha.'Ir (הָעִ֖יר) be.to.kho (בְּתוֹכֽוֹ׃) #_Translation it for the/ city for/ dwelling place and/ for/ open land and/ it will be the/ city in/ [the] middle of/ it #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H9005/H4186=HR/Ncmsa H9002/H9005/H4054=HC/R/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa Q=H9003/H8432/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant K= be./to.kho/h (בְּ/תוֹכֹ/ה\׃) "in/ [the] middle of/ it" (H9003/H8432/H9023\H9016=HR/Ncbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.15#01=L וַ/חֲמֵ֨שֶׁת va./cha.Me.shet and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568_A H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.15#02=L אֲלָפִ֜ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.15#03=L הַ/נּוֹתָ֣ר ha./no.Tar which/ remain H9009/{H3498} HTd/VNrmsa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Ezk.48.15#04=L בָּ/רֹ֗חַב ba./Ro.chav in the/ breadth H9003/{H7341} HRd/Ncmsa H7341 H9003=ב=in/{H7341=רֹ֫חַב=width} Ezk.48.15#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.48.15#06=L פְּנֵ֨י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.48.15#07=L חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.15#08=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.15#09=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.15#10=L חֹֽל\־ chol- [will be] a profane area {H2455}\H9014 HAamsa H2455 {H2455=חֹל=common}\H9014=־=link Ezk.48.15#11=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Ezk.48.15#12=L לָ/עִ֔יר la./'Ir for the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B_A H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Ezk.48.15#13=L לְ/מוֹשָׁ֖ב le./mo.Shav for/ dwelling place H9005/{H4186} HR/Ncmsa H4186 H9005=ל=to/{H4186=מוֹשָׁב=seat} Ezk.48.15#14=L וּ/לְ/מִגְרָ֑שׁ u./le./mig.Rash and/ for/ open land H9002/H9005/{H4054} HC/R/Ncmsa H4054 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4054=מִגְרָשׁ=pasture} Ezk.48.15#15=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.15#16=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.48.15#17=Q(K) בְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ be./to.kh/o in/ [the] middle of/ it H9003/{H8432}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms K= be./to.kho/h (בְּ/תוֹכֹ/ה\׃) "in/ [the] middle of/ it" (H9003/H8432/H9023\H9016=HR/Ncbsc/Sp3ms) L= בְּ/תוֹכֹֽ/ה\׃ ¦ ; H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.16 ve.'e.Leh (וְאֵלֶּה֮) mi.do.tei.Ha (מִדּוֹתֶיהָ֒) pe.'At (פְּאַ֣ת) tza.Fon (צָפ֗וֹן) cha.Mesh (חֲמֵ֤שׁ) me.'Ot (מֵאוֹת֙) ve.'ar.Ba.'at (וְאַרְבַּ֣עַת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֔ים) u.fe.'at- (וּפְאַת־) Ne.gev (נֶ֕גֶב) #_Translation and/ these [will be] measurements/ its [the] side of [the] north [will be] five hundred and/ four thousand [cubits] and/ [the] side of [the] south #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H4060A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H6285=HNcfsc H6828G=HNcfsa H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H0702=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H9002/H6285=HC/Ncfsc H5045H=HNcmsa #_Significant variant #_Ezk.48.16 cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) [ ] () me.'ot (מֵא֖וֹת) ve.'ar.Ba.'at (וְאַרְבַּ֣עַת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֑ים) u.mi.pe.'At (וּמִפְּאַ֣ת) ka.Dim (קָדִ֗ים) cha.Mesh (חֲמֵ֤שׁ) me.'Ot (מֵאוֹת֙) ve.'ar.Ba.'at (וְאַרְבַּ֣עַת) #_Translation [will be] five [ ] hundred and/ four thousand [cubits] and/ from/ [the] side of [the] east [will be] five hundred and/ four #_Word+Grammar H2568=HAcbsc Q== H3967=HAcfpa H9002/H0702=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H9002/H9006/H6285=HC/R/Ncfsc H6921=HNcmsa H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H0702=HC/Acbsc #_Significant variant K= cha.mesh (חֲמֵשׁ) "five" (H2568=HAcbsc) #_Ezk.48.16 'a.la.Fim (אֲלָפִ֔ים) u.fe.'at- (וּפְאַת־) Ya.mah (יָ֕מָּה) cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) ve.'ar.Ba.'at (וְאַרְבַּ֥עַת) 'a.la.Fim (אֲלָפִֽים׃) #_Translation thousand [cubits] and/ [the] side of west/ -ward [will be] five hundred and/ four thousand [cubits] #_Word+Grammar H0505G=HAcbpa H9002/H6285=HC/Ncfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H0702=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.16#01=L וְ/אֵלֶּה֮ ve./'e.Leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.48.16#02=L מִדּוֹתֶי/הָ֒ mi.do.tei./Ha [will be] measurements/ its {H4060A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H4060A {H4060A=מִדָּה=measure}/H9024=Ps3f=her Ezk.48.16#03=L פְּאַ֣ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285_A {H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.16#04=L צָפ֗וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.48.16#05=L חֲמֵ֤שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsc H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.16#06=L מֵאוֹת֙ me.'Ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.16#07=L וְ/אַרְבַּ֣עַת ve./'ar.Ba.'at and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702_A H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.48.16#08=L אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.16#09=L וּ/פְאַת\־ u./fe.'at- and/ [the] side of H9002/{H6285}\H9014 HC/Ncfsc H6285_B H9002=ו=and/{H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.16#10=L נֶ֕גֶב Ne.gev [the] south {H5045H} HNcmsa H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Ezk.48.16#11=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsc H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.16#12=Q(K) [ ] [ ] K= cha.mesh (חֲמֵשׁ) "five" (H2568=HAcbsc) L= חמש ¦ ; H2568_B Ezk.48.16#13=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.16#14=L וְ/אַרְבַּ֣עַת ve./'ar.Ba.'at and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702_B H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.48.16#15=L אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.16#16=L וּ/מִ/פְּאַ֣ת u./mi./pe.'At and/ from/ [the] side of H9002/H9006/{H6285} HC/R/Ncfsc H6285_C H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.16#17=L קָדִ֗ים ka.Dim [the] east {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Ezk.48.16#18=L חֲמֵ֤שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsc H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.16#19=L מֵאוֹת֙ me.'Ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_C {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.16#20=L וְ/אַרְבַּ֣עַת ve./'ar.Ba.'at and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702_C H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.48.16#21=L אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_C {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.16#22=L וּ/פְאַת\־ u./fe.'at- and/ [the] side of H9002/{H6285}\H9014 HC/Ncfsc H6285_D H9002=ו=and/{H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.16#23=L יָ֕מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.16#24=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsc H2568_D {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.16#25=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_D {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.16#26=L וְ/אַרְבַּ֥עַת ve./'ar.Ba.'at and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702_D H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.48.16#27=L אֲלָפִֽים\׃ 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G}\H9016 HAcbpa H0505G_D {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.17 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) mig.Rash (מִגְרָשׁ֮) la.'Ir (לָעִיר֒) tza.Fo.nah (צָפ֙וֹנָה֙) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתַ֔יִם) ve.Neg.bah (וְנֶ֖גְבָּה) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָ֑יִם) ve.ka.Di.mah (וְקָדִ֙ימָה֙) #_Translation and/ it will belong open land to the/ city north/ -ward fifty and/ two hundred [cubits] and/ south/ -ward fifty and/ two hundred [cubits] and/ east/ -ward #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4054=HNcmsa H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H9002/H5045H/H9011=HC/Ncmsa/Sd H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H9002/H6921/H9011=HC/Ncmsa/Sd #_Significant variant #_Ezk.48.17 cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתַ֔יִם) ve.Ya.mah (וְיָ֖מָּה) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָֽיִם׃) #_Translation fifty and/ two hundred [cubits] and/ west/ -ward fifty and/ two hundred [cubits] #_Word+Grammar H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H9002/H3220H/H9011=HC/Ncmsa/Sd H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.17#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.17#02=L מִגְרָשׁ֮ mig.Rash open land {H4054} HNcmsa H4054 {H4054=מִגְרָשׁ=pasture} Ezk.48.17#03=L לָ/עִיר֒ la./'Ir to the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Ezk.48.17#04=L צָפ֙וֹנָ/ה֙ tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.48.17#05=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_A {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.48.17#06=L וּ/מָאתַ֔יִם u./ma.Ta.yim and/ two hundred [cubits] H9002/{H3967} HC/Acfda H3967_A H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.17#07=L וְ/נֶ֖גְבָּ/ה ve./Neg.ba/h and/ south/ -ward H9002/{H5045H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H5045H H9002=ו=and/{H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to Ezk.48.17#08=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_B {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.48.17#09=L וּ/מָאתָ֑יִם u./ma.Ta.yim and/ two hundred [cubits] H9002/{H3967} HC/Acfda H3967_B H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.17#10=L וְ/קָדִ֙ימָ/ה֙ ve./ka.Di.ma/h and/ east/ -ward H9002/{H6921}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H6921 H9002=ו=and/{H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.17#11=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_C {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.48.17#12=L וּ/מָאתַ֔יִם u./ma.Ta.yim and/ two hundred [cubits] H9002/{H3967} HC/Acfda H3967_C H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.17#13=L וְ/יָ֖מָּ/ה ve./Ya.ma/h and/ west/ -ward H9002/{H3220H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H3220H H9002=ו=and/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.17#14=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_D {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Ezk.48.17#15=L וּ/מָאתָֽיִם\׃ u./ma.Ta.yim and/ two hundred [cubits] H9002/{H3967}\H9016 HC/Acfda H3967_D H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.18 ve.ha.no.Tar (וְהַנּוֹתָ֨ר) ba.'O.rekh (בָּאֹ֜רֶךְ) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֣ת׀) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֗דֶשׁ) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֨רֶת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֤ים) ka.Di.mah (קָדִ֙ימָה֙) va.'a.Se.ret (וַעֲשֶׂ֤רֶת) 'a.la.Fim (אֲלָפִים֙) #_Translation and/ / [what] remains in the/ length / close to [the] contribution of / holiness [will be] ten thousand [cubits] east/ -ward and/ ten thousand [cubits] #_Word+Grammar H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H9003/H0753=HRd/Ncmsa H9005/H5980=HR/Ncfsc H8641=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H6235=HNcfsc H0505G=HAcbpa H6921/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H6235=HC/Ncfsc H0505G=HAcbpa #_Significant variant #_Ezk.48.18 Ya.mah (יָ֔מָּה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֕ה) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֖ת) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) te.vu.'a.to (תְבֽוּאָתוֹ֙) le.Le.chem (לְלֶ֔חֶם) le.'oe.Dei (לְעֹבְדֵ֖י) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation west/ -ward and/ it will be / close to [the] contribution of / holiness and/ it will become produce/ its / food for/ [the] workers of the/ city #_Word+Grammar H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H5980=HR/Ncfsc H8641=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs Q=H8393/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H3899G=HR/Ncmsa H9005/H5647I=HR/Vqrmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.18#01=L וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר ve./ha./no.Tar and/ / [what] remains H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Ezk.48.18#02=L בָּ/אֹ֜רֶךְ ba./'O.rekh in the/ length H9003/{H0753} HRd/Ncmsa H0753 H9003=ב=in/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Ezk.48.18#03=L לְ/עֻמַּ֣ת\׀ le./'u.Mat / close to H9005/{H5980}\H9015 HR/Ncfsc H5980_A H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close}\H9015=׀=separate Ezk.48.18#04=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641_A {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.48.18#05=L הַ/קֹּ֗דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.48.18#06=L עֲשֶׂ֨רֶת 'a.Se.ret [will be] ten {H6235} HNcfsc H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.48.18#07=L אֲלָפִ֤ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.18#08=L קָדִ֙ימָ/ה֙ ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.18#09=L וַ/עֲשֶׂ֤רֶת va./'a.Se.ret and/ ten H9002/{H6235} HC/Ncfsc H6235_B H9002=ו=and/{H6235=עֶשֶׂר=ten} Ezk.48.18#10=L אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.18#11=L יָ֔מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.18#12=L וְ/הָיָ֕ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.18#13=L לְ/עֻמַּ֖ת le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980_B H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Ezk.48.18#14=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641_B {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.48.18#15=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.48.18#16=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.18#17=Q(k) תְבֽוּאָת/וֹ֙ te.vu.'a.t/o produce/ its {H8393}/H9023 HNcfsc/Sp3ms L= תְבֽוּאָתֹ/ה֙ ¦ ;K= תְבוּאָתֹ/ה H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9023=Ps3m=his Ezk.48.18#18=L לְ/לֶ֔חֶם le./Le.chem / food H9005/{H3899G} HR/Ncmsa H3899G H9005=ל=to/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Ezk.48.18#19=L לְ/עֹבְדֵ֖י le./'oe.Dei for/ [the] workers of H9005/{H5647I} HR/Vqrmpc H5647I H9005=ל=to/{H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Ezk.48.18#20=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.19 ve.ha.'o.Ved (וְהָעֹבֵ֖ד) ha.'Ir (הָעִ֑יר) ya.'av.Du.hu (יַעַבְד֕וּהוּ) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ the/ worker the/ city they will serve/ it from/ all [the] tribes of Israel #_Word+Grammar H9002/H9009/H5647I=HC/Td/Vqrmsa H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H5647I/H9033=HVqi3mp/Sp3ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H7626H=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.19#01=L וְ/הָ/עֹבֵ֖ד ve./ha./'o.Ved and/ the/ worker H9002/H9009/{H5647I} HC/Td/Vqrmsa H5647I_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Ezk.48.19#02=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.48.19#03=L יַעַבְד֕וּ/הוּ ya.'av.Du./hu they will serve/ it {H5647I}/H9033 HVqi3mp/Sp3ms H5647I_B {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)}/H9033=Os3m=him Ezk.48.19#04=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Ezk.48.19#05=L שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.48.19#06=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.20 kol- (כָּל־) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֗ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֤ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֥ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) 'A.lef (אָ֑לֶף) re.vi.'It (רְבִיעִ֗ית) ta.Ri.mu (תָּרִ֙ימוּ֙) #_Translation all the/ contribution [will be] five and/ twenty thousand [cubits] by/ five and/ twenty thousand [cubits] fourth you will offer up #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H8641=HTd/Ncfsa H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9003/H2568=HR/Acbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H7243=HAofsa H7311A=HVhi2mp #_Significant variant #_Ezk.48.20 'et- (אֶת־) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) 'el- (אֶל־) 'a.chu.Zat (אֲחֻזַּ֖ת) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation [the] contribution of / holiness to [the] possession of the/ city #_Word+Grammar H0853=HTo H8641=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H0413=HR H0272=HNcfsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.20#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Ezk.48.20#02=L הַ/תְּרוּמָ֗ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641_A H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.48.20#03=L חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah [will be] five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.20#04=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_A H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.20#05=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.20#06=L בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה ba./cha.mi.Shah by/ five H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568_B H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.20#07=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_B H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.20#08=L אָ֑לֶף 'A.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.20#09=L רְבִיעִ֗ית re.vi.'It fourth {H7243} HAofsa H7243 {H7243=רְבִיעִי=fourth} Ezk.48.20#10=L תָּרִ֙ימוּ֙ ta.Ri.mu you will offer up {H7311A} HVhi2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Ezk.48.20#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Ezk.48.20#12=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641_B {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.48.20#13=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.48.20#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.48.20#15=L אֲחֻזַּ֖ת 'a.chu.Zat [the] possession of {H0272} HNcfsc H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.48.20#16=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.21 ve.ha.no.Tar (וְהַנּוֹתָ֣ר) la.na.Si' (לַנָּשִׂ֣יא) mi.Zeh (מִזֶּ֣ה׀) u.mi.Zeh (וּמִזֶּ֣ה׀) lit.ru.mat- (לִתְרֽוּמַת־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֣דֶשׁ) ve.la.'a.chu.Zat (וְלַאֲחֻזַּ֪ת) ha.'Ir (הָעִ֟יר) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) #_Translation and/ / [what] remains [will belong] to the/ prince from/ this and/ from/ this of/ [the] contribution of / holiness and/ of/ [the] possession of the/ city to [the] face of #_Word+Grammar H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H9005/H5387A=HRd/Ncmsa H9006/H2088=HR/Tm H9002/H9006/H2088=HC/R/Tm H9005/H8641=HR/Ncfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H0272=HC/R/Ncfsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0413=HR H6440G=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.48.21 cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֩) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֨ים) 'E.lef (אֶ֥לֶף׀) te.ru.Mah (תְּרוּמָה֮) 'ad- (עַד־) ge.Vul (גְּב֣וּל) ka.di.Mah (קָדִימָה֒) ve.Ya.mah (וְיָ֗מָּה) 'al- (עַל־) Pe.nei (פְּ֠נֵי) #_Translation [the] five and/ twenty thousand [cubits] a contribution to [the] border of east/ -ward and/ west/ -ward on [the] face of #_Word+Grammar H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H8641=HNcfsa H5704=HR H1366G=HNcmsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H3220H/H9011=HC/Ncmsa/Sd H5921A=HR H6440G=HNcmpc #_Significant variant #_Ezk.48.21 cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֨ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֥ים) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) 'al- (עַל־) ge.Vul (גְּב֣וּל) Ya.mah (יָ֔מָּה) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֥ת) cha.la.Kim (חֲלָקִ֖ים) la.na.Si' (לַנָּשִׂ֑יא) ve.ha.ye.Tah (וְהָֽיְתָה֙) #_Translation five and/ twenty thousand [cubits] on [the] border of west/ -ward / close to [the] portions [will belong] to the/ prince and/ it will be #_Word+Grammar H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H5921A=HR H1366G=HNcmsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H9005/H5980=HR/Ncfsc H2506A=HNcmpa H9005/H5387A=HRd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Ezk.48.21 te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) u.mik.Dash (וּמִקְדַּ֥שׁ) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) be.to.kho (בְּתוֹכֽוֹ׃) #_Translation [the] contribution of / holiness and/ [the] sanctuary of the/ house in/ [the] middle of/ it #_Word+Grammar H8641=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H4720=HC/Ncmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa Q=H9003/H8432/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant K= be./to.kho/h (בְּ/תוֹכֹ/ה\׃) "in/ [the] middle of/ it" (H9003/H8432/H9023\H9016=HR/Ncbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.21#01=L וְ/הַ/נּוֹתָ֣ר ve./ha./no.Tar and/ / [what] remains H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Ezk.48.21#02=L לַ/נָּשִׂ֣יא la./na.Si' [will belong] to the/ prince H9005/{H5387A} HRd/Ncmsa H5387A_A H9005=ל=to/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.48.21#03=L מִ/זֶּ֣ה\׀ mi./Zeh from/ this H9006/{H2088}\H9015 HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this}\H9015=׀=separate Ezk.48.21#04=L וּ/מִ/זֶּ֣ה\׀ u./mi./Zeh and/ from/ this H9002/H9006/{H2088}\H9015 HC/R/Tm H2088_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this}\H9015=׀=separate Ezk.48.21#05=L לִ/תְרֽוּמַת\־ li/t.ru.mat- of/ [the] contribution of H9005/{H8641}\H9014 HR/Ncfsc H8641_A H9005=ל=to/{H8641=תְּרוּמָה=contribution}\H9014=־=link Ezk.48.21#06=L הַ/קֹּ֣דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.48.21#07=L וְ/לַ/אֲחֻזַּ֪ת ve./la./'a.chu.Zat and/ of/ [the] possession of H9002/H9005/{H0272} HC/R/Ncfsc H0272 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.48.21#08=L הָ/עִ֟יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.48.21#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.48.21#10=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.48.21#11=L חֲמִשָּׁה֩ cha.mi.Shah [the] five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.21#12=L וְ/עֶשְׂרִ֨ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_A H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.21#13=L אֶ֥לֶף\׀ 'E.lef thousand [cubits] {H0505G}\H9015 HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9015=׀=separate Ezk.48.21#14=L תְּרוּמָה֮ te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641_B {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.48.21#15=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.21#16=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G_A {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.48.21#17=L קָדִימָ/ה֒ ka.di.Ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.21#18=L וְ/יָ֗מָּ/ה ve./Ya.ma/h and/ west/ -ward H9002/{H3220H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H3220H_A H9002=ו=and/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.21#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.48.21#20=L פְּ֠נֵי Pe.nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Ezk.48.21#21=L חֲמִשָּׁ֨ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.21#22=L וְ/עֶשְׂרִ֥ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242_B H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Ezk.48.21#23=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.21#24=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.48.21#25=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G_B {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.48.21#26=L יָ֔מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H_B {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.21#27=L לְ/עֻמַּ֥ת le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Ezk.48.21#28=L חֲלָקִ֖ים cha.la.Kim [the] portions {H2506A} HNcmpa H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Ezk.48.21#29=L לַ/נָּשִׂ֑יא la./na.Si' [will belong] to the/ prince H9005/{H5387A} HRd/Ncmsa H5387A_B H9005=ל=to/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.48.21#30=L וְ/הָֽיְתָה֙ ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.21#31=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641_C {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Ezk.48.21#32=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Ezk.48.21#33=L וּ/מִקְדַּ֥שׁ u./mik.Dash and/ [the] sanctuary of H9002/{H4720} HC/Ncmsc H4720 H9002=ו=and/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Ezk.48.21#34=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Ezk.48.21#35=Q(K) בְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ be./to.kh/o in/ [the] middle of/ it H9003/{H8432}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms K= be./to.kho/h (בְּ/תוֹכֹ/ה\׃) "in/ [the] middle of/ it" (H9003/H8432/H9023\H9016=HR/Ncbsc/Sp3ms) L= בְּ/תוֹכֹֽ/ה\׃ ¦ ; H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.22 u.me.'a.chu.Zat (וּמֵאֲחֻזַּ֤ת) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּם֙) u.me.'a.chu.Zat (וּמֵאֲחֻזַּ֣ת) ha.'Ir (הָעִ֔יר) be.Tokh (בְּת֛וֹךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) la.na.Si' (לַנָּשִׂ֖יא) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֑ה) bein (בֵּ֣ין׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) #_Translation and/ from/ [the] possession of the/ Levites and/ from/ [the] possession of the/ city in/ [the] middle of [that] which to the/ prince it will belong between [the] border of #_Word+Grammar H9002/H9006/H0272=HC/R/Ncfsc H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9002/H9006/H0272=HC/R/Ncfsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H0834A=HTr H9005/H5387A=HRd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H0996G=HAcmsc H1366H=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.48.22 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) u.Vein (וּבֵין֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֔ן) la.na.Si' (לַנָּשִׂ֖יא) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation Judah and/ between [the] border of Benjamin to the/ prince it will belong #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H1366H=HNcmsc H1144G=HNpm H9005/H5387A=HRd/Ncmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.22#01=L וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֤ת u./me./'a.chu.Zat and/ from/ [the] possession of H9002/H9006/{H0272} HC/R/Ncfsc H0272_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.48.22#02=L הַ/לְוִיִּם֙ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Ezk.48.22#03=L וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֣ת u./me./'a.chu.Zat and/ from/ [the] possession of H9002/H9006/{H0272} HC/R/Ncfsc H0272_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Ezk.48.22#04=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.48.22#05=L בְּ/ת֛וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Ezk.48.22#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Ezk.48.22#07=L לַ/נָּשִׂ֖יא la./na.Si' to the/ prince H9005/{H5387A} HRd/Ncmsa H5387A_A H9005=ל=to/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.48.22#08=L יִֽהְיֶ֑ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.22#09=L בֵּ֣ין\׀ bein between {H0996G}\H9015 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9015=׀=separate Ezk.48.22#10=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H_A {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.22#11=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.48.22#12=L וּ/בֵין֙ u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Ezk.48.22#13=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H_B {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.22#14=L בִּנְיָמִ֔ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Ezk.48.22#15=L לַ/נָּשִׂ֖יא la./na.Si' to the/ prince H9005/{H5387A} HRd/Ncmsa H5387A_B H9005=ל=to/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Ezk.48.22#16=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.23 ve.Ye.ter (וְיֶ֖תֶר) ha.she.va.Tim (הַשְּׁבָטִ֑ים) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Di.mah (קָדִ֛ימָה) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֥ן) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ [the] remainder of the/ tribes from/ [the] side of east/ -ward to [the] side of west/ -ward Benjamin one [portion] #_Word+Grammar H9002/H3499A=HC/Ncmsc H9009/H7626H=HTd/Ncmpa H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H1144G=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.23#01=L וְ/יֶ֖תֶר ve./Ye.ter and/ [the] remainder of H9002/{H3499A} HC/Ncmsc H3499A H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Ezk.48.23#02=L הַ/שְּׁבָטִ֑ים ha./she.va.Tim the/ tribes H9009/{H7626H} HTd/Ncmpa H7626H H9009=ה=the/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.48.23#03=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.23#04=L קָדִ֛ימָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.23#05=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.23#06=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.23#07=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.23#08=L בִּנְיָמִ֥ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Ezk.48.23#09=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.24 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֗ן) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Di.mah (קָדִ֛ימָה) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) shim.'on (שִׁמְע֥וֹן) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Benjamin from/ [the] side of east/ -ward to [the] side of west/ -ward Simeon one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H1144G=HNpm H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H8095G=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.24#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.24#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.24#03=L בִּנְיָמִ֗ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Ezk.48.24#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.24#05=L קָדִ֛ימָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.24#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.24#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.24#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.24#09=L שִׁמְע֥וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Ezk.48.24#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.25 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) shim.'on (שִׁמְע֗וֹן) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Di.mah (קָדִ֛ימָה) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) yi.so.sh.Khar (יִשָׂשכָ֥ר) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Simeon from/ [the] side of east/ -ward to [the] side of west/ -ward Issachar one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H8095G=HNpm H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H3485G=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.25#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.25#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.25#03=L שִׁמְע֗וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Ezk.48.25#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.25#05=L קָדִ֛ימָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.25#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.25#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.25#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.25#09=L יִשָׂשכָ֥ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Ezk.48.25#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.26 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) yi.so.sh.Khar (יִשָׂשכָ֗ר) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Di.mah (קָדִ֛ימָה) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֥ן) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Issachar from/ [the] side of east/ -ward to [the] side of west/ -ward Zebulun one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H3485G=HNpm H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H2074=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.26#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.26#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.26#03=L יִשָׂשכָ֗ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Ezk.48.26#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.26#05=L קָדִ֛ימָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.26#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.26#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.26#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.26#09=L זְבוּלֻ֥ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Ezk.48.26#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.27 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) ge.Vul (גְּב֣וּל) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֗ן) mi.pe.'At (מִפְּאַ֥ת) ka.Di.mah (קָדִ֛מָה) 'ad- (עַד־) pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֖מָּה) gad (גָּ֥ד) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ at [the] border of Zebulun from/ [the] side of east/ -ward to [the] side of west/ -ward Gad one [portion] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H2074=HNpm H9006/H6285=HR/Ncfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H5704=HR H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H1410G=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.27#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Ezk.48.27#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.27#03=L זְבוּלֻ֗ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Ezk.48.27#04=L מִ/פְּאַ֥ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.27#05=L קָדִ֛מָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.27#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Ezk.48.27#07=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.27#08=L יָ֖מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.27#09=L גָּ֥ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Ezk.48.27#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one [portion] {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.28 ve.'Al (וְעַל֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) Gad (גָּ֔ד) 'el- (אֶל־) pe.'At (פְּאַ֖ת) Ne.gev (נֶ֣גֶב) tei.Ma.nah (תֵּימָ֑נָה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) ge.Vul (גְב֜וּל) mi.ta.Mar (מִתָּמָ֗ר) #_Translation and/ at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south/ -ward and/ it will be [the] border from/ Tamar #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1366H=HNcmsc H1410G=HNpm H0413=HR H6285=HNcfsc H5045H=HNcmsa H8486/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H1366G=HNcmsa H9006/H8559J=HR/Npl #_Significant variant #_Ezk.48.28 mei (מֵ֚י) me.ri.Vat (מְרִיבַ֣ת) ka.Desh (קָדֵ֔שׁ) na.cha.Lah (נַחֲלָ֖ה) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּ֥ם) ha.ga.Dol (הַגָּדֽוֹל׃) #_Translation [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the/ sea / great #_Word+Grammar H4325G=HNcmpc H4809H=HNcfsc H6946H=HNpl H5158M=HNcfsa H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H1419J=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.28#01=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ at H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Ezk.48.28#02=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H_A {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Ezk.48.28#03=L גָּ֔ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Ezk.48.28#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.48.28#05=L פְּאַ֖ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.28#06=L נֶ֣גֶב Ne.gev [the] south {H5045H} HNcmsa H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Ezk.48.28#07=L תֵּימָ֑נָ/ה tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Ezk.48.28#08=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Ezk.48.28#09=L גְב֜וּל ge.Vul [the] border {H1366G} HNcmsa H1366G_B {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Ezk.48.28#10=L מִ/תָּמָ֗ר mi./ta.Mar from/ Tamar H9006/{H8559J} HR/Npl H8559J H9006=מ=from/{H8559J=תָּמָר=Tamar»Tamar@Ezk.47.18-} Ezk.48.28#11=L מֵ֚י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Ezk.48.28#12=L מְרִיבַ֣ת me.ri.Vat Meribath {H4809H} HNcfsc H4809H H4808 {H4809H=מְרִיבָה=Meribah»Meribah-kadesh|Meribah@Num.20.13-Psa} Ezk.48.28#13=L קָדֵ֔שׁ ka.Desh Kadesh {H6946H} HNpl H6946H {H6946H=קָדֵשׁ=-kadesh»Meribah-kadesh|Meribah@Num.20.13-Psa} Ezk.48.28#14=L נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah [the] wadi {H5158M} HNcfsa H5158M {H5158M=נַ֫חַל=Brook»Brook_of_Egypt@Num.34.5-Ezk} Ezk.48.28#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.48.28#16=L הַ/יָּ֥ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Ezk.48.28#17=L הַ/גָּדֽוֹל\׃ ha./ga.Dol / great H9009/{H1419J}\H9016 HTd/Aamsa H1419J H9009=ה=the/{H1419J=גָּדוֹל=Great( Sea) (KJV: the great sea; NIV: Mediterranean Sea)»Great_Sea@Num.34.6-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.29 zot (זֹ֥את) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ta.Pi.lu (תַּפִּ֥ילוּ) mi.na.cha.Lah (מִֽנַּחֲלָ֖ה) le.shiv.Tei (לְשִׁבְטֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) mach.le.ko.Tam (מַחְלְקוֹתָ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) #_Translation this [is] the/ land which you will make fall from/ [the] inheritance to/ [the] tribes of Israel and/ these [are] portions/ their [the] utterance of #_Word+Grammar H2063=HTm H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5307I=HVhi2mp H9006/H5159=HR/Ncfsa H9005/H7626H=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H0428=HC/Tm H4256/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.48.29 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.29#01=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Ezk.48.29#02=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz [is] the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Ezk.48.29#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Ezk.48.29#04=L תַּפִּ֥ילוּ ta.Pi.lu you will make fall {H5307I} HVhi2mp H5307I {H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)} Ezk.48.29#05=L מִֽ/נַּחֲלָ֖ה mi./na.cha.Lah from/ [the] inheritance H9006/{H5159} HR/Ncfsa H5159 H9006=מ=from/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Ezk.48.29#06=L לְ/שִׁבְטֵ֣י le./shiv.Tei to/ [the] tribes of H9005/{H7626H} HR/Ncmpc H7626H H9005=ל=to/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.48.29#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.48.29#08=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.48.29#09=L מַחְלְקוֹתָ֔/ם mach.le.ko.Ta/m [are] portions/ their {H4256}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4256 {H4256=מַחֲלֹ֫קֶת=division}/H9028=Pp3m=their Ezk.48.29#10=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Ezk.48.29#11=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Ezk.48.29#12=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Ezk.48.30 ve.'E.leh (וְאֵ֖לֶּה) totz.'Ot (תּוֹצְאֹ֣ת) ha.'Ir (הָעִ֑יר) mi.pe.'At (מִפְּאַ֣ת) tza.Fon (צָפ֔וֹן) cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֛וֹת) ve.'ar.Ba.'at (וְאַרְבַּ֥עַת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֖ים) mi.Dah (מִדָּֽה׃) #_Translation and/ these [will be] [the] exits of the/ city from/ [the] side of [the] north [will be] five hundred and/ four thousand [cubits] [the] measurement #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8444=HNcfpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9006/H6285=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H0702=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H4060A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.30#01=L וְ/אֵ֖לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Ezk.48.30#02=L תּוֹצְאֹ֣ת totz.'Ot [will be] [the] exits of {H8444} HNcfpc H8444 {H8444=תּוֹצָאָה=outgoing} Ezk.48.30#03=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.48.30#04=L מִ/פְּאַ֣ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.30#05=L צָפ֔וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Ezk.48.30#06=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.30#07=L מֵא֛וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.30#08=L וְ/אַרְבַּ֥עַת ve./'ar.Ba.'at and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.48.30#09=L אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.30#10=L מִדָּֽה\׃ mi.Dah [the] measurement {H4060A}\H9016 HNcfsa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.31 ve.sha.'a.Rei (וְשַׁעֲרֵ֣י) ha.'Ir (הָעִ֗יר) 'al- (עַל־) she.mOt (שְׁמוֹת֙) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) she.'a.Rim (שְׁעָרִ֥ים) she.lo.Shah (שְׁלוֹשָׁ֖ה) tza.Fo.nah (צָפ֑וֹנָה) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) #_Translation and/ [the] gates of the/ city [will be] on [the] names of [the] tribes of Israel gates three [will be] north/ -ward [the] gate of #_Word+Grammar H9002/H8179G=HC/Ncmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H5921A=HR H8034=HNcfpc H7626H=HNcmpc H3478=HNpl H8179G=HNcmpa H7969=HAcbsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H8179G=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.48.31 re.'u.Ven (רְאוּבֵ֞ן) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) le.Vi (לֵוִ֖י) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation Reuben one [the] gate of Judah one [the] gate of Levi one #_Word+Grammar H7205=HNpm H0259=HAcfsa H8179G=HNcmsc H3063G=HNpl H0259=HAcfsa H8179G=HNcmsc H3881=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.31#01=L וְ/שַׁעֲרֵ֣י ve./sha.'a.Rei and/ [the] gates of H9002/{H8179G} HC/Ncmpc H8179G_A H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.31#02=L הָ/עִ֗יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.48.31#03=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Ezk.48.31#04=L שְׁמוֹת֙ she.mOt [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Ezk.48.31#05=L שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Ezk.48.31#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Ezk.48.31#07=L שְׁעָרִ֥ים she.'a.Rim gates {H8179G} HNcmpa H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.31#08=L שְׁלוֹשָׁ֖ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.48.31#09=L צָפ֑וֹנָ/ה tza.Fo.na/h [will be] north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Ezk.48.31#10=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_C {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.31#11=L רְאוּבֵ֞ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Ezk.48.31#12=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.48.31#13=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_D {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.31#14=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Ezk.48.31#15=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.48.31#16=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_E {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.31#17=L לֵוִ֖י le.Vi Levi {H3881} HNpm H3881 H3878 {H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Ezk.48.31#18=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.32 ve.'el- (וְאֶל־) pe.'At (פְּאַ֣ת) ka.Di.mah (קָדִ֗ימָה) cha.Mesh (חֲמֵ֤שׁ) me.'Ot (מֵאוֹת֙) ve.'ar.Ba.'at (וְאַרְבַּ֣עַת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֔ים) u.she.'a.Rim (וּשְׁעָרִ֖ים) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֑ה) ve.Sha.'ar (וְשַׁ֨עַר) #_Translation and/ to [the] side of east/ -ward [will be] five hundred and/ four thousand [cubits] and/ gates three and/ [the] gate of #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H6285=HNcfsc H6921/H9011=HNcmsa/Sd H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H0702=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H9002/H8179G=HC/Ncmpa H7969=HAcbsa H9002/H8179G=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Ezk.48.32 yo.Sef (יוֹסֵ֜ף) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) bin.ya.Min (בִּנְיָמִן֙) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) dan (דָּ֖ן) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation Joseph one [the] gate of Benjamin one [the] gate of Dan one #_Word+Grammar H3130G=HNpm H0259=HAcfsa H8179G=HNcmsc H1144G=HNpm H0259=HAcfsa H8179G=HNcmsc H1835G=HNpl H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.32#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Ezk.48.32#02=L פְּאַ֣ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Ezk.48.32#03=L קָדִ֗ימָ/ה ka.Di.ma/h east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsa/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Ezk.48.32#04=L חֲמֵ֤שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.32#05=L מֵאוֹת֙ me.'Ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.32#06=L וְ/אַרְבַּ֣עַת ve./'ar.Ba.'at and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.48.32#07=L אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.32#08=L וּ/שְׁעָרִ֖ים u./she.'a.Rim and/ gates H9002/{H8179G} HC/Ncmpa H8179G_A H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.32#09=L שְׁלֹשָׁ֑ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.48.32#10=L וְ/שַׁ֨עַר ve./Sha.'ar and/ [the] gate of H9002/{H8179G} HC/Ncmsc H8179G_B H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.32#11=L יוֹסֵ֜ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Ezk.48.32#12=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.48.32#13=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_C {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.32#14=L בִּנְיָמִן֙ bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Ezk.48.32#15=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.48.32#16=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_D {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.32#17=L דָּ֖ן dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Ezk.48.32#18=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.33 u.fe.'at- (וּפְאַת־) Neg.bah (נֶ֗גְבָּה) cha.Mesh (חֲמֵ֨שׁ) me.'ot (מֵא֜וֹת) ve.'ar.Ba.'at (וְאַרְבַּ֤עַת) 'a.la.Fim (אֲלָפִים֙) mi.Dah (מִדָּ֔ה) u.she.'a.Rim (וּשְׁעָרִ֖ים) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֑ה) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) #_Translation and/ [the] side of south/ -ward [will be] five hundred and/ four thousand [cubits] [the] measurement and/ gates three [the] gate of #_Word+Grammar H9002/H6285=HC/Ncfsc H5045H/H9011=HNcmsa/Sd H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H0702=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H4060A=HNcfsa H9002/H8179G=HC/Ncmpa H7969=HAcbsa H8179G=HNcmsc #_Significant variant #_Ezk.48.33 shim.'on (שִׁמְע֞וֹן) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) yi.sa.sh.Khar (יִשָּׂשכָר֙) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֖ן) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation Simeon one [the] gate of Issachar one [the] gate of Zebulun one #_Word+Grammar H8095G=HNpm H0259=HAcfsa H8179G=HNcmsc H3485G=HNpm H0259=HAcfsa H8179G=HNcmsc H2074=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.33#01=L וּ/פְאַת\־ u./fe.'at- and/ [the] side of H9002/{H6285}\H9014 HC/Ncfsc H6285 H9002=ו=and/{H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.33#02=L נֶ֗גְבָּ/ה Neg.ba/h south/ -ward {H5045H}/H9011 HNcmsa/Sd H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to Ezk.48.33#03=L חֲמֵ֨שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.33#04=L מֵא֜וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.33#05=L וְ/אַרְבַּ֤עַת ve./'ar.Ba.'at and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.48.33#06=L אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.33#07=L מִדָּ֔ה mi.Dah [the] measurement {H4060A} HNcfsa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Ezk.48.33#08=L וּ/שְׁעָרִ֖ים u./she.'a.Rim and/ gates H9002/{H8179G} HC/Ncmpa H8179G_A H9002=ו=and/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.33#09=L שְׁלֹשָׁ֑ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.48.33#10=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.33#11=L שִׁמְע֞וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Ezk.48.33#12=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.48.33#13=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_C {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.33#14=L יִשָּׂשכָר֙ yi.sa.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Ezk.48.33#15=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.48.33#16=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_D {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.33#17=L זְבוּלֻ֖ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Ezk.48.33#18=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.34 pe.'at- (פְּאַת־) Ya.mah (יָ֗מָּה) cha.Mesh (חֲמֵ֤שׁ) me.'Ot (מֵאוֹת֙) ve.'ar.Ba.'at (וְאַרְבַּ֣עַת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֔ים) sha.'a.rei.Hem (שַֽׁעֲרֵיהֶ֖ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֑ה) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) gad (גָּ֞ד) #_Translation [the] side of west/ -ward [will be] five hundred and/ four thousand [cubits] gates/ their three [the] gate of Gad #_Word+Grammar H6285=HNcfsc H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H0702=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H8179G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa H8179G=HNcmsc H1410G=HNpm #_Significant variant #_Ezk.48.34 'e.Chad (אֶחָ֗ד) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) 'a.Sher (אָשֵׁר֙) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֖י) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation one [the] gate of Asher one [the] gate of Naphtali one #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H8179G=HNcmsc H0836=HNpm H0259=HAcfsa H8179G=HNcmsc H5321G=HNpm H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.34#01=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Ezk.48.34#02=L יָ֗מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Ezk.48.34#03=L חֲמֵ֤שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Ezk.48.34#04=L מֵאוֹת֙ me.'Ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Ezk.48.34#05=L וְ/אַרְבַּ֣עַת ve./'ar.Ba.'at and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Ezk.48.34#06=L אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim thousand [cubits] {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.34#07=L שַֽׁעֲרֵי/הֶ֖ם sha.'a.rei./Hem gates/ their {H8179G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8179G_A {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9028=Pp3m=their Ezk.48.34#08=L שְׁלֹשָׁ֑ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Ezk.48.34#09=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.34#10=L גָּ֞ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Ezk.48.34#11=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Ezk.48.34#12=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_C {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.34#13=L אָשֵׁר֙ 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Ezk.48.34#14=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Ezk.48.34#15=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_D {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Ezk.48.34#16=L נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Ezk.48.34#17=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Ezk.48.35 sa.Viv (סָבִ֕יב) she.mo.Nah (שְׁמֹנָ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) 'A.lef (אָ֑לֶף) ve.shem- (וְשֵׁם־) ha.'Ir (הָעִ֥יר) mi.Yom (מִיּ֖וֹם) Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation [the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and/ [the] name of the/ city from/ [the] day [will be] Yahweh [Is] There/ #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H8083=HAcbsa H6240=HAcbsa H0505G=HAcbsa H9002/H8034=HC/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9006/H3117G=HR/Ncmsa H3068H=HNpt H8033H/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Ezk.48.35#01=L סָבִ֕יב sa.Viv [the] circuit {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Ezk.48.35#02=L שְׁמֹנָ֥ה she.mo.Nah [will be] eight- {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Ezk.48.35#03=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Ezk.48.35#04=L אָ֑לֶף 'A.lef thousand [cubits] {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Ezk.48.35#05=L וְ/שֵׁם\־ ve./shem- and/ [the] name of H9002/{H8034}\H9014 HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Ezk.48.35#06=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Ezk.48.35#07=L מִ/יּ֖וֹם mi./Yom from/ [the] day H9006/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Ezk.48.35#08=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh [will be] Yahweh {H3068H}\H9015 HNpt H3068H H3074+ {H3068H=יְהֹוָה=The Lord»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9015=׀=separate Ezk.48.35#09=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h [Is] There/ {H8033H}/H9011\H9016 HD/Sd H8033H H3074 {H8033H=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.1 bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) sha.Lo.osh (שָׁל֔וֹשׁ) le.mal.Khut (לְמַלְכ֖וּת) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֣ים) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ba' (בָּ֣א) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ba.Vel (בָּבֶ֛ל) #_Translation in/ year three of/ [the] reign of Jehoiakim [the] king of Judah he came Nebuchadnezzar [the] king of Babylon #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H7969=HAcbsa H9005/H4438=HR/Ncfsc H3079=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H0935G=HVqp3ms H5019=HNpm H4428G=HNcmsc H0894=HNpl #_Significant variant #_Dan.1.1 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) vai.Ya.tzar (וַיָּ֥צַר) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation Jerusalem and/ he laid siege on/ it #_Word+Grammar H3389=HNpl H9001/H6696A=Hc/Vqw3ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.1#01=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Dan.1.1#02=L שָׁל֔וֹשׁ sha.Lo.osh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Dan.1.1#03=L לְ/מַלְכ֖וּת le./mal.Khut of/ [the] reign of H9005/{H4438} HR/Ncfsc H4438 H9005=ל=to/{H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.1.1#04=L יְהוֹיָקִ֣ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Dan.1.1#05=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Dan.1.1#06=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Dan.1.1#07=L בָּ֣א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.1.1#08=L נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.1.1#09=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Dan.1.1#10=L בָּבֶ֛ל ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.1.1#11=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Dan.1.1#12=L וַ/יָּ֥צַר va/i.Ya.tzar and/ he laid siege H9001/{H6696A} Hc/Vqw3ms H6696A H9001=ו=&/{H6696A=צוּר=to confine} Dan.1.1#13=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.2 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּן֩) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֨י) be.ya.Do (בְּיָד֜וֹ) 'et- (אֶת־) ye.ho.ya.Kim (יְהוֹיָקִ֣ים) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) u.mik.Tzat (וּמִקְצָת֙) ke.Lei (כְּלֵ֣י) veit- (בֵית־) #_Translation and/ he gave [the] Lord in/ hand/ his Jehoiakim [the] king of Judah and/ some of/ [the] end of [the] vessels of [the] house of #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H0136=HNpt H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H0853=HTo H3079=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H9006/H7117=HC/R/Ncfsc H3627=HNcmpc H1004Q=HNcmsc #_Significant variant #_Dan.1.2 ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֔ים) vay.vi.'Em (וַיְבִיאֵ֥ם) 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) shin.'Ar (שִׁנְעָ֖ר) beit (בֵּ֣ית) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֑יו) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֣ים) he.Vi' (הֵבִ֔יא) beit (בֵּ֖ית) #_Translation / God and/ he brought/ them [the] land of Shinar [the] house of god/ his and/ the/ vessels he brought [the] house of #_Word+Grammar H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H0776G=HNcfsc H8152=HNpl H1004Q=HNcmsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H3627=HTd/Ncmpa H0935P=HVhp3ms H1004B=HNcmsc #_Significant variant #_Dan.1.2 'o.Tzar (אוֹצַ֥ר) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָֽיו׃) #_Translation [the] treasury of god/ his #_Word+Grammar H0214=HNcmsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.2#01=L וַ/יִּתֵּן֩ va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Dan.1.2#02=L אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.1.2#03=L בְּ/יָד֜/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Dan.1.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.2#05=L יְהוֹיָקִ֣ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim {H3079} HNpm H3079 {H3079=יְהוֹיָקִים=Jehoiakim»Jehoiakim@2Ki.23.34-Dan} Dan.1.2#06=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Dan.1.2#07=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Dan.1.2#08=L וּ/מִ/קְצָת֙ u./mi/k.Tzat and/ some of/ [the] end of H9002/H9006/{H7117} HC/R/Ncfsc H7117 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7117=קְצָת=end} Dan.1.2#09=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] vessels of {H3627} HNcmpc H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil} Dan.1.2#10=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q_A {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Dan.1.2#11=L הָֽ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_A H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.1.2#12=L וַ/יְבִיאֵ֥/ם va/y.vi.'E/m and/ he brought/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Dan.1.2#13=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- [the] land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Dan.1.2#14=L שִׁנְעָ֖ר shin.'Ar Shinar {H8152} HNpl H8152 {H8152=שִׁנְעָר=Shinar»Shinar@Gen.10.10-Zec} Dan.1.2#15=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q_B {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Dan.1.2#16=L אֱלֹהָ֑י/ו 'e.lo.Ha/v god/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Dan.1.2#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.2#18=L הַ/כֵּלִ֣ים ha./ke.Lim the/ vessels H9009/{H3627} HTd/Ncmpa H3627_B H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Dan.1.2#19=L הֵבִ֔יא he.Vi' he brought {H0935P} HVhp3ms H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Dan.1.2#20=L בֵּ֖ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_C {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Dan.1.2#21=L אוֹצַ֥ר 'o.Tzar [the] treasury of {H0214} HNcmsc H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure} Dan.1.2#22=L אֱלֹהָֽי/ו\׃ 'e.lo.Ha/v god/ his {H0430G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) le.'ash.pe.Naz (לְאַשְׁפְּנַ֖ז) rav (רַ֣ב) sa.ri.Sav (סָרִיסָ֑יו) le.ha.Vi' (לְהָבִ֞יא) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֧י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) u.mi.Ze.ra' (וּמִזֶּ֥רַע) ha.me.lu.Khah (הַמְּלוּכָ֖ה) #_Translation and/ he said the/ king to/ Ashpenaz [the] chief of officials/ his to/ bring some of/ [the] people of Israel and/ some of/ [the] offspring of / royalty #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9005/H0828=HR/Npm H7227B=HNcmsc H5631/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H0935P=HR/Vhcc H9006/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H9006/H2233H=HC/R/Ncmsc H9009/H4410=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Dan.1.3 u.min- (וּמִן־) Ha.par.te.Mim (הַֽפַּרְתְּמִֽים׃) #_Translation and/ some of the/ nobles #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H6579=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.1.3#02=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.3#03=L לְ/אַשְׁפְּנַ֖ז le./'ash.pe.Naz to/ Ashpenaz H9005/{H0828} HR/Npm H0828 H9005=ל=to/{H0828=אַשְׁפְּנַז=Ashpenaz»Ashpenaz@Dan.1.3} Dan.1.3#04=L רַ֣ב rav [the] chief of {H7227B} HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief} Dan.1.3#05=L סָרִיסָ֑י/ו sa.ri.Sa/v officials/ his {H5631}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5631 {H5631=סָרִיס=eunuch}/H9023=Ps3m=his Dan.1.3#06=L לְ/הָבִ֞יא le./ha.Vi' to/ bring H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Dan.1.3#07=L מִ/בְּנֵ֧י mi./be.Nei some of/ [the] people of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Dan.1.3#08=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Dan.1.3#09=L וּ/מִ/זֶּ֥רַע u./mi./Ze.ra' and/ some of/ [the] offspring of H9002/H9006/{H2233H} HC/R/Ncmsc H2233H H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Dan.1.3#10=L הַ/מְּלוּכָ֖ה ha./me.lu.Khah / royalty H9009/{H4410} HTd/Ncfsa H4410 H9009=ה=the/{H4410=מְלוּכָה=kingship} Dan.1.3#11=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.1.3#12=L הַֽ/פַּרְתְּמִֽים\׃ Ha./par.te.Mim the/ nobles H9009/{H6579}\H9016 HTd/Ncmpa H6579 H9009=ה=the/{H6579=פַּרְתְּמִים=noble}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.4 ye.la.Dim (יְלָדִ֣ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'ein- (אֵֽין־) ba.Hem (בָּהֶ֣ם) kol- (כָּל־) me.'um (מוּם֩) ve.to.Vei (וְטוֹבֵ֨י) mar.'Eh (מַרְאֶ֜ה) u.mas.ki.Lim (וּמַשְׂכִּילִ֣ים) be.khol (בְּכָל־) #_Translation youths whom not [was] in/ them any blemish and/ good of appearance and/ having insight in/ all #_Word+Grammar H3206=HNcmpa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9003/H9038=HR/Sp3mp H3605=HNcmsc Q=H3971A=HNcmsa H9002/H2896A=HC/Aampc H4758=HNcmsa H9002/H7919A=HC/Vhrmpa H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant K= me.'um (מְאוּם) "blemish" (H3971A=HNcbsa) #_Dan.1.4 chokh.mah (חָכְמָ֗ה) ve.Yo.de.'ei (וְיֹ֤דְעֵי) da.'at (דַ֙עַת֙) u.me.vi.Nei (וּמְבִינֵ֣י) ma.Da' (מַדָּ֔ע) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁר֙) Ko.ach (כֹּ֣חַ) ba.Hem (בָּהֶ֔ם) la.'a.Mod (לַעֲמֹ֖ד) be.hei.Khal (בְּהֵיכַ֣ל) #_Translation wisdom and/ knowing knowledge and/ understanding knowledge and/ whom ability [was] in/ them to/ stand in/ [the] palace of #_Word+Grammar H2451=HNcfsa H9002/H3045=HC/Vqrmpc H1847=HNcfsa H9002/H0995=HC/Vhrmpc H4093=HNcmsa H9002/H0834A=HC/Tr H3581B=HNcmsa H9003/H9038=HR/Sp3mp H9005/H5975G=HR/Vqcc H9003/H1964H=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Dan.1.4 ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) u.la.la.me.Dam (וּֽלֲלַמְּדָ֥ם) Se.fer (סֵ֖פֶר) u.le.Shon (וּלְשׁ֥וֹן) kas.Dim (כַּשְׂדִּֽים׃) #_Translation the/ king and/ to/ teach/ them [the] writing and/ [the] tongue of [the] Chaldeans #_Word+Grammar H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H3925G/H9038=HC/R/Vpcc/Sp3mp H5612H=HNcmsc H9002/H3956H=HC/Ncbsc H3778=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.4#01=L יְלָדִ֣ים ye.la.Dim youths {H3206} HNcmpa H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth} Dan.1.4#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.1.4#03=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Dan.1.4#04=L בָּ/הֶ֣ם ba./Hem [was] in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.1.4#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.1.4#06=Q(K) מוּם֩ me.'um blemish {H3971A} HNcmsa K= me.'um (מְאוּם) "blemish" (H3971A=HNcbsa) L= מֻאום֩ ¦ ; H3971A {H3971A=מאוּם=blemish} Dan.1.4#07=L וְ/טוֹבֵ֨י ve./to.Vei and/ good of H9002/{H2896A} HC/Aampc H2896A H9002=ו=and/{H2896A=טוֹב=pleasant} Dan.1.4#08=L מַרְאֶ֜ה mar.'Eh appearance {H4758} HNcmsa H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance} Dan.1.4#09=L וּ/מַשְׂכִּילִ֣ים u./mas.ki.Lim and/ having insight H9002/{H7919A} HC/Vhrmpa H7919A H9002=ו=and/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Dan.1.4#10=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.1.4#11=L חָכְמָ֗ה chokh.mah wisdom {H2451} HNcfsa H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Dan.1.4#12=L וְ/יֹ֤דְעֵי ve./Yo.de.'ei and/ knowing H9002/{H3045} HC/Vqrmpc H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Dan.1.4#13=L דַ֙עַת֙ da.'at knowledge {H1847} HNcfsa H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Dan.1.4#14=L וּ/מְבִינֵ֣י u./me.vi.Nei and/ understanding H9002/{H0995} HC/Vhrmpc H0995 H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Dan.1.4#15=L מַדָּ֔ע ma.Da' knowledge {H4093} HNcmsa H4093 {H4093=מַדָּע=knowledge} Dan.1.4#16=L וַ/אֲשֶׁר֙ va./'a.Sher and/ whom H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.1.4#17=L כֹּ֣חַ Ko.ach ability {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Dan.1.4#18=L בָּ/הֶ֔ם ba./Hem [was] in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_b H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.1.4#19=L לַ/עֲמֹ֖ד la./'a.Mod to/ stand H9005/{H5975G} HR/Vqcc H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.1.4#20=L בְּ/הֵיכַ֣ל be./hei.Khal in/ [the] palace of H9003/{H1964H} HR/Ncmsc H1964H H9003=ב=in/{H1964H=הֵיכָל=: palace»temple:2_palace} Dan.1.4#21=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.4#22=L וּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם u./la./la.me.Da/m and/ to/ teach/ them H9002/H9005/{H3925G}/H9038 HC/R/Vpcc/Sp3mp H3925G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}/H9038=Op3m=them Dan.1.4#23=L סֵ֖פֶר Se.fer [the] writing {H5612H} HNcmsc H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Dan.1.4#24=L וּ/לְשׁ֥וֹן u./le.Shon and/ [the] tongue of H9002/{H3956H} HC/Ncbsc H3956H H9002=ו=and/{H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language} Dan.1.4#25=L כַּשְׂדִּֽים\׃ kas.Dim [the] Chaldeans {H3778}\H9016 HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.5 vay.Man (וַיְמַן֩) la.Hem (לָהֶ֨ם) ha.Me.lekh (הַמֶּ֜לֶךְ) de.var- (דְּבַר־) Yom (י֣וֹם) be.yo.Mo (בְּיוֹמ֗וֹ) mi.pat- (מִפַּת־) bag (בַּ֤ג) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) u.mi.Yein (וּמִיֵּ֣ין) #_Translation and/ he assigned to/ them the/ king [the] matter of a day in/ day/ its some of/ [the] deli- -caci[es] of the/ king and/ some of/ [the] wine of #_Word+Grammar H9001/H4487=Hc/Vpw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H1697N=HNcmsc H3117J=HNcmsa H9003/H3117J/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9006/H6598+=HR/Ncmsc H6598=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H9006/H3196=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Dan.1.5 mish.Tav (מִשְׁתָּ֔יו) u.le.ga.de.Lam (וּֽלְגַדְּלָ֖ם) sha.Nim (שָׁנִ֣ים) sha.Lo.osh (שָׁל֑וֹשׁ) u.Mik.tza.Tam (וּמִ֨קְצָתָ֔ם) ya.'am.Du (יַֽעַמְד֖וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation drink/ his and/ to/ bring up/ them years three and/ from/ [the] end/ their they will stand / before the/ king #_Word+Grammar H4960/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9005/H1431/H9038=HC/R/Vpcc/Sp3mp H8141=HNcmpa H7969=HAcbsa H9002/H9006/H7117/H9028=HC/R/Ncfsc/Sp3mp H5975G=HVqi3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.5#01=L וַ/יְמַן֩ va/y.Man and/ he assigned H9001/{H4487} Hc/Vpw3ms H4487 H9001=ו=&/{H4487=מָנָה=to count} Dan.1.5#02=L לָ/הֶ֨ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.1.5#03=L הַ/מֶּ֜לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.5#04=L דְּבַר\־ de.var- [the] matter of {H1697N}\H9014 HNcmsc H1697N {H1697N=דָּבָר=: portion»word:8_portion}\H9014=־=link Dan.1.5#05=L י֣וֹם Yom a day {H3117J} HNcmsa H3117J_A {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Dan.1.5#06=L בְּ/יוֹמ֗/וֹ be./yo.M/o in/ day/ its H9003/{H3117J}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3117J_B H9003=ב=in/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly}/H9023=Ps3m=his Dan.1.5#07=L מִ/פַּת\־ mi./pat- some of/ [the] deli- H9006/{H6598}+\H9014 HR/Ncmsc H6598_A H9006=מ=from/{H6598=פַּת־בָּג=choice}+\H9014=־=link Dan.1.5#08=L בַּ֤ג bag -caci[es] of {H6598} HNcmsc H6598_b {H6598=פַּת־בָּג=choice} Dan.1.5#09=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.5#10=L וּ/מִ/יֵּ֣ין u./mi./Yein and/ some of/ [the] wine of H9002/H9006/{H3196} HC/R/Ncmsc H3196 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3196=יַ֫יִן=wine} Dan.1.5#11=L מִשְׁתָּ֔י/ו mish.Ta/v drink/ his {H4960}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast}/H9023=Ps3m=his Dan.1.5#12=L וּֽ/לְ/גַדְּלָ֖/ם u./le./ga.de.La/m and/ to/ bring up/ them H9002/H9005/{H1431}/H9038 HC/R/Vpcc/Sp3mp H1431 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1431=גָּדַל=to magnify}/H9038=Op3m=them Dan.1.5#13=L שָׁנִ֣ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Dan.1.5#14=L שָׁל֑וֹשׁ sha.Lo.osh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Dan.1.5#15=L וּ/מִ֨/קְצָתָ֔/ם u./Mi/k.tza.Ta/m and/ from/ [the] end/ their H9002/H9006/{H7117}/H9028 HC/R/Ncfsc/Sp3mp H7117 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7117=קְצָת=end}/H9028=Pp3m=their Dan.1.5#16=L יַֽעַמְד֖וּ ya.'am.Du they will stand {H5975G} HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.1.5#17=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Dan.1.5#18=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016 HTd/Ncmsa H4428G_C H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.6 vay.Hi (וַיְהִ֥י) va.Hem (בָהֶ֖ם) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֣אל) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֔ה) mi.sha.'El (מִֽישָׁאֵ֖ל) va.'a.zar.Yah (וַעֲזַרְיָֽה׃) #_Translation and/ he was among / them from/ [the] people of Judah Daniel Hananiah Mishael and/ Azariah #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9006/H1121G=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H1840G=HNpm H2608T=HNpm H4332I=HNpm H9002/H5838Z=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.6#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Dan.1.6#02=L בָ/הֶ֖ם va./Hem among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.1.6#03=L מִ/בְּנֵ֣י mi./be.Nei from/ [the] people of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Dan.1.6#04=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Dan.1.6#05=L דָּנִיֵּ֣אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.6#06=L חֲנַנְיָ֔ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608T} HNpm H2608T {H2608T=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.1.6#07=L מִֽישָׁאֵ֖ל mi.sha.'El Mishael {H4332I} HNpm H4332I {H4332I=מִישָׁאֵל=Mishael»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.1.6#08=L וַ/עֲזַרְיָֽה\׃ va./'a.zar.Yah and/ Azariah H9002/{H5838Z}\H9016 HC/Npm H5838Z H9002=ו=and/{H5838Z=עֲזַרְיָה=Azariah»Azariah@Dan.1.6-2.49}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.7 vai.Ya.sem (וַיָּ֧שֶׂם) la.Hem (לָהֶ֛ם) sar (שַׂ֥ר) ha.sa.ri.Sim (הַסָּרִיסִ֖ים) she.Mot (שֵׁמ֑וֹת) vai.Ya.sem (וַיָּ֨שֶׂם) le.da.ni.Yel (לְדָֽנִיֵּ֜אל) be.le.te.sha.Tzar (בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר) ve.la.cha.nan.Yah (וְלַֽחֲנַנְיָה֙) shad.Rakh (שַׁדְרַ֔ךְ) #_Translation and/ he assigned to/ them [the] chief of the/ officials names and/ he assigned to/ Daniel Belteshazzar and/ to/ Hananiah Shadrach #_Word+Grammar H9001/H7760M=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H8269=HNcmsc H9009/H5631=HTd/Ncmpa H8034=HNcfpa H9001/H7760M=Hc/Vqw3ms H9005/H1840G=HR/Npm H1095=HNpm H9002/H9005/H2608T=HC/R/Npm H7714=HNpm #_Significant variant #_Dan.1.7 u.le.mi.sha.'El (וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל) mei.Shakh (מֵישַׁ֔ךְ) ve.la.'a.zar.Yah (וְלַעֲזַרְיָ֖ה) 'a.Ved (עֲבֵ֥ד) ne.Go (נְגֽוֹ׃) #_Translation and/ to/ Mishael Meshach and/ to/ Azariah Abed- -nego #_Word+Grammar H9002/H9005/H4332I=HC/R/Npm H4335=HNpm H9002/H9005/H5838Z=HC/R/Npm H5664+=HNpm H5664=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.7#01=L וַ/יָּ֧שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he assigned H9001/{H7760M} Hc/Vqw3ms H7760M_A H9001=ו=&/{H7760M=שׂוּם=: name»to set:7_name} Dan.1.7#02=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.1.7#03=L שַׂ֥ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Dan.1.7#04=L הַ/סָּרִיסִ֖ים ha./sa.ri.Sim the/ officials H9009/{H5631} HTd/Ncmpa H5631 H9009=ה=the/{H5631=סָרִיס=eunuch} Dan.1.7#05=L שֵׁמ֑וֹת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Dan.1.7#06=L וַ/יָּ֨שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he assigned H9001/{H7760M} Hc/Vqw3ms H7760M_B H9001=ו=&/{H7760M=שׂוּם=: name»to set:7_name} Dan.1.7#07=L לְ/דָֽנִיֵּ֜אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1840G} HR/Npm H1840G H9005=ל=to/{H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.7#08=L בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר be.le.te.sha.Tzar Belteshazzar {H1095} HNpm H1095 {H1095=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.7#09=L וְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙ ve./la./cha.nan.Yah and/ to/ Hananiah H9002/H9005/{H2608T} HC/R/Npm H2608T H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2608T=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.1.7#10=L שַׁדְרַ֔ךְ shad.Rakh Shadrach {H7714} HNpm H7714 {H7714=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.1.7#11=L וּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל u./le./mi.sha.'El and/ to/ Mishael H9002/H9005/{H4332I} HC/R/Npm H4332I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4332I=מִישָׁאֵל=Mishael»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.1.7#12=L מֵישַׁ֔ךְ mei.Shakh Meshach {H4335} HNpm H4335 {H4335=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.1.7#13=L וְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה ve./la./'a.zar.Yah and/ to/ Azariah H9002/H9005/{H5838Z} HC/R/Npm H5838Z H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5838Z=עֲזַרְיָה=Azariah»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.1.7#14=L עֲבֵ֥ד 'a.Ved Abed- {H5664}+ HNpm H5664_A {H5664=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.1.7#15=L נְגֽוֹ\׃ ne.Go -nego {H5664}\H9016 HNpm H5664_b {H5664=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.8 vai.Ya.sem (וַיָּ֤שֶׂם) da.ni.yeL (דָּנִיֵּאל֙) 'al- (עַל־) li.Bo (לִבּ֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) lo'- (לֹֽא־) yit.ga.'Al (יִתְגָּאַ֛ל) be.fat.Bag (בְּפַתְבַּ֥ג) ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) u.ve.Yein (וּבְיֵ֣ין) #_Translation and/ he set Daniel on heart/ his that not he defiled himself with/ [the] delicaci[es] of the/ king and/ with/ [the] wine of #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H1840G=HNpm H5921A=HR H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H3808=HTn H1351=HVti3ms H9003/H6598=HR/Ncmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H3196=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Dan.1.8 mish.Tav (מִשְׁתָּ֑יו) vay.va.Kesh (וַיְבַקֵּשׁ֙) mi.Sar (מִשַּׂ֣ר) ha.sa.ri.Sim (הַסָּרִיסִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lo' (לֹ֥א) yit.ga.'Al (יִתְגָּאָֽל׃) #_Translation drink/ his and/ he requested from/ [the] chief of the/ officials that not he will defile himself #_Word+Grammar H4960/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1245=Hc/Vpw3ms H9006/H8269=HR/Ncmsc H9009/H5631=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H1351=HVti3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.8#01=L וַ/יָּ֤שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he set H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Dan.1.8#02=L דָּנִיֵּאל֙ da.ni.yeL Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.8#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.1.8#04=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Dan.1.8#05=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.1.8#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.1.8#07=L יִתְגָּאַ֛ל yit.ga.'Al he defiled himself {H1351} HVti3ms H1351_A {H1351=גָּאַל=to defile} Dan.1.8#08=L בְּ/פַתְבַּ֥ג be./fat.Bag with/ [the] delicaci[es] of H9003/{H6598} HR/Ncmsc H6598 H9003=ב=in/{H6598=פַּת־בָּג=choice} Dan.1.8#09=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.8#10=L וּ/בְ/יֵ֣ין u./ve./Yein and/ with/ [the] wine of H9002/H9003/{H3196} HC/R/Ncmsc H3196 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3196=יַ֫יִן=wine} Dan.1.8#11=L מִשְׁתָּ֑י/ו mish.Ta/v drink/ his {H4960}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast}/H9023=Ps3m=his Dan.1.8#12=L וַ/יְבַקֵּשׁ֙ va/y.va.Kesh and/ he requested H9001/{H1245} Hc/Vpw3ms H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Dan.1.8#13=L מִ/שַּׂ֣ר mi./Sar from/ [the] chief of H9006/{H8269} HR/Ncmsc H8269 H9006=מ=from/{H8269=שַׂר=ruler} Dan.1.8#14=L הַ/סָּרִיסִ֔ים ha./sa.ri.Sim the/ officials H9009/{H5631} HTd/Ncmpa H5631 H9009=ה=the/{H5631=סָרִיס=eunuch} Dan.1.8#15=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.1.8#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Dan.1.8#17=L יִתְגָּאָֽל\׃ yit.ga.'Al he will defile himself {H1351}\H9016 HVti3ms H1351_B {H1351=גָּאַל=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.9 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֤ן) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) da.ni.Yel (דָּ֣נִיֵּ֔אל) le.Che.sed (לְחֶ֖סֶד) u.le.ra.cha.Mim (וּֽלְרַחֲמִ֑ים) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) sar (שַׂ֥ר) ha.sa.ri.Sim (הַסָּרִיסִֽים׃) #_Translation and/ he gave / God Daniel / favor and/ / compassion / before [the] chief of the/ officials #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0853=HTo H1840G=HNpm H9005/H2617A=HR/Ncmsa H9002/H9005/H7356B=HC/R/Ncmpa H9005/H6440L=HR/Ncmpc H8269=HNcmsc H9009/H5631=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.9#01=L וַ/יִּתֵּ֤ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Dan.1.9#02=L הָֽ/אֱלֹהִים֙ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.1.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.9#04=L דָּ֣נִיֵּ֔אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.9#05=L לְ/חֶ֖סֶד le./Che.sed / favor H9005/{H2617A} HR/Ncmsa H2617A H9005=ל=to/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Dan.1.9#06=L וּֽ/לְ/רַחֲמִ֑ים u./le./ra.cha.Mim and/ / compassion H9002/H9005/{H7356B} HC/R/Ncmpa H7356B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7356B=רַחֲמִים=compassion} Dan.1.9#07=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L H9005=ל=to/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Dan.1.9#08=L שַׂ֥ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Dan.1.9#09=L הַ/סָּרִיסִֽים\׃ ha./sa.ri.Sim the/ officials H9009/{H5631}\H9016 HTd/Ncmpa H5631 H9009=ה=the/{H5631=סָרִיס=eunuch}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֜אמֶר) sar (שַׂ֤ר) ha.sa.ri.Sim (הַסָּרִיסִים֙) le.Da.ni.Yel (לְדָ֣נִיֵּ֔אל) ya.Re' (יָרֵ֤א) 'a.Ni (אֲנִי֙) 'et- (אֶת־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ he said [the] chief of the/ officials to/ Daniel [am] fearing I master/ my the/ king who #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H8269=HNcmsc H9009/H5631=HTd/Ncmpa H9005/H1840G=HR/Npm H3373=HVqrmsa H0589=HPp1bs H0853=HTo H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Dan.1.10 mi.Nah (מִנָּ֔ה) 'et- (אֶת־) ma.'a.khal.Khem (מַאֲכַלְכֶ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) mish.tei.Khem (מִשְׁתֵּיכֶ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֡ר) la.Mah (לָמָּה֩) yir.'Eh (יִרְאֶ֨ה) 'et- (אֶת־) pe.nei.Khem (פְּנֵיכֶ֜ם) #_Translation he has assigned food/ your and/ drink/ your that / why? will he see faces/ your #_Word+Grammar H4487=HVpp3ms H0853=HTo H3978/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H4960/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0834A=HTr H9005/H4100=HR/Pi H7200G=HVqi3ms H0853=HTo H6440L/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Dan.1.10 zo.'a.Fim (זֹֽעֲפִ֗ים) min- (מִן־) hay.la.Dim (הַיְלָדִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ke.gi.le.Khem (כְּגִֽילְכֶ֔ם) ve.chi.yav.Tem (וְחִיַּבְתֶּ֥ם) 'et- (אֶת־) ro.Shi (רֹאשִׁ֖י) la.Me.lekh (לַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation looking thin more than the/ youths who [are] about/ age/ your and/ you will endanger head/ my to the/ king #_Word+Grammar H2196=HVqrmpa H4480A=HR H9009/H3206=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9004/H1524B/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H2325=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H7218A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H4428G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.10#01=L וַ/יֹּ֜אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.1.10#02=L שַׂ֤ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Dan.1.10#03=L הַ/סָּרִיסִים֙ ha./sa.ri.Sim the/ officials H9009/{H5631} HTd/Ncmpa H5631 H9009=ה=the/{H5631=סָרִיס=eunuch} Dan.1.10#04=L לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל le./Da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1840G} HR/Npm H1840G H9005=ל=to/{H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.10#05=L יָרֵ֤א ya.Re' [am] fearing {H3373} HVqrmsa H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Dan.1.10#06=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.1.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.10#08=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Dan.1.10#09=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.10#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.1.10#11=L מִנָּ֔ה mi.Nah he has assigned {H4487} HVpp3ms H4487 {H4487=מָנָה=to count} Dan.1.10#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.10#13=L מַאֲכַלְ/כֶ֖ם ma.'a.khal./Khem food/ your {H3978}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3978 {H3978=מַאֲכָל=food}/H9026=Pp2m=your Dan.1.10#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.10#15=L מִשְׁתֵּי/כֶ֑ם mish.tei./Khem drink/ your {H4960}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast}/H9026=Pp2m=your Dan.1.10#16=L אֲשֶׁ֡ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.1.10#17=L לָ/מָּה֩ la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Dan.1.10#18=L יִרְאֶ֨ה yir.'Eh will he see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.1.10#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.10#20=L פְּנֵי/כֶ֜ם pe.nei./Khem faces/ your {H6440L}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9026=Pp2m=your Dan.1.10#21=L זֹֽעֲפִ֗ים zo.'a.Fim looking thin {H2196} HVqrmpa H2196 {H2196=זָעַף=to enrage} Dan.1.10#22=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.1.10#23=L הַ/יְלָדִים֙ ha/y.la.Dim the/ youths H9009/{H3206} HTd/Ncmpa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Dan.1.10#24=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.1.10#25=L כְּ/גִֽילְ/כֶ֔ם ke./gi.le./Khem [are] about/ age/ your H9004/{H1524B}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H1524B H9004=כ=like/{H1524B=גִּיל=circle}/H9026=Pp2m=your Dan.1.10#26=L וְ/חִיַּבְתֶּ֥ם ve./chi.yav.Tem and/ you will endanger H9001/{H2325} Hc/Vpq2mp H2325 H9001=ו=&/{H2325=חוּב=to endanger} Dan.1.10#27=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.10#28=L רֹאשִׁ֖/י ro.Sh/i head/ my {H7218A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9020=Ps1c=my Dan.1.10#29=L לַ/מֶּֽלֶךְ\׃ la./Me.lekh to the/ king H9005/{H4428G}\H9016 HRd/Ncmsa H4428G_B H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֖אל) 'el- (אֶל־) ha.mel.Tzar (הַמֶּלְצַ֑ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) mi.Nah (מִנָּה֙) sar (שַׂ֣ר) ha.sa.ri.Sim (הַסָּֽרִיסִ֔ים) 'al- (עַל־) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֣אל) #_Translation and/ he said Daniel to the/ guardian whom he had assigned [the] chief of the/ officials over Daniel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1840G=HNpm H0413=HR H9009/H4453=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H4487=HVpp3ms H8269=HNcmsc H9009/H5631=HTd/Ncmpa H5921A=HR H1840G=HNpm #_Significant variant #_Dan.1.11 cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֔ה) mi.sha.'El (מִֽישָׁאֵ֖ל) va.'a.zar.Yah (וַעֲזַרְיָֽה׃) #_Translation Hananiah Mishael and/ Azariah #_Word+Grammar H2608T=HNpm H4332I=HNpm H9002/H5838Z=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.11#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.1.11#02=L דָּנִיֵּ֖אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G_A {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.1.11#04=L הַ/מֶּלְצַ֑ר ha./mel.Tzar the/ guardian H9009/{H4453} HTd/Ncmsa H4453 H9009=ה=the/{H4453=מֶלְצָר="steward"»Melzar@Dan.1.11-} Dan.1.11#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.1.11#06=L מִנָּה֙ mi.Nah he had assigned {H4487} HVpp3ms H4487 {H4487=מָנָה=to count} Dan.1.11#07=L שַׂ֣ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Dan.1.11#08=L הַ/סָּֽרִיסִ֔ים ha./sa.ri.Sim the/ officials H9009/{H5631} HTd/Ncmpa H5631 H9009=ה=the/{H5631=סָרִיס=eunuch} Dan.1.11#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.1.11#10=L דָּנִיֵּ֣אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G_B {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.11#11=L חֲנַנְיָ֔ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608T} HNpm H2608T {H2608T=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.1.11#12=L מִֽישָׁאֵ֖ל mi.sha.'El Mishael {H4332I} HNpm H4332I {H4332I=מִישָׁאֵל=Mishael»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.1.11#13=L וַ/עֲזַרְיָֽה\׃ va./'a.zar.Yah and/ Azariah H9002/{H5838Z}\H9016 HC/Npm H5838Z H9002=ו=and/{H5838Z=עֲזַרְיָה=Azariah»Azariah@Dan.1.6-2.49}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.12 nas- (נַס־) na' (נָ֥א) 'et- (אֶת־) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֖יךָ) ya.Mim (יָמִ֣ים) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֑ה) ve.yi.te.nu- (וְיִתְּנוּ־) La.nu (לָ֜נוּ) min- (מִן־) ha.ze.ro.'Im (הַזֵּרֹעִ֛ים) #_Translation put to [the] test please servants/ your days ten so/ let people give to/ us some of the/ vegetables #_Word+Grammar H5254G=HVpv2ms H4994=HTj H0853=HTo H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3117G=HNcmpa H6235=HNcfsa H9002/H5414G=HC/Vqu3mp H9005/H9035=HR/Sp1bp H4480A=HR H9009/H2235A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Dan.1.12 ve.no.khe.Lah (וְנֹאכְלָ֖ה) u.Ma.yim (וּמַ֥יִם) ve.nish.Teh (וְנִשְׁתֶּֽה׃) #_Translation so/ we may eat and/ water so/ we may drink #_Word+Grammar H9002/H0398=HC/Vqc1cp H9002/H4325G=HC/Ncmpa H9002/H8354=HC/Vqu1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.12#01=L נַס\־ nas- put to [the] test {H5254G}\H9014 HVpv2ms H5254G {H5254G=נָסָה=: tempt»to test:1_test}\H9014=־=link Dan.1.12#02=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Dan.1.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.12#04=L עֲבָדֶ֖י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Dan.1.12#05=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.1.12#06=L עֲשָׂרָ֑ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Dan.1.12#07=L וְ/יִתְּנוּ\־ ve./yi.te.nu- so/ let people give H9002/{H5414G}\H9014 HC/Vqu3mp H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Dan.1.12#08=L לָ֜/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Dan.1.12#09=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.1.12#10=L הַ/זֵּרֹעִ֛ים ha./ze.ro.'Im the/ vegetables H9009/{H2235A} HTd/Ncmpa H2235A H2221 H9009=ה=the/{H2235A=זֵרֹעַ=vegetable} Dan.1.12#11=L וְ/נֹאכְלָ֖ה ve./no.khe.Lah so/ we may eat H9002/{H0398} HC/Vqc1cp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Dan.1.12#12=L וּ/מַ֥יִם u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Dan.1.12#13=L וְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ ve./nish.Teh so/ we may drink H9002/{H8354}\H9016 HC/Vqu1cp H8354 H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.13 ve.ye.ra.'U (וְיֵרָא֤וּ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֙יךָ֙) mar.'Ei.nu (מַרְאֵ֔ינוּ) u.mar.'Eh (וּמַרְאֵה֙) hay.la.Dim (הַיְלָדִ֔ים) ha.'O.khe.Lim (הָאֹ֣כְלִ֔ים) 'et (אֵ֖ת) pat.Bag (פַּתְבַּ֣ג) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) ve.kha.'a.Sher (וְכַאֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ they may appear / before/ you appearance/ our and/ [the] appearance of the/ youths who/ are eating [the] delicaci[es] of the/ king and/ just/ as #_Word+Grammar H9002/H7200G=HC/VNu3mp H9005/H6440L/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H4758/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9002/H4758=HC/Ncmsc H9009/H3206=HTd/Ncmpa H9009/H0398=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H6598=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H9004/H0834D=HC/R/Tr #_Significant variant #_Dan.1.13 tir.'Eh (תִּרְאֵ֔ה) 'a.Seh (עֲשֵׂ֖ה) 'im- (עִם־) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶֽיךָ׃) #_Translation you will see deal with servants/ your #_Word+Grammar H7200G=HVqi2ms H6213A=HVqv2ms H5973A=HR H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.13#01=L וְ/יֵרָא֤וּ ve./ye.ra.'U and/ they may appear H9002/{H7200G} HC/VNu3mp H7200G_A H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.1.13#02=L לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440L}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440L H9005=ל=to/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9021=Ps2m=your Dan.1.13#03=L מַרְאֵ֔י/נוּ mar.'Ei./nu appearance/ our {H4758}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H4758_A {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9025=Pp1c=our Dan.1.13#04=L וּ/מַרְאֵה֙ u./mar.'Eh and/ [the] appearance of H9002/{H4758} HC/Ncmsc H4758_B H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Dan.1.13#05=L הַ/יְלָדִ֔ים ha/y.la.Dim the/ youths H9009/{H3206} HTd/Ncmpa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Dan.1.13#06=L הָ/אֹ֣כְלִ֔ים ha./'O.khe.Lim who/ are eating H9009/{H0398} HTd/Vqrmpa H0398 H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Dan.1.13#07=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Dan.1.13#08=L פַּתְבַּ֣ג pat.Bag [the] delicaci[es] of {H6598} HNcmsc H6598 {H6598=פַּת־בָּג=choice} Dan.1.13#09=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.13#10=L וְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר ve./kha./'a.Sher and/ just/ as H9002/H9004/{H0834D} HC/R/Tr H0834D H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Dan.1.13#11=L תִּרְאֵ֔ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.1.13#12=L עֲשֵׂ֖ה 'a.Seh deal {H6213A} HVqv2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.1.13#13=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Dan.1.13#14=L עֲבָדֶֽי/ךָ\׃ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.14 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֥ע) la.Hem (לָהֶ֖ם) la.da.Var (לַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) vay.na.Sem (וַיְנַסֵּ֖ם) ya.Mim (יָמִ֥ים) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָֽה׃) #_Translation and/ he listened to/ them to the/ thing / this and/ he put to [the] test/ them days ten #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H1697I=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H5254G/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H3117G=HNcmpa H6235=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.14#01=L וַ/יִּשְׁמַ֥ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Dan.1.14#02=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.1.14#03=L לַ/דָּבָ֣ר la./da.Var to the/ thing H9005/{H1697I} HRd/Ncmsa H1697I H9005=ל=to/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Dan.1.14#04=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Dan.1.14#05=L וַ/יְנַסֵּ֖/ם va/y.na.Se/m and/ he put to [the] test/ them H9001/{H5254G}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H5254G H9001=ו=&/{H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test}/H9038=Op3m=them Dan.1.14#06=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.1.14#07=L עֲשָׂרָֽה\׃ 'a.sa.Rah ten {H6235}\H9016 HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.15 u.mik.Tzat (וּמִקְצָת֙) ya.Mim (יָמִ֣ים) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֔ה) nir.'Ah (נִרְאָ֤ה) mar.'ei.Hem (מַרְאֵיהֶם֙) Tov (ט֔וֹב) u.ve.ri.'Ei (וּבְרִיאֵ֖י) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) min- (מִן־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ from/ [the] end of days ten it appeared appearance/ their good and/ fat of flesh more than all #_Word+Grammar H9002/H9006/H7117=HC/R/Ncfsc H3117G=HNcmpa H6235=HNcfsa H7200G=HVNp3ms H4758/H9028=HNcmsc/Sp3mp H2896A=HAamsa H9002/H1277=HC/Aampc H1320=HNcmsa H4480A=HR H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Dan.1.15 hay.la.Dim (הַיְלָדִ֔ים) ha.'O.khe.Lim (הָאֹ֣כְלִ֔ים) 'et (אֵ֖ת) pat.Bag (פַּתְבַּ֥ג) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation the/ youths who/ were eating [the] delicaci[es] of the/ king #_Word+Grammar H9009/H3206=HTd/Ncmpa H9009/H0398=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H6598=HNcmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.15#01=L וּ/מִ/קְצָת֙ u./mi/k.Tzat and/ from/ [the] end of H9002/H9006/{H7117} HC/R/Ncfsc H7117 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7117=קְצָת=end} Dan.1.15#02=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.1.15#03=L עֲשָׂרָ֔ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Dan.1.15#04=L נִרְאָ֤ה nir.'Ah it appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.1.15#05=L מַרְאֵי/הֶם֙ mar.'ei./Hem appearance/ their {H4758}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9028=Pp3m=their Dan.1.15#06=L ט֔וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Dan.1.15#07=L וּ/בְרִיאֵ֖י u./ve.ri.'Ei and/ fat of H9002/{H1277} HC/Aampc H1277 H9002=ו=and/{H1277=בָּרִיא=fat} Dan.1.15#08=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Dan.1.15#09=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.1.15#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.1.15#11=L הַ/יְלָדִ֔ים ha/y.la.Dim the/ youths H9009/{H3206} HTd/Ncmpa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Dan.1.15#12=L הָ/אֹ֣כְלִ֔ים ha./'O.khe.Lim who/ were eating H9009/{H0398} HTd/Vqrmpa H0398 H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Dan.1.15#13=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Dan.1.15#14=L פַּתְבַּ֥ג pat.Bag [the] delicaci[es] of {H6598} HNcmsc H6598 {H6598=פַּת־בָּג=choice} Dan.1.15#15=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016 HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.16 vay.Hi (וַיְהִ֣י) ha.mel.Tzar (הַמֶּלְצַ֗ר) no.Se' (נֹשֵׂא֙) 'et- (אֶת־) pat.ba.Gam (פַּתְבָּגָ֔ם) ve.Yein (וְיֵ֖ין) mish.tei.Hem (מִשְׁתֵּיהֶ֑ם) ve.no.Ten (וְנֹתֵ֥ן) la.Hem (לָהֶ֖ם) ze.re.'o.Nim (זֵרְעֹנִֽים׃) #_Translation and/ he was the/ guardian taking away delicaci[es]/ their and/ [the] wine of drink/ their and/ giving to / them vegetables #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H4453=HTd/Ncmsa H5375G=HVqrmsa H0853=HTo H6598/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H3196=HC/Ncmsc H4960/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H5414G=HC/Vqrmsa H9005/H9038=HRd/Sp3mp H2235B=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.16#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Dan.1.16#02=L הַ/מֶּלְצַ֗ר ha./mel.Tzar the/ guardian H9009/{H4453} HTd/Ncmsa H4453 H9009=ה=the/{H4453=מֶלְצָר="steward"»Melzar@Dan.1.11-} Dan.1.16#03=L נֹשֵׂא֙ no.Se' taking away {H5375G} HVqrmsa H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Dan.1.16#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.1.16#05=L פַּתְבָּגָ֔/ם pat.ba.Ga/m delicaci[es]/ their {H6598}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6598 {H6598=פַּת־בָּג=choice}/H9028=Pp3m=their Dan.1.16#06=L וְ/יֵ֖ין ve./Yein and/ [the] wine of H9002/{H3196} HC/Ncmsc H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Dan.1.16#07=L מִשְׁתֵּי/הֶ֑ם mish.tei./Hem drink/ their {H4960}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast}/H9028=Pp3m=their Dan.1.16#08=L וְ/נֹתֵ֥ן ve./no.Ten and/ giving H9002/{H5414G} HC/Vqrmsa H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Dan.1.16#09=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.1.16#10=L זֵרְעֹנִֽים\׃ ze.re.'o.Nim vegetables {H2235B}\H9016 HNcmpa H2235B {H2235B=זֵֽרְעֹן=vegetable}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.17 ve.hay.la.Dim (וְהַיְלָדִ֤ים) ha.'E.leh (הָאֵ֙לֶּה֙) 'ar.ba'.Tam (אַרְבַּעְתָּ֔ם) na.Tan (נָתַ֨ן) la.Hem (לָהֶ֧ם) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֛ים) ma.Da' (מַדָּ֥ע) ve.has.Kel (וְהַשְׂכֵּ֖ל) be.khol (בְּכָל־) Se.fer (סֵ֣פֶר) #_Translation and/ the/ youths / these [the] four of/ them he gave to/ them / God knowledge and/ insight in/ all writing #_Word+Grammar H9002/H9009/H3206=HC/Td/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0702/H9028=HAcfsc/Sp3mp H5414G=HVqp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H4093=HNcmsa H9002/H7919A=HC/Vhaa H9003/H3605=HR/Ncmsc H5612H=HNcmsa #_Significant variant #_Dan.1.17 ve.cha.khe.Mah (וְחָכְמָ֑ה) ve.da.ni.Yel (וְדָנִיֵּ֣אל) he.Vin (הֵבִ֔ין) be.khol (בְּכָל־) cha.Zon (חָז֖וֹן) va.cha.lo.Mot (וַחֲלֹמֽוֹת׃) #_Translation and/ wisdom and/ Daniel he understood / every vision and/ dreams #_Word+Grammar H9002/H2451=HC/Ncfsa H9002/H1840G=HC/Npm H0995=HVhp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H2377=HNcmsa H9002/H2472=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.17#01=L וְ/הַ/יְלָדִ֤ים ve./ha/y.la.Dim and/ the/ youths H9002/H9009/{H3206} HC/Td/Ncmpa H3206 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Dan.1.17#02=L הָ/אֵ֙לֶּה֙ ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Dan.1.17#03=L אַרְבַּעְתָּ֔/ם 'ar.ba'.Ta/m [the] four of/ them {H0702}/H9028 HAcfsc/Sp3mp H0702 {H0702=אַרְבַּע=four}/H9028=Pp3m=their Dan.1.17#04=L נָתַ֨ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Dan.1.17#05=L לָ/הֶ֧ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.1.17#06=L הָֽ/אֱלֹהִ֛ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.1.17#07=L מַדָּ֥ע ma.Da' knowledge {H4093} HNcmsa H4093 {H4093=מַדָּע=knowledge} Dan.1.17#08=L וְ/הַשְׂכֵּ֖ל ve./has.Kel and/ insight H9002/{H7919A} HC/Vhaa H7919A H9002=ו=and/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Dan.1.17#09=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.1.17#10=L סֵ֣פֶר Se.fer writing {H5612H} HNcmsa H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Dan.1.17#11=L וְ/חָכְמָ֑ה ve./cha.khe.Mah and/ wisdom H9002/{H2451} HC/Ncfsa H2451 H9002=ו=and/{H2451=חׇכְמָה=wisdom} Dan.1.17#12=L וְ/דָנִיֵּ֣אל ve./da.ni.Yel and/ Daniel H9002/{H1840G} HC/Npm H1840G H9002=ו=and/{H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.17#13=L הֵבִ֔ין he.Vin he understood {H0995} HVhp3ms H0995 {H0995=בִּין=to understand} Dan.1.17#14=L בְּ/כָל\־ be./khol / every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.1.17#15=L חָז֖וֹן cha.Zon vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Dan.1.17#16=L וַ/חֲלֹמֽוֹת\׃ va./cha.lo.Mot and/ dreams H9002/{H2472}\H9016 HC/Ncfpa H2472 H9002=ו=and/{H2472=חֲלוֹם=dream}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.18 u.le.mik.Tzat (וּלְמִקְצָת֙) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Mar (אָמַ֥ר) ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) la.ha.vi.'Am (לַהֲבִיאָ֑ם) vay.vi.'Em (וַיְבִיאֵם֙) sar (שַׂ֣ר) ha.sa.ri.Sim (הַסָּרִיסִ֔ים) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) #_Translation and/ / from/ [the] end of the/ days which he had said the/ king to/ bring/ them and/ he brought/ them [the] chief of the/ officials / before #_Word+Grammar H9002/H9005/H9006/H7117=HC/R/R/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9005/H0935P/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H8269=HNcmsc H9009/H5631=HTd/Ncmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Dan.1.18 ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃) #_Translation Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H5019=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.18#01=L וּ/לְ/מִ/קְצָת֙ u./le./mi/k.Tzat and/ / from/ [the] end of H9002/H9005/H9006/{H7117} HC/R/R/Ncfsc H7117 H9002=ו=and/H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H7117=קְצָת=end} Dan.1.18#02=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.1.18#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Dan.1.18#04=L אָמַ֥ר 'a.Mar he had said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Dan.1.18#05=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.18#06=L לַ/הֲבִיאָ֑/ם la./ha.vi.'A/m to/ bring/ them H9005/{H0935P}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H0935P_A H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Dan.1.18#07=L וַ/יְבִיאֵ/ם֙ va/y.vi.'E/m and/ he brought/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H0935P_B H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Dan.1.18#08=L שַׂ֣ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Dan.1.18#09=L הַ/סָּרִיסִ֔ים ha./sa.ri.Sim the/ officials H9009/{H5631} HTd/Ncmpa H5631 H9009=ה=the/{H5631=סָרִיס=eunuch} Dan.1.18#10=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Dan.1.18#11=L נְבֻכַדְנֶצַּֽר\׃ ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019}\H9016 HNpm H5019 {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.19 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) 'i.Tam (אִתָּם֮) ha.me.leKh (הַמֶּלֶךְ֒) ve.Lo' (וְלֹ֤א) nim.Tza' (נִמְצָא֙) mi.ku.Lam (מִכֻּלָּ֔ם) ke.da.ni.Yel (כְּדָנִיֵּ֣אל) cha.nan.Yah (חֲנַנְיָ֔ה) mi.sha.'El (מִֽישָׁאֵ֖ל) va.'a.zar.Yah (וַעֲזַרְיָ֑ה) #_Translation and/ he spoke with/ them the/ king and/ not he was found any of/ all of/ them like/ Daniel Hananiah Mishael and/ Azariah #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0854/H9038=HR/Sp3mp H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVNp3ms H9006/H3605/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9004/H1840G=HR/Npm H2608T=HNpm H4332I=HNpm H9002/H5838Z=HC/Npm #_Significant variant #_Dan.1.19 vai.ya.'am.Du (וַיַּֽעַמְד֖וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation and/ they stood / before the/ king #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.19#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.1.19#02=L אִתָּ/ם֮ 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Dan.1.19#03=L הַ/מֶּלֶךְ֒ ha./me.leKh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.19#04=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.1.19#05=L נִמְצָא֙ nim.Tza' he was found {H4672} HVNp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Dan.1.19#06=L מִ/כֻּלָּ֔/ם mi./ku.La/m any of/ all of/ them H9006/{H3605}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Dan.1.19#07=L כְּ/דָנִיֵּ֣אל ke./da.ni.Yel like/ Daniel H9004/{H1840G} HR/Npm H1840G H9004=כ=like/{H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.19#08=L חֲנַנְיָ֔ה cha.nan.Yah Hananiah {H2608T} HNpm H2608T {H2608T=חֲנַנְיָ֫הוּ=Hananiah»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.1.19#09=L מִֽישָׁאֵ֖ל mi.sha.'El Mishael {H4332I} HNpm H4332I {H4332I=מִישָׁאֵל=Mishael»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.1.19#10=L וַ/עֲזַרְיָ֑ה va./'a.zar.Yah and/ Azariah H9002/{H5838Z} HC/Npm H5838Z H9002=ו=and/{H5838Z=עֲזַרְיָה=Azariah»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.1.19#11=L וַ/יַּֽעַמְד֖וּ va/i.ya.'am.Du and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.1.19#12=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Dan.1.19#13=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016 HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.20 ve.Khol (וְכֹ֗ל) de.Var (דְּבַר֙) cha.khe.Mat (חָכְמַ֣ת) bi.Nah (בִּינָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bi.Kesh (בִּקֵּ֥שׁ) me.Hem (מֵהֶ֖ם) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) vai.yim.tza.'Em (וַֽיִּמְצָאֵ֞ם) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) #_Translation and/ every matter of wisdom of understanding which he sought from/ them the/ king and/ he found/ them ten #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H1697I=HNcmsc H2451=HNcfsc H0998=HNcfsa H0834A=HTr H1245=HVpp3ms H9006/H9038=HR/Sp3mp H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9001/H4672/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H6235=HNcmsc #_Significant variant #_Dan.1.20 ya.Dot (יָד֗וֹת) 'al (עַ֤ל) kol- (כָּל־) ha.char.tu.Mim (הַֽחַרְטֻמִּים֙) ha.'a.sha.Fim (הָֽאַשָּׁפִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.khol (בְּכָל־) mal.khu.To (מַלְכוּתֽוֹ׃) #_Translation hands above all the/ soothsayer-priests the/ conjurers who [were] in/ all kingdom/ his #_Word+Grammar H3027L=HNcbpa H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H2748=HTd/Ncmpa H9009/H0825=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H3605=HR/Ncmsc H4438/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.20#01=L וְ/כֹ֗ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Dan.1.20#02=L דְּבַר֙ de.Var matter of {H1697I} HNcmsc H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Dan.1.20#03=L חָכְמַ֣ת cha.khe.Mat wisdom of {H2451} HNcfsc H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Dan.1.20#04=L בִּינָ֔ה bi.Nah understanding {H0998} HNcfsa H0998 {H0998=בִּינָה=understanding} Dan.1.20#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Dan.1.20#06=L בִּקֵּ֥שׁ bi.Kesh he sought {H1245} HVpp3ms H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Dan.1.20#07=L מֵ/הֶ֖ם me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Dan.1.20#08=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.1.20#09=L וַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם va/i.yim.tza.'E/m and/ he found/ them H9001/{H4672}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}/H9038=Op3m=them Dan.1.20#10=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Dan.1.20#11=L יָד֗וֹת ya.Dot hands {H3027L} HNcbpa H3027L {H3027L=יָד=: times»hand:6_times;_parts;_(number)[hands]} Dan.1.20#12=L עַ֤ל 'al above {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Dan.1.20#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.1.20#14=L הַֽ/חַרְטֻמִּים֙ ha./char.tu.Mim the/ soothsayer-priests H9009/{H2748} HTd/Ncmpa H2748 H9009=ה=the/{H2748=חַרְטֹם=magician} Dan.1.20#15=L הָֽ/אַשָּׁפִ֔ים ha./'a.sha.Fim the/ conjurers H9009/{H0825} HTd/Ncmpa H0825 H9009=ה=the/{H0825=אַשָּׁף=enchanter} Dan.1.20#16=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.1.20#17=L בְּ/כָל\־ be./khol [were] in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.1.20#18=L מַלְכוּתֽ/וֹ\׃ mal.khu.T/o kingdom/ his {H4438}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.1.21 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) da.ni.Yel (דָּֽנִיֵּ֔אל) 'ad- (עַד־) she.Nat (שְׁנַ֥ת) 'a.Chat (אַחַ֖ת) le.Kho.resh (לְכ֥וֹרֶשׁ) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃ פ) #_Translation and/ he was Daniel until year one of/ Cyrus the/ king #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1840G=HNpm H5704=HR H8141=HNcfsc H0259=HAcfsa H9005/H3566=HR/Npm H9009/H4428G\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.1.21#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Dan.1.21#02=L דָּֽנִיֵּ֔אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.1.21#03=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.1.21#04=L שְׁנַ֥ת she.Nat year {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Dan.1.21#05=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Dan.1.21#06=L לְ/כ֥וֹרֶשׁ le./Kho.resh of/ Cyrus H9005/{H3566} HR/Npm H3566 H9005=ל=to/{H3566=כּ֫וֹרֶשׁ=Cyrus»Cyrus@2Ch.36.22-Dan} Dan.1.21#07=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.2.1 u.vish.Nat (וּבִשְׁנַ֣ת) she.Ta.yim (שְׁתַּ֗יִם) le.mal.Khut (לְמַלְכוּת֙) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר) cha.Lam (חָלַ֥ם) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר) cha.lo.Mot (חֲלֹמ֑וֹת) va.tit.Pa.'em (וַתִּתְפָּ֣עֶם) ru.Cho (רוּח֔וֹ) u.she.na.To (וּשְׁנָת֖וֹ) #_Translation and/ in/ year two of/ [the] reign of Nebuchadnezzar he dreamed Nebuchadnezzar dreams and/ it was troubled spirit/ his and/ sleep/ his #_Word+Grammar H9002/H9003/H8141=HC/R/Ncfsc H8147=HAcfda H9005/H4438=HR/Ncfsc H5019=HNpm H2492B=HVqp3ms H5019=HNpm H2472=HNcfpa H9001/H6470=Hc/Vtw3fs H7307G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H8142/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.2.1 nih.ye.Tah (נִהְיְתָ֥ה) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation it happened on/ him #_Word+Grammar H1961=HVNp3fs H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.1#01=L וּ/בִ/שְׁנַ֣ת u./vi/sh.Nat and/ in/ year H9002/H9003/{H8141} HC/R/Ncfsc H8141 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Dan.2.1#02=L שְׁתַּ֗יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Dan.2.1#03=L לְ/מַלְכוּת֙ le./mal.Khut of/ [the] reign of H9005/{H4438} HR/Ncfsc H4438 H9005=ל=to/{H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.2.1#04=L נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019_A {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.2.1#05=L חָלַ֥ם cha.Lam he dreamed {H2492B} HVqp3ms H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Dan.2.1#06=L נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5019} HNpm H5019_B {H5019=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.2.1#07=L חֲלֹמ֑וֹת cha.lo.Mot dreams {H2472} HNcfpa H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream} Dan.2.1#08=L וַ/תִּתְפָּ֣עֶם va./tit.Pa.'em and/ it was troubled H9001/{H6470} Hc/Vtw3fs H6470 H9001=ו=&/{H6470=פָּעַם=to trouble} Dan.2.1#09=L רוּח֔/וֹ ru.Ch/o spirit/ his {H7307G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9023=Ps3m=his Dan.2.1#10=L וּ/שְׁנָת֖/וֹ u./she.na.T/o and/ sleep/ his H9002/{H8142}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H8142 H9002=ו=and/{H8142=שֵׁנָה=sleep}/H9023=Ps3m=his Dan.2.1#11=L נִהְיְתָ֥ה nih.ye.Tah it happened {H1961} HVNp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.2.1#12=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Ha.Me.lekh (הַ֠מֶּלֶךְ) lik.Ro' (לִקְרֹ֨א) la.char.tu.Mim (לַֽחַרְטֻמִּ֜ים) ve.la.'a.sha.Fim (וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים) ve.lam.kha.she.Fim (וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙) ve.la.kas.Dim (וְלַכַּשְׂדִּ֔ים) le.ha.Gid (לְהַגִּ֥יד) la.Me.lekh (לַמֶּ֖לֶךְ) cha.lo.mo.Tav (חֲלֹמֹתָ֑יו) #_Translation and/ he said the/ king to/ summon the/ soothsayer-priests and/ the/ conjurers and/ the/ sorcerers and/ the/ Chaldeans to/ tell to the/ king dreams/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9005/H7121G=HR/Vqcc H9005/H2748=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H0825=HC/Rd/Ncmpa H9002/H9005/H3784=HC/Rd/Vprmpa H9002/H9005/H3778=HC/Rd/Ngmpa H9005/H5046=HR/Vhcc H9005/H4428G=HRd/Ncmsa H2472/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.2.2 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֕אוּ) vai.ya.'am.Du (וַיַּֽעַמְד֖וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation and/ they came and/ they stood / before the/ king #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H9001/H5975G=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.2#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.2.2#02=L הַ֠/מֶּלֶךְ Ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.2.2#03=L לִ/קְרֹ֨א li/k.Ro' to/ summon H9005/{H7121G} HR/Vqcc H7121G H9005=ל=to/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Dan.2.2#04=L לַֽ/חַרְטֻמִּ֜ים la./char.tu.Mim the/ soothsayer-priests H9005/{H2748} HRd/Ncmpa H2748 H9005=ל=to/{H2748=חַרְטֹם=magician} Dan.2.2#05=L וְ/לָֽ/אַשָּׁפִ֗ים ve./la./'a.sha.Fim and/ the/ conjurers H9002/H9005/{H0825} HC/Rd/Ncmpa H0825 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0825=אַשָּׁף=enchanter} Dan.2.2#06=L וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִים֙ ve./la/m.kha.she.Fim and/ the/ sorcerers H9002/H9005/{H3784} HC/Rd/Vprmpa H3784 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3784=כָּשַׁף=to practice sorcery} Dan.2.2#07=L וְ/לַ/כַּשְׂדִּ֔ים ve./la./kas.Dim and/ the/ Chaldeans H9002/H9005/{H3778} HC/Rd/Ngmpa H3778 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Dan.2.2#08=L לְ/הַגִּ֥יד le./ha.Gid to/ tell H9005/{H5046} HR/Vhcc H5046 H9005=ל=to/{H5046=נָגַד=to tell} Dan.2.2#09=L לַ/מֶּ֖לֶךְ la./Me.lekh to the/ king H9005/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G_B H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.2.2#10=L חֲלֹמֹתָ֑י/ו cha.lo.mo.Ta/v dreams/ his {H2472}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9023=Ps3m=his Dan.2.2#11=L וַ/יָּבֹ֕אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.2.2#12=L וַ/יַּֽעַמְד֖וּ va/i.ya.'am.Du and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.2.2#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Dan.2.2#14=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016 HTd/Ncmsa H4428G_C H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) la.Hem (לָהֶ֛ם) ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) cha.Lom (חֲל֣וֹם) cha.La.me.ti (חָלָ֑מְתִּי) va.ti.Pa.'em (וַתִּפָּ֣עֶם) ru.Chi (רוּחִ֔י) la.Da.'at (לָדַ֖עַת) 'et- (אֶֽת־) ha.cha.Lom (הַחֲלֽוֹם׃) #_Translation and/ he said to/ them the/ king a dream I have dreamed and/ it was troubled spirit/ my to/ know the/ dream #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H2472=HNcmsa H2492B=HVqp1cs H9001/H6470=Hc/VNw3fs H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9005/H3045=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H2472=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.3#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.2.3#02=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.2.3#03=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.2.3#04=L חֲל֣וֹם cha.Lom a dream {H2472} HNcmsa H2472_A {H2472=חֲלוֹם=dream} Dan.2.3#05=L חָלָ֑מְתִּי cha.La.me.ti I have dreamed {H2492B} HVqp1cs H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Dan.2.3#06=L וַ/תִּפָּ֣עֶם va./ti.Pa.'em and/ it was troubled H9001/{H6470} Hc/VNw3fs H6470 H9001=ו=&/{H6470=פָּעַם=to trouble} Dan.2.3#07=L רוּחִ֔/י ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Dan.2.3#08=L לָ/דַ֖עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Dan.2.3#09=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.2.3#10=L הַ/חֲלֽוֹם\׃ ha./cha.Lom the/ dream H9009/{H2472}\H9016 HTd/Ncmsa H2472_B H9009=ה=the/{H2472=חֲלוֹם=dream}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.4 vay.da.be.Ru (וַֽיְדַבְּר֧וּ) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֛ים) la.Me.lekh (לַמֶּ֖לֶךְ) 'a.ra.Mit (אֲרָמִ֑ית) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) le.'al.Min (לְעָלְמִ֣ין) che.Yi (חֱיִ֔י) 'e.Mar (אֱמַ֥ר) chel.Ma' (חֶלְמָ֛א) le.'av.da.yikh (לְעַבְדָ֖ךְ) #_Translation and/ they spoke the/ Chaldeans to the/ king Aramaic king/ O for/ ever live! tell! dream/ the to/ servant/ your #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3mp H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9005/H4428G=HRd/Ncmsa H0762=HAafsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H5957=AR/Ncmpa H2418=AVqv2ms H0560=AVqv2ms H2493/H9010=ANcbsd/Ta Q=H9005/H5649/H9021=AR/Ncbsc/Sp2ms #_Significant variant K= le./'av.da.yi/kh (לְ/עַבְדַּיִ/ךְ) "to/ servants/ your" (H9005/H5649/H9021=AR/Ncmpc/Sp2ms) #_Dan.2.4 u.fish.Ra' (וּפִשְׁרָ֥א) ne.cha.Ve' (נְחַוֵּֽא׃) #_Translation and/ interpretation/ the we will declare #_Word+Grammar H9002/H6591/H9010=AC/Ncbsd/Ta H2324=AVpi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.4#01=L וַֽ/יְדַבְּר֧וּ va/y.da.be.Ru and/ they spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3mp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.2.4#02=L הַ/כַּשְׂדִּ֛ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Dan.2.4#03=L לַ/מֶּ֖לֶךְ la./Me.lekh to the/ king H9005/{H4428G} HRd/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.2.4#04=L אֲרָמִ֑ית 'a.ra.Mit Aramaic {H0762} HAafsc H0762 {H0762=אֲרָמִית=Aramaic»Aramaic@2Ki.18.26-Rev} Dan.2.4#05=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.4#06=L לְ/עָלְמִ֣ין le./'al.Min for/ ever H9005/{H5957} AR/Ncmpa H5957 H9005=ל=to/{H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.2.4#07=L חֱיִ֔י che.Yi live! {H2418} AVqv2ms H2418 {H2418=חֲיָא=to live} Dan.2.4#08=L אֱמַ֥ר 'e.Mar tell! {H0560} AVqv2ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.4#09=L חֶלְמָ֛/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.4#10=Q(K) לְ/עַבְדָ֖/ךְ le./'av.da.yi/kh to/ servant/ your H9005/{H5649}/H9021 AR/Ncbsc/Sp2ms K= le./'av.da.yi/kh (לְ/עַבְדַּיִ/ךְ) "to/ servants/ your" (H9005/H5649/H9021=AR/Ncmpc/Sp2ms) L= לְ/עַבְדָ֖י/ךְ ¦ ; H5649 H9005=ל=to/{H5649=עֲבַד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Dan.2.4#11=L וּ/פִשְׁרָ֥/א u./fish.Ra/' and/ interpretation/ the H9002/{H6591}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.2.4#12=L נְחַוֵּֽא\׃ ne.cha.Ve' we will declare {H2324}\H9016 AVpi1cp H2324 {H2324=חֲוָה=to show}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.5 'a.Neh (עָנֵ֤ה) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר) le.khas.da.'ei (לְכַשְׂדָּאֵ֔י) mi.le.Ta' (מִלְּתָ֖א) mi.Ni (מִנִּ֣י) 'az.Da' (אַזְדָּ֑א) hen (הֵ֣ן) la' (לָ֤א) te.hod.'u.Na.ni (תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙) #_Translation [was] replying king/ the and/ [was] saying to/ Chaldeans/ the word/ the from/ me [is] assured if not you will make known to/ me #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa Q=H9005/H3779/H9020=AR/Ngmpd/Ta H4406/H9010=ANcfsd/Ta H4481/H9030=AR/Sp1bs H0230=AD H2006A=AC H3809=ATn H3046/H9030=AVhi2mp/Sp1bs #_Significant variant K= le./khas.da.ye/' (לְ/כַשְׂדָּיֵ/א) "to/ Chaldeans/ the" (H9005/H3779/H9010=AR/Ngmpd/Ta) #_Dan.2.5 chel.Ma' (חֶלְמָ֣א) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵ֔הּ) ha.da.Min (הַדָּמִין֙) tit.'av.Dun (תִּתְעַבְד֔וּן) u.va.tei.Khon (וּבָתֵּיכ֖וֹן) ne.va.Li (נְוָלִ֥י) yi.te.sa.Mun (יִתְּשָׂמֽוּן׃) #_Translation dream/ the and/ interpretation/ its members you will be made and/ houses/ your a refuse-heap they will be made #_Word+Grammar H2493/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H1917=ANcmpa H5648=AVui2mp H9002/H1005/H9026=AC/Ncmpc/Sp2mp H5122=ANcbsa H7761H=AVui3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.5#01=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.2.5#02=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.5#03=L וְ/אָמַ֣ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.5#04=Q(K) לְ/כַשְׂדָּ/אֵ֔י le./khas.da.'e/i to/ Chaldeans/ the H9005/{H3779}/H9020 AR/Ngmpd/Ta K= le./khas.da.ye/' (לְ/כַשְׂדָּיֵ/א) "to/ Chaldeans/ the" (H9005/H3779/H9010=AR/Ngmpd/Ta) L= לְ/כַשְׂדָּי/אֵ֔ ¦ ; H3779 H9005=ל=to/{H3779=כַּשְׂדַּי=Chaldean»Chaldean@Gen.11.28}/H9020=Ps1c=my Dan.2.5#05=L מִלְּתָ֖/א mi.le.Ta/' word/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.2.5#06=L מִנִּ֣/י mi./Ni from/ me {H4481}/H9030 AR/Sp1bs H4481 {H4481=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Dan.2.5#07=L אַזְדָּ֑א 'az.Da' [is] assured {H0230} AD H0230 {H0230=אַזְדָּא=gone} Dan.2.5#08=L הֵ֣ן hen if {H2006A} AC H2006A {H2006A=הֵן=look!} Dan.2.5#09=L לָ֤א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.2.5#10=L תְהֽוֹדְעוּנַּ֙/נִי֙ te.hod.'u.Na./ni you will make known to/ me {H3046}/H9030 AVhi2mp/Sp1bs H3046 {H3046=יְדַע=to know}/H9030=Os1c=me Dan.2.5#11=L חֶלְמָ֣/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.5#12=L וּ/פִשְׁרֵ֔/הּ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.2.5#13=L הַדָּמִין֙ ha.da.Min members {H1917} ANcmpa H1917 {H1917=הַדָּם=piece} Dan.2.5#14=L תִּתְעַבְד֔וּן tit.'av.Dun you will be made {H5648} AVui2mp H5648 {H5648=עֲבַד=to make} Dan.2.5#15=L וּ/בָתֵּי/כ֖וֹן u./va.tei./Khon and/ houses/ your H9002/{H1005}/H9026 AC/Ncmpc/Sp2mp H1005 H9002=ו=and/{H1005=בַּ֫יִת=house}/H9026=Pp2m=your Dan.2.5#16=L נְוָלִ֥י ne.va.Li a refuse-heap {H5122} ANcbsa H5122 {H5122=נְוָלוּ=dunghill} Dan.2.5#17=L יִתְּשָׂמֽוּן\׃ yi.te.sa.Mun they will be made {H7761H}\H9016 AVui3mp H7761H {H7761H=שׂוּם=: put»to set:2_: put;_give}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.6 ve.Hen (וְהֵ֨ן) chel.Ma' (חֶלְמָ֤א) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵהּ֙) te.ha.cha.Von (תְּֽהַחֲוֹ֔ן) ma.te.Nan (מַתְּנָ֤ן) u.ne.viz.Bah (וּנְבִזְבָּה֙) vi.Kar (וִיקָ֣ר) sa.Gi' (שַׂגִּ֔יא) te.ka.be.Lun (תְּקַבְּל֖וּן) min- (מִן־) #_Translation and/ if dream/ the and/ interpretation/ its you will declare gifts and/ a reward and/ honor great you will receive from #_Word+Grammar H9002/H2006A=AC/C H2493/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H2324=AVhi2mp H4978=ANcfpa H9002/H5023=AC/Ncfsa H9002/H3367=AC/Ncbsa H7690=AAabsa H6902=AVpi2mp H4481=AR #_Significant variant #_Dan.2.6 ko.da.Mai (קֳדָמָ֑י) la.Hen (לָהֵ֕ן) chel.Ma' (חֶלְמָ֥א) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵ֖הּ) ha.cha.Vo.ni (הַחֲוֹֽנִי׃) #_Translation before/ me therefore dream/ the and/ interpretation/ its declare to/ me #_Word+Grammar H6925/H9030=ANcbpc/Sp1bs H2006B=AC H2493/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H2324/H9030=AVhv2mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.6#01=L וְ/הֵ֨ן ve./Hen and/ if H9002/{H2006A} AC/C H2006A_A H9002=ו=and/{H2006A=הֵן=look!} Dan.2.6#02=L חֶלְמָ֤/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493_A {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.6#03=L וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591_A H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.2.6#04=L תְּֽהַחֲוֹ֔ן te.ha.cha.Von you will declare {H2324} AVhi2mp H2324_A {H2324=חֲוָה=to show} Dan.2.6#05=L מַתְּנָ֤ן ma.te.Nan gifts {H4978} ANcfpa H4978 {H4978=מַתְּנָא=gift} Dan.2.6#06=L וּ/נְבִזְבָּה֙ u./ne.viz.Bah and/ a reward H9002/{H5023} AC/Ncfsa H5023 H9002=ו=and/{H5023=נְבִזְבָּה=reward} Dan.2.6#07=L וִ/יקָ֣ר vi./Kar and/ honor H9002/{H3367} AC/Ncbsa H3367 H9002=ו=and/{H3367=יְקָר=honor} Dan.2.6#08=L שַׂגִּ֔יא sa.Gi' great {H7690} AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly} Dan.2.6#09=L תְּקַבְּל֖וּן te.ka.be.Lun you will receive {H6902} AVpi2mp H6902 {H6902=קַבֵּל=to receive} Dan.2.6#10=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.6#11=L קֳדָמָ֑/י ko.da.Ma/i before/ me {H6925}/H9030 ANcbpc/Sp1bs H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9030=Os1c=me Dan.2.6#12=L לָהֵ֕ן la.Hen therefore {H2006B} AC H2006B_b H3861 {H2006B=לָהֵן=therefore} Dan.2.6#13=L חֶלְמָ֥/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493_B {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.6#14=L וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591_B H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.2.6#15=L הַחֲוֹֽ/נִי\׃ ha.cha.Vo./ni declare to/ me {H2324}/H9030\H9016 AVhv2mp/Sp1bs H2324_B {H2324=חֲוָה=to show}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.7 a.No (עֲנ֥וֹ) tin.ya.Nut (תִנְיָנ֖וּת) ve.'a.me.Rin (וְאָמְרִ֑ין) mal.Ka' (מַלְכָּ֕א) chel.Ma' (חֶלְמָ֛א) ye.Mar (יֵאמַ֥ר) le.'av.Do.hi (לְעַבְד֖וֹהִי) u.fish.Rah' (וּפִשְׁרָ֥ה) ne.ha.cha.Veh (נְהַחֲוֵֽה׃) #_Translation they replied a second [time] and/ [they were] saying king/ O dream/ the let him tell to/ servants/ his and/ interpretation/ the we will declare #_Word+Grammar H6032=AVqp3mp H8579=AD H9002/H0560=AC/Vqrmpa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H2493/H9010=ANcbsd/Ta H0560=AVqi3ms H9005/H5649/H9023=AR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H6591/H9010=AC/Ncbsd/Ta H2324=AVhi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.7#01=L עֲנ֥וֹ a.No they replied {H6032} AVqp3mp H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.2.7#02=L תִנְיָנ֖וּת tin.ya.Nut a second [time] {H8579} AD H8579 {H8579=תִּנְיָנוּת=second time} Dan.2.7#03=L וְ/אָמְרִ֑ין ve./'a.me.Rin and/ [they were] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmpa H0560_A H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.7#04=L מַלְכָּ֕/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.7#05=L חֶלְמָ֛/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.7#06=L יֵאמַ֥ר ye.Mar let him tell {H0560} AVqi3ms H0560_B {H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.7#07=L לְ/עַבְד֖וֹ/הִי le./'av.Do./hi to/ servants/ his H9005/{H5649}/H9023 AR/Ncmpc/Sp3ms H5649 H9005=ל=to/{H5649=עֲבַד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Dan.2.7#08=L וּ/פִשְׁרָ֥/ה u./fish.Rah/' and/ interpretation/ the H9002/{H6591}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.2.7#09=L נְהַחֲוֵֽה\׃ ne.ha.cha.Veh we will declare {H2324}\H9016 AVhi1cp H2324 {H2324=חֲוָה=to show}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.8 'a.Neh (עָנֵ֤ה) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) ve.'a.Mar (וְאָמַ֔ר) min- (מִן־) ya.Tziv (יַצִּיב֙) ya.Da' (יָדַ֣ע) 'a.Nah (אֲנָ֔ה) di (דִּ֥י) 'i.da.Na' (עִדָּנָ֖א) 'an.Tun (אַנְתּ֣וּן) #_Translation [was] replying king/ the and/ [was] saying according to certain [am] knowing I that / time you #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H4481=AR H3330=AAabsa H3046=AVqrmsa H0576B=APp1bs H1768=AC H5732/H9010=ANcbsd/Ta H0608=APp2mp #_Significant variant #_Dan.2.8 za.ve.Nin (זָבְנִ֑ין) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵל֙) di (דִּ֣י) cha.zei.Ton (חֲזֵית֔וֹן) di (דִּ֥י) 'az.Da' (אַזְדָּ֖א) mi.Ni (מִנִּ֥י) mi.le.Ta' (מִלְּתָֽא׃) #_Translation [are] gaining as/ to because that you have seen that [is] assured from/ me word/ the #_Word+Grammar H2084=AVqrmpa H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H2370=AVqp2mp H1768=AC H0230=AD H4481/H9030=AR/Sp1bs H4406/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.8#01=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.2.8#02=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.8#03=L וְ/אָמַ֔ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.8#04=L מִן\־ min- according to {H4481}\H9014 AR H4481_a H3606 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.8#05=L יַצִּיב֙ ya.Tziv certain {H3330} AAabsa H3330 {H3330=יַצִּיב=certain} Dan.2.8#06=L יָדַ֣ע ya.Da' [am] knowing {H3046} AVqrmsa H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.2.8#07=L אֲנָ֔ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B H0576A {H0576B=אֲנָה=me} Dan.2.8#08=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.8#09=L עִדָּנָ֖/א 'i.da.Na/' / time {H5732}/H9010 ANcbsd/Ta H5732 {H5732=עִדָּן=time}/H9010=a=the Dan.2.8#10=L אַנְתּ֣וּן 'an.Tun you {H0608} APp2mp H0608 {H0608=אַנְתּוּן=you} Dan.2.8#11=L זָבְנִ֑ין za.ve.Nin [are] gaining {H2084} AVqrmpa H2084 {H2084=זְבַן=to buy} Dan.2.8#12=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.2.8#13=L קֳבֵל֙ ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.2.8#14=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.8#15=L חֲזֵית֔וֹן cha.zei.Ton you have seen {H2370} AVqp2mp H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.2.8#16=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.2.8#17=L אַזְדָּ֖א 'az.Da' [is] assured {H0230} AD H0230 {H0230=אַזְדָּא=gone} Dan.2.8#18=L מִנִּ֥/י mi./Ni from/ me {H4481}/H9030 AR/Sp1bs H4481_B {H4481=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Dan.2.8#19=L מִלְּתָֽ/א\׃ mi.le.Ta/' word/ the {H4406}/H9010\H9016 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.9 di (דִּ֣י) hen- (הֵן־) chel.Ma' (חֶלְמָא֩) la' (לָ֨א) te.hod.'u.Na.ni (תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי) cha.dah- (חֲדָה־) hi' (הִ֣יא) da.te.Khon (דָֽתְכ֗וֹן) u.mi.Lah (וּמִלָּ֨ה) khid.Vah (כִדְבָ֤ה) #_Translation that if dream/ the not you will make known to/ me [is] one it decree/ your and/ a word a lie #_Word+Grammar H1768=AC H2006A=AC H2493/H9010=ANcbsd/Ta H3809=ATn H3046/H9030=AVhi2mp/Sp1bs H2298=AAcbsa H1932=APp3fs H1882/H9026=ANcbsc/Sp2mp H9002/H4406=AC/Ncfsa H3538=ANcfsa #_Significant variant #_Dan.2.9 u.she.chi.Tah (וּשְׁחִיתָה֙) haz.min.tun (הִזְדְּמִנְתּוּן֙) le.me.Mar (לְמֵאמַ֣ר) ka.da.Mai (קָֽדָמַ֔י) 'ad (עַ֛ד) di (דִּ֥י) 'i.da.Na' (עִדָּנָ֖א) yish.ta.Ne' (יִשְׁתַּנֵּ֑א) la.Hen (לָהֵ֗ן) chel.Ma' (חֶלְמָא֙) #_Translation and/ corrupt you have agreed together to/ say before/ me until that time/ the it will be changed therefore dream/ the #_Word+Grammar H9002/H7844=AC/VQrfsa Q=H2164=AVup2mp H9005/H0560=AR/Vqcc H6925/H9030=ANcbpc/Sp1bs H5705=AR H1768=AC H5732/H9010=ANcbsd/Ta H8133=AVPi3ms H2006B=AC H2493/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant K= haz.min.tun (הַזְמִנְתּוּן) "you have decided" (H2164=AVpp2mp) #_Dan.2.9 'e.Ma.ru (אֱמַ֣רוּ) Li (לִ֔י) ve.'in.Da' (וְֽאִנְדַּ֕ע) di (דִּ֥י) fish.Reh (פִשְׁרֵ֖הּ) te.ha.cha.vu.Na.ni (תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃) #_Translation tell! to/ me so/ I may know that interpretation/ its you will declare to/ me #_Word+Grammar H0560=AVqv2mp H9005/H9030=AR/Sp1bs H9002/H3046=AC/Vqu1cs H1768=AC H6591/H9023=ANcbsc/Sp3ms H2324/H9030=AVhi2mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.9#01=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.9#02=L הֵן\־ hen- if {H2006A}\H9014 AC H2006A_A {H2006A=הֵן=look!}\H9014=־=link Dan.2.9#03=L חֶלְמָ/א֩ chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493_A {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.9#04=L לָ֨א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.2.9#05=L תְהֽוֹדְעֻנַּ֜/נִי te.hod.'u.Na./ni you will make known to/ me {H3046}/H9030 AVhi2mp/Sp1bs H3046_A {H3046=יְדַע=to know}/H9030=Os1c=me Dan.2.9#06=L חֲדָה\־ cha.dah- [is] one {H2298}\H9014 AAcbsa H2298 {H2298=חַד=one}\H9014=־=link Dan.2.9#07=L הִ֣יא hi' it {H1932} APp3fs H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.2.9#08=L דָֽתְ/כ֗וֹן da.te./Khon decree/ your {H1882}/H9026 ANcbsc/Sp2mp H1882 {H1882=דָּת=law}/H9026=Pp2m=your Dan.2.9#09=L וּ/מִלָּ֨ה u./mi.Lah and/ a word H9002/{H4406} AC/Ncfsa H4406 H9002=ו=and/{H4406=מִלָּה=word} Dan.2.9#10=L כִדְבָ֤ה khid.Vah a lie {H3538} ANcfsa H3538 {H3538=כְּדַב=false} Dan.2.9#11=L וּ/שְׁחִיתָה֙ u./she.chi.Tah and/ corrupt H9002/{H7844} AC/VQrfsa H7844 H9002=ו=and/{H7844=שְׁחַת=to corrupt} Dan.2.9#12=Q(K) הִזְדְּמִנְתּוּן֙ haz.min.tun you have agreed together {H2164} AVup2mp K= haz.min.tun (הַזְמִנְתּוּן) "you have decided" (H2164=AVpp2mp) L= הִזְְמִנְתּוּן֙ ¦ ; H2164 {H2164=זְמַן=to agree} Dan.2.9#13=L לְ/מֵאמַ֣ר le./me.Mar to/ say H9005/{H0560} AR/Vqcc H0560_A H9005=ל=to/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.9#14=L קָֽדָמַ֔/י ka.da.Ma/i before/ me {H6925}/H9030 ANcbpc/Sp1bs H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9030=Os1c=me Dan.2.9#15=L עַ֛ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.2.9#16=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.9#17=L עִדָּנָ֖/א 'i.da.Na/' time/ the {H5732}/H9010 ANcbsd/Ta H5732 {H5732=עִדָּן=time}/H9010=a=the Dan.2.9#18=L יִשְׁתַּנֵּ֑א yish.ta.Ne' it will be changed {H8133} AVPi3ms H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.2.9#19=L לָהֵ֗ן la.Hen therefore {H2006B} AC H2006B_b H3861 {H2006B=לָהֵן=therefore} Dan.2.9#20=L חֶלְמָ/א֙ chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493_B {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.9#21=L אֱמַ֣רוּ 'e.Ma.ru tell! {H0560} AVqv2mp H0560_B {H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.9#22=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} AR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Dan.2.9#23=L וְֽ/אִנְדַּ֕ע ve./'in.Da' so/ I may know H9002/{H3046} AC/Vqu1cs H3046_B H9002=ו=and/{H3046=יְדַע=to know} Dan.2.9#24=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.2.9#25=L פִשְׁרֵ֖/הּ fish.Re/h interpretation/ its {H6591}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H6591 {H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.2.9#26=L תְּהַחֲוֻנַּֽ/נִי\׃ te.ha.cha.vu.Na./ni you will declare to/ me {H2324}/H9030\H9016 AVhi2mp/Sp1bs H2324 {H2324=חֲוָה=to show}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.10 a.No (עֲנ֨וֹ) khas.da.i (כַשְׂדָּאֵ֤י) ko.dom- (קֳדָם־) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) ve.'A.me.Rin (וְאָ֣מְרִ֔ין) la'- (לָֽא־) 'i.Tai (אִיתַ֤י) 'a.Nash (אֲנָשׁ֙) 'al- (עַל־) ya.besh.Ta' (יַבֶּשְׁתָּ֔א) #_Translation they replied Chaldeans/ the before king/ the and/ [they were] saying not there [is] a person on earth/ the #_Word+Grammar H6032=AVqp3mp Q=H3779/H9020=ANgmpd/Ta H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmpa H3809=ATn H0383=ANcbsa H0606=ANcbsa H5922=AR H3007/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant K= khas.da.ye/' (כַשְׂדָּיֵ/א) "Chaldeans/ the" (H3779/H9010=ANgmpd/Ta) #_Dan.2.10 di (דִּ֚י) mi.Lat (מִלַּ֣ת) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) yu.Khal (יוּכַ֖ל) le.ha.cha.va.Yah (לְהַחֲוָיָ֑ה) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֗ל) di (דִּ֚י) kol- (כָּל־) Me.lekh (מֶ֙לֶךְ֙) #_Translation who [the] matter of king/ the he will be able to/ declare as/ to because that any king #_Word+Grammar H1768=AC H4406=ANcfsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H3202=AVqi3ms H9005/H2324=AR/Vhcc H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H3606=ANcbsc H4430=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.2.10 rav (רַ֣ב) ve.sha.Lit (וְשַׁלִּ֔יט) mi.Lah (מִלָּ֤ה) khid.Nah (כִדְנָה֙) la' (לָ֣א) she.'El (שְׁאֵ֔ל) le.khol (לְכָל־) chart.Tom (חַרְטֹּ֖ם) ve.'a.Shaf (וְאָשַׁ֥ף) ve.khas.Dai (וְכַשְׂדָּֽי׃) #_Translation great and/ powerful a matter like/ this not he has asked to/ any magician and/ conjurer and/ Chaldean #_Word+Grammar H7229=AAabsa H9002/H7990=AC/Aabsa H4406=ANcfsa H9004/H1836=AR/Tm H3809=ATn H7593=AVqp3ms H9005/H3606=AR/Ncbsc H2749=ANcbsa H9002/H0826=AC/Ncbsa H9002/H3779=AC/Ngbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.10#01=L עֲנ֨וֹ a.No they replied {H6032} AVqp3mp H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.2.10#02=Q(K) כַשְׂדָּ/אֵ֤י khas.da./i Chaldeans/ the {H3779}/H9020 ANgmpd/Ta K= khas.da.ye/' (כַשְׂדָּיֵ/א) "Chaldeans/ the" (H3779/H9010=ANgmpd/Ta) L= כַשְׂדָּי/אֵ֤ ¦ ; H3779_A {H3779=כַּשְׂדַּי=Chaldean»Chaldean@Gen.11.28}/H9020=Ps1c=my Dan.2.10#03=L קֳדָם\־ ko.dom- before {H6925}\H9014 ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before}\H9014=־=link Dan.2.10#04=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.10#05=L וְ/אָ֣מְרִ֔ין ve./'A.me.Rin and/ [they were] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmpa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.10#06=L לָֽא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809_A {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.2.10#07=L אִיתַ֤י 'i.Tai there {H0383} ANcbsa H0383 {H0383=אִיתַי=there is} Dan.2.10#08=L אֲנָשׁ֙ 'a.Nash [is] a person {H0606} ANcbsa H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.2.10#09=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.2.10#10=L יַבֶּשְׁתָּ֔/א ya.besh.Ta/' earth/ the {H3007}/H9010 ANcfsd/Ta H3007 {H3007=יַבֶּ֫שֶׁת=earth}/H9010=a=the Dan.2.10#11=L דִּ֚י di who {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.10#12=L מִלַּ֣ת mi.Lat [the] matter of {H4406} ANcfsc H4406_A {H4406=מִלָּה=word} Dan.2.10#13=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.10#14=L יוּכַ֖ל yu.Khal he will be able {H3202} AVqi3ms H3202 {H3202=יְכִל=be able} Dan.2.10#15=L לְ/הַחֲוָיָ֑ה le./ha.cha.va.Yah to/ declare H9005/{H2324} AR/Vhcc H2324 H9005=ל=to/{H2324=חֲוָה=to show} Dan.2.10#16=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.2.10#17=L קֳבֵ֗ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.2.10#18=L דִּ֚י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.10#19=L כָּל\־ kol- any {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_A {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.10#20=L מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh king {H4430} ANcbsa H4430_C {H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.2.10#21=L רַ֣ב rav great {H7229} AAabsa H7229 {H7229=רַב=great} Dan.2.10#22=L וְ/שַׁלִּ֔יט ve./sha.Lit and/ powerful H9002/{H7990} AC/Aabsa H7990 H9002=ו=and/{H7990=שַׁלִּיט=ruling} Dan.2.10#23=L מִלָּ֤ה mi.Lah a matter {H4406} ANcfsa H4406_B {H4406=מִלָּה=word} Dan.2.10#24=L כִ/דְנָה֙ khi/d.Nah like/ this H9004/{H1836} AR/Tm H1836 H9004=כ=like/{H1836=דְּנָה=this} Dan.2.10#25=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.2.10#26=L שְׁאֵ֔ל she.'El he has asked {H7593} AVqp3ms H7593 {H7593=שְׁאֵל=to ask} Dan.2.10#27=L לְ/כָל\־ le./khol to/ any H9005/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606_B H9005=ל=to/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.10#28=L חַרְטֹּ֖ם chart.Tom magician {H2749} ANcbsa H2749 {H2749=חַרְטֹם=magician} Dan.2.10#29=L וְ/אָשַׁ֥ף ve./'a.Shaf and/ conjurer H9002/{H0826} AC/Ncbsa H0826 H9002=ו=and/{H0826=אָשַׁף=enchanter} Dan.2.10#30=L וְ/כַשְׂדָּֽי\׃ ve./khas.Dai and/ Chaldean H9002/{H3779}\H9016 AC/Ngbsa H3779_B H9002=ו=and/{H3779=כַּשְׂדַּי=Chaldean»Chaldean@Gen.11.28}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.11 u.mi.le.Ta' (וּמִלְּתָ֨א) di- (דִֽי־) mal.Kah' (מַלְכָּ֤ה) sha.'El (שָׁאֵל֙) ya.ki.Rah (יַקִּירָ֔ה) ve.'o.cho.Ran (וְאָחֳרָן֙) la' (לָ֣א) 'i.Tai (אִיתַ֔י) di (דִּ֥י) ye.chav.vi.Nah (יְחַוִּנַּ֖הּ) #_Translation and/ matter/ the which king/ the [is] asking [is] difficult and/ [is] another not there who he will declare/ it #_Word+Grammar H9002/H4406/H9010=AC/Ncfsd/Ta H1768=AC H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7593=AVqrmsa H3358=AAafsa H9002/H0321=AC/Aabsa H3809=ATn H0383=ANcbsa H1768=AC H2324/H9034=AVpi3ms/Sp3fs #_Significant variant #_Dan.2.11 ko.Dam (קֳדָ֣ם) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) la.Hen (לָהֵ֣ן) 'e.la.Hin (אֱלָהִ֔ין) di (דִּ֚י) me.Da.re.Hon (מְדָ֣רְה֔וֹן) 'im- (עִם־) bis.Ra' (בִּשְׂרָ֖א) la' (לָ֥א) 'i.To.hi (אִיתֽוֹהִי׃) #_Translation before king/ the except gods who dwelling place/ their [is] with / flesh not there/ it #_Word+Grammar H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H3861=AC H0426=ANcmpa H1768=AC H4070B/H9028=ANcbsc/Sp3mp H5974=AR H1321/H9010=ANcbsd/Ta H3809=ATn H0383/H9043=ANcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.11#01=L וּ/מִלְּתָ֨/א u./mi.le.Ta/' and/ matter/ the H9002/{H4406}/H9010 AC/Ncfsd/Ta H4406 H9002=ו=and/{H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.2.11#02=L דִֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.11#03=L מַלְכָּ֤/ה mal.Kah/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.11#04=L שָׁאֵל֙ sha.'El [is] asking {H7593} AVqrmsa H7593 {H7593=שְׁאֵל=to ask} Dan.2.11#05=L יַקִּירָ֔ה ya.ki.Rah [is] difficult {H3358} AAafsa H3358 {H3358=יַקִּיר=honorable} Dan.2.11#06=L וְ/אָחֳרָן֙ ve./'o.cho.Ran and/ [is] another H9002/{H0321} AC/Aabsa H0321 H9002=ו=and/{H0321=אׇחֳרָן=another} Dan.2.11#07=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809_A {H3809=לָא=not} Dan.2.11#08=L אִיתַ֔י 'i.Tai there {H0383} ANcbsa H0383_A {H0383=אִיתַי=there is} Dan.2.11#09=L דִּ֥י di who {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.11#10=L יְחַוִּנַּ֖/הּ ye.chav.vi./Nah he will declare/ it {H2324}/H9034 AVpi3ms/Sp3fs H2324 {H2324=חֲוָה=to show}/H9034=Os3f=her Dan.2.11#11=L קֳדָ֣ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.2.11#12=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.11#13=L לָהֵ֣ן la.Hen except {H3861} AC H3861 {H3861=לָהֵן=except} Dan.2.11#14=L אֱלָהִ֔ין 'e.la.Hin gods {H0426} ANcmpa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.11#15=L דִּ֚י di who {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.2.11#16=L מְדָ֣רְ/ה֔וֹן me.Da.re./Hon dwelling place/ their {H4070B}/H9028 ANcbsc/Sp3mp H4070B {H4070B=מְדָר=dwelling}/H9028=Pp3m=their Dan.2.11#17=L עִם\־ 'im- [is] with {H5974}\H9014 AR H5974 {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.2.11#18=L בִּשְׂרָ֖/א bis.Ra/' / flesh {H1321}/H9010 ANcbsd/Ta H1321 {H1321=בְּשַׁר=flesh}/H9010=a=the Dan.2.11#19=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.2.11#20=L אִיתֽוֹ/הִי\׃ 'i.To./hi there/ it {H0383}/H9043\H9016 ANcbsc/Sp3ms H0383_B {H0383=אִיתַי=there is}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.12 kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֣ל) de.Nah (דְּנָ֔ה) mal.Ka' (מַלְכָּ֕א) be.Nas (בְּנַ֖ס) u.ke.Tzaf (וּקְצַ֣ף) sa.Gi' (שַׂגִּ֑יא) va.'a.Mar (וַאֲמַר֙) le.Hoa.Dah (לְה֣וֹבָדָ֔ה) le.Khol (לְכֹ֖ל) #_Translation as/ to because this king/ the he was angry and/ he was furious exceedingly and/ he said to/ destroy / all #_Word+Grammar H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1836=ATm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H1149=AVqp3ms H9002/H7108=AC/Vqp3ms H7690=AAabsa H9002/H0560=AC/Vqp3ms H9005/H0007=AR/Vhcc H9005/H3606=AR/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.2.12 cha.ki.Mei (חַכִּימֵ֥י) va.Vel (בָבֶֽל׃) #_Translation [the] wise men of Babylon #_Word+Grammar H2445=AAampc H0895=ANpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.12#01=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.2.12#02=L קֳבֵ֣ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.2.12#03=L דְּנָ֔ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.12#04=L מַלְכָּ֕/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.12#05=L בְּנַ֖ס be.Nas he was angry {H1149} AVqp3ms H1149 {H1149=בְּנַס=be angry} Dan.2.12#06=L וּ/קְצַ֣ף u./ke.Tzaf and/ he was furious H9002/{H7108} AC/Vqp3ms H7108 H9002=ו=and/{H7108=קְצַף=be angry} Dan.2.12#07=L שַׂגִּ֑יא sa.Gi' exceedingly {H7690} AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly} Dan.2.12#08=L וַ/אֲמַר֙ va./'a.Mar and/ he said H9002/{H0560} AC/Vqp3ms H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.12#09=L לְ/ה֣וֹבָדָ֔ה le./Hoa.Dah to/ destroy H9005/{H0007} AR/Vhcc H0007 H9005=ל=to/{H0007=אֲבַד=to destroy} Dan.2.12#10=L לְ/כֹ֖ל le./Khol / all H9005/{H3606} AR/Ncbsc H3606 H9005=ל=to/{H3606=כֹּל=all} Dan.2.12#11=L חַכִּימֵ֥י cha.ki.Mei [the] wise men of {H2445} AAampc H2445 {H2445=חַכִּים=wise} Dan.2.12#12=L בָבֶֽל\׃ va.Vel Babylon {H0895}\H9016 ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.13 ve.da.Ta' (וְדָתָ֣א) nef.Kat (נֶפְקַ֔ת) ve.cha.ki.mai.Ya' (וְחַכִּֽימַיָּ֖א) mit.ka.te.Lin (מִֽתְקַטְּלִ֑ין) u.ve.'O (וּבְע֛וֹ) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֥אל) ve.chav.Ro.hi (וְחַבְר֖וֹהִי) le.hit.ke.ta.Lah (לְהִתְקְטָלָֽה׃ פ) #_Translation and/ decree/ the it went out and/ wise men/ the [were] about to be killed and/ they sought Daniel and/ companions/ his to/ be killed #_Word+Grammar H9002/H1882/H9010=AC/Ncbsd/Ta H5312=AVqp3fs H9002/H2445/H9010=AC/Aampd/Ta H6992=AVMrmpa H9002/H1156=AC/Vqp3mp H1841H=ANpm H9002/H2269/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H9005/H6992\ =AR/Vucc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.13#01=L וְ/דָתָ֣/א ve./da.Ta/' and/ decree/ the H9002/{H1882}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H1882 H9002=ו=and/{H1882=דָּת=law}/H9010=a=the Dan.2.13#02=L נֶפְקַ֔ת nef.Kat it went out {H5312} AVqp3fs H5312 {H5312=נְפַק=to take} Dan.2.13#03=L וְ/חַכִּֽימַיָּ֖/א ve./cha.ki.mai.Ya/' and/ wise men/ the H9002/{H2445}/H9010 AC/Aampd/Ta H2445 H9002=ו=and/{H2445=חַכִּים=wise}/H9010=a=the Dan.2.13#04=L מִֽתְקַטְּלִ֑ין mit.ka.te.Lin [were] about to be killed {H6992} AVMrmpa H6992_A {H6992=קְטַל=to slay} Dan.2.13#05=L וּ/בְע֛וֹ u./ve.'O and/ they sought H9002/{H1156} AC/Vqp3mp H1156 H9002=ו=and/{H1156=בְּעָא=to ask} Dan.2.13#06=L דָּנִיֵּ֥אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.13#07=L וְ/חַבְר֖וֹ/הִי ve./chav.Ro./hi and/ companions/ his H9002/{H2269}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H2269 H9002=ו=and/{H2269=חֲבַר=fellow}/H9023=Ps3m=his Dan.2.13#08=L לְ/הִתְקְטָלָֽה\׃\ \פ le./hit.ke.ta.Lah to/ be killed H9005/{H6992}\H9016\ \H9017 AR/Vucc H6992_B H9005=ל=to/{H6992=קְטַל=to slay}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.2.14 be.Da.yin (בֵּאדַ֣יִן) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֗אל) ha.Tiv (הֲתִיב֙) 'e.Ta' (עֵטָ֣א) u.te.'Em (וּטְעֵ֔ם) le.'ar.Yokh (לְאַרְי֕וֹךְ) rav- (רַב־) ta.ba.chai.Ya' (טַבָּחַיָּ֖א) di (דִּ֣י) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) #_Translation / then Daniel he sent back counsel and/ discretion to/ Arioch [the] chief executioners/ the of king/ the #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H1841H=ANpm H8421I=AVhp3ms H5843=ANcbsa H9002/H2942=AC/Ncbsa H9005/H0746B=AR/Npm H7229=ANcbsc H2877/H9010=ANcmpd/Ta H1768=AC H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.2.14 di (דִּ֚י) ne.Fak (נְפַ֣ק) le.ka.ta.Lah (לְקַטָּלָ֔ה) le.cha.ki.Mei (לְחַכִּימֵ֖י) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation who he went out to/ kill / [the] wise men of Babylon #_Word+Grammar H1768=AC H5312=AVqp3ms H9005/H6992=AR/Vpcc H9005/H2445=AR/Aampc H0895=ANpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.14#01=L בֵּ/אדַ֣יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.2.14#02=L דָּנִיֵּ֗אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.14#03=L הֲתִיב֙ ha.Tiv he sent back {H8421I} AVhp3ms H8421I {H8421I=תּוּב=: reply»to return:3_reply} Dan.2.14#04=L עֵטָ֣א 'e.Ta' counsel {H5843} ANcbsa H5843 {H5843=עֵטָא=counsel} Dan.2.14#05=L וּ/טְעֵ֔ם u./te.'Em and/ discretion H9002/{H2942} AC/Ncbsa H2942 H9002=ו=and/{H2942=טְעֵם=command} Dan.2.14#06=L לְ/אַרְי֕וֹךְ le./'ar.Yokh to/ Arioch H9005/{H0746B} AR/Npm H0746B H0744 H9005=ל=to/{H0746B=אֲרְיוֹךְ=Arioch»Arioch@Dan.2.14-} Dan.2.14#07=L רַב\־ rav- [the] chief {H7229}\H9014 ANcbsc H7229 {H7229=רַב=great}\H9014=־=link Dan.2.14#08=L טַבָּחַיָּ֖/א ta.ba.chai.Ya/' executioners/ the {H2877}/H9010 ANcmpd/Ta H2877 {H2877=טַבָּח=guardsman}/H9010=a=the Dan.2.14#09=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.14#10=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.14#11=L דִּ֚י di who {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.14#12=L נְפַ֣ק ne.Fak he went out {H5312} AVqp3ms H5312 {H5312=נְפַק=to take} Dan.2.14#13=L לְ/קַטָּלָ֔ה le./ka.ta.Lah to/ kill H9005/{H6992} AR/Vpcc H6992 H9005=ל=to/{H6992=קְטַל=to slay} Dan.2.14#14=L לְ/חַכִּימֵ֖י le./cha.ki.Mei / [the] wise men of H9005/{H2445} AR/Aampc H2445 H9005=ל=to/{H2445=חַכִּים=wise} Dan.2.14#15=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0895}\H9016 ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.15 'a.Neh (עָנֵ֣ה) ve.'a.Mar (וְאָמַ֗ר) le.'ar.yoKh (לְאַרְיוֹךְ֙) sha.li.Ta' (שַׁלִּיטָ֣א) di- (דִֽי־) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) 'al- (עַל־) mah (מָ֥ה) da.Ta' (דָתָ֛א) me.hach.tze.Fah (מְהַחְצְפָ֖ה) #_Translation [he was] replying and/ [he was] saying to/ Arioch captain/ the of king/ the on what? [is] decree/ the harsh #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H9002/H0560=AC/Vqrmsa H9005/H0746B=AR/Npm H7990/H9010=AAabsd/Ta H1768=AC H4430/H9010=ANcbsd/Ta H5922=AR H4101=APi H1882/H9010=ANcbsd/Ta H2685=AVhrfsa #_Significant variant #_Dan.2.15 min- (מִן־) ko.Dam (קֳדָ֣ם) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) 'e.Da.yin (אֱדַ֣יִן) mi.le.Ta' (מִלְּתָ֔א) ho.Da' (הוֹדַ֥ע) 'ar.Yokh (אַרְי֖וֹךְ) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּֽאל׃) #_Translation from before king/ the then matter/ the he made known Arioch to/ Daniel #_Word+Grammar H4481=AR H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H0116=AD H4406/H9010=ANcfsd/Ta H3046=AVhp3ms H0746B=ANpm H9005/H1841H=AR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.15#01=L עָנֵ֣ה 'a.Neh [he was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.2.15#02=L וְ/אָמַ֗ר ve./'a.Mar and/ [he was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.15#03=L לְ/אַרְיוֹךְ֙ le./'ar.yoKh to/ Arioch H9005/{H0746B} AR/Npm H0746B_a H0744 H9005=ל=to/{H0746B=אֲרְיוֹךְ=Arioch»Arioch@Dan.2.14-} Dan.2.15#04=L שַׁלִּיטָ֣/א sha.li.Ta/' captain/ the {H7990}/H9010 AAabsd/Ta H7990 {H7990=שַׁלִּיט=ruling}/H9010=a=the Dan.2.15#05=L דִֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.15#06=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.15#07=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.2.15#08=L מָ֥ה mah what? {H4101} APi H4101 {H4101=מָה=what?} Dan.2.15#09=L דָתָ֛/א da.Ta/' [is] decree/ the {H1882}/H9010 ANcbsd/Ta H1882 {H1882=דָּת=law}/H9010=a=the Dan.2.15#10=L מְהַחְצְפָ֖ה me.hach.tze.Fah harsh {H2685} AVhrfsa H2685 {H2685=חֲצַף=to to be hasty} Dan.2.15#11=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.15#12=L קֳדָ֣ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.2.15#13=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.15#14=L אֱדַ֣יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.2.15#15=L מִלְּתָ֔/א mi.le.Ta/' matter/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.2.15#16=L הוֹדַ֥ע ho.Da' he made known {H3046} AVhp3ms H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.2.15#17=L אַרְי֖וֹךְ 'ar.Yokh Arioch {H0746B} ANpm H0746B_b H0744 {H0746B=אֲרְיוֹךְ=Arioch»Arioch@Dan.2.14-} Dan.2.15#18=L לְ/דָנִיֵּֽאל\׃ le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H}\H9016 AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.16 ve.Da.ni.Yel (וְדָ֣נִיֵּ֔אל) 'al (עַ֖ל) u.ve.'Ah (וּבְעָ֣ה) min- (מִן־) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) di (דִּ֚י) ze.Man (זְמָ֣ן) yin.ten- (יִנְתֵּן־) Leh (לֵ֔הּ) u.fish.Ra' (וּפִשְׁרָ֖א) #_Translation and/ Daniel he went in and/ he asked from king/ the that time he will give to/ him and/ interpretation/ the #_Word+Grammar H9002/H1841H=AC/Npm H5954=AVqp3ms H9002/H1156=AC/Vqp3ms H4481=AR H4430/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H2166=ANcbsa H5415H=AVqi3ms H9005/H9033=AR/Sp3ms H9002/H6591/H9010=AC/Ncbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.2.16 le.ha.cha.va.Yah (לְהַֽחֲוָיָ֥ה) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּֽא׃ פ) #_Translation to/ declare to/ king/ the #_Word+Grammar H9005/H2324=AR/Vhcc H9005/H4430/H9010\ =AR/Ncbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.16#01=L וְ/דָ֣נִיֵּ֔אל ve./Da.ni.Yel and/ Daniel H9002/{H1841H} AC/Npm H1841H H9002=ו=and/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.16#02=L עַ֖ל 'al he went in {H5954} AVqp3ms H5954 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.2.16#03=L וּ/בְעָ֣ה u./ve.'Ah and/ he asked H9002/{H1156} AC/Vqp3ms H1156 H9002=ו=and/{H1156=בְּעָא=to ask} Dan.2.16#04=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.16#05=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.16#06=L דִּ֚י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.2.16#07=L זְמָ֣ן ze.Man time {H2166} ANcbsa H2166 {H2166=זְמַן=time} Dan.2.16#08=L יִנְתֵּן\־ yin.ten- he will give {H5415H}\H9014 AVqi3ms H5415H {H5415H=נְתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9014=־=link Dan.2.16#09=L לֵ֔/הּ Le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.2.16#10=L וּ/פִשְׁרָ֖/א u./fish.Ra/' and/ interpretation/ the H9002/{H6591}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.2.16#11=L לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה le./ha.cha.va.Yah to/ declare H9005/{H2324} AR/Vhcc H2324 H9005=ל=to/{H2324=חֲוָה=to show} Dan.2.16#12=L לְ/מַלְכָּֽ/א\׃\ \פ le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010\H9016\ \H9017 AR/Ncbsd/Ta H4430_B H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.2.17 'e.Da.yin (אֱדַ֥יִן) da.ni.Yel (דָּֽנִיֵּ֖אל) le.vay.Teh (לְבַיְתֵ֣הּ) 'a.Zal (אֲזַ֑ל) Ve.la.cha.nan.yah (וְ֠לַחֲנַנְיָה) mi.sha.'El (מִֽישָׁאֵ֧ל) va.'a.zar.Yah (וַעֲזַרְיָ֛ה) chav.Ro.hi (חַבְר֖וֹהִי) mi.le.Ta' (מִלְּתָ֥א) ho.Da' (הוֹדַֽע׃) #_Translation then Daniel to/ house/ his he went and/ to/ Hananiah Mishael and/ Azariah companions/ his matter/ the he made known #_Word+Grammar H0116=AD H1841H=ANpm H9005/H1005/H9023=AR/Ncbsc/Sp3ms H0236=AVqp3ms H9002/H9005/H2608B=AC/R/Npm H4333=ANpm H9002/H5839=AC/Npm H2269/H9023=ANcmpc/Sp3ms H4406/H9010=ANcfsd/Ta H3046=AVhp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.17#01=L אֱדַ֥יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.2.17#02=L דָּֽנִיֵּ֖אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.17#03=L לְ/בַיְתֵ֣/הּ le./vay.Te/h to/ house/ his H9005/{H1005}/H9023 AR/Ncbsc/Sp3ms H1005 H9005=ל=to/{H1005=בַּ֫יִת=house}/H9023=Ps3m=his Dan.2.17#04=L אֲזַ֑ל 'a.Zal he went {H0236} AVqp3ms H0236 {H0236=אֲזַל=to go} Dan.2.17#05=L וְ֠/לַ/חֲנַנְיָה Ve./la./cha.nan.yah and/ to/ Hananiah H9002/H9005/{H2608B} AC/R/Npm H2608B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2608B=חֲנַנְיָה=Hananiah»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.2.17#06=L מִֽישָׁאֵ֧ל mi.sha.'El Mishael {H4333} ANpm H4333 {H4333=מִישָׁאֵל=Mishael»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.2.17#07=L וַ/עֲזַרְיָ֛ה va./'a.zar.Yah and/ Azariah H9002/{H5839} AC/Npm H5839 H9002=ו=and/{H5839=עֲזַרְיָה=Azariah»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.2.17#08=L חַבְר֖וֹ/הִי chav.Ro./hi companions/ his {H2269}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H2269 {H2269=חֲבַר=fellow}/H9023=Ps3m=his Dan.2.17#09=L מִלְּתָ֥/א mi.le.Ta/' matter/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.2.17#10=L הוֹדַֽע\׃ ho.Da' he made known {H3046}\H9016 AVhp3ms H3046 {H3046=יְדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.18 ve.ra.cha.Min (וְרַחֲמִ֗ין) le.miv.'E' (לְמִבְעֵא֙) min- (מִן־) ko.Dam (קֳדָם֙) 'e.Lah (אֱלָ֣הּ) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֔א) 'al- (עַל־) ra.Zah' (רָזָ֖ה) de.Nah (דְּנָ֑ה) di (דִּ֣י) #_Translation and/ compassion to/ ask from before [the] God of heavens/ the concerning secret/ the this that #_Word+Grammar H9002/H7359=AC/Ncmpa H9005/H1156=AR/Vqcc H4481=AR H6925=ANcbsc H0426=ANcbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H5922=AR H7328/H9010=ANcbsd/Ta H1836=ATm H1768=AC #_Significant variant #_Dan.2.18 la' (לָ֤א) ye.hoe.Dun (יְהֹֽבְדוּן֙) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֣אל) ve.chav.Ro.hi (וְחַבְר֔וֹהִי) 'im- (עִם־) she.'Ar (שְׁאָ֖ר) cha.ki.Mei (חַכִּימֵ֥י) va.Vel (בָבֶֽל׃) #_Translation not they will destroy Daniel and/ companions/ his with [the] rest of [the] wise men of Babylon #_Word+Grammar H3809=ATn H0007=AVhi3mp H1841H=ANpm H9002/H2269/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H5974=AR H7606=ANcbsc H2445=AAampc H0895=ANpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.18#01=L וְ/רַחֲמִ֗ין ve./ra.cha.Min and/ compassion H9002/{H7359} AC/Ncmpa H7359 H9002=ו=and/{H7359=רַחֲמִין=compassion} Dan.2.18#02=L לְ/מִבְעֵא֙ le./miv.'E' to/ ask H9005/{H1156} AR/Vqcc H1156 H9005=ל=to/{H1156=בְּעָא=to ask} Dan.2.18#03=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.18#04=L קֳדָם֙ ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.2.18#05=L אֱלָ֣הּ 'e.Lah [the] God of {H0426} ANcbsc H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.18#06=L שְׁמַיָּ֔/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.2.18#07=L עַל\־ 'al- concerning {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.2.18#08=L רָזָ֖/ה ra.Zah/' secret/ the {H7328}/H9010 ANcbsd/Ta H7328 {H7328=רָז=mystery}/H9010=a=the Dan.2.18#09=L דְּנָ֑ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.18#10=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.2.18#11=L לָ֤א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.2.18#12=L יְהֹֽבְדוּן֙ ye.hoe.Dun they will destroy {H0007} AVhi3mp H0007 {H0007=אֲבַד=to destroy} Dan.2.18#13=L דָּנִיֵּ֣אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.18#14=L וְ/חַבְר֔וֹ/הִי ve./chav.Ro./hi and/ companions/ his H9002/{H2269}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H2269 H9002=ו=and/{H2269=חֲבַר=fellow}/H9023=Ps3m=his Dan.2.18#15=L עִם\־ 'im- with {H5974}\H9014 AR H5974 {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.2.18#16=L שְׁאָ֖ר she.'Ar [the] rest of {H7606} ANcbsc H7606 {H7606=שְׁאָר=remainder} Dan.2.18#17=L חַכִּימֵ֥י cha.ki.Mei [the] wise men of {H2445} AAampc H2445 {H2445=חַכִּים=wise} Dan.2.18#18=L בָבֶֽל\׃ va.Vel Babylon {H0895}\H9016 ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.19 'e.Da.yin (אֱדַ֗יִן) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֛אל) be.chez.Va' (בְּחֶזְוָ֥א) di- (דִֽי־) leil.Ya' (לֵילְיָ֖א) ra.Zah' (רָזָ֣ה) ga.Li (גֲלִ֑י) 'e.Da.yin (אֱדַ֙יִן֙) da.ni.Yel (דָּֽנִיֵּ֔אל) ba.Rikh (בָּרִ֖ךְ) #_Translation then to/ Daniel in/ vision/ the of night/ the secret/ the it was revealed then Daniel he blessed #_Word+Grammar H0116=AD H9005/H1841H=AR/Npm H9003/H2376/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1768=AC H3916/H9010=ANcbsd/Ta H7328/H9010=ANcbsd/Ta H1541=AVQp3ms H0116=AD H1841H=ANpm H1289=AVpp3ms #_Significant variant #_Dan.2.19 le.'e.Lah (לֶאֱלָ֥הּ) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּֽא׃) #_Translation / [the] God of heavens/ the #_Word+Grammar H9005/H0426=AR/Ncbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.19#01=L אֱדַ֗יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116_A {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.2.19#02=L לְ/דָנִיֵּ֛אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H_A H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.19#03=L בְּ/חֶזְוָ֥/א be./chez.Va/' in/ vision/ the H9003/{H2376}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H2376 H9003=ב=in/{H2376=חֱזוּ=vision}/H9010=a=the Dan.2.19#04=L דִֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.19#05=L לֵילְיָ֖/א leil.Ya/' night/ the {H3916}/H9010 ANcbsd/Ta H3916 {H3916=לֵילָא=night}/H9010=a=the Dan.2.19#06=L רָזָ֣/ה ra.Zah/' secret/ the {H7328}/H9010 ANcbsd/Ta H7328 {H7328=רָז=mystery}/H9010=a=the Dan.2.19#07=L גֲלִ֑י ga.Li it was revealed {H1541} AVQp3ms H1541 {H1541=גְּלָא=to reveal} Dan.2.19#08=L אֱדַ֙יִן֙ 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116_B {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.2.19#09=L דָּֽנִיֵּ֔אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H_B {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.19#10=L בָּרִ֖ךְ ba.Rikh he blessed {H1289} AVpp3ms H1289 {H1289=בְּרַךְ=to bless} Dan.2.19#11=L לֶ/אֱלָ֥הּ le./'e.Lah / [the] God of H9005/{H0426} AR/Ncbsc H0426 H9005=ל=to/{H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.19#12=L שְׁמַיָּֽ/א\׃ she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010\H9016 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.20 'a.Neh (עָנֵ֤ה) da.ni.yeL (דָֽנִיֵּאל֙) ve.'a.Mar (וְאָמַ֔ר) le.he.Ve' (לֶהֱוֵ֨א) she.Meh (שְׁמֵ֤הּ) di- (דִּֽי־) 'e.la.Ha' (אֱלָהָא֙) me.va.Rakh (מְבָרַ֔ךְ) min- (מִן־) 'al.Ma' (עָלְמָ֖א) #_Translation [was] replying Daniel and/ [was] saying let it be name/ his of true God/ the [be] blessed from / antiquity #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H1841H=ANpm H9002/H0560=AC/Vqrmsa H1934=AVqi3ms H8036/H9023=ANcbsc/Sp3ms H1768=AC H0426/H9010=ANcbsd/Ta H1289=AVprmsa H4481=AR H5957/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.2.20 ve.'Ad- (וְעַ֣ד־) 'al.Ma' (עָלְמָ֑א) di (דִּ֧י) cha.khe.me.Ta' (חָכְמְתָ֛א) u.ge.vu.re.Ta' (וּגְבוּרְתָ֖א) di (דִּ֥י) leh- (לֵֽהּ־) Hi' (הִֽיא׃) #_Translation and/ to / perpetuity that / wisdom and/ / power which [is] to/ him it #_Word+Grammar H9002/H5705=AC/R H5957/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H2452/H9010=ANcfsd/Ta H9002/H1370/H9010=AC/Ncfsd/Ta H1768=AC H9005/H9033=AR/Sp3ms H1932=APp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.20#01=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.2.20#02=L דָֽנִיֵּאל֙ da.ni.yeL Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.20#03=L וְ/אָמַ֔ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.20#04=L לֶהֱוֵ֨א le.he.Ve' let it be {H1934} AVqi3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.20#05=L שְׁמֵ֤/הּ she.Me/h name/ his {H8036}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H8036 {H8036=שֻׁם=name}/H9023=Ps3m=his Dan.2.20#06=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.20#07=L אֱלָהָ/א֙ 'e.la.Ha/' true God/ the {H0426}/H9010 ANcbsd/Ta H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.2.20#08=L מְבָרַ֔ךְ me.va.Rakh [be] blessed {H1289} AVprmsa H1289 {H1289=בְּרַךְ=to bless} Dan.2.20#09=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.20#10=L עָלְמָ֖/א 'al.Ma/' / antiquity {H5957}/H9010 ANcbsd/Ta H5957_A {H5957=עָלַם=perpetuity}/H9010=a=the Dan.2.20#11=L וְ/עַ֣ד\־ ve./'Ad- and/ to H9002/{H5705}\H9014 AC/R H5705 H9002=ו=and/{H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.2.20#12=L עָלְמָ֑/א 'al.Ma/' / perpetuity {H5957}/H9010 ANcbsd/Ta H5957_B {H5957=עָלַם=perpetuity}/H9010=a=the Dan.2.20#13=L דִּ֧י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.20#14=L חָכְמְתָ֛/א cha.khe.me.Ta/' / wisdom {H2452}/H9010 ANcfsd/Ta H2452 {H2452=חׇכְמָה=wisdom}/H9010=a=the Dan.2.20#15=L וּ/גְבוּרְתָ֖/א u./ge.vu.re.Ta/' and/ / power H9002/{H1370}/H9010 AC/Ncfsd/Ta H1370 H9002=ו=and/{H1370=גְּבוּרָה=might}/H9010=a=the Dan.2.20#16=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.2.20#17=L לֵֽ/הּ\־ le/h- [is] to/ him H9005/{H9033}\H9014 AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Dan.2.20#18=L הִֽיא\׃ Hi' it {H1932}\H9016 APp3fs H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.21 Ve.hu' (וְ֠הוּא) me.hash.Ne' (מְהַשְׁנֵ֤א) 'i.da.nai.Ya' (עִדָּנַיָּא֙) ve.zim.nai.Ya' (וְזִמְנַיָּ֔א) me.ha'.Deh (מְהַעְדֵּ֥ה) mal.Khin (מַלְכִ֖ין) u.me.ha.Keim (וּמְהָקֵ֣ים) mal.Khin (מַלְכִ֑ין) ya.Hev (יָהֵ֤ב) cha.khe.me.Ta' (חָכְמְתָא֙) #_Translation and/ he [is] changing times/ the and/ appointed times/ the [he is] removing kings and/ [he is] setting up kings [he is] giving / wisdom #_Word+Grammar H9002/H1932=AC/Pp3ms H8133=AVhrmsa H5732/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H2166/H9010=AC/Ncmpd/Ta H5709=AVhrmsa H4430=ANcmpa H9002/H6966I=AC/Vhrmsa H4430=ANcmpa H3052=AVqrmsa H2452/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant #_Dan.2.21 le.cha.ki.Min (לְחַכִּימִ֔ין) u.man.de.'A' (וּמַנְדְּעָ֖א) le.ya.de.'Ei (לְיָדְעֵ֥י) vi.Nah (בִינָֽה׃) #_Translation to/ wise men and/ / understanding to/ ones knowing discernment #_Word+Grammar H9005/H2445=AR/Aampa H9002/H4486/H9010=AC/Ncbsd/Ta H9005/H3046=AR/Vqrmpc H0999=ANcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.21#01=L וְ֠/הוּא Ve./hu' and/ he H9002/{H1932} AC/Pp3ms H1932 H9002=ו=and/{H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.2.21#02=L מְהַשְׁנֵ֤א me.hash.Ne' [is] changing {H8133} AVhrmsa H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.2.21#03=L עִדָּנַיָּ/א֙ 'i.da.nai.Ya/' times/ the {H5732}/H9010 ANcmpd/Ta H5732 {H5732=עִדָּן=time}/H9010=a=the Dan.2.21#04=L וְ/זִמְנַיָּ֔/א ve./zim.nai.Ya/' and/ appointed times/ the H9002/{H2166}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H2166 H9002=ו=and/{H2166=זְמַן=time}/H9010=a=the Dan.2.21#05=L מְהַעְדֵּ֥ה me.ha'.Deh [he is] removing {H5709} AVhrmsa H5709 {H5709=עֲדָה=to pass on;_over;_away} Dan.2.21#06=L מַלְכִ֖ין mal.Khin kings {H4430} ANcmpa H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.2.21#07=L וּ/מְהָקֵ֣ים u./me.ha.Keim and/ [he is] setting up H9002/{H6966I} AC/Vhrmsa H6966I H9002=ו=and/{H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.2.21#08=L מַלְכִ֑ין mal.Khin kings {H4430} ANcmpa H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.2.21#09=L יָהֵ֤ב ya.Hev [he is] giving {H3052} AVqrmsa H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.2.21#10=L חָכְמְתָ/א֙ cha.khe.me.Ta/' / wisdom {H2452}/H9010 ANcfsd/Ta H2452 {H2452=חׇכְמָה=wisdom}/H9010=a=the Dan.2.21#11=L לְ/חַכִּימִ֔ין le./cha.ki.Min to/ wise men H9005/{H2445} AR/Aampa H2445 H9005=ל=to/{H2445=חַכִּים=wise} Dan.2.21#12=L וּ/מַנְדְּעָ֖/א u./man.de.'A/' and/ / understanding H9002/{H4486}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H4486 H9002=ו=and/{H4486=מַנְדַּע=knowledge}/H9010=a=the Dan.2.21#13=L לְ/יָדְעֵ֥י le./ya.de.'Ei to/ ones knowing H9005/{H3046} AR/Vqrmpc H3046 H9005=ל=to/{H3046=יְדַע=to know} Dan.2.21#14=L בִינָֽה\׃ vi.Nah discernment {H0999}\H9016 ANcfsa H0999 {H0999=בִּינָה=understanding}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.22 hu' (ה֛וּא) ga.Le' (גָּלֵ֥א) 'a.mi.ka.Ta' (עַמִּיקָתָ֖א) u.me.sa.te.ra.Ta' (וּמְסַתְּרָתָ֑א) ya.Da' (יָדַע֙) mah (מָ֣ה) va.cha.sho.Kha' (בַחֲשׁוֹכָ֔א) u.ne.hi.ra' (וּנְהוֹרָ֖א) 'i.Meh (עִמֵּ֥הּ) she.Re' (שְׁרֵֽא׃) #_Translation he [is] revealing / deep [things] and/ / hidden [things] [he is] knowing what? [is] in/ darkness/ the and/ light/ the with/ him [is] dwelling #_Word+Grammar H1932=APp3ms H1541=AVqrmsa H5994/H9010=AAafpd/Ta H9002/H5642A/H9010=AC/Vprfpd/Ta H3046=AVqrmsa H4101=APi H9003/H2816/H9010=AR/Ncbsd/Ta Q=H9002/H5094A/H9010=AC/Ncbsd/Ta H5974/H9033=AR/Sp3ms H8271=AVQrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.22#01=L ה֛וּא hu' he {H1932} APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.2.22#02=L גָּלֵ֥א ga.Le' [is] revealing {H1541} AVqrmsa H1541 {H1541=גְּלָא=to reveal} Dan.2.22#03=L עַמִּיקָתָ֖/א 'a.mi.ka.Ta/' / deep [things] {H5994}/H9010 AAafpd/Ta H5994 {H5994=עֲמִיק=deep}/H9010=a=the Dan.2.22#04=L וּ/מְסַתְּרָתָ֑/א u./me.sa.te.ra.Ta/' and/ / hidden [things] H9002/{H5642A}/H9010 AC/Vprfpd/Ta H5642A H9002=ו=and/{H5642A=סְתַר=to hide}/H9010=a=the Dan.2.22#05=L יָדַע֙ ya.Da' [he is] knowing {H3046} AVqrmsa H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.2.22#06=L מָ֣ה mah what? {H4101} APi H4101 {H4101=מָה=what?} Dan.2.22#07=L בַ/חֲשׁוֹכָ֔/א va./cha.sho.Kha/' [is] in/ darkness/ the H9003/{H2816}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H2816 H9003=ב=in/{H2816=חֲשׁוֹךְ=darkness}/H9010=a=the Dan.2.22#08=Q(k) וּ/נְהוֹרָ֖/א u./ne.hi.ra/' and/ light/ the H9002/{H5094A}/H9010 AC/Ncbsd/Ta L= וּ/נְהֹירָ֖/א ¦ ;K= וּ/נְהִירָ/א H5094A H9002=ו=and/{H5094A=נְהִיר=light}/H9010=a=the Dan.2.22#09=L עִמֵּ֥/הּ 'i.Me/h with/ him {H5974}/H9033 AR/Sp3ms H5974 {H5974=עִם=with}/H9033=Os3m=him Dan.2.22#10=L שְׁרֵֽא\׃ she.Re' [is] dwelling {H8271}\H9016 AVQrmsa H8271 {H8271=שְׁרָא=to loose}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.23 lakh (לָ֣ךְ׀) 'e.Lah (אֱלָ֣הּ) 'a.va.ha.Ti (אֲבָהָתִ֗י) me.ho.De' (מְהוֹדֵ֤א) u.me.sha.Bach (וּמְשַׁבַּח֙) 'a.Nah (אֲנָ֔ה) di (דִּ֧י) cha.khe.me.Ta' (חָכְמְתָ֛א) u.ge.vu.re.Ta' (וּגְבוּרְתָ֖א) ye.Havt (יְהַ֣בְתְּ) #_Translation / you O God of fathers/ my [am] praising and/ [am] praising I that / wisdom and/ / power you have given #_Word+Grammar H9005/H9031=AR/Sp2ms H0426=ANcbsc H0002/H9020=ANcfsc/Sp1bs H3029=AVhrmsa H9002/H7624=AC/Vprmsa H0576B=APp1bs H1768=AC H2452/H9010=ANcfsd/Ta H9002/H1370/H9010=AC/Ncfsd/Ta H3052=AVqp2ms #_Significant variant #_Dan.2.23 Li (לִ֑י) u.khe.'An (וּכְעַ֤ן) ho.da'.Ta.ni (הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙) di- (דִּֽי־) ve.'Ei.na' (בְעֵ֣ינָא) mi.Nakh (מִנָּ֔ךְ) di- (דִּֽי־) mi.Lat (מִלַּ֥ת) mal.Ka' (מַלְכָּ֖א) ho.da'.Te.na' (הוֹדַעְתֶּֽנָא׃) #_Translation to/ me and/ now you have made known to/ me that we asked from/ you that [the] matter of king/ the you made known to/ us #_Word+Grammar H9005/H9030=AR/Sp1bs H9002/H3705=AC/D H3046/H9030=AVhp2ms/Sp1bs H1768=AC H1156=AVqp1cp H4481/H9031=AR/Sp2ms H1768=AC H4406=ANcfsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H3046/H9035=AVhp2ms/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.23#01=L לָ֣/ךְ\׀ la/kh / you H9005/{H9031}\H9015 AR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9015=׀=separate Dan.2.23#02=L אֱלָ֣הּ 'e.Lah O God of {H0426} ANcbsc H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.23#03=L אֲבָהָתִ֗/י 'a.va.ha.T/i fathers/ my {H0002}/H9020 ANcfsc/Sp1bs H0002 {H0002=אַב=father}/H9020=Ps1c=my Dan.2.23#04=L מְהוֹדֵ֤א me.ho.De' [am] praising {H3029} AVhrmsa H3029 {H3029=יְדָא=to praise} Dan.2.23#05=L וּ/מְשַׁבַּח֙ u./me.sha.Bach and/ [am] praising H9002/{H7624} AC/Vprmsa H7624 H9002=ו=and/{H7624=שְׁבַח=to praise} Dan.2.23#06=L אֲנָ֔ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.2.23#07=L דִּ֧י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.23#08=L חָכְמְתָ֛/א cha.khe.me.Ta/' / wisdom {H2452}/H9010 ANcfsd/Ta H2452 {H2452=חׇכְמָה=wisdom}/H9010=a=the Dan.2.23#09=L וּ/גְבוּרְתָ֖/א u./ge.vu.re.Ta/' and/ / power H9002/{H1370}/H9010 AC/Ncfsd/Ta H1370 H9002=ו=and/{H1370=גְּבוּרָה=might}/H9010=a=the Dan.2.23#10=L יְהַ֣בְתְּ ye.Havt you have given {H3052} AVqp2ms H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.2.23#11=L לִ֑/י L/i to/ me H9005/{H9030} AR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Dan.2.23#12=L וּ/כְעַ֤ן u./khe.'An and/ now H9002/{H3705} AC/D H3705 H9002=ו=and/{H3705=כְּעַן=now} Dan.2.23#13=L הֽוֹדַעְתַּ֙/נִי֙ ho.da'.Ta./ni you have made known to/ me {H3046}/H9030 AVhp2ms/Sp1bs H3046_A {H3046=יְדַע=to know}/H9030=Os1c=me Dan.2.23#14=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.23#15=L בְעֵ֣ינָא ve.'Ei.na' we asked {H1156} AVqp1cp H1156 {H1156=בְּעָא=to ask} Dan.2.23#16=L מִנָּ֔/ךְ mi.Na/kh from/ you {H4481}/H9031 AR/Sp2ms H4481 {H4481=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Dan.2.23#17=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.23#18=L מִלַּ֥ת mi.Lat [the] matter of {H4406} ANcfsc H4406 {H4406=מִלָּה=word} Dan.2.23#19=L מַלְכָּ֖/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.23#20=L הוֹדַעְתֶּֽ/נָא\׃ ho.da'.Te./na' you made known to/ us {H3046}/H9035\H9016 AVhp2ms/Sp1bp H3046_B {H3046=יְדַע=to know}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.24 kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֣ל) de.Nah (דְּנָ֗ה) da.ni.yeL (דָּֽנִיֵּאל֙) 'al (עַ֣ל) 'al- (עַל־) 'ar.Yokh (אַרְי֔וֹךְ) di (דִּ֚י) ma.Ni (מַנִּ֣י) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) #_Translation as/ to because this Daniel he went in to Arioch whom he had appointed king/ the #_Word+Grammar H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1836=ATm H1841H=ANpm H5954=AVqp3ms H5922=AR H0746B=ANpm H1768=AC H4483=AVpp3ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.2.24 le.hoa.Dah (לְהוֹבָדָ֖ה) le.cha.ki.Mei (לְחַכִּימֵ֣י) va.Vel (בָבֶ֑ל) 'a.Zal (אֲזַ֣ל׀) ve.Khen (וְכֵ֣ן) 'a.mar- (אֲמַר־) Leh (לֵ֗הּ) le.cha.ki.Mei (לְחַכִּימֵ֤י) va.Vel (בָבֶל֙) 'al- (אַל־) #_Translation to/ destroy / [the] wise men of Babylon he went and/ as follows he said to/ him / [the] wise men of Babylon may not #_Word+Grammar H9005/H0007=AR/Vhcc H9005/H2445=AR/Aampc H0895=ANpl H0236=AVqp3ms H9002/H3652=AC/D H0560=AVqp3ms H9005/H9033=AR/Sp3ms H9005/H2445=AR/Aampc H0895=ANpl H0409=ATn #_Significant variant #_Dan.2.24 te.ho.Ved (תְּהוֹבֵ֔ד) ha.'E.le.ni (הַעֵ֙לְנִי֙) ko.Dam (קֳדָ֣ם) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) u.fish.Ra' (וּפִשְׁרָ֖א) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּ֥א) 'a.cha.Ve' (אֲחַוֵּֽא׃ ס) #_Translation you destroy bring in/ me before king/ the and/ interpretation/ the to/ king/ the I will declare #_Word+Grammar H0007=AVhi3fs H5954/H9030=AVhv2ms/Sp1bs H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H6591/H9010=AC/Ncbsd/Ta H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta H2324\ =AVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.24#01=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H3606 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.2.24#02=L קֳבֵ֣ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.2.24#03=L דְּנָ֗ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.24#04=L דָּֽנִיֵּאל֙ da.ni.yeL Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.24#05=L עַ֣ל 'al he went in {H5954} AVqp3ms H5954_A {H5954=עֲלַל=to come} Dan.2.24#06=L עַל\־ 'al- to {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.2.24#07=L אַרְי֔וֹךְ 'ar.Yokh Arioch {H0746B} ANpm H0746B H0744 {H0746B=אֲרְיוֹךְ=Arioch»Arioch@Dan.2.14-} Dan.2.24#08=L דִּ֚י di whom {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.2.24#09=L מַנִּ֣י ma.Ni he had appointed {H4483} AVpp3ms H4483 {H4483=מְנָה=to reckon;_appoint} Dan.2.24#10=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.24#11=L לְ/הוֹבָדָ֖ה le./hoa.Dah to/ destroy H9005/{H0007} AR/Vhcc H0007_A H9005=ל=to/{H0007=אֲבַד=to destroy} Dan.2.24#12=L לְ/חַכִּימֵ֣י le./cha.ki.Mei / [the] wise men of H9005/{H2445} AR/Aampc H2445_A H9005=ל=to/{H2445=חַכִּים=wise} Dan.2.24#13=L בָבֶ֑ל va.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895_A {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.2.24#14=L אֲזַ֣ל\׀ 'a.Zal he went {H0236}\H9015 AVqp3ms H0236 {H0236=אֲזַל=to go}\H9015=׀=separate Dan.2.24#15=L וְ/כֵ֣ן ve./Khen and/ as follows H9002/{H3652} AC/D H3652 H9002=ו=and/{H3652=כֵּן=thus} Dan.2.24#16=L אֲמַר\־ 'a.mar- he said {H0560}\H9014 AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say}\H9014=־=link Dan.2.24#17=L לֵ֗/הּ Le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.2.24#18=L לְ/חַכִּימֵ֤י le./cha.ki.Mei / [the] wise men of H9005/{H2445} AR/Aampc H2445_B H9005=ל=to/{H2445=חַכִּים=wise} Dan.2.24#19=L בָבֶל֙ va.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895_B {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.2.24#20=L אַל\־ 'al- may not {H0409}\H9014 ATn H0409 {H0409=אַל=not}\H9014=־=link Dan.2.24#21=L תְּהוֹבֵ֔ד te.ho.Ved you destroy {H0007} AVhi3fs H0007_B {H0007=אֲבַד=to destroy} Dan.2.24#22=L הַעֵ֙לְ/נִי֙ ha.'E.le./ni bring in/ me {H5954}/H9030 AVhv2ms/Sp1bs H5954_B {H5954=עֲלַל=to come}/H9030=Os1c=me Dan.2.24#23=L קֳדָ֣ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.2.24#24=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.24#25=L וּ/פִשְׁרָ֖/א u./fish.Ra/' and/ interpretation/ the H9002/{H6591}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.2.24#26=L לְ/מַלְכָּ֥/א le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H4430_C H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.24#27=L אֲחַוֵּֽא\׃\ \ס 'a.cha.Ve' I will declare {H2324}\H9016\ \H9018 AVpi1cs H2324 {H2324=חֲוָה=to show}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Dan.2.25 'e.Da.yin (אֱדַ֤יִן) 'ar.yoKh (אַרְיוֹךְ֙) be.hit.be.ha.Lah (בְּהִתְבְּהָלָ֔ה) han.'El (הַנְעֵ֥ל) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֖אל) ko.Dam (קֳדָ֣ם) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) ve.Khen (וְכֵ֣ן) 'a.mar- (אֲמַר־) Leh (לֵ֗הּ) #_Translation then Arioch in/ haste he brought in / Daniel before king/ the and/ as follows he said to/ him #_Word+Grammar H0116=AD H0746B=ANpm H9003/H0927=AR/Vucc H5954=AVhp3ms H9005/H1841H=AR/Npm H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3652=AC/D H0560=AVqp3ms H9005/H9033=AR/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.2.25 di- (דִּֽי־) hash.Ka.chat (הַשְׁכַּ֤חַת) ge.Var (גְּבַר֙) min- (מִן־) be.Nei (בְּנֵ֤י) ga.lu.Ta' (גָֽלוּתָא֙) di (דִּ֣י) ye.Hud (יְה֔וּד) di (דִּ֥י) fish.Ra' (פִשְׁרָ֖א) #_Translation that I have found a man from [the] sons of exile/ the of Judah who interpretation/ the #_Word+Grammar H1768=AC H7912=AVhp1cs H1400=ANcbsa H4481=AR H1247I=ANcmpc H1547/H9010=ANcfsd/Ta H1768=AC H3061=ANpl H1768=AC H6591/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.2.25 le.mal.Ka' (לְמַלְכָּ֥א) ye.ho.Da' (יְהוֹדַֽע׃) #_Translation to/ king/ the he will make known #_Word+Grammar H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta H3046=AVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.25#01=L אֱדַ֤יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.2.25#02=L אַרְיוֹךְ֙ 'ar.yoKh Arioch {H0746B} ANpm H0746B H0744 {H0746B=אֲרְיוֹךְ=Arioch»Arioch@Dan.2.14-} Dan.2.25#03=L בְּ/הִתְבְּהָלָ֔ה be./hit.be.ha.Lah in/ haste H9003/{H0927} AR/Vucc H0927 H9003=ב=in/{H0927=בְּהַל=to dismay} Dan.2.25#04=L הַנְעֵ֥ל han.'El he brought in {H5954} AVhp3ms H5954 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.2.25#05=L לְ/דָנִיֵּ֖אל le./da.ni.Yel / Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.25#06=L קֳדָ֣ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.2.25#07=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.25#08=L וְ/כֵ֣ן ve./Khen and/ as follows H9002/{H3652} AC/D H3652 H9002=ו=and/{H3652=כֵּן=thus} Dan.2.25#09=L אֲמַר\־ 'a.mar- he said {H0560}\H9014 AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say}\H9014=־=link Dan.2.25#10=L לֵ֗/הּ Le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.2.25#11=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.25#12=L הַשְׁכַּ֤חַת hash.Ka.chat I have found {H7912} AVhp1cs H7912 {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.2.25#13=L גְּבַר֙ ge.Var a man {H1400} ANcbsa H1400 {H1400=גְּבַר=man} Dan.2.25#14=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.25#15=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] sons of {H1247I} ANcmpc H1247I H1123 {H1247I=בֵּן=: description»son:10_type} Dan.2.25#16=L גָֽלוּתָ/א֙ ga.lu.Ta/' exile/ the {H1547}/H9010 ANcfsd/Ta H1547 {H1547=גָּלוּ=captivity}/H9010=a=the Dan.2.25#17=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.25#18=L יְה֔וּד ye.Hud Judah {H3061} ANpl H3061 {H3061=יְהוּד=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Dan.2.25#19=L דִּ֥י di who {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.2.25#20=L פִשְׁרָ֖/א fish.Ra/' interpretation/ the {H6591}/H9010 ANcbsd/Ta H6591 {H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.2.25#21=L לְ/מַלְכָּ֥/א le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H4430_B H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.25#22=L יְהוֹדַֽע\׃ ye.ho.Da' he will make known {H3046}\H9016 AVhi3ms H3046 {H3046=יְדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.26 'a.Neh (עָנֵ֤ה) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֔אל) di (דִּ֥י) she.Meh (שְׁמֵ֖הּ) be.le.te.sha.Tzar (בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר) ha.'i.ta.yikh (הַֽאִיתָ֣ךְ) ka.Hel (כָּהֵ֗ל) le.ho.da.'u.Ta.ni (לְהוֹדָעֻתַ֛נִי) #_Translation [was] replying king/ the and/ [was] saying to/ Daniel who name/ his [was] Belteshazzar ¿/ [are]/ you able to/ make known to/ me #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H9005/H1841H=AR/Npm H1768=AC H8036/H9023=ANcbsc/Sp3ms H1096=ANpm Q=H9008/H0383/H9041=ATi/Acbsc/Sp2ms H3546=AVqrmsa H9005/H3046/H9030=AR/Vhcc/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.2.26 chel.Ma' (חֶלְמָ֥א) di- (דִֽי־) cha.Zeit (חֲזֵ֖ית) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵֽהּ׃) #_Translation dream/ the which I saw and/ interpretation/ its #_Word+Grammar H2493/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H2370=AVqp1cs H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.26#01=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.2.26#02=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.26#03=L וְ/אָמַ֣ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.26#04=L לְ/דָנִיֵּ֔אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.26#05=L דִּ֥י di who {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.26#06=L שְׁמֵ֖/הּ she.Me/h name/ his {H8036}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H8036 {H8036=שֻׁם=name}/H9023=Ps3m=his Dan.2.26#07=L בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר be.le.te.sha.Tzar [was] Belteshazzar {H1096} ANpm H1096 {H1096=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.26#08=Q(k) הַֽ/אִיתָ֣/ךְ ha./'i.ta.yi/kh ¿/ [are]/ you H9008/{H0383}/H9041 ATi/Acbsc/Sp2ms L= הַֽ/אִיתָ֣י/ךְ ¦ ;K= הַ/אִיתַיִ/ךְ H0383 H9008=ה=¿/{H0383=אִיתַי=there is}/H9041=Ss2m=you Dan.2.26#09=L כָּהֵ֗ל ka.Hel able {H3546} AVqrmsa H3546 {H3546=כְּהַל=be able} Dan.2.26#10=L לְ/הוֹדָעֻתַ֛/נִי le./ho.da.'u.Ta./ni to/ make known to/ me H9005/{H3046}/H9030 AR/Vhcc/Sp1bs H3046 H9005=ל=to/{H3046=יְדַע=to know}/H9030=Os1c=me Dan.2.26#11=L חֶלְמָ֥/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.26#12=L דִֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.26#13=L חֲזֵ֖ית cha.Zeit I saw {H2370} AVqp1cs H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.2.26#14=L וּ/פִשְׁרֵֽ/הּ\׃ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023\H9016 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.27 'a.Neh (עָנֵ֧ה) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֛אל) ko.Dam (קֳדָ֥ם) mal.Ka' (מַלְכָּ֖א) ve.'a.Mar (וְאָמַ֑ר) ra.Zah' (רָזָה֙) di- (דִּֽי־) mal.Ka' (מַלְכָּ֣א) sha.'El (שָׁאֵ֔ל) la' (לָ֧א) #_Translation [was] replying Daniel before king/ the and/ [was] saying secret/ the which king/ the [is] asking not #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H1841H=ANpm H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H7328/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7593=AVqrmsa H3809=ATn #_Significant variant #_Dan.2.27 cha.ki.Min (חַכִּימִ֣ין) 'a.she.Fin (אָֽשְׁפִ֗ין) char.tu.Min (חַרְטֻמִּין֙) ga.ze.Rin (גָּזְרִ֔ין) ya.khe.Lin (יָכְלִ֖ין) le.ha.cha.va.Yah (לְהַֽחֲוָיָ֥ה) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּֽא׃) #_Translation wise men conjurers magicians astrologers [are] being able to/ declare to/ king/ the #_Word+Grammar H2445=AAampa H0826=ANcmpa H2749=ANcmpa H1505=AVqrmpa H3202=AVqrmpa H9005/H2324=AR/Vhcc H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.27#01=L עָנֵ֧ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.2.27#02=L דָנִיֵּ֛אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.27#03=L קֳדָ֥ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.2.27#04=L מַלְכָּ֖/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.27#05=L וְ/אָמַ֑ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.27#06=L רָזָ/ה֙ ra.Zah/' secret/ the {H7328}/H9010 ANcbsd/Ta H7328 {H7328=רָז=mystery}/H9010=a=the Dan.2.27#07=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.27#08=L מַלְכָּ֣/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.27#09=L שָׁאֵ֔ל sha.'El [is] asking {H7593} AVqrmsa H7593 {H7593=שְׁאֵל=to ask} Dan.2.27#10=L לָ֧א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.2.27#11=L חַכִּימִ֣ין cha.ki.Min wise men {H2445} AAampa H2445 {H2445=חַכִּים=wise} Dan.2.27#12=L אָֽשְׁפִ֗ין 'a.she.Fin conjurers {H0826} ANcmpa H0826 {H0826=אָשַׁף=enchanter} Dan.2.27#13=L חַרְטֻמִּין֙ char.tu.Min magicians {H2749} ANcmpa H2749 {H2749=חַרְטֹם=magician} Dan.2.27#14=L גָּזְרִ֔ין ga.ze.Rin astrologers {H1505} AVqrmpa H1505 {H1505=גְּזַר=to determine} Dan.2.27#15=L יָכְלִ֖ין ya.khe.Lin [are] being able {H3202} AVqrmpa H3202 {H3202=יְכִל=be able} Dan.2.27#16=L לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה le./ha.cha.va.Yah to/ declare H9005/{H2324} AR/Vhcc H2324 H9005=ל=to/{H2324=חֲוָה=to show} Dan.2.27#17=L לְ/מַלְכָּֽ/א\׃ le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010\H9016 AR/Ncbsd/Ta H4430_C H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.28 be.Ram (בְּרַ֡ם) 'i.Tai (אִיתַ֞י) 'e.Lah (אֱלָ֤הּ) bish.mai.Ya' (בִּשְׁמַיָּא֙) ga.Le' (גָּלֵ֣א) ra.Zin (רָזִ֔ין) ve.ho.Da' (וְהוֹדַ֗ע) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּא֙) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר) mah (מָ֛ה) #_Translation nevertheless there [is] a God in/ heavens/ the [who] reveals secrets and/ he has made known to/ king/ the Nebuchadnezzar what #_Word+Grammar H1297=AD H0383=ANcbsa H0426=ANcbsa H9003/H8065/H9010=AR/Ncmpd/Ta H1541=AVqrmsa H7328=ANcmpa H9002/H3046=AC/Vhp3ms H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta H5020=ANpm H4101=APi #_Significant variant #_Dan.2.28 di (דִּ֥י) le.he.Ve' (לֶהֱוֵ֖א) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֣ית) yo.mai.Ya' (יוֹמַיָּ֑א) chel.Makh (חֶלְמָ֨ךְ) ve.chez.Vei (וְחֶזְוֵ֥י) re.Shakh (רֵאשָׁ֛ךְ) 'al- (עַֽל־) mish.ke.Vakh (מִשְׁכְּבָ֖ךְ) de.Nah (דְּנָ֥ה) #_Translation that it will be at/ [the] end of days/ the dream/ your and/ [the] visions of head/ your on bed/ your [is] this #_Word+Grammar H1768=AC H1934=AVqi3ms H9003/H0320=AR/Ncfsc H3118/H9010=ANcmpd/Ta H2493/H9021=ANcbsc/Sp2ms H9002/H2376=AC/Ncmpc H7217/H9021=ANcbsc/Sp2ms H5922=AR H4903/H9021=ANcbsc/Sp2ms H1836=ATm #_Significant variant #_Dan.2.28 Hu' (הֽוּא׃ פ) #_Translation it #_Word+Grammar H1932\ =APp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.28#01=L בְּרַ֡ם be.Ram nevertheless {H1297} AD H1297 {H1297=בְּרַם=nevertheless} Dan.2.28#02=L אִיתַ֞י 'i.Tai there {H0383} ANcbsa H0383 {H0383=אִיתַי=there is} Dan.2.28#03=L אֱלָ֤הּ 'e.Lah [is] a God {H0426} ANcbsa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.28#04=L בִּ/שְׁמַיָּ/א֙ bi/sh.mai.Ya/' in/ heavens/ the H9003/{H8065}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H8065 H9003=ב=in/{H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.2.28#05=L גָּלֵ֣א ga.Le' [who] reveals {H1541} AVqrmsa H1541 {H1541=גְּלָא=to reveal} Dan.2.28#06=L רָזִ֔ין ra.Zin secrets {H7328} ANcmpa H7328 {H7328=רָז=mystery} Dan.2.28#07=L וְ/הוֹדַ֗ע ve./ho.Da' and/ he has made known H9002/{H3046} AC/Vhp3ms H3046 H9002=ו=and/{H3046=יְדַע=to know} Dan.2.28#08=L לְ/מַלְכָּ/א֙ le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H4430 H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.28#09=L נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.2.28#10=L מָ֛ה mah what {H4101} APi H4101 {H4101=מָה=what?} Dan.2.28#11=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.2.28#12=L לֶהֱוֵ֖א le.he.Ve' it will be {H1934} AVqi3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.28#13=L בְּ/אַחֲרִ֣ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0320} AR/Ncfsc H0320 H9003=ב=in/{H0320=אַחֲרִית=latter} Dan.2.28#14=L יוֹמַיָּ֑/א yo.mai.Ya/' days/ the {H3118}/H9010 ANcmpd/Ta H3118 {H3118=יוֹם=day}/H9010=a=the Dan.2.28#15=L חֶלְמָ֨/ךְ chel.Ma/kh dream/ your {H2493}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9021=Ps2m=your Dan.2.28#16=L וְ/חֶזְוֵ֥י ve./chez.Vei and/ [the] visions of H9002/{H2376} AC/Ncmpc H2376 H9002=ו=and/{H2376=חֱזוּ=vision} Dan.2.28#17=L רֵאשָׁ֛/ךְ re.Sha/kh head/ your {H7217}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H7217 {H7217=רֵאשׁ=head}/H9021=Ps2m=your Dan.2.28#18=L עַֽל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.2.28#19=L מִשְׁכְּבָ֖/ךְ mish.ke.Va/kh bed/ your {H4903}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H4903 {H4903=מִשְׁכַּב=bed}/H9021=Ps2m=your Dan.2.28#20=L דְּנָ֥ה de.Nah [is] this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.28#21=L הֽוּא\׃\ \פ Hu' it {H1932}\H9016\ \H9017 APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.2.29 'an.tah (אַ֣נְתְּ) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) ra'.yo.noKh (רַעְיוֹנָךְ֙) 'al- (עַל־) mish.ke.Vakh (מִשְׁכְּבָ֣ךְ) se.Li.ku (סְלִ֔קוּ) mah (מָ֛ה) di (דִּ֥י) le.he.Ve' (לֶהֱוֵ֖א) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) #_Translation you king/ O thought[s]/ your on bed/ your they came up what that it will be after #_Word+Grammar Q=H0607=APp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7476/H9021=ANcbsc/Sp2ms H5922=AR H4903/H9021=ANcbsc/Sp2ms H5559=AVqp3mp H4101=APi H1768=AC H1934=AVqi3ms H0311=ANcmpc #_Significant variant #_Dan.2.29 de.Nah (דְנָ֑ה) ve.ga.Le' (וְגָלֵ֧א) ra.zai.Ya' (רָזַיָּ֛א) hod.'Akh (הוֹדְעָ֖ךְ) mah- (מָה־) di (דִ֥י) le.he.Ve' (לֶהֱוֵֽא׃) #_Translation this and/ [one who] reveals / secrets he has made known to/ you what that it will be #_Word+Grammar H1836=ATm H9002/H1541=AC/Vqrmsa H7328/H9010=ANcmpd/Ta H3046/H9031=AVhp3ms/Sp2ms H4101=APi H1768=AC H1934=AVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.29#01=Q(k) אַ֣נְתְּ 'an.tah you {H0607} APp2ms L= אַ֣נְתְּה ¦ ;K= אַנְתָּה H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.2.29#02=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.29#03=L רַעְיוֹנָ/ךְ֙ ra'.yo.no/Kh thought[s]/ your {H7476}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H7476 {H7476=רַעְיוֹן=thought}/H9021=Ps2m=your Dan.2.29#04=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.2.29#05=L מִשְׁכְּבָ֣/ךְ mish.ke.Va/kh bed/ your {H4903}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H4903 {H4903=מִשְׁכַּב=bed}/H9021=Ps2m=your Dan.2.29#06=L סְלִ֔קוּ se.Li.ku they came up {H5559} AVqp3mp H5559 {H5559=סְלֵק=to ascend} Dan.2.29#07=L מָ֛ה mah what {H4101} APi H4101_A {H4101=מָה=what?} Dan.2.29#08=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.29#09=L לֶהֱוֵ֖א le.he.Ve' it will be {H1934} AVqi3ms H1934_A {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.29#10=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0311} ANcmpc H0311 {H0311=אַחַר=after} Dan.2.29#11=L דְנָ֑ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.29#12=L וְ/גָלֵ֧א ve./ga.Le' and/ [one who] reveals H9002/{H1541} AC/Vqrmsa H1541 H9002=ו=and/{H1541=גְּלָא=to reveal} Dan.2.29#13=L רָזַיָּ֛/א ra.zai.Ya/' / secrets {H7328}/H9010 ANcmpd/Ta H7328 {H7328=רָז=mystery}/H9010=a=the Dan.2.29#14=L הוֹדְעָ֖/ךְ hod.'A/kh he has made known to/ you {H3046}/H9031 AVhp3ms/Sp2ms H3046 {H3046=יְדַע=to know}/H9031=Os2m=you Dan.2.29#15=L מָה\־ mah- what {H4101}\H9014 APi H4101_B {H4101=מָה=what?}\H9014=־=link Dan.2.29#16=L דִ֥י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.29#17=L לֶהֱוֵֽא\׃ le.he.Ve' it will be {H1934}\H9016 AVqi3ms H1934_B {H1934=הֲוָא=to be}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.30 va.'a.Nah (וַאֲנָ֗ה) la' (לָ֤א) ve.cha.khe.Mah (בְחָכְמָה֙) di- (דִּֽי־) 'i.Tai (אִיתַ֥י) bi (בִּי֙) min- (מִן־) kol- (כָּל־) chai.yai.Ya' (חַיַּיָּ֔א) ra.Za' (רָזָ֥א) #_Translation and/ I not by/ wisdom which there [is] in/ me more than all living [people]/ the secret/ the #_Word+Grammar H9002/H0576B=AC/Pp1bs H3809=ATn H9003/H2452=AR/Ncfsa H1768=AC H0383=ANcbsa H9003/H9030=AR/Sp1bs H4481=AR H3606=ANcbsc H2417/H9010=AAampd/Ta H7328/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.2.30 de.Nah (דְנָ֖ה) ge.Li (גֱּלִ֣י) Li (לִ֑י) la.Hen (לָהֵ֗ן) 'al- (עַל־) div.Rat (דִּבְרַת֙) di (דִּ֤י) fish.Ra' (פִשְׁרָא֙) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּ֣א) ye.hod.'Un (יְהוֹדְע֔וּן) #_Translation this it has been revealed to/ me but on [the] cause that interpretation/ the to/ king/ the they will make known #_Word+Grammar H1836=ATm H1541=AVQp3ms H9005/H9030=AR/Sp1bs H3861=AC H5922=AR H1701=ANcfsc H1768=AC H6591/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta H3046=AVhi3mp #_Significant variant #_Dan.2.30 ve.ra'.yo.Nei (וְרַעְיוֹנֵ֥י) li.Vakh (לִבְבָ֖ךְ) tin.Da' (תִּנְדַּֽע׃) #_Translation and/ [the] thoughts of heart/ your you will know #_Word+Grammar H9002/H7476=AC/Ncmpc H3825/H9021=ANcbsc/Sp2ms H3046=AVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.30#01=L וַ/אֲנָ֗ה va./'a.Nah and/ I H9002/{H0576B} AC/Pp1bs H0576B H9002=ו=and/{H0576B=אֲנָה=me} Dan.2.30#02=L לָ֤א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.2.30#03=L בְ/חָכְמָה֙ ve./cha.khe.Mah by/ wisdom H9003/{H2452} AR/Ncfsa H2452 H9003=ב=in/{H2452=חׇכְמָה=wisdom} Dan.2.30#04=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.30#05=L אִיתַ֥י 'i.Tai there {H0383} ANcbsa H0383 {H0383=אִיתַי=there is} Dan.2.30#06=L בִּ/י֙ b/i [is] in/ me H9003/{H9030} AR/Sp1bs H9030_A H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Dan.2.30#07=L מִן\־ min- more than {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.30#08=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.30#09=L חַיַּיָּ֔/א chai.yai.Ya/' living [people]/ the {H2417}/H9010 AAampd/Ta H2417 {H2417=חַי=living}/H9010=a=the Dan.2.30#10=L רָזָ֥/א ra.Za/' secret/ the {H7328}/H9010 ANcbsd/Ta H7328 {H7328=רָז=mystery}/H9010=a=the Dan.2.30#11=L דְנָ֖ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.30#12=L גֱּלִ֣י ge.Li it has been revealed {H1541} AVQp3ms H1541 {H1541=גְּלָא=to reveal} Dan.2.30#13=L לִ֑/י L/i to/ me H9005/{H9030} AR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Dan.2.30#14=L לָהֵ֗ן la.Hen but {H3861} AC H3861 {H3861=לָהֵן=except} Dan.2.30#15=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.2.30#16=L דִּבְרַת֙ div.Rat [the] cause {H1701} ANcfsc H1701 {H1701=דִּבְרָה=cause} Dan.2.30#17=L דִּ֤י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.30#18=L פִשְׁרָ/א֙ fish.Ra/' interpretation/ the {H6591}/H9010 ANcbsd/Ta H6591 {H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.2.30#19=L לְ/מַלְכָּ֣/א le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H4430 H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.30#20=L יְהוֹדְע֔וּן ye.hod.'Un they will make known {H3046} AVhi3mp H3046_A {H3046=יְדַע=to know} Dan.2.30#21=L וְ/רַעְיוֹנֵ֥י ve./ra'.yo.Nei and/ [the] thoughts of H9002/{H7476} AC/Ncmpc H7476 H9002=ו=and/{H7476=רַעְיוֹן=thought} Dan.2.30#22=L לִבְבָ֖/ךְ li.Va/kh heart/ your {H3825}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H3825 {H3825=לְבַב=heart}/H9021=Ps2m=your Dan.2.30#23=L תִּנְדַּֽע\׃ tin.Da' you will know {H3046}\H9016 AVqi2ms H3046_B {H3046=יְדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.31 'an.tah (אַ֣נְתְּ) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) cha.Zeh (חָזֵ֤ה) ha.Vay.ta (הֲוַ֙יְתָ֙) va.'a.Lu (וַאֲל֨וּ) tze.Lem (צְלֵ֥ם) chad (חַד֙) sa.Gi' (שַׂגִּ֔יא) tzal.Ma' (צַלְמָ֨א) di.Ken (דִּכֵּ֥ן) #_Translation you king/ O seeing you were and/ lo! an image one great image/ the this #_Word+Grammar Q=H0607=APp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H2370=AVqrmsa H1934=AVqp2ms H9002/H0431=AC/Tj H6755=ANcbsa H2298=AAcbsa H7690=AAabsa H6755/H9010=ANcbsd/Ta H1797=ATm #_Significant variant #_Dan.2.31 rav (רַ֛ב) ve.zi.Veh (וְזִיוֵ֥הּ) ya.Tir (יַתִּ֖יר) ka.'Em (קָאֵ֣ם) le.ka.ve.Lakh (לְקָבְלָ֑ךְ) ve.re.Veh (וְרֵוֵ֖הּ) de.Chil (דְּחִֽיל׃) #_Translation [was] great and/ splendor/ its extraordinary [was] standing / before/ you and/ appearance/ its [was] terrible #_Word+Grammar H7229=AAabsa H9002/H2122/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H3493=AAabsa H6966I=AVqrmsa H9005/H6903G/H9031=AR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H7299/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H1763=AVQrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.31#01=Q(k) אַ֣נְתְּ 'an.tah you {H0607} APp2ms L= אַ֣נְתְּה ¦ ;K= אַנְתָּה H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.2.31#02=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.31#03=L חָזֵ֤ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.2.31#04=L הֲוַ֙יְתָ֙ ha.Vay.ta you were {H1934} AVqp2ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.31#05=L וַ/אֲל֨וּ va./'a.Lu and/ lo! H9002/{H0431} AC/Tj H0431 H9002=ו=and/{H0431=אֲלוּ=behold} Dan.2.31#06=L צְלֵ֥ם tze.Lem an image {H6755} ANcbsa H6755_A {H6755=צְלֵם=image} Dan.2.31#07=L חַד֙ chad one {H2298} AAcbsa H2298 {H2298=חַד=one} Dan.2.31#08=L שַׂגִּ֔יא sa.Gi' great {H7690} AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly} Dan.2.31#09=L צַלְמָ֨/א tzal.Ma/' image/ the {H6755}/H9010 ANcbsd/Ta H6755_B {H6755=צְלֵם=image}/H9010=a=the Dan.2.31#10=L דִּכֵּ֥ן di.Ken this {H1797} ATm H1797 {H1797=דִּכֵּן=this} Dan.2.31#11=L רַ֛ב rav [was] great {H7229} AAabsa H7229 {H7229=רַב=great} Dan.2.31#12=L וְ/זִיוֵ֥/הּ ve./zi.Ve/h and/ splendor/ its H9002/{H2122}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H2122 H9002=ו=and/{H2122=זִיו=splendor}/H9023=Ps3m=his Dan.2.31#13=L יַתִּ֖יר ya.Tir extraordinary {H3493} AAabsa H3493 {H3493=יַתִּיר=preeminent} Dan.2.31#14=L קָאֵ֣ם ka.'Em [was] standing {H6966I} AVqrmsa H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.2.31#15=L לְ/קָבְלָ֑/ךְ le./ka.ve.La/kh / before/ you H9005/{H6903G}/H9031 AR/Ncbsc/Sp2ms H6903G H9005=ל=to/{H6903G=קֳבֵל=before}/H9031=Os2m=you Dan.2.31#16=L וְ/רֵוֵ֖/הּ ve./re.Ve/h and/ appearance/ its H9002/{H7299}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H7299 H9002=ו=and/{H7299=רֵו=appearance}/H9023=Ps3m=his Dan.2.31#17=L דְּחִֽיל\׃ de.Chil [was] terrible {H1763}\H9016 AVQrmsa H1763 {H1763=דְּחַל=to fear}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.32 hu' (ה֣וּא) tzal.Ma' (צַלְמָ֗א) re.Sheh (רֵאשֵׁהּ֙) di- (דִּֽי־) de.Hav (דְהַ֣ב) Tav (טָ֔ב) cha.Do.hi (חֲד֥וֹהִי) u.de.ra.'o.hi (וּדְרָע֖וֹהִי) di (דִּ֣י) khe.Saf (כְסַ֑ף) #_Translation it image/ the head/ its of gold good breast/ its and/ arms/ its of silver #_Word+Grammar H1932=APp3ms H6755/H9010=ANcbsd/Ta H7217/H9023=ANcbsc/Sp3ms H1768=AC H1722=ANcbsa H2869=AAabsa H2306/H9023=ANcmpc/Sp3ms H9002/H1872/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H1768=AC H3702=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.2.32 me.'o.hi (מְע֥וֹהִי) ve.yar.kha.Teh (וְיַרְכָתֵ֖הּ) di (דִּ֥י) ne.Chash (נְחָֽשׁ׃) #_Translation belli/ its and/ loins/ its of bronze #_Word+Grammar H4577/H9023=ANcmpc/Sp3ms H9002/H3410/H9023=AC/Ncfpc/Sp3ms H1768=AC H5174=ANcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.32#01=L ה֣וּא hu' it {H1932} APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.2.32#02=L צַלְמָ֗/א tzal.Ma/' image/ the {H6755}/H9010 ANcbsd/Ta H6755 {H6755=צְלֵם=image}/H9010=a=the Dan.2.32#03=L רֵאשֵׁ/הּ֙ re.She/h head/ its {H7217}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H7217 {H7217=רֵאשׁ=head}/H9023=Ps3m=his Dan.2.32#04=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.32#05=L דְהַ֣ב de.Hav gold {H1722} ANcbsa H1722 {H1722=דְּהַב=gold} Dan.2.32#06=L טָ֔ב Tav good {H2869} AAabsa H2869 {H2869=טָב=fine} Dan.2.32#07=L חֲד֥וֹ/הִי cha.Do./hi breast/ its {H2306}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H2306 {H2306=חֲדִי=breast}/H9023=Ps3m=his Dan.2.32#08=L וּ/דְרָע֖וֹ/הִי u./de.ra.'o./hi and/ arms/ its H9002/{H1872}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H1872 H9002=ו=and/{H1872=דְּרַע=arm}/H9023=Ps3m=his Dan.2.32#09=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.32#10=L כְסַ֑ף khe.Saf silver {H3702} ANcbsa H3702 {H3702=כְּסַף=silver} Dan.2.32#11=L מְע֥וֹ/הִי me.'o./hi belli/ its {H4577}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H4577 {H4577=מְעָא=belly}/H9023=Ps3m=his Dan.2.32#12=L וְ/יַרְכָתֵ֖/הּ ve./yar.kha.Te/h and/ loins/ its H9002/{H3410}/H9023 AC/Ncfpc/Sp3ms H3410 H9002=ו=and/{H3410=יַרְכָא=thigh}/H9023=Ps3m=his Dan.2.32#13=L דִּ֥י di of {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.2.32#14=L נְחָֽשׁ\׃ ne.Chash bronze {H5174}\H9016 ANcbsa H5174 {H5174=נְחָשׁ=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.33 sha.Ko.hi (שָׁק֖וֹהִי) di (דִּ֣י) far.Zel (פַרְזֶ֑ל) rag.Lo.hi (רַגְל֕וֹהִי) mi.ne.hin (מִנְּהֵין֙) di (דִּ֣י) far.Zel (פַרְזֶ֔ל) u.mi.ne.hon (וּמִנְּהֵ֖ין) di (דִּ֥י) cha.Saf (חֲסַֽף׃) #_Translation legs/ its of iron feet/ its some of/ them of iron and/ some of/ them of clay #_Word+Grammar H8243/H9023=ANcbdc/Sp3ms H1768=AC H6523=ANcbsa H7271/H9023=ANcmpc/Sp3ms Q=H4481/H9039=AR/Sp3fp H1768=AC H6523=ANcbsa Q=H9002/H4481/H9039=AC/R/Sp3fp H1768=AC H2635=ANcbsa #_Significant variant K= mi.ne./hon (מִנְּ/הוֹן) "some of/ them" (H4481/H9038=AR/Sp3mp) K= u./mi.ne./hon (וּ/מִנְּ/הוֹן) "and/ some of/ them" (H9002/H4481/H9038=AC/R/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.33#01=L שָׁק֖וֹ/הִי sha.Ko./hi legs/ its {H8243}/H9023 ANcbdc/Sp3ms H8243 {H8243=שָׁק=leg}/H9023=Ps3m=his Dan.2.33#02=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.33#03=L פַרְזֶ֑ל far.Zel iron {H6523} ANcbsa H6523_A {H6523=פַּרְזֶל=iron} Dan.2.33#04=L רַגְל֕וֹ/הִי rag.Lo./hi feet/ its {H7271}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H7271 {H7271=רְגַל=foot}/H9023=Ps3m=his Dan.2.33#05=Q(K) מִנְּ/הֵין֙ mi.ne./hin some of/ them {H4481}/H9039 AR/Sp3fp K= mi.ne./hon (מִנְּ/הוֹן) "some of/ them" (H4481/H9038=AR/Sp3mp) L= מִנְּ/הֵון֙ ¦ ; H4481_A {H4481=מִן־=from}/H9039=Op3f=them Dan.2.33#06=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.33#07=L פַרְזֶ֔ל far.Zel iron {H6523} ANcbsa H6523_B {H6523=פַּרְזֶל=iron} Dan.2.33#08=Q(K) וּ/מִנְּ/הֵ֖ין u./mi.ne./hon and/ some of/ them H9002/{H4481}/H9039 AC/R/Sp3fp K= u./mi.ne./hon (וּ/מִנְּ/הוֹן) "and/ some of/ them" (H9002/H4481/H9038=AC/R/Sp3mp) L= וּ/מִנְּ/הֵ֖ון ¦ ; H4481_B H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}/H9039=Op3f=them Dan.2.33#09=L דִּ֥י di of {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.2.33#10=L חֲסַֽף\׃ cha.Saf clay {H2635}\H9016 ANcbsa H2635 {H2635=חֲסַף=clay}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.34 cha.Zeh (חָזֵ֣ה) ha.Vay.ta (הֲוַ֗יְתָ) 'ad (עַ֠ד) di (דִּ֣י) hit.ge.Ze.ret (הִתְגְּזֶ֤רֶת) 'e.ven (אֶ֙בֶן֙) di- (דִּי־) la' (לָ֣א) vi.Da.yin (בִידַ֔יִן) u.me.Chat (וּמְחָ֤ת) #_Translation seeing you were until that it was cut out a stone which not [was] by/ hands and/ it struck #_Word+Grammar H2370=AVqrmsa H1934=AVqp2ms H5705=AR H1768=AC H1505=AVup3fs H0069=ANcbsa H1768=AC H3809=ATn H9003/H3028=AR/Ncbda H9002/H4223=AC/Vqp3fs #_Significant variant #_Dan.2.34 le.tzal.Ma' (לְצַלְמָא֙) 'al- (עַל־) rag.Lo.hi (רַגְל֔וֹהִי) di (דִּ֥י) far.ze.La' (פַרְזְלָ֖א) ve.chas.Pa' (וְחַסְפָּ֑א) ve.ha.De.ket (וְהַדֵּ֖קֶת) hi.Mon (הִמּֽוֹן׃) #_Translation / image/ the on feet/ its of iron/ the and/ clay/ the and/ it shattered them #_Word+Grammar H9005/H6755/H9010=AR/Ncbsd/Ta H5922=AR H7271/H9023=ANcmpc/Sp3ms H1768=AC H6523/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H2635/H9010=AC/Ncbsd/Ta H9002/H1855=AC/Vhp3fs H1994=APp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.34#01=L חָזֵ֣ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.2.34#02=L הֲוַ֗יְתָ ha.Vay.ta you were {H1934} AVqp2ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.34#03=L עַ֠ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.2.34#04=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.34#05=L הִתְגְּזֶ֤רֶת hit.ge.Ze.ret it was cut out {H1505} AVup3fs H1505 {H1505=גְּזַר=to determine} Dan.2.34#06=L אֶ֙בֶן֙ 'e.ven a stone {H0069} ANcbsa H0069 {H0069=אֶ֫בֶן=stone} Dan.2.34#07=L דִּי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.34#08=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.2.34#09=L בִ/ידַ֔יִן vi./Da.yin [was] by/ hands H9003/{H3028} AR/Ncbda H3028 H9003=ב=in/{H3028=יַד=hand} Dan.2.34#10=L וּ/מְחָ֤ת u./me.Chat and/ it struck H9002/{H4223} AC/Vqp3fs H4223 H9002=ו=and/{H4223=מְחָא=to smite} Dan.2.34#11=L לְ/צַלְמָ/א֙ le./tzal.Ma/' / image/ the H9005/{H6755}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H6755 H9005=ל=to/{H6755=צְלֵם=image}/H9010=a=the Dan.2.34#12=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.2.34#13=L רַגְל֔וֹ/הִי rag.Lo./hi feet/ its {H7271}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H7271 {H7271=רְגַל=foot}/H9023=Ps3m=his Dan.2.34#14=L דִּ֥י di of {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.2.34#15=L פַרְזְלָ֖/א far.ze.La/' iron/ the {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.34#16=L וְ/חַסְפָּ֑/א ve./chas.Pa/' and/ clay/ the H9002/{H2635}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H2635 H9002=ו=and/{H2635=חֲסַף=clay}/H9010=a=the Dan.2.34#17=L וְ/הַדֵּ֖קֶת ve./ha.De.ket and/ it shattered H9002/{H1855} AC/Vhp3fs H1855 H9002=ו=and/{H1855=דְּקַק=to break up} Dan.2.34#18=L הִמּֽוֹן\׃ hi.Mon them {H1994}\H9016 APp3mp H1994 {H1994=הִמּוֹ=they}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.35 be.Da.yin (בֵּאדַ֣יִן) Da.ku (דָּ֣קוּ) kha.cha.Dah (כַחֲדָ֡ה) par.ze.La' (פַּרְזְלָא֩) chas.Pa' (חַסְפָּ֨א) ne.cha.Sha' (נְחָשָׁ֜א) kas.Pa' (כַּסְפָּ֣א) ve.da.ha.Va' (וְדַהֲבָ֗א) va.ha.Vo (וַהֲווֹ֙) ke.'Ur (כְּע֣וּר) #_Translation / then they were shattered as/ one iron/ the clay/ the bronze/ the silver/ the and/ gold/ the and/ they were like/ chaff #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H1855=AVqp3mp H9004/H2298=AR/Acbsa H6523/H9010=ANcbsd/Ta H2635/H9010=ANcbsd/Ta H5174/H9010=ANcbsd/Ta H3702/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H1722/H9010=AC/Ncbsd/Ta H9002/H1934=AC/Vqp3mp H9004/H5784=AR/Ncbsa #_Significant variant #_Dan.2.35 min- (מִן־) 'i.de.rei- (אִדְּרֵי־) Ka.yit (קַ֔יִט) u.ne.Sa' (וּנְשָׂ֤א) hi.mOn (הִמּוֹן֙) ru.Cha' (רוּחָ֔א) ve.khol (וְכָל־) 'a.Tar (אֲתַ֖ר) la'- (לָא־) hish.ta.Khach (הִשְׁתֲּכַ֣ח) #_Translation from threshing floors of summer and/ it carried away them wind/ the and/ any place not it was found #_Word+Grammar H4481=AR H0147=ANcmpc H7007=ANcbsa H9002/H5376=AC/Vqp3ms H1994=APp3mp H7308/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3606=AC/Ncbsc H0870=ANcbsa H3809=ATn H7912=AVup3ms #_Significant variant #_Dan.2.35 le.Hon (לְה֑וֹן) ve.'av.Na' (וְאַבְנָ֣א׀) di- (דִּֽי־) me.Chat (מְחָ֣ת) le.tzal.Ma' (לְצַלְמָ֗א) ha.Vat (הֲוָ֛ת) le.Tur (לְט֥וּר) rav (רַ֖ב) u.me.Lat (וּמְלָ֥ת) kol- (כָּל־) #_Translation for/ them and/ stone/ the which it struck / image/ the it became / a mountain great and/ it filled all #_Word+Grammar H9005/H9038=AR/Sp3mp H9002/H0069/H9010=AC/Ncbsd/Ta H1768=AC H4223=AVqp3fs H9005/H6755/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1934=AVqp3fs H9005/H2906=AR/Ncbsa H7229=AAabsa H9002/H4391=AC/Vqp3fs H3606=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.2.35 'ar.'A' (אַרְעָֽא׃) #_Translation earth/ the #_Word+Grammar H0772I/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.35#01=L בֵּ/אדַ֣יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.2.35#02=L דָּ֣קוּ Da.ku they were shattered {H1855} AVqp3mp H1855 H1751 {H1855=דְּקַק=to break up} Dan.2.35#03=L כַ/חֲדָ֡ה kha./cha.Dah as/ one H9004/{H2298} AR/Acbsa H2298 H9004=כ=like/{H2298=חַד=one} Dan.2.35#04=L פַּרְזְלָ/א֩ par.ze.La/' iron/ the {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.35#05=L חַסְפָּ֨/א chas.Pa/' clay/ the {H2635}/H9010 ANcbsd/Ta H2635 {H2635=חֲסַף=clay}/H9010=a=the Dan.2.35#06=L נְחָשָׁ֜/א ne.cha.Sha/' bronze/ the {H5174}/H9010 ANcbsd/Ta H5174 {H5174=נְחָשׁ=bronze}/H9010=a=the Dan.2.35#07=L כַּסְפָּ֣/א kas.Pa/' silver/ the {H3702}/H9010 ANcbsd/Ta H3702 {H3702=כְּסַף=silver}/H9010=a=the Dan.2.35#08=L וְ/דַהֲבָ֗/א ve./da.ha.Va/' and/ gold/ the H9002/{H1722}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H1722 H9002=ו=and/{H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.2.35#09=L וַ/הֲווֹ֙ va./ha.Vo and/ they were H9002/{H1934} AC/Vqp3mp H1934_A H9002=ו=and/{H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.35#10=L כְּ/ע֣וּר ke./'Ur like/ chaff H9004/{H5784} AR/Ncbsa H5784 H9004=כ=like/{H5784=עוּר=chaff} Dan.2.35#11=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.35#12=L אִדְּרֵי\־ 'i.de.rei- threshing floors of {H0147}\H9014 ANcmpc H0147 {H0147=אִדַּר=threshing floor}\H9014=־=link Dan.2.35#13=L קַ֔יִט Ka.yit summer {H7007} ANcbsa H7007 {H7007=קַ֫יִט=summer} Dan.2.35#14=L וּ/נְשָׂ֤א u./ne.Sa' and/ it carried away H9002/{H5376} AC/Vqp3ms H5376 H9002=ו=and/{H5376=נְשָׂא=to carry} Dan.2.35#15=L הִמּוֹן֙ hi.mOn them {H1994} APp3mp H1994 {H1994=הִמּוֹ=they} Dan.2.35#16=L רוּחָ֔/א ru.Cha/' wind/ the {H7308}/H9010 ANcbsd/Ta H7308 {H7308=רוּחַ=spirit}/H9010=a=the Dan.2.35#17=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3606}\H9014 AC/Ncbsc H3606_A H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.35#18=L אֲתַ֖ר 'a.Tar place {H0870} ANcbsa H0870 {H0870=אֲתַר=place} Dan.2.35#19=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.2.35#20=L הִשְׁתֲּכַ֣ח hish.ta.Khach it was found {H7912} AVup3ms H7912 {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.2.35#21=L לְ/ה֑וֹן le./Hon for/ them H9005/{H9038} AR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.2.35#22=L וְ/אַבְנָ֣/א\׀ ve./'av.Na/' and/ stone/ the H9002/{H0069}/H9010\H9015 AC/Ncbsd/Ta H0069 H9002=ו=and/{H0069=אֶ֫בֶן=stone}/H9010=a=the\H9015=׀=separate Dan.2.35#23=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.35#24=L מְחָ֣ת me.Chat it struck {H4223} AVqp3fs H4223 {H4223=מְחָא=to smite} Dan.2.35#25=L לְ/צַלְמָ֗/א le./tzal.Ma/' / image/ the H9005/{H6755}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H6755 H9005=ל=to/{H6755=צְלֵם=image}/H9010=a=the Dan.2.35#26=L הֲוָ֛ת ha.Vat it became {H1934} AVqp3fs H1934_B {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.35#27=L לְ/ט֥וּר le./Tur / a mountain H9005/{H2906} AR/Ncbsa H2906 H9005=ל=to/{H2906=טוּר=mountain} Dan.2.35#28=L רַ֖ב rav great {H7229} AAabsa H7229 {H7229=רַב=great} Dan.2.35#29=L וּ/מְלָ֥ת u./me.Lat and/ it filled H9002/{H4391} AC/Vqp3fs H4391 H9002=ו=and/{H4391=מְלָא=to fill} Dan.2.35#30=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_B {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.35#31=L אַרְעָֽ/א\׃ 'ar.'A/' earth/ the {H0772I}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H0772I {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.36 de.Nah (דְּנָ֣ה) chel.Ma' (חֶלְמָ֔א) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵ֖הּ) ne.Mar (נֵאמַ֥ר) ko.dom- (קֳדָם־) mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃) #_Translation this [was] dream/ the and/ interpretation/ its we will tell before king/ the #_Word+Grammar H1836=ATm H2493/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H0560=AVqi1cp H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.36#01=L דְּנָ֣ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.36#02=L חֶלְמָ֔/א chel.Ma/' [was] dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.36#03=L וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.2.36#04=L נֵאמַ֥ר ne.Mar we will tell {H0560} AVqi1cp H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.36#05=L קֳדָם\־ ko.dom- before {H6925}\H9014 ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before}\H9014=־=link Dan.2.36#06=L מַלְכָּֽ/א\׃ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.37 'an.tah (אַ֣נְתְּ) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) Me.lekh (מֶ֖לֶךְ) mal.khai.Ya' (מַלְכַיָּ֑א) di (דִּ֚י) 'e.Lah (אֱלָ֣הּ) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֔א) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָ֥א) chis.Na' (חִסְנָ֛א) ve.ta.ke.Pa' (וְתָקְפָּ֥א) #_Translation you king/ O [are] [the] king of kings/ the whom [the] God of heavens/ the kingdom/ the power/ the and/ strength/ the #_Word+Grammar Q=H0607=APp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H4430=ANcbsc H4430/H9010=ANcmpd/Ta H1768=AC H0426=ANcbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H4437/H9010=ANcfsd/Ta H2632/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H8632B/H9010=AC/Ncbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.2.37 vi.ka.Ra' (וִֽיקָרָ֖א) ye.hav- (יְהַב־) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation and/ honor/ the he has given to/ you #_Word+Grammar H9002/H3367/H9010=AC/Ncbsd/Ta H3052=AVqp3ms H9005/H9031=AR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.37#01=Q(k) אַ֣נְתְּ 'an.tah you {H0607} APp2ms L= אַ֣נְתְּה ¦ ;K= אַנְתָּה H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.2.37#02=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.37#03=L מֶ֖לֶךְ Me.lekh [are] [the] king of {H4430} ANcbsc H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.2.37#04=L מַלְכַיָּ֑/א mal.khai.Ya/' kings/ the {H4430}/H9010 ANcmpd/Ta H4430_C {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.37#05=L דִּ֚י di whom {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.2.37#06=L אֱלָ֣הּ 'e.Lah [the] God of {H0426} ANcbsc H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.37#07=L שְׁמַיָּ֔/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.2.37#08=L מַלְכוּתָ֥/א mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.2.37#09=L חִסְנָ֛/א chis.Na/' power/ the {H2632}/H9010 ANcbsd/Ta H2632 {H2632=חֵ֫סֶן=authority}/H9010=a=the Dan.2.37#10=L וְ/תָקְפָּ֥/א ve./ta.ke.Pa/' and/ strength/ the H9002/{H8632B}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H8632B H9002=ו=and/{H8632B=תְּקֹף=might}/H9010=a=the Dan.2.37#11=L וִֽ/יקָרָ֖/א vi./ka.Ra/' and/ honor/ the H9002/{H3367}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H3367 H9002=ו=and/{H3367=יְקָר=honor}/H9010=a=the Dan.2.37#12=L יְהַב\־ ye.hav- he has given {H3052}\H9014 AVqp3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give}\H9014=־=link Dan.2.37#13=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to/ you H9005/{H9031}\H9016 AR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.38 u.ve.Khol- (וּבְכָל־) di (דִּ֣י) da.'a.rin (דָֽיְרִ֣ין) be.nei- (בְּֽנֵי־) 'A.na.sha' (אֲ֠נָשָׁא) chei.Vat (חֵיוַ֨ת) ba.Ra' (בָּרָ֤א) ve.'of- (וְעוֹף־) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּא֙) ye.Hav (יְהַ֣ב) #_Translation and/ over/ all that [are] dwelling [the] sons of / humankind [the] animal[s] of field/ the and/ [the] bird[s] of heavens/ the he has given #_Word+Grammar H9002/H9003/H3606=AC/R/Ncbsa H1768=AC Q=H1753=AVqrmpa H1247I=ANcmpc H0606/H9010=ANcbsd/Ta H2423=ANcfsc H1251/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H5776=AC/Ncbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H3052=AVqp3ms #_Significant variant #_Dan.2.38 bi.Dakh (בִּידָ֔ךְ) ve.hash.le.Takh (וְהַשְׁלְטָ֖ךְ) be.kha.le.Hon (בְּכָלְּה֑וֹן) 'an.tah (אַנְתְּ) Hu' (ה֔וּא) re.Shah' (רֵאשָׁ֖ה) di (דִּ֥י) da.ha.Va' (דַהֲבָֽא׃) #_Translation in/ hand/ your and/ he has made ruler/ you over/ all of/ them you [are] it head/ the of / gold #_Word+Grammar H9003/H3028/H9021=AR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H7981/H9031=AC/Vhp3ms/Sp2ms H9003/H3606/H9028=AR/Ncbsc/Sp3mp Q=H0607=APp2ms H1932=APp3ms H7217/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H1722/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant K= 'an.tah- (אַנְתָּה\־) "you" (H0607\H9014=APp2ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.38#01=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ over/ all H9002/H9003/{H3606}\H9014 AC/R/Ncbsa H3606_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.38#02=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.38#03=Q(k) דָֽיְרִ֣ין da.'a.rin [are] dwelling {H1753} AVqrmpa L= דָֽאְרִ֣ין ¦ ;K= דָאֲרִין H1753 {H1753=דּוּר=to dwell} Dan.2.38#04=L בְּֽנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1247I}\H9014 ANcmpc H1247I H1123 {H1247I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Dan.2.38#05=L אֲ֠נָשָׁ/א 'A.na.sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.2.38#06=L חֵיוַ֨ת chei.Vat [the] animal[s] of {H2423} ANcfsc H2423 {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.2.38#07=L בָּרָ֤/א ba.Ra/' field/ the {H1251}/H9010 ANcbsd/Ta H1251 {H1251=בַּר=field}/H9010=a=the Dan.2.38#08=L וְ/עוֹף\־ ve./'of- and/ [the] bird[s] of H9002/{H5776}\H9014 AC/Ncbsc H5776 H9002=ו=and/{H5776=עוֹף=bird}\H9014=־=link Dan.2.38#09=L שְׁמַיָּ/א֙ she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.2.38#10=L יְהַ֣ב ye.Hav he has given {H3052} AVqp3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.2.38#11=L בִּ/ידָ֔/ךְ bi./Da/kh in/ hand/ your H9003/{H3028}/H9021 AR/Ncbsc/Sp2ms H3028 H9003=ב=in/{H3028=יַד=hand}/H9021=Ps2m=your Dan.2.38#12=L וְ/הַשְׁלְטָ֖/ךְ ve./hash.le.Ta/kh and/ he has made ruler/ you H9002/{H7981}/H9031 AC/Vhp3ms/Sp2ms H7981 H9002=ו=and/{H7981=שְׁלֵט=to rule}/H9031=Os2m=you Dan.2.38#13=L בְּ/כָלְּ/ה֑וֹן be./kha.le./Hon over/ all of/ them H9003/{H3606}/H9028 AR/Ncbsc/Sp3mp H3606_B H9003=ב=in/{H3606=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Dan.2.38#14=Q(K) אַנְתְּ 'an.tah you {H0607} APp2ms K= 'an.tah- (אַנְתָּה\־) "you" (H0607\H9014=APp2ms) L= אַנְתְּה\־ ¦ ; H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.2.38#15=L ה֔וּא Hu' [are] it {H1932} APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.2.38#16=L רֵאשָׁ֖/ה re.Shah/' head/ the {H7217}/H9010 ANcbsd/Ta H7217 {H7217=רֵאשׁ=head}/H9010=a=the Dan.2.38#17=L דִּ֥י di of {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.38#18=L דַהֲבָֽ/א\׃ da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.39 u.va.te.Rakh (וּבָתְרָ֗ךְ) te.Kum (תְּק֛וּם) mal.Khu (מַלְכ֥וּ) 'o.cho.Ri (אָחֳרִ֖י) 'a.Ra' (אֲרַ֣עא) mi.Nakh (מִנָּ֑ךְ) u.mal.Khu (וּמַלְכ֨וּ) te.li.ta.ya (תְלִיתָאָ֤ה) 'o.cho.Ri (אָחֳרִי֙) di (דִּ֣י) #_Translation and/ after/ you it will arise a kingdom another earthward more than/ you and/ a kingdom third another of #_Word+Grammar H9002/H0870/H9021=AC/Ncbsc/Sp2ms H6966G=AVqi2ms H4437=ANcbsa H0317=AAabsa H0772H=ANcbsa H4481/H9031=AR/Sp2ms H9002/H4437=AC/Ncbsa Q=H8523B=AAofsa H0317=AAabsa H1768=AC #_Significant variant #_Dan.2.39 ne.cha.Sha' (נְחָשָׁ֔א) di (דִּ֥י) tish.Lat (תִשְׁלַ֖ט) be.khol (בְּכָל־) 'ar.'A' (אַרְעָֽא׃) #_Translation bronze/ the which it will rule over/ all earth/ the #_Word+Grammar H5174/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H7981=AVqi3fs H9003/H3606=AR/Ncbsc H0772I/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.39#01=L וּ/בָתְרָ֗/ךְ u./va.te.Ra/kh and/ after/ you H9002/{H0870}/H9021 AC/Ncbsc/Sp2ms H0870 H9002=ו=and/{H0870=אֲתַר=place}/H9021=Ps2m=your Dan.2.39#02=L תְּק֛וּם te.Kum it will arise {H6966G} AVqi2ms H6966G {H6966G=קוּם=: rise»to stand:1_rise;_get_going} Dan.2.39#03=L מַלְכ֥וּ mal.Khu a kingdom {H4437} ANcbsa H4437_A {H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.2.39#04=L אָחֳרִ֖י 'o.cho.Ri another {H0317} AAabsa H0317_a H0321 {H0317=אׇחֳרִי=another} Dan.2.39#05=L אֲרַ֣עא 'a.Ra' earthward {H0772H} ANcbsa H0772H_A {H0772H=אֲרַע=: inferior»earth:2_inferior} Dan.2.39#06=L מִנָּ֑/ךְ mi.Na/kh more than/ you {H4481}/H9031 AR/Sp2ms H4481 {H4481=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Dan.2.39#07=L וּ/מַלְכ֨וּ u./mal.Khu and/ a kingdom H9002/{H4437} AC/Ncbsa H4437_B H9002=ו=and/{H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.2.39#08=Q(k) תְלִיתָאָ֤ה te.li.ta.ya third {H8523B} AAofsa L= תְלִיתָיאָ֤ ¦ ;K= תְלִיתָיָא H8523B {H8523B=תְּלִיתַי=third} Dan.2.39#09=L אָחֳרִי֙ 'o.cho.Ri another {H0317} AAabsa H0317_b H0321 {H0317=אׇחֳרִי=another} Dan.2.39#10=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.39#11=L נְחָשָׁ֔/א ne.cha.Sha/' bronze/ the {H5174}/H9010 ANcbsd/Ta H5174 {H5174=נְחָשׁ=bronze}/H9010=a=the Dan.2.39#12=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.39#13=L תִשְׁלַ֖ט tish.Lat it will rule {H7981} AVqi3fs H7981 {H7981=שְׁלֵט=to rule} Dan.2.39#14=L בְּ/כָל\־ be./khol over/ all H9003/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606 H9003=ב=in/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.39#15=L אַרְעָֽ/א\׃ 'ar.'A/' earth/ the {H0772I}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H0772I_B {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.40 u.mal.Khu (וּמַלְכוּ֙) re.vi.'a.yah (רְבִ֣יעָאָ֔ה) te.he.Ve' (תֶּהֱוֵ֥א) ta.ki.Fah (תַקִּיפָ֖ה) ke.far.ze.La' (כְּפַרְזְלָ֑א) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֗ל) di (דִּ֤י) far.ze.La' (פַרְזְלָא֙) me.ha.Dek (מְהַדֵּ֤ק) #_Translation and/ a kingdom fourth it will be strong like/ / iron as/ to because that iron/ the [is] shattering #_Word+Grammar H9002/H4437=AC/Ncbsa Q=H7244=AAofsa H1934=AVqi3fs H8624=AAafsa H9004/H6523/H9010=AR/Ncbsd/Ta H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H6523/H9010=ANcbsd/Ta H1855=AVhrmsa #_Significant variant #_Dan.2.40 ve.cha.Shel (וְחָשֵׁל֙) Ko.la' (כֹּ֔לָּא) u.khe.far.ze.La' (וּֽכְפַרְזְלָ֛א) di- (דִּֽי־) me.ra.'A' (מְרָעַ֥ע) kol- (כָּל־) 'i.Lein (אִלֵּ֖ין) ta.Dik (תַּדִּ֥ק) ve.te.Ro.a' (וְתֵרֹֽעַ׃) #_Translation and/ [is] crushing / everything and/ like/ / iron which [is] crushing all these it will shatter so/ it may crush #_Word+Grammar H9002/H2827=AC/Vqrmsa H3606/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9004/H6523/H9010=AC/R/Ncbsd/Ta H1768=AC H7490=AVprmsa H3606=ANcbsa H0459=ATm H1855=AVhi3fs H9002/H7490=AC/Vqu3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.40#01=L וּ/מַלְכוּ֙ u./mal.Khu and/ a kingdom H9002/{H4437} AC/Ncbsa H4437 H9002=ו=and/{H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.2.40#02=Q(k) רְבִ֣יעָאָ֔ה re.vi.'a.yah fourth {H7244} AAofsa L= רְבִ֣יעָיָ֔ה ¦ ;K= רְבִיעָיָה H7244 {H7244=רְבִיעִי=fourth} Dan.2.40#03=L תֶּהֱוֵ֥א te.he.Ve' it will be {H1934} AVqi3fs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.40#04=L תַקִּיפָ֖ה ta.ki.Fah strong {H8624} AAafsa H8624 {H8624=תַּקִּיף=strong} Dan.2.40#05=L כְּ/פַרְזְלָ֑/א ke./far.ze.La/' like/ / iron H9004/{H6523}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H6523_A H9004=כ=like/{H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.40#06=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.2.40#07=L קֳבֵ֗ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.2.40#08=L דִּ֤י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.40#09=L פַרְזְלָ/א֙ far.ze.La/' iron/ the {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523_B {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.40#10=L מְהַדֵּ֤ק me.ha.Dek [is] shattering {H1855} AVhrmsa H1855_A {H1855=דְּקַק=to break up} Dan.2.40#11=L וְ/חָשֵׁל֙ ve./cha.Shel and/ [is] crushing H9002/{H2827} AC/Vqrmsa H2827 H9002=ו=and/{H2827=חֲשַׁל=to shatter} Dan.2.40#12=L כֹּ֔לָּ/א Ko.la/' / everything {H3606}/H9010 ANcbsd/Ta H3606_A {H3606=כֹּל=all}/H9010=a=the Dan.2.40#13=L וּֽ/כְ/פַרְזְלָ֛/א u./khe./far.ze.La/' and/ like/ / iron H9002/H9004/{H6523}/H9010 AC/R/Ncbsd/Ta H6523_C H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.40#14=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.40#15=L מְרָעַ֥ע me.ra.'A' [is] crushing {H7490} AVprmsa H7490_A {H7490=רְעַע=to break} Dan.2.40#16=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsa H3606_B {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.40#17=L אִלֵּ֖ין 'i.Lein these {H0459} ATm H0459 {H0459=אִלֵּין=these} Dan.2.40#18=L תַּדִּ֥ק ta.Dik it will shatter {H1855} AVhi3fs H1855_B {H1855=דְּקַק=to break up} Dan.2.40#19=L וְ/תֵרֹֽעַ\׃ ve./te.Ro.a' so/ it may crush H9002/{H7490}\H9016 AC/Vqu3fs H7490_B H9002=ו=and/{H7490=רְעַע=to break}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.41 ve.di- (וְדִֽי־) cha.Zay.tah (חֲזַ֜יְתָה) rag.lai.Ya' (רַגְלַיָּ֣א) ve.'etz.be.'a.Ta' (וְאֶצְבְּעָתָ֗א) mi.ne.hen (מִנְּהֵ֞ן) cha.Saf (חֲסַ֤ף) di- (דִּֽי־) fe.Char (פֶחָר֙) u.mi.ne.hon (וּמִנְּהֵ֣ין) par.Zel (פַּרְזֶ֔ל) #_Translation and/ that you saw feet/ the and/ toes/ the some of/ them clay of a potter and/ some of/ them iron #_Word+Grammar H9002/H1768=AC/C H2370=AVqp2ms H7271/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H0677/H9010=AC/Ncfpd/Ta Q=H4481/H9039=AR/Sp3fp H2635=ANcbsa H1768=AC H6353=ANcbsa Q=H9002/H4481/H9039=AC/R/Sp3fp H6523=ANcbsa #_Significant variant K= mi.ne./hon (מִנְּ/הוֹן) "some of/ them" (H4481/H9038=AR/Sp3mp) K= u./mi.ne./hon (וּ/מִנְּ/הוֹן) "and/ some of/ them" (H9002/H4481/H9038=AC/R/Sp3mp) #_Dan.2.41 mal.Khu (מַלְכ֤וּ) fe.li.Gah (פְלִיגָה֙) te.he.Veh (תֶּהֱוֵ֔ה) u.min- (וּמִן־) nitz.be.Ta' (נִצְבְּתָ֥א) di (דִ֥י) far.ze.La' (פַרְזְלָ֖א) le.he.ve'- (לֶֽהֱוֵא־) Vah (בַ֑הּ) kol- (כָּל־) #_Translation a kingdom divided it will be and/ some of firmness/ the of iron/ the it will be in/ it as/ to #_Word+Grammar H4437=ANcbsa H6386=AVQrfsa H1934=AVqi3fs H9002/H4481=AC/R H5326/H9010=ANcfsd/Ta H1768=AC H6523/H9010=ANcbsd/Ta H1934=AVqi3ms H9003/H9034=AR/Sp3fs H9004/H9005=AR/R #_Significant variant #_Dan.2.41 ko.Vel (קֳבֵל֙) di (דִּ֣י) cha.Zay.tah (חֲזַ֔יְתָה) par.ze.La' (פַּ֨רְזְלָ֔א) me.'a.Rav (מְעָרַ֖ב) ba.cha.Saf (בַּחֲסַ֥ף) ti.Na' (טִינָֽא׃) #_Translation because that you saw iron/ the mixed with/ [the] clay of clay/ the #_Word+Grammar H6903H=ANcbsa H1768=AC H2370=AVqp2ms H6523/H9010=ANcbsd/Ta H6151=AVprmsa H9003/H2635=AR/Ncbsc H2917/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.41#01=L וְ/דִֽי\־ ve./di- and/ that H9002/{H1768}\H9014 AC/C H1768_A H9002=ו=and/{H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.41#02=L חֲזַ֜יְתָה cha.Zay.tah you saw {H2370} AVqp2ms H2370_A {H2370=חֲזָה=to see} Dan.2.41#03=L רַגְלַיָּ֣/א rag.lai.Ya/' feet/ the {H7271}/H9010 ANcmpd/Ta H7271 {H7271=רְגַל=foot}/H9010=a=the Dan.2.41#04=L וְ/אֶצְבְּעָתָ֗/א ve./'etz.be.'a.Ta/' and/ toes/ the H9002/{H0677}/H9010 AC/Ncfpd/Ta H0677 H9002=ו=and/{H0677=אֶצְבַּע=digit}/H9010=a=the Dan.2.41#05=Q(K) מִנְּ/הֵ֞ן mi.ne./hen some of/ them {H4481}/H9039 AR/Sp3fp K= mi.ne./hon (מִנְּ/הוֹן) "some of/ them" (H4481/H9038=AR/Sp3mp) L= מִנְּ/הֵ֞ון ¦ ; H4481_A {H4481=מִן־=from}/H9039=Op3f=them Dan.2.41#06=L חֲסַ֤ף cha.Saf clay {H2635} ANcbsa H2635_A {H2635=חֲסַף=clay} Dan.2.41#07=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.41#08=L פֶחָר֙ fe.Char a potter {H6353} ANcbsa H6353 {H6353=פֶּחָר=potter} Dan.2.41#09=Q(K) וּ/מִנְּ/הֵ֣ין u./mi.ne./hon and/ some of/ them H9002/{H4481}/H9039 AC/R/Sp3fp K= u./mi.ne./hon (וּ/מִנְּ/הוֹן) "and/ some of/ them" (H9002/H4481/H9038=AC/R/Sp3mp) L= וּ/מִנְּ/הֵ֣ון ¦ ; H4481_B H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}/H9039=Op3f=them Dan.2.41#10=L פַּרְזֶ֔ל par.Zel iron {H6523} ANcbsa H6523_A {H6523=פַּרְזֶל=iron} Dan.2.41#11=L מַלְכ֤וּ mal.Khu a kingdom {H4437} ANcbsa H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.2.41#12=L פְלִיגָה֙ fe.li.Gah divided {H6386} AVQrfsa H6386 {H6386=פְּלַג=to divide} Dan.2.41#13=L תֶּהֱוֵ֔ה te.he.Veh it will be {H1934} AVqi3fs H1934_A {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.41#14=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4481}\H9014 AC/R H4481_C H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.41#15=L נִצְבְּתָ֥/א nitz.be.Ta/' firmness/ the {H5326}/H9010 ANcfsd/Ta H5326 {H5326=נִצְבָּה=firmness}/H9010=a=the Dan.2.41#16=L דִ֥י di of {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.2.41#17=L פַרְזְלָ֖/א far.ze.La/' iron/ the {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523_B {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.41#18=L לֶֽהֱוֵא\־ le.he.ve'- it will be {H1934}\H9014 AVqi3ms H1934_B {H1934=הֲוָא=to be}\H9014=־=link Dan.2.41#19=L בַ֑/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} AR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Dan.2.41#20=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.2.41#21=L קֳבֵל֙ ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.2.41#22=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_D {H1768=דִּי=that} Dan.2.41#23=L חֲזַ֔יְתָה cha.Zay.tah you saw {H2370} AVqp2ms H2370_B {H2370=חֲזָה=to see} Dan.2.41#24=L פַּ֨רְזְלָ֔/א par.ze.La/' iron/ the {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523_C {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.41#25=L מְעָרַ֖ב me.'a.Rav mixed {H6151} AVprmsa H6151 {H6151=עֲרַב=to mix} Dan.2.41#26=L בַּ/חֲסַ֥ף ba./cha.Saf with/ [the] clay of H9003/{H2635} AR/Ncbsc H2635_B H9003=ב=in/{H2635=חֲסַף=clay} Dan.2.41#27=L טִינָֽ/א\׃ ti.Na/' clay/ the {H2917}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H2917 {H2917=טִין=common}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.42 ve.'etz.be.'At (וְאֶצְבְּעָת֙) rag.lai.Ya' (רַגְלַיָּ֔א) mi.ne.hon (מִנְּהֵ֥ין) par.Zel (פַּרְזֶ֖ל) u.mi.ne.hon (וּמִנְּהֵ֣ין) cha.Saf (חֲסַ֑ף) min- (מִן־) ke.Tzat (קְצָ֤ת) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָא֙) te.he.Veh (תֶּהֱוֵ֣ה) #_Translation and/ [the] toes of feet/ the some of/ them iron and/ some of/ them clay from [the] part of kingdom/ the it will be #_Word+Grammar H9002/H0677=AC/Ncfpc H7271/H9010=ANcmpd/Ta Q=H4481/H9039=AR/Sp3fp H6523=ANcbsa Q=H9002/H4481/H9039=AC/R/Sp3fp H2635=ANcbsa H4481=AR H7118=ANcbsc H4437/H9010=ANcfsd/Ta H1934=AVqi3fs #_Significant variant K= mi.ne./hon (מִנְּ/הוֹן) "some of/ them" (H4481/H9038=AR/Sp3mp) K= u./mi.ne./hon (וּ/מִנְּ/הוֹן) "and/ some of/ them" (H9002/H4481/H9038=AC/R/Sp3mp) #_Dan.2.42 ta.ki.Fah (תַקִּיפָ֔ה) u.mi.Nah (וּמִנַּ֖הּ) te.he.Veh (תֶּהֱוֵ֥ה) te.vi.Rah (תְבִירָֽה׃) #_Translation strong and/ from/ it it will be breakable #_Word+Grammar H8624=AAafsa H9002/H4481/H9034=AC/R/Sp3fs H1934=AVqi3fs H8406=AVQrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.42#01=L וְ/אֶצְבְּעָת֙ ve./'etz.be.'At and/ [the] toes of H9002/{H0677} AC/Ncfpc H0677 H9002=ו=and/{H0677=אֶצְבַּע=digit} Dan.2.42#02=L רַגְלַיָּ֔/א rag.lai.Ya/' feet/ the {H7271}/H9010 ANcmpd/Ta H7271 {H7271=רְגַל=foot}/H9010=a=the Dan.2.42#03=Q(K) מִנְּ/הֵ֥ין mi.ne./hon some of/ them {H4481}/H9039 AR/Sp3fp K= mi.ne./hon (מִנְּ/הוֹן) "some of/ them" (H4481/H9038=AR/Sp3mp) L= מִנְּ/הֵ֥ון ¦ ; H4481_A {H4481=מִן־=from}/H9039=Op3f=them Dan.2.42#04=L פַּרְזֶ֖ל par.Zel iron {H6523} ANcbsa H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron} Dan.2.42#05=Q(K) וּ/מִנְּ/הֵ֣ין u./mi.ne./hon and/ some of/ them H9002/{H4481}/H9039 AC/R/Sp3fp K= u./mi.ne./hon (וּ/מִנְּ/הוֹן) "and/ some of/ them" (H9002/H4481/H9038=AC/R/Sp3mp) L= וּ/מִנְּ/הֵ֣ון ¦ ; H4481_B H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}/H9039=Op3f=them Dan.2.42#06=L חֲסַ֑ף cha.Saf clay {H2635} ANcbsa H2635 {H2635=חֲסַף=clay} Dan.2.42#07=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_C {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.42#08=L קְצָ֤ת ke.Tzat [the] part of {H7118} ANcbsc H7118 {H7118=קְצָת=end} Dan.2.42#09=L מַלְכוּתָ/א֙ mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.2.42#10=L תֶּהֱוֵ֣ה te.he.Veh it will be {H1934} AVqi3fs H1934_A {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.42#11=L תַקִּיפָ֔ה ta.ki.Fah strong {H8624} AAafsa H8624 {H8624=תַּקִּיף=strong} Dan.2.42#12=L וּ/מִנַּ֖/הּ u./mi.Na/h and/ from/ it H9002/{H4481}/H9034 AC/R/Sp3fs H4481_D H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Dan.2.42#13=L תֶּהֱוֵ֥ה te.he.Veh it will be {H1934} AVqi3fs H1934_B {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.42#14=L תְבִירָֽה\׃ te.vi.Rah breakable {H8406}\H9016 AVQrfsa H8406 {H8406=תְּבַר=to break}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.43 ve.di (וְדִ֣י) cha.Zay.ta (חֲזַ֗יְתָ) par.ze.La' (פַּרְזְלָא֙) me.'a.Rav (מְעָרַב֙) ba.cha.Saf (בַּחֲסַ֣ף) ti.Na' (טִינָ֔א) mit.'a.re.Vin (מִתְעָרְבִ֤ין) le.he.Von (לֶהֱוֹן֙) biz.Ra' (בִּזְרַ֣ע) 'a.na.Sha' (אֲנָשָׁ֔א) #_Translation and/ that you saw iron/ the mixed with/ [the] clay of clay/ the mixing they will be with/ [the] offspring of / humankind #_Word+Grammar Q=H9002/H1768=AC/C H2370=AVqp2ms H6523/H9010=ANcbsd/Ta H6151=AVprmsa H9003/H2635=AR/Ncbsc H2917/H9010=ANcbsd/Ta H6151=AVMrmpa H1934=AVqi3mp H9003/H2234=AR/Ncbsc H0606/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant K= di (דִי) "that" (H1768=AC) #_Dan.2.43 ve.la'- (וְלָֽא־) le.he.Von (לֶהֱוֹ֥ן) da.ve.Kin (דָּבְקִ֖ין) de.Nah (דְּנָ֣ה) 'im- (עִם־) de.Nah (דְּנָ֑ה) he'- (הֵֽא־) khe.Di (כְדִ֣י) far.ze.La' (פַרְזְלָ֔א) la' (לָ֥א) #_Translation and/ not they will be clinging this with this here! like/ that / iron not #_Word+Grammar H9002/H3809=AC/Tn H1934=AVqi3mp H1693=AVqrmpa H1836=ATm H5974=AR H1836=ATm H1888B=ATj H9004/H1768=AR/C H6523/H9010=ANcbsd/Ta H3809=ATn #_Significant variant #_Dan.2.43 mit.'a.Rav (מִתְעָרַ֖ב) 'im- (עִם־) chas.Pa' (חַסְפָּֽא׃) #_Translation [is] mixing with / clay #_Word+Grammar H6151=AVMrmsa H5974=AR H2635/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.43#01=Q(K) וְ/דִ֣י ve./di and/ that H9002/{H1768} AC/C K= di (דִי) "that" (H1768=AC) L= ְדִ֣י ¦ ; H1768_A H9002=ו=and/{H1768=דִּי=that} Dan.2.43#02=L חֲזַ֗יְתָ cha.Zay.ta you saw {H2370} AVqp2ms H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.2.43#03=L פַּרְזְלָ/א֙ par.ze.La/' iron/ the {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523_A {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.43#04=L מְעָרַב֙ me.'a.Rav mixed {H6151} AVprmsa H6151_A {H6151=עֲרַב=to mix} Dan.2.43#05=L בַּ/חֲסַ֣ף ba./cha.Saf with/ [the] clay of H9003/{H2635} AR/Ncbsc H2635_A H9003=ב=in/{H2635=חֲסַף=clay} Dan.2.43#06=L טִינָ֔/א ti.Na/' clay/ the {H2917}/H9010 ANcbsd/Ta H2917 {H2917=טִין=common}/H9010=a=the Dan.2.43#07=L מִתְעָרְבִ֤ין mit.'a.re.Vin mixing {H6151} AVMrmpa H6151_B {H6151=עֲרַב=to mix} Dan.2.43#08=L לֶהֱוֹן֙ le.he.Von they will be {H1934} AVqi3mp H1934_A {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.43#09=L בִּ/זְרַ֣ע bi/z.Ra' with/ [the] offspring of H9003/{H2234} AR/Ncbsc H2234 H9003=ב=in/{H2234=זְרַע=seed} Dan.2.43#10=L אֲנָשָׁ֔/א 'a.na.Sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.2.43#11=L וְ/לָֽא\־ ve./la'- and/ not H9002/{H3809}\H9014 AC/Tn H3809_A H9002=ו=and/{H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.2.43#12=L לֶהֱוֹ֥ן le.he.Von they will be {H1934} AVqi3mp H1934_B {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.43#13=L דָּבְקִ֖ין da.ve.Kin clinging {H1693} AVqrmpa H1693 {H1693=דְּבֵק=to cleave} Dan.2.43#14=L דְּנָ֣ה de.Nah this {H1836} ATm H1836_A {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.43#15=L עִם\־ 'im- with {H5974}\H9014 AR H5974_A {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.2.43#16=L דְּנָ֑ה de.Nah this {H1836} ATm H1836_B {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.43#17=L הֵֽא\־ he'- here! {H1888B}\H9014 ATj H1888B {H1888B=הֵא=behold!}\H9014=־=link Dan.2.43#18=L כְ/דִ֣י khe./Di like/ that H9004/{H1768} AR/C H1768_B H9004=כ=like/{H1768=דִּי=that} Dan.2.43#19=L פַרְזְלָ֔/א far.ze.La/' / iron {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523_B {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.43#20=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.2.43#21=L מִתְעָרַ֖ב mit.'a.Rav [is] mixing {H6151} AVMrmsa H6151_C {H6151=עֲרַב=to mix} Dan.2.43#22=L עִם\־ 'im- with {H5974}\H9014 AR H5974_B {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.2.43#23=L חַסְפָּֽ/א\׃ chas.Pa/' / clay {H2635}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H2635_B {H2635=חֲסַף=clay}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.44 u.ve.yo.mei.Hon (וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן) di (דִּ֧י) mal.khai.Ya' (מַלְכַיָּ֣א) 'i.Nun (אִנּ֗וּן) ye.Kim (יְקִים֩) 'e.Lah (אֱלָ֨הּ) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֤א) mal.Khu (מַלְכוּ֙) di (דִּ֤י) le.'al.Min (לְעָלְמִין֙) #_Translation and/ in/ days/ their of kings/ the those he will set up [the] God of heavens/ the a kingdom which for/ ever #_Word+Grammar H9002/H9003/H3118/H9028=AC/R/Ncmpc/Sp3mp H1768=AC H4430/H9010=ANcmpd/Ta H0581A=APp3mp H6966I=AVhi3ms H0426=ANcbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H4437=ANcbsa H1768=AC H9005/H5957=AR/Ncmpa #_Significant variant #_Dan.2.44 la' (לָ֣א) tit.cha.Bal (תִתְחַבַּ֔ל) u.Mal.khu.Tah' (וּמַ֨לְכוּתָ֔ה) le.'Am (לְעַ֥ם) 'o.cho.Ran (אָחֳרָ֖ן) la' (לָ֣א) tish.te.Vik (תִשְׁתְּבִ֑ק) ta.Dik (תַּדִּ֤ק) ve.ta.Seif (וְתָסֵיף֙) kol- (כָּל־) #_Translation not it will be destroyed and/ kingdom/ the to/ a people another not it will be left it will shatter so/ it may put an end to all #_Word+Grammar H3809=ATn H2255=AVMi3fs H9002/H4437/H9010=AC/Ncfsd/Ta H9005/H5972=AR/Ncbsa H0321=AAabsa H3809=ATn H7662=AVui2ms H1855=AVhi3fs H9002/H5487=AC/Vhu3fs H3606=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.2.44 'i.Lein (אִלֵּ֣ין) mal.khe.va.Ta' (מַלְכְוָתָ֔א) ve.Hi' (וְהִ֖יא) te.Kum (תְּק֥וּם) le.'al.mai.Ya' (לְעָלְמַיָּֽא׃) #_Translation these kingdoms/ the and/ it it will endure for/ / ever #_Word+Grammar H0459=ATm H4437/H9010=ANcfpd/Ta H9002/H1932=AC/Pp3fs H6966I=AVqi2ms H9005/H5957/H9010=AR/Ncmpd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.44#01=L וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן u./ve./yo.mei./Hon and/ in/ days/ their H9002/H9003/{H3118}/H9028 AC/R/Ncmpc/Sp3mp H3118 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3118=יוֹם=day}/H9028=Pp3m=their Dan.2.44#02=L דִּ֧י di of {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.44#03=L מַלְכַיָּ֣/א mal.khai.Ya/' kings/ the {H4430}/H9010 ANcmpd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.44#04=L אִנּ֗וּן 'i.Nun those {H0581A} APp3mp H0581A {H0581A=אִנּוּן=they} Dan.2.44#05=L יְקִים֩ ye.Kim he will set up {H6966I} AVhi3ms H6966I_A {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.2.44#06=L אֱלָ֨הּ 'e.Lah [the] God of {H0426} ANcbsc H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.44#07=L שְׁמַיָּ֤/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.2.44#08=L מַלְכוּ֙ mal.Khu a kingdom {H4437} ANcbsa H4437_A {H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.2.44#09=L דִּ֤י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.44#10=L לְ/עָלְמִין֙ le./'al.Min for/ ever H9005/{H5957} AR/Ncmpa H5957_A H9005=ל=to/{H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.2.44#11=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809_A {H3809=לָא=not} Dan.2.44#12=L תִתְחַבַּ֔ל tit.cha.Bal it will be destroyed {H2255} AVMi3fs H2255 {H2255=חֲבַל=to destroy} Dan.2.44#13=L וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה u./Mal.khu.Tah/' and/ kingdom/ the H9002/{H4437}/H9010 AC/Ncfsd/Ta H4437_B H9002=ו=and/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.2.44#14=L לְ/עַ֥ם le./'Am to/ a people H9005/{H5972} AR/Ncbsa H5972 H9005=ל=to/{H5972=עַם=people} Dan.2.44#15=L אָחֳרָ֖ן 'o.cho.Ran another {H0321} AAabsa H0321 {H0321=אׇחֳרָן=another} Dan.2.44#16=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.2.44#17=L תִשְׁתְּבִ֑ק tish.te.Vik it will be left {H7662} AVui2ms H7662 {H7662=שְׁבַק=to leave} Dan.2.44#18=L תַּדִּ֤ק ta.Dik it will shatter {H1855} AVhi3fs H1855 {H1855=דְּקַק=to break up} Dan.2.44#19=L וְ/תָסֵיף֙ ve./ta.Seif so/ it may put an end to H9002/{H5487} AC/Vhu3fs H5487 H9002=ו=and/{H5487=סוּף=be fulfilled} Dan.2.44#20=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.44#21=L אִלֵּ֣ין 'i.Lein these {H0459} ATm H0459 {H0459=אִלֵּין=these} Dan.2.44#22=L מַלְכְוָתָ֔/א mal.khe.va.Ta/' kingdoms/ the {H4437}/H9010 ANcfpd/Ta H4437_C {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.2.44#23=L וְ/הִ֖יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1932} AC/Pp3fs H1932 H9002=ו=and/{H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.2.44#24=L תְּק֥וּם te.Kum it will endure {H6966I} AVqi2ms H6966I_B {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.2.44#25=L לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃ le./'al.mai.Ya/' for/ / ever H9005/{H5957}/H9010\H9016 AR/Ncmpd/Ta H5957_B H9005=ל=to/{H5957=עָלַם=perpetuity}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.45 kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֣ל) di- (דִּֽי־) cha.Zay.ta (חֲזַ֡יְתָ) di (דִּ֣י) mi.tu.Ra' (מִטּוּרָא֩) 'it.ge.Ze.ret (אִתְגְּזֶ֨רֶת) 'E.ven (אֶ֜בֶן) di- (דִּי־) la' (לָ֣א) #_Translation as/ to because that you saw that from/ / mountain it was cut out a stone which not #_Word+Grammar H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H2370=AVqp2ms H1768=AC H9006/H2906/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1505=AVip3fs H0069=ANcbsa H1768=AC H3809=ATn #_Significant variant #_Dan.2.45 vi.Da.yin (בִידַ֗יִן) Ve.ha.de.ket (וְ֠הַדֶּקֶת) par.ze.La' (פַּרְזְלָ֨א) ne.cha.Sha' (נְחָשָׁ֤א) chas.Pa' (חַסְפָּא֙) kas.Pa' (כַּסְפָּ֣א) ve.da.ha.Va' (וְדַהֲבָ֔א) 'e.Lah (אֱלָ֥הּ) rav (רַב֙) ho.Da' (הוֹדַ֣ע) #_Translation [was] by/ hands and/ it shattered iron/ the bronze/ the clay/ the silver/ the and/ gold/ the God great he has made known #_Word+Grammar H9003/H3028=AR/Ncbda H9002/H1855=AC/Vhp3fs H6523/H9010=ANcbsd/Ta H5174/H9010=ANcbsd/Ta H2635/H9010=ANcbsd/Ta H3702/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H1722/H9010=AC/Ncbsd/Ta H0426=ANcbsa H7229=AAabsa H3046=AVhp3ms #_Significant variant #_Dan.2.45 le.mal.Ka' (לְמַלְכָּ֔א) mah (מָ֛ה) di (דִּ֥י) le.he.Ve' (לֶהֱוֵ֖א) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) de.Nah (דְנָ֑ה) ve.ya.Tziv (וְיַצִּ֥יב) chel.Ma' (חֶלְמָ֖א) u.me.hei.Man (וּמְהֵימַ֥ן) pish.Reh (פִּשְׁרֵֽהּ׃ פ) #_Translation to/ king/ the what that it will be after this and/ [is] certain dream/ the and/ [is] trustworthy interpretation/ its #_Word+Grammar H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta H4101=APi H1768=AC H1934=AVqi3ms H0311=ANcmpc H1836=ATm H9002/H3330=AC/Aabsa H2493/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0540=AC/VHrmsa H6591/H9023\ =ANcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.45#01=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H3606 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.2.45#02=L קֳבֵ֣ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.2.45#03=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.45#04=L חֲזַ֡יְתָ cha.Zay.ta you saw {H2370} AVqp2ms H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.2.45#05=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.45#06=L מִ/טּוּרָ/א֩ mi./tu.Ra/' from/ / mountain H9006/{H2906}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H2906 H4481 H9006=מ=from/{H2906=טוּר=mountain}/H9010=a=the Dan.2.45#07=L אִתְגְּזֶ֨רֶת 'it.ge.Ze.ret it was cut out {H1505} AVip3fs H1505 {H1505=גְּזַר=to determine} Dan.2.45#08=L אֶ֜בֶן 'E.ven a stone {H0069} ANcbsa H0069 {H0069=אֶ֫בֶן=stone} Dan.2.45#09=L דִּי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.2.45#10=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.2.45#11=L בִ/ידַ֗יִן vi./Da.yin [was] by/ hands H9003/{H3028} AR/Ncbda H3028 H9003=ב=in/{H3028=יַד=hand} Dan.2.45#12=L וְ֠/הַדֶּקֶת Ve./ha.de.ket and/ it shattered H9002/{H1855} AC/Vhp3fs H1855 H9002=ו=and/{H1855=דְּקַק=to break up} Dan.2.45#13=L פַּרְזְלָ֨/א par.ze.La/' iron/ the {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.2.45#14=L נְחָשָׁ֤/א ne.cha.Sha/' bronze/ the {H5174}/H9010 ANcbsd/Ta H5174 {H5174=נְחָשׁ=bronze}/H9010=a=the Dan.2.45#15=L חַסְפָּ/א֙ chas.Pa/' clay/ the {H2635}/H9010 ANcbsd/Ta H2635 {H2635=חֲסַף=clay}/H9010=a=the Dan.2.45#16=L כַּסְפָּ֣/א kas.Pa/' silver/ the {H3702}/H9010 ANcbsd/Ta H3702 {H3702=כְּסַף=silver}/H9010=a=the Dan.2.45#17=L וְ/דַהֲבָ֔/א ve./da.ha.Va/' and/ gold/ the H9002/{H1722}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H1722 H9002=ו=and/{H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.2.45#18=L אֱלָ֥הּ 'e.Lah God {H0426} ANcbsa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.45#19=L רַב֙ rav great {H7229} AAabsa H7229 {H7229=רַב=great} Dan.2.45#20=L הוֹדַ֣ע ho.Da' he has made known {H3046} AVhp3ms H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.2.45#21=L לְ/מַלְכָּ֔/א le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H4430 H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.45#22=L מָ֛ה mah what {H4101} APi H4101 {H4101=מָה=what?} Dan.2.45#23=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768_D {H1768=דִּי=that} Dan.2.45#24=L לֶהֱוֵ֖א le.he.Ve' it will be {H1934} AVqi3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.2.45#25=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0311} ANcmpc H0311 {H0311=אַחַר=after} Dan.2.45#26=L דְנָ֑ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.2.45#27=L וְ/יַצִּ֥יב ve./ya.Tziv and/ [is] certain H9002/{H3330} AC/Aabsa H3330 H9002=ו=and/{H3330=יַצִּיב=certain} Dan.2.45#28=L חֶלְמָ֖/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.2.45#29=L וּ/מְהֵימַ֥ן u./me.hei.Man and/ [is] trustworthy H9002/{H0540} AC/VHrmsa H0540 H9002=ו=and/{H0540=אֲמַן=to trust} Dan.2.45#30=L פִּשְׁרֵֽ/הּ\׃\ \פ pish.Re/h interpretation/ its {H6591}/H9023\H9016\ \H9017 ANcbsc/Sp3ms H6591 {H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.2.46 Be.da.yin (בֵּ֠אדַיִן) mal.Ka' (מַלְכָּ֤א) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙) ne.Fal (נְפַ֣ל) 'al- (עַל־) 'an.Po.hi (אַנְפּ֔וֹהִי) u.le.da.ni.Yel (וּלְדָנִיֵּ֖אל) se.Gid (סְגִ֑ד) u.min.Chah (וּמִנְחָה֙) ve.Ni.cho.Chin (וְנִ֣יחֹחִ֔ין) #_Translation / then king/ the Nebuchadnezzar he fell on face/ his and/ to/ Daniel he paid homage and/ offering and/ soothing offerings #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H4430/H9010=ANcbsd/Ta H5020=ANpm H5308=AVqp3ms H5922=AR H0600/H9023=ANcbdc/Sp3ms H9002/H9005/H1841H=AC/R/Npm H5457=AVqp3ms H9002/H4504=AC/Ncfsa H9002/H5208=AC/Ncmpa #_Significant variant #_Dan.2.46 'a.Mar (אֲמַ֖ר) le.na.Sa.khah (לְנַסָּ֥כָה) Leh (לֵֽהּ׃) #_Translation he said to/ offer in sacrifice to/ him #_Word+Grammar H0560=AVqp3ms H9005/H5260=AR/Vpcc H9005/H9033=AR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.46#01=L בֵּ֠/אדַיִן Be./da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.2.46#02=L מַלְכָּ֤/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.46#03=L נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.2.46#04=L נְפַ֣ל ne.Fal he fell {H5308} AVqp3ms H5308 {H5308=נְפַל=to fall} Dan.2.46#05=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.2.46#06=L אַנְפּ֔וֹ/הִי 'an.Po./hi face/ his {H0600}/H9023 ANcbdc/Sp3ms H0600 {H0600=אֲנַף=face}/H9023=Ps3m=his Dan.2.46#07=L וּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל u./le./da.ni.Yel and/ to/ Daniel H9002/H9005/{H1841H} AC/R/Npm H1841H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.46#08=L סְגִ֑ד se.Gid he paid homage {H5457} AVqp3ms H5457 {H5457=סְגִ֑ד=to do homage} Dan.2.46#09=L וּ/מִנְחָה֙ u./min.Chah and/ offering H9002/{H4504} AC/Ncfsa H4504 H9002=ו=and/{H4504=מִנְחָה=offering} Dan.2.46#10=L וְ/נִ֣יחֹחִ֔ין ve./Ni.cho.Chin and/ soothing offerings H9002/{H5208} AC/Ncmpa H5208 H9002=ו=and/{H5208=נִיחוֹחַ=soothing} Dan.2.46#11=L אֲמַ֖ר 'a.Mar he said {H0560} AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.46#12=L לְ/נַסָּ֥כָה le./na.Sa.khah to/ offer in sacrifice H9005/{H5260} AR/Vpcc H5260 H9005=ל=to/{H5260=נְסַךְ=to pour} Dan.2.46#13=L לֵֽ/הּ\׃ Le/h to/ him H9005/{H9033}\H9016 AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.47 'a.Neh (עָנֵה֩) mal.Ka' (מַלְכָּ֨א) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֜אל) ve.'a.Mar (וְאָמַ֗ר) min- (מִן־) ke.Shot (קְשֹׁט֙) di (דִּ֣י) 'e.la.ha.Khon (אֱלָהֲכ֗וֹן) hu' (ה֣וּא) 'e.Lah (אֱלָ֧הּ) #_Translation [was] replying king/ the to/ Daniel and/ [was] saying from truth that God/ your he [is the] God of #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H1841H=AR/Npm H9002/H0560=AC/Vqrmsa H4481=AR H7187=ANcbsa H1768=AC H0426/H9026=ANcbsc/Sp2mp H1932=APp3ms H0426=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.2.47 'e.la.Hin (אֱלָהִ֛ין) u.ma.Re' (וּמָרֵ֥א) mal.Khin (מַלְכִ֖ין) ve.ga.Leh (וְגָלֵ֣ה) ra.Zin (רָזִ֑ין) di (דִּ֣י) ye.Khe.le.ta (יְכֵ֔לְתָּ) le.mig.Le' (לְמִגְלֵ֖א) ra.Zah' (רָזָ֥ה) de.Nah (דְנָֽה׃) #_Translation gods and/ [the] lord of kings and/ [one who] reveals secrets that you have been able to/ reveal secret/ the this #_Word+Grammar H0426=ANcmpa H9002/H4756=AC/Ncbsc H4430=ANcmpa H9002/H1541=AC/Vqrmsa H7328=ANcmpa H1768=AC H3202=AVqp2ms H9005/H1541=AR/Vqcc H7328/H9010=ANcbsd/Ta H1836=ATm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.47#01=L עָנֵה֩ 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.2.47#02=L מַלְכָּ֨/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.47#03=L לְ/דָנִיֵּ֜אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.47#04=L וְ/אָמַ֗ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.2.47#05=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.47#06=L קְשֹׁט֙ ke.Shot truth {H7187} ANcbsa H7187 {H7187=קְשֹׁט=truth} Dan.2.47#07=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.2.47#08=L אֱלָהֲ/כ֗וֹן 'e.la.ha./Khon God/ your {H0426}/H9026 ANcbsc/Sp2mp H0426_A {H0426=אֱלָהּ=god}/H9026=Pp2m=your Dan.2.47#09=L ה֣וּא hu' he {H1932} APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.2.47#10=L אֱלָ֧הּ 'e.Lah [is the] God of {H0426} ANcbsc H0426_B {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.47#11=L אֱלָהִ֛ין 'e.la.Hin gods {H0426} ANcmpa H0426_C {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.2.47#12=L וּ/מָרֵ֥א u./ma.Re' and/ [the] lord of H9002/{H4756} AC/Ncbsc H4756 H9002=ו=and/{H4756=מָרֵא=lord} Dan.2.47#13=L מַלְכִ֖ין mal.Khin kings {H4430} ANcmpa H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.2.47#14=L וְ/גָלֵ֣ה ve./ga.Leh and/ [one who] reveals H9002/{H1541} AC/Vqrmsa H1541_A H9002=ו=and/{H1541=גְּלָא=to reveal} Dan.2.47#15=L רָזִ֑ין ra.Zin secrets {H7328} ANcmpa H7328_A {H7328=רָז=mystery} Dan.2.47#16=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.2.47#17=L יְכֵ֔לְתָּ ye.Khe.le.ta you have been able {H3202} AVqp2ms H3202 {H3202=יְכִל=be able} Dan.2.47#18=L לְ/מִגְלֵ֖א le./mig.Le' to/ reveal H9005/{H1541} AR/Vqcc H1541_B H9005=ל=to/{H1541=גְּלָא=to reveal} Dan.2.47#19=L רָזָ֥/ה ra.Zah/' secret/ the {H7328}/H9010 ANcbsd/Ta H7328_B {H7328=רָז=mystery}/H9010=a=the Dan.2.47#20=L דְנָֽה\׃ de.Nah this {H1836}\H9016 ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.48 'e.Da.yin (אֱדַ֨יִן) mal.Ka' (מַלְכָּ֜א) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֣אל) ra.Bi (רַבִּ֗י) u.ma.te.Nan (וּמַתְּנָ֨ן) rav.re.Van (רַבְרְבָ֤ן) sa.gi.'An (שַׂגִּיאָן֙) ye.hav- (יְהַב־) Leh (לֵ֔הּ) ve.Hash.le.Teh (וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ) #_Translation then king/ the / Daniel he made great and/ gifts great many he gave to/ him and/ he made ruler/ him #_Word+Grammar H0116=AD H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H1841H=AR/Npm H7236=AVpp3ms H9002/H4978=AC/Ncfpa H7260=AAafpa H7690=AAafpa H3052=AVqp3ms H9005/H9033=AR/Sp3ms H9002/H7981/H9033=AC/Vhp3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.2.48 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) me.di.Nat (מְדִינַ֣ת) ba.Vel (בָּבֶ֑ל) ve.rav- (וְרַב־) sig.Nin (סִגְנִ֔ין) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) cha.ki.Mei (חַכִּימֵ֥י) va.Vel (בָבֶֽל׃) #_Translation over all [the] province of Babylon and/ chief of prefects over all [the] wise men of Babylon #_Word+Grammar H5922=AR H3606=ANcbsc H4083=ANcfsc H0895=ANpl H9002/H7229=AC/Ncbsc H5460=ANcmpa H5922=AR H3606=ANcbsc H2445=AAampc H0895=ANpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.48#01=L אֱדַ֨יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.2.48#02=L מַלְכָּ֜/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.48#03=L לְ/דָנִיֵּ֣אל le./da.ni.Yel / Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.48#04=L רַבִּ֗י ra.Bi he made great {H7236} AVpp3ms H7236 {H7236=רְבָה=to grow great} Dan.2.48#05=L וּ/מַתְּנָ֨ן u./ma.te.Nan and/ gifts H9002/{H4978} AC/Ncfpa H4978 H9002=ו=and/{H4978=מַתְּנָא=gift} Dan.2.48#06=L רַבְרְבָ֤ן rav.re.Van great {H7260} AAafpa H7260 H7229_a {H7260=רַבְרַב=great} Dan.2.48#07=L שַׂגִּיאָן֙ sa.gi.'An many {H7690} AAafpa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly} Dan.2.48#08=L יְהַב\־ ye.hav- he gave {H3052}\H9014 AVqp3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give}\H9014=־=link Dan.2.48#09=L לֵ֔/הּ Le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.2.48#10=L וְ/הַ֨שְׁלְטֵ֔/הּ ve./Hash.le.Te/h and/ he made ruler/ him H9002/{H7981}/H9033 AC/Vhp3ms/Sp3ms H7981 H9002=ו=and/{H7981=שְׁלֵט=to rule}/H9033=Os3m=him Dan.2.48#11=L עַ֖ל 'al over {H5922} AR H5922_A {H5922=עַל=since} Dan.2.48#12=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_A {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.48#13=L מְדִינַ֣ת me.di.Nat [the] province of {H4083} ANcfsc H4083 {H4083=מְדִינָה=province} Dan.2.48#14=L בָּבֶ֑ל ba.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895_A {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.2.48#15=L וְ/רַב\־ ve./rav- and/ chief of H9002/{H7229}\H9014 AC/Ncbsc H7229_B H9002=ו=and/{H7229=רַב=great}\H9014=־=link Dan.2.48#16=L סִגְנִ֔ין sig.Nin prefects {H5460} ANcmpa H5460 {H5460=סְגַן=prefect} Dan.2.48#17=L עַ֖ל 'al over {H5922} AR H5922_B {H5922=עַל=since} Dan.2.48#18=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_B {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.2.48#19=L חַכִּימֵ֥י cha.ki.Mei [the] wise men of {H2445} AAampc H2445 {H2445=חַכִּים=wise} Dan.2.48#20=L בָבֶֽל\׃ va.Vel Babylon {H0895}\H9016 ANpl H0895_B {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Dan.2.49 ve.da.ni.yeL (וְדָנִיֵּאל֙) be.'A' (בְּעָ֣א) min- (מִן־) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) u.ma.Ni (וּמַנִּ֗י) 'al (עַ֤ל) 'a.vi.de.Ta' (עֲבִֽידְתָּא֙) di (דִּ֚י) me.di.Nat (מְדִינַ֣ת) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) #_Translation and/ Daniel he asked from king/ the and/ he appointed over administration/ the of [the] province of Babylon #_Word+Grammar H9002/H1841H=AC/Npm H1156=AVqp3ms H4481=AR H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H4483=AC/Vpp3ms H5922=AR H5673/H9010=ANcfsd/Ta H1768=AC H4083=ANcfsc H0895=ANpl #_Significant variant #_Dan.2.49 le.shad.Rakh (לְשַׁדְרַ֥ךְ) mei.Shakh (מֵישַׁ֖ךְ) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go (נְג֑וֹ) ve.da.ni.Yel (וְדָנִיֵּ֖אל) bit.Ra' (בִּתְרַ֥ע) mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃ פ) #_Translation / Shadrach Meshach and/ Abed- -nego and/ Daniel [was] in/ [the] gate king/ the #_Word+Grammar H9005/H7715=AR/Npm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H9002/H1841H=AC/Npm H9003/H8651=AR/Ncbsc H4430/H9010\ =ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.2.49#01=L וְ/דָנִיֵּאל֙ ve./da.ni.yeL and/ Daniel H9002/{H1841H} AC/Npm H1841H_A H9002=ו=and/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.49#02=L בְּעָ֣א be.'A' he asked {H1156} AVqp3ms H1156 {H1156=בְּעָא=to ask} Dan.2.49#03=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.2.49#04=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.2.49#05=L וּ/מַנִּ֗י u./ma.Ni and/ he appointed H9002/{H4483} AC/Vpp3ms H4483 H9002=ו=and/{H4483=מְנָה=to reckon;_appoint} Dan.2.49#06=L עַ֤ל 'al over {H5922} AR H5922 {H5922=עַל=since} Dan.2.49#07=L עֲבִֽידְתָּ/א֙ 'a.vi.de.Ta/' administration/ the {H5673}/H9010 ANcfsd/Ta H5673 {H5673=עֲבִידָה=service}/H9010=a=the Dan.2.49#08=L דִּ֚י di of {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.2.49#09=L מְדִינַ֣ת me.di.Nat [the] province of {H4083} ANcfsc H4083 {H4083=מְדִינָה=province} Dan.2.49#10=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.2.49#11=L לְ/שַׁדְרַ֥ךְ le./shad.Rakh / Shadrach H9005/{H7715} AR/Npm H7715 H9005=ל=to/{H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.2.49#12=L מֵישַׁ֖ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.2.49#13=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.2.49#14=L נְג֑וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.2.49#15=L וְ/דָנִיֵּ֖אל ve./da.ni.Yel and/ Daniel H9002/{H1841H} AC/Npm H1841H_B H9002=ו=and/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.2.49#16=L בִּ/תְרַ֥ע bi/t.Ra' [was] in/ [the] gate H9003/{H8651} AR/Ncbsc H8651 H9003=ב=in/{H8651=תְּרַע=door} Dan.2.49#17=L מַלְכָּֽ/א\׃\ \פ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010\H9016\ \H9017 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.3.1 ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) 'a.Vad (עֲבַד֙) tze.Lem (צְלֵ֣ם) di- (דִּֽי־) de.Hav (דְהַ֔ב) ru.Meh (רוּמֵהּ֙) 'a.Min (אַמִּ֣ין) shi.Tin (שִׁתִּ֔ין) pe.ta.Yeh (פְּתָיֵ֖הּ) #_Translation Nebuchadnezzar king/ the he made an image of gold height/ its [was] cubits sixty width/ its #_Word+Grammar H5020=ANpm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H5648=AVqp3ms H6755=ANcbsa H1768=AC H1722=ANcbsa H7314/H9023=ANcbsc/Sp3ms H0521=ANcmpa H8361=AAcmpa H6613/H9023=ANcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.3.1 'a.Min (אַמִּ֣ין) Shit (שִׁ֑ת) 'a.ki.Meh (אֲקִימֵהּ֙) be.vik.'At (בְּבִקְעַ֣ת) du.Ra' (דּוּרָ֔א) bim.di.Nat (בִּמְדִינַ֖ת) ba.Vel (בָּבֶֽל׃) #_Translation [was] cubits six he set up/ it on/ [the] plain of Dura in/ [the] province of Babylon #_Word+Grammar H0521=ANcmpa H8353=AAcbsa H6966I/H9033=AVap3ms/Sp3ms H9003/H1236=AR/Ncfsc H1757=ANpl H9003/H4083=AR/Ncfsc H0895=ANpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.1#01=L נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.1#02=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.1#03=L עֲבַד֙ 'a.Vad he made {H5648} AVqp3ms H5648 {H5648=עֲבַד=to make} Dan.3.1#04=L צְלֵ֣ם tze.Lem an image {H6755} ANcbsa H6755 {H6755=צְלֵם=image} Dan.3.1#05=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.1#06=L דְהַ֔ב de.Hav gold {H1722} ANcbsa H1722 {H1722=דְּהַב=gold} Dan.3.1#07=L רוּמֵ/הּ֙ ru.Me/h height/ its {H7314}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H7314 {H7314=רוּם=height}/H9023=Ps3m=his Dan.3.1#08=L אַמִּ֣ין 'a.Min [was] cubits {H0521} ANcmpa H0521_A {H0521=אַמָּה=cubit} Dan.3.1#09=L שִׁתִּ֔ין shi.Tin sixty {H8361} AAcmpa H8361 {H8361=שִׁתִּין=sixty} Dan.3.1#10=L פְּתָיֵ֖/הּ pe.ta.Ye/h width/ its {H6613}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H6613 {H6613=פְּתָי=breadth}/H9023=Ps3m=his Dan.3.1#11=L אַמִּ֣ין 'a.Min [was] cubits {H0521} ANcmpa H0521_B {H0521=אַמָּה=cubit} Dan.3.1#12=L שִׁ֑ת Shit six {H8353} AAcbsa H8353 {H8353=שֵׁת=six} Dan.3.1#13=L אֲקִימֵ/הּ֙ 'a.ki.Me/h he set up/ it {H6966I}/H9033 AVap3ms/Sp3ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}/H9033=Os3m=him Dan.3.1#14=L בְּ/בִקְעַ֣ת be./vik.'At on/ [the] plain of H9003/{H1236} AR/Ncfsc H1236 H9003=ב=in/{H1236=בִּקְעָא=plain} Dan.3.1#15=L דּוּרָ֔א du.Ra' Dura {H1757} ANpl H1757 {H1757=דּוּרָא=Dura»Dura@Dan.3.1} Dan.3.1#16=L בִּ/מְדִינַ֖ת bi/m.di.Nat in/ [the] province of H9003/{H4083} AR/Ncfsc H4083 H9003=ב=in/{H4083=מְדִינָה=province} Dan.3.1#17=L בָּבֶֽל\׃ ba.Vel Babylon {H0895}\H9016 ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.2 u.ne.vu.khad.ne.Tzar (וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֡א) she.Lach (שְׁלַ֡ח) le.mikh.Nash (לְמִכְנַ֣שׁ׀) la.'a.chash.dar.pe.nai.Ya' (לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א) sig.nai.Ya' (סִגְנַיָּ֣א) u.fa.cha.va.Ta' (וּֽפַחֲוָתָ֡א) 'a.dar.ga.ze.rai.Ya' (אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩) ge.Da.ve.rai.Ya' (גְדָ֨בְרַיָּ֤א) de.ta.ve.rai.Ya' (דְּתָבְרַיָּא֙) #_Translation and/ Nebuchadnezzar king/ the he sent to/ gather / satraps/ the prefects/ the and/ governors/ the counselors/ the ministers/ the judges/ the #_Word+Grammar H9002/H5020=AC/Npm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7972=AVqp3ms H9005/H3673=AR/Vqcc H9005/H0324/H9010=AR/Ncmpd/Ta H5460/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H6347/H9010=AC/Ncfpd/Ta H0148/H9010=ANcmpd/Ta H1411/H9010=ANcmpd/Ta H1884/H9010=ANcmpd/Ta #_Significant variant #_Dan.3.2 tif.ta.Ye' (תִּפְתָּיֵ֔א) ve.Khol (וְכֹ֖ל) shil.to.Nei (שִׁלְטֹנֵ֣י) me.di.na.Ta' (מְדִֽינָתָ֑א) le.me.Te' (לְמֵתֵא֙) la.cha.nu.Kat (לַחֲנֻכַּ֣ת) tzal.Ma' (צַלְמָ֔א) di (דִּ֥י) ha.Keim (הֲקֵ֖ים) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר) #_Translation magistrates/ the and/ all [the] authorities of provinces/ the to/ come to/ [the] dedication of image/ the which he had set up Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H8614/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H3606=AC/Ncbsc H7984=ANcmpc H4083/H9010=ANcfpd/Ta H9005/H0858=AR/Vqcc H9005/H2597=AR/Ncfsc H6755/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H6966I=AVhp3ms H5020=ANpm #_Significant variant #_Dan.3.2 mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃) #_Translation king/ the #_Word+Grammar H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.2#01=L וּ/נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר u./ne.vu.khad.ne.Tzar and/ Nebuchadnezzar H9002/{H5020} AC/Npm H5020_A H9002=ו=and/{H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.2#02=L מַלְכָּ֡/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.2#03=L שְׁלַ֡ח she.Lach he sent {H7972} AVqp3ms H7972 {H7972=שְׁלַח=to send} Dan.3.2#04=L לְ/מִכְנַ֣שׁ\׀ le./mikh.Nash to/ gather H9005/{H3673}\H9015 AR/Vqcc H3673 H9005=ל=to/{H3673=כְּנַשׁ=to gather}\H9015=׀=separate Dan.3.2#05=L לַֽ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡/א la./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' / satraps/ the H9005/{H0324}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H0324 H9005=ל=to/{H0324=אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין=satrap}/H9010=a=the Dan.3.2#06=L סִגְנַיָּ֣/א sig.nai.Ya/' prefects/ the {H5460}/H9010 ANcmpd/Ta H5460 {H5460=סְגַן=prefect}/H9010=a=the Dan.3.2#07=L וּֽ/פַחֲוָתָ֡/א u./fa.cha.va.Ta/' and/ governors/ the H9002/{H6347}/H9010 AC/Ncfpd/Ta H6347 H9002=ו=and/{H6347=פֶּחָה=governor}/H9010=a=the Dan.3.2#08=L אֲדַרְגָּזְרַיָּ/א֩ 'a.dar.ga.ze.rai.Ya/' counselors/ the {H0148}/H9010 ANcmpd/Ta H0148 {H0148=אֲדַרְגָּזֵר=judge}/H9010=a=the Dan.3.2#09=L גְדָ֨בְרַיָּ֤/א ge.Da.ve.rai.Ya/' ministers/ the {H1411}/H9010 ANcmpd/Ta H1411 {H1411=גְּדָֽבְרַיָּא=treasurer}/H9010=a=the Dan.3.2#10=L דְּתָבְרַיָּ/א֙ de.ta.ve.rai.Ya/' judges/ the {H1884}/H9010 ANcmpd/Ta H1884 {H1884=דְּתָבָר=judge}/H9010=a=the Dan.3.2#11=L תִּפְתָּיֵ֔/א tif.ta.Ye/' magistrates/ the {H8614}/H9010 ANcmpd/Ta H8614 {H8614=תִּפְתָּיֵא=magistrate}/H9010=a=the Dan.3.2#12=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3606} AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all} Dan.3.2#13=L שִׁלְטֹנֵ֣י shil.to.Nei [the] authorities of {H7984} ANcmpc H7984 {H7984=שִׁלְטוֹן=governor} Dan.3.2#14=L מְדִֽינָתָ֑/א me.di.na.Ta/' provinces/ the {H4083}/H9010 ANcfpd/Ta H4083 {H4083=מְדִינָה=province}/H9010=a=the Dan.3.2#15=L לְ/מֵתֵא֙ le./me.Te' to/ come H9005/{H0858} AR/Vqcc H0858 H9005=ל=to/{H0858=אֲתָה=to come} Dan.3.2#16=L לַ/חֲנֻכַּ֣ת la./cha.nu.Kat to/ [the] dedication of H9005/{H2597} AR/Ncfsc H2597 H9005=ל=to/{H2597=חֲנֻכָּה=dedication} Dan.3.2#17=L צַלְמָ֔/א tzal.Ma/' image/ the {H6755}/H9010 ANcbsd/Ta H6755 {H6755=צְלֵם=image}/H9010=a=the Dan.3.2#18=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.3.2#19=L הֲקֵ֖ים ha.Keim he had set up {H6966I} AVhp3ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.3.2#20=L נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020_B {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.2#21=L מַלְכָּֽ/א\׃ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.3 be.Da.yin (בֵּאדַ֡יִן) mit.ka.ne.Shin (מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין) 'a.chash.dar.pe.nai.Ya' (אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א) sig.nai.Ya' (סִגְנַיָּ֣א) u.fa.cha.va.Ta' (וּֽפַחֲוָתָ֡א) 'a.dar.ga.ze.rai.Ya' (אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א) ge.da.ve.rai.Ya' (גְדָבְרַיָּא֩) de.Ta.ve.rai.Ya' (דְּתָ֨בְרַיָּ֜א) tif.ta.Ye' (תִּפְתָּיֵ֗א) ve.Khol (וְכֹל֙) #_Translation / then [were] gathered satraps/ the prefects/ the and/ governors/ the counselors/ the ministers/ the judges/ the magistrates/ the and/ all #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H3673=AVMrmpa H0324/H9010=ANcmpd/Ta H5460/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H6347/H9010=AC/Ncfpd/Ta H0148/H9010=ANcmpd/Ta H1411/H9010=ANcmpd/Ta H1884/H9010=ANcmpd/Ta H8614/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H3606=AC/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.3.3 shil.to.Nei (שִׁלְטֹנֵ֣י) me.di.na.Ta' (מְדִֽינָתָ֔א) la.cha.nu.Kat (לַחֲנֻכַּ֣ת) tzal.Ma' (צַלְמָ֔א) di (דִּ֥י) ha.Keim (הֲקֵ֖ים) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) ve.ka.'a.min (וְקָֽיְמִין֙) lo.ko.Vel (לָקֳבֵ֣ל) #_Translation [the] authorities of provinces/ the for/ [the] dedication of image/ the which he had set up Nebuchadnezzar king/ the and/ [they were] standing / before #_Word+Grammar H7984=ANcmpc H4083/H9010=ANcfpd/Ta H9005/H2597=AR/Ncfsc H6755/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H6966I=AVhp3ms H5020=ANpm H4430/H9010=ANcbsd/Ta Q=H9002/H6966I=AC/Vqrmpa H9005/H6903G=AR/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.3.3 tzal.Ma' (צַלְמָ֔א) di (דִּ֥י) ha.Keim (הֲקֵ֖ים) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃) #_Translation image/ the which he had set up Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H6755/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H6966I=AVhp3ms H5020=ANpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.3#01=L בֵּ/אדַ֡יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.3.3#02=L מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין mit.ka.ne.Shin [were] gathered {H3673} AVMrmpa H3673 {H3673=כְּנַשׁ=to gather} Dan.3.3#03=L אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡/א 'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' satraps/ the {H0324}/H9010 ANcmpd/Ta H0324 {H0324=אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין=satrap}/H9010=a=the Dan.3.3#04=L סִגְנַיָּ֣/א sig.nai.Ya/' prefects/ the {H5460}/H9010 ANcmpd/Ta H5460 {H5460=סְגַן=prefect}/H9010=a=the Dan.3.3#05=L וּֽ/פַחֲוָתָ֡/א u./fa.cha.va.Ta/' and/ governors/ the H9002/{H6347}/H9010 AC/Ncfpd/Ta H6347 H9002=ו=and/{H6347=פֶּחָה=governor}/H9010=a=the Dan.3.3#06=L אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣/א 'a.dar.ga.ze.rai.Ya/' counselors/ the {H0148}/H9010 ANcmpd/Ta H0148 {H0148=אֲדַרְגָּזֵר=judge}/H9010=a=the Dan.3.3#07=L גְדָבְרַיָּ/א֩ ge.da.ve.rai.Ya/' ministers/ the {H1411}/H9010 ANcmpd/Ta H1411 {H1411=גְּדָֽבְרַיָּא=treasurer}/H9010=a=the Dan.3.3#08=L דְּתָ֨בְרַיָּ֜/א de.Ta.ve.rai.Ya/' judges/ the {H1884}/H9010 ANcmpd/Ta H1884 {H1884=דְּתָבָר=judge}/H9010=a=the Dan.3.3#09=L תִּפְתָּיֵ֗/א tif.ta.Ye/' magistrates/ the {H8614}/H9010 ANcmpd/Ta H8614 {H8614=תִּפְתָּיֵא=magistrate}/H9010=a=the Dan.3.3#10=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3606} AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all} Dan.3.3#11=L שִׁלְטֹנֵ֣י shil.to.Nei [the] authorities of {H7984} ANcmpc H7984 {H7984=שִׁלְטוֹן=governor} Dan.3.3#12=L מְדִֽינָתָ֔/א me.di.na.Ta/' provinces/ the {H4083}/H9010 ANcfpd/Ta H4083 {H4083=מְדִינָה=province}/H9010=a=the Dan.3.3#13=L לַ/חֲנֻכַּ֣ת la./cha.nu.Kat for/ [the] dedication of H9005/{H2597} AR/Ncfsc H2597 H9005=ל=to/{H2597=חֲנֻכָּה=dedication} Dan.3.3#14=L צַלְמָ֔/א tzal.Ma/' image/ the {H6755}/H9010 ANcbsd/Ta H6755_A {H6755=צְלֵם=image}/H9010=a=the Dan.3.3#15=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.3.3#16=L הֲקֵ֖ים ha.Keim he had set up {H6966I} AVhp3ms H6966I_A {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.3.3#17=L נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020_A {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.3#18=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.3#19=Q(k) וְ/קָֽיְמִין֙ ve./ka.'a.min and/ [they were] standing H9002/{H6966I} AC/Vqrmpa L= וְ/קָֽאְמִין֙ ¦ ;K= וְ/קָאֲמִין H6966I_B H9002=ו=and/{H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.3.3#20=L לָ/קֳבֵ֣ל lo./ko.Vel / before H9005/{H6903G} AR/Ncbsc H6903G H9005=ל=to/{H6903G=קֳבֵל=before} Dan.3.3#21=L צַלְמָ֔/א tzal.Ma/' image/ the {H6755}/H9010 ANcbsd/Ta H6755_B {H6755=צְלֵם=image}/H9010=a=the Dan.3.3#22=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.3.3#23=L הֲקֵ֖ים ha.Keim he had set up {H6966I} AVhp3ms H6966I_C {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.3.3#24=L נְבוּכַדְנֶצַּֽר\׃ ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020}\H9016 ANpm H5020_B {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.4 ve.kha.ro.Za' (וְכָרוֹזָ֖א) ka.Re' (קָרֵ֣א) ve.Cha.yil (בְחָ֑יִל) le.Khon (לְכ֤וֹן) 'a.me.Rin (אָֽמְרִין֙) 'a.mai.Ya' (עַֽמְמַיָּ֔א) 'u.mai.Ya' (אֻמַּיָּ֖א) ve.li.sha.nai.Ya' (וְלִשָּׁנַיָּֽא׃) #_Translation and/ herald/ the [was] proclaiming with/ power to/ you [they are] saying peoples/ O / nations and/ / languages #_Word+Grammar H9002/H3744/H9010=AC/Ncbsd/Ta H7123=AVqrmsa H9003/H2429=AR/Ncbsa H9005/H9036=AR/Sp2mp H0560=AVqrmpa H5972/H9010=ANcmpd/Ta H0524/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H3961/H9010=AC/Ncmpd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.4#01=L וְ/כָרוֹזָ֖/א ve./kha.ro.Za/' and/ herald/ the H9002/{H3744}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H3744 H9002=ו=and/{H3744=כָּרוֹז=herald}/H9010=a=the Dan.3.4#02=L קָרֵ֣א ka.Re' [was] proclaiming {H7123} AVqrmsa H7123 {H7123=קְרָא=to read} Dan.3.4#03=L בְ/חָ֑יִל ve./Cha.yil with/ power H9003/{H2429} AR/Ncbsa H2429 H9003=ב=in/{H2429=חַ֫יִל=strength} Dan.3.4#04=L לְ/כ֤וֹן le./Khon to/ you H9005/{H9036} AR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Dan.3.4#05=L אָֽמְרִין֙ 'a.me.Rin [they are] saying {H0560} AVqrmpa H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.4#06=L עַֽמְמַיָּ֔/א 'a.mai.Ya/' peoples/ O {H5972}/H9010 ANcmpd/Ta H5972 {H5972=עַם=people}/H9010=a=the Dan.3.4#07=L אֻמַּיָּ֖/א 'u.mai.Ya/' / nations {H0524}/H9010 ANcmpd/Ta H0524 {H0524=אֻמָּה=people}/H9010=a=the Dan.3.4#08=L וְ/לִשָּׁנַיָּֽ/א\׃ ve./li.sha.nai.Ya/' and/ / languages H9002/{H3961}/H9010\H9016 AC/Ncmpd/Ta H3961 H9002=ו=and/{H3961=לִשָּׁן=tongue}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.5 be.'i.da.Na' (בְּעִדָּנָ֡א) di- (דִּֽי־) tish.me.'Un (תִשְׁמְע֡וּן) kal (קָ֣ל) kar.Na' (קַרְנָ֣א) Mash.ro.ki.ta' (מַ֠שְׁרוֹקִיתָא) ki.ta.ros (קַתְר֨וֹס) sa.be.Kha' (סַבְּכָ֤א) pe.san.te.Rin (פְּסַנְתֵּרִין֙) su.me.Po.ne.Yah (סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה) #_Translation at/ time/ the which you will hear [the] sound of horn/ the flute/ the zither trigon harp pipe #_Word+Grammar H9003/H5732/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1768=AC H8086=AVqi2mp H7032G=ANcbsc H7162/H9010=ANcbsd/Ta H4953/H9010=ANcfsd/Ta Q=H7030=ANcbsa H5443=ANcbsa H6460=ANcbsa H5481=ANcfsa #_Significant variant #_Dan.3.5 ve.Khol (וְכֹ֖ל) ze.Nei (זְנֵ֣י) ze.ma.Ra' (זְמָרָ֑א) ti.pe.Lun (תִּפְּל֤וּן) ve.tis.ge.Dun (וְתִסְגְּדוּן֙) le.Tze.lem (לְצֶ֣לֶם) da.ha.Va' (דַּהֲבָ֔א) di (דִּ֥י) ha.Keim (הֲקֵ֖ים) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר) #_Translation and/ all kinds of / music you will fall down so/ you may pay homage to/ [the] image of / gold which he has set up Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H9002/H3606=AC/Ncbsc H2178=ANcmpc H2170/H9010=ANcbsd/Ta H5308=AVqi2mp H9002/H5457=AC/Vqu2mp H9005/H6755=AR/Ncbsc H1722/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H6966I=AVhp3ms H5020=ANpm #_Significant variant #_Dan.3.5 mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃) #_Translation king/ the #_Word+Grammar H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.5#01=L בְּ/עִדָּנָ֡/א be./'i.da.Na/' at/ time/ the H9003/{H5732}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H5732 H9003=ב=in/{H5732=עִדָּן=time}/H9010=a=the Dan.3.5#02=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.5#03=L תִשְׁמְע֡וּן tish.me.'Un you will hear {H8086} AVqi2mp H8086 {H8086=שְׁמַע=to hear} Dan.3.5#04=L קָ֣ל kal [the] sound of {H7032G} ANcbsc H7032G {H7032G=קָל=: sound»voice:1_sound} Dan.3.5#05=L קַרְנָ֣/א kar.Na/' horn/ the {H7162}/H9010 ANcbsd/Ta H7162 {H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.3.5#06=L מַ֠שְׁרוֹקִיתָ/א Mash.ro.ki.ta/' flute/ the {H4953}/H9010 ANcfsd/Ta H4953 {H4953=מַשְׁרוֹקִי=flute}/H9010=a=the Dan.3.5#07=Q(k) קַתְר֨וֹס ki.ta.ros zither {H7030} ANcbsa L= קַיתְר֨וֹס ¦ ;K= קִיתָרוֹס H7030 {H7030=קַתָרֹס=lyre} Dan.3.5#08=L סַבְּכָ֤א sa.be.Kha' trigon {H5443} ANcbsa H5443 {H5443=שַׂבְּכָא=trigon} Dan.3.5#09=L פְּסַנְתֵּרִין֙ pe.san.te.Rin harp {H6460} ANcbsa H6460 {H6460=פְּסַנְטֵרִין=psaltery} Dan.3.5#10=L סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה su.me.Po.ne.Yah pipe {H5481} ANcfsa H5481 {H5481=סוּמְפּוֹנְיָה=bagpipe} Dan.3.5#11=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3606} AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all} Dan.3.5#12=L זְנֵ֣י ze.Nei kinds of {H2178} ANcmpc H2178 {H2178=זַן=kind} Dan.3.5#13=L זְמָרָ֑/א ze.ma.Ra/' / music {H2170}/H9010 ANcbsd/Ta H2170 {H2170=זְמָר=music}/H9010=a=the Dan.3.5#14=L תִּפְּל֤וּן ti.pe.Lun you will fall down {H5308} AVqi2mp H5308 {H5308=נְפַל=to fall} Dan.3.5#15=L וְ/תִסְגְּדוּן֙ ve./tis.ge.Dun so/ you may pay homage H9002/{H5457} AC/Vqu2mp H5457 H9002=ו=and/{H5457=סְגִ֑ד=to do homage} Dan.3.5#16=L לְ/צֶ֣לֶם le./Tze.lem to/ [the] image of H9005/{H6755} AR/Ncbsc H6755 H9005=ל=to/{H6755=צְלֵם=image} Dan.3.5#17=L דַּהֲבָ֔/א da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.3.5#18=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.3.5#19=L הֲקֵ֖ים ha.Keim he has set up {H6966I} AVhp3ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.3.5#20=L נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.5#21=L מַלְכָּֽ/א\׃ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.6 u.man- (וּמַן־) di- (דִּי־) la' (לָ֥א) yi.Pel (יִפֵּ֖ל) ve.yis.Gud (וְיִסְגֻּ֑ד) bah- (בַּהּ־) sha.'a.Ta' (שַׁעֲתָ֣א) yit.re.Me' (יִתְרְמֵ֔א) le.goy'- (לְגֽוֹא־) 'a.Tun (אַתּ֥וּן) #_Translation and/ whoever that not he will fall down so/ he may pay homage at/ it moment/ the he will be thrown to/ [the] midst of [the] furnace of #_Word+Grammar H9002/H4479=AC/Pi H1768=AC H3809=ATn H5308=AVqi3ms H9002/H5457=AC/Vqu3ms H9003/H9034=AR/Sp3fs H8160/H9010=ANcfsd/Ta H7412=AVui3ms H9005/H1459=AR/Ncbsc H0861=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.3.6 nu.Ra' (נוּרָ֖א) ya.Kid.Ta' (יָקִֽדְתָּֽא׃) #_Translation fire/ the / burning #_Word+Grammar H5135/H9010=ANcbsd/Ta H3345/H9010=AVqrfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.6#01=L וּ/מַן\־ u./man- and/ whoever H9002/{H4479}\H9014 AC/Pi H4479 H9002=ו=and/{H4479=מָן=who?}\H9014=־=link Dan.3.6#02=L דִּי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.6#03=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.3.6#04=L יִפֵּ֖ל yi.Pel he will fall down {H5308} AVqi3ms H5308 {H5308=נְפַל=to fall} Dan.3.6#05=L וְ/יִסְגֻּ֑ד ve./yis.Gud so/ he may pay homage H9002/{H5457} AC/Vqu3ms H5457 H9002=ו=and/{H5457=סְגִ֑ד=to do homage} Dan.3.6#06=L בַּ/הּ\־ ba/h- at/ it H9003/{H9034}\H9014 AR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9014=־=link Dan.3.6#07=L שַׁעֲתָ֣/א sha.'a.Ta/' moment/ the {H8160}/H9010 ANcfsd/Ta H8160 {H8160=שָׁעָה=moment}/H9010=a=the Dan.3.6#08=L יִתְרְמֵ֔א yit.re.Me' he will be thrown {H7412} AVui3ms H7412 {H7412=רְמָא=to cast} Dan.3.6#09=L לְ/גֽוֹא\־ le./goy'- to/ [the] midst of H9005/{H1459}\H9014 AR/Ncbsc H1459 H9005=ל=to/{H1459=גַּו=midst}\H9014=־=link Dan.3.6#10=L אַתּ֥וּן 'a.Tun [the] furnace of {H0861} ANcbsc H0861 {H0861=אַתּוּן=furnace} Dan.3.6#11=L נוּרָ֖/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.6#12=L יָקִֽדְתָּֽ/א\׃ ya.Kid.Ta/' / burning {H3345}/H9010\H9016 AVqrfsd/Ta H3345 {H3345=יְקַד=to burn}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.7 kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֣ל) de.Nah (דְּנָ֡ה) beh- (בֵּהּ־) zim.Na' (זִמְנָ֡א) ke.Di (כְּדִ֣י) sha.me.'In (שָֽׁמְעִ֣ין) kal- (כָּֽל־) 'a.mai.Ya' (עַמְמַיָּ֡א) kal (קָ֣ל) #_Translation as/ to because this at/ it time/ the as/ that [were] hearing all peoples/ the [the] sound of #_Word+Grammar H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1836=ATm H9003/H9033=AR/Sp3ms H2166/H9010=ANcbsd/Ta H9004/H1768=AR/C H8086=AVqrmpa H3606=ANcbsc H5972/H9010=ANcmpd/Ta H7032G=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.3.7 kar.Na' (קַרְנָא֩) mash.Ro.ki.Ta' (מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א) ki.ta.ros (קַתְר֤וֹס) sa.be.Kha' (שַׂבְּכָא֙) pe.san.te.Rin (פְּסַנְטֵרִ֔ין) ve.si.po.ne.yah (וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה) ve.Khol (וְכֹ֖ל) ze.Nei (זְנֵ֣י) ze.ma.Ra' (זְמָרָ֑א) na.fe.Lin (נָֽפְלִ֨ין) #_Translation horn/ the flute/ the zither trigon harp and/ pipe and/ all kinds of / music [were] falling down #_Word+Grammar H7162/H9010=ANcbsd/Ta H4953/H9010=ANcfsd/Ta Q=H7030=ANcbsa H5443=ANcbsa H6460=ANcbsa X=H9002/H5481=AC/Ncfsa H9002/H3606=AC/Ncbsc H2178=ANcmpc H2170/H9010=ANcbsd/Ta H5308=AVqrmpa #_Significant variant #_Dan.3.7 kal- (כָּֽל־) 'a.mai.Ya' (עַֽמְמַיָּ֜א) 'u.mai.Ya' (אֻמַיָּ֣א) ve.li.sha.nai.Ya' (וְלִשָּׁנַיָּ֗א) sa.ge.Din (סָֽגְדִין֙) le.Tze.lem (לְצֶ֣לֶם) da.ha.Va' (דַּהֲבָ֔א) di (דִּ֥י) ha.Keim (הֲקֵ֖ים) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר) #_Translation all peoples/ the nations/ the and/ languages/ the [they were] paying homage to/ [the] image of / gold which he had set up Nebuchadnezzar #_Word+Grammar H3606=ANcbsc H5972/H9010=ANcmpd/Ta H0524/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H3961/H9010=AC/Ncmpd/Ta H5457=AVqrmpa H9005/H6755=AR/Ncbsc H1722/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H6966I=AVhp3ms H5020=ANpm #_Significant variant #_Dan.3.7 mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃) #_Translation king/ the #_Word+Grammar H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.7#01=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.3.7#02=L קֳבֵ֣ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.3.7#03=L דְּנָ֡ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.3.7#04=L בֵּ/הּ\־ be/h- at/ it H9003/{H9033}\H9014 AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Dan.3.7#05=L זִמְנָ֡/א zim.Na/' time/ the {H2166}/H9010 ANcbsd/Ta H2166 {H2166=זְמַן=time}/H9010=a=the Dan.3.7#06=L כְּ/דִ֣י ke./Di as/ that H9004/{H1768} AR/C H1768_A H9004=כ=like/{H1768=דִּי=that} Dan.3.7#07=L שָֽׁמְעִ֣ין sha.me.'In [were] hearing {H8086} AVqrmpa H8086 {H8086=שְׁמַע=to hear} Dan.3.7#08=L כָּֽל\־ kal- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_A {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.3.7#09=L עַמְמַיָּ֡/א 'a.mai.Ya/' peoples/ the {H5972}/H9010 ANcmpd/Ta H5972_A {H5972=עַם=people}/H9010=a=the Dan.3.7#10=L קָ֣ל kal [the] sound of {H7032G} ANcbsc H7032G {H7032G=קָל=: sound»voice:1_sound} Dan.3.7#11=L קַרְנָ/א֩ kar.Na/' horn/ the {H7162}/H9010 ANcbsd/Ta H7162 {H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.3.7#12=L מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜/א mash.Ro.ki.Ta/' flute/ the {H4953}/H9010 ANcfsd/Ta H4953 {H4953=מַשְׁרוֹקִי=flute}/H9010=a=the Dan.3.7#13=Q(k) קַתְר֤וֹס ki.ta.ros zither {H7030} ANcbsa L= קַיתְרֹ֤ס ¦ ;K= קִיתָרֹס H7030 {H7030=קַתָרֹס=lyre} Dan.3.7#14=L שַׂבְּכָא֙ sa.be.Kha' trigon {H5443} ANcbsa H5443 {H5443=שַׂבְּכָא=trigon} Dan.3.7#15=L פְּסַנְטֵרִ֔ין pe.san.te.Rin harp {H6460} ANcbsa H6460 {H6460=פְּסַנְטֵרִין=psaltery} Dan.3.7#1501=X וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה ve./si.po.ne.yah and/ pipe H9002/{H5481} AC/Ncfsa H5481 H9002=ו=and/{H5481=סוּמְפּוֹנְיָה=bagpipe} Dan.3.7#16=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3606} AC/Ncbsc H3606_B H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all} Dan.3.7#17=L זְנֵ֣י ze.Nei kinds of {H2178} ANcmpc H2178 {H2178=זַן=kind} Dan.3.7#18=L זְמָרָ֑/א ze.ma.Ra/' / music {H2170}/H9010 ANcbsd/Ta H2170 {H2170=זְמָר=music}/H9010=a=the Dan.3.7#19=L נָֽפְלִ֨ין na.fe.Lin [were] falling down {H5308} AVqrmpa H5308 {H5308=נְפַל=to fall} Dan.3.7#20=L כָּֽל\־ kal- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_C {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.3.7#21=L עַֽמְמַיָּ֜/א 'a.mai.Ya/' peoples/ the {H5972}/H9010 ANcmpd/Ta H5972_B {H5972=עַם=people}/H9010=a=the Dan.3.7#22=L אֻמַיָּ֣/א 'u.mai.Ya/' nations/ the {H0524}/H9010 ANcmpd/Ta H0524 {H0524=אֻמָּה=people}/H9010=a=the Dan.3.7#23=L וְ/לִשָּׁנַיָּ֗/א ve./li.sha.nai.Ya/' and/ languages/ the H9002/{H3961}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H3961 H9002=ו=and/{H3961=לִשָּׁן=tongue}/H9010=a=the Dan.3.7#24=L סָֽגְדִין֙ sa.ge.Din [they were] paying homage {H5457} AVqrmpa H5457 {H5457=סְגִ֑ד=to do homage} Dan.3.7#25=L לְ/צֶ֣לֶם le./Tze.lem to/ [the] image of H9005/{H6755} AR/Ncbsc H6755 H9005=ל=to/{H6755=צְלֵם=image} Dan.3.7#26=L דַּהֲבָ֔/א da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.3.7#27=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.3.7#28=L הֲקֵ֖ים ha.Keim he had set up {H6966I} AVhp3ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.3.7#29=L נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.7#30=L מַלְכָּֽ/א\׃ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.8 kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֤ל) de.Nah (דְּנָה֙) beh- (בֵּהּ־) zim.Na' (זִמְנָ֔א) ke.Ri.vu (קְרִ֖בוּ) guv.Rin (גֻּבְרִ֣ין) kas.da.'In (כַּשְׂדָּאִ֑ין) va.'a.Kha.lu (וַאֲכַ֥לוּ) kar.tzei.Hon (קַרְצֵיה֖וֹן) #_Translation as/ to because this at/ it time/ the they approached men Chaldean and/ they ate pieces/ their #_Word+Grammar H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1836=ATm H9003/H9033=AR/Sp3ms H2166/H9010=ANcbsd/Ta H7127=AVqp3mp H1400=ANcmpa H3779=ANgmpa H9002/H0399=AC/Vqp3mp H7170/H9028=ANcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Dan.3.8 di (דִּ֥י) ye.hu.da.Ye' (יְהוּדָיֵֽא׃) #_Translation of Jews/ the #_Word+Grammar H1768=AC H3062/H9010=ANgmpd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.8#01=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H3606 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.3.8#02=L קֳבֵ֤ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.3.8#03=L דְּנָה֙ de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.3.8#04=L בֵּ/הּ\־ be/h- at/ it H9003/{H9033}\H9014 AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Dan.3.8#05=L זִמְנָ֔/א zim.Na/' time/ the {H2166}/H9010 ANcbsd/Ta H2166 {H2166=זְמַן=time}/H9010=a=the Dan.3.8#06=L קְרִ֖בוּ ke.Ri.vu they approached {H7127} AVqp3mp H7127 {H7127=קְרֵב=to approach} Dan.3.8#07=L גֻּבְרִ֣ין guv.Rin men {H1400} ANcmpa H1400 {H1400=גְּבַר=man} Dan.3.8#08=L כַּשְׂדָּאִ֑ין kas.da.'In Chaldean {H3779} ANgmpa H3779 {H3779=כַּשְׂדַּי=Chaldean»Chaldean@Gen.11.28} Dan.3.8#09=L וַ/אֲכַ֥לוּ va./'a.Kha.lu and/ they ate H9002/{H0399} AC/Vqp3mp H0399 H9002=ו=and/{H0399=אֲכַל=to devour} Dan.3.8#10=L קַרְצֵי/ה֖וֹן kar.tzei./Hon pieces/ their {H7170}/H9028 ANcmpc/Sp3mp H7170 {H7170=קְרַץ=charges}/H9028=Pp3m=their Dan.3.8#11=L דִּ֥י di of {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.3.8#12=L יְהוּדָיֵֽ/א\׃ ye.hu.da.Ye/' Jews/ the {H3062}/H9010\H9016 ANgmpd/Ta H3062 {H3062=יְהוּדַי=Jew»Jews@2Ki.25.25-Rev}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.9 a.No (עֲנוֹ֙) ve.'A.me.Rin (וְאָ֣מְרִ֔ין) lin.vu.khad.ne.Tzar (לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) mal.Ka' (מַלְכָּ֖א) le.'al.Min (לְעָלְמִ֥ין) che.Yi (חֱיִֽי׃) #_Translation they replied and/ [were] saying to/ Nebuchadnezzar king/ the king/ O for/ ever live! #_Word+Grammar H6032=AVqp3mp H9002/H0560=AC/Vqrmpa H9005/H5020=AR/Npm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H5957=AR/Ncmpa H2418=AVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.9#01=L עֲנוֹ֙ a.No they replied {H6032} AVqp3mp H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.3.9#02=L וְ/אָ֣מְרִ֔ין ve./'A.me.Rin and/ [were] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmpa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.9#03=L לִ/נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר li/n.vu.khad.ne.Tzar to/ Nebuchadnezzar H9005/{H5020} AR/Npm H5020 H9005=ל=to/{H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.9#04=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.9#05=L מַלְכָּ֖/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.9#06=L לְ/עָלְמִ֥ין le./'al.Min for/ ever H9005/{H5957} AR/Ncmpa H5957 H9005=ל=to/{H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.3.9#07=L חֱיִֽי\׃ che.Yi live! {H2418}\H9016 AVqv2ms H2418 {H2418=חֲיָא=to live}\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.10 'an.tah (אַ֣נְתְּ) mal.Ka' (מַלְכָּא֮) Sa.me.ta (שָׂ֣מְתָּ) te.'Em (טְּעֵם֒) di (דִּ֣י) khol- (כָל־) 'e.Nash (אֱנָ֡שׁ) di- (דִּֽי־) yish.Ma' (יִשְׁמַ֡ע) kal (קָ֣ל) #_Translation you king/ O you made a decree that every person who he will hear [the] sound of #_Word+Grammar Q=H0607=APp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7761G=AVqp2ms H2942=ANcbsa H1768=AC H3606=ANcbsc H0606=ANcbsa H1768=AC H8086=AVqi3ms H7032G=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.3.10 kar.Na' (קַרְנָ֣א) Mash.ro.ki.ta' (מַ֠שְׁרֹקִיתָא) ki.ta.ros (קַתְר֨וֹס) sa.be.Kha' (שַׂבְּכָ֤א) fe.san.te.Rin (פְסַנְתֵּרִין֙) ve.si.po.ne.yah (וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה) ve.Khol (וְכֹ֖ל) ze.Nei (זְנֵ֣י) ze.ma.Ra' (זְמָרָ֑א) yi.Pel (יִפֵּ֥ל) #_Translation horn/ the flute/ the zither trigon harp and/ pipe and/ all kinds of / music he will fall down #_Word+Grammar H7162/H9010=ANcbsd/Ta H4953/H9010=ANcfsd/Ta Q=H7030=ANcbsa H5443=ANcbsa H6460=ANcbsa Q=H9002/H5481=AC/Ncfsa H9002/H3606=AC/Ncbsc H2178=ANcmpc H2170/H9010=ANcbsd/Ta H5308=AVqi3ms #_Significant variant #_Dan.3.10 ve.yis.Gud (וְיִסְגֻּ֖ד) le.Tze.lem (לְצֶ֥לֶם) da.ha.Va' (דַּהֲבָֽא׃) #_Translation so/ he may pay homage to/ [the] image of / gold #_Word+Grammar H9002/H5457=AC/Vqu3ms H9005/H6755=AR/Ncbsc H1722/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.10#01=Q(k) אַ֣נְתְּ 'an.tah you {H0607} APp2ms L= אַ֣נְתְּה ¦ ;K= אַנְתָּה H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.3.10#02=L מַלְכָּ/א֮ mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.10#03=L שָׂ֣מְתָּ Sa.me.ta you made {H7761G} AVqp2ms H7761G {H7761G=שׂוּם=: make»to set:1_make,decree} Dan.3.10#04=L טְּעֵם֒ te.'Em a decree {H2942} ANcbsa H2942 {H2942=טְעֵם=command} Dan.3.10#05=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.3.10#06=L כָל\־ khol- every {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_A {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.3.10#07=L אֱנָ֡שׁ 'e.Nash person {H0606} ANcbsa H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.3.10#08=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.10#09=L יִשְׁמַ֡ע yish.Ma' he will hear {H8086} AVqi3ms H8086 {H8086=שְׁמַע=to hear} Dan.3.10#10=L קָ֣ל kal [the] sound of {H7032G} ANcbsc H7032G {H7032G=קָל=: sound»voice:1_sound} Dan.3.10#11=L קַרְנָ֣/א kar.Na/' horn/ the {H7162}/H9010 ANcbsd/Ta H7162 {H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.3.10#12=L מַ֠שְׁרֹקִיתָ/א Mash.ro.ki.ta/' flute/ the {H4953}/H9010 ANcfsd/Ta H4953 {H4953=מַשְׁרוֹקִי=flute}/H9010=a=the Dan.3.10#13=Q(k) קַתְר֨וֹס ki.ta.ros zither {H7030} ANcbsa L= קַיתְרֹ֨ס ¦ ;K= קִיתָרֹס H7030 {H7030=קַתָרֹס=lyre} Dan.3.10#14=L שַׂבְּכָ֤א sa.be.Kha' trigon {H5443} ANcbsa H5443 {H5443=שַׂבְּכָא=trigon} Dan.3.10#15=L פְסַנְתֵּרִין֙ fe.san.te.Rin harp {H6460} ANcbsa H6460 {H6460=פְּסַנְטֵרִין=psaltery} Dan.3.10#16=Q(k) וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה ve./si.po.ne.yah and/ pipe H9002/{H5481} AC/Ncfsa L= וְ/סיּפֹּ֣נְיָ֔ה ¦ ;K= וְ/סִיפֹּנְיָה H5481 H9002=ו=and/{H5481=סוּמְפּוֹנְיָה=bagpipe} Dan.3.10#17=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3606} AC/Ncbsc H3606_B H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all} Dan.3.10#18=L זְנֵ֣י ze.Nei kinds of {H2178} ANcmpc H2178 {H2178=זַן=kind} Dan.3.10#19=L זְמָרָ֑/א ze.ma.Ra/' / music {H2170}/H9010 ANcbsd/Ta H2170 {H2170=זְמָר=music}/H9010=a=the Dan.3.10#20=L יִפֵּ֥ל yi.Pel he will fall down {H5308} AVqi3ms H5308 {H5308=נְפַל=to fall} Dan.3.10#21=L וְ/יִסְגֻּ֖ד ve./yis.Gud so/ he may pay homage H9002/{H5457} AC/Vqu3ms H5457 H9002=ו=and/{H5457=סְגִ֑ד=to do homage} Dan.3.10#22=L לְ/צֶ֥לֶם le./Tze.lem to/ [the] image of H9005/{H6755} AR/Ncbsc H6755 H9005=ל=to/{H6755=צְלֵם=image} Dan.3.10#23=L דַּהֲבָֽ/א\׃ da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.11 u.man- (וּמַן־) di- (דִּי־) la' (לָ֥א) yi.Pel (יִפֵּ֖ל) ve.yis.Gud (וְיִסְגֻּ֑ד) yit.re.Me' (יִתְרְמֵ֕א) le.goy'- (לְגֽוֹא־) 'a.Tun (אַתּ֥וּן) nu.Ra' (נוּרָ֖א) ya.Kid.Ta' (יָקִֽדְתָּֽא׃) #_Translation and/ whoever that not he will fall down so/ he may pay homage he will be thrown to/ [the] midst of [the] furnace of fire/ the / burning #_Word+Grammar H9002/H4479=AC/Pi H1768=AC H3809=ATn H5308=AVqi3ms H9002/H5457=AC/Vqu3ms H7412=AVui3ms H9005/H1459=AR/Ncbsc H0861=ANcbsc H5135/H9010=ANcbsd/Ta H3345/H9010=AVqrfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.11#01=L וּ/מַן\־ u./man- and/ whoever H9002/{H4479}\H9014 AC/Pi H4479 H9002=ו=and/{H4479=מָן=who?}\H9014=־=link Dan.3.11#02=L דִּי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.11#03=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.3.11#04=L יִפֵּ֖ל yi.Pel he will fall down {H5308} AVqi3ms H5308 {H5308=נְפַל=to fall} Dan.3.11#05=L וְ/יִסְגֻּ֑ד ve./yis.Gud so/ he may pay homage H9002/{H5457} AC/Vqu3ms H5457 H9002=ו=and/{H5457=סְגִ֑ד=to do homage} Dan.3.11#06=L יִתְרְמֵ֕א yit.re.Me' he will be thrown {H7412} AVui3ms H7412 {H7412=רְמָא=to cast} Dan.3.11#07=L לְ/גֽוֹא\־ le./goy'- to/ [the] midst of H9005/{H1459}\H9014 AR/Ncbsc H1459 H9005=ל=to/{H1459=גַּו=midst}\H9014=־=link Dan.3.11#08=L אַתּ֥וּן 'a.Tun [the] furnace of {H0861} ANcbsc H0861 {H0861=אַתּוּן=furnace} Dan.3.11#09=L נוּרָ֖/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.11#10=L יָקִֽדְתָּֽ/א\׃ ya.Kid.Ta/' / burning {H3345}/H9010\H9016 AVqrfsd/Ta H3345 {H3345=יְקַד=to burn}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.12 'i.Tai (אִיתַ֞י) guv.Rin (גֻּבְרִ֣ין) ye.hu.da.Yin (יְהוּדָאיִ֗ן) di- (דִּֽי־) ma.Ni.ta (מַנִּ֤יתָ) ya.te.hOn (יָתְהוֹן֙) 'al- (עַל־) 'a.vi.Dat (עֲבִידַת֙) me.di.Nat (מְדִינַ֣ת) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) #_Translation there [are] men Jewish whom you have appointed / them over [the] administration of [the] province of Babylon #_Word+Grammar H0383=ANcbsc H1400=ANcmpa H3062=ANgmpa H1768=AC H4483=AVpp2ms H3487/H9038=AR/Sp3mp H5922=AR H5673=ANcfsc H4083=ANcfsc H0895=ANpl #_Significant variant #_Dan.3.12 shad.Rakh (שַׁדְרַ֥ךְ) mei.Shakh (מֵישַׁ֖ךְ) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go (נְג֑וֹ) guv.rai.Ya' (גֻּבְרַיָּ֣א) 'i.Lekh (אִלֵּ֗ךְ) la'- (לָא־) Sa.mu (שָׂ֨מֽוּ) a.la.yikh (עֲלָ֤ךְ) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) #_Translation Shadrach Meshach and/ Abed- -nego men/ the these not they have set to/ you king/ O #_Word+Grammar H7715=ANpm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H1400/H9010=ANcmpd/Ta H0479=ATm H3809=ATn H7761H=AVqp3mp Q=H5922/H9031=AR/Sp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.3.12 te.'Em (טְעֵ֔ם) le.la.ha.yikh (לֵֽאלָהָךְ֙) la' (לָ֣א) fa.le.Chin (פָלְחִ֔ין) u.le.Tze.lem (וּלְצֶ֧לֶם) da.ha.Va' (דַּהֲבָ֛א) di (דִּ֥י) ha.Kei.me.ta (הֲקֵ֖ימְתָּ) la' (לָ֥א) sa.ge.Din (סָגְדִֽין׃ ס) #_Translation discretion to/ god/ your not [they are] paying reverence and/ to/ [the] image of / gold which you have set up not [they are] paying homage #_Word+Grammar H2942=ANcbsa Q=H9005/H0426/H9021=AR/Ncbsc/Sp2ms H3809=ATn H6399=AVqrmpa H9002/H9005/H6755=AC/R/Ncbsc H1722/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H6966I=AVhp2ms H3809=ATn H5457\ =AVqrmpa #_Significant variant K= le./la.ha.yi/kh (לֵ/אלָהַיִ/ךְ) "to/ gods/ your" (H9005/H0426/H9021=AR/Ncmpc/Sp2ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.12#01=L אִיתַ֞י 'i.Tai there {H0383} ANcbsc H0383 {H0383=אִיתַי=there is} Dan.3.12#02=L גֻּבְרִ֣ין guv.Rin [are] men {H1400} ANcmpa H1400_A {H1400=גְּבַר=man} Dan.3.12#03=L יְהוּדָאיִ֗ן ye.hu.da.Yin Jewish {H3062} ANgmpa H3062 {H3062=יְהוּדַי=Jew»Jews@2Ki.25.25-Rev} Dan.3.12#04=L דִּֽי\־ di- whom {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.12#05=L מַנִּ֤יתָ ma.Ni.ta you have appointed {H4483} AVpp2ms H4483 {H4483=מְנָה=to reckon;_appoint} Dan.3.12#06=L יָתְ/הוֹן֙ ya.te./hOn / them {H3487}/H9038 AR/Sp3mp H3487 {H3487=יָת=whom}/H9038=Op3m=them Dan.3.12#07=L עַל\־ 'al- over {H5922}\H9014 AR H5922_A {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.3.12#08=L עֲבִידַת֙ 'a.vi.Dat [the] administration of {H5673} ANcfsc H5673 {H5673=עֲבִידָה=service} Dan.3.12#09=L מְדִינַ֣ת me.di.Nat [the] province of {H4083} ANcfsc H4083 {H4083=מְדִינָה=province} Dan.3.12#10=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.3.12#11=L שַׁדְרַ֥ךְ shad.Rakh Shadrach {H7715} ANpm H7715 {H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.12#12=L מֵישַׁ֖ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.12#13=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.12#14=L נְג֑וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.12#15=L גֻּבְרַיָּ֣/א guv.rai.Ya/' men/ the {H1400}/H9010 ANcmpd/Ta H1400_B {H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.3.12#16=L אִלֵּ֗ךְ 'i.Lekh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.3.12#17=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809_A {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.3.12#18=L שָׂ֨מֽוּ Sa.mu they have set {H7761H} AVqp3mp H7761H {H7761H=שׂוּם=: put»to set:2_: put;_give} Dan.3.12#19=Q(k) עֲלָ֤/ךְ a.la.yi/kh to/ you {H5922}/H9031 AR/Sp2ms L= עֲלָ֤י/ךְ ¦ ;K= עֲלַיִ/ךְ H5922_B {H5922=עַל=since}/H9031=Os2m=you Dan.3.12#20=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.12#21=L טְעֵ֔ם te.'Em discretion {H2942} ANcbsa H2942 {H2942=טְעֵם=command} Dan.3.12#22=Q(K) לֵֽ/אלָהָ/ךְ֙ le./la.ha.yi/kh to/ god/ your H9005/{H0426}/H9021 AR/Ncbsc/Sp2ms K= le./la.ha.yi/kh (לֵ/אלָהַיִ/ךְ) "to/ gods/ your" (H9005/H0426/H9021=AR/Ncmpc/Sp2ms) L= לֵֽ/אלָהָי/ךְ֙ ¦ ; H0426 H9005=ל=to/{H0426=אֱלָהּ=god}/H9021=Ps2m=your Dan.3.12#23=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.3.12#24=L פָלְחִ֔ין fa.le.Chin [they are] paying reverence {H6399} AVqrmpa H6399 {H6399=פְּלַח=to serve} Dan.3.12#25=L וּ/לְ/צֶ֧לֶם u./le./Tze.lem and/ to/ [the] image of H9002/H9005/{H6755} AC/R/Ncbsc H6755 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6755=צְלֵם=image} Dan.3.12#26=L דַּהֲבָ֛/א da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.3.12#27=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.3.12#28=L הֲקֵ֖ימְתָּ ha.Kei.me.ta you have set up {H6966I} AVhp2ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.3.12#29=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_C {H3809=לָא=not} Dan.3.12#30=L סָגְדִֽין\׃\ \ס sa.ge.Din [they are] paying homage {H5457}\H9016\ \H9018 AVqrmpa H5457 {H5457=סְגִ֑ד=to do homage}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Dan.3.13 be.Da.yin (בֵּאדַ֤יִן) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּר֙) bir.Gaz (בִּרְגַ֣ז) va.cha.Mah (וַחֲמָ֔ה) 'a.Mar (אֲמַר֙) le.hay.ta.Yah (לְהַיְתָיָ֔ה) le.shad.Rakh (לְשַׁדְרַ֥ךְ) mei.Shakh (מֵישַׁ֖ךְ) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go (נְג֑וֹ) #_Translation / then Nebuchadnezzar in/ rage and/ anger he said to/ bring / Shadrach Meshach and/ Abed- -nego #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H5020=ANpm H9003/H7266=AR/Ncbsa H9002/H2528=AC/Ncfsa H0560=AVqp3ms H9005/H0858=AR/Vhcc H9005/H7715=AR/Npm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm #_Significant variant #_Dan.3.13 be.Da.yin (בֵּאדַ֙יִן֙) guv.rai.Ya' (גֻּבְרַיָּ֣א) 'i.Lekh (אִלֵּ֔ךְ) hei.Ta.yu (הֵיתָ֖יוּ) ko.Dam (קֳדָ֥ם) mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃) #_Translation / then men/ the these they were brought before king/ the #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H1400/H9010=ANcmpd/Ta H0479=ATm H0858=AVHp3mp H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.13#01=L בֵּ/אדַ֤יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116_A H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.3.13#02=L נְבוּכַדְנֶצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.13#03=L בִּ/רְגַ֣ז bi/r.Gaz in/ rage H9003/{H7266} AR/Ncbsa H7266 H9003=ב=in/{H7266=רְגַז=rage} Dan.3.13#04=L וַ/חֲמָ֔ה va./cha.Mah and/ anger H9002/{H2528} AC/Ncfsa H2528 H9002=ו=and/{H2528=חֱמָא=rage} Dan.3.13#05=L אֲמַר֙ 'a.Mar he said {H0560} AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.13#06=L לְ/הַיְתָיָ֔ה le./hay.ta.Yah to/ bring H9005/{H0858} AR/Vhcc H0858_A H9005=ל=to/{H0858=אֲתָה=to come} Dan.3.13#07=L לְ/שַׁדְרַ֥ךְ le./shad.Rakh / Shadrach H9005/{H7715} AR/Npm H7715 H9005=ל=to/{H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.13#08=L מֵישַׁ֖ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.13#09=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.13#10=L נְג֑וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.13#11=L בֵּ/אדַ֙יִן֙ be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116_B H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.3.13#12=L גֻּבְרַיָּ֣/א guv.rai.Ya/' men/ the {H1400}/H9010 ANcmpd/Ta H1400 {H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.3.13#13=L אִלֵּ֔ךְ 'i.Lekh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.3.13#14=L הֵיתָ֖יוּ hei.Ta.yu they were brought {H0858} AVHp3mp H0858_B {H0858=אֲתָה=to come} Dan.3.13#15=L קֳדָ֥ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.3.13#16=L מַלְכָּֽ/א\׃ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.14 'a.Neh (עָנֵ֤ה) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙) ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר) le.Hon (לְה֔וֹן) hatz.Da' (הַצְדָּ֕א) shad.Rakh (שַׁדְרַ֥ךְ) mei.Shakh (מֵישַׁ֖ךְ) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go (נְג֑וֹ) le.la.Hai (לֵֽאלָהַ֗י) #_Translation [was] replying Nebuchadnezzar and/ [was] saying to/ them ¿/ purpose O Shadrach Meshach and/ Abed- -nego to/ gods/ my #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H5020=ANpm H9002/H0560=AC/Vqrmsa H9005/H9038=AR/Sp3mp H9008/H6656=ATi/D H7715=ANpm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H9005/H0426/H9020=AR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.3.14 la' (לָ֤א) 'i.tei.khOn (אִֽיתֵיכוֹן֙) pa.le.Chin (פָּֽלְחִ֔ין) u.le.Tze.lem (וּלְצֶ֧לֶם) da.ha.Va' (דַּהֲבָ֛א) di (דִּ֥י) ha.Kei.met (הֲקֵ֖ימֶת) la' (לָ֥א) Sa.ge.Din (סָֽגְדִֽין׃) #_Translation not are/ you [are] paying reverence and/ to/ [the] image of / gold which I have set up not [you are] paying homage #_Word+Grammar H3809=ATn H0383/H9046=ANcbsc/Sp2mp H6399=AVqrmpa H9002/H9005/H6755=AC/R/Ncbsc H1722/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H6966I=AVhp1cs H3809=ATn H5457=AVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.14#01=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.3.14#02=L נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.14#03=L וְ/אָמַ֣ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.14#04=L לְ/ה֔וֹן le./Hon to/ them H9005/{H9038} AR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.3.14#05=L הַ/צְדָּ֕א ha/tz.Da' ¿/ purpose H9008/{H6656} ATi/D H6656 H9008=ה=¿/{H6656=צְדָא=purpose} Dan.3.14#06=L שַׁדְרַ֥ךְ shad.Rakh O Shadrach {H7715} ANpm H7715 {H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.14#07=L מֵישַׁ֖ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.14#08=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.14#09=L נְג֑וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.14#10=L לֵֽ/אלָהַ֗/י le./la.Ha/i to/ gods/ my H9005/{H0426}/H9020 AR/Ncmpc/Sp1bs H0426 H9005=ל=to/{H0426=אֱלָהּ=god}/H9020=Ps1c=my Dan.3.14#11=L לָ֤א la' not {H3809} ATn H3809_A {H3809=לָא=not} Dan.3.14#12=L אִֽיתֵי/כוֹן֙ 'i.tei./khOn are/ you {H0383}/H9046 ANcbsc/Sp2mp H0383 {H0383=אִיתַי=there is}/H9046=Sp2m=you Dan.3.14#13=L פָּֽלְחִ֔ין pa.le.Chin [are] paying reverence {H6399} AVqrmpa H6399 {H6399=פְּלַח=to serve} Dan.3.14#14=L וּ/לְ/צֶ֧לֶם u./le./Tze.lem and/ to/ [the] image of H9002/H9005/{H6755} AC/R/Ncbsc H6755 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6755=צְלֵם=image} Dan.3.14#15=L דַּהֲבָ֛/א da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.3.14#16=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.3.14#17=L הֲקֵ֖ימֶת ha.Kei.met I have set up {H6966I} AVhp1cs H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.3.14#18=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.3.14#19=L סָֽגְדִֽין\׃ Sa.ge.Din [you are] paying homage {H5457}\H9016 AVqrmpa H5457 {H5457=סְגִ֑ד=to do homage}\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.15 ke.'An (כְּעַ֞ן) hen (הֵ֧ן) 'i.tei.Khon (אִֽיתֵיכ֣וֹן) 'a.ti.Din (עֲתִידִ֗ין) di (דִּ֣י) ve.'i.da.Na' (בְעִדָּנָ֡א) di- (דִּֽי־) tish.me.'Un (תִשְׁמְע֡וּן) kal (קָ֣ל) kar.Na' (קַרְנָ֣א) #_Translation now if are/ you ready that at/ time/ the which you will hear [the] sound of horn/ the #_Word+Grammar H3705=AD H2006A=AC H0383/H9046=ANcbsc/Sp2mp H6263=AAampa H1768=AC H9003/H5732/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1768=AC H8086=AVqi2mp H7032G=ANcbsc H7162/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.3.15 mash.ro.ki.Ta' (מַשְׁרוֹקִיתָ֣א) ki.ta.ros (קַתְר֣וֹס) sa.be.Kha' (שַׂבְּכָ֡א) pe.san.te.Rin (פְּסַנְתֵּרִין֩) ve.su.me.Po.ne.Yah (וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה) ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) ze.Nei (זְנֵ֣י) ze.ma.Ra' (זְמָרָ֗א) ti.pe.Lun (תִּפְּל֣וּן) ve.tis.ge.Dun (וְתִסְגְּדוּן֮) #_Translation flute/ the zither trigon harp and/ pipe and/ all kinds of / music you will fall down so/ you may pay homage #_Word+Grammar H4953/H9010=ANcfsd/Ta Q=H7030=ANcbsa H5443=ANcbsa H6460=ANcbsa H9002/H5481=AC/Ncfsa H9002/H3606=AC/Ncbsc H2178=ANcmpc H2170/H9010=ANcbsd/Ta H5308=AVqi2mp H9002/H5457=AC/Vqu2mp #_Significant variant #_Dan.3.15 le.tzal.Ma' (לְצַלְמָ֣א) di- (דִֽי־) 'av.Det (עַבְדֵת֒) ve.Hen (וְהֵן֙) la' (לָ֣א) tis.ge.Dun (תִסְגְּד֔וּן) bah- (בַּהּ־) sha.'a.Tah' (שַׁעֲתָ֣ה) tit.re.Mon (תִתְרְמ֔וֹן) le.goy'- (לְגֽוֹא־) #_Translation to/ image/ the which I have made and/ if not you will pay homage at/ it moment/ the you will be thrown to/ [the] midst of #_Word+Grammar H9005/H6755/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1768=AC H5648=AVqp1cs H9002/H2006A=AC/C H3809=ATn H5457=AVqi2mp H9003/H9034=AR/Sp3fs H8160/H9010=ANcfsd/Ta H7412=AVui2mp H9005/H1459=AR/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.3.15 'a.Tun (אַתּ֥וּן) nu.Ra' (נוּרָ֖א) ya.kid.Ta' (יָקִֽדְתָּ֑א) u.man- (וּמַן־) hu' (ה֣וּא) 'e.Lah (אֱלָ֔הּ) dei (דֵּ֥י) ye.shei.ze.vin.Khon (יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן) min- (מִן־) ye.Dai (יְדָֽי׃) #_Translation [the] furnace of fire/ the / burning and/ who? he [is the] god who he will deliver/ you from hands/ my #_Word+Grammar H0861=ANcbsc H5135/H9010=ANcbsd/Ta H3345/H9010=AVqrfsd/Ta H9002/H4479=AC/Pi H1932=APp3ms H0426=ANcbsa H1768=AC H7804/H9036=AVei3ms/Sp2mp H4481=AR H3028/H9020=ANcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.15#01=L כְּעַ֞ן ke.'An now {H3705} AD H3705 {H3705=כְּעַן=now} Dan.3.15#02=L הֵ֧ן hen if {H2006A} AC H2006A_A {H2006A=הֵן=look!} Dan.3.15#03=L אִֽיתֵי/כ֣וֹן 'i.tei./Khon are/ you {H0383}/H9046 ANcbsc/Sp2mp H0383 {H0383=אִיתַי=there is}/H9046=Sp2m=you Dan.3.15#04=L עֲתִידִ֗ין 'a.ti.Din ready {H6263} AAampa H6263 {H6263=עֲתִיד=ready} Dan.3.15#05=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.3.15#06=L בְ/עִדָּנָ֡/א ve./'i.da.Na/' at/ time/ the H9003/{H5732}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H5732 H9003=ב=in/{H5732=עִדָּן=time}/H9010=a=the Dan.3.15#07=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.15#08=L תִשְׁמְע֡וּן tish.me.'Un you will hear {H8086} AVqi2mp H8086 {H8086=שְׁמַע=to hear} Dan.3.15#09=L קָ֣ל kal [the] sound of {H7032G} ANcbsc H7032G {H7032G=קָל=: sound»voice:1_sound} Dan.3.15#10=L קַרְנָ֣/א kar.Na/' horn/ the {H7162}/H9010 ANcbsd/Ta H7162 {H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.3.15#11=L מַשְׁרוֹקִיתָ֣/א mash.ro.ki.Ta/' flute/ the {H4953}/H9010 ANcfsd/Ta H4953 {H4953=מַשְׁרוֹקִי=flute}/H9010=a=the Dan.3.15#12=Q(k) קַתְר֣וֹס ki.ta.ros zither {H7030} ANcbsa L= קַיתְרֹ֣ס ¦ ;K= קִיתָרֹס H7030 {H7030=קַתָרֹס=lyre} Dan.3.15#13=L שַׂבְּכָ֡א sa.be.Kha' trigon {H5443} ANcbsa H5443 {H5443=שַׂבְּכָא=trigon} Dan.3.15#14=L פְּסַנְתֵּרִין֩ pe.san.te.Rin harp {H6460} ANcbsa H6460 {H6460=פְּסַנְטֵרִין=psaltery} Dan.3.15#15=L וְ/סוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה ve./su.me.Po.ne.Yah and/ pipe H9002/{H5481} AC/Ncfsa H5481 H9002=ו=and/{H5481=סוּמְפּוֹנְיָה=bagpipe} Dan.3.15#16=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ all H9002/{H3606}\H9015 AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Dan.3.15#17=L זְנֵ֣י ze.Nei kinds of {H2178} ANcmpc H2178 {H2178=זַן=kind} Dan.3.15#18=L זְמָרָ֗/א ze.ma.Ra/' / music {H2170}/H9010 ANcbsd/Ta H2170 {H2170=זְמָר=music}/H9010=a=the Dan.3.15#19=L תִּפְּל֣וּן ti.pe.Lun you will fall down {H5308} AVqi2mp H5308 {H5308=נְפַל=to fall} Dan.3.15#20=L וְ/תִסְגְּדוּן֮ ve./tis.ge.Dun so/ you may pay homage H9002/{H5457} AC/Vqu2mp H5457_A H9002=ו=and/{H5457=סְגִ֑ד=to do homage} Dan.3.15#21=L לְ/צַלְמָ֣/א le./tzal.Ma/' to/ image/ the H9005/{H6755}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H6755 H9005=ל=to/{H6755=צְלֵם=image}/H9010=a=the Dan.3.15#22=L דִֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.15#23=L עַבְדֵת֒ 'av.Det I have made {H5648} AVqp1cs H5648 {H5648=עֲבַד=to make} Dan.3.15#24=L וְ/הֵן֙ ve./Hen and/ if H9002/{H2006A} AC/C H2006A_B H9002=ו=and/{H2006A=הֵן=look!} Dan.3.15#25=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.3.15#26=L תִסְגְּד֔וּן tis.ge.Dun you will pay homage {H5457} AVqi2mp H5457_B {H5457=סְגִ֑ד=to do homage} Dan.3.15#27=L בַּ/הּ\־ ba/h- at/ it H9003/{H9034}\H9014 AR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9014=־=link Dan.3.15#28=L שַׁעֲתָ֣/ה sha.'a.Tah/' moment/ the {H8160}/H9010 ANcfsd/Ta H8160 {H8160=שָׁעָה=moment}/H9010=a=the Dan.3.15#29=L תִתְרְמ֔וֹן tit.re.Mon you will be thrown {H7412} AVui2mp H7412 {H7412=רְמָא=to cast} Dan.3.15#30=L לְ/גֽוֹא\־ le./goy'- to/ [the] midst of H9005/{H1459}\H9014 AR/Ncbsc H1459 H9005=ל=to/{H1459=גַּו=midst}\H9014=־=link Dan.3.15#31=L אַתּ֥וּן 'a.Tun [the] furnace of {H0861} ANcbsc H0861 {H0861=אַתּוּן=furnace} Dan.3.15#32=L נוּרָ֖/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.15#33=L יָקִֽדְתָּ֑/א ya.kid.Ta/' / burning {H3345}/H9010 AVqrfsd/Ta H3345 {H3345=יְקַד=to burn}/H9010=a=the Dan.3.15#34=L וּ/מַן\־ u./man- and/ who? H9002/{H4479}\H9014 AC/Pi H4479 H9002=ו=and/{H4479=מָן=who?}\H9014=־=link Dan.3.15#35=L ה֣וּא hu' he {H1932} APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.3.15#36=L אֱלָ֔הּ 'e.Lah [is the] god {H0426} ANcbsa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.3.15#37=L דֵּ֥י dei who {H1768} AC H1768_D {H1768=דִּי=that} Dan.3.15#38=L יְשֵֽׁיזְבִנְ/כ֖וֹן ye.shei.ze.vin./Khon he will deliver/ you {H7804}/H9036 AVei3ms/Sp2mp H7804 {H7804=שֵׁיזִב=to rescue}/H9036=Op2m=you Dan.3.15#39=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.3.15#40=L יְדָֽ/י\׃ ye.Da/i hands/ my {H3028}/H9020\H9016 ANcmpc/Sp1bs H3028 {H3028=יַד=hand}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.16 a.No (עֲנ֗וֹ) shad.Rakh (שַׁדְרַ֤ךְ) mei.shaKh (מֵישַׁךְ֙) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go (נְג֔וֹ) ve.'a.me.Rin (וְאָמְרִ֖ין) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּ֑א) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר) la'- (לָֽא־) chash.Chin (חַשְׁחִ֨ין) #_Translation they replied Shadrach Meshach and/ Abed- -nego and/ [they were] saying to/ king/ the Nebuchadnezzar not [are] needing #_Word+Grammar H6032=AVqp3mp H7715=ANpm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H9002/H0560=AC/Vqrmpa H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta H5020=ANpm H3809=ATn H2818A=AVqrmpa #_Significant variant #_Dan.3.16 'a.Nach.nah (אֲנַ֧חְנָה) 'al- (עַל־) de.Nah (דְּנָ֛ה) pit.Gam (פִּתְגָ֖ם) la.ha.ta.vu.Takh (לַהֲתָבוּתָֽךְ׃) #_Translation we concerning this affair to/ send back to/ you #_Word+Grammar H0586=APp1bp H5922=AR H1836=ATm H6600=ANcbsa H9005/H8421I/H9031=AR/Vhcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.16#01=L עֲנ֗וֹ a.No they replied {H6032} AVqp3mp H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.3.16#02=L שַׁדְרַ֤ךְ shad.Rakh Shadrach {H7715} ANpm H7715 {H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.16#03=L מֵישַׁךְ֙ mei.shaKh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.16#04=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.16#05=L נְג֔וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.16#06=L וְ/אָמְרִ֖ין ve./'a.me.Rin and/ [they were] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmpa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.16#07=L לְ/מַלְכָּ֑/א le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H4430 H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.16#08=L נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.16#09=L לָֽא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.3.16#10=L חַשְׁחִ֨ין chash.Chin [are] needing {H2818A} AVqrmpa H2818A {H2818A=חֲשַׁח=to need} Dan.3.16#11=L אֲנַ֧חְנָה 'a.Nach.nah we {H0586} APp1bp H0586 {H0586=אֲנַ֫חְנָא=we} Dan.3.16#12=L עַל\־ 'al- concerning {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.3.16#13=L דְּנָ֛ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.3.16#14=L פִּתְגָ֖ם pit.Gam affair {H6600} ANcbsa H6600 {H6600=פִּתְגָם=edict} Dan.3.16#15=L לַ/הֲתָבוּתָֽ/ךְ\׃ la./ha.ta.vu.Ta/kh to/ send back to/ you H9005/{H8421I}/H9031\H9016 AR/Vhcc/Sp2ms H8421I H9005=ל=to/{H8421I=תּוּב=: reply»to return:3_reply}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.17 hen (הֵ֣ן) 'i.Tai (אִיתַ֗י) 'e.la.Ha.na' (אֱלָהַ֙נָא֙) di- (דִּֽי־) 'a.Nach.na' (אֲנַ֣חְנָא) fa.le.Chin (פָֽלְחִ֔ין) ya.Khil (יָכִ֖ל) le.shei.za.vu.Ta.na' (לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא) min- (מִן־) 'a.Tun (אַתּ֨וּן) #_Translation if there [is] God/ our whom we [are] paying reverence [is] being able to/ deliver/ us from [the] furnace of #_Word+Grammar H2006A=AC H0383=ANcbsa H0426/H9025=ANcbsc/Sp1bp H1768=AC H0586=APp1bp H6399=AVqrmpa H3202=AVqrmsa H9005/H7804/H9035=AR/Vecc/Sp1bp H4481=AR H0861=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.3.17 nu.Ra' (נוּרָ֧א) ya.kid.Ta' (יָקִֽדְתָּ֛א) u.min- (וּמִן־) ye.Dakh (יְדָ֥ךְ) mal.Ka' (מַלְכָּ֖א) ye.shei.Ziv (יְשֵׁיזִֽב׃) #_Translation fire/ the / burning and/ from hand/ your king/ O he will deliver #_Word+Grammar H5135/H9010=ANcbsd/Ta H3345/H9010=AVqrfsd/Ta H9002/H4481=AC/R H3028/H9021=ANcbsc/Sp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7804=AVei3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.17#01=L הֵ֣ן hen if {H2006A} AC H2006A {H2006A=הֵן=look!} Dan.3.17#02=L אִיתַ֗י 'i.Tai there {H0383} ANcbsa H0383 {H0383=אִיתַי=there is} Dan.3.17#03=L אֱלָהַ֙/נָא֙ 'e.la.Ha./na' [is] God/ our {H0426}/H9025 ANcbsc/Sp1bp H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9025=Pp1c=our Dan.3.17#04=L דִּֽי\־ di- whom {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.17#05=L אֲנַ֣חְנָא 'a.Nach.na' we {H0586} APp1bp H0586 {H0586=אֲנַ֫חְנָא=we} Dan.3.17#06=L פָֽלְחִ֔ין fa.le.Chin [are] paying reverence {H6399} AVqrmpa H6399 {H6399=פְּלַח=to serve} Dan.3.17#07=L יָכִ֖ל ya.Khil [is] being able {H3202} AVqrmsa H3202 {H3202=יְכִל=be able} Dan.3.17#08=L לְ/שֵׁיזָבוּתַ֑/נָא le./shei.za.vu.Ta./na' to/ deliver/ us H9005/{H7804}/H9035 AR/Vecc/Sp1bp H7804_A H9005=ל=to/{H7804=שֵׁיזִב=to rescue}/H9035=Op1c=us Dan.3.17#09=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.3.17#10=L אַתּ֨וּן 'a.Tun [the] furnace of {H0861} ANcbsc H0861 {H0861=אַתּוּן=furnace} Dan.3.17#11=L נוּרָ֧/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.17#12=L יָקִֽדְתָּ֛/א ya.kid.Ta/' / burning {H3345}/H9010 AVqrfsd/Ta H3345 {H3345=יְקַד=to burn}/H9010=a=the Dan.3.17#13=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4481}\H9014 AC/R H4481_B H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.3.17#14=L יְדָ֥/ךְ ye.Da/kh hand/ your {H3028}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H3028 {H3028=יַד=hand}/H9021=Ps2m=your Dan.3.17#15=L מַלְכָּ֖/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.17#16=L יְשֵׁיזִֽב\׃ ye.shei.Ziv he will deliver {H7804}\H9016 AVei3ms H7804_B {H7804=שֵׁיזִב=to rescue}\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.18 ve.Hen (וְהֵ֣ן) La' (לָ֔א) ye.Di.a' (יְדִ֥יעַ) le.he.ve'- (לֶהֱוֵא־) lakh (לָ֖ךְ) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) di (דִּ֤י) le.la.ha.yiKh (לֵֽאלָהָךְ֙) la'- (לָא־) 'i.tay.na' (אִיתַ֣נָא) #_Translation and/ if not known let it be to/ you king/ O that to/ god/ your not are/ we #_Word+Grammar H9002/H2006A=AC/C H3809=ATn H3046=AVQrmsa H1934=AVqi3ms H9005/H9031=AR/Sp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC Q=H9005/H0426/H9021=AR/Ncbsc/Sp2ms H3809=ATn Q=H0383/H9045=ANcbsc/Sp1bp #_Significant variant K= le./la.ha.yi/Kh (לֵֽ/אלָהָיִ/ךְ֙) "to/ gods/ your" (H9005/H0426/H9021=AR/Ncmpc/Sp2ms) #_Dan.3.18 fa.le.Chin (פָֽלְחִ֔ין) u.le.Tze.lem (וּלְצֶ֧לֶם) da.ha.Va' (דַּהֲבָ֛א) di (דִּ֥י) ha.Kei.me.ta (הֲקֵ֖ימְתָּ) la' (לָ֥א) nis.Gud (נִסְגֻּֽד׃ ס) #_Translation paying reverence and/ to/ [the] image of / gold which you have set up not we will pay homage #_Word+Grammar H6399=AVqrmpa H9002/H9005/H6755=AC/R/Ncbsc H1722/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H6966I=AVhp2ms H3809=ATn H5457\ =AVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.18#01=L וְ/הֵ֣ן ve./Hen and/ if H9002/{H2006A} AC/C H2006A H9002=ו=and/{H2006A=הֵן=look!} Dan.3.18#02=L לָ֔א La' not {H3809} ATn H3809_A {H3809=לָא=not} Dan.3.18#03=L יְדִ֥יעַ ye.Di.a' known {H3046} AVQrmsa H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.3.18#04=L לֶהֱוֵא\־ le.he.ve'- let it be {H1934}\H9014 AVqi3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be}\H9014=־=link Dan.3.18#05=L לָ֖/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9031} AR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.3.18#06=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.18#07=L דִּ֤י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.3.18#08=Q(K) לֵֽ/אלָהָ/ךְ֙ le./la.ha.yi/Kh to/ god/ your H9005/{H0426}/H9021 AR/Ncbsc/Sp2ms K= le./la.ha.yi/Kh (לֵֽ/אלָהָיִ/ךְ֙) "to/ gods/ your" (H9005/H0426/H9021=AR/Ncmpc/Sp2ms) L= לֵֽ/אלָהָי/ךְ֙ ¦ ; H0426 H9005=ל=to/{H0426=אֱלָהּ=god}/H9021=Ps2m=your Dan.3.18#09=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809_B {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.3.18#10=Q(k) אִיתַ֣/נָא 'i.tay./na' are/ we {H0383}/H9045 ANcbsc/Sp1bp L= אִיתַ֣י/נָא ¦ ;K= אִיתַיְ/נָא H0383 {H0383=אִיתַי=there is}/H9045=Sp1c=we Dan.3.18#11=L פָֽלְחִ֔ין fa.le.Chin paying reverence {H6399} AVqrmpa H6399 {H6399=פְּלַח=to serve} Dan.3.18#12=L וּ/לְ/צֶ֧לֶם u./le./Tze.lem and/ to/ [the] image of H9002/H9005/{H6755} AC/R/Ncbsc H6755 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6755=צְלֵם=image} Dan.3.18#13=L דַּהֲבָ֛/א da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.3.18#14=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.3.18#15=L הֲקֵ֖ימְתָּ ha.Kei.me.ta you have set up {H6966I} AVhp2ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.3.18#16=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_C {H3809=לָא=not} Dan.3.18#17=L נִסְגֻּֽד\׃\ \ס nis.Gud we will pay homage {H5457}\H9016\ \H9018 AVqi1cp H5457 {H5457=סְגִ֑ד=to do homage}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Dan.3.19 be.Da.yin (בֵּאדַ֨יִן) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר) hit.me.Li (הִתְמְלִ֣י) che.Ma' (חֱמָ֗א) u.tze.Lem (וּצְלֵ֤ם) 'an.Po.hi (אַנְפּ֙וֹהִי֙) 'esh.ta.nu (אֶשְׁתַּנִּ֔י) 'al- (עַל־) shad.Rakh (שַׁדְרַ֥ךְ) mei.Shakh (מֵישַׁ֖ךְ) #_Translation / then Nebuchadnezzar he was filled anger and/ [the] image of face/ his it was changed against Shadrach Meshach #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H5020=ANpm H4391=AVup3ms H2528=ANcfsa H9002/H6755=AC/Ncbsc H0600/H9023=ANcbdc/Sp3ms Q=H8133=AVPp3ms H5922=AR H7715=ANpm H4336=ANpm #_Significant variant K= 'esh.ta.nu (אֶשְׁתַּנּוּ) "they were changed" (H8133=AVPp3mp) #_Dan.3.19 va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go (נְג֑וֹ) 'a.Neh (עָנֵ֤ה) ve.'a.Mar (וְאָמַר֙) le.me.Ze' (לְמֵזֵ֣א) le.'a.tu.Na' (לְאַתּוּנָ֔א) Chad- (חַ֨ד־) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֔ה) 'al (עַ֛ל) di (דִּ֥י) #_Translation and/ Abed- -nego [he was] replying and/ [he was] saying to/ heat / furnace/ the one seven over that #_Word+Grammar H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H6032=AVqrmsa H9002/H0560=AC/Vqrmsa H9005/H0228=AR/Vqcc H9005/H0861/H9010=AR/Ncbsd/Ta H2298=AAcbsa H7655=AAcfsa H5922=AR H1768=AC #_Significant variant #_Dan.3.19 cha.Zeh (חֲזֵ֖ה) le.me.ze.Yeh (לְמֵזְיֵֽהּ׃) #_Translation [was] proper to/ heat/ it #_Word+Grammar H2370=AVQrmsa H9005/H0228/H9033=AR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.19#01=L בֵּ/אדַ֨יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.3.19#02=L נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.19#03=L הִתְמְלִ֣י hit.me.Li he was filled {H4391} AVup3ms H4391 {H4391=מְלָא=to fill} Dan.3.19#04=L חֱמָ֗א che.Ma' anger {H2528} ANcfsa H2528 {H2528=חֱמָא=rage} Dan.3.19#05=L וּ/צְלֵ֤ם u./tze.Lem and/ [the] image of H9002/{H6755} AC/Ncbsc H6755 H9002=ו=and/{H6755=צְלֵם=image} Dan.3.19#06=L אַנְפּ֙וֹ/הִי֙ 'an.Po./hi face/ his {H0600}/H9023 ANcbdc/Sp3ms H0600 {H0600=אֲנַף=face}/H9023=Ps3m=his Dan.3.19#07=Q(K) אֶשְׁתַּנִּ֔י 'esh.ta.nu it was changed {H8133} AVPp3ms K= 'esh.ta.nu (אֶשְׁתַּנּוּ) "they were changed" (H8133=AVPp3mp) L= אֶשְׁתַּנִּ֔ו ¦ ; H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.3.19#08=L עַל\־ 'al- against {H5922}\H9014 AR H5922_A {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.3.19#09=L שַׁדְרַ֥ךְ shad.Rakh Shadrach {H7715} ANpm H7715 {H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.19#10=L מֵישַׁ֖ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.19#11=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.19#12=L נְג֑וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.19#13=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [he was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.3.19#14=L וְ/אָמַר֙ ve./'a.Mar and/ [he was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.19#15=L לְ/מֵזֵ֣א le./me.Ze' to/ heat H9005/{H0228} AR/Vqcc H0228_A H9005=ל=to/{H0228=אֲזָא=to heat} Dan.3.19#16=L לְ/אַתּוּנָ֔/א le./'a.tu.Na/' / furnace/ the H9005/{H0861}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H0861 H9005=ל=to/{H0861=אַתּוּן=furnace}/H9010=a=the Dan.3.19#17=L חַ֨ד\־ Chad- one {H2298}\H9014 AAcbsa H2298 {H2298=חַד=one}\H9014=־=link Dan.3.19#18=L שִׁבְעָ֔ה shiv.'Ah seven {H7655} AAcfsa H7655 {H7655=שִׁבְעָה=seven} Dan.3.19#19=L עַ֛ל 'al over {H5922} AR H5922_B {H5922=עַל=since} Dan.3.19#20=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.3.19#21=L חֲזֵ֖ה cha.Zeh [was] proper {H2370} AVQrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.3.19#22=L לְ/מֵזְיֵֽ/הּ\׃ le./me.ze.Ye/h to/ heat/ it H9005/{H0228}/H9033\H9016 AR/Vqcc/Sp3ms H0228_B H9005=ל=to/{H0228=אֲזָא=to heat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.20 u.le.guv.Rin (וּלְגֻבְרִ֤ין) gi.ba.rei- (גִּבָּֽרֵי־) cha.yil (חַ֙יִל֙) di (דִּ֣י) ve.chay.Leh (בְחַיְלֵ֔הּ) 'a.Mar (אֲמַר֙) le.kha.pa.Tah (לְכַפָּתָ֔ה) le.shad.Rakh (לְשַׁדְרַ֥ךְ) mei.Shakh (מֵישַׁ֖ךְ) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) #_Translation and/ to/ men mighty men of power who [were] in/ army/ his he said to/ bind / Shadrach Meshach and/ Abed- #_Word+Grammar H9002/H9005/H1400=AC/R/Ncmpa H1401=ANcmpc H2429=ANcbsa H1768=AC H9003/H2429/H9023=AR/Ncbsc/Sp3ms H0560=AVqp3ms H9005/H3729=AR/Vpcc H9005/H7715=AR/Npm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm #_Significant variant #_Dan.3.20 ne.Go (נְג֑וֹ) le.mir.Me' (לְמִרְמֵ֕א) le.'a.Tun (לְאַתּ֥וּן) nu.Ra' (נוּרָ֖א) ya.Kid.Ta' (יָקִֽדְתָּֽא׃) #_Translation -nego to/ throw to/ [the] furnace of fire/ the / burning #_Word+Grammar H5665=ANpm H9005/H7412=AR/Vqcc H9005/H0861=AR/Ncbsc H5135/H9010=ANcbsd/Ta H3345/H9010=AVqrfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.20#01=L וּ/לְ/גֻבְרִ֤ין u./le./guv.Rin and/ to/ men H9002/H9005/{H1400} AC/R/Ncmpa H1400 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1400=גְּבַר=man} Dan.3.20#02=L גִּבָּֽרֵי\־ gi.ba.rei- mighty men of {H1401}\H9014 ANcmpc H1401 {H1401=גִּבָּר=mighty}\H9014=־=link Dan.3.20#03=L חַ֙יִל֙ cha.yil power {H2429} ANcbsa H2429_A {H2429=חַ֫יִל=strength} Dan.3.20#04=L דִּ֣י di who {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.3.20#05=L בְ/חַיְלֵ֔/הּ ve./chay.Le/h [were] in/ army/ his H9003/{H2429}/H9023 AR/Ncbsc/Sp3ms H2429_B H9003=ב=in/{H2429=חַ֫יִל=strength}/H9023=Ps3m=his Dan.3.20#06=L אֲמַר֙ 'a.Mar he said {H0560} AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.20#07=L לְ/כַפָּתָ֔ה le./kha.pa.Tah to/ bind H9005/{H3729} AR/Vpcc H3729 H9005=ל=to/{H3729=כְּפַת=to bind} Dan.3.20#08=L לְ/שַׁדְרַ֥ךְ le./shad.Rakh / Shadrach H9005/{H7715} AR/Npm H7715 H9005=ל=to/{H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.20#09=L מֵישַׁ֖ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.20#10=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.20#11=L נְג֑וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.20#12=L לְ/מִרְמֵ֕א le./mir.Me' to/ throw H9005/{H7412} AR/Vqcc H7412 H9005=ל=to/{H7412=רְמָא=to cast} Dan.3.20#13=L לְ/אַתּ֥וּן le./'a.Tun to/ [the] furnace of H9005/{H0861} AR/Ncbsc H0861 H9005=ל=to/{H0861=אַתּוּן=furnace} Dan.3.20#14=L נוּרָ֖/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.20#15=L יָקִֽדְתָּֽ/א\׃ ya.Kid.Ta/' / burning {H3345}/H9010\H9016 AVqrfsd/Ta H3345 {H3345=יְקַד=to burn}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.21 be.Da.yin (בֵּאדַ֜יִן) guv.rai.Ya' (גֻּבְרַיָּ֣א) 'i.Lekh (אִלֵּ֗ךְ) ke.Fi.tu (כְּפִ֙תוּ֙) be.sar.ba.lei.hOn (בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙) pa.ti.shei.hon (פַּטְּשֵׁיה֔וֹן) ve.khar.be.la.te.Hon (וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן) u.le.vu.shei.Hon (וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן) u.re.Miv (וּרְמִ֕יו) le.goy'- (לְגֽוֹא־) #_Translation / then men/ the these they were bound in/ mantles/ their trousers/ their and/ caps/ their and/ clothes/ their and/ they were thrown to/ [the] midst of #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H1400/H9010=ANcmpd/Ta H0479=ATm H3729=AVQp3mp H9003/H5622/H9028=AR/Ncmpc/Sp3mp Q=H6361/H9028=ANcmpc/Sp3mp H9002/H3737/H9028=AC/Ncfpc/Sp3mp H9002/H3831/H9028=AC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H7412=AC/VQp3mp H9005/H1459=AR/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.3.21 'a.Tun (אַתּ֥וּן) nu.Ra' (נוּרָ֖א) ya.Kid.Ta' (יָקִֽדְתָּֽא׃) #_Translation [the] furnace of fire/ the / burning #_Word+Grammar H0861=ANcbsc H5135/H9010=ANcbsd/Ta H3345/H9010=AVqrfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.21#01=L בֵּ/אדַ֜יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.3.21#02=L גֻּבְרַיָּ֣/א guv.rai.Ya/' men/ the {H1400}/H9010 ANcmpd/Ta H1400 {H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.3.21#03=L אִלֵּ֗ךְ 'i.Lekh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.3.21#04=L כְּפִ֙תוּ֙ ke.Fi.tu they were bound {H3729} AVQp3mp H3729 {H3729=כְּפַת=to bind} Dan.3.21#05=L בְּ/סַרְבָּלֵי/הוֹן֙ be./sar.ba.lei./hOn in/ mantles/ their H9003/{H5622}/H9028 AR/Ncmpc/Sp3mp H5622 H9003=ב=in/{H5622=סַרְבָּל=mantle}/H9028=Pp3m=their Dan.3.21#06=Q(k) פַּטְּשֵׁי/ה֔וֹן pa.ti.shei./hon trousers/ their {H6361}/H9028 ANcmpc/Sp3mp L= פַּטְּישֵׁי/ה֔וֹן ¦ ;K= פַּטִּישֵׁי/הוֹן H6361 {H6361=פְּטַשׁ=legging}/H9028=Pp3m=their Dan.3.21#07=L וְ/כַרְבְּלָתְ/ה֖וֹן ve./khar.be.la.te./Hon and/ caps/ their H9002/{H3737}/H9028 AC/Ncfpc/Sp3mp H3737 H9002=ו=and/{H3737=כַּרְבְּלָא=helmet}/H9028=Pp3m=their Dan.3.21#08=L וּ/לְבֻשֵׁי/ה֑וֹן u./le.vu.shei./Hon and/ clothes/ their H9002/{H3831}/H9028 AC/Ncmpc/Sp3mp H3831 H9002=ו=and/{H3831=לְבוּשׁ=garment}/H9028=Pp3m=their Dan.3.21#09=L וּ/רְמִ֕יו u./re.Miv and/ they were thrown H9002/{H7412} AC/VQp3mp H7412 H9002=ו=and/{H7412=רְמָא=to cast} Dan.3.21#10=L לְ/גֽוֹא\־ le./goy'- to/ [the] midst of H9005/{H1459}\H9014 AR/Ncbsc H1459 H9005=ל=to/{H1459=גַּו=midst}\H9014=־=link Dan.3.21#11=L אַתּ֥וּן 'a.Tun [the] furnace of {H0861} ANcbsc H0861 {H0861=אַתּוּן=furnace} Dan.3.21#12=L נוּרָ֖/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.21#13=L יָקִֽדְתָּֽ/א\׃ ya.Kid.Ta/' / burning {H3345}/H9010\H9016 AVqrfsd/Ta H3345 {H3345=יְקַד=to burn}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.22 kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֣ל) de.Nah (דְּנָ֗ה) min- (מִן־) di (דִּ֞י) mi.Lat (מִלַּ֤ת) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) mach.tze.Fah (מַחְצְפָ֔ה) ve.'a.tu.Na' (וְאַתּוּנָ֖א) 'e.Zeh (אֵזֵ֣ה) #_Translation as/ to because this from that [the] word of king/ the being harsh and/ furnace/ the [was] heated #_Word+Grammar H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1836=ATm H4481=AR H1768=AC H4406=ANcfsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H2685=AVhrfsa H9002/H0861/H9010=AC/Ncbsd/Ta H0228=AVQrmsa #_Significant variant #_Dan.3.22 ya.Ti.ra' (יַתִּ֑ירָא) guv.rai.Ya' (גֻּבְרַיָּ֣א) 'i.Lekh (אִלֵּ֗ךְ) di (דִּ֤י) ha.Si.ku (הַסִּ֙קוּ֙) le.shad.Rakh (לְשַׁדְרַ֤ךְ) mei.shaKh (מֵישַׁךְ֙) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go (נְג֔וֹ) ka.Til (קַטִּ֣ל) #_Translation exceedingly men/ the these who they took up / Shadrach Meshach and/ Abed- -nego it killed #_Word+Grammar H3493=AAafsa H1400/H9010=ANcmpd/Ta H0479=ATm H1768=AC H5267=AVhp3mp H9005/H7715=AR/Npm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H6992=AVpp3ms #_Significant variant #_Dan.3.22 hi.Mon (הִמּ֔וֹן) she.vi.Va' (שְׁבִיבָ֖א) di (דִּ֥י) nu.Ra' (נוּרָֽא׃) #_Translation them flame/ the of fire/ the #_Word+Grammar H1994=APp3mp H7631/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H5135/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.22#01=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H3606 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.3.22#02=L קֳבֵ֣ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.3.22#03=L דְּנָ֗ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.3.22#04=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.3.22#05=L דִּ֞י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.3.22#06=L מִלַּ֤ת mi.Lat [the] word of {H4406} ANcfsc H4406 {H4406=מִלָּה=word} Dan.3.22#07=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.22#08=L מַחְצְפָ֔ה mach.tze.Fah being harsh {H2685} AVhrfsa H2685 {H2685=חֲצַף=to to be hasty} Dan.3.22#09=L וְ/אַתּוּנָ֖/א ve./'a.tu.Na/' and/ furnace/ the H9002/{H0861}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H0861 H9002=ו=and/{H0861=אַתּוּן=furnace}/H9010=a=the Dan.3.22#10=L אֵזֵ֣ה 'e.Zeh [was] heated {H0228} AVQrmsa H0228 {H0228=אֲזָא=to heat} Dan.3.22#11=L יַתִּ֑ירָא ya.Ti.ra' exceedingly {H3493} AAafsa H3493 {H3493=יַתִּיר=preeminent} Dan.3.22#12=L גֻּבְרַיָּ֣/א guv.rai.Ya/' men/ the {H1400}/H9010 ANcmpd/Ta H1400 {H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.3.22#13=L אִלֵּ֗ךְ 'i.Lekh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.3.22#14=L דִּ֤י di who {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.3.22#15=L הַסִּ֙קוּ֙ ha.Si.ku they took up {H5267} AVhp3mp H5267 H5559 {H5267=נְסַק=to take up} Dan.3.22#16=L לְ/שַׁדְרַ֤ךְ le./shad.Rakh / Shadrach H9005/{H7715} AR/Npm H7715 H9005=ל=to/{H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.22#17=L מֵישַׁךְ֙ mei.shaKh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.22#18=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.22#19=L נְג֔וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.22#20=L קַטִּ֣ל ka.Til it killed {H6992} AVpp3ms H6992 {H6992=קְטַל=to slay} Dan.3.22#21=L הִמּ֔וֹן hi.Mon them {H1994} APp3mp H1994 {H1994=הִמּוֹ=they} Dan.3.22#22=L שְׁבִיבָ֖/א she.vi.Va/' flame/ the {H7631}/H9010 ANcbsd/Ta H7631 {H7631=שְׂבִיב=flame}/H9010=a=the Dan.3.22#23=L דִּ֥י di of {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.3.22#24=L נוּרָֽ/א\׃ nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.23 ve.guv.rai.Ya' (וְגֻבְרַיָּ֤א) 'i.leKh (אִלֵּךְ֙) te.La.te.Hon (תְּלָ֣תֵּה֔וֹן) shad.Rakh (שַׁדְרַ֥ךְ) mei.Shakh (מֵישַׁ֖ךְ) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go (נְג֑וֹ) ne.Fa.lu (נְפַ֛לוּ) le.goy'- (לְגֽוֹא־) 'a.tun- (אַתּוּן־) #_Translation and/ men/ the these three of/ them Shadrach Meshach and/ Abed- -nego they fell to/ [the] midst of [the] furnace of #_Word+Grammar H9002/H1400/H9010=AC/Ncmpd/Ta H0479=ATm H8532/H9028=AAcbsc/Sp3mp H7715=ANpm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H5308=AVqp3mp H9005/H1459=AR/Ncbsc H0861=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.3.23 nu.Ra' (נוּרָ֥א) ya.kid.Ta' (יָֽקִדְתָּ֖א) me.kha.pe.Tin (מְכַפְּתִֽין׃ פ) #_Translation fire/ the / burning bound #_Word+Grammar H5135/H9010=ANcbsd/Ta H3345/H9010=AVqrfsd/Ta H3729\ =AVprmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.23#01=L וְ/גֻבְרַיָּ֤/א ve./guv.rai.Ya/' and/ men/ the H9002/{H1400}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H1400 H9002=ו=and/{H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.3.23#02=L אִלֵּךְ֙ 'i.leKh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.3.23#03=L תְּלָ֣תֵּ/ה֔וֹן te.La.te./Hon three of/ them {H8532}/H9028 AAcbsc/Sp3mp H8532 {H8532=תְּלָת=three}/H9028=Pp3m=their Dan.3.23#04=L שַׁדְרַ֥ךְ shad.Rakh Shadrach {H7715} ANpm H7715 {H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.23#05=L מֵישַׁ֖ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.23#06=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.23#07=L נְג֑וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.23#08=L נְפַ֛לוּ ne.Fa.lu they fell {H5308} AVqp3mp H5308 {H5308=נְפַל=to fall} Dan.3.23#09=L לְ/גֽוֹא\־ le./goy'- to/ [the] midst of H9005/{H1459}\H9014 AR/Ncbsc H1459 H9005=ל=to/{H1459=גַּו=midst}\H9014=־=link Dan.3.23#10=L אַתּוּן\־ 'a.tun- [the] furnace of {H0861}\H9014 ANcbsc H0861 {H0861=אַתּוּן=furnace}\H9014=־=link Dan.3.23#11=L נוּרָ֥/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.23#12=L יָֽקִדְתָּ֖/א ya.kid.Ta/' / burning {H3345}/H9010 AVqrfsd/Ta H3345 {H3345=יְקַד=to burn}/H9010=a=the Dan.3.23#13=L מְכַפְּתִֽין\׃\ \פ me.kha.pe.Tin bound {H3729}\H9016\ \H9017 AVprmpa H3729 {H3729=כְּפַת=to bind}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.3.24 'e.Da.yin (אֱדַ֙יִן֙) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) te.Vah (תְּוַ֖הּ) ve.Kam (וְקָ֣ם) be.hit.be.ha.Lah (בְּהִתְבְּהָלָ֑ה) 'a.Neh (עָנֵ֨ה) ve.'a.Mar (וְאָמַ֜ר) le.ha.da.ve.Ro.hi (לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי) ha.La' (הֲלָא֩) #_Translation then Nebuchadnezzar king/ the he was alarmed and/ he arose in/ haste [he was] replying and/ [he was] saying to/ counselors/ his ¿/ not #_Word+Grammar H0116=AD H5020=ANpm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H8429=AVqp3ms H9002/H6966G=AC/Vqp3ms H9003/H0927=AR/Vucc H6032=AVqrmsa H9002/H0560=AC/Vqrmsa H9005/H1907/H9023=AR/Ncmpc/Sp3ms H9008/H3809=ATi/Tn #_Significant variant #_Dan.3.24 guv.Rin (גֻבְרִ֨ין) te.la.Ta' (תְּלָתָ֜א) re.Mei.na' (רְמֵ֤ינָא) le.goy'- (לְגוֹא־) nu.Ra' (נוּרָא֙) me.kha.pe.Tin (מְכַפְּתִ֔ין) 'a.Na.yin (עָנַ֤יִן) ve.'a.me.Rin (וְאָמְרִין֙) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּ֔א) ya.tzi.Va' (יַצִּיבָ֖א) #_Translation men three did we throw to/ [the] midst of fire/ the bound [they were] replying and/ [they were] saying to/ king/ the certain #_Word+Grammar H1400=ANcmpa H8532=AAcbsa H7412=AVqp1cp H9005/H1459=AR/Ncbsc H5135/H9010=ANcbsd/Ta H3729=AVprmpa H6032=AVqrmpa H9002/H0560=AC/Vqrmpa H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta H3330=AAafsa #_Significant variant #_Dan.3.24 mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃) #_Translation king/ O #_Word+Grammar H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.24#01=L אֱדַ֙יִן֙ 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.3.24#02=L נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.24#03=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.24#04=L תְּוַ֖הּ te.Vah he was alarmed {H8429} AVqp3ms H8429 {H8429=תְּוַהּ=be startled} Dan.3.24#05=L וְ/קָ֣ם ve./Kam and/ he arose H9002/{H6966G} AC/Vqp3ms H6966G H9002=ו=and/{H6966G=קוּם=: rise»to stand:1_rise;_get_going} Dan.3.24#06=L בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה be./hit.be.ha.Lah in/ haste H9003/{H0927} AR/Vucc H0927 H9003=ב=in/{H0927=בְּהַל=to dismay} Dan.3.24#07=L עָנֵ֨ה 'a.Neh [he was] replying {H6032} AVqrmsa H6032_A {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.3.24#08=L וְ/אָמַ֜ר ve./'a.Mar and/ [he was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560_A H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.24#09=L לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי le./ha.da.ve.Ro./hi to/ counselors/ his H9005/{H1907}/H9023 AR/Ncmpc/Sp3ms H1907 H9005=ל=to/{H1907=הַדָּבָר=counselor}/H9023=Ps3m=his Dan.3.24#10=L הֲ/לָא֩ ha./La' ¿/ not H9008/{H3809} ATi/Tn H3809 H9008=ה=¿/{H3809=לָא=not} Dan.3.24#11=L גֻבְרִ֨ין guv.Rin men {H1400} ANcmpa H1400 {H1400=גְּבַר=man} Dan.3.24#12=L תְּלָתָ֜א te.la.Ta' three {H8532} AAcbsa H8532 {H8532=תְּלָת=three} Dan.3.24#13=L רְמֵ֤ינָא re.Mei.na' did we throw {H7412} AVqp1cp H7412 {H7412=רְמָא=to cast} Dan.3.24#14=L לְ/גוֹא\־ le./goy'- to/ [the] midst of H9005/{H1459}\H9014 AR/Ncbsc H1459 H9005=ל=to/{H1459=גַּו=midst}\H9014=־=link Dan.3.24#15=L נוּרָ/א֙ nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.24#16=L מְכַפְּתִ֔ין me.kha.pe.Tin bound {H3729} AVprmpa H3729 {H3729=כְּפַת=to bind} Dan.3.24#17=L עָנַ֤יִן 'a.Na.yin [they were] replying {H6032} AVqrmpa H6032_B {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.3.24#18=L וְ/אָמְרִין֙ ve./'a.me.Rin and/ [they were] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmpa H0560_B H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.24#19=L לְ/מַלְכָּ֔/א le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H4430_B H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.24#20=L יַצִּיבָ֖א ya.tzi.Va' certain {H3330} AAafsa H3330 {H3330=יַצִּיב=certain} Dan.3.24#21=L מַלְכָּֽ/א\׃ mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H4430_C {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.25 'a.Neh (עָנֵ֣ה) ve.'a.Mar (וְאָמַ֗ר) ha'- (הָֽא־) 'a.Nah (אֲנָ֨ה) cha.Zeh (חָזֵ֜ה) guv.Rin (גֻּבְרִ֣ין) 'ar.be.'Ah (אַרְבְּעָ֗ה) she.Ra.yin (שְׁרַ֙יִן֙) mah.le.Khin (מַהְלְכִ֣ין) be.goy'- (בְּגֽוֹא־) #_Translation [he was] replying and/ [he was] saying look! I [am] seeing men four loosed [they are] walking in/ [the] midst of #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H9002/H0560=AC/Vqrmsa H1888A=ATj H0576B=APp1bs H2370=AVqrmsa H1400=ANcmpa H0703=AAcbsa H8271=AVQrmpa H1981=AVhrmpa H9003/H1459=AR/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.3.25 nu.Ra' (נוּרָ֔א) va.cha.Val (וַחֲבָ֖ל) la'- (לָא־) 'i.Tai (אִיתַ֣י) be.Hon (בְּה֑וֹן) ve.re.Veh (וְרֵוֵהּ֙) di (דִּ֣י) re.vi.'a.ya' (רְֽבִיעָאָ֔ה) da.Meh (דָּמֵ֖ה) le.var- (לְבַר־) #_Translation fire/ the and/ hurt not there [is] on/ them and/ appearance/ his of fourth/ the [is] like / a son of #_Word+Grammar H5135/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H2257=AC/Ncbsa H3809=ATn H0383=ANcbsa H9003/H9038=AR/Sp3mp H9002/H7299/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H1768=AC Q=H7244/H9010=AAobsd/Ta H1821=AVqrmsa H9005/H1247I=AR/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.3.25 'e.la.Hin (אֱלָהִֽין׃ ס) #_Translation [the] gods #_Word+Grammar H0426\ =ANcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.25#01=L עָנֵ֣ה 'a.Neh [he was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.3.25#02=L וְ/אָמַ֗ר ve./'a.Mar and/ [he was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.25#03=L הָֽא\־ ha'- look! {H1888A}\H9014 ATj H1888A {H1888A=הָא=behold}\H9014=־=link Dan.3.25#04=L אֲנָ֨ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.3.25#05=L חָזֵ֜ה cha.Zeh [am] seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.3.25#06=L גֻּבְרִ֣ין guv.Rin men {H1400} ANcmpa H1400 {H1400=גְּבַר=man} Dan.3.25#07=L אַרְבְּעָ֗ה 'ar.be.'Ah four {H0703} AAcbsa H0703 {H0703=אַרְבַּע=four} Dan.3.25#08=L שְׁרַ֙יִן֙ she.Ra.yin loosed {H8271} AVQrmpa H8271 {H8271=שְׁרָא=to loose} Dan.3.25#09=L מַהְלְכִ֣ין mah.le.Khin [they are] walking {H1981} AVhrmpa H1981 {H1981=הֲלַךְ=to go} Dan.3.25#10=L בְּ/גֽוֹא\־ be./goy'- in/ [the] midst of H9003/{H1459}\H9014 AR/Ncbsc H1459 H9003=ב=in/{H1459=גַּו=midst}\H9014=־=link Dan.3.25#11=L נוּרָ֔/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135 {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.25#12=L וַ/חֲבָ֖ל va./cha.Val and/ hurt H9002/{H2257} AC/Ncbsa H2257 H9002=ו=and/{H2257=חֲבָל=harm} Dan.3.25#13=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.3.25#14=L אִיתַ֣י 'i.Tai there {H0383} ANcbsa H0383 {H0383=אִיתַי=there is} Dan.3.25#15=L בְּ/ה֑וֹן be./Hon [is] on/ them H9003/{H9038} AR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.3.25#16=L וְ/רֵוֵ/הּ֙ ve./re.Ve/h and/ appearance/ his H9002/{H7299}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H7299 H9002=ו=and/{H7299=רֵו=appearance}/H9023=Ps3m=his Dan.3.25#17=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.3.25#18=Q(k) רְֽבִיעָ/אָ֔ה re.vi.'a.ya/' fourth/ the {H7244}/H9010 AAobsd/Ta L= רְֽבִיעָי/אָ֔ ¦ ;K= רְבִיעָיָ/א H7244 {H7244=רְבִיעִי=fourth}/H9010=a=the Dan.3.25#19=L דָּמֵ֖ה da.Meh [is] like {H1821} AVqrmsa H1821 {H1821=דְּמָה=be like} Dan.3.25#20=L לְ/בַר\־ le./var- / a son of H9005/{H1247I}\H9014 AR/Ncbsc H1247I H9005=ל=to/{H1247I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Dan.3.25#21=L אֱלָהִֽין\׃\ \ס 'e.la.Hin [the] gods {H0426}\H9016\ \H9018 ANcmpa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Dan.3.26 be.Da.yin (בֵּאדַ֜יִן) ke.Rev (קְרֵ֣ב) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר) lit.Ra' (לִתְרַע֮) 'a.Tun (אַתּ֣וּן) nu.Ra' (נוּרָ֣א) ya.kid.Ta' (יָקִֽדְתָּא֒) 'a.Neh (עָנֵ֣ה) ve.'a.Mar (וְאָמַ֗ר) shad.Rakh (שַׁדְרַ֨ךְ) #_Translation / then he approached Nebuchadnezzar to/ [the] door of [the] furnace of fire/ the / burning [he was] replying and/ [he was] saying O Shadrach #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H7127=AVqp3ms H5020=ANpm H9005/H8651=AR/Ncbsc H0861=ANcbsc H5135/H9010=ANcbsd/Ta H3345/H9010=AVqrfsd/Ta H6032=AVqrmsa H9002/H0560=AC/Vqrmsa H7715=ANpm #_Significant variant #_Dan.3.26 mei.Shakh (מֵישַׁ֧ךְ) va.'a.ved- (וַעֲבֵד־) ne.Go (נְג֛וֹ) av.Do.hi (עַבְד֛וֹהִי) di- (דִּֽי־) 'e.la.Ha' (אֱלָהָ֥א) i.la.ya' (עִלָּאָ֖ה) Pu.ku (פֻּ֣קוּ) ve.'e.To (וֶאֱת֑וֹ) be.Da.yin (בֵּאדַ֣יִן) #_Translation Meshach and/ Abed- -nego servants/ his of / God Most High/ the come out! and/ come! / then #_Word+Grammar H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H5649/H9023=ANcmpc/Sp3ms H1768=AC H0426/H9010=ANcbsd/Ta Q=H5943/H9010=AAabsd/Ta H5312=AVqv2mp H9002/H0858=AC/Vqv2mp H9003/H0116=AR/D #_Significant variant #_Dan.3.26 na.fe.Kin (נָֽפְקִ֗ין) shad.Rakh (שַׁדְרַ֥ךְ) mei.Shakh (מֵישַׁ֛ךְ) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֥ד) ne.Go (נְג֖וֹ) min- (מִן־) Go' (גּ֥וֹא) nu.Ra' (נוּרָֽא׃) #_Translation [were] coming out Shadrach Meshach and/ Abed- -nego from [the] midst of fire/ the #_Word+Grammar H5312=AVqrmpa H7715=ANpm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H4481=AR H1459=ANcbsc H5135/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.26#01=L בֵּ/אדַ֜יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116_A H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.3.26#02=L קְרֵ֣ב ke.Rev he approached {H7127} AVqp3ms H7127 {H7127=קְרֵב=to approach} Dan.3.26#03=L נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.26#04=L לִ/תְרַע֮ li/t.Ra' to/ [the] door of H9005/{H8651} AR/Ncbsc H8651 H9005=ל=to/{H8651=תְּרַע=door} Dan.3.26#05=L אַתּ֣וּן 'a.Tun [the] furnace of {H0861} ANcbsc H0861 {H0861=אַתּוּן=furnace} Dan.3.26#06=L נוּרָ֣/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135_A {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.26#07=L יָקִֽדְתָּ/א֒ ya.kid.Ta/' / burning {H3345}/H9010 AVqrfsd/Ta H3345 {H3345=יְקַד=to burn}/H9010=a=the Dan.3.26#08=L עָנֵ֣ה 'a.Neh [he was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.3.26#09=L וְ/אָמַ֗ר ve./'a.Mar and/ [he was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.26#10=L שַׁדְרַ֨ךְ shad.Rakh O Shadrach {H7715} ANpm H7715_A {H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.26#11=L מֵישַׁ֧ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336_A {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.26#12=L וַ/עֲבֵד\־ va./'a.ved- and/ Abed- H9002/{H5665}+\H9014 AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+\H9014=־=link Dan.3.26#13=L נְג֛וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.26#14=L עַבְד֛וֹ/הִי av.Do./hi servants/ his {H5649}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H5649 {H5649=עֲבַד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Dan.3.26#15=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.26#16=L אֱלָהָ֥/א 'e.la.Ha/' / God {H0426}/H9010 ANcbsd/Ta H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.3.26#17=Q(k) עִלָּאָ֖/ה i.la.ya/' Most High/ the {H5943}/H9010 AAabsd/Ta L= עִלָּי/אָ֖ ¦ ;K= עִלָּיָ/א H5943 {H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.3.26#18=L פֻּ֣קוּ Pu.ku come out! {H5312} AVqv2mp H5312_A {H5312=נְפַק=to take} Dan.3.26#19=L וֶ/אֱת֑וֹ ve./'e.To and/ come! H9002/{H0858} AC/Vqv2mp H0858 H9002=ו=and/{H0858=אֲתָה=to come} Dan.3.26#20=L בֵּ/אדַ֣יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116_B H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.3.26#21=L נָֽפְקִ֗ין na.fe.Kin [were] coming out {H5312} AVqrmpa H5312_B {H5312=נְפַק=to take} Dan.3.26#22=L שַׁדְרַ֥ךְ shad.Rakh Shadrach {H7715} ANpm H7715_B {H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.26#23=L מֵישַׁ֛ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336_B {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.26#24=L וַ/עֲבֵ֥ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_C H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.26#25=L נְג֖וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_d {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.26#26=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.3.26#27=L גּ֥וֹא Go' [the] midst of {H1459} ANcbsc H1459 {H1459=גַּו=midst} Dan.3.26#28=L נוּרָֽ/א\׃ nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H5135_B {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.27 U.mit.ka.ne.shin (וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין) 'a.chash.dar.pe.nai.Ya' (אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א) sig.nai.Ya' (סִגְנַיָּ֣א) u.fa.cha.va.Ta' (וּפַחֲוָתָא֮) ve.ha.da.ve.Rei (וְהַדָּבְרֵ֣י) mal.Ka' (מַלְכָּא֒) cha.Za.yin (חָזַ֣יִן) le.guv.rai.Ya' (לְגֻבְרַיָּ֣א) 'i.Lekh (אִלֵּ֡ךְ) di (דִּי֩) #_Translation and/ [were] gathered satraps/ the prefects/ the and/ governors/ the and/ [the] counselors of king/ the [they were] seeing / men/ the these that #_Word+Grammar H9002/H3673=AC/VMrmpa H0324/H9010=ANcmpd/Ta H5460/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H6347/H9010=AC/Ncfpd/Ta H9002/H1907=AC/Ncmpc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H2370=AVqrmpa H9005/H1400/H9010=AR/Ncmpd/Ta H0479=ATm H1768=AC #_Significant variant #_Dan.3.27 la'- (לָֽא־) she.Let (שְׁלֵ֨ט) nu.Ra' (נוּרָ֜א) be.gesh.me.Hon (בְּגֶשְׁמְה֗וֹן) u.se.'Ar (וּשְׂעַ֤ר) re.she.hOn (רֵֽאשְׁהוֹן֙) la' (לָ֣א) hit.cha.Rakh (הִתְחָרַ֔ךְ) ve.sa.re.ba.lei.Hon (וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן) la' (לָ֣א) #_Translation not it had had power fire/ the over/ body/ their and/ [the] hair of head/ their not it was singed and/ mantles/ their not #_Word+Grammar H3809=ATn H7981=AVqp3ms H5135/H9010=ANcbsd/Ta H9003/H1655/H9028=AR/Ncbsc/Sp3mp H9002/H8177=AC/Ncbsc H7217/H9028=ANcbsc/Sp3mp H3809=ATn H2761=AVMp3ms H9002/H5622/H9028=AC/Ncmpc/Sp3mp H3809=ATn #_Significant variant #_Dan.3.27 she.No (שְׁנ֑וֹ) ve.Rei.ach (וְרֵ֣יחַ) Nur (נ֔וּר) la' (לָ֥א) 'a.Dat (עֲדָ֖ת) be.Hon (בְּהֽוֹן׃) #_Translation they were changed and/ [the] smell of fire not it had touched on/ them #_Word+Grammar H8133=AVqp3mp H9002/H7382=AC/Ncbsc H5135=ANcbsa H3809=ATn H5709=AVqp3fs H9003/H9038=AR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.27#01=L וּ֠/מִֽתְכַּנְּשִׁין U./mit.ka.ne.shin and/ [were] gathered H9002/{H3673} AC/VMrmpa H3673 H9002=ו=and/{H3673=כְּנַשׁ=to gather} Dan.3.27#02=L אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞/א 'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' satraps/ the {H0324}/H9010 ANcmpd/Ta H0324 {H0324=אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין=satrap}/H9010=a=the Dan.3.27#03=L סִגְנַיָּ֣/א sig.nai.Ya/' prefects/ the {H5460}/H9010 ANcmpd/Ta H5460 {H5460=סְגַן=prefect}/H9010=a=the Dan.3.27#04=L וּ/פַחֲוָתָ/א֮ u./fa.cha.va.Ta/' and/ governors/ the H9002/{H6347}/H9010 AC/Ncfpd/Ta H6347 H9002=ו=and/{H6347=פֶּחָה=governor}/H9010=a=the Dan.3.27#05=L וְ/הַדָּבְרֵ֣י ve./ha.da.ve.Rei and/ [the] counselors of H9002/{H1907} AC/Ncmpc H1907 H9002=ו=and/{H1907=הַדָּבָר=counselor} Dan.3.27#06=L מַלְכָּ/א֒ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.27#07=L חָזַ֣יִן cha.Za.yin [they were] seeing {H2370} AVqrmpa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.3.27#08=L לְ/גֻבְרַיָּ֣/א le./guv.rai.Ya/' / men/ the H9005/{H1400}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H1400 H9005=ל=to/{H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.3.27#09=L אִלֵּ֡ךְ 'i.Lekh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.3.27#10=L דִּי֩ di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.3.27#11=L לָֽא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809_A {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.3.27#12=L שְׁלֵ֨ט she.Let it had had power {H7981} AVqp3ms H7981 {H7981=שְׁלֵט=to rule} Dan.3.27#13=L נוּרָ֜/א nu.Ra/' fire/ the {H5135}/H9010 ANcbsd/Ta H5135_A {H5135=נוּר=fire}/H9010=a=the Dan.3.27#14=L בְּ/גֶשְׁמְ/ה֗וֹן be./gesh.me./Hon over/ body/ their H9003/{H1655}/H9028 AR/Ncbsc/Sp3mp H1655 H9003=ב=in/{H1655=גְּשֵׁם=body}/H9028=Pp3m=their Dan.3.27#15=L וּ/שְׂעַ֤ר u./se.'Ar and/ [the] hair of H9002/{H8177} AC/Ncbsc H8177 H9002=ו=and/{H8177=שְׂעַר=hair} Dan.3.27#16=L רֵֽאשְׁ/הוֹן֙ re.she./hOn head/ their {H7217}/H9028 ANcbsc/Sp3mp H7217 {H7217=רֵאשׁ=head}/H9028=Pp3m=their Dan.3.27#17=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.3.27#18=L הִתְחָרַ֔ךְ hit.cha.Rakh it was singed {H2761} AVMp3ms H2761 {H2761=חֲרַךְ=to singe} Dan.3.27#19=L וְ/סָרְבָּלֵי/ה֖וֹן ve./sa.re.ba.lei./Hon and/ mantles/ their H9002/{H5622}/H9028 AC/Ncmpc/Sp3mp H5622 H9002=ו=and/{H5622=סַרְבָּל=mantle}/H9028=Pp3m=their Dan.3.27#20=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809_C {H3809=לָא=not} Dan.3.27#21=L שְׁנ֑וֹ she.No they were changed {H8133} AVqp3mp H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.3.27#22=L וְ/רֵ֣יחַ ve./Rei.ach and/ [the] smell of H9002/{H7382} AC/Ncbsc H7382 H9002=ו=and/{H7382=רֵיחַ=smell} Dan.3.27#23=L נ֔וּר Nur fire {H5135} ANcbsa H5135_B {H5135=נוּר=fire} Dan.3.27#24=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_D {H3809=לָא=not} Dan.3.27#25=L עֲדָ֖ת 'a.Dat it had touched {H5709} AVqp3fs H5709 {H5709=עֲדָה=to pass on;_over;_away} Dan.3.27#26=L בְּ/הֽוֹן\׃ be./Hon on/ them H9003/{H9038}\H9016 AR/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.28 'a.Neh (עָנֵ֨ה) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר) ve.'a.Mar (וְאָמַ֗ר) be.Rikh (בְּרִ֤יךְ) 'e.la.ha.hOn (אֱלָהֲהוֹן֙) di- (דִּֽי־) shad.Rakh (שַׁדְרַ֤ךְ) mei.shaKh (מֵישַׁךְ֙) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go (נְג֔וֹ) #_Translation [was] replying Nebuchadnezzar and/ [he was] saying [be] blessed God/ their of Shadrach Meshach and/ Abed- -nego #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H5020=ANpm H9002/H0560=AC/Vqrmsa H1289=AVQrmsa H0426/H9028=ANcbsc/Sp3mp H1768=AC H7715=ANpm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm #_Significant variant #_Dan.3.28 di- (דִּֽי־) she.Lach (שְׁלַ֤ח) mal.'a.Kheh (מַלְאֲכֵהּ֙) ve.shei.Ziv (וְשֵׁיזִ֣ב) le.'av.Do.hi (לְעַבְד֔וֹהִי) di (דִּ֥י) hit.re.Chi.tzu (הִתְרְחִ֖צוּ) a.Lo.hi (עֲל֑וֹהִי) u.mi.Lat (וּמִלַּ֤ת) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) #_Translation who he has sent angel/ his and/ he has delivered / servants/ his who they trusted on/ him and/ [the] word of king/ the #_Word+Grammar H1768=AC H7972=AVqp3ms H4398/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9002/H7804=AC/Vep3ms H9005/H5649/H9023=AR/Ncmpc/Sp3ms H1768=AC H7365=AVup3mp H5922/H9033=AR/Sp3ms H9002/H4406=AC/Ncfsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.3.28 sha.Niv (שַׁנִּ֔יו) vi.Ha.vu (וִיהַ֣בוּ) gesh.mei.hon (גֶשְׁמְה֗וֹן) di (דִּ֠י) la'- (לָֽא־) yif.le.Chun (יִפְלְח֤וּן) ve.la'- (וְלָֽא־) yis.ge.Dun (יִסְגְּדוּן֙) le.khol (לְכָל־) 'e.Lah (אֱלָ֔הּ) #_Translation they violated and/ they gave body/ their that not they will pay reverence and/ not they will pay homage to/ any god #_Word+Grammar H8133=AVpp3mp H9002/H3052=AC/Vqp3mp Q=H1655/H9028=ANcbsc/Sp3mp H1768=AC H3809=ATn H6399=AVqi3mp H9002/H3809=AC/Tn H5457=AVqi3mp H9005/H3606=AR/Ncbsc H0426=ANcbsa #_Significant variant K= gesh.mei./hon (גֶשְׁמֵי/הוֹן) "bodies/ their" (H1655/H9028=ANcmpc/Sp3mp) #_Dan.3.28 la.Hen (לָהֵ֖ן) le.La.ha.Hon (לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃) #_Translation except to/ own God/ their #_Word+Grammar H3861=AC H9005/H0426/H9028=AR/Ncbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.28#01=L עָנֵ֨ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.3.28#02=L נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.3.28#03=L וְ/אָמַ֗ר ve./'a.Mar and/ [he was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.28#04=L בְּרִ֤יךְ be.Rikh [be] blessed {H1289} AVQrmsa H1289 {H1289=בְּרַךְ=to bless} Dan.3.28#05=L אֱלָהֲ/הוֹן֙ 'e.la.ha./hOn God/ their {H0426}/H9028 ANcbsc/Sp3mp H0426_A {H0426=אֱלָהּ=god}/H9028=Pp3m=their Dan.3.28#06=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.28#07=L שַׁדְרַ֤ךְ shad.Rakh Shadrach {H7715} ANpm H7715 {H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.28#08=L מֵישַׁךְ֙ mei.shaKh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.28#09=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.28#10=L נְג֔וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.28#11=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.28#12=L שְׁלַ֤ח she.Lach he has sent {H7972} AVqp3ms H7972 {H7972=שְׁלַח=to send} Dan.3.28#13=L מַלְאֲכֵ/הּ֙ mal.'a.Khe/h angel/ his {H4398}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H4398 {H4398=מַלְאַךְ=angel}/H9023=Ps3m=his Dan.3.28#14=L וְ/שֵׁיזִ֣ב ve./shei.Ziv and/ he has delivered H9002/{H7804} AC/Vep3ms H7804 H9002=ו=and/{H7804=שֵׁיזִב=to rescue} Dan.3.28#15=L לְ/עַבְד֔וֹ/הִי le./'av.Do./hi / servants/ his H9005/{H5649}/H9023 AR/Ncmpc/Sp3ms H5649 H9005=ל=to/{H5649=עֲבַד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Dan.3.28#16=L דִּ֥י di who {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.3.28#17=L הִתְרְחִ֖צוּ hit.re.Chi.tzu they trusted {H7365} AVup3mp H7365 {H7365=רְחַץ=to trust} Dan.3.28#18=L עֲל֑וֹ/הִי a.Lo./hi on/ him {H5922}/H9033 AR/Sp3ms H5922 {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him Dan.3.28#19=L וּ/מִלַּ֤ת u./mi.Lat and/ [the] word of H9002/{H4406} AC/Ncfsc H4406 H9002=ו=and/{H4406=מִלָּה=word} Dan.3.28#20=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.28#21=L שַׁנִּ֔יו sha.Niv they violated {H8133} AVpp3mp H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.3.28#22=L וִ/יהַ֣בוּ vi./Ha.vu and/ they gave H9002/{H3052} AC/Vqp3mp H3052 H9002=ו=and/{H3052=יְהַב=to give} Dan.3.28#23=Q(K) גֶשְׁמְ/ה֗וֹן gesh.mei./hon body/ their {H1655}/H9028 ANcbsc/Sp3mp K= gesh.mei./hon (גֶשְׁמֵי/הוֹן) "bodies/ their" (H1655/H9028=ANcmpc/Sp3mp) L= גֶשְׁמְי/ה֗וֹן ¦ ; H1655 {H1655=גְּשֵׁם=body}/H9028=Pp3m=their Dan.3.28#24=L דִּ֠י di that {H1768} AC H1768_D {H1768=דִּי=that} Dan.3.28#25=L לָֽא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809_A {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.3.28#26=L יִפְלְח֤וּן yif.le.Chun they will pay reverence {H6399} AVqi3mp H6399 {H6399=פְּלַח=to serve} Dan.3.28#27=L וְ/לָֽא\־ ve./la'- and/ not H9002/{H3809}\H9014 AC/Tn H3809_B H9002=ו=and/{H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.3.28#28=L יִסְגְּדוּן֙ yis.ge.Dun they will pay homage {H5457} AVqi3mp H5457 {H5457=סְגִ֑ד=to do homage} Dan.3.28#29=L לְ/כָל\־ le./khol to/ any H9005/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606 H9005=ל=to/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.3.28#30=L אֱלָ֔הּ 'e.Lah god {H0426} ANcbsa H0426_B {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.3.28#31=L לָהֵ֖ן la.Hen except {H3861} AC H3861 {H3861=לָהֵן=except} Dan.3.28#32=L לֵ/אלָֽהֲ/הֽוֹן\׃ le./La.ha./Hon to/ own God/ their H9005/{H0426}/H9028\H9016 AR/Ncbsc/Sp3mp H0426_C H9005=ל=to/{H0426=אֱלָהּ=god}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.29 u.mi.Ni (וּמִנִּי֮) sim (שִׂ֣ים) te.'Em (טְעֵם֒) di (דִּי֩) khol- (כָל־) 'am (עַ֨ם) 'u.Mah (אֻמָּ֜ה) ve.li.Shan (וְלִשָּׁ֗ן) di- (דִּֽי־) ye.Mar (יֵאמַ֤ר) #_Translation and/ from/ me it is made a decree that any people nation and/ language which it will say #_Word+Grammar H9002/H9006/H9030=AC/R/Sp1bs H7761G=AVQp3ms H2942=ANcbsa H1768=AC H3606=ANcbsc H5972=ANcbsa H0524=ANcfsa H9002/H3961=AC/Ncbsa H1768=AC H0560=AVqi3ms #_Significant variant #_Dan.3.29 she.lah (שָׁלוּ֙) 'al (עַ֣ל) 'e.la.ha.Hon (אֱלָהֲה֗וֹן) di- (דִּֽי־) shad.Rakh (שַׁדְרַ֤ךְ) mei.shaKh (מֵישַׁךְ֙) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֣ד) ne.Go' (נְג֔וֹא) ha.da.Min (הַדָּמִ֣ין) yit.'a.Ved (יִתְעֲבֵ֔ד) #_Translation negligence against God/ their of Shadrach Meshach and/ Abed- -nego members he will be made #_Word+Grammar Q=H7960=ANcbsa H5922=AR H0426/H9028=ANcbsc/Sp3mp H1768=AC H7715=ANpm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H1917=ANcmpa H5648=AVui3ms #_Significant variant K= she.lah (שֵׁלָה) "negligence" (H7955=ANcbsa) #_Dan.3.29 u.vay.Teh (וּבַיְתֵ֖הּ) ne.va.Li (נְוָלִ֣י) yish.ta.Veh (יִשְׁתַּוֵּ֑ה) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֗ל) di (דִּ֣י) la' (לָ֤א) 'i.Tai (אִיתַי֙) 'e.Lah (אֱלָ֣ה) 'o.cho.Ran (אָחֳרָ֔ן) #_Translation and/ house/ his a refuse-heap it will be made as/ to because that not there [is] a god another #_Word+Grammar H9002/H1005/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H5122=ANcbsa H7739B=AVMi3ms H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H3809=ATn H0383=ANcbsa H0426=ANcbsa H0321=AAabsa #_Significant variant #_Dan.3.29 di- (דִּֽי־) yi.Kul (יִכֻּ֥ל) le.ha.tza.Lah (לְהַצָּלָ֖ה) kid.Nah (כִּדְנָֽה׃) #_Translation who he is able to/ rescue like/ this #_Word+Grammar H1768=AC H3202=AVqi3ms H9005/H5338=AR/Vhcc H9004/H1836=AR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.29#01=L וּ/מִ/נִּי֮ u./mi./Ni and/ from/ me H9002/H9006/{H9030} AC/R/Sp1bs H9030 H4481 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H9030=Os1c=me} Dan.3.29#02=L שִׂ֣ים sim it is made {H7761G} AVQp3ms H7761G {H7761G=שׂוּם=: make»to set:1_make,decree} Dan.3.29#03=L טְעֵם֒ te.'Em a decree {H2942} ANcbsa H2942 {H2942=טְעֵם=command} Dan.3.29#04=L דִּי֩ di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.3.29#05=L כָל\־ khol- any {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.3.29#06=L עַ֨ם 'am people {H5972} ANcbsa H5972 {H5972=עַם=people} Dan.3.29#07=L אֻמָּ֜ה 'u.Mah nation {H0524} ANcfsa H0524 {H0524=אֻמָּה=people} Dan.3.29#08=L וְ/לִשָּׁ֗ן ve./li.Shan and/ language H9002/{H3961} AC/Ncbsa H3961 H9002=ו=and/{H3961=לִשָּׁן=tongue} Dan.3.29#09=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.29#10=L יֵאמַ֤ר ye.Mar it will say {H0560} AVqi3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.3.29#11=Q(K) שָׁלוּ֙ she.lah negligence {H7960} ANcbsa K= she.lah (שֵׁלָה) "negligence" (H7955=ANcbsa) L= שָׁלֻה֙ ¦ ; H7960 H7955 {H7960=שָׁלוּ=neglect} Dan.3.29#12=L עַ֣ל 'al against {H5922} AR H5922 {H5922=עַל=since} Dan.3.29#13=L אֱלָהֲ/ה֗וֹן 'e.la.ha./Hon God/ their {H0426}/H9028 ANcbsc/Sp3mp H0426_A {H0426=אֱלָהּ=god}/H9028=Pp3m=their Dan.3.29#14=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.29#15=L שַׁדְרַ֤ךְ shad.Rakh Shadrach {H7715} ANpm H7715 {H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.29#16=L מֵישַׁךְ֙ mei.shaKh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.29#17=L וַ/עֲבֵ֣ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.29#18=L נְג֔וֹא ne.Go' -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.29#19=L הַדָּמִ֣ין ha.da.Min members {H1917} ANcmpa H1917 {H1917=הַדָּם=piece} Dan.3.29#20=L יִתְעֲבֵ֔ד yit.'a.Ved he will be made {H5648} AVui3ms H5648 {H5648=עֲבַד=to make} Dan.3.29#21=L וּ/בַיְתֵ֖/הּ u./vay.Te/h and/ house/ his H9002/{H1005}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H1005 H9002=ו=and/{H1005=בַּ֫יִת=house}/H9023=Ps3m=his Dan.3.29#22=L נְוָלִ֣י ne.va.Li a refuse-heap {H5122} ANcbsa H5122 {H5122=נְוָלוּ=dunghill} Dan.3.29#23=L יִשְׁתַּוֵּ֑ה yish.ta.Veh it will be made {H7739B} AVMi3ms H7739B {H7739B=שְׁוָה=be set} Dan.3.29#24=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.3.29#25=L קֳבֵ֗ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.3.29#26=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_D {H1768=דִּי=that} Dan.3.29#27=L לָ֤א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.3.29#28=L אִיתַי֙ 'i.Tai there {H0383} ANcbsa H0383 {H0383=אִיתַי=there is} Dan.3.29#29=L אֱלָ֣ה 'e.Lah [is] a god {H0426} ANcbsa H0426_B {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.3.29#30=L אָחֳרָ֔ן 'o.cho.Ran another {H0321} AAabsa H0321 {H0321=אׇחֳרָן=another} Dan.3.29#31=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 AC H1768_E {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.3.29#32=L יִכֻּ֥ל yi.Kul he is able {H3202} AVqi3ms H3202 {H3202=יְכִל=be able} Dan.3.29#33=L לְ/הַצָּלָ֖ה le./ha.tza.Lah to/ rescue H9005/{H5338} AR/Vhcc H5338 H9005=ל=to/{H5338=נְצַל=to rescue} Dan.3.29#34=L כִּ/דְנָֽה\׃ ki/d.Nah like/ this H9004/{H1836}\H9016 AR/Tm H1836 H9004=כ=like/{H1836=דְּנָה=this}\H9016=׃=verseEnd # Dan.3.30 be.Da.yin (בֵּאדַ֣יִן) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) hatz.Lach (הַצְלַ֛ח) le.shad.Rakh (לְשַׁדְרַ֥ךְ) mei.Shakh (מֵישַׁ֛ךְ) va.'a.Ved (וַעֲבֵ֥ד) ne.Go (נְג֖וֹ) bim.di.Nat (בִּמְדִינַ֥ת) ba.Vel (בָּבֶֽל׃ פ) #_Translation / then king/ the he caused to prosper / Shadrach Meshach and/ Abed- -nego in/ [the] province of Babylon #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H4430/H9010=ANcbsd/Ta H6744=AVhp3ms H9005/H7715=AR/Npm H4336=ANpm H9002/H5665+=AC/Npm H5665=ANpm H9003/H4083=AR/Ncfsc H0895\ =ANpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.3.30#01=L בֵּ/אדַ֣יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.3.30#02=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.3.30#03=L הַצְלַ֛ח hatz.Lach he caused to prosper {H6744} AVhp3ms H6744 {H6744=צְלַח=to prosper} Dan.3.30#04=L לְ/שַׁדְרַ֥ךְ le./shad.Rakh / Shadrach H9005/{H7715} AR/Npm H7715 H9005=ל=to/{H7715=שַׁדְרַךְ=Shadrach»Hananiah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.30#05=L מֵישַׁ֛ךְ mei.Shakh Meshach {H4336} ANpm H4336 {H4336=מֵישַׁךְ=Meshach»Mishael@Dan.1.6-7} Dan.3.30#06=L וַ/עֲבֵ֥ד va./'a.Ved and/ Abed- H9002/{H5665}+ AC/Npm H5665_A H9002=ו=and/{H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49}+ Dan.3.30#07=L נְג֖וֹ ne.Go -nego {H5665} ANpm H5665_b {H5665=עֲבֵד נְגוֹ=Abednego»Azariah@Dan.1.6-2.49} Dan.3.30#08=L בִּ/מְדִינַ֥ת bi/m.di.Nat in/ [the] province of H9003/{H4083} AR/Ncfsc H4083 H9003=ב=in/{H4083=מְדִינָה=province} Dan.3.30#09=L בָּבֶֽל\׃\ \פ ba.Vel Babylon {H0895}\H9016\ \H9017 ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.4.1 (Heb: 3.31) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) le.khol (לְֽכָל־) 'a.mai.Ya' (עַֽמְמַיָּ֞א) 'u.mai.Ya' (אֻמַיָּ֧א) ve.li.sha.nai.Ya' (וְלִשָּׁנַיָּ֛א) di- (דִּֽי־) da.'a.rin (דָיְרִ֥ין) be.khol (בְּכָל־) 'ar.'A' (אַרְעָ֖א) #_Translation Nebuchadnezzar king/ the to/ all peoples/ the nations/ the and/ languages/ the which [are] dwelling in/ all earth/ the #_Word+Grammar H5020=ANpm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H3606=AR/Ncbsc H5972/H9010=ANcmpd/Ta H0524/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H3961/H9010=AC/Ncmpd/Ta H1768=AC Q=H1753=AVqrmpa H9003/H3606=AR/Ncbsc H0772I/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.4.1 (Heb: 3.31) she.la.me.Khon (שְׁלָמְכ֥וֹן) yis.Ge' (יִשְׂגֵּֽא׃) #_Translation peace/ your may it increase #_Word+Grammar H8001/H9026=ANcbsc/Sp2mp H7680=AVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.1(3.31)#01=L נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.4.1(3.31)#02=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.1(3.31)#03=L לְֽ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606_A H9005=ל=to/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.4.1(3.31)#04=L עַֽמְמַיָּ֞/א 'a.mai.Ya/' peoples/ the {H5972}/H9010 ANcmpd/Ta H5972 {H5972=עַם=people}/H9010=a=the Dan.4.1(3.31)#05=L אֻמַיָּ֧/א 'u.mai.Ya/' nations/ the {H0524}/H9010 ANcmpd/Ta H0524 {H0524=אֻמָּה=people}/H9010=a=the Dan.4.1(3.31)#06=L וְ/לִשָּׁנַיָּ֛/א ve./li.sha.nai.Ya/' and/ languages/ the H9002/{H3961}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H3961 H9002=ו=and/{H3961=לִשָּׁן=tongue}/H9010=a=the Dan.4.1(3.31)#07=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.1(3.31)#08=Q(k) דָיְרִ֥ין da.'a.rin [are] dwelling {H1753} AVqrmpa L= דָאְרִ֥ין ¦ ;K= דָאֲרִין H1753 {H1753=דּוּר=to dwell} Dan.4.1(3.31)#09=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606_B H9003=ב=in/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.4.1(3.31)#10=L אַרְעָ֖/א 'ar.'A/' earth/ the {H0772I}/H9010 ANcbsd/Ta H0772I {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the Dan.4.1(3.31)#11=L שְׁלָמְ/כ֥וֹן she.la.me./Khon peace/ your {H8001}/H9026 ANcbsc/Sp2mp H8001 {H8001=שְׁלָם=peace}/H9026=Pp2m=your Dan.4.1(3.31)#12=L יִשְׂגֵּֽא\׃ yis.Ge' may it increase {H7680}\H9016 AVqi3ms H7680 {H7680=שְׂגָא=to grow great}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.2 (Heb: 3.32) 'a.tai.Ya' (אָֽתַיָּא֙) ve.tim.hai.Ya' (וְתִמְהַיָּ֔א) di (דִּ֚י) 'a.Vad (עֲבַ֣ד) 'i.Mi (עִמִּ֔י) 'e.la.Ha' (אֱלָהָ֖א) i.la.ya' (עִלָּאָ֑ה) she.Far (שְׁפַ֥ר) ka.da.Mai (קָֽדָמַ֖י) le.ha.cha.va.Yah (לְהַחֲוָיָֽה׃) #_Translation signs/ the and/ wonders/ the which he has done with/ me / God Most High/ the it seemed good before/ me to/ declare #_Word+Grammar H0852/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H8540/H9010=AC/Ncmpd/Ta H1768=AC H5648=AVqp3ms H5974/H9030=AR/Sp1bs H0426/H9010=ANcbsd/Ta Q=H5943/H9010=AAabsd/Ta H8232=AVqp3ms H6925/H9030=ANcbpc/Sp1bs H9005/H2324=AR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.2(3.32)#01=L אָֽתַיָּ/א֙ 'a.tai.Ya/' signs/ the {H0852}/H9010 ANcmpd/Ta H0852 {H0852=אָת=sign}/H9010=a=the Dan.4.2(3.32)#02=L וְ/תִמְהַיָּ֔/א ve./tim.hai.Ya/' and/ wonders/ the H9002/{H8540}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H8540 H9002=ו=and/{H8540=תְּמַהּ=wonder}/H9010=a=the Dan.4.2(3.32)#03=L דִּ֚י di which {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.4.2(3.32)#04=L עֲבַ֣ד 'a.Vad he has done {H5648} AVqp3ms H5648 {H5648=עֲבַד=to make} Dan.4.2(3.32)#05=L עִמִּ֔/י 'i.M/i with/ me {H5974}/H9030 AR/Sp1bs H5974 {H5974=עִם=with}/H9030=Os1c=me Dan.4.2(3.32)#06=L אֱלָהָ֖/א 'e.la.Ha/' / God {H0426}/H9010 ANcbsd/Ta H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.4.2(3.32)#07=Q(k) עִלָּאָ֑/ה i.la.ya/' Most High/ the {H5943}/H9010 AAabsd/Ta L= עִלָּי/אָ֑ ¦ ;K= עִלָּיָ/א H5943 {H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.4.2(3.32)#08=L שְׁפַ֥ר she.Far it seemed good {H8232} AVqp3ms H8232 {H8232=שְׁפַר=to acceptable} Dan.4.2(3.32)#09=L קָֽדָמַ֖/י ka.da.Ma/i before/ me {H6925}/H9030 ANcbpc/Sp1bs H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9030=Os1c=me Dan.4.2(3.32)#10=L לְ/הַחֲוָיָֽה\׃ le./ha.cha.va.Yah to/ declare H9005/{H2324}\H9016 AR/Vhcc H2324 H9005=ל=to/{H2324=חֲוָה=to show}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.3 (Heb: 3.33) 'a.To.hi (אָת֙וֹהִי֙) ke.Mah (כְּמָ֣ה) rav.re.Vin (רַבְרְבִ֔ין) ve.tim.Ho.hi (וְתִמְה֖וֹהִי) ke.Mah (כְּמָ֣ה) ta.ki.Fin (תַקִּיפִ֑ין) mal.khu.Teh (מַלְכוּתֵהּ֙) mal.Khut (מַלְכ֣וּת) 'a.Lam (עָלַ֔ם) ve.shal.ta.Neh (וְשָׁלְטָנֵ֖הּ) #_Translation [are] signs/ his how/ much! great and/ [are] wonders/ his how/ much! strong kingdom/ his [is] a kingdom of perpetuity and/ dominion/ his #_Word+Grammar H0852/H9023=ANcmpc/Sp3ms H9004/H4101=AR/Pi H7260=AAampa H9002/H8540/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H9004/H4101=AR/Pi H8624=AAampa H4437/H9023=ANcfsc/Sp3ms H4437=ANcfsc H5957=ANcbsa H9002/H7985/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.4.3 (Heb: 3.33) 'im- (עִם־) dar (דָּ֥ר) ve.Dar (וְדָֽר׃) #_Translation [is] with generation and/ generation #_Word+Grammar H5974=AR H1859=ANcbsa H9002/H1859=AC/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.3(3.33)#01=L אָת֙וֹ/הִי֙ 'a.To./hi [are] signs/ his {H0852}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H0852 {H0852=אָת=sign}/H9023=Ps3m=his Dan.4.3(3.33)#02=L כְּ/מָ֣ה ke./Mah how/ much! H9004/{H4101} AR/Pi H4101_A H9004=כ=like/{H4101=מָה=what?} Dan.4.3(3.33)#03=L רַבְרְבִ֔ין rav.re.Vin great {H7260} AAampa H7260 H7229 {H7260=רַבְרַב=great} Dan.4.3(3.33)#04=L וְ/תִמְה֖וֹ/הִי ve./tim.Ho./hi and/ [are] wonders/ his H9002/{H8540}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H8540 H9002=ו=and/{H8540=תְּמַהּ=wonder}/H9023=Ps3m=his Dan.4.3(3.33)#05=L כְּ/מָ֣ה ke./Mah how/ much! H9004/{H4101} AR/Pi H4101_B H9004=כ=like/{H4101=מָה=what?} Dan.4.3(3.33)#06=L תַקִּיפִ֑ין ta.ki.Fin strong {H8624} AAampa H8624 {H8624=תַּקִּיף=strong} Dan.4.3(3.33)#07=L מַלְכוּתֵ/הּ֙ mal.khu.Te/h kingdom/ his {H4437}/H9023 ANcfsc/Sp3ms H4437_A {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9023=Ps3m=his Dan.4.3(3.33)#08=L מַלְכ֣וּת mal.Khut [is] a kingdom of {H4437} ANcfsc H4437_B {H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.4.3(3.33)#09=L עָלַ֔ם 'a.Lam perpetuity {H5957} ANcbsa H5957 {H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.4.3(3.33)#10=L וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ ve./shal.ta.Ne/h and/ dominion/ his H9002/{H7985}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H7985 H9002=ו=and/{H7985=שׇׁלְטָן=dominion}/H9023=Ps3m=his Dan.4.3(3.33)#11=L עִם\־ 'im- [is] with {H5974}\H9014 AR H5974 {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.4.3(3.33)#12=L דָּ֥ר dar generation {H1859} ANcbsa H1859_A {H1859=דָּר=generation} Dan.4.3(3.33)#13=L וְ/דָֽר\׃ ve./Dar and/ generation H9002/{H1859}\H9016 AC/Ncbsa H1859_B H9002=ו=and/{H1859=דָּר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.4 (Heb: 4.1) 'a.Nah (אֲנָ֣ה) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר) she.Leh (שְׁלֵ֤ה) ha.Veit (הֲוֵית֙) be.vei.Ti (בְּבֵיתִ֔י) ve.ra'.Nan (וְרַעְנַ֖ן) be.hei.khe.Li (בְּהֵיכְלִֽי׃) #_Translation I Nebuchadnezzar at ease I was in/ house/ my and/ flourishing in/ palace/ my #_Word+Grammar H0576B=APp1bs H5020=ANpm H7954=AAabsa H1934=AVqp1cs H9003/H1005/H9020=AR/Ncbsc/Sp1bs H9002/H7487=AC/Aabsa H9003/H1965H/H9020=AR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.4(4.1)#01=L אֲנָ֣ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.4.4(4.1)#02=L נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.4.4(4.1)#03=L שְׁלֵ֤ה she.Leh at ease {H7954} AAabsa H7954 {H7954=שְׁלֵה=safe} Dan.4.4(4.1)#04=L הֲוֵית֙ ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.4.4(4.1)#05=L בְּ/בֵיתִ֔/י be./vei.T/i in/ house/ my H9003/{H1005}/H9020 AR/Ncbsc/Sp1bs H1005 H9003=ב=in/{H1005=בַּ֫יִת=house}/H9020=Ps1c=my Dan.4.4(4.1)#06=L וְ/רַעְנַ֖ן ve./ra'.Nan and/ flourishing H9002/{H7487} AC/Aabsa H7487 H9002=ו=and/{H7487=רַעֲנַן=luxuriant} Dan.4.4(4.1)#07=L בְּ/הֵיכְלִֽ/י\׃ be./hei.khe.L/i in/ palace/ my H9003/{H1965H}/H9020\H9016 AR/Ncbsc/Sp1bs H1965H H9003=ב=in/{H1965H=הֵיכַל=: palace»temple:2_palace}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.5 (Heb: 4.2) Che.lem (חֵ֥לֶם) cha.Zeit (חֲזֵ֖ית) vi.da.cha.li.Na.ni (וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי) ve.har.ho.Rin (וְהַרְהֹרִין֙) 'al- (עַֽל־) mish.ke.Vi (מִשְׁכְּבִ֔י) ve.chez.Vei (וְחֶזְוֵ֥י) re.Shi (רֵאשִׁ֖י) ye.va.ha.lu.Na.ni (יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃) #_Translation a dream I saw and/ it made afraid/ me and/ imaginings on bed/ my and/ [the] visions of head/ my they alarmed/ me #_Word+Grammar H2493=ANcbsa H2370=AVqp1cs H9002/H1763/H9030=AC/Vpu3ms/Sp1bs H9002/H2031=AC/Ncmpa H5922=AR H4903/H9020=ANcbsc/Sp1bs H9002/H2376=AC/Ncmpc H7217/H9020=ANcbsc/Sp1bs H0927/H9030=AVpi3mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.5(4.2)#01=L חֵ֥לֶם Che.lem a dream {H2493} ANcbsa H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream} Dan.4.5(4.2)#02=L חֲזֵ֖ית cha.Zeit I saw {H2370} AVqp1cs H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.4.5(4.2)#03=L וִֽ/ידַחֲלִנַּ֑/נִי vi./da.cha.li.Na./ni and/ it made afraid/ me H9002/{H1763}/H9030 AC/Vpu3ms/Sp1bs H1763 H9002=ו=and/{H1763=דְּחַל=to fear}/H9030=Os1c=me Dan.4.5(4.2)#04=L וְ/הַרְהֹרִין֙ ve./har.ho.Rin and/ imaginings H9002/{H2031} AC/Ncmpa H2031 H9002=ו=and/{H2031=הַרְהֹר=fantasies} Dan.4.5(4.2)#05=L עַֽל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.4.5(4.2)#06=L מִשְׁכְּבִ֔/י mish.ke.V/i bed/ my {H4903}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H4903 {H4903=מִשְׁכַּב=bed}/H9020=Ps1c=my Dan.4.5(4.2)#07=L וְ/חֶזְוֵ֥י ve./chez.Vei and/ [the] visions of H9002/{H2376} AC/Ncmpc H2376 H9002=ו=and/{H2376=חֱזוּ=vision} Dan.4.5(4.2)#08=L רֵאשִׁ֖/י re.Sh/i head/ my {H7217}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H7217 {H7217=רֵאשׁ=head}/H9020=Ps1c=my Dan.4.5(4.2)#09=L יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי\׃ ye.va.ha.lu.Na./ni they alarmed/ me {H0927}/H9030\H9016 AVpi3mp/Sp1bs H0927 {H0927=בְּהַל=to dismay}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.6 (Heb: 4.3) u.mi.Ni (וּמִנִּי֙) sim (שִׂ֣ים) te.'Em (טְעֵ֔ם) le.han.'a.Lah (לְהַנְעָלָ֣ה) ka.da.Mai (קָֽדָמַ֔י) le.Khol (לְכֹ֖ל) cha.ki.Mei (חַכִּימֵ֣י) va.Vel (בָבֶ֑ל) di- (דִּֽי־) fe.Shar (פְשַׁ֥ר) #_Translation and/ from/ me it was made a decree to/ bring in before/ me / all [the] wise men of Babylon that [the] interpretation of #_Word+Grammar H9002/H4481/H9030=AC/R/Sp1bs H7761G=AVQp3ms H2942=ANcbsa H9005/H5954=AR/Vhcc H6925/H9030=ANcbpc/Sp1bs H9005/H3606=AR/Ncbsc H2445=AAampc H0895=ANpl H1768=AC H6591=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.4.6 (Heb: 4.3) chel.Ma' (חֶלְמָ֖א) ye.Hod.'u.Na.ni (יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃) #_Translation dream/ the they will make known to/ me #_Word+Grammar H2493/H9010=ANcbsd/Ta H3046/H9030=AVhi3mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.6(4.3)#01=L וּ/מִנִּ/י֙ u./mi.N/i and/ from/ me H9002/{H4481}/H9030 AC/R/Sp1bs H4481 H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Dan.4.6(4.3)#02=L שִׂ֣ים sim it was made {H7761G} AVQp3ms H7761G {H7761G=שׂוּם=: make»to set:1_make,decree} Dan.4.6(4.3)#03=L טְעֵ֔ם te.'Em a decree {H2942} ANcbsa H2942 {H2942=טְעֵם=command} Dan.4.6(4.3)#04=L לְ/הַנְעָלָ֣ה le./han.'a.Lah to/ bring in H9005/{H5954} AR/Vhcc H5954 H9005=ל=to/{H5954=עֲלַל=to come} Dan.4.6(4.3)#05=L קָֽדָמַ֔/י ka.da.Ma/i before/ me {H6925}/H9030 ANcbpc/Sp1bs H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9030=Os1c=me Dan.4.6(4.3)#06=L לְ/כֹ֖ל le./Khol / all H9005/{H3606} AR/Ncbsc H3606 H9005=ל=to/{H3606=כֹּל=all} Dan.4.6(4.3)#07=L חַכִּימֵ֣י cha.ki.Mei [the] wise men of {H2445} AAampc H2445 {H2445=חַכִּים=wise} Dan.4.6(4.3)#08=L בָבֶ֑ל va.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.4.6(4.3)#09=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.6(4.3)#10=L פְשַׁ֥ר fe.Shar [the] interpretation of {H6591} ANcbsc H6591 {H6591=פְּשַׁר=interpretation} Dan.4.6(4.3)#11=L חֶלְמָ֖/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.4.6(4.3)#12=L יְהֽוֹדְעֻנַּֽ/נִי\׃ ye.Hod.'u.Na./ni they will make known to/ me {H3046}/H9030\H9016 AVhi3mp/Sp1bs H3046 {H3046=יְדַע=to know}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.7 (Heb: 4.4) be.Da.yin (בֵּאדַ֣יִן) a.la.lin (עָלִּ֗ין) char.tu.mai.Ya' (חַרְטֻמַיָּא֙) 'a.she.fai.Ya' (אָֽשְׁפַיָּ֔א) kas.dai (כַּשְׂדָּאֵ֖י) ve.ga.ze.rai.Ya' (וְגָזְרַיָּ֑א) ve.chel.Ma' (וְחֶלְמָ֗א) 'a.Mar (אָמַ֤ר) 'a.Nah (אֲנָה֙) ko.Da.mei.Hon (קֳדָ֣מֵיה֔וֹן) #_Translation / then [were] going in magicians/ the conjurers/ the Chaldeans/ the and/ astrologers/ the and/ dream/ the [was] saying I before/ them #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D Q=H5954=AVqrmpa H2749/H9010=ANcmpd/Ta H0826/H9010=ANcmpd/Ta Q=H3779/H9020=ANgmpd/Ta H9002/H1505/H9010=AC/Vqrmpd/Ta H9002/H2493/H9010=AC/Ncbsd/Ta H0560=AVqrmsa H0576B=APp1bs H6925/H9038=ANcmpc/Sp3mp #_Significant variant K= kas.da.ye/' (כַּשְׂדָּיֵ/א) "Chaldeans/ the" (H3779/H9010=ANgmpd/Ta) #_Dan.4.7 (Heb: 4.4) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵ֖הּ) la'- (לָא־) me.hod.'In (מְהוֹדְעִ֥ין) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ interpretation/ its not [they were] making known to/ me #_Word+Grammar H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H3809=ATn H3046=AVhrmpa H9005/H9030=AR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.7(4.4)#01=L בֵּ/אדַ֣יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.4.7(4.4)#02=Q(k) עָלִּ֗ין a.la.lin [were] going in {H5954} AVqrmpa L= עָלִּ֗לין ¦ ;K= עָלֲלִין H5954 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.4.7(4.4)#03=L חַרְטֻמַיָּ/א֙ char.tu.mai.Ya/' magicians/ the {H2749}/H9010 ANcmpd/Ta H2749 {H2749=חַרְטֹם=magician}/H9010=a=the Dan.4.7(4.4)#04=L אָֽשְׁפַיָּ֔/א 'a.she.fai.Ya/' conjurers/ the {H0826}/H9010 ANcmpd/Ta H0826 {H0826=אָשַׁף=enchanter}/H9010=a=the Dan.4.7(4.4)#05=Q(K) כַּשְׂדָּ/אֵ֖י kas.d/ai Chaldeans/ the {H3779}/H9020 ANgmpd/Ta K= kas.da.ye/' (כַּשְׂדָּיֵ/א) "Chaldeans/ the" (H3779/H9010=ANgmpd/Ta) L= כַּשְׂדָּי/אֵ֖ ¦ ; H3779 {H3779=כַּשְׂדַּי=Chaldean»Chaldean@Gen.11.28}/H9020=Ps1c=my Dan.4.7(4.4)#06=L וְ/גָזְרַיָּ֑/א ve./ga.ze.rai.Ya/' and/ astrologers/ the H9002/{H1505}/H9010 AC/Vqrmpd/Ta H1505 H9002=ו=and/{H1505=גְּזַר=to determine}/H9010=a=the Dan.4.7(4.4)#07=L וְ/חֶלְמָ֗/א ve./chel.Ma/' and/ dream/ the H9002/{H2493}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H2493 H9002=ו=and/{H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.4.7(4.4)#08=L אָמַ֤ר 'a.Mar [was] saying {H0560} AVqrmsa H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.7(4.4)#09=L אֲנָה֙ 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.4.7(4.4)#10=L קֳדָ֣מֵי/ה֔וֹן ko.Da.mei./Hon before/ them {H6925}/H9038 ANcmpc/Sp3mp H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9038=Op3m=them Dan.4.7(4.4)#11=L וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.4.7(4.4)#12=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.4.7(4.4)#13=L מְהוֹדְעִ֥ין me.hod.'In [they were] making known {H3046} AVhrmpa H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.4.7(4.4)#14=L לִֽ/י\׃ L/i to/ me H9005/{H9030}\H9016 AR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.8 (Heb: 4.5) ve.'Ad (וְעַ֣ד) 'o.cho.Rein (אָחֳרֵ֡ין) 'al (עַל֩) ka.da.Mai (קָֽדָמַ֨י) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֜אל) di- (דִּֽי־) she.Meh (שְׁמֵ֤הּ) be.le.te.sha.Tzar (בֵּלְטְשַׁאצַּר֙) ke.Shum (כְּשֻׁ֣ם) 'e.la.Hi (אֱלָהִ֔י) #_Translation and/ until at last he came in before/ me Daniel who name/ his [is] Belteshazzar like/ [the] name of god/ my #_Word+Grammar H9002/H5705=AC/R H0318=AD H5954=AVqp3ms H6925/H9030=ANcbpc/Sp1bs H1841H=ANpm H1768=AC H8036/H9023=ANcbsc/Sp3ms H1096=ANpm H9004/H8036=AR/Ncbsc H0426/H9020=ANcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.4.8 (Heb: 4.5) ve.Di (וְדִ֛י) Ru.ach- (רֽוּחַ־) 'e.la.Hin (אֱלָהִ֥ין) ka.di.Shin (קַדִּישִׁ֖ין) Beh (בֵּ֑הּ) ve.chel.Ma' (וְחֶלְמָ֖א) ka.da.Mo.hi (קָֽדָמ֥וֹהִי) 'am.Ret (אַמְרֵֽת׃) #_Translation and/ who a spirit of gods holy [is] in/ him and/ dream/ the before/ him I said #_Word+Grammar H9002/H1768=AC/C H7308=ANcbsc H0426=ANcmpa H6922=AAampa H9003/H9033=AR/Sp3ms H9002/H2493/H9010=AC/Ncbsd/Ta H6925/H9033=ANcmpc/Sp3ms H0560=AVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.8(4.5)#01=L וְ/עַ֣ד ve./'Ad and/ until H9002/{H5705} AC/R H5705 H9002=ו=and/{H5705=עַד=till} Dan.4.8(4.5)#02=L אָחֳרֵ֡ין 'o.cho.Rein at last {H0318} AD H0318 {H0318=אׇחֳרֵין=finally} Dan.4.8(4.5)#03=L עַל֩ 'al he came in {H5954} AVqp3ms H5954 H5922 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.4.8(4.5)#04=L קָֽדָמַ֨/י ka.da.Ma/i before/ me {H6925}/H9030 ANcbpc/Sp1bs H6925_A {H6925=קֳדָם=before}/H9030=Os1c=me Dan.4.8(4.5)#05=L דָּנִיֵּ֜אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.4.8(4.5)#06=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.8(4.5)#07=L שְׁמֵ֤/הּ she.Me/h name/ his {H8036}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H8036_A {H8036=שֻׁם=name}/H9023=Ps3m=his Dan.4.8(4.5)#08=L בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ be.le.te.sha.Tzar [is] Belteshazzar {H1096} ANpm H1096 {H1096=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.4.8(4.5)#09=L כְּ/שֻׁ֣ם ke./Shum like/ [the] name of H9004/{H8036} AR/Ncbsc H8036_B H9004=כ=like/{H8036=שֻׁם=name} Dan.4.8(4.5)#10=L אֱלָהִ֔/י 'e.la.H/i god/ my {H0426}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H0426_A {H0426=אֱלָהּ=god}/H9020=Ps1c=my Dan.4.8(4.5)#11=L וְ/דִ֛י ve./Di and/ who H9002/{H1768} AC/C H1768_B H9002=ו=and/{H1768=דִּי=that} Dan.4.8(4.5)#12=L רֽוּחַ\־ Ru.ach- a spirit of {H7308}\H9014 ANcbsc H7308 {H7308=רוּחַ=spirit}\H9014=־=link Dan.4.8(4.5)#13=L אֱלָהִ֥ין 'e.la.Hin gods {H0426} ANcmpa H0426_B {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.4.8(4.5)#14=L קַדִּישִׁ֖ין ka.di.Shin holy {H6922} AAampa H6922 {H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.4.8(4.5)#15=L בֵּ֑/הּ Be/h [is] in/ him H9003/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.4.8(4.5)#16=L וְ/חֶלְמָ֖/א ve./chel.Ma/' and/ dream/ the H9002/{H2493}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H2493 H9002=ו=and/{H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.4.8(4.5)#17=L קָֽדָמ֥וֹ/הִי ka.da.Mo./hi before/ him {H6925}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H6925_B {H6925=קֳדָם=before}/H9033=Os3m=him Dan.4.8(4.5)#18=L אַמְרֵֽת\׃ 'am.Ret I said {H0560}\H9016 AVqp1cs H0560 {H0560=אֲמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.9 (Heb: 4.6) be.le.te.sha.Tzar (בֵּלְטְשַׁאצַּר֮) rav (רַ֣ב) char.tu.mai.Ya' (חַרְטֻמַיָּא֒) di (דִּ֣י׀) 'a.Nah (אֲנָ֣ה) yid.'Et (יִדְעֵ֗ת) di (דִּ֠י) Ru.ach (ר֣וּחַ) 'e.la.Hin (אֱלָהִ֤ין) ka.di.Shin (קַדִּישִׁין֙) #_Translation O Belteshazzar [the] chief of magicians/ the whom I I know that a spirit of gods holy #_Word+Grammar H1096=ANpm H7229=ANcbsc H2749/H9010=ANcmpd/Ta H1768=AC H0576B=APp1bs H3046=AVqp1cs H1768=AC H7308=ANcbsc H0426=ANcmpa H6922=AAampa #_Significant variant #_Dan.4.9 (Heb: 4.6) Bakh (בָּ֔ךְ) ve.khol (וְכָל־) raz (רָ֖ז) la'- (לָא־) 'a.Nes (אָנֵ֣ס) Lakh (לָ֑ךְ) chez.Vei (חֶזְוֵ֨י) chel.Mi (חֶלְמִ֧י) di- (דִֽי־) cha.Zeit (חֲזֵ֛ית) #_Translation [is] in/ you and/ any secret not [is] oppressing / you [the] visions of dream/ my which I saw #_Word+Grammar H9003/H9031=AR/Sp2ms H9002/H3606=AC/Ncbsc H7328=ANcbsa H3809=ATn H0598=AVqrmsa H9005/H9031=AR/Sp2ms H2376=ANcmpc H2493/H9020=ANcbsc/Sp1bs H1768=AC H2370=AVqp1cs #_Significant variant #_Dan.4.9 (Heb: 4.6) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵ֖הּ) 'e.Mar (אֱמַֽר׃) #_Translation and/ interpretation/ its tell! #_Word+Grammar H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H0560=AVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.9(4.6)#01=L בֵּלְטְשַׁאצַּר֮ be.le.te.sha.Tzar O Belteshazzar {H1096} ANpm H1096 {H1096=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.4.9(4.6)#02=L רַ֣ב rav [the] chief of {H7229} ANcbsc H7229 {H7229=רַב=great} Dan.4.9(4.6)#03=L חַרְטֻמַיָּ/א֒ char.tu.mai.Ya/' magicians/ the {H2749}/H9010 ANcmpd/Ta H2749 {H2749=חַרְטֹם=magician}/H9010=a=the Dan.4.9(4.6)#04=L דִּ֣י\׀ di whom {H1768}\H9015 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9015=׀=separate Dan.4.9(4.6)#05=L אֲנָ֣ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.4.9(4.6)#06=L יִדְעֵ֗ת yid.'Et I know {H3046} AVqp1cs H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.4.9(4.6)#07=L דִּ֠י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.4.9(4.6)#08=L ר֣וּחַ Ru.ach a spirit of {H7308} ANcbsc H7308 {H7308=רוּחַ=spirit} Dan.4.9(4.6)#09=L אֱלָהִ֤ין 'e.la.Hin gods {H0426} ANcmpa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.4.9(4.6)#10=L קַדִּישִׁין֙ ka.di.Shin holy {H6922} AAampa H6922 {H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.4.9(4.6)#11=L בָּ֔/ךְ Ba/kh [is] in/ you H9003/{H9031} AR/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Dan.4.9(4.6)#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3606}\H9014 AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.4.9(4.6)#13=L רָ֖ז raz secret {H7328} ANcbsa H7328 {H7328=רָז=mystery} Dan.4.9(4.6)#14=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.4.9(4.6)#15=L אָנֵ֣ס 'a.Nes [is] oppressing {H0598} AVqrmsa H0598 {H0598=אֲנַס=to constrain} Dan.4.9(4.6)#16=L לָ֑/ךְ La/kh / you H9005/{H9031} AR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.4.9(4.6)#17=L חֶזְוֵ֨י chez.Vei [the] visions of {H2376} ANcmpc H2376 {H2376=חֱזוּ=vision} Dan.4.9(4.6)#18=L חֶלְמִ֧/י chel.M/i dream/ my {H2493}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9020=Ps1c=my Dan.4.9(4.6)#19=L דִֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.9(4.6)#20=L חֲזֵ֛ית cha.Zeit I saw {H2370} AVqp1cs H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.4.9(4.6)#21=L וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.4.9(4.6)#22=L אֱמַֽר\׃ 'e.Mar tell! {H0560}\H9016 AVqv2ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.10 (Heb: 4.7) ve.chez.Vei (וְחֶזְוֵ֥י) re.Shi (רֵאשִׁ֖י) 'al- (עַֽל־) mish.ke.Vi (מִשְׁכְּבִ֑י) cha.Zeh (חָזֵ֣ה) ha.Veit (הֲוֵ֔ית) va.'a.Lu (וַאֲל֥וּ) 'i.Lan (אִילָ֛ן) be.Go' (בְּג֥וֹא) 'ar.'A' (אַרְעָ֖א) #_Translation and/ [the] visions of head/ my on bed/ my seeing I was and/ lo! a tree in/ [the] midst of land/ the #_Word+Grammar H9002/H2376=AC/Ncmpc H7217/H9020=ANcbsc/Sp1bs H5922=AR H4903/H9020=ANcbsc/Sp1bs H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H9002/H0431=AC/Tj H0363=ANcbsa H9003/H1459=AR/Ncbsc H0772I/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.4.10 (Heb: 4.7) ve.ru.Meh (וְרוּמֵ֥הּ) sa.Gi' (שַׂגִּֽיא׃) #_Translation and/ height/ its [was] great #_Word+Grammar H9002/H7314/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H7690=AAabsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.10(4.7)#01=L וְ/חֶזְוֵ֥י ve./chez.Vei and/ [the] visions of H9002/{H2376} AC/Ncmpc H2376 H9002=ו=and/{H2376=חֱזוּ=vision} Dan.4.10(4.7)#02=L רֵאשִׁ֖/י re.Sh/i head/ my {H7217}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H7217 {H7217=רֵאשׁ=head}/H9020=Ps1c=my Dan.4.10(4.7)#03=L עַֽל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.4.10(4.7)#04=L מִשְׁכְּבִ֑/י mish.ke.V/i bed/ my {H4903}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H4903 {H4903=מִשְׁכַּב=bed}/H9020=Ps1c=my Dan.4.10(4.7)#05=L חָזֵ֣ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.4.10(4.7)#06=L הֲוֵ֔ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.4.10(4.7)#07=L וַ/אֲל֥וּ va./'a.Lu and/ lo! H9002/{H0431} AC/Tj H0431 H9002=ו=and/{H0431=אֲלוּ=behold} Dan.4.10(4.7)#08=L אִילָ֛ן 'i.Lan a tree {H0363} ANcbsa H0363 {H0363=אִילָן=tree} Dan.4.10(4.7)#09=L בְּ/ג֥וֹא be./Go' in/ [the] midst of H9003/{H1459} AR/Ncbsc H1459 H9003=ב=in/{H1459=גַּו=midst} Dan.4.10(4.7)#10=L אַרְעָ֖/א 'ar.'A/' land/ the {H0772I}/H9010 ANcbsd/Ta H0772I {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the Dan.4.10(4.7)#11=L וְ/רוּמֵ֥/הּ ve./ru.Me/h and/ height/ its H9002/{H7314}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H7314 H9002=ו=and/{H7314=רוּם=height}/H9023=Ps3m=his Dan.4.10(4.7)#12=L שַׂגִּֽיא\׃ sa.Gi' [was] great {H7690}\H9016 AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.11 (Heb: 4.8) re.Vah (רְבָ֥ה) 'i.la.Na' (אִֽילָנָ֖א) u.te.Kif (וּתְקִ֑ף) ve.ru.Meh (וְרוּמֵהּ֙) yim.Te' (יִמְטֵ֣א) lish.mai.Ya' (לִשְׁמַיָּ֔א) va.cha.zo.Teh (וַחֲזוֹתֵ֖הּ) le.Sof (לְס֥וֹף) kol- (כָּל־) 'ar.'A' (אַרְעָֽא׃) #_Translation it grew great tree/ the and/ it grew strong and/ height/ its it reached to/ heavens/ the and/ [the] sight of/ it [was] to/ [the] end of all land/ the #_Word+Grammar H7236=AVqp3ms H0363/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H8631=AC/Vqp3ms H9002/H7314/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H4291=AVqi3ms H9005/H8065/H9010=AR/Ncmpd/Ta H9002/H2379/H9023=AC/Ncfsc/Sp3ms H9005/H5491=AR/Ncbsc H3606=ANcbsc H0772I/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.11(4.8)#01=L רְבָ֥ה re.Vah it grew great {H7236} AVqp3ms H7236 {H7236=רְבָה=to grow great} Dan.4.11(4.8)#02=L אִֽילָנָ֖/א 'i.la.Na/' tree/ the {H0363}/H9010 ANcbsd/Ta H0363 {H0363=אִילָן=tree}/H9010=a=the Dan.4.11(4.8)#03=L וּ/תְקִ֑ף u./te.Kif and/ it grew strong H9002/{H8631} AC/Vqp3ms H8631 H9002=ו=and/{H8631=תְּקֵף=to grow strong} Dan.4.11(4.8)#04=L וְ/רוּמֵ/הּ֙ ve./ru.Me/h and/ height/ its H9002/{H7314}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H7314 H9002=ו=and/{H7314=רוּם=height}/H9023=Ps3m=his Dan.4.11(4.8)#05=L יִמְטֵ֣א yim.Te' it reached {H4291} AVqi3ms H4291 {H4291=מְטָא=to reach} Dan.4.11(4.8)#06=L לִ/שְׁמַיָּ֔/א li/sh.mai.Ya/' to/ heavens/ the H9005/{H8065}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H8065 H9005=ל=to/{H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.11(4.8)#07=L וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ va./cha.zo.Te/h and/ [the] sight of/ it H9002/{H2379}/H9023 AC/Ncfsc/Sp3ms H2379 H9002=ו=and/{H2379=חֲזוֹת=visibility}/H9023=Ps3m=his Dan.4.11(4.8)#08=L לְ/ס֥וֹף le./Sof [was] to/ [the] end of H9005/{H5491} AR/Ncbsc H5491 H9005=ל=to/{H5491=סוֹף=end} Dan.4.11(4.8)#09=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.4.11(4.8)#10=L אַרְעָֽ/א\׃ 'ar.'A/' land/ the {H0772I}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H0772I {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.12 (Heb: 4.9) 'a.fe.Yeh (עָפְיֵ֤הּ) sha.Pir (שַׁפִּיר֙) ve.'in.Beh (וְאִנְבֵּ֣הּ) sa.Gi' (שַׂגִּ֔יא) u.ma.Zon (וּמָז֨וֹן) le.Kho.la-' (לְכֹ֖לָּא־) Veh (בֵ֑הּ) te.cho.To.hi (תְּחֹת֜וֹהִי) tat.Lel (תַּטְלֵ֣ל׀) chei.Vat (חֵיוַ֣ת) #_Translation foliage/ its [was] beautiful and/ fruit/ its [was] plentiful and/ food for/ / all [was] on/ it under/ it it had shade [the] animal[s] of #_Word+Grammar H6074/H9023=ANcbsc/Sp3ms H8209=AAabsa H9002/H0004/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H7690=AAabsa H9002/H4203=AC/Ncbsa H9005/H3606/H9010=AR/Ncbsd/Ta H9003/H9033=AR/Sp3ms H8460/H9033=ANcmpc/Sp3ms H2927=AVhi3fs H2423=ANcfsc #_Significant variant #_Dan.4.12 (Heb: 4.9) ba.Ra' (בָּרָ֗א) u.ve.'an.Fo.hi (וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙) ye.du.run (יְדוּרָן֙) tzi.pa.Rei (צִפֲּרֵ֣י) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֔א) u.mi.Neh (וּמִנֵּ֖הּ) yi.te.Zin (יִתְּזִ֥ין) kol- (כָּל־) bis.Ra' (בִּשְׂרָֽא׃) #_Translation field/ the and/ in/ branches/ its they nested [the] birds of heavens/ the and/ from/ it it fed all / flesh #_Word+Grammar H1251/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9003/H6056/H9023=AC/R/Ncmpc/Sp3ms Q=H1753=AVqi3fp H6853=ANcmpc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H4481/H9033=AC/R/Sp3ms H2110=AVui3ms H3606=ANcbsc H1321/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant K= ye.du.run (יְדֻרוּן) "they nested" (H1753=AVqi3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.12(4.9)#01=L עָפְיֵ֤/הּ 'a.fe.Ye/h foliage/ its {H6074}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H6074 {H6074=עֳפִי=foliage}/H9023=Ps3m=his Dan.4.12(4.9)#02=L שַׁפִּיר֙ sha.Pir [was] beautiful {H8209} AAabsa H8209 {H8209=שַׁפִּיר=fair} Dan.4.12(4.9)#03=L וְ/אִנְבֵּ֣/הּ ve./'in.Be/h and/ fruit/ its H9002/{H0004}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H0004 H9002=ו=and/{H0004=אֵב=fruit}/H9023=Ps3m=his Dan.4.12(4.9)#04=L שַׂגִּ֔יא sa.Gi' [was] plentiful {H7690} AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly} Dan.4.12(4.9)#05=L וּ/מָז֨וֹן u./ma.Zon and/ food H9002/{H4203} AC/Ncbsa H4203 H9002=ו=and/{H4203=מָזוֹן=food} Dan.4.12(4.9)#06=L לְ/כֹ֖לָּ/א\־ le./Kho.la-/' for/ / all H9005/{H3606}/H9010\H9014 AR/Ncbsd/Ta H3606_A H9005=ל=to/{H3606=כֹּל=all}/H9010=a=the\H9014=־=link Dan.4.12(4.9)#07=L בֵ֑/הּ Ve/h [was] on/ it H9003/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.4.12(4.9)#08=L תְּחֹת֜וֹ/הִי te.cho.To./hi under/ it {H8460}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H8460 {H8460=תְּחוֹת=under}/H9033=Os3m=him Dan.4.12(4.9)#09=L תַּטְלֵ֣ל\׀ tat.Lel it had shade {H2927}\H9015 AVhi3fs H2927 {H2927=טְלַל=to have shade}\H9015=׀=separate Dan.4.12(4.9)#10=L חֵיוַ֣ת chei.Vat [the] animal[s] of {H2423} ANcfsc H2423 {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.4.12(4.9)#11=L בָּרָ֗/א ba.Ra/' field/ the {H1251}/H9010 ANcbsd/Ta H1251 {H1251=בַּר=field}/H9010=a=the Dan.4.12(4.9)#12=L וּ/בְ/עַנְפ֙וֹ/הִי֙ u./ve./'an.Fo./hi and/ in/ branches/ its H9002/H9003/{H6056}/H9023 AC/R/Ncmpc/Sp3ms H6056 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6056=עֲנַף=bough}/H9023=Ps3m=his Dan.4.12(4.9)#13=Q(K) יְדוּרָן֙ ye.du.run they nested {H1753} AVqi3fp K= ye.du.run (יְדֻרוּן) "they nested" (H1753=AVqi3mp) L= יְדֻרָון֙ ¦ ; H1753 {H1753=דּוּר=to dwell} Dan.4.12(4.9)#14=L צִפֲּרֵ֣י tzi.pa.Rei [the] birds of {H6853} ANcmpc H6853 {H6853=צְפַר=bird} Dan.4.12(4.9)#15=L שְׁמַיָּ֔/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.12(4.9)#16=L וּ/מִנֵּ֖/הּ u./mi.Ne/h and/ from/ it H9002/{H4481}/H9033 AC/R/Sp3ms H4481 H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Dan.4.12(4.9)#17=L יִתְּזִ֥ין yi.te.Zin it fed {H2110} AVui3ms H2110 {H2110=זוּן=to feed} Dan.4.12(4.9)#18=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_B {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.4.12(4.9)#19=L בִּשְׂרָֽ/א\׃ bis.Ra/' / flesh {H1321}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H1321 {H1321=בְּשַׁר=flesh}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.13 (Heb: 4.10) cha.Zeh (חָזֵ֥ה) ha.Veit (הֲוֵ֛ית) be.chez.Vei (בְּחֶזְוֵ֥י) re.Shi (רֵאשִׁ֖י) 'al- (עַֽל־) mish.ke.Vi (מִשְׁכְּבִ֑י) va.'a.Lu (וַאֲלוּ֙) 'ir (עִ֣יר) ve.ka.Dish (וְקַדִּ֔ישׁ) min- (מִן־) #_Translation seeing I was in/ [the] visions of head/ my on bed/ my and/ lo! a watcher and/ a holy [one] from #_Word+Grammar H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H9003/H2376=AR/Ncmpc H7217/H9020=ANcbsc/Sp1bs H5922=AR H4903/H9020=ANcbsc/Sp1bs H9002/H0431=AC/Tj H5894=ANcbsa H9002/H6922=AC/Aabsa H4481=AR #_Significant variant #_Dan.4.13 (Heb: 4.10) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֖א) na.Chit (נָחִֽת׃) #_Translation heavens/ the [was] coming down #_Word+Grammar H8065/H9010=ANcmpd/Ta H5182=AVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.13(4.10)#01=L חָזֵ֥ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.4.13(4.10)#02=L הֲוֵ֛ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.4.13(4.10)#03=L בְּ/חֶזְוֵ֥י be./chez.Vei in/ [the] visions of H9003/{H2376} AR/Ncmpc H2376 H9003=ב=in/{H2376=חֱזוּ=vision} Dan.4.13(4.10)#04=L רֵאשִׁ֖/י re.Sh/i head/ my {H7217}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H7217 {H7217=רֵאשׁ=head}/H9020=Ps1c=my Dan.4.13(4.10)#05=L עַֽל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.4.13(4.10)#06=L מִשְׁכְּבִ֑/י mish.ke.V/i bed/ my {H4903}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H4903 {H4903=מִשְׁכַּב=bed}/H9020=Ps1c=my Dan.4.13(4.10)#07=L וַ/אֲלוּ֙ va./'a.Lu and/ lo! H9002/{H0431} AC/Tj H0431 H9002=ו=and/{H0431=אֲלוּ=behold} Dan.4.13(4.10)#08=L עִ֣יר 'ir a watcher {H5894} ANcbsa H5894 {H5894=עִיר=watcher} Dan.4.13(4.10)#09=L וְ/קַדִּ֔ישׁ ve./ka.Dish and/ a holy [one] H9002/{H6922} AC/Aabsa H6922 H9002=ו=and/{H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.4.13(4.10)#10=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.13(4.10)#11=L שְׁמַיָּ֖/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.13(4.10)#12=L נָחִֽת\׃ na.Chit [was] coming down {H5182}\H9016 AVqrmsa H5182 {H5182=נְחֵת=to descend}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.14 (Heb: 4.11) ka.Re' (קָרֵ֨א) ve.Cha.yil (בְחַ֜יִל) ve.Khen (וְכֵ֣ן) 'a.Mar (אָמַ֗ר) Go.du (גֹּ֤דּוּ) 'i.la.Na' (אִֽילָנָא֙) ve.ka.Tzi.tzu (וְקַצִּ֣צוּ) an.Fo.hi (עַנְפ֔וֹהִי) 'a.Ta.ru (אַתַּ֥רוּ) 'a.fe.Yeh (עָפְיֵ֖הּ) #_Translation [he was] proclaiming with/ power and/ as follows [he was] saying cut down! tree/ the and/ cut off! branches/ its strip off! foliage/ its #_Word+Grammar H7123=AVqrmsa H9003/H2429=AR/Ncbsa H9002/H3652=AC/D H0560=AVqrmsa H1414=AVqv2mp H0363/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H7113=AC/Vpv2mp H6056/H9023=ANcmpc/Sp3ms H5426=AVav2mp H6074/H9023=ANcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.4.14 (Heb: 4.11) u.va.Da.ru (וּבַדַּ֣רוּ) 'in.Beh (אִנְבֵּ֑הּ) te.Nud (תְּנֻ֤ד) chei.ve.Ta' (חֵֽיוְתָא֙) min- (מִן־) tach.To.hi (תַּחְתּ֔וֹהִי) ve.tzi.pe.rai.Ya' (וְצִפְּרַיָּ֖א) min- (מִן־) an.Fo.hi (עַנְפֽוֹהִי׃) #_Translation and/ scatter! fruit/ its let it flee animal[s]/ the from under/ it and/ birds/ the from branches/ its #_Word+Grammar H9002/H0921=AC/Vpv2mp H0004/H9023=ANcbsc/Sp3ms H5111=AVqi3fs H2423/H9010=ANcfsd/Ta H4481=AR H8460/H9033=ANcmpc/Sp3ms H9002/H6853/H9010=AC/Ncmpd/Ta H4481=AR H6056/H9023=ANcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.14(4.11)#01=L קָרֵ֨א ka.Re' [he was] proclaiming {H7123} AVqrmsa H7123 {H7123=קְרָא=to read} Dan.4.14(4.11)#02=L בְ/חַ֜יִל ve./Cha.yil with/ power H9003/{H2429} AR/Ncbsa H2429 H9003=ב=in/{H2429=חַ֫יִל=strength} Dan.4.14(4.11)#03=L וְ/כֵ֣ן ve./Khen and/ as follows H9002/{H3652} AC/D H3652 H9002=ו=and/{H3652=כֵּן=thus} Dan.4.14(4.11)#04=L אָמַ֗ר 'a.Mar [he was] saying {H0560} AVqrmsa H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.14(4.11)#05=L גֹּ֤דּוּ Go.du cut down! {H1414} AVqv2mp H1414 {H1414=גְּדַד=to chop} Dan.4.14(4.11)#06=L אִֽילָנָ/א֙ 'i.la.Na/' tree/ the {H0363}/H9010 ANcbsd/Ta H0363 {H0363=אִילָן=tree}/H9010=a=the Dan.4.14(4.11)#07=L וְ/קַצִּ֣צוּ ve./ka.Tzi.tzu and/ cut off! H9002/{H7113} AC/Vpv2mp H7113 H9002=ו=and/{H7113=קְצַץ=to cut} Dan.4.14(4.11)#08=L עַנְפ֔וֹ/הִי an.Fo./hi branches/ its {H6056}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H6056_A {H6056=עֲנַף=bough}/H9023=Ps3m=his Dan.4.14(4.11)#09=L אַתַּ֥רוּ 'a.Ta.ru strip off! {H5426} AVav2mp H5426 {H5426=נְתַר=to strip} Dan.4.14(4.11)#10=L עָפְיֵ֖/הּ 'a.fe.Ye/h foliage/ its {H6074}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H6074 {H6074=עֳפִי=foliage}/H9023=Ps3m=his Dan.4.14(4.11)#11=L וּ/בַדַּ֣רוּ u./va.Da.ru and/ scatter! H9002/{H0921} AC/Vpv2mp H0921 H9002=ו=and/{H0921=בְּדַר=to scatter} Dan.4.14(4.11)#12=L אִנְבֵּ֑/הּ 'in.Be/h fruit/ its {H0004}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H0004 {H0004=אֵב=fruit}/H9023=Ps3m=his Dan.4.14(4.11)#13=L תְּנֻ֤ד te.Nud let it flee {H5111} AVqi3fs H5111 {H5111=נוּד=to flee} Dan.4.14(4.11)#14=L חֵֽיוְתָ/א֙ chei.ve.Ta/' animal[s]/ the {H2423}/H9010 ANcfsd/Ta H2423 {H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.4.14(4.11)#15=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.14(4.11)#16=L תַּחְתּ֔וֹ/הִי tach.To./hi under/ it {H8460}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H8460 H8479 {H8460=תְּחוֹת=under}/H9033=Os3m=him Dan.4.14(4.11)#17=L וְ/צִפְּרַיָּ֖/א ve./tzi.pe.rai.Ya/' and/ birds/ the H9002/{H6853}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H6853 H9002=ו=and/{H6853=צְפַר=bird}/H9010=a=the Dan.4.14(4.11)#18=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_B {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.14(4.11)#19=L עַנְפֽוֹ/הִי\׃ an.Fo./hi branches/ its {H6056}/H9023\H9016 ANcmpc/Sp3ms H6056_B {H6056=עֲנַף=bough}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.15 (Heb: 4.12) be.Ram (בְּרַ֨ם) 'i.Kar (עִקַּ֤ר) sha.re.Sho.hi (שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙) be.'ar.'A' (בְּאַרְעָ֣א) she.Vu.ku (שְׁבֻ֔קוּ) u.ve.'e.Sur (וּבֶֽאֱסוּר֙) di- (דִּֽי־) far.Zel (פַרְזֶ֣ל) u.ne.Chash (וּנְחָ֔שׁ) be.dit.'A' (בְּדִתְאָ֖א) #_Translation nevertheless [the] stump of roots/ its in/ ground/ the leave! and/ with/ a fetter of iron and/ bronze in/ grass/ the #_Word+Grammar H1297=AD H6136=ANcbsc H8330/H9023=ANcmpc/Sp3ms H9003/H0772G/H9010=AR/Ncbsd/Ta H7662=AVqv2mp H9002/H9003/H0613=AC/R/Ncbsa H1768=AC H6523=ANcbsa H9002/H5174=AC/Ncbsa H9003/H1883/H9010=AR/Ncbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.4.15 (Heb: 4.12) di (דִּ֣י) va.Ra' (בָרָ֑א) u.ve.Tal (וּבְטַ֤ל) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּא֙) yitz.ta.Ba' (יִצְטַבַּ֔ע) ve.'im- (וְעִם־) cheiv.Ta' (חֵיוְתָ֥א) cha.la.Keh (חֲלָקֵ֖הּ) ba.'a.Sav (בַּעֲשַׂ֥ב) 'ar.'A' (אַרְעָֽא׃) #_Translation of field/ the and/ with/ [the] dew of heavens/ the let it become wet and/ [be] with animal[s]/ the portion/ its in/ [the] grass of earth/ the #_Word+Grammar H1768=AC H1251/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9003/H2920=AC/R/Ncbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H6647=AVMi3ms H9002/H5974=AC/R H2423/H9010=ANcfsd/Ta H2508/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9003/H6211B=AR/Ncbsc H0772G/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.15(4.12)#01=L בְּרַ֨ם be.Ram nevertheless {H1297} AD H1297 {H1297=בְּרַם=nevertheless} Dan.4.15(4.12)#02=L עִקַּ֤ר 'i.Kar [the] stump of {H6136} ANcbsc H6136 {H6136=עִקַּר=root} Dan.4.15(4.12)#03=L שָׁרְשׁ֙וֹ/הִי֙ sha.re.Sho./hi roots/ its {H8330}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H8330 {H8330=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9023=Ps3m=his Dan.4.15(4.12)#04=L בְּ/אַרְעָ֣/א be./'ar.'A/' in/ ground/ the H9003/{H0772G}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H0772G_A H9003=ב=in/{H0772G=אֲרַע=: soil»earth:1_soil}/H9010=a=the Dan.4.15(4.12)#05=L שְׁבֻ֔קוּ she.Vu.ku leave! {H7662} AVqv2mp H7662 {H7662=שְׁבַק=to leave} Dan.4.15(4.12)#06=L וּ/בֶֽ/אֱסוּר֙ u./ve./'e.Sur and/ with/ a fetter H9002/H9003/{H0613} AC/R/Ncbsa H0613 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0613=אֱסוּר=bond} Dan.4.15(4.12)#07=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.15(4.12)#08=L פַרְזֶ֣ל far.Zel iron {H6523} ANcbsa H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron} Dan.4.15(4.12)#09=L וּ/נְחָ֔שׁ u./ne.Chash and/ bronze H9002/{H5174} AC/Ncbsa H5174 H9002=ו=and/{H5174=נְחָשׁ=bronze} Dan.4.15(4.12)#10=L בְּ/דִתְאָ֖/א be./dit.'A/' in/ grass/ the H9003/{H1883}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H1883 H9003=ב=in/{H1883=דֶּ֫תֶא=grass}/H9010=a=the Dan.4.15(4.12)#11=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.4.15(4.12)#12=L בָרָ֑/א va.Ra/' field/ the {H1251}/H9010 ANcbsd/Ta H1251 {H1251=בַּר=field}/H9010=a=the Dan.4.15(4.12)#13=L וּ/בְ/טַ֤ל u./ve./Tal and/ with/ [the] dew of H9002/H9003/{H2920} AC/R/Ncbsc H2920 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2920=טַל=dew} Dan.4.15(4.12)#14=L שְׁמַיָּ/א֙ she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.15(4.12)#15=L יִצְטַבַּ֔ע yitz.ta.Ba' let it become wet {H6647} AVMi3ms H6647 {H6647=צְבַע=to drench} Dan.4.15(4.12)#16=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ [be] with H9002/{H5974}\H9014 AC/R H5974 H9002=ו=and/{H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.4.15(4.12)#17=L חֵיוְתָ֥/א cheiv.Ta/' animal[s]/ the {H2423}/H9010 ANcfsd/Ta H2423 {H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.4.15(4.12)#18=L חֲלָקֵ֖/הּ cha.la.Ke/h portion/ its {H2508}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H2508 {H2508=חֲלָק=portion}/H9023=Ps3m=his Dan.4.15(4.12)#19=L בַּ/עֲשַׂ֥ב ba./'a.Sav in/ [the] grass of H9003/{H6211B} AR/Ncbsc H6211B H9003=ב=in/{H6211B=עֲשַׂב=grass} Dan.4.15(4.12)#20=L אַרְעָֽ/א\׃ 'ar.'A/' earth/ the {H0772G}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H0772G_B {H0772G=אֲרַע=: soil»earth:1_soil}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.16 (Heb: 4.13) li.Veh (לִבְבֵהּ֙) min- (מִן־) 'e.no.sha' (אֲנָשָׁ֣א) ye.sha.Non (יְשַׁנּ֔וֹן) u.le.Vav (וּלְבַ֥ב) chei.Vah (חֵיוָ֖ה) yit.ye.Hiv (יִתְיְהִ֣ב) Leh (לֵ֑הּ) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָ֥ה) 'i.da.Nin (עִדָּנִ֖ין) #_Translation heart/ its away from human/ the let it be changed and/ [the] heart of an animal let it be given to/ it and/ seven times #_Word+Grammar H3825/H9023=ANcbsc/Sp3ms H4481=AR Q=H0606/H9010=ANcbsd/Ta H8133=AVpi3mp H9002/H3825=AC/Ncbsc H2423=ANcfsa H3052=AVui3ms H9005/H9033=AR/Sp3ms H9002/H7655=AC/Acfsa H5732=ANcmpa #_Significant variant #_Dan.4.16 (Heb: 4.13) yach.le.Fun (יַחְלְפ֥וּן) a.Lo.hi (עֲלֽוֹהִי׃) #_Translation let them pass over/ it #_Word+Grammar H2499=AVqi3mp H5922/H9033=AR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.16(4.13)#01=L לִבְבֵ/הּ֙ li.Ve/h heart/ its {H3825}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H3825_A {H3825=לְבַב=heart}/H9023=Ps3m=his Dan.4.16(4.13)#02=L מִן\־ min- away from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.16(4.13)#03=Q(k) אֲנָשָׁ֣/א 'e.no.sha/' human/ the {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta L= אֲנָושָׁ֣/א ¦ ;K= אֱנוֹשָׁ/א H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.4.16(4.13)#04=L יְשַׁנּ֔וֹן ye.sha.Non let it be changed {H8133} AVpi3mp H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.4.16(4.13)#05=L וּ/לְבַ֥ב u./le.Vav and/ [the] heart of H9002/{H3825} AC/Ncbsc H3825_B H9002=ו=and/{H3825=לְבַב=heart} Dan.4.16(4.13)#06=L חֵיוָ֖ה chei.Vah an animal {H2423} ANcfsa H2423 {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.4.16(4.13)#07=L יִתְיְהִ֣ב yit.ye.Hiv let it be given {H3052} AVui3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.4.16(4.13)#08=L לֵ֑/הּ Le/h to/ it H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.4.16(4.13)#09=L וְ/שִׁבְעָ֥ה ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7655} AC/Acfsa H7655 H9002=ו=and/{H7655=שִׁבְעָה=seven} Dan.4.16(4.13)#10=L עִדָּנִ֖ין 'i.da.Nin times {H5732} ANcmpa H5732 {H5732=עִדָּן=time} Dan.4.16(4.13)#11=L יַחְלְפ֥וּן yach.le.Fun let them pass {H2499} AVqi3mp H2499 {H2499=חֲלַף=to pass} Dan.4.16(4.13)#12=L עֲלֽוֹ/הִי\׃ a.Lo./hi over/ it {H5922}/H9033\H9016 AR/Sp3ms H5922 {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.17 (Heb: 4.14) big.ze.Rat (בִּגְזֵרַ֤ת) 'i.Rin (עִירִין֙) pit.ga.Ma' (פִּתְגָמָ֔א) u.me.Mar (וּמֵאמַ֥ר) ka.di.Shin (קַדִּישִׁ֖ין) she.'e.le.Ta' (שְׁאֵֽלְתָ֑א) 'ad- (עַד־) div.Rat (דִּבְרַ֡ת) di (דִּ֣י) yin.de.'Un (יִנְדְּע֣וּן) #_Translation [is] by/ [the] decree of watchers command/ the and/ [is by the] word of holy [ones] affair/ the to [the] cause that they will know #_Word+Grammar H9003/H1510=AR/Ncfsc H5894=ANcmpa H6600/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3983=AC/Ncbsc H6922=AAampa H7595/H9010=ANcfsd/Ta H5705=AR H1701=ANcfsc H1768=AC H3046=AVqi3mp #_Significant variant #_Dan.4.17 (Heb: 4.14) Chai.yai.ya' (חַ֠יַּיָּא) di- (דִּֽי־) sha.Lit (שַׁלִּ֨יט) i.la.ya' (עִלָּאָ֜ה) be.mal.Khut (בְּמַלְכ֣וּת) 'e.no.sha' (אֲנָשָׁ֗א) u.le.man- (וּלְמַן־) di (דִּ֤י) yitz.Be' (יִצְבֵּא֙) yi.te.ni.Nah (יִתְּנִנַּ֔הּ) #_Translation living [people]/ the that [is] having mastery Most High/ the over/ [the] kingdom of human/ the and/ to/ whomever whom he will be pleased he will give/ it #_Word+Grammar H2417/H9010=AAampd/Ta H1768=AC H7990=AAabsa Q=H5943/H9010=AAabsd/Ta H9003/H4437=AR/Ncfsc Q=H0606/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9005/H4479=AC/R/Pi H1768=AC H6634=AVqi3ms H5415G/H9034=AVqi3ms/Sp3fs #_Significant variant #_Dan.4.17 (Heb: 4.14) u.she.Fal (וּשְׁפַ֥ל) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֖ים) ye.Kim (יְקִ֥ים) a.lai.yah (עֲלַֽהּ׃) #_Translation and/ a lowly [one] of humankind he will set up over/ it #_Word+Grammar H9002/H8215=AC/Aabsc H0606=ANcmpa H6966I=AVhi3ms Q=H5922/H9034=AR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.17(4.14)#01=L בִּ/גְזֵרַ֤ת bi/g.ze.Rat [is] by/ [the] decree of H9003/{H1510} AR/Ncfsc H1510 H9003=ב=in/{H1510=גְּזֵרָה=decree} Dan.4.17(4.14)#02=L עִירִין֙ 'i.Rin watchers {H5894} ANcmpa H5894 {H5894=עִיר=watcher} Dan.4.17(4.14)#03=L פִּתְגָמָ֔/א pit.ga.Ma/' command/ the {H6600}/H9010 ANcbsd/Ta H6600 {H6600=פִּתְגָם=edict}/H9010=a=the Dan.4.17(4.14)#04=L וּ/מֵאמַ֥ר u./me.Mar and/ [is by the] word of H9002/{H3983} AC/Ncbsc H3983 H9002=ו=and/{H3983=מֵאמַר=command} Dan.4.17(4.14)#05=L קַדִּישִׁ֖ין ka.di.Shin holy [ones] {H6922} AAampa H6922 {H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.4.17(4.14)#06=L שְׁאֵֽלְתָ֑/א she.'e.le.Ta/' affair/ the {H7595}/H9010 ANcfsd/Ta H7595 {H7595=שְׁאֵלָא=affair}/H9010=a=the Dan.4.17(4.14)#07=L עַד\־ 'ad- to {H5705}\H9014 AR H5705 {H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.4.17(4.14)#08=L דִּבְרַ֡ת div.Rat [the] cause {H1701} ANcfsc H1701 {H1701=דִּבְרָה=cause} Dan.4.17(4.14)#09=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.4.17(4.14)#10=L יִנְדְּע֣וּן yin.de.'Un they will know {H3046} AVqi3mp H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.4.17(4.14)#11=L חַ֠יַּיָּ/א Chai.yai.ya/' living [people]/ the {H2417}/H9010 AAampd/Ta H2417 {H2417=חַי=living}/H9010=a=the Dan.4.17(4.14)#12=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.17(4.14)#13=L שַׁלִּ֨יט sha.Lit [is] having mastery {H7990} AAabsa H7990 {H7990=שַׁלִּיט=ruling} Dan.4.17(4.14)#14=Q(k) עִלָּאָ֜/ה i.la.ya/' Most High/ the {H5943}/H9010 AAabsd/Ta L= עִלָּי/אָ֜ ¦ ;K= עִלָּיָ/א H5943 {H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.4.17(4.14)#15=L בְּ/מַלְכ֣וּת be./mal.Khut over/ [the] kingdom of H9003/{H4437} AR/Ncfsc H4437 H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.4.17(4.14)#16=Q(k) אֲנָשָׁ֗/א 'e.no.sha/' human/ the {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta L= אֲנָושָׁ֗/א ¦ ;K= אֱנוֹשָׁ/א H0606_A {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.4.17(4.14)#17=L וּ/לְ/מַן\־ u./le./man- and/ to/ whomever H9002/H9005/{H4479}\H9014 AC/R/Pi H4479 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4479=מָן=who?}\H9014=־=link Dan.4.17(4.14)#18=L דִּ֤י di whom {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.4.17(4.14)#19=L יִצְבֵּא֙ yitz.Be' he will be pleased {H6634} AVqi3ms H6634 {H6634=צְבָא=to will} Dan.4.17(4.14)#20=L יִתְּנִנַּ֔/הּ yi.te.ni./Nah he will give/ it {H5415G}/H9034 AVqi3ms/Sp3fs H5415G {H5415G=נְתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Dan.4.17(4.14)#21=L וּ/שְׁפַ֥ל u./she.Fal and/ a lowly [one] of H9002/{H8215} AC/Aabsc H8215 H9002=ו=and/{H8215=שְׁפַל=low} Dan.4.17(4.14)#22=L אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim humankind {H0606} ANcmpa H0606_B {H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.4.17(4.14)#23=L יְקִ֥ים ye.Kim he will set up {H6966I} AVhi3ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.4.17(4.14)#24=Q(k) עֲלַֽ/הּ\׃ a.lai.ya/h over/ it {H5922}/H9034\H9016 AR/Sp3fs L= עֲלַֽי/הּ\׃ ¦ ;K= עֲלַיַּ/הּ\׃ H5922 {H5922=עַל=since}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.18 (Heb: 4.15) de.Nah (דְּנָה֙) chel.Ma' (חֶלְמָ֣א) cha.Zeit (חֲזֵ֔ית) 'a.Nah (אֲנָ֖ה) mal.Ka' (מַלְכָּ֣א) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר) ve.'an.tah (וְאַ֨נְתְּ) be.le.te.sha.Tzar (בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר) pish.Re' (פִּשְׁרֵ֣א׀) 'e.Mar (אֱמַ֗ר) #_Translation this dream/ the I saw I king/ the Nebuchadnezzar and/ you O Belteshazzar interpretation/ its tell! #_Word+Grammar H1836=ATm H2493/H9010=ANcbsd/Ta H2370=AVqp1cs H0576B=APp1bs H4430/H9010=ANcbsd/Ta H5020=ANpm Q=H9002/H0607=AC/Pp2ms H1096=ANpm H6591/H9023=ANcbsc/Sp3ms H0560=AVqv2ms #_Significant variant #_Dan.4.18 (Heb: 4.15) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵל֙) di (דִּ֣י׀) kol- (כָּל־) cha.ki.Mei (חַכִּימֵ֣י) mal.khu.Ti (מַלְכוּתִ֗י) la'- (לָֽא־) ya.khe.Lin (יָכְלִ֤ין) pish.Ra' (פִּשְׁרָא֙) le.ho.Da.'u.Ta.ni (לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי) #_Translation as/ to because that all [the] wise men of kingdom/ my not [are] able interpretation/ the to/ make known to/ me #_Word+Grammar H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H3606=ANcbsc H2445=AAampc H4437/H9020=ANcfsc/Sp1bs H3809=ATn H3202=AVqrmpa H6591/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H3046/H9030=AR/Vhcc/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.4.18 (Heb: 4.15) ve.'an.tah (וְאַ֣נְתְּ) ka.Hel (כָּהֵ֔ל) di (דִּ֛י) Ru.ach- (רֽוּחַ־) 'e.la.Hin (אֱלָהִ֥ין) ka.di.Shin (קַדִּישִׁ֖ין) Bakh (בָּֽךְ׃) #_Translation and/ you [are] able who a spirit of gods holy [is] in/ you #_Word+Grammar Q=H9002/H0607=AC/Pp2ms H3546=AVqrmsa H1768=AC H7308=ANcbsc H0426=ANcmpa H6922=AAampa H9003/H9031=AR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.18(4.15)#01=L דְּנָה֙ de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.4.18(4.15)#02=L חֶלְמָ֣/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.4.18(4.15)#03=L חֲזֵ֔ית cha.Zeit I saw {H2370} AVqp1cs H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.4.18(4.15)#04=L אֲנָ֖ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.4.18(4.15)#05=L מַלְכָּ֣/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.18(4.15)#06=L נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.4.18(4.15)#07=Q(k) וְ/אַ֨נְתְּ ve./'an.tah and/ you H9002/{H0607} AC/Pp2ms L= וְ/אַ֨נְתְּה ¦ ;K= וְ/אַנְתָּה H0607_A H9002=ו=and/{H0607=אַנְתָּה=you} Dan.4.18(4.15)#08=L בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר be.le.te.sha.Tzar O Belteshazzar {H1096} ANpm H1096 {H1096=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.4.18(4.15)#09=L פִּשְׁרֵ֣/א\׀ pish.Re/' interpretation/ its {H6591}/H9023\H9015 ANcbsc/Sp3ms H6591_A {H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his\H9015=׀=separate Dan.4.18(4.15)#10=L אֱמַ֗ר 'e.Mar tell! {H0560} AVqv2ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.18(4.15)#11=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.4.18(4.15)#12=L קֳבֵל֙ ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.4.18(4.15)#13=L דִּ֣י\׀ di that {H1768}\H9015 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9015=׀=separate Dan.4.18(4.15)#14=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.4.18(4.15)#15=L חַכִּימֵ֣י cha.ki.Mei [the] wise men of {H2445} AAampc H2445 {H2445=חַכִּים=wise} Dan.4.18(4.15)#16=L מַלְכוּתִ֗/י mal.khu.T/i kingdom/ my {H4437}/H9020 ANcfsc/Sp1bs H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9020=Ps1c=my Dan.4.18(4.15)#17=L לָֽא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.4.18(4.15)#18=L יָכְלִ֤ין ya.khe.Lin [are] able {H3202} AVqrmpa H3202 {H3202=יְכִל=be able} Dan.4.18(4.15)#19=L פִּשְׁרָ/א֙ pish.Ra/' interpretation/ the {H6591}/H9010 ANcbsd/Ta H6591_B {H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.4.18(4.15)#20=L לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִי le./ho.Da.'u.Ta./ni to/ make known to/ me H9005/{H3046}/H9030 AR/Vhcc/Sp1bs H3046 H9005=ל=to/{H3046=יְדַע=to know}/H9030=Os1c=me Dan.4.18(4.15)#21=Q(k) וְ/אַ֣נְתְּ ve./'an.tah and/ you H9002/{H0607} AC/Pp2ms L= וְ/אַ֣נְתְּה ¦ ;K= וְ/אַנְתָּה H0607_B H9002=ו=and/{H0607=אַנְתָּה=you} Dan.4.18(4.15)#22=L כָּהֵ֔ל ka.Hel [are] able {H3546} AVqrmsa H3546 {H3546=כְּהַל=be able} Dan.4.18(4.15)#23=L דִּ֛י di who {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.4.18(4.15)#24=L רֽוּחַ\־ Ru.ach- a spirit of {H7308}\H9014 ANcbsc H7308 {H7308=רוּחַ=spirit}\H9014=־=link Dan.4.18(4.15)#25=L אֱלָהִ֥ין 'e.la.Hin gods {H0426} ANcmpa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.4.18(4.15)#26=L קַדִּישִׁ֖ין ka.di.Shin holy {H6922} AAampa H6922 {H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.4.18(4.15)#27=L בָּֽ/ךְ\׃ Ba/kh [is] in/ you H9003/{H9031}\H9016 AR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.19 (Heb: 4.16) 'e.Da.yin (אֱדַ֨יִן) da.ni.Yel (דָּֽנִיֵּ֜אל) di- (דִּֽי־) she.Meh (שְׁמֵ֣הּ) be.le.te.sha.Tzar (בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר) 'esh.to.Mam (אֶשְׁתּוֹמַם֙) ke.sha.'Ah (כְּשָׁעָ֣ה) cha.Dah (חֲדָ֔ה) ve.ra'.yo.No.hi (וְרַעְיֹנֹ֖הִי) ye.va.ha.lu.Neh (יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ) #_Translation then Daniel who name/ his [was] Belteshazzar he was appalled about/ a moment one and/ thoughts/ his they alarmed/ him #_Word+Grammar H0116=AD H1841H=ANpm H1768=AC H8036/H9023=ANcbsc/Sp3ms H1096=ANpm H8075=AVPp3ms H9004/H8160=AR/Ncfsa H2298=AAcbsa H9002/H7476/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H0927/H9033=AVpi3mp/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.4.19 (Heb: 4.16) 'a.Neh (עָנֵ֨ה) mal.Ka' (מַלְכָּ֜א) ve.'a.Mar (וְאָמַ֗ר) be.le.te.sha.Tzar (בֵּלְטְשַׁאצַּר֙) chel.Ma' (חֶלְמָ֤א) u.fish.Re' (וּפִשְׁרֵא֙) 'al- (אַֽל־) ye.va.ha.Lakh (יְבַהֲלָ֔ךְ) 'a.Neh (עָנֵ֤ה) ve.le.te.sha.Tzar (בֵלְטְשַׁאצַּר֙) #_Translation [was] replying king/ the and/ [was] saying O Belteshazzar dream/ the and/ interpretation/ its may not it alarm/ you [was] replying Belteshazzar #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H1096=ANpm H2493/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H0409=ATn H0927/H9031=AVpj3ms/Sp2ms H6032=AVqrmsa H1096=ANpm #_Significant variant #_Dan.4.19 (Heb: 4.16) ve.'a.Mar (וְאָמַ֔ר) ma.re.'i (מָרִ֕י) chel.Ma' (חֶלְמָ֥א) le.sa.ne.'a.yikh (לְשָֽׂנְאָ֖ךְ) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵ֥הּ) le.'a.ra.yikh (לְעָרָֽךְ׃) #_Translation and/ [was] saying O lord/ my dream/ the [be] for/ enemy/ your and/ interpretation/ its [be] for/ adversaries/ your #_Word+Grammar H9002/H0560=AC/Vqrmsa Q=H4756/H9020=ANcbsc/Sp1bs H2493/H9010=ANcbsd/Ta Q=H9005/H8131/H9031=AR/Vqrmpc/Sp2ms H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms Q=H9005/H6146/H9021=AR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant K= le./sa.ne.'a.yi/kh (לְ/שָׂנְאַיִ/ךְ) "[be] for/ enemies/ your" (H9005/H8131/H9031=AR/Vqrmpc/Sp2ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.19(4.16)#01=L אֱדַ֨יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.4.19(4.16)#02=L דָּֽנִיֵּ֜אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.4.19(4.16)#03=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.19(4.16)#04=L שְׁמֵ֣/הּ she.Me/h name/ his {H8036}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H8036 {H8036=שֻׁם=name}/H9023=Ps3m=his Dan.4.19(4.16)#05=L בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר be.le.te.sha.Tzar [was] Belteshazzar {H1096} ANpm H1096_A {H1096=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.4.19(4.16)#06=L אֶשְׁתּוֹמַם֙ 'esh.to.Mam he was appalled {H8075} AVPp3ms H8075 {H8075=שְׁמַם=be appalled} Dan.4.19(4.16)#07=L כְּ/שָׁעָ֣ה ke./sha.'Ah about/ a moment H9004/{H8160} AR/Ncfsa H8160 H9004=כ=like/{H8160=שָׁעָה=moment} Dan.4.19(4.16)#08=L חֲדָ֔ה cha.Dah one {H2298} AAcbsa H2298 {H2298=חַד=one} Dan.4.19(4.16)#09=L וְ/רַעְיֹנֹ֖/הִי ve./ra'.yo.No./hi and/ thoughts/ his H9002/{H7476}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H7476 H9002=ו=and/{H7476=רַעְיוֹן=thought}/H9023=Ps3m=his Dan.4.19(4.16)#10=L יְבַהֲלֻנֵּ֑/הּ ye.va.ha.lu.Ne/h they alarmed/ him {H0927}/H9033 AVpi3mp/Sp3ms H0927_A {H0927=בְּהַל=to dismay}/H9033=Os3m=him Dan.4.19(4.16)#11=L עָנֵ֨ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032_A {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.4.19(4.16)#12=L מַלְכָּ֜/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.19(4.16)#13=L וְ/אָמַ֗ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560_A H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.19(4.16)#14=L בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ be.le.te.sha.Tzar O Belteshazzar {H1096} ANpm H1096_B {H1096=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.4.19(4.16)#15=L חֶלְמָ֤/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493_A {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.4.19(4.16)#16=L וּ/פִשְׁרֵ/א֙ u./fish.Re/' and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591_A H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.4.19(4.16)#17=L אַֽל\־ 'al- may not {H0409}\H9014 ATn H0409 {H0409=אַל=not}\H9014=־=link Dan.4.19(4.16)#18=L יְבַהֲלָ֔/ךְ ye.va.ha.La/kh it alarm/ you {H0927}/H9031 AVpj3ms/Sp2ms H0927_B {H0927=בְּהַל=to dismay}/H9031=Os2m=you Dan.4.19(4.16)#19=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032_B {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.4.19(4.16)#20=L בֵלְטְשַׁאצַּר֙ ve.le.te.sha.Tzar Belteshazzar {H1096} ANpm H1096_C {H1096=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.4.19(4.16)#21=L וְ/אָמַ֔ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560_B H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.19(4.16)#22=Q(k) מָרִ֕/י ma.re.'/i O lord/ my {H4756}/H9020 ANcbsc/Sp1bs L= מָרִ֕א/י ¦ ;K= מָרְאִ/י H4756 {H4756=מָרֵא=lord}/H9020=Ps1c=my Dan.4.19(4.16)#23=L חֶלְמָ֥/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493_B {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.4.19(4.16)#24=Q(K) לְ/שָֽׂנְאָ֖/ךְ le./sa.ne.'a.yi/kh [be] for/ enemy/ your H9005/{H8131}/H9031 AR/Vqrmpc/Sp2ms K= le./sa.ne.'a.yi/kh (לְ/שָׂנְאַיִ/ךְ) "[be] for/ enemies/ your" (H9005/H8131/H9031=AR/Vqrmpc/Sp2ms) L= לְ/שָֽׂנְאָ֖י/ךְ ¦ ; H8131 H9005=ל=to/{H8131=שְׂנָא=to hate}/H9031=Os2m=you Dan.4.19(4.16)#25=L וּ/פִשְׁרֵ֥/הּ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591_B H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.4.19(4.16)#26=Q(k) לְ/עָרָֽ/ךְ\׃ le./'a.ra.yi/kh [be] for/ adversaries/ your H9005/{H6146}/H9021\H9016 AR/Ncmpc/Sp2ms L= לְ/עָרָֽי/ךְ\׃ ¦ ;K= לְ/עָרַיִ/ךְ\׃ H6146 H9005=ל=to/{H6146=עָר=foe}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.20 (Heb: 4.17) 'i.la.Na' (אִֽילָנָא֙) di (דִּ֣י) cha.Zay.ta (חֲזַ֔יְתָ) di (דִּ֥י) re.Vah (רְבָ֖ה) u.te.Kif (וּתְקִ֑ף) ve.ru.Meh (וְרוּמֵהּ֙) yim.Te' (יִמְטֵ֣א) lish.mai.Ya' (לִשְׁמַיָּ֔א) va.cha.zo.Teh (וַחֲזוֹתֵ֖הּ) #_Translation tree/ the which you saw which it grew great and/ it grew strong and/ height/ its it reached to/ heavens/ the and/ [the] sight of/ it #_Word+Grammar H0363/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H2370=AVqp2ms H1768=AC H7236=AVqp3ms H9002/H8631=AC/Vqp3ms H9002/H7314/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H4291=AVqi3ms H9005/H8065/H9010=AR/Ncmpd/Ta H9002/H2379/H9023=AC/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.4.20 (Heb: 4.17) le.khol (לְכָל־) 'ar.'A' (אַרְעָֽא׃) #_Translation [was] to/ all land/ the #_Word+Grammar H9005/H3606=AR/Ncbsc H0772I/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.20(4.17)#01=L אִֽילָנָ/א֙ 'i.la.Na/' tree/ the {H0363}/H9010 ANcbsd/Ta H0363 {H0363=אִילָן=tree}/H9010=a=the Dan.4.20(4.17)#02=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.4.20(4.17)#03=L חֲזַ֔יְתָ cha.Zay.ta you saw {H2370} AVqp2ms H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.4.20(4.17)#04=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.4.20(4.17)#05=L רְבָ֖ה re.Vah it grew great {H7236} AVqp3ms H7236 {H7236=רְבָה=to grow great} Dan.4.20(4.17)#06=L וּ/תְקִ֑ף u./te.Kif and/ it grew strong H9002/{H8631} AC/Vqp3ms H8631 H9002=ו=and/{H8631=תְּקֵף=to grow strong} Dan.4.20(4.17)#07=L וְ/רוּמֵ/הּ֙ ve./ru.Me/h and/ height/ its H9002/{H7314}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H7314 H9002=ו=and/{H7314=רוּם=height}/H9023=Ps3m=his Dan.4.20(4.17)#08=L יִמְטֵ֣א yim.Te' it reached {H4291} AVqi3ms H4291 {H4291=מְטָא=to reach} Dan.4.20(4.17)#09=L לִ/שְׁמַיָּ֔/א li/sh.mai.Ya/' to/ heavens/ the H9005/{H8065}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H8065 H9005=ל=to/{H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.20(4.17)#10=L וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ va./cha.zo.Te/h and/ [the] sight of/ it H9002/{H2379}/H9023 AC/Ncfsc/Sp3ms H2379 H9002=ו=and/{H2379=חֲזוֹת=visibility}/H9023=Ps3m=his Dan.4.20(4.17)#11=L לְ/כָל\־ le./khol [was] to/ all H9005/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606 H9005=ל=to/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.4.20(4.17)#12=L אַרְעָֽ/א\׃ 'ar.'A/' land/ the {H0772I}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H0772I {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.21 (Heb: 4.18) ve.'a.fe.Yeh (וְעָפְיֵ֤הּ) sha.Pir (שַׁפִּיר֙) ve.'in.Beh (וְאִנְבֵּ֣הּ) sa.Gi' (שַׂגִּ֔יא) u.ma.Zon (וּמָז֨וֹן) le.Kho.la-' (לְכֹ֖לָּא־) Veh (בֵ֑הּ) te.cho.To.hi (תְּחֹת֗וֹהִי) te.Dur (תְּדוּר֙) chei.Vat (חֵיוַ֣ת) #_Translation and/ foliage/ its [was] beautiful and/ fruit/ its [was] plentiful and/ food for/ / all [was] on/ it under/ it it dwelt [the] animal[s] of #_Word+Grammar H9002/H6074/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H8209=AAabsa H9002/H0004/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H7690=AAabsa H9002/H4203=AC/Ncbsa H9005/H3606/H9010=AR/Ncbsd/Ta H9003/H9033=AR/Sp3ms H8460/H9033=ANcmpc/Sp3ms H1753=AVqi3fs H2423=ANcfsc #_Significant variant #_Dan.4.21 (Heb: 4.18) ba.Ra' (בָּרָ֔א) u.ve.'an.Fo.hi (וּבְעַנְפ֕וֹהִי) yish.ke.Nan (יִשְׁכְּנָ֖ן) tzi.pa.Rei (צִפֲּרֵ֥י) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּֽא׃) #_Translation field/ the and/ in/ branches/ its they dwelt [the] birds of heavens/ the #_Word+Grammar H1251/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9003/H6056/H9023=AC/R/Ncmpc/Sp3ms H7932=AVqi3fp H6853=ANcmpc H8065/H9010=ANcmpd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.21(4.18)#01=L וְ/עָפְיֵ֤/הּ ve./'a.fe.Ye/h and/ foliage/ its H9002/{H6074}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6074 H9002=ו=and/{H6074=עֳפִי=foliage}/H9023=Ps3m=his Dan.4.21(4.18)#02=L שַׁפִּיר֙ sha.Pir [was] beautiful {H8209} AAabsa H8209 {H8209=שַׁפִּיר=fair} Dan.4.21(4.18)#03=L וְ/אִנְבֵּ֣/הּ ve./'in.Be/h and/ fruit/ its H9002/{H0004}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H0004 H9002=ו=and/{H0004=אֵב=fruit}/H9023=Ps3m=his Dan.4.21(4.18)#04=L שַׂגִּ֔יא sa.Gi' [was] plentiful {H7690} AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly} Dan.4.21(4.18)#05=L וּ/מָז֨וֹן u./ma.Zon and/ food H9002/{H4203} AC/Ncbsa H4203 H9002=ו=and/{H4203=מָזוֹן=food} Dan.4.21(4.18)#06=L לְ/כֹ֖לָּ/א\־ le./Kho.la-/' for/ / all H9005/{H3606}/H9010\H9014 AR/Ncbsd/Ta H3606 H9005=ל=to/{H3606=כֹּל=all}/H9010=a=the\H9014=־=link Dan.4.21(4.18)#07=L בֵ֑/הּ Ve/h [was] on/ it H9003/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.4.21(4.18)#08=L תְּחֹת֗וֹ/הִי te.cho.To./hi under/ it {H8460}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H8460 {H8460=תְּחוֹת=under}/H9033=Os3m=him Dan.4.21(4.18)#09=L תְּדוּר֙ te.Dur it dwelt {H1753} AVqi3fs H1753 {H1753=דּוּר=to dwell} Dan.4.21(4.18)#10=L חֵיוַ֣ת chei.Vat [the] animal[s] of {H2423} ANcfsc H2423 {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.4.21(4.18)#11=L בָּרָ֔/א ba.Ra/' field/ the {H1251}/H9010 ANcbsd/Ta H1251 {H1251=בַּר=field}/H9010=a=the Dan.4.21(4.18)#12=L וּ/בְ/עַנְפ֕וֹ/הִי u./ve./'an.Fo./hi and/ in/ branches/ its H9002/H9003/{H6056}/H9023 AC/R/Ncmpc/Sp3ms H6056 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6056=עֲנַף=bough}/H9023=Ps3m=his Dan.4.21(4.18)#13=L יִשְׁכְּנָ֖ן yish.ke.Nan they dwelt {H7932} AVqi3fp H7932 {H7932=שְׁכֵן=to dwell} Dan.4.21(4.18)#14=L צִפֲּרֵ֥י tzi.pa.Rei [the] birds of {H6853} ANcmpc H6853 {H6853=צְפַר=bird} Dan.4.21(4.18)#15=L שְׁמַיָּֽ/א\׃ she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010\H9016 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.22 (Heb: 4.19) 'an.tah (אַנְתְּ) hu' (ה֣וּא) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) di (דִּ֥י) re.Vait (רְבַ֖ית) u.te.Ke.fet (וּתְקֵ֑פְתְּ) u.re.vu.Takh (וּרְבוּתָ֤ךְ) re.Vat (רְבָת֙) u.me.Tat (וּמְטָ֣ת) lish.mai.Ya' (לִשְׁמַיָּ֔א) #_Translation [is] you it king/ O who you have grown great and/ you have grown strong and/ greatness/ your it has grown great and/ it has reached to/ heavens/ the #_Word+Grammar Q=H0607=APp2ms H1932=APp3ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H7236=AVqp2ms H9002/H8631=AC/Vqp2ms H9002/H7238/H9021=AC/Ncfsc/Sp2ms H7236=AVqp3fs H9002/H4291=AC/Vqp3fs H9005/H8065/H9010=AR/Ncmpd/Ta #_Significant variant #_Dan.4.22 (Heb: 4.19) ve.shal.ta.Nakh (וְשָׁלְטָנָ֖ךְ) le.Sof (לְס֥וֹף) 'ar.'A' (אַרְעָֽא׃) #_Translation and/ dominion/ your [is] to/ [the] end earth/ the #_Word+Grammar H9002/H7985/H9021=AC/Ncbsc/Sp2ms H9005/H5491=AR/Ncbsc H0772I/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.22(4.19)#01=Q(k) אַנְתְּ 'an.tah [is] you {H0607} APp2ms L= אַנְתְּה\־ ¦ ;K= אַנְתָּה H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.4.22(4.19)#02=L ה֣וּא hu' it {H1932} APp3ms H1932 H0607 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.4.22(4.19)#03=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.22(4.19)#04=L דִּ֥י di who {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.4.22(4.19)#05=L רְבַ֖ית re.Vait you have grown great {H7236} AVqp2ms H7236_A {H7236=רְבָה=to grow great} Dan.4.22(4.19)#06=L וּ/תְקֵ֑פְתְּ u./te.Ke.fet and/ you have grown strong H9002/{H8631} AC/Vqp2ms H8631 H9002=ו=and/{H8631=תְּקֵף=to grow strong} Dan.4.22(4.19)#07=L וּ/רְבוּתָ֤/ךְ u./re.vu.Ta/kh and/ greatness/ your H9002/{H7238}/H9021 AC/Ncfsc/Sp2ms H7238 H9002=ו=and/{H7238=רְבוּ=greatness}/H9021=Ps2m=your Dan.4.22(4.19)#08=L רְבָת֙ re.Vat it has grown great {H7236} AVqp3fs H7236_B {H7236=רְבָה=to grow great} Dan.4.22(4.19)#09=L וּ/מְטָ֣ת u./me.Tat and/ it has reached H9002/{H4291} AC/Vqp3fs H4291 H9002=ו=and/{H4291=מְטָא=to reach} Dan.4.22(4.19)#10=L לִ/שְׁמַיָּ֔/א li/sh.mai.Ya/' to/ heavens/ the H9005/{H8065}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H8065 H9005=ל=to/{H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.22(4.19)#11=L וְ/שָׁלְטָנָ֖/ךְ ve./shal.ta.Na/kh and/ dominion/ your H9002/{H7985}/H9021 AC/Ncbsc/Sp2ms H7985 H9002=ו=and/{H7985=שׇׁלְטָן=dominion}/H9021=Ps2m=your Dan.4.22(4.19)#12=L לְ/ס֥וֹף le./Sof [is] to/ [the] end H9005/{H5491} AR/Ncbsc H5491 H9005=ל=to/{H5491=סוֹף=end} Dan.4.22(4.19)#13=L אַרְעָֽ/א\׃ 'ar.'A/' earth/ the {H0772I}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H0772I {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.23 (Heb: 4.20) ve.Di (וְדִ֣י) cha.Zah (חֲזָ֣ה) mal.Ka' (מַלְכָּ֡א) 'ir (עִ֣יר) ve.ka.Dish (וְקַדִּ֣ישׁ) na.Chit (נָחִ֣ת׀) min- (מִן־) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֡א) ve.'a.Mar (וְאָמַר֩) Go.du (גֹּ֨דּוּ) #_Translation and/ that he saw king/ the a watcher and/ a holy [one] coming down from heavens/ the and/ saying cut down! #_Word+Grammar H9002/H1768=AC/C H2370=AVqp3ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H5894=ANcbsa H9002/H6922=AC/Aabsa H5182=AVqrmsa H4481=AR H8065/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H1414=AVqv2mp #_Significant variant #_Dan.4.23 (Heb: 4.20) 'i.la.Na' (אִֽילָנָ֜א) ve.cha.be.Lu.hi (וְחַבְּל֗וּהִי) be.Ram (בְּרַ֨ם) 'i.Kar (עִקַּ֤ר) sha.re.Sho.hi (שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙) be.'ar.'A' (בְּאַרְעָ֣א) she.Vu.ku (שְׁבֻ֔קוּ) u.ve.'e.Sur (וּבֶאֱסוּר֙) di- (דִּֽי־) far.Zel (פַרְזֶ֣ל) #_Translation tree/ the and/ destroy/ it nevertheless [the] stump of roots/ its in/ ground/ the leave! and/ with/ a fetter of iron #_Word+Grammar H0363/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H2255/H9033=AC/Vpv2mp/Sp3ms H1297=AD H6136=ANcbsc H8330/H9023=ANcmpc/Sp3ms H9003/H0772G/H9010=AR/Ncbsd/Ta H7662=AVqv2mp H9002/H9003/H0613=AC/R/Ncbsa H1768=AC H6523=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.4.23 (Heb: 4.20) u.ne.Chash (וּנְחָ֔שׁ) be.dit.'A' (בְּדִתְאָ֖א) di (דִּ֣י) va.Ra' (בָרָ֑א) u.ve.Tal (וּבְטַ֧ל) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֣א) yitz.ta.Ba' (יִצְטַבַּ֗ע) ve.'im- (וְעִם־) chei.Vat (חֵיוַ֤ת) ba.Ra' (בָּרָא֙) #_Translation and/ bronze in/ grass/ the of field/ the and/ with/ [the] dew of heavens/ the let it become wet and/ [be] with [the] animal[s] of field/ the #_Word+Grammar H9002/H5174=AC/Ncbsa H9003/H1883/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1768=AC H1251/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9003/H2920=AC/R/Ncbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H6647=AVMi3ms H9002/H5974=AC/R H2423=ANcfsc H1251/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.4.23 (Heb: 4.20) cha.la.Keh (חֲלָקֵ֔הּ) 'ad (עַ֛ד) di- (דִּֽי־) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֥ה) 'i.da.Nin (עִדָּנִ֖ין) yach.le.Fun (יַחְלְפ֥וּן) a.Lo.hi (עֲלֽוֹהִי׃) #_Translation portion/ its until that seven times they will pass over/ it #_Word+Grammar H2508/H9023=ANcbsc/Sp3ms H5705=AR H1768=AC H7655=AAcfsa H5732=ANcmpa H2499=AVqi3mp H5922/H9033=AR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.23(4.20)#01=L וְ/דִ֣י ve./Di and/ that H9002/{H1768} AC/C H1768_A H9002=ו=and/{H1768=דִּי=that} Dan.4.23(4.20)#02=L חֲזָ֣ה cha.Zah he saw {H2370} AVqp3ms H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.4.23(4.20)#03=L מַלְכָּ֡/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.23(4.20)#04=L עִ֣יר 'ir a watcher {H5894} ANcbsa H5894 {H5894=עִיר=watcher} Dan.4.23(4.20)#05=L וְ/קַדִּ֣ישׁ ve./ka.Dish and/ a holy [one] H9002/{H6922} AC/Aabsa H6922 H9002=ו=and/{H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.4.23(4.20)#06=L נָחִ֣ת\׀ na.Chit coming down {H5182}\H9015 AVqrmsa H5182 {H5182=נְחֵת=to descend}\H9015=׀=separate Dan.4.23(4.20)#07=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.23(4.20)#08=L שְׁמַיָּ֡/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065_A {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.23(4.20)#09=L וְ/אָמַר֩ ve./'a.Mar and/ saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.23(4.20)#10=L גֹּ֨דּוּ Go.du cut down! {H1414} AVqv2mp H1414 {H1414=גְּדַד=to chop} Dan.4.23(4.20)#11=L אִֽילָנָ֜/א 'i.la.Na/' tree/ the {H0363}/H9010 ANcbsd/Ta H0363 {H0363=אִילָן=tree}/H9010=a=the Dan.4.23(4.20)#12=L וְ/חַבְּל֗וּ/הִי ve./cha.be.Lu./hi and/ destroy/ it H9002/{H2255}/H9033 AC/Vpv2mp/Sp3ms H2255 H9002=ו=and/{H2255=חֲבַל=to destroy}/H9033=Os3m=him Dan.4.23(4.20)#13=L בְּרַ֨ם be.Ram nevertheless {H1297} AD H1297 {H1297=בְּרַם=nevertheless} Dan.4.23(4.20)#14=L עִקַּ֤ר 'i.Kar [the] stump of {H6136} ANcbsc H6136 {H6136=עִקַּר=root} Dan.4.23(4.20)#15=L שָׁרְשׁ֙וֹ/הִי֙ sha.re.Sho./hi roots/ its {H8330}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H8330 {H8330=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9023=Ps3m=his Dan.4.23(4.20)#16=L בְּ/אַרְעָ֣/א be./'ar.'A/' in/ ground/ the H9003/{H0772G}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H0772G H9003=ב=in/{H0772G=אֲרַע=: soil»earth:1_soil}/H9010=a=the Dan.4.23(4.20)#17=L שְׁבֻ֔קוּ she.Vu.ku leave! {H7662} AVqv2mp H7662 {H7662=שְׁבַק=to leave} Dan.4.23(4.20)#18=L וּ/בֶ/אֱסוּר֙ u./ve./'e.Sur and/ with/ a fetter H9002/H9003/{H0613} AC/R/Ncbsa H0613 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0613=אֱסוּר=bond} Dan.4.23(4.20)#19=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.23(4.20)#20=L פַרְזֶ֣ל far.Zel iron {H6523} ANcbsa H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron} Dan.4.23(4.20)#21=L וּ/נְחָ֔שׁ u./ne.Chash and/ bronze H9002/{H5174} AC/Ncbsa H5174 H9002=ו=and/{H5174=נְחָשׁ=bronze} Dan.4.23(4.20)#22=L בְּ/דִתְאָ֖/א be./dit.'A/' in/ grass/ the H9003/{H1883}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H1883 H9003=ב=in/{H1883=דֶּ֫תֶא=grass}/H9010=a=the Dan.4.23(4.20)#23=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.4.23(4.20)#24=L בָרָ֑/א va.Ra/' field/ the {H1251}/H9010 ANcbsd/Ta H1251_A {H1251=בַּר=field}/H9010=a=the Dan.4.23(4.20)#25=L וּ/בְ/טַ֧ל u./ve./Tal and/ with/ [the] dew of H9002/H9003/{H2920} AC/R/Ncbsc H2920 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2920=טַל=dew} Dan.4.23(4.20)#26=L שְׁמַיָּ֣/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065_B {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.23(4.20)#27=L יִצְטַבַּ֗ע yitz.ta.Ba' let it become wet {H6647} AVMi3ms H6647 {H6647=צְבַע=to drench} Dan.4.23(4.20)#28=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ [be] with H9002/{H5974}\H9014 AC/R H5974 H9002=ו=and/{H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.4.23(4.20)#29=L חֵיוַ֤ת chei.Vat [the] animal[s] of {H2423} ANcfsc H2423 {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.4.23(4.20)#30=L בָּרָ/א֙ ba.Ra/' field/ the {H1251}/H9010 ANcbsd/Ta H1251_B {H1251=בַּר=field}/H9010=a=the Dan.4.23(4.20)#31=L חֲלָקֵ֔/הּ cha.la.Ke/h portion/ its {H2508}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H2508 {H2508=חֲלָק=portion}/H9023=Ps3m=his Dan.4.23(4.20)#32=L עַ֛ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.4.23(4.20)#33=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_D {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.23(4.20)#34=L שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah seven {H7655} AAcfsa H7655 {H7655=שִׁבְעָה=seven} Dan.4.23(4.20)#35=L עִדָּנִ֖ין 'i.da.Nin times {H5732} ANcmpa H5732 {H5732=עִדָּן=time} Dan.4.23(4.20)#36=L יַחְלְפ֥וּן yach.le.Fun they will pass {H2499} AVqi3mp H2499 {H2499=חֲלַף=to pass} Dan.4.23(4.20)#37=L עֲלֽוֹ/הִי\׃ a.Lo./hi over/ it {H5922}/H9033\H9016 AR/Sp3ms H5922 {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.24 (Heb: 4.21) de.Nah (דְּנָ֥ה) fish.Ra' (פִשְׁרָ֖א) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) u.ge.ze.Rat (וּגְזֵרַ֤ת) i.la.ya' (עִלָּאָה֙) Hi' (הִ֔יא) di (דִּ֥י) me.Tat (מְטָ֖ת) 'al- (עַל־) mar.'i (מָרִ֥י) #_Translation this [is] interpretation/ the king/ O and/ [is] [the] decree of Most High/ the it which it has reached to lord/ my #_Word+Grammar H1836=ATm H6591/H9010=ANcbsd/Ta H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H1510=AC/Ncfsc Q=H5943/H9010=AAabsd/Ta H1932=APp3fs H1768=AC H4291=AVqp3fs H5922=AR Q=H4756/H9020=ANcbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.4.24 (Heb: 4.21) mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃) #_Translation king/ the #_Word+Grammar H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.24(4.21)#01=L דְּנָ֥ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.4.24(4.21)#02=L פִשְׁרָ֖/א fish.Ra/' [is] interpretation/ the {H6591}/H9010 ANcbsd/Ta H6591 {H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.4.24(4.21)#03=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.24(4.21)#04=L וּ/גְזֵרַ֤ת u./ge.ze.Rat and/ [is] [the] decree of H9002/{H1510} AC/Ncfsc H1510 H9002=ו=and/{H1510=גְּזֵרָה=decree} Dan.4.24(4.21)#05=Q(k) עִלָּאָ/ה֙ i.la.ya/' Most High/ the {H5943}/H9010 AAabsd/Ta L= עִלָּי/אָ֙ ¦ ;K= עִלָּיָ/א H5943 {H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.4.24(4.21)#06=L הִ֔יא Hi' it {H1932} APp3fs H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.4.24(4.21)#07=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.4.24(4.21)#08=L מְטָ֖ת me.Tat it has reached {H4291} AVqp3fs H4291 {H4291=מְטָא=to reach} Dan.4.24(4.21)#09=L עַל\־ 'al- to {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.4.24(4.21)#10=Q(k) מָרִ֥/י mar.'/i lord/ my {H4756}/H9020 ANcbsc/Sp1bs L= מָרִ֥א/י ¦ ;K= מַרְאִ/י H4756 {H4756=מָרֵא=lord}/H9020=Ps1c=my Dan.4.24(4.21)#11=L מַלְכָּֽ/א\׃ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.25 (Heb: 4.22) ve.Lakh (וְלָ֣ךְ) ta.re.Din (טָֽרְדִ֣ין) min- (מִן־) 'a.na.Sha' (אֲנָשָׁ֡א) ve.'im- (וְעִם־) chei.Vat (חֵיוַ֣ת) ba.Ra' (בָּרָא֩) le.he.Veh (לֶהֱוֵ֨ה) me.do.Rakh (מְדֹרָ֜ךְ) ve.'is.Ba' (וְעִשְׂבָּ֥א) #_Translation and/ / you [they will be] chasing away from / humankind and/ with [the] animal[s] of field/ the it will be dwelling place/ your and/ / grass #_Word+Grammar H9002/H9005/H9031=AC/R/Sp2ms H2957=AVqrmpa H4481=AR H0606/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H5974=AC/R H2423=ANcfsc H1251/H9010=ANcbsd/Ta H1934=AVqi3ms H4070A/H9021=ANcbsc/Sp2ms H9002/H6211B/H9010=AC/Ncbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.4.25 (Heb: 4.22) khe.to.Rin (כְתוֹרִ֣ין׀) lakh (לָ֣ךְ) ye.ta.'a.Mun (יְטַֽעֲמ֗וּן) u.mi.Tal (וּמִטַּ֤ל) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּא֙) lakh (לָ֣ךְ) me.tza.be.'In (מְצַבְּעִ֔ין) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָ֥ה) 'i.da.Nin (עִדָּנִ֖ין) yach.le.Fun (יַחְלְפ֣וּן) #_Translation like/ oxen to/ you they will feed and/ from/ [the] dew of heavens/ the / you [they will be] making wet and/ seven times they will pass #_Word+Grammar H9004/H8450=AR/Ncmpa H9005/H9031=AR/Sp2ms H2939=AVpi3mp H9002/H9006/H2920=AC/R/Ncbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H9005/H9031=AR/Sp2ms H6647=AVprmpa H9002/H7655=AC/Acfsa H5732=ANcmpa H2499=AVqi3mp #_Significant variant #_Dan.4.25 (Heb: 4.22) a.la.yikh (עֲלָ֑ךְ) 'ad (עַ֣ד) di- (דִּֽי־) tin.Da' (תִנְדַּ֗ע) di- (דִּֽי־) sha.Lit (שַׁלִּ֤יט) i.la.ya' (עִלָּאָה֙) be.mal.Khut (בְּמַלְכ֣וּת) 'a.na.Sha' (אֲנָשָׁ֔א) u.le.man- (וּלְמַן־) #_Translation over/ you until that you will know that [is] having mastery Most High/ the over/ [the] kingdom of / humankind and/ to/ whomever #_Word+Grammar Q=H5922/H9031=AR/Sp2ms H5705=AR H1768=AC H3046=AVqi2ms H1768=AC H7990=AAabsa Q=H5943/H9010=AAabsd/Ta H9003/H4437=AR/Ncfsc H0606/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9005/H4479=AC/R/Pi #_Significant variant #_Dan.4.25 (Heb: 4.22) di (דִּ֥י) yitz.Be' (יִצְבֵּ֖א) yi.te.ni.Nah (יִתְּנִנַּֽהּ׃) #_Translation whom he will be pleased he will give/ it #_Word+Grammar H1768=AC H6634=AVqi3ms H5415G/H9034=AVqi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.25(4.22)#01=L וְ/לָ֣/ךְ ve./La/kh and/ / you H9002/H9005/{H9031} AC/R/Sp2ms H9031_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.4.25(4.22)#02=L טָֽרְדִ֣ין ta.re.Din [they will be] chasing {H2957} AVqrmpa H2957 {H2957=טְרַד=to chase away} Dan.4.25(4.22)#03=L מִן\־ min- away from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.25(4.22)#04=L אֲנָשָׁ֡/א 'a.na.Sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606_A {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.4.25(4.22)#05=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ with H9002/{H5974}\H9014 AC/R H5974 H9002=ו=and/{H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.4.25(4.22)#06=L חֵיוַ֣ת chei.Vat [the] animal[s] of {H2423} ANcfsc H2423 {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.4.25(4.22)#07=L בָּרָ/א֩ ba.Ra/' field/ the {H1251}/H9010 ANcbsd/Ta H1251 {H1251=בַּר=field}/H9010=a=the Dan.4.25(4.22)#08=L לֶהֱוֵ֨ה le.he.Veh it will be {H1934} AVqi3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.4.25(4.22)#09=L מְדֹרָ֜/ךְ me.do.Ra/kh dwelling place/ your {H4070A}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H4070A {H4070A=מְדוֹר=dwelling}/H9021=Ps2m=your Dan.4.25(4.22)#10=L וְ/עִשְׂבָּ֥/א ve./'is.Ba/' and/ / grass H9002/{H6211B}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H6211B H9002=ו=and/{H6211B=עֲשַׂב=grass}/H9010=a=the Dan.4.25(4.22)#11=L כְ/תוֹרִ֣ין\׀ khe./to.Rin like/ oxen H9004/{H8450}\H9015 AR/Ncmpa H8450 H9004=כ=like/{H8450=תּוֹר=bullock}\H9015=׀=separate Dan.4.25(4.22)#12=L לָ֣/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9031} AR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.4.25(4.22)#13=L יְטַֽעֲמ֗וּן ye.ta.'a.Mun they will feed {H2939} AVpi3mp H2939 {H2939=טְעֵם=to feed} Dan.4.25(4.22)#14=L וּ/מִ/טַּ֤ל u./mi./Tal and/ from/ [the] dew of H9002/H9006/{H2920} AC/R/Ncbsc H2920 H4481 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2920=טַל=dew} Dan.4.25(4.22)#15=L שְׁמַיָּ/א֙ she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.25(4.22)#16=L לָ֣/ךְ la/kh / you H9005/{H9031} AR/Sp2ms H9031_C H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.4.25(4.22)#17=L מְצַבְּעִ֔ין me.tza.be.'In [they will be] making wet {H6647} AVprmpa H6647 {H6647=צְבַע=to drench} Dan.4.25(4.22)#18=L וְ/שִׁבְעָ֥ה ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7655} AC/Acfsa H7655 H9002=ו=and/{H7655=שִׁבְעָה=seven} Dan.4.25(4.22)#19=L עִדָּנִ֖ין 'i.da.Nin times {H5732} ANcmpa H5732 {H5732=עִדָּן=time} Dan.4.25(4.22)#20=L יַחְלְפ֣וּן yach.le.Fun they will pass {H2499} AVqi3mp H2499 {H2499=חֲלַף=to pass} Dan.4.25(4.22)#21=Q(k) עֲלָ֑/ךְ a.la.yi/kh over/ you {H5922}/H9031 AR/Sp2ms L= עֲלָ֑/יךְ ¦ ;K= עֲלַיִ/ךְ H5922 {H5922=עַל=since}/H9031=Os2m=you Dan.4.25(4.22)#22=L עַ֣ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.4.25(4.22)#23=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.25(4.22)#24=L תִנְדַּ֗ע tin.Da' you will know {H3046} AVqi2ms H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.4.25(4.22)#25=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.25(4.22)#26=L שַׁלִּ֤יט sha.Lit [is] having mastery {H7990} AAabsa H7990 {H7990=שַׁלִּיט=ruling} Dan.4.25(4.22)#27=Q(k) עִלָּאָ/ה֙ i.la.ya/' Most High/ the {H5943}/H9010 AAabsd/Ta L= עִלָּי/אָ֙ ¦ ;K= עִלָּיָ/א֙ H5943 {H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.4.25(4.22)#28=L בְּ/מַלְכ֣וּת be./mal.Khut over/ [the] kingdom of H9003/{H4437} AR/Ncfsc H4437 H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.4.25(4.22)#29=L אֲנָשָׁ֔/א 'a.na.Sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606_B {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.4.25(4.22)#30=L וּ/לְ/מַן\־ u./le./man- and/ to/ whomever H9002/H9005/{H4479}\H9014 AC/R/Pi H4479 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4479=מָן=who?}\H9014=־=link Dan.4.25(4.22)#31=L דִּ֥י di whom {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.4.25(4.22)#32=L יִצְבֵּ֖א yitz.Be' he will be pleased {H6634} AVqi3ms H6634 {H6634=צְבָא=to will} Dan.4.25(4.22)#33=L יִתְּנִנַּֽ/הּ\׃ yi.te.ni./Nah he will give/ it {H5415G}/H9034\H9016 AVqi3ms/Sp3fs H5415G {H5415G=נְתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.26 (Heb: 4.23) ve.Di (וְדִ֣י) 'a.Ma.ru (אֲמַ֗רוּ) le.mish.Bak (לְמִשְׁבַּ֞ק) 'i.Kar (עִקַּ֤ר) sha.re.Sho.hi (שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙) di (דִּ֣י) 'i.la.Na' (אִֽילָנָ֔א) mal.khu.Takh (מַלְכוּתָ֖ךְ) lakh (לָ֣ךְ) kai.ya.Mah (קַיָּמָ֑ה) #_Translation and/ that they said to/ leave [the] stump of roots/ its of tree/ the kingdom/ your to/ you [will be] enduring #_Word+Grammar H9002/H1768=AC/C H0560=AVqp3mp H9005/H7662=AR/Vqcc H6136=ANcbsc H8330/H9023=ANcmpc/Sp3ms H1768=AC H0363/H9010=ANcbsd/Ta H4437/H9021=ANcfsc/Sp2ms H9005/H9031=AR/Sp2ms H7011=AAafsa #_Significant variant #_Dan.4.26 (Heb: 4.23) min- (מִן־) di (דִּ֣י) tin.Da' (תִנְדַּ֔ע) di (דִּ֥י) sha.li.Tin (שַׁלִּטִ֖ן) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּֽא׃) #_Translation from that you will know that [are] having mastery heavens/ the #_Word+Grammar H4481=AR H1768=AC H3046=AVqi2ms H1768=AC H7990=AAampa H8065/H9010=ANcmpd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.26(4.23)#01=L וְ/דִ֣י ve./Di and/ that H9002/{H1768} AC/C H1768_A H9002=ו=and/{H1768=דִּי=that} Dan.4.26(4.23)#02=L אֲמַ֗רוּ 'a.Ma.ru they said {H0560} AVqp3mp H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.26(4.23)#03=L לְ/מִשְׁבַּ֞ק le./mish.Bak to/ leave H9005/{H7662} AR/Vqcc H7662 H9005=ל=to/{H7662=שְׁבַק=to leave} Dan.4.26(4.23)#04=L עִקַּ֤ר 'i.Kar [the] stump of {H6136} ANcbsc H6136 {H6136=עִקַּר=root} Dan.4.26(4.23)#05=L שָׁרְשׁ֙וֹ/הִי֙ sha.re.Sho./hi roots/ its {H8330}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H8330 {H8330=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9023=Ps3m=his Dan.4.26(4.23)#06=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.4.26(4.23)#07=L אִֽילָנָ֔/א 'i.la.Na/' tree/ the {H0363}/H9010 ANcbsd/Ta H0363 {H0363=אִילָן=tree}/H9010=a=the Dan.4.26(4.23)#08=L מַלְכוּתָ֖/ךְ mal.khu.Ta/kh kingdom/ your {H4437}/H9021 ANcfsc/Sp2ms H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9021=Ps2m=your Dan.4.26(4.23)#09=L לָ֣/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9031} AR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.4.26(4.23)#10=L קַיָּמָ֑ה kai.ya.Mah [will be] enduring {H7011} AAafsa H7011 {H7011=קַיָּם=enduring} Dan.4.26(4.23)#11=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.26(4.23)#12=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.4.26(4.23)#13=L תִנְדַּ֔ע tin.Da' you will know {H3046} AVqi2ms H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.4.26(4.23)#14=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768_D {H1768=דִּי=that} Dan.4.26(4.23)#15=L שַׁלִּטִ֖ן sha.li.Tin [are] having mastery {H7990} AAampa H7990 {H7990=שַׁלִּיט=ruling} Dan.4.26(4.23)#16=L שְׁמַיָּֽ/א\׃ she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010\H9016 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.27 (Heb: 4.24) la.Hen (לָהֵ֣ן) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) mil.Ki (מִלְכִּי֙) yish.Par (יִשְׁפַּ֣ר) a.la.yikh (עֲלָ֔ךְ) va.cha.ta.yakh (וַחֲטָאָךְ֙) be.tzid.Kah (בְּצִדְקָ֣ה) fe.Ruk (פְרֻ֔ק) va.'a.va.ya.Takh (וַעֲוָיָתָ֖ךְ) be.mi.Chan (בְּמִחַ֣ן) #_Translation therefore king/ O advice/ my let it be acceptable to/ you and/ sin/ your by/ right doing break off! and/ iniquities/ your by/ showing mercy to #_Word+Grammar H2006B=AC H4430/H9010=ANcbsd/Ta H4431/H9020=ANcbsc/Sp1bs H8232=AVqi3ms Q=H5922/H9031=AR/Sp2ms Q=H9002/H2408/H9021=AC/Ncbsc/Sp2ms H9003/H6665=AR/Ncfsa H6562=AVqv2ms H9002/H5758/H9021=AC/Ncfpc/Sp2ms H9003/H2604=AR/Vqcc #_Significant variant K= va./cha.ta.ya/kh (וַ/חֲטָיָ/ךְ) "and/ sins/ your" (H9002/H2408/H9021=AC/Ncmpc/Sp2ms) #_Dan.4.27 (Heb: 4.24) 'a.Na.yin (עֲנָ֑יִן) hen (הֵ֛ן) te.he.Ve' (תֶּהֱוֵ֥א) 'ar.Khah (אַרְכָ֖ה) lish.le.ve.Takh (לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃) #_Translation poor people whether it will be a prolonging of/ prosperity/ your #_Word+Grammar H6033=AAampa H2006B=AC H1934=AVqi3fs H0754=ANcfsa H9005/H7963/H9021=AR/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.27(4.24)#01=L לָהֵ֣ן la.Hen therefore {H2006B} AC H2006B_a H3861 {H2006B=לָהֵן=therefore} Dan.4.27(4.24)#02=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.27(4.24)#03=L מִלְכִּ/י֙ mil.K/i advice/ my {H4431}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H4431 {H4431=מְלֵךְ=counsel}/H9020=Ps1c=my Dan.4.27(4.24)#04=L יִשְׁפַּ֣ר yish.Par let it be acceptable {H8232} AVqi3ms H8232 {H8232=שְׁפַר=to acceptable} Dan.4.27(4.24)#05=Q(k) עֲלָ֔/ךְ a.la.yi/kh to/ you {H5922}/H9031 AR/Sp2ms L= עֲלָ֔י/ךְ ¦ ;K= עֲלַיִ/ךְ H5922 {H5922=עַל=since}/H9031=Os2m=you Dan.4.27(4.24)#06=Q(K) וַ/חֲטָאָ/ךְ֙ va./cha.ta.ya/kh and/ sin/ your H9002/{H2408}/H9021 AC/Ncbsc/Sp2ms K= va./cha.ta.ya/kh (וַ/חֲטָיָ/ךְ) "and/ sins/ your" (H9002/H2408/H9021=AC/Ncmpc/Sp2ms) L= וַ/חֲטָיָ/ךְ֙ ¦ ; H2408 H9002=ו=and/{H2408=חֲטָי=sin}/H9021=Ps2m=your Dan.4.27(4.24)#07=L בְּ/צִדְקָ֣ה be./tzid.Kah by/ right doing H9003/{H6665} AR/Ncfsa H6665 H9003=ב=in/{H6665=צִדְקָה=righteousness} Dan.4.27(4.24)#08=L פְרֻ֔ק fe.Ruk break off! {H6562} AVqv2ms H6562 {H6562=פְּרַק=to break} Dan.4.27(4.24)#09=L וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְ va./'a.va.ya.Ta/kh and/ iniquities/ your H9002/{H5758}/H9021 AC/Ncfpc/Sp2ms H5758 H9002=ו=and/{H5758=עֲוָיָה=iniquity}/H9021=Ps2m=your Dan.4.27(4.24)#10=L בְּ/מִחַ֣ן be./mi.Chan by/ showing mercy to H9003/{H2604} AR/Vqcc H2604 H9003=ב=in/{H2604=חֲנַן=to show favor} Dan.4.27(4.24)#11=L עֲנָ֑יִן 'a.Na.yin poor people {H6033} AAampa H6033 {H6033=עֲנָי=to afflict} Dan.4.27(4.24)#12=L הֵ֛ן hen whether {H2006B} AC H2006B_B {H2006B=לָהֵן=therefore} Dan.4.27(4.24)#13=L תֶּהֱוֵ֥א te.he.Ve' it will be {H1934} AVqi3fs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.4.27(4.24)#14=L אַרְכָ֖ה 'ar.Khah a prolonging {H0754} ANcfsa H0754 {H0754=אַרְכָֿא=lengthening} Dan.4.27(4.24)#15=L לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ\׃ li/sh.le.ve.Ta/kh of/ prosperity/ your H9005/{H7963}/H9021\H9016 AR/Ncfsc/Sp2ms H7963 H9005=ל=to/{H7963=שְׁלֵוָה=ease}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.28 (Heb: 4.25) Ko.la' (כֹּ֣לָּא) me.Ta' (מְּטָ֔א) 'al- (עַל־) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר) mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃ פ) #_Translation / everything it came on Nebuchadnezzar king/ the #_Word+Grammar H3606/H9010=ANcbsd/Ta H4291=AVqp3ms H5922=AR H5020=ANpm H4430/H9010\ =ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.28(4.25)#01=L כֹּ֣לָּ/א Ko.la/' / everything {H3606}/H9010 ANcbsd/Ta H3606 {H3606=כֹּל=all}/H9010=a=the Dan.4.28(4.25)#02=L מְּטָ֔א me.Ta' it came {H4291} AVqp3ms H4291 {H4291=מְטָא=to reach} Dan.4.28(4.25)#03=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.4.28(4.25)#04=L נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.4.28(4.25)#05=L מַלְכָּֽ/א\׃\ \פ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010\H9016\ \H9017 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.4.29 (Heb: 4.26) lik.Tzat (לִקְצָ֥ת) yar.Chin (יַרְחִ֖ין) te.rei- (תְּרֵֽי־) 'a.Sar (עֲשַׂ֑ר) 'al- (עַל־) hei.Khal (הֵיכַ֧ל) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָ֛א) di (דִּ֥י) va.Vel (בָבֶ֖ל) me.ha.Lekh (מְהַלֵּ֥ךְ) #_Translation to/ [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom/ the of Babylon walking about #_Word+Grammar H9005/H7118=AR/Ncbsc H3393=ANcmpa H8648=AAcbdc H6236=AAcbsa H5922=AR H1965H=ANcbsc H4437/H9010=ANcfsd/Ta H1768=AC H0895=ANpl H1981=AVprmsa #_Significant variant #_Dan.4.29 (Heb: 4.26) ha.Vah (הֲוָֽה׃) #_Translation he was #_Word+Grammar H1934=AVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.29(4.26)#01=L לִ/קְצָ֥ת li/k.Tzat to/ [the] end of H9005/{H7118} AR/Ncbsc H7118 H9005=ל=to/{H7118=קְצָת=end} Dan.4.29(4.26)#02=L יַרְחִ֖ין yar.Chin months {H3393} ANcmpa H3393 {H3393=יְרַח=month} Dan.4.29(4.26)#03=L תְּרֵֽי\־ te.rei- two [plus] {H8648}\H9014 AAcbdc H8648 {H8648=תְּרֵין=two}\H9014=־=link Dan.4.29(4.26)#04=L עֲשַׂ֑ר 'a.Sar ten {H6236} AAcbsa H6236 {H6236=עֲשַׂר=ten} Dan.4.29(4.26)#05=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.4.29(4.26)#06=L הֵיכַ֧ל hei.Khal [the] palace of {H1965H} ANcbsc H1965H {H1965H=הֵיכַל=: palace»temple:2_palace} Dan.4.29(4.26)#07=L מַלְכוּתָ֛/א mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.4.29(4.26)#08=L דִּ֥י di of {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.4.29(4.26)#09=L בָבֶ֖ל va.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.4.29(4.26)#10=L מְהַלֵּ֥ךְ me.ha.Lekh walking about {H1981} AVprmsa H1981 {H1981=הֲלַךְ=to go} Dan.4.29(4.26)#11=L הֲוָֽה\׃ ha.Vah he was {H1934}\H9016 AVqp3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.30 (Heb: 4.27) 'a.Neh (עָנֵ֤ה) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) ve.'a.Mar (וְאָמַ֔ר) ha.La' (הֲלָ֥א) da'- (דָא־) hi' (הִ֖יא) ba.Vel (בָּבֶ֣ל) ra.be.Ta' (רַבְּתָ֑א) di- (דִּֽי־) 'a.Nah (אֲנָ֤ה) #_Translation [was] replying king/ the and/ [was] saying ¿/ not [is] this it Babylon / great which I #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H9008/H3809=ATi/Tn H1668=ATm H1932=APp3fs H0895=ANpl H7229/H9010=AAafsd/Ta H1768=AC H0576B=APp1bs #_Significant variant #_Dan.4.30 (Heb: 4.27) ve.nay.Tah (בֱנַיְתַהּ֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) mal.Khu (מַלְכ֔וּ) bit.Kaf (בִּתְקַ֥ף) chis.Ni (חִסְנִ֖י) ve.li.Kar (וְלִיקָ֥ר) had.Ri (הַדְרִֽי׃) #_Translation I built/ it to/ a house of a kingdom by/ [the] strength of power/ my and/ for/ [the] honor of majesty/ my #_Word+Grammar H1124/H9034=AVqp1cs/Sp3fs H9005/H1005=AR/Ncbsc H4437=ANcbsa H9003/H8632A=AR/Ncbsc H2632/H9020=ANcbsc/Sp1bs H9002/H9005/H3367=AC/R/Ncbsc H1923/H9020=ANcbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.30(4.27)#01=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.4.30(4.27)#02=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.30(4.27)#03=L וְ/אָמַ֔ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.30(4.27)#04=L הֲ/לָ֥א ha./La' ¿/ not H9008/{H3809} ATi/Tn H3809 H9008=ה=¿/{H3809=לָא=not} Dan.4.30(4.27)#05=L דָא\־ da'- [is] this {H1668}\H9014 ATm H1668 {H1668=דָּא=this}\H9014=־=link Dan.4.30(4.27)#06=L הִ֖יא hi' it {H1932} APp3fs H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.4.30(4.27)#07=L בָּבֶ֣ל ba.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.4.30(4.27)#08=L רַבְּתָ֑/א ra.be.Ta/' / great {H7229}/H9010 AAafsd/Ta H7229 {H7229=רַב=great}/H9010=a=the Dan.4.30(4.27)#09=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.30(4.27)#10=L אֲנָ֤ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.4.30(4.27)#11=L בֱנַיְתַ/הּ֙ ve.nay.Ta/h I built/ it {H1124}/H9034 AVqp1cs/Sp3fs H1124 {H1124=בְּנָה=to build}/H9034=Os3f=her Dan.4.30(4.27)#12=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ a house of H9005/{H1005} AR/Ncbsc H1005 H9005=ל=to/{H1005=בַּ֫יִת=house} Dan.4.30(4.27)#13=L מַלְכ֔וּ mal.Khu a kingdom {H4437} ANcbsa H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.4.30(4.27)#14=L בִּ/תְקַ֥ף bi/t.Kaf by/ [the] strength of H9003/{H8632A} AR/Ncbsc H8632A H9003=ב=in/{H8632A=תְּקָף=might} Dan.4.30(4.27)#15=L חִסְנִ֖/י chis.N/i power/ my {H2632}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H2632 {H2632=חֵ֫סֶן=authority}/H9020=Ps1c=my Dan.4.30(4.27)#16=L וְ/לִ/יקָ֥ר ve./li./Kar and/ for/ [the] honor of H9002/H9005/{H3367} AC/R/Ncbsc H3367 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3367=יְקָר=honor} Dan.4.30(4.27)#17=L הַדְרִֽ/י\׃ had.R/i majesty/ my {H1923}/H9020\H9016 ANcbsc/Sp1bs H1923 {H1923=הֲדַר=honor}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.31 (Heb: 4.28) od (ע֗וֹד) mi.le.Ta' (מִלְּתָא֙) be.Fum (בְּפֻ֣ם) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) kal (קָ֖ל) min- (מִן־) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֣א) ne.Fal (נְפַ֑ל) lakh (לָ֤ךְ) 'a.me.Rin (אָֽמְרִין֙) #_Translation still word/ the [was] in/ [the] mouth of king/ the a voice from heavens/ the it fell to/ you [they are] saying #_Word+Grammar H5751=ANcbsa H4406/H9010=ANcfsd/Ta H9003/H6433=AR/Ncbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7032H=ANcbsa H4481=AR H8065/H9010=ANcmpd/Ta H5308=AVqp3ms H9005/H9031=AR/Sp2ms H0560=AVqrmpa #_Significant variant #_Dan.4.31 (Heb: 4.28) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) mal.khu.Tah' (מַלְכוּתָ֖ה) 'a.Dat (עֲדָ֥ת) mi.Nakh (מִנָּֽךְ׃) #_Translation O Nebuchadnezzar king/ the kingdom/ the it has passed away from/ you #_Word+Grammar H5020=ANpm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H4437/H9010=ANcfsd/Ta H5709=AVqp3fs H4481/H9031=AR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.31(4.28)#01=L ע֗וֹד od still {H5751} ANcbsa H5751 {H5751=עוֹד=still} Dan.4.31(4.28)#02=L מִלְּתָ/א֙ mi.le.Ta/' word/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.4.31(4.28)#03=L בְּ/פֻ֣ם be./Fum [was] in/ [the] mouth of H9003/{H6433} AR/Ncbsc H6433 H9003=ב=in/{H6433=פֻּם=mouth} Dan.4.31(4.28)#04=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.31(4.28)#05=L קָ֖ל kal a voice {H7032H} ANcbsa H7032H {H7032H=קָל=: voice»voice:2_voice} Dan.4.31(4.28)#06=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.31(4.28)#07=L שְׁמַיָּ֣/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.31(4.28)#08=L נְפַ֑ל ne.Fal it fell {H5308} AVqp3ms H5308 {H5308=נְפַל=to fall} Dan.4.31(4.28)#09=L לָ֤/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9031} AR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.4.31(4.28)#10=L אָֽמְרִין֙ 'a.me.Rin [they are] saying {H0560} AVqrmpa H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.31(4.28)#11=L נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar O Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.4.31(4.28)#12=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.4.31(4.28)#13=L מַלְכוּתָ֖/ה mal.khu.Tah/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.4.31(4.28)#14=L עֲדָ֥ת 'a.Dat it has passed away {H5709} AVqp3fs H5709 {H5709=עֲדָה=to pass on;_over;_away} Dan.4.31(4.28)#15=L מִנָּֽ/ךְ\׃ mi.Na/kh from/ you {H4481}/H9031\H9016 AR/Sp2ms H4481_B {H4481=מִן־=from}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.32 (Heb: 4.29) u.min- (וּמִן־) 'a.na.Sha' (אֲנָשָׁא֩) lakh (לָ֨ךְ) ta.re.Din (טָֽרְדִ֜ין) ve.'im- (וְֽעִם־) chei.Vat (חֵיוַ֧ת) ba.Ra' (בָּרָ֣א) me.do.Rakh (מְדֹרָ֗ךְ) 'is.Ba' (עִשְׂבָּ֤א) khe.to.Rin (כְתוֹרִין֙) #_Translation and/ away from / humankind / you [they are] about to chase and/ [will be] with [the] animal[s] of field/ the dwelling place/ your / grass like/ oxen #_Word+Grammar H9002/H4481=AC/R H0606/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H9031=AR/Sp2ms H2957=AVqrmpa H9002/H5974=AC/R H2423=ANcfsc H1251/H9010=ANcbsd/Ta H4070A/H9021=ANcbsc/Sp2ms H6211B/H9010=ANcbsd/Ta H9004/H8450=AR/Ncmpa #_Significant variant #_Dan.4.32 (Heb: 4.29) lakh (לָ֣ךְ) ye.ta.'a.Mun (יְטַעֲמ֔וּן) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָ֥ה) 'i.da.Nin (עִדָּנִ֖ין) yach.le.Fun (יַחְלְפ֣וּן) a.la.yikh (עֲלָ֑ךְ) 'ad (עַ֣ד) di- (דִּֽי־) tin.Da' (תִנְדַּ֗ע) di- (דִּֽי־) #_Translation to/ you they will feed and/ seven times they will pass over/ you until that you will know that #_Word+Grammar H9005/H9031=AR/Sp2ms H2939=AVpi3mp H9002/H7655=AC/Acfsa H5732=ANcmpa H2499=AVqi3mp Q=H5922/H9031=AR/Sp2ms H5705=AR H1768=AC H3046=AVqi2ms H1768=AC #_Significant variant #_Dan.4.32 (Heb: 4.29) sha.Lit (שַׁלִּ֤יט) i.la.ya' (עִלָּיָא֙) be.mal.Khut (בְּמַלְכ֣וּת) 'a.na.Sha' (אֲנָשָׁ֔א) u.le.man- (וּלְמַן־) di (דִּ֥י) yitz.Be' (יִצְבֵּ֖א) yi.te.ni.Nah (יִתְּנִנַּֽהּ׃) #_Translation [is] having mastery Most High/ the over/ [the] kingdom of / humankind and/ to/ whomever whom he will be pleased he will give/ it #_Word+Grammar H7990=AAabsa Q=H5943/H9010=AAabsd/Ta H9003/H4437=AR/Ncfsc H0606/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9005/H4479=AC/R/Pi H1768=AC H6634=AVqi3ms H5415G/H9034=AVqi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.32(4.29)#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ away from H9002/{H4481}\H9014 AC/R H4481 H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.32(4.29)#02=L אֲנָשָׁ/א֩ 'a.na.Sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606_A {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.4.32(4.29)#03=L לָ֨/ךְ la/kh / you H9005/{H9031} AR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.4.32(4.29)#04=L טָֽרְדִ֜ין ta.re.Din [they are] about to chase {H2957} AVqrmpa H2957 {H2957=טְרַד=to chase away} Dan.4.32(4.29)#05=L וְֽ/עִם\־ ve./'im- and/ [will be] with H9002/{H5974}\H9014 AC/R H5974 H9002=ו=and/{H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.4.32(4.29)#06=L חֵיוַ֧ת chei.Vat [the] animal[s] of {H2423} ANcfsc H2423 {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.4.32(4.29)#07=L בָּרָ֣/א ba.Ra/' field/ the {H1251}/H9010 ANcbsd/Ta H1251 {H1251=בַּר=field}/H9010=a=the Dan.4.32(4.29)#08=L מְדֹרָ֗/ךְ me.do.Ra/kh dwelling place/ your {H4070A}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H4070A {H4070A=מְדוֹר=dwelling}/H9021=Ps2m=your Dan.4.32(4.29)#09=L עִשְׂבָּ֤/א 'is.Ba/' / grass {H6211B}/H9010 ANcbsd/Ta H6211B {H6211B=עֲשַׂב=grass}/H9010=a=the Dan.4.32(4.29)#10=L כְ/תוֹרִין֙ khe./to.Rin like/ oxen H9004/{H8450} AR/Ncmpa H8450 H9004=כ=like/{H8450=תּוֹר=bullock} Dan.4.32(4.29)#11=L לָ֣/ךְ la/kh to/ you H9005/{H9031} AR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.4.32(4.29)#12=L יְטַעֲמ֔וּן ye.ta.'a.Mun they will feed {H2939} AVpi3mp H2939 {H2939=טְעֵם=to feed} Dan.4.32(4.29)#13=L וְ/שִׁבְעָ֥ה ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7655} AC/Acfsa H7655 H9002=ו=and/{H7655=שִׁבְעָה=seven} Dan.4.32(4.29)#14=L עִדָּנִ֖ין 'i.da.Nin times {H5732} ANcmpa H5732 {H5732=עִדָּן=time} Dan.4.32(4.29)#15=L יַחְלְפ֣וּן yach.le.Fun they will pass {H2499} AVqi3mp H2499 {H2499=חֲלַף=to pass} Dan.4.32(4.29)#16=Q(k) עֲלָ֑/ךְ a.la.yi/kh over/ you {H5922}/H9031 AR/Sp2ms L= עֲלָ֑י/ךְ ¦ ;K= עִלַיִ/ךְ H5922 {H5922=עַל=since}/H9031=Os2m=you Dan.4.32(4.29)#17=L עַ֣ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.4.32(4.29)#18=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.32(4.29)#19=L תִנְדַּ֗ע tin.Da' you will know {H3046} AVqi2ms H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.4.32(4.29)#20=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.32(4.29)#21=L שַׁלִּ֤יט sha.Lit [is] having mastery {H7990} AAabsa H7990 {H7990=שַׁלִּיט=ruling} Dan.4.32(4.29)#22=Q(k) עִלָּיָ/א֙ i.la.ya/' Most High/ the {H5943}/H9010 AAabsd/Ta L= עִלָּי/אָ֙ ¦ ;K= עִלָּיָ/א֙ H5943 {H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.4.32(4.29)#23=L בְּ/מַלְכ֣וּת be./mal.Khut over/ [the] kingdom of H9003/{H4437} AR/Ncfsc H4437 H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.4.32(4.29)#24=L אֲנָשָׁ֔/א 'a.na.Sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606_B {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.4.32(4.29)#25=L וּ/לְ/מַן\־ u./le./man- and/ to/ whomever H9002/H9005/{H4479}\H9014 AC/R/Pi H4479 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4479=מָן=who?}\H9014=־=link Dan.4.32(4.29)#26=L דִּ֥י di whom {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.4.32(4.29)#27=L יִצְבֵּ֖א yitz.Be' he will be pleased {H6634} AVqi3ms H6634 {H6634=צְבָא=to will} Dan.4.32(4.29)#28=L יִתְּנִנַּֽ/הּ\׃ yi.te.ni./Nah he will give/ it {H5415G}/H9034\H9016 AVqi3ms/Sp3fs H5415G {H5415G=נְתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.33 (Heb: 4.30) bah- (בַּהּ־) sha.'a.Ta' (שַׁעֲתָ֗א) mi.le.Ta' (מִלְּתָא֮) Sa.fat (סָ֣פַת) 'al- (עַל־) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּר֒) u.min- (וּמִן־) 'a.na.Sha' (אֲנָשָׁ֣א) te.Rid (טְרִ֔יד) ve.'is.Ba' (וְעִשְׂבָּ֤א) #_Translation at/ it moment/ the word/ the it was fulfilled on Nebuchadnezzar and/ away from / humankind he was chased and/ / grass #_Word+Grammar H9003/H9034=AR/Sp3fs H8160/H9010=ANcfsd/Ta H4406/H9010=ANcfsd/Ta H5487=AVqp3fs H5922=AR H5020=ANpm H9002/H4481=AC/R H0606/H9010=ANcbsd/Ta H2957=AVQp3ms H9002/H6211B/H9010=AC/Ncbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.4.33 (Heb: 4.30) khe.to.Rin (כְתוֹרִין֙) ye.Khul (יֵאכֻ֔ל) u.mi.Tal (וּמִטַּ֥ל) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֖א) gish.Meh (גִּשְׁמֵ֣הּ) yitz.ta.Ba' (יִצְטַבַּ֑ע) 'ad (עַ֣ד) di (דִּ֥י) sa'.Reh (שַׂעְרֵ֛הּ) ke.nish.Rin (כְּנִשְׁרִ֥ין) #_Translation like/ oxen he ate and/ from/ [the] dew of heavens/ the body/ his it became wet until that hair/ his like/ eagles #_Word+Grammar H9004/H8450=AR/Ncmpa H0399=AVqi3ms H9002/H9006/H2920=AC/R/Ncbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H1655/H9023=ANcbsc/Sp3ms H6647=AVMi3ms H5705=AR H1768=AC H8177/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9004/H5403=AR/Ncmpa #_Significant variant #_Dan.4.33 (Heb: 4.30) re.Vah (רְבָ֖ה) ve.tif.Ro.hi (וְטִפְר֥וֹהִי) khe.tzi.pe.Rin (כְצִפְּרִֽין׃) #_Translation it grew long and/ nails/ his [were] like/ birds #_Word+Grammar H7236=AVqp3ms H9002/H2953/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H9004/H6853=AR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.33(4.30)#01=L בַּ/הּ\־ ba/h- at/ it H9003/{H9034}\H9014 AR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9014=־=link Dan.4.33(4.30)#02=L שַׁעֲתָ֗/א sha.'a.Ta/' moment/ the {H8160}/H9010 ANcfsd/Ta H8160 {H8160=שָׁעָה=moment}/H9010=a=the Dan.4.33(4.30)#03=L מִלְּתָ/א֮ mi.le.Ta/' word/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.4.33(4.30)#04=L סָ֣פַת Sa.fat it was fulfilled {H5487} AVqp3fs H5487 {H5487=סוּף=be fulfilled} Dan.4.33(4.30)#05=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.4.33(4.30)#06=L נְבוּכַדְנֶצַּר֒ ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.4.33(4.30)#07=L וּ/מִן\־ u./min- and/ away from H9002/{H4481}\H9014 AC/R H4481 H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.4.33(4.30)#08=L אֲנָשָׁ֣/א 'a.na.Sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.4.33(4.30)#09=L טְרִ֔יד te.Rid he was chased {H2957} AVQp3ms H2957 {H2957=טְרַד=to chase away} Dan.4.33(4.30)#10=L וְ/עִשְׂבָּ֤/א ve./'is.Ba/' and/ / grass H9002/{H6211B}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H6211B H9002=ו=and/{H6211B=עֲשַׂב=grass}/H9010=a=the Dan.4.33(4.30)#11=L כְ/תוֹרִין֙ khe./to.Rin like/ oxen H9004/{H8450} AR/Ncmpa H8450 H9004=כ=like/{H8450=תּוֹר=bullock} Dan.4.33(4.30)#12=L יֵאכֻ֔ל ye.Khul he ate {H0399} AVqi3ms H0399 {H0399=אֲכַל=to devour} Dan.4.33(4.30)#13=L וּ/מִ/טַּ֥ל u./mi./Tal and/ from/ [the] dew of H9002/H9006/{H2920} AC/R/Ncbsc H2920 H4481 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2920=טַל=dew} Dan.4.33(4.30)#14=L שְׁמַיָּ֖/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.33(4.30)#15=L גִּשְׁמֵ֣/הּ gish.Me/h body/ his {H1655}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H1655 {H1655=גְּשֵׁם=body}/H9023=Ps3m=his Dan.4.33(4.30)#16=L יִצְטַבַּ֑ע yitz.ta.Ba' it became wet {H6647} AVMi3ms H6647 {H6647=צְבַע=to drench} Dan.4.33(4.30)#17=L עַ֣ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.4.33(4.30)#18=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.4.33(4.30)#19=L שַׂעְרֵ֛/הּ sa'.Re/h hair/ his {H8177}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H8177 {H8177=שְׂעַר=hair}/H9023=Ps3m=his Dan.4.33(4.30)#20=L כְּ/נִשְׁרִ֥ין ke./nish.Rin like/ eagles H9004/{H5403} AR/Ncmpa H5403 H9004=כ=like/{H5403=נְשַׁר=eagle} Dan.4.33(4.30)#21=L רְבָ֖ה re.Vah it grew long {H7236} AVqp3ms H7236 {H7236=רְבָה=to grow great} Dan.4.33(4.30)#22=L וְ/טִפְר֥וֹ/הִי ve./tif.Ro./hi and/ nails/ his H9002/{H2953}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H2953 H9002=ו=and/{H2953=טְפַר=nail;_claw}/H9023=Ps3m=his Dan.4.33(4.30)#23=L כְ/צִפְּרִֽין\׃ khe./tzi.pe.Rin [were] like/ birds H9004/{H6853}\H9016 AR/Ncmpa H6853 H9004=כ=like/{H6853=צְפַר=bird}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.34 (Heb: 4.31) ve.lik.Tzat (וְלִקְצָ֣ת) yo.mai.Yah' (יֽוֹמַיָּה֩) 'a.Nah (אֲנָ֨ה) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר) 'ay.Nai (עַיְנַ֣י׀) lish.mai.Ya' (לִשְׁמַיָּ֣א) nit.Let (נִטְלֵ֗ת) u.man.de.'I (וּמַנְדְּעִי֙) 'a.Lai (עֲלַ֣י) ye.Tuv (יְת֔וּב) #_Translation and/ to/ [the] end of days/ the I Nebuchadnezzar eye/ my to/ heavens/ the I lifted and/ understanding/ my on/ me it returned #_Word+Grammar H9002/H9005/H7118=AC/R/Ncbsc H3118/H9010=ANcmpd/Ta H0576B=APp1bs H5020=ANpm H5870/H9020=ANcmpc/Sp1bs H9005/H8065/H9010=AR/Ncmpd/Ta H5191=AVqp1cs H9002/H4486/H9020=AC/Ncbsc/Sp1bs H5922/H9030=AR/Sp1bs H8421G=AVqi3ms #_Significant variant #_Dan.4.34 (Heb: 4.31) u.le.'i.la.ya' (וּלְעִלָּאָה֙) ba.re.Khet (בָּרְכֵ֔ת) u.le.Chai (וּלְחַ֥י) 'al.Ma' (עָלְמָ֖א) sha.be.Chet (שַׁבְּחֵ֣ת) ve.ha.de.Ret (וְהַדְּרֵ֑ת) di (דִּ֤י) shal.ta.Neh (שָׁלְטָנֵהּ֙) shal.Tan (שָׁלְטָ֣ן) 'a.Lam (עָלַ֔ם) #_Translation and/ / Most High/ the I blessed and/ / [the] [one] living of / perpetuity I praised and/ I glorified that dominion/ his [is] a dominion of perpetuity #_Word+Grammar Q=H9002/H9005/H5943/H9010=AC/R/Aabsd/Ta H1289=AVpp1cs H9002/H9005/H2417=AC/R/Aabsc H5957/H9010=ANcbsd/Ta H7624=AVpp1cs H9002/H1922=AC/Vpp1cs H1768=AC H7985/H9023=ANcbsc/Sp3ms H7985=ANcbsc H5957=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.4.34 (Heb: 4.31) u.mal.khu.Teh (וּמַלְכוּתֵ֖הּ) 'im- (עִם־) dar (דָּ֥ר) ve.Dar (וְדָֽר׃) #_Translation and/ kingdom/ his [is] with generation and/ generation #_Word+Grammar H9002/H4437/H9023=AC/Ncfsc/Sp3ms H5974=AR H1859=ANcbsa H9002/H1859=AC/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.34(4.31)#01=L וְ/לִ/קְצָ֣ת ve./li/k.Tzat and/ to/ [the] end of H9002/H9005/{H7118} AC/R/Ncbsc H7118 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7118=קְצָת=end} Dan.4.34(4.31)#02=L יֽוֹמַיָּ/ה֩ yo.mai.Yah/' days/ the {H3118}/H9010 ANcmpd/Ta H3118 {H3118=יוֹם=day}/H9010=a=the Dan.4.34(4.31)#03=L אֲנָ֨ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.4.34(4.31)#04=L נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.4.34(4.31)#05=L עַיְנַ֣/י\׀ 'ay.Na/i eye/ my {H5870}/H9020\H9015 ANcmpc/Sp1bs H5870 {H5870=עַ֫יִן=eye}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Dan.4.34(4.31)#06=L לִ/שְׁמַיָּ֣/א li/sh.mai.Ya/' to/ heavens/ the H9005/{H8065}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H8065 H9005=ל=to/{H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.34(4.31)#07=L נִטְלֵ֗ת nit.Let I lifted {H5191} AVqp1cs H5191 {H5191=נְטַל=to lift} Dan.4.34(4.31)#08=L וּ/מַנְדְּעִ/י֙ u./man.de.'/I and/ understanding/ my H9002/{H4486}/H9020 AC/Ncbsc/Sp1bs H4486 H9002=ו=and/{H4486=מַנְדַּע=knowledge}/H9020=Ps1c=my Dan.4.34(4.31)#09=L עֲלַ֣/י 'a.La/i on/ me {H5922}/H9030 AR/Sp1bs H5922 {H5922=עַל=since}/H9030=Os1c=me Dan.4.34(4.31)#10=L יְת֔וּב ye.Tuv it returned {H8421G} AVqi3ms H8421G {H8421G=תּוּב=: return»to return:1_return} Dan.4.34(4.31)#11=Q(k) וּ/לְ/עִלָּאָ/ה֙ u./le./'i.la.ya/' and/ / Most High/ the H9002/H9005/{H5943}/H9010 AC/R/Aabsd/Ta L= וּ/לְ/עִלָּי/אָ֙ ¦ ;K= וּ/לְ/עִלָּיָ/א H5943 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.4.34(4.31)#12=L בָּרְכֵ֔ת ba.re.Khet I blessed {H1289} AVpp1cs H1289 {H1289=בְּרַךְ=to bless} Dan.4.34(4.31)#13=L וּ/לְ/חַ֥י u./le./Chai and/ / [the] [one] living of H9002/H9005/{H2417} AC/R/Aabsc H2417 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2417=חַי=living} Dan.4.34(4.31)#14=L עָלְמָ֖/א 'al.Ma/' / perpetuity {H5957}/H9010 ANcbsd/Ta H5957_A {H5957=עָלַם=perpetuity}/H9010=a=the Dan.4.34(4.31)#15=L שַׁבְּחֵ֣ת sha.be.Chet I praised {H7624} AVpp1cs H7624 {H7624=שְׁבַח=to praise} Dan.4.34(4.31)#16=L וְ/הַדְּרֵ֑ת ve./ha.de.Ret and/ I glorified H9002/{H1922} AC/Vpp1cs H1922 H9002=ו=and/{H1922=הֲדַר=to honor} Dan.4.34(4.31)#17=L דִּ֤י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.4.34(4.31)#18=L שָׁלְטָנֵ/הּ֙ shal.ta.Ne/h dominion/ his {H7985}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H7985_A {H7985=שׇׁלְטָן=dominion}/H9023=Ps3m=his Dan.4.34(4.31)#19=L שָׁלְטָ֣ן shal.Tan [is] a dominion of {H7985} ANcbsc H7985_B {H7985=שׇׁלְטָן=dominion} Dan.4.34(4.31)#20=L עָלַ֔ם 'a.Lam perpetuity {H5957} ANcbsa H5957_B {H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.4.34(4.31)#21=L וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ u./mal.khu.Te/h and/ kingdom/ his H9002/{H4437}/H9023 AC/Ncfsc/Sp3ms H4437 H9002=ו=and/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9023=Ps3m=his Dan.4.34(4.31)#22=L עִם\־ 'im- [is] with {H5974}\H9014 AR H5974 {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.4.34(4.31)#23=L דָּ֥ר dar generation {H1859} ANcbsa H1859_A {H1859=דָּר=generation} Dan.4.34(4.31)#24=L וְ/דָֽר\׃ ve./Dar and/ generation H9002/{H1859}\H9016 AC/Ncbsa H1859_B H9002=ו=and/{H1859=דָּר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.35 (Heb: 4.32) ve.khol (וְכָל־) da.'a.rei (דָּיְרֵ֤י) 'ar.'A' (אַרְעָא֙) ke.Lah (כְּלָ֣ה) cha.shi.Vin (חֲשִׁיבִ֔ין) u.khe.mitz.be.Yeh (וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ) 'a.Ved (עָבֵד֙) be.Cheil (בְּחֵ֣יל) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֔א) ve.da.'a.rei (וְדָיְרֵ֖י) #_Translation and/ all [the] inhabitants of earth/ the [are] as/ not considered and/ as/ pleases/ he [he is] doing with/ [the] army of heavens/ the and/ [the] inhabitants of #_Word+Grammar H9002/H3606=AC/Ncbsc Q=H1753=AVqrmpc H0772I/H9010=ANcbsd/Ta H9004/H3809=AR/Tn H2804=AVQrmpa H9002/H9004/H6634/H9043=AC/R/Vqcc/Sp3ms H5648=AVqrmsa H9003/H2429=AR/Ncbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta Q=H9002/H1753=AC/Vqrmpc #_Significant variant #_Dan.4.35 (Heb: 4.32) 'ar.'A' (אַרְעָ֑א) ve.La' (וְלָ֤א) 'i.Tai (אִיתַי֙) di- (דִּֽי־) ye.ma.Che' (יְמַחֵ֣א) vi.Deh (בִידֵ֔הּ) ve.Ye.mar (וְיֵ֥אמַר) leh (לֵ֖הּ) mah (מָ֥ה) 'a.Vadt (עֲבַֽדְתְּ׃) #_Translation earth/ the and/ not there [is] who he will strike on/ hand/ his so/ he may say to/ him what? have you done #_Word+Grammar H0772I/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3809=AC/Tn H0383=ANcbsa H1768=AC H4223=AVpi3ms H9003/H3028/H9023=AR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H0560=AC/Vqu3ms H9005/H9033=AR/Sp3ms H4101=APi H5648=AVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.35(4.32)#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3606}\H9014 AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.4.35(4.32)#02=Q(k) דָּיְרֵ֤י da.'a.rei [the] inhabitants of {H1753} AVqrmpc L= דָּאְרֵ֤י ¦ ;K= דָּאֲרֵי H1753_A {H1753=דּוּר=to dwell} Dan.4.35(4.32)#03=L אַרְעָ/א֙ 'ar.'A/' earth/ the {H0772I}/H9010 ANcbsd/Ta H0772I_A {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the Dan.4.35(4.32)#04=L כְּ/לָ֣ה ke./Lah [are] as/ not H9004/{H3809} AR/Tn H3809_A H9004=כ=like/{H3809=לָא=not} Dan.4.35(4.32)#05=L חֲשִׁיבִ֔ין cha.shi.Vin considered {H2804} AVQrmpa H2804 {H2804=חֲשַׁב=to account} Dan.4.35(4.32)#06=L וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ u./khe./mitz.be.Ye/h and/ as/ pleases/ he H9002/H9004/{H6634}/H9043 AC/R/Vqcc/Sp3ms H6634 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6634=צְבָא=to will}/H9043=Ss3m=he Dan.4.35(4.32)#07=L עָבֵד֙ 'a.Ved [he is] doing {H5648} AVqrmsa H5648_A {H5648=עֲבַד=to make} Dan.4.35(4.32)#08=L בְּ/חֵ֣יל be./Cheil with/ [the] army of H9003/{H2429} AR/Ncbsc H2429 H9003=ב=in/{H2429=חַ֫יִל=strength} Dan.4.35(4.32)#09=L שְׁמַיָּ֔/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.35(4.32)#10=Q(k) וְ/דָיְרֵ֖י ve./da.'a.rei and/ [the] inhabitants of H9002/{H1753} AC/Vqrmpc L= וְ/דָאְרֵ֖י ¦ ;K= וְ/דָאֲרֵי H1753_B H9002=ו=and/{H1753=דּוּר=to dwell} Dan.4.35(4.32)#11=L אַרְעָ֑/א 'ar.'A/' earth/ the {H0772I}/H9010 ANcbsd/Ta H0772I_B {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the Dan.4.35(4.32)#12=L וְ/לָ֤א ve./La' and/ not H9002/{H3809} AC/Tn H3809_B H9002=ו=and/{H3809=לָא=not} Dan.4.35(4.32)#13=L אִיתַי֙ 'i.Tai there {H0383} ANcbsa H0383 {H0383=אִיתַי=there is} Dan.4.35(4.32)#14=L דִּֽי\־ di- [is] who {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.4.35(4.32)#15=L יְמַחֵ֣א ye.ma.Che' he will strike {H4223} AVpi3ms H4223 {H4223=מְחָא=to smite} Dan.4.35(4.32)#16=L בִ/ידֵ֔/הּ vi./De/h on/ hand/ his H9003/{H3028}/H9023 AR/Ncbsc/Sp3ms H3028 H9003=ב=in/{H3028=יַד=hand}/H9023=Ps3m=his Dan.4.35(4.32)#17=L וְ/יֵ֥אמַר ve./Ye.mar so/ he may say H9002/{H0560} AC/Vqu3ms H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.4.35(4.32)#18=L לֵ֖/הּ le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.4.35(4.32)#19=L מָ֥ה mah what? {H4101} APi H4101 {H4101=מָה=what?} Dan.4.35(4.32)#20=L עֲבַֽדְתְּ\׃ 'a.Vadt have you done {H5648}\H9016 AVqp2ms H5648_B {H5648=עֲבַד=to make}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.36 (Heb: 4.33) beh- (בֵּהּ־) zim.Na' (זִמְנָ֞א) man.de.'I (מַנְדְּעִ֣י׀) ye.Tuv (יְת֣וּב) 'a.Lai (עֲלַ֗י) ve.li.Kar (וְלִיקַ֨ר) mal.khu.Ti (מַלְכוּתִ֜י) had.Ri (הַדְרִ֤י) ve.zi.Vi (וְזִוִי֙) ye.Tuv (יְת֣וּב) #_Translation at/ it time/ the understanding/ my it returned to/ me and/ to/ [the] honor of kingdom/ my majesty/ my and/ splendor/ my it returned #_Word+Grammar H9003/H9033=AR/Sp3ms H2166/H9010=ANcbsd/Ta H4486/H9020=ANcbsc/Sp1bs H8421G=AVqi3ms H5922/H9030=AR/Sp1bs H9002/H9005/H3367=AC/R/Ncbsc H4437/H9020=ANcfsc/Sp1bs H1923/H9020=ANcbsc/Sp1bs H9002/H2122/H9020=AC/Ncbsc/Sp1bs H8421G=AVqi3ms #_Significant variant #_Dan.4.36 (Heb: 4.33) 'a.Lai (עֲלַ֔י) ve.Li (וְלִ֕י) ha.da.ve.Rai (הַדָּֽבְרַ֥י) ve.rav.re.va.Nai (וְרַבְרְבָנַ֖י) ye.va.'on (יְבַע֑וֹן) ve.'al- (וְעַל־) mal.khu.Ti (מַלְכוּתִ֣י) ha.te.ke.Nat (הָתְקְנַ֔ת) u.re.Vu (וּרְב֥וּ) ya.ti.Rah (יַתִּירָ֖ה) #_Translation to/ me and/ / me counselors/ my and/ nobles/ my they sought and/ over kingdom/ my it was established and/ greatness surpassing #_Word+Grammar H5922/H9030=AR/Sp1bs H9002/H9005/H9030=AC/R/Sp1bs H1907/H9020=ANcmpc/Sp1bs H9002/H7261/H9020=AC/Ncmpc/Sp1bs H1156=AVpi3mp H9002/H5922=AC/R H4437/H9020=ANcfsc/Sp1bs H8627=AVHp3fs H9002/H7238=AC/Ncbsa H3493=AAafsa #_Significant variant #_Dan.4.36 (Heb: 4.33) Hu.se.fat (ה֥וּסְפַת) Li (לִֽי׃) #_Translation it was added to/ me #_Word+Grammar H3255=AVHp3fs H9005/H9030=AR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.36(4.33)#01=L בֵּ/הּ\־ be/h- at/ it H9003/{H9033}\H9014 AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Dan.4.36(4.33)#02=L זִמְנָ֞/א zim.Na/' time/ the {H2166}/H9010 ANcbsd/Ta H2166 {H2166=זְמַן=time}/H9010=a=the Dan.4.36(4.33)#03=L מַנְדְּעִ֣/י\׀ man.de.'/I understanding/ my {H4486}/H9020\H9015 ANcbsc/Sp1bs H4486 {H4486=מַנְדַּע=knowledge}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Dan.4.36(4.33)#04=L יְת֣וּב ye.Tuv it returned {H8421G} AVqi3ms H8421G_A {H8421G=תּוּב=: return»to return:1_return} Dan.4.36(4.33)#05=L עֲלַ֗/י 'a.La/i to/ me {H5922}/H9030 AR/Sp1bs H5922_A {H5922=עַל=since}/H9030=Os1c=me Dan.4.36(4.33)#06=L וְ/לִ/יקַ֨ר ve./li./Kar and/ to/ [the] honor of H9002/H9005/{H3367} AC/R/Ncbsc H3367 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3367=יְקָר=honor} Dan.4.36(4.33)#07=L מַלְכוּתִ֜/י mal.khu.T/i kingdom/ my {H4437}/H9020 ANcfsc/Sp1bs H4437_A {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9020=Ps1c=my Dan.4.36(4.33)#08=L הַדְרִ֤/י had.R/i majesty/ my {H1923}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H1923 {H1923=הֲדַר=honor}/H9020=Ps1c=my Dan.4.36(4.33)#09=L וְ/זִוִ/י֙ ve./zi.V/i and/ splendor/ my H9002/{H2122}/H9020 AC/Ncbsc/Sp1bs H2122 H9002=ו=and/{H2122=זִיו=splendor}/H9020=Ps1c=my Dan.4.36(4.33)#10=L יְת֣וּב ye.Tuv it returned {H8421G} AVqi3ms H8421G_B {H8421G=תּוּב=: return»to return:1_return} Dan.4.36(4.33)#11=L עֲלַ֔/י 'a.La/i to/ me {H5922}/H9030 AR/Sp1bs H5922_B {H5922=עַל=since}/H9030=Os1c=me Dan.4.36(4.33)#12=L וְ/לִ֕/י ve./L/i and/ / me H9002/H9005/{H9030} AC/R/Sp1bs H9030_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Dan.4.36(4.33)#13=L הַדָּֽבְרַ֥/י ha.da.ve.Ra/i counselors/ my {H1907}/H9020 ANcmpc/Sp1bs H1907 {H1907=הַדָּבָר=counselor}/H9020=Ps1c=my Dan.4.36(4.33)#14=L וְ/רַבְרְבָנַ֖/י ve./rav.re.va.Na/i and/ nobles/ my H9002/{H7261}/H9020 AC/Ncmpc/Sp1bs H7261 H9002=ו=and/{H7261=רַבְרְבָן=noble}/H9020=Ps1c=my Dan.4.36(4.33)#15=L יְבַע֑וֹן ye.va.'on they sought {H1156} AVpi3mp H1156 {H1156=בְּעָא=to ask} Dan.4.36(4.33)#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5922}\H9014 AC/R H5922_C H9002=ו=and/{H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.4.36(4.33)#17=L מַלְכוּתִ֣/י mal.khu.T/i kingdom/ my {H4437}/H9020 ANcfsc/Sp1bs H4437_B {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9020=Ps1c=my Dan.4.36(4.33)#18=L הָתְקְנַ֔ת ha.te.ke.Nat it was established {H8627} AVHp3fs H8627 {H8627=תְּקַן=to confirm} Dan.4.36(4.33)#19=L וּ/רְב֥וּ u./re.Vu and/ greatness H9002/{H7238} AC/Ncbsa H7238 H9002=ו=and/{H7238=רְבוּ=greatness} Dan.4.36(4.33)#20=L יַתִּירָ֖ה ya.ti.Rah surpassing {H3493} AAafsa H3493 {H3493=יַתִּיר=preeminent} Dan.4.36(4.33)#21=L ה֥וּסְפַת Hu.se.fat it was added {H3255} AVHp3fs H3255 {H3255=יְסַף=to add} Dan.4.36(4.33)#22=L לִֽ/י\׃ L/i to/ me H9005/{H9030}\H9016 AR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Dan.4.37 (Heb: 4.34) ke.'An (כְּעַ֞ן) 'a.Nah (אֲנָ֣ה) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר) me.sha.Bach (מְשַׁבַּ֨ח) u.me.ro.Mem (וּמְרוֹמֵ֤ם) u.me.ha.Dar (וּמְהַדַּר֙) le.Me.lekh (לְמֶ֣לֶךְ) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֔א) di (דִּ֤י) khol- (כָל־) #_Translation now I Nebuchadnezzar [am] praising and/ [am] lifting up and/ [am] glorifying / [the] king of heavens/ the who all #_Word+Grammar H3705=AD H0576B=APp1bs H5020=ANpm H7624=AVprmsa H9002/H7313=AC/Vprmsa H9002/H1922=AC/Vprmsa H9005/H4430=AR/Ncbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H1768=AC H3606=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.4.37 (Heb: 4.34) ma.'a.va.Do.hi (מַעֲבָד֙וֹהִי֙) ke.Shot (קְשֹׁ֔ט) ve.'o.re.cha.Teh (וְאֹרְחָתֵ֖הּ) Din (דִּ֑ין) ve.Di (וְדִי֙) mah.le.Khin (מַהְלְכִ֣ין) be.ge.Vah (בְּגֵוָ֔ה) ya.Khil (יָכִ֖ל) le.hash.pa.Lah (לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ) #_Translation deeds/ his [are] truth and/ ways/ his [are] justice and/ [those] who [are] walking in/ pride [he is] able to/ bring low #_Word+Grammar H4567/H9023=ANcmpc/Sp3ms H7187=ANcbsa H9002/H0735/H9023=AC/Ncfpc/Sp3ms H1780=ANcbsa H9002/H1768=AC/C H1981=AVhrmpa H9003/H1467=AR/Ncfsa H3202=AVqrmsa H9005/H8214\ =AR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.4.37(4.34)#01=L כְּעַ֞ן ke.'An now {H3705} AD H3705 {H3705=כְּעַן=now} Dan.4.37(4.34)#02=L אֲנָ֣ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.4.37(4.34)#03=L נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.4.37(4.34)#04=L מְשַׁבַּ֨ח me.sha.Bach [am] praising {H7624} AVprmsa H7624 {H7624=שְׁבַח=to praise} Dan.4.37(4.34)#05=L וּ/מְרוֹמֵ֤ם u./me.ro.Mem and/ [am] lifting up H9002/{H7313} AC/Vprmsa H7313 H9002=ו=and/{H7313=רוּם=to rise} Dan.4.37(4.34)#06=L וּ/מְהַדַּר֙ u./me.ha.Dar and/ [am] glorifying H9002/{H1922} AC/Vprmsa H1922 H9002=ו=and/{H1922=הֲדַר=to honor} Dan.4.37(4.34)#07=L לְ/מֶ֣לֶךְ le./Me.lekh / [the] king of H9005/{H4430} AR/Ncbsc H4430 H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.4.37(4.34)#08=L שְׁמַיָּ֔/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.4.37(4.34)#09=L דִּ֤י di who {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.4.37(4.34)#10=L כָל\־ khol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.4.37(4.34)#11=L מַעֲבָד֙וֹ/הִי֙ ma.'a.va.Do./hi deeds/ his {H4567}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H4567 {H4567=מַעֲבַד=work}/H9023=Ps3m=his Dan.4.37(4.34)#12=L קְשֹׁ֔ט ke.Shot [are] truth {H7187} ANcbsa H7187 {H7187=קְשֹׁט=truth} Dan.4.37(4.34)#13=L וְ/אֹרְחָתֵ֖/הּ ve./'o.re.cha.Te/h and/ ways/ his H9002/{H0735}/H9023 AC/Ncfpc/Sp3ms H0735 H9002=ו=and/{H0735=אֹ֫רַח=way}/H9023=Ps3m=his Dan.4.37(4.34)#14=L דִּ֑ין Din [are] justice {H1780} ANcbsa H1780 {H1780=דִּין=judgment} Dan.4.37(4.34)#15=L וְ/דִי֙ ve./Di and/ [those] who H9002/{H1768} AC/C H1768_B H9002=ו=and/{H1768=דִּי=that} Dan.4.37(4.34)#16=L מַהְלְכִ֣ין mah.le.Khin [are] walking {H1981} AVhrmpa H1981 {H1981=הֲלַךְ=to go} Dan.4.37(4.34)#17=L בְּ/גֵוָ֔ה be./ge.Vah in/ pride H9003/{H1467} AR/Ncfsa H1467 H9003=ב=in/{H1467=גֵּוָה=pride} Dan.4.37(4.34)#18=L יָכִ֖ל ya.Khil [he is] able {H3202} AVqrmsa H3202 {H3202=יְכִל=be able} Dan.4.37(4.34)#19=L לְ/הַשְׁפָּלָֽה\׃\ \פ le./hash.pa.Lah to/ bring low H9005/{H8214}\H9016\ \H9017 AR/Vhcc H8214 H9005=ל=to/{H8214=שְׁפֵל=be low}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.5.1 be.le.sha.Tzar (בֵּלְשַׁאצַּ֣ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) 'a.Vad (עֲבַד֙) le.Chem (לְחֶ֣ם) Rav (רַ֔ב) le.rav.re.va.No.hi (לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי) 'a.Laf (אֲלַ֑ף) ve.lo.ko.Vel (וְלָקֳבֵ֥ל) 'al.Pa' (אַלְפָּ֖א) cham.Ra' (חַמְרָ֥א) #_Translation Belshazzar king/ the he made a feast great for/ nobles/ his a thousand and/ / before thousand/ the / wine #_Word+Grammar H1113=ANpm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H5648=AVqp3ms H3900=ANcbsa H7229=AAabsa H9005/H7261/H9023=AR/Ncmpc/Sp3ms H0506=AAcbsa H9002/H9005/H6903G=AC/R/Ncbsc H0506/H9010=AAcbsd/Ta H2562/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.5.1 sha.Teh (שָׁתֵֽה׃) #_Translation [he was] drinking #_Word+Grammar H8355=AVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.1#01=L בֵּלְשַׁאצַּ֣ר be.le.sha.Tzar Belshazzar {H1113} ANpm H1113 {H1113=בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר=Belshazzar»Belshazzar@Dan.5.1-} Dan.5.1#02=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.1#03=L עֲבַד֙ 'a.Vad he made {H5648} AVqp3ms H5648 {H5648=עֲבַד=to make} Dan.5.1#04=L לְחֶ֣ם le.Chem a feast {H3900} ANcbsa H3900 {H3900=לְחֵם=feast} Dan.5.1#05=L רַ֔ב Rav great {H7229} AAabsa H7229 {H7229=רַב=great} Dan.5.1#06=L לְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי le./rav.re.va.No./hi for/ nobles/ his H9005/{H7261}/H9023 AR/Ncmpc/Sp3ms H7261 H9005=ל=to/{H7261=רַבְרְבָן=noble}/H9023=Ps3m=his Dan.5.1#07=L אֲלַ֑ף 'a.Laf a thousand {H0506} AAcbsa H0506_A {H0506=אֲלַ֑ף=thousand} Dan.5.1#08=L וְ/לָ/קֳבֵ֥ל ve./lo./ko.Vel and/ / before H9002/H9005/{H6903G} AC/R/Ncbsc H6903G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6903G=קֳבֵל=before} Dan.5.1#09=L אַלְפָּ֖/א 'al.Pa/' thousand/ the {H0506}/H9010 AAcbsd/Ta H0506_B {H0506=אֲלַ֑ף=thousand}/H9010=a=the Dan.5.1#10=L חַמְרָ֥/א cham.Ra/' / wine {H2562}/H9010 ANcbsd/Ta H2562 {H2562=חֲמַר=wine}/H9010=a=the Dan.5.1#11=L שָׁתֵֽה\׃ sha.Teh [he was] drinking {H8355}\H9016 AVqrmsa H8355 {H8355=שְׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.2 be.le.sha.Tzar (בֵּלְשַׁאצַּ֞ר) 'a.Mar (אֲמַ֣ר׀) bit.'Em (בִּטְעֵ֣ם) cham.Ra' (חַמְרָ֗א) le.hay.ta.Yah (לְהַיְתָיָה֙) le.ma.Nei (לְמָאנֵי֙) da.ha.Va' (דַּהֲבָ֣א) ve.khas.Pa' (וְכַסְפָּ֔א) di (דִּ֤י) han.Pek (הַנְפֵּק֙) #_Translation Belshazzar he said in/ [the] taste of wine/ the to/ bring / [the] vessels of / gold and/ / silver which he had brought out #_Word+Grammar H1113=ANpm H0560=AVqp3ms H9003/H2942=AR/Ncbsc H2562/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H0858=AR/Vhcc H9005/H3984=AR/Ncmpc H1722/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3702/H9010=AC/Ncbsd/Ta H1768=AC H5312=AVhp3ms #_Significant variant #_Dan.5.2 ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר) 'a.Vu.hi (אֲב֔וּהִי) min- (מִן־) heikh.La' (הֵיכְלָ֖א) di (דִּ֣י) vi.ru.she.Lem (בִירוּשְׁלֶ֑ם) ve.yish.Ton (וְיִשְׁתּ֣וֹן) be.Hon (בְּה֗וֹן) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) ve.rav.re.va.No.hi (וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי) #_Translation Nebuchadnezzar father/ his from temple/ the which [was] in/ Jerusalem so/ they may drink with / them king/ the and/ nobles/ his #_Word+Grammar H5020=ANpm H0002/H9020=ANcbsc/Sp3ms H4481=AR H1965G/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H9003/H3390=AR/Npl H9002/H8355=AC/Vqu3mp H9003/H9038=ARd/Sp3mp H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H7261/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.5.2 she.ge.la.Teh (שֵׁגְלָתֵ֖הּ) u.le.che.na.Teh (וּלְחֵנָתֵֽהּ׃) #_Translation wives/ his and/ concubines/ his #_Word+Grammar H7695/H9023=ANcfpc/Sp3ms H9002/H3904/H9023=AC/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.2#01=L בֵּלְשַׁאצַּ֞ר be.le.sha.Tzar Belshazzar {H1113} ANpm H1113 {H1113=בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר=Belshazzar»Belshazzar@Dan.5.1-} Dan.5.2#02=L אֲמַ֣ר\׀ 'a.Mar he said {H0560}\H9015 AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say}\H9015=׀=separate Dan.5.2#03=L בִּ/טְעֵ֣ם bi/t.'Em in/ [the] taste of H9003/{H2942} AR/Ncbsc H2942 H2939 H9003=ב=in/{H2942=טְעֵם=command} Dan.5.2#04=L חַמְרָ֗/א cham.Ra/' wine/ the {H2562}/H9010 ANcbsd/Ta H2562 {H2562=חֲמַר=wine}/H9010=a=the Dan.5.2#05=L לְ/הַיְתָיָה֙ le./hay.ta.Yah to/ bring H9005/{H0858} AR/Vhcc H0858 H9005=ל=to/{H0858=אֲתָה=to come} Dan.5.2#06=L לְ/מָאנֵי֙ le./ma.Nei / [the] vessels of H9005/{H3984} AR/Ncmpc H3984 H9005=ל=to/{H3984=מָאן=utensil} Dan.5.2#07=L דַּהֲבָ֣/א da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.5.2#08=L וְ/כַסְפָּ֔/א ve./khas.Pa/' and/ / silver H9002/{H3702}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H3702 H9002=ו=and/{H3702=כְּסַף=silver}/H9010=a=the Dan.5.2#09=L דִּ֤י di which {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.5.2#10=L הַנְפֵּק֙ han.Pek he had brought out {H5312} AVhp3ms H5312 {H5312=נְפַק=to take} Dan.5.2#11=L נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.5.2#12=L אֲב֔/וּהִי 'a.Vu.h/i father/ his {H0002}/H9020 ANcbsc/Sp3ms H0002 {H0002=אַב=father}/H9020=Ps1c=my Dan.5.2#13=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.5.2#14=L הֵיכְלָ֖/א heikh.La/' temple/ the {H1965G}/H9010 ANcbsd/Ta H1965G {H1965G=הֵיכַל=: temple»temple:1_temple}/H9010=a=the Dan.5.2#15=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.5.2#16=L בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם vi./ru.she.Lem [was] in/ Jerusalem H9003/{H3390} AR/Npl H3390 H9003=ב=in/{H3390=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Dan.5.2#17=L וְ/יִשְׁתּ֣וֹן ve./yish.Ton so/ they may drink H9002/{H8355} AC/Vqu3mp H8355 H9002=ו=and/{H8355=שְׁתָה=to drink} Dan.5.2#18=L בְּ/ה֗וֹן be./Hon with / them H9003/{H9038} ARd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.5.2#19=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.2#20=L וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי ve./rav.re.va.No./hi and/ nobles/ his H9002/{H7261}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H7261 H9002=ו=and/{H7261=רַבְרְבָן=noble}/H9023=Ps3m=his Dan.5.2#21=L שֵׁגְלָתֵ֖/הּ she.ge.la.Te/h wives/ his {H7695}/H9023 ANcfpc/Sp3ms H7695 {H7695=שֵׁגָל=consort}/H9023=Ps3m=his Dan.5.2#22=L וּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ\׃ u./le.che.na.Te/h and/ concubines/ his H9002/{H3904}/H9023\H9016 AC/Ncfpc/Sp3ms H3904 H9002=ו=and/{H3904=לְחֵנָה=concubine}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.3 be.Da.yin (בֵּאדַ֗יִן) hay.Tiv (הַיְתִיו֙) ma.Nei (מָאנֵ֣י) da.ha.Va' (דַהֲבָ֔א) di (דִּ֣י) han.Pi.ku (הַנְפִּ֗קוּ) min- (מִן־) heikh.La' (הֵֽיכְלָ֛א) di- (דִּֽי־) veit (בֵ֥ית) #_Translation / then they brought [the] vessels of / gold which they had brought out from temple/ the which [was] [the] house of #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H0858=AVhp3mp H3984=ANcmpc H1722/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H5312=AVhp3mp H4481=AR H1965G/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H1005=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.5.3 'e.la.Ha' (אֱלָהָ֖א) di (דִּ֣י) vi.ru.she.Lem (בִירֽוּשְׁלֶ֑ם) ve.'ish.Tiv (וְאִשְׁתִּ֣יו) be.Hon (בְּה֗וֹן) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) ve.rav.re.va.No.hi (וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי) she.ge.la.Teh (שֵׁגְלָתֵ֖הּ) u.le.che.na.Teh (וּלְחֵנָתֵֽהּ׃) #_Translation / God which [was] in/ Jerusalem and/ they drank with / them king/ the and/ nobles/ his wives/ his and/ concubines/ his #_Word+Grammar H0426/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H9003/H3390=AR/Npl H9002/H8355=AC/Vqp3mp H9003/H9038=ARd/Sp3mp H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H7261/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H7695/H9023=ANcfpc/Sp3ms H9002/H3904/H9023=AC/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.3#01=L בֵּ/אדַ֗יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.5.3#02=L הַיְתִיו֙ hay.Tiv they brought {H0858} AVhp3mp H0858 {H0858=אֲתָה=to come} Dan.5.3#03=L מָאנֵ֣י ma.Nei [the] vessels of {H3984} ANcmpc H3984 {H3984=מָאן=utensil} Dan.5.3#04=L דַהֲבָ֔/א da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.5.3#05=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.5.3#06=L הַנְפִּ֗קוּ han.Pi.ku they had brought out {H5312} AVhp3mp H5312 {H5312=נְפַק=to take} Dan.5.3#07=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.5.3#08=L הֵֽיכְלָ֛/א heikh.La/' temple/ the {H1965G}/H9010 ANcbsd/Ta H1965G {H1965G=הֵיכַל=: temple»temple:1_temple}/H9010=a=the Dan.5.3#09=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.3#10=L בֵ֥ית veit [was] [the] house of {H1005} ANcbsc H1005 {H1005=בַּ֫יִת=house} Dan.5.3#11=L אֱלָהָ֖/א 'e.la.Ha/' / God {H0426}/H9010 ANcbsd/Ta H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.5.3#12=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.5.3#13=L בִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם vi./ru.she.Lem [was] in/ Jerusalem H9003/{H3390} AR/Npl H3390 H9003=ב=in/{H3390=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Dan.5.3#14=L וְ/אִשְׁתִּ֣יו ve./'ish.Tiv and/ they drank H9002/{H8355} AC/Vqp3mp H8355 H9002=ו=and/{H8355=שְׁתָה=to drink} Dan.5.3#15=L בְּ/ה֗וֹן be./Hon with / them H9003/{H9038} ARd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.5.3#16=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.3#17=L וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי ve./rav.re.va.No./hi and/ nobles/ his H9002/{H7261}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H7261 H9002=ו=and/{H7261=רַבְרְבָן=noble}/H9023=Ps3m=his Dan.5.3#18=L שֵׁגְלָתֵ֖/הּ she.ge.la.Te/h wives/ his {H7695}/H9023 ANcfpc/Sp3ms H7695 {H7695=שֵׁגָל=consort}/H9023=Ps3m=his Dan.5.3#19=L וּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ\׃ u./le.che.na.Te/h and/ concubines/ his H9002/{H3904}/H9023\H9016 AC/Ncfpc/Sp3ms H3904 H9002=ו=and/{H3904=לְחֵנָה=concubine}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.4 'ish.Tiv (אִשְׁתִּ֖יו) cham.Ra' (חַמְרָ֑א) Ve.sha.ba.chu (וְ֠שַׁבַּחוּ) le.la.Hei (לֵֽאלָהֵ֞י) da.ha.Va' (דַּהֲבָ֧א) ve.khas.Pa' (וְכַסְפָּ֛א) ne.cha.Sha' (נְחָשָׁ֥א) far.ze.La' (פַרְזְלָ֖א) 'a.'A' (אָעָ֥א) ve.'av.Na' (וְאַבְנָֽא׃) #_Translation they drank wine/ the and/ they praised / [the] gods of / gold and/ / silver / bronze / iron / wood and/ / stone #_Word+Grammar H8355=AVqp3mp H2562/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H7624=AC/Vpp3mp H9005/H0426=AR/Ncmpc H1722/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3702/H9010=AC/Ncbsd/Ta H5174/H9010=ANcbsd/Ta H6523/H9010=ANcbsd/Ta H0636/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0069/H9010=AC/Ncbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.4#01=L אִשְׁתִּ֖יו 'ish.Tiv they drank {H8355} AVqp3mp H8355 {H8355=שְׁתָה=to drink} Dan.5.4#02=L חַמְרָ֑/א cham.Ra/' wine/ the {H2562}/H9010 ANcbsd/Ta H2562 {H2562=חֲמַר=wine}/H9010=a=the Dan.5.4#03=L וְ֠/שַׁבַּחוּ Ve./sha.ba.chu and/ they praised H9002/{H7624} AC/Vpp3mp H7624 H9002=ו=and/{H7624=שְׁבַח=to praise} Dan.5.4#04=L לֵֽ/אלָהֵ֞י le./la.Hei / [the] gods of H9005/{H0426} AR/Ncmpc H0426 H9005=ל=to/{H0426=אֱלָהּ=god} Dan.5.4#05=L דַּהֲבָ֧/א da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.5.4#06=L וְ/כַסְפָּ֛/א ve./khas.Pa/' and/ / silver H9002/{H3702}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H3702 H9002=ו=and/{H3702=כְּסַף=silver}/H9010=a=the Dan.5.4#07=L נְחָשָׁ֥/א ne.cha.Sha/' / bronze {H5174}/H9010 ANcbsd/Ta H5174 {H5174=נְחָשׁ=bronze}/H9010=a=the Dan.5.4#08=L פַרְזְלָ֖/א far.ze.La/' / iron {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.5.4#09=L אָעָ֥/א 'a.'A/' / wood {H0636}/H9010 ANcbsd/Ta H0636 {H0636=אָע=wood}/H9010=a=the Dan.5.4#10=L וְ/אַבְנָֽ/א\׃ ve./'av.Na/' and/ / stone H9002/{H0069}/H9010\H9016 AC/Ncbsd/Ta H0069 H9002=ו=and/{H0069=אֶ֫בֶן=stone}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.5 bah- (בַּהּ־) sha.'a.Tah' (שַׁעֲתָ֗ה) ne.fa.ku (נְפַ֙קָה֙) 'etz.be.'An (אֶצְבְּעָן֙) di (דִּ֣י) yad- (יַד־) 'e.Nash (אֱנָ֔שׁ) ve.kha.te.Van (וְכָֽתְבָן֙) lo.ko.Vel (לָקֳבֵ֣ל) nev.rash.Ta' (נֶבְרַשְׁתָּ֔א) #_Translation at/ it moment/ the they went forth fingers of a hand of a human and/ [they were] writing / before candlestick/ the #_Word+Grammar H9003/H9034=AR/Sp3fs H8160/H9010=ANcfsd/Ta Q=H5312=AVqp3fp H0677=ANcfpa H1768=AC H3028=ANcbsc H0606=ANcbsa H9002/H3790=AC/Vqrfpa H9005/H6903G=AR/Ncbsc H5043/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant K= ne.fa.ku (נְפַקוּ) "they went forth" (H5312=AVqp3mp) #_Dan.5.5 'al- (עַל־) gi.Ra' (גִּירָ֕א) di- (דִּֽי־) khe.Tal (כְתַ֥ל) heikh.La' (הֵיכְלָ֖א) di (דִּ֣י) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) u.mal.Ka' (וּמַלְכָּ֣א) cha.Zeh (חָזֵ֔ה) pas (פַּ֥ס) #_Translation on plaster/ the of [the] wall of palace/ the of king/ the and/ king/ the [was] seeing [the] palm of #_Word+Grammar H5922=AR H1528/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H3797=ANcbsc H1965H/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H4430/H9010=AC/Ncbsd/Ta H2370=AVqrmsa H6447=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.5.5 ye.Dah' (יְדָ֖ה) di (דִּ֥י) kha.te.Vah (כָתְבָֽה׃) #_Translation hand/ the which [was] writing #_Word+Grammar H3028/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H3790=AVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.5#01=L בַּ/הּ\־ ba/h- at/ it H9003/{H9034}\H9014 AR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9014=־=link Dan.5.5#02=L שַׁעֲתָ֗/ה sha.'a.Tah/' moment/ the {H8160}/H9010 ANcfsd/Ta H8160 {H8160=שָׁעָה=moment}/H9010=a=the Dan.5.5#03=Q(K) נְפַ֙קָה֙ ne.fa.ku they went forth {H5312} AVqp3fp K= ne.fa.ku (נְפַקוּ) "they went forth" (H5312=AVqp3mp) L= נְפַ֙קָו֙ ¦ ; H5312 {H5312=נְפַק=to take} Dan.5.5#04=L אֶצְבְּעָן֙ 'etz.be.'An fingers {H0677} ANcfpa H0677 {H0677=אֶצְבַּע=digit} Dan.5.5#05=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.5.5#06=L יַד\־ yad- a hand of {H3028}\H9014 ANcbsc H3028_A {H3028=יַד=hand}\H9014=־=link Dan.5.5#07=L אֱנָ֔שׁ 'e.Nash a human {H0606} ANcbsa H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.5.5#08=L וְ/כָֽתְבָן֙ ve./kha.te.Van and/ [they were] writing H9002/{H3790} AC/Vqrfpa H3790_A H9002=ו=and/{H3790=כְּתַב=to write} Dan.5.5#09=L לָ/קֳבֵ֣ל lo./ko.Vel / before H9005/{H6903G} AR/Ncbsc H6903G H9005=ל=to/{H6903G=קֳבֵל=before} Dan.5.5#10=L נֶבְרַשְׁתָּ֔/א nev.rash.Ta/' candlestick/ the {H5043}/H9010 ANcfsd/Ta H5043 {H5043=נֶבְרַשְׁתָּא=lampstand}/H9010=a=the Dan.5.5#11=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.5.5#12=L גִּירָ֕/א gi.Ra/' plaster/ the {H1528}/H9010 ANcbsd/Ta H1528 {H1528=גִּיר=plaster}/H9010=a=the Dan.5.5#13=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.5#14=L כְתַ֥ל khe.Tal [the] wall of {H3797} ANcbsc H3797 {H3797=כְּתַל=wall} Dan.5.5#15=L הֵיכְלָ֖/א heikh.La/' palace/ the {H1965H}/H9010 ANcbsd/Ta H1965H {H1965H=הֵיכַל=: palace»temple:2_palace}/H9010=a=the Dan.5.5#16=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.5.5#17=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.5#18=L וּ/מַלְכָּ֣/א u./mal.Ka/' and/ king/ the H9002/{H4430}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H4430_B H9002=ו=and/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.5#19=L חָזֵ֔ה cha.Zeh [was] seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.5.5#20=L פַּ֥ס pas [the] palm of {H6447} ANcbsc H6447 {H6447=פַּס=palm} Dan.5.5#21=L יְדָ֖/ה ye.Dah/' hand/ the {H3028}/H9010 ANcbsd/Ta H3028_B {H3028=יַד=hand}/H9010=a=the Dan.5.5#22=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_D {H1768=דִּי=that} Dan.5.5#23=L כָתְבָֽה\׃ kha.te.Vah [was] writing {H3790}\H9016 AVqrfsa H3790_B {H3790=כְּתַב=to write}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.6 'e.Da.yin (אֱדַ֤יִן) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) zi.Yo.hi (זִיוֹ֣הִי) she.No.hi (שְׁנ֔וֹהִי) ve.ra.'.yo.No.hi (וְרַעיֹנֹ֖הִי) ye.va.ha.lu.Neh (יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ) ve.kit.Rei (וְקִטְרֵ֤י) char.Tzeh (חַרְצֵהּ֙) mish.ta.Ra.yin (מִשְׁתָּרַ֔יִן) ve.'Ar.khu.ba.Teh (וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ) #_Translation then king/ the brightness/ his they changed/ him and/ thoughts/ his they alarmed/ him and/ [the] joints of loin[s]/ his [were] loosened and/ knees/ his #_Word+Grammar H0116=AD H4430/H9010=ANcbsd/Ta H2122/H9023=ANcmpc/Sp3ms H8133/H9033=AVqp3mp/Sp3ms H9002/H7476/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H0927/H9033=AVpi3mp/Sp3ms H9002/H7001=AC/Ncmpc H2783/H9023=ANcbsc/Sp3ms H8271=AVMrmpa H9002/H0755/H9023=AC/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.5.6 da' (דָּ֥א) le.Da' (לְדָ֖א) Na.ke.Shan (נָֽקְשָֽׁן׃) #_Translation this [one] to/ this [one] [were] knocking #_Word+Grammar H1668=ATm H9005/H1668=AR/Tm H5368=AVqrfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.6#01=L אֱדַ֤יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.5.6#02=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.6#03=L זִיוֹ֣/הִי zi.Yo./hi brightness/ his {H2122}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H2122 {H2122=זִיו=splendor}/H9023=Ps3m=his Dan.5.6#04=L שְׁנ֔וֹ/הִי she.No./hi they changed/ him {H8133}/H9033 AVqp3mp/Sp3ms H8133 {H8133=שְׁנָא=to change}/H9033=Os3m=him Dan.5.6#05=L וְ/רַעיֹנֹ֖/הִי ve./ra.'.yo.No./hi and/ thoughts/ his H9002/{H7476}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H7476 H9002=ו=and/{H7476=רַעְיוֹן=thought}/H9023=Ps3m=his Dan.5.6#06=L יְבַהֲלוּנֵּ֑/הּ ye.va.ha.lu.Ne/h they alarmed/ him {H0927}/H9033 AVpi3mp/Sp3ms H0927 {H0927=בְּהַל=to dismay}/H9033=Os3m=him Dan.5.6#07=L וְ/קִטְרֵ֤י ve./kit.Rei and/ [the] joints of H9002/{H7001} AC/Ncmpc H7001 H9002=ו=and/{H7001=קְטַר=joint} Dan.5.6#08=L חַרְצֵ/הּ֙ char.Tze/h loin[s]/ his {H2783}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H2783 {H2783=חֲרַץ=loin}/H9023=Ps3m=his Dan.5.6#09=L מִשְׁתָּרַ֔יִן mish.ta.Ra.yin [were] loosened {H8271} AVMrmpa H8271 {H8271=שְׁרָא=to loose} Dan.5.6#10=L וְ/אַ֨רְכֻבָּתֵ֔/הּ ve./'Ar.khu.ba.Te/h and/ knees/ his H9002/{H0755}/H9023 AC/Ncfpc/Sp3ms H0755 H9002=ו=and/{H0755=אַרְכֻבָּה=knee}/H9023=Ps3m=his Dan.5.6#11=L דָּ֥א da' this [one] {H1668} ATm H1668_A {H1668=דָּא=this} Dan.5.6#12=L לְ/דָ֖א le./Da' to/ this [one] H9005/{H1668} AR/Tm H1668_B H9005=ל=to/{H1668=דָּא=this} Dan.5.6#13=L נָֽקְשָֽׁן\׃ Na.ke.Shan [were] knocking {H5368}\H9016 AVqrfpa H5368 {H5368=נְקַשׁ=to knock}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.7 ka.Re' (קָרֵ֤א) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) be.Cha.yil (בְּחַ֔יִל) le.he.'a.Lah (לְהֶֽעָלָה֙) le.'A.she.fai.Ya' (לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א) kas.da.'e (כַּשְׂדָּאֵ֖י) ve.ga.ze.rai.Ya' (וְגָזְרַיָּ֑א) 'a.Neh (עָנֵ֨ה) mal.Ka' (מַלְכָּ֜א) ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר׀) #_Translation [was] calling king/ the with/ power to/ bring in / conjurers/ the Chaldeans/ the and/ astrologers/ the [was] replying king/ the and/ [was] saying #_Word+Grammar H7123=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9003/H2429=AR/Ncbsa H9005/H5954=AR/Vhcc H9005/H0826/H9010=AR/Ncmpd/Ta Q=H3779/H9020=ANgmpd/Ta H9002/H1505/H9010=AC/Vqrmpd/Ta H6032=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa #_Significant variant K= kas.di/' (כַּשְׂדָּיֵ/א) "Chaldeans/ the" (H3779/H9010=ANgmpd/Ta) #_Dan.5.7 le.cha.ki.Mei (לְחַכִּימֵ֣י) va.Vel (בָבֶ֗ל) di (דִּ֣י) khol- (כָל־) 'E.nosh (אֱ֠נָשׁ) di- (דִּֽי־) yik.Reh (יִקְרֵ֞ה) ke.ta.Vah' (כְּתָבָ֣ה) de.Nah (דְנָ֗ה) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵהּ֙) #_Translation to/ [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing/ the this and/ interpretation/ its #_Word+Grammar H9005/H2445=AR/Aampc H0895=ANpl H1768=AC H3606=ANcbsc H0606=ANcbsa H1768=AC H7123=AVqi3ms H3792/H9010=ANcbsd/Ta H1836=ATm H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.5.7 ye.chav.vi.Na.ni (יְחַוִּנַּ֔נִי) 'ar.ge.va.Na' (אַרְגְּוָנָ֣א) yil.Bash (יִלְבַּ֗שׁ) ve.ha.mon.kha' (וְהַֽמְנִיכָ֤א) di- (דִֽי־) da.ha.Va' (דַהֲבָא֙) 'al- (עַֽל־) tza.ve.Reh (צַוְּארֵ֔הּ) ve.tal.Ti (וְתַלְתִּ֥י) ve.mal.khu.Ta' (בְמַלְכוּתָ֖א) #_Translation he will declare to/ me / purple he will be clothed and/ necklace/ the of / gold [will be] on neck/ his and/ third in/ kingdom/ the #_Word+Grammar H2324/H9030=AVpi3ms/Sp1bs H0711/H9010=ANcbsd/Ta H3848=AVqi3ms Q=H9002/H2002/H9010=AC/Ncbsd/Ta H1768=AC H1722/H9010=ANcbsd/Ta H5922=AR H6676/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9002/H8523A=AC/Ncbsd H9003/H4437/H9010=AR/Ncfsd/Ta #_Significant variant #_Dan.5.7 yish.Lat (יִשְׁלַֽט׃ ס) #_Translation he will rule #_Word+Grammar H7981\ =AVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.7#01=L קָרֵ֤א ka.Re' [was] calling {H7123} AVqrmsa H7123_A {H7123=קְרָא=to read} Dan.5.7#02=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.7#03=L בְּ/חַ֔יִל be./Cha.yil with/ power H9003/{H2429} AR/Ncbsa H2429 H9003=ב=in/{H2429=חַ֫יִל=strength} Dan.5.7#04=L לְ/הֶֽעָלָה֙ le./he.'a.Lah to/ bring in H9005/{H5954} AR/Vhcc H5954 H9005=ל=to/{H5954=עֲלַל=to come} Dan.5.7#05=L לְ/אָ֣שְׁפַיָּ֔/א le./'A.she.fai.Ya/' / conjurers/ the H9005/{H0826}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H0826 H9005=ל=to/{H0826=אָשַׁף=enchanter}/H9010=a=the Dan.5.7#06=Q(K) כַּשְׂדָּ/אֵ֖י kas.da./'e Chaldeans/ the {H3779}/H9020 ANgmpd/Ta K= kas.di/' (כַּשְׂדָּיֵ/א) "Chaldeans/ the" (H3779/H9010=ANgmpd/Ta) L= כַּשְׂדָּי/אֵ֖ ¦ ; H3779 {H3779=כַּשְׂדַּי=Chaldean»Chaldean@Gen.11.28}/H9020=Ps1c=my Dan.5.7#07=L וְ/גָזְרַיָּ֑/א ve./ga.ze.rai.Ya/' and/ astrologers/ the H9002/{H1505}/H9010 AC/Vqrmpd/Ta H1505 H9002=ו=and/{H1505=גְּזַר=to determine}/H9010=a=the Dan.5.7#08=L עָנֵ֨ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.5.7#09=L מַלְכָּ֜/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.7#10=L וְ/אָמַ֣ר\׀ ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560}\H9015 AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say}\H9015=׀=separate Dan.5.7#11=L לְ/חַכִּימֵ֣י le./cha.ki.Mei to/ [the] wise men of H9005/{H2445} AR/Aampc H2445 H9005=ל=to/{H2445=חַכִּים=wise} Dan.5.7#12=L בָבֶ֗ל va.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.5.7#13=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.5.7#14=L כָל\־ khol- any {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.5.7#15=L אֱ֠נָשׁ 'E.nosh person {H0606} ANcbsa H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.5.7#16=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.7#17=L יִקְרֵ֞ה yik.Reh he will read aloud {H7123} AVqi3ms H7123_B {H7123=קְרָא=to read} Dan.5.7#18=L כְּתָבָ֣/ה ke.ta.Vah/' writing/ the {H3792}/H9010 ANcbsd/Ta H3792 {H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.5.7#19=L דְנָ֗ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.5.7#20=L וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.5.7#21=L יְחַוִּנַּ֔/נִי ye.chav.vi.Na./ni he will declare to/ me {H2324}/H9030 AVpi3ms/Sp1bs H2324 {H2324=חֲוָה=to show}/H9030=Os1c=me Dan.5.7#22=L אַרְגְּוָנָ֣/א 'ar.ge.va.Na/' / purple {H0711}/H9010 ANcbsd/Ta H0711 {H0711=אַרְגְּוָן=purple}/H9010=a=the Dan.5.7#23=L יִלְבַּ֗שׁ yil.Bash he will be clothed {H3848} AVqi3ms H3848 {H3848=לְבֵשׁ=to clothe} Dan.5.7#24=Q(k) וְ/הַֽמְנִיכָ֤/א ve./ha.mon.kha/' and/ necklace/ the H9002/{H2002}/H9010 AC/Ncbsd/Ta L= וְ/הַֽמְונִכָ֤/א ¦ ;K= וְ/הַמּוֹנְכָ/א H2002 H9002=ו=and/{H2002=הַמְנִיכָא=chain}/H9010=a=the Dan.5.7#25=L דִֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.7#26=L דַהֲבָ/א֙ da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.5.7#27=L עַֽל\־ 'al- [will be] on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.5.7#28=L צַוְּארֵ֔/הּ tza.ve.Re/h neck/ his {H6676}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H6676 {H6676=צַוַּאר=neck}/H9023=Ps3m=his Dan.5.7#29=L וְ/תַלְתִּ֥י ve./tal.Ti and/ third H9002/{H8523A} AC/Ncbsd H8523A H8531 H9002=ו=and/{H8523A=תַּלְתִּי=third} Dan.5.7#30=L בְ/מַלְכוּתָ֖/א ve./mal.khu.Ta/' in/ kingdom/ the H9003/{H4437}/H9010 AR/Ncfsd/Ta H4437 H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.5.7#31=L יִשְׁלַֽט\׃\ \ס yish.Lat he will rule {H7981}\H9016\ \H9018 AVqi3ms H7981 {H7981=שְׁלֵט=to rule}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Dan.5.8 'e.Da.yin (אֱדַ֙יִן֙) a.la.lin (עָֽלִּ֔ין) kol (כֹּ֖ל) cha.ki.Mei (חַכִּימֵ֣י) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) ve.la'- (וְלָֽא־) kha.ha.Lin (כָהֲלִ֤ין) ke.ta.Va' (כְּתָבָא֙) le.mik.Re' (לְמִקְרֵ֔א) u.fish.rah (וּפִשְׁרֵ֖הּ) #_Translation then [were] going in all [the] wise men of king/ the and/ not [they were] able writing/ the to/ read aloud and/ interpretation/ its #_Word+Grammar H0116=AD Q=H5954=AVqrmpa H3606=ANcbsc H2445=AAampc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3809=AC/Tn H3546=AVqrmpa H3792/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H7123=AR/Vqcc Q=H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant K= u./fish.ra/' (וּ/פִשְׁרָ/א) "and/ interpretation/ the" (H9002/H6591/H9010=AC/Ncbsd/Ta) #_Dan.5.8 le.ho.da.'Ah (לְהוֹדָעָ֥ה) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּֽא׃) #_Translation to/ make known to/ king/ the #_Word+Grammar H9005/H3046=AR/Vhcc H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.8#01=L אֱדַ֙יִן֙ 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.5.8#02=Q(k) עָֽלִּ֔ין a.la.lin [were] going in {H5954} AVqrmpa L= עָֽלִּ֔לין ¦ ;K= עָלֲלִין H5954 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.5.8#03=L כֹּ֖ל kol all {H3606} ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all} Dan.5.8#04=L חַכִּימֵ֣י cha.ki.Mei [the] wise men of {H2445} AAampc H2445 {H2445=חַכִּים=wise} Dan.5.8#05=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.8#06=L וְ/לָֽא\־ ve./la'- and/ not H9002/{H3809}\H9014 AC/Tn H3809 H9002=ו=and/{H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.5.8#07=L כָהֲלִ֤ין kha.ha.Lin [they were] able {H3546} AVqrmpa H3546 {H3546=כְּהַל=be able} Dan.5.8#08=L כְּתָבָ/א֙ ke.ta.Va/' writing/ the {H3792}/H9010 ANcbsd/Ta H3792 {H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.5.8#09=L לְ/מִקְרֵ֔א le./mik.Re' to/ read aloud H9005/{H7123} AR/Vqcc H7123 H9005=ל=to/{H7123=קְרָא=to read} Dan.5.8#10=Q(K) וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ u./fish.ra/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms K= u./fish.ra/' (וּ/פִשְׁרָ/א) "and/ interpretation/ the" (H9002/H6591/H9010=AC/Ncbsd/Ta) L= וּ/פִשְׁרֵ֖/אּ ¦ ; H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.5.8#11=L לְ/הוֹדָעָ֥ה le./ho.da.'Ah to/ make known H9005/{H3046} AR/Vhcc H3046 H9005=ל=to/{H3046=יְדַע=to know} Dan.5.8#12=L לְ/מַלְכָּֽ/א\׃ le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010\H9016 AR/Ncbsd/Ta H4430_B H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.9 'E.da.yin (אֱ֠דַיִן) mal.Ka' (מַלְכָּ֤א) ve.le.sha.Tzar (בֵלְשַׁאצַּר֙) sa.Gi' (שַׂגִּ֣יא) mit.ba.Hal (מִתְבָּהַ֔ל) ve.zi.Yo.hi (וְזִיוֹ֖הִי) sha.Na.yin (שָׁנַ֣יִן) a.Lo.hi (עֲל֑וֹהִי) ve.rav.re.va.No.hi (וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי) Mish.ta.be.Shin (מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃) #_Translation then king/ the Belshazzar exceedingly [was] alarmed and/ brightness/ his [were] changing on/ him and/ nobles/ his [were] dumbfounded #_Word+Grammar H0116=AD H4430/H9010=ANcbsd/Ta H1113=ANpm H7690=AAabsa H0927=AVMrmsa H9002/H2122/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H8133=AVqrmpa H5922/H9033=AR/Sp3ms H9002/H7261/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H7672=AVMrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.9#01=L אֱ֠דַיִן 'E.da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.5.9#02=L מַלְכָּ֤/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.9#03=L בֵלְשַׁאצַּר֙ ve.le.sha.Tzar Belshazzar {H1113} ANpm H1113 {H1113=בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר=Belshazzar»Belshazzar@Dan.5.1-} Dan.5.9#04=L שַׂגִּ֣יא sa.Gi' exceedingly {H7690} AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly} Dan.5.9#05=L מִתְבָּהַ֔ל mit.ba.Hal [was] alarmed {H0927} AVMrmsa H0927 {H0927=בְּהַל=to dismay} Dan.5.9#06=L וְ/זִיוֹ֖/הִי ve./zi.Yo./hi and/ brightness/ his H9002/{H2122}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H2122 H9002=ו=and/{H2122=זִיו=splendor}/H9023=Ps3m=his Dan.5.9#07=L שָׁנַ֣יִן sha.Na.yin [were] changing {H8133} AVqrmpa H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.5.9#08=L עֲל֑וֹ/הִי a.Lo./hi on/ him {H5922}/H9033 AR/Sp3ms H5922 {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him Dan.5.9#09=L וְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי ve./rav.re.va.No./hi and/ nobles/ his H9002/{H7261}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H7261 H9002=ו=and/{H7261=רַבְרְבָן=noble}/H9023=Ps3m=his Dan.5.9#10=L מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין\׃ Mish.ta.be.Shin [were] dumbfounded {H7672}\H9016 AVMrmpa H7672 {H7672=שְׁבַשׁ=be perplexed}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.10 mal.ke.Ta' (מַלְכְּתָ֕א) lo.ko.Vel (לָקֳבֵ֨ל) mi.Lei (מִלֵּ֤י) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) ve.rav.re.va.No.hi (וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי) le.Veit (לְבֵ֥ית) mish.te.Ya' (מִשְׁתְּיָ֖א) a.la.lat (עַלַּ֑ת) 'a.Nat (עֲנָ֨ת) mal.ke.Ta' (מַלְכְּתָ֜א) #_Translation queen/ the / before [the] words of king/ the and/ nobles/ his to/ [the] house of feast/ the she went in she replied queen/ the #_Word+Grammar H4433/H9010=ANcfsd/Ta H9005/H6903G=AR/Ncbsc H4406=ANcmpc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H7261/H9023=AC/Ncmpc/Sp3ms H9005/H1005=AR/Ncbsc H4961/H9010=ANcbsd/Ta Q=H5954=AVqp3fs H6032=AVqp3fs H4433/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant #_Dan.5.10 va.'a.Me.ret (וַאֲמֶ֗רֶת) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) le.'al.Min (לְעָלְמִ֣ין) che.Yi (חֱיִ֔י) 'al- (אַֽל־) ye.va.ha.luKh (יְבַהֲלוּךְ֙) ra'.yo.Nakh (רַעְיוֹנָ֔ךְ) ve.zi.Vaikh (וְזִיוָ֖יךְ) 'al- (אַל־) yish.ta.No (יִשְׁתַּנּֽוֹ׃) #_Translation and/ she said king/ O for/ ever live! may not they alarm/ you thought[s]/ your and/ brightness/ your may not they be changed #_Word+Grammar H9002/H0560=AC/Vqp3fs H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H5957=AR/Ncmpa H2418=AVqv2ms H0409=ATn H0927/H9031=AVpj3mp/Sp2ms H7476/H9021=ANcbsc/Sp2ms H9002/H2122/H9021=AC/Ncmpc/Sp2ms H0409=ATn H8133=AVPj3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.10#01=L מַלְכְּתָ֕/א mal.ke.Ta/' queen/ the {H4433}/H9010 ANcfsd/Ta H4433_A {H4433=מַלְכָּה=queen}/H9010=a=the Dan.5.10#02=L לָ/קֳבֵ֨ל lo./ko.Vel / before H9005/{H6903G} AR/Ncbsc H6903G H9005=ל=to/{H6903G=קֳבֵל=before} Dan.5.10#03=L מִלֵּ֤י mi.Lei [the] words of {H4406} ANcmpc H4406 {H4406=מִלָּה=word} Dan.5.10#04=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.10#05=L וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי ve./rav.re.va.No./hi and/ nobles/ his H9002/{H7261}/H9023 AC/Ncmpc/Sp3ms H7261 H9002=ו=and/{H7261=רַבְרְבָן=noble}/H9023=Ps3m=his Dan.5.10#06=L לְ/בֵ֥ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1005} AR/Ncbsc H1005 H9005=ל=to/{H1005=בַּ֫יִת=house} Dan.5.10#07=L מִשְׁתְּיָ֖/א mish.te.Ya/' feast/ the {H4961}/H9010 ANcbsd/Ta H4961 {H4961=מִשְׁתֶּה=feast}/H9010=a=the Dan.5.10#08=Q(k) עַלַּ֑ת a.la.lat she went in {H5954} AVqp3fs L= עַלַּ֑לת ¦ ;K= עַלֲלַת H5954 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.5.10#09=L עֲנָ֨ת 'a.Nat she replied {H6032} AVqp3fs H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.5.10#10=L מַלְכְּתָ֜/א mal.ke.Ta/' queen/ the {H4433}/H9010 ANcfsd/Ta H4433_B {H4433=מַלְכָּה=queen}/H9010=a=the Dan.5.10#11=L וַ/אֲמֶ֗רֶת va./'a.Me.ret and/ she said H9002/{H0560} AC/Vqp3fs H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.5.10#12=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.10#13=L לְ/עָלְמִ֣ין le./'al.Min for/ ever H9005/{H5957} AR/Ncmpa H5957 H9005=ל=to/{H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.5.10#14=L חֱיִ֔י che.Yi live! {H2418} AVqv2ms H2418 {H2418=חֲיָא=to live} Dan.5.10#15=L אַֽל\־ 'al- may not {H0409}\H9014 ATn H0409_A {H0409=אַל=not}\H9014=־=link Dan.5.10#16=L יְבַהֲלוּ/ךְ֙ ye.va.ha.lu/Kh they alarm/ you {H0927}/H9031 AVpj3mp/Sp2ms H0927 {H0927=בְּהַל=to dismay}/H9031=Os2m=you Dan.5.10#17=L רַעְיוֹנָ֔/ךְ ra'.yo.Na/kh thought[s]/ your {H7476}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H7476 {H7476=רַעְיוֹן=thought}/H9021=Ps2m=your Dan.5.10#18=L וְ/זִיוָ֖י/ךְ ve./zi.Vai/kh and/ brightness/ your H9002/{H2122}/H9021 AC/Ncmpc/Sp2ms H2122 H9002=ו=and/{H2122=זִיו=splendor}/H9021=Ps2m=your Dan.5.10#19=L אַל\־ 'al- may not {H0409}\H9014 ATn H0409_B {H0409=אַל=not}\H9014=־=link Dan.5.10#20=L יִשְׁתַּנּֽוֹ\׃ yish.ta.No they be changed {H8133}\H9016 AVPj3mp H8133 {H8133=שְׁנָא=to change}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.11 'i.Tai (אִיתַ֨י) ge.Var (גְּבַ֜ר) be.mal.khu.Takh (בְּמַלְכוּתָ֗ךְ) di (דִּ֠י) Ru.ach (ר֣וּחַ) 'e.la.Hin (אֱלָהִ֣ין) ka.di.Shin (קַדִּישִׁין֮) beh (בֵּהּ֒) u.ve.yo.Mei (וּבְיוֹמֵ֣י) 'a.Vukh (אֲב֗וּךְ) #_Translation there [is] a man in/ kingdom/ your who a spirit of gods holy [is] in/ him and/ in/ [the] days of father/ your #_Word+Grammar H0383=ANcbsc H1400=ANcbsa H9003/H4437/H9021=AR/Ncfsc/Sp2ms H1768=AC H7308=ANcbsc H0426=ANcmpa H6922=AAampa H9003/H9033=AR/Sp3ms H9002/H9003/H3118=AC/R/Ncmpc H0002/H9021=ANcbsc/Sp2ms #_Significant variant #_Dan.5.11 na.hi.Ru (נַהִיר֧וּ) ve.sa.khe.le.ta.Nu (וְשָׂכְלְתָנ֛וּ) ve.cha.khe.Mah (וְחָכְמָ֥ה) ke.cha.khe.mat- (כְּחָכְמַת־) 'e.la.Hin (אֱלָהִ֖ין) hish.te.Kha.chat (הִשְׁתְּכַ֣חַת) Beh (בֵּ֑הּ) u.mal.Ka' (וּמַלְכָּ֤א) ne.vu.khad.ne.Tzar (נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙) 'a.Vukh (אֲב֔וּךְ) #_Translation illumination and/ insight and/ wisdom like/ [the] wisdom of gods it was found in/ him and/ king/ the Nebuchadnezzar father/ your #_Word+Grammar H5094B=ANcbsa H9002/H7924=AC/Ncbsa H9002/H2452=AC/Ncfsa H9004/H2452=AR/Ncfsc H0426=ANcmpa H7912=AVup3fs H9003/H9033=AR/Sp3ms H9002/H4430/H9010=AC/Ncbsd/Ta H5020=ANpm H0002/H9021=ANcbsc/Sp2ms #_Significant variant #_Dan.5.11 rav (רַ֧ב) char.tu.Min (חַרְטֻמִּ֣ין) 'a.she.Fin (אָֽשְׁפִ֗ין) kas.da.'In (כַּשְׂדָּאִין֙) ga.ze.Rin (גָּזְרִ֔ין) ha.ki.Meh (הֲקִימֵ֖הּ) 'a.Vukh (אֲב֥וּךְ) mal.Ka' (מַלְכָּֽא׃) #_Translation chief of [the] magicians conjurers Chaldeans astrologers he appointed/ him father/ your king/ the #_Word+Grammar H7229=ANcbsc H2749=ANcmpa H0826=ANcmpa H3779=ANgmpa H1505=AVqrmpa H6966I/H9033=AVhp3ms/Sp3ms H0002/H9021=ANcbsc/Sp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.11#01=L אִיתַ֨י 'i.Tai there {H0383} ANcbsc H0383 {H0383=אִיתַי=there is} Dan.5.11#02=L גְּבַ֜ר ge.Var [is] a man {H1400} ANcbsa H1400 {H1400=גְּבַר=man} Dan.5.11#03=L בְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ be./mal.khu.Ta/kh in/ kingdom/ your H9003/{H4437}/H9021 AR/Ncfsc/Sp2ms H4437 H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9021=Ps2m=your Dan.5.11#04=L דִּ֠י di who {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.5.11#05=L ר֣וּחַ Ru.ach a spirit of {H7308} ANcbsc H7308 {H7308=רוּחַ=spirit} Dan.5.11#06=L אֱלָהִ֣ין 'e.la.Hin gods {H0426} ANcmpa H0426_A {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.5.11#07=L קַדִּישִׁין֮ ka.di.Shin holy {H6922} AAampa H6922 {H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.5.11#08=L בֵּ/הּ֒ be/h [is] in/ him H9003/{H9033} AR/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.5.11#09=L וּ/בְ/יוֹמֵ֣י u./ve./yo.Mei and/ in/ [the] days of H9002/H9003/{H3118} AC/R/Ncmpc H3118 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3118=יוֹם=day} Dan.5.11#10=L אֲב֗/וּךְ 'a.Vu/kh father/ your {H0002}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H0002_A {H0002=אַב=father}/H9021=Ps2m=your Dan.5.11#11=L נַהִיר֧וּ na.hi.Ru illumination {H5094B} ANcbsa H5094B {H5094B=נְהִירוּ=illumination} Dan.5.11#12=L וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ ve./sa.khe.le.ta.Nu and/ insight H9002/{H7924} AC/Ncbsa H7924 H9002=ו=and/{H7924=שׇׂכְלְתָנוּ=insight} Dan.5.11#13=L וְ/חָכְמָ֥ה ve./cha.khe.Mah and/ wisdom H9002/{H2452} AC/Ncfsa H2452_A H9002=ו=and/{H2452=חׇכְמָה=wisdom} Dan.5.11#14=L כְּ/חָכְמַת\־ ke./cha.khe.mat- like/ [the] wisdom of H9004/{H2452}\H9014 AR/Ncfsc H2452_B H9004=כ=like/{H2452=חׇכְמָה=wisdom}\H9014=־=link Dan.5.11#15=L אֱלָהִ֖ין 'e.la.Hin gods {H0426} ANcmpa H0426_B {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.5.11#16=L הִשְׁתְּכַ֣חַת hish.te.Kha.chat it was found {H7912} AVup3fs H7912 {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.5.11#17=L בֵּ֑/הּ Be/h in/ him H9003/{H9033} AR/Sp3ms H9033_B H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.5.11#18=L וּ/מַלְכָּ֤/א u./mal.Ka/' and/ king/ the H9002/{H4430}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H4430_A H9002=ו=and/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.11#19=L נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar {H5020} ANpm H5020 {H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.5.11#20=L אֲב֔/וּךְ 'a.Vu/kh father/ your {H0002}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H0002_B {H0002=אַב=father}/H9021=Ps2m=your Dan.5.11#21=L רַ֧ב rav chief of {H7229} ANcbsc H7229 {H7229=רַב=great} Dan.5.11#22=L חַרְטֻמִּ֣ין char.tu.Min [the] magicians {H2749} ANcmpa H2749 {H2749=חַרְטֹם=magician} Dan.5.11#23=L אָֽשְׁפִ֗ין 'a.she.Fin conjurers {H0826} ANcmpa H0826 {H0826=אָשַׁף=enchanter} Dan.5.11#24=L כַּשְׂדָּאִין֙ kas.da.'In Chaldeans {H3779} ANgmpa H3779 {H3779=כַּשְׂדַּי=Chaldean»Chaldean@Gen.11.28} Dan.5.11#25=L גָּזְרִ֔ין ga.ze.Rin astrologers {H1505} AVqrmpa H1505 {H1505=גְּזַר=to determine} Dan.5.11#26=L הֲקִימֵ֖/הּ ha.ki.Me/h he appointed/ him {H6966I}/H9033 AVhp3ms/Sp3ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}/H9033=Os3m=him Dan.5.11#27=L אֲב֥/וּךְ 'a.Vu/kh father/ your {H0002}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H0002_C {H0002=אַב=father}/H9021=Ps2m=your Dan.5.11#28=L מַלְכָּֽ/א\׃ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.12 kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֡ל) di (דִּ֣י) Ru.ach (ר֣וּחַ׀) ya.ti.Rah (יַתִּירָ֡ה) u.man.Da' (וּמַנְדַּ֡ע) ve.sa.khe.le.ta.Nu (וְשָׂכְלְתָנ֡וּ) me.fa.Shar (מְפַשַּׁ֣ר) chel.Min (חֶלְמִין֩) va.'a.cha.va.Yat (וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת) #_Translation as/ to because that a spirit extraordinary and/ understanding and/ insight an interpreter of dreams and/ declaring of #_Word+Grammar H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H7308=ANcbsa H3493=AAafsa H9002/H4486=AC/Ncbsa H9002/H7924=AC/Ncbsc H6590=AVprmsc H2493=ANcmpa H9002/H0263=AC/Vacc #_Significant variant #_Dan.5.12 'a.chi.Dan (אֲחִידָ֜ן) u.me.sha.Re' (וּמְשָׁרֵ֣א) kit.Rin (קִטְרִ֗ין) hish.te.Kha.chat (הִשְׁתְּכַ֤חַת) beh (בֵּהּ֙) be.Da.ni.Yel (בְּדָ֣נִיֵּ֔אל) di- (דִּֽי־) mal.Ka' (מַלְכָּ֥א) som- (שָׂם־) she.Meh (שְׁמֵ֖הּ) #_Translation riddles and/ loosening of knots it was found in/ him in/ Daniel whom king/ the he made name/ his #_Word+Grammar H0280=ANcfpa H9002/H8271=AC/Vprmsc H7001=ANcmpa H7912=AVup3fs H9003/H9033=AR/Sp3ms H9003/H1841H=AR/Npm H1768=AC H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7761G=AVqp3ms H8036/H9023=ANcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.5.12 be.le.te.sha.Tzar (בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר) ke.'An (כְּעַ֛ן) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֥אל) yit.ke.Rei (יִתְקְרֵ֖י) u.fish.Rah' (וּפִשְׁרָ֥ה) ye.Ha.cha.Veh (יְהַֽחֲוֵֽה׃ פ) #_Translation Belteshazzar now Daniel let him be summoned and/ interpretation/ the he will declare #_Word+Grammar H1096=ANpm H3705=AD H1841H=ANpm H7123=AVui3ms H9002/H6591/H9010=AC/Ncbsd/Ta H2324\ =AVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.12#01=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H3606 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.5.12#02=L קֳבֵ֡ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.5.12#03=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.5.12#04=L ר֣וּחַ\׀ Ru.ach a spirit {H7308}\H9015 ANcbsa H7308 {H7308=רוּחַ=spirit}\H9015=׀=separate Dan.5.12#05=L יַתִּירָ֡ה ya.ti.Rah extraordinary {H3493} AAafsa H3493 {H3493=יַתִּיר=preeminent} Dan.5.12#06=L וּ/מַנְדַּ֡ע u./man.Da' and/ understanding H9002/{H4486} AC/Ncbsa H4486 H9002=ו=and/{H4486=מַנְדַּע=knowledge} Dan.5.12#07=L וְ/שָׂכְלְתָנ֡וּ ve./sa.khe.le.ta.Nu and/ insight H9002/{H7924} AC/Ncbsc H7924 H9002=ו=and/{H7924=שׇׂכְלְתָנוּ=insight} Dan.5.12#08=L מְפַשַּׁ֣ר me.fa.Shar an interpreter of {H6590} AVprmsc H6590 {H6590=פְּשַׁר=to interpret} Dan.5.12#09=L חֶלְמִין֩ chel.Min dreams {H2493} ANcmpa H2493 {H2493=חֵ֫לֶם=dream} Dan.5.12#10=L וַֽ/אַֽחֲוָיַ֨ת va./'a.cha.va.Yat and/ declaring of H9002/{H0263} AC/Vacc H0263 H9002=ו=and/{H0263=אַחֲוָיָה=explanation} Dan.5.12#11=L אֲחִידָ֜ן 'a.chi.Dan riddles {H0280} ANcfpa H0280 {H0280=אֲחִידָה=riddle} Dan.5.12#12=L וּ/מְשָׁרֵ֣א u./me.sha.Re' and/ loosening of H9002/{H8271} AC/Vprmsc H8271 H9002=ו=and/{H8271=שְׁרָא=to loose} Dan.5.12#13=L קִטְרִ֗ין kit.Rin knots {H7001} ANcmpa H7001 {H7001=קְטַר=joint} Dan.5.12#14=L הִשְׁתְּכַ֤חַת hish.te.Kha.chat it was found {H7912} AVup3fs H7912 {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.5.12#15=L בֵּ/הּ֙ be/h in/ him H9003/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.5.12#16=L בְּ/דָ֣נִיֵּ֔אל be./Da.ni.Yel in/ Daniel H9003/{H1841H} AR/Npm H1841H_A H9003=ב=in/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.5.12#17=L דִּֽי\־ di- whom {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.12#18=L מַלְכָּ֥/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.12#19=L שָׂם\־ som- he made {H7761G}\H9014 AVqp3ms H7761G {H7761G=שׂוּם=: make»to set:1_make,decree}\H9014=־=link Dan.5.12#20=L שְׁמֵ֖/הּ she.Me/h name/ his {H8036}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H8036 {H8036=שֻׁם=name}/H9023=Ps3m=his Dan.5.12#21=L בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר be.le.te.sha.Tzar Belteshazzar {H1096} ANpm H1096 {H1096=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.5.12#22=L כְּעַ֛ן ke.'An now {H3705} AD H3705 {H3705=כְּעַן=now} Dan.5.12#23=L דָּנִיֵּ֥אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H_B {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.5.12#24=L יִתְקְרֵ֖י yit.ke.Rei let him be summoned {H7123} AVui3ms H7123 {H7123=קְרָא=to read} Dan.5.12#25=L וּ/פִשְׁרָ֥/ה u./fish.Rah/' and/ interpretation/ the H9002/{H6591}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.5.12#26=L יְהַֽחֲוֵֽה\׃\ \פ ye.Ha.cha.Veh he will declare {H2324}\H9016\ \H9017 AVhi3ms H2324 {H2324=חֲוָה=to show}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.5.13 be.Da.yin (בֵּאדַ֙יִן֙) da.ni.Yel (דָּֽנִיֵּ֔אל) hu.'Al (הֻעַ֖ל) ko.Dam (קֳדָ֣ם) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) 'a.Neh (עָנֵ֨ה) mal.Ka' (מַלְכָּ֜א) ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֗אל) 'an.tah (אַנְתְּ) #_Translation / then Daniel he was brought before king/ the [was] replying king/ the and/ [was] saying to/ Daniel you #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H1841H=ANpm H5954=AVHp3ms H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H6032=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H9005/H1841H=AR/Npm Q=H0607=APp2ms #_Significant variant #_Dan.5.13 hu' (ה֤וּא) da.ni.yeL (דָנִיֵּאל֙) di- (דִּֽי־) min- (מִן־) be.Nei (בְּנֵ֤י) ga.lu.Ta' (גָלוּתָא֙) di (דִּ֣י) ye.Hud (יְה֔וּד) di (דִּ֥י) hay.Ti (הַיְתִ֛י) #_Translation he [are] Daniel who [is] one of [the] sons of exile/ the of Judah whom he brought #_Word+Grammar H1932=APp3ms H1841H=ANpm H1768=AC H4481=AR H1247I=ANcmpc H1547/H9010=ANcfsd/Ta H1768=AC H3061=ANpl H1768=AC H0858=AVhp3ms #_Significant variant #_Dan.5.13 mal.Ka' (מַלְכָּ֥א) 'A.vi (אַ֖בִי) min- (מִן־) ye.Hud (יְהֽוּד׃) #_Translation king/ the father/ my from Judah #_Word+Grammar H4430/H9010=ANcbsd/Ta H0002/H9020=ANcbsc/Sp1bs H4481=AR H3061=ANpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.13#01=L בֵּ/אדַ֙יִן֙ be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.5.13#02=L דָּֽנִיֵּ֔אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H_A {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.5.13#03=L הֻעַ֖ל hu.'Al he was brought {H5954} AVHp3ms H5954 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.5.13#04=L קֳדָ֣ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.5.13#05=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.13#06=L עָנֵ֨ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.5.13#07=L מַלְכָּ֜/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.13#08=L וְ/אָמַ֣ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.5.13#09=L לְ/דָנִיֵּ֗אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H_B H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.5.13#10=Q(k) אַנְתְּ 'an.tah you {H0607} APp2ms L= אַנְתְּה\־ ¦ ;K= אַנְתָּה H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.5.13#11=L ה֤וּא hu' he {H1932} APp3ms H1932 H0607 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.5.13#12=L דָנִיֵּאל֙ da.ni.yeL [are] Daniel {H1841H} ANpm H1841H_C {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.5.13#13=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.13#14=L מִן\־ min- [is] one of {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.5.13#15=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] sons of {H1247I} ANcmpc H1247I H1123 {H1247I=בֵּן=: description»son:10_type} Dan.5.13#16=L גָלוּתָ/א֙ ga.lu.Ta/' exile/ the {H1547}/H9010 ANcfsd/Ta H1547 {H1547=גָּלוּ=captivity}/H9010=a=the Dan.5.13#17=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.5.13#18=L יְה֔וּד ye.Hud Judah {H3061} ANpl H3061_A {H3061=יְהוּד=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Dan.5.13#19=L דִּ֥י di whom {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.5.13#20=L הַיְתִ֛י hay.Ti he brought {H0858} AVhp3ms H0858 {H0858=אֲתָה=to come} Dan.5.13#21=L מַלְכָּ֥/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_C {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.13#22=L אַ֖בִ/י 'A.v/i father/ my {H0002}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H0002 {H0002=אַב=father}/H9020=Ps1c=my Dan.5.13#23=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_B {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.5.13#24=L יְהֽוּד\׃ ye.Hud Judah {H3061}\H9016 ANpl H3061_B {H3061=יְהוּד=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.14 ve.shim.'Et (וְשִׁמְעֵ֣ת) a.la.yikh (עֲלָ֔ךְ) di (דִּ֛י) Ru.ach (ר֥וּחַ) 'e.la.Hin (אֱלָהִ֖ין) Bakh (בָּ֑ךְ) ve.na.hi.Ru (וְנַהִיר֧וּ) ve.sa.khe.le.ta.Nu (וְשָׂכְלְתָנ֛וּ) ve.cha.khe.Mah (וְחָכְמָ֥ה) ya.ti.Rah (יַתִּירָ֖ה) #_Translation and/ I have heard concerning/ you that a spirit of gods [is] in/ you and/ illumination and/ insight and/ wisdom extraordinary #_Word+Grammar H9002/H8086=AC/Vqp1cs Q=H5922/H9031=AR/Sp2ms H1768=AC H7308=ANcbsc H0426=ANcmpa H9003/H9031=AR/Sp2ms H9002/H5094B=AC/Ncbsa H9002/H7924=AC/Ncbsa H9002/H2452=AC/Ncfsa H3493=AAafsa #_Significant variant #_Dan.5.14 hish.te.Kha.chat (הִשְׁתְּכַ֥חַת) Bakh (בָּֽךְ׃) #_Translation it was found in/ you #_Word+Grammar H7912=AVup3fs H9003/H9031=AR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.14#01=L וְ/שִׁמְעֵ֣ת ve./shim.'Et and/ I have heard H9002/{H8086} AC/Vqp1cs H8086 H9002=ו=and/{H8086=שְׁמַע=to hear} Dan.5.14#02=Q(k) עֲלָ֔/ךְ a.la.yi/kh concerning/ you {H5922}/H9031 AR/Sp2ms L= עֲלָ֔י/ךְ ¦ ;K= עֲלַיִ/ךְ H5922 {H5922=עַל=since}/H9031=Os2m=you Dan.5.14#03=L דִּ֛י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.5.14#04=L ר֥וּחַ Ru.ach a spirit of {H7308} ANcbsc H7308 {H7308=רוּחַ=spirit} Dan.5.14#05=L אֱלָהִ֖ין 'e.la.Hin gods {H0426} ANcmpa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.5.14#06=L בָּ֑/ךְ Ba/kh [is] in/ you H9003/{H9031} AR/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Dan.5.14#07=L וְ/נַהִיר֧וּ ve./na.hi.Ru and/ illumination H9002/{H5094B} AC/Ncbsa H5094B H9002=ו=and/{H5094B=נְהִירוּ=illumination} Dan.5.14#08=L וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ ve./sa.khe.le.ta.Nu and/ insight H9002/{H7924} AC/Ncbsa H7924 H9002=ו=and/{H7924=שׇׂכְלְתָנוּ=insight} Dan.5.14#09=L וְ/חָכְמָ֥ה ve./cha.khe.Mah and/ wisdom H9002/{H2452} AC/Ncfsa H2452 H9002=ו=and/{H2452=חׇכְמָה=wisdom} Dan.5.14#10=L יַתִּירָ֖ה ya.ti.Rah extraordinary {H3493} AAafsa H3493 {H3493=יַתִּיר=preeminent} Dan.5.14#11=L הִשְׁתְּכַ֥חַת hish.te.Kha.chat it was found {H7912} AVup3fs H7912 {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.5.14#12=L בָּֽ/ךְ\׃ Ba/kh in/ you H9003/{H9031}\H9016 AR/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.15 u.khe.'An (וּכְעַ֞ן) hu.'A.lu (הֻעַ֣לּוּ) ka.da.Mai (קָֽדָמַ֗י) cha.ki.mai.Ya' (חַכִּֽימַיָּא֙) 'a.she.fai.Ya' (אָֽשְׁפַיָּ֔א) di- (דִּֽי־) khe.ta.Vah' (כְתָבָ֤ה) de.Nah (דְנָה֙) yik.Ron (יִקְר֔וֹן) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵ֖הּ) #_Translation and/ now they have been brought before/ me wise men/ the conjurers/ the that writing/ the this they will read aloud and/ interpretation/ its #_Word+Grammar H9002/H3705=AC/D H5954=AVHp3mp H6925/H9030=ANcbpc/Sp1bs H2445/H9010=AAampd/Ta H0826/H9010=ANcmpd/Ta H1768=AC H3792/H9010=ANcbsd/Ta H1836=ATm H7123=AVqi3mp H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.5.15 le.ho.da.'u.Ta.ni (לְהוֹדָעֻתַ֑נִי) ve.la'- (וְלָֽא־) kha.ha.Lin (כָהֲלִ֥ין) pe.shar- (פְּשַֽׁר־) mi.le.Ta' (מִלְּתָ֖א) le.ha.cha.va.Yah (לְהַחֲוָיָֽה׃) #_Translation to/ make known to/ me and/ not [they were] able [the] interpretation of matter/ the to/ declare #_Word+Grammar H9005/H3046/H9030=AR/Vhcc/Sp1bs H9002/H3809=AC/Tn H3546=AVqrmpa H6591=ANcbsc H4406/H9010=ANcfsd/Ta H9005/H2324=AR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.15#01=L וּ/כְעַ֞ן u./khe.'An and/ now H9002/{H3705} AC/D H3705 H9002=ו=and/{H3705=כְּעַן=now} Dan.5.15#02=L הֻעַ֣לּוּ hu.'A.lu they have been brought {H5954} AVHp3mp H5954 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.5.15#03=L קָֽדָמַ֗/י ka.da.Ma/i before/ me {H6925}/H9030 ANcbpc/Sp1bs H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9030=Os1c=me Dan.5.15#04=L חַכִּֽימַיָּ/א֙ cha.ki.mai.Ya/' wise men/ the {H2445}/H9010 AAampd/Ta H2445 {H2445=חַכִּים=wise}/H9010=a=the Dan.5.15#05=L אָֽשְׁפַיָּ֔/א 'a.she.fai.Ya/' conjurers/ the {H0826}/H9010 ANcmpd/Ta H0826 {H0826=אָשַׁף=enchanter}/H9010=a=the Dan.5.15#06=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.15#07=L כְתָבָ֤/ה khe.ta.Vah/' writing/ the {H3792}/H9010 ANcbsd/Ta H3792 {H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.5.15#08=L דְנָה֙ de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.5.15#09=L יִקְר֔וֹן yik.Ron they will read aloud {H7123} AVqi3mp H7123 {H7123=קְרָא=to read} Dan.5.15#10=L וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591_A H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.5.15#11=L לְ/הוֹדָעֻתַ֑/נִי le./ho.da.'u.Ta./ni to/ make known to/ me H9005/{H3046}/H9030 AR/Vhcc/Sp1bs H3046 H9005=ל=to/{H3046=יְדַע=to know}/H9030=Os1c=me Dan.5.15#12=L וְ/לָֽא\־ ve./la'- and/ not H9002/{H3809}\H9014 AC/Tn H3809 H9002=ו=and/{H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.5.15#13=L כָהֲלִ֥ין kha.ha.Lin [they were] able {H3546} AVqrmpa H3546 {H3546=כְּהַל=be able} Dan.5.15#14=L פְּשַֽׁר\־ pe.shar- [the] interpretation of {H6591}\H9014 ANcbsc H6591_B {H6591=פְּשַׁר=interpretation}\H9014=־=link Dan.5.15#15=L מִלְּתָ֖/א mi.le.Ta/' matter/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.5.15#16=L לְ/הַחֲוָיָֽה\׃ le./ha.cha.va.Yah to/ declare H9005/{H2324}\H9016 AR/Vhcc H2324 H9005=ל=to/{H2324=חֲוָה=to show}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.16 va.'a.Nah (וַאֲנָה֙) shim.'Et (שִׁמְעֵ֣ת) a.la.yikh (עֲלָ֔ךְ) di- (דִּֽי־) tu.khal (תִיכּ֥וּל) pish.Rin (פִּשְׁרִ֛ין) le.mif.Shar (לְמִפְשַׁ֖ר) ve.kit.Rin (וְקִטְרִ֣ין) le.mish.Re' (לְמִשְׁרֵ֑א) ke.'An (כְּעַ֡ן) #_Translation and/ I I have heard concerning/ you that you are able interpretations to/ interpret and/ knots to/ loosen now #_Word+Grammar H9002/H0576B=AC/Pp1bs H8086=AVqp1cs Q=H5922/H9031=AR/Sp2ms H1768=AC Q=H3202=AVqi2ms H6591=ANcmpa H9005/H6590=AR/Vqcc H9002/H7001=AC/Ncmpa H9005/H8271=AR/Vqcc H3705=AD #_Significant variant #_Dan.5.16 hen (הֵן֩) tu.khal (תִּכ֨וּל) ke.ta.Va' (כְּתָבָ֜א) le.mik.Re' (לְמִקְרֵ֗א) u.fish.Reh (וּפִשְׁרֵהּ֙) le.ho.Da.'u.Ta.ni (לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי) 'ar.ge.va.Na' (אַרְגְּוָנָ֣א) til.Bash (תִלְבַּ֗שׁ) ve.ha.mon.kha' (וְהַֽמְנִיכָ֤א) di- (דִֽי־) #_Translation if you will be able writing/ the to/ read aloud and/ interpretation/ its to/ make known to/ me / purple you will be clothed and/ necklace/ the of #_Word+Grammar H2006A=AC Q=H3202=AVqi2ms H3792/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H7123=AR/Vqcc H9002/H6591/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H9005/H3046/H9030=AR/Vhcc/Sp1bs H0711/H9010=ANcbsd/Ta H3848=AVqi2ms Q=H9002/H2002/H9010=AC/Ncbsd/Ta H1768=AC #_Significant variant #_Dan.5.16 da.ha.Va' (דַהֲבָא֙) 'al- (עַֽל־) tza.ve.Rakh (צַוְּארָ֔ךְ) ve.tal.Ta' (וְתַלְתָּ֥א) ve.mal.khu.Ta' (בְמַלְכוּתָ֖א) tish.Lat (תִּשְׁלַֽט׃ פ) #_Translation / gold [will be] on neck/ your and/ third/ the in/ kingdom/ the you will rule #_Word+Grammar H1722/H9010=ANcbsd/Ta H5922=AR H6676/H9021=ANcbsc/Sp2ms H9002/H8531/H9010=AC/Ncbsd/Ta H9003/H4437/H9010=AR/Ncfsd/Ta H7981\ =AVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.16#01=L וַ/אֲנָה֙ va./'a.Nah and/ I H9002/{H0576B} AC/Pp1bs H0576B H9002=ו=and/{H0576B=אֲנָה=me} Dan.5.16#02=L שִׁמְעֵ֣ת shim.'Et I have heard {H8086} AVqp1cs H8086 {H8086=שְׁמַע=to hear} Dan.5.16#03=Q(k) עֲלָ֔/ךְ a.la.yi/kh concerning/ you {H5922}/H9031 AR/Sp2ms L= עֲלָ֔י/ךְ ¦ ;K= עֲלַיִ/ךְ H5922_A {H5922=עַל=since}/H9031=Os2m=you Dan.5.16#04=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.16#05=Q(k) תִיכּ֥וּל tu.khal you are able {H3202} AVqi2ms L= תִוכֻּ֥ל ¦ ;K= תוּכַל H3202_A {H3202=יְכִל=be able} Dan.5.16#06=L פִּשְׁרִ֛ין pish.Rin interpretations {H6591} ANcmpa H6591_A {H6591=פְּשַׁר=interpretation} Dan.5.16#07=L לְ/מִפְשַׁ֖ר le./mif.Shar to/ interpret H9005/{H6590} AR/Vqcc H6590 H9005=ל=to/{H6590=פְּשַׁר=to interpret} Dan.5.16#08=L וְ/קִטְרִ֣ין ve./kit.Rin and/ knots H9002/{H7001} AC/Ncmpa H7001 H9002=ו=and/{H7001=קְטַר=joint} Dan.5.16#09=L לְ/מִשְׁרֵ֑א le./mish.Re' to/ loosen H9005/{H8271} AR/Vqcc H8271 H9005=ל=to/{H8271=שְׁרָא=to loose} Dan.5.16#10=L כְּעַ֡ן ke.'An now {H3705} AD H3705 {H3705=כְּעַן=now} Dan.5.16#11=L הֵן֩ hen if {H2006A} AC H2006A {H2006A=הֵן=look!} Dan.5.16#12=Q(k) תִּכ֨וּל tu.khal you will be able {H3202} AVqi2ms L= תִּוכֻּ֨ל ¦ ;K= תּוּכַל H3202_B {H3202=יְכִל=be able} Dan.5.16#13=L כְּתָבָ֜/א ke.ta.Va/' writing/ the {H3792}/H9010 ANcbsd/Ta H3792 {H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.5.16#14=L לְ/מִקְרֵ֗א le./mik.Re' to/ read aloud H9005/{H7123} AR/Vqcc H7123 H9005=ל=to/{H7123=קְרָא=to read} Dan.5.16#15=L וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ u./fish.Re/h and/ interpretation/ its H9002/{H6591}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H6591_B H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9023=Ps3m=his Dan.5.16#16=L לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִי le./ho.Da.'u.Ta./ni to/ make known to/ me H9005/{H3046}/H9030 AR/Vhcc/Sp1bs H3046 H9005=ל=to/{H3046=יְדַע=to know}/H9030=Os1c=me Dan.5.16#17=L אַרְגְּוָנָ֣/א 'ar.ge.va.Na/' / purple {H0711}/H9010 ANcbsd/Ta H0711 {H0711=אַרְגְּוָן=purple}/H9010=a=the Dan.5.16#18=L תִלְבַּ֗שׁ til.Bash you will be clothed {H3848} AVqi2ms H3848 {H3848=לְבֵשׁ=to clothe} Dan.5.16#19=Q(k) וְ/הַֽמְנִיכָ֤/א ve./ha.mon.kha/' and/ necklace/ the H9002/{H2002}/H9010 AC/Ncbsd/Ta L= וְ/הַֽמְונִכָ֤/א ¦ ;K= וְ/הַמּוֹנְכָ/א H2002 H9002=ו=and/{H2002=הַמְנִיכָא=chain}/H9010=a=the Dan.5.16#20=L דִֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.16#21=L דַהֲבָ/א֙ da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.5.16#22=L עַֽל\־ 'al- [will be] on {H5922}\H9014 AR H5922_B {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.5.16#23=L צַוְּארָ֔/ךְ tza.ve.Ra/kh neck/ your {H6676}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H6676 {H6676=צַוַּאר=neck}/H9021=Ps2m=your Dan.5.16#24=L וְ/תַלְתָּ֥/א ve./tal.Ta/' and/ third/ the H9002/{H8531}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H8531 H9002=ו=and/{H8531=תְּלַת=third}/H9010=a=the Dan.5.16#25=L בְ/מַלְכוּתָ֖/א ve./mal.khu.Ta/' in/ kingdom/ the H9003/{H4437}/H9010 AR/Ncfsd/Ta H4437 H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.5.16#26=L תִּשְׁלַֽט\׃\ \פ tish.Lat you will rule {H7981}\H9016\ \H9017 AVqi2ms H7981 {H7981=שְׁלֵט=to rule}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.5.17 be.Da.yin (בֵּאדַ֜יִן) 'a.Neh (עָנֵ֣ה) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֗אל) ve.'a.Mar (וְאָמַר֙) ko.Dam (קֳדָ֣ם) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) ma.te.na.toKh (מַתְּנָתָךְ֙) lakh (לָ֣ךְ) le.hev.Yan (לֶֽהֶוְיָ֔ן) u.ne.Va.ze.be.ya.Takh (וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ) #_Translation / then [was] replying Daniel and/ [say] saying before king/ the gifts/ your for/ yourself let them be and/ rewards/ your #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H6032=AVqrmsa H1841H=ANpm H9002/H0560=AC/Vqrmsa H6925=ANcbsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H4978/H9021=ANcfpc/Sp2ms H9005/H9031=AR/Sp2ms H1934=AVqi3fp H9002/H5023/H9021=AC/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant #_Dan.5.17 le.'o.cho.Ran (לְאָחֳרָ֣ן) Hav (הַ֑ב) be.Ram (בְּרַ֗ם) ke.ta.Va' (כְּתָבָא֙) 'ek.Re' (אֶקְרֵ֣א) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּ֔א) u.fish.Ra' (וּפִשְׁרָ֖א) 'a.hod.'i.Neh (אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃) #_Translation to/ another give! nevertheless writing/ the I will read aloud to/ king/ the and/ interpretation/ the I will make known to/ him #_Word+Grammar H9005/H0321=AR/Aabsa H3052=AVqv2ms H1297=AD H3792/H9010=ANcbsd/Ta H7123=AVqi1cs H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta H9002/H6591/H9010=AC/Ncbsd/Ta H3046/H9033=AVhi1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.17#01=L בֵּ/אדַ֜יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.5.17#02=L עָנֵ֣ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.5.17#03=L דָנִיֵּ֗אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.5.17#04=L וְ/אָמַר֙ ve./'a.Mar and/ [say] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.5.17#05=L קֳדָ֣ם ko.Dam before {H6925} ANcbsa H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.5.17#06=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.17#07=L מַתְּנָתָ/ךְ֙ ma.te.na.to/Kh gifts/ your {H4978}/H9021 ANcfpc/Sp2ms H4978 {H4978=מַתְּנָא=gift}/H9021=Ps2m=your Dan.5.17#08=L לָ֣/ךְ la/kh for/ yourself H9005/{H9031} AR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.5.17#09=L לֶֽהֶוְיָ֔ן le.hev.Yan let them be {H1934} AVqi3fp H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.17#10=L וּ/נְבָ֥זְבְּיָתָ֖/ךְ u./ne.Va.ze.be.ya.Ta/kh and/ rewards/ your H9002/{H5023}/H9021 AC/Ncfpc/Sp2ms H5023 H9002=ו=and/{H5023=נְבִזְבָּה=reward}/H9021=Ps2m=your Dan.5.17#11=L לְ/אָחֳרָ֣ן le./'o.cho.Ran to/ another H9005/{H0321} AR/Aabsa H0321 H9005=ל=to/{H0321=אׇחֳרָן=another} Dan.5.17#12=L הַ֑ב Hav give! {H3052} AVqv2ms H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.5.17#13=L בְּרַ֗ם be.Ram nevertheless {H1297} AD H1297 {H1297=בְּרַם=nevertheless} Dan.5.17#14=L כְּתָבָ/א֙ ke.ta.Va/' writing/ the {H3792}/H9010 ANcbsd/Ta H3792 {H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.5.17#15=L אֶקְרֵ֣א 'ek.Re' I will read aloud {H7123} AVqi1cs H7123 {H7123=קְרָא=to read} Dan.5.17#16=L לְ/מַלְכָּ֔/א le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H4430_B H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.17#17=L וּ/פִשְׁרָ֖/א u./fish.Ra/' and/ interpretation/ the H9002/{H6591}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation}/H9010=a=the Dan.5.17#18=L אֲהוֹדְעִנֵּֽ/הּ\׃ 'a.hod.'i.Ne/h I will make known to/ him {H3046}/H9033\H9016 AVhi1cs/Sp3ms H3046 {H3046=יְדַע=to know}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.18 'an.tah (אַ֖נְתְּ) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) 'e.la.Ha' (אֱלָהָא֙) i.la.ya' (עִלָּאָ֔ה) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָ֤א) u.re.vu.Ta' (וּרְבוּתָא֙) vi.ka.Ra' (וִיקָרָ֣א) ve.had.Rah' (וְהַדְרָ֔ה) ye.Hav (יְהַ֖ב) lin.vu.khad.ne.Tzar (לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר) #_Translation you king/ O / God Most High/ the kingdom/ the and/ greatness/ the and/ honor/ the and/ majesty/ the he gave to/ Nebuchadnezzar #_Word+Grammar Q=H0607=APp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H0426/H9010=ANcbsd/Ta Q=H5943/H9010=AAabsd/Ta H4437/H9010=ANcfsd/Ta H9002/H7238/H9010=AC/Ncfsd/Ta H9002/H3367/H9010=AC/Ncbsd/Ta H9002/H1923/H9010=AC/Ncbsd/Ta H3052=AVqp3ms H9005/H5020=AR/Npm #_Significant variant #_Dan.5.18 'a.Vukh (אֲבֽוּךְ׃) #_Translation father/ your #_Word+Grammar H0002/H9021=ANcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.18#01=Q(k) אַ֖נְתְּ 'an.tah you {H0607} APp2ms L= אַ֖נְתְּה ¦ ;K= אַנְתָּה H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.5.18#02=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.18#03=L אֱלָהָ/א֙ 'e.la.Ha/' / God {H0426}/H9010 ANcbsd/Ta H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.5.18#04=Q(k) עִלָּאָ֔/ה i.la.ya/' Most High/ the {H5943}/H9010 AAabsd/Ta L= עִלָּי/אָ֔ ¦ ;K= עִלָּיָ/א H5943 {H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.5.18#05=L מַלְכוּתָ֤/א mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.5.18#06=L וּ/רְבוּתָ/א֙ u./re.vu.Ta/' and/ greatness/ the H9002/{H7238}/H9010 AC/Ncfsd/Ta H7238 H9002=ו=and/{H7238=רְבוּ=greatness}/H9010=a=the Dan.5.18#07=L וִ/יקָרָ֣/א vi./ka.Ra/' and/ honor/ the H9002/{H3367}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H3367 H9002=ו=and/{H3367=יְקָר=honor}/H9010=a=the Dan.5.18#08=L וְ/הַדְרָ֔/ה ve./had.Rah/' and/ majesty/ the H9002/{H1923}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H1923 H9002=ו=and/{H1923=הֲדַר=honor}/H9010=a=the Dan.5.18#09=L יְהַ֖ב ye.Hav he gave {H3052} AVqp3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.5.18#10=L לִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר li/n.vu.khad.ne.Tzar to/ Nebuchadnezzar H9005/{H5020} AR/Npm H5020 H9005=ל=to/{H5020=נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר=Nebuchadnezzar»Nebuchadnezzar@2Ki.24.1-Dan} Dan.5.18#11=L אֲבֽ/וּךְ\׃ 'a.Vu/kh father/ your {H0002}/H9021\H9016 ANcbsc/Sp2ms H0002 {H0002=אַב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.19 u.min- (וּמִן־) re.vu.Ta' (רְבוּתָא֙) di (דִּ֣י) ye.hav- (יְהַב־) Leh (לֵ֔הּ) kol (כֹּ֣ל) 'a.mai.Ya' (עַֽמְמַיָּ֗א) 'u.mai.Ya' (אֻמַיָּא֙) ve.li.Sha.nai.Ya' (וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א) ha.Vo (הֲו֛וֹ) #_Translation and/ from greatness/ the which he gave to/ him all peoples/ the nations/ the and/ languages/ the they were #_Word+Grammar H9002/H4481=AC/R H7238/H9010=ANcfsd/Ta H1768=AC H3052=AVqp3ms H9005/H9033=AR/Sp3ms H3606=ANcbsc H5972/H9010=ANcmpd/Ta H0524/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H3961/H9010=AC/Ncmpd/Ta H1934=AVqp3mp #_Significant variant #_Dan.5.19 za.'a.'in (זָיְעִ֥ין) ve.da.cha.Lin (וְדָחֲלִ֖ין) min- (מִן־) ko.da.Mo.hi (קֳדָמ֑וֹהִי) di- (דִּֽי־) ha.Vah (הֲוָ֨ה) tza.Ve' (צָבֵ֜א) ha.Va' (הֲוָ֣א) ka.Tel (קָטֵ֗ל) ve.di- (וְדִֽי־) #_Translation trembling and/ fearing from before/ him whom he was pleased he was killing and/ whom #_Word+Grammar Q=H2112=AVqrmpa H9002/H1763=AC/Vqrmpa H4481=AR H6925/H9033=ANcmpc/Sp3ms H1768=AC H1934=AVqp3ms H6634=AVqrmsa H1934=AVqp3ms H6992=AVqrmsa H9002/H1768=AC/C #_Significant variant #_Dan.5.19 ha.Vah (הֲוָ֤ה) tza.Ve' (צָבֵא֙) ha.Vah (הֲוָ֣ה) ma.Che' (מַחֵ֔א) ve.di- (וְדִֽי־) ha.Vah (הֲוָ֤ה) tza.Ve' (צָבֵא֙) ha.Vah (הֲוָ֣ה) ma.Rim (מָרִ֔ים) ve.di- (וְדִֽי־) #_Translation he was pleased he was letting live and/ whom he was pleased he was lifting up and/ whom #_Word+Grammar H1934=AVqp3ms H6634=AVqrmsa H1934=AVqp3ms H2418=AVhrmsa H9002/H1768=AC/C H1934=AVqp3ms H6634=AVqrmsa H1934=AVqp3ms H7313=AVhrmsa H9002/H1768=AC/C #_Significant variant #_Dan.5.19 ha.Vah (הֲוָ֥ה) tza.Ve' (צָבֵ֖א) ha.Vah (הֲוָ֥ה) mash.Pil (מַשְׁפִּֽיל׃) #_Translation he was pleased he was bringing low #_Word+Grammar H1934=AVqp3ms H6634=AVqrmsa H1934=AVqp3ms H8214=AVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.19#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4481}\H9014 AC/R H4481_A H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.5.19#02=L רְבוּתָ/א֙ re.vu.Ta/' greatness/ the {H7238}/H9010 ANcfsd/Ta H7238 {H7238=רְבוּ=greatness}/H9010=a=the Dan.5.19#03=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.5.19#04=L יְהַב\־ ye.hav- he gave {H3052}\H9014 AVqp3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give}\H9014=־=link Dan.5.19#05=L לֵ֔/הּ Le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.5.19#06=L כֹּ֣ל kol all {H3606} ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all} Dan.5.19#07=L עַֽמְמַיָּ֗/א 'a.mai.Ya/' peoples/ the {H5972}/H9010 ANcmpd/Ta H5972 {H5972=עַם=people}/H9010=a=the Dan.5.19#08=L אֻמַיָּ/א֙ 'u.mai.Ya/' nations/ the {H0524}/H9010 ANcmpd/Ta H0524 {H0524=אֻמָּה=people}/H9010=a=the Dan.5.19#09=L וְ/לִשָּׁ֣נַיָּ֔/א ve./li.Sha.nai.Ya/' and/ languages/ the H9002/{H3961}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H3961 H9002=ו=and/{H3961=לִשָּׁן=tongue}/H9010=a=the Dan.5.19#10=L הֲו֛וֹ ha.Vo they were {H1934} AVqp3mp H1934_A {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.19#11=Q(k) זָיְעִ֥ין za.'a.'in trembling {H2112} AVqrmpa L= זָאְעִ֥ין ¦ ;K= זָאֲעִין H2112 {H2112=זוּעַ=to tremble} Dan.5.19#12=L וְ/דָחֲלִ֖ין ve./da.cha.Lin and/ fearing H9002/{H1763} AC/Vqrmpa H1763 H9002=ו=and/{H1763=דְּחַל=to fear} Dan.5.19#13=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_B {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.5.19#14=L קֳדָמ֑וֹ/הִי ko.da.Mo./hi before/ him {H6925}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9033=Os3m=him Dan.5.19#15=L דִּֽי\־ di- whom {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.19#16=L הֲוָ֨ה ha.Vah he was {H1934} AVqp3ms H1934_B {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.19#17=L צָבֵ֜א tza.Ve' pleased {H6634} AVqrmsa H6634_A {H6634=צְבָא=to will} Dan.5.19#18=L הֲוָ֣א ha.Va' he was {H1934} AVqp3ms H1934_C {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.19#19=L קָטֵ֗ל ka.Tel killing {H6992} AVqrmsa H6992 {H6992=קְטַל=to slay} Dan.5.19#20=L וְ/דִֽי\־ ve./di- and/ whom H9002/{H1768}\H9014 AC/C H1768_C H9002=ו=and/{H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.19#21=L הֲוָ֤ה ha.Vah he was {H1934} AVqp3ms H1934_D {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.19#22=L צָבֵא֙ tza.Ve' pleased {H6634} AVqrmsa H6634_B {H6634=צְבָא=to will} Dan.5.19#23=L הֲוָ֣ה ha.Vah he was {H1934} AVqp3ms H1934_E {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.19#24=L מַחֵ֔א ma.Che' letting live {H2418} AVhrmsa H2418 {H2418=חֲיָא=to live} Dan.5.19#25=L וְ/דִֽי\־ ve./di- and/ whom H9002/{H1768}\H9014 AC/C H1768_D H9002=ו=and/{H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.19#26=L הֲוָ֤ה ha.Vah he was {H1934} AVqp3ms H1934_F {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.19#27=L צָבֵא֙ tza.Ve' pleased {H6634} AVqrmsa H6634_C {H6634=צְבָא=to will} Dan.5.19#28=L הֲוָ֣ה ha.Vah he was {H1934} AVqp3ms H1934_G {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.19#29=L מָרִ֔ים ma.Rim lifting up {H7313} AVhrmsa H7313 {H7313=רוּם=to rise} Dan.5.19#30=L וְ/דִֽי\־ ve./di- and/ whom H9002/{H1768}\H9014 AC/C H1768_E H9002=ו=and/{H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.19#31=L הֲוָ֥ה ha.Vah he was {H1934} AVqp3ms H1934_H {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.19#32=L צָבֵ֖א tza.Ve' pleased {H6634} AVqrmsa H6634_D {H6634=צְבָא=to will} Dan.5.19#33=L הֲוָ֥ה ha.Vah he was {H1934} AVqp3ms H1934_I {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.19#34=L מַשְׁפִּֽיל\׃ mash.Pil bringing low {H8214}\H9016 AVhrmsa H8214 {H8214=שְׁפֵל=be low}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.20 u.khe.Di (וּכְדִי֙) rim (רִ֣ם) li.Veh (לִבְבֵ֔הּ) ve.ru.Cheh (וְרוּחֵ֖הּ) tik.Fat (תִּֽקְפַ֣ת) la.ha.za.Dah (לַהֲזָדָ֑ה) ha.ne.Chat (הָנְחַת֙) min- (מִן־) ka.re.Se' (כָּרְסֵ֣א) mal.khu.Teh (מַלְכוּתֵ֔הּ) #_Translation and/ as/ that it rose up heart/ his and/ spirit/ his it grew strong to/ act presumptuously he was deposed from [the] throne of kingdom/ his #_Word+Grammar H9002/H9004/H1768=AC/R/C H7313=AVqp3ms H3825/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9002/H7308/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H8631=AVqp3fs H9005/H2103=AR/Vhcc H5182=AVHp3ms H4481=AR H3764=ANcbsc H4437/H9023=ANcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.5.20 vi.ka.Rah' (וִֽיקָרָ֖ה) he'.Di.yu (הֶעְדִּ֥יוּ) mi.Neh (מִנֵּֽהּ׃) #_Translation and/ honor/ the they removed from/ him #_Word+Grammar H9002/H3367/H9010=AC/Ncbsd/Ta H5709=AVhp3mp H4481/H9033=AR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.20#01=L וּ/כְ/דִי֙ u./khe./Di and/ as/ that H9002/H9004/{H1768} AC/R/C H1768 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1768=דִּי=that} Dan.5.20#02=L רִ֣ם rim it rose up {H7313} AVqp3ms H7313 {H7313=רוּם=to rise} Dan.5.20#03=L לִבְבֵ֔/הּ li.Ve/h heart/ his {H3825}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H3825 {H3825=לְבַב=heart}/H9023=Ps3m=his Dan.5.20#04=L וְ/רוּחֵ֖/הּ ve./ru.Che/h and/ spirit/ his H9002/{H7308}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H7308 H9002=ו=and/{H7308=רוּחַ=spirit}/H9023=Ps3m=his Dan.5.20#05=L תִּֽקְפַ֣ת tik.Fat it grew strong {H8631} AVqp3fs H8631 {H8631=תְּקֵף=to grow strong} Dan.5.20#06=L לַ/הֲזָדָ֑ה la./ha.za.Dah to/ act presumptuously H9005/{H2103} AR/Vhcc H2103 H9005=ל=to/{H2103=זוּד=be proud} Dan.5.20#07=L הָנְחַת֙ ha.ne.Chat he was deposed {H5182} AVHp3ms H5182 {H5182=נְחֵת=to descend} Dan.5.20#08=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.5.20#09=L כָּרְסֵ֣א ka.re.Se' [the] throne of {H3764} ANcbsc H3764 {H3764=כׇּרְסֵא=throne} Dan.5.20#10=L מַלְכוּתֵ֔/הּ mal.khu.Te/h kingdom/ his {H4437}/H9023 ANcfsc/Sp3ms H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9023=Ps3m=his Dan.5.20#11=L וִֽ/יקָרָ֖/ה vi./ka.Rah/' and/ honor/ the H9002/{H3367}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H3367 H9002=ו=and/{H3367=יְקָר=honor}/H9010=a=the Dan.5.20#12=L הֶעְדִּ֥יוּ he'.Di.yu they removed {H5709} AVhp3mp H5709 {H5709=עֲדָה=to pass on;_over;_away} Dan.5.20#13=L מִנֵּֽ/הּ\׃ mi.Ne/h from/ him {H4481}/H9033\H9016 AR/Sp3ms H4481_B {H4481=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.21 u.min- (וּמִן־) be.Nei (בְּנֵי֩) 'a.na.Sha' (אֲנָשָׁ֨א) te.Rid (טְרִ֜יד) ve.li.Veh (וְלִבְבֵ֣הּ׀) 'im- (עִם־) cheiv.Ta' (חֵיוְתָ֣א) she.vi (שַׁוִּ֗יְו) ve.'im- (וְעִם־) 'a.ra.dai.Ya' (עֲרָֽדַיָּא֙) #_Translation and/ away from [the] sons of / humankind he was chased and/ heart/ his with animal[s]/ the they made and/ [was] with wild donkeys/ the #_Word+Grammar H9002/H4481=AC/R H1247I=ANcmpc H0606/H9010=ANcbsd/Ta H2957=AVQp3ms H9002/H3825/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H5974=AR H2423/H9010=ANcfsd/Ta Q=H7739A=AVpp3mp H9002/H5974=AC/R H6167/H9010=ANcmpd/Ta #_Significant variant K= she.vi (שְׁוִי) "it was made" (H7739A=AVQp3ms) #_Dan.5.21 me.do.Reh (מְדוֹרֵ֔הּ) 'is.Ba' (עִשְׂבָּ֤א) khe.to.Rin (כְתוֹרִין֙) ye.Ta.'a.mu.Neh (יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ) u.mi.Tal (וּמִטַּ֥ל) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֖א) gish.Meh (גִּשְׁמֵ֣הּ) yitz.ta.Ba' (יִצְטַבַּ֑ע) 'ad (עַ֣ד) di- (דִּֽי־) #_Translation dwelling place/ his / grass like/ oxen they fed/ him and/ from/ [the] dew of heavens/ the body/ his it became wet until that #_Word+Grammar H4070A/H9023=ANcbsc/Sp3ms H6211B/H9010=ANcbsd/Ta H9004/H8450=AR/Ncmpa H2939/H9033=AVpi3mp/Sp3ms H9002/H9006/H2920=AC/R/Ncbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H1655/H9023=ANcbsc/Sp3ms H6647=AVMi3ms H5705=AR H1768=AC #_Significant variant #_Dan.5.21 ye.Da' (יְדַ֗ע) di- (דִּֽי־) sha.Lit (שַׁלִּ֞יט) 'e.la.Ha' (אֱלָהָ֤א) i.la.ya' (עִלָּאָה֙) be.mal.Khut (בְּמַלְכ֣וּת) 'a.na.Sha' (אֲנָשָׁ֔א) u.le.man- (וּלְמַן־) di (דִּ֥י) yitz.Beh (יִצְבֵּ֖ה) #_Translation he knew that [was] having mastery / God Most High/ the over/ [the] kingdom of / humankind and/ to/ whomever whom he will be pleased #_Word+Grammar H3046=AVqp3ms H1768=AC H7990=AAabsa H0426/H9010=ANcbsd/Ta Q=H5943/H9010=AAabsd/Ta H9003/H4437=AR/Ncfsc H0606/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9005/H4479=AC/R/Pi H1768=AC H6634=AVqi3ms #_Significant variant #_Dan.5.21 ye.ha.Keim (יְהָקֵ֥ים) a.la.yeh (עֲלַֽהּ׃) #_Translation he will appoint over/ it #_Word+Grammar H6966I=AVhi3ms Q=H5922/H9034=AR/Sp3fs #_Significant variant K= a.la.ye/h (עֲלַיֵ/הּ\׃) "over/ it" (H5922/H9034\H9016=AR/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.21#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ away from H9002/{H4481}\H9014 AC/R H4481 H9002=ו=and/{H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.5.21#02=L בְּנֵי֩ be.Nei [the] sons of {H1247I} ANcmpc H1247I H1123 {H1247I=בֵּן=: description»son:10_type} Dan.5.21#03=L אֲנָשָׁ֨/א 'a.na.Sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606_A {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.5.21#04=L טְרִ֜יד te.Rid he was chased {H2957} AVQp3ms H2957 {H2957=טְרַד=to chase away} Dan.5.21#05=L וְ/לִבְבֵ֣/הּ\׀ ve./li.Ve/h and/ heart/ his H9002/{H3825}/H9023\H9015 AC/Ncbsc/Sp3ms H3825 H9002=ו=and/{H3825=לְבַב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9015=׀=separate Dan.5.21#06=L עִם\־ 'im- with {H5974}\H9014 AR H5974_A {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.5.21#07=L חֵיוְתָ֣/א cheiv.Ta/' animal[s]/ the {H2423}/H9010 ANcfsd/Ta H2423 {H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.5.21#08=Q(K) שַׁוִּ֗יְו she.vi they made {H7739A} AVpp3mp K= she.vi (שְׁוִי) "it was made" (H7739A=AVQp3ms) L= שַׁוִּ֗יְ ¦ ; H7739A {H7739A=שְׁוָה=be like} Dan.5.21#09=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ [was] with H9002/{H5974}\H9014 AC/R H5974_B H9002=ו=and/{H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.5.21#10=L עֲרָֽדַיָּ/א֙ 'a.ra.dai.Ya/' wild donkeys/ the {H6167}/H9010 ANcmpd/Ta H6167 {H6167=עֲרָד=wild donkey}/H9010=a=the Dan.5.21#11=L מְדוֹרֵ֔/הּ me.do.Re/h dwelling place/ his {H4070A}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H4070A {H4070A=מְדוֹר=dwelling}/H9023=Ps3m=his Dan.5.21#12=L עִשְׂבָּ֤/א 'is.Ba/' / grass {H6211B}/H9010 ANcbsd/Ta H6211B {H6211B=עֲשַׂב=grass}/H9010=a=the Dan.5.21#13=L כְ/תוֹרִין֙ khe./to.Rin like/ oxen H9004/{H8450} AR/Ncmpa H8450 H9004=כ=like/{H8450=תּוֹר=bullock} Dan.5.21#14=L יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔/הּ ye.Ta.'a.mu.Ne/h they fed/ him {H2939}/H9033 AVpi3mp/Sp3ms H2939 {H2939=טְעֵם=to feed}/H9033=Os3m=him Dan.5.21#15=L וּ/מִ/טַּ֥ל u./mi./Tal and/ from/ [the] dew of H9002/H9006/{H2920} AC/R/Ncbsc H2920 H4481 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2920=טַל=dew} Dan.5.21#16=L שְׁמַיָּ֖/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.5.21#17=L גִּשְׁמֵ֣/הּ gish.Me/h body/ his {H1655}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H1655 {H1655=גְּשֵׁם=body}/H9023=Ps3m=his Dan.5.21#18=L יִצְטַבַּ֑ע yitz.ta.Ba' it became wet {H6647} AVMi3ms H6647 {H6647=צְבַע=to drench} Dan.5.21#19=L עַ֣ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.5.21#20=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.21#21=L יְדַ֗ע ye.Da' he knew {H3046} AVqp3ms H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.5.21#22=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.21#23=L שַׁלִּ֞יט sha.Lit [was] having mastery {H7990} AAabsa H7990 {H7990=שַׁלִּיט=ruling} Dan.5.21#24=L אֱלָהָ֤/א 'e.la.Ha/' / God {H0426}/H9010 ANcbsd/Ta H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.5.21#25=Q(k) עִלָּאָ/ה֙ i.la.ya/' Most High/ the {H5943}/H9010 AAabsd/Ta L= עִלָּי/אָ֙ ¦ ;K= עִלָּיָ/א H5943 {H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.5.21#26=L בְּ/מַלְכ֣וּת be./mal.Khut over/ [the] kingdom of H9003/{H4437} AR/Ncfsc H4437 H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.5.21#27=L אֲנָשָׁ֔/א 'a.na.Sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606_B {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.5.21#28=L וּ/לְ/מַן\־ u./le./man- and/ to/ whomever H9002/H9005/{H4479}\H9014 AC/R/Pi H4479 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4479=מָן=who?}\H9014=־=link Dan.5.21#29=L דִּ֥י di whom {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.5.21#30=L יִצְבֵּ֖ה yitz.Beh he will be pleased {H6634} AVqi3ms H6634 {H6634=צְבָא=to will} Dan.5.21#31=L יְהָקֵ֥ים ye.ha.Keim he will appoint {H6966I} AVhi3ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.5.21#32=Q(K) עֲלַֽ/הּ\׃ a.la.ye/h over/ it {H5922}/H9034\H9016 AR/Sp3fs K= a.la.ye/h (עֲלַיֵ/הּ\׃) "over/ it" (H5922/H9034\H9016=AR/Sp3ms) L= עֲלַֽי/הּ\׃ ¦ ; H5922 {H5922=עַל=since}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.22 ve.'an.tah (וְאַ֤נְתְּ) be.Reh (בְּרֵהּ֙) be.le.sha.Tzar (בֵּלְשַׁאצַּ֔ר) la' (לָ֥א) hash.Pe.let (הַשְׁפֵּ֖לְתְּ) li.Vakh (לִבְבָ֑ךְ) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֕ל) di (דִּ֥י) khol- (כָל־) #_Translation and/ you son/ his O Belshazzar not you have brought low heart/ your as/ to because that all #_Word+Grammar Q=H9002/H0607=AC/Pp2ms H1247J/H9023=ANcbsc/Sp3ms H1113=ANpm H3809=ATn H8214=AVhp2ms H3825/H9021=ANcbsc/Sp2ms H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H3606=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.5.22 de.Nah (דְּנָ֖ה) ye.Da'.ta (יְדַֽעְתָּ׃) #_Translation this you knew #_Word+Grammar H1836=ATm H3046=AVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.22#01=Q(k) וְ/אַ֤נְתְּ ve./'an.tah and/ you H9002/{H0607} AC/Pp2ms L= וְ/אַ֤נְתְּה ¦ ;K= וְ/אַנְתָּה H0607 H9002=ו=and/{H0607=אַנְתָּה=you} Dan.5.22#02=L בְּרֵ/הּ֙ be.Re/h son/ his {H1247J}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H1247J H1123 {H1247J=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Dan.5.22#03=L בֵּלְשַׁאצַּ֔ר be.le.sha.Tzar O Belshazzar {H1113} ANpm H1113 {H1113=בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר=Belshazzar»Belshazzar@Dan.5.1-} Dan.5.22#04=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.5.22#05=L הַשְׁפֵּ֖לְתְּ hash.Pe.let you have brought low {H8214} AVhp2ms H8214 {H8214=שְׁפֵל=be low} Dan.5.22#06=L לִבְבָ֑/ךְ li.Va/kh heart/ your {H3825}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H3825 {H3825=לְבַב=heart}/H9021=Ps2m=your Dan.5.22#07=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.5.22#08=L קֳבֵ֕ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.5.22#09=L דִּ֥י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.5.22#10=L כָל\־ khol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.5.22#11=L דְּנָ֖ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.5.22#12=L יְדַֽעְתָּ\׃ ye.Da'.ta you knew {H3046}\H9016 AVqp2ms H3046 {H3046=יְדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.23 ve.'Al (וְעַ֣ל) ma.re'- (מָרֵֽא־) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֣א׀) hit.ro.Mam.ta (הִתְרוֹמַ֡מְתָּ) u.le.ma.nai.Ya' (וּלְמָֽאנַיָּ֨א) di- (דִֽי־) vay.Teh (בַיְתֵ֜הּ) hay.Tiv (הַיְתִ֣יו) ka.da.ma.yikh (קָֽדָמָ֗ךְ) ve.'an.tah (וְאַ֨נְתְּ) #_Translation and/ against [the] lord of heavens/ the you have lifted yourself up and/ / vessels/ the of house/ his they have brought before/ you and/ you #_Word+Grammar H9002/H5922=AC/R H4756=ANcbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H7313=AVMp2ms H9002/H9005/H3984/H9010=AC/R/Ncmpd/Ta H1768=AC H1005/H9023=ANcbsc/Sp3ms H0858=AVhp3mp Q=H6925/H9031=ANcbsc/Sp2ms Q=H9002/H0607=AC/Pp2ms #_Significant variant #_Dan.5.23 ve.rav.re.va.na.yikh (וְרַבְרְבָנָ֜ךְ) she.ge.la.Takh (שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ) u.le.che.na.toKh (וּלְחֵנָתָךְ֮) cham.Ra' (חַמְרָא֮) sha.Ta.yin (שָׁתַ֣יִן) be.hOn (בְּהוֹן֒) ve.le.la.Hei (וְלֵֽאלָהֵ֣י) khas.pa-' (כַסְפָּֽא־) Ve.da.ha.va' (וְ֠דַהֲבָא) ne.cha.Sha' (נְחָשָׁ֨א) #_Translation and/ nobles/ your wives/ your and/ concubines/ your / wine [are] drinking with/ them and/ / [the] gods of / silver and/ / gold / bronze #_Word+Grammar Q=H9002/H7261/H9021=AC/Ncmpc/Sp2ms H7695/H9021=ANcfpc/Sp2ms H9002/H3904/H9021=AC/Ncfpc/Sp2ms H2562/H9010=ANcbsd/Ta H8355=AVqrmpa H9003/H9038=AR/Sp3mp H9002/H9005/H0426=AC/R/Ncmpc H3702/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H1722/H9010=AC/Ncbsd/Ta H5174/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.5.23 far.ze.La' (פַרְזְלָ֜א) 'a.'A' (אָעָ֣א) ve.'av.Na' (וְאַבְנָ֗א) di (דִּ֠י) la'- (לָֽא־) cha.Za.yin (חָזַ֧יִן) ve.la'- (וְלָא־) sha.me.'In (שָׁמְעִ֛ין) ve.La' (וְלָ֥א) ya.de.'In (יָדְעִ֖ין) #_Translation / iron / wood and/ / stone who not [are] seeing and/ not [are] hearing and/ not [are] knowing #_Word+Grammar H6523/H9010=ANcbsd/Ta H0636/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0069/H9010=AC/Ncbsd/Ta H1768=AC H3809=ATn H2370=AVqrmpa H9002/H3809=AC/Tn H8086=AVqrmpa H9002/H3809=AC/Tn H3046=AVqrmpa #_Significant variant #_Dan.5.23 sha.Bach.ta (שַׁבַּ֑חְתָּ) ve.le.la.Ha' (וְלֵֽאלָהָ֞א) di- (דִּֽי־) nish.me.Takh (נִשְׁמְתָ֥ךְ) bi.Deh (בִּידֵ֛הּ) ve.khol (וְכָל־) 'o.re.cha.Takh (אֹרְחָתָ֥ךְ) leh (לֵ֖הּ) la' (לָ֥א) ha.Dar.ta (הַדַּֽרְתָּ׃) #_Translation you have praised and/ / God/ the who breath/ your [is] in/ hand/ his and/ all ways/ your [are] to/ him not you have glorified #_Word+Grammar H7624=AVpp2ms H9002/H9005/H0426/H9010=AC/R/Ncbsd/Ta H1768=ATr H5396/H9021=ANcfsc/Sp2ms H9003/H3028/H9023=AR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H3606=AC/Ncbsc H0735/H9021=ANcfpc/Sp2ms H9005/H9033=AR/Sp3ms H3809=ATn H1922=AVpp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.23#01=L וְ/עַ֣ל ve./'Al and/ against H9002/{H5922} AC/R H5922 H9002=ו=and/{H5922=עַל=since} Dan.5.23#02=L מָרֵֽא\־ ma.re'- [the] lord of {H4756}\H9014 ANcbsc H4756 {H4756=מָרֵא=lord}\H9014=־=link Dan.5.23#03=L שְׁמַיָּ֣/א\׀ she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010\H9015 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the\H9015=׀=separate Dan.5.23#04=L הִתְרוֹמַ֡מְתָּ hit.ro.Mam.ta you have lifted yourself up {H7313} AVMp2ms H7313 {H7313=רוּם=to rise} Dan.5.23#05=L וּ/לְ/מָֽאנַיָּ֨/א u./le./ma.nai.Ya/' and/ / vessels/ the H9002/H9005/{H3984}/H9010 AC/R/Ncmpd/Ta H3984 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3984=מָאן=utensil}/H9010=a=the Dan.5.23#06=L דִֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.23#07=L בַיְתֵ֜/הּ vay.Te/h house/ his {H1005}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H1005 {H1005=בַּ֫יִת=house}/H9023=Ps3m=his Dan.5.23#08=L הַיְתִ֣יו hay.Tiv they have brought {H0858} AVhp3mp H0858 {H0858=אֲתָה=to come} Dan.5.23#09=Q(k) קָֽדָמָ֗/ךְ ka.da.ma.yi/kh before/ you {H6925}/H9031 ANcbsc/Sp2ms L= קָֽדָמָ֗י/ךְ ¦ ;K= קָדָמַיִ/ךְ H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9031=Os2m=you Dan.5.23#10=Q(k) וְ/אַ֨נְתְּ ve./'an.tah and/ you H9002/{H0607} AC/Pp2ms L= וְ/אַ֨נְתְּה ¦ ;K= וְ/אַנְתָּה H0607 H9002=ו=and/{H0607=אַנְתָּה=you} Dan.5.23#11=Q(k) וְ/רַבְרְבָנָ֜/ךְ ve./rav.re.va.na.yi/kh and/ nobles/ your H9002/{H7261}/H9021 AC/Ncmpc/Sp2ms L= וְ/רַבְרְבָנָ֜י/ךְ ¦ ;K= וְ/רַבְרְבָנַיִ/ךְ H7261 H9002=ו=and/{H7261=רַבְרְבָן=noble}/H9021=Ps2m=your Dan.5.23#12=L שֵֽׁגְלָתָ֣/ךְ she.ge.la.Ta/kh wives/ your {H7695}/H9021 ANcfpc/Sp2ms H7695 {H7695=שֵׁגָל=consort}/H9021=Ps2m=your Dan.5.23#13=L וּ/לְחֵנָתָ/ךְ֮ u./le.che.na.to/Kh and/ concubines/ your H9002/{H3904}/H9021 AC/Ncfpc/Sp2ms H3904 H9002=ו=and/{H3904=לְחֵנָה=concubine}/H9021=Ps2m=your Dan.5.23#14=L חַמְרָ/א֮ cham.Ra/' / wine {H2562}/H9010 ANcbsd/Ta H2562 {H2562=חֲמַר=wine}/H9010=a=the Dan.5.23#15=L שָׁתַ֣יִן sha.Ta.yin [are] drinking {H8355} AVqrmpa H8355 {H8355=שְׁתָה=to drink} Dan.5.23#16=L בְּ/הוֹן֒ be./hOn with/ them H9003/{H9038} AR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.5.23#17=L וְ/לֵֽ/אלָהֵ֣י ve./le./la.Hei and/ / [the] gods of H9002/H9005/{H0426} AC/R/Ncmpc H0426_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0426=אֱלָהּ=god} Dan.5.23#18=L כַסְפָּֽ/א\־ khas.pa-/' / silver {H3702}/H9010\H9014 ANcbsd/Ta H3702 {H3702=כְּסַף=silver}/H9010=a=the\H9014=־=link Dan.5.23#19=L וְ֠/דַהֲבָ/א Ve./da.ha.va/' and/ / gold H9002/{H1722}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H1722 H9002=ו=and/{H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.5.23#20=L נְחָשָׁ֨/א ne.cha.Sha/' / bronze {H5174}/H9010 ANcbsd/Ta H5174 {H5174=נְחָשׁ=bronze}/H9010=a=the Dan.5.23#21=L פַרְזְלָ֜/א far.ze.La/' / iron {H6523}/H9010 ANcbsd/Ta H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron}/H9010=a=the Dan.5.23#22=L אָעָ֣/א 'a.'A/' / wood {H0636}/H9010 ANcbsd/Ta H0636 {H0636=אָע=wood}/H9010=a=the Dan.5.23#23=L וְ/אַבְנָ֗/א ve./'av.Na/' and/ / stone H9002/{H0069}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H0069 H9002=ו=and/{H0069=אֶ֫בֶן=stone}/H9010=a=the Dan.5.23#24=L דִּ֠י di who {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.5.23#25=L לָֽא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809_A {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.5.23#26=L חָזַ֧יִן cha.Za.yin [are] seeing {H2370} AVqrmpa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.5.23#27=L וְ/לָא\־ ve./la'- and/ not H9002/{H3809}\H9014 AC/Tn H3809_B H9002=ו=and/{H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.5.23#28=L שָׁמְעִ֛ין sha.me.'In [are] hearing {H8086} AVqrmpa H8086 {H8086=שְׁמַע=to hear} Dan.5.23#29=L וְ/לָ֥א ve./La' and/ not H9002/{H3809} AC/Tn H3809_C H9002=ו=and/{H3809=לָא=not} Dan.5.23#30=L יָדְעִ֖ין ya.de.'In [are] knowing {H3046} AVqrmpa H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.5.23#31=L שַׁבַּ֑חְתָּ sha.Bach.ta you have praised {H7624} AVpp2ms H7624 {H7624=שְׁבַח=to praise} Dan.5.23#32=L וְ/לֵֽ/אלָהָ֞/א ve./le./la.Ha/' and/ / God/ the H9002/H9005/{H0426}/H9010 AC/R/Ncbsd/Ta H0426_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.5.23#33=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 ATr H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.23#34=L נִשְׁמְתָ֥/ךְ nish.me.Ta/kh breath/ your {H5396}/H9021 ANcfsc/Sp2ms H5396 {H5396=נִשְׁמָא=breath}/H9021=Ps2m=your Dan.5.23#35=L בִּ/ידֵ֛/הּ bi./De/h [is] in/ hand/ his H9003/{H3028}/H9023 AR/Ncbsc/Sp3ms H3028 H9003=ב=in/{H3028=יַד=hand}/H9023=Ps3m=his Dan.5.23#36=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3606}\H9014 AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.5.23#37=L אֹרְחָתָ֥/ךְ 'o.re.cha.Ta/kh ways/ your {H0735}/H9021 ANcfpc/Sp2ms H0735 {H0735=אֹ֫רַח=way}/H9021=Ps2m=your Dan.5.23#38=L לֵ֖/הּ le/h [are] to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.5.23#39=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_D {H3809=לָא=not} Dan.5.23#40=L הַדַּֽרְתָּ\׃ ha.Dar.ta you have glorified {H1922}\H9016 AVpp2ms H1922 {H1922=הֲדַר=to honor}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.24 be.Da.yin (בֵּאדַ֙יִן֙) min- (מִן־) ko.da.Mo.hi (קֳדָמ֔וֹהִי) she.Li.ya.ach (שְׁלִ֖יַחַ) pa.Sa' (פַּסָּ֣א) di- (דִֽי־) ye.Da' (יְדָ֑א) u.khe.ta.Va' (וּכְתָבָ֥א) de.Nah (דְנָ֖ה) re.Shim (רְשִֽׁים׃) #_Translation / then from before/ him it was sent out palm/ the of hand/ the and/ writing/ the this it was inscribed #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H4481=AR H6925/H9033=ANcmpc/Sp3ms H7972=AVQp3ms H6447/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H3028/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3792/H9010=AC/Ncbsd/Ta H1836=ATm H7560=AVQp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.24#01=L בֵּ/אדַ֙יִן֙ be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.5.24#02=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.5.24#03=L קֳדָמ֔וֹ/הִי ko.da.Mo./hi before/ him {H6925}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9033=Os3m=him Dan.5.24#04=L שְׁלִ֖יַחַ she.Li.ya.ach it was sent out {H7972} AVQp3ms H7972 {H7972=שְׁלַח=to send} Dan.5.24#05=L פַּסָּ֣/א pa.Sa/' palm/ the {H6447}/H9010 ANcbsd/Ta H6447 {H6447=פַּס=palm}/H9010=a=the Dan.5.24#06=L דִֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.24#07=L יְדָ֑/א ye.Da/' hand/ the {H3028}/H9010 ANcbsd/Ta H3028 {H3028=יַד=hand}/H9010=a=the Dan.5.24#08=L וּ/כְתָבָ֥/א u./khe.ta.Va/' and/ writing/ the H9002/{H3792}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H3792 H9002=ו=and/{H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.5.24#09=L דְנָ֖ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.5.24#10=L רְשִֽׁים\׃ re.Shim it was inscribed {H7560}\H9016 AVQp3ms H7560 {H7560=רְשַׁם=to sign}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.25 u.de.Nah (וּדְנָ֥ה) khe.ta.Va' (כְתָבָ֖א) di (דִּ֣י) re.Shim (רְשִׁ֑ים) me.Ne' (מְנֵ֥א) me.Ne' (מְנֵ֖א) te.Kel (תְּקֵ֥ל) u.far.Sin (וּפַרְסִֽין׃) #_Translation and/ this [is] writing/ the which it was inscribed mene mene teqel and/ pharsin #_Word+Grammar H9002/H1836=AC/Tm H3792/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H7560=AVQp3ms H4484=ANcbsa H4484=ANcbsa H8625B=ANcbsa H9002/H6537B=AC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.25#01=L וּ/דְנָ֥ה u./de.Nah and/ this H9002/{H1836} AC/Tm H1836 H9002=ו=and/{H1836=דְּנָה=this} Dan.5.25#02=L כְתָבָ֖/א khe.ta.Va/' [is] writing/ the {H3792}/H9010 ANcbsd/Ta H3792 {H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.5.25#03=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.5.25#04=L רְשִׁ֑ים re.Shim it was inscribed {H7560} AVQp3ms H7560 {H7560=רְשַׁם=to sign} Dan.5.25#05=L מְנֵ֥א me.Ne' mene {H4484} ANcbsa H4484_A {H4484=מְנֵא=mina} Dan.5.25#06=L מְנֵ֖א me.Ne' mene {H4484} ANcbsa H4484_B {H4484=מְנֵא=mina} Dan.5.25#07=L תְּקֵ֥ל te.Kel teqel {H8625B} ANcbsa H8625B {H8625B=תְּקֵל=shekel} Dan.5.25#08=L וּ/פַרְסִֽין\׃ u./far.Sin and/ pharsin H9002/{H6537B}\H9016 AC/Ncmpa H6537B H9002=ו=and/{H6537B=פְּרֵס=half}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.26 de.Nah (דְּנָ֖ה) pe.shar- (פְּשַֽׁר־) mi.le.Ta' (מִלְּתָ֑א) me.Ne' (מְנֵ֕א) me.nah- (מְנָֽה־) 'e.la.Ha' (אֱלָהָ֥א) mal.khu.Takh (מַלְכוּתָ֖ךְ) ve.hash.le.Mah (וְהַשְׁלְמַֽהּ׃) #_Translation this [is] [the] interpretation of matter/ the mene he has numbered / God kingdom/ your and/ he has finished/ it #_Word+Grammar H1836=ATm H6591=ANcbsc H4406/H9010=ANcfsd/Ta H4484=ANcbsa H4483=AVqp3ms H0426/H9010=ANcbsd/Ta H4437/H9021=ANcfsc/Sp2ms H9002/H8000/H9034=AC/Vhp3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.26#01=L דְּנָ֖ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.5.26#02=L פְּשַֽׁר\־ pe.shar- [is] [the] interpretation of {H6591}\H9014 ANcbsc H6591 {H6591=פְּשַׁר=interpretation}\H9014=־=link Dan.5.26#03=L מִלְּתָ֑/א mi.le.Ta/' matter/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.5.26#04=L מְנֵ֕א me.Ne' mene {H4484} ANcbsa H4484 {H4484=מְנֵא=mina} Dan.5.26#05=L מְנָֽה\־ me.nah- he has numbered {H4483}\H9014 AVqp3ms H4483 {H4483=מְנָה=to reckon;_appoint}\H9014=־=link Dan.5.26#06=L אֱלָהָ֥/א 'e.la.Ha/' / God {H0426}/H9010 ANcbsd/Ta H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.5.26#07=L מַלְכוּתָ֖/ךְ mal.khu.Ta/kh kingdom/ your {H4437}/H9021 ANcfsc/Sp2ms H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9021=Ps2m=your Dan.5.26#08=L וְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ\׃ ve./hash.le.Ma/h and/ he has finished/ it H9002/{H8000}/H9034\H9016 AC/Vhp3ms/Sp3fs H8000 H9002=ו=and/{H8000=שְׁלֵם=be complete}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.27 te.Kel (תְּקֵ֑ל) te.Ki.le.tah (תְּקִ֥ילְתָּה) ve.mo.zan.Ya' (בְמֹֽאזַנְיָ֖א) ve.hish.te.Kha.chat (וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ) cha.Sir (חַסִּֽיר׃) #_Translation teqel you have been weighed in/ scales/ the and/ you have been found lacking #_Word+Grammar H8625B=ANcbsa H8625A=AVQp2ms H9003/H3977/H9010=AR/Ncmpd/Ta H9002/H7912=AC/Vup2ms H2627=AAabsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.27#01=L תְּקֵ֑ל te.Kel teqel {H8625B} ANcbsa H8625B_A {H8625B=תְּקֵל=shekel} Dan.5.27#02=L תְּקִ֥ילְתָּה te.Ki.le.tah you have been weighed {H8625A} AVQp2ms H8625A_B {H8625A=תְּקַל=to weigh} Dan.5.27#03=L בְ/מֹֽאזַנְיָ֖/א ve./mo.zan.Ya/' in/ scales/ the H9003/{H3977}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H3977 H9003=ב=in/{H3977=מֹאזֵנְיָא=scale}/H9010=a=the Dan.5.27#04=L וְ/הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ ve./hish.te.Kha.chat and/ you have been found H9002/{H7912} AC/Vup2ms H7912 H9002=ו=and/{H7912=שְׁכַח=to find} Dan.5.27#05=L חַסִּֽיר\׃ cha.Sir lacking {H2627}\H9016 AAabsa H2627 {H2627=חַסִּר=lacking}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.28 pe.Res (פְּרֵ֑ס) pe.ri.Sat (פְּרִיסַת֙) mal.khu.Takh (מַלְכוּתָ֔ךְ) vi.hi.Vat (וִיהִיבַ֖ת) le.ma.Dai (לְמָדַ֥י) u.fa.Ras (וּפָרָֽס׃) #_Translation peres it has been broken in two kingdom/ your and/ it has been given to/ Medes and/ Persians #_Word+Grammar H6537B=ANcbsa H6537A=AVQp3fs H4437/H9021=ANcfsc/Sp2ms H9002/H3052=AC/VQp3fs H9005/H4076G=AR/Npl H9002/H6540=AC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.28#01=L פְּרֵ֑ס pe.Res peres {H6537B} ANcbsa H6537B_A {H6537B=פְּרֵס=half} Dan.5.28#02=L פְּרִיסַת֙ pe.ri.Sat it has been broken in two {H6537A} AVQp3fs H6537A_B {H6537A=פְּרַס=to divide} Dan.5.28#03=L מַלְכוּתָ֔/ךְ mal.khu.Ta/kh kingdom/ your {H4437}/H9021 ANcfsc/Sp2ms H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9021=Ps2m=your Dan.5.28#04=L וִ/יהִיבַ֖ת vi./hi.Vat and/ it has been given H9002/{H3052} AC/VQp3fs H3052 H9002=ו=and/{H3052=יְהַב=to give} Dan.5.28#05=L לְ/מָדַ֥י le./ma.Dai to/ Medes H9005/{H4076G} AR/Npl H4076G H9005=ל=to/{H4076G=מָדַי=Mede»Medan@Gen.25.2-Act} Dan.5.28#06=L וּ/פָרָֽס\׃ u./fa.Ras and/ Persians H9002/{H6540}\H9016 AC/Npl H6540 H9002=ו=and/{H6540=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.29 be.Da.yin (בֵּאדַ֣יִן׀) 'a.Mar (אֲמַ֣ר) be.le.sha.Tzar (בֵּלְשַׁאצַּ֗ר) ve.hal.Bi.shu (וְהַלְבִּ֤ישׁוּ) le.da.ni.yeL (לְדָֽנִיֵּאל֙) 'ar.ge.va.Na' (אַרְגְּוָנָ֔א) ve.ha.mon.kha' (וְהַֽמְנִיכָ֥א) di- (דִֽי־) da.ha.Va' (דַהֲבָ֖א) 'al- (עַֽל־) #_Translation / then he said Belshazzar and/ they clothed / Daniel / purple and/ necklace/ the of / gold [was] on #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H0560=AVqp3ms H1113=ANpm H9002/H3848=AC/Vhp3mp H9005/H1841H=AR/Npm H0711/H9010=ANcbsd/Ta Q=H9002/H2002/H9010=AC/Ncbsd/Ta H1768=AC H1722/H9010=ANcbsd/Ta H5922=AR #_Significant variant #_Dan.5.29 tza.ve.Reh (צַוְּארֵ֑הּ) ve.hakh.Ri.zu (וְהַכְרִ֣זֽוּ) a.Lo.hi (עֲל֔וֹהִי) di- (דִּֽי־) le.he.Ve' (לֶהֱוֵ֥א) sha.Lit (שַׁלִּ֛יט) tal.Ta' (תַּלְתָּ֖א) be.mal.khu.Ta' (בְּמַלְכוּתָֽא׃) #_Translation neck/ his and/ they made proclamation concerning/ him that he will be having mastery third/ the in/ kingdom/ the #_Word+Grammar H6676/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9002/H3745=AC/Vhp3mp H5922/H9033=AR/Sp3ms H1768=AC H1934=AVqi3ms H7990=AAabsa H8531/H9010=ANcbsd/Ta H9003/H4437/H9010=AR/Ncfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.29#01=L בֵּ/אדַ֣יִן\׀ be./Da.yin / then H9003/{H0116}\H9015 AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then}\H9015=׀=separate Dan.5.29#02=L אֲמַ֣ר 'a.Mar he said {H0560} AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.5.29#03=L בֵּלְשַׁאצַּ֗ר be.le.sha.Tzar Belshazzar {H1113} ANpm H1113 {H1113=בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר=Belshazzar»Belshazzar@Dan.5.1-} Dan.5.29#04=L וְ/הַלְבִּ֤ישׁוּ ve./hal.Bi.shu and/ they clothed H9002/{H3848} AC/Vhp3mp H3848 H9002=ו=and/{H3848=לְבֵשׁ=to clothe} Dan.5.29#05=L לְ/דָֽנִיֵּאל֙ le./da.ni.yeL / Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.5.29#06=L אַרְגְּוָנָ֔/א 'ar.ge.va.Na/' / purple {H0711}/H9010 ANcbsd/Ta H0711 {H0711=אַרְגְּוָן=purple}/H9010=a=the Dan.5.29#07=Q(k) וְ/הַֽמְנִיכָ֥/א ve./ha.mon.kha/' and/ necklace/ the H9002/{H2002}/H9010 AC/Ncbsd/Ta L= וְ/הַֽמְונִכָ֥/א ¦ ;K= וְ/הַמּוֹנְכָ/א H2002 H9002=ו=and/{H2002=הַמְנִיכָא=chain}/H9010=a=the Dan.5.29#08=L דִֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.29#09=L דַהֲבָ֖/א da.ha.Va/' / gold {H1722}/H9010 ANcbsd/Ta H1722 {H1722=דְּהַב=gold}/H9010=a=the Dan.5.29#10=L עַֽל\־ 'al- [was] on {H5922}\H9014 AR H5922_A {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.5.29#11=L צַוְּארֵ֑/הּ tza.ve.Re/h neck/ his {H6676}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H6676 {H6676=צַוַּאר=neck}/H9023=Ps3m=his Dan.5.29#12=L וְ/הַכְרִ֣זֽוּ ve./hakh.Ri.zu and/ they made proclamation H9002/{H3745} AC/Vhp3mp H3745 H9002=ו=and/{H3745=כְּרַז=to proclaim} Dan.5.29#13=L עֲל֔וֹ/הִי a.Lo./hi concerning/ him {H5922}/H9033 AR/Sp3ms H5922_B {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him Dan.5.29#14=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.5.29#15=L לֶהֱוֵ֥א le.he.Ve' he will be {H1934} AVqi3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.5.29#16=L שַׁלִּ֛יט sha.Lit having mastery {H7990} AAabsa H7990 {H7990=שַׁלִּיט=ruling} Dan.5.29#17=L תַּלְתָּ֖/א tal.Ta/' third/ the {H8531}/H9010 ANcbsd/Ta H8531 {H8531=תְּלַת=third}/H9010=a=the Dan.5.29#18=L בְּ/מַלְכוּתָֽ/א\׃ be./mal.khu.Ta/' in/ kingdom/ the H9003/{H4437}/H9010\H9016 AR/Ncfsd/Ta H4437 H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.5.30 beh (בֵּ֚הּ) be.Lei.le.Ya' (בְּלֵ֣ילְיָ֔א) ke.Til (קְטִ֕יל) be.le.sha.Tzar (בֵּלְאשַׁצַּ֖ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֥א) khas.da.ya' (כַשְׂדָּאָֽה׃ פ) #_Translation on/ it on/ night/ the he was killed Belshazzar king/ the Chaldeans/ the #_Word+Grammar H9003/H9033=AR/Sp3ms H9003/H3916/H9010=AR/Ncbsd/Ta H6992=AVQp3ms H1113=ANpm H4430/H9010=ANcbsd/Ta Q=H3779/H9010\ =ANgmpd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.30#01=L בֵּ֚/הּ be/h on/ it H9003/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.5.30#02=L בְּ/לֵ֣ילְיָ֔/א be./Lei.le.Ya/' on/ night/ the H9003/{H3916}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H3916 H9003=ב=in/{H3916=לֵילָא=night}/H9010=a=the Dan.5.30#03=L קְטִ֕יל ke.Til he was killed {H6992} AVQp3ms H6992 {H6992=קְטַל=to slay} Dan.5.30#04=L בֵּלְאשַׁצַּ֖ר be.le.sha.Tzar Belshazzar {H1113} ANpm H1113 {H1113=בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר=Belshazzar»Belshazzar@Dan.5.1-} Dan.5.30#05=L מַלְכָּ֥/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.5.30#06=Q(k) כַשְׂדָּאָֽ/ה\׃\ \פ khas.da.ya/' Chaldeans/ the {H3779}/H9010\H9016\ \H9017 ANgmpd/Ta L= כַשְׂדָּי/אָֽ\׃\ \פ ¦ ;K= כַשְׂדָּיָ/א\׃\ \פ H3779 {H3779=כַּשְׂדַּי=Chaldean»Chaldean@Gen.11.28}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.5.31 (Heb: 6.1) ve.da.re.Ya.vesh (וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙) ma.da.ya' (מָֽדָאָ֔ה) ka.Bel (קַבֵּ֖ל) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָ֑א) ke.Var (כְּבַ֥ר) she.Nin (שְׁנִ֖ין) shi.Tin (שִׁתִּ֥ין) ve.tar.Tein (וְתַרְתֵּֽין׃) #_Translation and/ Darius Median/ the he received kingdom/ the about/ a son of years sixty and/ two #_Word+Grammar H9002/H1868H=AC/Npm Q=H4077/H9010=ANgbsd/Ta H6902=AVpp3ms H4437/H9010=ANcfsd/Ta H9004/H1247L=AR/Ncbsc H8140=ANcmpa H8361=AAcmpa H9002/H8648=AC/Acfda #_Significant variant K= ma.da.ya/' (מָֽדָיָ֔/א) "Mede/ the" (H4076G/H9010=ANgbsd/Ta) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.5.31(6.1)#01=L וְ/דָרְיָ֙וֶשׁ֙ ve./da.re.Ya.vesh and/ Darius H9002/{H1868H} AC/Npm H1868H H9002=ו=and/{H1868H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Dan.5.31-} Dan.5.31(6.1)#02=Q(K) מָֽדָאָ֔/ה ma.da.ya/' Median/ the {H4077}/H9010 ANgbsd/Ta K= ma.da.ya/' (מָֽדָיָ֔/א) "Mede/ the" (H4076G/H9010=ANgbsd/Ta) L= מָֽדָי/אָ֔ ¦ ; H4077 H4076G {H4077=מָדָאָה=Median»Medan@Gen.25.2-Act}/H9010=a=the Dan.5.31(6.1)#03=L קַבֵּ֖ל ka.Bel he received {H6902} AVpp3ms H6902 {H6902=קַבֵּל=to receive} Dan.5.31(6.1)#04=L מַלְכוּתָ֑/א mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.5.31(6.1)#05=L כְּ/בַ֥ר ke./Var about/ a son of H9004/{H1247L} AR/Ncbsc H1247L H9004=כ=like/{H1247L=בַּר=son»son:6_age} Dan.5.31(6.1)#06=L שְׁנִ֖ין she.Nin years {H8140} ANcmpa H8140 {H8140=שְׁנָה=year} Dan.5.31(6.1)#07=L שִׁתִּ֥ין shi.Tin sixty {H8361} AAcmpa H8361 {H8361=שִׁתִּין=sixty} Dan.5.31(6.1)#08=L וְ/תַרְתֵּֽין\׃ ve./tar.Tein and/ two H9002/{H8648}\H9016 AC/Acfda H8648 H9002=ו=and/{H8648=תְּרֵין=two}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.1 (Heb: 6.2) she.Far (שְׁפַר֙) ko.Dam (קֳדָ֣ם) da.re.Ya.vesh (דָּרְיָ֔וֶשׁ) va.ha.Kim (וַהֲקִים֙) 'al- (עַל־) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָ֔א) la.'a.chash.dar.pe.nai.Ya' (לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א) me.'Ah (מְאָ֣ה) ve.'es.Rin (וְעֶשְׂרִ֑ין) di (דִּ֥י) #_Translation it seemed good before Darius and/ he appointed over kingdom/ the / satraps/ the one hundred and/ twenty who #_Word+Grammar H8232=AVqp3ms H6925=ANcbsa H1868H=ANpm H9002/H6966I=AC/Vhp3ms H5922=AR H4437/H9010=ANcfsd/Ta H9005/H0324/H9010=AR/Ncmpd/Ta H3969=AAcbsa H9002/H6243=AC/Acbsa H1768=AC #_Significant variant #_Dan.6.1 (Heb: 6.2) le.he.Von (לֶהֱוֹ֖ן) be.khol (בְּכָל־) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָֽא׃) #_Translation they will be over/ all kingdom/ the #_Word+Grammar H1934=AVqi3mp H9003/H3606=AR/Ncbsc H4437/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.1(6.2)#01=L שְׁפַר֙ she.Far it seemed good {H8232} AVqp3ms H8232 {H8232=שְׁפַר=to acceptable} Dan.6.1(6.2)#02=L קֳדָ֣ם ko.Dam before {H6925} ANcbsa H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.6.1(6.2)#03=L דָּרְיָ֔וֶשׁ da.re.Ya.vesh Darius {H1868H} ANpm H1868H {H1868H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Dan.5.31-} Dan.6.1(6.2)#04=L וַ/הֲקִים֙ va./ha.Kim and/ he appointed H9002/{H6966I} AC/Vhp3ms H6966I H9002=ו=and/{H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.6.1(6.2)#05=L עַל\־ 'al- over {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.6.1(6.2)#06=L מַלְכוּתָ֔/א mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437_A {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.6.1(6.2)#07=L לַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖/א la./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' / satraps/ the H9005/{H0324}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H0324 H9005=ל=to/{H0324=אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין=satrap}/H9010=a=the Dan.6.1(6.2)#08=L מְאָ֣ה me.'Ah one hundred {H3969} AAcbsa H3969 {H3969=מְאָה=hundred} Dan.6.1(6.2)#09=L וְ/עֶשְׂרִ֑ין ve./'es.Rin and/ twenty H9002/{H6243} AC/Acbsa H6243 H9002=ו=and/{H6243=עֶשְׂרִין=twenty} Dan.6.1(6.2)#10=L דִּ֥י di who {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.6.1(6.2)#11=L לֶהֱוֹ֖ן le.he.Von they will be {H1934} AVqi3mp H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.6.1(6.2)#12=L בְּ/כָל\־ be./khol over/ all H9003/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606 H9003=ב=in/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.1(6.2)#13=L מַלְכוּתָֽ/א\׃ mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010\H9016 ANcfsd/Ta H4437_B {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.2 (Heb: 6.3) ve.'E.la' (וְעֵ֤לָּא) mi.ne.hOn (מִנְּהוֹן֙) sa.re.Khin (סָרְכִ֣ין) te.la.Ta' (תְּלָתָ֔א) di (דִּ֥י) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֖אל) chad- (חַֽד־) mi.ne.Hon (מִנְּה֑וֹן) di- (דִּֽי־) le.he.Von (לֶהֱוֹ֞ן) #_Translation and/ above more than/ them overseers three whom Daniel [was] one of/ them whom they will be #_Word+Grammar H9002/H5924=AC/D H4481/H9038=AR/Sp3mp H5632=ANcmpa H8532=AAcbsa H1768=AC H1841H=ANpm H2298=AAcbsa H4481/H9038=AR/Sp3mp H1768=AC H1934=AVqi3mp #_Significant variant #_Dan.6.2 (Heb: 6.3) 'a.chash.dar.pe.nai.Ya' (אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א) 'i.Lein (אִלֵּ֗ין) ya.ha.Vin (יָהֲבִ֤ין) le.hOn (לְהוֹן֙) ta'.Ma' (טַעְמָ֔א) u.mal.Ka' (וּמַלְכָּ֖א) la'- (לָֽא־) le.he.Ve' (לֶהֱוֵ֥א) na.Zik (נָזִֽק׃) #_Translation satraps/ the these giving to / them report/ the and/ king/ the not he will be suffering injury #_Word+Grammar H0324/H9010=ANcmpd/Ta H0459=ATm H3052=AVqrmpa H9005/H9038=ARd/Sp3mp H2941/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H4430/H9010=AC/Ncbsd/Ta H3809=ATn H1934=AVqi3ms H5142=AVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.2(6.3)#01=L וְ/עֵ֤לָּא ve./'E.la' and/ above H9002/{H5924} AC/D H5924 H9002=ו=and/{H5924=עֵ֫לָּא=above} Dan.6.2(6.3)#02=L מִנְּ/הוֹן֙ mi.ne./hOn more than/ them {H4481}/H9038 AR/Sp3mp H4481_A {H4481=מִן־=from}/H9038=Op3m=them Dan.6.2(6.3)#03=L סָרְכִ֣ין sa.re.Khin overseers {H5632} ANcmpa H5632 {H5632=סָרֵךְ=chief} Dan.6.2(6.3)#04=L תְּלָתָ֔א te.la.Ta' three {H8532} AAcbsa H8532 {H8532=תְּלָת=three} Dan.6.2(6.3)#05=L דִּ֥י di whom {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.6.2(6.3)#06=L דָנִיֵּ֖אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.2(6.3)#07=L חַֽד\־ chad- [was] one {H2298}\H9014 AAcbsa H2298 {H2298=חַד=one}\H9014=־=link Dan.6.2(6.3)#08=L מִנְּ/ה֑וֹן mi.ne./Hon of/ them {H4481}/H9038 AR/Sp3mp H4481_B {H4481=מִן־=from}/H9038=Op3m=them Dan.6.2(6.3)#09=L דִּֽי\־ di- whom {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.2(6.3)#10=L לֶהֱוֹ֞ן le.he.Von they will be {H1934} AVqi3mp H1934_A {H1934=הֲוָא=to be} Dan.6.2(6.3)#11=L אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣/א 'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' satraps/ the {H0324}/H9010 ANcmpd/Ta H0324 {H0324=אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין=satrap}/H9010=a=the Dan.6.2(6.3)#12=L אִלֵּ֗ין 'i.Lein these {H0459} ATm H0459 {H0459=אִלֵּין=these} Dan.6.2(6.3)#13=L יָהֲבִ֤ין ya.ha.Vin giving {H3052} AVqrmpa H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.6.2(6.3)#14=L לְ/הוֹן֙ le./hOn to / them H9005/{H9038} ARd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.6.2(6.3)#15=L טַעְמָ֔/א ta'.Ma/' report/ the {H2941}/H9010 ANcbsd/Ta H2941 H2942 {H2941=טְעֵם=account}/H9010=a=the Dan.6.2(6.3)#16=L וּ/מַלְכָּ֖/א u./mal.Ka/' and/ king/ the H9002/{H4430}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H4430 H9002=ו=and/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.2(6.3)#17=L לָֽא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.6.2(6.3)#18=L לֶהֱוֵ֥א le.he.Ve' he will be {H1934} AVqi3ms H1934_B {H1934=הֲוָא=to be} Dan.6.2(6.3)#19=L נָזִֽק\׃ na.Zik suffering injury {H5142}\H9016 AVqrmsa H5142 {H5142=נְזַק=to suffer injury}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.3 (Heb: 6.4) 'e.Da.yin (אֱדַ֙יִן֙) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֣אל) de.Nah (דְּנָ֔ה) ha.Va' (הֲוָ֣א) mit.na.Tzach (מִתְנַצַּ֔ח) 'al- (עַל־) sa.re.khai.Ya' (סָרְכַיָּ֖א) va.'a.chash.dar.pe.nai.Ya' (וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֗ל) #_Translation then Daniel this he was distinguishing himself over overseers/ the and/ satraps/ the as/ to because #_Word+Grammar H0116=AD H1841H=ANpm H1836=ATm H1934=AVqp3ms H5330=AVMrmsa H5922=AR H5632/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H0324/H9010=AC/Ncmpd/Ta H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.6.3 (Heb: 6.4) di (דִּ֣י) Ru.ach (ר֤וּחַ) ya.ti.Ra' (יַתִּירָא֙) Beh (בֵּ֔הּ) u.mal.Ka' (וּמַלְכָּ֣א) 'a.Shit (עֲשִׁ֔ית) la.ha.ka.mu.Teh (לַהֲקָמוּתֵ֖הּ) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָֽא׃) #_Translation that a spirit extraordinary [was] in/ him and/ king/ the [was] planning to/ appoint/ him over all kingdom/ the #_Word+Grammar H1768=AC H7308=ANcbsa H3493=AAafsa H9003/H9033=AR/Sp3ms H9002/H4430/H9010=AC/Ncbsd/Ta H6246=AVQrmsa H9005/H6966I/H9033=AR/Vhcc/Sp3fs H5922=AR H3606=ANcbsc H4437/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.3(6.4)#01=L אֱדַ֙יִן֙ 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.3(6.4)#02=L דָּנִיֵּ֣אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.3(6.4)#03=L דְּנָ֔ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.6.3(6.4)#04=L הֲוָ֣א ha.Va' he was {H1934} AVqp3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.6.3(6.4)#05=L מִתְנַצַּ֔ח mit.na.Tzach distinguishing himself {H5330} AVMrmsa H5330 {H5330=נְצַח=to distinguish oneself} Dan.6.3(6.4)#06=L עַל\־ 'al- over {H5922}\H9014 AR H5922_A {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.6.3(6.4)#07=L סָרְכַיָּ֖/א sa.re.khai.Ya/' overseers/ the {H5632}/H9010 ANcmpd/Ta H5632 {H5632=סָרֵךְ=chief}/H9010=a=the Dan.6.3(6.4)#08=L וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑/א va./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' and/ satraps/ the H9002/{H0324}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H0324 H9002=ו=and/{H0324=אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין=satrap}/H9010=a=the Dan.6.3(6.4)#09=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.6.3(6.4)#10=L קֳבֵ֗ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.6.3(6.4)#11=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.6.3(6.4)#12=L ר֤וּחַ Ru.ach a spirit {H7308} ANcbsa H7308 {H7308=רוּחַ=spirit} Dan.6.3(6.4)#13=L יַתִּירָא֙ ya.ti.Ra' extraordinary {H3493} AAafsa H3493 {H3493=יַתִּיר=preeminent} Dan.6.3(6.4)#14=L בֵּ֔/הּ Be/h [was] in/ him H9003/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.6.3(6.4)#15=L וּ/מַלְכָּ֣/א u./mal.Ka/' and/ king/ the H9002/{H4430}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H4430 H9002=ו=and/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.3(6.4)#16=L עֲשִׁ֔ית 'a.Shit [was] planning {H6246} AVQrmsa H6246 {H6246=עֲשִׁת=to plan} Dan.6.3(6.4)#17=L לַ/הֲקָמוּתֵ֖/הּ la./ha.ka.mu.Te/h to/ appoint/ him H9005/{H6966I}/H9033 AR/Vhcc/Sp3fs H6966I H9005=ל=to/{H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}/H9033=Os3m=him Dan.6.3(6.4)#18=L עַל\־ 'al- over {H5922}\H9014 AR H5922_B {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.6.3(6.4)#19=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.3(6.4)#20=L מַלְכוּתָֽ/א\׃ mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010\H9016 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.4 (Heb: 6.5) 'e.Da.yin (אֱדַ֨יִן) sa.re.khai.Ya' (סָֽרְכַיָּ֜א) va.'a.chash.dar.pe.nai.Ya' (וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א) ha.Vo (הֲו֨וֹ) va.'A.yin (בָעַ֧יִן) 'i.Lah (עִלָּ֛ה) le.hash.ka.Chah (לְהַשְׁכָּחָ֥ה) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֖אל) mi.Tzad (מִצַּ֣ד) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָ֑א) #_Translation then overseers/ the and/ satraps/ the they were seeking an occasion to/ find to/ Daniel from/ [the] side of kingdom/ the #_Word+Grammar H0116=AD H5632/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H0324/H9010=AC/Ncmpd/Ta H1934=AVqp3mp H1156=AVqrmpa H5931=ANcfsa H9005/H7912=AR/Vhcc H9005/H1841H=AR/Npm H9006/H6655=AR/Ncbsc H4437/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant #_Dan.6.4 (Heb: 6.5) ve.khol (וְכָל־) 'i.Lah (עִלָּ֨ה) u.she.chi.Tah (וּשְׁחִיתָ֜ה) la'- (לָא־) ya.khe.Lin (יָכְלִ֣ין) le.hash.ka.Chah (לְהַשְׁכָּחָ֗ה) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵל֙) di- (דִּֽי־) me.hei.Man (מְהֵימַ֣ן) #_Translation and/ any occasion and/ corruption not [they were] able to/ find as/ to because that [was] trustworthy #_Word+Grammar H9002/H3606=AC/Ncbsc H5931=ANcfsa H9002/H7844=AC/VQrfsa H3809=ATn H3202=AVqrmpa H9005/H7912=AR/Vhcc H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H0540=AVHrmsa #_Significant variant #_Dan.6.4 (Heb: 6.5) Hu' (ה֔וּא) ve.khol (וְכָל־) sha.Lu (שָׁלוּ֙) u.she.chi.Tah (וּשְׁחִיתָ֔ה) la' (לָ֥א) hish.te.Kha.chat (הִשְׁתְּכַ֖חַת) a.Lo.hi (עֲלֽוֹהִי׃) #_Translation he and/ any negligence and/ corruption not it was found concerning/ him #_Word+Grammar H1932=APp3ms H9002/H3606=AC/Ncbsc H7960=ANcbsa H9002/H7844=AC/VQrfsa H3809=ATn H7912=AVup3fs H5922/H9033=AR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.4(6.5)#01=L אֱדַ֨יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.4(6.5)#02=L סָֽרְכַיָּ֜/א sa.re.khai.Ya/' overseers/ the {H5632}/H9010 ANcmpd/Ta H5632 {H5632=סָרֵךְ=chief}/H9010=a=the Dan.6.4(6.5)#03=L וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗/א va./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' and/ satraps/ the H9002/{H0324}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H0324 H9002=ו=and/{H0324=אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין=satrap}/H9010=a=the Dan.6.4(6.5)#04=L הֲו֨וֹ ha.Vo they were {H1934} AVqp3mp H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.6.4(6.5)#05=L בָעַ֧יִן va.'A.yin seeking {H1156} AVqrmpa H1156 {H1156=בְּעָא=to ask} Dan.6.4(6.5)#06=L עִלָּ֛ה 'i.Lah an occasion {H5931} ANcfsa H5931_A {H5931=עִלָּה=pretext} Dan.6.4(6.5)#07=L לְ/הַשְׁכָּחָ֥ה le./hash.ka.Chah to/ find H9005/{H7912} AR/Vhcc H7912_A H9005=ל=to/{H7912=שְׁכַח=to find} Dan.6.4(6.5)#08=L לְ/דָנִיֵּ֖אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.4(6.5)#09=L מִ/צַּ֣ד mi./Tzad from/ [the] side of H9006/{H6655} AR/Ncbsc H6655 H4481 H9006=מ=from/{H6655=צַד=side} Dan.6.4(6.5)#10=L מַלְכוּתָ֑/א mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.6.4(6.5)#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3606}\H9014 AC/Ncbsc H3606_A H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.4(6.5)#12=L עִלָּ֨ה 'i.Lah occasion {H5931} ANcfsa H5931_B {H5931=עִלָּה=pretext} Dan.6.4(6.5)#13=L וּ/שְׁחִיתָ֜ה u./she.chi.Tah and/ corruption H9002/{H7844} AC/VQrfsa H7844_A H9002=ו=and/{H7844=שְׁחַת=to corrupt} Dan.6.4(6.5)#14=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809_A {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.6.4(6.5)#15=L יָכְלִ֣ין ya.khe.Lin [they were] able {H3202} AVqrmpa H3202 {H3202=יְכִל=be able} Dan.6.4(6.5)#16=L לְ/הַשְׁכָּחָ֗ה le./hash.ka.Chah to/ find H9005/{H7912} AR/Vhcc H7912_B H9005=ל=to/{H7912=שְׁכַח=to find} Dan.6.4(6.5)#17=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.6.4(6.5)#18=L קֳבֵל֙ ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.6.4(6.5)#19=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.4(6.5)#20=L מְהֵימַ֣ן me.hei.Man [was] trustworthy {H0540} AVHrmsa H0540 {H0540=אֲמַן=to trust} Dan.6.4(6.5)#21=L ה֔וּא Hu' he {H1932} APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.6.4(6.5)#22=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3606}\H9014 AC/Ncbsc H3606_B H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.4(6.5)#23=L שָׁלוּ֙ sha.Lu negligence {H7960} ANcbsa H7960 {H7960=שָׁלוּ=neglect} Dan.6.4(6.5)#24=L וּ/שְׁחִיתָ֔ה u./she.chi.Tah and/ corruption H9002/{H7844} AC/VQrfsa H7844_B H9002=ו=and/{H7844=שְׁחַת=to corrupt} Dan.6.4(6.5)#25=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.6.4(6.5)#26=L הִשְׁתְּכַ֖חַת hish.te.Kha.chat it was found {H7912} AVup3fs H7912_C {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.6.4(6.5)#27=L עֲלֽוֹ/הִי\׃ a.Lo./hi concerning/ him {H5922}/H9033\H9016 AR/Sp3ms H5922 {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.5 (Heb: 6.6) 'E.da.yin (אֱ֠דַיִן) guv.rai.Ya' (גֻּבְרַיָּ֤א) 'i.leKh (אִלֵּךְ֙) 'a.me.Rin (אָֽמְרִ֔ין) di (דִּ֣י) la' (לָ֧א) ne.hash.Kach (נְהַשְׁכַּ֛ח) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֥אל) de.Nah (דְּנָ֖ה) kol- (כָּל־) #_Translation then men/ the these [were] saying that not we will find to/ Daniel this any #_Word+Grammar H0116=AD H1400/H9010=ANcmpd/Ta H0479=ATm H0560=AVqrmpa H1768=AC H3809=ATn H7912=AVhi1cp H9005/H1841H=AR/Npm H1836=ATm H3606=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.6.5 (Heb: 6.6) 'i.La' (עִלָּ֑א) la.Hen (לָהֵ֕ן) hash.Kach.nah (הַשְׁכַּ֥חְנָֽה) a.Lo.hi (עֲל֖וֹהִי) be.Dat (בְּדָ֥ת) 'e.la.Heh (אֱלָהֵֽהּ׃ ס) #_Translation occasion except we have found concerning/ him in/ [the] law of God/ his #_Word+Grammar H5931=ANcfsa H3861=AC H7912=AVhp1cp H5922/H9033=AR/Sp3ms H9003/H1882=AR/Ncbsc H0426/H9023\ =ANcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.5(6.6)#01=L אֱ֠דַיִן 'E.da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.5(6.6)#02=L גֻּבְרַיָּ֤/א guv.rai.Ya/' men/ the {H1400}/H9010 ANcmpd/Ta H1400 {H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.6.5(6.6)#03=L אִלֵּךְ֙ 'i.leKh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.6.5(6.6)#04=L אָֽמְרִ֔ין 'a.me.Rin [were] saying {H0560} AVqrmpa H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.5(6.6)#05=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.6.5(6.6)#06=L לָ֧א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.6.5(6.6)#07=L נְהַשְׁכַּ֛ח ne.hash.Kach we will find {H7912} AVhi1cp H7912_A {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.6.5(6.6)#08=L לְ/דָנִיֵּ֥אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.5(6.6)#09=L דְּנָ֖ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.6.5(6.6)#10=L כָּל\־ kol- any {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.5(6.6)#11=L עִלָּ֑א 'i.La' occasion {H5931} ANcfsa H5931 {H5931=עִלָּה=pretext} Dan.6.5(6.6)#12=L לָהֵ֕ן la.Hen except {H3861} AC H3861 {H3861=לָהֵן=except} Dan.6.5(6.6)#13=L הַשְׁכַּ֥חְנָֽה hash.Kach.nah we have found {H7912} AVhp1cp H7912_B {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.6.5(6.6)#14=L עֲל֖וֹ/הִי a.Lo./hi concerning/ him {H5922}/H9033 AR/Sp3ms H5922 {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him Dan.6.5(6.6)#15=L בְּ/דָ֥ת be./Dat in/ [the] law of H9003/{H1882} AR/Ncbsc H1882 H9003=ב=in/{H1882=דָּת=law} Dan.6.5(6.6)#16=L אֱלָהֵֽ/הּ\׃\ \ס 'e.la.He/h God/ his {H0426}/H9023\H9016\ \H9018 ANcbsc/Sp3ms H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Dan.6.6 (Heb: 6.7) 'E.da.yin (אֱ֠דַיִן) sa.re.khai.Ya' (סָרְכַיָּ֤א) va.'a.chash.dar.pe.nai.Ya' (וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙) 'i.Len (אִלֵּ֔ן) har.Gi.shu (הַרְגִּ֖שׁוּ) 'al- (עַל־) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) ve.Khen (וְכֵן֙) 'a.me.Rin (אָמְרִ֣ין) Leh (לֵ֔הּ) #_Translation then overseers/ the and/ satraps/ the these they came as a crowd to king/ the and/ as follows [they were] saying to/ him #_Word+Grammar H0116=AD H5632/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H0324/H9010=AC/Ncmpd/Ta H0459=ATm H7284=AVhp3mp H5922=AR H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3652=AC/D H0560=AVqrmpa H9005/H9033=AR/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.6.6 (Heb: 6.7) da.re.Ya.vesh (דָּרְיָ֥וֶשׁ) mal.Ka' (מַלְכָּ֖א) le.'al.Min (לְעָלְמִ֥ין) che.Yi (חֱיִֽי׃) #_Translation O Darius king/ the for/ ever live! #_Word+Grammar H1868H=ANpm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H5957=AR/Ncmpa H2418=AVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.6(6.7)#01=L אֱ֠דַיִן 'E.da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.6(6.7)#02=L סָרְכַיָּ֤/א sa.re.khai.Ya/' overseers/ the {H5632}/H9010 ANcmpd/Ta H5632 {H5632=סָרֵךְ=chief}/H9010=a=the Dan.6.6(6.7)#03=L וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ/א֙ va./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' and/ satraps/ the H9002/{H0324}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H0324 H9002=ו=and/{H0324=אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין=satrap}/H9010=a=the Dan.6.6(6.7)#04=L אִלֵּ֔ן 'i.Len these {H0459} ATm H0459 {H0459=אִלֵּין=these} Dan.6.6(6.7)#05=L הַרְגִּ֖שׁוּ har.Gi.shu they came as a crowd {H7284} AVhp3mp H7284 {H7284=רְגַשׁ=to throng} Dan.6.6(6.7)#06=L עַל\־ 'al- to {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.6.6(6.7)#07=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.6(6.7)#08=L וְ/כֵן֙ ve./Khen and/ as follows H9002/{H3652} AC/D H3652 H9002=ו=and/{H3652=כֵּן=thus} Dan.6.6(6.7)#09=L אָמְרִ֣ין 'a.me.Rin [they were] saying {H0560} AVqrmpa H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.6(6.7)#10=L לֵ֔/הּ Le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.6.6(6.7)#11=L דָּרְיָ֥וֶשׁ da.re.Ya.vesh O Darius {H1868H} ANpm H1868H {H1868H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Dan.5.31-} Dan.6.6(6.7)#12=L מַלְכָּ֖/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.6(6.7)#13=L לְ/עָלְמִ֥ין le./'al.Min for/ ever H9005/{H5957} AR/Ncmpa H5957 H9005=ל=to/{H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.6.6(6.7)#14=L חֱיִֽי\׃ che.Yi live! {H2418}\H9016 AVqv2ms H2418 {H2418=חֲיָא=to live}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.7 (Heb: 6.8) 'it.ya.'A.tu (אִתְיָעַ֜טוּ) kol (כֹּ֣ל׀) sa.re.Khei (סָרְכֵ֣י) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָ֗א) sig.nai.Ya' (סִגְנַיָּ֤א) va.'a.chash.dar.pe.nai.Ya' (וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙) ha.da.ve.rai.Ya' (הַדָּֽבְרַיָּ֣א) u.fa.cha.va.Ta' (וּפַחֲוָתָ֔א) le.kai.ya.Mah (לְקַיָּמָ֤ה) ke.Yam (קְיָם֙) #_Translation they took counsel together all [the] overseers of kingdom/ the prefects/ the and/ satraps/ the counselors/ the and/ governors/ the to/ establish [the] statute of #_Word+Grammar H3272A=AVPp3mp H3606=ANcbsc H5632=ANcmpc H4437/H9010=ANcfsd/Ta H5460/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H0324/H9010=AC/Ncmpd/Ta H1907/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H6347/H9010=AC/Ncfpd/Ta H9005/H6966I=AR/Vpcc H7010=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.6.7 (Heb: 6.8) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) u.le.ta.ka.Fah (וּלְתַקָּפָ֖ה) 'e.Sar (אֱסָ֑ר) di (דִּ֣י) khol- (כָל־) di- (דִּֽי־) yiv.'Eh (יִבְעֵ֣ה) Va.'u (בָ֠עוּ) min- (מִן־) kol- (כָּל־) #_Translation king/ the and/ to/ make stringent a prohibition that every [one] who he will ask a petition from any #_Word+Grammar H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H9005/H8631=AC/R/Vpcc H0633=ANcbsa H1768=AC H3606=ANcbsa H1768=AC H1156=AVqi3ms H1159=ANcbsa H4481=AR H3606=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.6.7 (Heb: 6.8) 'e.Lah (אֱלָ֨הּ) ve.'e.Nash (וֶֽאֱנָ֜שׁ) 'ad- (עַד־) yo.Min (יוֹמִ֣ין) te.la.Tin (תְּלָתִ֗ין) la.Hen (לָהֵן֙) mi.Nakh (מִנָּ֣ךְ) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) yit.re.Me' (יִתְרְמֵ֕א) le.Go (לְגֹ֖ב) #_Translation god and/ person until days thirty except from/ you king/ O he will be thrown to/ [the] den of #_Word+Grammar H0426=ANcbsa H9002/H0606=AC/Ncbsa H5705=AR H3118=ANcmpa H8533=AAcmpa H3861=AC H4481/H9031=ARd/Sp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7412=AVui3ms H9005/H1358=AR/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.6.7 (Heb: 6.8) 'ar.ya.va.Ta' (אַרְיָוָתָֽא׃) #_Translation lions/ the #_Word+Grammar H0744/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.7(6.8)#01=L אִתְיָעַ֜טוּ 'it.ya.'A.tu they took counsel together {H3272A} AVPp3mp H3272A {H3272A=יְעַט=to counsel} Dan.6.7(6.8)#02=L כֹּ֣ל\׀ kol all {H3606}\H9015 ANcbsc H3606_A {H3606=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Dan.6.7(6.8)#03=L סָרְכֵ֣י sa.re.Khei [the] overseers of {H5632} ANcmpc H5632 {H5632=סָרֵךְ=chief} Dan.6.7(6.8)#04=L מַלְכוּתָ֗/א mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.6.7(6.8)#05=L סִגְנַיָּ֤/א sig.nai.Ya/' prefects/ the {H5460}/H9010 ANcmpd/Ta H5460 {H5460=סְגַן=prefect}/H9010=a=the Dan.6.7(6.8)#06=L וַֽ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ/א֙ va./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' and/ satraps/ the H9002/{H0324}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H0324 H9002=ו=and/{H0324=אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין=satrap}/H9010=a=the Dan.6.7(6.8)#07=L הַדָּֽבְרַיָּ֣/א ha.da.ve.rai.Ya/' counselors/ the {H1907}/H9010 ANcmpd/Ta H1907 {H1907=הַדָּבָר=counselor}/H9010=a=the Dan.6.7(6.8)#08=L וּ/פַחֲוָתָ֔/א u./fa.cha.va.Ta/' and/ governors/ the H9002/{H6347}/H9010 AC/Ncfpd/Ta H6347 H9002=ו=and/{H6347=פֶּחָה=governor}/H9010=a=the Dan.6.7(6.8)#09=L לְ/קַיָּמָ֤ה le./kai.ya.Mah to/ establish H9005/{H6966I} AR/Vpcc H6966I H9005=ל=to/{H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.6.7(6.8)#10=L קְיָם֙ ke.Yam [the] statute of {H7010} ANcbsc H7010 {H7010=קְיָם=statute} Dan.6.7(6.8)#11=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.7(6.8)#12=L וּ/לְ/תַקָּפָ֖ה u./le./ta.ka.Fah and/ to/ make stringent H9002/H9005/{H8631} AC/R/Vpcc H8631 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8631=תְּקֵף=to grow strong} Dan.6.7(6.8)#13=L אֱסָ֑ר 'e.Sar a prohibition {H0633} ANcbsa H0633 {H0633=אֱסָר=injunction} Dan.6.7(6.8)#14=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.6.7(6.8)#15=L כָל\־ khol- every {H3606}\H9014 ANcbsa H3606_B {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.7(6.8)#16=L דִּֽי\־ di- [one] who {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.7(6.8)#17=L יִבְעֵ֣ה yiv.'Eh he will ask {H1156} AVqi3ms H1156 {H1156=בְּעָא=to ask} Dan.6.7(6.8)#18=L בָ֠עוּ Va.'u a petition {H1159} ANcbsa H1159 {H1159=בָּעוּ=petition} Dan.6.7(6.8)#19=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.7(6.8)#20=L כָּל\־ kol- any {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_C {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.7(6.8)#21=L אֱלָ֨הּ 'e.Lah god {H0426} ANcbsa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.6.7(6.8)#22=L וֶֽ/אֱנָ֜שׁ ve./'e.Nash and/ person H9002/{H0606} AC/Ncbsa H0606 H9002=ו=and/{H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.6.7(6.8)#23=L עַד\־ 'ad- until {H5705}\H9014 AR H5705 {H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.6.7(6.8)#24=L יוֹמִ֣ין yo.Min days {H3118} ANcmpa H3118 {H3118=יוֹם=day} Dan.6.7(6.8)#25=L תְּלָתִ֗ין te.la.Tin thirty {H8533} AAcmpa H8533 {H8533=תְּלָתִין=thirty} Dan.6.7(6.8)#26=L לָהֵן֙ la.Hen except {H3861} AC H3861 {H3861=לָהֵן=except} Dan.6.7(6.8)#27=L מִנָּ֣/ךְ mi.Na/kh from/ you {H4481}/H9031 ARd/Sp2ms H4481_B {H4481=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Dan.6.7(6.8)#28=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.7(6.8)#29=L יִתְרְמֵ֕א yit.re.Me' he will be thrown {H7412} AVui3ms H7412 {H7412=רְמָא=to cast} Dan.6.7(6.8)#30=L לְ/גֹ֖ב le./Go to/ [the] den of H9005/{H1358} AR/Ncbsc H1358 H9005=ל=to/{H1358=גֹּב=den} Dan.6.7(6.8)#31=L אַרְיָוָתָֽ/א\׃ 'ar.ya.va.Ta/' lions/ the {H0744}/H9010\H9016 ANcfsd/Ta H0744 {H0744=אַרְיֵה=lion}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.8 (Heb: 6.9) ke.'An (כְּעַ֣ן) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) te.Kim (תְּקִ֥ים) 'e.sa.Ra' (אֱסָרָ֖א) ve.tir.Shum (וְתִרְשֻׁ֣ם) ke.ta.Va' (כְּתָבָ֑א) di (דִּ֣י) la' (לָ֧א) le.hash.na.Yah (לְהַשְׁנָיָ֛ה) ke.dot- (כְּדָת־) #_Translation now king/ O you will establish prohibition/ the so/ you may sign writing/ the which not to/ change according to/ [the] law of #_Word+Grammar H3705=AD H4430/H9010=ANcbsd/Ta H6966I=AVhi2ms H0633/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H7560=AC/Vqu2ms H3792/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H3809=ATn H9005/H8133=AR/Vhcc H9004/H1882=AR/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.6.8 (Heb: 6.9) ma.Dai (מָדַ֥י) u.fa.Ras (וּפָרַ֖ס) di- (דִּי־) la' (לָ֥א) te'.De' (תֶעְדֵּֽא׃) #_Translation [the] Medes and/ [the] Persians which not it will pass away #_Word+Grammar H4076G=ANpl H9002/H6540=AC/Npl H1768=AC H3809=ATn H5709=AVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.8(6.9)#01=L כְּעַ֣ן ke.'An now {H3705} AD H3705 {H3705=כְּעַן=now} Dan.6.8(6.9)#02=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.8(6.9)#03=L תְּקִ֥ים te.Kim you will establish {H6966I} AVhi2ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.6.8(6.9)#04=L אֱסָרָ֖/א 'e.sa.Ra/' prohibition/ the {H0633}/H9010 ANcbsd/Ta H0633 {H0633=אֱסָר=injunction}/H9010=a=the Dan.6.8(6.9)#05=L וְ/תִרְשֻׁ֣ם ve./tir.Shum so/ you may sign H9002/{H7560} AC/Vqu2ms H7560 H9002=ו=and/{H7560=רְשַׁם=to sign} Dan.6.8(6.9)#06=L כְּתָבָ֑/א ke.ta.Va/' writing/ the {H3792}/H9010 ANcbsd/Ta H3792 {H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.6.8(6.9)#07=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.6.8(6.9)#08=L לָ֧א la' not {H3809} ATn H3809_A {H3809=לָא=not} Dan.6.8(6.9)#09=L לְ/הַשְׁנָיָ֛ה le./hash.na.Yah to/ change H9005/{H8133} AR/Vhcc H8133 H9005=ל=to/{H8133=שְׁנָא=to change} Dan.6.8(6.9)#10=L כְּ/דָת\־ ke./dot- according to/ [the] law of H9004/{H1882}\H9014 AR/Ncbsc H1882 H9004=כ=like/{H1882=דָּת=law}\H9014=־=link Dan.6.8(6.9)#11=L מָדַ֥י ma.Dai [the] Medes {H4076G} ANpl H4076G {H4076G=מָדַי=Mede»Medan@Gen.25.2-Act} Dan.6.8(6.9)#12=L וּ/פָרַ֖ס u./fa.Ras and/ [the] Persians H9002/{H6540} AC/Npl H6540 H9002=ו=and/{H6540=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan} Dan.6.8(6.9)#13=L דִּי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.8(6.9)#14=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.6.8(6.9)#15=L תֶעְדֵּֽא\׃ te'.De' it will pass away {H5709}\H9016 AVqi2ms H5709 {H5709=עֲדָה=to pass on;_over;_away}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.9 (Heb: 6.10) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֖ל) de.Nah (דְּנָ֑ה) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) da.re.Ya.vesh (דָּֽרְיָ֔וֶשׁ) re.Sham (רְשַׁ֥ם) ke.ta.Va' (כְּתָבָ֖א) ve.'e.sa.Ra' (וֶאֱסָרָֽא׃) #_Translation as/ to because this king/ the Darius he signed writing/ the and/ prohibition/ the #_Word+Grammar H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1836=ATm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H1868H=ANpm H7560=AVqp3ms H3792/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0633/H9010=AC/Ncbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.9(6.10)#01=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H3606 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.6.9(6.10)#02=L קֳבֵ֖ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.6.9(6.10)#03=L דְּנָ֑ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.6.9(6.10)#04=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.9(6.10)#05=L דָּֽרְיָ֔וֶשׁ da.re.Ya.vesh Darius {H1868H} ANpm H1868H {H1868H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Dan.5.31-} Dan.6.9(6.10)#06=L רְשַׁ֥ם re.Sham he signed {H7560} AVqp3ms H7560 {H7560=רְשַׁם=to sign} Dan.6.9(6.10)#07=L כְּתָבָ֖/א ke.ta.Va/' writing/ the {H3792}/H9010 ANcbsd/Ta H3792 {H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.6.9(6.10)#08=L וֶ/אֱסָרָֽ/א\׃ ve./'e.sa.Ra/' and/ prohibition/ the H9002/{H0633}/H9010\H9016 AC/Ncbsd/Ta H0633 H9002=ו=and/{H0633=אֱסָר=injunction}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.10 (Heb: 6.11) Ve.da.ni.yel (וְ֠דָנִיֵּאל) ke.Di (כְּדִ֨י) ye.Da' (יְדַ֜ע) di- (דִּֽי־) re.Shim (רְשִׁ֤ים) ke.ta.Va' (כְּתָבָא֙) 'al (עַ֣ל) le.vay.Teh (לְבַיְתֵ֔הּ) ve.kha.Vin (וְכַוִּ֨ין) pe.ti.Chan (פְּתִיחָ֥ן) #_Translation and/ Daniel as/ that he knew that it was signed writing/ the he went in to/ house/ his and/ windows [were] opened #_Word+Grammar H9002/H1841H=AC/Npm H9004/H1768=AR/C H3046=AVqp3ms H1768=AC H7560=AVQp3ms H3792/H9010=ANcbsd/Ta H5954=AVqp3ms H9005/H1005/H9023=AR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H3551=AC/Ncmpa H6606=AVQrfpa #_Significant variant #_Dan.6.10 (Heb: 6.11) leh (לֵהּ֙) be.'i.li.Teh (בְּעִלִּיתֵ֔הּ) Ne.ged (נֶ֖גֶד) ye.ru.she.Lem (יְרוּשְׁלֶ֑ם) ve.zim.Nin (וְזִמְנִין֩) te.la.Tah (תְּלָתָ֨ה) ve.yo.Ma' (בְיוֹמָ֜א) hu' (ה֣וּא׀) ba.Rekh (בָּרֵ֣ךְ) 'al- (עַל־) #_Translation to/ it in/ upper room/ his facing Jerusalem and/ times three in/ day/ the he [was] kneeling on #_Word+Grammar H9005/H9033=AR/Sp3ms H9003/H5952/H9023=AR/Ncfsc/Sp3ms H5049=ANcbsc H3390=ANpl H9002/H2166=AC/Ncmpa H8532=AAcbsa H9003/H3118/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1932=APp3ms H1289=AVqrmsa H5922=AR #_Significant variant #_Dan.6.10 (Heb: 6.11) bir.Kho.hi (בִּרְכ֗וֹהִי) u.me.tza.Le' (וּמְצַלֵּ֤א) u.mo.De' (וּמוֹדֵא֙) ko.Dam (קֳדָ֣ם) 'e.la.Heh (אֱלָהֵ֔הּ) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵל֙) di- (דִּֽי־) ha.Va' (הֲוָ֣א) 'a.Ved (עָבֵ֔ד) #_Translation knees/ his and/ [was] praying and/ [was] praising before God/ his as/ to because that he was doing #_Word+Grammar H1291/H9023=ANcmpc/Sp3ms H9002/H6739=AC/Vprmsa H9002/H3029=AC/Vhrmsa H6925=ANcbsc H0426/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa H1768=AC H1934=AVqp3ms H5648=AVqrmsa #_Significant variant #_Dan.6.10 (Heb: 6.11) min- (מִן־) kad.Mat (קַדְמַ֖ת) de.Nah (דְּנָֽה׃ ס) #_Translation from [the] former time of this #_Word+Grammar H4481=AR H6928=ANcfsc H1836\ =ATm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.10(6.11)#01=L וְ֠/דָנִיֵּאל Ve./da.ni.yel and/ Daniel H9002/{H1841H} AC/Npm H1841H H9002=ו=and/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.10(6.11)#02=L כְּ/דִ֨י ke./Di as/ that H9004/{H1768} AR/C H1768_A H9004=כ=like/{H1768=דִּי=that} Dan.6.10(6.11)#03=L יְדַ֜ע ye.Da' he knew {H3046} AVqp3ms H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.6.10(6.11)#04=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.10(6.11)#05=L רְשִׁ֤ים re.Shim it was signed {H7560} AVQp3ms H7560 {H7560=רְשַׁם=to sign} Dan.6.10(6.11)#06=L כְּתָבָ/א֙ ke.ta.Va/' writing/ the {H3792}/H9010 ANcbsd/Ta H3792 {H3792=כְּתָב=inscription}/H9010=a=the Dan.6.10(6.11)#07=L עַ֣ל 'al he went in {H5954} AVqp3ms H5954 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.6.10(6.11)#08=L לְ/בַיְתֵ֔/הּ le./vay.Te/h to/ house/ his H9005/{H1005}/H9023 AR/Ncbsc/Sp3ms H1005 H9005=ל=to/{H1005=בַּ֫יִת=house}/H9023=Ps3m=his Dan.6.10(6.11)#09=L וְ/כַוִּ֨ין ve./kha.Vin and/ windows H9002/{H3551} AC/Ncmpa H3551 H9002=ו=and/{H3551=כַּוָּה=window} Dan.6.10(6.11)#10=L פְּתִיחָ֥ן pe.ti.Chan [were] opened {H6606} AVQrfpa H6606 {H6606=פְּתַח=to open} Dan.6.10(6.11)#11=L לֵ/הּ֙ le/h to/ it H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.6.10(6.11)#12=L בְּ/עִלִּיתֵ֔/הּ be./'i.li.Te/h in/ upper room/ his H9003/{H5952}/H9023 AR/Ncfsc/Sp3ms H5952 H9003=ב=in/{H5952=עֲלִי=roof}/H9023=Ps3m=his Dan.6.10(6.11)#13=L נֶ֖גֶד Ne.ged facing {H5049} ANcbsc H5049 {H5049=נֶ֫גֶד=before} Dan.6.10(6.11)#14=L יְרוּשְׁלֶ֑ם ye.ru.she.Lem Jerusalem {H3390} ANpl H3390 {H3390=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Dan.6.10(6.11)#15=L וְ/זִמְנִין֩ ve./zim.Nin and/ times H9002/{H2166} AC/Ncmpa H2166 H9002=ו=and/{H2166=זְמַן=time} Dan.6.10(6.11)#16=L תְּלָתָ֨ה te.la.Tah three {H8532} AAcbsa H8532 {H8532=תְּלָת=three} Dan.6.10(6.11)#17=L בְ/יוֹמָ֜/א ve./yo.Ma/' in/ day/ the H9003/{H3118}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H3118 H9003=ב=in/{H3118=יוֹם=day}/H9010=a=the Dan.6.10(6.11)#18=L ה֣וּא\׀ hu' he {H1932}\H9015 APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it}\H9015=׀=separate Dan.6.10(6.11)#19=L בָּרֵ֣ךְ ba.Rekh [was] kneeling {H1289} AVqrmsa H1289 {H1289=בְּרַךְ=to bless} Dan.6.10(6.11)#20=L עַל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.6.10(6.11)#21=L בִּרְכ֗וֹ/הִי bir.Kho./hi knees/ his {H1291}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H1291 {H1291=בְּרַךְ=knee}/H9023=Ps3m=his Dan.6.10(6.11)#22=L וּ/מְצַלֵּ֤א u./me.tza.Le' and/ [was] praying H9002/{H6739} AC/Vprmsa H6739 H9002=ו=and/{H6739=צְלָא=to pray} Dan.6.10(6.11)#23=L וּ/מוֹדֵא֙ u./mo.De' and/ [was] praising H9002/{H3029} AC/Vhrmsa H3029 H9002=ו=and/{H3029=יְדָא=to praise} Dan.6.10(6.11)#24=L קֳדָ֣ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.6.10(6.11)#25=L אֱלָהֵ֔/הּ 'e.la.He/h God/ his {H0426}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9023=Ps3m=his Dan.6.10(6.11)#26=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.6.10(6.11)#27=L קֳבֵל֙ ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.6.10(6.11)#28=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.10(6.11)#29=L הֲוָ֣א ha.Va' he was {H1934} AVqp3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.6.10(6.11)#30=L עָבֵ֔ד 'a.Ved doing {H5648} AVqrmsa H5648 {H5648=עֲבַד=to make} Dan.6.10(6.11)#31=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.10(6.11)#32=L קַדְמַ֖ת kad.Mat [the] former time of {H6928} ANcfsc H6928 {H6928=קַדְמָה=previously} Dan.6.10(6.11)#33=L דְּנָֽה\׃\ \ס de.Nah this {H1836}\H9016\ \H9018 ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Dan.6.11 (Heb: 6.12) 'E.da.yin (אֱ֠דַיִן) guv.rai.Ya' (גֻּבְרַיָּ֤א) 'i.leKh (אִלֵּךְ֙) har.Gi.shu (הַרְגִּ֔שׁוּ) ve.hash.Ka.chu (וְהַשְׁכַּ֖חוּ) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֑אל) ba.'E' (בָּעֵ֥א) u.mit.cha.Nan (וּמִתְחַנַּ֖ן) ko.Dam (קֳדָ֥ם) 'e.la.Heh (אֱלָהֵֽהּ׃) #_Translation then men/ the these they came as a crowd and/ they found / Daniel asking and/ imploring favor before God/ his #_Word+Grammar H0116=AD H1400/H9010=ANcmpd/Ta H0479=ATm H7284=AVhp3mp H9002/H7912=AC/Vhp3mp H9005/H1841H=AR/Npm H1156=AVqrmsa H9002/H2604=AC/VMrmsa H6925=ANcbsc H0426/H9023=ANcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.11(6.12)#01=L אֱ֠דַיִן 'E.da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.11(6.12)#02=L גֻּבְרַיָּ֤/א guv.rai.Ya/' men/ the {H1400}/H9010 ANcmpd/Ta H1400 {H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.6.11(6.12)#03=L אִלֵּךְ֙ 'i.leKh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.6.11(6.12)#04=L הַרְגִּ֔שׁוּ har.Gi.shu they came as a crowd {H7284} AVhp3mp H7284 {H7284=רְגַשׁ=to throng} Dan.6.11(6.12)#05=L וְ/הַשְׁכַּ֖חוּ ve./hash.Ka.chu and/ they found H9002/{H7912} AC/Vhp3mp H7912 H9002=ו=and/{H7912=שְׁכַח=to find} Dan.6.11(6.12)#06=L לְ/דָנִיֵּ֑אל le./da.ni.Yel / Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.11(6.12)#07=L בָּעֵ֥א ba.'E' asking {H1156} AVqrmsa H1156 {H1156=בְּעָא=to ask} Dan.6.11(6.12)#08=L וּ/מִתְחַנַּ֖ן u./mit.cha.Nan and/ imploring favor H9002/{H2604} AC/VMrmsa H2604 H9002=ו=and/{H2604=חֲנַן=to show favor} Dan.6.11(6.12)#09=L קֳדָ֥ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.6.11(6.12)#10=L אֱלָהֵֽ/הּ\׃ 'e.la.He/h God/ his {H0426}/H9023\H9016 ANcbsc/Sp3ms H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.12 (Heb: 6.13) Be.da.yin (בֵּ֠אדַיִן) ke.Ri.vu (קְרִ֨יבוּ) ve.'a.me.Rin (וְאָמְרִ֥ין) ko.dom- (קֳדָם־) mal.Ka' (מַלְכָּא֮) 'al- (עַל־) 'e.Sar (אֱסָ֣ר) mal.Ka' (מַלְכָּא֒) ha.La' (הֲלָ֧א) 'e.Sar (אֱסָ֣ר) #_Translation / then they approached and/ [were] saying before king/ the concerning [the] prohibition of king/ the ¿/ not a prohibition #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H7127=AVqp3mp H9002/H0560=AC/Vqrmpa H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H5922=AR H0633=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9008/H3809=ATi/Tn H0633=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.6.12 (Heb: 6.13) re.Sham.ta (רְשַׁ֗מְתָּ) di (דִּ֣י) khol- (כָל־) 'e.Nash (אֱנָ֡שׁ) di- (דִּֽי־) yiv.'Eh (יִבְעֵה֩) min- (מִן־) kol- (כָּל־) 'e.Lah (אֱלָ֨הּ) ve.'e.Nash (וֶֽאֱנָ֜שׁ) #_Translation did you sign that every person who he will ask from any god and/ person #_Word+Grammar H7560=AVqp2ms H1768=AC H3606=ANcbsc H0606=ANcbsa H1768=AC H1156=AVqi3ms H4481=AR H3606=ANcbsc H0426=ANcbsa H9002/H0606=AC/Ncbsa #_Significant variant #_Dan.6.12 (Heb: 6.13) 'ad- (עַד־) yo.Min (יוֹמִ֣ין) te.la.Tin (תְּלָתִ֗ין) la.Hen (לָהֵן֙) mi.Nakh (מִנָּ֣ךְ) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) yit.re.Me' (יִתְרְמֵ֕א) le.Gov (לְג֖וֹב) 'ar.yo.Ta' (אַרְיָותָ֑א) 'a.Neh (עָנֵ֨ה) #_Translation until days thirty except from/ you king/ O he will be thrown to/ [the] den of lions/ the [was] replying #_Word+Grammar H5705=AR H3118=ANcmpa H8533=AAcmpa H3861=AC H4481/H9031=ARd/Sp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7412=AVui3ms H9005/H1358=AR/Ncbsc H0744/H9010=ANcfsd/Ta H6032=AVqrmsa #_Significant variant #_Dan.6.12 (Heb: 6.13) mal.Ka' (מַלְכָּ֜א) ve.'a.Mar (וְאָמַ֗ר) ya.tzi.Va' (יַצִּיבָ֧א) mi.le.Ta' (מִלְּתָ֛א) ke.dot- (כְּדָת־) ma.Dai (מָדַ֥י) u.fa.Ras (וּפָרַ֖ס) di- (דִּי־) la' (לָ֥א) te'.De' (תֶעְדֵּֽא׃) #_Translation king/ the and/ saying [is] certain word/ the according to/ [the] law of [the] Medes and/ [the] Persians which not it will pass away #_Word+Grammar H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H3330=AAafsa H4406/H9010=ANcfsd/Ta H9004/H1882=AR/Ncbsc H4076G=ANpl H9002/H6540=AC/Npl H1768=AC H3809=ATn H5709=AVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.12(6.13)#01=L בֵּ֠/אדַיִן Be./da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.12(6.13)#02=L קְרִ֨יבוּ ke.Ri.vu they approached {H7127} AVqp3mp H7127 {H7127=קְרֵב=to approach} Dan.6.12(6.13)#03=L וְ/אָמְרִ֥ין ve./'a.me.Rin and/ [were] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmpa H0560_A H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.12(6.13)#04=L קֳדָם\־ ko.dom- before {H6925}\H9014 ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before}\H9014=־=link Dan.6.12(6.13)#05=L מַלְכָּ/א֮ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.12(6.13)#06=L עַל\־ 'al- concerning {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.6.12(6.13)#07=L אֱסָ֣ר 'e.Sar [the] prohibition of {H0633} ANcbsc H0633_A {H0633=אֱסָר=injunction} Dan.6.12(6.13)#08=L מַלְכָּ/א֒ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.12(6.13)#09=L הֲ/לָ֧א ha./La' ¿/ not H9008/{H3809} ATi/Tn H3809_A H9008=ה=¿/{H3809=לָא=not} Dan.6.12(6.13)#10=L אֱסָ֣ר 'e.Sar a prohibition {H0633} ANcbsa H0633_B {H0633=אֱסָר=injunction} Dan.6.12(6.13)#11=L רְשַׁ֗מְתָּ re.Sham.ta did you sign {H7560} AVqp2ms H7560 {H7560=רְשַׁם=to sign} Dan.6.12(6.13)#12=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.6.12(6.13)#13=L כָל\־ khol- every {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_A {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.12(6.13)#14=L אֱנָ֡שׁ 'e.Nash person {H0606} ANcbsa H0606_A {H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.6.12(6.13)#15=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.12(6.13)#16=L יִבְעֵה֩ yiv.'Eh he will ask {H1156} AVqi3ms H1156 {H1156=בְּעָא=to ask} Dan.6.12(6.13)#17=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.12(6.13)#18=L כָּל\־ kol- any {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_B {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.12(6.13)#19=L אֱלָ֨הּ 'e.Lah god {H0426} ANcbsa H0426 {H0426=אֱלָהּ=god} Dan.6.12(6.13)#20=L וֶֽ/אֱנָ֜שׁ ve./'e.Nash and/ person H9002/{H0606} AC/Ncbsa H0606_B H9002=ו=and/{H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.6.12(6.13)#21=L עַד\־ 'ad- until {H5705}\H9014 AR H5705 {H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.6.12(6.13)#22=L יוֹמִ֣ין yo.Min days {H3118} ANcmpa H3118 {H3118=יוֹם=day} Dan.6.12(6.13)#23=L תְּלָתִ֗ין te.la.Tin thirty {H8533} AAcmpa H8533 {H8533=תְּלָתִין=thirty} Dan.6.12(6.13)#24=L לָהֵן֙ la.Hen except {H3861} AC H3861 {H3861=לָהֵן=except} Dan.6.12(6.13)#25=L מִנָּ֣/ךְ mi.Na/kh from/ you {H4481}/H9031 ARd/Sp2ms H4481_B {H4481=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Dan.6.12(6.13)#26=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_C {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.12(6.13)#27=L יִתְרְמֵ֕א yit.re.Me' he will be thrown {H7412} AVui3ms H7412 {H7412=רְמָא=to cast} Dan.6.12(6.13)#28=L לְ/ג֖וֹב le./Gov to/ [the] den of H9005/{H1358} AR/Ncbsc H1358 H9005=ל=to/{H1358=גֹּב=den} Dan.6.12(6.13)#29=L אַרְיָותָ֑/א 'ar.yo.Ta/' lions/ the {H0744}/H9010 ANcfsd/Ta H0744 {H0744=אַרְיֵה=lion}/H9010=a=the Dan.6.12(6.13)#30=L עָנֵ֨ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.6.12(6.13)#31=L מַלְכָּ֜/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_D {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.12(6.13)#32=L וְ/אָמַ֗ר ve./'a.Mar and/ saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560_B H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.12(6.13)#33=L יַצִּיבָ֧א ya.tzi.Va' [is] certain {H3330} AAafsa H3330 {H3330=יַצִּיב=certain} Dan.6.12(6.13)#34=L מִלְּתָ֛/א mi.le.Ta/' word/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.6.12(6.13)#35=L כְּ/דָת\־ ke./dot- according to/ [the] law of H9004/{H1882}\H9014 AR/Ncbsc H1882 H9004=כ=like/{H1882=דָּת=law}\H9014=־=link Dan.6.12(6.13)#36=L מָדַ֥י ma.Dai [the] Medes {H4076G} ANpl H4076G {H4076G=מָדַי=Mede»Medan@Gen.25.2-Act} Dan.6.12(6.13)#37=L וּ/פָרַ֖ס u./fa.Ras and/ [the] Persians H9002/{H6540} AC/Npl H6540 H9002=ו=and/{H6540=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan} Dan.6.12(6.13)#38=L דִּי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.12(6.13)#39=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.6.12(6.13)#40=L תֶעְדֵּֽא\׃ te'.De' it will pass away {H5709}\H9016 AVqi2ms H5709 {H5709=עֲדָה=to pass on;_over;_away}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.13 (Heb: 6.14) Be.da.yin (בֵּ֠אדַיִן) a.No (עֲנ֣וֹ) ve.'a.me.Rin (וְאָמְרִין֮) ko.Dam (קֳדָ֣ם) mal.Ka' (מַלְכָּא֒) di (דִּ֣י) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֡אל) di (דִּי֩) min- (מִן־) be.Nei (בְּנֵ֨י) #_Translation / then they replied and/ [were] saying before king/ the that Daniel who [is] one of [the] sons of #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H6032=AVqp3mp H9002/H0560=AC/Vqrmpa H6925=ANcbsc H4430/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H1841H=ANpm H1768=AC H4481=AR H1247I=ANcmpc #_Significant variant #_Dan.6.13 (Heb: 6.14) ga.lu.Ta' (גָלוּתָ֜א) di (דִּ֣י) ye.Hud (יְה֗וּד) la'- (לָא־) sam (שָׂ֨ם) a.la.yikh (עֲלָ֤ךְ) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) te.'Em (טְעֵ֔ם) ve.'al- (וְעַל־) 'e.sa.Ra' (אֱסָרָ֖א) #_Translation exile/ the of Judah not he has set to/ you king/ O discretion and/ to prohibition/ the #_Word+Grammar H1547/H9010=ANcfsd/Ta H1768=AC H3061=ANpl H3809=ATn H7761H=AVqp3ms Q=H5922/H9031=ARd/Sp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H2942=ANcbsa H9002/H5922=AC/R H0633/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.6.13 (Heb: 6.14) di (דִּ֣י) re.Sham.ta (רְשַׁ֑מְתָּ) ve.zim.Nin (וְזִמְנִ֤ין) te.la.Tah (תְּלָתָה֙) be.yo.Ma' (בְּיוֹמָ֔א) ba.'E' (בָּעֵ֖א) ba.'u.Teh (בָּעוּתֵֽהּ׃) #_Translation which you signed and/ times three in/ day/ the [he is] asking petition/ his #_Word+Grammar H1768=AC H7560=AVqp2ms H9002/H2166=AC/Ncmpa H8532=AAcbsa H9003/H3118/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1156=AVqrmsa H1159/H9023=ANcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.13(6.14)#01=L בֵּ֠/אדַיִן Be./da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.13(6.14)#02=L עֲנ֣וֹ a.No they replied {H6032} AVqp3mp H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.6.13(6.14)#03=L וְ/אָמְרִין֮ ve./'a.me.Rin and/ [were] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmpa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.13(6.14)#04=L קֳדָ֣ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925 {H6925=קֳדָם=before} Dan.6.13(6.14)#05=L מַלְכָּ/א֒ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.13(6.14)#06=L דִּ֣י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.6.13(6.14)#07=L דָנִיֵּ֡אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.13(6.14)#08=L דִּי֩ di who {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.6.13(6.14)#09=L מִן\־ min- [is] one of {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.13(6.14)#10=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1247I} ANcmpc H1247I H1123 {H1247I=בֵּן=: description»son:10_type} Dan.6.13(6.14)#11=L גָלוּתָ֜/א ga.lu.Ta/' exile/ the {H1547}/H9010 ANcfsd/Ta H1547 {H1547=גָּלוּ=captivity}/H9010=a=the Dan.6.13(6.14)#12=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_C {H1768=דִּי=that} Dan.6.13(6.14)#13=L יְה֗וּד ye.Hud Judah {H3061} ANpl H3061 {H3061=יְהוּד=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Dan.6.13(6.14)#14=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.6.13(6.14)#15=L שָׂ֨ם sam he has set {H7761H} AVqp3ms H7761H {H7761H=שׂוּם=: put»to set:2_: put;_give} Dan.6.13(6.14)#16=Q(k) עֲלָ֤/ךְ a.la.yi/kh to/ you {H5922}/H9031 ARd/Sp2ms L= עֲלָ֤י/ךְ ¦ ;K= עֲלַיִ/ךְ H5922_A {H5922=עַל=since}/H9031=Os2m=you Dan.6.13(6.14)#17=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.13(6.14)#18=L טְעֵ֔ם te.'Em discretion {H2942} ANcbsa H2942 {H2942=טְעֵם=command} Dan.6.13(6.14)#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5922}\H9014 AC/R H5922_B H9002=ו=and/{H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.6.13(6.14)#20=L אֱסָרָ֖/א 'e.sa.Ra/' prohibition/ the {H0633}/H9010 ANcbsd/Ta H0633 {H0633=אֱסָר=injunction}/H9010=a=the Dan.6.13(6.14)#21=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_D {H1768=דִּי=that} Dan.6.13(6.14)#22=L רְשַׁ֑מְתָּ re.Sham.ta you signed {H7560} AVqp2ms H7560 {H7560=רְשַׁם=to sign} Dan.6.13(6.14)#23=L וְ/זִמְנִ֤ין ve./zim.Nin and/ times H9002/{H2166} AC/Ncmpa H2166 H9002=ו=and/{H2166=זְמַן=time} Dan.6.13(6.14)#24=L תְּלָתָה֙ te.la.Tah three {H8532} AAcbsa H8532 {H8532=תְּלָת=three} Dan.6.13(6.14)#25=L בְּ/יוֹמָ֔/א be./yo.Ma/' in/ day/ the H9003/{H3118}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H3118 H9003=ב=in/{H3118=יוֹם=day}/H9010=a=the Dan.6.13(6.14)#26=L בָּעֵ֖א ba.'E' [he is] asking {H1156} AVqrmsa H1156 {H1156=בְּעָא=to ask} Dan.6.13(6.14)#27=L בָּעוּתֵֽ/הּ\׃ ba.'u.Te/h petition/ his {H1159}/H9023\H9016 ANcfsc/Sp3ms H1159 {H1159=בָּעוּ=petition}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.14 (Heb: 6.15) 'e.Da.yin (אֱדַ֨יִן) mal.Ka' (מַלְכָּ֜א) ke.Di (כְּדִ֧י) mi.le.Ta' (מִלְּתָ֣א) she.Ma' (שְׁמַ֗ע) sa.Gi' (שַׂגִּיא֙) be.'Esh (בְּאֵ֣שׁ) a.Lo.hi (עֲל֔וֹהִי) ve.'Al (וְעַ֧ל) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֛אל) #_Translation then king/ the as/ that word/ the he heard exceedingly it was displeasing to/ him and/ concerning Daniel #_Word+Grammar H0116=AD H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9004/H1768=AR/C H4406/H9010=ANcfsd/Ta H8086=AVqp3ms H7690=AAabsa H0888=AVqp3ms H5922/H9033=AR/Sp3ms H9002/H5922=AC/R H1841H=ANpm #_Significant variant #_Dan.6.14 (Heb: 6.15) sam (שָׂ֥ם) bal (בָּ֖ל) le.shei.za.vu.Teh (לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ) ve.'Ad (וְעַד֙) me.'a.Lei (מֶֽעָלֵ֣י) shim.Sha' (שִׁמְשָׁ֔א) ha.Va' (הֲוָ֥א) mish.ta.Dar (מִשְׁתַּדַּ֖ר) le.ha.tza.lu.Teh (לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃) #_Translation he set mind to/ deliver/ him and/ until [the] goings in of sun/ the he was striving to/ rescue/ him #_Word+Grammar H7761H=AVqp3ms H1079=ANcbsa H9005/H7804/H9033=AR/Vecc/Sp3ms H9002/H5705=AC/R H4606=ANcmpc H8122/H9010=ANcbsd/Ta H1934=AVqp3ms H7712=AVMrmsa H9005/H5338/H9033=AR/Vhcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.14(6.15)#01=L אֱדַ֨יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.14(6.15)#02=L מַלְכָּ֜/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.14(6.15)#03=L כְּ/דִ֧י ke./Di as/ that H9004/{H1768} AR/C H1768 H9004=כ=like/{H1768=דִּי=that} Dan.6.14(6.15)#04=L מִלְּתָ֣/א mi.le.Ta/' word/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.6.14(6.15)#05=L שְׁמַ֗ע she.Ma' he heard {H8086} AVqp3ms H8086 {H8086=שְׁמַע=to hear} Dan.6.14(6.15)#06=L שַׂגִּיא֙ sa.Gi' exceedingly {H7690} AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly} Dan.6.14(6.15)#07=L בְּאֵ֣שׁ be.'Esh it was displeasing {H0888} AVqp3ms H0888 {H0888=בְּאֵשׁ=be displeased} Dan.6.14(6.15)#08=L עֲל֔וֹ/הִי a.Lo./hi to/ him {H5922}/H9033 AR/Sp3ms H5922_A {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him Dan.6.14(6.15)#09=L וְ/עַ֧ל ve./'Al and/ concerning H9002/{H5922} AC/R H5922_B H9002=ו=and/{H5922=עַל=since} Dan.6.14(6.15)#10=L דָּנִיֵּ֛אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.14(6.15)#11=L שָׂ֥ם sam he set {H7761H} AVqp3ms H7761H {H7761H=שׂוּם=: put»to set:2_: put;_give} Dan.6.14(6.15)#12=L בָּ֖ל bal mind {H1079} ANcbsa H1079 {H1079=בָּל=mind} Dan.6.14(6.15)#13=L לְ/שֵׁיזָבוּתֵ֑/הּ le./shei.za.vu.Te/h to/ deliver/ him H9005/{H7804}/H9033 AR/Vecc/Sp3ms H7804 H9005=ל=to/{H7804=שֵׁיזִב=to rescue}/H9033=Os3m=him Dan.6.14(6.15)#14=L וְ/עַד֙ ve./'Ad and/ until H9002/{H5705} AC/R H5705 H9002=ו=and/{H5705=עַד=till} Dan.6.14(6.15)#15=L מֶֽעָלֵ֣י me.'a.Lei [the] goings in of {H4606} ANcmpc H4606 {H4606=מֶעָל=going down} Dan.6.14(6.15)#16=L שִׁמְשָׁ֔/א shim.Sha/' sun/ the {H8122}/H9010 ANcbsd/Ta H8122 {H8122=שְׁמַשׁ=sun}/H9010=a=the Dan.6.14(6.15)#17=L הֲוָ֥א ha.Va' he was {H1934} AVqp3ms H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.6.14(6.15)#18=L מִשְׁתַּדַּ֖ר mish.ta.Dar striving {H7712} AVMrmsa H7712 {H7712=שְׁדַר=to strive} Dan.6.14(6.15)#19=L לְ/הַצָּלוּתֵֽ/הּ\׃ le./ha.tza.lu.Te/h to/ rescue/ him H9005/{H5338}/H9033\H9016 AR/Vhcc/Sp3fs H5338 H9005=ל=to/{H5338=נְצַל=to rescue}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.15 (Heb: 6.16) be.Da.yin (בֵּאדַ֙יִן֙) guv.rai.Ya' (גֻּבְרַיָּ֣א) 'i.Lekh (אִלֵּ֔ךְ) har.Gi.shu (הַרְגִּ֖שׁוּ) 'al- (עַל־) mal.Ka' (מַלְכָּ֑א) ve.'a.me.Rin (וְאָמְרִ֣ין) le.mal.Ka' (לְמַלְכָּ֗א) da' (דַּ֤ע) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) #_Translation / then men/ the these they came as a crowd to king/ the and/ [were] saying to/ king/ the know king/ O #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H1400/H9010=ANcmpd/Ta H0479=ATm H7284=AVhp3mp H5922=AR H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmpa H9005/H4430/H9010=AR/Ncbsd/Ta H3046=AVqv2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.6.15 (Heb: 6.16) di- (דִּֽי־) dat (דָת֙) le.ma.Dai (לְמָדַ֣י) u.fa.Ras (וּפָרַ֔ס) di- (דִּֽי־) khol- (כָל־) 'e.Sar (אֱסָ֥ר) u.ke.Yam (וּקְיָ֛ם) di- (דִּֽי־) mal.Ka' (מַלְכָּ֥א) #_Translation that [the] law of/ [the] Medes and/ [the] Persians that any prohibition and/ statute which king/ the #_Word+Grammar H1768=AC H1882=ANcbsa H9005/H4076G=AR/Npl H9002/H6540=AC/Npl H1768=AC H3606=ANcbsc H0633=ANcbsa H9002/H7010=AC/Ncbsa H1768=AC H4430/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.6.15 (Heb: 6.16) ye.ha.Keim (יְהָקֵ֖ים) la' (לָ֥א) le.hash.na.Yah (לְהַשְׁנָיָֽה׃) #_Translation he will establish not to/ change #_Word+Grammar H6966I=AVhi3ms H3809=ATn H9005/H8133=AR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.15(6.16)#01=L בֵּ/אדַ֙יִן֙ be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.15(6.16)#02=L גֻּבְרַיָּ֣/א guv.rai.Ya/' men/ the {H1400}/H9010 ANcmpd/Ta H1400 {H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.6.15(6.16)#03=L אִלֵּ֔ךְ 'i.Lekh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.6.15(6.16)#04=L הַרְגִּ֖שׁוּ har.Gi.shu they came as a crowd {H7284} AVhp3mp H7284 {H7284=רְגַשׁ=to throng} Dan.6.15(6.16)#05=L עַל\־ 'al- to {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.6.15(6.16)#06=L מַלְכָּ֑/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.15(6.16)#07=L וְ/אָמְרִ֣ין ve./'a.me.Rin and/ [were] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmpa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.15(6.16)#08=L לְ/מַלְכָּ֗/א le./mal.Ka/' to/ king/ the H9005/{H4430}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H4430_B H9005=ל=to/{H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.15(6.16)#09=L דַּ֤ע da' know {H3046} AVqv2ms H3046 {H3046=יְדַע=to know} Dan.6.15(6.16)#10=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_C {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.15(6.16)#11=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.15(6.16)#12=L דָת֙ dat [the] law {H1882} ANcbsa H1882 {H1882=דָּת=law} Dan.6.15(6.16)#13=L לְ/מָדַ֣י le./ma.Dai of/ [the] Medes H9005/{H4076G} AR/Npl H4076G H9005=ל=to/{H4076G=מָדַי=Mede»Medan@Gen.25.2-Act} Dan.6.15(6.16)#14=L וּ/פָרַ֔ס u./fa.Ras and/ [the] Persians H9002/{H6540} AC/Npl H6540 H9002=ו=and/{H6540=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan} Dan.6.15(6.16)#15=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.15(6.16)#16=L כָל\־ khol- any {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.15(6.16)#17=L אֱסָ֥ר 'e.Sar prohibition {H0633} ANcbsa H0633 {H0633=אֱסָר=injunction} Dan.6.15(6.16)#18=L וּ/קְיָ֛ם u./ke.Yam and/ statute H9002/{H7010} AC/Ncbsa H7010 H9002=ו=and/{H7010=קְיָם=statute} Dan.6.15(6.16)#19=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.15(6.16)#20=L מַלְכָּ֥/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_D {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.15(6.16)#21=L יְהָקֵ֖ים ye.ha.Keim he will establish {H6966I} AVhi3ms H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.6.15(6.16)#22=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.6.15(6.16)#23=L לְ/הַשְׁנָיָֽה\׃ le./hash.na.Yah to/ change H9005/{H8133}\H9016 AR/Vhcc H8133 H9005=ל=to/{H8133=שְׁנָא=to change}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.16 (Heb: 6.17) be.Da.yin (בֵּאדַ֜יִן) mal.Ka' (מַלְכָּ֣א) 'a.Mar (אֲמַ֗ר) ve.hay.Tiv (וְהַיְתִיו֙) le.Da.ni.Yel (לְדָ֣נִיֵּ֔אל) u.re.Mo (וּרְמ֕וֹ) le.gu.Ba' (לְגֻבָּ֖א) di (דִּ֣י) 'ar.ya.va.Ta' (אַרְיָוָתָ֑א) 'a.Neh (עָנֵ֤ה) #_Translation / then king/ the he said and/ they brought / Daniel and/ they threw [him] to/ den/ the of lions/ the [was] replying #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H4430/H9010=ANcbsd/Ta H0560=AVqp3ms H9002/H0858=AC/Vhp3mp H9005/H1841H=AR/Npm H9002/H7412=AC/Vqp3mp H9005/H1358/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1768=AC H0744/H9010=ANcfsd/Ta H6032=AVqrmsa #_Significant variant #_Dan.6.16 (Heb: 6.17) mal.Ka' (מַלְכָּא֙) ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֔אל) 'e.la.Hakh (אֱלָהָ֗ךְ) di (דִּ֣י) 'an.tah (אַ֤נְתְּ) pa.lach- (פָּֽלַֽח־) leh (לֵהּ֙) bit.di.Ra' (בִּתְדִירָ֔א) hu' (ה֖וּא) #_Translation king/ the and/ [was] saying to/ Daniel God/ your whom you [are] paying reverence to/ him in/ / continuance he #_Word+Grammar H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H9005/H1841H=AR/Npm H0426/H9021=ANcbsc/Sp2ms H1768=AC Q=H0607=APp2ms H6399=AVqrmsa H9005/H9033=AR/Sp3ms H9003/H8411/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1932=APp3ms #_Significant variant #_Dan.6.16 (Heb: 6.17) ye.shei.ze.vi.Nakh (יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃) #_Translation may he deliver/ you #_Word+Grammar H7804/H9031=AVei3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.16(6.17)#01=L בֵּ/אדַ֜יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.16(6.17)#02=L מַלְכָּ֣/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.16(6.17)#03=L אֲמַ֗ר 'a.Mar he said {H0560} AVqp3ms H0560_A {H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.16(6.17)#04=L וְ/הַיְתִיו֙ ve./hay.Tiv and/ they brought H9002/{H0858} AC/Vhp3mp H0858 H9002=ו=and/{H0858=אֲתָה=to come} Dan.6.16(6.17)#05=L לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל le./Da.ni.Yel / Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H_A H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.16(6.17)#06=L וּ/רְמ֕וֹ u./re.Mo and/ they threw [him] H9002/{H7412} AC/Vqp3mp H7412 H9002=ו=and/{H7412=רְמָא=to cast} Dan.6.16(6.17)#07=L לְ/גֻבָּ֖/א le./gu.Ba/' to/ den/ the H9005/{H1358}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H1358 H9005=ל=to/{H1358=גֹּב=den}/H9010=a=the Dan.6.16(6.17)#08=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.6.16(6.17)#09=L אַרְיָוָתָ֑/א 'ar.ya.va.Ta/' lions/ the {H0744}/H9010 ANcfsd/Ta H0744 {H0744=אַרְיֵה=lion}/H9010=a=the Dan.6.16(6.17)#10=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.6.16(6.17)#11=L מַלְכָּ/א֙ mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.16(6.17)#12=L וְ/אָמַ֣ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560_B H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.16(6.17)#13=L לְ/דָנִיֵּ֔אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H_B H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.16(6.17)#14=L אֱלָהָ֗/ךְ 'e.la.Ha/kh God/ your {H0426}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9021=Ps2m=your Dan.6.16(6.17)#15=L דִּ֣י di whom {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.6.16(6.17)#16=Q(k) אַ֤נְתְּ 'an.tah you {H0607} APp2ms L= אַ֤נְתְּה ¦ ;K= אַנְתָּה H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.6.16(6.17)#17=L פָּֽלַֽח\־ pa.lach- [are] paying reverence {H6399}\H9014 AVqrmsa H6399 {H6399=פְּלַח=to serve}\H9014=־=link Dan.6.16(6.17)#18=L לֵ/הּ֙ le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.6.16(6.17)#19=L בִּ/תְדִירָ֔/א bi/t.di.Ra/' in/ / continuance H9003/{H8411}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H8411 H9003=ב=in/{H8411=תְּדִירָא=continuance}/H9010=a=the Dan.6.16(6.17)#20=L ה֖וּא hu' he {H1932} APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.6.16(6.17)#21=L יְשֵׁיזְבִנָּֽ/ךְ\׃ ye.shei.ze.vi.Na/kh may he deliver/ you {H7804}/H9031\H9016 AVei3ms/Sp2ms H7804 {H7804=שֵׁיזִב=to rescue}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.17 (Heb: 6.18) ve.hei.Ta.yit (וְהֵיתָ֙יִת֙) 'E.ven (אֶ֣בֶן) cha.Dah (חֲדָ֔ה) ve.su.Mat (וְשֻׂמַ֖ת) 'al- (עַל־) pum (פֻּ֣ם) gu.Ba' (גֻּבָּ֑א) ve.chat.Mah (וְחַתְמַ֨הּ) mal.Ka' (מַלְכָּ֜א) be.'iz.ke.Teh (בְּעִזְקְתֵ֗הּ) #_Translation and/ it was brought a stone one and/ it was set over [the] mouth of den/ the and/ he sealed/ it king/ the with/ signet-ring/ his #_Word+Grammar H9002/H0858=AC/VHp3fs H0069=ANcbsa H2298=AAcbsa H9002/H7761H=AC/VQp3fs H5922=AR H6433=ANcbsc H1358/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H2857/H9034=AC/Vqp3ms/Sp3fs H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9003/H5824/H9023=AR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.6.17 (Heb: 6.18) u.ve.'iz.Kat (וּבְעִזְקָת֙) rav.re.va.No.hi (רַבְרְבָנ֔וֹהִי) di (דִּ֛י) la'- (לָא־) tish.Ne' (תִשְׁנֵ֥א) tze.Vu (צְב֖וּ) be.da.ni.Yel (בְּדָנִיֵּֽאל׃) #_Translation and/ with/ [the] signet-rings of nobles/ his that not it will change anything with/ Daniel #_Word+Grammar H9002/H9003/H5824=AC/R/Ncfpc H7261/H9023=ANcmpc/Sp3ms H1768=AC H3809=ATn H8133=AVqi2ms H6640=ANcbsa H9003/H1841H=AR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.17(6.18)#01=L וְ/הֵיתָ֙יִת֙ ve./hei.Ta.yit and/ it was brought H9002/{H0858} AC/VHp3fs H0858 H9002=ו=and/{H0858=אֲתָה=to come} Dan.6.17(6.18)#02=L אֶ֣בֶן 'E.ven a stone {H0069} ANcbsa H0069 {H0069=אֶ֫בֶן=stone} Dan.6.17(6.18)#03=L חֲדָ֔ה cha.Dah one {H2298} AAcbsa H2298 {H2298=חַד=one} Dan.6.17(6.18)#04=L וְ/שֻׂמַ֖ת ve./su.Mat and/ it was set H9002/{H7761H} AC/VQp3fs H7761H H9002=ו=and/{H7761H=שׂוּם=: put»to set:2_: put;_give} Dan.6.17(6.18)#05=L עַל\־ 'al- over {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.6.17(6.18)#06=L פֻּ֣ם pum [the] mouth of {H6433} ANcbsc H6433 {H6433=פֻּם=mouth} Dan.6.17(6.18)#07=L גֻּבָּ֑/א gu.Ba/' den/ the {H1358}/H9010 ANcbsd/Ta H1358 {H1358=גֹּב=den}/H9010=a=the Dan.6.17(6.18)#08=L וְ/חַתְמַ֨/הּ ve./chat.Ma/h and/ he sealed/ it H9002/{H2857}/H9034 AC/Vqp3ms/Sp3fs H2857 H9002=ו=and/{H2857=חֲתַם=to seal}/H9034=Os3f=her Dan.6.17(6.18)#09=L מַלְכָּ֜/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.17(6.18)#10=L בְּ/עִזְקְתֵ֗/הּ be./'iz.ke.Te/h with/ signet-ring/ his H9003/{H5824}/H9023 AR/Ncfsc/Sp3ms H5824_A H9003=ב=in/{H5824=עִזְקָה=signet ring}/H9023=Ps3m=his Dan.6.17(6.18)#11=L וּ/בְ/עִזְקָת֙ u./ve./'iz.Kat and/ with/ [the] signet-rings of H9002/H9003/{H5824} AC/R/Ncfpc H5824_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5824=עִזְקָה=signet ring} Dan.6.17(6.18)#12=L רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי rav.re.va.No./hi nobles/ his {H7261}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H7261 {H7261=רַבְרְבָן=noble}/H9023=Ps3m=his Dan.6.17(6.18)#13=L דִּ֛י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.6.17(6.18)#14=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.6.17(6.18)#15=L תִשְׁנֵ֥א tish.Ne' it will change {H8133} AVqi2ms H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.6.17(6.18)#16=L צְב֖וּ tze.Vu anything {H6640} ANcbsa H6640 {H6640=צְבוּ=thing} Dan.6.17(6.18)#17=L בְּ/דָנִיֵּֽאל\׃ be./da.ni.Yel with/ Daniel H9003/{H1841H}\H9016 AR/Npm H1841H H9003=ב=in/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.18 (Heb: 6.19) 'E.da.yin (אֱ֠דַיִן) 'a.Zal (אֲזַ֨ל) mal.Ka' (מַלְכָּ֤א) le.hei.khe.Leh (לְהֵֽיכְלֵהּ֙) u.Vat (וּבָ֣ת) te.Vat (טְוָ֔ת) ve.da.cha.Van (וְדַחֲוָ֖ן) la'- (לָא־) han.'El (הַנְעֵ֣ל) ka.da.Mo.hi (קָֽדָמ֑וֹהִי) #_Translation then he went king/ the to/ palace/ his and/ he passed [the] night fasting and/ thrusting [women] not he brought in before/ him #_Word+Grammar H0116=AD H0236=AVqp3ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H1965H/H9023=AR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H0956=AC/Vqp3ms H2908=AD H9002/H1761=AC/Ncfpa H3809=ATn H5954=AVhp3ms H6925/H9033=ANcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.6.18 (Heb: 6.19) ve.shin.Teh (וְשִׁנְתֵּ֖הּ) na.Dat (נַדַּ֥ת) a.Lo.hi (עֲלֽוֹהִי׃) #_Translation and/ sleep/ his it fled on/ him #_Word+Grammar H9002/H8139/H9023=AC/Ncfsc/Sp3ms H5075=AVqp3fs H5922/H9033=AR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.18(6.19)#01=L אֱ֠דַיִן 'E.da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.18(6.19)#02=L אֲזַ֨ל 'a.Zal he went {H0236} AVqp3ms H0236 {H0236=אֲזַל=to go} Dan.6.18(6.19)#03=L מַלְכָּ֤/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.18(6.19)#04=L לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙ le./hei.khe.Le/h to/ palace/ his H9005/{H1965H}/H9023 AR/Ncbsc/Sp3ms H1965H H9005=ל=to/{H1965H=הֵיכַל=: palace»temple:2_palace}/H9023=Ps3m=his Dan.6.18(6.19)#05=L וּ/בָ֣ת u./Vat and/ he passed [the] night H9002/{H0956} AC/Vqp3ms H0956 H9002=ו=and/{H0956=בִּית=to pass the night} Dan.6.18(6.19)#06=L טְוָ֔ת te.Vat fasting {H2908} AD H2908 {H2908=טְוָת=fasting} Dan.6.18(6.19)#07=L וְ/דַחֲוָ֖ן ve./da.cha.Van and/ thrusting [women] H9002/{H1761} AC/Ncfpa H1761 H9002=ו=and/{H1761=דַּחֲוָה=diversion} Dan.6.18(6.19)#08=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.6.18(6.19)#09=L הַנְעֵ֣ל han.'El he brought in {H5954} AVhp3ms H5954 {H5954=עֲלַל=to come} Dan.6.18(6.19)#10=L קָֽדָמ֑וֹ/הִי ka.da.Mo./hi before/ him {H6925}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9033=Os3m=him Dan.6.18(6.19)#11=L וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ ve./shin.Te/h and/ sleep/ his H9002/{H8139}/H9023 AC/Ncfsc/Sp3ms H8139 H9002=ו=and/{H8139=שְׁנָה=sleep}/H9023=Ps3m=his Dan.6.18(6.19)#12=L נַדַּ֥ת na.Dat it fled {H5075} AVqp3fs H5075 {H5075=נְדַד=to flee} Dan.6.18(6.19)#13=L עֲלֽוֹ/הִי\׃ a.Lo./hi on/ him {H5922}/H9033\H9016 AR/Sp3ms H5922 {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.19 (Heb: 6.20) be.Da.yin (בֵּאדַ֣יִן) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) bish.par.pa.Ra' (בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א) ye.Kum (יְק֣וּם) be.na.ge.Ha' (בְּנָגְהָ֑א) u.ve.Hit.be.ha.Lah (וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה) le.gu.Ba' (לְגֻבָּ֥א) di- (דִֽי־) 'ar.ya.va.Ta' (אַרְיָוָתָ֖א) 'a.Zal (אֲזַֽל׃) #_Translation / then king/ the at/ / dawn he arose at/ daylight/ the and/ in/ haste to/ den/ the of lions/ the he went #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9003/H8238/H9010=AR/Ncbsd/Ta H6966G=AVqi3ms H9003/H5053/H9010=AR/Ncbsd/Ta H9002/H9003/H0927=AC/R/Vucc H9005/H1358/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1768=AC H0744/H9010=ANcfsd/Ta H0236=AVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.19(6.20)#01=L בֵּ/אדַ֣יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.19(6.20)#02=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.19(6.20)#03=L בִּ/שְׁפַּרְפָּרָ֖/א bi/sh.par.pa.Ra/' at/ / dawn H9003/{H8238}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H8238 H9003=ב=in/{H8238=שְׁפַרְפָּר=dawn}/H9010=a=the Dan.6.19(6.20)#04=L יְק֣וּם ye.Kum he arose {H6966G} AVqi3ms H6966G {H6966G=קוּם=: rise»to stand:1_rise;_get_going} Dan.6.19(6.20)#05=L בְּ/נָגְהָ֑/א be./na.ge.Ha/' at/ daylight/ the H9003/{H5053}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H5053 H9003=ב=in/{H5053=נֹ֫גַהּ=daylight}/H9010=a=the Dan.6.19(6.20)#06=L וּ/בְ/הִ֨תְבְּהָלָ֔ה u./ve./Hit.be.ha.Lah and/ in/ haste H9002/H9003/{H0927} AC/R/Vucc H0927 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0927=בְּהַל=to dismay} Dan.6.19(6.20)#07=L לְ/גֻבָּ֥/א le./gu.Ba/' to/ den/ the H9005/{H1358}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H1358 H9005=ל=to/{H1358=גֹּב=den}/H9010=a=the Dan.6.19(6.20)#08=L דִֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.19(6.20)#09=L אַרְיָוָתָ֖/א 'ar.ya.va.Ta/' lions/ the {H0744}/H9010 ANcfsd/Ta H0744 {H0744=אַרְיֵה=lion}/H9010=a=the Dan.6.19(6.20)#10=L אֲזַֽל\׃ 'a.Zal he went {H0236}\H9016 AVqp3ms H0236 {H0236=אֲזַל=to go}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.20 (Heb: 6.21) u.khe.mik.re.Veh (וּכְמִקְרְבֵ֣הּ) le.gu.Ba' (לְגֻבָּ֔א) le.Da.ni.Yel (לְדָ֣נִיֵּ֔אל) be.Kal (בְּקָ֥ל) 'a.Tziv (עֲצִ֖יב) ze.'Ik (זְעִ֑ק) 'a.Neh (עָנֵ֨ה) mal.Ka' (מַלְכָּ֜א) ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר) le.da.ni.Yel (לְדָנִיֵּ֗אל) #_Translation and/ just as/ approached/ he to/ den/ the to/ Daniel with/ a voice pained he cried out [was] replying king/ the and/ [was] saying to/ Daniel #_Word+Grammar H9002/H9004/H7127/H9043=AC/R/Vqcc/Sp3ms H9005/H1358/H9010=AR/Ncbsd/Ta H9005/H1841H=AR/Npm H9003/H7032G=AR/Ncbsa H6088=AAabsa H2200=AVqp3ms H6032=AVqrmsa H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0560=AC/Vqrmsa H9005/H1841H=AR/Npm #_Significant variant #_Dan.6.20 (Heb: 6.21) da.ni.yeL (דָּֽנִיֵּאל֙) 'a.Ved (עֲבֵד֙) 'e.la.Ha' (אֱלָהָ֣א) chai.Ya' (חַיָּ֔א) 'e.la.Hakh (אֱלָהָ֗ךְ) di (דִּ֣י) 'an.tah (אַ֤נְתְּ) pa.lach- (פָּֽלַֽח־) leh (לֵהּ֙) bit.di.Ra' (בִּתְדִירָ֔א) #_Translation O Daniel [the] servant of God/ the / living God/ your whom you [are] paying reverence to/ him in/ / continuance #_Word+Grammar H1841H=ANpm H5649=ANcbsc H0426/H9010=ANcbsd/Ta H2417/H9010=AAabsd/Ta H0426/H9021=ANcbsc/Sp2ms H1768=AC Q=H0607=APp2ms H6399=AVqrmsa H9005/H9033=AR/Sp3ms H9003/H8411/H9010=AR/Ncbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.6.20 (Heb: 6.21) hay.Khil (הַיְכִ֥ל) le.shei.za.vu.Takh (לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ) min- (מִן־) 'ar.ya.va.Ta' (אַרְיָוָתָֽא׃) #_Translation ¿/ was he able to/ deliver/ you from lions/ the #_Word+Grammar H9008/H3202=ATi/Vqp3ms H9005/H7804/H9031=AR/Vecc/Sp2ms H4481=AR H0744/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.20(6.21)#01=L וּ/כְ/מִקְרְבֵ֣/הּ u./khe./mik.re.Ve/h and/ just as/ approached/ he H9002/H9004/{H7127}/H9043 AC/R/Vqcc/Sp3ms H7127 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H7127=קְרֵב=to approach}/H9043=Ss3m=he Dan.6.20(6.21)#02=L לְ/גֻבָּ֔/א le./gu.Ba/' to/ den/ the H9005/{H1358}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H1358 H9005=ל=to/{H1358=גֹּב=den}/H9010=a=the Dan.6.20(6.21)#03=L לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל le./Da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H_A H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.20(6.21)#04=L בְּ/קָ֥ל be./Kal with/ a voice H9003/{H7032G} AR/Ncbsa H7032G H9003=ב=in/{H7032G=קָל=: sound»voice:1_sound} Dan.6.20(6.21)#05=L עֲצִ֖יב 'a.Tziv pained {H6088} AAabsa H6088 {H6088=עֲצַב=to pain} Dan.6.20(6.21)#06=L זְעִ֑ק ze.'Ik he cried out {H2200} AVqp3ms H2200 {H2200=זְעִ֑ק=to cry out} Dan.6.20(6.21)#07=L עָנֵ֨ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.6.20(6.21)#08=L מַלְכָּ֜/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.20(6.21)#09=L וְ/אָמַ֣ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.20(6.21)#10=L לְ/דָנִיֵּ֗אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H_B H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.20(6.21)#11=L דָּֽנִיֵּאל֙ da.ni.yeL O Daniel {H1841H} ANpm H1841H_C {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.20(6.21)#12=L עֲבֵד֙ 'a.Ved [the] servant of {H5649} ANcbsc H5649 {H5649=עֲבַד=servant;_slave} Dan.6.20(6.21)#13=L אֱלָהָ֣/א 'e.la.Ha/' God/ the {H0426}/H9010 ANcbsd/Ta H0426_A {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.6.20(6.21)#14=L חַיָּ֔/א chai.Ya/' / living {H2417}/H9010 AAabsd/Ta H2417 {H2417=חַי=living}/H9010=a=the Dan.6.20(6.21)#15=L אֱלָהָ֗/ךְ 'e.la.Ha/kh God/ your {H0426}/H9021 ANcbsc/Sp2ms H0426_B {H0426=אֱלָהּ=god}/H9021=Ps2m=your Dan.6.20(6.21)#16=L דִּ֣י di whom {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.6.20(6.21)#17=Q(k) אַ֤נְתְּ 'an.tah you {H0607} APp2ms L= אַ֤נְתְּה ¦ ;K= אַנְתָּה H0607 {H0607=אַנְתָּה=you} Dan.6.20(6.21)#18=L פָּֽלַֽח\־ pa.lach- [are] paying reverence {H6399}\H9014 AVqrmsa H6399 {H6399=פְּלַח=to serve}\H9014=־=link Dan.6.20(6.21)#19=L לֵ/הּ֙ le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.6.20(6.21)#20=L בִּ/תְדִירָ֔/א bi/t.di.Ra/' in/ / continuance H9003/{H8411}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H8411 H9003=ב=in/{H8411=תְּדִירָא=continuance}/H9010=a=the Dan.6.20(6.21)#21=L הַ/יְכִ֥ל ha/y.Khil ¿/ was he able H9008/{H3202} ATi/Vqp3ms H3202 H9008=ה=¿/{H3202=יְכִל=be able} Dan.6.20(6.21)#22=L לְ/שֵׁיזָבוּתָ֖/ךְ le./shei.za.vu.Ta/kh to/ deliver/ you H9005/{H7804}/H9031 AR/Vecc/Sp2ms H7804 H9005=ל=to/{H7804=שֵׁיזִב=to rescue}/H9031=Os2m=you Dan.6.20(6.21)#23=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.20(6.21)#24=L אַרְיָוָתָֽ/א\׃ 'ar.ya.va.Ta/' lions/ the {H0744}/H9010\H9016 ANcfsd/Ta H0744 {H0744=אַרְיֵה=lion}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.21 (Heb: 6.22) 'e.Da.yin (אֱדַ֙יִן֙) da.ni.Yel (דָּנִיֶּ֔אל) 'im- (עִם־) mal.Ka' (מַלְכָּ֖א) ma.Lil (מַלִּ֑ל) mal.Ka' (מַלְכָּ֖א) le.'al.Min (לְעָלְמִ֥ין) che.Yi (חֱיִֽי׃) #_Translation then Daniel with king/ the he spoke king/ O for/ ever live! #_Word+Grammar H0116=AD H1841H=ANpm H5974=AR H4430/H9010=ANcbsd/Ta H4449=AVpp3ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9005/H5957=AR/Ncmpa H2418=AVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.21(6.22)#01=L אֱדַ֙יִן֙ 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.21(6.22)#02=L דָּנִיֶּ֔אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.21(6.22)#03=L עִם\־ 'im- with {H5974}\H9014 AR H5974 {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.6.21(6.22)#04=L מַלְכָּ֖/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.21(6.22)#05=L מַלִּ֑ל ma.Lil he spoke {H4449} AVpp3ms H4449 {H4449=מְלַל=to speak} Dan.6.21(6.22)#06=L מַלְכָּ֖/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.21(6.22)#07=L לְ/עָלְמִ֥ין le./'al.Min for/ ever H9005/{H5957} AR/Ncmpa H5957 H9005=ל=to/{H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.6.21(6.22)#08=L חֱיִֽי\׃ che.Yi live! {H2418}\H9016 AVqv2ms H2418 {H2418=חֲיָא=to live}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.22 (Heb: 6.23) 'e.la.Hi (אֱלָהִ֞י) she.Lach (שְׁלַ֣ח) mal.'a.Kheh (מַלְאֲכֵ֗הּ) u.sa.Gar (וּֽסֲגַ֛ר) pum (פֻּ֥ם) 'ar.ya.va.Ta' (אַרְיָוָתָ֖א) ve.La' (וְלָ֣א) cha.be.Lu.ni (חַבְּל֑וּנִי) kol- (כָּל־) ko.Vel (קֳבֵ֗ל) #_Translation God/ my he sent angel/ his and/ he closed [the] mouth of lions/ the and/ not they harmed/ me as/ to because #_Word+Grammar H0426/H9020=ANcbsc/Sp1bs H7972=AVqp3ms H4398/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9002/H5463=AC/Vqp3ms H6433=ANcbsc H0744/H9010=ANcfsd/Ta H9002/H3809=AC/Tn H2255/H9030=AVpp3mp/Sp1bs H9004/H9005=AR/R H6903H=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.6.22 (Heb: 6.23) di (דִּ֤י) ka.da.Mo.hi (קָֽדָמ֙וֹהִי֙) za.Khu (זָכוּ֙) hish.te.Kha.chat (הִשְׁתְּכַ֣חַת) Li (לִ֔י) ve.'Af (וְאַ֤ף) ka.da.ma.yikh (קָֽדָמָךְ֙) mal.Ka' (מַלְכָּ֔א) cha.vu.Lah (חֲבוּלָ֖ה) la' (לָ֥א) #_Translation that before/ him innocence it was found to/ me and/ also before/ you king/ O a hurtful act not #_Word+Grammar H1768=AC H6925/H9033=ANcmpc/Sp3ms H2136=ANcbsa H7912=AVup3fs H9005/H9030=AR/Sp1bs H9002/H0638=AC/D Q=H6925/H9031=ANcbsc/Sp2ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H2248=ANcfsa H3809=ATn #_Significant variant #_Dan.6.22 (Heb: 6.23) 'av.Det (עַבְדֵֽת׃) #_Translation I have done #_Word+Grammar H5648=AVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.22(6.23)#01=L אֱלָהִ֞/י 'e.la.H/i God/ my {H0426}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H0426 {H0426=אֱלָהּ=god}/H9020=Ps1c=my Dan.6.22(6.23)#02=L שְׁלַ֣ח she.Lach he sent {H7972} AVqp3ms H7972 {H7972=שְׁלַח=to send} Dan.6.22(6.23)#03=L מַלְאֲכֵ֗/הּ mal.'a.Khe/h angel/ his {H4398}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H4398 {H4398=מַלְאַךְ=angel}/H9023=Ps3m=his Dan.6.22(6.23)#04=L וּֽ/סֲגַ֛ר u./sa.Gar and/ he closed H9002/{H5463} AC/Vqp3ms H5463 H9002=ו=and/{H5463=סְגַר=to shut} Dan.6.22(6.23)#05=L פֻּ֥ם pum [the] mouth of {H6433} ANcbsc H6433 {H6433=פֻּם=mouth} Dan.6.22(6.23)#06=L אַרְיָוָתָ֖/א 'ar.ya.va.Ta/' lions/ the {H0744}/H9010 ANcfsd/Ta H0744 {H0744=אַרְיֵה=lion}/H9010=a=the Dan.6.22(6.23)#07=L וְ/לָ֣א ve./La' and/ not H9002/{H3809} AC/Tn H3809_A H9002=ו=and/{H3809=לָא=not} Dan.6.22(6.23)#08=L חַבְּל֑וּ/נִי cha.be.Lu./ni they harmed/ me {H2255}/H9030 AVpp3mp/Sp1bs H2255 {H2255=חֲבַל=to destroy}/H9030=Os1c=me Dan.6.22(6.23)#09=L כָּ/ל\־ ko/l- as/ to H9004/{H9005}\H9014 AR/R H9005 H3606 H9004=כ=like/{H9005=ל=to}\H9014=־=link Dan.6.22(6.23)#10=L קֳבֵ֗ל ko.Vel because {H6903H} ANcbsa H6903H {H6903H=קֳבֵל=before} Dan.6.22(6.23)#11=L דִּ֤י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.6.22(6.23)#12=L קָֽדָמ֙וֹ/הִי֙ ka.da.Mo./hi before/ him {H6925}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H6925_A {H6925=קֳדָם=before}/H9033=Os3m=him Dan.6.22(6.23)#13=L זָכוּ֙ za.Khu innocence {H2136} ANcbsa H2136 {H2136=זָכוּ=innocence} Dan.6.22(6.23)#14=L הִשְׁתְּכַ֣חַת hish.te.Kha.chat it was found {H7912} AVup3fs H7912 {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.6.22(6.23)#15=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} AR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Dan.6.22(6.23)#16=L וְ/אַ֤ף ve./'Af and/ also H9002/{H0638} AC/D H0638 H9002=ו=and/{H0638=אַף=also} Dan.6.22(6.23)#17=Q(k) קָֽדָמָ/ךְ֙ ka.da.ma.yi/kh before/ you {H6925}/H9031 ANcbsc/Sp2ms L= קָֽדָמָי/ךְ֙ ¦ ;K= קָדָמַיִ/ךְ H6925_B {H6925=קֳדָם=before}/H9031=Os2m=you Dan.6.22(6.23)#18=L מַלְכָּ֔/א mal.Ka/' king/ O {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.22(6.23)#19=L חֲבוּלָ֖ה cha.vu.Lah a hurtful act {H2248} ANcfsa H2248 {H2248=חֲבוּלָא=crime} Dan.6.22(6.23)#20=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.6.22(6.23)#21=L עַבְדֵֽת\׃ 'av.Det I have done {H5648}\H9016 AVqp1cs H5648 {H5648=עֲבַד=to make}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.23 (Heb: 6.24) be.Da.yin (בֵּאדַ֣יִן) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) sa.Gi' (שַׂגִּיא֙) te.'Ev (טְאֵ֣ב) a.Lo.hi (עֲל֔וֹהִי) u.le.Da.ni.Yel (וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל) 'a.Mar (אֲמַ֖ר) le.han.sa.Kah (לְהַנְסָקָ֣ה) min- (מִן־) gu.Ba' (גֻּבָּ֑א) #_Translation / then king/ the exceedingly it was good to/ him and/ / Daniel he said to/ take up from den/ the #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H4430/H9010=ANcbsd/Ta H7690=AAabsa H2868=AVqp3ms H5922/H9033=AR/Sp3ms H9002/H9005/H1841H=AC/R/Npm H0560=AVqp3ms H9005/H5559=AR/Vhcc H4481=AR H1358/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.6.23 (Heb: 6.24) ve.hu.Sak (וְהֻסַּ֨ק) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֜אל) min- (מִן־) gu.Ba' (גֻּבָּ֗א) ve.khol (וְכָל־) cha.Val (חֲבָל֙) la'- (לָא־) hish.te.Khach (הִשְׁתְּכַ֣ח) Beh (בֵּ֔הּ) di (דִּ֖י) #_Translation and/ he was taken up Daniel from den/ the and/ any hurt not it was found on/ him that #_Word+Grammar H9002/H5559=AC/VHp3ms H1841H=ANpm H4481=AR H1358/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H3606=AC/Ncbsc H2257=ANcbsa H3809=ATn H7912=AVup3ms H9003/H9033=AR/Sp3ms H1768=AC #_Significant variant #_Dan.6.23 (Heb: 6.24) hei.Min (הֵימִ֥ן) be.la.Heh (בֵּאלָהֵֽהּ׃) #_Translation he had trusted in/ God/ his #_Word+Grammar H0540=AVhp3ms H9003/H0426/H9023=AR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.23(6.24)#01=L בֵּ/אדַ֣יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.23(6.24)#02=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.23(6.24)#03=L שַׂגִּיא֙ sa.Gi' exceedingly {H7690} AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly} Dan.6.23(6.24)#04=L טְאֵ֣ב te.'Ev it was good {H2868} AVqp3ms H2868 {H2868=טְאֵב=be good} Dan.6.23(6.24)#05=L עֲל֔וֹ/הִי a.Lo./hi to/ him {H5922}/H9033 AR/Sp3ms H5922 {H5922=עַל=since}/H9033=Os3m=him Dan.6.23(6.24)#06=L וּ/לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל u./le./Da.ni.Yel and/ / Daniel H9002/H9005/{H1841H} AC/R/Npm H1841H_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.23(6.24)#07=L אֲמַ֖ר 'a.Mar he said {H0560} AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.23(6.24)#08=L לְ/הַנְסָקָ֣ה le./han.sa.Kah to/ take up H9005/{H5559} AR/Vhcc H5559_a H5267 H9005=ל=to/{H5559=סְלֵק=to ascend} Dan.6.23(6.24)#09=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.23(6.24)#10=L גֻּבָּ֑/א gu.Ba/' den/ the {H1358}/H9010 ANcbsd/Ta H1358_A {H1358=גֹּב=den}/H9010=a=the Dan.6.23(6.24)#11=L וְ/הֻסַּ֨ק ve./hu.Sak and/ he was taken up H9002/{H5559} AC/VHp3ms H5559_b H5267 H9002=ו=and/{H5559=סְלֵק=to ascend} Dan.6.23(6.24)#12=L דָּנִיֵּ֜אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H_B {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.23(6.24)#13=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_B {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.23(6.24)#14=L גֻּבָּ֗/א gu.Ba/' den/ the {H1358}/H9010 ANcbsd/Ta H1358_B {H1358=גֹּב=den}/H9010=a=the Dan.6.23(6.24)#15=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3606}\H9014 AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.23(6.24)#16=L חֲבָל֙ cha.Val hurt {H2257} ANcbsa H2257 {H2257=חֲבָל=harm} Dan.6.23(6.24)#17=L לָא\־ la'- not {H3809}\H9014 ATn H3809 {H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.6.23(6.24)#18=L הִשְׁתְּכַ֣ח hish.te.Khach it was found {H7912} AVup3ms H7912 {H7912=שְׁכַח=to find} Dan.6.23(6.24)#19=L בֵּ֔/הּ Be/h on/ him H9003/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.6.23(6.24)#20=L דִּ֖י di that {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.6.23(6.24)#21=L הֵימִ֥ן hei.Min he had trusted {H0540} AVhp3ms H0540 {H0540=אֲמַן=to trust} Dan.6.23(6.24)#22=L בֵּ/אלָהֵֽ/הּ\׃ be./la.He/h in/ God/ his H9003/{H0426}/H9023\H9016 AR/Ncbsc/Sp3ms H0426 H9003=ב=in/{H0426=אֱלָהּ=god}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.24 (Heb: 6.25) va.'a.Mar (וַאֲמַ֣ר) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) ve.hay.Tiv (וְהַיְתִ֞יו) guv.rai.Ya' (גֻּבְרַיָּ֤א) 'i.leKh (אִלֵּךְ֙) di- (דִּֽי־) 'a.Kha.lu (אֲכַ֤לוּ) kar.Tzo.hi (קַרְצ֙וֹהִי֙) di (דִּ֣י) da.ni.Yel (דָֽנִיֵּ֔אל) #_Translation and/ he said king/ the and/ they brought men/ the these who they had eaten pieces/ his of Daniel #_Word+Grammar H9002/H0560=AC/Vqp3ms H4430/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0858=AC/Vhp3mp H1400/H9010=ANcmpd/Ta H0479=ATm H1768=AC H0399=AVqp3mp H7170/H9023=ANcmpc/Sp3ms H1768=AC H1841H=ANpm #_Significant variant #_Dan.6.24 (Heb: 6.25) u.le.Go (וּלְגֹ֤ב) 'ar.ya.va.Ta' (אַרְיָוָתָא֙) re.Mo (רְמ֔וֹ) 'i.Nun (אִנּ֖וּן) be.nei.Hon (בְּנֵיה֣וֹן) u.ne.shei.Hon (וּנְשֵׁיה֑וֹן) ve.la'- (וְלָֽא־) me.To (מְט֞וֹ) le.'ar.'It (לְאַרְעִ֣ית) gu.Ba' (גֻּבָּ֗א) #_Translation and/ to/ [the] den of lions/ the they threw they sons/ their and/ wives/ their and/ not they reached to/ [the] bottom of den/ the #_Word+Grammar H9002/H9005/H1358=AC/R/Ncbsc H0744/H9010=ANcfsd/Ta H7412=AVqp3mp H0581A=APp3mp H1247J/H9028=ANcmpc/Sp3mp H9002/H5389/H9028=AC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3809=AC/Tn H4291=AVqp3mp H9005/H0773=AR/Ncfsc H1358/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.6.24 (Heb: 6.25) 'ad (עַ֠ד) di- (דִּֽי־) she.Li.tu (שְׁלִ֤טֽוּ) ve.hOn (בְהוֹן֙) 'ar.Ya.va.Ta' (אַרְיָ֣וָתָ֔א) ve.khol (וְכָל־) gar.mei.Hon (גַּרְמֵיה֖וֹן) ha.Di.ku (הַדִּֽקוּ׃) #_Translation until that they assaulted / them lions/ the and/ all bones/ their they shattered #_Word+Grammar H5705=AR H1768=AC H7981=AVqp3mp H9003/H9038=AR/Sp3mp H0744/H9010=ANcfsd/Ta H9002/H3606=AC/Ncbsc H1635/H9028=ANcmpc/Sp3mp H1855=AVhp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.24(6.25)#01=L וַ/אֲמַ֣ר va./'a.Mar and/ he said H9002/{H0560} AC/Vqp3ms H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.6.24(6.25)#02=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.24(6.25)#03=L וְ/הַיְתִ֞יו ve./hay.Tiv and/ they brought H9002/{H0858} AC/Vhp3mp H0858 H9002=ו=and/{H0858=אֲתָה=to come} Dan.6.24(6.25)#04=L גֻּבְרַיָּ֤/א guv.rai.Ya/' men/ the {H1400}/H9010 ANcmpd/Ta H1400 {H1400=גְּבַר=man}/H9010=a=the Dan.6.24(6.25)#05=L אִלֵּךְ֙ 'i.leKh these {H0479} ATm H0479 {H0479=אִלֵּךְ=these} Dan.6.24(6.25)#06=L דִּֽי\־ di- who {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.24(6.25)#07=L אֲכַ֤לוּ 'a.Kha.lu they had eaten {H0399} AVqp3mp H0399 {H0399=אֲכַל=to devour} Dan.6.24(6.25)#08=L קַרְצ֙וֹ/הִי֙ kar.Tzo./hi pieces/ his {H7170}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H7170 {H7170=קְרַץ=charges}/H9023=Ps3m=his Dan.6.24(6.25)#09=L דִּ֣י di of {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.6.24(6.25)#10=L דָֽנִיֵּ֔אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.24(6.25)#11=L וּ/לְ/גֹ֤ב u./le./Go and/ to/ [the] den of H9002/H9005/{H1358} AC/R/Ncbsc H1358_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1358=גֹּב=den} Dan.6.24(6.25)#12=L אַרְיָוָתָ/א֙ 'ar.ya.va.Ta/' lions/ the {H0744}/H9010 ANcfsd/Ta H0744_A {H0744=אַרְיֵה=lion}/H9010=a=the Dan.6.24(6.25)#13=L רְמ֔וֹ re.Mo they threw {H7412} AVqp3mp H7412 {H7412=רְמָא=to cast} Dan.6.24(6.25)#14=L אִנּ֖וּן 'i.Nun they {H0581A} APp3mp H0581A {H0581A=אִנּוּן=they} Dan.6.24(6.25)#15=L בְּנֵי/ה֣וֹן be.nei./Hon sons/ their {H1247J}/H9028 ANcmpc/Sp3mp H1247J H1123 {H1247J=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Dan.6.24(6.25)#16=L וּ/נְשֵׁי/ה֑וֹן u./ne.shei./Hon and/ wives/ their H9002/{H5389}/H9028 AC/Ncmpc/Sp3mp H5389 H9002=ו=and/{H5389=נְשִׁין=woman}/H9028=Pp3m=their Dan.6.24(6.25)#17=L וְ/לָֽא\־ ve./la'- and/ not H9002/{H3809}\H9014 AC/Tn H3809 H9002=ו=and/{H3809=לָא=not}\H9014=־=link Dan.6.24(6.25)#18=L מְט֞וֹ me.To they reached {H4291} AVqp3mp H4291 {H4291=מְטָא=to reach} Dan.6.24(6.25)#19=L לְ/אַרְעִ֣ית le./'ar.'It to/ [the] bottom of H9005/{H0773} AR/Ncfsc H0773 H9005=ל=to/{H0773=אַרְעִי=bottom} Dan.6.24(6.25)#20=L גֻּבָּ֗/א gu.Ba/' den/ the {H1358}/H9010 ANcbsd/Ta H1358_B {H1358=גֹּב=den}/H9010=a=the Dan.6.24(6.25)#21=L עַ֠ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.6.24(6.25)#22=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.24(6.25)#23=L שְׁלִ֤טֽוּ she.Li.tu they assaulted {H7981} AVqp3mp H7981 {H7981=שְׁלֵט=to rule} Dan.6.24(6.25)#24=L בְ/הוֹן֙ ve./hOn / them H9003/{H9038} AR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.6.24(6.25)#25=L אַרְיָ֣וָתָ֔/א 'ar.Ya.va.Ta/' lions/ the {H0744}/H9010 ANcfsd/Ta H0744_B {H0744=אַרְיֵה=lion}/H9010=a=the Dan.6.24(6.25)#26=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3606}\H9014 AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.24(6.25)#27=L גַּרְמֵי/ה֖וֹן gar.mei./Hon bones/ their {H1635}/H9028 ANcmpc/Sp3mp H1635 {H1635=גְּרַם=bone}/H9028=Pp3m=their Dan.6.24(6.25)#28=L הַדִּֽקוּ\׃ ha.Di.ku they shattered {H1855}\H9016 AVhp3mp H1855 {H1855=דְּקַק=to break up}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.25 (Heb: 6.26) be.Da.yin (בֵּאדַ֜יִן) da.re.Ya.vesh (דָּרְיָ֣וֶשׁ) mal.Ka' (מַלְכָּ֗א) Ke.tav (כְּ֠תַב) le.khol (לְֽכָל־) 'a.mai.Ya' (עַֽמְמַיָּ֞א) 'u.mai.Ya' (אֻמַיָּ֧א) ve.li.sha.nai.Ya' (וְלִשָּׁנַיָּ֛א) di- (דִּֽי־) da.'a.rin (דָיְרִ֥ין) #_Translation / then Darius king/ the he wrote to/ all peoples/ the nations/ the and/ languages/ the which [were] dwelling #_Word+Grammar H9003/H0116=AR/D H1868H=ANpm H4430/H9010=ANcbsd/Ta H3790=AVqp3ms H9005/H3606=AR/Ncbsc H5972/H9010=ANcmpd/Ta H0524/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H3961/H9010=AC/Ncmpd/Ta H1768=AC Q=H1753=AVqrmpa #_Significant variant #_Dan.6.25 (Heb: 6.26) be.khol (בְּכָל־) 'ar.'A' (אַרְעָ֖א) she.la.me.Khon (שְׁלָמְכ֥וֹן) yis.Ge' (יִשְׂגֵּֽא׃) #_Translation in/ all earth/ the peace/ your may it increase #_Word+Grammar H9003/H3606=AR/Ncbsc H0772I/H9010=ANcbsd/Ta H8001/H9026=ANcbsc/Sp2mp H7680=AVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.25(6.26)#01=L בֵּ/אדַ֜יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.6.25(6.26)#02=L דָּרְיָ֣וֶשׁ da.re.Ya.vesh Darius {H1868H} ANpm H1868H {H1868H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Dan.5.31-} Dan.6.25(6.26)#03=L מַלְכָּ֗/א mal.Ka/' king/ the {H4430}/H9010 ANcbsd/Ta H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king}/H9010=a=the Dan.6.25(6.26)#04=L כְּ֠תַב Ke.tav he wrote {H3790} AVqp3ms H3790 {H3790=כְּתַב=to write} Dan.6.25(6.26)#05=L לְֽ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606_A H9005=ל=to/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.25(6.26)#06=L עַֽמְמַיָּ֞/א 'a.mai.Ya/' peoples/ the {H5972}/H9010 ANcmpd/Ta H5972 {H5972=עַם=people}/H9010=a=the Dan.6.25(6.26)#07=L אֻמַיָּ֧/א 'u.mai.Ya/' nations/ the {H0524}/H9010 ANcmpd/Ta H0524 {H0524=אֻמָּה=people}/H9010=a=the Dan.6.25(6.26)#08=L וְ/לִשָּׁנַיָּ֛/א ve./li.sha.nai.Ya/' and/ languages/ the H9002/{H3961}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H3961 H9002=ו=and/{H3961=לִשָּׁן=tongue}/H9010=a=the Dan.6.25(6.26)#09=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.25(6.26)#10=Q(k) דָיְרִ֥ין da.'a.rin [were] dwelling {H1753} AVqrmpa L= דָאְרִ֥ין ¦ ;K= דָאֲרִין H1753 {H1753=דּוּר=to dwell} Dan.6.25(6.26)#11=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606_B H9003=ב=in/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.25(6.26)#12=L אַרְעָ֖/א 'ar.'A/' earth/ the {H0772I}/H9010 ANcbsd/Ta H0772I {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the Dan.6.25(6.26)#13=L שְׁלָמְ/כ֥וֹן she.la.me./Khon peace/ your {H8001}/H9026 ANcbsc/Sp2mp H8001 {H8001=שְׁלָם=peace}/H9026=Pp2m=your Dan.6.25(6.26)#14=L יִשְׂגֵּֽא\׃ yis.Ge' may it increase {H7680}\H9016 AVqi3ms H7680 {H7680=שְׂגָא=to grow great}\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.26 (Heb: 6.27) min- (מִן־) ko.da.Mai (קֳדָמַי֮) sim (שִׂ֣ים) te.'Em (טְעֵם֒) di (דִּ֣י׀) be.khol (בְּכָל־) shal.Tan (שָׁלְטָ֣ן) mal.khu.Ti (מַלְכוּתִ֗י) le.he.Von (לֶהֱוֹ֤ן) za.'a.'in (זָיְעִין֙) #_Translation from before/ me it is made a decree that in/ all [the] dominion of kingdom/ my they will be trembling #_Word+Grammar H4481=AR H6925/H9030=ANcbpc/Sp1bs H7761G=AVQp3ms H2942=ANcbsa H1768=AC H9003/H3606=AR/Ncbsc H7985=ANcbsc H4437/H9020=ANcfsc/Sp1bs H1934=AVqi3mp Q=H2112=AVqrmpa #_Significant variant #_Dan.6.26 (Heb: 6.27) ve.Da.cha.Lin (וְדָ֣חֲלִ֔ין) min- (מִן־) ko.Dam (קֳדָ֖ם) 'e.la.Heh (אֱלָהֵ֣הּ) di- (דִּי־) da.ni.Yel (דָֽנִיֵּ֑אל) di- (דִּי־) hu' (ה֣וּא׀) 'e.la.Ha' (אֱלָהָ֣א) chai.Ya' (חַיָּ֗א) #_Translation and/ fearing from before God/ his of Daniel that he [is] God/ the / living #_Word+Grammar H9002/H1763=AC/Vqrmpa H4481=AR H6925=ANcbsc H0426/H9023=ANcbsc/Sp3ms H1768=AC H1841H=ANpm H1768=AC H1932=APp3ms H0426/H9010=ANcbsd/Ta H2417/H9010=AAabsd/Ta #_Significant variant #_Dan.6.26 (Heb: 6.27) ve.kai.Yam (וְקַיָּם֙) le.'A.le.Min (לְעָ֣לְמִ֔ין) u.mal.khu.Teh (וּמַלְכוּתֵהּ֙) di- (דִּֽי־) la' (לָ֣א) tit.cha.Bal (תִתְחַבַּ֔ל) ve.shal.ta.Neh (וְשָׁלְטָנֵ֖הּ) 'ad- (עַד־) so.Fa' (סוֹפָֽא׃) #_Translation and/ enduring for/ ever and/ kingdom/ his which not it will be destroyed and/ dominion/ his [is] to end/ the #_Word+Grammar H9002/H7011=AC/Aabsa H9005/H5957=AR/Ncmpa H9002/H4437/H9023=AC/Ncfsc/Sp3ms H1768=AC H3809=ATn H2255=AVMi3fs H9002/H7985/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H5705=AR H5491/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.26(6.27)#01=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.26(6.27)#02=L קֳדָמַ/י֮ ko.da.Ma/i before/ me {H6925}/H9030 ANcbpc/Sp1bs H6925_A {H6925=קֳדָם=before}/H9030=Os1c=me Dan.6.26(6.27)#03=L שִׂ֣ים sim it is made {H7761G} AVQp3ms H7761G {H7761G=שׂוּם=: make»to set:1_make,decree} Dan.6.26(6.27)#04=L טְעֵם֒ te.'Em a decree {H2942} ANcbsa H2942 {H2942=טְעֵם=command} Dan.6.26(6.27)#05=L דִּ֣י\׀ di that {H1768}\H9015 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9015=׀=separate Dan.6.26(6.27)#06=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3606}\H9014 AR/Ncbsc H3606 H9003=ב=in/{H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.6.26(6.27)#07=L שָׁלְטָ֣ן shal.Tan [the] dominion of {H7985} ANcbsc H7985_A {H7985=שׇׁלְטָן=dominion} Dan.6.26(6.27)#08=L מַלְכוּתִ֗/י mal.khu.T/i kingdom/ my {H4437}/H9020 ANcfsc/Sp1bs H4437_A {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9020=Ps1c=my Dan.6.26(6.27)#09=L לֶהֱוֹ֤ן le.he.Von they will be {H1934} AVqi3mp H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.6.26(6.27)#10=Q(k) זָיְעִין֙ za.'a.'in trembling {H2112} AVqrmpa L= זָאְעִין֙ ¦ ;K= זָאֲעִין H2112 {H2112=זוּעַ=to tremble} Dan.6.26(6.27)#11=L וְ/דָ֣חֲלִ֔ין ve./Da.cha.Lin and/ fearing H9002/{H1763} AC/Vqrmpa H1763 H9002=ו=and/{H1763=דְּחַל=to fear} Dan.6.26(6.27)#12=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_B {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.26(6.27)#13=L קֳדָ֖ם ko.Dam before {H6925} ANcbsc H6925_B {H6925=קֳדָם=before} Dan.6.26(6.27)#14=L אֱלָהֵ֣/הּ 'e.la.He/h God/ his {H0426}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H0426_A {H0426=אֱלָהּ=god}/H9023=Ps3m=his Dan.6.26(6.27)#15=L דִּי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.26(6.27)#16=L דָֽנִיֵּ֑אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.26(6.27)#17=L דִּי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.26(6.27)#18=L ה֣וּא\׀ hu' he {H1932}\H9015 APp3ms H1932 {H1932=הוּא=he;_she;_it}\H9015=׀=separate Dan.6.26(6.27)#19=L אֱלָהָ֣/א 'e.la.Ha/' [is] God/ the {H0426}/H9010 ANcbsd/Ta H0426_B {H0426=אֱלָהּ=god}/H9010=a=the Dan.6.26(6.27)#20=L חַיָּ֗/א chai.Ya/' / living {H2417}/H9010 AAabsd/Ta H2417 {H2417=חַי=living}/H9010=a=the Dan.6.26(6.27)#21=L וְ/קַיָּם֙ ve./kai.Yam and/ enduring H9002/{H7011} AC/Aabsa H7011 H9002=ו=and/{H7011=קַיָּם=enduring} Dan.6.26(6.27)#22=L לְ/עָ֣לְמִ֔ין le./'A.le.Min for/ ever H9005/{H5957} AR/Ncmpa H5957 H9005=ל=to/{H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.6.26(6.27)#23=L וּ/מַלְכוּתֵ/הּ֙ u./mal.khu.Te/h and/ kingdom/ his H9002/{H4437}/H9023 AC/Ncfsc/Sp3ms H4437_B H9002=ו=and/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9023=Ps3m=his Dan.6.26(6.27)#24=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_D {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.6.26(6.27)#25=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809 {H3809=לָא=not} Dan.6.26(6.27)#26=L תִתְחַבַּ֔ל tit.cha.Bal it will be destroyed {H2255} AVMi3fs H2255 {H2255=חֲבַל=to destroy} Dan.6.26(6.27)#27=L וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ ve./shal.ta.Ne/h and/ dominion/ his H9002/{H7985}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H7985_B H9002=ו=and/{H7985=שׇׁלְטָן=dominion}/H9023=Ps3m=his Dan.6.26(6.27)#28=L עַד\־ 'ad- [is] to {H5705}\H9014 AR H5705 {H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.6.26(6.27)#29=L סוֹפָֽ/א\׃ so.Fa/' end/ the {H5491}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H5491 {H5491=סוֹף=end}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.27 (Heb: 6.28) me.shei.Ziv (מְשֵׁיזִ֣ב) u.ma.Tzil (וּמַצִּ֗ל) ve.'a.Ved (וְעָבֵד֙) 'a.Tin (אָתִ֣ין) ve.tim.Hin (וְתִמְהִ֔ין) bish.mai.Ya' (בִּשְׁמַיָּ֖א) u.ve.'ar.'A' (וּבְאַרְעָ֑א) di (דִּ֚י) shei.Ziv (שֵׁיזִ֣יב) le.da.ni.Yel (לְדָֽנִיֵּ֔אל) #_Translation [he is] delivering and/ [he is] rescuing and/ [he is] doing signs and/ wonders in/ heavens/ the and/ on/ earth/ the who he has delivered / Daniel #_Word+Grammar H7804=AVermsa H9002/H5338=AC/Vhrmsa H9002/H5648=AC/Vqrmsa H0852=ANcmpa H9002/H8540=AC/Ncmpa H9003/H8065/H9010=AR/Ncmpd/Ta H9002/H9003/H0772I/H9010=AC/R/Ncbsd/Ta H1768=AC H7804=AVep3ms H9005/H1841H=AR/Npm #_Significant variant #_Dan.6.27 (Heb: 6.28) min- (מִן־) yad (יַ֖ד) 'ar.ya.va.Ta' (אַרְיָוָתָֽא׃) #_Translation from [the] hand of lions/ the #_Word+Grammar H4481=AR H3028=ANcbsc H0744/H9010=ANcfsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.27(6.28)#01=L מְשֵׁיזִ֣ב me.shei.Ziv [he is] delivering {H7804} AVermsa H7804_A {H7804=שֵׁיזִב=to rescue} Dan.6.27(6.28)#02=L וּ/מַצִּ֗ל u./ma.Tzil and/ [he is] rescuing H9002/{H5338} AC/Vhrmsa H5338 H9002=ו=and/{H5338=נְצַל=to rescue} Dan.6.27(6.28)#03=L וְ/עָבֵד֙ ve./'a.Ved and/ [he is] doing H9002/{H5648} AC/Vqrmsa H5648 H9002=ו=and/{H5648=עֲבַד=to make} Dan.6.27(6.28)#04=L אָתִ֣ין 'a.Tin signs {H0852} ANcmpa H0852 {H0852=אָת=sign} Dan.6.27(6.28)#05=L וְ/תִמְהִ֔ין ve./tim.Hin and/ wonders H9002/{H8540} AC/Ncmpa H8540 H9002=ו=and/{H8540=תְּמַהּ=wonder} Dan.6.27(6.28)#06=L בִּ/שְׁמַיָּ֖/א bi/sh.mai.Ya/' in/ heavens/ the H9003/{H8065}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H8065 H9003=ב=in/{H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.6.27(6.28)#07=L וּ/בְ/אַרְעָ֑/א u./ve./'ar.'A/' and/ on/ earth/ the H9002/H9003/{H0772I}/H9010 AC/R/Ncbsd/Ta H0772I H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the Dan.6.27(6.28)#08=L דִּ֚י di who {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.6.27(6.28)#09=L שֵׁיזִ֣יב shei.Ziv he has delivered {H7804} AVep3ms H7804_B {H7804=שֵׁיזִב=to rescue} Dan.6.27(6.28)#10=L לְ/דָֽנִיֵּ֔אל le./da.ni.Yel / Daniel H9005/{H1841H} AR/Npm H1841H H9005=ל=to/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.27(6.28)#11=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.6.27(6.28)#12=L יַ֖ד yad [the] hand of {H3028} ANcbsc H3028 {H3028=יַד=hand} Dan.6.27(6.28)#13=L אַרְיָוָתָֽ/א\׃ 'ar.ya.va.Ta/' lions/ the {H0744}/H9010\H9016 ANcfsd/Ta H0744 {H0744=אַרְיֵה=lion}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.6.28 (Heb: 6.29) ve.da.ni.Yel (וְדָנִיֵּ֣אל) de.Nah (דְּנָ֔ה) hatz.Lach (הַצְלַ֖ח) be.mal.Khut (בְּמַלְכ֣וּת) da.re.Ya.vesh (דָּרְיָ֑וֶשׁ) u.ve.mal.Khut (וּבְמַלְכ֖וּת) Ko.resh (כּ֥וֹרֶשׁ) pa.re.sa.ya' (פָּרְסָאָֽה׃ פ) #_Translation and/ Daniel this he prospered in/ [the] reign of Darius and/ in/ [the] reign of Cyrus Persian/ the #_Word+Grammar H9002/H1841H=AC/Npm H1836=ATm H6744=AVhp3ms H9003/H4437=AR/Ncfsc H1868H=ANpm H9002/H9003/H4437=AC/R/Ncfsc H3567=ANpm Q=H6543/H9010\ =ANgbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.6.28(6.29)#01=L וְ/דָנִיֵּ֣אל ve./da.ni.Yel and/ Daniel H9002/{H1841H} AC/Npm H1841H H9002=ו=and/{H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.6.28(6.29)#02=L דְּנָ֔ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.6.28(6.29)#03=L הַצְלַ֖ח hatz.Lach he prospered {H6744} AVhp3ms H6744 {H6744=צְלַח=to prosper} Dan.6.28(6.29)#04=L בְּ/מַלְכ֣וּת be./mal.Khut in/ [the] reign of H9003/{H4437} AR/Ncfsc H4437_A H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.6.28(6.29)#05=L דָּרְיָ֑וֶשׁ da.re.Ya.vesh Darius {H1868H} ANpm H1868H {H1868H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Dan.5.31-} Dan.6.28(6.29)#06=L וּ/בְ/מַלְכ֖וּת u./ve./mal.Khut and/ in/ [the] reign of H9002/H9003/{H4437} AC/R/Ncfsc H4437_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.6.28(6.29)#07=L כּ֥וֹרֶשׁ Ko.resh Cyrus {H3567} ANpm H3567 {H3567=כּ֫וֹרֶשׁ=Cyrus»Cyrus@2Ch.36.22-Dan} Dan.6.28(6.29)#08=Q(k) פָּרְסָאָֽ/ה\׃\ \פ pa.re.sa.ya/' Persian/ the {H6543}/H9010\H9016\ \H9017 ANgbsd/Ta L= פָּרְסָי/אָֽ\׃\ \פ ¦ ;K= פָּרְסָיָ/א\׃\ \פ H6543 {H6543=פַּרְסִי, פָּרַס=Persian»Persia@2Ch.36.20-Dan}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.7.1 bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) cha.Dah (חֲדָ֗ה) le.ve.le.sha.Tzar (לְבֵלְאשַׁצַּר֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) da.ni.yeL (דָּנִיֵּאל֙) Che.lem (חֵ֣לֶם) cha.Zah (חֲזָ֔ה) ve.chez.Vei (וְחֶזְוֵ֥י) re.Sheh (רֵאשֵׁ֖הּ) #_Translation in/ year one of/ Belshazzar [the] king of Babylon Daniel a dream he saw and/ [the] visions of head/ his #_Word+Grammar H9003/H8140=AR/Ncfsc H2298=AAcbsa H9005/H1113=AR/Npm H4430=ANcbsc H0895=ANpl H1841H=ANpm H2493=ANcbsa H2370=AVqp3ms H9002/H2376=AC/Ncmpc H7217/H9023=ANcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.7.1 'al- (עַֽל־) mish.ke.Veh (מִשְׁכְּבֵ֑הּ) be.Da.yin (בֵּאדַ֙יִן֙) chel.Ma' (חֶלְמָ֣א) khe.Tav (כְתַ֔ב) resh (רֵ֥אשׁ) mi.Lin (מִלִּ֖ין) 'a.Mar (אֲמַֽר׃) #_Translation on bed/ his / then dream/ the he wrote [the] head of matters he said #_Word+Grammar H5922=AR H4903/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9003/H0116=AR/D H2493/H9010=ANcbsd/Ta H3790=AVqp3ms H7217=ANcbsc H4406=ANcmpa H0560=AVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.1#01=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8140} AR/Ncfsc H8140 H9003=ב=in/{H8140=שְׁנָה=year} Dan.7.1#02=L חֲדָ֗ה cha.Dah one {H2298} AAcbsa H2298 {H2298=חַד=one} Dan.7.1#03=L לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ le./ve.le.sha.Tzar of/ Belshazzar H9005/{H1113} AR/Npm H1113 H9005=ל=to/{H1113=בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר=Belshazzar»Belshazzar@Dan.5.1-} Dan.7.1#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4430} ANcbsc H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.7.1#05=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babylon {H0895} ANpl H0895 {H0895=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Dan.7.1#06=L דָּנִיֵּאל֙ da.ni.yeL Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.7.1#07=L חֵ֣לֶם Che.lem a dream {H2493} ANcbsa H2493_A {H2493=חֵ֫לֶם=dream} Dan.7.1#08=L חֲזָ֔ה cha.Zah he saw {H2370} AVqp3ms H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.1#09=L וְ/חֶזְוֵ֥י ve./chez.Vei and/ [the] visions of H9002/{H2376} AC/Ncmpc H2376 H9002=ו=and/{H2376=חֱזוּ=vision} Dan.7.1#10=L רֵאשֵׁ֖/הּ re.She/h head/ his {H7217}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H7217_A {H7217=רֵאשׁ=head}/H9023=Ps3m=his Dan.7.1#11=L עַֽל\־ 'al- on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.7.1#12=L מִשְׁכְּבֵ֑/הּ mish.ke.Ve/h bed/ his {H4903}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H4903 {H4903=מִשְׁכַּב=bed}/H9023=Ps3m=his Dan.7.1#13=L בֵּ/אדַ֙יִן֙ be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.7.1#14=L חֶלְמָ֣/א chel.Ma/' dream/ the {H2493}/H9010 ANcbsd/Ta H2493_B {H2493=חֵ֫לֶם=dream}/H9010=a=the Dan.7.1#15=L כְתַ֔ב khe.Tav he wrote {H3790} AVqp3ms H3790 {H3790=כְּתַב=to write} Dan.7.1#16=L רֵ֥אשׁ resh [the] head of {H7217} ANcbsc H7217_B {H7217=רֵאשׁ=head} Dan.7.1#17=L מִלִּ֖ין mi.Lin matters {H4406} ANcmpa H4406 {H4406=מִלָּה=word} Dan.7.1#18=L אֲמַֽר\׃ 'a.Mar he said {H0560}\H9016 AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.2 'a.Neh (עָנֵ֤ה) da.ni.yeL (דָנִיֵּאל֙) ve.'a.Mar (וְאָמַ֔ר) cha.Zeh (חָזֵ֥ה) ha.Veit (הֲוֵ֛ית) be.chez.Vi (בְּחֶזְוִ֖י) 'im- (עִם־) leil.Ya' (לֵֽילְיָ֑א) va.'a.Ru (וַאֲר֗וּ) 'ar.Ba' (אַרְבַּע֙) #_Translation [was] replying Daniel and/ [was] saying seeing I was in/ vision/ my with night/ the and/ lo! [the] four #_Word+Grammar H6032=AVqrmsa H1841H=ANpm H9002/H0560=AC/Vqrmsa H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H9003/H2376/H9020=AR/Ncbsc/Sp1bs H5974=AR H3916/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0718=AC/Tj H0703=AAcbsa #_Significant variant #_Dan.7.2 ru.Chei (רוּחֵ֣י) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֔א) me.gi.Chan (מְגִיחָ֖ן) le.ya.Ma' (לְיַמָּ֥א) ra.Ba' (רַבָּֽא׃) #_Translation [the] winds of heavens/ the [were] stirring up / sea/ the / great #_Word+Grammar H7308=ANcmpc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H1519=AVhrfpa H9005/H3221/H9010=AR/Ncbsd/Ta H7229/H9010=AAabsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.2#01=L עָנֵ֤ה 'a.Neh [was] replying {H6032} AVqrmsa H6032 {H6032=עֲנָה=to answer} Dan.7.2#02=L דָנִיֵּאל֙ da.ni.yeL Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.7.2#03=L וְ/אָמַ֔ר ve./'a.Mar and/ [was] saying H9002/{H0560} AC/Vqrmsa H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say} Dan.7.2#04=L חָזֵ֥ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.2#05=L הֲוֵ֛ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.2#06=L בְּ/חֶזְוִ֖/י be./chez.V/i in/ vision/ my H9003/{H2376}/H9020 AR/Ncbsc/Sp1bs H2376 H9003=ב=in/{H2376=חֱזוּ=vision}/H9020=Ps1c=my Dan.7.2#07=L עִם\־ 'im- with {H5974}\H9014 AR H5974 {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.7.2#08=L לֵֽילְיָ֑/א leil.Ya/' night/ the {H3916}/H9010 ANcbsd/Ta H3916 {H3916=לֵילָא=night}/H9010=a=the Dan.7.2#09=L וַ/אֲר֗וּ va./'a.Ru and/ lo! H9002/{H0718} AC/Tj H0718 H9002=ו=and/{H0718=אֲרוּ=behold|!} Dan.7.2#10=L אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' [the] four {H0703} AAcbsa H0703 {H0703=אַרְבַּע=four} Dan.7.2#11=L רוּחֵ֣י ru.Chei [the] winds of {H7308} ANcmpc H7308 {H7308=רוּחַ=spirit} Dan.7.2#12=L שְׁמַיָּ֔/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.7.2#13=L מְגִיחָ֖ן me.gi.Chan [were] stirring up {H1519} AVhrfpa H1519 {H1519=גִּיחַ=to strive} Dan.7.2#14=L לְ/יַמָּ֥/א le./ya.Ma/' / sea/ the H9005/{H3221}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H3221 H9005=ל=to/{H3221=יַם=sea}/H9010=a=the Dan.7.2#15=L רַבָּֽ/א\׃ ra.Ba/' / great {H7229}/H9010\H9016 AAabsd/Ta H7229 {H7229=רַב=great}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.3 ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֤ע) chei.Van (חֵיוָן֙) rav.re.Van (רַבְרְבָ֔ן) sal.Kan (סָלְקָ֖ן) min- (מִן־) ya.Ma' (יַמָּ֑א) sha.ne.Yan (שָׁנְיָ֖ן) da' (דָּ֥א) min- (מִן־) Da' (דָּֽא׃) #_Translation and/ four beasts great [were] coming up from sea/ the [they were] different this [one] from this [one] #_Word+Grammar H9002/H0703=AC/Acbsa H2423=ANcfpa H7260=AAafpa H5559=AVqrfpa H4481=AR H3221/H9010=ANcbsd/Ta H8133=AVqrfpa H1668=ATm H4481=AR H1668=ATm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.3#01=L וְ/אַרְבַּ֤ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0703} AC/Acbsa H0703 H9002=ו=and/{H0703=אַרְבַּע=four} Dan.7.3#02=L חֵיוָן֙ chei.Van beasts {H2423} ANcfpa H2423 {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.7.3#03=L רַבְרְבָ֔ן rav.re.Van great {H7260} AAafpa H7260 H7229 {H7260=רַבְרַב=great} Dan.7.3#04=L סָלְקָ֖ן sal.Kan [were] coming up {H5559} AVqrfpa H5559 {H5559=סְלֵק=to ascend} Dan.7.3#05=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.3#06=L יַמָּ֑/א ya.Ma/' sea/ the {H3221}/H9010 ANcbsd/Ta H3221 {H3221=יַם=sea}/H9010=a=the Dan.7.3#07=L שָׁנְיָ֖ן sha.ne.Yan [they were] different {H8133} AVqrfpa H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.7.3#08=L דָּ֥א da' this [one] {H1668} ATm H1668_A {H1668=דָּא=this} Dan.7.3#09=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_B {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.3#10=L דָּֽא\׃ Da' this [one] {H1668}\H9016 ATm H1668_B {H1668=דָּא=this}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.4 kad.ma.ye.Ta' (קַדְמָיְתָ֣א) khe.'ar.Yeh (כְאַרְיֵ֔ה) ve.ga.Pin (וְגַפִּ֥ין) di- (דִּֽי־) ne.Shar (נְשַׁ֖ר) Lah (לַ֑הּ) cha.Zeh (חָזֵ֣ה) ha.Veit (הֲוֵ֡ית) 'ad (עַד֩) di- (דִּי־) #_Translation first/ the [was] like/ a lion and/ wings of an eagle [were] to/ it seeing I was until that #_Word+Grammar H6933/H9010=AAofsd/Ta H9004/H0744=AR/Ncbsa H9002/H1611=AC/Ncmpa H1768=AC H5403=ANcbsa H9005/H9034=AR/Sp3fs H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H5705=AR H1768=AC #_Significant variant #_Dan.7.4 me.Ri.tu (מְּרִ֨יטוּ) ga.Paih (גַפַּ֜יהּ) u.ne.Ti.lat (וּנְטִ֣ילַת) min- (מִן־) 'ar.'A' (אַרְעָ֗א) ve.'al- (וְעַל־) rag.La.yin (רַגְלַ֙יִן֙) ke.'e.Nash (כֶּאֱנָ֣שׁ) ho.ki.Mat (הֳקִימַ֔ת) u.le.Vav (וּלְבַ֥ב) #_Translation they were plucked off wings/ its and/ it was lifted away from earth/ the and/ on two feet like/ a human it was made to stand and/ a heart of #_Word+Grammar H4804=AVQp3mp H1611/H9024=ANcmpc/Sp3fs H9002/H5191=AC/VQp3fs H4481=AR H0772G/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H5922=AC/R H7271=ANcbda H9004/H0606=AR/Ncbsa H6966I=AVHp3fs H9002/H3825=AC/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.7.4 'e.Nash (אֱנָ֖שׁ) ye.Hiv (יְהִ֥יב) Lah (לַֽהּ׃) #_Translation a human it was given to/ it #_Word+Grammar H0606=ANcbsa H3052=AVQp3ms H9005/H9034=AR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.4#01=L קַדְמָיְתָ֣/א kad.ma.ye.Ta/' first/ the {H6933}/H9010 AAofsd/Ta H6933 {H6933=קַדְמַי=first}/H9010=a=the Dan.7.4#02=L כְ/אַרְיֵ֔ה khe./'ar.Yeh [was] like/ a lion H9004/{H0744} AR/Ncbsa H0744 H9004=כ=like/{H0744=אַרְיֵה=lion} Dan.7.4#03=L וְ/גַפִּ֥ין ve./ga.Pin and/ wings H9002/{H1611} AC/Ncmpa H1611_A H9002=ו=and/{H1611=גַּף=wing} Dan.7.4#04=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.4#05=L נְשַׁ֖ר ne.Shar an eagle {H5403} ANcbsa H5403 {H5403=נְשַׁר=eagle} Dan.7.4#06=L לַ֑/הּ La/h [were] to/ it H9005/{H9034} AR/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Dan.7.4#07=L חָזֵ֣ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.4#08=L הֲוֵ֡ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.4#09=L עַד֩ 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.7.4#10=L דִּי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.4#11=L מְּרִ֨יטוּ me.Ri.tu they were plucked off {H4804} AVQp3mp H4804 {H4804=מְרַט=to pluck} Dan.7.4#12=L גַפַּ֜י/הּ ga.Pai/h wings/ its {H1611}/H9024 ANcmpc/Sp3fs H1611_B {H1611=גַּף=wing}/H9024=Ps3f=her Dan.7.4#13=L וּ/נְטִ֣ילַת u./ne.Ti.lat and/ it was lifted H9002/{H5191} AC/VQp3fs H5191 H9002=ו=and/{H5191=נְטַל=to lift} Dan.7.4#14=L מִן\־ min- away from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.4#15=L אַרְעָ֗/א 'ar.'A/' earth/ the {H0772G}/H9010 ANcbsd/Ta H0772G {H0772G=אֲרַע=: soil»earth:1_soil}/H9010=a=the Dan.7.4#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5922}\H9014 AC/R H5922 H9002=ו=and/{H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.7.4#17=L רַגְלַ֙יִן֙ rag.La.yin two feet {H7271} ANcbda H7271 {H7271=רְגַל=foot} Dan.7.4#18=L כֶּ/אֱנָ֣שׁ ke./'e.Nash like/ a human H9004/{H0606} AR/Ncbsa H0606_A H9004=כ=like/{H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.7.4#19=L הֳקִימַ֔ת ho.ki.Mat it was made to stand {H6966I} AVHp3fs H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.7.4#20=L וּ/לְבַ֥ב u./le.Vav and/ a heart of H9002/{H3825} AC/Ncbsc H3825 H9002=ו=and/{H3825=לְבַב=heart} Dan.7.4#21=L אֱנָ֖שׁ 'e.Nash a human {H0606} ANcbsa H0606_B {H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.7.4#22=L יְהִ֥יב ye.Hiv it was given {H3052} AVQp3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.7.4#23=L לַֽ/הּ\׃ La/h to/ it H9005/{H9034}\H9016 AR/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.5 va.'a.Ru (וַאֲר֣וּ) chei.Vah (חֵיוָה֩) 'o.cho.Ri (אָחֳרִ֨י) tin.ya.Nah (תִנְיָנָ֜ה) da.me.Yah (דָּמְיָ֣ה) le.Do (לְדֹ֗ב) ve.lis.tar- (וְלִשְׂטַר־) chad (חַד֙) ho.ki.Mat (הֳקִמַ֔ת) u.te.Lat (וּתְלָ֥ת) #_Translation and/ lo! a beast another a second [was] like / a bear and/ to/ a side one it was raised and/ three #_Word+Grammar H9002/H0718=AC/Tj H2423=ANcfsa H0317=AAabsa H8578=AAofsa H1821=AVqrfsa H9005/H1678=AR/Ncbsa H9002/H9005/H7859=AC/R/Ncbsa H2298=AAcbsa H6966H=AVHp3fs H9002/H8532=AC/Acbsa #_Significant variant #_Dan.7.5 'il.'In (עִלְעִ֛ין) be.fu.Mah (בְּפֻמַּ֖הּ) bein (בֵּ֣ין) shi.nai.yah (שִׁנַּ֑הּ) ve.Khen (וְכֵן֙) 'a.me.Rin (אָמְרִ֣ין) Lah (לַ֔הּ) Ku.mi (ק֥וּמִֽי) 'a.Khu.li (אֲכֻ֖לִי) be.Sar (בְּשַׂ֥ר) #_Translation ribs [were] in/ mouth/ its between tooth/ its and/ as follows [they were] saying to/ it arise devour! flesh #_Word+Grammar H5967=ANcmpa H9003/H6433/H9024=AR/Ncbsc/Sp3fs H0997=ANcmsc Q=H8128/H9024=ANcbsc/Sp3fs H9002/H3652=AC/D H0560=AVqrmpa H9005/H9034=AR/Sp3fs H6966G=AVqv2fs H0399=AVqv2fs H1321=ANcbsa #_Significant variant K= shi.nai.ya/h (שִׁנַּיַּ/הּ) "teeth/ its" (H8128/H9024=ANcfpc/Sp3fs) #_Dan.7.5 sa.Gi' (שַׂגִּֽיא׃) #_Translation much #_Word+Grammar H7690=AAabsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.5#01=L וַ/אֲר֣וּ va./'a.Ru and/ lo! H9002/{H0718} AC/Tj H0718 H9002=ו=and/{H0718=אֲרוּ=behold|!} Dan.7.5#02=L חֵיוָה֩ chei.Vah a beast {H2423} ANcfsa H2423 {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.7.5#03=L אָחֳרִ֨י 'o.cho.Ri another {H0317} AAabsa H0317 H0321 {H0317=אׇחֳרִי=another} Dan.7.5#04=L תִנְיָנָ֜ה tin.ya.Nah a second {H8578} AAofsa H8578 {H8578=תִּנְיָן=second} Dan.7.5#05=L דָּמְיָ֣ה da.me.Yah [was] like {H1821} AVqrfsa H1821 {H1821=דְּמָה=be like} Dan.7.5#06=L לְ/דֹ֗ב le./Do / a bear H9005/{H1678} AR/Ncbsa H1678 H9005=ל=to/{H1678=דֹּב=bear} Dan.7.5#07=L וְ/לִ/שְׂטַר\־ ve./li/s.tar- and/ to/ a side H9002/H9005/{H7859}\H9014 AC/R/Ncbsa H7859 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7859=שְׂטַר=side}\H9014=־=link Dan.7.5#08=L חַד֙ chad one {H2298} AAcbsa H2298 {H2298=חַד=one} Dan.7.5#09=L הֳקִמַ֔ת ho.ki.Mat it was raised {H6966H} AVHp3fs H6966H_A {H6966H=קוּם=: raise»to stand:2_raise} Dan.7.5#10=L וּ/תְלָ֥ת u./te.Lat and/ three H9002/{H8532} AC/Acbsa H8532 H9002=ו=and/{H8532=תְּלָת=three} Dan.7.5#11=L עִלְעִ֛ין 'il.'In ribs {H5967} ANcmpa H5967 {H5967=עֲלַע=rib} Dan.7.5#12=L בְּ/פֻמַּ֖/הּ be./fu.Ma/h [were] in/ mouth/ its H9003/{H6433}/H9024 AR/Ncbsc/Sp3fs H6433 H9003=ב=in/{H6433=פֻּם=mouth}/H9024=Ps3f=her Dan.7.5#13=L בֵּ֣ין bein between {H0997} ANcmsc H0997 {H0997=בֵּין=between} Dan.7.5#14=Q(K) שִׁנַּ֑/הּ shi.nai.ya/h tooth/ its {H8128}/H9024 ANcbsc/Sp3fs K= shi.nai.ya/h (שִׁנַּיַּ/הּ) "teeth/ its" (H8128/H9024=ANcfpc/Sp3fs) L= שִׁנַּ֑י/הּ ¦ ; H8128 {H8128=שֵׁן=tooth}/H9024=Ps3f=her Dan.7.5#15=L וְ/כֵן֙ ve./Khen and/ as follows H9002/{H3652} AC/D H3652 H9002=ו=and/{H3652=כֵּן=thus} Dan.7.5#16=L אָמְרִ֣ין 'a.me.Rin [they were] saying {H0560} AVqrmpa H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.7.5#17=L לַ֔/הּ La/h to/ it H9005/{H9034} AR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Dan.7.5#18=L ק֥וּמִֽי Ku.mi arise {H6966G} AVqv2fs H6966G_B {H6966G=קוּם=: rise»to stand:1_rise;_get_going} Dan.7.5#19=L אֲכֻ֖לִי 'a.Khu.li devour! {H0399} AVqv2fs H0399 {H0399=אֲכַל=to devour} Dan.7.5#20=L בְּשַׂ֥ר be.Sar flesh {H1321} ANcbsa H1321 {H1321=בְּשַׁר=flesh} Dan.7.5#21=L שַׂגִּֽיא\׃ sa.Gi' much {H7690}\H9016 AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.6 ba.Tar (בָּאתַ֨ר) de.Nah (דְּנָ֜ה) cha.Zeh (חָזֵ֣ה) ha.Veit (הֲוֵ֗ית) va.'a.Ru (וַאֲר֤וּ) 'o.cho.Ri (אָֽחֳרִי֙) kin.Mar (כִּנְמַ֔ר) ve.Lah (וְלַ֨הּ) ga.Pin (גַּפִּ֥ין) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֛ע) #_Translation after this seeing I was and/ lo! another like/ a leopard and/ to/ it wings four #_Word+Grammar H0870=ANcbsa H1836=ATm H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H9002/H0718=AC/Tj H0317=AAabsa H9004/H5245=AR/Ncbsa H9002/H9005/H9034=AC/R/Sp3fs H1611=ANcmpa H0703=AAcbsa #_Significant variant #_Dan.7.6 di- (דִּי־) of (ע֖וֹף) 'al- (עַל־) ga.bai.yah (גַּבַּ֑הּ) ve.'ar.be.'Ah (וְאַרְבְּעָ֤ה) re.Shin (רֵאשִׁין֙) le.Chei.ve.Ta' (לְחֵ֣יוְתָ֔א) ve.shal.Tan (וְשָׁלְטָ֖ן) ye.Hiv (יְהִ֥יב) Lah (לַֽהּ׃) #_Translation of a bird [were] on back/ its and/ four heads [were] to/ beast/ the and/ dominion it was given to/ it #_Word+Grammar H1768=AC H5776=ANcbsa H5922=AR Q=H1355/H9024=ANcbsc/Sp3fs H9002/H0703=AC/Acbsa H7217=ANcmpa H9005/H2423/H9010=AR/Ncfsd/Ta H9002/H7985=AC/Ncbsa H3052=AVQp3ms H9005/H9034=AR/Sp3fs #_Significant variant K= ga.bai.ya/h (גַּבַּיַּ/הּ) "sides/ its" (H1355/H9024=ANcbsc/Sp3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.6#01=L בָּאתַ֨ר ba.Tar after {H0870} ANcbsa H0870 {H0870=אֲתַר=place} Dan.7.6#02=L דְּנָ֜ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.7.6#03=L חָזֵ֣ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.6#04=L הֲוֵ֗ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.6#05=L וַ/אֲר֤וּ va./'a.Ru and/ lo! H9002/{H0718} AC/Tj H0718 H9002=ו=and/{H0718=אֲרוּ=behold|!} Dan.7.6#06=L אָֽחֳרִי֙ 'o.cho.Ri another {H0317} AAabsa H0317 H0321 {H0317=אׇחֳרִי=another} Dan.7.6#07=L כִּ/נְמַ֔ר ki/n.Mar like/ a leopard H9004/{H5245} AR/Ncbsa H5245 H9004=כ=like/{H5245=נְמַר=leopard} Dan.7.6#08=L וְ/לַ֨/הּ ve./La/h and/ to/ it H9002/H9005/{H9034} AC/R/Sp3fs H9034_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Dan.7.6#09=L גַּפִּ֥ין ga.Pin wings {H1611} ANcmpa H1611 {H1611=גַּף=wing} Dan.7.6#10=L אַרְבַּ֛ע 'ar.Ba' four {H0703} AAcbsa H0703_A {H0703=אַרְבַּע=four} Dan.7.6#11=L דִּי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.6#12=L ע֖וֹף of a bird {H5776} ANcbsa H5776 {H5776=עוֹף=bird} Dan.7.6#13=L עַל\־ 'al- [were] on {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.7.6#14=Q(K) גַּבַּ֑/הּ ga.bai.ya/h back/ its {H1355}/H9024 ANcbsc/Sp3fs K= ga.bai.ya/h (גַּבַּיַּ/הּ) "sides/ its" (H1355/H9024=ANcbsc/Sp3fs) L= גַּבַּ֑י/הּ ¦ ; H1355 {H1355=גַּב=back}/H9024=Ps3f=her Dan.7.6#15=L וְ/אַרְבְּעָ֤ה ve./'ar.be.'Ah and/ four H9002/{H0703} AC/Acbsa H0703_B H9002=ו=and/{H0703=אַרְבַּע=four} Dan.7.6#16=L רֵאשִׁין֙ re.Shin heads {H7217} ANcmpa H7217 {H7217=רֵאשׁ=head} Dan.7.6#17=L לְ/חֵ֣יוְתָ֔/א le./Chei.ve.Ta/' [were] to/ beast/ the H9005/{H2423}/H9010 AR/Ncfsd/Ta H2423 H9005=ל=to/{H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.7.6#18=L וְ/שָׁלְטָ֖ן ve./shal.Tan and/ dominion H9002/{H7985} AC/Ncbsa H7985 H9002=ו=and/{H7985=שׇׁלְטָן=dominion} Dan.7.6#19=L יְהִ֥יב ye.Hiv it was given {H3052} AVQp3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.7.6#20=L לַֽ/הּ\׃ La/h to/ it H9005/{H9034}\H9016 AR/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.7 ba.Tar (בָּאתַ֣ר) de.Nah (דְּנָה֩) cha.Zeh (חָזֵ֨ה) ha.Veit (הֲוֵ֜ית) be.chez.Vei (בְּחֶזְוֵ֣י) leil.Ya' (לֵֽילְיָ֗א) va.'a.Ru (וַאֲר֣וּ) chei.Vah (חֵיוָ֣ה) re.vi.'a.yah (רְֽבִיעָאָ֡ה) de.chi.Lah (דְּחִילָה֩) #_Translation after this seeing I was in/ [the] visions of night/ the and/ lo! a beast fourth [was] fearful #_Word+Grammar H0870=ANcbsa H1836=ATm H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H9003/H2376=AR/Ncmpc H3916/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0718=AC/Tj H2423=ANcfsa Q=H7244=AAofsa H1763=AVQrfsa #_Significant variant #_Dan.7.7 ve.'ei.me.ta.Ni (וְאֵֽימְתָנִ֨י) ve.ta.ki.Fa' (וְתַקִּיפָ֜א) ya.Ti.ra' (יַתִּ֗ירָא) ve.shi.Na.yin (וְשִׁנַּ֨יִן) di- (דִּֽי־) far.Zel (פַרְזֶ֥ל) lah (לַהּ֙) rav.re.Van (רַבְרְבָ֔ן) 'a.khe.Lah (אָֽכְלָ֣ה) u.ma.de.Kah (וּמַדֱּקָ֔ה) #_Translation and/ terrible and/ strong exceedingly and/ teeth of iron [were] to/ it great [it was] devouring and/ [it was] shattering #_Word+Grammar H9002/H0574=AC/Aabsa H9002/H8624=AC/Aafsa H3493=AAafsa H9002/H8128=AC/Ncbda H1768=AC H6523=ANcbsa H9005/H9034=AR/Sp3fs H7260=AAafpa H0399=AVqrfsa H9002/H1855=AC/Vhrfsa #_Significant variant #_Dan.7.7 u.she.'a.Ra' (וּשְׁאָרָ֖א) be.rag.lai.yah (בְּרַגְלַ֣הּ) ra.fe.Sah (רָפְסָ֑ה) ve.Hi' (וְהִ֣יא) me.sha.ne.Yah (מְשַׁנְּיָ֗ה) min- (מִן־) kol- (כָּל־) chei.va.Ta' (חֵֽיוָתָא֙) di (דִּ֣י) ka.da.Maih (קָֽדָמַ֔יהּ) #_Translation and/ rest/ the with/ foot/ its [it was] trampling and/ it [was] different from all beasts/ the which [was] before/ it #_Word+Grammar H9002/H7606/H9010=AC/Ncbsd/Ta Q=H9003/H7271/H9024=AR/Ncbsc/Sp3fs H7512=AVqrfsa H9002/H1932=AC/Pp3fs H8133=AVprfsa H4481=AR H3606=ANcbsc H2423/H9010=ANcfpd/Ta H1768=AC H6925/H9034=ANcbsc/Sp3fs #_Significant variant K= be./rag.lai.ya/h (בְּ/רַגְלַיַּ/הּ) "with/ feet/ its" (H9003/H7271/H9024=AR/Ncmpc/Sp3fs) #_Dan.7.7 ve.kar.Na.yin (וְקַרְנַ֥יִן) 'a.Sar (עֲשַׂ֖ר) Lah (לַֽהּ׃) #_Translation and/ horns ten [were] to/ it #_Word+Grammar H9002/H7162=AC/Ncbda H6236=AAcbsa H9005/H9034=AR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.7#01=L בָּאתַ֣ר ba.Tar after {H0870} ANcbsa H0870 {H0870=אֲתַר=place} Dan.7.7#02=L דְּנָה֩ de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.7.7#03=L חָזֵ֨ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.7#04=L הֲוֵ֜ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.7#05=L בְּ/חֶזְוֵ֣י be./chez.Vei in/ [the] visions of H9003/{H2376} AR/Ncmpc H2376 H9003=ב=in/{H2376=חֱזוּ=vision} Dan.7.7#06=L לֵֽילְיָ֗/א leil.Ya/' night/ the {H3916}/H9010 ANcbsd/Ta H3916 {H3916=לֵילָא=night}/H9010=a=the Dan.7.7#07=L וַ/אֲר֣וּ va./'a.Ru and/ lo! H9002/{H0718} AC/Tj H0718 H9002=ו=and/{H0718=אֲרוּ=behold|!} Dan.7.7#08=L חֵיוָ֣ה chei.Vah a beast {H2423} ANcfsa H2423_A {H2423=חֵיוָא=beast} Dan.7.7#09=Q(k) רְֽבִיעָאָ֡ה re.vi.'a.yah fourth {H7244} AAofsa L= רְֽבִיעָיָ֡ה ¦ ;K= רְבִיעָיָה H7244 {H7244=רְבִיעִי=fourth} Dan.7.7#10=L דְּחִילָה֩ de.chi.Lah [was] fearful {H1763} AVQrfsa H1763 {H1763=דְּחַל=to fear} Dan.7.7#11=L וְ/אֵֽימְתָנִ֨י ve./'ei.me.ta.Ni and/ terrible H9002/{H0574} AC/Aabsa H0574 H9002=ו=and/{H0574=אֵימְתָן=terrible} Dan.7.7#12=L וְ/תַקִּיפָ֜א ve./ta.ki.Fa' and/ strong H9002/{H8624} AC/Aafsa H8624 H9002=ו=and/{H8624=תַּקִּיף=strong} Dan.7.7#13=L יַתִּ֗ירָא ya.Ti.ra' exceedingly {H3493} AAafsa H3493 {H3493=יַתִּיר=preeminent} Dan.7.7#14=L וְ/שִׁנַּ֨יִן ve./shi.Na.yin and/ teeth H9002/{H8128} AC/Ncbda H8128 H9002=ו=and/{H8128=שֵׁן=tooth} Dan.7.7#15=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.7#16=L פַרְזֶ֥ל far.Zel iron {H6523} ANcbsa H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron} Dan.7.7#17=L לַ/הּ֙ la/h [were] to/ it H9005/{H9034} AR/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Dan.7.7#18=L רַבְרְבָ֔ן rav.re.Van great {H7260} AAafpa H7260 H7229 {H7260=רַבְרַב=great} Dan.7.7#19=L אָֽכְלָ֣ה 'a.khe.Lah [it was] devouring {H0399} AVqrfsa H0399 {H0399=אֲכַל=to devour} Dan.7.7#20=L וּ/מַדֱּקָ֔ה u./ma.de.Kah and/ [it was] shattering H9002/{H1855} AC/Vhrfsa H1855 H9002=ו=and/{H1855=דְּקַק=to break up} Dan.7.7#21=L וּ/שְׁאָרָ֖/א u./she.'a.Ra/' and/ rest/ the H9002/{H7606}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H7606 H9002=ו=and/{H7606=שְׁאָר=remainder}/H9010=a=the Dan.7.7#22=Q(K) בְּ/רַגְלַ֣/הּ be./rag.lai.ya/h with/ foot/ its H9003/{H7271}/H9024 AR/Ncbsc/Sp3fs K= be./rag.lai.ya/h (בְּ/רַגְלַיַּ/הּ) "with/ feet/ its" (H9003/H7271/H9024=AR/Ncmpc/Sp3fs) L= בְּ/רַגְלַ֣י/הּ ¦ ; H7271 H9003=ב=in/{H7271=רְגַל=foot}/H9024=Ps3f=her Dan.7.7#23=L רָפְסָ֑ה ra.fe.Sah [it was] trampling {H7512} AVqrfsa H7512 {H7512=רְפַס=to tread} Dan.7.7#24=L וְ/הִ֣יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1932} AC/Pp3fs H1932 H9002=ו=and/{H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.7.7#25=L מְשַׁנְּיָ֗ה me.sha.ne.Yah [was] different {H8133} AVprfsa H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.7.7#26=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.7#27=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.7.7#28=L חֵֽיוָתָ/א֙ chei.va.Ta/' beasts/ the {H2423}/H9010 ANcfpd/Ta H2423_B {H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.7.7#29=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.7.7#30=L קָֽדָמַ֔י/הּ ka.da.Mai/h [was] before/ it {H6925}/H9034 ANcbsc/Sp3fs H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9034=Os3f=her Dan.7.7#31=L וְ/קַרְנַ֥יִן ve./kar.Na.yin and/ horns H9002/{H7162} AC/Ncbda H7162 H9002=ו=and/{H7162=קֶ֫רֶן=horn} Dan.7.7#32=L עֲשַׂ֖ר 'a.Sar ten {H6236} AAcbsa H6236 {H6236=עֲשַׂר=ten} Dan.7.7#33=L לַֽ/הּ\׃ La/h [were] to/ it H9005/{H9034}\H9016 AR/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.8 mis.ta.Kal (מִשְׂתַּכַּ֨ל) ha.Veit (הֲוֵ֜ית) be.kar.nai.Ya' (בְּקַרְנַיָּ֗א) Va.'a.lu (וַ֠אֲלוּ) Ke.ren (קֶ֣רֶן) 'o.cho.Ri (אָחֳרִ֤י) ze.'ei.Rah (זְעֵירָה֙) sil.Kat (סִלְקָ֣ת) bei.nei.hon (בֵּֽינֵיהֵ֔ן) u.te.Lat (וּתְלָ֗ת) #_Translation considering I was / horns/ the and/ lo! a horn another small it came up between/ them and/ three #_Word+Grammar H7920=AVMrmsa H1934=AVqp1cs H9003/H7162/H9010=AR/Ncmpd/Ta H9002/H0431=AC/Tj H7162=ANcbsa H0317=AAabsa H2192=AAafsa H5559=AVqp3fs Q=H0997/H9039=ANcmpc/Sp3fp H9002/H8532=AC/Acbsa #_Significant variant K= bei.nei./hon (בֵּינֵי/הוֹן) "between/ them" (H0997/H9038=ANcmpc/Sp3mp) #_Dan.7.8 min- (מִן־) kar.nai.Ya' (קַרְנַיָּא֙) kad.Ma.ya.Ta' (קַדְמָ֣יָתָ֔א) 'et.'a.ka.ru (אֶתְעֲקַ֖רָה) min- (מִן־) ko.da.mai.yah (קֳדָמַ֑הּ) va.'a.Lu (וַאֲל֨וּ) 'ay.Nin (עַיְנִ֜ין) ke.'ay.Nei (כְּעַיְנֵ֤י) 'a.na.Sha' (אֲנָשָׁא֙) #_Translation of horns/ the / former they were uprooted from before/ it and/ lo! eyes like/ [the] eyes of / humankind #_Word+Grammar H4481=AR H7162/H9010=ANcmpd/Ta H6933/H9010=AAofpd/Ta Q=H6132=AVip3fp H4481=AR Q=H6925/H9034=ANcbsc/Sp3fs H9002/H0431=AC/Tj H5870=ANcmpa H9004/H5870=AR/Ncmpc H0606/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant K= 'et.'a.ka.ru (אֶתְעֲקַרוּ) "they were uprooted" (H6132=AVip3mp) #_Dan.7.8 be.kar.na-' (בְּקַרְנָא־) Da' (דָ֔א) u.Fum (וּפֻ֖ם) me.ma.Lil (מְמַלִּ֥ל) rav.re.Van (רַבְרְבָֽן׃) #_Translation [were] on/ horn/ the this and/ a mouth [was] speaking great [things] #_Word+Grammar H9003/H7162/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1668=ATm H9002/H6433=AC/Ncbsa H4449=AVprmsa H7260=AAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.8#01=L מִשְׂתַּכַּ֨ל mis.ta.Kal considering {H7920} AVMrmsa H7920 {H7920=שְׂכַל=to contemplate} Dan.7.8#02=L הֲוֵ֜ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.8#03=L בְּ/קַרְנַיָּ֗/א be./kar.nai.Ya/' / horns/ the H9003/{H7162}/H9010 AR/Ncmpd/Ta H7162_A H9003=ב=in/{H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.7.8#04=L וַ֠/אֲלוּ Va./'a.lu and/ lo! H9002/{H0431} AC/Tj H0431_A H9002=ו=and/{H0431=אֲלוּ=behold} Dan.7.8#05=L קֶ֣רֶן Ke.ren a horn {H7162} ANcbsa H7162_B {H7162=קֶ֫רֶן=horn} Dan.7.8#06=L אָחֳרִ֤י 'o.cho.Ri another {H0317} AAabsa H0317 H0321 {H0317=אׇחֳרִי=another} Dan.7.8#07=L זְעֵירָה֙ ze.'ei.Rah small {H2192} AAafsa H2192 {H2192=זְעֵיר=little} Dan.7.8#08=L סִלְקָ֣ת sil.Kat it came up {H5559} AVqp3fs H5559 {H5559=סְלֵק=to ascend} Dan.7.8#09=Q(K) בֵּֽינֵי/הֵ֔ן bei.nei./hon between/ them {H0997}/H9039 ANcmpc/Sp3fp K= bei.nei./hon (בֵּינֵי/הוֹן) "between/ them" (H0997/H9038=ANcmpc/Sp3mp) L= בֵּֽינֵי/הֵ֔ון ¦ ; H0997 {H0997=בֵּין=between}/H9039=Op3f=them Dan.7.8#10=L וּ/תְלָ֗ת u./te.Lat and/ three H9002/{H8532} AC/Acbsa H8532 H9002=ו=and/{H8532=תְּלָת=three} Dan.7.8#11=L מִן\־ min- of {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.8#12=L קַרְנַיָּ/א֙ kar.nai.Ya/' horns/ the {H7162}/H9010 ANcmpd/Ta H7162_C {H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.7.8#13=L קַדְמָ֣יָתָ֔/א kad.Ma.ya.Ta/' / former {H6933}/H9010 AAofpd/Ta H6933 {H6933=קַדְמַי=first}/H9010=a=the Dan.7.8#14=Q(K) אֶתְעֲקַ֖רָה 'et.'a.ka.ru they were uprooted {H6132} AVip3fp K= 'et.'a.ka.ru (אֶתְעֲקַרוּ) "they were uprooted" (H6132=AVip3mp) L= אֶתְעֲקַ֖רָו ¦ ; H6132 {H6132=עֲקַר=be uprooted} Dan.7.8#15=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_B {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.8#16=Q(k) קֳדָמַ֑/הּ ko.da.mai.ya/h before/ it {H6925}/H9034 ANcbsc/Sp3fs L= קֳדָמַ֑י/הּ ¦ ;K= קֳדָמַיַּ/הּ H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9034=Os3f=her Dan.7.8#17=L וַ/אֲל֨וּ va./'a.Lu and/ lo! H9002/{H0431} AC/Tj H0431_B H9002=ו=and/{H0431=אֲלוּ=behold} Dan.7.8#18=L עַיְנִ֜ין 'ay.Nin eyes {H5870} ANcmpa H5870_A {H5870=עַ֫יִן=eye} Dan.7.8#19=L כְּ/עַיְנֵ֤י ke./'ay.Nei like/ [the] eyes of H9004/{H5870} AR/Ncmpc H5870_B H9004=כ=like/{H5870=עַ֫יִן=eye} Dan.7.8#20=L אֲנָשָׁ/א֙ 'a.na.Sha/' / humankind {H0606}/H9010 ANcbsd/Ta H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man}/H9010=a=the Dan.7.8#21=L בְּ/קַרְנָ/א\־ be./kar.na-/' [were] on/ horn/ the H9003/{H7162}/H9010\H9014 AR/Ncbsd/Ta H7162_D H9003=ב=in/{H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the\H9014=־=link Dan.7.8#22=L דָ֔א Da' this {H1668} ATm H1668 {H1668=דָּא=this} Dan.7.8#23=L וּ/פֻ֖ם u./Fum and/ a mouth H9002/{H6433} AC/Ncbsa H6433 H9002=ו=and/{H6433=פֻּם=mouth} Dan.7.8#24=L מְמַלִּ֥ל me.ma.Lil [was] speaking {H4449} AVprmsa H4449 {H4449=מְלַל=to speak} Dan.7.8#25=L רַבְרְבָֽן\׃ rav.re.Van great [things] {H7260}\H9016 AAafpa H7260 H7229 {H7260=רַבְרַב=great}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.9 cha.Zeh (חָזֵ֣ה) ha.Veit (הֲוֵ֗ית) 'ad (עַ֣ד) di (דִּ֤י) kha.re.sa.Van (כָרְסָוָן֙) re.Miv (רְמִ֔יו) ve.'a.Tik (וְעַתִּ֥יק) yo.Min (יוֹמִ֖ין) ye.Tiv (יְתִ֑ב) le.vu.Sheh (לְבוּשֵׁ֣הּ׀) #_Translation seeing I was until that thrones they were placed and/ [one] ancient of days he sat clothing/ his #_Word+Grammar H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H5705=AR H1768=AC H3764=ANcfpa H7412=AVQp3mp H9002/H6268=AC/Aabsc H3118=ANcmpa H3488=AVqp3ms H3831/H9023=ANcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.7.9 kit.Lag (כִּתְלַ֣ג) chi.Var (חִוָּ֗ר) u.se.'Ar (וּשְׂעַ֤ר) re.Sheh (רֵאשֵׁהּ֙) ka.'a.Mar (כַּעֲמַ֣ר) ne.Ke' (נְקֵ֔א) ka.re.se.Yeh (כָּרְסְיֵהּ֙) she.vi.Vin (שְׁבִיבִ֣ין) di- (דִּי־) Nur (נ֔וּר) #_Translation like/ snow [was] white and/ [the] hair of head/ his like/ wool [was] pure throne/ his [was] flames of fire #_Word+Grammar H9004/H8517=AR/Ncbsa H2358=AAabsa H9002/H8177=AC/Ncbsc H7217/H9023=ANcbsc/Sp3ms H9004/H6015=AR/Ncbsa H5343=AAabsa H3764/H9023=ANcbsc/Sp3ms H7631=ANcmpa H1768=AC H5135=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.7.9 gal.gi.Lo.hi (גַּלְגִּלּ֖וֹהִי) nur (נ֥וּר) da.Lik (דָּלִֽק׃) #_Translation wheels/ its [were] fire burning #_Word+Grammar H1535/H9023=ANcmpc/Sp3ms H5135=ANcbsa H1815=AVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.9#01=L חָזֵ֣ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.9#02=L הֲוֵ֗ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.9#03=L עַ֣ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.7.9#04=L דִּ֤י di that {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.7.9#05=L כָרְסָוָן֙ kha.re.sa.Van thrones {H3764} ANcfpa H3764_A {H3764=כׇּרְסֵא=throne} Dan.7.9#06=L רְמִ֔יו re.Miv they were placed {H7412} AVQp3mp H7412 {H7412=רְמָא=to cast} Dan.7.9#07=L וְ/עַתִּ֥יק ve./'a.Tik and/ [one] ancient of H9002/{H6268} AC/Aabsc H6268 H9002=ו=and/{H6268=עַתִּיק=ancient} Dan.7.9#08=L יוֹמִ֖ין yo.Min days {H3118} ANcmpa H3118 {H3118=יוֹם=day} Dan.7.9#09=L יְתִ֑ב ye.Tiv he sat {H3488} AVqp3ms H3488 {H3488=יְתִב=to dwell} Dan.7.9#10=L לְבוּשֵׁ֣/הּ\׀ le.vu.She/h clothing/ his {H3831}/H9023\H9015 ANcbsc/Sp3ms H3831 {H3831=לְבוּשׁ=garment}/H9023=Ps3m=his\H9015=׀=separate Dan.7.9#11=L כִּ/תְלַ֣ג ki/t.Lag like/ snow H9004/{H8517} AR/Ncbsa H8517 H9004=כ=like/{H8517=תְּלַג=snow} Dan.7.9#12=L חִוָּ֗ר chi.Var [was] white {H2358} AAabsa H2358 {H2358=חִוָּר=white} Dan.7.9#13=L וּ/שְׂעַ֤ר u./se.'Ar and/ [the] hair of H9002/{H8177} AC/Ncbsc H8177 H9002=ו=and/{H8177=שְׂעַר=hair} Dan.7.9#14=L רֵאשֵׁ/הּ֙ re.She/h head/ his {H7217}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H7217 {H7217=רֵאשׁ=head}/H9023=Ps3m=his Dan.7.9#15=L כַּ/עֲמַ֣ר ka./'a.Mar like/ wool H9004/{H6015} AR/Ncbsa H6015 H9004=כ=like/{H6015=עֲמַר=wool} Dan.7.9#16=L נְקֵ֔א ne.Ke' [was] pure {H5343} AAabsa H5343 {H5343=נְקֵא=pure} Dan.7.9#17=L כָּרְסְיֵ/הּ֙ ka.re.se.Ye/h throne/ his {H3764}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H3764_B {H3764=כׇּרְסֵא=throne}/H9023=Ps3m=his Dan.7.9#18=L שְׁבִיבִ֣ין she.vi.Vin [was] flames {H7631} ANcmpa H7631 {H7631=שְׂבִיב=flame} Dan.7.9#19=L דִּי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.9#20=L נ֔וּר Nur fire {H5135} ANcbsa H5135_A {H5135=נוּר=fire} Dan.7.9#21=L גַּלְגִּלּ֖וֹ/הִי gal.gi.Lo./hi wheels/ its {H1535}/H9023 ANcmpc/Sp3ms H1535 {H1535=גַּלְגַּל=wheel}/H9023=Ps3m=his Dan.7.9#22=L נ֥וּר nur [were] fire {H5135} ANcbsa H5135_B {H5135=נוּר=fire} Dan.7.9#23=L דָּלִֽק\׃ da.Lik burning {H1815}\H9016 AVqrmsa H1815 {H1815=דְּלַק=to burn}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.10 ne.Har (נְהַ֣ר) di- (דִּי־) Nur (נ֗וּר) na.Ged (נָגֵ֤ד) ve.na.Fek (וְנָפֵק֙) min- (מִן־) ko.da.Mo.hi (קֳדָמ֔וֹהִי) 'E.lef (אֶ֤לֶף) 'al.fa.yim (אַלְפִין֙) ye.sham.me.shu.Neh (יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ) #_Translation a river of fire [was] flowing and/ [was] coming out from before/ him a thousand of thousands they were ministering to/ him #_Word+Grammar H5103H=ANcbsa H1768=AC H5135=ANcbsa H5047=AVqrmsa H9002/H5312=AC/Vqrmsa H4481=AR H6925/H9033=ANcmpc/Sp3ms H0506=AAcbsc Q=H0506=AAcmpa H8120/H9033=AVpi3mp/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.7.10 ve.ri.Bo (וְרִבּ֥וֹ) ra.be.van (רִבְבָ֖ן) ka.da.Mo.hi (קָֽדָמ֣וֹהִי) ye.ku.Mun (יְקוּמ֑וּן) di.Na' (דִּינָ֥א) ye.Tiv (יְתִ֖ב) ve.sif.Rin (וְסִפְרִ֥ין) pe.Ti.chu (פְּתִֽיחוּ׃) #_Translation and/ a myriad of myriads before/ him they were standing court/ the it sat and/ books they were opened #_Word+Grammar H9002/H7240=AC/Ncbsc Q=H7240=ANcfpa H6925/H9033=ANcmpc/Sp3ms H6966I=AVqi3mp H1780/H9010=ANcbsd/Ta H3488=AVqp3ms H9002/H5609=AC/Ncmpa H6606=AVQp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.10#01=L נְהַ֣ר ne.Har a river {H5103H} ANcbsa H5103H {H5103H=נְהַר=river} Dan.7.10#02=L דִּי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.10#03=L נ֗וּר Nur fire {H5135} ANcbsa H5135 {H5135=נוּר=fire} Dan.7.10#04=L נָגֵ֤ד na.Ged [was] flowing {H5047} AVqrmsa H5047 {H5047=נְגַד=to flow} Dan.7.10#05=L וְ/נָפֵק֙ ve./na.Fek and/ [was] coming out H9002/{H5312} AC/Vqrmsa H5312 H9002=ו=and/{H5312=נְפַק=to take} Dan.7.10#06=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.10#07=L קֳדָמ֔וֹ/הִי ko.da.Mo./hi before/ him {H6925}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H6925_A {H6925=קֳדָם=before}/H9033=Os3m=him Dan.7.10#08=L אֶ֤לֶף 'E.lef a thousand of {H0506} AAcbsc H0506_A {H0506=אֲלַ֑ף=thousand} Dan.7.10#09=Q(k) אַלְפִין֙ 'al.fa.yim thousands {H0506} AAcmpa L= אַלְפִים֙ ¦ ;K= אַלְפִים H0506_B {H0506=אֲלַ֑ף=thousand} Dan.7.10#10=L יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔/הּ ye.sham.me.shu.Ne/h they were ministering to/ him {H8120}/H9033 AVpi3mp/Sp3ms H8120 {H8120=שְׁמַשׁ=to minister}/H9033=Os3m=him Dan.7.10#11=L וְ/רִבּ֥וֹ ve./ri.Bo and/ a myriad of H9002/{H7240} AC/Ncbsc H7240_A H9002=ו=and/{H7240=רִבּוֹ=myriad} Dan.7.10#12=Q(k) רִבְבָ֖ן ra.be.van myriads {H7240} ANcfpa L= רִבְוָ֖ן ¦ ;K= רִבְּוָן H7240_B {H7240=רִבּוֹ=myriad} Dan.7.10#13=L קָֽדָמ֣וֹ/הִי ka.da.Mo./hi before/ him {H6925}/H9033 ANcmpc/Sp3ms H6925_B {H6925=קֳדָם=before}/H9033=Os3m=him Dan.7.10#14=L יְקוּמ֑וּן ye.ku.Mun they were standing {H6966I} AVqi3mp H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.7.10#15=L דִּינָ֥/א di.Na/' court/ the {H1780}/H9010 ANcbsd/Ta H1780 {H1780=דִּין=judgment}/H9010=a=the Dan.7.10#16=L יְתִ֖ב ye.Tiv it sat {H3488} AVqp3ms H3488 {H3488=יְתִב=to dwell} Dan.7.10#17=L וְ/סִפְרִ֥ין ve./sif.Rin and/ books H9002/{H5609} AC/Ncmpa H5609 H9002=ו=and/{H5609=סְפַר=book} Dan.7.10#18=L פְּתִֽיחוּ\׃ pe.Ti.chu they were opened {H6606}\H9016 AVQp3mp H6606 {H6606=פְּתַח=to open}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.11 cha.Zeh (חָזֵ֣ה) ha.Veit (הֲוֵ֔ית) be.Da.yin (בֵּאדַ֗יִן) min- (מִן־) kal (קָל֙) mi.lai.Ya' (מִלַּיָּ֣א) rav.re.va.Ta' (רַבְרְבָתָ֔א) di (דִּ֥י) kar.Na' (קַרְנָ֖א) me.ma.le.Lah (מְמַלֱּלָ֑ה) #_Translation seeing I was / then from [the] sound of words/ the / great which horn/ the [was] speaking #_Word+Grammar H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H9003/H0116=AR/D H4481=AR H7032G=ANcbsc H4406/H9010=ANcmpd/Ta H7260/H9010=AAafpd/Ta H1768=AC H7162/H9010=ANcbsd/Ta H4449=AVprfsa #_Significant variant #_Dan.7.11 cha.Zeh (חָזֵ֣ה) ha.Veit (הֲוֵ֡ית) 'ad (עַד֩) di (דִּ֨י) ke.ti.Lat (קְטִילַ֤ת) chei.ve.Ta' (חֵֽיוְתָא֙) ve.hu.Vad (וְהוּבַ֣ד) gish.Mah (גִּשְׁמַ֔הּ) vi.hi.Vat (וִיהִיבַ֖ת) li.ke.Dat (לִיקֵדַ֥ת) #_Translation seeing I was until that it was killed beast/ the and/ it was destroyed body/ its and/ it was given to/ [the] burning of #_Word+Grammar H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H5705=AR H1768=AC H6992=AVQp3fs H2423/H9010=ANcfsd/Ta H9002/H0007=AC/VHp3ms H1655/H9024=ANcbsc/Sp3fs H9002/H3052=AC/VQp3fs H9005/H3346=AR/Ncfsc #_Significant variant #_Dan.7.11 'e.Sha' (אֶשָּֽׁא׃) #_Translation fire #_Word+Grammar H0785=ANcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.11#01=L חָזֵ֣ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370_A {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.11#02=L הֲוֵ֔ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934_A {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.11#03=L בֵּ/אדַ֗יִן be./Da.yin / then H9003/{H0116} AR/D H0116 H9003=ב=in/{H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.7.11#04=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.11#05=L קָל֙ kal [the] sound of {H7032G} ANcbsc H7032G {H7032G=קָל=: sound»voice:1_sound} Dan.7.11#06=L מִלַּיָּ֣/א mi.lai.Ya/' words/ the {H4406}/H9010 ANcmpd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.7.11#07=L רַבְרְבָתָ֔/א rav.re.va.Ta/' / great {H7260}/H9010 AAafpd/Ta H7260 H7229 {H7260=רַבְרַב=great}/H9010=a=the Dan.7.11#08=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.7.11#09=L קַרְנָ֖/א kar.Na/' horn/ the {H7162}/H9010 ANcbsd/Ta H7162 {H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.7.11#10=L מְמַלֱּלָ֑ה me.ma.le.Lah [was] speaking {H4449} AVprfsa H4449 {H4449=מְלַל=to speak} Dan.7.11#11=L חָזֵ֣ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370_B {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.11#12=L הֲוֵ֡ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934_B {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.11#13=L עַד֩ 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.7.11#14=L דִּ֨י di that {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.7.11#15=L קְטִילַ֤ת ke.ti.Lat it was killed {H6992} AVQp3fs H6992 {H6992=קְטַל=to slay} Dan.7.11#16=L חֵֽיוְתָ/א֙ chei.ve.Ta/' beast/ the {H2423}/H9010 ANcfsd/Ta H2423 {H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.7.11#17=L וְ/הוּבַ֣ד ve./hu.Vad and/ it was destroyed H9002/{H0007} AC/VHp3ms H0007 H9002=ו=and/{H0007=אֲבַד=to destroy} Dan.7.11#18=L גִּשְׁמַ֔/הּ gish.Ma/h body/ its {H1655}/H9024 ANcbsc/Sp3fs H1655 {H1655=גְּשֵׁם=body}/H9024=Ps3f=her Dan.7.11#19=L וִ/יהִיבַ֖ת vi./hi.Vat and/ it was given H9002/{H3052} AC/VQp3fs H3052 H9002=ו=and/{H3052=יְהַב=to give} Dan.7.11#20=L לִ/יקֵדַ֥ת li./ke.Dat to/ [the] burning of H9005/{H3346} AR/Ncfsc H3346 H9005=ל=to/{H3346=יְקֵדָא=burning} Dan.7.11#21=L אֶשָּֽׁא\׃ 'e.Sha' fire {H0785}\H9016 ANcfsa H0785 {H0785=אֶשָּׁא=fire}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.12 u.she.'Ar (וּשְׁאָר֙) chei.va.Ta' (חֵֽיוָתָ֔א) he'.Div (הֶעְדִּ֖יו) shal.ta.ne.Hon (שָׁלְטָנְה֑וֹן) ve.'ar.Khah (וְאַרְכָ֧ה) ve.chai.Yin (בְחַיִּ֛ין) ye.Hivat (יְהִ֥יבַת) le.Hon (לְה֖וֹן) 'ad- (עַד־) ze.Man (זְמַ֥ן) #_Translation and/ [the] rest of beasts/ the they removed dominion/ their and/ a prolonging in/ life it was given to/ them until a time #_Word+Grammar H9002/H7606=AC/Ncbsc H2423/H9010=ANcfpd/Ta H5709=AVhp3mp H7985/H9028=ANcbsc/Sp3mp H9002/H0754=AC/Ncfsa H9003/H2417=AR/Ncmpa H3052=AVQp3fs H9005/H9038=AR/Sp3mp H5705=AR H2166=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.7.12 ve.'i.Dan (וְעִדָּֽן׃) #_Translation and/ a time #_Word+Grammar H9002/H5732=AC/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.12#01=L וּ/שְׁאָר֙ u./she.'Ar and/ [the] rest of H9002/{H7606} AC/Ncbsc H7606 H9002=ו=and/{H7606=שְׁאָר=remainder} Dan.7.12#02=L חֵֽיוָתָ֔/א chei.va.Ta/' beasts/ the {H2423}/H9010 ANcfpd/Ta H2423 {H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.7.12#03=L הֶעְדִּ֖יו he'.Div they removed {H5709} AVhp3mp H5709 {H5709=עֲדָה=to pass on;_over;_away} Dan.7.12#04=L שָׁלְטָנְ/ה֑וֹן shal.ta.ne./Hon dominion/ their {H7985}/H9028 ANcbsc/Sp3mp H7985 {H7985=שׇׁלְטָן=dominion}/H9028=Pp3m=their Dan.7.12#05=L וְ/אַרְכָ֧ה ve./'ar.Khah and/ a prolonging H9002/{H0754} AC/Ncfsa H0754 H9002=ו=and/{H0754=אַרְכָֿא=lengthening} Dan.7.12#06=L בְ/חַיִּ֛ין ve./chai.Yin in/ life H9003/{H2417} AR/Ncmpa H2417 H9003=ב=in/{H2417=חַי=living} Dan.7.12#07=L יְהִ֥יבַת ye.Hivat it was given {H3052} AVQp3fs H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.7.12#08=L לְ/ה֖וֹן le./Hon to/ them H9005/{H9038} AR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.7.12#09=L עַד\־ 'ad- until {H5705}\H9014 AR H5705 {H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.7.12#10=L זְמַ֥ן ze.Man a time {H2166} ANcbsa H2166 {H2166=זְמַן=time} Dan.7.12#11=L וְ/עִדָּֽן\׃ ve./'i.Dan and/ a time H9002/{H5732}\H9016 AC/Ncbsa H5732 H9002=ו=and/{H5732=עִדָּן=time}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.13 cha.Zeh (חָזֵ֤ה) ha.Veit (הֲוֵית֙) be.chez.Vei (בְּחֶזְוֵ֣י) leil.Ya' (לֵֽילְיָ֔א) va.'a.Ru (וַאֲרוּ֙) 'im- (עִם־) 'a.na.Nei (עֲנָנֵ֣י) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֔א) ke.Var (כְּבַ֥ר) 'e.Nash (אֱנָ֖שׁ) #_Translation seeing I was in/ [the] visions of night/ the and/ lo! with [the] clouds of heavens/ the like/ a son of man #_Word+Grammar H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H9003/H2376=AR/Ncmpc H3916/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H0718=AC/Tj H5974=AR H6050=ANcmpc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H9004/H1247I=AR/Ncbsc H0606=ANcbsa #_Significant variant #_Dan.7.13 'a.Teh (אָתֵ֣ה) ha.Vah (הֲוָ֑ה) ve.'ad- (וְעַד־) 'a.Tik (עַתִּ֤יק) yo.mai.Ya' (יֽוֹמַיָּא֙) me.Tah (מְטָ֔ה) u.ke.da.Mo.hi (וּקְדָמ֖וֹהִי) hak.re.Vu.hi (הַקְרְבֽוּהִי׃) #_Translation coming he was and/ to [the] [one] ancient of / days he reached and/ before/ him they brought near/ him #_Word+Grammar H0858=AVqrmsa H1934=AVqp3ms H9002/H5705=AC/R H6268=AAabsc H3118/H9010=ANcmpd/Ta H4291=AVqp3ms H9002/H6925/H9033=AC/Ncmpc/Sp3ms H7127/H9033=AVhp3mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.13#01=L חָזֵ֤ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.13#02=L הֲוֵית֙ ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934_A {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.13#03=L בְּ/חֶזְוֵ֣י be./chez.Vei in/ [the] visions of H9003/{H2376} AR/Ncmpc H2376 H9003=ב=in/{H2376=חֱזוּ=vision} Dan.7.13#04=L לֵֽילְיָ֔/א leil.Ya/' night/ the {H3916}/H9010 ANcbsd/Ta H3916 {H3916=לֵילָא=night}/H9010=a=the Dan.7.13#05=L וַ/אֲרוּ֙ va./'a.Ru and/ lo! H9002/{H0718} AC/Tj H0718 H9002=ו=and/{H0718=אֲרוּ=behold|!} Dan.7.13#06=L עִם\־ 'im- with {H5974}\H9014 AR H5974 {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.7.13#07=L עֲנָנֵ֣י 'a.na.Nei [the] clouds of {H6050} ANcmpc H6050 {H6050=עֲנָן=cloud} Dan.7.13#08=L שְׁמַיָּ֔/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.7.13#09=L כְּ/בַ֥ר ke./Var like/ a son of H9004/{H1247I} AR/Ncbsc H1247I H9004=כ=like/{H1247I=בֵּן=: description»son:10_type} Dan.7.13#10=L אֱנָ֖שׁ 'e.Nash man {H0606} ANcbsa H0606 {H0606=אֱנָשׁ=man} Dan.7.13#11=L אָתֵ֣ה 'a.Teh coming {H0858} AVqrmsa H0858 {H0858=אֲתָה=to come} Dan.7.13#12=L הֲוָ֑ה ha.Vah he was {H1934} AVqp3ms H1934_B {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.13#13=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5705}\H9014 AC/R H5705 H9002=ו=and/{H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.7.13#14=L עַתִּ֤יק 'a.Tik [the] [one] ancient of {H6268} AAabsc H6268 {H6268=עַתִּיק=ancient} Dan.7.13#15=L יֽוֹמַיָּ/א֙ yo.mai.Ya/' / days {H3118}/H9010 ANcmpd/Ta H3118 {H3118=יוֹם=day}/H9010=a=the Dan.7.13#16=L מְטָ֔ה me.Tah he reached {H4291} AVqp3ms H4291 {H4291=מְטָא=to reach} Dan.7.13#17=L וּ/קְדָמ֖וֹ/הִי u./ke.da.Mo./hi and/ before/ him H9002/{H6925}/H9033 AC/Ncmpc/Sp3ms H6925 H9002=ו=and/{H6925=קֳדָם=before}/H9033=Os3m=him Dan.7.13#18=L הַקְרְבֽוּ/הִי\׃ hak.re.Vu./hi they brought near/ him {H7127}/H9033\H9016 AVhp3mp/Sp3ms H7127 {H7127=קְרֵב=to approach}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.14 ve.Leh (וְלֵ֨הּ) ye.Hiv (יְהִ֤יב) shal.Tan (שָׁלְטָן֙) vi.Kar (וִיקָ֣ר) u.mal.Khu (וּמַלְכ֔וּ) ve.Khol (וְכֹ֣ל) 'a.mai.Ya' (עַֽמְמַיָּ֗א) 'u.mai.Ya' (אֻמַיָּ֛א) ve.li.sha.nai.Ya' (וְלִשָּׁנַיָּ֖א) leh (לֵ֣הּ) #_Translation and/ to/ him it was given dominion and/ honor and/ a kingdom and/ all peoples/ the nations/ the and/ languages/ the to/ him #_Word+Grammar H9002/H9005/H9033=AC/R/Sp3ms H3052=AVQp3ms H7985=ANcbsa H9002/H3367=AC/Ncbsa H9002/H4437=AC/Ncbsa H9002/H3606=AC/Ncbsc H5972/H9010=ANcmpd/Ta H0524/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H3961/H9010=AC/Ncmpd/Ta H9005/H9033=AR/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.7.14 yif.le.Chun (יִפְלְח֑וּן) shal.ta.Neh (שָׁלְטָנֵ֞הּ) shal.Tan (שָׁלְטָ֤ן) 'a.Lam (עָלַם֙) di- (דִּֽי־) la' (לָ֣א) ye'.Deh (יֶעְדֵּ֔ה) u.mal.khu.Teh (וּמַלְכוּתֵ֖הּ) di- (דִּי־) la' (לָ֥א) #_Translation they will pay reverence dominion/ his [was] a dominion of perpetuity which not it will pass away and/ kingdom/ his which not #_Word+Grammar H6399=AVqi3mp H7985/H9023=ANcbsc/Sp3ms H7985=ANcbsc H5957=ANcbsa H1768=AC H3809=ATn H5709=AVqi3ms H9002/H4437/H9023=AC/Ncfsc/Sp3ms H1768=AC H3809=ATn #_Significant variant #_Dan.7.14 tit.cha.Bal (תִתְחַבַּֽל׃ פ) #_Translation it will be destroyed #_Word+Grammar H2255\ =AVMi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.14#01=L וְ/לֵ֨/הּ ve./Le/h and/ to/ him H9002/H9005/{H9033} AC/R/Sp3ms H9033_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.7.14#02=L יְהִ֤יב ye.Hiv it was given {H3052} AVQp3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.7.14#03=L שָׁלְטָן֙ shal.Tan dominion {H7985} ANcbsa H7985_A {H7985=שׇׁלְטָן=dominion} Dan.7.14#04=L וִ/יקָ֣ר vi./Kar and/ honor H9002/{H3367} AC/Ncbsa H3367 H9002=ו=and/{H3367=יְקָר=honor} Dan.7.14#05=L וּ/מַלְכ֔וּ u./mal.Khu and/ a kingdom H9002/{H4437} AC/Ncbsa H4437_A H9002=ו=and/{H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.7.14#06=L וְ/כֹ֣ל ve./Khol and/ all H9002/{H3606} AC/Ncbsc H3606 H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all} Dan.7.14#07=L עַֽמְמַיָּ֗/א 'a.mai.Ya/' peoples/ the {H5972}/H9010 ANcmpd/Ta H5972 {H5972=עַם=people}/H9010=a=the Dan.7.14#08=L אֻמַיָּ֛/א 'u.mai.Ya/' nations/ the {H0524}/H9010 ANcmpd/Ta H0524 {H0524=אֻמָּה=people}/H9010=a=the Dan.7.14#09=L וְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א ve./li.sha.nai.Ya/' and/ languages/ the H9002/{H3961}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H3961 H9002=ו=and/{H3961=לִשָּׁן=tongue}/H9010=a=the Dan.7.14#10=L לֵ֣/הּ le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.7.14#11=L יִפְלְח֑וּן yif.le.Chun they will pay reverence {H6399} AVqi3mp H6399 {H6399=פְּלַח=to serve} Dan.7.14#12=L שָׁלְטָנֵ֞/הּ shal.ta.Ne/h dominion/ his {H7985}/H9023 ANcbsc/Sp3ms H7985_B {H7985=שׇׁלְטָן=dominion}/H9023=Ps3m=his Dan.7.14#13=L שָׁלְטָ֤ן shal.Tan [was] a dominion of {H7985} ANcbsc H7985_C {H7985=שׇׁלְטָן=dominion} Dan.7.14#14=L עָלַם֙ 'a.Lam perpetuity {H5957} ANcbsa H5957 {H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.7.14#15=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.14#16=L לָ֣א la' not {H3809} ATn H3809_A {H3809=לָא=not} Dan.7.14#17=L יֶעְדֵּ֔ה ye'.Deh it will pass away {H5709} AVqi3ms H5709 {H5709=עֲדָה=to pass on;_over;_away} Dan.7.14#18=L וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ u./mal.khu.Te/h and/ kingdom/ his H9002/{H4437}/H9023 AC/Ncfsc/Sp3ms H4437_B H9002=ו=and/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9023=Ps3m=his Dan.7.14#19=L דִּי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.14#20=L לָ֥א la' not {H3809} ATn H3809_B {H3809=לָא=not} Dan.7.14#21=L תִתְחַבַּֽל\׃\ \פ tit.cha.Bal it will be destroyed {H2255}\H9016\ \H9017 AVMi3fs H2255 {H2255=חֲבַל=to destroy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.7.15 'et.ke.ri.Yat (אֶתְכְּרִיַּ֥ת) ru.Chi (רוּחִ֛י) 'a.Nah (אֲנָ֥ה) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֖אל) be.Go' (בְּג֣וֹא) nid.Neh (נִדְנֶ֑ה) ve.chez.Vei (וְחֶזְוֵ֥י) re.Shi (רֵאשִׁ֖י) ye.va.ha.lu.Na.ni (יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃) #_Translation it was distressed spirit/ my I Daniel in/ [the] midst of [the] sheath and/ [the] visions of head/ my they alarmed/ me #_Word+Grammar H3735=AVip3fs H7308/H9020=ANcbsc/Sp1bs H0576B=APp1bs H1841H=ANpm H9003/H1459=AR/Ncbsc H5085=ANcbsa H9002/H2376=AC/Ncmpc H7217/H9020=ANcbsc/Sp1bs H0927/H9030=AVpi3mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.15#01=L אֶתְכְּרִיַּ֥ת 'et.ke.ri.Yat it was distressed {H3735} AVip3fs H3735 {H3735=כְּרָא=be distressed} Dan.7.15#02=L רוּחִ֛/י ru.Ch/i spirit/ my {H7308}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H7308 {H7308=רוּחַ=spirit}/H9020=Ps1c=my Dan.7.15#03=L אֲנָ֥ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.7.15#04=L דָנִיֵּ֖אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.7.15#05=L בְּ/ג֣וֹא be./Go' in/ [the] midst of H9003/{H1459} AR/Ncbsc H1459 H9003=ב=in/{H1459=גַּו=midst} Dan.7.15#06=L נִדְנֶ֑ה nid.Neh [the] sheath {H5085} ANcbsa H5085 {H5085=נִדְנֵ֑ה=sheath} Dan.7.15#07=L וְ/חֶזְוֵ֥י ve./chez.Vei and/ [the] visions of H9002/{H2376} AC/Ncmpc H2376 H9002=ו=and/{H2376=חֱזוּ=vision} Dan.7.15#08=L רֵאשִׁ֖/י re.Sh/i head/ my {H7217}/H9020 ANcbsc/Sp1bs H7217 {H7217=רֵאשׁ=head}/H9020=Ps1c=my Dan.7.15#09=L יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי\׃ ye.va.ha.lu.Na./ni they alarmed/ me {H0927}/H9030\H9016 AVpi3mp/Sp1bs H0927 {H0927=בְּהַל=to dismay}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.16 kir.Vet (קִרְבֵ֗ת) 'al- (עַל־) chad (חַד֙) min- (מִן־) ka.'a.mai.Ya' (קָ֣אֲמַיָּ֔א) ve.ya.tzi.Va' (וְיַצִּיבָ֥א) 'ev.'e'- (אֶבְעֵֽא־) mi.Neh (מִנֵּ֖הּ) 'al- (עַֽל־) kol- (כָּל־) #_Translation I approached to one of [ones] standing/ the and/ truth/ the I was asking from/ him concerning all #_Word+Grammar H7127=AVqp1cs H5922=AR H2298=AAcbsa H4481=AR H6966I/H9010=AVqrmpd/Ta H9002/H3330/H9010=AC/Aabsd/Ta H1156=AVqi1cs H4481/H9033=AR/Sp3ms H5922=AR H3606=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.7.16 de.Nah (דְּנָ֑ה) va.'a.mar- (וַאֲמַר־) li (לִ֕י) u.fe.Shar (וּפְשַׁ֥ר) mi.lai.Ya' (מִלַּיָּ֖א) ye.hod.'i.Na.ni (יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃) #_Translation this and/ he said to/ me and/ [the] interpretation of matters/ the he made known to/ me #_Word+Grammar H1836=ATm H9002/H0560=AC/Vqp3ms H9005/H9030=AR/Sp1bs H9002/H6591=AC/Ncbsc H4406/H9010=ANcmpd/Ta H3046/H9030=AVhi3ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.16#01=L קִרְבֵ֗ת kir.Vet I approached {H7127} AVqp1cs H7127 {H7127=קְרֵב=to approach} Dan.7.16#02=L עַל\־ 'al- to {H5922}\H9014 AR H5922_A {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.7.16#03=L חַד֙ chad one {H2298} AAcbsa H2298 {H2298=חַד=one} Dan.7.16#04=L מִן\־ min- of {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.16#05=L קָ֣אֲמַיָּ֔/א ka.'a.mai.Ya/' [ones] standing/ the {H6966I}/H9010 AVqrmpd/Ta H6966I {H6966I=קוּם=: establish»to stand:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}/H9010=a=the Dan.7.16#06=L וְ/יַצִּיבָ֥/א ve./ya.tzi.Va/' and/ truth/ the H9002/{H3330}/H9010 AC/Aabsd/Ta H3330 H9002=ו=and/{H3330=יַצִּיב=certain}/H9010=a=the Dan.7.16#07=L אֶבְעֵֽא\־ 'ev.'e'- I was asking {H1156}\H9014 AVqi1cs H1156 {H1156=בְּעָא=to ask}\H9014=־=link Dan.7.16#08=L מִנֵּ֖/הּ mi.Ne/h from/ him {H4481}/H9033 AR/Sp3ms H4481_B {H4481=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Dan.7.16#09=L עַֽל\־ 'al- concerning {H5922}\H9014 AR H5922_B {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.7.16#10=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606 {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.7.16#11=L דְּנָ֑ה de.Nah this {H1836} ATm H1836 {H1836=דְּנָה=this} Dan.7.16#12=L וַ/אֲמַר\־ va./'a.mar- and/ he said H9002/{H0560}\H9014 AC/Vqp3ms H0560 H9002=ו=and/{H0560=אֲמַר=to say}\H9014=־=link Dan.7.16#13=L לִ֕/י l/i to/ me H9005/{H9030} AR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Dan.7.16#14=L וּ/פְשַׁ֥ר u./fe.Shar and/ [the] interpretation of H9002/{H6591} AC/Ncbsc H6591 H9002=ו=and/{H6591=פְּשַׁר=interpretation} Dan.7.16#15=L מִלַּיָּ֖/א mi.lai.Ya/' matters/ the {H4406}/H9010 ANcmpd/Ta H4406 {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.7.16#16=L יְהוֹדְעִנַּֽ/נִי\׃ ye.hod.'i.Na./ni he made known to/ me {H3046}/H9030\H9016 AVhi3ms/Sp1bs H3046 {H3046=יְדַע=to know}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.17 'i.Lein (אִלֵּין֙) chei.va.Ta' (חֵיוָתָ֣א) rav.re.va.Ta' (רַבְרְבָתָ֔א) di (דִּ֥י) 'i.Nin (אִנִּ֖ין) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֑ע) 'ar.be.'Ah (אַרְבְּעָ֥ה) mal.Khin (מַלְכִ֖ין) ye.ku.Mun (יְקוּמ֥וּן) min- (מִן־) #_Translation these beasts/ the / great which they [are] four four kings they will arise from #_Word+Grammar H0459=ATm H2423/H9010=ANcfpd/Ta H7260/H9010=AAafpd/Ta H1768=AC H0581B=APp3fp H0703=AAcbsa H0703=AAcbsa H4430=ANcmpa H6966G=AVqi3mp H4481=AR #_Significant variant #_Dan.7.17 'ar.'A' (אַרְעָֽא׃) #_Translation earth/ the #_Word+Grammar H0772I/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.17#01=L אִלֵּין֙ 'i.Lein these {H0459} ATm H0459 {H0459=אִלֵּין=these} Dan.7.17#02=L חֵיוָתָ֣/א chei.va.Ta/' beasts/ the {H2423}/H9010 ANcfpd/Ta H2423 {H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.7.17#03=L רַבְרְבָתָ֔/א rav.re.va.Ta/' / great {H7260}/H9010 AAafpd/Ta H7260 H7229 {H7260=רַבְרַב=great}/H9010=a=the Dan.7.17#04=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.7.17#05=L אִנִּ֖ין 'i.Nin they {H0581B} APp3fp H0581B {H0581B=אִנִּין=they(fem.)} Dan.7.17#06=L אַרְבַּ֑ע 'ar.Ba' [are] four {H0703} AAcbsa H0703_A {H0703=אַרְבַּע=four} Dan.7.17#07=L אַרְבְּעָ֥ה 'ar.be.'Ah four {H0703} AAcbsa H0703_B {H0703=אַרְבַּע=four} Dan.7.17#08=L מַלְכִ֖ין mal.Khin kings {H4430} ANcmpa H4430 {H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.7.17#09=L יְקוּמ֥וּן ye.ku.Mun they will arise {H6966G} AVqi3mp H6966G {H6966G=קוּם=: rise»to stand:1_rise;_get_going} Dan.7.17#10=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.17#11=L אַרְעָֽ/א\׃ 'ar.'A/' earth/ the {H0772I}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H0772I {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.18 vi.ka.be.Lun (וִֽיקַבְּלוּן֙) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָ֔א) ka.di.Shei (קַדִּישֵׁ֖י) el.yo.Nin (עֶלְיוֹנִ֑ין) ve.yach.se.Nun (וְיַחְסְנ֤וּן) mal.khu.Ta' (מַלְכוּתָא֙) 'ad- (עַֽד־) 'al.Ma' (עָ֣לְמָ֔א) ve.'Ad (וְעַ֖ד) 'a.Lam (עָלַ֥ם) #_Translation so/ they may receive kingdom/ the [the] holy [ones] of [the] Most High so/ they may take possession of kingdom/ the until / perpetuity and/ until perpetuity of #_Word+Grammar H9002/H6902=AC/Vpu3mp H4437/H9010=ANcfsd/Ta H6922=AAampc H5946=AAampa H9002/H2631=AC/Vhu3mp H4437/H9010=ANcfsd/Ta H5705=AR H5957/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H5705=AC/R H5957=ANcbsc #_Significant variant #_Dan.7.18 'al.mai.Ya' (עָלְמַיָּֽא׃) #_Translation / perpetuities #_Word+Grammar H5957/H9010=ANcmpd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.18#01=L וִֽ/יקַבְּלוּן֙ vi./ka.be.Lun so/ they may receive H9002/{H6902} AC/Vpu3mp H6902 H9002=ו=and/{H6902=קַבֵּל=to receive} Dan.7.18#02=L מַלְכוּתָ֔/א mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437_A {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.7.18#03=L קַדִּישֵׁ֖י ka.di.Shei [the] holy [ones] of {H6922} AAampc H6922 {H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.7.18#04=L עֶלְיוֹנִ֑ין el.yo.Nin [the] Most High {H5946} AAampa H5946 {H5946=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.7.18#05=L וְ/יַחְסְנ֤וּן ve./yach.se.Nun so/ they may take possession of H9002/{H2631} AC/Vhu3mp H2631 H9002=ו=and/{H2631=חֲסַן=to possess} Dan.7.18#06=L מַלְכוּתָ/א֙ mal.khu.Ta/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437_B {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.7.18#07=L עַֽד\־ 'ad- until {H5705}\H9014 AR H5705_A {H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.7.18#08=L עָ֣לְמָ֔/א 'al.Ma/' / perpetuity {H5957}/H9010 ANcbsd/Ta H5957_A {H5957=עָלַם=perpetuity}/H9010=a=the Dan.7.18#09=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ until H9002/{H5705} AC/R H5705_B H9002=ו=and/{H5705=עַד=till} Dan.7.18#10=L עָלַ֥ם 'a.Lam perpetuity of {H5957} ANcbsc H5957_B {H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.7.18#11=L עָלְמַיָּֽ/א\׃ 'al.mai.Ya/' / perpetuities {H5957}/H9010\H9016 ANcmpd/Ta H5957_C {H5957=עָלַם=perpetuity}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.19 'e.Da.yin (אֱדַ֗יִן) tze.Vit (צְבִית֙) le.ya.tza.Va' (לְיַצָּבָ֔א) 'al- (עַל־) chei.ve.Ta' (חֵֽיוְתָא֙) re.vi.'A.ye.Ta' (רְבִיעָ֣יְתָ֔א) di- (דִּֽי־) ha.Vat (הֲוָ֥ת) sha.ne.Yah (שָֽׁנְיָ֖ה) min- (מִן־) #_Translation then I desired to/ make certain concerning beast/ the / fourth which it was different from #_Word+Grammar H0116=AD H6634=AVqp1cs H9005/H3321=AR/Vpcc H5922=AR H2423/H9010=ANcfsd/Ta H7244/H9010=AAofsd/Ta H1768=AC H1934=AVqp3fs H8133=AVqrfsa H4481=AR #_Significant variant #_Dan.7.19 ka.le.hon (כָּלְּהֵ֑ין) de.chi.Lah (דְּחִילָ֣ה) ya.Ti.rah (יַתִּ֗ירָה) shi.nai.yah (שִׁנַּ֤הּ) di- (דִּֽי־) far.Zel (פַרְזֶל֙) ve.tif.Raih (וְטִפְרַ֣יהּ) di- (דִּֽי־) ne.Chash (נְחָ֔שׁ) 'a.khe.Lah (אָֽכְלָ֣ה) #_Translation all of/ them [it was] terrible exceedingly tooth/ its of iron and/ claws/ its of bronze [it was] devouring #_Word+Grammar Q=H3606/H9029=ANcbsc/Sp3fp H1763=AVQrfsa H3493=AAafsa Q=H8128/H9024=ANcbsc/Sp3fs H1768=AC H6523=ANcbsa H9002/H2953/H9024=AC/Ncbsc/Sp3fs H1768=AC H5174=ANcbsa H0399=AVqrfsa #_Significant variant K= ka.le./hon (כָּלְּ/הוֹן) "all of/ them" (H3606/H9028=ANcbsc/Sp3mp) K= shi.nai.ya/h (שִׁנַּיַּ/הּ) "teeth/ its" (H8128/H9024=ANcfpc/Sp3fs) #_Dan.7.19 ma.da.Kah (מַדֲּקָ֔ה) u.she.'a.Ra' (וּשְׁאָרָ֖א) be.rag.Laih (בְּרַגְלַ֥יהּ) Ra.fe.Sah (רָֽפְסָֽה׃) #_Translation [it was] shattering and/ rest/ the with/ feet/ its [it was] trampling #_Word+Grammar H1855=AVhrfsa H9002/H7606/H9010=AC/Ncbsd/Ta H9003/H7271/H9024=AR/Ncmpc/Sp3fs H7512=AVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.19#01=L אֱדַ֗יִן 'e.Da.yin then {H0116} AD H0116 {H0116=אֱדַ֫יִן=then} Dan.7.19#02=L צְבִית֙ tze.Vit I desired {H6634} AVqp1cs H6634 {H6634=צְבָא=to will} Dan.7.19#03=L לְ/יַצָּבָ֔א le./ya.tza.Va' to/ make certain H9005/{H3321} AR/Vpcc H3321 H9005=ל=to/{H3321=יְצַב=to know} Dan.7.19#04=L עַל\־ 'al- concerning {H5922}\H9014 AR H5922 {H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.7.19#05=L חֵֽיוְתָ/א֙ chei.ve.Ta/' beast/ the {H2423}/H9010 ANcfsd/Ta H2423 {H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.7.19#06=L רְבִיעָ֣יְתָ֔/א re.vi.'A.ye.Ta/' / fourth {H7244}/H9010 AAofsd/Ta H7244 {H7244=רְבִיעִי=fourth}/H9010=a=the Dan.7.19#07=L דִּֽי\־ di- which {H1768}\H9014 AC H1768_A {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.19#08=L הֲוָ֥ת ha.Vat it was {H1934} AVqp3fs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.19#09=L שָֽׁנְיָ֖ה sha.ne.Yah different {H8133} AVqrfsa H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.7.19#10=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.19#11=Q(K) כָּלְּ/הֵ֑ין ka.le./hon all of/ them {H3606}/H9029 ANcbsc/Sp3fp K= ka.le./hon (כָּלְּ/הוֹן) "all of/ them" (H3606/H9028=ANcbsc/Sp3mp) L= כָּלְּ/הֵ֑ון ¦ ; H3606 , H3605 {H3606=כֹּל=all}/H9029=Pp3f=their Dan.7.19#12=L דְּחִילָ֣ה de.chi.Lah [it was] terrible {H1763} AVQrfsa H1763 {H1763=דְּחַל=to fear} Dan.7.19#13=L יַתִּ֗ירָה ya.Ti.rah exceedingly {H3493} AAafsa H3493 {H3493=יַתִּיר=preeminent} Dan.7.19#14=Q(K) שִׁנַּ֤/הּ shi.nai.ya/h tooth/ its {H8128}/H9024 ANcbsc/Sp3fs K= shi.nai.ya/h (שִׁנַּיַּ/הּ) "teeth/ its" (H8128/H9024=ANcfpc/Sp3fs) L= שִׁנַּ֤י/הּ ¦ ; H8128 {H8128=שֵׁן=tooth}/H9024=Ps3f=her Dan.7.19#15=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_B {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.19#16=L פַרְזֶל֙ far.Zel iron {H6523} ANcbsa H6523 {H6523=פַּרְזֶל=iron} Dan.7.19#17=L וְ/טִפְרַ֣י/הּ ve./tif.Rai/h and/ claws/ its H9002/{H2953}/H9024 AC/Ncbsc/Sp3fs H2953 H9002=ו=and/{H2953=טְפַר=nail;_claw}/H9024=Ps3f=her Dan.7.19#18=L דִּֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768_C {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.19#19=L נְחָ֔שׁ ne.Chash bronze {H5174} ANcbsa H5174 {H5174=נְחָשׁ=bronze} Dan.7.19#20=L אָֽכְלָ֣ה 'a.khe.Lah [it was] devouring {H0399} AVqrfsa H0399 {H0399=אֲכַל=to devour} Dan.7.19#21=L מַדֲּקָ֔ה ma.da.Kah [it was] shattering {H1855} AVhrfsa H1855 {H1855=דְּקַק=to break up} Dan.7.19#22=L וּ/שְׁאָרָ֖/א u./she.'a.Ra/' and/ rest/ the H9002/{H7606}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H7606 H9002=ו=and/{H7606=שְׁאָר=remainder}/H9010=a=the Dan.7.19#23=L בְּ/רַגְלַ֥י/הּ be./rag.Lai/h with/ feet/ its H9003/{H7271}/H9024 AR/Ncmpc/Sp3fs H7271 H9003=ב=in/{H7271=רְגַל=foot}/H9024=Ps3f=her Dan.7.19#24=L רָֽפְסָֽה\׃ Ra.fe.Sah [it was] trampling {H7512}\H9016 AVqrfsa H7512 {H7512=רְפַס=to tread}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.20 ve.'al- (וְעַל־) kar.nai.Ya' (קַרְנַיָּ֤א) 'a.Sar (עֲשַׂר֙) di (דִּ֣י) ve.re.Shah (בְרֵאשַׁ֔הּ) ve.'o.cho.Ri (וְאָחֳרִי֙) di (דִּ֣י) sil.Kat (סִלְקַ֔ת) u.ne.fa.lu (וּנְפַ֥לָה) min- (מִן־) #_Translation and/ concerning horns/ the ten which [were] on/ head/ its and/ another [horn] which it came up and/ they fell from #_Word+Grammar H9002/H5922=AC/R H7162/H9010=ANcmpd/Ta H6236=AAcbsa H1768=AC H9003/H7217/H9024=AR/Ncbsc/Sp3fs H9002/H0317=AC/Aabsa H1768=AC H5559=AVqp3fs Q=H9002/H5308=AC/Vqp3fp H4481=AR #_Significant variant K= u./ne.fa.lu (וּ/נְפַלוּ) "and/ they fell" (H9002/H5308=AC/Vqp3mp) #_Dan.7.20 ko.da.mai.yah (קֳדָמַ֖הּ) te.Lat (תְּלָ֑ת) ve.kar.Na' (וְקַרְנָ֨א) di.Ken (דִכֵּ֜ן) ve.'ay.Nin (וְעַיְנִ֣ין) Lah (לַ֗הּ) ve.Fum (וְפֻם֙) me.ma.Lil (מְמַלִּ֣ל) rav.re.Van (רַבְרְבָ֔ן) ve.chez.Vah (וְחֶזְוַ֖הּ) #_Translation before/ it three [horns] and/ horn/ the this and/ eyes [were] to/ it and/ a mouth [was] speaking great [things] and/ appearance/ its #_Word+Grammar Q=H6925/H9034=ANcbsc/Sp3fs H8532=AAcbsa H9002/H7162/H9010=AC/Ncbsd/Ta H1797=ATm H9002/H5870=AC/Ncmpa H9005/H9034=AR/Sp3fs H9002/H6433=AC/Ncbsa H4449=AVprmsa H7260=AAafpa H9002/H2376/H9024=AC/Ncbsc/Sp3fs #_Significant variant #_Dan.7.20 rav (רַ֥ב) min- (מִן־) chav.ra.Tah (חַבְרָתַֽהּ׃) #_Translation [was] great more than companion/ its #_Word+Grammar H7229=AAabsa H4481=AR H2273/H9024=ANcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.20#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ concerning H9002/{H5922}\H9014 AC/R H5922 H9002=ו=and/{H5922=עַל=since}\H9014=־=link Dan.7.20#02=L קַרְנַיָּ֤/א kar.nai.Ya/' horns/ the {H7162}/H9010 ANcmpd/Ta H7162_A {H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.7.20#03=L עֲשַׂר֙ 'a.Sar ten {H6236} AAcbsa H6236 {H6236=עֲשַׂר=ten} Dan.7.20#04=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_A {H1768=דִּי=that} Dan.7.20#05=L בְ/רֵאשַׁ֔/הּ ve./re.Sha/h [were] on/ head/ its H9003/{H7217}/H9024 AR/Ncbsc/Sp3fs H7217 H9003=ב=in/{H7217=רֵאשׁ=head}/H9024=Ps3f=her Dan.7.20#06=L וְ/אָחֳרִי֙ ve./'o.cho.Ri and/ another [horn] H9002/{H0317} AC/Aabsa H0317 H0321 H9002=ו=and/{H0317=אׇחֳרִי=another} Dan.7.20#07=L דִּ֣י di which {H1768} AC H1768_B {H1768=דִּי=that} Dan.7.20#08=L סִלְקַ֔ת sil.Kat it came up {H5559} AVqp3fs H5559 {H5559=סְלֵק=to ascend} Dan.7.20#09=Q(K) וּ/נְפַ֥לָה u./ne.fa.lu and/ they fell H9002/{H5308} AC/Vqp3fp K= u./ne.fa.lu (וּ/נְפַלוּ) "and/ they fell" (H9002/H5308=AC/Vqp3mp) L= וּ/נְפַ֥לָו ¦ ; H5308 H9002=ו=and/{H5308=נְפַל=to fall} Dan.7.20#10=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_A {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.20#11=Q(k) קֳדָמַ֖/הּ ko.da.mai.ya/h before/ it {H6925}/H9034 ANcbsc/Sp3fs L= קֳדָמַ֖י/הּ ¦ ;K= קֳדָמַיַּ/הּ H6925 {H6925=קֳדָם=before}/H9034=Os3f=her Dan.7.20#12=L תְּלָ֑ת te.Lat three [horns] {H8532} AAcbsa H8532 {H8532=תְּלָת=three} Dan.7.20#13=L וְ/קַרְנָ֨/א ve./kar.Na/' and/ horn/ the H9002/{H7162}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H7162_B H9002=ו=and/{H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.7.20#14=L דִכֵּ֜ן di.Ken this {H1797} ATm H1797 {H1797=דִּכֵּן=this} Dan.7.20#15=L וְ/עַיְנִ֣ין ve./'ay.Nin and/ eyes H9002/{H5870} AC/Ncmpa H5870 H9002=ו=and/{H5870=עַ֫יִן=eye} Dan.7.20#16=L לַ֗/הּ La/h [were] to/ it H9005/{H9034} AR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Dan.7.20#17=L וְ/פֻם֙ ve./Fum and/ a mouth H9002/{H6433} AC/Ncbsa H6433 H9002=ו=and/{H6433=פֻּם=mouth} Dan.7.20#18=L מְמַלִּ֣ל me.ma.Lil [was] speaking {H4449} AVprmsa H4449 {H4449=מְלַל=to speak} Dan.7.20#19=L רַבְרְבָ֔ן rav.re.Van great [things] {H7260} AAafpa H7260 H7229_a {H7260=רַבְרַב=great} Dan.7.20#20=L וְ/חֶזְוַ֖/הּ ve./chez.Va/h and/ appearance/ its H9002/{H2376}/H9024 AC/Ncbsc/Sp3fs H2376 H9002=ו=and/{H2376=חֱזוּ=vision}/H9024=Ps3f=her Dan.7.20#21=L רַ֥ב rav [was] great {H7229} AAabsa H7229_B {H7229=רַב=great} Dan.7.20#22=L מִן\־ min- more than {H4481}\H9014 AR H4481_B {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.20#23=L חַבְרָתַֽ/הּ\׃ chav.ra.Ta/h companion/ its {H2273}/H9024\H9016 ANcfpc/Sp3fs H2273 {H2273=חַבְרָה=associate}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.21 cha.Zeh (חָזֵ֣ה) ha.Veit (הֲוֵ֔ית) ve.kar.Na' (וְקַרְנָ֣א) di.Ken (דִכֵּ֔ן) 'a.ve.Dah (עָבְדָ֥ה) ke.Rav (קְרָ֖ב) 'im- (עִם־) ka.di.Shin (קַדִּישִׁ֑ין) ve.ya.khe.Lah (וְיָכְלָ֖ה) le.Hon (לְהֽוֹן׃) #_Translation seeing I was and/ horn/ the this [was] making war with [the] holy [ones] and/ [it was] prevailing to/ them #_Word+Grammar H2370=AVqrmsa H1934=AVqp1cs H9002/H7162/H9010=AC/Ncbsd/Ta H1797=ATm H5648=AVqrfsa H7129=ANcbsa H5974=AR H6922=AAampa H9002/H3201=AC/Vqrfsa H9005/H9038=AR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.21#01=L חָזֵ֣ה cha.Zeh seeing {H2370} AVqrmsa H2370 {H2370=חֲזָה=to see} Dan.7.21#02=L הֲוֵ֔ית ha.Veit I was {H1934} AVqp1cs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.21#03=L וְ/קַרְנָ֣/א ve./kar.Na/' and/ horn/ the H9002/{H7162}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H7162 H9002=ו=and/{H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.7.21#04=L דִכֵּ֔ן di.Ken this {H1797} ATm H1797 {H1797=דִּכֵּן=this} Dan.7.21#05=L עָבְדָ֥ה 'a.ve.Dah [was] making {H5648} AVqrfsa H5648 {H5648=עֲבַד=to make} Dan.7.21#06=L קְרָ֖ב ke.Rav war {H7129} ANcbsa H7129 {H7129=קְרָב=war} Dan.7.21#07=L עִם\־ 'im- with {H5974}\H9014 AR H5974 {H5974=עִם=with}\H9014=־=link Dan.7.21#08=L קַדִּישִׁ֑ין ka.di.Shin [the] holy [ones] {H6922} AAampa H6922 {H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.7.21#09=L וְ/יָכְלָ֖ה ve./ya.khe.Lah and/ [it was] prevailing H9002/{H3201} AC/Vqrfsa H3201 H3202 H9002=ו=and/{H3201=יָכֹל=be able} Dan.7.21#10=L לְ/הֽוֹן\׃ le./Hon to/ them H9005/{H9038}\H9016 AR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.22 'ad (עַ֣ד) di- (דִּֽי־) 'a.Tah (אֲתָ֗ה) 'a.Tik (עַתִּיק֙) yo.mai.Ya' (יֽוֹמַיָּ֔א) ve.di.Na' (וְדִינָ֣א) ye.Hiv (יְהִ֔ב) le.ka.di.Shei (לְקַדִּישֵׁ֖י) el.yo.Nin (עֶלְיוֹנִ֑ין) ve.zim.Na' (וְזִמְנָ֣א) #_Translation until that he came [the] [one] ancient of / days and/ / judgment it was given for/ [the] holy [ones] of [the] Most High and/ appointed time/ the #_Word+Grammar H5705=AR H1768=AC H0858=AVqp3ms H6268=AAabsc H3118/H9010=ANcmpd/Ta H9002/H1780/H9010=AC/Ncbsd/Ta H3052=AVQp3ms H9005/H6922=AR/Aampc H5946=AAampa H9002/H2166/H9010=AC/Ncbsd/Ta #_Significant variant #_Dan.7.22 me.Tah (מְטָ֔ה) u.mal.khu.Ta' (וּמַלְכוּתָ֖א) he.che.Si.nu (הֶחֱסִ֥נוּ) ka.di.Shin (קַדִּישִֽׁין׃) #_Translation it arrived and/ kingdom/ the they took possession of [the] holy [ones] #_Word+Grammar H4291=AVqp3ms H9002/H4437/H9010=AC/Ncfsd/Ta H2631=AVhp3mp H6922=AAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.22#01=L עַ֣ד 'ad until {H5705} AR H5705 {H5705=עַד=till} Dan.7.22#02=L דִּֽי\־ di- that {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.22#03=L אֲתָ֗ה 'a.Tah he came {H0858} AVqp3ms H0858 {H0858=אֲתָה=to come} Dan.7.22#04=L עַתִּיק֙ 'a.Tik [the] [one] ancient of {H6268} AAabsc H6268 {H6268=עַתִּיק=ancient} Dan.7.22#05=L יֽוֹמַיָּ֔/א yo.mai.Ya/' / days {H3118}/H9010 ANcmpd/Ta H3118 {H3118=יוֹם=day}/H9010=a=the Dan.7.22#06=L וְ/דִינָ֣/א ve./di.Na/' and/ / judgment H9002/{H1780}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H1780 H9002=ו=and/{H1780=דִּין=judgment}/H9010=a=the Dan.7.22#07=L יְהִ֔ב ye.Hiv it was given {H3052} AVQp3ms H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.7.22#08=L לְ/קַדִּישֵׁ֖י le./ka.di.Shei for/ [the] holy [ones] of H9005/{H6922} AR/Aampc H6922_A H9005=ל=to/{H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.7.22#09=L עֶלְיוֹנִ֑ין el.yo.Nin [the] Most High {H5946} AAampa H5946 {H5946=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.7.22#10=L וְ/זִמְנָ֣/א ve./zim.Na/' and/ appointed time/ the H9002/{H2166}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H2166 H9002=ו=and/{H2166=זְמַן=time}/H9010=a=the Dan.7.22#11=L מְטָ֔ה me.Tah it arrived {H4291} AVqp3ms H4291 {H4291=מְטָא=to reach} Dan.7.22#12=L וּ/מַלְכוּתָ֖/א u./mal.khu.Ta/' and/ kingdom/ the H9002/{H4437}/H9010 AC/Ncfsd/Ta H4437 H9002=ו=and/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.7.22#13=L הֶחֱסִ֥נוּ he.che.Si.nu they took possession of {H2631} AVhp3mp H2631 {H2631=חֲסַן=to possess} Dan.7.22#14=L קַדִּישִֽׁין\׃ ka.di.Shin [the] holy [ones] {H6922}\H9016 AAampa H6922_B {H6922=קַדִּישׁ=holy}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.23 ken (כֵּן֮) 'a.Mar (אֲמַר֒) chei.ve.Ta' (חֵֽיוְתָא֙) re.vi.'A.ye.Ta' (רְבִיעָ֣יְתָ֔א) mal.Khu (מַלְכ֤וּ) re.vi.'a.ya' (רְבִיעָאָה֙) te.he.Ve' (תֶּהֱוֵ֣א) ve.'ar.'A' (בְאַרְעָ֔א) di (דִּ֥י) tish.Ne' (תִשְׁנֵ֖א) #_Translation as follows he said beast/ the / fourth a kingdom fourth/ the it will be on/ earth/ the which it will be different #_Word+Grammar H3652=AD H0560=AVqp3ms H2423/H9010=ANcfsd/Ta H7244/H9010=AAofsd/Ta H4437=ANcbsa Q=H7244/H9010=AAobsd/Ta H1934=AVqi3fs H9003/H0772I/H9010=AR/Ncbsd/Ta H1768=AC H8133=AVqi2ms #_Significant variant #_Dan.7.23 min- (מִן־) kol- (כָּל־) mal.khe.va.Ta' (מַלְכְוָתָ֑א) ve.te.Khul (וְתֵאכֻל֙) kol- (כָּל־) 'ar.'A' (אַרְעָ֔א) u.te.du.shi.Nah (וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ) ve.tad.de.ki.Nah (וְתַדְּקִנַּֽהּ׃) #_Translation from all kingdoms/ the so/ it may devour all earth/ the and/ it will tread down/ it and/ it will shatter/ it #_Word+Grammar H4481=AR H3606=ANcbsc H4437/H9010=ANcfpd/Ta H9002/H0399=AC/Vqu3fs H3606=ANcbsc H0772I/H9010=ANcbsd/Ta H9002/H1759/H9034=AC/Vqu3fs/Sp3fs H9002/H1855/H9034=AC/Vhu3fs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.23#01=L כֵּן֮ ken as follows {H3652} AD H3652 {H3652=כֵּן=thus} Dan.7.23#02=L אֲמַר֒ 'a.Mar he said {H0560} AVqp3ms H0560 {H0560=אֲמַר=to say} Dan.7.23#03=L חֵֽיוְתָ/א֙ chei.ve.Ta/' beast/ the {H2423}/H9010 ANcfsd/Ta H2423 {H2423=חֵיוָא=beast}/H9010=a=the Dan.7.23#04=L רְבִיעָ֣יְתָ֔/א re.vi.'A.ye.Ta/' / fourth {H7244}/H9010 AAofsd/Ta H7244_A {H7244=רְבִיעִי=fourth}/H9010=a=the Dan.7.23#05=L מַלְכ֤וּ mal.Khu a kingdom {H4437} ANcbsa H4437_A {H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.7.23#06=Q(k) רְבִיעָ/אָה֙ re.vi.'a.ya/' fourth/ the {H7244}/H9010 AAobsd/Ta L= רְבִיעָי/אָ֙ ¦ ;K= רְבִיעָיָ/א H7244_B {H7244=רְבִיעִי=fourth}/H9010=a=the Dan.7.23#07=L תֶּהֱוֵ֣א te.he.Ve' it will be {H1934} AVqi3fs H1934 {H1934=הֲוָא=to be} Dan.7.23#08=L בְ/אַרְעָ֔/א ve./'ar.'A/' on/ earth/ the H9003/{H0772I}/H9010 AR/Ncbsd/Ta H0772I_A H9003=ב=in/{H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the Dan.7.23#09=L דִּ֥י di which {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.7.23#10=L תִשְׁנֵ֖א tish.Ne' it will be different {H8133} AVqi2ms H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.7.23#11=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481 {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.23#12=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_A {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.7.23#13=L מַלְכְוָתָ֑/א mal.khe.va.Ta/' kingdoms/ the {H4437}/H9010 ANcfpd/Ta H4437_B {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.7.23#14=L וְ/תֵאכֻל֙ ve./te.Khul so/ it may devour H9002/{H0399} AC/Vqu3fs H0399 H9002=ו=and/{H0399=אֲכַל=to devour} Dan.7.23#15=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_B {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.7.23#16=L אַרְעָ֔/א 'ar.'A/' earth/ the {H0772I}/H9010 ANcbsd/Ta H0772I_B {H0772I=אֲרַע=: planet»earth:3_planet}/H9010=a=the Dan.7.23#17=L וּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ u./te.du.shi.Na/h and/ it will tread down/ it H9002/{H1759}/H9034 AC/Vqu3fs/Sp3fs H1759 H9002=ו=and/{H1759=דּוּשׁ=to tread}/H9034=Os3f=her Dan.7.23#18=L וְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ\׃ ve./tad.de.ki.Na/h and/ it will shatter/ it H9002/{H1855}/H9034\H9016 AC/Vhu3fs/Sp3fs H1855 H9002=ו=and/{H1855=דְּקַק=to break up}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.24 ve.kar.nai.Ya' (וְקַרְנַיָּ֣א) 'a.Sar (עֲשַׂ֔ר) mi.Nah (מִנַּהּ֙) mal.khu.Tah' (מַלְכוּתָ֔ה) 'as.Rah (עַשְׂרָ֥ה) mal.Khin (מַלְכִ֖ין) ye.ku.Mun (יְקֻמ֑וּן) ve.'o.cho.Ran (וְאָחֳרָ֞ן) ye.Kum (יְק֣וּם) 'a.cha.rei.Hon (אַחֲרֵיה֗וֹן) #_Translation and/ horns/ the ten from/ it kingdom/ the ten kings they will arise and/ another he will arise after/ them #_Word+Grammar H9002/H7162/H9010=AC/Ncmpd/Ta H6236=AAcbsa H4481/H9034=AR/Sp3fs H4437/H9010=ANcfsd/Ta H6236=AAcbsa H4430=ANcmpa H6966G=AVqi3mp H9002/H0321=AC/Aabsa H6966G=AVqi3ms H0311/H9038=ANcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Dan.7.24 ve.Hu' (וְה֤וּא) yish.Ne' (יִשְׁנֵא֙) min- (מִן־) kad.ma.Ye' (קַדְמָיֵ֔א) u.te.la.Tah (וּתְלָתָ֥ה) mal.Khin (מַלְכִ֖ין) ye.hash.Pil (יְהַשְׁפִּֽל׃) #_Translation and/ he he will be different from former [kings]/ the and/ three kings he will bring low #_Word+Grammar H9002/H1932=AC/Pp3ms H8133=AVqi3ms H4481=AR H6933/H9010=AAompd/Ta H9002/H8532=AC/Acbsa H4430=ANcmpa H8214=AVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.24#01=L וְ/קַרְנַיָּ֣/א ve./kar.nai.Ya/' and/ horns/ the H9002/{H7162}/H9010 AC/Ncmpd/Ta H7162 H9002=ו=and/{H7162=קֶ֫רֶן=horn}/H9010=a=the Dan.7.24#02=L עֲשַׂ֔ר 'a.Sar ten {H6236} AAcbsa H6236_A {H6236=עֲשַׂר=ten} Dan.7.24#03=L מִנַּ/הּ֙ mi./Nah from/ it {H4481}/H9034 AR/Sp3fs H4481_A {H4481=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Dan.7.24#04=L מַלְכוּתָ֔/ה mal.khu.Tah/' kingdom/ the {H4437}/H9010 ANcfsd/Ta H4437 {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.7.24#05=L עַשְׂרָ֥ה 'as.Rah ten {H6236} AAcbsa H6236_B {H6236=עֲשַׂר=ten} Dan.7.24#06=L מַלְכִ֖ין mal.Khin kings {H4430} ANcmpa H4430_A {H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.7.24#07=L יְקֻמ֑וּן ye.ku.Mun they will arise {H6966G} AVqi3mp H6966G_A {H6966G=קוּם=: rise»to stand:1_rise;_get_going} Dan.7.24#08=L וְ/אָחֳרָ֞ן ve./'o.cho.Ran and/ another H9002/{H0321} AC/Aabsa H0321 H9002=ו=and/{H0321=אׇחֳרָן=another} Dan.7.24#09=L יְק֣וּם ye.Kum he will arise {H6966G} AVqi3ms H6966G_B {H6966G=קוּם=: rise»to stand:1_rise;_get_going} Dan.7.24#10=L אַחֲרֵי/ה֗וֹן 'a.cha.rei./Hon after/ them {H0311}/H9038 ANcmpc/Sp3mp H0311 {H0311=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Dan.7.24#11=L וְ/ה֤וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1932} AC/Pp3ms H1932 H9002=ו=and/{H1932=הוּא=he;_she;_it} Dan.7.24#12=L יִשְׁנֵא֙ yish.Ne' he will be different {H8133} AVqi3ms H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.7.24#13=L מִן\־ min- from {H4481}\H9014 AR H4481_B {H4481=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.7.24#14=L קַדְמָיֵ֔/א kad.ma.Ye/' former [kings]/ the {H6933}/H9010 AAompd/Ta H6933 {H6933=קַדְמַי=first}/H9010=a=the Dan.7.24#15=L וּ/תְלָתָ֥ה u./te.la.Tah and/ three H9002/{H8532} AC/Acbsa H8532 H9002=ו=and/{H8532=תְּלָת=three} Dan.7.24#16=L מַלְכִ֖ין mal.Khin kings {H4430} ANcmpa H4430_B {H4430=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.7.24#17=L יְהַשְׁפִּֽל\׃ ye.hash.Pil he will bring low {H8214}\H9016 AVhi3ms H8214 {H8214=שְׁפֵל=be low}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.25 u.mi.Lin (וּמִלִּ֗ין) le.Tzad (לְצַ֤ד) i.la.ya' (עִלָּאָה֙) ye.ma.Lil (יְמַלִּ֔ל) u.le.ka.di.Shei (וּלְקַדִּישֵׁ֥י) el.yo.Nin (עֶלְיוֹנִ֖ין) ye.va.Le' (יְבַלֵּ֑א) ve.yis.Bar (וְיִסְבַּ֗ר) le.hash.na.Yah (לְהַשְׁנָיָה֙) zim.Nin (זִמְנִ֣ין) #_Translation and/ words to/ [the] side of Most High/ the he will speak and/ / [the] holy [ones] of [the] Most High he will wear out so/ he may think to/ change appointed times #_Word+Grammar H9002/H4406=AC/Ncmpa H9005/H6655=AR/Ncbsc Q=H5943/H9010=AAabsd/Ta H4449=AVpi3ms H9002/H9005/H6922=AC/R/Aampc H5946=AAampa H1080=AVpi3ms H9002/H5452=AC/Vqu3ms H9005/H8133=AR/Vhcc H2166=ANcmpa #_Significant variant #_Dan.7.25 ve.Dat (וְדָ֔ת) ve.yit.ya.ha.Vun (וְיִתְיַהֲב֣וּן) bi.Deh (בִּידֵ֔הּ) 'ad- (עַד־) 'i.Dan (עִדָּ֥ן) ve.'i.da.Nin (וְעִדָּנִ֖ין) u.fe.Lag (וּפְלַ֥ג) 'i.Dan (עִדָּֽן׃) #_Translation and/ law so/ they may be given in/ hand/ his until a time and/ times and/ half of a time #_Word+Grammar H9002/H1882=AC/Ncbsa H9002/H3052=AC/Vuu3mp H9003/H3028/H9023=AR/Ncbsc/Sp3ms H5705=AR H5732=ANcbsa H9002/H5732=AC/Ncmpa H9002/H6387=AC/Ncbsc H5732=ANcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.25#01=L וּ/מִלִּ֗ין u./mi.Lin and/ words H9002/{H4406} AC/Ncmpa H4406 H9002=ו=and/{H4406=מִלָּה=word} Dan.7.25#02=L לְ/צַ֤ד le./Tzad to/ [the] side of H9005/{H6655} AR/Ncbsc H6655 H9005=ל=to/{H6655=צַד=side} Dan.7.25#03=Q(k) עִלָּאָ/ה֙ i.la.ya/' Most High/ the {H5943}/H9010 AAabsd/Ta L= עִלָּי/אָ֙ ¦ ;K= עִלָּיָ/א H5943 {H5943=עִלַּי=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9010=a=the Dan.7.25#04=L יְמַלִּ֔ל ye.ma.Lil he will speak {H4449} AVpi3ms H4449 {H4449=מְלַל=to speak} Dan.7.25#05=L וּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י u./le./ka.di.Shei and/ / [the] holy [ones] of H9002/H9005/{H6922} AC/R/Aampc H6922 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.7.25#06=L עֶלְיוֹנִ֖ין el.yo.Nin [the] Most High {H5946} AAampa H5946 {H5946=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.7.25#07=L יְבַלֵּ֑א ye.va.Le' he will wear out {H1080} AVpi3ms H1080 {H1080=בְּלָא=to wear out} Dan.7.25#08=L וְ/יִסְבַּ֗ר ve./yis.Bar so/ he may think H9002/{H5452} AC/Vqu3ms H5452 H7663A H9002=ו=and/{H5452=סְבַר=to intend} Dan.7.25#09=L לְ/הַשְׁנָיָה֙ le./hash.na.Yah to/ change H9005/{H8133} AR/Vhcc H8133 H9005=ל=to/{H8133=שְׁנָא=to change} Dan.7.25#10=L זִמְנִ֣ין zim.Nin appointed times {H2166} ANcmpa H2166 {H2166=זְמַן=time} Dan.7.25#11=L וְ/דָ֔ת ve./Dat and/ law H9002/{H1882} AC/Ncbsa H1882 H9002=ו=and/{H1882=דָּת=law} Dan.7.25#12=L וְ/יִתְיַהֲב֣וּן ve./yit.ya.ha.Vun so/ they may be given H9002/{H3052} AC/Vuu3mp H3052 H9002=ו=and/{H3052=יְהַב=to give} Dan.7.25#13=L בִּ/ידֵ֔/הּ bi./De/h in/ hand/ his H9003/{H3028}/H9023 AR/Ncbsc/Sp3ms H3028 H9003=ב=in/{H3028=יַד=hand}/H9023=Ps3m=his Dan.7.25#14=L עַד\־ 'ad- until {H5705}\H9014 AR H5705 {H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.7.25#15=L עִדָּ֥ן 'i.Dan a time {H5732} ANcbsa H5732_A {H5732=עִדָּן=time} Dan.7.25#16=L וְ/עִדָּנִ֖ין ve./'i.da.Nin and/ times H9002/{H5732} AC/Ncmpa H5732_B H9002=ו=and/{H5732=עִדָּן=time} Dan.7.25#17=L וּ/פְלַ֥ג u./fe.Lag and/ half of H9002/{H6387} AC/Ncbsc H6387 H9002=ו=and/{H6387=פְּלַג=half} Dan.7.25#18=L עִדָּֽן\׃ 'i.Dan a time {H5732}\H9016 ANcbsa H5732_C {H5732=עִדָּן=time}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.26 ve.di.Na' (וְדִינָ֖א) yi.Tiv (יִתִּ֑ב) ve.shal.ta.Neh (וְשָׁלְטָנֵ֣הּ) ye.ha'.Don (יְהַעְדּ֔וֹן) le.hash.ma.Dah (לְהַשְׁמָדָ֥ה) u.le.hoa.Dah (וּלְהוֹבָדָ֖ה) 'ad- (עַד־) so.Fa' (סוֹפָֽא׃) #_Translation and/ court/ the it will sit and/ dominion/ his they will remove to/ annihilate and/ to/ destroy until end/ the #_Word+Grammar H9002/H1780/H9010=AC/Ncbsd/Ta H3488=AVqi3ms H9002/H7985/H9023=AC/Ncbsc/Sp3ms H5709=AVhi3mp H9005/H8046=AR/Vhcc H9002/H9005/H0007=AC/R/Vhcc H5705=AR H5491/H9010=ANcbsd/Ta #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.26#01=L וְ/דִינָ֖/א ve./di.Na/' and/ court/ the H9002/{H1780}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H1780 H9002=ו=and/{H1780=דִּין=judgment}/H9010=a=the Dan.7.26#02=L יִתִּ֑ב yi.Tiv it will sit {H3488} AVqi3ms H3488 {H3488=יְתִב=to dwell} Dan.7.26#03=L וְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ ve./shal.ta.Ne/h and/ dominion/ his H9002/{H7985}/H9023 AC/Ncbsc/Sp3ms H7985 H9002=ו=and/{H7985=שׇׁלְטָן=dominion}/H9023=Ps3m=his Dan.7.26#04=L יְהַעְדּ֔וֹן ye.ha'.Don they will remove {H5709} AVhi3mp H5709 {H5709=עֲדָה=to pass on;_over;_away} Dan.7.26#05=L לְ/הַשְׁמָדָ֥ה le./hash.ma.Dah to/ annihilate H9005/{H8046} AR/Vhcc H8046 H9005=ל=to/{H8046=שְׁמַד=to destroy} Dan.7.26#06=L וּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה u./le./hoa.Dah and/ to/ destroy H9002/H9005/{H0007} AC/R/Vhcc H0007 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0007=אֲבַד=to destroy} Dan.7.26#07=L עַד\־ 'ad- until {H5705}\H9014 AR H5705 {H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.7.26#08=L סוֹפָֽ/א\׃ so.Fa/' end/ the {H5491}/H9010\H9016 ANcbsd/Ta H5491 {H5491=סוֹף=end}/H9010=a=the\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.27 u.mal.khu.Tah' (וּמַלְכוּתָ֨ה) ve.shal.ta.Na' (וְשָׁלְטָנָ֜א) u.re.vu.Ta' (וּרְבוּתָ֗א) di (דִּ֚י) mal.khe.Vat (מַלְכְוָת֙) te.Chot (תְּח֣וֹת) kol- (כָּל־) she.mai.Ya' (שְׁמַיָּ֔א) ye.hi.Vat (יְהִיבַ֕ת) le.'Am (לְעַ֖ם) #_Translation and/ kingdom/ the and/ dominion/ the and/ greatness/ the of kingdoms under all heavens/ the it was given to/ a people #_Word+Grammar H9002/H4437/H9010=AC/Ncfsd/Ta H9002/H7985/H9010=AC/Ncbsd/Ta H9002/H7238/H9010=AC/Ncfsd/Ta H1768=AC H4437=ANcfpc H8460=ANcbsc H3606=ANcbsc H8065/H9010=ANcmpd/Ta H3052=AVQp3fs H9005/H5972=AR/Ncbsc #_Significant variant #_Dan.7.27 ka.di.Shei (קַדִּישֵׁ֣י) el.yo.Nin (עֶלְיוֹנִ֑ין) mal.khu.Teh (מַלְכוּתֵהּ֙) mal.Khut (מַלְכ֣וּת) 'a.Lam (עָלַ֔ם) ve.Khol (וְכֹל֙) shal.Ta.nai.Ya' (שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א) leh (לֵ֥הּ) yif.le.Chun (יִפְלְח֖וּן) ve.Yish.ta.me.'Un (וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃) #_Translation [the] holy [ones] of [the] Most High kingdom/ his [will be] a kingdom of perpetuity and/ all empires/ the to/ him they will pay reverence so/ they may obey #_Word+Grammar H6922=AAampc H5946=AAampa H4437/H9023=ANcfsc/Sp3ms H4437=ANcfsc H5957=ANcbsa H9002/H3606=AC/Ncbsc H7985/H9010=ANcmpd/Ta H9005/H9033=AR/Sp3ms H6399=AVqi3mp H9002/H8086=AC/VMu3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.27#01=L וּ/מַלְכוּתָ֨/ה u./mal.khu.Tah/' and/ kingdom/ the H9002/{H4437}/H9010 AC/Ncfsd/Ta H4437_A H9002=ו=and/{H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9010=a=the Dan.7.27#02=L וְ/שָׁלְטָנָ֜/א ve./shal.ta.Na/' and/ dominion/ the H9002/{H7985}/H9010 AC/Ncbsd/Ta H7985_A H9002=ו=and/{H7985=שׇׁלְטָן=dominion}/H9010=a=the Dan.7.27#03=L וּ/רְבוּתָ֗/א u./re.vu.Ta/' and/ greatness/ the H9002/{H7238}/H9010 AC/Ncfsd/Ta H7238 H9002=ו=and/{H7238=רְבוּ=greatness}/H9010=a=the Dan.7.27#04=L דִּ֚י di of {H1768} AC H1768 {H1768=דִּי=that} Dan.7.27#05=L מַלְכְוָת֙ mal.khe.Vat kingdoms {H4437} ANcfpc H4437_B {H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.7.27#06=L תְּח֣וֹת te.Chot under {H8460} ANcbsc H8460 {H8460=תְּחוֹת=under} Dan.7.27#07=L כָּל\־ kol- all {H3606}\H9014 ANcbsc H3606_A {H3606=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.7.27#08=L שְׁמַיָּ֔/א she.mai.Ya/' heavens/ the {H8065}/H9010 ANcmpd/Ta H8065 {H8065=שָׁמַ֫יִן=heaven}/H9010=a=the Dan.7.27#09=L יְהִיבַ֕ת ye.hi.Vat it was given {H3052} AVQp3fs H3052 {H3052=יְהַב=to give} Dan.7.27#10=L לְ/עַ֖ם le./'Am to/ a people H9005/{H5972} AR/Ncbsc H5972 H9005=ל=to/{H5972=עַם=people} Dan.7.27#11=L קַדִּישֵׁ֣י ka.di.Shei [the] holy [ones] of {H6922} AAampc H6922 {H6922=קַדִּישׁ=holy} Dan.7.27#12=L עֶלְיוֹנִ֑ין el.yo.Nin [the] Most High {H5946} AAampa H5946 {H5946=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.7.27#13=L מַלְכוּתֵ/הּ֙ mal.khu.Te/h kingdom/ his {H4437}/H9023 ANcfsc/Sp3ms H4437_C {H4437=מַלְכוּ=kingdom}/H9023=Ps3m=his Dan.7.27#14=L מַלְכ֣וּת mal.Khut [will be] a kingdom of {H4437} ANcfsc H4437_D {H4437=מַלְכוּ=kingdom} Dan.7.27#15=L עָלַ֔ם 'a.Lam perpetuity {H5957} ANcbsa H5957 {H5957=עָלַם=perpetuity} Dan.7.27#16=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3606} AC/Ncbsc H3606_B H9002=ו=and/{H3606=כֹּל=all} Dan.7.27#17=L שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א shal.Ta.nai.Ya/' empires/ the {H7985}/H9010 ANcmpd/Ta H7985_B {H7985=שׇׁלְטָן=dominion}/H9010=a=the Dan.7.27#18=L לֵ֥/הּ le/h to/ him H9005/{H9033} AR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.7.27#19=L יִפְלְח֖וּן yif.le.Chun they will pay reverence {H6399} AVqi3mp H6399 {H6399=פְּלַח=to serve} Dan.7.27#20=L וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן\׃ ve./Yish.ta.me.'Un so/ they may obey H9002/{H8086}\H9016 AC/VMu3mp H8086 H9002=ו=and/{H8086=שְׁמַע=to hear}\H9016=׃=verseEnd # Dan.7.28 'ad- (עַד־) kah (כָּ֖ה) so.Fa' (סוֹפָ֣א) di- (דִֽי־) mi.le.Ta' (מִלְּתָ֑א) 'a.Nah (אֲנָ֨ה) da.ni.Yel (דָֽנִיֵּ֜אל) sa.Gi' (שַׂגִּ֣יא׀) ra'.yo.Nai (רַעְיוֹנַ֣י) ye.va.ha.lu.Na.ni (יְבַהֲלֻנַּ֗נִי) #_Translation to here end/ the of matter/ the I Daniel exceedingly thoughts/ my they alarmed/ me #_Word+Grammar H5705=AR H3542=AD H5491/H9010=ANcbsd/Ta H1768=AC H4406/H9010=ANcfsd/Ta H0576B=APp1bs H1841H=ANpm H7690=AAabsa H7476/H9020=ANcmpc/Sp1bs H0927/H9030=AVpi3mp/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.7.28 ve.zi.Vai (וְזִיוַי֙) yish.ta.Non (יִשְׁתַּנּ֣וֹן) 'a.Lai (עֲלַ֔י) u.mi.le.Ta' (וּמִלְּתָ֖א) be.li.Bi (בְּלִבִּ֥י) nit.Ret (נִטְרֵֽת׃ פ) #_Translation and/ brightness/ my they were changed on/ me and/ matter/ the in/ heart/ my I have kept #_Word+Grammar H9002/H2122/H9020=AC/Ncmpc/Sp1bs H8133=AVPi3mp H5922/H9030=AR/Sp1bs H9002/H4406/H9010=AC/Ncfsd/Ta H9003/H3821/H9020=AR/Ncbsc/Sp1bs H5202\ =AVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.7.28#01=L עַד\־ 'ad- to {H5705}\H9014 AR H5705 {H5705=עַד=till}\H9014=־=link Dan.7.28#02=L כָּ֖ה kah here {H3542} AD H3542 {H3542=כָּה=thus} Dan.7.28#03=L סוֹפָ֣/א so.Fa/' end/ the {H5491}/H9010 ANcbsd/Ta H5491 {H5491=סוֹף=end}/H9010=a=the Dan.7.28#04=L דִֽי\־ di- of {H1768}\H9014 AC H1768 {H1768=דִּי=that}\H9014=־=link Dan.7.28#05=L מִלְּתָ֑/א mi.le.Ta/' matter/ the {H4406}/H9010 ANcfsd/Ta H4406_A {H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.7.28#06=L אֲנָ֨ה 'a.Nah I {H0576B} APp1bs H0576B {H0576B=אֲנָה=me} Dan.7.28#07=L דָֽנִיֵּ֜אל da.ni.Yel Daniel {H1841H} ANpm H1841H {H1841H=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.7.28#08=L שַׂגִּ֣יא\׀ sa.Gi' exceedingly {H7690}\H9015 AAabsa H7690 {H7690=שַׂגִּיא=greatly}\H9015=׀=separate Dan.7.28#09=L רַעְיוֹנַ֣/י ra'.yo.Na/i thoughts/ my {H7476}/H9020 ANcmpc/Sp1bs H7476 {H7476=רַעְיוֹן=thought}/H9020=Ps1c=my Dan.7.28#10=L יְבַהֲלֻנַּ֗/נִי ye.va.ha.lu.Na./ni they alarmed/ me {H0927}/H9030 AVpi3mp/Sp1bs H0927 {H0927=בְּהַל=to dismay}/H9030=Os1c=me Dan.7.28#11=L וְ/זִיוַ/י֙ ve./zi.Va/i and/ brightness/ my H9002/{H2122}/H9020 AC/Ncmpc/Sp1bs H2122 H9002=ו=and/{H2122=זִיו=splendor}/H9020=Ps1c=my Dan.7.28#12=L יִשְׁתַּנּ֣וֹן yish.ta.Non they were changed {H8133} AVPi3mp H8133 {H8133=שְׁנָא=to change} Dan.7.28#13=L עֲלַ֔/י 'a.La/i on/ me {H5922}/H9030 AR/Sp1bs H5922 {H5922=עַל=since}/H9030=Os1c=me Dan.7.28#14=L וּ/מִלְּתָ֖/א u./mi.le.Ta/' and/ matter/ the H9002/{H4406}/H9010 AC/Ncfsd/Ta H4406_B H9002=ו=and/{H4406=מִלָּה=word}/H9010=a=the Dan.7.28#15=L בְּ/לִבִּ֥/י be./li.B/i in/ heart/ my H9003/{H3821}/H9020 AR/Ncbsc/Sp1bs H3821 H9003=ב=in/{H3821=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Dan.7.28#16=L נִטְרֵֽת\׃\ \פ nit.Ret I have kept {H5202}\H9016\ \H9017 AVqp1cs H5202 {H5202=נְטַר=to keep}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.8.1 bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) sha.Lo.osh (שָׁל֔וֹשׁ) le.mal.Khut (לְמַלְכ֖וּת) be.le.sha.Tzar (בֵּלְאשַׁצַּ֣ר) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) cha.Zon (חָז֞וֹן) nir.'Ah (נִרְאָ֤ה) 'e.Lai (אֵלַי֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֔אל) #_Translation in/ year three of/ [the] reign of Belshazzar the/ king a vision it appeared to/ me I Daniel #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H7969=HAcbsa H9005/H4438=HR/Ncfsc H1112=HNpm H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H2377=HNcmsa H7200G=HVNp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0589=HPp1bs H1840G=HNpm #_Significant variant #_Dan.8.1 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֛י) ha.nir.'Ah (הַנִּרְאָ֥ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ba.te.chi.Lah (בַּתְּחִלָּֽה׃) #_Translation after the/ [one] which it appeared to/ me at the/ beginning #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H9009/H7200G=HTd/VNp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9003/H8462=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.1#01=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Dan.8.1#02=L שָׁל֔וֹשׁ sha.Lo.osh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Dan.8.1#03=L לְ/מַלְכ֖וּת le./mal.Khut of/ [the] reign of H9005/{H4438} HR/Ncfsc H4438 H9005=ל=to/{H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.8.1#04=L בֵּלְאשַׁצַּ֣ר be.le.sha.Tzar Belshazzar {H1112} HNpm H1112 {H1112=בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר=Belshazzar»Belshazzar@Dan.5.1-} Dan.8.1#05=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.8.1#06=L חָז֞וֹן cha.Zon a vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Dan.8.1#07=L נִרְאָ֤ה nir.'Ah it appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.8.1#08=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Dan.8.1#09=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.8.1#10=L דָנִיֵּ֔אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.8.1#11=L אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Dan.8.1#12=L הַ/נִּרְאָ֥ה ha./nir.'Ah the/ [one] which it appeared H9009/{H7200G} HTd/VNp3ms H7200G_B H9009=ה=the/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.8.1#13=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Dan.8.1#14=L בַּ/תְּחִלָּֽה\׃ ba./te.chi.Lah at the/ beginning H9003/{H8462}\H9016 HRd/Ncfsa H8462 H9003=ב=in/{H8462=תְּחִלָּה=beginning}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.2 va.'er.'Eh (וָֽאֶרְאֶה֮) be.cha.zOn (בֶּחָזוֹן֒) vay.Hi (וַיְהִי֙) bir.'o.Ti (בִּרְאֹתִ֔י) va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) be.shu.Shan (בְּשׁוּשַׁ֣ן) ha.bi.Rah (הַבִּירָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.'ei.Lam (בְּעֵילָ֣ם) ha.me.di.Nah (הַמְּדִינָ֑ה) #_Translation and/ I saw in the/ vision and/ it was when/ saw/ I and/ I [was] in/ Susa the/ citadel which [is] in/ Elam the/ province #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9003/H2377=HRd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H7200G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9002/H0589=HC/Pp1bs H9003/H7800=HR/Npl H9009/H1002=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H5867A=HR/Npl H9009/H4082=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Dan.8.2 va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶה֙) be.cha.Zon (בֶּֽחָז֔וֹן) va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) ha.Yi.ti (הָיִ֖יתִי) 'al- (עַל־) 'u.Val (אוּבַ֥ל) 'u.Lai (אוּלָֽי׃) #_Translation and/ I saw in the/ vision and/ I I was at [the] canal of Ulai #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9003/H2377=HRd/Ncmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H1961=HVqp1cs H5921A=HR H0180=HNcmsc H0195=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.2#01=L וָֽ/אֶרְאֶה֮ va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.8.2#02=L בֶּ/חָזוֹן֒ be./cha.zOn in the/ vision H9003/{H2377} HRd/Ncmsa H2377_A H9003=ב=in/{H2377=חָזוֹן=vision} Dan.8.2#03=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Dan.8.2#04=L בִּ/רְאֹתִ֔/י bi/r.'o.T/i when/ saw/ I H9003/{H7200G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7200G_B H9003=ב=in/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9040=Ss1c=I Dan.8.2#05=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_A H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.8.2#06=L בְּ/שׁוּשַׁ֣ן be./shu.Shan [was] in/ Susa H9003/{H7800} HR/Npl H7800 H9003=ב=in/{H7800=שׁוּשַׁן=Susa»Susa@Ezr.4.9-Dan} Dan.8.2#07=L הַ/בִּירָ֔ה ha./bi.Rah the/ citadel H9009/{H1002} HTd/Ncfsa H1002 H9009=ה=the/{H1002=בִּירָה=palace} Dan.8.2#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.8.2#09=L בְּ/עֵילָ֣ם be./'ei.Lam [is] in/ Elam H9003/{H5867A} HR/Npl H5867A H9003=ב=in/{H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Dan.8.2#10=L הַ/מְּדִינָ֑ה ha./me.di.Nah the/ province H9009/{H4082} HTd/Ncfsa H4082 H9009=ה=the/{H4082=מְדִינָה=province} Dan.8.2#11=L וָ/אֶרְאֶה֙ va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G_C H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.8.2#12=L בֶּֽ/חָז֔וֹן be./cha.Zon in the/ vision H9003/{H2377} HRd/Ncmsa H2377_B H9003=ב=in/{H2377=חָזוֹן=vision} Dan.8.2#13=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_B H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.8.2#14=L הָיִ֖יתִי ha.Yi.ti I was {H1961} HVqp1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Dan.8.2#15=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.8.2#16=L אוּבַ֥ל 'u.Val [the] canal of {H0180} HNcmsc H0180 {H0180=אוּבַל=river} Dan.8.2#17=L אוּלָֽי\׃ 'u.Lai Ulai {H0195}\H9016 HNpl H0195 {H0195=אוּלַי=Ulai»Ulai@Dan.8.2-}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.3 va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֤א) 'ei.Nai (עֵינַי֙) va.'er.'Eh (וָאֶרְאֶ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה׀) 'A.yil (אַ֣יִל) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) 'o.Med (עֹמֵ֛ד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.'u.Val (הָאֻבָ֖ל) ve.Lo (וְל֣וֹ) #_Translation and/ I lifted up eyes/ my and/ I saw and/ there! a ram one [was] standing / before the/ canal and/ [belonged] to/ it #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw1cs H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H5975G=HVqrmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H0180=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H9033=HC/R/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.8.3 ke.ra.Na.yim (קְרָנָ֑יִם) ve.ha.ke.ra.Na.yim (וְהַקְּרָנַ֣יִם) ge.vo.Hot (גְּבֹה֗וֹת) ve.ha.'a.Chat (וְהָאַחַת֙) ge.vo.Hah (גְּבֹהָ֣ה) min- (מִן־) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֔ית) ve.Ha.ge.vo.Hah (וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה) 'o.Lah (עֹלָ֖ה) ba.'a.cha.ro.Nah (בָּאַחֲרֹנָֽה׃) #_Translation two horns and/ the/ two horns [were] high and/ the/ one [was] high more than the/ second and/ the/ high [one] [was] growing up at the/ last #_Word+Grammar H7161A=HNcfda H9002/H9009/H7161A=HC/Td/Ncfda H1364=HAafpa H9002/H9009/H0259=HC/Td/Acfsa H1364=HAafsa H4480A=HR H9009/H8145=HTd/Aofsa H9002/H9009/H1364=HC/Td/Aafsa H5927G=HVqrfsa H9003/H0314=HRd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.3#01=L וָ/אֶשָּׂ֤א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw1cs H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Dan.8.3#02=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Dan.8.3#03=L וָ/אֶרְאֶ֔ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.8.3#04=L וְ/הִנֵּ֣ה\׀ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009}\H9015 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Dan.8.3#05=L אַ֣יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Dan.8.3#06=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Dan.8.3#07=L עֹמֵ֛ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.8.3#08=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Dan.8.3#09=L הָ/אֻבָ֖ל ha./'u.Val the/ canal H9009/{H0180} HTd/Ncmsa H0180 H9009=ה=the/{H0180=אוּבַל=river} Dan.8.3#10=L וְ/ל֣/וֹ ve./L/o and/ [belonged] to/ it H9002/H9005/{H9033} HC/R/Sp3ms H9033 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.8.3#11=L קְרָנָ֑יִם ke.ra.Na.yim two horns {H7161A} HNcfda H7161A_A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Dan.8.3#12=L וְ/הַ/קְּרָנַ֣יִם ve./ha./ke.ra.Na.yim and/ the/ two horns H9002/H9009/{H7161A} HC/Td/Ncfda H7161A_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Dan.8.3#13=L גְּבֹה֗וֹת ge.vo.Hot [were] high {H1364} HAafpa H1364_A {H1364=גָּבֹהַּ=high} Dan.8.3#14=L וְ/הָ/אַחַת֙ ve./ha./'a.Chat and/ the/ one H9002/H9009/{H0259} HC/Td/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Dan.8.3#15=L גְּבֹהָ֣ה ge.vo.Hah [was] high {H1364} HAafsa H1364_B {H1364=גָּבֹהַּ=high} Dan.8.3#16=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.8.3#17=L הַ/שֵּׁנִ֔ית ha./she.Nit the/ second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Dan.8.3#18=L וְ/הַ֨/גְּבֹהָ֔ה ve./Ha./ge.vo.Hah and/ the/ high [one] H9002/H9009/{H1364} HC/Td/Aafsa H1364_C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1364=גָּבֹהַּ=high} Dan.8.3#19=L עֹלָ֖ה 'o.Lah [was] growing up {H5927G} HVqrfsa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Dan.8.3#20=L בָּ/אַחֲרֹנָֽה\׃ ba./'a.cha.ro.Nah at the/ last H9003/{H0314}\H9016 HRd/Aafsa H0314 H9003=ב=in/{H0314=אַחֲרוֹן=last}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.4 ra.'I.ti (רָאִ֣יתִי) 'et- (אֶת־) ha.'A.yil (הָאַ֡יִל) me.na.ge.aCh (מְנַגֵּחַ֩) Ya.mah (יָ֨מָּה) ve.tza.Fo.nah (וְצָפ֜וֹנָה) va.Neg.bah (וָנֶ֗גְבָּה) ve.khol (וְכָל־) chai.yOt (חַיּוֹת֙) lo'- (לֹֽא־) #_Translation I saw the/ ram thrusting west/ -ward and/ north/ -ward and/ south/ -ward and/ any living creatures not #_Word+Grammar H7200G=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H5055=HVprmsa H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H6828G/H9011=HC/Ncfsa/Sd H9002/H5045H/H9011=HC/Ncmsa/Sd H9002/H3605=HC/Ncmsc H2416C=HNcfpa H3808=HTn #_Significant variant #_Dan.8.4 ya.'am.Du (יַֽעַמְד֣וּ) le.fa.Nav (לְפָנָ֔יו) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.Tzil (מַצִּ֖יל) mi.ya.Do (מִיָּד֑וֹ) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֥ה) khir.tzo.No (כִרְצֹנ֖וֹ) ve.hig.Dil (וְהִגְדִּֽיל׃) #_Translation they stood / before/ it and/ there not [was one] delivering from/ hand/ its and/ it did according to/ pleasure/ its and/ it magnified itself #_Word+Grammar H5975G=HVqi3mp H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H5337=HVhrmsa H9006/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9004/H7522/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H1431=Hc/Vhq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.4#01=L רָאִ֣יתִי ra.'I.ti I saw {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.8.4#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.8.4#03=L הָ/אַ֡יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Dan.8.4#04=L מְנַגֵּחַ֩ me.na.ge.aCh thrusting {H5055} HVprmsa H5055 {H5055=נָגַח=to gore} Dan.8.4#05=L יָ֨מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Dan.8.4#06=L וְ/צָפ֜וֹנָ/ה ve./tza.Fo.na/h and/ north/ -ward H9002/{H6828G}/H9011 HC/Ncfsa/Sd H6828G H9002=ו=and/{H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Dan.8.4#07=L וָ/נֶ֗גְבָּ/ה va./Neg.ba/h and/ south/ -ward H9002/{H5045H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H5045H H9002=ו=and/{H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to Dan.8.4#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.8.4#09=L חַיּוֹת֙ chai.yOt living creatures {H2416C} HNcfpa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Dan.8.4#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.8.4#11=L יַֽעַמְד֣וּ ya.'am.Du they stood {H5975G} HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.8.4#12=L לְ/פָנָ֔י/ו le./fa.Na/v / before/ it H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Dan.8.4#13=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Dan.8.4#14=L מַצִּ֖יל ma.Tzil [was one] delivering {H5337} HVhrmsa H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Dan.8.4#15=L מִ/יָּד֑/וֹ mi./ya.D/o from/ hand/ its H9006/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Dan.8.4#16=L וְ/עָשָׂ֥ה ve./'a.Sah and/ it did H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.8.4#17=L כִ/רְצֹנ֖/וֹ khi/r.tzo.N/o according to/ pleasure/ its H9004/{H7522}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7522 H9004=כ=like/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9023=Ps3m=his Dan.8.4#18=L וְ/הִגְדִּֽיל\׃ ve./hig.Dil and/ it magnified itself H9001/{H1431}\H9016 Hc/Vhq3ms H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.5 va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י׀) ha.Yi.ti (הָיִ֣יתִי) me.Vin (מֵבִ֗ין) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) tze.fir- (צְפִיר־) ha.'i.Zim (הָֽעִזִּים֙) ba' (בָּ֤א) min- (מִן־) ha.ma.'a.Rav (הַֽמַּעֲרָב֙) 'al- (עַל־) #_Translation and/ I I was observing and/ there! [the] he-goat of the/ goats [was] coming from the/ west over #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H1961=HVqp1cs H0995=HVhrmsa H9002/H2009=HC/Tj H6842=HNcmsc H9009/H5795=HTd/Ncmpa H0935G=HVqrmsa H4480A=HR H9009/H4628=HTd/Ncmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Dan.8.5 pe.Nei (פְּנֵ֣י) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) no.Ge.a' (נוֹגֵ֖עַ) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) ve.Ha.tza.Fir (וְהַ֨צָּפִ֔יר) Ke.ren (קֶ֥רֶן) cha.Zut (חָז֖וּת) bein (בֵּ֥ין) #_Translation [the] surface of all the/ earth and/ not [it was] touching the/ earth and/ the/ he-goat a horn of conspicuousness [was] between #_Word+Grammar H6440J=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H5060=HVqrmsa H9003/H0776H=HRd/Ncfsa H9002/H9009/H6842=HC/Td/Ncmsa H7161A=HNcfsc H2380=HNcfsa H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Dan.8.5 'ei.Nav (עֵינָֽיו׃) #_Translation eyes/ its #_Word+Grammar H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.5#01=L וַ/אֲנִ֣י\׀ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589}\H9015 HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9015=׀=separate Dan.8.5#02=L הָיִ֣יתִי ha.Yi.ti I was {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.8.5#03=L מֵבִ֗ין me.Vin observing {H0995} HVhrmsa H0995 {H0995=בִּין=to understand} Dan.8.5#04=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Dan.8.5#05=L צְפִיר\־ tze.fir- [the] he-goat of {H6842}\H9014 HNcmsc H6842_A {H6842=צָפִיר=male goat}\H9014=־=link Dan.8.5#06=L הָֽ/עִזִּים֙ ha./'i.Zim the/ goats H9009/{H5795} HTd/Ncmpa H5795 H9009=ה=the/{H5795=עֵז=goat} Dan.8.5#07=L בָּ֤א ba' [was] coming {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.8.5#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.8.5#09=L הַֽ/מַּעֲרָב֙ ha./ma.'a.Rav the/ west H9009/{H4628} HTd/Ncmsa H4628 H9009=ה=the/{H4628=מַעֲרָב=west} Dan.8.5#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.8.5#11=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Dan.8.5#12=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.8.5#13=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Dan.8.5#14=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Dan.8.5#15=L נוֹגֵ֖עַ no.Ge.a' [it was] touching {H5060} HVqrmsa H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Dan.8.5#16=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz the/ earth H9003/{H0776H} HRd/Ncfsa H0776H_B H9003=ב=in/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Dan.8.5#17=L וְ/הַ֨/צָּפִ֔יר ve./Ha./tza.Fir and/ the/ he-goat H9002/H9009/{H6842} HC/Td/Ncmsa H6842_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6842=צָפִיר=male goat} Dan.8.5#18=L קֶ֥רֶן Ke.ren a horn of {H7161A} HNcfsc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Dan.8.5#19=L חָז֖וּת cha.Zut conspicuousness {H2380} HNcfsa H2380 {H2380=חָזוּת=vision} Dan.8.5#20=L בֵּ֥ין bein [was] between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Dan.8.5#21=L עֵינָֽי/ו\׃ 'ei.Na/v eyes/ its {H5869A}/H9023\H9016 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.6 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֗א) 'ad- (עַד־) ha.'A.yil (הָאַ֙יִל֙) Ba.'al (בַּ֣עַל) ha.ke.ra.Na.yim (הַקְּרָנַ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ra.'I.ti (רָאִ֔יתִי) 'o.Med (עֹמֵ֖ד) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.'u.Val (הָאֻבָ֑ל) #_Translation and/ it came to the/ ram [the] possessor of the/ two horns which I had seen standing / before the/ canal #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H5704=HR H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H1167J=HNcmsc H9009/H7161A=HTd/Ncfda H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H5975G=HVqrmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H0180=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.8.6 vai.Ya.rotz (וַיָּ֥רָץ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) ba.cha.Mat (בַּחֲמַ֥ת) ko.Cho (כֹּחֽוֹ׃) #_Translation and/ it ran against/ it in/ [the] rage of strength/ its #_Word+Grammar H9001/H7323G=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H9003/H2534=HR/Ncfsc H3581B/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.6#01=L וַ/יָּבֹ֗א va/i.ya.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.8.6#02=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.8.6#03=L הָ/אַ֙יִל֙ ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Dan.8.6#04=L בַּ֣עַל Ba.'al [the] possessor of {H1167J} HNcmsc H1167J {H1167J=בַּעַל=: owning»master:4_owning;_having} Dan.8.6#05=L הַ/קְּרָנַ֔יִם ha./ke.ra.Na.yim the/ two horns H9009/{H7161A} HTd/Ncfda H7161A H9009=ה=the/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Dan.8.6#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.8.6#07=L רָאִ֔יתִי ra.'I.ti I had seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.8.6#08=L עֹמֵ֖ד 'o.Med standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.8.6#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Dan.8.6#10=L הָ/אֻבָ֑ל ha./'u.Val the/ canal H9009/{H0180} HTd/Ncmsa H0180 H9009=ה=the/{H0180=אוּבַל=river} Dan.8.6#11=L וַ/יָּ֥רָץ va/i.Ya.rotz and/ it ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3ms H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Dan.8.6#12=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v against/ it {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Dan.8.6#13=L בַּ/חֲמַ֥ת ba./cha.Mat in/ [the] rage of H9003/{H2534} HR/Ncfsc H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Dan.8.6#14=L כֹּחֽ/וֹ\׃ ko.Ch/o strength/ its {H3581B}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.7 u.re.'i.Tiv (וּרְאִיתִ֞יו) ma.Gi.a' (מַגִּ֣יעַ׀) 'E.tzel (אֵ֣צֶל) ha.'A.yil (הָאַ֗יִל) vai.yit.mar.Mar (וַיִּתְמַרְמַ֤ר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) vai.Yakh (וַיַּ֣ךְ) 'et- (אֶת־) ha.'A.yil (הָאַ֔יִל) vay.sha.Ber (וַיְשַׁבֵּר֙) #_Translation and/ I saw/ it approaching beside the/ ram and/ it was enraged against/ it and/ it struck the/ ram and/ it broke #_Word+Grammar H9001/H7200G/H9033=Hc/Vqq1cs/Sp3ms H5060=HVhrmsa H0681=HNcbsc H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9001/H4843=Hc/Vtw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9001/H7665=Hc/Vpw3ms #_Significant variant #_Dan.8.7 'et- (אֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ke.ra.Nav (קְרָנָ֔יו) ve.lo'- (וְלֹא־) Ha.yah (הָ֥יָה) Kho.ach (כֹ֛חַ) ba.'A.yil (בָּאַ֖יִל) la.'a.Mod (לַעֲמֹ֣ד) le.fa.Nav (לְפָנָ֑יו) vai.yash.li.Khe.hu (וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ) #_Translation [the] two horns/ its and/ not it was strength in the/ ram to/ stand / before/ it and/ it threw/ it #_Word+Grammar H0853=HTo H8147=HAcfdc H7161A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3ms H3581B=HNcmsa H9003/H0352A=HRd/Ncmsa H9005/H5975G=HR/Vqcc H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H7993/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.8.7 'ar.tzah (אַ֙רְצָה֙) vai.yir.me.Se.hu (וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ) ve.lo'- (וְלֹא־) ha.Yah (הָיָ֥ה) ma.Tzil (מַצִּ֛יל) la.'A.yil (לָאַ֖יִל) mi.ya.Do (מִיָּדֽוֹ׃) #_Translation [the] ground/ towards and/ it trampled/ it and/ not anyone was delivering the/ ram from/ hand/ its #_Word+Grammar H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H7429/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3ms H5337=HVhrmsa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H9006/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.7#01=L וּ/רְאִיתִ֞י/ו u./re.'i.Ti/v and/ I saw/ it H9001/{H7200G}/H9033 Hc/Vqq1cs/Sp3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Dan.8.7#02=L מַגִּ֣יעַ\׀ ma.Gi.a' approaching {H5060}\H9015 HVhrmsa H5060 {H5060=נָגַע=to touch}\H9015=׀=separate Dan.8.7#03=L אֵ֣צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Dan.8.7#04=L הָ/אַ֗יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A_A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Dan.8.7#05=L וַ/יִּתְמַרְמַ֤ר va/i.yit.mar.Mar and/ it was enraged H9001/{H4843} Hc/Vtw3ms H4843 H9001=ו=&/{H4843=מָרַר=to provoke} Dan.8.7#06=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v against/ it {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Dan.8.7#07=L וַ/יַּ֣ךְ va/i.Yakh and/ it struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Dan.8.7#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.8.7#09=L הָ/אַ֔יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A_B H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Dan.8.7#10=L וַ/יְשַׁבֵּר֙ va/y.sha.Ber and/ it broke H9001/{H7665} Hc/Vpw3ms H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Dan.8.7#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.8.7#12=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Dan.8.7#13=L קְרָנָ֔י/ו ke.ra.Na/v horns/ its {H7161A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Dan.8.7#14=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.8.7#15=L הָ֥יָה Ha.yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Dan.8.7#16=L כֹ֛חַ Kho.ach strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Dan.8.7#17=L בָּ/אַ֖יִל ba./'A.yil in the/ ram H9003/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A_C H9003=ב=in/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Dan.8.7#18=L לַ/עֲמֹ֣ד la./'a.Mod to/ stand H9005/{H5975G} HR/Vqcc H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.8.7#19=L לְ/פָנָ֑י/ו le./fa.Na/v / before/ it H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Dan.8.7#20=L וַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ va/i.yash.li.Khe./hu and/ it threw/ it H9001/{H7993}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9033=Os3m=him Dan.8.7#21=L אַ֙רְצָ/ה֙ 'ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Dan.8.7#22=L וַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ va/i.yir.me.Se./hu and/ it trampled/ it H9001/{H7429}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7429 H9001=ו=&/{H7429=רָמַס=to trample}/H9033=Os3m=him Dan.8.7#23=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.8.7#24=L הָיָ֥ה ha.Yah anyone was {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Dan.8.7#25=L מַצִּ֛יל ma.Tzil delivering {H5337} HVhrmsa H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Dan.8.7#26=L לָ/אַ֖יִל la./'A.yil the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A_D H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Dan.8.7#27=L מִ/יָּדֽ/וֹ\׃ mi./ya.D/o from/ hand/ its H9006/{H3027H}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.8 u.tze.Fir (וּצְפִ֥יר) ha.'i.Zim (הָעִזִּ֖ים) hig.Dil (הִגְדִּ֣יל) 'ad- (עַד־) me.'Od (מְאֹ֑ד) u.khe.'a.tze.Mo (וּכְעָצְמ֗וֹ) nish.be.Rah (נִשְׁבְּרָה֙) ha.Ke.ren (הַקֶּ֣רֶן) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָ֔ה) va.ta.'a.Le.nah (וַֽתַּעֲלֶ֜נָה) #_Translation and/ [the] he-goat of the/ goats it magnified itself up to muchness and/ just as/ became mighty/ it it was broken the/ horn / great and/ they grew up #_Word+Grammar H9002/H6842=HC/Ncmsc H9009/H5795=HTd/Ncmpa H1431=HVhp3ms H5704=HR H3966=HAcmsa H9002/H9004/H6105A/H9043=HC/R/Vqcc/Sp3ms H7665=HVNp3fs H9009/H7161A=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H9001/H5927G=Hc/Vqw3fp #_Significant variant #_Dan.8.8 cha.Zut (חָז֤וּת) 'ar.Ba' (אַרְבַּע֙) tach.Tei.ha (תַּחְתֶּ֔יהָ) le.'ar.Ba' (לְאַרְבַּ֖ע) ru.Chot (רוּח֥וֹת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation conspicuousness four in place/ its to/ [the] four [the] winds of the/ heavens #_Word+Grammar H2380=HNcfsa H0702=HAcbsa H8478H/H9034=HNcmpc/Sp3fs H9005/H0702=HR/Acbsc H7307H=HNcfpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.8#01=L וּ/צְפִ֥יר u./tze.Fir and/ [the] he-goat of H9002/{H6842} HC/Ncmsc H6842 H9002=ו=and/{H6842=צָפִיר=male goat} Dan.8.8#02=L הָ/עִזִּ֖ים ha./'i.Zim the/ goats H9009/{H5795} HTd/Ncmpa H5795 H9009=ה=the/{H5795=עֵז=goat} Dan.8.8#03=L הִגְדִּ֣יל hig.Dil it magnified itself {H1431} HVhp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Dan.8.8#04=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.8.8#05=L מְאֹ֑ד me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Dan.8.8#06=L וּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ u./khe./'a.tze.M/o and/ just as/ became mighty/ it H9002/H9004/{H6105A}/H9043 HC/R/Vqcc/Sp3ms H6105A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6105A=עָצֹם=be vast}/H9043=Ss3m=he Dan.8.8#07=L נִשְׁבְּרָה֙ nish.be.Rah it was broken {H7665} HVNp3fs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Dan.8.8#08=L הַ/קֶּ֣רֶן ha./Ke.ren the/ horn H9009/{H7161A} HTd/Ncfsa H7161A H9009=ה=the/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Dan.8.8#09=L הַ/גְּדוֹלָ֔ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.8.8#10=L וַֽ/תַּעֲלֶ֜נָה va./ta.'a.Le.nah and/ they grew up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3fp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Dan.8.8#11=L חָז֤וּת cha.Zut conspicuousness {H2380} HNcfsa H2380 {H2380=חָזוּת=vision} Dan.8.8#12=L אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Dan.8.8#13=L תַּחְתֶּ֔י/הָ tach.Tei./ha in place/ its {H8478H}/H9034 HNcmpc/Sp3fs H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9034=Os3f=her Dan.8.8#14=L לְ/אַרְבַּ֖ע le./'ar.Ba' to/ [the] four H9005/{H0702} HR/Acbsc H0702_B H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four} Dan.8.8#15=L רוּח֥וֹת ru.Chot [the] winds of {H7307H} HNcfpc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Dan.8.8#16=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.9 u.min- (וּמִן־) ha.'a.Chat (הָאַחַ֣ת) me.Hem (מֵהֶ֔ם) ya.Tza' (יָצָ֥א) ke.ren- (קֶֽרֶן־) 'a.Chat (אַחַ֖ת) mi.tze.'i.Rah (מִצְּעִירָ֑ה) va.tig.dal- (וַתִּגְדַּל־) Ye.ter (יֶ֛תֶר) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ from the/ one of/ them it came out a horn one from/ a small [thing] and/ it became great excess to #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H0259=HTd/Acfsa H9006/H9038=HR/Sp3mp H3318G=HVqp3ms H7161A=HNcfsa H0259=HAcfsa H9006/H6810=HR/Ncfsa H9001/H1431=Hc/Vqw3fs H3499A=HNcmsa H0413=HR #_Significant variant #_Dan.8.9 ha.Ne.gev (הַנֶּ֥גֶב) ve.'el- (וְאֶל־) ha.miz.Rach (הַמִּזְרָ֖ח) ve.'el- (וְאֶל־) ha.Tze.vi (הַצֶּֽבִי׃) #_Translation the/ south and/ to the/ east and/ to the/ beauty #_Word+Grammar H9009/H5045H=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H9009/H4217H=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H9009/H6643A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.9#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.8.9#02=L הָ/אַחַ֣ת ha./'a.Chat the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Dan.8.9#03=L מֵ/הֶ֔ם me./Hem of/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Dan.8.9#04=L יָצָ֥א ya.Tza' it came out {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Dan.8.9#05=L קֶֽרֶן\־ ke.ren- a horn {H7161A}\H9014 HNcfsa H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}\H9014=־=link Dan.8.9#06=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Dan.8.9#07=L מִ/צְּעִירָ֑ה mi./tze.'i.Rah from/ a small [thing] H9006/{H6810} HR/Ncfsa H6810 H4704 H9006=מ=from/{H6810=צָעִיר=little} Dan.8.9#08=L וַ/תִּגְדַּל\־ va./tig.dal- and/ it became great H9001/{H1431}\H9014 Hc/Vqw3fs H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify}\H9014=־=link Dan.8.9#09=L יֶ֛תֶר Ye.ter excess {H3499A} HNcmsa H3499A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Dan.8.9#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.8.9#11=L הַ/נֶּ֥גֶב ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.8.9#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.8.9#13=L הַ/מִּזְרָ֖ח ha./miz.Rach the/ east H9009/{H4217H} HTd/Ncmsa H4217H H9009=ה=the/{H4217H=מִזְרָח=east} Dan.8.9#14=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.8.9#15=L הַ/צֶּֽבִי\׃ ha./Tze.vi the/ beauty H9009/{H6643A}\H9016 HTd/Ncmsa H6643A H9009=ה=the/{H6643A=צְבִי=beauty}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.10 va.tig.Dal (וַתִּגְדַּ֖ל) 'ad- (עַד־) tze.Va' (צְבָ֣א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) va.ta.Pel (וַתַּפֵּ֥ל) 'Ar.tzah (אַ֛רְצָה) min- (מִן־) ha.tza.Va' (הַצָּבָ֥א) u.min- (וּמִן־) ha.ko.kha.Vim (הַכּוֹכָבִ֖ים) #_Translation and/ it became great to [the] host of the/ heavens and/ it made fall [the] ground/ towards some of the/ host and/ some of the/ stars #_Word+Grammar H9001/H1431=Hc/Vqw3fs H5704=HR H6635A=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H5307G=Hc/Vhw3fs H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H4480A=HR H9009/H6635A=HTd/Ncmsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H3556=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Dan.8.10 Va.tir.me.Sem (וַֽתִּרְמְסֵֽם׃) #_Translation and/ it trampled/ them #_Word+Grammar H9001/H7429/H9038=Hc/Vqw3fs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.10#01=L וַ/תִּגְדַּ֖ל va./tig.Dal and/ it became great H9001/{H1431} Hc/Vqw3fs H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Dan.8.10#02=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.8.10#03=L צְבָ֣א tze.Va' [the] host of {H6635A} HNcmsc H6635A_A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Dan.8.10#04=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Dan.8.10#05=L וַ/תַּפֵּ֥ל va./ta.Pel and/ it made fall H9001/{H5307G} Hc/Vhw3fs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Dan.8.10#06=L אַ֛רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Dan.8.10#07=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.8.10#08=L הַ/צָּבָ֥א ha./tza.Va' the/ host H9009/{H6635A} HTd/Ncmsa H6635A_B H9009=ה=the/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Dan.8.10#09=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_B H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.8.10#10=L הַ/כּוֹכָבִ֖ים ha./ko.kha.Vim the/ stars H9009/{H3556} HTd/Ncmpa H3556 H9009=ה=the/{H3556=כּוֹכָב=star} Dan.8.10#11=L וַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם\׃ Va./tir.me.Se/m and/ it trampled/ them H9001/{H7429}/H9038\H9016 Hc/Vqw3fs/Sp3mp H7429 H9001=ו=&/{H7429=רָמַס=to trample}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.11 ve.'Ad (וְעַ֥ד) sar- (שַֽׂר־) ha.tza.Va' (הַצָּבָ֖א) hig.Dil (הִגְדִּ֑יל) u.mi.Me.nu (וּמִמֶּ֙נּוּ֙) he.rim (הוּרַ֣ם) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) ve.hush.Lakh (וְהֻשְׁלַ֖ךְ) me.Khon (מְכ֥וֹן) mik.da.Sho (מִקְדָּשֽׁוֹ׃) #_Translation and/ to [the] commander of the/ host it magnified itself and/ from/ him it was removed the/ perpetual [offering] and/ it was thrown down [the] place of sanctuary/ his #_Word+Grammar H9002/H5704=HC/R H8269=HNcmsc H9009/H6635A=HTd/Ncmsa H1431=HVhp3ms H9002/H4480A/H9033=HC/R/Sp3ms Q=H7311A=HVHp3ms H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9001/H7993=Hc/VHq3ms H4349=HNcmsc H4720/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant K= he.rim (הֵרִים) "it removed" (H7311A=HVhp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.11#01=L וְ/עַ֥ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Dan.8.11#02=L שַֽׂר\־ sar- [the] commander of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Dan.8.11#03=L הַ/צָּבָ֖א ha./tza.Va' the/ host H9009/{H6635A} HTd/Ncmsa H6635A H9009=ה=the/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Dan.8.11#04=L הִגְדִּ֑יל hig.Dil it magnified itself {H1431} HVhp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Dan.8.11#05=L וּ/מִמֶּ֙/נּוּ֙ u./mi.Me./nu and/ from/ him H9002/{H4480A}/H9033 HC/R/Sp3ms H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Dan.8.11#06=Q(K) הוּרַ֣ם he.rim it was removed {H7311A} HVHp3ms K= he.rim (הֵרִים) "it removed" (H7311A=HVhp3ms) L= הֻרַ֣ים ¦ ; H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Dan.8.11#07=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid the/ perpetual [offering] H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Dan.8.11#08=L וְ/הֻשְׁלַ֖ךְ ve./hush.Lakh and/ it was thrown down H9001/{H7993} Hc/VHq3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Dan.8.11#09=L מְכ֥וֹן me.Khon [the] place of {H4349} HNcmsc H4349 {H4349=מָכוֹן=foundation} Dan.8.11#10=L מִקְדָּשֽׁ/וֹ\׃ mik.da.Sh/o sanctuary/ his {H4720}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.12 ve.tza.Va' (וְצָבָ֛א) ti.na.Ten (תִּנָּתֵ֥ן) 'al- (עַל־) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֖יד) be.Fa.sha' (בְּפָ֑שַׁע) ve.tash.Lekh (וְתַשְׁלֵ֤ךְ) 'e.Met (אֱמֶת֙) 'Ar.tzah (אַ֔רְצָה) ve.'a.se.Tah (וְעָשְׂתָ֖ה) ve.hitz.Li.chah (וְהִצְלִֽיחָה׃) #_Translation and/ an army it will be set over the/ perpetual [offering] in/ transgression and/ it will throw down truth [the] ground/ towards and/ it will act and/ it will succeed #_Word+Grammar H9002/H6635A=HC/Ncmsa H5414G=HVNi3fs H5921A=HR H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9003/H6588=HR/Ncmsa H9002/H7993=HC/Vhj3fs H0571H=HNcfsa H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H6213A=Hc/Vqq3fs H9001/H6743B=Hc/Vhq3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.12#01=L וְ/צָבָ֛א ve./tza.Va' and/ an army H9002/{H6635A} HC/Ncmsa H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Dan.8.12#02=L תִּנָּתֵ֥ן ti.na.Ten it will be set {H5414G} HVNi3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Dan.8.12#03=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.8.12#04=L הַ/תָּמִ֖יד ha./ta.Mid the/ perpetual [offering] H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Dan.8.12#05=L בְּ/פָ֑שַׁע be./Fa.sha' in/ transgression H9003/{H6588} HR/Ncmsa H6588 H9003=ב=in/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Dan.8.12#06=L וְ/תַשְׁלֵ֤ךְ ve./tash.Lekh and/ it will throw down H9002/{H7993} HC/Vhj3fs H7993 H9002=ו=and/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Dan.8.12#07=L אֱמֶת֙ 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Dan.8.12#08=L אַ֔רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Dan.8.12#09=L וְ/עָשְׂתָ֖ה ve./'a.se.Tah and/ it will act H9001/{H6213A} Hc/Vqq3fs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.8.12#10=L וְ/הִצְלִֽיחָה\׃ ve./hitz.Li.chah and/ it will succeed H9001/{H6743B}\H9016 Hc/Vhq3fs H6743B H9001=ו=&/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.13 va.'esh.me.'Ah (וָאֶשְׁמְעָ֥ה) 'e.chod- (אֶֽחָד־) ka.Do.osh (קָד֖וֹשׁ) me.da.Ber (מְדַבֵּ֑ר) vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) 'e.Chad (אֶחָ֨ד) ka.Do.osh (קָד֜וֹשׁ) la.pal.mo.Ni (לַפַּֽלְמוֹנִ֣י) ham.da.Ber (הַֽמְדַבֵּ֗ר) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ I heard/ ! one holy [one] speaking and/ he said one holy [one] to the/ certain [one] who/ was speaking until #_Word+Grammar H9001/H8085G/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H0259=HAcfsa H6918G=HAamsa H1696G=HVprmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0259=HAcfsa H6918G=HAamsa H9005/H6422=HRd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vprmsa H5704=HR #_Significant variant #_Dan.8.13 ma.Tai (מָתַ֞י) he.cha.Zon (הֶחָז֤וֹן) ha.ta.Mid (הַתָּמִיד֙) ve.ha.Pe.sha' (וְהַפֶּ֣שַׁע) sho.Mem (שֹׁמֵ֔ם) tet (תֵּ֛ת) ve.Ko.desh (וְקֹ֥דֶשׁ) ve.tza.Va' (וְצָבָ֖א) mir.Mas (מִרְמָֽס׃) #_Translation when? [will be] the/ vision the/ perpetual [offering] and/ the/ transgression desolate to give over and/ [the] sanctuary and/ an army trampling #_Word+Grammar H4970=HTi H9009/H2377=HTd/Ncmsa H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H6588=HC/Td/Ncmsa H8074G=HVqrmsa H5414G=HVqcc H9002/H6944G=HC/Ncmsa H9002/H6635A=HC/Ncmsa H4823=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.13#01=L וָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה va./'esh.me.'A/h and/ I heard/ ! H9001/{H8085G}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9012=ה=emph. Dan.8.13#02=L אֶֽחָד\־ 'e.chod- one {H0259}\H9014 HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one}\H9014=־=link Dan.8.13#03=L קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh holy [one] {H6918G} HAamsa H6918G_A {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Dan.8.13#04=L מְדַבֵּ֑ר me.da.Ber speaking {H1696G} HVprmsa H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.8.13#05=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.8.13#06=L אֶחָ֨ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Dan.8.13#07=L קָד֜וֹשׁ ka.Do.osh holy [one] {H6918G} HAamsa H6918G_B {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Dan.8.13#08=L לַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י la./pal.mo.Ni to the/ certain [one] H9005/{H6422} HRd/Ncmsa H6422 H9005=ל=to/{H6422=פַּלְמוֹנִי=certain} Dan.8.13#09=L הַֽ/מְדַבֵּ֗ר ha/m.da.Ber who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vprmsa H1696G_B H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.8.13#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.8.13#11=L מָתַ֞י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Dan.8.13#12=L הֶ/חָז֤וֹן he./cha.Zon [will be] the/ vision H9009/{H2377} HTd/Ncmsa H2377 H9009=ה=the/{H2377=חָזוֹן=vision} Dan.8.13#13=L הַ/תָּמִיד֙ ha./ta.Mid the/ perpetual [offering] H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Dan.8.13#14=L וְ/הַ/פֶּ֣שַׁע ve./ha./Pe.sha' and/ the/ transgression H9002/H9009/{H6588} HC/Td/Ncmsa H6588 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Dan.8.13#15=L שֹׁמֵ֔ם sho.Mem desolate {H8074G} HVqrmsa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Dan.8.13#16=L תֵּ֛ת tet to give over {H5414G} HVqcc H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Dan.8.13#17=L וְ/קֹ֥דֶשׁ ve./Ko.desh and/ [the] sanctuary H9002/{H6944G} HC/Ncmsa H6944G H9002=ו=and/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Dan.8.13#18=L וְ/צָבָ֖א ve./tza.Va' and/ an army H9002/{H6635A} HC/Ncmsa H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Dan.8.13#19=L מִרְמָֽס\׃ mir.Mas trampling {H4823}\H9016 HNcmsa H4823 {H4823=מִרְמָס=trampling}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'ad (עַ֚ד) 'E.rev (עֶ֣רֶב) Bo.ker (בֹּ֔קֶר) 'al.Pa.yim (אַלְפַּ֖יִם) u.she.Losh (וּשְׁלֹ֣שׁ) me.'ot (מֵא֑וֹת) ve.nitz.Dak (וְנִצְדַּ֖ק) Ko.desh (קֹֽדֶשׁ׃) #_Translation and/ he said to/ me until evening morning two thousand and/ three hundreds and/ it will be put right [the] sanctuary #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H5704=HR H6153=HNcmsa H1242=HNcmsa H0505G=HAcbda H9002/H7969=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9001/H6663=Hc/VNq3ms H6944G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.14#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.8.14#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Dan.8.14#03=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Dan.8.14#04=L עֶ֣רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Dan.8.14#05=L בֹּ֔קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Dan.8.14#06=L אַלְפַּ֖יִם 'al.Pa.yim two thousand {H0505G} HAcbda H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Dan.8.14#07=L וּ/שְׁלֹ֣שׁ u./she.Losh and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Dan.8.14#08=L מֵא֑וֹת me.'ot hundreds {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Dan.8.14#09=L וְ/נִצְדַּ֖ק ve./nitz.Dak and/ it will be put right H9001/{H6663} Hc/VNq3ms H6663 H9001=ו=&/{H6663=צָדֵק=to justify} Dan.8.14#10=L קֹֽדֶשׁ\׃ Ko.desh [the] sanctuary {H6944G}\H9016 HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.15 vay.Hi (וַיְהִ֗י) bir.'o.Ti (בִּרְאֹתִ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֖אל) 'et- (אֶת־) he.cha.Zon (הֶחָז֑וֹן) va.'a.vak.Shah (וָאֲבַקְשָׁ֣ה) vi.Nah (בִינָ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) 'o.Med (עֹמֵ֥ד) #_Translation and/ it was when/ saw/ I I Daniel the/ vision and/ I sought/ ! understanding and/ there! [was] standing #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H7200G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0589=HPp1bs H1840G=HNpm H0853=HTo H9009/H2377=HTd/Ncmsa H9001/H1245/H9012=Hc/Vpw1cs/Sh H0998=HNcfsa H9002/H2009=HC/Tj H5975G=HVqrmsa #_Significant variant #_Dan.8.15 le.neg.Di (לְנֶגְדִּ֖י) ke.mar.'eh- (כְּמַרְאֵה־) Ga.ver (גָֽבֶר׃) #_Translation to/ before/ me like/ [the] appearance of a man #_Word+Grammar H9005/H5048/H9030=HR/Acmsc/Sp1bs H9004/H4758=HR/Ncmsc H1397=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.15#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Dan.8.15#02=L בִּ/רְאֹתִ֛/י bi/r.'o.T/i when/ saw/ I H9003/{H7200G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7200G H9003=ב=in/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9040=Ss1c=I Dan.8.15#03=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.8.15#04=L דָנִיֵּ֖אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.8.15#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.8.15#06=L הֶ/חָז֑וֹן he./cha.Zon the/ vision H9009/{H2377} HTd/Ncmsa H2377 H9009=ה=the/{H2377=חָזוֹן=vision} Dan.8.15#07=L וָ/אֲבַקְשָׁ֣/ה va./'a.vak.Sha/h and/ I sought/ ! H9001/{H1245}/H9012 Hc/Vpw1cs/Sh H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek}/H9012=ה=emph. Dan.8.15#08=L בִינָ֔ה vi.Nah understanding {H0998} HNcfsa H0998 {H0998=בִּינָה=understanding} Dan.8.15#09=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Dan.8.15#10=L עֹמֵ֥ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.8.15#11=L לְ/נֶגְדִּ֖/י le./neg.D/i to/ before/ me H9005/{H5048}/H9030 HR/Acmsc/Sp1bs H5048 H9005=ל=to/{H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9030=Os1c=me Dan.8.15#12=L כְּ/מַרְאֵה\־ ke./mar.'eh- like/ [the] appearance of H9004/{H4758}\H9014 HR/Ncmsc H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9014=־=link Dan.8.15#13=L גָֽבֶר\׃ Ga.ver a man {H1397}\H9016 HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.16 va.'esh.Ma' (וָאֶשְׁמַ֥ע) kol- (קוֹל־) 'a.Dam (אָדָ֖ם) bein (בֵּ֣ין) 'u.Lai (אוּלָ֑י) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֔ר) gav.ri.'El (גַּבְרִיאֵ֕ל) ha.Ven (הָבֵ֥ן) le.ha.Laz (לְהַלָּ֖ז) #_Translation and/ I heard [the] voice of a person between Ulai and/ he called and/ he said O Gabriel explain to/ this [one] #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs H6963A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H0996G=HAcmsc H0195=HNpl H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1403=HNpm H0995=HVhv2ms H9005/H1975=HR/Tm #_Significant variant #_Dan.8.16 'et- (אֶת־) ha.mar.'Eh (הַמַּרְאֶֽה׃) #_Translation the/ vision #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H4758=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.16#01=L וָ/אֶשְׁמַ֥ע va./'esh.Ma' and/ I heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Dan.8.16#02=L קוֹל\־ kol- [the] voice of {H6963A}\H9014 HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}\H9014=־=link Dan.8.16#03=L אָדָ֖ם 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Dan.8.16#04=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Dan.8.16#05=L אוּלָ֑י 'u.Lai Ulai {H0195} HNpl H0195 {H0195=אוּלַי=Ulai»Ulai@Dan.8.2-} Dan.8.16#06=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Dan.8.16#07=L וַ/יֹּאמַ֔ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.8.16#08=L גַּבְרִיאֵ֕ל gav.ri.'El O Gabriel {H1403} HNpm H1403 {H1403=גַּבְרִיאֵל=Gabriel»Gabriel@Dan.8.16-Luk} Dan.8.16#09=L הָבֵ֥ן ha.Ven explain {H0995} HVhv2ms H0995 {H0995=בִּין=to understand} Dan.8.16#10=L לְ/הַלָּ֖ז le./ha.Laz to/ this [one] H9005/{H1975} HR/Tm H1975 H9005=ל=to/{H1975=הַלָּז=this} Dan.8.16#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.8.16#12=L הַ/מַּרְאֶֽה\׃ ha./mar.'Eh the/ vision H9009/{H4758}\H9016 HTd/Ncmsa H4758 H9009=ה=the/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.17 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֙) 'E.tzel (אֵ֣צֶל) 'a.me.Di (עָמְדִ֔י) u.ve.vo.'O (וּבְבֹא֣וֹ) niv.'A.ti (נִבְעַ֔תִּי) va.'e.pe.Lah (וָאֶפְּלָ֖ה) 'al- (עַל־) pa.Nai (פָּנָ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lai (אֵלַי֙) #_Translation and/ he came beside standing place/ my and/ when/ came/ he I was terrified and/ I fell/ ! on face/ my and/ he said to/ me #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0681=HNcbsc H5977/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9003/H0935G/H9043=HC/R/Vqcc/Sp3ms H1204=HVNp1cs H9001/H5307G/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H5921A=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.8.17 ha.Ven (הָבֵ֣ן) ben- (בֶּן־) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ki (כִּ֖י) le.'et- (לְעֶת־) ketz (קֵ֥ץ) he.cha.Zon (הֶחָזֽוֹן׃) #_Translation understand O son of humankind that [is] for/ [the] time of [the] end the/ vision #_Word+Grammar H0995=HVhv2ms H1121A=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3588A=HTc H9005/H6256=HR/Ncbsc H7093=HNcmsa H9009/H2377=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.17#01=L וַ/יָּבֹא֙ va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.8.17#02=L אֵ֣צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Dan.8.17#03=L עָמְדִ֔/י 'a.me.D/i standing place/ my {H5977}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5977 H5975G {H5977=עֹ֫מֶד=post}/H9020=Ps1c=my Dan.8.17#04=L וּ/בְ/בֹא֣/וֹ u./ve./vo.'/O and/ when/ came/ he H9002/H9003/{H0935G}/H9043 HC/R/Vqcc/Sp3ms H0935G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Dan.8.17#05=L נִבְעַ֔תִּי niv.'A.ti I was terrified {H1204} HVNp1cs H1204 {H1204=בָּעַת=to terrify} Dan.8.17#06=L וָ/אֶפְּלָ֖/ה va./'e.pe.La/h and/ I fell/ ! H9001/{H5307G}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}/H9012=ה=emph. Dan.8.17#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.8.17#08=L פָּנָ֑/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Dan.8.17#09=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.8.17#10=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Dan.8.17#11=L הָבֵ֣ן ha.Ven understand {H0995} HVhv2ms H0995 {H0995=בִּין=to understand} Dan.8.17#12=L בֶּן\־ ben- O son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Dan.8.17#13=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Dan.8.17#14=L כִּ֖י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.8.17#15=L לְ/עֶת\־ le./'et- [is] for/ [the] time of H9005/{H6256}\H9014 HR/Ncbsc H6256 H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time}\H9014=־=link Dan.8.17#16=L קֵ֥ץ ketz [the] end {H7093} HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end} Dan.8.17#17=L הֶ/חָזֽוֹן\׃ he./cha.Zon the/ vision H9009/{H2377}\H9016 HTd/Ncmsa H2377 H9009=ה=the/{H2377=חָזוֹן=vision}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.18 u.ve.da.be.Ro (וּבְדַבְּר֣וֹ) 'i.Mi (עִמִּ֔י) nir.Dam.ti (נִרְדַּ֥מְתִּי) 'al- (עַל־) pa.Nai (פָּנַ֖י) 'A.re.tzah (אָ֑רְצָה) vai.Yi.ga'- (וַיִּ֨גַּע־) Bi (בִּ֔י) vai.ya.'a.mi.De.ni (וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי) 'al- (עַל־) #_Translation and/ when/ spoke/ he with/ me I was dazed on face/ my [the] ground/ towards and/ he touched / me and/ he made stand/ me on #_Word+Grammar H9002/H9003/H1696G/H9043=HC/R/Vpcc/Sp3ms H5973A/H9030=HR/Sp1bs H7290=HVNp1cs H5921A=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H5060=Hc/Vqw3ms H9003/H9030=HR/Sp1bs H9001/H5975G/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5921A=HR #_Significant variant #_Dan.8.18 'a.me.Di (עָמְדִֽי׃) #_Translation standing place/ my #_Word+Grammar H5977/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.18#01=L וּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ u./ve./da.be.R/o and/ when/ spoke/ he H9002/H9003/{H1696G}/H9043 HC/R/Vpcc/Sp3ms H1696G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9043=Ss3m=he Dan.8.18#02=L עִמִּ֔/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HR/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Dan.8.18#03=L נִרְדַּ֥מְתִּי nir.Dam.ti I was dazed {H7290} HVNp1cs H7290 {H7290=רָדַם=to sleep} Dan.8.18#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.8.18#05=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Dan.8.18#06=L אָ֑רְצָ/ה 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Dan.8.18#07=L וַ/יִּ֨גַּע\־ va/i.Yi.ga'- and/ he touched H9001/{H5060}\H9014 Hc/Vqw3ms H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch}\H9014=־=link Dan.8.18#08=L בִּ֔/י B/i / me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Dan.8.18#09=L וַ/יַּֽעֲמִידֵ֖/נִי va/i.ya.'a.mi.De./ni and/ he made stand/ me H9001/{H5975G}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5975G_A H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9030=Os1c=me Dan.8.18#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.8.18#11=L עָמְדִֽ/י\׃ 'a.me.D/i standing place/ my {H5977}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5977 H5975G_b {H5977=עֹ֫מֶד=post}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) hi.Ni (הִנְנִ֣י) mo.di.'a.Kha (מוֹדִֽיעֲךָ֔) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֣ית) ha.Za.'am (הַזָּ֑עַם) ki (כִּ֖י) le.mo.'Ed (לְמוֹעֵ֥ד) #_Translation and/ he said here/ I [am] making known to/ you [that] which it will be at/ [the] end of the/ indignation for [it is] for/ [the] appointed time of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3045/H9031=HVhrmsc/Sp2ms H0853=HTo H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H2195=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H9005/H4150G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Dan.8.19 Ketz (קֵֽץ׃) #_Translation [the] end #_Word+Grammar H7093=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.19#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.8.19#02=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Dan.8.19#03=L מוֹדִֽיעֲ/ךָ֔ mo.di.'a./Kha [am] making known to/ you {H3045}/H9031 HVhrmsc/Sp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Dan.8.19#04=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Dan.8.19#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Dan.8.19#06=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.8.19#07=L בְּ/אַחֲרִ֣ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Dan.8.19#08=L הַ/זָּ֑עַם ha./Za.'am the/ indignation H9009/{H2195} HTd/Ncmsa H2195 H9009=ה=the/{H2195=זַ֫עַם=indignation} Dan.8.19#09=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.8.19#10=L לְ/מוֹעֵ֥ד le./mo.'Ed [it is] for/ [the] appointed time of H9005/{H4150G} HR/Ncmsc H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Dan.8.19#11=L קֵֽץ\׃ Ketz [the] end {H7093}\H9016 HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.20 ha.'A.yil (הָאַ֥יִל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ra.'I.ta (רָאִ֖יתָ) Ba.'al (בַּ֣עַל) ha.ke.ra.Na.yim (הַקְּרָנָ֑יִם) mal.Khei (מַלְכֵ֖י) ma.Dai (מָדַ֥י) u.fa.Ras (וּפָרָֽס׃) #_Translation the/ ram which you saw [the] possessor of the/ two horns [is] [the] kings of Media and/ Persia #_Word+Grammar H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp2ms H1167J=HNcmsc H9009/H7161A=HTd/Ncfda H4428G=HNcmpc H4074H=HNpl H9002/H6539=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.20#01=L הָ/אַ֥יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Dan.8.20#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Dan.8.20#03=L רָאִ֖יתָ ra.'I.ta you saw {H7200G} HVqp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.8.20#04=L בַּ֣עַל Ba.'al [the] possessor of {H1167J} HNcmsc H1167J {H1167J=בַּעַל=: owning»master:4_owning;_having} Dan.8.20#05=L הַ/קְּרָנָ֑יִם ha./ke.ra.Na.yim the/ two horns H9009/{H7161A} HTd/Ncfda H7161A H9009=ה=the/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Dan.8.20#06=L מַלְכֵ֖י mal.Khei [is] [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.8.20#07=L מָדַ֥י ma.Dai Media {H4074H} HNpl H4074H {H4074H=מָדַי=Media»Media@Ezr.6.2-Dan} Dan.8.20#08=L וּ/פָרָֽס\׃ u./fa.Ras and/ Persia H9002/{H6539}\H9016 HC/Npl H6539 H9002=ו=and/{H6539=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.21 ve.ha.tza.Fir (וְהַצָּפִ֥יר) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִ֖יר) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ya.Van (יָוָ֑ן) ve.ha.Ke.ren (וְהַקֶּ֤רֶן) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) bein- (בֵּין־) 'ei.Nav (עֵינָ֔יו) hu' (ה֖וּא) #_Translation and/ the/ he-goat / hairy [is] [the] king of Greece and/ the/ horn / great which [is] between eyes/ its it #_Word+Grammar H9002/H9009/H6842=HC/Td/Ncmsa H9009/H8163B=HTd/Aamsa H4428G=HNcmsc H3120H=HNpl H9002/H9009/H7161A=HC/Td/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H0834A=HTr H0996G=HAcmsc H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Dan.8.21 ha.Me.lekh (הַמֶּ֥לֶךְ) ha.ri.Shon (הָרִאשֽׁוֹן׃) #_Translation [is] the/ king / first #_Word+Grammar H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.21#01=L וְ/הַ/צָּפִ֥יר ve./ha./tza.Fir and/ the/ he-goat H9002/H9009/{H6842} HC/Td/Ncmsa H6842 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6842=צָפִיר=male goat} Dan.8.21#02=L הַ/שָּׂעִ֖יר ha./sa.'Ir / hairy H9009/{H8163B} HTd/Aamsa H8163B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Dan.8.21#03=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [is] [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.8.21#04=L יָוָ֑ן ya.Van Greece {H3120H} HNpl H3120H {H3120H=יָוָן=Greece»Greece@Isa.66.19-Act} Dan.8.21#05=L וְ/הַ/קֶּ֤רֶן ve./ha./Ke.ren and/ the/ horn H9002/H9009/{H7161A} HC/Td/Ncfsa H7161A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Dan.8.21#06=L הַ/גְּדוֹלָה֙ ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.8.21#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.8.21#08=L בֵּין\־ bein- [is] between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Dan.8.21#09=L עֵינָ֔י/ו 'ei.Na/v eyes/ its {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Dan.8.21#10=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Dan.8.21#11=L הַ/מֶּ֥לֶךְ ha./Me.lekh [is] the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G_B H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.8.21#12=L הָ/רִאשֽׁוֹן\׃ ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G}\H9016 HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.22 ve.Ha.nish.Be.ret (וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת) va.ta.'a.Mo.de.nah (וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֖ע) tach.Tei.ha (תַּחְתֶּ֑יהָ) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֧ע) mal.khu.Yot (מַלְכֻי֛וֹת) mi.Goy (מִגּ֥וֹי) ya.'a.Mo.de.nah (יַעֲמֹ֖דְנָה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ve.kho.Cho (בְכֹחֽוֹ׃) #_Translation and/ the/ broken [horn] and/ they arose four [horns] in place/ its four kingdoms from/ a nation they will arise and/ not with/ power/ its #_Word+Grammar H9002/H9009/H7665=HC/Td/VNrfsa H9001/H5975I=Hc/Vqw3fp H0702=HAcbsa H8478H/H9034=HNcmpc/Sp3fs H0702=HAcbsc H4438=HNcfpa H9006/H1471A=HR/Ncmsa H5975I=HVqi3fp H9002/H3808=HC/Tn H9003/H3581B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.22#01=L וְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶת ve./Ha./nish.Be.ret and/ the/ broken [horn] H9002/H9009/{H7665} HC/Td/VNrfsa H7665 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7665=שָׁבַר=to break} Dan.8.22#02=L וַ/תַּֽעֲמֹ֥דְנָה va./ta.'a.Mo.de.nah and/ they arose H9001/{H5975I} Hc/Vqw3fp H5975I_A H9001=ו=&/{H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.8.22#03=L אַרְבַּ֖ע 'ar.Ba' four [horns] {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Dan.8.22#04=L תַּחְתֶּ֑י/הָ tach.Tei./ha in place/ its {H8478H}/H9034 HNcmpc/Sp3fs H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9034=Os3f=her Dan.8.22#05=L אַרְבַּ֧ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsc H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Dan.8.22#06=L מַלְכֻי֛וֹת mal.khu.Yot kingdoms {H4438} HNcfpa H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.8.22#07=L מִ/גּ֥וֹי mi./Goy from/ a nation H9006/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9006=מ=from/{H1471A=גּוֹי=nation} Dan.8.22#08=L יַעֲמֹ֖דְנָה ya.'a.Mo.de.nah they will arise {H5975I} HVqi3fp H5975I_B {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.8.22#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.8.22#10=L בְ/כֹחֽ/וֹ\׃ ve./kho.Ch/o with/ power/ its H9003/{H3581B}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.23 u.ve.'a.cha.Rit (וּֽבְאַחֲרִית֙) mal.khu.Tam (מַלְכוּתָ֔ם) ke.ha.Tem (כְּהָתֵ֖ם) ha.posh.'Im (הַפֹּשְׁעִ֑ים) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֛ד) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) 'az- (עַז־) pa.Nim (פָּנִ֖ים) u.me.Vin (וּמֵבִ֥ין) chi.Dot (חִידֽוֹת׃) #_Translation and/ at/ [the] end of reign/ their when/ are completed the/ rebels he will arise a king strong of face and/ understanding of intrigue #_Word+Grammar H9002/H9003/H0319=HC/R/Ncfsc H4438/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9004/H8552=HR/Vhcc H9009/H6586=HTd/Vqrmpa H5975I=HVqi3ms H4428G=HNcmsc H5794=HAamsa H6440H=HNcmpa H9002/H0995=HC/Vhrmsa H2420=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.23#01=L וּֽ/בְ/אַחֲרִית֙ u./ve./'a.cha.Rit and/ at/ [the] end of H9002/H9003/{H0319} HC/R/Ncfsc H0319 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Dan.8.23#02=L מַלְכוּתָ֔/ם mal.khu.Ta/m reign/ their {H4438}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty}/H9028=Pp3m=their Dan.8.23#03=L כְּ/הָתֵ֖ם ke./ha.Tem when/ are completed H9004/{H8552} HR/Vhcc H8552 H9004=כ=like/{H8552=תָּמַם=to finish} Dan.8.23#04=L הַ/פֹּשְׁעִ֑ים ha./posh.'Im the/ rebels H9009/{H6586} HTd/Vqrmpa H6586 H9009=ה=the/{H6586=פָּשַׁע=to transgress} Dan.8.23#05=L יַעֲמֹ֛ד ya.'a.Mod he will arise {H5975I} HVqi3ms H5975I {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.8.23#06=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.8.23#07=L עַז\־ 'az- strong {H5794}\H9014 HAamsa H5794 {H5794=עַז=strong}\H9014=־=link Dan.8.23#08=L פָּנִ֖ים pa.Nim of face {H6440H} HNcmpa H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Dan.8.23#09=L וּ/מֵבִ֥ין u./me.Vin and/ understanding H9002/{H0995} HC/Vhrmsa H0995 H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Dan.8.23#10=L חִידֽוֹת\׃ chi.Dot of intrigue {H2420}\H9016 HNcfpa H2420 {H2420=חִידָה=riddle}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.24 ve.'a.Tzam (וְעָצַ֤ם) ko.Cho (כֹּחוֹ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ve.kho.Cho (בְכֹח֔וֹ) ve.nif.la.'ot (וְנִפְלָא֥וֹת) yash.Chit (יַשְׁחִ֖ית) ve.hitz.Li.ach (וְהִצְלִ֣יחַ) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֑ה) ve.hish.Chit (וְהִשְׁחִ֥ית) 'a.tzu.Mim (עֲצוּמִ֖ים) #_Translation and/ it will be mighty power/ his and/ not by/ own power/ his and/ wonders he will destroy and/ he will succeed and/ he will act and/ he will destroy mighty [ones] #_Word+Grammar H9001/H6105A=Hc/Vqq3ms H3581B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H9003/H3581B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6381=HC/VNrfpa H7843=HVhi3ms H9001/H6743B=Hc/Vhq3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9001/H7843=Hc/Vhq3ms H6099=HAampa #_Significant variant #_Dan.8.24 ve.'am- (וְעַם־) ke.do.Shim (קְדֹשִֽׁים׃) #_Translation and/ a people of holy [ones] #_Word+Grammar H9002/H5971A=HC/Ncmsc H6918H=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.24#01=L וְ/עָצַ֤ם ve./'a.Tzam and/ it will be mighty H9001/{H6105A} Hc/Vqq3ms H6105A H9001=ו=&/{H6105A=עָצֹם=be vast} Dan.8.24#02=L כֹּח/וֹ֙ ko.Ch/o power/ his {H3581B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3581B_A {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Dan.8.24#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.8.24#04=L בְ/כֹח֔/וֹ ve./kho.Ch/o by/ own power/ his H9003/{H3581B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3581B_B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Dan.8.24#05=L וְ/נִפְלָא֥וֹת ve./nif.la.'ot and/ wonders H9002/{H6381} HC/VNrfpa H6381 H9002=ו=and/{H6381=פָּלָא=to wonder} Dan.8.24#06=L יַשְׁחִ֖ית yash.Chit he will destroy {H7843} HVhi3ms H7843_A {H7843=שָׁחַת=to ruin} Dan.8.24#07=L וְ/הִצְלִ֣יחַ ve./hitz.Li.ach and/ he will succeed H9001/{H6743B} Hc/Vhq3ms H6743B H9001=ו=&/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Dan.8.24#08=L וְ/עָשָׂ֑ה ve./'a.Sah and/ he will act H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.8.24#09=L וְ/הִשְׁחִ֥ית ve./hish.Chit and/ he will destroy H9001/{H7843} Hc/Vhq3ms H7843_B H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Dan.8.24#10=L עֲצוּמִ֖ים 'a.tzu.Mim mighty [ones] {H6099} HAampa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Dan.8.24#11=L וְ/עַם\־ ve./'am- and/ a people of H9002/{H5971A}\H9014 HC/Ncmsc H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Dan.8.24#12=L קְדֹשִֽׁים\׃ ke.do.Shim holy [ones] {H6918H}\H9016 HAampa H6918H {H6918H=קָדוֹשׁ=: saint»holy:2_saint;_priest}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.25 ve.'al- (וְעַל־) sikh.Lo (שִׂכְל֗וֹ) ve.hitz.Li.ach (וְהִצְלִ֤יחַ) mir.Mah (מִרְמָה֙) be.ya.Do (בְּיָד֔וֹ) u.vil.va.Vo (וּבִלְבָב֣וֹ) yag.Dil (יַגְדִּ֔יל) uv.shal.Vah (וּבְשַׁלְוָ֖ה) yash.Chit (יַשְׁחִ֣ית) ra.Bim (רַבִּ֑ים) #_Translation and/ on insight/ his and/ he will make successful deceit by/ hand/ his and/ in/ heart/ his he will magnify himself and/ in/ prosperity he will destroy many [people] #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H7922/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H6743B=Hc/Vhq3ms H4820=HNcfsa H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H9003/H3824/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H1431=HVhi3ms H9002/H9003/H7962=HC/R/Ncfsa H7843=HVhi3ms H7227A=HAampa #_Significant variant #_Dan.8.25 ve.'Al- (וְעַ֤ל־) sar- (שַׂר־) sa.Rim (שָׂרִים֙) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֔ד) u.ve.'E.fes (וּבְאֶ֥פֶס) yad (יָ֖ד) yi.sha.Ver (יִשָּׁבֵֽר׃) #_Translation and/ on a prince of princes he will stand and/ by/ not a hand he will be broken #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H8269=HNcmsc H8269=HNcmpa H5975I=HVqi3ms H9002/H9003/H0657A=HC/R/Ncmsc H3027H=HNcbsa H7665=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.25#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.8.25#02=L שִׂכְל֗/וֹ sikh.L/o insight/ his {H7922}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7922 {H7922=שֵׂ֫כֶל=understanding}/H9023=Ps3m=his Dan.8.25#03=L וְ/הִצְלִ֤יחַ ve./hitz.Li.ach and/ he will make successful H9001/{H6743B} Hc/Vhq3ms H6743B H9001=ו=&/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Dan.8.25#04=L מִרְמָה֙ mir.Mah deceit {H4820} HNcfsa H4820 {H4820=מִרְמָה=deceit} Dan.8.25#05=L בְּ/יָד֔/וֹ be./ya.D/o by/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Dan.8.25#06=L וּ/בִ/לְבָב֣/וֹ u./vi/l.va.V/o and/ in/ heart/ his H9002/H9003/{H3824}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3824 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Dan.8.25#07=L יַגְדִּ֔יל yag.Dil he will magnify himself {H1431} HVhi3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Dan.8.25#08=L וּ/בְ/שַׁלְוָ֖ה u/v./shal.Vah and/ in/ prosperity H9002/H9003/{H7962} HC/R/Ncfsa H7962 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7962=שַׁלְוָה=ease} Dan.8.25#09=L יַשְׁחִ֣ית yash.Chit he will destroy {H7843} HVhi3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Dan.8.25#10=L רַבִּ֑ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.8.25#11=L וְ/עַ֤ל\־ ve./'Al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.8.25#12=L שַׂר\־ sar- a prince of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Dan.8.25#13=L שָׂרִים֙ sa.Rim princes {H8269} HNcmpa H8269_B {H8269=שַׂר=ruler} Dan.8.25#14=L יַעֲמֹ֔ד ya.'a.Mod he will stand {H5975I} HVqi3ms H5975I {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.8.25#15=L וּ/בְ/אֶ֥פֶס u./ve./'E.fes and/ by/ not H9002/H9003/{H0657A} HC/R/Ncmsc H0657A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0657A=אֶ֫פֶס=end} Dan.8.25#16=L יָ֖ד yad a hand {H3027H} HNcbsa H3027H_B {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Dan.8.25#17=L יִשָּׁבֵֽר\׃ yi.sha.Ver he will be broken {H7665}\H9016 HVNi3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.26 u.mar.'Eh (וּמַרְאֵ֨ה) ha.'E.rev (הָעֶ֧רֶב) ve.ha.Bo.ker (וְהַבֹּ֛קֶר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ne.'e.Mar (נֶאֱמַ֖ר) 'e.Met (אֱמֶ֣ת) Hu' (ה֑וּא) ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) se.Tom (סְתֹ֣ם) he.cha.Zon (הֶֽחָז֔וֹן) #_Translation and/ [the] vision of the/ evening and/ the/ morning which it has been told [is] truth it and/ you keep secret the/ vision #_Word+Grammar H9002/H4758=HC/Ncmsc H9009/H6153=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H1242=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVNp3ms H0571H=HNcfsa H1931=HPp3ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H5640A=HVqv2ms H9009/H2377=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.8.26 ki (כִּ֖י) le.ya.Mim (לְיָמִ֥ים) ra.Bim (רַבִּֽים׃) #_Translation for [it is] for/ days many #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H3117G=HR/Ncmpa H7227A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.26#01=L וּ/מַרְאֵ֨ה u./mar.'Eh and/ [the] vision of H9002/{H4758} HC/Ncmsc H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Dan.8.26#02=L הָ/עֶ֧רֶב ha./'E.rev the/ evening H9009/{H6153} HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Dan.8.26#03=L וְ/הַ/בֹּ֛קֶר ve./ha./Bo.ker and/ the/ morning H9002/H9009/{H1242} HC/Td/Ncmsa H1242 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Dan.8.26#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.8.26#05=L נֶאֱמַ֖ר ne.'e.Mar it has been told {H0559} HVNp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Dan.8.26#06=L אֱמֶ֣ת 'e.Met [is] truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Dan.8.26#07=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Dan.8.26#08=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Dan.8.26#09=L סְתֹ֣ם se.Tom keep secret {H5640A} HVqv2ms H5640A {H5640A=סָתַם=to close} Dan.8.26#10=L הֶֽ/חָז֔וֹן he./cha.Zon the/ vision H9009/{H2377} HTd/Ncmsa H2377 H9009=ה=the/{H2377=חָזוֹן=vision} Dan.8.26#11=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.8.26#12=L לְ/יָמִ֥ים le./ya.Mim [it is] for/ days H9005/{H3117G} HR/Ncmpa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.8.26#13=L רַבִּֽים\׃ ra.Bim many {H7227A}\H9016 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Dan.8.27 va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֗אל) nih.Yei.ti (נִהְיֵ֤יתִי) ve.ne.che.Lei.ti (וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙) ya.Mim (יָמִ֔ים) va.'a.Kum (וָאָק֕וּם) va.'e.'e.Seh (וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה) 'et- (אֶת־) me.Le.khet (מְלֶ֣אכֶת) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) #_Translation and/ I Daniel I was done [in] and/ I was sick days and/ I arose and/ I did [the] work of the/ king #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H1840G=HNpm H1961=HVNp1cs H9002/H2470H=HC/VNp1cs H3117G=HNcmpa H9001/H6965B=Hc/Vqw1cs H9001/H6213A=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H4399=HNcfsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.8.27 va.'esh.to.Mem (וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם) 'al- (עַל־) ha.mar.'Eh (הַמַּרְאֶ֖ה) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) me.Vin (מֵבִֽין׃ פ) #_Translation and/ I was appalled on the/ vision and/ there not [was one] giving understanding #_Word+Grammar H9001/H8074H=Hc/Vtw1cs H5921A=HR H9009/H4758=HTd/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H0995\ =HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.8.27#01=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.8.27#02=L דָנִיֵּ֗אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.8.27#03=L נִהְיֵ֤יתִי nih.Yei.ti I was done [in] {H1961} HVNp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.8.27#04=L וְ/נֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ ve./ne.che.Lei.ti and/ I was sick H9002/{H2470H} HC/VNp1cs H2470H H9002=ו=and/{H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Dan.8.27#05=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.8.27#06=L וָ/אָק֕וּם va./'a.Kum and/ I arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw1cs H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Dan.8.27#07=L וָ/אֶֽעֱשֶׂ֖ה va./'e.'e.Seh and/ I did H9001/{H6213A} Hc/Vqw1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.8.27#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.8.27#09=L מְלֶ֣אכֶת me.Le.khet [the] work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Dan.8.27#10=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.8.27#11=L וָ/אֶשְׁתּוֹמֵ֥ם va./'esh.to.Mem and/ I was appalled H9001/{H8074H} Hc/Vtw1cs H8074H H9001=ו=&/{H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Dan.8.27#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.8.27#13=L הַ/מַּרְאֶ֖ה ha./mar.'Eh the/ vision H9009/{H4758} HTd/Ncmsa H4758 H9009=ה=the/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Dan.8.27#14=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Dan.8.27#15=L מֵבִֽין\׃\ \פ me.Vin [was one] giving understanding {H0995}\H9016\ \H9017 HVhrmsa H0995 {H0995=בִּין=to understand}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.9.1 bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) 'a.Chat (אַחַ֗ת) le.da.re.Ya.vesh (לְדָרְיָ֛וֶשׁ) ben- (בֶּן־) 'a.chash.ve.Ro.osh (אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֣רַע) ma.Dai (מָדָ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.me.Lakh (הָמְלַ֔ךְ) 'al (עַ֖ל) #_Translation in/ year one of/ Darius [the] son of Ahasuerus one of/ [the] descendant[s] of Media who he had been made king over #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H0259=HAcfsa H9005/H1867I=HR/Npm H1121A=HNcmsc H0325=HNpm H9006/H2233H=HR/Ncmsc H4074I=HNpl H0834A=HTr H4427A=HVHp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Dan.9.1 mal.Khut (מַלְכ֥וּת) kas.Dim (כַּשְׂדִּֽים׃) #_Translation [the] kingdom of [the] Chaldeans #_Word+Grammar H4438=HNcfsc H3778=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.1#01=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Dan.9.1#02=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Dan.9.1#03=L לְ/דָרְיָ֛וֶשׁ le./da.re.Ya.vesh of/ Darius H9005/{H1867I} HR/Npm H1867I H9005=ל=to/{H1867I=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Dan.5.31-} Dan.9.1#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Dan.9.1#05=L אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ 'a.chash.ve.Ro.osh Ahasuerus {H0325} HNpm H0325 {H0325=אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ=Ahasuerus»Ahasuerus@Ezr.4.6-Dan} Dan.9.1#06=L מִ/זֶּ֣רַע mi./Ze.ra' one of/ [the] descendant[s] of H9006/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Dan.9.1#07=L מָדָ֑י ma.Dai Media {H4074I} HNpl H4074I {H4074I=מָדַי=Mede»Medan@Gen.25.2-Act} Dan.9.1#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.1#09=L הָמְלַ֔ךְ ha.me.Lakh he had been made king {H4427A} HVHp3ms H4427A {H4427A=מָלַךְ=to reign} Dan.9.1#10=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Dan.9.1#11=L מַלְכ֥וּת mal.Khut [the] kingdom of {H4438} HNcfsc H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.9.1#12=L כַּשְׂדִּֽים\׃ kas.Dim [the] Chaldeans {H3778}\H9016 HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.2 bish.Nat (בִּשְׁנַ֤ת) 'a.Chat (אַחַת֙) le.ma.le.Kho (לְמָלְכ֔וֹ) 'a.Ni (אֲנִי֙) da.ni.Yel (דָּֽנִיֵּ֔אל) bi.No.ti (בִּינֹ֖תִי) ba.se.fa.Rim (בַּסְּפָרִ֑ים) mis.Par (מִסְפַּ֣ר) ha.sha.Nim (הַשָּׁנִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation in/ year one of/ reigning/ his I Daniel I observed in the/ scrolls [the] number of the/ years which #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H0259=HAcfsa H9005/H4427A/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H0589=HPp1bs H1840G=HNpm H0995=HVqp1cs H9003/H5612H=HRd/Ncmpa H4557=HNcmsc H9009/H8141=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Dan.9.2 ha.Yah (הָיָ֤ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) yir.mi.Yah (יִרְמִיָ֣ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) le.ma.Lot (לְמַלֹּ֛אות) le.cha.re.Vot (לְחָרְב֥וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) #_Translation it came [the] word of Yahweh to Jeremiah the/ prophet to/ complete to/ [the] ruins of Jerusalem seventy #_Word+Grammar H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3414L=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H4390=HR/Vpcc H9005/H2723=HR/Ncfpc H3389=HNpl H7657=HAcmpa #_Significant variant #_Dan.9.2 sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation year[s] #_Word+Grammar H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.2#01=L בִּ/שְׁנַ֤ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Dan.9.2#02=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Dan.9.2#03=L לְ/מָלְכ֔/וֹ le./ma.le.Kh/o of/ reigning/ his H9005/{H4427A}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H4427A H9005=ל=to/{H4427A=מָלַךְ=to reign}/H9033=Os3m=him Dan.9.2#04=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.9.2#05=L דָּֽנִיֵּ֔אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.9.2#06=L בִּינֹ֖תִי bi.No.ti I observed {H0995} HVqp1cs H0995 {H0995=בִּין=to understand} Dan.9.2#07=L בַּ/סְּפָרִ֑ים ba./se.fa.Rim in the/ scrolls H9003/{H5612H} HRd/Ncmpa H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Dan.9.2#08=L מִסְפַּ֣ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Dan.9.2#09=L הַ/שָּׁנִ֗ים ha./sha.Nim the/ years H9009/{H8141} HTd/Ncmpa H8141_B H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Dan.9.2#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.2#11=L הָיָ֤ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.9.2#12=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Dan.9.2#13=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.2#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.9.2#15=L יִרְמִיָ֣ה yir.mi.Yah Jeremiah {H3414L} HNpm H3414L {H3414L=יִרְמְיָ֫הוּ=Jeremiah»Jeremiah@2Ch.35.25-Mat} Dan.9.2#16=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Dan.9.2#17=L לְ/מַלֹּ֛אות le./ma.Lot to/ complete H9005/{H4390} HR/Vpcc H4390 H9005=ל=to/{H4390=מָלֵא=to fill} Dan.9.2#18=L לְ/חָרְב֥וֹת le./cha.re.Vot to/ [the] ruins of H9005/{H2723} HR/Ncfpc H2723 H9005=ל=to/{H2723=חׇרְבָּה=desolation} Dan.9.2#19=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Dan.9.2#20=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Dan.9.2#21=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.3 va.'e.te.Nah (וָאֶתְּנָ֣ה) 'et- (אֶת־) pa.Nai (פָּנַ֗י) 'el- (אֶל־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֔ים) le.va.Kesh (לְבַקֵּ֥שׁ) te.fi.Lah (תְּפִלָּ֖ה) ve.ta.cha.nu.Nim (וְתַחֲנוּנִ֑ים) be.Tzom (בְּצ֖וֹם) #_Translation and/ I set/ ! face/ my to [the] Lord / God to/ seek prayer and/ supplications with/ fasting #_Word+Grammar H9001/H5414H/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H0853=HTo H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0413=HR H0136=HNpt H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9005/H1245=HR/Vpcc H8605=HNcfsa H9002/H8469=HC/Ncmpa H9003/H6685=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.9.3 ve.Sak (וְשַׂ֥ק) va.'E.fer (וָאֵֽפֶר׃) #_Translation and/ sackcloth and/ ash[es] #_Word+Grammar H9002/H8242=HC/Ncmsa H9002/H0665=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.3#01=L וָ/אֶתְּנָ֣/ה va./'e.te.Na/h and/ I set/ ! H9001/{H5414H}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9012=ה=emph. Dan.9.3#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.9.3#03=L פָּנַ֗/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Dan.9.3#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.9.3#05=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.3#06=L הָֽ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.3#07=L לְ/בַקֵּ֥שׁ le./va.Kesh to/ seek H9005/{H1245} HR/Vpcc H1245 H9005=ל=to/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Dan.9.3#08=L תְּפִלָּ֖ה te.fi.Lah prayer {H8605} HNcfsa H8605 {H8605=תְּפִלָּה=prayer} Dan.9.3#09=L וְ/תַחֲנוּנִ֑ים ve./ta.cha.nu.Nim and/ supplications H9002/{H8469} HC/Ncmpa H8469 H9002=ו=and/{H8469=תַּחֲנוּן=supplication} Dan.9.3#10=L בְּ/צ֖וֹם be./Tzom with/ fasting H9003/{H6685} HR/Ncmsa H6685 H9003=ב=in/{H6685=צוֹם=fast} Dan.9.3#11=L וְ/שַׂ֥ק ve./Sak and/ sackcloth H9002/{H8242} HC/Ncmsa H8242 H9002=ו=and/{H8242=שַׂק=sackcloth} Dan.9.3#12=L וָ/אֵֽפֶר\׃ va./'E.fer and/ ash[es] H9002/{H0665}\H9016 HC/Ncmsa H0665 H9002=ו=and/{H0665=אֵ֫פֶר=ashes}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.4 va.'et.pa.Lah (וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֥ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהַ֖י) va.'et.va.Deh (וָאֶתְוַדֶּ֑ה) va.'o.me.Rah (וָאֹֽמְרָ֗ה) 'a.Na' (אָנָּ֤א) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) ha.'El (הָאֵ֤ל) ha.ga.dOl (הַגָּדוֹל֙) ve.ha.no.Ra' (וְהַנּוֹרָ֔א) #_Translation and/ I prayed/ ! to/ Yahweh God/ my and/ I confessed and/ I said/ ! I beg you O Lord / God / great and/ / awesome #_Word+Grammar H9001/H6419/H9012=Hc/Vtw1cs/Sh H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H3034=Hc/Vtw1cs H9001/H0559/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H0577=HTj H0136=HNpt H9009/H0410G=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H9009/H3372H=HC/Td/VNrmsa #_Significant variant #_Dan.9.4 sho.Mer (שֹׁמֵ֤ר) ha.be.Rit (הַבְּרִית֙) ve.ha.Che.sed (וְֽהַחֶ֔סֶד) le.'o.ha.Vav (לְאֹהֲבָ֖יו) u.le.sho.me.Rei (וּלְשֹׁמְרֵ֥י) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָֽיו׃) #_Translation [who] keeps the/ covenant and/ / covenant loyalty to/ [those who] love/ him and/ to/ [those who] keep commandments/ his #_Word+Grammar H8104G=HVqrmsa H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H2617A=HC/Td/Ncmsa H9005/H0157G/H9033=HR/Vqrmpc/Sp3ms H9002/H9005/H8104G=HC/R/Vqrmpc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.4#01=L וָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה va./'et.pa.La/h and/ I prayed/ ! H9001/{H6419}/H9012 Hc/Vtw1cs/Sh H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray}/H9012=ה=emph. Dan.9.4#02=L לַ/יהוָ֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.4#03=L אֱלֹהַ֖/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Dan.9.4#04=L וָ/אֶתְוַדֶּ֑ה va./'et.va.Deh and/ I confessed H9001/{H3034} Hc/Vtw1cs H3034 H9001=ו=&/{H3034=יָדָה=to give thanks} Dan.9.4#05=L וָ/אֹֽמְרָ֗/ה va./'o.me.Ra/h and/ I said/ ! H9001/{H0559}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}/H9012=ה=emph. Dan.9.4#06=L אָנָּ֤א 'a.Na' I beg you {H0577} HTj H0577 {H0577=אָֽנָּ֫א=Please!} Dan.9.4#07=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.4#08=L הָ/אֵ֤ל ha./'El / God H9009/{H0410G} HTd/Ncmsa H0410G H9009=ה=the/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.4#09=L הַ/גָּדוֹל֙ ha./ga.dOl / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.9.4#10=L וְ/הַ/נּוֹרָ֔א ve./ha./no.Ra' and/ / awesome H9002/H9009/{H3372H} HC/Td/VNrmsa H3372H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Dan.9.4#11=L שֹׁמֵ֤ר sho.Mer [who] keeps {H8104G} HVqrmsa H8104G_A {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Dan.9.4#12=L הַ/בְּרִית֙ ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Dan.9.4#13=L וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד ve./ha./Che.sed and/ / covenant loyalty H9002/H9009/{H2617A} HC/Td/Ncmsa H2617A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Dan.9.4#14=L לְ/אֹהֲבָ֖י/ו le./'o.ha.Va/v to/ [those who] love/ him H9005/{H0157G}/H9033 HR/Vqrmpc/Sp3ms H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9033=Os3m=him Dan.9.4#15=L וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י u./le./sho.me.Rei and/ to/ [those who] keep H9002/H9005/{H8104G} HC/R/Vqrmpc H8104G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Dan.9.4#16=L מִצְוֹתָֽי/ו\׃ mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.5 cha.Ta.nu (חָטָ֥אנוּ) ve.'a.Vi.nu (וְעָוִ֖ינוּ) ve.hir.sha'.nu (הִרְשַׁ֣עְנוּ) u.ma.Ra.de.nu (וּמָרָ֑דְנוּ) ve.Sor (וְס֥וֹר) mi.mitz.vo.Te.kha (מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ) u.mi.mish.pa.Tei.kha (וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃) #_Translation we have sinned and/ we have committed iniquity we have acted wickedly and/ we have rebelled and/ we have turned aside from/ commandments/ your and/ from/ judgments/ your #_Word+Grammar H2398=HVqp1cp H9002/H5753B=HC/Vqp1cp Q=H7561=HVhp1cp H9002/H4775=HC/Vqp1cp H9002/H5493I=HC/Vqaa H9006/H4687/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9002/H9006/H4941G/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant K= ve./hir.sha'.nu (וְ/הִרְשַׁעְנוּ) "and/ we have acted wickedly" (H9002/H7561=HC/Vhp1cp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.5#01=L חָטָ֥אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Dan.9.5#02=L וְ/עָוִ֖ינוּ ve./'a.Vi.nu and/ we have committed iniquity H9002/{H5753B} HC/Vqp1cp H5753B H9002=ו=and/{H5753B=עָוָה=to pervert} Dan.9.5#03=Q(K) הִרְשַׁ֣עְנוּ ve.hir.sha'.nu we have acted wickedly {H7561} HVhp1cp K= ve./hir.sha'.nu (וְ/הִרְשַׁעְנוּ) "and/ we have acted wickedly" (H9002/H7561=HC/Vhp1cp) L= ו/הִרְשַׁ֣עְנוּ ¦ ; H7561 {H7561=רָשַׁע=be wicked} Dan.9.5#04=L וּ/מָרָ֑דְנוּ u./ma.Ra.de.nu and/ we have rebelled H9002/{H4775} HC/Vqp1cp H4775 H9002=ו=and/{H4775=מָרַד=to rebel} Dan.9.5#05=L וְ/ס֥וֹר ve./Sor and/ we have turned aside H9002/{H5493I} HC/Vqaa H5493I H9002=ו=and/{H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Dan.9.5#06=L מִ/מִּצְוֹתֶ֖/ךָ mi./mitz.vo.Te./kha from/ commandments/ your H9006/{H4687}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H4687 H9006=מ=from/{H4687=מִצְוָה=commandment}/H9021=Ps2m=your Dan.9.5#07=L וּ/מִ/מִּשְׁפָּטֶֽי/ךָ\׃ u./mi./mish.pa.Tei./kha and/ from/ judgments/ your H9002/H9006/{H4941G}/H9021\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H4941G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.6 ve.Lo' (וְלֹ֤א) sha.Ma'.nu (שָׁמַ֙עְנוּ֙) 'el- (אֶל־) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֣יךָ) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) di.be.Ru (דִּבְּרוּ֙) be.shim.Kha (בְּשִׁמְךָ֔) 'el- (אֶל־) me.la.Khei.nu (מְלָכֵ֥ינוּ) #_Translation and/ not we have listened to servants/ your the/ prophets who they spoke in/ name/ your to kings/ our #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp1cp H0413=HR H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9009/H5030=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpp3cp H9003/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0413=HR H4428G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Dan.9.6 sa.Rei.nu (שָׂרֵ֖ינוּ) va.'a.vo.Tei.nu (וַאֲבֹתֵ֑ינוּ) ve.'El (וְאֶ֖ל) kol- (כָּל־) 'am (עַ֥ם) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation leaders/ our and/ ancestors/ our and/ to all [the] people of the/ land #_Word+Grammar H8269/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9002/H0001G/H9025=HC/Ncfpc/Sp1bp H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.6#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.9.6#02=L שָׁמַ֙עְנוּ֙ sha.Ma'.nu we have listened {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Dan.9.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.9.6#04=L עֲבָדֶ֣י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Dan.9.6#05=L הַ/נְּבִיאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Dan.9.6#06=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.6#07=L דִּבְּרוּ֙ di.be.Ru they spoke {H1696G} HVpp3cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.9.6#08=L בְּ/שִׁמְ/ךָ֔ be./shim./Kha in/ name/ your H9003/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Dan.9.6#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.9.6#10=L מְלָכֵ֥י/נוּ me.la.Khei./nu kings/ our {H4428G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9025=Pp1c=our Dan.9.6#11=L שָׂרֵ֖י/נוּ sa.Rei./nu leaders/ our {H8269}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9025=Pp1c=our Dan.9.6#12=L וַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ va./'a.vo.Tei./nu and/ ancestors/ our H9002/{H0001G}/H9025 HC/Ncfpc/Sp1bp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Dan.9.6#13=L וְ/אֶ֖ל ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Dan.9.6#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.9.6#15=L עַ֥ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Dan.9.6#16=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.7 le.Kha (לְךָ֤) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) ha.tze.da.Kah (הַצְּדָקָ֔ה) ve.La.nu (וְלָ֛נוּ) Bo.shet (בֹּ֥שֶׁת) ha.pa.Nim (הַפָּנִ֖ים) kai.Yom (כַּיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) le.'Ish (לְאִ֤ישׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) #_Translation [belongs] to/ you O Lord / righteousness and/ [belongs] to/ us [the] shame of the/ faces as the/ day / this to/ everyone of Judah #_Word+Grammar H9005/H9031=HR/Sp2ms H0136=HNpt H9009/H6666=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H9035=HC/R/Sp1bp H1322=HNcfsc H9009/H6440L=HTd/Ncmpa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H0376I=HR/Ncmsc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Dan.9.7 u.le.yo.she.Vei (וּלְיוֹשְׁבֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִַ֔ם) u.le.khol- (וּֽלְכָל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֞ל) ha.ke.ro.Vim (הַקְּרֹבִ֣ים) ve.ha.re.cho.Kim (וְהָרְחֹקִ֗ים) be.khol (בְּכָל־) ha.'a.ra.tzOt (הָֽאֲרָצוֹת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hi.dach.Tam (הִדַּחְתָּ֣ם) #_Translation and/ to/ [the] inhabitants of Jerusalem and/ to/ all Israel / near and/ / far in/ all the/ lands where you have banished/ them #_Word+Grammar H9002/H9005/H3427=HC/R/Vqrmpc H3389=HNpl H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H3478=HNpl H9009/H7138=HTd/Aampa H9002/H9009/H7350=HC/Td/Aampa H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5080/H9038=HVhp2ms/Sp3mp #_Significant variant #_Dan.9.7 Sham (שָׁ֔ם) be.ma.'a.Lam (בְּמַעֲלָ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ma.'a.lu- (מָֽעֲלוּ־) Vakh (בָֽךְ׃) #_Translation there in/ unfaithfulness/ their which they acted unfaithfully against/ you #_Word+Grammar H8033G=HD H9003/H4604/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0834A=HTr H4603=HVqp3cp H9003/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.7#01=L לְ/ךָ֤ le./Kha [belongs] to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.9.7#02=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.7#03=L הַ/צְּדָקָ֔ה ha./tze.da.Kah / righteousness H9009/{H6666} HTd/Ncfsa H6666 H9009=ה=the/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Dan.9.7#04=L וְ/לָ֛/נוּ ve./La./nu and/ [belongs] to/ us H9002/H9005/{H9035} HC/R/Sp1bp H9035 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Dan.9.7#05=L בֹּ֥שֶׁת Bo.shet [the] shame of {H1322} HNcfsc H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Dan.9.7#06=L הַ/פָּנִ֖ים ha./pa.Nim the/ faces H9009/{H6440L} HTd/Ncmpa H6440L H9009=ה=the/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Dan.9.7#07=L כַּ/יּ֣וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Dan.9.7#08=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Dan.9.7#09=L לְ/אִ֤ישׁ le./'Ish to/ everyone of H9005/{H0376I} HR/Ncmsc H0376I H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Dan.9.7#10=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Dan.9.7#11=L וּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣י u./le./yo.she.Vei and/ to/ [the] inhabitants of H9002/H9005/{H3427} HC/R/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Dan.9.7#12=L יְרֽוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Dan.9.7#13=L וּֽ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.9.7#14=L יִשְׂרָאֵ֞ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Dan.9.7#15=L הַ/קְּרֹבִ֣ים ha./ke.ro.Vim / near H9009/{H7138} HTd/Aampa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Dan.9.7#16=L וְ/הָ/רְחֹקִ֗ים ve./ha./re.cho.Kim and/ / far H9002/H9009/{H7350} HC/Td/Aampa H7350 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7350=רָחֹק=distant} Dan.9.7#17=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.9.7#18=L הָֽ/אֲרָצוֹת֙ ha./'a.ra.tzOt the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Dan.9.7#19=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.7#20=L הִדַּחְתָּ֣/ם hi.dach.Ta/m you have banished/ them {H5080}/H9038 HVhp2ms/Sp3mp H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9038=Op3m=them Dan.9.7#21=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Dan.9.7#22=L בְּ/מַעֲלָ֖/ם be./ma.'a.La/m in/ unfaithfulness/ their H9003/{H4604}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4604 H9003=ב=in/{H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness}/H9028=Pp3m=their Dan.9.7#23=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.7#24=L מָֽעֲלוּ\־ ma.'a.lu- they acted unfaithfully {H4603}\H9014 HVqp3cp H4603 {H4603=מָעַל=be unfaithful}\H9014=־=link Dan.9.7#25=L בָֽ/ךְ\׃ Va/kh against/ you H9003/{H9031}\H9016 HR/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.8 Yah.weh (יְהוָ֗ה) La.nu (לָ֚נוּ) Bo.shet (בֹּ֣שֶׁת) ha.pa.Nim (הַפָּנִ֔ים) lim.la.Khei.nu (לִמְלָכֵ֥ינוּ) le.sa.Rei.nu (לְשָׂרֵ֖ינוּ) ve.la.'a.vo.Tei.nu (וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.Ta.nu (חָטָ֖אנוּ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation O Yahweh [belongs] to/ us [the] shame of the/ faces to/ kings/ our to/ leaders/ our and/ to/ ancestors/ our that we have sinned to/ you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H9035=HR/Sp1bp H1322=HNcfsc H9009/H6440L=HTd/Ncmpa H9005/H4428G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9005/H8269/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9002/H9005/H0001G/H9025=HC/R/Ncfpc/Sp1bp H0834A=HTr H2398=HVqp1cp H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.8#01=L יְהוָ֗ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.8#02=L לָ֚/נוּ La./nu [belongs] to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Dan.9.8#03=L בֹּ֣שֶׁת Bo.shet [the] shame of {H1322} HNcfsc H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Dan.9.8#04=L הַ/פָּנִ֔ים ha./pa.Nim the/ faces H9009/{H6440L} HTd/Ncmpa H6440L H9009=ה=the/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Dan.9.8#05=L לִ/מְלָכֵ֥י/נוּ li/m.la.Khei./nu to/ kings/ our H9005/{H4428G}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9025=Pp1c=our Dan.9.8#06=L לְ/שָׂרֵ֖י/נוּ le./sa.Rei./nu to/ leaders/ our H9005/{H8269}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H8269 H9005=ל=to/{H8269=שַׂר=ruler}/H9025=Pp1c=our Dan.9.8#07=L וְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ ve./la./'a.vo.Tei./nu and/ to/ ancestors/ our H9002/H9005/{H0001G}/H9025 HC/R/Ncfpc/Sp1bp H0001G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Dan.9.8#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.8#09=L חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Dan.9.8#10=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to/ you H9005/{H9031}\H9016 HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.9 la.do.Nai (לַֽאדֹנָ֣י) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) ha.ra.cha.Mim (הָרַחֲמִ֖ים) ve.ha.se.li.Chot (וְהַסְּלִח֑וֹת) ki (כִּ֥י) ma.Rad.nu (מָרַ֖דְנוּ) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation [belong] to/ [the] Lord God/ our / compassion and/ / forgiveness for we have rebelled against/ him #_Word+Grammar H9005/H0136=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9009/H7356B=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H5547=HC/Td/Ncfpa H3588A=HTc H4775=HVqp1cp H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.9#01=L לַֽ/אדֹנָ֣י la./do.Nai [belong] to/ [the] Lord H9005/{H0136} HR/Npt H0136 H9005=ל=to/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.9#02=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Dan.9.9#03=L הָ/רַחֲמִ֖ים ha./ra.cha.Mim / compassion H9009/{H7356B} HTd/Ncmpa H7356B H9009=ה=the/{H7356B=רַחֲמִים=compassion} Dan.9.9#04=L וְ/הַ/סְּלִח֑וֹת ve./ha./se.li.Chot and/ / forgiveness H9002/H9009/{H5547} HC/Td/Ncfpa H5547 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5547=סְלִיחָה=forgiveness} Dan.9.9#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.9.9#06=L מָרַ֖דְנוּ ma.Rad.nu we have rebelled {H4775} HVqp1cp H4775 {H4775=מָרַד=to rebel} Dan.9.9#07=L בּֽ/וֹ\׃ b/o against/ him H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.10 ve.Lo' (וְלֹ֣א) sha.Ma'.nu (שָׁמַ֔עְנוּ) be.Kol (בְּק֖וֹל) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) la.Le.khet (לָלֶ֤כֶת) be.to.ro.Tav (בְּתֽוֹרֹתָיו֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.Tan (נָתַ֣ן) le.fa.Nei.nu (לְפָנֵ֔ינוּ) #_Translation and/ not we have listened to/ [the] voice of Yahweh God/ our to/ walk in/ laws/ his which he set / before/ us #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp1cp H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H1980I=HR/Vqcc H9003/H8451/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H0834A=HTr H5414H=HVqp3ms H9005/H6440G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Dan.9.10 be.Yad (בְּיַ֖ד) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֥יו) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִֽים׃) #_Translation by/ [the] hand of servants/ his the/ prophets #_Word+Grammar H9003/H3027J=HR/Ncbsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9009/H5030=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.10#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.9.10#02=L שָׁמַ֔עְנוּ sha.Ma'.nu we have listened {H8085H} HVqp1cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Dan.9.10#03=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Dan.9.10#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.10#05=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Dan.9.10#06=L לָ/לֶ֤כֶת la./Le.khet to/ walk H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Dan.9.10#07=L בְּ/תֽוֹרֹתָי/ו֙ be./to.ro.Ta/v in/ laws/ his H9003/{H8451}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H8451 H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9023=Ps3m=his Dan.9.10#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.10#09=L נָתַ֣ן na.Tan he set {H5414H} HVqp3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Dan.9.10#10=L לְ/פָנֵ֔י/נוּ le./fa.Nei./nu / before/ us H9005/{H6440G}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9025=Pp1c=our Dan.9.10#11=L בְּ/יַ֖ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Dan.9.10#12=L עֲבָדָ֥י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Dan.9.10#13=L הַ/נְּבִיאִֽים\׃ ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030}\H9016 HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.11 ve.khol (וְכָל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.ve.Ru (עָֽבְרוּ֙) 'et- (אֶת־) to.ra.Te.kha (תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ) ve.Sor (וְס֕וֹר) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) she.Mo.a' (שְׁמ֣וֹעַ) be.ko.Le.cha (בְּקֹלֶ֑ךָ) va.ti.Takh (וַתִּתַּ֨ךְ) #_Translation and/ all Israel they have transgressed law/ your and/ they have turned aside to/ not to listen to/ voice/ your and/ it has poured forth #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H3478=HNpl H5674D=HVqp3cp H0853=HTo H8451/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H5493I=HC/Vqaa H9005/H1115=HR/Ncbsa H8085H=HVqcc H9003/H6963A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H5413=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Dan.9.11 'a.Lei.nu (עָלֵ֜ינוּ) ha.'a.Lah (הָאָלָ֣ה) ve.ha.she.vu.'Ah (וְהַשְּׁבֻעָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ke.tu.Vah (כְּתוּבָה֙) be.to.Rat (בְּתוֹרַת֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) 'e.ved- (עֶֽבֶד־) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֔ים) ki (כִּ֥י) #_Translation on/ us the/ curse and/ the/ oath which [was] written in/ [the] law of Moses [the] servant of / God for #_Word+Grammar H5921A/H9035=HR/Sp1bp H9009/H0423=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H7621=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H3789=HVqsfsa H9003/H8451=HR/Ncfsc H4872=HNpm H5650=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H3588A=HTc #_Significant variant #_Dan.9.11 cha.Ta.nu (חָטָ֖אנוּ) lo (לֽוֹ׃) #_Translation we have sinned to/ him #_Word+Grammar H2398=HVqp1cp H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.11#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.9.11#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Dan.9.11#03=L עָֽבְרוּ֙ 'a.ve.Ru they have transgressed {H5674D} HVqp3cp H5674D {H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Dan.9.11#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.9.11#05=L תּ֣וֹרָתֶ֔/ךָ to.ra.Te./kha law/ your {H8451}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H8451_A {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9021=Ps2m=your Dan.9.11#06=L וְ/ס֕וֹר ve./Sor and/ they have turned aside H9002/{H5493I} HC/Vqaa H5493I H9002=ו=and/{H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Dan.9.11#07=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Dan.9.11#08=L שְׁמ֣וֹעַ she.Mo.a' to listen {H8085H} HVqcc H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Dan.9.11#09=L בְּ/קֹלֶ֑/ךָ be./ko.Le./cha to/ voice/ your H9003/{H6963A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9021=Ps2m=your Dan.9.11#10=L וַ/תִּתַּ֨ךְ va./ti.Takh and/ it has poured forth H9001/{H5413} Hc/Vqw3fs H5413 H9001=ו=&/{H5413=נָתַךְ=to pour} Dan.9.11#11=L עָלֵ֜י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Dan.9.11#12=L הָ/אָלָ֣ה ha./'a.Lah the/ curse H9009/{H0423} HTd/Ncfsa H0423 H9009=ה=the/{H0423=אָלָה=oath} Dan.9.11#13=L וְ/הַ/שְּׁבֻעָ֗ה ve./ha./she.vu.'Ah and/ the/ oath H9002/H9009/{H7621} HC/Td/Ncfsa H7621 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7621=שְׁבוּעָה=oath} Dan.9.11#14=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.11#15=L כְּתוּבָה֙ ke.tu.Vah [was] written {H3789} HVqsfsa H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Dan.9.11#16=L בְּ/תוֹרַת֙ be./to.Rat in/ [the] law of H9003/{H8451} HR/Ncfsc H8451_B H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Dan.9.11#17=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Dan.9.11#18=L עֶֽבֶד\־ 'e.ved- [the] servant of {H5650}\H9014 HNcmsc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9014=־=link Dan.9.11#19=L הָֽ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.11#20=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.9.11#21=L חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Dan.9.11#22=L לֽ/וֹ\׃ l/o to/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.12 vai.Ya.kem (וַיָּ֜קֶם) 'et- (אֶת־) de.va.rav (דְּבָר֣וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) 'a.Lei.nu (עָלֵ֗ינוּ) ve.'Al (וְעַ֤ל) sho.fe.Tei.nu (שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) she.fa.Tu.nu (שְׁפָט֔וּנוּ) #_Translation and/ he has carried out word/ his which he spoke on/ us and/ on judges/ our who they judged/ us #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhw3ms H0853=HTo Q=H1697G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H5921A/H9035=HR/Sp1bp H9002/H5921A=HC/R H8199/H9035=HVqrmpc/Sp1bp H0834A=HTr H8199/H9035=HVqp3cp/Sp1bp #_Significant variant K= de.va.ra/v (דְּבָרָי/ו) "words/ his" (H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms) #_Dan.9.12 le.ha.Vi' (לְהָבִ֥יא) 'a.Lei.nu (עָלֵ֖ינוּ) ra.'Ah (רָעָ֣ה) ge.do.Lah (גְדֹלָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) ne.'es.Tah (נֶעֶשְׂתָ֗ה) Ta.chat (תַּ֚חַת) kol- (כָּל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) #_Translation by/ bringing on/ us a calamity great which not it has been done under all the/ heavens #_Word+Grammar H9005/H0935P=HR/Vhcc H5921A/H9035=HR/Sp1bp H7451C=HNcfsa H1419A=HAafsa H0834A=HTr H3808=HTn H6213A=HVNp3fs H8478G=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Dan.9.12 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ne.'es.Tah (נֶעֶשְׂתָ֖ה) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation just/ as it has been done on/ Jerusalem #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVNp3fs H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.12#01=L וַ/יָּ֜קֶם va/i.Ya.kem and/ he has carried out H9001/{H6965I} Hc/Vhw3ms H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Dan.9.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.9.12#03=Q(K) דְּבָר֣/וֹ de.va.ra/v word/ his {H1697G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= de.va.ra/v (דְּבָרָי/ו) "words/ his" (H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms) L= דְּבָרֹ֣י/ו\׀ ¦ ; H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Dan.9.12#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Dan.9.12#05=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.9.12#06=L עָלֵ֗י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Dan.9.12#07=L וְ/עַ֤ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Dan.9.12#08=L שֹֽׁפְטֵ֙י/נוּ֙ sho.fe.Tei./nu judges/ our {H8199}/H9035 HVqrmpc/Sp1bp H8199_A {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9035=Op1c=us Dan.9.12#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.12#10=L שְׁפָט֔וּ/נוּ she.fa.Tu./nu they judged/ us {H8199}/H9035 HVqp3cp/Sp1bp H8199_B {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9035=Op1c=us Dan.9.12#11=L לְ/הָבִ֥יא le./ha.Vi' by/ bringing H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Dan.9.12#12=L עָלֵ֖י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Dan.9.12#13=L רָעָ֣ה ra.'Ah a calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Dan.9.12#14=L גְדֹלָ֑ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.9.12#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.12#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.9.12#17=L נֶעֶשְׂתָ֗ה ne.'es.Tah it has been done {H6213A} HVNp3fs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.9.12#18=L תַּ֚חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Dan.9.12#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.9.12#20=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Dan.9.12#21=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Dan.9.12#22=L נֶעֶשְׂתָ֖ה ne.'es.Tah it has been done {H6213A} HVNp3fs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.9.12#23=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ bi./ru.sha.Lim on/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.13 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) ka.Tuv (כָּתוּב֙) be.to.Rat (בְּתוֹרַ֣ת) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) Ba.'ah (בָּ֣אָה) 'a.Lei.nu (עָלֵ֑ינוּ) #_Translation just/ as [it is] written in/ [the] law of Moses all the/ calamity / this it has come on/ us #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H3789=HVqsmsa H9003/H8451=HR/Ncfsc H4872=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0935G=HVqp3fs H5921A/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant #_Dan.9.13 ve.lo'- (וְלֹֽא־) chi.Li.nu (חִלִּ֜ינוּ) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֣י׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֗ינוּ) la.Shuv (לָשׁוּב֙) me.'a.vo.Ne.nu (מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ) u.le.has.Kil (וּלְהַשְׂכִּ֖יל) ba.'a.mi.Te.kha (בַּאֲמִתֶּֽךָ׃) #_Translation and/ not we have entreated [the] face of Yahweh God/ our by/ turning away from/ iniquity/ our and/ by/ giving attention to/ faithfulness/ your #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2470B=HVpp1cp H0854=HR H6440L=HNcmpc H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H7725I=HR/Vqcc H9006/H5771G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9002/H9005/H7919A=HC/R/Vhcc H9003/H0571H/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.13#01=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Dan.9.13#02=L כָּתוּב֙ ka.Tuv [it is] written {H3789} HVqsmsa H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Dan.9.13#03=L בְּ/תוֹרַ֣ת be./to.Rat in/ [the] law of H9003/{H8451} HR/Ncfsc H8451 H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Dan.9.13#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Dan.9.13#05=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Dan.9.13#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.9.13#07=L הָ/רָעָ֥ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Dan.9.13#08=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Dan.9.13#09=L בָּ֣אָה Ba.'ah it has come {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.9.13#10=L עָלֵ֑י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Dan.9.13#11=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.9.13#12=L חִלִּ֜ינוּ chi.Li.nu we have entreated {H2470B} HVpp1cp H2470B {H2470B=חָלָה=to beg} Dan.9.13#13=L אֶת\־ 'et- {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Dan.9.13#14=L פְּנֵ֣י\׀ pe.Nei [the] face of {H6440L}\H9015 HNcmpc H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}\H9015=׀=separate Dan.9.13#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.13#16=L אֱלֹהֵ֗י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Dan.9.13#17=L לָ/שׁוּב֙ la./Shuv by/ turning away H9005/{H7725I} HR/Vqcc H7725I H9005=ל=to/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Dan.9.13#18=L מֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּ me./'a.vo.Ne./nu from/ iniquity/ our H9006/{H5771G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H5771G H9006=מ=from/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9025=Pp1c=our Dan.9.13#19=L וּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל u./le./has.Kil and/ by/ giving attention H9002/H9005/{H7919A} HC/R/Vhcc H7919A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Dan.9.13#20=L בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ\׃ ba./'a.mi.Te./kha to/ faithfulness/ your H9003/{H0571H}/H9021\H9016 HR/Ncfsc/Sp2ms H0571H H9003=ב=in/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.14 vai.yish.Kod (וַיִּשְׁקֹ֤ד) Yah.weh (יְהוָה֙) 'al- (עַל־) ha.ra.'Ah (הָ֣רָעָ֔ה) vay.vi.'E.ha (וַיְבִיאֶ֖הָ) 'a.Lei.nu (עָלֵ֑ינוּ) ki- (כִּֽי־) tza.Dik (צַדִּ֞יק) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֗ינוּ) #_Translation and/ he kept watch Yahweh over the/ calamity and/ he brought/ it on/ us for [has been] righteous Yahweh God/ our #_Word+Grammar H9001/H8245=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H9001/H0935P/H9034=Hc/Vhw3ms/Sp3fs H5921A/H9035=HR/Sp1bp H3588A=HTc H6662=HAamsa H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Dan.9.14 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ma.'a.Sav (מַֽעֲשָׂיו֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Ma'.nu (שָׁמַ֖עְנוּ) be.ko.Lo (בְּקֹלֽוֹ׃) #_Translation on all deeds/ his which he has done and/ not we listened to/ voice/ his #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H4639K/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp1cp H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.14#01=L וַ/יִּשְׁקֹ֤ד va/i.yish.Kod and/ he kept watch H9001/{H8245} Hc/Vqw3ms H8245 H9001=ו=&/{H8245=שָׁקַד=to watch} Dan.9.14#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.14#03=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.14#04=L הָ֣/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Dan.9.14#05=L וַ/יְבִיאֶ֖/הָ va/y.vi.'E./ha and/ he brought/ it H9001/{H0935P}/H9034 Hc/Vhw3ms/Sp3fs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9034=Os3f=her Dan.9.14#06=L עָלֵ֑י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Dan.9.14#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Dan.9.14#08=L צַדִּ֞יק tza.Dik [has been] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Dan.9.14#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.14#10=L אֱלֹהֵ֗י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Dan.9.14#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.14#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.9.14#13=L מַֽעֲשָׂי/ו֙ ma.'a.Sa/v deeds/ his {H4639K}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9023=Ps3m=his Dan.9.14#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.14#15=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.9.14#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.9.14#17=L שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu we listened {H8085H} HVqp1cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Dan.9.14#18=L בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ be./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.15 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֗ינוּ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ho.Tze.ta (הוֹצֵ֨אתָ) 'et- (אֶֽת־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֜) me.'E.retz (מֵאֶ֤רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) be.Yad (בְּיָ֣ד) #_Translation and/ now O Lord God/ our who you brought out people/ your from/ [the] land of Egypt by/ a hand #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0136=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0834A=HTr H3318H=HVhp2ms H0853=HTo H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H3027H=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Dan.9.15 cha.za.Kah (חֲזָקָ֔ה) va.ta.'as- (וַתַּֽעַשׂ־) le.Kha (לְךָ֥) shem (שֵׁ֖ם) kai.Yom (כַּיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) cha.Ta.nu (חָטָ֖אנוּ) ra.Sha.'e.nu (רָשָֽׁעְנוּ׃) #_Translation strong and/ you made for/ yourself a name as the/ day / this we have sinned we have acted wickedly #_Word+Grammar H2389=HAafsa H9001/H6213H=Hc/Vqw2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H8034=HNcmsa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H2398=HVqp1cp H7561=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.15#01=L וְ/עַתָּ֣ה\׀ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258}\H9015 HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9015=׀=separate Dan.9.15#02=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.15#03=L אֱלֹהֵ֗י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Dan.9.15#04=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.15#05=L הוֹצֵ֨אתָ ho.Tze.ta you brought out {H3318H} HVhp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Dan.9.15#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.9.15#07=L עַמְּ/ךָ֜ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Dan.9.15#08=L מֵ/אֶ֤רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Dan.9.15#09=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Dan.9.15#10=L בְּ/יָ֣ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Dan.9.15#11=L חֲזָקָ֔ה cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Dan.9.15#12=L וַ/תַּֽעַשׂ\־ va./ta.'as- and/ you made H9001/{H6213H}\H9014 Hc/Vqw2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Dan.9.15#13=L לְ/ךָ֥ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.9.15#14=L שֵׁ֖ם shem a name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Dan.9.15#15=L כַּ/יּ֣וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Dan.9.15#16=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Dan.9.15#17=L חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Dan.9.15#18=L רָשָֽׁעְנוּ\׃ ra.Sha.'e.nu we have acted wickedly {H7561}\H9016 HVqp1cp H7561 {H7561=רָשַׁע=be wicked}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.16 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֗י) ke.khol- (כְּכָל־) tzid.ko.Te.cha (צִדְקֹתֶ֙ךָ֙) ya.shov- (יָֽשָׁב־) na' (נָ֤א) 'a.pe.Kha (אַפְּךָ֙) va.cha.Ma.te.kha (וַחֲמָ֣תְךָ֔) me.'i.re.Kha (מֵעִֽירְךָ֥) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) har- (הַר־) #_Translation O Lord according to/ all righteousness/ your may it turn back please anger/ your and/ rage/ your from/ city/ your Jerusalem [the] mountain of #_Word+Grammar H0136=HNpt H9004/H3605=HR/Ncmsc H6666/H9021=HNcfpc/Sp2ms H7725I=HVqj3ms H4994=HTj H0639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H2534/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9006/H5892B/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H3389=HNpl H2022G=HNcmsc #_Significant variant #_Dan.9.16 kod.She.cha (קָדְשֶׁ֑ךָ) ki (כִּ֤י) va.cha.ta.'Ei.nu (בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙) u.va.'a.vo.Not (וּבַעֲוֹנ֣וֹת) 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵ֔ינוּ) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֧ם) ve.'a.me.Kha (וְעַמְּךָ֛) le.cher.Pah (לְחֶרְפָּ֖ה) le.khol (לְכָל־) se.vi.vo.Tei.nu (סְבִיבֹתֵֽינוּ׃) #_Translation holiness/ your for by/ sins/ our and/ by/ [the] iniquities of ancestors/ our Jerusalem and/ people/ your [have become] / a reproach to/ all around/ us #_Word+Grammar H6944G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H9003/H2399/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9002/H9003/H5771G=HC/R/Ncfpc H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H3389=HNpl H9002/H5971A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9005/H2781=HR/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5439G/H9035=HNcbpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.16#01=L אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.16#02=L כְּ/כָל\־ ke./khol- according to/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.9.16#03=L צִדְקֹתֶ֙/ךָ֙ tzid.ko.Te./cha righteousness/ your {H6666}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9021=Ps2m=your Dan.9.16#04=L יָֽשָׁב\־ ya.shov- may it turn back {H7725I}\H9014 HVqj3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}\H9014=־=link Dan.9.16#05=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Dan.9.16#06=L אַפְּ/ךָ֙ 'a.pe./Kha anger/ your {H0639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Dan.9.16#07=L וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ va./cha.Ma.te./kha and/ rage/ your H9002/{H2534}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H2534 H9002=ו=and/{H2534=חֵמָה=rage}/H9021=Ps2m=your Dan.9.16#08=L מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ me./'i.re./Kha from/ city/ your H9006/{H5892B}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city}/H9021=Ps2m=your Dan.9.16#09=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_A {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Dan.9.16#10=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Dan.9.16#11=L קָדְשֶׁ֑/ךָ kod.She./cha holiness/ your {H6944G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your Dan.9.16#12=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.9.16#13=L בַ/חֲטָאֵ֙י/נוּ֙ va./cha.ta.'Ei./nu by/ sins/ our H9003/{H2399}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H2399 H9003=ב=in/{H2399=חֵטְא=sin}/H9025=Pp1c=our Dan.9.16#14=L וּ/בַ/עֲוֹנ֣וֹת u./va./'a.vo.Not and/ by/ [the] iniquities of H9002/H9003/{H5771G} HC/R/Ncfpc H5771G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Dan.9.16#15=L אֲבֹתֵ֔י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Dan.9.16#16=L יְרוּשָׁלִַ֧ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_B {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Dan.9.16#17=L וְ/עַמְּ/ךָ֛ ve./'a.me./Kha and/ people/ your H9002/{H5971A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Dan.9.16#18=L לְ/חֶרְפָּ֖ה le./cher.Pah [have become] / a reproach H9005/{H2781} HR/Ncfsa H2781 H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Dan.9.16#19=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.9.16#20=L סְבִיבֹתֵֽי/נוּ\׃ se.vi.vo.Tei./nu around/ us {H5439G}/H9035\H9016 HNcbpc/Sp1bp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.17 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה׀) she.Ma' (שְׁמַ֣ע) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֗ינוּ) 'el- (אֶל־) te.fi.Lat (תְּפִלַּ֤ת) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֙) ve.'el- (וְאֶל־) ta.cha.nu.Nav (תַּ֣חֲנוּנָ֔יו) ve.ha.'Er (וְהָאֵ֣ר) pa.Nei.kha (פָּנֶ֔יךָ) #_Translation and/ therefore listen O God/ our to [the] prayer of servant/ your and/ to supplications/ his and/ make shine face/ your #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H8085G=HVqv2ms H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0413=HR H8605=HNcfsc H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0413=HC/R H8469/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0215=HC/Vhv2ms H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Dan.9.17 'al- (עַל־) mik.da.she.Cha (מִקְדָּשְׁךָ֖) ha.sha.Mem (הַשָּׁמֵ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) 'a.do.Nai (אֲדֹנָֽי׃) #_Translation on sanctuary/ your / desolate for [the] sake of [the] Lord #_Word+Grammar H5921A=HR H4720/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H8076=HTd/Aamsa H4616=HTc H0136=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.17#01=L וְ/עַתָּ֣ה\׀ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258}\H9015 HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9015=׀=separate Dan.9.17#02=L שְׁמַ֣ע she.Ma' listen {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Dan.9.17#03=L אֱלֹהֵ֗י/נוּ 'e.lo.Hei./nu O God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Dan.9.17#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.9.17#05=L תְּפִלַּ֤ת te.fi.Lat [the] prayer of {H8605} HNcfsc H8605 {H8605=תְּפִלָּה=prayer} Dan.9.17#06=L עַבְדְּ/ךָ֙ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Dan.9.17#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.9.17#08=L תַּ֣חֲנוּנָ֔י/ו ta.cha.nu.Na/v supplications/ his {H8469}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8469 {H8469=תַּחֲנוּן=supplication}/H9023=Ps3m=his Dan.9.17#09=L וְ/הָאֵ֣ר ve./ha.'Er and/ make shine H9002/{H0215} HC/Vhv2ms H0215 H9002=ו=and/{H0215=אוֹר=to light} Dan.9.17#10=L פָּנֶ֔י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Dan.9.17#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.17#12=L מִקְדָּשְׁ/ךָ֖ mik.da.she./Cha sanctuary/ your {H4720}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9021=Ps2m=your Dan.9.17#13=L הַ/שָּׁמֵ֑ם ha./sha.Mem / desolate H9009/{H8076} HTd/Aamsa H8076 H9009=ה=the/{H8076=שָׁמֵם=devastated} Dan.9.17#14=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Dan.9.17#15=L אֲדֹנָֽי\׃ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136}\H9016 HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.18 ha.Teh (הַטֵּ֨ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהַ֥י׀) 'a.ze.ne.Kha (אָזְנְךָ֮) u.sha.Ma' (וּֽשֲׁמָע֒) pik.chah (פְּקַ֣ח) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֗יךָ) u.re.'Eh (וּרְאֵה֙) sho.me.mo.Tei.nu (שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ) ve.ha.'Ir (וְהָעִ֕יר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation incline O God/ my ear/ your and/ listen open eyes/ your and/ see desolate [things]/ our and/ the/ city which #_Word+Grammar H5186=HVhv2ms H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0241G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H8085G=HC/Vqv2ms Q=H6491=HVqv2ms H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H8074G/H9025=HVqrfpc/Sp1bp H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant K= pik.cha/h (פִּקְחָ/ה) "open/ !" (H6491/H9012=HVqv2ms/Sh) #_Dan.9.18 nik.Ra' (נִקְרָ֥א) shim.Kha (שִׁמְךָ֖) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) ki (כִּ֣י׀) lo' (לֹ֣א) 'al- (עַל־) tzid.ko.Tei.nu (צִדְקֹתֵ֗ינוּ) 'a.Nach.nu (אֲנַ֨חְנוּ) ma.pi.Lim (מַפִּילִ֤ים) ta.cha.nu.Nei.nu (תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙) #_Translation it is called name/ your on/ it for not on righteousness/ our we [are] making fall supplications/ our #_Word+Grammar H7121H=HVNp3ms H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H3588A=HTc H3808=HTn H5921A=HR H6666/H9025=HNcfpc/Sp1bp H0587=HPp1bp H5307N=HVhrmpa H8469/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Dan.9.18 le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) ki (כִּ֖י) 'al- (עַל־) ra.cha.Mei.kha (רַחֲמֶ֥יךָ) ha.ra.Bim (הָרַבִּֽים׃) #_Translation / before/ you for on compassion/ your / great #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3588A=HTc H5921A=HR H7356B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9009/H7227A=HTd/Aampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.18#01=L הַטֵּ֨ה ha.Teh incline {H5186} HVhv2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Dan.9.18#02=L אֱלֹהַ֥/י\׀ 'e.lo.Ha/i O God/ my {H0430G}/H9020\H9015 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Dan.9.18#03=L אָזְנְ/ךָ֮ 'a.ze.ne./Kha ear/ your {H0241G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9021=Ps2m=your Dan.9.18#04=L וּֽ/שֲׁמָע֒ u./sha.Ma' and/ listen H9002/{H8085G} HC/Vqv2ms H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Dan.9.18#05=Q(K) פְּקַ֣ח pik.chah open {H6491} HVqv2ms K= pik.cha/h (פִּקְחָ/ה) "open/ !" (H6491/H9012=HVqv2ms/Sh) L= פְּקַ֣ח/ה ¦ ; H6491 {H6491=פָּקַח=to open} Dan.9.18#06=L עֵינֶ֗י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Dan.9.18#07=L וּ/רְאֵה֙ u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.9.18#08=L שֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּ sho.me.mo.Tei./nu desolate [things]/ our {H8074G}/H9025 HVqrfpc/Sp1bp H8074G H8077A {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}/H9025=Pp1c=our Dan.9.18#09=L וְ/הָ/עִ֕יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Dan.9.18#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Dan.9.18#11=L נִקְרָ֥א nik.Ra' it is called {H7121H} HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Dan.9.18#12=L שִׁמְ/ךָ֖ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Dan.9.18#13=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Dan.9.18#14=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Dan.9.18#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Dan.9.18#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.18#17=L צִדְקֹתֵ֗י/נוּ tzid.ko.Tei./nu righteousness/ our {H6666}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9025=Pp1c=our Dan.9.18#18=L אֲנַ֨חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Dan.9.18#19=L מַפִּילִ֤ים ma.pi.Lim [are] making fall {H5307N} HVhrmpa H5307N {H5307N=נָפַל=: presenting»to fall:8_presenting} Dan.9.18#20=L תַּחֲנוּנֵ֙י/נוּ֙ ta.cha.nu.Nei./nu supplications/ our {H8469}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H8469 {H8469=תַּחֲנוּן=supplication}/H9025=Pp1c=our Dan.9.18#21=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Dan.9.18#22=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Dan.9.18#23=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.18#24=L רַחֲמֶ֥י/ךָ ra.cha.Mei./kha compassion/ your {H7356B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H7356B {H7356B=רַחֲמִים=compassion}/H9021=Ps2m=your Dan.9.18#25=L הָ/רַבִּֽים\׃ ha./ra.Bim / great H9009/{H7227A}\H9016 HTd/Aampa H7227A H9009=ה=the/{H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.19 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י׀) she.Ma.'ah (שְׁמָ֙עָה֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י׀) se.La.chah (סְלָ֔חָה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֛י) ha.ka.Shi.vah (הַֽקֲשִׁ֥יבָה) va.'a.Seh (וַעֲשֵׂ֖ה) 'al- (אַל־) te.'a.Char (תְּאַחַ֑ר) le.ma.'an.Kha (לְמַֽעֲנְךָ֣) #_Translation O Lord hear/ ! O Lord forgive/ ! O Lord be attentive/ ! and/ act may not you delay for own sake/ your #_Word+Grammar H0136=HNpt H8085G/H9012=HVqv2ms/Sh H0136=HNpt H5545/H9012=HVqv2ms/Sh H0136=HNpt H7181/H9012=HVhv2ms/Sh H9002/H6213A=HC/Vqv2ms H0408=HTn H0309=HVpj2ms H4616/H9031=HTc/Sp2ms #_Significant variant #_Dan.9.19 'e.lo.Hai (אֱלֹהַ֔י) ki- (כִּֽי־) shim.Kha (שִׁמְךָ֣) nik.Ra' (נִקְרָ֔א) 'al- (עַל־) 'i.re.Kha (עִירְךָ֖) ve.'al- (וְעַל־) 'a.Me.kha (עַמֶּֽךָ׃) #_Translation O God/ my for name/ your it is called on city/ your and/ on people/ your #_Word+Grammar H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3588A=HTc H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7121H=HVNp3ms H5921A=HR H5892B/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.19#01=L אֲדֹנָ֤י\׀ 'a.do.Nai O Lord {H0136}\H9015 HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Dan.9.19#02=L שְׁמָ֙עָ/ה֙ she.Ma.'a/h hear/ ! {H8085G}/H9012 HVqv2ms/Sh H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9012=ה=emph. Dan.9.19#03=L אֲדֹנָ֣י\׀ 'a.do.Nai O Lord {H0136}\H9015 HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Dan.9.19#04=L סְלָ֔חָ/ה se.La.cha/h forgive/ ! {H5545}/H9012 HVqv2ms/Sh H5545 {H5545=סָלַח=to forgive}/H9012=ה=emph. Dan.9.19#05=L אֲדֹנָ֛י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136_C {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.19#06=L הַֽקֲשִׁ֥יבָ/ה ha.ka.Shi.va/h be attentive/ ! {H7181}/H9012 HVhv2ms/Sh H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen}/H9012=ה=emph. Dan.9.19#07=L וַ/עֲשֵׂ֖ה va./'a.Seh and/ act H9002/{H6213A} HC/Vqv2ms H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.9.19#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Dan.9.19#09=L תְּאַחַ֑ר te.'a.Char you delay {H0309} HVpj2ms H0309 {H0309=אָחַר=to delay} Dan.9.19#10=L לְמַֽעֲנְ/ךָ֣ le.ma.'an./Kha for own sake/ your {H4616}/H9031 HTc/Sp2ms H4616 {H4616=מַ֫עַן=because}/H9031=Os2m=you Dan.9.19#11=L אֱלֹהַ֔/י 'e.lo.Ha/i O God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Dan.9.19#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Dan.9.19#13=L שִׁמְ/ךָ֣ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Dan.9.19#14=L נִקְרָ֔א nik.Ra' it is called {H7121H} HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Dan.9.19#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.19#16=L עִירְ/ךָ֖ 'i.re./Kha city/ your {H5892B}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9021=Ps2m=your Dan.9.19#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.19#18=L עַמֶּֽ/ךָ\׃ 'a.Me./kha people/ your {H5971A}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.20 ve.'od (וְע֨וֹד) 'a.Ni (אֲנִ֤י) me.da.Ber (מְדַבֵּר֙) u.mit.pa.Lel (וּמִתְפַּלֵּ֔ל) u.mit.va.Deh (וּמִתְוַדֶּה֙) cha.ta.Ti (חַטָּאתִ֔י) ve.cha.Tat (וְחַטַּ֖את) 'a.Mi (עַמִּ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) u.ma.Pil (וּמַפִּ֣יל) #_Translation and/ still I [was] speaking and/ [was] praying and/ [was] confessing sin/ my and/ [the] sin of people/ my Israel and/ [was] making fall #_Word+Grammar H9002/H5750=HC/Acmsa H0589=HPp1bs H1696G=HVprmsa H9002/H6419=HC/Vtrmsa H9002/H3034=HC/Vtrmsa H2403B/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H2403B=HC/Ncfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl H9002/H5307N=HC/Vhrmsa #_Significant variant #_Dan.9.20 te.chi.na.Ti (תְּחִנָּתִ֗י) lif.Nei (לִפְנֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהַ֔י) 'al (עַ֖ל) har- (הַר־) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָֽי׃) #_Translation supplication/ my / before Yahweh God/ my on [the] mountain of [the] holiness of God/ my #_Word+Grammar H8467/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5921A=HR H2022G=HNcmsc H6944G=HNcmsc H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.20#01=L וְ/ע֨וֹד ve./'od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Dan.9.20#02=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.9.20#03=L מְדַבֵּר֙ me.da.Ber [was] speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.9.20#04=L וּ/מִתְפַּלֵּ֔ל u./mit.pa.Lel and/ [was] praying H9002/{H6419} HC/Vtrmsa H6419 H9002=ו=and/{H6419=פָּלַל=to pray} Dan.9.20#05=L וּ/מִתְוַדֶּה֙ u./mit.va.Deh and/ [was] confessing H9002/{H3034} HC/Vtrmsa H3034 H9002=ו=and/{H3034=יָדָה=to give thanks} Dan.9.20#06=L חַטָּאתִ֔/י cha.ta.T/i sin/ my {H2403B}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2403B_A {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9020=Ps1c=my Dan.9.20#07=L וְ/חַטַּ֖את ve./cha.Tat and/ [the] sin of H9002/{H2403B} HC/Ncfsc H2403B_B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Dan.9.20#08=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Dan.9.20#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Dan.9.20#10=L וּ/מַפִּ֣יל u./ma.Pil and/ [was] making fall H9002/{H5307N} HC/Vhrmsa H5307N H9002=ו=and/{H5307N=נָפַל=: presenting»to fall:8_presenting} Dan.9.20#11=L תְּחִנָּתִ֗/י te.chi.na.T/i supplication/ my {H8467}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8467 {H8467=תְּחִנָּה=supplication}/H9020=Ps1c=my Dan.9.20#12=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Dan.9.20#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.9.20#14=L אֱלֹהַ֔/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Dan.9.20#15=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Dan.9.20#16=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Dan.9.20#17=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [the] holiness of {H6944G} HNcmsc H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Dan.9.20#18=L אֱלֹהָֽ/י\׃ 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.21 ve.'od (וְע֛וֹד) 'a.Ni (אֲנִ֥י) me.da.Ber (מְדַבֵּ֖ר) ba.te.fi.Lah (בַּתְּפִלָּ֑ה) ve.ha.'Ish (וְהָאִ֣ישׁ) gav.ri.'El (גַּבְרִיאֵ֡ל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ra.'I.ti (רָאִ֨יתִי) ve.cha.Zon (בֶחָז֤וֹן) ba.te.chi.Lah (בַּתְּחִלָּה֙) #_Translation and/ still I [was] speaking in / prayer and/ the/ man Gabriel whom I had seen in the/ vision at the/ beginning #_Word+Grammar H9002/H5750=HC/Acmsa H0589=HPp1bs H1696G=HVprmsa H9003/H8605=HRd/Ncfsa H9002/H9009/H0376G=HC/Td/Ncmsa H1403=HNpm H0834A=HTr H7200G=HVqp1cs H9003/H2377=HRd/Ncmsa H9003/H8462=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Dan.9.21 mu.'Af (מֻעָ֣ף) bi.'Af (בִּיעָ֔ף) no.Ge.a' (נֹגֵ֣עַ) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ke.'Et (כְּעֵ֖ת) min.chat- (מִנְחַת־) 'A.rev (עָֽרֶב׃) #_Translation wearied with/ weariness [was] approaching / me about/ [the] time of [the] offering of [the] evening #_Word+Grammar H3286=HVHsmsa H9003/H3288=HR/Ncbsa H5060=HVqrmsa H0413/H9030=HR/Sp1bs H9004/H6256=HR/Ncbsc H4503G=HNcfsc H6153=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.21#01=L וְ/ע֛וֹד ve./'od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Dan.9.21#02=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.9.21#03=L מְדַבֵּ֖ר me.da.Ber [was] speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.9.21#04=L בַּ/תְּפִלָּ֑ה ba./te.fi.Lah in / prayer H9003/{H8605} HRd/Ncfsa H8605 H9003=ב=in/{H8605=תְּפִלָּה=prayer} Dan.9.21#05=L וְ/הָ/אִ֣ישׁ ve./ha./'Ish and/ the/ man H9002/H9009/{H0376G} HC/Td/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Dan.9.21#06=L גַּבְרִיאֵ֡ל gav.ri.'El Gabriel {H1403} HNpm H1403 {H1403=גַּבְרִיאֵל=Gabriel»Gabriel@Dan.8.16-Luk} Dan.9.21#07=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.9.21#08=L רָאִ֨יתִי ra.'I.ti I had seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.9.21#09=L בֶ/חָז֤וֹן ve./cha.Zon in the/ vision H9003/{H2377} HRd/Ncmsa H2377 H9003=ב=in/{H2377=חָזוֹן=vision} Dan.9.21#10=L בַּ/תְּחִלָּה֙ ba./te.chi.Lah at the/ beginning H9003/{H8462} HRd/Ncfsa H8462 H9003=ב=in/{H8462=תְּחִלָּה=beginning} Dan.9.21#11=L מֻעָ֣ף mu.'Af wearied {H3286} HVHsmsa H3286 {H3286=יָעֵף=to faint} Dan.9.21#12=L בִּ/יעָ֔ף bi./'Af with/ weariness H9003/{H3288} HR/Ncbsa H3288 H9003=ב=in/{H3288=יְעָף=weariness} Dan.9.21#13=L נֹגֵ֣עַ no.Ge.a' [was] approaching {H5060} HVqrmsa H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Dan.9.21#14=L אֵלַ֔/י 'e.La/i / me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Dan.9.21#15=L כְּ/עֵ֖ת ke./'Et about/ [the] time of H9004/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9004=כ=like/{H6256=עֵת=time} Dan.9.21#16=L מִנְחַת\־ min.chat- [the] offering of {H4503G}\H9014 HNcfsc H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9014=־=link Dan.9.21#17=L עָֽרֶב\׃ 'A.rev [the] evening {H6153}\H9016 HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.22 vai.Ya.ven (וַיָּ֖בֶן) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) 'i.Mi (עִמִּ֑י) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֕ר) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֕אל) 'a.Tah (עַתָּ֥ה) ya.Tza.ti (יָצָ֖אתִי) le.has.ki.le.Kha (לְהַשְׂכִּילְךָ֥) vi.Nah (בִינָֽה׃) #_Translation and/ he gave understanding and/ he spoke with/ me and/ he said O Daniel now I have come forth to/ give insight/ you understanding #_Word+Grammar H9001/H0995=Hc/Vhw3ms H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H5973A/H9030=HR/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1840G=HNpm H6258=HD H3318G=HVqp1cs H9005/H7919A/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H0998=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.22#01=L וַ/יָּ֖בֶן va/i.Ya.ven and/ he gave understanding H9001/{H0995} Hc/Vhw3ms H0995 H9001=ו=&/{H0995=בִּין=to understand} Dan.9.22#02=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.9.22#03=L עִמִּ֑/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HR/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Dan.9.22#04=L וַ/יֹּאמַ֕ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.9.22#05=L דָּנִיֵּ֕אל da.ni.Yel O Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.9.22#06=L עַתָּ֥ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Dan.9.22#07=L יָצָ֖אתִי ya.Tza.ti I have come forth {H3318G} HVqp1cs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Dan.9.22#08=L לְ/הַשְׂכִּילְ/ךָ֥ le./has.ki.le./Kha to/ give insight/ you H9005/{H7919A}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H7919A H9005=ל=to/{H7919A=שָׂכַל=be prudent}/H9031=Os2m=you Dan.9.22#09=L בִינָֽה\׃ vi.Nah understanding {H0998}\H9016 HNcfsa H0998 {H0998=בִּינָה=understanding}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.23 bit.chi.Lat (בִּתְחִלַּ֨ת) ta.cha.nu.Nei.kha (תַּחֲנוּנֶ֜יךָ) ya.Tza' (יָצָ֣א) da.Var (דָבָ֗ר) va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) Ba.ti (בָּ֣אתִי) le.ha.Gid (לְהַגִּ֔יד) ki (כִּ֥י) cha.mu.Dot (חֲמוּד֖וֹת) 'A.tah (אָ֑תָּה) #_Translation at/ [the] beginning of supplications/ your it went forth a word and/ I I have come to/ declare for [are] precious you #_Word+Grammar H9003/H8462=HR/Ncfsc H8469/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3318O=HVqp3ms H1697G=HNcmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H0935G=HVqp1cs H9005/H5046=HR/Vhcc H3588A=HTc H2532B=HNcfpa H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Dan.9.23 u.Vin (וּבִין֙) ba.da.Var (בַּדָּבָ֔ר) ve.ha.Ven (וְהָבֵ֖ן) ba.mar.'Eh (בַּמַּרְאֶֽה׃) #_Translation and/ understand the/ word and/ understand the/ vision #_Word+Grammar H9002/H0995=HC/Vqv2ms H9003/H1697G=HRd/Ncmsa H9002/H0995=HC/Vhv2ms H9003/H4758=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.23#01=L בִּ/תְחִלַּ֨ת bi/t.chi.Lat at/ [the] beginning of H9003/{H8462} HR/Ncfsc H8462 H9003=ב=in/{H8462=תְּחִלָּה=beginning} Dan.9.23#02=L תַּחֲנוּנֶ֜י/ךָ ta.cha.nu.Nei./kha supplications/ your {H8469}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8469 {H8469=תַּחֲנוּן=supplication}/H9021=Ps2m=your Dan.9.23#03=L יָצָ֣א ya.Tza' it went forth {H3318O} HVqp3ms H3318O {H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Dan.9.23#04=L דָבָ֗ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.9.23#05=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.9.23#06=L בָּ֣אתִי Ba.ti I have come {H0935G} HVqp1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.9.23#07=L לְ/הַגִּ֔יד le./ha.Gid to/ declare H9005/{H5046} HR/Vhcc H5046 H9005=ל=to/{H5046=נָגַד=to tell} Dan.9.23#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.9.23#09=L חֲמוּד֖וֹת cha.mu.Dot [are] precious {H2532B} HNcfpa H2532B H2530B {H2532B=חֲמוּדָה=desirable thing} Dan.9.23#10=L אָ֑תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Dan.9.23#11=L וּ/בִין֙ u./Vin and/ understand H9002/{H0995} HC/Vqv2ms H0995_A H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Dan.9.23#12=L בַּ/דָּבָ֔ר ba./da.Var the/ word H9003/{H1697G} HRd/Ncmsa H1697G_B H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.9.23#13=L וְ/הָבֵ֖ן ve./ha.Ven and/ understand H9002/{H0995} HC/Vhv2ms H0995_B H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Dan.9.23#14=L בַּ/מַּרְאֶֽה\׃ ba./mar.'Eh the/ vision H9003/{H4758}\H9016 HRd/Ncmsa H4758 H9003=ב=in/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.24 sha.vu.'Im (שָׁבֻעִ֨ים) shiv.'Im (שִׁבְעִ֜ים) nech.Takh (נֶחְתַּ֥ךְ) 'al- (עַֽל־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֣׀) ve.'al- (וְעַל־) 'ir (עִ֣יר) kod.She.cha (קָדְשֶׁ֗ךָ) le.kha.Le' (לְכַלֵּ֨א) ha.Pe.sha' (הַפֶּ֜שַׁע) #_Translation sevens seventy it has been decreed on people/ your and/ on [the] city of holiness/ your to/ put an end to the/ transgression #_Word+Grammar H7620I=HNcmpa H7657=HAcmpa H2852=HVNp3ms H5921A=HR H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H5892B=HNcfsc H6944G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H3615G=HR/Vpcc H9009/H6588=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.9.24 u.lach.tom (וּלְהָתֵ֤ם) cha.ta.'ot (חַטָּאת֙) u.le.kha.Per (וּלְכַפֵּ֣ר) 'a.Von (עָוֹ֔ן) u.le.ha.Vi' (וּלְהָבִ֖יא) Tze.dek (צֶ֣דֶק) 'o.la.Mim (עֹֽלָמִ֑ים) ve.lach.Tom (וְלַחְתֹּם֙) cha.Zon (חָז֣וֹן) ve.na.Vi' (וְנָבִ֔יא) #_Translation and/ to/ complete sin and/ to/ atone for iniquity and/ to/ bring righteousness of perpetuity and/ to/ seal up vision and/ prophet #_Word+Grammar Q=H9002/H9005/H8552=HC/R/Vhcc Q=H2403B=HNcfsa H9002/H9005/H3722A=HC/R/Vpcc H5771G=HNcmsa H9002/H9005/H0935P=HC/R/Vhcc H6664G=HNcmsc H5769G=HNcmpa H9002/H9005/H2856=HC/R/Vqcc H2377=HNcmsa H9002/H5030=HC/Ncmsa #_Significant variant K= u./la/ch.tom (וּ/לַ/חְתֹּם) "and/ to/ seal up" (H9002/H9005/H2856=HC/R/Vqcc) K= cha.ta.'ot (חַטָּאוֹת) "sins" (H2403B=HNcfpa) #_Dan.9.24 ve.lim.Sho.ach (וְלִמְשֹׁ֖חַ) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) Ka.da.Shim (קָֽדָשִֽׁים׃) #_Translation and/ to/ anoint a holy place of holy places #_Word+Grammar H9002/H9005/H4886=HC/R/Vqcc H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.24#01=L שָׁבֻעִ֨ים sha.vu.'Im sevens {H7620I} HNcmpa H7620I {H7620I=שָׁבוּעַ=: seven»week:2_seven} Dan.9.24#02=L שִׁבְעִ֜ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Dan.9.24#03=L נֶחְתַּ֥ךְ nech.Takh it has been decreed {H2852} HVNp3ms H2852 {H2852=חָתַךְ=to determine} Dan.9.24#04=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.24#05=L עַמְּ/ךָ֣\׀ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021\H9015 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your\H9015=׀=separate Dan.9.24#06=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.24#07=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Dan.9.24#08=L קָדְשֶׁ֗/ךָ kod.She./cha holiness/ your {H6944G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your Dan.9.24#09=L לְ/כַלֵּ֨א le./kha.Le' to/ put an end to H9005/{H3615G} HR/Vpcc H3615G H3607 H9005=ל=to/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Dan.9.24#10=L הַ/פֶּ֜שַׁע ha./Pe.sha' the/ transgression H9009/{H6588} HTd/Ncmsa H6588 H9009=ה=the/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Dan.9.24#11=Q(K) וּ/לְ/הָתֵ֤ם u./la/ch.tom and/ to/ complete H9002/H9005/{H8552} HC/R/Vhcc K= u./la/ch.tom (וּ/לַ/חְתֹּם) "and/ to/ seal up" (H9002/H9005/H2856=HC/R/Vqcc) L= וּ/לְ/חָתֵ֤ם ¦ ; H8552 H2856_a H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8552=תָּמַם=to finish} Dan.9.24#12=Q(K) חַטָּאת֙ cha.ta.'ot sin {H2403B} HNcfsa K= cha.ta.'ot (חַטָּאוֹת) "sins" (H2403B=HNcfpa) L= חַטָּאות֙ ¦ ; H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Dan.9.24#13=L וּ/לְ/כַפֵּ֣ר u./le./kha.Per and/ to/ atone for H9002/H9005/{H3722A} HC/R/Vpcc H3722A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Dan.9.24#14=L עָוֹ֔ן 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Dan.9.24#15=L וּ/לְ/הָבִ֖יא u./le./ha.Vi' and/ to/ bring H9002/H9005/{H0935P} HC/R/Vhcc H0935P H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Dan.9.24#16=L צֶ֣דֶק Tze.dek righteousness of {H6664G} HNcmsc H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Dan.9.24#17=L עֹֽלָמִ֑ים 'o.la.Mim perpetuity {H5769G} HNcmpa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Dan.9.24#18=L וְ/לַ/חְתֹּם֙ ve./la/ch.Tom and/ to/ seal up H9002/H9005/{H2856} HC/R/Vqcc H2856_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2856=חָתַם=to seal} Dan.9.24#19=L חָז֣וֹן cha.Zon vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Dan.9.24#20=L וְ/נָבִ֔יא ve./na.Vi' and/ prophet H9002/{H5030} HC/Ncmsa H5030 H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet} Dan.9.24#21=L וְ/לִ/מְשֹׁ֖חַ ve./li/m.Sho.ach and/ to/ anoint H9002/H9005/{H4886} HC/R/Vqcc H4886 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Dan.9.24#22=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh a holy place of {H6944G} HNcmsc H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Dan.9.24#23=L קָֽדָשִֽׁים\׃ Ka.da.Shim holy places {H6944G}\H9016 HNcmpa H6944G_C {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.25 ve.te.Da' (וְתֵדַ֨ע) ve.tas.Kel (וְתַשְׂכֵּ֜ל) min- (מִן־) mo.Tza' (מֹצָ֣א) da.Var (דָבָ֗ר) le.ha.Shiv (לְהָשִׁיב֙) ve.liv.Not (וְלִבְנ֤וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙) 'ad- (עַד־) ma.Shi.ach (מָשִׁ֣יחַ) #_Translation so/ you may know and/ you will understand from [the] going forth of [the] word to/ restore and/ to/ rebuild Jerusalem until an anointed [one] #_Word+Grammar H9002/H3045=HC/Vqu2ms H9002/H7919A=HC/Vhj2ms H4480A=HR H4161=HNcmsc H1697G=HNcmsa H9005/H7725H=HR/Vhcc H9002/H9005/H1129=HC/R/Vqcc H3389=HNpl H5704=HR H4899=HNcmsa #_Significant variant #_Dan.9.25 na.Gid (נָגִ֔יד) sha.vu.'Im (שָׁבֻעִ֖ים) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֑ה) ve.sha.vu.'Im (וְשָׁבֻעִ֞ים) shi.Shim (שִׁשִּׁ֣ים) u.she.Na.yim (וּשְׁנַ֗יִם) ta.Shuv (תָּשׁוּב֙) ve.niv.ne.Tah (וְנִבְנְתָה֙) re.Chov (רְח֣וֹב) ve.cha.Rutz (וְחָר֔וּץ) #_Translation a prince sevens seven and/ sevens sixty and/ two it will return and/ it will be built an open place and/ a moat #_Word+Grammar H5057=HNcmsa H7620I=HNcmpa H7651=HAcbsa H9002/H7620I=HC/Ncmpa H8346=HAcmpa H9002/H8147=HC/Acbda H7725J=HVqi3fs H9001/H1129=Hc/VNq3fs H7339=HNcfsa H9002/H2742C=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.9.25 uv.Tzok (וּבְצ֖וֹק) ha.'i.Tim (הָעִתִּֽים׃) #_Translation and/ in/ [the] distress of the/ times #_Word+Grammar H9002/H9003/H6695A=HC/R/Ncmsc H9009/H6256=HTd/Ncbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.25#01=L וְ/תֵדַ֨ע ve./te.Da' so/ you may know H9002/{H3045} HC/Vqu2ms H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Dan.9.25#02=L וְ/תַשְׂכֵּ֜ל ve./tas.Kel and/ you will understand H9002/{H7919A} HC/Vhj2ms H7919A H9002=ו=and/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Dan.9.25#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.9.25#04=L מֹצָ֣א mo.Tza' [the] going forth of {H4161} HNcmsc H4161 {H4161=מוֹצָא=exit} Dan.9.25#05=L דָבָ֗ר da.Var [the] word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.9.25#06=L לְ/הָשִׁיב֙ le./ha.Shiv to/ restore H9005/{H7725H} HR/Vhcc H7725H_A H9005=ל=to/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Dan.9.25#07=L וְ/לִ/בְנ֤וֹת ve./li/v.Not and/ to/ rebuild H9002/H9005/{H1129} HC/R/Vqcc H1129_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build} Dan.9.25#08=L יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Dan.9.25#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.9.25#10=L מָשִׁ֣יחַ ma.Shi.ach an anointed [one] {H4899} HNcmsa H4899 {H4899=מָשִׁיחַ=anointed} Dan.9.25#11=L נָגִ֔יד na.Gid a prince {H5057} HNcmsa H5057 {H5057=נָגִיד=leader} Dan.9.25#12=L שָׁבֻעִ֖ים sha.vu.'Im sevens {H7620I} HNcmpa H7620I_A {H7620I=שָׁבוּעַ=: seven»week:2_seven} Dan.9.25#13=L שִׁבְעָ֑ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 H7655 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Dan.9.25#14=L וְ/שָׁבֻעִ֞ים ve./sha.vu.'Im and/ sevens H9002/{H7620I} HC/Ncmpa H7620I_B H9002=ו=and/{H7620I=שָׁבוּעַ=: seven»week:2_seven} Dan.9.25#15=L שִׁשִּׁ֣ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Dan.9.25#16=L וּ/שְׁנַ֗יִם u./she.Na.yim and/ two H9002/{H8147} HC/Acbda H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Dan.9.25#17=L תָּשׁוּב֙ ta.Shuv it will return {H7725J} HVqi3fs H7725J_B {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Dan.9.25#18=L וְ/נִבְנְתָה֙ ve./niv.ne.Tah and/ it will be built H9001/{H1129} Hc/VNq3fs H1129_B H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Dan.9.25#19=L רְח֣וֹב re.Chov an open place {H7339} HNcfsa H7339 {H7339=רְחוֹב=street|plaza} Dan.9.25#20=L וְ/חָר֔וּץ ve./cha.Rutz and/ a moat H9002/{H2742C} HC/Ncmsa H2742C H9002=ו=and/{H2742C=חָרוּץ=trench} Dan.9.25#21=L וּ/בְ/צ֖וֹק u/v./Tzok and/ in/ [the] distress of H9002/H9003/{H6695A} HC/R/Ncmsc H6695A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6695A=צוֹק=distress} Dan.9.25#22=L הָ/עִתִּֽים\׃ ha./'i.Tim the/ times H9009/{H6256}\H9016 HTd/Ncbpa H6256 H9009=ה=the/{H6256=עֵת=time}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.26 ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵ֤י) ha.sha.vu.'Im (הַשָּׁבֻעִים֙) shi.Shim (שִׁשִּׁ֣ים) u.she.Na.yim (וּשְׁנַ֔יִם) yi.ka.Ret (יִכָּרֵ֥ת) ma.Shi.ach (מָשִׁ֖יחַ) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) lo (ל֑וֹ) ve.ha.'Ir (וְהָעִ֨יר) ve.ha.Ko.desh (וְהַקֹּ֜דֶשׁ) #_Translation and/ after the/ sevens sixty and/ two he will be cut off an anointed [one] and/ nothing [will belong] to/ him and/ the/ city and/ the/ sanctuary #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H9009/H7620I=HTd/Ncmpa H8346=HAcmpa H9002/H8147=HC/Acbda H3772I=HVNi3ms H4899=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H6944G=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.9.26 Yash.chit (יַ֠שְׁחִית) 'am (עַ֣ם) na.Gid (נָגִ֤יד) ha.Ba' (הַבָּא֙) ve.ki.Tzo (וְקִצּ֣וֹ) va.She.tef (בַשֶּׁ֔טֶף) ve.'Ad (וְעַד֙) ketz (קֵ֣ץ) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֔ה) ne.che.Re.tzet (נֶחֱרֶ֖צֶת) #_Translation it will destroy [the] people of a prince who/ is coming and/ end/ his [will be] by / flood and/ [will be] until [the] end war [are] determined #_Word+Grammar H7843=HVhi3ms H5971A=HNcmsc H5057=HNcmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa H9002/H7093/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9003/H7858=HRd/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H7093=HNcmsa H4421=HNcfsa H2782=HVNrfsa #_Significant variant #_Dan.9.26 sho.me.Mot (שֹׁמֵמֽוֹת׃) #_Translation desolate [things] #_Word+Grammar H8074G=HVqrfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.26#01=L וְ/אַחֲרֵ֤י ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Dan.9.26#02=L הַ/שָּׁבֻעִים֙ ha./sha.vu.'Im the/ sevens H9009/{H7620I} HTd/Ncmpa H7620I H9009=ה=the/{H7620I=שָׁבוּעַ=: seven»week:2_seven} Dan.9.26#03=L שִׁשִּׁ֣ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Dan.9.26#04=L וּ/שְׁנַ֔יִם u./she.Na.yim and/ two H9002/{H8147} HC/Acbda H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Dan.9.26#05=L יִכָּרֵ֥ת yi.ka.Ret he will be cut off {H3772I} HVNi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Dan.9.26#06=L מָשִׁ֖יחַ ma.Shi.ach an anointed [one] {H4899} HNcmsa H4899 {H4899=מָשִׁיחַ=anointed} Dan.9.26#07=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ nothing H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Dan.9.26#08=L ל֑/וֹ l/o [will belong] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.9.26#09=L וְ/הָ/עִ֨יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Dan.9.26#10=L וְ/הַ/קֹּ֜דֶשׁ ve./ha./Ko.desh and/ the/ sanctuary H9002/H9009/{H6944G} HC/Td/Ncmsa H6944G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Dan.9.26#11=L יַ֠שְׁחִית Yash.chit it will destroy {H7843} HVhi3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Dan.9.26#12=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Dan.9.26#13=L נָגִ֤יד na.Gid a prince {H5057} HNcmsa H5057 {H5057=נָגִיד=leader} Dan.9.26#14=L הַ/בָּא֙ ha./Ba' who/ is coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.9.26#15=L וְ/קִצּ֣/וֹ ve./ki.Tz/o and/ end/ his H9002/{H7093}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7093_A H9002=ו=and/{H7093=קֵץ=end}/H9023=Ps3m=his Dan.9.26#16=L בַ/שֶּׁ֔טֶף va./She.tef [will be] by / flood H9003/{H7858} HRd/Ncmsa H7858 H9003=ב=in/{H7858=שֶׁ֫טֶף=flood} Dan.9.26#17=L וְ/עַד֙ ve./'Ad and/ [will be] until H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Dan.9.26#18=L קֵ֣ץ ketz [the] end {H7093} HNcmsa H7093_B {H7093=קֵץ=end} Dan.9.26#19=L מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Dan.9.26#20=L נֶחֱרֶ֖צֶת ne.che.Re.tzet [are] determined {H2782} HVNrfsa H2782 {H2782=חָרַץ=to decide} Dan.9.26#21=L שֹׁמֵמֽוֹת\׃ sho.me.Mot desolate [things] {H8074G}\H9016 HVqrfpa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}\H9016=׃=verseEnd # Dan.9.27 ve.hig.Bir (וְהִגְבִּ֥יר) be.Rit (בְּרִ֛ית) la.ra.Bim (לָרַבִּ֖ים) sha.Vu.a' (שָׁב֣וּעַ) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) va.cha.Tzi (וַחֲצִ֨י) ha.sha.Vu.a' (הַשָּׁב֜וּעַ) yash.Bit (יַשְׁבִּ֣ית׀) Ze.vach (זֶ֣בַח) u.min.Chah (וּמִנְחָ֗ה) #_Translation and/ he will make strong a covenant to the/ many [people] seven one and/ [the] middle of the/ seven he will cause to cease sacrifice and/ offering #_Word+Grammar H9001/H1396=Hc/Vhq3ms H1285=HNcfsa H9005/H7227A=HRd/Aampa H7620I=HNcmsa H0259=HAcfsa H9002/H2677=HC/Ncmsc H9009/H7620I=HTd/Ncmsa H7673A=HVhi3ms H2077=HNcmsa H9002/H4503G=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Dan.9.27 ve.'Al (וְעַ֨ל) ke.Naf (כְּנַ֤ף) shi.ku.Tzim (שִׁקּוּצִים֙) me.sho.Mem (מְשֹׁמֵ֔ם) ve.'ad- (וְעַד־) ka.Lah (כָּלָה֙) ve.Ne.che.ra.Tzah (וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה) ti.Takh (תִּתַּ֖ךְ) 'al- (עַל־) sho.Mem (שֹׁמֵֽם׃ פ) #_Translation and/ on a wing of abomination desolating and/ until complete destruction and/ [what] has been decided it will be poured forth on [one who] is desolate #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3671=HNcfsc H8251=HNcmpa H8074G=HVprmsa H9002/H5704=HC/R H3617=HNcfsa H9002/H2782=HC/VNrfsa H5413=HVqi3fs H5921A=HR H8074G\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.9.27#01=L וְ/הִגְבִּ֥יר ve./hig.Bir and/ he will make strong H9001/{H1396} Hc/Vhq3ms H1396 H9001=ו=&/{H1396=גָּבַר=to prevail} Dan.9.27#02=L בְּרִ֛ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Dan.9.27#03=L לָ/רַבִּ֖ים la./ra.Bim to the/ many [people] H9005/{H7227A} HRd/Aampa H7227A H9005=ל=to/{H7227A=רַב=many} Dan.9.27#04=L שָׁב֣וּעַ sha.Vu.a' seven {H7620I} HNcmsa H7620I_A {H7620I=שָׁבוּעַ=: seven»week:2_seven} Dan.9.27#05=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Dan.9.27#06=L וַ/חֲצִ֨י va./cha.Tzi and/ [the] middle of H9002/{H2677} HC/Ncmsc H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Dan.9.27#07=L הַ/שָּׁב֜וּעַ ha./sha.Vu.a' the/ seven H9009/{H7620I} HTd/Ncmsa H7620I_B H9009=ה=the/{H7620I=שָׁבוּעַ=: seven»week:2_seven} Dan.9.27#08=L יַשְׁבִּ֣ית\׀ yash.Bit he will cause to cease {H7673A}\H9015 HVhi3ms H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease}\H9015=׀=separate Dan.9.27#09=L זֶ֣בַח Ze.vach sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Dan.9.27#10=L וּ/מִנְחָ֗ה u./min.Chah and/ offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Dan.9.27#11=L וְ/עַ֨ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Dan.9.27#12=L כְּנַ֤ף ke.Naf a wing of {H3671} HNcfsc H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Dan.9.27#13=L שִׁקּוּצִים֙ shi.ku.Tzim abomination {H8251} HNcmpa H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination} Dan.9.27#14=L מְשֹׁמֵ֔ם me.sho.Mem desolating {H8074G} HVprmsa H8074G_A {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Dan.9.27#15=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.9.27#16=L כָּלָה֙ ka.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617 {H3617=כָּלָה=consumption} Dan.9.27#17=L וְ/נֶ֣חֱרָצָ֔ה ve./Ne.che.ra.Tzah and/ [what] has been decided H9002/{H2782} HC/VNrfsa H2782 H9002=ו=and/{H2782=חָרַץ=to decide} Dan.9.27#18=L תִּתַּ֖ךְ ti.Takh it will be poured forth {H5413} HVqi3fs H5413 {H5413=נָתַךְ=to pour} Dan.9.27#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.9.27#20=L שֹׁמֵֽם\׃\ \פ sho.Mem [one who] is desolate {H8074G}\H9016\ \H9017 HVqrmsa H8074G_B {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.10.1 bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) sha.Lo.osh (שָׁל֗וֹשׁ) le.Kho.resh (לְכ֙וֹרֶשׁ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) pa.Ras (פָּרַ֔ס) da.Var (דָּבָר֙) nig.Lah (נִגְלָ֣ה) le.da.ni.Yel (לְדָֽנִיֵּ֔אל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nik.Ra' (נִקְרָ֥א) #_Translation in/ year three of/ Cyrus [the] king of Persia a word it was revealed to/ Daniel whom it had been called #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H7969=HAcbsa H9005/H3566=HR/Npm H4428G=HNcmsc H6539=HNpl H1697G=HNcmsa H1540H=HVNp3ms H9005/H1840G=HR/Npm H0834A=HTr H7121H=HVNp3ms #_Significant variant #_Dan.10.1 she.Mo (שְׁמ֖וֹ) be.le.te.sha.Tzar (בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר) ve.'e.Met (וֶאֱמֶ֤ת) ha.da.Var (הַדָּבָר֙) ve.tza.Va' (וְצָבָ֣א) ga.Dol (גָד֔וֹל) u.Vin (וּבִין֙) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) u.Vi.nah (וּבִ֥ינָה) #_Translation name/ his Belteshazzar and/ [was] truth the/ word and/ a war great and/ he understood the/ word and/ understanding #_Word+Grammar H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1095=HNpm H9002/H0571H=HC/Ncfsa H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9002/H6635H=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa H9001/H0995=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9002/H0998=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Dan.10.1 lo (ל֖וֹ) ba.mar.'Eh (בַּמַּרְאֶֽה׃) #_Translation [belonged] to/ him by the/ vision #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms H9003/H4758=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.1#01=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Dan.10.1#02=L שָׁל֗וֹשׁ sha.Lo.osh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Dan.10.1#03=L לְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ le./Kho.resh of/ Cyrus H9005/{H3566} HR/Npm H3566 H9005=ל=to/{H3566=כּ֫וֹרֶשׁ=Cyrus»Cyrus@2Ch.36.22-Dan} Dan.10.1#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.10.1#05=L פָּרַ֔ס pa.Ras Persia {H6539} HNpl H6539 {H6539=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan} Dan.10.1#06=L דָּבָר֙ da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.10.1#07=L נִגְלָ֣ה nig.Lah it was revealed {H1540H} HVNp3ms H1540H {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Dan.10.1#08=L לְ/דָֽנִיֵּ֔אל le./da.ni.Yel to/ Daniel H9005/{H1840G} HR/Npm H1840G H9005=ל=to/{H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.10.1#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Dan.10.1#10=L נִקְרָ֥א nik.Ra' it had been called {H7121H} HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Dan.10.1#11=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Dan.10.1#12=L בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר be.le.te.sha.Tzar Belteshazzar {H1095} HNpm H1095 {H1095=בֵּלְטְשַׁאצַּר=Belteshazzar»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.10.1#13=L וֶ/אֱמֶ֤ת ve./'e.Met and/ [was] truth H9002/{H0571H} HC/Ncfsa H0571H H9002=ו=and/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Dan.10.1#14=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.10.1#15=L וְ/צָבָ֣א ve./tza.Va' and/ a war H9002/{H6635H} HC/Ncmsa H6635H H9002=ו=and/{H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Dan.10.1#16=L גָד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.10.1#17=L וּ/בִין֙ u./Vin and/ he understood H9001/{H0995} Hc/Vqq3ms H0995 H9001=ו=&/{H0995=בִּין=to understand} Dan.10.1#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.1#19=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G_C H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.10.1#20=L וּ/בִ֥ינָה u./Vi.nah and/ understanding H9002/{H0998} HC/Ncfsa H0998 H9002=ו=and/{H0998=בִּינָה=understanding} Dan.10.1#21=L ל֖/וֹ l/o [belonged] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.10.1#22=L בַּ/מַּרְאֶֽה\׃ ba./mar.'Eh by the/ vision H9003/{H4758}\H9016 HRd/Ncmsa H4758 H9003=ב=in/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.2 bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֖ים) ha.Hem (הָהֵ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֤י) da.ni.yeL (דָֽנִיֵּאל֙) ha.Yi.ti (הָיִ֣יתִי) mit.'a.Bel (מִתְאַבֵּ֔ל) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֥ה) sha.vu.'Im (שָׁבֻעִ֖ים) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation in the/ days / those I Daniel I was mourning three sevens days #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H0589=HPp1bs H1840G=HNpm H1961=HVqp1cs H0056=HVtrmsa H7969=HAcbsa H7620I=HNcmpa H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.2#01=L בַּ/יָּמִ֖ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.10.2#02=L הָ/הֵ֑ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Dan.10.2#03=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.10.2#04=L דָֽנִיֵּאל֙ da.ni.yeL Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.10.2#05=L הָיִ֣יתִי ha.Yi.ti I was {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.10.2#06=L מִתְאַבֵּ֔ל mit.'a.Bel mourning {H0056} HVtrmsa H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Dan.10.2#07=L שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Dan.10.2#08=L שָׁבֻעִ֖ים sha.vu.'Im sevens {H7620I} HNcmpa H7620I {H7620I=שָׁבוּעַ=: seven»week:2_seven} Dan.10.2#09=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.3 Le.chem (לֶ֣חֶם) cha.mu.Dot (חֲמֻד֞וֹת) lo' (לֹ֣א) 'a.Khal.ti (אָכַ֗לְתִּי) u.va.Sar (וּבָשָׂ֥ר) va.Ya.yin (וָיַ֛יִן) lo'- (לֹא־) va' (בָ֥א) 'el- (אֶל־) pi (פִּ֖י) #_Translation food of desirableness not I ate and/ meat and/ wine not it came into mouth/ my #_Word+Grammar H3899G=HNcmsc H2532B=HNcfpa H3808=HTn H0398=HVqp1cs H9002/H1320=HC/Ncmsa H9002/H3196=HC/Ncmsa H3808=HTn H0935G=HVqp3ms H0413=HR H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.10.3 ve.Sokh (וְס֣וֹךְ) lo'- (לֹא־) Sa.khe.ti (סָ֑כְתִּי) 'ad- (עַד־) me.Lot (מְלֹ֕את) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) sha.vu.'Im (שָׁבֻעִ֖ים) ya.Mim (יָמִֽים׃ פ) #_Translation and/ indeed not I anointed myself until were completed three sevens days #_Word+Grammar H9002/H5480=HC/Vqcc H3808=HTn H5480=HVqp1cs H5704=HR H4390=HVqcc H7969=HAcbsc H7620I=HNcmpa H3117G\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.3#01=L לֶ֣חֶם Le.chem food of {H3899G} HNcmsc H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Dan.10.3#02=L חֲמֻד֞וֹת cha.mu.Dot desirableness {H2532B} HNcfpa H2532B H2530B {H2532B=חֲמוּדָה=desirable thing} Dan.10.3#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Dan.10.3#04=L אָכַ֗לְתִּי 'a.Khal.ti I ate {H0398} HVqp1cs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Dan.10.3#05=L וּ/בָשָׂ֥ר u./va.Sar and/ meat H9002/{H1320} HC/Ncmsa H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Dan.10.3#06=L וָ/יַ֛יִן va./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Dan.10.3#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.10.3#08=L בָ֥א va' it came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.10.3#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.10.3#10=L פִּ֖/י p/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Dan.10.3#11=L וְ/ס֣וֹךְ ve./Sokh and/ indeed H9002/{H5480} HC/Vqcc H5480_A H9002=ו=and/{H5480=סוּךְ=to anoint} Dan.10.3#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.10.3#13=L סָ֑כְתִּי Sa.khe.ti I anointed myself {H5480} HVqp1cs H5480_B {H5480=סוּךְ=to anoint} Dan.10.3#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.10.3#15=L מְלֹ֕את me.Lot were completed {H4390} HVqcc H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Dan.10.3#16=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Dan.10.3#17=L שָׁבֻעִ֖ים sha.vu.'Im sevens {H7620I} HNcmpa H7620I {H7620I=שָׁבוּעַ=: seven»week:2_seven} Dan.10.3#18=L יָמִֽים\׃\ \פ ya.Mim days {H3117G}\H9016\ \H9017 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.10.4 u.ve.Yom (וּבְי֛וֹם) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָ֖ה) la.Cho.desh (לַחֹ֣דֶשׁ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֑וֹן) va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) ha.Yi.ti (הָיִ֛יתִי) 'al (עַ֣ל) yad (יַ֧ד) ha.na.Har (הַנָּהָ֛ר) #_Translation and/ on/ day twenty and/ four of the/ month / first and/ I I was on [the] side of the/ river #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H6242=HAcmpa H9002/H0702=HC/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H1961=HVqp1cs H5921A=HR H3027K=HNcbsc H9009/H5104H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.10.4 ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) hu' (ה֥וּא) chi.Da.kel (חִדָּֽקֶל׃) #_Translation / great that [is] [the] Tigris #_Word+Grammar H9009/H1419A=HTd/Aamsa H1931=HPp3ms H2313=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.4#01=L וּ/בְ/י֛וֹם u./ve./Yom and/ on/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.10.4#02=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Dan.10.4#03=L וְ/אַרְבָּעָ֖ה ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Dan.10.4#04=L לַ/חֹ֣דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Dan.10.4#05=L הָ/רִאשׁ֑וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Dan.10.4#06=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.10.4#07=L הָיִ֛יתִי ha.Yi.ti I was {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.10.4#08=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Dan.10.4#09=L יַ֧ד yad [the] side of {H3027K} HNcbsc H3027K {H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Dan.10.4#10=L הַ/נָּהָ֛ר ha./na.Har the/ river H9009/{H5104H} HTd/Ncmsa H5104H H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Dan.10.4#11=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.10.4#12=L ה֥וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Dan.10.4#13=L חִדָּֽקֶל\׃ chi.Da.kel [is] [the] Tigris {H2313}\H9016 HNpl H2313 {H2313=חִדֶּ֫קֶל=Tigris»Tigris@Gen.2.14-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.5 va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֤א) 'et- (אֶת־) 'ei.Nai (עֵינַי֙) va.'E.re' (וָאֵ֔רֶא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) 'ish- (אִישׁ־) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) la.Vush (לָב֣וּשׁ) ba.Dim (בַּדִּ֑ים) u.ma.te.Nav (וּמָתְנָ֥יו) #_Translation and/ I lifted up eyes/ my and/ I saw and/ there! a man one clothed linen and/ loins/ his #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H0376G=HNcmsa H0259=HAcfsa H3847=HAamsa H0906=HNcmpa H9002/H4975/H9023=HC/Ncmdc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.10.5 cha.gu.Rim (חֲגֻרִ֖ים) be.Khe.tem (בְּכֶ֥תֶם) 'u.Faz (אוּפָֽז׃) #_Translation [were] girded with/ [the] gold of Uphaz #_Word+Grammar H2296=HVqsmpa H9003/H3800=HR/Ncmsc H0210=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.5#01=L וָ/אֶשָּׂ֤א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw1cs H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Dan.10.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.5#03=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Dan.10.5#04=L וָ/אֵ֔רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.10.5#05=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Dan.10.5#06=L אִישׁ\־ 'ish- a man {H0376G}\H9014 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Dan.10.5#07=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Dan.10.5#08=L לָב֣וּשׁ la.Vush clothed {H3847} HAamsa H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Dan.10.5#09=L בַּדִּ֑ים ba.Dim linen {H0906} HNcmpa H0906 {H0906=בַּד=linen} Dan.10.5#10=L וּ/מָתְנָ֥י/ו u./ma.te.Na/v and/ loins/ his H9002/{H4975}/H9023 HC/Ncmdc/Sp3ms H4975 H9002=ו=and/{H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his Dan.10.5#11=L חֲגֻרִ֖ים cha.gu.Rim [were] girded {H2296} HVqsmpa H2296 {H2296=חָגַר=to gird} Dan.10.5#12=L בְּ/כֶ֥תֶם be./Khe.tem with/ [the] gold of H9003/{H3800} HR/Ncmsc H3800 H9003=ב=in/{H3800=כֶּ֫תֶם=gold} Dan.10.5#13=L אוּפָֽז\׃ 'u.Faz Uphaz {H0210}\H9016 HNpl H0210 {H0210=אוּפָז=Uphaz»Uphaz@Jer.10.9-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.6 u.ge.vi.ya.To (וּגְוִיָּת֣וֹ) khe.tar.Shish (כְתַרְשִׁ֗ישׁ) u.fa.Nav (וּפָנָ֞יו) ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֤ה) va.Rak (בָרָק֙) ve.'ei.Nav (וְעֵינָיו֙) ke.la.Pi.dei (כְּלַפִּ֣ידֵי) 'Esh (אֵ֔שׁ) u.ze.ro.'o.Tav (וּזְרֹֽעֹתָיו֙) u.mar.ge.lo.Tav (וּמַרְגְּלֹתָ֔יו) #_Translation and/ body/ his [was] like/ topaz and/ face/ his [was] like/ [the] appearance of lightning and/ eyes/ his [were] like/ torches of fire and/ arms/ his and/ feet/ his #_Word+Grammar H9002/H1472/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9004/H8658=HR/Ncmsa H9002/H6440H/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9004/H4758=HR/Ncmsc H1300B=HNcmsa H9002/H5869A/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms H9004/H3940=HR/Ncmpc H0784=HNcbsa H9002/H2220/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9002/H4772/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.10.6 ke.'Ein (כְּעֵ֖ין) ne.Cho.shet (נְחֹ֣שֶׁת) ka.Lal (קָלָ֑ל) ve.Kol (וְק֥וֹל) de.va.Rav (דְּבָרָ֖יו) ke.Kol (כְּק֥וֹל) ha.Mon (הָמֽוֹן׃) #_Translation [were] like/ [the] appearance of bronze burnished and/ [the] sound of words/ his [was] like/ [the] sound of a multitude #_Word+Grammar H9004/H5869I=HR/Ncfsc H5178A=HNcfsa H7044=HAamsa H9002/H6963H=HC/Ncmsc H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9004/H6963H=HR/Ncmsc H1995A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.6#01=L וּ/גְוִיָּת֣/וֹ u./ge.vi.ya.T/o and/ body/ his H9002/{H1472}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H1472 H9002=ו=and/{H1472=גְּוִיָּה=body}/H9023=Ps3m=his Dan.10.6#02=L כְ/תַרְשִׁ֗ישׁ khe./tar.Shish [was] like/ topaz H9004/{H8658} HR/Ncmsa H8658 H9004=כ=like/{H8658=תַּרְשִׁישׁ=jasper} Dan.10.6#03=L וּ/פָנָ֞י/ו u./fa.Na/v and/ face/ his H9002/{H6440H}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H6440H H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Dan.10.6#04=L כְּ/מַרְאֵ֤ה ke./mar.'Eh [was] like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Dan.10.6#05=L בָרָק֙ va.Rak lightning {H1300B} HNcmsa H1300B {H1300B=בָּרָק=lightning} Dan.10.6#06=L וְ/עֵינָי/ו֙ ve./'ei.Na/v and/ eyes/ his H9002/{H5869A}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H5869A_A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Dan.10.6#07=L כְּ/לַפִּ֣ידֵי ke./la.Pi.dei [were] like/ torches of H9004/{H3940} HR/Ncmpc H3940 H9004=כ=like/{H3940=לַפִּיד=torch} Dan.10.6#08=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Dan.10.6#09=L וּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ u./ze.ro.'o.Ta/v and/ arms/ his H9002/{H2220}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Dan.10.6#10=L וּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/ו u./mar.ge.lo.Ta/v and/ feet/ his H9002/{H4772}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4772 H9002=ו=and/{H4772=מַרְגְּלוֹת=feet}/H9023=Ps3m=his Dan.10.6#11=L כְּ/עֵ֖ין ke./'Ein [were] like/ [the] appearance of H9004/{H5869I} HR/Ncfsc H5869I_B H9004=כ=like/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Dan.10.6#12=L נְחֹ֣שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Dan.10.6#13=L קָלָ֑ל ka.Lal burnished {H7044} HAamsa H7044 {H7044=קָלָל=burnished} Dan.10.6#14=L וְ/ק֥וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963H} HC/Ncmsc H6963H_A H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Dan.10.6#15=L דְּבָרָ֖י/ו de.va.Ra/v words/ his {H1697G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Dan.10.6#16=L כְּ/ק֥וֹל ke./Kol [was] like/ [the] sound of H9004/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H_B H9004=כ=like/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Dan.10.6#17=L הָמֽוֹן\׃ ha.Mon a multitude {H1995A}\H9016 HNcmsa H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.7 ve.ra.'i.Ti (וְרָאִיתִי֩) 'a.Ni (אֲנִ֨י) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֤אל) le.va.Di (לְבַדִּי֙) 'et- (אֶת־) ha.mar.'Ah (הַמַּרְאָ֔ה) ve.ha.'a.na.Shim (וְהָאֲנָשִׁים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yu (הָי֣וּ) 'i.Mi (עִמִּ֔י) #_Translation and/ I saw I Daniel to/ alone/ me the/ vision and/ the/ men who they were with/ me #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq1cs H0589=HPp1bs H1840G=HNpm H9005/H0905H/H9030=HR/Ncmsc/Sp1bs H0853=HTo H9009/H4759A=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H0582=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H5973A/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.10.7 lo' (לֹ֥א) ra.'U (רָא֖וּ) 'et- (אֶת־) ha.mar.'Ah (הַמַּרְאָ֑ה) 'a.Val (אֲבָ֗ל) cha.ra.Dah (חֲרָדָ֤ה) ge.do.Lah (גְדֹלָה֙) na.fe.Lah (נָפְלָ֣ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) vai.yiv.re.Chu (וַֽיִּבְרְח֖וּ) #_Translation not they saw the/ vision but terror great it fell on/ them and/ they fled #_Word+Grammar H3808=HTn H7200G=HVqp3cp H0853=HTo H9009/H4759A=HTd/Ncfsa H0061=HTj H2731=HNcfsa H1419A=HAafsa H5307G=HVqp3fs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9001/H1272=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Dan.10.7 be.he.cha.Ve' (בְּהֵחָבֵֽא׃) #_Translation in/ hiding themselves #_Word+Grammar H9003/H2244=HR/VNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.7#01=L וְ/רָאִיתִי֩ ve./ra.'i.Ti and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqq1cs H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.10.7#02=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.10.7#03=L דָנִיֵּ֤אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.10.7#04=L לְ/בַדִּ/י֙ le./va.D/i to/ alone/ me H9005/{H0905H}/H9030 HR/Ncmsc/Sp1bs H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9030=Ss1c=I Dan.10.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.7#06=L הַ/מַּרְאָ֔ה ha./mar.'Ah the/ vision H9009/{H4759A} HTd/Ncfsa H4759A_A H9009=ה=the/{H4759A=מַרְאָה=vision} Dan.10.7#07=L וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ ve./ha./'a.na.Shim and/ the/ men H9002/H9009/{H0582} HC/Td/Ncmpa H0582 H0376 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Dan.10.7#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.10.7#09=L הָי֣וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.10.7#10=L עִמִּ֔/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HR/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Dan.10.7#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Dan.10.7#12=L רָא֖וּ ra.'U they saw {H7200G} HVqp3cp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.10.7#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.7#14=L הַ/מַּרְאָ֑ה ha./mar.'Ah the/ vision H9009/{H4759A} HTd/Ncfsa H4759A_B H9009=ה=the/{H4759A=מַרְאָה=vision} Dan.10.7#15=L אֲבָ֗ל 'a.Val but {H0061} HTj H0061 {H0061=אֲבָל=truly} Dan.10.7#16=L חֲרָדָ֤ה cha.ra.Dah terror {H2731} HNcfsa H2731 {H2731=חֲרָדָה=trembling} Dan.10.7#17=L גְדֹלָה֙ ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.10.7#18=L נָפְלָ֣ה na.fe.Lah it fell {H5307G} HVqp3fs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Dan.10.7#19=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Dan.10.7#20=L וַֽ/יִּבְרְח֖וּ va/i.yiv.re.Chu and/ they fled H9001/{H1272} Hc/Vqw3mp H1272 H9001=ו=&/{H1272=בָּרַח=to flee} Dan.10.7#21=L בְּ/הֵחָבֵֽא\׃ be./he.cha.Ve' in/ hiding themselves H9003/{H2244}\H9016 HR/VNcc H2244 H9003=ב=in/{H2244=חָבָא=to hide}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.8 va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) nish.'Ar.ti (נִשְׁאַ֣רְתִּי) le.va.Di (לְבַדִּ֔י) va.'er.'Eh (וָֽאֶרְאֶ֗ה) 'et- (אֶת־) ha.mar.'Ah (הַמַּרְאָ֤ה) ha.ge.do.Lah (הַגְּדֹלָה֙) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.Lo' (וְלֹ֥א) nish.'ar- (נִשְׁאַר־) #_Translation and/ I I was left behind to/ alone/ me and/ I saw the/ vision / great / this and/ not it remained #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H7604=HVNp1cs H9005/H0905H/H9030=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H4759A=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H7604=HVNp3ms #_Significant variant #_Dan.10.8 bi (בִּ֖י) Koch (כֹּ֑ח) ve.ho.Di (וְהוֹדִ֗י) neh.Pakh (נֶהְפַּ֤ךְ) 'a.Lai (עָלַי֙) le.mash.Chit (לְמַשְׁחִ֔ית) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Tzar.ti (עָצַ֖רְתִּי) Ko.ach (כֹּֽחַ׃) #_Translation in/ me strength and/ vigor/ my it was changed on/ me into/ destruction and/ not I retained strength #_Word+Grammar H9003/H9030=HR/Sp1bs H3581B=HNcmsa H9002/H1935/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H2015=HVNp3ms H5921A/H9030=HR/Sp1bs H9005/H4889=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H6113=HVqp1cs H3581B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.8#01=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.10.8#02=L נִשְׁאַ֣רְתִּי nish.'Ar.ti I was left behind {H7604} HVNp1cs H7604_A {H7604=שָׁאַר=to remain} Dan.10.8#03=L לְ/בַדִּ֔/י le./va.D/i to/ alone/ me H9005/{H0905H}/H9030 HR/Ncmsc/Sp1bs H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9030=Ss1c=I Dan.10.8#04=L וָֽ/אֶרְאֶ֗ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.10.8#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.8#06=L הַ/מַּרְאָ֤ה ha./mar.'Ah the/ vision H9009/{H4759A} HTd/Ncfsa H4759A H9009=ה=the/{H4759A=מַרְאָה=vision} Dan.10.8#07=L הַ/גְּדֹלָה֙ ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.10.8#08=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Dan.10.8#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.10.8#10=L נִשְׁאַר\־ nish.'ar- it remained {H7604}\H9014 HVNp3ms H7604_B {H7604=שָׁאַר=to remain}\H9014=־=link Dan.10.8#11=L בִּ֖/י b/i in/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Dan.10.8#12=L כֹּ֑ח Koch strength {H3581B} HNcmsa H3581B_A {H3581B=כֹּחַ=strength} Dan.10.8#13=L וְ/הוֹדִ֗/י ve./ho.D/i and/ vigor/ my H9002/{H1935}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H1935 H9002=ו=and/{H1935=הוֹד=splendor}/H9020=Ps1c=my Dan.10.8#14=L נֶהְפַּ֤ךְ neh.Pakh it was changed {H2015} HVNp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Dan.10.8#15=L עָלַ/י֙ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Dan.10.8#16=L לְ/מַשְׁחִ֔ית le./mash.Chit into/ destruction H9005/{H4889} HR/Ncmsa H4889 H9005=ל=to/{H4889=מַשְׁחִית=destruction} Dan.10.8#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.10.8#18=L עָצַ֖רְתִּי 'a.Tzar.ti I retained {H6113} HVqp1cs H6113 {H6113=עָצַר=to restrain} Dan.10.8#19=L כֹּֽחַ\׃ Ko.ach strength {H3581B}\H9016 HNcmsa H3581B_B {H3581B=כֹּחַ=strength}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.9 va.'esh.Ma' (וָאֶשְׁמַ֖ע) 'et- (אֶת־) Kol (ק֣וֹל) de.va.Rav (דְּבָרָ֑יו) u.khe.sha.me.'I (וּכְשָׁמְעִי֙) 'et- (אֶת־) Kol (ק֣וֹל) de.va.Rav (דְּבָרָ֔יו) va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) ha.Yi.ti (הָיִ֛יתִי) #_Translation and/ I heard [the] sound of words/ his and/ just as/ heard/ I [the] sound of words/ his and/ I I was #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H6963H=HNcmsc H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H9004/H8085G/H9040=HC/R/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H6963H=HNcmsc H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0589=HC/Pp1bs H1961=HVqp1cs #_Significant variant #_Dan.10.9 nir.Dam (נִרְדָּ֥ם) 'al- (עַל־) pa.Nai (פָּנַ֖י) u.fa.Nai (וּפָנַ֥י) 'A.re.tzah (אָֽרְצָה׃) #_Translation dazed on face/ my and/ face/ my [was] ground/ towards #_Word+Grammar H7290=HVNrmsa H5921A=HR H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H6440H/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H0776H/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.9#01=L וָ/אֶשְׁמַ֖ע va./'esh.Ma' and/ I heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G_A H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Dan.10.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.9#03=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Dan.10.9#04=L דְּבָרָ֑י/ו de.va.Ra/v words/ his {H1697G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Dan.10.9#05=L וּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ u./khe./sha.me.'/I and/ just as/ heard/ I H9002/H9004/{H8085G}/H9040 HC/R/Vqcc/Sp1bs H8085G_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9040=Ss1c=I Dan.10.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.9#07=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_B {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Dan.10.9#08=L דְּבָרָ֔י/ו de.va.Ra/v words/ his {H1697G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Dan.10.9#09=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.10.9#10=L הָיִ֛יתִי ha.Yi.ti I was {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.10.9#11=L נִרְדָּ֥ם nir.Dam dazed {H7290} HVNrmsa H7290 {H7290=רָדַם=to sleep} Dan.10.9#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.10.9#13=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Dan.10.9#14=L וּ/פָנַ֥/י u./fa.Na/i and/ face/ my H9002/{H6440H}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H6440H_B H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Dan.10.9#15=L אָֽרְצָ/ה\׃ 'A.re.tza/h [was] ground/ towards {H0776H}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.10 ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) yad (יָ֖ד) Na.ge.'ah (נָ֣גְעָה) Bi (בִּ֑י) va.te.ni.'E.ni (וַתְּנִיעֵ֥נִי) 'al- (עַל־) bir.Kai (בִּרְכַּ֖י) ve.kha.Pot (וְכַפּ֥וֹת) ya.Dai (יָדָֽי׃) #_Translation and/ there! a hand it touched / me and/ it shook/ me on knees/ my and/ [the] palms of hands/ my #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3027G=HNcbsa H5060=HVqp3fs H9003/H9030=HR/Sp1bs H9001/H5128/H9030=Hc/Vhw3fs/Sp1bs H5921A=HR H1290/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9002/H3709G=HC/Ncfpc H3027G/H9020=HNcbdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.10#01=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Dan.10.10#02=L יָ֖ד yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Dan.10.10#03=L נָ֣גְעָה Na.ge.'ah it touched {H5060} HVqp3fs H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Dan.10.10#04=L בִּ֑/י B/i / me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Dan.10.10#05=L וַ/תְּנִיעֵ֥/נִי va./te.ni.'E./ni and/ it shook/ me H9001/{H5128}/H9030 Hc/Vhw3fs/Sp1bs H5128 H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake}/H9030=Os1c=me Dan.10.10#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.10.10#07=L בִּרְכַּ֖/י bir.Ka/i knees/ my {H1290}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee}/H9020=Ps1c=my Dan.10.10#08=L וְ/כַפּ֥וֹת ve./kha.Pot and/ [the] palms of H9002/{H3709G} HC/Ncfpc H3709G H9002=ו=and/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Dan.10.10#09=L יָדָֽ/י\׃ ya.Da/i hands/ my {H3027G}/H9020\H9016 HNcbdc/Sp1bs H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֡י) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֣אל) 'ish- (אִישׁ־) Cha.mu.dot (חֲ֠מֻדוֹת) ha.Ven (הָבֵ֨ן) ba.de.va.Rim (בַּדְּבָרִ֜ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֨י) do.Ver (דֹבֵ֤ר) #_Translation and/ he said to/ me O Daniel man of preciousness understand the/ words which I [am] about to speak #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1840G=HNpm H0376G=HNcmsc H2532B=HNcfpa H0995=HVhv2ms H9003/H1697G=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H1696G=HVqrmsa #_Significant variant #_Dan.10.11 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) va.'a.Mod (וַעֲמֹ֣ד) 'al- (עַל־) 'a.me.De.kha (עָמְדֶ֔ךָ) ki (כִּ֥י) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) shu.Lach.ti (שֻׁלַּ֣חְתִּי) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) u.ve.da.be.Ro (וּבְדַבְּר֥וֹ) 'i.Mi (עִמִּ֛י) #_Translation to/ you and/ stand on standing place/ your for now I have been sent to/ you and/ when/ spoke/ he with/ me #_Word+Grammar H0413/H9031=HR/Sp2ms H9002/H5975G=HC/Vqv2ms H5921A=HR H5977/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H6258=HD H7971G=HVPp1cs H0413/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9003/H1696G/H9043=HC/R/Vpcc/Sp3ms H5973A/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Dan.10.11 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.Mad.ti (עָמַ֥דְתִּי) mar.'Id (מַרְעִֽיד׃) #_Translation the/ word / this I stood up trembling #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5975G=HVqp1cs H7460=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.11#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.10.11#02=L אֵלַ֡/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Dan.10.11#03=L דָּנִיֵּ֣אל da.ni.Yel O Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.10.11#04=L אִישׁ\־ 'ish- man of {H0376G}\H9014 HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Dan.10.11#05=L חֲ֠מֻדוֹת Cha.mu.dot preciousness {H2532B} HNcfpa H2532B H2530B {H2532B=חֲמוּדָה=desirable thing} Dan.10.11#06=L הָבֵ֨ן ha.Ven understand {H0995} HVhv2ms H0995 {H0995=בִּין=to understand} Dan.10.11#07=L בַּ/דְּבָרִ֜ים ba./de.va.Rim the/ words H9003/{H1697G} HRd/Ncmpa H1697G_A H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.10.11#08=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.10.11#09=L אָנֹכִ֨י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.10.11#10=L דֹבֵ֤ר do.Ver [am] about to speak {H1696G} HVqrmsa H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.10.11#11=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Dan.10.11#12=L וַ/עֲמֹ֣ד va./'a.Mod and/ stand H9002/{H5975G} HC/Vqv2ms H5975G_A H9002=ו=and/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.10.11#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.10.11#14=L עָמְדֶ֔/ךָ 'a.me.De./kha standing place/ your {H5977}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5977 H5975G_b {H5977=עֹ֫מֶד=post}/H9021=Ps2m=your Dan.10.11#15=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.10.11#16=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Dan.10.11#17=L שֻׁלַּ֣חְתִּי shu.Lach.ti I have been sent {H7971G} HVPp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Dan.10.11#18=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Dan.10.11#19=L וּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ u./ve./da.be.R/o and/ when/ spoke/ he H9002/H9003/{H1696G}/H9043 HC/R/Vpcc/Sp3ms H1696G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9043=Ss3m=he Dan.10.11#20=L עִמִּ֛/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HR/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Dan.10.11#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.11#22=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.10.11#23=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Dan.10.11#24=L עָמַ֥דְתִּי 'a.Mad.ti I stood up {H5975G} HVqp1cs H5975G_C {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.10.11#25=L מַרְעִֽיד\׃ mar.'Id trembling {H7460}\H9016 HVhrmsa H7460 {H7460=רָעַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַי֮) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֣א) da.ni.yeL (דָנִיֵּאל֒) ki (כִּ֣י׀) min- (מִן־) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֗וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation and/ he said to/ me may not you fear O Daniel for from the/ day / first which #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H1840G=HNpm H3588A=HTc H4480A=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Dan.10.12 na.Ta.ta (נָתַ֧תָּ) 'et- (אֶֽת־) li.be.Kha (לִבְּךָ֛) le.ha.Vin (לְהָבִ֧ין) u.le.hit.'a.Not (וּלְהִתְעַנּ֛וֹת) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) nish.me.'U (נִשְׁמְע֣וּ) de.va.Rei.kha (דְבָרֶ֑יךָ) va.'a.ni- (וַאֲנִי־) #_Translation you gave heart/ your to/ understand and/ to/ humble yourself / before God/ your they were heard words/ your and/ I #_Word+Grammar H5414H=HVqp2ms H0853=HTo H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H0995=HR/Vhcc H9002/H9005/H6031B=HC/R/Vtcc H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8085G=HVNp3cp H1697G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H0589=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Dan.10.12 Va.ti (בָ֖אתִי) bid.va.Rei.kha (בִּדְבָרֶֽיךָ׃) #_Translation I have come on/ words/ your #_Word+Grammar H0935G=HVqp1cs H9003/H1697G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.12#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.10.12#02=L אֵלַ/י֮ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Dan.10.12#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Dan.10.12#04=L תִּירָ֣א ti.Ra' you fear {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Dan.10.12#05=L דָנִיֵּאל֒ da.ni.yeL O Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.10.12#06=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Dan.10.12#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.10.12#08=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.10.12#09=L הָ/רִאשׁ֗וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Dan.10.12#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.10.12#11=L נָתַ֧תָּ na.Ta.ta you gave {H5414H} HVqp2ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Dan.10.12#12=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.12#13=L לִבְּ/ךָ֛ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Dan.10.12#14=L לְ/הָבִ֧ין le./ha.Vin to/ understand H9005/{H0995} HR/Vhcc H0995 H9005=ל=to/{H0995=בִּין=to understand} Dan.10.12#15=L וּ/לְ/הִתְעַנּ֛וֹת u./le./hit.'a.Not and/ to/ humble yourself H9002/H9005/{H6031B} HC/R/Vtcc H6031B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6031B=עָנָה=to afflict} Dan.10.12#16=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Dan.10.12#17=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Dan.10.12#18=L נִשְׁמְע֣וּ nish.me.'U they were heard {H8085G} HVNp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Dan.10.12#19=L דְבָרֶ֑י/ךָ de.va.Rei./kha words/ your {H1697G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9021=Ps2m=your Dan.10.12#20=L וַ/אֲנִי\־ va./'a.ni- and/ I H9002/{H0589}\H9014 HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Dan.10.12#21=L בָ֖אתִי Va.ti I have come {H0935G} HVqp1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.10.12#22=L בִּ/דְבָרֶֽי/ךָ\׃ bi/d.va.Rei./kha on/ words/ your H9003/{H1697G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H1697G_B H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.13 ve.Sar (וְשַׂ֣ר׀) mal.Khut (מַלְכ֣וּת) pa.Ras (פָּרַ֗ס) 'o.Med (עֹמֵ֤ד) le.neg.Di (לְנֶגְדִּי֙) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) ve.'e.Chad (וְאֶחָ֣ד) Yom (י֔וֹם) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) mi.kha.'El (מִֽיכָאֵ֗ל) #_Translation and/ [the] prince of [the] kingdom of Persia [was] standing to/ before/ me twenty and/ one day[s] and/ there! Michael #_Word+Grammar H9002/H8269=HC/Ncmsc H4438=HNcfsc H6539=HNpl H5975G=HVqrmsa H9005/H5048/H9030=HR/Acmsc/Sp1bs H6242=HAcmpa H9002/H0259=HC/Acfsa H3117G=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj H4317Q=HNpm #_Significant variant #_Dan.10.13 'a.Chad (אַחַ֛ד) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֥ים) ha.ri.sho.Nim (הָרִאשֹׁנִ֖ים) ba' (בָּ֣א) le.'a.ze.Re.ni (לְעָזְרֵ֑נִי) va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) no.Tar.ti (נוֹתַ֣רְתִּי) Sham (שָׁ֔ם) 'E.tzel (אֵ֖צֶל) mal.Khei (מַלְכֵ֥י) #_Translation one of the/ princes / chief he came to/ help/ me and/ I I remained behind there beside [the] kings of #_Word+Grammar H0259=HAcfsc H9009/H8269=HTd/Ncmpa H9009/H7223I=HTd/Aompa H0935G=HVqp3ms H9005/H5826/H9030=HR/Vqcc/Sp1bs H9002/H0589=HC/Pp1bs H3498=HVNp1cs H8033G=HD H0681=HNcbsc H4428G=HNcmpc #_Significant variant #_Dan.10.13 fa.Ras (פָרָֽס׃) #_Translation Persia #_Word+Grammar H6539=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.13#01=L וְ/שַׂ֣ר\׀ ve./Sar and/ [the] prince of H9002/{H8269}\H9015 HC/Ncmsc H8269_A H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}\H9015=׀=separate Dan.10.13#02=L מַלְכ֣וּת mal.Khut [the] kingdom of {H4438} HNcfsc H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.10.13#03=L פָּרַ֗ס pa.Ras Persia {H6539} HNpl H6539_A {H6539=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan} Dan.10.13#04=L עֹמֵ֤ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.10.13#05=L לְ/נֶגְדִּ/י֙ le./neg.D/i to/ before/ me H9005/{H5048}/H9030 HR/Acmsc/Sp1bs H5048 H9005=ל=to/{H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9030=Os1c=me Dan.10.13#06=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Dan.10.13#07=L וְ/אֶחָ֣ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsa H0259_A H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Dan.10.13#08=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.10.13#09=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Dan.10.13#10=L מִֽיכָאֵ֗ל mi.kha.'El Michael {H4317Q} HNpm H4317Q {H4317Q=מִיכָאֵל=Michael»Michael@Dan.10.13-Rev} Dan.10.13#11=L אַחַ֛ד 'a.Chad one of {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Dan.10.13#12=L הַ/שָּׂרִ֥ים ha./sa.Rim the/ princes H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269_B H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Dan.10.13#13=L הָ/רִאשֹׁנִ֖ים ha./ri.sho.Nim / chief H9009/{H7223I} HTd/Aompa H7223I H9009=ה=the/{H7223I=רִאשׁוֹן=: chief»first:3_chief} Dan.10.13#14=L בָּ֣א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.10.13#15=L לְ/עָזְרֵ֑/נִי le./'a.ze.Re./ni to/ help/ me H9005/{H5826}/H9030 HR/Vqcc/Sp1bs H5826 H9005=ל=to/{H5826=עָזַר=to help}/H9030=Os1c=me Dan.10.13#16=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.10.13#17=L נוֹתַ֣רְתִּי no.Tar.ti I remained behind {H3498} HVNp1cs H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Dan.10.13#18=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Dan.10.13#19=L אֵ֖צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Dan.10.13#20=L מַלְכֵ֥י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.10.13#21=L פָרָֽס\׃ fa.Ras Persia {H6539}\H9016 HNpl H6539_B {H6539=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.14 u.Va.ti (וּבָ֙אתִי֙) la.ha.Vi.ne.kha (לַהֲבִ֣ינְךָ֔) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yik.Rah (יִקְרָ֥ה) le.'a.me.Kha (לְעַמְּךָ֖) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֣ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים) ki- (כִּי־) od (ע֥וֹד) #_Translation and/ I have come to/ make understand/ you [that] which it will happen to/ people/ your at/ [the] end of the/ days for still #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq1cs H9005/H0995/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H0853=HTo H0834A=HTr H7136A=HVqi3ms H9005/H5971A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Dan.10.14 cha.Zon (חָז֖וֹן) lai.ya.Mim (לַיָּמִֽים׃) #_Translation [the] vision [is] for the/ days #_Word+Grammar H2377=HNcmsa H9005/H3117G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.14#01=L וּ/בָ֙אתִי֙ u./Va.ti and/ I have come H9001/{H0935G} Hc/Vqq1cs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.10.14#02=L לַ/הֲבִ֣ינְ/ךָ֔ la./ha.Vi.ne./kha to/ make understand/ you H9005/{H0995}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H0995 H9005=ל=to/{H0995=בִּין=to understand}/H9031=Os2m=you Dan.10.14#03=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Dan.10.14#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Dan.10.14#05=L יִקְרָ֥ה yik.Rah it will happen {H7136A} HVqi3ms H7136A {H7136A=קָרָה=to meet} Dan.10.14#06=L לְ/עַמְּ/ךָ֖ le./'a.me./Kha to/ people/ your H9005/{H5971A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Dan.10.14#07=L בְּ/אַחֲרִ֣ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Dan.10.14#08=L הַ/יָּמִ֑ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.10.14#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Dan.10.14#10=L ע֥וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Dan.10.14#11=L חָז֖וֹן cha.Zon [the] vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Dan.10.14#12=L לַ/יָּמִֽים\׃ la/i.ya.Mim [is] for the/ days H9005/{H3117G}\H9016 HRd/Ncmpa H3117G_B H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.15 u.ve.da.be.Ro (וּבְדַבְּר֣וֹ) 'i.Mi (עִמִּ֔י) ka.de.va.Rim (כַּדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) na.Ta.ti (נָתַ֧תִּי) fa.Nai (פָנַ֛י) 'Ar.tzah (אַ֖רְצָה) ve.ne.'e.La.me.ti (וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃) #_Translation and/ when/ spoke/ he with/ me according to the/ words / these I put face/ my [the] ground/ towards and/ I was dumb #_Word+Grammar H9002/H9003/H1696G/H9043=HC/R/Vpcc/Sp3ms H5973A/H9030=HR/Sp1bs H9004/H1697G=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H5414H=HVqp1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H0481=Hc/VNq1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.15#01=L וּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ u./ve./da.be.R/o and/ when/ spoke/ he H9002/H9003/{H1696G}/H9043 HC/R/Vpcc/Sp3ms H1696G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9043=Ss3m=he Dan.10.15#02=L עִמִּ֔/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HR/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Dan.10.15#03=L כַּ/דְּבָרִ֖ים ka./de.va.Rim according to the/ words H9004/{H1697G} HRd/Ncmpa H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.10.15#04=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Dan.10.15#05=L נָתַ֧תִּי na.Ta.ti I put {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Dan.10.15#06=L פָנַ֛/י fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Dan.10.15#07=L אַ֖רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Dan.10.15#08=L וְ/נֶאֱלָֽמְתִּי\׃ ve./ne.'e.La.me.ti and/ I was dumb H9001/{H0481}\H9016 Hc/VNq1cs H0481 H9001=ו=&/{H0481=אָלַם=be dumb}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.16 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֗ה) kid.Mut (כִּדְמוּת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Dam (אָדָ֔ם) no.Ge.a' (נֹגֵ֖עַ) 'al- (עַל־) se.fa.Tai (שְׂפָתָ֑י) va.'ef.tach- (וָאֶפְתַּח־) Pi (פִּ֗י) va.'a.da.be.Rah (וָאֲדַבְּרָה֙) #_Translation and/ there! like/ [the] likeness of [the] sons of humankind [was] touching lips/ my and/ I opened mouth/ my and/ I spoke/ ! #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H9004/H1823=HR/Ncfsc H1121A=HNcmpc H0120G=HNcmsa H5060=HVqrmsa H5921A=HR H8193G/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H6605A=Hc/Vqw1cs H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H1696G/H9012=Hc/Vpw1cs/Sh #_Significant variant #_Dan.10.16 va.'o.me.Rah (וָאֹֽמְרָה֙) 'el- (אֶל־) ha.'o.Med (הָעֹמֵ֣ד) le.neg.Di (לְנֶגְדִּ֔י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֗י) ba.mar.'Ah (בַּמַּרְאָה֙) ne.hef.Khu (נֶהֶפְכ֤וּ) tzi.Rai (צִירַי֙) 'a.Lai (עָלַ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation and/ I said/ ! to the/ [one] standing to/ before/ me O lord/ my on the/ vision they have turned pangs/ my on/ me and/ not #_Word+Grammar H9001/H0559/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H0413=HR H9009/H5975G=HTd/Vqrmsa H9005/H5048/H9030=HR/Acmsc/Sp1bs H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H4759A=HRd/Ncfsa H2015=HVNp3cp H6735C/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5921A/H9030=HR/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Dan.10.16 'a.Tzar.ti (עָצַ֖רְתִּי) Ko.ach (כֹּֽחַ׃) #_Translation I have retained strength #_Word+Grammar H6113=HVqp1cs H3581B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.16#01=L וְ/הִנֵּ֗ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Dan.10.16#02=L כִּ/דְמוּת֙ ki/d.Mut like/ [the] likeness of H9004/{H1823} HR/Ncfsc H1823 H9004=כ=like/{H1823=דְּמוּת=likeness} Dan.10.16#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Dan.10.16#04=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Dan.10.16#05=L נֹגֵ֖עַ no.Ge.a' [was] touching {H5060} HVqrmsa H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Dan.10.16#06=L עַל\־ 'al- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.10.16#07=L שְׂפָתָ֑/י se.fa.Ta/i lips/ my {H8193G}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9020=Ps1c=my Dan.10.16#08=L וָ/אֶפְתַּח\־ va./'ef.tach- and/ I opened H9001/{H6605A}\H9014 Hc/Vqw1cs H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open}\H9014=־=link Dan.10.16#09=L פִּ֗/י P/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Dan.10.16#10=L וָ/אֲדַבְּרָ/ה֙ va./'a.da.be.Ra/h and/ I spoke/ ! H9001/{H1696G}/H9012 Hc/Vpw1cs/Sh H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9012=ה=emph. Dan.10.16#11=L וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ va./'o.me.Ra/h and/ I said/ ! H9001/{H0559}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}/H9012=ה=emph. Dan.10.16#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.10.16#13=L הָ/עֹמֵ֣ד ha./'o.Med the/ [one] standing H9009/{H5975G} HTd/Vqrmsa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.10.16#14=L לְ/נֶגְדִּ֔/י le./neg.D/i to/ before/ me H9005/{H5048}/H9030 HR/Acmsc/Sp1bs H5048 H9005=ל=to/{H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9030=Os1c=me Dan.10.16#15=L אֲדֹנִ֗/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Dan.10.16#16=L בַּ/מַּרְאָה֙ ba./mar.'Ah on the/ vision H9003/{H4759A} HRd/Ncfsa H4759A H9003=ב=in/{H4759A=מַרְאָה=vision} Dan.10.16#17=L נֶהֶפְכ֤וּ ne.hef.Khu they have turned {H2015} HVNp3cp H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Dan.10.16#18=L צִירַ/י֙ tzi.Ra/i pangs/ my {H6735C}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6735C {H6735C=צִיר=pang}/H9020=Ps1c=my Dan.10.16#19=L עָלַ֔/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Dan.10.16#20=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.10.16#21=L עָצַ֖רְתִּי 'a.Tzar.ti I have retained {H6113} HVqp1cs H6113 {H6113=עָצַר=to restrain} Dan.10.16#22=L כֹּֽחַ\׃ Ko.ach strength {H3581B}\H9016 HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.17 ve.Heikh (וְהֵ֣יךְ) yu.Khal (יוּכַ֗ל) 'E.ved (עֶ֤בֶד) 'a.do.Ni (אֲדֹנִי֙) Zeh (זֶ֔ה) le.da.Ber (לְדַבֵּ֖ר) 'im- (עִם־) 'a.Do.ni (אֲדֹ֣נִי) Zeh (זֶ֑ה) va.'a.Ni (וַאֲנִ֤י) #_Translation and/ how? is he able [the] servant of lord/ my this to/ speak with lord/ my this and/ I #_Word+Grammar H9002/H1963=HC/Ti H3201=HVqi3ms H5650=HNcmsc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2088=HTm H9005/H1696G=HR/Vpcc H5973A=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2088=HTm H9002/H0589=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Dan.10.17 me.'A.tah (מֵעַ֙תָּה֙) lo'- (לֹֽא־) ya.'a.mod- (יַעֲמָד־) bi (בִּ֣י) Kho.ach (כֹ֔חַ) u.ne.sha.Mah (וּנְשָׁמָ֖ה) lo' (לֹ֥א) nish.'a.rah- (נִשְׁאֲרָה־) Vi (בִֽי׃) #_Translation from/ now not it remains in/ me strength and/ breath not it is left in/ me #_Word+Grammar H9006/H6258=HR/D H3808=HTn H5975G=HVqi3ms H9003/H9030=HR/Sp1bs H3581B=HNcmsa H9002/H5397=HC/Ncfsa H3808=HTn H7604=HVNp3fs H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.17#01=L וְ/הֵ֣יךְ ve./Heikh and/ how? H9002/{H1963} HC/Ti H1963 H9002=ו=and/{H1963=הֵיךְ=how?} Dan.10.17#02=L יוּכַ֗ל yu.Khal is he able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Dan.10.17#03=L עֶ֤בֶד 'E.ved [the] servant of {H5650} HNcmsc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Dan.10.17#04=L אֲדֹנִ/י֙ 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Dan.10.17#05=L זֶ֔ה Zeh this {H2088} HTm H2088_A {H2088=זֶה=this} Dan.10.17#06=L לְ/דַבֵּ֖ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.10.17#07=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Dan.10.17#08=L אֲדֹ֣נִ/י 'a.Do.n/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Dan.10.17#09=L זֶ֑ה Zeh this {H2088} HTm H2088_B {H2088=זֶה=this} Dan.10.17#10=L וַ/אֲנִ֤י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.10.17#11=L מֵ/עַ֙תָּה֙ me./'A.tah from/ now H9006/{H6258} HR/D H6258 H9006=מ=from/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Dan.10.17#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.10.17#13=L יַעֲמָד\־ ya.'a.mod- it remains {H5975G}\H9014 HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9014=־=link Dan.10.17#14=L בִּ֣/י b/i in/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Dan.10.17#15=L כֹ֔חַ Kho.ach strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Dan.10.17#16=L וּ/נְשָׁמָ֖ה u./ne.sha.Mah and/ breath H9002/{H5397} HC/Ncfsa H5397 H9002=ו=and/{H5397=נְשָׁמָה=breath} Dan.10.17#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Dan.10.17#18=L נִשְׁאֲרָה\־ nish.'a.rah- it is left {H7604}\H9014 HVNp3fs H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain}\H9014=־=link Dan.10.17#19=L בִֽ/י\׃ V/i in/ me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030_B H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.18 vai.Yo.sef (וַיֹּ֧סֶף) vai.yi.ga'- (וַיִּגַּע־) bi (בִּ֛י) ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֥ה) 'a.Dam (אָדָ֖ם) Vay.cha.ze.Ke.ni (וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃) #_Translation and/ he repeated and/ he touched / me like/ [the] appearance of humankind and/ he strengthened/ me #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vhw3ms H9001/H5060=Hc/Vqw3ms H9003/H9030=HR/Sp1bs H9004/H4758=HR/Ncmsc H0120G=HNcmsa H9001/H2388G/H9030=Hc/Vpw3ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.18#01=L וַ/יֹּ֧סֶף va/i.Yo.sef and/ he repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3ms H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Dan.10.18#02=L וַ/יִּגַּע\־ va/i.yi.ga'- and/ he touched H9001/{H5060}\H9014 Hc/Vqw3ms H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch}\H9014=־=link Dan.10.18#03=L בִּ֛/י b/i / me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Dan.10.18#04=L כְּ/מַרְאֵ֥ה ke./mar.'Eh like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Dan.10.18#05=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Dan.10.18#06=L וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/נִי\׃ Va/y.cha.ze.Ke./ni and/ he strengthened/ me H9001/{H2388G}/H9030\H9016 Hc/Vpw3ms/Sp1bs H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֜אמֶר) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֧א) 'ish- (אִישׁ־) cha.mu.Dot (חֲמֻד֛וֹת) sha.Lom (שָׁל֥וֹם) lakh (לָ֖ךְ) cha.Zak (חֲזַ֣ק) va.cha.Zak (וַחֲזָ֑ק) u.be.da.be.Ro (וּֽבְדַבְּר֤וֹ) #_Translation and/ he said may not you fear O man of preciousness peace [be] to/ you be strong and/ be strong and/ when/ spoke/ he #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H0376G=HNcmsc H2532B=HNcfpa H7965G=HNcmsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H2388G=HVqv2ms H9002/H2388G=HC/Vqv2ms H9002/H9003/H1696G/H9043=HC/R/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.10.19 'i.Mi (עִמִּי֙) hit.cha.Zak.ti (הִתְחַזַּ֔קְתִּי) va.'O.me.Rah (וָאֹֽמְרָ֛ה) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֥ר) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) ki (כִּ֥י) chi.zak.Ta.ni (חִזַּקְתָּֽנִי׃) #_Translation with/ me I strengthened myself and/ I said let him speak lord/ my for you have strengthened/ me #_Word+Grammar H5973A/H9030=HR/Sp1bs H2388G=HVtp1cs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H1696G=HVpi3ms H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc H2388G/H9030=HVpp2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.19#01=L וַ/יֹּ֜אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.10.19#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Dan.10.19#03=L תִּירָ֧א ti.Ra' you fear {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Dan.10.19#04=L אִישׁ\־ 'ish- O man of {H0376G}\H9014 HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Dan.10.19#05=L חֲמֻד֛וֹת cha.mu.Dot preciousness {H2532B} HNcfpa H2532B H2530B {H2532B=חֲמוּדָה=desirable thing} Dan.10.19#06=L שָׁל֥וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Dan.10.19#07=L לָ֖/ךְ la/kh [be] to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.10.19#08=L חֲזַ֣ק cha.Zak be strong {H2388G} HVqv2ms H2388G_A {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Dan.10.19#09=L וַ/חֲזָ֑ק va./cha.Zak and/ be strong H9002/{H2388G} HC/Vqv2ms H2388G_B H9002=ו=and/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Dan.10.19#10=L(abh) וּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ u./be./da.be.R/o and/ when/ spoke/ he H9002/H9003/{H1696G}/H9043 HC/R/Vpcc/Sp3ms ABH= וּֽ/כְ/דַבְּר֤/וֹ H1696G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9043=Ss3m=he Dan.10.19#11=L עִמִּ/י֙ 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HR/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Dan.10.19#12=L הִתְחַזַּ֔קְתִּי hit.cha.Zak.ti I strengthened myself {H2388G} HVtp1cs H2388G_C {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Dan.10.19#13=L וָ/אֹֽמְרָ֛ה va./'O.me.Rah and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.10.19#14=L יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber let him speak {H1696G} HVpi3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.10.19#15=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Dan.10.19#16=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.10.19#17=L חִזַּקְתָּֽ/נִי\׃ chi.zak.Ta./ni you have strengthened/ me {H2388G}/H9030\H9016 HVpp2ms/Sp1bs H2388G_D {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ha.ya.Da'.ta (הֲיָדַ֙עְתָּ֙) la.mah- (לָמָּה־) Ba.ti (בָּ֣אתִי) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה) 'a.Shuv (אָשׁ֔וּב) le.hi.la.Chem (לְהִלָּחֵ֖ם) 'im- (עִם־) sar (שַׂ֣ר) #_Translation and/ he said ¿/ do you know / why? have I come to/ you and/ now I will return to/ engage in battle with [the] prince of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H3045=HTi/Vqp2ms H9005/H4100=HR/Pi H0935G=HVqp1cs H0413/H9031=HR/Sp2ms H9002/H6258=HC/D H7725G=HVqi1cs H9005/H3898A=HR/VNcc H5973A=HR H8269=HNcmsc #_Significant variant #_Dan.10.20 pa.Ras (פָּרָ֑ס) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) yo.Tze' (יוֹצֵ֔א) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) sar- (שַׂר־) ya.Van (יָוָ֖ן) Ba' (בָּֽא׃) #_Translation Persia and/ I [am] about to go forth and/ there! [the] prince of Greece he will come #_Word+Grammar H6539=HNpl H9002/H0589=HC/Pp1bs H3318G=HVqrmsa H9002/H2009=HC/Tj H8269=HNcmsc H3120H=HNpl H0935G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.20#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.10.20#02=L הֲ/יָדַ֙עְתָּ֙ ha./ya.Da'.ta ¿/ do you know H9008/{H3045} HTi/Vqp2ms H3045 H9008=ה=¿/{H3045=יָדַע=to know} Dan.10.20#03=L לָ/מָּה\־ la./mah- / why? H9005/{H4100}\H9014 HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Dan.10.20#04=L בָּ֣אתִי Ba.ti have I come {H0935G} HVqp1cs H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.10.20#05=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Dan.10.20#06=L וְ/עַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Dan.10.20#07=L אָשׁ֔וּב 'a.Shuv I will return {H7725G} HVqi1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Dan.10.20#08=L לְ/הִלָּחֵ֖ם le./hi.la.Chem to/ engage in battle H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Dan.10.20#09=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Dan.10.20#10=L שַׂ֣ר sar [the] prince of {H8269} HNcmsc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Dan.10.20#11=L פָּרָ֑ס pa.Ras Persia {H6539} HNpl H6539 {H6539=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan} Dan.10.20#12=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.10.20#13=L יוֹצֵ֔א yo.Tze' [am] about to go forth {H3318G} HVqrmsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Dan.10.20#14=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Dan.10.20#15=L שַׂר\־ sar- [the] prince of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269_B {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Dan.10.20#16=L יָוָ֖ן ya.Van Greece {H3120H} HNpl H3120H {H3120H=יָוָן=Greece»Greece@Isa.66.19-Act} Dan.10.20#17=L בָּֽא\׃ Ba' he will come {H0935G}\H9016 HVqrmsa H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Dan.10.21 'a.Val (אֲבָל֙) 'a.Gid (אַגִּ֣יד) le.Kha (לְךָ֔) 'et- (אֶת־) ha.ra.Shum (הָרָשׁ֥וּם) bikh.Tav (בִּכְתָ֖ב) 'e.Met (אֱמֶ֑ת) ve.'Ein (וְאֵ֨ין) 'e.Chad (אֶחָ֜ד) mit.cha.Zek (מִתְחַזֵּ֤ק) #_Translation but I will tell to/ you the/ [thing] inscribed in/ writing of truth and/ there not [is] one [who] shows himself strong #_Word+Grammar H0061=HTj H5046=HVhi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H0853=HTo H9009/H7559=HTd/Vqsmsa H9003/H3791=HR/Ncmsc H0571H=HNcfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H0259=HAcfsa H2388G=HVtrmsa #_Significant variant #_Dan.10.21 'i.Mi (עִמִּי֙) 'al- (עַל־) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) ki (כִּ֥י) 'im- (אִם־) mi.kha.'El (מִיכָאֵ֖ל) sar.Khem (שַׂרְכֶֽם׃ פ) #_Translation with/ me on these that except Michael prince/ your #_Word+Grammar H5973A/H9030=HR/Sp1bs H5921A=HR H0428=HTm H3588B=HTc H0518B=HTc H4317Q=HNpm H8269/H9026\ =HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.10.21#01=L אֲבָל֙ 'a.Val but {H0061} HTj H0061 {H0061=אֲבָל=truly} Dan.10.21#02=L אַגִּ֣יד 'a.Gid I will tell {H5046} HVhi1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Dan.10.21#03=L לְ/ךָ֔ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.10.21#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.10.21#05=L הָ/רָשׁ֥וּם ha./ra.Shum the/ [thing] inscribed H9009/{H7559} HTd/Vqsmsa H7559 H9009=ה=the/{H7559=רָשַׁם=to inscribe} Dan.10.21#06=L בִּ/כְתָ֖ב bi/kh.Tav in/ writing of H9003/{H3791} HR/Ncmsc H3791 H9003=ב=in/{H3791=כְּתָב=writing} Dan.10.21#07=L אֱמֶ֑ת 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Dan.10.21#08=L וְ/אֵ֨ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Dan.10.21#09=L אֶחָ֜ד 'e.Chad [is] one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Dan.10.21#10=L מִתְחַזֵּ֤ק mit.cha.Zek [who] shows himself strong {H2388G} HVtrmsa H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Dan.10.21#11=L עִמִּ/י֙ 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HR/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Dan.10.21#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.10.21#13=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Dan.10.21#14=L כִּ֥י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Dan.10.21#15=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Dan.10.21#16=L מִיכָאֵ֖ל mi.kha.'El Michael {H4317Q} HNpm H4317Q {H4317Q=מִיכָאֵל=Michael»Michael@Dan.10.13-Rev} Dan.10.21#17=L שַׂרְ/כֶֽם\׃\ \פ sar./Khem prince/ your {H8269}/H9026\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp2mp H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.11.1 va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) 'a.Chat (אַחַ֔ת) le.da.re.Ya.vesh (לְדָרְיָ֖וֶשׁ) ha.ma.Di (הַמָּדִ֑י) 'a.me.Di (עָמְדִ֛י) le.ma.cha.Zik (לְמַחֲזִ֥יק) u.le.ma.'oz (וּלְמָע֖וֹז) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ I in/ year one of/ Darius the/ Mede standing/ my [was] to/ a strengthener and/ to/ a protection for/ him #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H9003/H8141=HR/Ncfsc H0259=HAcfsa H9005/H1867I=HR/Npm H9009/H4075=HTd/Ngmsa H5975G/H9020=HVqcc/Sp1bs H9005/H2388G=HR/Vhrmsa H9002/H9005/H4581=HC/R/Ncmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.1#01=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.11.1#02=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Dan.11.1#03=L אַחַ֔ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Dan.11.1#04=L לְ/דָרְיָ֖וֶשׁ le./da.re.Ya.vesh of/ Darius H9005/{H1867I} HR/Npm H1867I H9005=ל=to/{H1867I=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Dan.5.31-} Dan.11.1#05=L הַ/מָּדִ֑י ha./ma.Di the/ Mede H9009/{H4075} HTd/Ngmsa H4075 H9009=ה=the/{H4075=מָדִי, מָדָאָה=Mede»Medan@Gen.25.2-Act} Dan.11.1#06=L עָמְדִ֛/י 'a.me.D/i standing/ my {H5975G}/H9020 HVqcc/Sp1bs H5975G H5977 {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9020=Ps1c=my Dan.11.1#07=L לְ/מַחֲזִ֥יק le./ma.cha.Zik [was] to/ a strengthener H9005/{H2388G} HR/Vhrmsa H2388G H9005=ל=to/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Dan.11.1#08=L וּ/לְ/מָע֖וֹז u./le./ma.'oz and/ to/ a protection H9002/H9005/{H4581} HC/R/Ncmsa H4581 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4581=מָעוֹז=security} Dan.11.1#09=L לֽ/וֹ\׃ l/o for/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.2 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) 'e.Met (אֱמֶ֖ת) 'a.Gid (אַגִּ֣יד) Lakh (לָ֑ךְ) hi.neh- (הִנֵּה־) 'Od (עוֹד֩) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֨ה) me.la.Khim (מְלָכִ֜ים) 'o.me.Dim (עֹמְדִ֣ים) le.fa.Ras (לְפָרַ֗ס) #_Translation and/ now truth I will tell to/ you there! yet three kings [are] about to arise for/ Persia #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0571H=HNcfsa H5046=HVhi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H2009=HTj H5750=HAcmsa H7969=HAcbsa H4428G=HNcmpa H5975I=HVqrmpa H9005/H6539=HR/Npl #_Significant variant #_Dan.11.2 ve.ha.re.vi.'I (וְהָֽרְבִיעִי֙) ya.'a.Shir (יַעֲשִׁ֤יר) 'o.sher- (עֹֽשֶׁר־) ga.dOl (גָּדוֹל֙) mi.Kol (מִכֹּ֔ל) u.khe.chez.ka.To (וּכְחֶזְקָת֣וֹ) ve.'a.she.Ro (בְעָשְׁר֔וֹ) ya.'Ir (יָעִ֣יר) ha.Kol (הַכֹּ֔ל) 'et (אֵ֖ת) #_Translation and/ the/ fourth [king] he will gain wealth wealth great more than/ everyone and/ according to/ strength/ his by/ wealth/ his he will stir up / everyone #_Word+Grammar H9002/H9009/H7243=HC/Td/Aomsa H6238=HVhi3ms H6239=HNcmsa H1419A=HAamsa H9006/H3605=HR/Ncmsa H9002/H9004/H2393/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H9003/H6239/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5782=HVhi3ms H9009/H3605=HTd/Ncmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Dan.11.2 mal.Khut (מַלְכ֥וּת) ya.Van (יָוָֽן׃) #_Translation [the] kingdom of Greece #_Word+Grammar H4438=HNcfsc H3120H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.2#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Dan.11.2#02=L אֱמֶ֖ת 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Dan.11.2#03=L אַגִּ֣יד 'a.Gid I will tell {H5046} HVhi1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Dan.11.2#04=L לָ֑/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Dan.11.2#05=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Dan.11.2#06=L עוֹד֩ 'Od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Dan.11.2#07=L שְׁלֹשָׁ֨ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Dan.11.2#08=L מְלָכִ֜ים me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.2#09=L עֹמְדִ֣ים 'o.me.Dim [are] about to arise {H5975I} HVqrmpa H5975I {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.11.2#10=L לְ/פָרַ֗ס le./fa.Ras for/ Persia H9005/{H6539} HR/Npl H6539 H9005=ל=to/{H6539=פָּרַס=Persia»Persia@2Ch.36.20-Dan} Dan.11.2#11=L וְ/הָֽ/רְבִיעִי֙ ve./ha./re.vi.'I and/ the/ fourth [king] H9002/H9009/{H7243} HC/Td/Aomsa H7243 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Dan.11.2#12=L יַעֲשִׁ֤יר ya.'a.Shir he will gain wealth {H6238} HVhi3ms H6238 {H6238=עָשַׁר=to enrich} Dan.11.2#13=L עֹֽשֶׁר\־ 'o.sher- wealth {H6239}\H9014 HNcmsa H6239_A {H6239=עֹ֫שֶׁר=riches}\H9014=־=link Dan.11.2#14=L גָּדוֹל֙ ga.dOl great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.11.2#15=L מִ/כֹּ֔ל mi./Kol more than/ everyone H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Dan.11.2#16=L וּ/כְ/חֶזְקָת֣/וֹ u./khe./chez.ka.T/o and/ according to/ strength/ his H9002/H9004/{H2393}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2393 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H2393=חֶזְקָה=strength}/H9023=Ps3m=his Dan.11.2#17=L בְ/עָשְׁר֔/וֹ ve./'a.she.R/o by/ wealth/ his H9003/{H6239}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6239_B H9003=ב=in/{H6239=עֹ֫שֶׁר=riches}/H9023=Ps3m=his Dan.11.2#18=L יָעִ֣יר ya.'Ir he will stir up {H5782} HVhi3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Dan.11.2#19=L הַ/כֹּ֔ל ha./Kol / everyone H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605_B H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Dan.11.2#20=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Dan.11.2#21=L מַלְכ֥וּת mal.Khut [the] kingdom of {H4438} HNcfsc H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.11.2#22=L יָוָֽן\׃ ya.Van Greece {H3120H}\H9016 HNpl H3120H {H3120H=יָוָן=Greece»Greece@Isa.66.19-Act}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.3 ve.'a.Mad (וְעָמַ֖ד) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) gi.Bor (גִּבּ֑וֹר) u.ma.Shal (וּמָשַׁל֙) mi.Shal (מִמְשָׁ֣ל) Rav (רַ֔ב) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֖ה) kir.tzo.No (כִּרְצוֹנֽוֹ׃) #_Translation and/ he will arise a king mighty and/ he will have dominion dominion great and/ he will do according to/ pleasure/ his #_Word+Grammar H9001/H5975I=Hc/Vqq3ms H4428G=HNcmsc H1368=HNcmsa H9001/H4910=Hc/Vqq3ms H4474=HNcmsa H7227A=HAamsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9004/H7522/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.3#01=L וְ/עָמַ֖ד ve./'a.Mad and/ he will arise H9001/{H5975I} Hc/Vqq3ms H5975I H9001=ו=&/{H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.11.3#02=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.3#03=L גִּבּ֑וֹר gi.Bor mighty {H1368} HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Dan.11.3#04=L וּ/מָשַׁל֙ u./ma.Shal and/ he will have dominion H9001/{H4910} Hc/Vqq3ms H4910 H9001=ו=&/{H4910=מָשַׁל=to rule} Dan.11.3#05=L מִמְשָׁ֣ל mi.Shal dominion {H4474} HNcmsa H4474 {H4474=מִמְשָׁל=dominion} Dan.11.3#06=L רַ֔ב Rav great {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.11.3#07=L וְ/עָשָׂ֖ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.3#08=L כִּ/רְצוֹנֽ/וֹ\׃ ki/r.tzo.N/o according to/ pleasure/ his H9004/{H7522}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7522 H9004=כ=like/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.4 u.khe.'a.me.Do (וּכְעָמְדוֹ֙) ti.sha.Ver (תִּשָּׁבֵ֣ר) mal.khu.To (מַלְכוּת֔וֹ) ve.te.Chatz (וְתֵחָ֕ץ) le.'ar.Ba' (לְאַרְבַּ֖ע) ru.Chot (רוּח֣וֹת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) le.'a.cha.ri.To (לְאַחֲרִית֗וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) #_Translation and/ just as/ arises/ he it will be broken up kingdom/ his and/ it will be divided to/ [the] four [the] winds of the/ heavens and/ not to/ posterity/ his and/ not #_Word+Grammar H9002/H9004/H5975I/H9043=HC/R/Vqcc/Sp3ms H7665=HVNi3fs H4438/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H2673=HC/VNj3fs H9005/H0702=HR/Acbsc H7307H=HNcfpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H3808=HC/Tn H9005/H0319/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Dan.11.4 khe.ma.she.Lo (כְמָשְׁלוֹ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ma.Shal (מָשָׁ֔ל) ki (כִּ֤י) ti.na.Tesh (תִנָּתֵשׁ֙) mal.khu.To (מַלְכוּת֔וֹ) ve.la.'a.che.Rim (וְלַאֲחֵרִ֖ים) mi.le.vad- (מִלְּבַד־) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃) #_Translation like/ dominion/ his which he had dominion for it will be plucked up kingdom/ his and/ to/ others / / besides these #_Word+Grammar H9004/H4915B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0834A=HTr H4910=HVqp3ms H3588A=HTc H5428=HVNi3fs H4438/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9005/H0312=HC/R/Aampa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsa H0428=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.4#01=L וּ/כְ/עָמְד/וֹ֙ u./khe./'a.me.D/o and/ just as/ arises/ he H9002/H9004/{H5975I}/H9043 HC/R/Vqcc/Sp3ms H5975I H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise}/H9043=Ss3m=he Dan.11.4#02=L תִּשָּׁבֵ֣ר ti.sha.Ver it will be broken up {H7665} HVNi3fs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Dan.11.4#03=L מַלְכוּת֔/וֹ mal.khu.T/o kingdom/ his {H4438}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4438_A {H4438=מַלְכוּת=royalty}/H9023=Ps3m=his Dan.11.4#04=L וְ/תֵחָ֕ץ ve./te.Chatz and/ it will be divided H9002/{H2673} HC/VNj3fs H2673 H9002=ו=and/{H2673=חָצָה=to divide} Dan.11.4#05=L לְ/אַרְבַּ֖ע le./'ar.Ba' to/ [the] four H9005/{H0702} HR/Acbsc H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four} Dan.11.4#06=L רוּח֣וֹת ru.Chot [the] winds of {H7307H} HNcfpc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Dan.11.4#07=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Dan.11.4#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.4#09=L לְ/אַחֲרִית֗/וֹ le./'a.cha.ri.T/o to/ posterity/ his H9005/{H0319}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0319 H9005=ל=to/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9023=Ps3m=his Dan.11.4#10=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.4#11=L כְ/מָשְׁל/וֹ֙ khe./ma.she.L/o like/ dominion/ his H9004/{H4915B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4915B H9004=כ=like/{H4915B=מֹ֫שֶׁל=dominion}/H9023=Ps3m=his Dan.11.4#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.11.4#13=L מָשָׁ֔ל ma.Shal he had dominion {H4910} HVqp3ms H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Dan.11.4#14=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.11.4#15=L תִנָּתֵשׁ֙ ti.na.Tesh it will be plucked up {H5428} HVNi3fs H5428 {H5428=נָתַשׁ=to uproot} Dan.11.4#16=L מַלְכוּת֔/וֹ mal.khu.T/o kingdom/ his {H4438}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4438_B {H4438=מַלְכוּת=royalty}/H9023=Ps3m=his Dan.11.4#17=L וְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים ve./la./'a.che.Rim and/ to/ others H9002/H9005/{H0312} HC/R/Aampa H0312 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0312=אַחֵר=another} Dan.11.4#18=L מִ/לְּ/בַד\־ mi./le./vad- / / besides H9006/H9005/{H0905J}\H9014 HR/R/Ncmsa H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from}\H9014=־=link Dan.11.4#19=L אֵֽלֶּה\׃ 'E.leh these {H0428}\H9016 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.5 ve.ye.che.Zak (וְיֶחֱזַ֥ק) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ha.Ne.gev (הַנֶּ֖גֶב) u.min- (וּמִן־) sa.Rav (שָׂרָ֑יו) ve.ye.che.Zak (וְיֶחֱזַ֤ק) 'a.Lav (עָלָיו֙) u.ma.Shal (וּמָשָׁ֔ל) mi.Shal (מִמְשָׁ֥ל) rav (רַ֖ב) #_Translation so/ he may become strong [the] king of the/ south and/ one of commanders/ his so/ he may become strong on/ him and/ he will exercise dominion [will be] a dominion great #_Word+Grammar H9002/H2388G=HC/Vqu3ms H4428G=HNcmsc H9009/H5045H=HTd/Ncmsa H9002/H4480A=HC/R H8269/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H2388G=HC/Vqu3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H4910=Hc/Vqq3ms H4474=HNcmsa H7227A=HAamsa #_Significant variant #_Dan.11.5 mem.shal.To (מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃) #_Translation dominion/ his #_Word+Grammar H4475/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.5#01=L וְ/יֶחֱזַ֥ק ve./ye.che.Zak so/ he may become strong H9002/{H2388G} HC/Vqu3ms H2388G_A H9002=ו=and/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Dan.11.5#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Dan.11.5#03=L הַ/נֶּ֖גֶב ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.5#04=L וּ/מִן\־ u./min- and/ one of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.11.5#05=L שָׂרָ֑י/ו sa.Ra/v commanders/ his {H8269}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Dan.11.5#06=L וְ/יֶחֱזַ֤ק ve./ye.che.Zak so/ he may become strong H9002/{H2388G} HC/Vqu3ms H2388G_B H9002=ו=and/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Dan.11.5#07=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Dan.11.5#08=L וּ/מָשָׁ֔ל u./ma.Shal and/ he will exercise dominion H9001/{H4910} Hc/Vqq3ms H4910 H9001=ו=&/{H4910=מָשַׁל=to rule} Dan.11.5#09=L מִמְשָׁ֥ל mi.Shal [will be] a dominion {H4474} HNcmsa H4474 {H4474=מִמְשָׁל=dominion} Dan.11.5#10=L רַ֖ב rav great {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.11.5#11=L מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ mem.shal.T/o dominion/ his {H4475}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H4475 {H4475=מֶמְשָׁלָה=dominion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.6 u.le.Ketz (וּלְקֵ֤ץ) sha.Nim (שָׁנִים֙) yit.cha.Ba.ru (יִתְחַבָּ֔רוּ) u.Vat (וּבַ֣ת) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ha.Ne.gev (הַנֶּ֗גֶב) ta.Vo' (תָּבוֹא֙) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֔וֹן) #_Translation and/ to/ [the] end of years they will make an alliance and/ [the] daughter of [the] king of the/ south she will come to [the] king of the/ north #_Word+Grammar H9002/H9005/H7093=HC/R/Ncmsc H8141=HNcmpa H2266=HVti3mp H9002/H1323G=HC/Ncfsc H4428G=HNcmsc H9009/H5045H=HTd/Ncmsa H0935G=HVqi3fs H0413=HR H4428G=HNcmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Dan.11.6 la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) mei.sha.Rim (מֵישָׁרִ֑ים) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta'.Tzor (תַעְצֹ֞ר) Ko.ach (כּ֣וֹחַ) ha.ze.Ro.a' (הַזְּר֗וֹעַ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ya.'a.Mod (יַעֲמֹד֙) u.ze.ro.'O (וּזְרֹע֔וֹ) ve.ti.na.Ten (וְתִנָּתֵ֨ן) #_Translation to/ do uprightness and/ not she will retain [the] power of the/ arm and/ not he will stand / arm/ his so/ she may be given up #_Word+Grammar H9005/H6213H=HR/Vqcc H4339=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H6113=HVqi3fs H3581B=HNcmsc H9009/H2220=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H5975G=HVqi3ms H9002/H2220/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H5414G=HC/VNu3fs #_Significant variant #_Dan.11.6 hi' (הִ֤יא) u.me.vi.'Ei.ha (וּמְבִיאֶ֙יהָ֙) ve.hai.Yo.le.Dah (וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ) u.ma.cha.zi.Kah (וּמַחֲזִקָ֖הּ) ba.'i.Tim (בָּעִתִּֽים׃) #_Translation she and/ [those who] brought/ her and/ the/ [one who] fathered/ her and/ [the one who] strengthened/ her in the/ times #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H9002/H0935G/H9034=HC/Vhrmpc/Sp3fs H9002/H9009/H3205/H9034=HC/Td/Vqrmsc/Sp3fs H9002/H2388G/H9034=HC/Vhrmsc/Sp3fs H9003/H6256=HRd/Ncbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.6#01=L וּ/לְ/קֵ֤ץ u./le./Ketz and/ to/ [the] end of H9002/H9005/{H7093} HC/R/Ncmsc H7093 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7093=קֵץ=end} Dan.11.6#02=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Dan.11.6#03=L יִתְחַבָּ֔רוּ yit.cha.Ba.ru they will make an alliance {H2266} HVti3mp H2266 {H2266=חָבַר=to unite} Dan.11.6#04=L וּ/בַ֣ת u./Vat and/ [the] daughter of H9002/{H1323G} HC/Ncfsc H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Dan.11.6#05=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Dan.11.6#06=L הַ/נֶּ֗גֶב ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.6#07=L תָּבוֹא֙ ta.Vo' she will come {H0935G} HVqi3fs H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.6#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.11.6#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.6#10=L הַ/צָּפ֔וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Dan.11.6#11=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Dan.11.6#12=L מֵישָׁרִ֑ים mei.sha.Rim uprightness {H4339} HNcmpa H4339 {H4339=מֵישָׁר=uprightness} Dan.11.6#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.11.6#14=L תַעְצֹ֞ר ta'.Tzor she will retain {H6113} HVqi3fs H6113 {H6113=עָצַר=to restrain} Dan.11.6#15=L כּ֣וֹחַ Ko.ach [the] power of {H3581B} HNcmsc H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Dan.11.6#16=L הַ/זְּר֗וֹעַ ha./ze.Ro.a' the/ arm H9009/{H2220} HTd/Ncfsa H2220_A H9009=ה=the/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Dan.11.6#17=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.6#18=L יַעֲמֹד֙ ya.'a.Mod he will stand {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.11.6#19=L וּ/זְרֹע֔/וֹ u./ze.ro.'/O / arm/ his H9002/{H2220}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2220_B H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Dan.11.6#20=L וְ/תִנָּתֵ֨ן ve./ti.na.Ten so/ she may be given up H9002/{H5414G} HC/VNu3fs H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Dan.11.6#21=L הִ֤יא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Dan.11.6#22=L וּ/מְבִיאֶ֙י/הָ֙ u./me.vi.'Ei./ha and/ [those who] brought/ her H9002/{H0935G}/H9034 HC/Vhrmpc/Sp3fs H0935G_B H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9034=Os3f=her Dan.11.6#23=L וְ/הַ/יֹּ֣לְדָ֔/הּ ve./hai./Yo.le.Da/h and/ the/ [one who] fathered/ her H9002/H9009/{H3205}/H9034 HC/Td/Vqrmsc/Sp3fs H3205 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget}/H9034=Os3f=her Dan.11.6#24=L וּ/מַחֲזִקָ֖/הּ u./ma.cha.zi.Ka/h and/ [the one who] strengthened/ her H9002/{H2388G}/H9034 HC/Vhrmsc/Sp3fs H2388G H9002=ו=and/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}/H9034=Os3f=her Dan.11.6#25=L בָּ/עִתִּֽים\׃ ba./'i.Tim in the/ times H9003/{H6256}\H9016 HRd/Ncbpa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.7 ve.'a.Mad (וְעָמַ֛ד) mi.Ne.tzer (מִנֵּ֥צֶר) sha.ra.Shei.ha (שָׁרָשֶׁ֖יהָ) ka.No (כַּנּ֑וֹ) ve.ya.Vo' (וְיָבֹ֣א) 'el- (אֶל־) ha.Cha.yil (הַחַ֗יִל) ve.ya.Vo' (וְיָבֹא֙) be.ma.'Oz (בְּמָעוֹז֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) #_Translation and/ he will arise one of/ [the] shoot[s] of roots/ her place/ his so/ he may come against the/ army so/ he may go in/ [the] stronghold of [the] king of #_Word+Grammar H9001/H5975I=Hc/Vqq3ms H9006/H5342=HR/Ncmsc H8328/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0935G=HC/Vqu3ms H0413=HR H9009/H2428A=HTd/Ncmsa H9002/H0935G=HC/Vqu3ms H9003/H4581=HR/Ncmsc H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Dan.11.7 ha.tza.Fon (הַצָּפ֔וֹן) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֥ה) va.Hem (בָהֶ֖ם) ve.he.che.Zik (וְהֶחֱזִֽיק׃) #_Translation the/ north and/ he will do with/ them and/ he will prevail #_Word+Grammar H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H2388J=Hc/Vhq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.7#01=L וְ/עָמַ֛ד ve./'a.Mad and/ he will arise H9001/{H5975I} Hc/Vqq3ms H5975I H9001=ו=&/{H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.11.7#02=L מִ/נֵּ֥צֶר mi./Ne.tzer one of/ [the] shoot[s] of H9006/{H5342} HR/Ncmsc H5342 H9006=מ=from/{H5342=נֵ֫צֶר=branch} Dan.11.7#03=L שָׁרָשֶׁ֖י/הָ sha.ra.Shei./ha roots/ her {H8328}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9024=Ps3f=her Dan.11.7#04=L כַּנּ֑/וֹ ka.N/o place/ his {H3653}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his Dan.11.7#05=L וְ/יָבֹ֣א ve./ya.Vo' so/ he may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3ms H0935G_A H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.7#06=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.11.7#07=L הַ/חַ֗יִל ha./Cha.yil the/ army H9009/{H2428A} HTd/Ncmsa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Dan.11.7#08=L וְ/יָבֹא֙ ve./ya.Vo' so/ he may go H9002/{H0935G} HC/Vqu3ms H0935G_B H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.7#09=L בְּ/מָעוֹז֙ be./ma.'Oz in/ [the] stronghold of H9003/{H4581} HR/Ncmsc H4581 H9003=ב=in/{H4581=מָעוֹז=security} Dan.11.7#10=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.7#11=L הַ/צָּפ֔וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Dan.11.7#12=L וְ/עָשָׂ֥ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.7#13=L בָ/הֶ֖ם va./Hem with/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.11.7#14=L וְ/הֶחֱזִֽיק\׃ ve./he.che.Zik and/ he will prevail H9001/{H2388J}\H9016 Hc/Vhq3ms H2388J H9001=ו=&/{H2388J=חָזַק=: prevail_over»to strengthen:4_prevail_over}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.8 ve.Gam (וְגַ֣ם) 'elo.hei.Hem (אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם) 'im- (עִם־) ne.si.khei.Hem (נְסִֽכֵיהֶם֩) 'im- (עִם־) ke.Lei (כְּלֵ֨י) chem.da.Tam (חֶמְדָּתָ֜ם) Ke.sef (כֶּ֧סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָ֛ב) ba.she.Vi (בַּשְּׁבִ֖י) #_Translation and/ also gods/ their with molten images/ their with [the] vessels of desire/ their silver and/ gold in / captivity #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5973A=HR H5257A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5973A=HR H3627=HNcmpc H2532A/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3701G=HNcmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H9003/H7628A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.11.8 ya.Vi' (יָבִ֣א) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.Hu' (וְהוּא֙) sha.Nim (שָׁנִ֣ים) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֔ד) mi.Me.lekh (מִמֶּ֖לֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפֽוֹן׃) #_Translation he will take Egypt and/ he years he will stand away from/ [the] king of the/ north #_Word+Grammar H0935P=HVhi3ms H4714G=HNpl H9002/H1931=HC/Pp3ms H8141=HNcmpa H5975G=HVqi3ms H9006/H4428G=HR/Ncmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.8#01=L וְ/גַ֣ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Dan.11.8#02=L אֱֽלֹהֵי/הֶ֡ם 'elo.hei./Hem gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Dan.11.8#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Dan.11.8#04=L נְסִֽכֵי/הֶם֩ ne.si.khei./Hem molten images/ their {H5257A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5257A {H5257A=נָסִיךְ=libation}/H9028=Pp3m=their Dan.11.8#05=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Dan.11.8#06=L כְּלֵ֨י ke.Lei [the] vessels of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Dan.11.8#07=L חֶמְדָּתָ֜/ם chem.da.Ta/m desire/ their {H2532A}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire}/H9028=Pp3m=their Dan.11.8#08=L כֶּ֧סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Dan.11.8#09=L וְ/זָהָ֛ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Dan.11.8#10=L בַּ/שְּׁבִ֖י ba./she.Vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Dan.11.8#11=L יָבִ֣א ya.Vi' he will take {H0935P} HVhi3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Dan.11.8#12=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Dan.11.8#13=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Dan.11.8#14=L שָׁנִ֣ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Dan.11.8#15=L יַעֲמֹ֔ד ya.'a.Mod he will stand {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.11.8#16=L מִ/מֶּ֖לֶךְ mi./Me.lekh away from/ [the] king of H9006/{H4428G} HR/Ncmsc H4428G H9006=מ=from/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.8#17=L הַ/צָּפֽוֹן\׃ ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G}\H9016 HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.9 u.Va' (וּבָ֗א) be.mal.Khut (בְּמַלְכוּת֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.Ne.gev (הַנֶּ֔גֶב) ve.Shav (וְשָׁ֖ב) 'el- (אֶל־) 'ad.ma.To (אַדְמָתֽוֹ׃) #_Translation and/ he will go in/ [the] kingdom of [the] king of the/ south and/ he will return to own land/ his #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9003/H4438=HR/Ncfsc H4428G=HNcmsc H9009/H5045H=HTd/Ncmsa H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H0127G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.9#01=L וּ/בָ֗א u./Va' and/ he will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.9#02=L בְּ/מַלְכוּת֙ be./mal.Khut in/ [the] kingdom of H9003/{H4438} HR/Ncfsc H4438 H9003=ב=in/{H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.11.9#03=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.9#04=L הַ/נֶּ֔גֶב ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.9#05=L וְ/שָׁ֖ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Dan.11.9#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.11.9#07=L אַדְמָתֽ/וֹ\׃ 'ad.ma.T/o own land/ his {H0127G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.10 uv.nov (וּבָנָ֣יו) yit.ga.Ru (יִתְגָּר֗וּ) ve.'a.se.Fu (וְאָסְפוּ֙) ha.mOn (הֲמוֹן֙) cha.ya.Lim (חֲיָלִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֔ים) u.Va' (וּבָ֥א) Vo' (ב֖וֹא) ve.sha.Taf (וְשָׁטַ֣ף) ve.'a.Var (וְעָבָ֑ר) #_Translation and/ sons/ his they will wage war and/ they will gather a multitude of armies great and/ it will go certainly and/ it will overflow and/ it will pass over #_Word+Grammar Q=H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H1624=HVti3mp H9001/H0622=Hc/Vqq3cp H1995A=HNcmsc H2428A=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0935G=HVqcc H9001/H7857=Hc/Vqq3ms H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms #_Significant variant K= u/v.no/vo (וּ/בְנ/וֹ) "and/ son/ his" (H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) #_Dan.11.10 ve.ya.Sho (וְיָשֹׁ֥ב) ve.yit.ga.ru (וְיִתְגָּרֶ֖ה) 'ad- (עַד־) ma.'u.zo (מָעֻזּֽוֹ׃) #_Translation and/ it will return so/ it may wage war to stronghold/ his #_Word+Grammar H9002/H7725J=HC/Vqj3ms Q=H9002/H1624=HC/Vtu3ms H5704=HR Q=H4581/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant K= ve./yit.ga.ru (וְ/יִתְגָּרוּ) "so/ they may wage war" (H9002/H1624=HC/Vtu3mp) K= ma.'u.za/h (מָעֻזָּ/ה\׃) "stronghold/ his" (H4581/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.10#01=Q(K) וּ/בָנָ֣י/ו u/v.no/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= u/v.no/vo (וּ/בְנ/וֹ) "and/ son/ his" (H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וּ/בָנָ֣/ו ¦ ; H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Dan.11.10#02=L יִתְגָּר֗וּ yit.ga.Ru they will wage war {H1624} HVti3mp H1624_A {H1624=גָּרָה=to stir up} Dan.11.10#03=L וְ/אָסְפוּ֙ ve./'a.se.Fu and/ they will gather H9001/{H0622} Hc/Vqq3cp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Dan.11.10#04=L הֲמוֹן֙ ha.mOn a multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Dan.11.10#05=L חֲיָלִ֣ים cha.ya.Lim armies {H2428A} HNcmpa H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Dan.11.10#06=L רַבִּ֔ים ra.Bim great {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.11.10#07=L וּ/בָ֥א u./Va' and/ it will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.10#08=L ב֖וֹא Vo' certainly {H0935G} HVqcc H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.10#09=L וְ/שָׁטַ֣ף ve./sha.Taf and/ it will overflow H9001/{H7857} Hc/Vqq3ms H7857 H9001=ו=&/{H7857=שָׁטַף=to overflow} Dan.11.10#10=L וְ/עָבָ֑ר ve./'a.Var and/ it will pass over H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Dan.11.10#11=L וְ/יָשֹׁ֥ב ve./ya.Sho and/ it will return H9002/{H7725J} HC/Vqj3ms H7725J H9002=ו=and/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Dan.11.10#12=Q(K) וְ/יִתְגָּרֶ֖ה ve./yit.ga.ru so/ it may wage war H9002/{H1624} HC/Vtu3ms K= ve./yit.ga.ru (וְ/יִתְגָּרוּ) "so/ they may wage war" (H9002/H1624=HC/Vtu3mp) L= וְ/יִתְגָּרֶ֖ו ¦ ; H1624_B H9002=ו=and/{H1624=גָּרָה=to stir up} Dan.11.10#13=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.11.10#14=Q(K) מָעֻזּֽ/וֹ\׃ ma.'u.z/o stronghold/ his {H4581}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms K= ma.'u.za/h (מָעֻזָּ/ה\׃) "stronghold/ his" (H4581/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) L= מָעֻזֹּֽ/ה\׃ ¦ ; H4581 {H4581=מָעוֹז=security}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.11 ve.yit.mar.Mar (וְיִתְמַרְמַר֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.Ne.gev (הַנֶּ֔גֶב) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֕א) ve.nil.Cham (וְנִלְחַ֥ם) i.Mo (עִמּ֖וֹ) 'im- (עִם־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֑וֹן) ve.he.'e.Mid (וְהֶעֱמִיד֙) #_Translation so/ he may be enraged [the] king of the/ south and/ he will go out and/ he will engage in battle with/ him with [the] king of the/ north and/ he will raise up #_Word+Grammar H9002/H4843=HC/Vtu3ms H4428G=HNcmsc H9009/H5045H=HTd/Ncmsa H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9001/H3898A=Hc/VNq3ms H5973A/H9033=HR/Sp3ms H5973A=HR H4428G=HNcmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9001/H5975I=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Dan.11.11 ha.Mon (הָמ֣וֹן) Rav (רָ֔ב) ve.ni.Tan (וְנִתַּ֥ן) he.ha.Mon (הֶהָמ֖וֹן) be.ya.Do (בְּיָדֽוֹ׃) #_Translation a multitude great and/ it will be given the/ multitude in/ hand/ his #_Word+Grammar H1995A=HNcmsa H7227A=HAamsa H9001/H5414G=Hc/VNq3ms H9009/H1995A=HTd/Ncmsa H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.11#01=L וְ/יִתְמַרְמַר֙ ve./yit.mar.Mar so/ he may be enraged H9002/{H4843} HC/Vtu3ms H4843 H9002=ו=and/{H4843=מָרַר=to provoke} Dan.11.11#02=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.11#03=L הַ/נֶּ֔גֶב ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.11#04=L וְ/יָצָ֕א ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Dan.11.11#05=L וְ/נִלְחַ֥ם ve./nil.Cham and/ he will engage in battle H9001/{H3898A} Hc/VNq3ms H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Dan.11.11#06=L עִמּ֖/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HR/Sp3ms H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Dan.11.11#07=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Dan.11.11#08=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.11#09=L הַ/צָּפ֑וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Dan.11.11#10=L וְ/הֶעֱמִיד֙ ve./he.'e.Mid and/ he will raise up H9001/{H5975I} Hc/Vhq3ms H5975I H9001=ו=&/{H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.11.11#11=L הָמ֣וֹן ha.Mon a multitude {H1995A} HNcmsa H1995A_A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Dan.11.11#12=L רָ֔ב Rav great {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.11.11#13=L וְ/נִתַּ֥ן ve./ni.Tan and/ it will be given H9001/{H5414G} Hc/VNq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Dan.11.11#14=L הֶ/הָמ֖וֹן he./ha.Mon the/ multitude H9009/{H1995A} HTd/Ncmsa H1995A_B H9009=ה=the/{H1995A=הָמוֹן=crowd} Dan.11.11#15=L בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.12 ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֥א) he.ha.Mon (הֶהָמ֖וֹן) ve.Rum (וְרָ֣ם) le.va.Vo (לְבָב֑וֹ) ve.hi.Pil (וְהִפִּ֛יל) ri.bo.'ot (רִבֹּא֖וֹת) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.'oz (יָעֽוֹז׃) #_Translation and/ it will be carried off the/ multitude and/ it will be lifted up heart/ his and/ he will make fall tens of thousands and/ not he will prevail #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/VNq3ms H9009/H1995A=HTd/Ncmsa Q=H9002/H7311A=HC/Vqrmsa H3824/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5307G=Hc/Vhq3ms H7239=HAcbpa H9002/H3808=HC/Tn H5810=HVqi3ms #_Significant variant K= ya.rum (יָרוּם) "it will be lifted up" (H7311A=HVqi3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.12#01=L וְ/נִשָּׂ֥א ve./ni.Sa' and/ it will be carried off H9001/{H5375G} Hc/VNq3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Dan.11.12#02=L הֶ/הָמ֖וֹן he./ha.Mon the/ multitude H9009/{H1995A} HTd/Ncmsa H1995A H9009=ה=the/{H1995A=הָמוֹן=crowd} Dan.11.12#03=Q(K) וְ/רָ֣ם ve./Rum and/ it will be lifted up H9002/{H7311A} HC/Vqrmsa K= ya.rum (יָרוּם) "it will be lifted up" (H7311A=HVqi3ms) L= יְרָ֣ום ¦ ; H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Dan.11.12#04=L לְבָב֑/וֹ le.va.V/o heart/ his {H3824}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Dan.11.12#05=L וְ/הִפִּ֛יל ve./hi.Pil and/ he will make fall H9001/{H5307G} Hc/Vhq3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Dan.11.12#06=L רִבֹּא֖וֹת ri.bo.'ot tens of thousands {H7239} HAcbpa H7239 {H7239=רִבּוֹ=ten thousand} Dan.11.12#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.12#08=L יָעֽוֹז\׃ ya.'oz he will prevail {H5810}\H9016 HVqi3ms H5810 {H5810=עָזַז=be strong}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.13 ve.Shav (וְשָׁב֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֔וֹן) ve.he.'e.Mid (וְהֶעֱמִ֣יד) ha.Mon (הָמ֔וֹן) rav (רַ֖ב) min- (מִן־) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֑וֹן) u.le.Ketz (וּלְקֵ֨ץ) ha.'i.Tim (הָֽעִתִּ֤ים) #_Translation and/ he will return [the] king of the/ north and/ he will raise up a multitude great more than the/ first and/ to/ [the] end of the/ times #_Word+Grammar H9001/H7725J=Hc/Vqq3ms H4428G=HNcmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9001/H5975I=Hc/Vhq3ms H1995A=HNcmsa H7227A=HAamsa H4480A=HR H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9002/H9005/H7093=HC/R/Ncmsc H9009/H6256=HTd/Ncbpa #_Significant variant #_Dan.11.13 sha.Nim (שָׁנִים֙) Ya.Vo' (יָ֣בוֹא) Vo' (ב֔וֹא) be.Cha.yil (בְּחַ֥יִל) ga.Dol (גָּד֖וֹל) u.vir.Khush (וּבִרְכ֥וּשׁ) Rav (רָֽב׃) #_Translation years he will come certainly with/ an army large and/ with/ equipment much #_Word+Grammar H8141=HNcmpa H0935G=HVqi3ms H0935G=HVqcc H9003/H2428A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H9003/H7399=HC/R/Ncmsa H7227A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.13#01=L וְ/שָׁב֙ ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725J} Hc/Vqq3ms H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Dan.11.13#02=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.13#03=L הַ/צָּפ֔וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Dan.11.13#04=L וְ/הֶעֱמִ֣יד ve./he.'e.Mid and/ he will raise up H9001/{H5975I} Hc/Vhq3ms H5975I H9001=ו=&/{H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.11.13#05=L הָמ֔וֹן ha.Mon a multitude {H1995A} HNcmsa H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Dan.11.13#06=L רַ֖ב rav great {H7227A} HAamsa H7227A_A {H7227A=רַב=many} Dan.11.13#07=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.11.13#08=L הָ/רִאשׁ֑וֹן ha./ri.Shon the/ first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Dan.11.13#09=L וּ/לְ/קֵ֨ץ u./le./Ketz and/ to/ [the] end of H9002/H9005/{H7093} HC/R/Ncmsc H7093 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7093=קֵץ=end} Dan.11.13#10=L הָֽ/עִתִּ֤ים ha./'i.Tim the/ times H9009/{H6256} HTd/Ncbpa H6256 H9009=ה=the/{H6256=עֵת=time} Dan.11.13#11=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Dan.11.13#12=L יָ֣בוֹא Ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.13#13=L ב֔וֹא Vo' certainly {H0935G} HVqcc H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.13#14=L בְּ/חַ֥יִל be./Cha.yil with/ an army H9003/{H2428A} HR/Ncmsa H2428A H9003=ב=in/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Dan.11.13#15=L גָּד֖וֹל ga.Dol large {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.11.13#16=L וּ/בִ/רְכ֥וּשׁ u./vi/r.Khush and/ with/ equipment H9002/H9003/{H7399} HC/R/Ncmsa H7399 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7399=רְכוּשׁ=property} Dan.11.13#17=L רָֽב\׃ Rav much {H7227A}\H9016 HAamsa H7227A_B {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.14 u.va.'i.Tim (וּבָעִתִּ֣ים) ha.Hem (הָהֵ֔ם) ra.Bim (רַבִּ֥ים) ya.'am.Du (יַֽעַמְד֖וּ) 'al- (עַל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.Ne.gev (הַנֶּ֑גֶב) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י׀) pa.ri.Tzei (פָּרִיצֵ֣י) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֗) #_Translation and/ in the/ times / those many [people] they will arise on [the] king of the/ south and/ [the] sons of [the] violent ones of people/ your #_Word+Grammar H9002/H9003/H6256=HC/Rd/Ncbpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H7227A=HAampa H5975I=HVqi3mp H5921A=HR H4428G=HNcmsc H9009/H5045H=HTd/Ncmsa H9002/H1121I=HC/Ncmpc H6530=HNcmpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Dan.11.14 yi.na.se.'U (יִֽנַּשְּׂא֛וּ) le.ha.'a.Mid (לְהַעֲמִ֥יד) cha.Zon (חָז֖וֹן) ve.nikh.Sha.lu (וְנִכְשָֽׁלוּ׃) #_Translation they will exalt themselves to/ fulfill [the] vision and/ they will stumble #_Word+Grammar H5375G=HVNi3mp H9005/H5975G=HR/Vhcc H2377=HNcmsa H9001/H3782=Hc/VNq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.14#01=L וּ/בָ/עִתִּ֣ים u./va./'i.Tim and/ in the/ times H9002/H9003/{H6256} HC/Rd/Ncbpa H6256 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Dan.11.14#02=L הָ/הֵ֔ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Dan.11.14#03=L רַבִּ֥ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.11.14#04=L יַֽעַמְד֖וּ ya.'am.Du they will arise {H5975I} HVqi3mp H5975I_A {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.11.14#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.14#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.14#07=L הַ/נֶּ֑גֶב ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.14#08=L וּ/בְנֵ֣י\׀ u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121I}\H9015 HC/Ncmpc H1121I H9002=ו=and/{H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9015=׀=separate Dan.11.14#09=L פָּרִיצֵ֣י pa.ri.Tzei [the] violent ones of {H6530} HNcmpc H6530 {H6530=פָּרִיץ=violent} Dan.11.14#10=L עַמְּ/ךָ֗ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Dan.11.14#11=L יִֽנַּשְּׂא֛וּ yi.na.se.'U they will exalt themselves {H5375G} HVNi3mp H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Dan.11.14#12=L לְ/הַעֲמִ֥יד le./ha.'a.Mid to/ fulfill H9005/{H5975G} HR/Vhcc H5975G_B H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.11.14#13=L חָז֖וֹן cha.Zon [the] vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Dan.11.14#14=L וְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃ ve./nikh.Sha.lu and/ they will stumble H9001/{H3782}\H9016 Hc/VNq3cp H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.15 ve.ya.Vo' (וְיָבֹא֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֔וֹן) ve.yish.poKh (וְיִשְׁפֹּךְ֙) so.la.Lah (סֽוֹלֲלָ֔ה) ve.la.Khad (וְלָכַ֖ד) 'ir (עִ֣יר) miv.tza.Rot (מִבְצָר֑וֹת) u.ze.ro.'ot (וּזְרֹע֤וֹת) ha.Ne.gev (הַנֶּ֙גֶב֙) #_Translation and/ he may come [the] king of the/ north so/ he may pour out a mound and/ he will capture a city of fortifications and/ [the] forces of the/ south #_Word+Grammar H9002/H0935G=HC/Vqu3ms H4428G=HNcmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa H9002/H8210I=HC/Vqu3ms H5550=HNcfsa H9001/H3920=Hc/Vqq3ms H5892B=HNcfsc H4013=HNcfpa H9002/H2220=HC/Ncfpc H9009/H5045H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.11.15 lo' (לֹ֣א) ya.'a.Mo.du (יַעֲמֹ֔דוּ) ve.'Am (וְעַם֙) miv.cha.Rav (מִבְחָרָ֔יו) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) Ko.ach (כֹּ֖חַ) la.'a.Mod (לַעֲמֹֽד׃) #_Translation not they will stand and/ [the] people of choicest ones/ his and/ there not [will be] strength to/ stand #_Word+Grammar H3808=HTn H5975G=HVqi3mp H9002/H5971K=HC/Ncmsc H4005/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H3581B=HNcmsa H9005/H5975G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.15#01=L וְ/יָבֹא֙ ve./ya.Vo' and/ he may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3ms H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.15#02=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.15#03=L הַ/צָּפ֔וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Dan.11.15#04=L וְ/יִשְׁפֹּךְ֙ ve./yish.poKh so/ he may pour out H9002/{H8210I} HC/Vqu3ms H8210I H9002=ו=and/{H8210I=שָׁפַךְ=: build_siege_mound»to pour:3_build_siege_mound} Dan.11.15#05=L סֽוֹלֲלָ֔ה so.la.Lah a mound {H5550} HNcfsa H5550 {H5550=סֹלְלָה=siege} Dan.11.15#06=L וְ/לָכַ֖ד ve./la.Khad and/ he will capture H9001/{H3920} Hc/Vqq3ms H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Dan.11.15#07=L עִ֣יר 'ir a city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Dan.11.15#08=L מִבְצָר֑וֹת miv.tza.Rot fortifications {H4013} HNcfpa H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification} Dan.11.15#09=L וּ/זְרֹע֤וֹת u./ze.ro.'ot and/ [the] forces of H9002/{H2220} HC/Ncfpc H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Dan.11.15#10=L הַ/נֶּ֙גֶב֙ ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.15#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Dan.11.15#12=L יַעֲמֹ֔דוּ ya.'a.Mo.du they will stand {H5975G} HVqi3mp H5975G_A {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.11.15#13=L וְ/עַם֙ ve./'Am and/ [the] people of H9002/{H5971K} HC/Ncmsc H5971K H9002=ו=and/{H5971K=עַם=: soldiers»people:2_soldiers;_army} Dan.11.15#14=L מִבְחָרָ֔י/ו miv.cha.Ra/v choicest ones/ his {H4005}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4005 {H4005=מִבְחָר=best}/H9023=Ps3m=his Dan.11.15#15=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Dan.11.15#16=L כֹּ֖חַ Ko.ach [will be] strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Dan.11.15#17=L לַ/עֲמֹֽד\׃ la./'a.Mod to/ stand H9005/{H5975G}\H9016 HR/Vqcc H5975G_B H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.16 ve.Ya.'as (וְיַ֨עַשׂ) ha.Ba' (הַבָּ֤א) 'e.Lav (אֵלָיו֙) kir.tzo.No (כִּרְצוֹנ֔וֹ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) o.Med (עוֹמֵ֖ד) le.fa.Nav (לְפָנָ֑יו) ve.ya.'a.Mod (וְיַעֲמֹ֥ד) be.'e.retz- (בְּאֶֽרֶץ־) ha.tze.Vi (הַצְּבִ֖י) #_Translation and/ he will do the/ [one who] comes against/ him according to/ pleasure/ his and/ there not [will be one who] stands / before/ him so/ he may stand in/ [the] land of / beauty #_Word+Grammar H9002/H6213A=HC/Vqj3ms H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa H0413/H9033=HR/Sp3ms H9004/H7522/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H5975G=HVqrmsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H5975G=HC/Vqu3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H6643A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.11.16 ve.kha.Lah (וְכָלָ֥ה) ve.ya.Do (בְיָדֽוֹ׃) #_Translation and/ complete destruction [will be] in/ hand/ his #_Word+Grammar H9002/H3617=HC/Ncfsa H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.16#01=L וְ/יַ֨עַשׂ ve./Ya.'as and/ he will do H9002/{H6213A} HC/Vqj3ms H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.16#02=L הַ/בָּ֤א ha./Ba' the/ [one who] comes H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.16#03=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v against/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Dan.11.16#04=L כִּ/רְצוֹנ֔/וֹ ki/r.tzo.N/o according to/ pleasure/ his H9004/{H7522}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7522 H9004=כ=like/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9023=Ps3m=his Dan.11.16#05=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Dan.11.16#06=L עוֹמֵ֖ד o.Med [will be one who] stands {H5975G} HVqrmsa H5975G_A {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.11.16#07=L לְ/פָנָ֑י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Dan.11.16#08=L וְ/יַעֲמֹ֥ד ve./ya.'a.Mod so/ he may stand H9002/{H5975G} HC/Vqu3ms H5975G_B H9002=ו=and/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.11.16#09=L בְּ/אֶֽרֶץ\־ be./'e.retz- in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Dan.11.16#10=L הַ/צְּבִ֖י ha./tze.Vi / beauty H9009/{H6643A} HTd/Ncmsa H6643A H9009=ה=the/{H6643A=צְבִי=beauty} Dan.11.16#11=L וְ/כָלָ֥ה ve./kha.Lah and/ complete destruction H9002/{H3617} HC/Ncfsa H3617 H3615 H9002=ו=and/{H3617=כָּלָה=consumption} Dan.11.16#12=L בְ/יָדֽ/וֹ\׃ ve./ya.D/o [will be] in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.17 ve.ya.Sem (וְיָשֵׂ֣ם׀) Pa.nav (פָּ֠נָיו) la.Vo' (לָב֞וֹא) be.To.kef (בְּתֹ֧קֶף) kol- (כָּל־) mal.khu.To (מַלְכוּת֛וֹ) vi.sha.Rim (וִישָׁרִ֥ים) i.Mo (עִמּ֖וֹ) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֑ה) u.Vat (וּבַ֤ת) #_Translation and/ he will set face/ his to/ come with/ [the] power of all kingdom/ his and/ upright [things] with/ him and/ he will do and/ [the] daughter of #_Word+Grammar H9002/H7760A=HC/Vqj3ms H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H0935G=HR/Vqcc H9003/H8633=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H4438/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H3477G=HC/Aampa H5973A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9002/H1323G=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Dan.11.17 ha.na.Shim (הַנָּשִׁים֙) yi.ten- (יִתֶּן־) lo (ל֣וֹ) le.hash.chi.Tah (לְהַשְׁחִיתָ֔הּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.'a.Mod (תַעֲמֹ֖ד) ve.lo'- (וְלֹא־) lo (ל֥וֹ) tih.Yeh (תִהְיֶֽה׃) #_Translation the/ women he will give to/ him to/ destroy/ it and/ not it will stand and/ not to/ him it will happen #_Word+Grammar H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H5414O=HVqi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9005/H7843/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H5975G=HVqi3fs H9002/H3808=HC/Tn H9005/H9033=HR/Sp3ms H1961=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.17#01=L וְ/יָשֵׂ֣ם\׀ ve./ya.Sem and/ he will set H9002/{H7760A}\H9015 HC/Vqj3ms H7760A H9002=ו=and/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}\H9015=׀=separate Dan.11.17#02=L פָּ֠נָי/ו Pa.na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Dan.11.17#03=L לָ/ב֞וֹא la./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.17#04=L בְּ/תֹ֧קֶף be./To.kef with/ [the] power of H9003/{H8633} HR/Ncmsc H8633 H9003=ב=in/{H8633=תֹּ֫קֶף=power} Dan.11.17#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.11.17#06=L מַלְכוּת֛/וֹ mal.khu.T/o kingdom/ his {H4438}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty}/H9023=Ps3m=his Dan.11.17#07=L וִ/ישָׁרִ֥ים vi./sha.Rim and/ upright [things] H9002/{H3477G} HC/Aampa H3477G H9002=ו=and/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Dan.11.17#08=L עִמּ֖/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HR/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Dan.11.17#09=L וְ/עָשָׂ֑ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.17#10=L וּ/בַ֤ת u./Vat and/ [the] daughter of H9002/{H1323G} HC/Ncfsc H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Dan.11.17#11=L הַ/נָּשִׁים֙ ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Dan.11.17#12=L יִתֶּן\־ yi.ten- he will give {H5414O}\H9014 HVqi3ms H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)}\H9014=־=link Dan.11.17#13=L ל֣/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.11.17#14=L לְ/הַשְׁחִיתָ֔/הּ le./hash.chi.Ta/h to/ destroy/ it H9005/{H7843}/H9034 HR/Vhcc/Sp3fs H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9034=Os3f=her Dan.11.17#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.17#16=L תַעֲמֹ֖ד ta.'a.Mod it will stand {H5975G} HVqi3fs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.11.17#17=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.11.17#18=L ל֥/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.11.17#19=L תִהְיֶֽה\׃ tih.Yeh it will happen {H1961}\H9016 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.18 ve.ya.sev (וְיָשֵׂ֧ם) pa.Nav (פָּנָ֛יו) le.'i.Yim (לְאִיִּ֖ים) ve.la.Khad (וְלָכַ֣ד) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ve.hish.Bit (וְהִשְׁבִּ֨ית) ka.Tzin (קָצִ֤ין) cher.pa.To (חֶרְפָּתוֹ֙) lo (ל֔וֹ) bil.Ti (בִּלְתִּ֥י) #_Translation and/ he will set face/ his to/ [the] coastlands and/ he will capture many [people] and/ he will put an end to a commander scorn/ his for/ him not #_Word+Grammar Q=H9002/H7760H=HC/Vqj3ms H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H0339=HR/Ncmpa H9001/H3920=Hc/Vqq3ms H7227A=HAampa H9001/H7673A=Hc/Vhq3ms H7101=HNcmsa H2781/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H1115=HNcbsa #_Significant variant K= ve./ya.shev (וְ/יָשֵׁב) "and/ he will turn" (H9002/H7725L=HC/Vhj3ms) #_Dan.11.18 cher.pa.To (חֶרְפָּת֖וֹ) ya.Shiv (יָשִׁ֥יב) lo (לֽוֹ׃) #_Translation scorn/ his he will turn back to/ him #_Word+Grammar H2781/H9023=HNcfsc/Sp3ms H7725G=HVhi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.18#01=Q(K) וְ/יָשֵׂ֧ם ve./ya.sev and/ he will set H9002/{H7760H} HC/Vqj3ms K= ve./ya.shev (וְ/יָשֵׁב) "and/ he will turn" (H9002/H7725L=HC/Vhj3ms) L= וְ/יָשֵׁ֧ב\׀ ¦ ; H7760H H7725L_a H9002=ו=and/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Dan.11.18#02=L פָּנָ֛י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Dan.11.18#03=L לְ/אִיִּ֖ים le./'i.Yim to/ [the] coastlands H9005/{H0339} HR/Ncmpa H0339 H9005=ל=to/{H0339=אִי=coastland} Dan.11.18#04=L וְ/לָכַ֣ד ve./la.Khad and/ he will capture H9001/{H3920} Hc/Vqq3ms H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Dan.11.18#05=L רַבִּ֑ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.11.18#06=L וְ/הִשְׁבִּ֨ית ve./hish.Bit and/ he will put an end to H9001/{H7673A} Hc/Vhq3ms H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Dan.11.18#07=L קָצִ֤ין ka.Tzin a commander {H7101} HNcmsa H7101 {H7101=קָצִין=chief} Dan.11.18#08=L חֶרְפָּת/וֹ֙ cher.pa.T/o scorn/ his {H2781}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2781_A {H2781=חֶרְפָּה=reproach}/H9023=Ps3m=his Dan.11.18#09=L ל֔/וֹ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Dan.11.18#10=L בִּלְתִּ֥י bil.Ti not {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Dan.11.18#11=L חֶרְפָּת֖/וֹ cher.pa.T/o scorn/ his {H2781}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2781_B {H2781=חֶרְפָּה=reproach}/H9023=Ps3m=his Dan.11.18#12=L יָשִׁ֥יב ya.Shiv he will turn back {H7725G} HVhi3ms H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Dan.11.18#13=L לֽ/וֹ\׃ l/o to/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.19 ve.ya.Shev (וְיָשֵׁ֣ב) pa.Nav (פָּנָ֔יו) le.ma.'u.Zei (לְמָעוּזֵּ֖י) 'ar.Tzo (אַרְצ֑וֹ) ve.nikh.Shal (וְנִכְשַׁ֥ל) ve.na.Fal (וְנָפַ֖ל) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵֽא׃) #_Translation and/ he will turn face/ his to/ [the] strongholds of own land/ his and/ he will stumble and/ he will fall and/ not he will be found #_Word+Grammar H9002/H7725G=HC/Vhj3ms H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H4581=HR/Ncmpc H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3782=Hc/VNq3ms H9001/H5307J=Hc/Vqq3ms H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.19#01=L וְ/יָשֵׁ֣ב ve./ya.Shev and/ he will turn H9002/{H7725G} HC/Vhj3ms H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Dan.11.19#02=L פָּנָ֔י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Dan.11.19#03=L לְ/מָעוּזֵּ֖י le./ma.'u.Zei to/ [the] strongholds of H9005/{H4581} HR/Ncmpc H4581 H9005=ל=to/{H4581=מָעוֹז=security} Dan.11.19#04=L אַרְצ֑/וֹ 'ar.Tz/o own land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Dan.11.19#05=L וְ/נִכְשַׁ֥ל ve./nikh.Shal and/ he will stumble H9001/{H3782} Hc/VNq3ms H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Dan.11.19#06=L וְ/נָפַ֖ל ve./na.Fal and/ he will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3ms H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Dan.11.19#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.19#08=L יִמָּצֵֽא\׃ yi.ma.Tze' he will be found {H4672}\H9016 HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.20 ve.'a.Mad (וְעָמַ֧ד) 'al- (עַל־) ka.No (כַּנּ֛וֹ) ma.'a.Vir (מַעֲבִ֥יר) no.Ges (נוֹגֵ֖שׂ) He.der (הֶ֣דֶר) mal.Khut (מַלְכ֑וּת) uv.ya.Mim (וּבְיָמִ֤ים) 'a.cha.Dim (אֲחָדִים֙) yi.sha.Ver (יִשָּׁבֵ֔ר) #_Translation and/ he will arise on place/ his [one who] will send through an oppressor [the] splendor of a kingdom and/ in/ days one he will be broken #_Word+Grammar H9001/H5975I=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5674A=HVhrmsa H5065=HVqrmsa H1925=HNcmsc H4438=HNcfsa H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmpa H0259=HAcmpa H7665=HVNi3ms #_Significant variant #_Dan.11.20 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ve.'a.Pa.yim (בְאַפַּ֖יִם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ve.mil.cha.Mah (בְמִלְחָמָֽה׃) #_Translation and/ not in/ anger and/ not in/ battle #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H9003/H0639G=HR/Ncmda H9002/H3808=HC/Tn H9003/H4421=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.20#01=L וְ/עָמַ֧ד ve./'a.Mad and/ he will arise H9001/{H5975I} Hc/Vqq3ms H5975I H9001=ו=&/{H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.11.20#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.20#03=L כַּנּ֛/וֹ ka.N/o place/ his {H3653}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his Dan.11.20#04=L מַעֲבִ֥יר ma.'a.Vir [one who] will send through {H5674A} HVhrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Dan.11.20#05=L נוֹגֵ֖שׂ no.Ges an oppressor {H5065} HVqrmsa H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress} Dan.11.20#06=L הֶ֣דֶר He.der [the] splendor of {H1925} HNcmsc H1925 {H1925=הֶ֫דֶר=glory} Dan.11.20#07=L מַלְכ֑וּת mal.Khut a kingdom {H4438} HNcfsa H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.11.20#08=L וּ/בְ/יָמִ֤ים u/v./ya.Mim and/ in/ days H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmpa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.11.20#09=L אֲחָדִים֙ 'a.cha.Dim one {H0259} HAcmpa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Dan.11.20#10=L יִשָּׁבֵ֔ר yi.sha.Ver he will be broken {H7665} HVNi3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Dan.11.20#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.20#12=L בְ/אַפַּ֖יִם ve./'a.Pa.yim in/ anger H9003/{H0639G} HR/Ncmda H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Dan.11.20#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.20#14=L בְ/מִלְחָמָֽה\׃ ve./mil.cha.Mah in/ battle H9003/{H4421}\H9016 HR/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.21 ve.'a.Mad (וְעָמַ֤ד) 'al- (עַל־) ka.No (כַּנּוֹ֙) niv.Zeh (נִבְזֶ֔ה) ve.lo'- (וְלֹא־) na.te.Nu (נָתְנ֥וּ) 'a.Lav (עָלָ֖יו) Hod (ה֣וֹד) mal.Khut (מַלְכ֑וּת) u.Va' (וּבָ֣א) #_Translation and/ he will arise on place/ his a despicable [person] and/ not people had given to/ him [the] honor of royalty and/ he will come #_Word+Grammar H9001/H5975I=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0959=HVNrmsa H9002/H3808=HC/Tn H5414G=HVqp3cp H5921A/H9033=HR/Sp3ms H1935=HNcmsc H4438=HNcfsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Dan.11.21 ve.shal.Vah (בְשַׁלְוָ֔ה) ve.he.che.Zik (וְהֶחֱזִ֥יק) mal.Khut (מַלְכ֖וּת) ba.cha.lak.la.Kot (בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃) #_Translation in/ quietness and/ he will take hold of royalty by/ intrigues #_Word+Grammar H9003/H7962=HR/Ncfsa H9001/H2388J=Hc/Vhq3ms H4438=HNcfsa H9003/H2519=HR/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.21#01=L וְ/עָמַ֤ד ve./'a.Mad and/ he will arise H9001/{H5975I} Hc/Vqq3ms H5975I H9001=ו=&/{H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.11.21#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.21#03=L כַּנּ/וֹ֙ ka.N/o place/ his {H3653}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his Dan.11.21#04=L נִבְזֶ֔ה niv.Zeh a despicable [person] {H0959} HVNrmsa H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Dan.11.21#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.11.21#06=L נָתְנ֥וּ na.te.Nu people had given {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Dan.11.21#07=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v to/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Dan.11.21#08=L ה֣וֹד Hod [the] honor of {H1935} HNcmsc H1935 {H1935=הוֹד=splendor} Dan.11.21#09=L מַלְכ֑וּת mal.Khut royalty {H4438} HNcfsa H4438_A {H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.11.21#10=L וּ/בָ֣א u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.21#11=L בְ/שַׁלְוָ֔ה ve./shal.Vah in/ quietness H9003/{H7962} HR/Ncfsa H7962 H9003=ב=in/{H7962=שַׁלְוָה=ease} Dan.11.21#12=L וְ/הֶחֱזִ֥יק ve./he.che.Zik and/ he will take hold of H9001/{H2388J} Hc/Vhq3ms H2388J H9001=ו=&/{H2388J=חָזַק=: prevail_over»to strengthen:4_prevail_over} Dan.11.21#13=L מַלְכ֖וּת mal.Khut royalty {H4438} HNcfsa H4438_B {H4438=מַלְכוּת=royalty} Dan.11.21#14=L בַּ/חֲלַקְלַקּֽוֹת\׃ ba./cha.lak.la.Kot by/ intrigues H9003/{H2519}\H9016 HR/Ncfpa H2519 H9003=ב=in/{H2519=חֲלַקְלַקּוֹת=smoothness}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.22 u.ze.ro.'ot (וּזְרֹע֥וֹת) ha.She.tef (הַשֶּׁ֛טֶף) yi.sha.te.Fu (יִשָּׁטְפ֥וּ) mi.le.fa.Nav (מִלְּפָנָ֖יו) ve.yi.sha.Ve.ru (וְיִשָּׁבֵ֑רוּ) ve.Gam (וְגַ֖ם) ne.Gid (נְגִ֥יד) be.Rit (בְּרִֽית׃) #_Translation and/ [the] forces of the/ flood they will be swept away from/ to/ before/ him so/ they may be broken and/ also a prince of a covenant #_Word+Grammar H9002/H2220=HC/Ncfpc H9009/H7858=HTd/Ncmsa H7857=HVNi3mp H9006/H9005/H6440G/H9023=HR/R/Ncmpc/Sp3ms H9002/H7665=HC/VNu3mp H9002/H1571=HC/D H5057=HNcmsc H1285=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.22#01=L וּ/זְרֹע֥וֹת u./ze.ro.'ot and/ [the] forces of H9002/{H2220} HC/Ncfpc H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Dan.11.22#02=L הַ/שֶּׁ֛טֶף ha./She.tef the/ flood H9009/{H7858} HTd/Ncmsa H7858 H9009=ה=the/{H7858=שֶׁ֫טֶף=flood} Dan.11.22#03=L יִשָּׁטְפ֥וּ yi.sha.te.Fu they will be swept away {H7857} HVNi3mp H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Dan.11.22#04=L מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו mi./le./fa.Na/v from/ to/ before/ him H9006/H9005/{H6440G}/H9023 HR/R/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Dan.11.22#05=L וְ/יִשָּׁבֵ֑רוּ ve./yi.sha.Ve.ru so/ they may be broken H9002/{H7665} HC/VNu3mp H7665 H9002=ו=and/{H7665=שָׁבַר=to break} Dan.11.22#06=L וְ/גַ֖ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Dan.11.22#07=L נְגִ֥יד ne.Gid a prince of {H5057} HNcmsc H5057 {H5057=נָגִיד=leader} Dan.11.22#08=L בְּרִֽית\׃ be.Rit a covenant {H1285}\H9016 HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.23 u.min- (וּמִן־) hit.cha.be.Rut (הִֽתְחַבְּר֥וּת) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֣ה) mir.Mah (מִרְמָ֑ה) ve.'a.Lah (וְעָלָ֥ה) ve.'a.Tzam (וְעָצַ֖ם) bim.'at- (בִּמְעַט־) Goy (גּֽוֹי׃) #_Translation and/ from when made an alliance with/ him he will act deceit and/ he will rise and/ he will become mighty with/ fewness of a nation #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H2266=HVtcc H0413/H9033=HR/Sp3ms H6213A=HVqi3ms H4820=HNcfsa H9001/H5927G=Hc/Vqq3ms H9001/H6105A=Hc/Vqq3ms H9003/H4592=HR/Ncmsc H1471A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.23#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from when H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.11.23#02=L הִֽתְחַבְּר֥וּת hit.cha.be.Rut made an alliance {H2266} HVtcc H2266 {H2266=חָבַר=to unite} Dan.11.23#03=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v with/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Dan.11.23#04=L יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh he will act {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.23#05=L מִרְמָ֑ה mir.Mah deceit {H4820} HNcfsa H4820 {H4820=מִרְמָה=deceit} Dan.11.23#06=L וְ/עָלָ֥ה ve./'a.Lah and/ he will rise H9001/{H5927G} Hc/Vqq3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Dan.11.23#07=L וְ/עָצַ֖ם ve./'a.Tzam and/ he will become mighty H9001/{H6105A} Hc/Vqq3ms H6105A H9001=ו=&/{H6105A=עָצֹם=be vast} Dan.11.23#08=L בִּ/מְעַט\־ bi/m.'at- with/ fewness of H9003/{H4592}\H9014 HR/Ncmsc H4592 H9003=ב=in/{H4592=מְעַט=little}\H9014=־=link Dan.11.23#09=L גּֽוֹי\׃ Goy a nation {H1471A}\H9016 HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.24 be.shal.Vah (בְּשַׁלְוָ֞ה) uv.mish.ma.Nei (וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י) me.di.Nah (מְדִינָה֮) ya.Vo' (יָבוֹא֒) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹא־) 'a.Su (עָשׂ֤וּ) 'a.vo.Tav (אֲבֹתָיו֙) va.'a.Vot (וַאֲב֣וֹת) #_Translation in/ quietness and/ in/ [the] fertile places of [the] province he will come and/ he will do [that] which not they did ancestors/ his and/ [the] ancestors of #_Word+Grammar H9003/H7962=HR/Ncfsa H9002/H9003/H4924B=HC/R/Ncmpc H4082=HNcfsa H0935G=HVqi3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H0834A=HTr H3808=HTn H6213A=HVqp3cp H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0001G=HC/Ncfpc #_Significant variant #_Dan.11.24 'a.vo.Tav (אֲבֹתָ֔יו) bi.Zah (בִּזָּ֧ה) ve.sha.Lal (וְשָׁלָ֛ל) u.re.Khush (וּרְכ֖וּשׁ) la.Hem (לָהֶ֣ם) yiv.Zor (יִבְז֑וֹר) ve.'Al (וְעַ֧ל) miv.tza.Rim (מִבְצָרִ֛ים) ye.cha.Shev (יְחַשֵּׁ֥ב) mach.she.vo.Tav (מַחְשְׁבֹתָ֖יו) #_Translation ancestors/ his plunder and/ booty and/ property to/ them he will scatter and/ on strongholds he will plan plans/ his #_Word+Grammar H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0961=HNcfsa H9002/H7998=HC/Ncmsa H9002/H7399=HC/Ncmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H0967=HVqi3ms H9002/H5921A=HC/R H4013=HNcmpa H2803I=HVpi3ms H4284/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.11.24 ve.'ad- (וְעַד־) 'Et (עֵֽת׃) #_Translation and/ until a time #_Word+Grammar H9002/H5704=HC/R H6256=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.24#01=L בְּ/שַׁלְוָ֞ה be./shal.Vah in/ quietness H9003/{H7962} HR/Ncfsa H7962 H9003=ב=in/{H7962=שַׁלְוָה=ease} Dan.11.24#02=L וּ/בְ/מִשְׁמַנֵּ֣י u/v./mish.ma.Nei and/ in/ [the] fertile places of H9002/H9003/{H4924B} HC/R/Ncmpc H4924B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4924B=מִשְׁמָן=fatness} Dan.11.24#03=L מְדִינָה֮ me.di.Nah [the] province {H4082} HNcfsa H4082 {H4082=מְדִינָה=province} Dan.11.24#04=L יָבוֹא֒ ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.24#05=L וְ/עָשָׂ֗ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.24#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.11.24#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.11.24#08=L עָשׂ֤וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.24#09=L אֲבֹתָי/ו֙ 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Dan.11.24#10=L וַ/אֲב֣וֹת va./'a.Vot and/ [the] ancestors of H9002/{H0001G} HC/Ncfpc H0001G_B H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father} Dan.11.24#11=L אֲבֹתָ֔י/ו 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0001G_C {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Dan.11.24#12=L בִּזָּ֧ה bi.Zah plunder {H0961} HNcfsa H0961 {H0961=בִּזָּה=plunder} Dan.11.24#13=L וְ/שָׁלָ֛ל ve./sha.Lal and/ booty H9002/{H7998} HC/Ncmsa H7998 H9002=ו=and/{H7998=שָׁלָל=spoil} Dan.11.24#14=L וּ/רְכ֖וּשׁ u./re.Khush and/ property H9002/{H7399} HC/Ncmsa H7399 H9002=ו=and/{H7399=רְכוּשׁ=property} Dan.11.24#15=L לָ/הֶ֣ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Dan.11.24#16=L יִבְז֑וֹר yiv.Zor he will scatter {H0967} HVqi3ms H0967 {H0967=בָּזַר=to scatter} Dan.11.24#17=L וְ/עַ֧ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Dan.11.24#18=L מִבְצָרִ֛ים miv.tza.Rim strongholds {H4013} HNcmpa H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification} Dan.11.24#19=L יְחַשֵּׁ֥ב ye.cha.Shev he will plan {H2803I} HVpi3ms H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Dan.11.24#20=L מַחְשְׁבֹתָ֖י/ו mach.she.vo.Ta/v plans/ his {H4284}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}/H9023=Ps3m=his Dan.11.24#21=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.11.24#22=L עֵֽת\׃ 'Et a time {H6256}\H9016 HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.25 ve.ya.'Er (וְיָעֵר֩) ko.Cho (כֹּח֨וֹ) u.le.va.Vo (וּלְבָב֜וֹ) 'al- (עַל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.ne.Gev (הַנֶּגֶב֮) be.Cha.yil (בְּחַ֣יִל) ga.dOl (גָּדוֹל֒) u.Me.lekh (וּמֶ֣לֶךְ) ha.Ne.gev (הַנֶּ֗גֶב) #_Translation and/ he will stir up strength/ his and/ heart/ his on [the] king of the/ south with/ an army large and/ [the] king of the/ south #_Word+Grammar H9002/H5782=HC/Vhj3ms H3581B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3824/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H5921A=HR H4428G=HNcmsc H9009/H5045H=HTd/Ncmsa H9003/H2428A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H4428G=HC/Ncmsc H9009/H5045H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.11.25 yit.ga.Reh (יִתְגָּרֶה֙) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֔ה) be.cha.yil- (בְּחַֽיִל־) ga.Dol (גָּד֥וֹל) ve.'a.Tzum (וְעָצ֖וּם) 'ad- (עַד־) me.'Od (מְאֹ֑ד) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֔ד) ki- (כִּֽי־) #_Translation he will get ready for the/ battle with/ an army large and/ mighty up to muchness and/ not he will stand for #_Word+Grammar H1624=HVti3ms H9005/H4421=HRd/Ncfsa H9003/H2428A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H6099=HC/Aamsa H5704=HR H3966=HAcmsa H9002/H3808=HC/Tn H5975G=HVqi3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Dan.11.25 yach.she.Vu (יַחְשְׁב֥וּ) 'a.Lav (עָלָ֖יו) ma.cha.sha.Vot (מַחֲשָׁבֽוֹת׃) #_Translation people will plan on/ him plans #_Word+Grammar H2803I=HVqi3mp H5921A/H9033=HR/Sp3ms H4284=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.25#01=L וְ/יָעֵר֩ ve./ya.'Er and/ he will stir up H9002/{H5782} HC/Vhj3ms H5782 H9002=ו=and/{H5782=עוּר=to rouse} Dan.11.25#02=L כֹּח֨/וֹ ko.Ch/o strength/ his {H3581B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Dan.11.25#03=L וּ/לְבָב֜/וֹ u./le.va.V/o and/ heart/ his H9002/{H3824}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3824 H9002=ו=and/{H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Dan.11.25#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.25#05=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.25#06=L הַ/נֶּגֶב֮ ha./ne.Gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H_A H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.25#07=L בְּ/חַ֣יִל be./Cha.yil with/ an army H9003/{H2428A} HR/Ncmsa H2428A_A H9003=ב=in/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Dan.11.25#08=L גָּדוֹל֒ ga.dOl large {H1419A} HAamsa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.11.25#09=L וּ/מֶ֣לֶךְ u./Me.lekh and/ [the] king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G_B H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.25#10=L הַ/נֶּ֗גֶב ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H_B H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.25#11=L יִתְגָּרֶה֙ yit.ga.Reh he will get ready {H1624} HVti3ms H1624 {H1624=גָּרָה=to stir up} Dan.11.25#12=L לַ/מִּלְחָמָ֔ה la./mil.cha.Mah for the/ battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Dan.11.25#13=L בְּ/חַֽיִל\־ be./cha.yil- with/ an army H9003/{H2428A}\H9014 HR/Ncmsa H2428A_B H9003=ב=in/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}\H9014=־=link Dan.11.25#14=L גָּד֥וֹל ga.Dol large {H1419A} HAamsa H1419A_B {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.11.25#15=L וְ/עָצ֖וּם ve./'a.Tzum and/ mighty H9002/{H6099} HC/Aamsa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Dan.11.25#16=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.11.25#17=L מְאֹ֑ד me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Dan.11.25#18=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.25#19=L יַעֲמֹ֔ד ya.'a.Mod he will stand {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.11.25#20=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Dan.11.25#21=L יַחְשְׁב֥וּ yach.she.Vu people will plan {H2803I} HVqi3mp H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Dan.11.25#22=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Dan.11.25#23=L מַחֲשָׁבֽוֹת\׃ ma.cha.sha.Vot plans {H4284}\H9016 HNcfpa H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.26 ve.'o.khe.Lei (וְאֹכְלֵ֧י) fat- (פַת־) ba.Go (בָּג֛וֹ) yish.be.Ru.hu (יִשְׁבְּר֖וּהוּ) ve.chei.Lo (וְחֵיל֣וֹ) yish.Tof (יִשְׁט֑וֹף) ve.na.fe.Lu (וְנָפְל֖וּ) cha.la.Lim (חֲלָלִ֥ים) ra.Bim (רַבִּֽים׃) #_Translation and/ [those who] eat deli- -cacies/ his they will break/ him and/ army/ his it will overflow and/ they will fall slain [ones] many #_Word+Grammar H9002/H0398=HC/Vqrmpc H6598+=HNcmsc H6598/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7665/H9033=HVqi3mp/Sp3ms H9002/H2428A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H7857=HVqi3ms H9001/H5307J=Hc/Vqq3cp H2491A=HAampa H7227A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.26#01=L וְ/אֹכְלֵ֧י ve./'o.khe.Lei and/ [those who] eat H9002/{H0398} HC/Vqrmpc H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Dan.11.26#02=L פַת\־ fat- deli- {H6598}+\H9014 HNcmsc H6598_A {H6598=פַּת־בָּג=choice}+\H9014=־=link Dan.11.26#03=L בָּג֛/וֹ ba.G/o -cacies/ his {H6598}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6598_b {H6598=פַּת־בָּג=choice}/H9023=Ps3m=his Dan.11.26#04=L יִשְׁבְּר֖וּ/הוּ yish.be.Ru./hu they will break/ him {H7665}/H9033 HVqi3mp/Sp3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}/H9033=Os3m=him Dan.11.26#05=L וְ/חֵיל֣/וֹ ve./chei.L/o and/ army/ his H9002/{H2428A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H2428A H9002=ו=and/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Dan.11.26#06=L יִשְׁט֑וֹף yish.Tof it will overflow {H7857} HVqi3ms H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Dan.11.26#07=L וְ/נָפְל֖וּ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3cp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Dan.11.26#08=L חֲלָלִ֥ים cha.la.Lim slain [ones] {H2491A} HAampa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Dan.11.26#09=L רַבִּֽים\׃ ra.Bim many {H7227A}\H9016 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.27 u.she.nei.Hem (וּשְׁנֵיהֶ֤ם) ha.me.la.Khim (הַמְּלָכִים֙) le.va.Vam (לְבָבָ֣ם) le.me.Ra' (לְמֵרָ֔ע) ve.'al- (וְעַל־) shul.Chan (שֻׁלְחָ֥ן) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) ka.Zav (כָּזָ֣ב) ye.da.Be.ru (יְדַבֵּ֑רוּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ [the] two of/ them the/ kings heart/ their [will be] to/ evil and/ at a table one falsehood they will speak and/ not #_Word+Grammar H9002/H8147/H9028=HC/Acbdc/Sp3mp H9009/H4428G=HTd/Ncmpa H3824/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H4827=HR/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H7979=HNcmsa H0259=HAcfsa H3577=HNcmsa H1696G=HVpi3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Dan.11.27 titz.Lach (תִצְלָ֔ח) ki- (כִּי־) od (ע֥וֹד) ketz (קֵ֖ץ) la.mo.'Ed (לַמּוֹעֵֽד׃) #_Translation it will succeed for yet [the] end [is] to the/ appointed time #_Word+Grammar H6743B=HVqi3fs H3588A=HTc H5750=HAcmsa H7093=HNcmsa H9005/H4150G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.27#01=L וּ/שְׁנֵי/הֶ֤ם u./she.nei./Hem and/ [the] two of/ them H9002/{H8147}/H9028 HC/Acbdc/Sp3mp H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Dan.11.27#02=L הַ/מְּלָכִים֙ ha./me.la.Khim the/ kings H9009/{H4428G} HTd/Ncmpa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.27#03=L לְבָבָ֣/ם le.va.Va/m heart/ their {H3824}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9028=Pp3m=their Dan.11.27#04=L לְ/מֵרָ֔ע le./me.Ra' [will be] to/ evil H9005/{H4827} HR/Ncmsa H4827 H7451C H9005=ל=to/{H4827=מֵרַע=mischief} Dan.11.27#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ at H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.27#06=L שֻׁלְחָ֥ן shul.Chan a table {H7979} HNcmsa H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table} Dan.11.27#07=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Dan.11.27#08=L כָּזָ֣ב ka.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Dan.11.27#09=L יְדַבֵּ֑רוּ ye.da.Be.ru they will speak {H1696G} HVpi3mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.11.27#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.11.27#11=L תִצְלָ֔ח titz.Lach it will succeed {H6743B} HVqi3fs H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Dan.11.27#12=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Dan.11.27#13=L ע֥וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Dan.11.27#14=L קֵ֖ץ ketz [the] end {H7093} HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end} Dan.11.27#15=L לַ/מּוֹעֵֽד\׃ la./mo.'Ed [is] to the/ appointed time H9005/{H4150G}\H9016 HRd/Ncmsa H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.28 ve.ya.Sho (וְיָשֹׁ֤ב) 'ar.Tzo (אַרְצוֹ֙) bir.Khush (בִּרְכ֣וּשׁ) ga.Dol (גָּד֔וֹל) u.le.va.Vo (וּלְבָב֖וֹ) 'al- (עַל־) be.Rit (בְּרִ֣ית) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֖ה) ve.Shav (וְשָׁ֥ב) #_Translation and/ he will return own land/ his with/ property great and/ heart/ his [will be] on [the] covenant of holiness and/ he will act and/ he will return #_Word+Grammar H9002/H7725G=HC/Vqj3ms H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H7399=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H3824/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H5921A=HR H1285=HNcfsc H6944G=HNcmsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Dan.11.28 le.'ar.Tzo (לְאַרְצֽוֹ׃) #_Translation to/ own land/ his #_Word+Grammar H9005/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.28#01=L וְ/יָשֹׁ֤ב ve./ya.Sho and/ he will return H9002/{H7725G} HC/Vqj3ms H7725G_A H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Dan.11.28#02=L אַרְצ/וֹ֙ 'ar.Tz/o own land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Dan.11.28#03=L בִּ/רְכ֣וּשׁ bi/r.Khush with/ property H9003/{H7399} HR/Ncmsa H7399 H9003=ב=in/{H7399=רְכוּשׁ=property} Dan.11.28#04=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.11.28#05=L וּ/לְבָב֖/וֹ u./le.va.V/o and/ heart/ his H9002/{H3824}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3824 H9002=ו=and/{H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Dan.11.28#06=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.28#07=L בְּרִ֣ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Dan.11.28#08=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Dan.11.28#09=L וְ/עָשָׂ֖ה ve./'a.Sah and/ he will act H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.28#10=L וְ/שָׁ֥ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Dan.11.28#11=L לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ le./'ar.Tz/o to/ own land/ his H9005/{H0776G}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G_B H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.29 la.mo.'Ed (לַמּוֹעֵ֥ד) ya.Shuv (יָשׁ֖וּב) u.Va' (וּבָ֣א) va.Ne.gev (בַנֶּ֑גֶב) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tih.Yeh (תִהְיֶ֥ה) kha.ri.sho.Nah (כָרִאשֹׁנָ֖ה) ve.kha.'a.cha.ro.Nah (וְכָאַחֲרֹנָֽה׃) #_Translation to the/ appointed time he will return and/ he will come in the/ south and/ not it will be as the/ former [time] and/ as the/ latter [time] #_Word+Grammar H9005/H4150G=HRd/Ncmsa H7725G=HVqi3ms H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9003/H5045H=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3fs H9004/H7223H=HRd/Aofsa H9002/H9004/H0314=HC/Rd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.29#01=L לַ/מּוֹעֵ֥ד la./mo.'Ed to the/ appointed time H9005/{H4150G} HRd/Ncmsa H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Dan.11.29#02=L יָשׁ֖וּב ya.Shuv he will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Dan.11.29#03=L וּ/בָ֣א u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.29#04=L בַ/נֶּ֑גֶב va./Ne.gev in the/ south H9003/{H5045H} HRd/Ncmsa H5045H H9003=ב=in/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.29#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.11.29#06=L תִהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.11.29#07=L כָ/רִאשֹׁנָ֖ה kha./ri.sho.Nah as the/ former [time] H9004/{H7223H} HRd/Aofsa H7223H H9004=כ=like/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Dan.11.29#08=L וְ/כָ/אַחֲרֹנָֽה\׃ ve./kha./'a.cha.ro.Nah and/ as the/ latter [time] H9002/H9004/{H0314}\H9016 HC/Rd/Aafsa H0314 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0314=אַחֲרוֹן=last}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.30 u.Va.'u (וּבָ֨אוּ) vo (ב֜וֹ) tzi.Yim (צִיִּ֤ים) ki.Tim (כִּתִּים֙) ve.nikh.'Ah (וְנִכְאָ֔ה) ve.Shav (וְשָׁ֛ב) ve.za.'Am (וְזָעַ֥ם) 'al- (עַל־) be.rit- (בְּרִֽית־) Ko.desh (ק֖וֹדֶשׁ) #_Translation and/ they will come on / him ships of Kittim and/ he will be disheartened and/ he will turn back and/ he will direct indignation towards [the] covenant of holiness #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H6716=HNcmpa H3794H=HNpl H9001/H3512A=Hc/VNq3ms H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H9001/H2194=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H1285=HNcfsc H6944G=HNcmsa #_Significant variant #_Dan.11.30 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֑ה) ve.Shav (וְשָׁ֣ב) ve.ya.Ven (וְיָבֵ֔ן) 'al- (עַל־) 'o.ze.Vei (עֹזְבֵ֖י) be.Rit (בְּרִ֥ית) Ko.desh (קֹֽדֶשׁ׃) #_Translation and/ he will act and/ he will turn back and/ he will pay attention on [those who] forsake [the] covenant of holiness #_Word+Grammar H9001/H6213J=Hc/Vqq3ms H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H9002/H0995=HC/Vqj3ms H5921A=HR H5800A=HVqrmpc H1285=HNcfsc H6944G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.30#01=L וּ/בָ֨אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.30#02=L ב֜/וֹ v/o on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Dan.11.30#03=L צִיִּ֤ים tzi.Yim ships of {H6716} HNcmpa H6716 {H6716=צִי=ship} Dan.11.30#04=L כִּתִּים֙ ki.Tim Kittim {H3794H} HNpl H3794H {H3794H=כִּתִּי=Cyprus»Cyprus@Num.24.24-Act} Dan.11.30#05=L וְ/נִכְאָ֔ה ve./nikh.'Ah and/ he will be disheartened H9001/{H3512A} Hc/VNq3ms H3512A H9001=ו=&/{H3512A=כָּאָה=be disheartened} Dan.11.30#06=L וְ/שָׁ֛ב ve./Shav and/ he will turn back H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G_A H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Dan.11.30#07=L וְ/זָעַ֥ם ve./za.'Am and/ he will direct indignation H9001/{H2194} Hc/Vqq3ms H2194 H9001=ו=&/{H2194=זָעַם=be indignant} Dan.11.30#08=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.30#09=L בְּרִֽית\־ be.rit- [the] covenant of {H1285}\H9014 HNcfsc H1285_A {H1285=בְּרִית=covenant}\H9014=־=link Dan.11.30#10=L ק֖וֹדֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Dan.11.30#11=L וְ/עָשָׂ֑ה ve./'a.Sah and/ he will act H9001/{H6213J} Hc/Vqq3ms H6213J H9001=ו=&/{H6213J=עָשָׂה=: [do](ACTION)»to make:4_[do](ACTION)} Dan.11.30#12=L וְ/שָׁ֣ב ve./Shav and/ he will turn back H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Dan.11.30#13=L וְ/יָבֵ֔ן ve./ya.Ven and/ he will pay attention H9002/{H0995} HC/Vqj3ms H0995 H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Dan.11.30#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.30#15=L עֹזְבֵ֖י 'o.ze.Vei [those who] forsake {H5800A} HVqrmpc H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Dan.11.30#16=L בְּרִ֥ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285_B {H1285=בְּרִית=covenant} Dan.11.30#17=L קֹֽדֶשׁ\׃ Ko.desh holiness {H6944G}\H9016 HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.31 u.ze.ro.'Im (וּזְרֹעִ֖ים) mi.Me.nu (מִמֶּ֣נּוּ) ya.'a.Mo.du (יַעֲמֹ֑דוּ) ve.chi.le.Lu (וְחִלְּל֞וּ) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּ֤שׁ) ha.ma.'Oz (הַמָּעוֹז֙) ve.he.Si.ru (וְהֵסִ֣ירוּ) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֖וּ) ha.shi.Kutz (הַשִּׁקּ֥וּץ) #_Translation and/ forces from/ him they will arise and/ they will profane the/ sanctuary the/ stronghold and/ they will abolish the/ perpetual [offering] and/ they will set up the/ abomination #_Word+Grammar H9002/H2220=HC/Ncmpa H4480A/H9033=HR/Sp3ms H5975I=HVqi3mp H9001/H2490H=Hc/Vpq3cp H9009/H4720=HTd/Ncmsa H9009/H4581=HTd/Ncmsa H9001/H5493G=Hc/Vhq3cp H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H9009/H8251=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Dan.11.31 me.sho.Mem (מְשׁוֹמֵֽם׃) #_Translation desolating #_Word+Grammar H8074G=HVprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.31#01=L וּ/זְרֹעִ֖ים u./ze.ro.'Im and/ forces H9002/{H2220} HC/Ncmpa H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Dan.11.31#02=L מִמֶּ֣/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Dan.11.31#03=L יַעֲמֹ֑דוּ ya.'a.Mo.du they will arise {H5975I} HVqi3mp H5975I {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.11.31#04=L וְ/חִלְּל֞וּ ve./chi.le.Lu and/ they will profane H9001/{H2490H} Hc/Vpq3cp H2490H H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Dan.11.31#05=L הַ/מִּקְדָּ֤שׁ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Dan.11.31#06=L הַ/מָּעוֹז֙ ha./ma.'Oz the/ stronghold H9009/{H4581} HTd/Ncmsa H4581 H9009=ה=the/{H4581=מָעוֹז=security} Dan.11.31#07=L וְ/הֵסִ֣ירוּ ve./he.Si.ru and/ they will abolish H9001/{H5493G} Hc/Vhq3cp H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Dan.11.31#08=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid the/ perpetual [offering] H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Dan.11.31#09=L וְ/נָתְנ֖וּ ve./na.te.Nu and/ they will set up H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Dan.11.31#10=L הַ/שִּׁקּ֥וּץ ha./shi.Kutz the/ abomination H9009/{H8251} HTd/Ncmsa H8251 H9009=ה=the/{H8251=שִׁקּוּץ=abomination} Dan.11.31#11=L מְשׁוֹמֵֽם\׃ me.sho.Mem desolating {H8074G}\H9016 HVprmsa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.32 u.mar.shi.'Ei (וּמַרְשִׁיעֵ֣י) ve.Rit (בְרִ֔ית) ya.cha.Nif (יַחֲנִ֖יף) ba.cha.la.Kot (בַּחֲלַקּ֑וֹת) ve.'Am (וְעַ֛ם) yo.de.'Ei (יֹדְעֵ֥י) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֖יו) ya.cha.Zi.ku (יַחֲזִ֥קוּ) ve.'a.Su (וְעָשֽׂוּ׃) #_Translation and/ [those who] act wickedly of [the] covenant he will pollute with/ flattering [words] and/ a people [which] knows God/ its they will display strength and/ they will act #_Word+Grammar H9002/H7561=HC/Vhrmpc H1285=HNcfsa H2610=HVhi3ms H9003/H2514=HR/Aafpa H9002/H5971A=HC/Ncmsc H3045=HVqrmpc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H2388K=HVhi3mp H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.32#01=L וּ/מַרְשִׁיעֵ֣י u./mar.shi.'Ei and/ [those who] act wickedly of H9002/{H7561} HC/Vhrmpc H7561 H9002=ו=and/{H7561=רָשַׁע=be wicked} Dan.11.32#02=L בְרִ֔ית ve.Rit [the] covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Dan.11.32#03=L יַחֲנִ֖יף ya.cha.Nif he will pollute {H2610} HVhi3ms H2610 {H2610=חָנֵף=to pollute} Dan.11.32#04=L בַּ/חֲלַקּ֑וֹת ba./cha.la.Kot with/ flattering [words] H9003/{H2514} HR/Aafpa H2514 H9003=ב=in/{H2514=חֲלַקָּה=flattery} Dan.11.32#05=L וְ/עַ֛ם ve./'Am and/ a people H9002/{H5971A} HC/Ncmsc H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Dan.11.32#06=L יֹדְעֵ֥י yo.de.'Ei [which] knows {H3045} HVqrmpc H3045 {H3045=יָדַע=to know} Dan.11.32#07=L אֱלֹהָ֖י/ו 'e.lo.Ha/v God/ its {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Dan.11.32#08=L יַחֲזִ֥קוּ ya.cha.Zi.ku they will display strength {H2388K} HVhi3mp H2388K {H2388K=חָזַק=: persevere»to strengthen:5_persevere} Dan.11.32#09=L וְ/עָשֽׂוּ\׃ ve./'a.Su and/ they will act H9001/{H6213A}\H9016 Hc/Vqq3cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.33 u.mas.Ki.lei (וּמַשְׂכִּ֣ילֵי) 'Am (עָ֔ם) ya.Vi.nu (יָבִ֖ינוּ) la.ra.Bim (לָֽרַבִּ֑ים) ve.nikh.she.Lu (וְנִכְשְׁל֞וּ) be.Che.rev (בְּחֶ֧רֶב) uv.le.ha.Va (וּבְלֶהָבָ֛ה) bish.Vi (בִּשְׁבִ֥י) uv.vi.Zah (וּבְבִזָּ֖ה) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation and/ [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the/ many [people] and/ they will stumble by/ sword and/ by/ flame by/ captivity and/ by/ plunder days #_Word+Grammar H9002/H7919A=HC/Vhrmpc H5971A=HNcmsa H0995=HVhi3mp H9005/H7227A=HRd/Aampa H9001/H3782=Hc/VNq3cp H9003/H2719=HR/Ncfsa H9002/H9003/H3852=HC/R/Ncfsa H9003/H7628A=HR/Ncmsa H9002/H9003/H0961=HC/R/Ncfsa H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.33#01=L וּ/מַשְׂכִּ֣ילֵי u./mas.Ki.lei and/ [those who] have insight of H9002/{H7919A} HC/Vhrmpc H7919A H9002=ו=and/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Dan.11.33#02=L עָ֔ם 'Am [the] people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Dan.11.33#03=L יָבִ֖ינוּ ya.Vi.nu they will give understanding {H0995} HVhi3mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Dan.11.33#04=L לָֽ/רַבִּ֑ים la./ra.Bim to the/ many [people] H9005/{H7227A} HRd/Aampa H7227A H9005=ל=to/{H7227A=רַב=many} Dan.11.33#05=L וְ/נִכְשְׁל֞וּ ve./nikh.she.Lu and/ they will stumble H9001/{H3782} Hc/VNq3cp H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Dan.11.33#06=L בְּ/חֶ֧רֶב be./Che.rev by/ sword H9003/{H2719} HR/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Dan.11.33#07=L וּ/בְ/לֶהָבָ֛ה u/v./le.ha.Va and/ by/ flame H9002/H9003/{H3852} HC/R/Ncfsa H3852 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3852=לֶהָבָה=flame} Dan.11.33#08=L בִּ/שְׁבִ֥י bi/sh.Vi by/ captivity H9003/{H7628A} HR/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Dan.11.33#09=L וּ/בְ/בִזָּ֖ה u/v./vi.Zah and/ by/ plunder H9002/H9003/{H0961} HC/R/Ncfsa H0961 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0961=בִּזָּה=plunder} Dan.11.33#10=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.34 uv.hi.Ka.she.Lam (וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם) ye.'a.ze.Ru (יֵעָזְר֖וּ) 'E.zer (עֵ֣זֶר) me.'At (מְעָ֑ט) ve.nil.Vu (וְנִלְו֧וּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) ra.Bim (רַבִּ֖ים) ba.cha.lak.la.Kot (בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃) #_Translation and/ when/ stumble/ they they will be helped help a little and/ they will join themselves to/ them many [people] by/ intrigues #_Word+Grammar H9002/H9003/H3782/H9048=HC/R/VNcc/Sp3mp H5826=HVNi3mp H5828=HNcmsa H4592=HNcmsa H9001/H3867A=Hc/VNq3cp H5921A/H9038=HR/Sp3mp H7227A=HAampa H9003/H2519=HR/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.34#01=L וּ/בְ/הִכָּ֣שְׁלָ֔/ם u/v./hi.Ka.she.La/m and/ when/ stumble/ they H9002/H9003/{H3782}/H9048 HC/R/VNcc/Sp3mp H3782 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3782=כָּשַׁל=to stumble}/H9048=Sp3m=they Dan.11.34#02=L יֵעָזְר֖וּ ye.'a.ze.Ru they will be helped {H5826} HVNi3mp H5826 {H5826=עָזַר=to help} Dan.11.34#03=L עֵ֣זֶר 'E.zer help {H5828} HNcmsa H5828 {H5828=עֵ֫זֶר=helper} Dan.11.34#04=L מְעָ֑ט me.'At a little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Dan.11.34#05=L וְ/נִלְו֧וּ ve./nil.Vu and/ they will join themselves H9001/{H3867A} Hc/VNq3cp H3867A H9001=ו=&/{H3867A=לָוָה=to join} Dan.11.34#06=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem to/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Dan.11.34#07=L רַבִּ֖ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.11.34#08=L בַּ/חֲלַקְלַקּֽוֹת\׃ ba./cha.lak.la.Kot by/ intrigues H9003/{H2519}\H9016 HR/Ncfpa H2519 H9003=ב=in/{H2519=חֲלַקְלַקּוֹת=smoothness}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.35 u.min- (וּמִן־) ha.mas.ki.Lim (הַמַּשְׂכִּילִ֣ים) yi.ka.she.Lu (יִכָּֽשְׁל֗וּ) litz.Rof (לִצְר֥וֹף) ba.Hem (בָּהֶ֛ם) u.le.va.Rer (וּלְבָרֵ֥ר) ve.lal.Ben (וְלַלְבֵּ֖ן) 'ad- (עַד־) 'et (עֵ֣ת) Ketz (קֵ֑ץ) #_Translation and/ some of those/ [who] have insight they will stumble to/ refine / them and/ to/ purge [them] and/ to/ purify [them] until [the] time of [the] end #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H7919A=HTd/Vhrmpa H3782=HVNi3mp H9005/H6884=HR/Vqcc H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H9005/H1305=HC/R/Vpcc H9002/H9005/H3835A=HC/R/Vhcc H5704=HR H6256=HNcbsc H7093=HNcmsa #_Significant variant #_Dan.11.35 ki- (כִּי־) od (ע֖וֹד) la.mo.'Ed (לַמּוֹעֵֽד׃) #_Translation for [it is] still to the/ appointed time #_Word+Grammar H3588A=HTc H5750=HAcmsa H9005/H4150G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.35#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Dan.11.35#02=L הַ/מַּשְׂכִּילִ֣ים ha./mas.ki.Lim those/ [who] have insight H9009/{H7919A} HTd/Vhrmpa H7919A H9009=ה=the/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Dan.11.35#03=L יִכָּֽשְׁל֗וּ yi.ka.she.Lu they will stumble {H3782} HVNi3mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Dan.11.35#04=L לִ/צְר֥וֹף li/tz.Rof to/ refine H9005/{H6884} HR/Vqcc H6884 H9005=ל=to/{H6884=צָרַף=to refine} Dan.11.35#05=L בָּ/הֶ֛ם ba./Hem / them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Dan.11.35#06=L וּ/לְ/בָרֵ֥ר u./le./va.Rer and/ to/ purge [them] H9002/H9005/{H1305} HC/R/Vpcc H1305 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1305=בָּרַר=to purify} Dan.11.35#07=L וְ/לַ/לְבֵּ֖ן ve./la/l.Ben and/ to/ purify [them] H9002/H9005/{H3835A} HC/R/Vhcc H3835A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3835A=לָבֵן=to whiten} Dan.11.35#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.11.35#09=L עֵ֣ת 'et [the] time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Dan.11.35#10=L קֵ֑ץ Ketz [the] end {H7093} HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end} Dan.11.35#11=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Dan.11.35#12=L ע֖וֹד od [it is] still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Dan.11.35#13=L לַ/מּוֹעֵֽד\׃ la./mo.'Ed to the/ appointed time H9005/{H4150G}\H9016 HRd/Ncmsa H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.36 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֨ה) khir.tzo.No (כִרְצוֹנ֜וֹ) ha.Me.lekh (הַמֶּ֗לֶךְ) ve.yit.ro.Mem (וְיִתְרוֹמֵ֤ם) ve.yit.ga.Del (וְיִתְגַּדֵּל֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) 'El (אֵ֔ל) ve.'Al (וְעַל֙) 'el (אֵ֣ל) #_Translation and/ he will do according to/ pleasure/ his the/ king so/ he may exalt himself and/ he may magnify himself above every god and/ on [the] God of #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9004/H7522/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H7311A=HC/Vtu3ms H9002/H1431=HC/Vtu3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H0410K=HNcmsa H9002/H5921A=HC/R H0410G=HNcmsc #_Significant variant #_Dan.11.36 'e.Lim (אֵלִ֔ים) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֖ר) nif.la.'ot (נִפְלָא֑וֹת) ve.hitz.Li.ach (וְהִצְלִ֙יחַ֙) 'ad- (עַד־) Ka.lah (כָּ֣לָה) Za.'am (זַ֔עַם) ki (כִּ֥י) ne.che.ra.Tzah (נֶחֱרָצָ֖ה) ne.'e.Sa.tah (נֶעֱשָֽׂתָה׃) #_Translation gods he will speak extraordinary [things] and/ he will succeed until it has been completed indignation for [what has been] decreed it will be done #_Word+Grammar H0410K=HNcmpa H1696G=HVpi3ms H6381=HVNrfpa H9001/H6743B=Hc/Vhq3ms H5704=HR H3615J=HVqp3ms H2195=HNcmsa H3588A=HTc H2782=HVNrfsa H6213A=HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.36#01=L וְ/עָשָׂ֨ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.36#02=L כִ/רְצוֹנ֜/וֹ khi/r.tzo.N/o according to/ pleasure/ his H9004/{H7522}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7522 H9004=כ=like/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9023=Ps3m=his Dan.11.36#03=L הַ/מֶּ֗לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.36#04=L וְ/יִתְרוֹמֵ֤ם ve./yit.ro.Mem so/ he may exalt himself H9002/{H7311A} HC/Vtu3ms H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Dan.11.36#05=L וְ/יִתְגַּדֵּל֙ ve./yit.ga.Del and/ he may magnify himself H9002/{H1431} HC/Vtu3ms H1431 H9002=ו=and/{H1431=גָּדַל=to magnify} Dan.11.36#06=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.36#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.11.36#08=L אֵ֔ל 'El god {H0410K} HNcmsa H0410K_A {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Dan.11.36#09=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Dan.11.36#10=L אֵ֣ל 'el [the] God of {H0410G} HNcmsc H0410G_B {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Dan.11.36#11=L אֵלִ֔ים 'e.Lim gods {H0410K} HNcmpa H0410K_C {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Dan.11.36#12=L יְדַבֵּ֖ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Dan.11.36#13=L נִפְלָא֑וֹת nif.la.'ot extraordinary [things] {H6381} HVNrfpa H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder} Dan.11.36#14=L וְ/הִצְלִ֙יחַ֙ ve./hitz.Li.ach and/ he will succeed H9001/{H6743B} Hc/Vhq3ms H6743B H9001=ו=&/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Dan.11.36#15=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.11.36#16=L כָּ֣לָה Ka.lah it has been completed {H3615J} HVqp3ms H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Dan.11.36#17=L זַ֔עַם Za.'am indignation {H2195} HNcmsa H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation} Dan.11.36#18=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.11.36#19=L נֶחֱרָצָ֖ה ne.che.ra.Tzah [what has been] decreed {H2782} HVNrfsa H2782 {H2782=חָרַץ=to decide} Dan.11.36#20=L נֶעֱשָֽׂתָה\׃ ne.'e.Sa.tah it will be done {H6213A}\H9016 HVNp3fs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.37 ve.'al- (וְעַל־) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) 'a.vo.Tav (אֲבֹתָיו֙) lo' (לֹ֣א) ya.Vin (יָבִ֔ין) ve.'al- (וְעַל־) chem.Dat (חֶמְדַּ֥ת) na.Shim (נָשִׁ֛ים) ve.'al- (וְעַֽל־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ on [the] gods of ancestors/ his not he will pay attention and/ on [the] desire of women and/ on any #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H0430J=HNcmpc H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H3808=HTn H0995=HVqi3ms H9002/H5921A=HC/R H2532A=HNcfsc H0802G=HNcmpa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Dan.11.37 'e.Lo.ah (אֱל֖וֹהַּ) lo' (לֹ֣א) ya.Vin (יָבִ֑ין) ki (כִּ֥י) 'al- (עַל־) kol (כֹּ֖ל) yit.ga.Dal (יִתְגַּדָּֽל׃) #_Translation god not he will pay attention for above all he will magnify himself #_Word+Grammar H0433=HNcmsa H3808=HTn H0995=HVqi3ms H3588A=HTc H5921A=HR H3605=HNcmsa H1431=HVti3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.37#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.37#02=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Dan.11.37#03=L אֲבֹתָי/ו֙ 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Dan.11.37#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Dan.11.37#05=L יָבִ֔ין ya.Vin he will pay attention {H0995} HVqi3ms H0995_A {H0995=בִּין=to understand} Dan.11.37#06=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.37#07=L חֶמְדַּ֥ת chem.Dat [the] desire of {H2532A} HNcfsc H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire} Dan.11.37#08=L נָשִׁ֛ים na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Dan.11.37#09=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.37#10=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.11.37#11=L אֱל֖וֹהַּ 'e.Lo.ah god {H0433} HNcmsa H0433 {H0433=אֱלֹהַּ=god} Dan.11.37#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Dan.11.37#13=L יָבִ֑ין ya.Vin he will pay attention {H0995} HVqi3ms H0995_B {H0995=בִּין=to understand} Dan.11.37#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.11.37#15=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.37#16=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Dan.11.37#17=L יִתְגַּדָּֽל\׃ yit.ga.Dal he will magnify himself {H1431}\H9016 HVti3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.38 ve.le.'e.Lo.ah (וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙) ma.'u.Zim (מָֽעֻזִּ֔ים) 'al- (עַל־) ka.No (כַּנּ֖וֹ) ye.kha.Bed (יְכַבֵּ֑ד) ve.le.'e.Lo.ah (וְלֶאֱל֜וֹהַּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) lo'- (לֹא־) ye.da.'U.hu (יְדָעֻ֣הוּ) 'a.vo.Tav (אֲבֹתָ֗יו) #_Translation and/ / a god of strongholds on place/ its he will honor and/ / a god which not they knew/ it ancestors/ his #_Word+Grammar H9002/H9005/H0433=HC/R/Ncmsc H4581=HNcmpa H5921A=HR H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3513G=HVpi3ms H9002/H9005/H0433=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H3045/H9033=HVqp3cp/Sp3ms H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Dan.11.38 ye.kha.Bed (יְכַבֵּ֛ד) be.za.Hav (בְּזָהָ֥ב) uv.Khe.sef (וּבְכֶ֛סֶף) uv.'E.ven (וּבְאֶ֥בֶן) ye.ka.Rah (יְקָרָ֖ה) u.va.cha.mu.Dot (וּבַחֲמֻדֽוֹת׃) #_Translation he will honor with/ gold and/ with/ silver and/ with/ stone costly and/ with/ precious things #_Word+Grammar H3513G=HVpi3ms H9003/H2091=HR/Ncmsa H9002/H9003/H3701G=HC/R/Ncmsa H9002/H9003/H0068G=HC/R/Ncfsa H3368=HAafsa H9002/H9003/H2530B=HC/R/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.38#01=L וְ/לֶ/אֱלֹ֙הַּ֙ ve./le./'e.Lo.ah and/ / a god of H9002/H9005/{H0433} HC/R/Ncmsc H0433_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0433=אֱלֹהַּ=god} Dan.11.38#02=L מָֽעֻזִּ֔ים ma.'u.Zim strongholds {H4581} HNcmpa H4581 {H4581=מָעוֹז=security} Dan.11.38#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.11.38#04=L כַּנּ֖/וֹ ka.N/o place/ its {H3653}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his Dan.11.38#05=L יְכַבֵּ֑ד ye.kha.Bed he will honor {H3513G} HVpi3ms H3513G_A {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Dan.11.38#06=L וְ/לֶ/אֱל֜וֹהַּ ve./le./'e.Lo.ah and/ / a god H9002/H9005/{H0433} HC/R/Ncmsa H0433_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0433=אֱלֹהַּ=god} Dan.11.38#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.11.38#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.11.38#09=L יְדָעֻ֣/הוּ ye.da.'U./hu they knew/ it {H3045}/H9033 HVqp3cp/Sp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9033=Os3m=him Dan.11.38#10=L אֲבֹתָ֗י/ו 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Dan.11.38#11=L יְכַבֵּ֛ד ye.kha.Bed he will honor {H3513G} HVpi3ms H3513G_B {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Dan.11.38#12=L בְּ/זָהָ֥ב be./za.Hav with/ gold H9003/{H2091} HR/Ncmsa H2091 H9003=ב=in/{H2091=זָהָב=gold} Dan.11.38#13=L וּ/בְ/כֶ֛סֶף u/v./Khe.sef and/ with/ silver H9002/H9003/{H3701G} HC/R/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Dan.11.38#14=L וּ/בְ/אֶ֥בֶן u/v./'E.ven and/ with/ stone H9002/H9003/{H0068G} HC/R/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Dan.11.38#15=L יְקָרָ֖ה ye.ka.Rah costly {H3368} HAafsa H3368 {H3368=יָקָר=precious} Dan.11.38#16=L וּ/בַ/חֲמֻדֽוֹת\׃ u./va./cha.mu.Dot and/ with/ precious things H9002/H9003/{H2530B}\H9016 HC/R/Ncfpa H2530B H2532B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2530B=חֲמוּדָה=precious thing}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.39 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֞ה) le.miv.tze.Rei (לְמִבְצְרֵ֤י) ma.'u.Zim (מָֽעֻזִּים֙) 'im- (עִם־) 'e.Lo.ah (אֱל֣וֹהַּ) ne.Khar (נֵכָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hi.kir (יַכִּ֖יר) yar.Beh (יַרְבֶּ֣ה) kha.Vod (כָב֑וֹד) #_Translation and/ he will act to/ [the] fortresses of strongholds with a god of foreignness [one] who he acknowledges he will increase honor #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9005/H4013=HR/Ncmpc H4581=HNcmpa H5973A=HR H0433=HNcmsc H5236=HNcmsa H0834A=HTr Q=H5234A=HVhi3ms H7235A=HVhi3ms H3519=HNcmsa #_Significant variant K= hi.kir (הִכִּיר) "he acknowledged" (H5234A=HVhp3ms) #_Dan.11.39 ve.him.shi.Lam (וְהִמְשִׁילָם֙) ba.ra.Bim (בָּֽרַבִּ֔ים) va.'a.da.Mah (וַאֲדָמָ֖ה) ye.cha.Lek (יְחַלֵּ֥ק) bim.Chir (בִּמְחִֽיר׃) #_Translation and/ he will make rule/ them over the/ many [people] and/ land he will divide up for/ a price #_Word+Grammar H9001/H4910/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H9003/H7227A=HRd/Aampa H9002/H0127G=HC/Ncfsa H2505A=HVpi3ms H9003/H4242=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.39#01=L וְ/עָשָׂ֞ה ve./'a.Sah and/ he will act H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Dan.11.39#02=L לְ/מִבְצְרֵ֤י le./miv.tze.Rei to/ [the] fortresses of H9005/{H4013} HR/Ncmpc H4013 H9005=ל=to/{H4013=מִבְצָר=fortification} Dan.11.39#03=L מָֽעֻזִּים֙ ma.'u.Zim strongholds {H4581} HNcmpa H4581 {H4581=מָעוֹז=security} Dan.11.39#04=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Dan.11.39#05=L אֱל֣וֹהַּ 'e.Lo.ah a god of {H0433} HNcmsc H0433 {H0433=אֱלֹהַּ=god} Dan.11.39#06=L נֵכָ֔ר ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Dan.11.39#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [one] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.11.39#08=Q(K) יַכִּ֖יר hi.kir he acknowledges {H5234A} HVhi3ms K= hi.kir (הִכִּיר) "he acknowledged" (H5234A=HVhp3ms) L= הַכִּ֖יר ¦ ; H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize} Dan.11.39#09=L יַרְבֶּ֣ה yar.Beh he will increase {H7235A} HVhi3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Dan.11.39#10=L כָב֑וֹד kha.Vod honor {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Dan.11.39#11=L וְ/הִמְשִׁילָ/ם֙ ve./him.shi.La/m and/ he will make rule/ them H9001/{H4910}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H4910 H9001=ו=&/{H4910=מָשַׁל=to rule}/H9038=Op3m=them Dan.11.39#12=L בָּֽ/רַבִּ֔ים ba./ra.Bim over the/ many [people] H9003/{H7227A} HRd/Aampa H7227A H9003=ב=in/{H7227A=רַב=many} Dan.11.39#13=L וַ/אֲדָמָ֖ה va./'a.da.Mah and/ land H9002/{H0127G} HC/Ncfsa H0127G H9002=ו=and/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Dan.11.39#14=L יְחַלֵּ֥ק ye.cha.Lek he will divide up {H2505A} HVpi3ms H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Dan.11.39#15=L בִּ/מְחִֽיר\׃ bi/m.Chir for/ a price H9003/{H4242}\H9016 HR/Ncmsa H4242 H9003=ב=in/{H4242=מְחִיר=price}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.40 u.ve.'Et (וּבְעֵ֣ת) Ketz (קֵ֗ץ) yit.na.Gach (יִתְנַגַּ֤ח) i.Mo (עִמּוֹ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.Ne.gev (הַנֶּ֔גֶב) ve.yis.ta.'Er (וְיִשְׂתָּעֵ֨ר) 'a.Lav (עָלָ֜יו) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.tza.Fon (הַצָּפ֗וֹן) #_Translation and/ at/ [the] time of [the] end he will wage war with/ him [the] king of the/ south so/ he may storm on/ him [the] king of the/ north #_Word+Grammar H9002/H9003/H6256=HC/R/Ncbsc H7093=HNcmsa H5055=HVti3ms H5973A/H9033=HR/Sp3ms H4428G=HNcmsc H9009/H5045H=HTd/Ncmsa H9002/H8175B=HC/Vtu3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H4428G=HNcmsc H9009/H6828G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Dan.11.40 be.Re.khev (בְּרֶ֙כֶב֙) u.ve.Fa.ra.Shim (וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים) u.vo.'o.ni.Yot (וּבָאֳנִיּ֖וֹת) ra.Bot (רַבּ֑וֹת) u.Va' (וּבָ֥א) va.'a.ra.Tzot (בַאֲרָצ֖וֹת) ve.sha.Taf (וְשָׁטַ֥ף) ve.'a.Var (וְעָבָֽר׃) #_Translation with/ chariotry and/ with/ horsemen and/ with/ ships many and/ he will go in/ lands and/ he will overflow and/ he will pass through #_Word+Grammar H9003/H7393G=HR/Ncmsa H9002/H9003/H6571B=HC/R/Ncmpa H9002/H9003/H0591=HC/R/Ncfpa H7227A=HAafpa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9003/H0776G=HR/Ncfpa H9001/H7857=Hc/Vqq3ms H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.40#01=L וּ/בְ/עֵ֣ת u./ve./'Et and/ at/ [the] time of H9002/H9003/{H6256} HC/R/Ncbsc H6256 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Dan.11.40#02=L קֵ֗ץ Ketz [the] end {H7093} HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end} Dan.11.40#03=L יִתְנַגַּ֤ח yit.na.Gach he will wage war {H5055} HVti3ms H5055 {H5055=נָגַח=to gore} Dan.11.40#04=L עִמּ/וֹ֙ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HR/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Dan.11.40#05=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.40#06=L הַ/נֶּ֔גֶב ha./Ne.gev the/ south H9009/{H5045H} HTd/Ncmsa H5045H H9009=ה=the/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Dan.11.40#07=L וְ/יִשְׂתָּעֵ֨ר ve./yis.ta.'Er so/ he may storm H9002/{H8175B} HC/Vtu3ms H8175B H9002=ו=and/{H8175B=שָׂעַר=to storm} Dan.11.40#08=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Dan.11.40#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Dan.11.40#10=L הַ/צָּפ֗וֹן ha./tza.Fon the/ north H9009/{H6828G} HTd/Ncfsa H6828G H9009=ה=the/{H6828G=צָפוֹן=north} Dan.11.40#11=L בְּ/רֶ֙כֶב֙ be./Re.khev with/ chariotry H9003/{H7393G} HR/Ncmsa H7393G H9003=ב=in/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Dan.11.40#12=L וּ/בְ/פָ֣רָשִׁ֔ים u./ve./Fa.ra.Shim and/ with/ horsemen H9002/H9003/{H6571B} HC/R/Ncmpa H6571B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Dan.11.40#13=L וּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹת u./vo./'o.ni.Yot and/ with/ ships H9002/H9003/{H0591} HC/R/Ncfpa H0591 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0591=אֳנִיָּה=fleet} Dan.11.40#14=L רַבּ֑וֹת ra.Bot many {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.11.40#15=L וּ/בָ֥א u./Va' and/ he will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.40#16=L בַ/אֲרָצ֖וֹת va./'a.ra.Tzot in/ lands H9003/{H0776G} HR/Ncfpa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Dan.11.40#17=L וְ/שָׁטַ֥ף ve./sha.Taf and/ he will overflow H9001/{H7857} Hc/Vqq3ms H7857 H9001=ו=&/{H7857=שָׁטַף=to overflow} Dan.11.40#18=L וְ/עָבָֽר\׃ ve./'a.Var and/ he will pass through H9001/{H5674A}\H9016 Hc/Vqq3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.41 u.Va' (וּבָא֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ha.tze.Vi (הַצְּבִ֔י) ve.ra.Bot (וְרַבּ֖וֹת) yi.ka.She.lu (יִכָּשֵׁ֑לוּ) ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) yi.mal.Tu (יִמָּלְט֣וּ) mi.ya.Do (מִיָּד֔וֹ) 'e.Dom (אֱד֣וֹם) u.mo.'Av (וּמוֹאָ֔ב) #_Translation and/ he will come in/ [the] land of / beauty and/ many [people] they will stumble and/ these they will escape from/ hand/ his Edom and/ Moab #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H6643A=HTd/Ncmsa H9002/H7227A=HC/Aafpa H3782=HVNi3mp H9002/H0428=HC/Tm H4422=HVNi3mp H9006/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H0123G=HNpm H9002/H4124G=HC/Npl #_Significant variant #_Dan.11.41 ve.re.Shit (וְרֵאשִׁ֖ית) be.Nei (בְּנֵ֥י) a.Mon (עַמּֽוֹן׃) #_Translation and/ [the] first of [the] people of Ammon #_Word+Grammar H9002/H7225H=HC/Ncfsc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.41#01=L וּ/בָא֙ u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.41#02=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Dan.11.41#03=L הַ/צְּבִ֔י ha./tze.Vi / beauty H9009/{H6643A} HTd/Ncmsa H6643A H9009=ה=the/{H6643A=צְבִי=beauty} Dan.11.41#04=L וְ/רַבּ֖וֹת ve./ra.Bot and/ many [people] H9002/{H7227A} HC/Aafpa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Dan.11.41#05=L יִכָּשֵׁ֑לוּ yi.ka.She.lu they will stumble {H3782} HVNi3mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Dan.11.41#06=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Dan.11.41#07=L יִמָּלְט֣וּ yi.mal.Tu they will escape {H4422} HVNi3mp H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Dan.11.41#08=L מִ/יָּד֔/וֹ mi./ya.D/o from/ hand/ his H9006/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Dan.11.41#09=L אֱד֣וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Dan.11.41#10=L וּ/מוֹאָ֔ב u./mo.'Av and/ Moab H9002/{H4124G} HC/Npl H4124G H9002=ו=and/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Dan.11.41#11=L וְ/רֵאשִׁ֖ית ve./re.Shit and/ [the] first of H9002/{H7225H} HC/Ncfsc H7225H H9002=ו=and/{H7225H=רֵאשִׁית=: best»first:2_best} Dan.11.41#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Dan.11.41#13=L עַמּֽוֹן\׃ a.Mon Ammon {H5983}\H9016 HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.42 ve.yish.Lach (וְיִשְׁלַ֥ח) ya.Do (יָד֖וֹ) ba.'a.ra.Tzot (בַּאֲרָצ֑וֹת) ve.'E.retz (וְאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lo' (לֹ֥א) tih.Yeh (תִהְיֶ֖ה) lif.lei.Tah (לִפְלֵיטָֽה׃) #_Translation so/ he may stretch out hand/ his on/ lands and/ [the] land of Egypt not it will become / an escaped remnant #_Word+Grammar H9002/H7971K=HC/Vqu3ms H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9003/H0776G=HR/Ncfpa H9002/H0776G=HC/Ncfsc H4714G=HNpl H3808=HTn H1961=HVqi3fs H9005/H6413=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.42#01=L וְ/יִשְׁלַ֥ח ve./yish.Lach so/ he may stretch out H9002/{H7971K} HC/Vqu3ms H7971K H9002=ו=and/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Dan.11.42#02=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Dan.11.42#03=L בַּ/אֲרָצ֑וֹת ba./'a.ra.Tzot on/ lands H9003/{H0776G} HR/Ncfpa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Dan.11.42#04=L וְ/אֶ֣רֶץ ve./'E.retz and/ [the] land of H9002/{H0776G} HC/Ncfsc H0776G_B H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Dan.11.42#05=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Dan.11.42#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Dan.11.42#07=L תִהְיֶ֖ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Dan.11.42#08=L לִ/פְלֵיטָֽה\׃ li/f.lei.Tah / an escaped remnant H9005/{H6413}\H9016 HR/Ncfsa H6413 H9005=ל=to/{H6413=פְּלֵיטָה=survivor}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.43 u.ma.Shal (וּמָשַׁ֗ל) be.mikh.ma.Nei (בְּמִכְמַנֵּי֙) ha.za.Hav (הַזָּהָ֣ב) ve.ha.Ke.sef (וְהַכֶּ֔סֶף) u.ve.Khol (וּבְכֹ֖ל) cha.mu.Dot (חֲמֻד֣וֹת) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.lu.Vim (וְלֻבִ֥ים) ve.khu.Shim (וְכֻשִׁ֖ים) be.mitz.'a.Dav (בְּמִצְעָדָֽיו׃) #_Translation and/ he will rule over/ [the] treasures of / gold and/ / silver and/ over/ all [the] precious things of Egypt and/ Libyans and/ Cushites [will be] in/ footsteps/ his #_Word+Grammar H9001/H4910=Hc/Vqq3ms H9003/H4362=HR/Ncmpc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H3701G=HC/Td/Ncmsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H2530B=HNcfpc H4714G=HNpl H9002/H3864=HC/Ngmpa H9002/H3569G=HC/Ngmpa H9003/H4703/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.43#01=L וּ/מָשַׁ֗ל u./ma.Shal and/ he will rule H9001/{H4910} Hc/Vqq3ms H4910 H9001=ו=&/{H4910=מָשַׁל=to rule} Dan.11.43#02=L בְּ/מִכְמַנֵּי֙ be./mikh.ma.Nei over/ [the] treasures of H9003/{H4362} HR/Ncmpc H4362 H9003=ב=in/{H4362=מִכְמָן=hidden} Dan.11.43#03=L הַ/זָּהָ֣ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Dan.11.43#04=L וְ/הַ/כֶּ֔סֶף ve./ha./Ke.sef and/ / silver H9002/H9009/{H3701G} HC/Td/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Dan.11.43#05=L וּ/בְ/כֹ֖ל u./ve./Khol and/ over/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Dan.11.43#06=L חֲמֻד֣וֹת cha.mu.Dot [the] precious things of {H2530B} HNcfpc H2530B H2532B {H2530B=חֲמוּדָה=precious thing} Dan.11.43#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Dan.11.43#08=L וְ/לֻבִ֥ים ve./lu.Vim and/ Libyans H9002/{H3864} HC/Ngmpa H3864 H9002=ו=and/{H3864=לוּב=Libyan»Libya@2Ch.12.3-Act} Dan.11.43#09=L וְ/כֻשִׁ֖ים ve./khu.Shim and/ Cushites H9002/{H3569G} HC/Ngmpa H3569G H9002=ו=and/{H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Dan.11.43#10=L בְּ/מִצְעָדָֽי/ו\׃ be./mitz.'a.Da/v [will be] in/ footsteps/ his H9003/{H4703}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H4703 H9003=ב=in/{H4703=מִצְעָד=step}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.44 u.she.mu.'ot (וּשְׁמֻע֣וֹת) ye.va.ha.Lu.hu (יְבַהֲלֻ֔הוּ) mi.miz.Rach (מִמִּזְרָ֖ח) u.mi.tza.Fon (וּמִצָּפ֑וֹן) ve.ya.Tza' (וְיָצָא֙) be.che.Ma' (בְּחֵמָ֣א) ge.do.Lah (גְדֹלָ֔ה) le.hash.Mid (לְהַשְׁמִ֥יד) u.le.ha.cha.Rim (וּֽלְהַחֲרִ֖ים) ra.Bim (רַבִּֽים׃) #_Translation and/ reports they will dismay/ him from/ [the] east and/ from/ [the] north and/ he will go out in/ rage great to/ destroy and/ to/ totally destroy many [people] #_Word+Grammar H9002/H8052=HC/Ncfpa H0926/H9033=HVpi3mp/Sp3ms H9006/H4217H=HR/Ncmsa H9002/H9006/H6828G=HC/R/Ncfsa H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9003/H2534=HR/Ncfsa H1419A=HAafsa H9005/H8045=HR/Vhcc H9002/H9005/H2763A=HC/R/Vhcc H7227A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.44#01=L וּ/שְׁמֻע֣וֹת u./she.mu.'ot and/ reports H9002/{H8052} HC/Ncfpa H8052 H9002=ו=and/{H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Dan.11.44#02=L יְבַהֲלֻ֔/הוּ ye.va.ha.Lu./hu they will dismay/ him {H0926}/H9033 HVpi3mp/Sp3ms H0926 {H0926=בָּהַל=to dismay}/H9033=Os3m=him Dan.11.44#03=L מִ/מִּזְרָ֖ח mi./miz.Rach from/ [the] east H9006/{H4217H} HR/Ncmsa H4217H H9006=מ=from/{H4217H=מִזְרָח=east} Dan.11.44#04=L וּ/מִ/צָּפ֑וֹן u./mi./tza.Fon and/ from/ [the] north H9002/H9006/{H6828G} HC/R/Ncfsa H6828G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Dan.11.44#05=L וְ/יָצָא֙ ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Dan.11.44#06=L בְּ/חֵמָ֣א be./che.Ma' in/ rage H9003/{H2534} HR/Ncfsa H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Dan.11.44#07=L גְדֹלָ֔ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.11.44#08=L לְ/הַשְׁמִ֥יד le./hash.Mid to/ destroy H9005/{H8045} HR/Vhcc H8045 H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Dan.11.44#09=L וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים u./le./ha.cha.Rim and/ to/ totally destroy H9002/H9005/{H2763A} HC/R/Vhcc H2763A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Dan.11.44#10=L רַבִּֽים\׃ ra.Bim many [people] {H7227A}\H9016 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Dan.11.45 ve.yi.Ta' (וְיִטַּע֙) 'o.ho.Lei (אָהֳלֶ֣י) 'a.pad.No (אַפַּדְנ֔וֹ) bein (בֵּ֥ין) ya.Mim (יַמִּ֖ים) le.har- (לְהַר־) tze.vi- (צְבִי־) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) u.Va' (וּבָא֙) 'ad- (עַד־) #_Translation so/ he may pitch [the] tents of palace/ his between [the] seas and/ [the] mountain of [the] beauty of holiness and/ he will come to #_Word+Grammar H9002/H5193=HC/Vqu3ms H0168G=HNcmpc H0643/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0996G=HAcmsc H3220G=HNcmpa H9005/H2022G=HR/Ncmsc H6643A=HNcmsc H6944G=HNcmsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H5704=HR #_Significant variant #_Dan.11.45 ki.Tzo (קִצּ֔וֹ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) o.Zer (עוֹזֵ֖ר) lo (לֽוֹ׃) #_Translation end/ his and/ not a helper [will belong] to/ him #_Word+Grammar H7093/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H5826=HVqrmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.11.45#01=L וְ/יִטַּע֙ ve./yi.Ta' so/ he may pitch H9002/{H5193} HC/Vqu3ms H5193 H9002=ו=and/{H5193=נָטַע=to plant} Dan.11.45#02=L אָהֳלֶ֣י 'o.ho.Lei [the] tents of {H0168G} HNcmpc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Dan.11.45#03=L אַפַּדְנ֔/וֹ 'a.pad.N/o palace/ his {H0643}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0643 {H0643=אַפֶּ֫דֶן=palace}/H9023=Ps3m=his Dan.11.45#04=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Dan.11.45#05=L יַמִּ֖ים ya.Mim [the] seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Dan.11.45#06=L לְ/הַר\־ le./har- and/ [the] mountain of H9005/{H2022G}\H9014 HR/Ncmsc H2022G H9005=ל=to/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Dan.11.45#07=L צְבִי\־ tze.vi- [the] beauty of {H6643A}\H9014 HNcmsc H6643A {H6643A=צְבִי=beauty}\H9014=־=link Dan.11.45#08=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Dan.11.45#09=L וּ/בָא֙ u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Dan.11.45#10=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.11.45#11=L קִצּ֔/וֹ ki.Tz/o end/ his {H7093}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7093 {H7093=קֵץ=end}/H9023=Ps3m=his Dan.11.45#12=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Dan.11.45#13=L עוֹזֵ֖ר o.Zer a helper {H5826} HVqrmsa H5826 {H5826=עָזַר=to help} Dan.11.45#14=L לֽ/וֹ\׃ l/o [will belong] to/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.1 u.va.'Et (וּבָעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִיא֩) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֨ד) mi.kha.'El (מִֽיכָאֵ֜ל) ha.Sar (הַשַּׂ֣ר) ha.ga.Dol (הַגָּד֗וֹל) ha.'o.Med (הָעֹמֵד֮) 'al- (עַל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.me.Kha (עַמֶּךָ֒) #_Translation and/ at the/ time / that he will arise Michael the/ prince / great who/ stands over [the] sons of people/ your #_Word+Grammar H9002/H9003/H6256=HC/Rd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H5975I=HVqi3ms H4317Q=HNpm H9009/H8269=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H5975H=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H1121G=HNcmpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Dan.12.1 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָה֙) 'et (עֵ֣ת) tza.Rah (צָרָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) nih.ye.Tah (נִהְיְתָה֙) mih.Yot (מִֽהְי֣וֹת) Goy (גּ֔וֹי) 'ad (עַ֖ד) ha.'Et (הָעֵ֣ת) #_Translation and/ it will be a time of distress which not it has happened from/ when was a nation until the/ time #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H6256=HNcbsc H6869B=HNcfsa H0834A=HTr H3808=HTn H1961=HVNp3fs H9006/H1961=HR/Vqcc H1471A=HNcmsa H5704=HR H9009/H6256=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Dan.12.1 ha.Hi' (הַהִ֑יא) u.va.'Et (וּבָעֵ֤ת) ha.Hi' (הַהִיא֙) yi.ma.Let (יִמָּלֵ֣ט) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֔) kol- (כָּל־) ha.nim.Tza' (הַנִּמְצָ֖א) ka.Tuv (כָּת֥וּב) ba.Se.fer (בַּסֵּֽפֶר׃) #_Translation / that and/ at the/ time / that it will escape people/ your every / [one who] is found written in the/ scroll #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9002/H9003/H6256=HC/Rd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H4422=HVNi3ms H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H4672=HTd/VNrmsa H3789=HVqsmsa H9003/H5612H=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.1#01=L וּ/בָ/עֵ֣ת u./va./'Et and/ at the/ time H9002/H9003/{H6256} HC/Rd/Ncbsa H6256_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Dan.12.1#02=L הַ/הִיא֩ ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Dan.12.1#03=L יַעֲמֹ֨ד ya.'a.Mod he will arise {H5975I} HVqi3ms H5975I_A {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise} Dan.12.1#04=L מִֽיכָאֵ֜ל mi.kha.'El Michael {H4317Q} HNpm H4317Q {H4317Q=מִיכָאֵל=Michael»Michael@Dan.10.13-Rev} Dan.12.1#05=L הַ/שַּׂ֣ר ha./Sar the/ prince H9009/{H8269} HTd/Ncmsa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Dan.12.1#06=L הַ/גָּד֗וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Dan.12.1#07=L הָ/עֹמֵד֮ ha./'o.Med who/ stands H9009/{H5975H} HTd/Vqrmsa H5975H_B H9009=ה=the/{H5975H=עָמַד=: appoint»to stand:2_appoint;_serve} Dan.12.1#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Dan.12.1#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Dan.12.1#10=L עַמֶּ/ךָ֒ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Dan.12.1#11=L וְ/הָיְתָה֙ ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Dan.12.1#12=L עֵ֣ת 'et a time of {H6256} HNcbsc H6256_B {H6256=עֵת=time} Dan.12.1#13=L צָרָ֔ה tza.Rah distress {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Dan.12.1#14=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.12.1#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Dan.12.1#16=L נִהְיְתָה֙ nih.ye.Tah it has happened {H1961} HVNp3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Dan.12.1#17=L מִֽ/הְי֣וֹת mi/h.Yot from/ when was H9006/{H1961} HR/Vqcc H1961_C H9006=מ=from/{H1961=הָיָה=to be} Dan.12.1#18=L גּ֔וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Dan.12.1#19=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Dan.12.1#20=L הָ/עֵ֣ת ha./'Et the/ time H9009/{H6256} HTd/Ncbsa H6256_C H9009=ה=the/{H6256=עֵת=time} Dan.12.1#21=L הַ/הִ֑יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Dan.12.1#22=L וּ/בָ/עֵ֤ת u./va./'Et and/ at the/ time H9002/H9003/{H6256} HC/Rd/Ncbsa H6256_D H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Dan.12.1#23=L הַ/הִיא֙ ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_C H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Dan.12.1#24=L יִמָּלֵ֣ט yi.ma.Let it will escape {H4422} HVNi3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Dan.12.1#25=L עַמְּ/ךָ֔ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Dan.12.1#26=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.12.1#27=L הַ/נִּמְצָ֖א ha./nim.Tza' / [one who] is found H9009/{H4672} HTd/VNrmsa H4672 H9009=ה=the/{H4672=מָצָא=to find} Dan.12.1#28=L כָּת֥וּב ka.Tuv written {H3789} HVqsmsa H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Dan.12.1#29=L בַּ/סֵּֽפֶר\׃ ba./Se.fer in the/ scroll H9003/{H5612H}\H9016 HRd/Ncmsa H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.2 ve.ra.Bim (וְרַבִּ֕ים) mi.ye.she.Nei (מִיְּשֵׁנֵ֥י) 'ad.mat- (אַדְמַת־) 'a.Far (עָפָ֖ר) ya.Ki.tzu (יָקִ֑יצוּ) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) le.chai.Yei (לְחַיֵּ֣י) o.Lam (עוֹלָ֔ם) ve.'E.leh (וְאֵ֥לֶּה) la.cha.ra.Fot (לַחֲרָפ֖וֹת) #_Translation and/ many [people] of/ [the] sleepers of [the] ground of dust they will awake these to/ life of perpetuity and/ these to/ reproaches #_Word+Grammar H9002/H7227A=HC/Aampa H9006/H3463=HR/Aampc H0127G=HNcfsc H6083=HNcmsa H6974=HVhi3mp H0428=HTm H9005/H2416E=HR/Ncmpc H5769G=HNcmsa H9002/H0428=HC/Tm H9005/H2781=HR/Ncfpa #_Significant variant #_Dan.12.2 le.dir.'on (לְדִרְא֥וֹן) o.Lam (עוֹלָֽם׃ ס) #_Translation to/ abhorrence of perpetuity #_Word+Grammar H9005/H1860=HR/Ncmsc H5769G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.2#01=L וְ/רַבִּ֕ים ve./ra.Bim and/ many [people] H9002/{H7227A} HC/Aampa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Dan.12.2#02=L מִ/יְּשֵׁנֵ֥י mi./ye.she.Nei of/ [the] sleepers of H9006/{H3463} HR/Aampc H3463 H9006=מ=from/{H3463=יָשֵׁן=sleeping} Dan.12.2#03=L אַדְמַת\־ 'ad.mat- [the] ground of {H0127G}\H9014 HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9014=־=link Dan.12.2#04=L עָפָ֖ר 'a.Far dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Dan.12.2#05=L יָקִ֑יצוּ ya.Ki.tzu they will awake {H6974} HVhi3mp H6974 {H6974=קִיץ=to awake} Dan.12.2#06=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Dan.12.2#07=L לְ/חַיֵּ֣י le./chai.Yei to/ life of H9005/{H2416E} HR/Ncmpc H2416E H9005=ל=to/{H2416E=חַיִּים=life} Dan.12.2#08=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G_A {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Dan.12.2#09=L וְ/אֵ֥לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428_B H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Dan.12.2#10=L לַ/חֲרָפ֖וֹת la./cha.ra.Fot to/ reproaches H9005/{H2781} HR/Ncfpa H2781 H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Dan.12.2#11=L לְ/דִרְא֥וֹן le./dir.'on to/ abhorrence of H9005/{H1860} HR/Ncmsc H1860 H9005=ל=to/{H1860=דֵּרָאוֹן=abhorrence} Dan.12.2#12=L עוֹלָֽם\׃\ \ס o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H5769G_B {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Dan.12.3 ve.Ha.mas.ki.Lim (וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים) yaz.Hi.ru (יַזְהִ֖רוּ) ke.Zo.har (כְּזֹ֣הַר) ha.ra.Ki.a' (הָרָקִ֑יעַ) u.matz.di.Kei (וּמַצְדִּיקֵי֙) ha.ra.Bim (הָֽרַבִּ֔ים) ka.ko.kha.Vim (כַּכּוֹכָבִ֖ים) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֥ם) va.'Ed (וָעֶֽד׃ פ) #_Translation and/ those/ [who] have insight they will shine like/ [the] shining of the/ firmament and/ [those who] turn to righteousness the/ many [people] like the/ stars for/ ever and/ ever #_Word+Grammar H9002/H9009/H7919A=HC/Td/Vhrmpa H2094A=HVhi3mp H9004/H2096=HR/Ncmsc H9009/H7549=HTd/Ncmsa H9002/H6663=HC/Vhrmpc H9009/H7227A=HTd/Aampa H9004/H3556=HRd/Ncmpa H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9002/H5703\ =HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.3#01=L וְ/הַ֨/מַּשְׂכִּלִ֔ים ve./Ha./mas.ki.Lim and/ those/ [who] have insight H9002/H9009/{H7919A} HC/Td/Vhrmpa H7919A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Dan.12.3#02=L יַזְהִ֖רוּ yaz.Hi.ru they will shine {H2094A} HVhi3mp H2094A {H2094A=זָהַר=to shine} Dan.12.3#03=L כְּ/זֹ֣הַר ke./Zo.har like/ [the] shining of H9004/{H2096} HR/Ncmsc H2096 H9004=כ=like/{H2096=זֹ֫הַר=brightness} Dan.12.3#04=L הָ/רָקִ֑יעַ ha./ra.Ki.a' the/ firmament H9009/{H7549} HTd/Ncmsa H7549 H9009=ה=the/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Dan.12.3#05=L וּ/מַצְדִּיקֵי֙ u./matz.di.Kei and/ [those who] turn to righteousness H9002/{H6663} HC/Vhrmpc H6663 H9002=ו=and/{H6663=צָדֵק=to justify} Dan.12.3#06=L הָֽ/רַבִּ֔ים ha./ra.Bim the/ many [people] H9009/{H7227A} HTd/Aampa H7227A H9009=ה=the/{H7227A=רַב=many} Dan.12.3#07=L כַּ/כּוֹכָבִ֖ים ka./ko.kha.Vim like the/ stars H9004/{H3556} HRd/Ncmpa H3556 H9004=כ=like/{H3556=כּוֹכָב=star} Dan.12.3#08=L לְ/עוֹלָ֥ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Dan.12.3#09=L וָ/עֶֽד\׃\ \פ va./'Ed and/ ever H9002/{H5703}\H9016\ \H9017 HC/Ncmsa H5703 H9002=ו=and/{H5703=עַד=perpetuity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.12.4 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) da.ni.Yel (דָֽנִיֵּ֗אל) se.Tom (סְתֹ֧ם) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֛ים) va.cha.Tom (וַחֲתֹ֥ם) ha.Se.fer (הַסֵּ֖פֶר) 'ad- (עַד־) 'et (עֵ֣ת) Ketz (קֵ֑ץ) ye.sho.te.Tu (יְשֹׁטְט֥וּ) #_Translation and/ you O Daniel keep secret the/ words and/ seal up the/ scroll until [the] time of [the] end they will rove about #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1840G=HNpm H5640A=HVqv2ms H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9002/H2856=HC/Vqv2ms H9009/H5612H=HTd/Ncmsa H5704=HR H6256=HNcbsc H7093=HNcmsa H7751A=HVpi3mp #_Significant variant #_Dan.12.4 ra.Bim (רַבִּ֖ים) ve.tir.Beh (וְתִרְבֶּ֥ה) ha.Da.'at (הַדָּֽעַת׃) #_Translation many [people] so/ it may increase / knowledge #_Word+Grammar H7227A=HAampa H9002/H7235A=HC/Vqu3fs H9009/H1847=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.4#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Dan.12.4#02=L דָֽנִיֵּ֗אל da.ni.Yel O Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.12.4#03=L סְתֹ֧ם se.Tom keep secret {H5640A} HVqv2ms H5640A {H5640A=סָתַם=to close} Dan.12.4#04=L הַ/דְּבָרִ֛ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.12.4#05=L וַ/חֲתֹ֥ם va./cha.Tom and/ seal up H9002/{H2856} HC/Vqv2ms H2856 H9002=ו=and/{H2856=חָתַם=to seal} Dan.12.4#06=L הַ/סֵּ֖פֶר ha./Se.fer the/ scroll H9009/{H5612H} HTd/Ncmsa H5612H H9009=ה=the/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Dan.12.4#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.12.4#08=L עֵ֣ת 'et [the] time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Dan.12.4#09=L קֵ֑ץ Ketz [the] end {H7093} HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end} Dan.12.4#10=L יְשֹׁטְט֥וּ ye.sho.te.Tu they will rove about {H7751A} HVpi3mp H7751A {H7751A=שׁוּט=to rove} Dan.12.4#11=L רַבִּ֖ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.12.4#12=L וְ/תִרְבֶּ֥ה ve./tir.Beh so/ it may increase H9002/{H7235A} HC/Vqu3fs H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Dan.12.4#13=L הַ/דָּֽעַת\׃ ha./Da.'at / knowledge H9009/{H1847}\H9016 HTd/Ncfsa H1847 H9009=ה=the/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.5 ve.ra.'I.ti (וְרָאִ֙יתִי֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) da.ni.Yel (דָנִיֵּ֔אל) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) she.Na.yim (שְׁנַ֥יִם) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖ים) 'o.me.Dim (עֹמְדִ֑ים) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) he.nah (הֵ֙נָּה֙) lis.Fat (לִשְׂפַ֣ת) #_Translation and/ I saw I Daniel and/ there! two others [were] standing one here to/ [the] bank of #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq1cs H0589=HPp1bs H1840G=HNpm H9002/H2009=HC/Tj H8147=HAcbda H0312=HAampa H5975G=HVqrmpa H0259=HAcfsa H2008=HD H9005/H8193J=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Dan.12.5 hay.'Or (הַיְאֹ֔ר) ve.'e.Chad (וְאֶחָ֥ד) He.nah (הֵ֖נָּה) lis.Fat (לִשְׂפַ֥ת) hay.'Or (הַיְאֹֽר׃) #_Translation the/ River and/ one here to/ [the] bank of the/ River #_Word+Grammar H9009/H2975H=HTd/Ncmsa H9002/H0259=HC/Acfsa H2008=HD H9005/H8193J=HR/Ncfsc H9009/H2975H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.5#01=L וְ/רָאִ֙יתִי֙ ve./ra.'I.ti and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqq1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Dan.12.5#02=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.12.5#03=L דָנִיֵּ֔אל da.ni.Yel Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.12.5#04=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Dan.12.5#05=L שְׁנַ֥יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Dan.12.5#06=L אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim others {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Dan.12.5#07=L עֹמְדִ֑ים 'o.me.Dim [were] standing {H5975G} HVqrmpa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.12.5#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Dan.12.5#09=L הֵ֙נָּה֙ he.nah here {H2008} HD H2008_A {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Dan.12.5#10=L לִ/שְׂפַ֣ת li/s.Fat to/ [the] bank of H9005/{H8193J} HR/Ncfsc H8193J_A H9005=ל=to/{H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Dan.12.5#11=L הַ/יְאֹ֔ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975H} HTd/Ncmsa H2975H_A H9009=ה=the/{H2975H=יְאֹר=stream} Dan.12.5#12=L וְ/אֶחָ֥ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Dan.12.5#13=L הֵ֖נָּה He.nah here {H2008} HD H2008_B {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Dan.12.5#14=L לִ/שְׂפַ֥ת li/s.Fat to/ [the] bank of H9005/{H8193J} HR/Ncfsc H8193J_B H9005=ל=to/{H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Dan.12.5#15=L הַ/יְאֹֽר\׃ ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975H}\H9016 HTd/Ncmsa H2975H_B H9009=ה=the/{H2975H=יְאֹר=stream}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) la.'Ish (לָאִישׁ֙) le.Vush (לְב֣וּשׁ) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) mi.Ma.'al (מִמַּ֖עַל) le.mei.Mei (לְמֵימֵ֣י) hay.'Or (הַיְאֹ֑ר) 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֖י) #_Translation and/ someone said to the/ man clothed of / linen who [was] from/ above / [the] water of the/ River until when? #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H3847=HAamsc H9009/H0906=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9006/H4605=HR/Acbsc H9005/H4325G=HR/Ncmpc H9009/H2975H=HTd/Ncmsa H5704=HR H4970=HTi #_Significant variant #_Dan.12.6 ketz (קֵ֥ץ) ha.pe.la.'ot (הַפְּלָאֽוֹת׃) #_Translation [will be] [the] end of the/ wonders #_Word+Grammar H7093=HNcmsc H9009/H6382=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.6#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ someone said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.12.6#02=L לָ/אִישׁ֙ la./'Ish to the/ man H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Dan.12.6#03=L לְב֣וּשׁ le.Vush clothed of {H3847} HAamsc H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Dan.12.6#04=L הַ/בַּדִּ֔ים ha./ba.Dim / linen H9009/{H0906} HTd/Ncmpa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Dan.12.6#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.12.6#06=L מִ/מַּ֖עַל mi./Ma.'al [was] from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsc H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Dan.12.6#07=L לְ/מֵימֵ֣י le./mei.Mei / [the] water of H9005/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water} Dan.12.6#08=L הַ/יְאֹ֑ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975H} HTd/Ncmsa H2975H H9009=ה=the/{H2975H=יְאֹר=stream} Dan.12.6#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.12.6#10=L מָתַ֖י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Dan.12.6#11=L קֵ֥ץ ketz [will be] [the] end of {H7093} HNcmsc H7093 {H7093=קֵץ=end} Dan.12.6#12=L הַ/פְּלָאֽוֹת\׃ ha./pe.la.'ot the/ wonders H9009/{H6382}\H9016 HTd/Ncfpa H6382 H9009=ה=the/{H6382=פֶּ֫לֶא=wonder}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.7 va.'esh.Ma' (וָאֶשְׁמַ֞ע) 'et- (אֶת־) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ׀) le.Vush (לְב֣וּשׁ) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) mi.ma.'Al (מִמַּעַל֮) le.mei.Mei (לְמֵימֵ֣י) hay.'Or (הַיְאֹר֒) vai.Ya.rem (וַיָּ֨רֶם) #_Translation and/ I heard the/ man clothed of / linen who [was] from/ above / [the] water of the/ River and/ he raised #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H3847=HAamsc H9009/H0906=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9006/H4605=HR/Acbsc H9005/H4325G=HR/Ncmpc H9009/H2975H=HTd/Ncmsa H9001/H7311A=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Dan.12.7 ye.mi.No (יְמִינ֤וֹ) u.se.mo.Lo (וּשְׂמֹאלוֹ֙) 'el- (אֶל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) vai.yi.sha.Va' (וַיִּשָּׁבַ֖ע) be.Chei (בְּחֵ֣י) ha.'o.Lam (הָעוֹלָ֑ם) ki (כִּי֩) le.mo.'Ed (לְמוֹעֵ֨ד) mo.'a.Dim (מֽוֹעֲדִ֜ים) #_Translation right [hand]/ his and/ left [hand]/ his to the/ heavens and/ he swore by/ [the] living one of / perpetuity that to/ a time times #_Word+Grammar H3225G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H8040G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H7650=Hc/VNw3ms H9003/H2416A=HR/Aamsc H9009/H5769G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H9005/H4150G=HR/Ncmsa H4150G=HNcmpa #_Significant variant #_Dan.12.7 va.Che.tzi (וָחֵ֗צִי) u.khe.kha.Lot (וּכְכַלּ֛וֹת) na.Petz (נַפֵּ֥ץ) yad- (יַד־) 'am- (עַם־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) tikh.Lei.nah (תִּכְלֶ֥ינָה) khol- (כָל־) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ a half and/ just as/ finish to smash [the] hand of [the] people of holiness they will be finished all these [things] #_Word+Grammar H9002/H2677=HC/Ncmsa H9002/H9004/H3615G=HC/R/Vpcc H5310A=HVpcc H3027H=HNcbsc H5971A=HNcmsc H6944G=HNcmsa H3615G=HVqi3fp H3605=HNcmsa H0428=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.7#01=L וָ/אֶשְׁמַ֞ע va./'esh.Ma' and/ I heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Dan.12.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Dan.12.7#03=L הָ/אִ֣ישׁ\׀ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G}\H9015 HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9015=׀=separate Dan.12.7#04=L לְב֣וּשׁ le.Vush clothed of {H3847} HAamsc H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Dan.12.7#05=L הַ/בַּדִּ֗ים ha./ba.Dim / linen H9009/{H0906} HTd/Ncmpa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Dan.12.7#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Dan.12.7#07=L מִ/מַּעַל֮ mi./ma.'Al [was] from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsc H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Dan.12.7#08=L לְ/מֵימֵ֣י le./mei.Mei / [the] water of H9005/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water} Dan.12.7#09=L הַ/יְאֹר֒ ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975H} HTd/Ncmsa H2975H H9009=ה=the/{H2975H=יְאֹר=stream} Dan.12.7#10=L וַ/יָּ֨רֶם va/i.Ya.rem and/ he raised H9001/{H7311A} Hc/Vhw3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Dan.12.7#11=L יְמִינ֤/וֹ ye.mi.N/o right [hand]/ his {H3225G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Dan.12.7#12=L וּ/שְׂמֹאל/וֹ֙ u./se.mo.L/o and/ left [hand]/ his H9002/{H8040G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8040G H9002=ו=and/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}/H9023=Ps3m=his Dan.12.7#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Dan.12.7#14=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Dan.12.7#15=L וַ/יִּשָּׁבַ֖ע va/i.yi.sha.Va' and/ he swore H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Dan.12.7#16=L בְּ/חֵ֣י be./Chei by/ [the] living one of H9003/{H2416A} HR/Aamsc H2416A H9003=ב=in/{H2416A=חַי=alive} Dan.12.7#17=L הָ/עוֹלָ֑ם ha./'o.Lam / perpetuity H9009/{H5769G} HTd/Ncmsa H5769G H9009=ה=the/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Dan.12.7#18=L כִּי֩ ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Dan.12.7#19=L לְ/מוֹעֵ֨ד le./mo.'Ed to/ a time H9005/{H4150G} HR/Ncmsa H4150G_A H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Dan.12.7#20=L מֽוֹעֲדִ֜ים mo.'a.Dim times {H4150G} HNcmpa H4150G_B {H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Dan.12.7#21=L וָ/חֵ֗צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Dan.12.7#22=L וּ/כְ/כַלּ֛וֹת u./khe./kha.Lot and/ just as/ finish H9002/H9004/{H3615G} HC/R/Vpcc H3615G_A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Dan.12.7#23=L נַפֵּ֥ץ na.Petz to smash {H5310A} HVpcc H5310A {H5310A=נָפַץ=to shatter} Dan.12.7#24=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Dan.12.7#25=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Dan.12.7#26=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Dan.12.7#27=L תִּכְלֶ֥ינָה tikh.Lei.nah they will be finished {H3615G} HVqi3fp H3615G_B {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Dan.12.7#28=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.12.7#29=L אֵֽלֶּה\׃ 'E.leh these [things] {H0428}\H9016 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.8 va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֖עְתִּי) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'a.Vin (אָבִ֑ין) va.'O.me.Rah (וָאֹ֣מְרָ֔ה) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֕י) mah (מָ֥ה) 'a.cha.Rit (אַחֲרִ֖ית) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃ פ) #_Translation and/ I I heard and/ not I understood and/ I said/ ! O lord/ my what? [will be] [the] latter part of these [things] #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H8085G=HVqp1cs H9002/H3808=HC/Tn H0995=HVqi1cs H9001/H0559/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4100=HPi H0319=HNcfsc H0428\ =HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.8#01=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Dan.12.8#02=L שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti I heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Dan.12.8#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.12.8#04=L אָבִ֑ין 'a.Vin I understood {H0995} HVqi1cs H0995 {H0995=בִּין=to understand} Dan.12.8#05=L וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה va./'O.me.Ra/h and/ I said/ ! H9001/{H0559}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}/H9012=ה=emph. Dan.12.8#06=L אֲדֹנִ֕/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Dan.12.8#07=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Dan.12.8#08=L אַחֲרִ֖ית 'a.cha.Rit [will be] [the] latter part of {H0319} HNcfsc H0319 {H0319=אַחֲרִית=end} Dan.12.8#09=L אֵֽלֶּה\׃\ \פ 'E.leh these [things] {H0428}\H9016\ \H9017 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Dan.12.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) lekh (לֵ֣ךְ) da.ni.Yel (דָּנִיֵּ֑אל) ki- (כִּֽי־) se.tu.Mim (סְתֻמִ֧ים) va.cha.tu.Mim (וַחֲתֻמִ֛ים) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) 'ad- (עַד־) 'et (עֵ֥ת) Ketz (קֵֽץ׃) #_Translation and/ he said go O Daniel for [are] kept secret and/ sealed up the/ things until [the] time of [the] end #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1980M=HVqv2ms H1840G=HNpm H3588A=HTc H5640A=HVqsmpa H9002/H2856=HC/Vqsmpa H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H5704=HR H6256=HNcbsc H7093=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.9#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Dan.12.9#02=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980M} HVqv2ms H1980M H3212 {H1980M=הָלַךְ=: journey»to go:7_journey} Dan.12.9#03=L דָּנִיֵּ֑אל da.ni.Yel O Daniel {H1840G} HNpm H1840G {H1840G=דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל=Daniel»Daniel@Ezk.14.14-Mrk} Dan.12.9#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Dan.12.9#05=L סְתֻמִ֧ים se.tu.Mim [are] kept secret {H5640A} HVqsmpa H5640A {H5640A=סָתַם=to close} Dan.12.9#06=L וַ/חֲתֻמִ֛ים va./cha.tu.Mim and/ sealed up H9002/{H2856} HC/Vqsmpa H2856 H9002=ו=and/{H2856=חָתַם=to seal} Dan.12.9#07=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Dan.12.9#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Dan.12.9#09=L עֵ֥ת 'et [the] time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Dan.12.9#10=L קֵֽץ\׃ Ketz [the] end {H7093}\H9016 HNcmsa H7093 {H7093=קֵץ=end}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.10 Yit.ba.ra.ru (יִ֠תְבָּֽרֲרוּ) ve.yit.la.be.Nu (וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ) ve.yi.tza.re.Fu (וְיִצָּֽרְפוּ֙) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ve.hir.Shi.'u (וְהִרְשִׁ֣יעוּ) re.sha.'Im (רְשָׁעִ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Vi.nu (יָבִ֖ינוּ) kol- (כָּל־) re.sha.'Im (רְשָׁעִ֑ים) #_Translation they will purge themselves and/ they may purify themselves so/ they may be refined many [people] and/ they will act wickedly wicked [people] and/ not they will understand any wicked [people] #_Word+Grammar H1305=HVti3mp H9002/H3835A=HC/Vtu3mp H9002/H6884=HC/VNu3mp H7227A=HAampa H9001/H7561=Hc/Vhq3cp H7563=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H0995=HVqi3mp H3605=HNcmsc H7563=HNcmpa #_Significant variant #_Dan.12.10 ve.ha.mas.ki.Lim (וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים) ya.Vi.nu (יָבִֽינוּ׃) #_Translation and/ those/ [who] have insight they will understand #_Word+Grammar H9002/H9009/H7919A=HC/Td/Vhrmpa H0995=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.10#01=L יִ֠תְבָּֽרֲרוּ Yit.ba.ra.ru they will purge themselves {H1305} HVti3mp H1305 {H1305=בָּרַר=to purify} Dan.12.10#02=L וְ/יִֽתְלַבְּנ֤וּ ve./yit.la.be.Nu and/ they may purify themselves H9002/{H3835A} HC/Vtu3mp H3835A H9002=ו=and/{H3835A=לָבֵן=to whiten} Dan.12.10#03=L וְ/יִצָּֽרְפוּ֙ ve./yi.tza.re.Fu so/ they may be refined H9002/{H6884} HC/VNu3mp H6884 H9002=ו=and/{H6884=צָרַף=to refine} Dan.12.10#04=L רַבִּ֔ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Dan.12.10#05=L וְ/הִרְשִׁ֣יעוּ ve./hir.Shi.'u and/ they will act wickedly H9001/{H7561} Hc/Vhq3cp H7561 H9001=ו=&/{H7561=רָשַׁע=be wicked} Dan.12.10#06=L רְשָׁעִ֔ים re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563_A {H7563=רָשָׁע=wicked} Dan.12.10#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Dan.12.10#08=L יָבִ֖ינוּ ya.Vi.nu they will understand {H0995} HVqi3mp H0995_A {H0995=בִּין=to understand} Dan.12.10#09=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Dan.12.10#10=L רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563_B {H7563=רָשָׁע=wicked} Dan.12.10#11=L וְ/הַ/מַּשְׂכִּלִ֖ים ve./ha./mas.ki.Lim and/ those/ [who] have insight H9002/H9009/{H7919A} HC/Td/Vhrmpa H7919A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Dan.12.10#12=L יָבִֽינוּ\׃ ya.Vi.nu they will understand {H0995}\H9016 HVqi3mp H0995_B {H0995=בִּין=to understand}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.11 u.me.'Et (וּמֵעֵת֙) hu.Sar (הוּסַ֣ר) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) ve.la.Tet (וְלָתֵ֖ת) shi.Kutz (שִׁקּ֣וּץ) sho.Mem (שֹׁמֵ֑ם) ya.Mim (יָמִ֕ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ma.Ta.yim (מָאתַ֥יִם) ve.tish.'Im (וְתִשְׁעִֽים׃) #_Translation and/ from/ [the] time [when] it was abolished the/ perpetual [offering] and/ to/ [the] setting up of [the] abomination desolating [will be] days one thousand two hundred and/ ninety #_Word+Grammar H9002/H9006/H6256=HC/R/Ncbsa H5493G=HVHp3ms H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H5414H=HC/R/Vqcc H8251=HNcmsa H8074G=HVqrmsa H3117G=HNcmpa H0505G=HAcbsa H3967=HAcfda H9002/H8673=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.11#01=L וּ/מֵ/עֵת֙ u./me./'Et and/ from/ [the] time H9002/H9006/{H6256} HC/R/Ncbsa H6256 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6256=עֵת=time} Dan.12.11#02=L הוּסַ֣ר hu.Sar [when] it was abolished {H5493G} HVHp3ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Dan.12.11#03=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid the/ perpetual [offering] H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Dan.12.11#04=L וְ/לָ/תֵ֖ת ve./la./Tet and/ to/ [the] setting up of H9002/H9005/{H5414H} HC/R/Vqcc H5414H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Dan.12.11#05=L שִׁקּ֣וּץ shi.Kutz [the] abomination {H8251} HNcmsa H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination} Dan.12.11#06=L שֹׁמֵ֑ם sho.Mem desolating {H8074G} HVqrmsa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Dan.12.11#07=L יָמִ֕ים ya.Mim [will be] days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.12.11#08=L אֶ֖לֶף 'E.lef one thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Dan.12.11#09=L מָאתַ֥יִם ma.Ta.yim two hundred {H3967} HAcfda H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Dan.12.11#10=L וְ/תִשְׁעִֽים\׃ ve./tish.'Im and/ ninety H9002/{H8673}\H9016 HC/Acmpa H8673 H9002=ו=and/{H8673=תִּשְׁעִים=ninety}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.12 'ash.Rei (אַשְׁרֵ֥י) ham.cha.Keh (הַֽמְחַכֶּ֖ה) ve.ya.Gi.a' (וְיַגִּ֑יעַ) le.ya.Mim (לְיָמִ֕ים) 'E.lef (אֶ֕לֶף) she.Losh (שְׁלֹ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּֽׁה׃) #_Translation how blessed! [is] the/ [one who] waits and/ he may arrive to/ days one thousand three hundreds thirty and/ five #_Word+Grammar H0835=HNcmpc H9009/H2442=HTd/Vprmsa H9002/H5060=HC/Vhu3ms H9005/H3117G=HR/Ncmpa H0505G=HAcbsa H7969=HAcbsc H3967=HAcfpa H7970=HAcmpa H9002/H2568=HC/Acbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.12#01=L אַשְׁרֵ֥י 'ash.Rei how blessed! {H0835} HNcmpc H0835 {H0835=אֶ֫שֶׁר=blessed} Dan.12.12#02=L הַֽ/מְחַכֶּ֖ה ha/m.cha.Keh [is] the/ [one who] waits H9009/{H2442} HTd/Vprmsa H2442 H9009=ה=the/{H2442=חָכָה=to wait} Dan.12.12#03=L וְ/יַגִּ֑יעַ ve./ya.Gi.a' and/ he may arrive H9002/{H5060} HC/Vhu3ms H5060 H9002=ו=and/{H5060=נָגַע=to touch} Dan.12.12#04=L לְ/יָמִ֕ים le./ya.Mim to/ days H9005/{H3117G} HR/Ncmpa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Dan.12.12#05=L אֶ֕לֶף 'E.lef one thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Dan.12.12#06=L שְׁלֹ֥שׁ she.Losh three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Dan.12.12#07=L מֵא֖וֹת me.'ot hundreds {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Dan.12.12#08=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Dan.12.12#09=L וַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568}\H9016 HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five}\H9016=׃=verseEnd # Dan.12.13 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) lekh (לֵ֣ךְ) la.Ketz (לַקֵּ֑ץ) ve.ta.Nu.ach (וְתָנ֛וּחַ) ve.ta.'a.Mod (וְתַעֲמֹ֥ד) le.go.ra.le.Kha (לְגֹרָלְךָ֖) le.Ketz (לְקֵ֥ץ) hai.ya.Min (הַיָּמִֽין׃) #_Translation and/ you go to the/ end so/ you may rest and/ you may arise to/ allotted portion/ your to/ [the] end of the/ days #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1980M=HVqv2ms H9005/H7093=HRd/Ncmsa H9002/H5117=HC/Vqu2ms H9002/H5975G=HC/Vqu2ms H9005/H1486/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H7093=HR/Ncmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Dan.12.13#01=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Dan.12.13#02=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980M} HVqv2ms H1980M H3212 {H1980M=הָלַךְ=: journey»to go:7_journey} Dan.12.13#03=L לַ/קֵּ֑ץ la./Ketz to the/ end H9005/{H7093} HRd/Ncmsa H7093_A H9005=ל=to/{H7093=קֵץ=end} Dan.12.13#04=L וְ/תָנ֛וּחַ ve./ta.Nu.ach so/ you may rest H9002/{H5117} HC/Vqu2ms H5117 H9002=ו=and/{H5117=נוּחַ=to rest} Dan.12.13#05=L וְ/תַעֲמֹ֥ד ve./ta.'a.Mod and/ you may arise H9002/{H5975G} HC/Vqu2ms H5975G H9002=ו=and/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Dan.12.13#06=L לְ/גֹרָלְ/ךָ֖ le./go.ra.le./Kha to/ allotted portion/ your H9005/{H1486}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1486 H9005=ל=to/{H1486=גּוֹרָל=lot}/H9021=Ps2m=your Dan.12.13#07=L לְ/קֵ֥ץ le./Ketz to/ [the] end of H9005/{H7093} HR/Ncmsc H7093_B H9005=ל=to/{H7093=קֵץ=end} Dan.12.13#08=L הַ/יָּמִֽין\׃ hai./ya.Min the/ days H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmpa H3117G H3225 H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.1 de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֗ה) 'el- (אֶל־) ho.She.a' (הוֹשֵׁ֙עַ֙) ben- (בֶּן־) be.'e.Ri (בְּאֵרִ֔י) bi.Mei (בִּימֵ֨י) 'u.zi.Yah (עֻזִּיָּ֥ה) #_Translation [the] word of Yahweh which it came to Hosea [the] son of Beeri in/ [the] days of Uzziah #_Word+Grammar H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H1954J=HNpm H1121A=HNcmsc H0882H=HNpm H9003/H3117G=HR/Ncmpc H5818G=HNpm #_Significant variant #_Hos.1.1 yo.Tam (יוֹתָ֛ם) 'a.Chaz (אָחָ֥ז) ye.chiz.ki.Yah (יְחִזְקִיָּ֖ה) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) u.vi.Mei (וּבִימֵ֛י) ya.ra.ve.'Am (יָרָבְעָ֥ם) ben- (בֶּן־) yo.'Ash (יוֹאָ֖שׁ) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) #_Translation Jotham Ahaz Hezekiah [the] kings of Judah and/ in/ [the] days of Jeroboam [the] son of Joash [the] king of #_Word+Grammar H3147H=HNpm H0271G=HNpm H3169H=HNpm H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmpc H3379H=HNpm H1121A=HNcmsc H3101J=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Hos.1.1 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.1#01=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Hos.1.1#02=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Hos.1.1#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hos.1.1#04=L הָיָ֗ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.1.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.1.1#06=L הוֹשֵׁ֙עַ֙ ho.She.a' Hosea {H1954J} HNpm H1954J {H1954J=הוֹשֵׁעַ=Hosea»Hosea@Hos.1.1-Rom} Hos.1.1#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hos.1.1#08=L בְּאֵרִ֔י be.'e.Ri Beeri {H0882H} HNpm H0882H {H0882H=בְּאֵרִי=Beeri»Beeri@Hos.1.1} Hos.1.1#09=L בִּ/ימֵ֨י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.1.1#10=L עֻזִּיָּ֥ה 'u.zi.Yah Uzziah {H5818G} HNpm H5818G {H5818G=עֻזִּיָּהוּ=Uzziah»Uzziah@2Ki.14.21-Mat} Hos.1.1#11=L יוֹתָ֛ם yo.Tam Jotham {H3147H} HNpm H3147H {H3147H=יוֹתָם=Jotham»Jotham@2Ki.15.5-Mat} Hos.1.1#12=L אָחָ֥ז 'a.Chaz Ahaz {H0271G} HNpm H0271G {H0271G=אָחָז=Ahaz»Ahaz@2Ki.15.38-Mat} Hos.1.1#13=L יְחִזְקִיָּ֖ה ye.chiz.ki.Yah Hezekiah {H3169H} HNpm H3169H H2396 {H3169H=יְחִזְקִיָּה=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Hos.1.1#14=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.1.1#15=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.1.1#16=L וּ/בִ/ימֵ֛י u./vi./Mei and/ in/ [the] days of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmpc H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.1.1#17=L יָרָבְעָ֥ם ya.ra.ve.'Am Jeroboam {H3379H} HNpm H3379H {H3379H=יָֽרָבְעָם=Jeroboam»Jeroboam@2Ki.13.13-Amo} Hos.1.1#18=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hos.1.1#19=L יוֹאָ֖שׁ yo.'Ash Joash {H3101J} HNpm H3101J {H3101J=יוֹאָשׁ=Joash»Joash@2Ki.13.9-Amo} Hos.1.1#20=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.1.1#21=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.2 te.chi.Lat (תְּחִלַּ֥ת) di.ber- (דִּבֶּר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.ho.She.a' (בְּהוֹשֵׁ֑עַ פ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) ho.She.a' (הוֹשֵׁ֗עַ) lekh (לֵ֣ךְ) kach- (קַח־) #_Translation [the] beginning [when] he spoke Yahweh by/ Hosea and/ he said Yahweh to Hosea go take #_Word+Grammar H8462=HNcfsc H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H9003/H1954J\ =HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H1954J=HNpm H1980G=HVqv2ms H3947I=HVqv2ms #_Significant variant #_Hos.1.2 le.Kha (לְךָ֞) 'E.shet (אֵ֤שֶׁת) ze.nu.Nim (זְנוּנִים֙) ve.yal.Dei (וְיַלְדֵ֣י) ze.nu.Nim (זְנוּנִ֔ים) ki- (כִּֽי־) za.Noh (זָנֹ֤ה) tiz.Neh (תִזְנֶה֙) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) me.'a.cha.Rei (מֵֽאַחֲרֵ֖י) #_Translation for/ yourself a wife of prostitution and/ children of prostitution for continually it prostitutes itself the/ land from/ after #_Word+Grammar H9005/H9031=HR/Sp2ms H0802H=HNcfsc H2183=HNcmpa H9002/H3206=HC/Ncmpc H2183=HNcmpa H3588A=HTc H2181=HVqaa H2181=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H0310A=HR/Acmpc #_Significant variant #_Hos.1.2 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.2#01=L תְּחִלַּ֥ת te.chi.Lat [the] beginning {H8462} HNcfsc H8462 {H8462=תְּחִלָּה=beginning} Hos.1.2#02=L דִּבֶּר\־ di.ber- [when] he spoke {H1696G}\H9014 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Hos.1.2#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.1.2#04=L בְּ/הוֹשֵׁ֑עַ\ \פ be./ho.She.a' by/ Hosea H9003/{H1954J}\ \H9017 HR/Npm H1954J_A H9003=ב=in/{H1954J=הוֹשֵׁעַ=Hosea»Hosea@Hos.1.1-Rom}\ \H9017=פ=para Hos.1.2#05=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.1.2#06=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.1.2#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.1.2#08=L הוֹשֵׁ֗עַ ho.She.a' Hosea {H1954J} HNpm H1954J_B {H1954J=הוֹשֵׁעַ=Hosea»Hosea@Hos.1.1-Rom} Hos.1.2#09=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.1.2#10=L קַח\־ kach- take {H3947I}\H9014 HVqv2ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9014=־=link Hos.1.2#11=L לְ/ךָ֞ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Hos.1.2#12=L אֵ֤שֶׁת 'E.shet a wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Hos.1.2#13=L זְנוּנִים֙ ze.nu.Nim prostitution {H2183} HNcmpa H2183_A {H2183=זְנוּנִים=fornication} Hos.1.2#14=L וְ/יַלְדֵ֣י ve./yal.Dei and/ children of H9002/{H3206} HC/Ncmpc H3206 H9002=ו=and/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Hos.1.2#15=L זְנוּנִ֔ים ze.nu.Nim prostitution {H2183} HNcmpa H2183_B {H2183=זְנוּנִים=fornication} Hos.1.2#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.1.2#17=L זָנֹ֤ה za.Noh continually {H2181} HVqaa H2181_A {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.1.2#18=L תִזְנֶה֙ tiz.Neh it prostitutes itself {H2181} HVqi3fs H2181_B {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.1.2#19=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.1.2#20=L מֵֽ/אַחֲרֵ֖י me./'a.cha.Rei from/ after H9006/{H0310A} HR/Acmpc H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after} Hos.1.2#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.3 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֙לֶךְ֙) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֔ח) 'et- (אֶת־) Go.mer (גֹּ֖מֶר) bat- (בַּת־) div.La.yim (דִּבְלָ֑יִם) va.Ta.har (וַתַּ֥הַר) va.te.led- (וַתֵּֽלֶד־) lo (ל֖וֹ) Ben (בֵּֽן׃) #_Translation and/ he went and/ he took Gomer [the] daughter of Diblaim and/ she conceived and/ she bore to/ him a son #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1586H=HNpf H1323G=HNcfsc H1691=HNpm H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HR/Sp3ms H1121A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.3#01=L וַ/יֵּ֙לֶךְ֙ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.1.3#02=L וַ/יִּקַּ֔ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Hos.1.3#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.1.3#04=L גֹּ֖מֶר Go.mer Gomer {H1586H} HNpf H1586H {H1586H=גֹּ֫מֶר=Gomer»Gomer@Hos.1.3} Hos.1.3#05=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Hos.1.3#06=L דִּבְלָ֑יִם div.La.yim Diblaim {H1691} HNpm H1691 {H1691=דִּבְלַ֫יִם=Diblaim»Diblaim@Hos.1.3} Hos.1.3#07=L וַ/תַּ֥הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Hos.1.3#08=L וַ/תֵּֽלֶד\־ va./te.led- and/ she bore H9001/{H3205}\H9014 Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Hos.1.3#09=L ל֖/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.1.3#10=L בֵּֽן\׃ Ben a son {H1121A}\H9016 HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) ke.Ra' (קְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) yiz.re.'El (יִזְרְעֶ֑אל) ki- (כִּי־) od (ע֣וֹד) me.'At (מְעַ֗ט) u.Fa.kad.Ti (וּפָ֨קַדְתִּ֜י) #_Translation and/ he said Yahweh to/ him call name/ his Jezreel for yet a little and/ I will visit #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9033=HR/Sp3ms H7121H=HVqv2ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3157K=HNpm H3588A=HTc H5750=HAcmsa H4592=HNcmsa H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Hos.1.4 'et- (אֶת־) de.Mei (דְּמֵ֤י) yiz.re.'eL (יִזְרְעֶאל֙) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֣ית) ye.Hu' (יֵה֔וּא) ve.Hish.ba.Ti (וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י) mam.le.Khut (מַמְלְכ֖וּת) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] blood of Jezreel on [the] house of Jehu and/ I will put an end to [the] kingdom of [the] house of Israel #_Word+Grammar H0853=HTo H1818=HNcmpc H3157K=HNpl H5921A=HR H1004M=HNcmsc H3058H=HNpm H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H4468=HNcfsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.4#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.1.4#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.1.4#03=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Hos.1.4#04=L קְרָ֥א ke.Ra' call {H7121H} HVqv2ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Hos.1.4#05=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Hos.1.4#06=L יִזְרְעֶ֑אל yiz.re.'El Jezreel {H3157K} HNpm H3157K_A {H3157K=יִזְרְעֶאל=Jezreel»Jezreel@Hos.1.4} Hos.1.4#07=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.1.4#08=L ע֣וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hos.1.4#09=L מְעַ֗ט me.'At a little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Hos.1.4#10=L וּ/פָ֨קַדְתִּ֜י u./Fa.kad.Ti and/ I will visit H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Hos.1.4#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.1.4#12=L דְּמֵ֤י de.Mei [the] blood of {H1818} HNcmpc H1818 {H1818=דָּם=blood} Hos.1.4#13=L יִזְרְעֶאל֙ yiz.re.'eL Jezreel {H3157K} HNpl H3157K_B {H3157K=יִזְרְעֶאל=Jezreel»Jezreel@Hos.1.4} Hos.1.4#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.1.4#15=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.1.4#16=L יֵה֔וּא ye.Hu' Jehu {H3058H} HNpm H3058H {H3058H=יֵהוּא=Jehu»Jehu@1Ki.19.16-Hos} Hos.1.4#17=L וְ/הִ֨שְׁבַּתִּ֔י ve./Hish.ba.Ti and/ I will put an end to H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Hos.1.4#18=L מַמְלְכ֖וּת mam.le.Khut [the] kingdom of {H4468} HNcfsc H4468 {H4468=מַמְלָכוּת=kingdom} Hos.1.4#19=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.1.4#20=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.5 ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) ve.sha.var.Ti (וְשָֽׁבַרְתִּי֙) 'et- (אֶת־) Ke.shet (קֶ֣שֶׁת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) be.'E.mek (בְּעֵ֖מֶק) yiz.re.'El (יִזְרְעֶֽאל׃) #_Translation and/ it will be on the/ day / that and/ I will break [the] bow of Israel in/ [the] valley of Jezreel #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H7665=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H7198=HNcfsc H3478=HNpl H9003/H6010M=HR/Ncmsc H3157L=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.5#01=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hos.1.5#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.1.5#03=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.1.5#04=L וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ ve./sha.var.Ti and/ I will break H9001/{H7665} Hc/Vqq1cs H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Hos.1.5#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.1.5#06=L קֶ֣שֶׁת Ke.shet [the] bow of {H7198} HNcfsc H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Hos.1.5#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.1.5#08=L בְּ/עֵ֖מֶק be./'E.mek in/ [the] valley of H9003/{H6010M} HR/Ncmsc H6010M H9003=ב=in/{H6010M=עֵ֫מֶק=valley} Hos.1.5#09=L יִזְרְעֶֽאל\׃ yiz.re.'El Jezreel {H3157L}\H9016 HNpl H3157L {H3157L=יִזְרְעֶאל= of Jezreel»Jezreel_Valley@Jos.17.16-Hos}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.6 va.Ta.har (וַתַּ֤הַר) 'Od (עוֹד֙) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Bat (בַּ֔ת) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) lo (ל֔וֹ) ke.Ra' (קְרָ֥א) she.Mah (שְׁמָ֖הּ) lo' (לֹ֣א) ru.Cha.mah (רֻחָ֑מָה) #_Translation and/ she conceived again and/ she bore a daughter and/ he said to/ him call name/ her Lo- Ruhamah #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H5750=HAcmsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1323G=HNcfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H7121H=HVqv2ms H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3819+=HNpf H3819=HNpf #_Significant variant #_Hos.1.6 ki (כִּי֩) lo' (לֹ֨א) 'o.Sif (אוֹסִ֜יף) od (ע֗וֹד) 'a.ra.Chem (אֲרַחֵם֙) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ki- (כִּֽי־) na.So' (נָשֹׂ֥א) #_Translation for not I will repeat again I will have compassion on [the] house of Israel that certainly #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H3254G=HVhi1cs H5750=HAcmsa H7355=HVpi1cs H0853=HTo H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3588A=HTc H5375I=HVqaa #_Significant variant #_Hos.1.6 'e.Sa' (אֶשָּׂ֖א) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation I will forgive / them #_Word+Grammar H5375I=HVqi1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.6#01=L וַ/תַּ֤הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Hos.1.6#02=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Hos.1.6#03=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Hos.1.6#04=L בַּ֔ת Bat a daughter {H1323G} HNcfsa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Hos.1.6#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.1.6#06=L ל֔/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.1.6#07=L קְרָ֥א ke.Ra' call {H7121H} HVqv2ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Hos.1.6#08=L שְׁמָ֖/הּ she.Ma/h name/ her {H8034}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Hos.1.6#09=L לֹ֣א lo' Lo- {H3819}+ HNpf H3819_A {H3819=לֹא רֻחָ֫מָה=No Mercy»Lo-ruhamah@Hos.1.6-}+ Hos.1.6#10=L רֻחָ֑מָה ru.Cha.mah Ruhamah {H3819} HNpf H3819_b {H3819=לֹא רֻחָ֫מָה=No Mercy»Lo-ruhamah@Hos.1.6-} Hos.1.6#11=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Hos.1.6#12=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.1.6#13=L אוֹסִ֜יף 'o.Sif I will repeat {H3254G} HVhi1cs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Hos.1.6#14=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Hos.1.6#15=L אֲרַחֵם֙ 'a.ra.Chem I will have compassion on {H7355} HVpi1cs H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Hos.1.6#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.1.6#17=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.1.6#18=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.1.6#19=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.1.6#20=L נָשֹׂ֥א na.So' certainly {H5375I} HVqaa H5375I_A {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Hos.1.6#21=L אֶשָּׂ֖א 'e.Sa' I will forgive {H5375I} HVqi1cs H5375I_B {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Hos.1.6#22=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem / them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.7 ve.'Et (וְאֶת־) beit (בֵּ֤ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) 'a.ra.Chem (אֲרַחֵ֔ם) ve.ho.sha'.Tim (וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'o.shi.'Em (אֽוֹשִׁיעֵ֗ם) be.Ke.shet (בְּקֶ֤שֶׁת) #_Translation and/ [the] house of Judah I will have compassion on and/ I will save/ them by/ Yahweh God/ their and/ not I will save/ them by/ bow #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H7355=HVpi1cs H9001/H3467/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9003/H3068G=HR/Npt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H3467/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H9003/H7198=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Hos.1.7 u.ve.Che.rev (וּבְחֶ֙רֶב֙) u.ve.mil.cha.Mah (וּבְמִלְחָמָ֔ה) be.su.Sim (בְּסוּסִ֖ים) u.ve.fa.ra.Shim (וּבְפָרָשִֽׁים׃) #_Translation and/ by/ sword and/ by/ battle by/ horses and/ by/ horsemen #_Word+Grammar H9002/H9003/H2719=HC/R/Ncfsa H9002/H9003/H4421=HC/R/Ncfsa H9003/H5483M=HR/Ncmpa H9002/H9003/H6571B=HC/R/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.7#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.1.7#02=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.1.7#03=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.1.7#04=L אֲרַחֵ֔ם 'a.ra.Chem I will have compassion on {H7355} HVpi1cs H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Hos.1.7#05=L וְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם ve./ho.sha'.Ti/m and/ I will save/ them H9001/{H3467}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H3467_A H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9038=Op3m=them Hos.1.7#06=L בַּ/יהוָ֣ה ba./Yah.weh by/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.1.7#07=L אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Hos.1.7#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.1.7#09=L אֽוֹשִׁיעֵ֗/ם 'o.shi.'E/m I will save/ them {H3467}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H3467_B {H3467=יָשַׁע=to save}/H9038=Op3m=them Hos.1.7#10=L בְּ/קֶ֤שֶׁת be./Ke.shet by/ bow H9003/{H7198} HR/Ncfsa H7198 H9003=ב=in/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Hos.1.7#11=L וּ/בְ/חֶ֙רֶב֙ u./ve./Che.rev and/ by/ sword H9002/H9003/{H2719} HC/R/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Hos.1.7#12=L וּ/בְ/מִלְחָמָ֔ה u./ve./mil.cha.Mah and/ by/ battle H9002/H9003/{H4421} HC/R/Ncfsa H4421 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Hos.1.7#13=L בְּ/סוּסִ֖ים be./su.Sim by/ horses H9003/{H5483M} HR/Ncmpa H5483M H9003=ב=in/{H5483M=סוּס=horse} Hos.1.7#14=L וּ/בְ/פָרָשִֽׁים\׃ u./ve./fa.ra.Shim and/ by/ horsemen H9002/H9003/{H6571B}\H9016 HC/R/Ncmpa H6571B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.8 va.tig.Mol (וַתִּגְמֹ֖ל) 'et- (אֶת־) lo' (לֹ֣א) ru.Cha.mah (רֻחָ֑מָה) va.Ta.har (וַתַּ֖הַר) va.Te.led (וַתֵּ֥לֶד) Ben (בֵּֽן׃) #_Translation and/ she weaned Lo- Ruhamah and/ she conceived and/ she bore a son #_Word+Grammar H9001/H1580=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H3819+=HNpf H3819=HNpf H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.8#01=L וַ/תִּגְמֹ֖ל va./tig.Mol and/ she weaned H9001/{H1580} Hc/Vqw3fs H1580 H9001=ו=&/{H1580=גָּמַל=to wean} Hos.1.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.1.8#03=L לֹ֣א lo' Lo- {H3819}+ HNpf H3819_A {H3819=לֹא רֻחָ֫מָה=No Mercy»Lo-ruhamah@Hos.1.6-}+ Hos.1.8#04=L רֻחָ֑מָה ru.Cha.mah Ruhamah {H3819} HNpf H3819_b {H3819=לֹא רֻחָ֫מָה=No Mercy»Lo-ruhamah@Hos.1.6-} Hos.1.8#05=L וַ/תַּ֖הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Hos.1.8#06=L וַ/תֵּ֥לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Hos.1.8#07=L בֵּֽן\׃ Ben a son {H1121A}\H9016 HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) ke.Ra' (קְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) lo' (לֹ֣א) 'a.Mi (עַמִּ֑י) ki (כִּ֤י) 'a.Tem (אַתֶּם֙) lo' (לֹ֣א) 'a.Mi (עַמִּ֔י) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) #_Translation and/ he said call name/ his Lo- Ammi for you not [are] people/ my and/ I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7121H=HVqv2ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3818+=HNpm H3818=HNpm H3588A=HTc H0859D=HPp2mp H3808=HTn H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H0595=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Hos.1.9 lo'- (לֹֽא־) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation not I will belong to/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi1cs H9005/H9036\ =HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.9#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.1.9#02=L קְרָ֥א ke.Ra' call {H7121H} HVqv2ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Hos.1.9#03=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Hos.1.9#04=L לֹ֣א lo' Lo- {H3818}+ HNpm H3818_A {H3818=לֹא עַמִּי=Not My People»Lo-ammi@Hos.1.9}+ Hos.1.9#05=L עַמִּ֑י 'a.Mi Ammi {H3818} HNpm H3818_b {H3818=לֹא עַמִּי=Not My People»Lo-ammi@Hos.1.9} Hos.1.9#06=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.1.9#07=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Hos.1.9#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.1.9#09=L עַמִּ֔/י 'a.M/i [are] people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Hos.1.9#10=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.1.9#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.1.9#12=L אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will belong {H1961} HVqi1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.1.9#13=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem to/ you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.1.10 (Heb: 2.1) Ve.ha.yah (וְֽ֠הָיָה) mis.Par (מִסְפַּ֤ר) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ke.Chol (כְּח֣וֹל) hai.Yam (הַיָּ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) yi.Mad (יִמַּ֖ד) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ it will be [the] number of [the] people of Israel like/ [the] sand of the/ sea which not it will be measured and/ not #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4557=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H2344=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H4058=HVNi3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Hos.1.10 (Heb: 2.1) yi.sa.Fer (יִסָּפֵ֑ר) Ve.ha.yah (וְֽ֠הָיָה) bim.Kom (בִּמְק֞וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֤ר) la.Hem (לָהֶם֙) lo'- (לֹֽא־) 'a.Mi (עַמִּ֣י) 'a.Tem (אַתֶּ֔ם) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֥ר) #_Translation it will be counted and/ it will be in/ [the] place where it was said to/ them not [are] people/ my you it will be said #_Word+Grammar H5608A=HVNi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H4725=HR/Ncmsc H0834A=HTr H0559=HVNi3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H3808=HTn H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859D=HPp2mp H0559=HVNi3ms #_Significant variant #_Hos.1.10 (Heb: 2.1) la.Hem (לָהֶ֖ם) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'el- (אֵֽל־) Chai (חָֽי׃) #_Translation to/ them children of [the] God living #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H1121G=HNcmpc H0410G=HNcmsa H2416A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.10(2.1)#01=L וְֽ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hos.1.10(2.1)#02=L מִסְפַּ֤ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Hos.1.10(2.1)#03=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Hos.1.10(2.1)#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.1.10(2.1)#05=L כְּ/ח֣וֹל ke./Chol like/ [the] sand of H9004/{H2344} HR/Ncmsc H2344 H9004=כ=like/{H2344=חוֹל=sand} Hos.1.10(2.1)#06=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Hos.1.10(2.1)#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hos.1.10(2.1)#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.1.10(2.1)#09=L יִמַּ֖ד yi.Mad it will be measured {H4058} HVNi3ms H4058 {H4058=מָדַד=to measure} Hos.1.10(2.1)#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.1.10(2.1)#11=L יִסָּפֵ֑ר yi.sa.Fer it will be counted {H5608A} HVNi3ms H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Hos.1.10(2.1)#12=L וְֽ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hos.1.10(2.1)#13=L בִּ/מְק֞וֹם bi/m.Kom in/ [the] place H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Hos.1.10(2.1)#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Hos.1.10(2.1)#15=L יֵאָמֵ֤ר ye.'a.Mer it was said {H0559} HVNi3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Hos.1.10(2.1)#16=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.1.10(2.1)#17=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.1.10(2.1)#18=L עַמִּ֣/י 'a.M/i [are] people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Hos.1.10(2.1)#19=L אַתֶּ֔ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Hos.1.10(2.1)#20=L יֵאָמֵ֥ר ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Hos.1.10(2.1)#21=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.1.10(2.1)#22=L בְּנֵ֥י be.Nei children of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Hos.1.10(2.1)#23=L אֵֽל\־ 'el- [the] God {H0410G}\H9014 HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Hos.1.10(2.1)#24=L חָֽי\׃ Chai living {H2416A}\H9016 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Hos.1.11 (Heb: 2.2) Ve.nik.be.tzu (וְ֠נִקְבְּצוּ) be.nei- (בְּנֵֽי־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֤ה) u.ve.nei- (וּבְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) yach.Dav (יַחְדָּ֔ו) ve.sa.Mu (וְשָׂמ֥וּ) la.Hem (לָהֶ֛ם) rosh (רֹ֥אשׁ) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) #_Translation and/ they will be gathered [the] people of Judah and/ [the] people of Israel together and/ they will appoint for/ themselves a chief one #_Word+Grammar H9001/H6908=Hc/VNq3cp H1121G=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H3162B=HD H9001/H7760L=Hc/Vqq3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H7218H=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Hos.1.11 (Heb: 2.2) ve.'a.Lu (וְעָל֣וּ) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ki (כִּ֥י) ga.Dol (גָד֖וֹל) Yom (י֥וֹם) yiz.re.'El (יִזְרְעֶֽאל׃) #_Translation and/ they will go up from the/ land for [will be] great [the] day of Jezreel #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqq3cp H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H1419A=HAamsa H3117G=HNcmsc H3157H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.1.11(2.2)#01=L וְ֠/נִקְבְּצוּ Ve./nik.be.tzu and/ they will be gathered H9001/{H6908} Hc/VNq3cp H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Hos.1.11(2.2)#02=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Hos.1.11(2.2)#03=L יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.1.11(2.2)#04=L וּ/בְנֵֽי\־ u./ve.nei- and/ [the] people of H9002/{H1121G}\H9014 HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Hos.1.11(2.2)#05=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.1.11(2.2)#06=L יַחְדָּ֔ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Hos.1.11(2.2)#07=L וְ/שָׂמ֥וּ ve./sa.Mu and/ they will appoint H9001/{H7760L} Hc/Vqq3cp H7760L H9001=ו=&/{H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint} Hos.1.11(2.2)#08=L לָ/הֶ֛ם la./Hem for/ themselves H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.1.11(2.2)#09=L רֹ֥אשׁ rosh a chief {H7218H} HNcmsa H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Hos.1.11(2.2)#10=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Hos.1.11(2.2)#11=L וְ/עָל֣וּ ve./'a.Lu and/ they will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq3cp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Hos.1.11(2.2)#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Hos.1.11(2.2)#13=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.1.11(2.2)#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.1.11(2.2)#15=L גָד֖וֹל ga.Dol [will be] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Hos.1.11(2.2)#16=L י֥וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.1.11(2.2)#17=L יִזְרְעֶֽאל\׃ yiz.re.'El Jezreel {H3157H}\H9016 HNpl H3157H {H3157H=יִזְרְעֶאל=Jezreel»Jezreel@Jos.19.18-Hos}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.1 (Heb: 2.3) 'im.Ru (אִמְר֥וּ) la.'a.chei.Khem (לַאֲחֵיכֶ֖ם) 'a.Mi (עַמִּ֑י) ve.la.'a.cho.tei.Khem (וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם) ru.Cha.mah (רֻחָֽמָה׃) #_Translation say to/ brothers/ your people/ my and/ to/ sisters/ your she is Shown Compassion #_Word+Grammar H0559=HVqv2mp H9005/H0251I/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H5971A/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9002/H9005/H0269/H9026=HC/R/Ncfpc/Sp2mp H7355=HVPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.1(2.3)#01=L אִמְר֥וּ 'im.Ru say {H0559} HVqv2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hos.2.1(2.3)#02=L לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם la./'a.chei./Khem to/ brothers/ your H9005/{H0251I}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H0251I H9005=ל=to/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9026=Pp2m=your Hos.2.1(2.3)#03=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Hos.2.1(2.3)#04=L וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם ve./la./'a.cho.tei./Khem and/ to/ sisters/ your H9002/H9005/{H0269}/H9026 HC/R/Ncfpc/Sp2mp H0269 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0269=אָחוֹת=sister}/H9026=Pp2m=your Hos.2.1(2.3)#05=L רֻחָֽמָה\׃ ru.Cha.mah she is Shown Compassion {H7355}\H9016 HVPp3fs H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.2 (Heb: 2.4) Ri.vu (רִ֤יבוּ) ve.'i.me.Khem (בְאִמְּכֶם֙) Ri.vu (רִ֔יבוּ) ki- (כִּֽי־) hi' (הִיא֙) lo' (לֹ֣א) 'ish.Ti (אִשְׁתִּ֔י) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) lo' (לֹ֣א) 'i.Shah (אִישָׁ֑הּ) #_Translation conduct a case with/ mother/ your conduct a case for she not [is] wife/ my and/ I not [am] husband/ her #_Word+Grammar H7378=HVqv2mp H9003/H0517/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H7378=HVqv2mp H3588A=HTc H1931=HPp3fs H3808=HTn H0802H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H0595=HC/Pp1bs H3808=HTn H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Hos.2.2 (Heb: 2.4) ve.ta.Ser (וְתָסֵ֤ר) ze.nu.Nei.ha (זְנוּנֶ֙יהָ֙) mi.pa.Neih (מִפָּנֶ֔יה) ve.na.'a.fu.Fei.ha (וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ) mi.Bein (מִבֵּ֥ין) sha.Dei.ha (שָׁדֶֽיהָ׃) #_Translation and/ let her remove prostitution/ her from/ face/ her and/ adulteries/ her from/ between breasts/ her #_Word+Grammar H9002/H5493G=HC/Vhj3fs H2183/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9006/H6440H/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9002/H5005/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9006/H0996G=HR/Acmsc H7699A/H9024=HNcmdc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.2(2.4)#01=L רִ֤יבוּ Ri.vu conduct a case {H7378} HVqv2mp H7378_A {H7378=רִיב=to contend} Hos.2.2(2.4)#02=L בְ/אִמְּ/כֶם֙ ve./'i.me./Khem with/ mother/ your H9003/{H0517}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H0517 H9003=ב=in/{H0517=אֵם=mother}/H9026=Pp2m=your Hos.2.2(2.4)#03=L רִ֔יבוּ Ri.vu conduct a case {H7378} HVqv2mp H7378_B {H7378=רִיב=to contend} Hos.2.2(2.4)#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.2.2(2.4)#05=L הִיא֙ hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.2.2(2.4)#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.2.2(2.4)#07=L אִשְׁתִּ֔/י 'ish.T/i [is] wife/ my {H0802H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9020=Ps1c=my Hos.2.2(2.4)#08=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.2.2(2.4)#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Hos.2.2(2.4)#10=L אִישָׁ֑/הּ 'i.Sha/h [am] husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Hos.2.2(2.4)#11=L וְ/תָסֵ֤ר ve./ta.Ser and/ let her remove H9002/{H5493G} HC/Vhj3fs H5493G H9002=ו=and/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Hos.2.2(2.4)#12=L זְנוּנֶ֙י/הָ֙ ze.nu.Nei./ha prostitution/ her {H2183}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H2183 {H2183=זְנוּנִים=fornication}/H9024=Ps3f=her Hos.2.2(2.4)#13=L מִ/פָּנֶ֔י/ה mi./pa.Nei/h from/ face/ her H9006/{H6440H}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9024=Ps3f=her Hos.2.2(2.4)#14=L וְ/נַאֲפוּפֶ֖י/הָ ve./na.'a.fu.Fei./ha and/ adulteries/ her H9002/{H5005}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H5005 H9002=ו=and/{H5005=נַאֲפוּף=adultery}/H9024=Ps3f=her Hos.2.2(2.4)#15=L מִ/בֵּ֥ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Hos.2.2(2.4)#16=L שָׁדֶֽי/הָ\׃ sha.Dei./ha breasts/ her {H7699A}/H9024\H9016 HNcmdc/Sp3fs H7699A {H7699A=שַׁד=breast}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.3 (Heb: 2.5) pen- (פֶּן־) 'af.shi.Te.nah (אַפְשִׁיטֶ֣נָּה) 'a.ru.Mah (עֲרֻמָּ֔ה) ve.Hi.tzag.Ti.ha (וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ) ke.Yom (כְּי֖וֹם) hi.val.Dah (הִוָּֽלְדָ֑הּ) ve.sam.Ti.ha (וְשַׂמְתִּ֣יהָ) kha.mid.Bar (כַמִּדְבָּ֗ר) ve.sha.Ti.ha (וְשַׁתִּ֙הָ֙) ke.'E.retz (כְּאֶ֣רֶץ) #_Translation lest I should strip/ her naked and/ I will exhibit/ her like/ [the] day was born/ she and/ I will make/ her like / wilderness and/ I will make/ her like/ a land #_Word+Grammar H6435=HTc H6584/H9034=HVhi1cs/Sp3fs H6174=HAafsa H9001/H3322/H9034=Hc/Vhq1cs/Sp3fs H9004/H3117G=HR/Ncmsc H3205/H9044=HVNcc/Sp3fs H9001/H7760A/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9004/H4057B=HRd/Ncmsa H9001/H7896G/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9004/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Hos.2.3 (Heb: 2.5) tzi.Yah (צִיָּ֔ה) va.ha.mi.Ti.ha (וַהֲמִתִּ֖יהָ) ba.tza.Ma' (בַּצָּמָֽא׃) #_Translation dry and/ I should make die/ her with / thirst #_Word+Grammar H6723=HNcfsa H9001/H4191/H9034=Hc/Vhq1cs/Sp3fs H9003/H6772=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.3(2.5)#01=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Hos.2.3(2.5)#02=L אַפְשִׁיטֶ֣/נָּה 'af.shi.Te./nah I should strip/ her {H6584}/H9034 HVhi1cs/Sp3fs H6584 {H6584=פָּשַׁט=to strip}/H9034=Os3f=her Hos.2.3(2.5)#03=L עֲרֻמָּ֔ה 'a.ru.Mah naked {H6174} HAafsa H6174 {H6174=עָרוֹם=naked} Hos.2.3(2.5)#04=L וְ/הִ֨צַּגְתִּ֔י/הָ ve./Hi.tzag.Ti./ha and/ I will exhibit/ her H9001/{H3322}/H9034 Hc/Vhq1cs/Sp3fs H3322 H9001=ו=&/{H3322=יָצַג=to set}/H9034=Os3f=her Hos.2.3(2.5)#05=L כְּ/י֖וֹם ke./Yom like/ [the] day H9004/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.2.3(2.5)#06=L הִוָּֽלְדָ֑/הּ hi.val.Da/h was born/ she {H3205}/H9044 HVNcc/Sp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget}/H9044=Ss3f=she Hos.2.3(2.5)#07=L וְ/שַׂמְתִּ֣י/הָ ve./sam.Ti./ha and/ I will make/ her H9001/{H7760A}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9034=Os3f=her Hos.2.3(2.5)#08=L כַ/מִּדְבָּ֗ר kha./mid.Bar like / wilderness H9004/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9004=כ=like/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Hos.2.3(2.5)#09=L וְ/שַׁתִּ֙/הָ֙ ve./sha.Ti./ha and/ I will make/ her H9001/{H7896G}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H7896G H9001=ו=&/{H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish}/H9034=Os3f=her Hos.2.3(2.5)#10=L כְּ/אֶ֣רֶץ ke./'E.retz like/ a land H9004/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9004=כ=like/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.2.3(2.5)#11=L צִיָּ֔ה tzi.Yah dry {H6723} HNcfsa H6723 {H6723=צִיָּה=dryness} Hos.2.3(2.5)#12=L וַ/הֲמִתִּ֖י/הָ va./ha.mi.Ti./ha and/ I should make die/ her H9001/{H4191}/H9034 Hc/Vhq1cs/Sp3fs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}/H9034=Os3f=her Hos.2.3(2.5)#13=L בַּ/צָּמָֽא\׃ ba./tza.Ma' with / thirst H9003/{H6772}\H9016 HRd/Ncmsa H6772 H9003=ב=in/{H6772=צָמָא=thirst}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.4 (Heb: 2.6) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nei.ha (בָּנֶ֖יהָ) lo' (לֹ֣א) 'a.ra.Chem (אֲרַחֵ֑ם) ki- (כִּֽי־) ve.Nei (בְנֵ֥י) ze.nu.Nim (זְנוּנִ֖ים) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation and/ children/ her not I will have compassion on for [are] children of prostitution they #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1121A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3808=HTn H7355=HVpi1cs H3588A=HTc H1121A=HNcmpc H2183=HNcmpa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.4(2.6)#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.4(2.6)#02=L בָּנֶ֖י/הָ ba.Nei./ha children/ her {H1121A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Hos.2.4(2.6)#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.2.4(2.6)#04=L אֲרַחֵ֑ם 'a.ra.Chem I will have compassion on {H7355} HVpi1cs H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Hos.2.4(2.6)#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.2.4(2.6)#06=L בְנֵ֥י ve.Nei [are] children of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Hos.2.4(2.6)#07=L זְנוּנִ֖ים ze.nu.Nim prostitution {H2183} HNcmpa H2183 {H2183=זְנוּנִים=fornication} Hos.2.4(2.6)#08=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.5 (Heb: 2.7) ki (כִּ֤י) za.ne.Tah (זָֽנְתָה֙) 'i.Mam (אִמָּ֔ם) ho.Vi.shah (הֹבִ֖ישָׁה) ho.ra.Tam (הֽוֹרָתָ֑ם) ki (כִּ֣י) 'a.me.Rah (אָמְרָ֗ה) 'e.le.Khah (אֵלְכָ֞ה) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֤י) me.'a.ha.Vai (מְאַהֲבַי֙) #_Translation for she has prostituted herself mother/ their she has acted shamefully [the] [one who] conceived/ them for she said I will go after lovers/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H2181=HVqp3fs H0517/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0954=HVhp3fs H2029/H9038=HVqrfsc/Sp3mp H3588A=HTc H0559=HVqp3fs H1980G=HVqc1cs H0310A=HAcmpc H0157G/H9030=HVprmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Hos.2.5 (Heb: 2.7) no.te.Nei (נֹתְנֵ֤י) lach.Mi (לַחְמִי֙) u.mei.Mai (וּמֵימַ֔י) tzam.Ri (צַמְרִ֣י) u.fish.Ti (וּפִשְׁתִּ֔י) sham.Ni (שַׁמְנִ֖י) ve.shi.ku.Yai (וְשִׁקּוּיָֽי׃) #_Translation [who] give food/ my and/ water/ my wool/ my and/ flax/ my oil/ my and/ drinks/ my #_Word+Grammar H5414G=HVqrmpc H3899H/H9020=HNcbsc/Sp1ms H9002/H4325G/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H6785/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H6593/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H8081/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H8250/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.5(2.7)#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Hos.2.5(2.7)#02=L זָֽנְתָה֙ za.ne.Tah she has prostituted herself {H2181} HVqp3fs H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.2.5(2.7)#03=L אִמָּ֔/ם 'i.Ma/m mother/ their {H0517}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9028=Pp3m=their Hos.2.5(2.7)#04=L הֹבִ֖ישָׁה ho.Vi.shah she has acted shamefully {H0954} HVhp3fs H0954 H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Hos.2.5(2.7)#05=L הֽוֹרָתָ֑/ם ho.ra.Ta/m [the] [one who] conceived/ them {H2029}/H9038 HVqrfsc/Sp3mp H2029 {H2029=הָרָה=to conceive}/H9038=Op3m=them Hos.2.5(2.7)#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Hos.2.5(2.7)#07=L אָמְרָ֗ה 'a.me.Rah she said {H0559} HVqp3fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hos.2.5(2.7)#08=L אֵלְכָ֞ה 'e.le.Khah I will go {H1980G} HVqc1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.2.5(2.7)#09=L אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Hos.2.5(2.7)#10=L מְאַהֲבַ/י֙ me.'a.ha.Va/i lovers/ my {H0157G}/H9030 HVprmpc/Sp1bs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9030=Os1c=me Hos.2.5(2.7)#11=L נֹתְנֵ֤י no.te.Nei [who] give {H5414G} HVqrmpc H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Hos.2.5(2.7)#12=L לַחְמִ/י֙ lach.M/i food/ my {H3899H}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9020=Ps1c=my Hos.2.5(2.7)#13=L וּ/מֵימַ֔/י u./mei.Ma/i and/ water/ my H9002/{H4325G}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water}/H9020=Ps1c=my Hos.2.5(2.7)#14=L צַמְרִ֣/י tzam.R/i wool/ my {H6785}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6785 {H6785=צֶ֫מֶר=wool}/H9020=Ps1c=my Hos.2.5(2.7)#15=L וּ/פִשְׁתִּ֔/י u./fish.T/i and/ flax/ my H9002/{H6593}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H6593 H9002=ו=and/{H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax}/H9020=Ps1c=my Hos.2.5(2.7)#16=L שַׁמְנִ֖/י sham.N/i oil/ my {H8081}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}/H9020=Ps1c=my Hos.2.5(2.7)#17=L וְ/שִׁקּוּיָֽ/י\׃ ve./shi.ku.Ya/i and/ drinks/ my H9002/{H8250}/H9020\H9016 HC/Ncmpc/Sp1bs H8250 H9002=ו=and/{H8250=שִׁקּוּי=drink}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.6 (Heb: 2.8) la.Khen (לָכֵ֛ן) hi.ni- (הִנְנִי־) sakh (שָׂ֥ךְ) 'et- (אֶת־) dar.Kekh (דַּרְכֵּ֖ךְ) ba.si.Rim (בַּסִּירִ֑ים) ve.ga.dar.Ti (וְגָֽדַרְתִּי֙) 'et- (אֶת־) ge.de.Rah (גְּדֵרָ֔הּ) u.ne.ti.vo.Tei.ha (וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ) #_Translation / therefore here/ I [am] about to fence up way/ your with / thorns and/ I will wall up wall/ her and/ paths/ her #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7753=HVqrmsa H0853=HTo H1870L/H9022=HNcbsc/Sp2fs H9003/H5518B=HRd/Ncmpa H9001/H1443=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H1447/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H5410B/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs #_Significant variant #_Hos.2.6 (Heb: 2.8) lo' (לֹ֥א) tim.Tza' (תִמְצָֽא׃) #_Translation not she will find #_Word+Grammar H3808=HTn H4672=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.6(2.8)#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Hos.2.6(2.8)#02=L הִנְ/נִי\־ hi./ni- here/ I {H2005}/H9040\H9014 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Hos.2.6(2.8)#03=L שָׂ֥ךְ sakh [am] about to fence up {H7753} HVqrmsa H7753 {H7753=שׂוּךְ=to hedge} Hos.2.6(2.8)#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.6(2.8)#05=L דַּרְכֵּ֖/ךְ dar.Ke/kh way/ your {H1870L}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9022=Ps2f=your Hos.2.6(2.8)#06=L בַּ/סִּירִ֑ים ba./si.Rim with / thorns H9003/{H5518B} HRd/Ncmpa H5518B H9003=ב=in/{H5518B=סִיר=thorn} Hos.2.6(2.8)#07=L וְ/גָֽדַרְתִּי֙ ve./ga.dar.Ti and/ I will wall up H9001/{H1443} Hc/Vqq1cs H1443 H9001=ו=&/{H1443=גָּדַר=to wall up|off} Hos.2.6(2.8)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.6(2.8)#09=L גְּדֵרָ֔/הּ ge.de.Ra/h wall/ her {H1447}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1447 H1448 {H1447=גָּדֵר=wall}/H9024=Ps3f=her Hos.2.6(2.8)#10=L וּ/נְתִיבוֹתֶ֖י/הָ u./ne.ti.vo.Tei./ha and/ paths/ her H9002/{H5410B}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H5410B H9002=ו=and/{H5410B=נְתִיבָה=path}/H9024=Ps3f=her Hos.2.6(2.8)#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.2.6(2.8)#12=L תִמְצָֽא\׃ tim.Tza' she will find {H4672}\H9016 HVqi3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.7 (Heb: 2.9) ve.ri.de.Fah (וְרִדְּפָ֤ה) 'et- (אֶת־) me.'a.ha.Vei.ha (מְאַהֲבֶ֙יהָ֙) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.Sig (תַשִּׂ֣יג) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) u.vik.Sha.tam (וּבִקְשָׁ֖תַם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tim.Tza' (תִמְצָ֑א) ve.'a.me.Rah (וְאָמְרָ֗ה) #_Translation and/ she will pursue lovers/ her and/ not she will overtake / them and/ she will seek/ them and/ not she will find [them] and/ she will say #_Word+Grammar H9001/H7291=Hc/Vpq3fs H0853=HTo H0157G/H9034=HVprmpc/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H5381=HVhi3fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H1245/H9038=Hc/Vpq3fs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVqi3fs H9001/H0559=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Hos.2.7 (Heb: 2.9) 'e.le.Khah (אֵלְכָ֤ה) ve.'a.Shu.vah (וְאָשׁ֙וּבָה֙) 'el- (אֶל־) 'i.Shi (אִישִׁ֣י) ha.ri.Shon (הָֽרִאשׁ֔וֹן) ki (כִּ֣י) Tov (ט֥וֹב) li (לִ֛י) 'az (אָ֖ז) me.'A.tah (מֵעָֽתָּה׃) #_Translation I will go and/ I will return to husband/ my / former for it was good for/ me then more than/ now #_Word+Grammar H1980G=HVqc1cs H9002/H7725G=HC/Vqc1cs H0413=HR H0376H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H7223G=HTd/Aomsa H3588A=HTc H2895=HVqp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H0227A=HD H9006/H6258=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.7(2.9)#01=L וְ/רִדְּפָ֤ה ve./ri.de.Fah and/ she will pursue H9001/{H7291} Hc/Vpq3fs H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Hos.2.7(2.9)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.7(2.9)#03=L מְאַהֲבֶ֙י/הָ֙ me.'a.ha.Vei./ha lovers/ her {H0157G}/H9034 HVprmpc/Sp3fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9034=Os3f=her Hos.2.7(2.9)#04=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.2.7(2.9)#05=L תַשִּׂ֣יג ta.Sig she will overtake {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Hos.2.7(2.9)#06=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Hos.2.7(2.9)#07=L וּ/בִקְשָׁ֖תַ/ם u./vik.Sha.ta/m and/ she will seek/ them H9001/{H1245}/H9038 Hc/Vpq3fs/Sp3mp H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek}/H9038=Op3m=them Hos.2.7(2.9)#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.2.7(2.9)#09=L תִמְצָ֑א tim.Tza' she will find [them] {H4672} HVqi3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Hos.2.7(2.9)#10=L וְ/אָמְרָ֗ה ve./'a.me.Rah and/ she will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.2.7(2.9)#11=L אֵלְכָ֤ה 'e.le.Khah I will go {H1980G} HVqc1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.2.7(2.9)#12=L וְ/אָשׁ֙וּבָה֙ ve./'a.Shu.vah and/ I will return H9002/{H7725G} HC/Vqc1cs H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.2.7(2.9)#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.2.7(2.9)#14=L אִישִׁ֣/י 'i.Sh/i husband/ my {H0376H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9020=Ps1c=my Hos.2.7(2.9)#15=L הָֽ/רִאשׁ֔וֹן ha./ri.Shon / former H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Hos.2.7(2.9)#16=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.2.7(2.9)#17=L ט֥וֹב Tov it was good {H2895} HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing} Hos.2.7(2.9)#18=L לִ֛/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.2.7(2.9)#19=L אָ֖ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Hos.2.7(2.9)#20=L מֵ/עָֽתָּה\׃ me./'A.tah more than/ now H9006/{H6258}\H9016 HR/D H6258 H9006=מ=from/{H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.8 (Heb: 2.10) ve.Hi' (וְהִיא֙) lo' (לֹ֣א) ya.de.'Ah (יָֽדְעָ֔ה) ki (כִּ֤י) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) Lah (לָ֔הּ) ha.da.Gan (הַדָּגָ֖ן) ve.ha.ti.Ro.osh (וְהַתִּיר֣וֹשׁ) ve.hai.yitz.Har (וְהַיִּצְהָ֑ר) #_Translation and/ she not she knows that I I gave to/ her the/ grain and/ the/ new wine and/ the/ fresh oil #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3fs H3808=HTn H3045=HVqp3fs H3588A=HTc H0595=HPp1bs H5414G=HVqp1cs H9005/H9034=HR/Sp3fs H9009/H1715=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H8492=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H3323=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Hos.2.8 (Heb: 2.10) ve.Khe.sef (וְכֶ֨סֶף) hir.Bei.ti (הִרְבֵּ֥יתִי) lah (לָ֛הּ) ve.za.Hav (וְזָהָ֖ב) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) la.Ba.'al (לַבָּֽעַל׃) #_Translation and/ silver I multiplied to/ her and/ gold [which] they made into / Baal #_Word+Grammar H9002/H3701G=HC/Ncmsa H7235A=HVhp1cs H9005/H9034=HR/Sp3fs H9002/H2091=HC/Ncmsa H6213I=HVqp3cp H9005/H1168A=HRd/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.8(2.10)#01=L וְ/הִיא֙ ve./Hi' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.2.8(2.10)#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.2.8(2.10)#03=L יָֽדְעָ֔ה ya.de.'Ah she knows {H3045} HVqp3fs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Hos.2.8(2.10)#04=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.2.8(2.10)#05=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.2.8(2.10)#06=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Hos.2.8(2.10)#07=L לָ֔/הּ La/h to/ her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Hos.2.8(2.10)#08=L הַ/דָּגָ֖ן ha./da.Gan the/ grain H9009/{H1715} HTd/Ncmsa H1715 H9009=ה=the/{H1715=דָּגָן=grain} Hos.2.8(2.10)#09=L וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ ve./ha./ti.Ro.osh and/ the/ new wine H9002/H9009/{H8492} HC/Td/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Hos.2.8(2.10)#10=L וְ/הַ/יִּצְהָ֑ר ve./hai./yitz.Har and/ the/ fresh oil H9002/H9009/{H3323} HC/Td/Ncmsa H3323 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3323=יִצְהָר=oil} Hos.2.8(2.10)#11=L וְ/כֶ֨סֶף ve./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Hos.2.8(2.10)#12=L הִרְבֵּ֥יתִי hir.Bei.ti I multiplied {H7235A} HVhp1cs H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Hos.2.8(2.10)#13=L לָ֛/הּ la/h to/ her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Hos.2.8(2.10)#14=L וְ/זָהָ֖ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Hos.2.8(2.10)#15=L עָשׂ֥וּ 'a.Su [which] they made {H6213I} HVqp3cp H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Hos.2.8(2.10)#16=L לַ/בָּֽעַל\׃ la./Ba.'al into / Baal H9005/{H1168A}\H9016 HRd/Ntmsa H1168A H9005=ל=to/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.9 (Heb: 2.11) la.Khen (לָכֵ֣ן) 'a.Shuv (אָשׁ֔וּב) ve.la.kach.Ti (וְלָקַחְתִּ֤י) de.ga.Ni (דְגָנִי֙) be.'i.To (בְּעִתּ֔וֹ) ve.ti.ro.Shi (וְתִירוֹשִׁ֖י) be.mo.'a.Do (בְּמֽוֹעֲד֑וֹ) ve.hi.tzal.Ti (וְהִצַּלְתִּי֙) tzam.Ri (צַמְרִ֣י) u.fish.Ti (וּפִשְׁתִּ֔י) #_Translation / therefore I will return and/ I will take grain/ my at/ appropriate time/ its and/ new wine/ my at/ appointed time/ its and/ I will take away wool/ my and/ flax/ my #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H7725G=HVqi1cs H9001/H3947G=Hc/Vqq1cs H1715/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H6256/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H8492/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9003/H4150G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5337=Hc/Vhq1cs H6785/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H6593/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Hos.2.9 (Heb: 2.11) le.kha.Sot (לְכַסּ֖וֹת) 'et- (אֶת־) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָֽהּ׃) #_Translation to/ cover nakedness/ her #_Word+Grammar H9005/H3680=HR/Vpcc H0853=HTo H6172/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.9(2.11)#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Hos.2.9(2.11)#02=L אָשׁ֔וּב 'a.Shuv I will return {H7725G} HVqi1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.2.9(2.11)#03=L וְ/לָקַחְתִּ֤י ve./la.kach.Ti and/ I will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Hos.2.9(2.11)#04=L דְגָנִ/י֙ de.ga.N/i grain/ my {H1715}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1715 {H1715=דָּגָן=grain}/H9020=Ps1c=my Hos.2.9(2.11)#05=L בְּ/עִתּ֔/וֹ be./'i.T/o at/ appropriate time/ its H9003/{H6256}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}/H9023=Ps3m=his Hos.2.9(2.11)#06=L וְ/תִירוֹשִׁ֖/י ve./ti.ro.Sh/i and/ new wine/ my H9002/{H8492}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine}/H9020=Ps1c=my Hos.2.9(2.11)#07=L בְּ/מֽוֹעֲד֑/וֹ be./mo.'a.D/o at/ appointed time/ its H9003/{H4150G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4150G H9003=ב=in/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}/H9023=Ps3m=his Hos.2.9(2.11)#08=L וְ/הִצַּלְתִּי֙ ve./hi.tzal.Ti and/ I will take away H9001/{H5337} Hc/Vhq1cs H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Hos.2.9(2.11)#09=L צַמְרִ֣/י tzam.R/i wool/ my {H6785}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6785 {H6785=צֶ֫מֶר=wool}/H9020=Ps1c=my Hos.2.9(2.11)#10=L וּ/פִשְׁתִּ֔/י u./fish.T/i and/ flax/ my H9002/{H6593}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H6593 H9002=ו=and/{H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax}/H9020=Ps1c=my Hos.2.9(2.11)#11=L לְ/כַסּ֖וֹת le./kha.Sot to/ cover H9005/{H3680} HR/Vpcc H3680 H9005=ל=to/{H3680=כָּסָה=to cover} Hos.2.9(2.11)#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.9(2.11)#13=L עֶרְוָתָֽ/הּ\׃ 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.10 (Heb: 2.12) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֛ה) 'a.ga.Leh (אֲגַלֶּ֥ה) 'et- (אֶת־) nav.lu.Tah (נַבְלֻתָ֖הּ) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) me.'a.ha.Vei.ha (מְאַהֲבֶ֑יהָ) ve.'Ish (וְאִ֖ישׁ) lo'- (לֹֽא־) ya.tzi.Le.nah (יַצִּילֶ֥נָּה) mi.ya.Di (מִיָּדִֽי׃) #_Translation and/ now I will uncover lewdness/ her to/ [the] eyes of lovers/ her and/ anyone not he will deliver/ her from/ hand/ my #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1540I=HVpi1cs H0853=HTo H5040/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9005/H5869H=HR/Ncfdc H0157G/H9034=HVprmpc/Sp3fs H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3808=HTn H5337/H9034=HVhi3ms/Sp3fs H9006/H3027H/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.10(2.12)#01=L וְ/עַתָּ֛ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.2.10(2.12)#02=L אֲגַלֶּ֥ה 'a.ga.Leh I will uncover {H1540I} HVpi1cs H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Hos.2.10(2.12)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.10(2.12)#04=L נַבְלֻתָ֖/הּ nav.lu.Ta/h lewdness/ her {H5040}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5040 {H5040=נַבְלוּת=lewdness}/H9024=Ps3f=her Hos.2.10(2.12)#05=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Hos.2.10(2.12)#06=L מְאַהֲבֶ֑י/הָ me.'a.ha.Vei./ha lovers/ her {H0157G}/H9034 HVprmpc/Sp3fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9034=Os3f=her Hos.2.10(2.12)#07=L וְ/אִ֖ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Hos.2.10(2.12)#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.2.10(2.12)#09=L יַצִּילֶ֥/נָּה ya.tzi.Le./nah he will deliver/ her {H5337}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}/H9034=Os3f=her Hos.2.10(2.12)#10=L מִ/יָּדִֽ/י\׃ mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027H}/H9020\H9016 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.11 (Heb: 2.13) ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּי֙) kol- (כָּל־) me.so.Sah (מְשׂוֹשָׂ֔הּ) cha.Gah (חַגָּ֖הּ) cha.de.Shah (חָדְשָׁ֣הּ) ve.shab.ba.Tah (וְשַׁבַּתָּ֑הּ) ve.Khol (וְכֹ֖ל) mo.'a.Dah (מוֹעֲדָֽהּ׃) #_Translation and/ I will put an end to all gaiety/ her festival[s]/ her new moon[s]/ her and/ sabbath[s]/ her and/ every appointed feast/ her #_Word+Grammar H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H3605=HNcmsc H4885/H9024=HNcmsc/Sp3fs H2282/H9024=HNcmsc/Sp3fs H2320H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H7676/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H4150H/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.11(2.13)#01=L וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ ve./hish.ba.Ti and/ I will put an end to H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Hos.2.11(2.13)#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.2.11(2.13)#03=L מְשׂוֹשָׂ֔/הּ me.so.Sa/h gaiety/ her {H4885}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4885 {H4885=מָשׂוֹשׂ=rejoicing}/H9024=Ps3f=her Hos.2.11(2.13)#04=L חַגָּ֖/הּ cha.Ga/h festival[s]/ her {H2282}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2282 {H2282=חַג=feast}/H9024=Ps3f=her Hos.2.11(2.13)#05=L חָדְשָׁ֣/הּ cha.de.Sha/h new moon[s]/ her {H2320H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2320H {H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon}/H9024=Ps3f=her Hos.2.11(2.13)#06=L וְ/שַׁבַּתָּ֑/הּ ve./shab.ba.Ta/h and/ sabbath[s]/ her H9002/{H7676}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H7676 H9002=ו=and/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9024=Ps3f=her Hos.2.11(2.13)#07=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Hos.2.11(2.13)#08=L מוֹעֲדָֽ/הּ\׃ mo.'a.Da/h appointed feast/ her {H4150H}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.12 (Heb: 2.14) va.ha.shi.mo.Ti (וַהֲשִׁמֹּתִ֗י) gaf.Nah (גַּפְנָהּ֙) u.te.'E.na.Tah (וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.me.Rah (אָמְרָ֗ה) 'et.Nah (אֶתְנָ֥ה) he.mah (הֵ֙מָּה֙) Li (לִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.te.nu- (נָֽתְנוּ־) #_Translation and/ I will devastate vine[s]/ her and/ fig tree[s]/ her which she said [are] wage[s] they of/ me which they gave #_Word+Grammar H9001/H8074G=Hc/Vhq1cs H1612/H9024=HNcbsc/Sp3fs H9002/H8384/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H0834A=HTr H0559=HVqp3fs H0866=HNcfsa H1992=HPp3mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H0834A=HTr H5414N=HVqp3cp #_Significant variant #_Hos.2.12 (Heb: 2.14) li (לִ֖י) me.'a.ha.Vai (מְאַֽהֲבָ֑י) ve.sam.Tim (וְשַׂמְתִּ֣ים) le.Ya.'ar (לְיַ֔עַר) va.'a.kha.La.tam (וַאֲכָלָ֖תַם) chai.Yat (חַיַּ֥ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation to/ me lovers/ my and/ I will make/ them into/ a thicket and/ it will consume/ them [the] animal[s] of the/ field #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H0157G/H9030=HVprmpc/Sp1bs H9001/H7760A/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9005/H3293A=HR/Ncmsa H9001/H0398/H9038=Hc/Vqq3fs/Sp3mp H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.12(2.14)#01=L וַ/הֲשִׁמֹּתִ֗י va./ha.shi.mo.Ti and/ I will devastate H9001/{H8074G} Hc/Vhq1cs H8074G H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Hos.2.12(2.14)#02=L גַּפְנָ/הּ֙ gaf.Na/h vine[s]/ her {H1612}/H9024 HNcbsc/Sp3fs H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine}/H9024=Ps3f=her Hos.2.12(2.14)#03=L וּ/תְאֵ֣נָתָ֔/הּ u./te.'E.na.Ta/h and/ fig tree[s]/ her H9002/{H8384}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H8384 H9002=ו=and/{H8384=תְּאֵנָה=fig}/H9024=Ps3f=her Hos.2.12(2.14)#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hos.2.12(2.14)#05=L אָמְרָ֗ה 'a.me.Rah she said {H0559} HVqp3fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hos.2.12(2.14)#06=L אֶתְנָ֥ה 'et.Nah [are] wage[s] {H0866} HNcfsa H0866 {H0866=אֶתְנָה=wages} Hos.2.12(2.14)#07=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.2.12(2.14)#08=L לִ֔/י L/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.2.12(2.14)#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hos.2.12(2.14)#10=L נָֽתְנוּ\־ na.te.nu- they gave {H5414N}\H9014 HVqp3cp H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay}\H9014=־=link Hos.2.12(2.14)#11=L לִ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.2.12(2.14)#12=L מְאַֽהֲבָ֑/י me.'a.ha.Va/i lovers/ my {H0157G}/H9030 HVprmpc/Sp1bs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9030=Os1c=me Hos.2.12(2.14)#13=L וְ/שַׂמְתִּ֣י/ם ve./sam.Ti/m and/ I will make/ them H9001/{H7760A}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9038=Op3m=them Hos.2.12(2.14)#14=L לְ/יַ֔עַר le./Ya.'ar into/ a thicket H9005/{H3293A} HR/Ncmsa H3293A H9005=ל=to/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Hos.2.12(2.14)#15=L וַ/אֲכָלָ֖תַ/ם va./'a.kha.La.ta/m and/ it will consume/ them H9001/{H0398}/H9038 Hc/Vqq3fs/Sp3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Hos.2.12(2.14)#16=L חַיַּ֥ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Hos.2.12(2.14)#17=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.13 (Heb: 2.15) u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֣י) 'a.Lei.ha (עָלֶ֗יהָ) 'et- (אֶת־) ye.Mei (יְמֵ֤י) ha.be.'a.Lim (הַבְּעָלִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tak.Tir (תַּקְטִ֣יר) la.Hem (לָהֶ֔ם) va.Ta.'ad (וַתַּ֤עַד) niz.Mah (נִזְמָהּ֙) #_Translation and/ I will visit on/ her [the] days of the/ Baals when she made smoke to/ them and/ she ornamented herself ring[s]/ her #_Word+Grammar H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A/H9034=HR/Sp3fs H0853=HTo H3117G=HNcmpc H9009/H1168A=HTd/Ntmpa H0834A=HTr H6999H=HVhi3fs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9001/H5710B=Hc/Vqw3fs H5141/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Hos.2.13 (Heb: 2.15) ve.chel.ya.Tah (וְחֶלְיָתָ֔הּ) va.Te.lekh (וַתֵּ֖לֶךְ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) me.'a.ha.Vei.ha (מְאַהֲבֶ֑יהָ) ve.'o.Ti (וְאֹתִ֥י) sha.khe.Chah (שָׁכְחָ֖ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ jewelry/ her and/ she went after lovers/ her and/ / me she forgot [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H2484/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9001/H1980N=Hc/Vqw3fs H0310A=HAcmpc H0157G/H9034=HVprmpc/Sp3fs H9002/H0853/H9030=HC/To/Sp1bs H7911=HVqp3fs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.13(2.15)#01=L וּ/פָקַדְתִּ֣י u./fa.kad.Ti and/ I will visit H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Hos.2.13(2.15)#02=L עָלֶ֗י/הָ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Hos.2.13(2.15)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.13(2.15)#04=L יְמֵ֤י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.2.13(2.15)#05=L הַ/בְּעָלִים֙ ha./be.'a.Lim the/ Baals H9009/{H1168A} HTd/Ntmpa H1168A H9009=ה=the/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Hos.2.13(2.15)#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hos.2.13(2.15)#07=L תַּקְטִ֣יר tak.Tir she made smoke {H6999H} HVhi3fs H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Hos.2.13(2.15)#08=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.2.13(2.15)#09=L וַ/תַּ֤עַד va./Ta.'ad and/ she ornamented herself H9001/{H5710B} Hc/Vqw3fs H5710B H9001=ו=&/{H5710B=עָדָה=to adorn} Hos.2.13(2.15)#10=L נִזְמָ/הּ֙ niz.Ma/h ring[s]/ her {H5141}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5141 {H5141=נֶ֫זֶם=ring}/H9024=Ps3f=her Hos.2.13(2.15)#11=L וְ/חֶלְיָתָ֔/הּ ve./chel.ya.Ta/h and/ jewelry/ her H9002/{H2484}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H2484 H9002=ו=and/{H2484=חֶלְיָה=jewelry}/H9024=Ps3f=her Hos.2.13(2.15)#12=L וַ/תֵּ֖לֶךְ va./Te.lekh and/ she went H9001/{H1980N} Hc/Vqw3fs H1980N H3212 H9001=ו=&/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Hos.2.13(2.15)#13=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Hos.2.13(2.15)#14=L מְאַהֲבֶ֑י/הָ me.'a.ha.Vei./ha lovers/ her {H0157G}/H9034 HVprmpc/Sp3fs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9034=Os3f=her Hos.2.13(2.15)#15=L וְ/אֹתִ֥/י ve./'o.T/i and/ / me H9002/{H0853}/H9030 HC/To/Sp1bs H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Hos.2.13(2.15)#16=L שָׁכְחָ֖ה sha.khe.Chah she forgot {H7911} HVqp3fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Hos.2.13(2.15)#17=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hos.2.13(2.15)#18=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hos.2.14 (Heb: 2.16) la.Khen (לָכֵ֗ן) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) me.fa.Tei.ha (מְפַתֶּ֔יהָ) ve.ho.lakh.Ti.ha (וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֑ר) ve.di.bar.Ti (וְדִבַּרְתִּ֖י) 'al- (עַל) li.Bah (לִבָּֽהּ׃) #_Translation / therefore here! I [am] about to persuade/ her and/ I will lead/ her the/ wilderness and/ I will speak to heart/ her #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2009=HTj H0595=HPp1bs H6601B/H9034=HVprmpc/Sp3fs H9001/H1980J/H9034=Hc/Vhq1cs/Sp3fs H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H9001/H1696G=Hc/Vpq1cs H5921A=HR H3820A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.14(2.16)#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Hos.2.14(2.16)#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Hos.2.14(2.16)#03=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.2.14(2.16)#04=L מְפַתֶּ֔י/הָ me.fa.Tei./ha [am] about to persuade/ her {H6601B}/H9034 HVprmpc/Sp3fs H6601B {H6601B=פָּתָה=to entice}/H9034=Os3f=her Hos.2.14(2.16)#05=L וְ/הֹֽלַכְתִּ֖י/הָ ve./ho.lakh.Ti./ha and/ I will lead/ her H9001/{H1980J}/H9034 Hc/Vhq1cs/Sp3fs H1980J H3212 H9001=ו=&/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)}/H9034=Os3f=her Hos.2.14(2.16)#06=L הַ/מִּדְבָּ֑ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Hos.2.14(2.16)#07=L וְ/דִבַּרְתִּ֖י ve./di.bar.Ti and/ I will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq1cs H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Hos.2.14(2.16)#08=L(abh) עַל 'al- to {H5921A} HR ABH= עַל\־ H5921A {H5921A=עַל=upon} Hos.2.14(2.16)#09=L לִבָּֽ/הּ\׃ li.Ba/h heart/ her {H3820A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.15 (Heb: 2.17) ve.na.Ta.ti (וְנָתַ֨תִּי) lah (לָ֤הּ) 'et- (אֶת־) ke.ra.Mei.ha (כְּרָמֶ֙יהָ֙) mi.Sham (מִשָּׁ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) 'E.mek (עֵ֥מֶק) a.Khor (עָכ֖וֹר) le.Fe.tach (לְפֶ֣תַח) tik.Vah (תִּקְוָ֑ה) #_Translation and/ I will give to/ her vineyards/ her from/ there and/ [the] valley of Achor to/ a door of hope #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9034=HR/Sp3fs H0853=HTo H3754/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9006/H8033G=HR/D H9002/H0853=HC/To H6010G=HNcmsc H5911=HNpl H9005/H6607=HR/Ncmsc H8615B=HNcfsa #_Significant variant #_Hos.2.15 (Heb: 2.17) ve.'A.ne.tah (וְעָ֤נְתָה) Sha.mah (שָּׁ֙מָּה֙) ki.Mei (כִּימֵ֣י) ne.'u.Rei.ha (נְעוּרֶ֔יהָ) vikh.Yom (וִּכְי֖וֹם) 'a.lo.Tah (עֲלֹתָ֥הּ) me.'e.retz- (מֵאֶֽרֶץ־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃ ס) #_Translation and/ she will answer there/ like/ [the] days of youth/ her and/ like/ [the] day went up/ she from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqq3fs H8033G/H9011=HD/Sd H9004/H3117G=HR/Ncmpc H5271A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H9004/H3117G=HC/R/Ncmsc H5927G/H9044=HVqcc/Sp3fs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.15(2.17)#01=L וְ/נָתַ֨תִּי ve./na.Ta.ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Hos.2.15(2.17)#02=L לָ֤/הּ la/h to/ her H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Hos.2.15(2.17)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.15(2.17)#04=L כְּרָמֶ֙י/הָ֙ ke.ra.Mei./ha vineyards/ her {H3754}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9024=Ps3f=her Hos.2.15(2.17)#05=L מִ/שָּׁ֔ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_A H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Hos.2.15(2.17)#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.15(2.17)#07=L עֵ֥מֶק 'E.mek [the] valley of {H6010G} HNcmsc H6010G {H6010G=עֵ֫מֶק=valley} Hos.2.15(2.17)#08=L עָכ֖וֹר a.Khor Achor {H5911} HNpl H5911 {H5911=עָכוֹר= of Achor»Achor_Valley@Jos.7.24-Hos} Hos.2.15(2.17)#09=L לְ/פֶ֣תַח le./Fe.tach to/ a door of H9005/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9005=ל=to/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Hos.2.15(2.17)#10=L תִּקְוָ֑ה tik.Vah hope {H8615B} HNcfsa H8615B {H8615B=תִּקְוָה=hope} Hos.2.15(2.17)#11=L וְ/עָ֤נְתָה ve./'A.ne.tah and/ she will answer H9001/{H6030B} Hc/Vqq3fs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Hos.2.15(2.17)#12=L שָּׁ֙מָּ/ה֙ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Hos.2.15(2.17)#13=L כִּ/ימֵ֣י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_A H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.2.15(2.17)#14=L נְעוּרֶ֔י/הָ ne.'u.Rei./ha youth/ her {H5271A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9024=Ps3f=her Hos.2.15(2.17)#15=L וִּ/כְ/י֖וֹם vi/kh./Yom and/ like/ [the] day H9002/H9004/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.2.15(2.17)#16=L עֲלֹתָ֥/הּ 'a.lo.Ta/h went up/ she {H5927G}/H9044 HVqcc/Sp3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}/H9044=Ss3f=she Hos.2.15(2.17)#17=L מֵ/אֶֽרֶץ\־ me./'e.retz- from/ [the] land of H9006/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Hos.2.15(2.17)#18=L מִצְרָֽיִם\׃\ \ס mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016\ \H9018 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.2.16 (Heb: 2.18) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) vai.yom- (בַיּוֹם־) ha.Hu' (הַהוּא֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) tik.re.'I (תִּקְרְאִ֖י) 'i.Shi (אִישִׁ֑י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tik.re.'i- (תִקְרְאִי־) li (לִ֥י) #_Translation and/ it will be in the/ day / that [the] utterance of Yahweh you will call husband/ my and/ not you will call / me #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H7121H=HVqi2fs H0376H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H7121H=HVqi2fs H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Hos.2.16 (Heb: 2.18) od (ע֖וֹד) ba'.Li (בַּעְלִֽי׃) #_Translation again Baal/ my #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H1180/H9020=HNtmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.16(2.18)#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hos.2.16(2.18)#02=L בַ/יּוֹם\־ va/i.yom- in the/ day H9003/{H3117G}\H9014 HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Hos.2.16(2.18)#03=L הַ/הוּא֙ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.2.16(2.18)#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hos.2.16(2.18)#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.2.16(2.18)#06=L תִּקְרְאִ֖י tik.re.'I you will call {H7121H} HVqi2fs H7121H_A {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Hos.2.16(2.18)#07=L אִישִׁ֑/י 'i.Sh/i husband/ my {H0376H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9020=Ps1c=my Hos.2.16(2.18)#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.2.16(2.18)#09=L תִקְרְאִי\־ tik.re.'i- you will call {H7121H}\H9014 HVqi2fs H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Hos.2.16(2.18)#10=L לִ֥/י l/i / me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.2.16(2.18)#11=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hos.2.16(2.18)#12=L בַּעְלִֽ/י\׃ ba'.L/i Baal/ my {H1180}/H9020\H9016 HNtmsc/Sp1bs H1180 H1167 {H1180=בַּעֲלִי=Baal»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.17 (Heb: 2.19) va.ha.si.ro.Ti (וַהֲסִרֹתִ֛י) 'et- (אֶת־) she.Mot (שְׁמ֥וֹת) ha.be.'a.Lim (הַבְּעָלִ֖ים) mi.Pi.ha (מִפִּ֑יהָ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.za.khe.Ru (יִזָּכְר֥וּ) od (ע֖וֹד) bish.Mam (בִּשְׁמָֽם׃) #_Translation and/ I will remove [the] names of the/ Baals from/ mouth/ her and/ not they will be remembered again by/ name/ their #_Word+Grammar H9001/H5493G=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H8034=HNcfpc H9009/H1168A=HTd/Ntmpa H9006/H6310G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H2142=HVNi3mp H5750=HAcmsa H9003/H8034/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.17(2.19)#01=L וַ/הֲסִרֹתִ֛י va./ha.si.ro.Ti and/ I will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq1cs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Hos.2.17(2.19)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.17(2.19)#03=L שְׁמ֥וֹת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Hos.2.17(2.19)#04=L הַ/בְּעָלִ֖ים ha./be.'a.Lim the/ Baals H9009/{H1168A} HTd/Ntmpa H1168A H9009=ה=the/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Hos.2.17(2.19)#05=L מִ/פִּ֑י/הָ mi./Pi./ha from/ mouth/ her H9006/{H6310G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9024=Ps3f=her Hos.2.17(2.19)#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.2.17(2.19)#07=L יִזָּכְר֥וּ yi.za.khe.Ru they will be remembered {H2142} HVNi3mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Hos.2.17(2.19)#08=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hos.2.17(2.19)#09=L בִּ/שְׁמָֽ/ם\׃ bi/sh.Ma/m by/ name/ their H9003/{H8034}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8034_B H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.18 (Heb: 2.20) ve.kha.ra.Ti (וְכָרַתִּ֨י) la.Hem (לָהֶ֤ם) be.Rit (בְּרִית֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) 'im- (עִם־) chai.Yat (חַיַּ֤ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) ve.'im- (וְעִם־) of (ע֣וֹף) #_Translation and/ I will make to/ them a covenant in the/ day / that with [the] animal[s] of the/ field and/ with [the] bird[s] of #_Word+Grammar H9001/H3772H=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H1285=HNcfsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5973A=HR H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H5973A=HC/R H5775=HNcmsc #_Significant variant #_Hos.2.18 (Heb: 2.20) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.Re.mes (וְרֶ֖מֶשׂ) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֑ה) ve.Ke.shet (וְקֶ֨שֶׁת) ve.Che.rev (וְחֶ֤רֶב) u.mil.cha.Mah (וּמִלְחָמָה֙) 'esh.Bor (אֶשְׁבּ֣וֹר) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.hish.kav.Tim (וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים) #_Translation the/ heavens and/ [the] creeping thing[s] of the/ ground and/ bow and/ sword and/ battle I will break from the/ land and/ I will make lie down/ them #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H7431=HC/Ncmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H7198=HC/Ncfsa H9002/H2719=HC/Ncfsa H9002/H4421=HC/Ncfsa H7665=HVqi1cs H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7901G/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp #_Significant variant #_Hos.2.18 (Heb: 2.20) la.Ve.tach (לָבֶֽטַח׃) #_Translation to/ security #_Word+Grammar H9005/H0983=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.18(2.20)#01=L וְ/כָרַתִּ֨י ve./kha.ra.Ti and/ I will make H9001/{H3772H} Hc/Vqq1cs H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Hos.2.18(2.20)#02=L לָ/הֶ֤ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.2.18(2.20)#03=L בְּרִית֙ be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Hos.2.18(2.20)#04=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.2.18(2.20)#05=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.2.18(2.20)#06=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.2.18(2.20)#07=L חַיַּ֤ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Hos.2.18(2.20)#08=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.2.18(2.20)#09=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ with H9002/{H5973A}\H9014 HC/R H5973A_B H9002=ו=and/{H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.2.18(2.20)#10=L ע֣וֹף of [the] bird[s] of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Hos.2.18(2.20)#11=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Hos.2.18(2.20)#12=L וְ/רֶ֖מֶשׂ ve./Re.mes and/ [the] creeping thing[s] of H9002/{H7431} HC/Ncmsc H7431 H9002=ו=and/{H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Hos.2.18(2.20)#13=L הָֽ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Hos.2.18(2.20)#14=L וְ/קֶ֨שֶׁת ve./Ke.shet and/ bow H9002/{H7198} HC/Ncfsa H7198 H9002=ו=and/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Hos.2.18(2.20)#15=L וְ/חֶ֤רֶב ve./Che.rev and/ sword H9002/{H2719} HC/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Hos.2.18(2.20)#16=L וּ/מִלְחָמָה֙ u./mil.cha.Mah and/ battle H9002/{H4421} HC/Ncfsa H4421 H9002=ו=and/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Hos.2.18(2.20)#17=L אֶשְׁבּ֣וֹר 'esh.Bor I will break {H7665} HVqi1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Hos.2.18(2.20)#18=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Hos.2.18(2.20)#19=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.2.18(2.20)#20=L וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/ם ve./hish.kav.Ti/m and/ I will make lie down/ them H9001/{H7901G}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7901G H9001=ו=&/{H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with}/H9038=Op3m=them Hos.2.18(2.20)#21=L לָ/בֶֽטַח\׃ la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983}\H9016 HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.19 (Heb: 2.21) ve.'e.ras.Tikh (וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ) li (לִ֖י) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֑ם) ve.'e.ras.Tikh (וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ) li (לִי֙) be.Tze.dek (בְּצֶ֣דֶק) u.ve.mish.Pat (וּבְמִשְׁפָּ֔ט) u.ve.Che.sed (וּבְחֶ֖סֶד) U.ve.ra.cha.Mim (וּֽבְרַחֲמִֽים׃) #_Translation and/ I will betroth/ you to/ myself for/ ever and/ I will betroth/ you to/ myself in/ righteousness and/ in/ justice and/ in/ covenant loyalty and/ in/ compassion #_Word+Grammar H9001/H0781/H9032=Hc/Vpq1cs/Sp2fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9001/H0781/H9032=Hc/Vpq1cs/Sp2fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9003/H6664G=HR/Ncmsa H9002/H9003/H4941H=HC/R/Ncmsa H9002/H9003/H2617A=HC/R/Ncmsa H9002/H9003/H7356B=HC/R/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.19(2.21)#01=L וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ ve./'e.ras.Ti/kh and/ I will betroth/ you H9001/{H0781}/H9032 Hc/Vpq1cs/Sp2fs H0781_A H9001=ו=&/{H0781=אָרַשׂ=to betroth}/H9032=Os2f=you Hos.2.19(2.21)#02=L לִ֖/י l/i to/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.2.19(2.21)#03=L לְ/עוֹלָ֑ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Hos.2.19(2.21)#04=L וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ ve./'e.ras.Ti/kh and/ I will betroth/ you H9001/{H0781}/H9032 Hc/Vpq1cs/Sp2fs H0781_B H9001=ו=&/{H0781=אָרַשׂ=to betroth}/H9032=Os2f=you Hos.2.19(2.21)#05=L לִ/י֙ l/i to/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.2.19(2.21)#06=L בְּ/צֶ֣דֶק be./Tze.dek in/ righteousness H9003/{H6664G} HR/Ncmsa H6664G H9003=ב=in/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Hos.2.19(2.21)#07=L וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט u./ve./mish.Pat and/ in/ justice H9002/H9003/{H4941H} HC/R/Ncmsa H4941H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Hos.2.19(2.21)#08=L וּ/בְ/חֶ֖סֶד u./ve./Che.sed and/ in/ covenant loyalty H9002/H9003/{H2617A} HC/R/Ncmsa H2617A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Hos.2.19(2.21)#09=L וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים\׃ U./ve./ra.cha.Mim and/ in/ compassion H9002/H9003/{H7356B}\H9016 HC/R/Ncmpa H7356B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7356B=רַחֲמִים=compassion}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.20 (Heb: 2.22) ve.'e.ras.Tikh (וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ) li (לִ֖י) be.'e.mu.Nah (בֶּאֱמוּנָ֑ה) ve.ya.Da.'at (וְיָדַ֖עַתְּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ I will betroth/ you to/ myself in/ faithfulness and/ you will know Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0781/H9032=Hc/Vpq1cs/Sp2fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9003/H0530=HR/Ncfsa H9001/H3045=Hc/Vqq2fs H0853=HTo H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.20(2.22)#01=L וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ ve./'e.ras.Ti/kh and/ I will betroth/ you H9001/{H0781}/H9032 Hc/Vpq1cs/Sp2fs H0781 H9001=ו=&/{H0781=אָרַשׂ=to betroth}/H9032=Os2f=you Hos.2.20(2.22)#02=L לִ֖/י l/i to/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.2.20(2.22)#03=L בֶּ/אֱמוּנָ֑ה be./'e.mu.Nah in/ faithfulness H9003/{H0530} HR/Ncfsa H0530 H9003=ב=in/{H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Hos.2.20(2.22)#04=L וְ/יָדַ֖עַתְּ ve./ya.Da.'at and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2fs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Hos.2.20(2.22)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.20(2.22)#06=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.2.21 (Heb: 2.23) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) 'e.'e.Neh (אֶֽעֱנֶה֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'e.'e.Neh (אֶעֱנֶ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ve.Hem (וְהֵ֖ם) #_Translation and/ it will be in the/ day / that I will answer [the] utterance of Yahweh I will answer the/ heavens and/ they #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H6030B=HVqi1cs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6030B=HVqi1cs H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H1992=HC/Pp3mp #_Significant variant #_Hos.2.21 (Heb: 2.23) ya.'a.Nu (יַעֲנ֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation they will answer the/ earth #_Word+Grammar H6030B=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.21(2.23)#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Hos.2.21(2.23)#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.2.21(2.23)#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.2.21(2.23)#04=L אֶֽעֱנֶה֙ 'e.'e.Neh I will answer {H6030B} HVqi1cs H6030B_A {H6030B=עָנָה=to answer} Hos.2.21(2.23)#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hos.2.21(2.23)#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.2.21(2.23)#07=L אֶעֱנֶ֖ה 'e.'e.Neh I will answer {H6030B} HVqi1cs H6030B_B {H6030B=עָנָה=to answer} Hos.2.21(2.23)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.21(2.23)#09=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Hos.2.21(2.23)#10=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.2.21(2.23)#11=L יַעֲנ֥וּ ya.'a.Nu they will answer {H6030B} HVqi3mp H6030B_C {H6030B=עָנָה=to answer} Hos.2.21(2.23)#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.21(2.23)#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.22 (Heb: 2.24) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֣רֶץ) ta.'a.Neh (תַּעֲנֶ֔ה) 'et- (אֶת־) ha.da.Gan (הַדָּגָ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ti.Ro.osh (הַתִּיר֣וֹשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) hai.yitz.Har (הַיִּצְהָ֑ר) ve.Hem (וְהֵ֖ם) ya.'a.Nu (יַעֲנ֥וּ) #_Translation and/ the/ earth it will answer the/ grain and/ the/ new wine and/ the/ fresh oil and/ they they will answer #_Word+Grammar H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H6030B=HVqi3fs H0853=HTo H9009/H1715=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8492=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3323=HTd/Ncmsa H9002/H1992=HC/Pp3mp H6030B=HVqi3mp #_Significant variant #_Hos.2.22 (Heb: 2.24) 'et- (אֶֽת־) yiz.re.'El (יִזְרְעֶֽאל׃) #_Translation Jezreel #_Word+Grammar H0853=HTo H3157H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.22(2.24)#01=L וְ/הָ/אָ֣רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ earth H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.2.22(2.24)#02=L תַּעֲנֶ֔ה ta.'a.Neh it will answer {H6030B} HVqi3fs H6030B_A {H6030B=עָנָה=to answer} Hos.2.22(2.24)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.22(2.24)#04=L הַ/דָּגָ֖ן ha./da.Gan the/ grain H9009/{H1715} HTd/Ncmsa H1715 H9009=ה=the/{H1715=דָּגָן=grain} Hos.2.22(2.24)#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.22(2.24)#06=L הַ/תִּיר֣וֹשׁ ha./ti.Ro.osh the/ new wine H9009/{H8492} HTd/Ncmsa H8492 H9009=ה=the/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Hos.2.22(2.24)#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.22(2.24)#08=L הַ/יִּצְהָ֑ר hai./yitz.Har the/ fresh oil H9009/{H3323} HTd/Ncmsa H3323 H9009=ה=the/{H3323=יִצְהָר=oil} Hos.2.22(2.24)#09=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.2.22(2.24)#10=L יַעֲנ֥וּ ya.'a.Nu they will answer {H6030B} HVqi3mp H6030B_B {H6030B=עָנָה=to answer} Hos.2.22(2.24)#11=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.22(2.24)#12=L יִזְרְעֶֽאל\׃ yiz.re.'El Jezreel {H3157H}\H9016 HNpl H3157H {H3157H=יִזְרְעֶאל=Jezreel»Jezreel@Jos.19.18-Hos}\H9016=׃=verseEnd # Hos.2.23 (Heb: 2.25) u.ze.ra'.Ti.ha (וּזְרַעְתִּ֤יהָ) li (לִּי֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) ve.ri.cham.Ti (וְרִֽחַמְתִּ֖י) 'et- (אֶת־) lo' (לֹ֣א) ru.Cha.mah (רֻחָ֑מָה) ve.'a.mar.Ti (וְאָמַרְתִּ֤י) le.lo'- (לְלֹֽא־) 'a.Mi (עַמִּי֙) #_Translation and/ I will sow/ her for/ myself in the/ land and/ I will have compassion on Lo- Ruhamah and/ I will say to/ Not- -People/ My #_Word+Grammar H9001/H2232/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H7355=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H3808=HNpm H7355=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqq1cs H9005/H3808=HR/Npm H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1ms #_Significant variant #_Hos.2.23 (Heb: 2.25) 'a.mi- (עַמִּי־) 'A.tah (אַ֔תָּה) ve.Hu' (וְה֖וּא) yo.Mar (יֹאמַ֥ר) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָֽי׃ פ) #_Translation [are] people/ my you and/ he he will say God/ my #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H0559=HVqi3ms H0430G/H9020\ =HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.2.23(2.25)#01=L וּ/זְרַעְתִּ֤י/הָ u./ze.ra'.Ti./ha and/ I will sow/ her H9001/{H2232}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H2232 H9001=ו=&/{H2232=זָרַע=to sow}/H9034=Os3f=her Hos.2.23(2.25)#02=L לִּ/י֙ l/i for/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.2.23(2.25)#03=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.2.23(2.25)#04=L וְ/רִֽחַמְתִּ֖י ve./ri.cham.Ti and/ I will have compassion on H9001/{H7355} Hc/Vpq1cs H7355_A H9001=ו=&/{H7355=רָחַם=to have compassion} Hos.2.23(2.25)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.2.23(2.25)#06=L לֹ֣א lo' Lo- {H3808} HNpm H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.2.23(2.25)#07=L רֻחָ֑מָה ru.Cha.mah Ruhamah {H7355} HNpm H7355_B {H7355=רָחַם=to have compassion} Hos.2.23(2.25)#08=L וְ/אָמַרְתִּ֤י ve./'a.mar.Ti and/ I will say H9001/{H0559} Hc/Vqq1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.2.23(2.25)#09=L לְ/לֹֽא\־ le./lo'- to/ Not- H9005/{H3808}\H9014 HR/Npm H3808_b H3818+ H9005=ל=to/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.2.23(2.25)#10=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i -People/ My {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1ms H5971A_a H3818 {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Hos.2.23(2.25)#11=L עַמִּ/י\־ 'a.m/i- [are] people/ my {H5971A}/H9020\H9014 HNcmsc/Sp1bs H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9014=־=link Hos.2.23(2.25)#12=L אַ֔תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Hos.2.23(2.25)#13=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.2.23(2.25)#14=L יֹאמַ֥ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Hos.2.23(2.25)#15=L אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hos.3.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) od (ע֚וֹד) lekh (לֵ֣ךְ) 'ehav- (אֱֽהַב־) 'i.Shah (אִשָּׁ֔ה) 'a.Hu.vat (אֲהֻ֥בַת) Re.a' (רֵ֖עַ) u.me.na.'A.fet (וּמְנָאָ֑פֶת) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me again go love a woman [who] is loved of a companion and/ [who] commits adultery #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H5750=HAcmsa H1980G=HVqv2ms H0157G=HVqv2ms H0802G=HNcfsa H0157G=HVqsfsc H7453=HNcmsa H9002/H5003=HC/Vprfsa #_Significant variant #_Hos.3.1 ke.'a.ha.Vat (כְּאַהֲבַ֤ת) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.Hem (וְהֵ֗ם) po.Nim (פֹּנִים֙) 'el- (אֶל־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) #_Translation as/ loves Yahweh [the] people of Israel and/ they [are] turning to gods other #_Word+Grammar H9004/H0160=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H1992=HC/Pp3mp H6437G=HVqrmpa H0413=HR H0430J=HNcmpa H0312=HAampa #_Significant variant #_Hos.3.1 ve.'o.ha.Vei (וְאֹהֲבֵ֖י) 'a.shi.Shei (אֲשִׁישֵׁ֥י) 'a.na.Vim (עֲנָבִֽים׃) #_Translation and/ [are] loving cakes of grapes #_Word+Grammar H9002/H0157G=HC/Vqrmpc H0809=HNcmpc H6025=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.3.1#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.3.1#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.3.1#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Hos.3.1#04=L ע֚וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hos.3.1#05=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.3.1#06=L אֱֽהַב\־ 'ehav- love {H0157G}\H9014 HVqv2ms H0157G_A {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}\H9014=־=link Hos.3.1#07=L אִשָּׁ֔ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Hos.3.1#08=L אֲהֻ֥בַת 'a.Hu.vat [who] is loved of {H0157G} HVqsfsc H0157G_B {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Hos.3.1#09=L רֵ֖עַ Re.a' a companion {H7453} HNcmsa H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor} Hos.3.1#10=L וּ/מְנָאָ֑פֶת u./me.na.'A.fet and/ [who] commits adultery H9002/{H5003} HC/Vprfsa H5003 H9002=ו=and/{H5003=נָאַף=to commit adultery} Hos.3.1#11=L כְּ/אַהֲבַ֤ת ke./'a.ha.Vat as/ loves H9004/{H0160} HR/Ncfsc H0160 H0157G_c H9004=כ=like/{H0160=אַהֲבָה=love} Hos.3.1#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.3.1#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.3.1#14=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Hos.3.1#15=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.3.1#16=L וְ/הֵ֗ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.3.1#17=L פֹּנִים֙ po.Nim [are] turning {H6437G} HVqrmpa H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Hos.3.1#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.3.1#19=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Hos.3.1#20=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Hos.3.1#21=L וְ/אֹהֲבֵ֖י ve./'o.ha.Vei and/ [are] loving H9002/{H0157G} HC/Vqrmpc H0157G_D H9002=ו=and/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Hos.3.1#22=L אֲשִׁישֵׁ֥י 'a.shi.Shei cakes of {H0809} HNcmpc H0809 {H0809=אֲשִׁישָׁה=raisin bun} Hos.3.1#23=L עֲנָבִֽים\׃ 'a.na.Vim grapes {H6025}\H9016 HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape}\H9016=׃=verseEnd # Hos.3.2 va.'e.ke.Re.ha (וָאֶכְּרֶ֣הָ) Li (לִּ֔י) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) Ka.sef (כָּ֑סֶף) ve.Cho.mer (וְחֹ֥מֶר) se.'o.Rim (שְׂעֹרִ֖ים) ve.Le.tekh (וְלֵ֥תֶךְ) se.'o.Rim (שְׂעֹרִֽים׃) #_Translation and/ I bought/ her for/ myself for/ fif- teen silver and/ a homer of barley and/ a lethech of barley #_Word+Grammar H9001/H3739A/H9034=Hc/Vqw1cs/Sp3fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H9003/H2568=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3701G=HNcmsa H9002/H2563C=HC/Ncmsc H8184=HNcmpa H9002/H3963=HC/Ncmsc H8184=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.3.2#01=L וָ/אֶכְּרֶ֣/הָ va./'e.ke.Re./ha and/ I bought/ her H9001/{H3739A}/H9034 Hc/Vqw1cs/Sp3fs H3739A H9001=ו=&/{H3739A=כָּרָה=to trade}/H9034=Os3f=her Hos.3.2#02=L לִּ֔/י L/i for/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.3.2#03=L בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה ba./cha.mi.Shah for/ fif- H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Hos.3.2#04=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Hos.3.2#05=L כָּ֑סֶף Ka.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Hos.3.2#06=L וְ/חֹ֥מֶר ve./Cho.mer and/ a homer of H9002/{H2563C} HC/Ncmsc H2563C H9002=ו=and/{H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Hos.3.2#07=L שְׂעֹרִ֖ים se.'o.Rim barley {H8184} HNcmpa H8184_A {H8184=שְׂעֹרָה=barley} Hos.3.2#08=L וְ/לֵ֥תֶךְ ve./Le.tekh and/ a lethech of H9002/{H3963} HC/Ncmsc H3963 H9002=ו=and/{H3963=לֶ֫תֶךְ=lethek} Hos.3.2#09=L שְׂעֹרִֽים\׃ se.'o.Rim barley {H8184}\H9016 HNcmpa H8184_B {H8184=שְׂעֹרָה=barley}\H9016=׃=verseEnd # Hos.3.3 va.'o.Mar (וָאֹמַ֣ר) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֗יהָ) ya.Mim (יָמִ֤ים) ra.Bim (רַבִּים֙) Te.she.vi (תֵּ֣שְׁבִי) Li (לִ֔י) lo' (לֹ֣א) tiz.Ni (תִזְנִ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tih.Yi (תִֽהְיִ֖י) #_Translation and/ I said to/ her days many you will dwell to/ me not you must prostitute yourself and/ not you must belong #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9034=HRd/Sp3fs H3117G=HNcmpa H7227A=HAampa H3427=HVqi2fs H9005/H9030=HR/Sp1bs H3808=HTn H2181=HVqi2fs H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi2fs #_Significant variant #_Hos.3.3 le.'Ish (לְאִ֑ישׁ) ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'e.La.yikh (אֵלָֽיִךְ׃) #_Translation to/ a man and/ also I to/ you #_Word+Grammar H9005/H0376G=HR/Ncmsa H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H0413/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.3.3#01=L וָ/אֹמַ֣ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.3.3#02=L אֵלֶ֗י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Hos.3.3#03=L יָמִ֤ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.3.3#04=L רַבִּים֙ ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Hos.3.3#05=L תֵּ֣שְׁבִי Te.she.vi you will dwell {H3427} HVqi2fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Hos.3.3#06=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.3.3#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.3.3#08=L תִזְנִ֔י tiz.Ni you must prostitute yourself {H2181} HVqi2fs H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.3.3#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.3.3#10=L תִֽהְיִ֖י tih.Yi you must belong {H1961} HVqi2fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.3.3#11=L לְ/אִ֑ישׁ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Hos.3.3#12=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hos.3.3#13=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.3.3#14=L אֵלָֽיִ/ךְ\׃ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032\H9016 HR/Sp2fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Hos.3.4 ki (כִּ֣י׀) ya.Mim (יָמִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֗ים) ye.she.Vu (יֵֽשְׁבוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'ein (אֵ֥ין) Me.lekh (מֶ֙לֶךְ֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) Sar (שָׂ֔ר) #_Translation for days many they will dwell [the] people of Israel there not [will be] a king and/ there not [will be] a prince #_Word+Grammar H3588A=HTc H3117G=HNcmpa H7227A=HAampa H3427=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0369=HNcmsc H4428G=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H8269=HNcmsa #_Significant variant #_Hos.3.4 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) Ze.vach (זֶ֖בַח) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) ma.tze.Vah (מַצֵּבָ֑ה) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) 'e.Fod (אֵפ֖וֹד) u.te.ra.Fim (וּתְרָפִֽים׃) #_Translation and/ there not [will be] sacrifice and/ there not [will be] a pillar and/ there not [will be] an ephod and/ teraphim #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H2077=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H4676=HNcfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H0646=HNcmsa H9002/H8655=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.3.4#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Hos.3.4#02=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.3.4#03=L רַבִּ֗ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Hos.3.4#04=L יֵֽשְׁבוּ֙ ye.she.Vu they will dwell {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Hos.3.4#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Hos.3.4#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.3.4#07=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Hos.3.4#08=L מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh [will be] a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.3.4#09=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Hos.3.4#10=L שָׂ֔ר Sar [will be] a prince {H8269} HNcmsa H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Hos.3.4#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_C H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Hos.3.4#12=L זֶ֖בַח Ze.vach [will be] sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Hos.3.4#13=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_D H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Hos.3.4#14=L מַצֵּבָ֑ה ma.tze.Vah [will be] a pillar {H4676} HNcfsa H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar} Hos.3.4#15=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_E H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Hos.3.4#16=L אֵפ֖וֹד 'e.Fod [will be] an ephod {H0646} HNcmsa H0646 {H0646=אֵפוֹד=ephod} Hos.3.4#17=L וּ/תְרָפִֽים\׃ u./te.ra.Fim and/ teraphim H9002/{H8655}\H9016 HC/Ncmpa H8655 H9002=ו=and/{H8655=תְּרָפִים=teraphim»Teraphim@Gen.31.19-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Hos.3.5 'a.Char (אַחַ֗ר) ya.Shu.vu (יָשֻׁ֙בוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) u.vik.Shu (וּבִקְשׁוּ֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) da.Vid (דָּוִ֣ד) #_Translation after they will return [the] people of Israel and/ they will seek Yahweh God/ their and/ David #_Word+Grammar H0310A=HAcmsc H7725G=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H1245=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1732=HNpm #_Significant variant #_Hos.3.5 mal.Kam (מַלְכָּ֑ם) u.fa.cha.Du (וּפָחֲד֧וּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ve.'el- (וְאֶל־) tu.Vo (טוּב֖וֹ) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֥ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃ פ) #_Translation king/ their and/ they will be in dread to Yahweh and/ to goodness/ his at/ [the] end of the/ days #_Word+Grammar H4428G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H6342=Hc/Vqq3cp H0413=HR H3068G=HNpt H9002/H0413=HC/R H2898/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.3.5#01=L אַחַ֗ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Hos.3.5#02=L יָשֻׁ֙בוּ֙ ya.Shu.vu they will return {H7725G} HVqi3mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.3.5#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Hos.3.5#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.3.5#05=L וּ/בִקְשׁוּ֙ u./vik.Shu and/ they will seek H9001/{H1245} Hc/Vpq3cp H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Hos.3.5#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.3.5#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.3.5#08=L אֱלֹהֵי/הֶ֔ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Hos.3.5#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Hos.3.5#10=L דָּוִ֣ד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Hos.3.5#11=L מַלְכָּ֑/ם mal.Ka/m king/ their {H4428G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Hos.3.5#12=L וּ/פָחֲד֧וּ u./fa.cha.Du and/ they will be in dread H9001/{H6342} Hc/Vqq3cp H6342 H9001=ו=&/{H6342=פָּחַד=to dread} Hos.3.5#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.3.5#14=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.3.5#15=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.3.5#16=L טוּב֖/וֹ tu.V/o goodness/ his {H2898}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2898 {H2898=טוּב=goodness}/H9023=Ps3m=his Hos.3.5#17=L בְּ/אַחֲרִ֥ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Hos.3.5#18=L הַ/יָּמִֽים\׃\ \פ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hos.4.1 shim.'U (שִׁמְע֥וּ) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ki (כִּ֣י) riv (רִ֤יב) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) 'im- (עִם־) yo.she.Vei (יוֹשְׁבֵ֣י) #_Translation hear [the] word of Yahweh O people of Israel for a case at law [belongs] to/ Yahweh with [the] inhabitants of #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3588A=HTc H7379=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H5973A=HR H3427=HVqrmpc #_Significant variant #_Hos.4.1 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ki (כִּ֠י) 'ein- (אֵין־) 'e.Met (אֱמֶ֧ת) ve.'ein- (וְֽאֵין־) Che.sed (חֶ֛סֶד) ve.'ein- (וְאֵֽין־) Da.'at (דַּ֥עַת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ land for there not [is] faithfulness and/ there not [is] covenant loyalty and/ there not [is] knowledge of God in the/ land #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H0369=HNcmsc H0571G=HNcfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H2617A=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H1847=HNcfsc H0430G=HNcmpa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.1#01=L שִׁמְע֥וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Hos.4.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Hos.4.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.4.1#04=L בְּנֵ֣י be.Nei O people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Hos.4.1#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.4.1#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Hos.4.1#07=L רִ֤יב riv a case at law {H7379} HNcmsa H7379 {H7379=רִיב=strife} Hos.4.1#08=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.4.1#09=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.4.1#10=L יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Hos.4.1#11=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.4.1#12=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Hos.4.1#13=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hos.4.1#14=L אֱמֶ֧ת 'e.Met [is] faithfulness {H0571G} HNcfsa H0571G {H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Hos.4.1#15=L וְֽ/אֵין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hos.4.1#16=L חֶ֛סֶד Che.sed [is] covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Hos.4.1#17=L וְ/אֵֽין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369_C H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hos.4.1#18=L דַּ֥עַת Da.'at [is] knowledge of {H1847} HNcfsc H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Hos.4.1#19=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.4.1#20=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.2 'a.Loh (אָלֹ֣ה) ve.kha.Chesh (וְכַחֵ֔שׁ) ve.ra.Tzo.ach (וְרָצֹ֥חַ) ve.ga.No (וְגָנֹ֖ב) ve.na.'Of (וְנָאֹ֑ף) pa.Ra.tzu (פָּרָ֕צוּ) ve.da.Mim (וְדָמִ֥ים) be.da.Mim (בְּדָמִ֖ים) na.Ga.'u (נָגָֽעוּ׃) #_Translation cursing and/ deceiving and/ murdering and/ stealing and/ committing adultery people have broken out and/ blood / blood they have touched #_Word+Grammar H0422=HVqaa H9002/H3584=HC/Vpcc H9002/H7523=HC/Vqaa H9002/H1589=HC/Vqaa H9002/H5003=HC/Vqaa H6555=HVqp3cp H9002/H1818=HC/Ncmpa H9003/H1818=HR/Ncmpa H5060=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.2#01=L אָלֹ֣ה 'a.Loh cursing {H0422} HVqaa H0422 {H0422=אָלָה=to swear} Hos.4.2#02=L וְ/כַחֵ֔שׁ ve./kha.Chesh and/ deceiving H9002/{H3584} HC/Vpcc H3584 H9002=ו=and/{H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Hos.4.2#03=L וְ/רָצֹ֥חַ ve./ra.Tzo.ach and/ murdering H9002/{H7523} HC/Vqaa H7523 H9002=ו=and/{H7523=רָצַח=to murder} Hos.4.2#04=L וְ/גָנֹ֖ב ve./ga.No and/ stealing H9002/{H1589} HC/Vqaa H1589 H9002=ו=and/{H1589=גָּנַב=to steal} Hos.4.2#05=L וְ/נָאֹ֑ף ve./na.'Of and/ committing adultery H9002/{H5003} HC/Vqaa H5003 H9002=ו=and/{H5003=נָאַף=to commit adultery} Hos.4.2#06=L פָּרָ֕צוּ pa.Ra.tzu people have broken out {H6555} HVqp3cp H6555 {H6555=פָּרַץ=to break through} Hos.4.2#07=L וְ/דָמִ֥ים ve./da.Mim and/ blood H9002/{H1818} HC/Ncmpa H1818_A H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood} Hos.4.2#08=L בְּ/דָמִ֖ים be./da.Mim / blood H9003/{H1818} HR/Ncmpa H1818_B H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Hos.4.2#09=L נָגָֽעוּ\׃ na.Ga.'u they have touched {H5060}\H9016 HVqp3cp H5060 {H5060=נָגַע=to touch}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.3 'al- (עַל־) ken (כֵּ֣ן׀) te.'e.Val (תֶּאֱבַ֣ל) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) ve.'um.Lal (וְאֻמְלַל֙) kol- (כָּל־) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב) Bah (בָּ֔הּ) be.chai.Yat (בְּחַיַּ֥ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) #_Translation there- -fore it will dry up the/ land and/ he will wither every [one who] dwells in/ it among/ [the] animal[s] of the/ field #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H0056=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H0535=Hc/VPq3ms H3605=HNcmsc H3427=HVqrmsa H9003/H9034=HR/Sp3fs H9003/H2416C=HR/Ncfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Hos.4.3 u.ve.'of (וּבְע֣וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ve.gam- (וְגַם־) de.Gei (דְּגֵ֥י) hai.Yam (הַיָּ֖ם) ye.'a.Se.fu (יֵאָסֵֽפוּ׃) #_Translation and/ among/ [the] bird[s] of the/ heavens and/ also [the] fish of the/ sea they will be removed #_Word+Grammar H9002/H9003/H5775=HC/R/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H1571=HC/D H1709H=HNcmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H0622=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.3#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.4.3#02=L כֵּ֣ן\׀ ken -fore {H3651C}\H9015 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9015=׀=separate Hos.4.3#03=L תֶּאֱבַ֣ל te.'e.Val it will dry up {H0056} HVqi3fs H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Hos.4.3#04=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.4.3#05=L וְ/אֻמְלַל֙ ve./'um.Lal and/ he will wither H9001/{H0535} Hc/VPq3ms H0535 H9001=ו=&/{H0535=אָמַל=to weaken} Hos.4.3#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.4.3#07=L יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev [one who] dwells {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Hos.4.3#08=L בָּ֔/הּ Ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Hos.4.3#09=L בְּ/חַיַּ֥ת be./chai.Yat among/ [the] animal[s] of H9003/{H2416C} HR/Ncfsc H2416C H9003=ב=in/{H2416C=חַיָּה=living thing} Hos.4.3#10=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.4.3#11=L וּ/בְ/ע֣וֹף u./ve./'of and/ among/ [the] bird[s] of H9002/H9003/{H5775} HC/R/Ncmsc H5775 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5775=עוֹף=bird} Hos.4.3#12=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Hos.4.3#13=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hos.4.3#14=L דְּגֵ֥י de.Gei [the] fish of {H1709H} HNcmpc H1709H {H1709H=דָּג=fish} Hos.4.3#15=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Hos.4.3#16=L יֵאָסֵֽפוּ\׃ ye.'a.Se.fu they will be removed {H0622}\H9016 HVNi3mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.4 'akh (אַ֥ךְ) 'ish (אִ֛ישׁ) 'al- (אַל־) ya.Rev (יָרֵ֖ב) ve.'al- (וְאַל־) yo.Khach (יוֹכַ֣ח) 'Ish (אִ֑ישׁ) ve.'a.me.Kha (וְעַמְּךָ֖) kim.ri.Vei (כִּמְרִיבֵ֥י) kho.Hen (כֹהֵֽן׃) #_Translation nevertheless anyone may not he bring a case and/ may not he reprove anyone and/ people/ your [is] like/ [those who] contend a priest #_Word+Grammar H0389=HD H0376I=HNcmsa H0408=HTn H7378=HVqj3ms H9002/H0408=HC/Tn H3198=HVhj3ms H0376I=HNcmsa H9002/H5971A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9004/H7378=HR/Vhrmpc H3548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.4#01=L אַ֥ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Hos.4.4#02=L אִ֛ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Hos.4.4#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Hos.4.4#04=L יָרֵ֖ב ya.Rev he bring a case {H7378} HVqj3ms H7378_A {H7378=רִיב=to contend} Hos.4.4#05=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Hos.4.4#06=L יוֹכַ֣ח yo.Khach he reprove {H3198} HVhj3ms H3198 {H3198=יָכַח=to rebuke} Hos.4.4#07=L אִ֑ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Hos.4.4#08=L וְ/עַמְּ/ךָ֖ ve./'a.me./Kha and/ people/ your H9002/{H5971A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Hos.4.4#09=L כִּ/מְרִיבֵ֥י ki/m.ri.Vei [is] like/ [those who] contend H9004/{H7378} HR/Vhrmpc H7378_B H9004=כ=like/{H7378=רִיב=to contend} Hos.4.4#10=L כֹהֵֽן\׃ kho.Hen a priest {H3548}\H9016 HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.5 ve.kha.shal.Ta (וְכָשַׁלְתָּ֣) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ve.kha.Shal (וְכָשַׁ֧ל) gam- (גַּם־) na.Vi' (נָבִ֛יא) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֖) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) ve.da.Mi.ti (וְדָמִ֖יתִי) 'i.Me.kha (אִמֶּֽךָ׃) #_Translation and/ you will stumble the/ day and/ he will stumble also a prophet with/ you night and/ I will destroy mother/ your #_Word+Grammar H9001/H3782=Hc/Vqq2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9001/H3782=Hc/Vqq3ms H1571=HD H5030=HNcmsa H5973A/H9031=HR/Sp2ms H3915=HNcmsa H9001/H1820=Hc/Vqq1cs H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.5#01=L וְ/כָשַׁלְתָּ֣ ve./kha.shal.Ta and/ you will stumble H9001/{H3782} Hc/Vqq2ms H3782_A H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Hos.4.5#02=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.4.5#03=L וְ/כָשַׁ֧ל ve./kha.Shal and/ he will stumble H9001/{H3782} Hc/Vqq3ms H3782_B H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Hos.4.5#04=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hos.4.5#05=L נָבִ֛יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Hos.4.5#06=L עִמְּ/ךָ֖ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HR/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Hos.4.5#07=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Hos.4.5#08=L וְ/דָמִ֖יתִי ve./da.Mi.ti and/ I will destroy H9001/{H1820} Hc/Vqq1cs H1820 H9001=ו=&/{H1820=דָּמָה=to cease} Hos.4.5#09=L אִמֶּֽ/ךָ\׃ 'i.Me./kha mother/ your {H0517}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.6 nid.Mu (נִדְמ֥וּ) 'a.Mi (עַמִּ֖י) mi.be.Li (מִבְּלִ֣י) ha.Da.'at (הַדָּ֑עַת) ki- (כִּֽי־) 'a.Tah (אַתָּ֞ה) ha.Da.'at (הַדַּ֣עַת) ma.'As.ta (מָאַ֗סְתָּ) ve.'em.'a.se.Kha (וְאֶמְאָֽסְאךָ֙) mi.ka.Hen (מִכַּהֵ֣ן) #_Translation they have been destroyed people/ my because/ not / knowledge for you / knowledge you have rejected and/ I will reject/ you from/ serving as a priest #_Word+Grammar H1820=HVNp3cp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H1097=HR/Ncmsc H9009/H1847=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H9009/H1847=HTd/Ncfsa H3988A=HVqp2ms H9002/H3988A/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms H9006/H3547=HR/Vpcc #_Significant variant #_Hos.4.6 Li (לִ֔י) va.tish.Kach (וַתִּשְׁכַּח֙) to.Rat (תּוֹרַ֣ת) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'esh.Kach (אֶשְׁכַּ֥ח) ba.Nei.kha (בָּנֶ֖יךָ) gam- (גַּם־) 'A.ni (אָֽנִי׃) #_Translation / me and/ you have forgotten [the] law of God/ your I will forget children/ your also I #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H9001/H7911=Hc/Vqw2ms H8451=HNcfsc H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H7911=HVqi1cs H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1571=HD H0589=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.6#01=L נִדְמ֥וּ nid.Mu they have been destroyed {H1820} HVNp3cp H1820 {H1820=דָּמָה=to cease} Hos.4.6#02=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Hos.4.6#03=L מִ/בְּלִ֣י mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsc H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Hos.4.6#04=L הַ/דָּ֑עַת ha./Da.'at / knowledge H9009/{H1847} HTd/Ncfsa H1847_A H9009=ה=the/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Hos.4.6#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.4.6#06=L אַתָּ֞ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Hos.4.6#07=L הַ/דַּ֣עַת ha./Da.'at / knowledge H9009/{H1847} HTd/Ncfsa H1847_B H9009=ה=the/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Hos.4.6#08=L מָאַ֗סְתָּ ma.'As.ta you have rejected {H3988A} HVqp2ms H3988A_A {H3988A=מָאַס=to reject} Hos.4.6#09=L וְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ ve./'em.'a.se./Kha and/ I will reject/ you H9002/{H3988A}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H3988A_B H9002=ו=and/{H3988A=מָאַס=to reject}/H9031=Os2m=you Hos.4.6#10=L מִ/כַּהֵ֣ן mi./ka.Hen from/ serving as a priest H9006/{H3547} HR/Vpcc H3547 H9006=מ=from/{H3547=כָּהַן=to minister} Hos.4.6#11=L לִ֔/י L/i / me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.4.6#12=L וַ/תִּשְׁכַּח֙ va./tish.Kach and/ you have forgotten H9001/{H7911} Hc/Vqw2ms H7911_A H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget} Hos.4.6#13=L תּוֹרַ֣ת to.Rat [the] law of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Hos.4.6#14=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Hos.4.6#15=L אֶשְׁכַּ֥ח 'esh.Kach I will forget {H7911} HVqi1cs H7911_B {H7911=שָׁכַח=to forget} Hos.4.6#16=L בָּנֶ֖י/ךָ ba.Nei./kha children/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Hos.4.6#17=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hos.4.6#18=L אָֽנִי\׃ 'A.ni I {H0589}\H9016 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.7 ke.ru.Bam (כְּרֻבָּ֖ם) ken (כֵּ֣ן) cha.te.'u- (חָֽטְאוּ־) Li (לִ֑י) ke.vo.Dam (כְּבוֹדָ֖ם) be.ka.Lon (בְּקָל֥וֹן) 'a.Mir (אָמִֽיר׃) #_Translation as/ increased/ they so they sinned to/ me glory/ their for/ shame I will exchange #_Word+Grammar H9004/H7235A/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H3651C=HD H2398=HVqp3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H3519/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H7036=HR/Ncmsa H4171=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.7#01=L כְּ/רֻבָּ֖/ם ke./ru.Ba/m as/ increased/ they H9004/{H7235A}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H7235A H7230, H7231 H9004=כ=like/{H7235A=רָבָה=to multiply}/H9048=Sp3m=they Hos.4.7#02=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Hos.4.7#03=L חָֽטְאוּ\־ cha.te.'u- they sinned {H2398}\H9014 HVqp3cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9014=־=link Hos.4.7#04=L לִ֑/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.4.7#05=L כְּבוֹדָ֖/ם ke.vo.Da/m glory/ their {H3519}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9028=Pp3m=their Hos.4.7#06=L בְּ/קָל֥וֹן be./ka.Lon for/ shame H9003/{H7036} HR/Ncmsa H7036 H9003=ב=in/{H7036=קָלוֹן=dishonor} Hos.4.7#07=L אָמִֽיר\׃ 'a.Mir I will exchange {H4171}\H9016 HVhi1cs H4171 {H4171=מוּר=to change}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.8 cha.Tat (חַטַּ֥את) 'a.Mi (עַמִּ֖י) yo.Khe.lu (יֹאכֵ֑לוּ) ve.'el- (וְאֶל־) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֖ם) yis.'U (יִשְׂא֥וּ) naf.Sho (נַפְשֽׁוֹ׃) #_Translation [the] sin of people/ my they eat and/ to iniquity/ their they lift up desire/ its #_Word+Grammar H2403B=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0398=HVqi3mp H9002/H0413=HC/R H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5375O=HVqi3mp H5315L/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.8#01=L חַטַּ֥את cha.Tat [the] sin of {H2403B} HNcfsc H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Hos.4.8#02=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Hos.4.8#03=L יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu they eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Hos.4.8#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.4.8#05=L עֲוֹנָ֖/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Hos.4.8#06=L יִשְׂא֥וּ yis.'U they lift up {H5375O} HVqi3mp H5375O {H5375O=נָשָׂא=: trust»to lift:9_trust;_desire;_lift(soul;_heart)} Hos.4.8#07=L נַפְשֽׁ/וֹ\׃ naf.Sh/o desire/ its {H5315L}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) kha.'Am (כָעָ֖ם) ka.ko.Hen (כַּכֹּהֵ֑ן) u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֤י) 'a.Lav (עָלָיו֙) de.ra.Khav (דְּרָכָ֔יו) u.ma.'a.la.Lav (וּמַעֲלָלָ֖יו) 'a.Shiv (אָשִׁ֥יב) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ it will be as the/ people as the/ priest and/ I will visit on/ him ways/ his and/ deeds/ his I will repay to/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H5971A=HRd/Ncmsa H9004/H3548=HRd/Ncmsa H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A/H9033=HR/Sp3ms H1870G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H4611/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H7725K=HVhi1cs H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.9#01=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hos.4.9#02=L כָ/עָ֖ם kha./'Am as the/ people H9004/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9004=כ=like/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hos.4.9#03=L כַּ/כֹּהֵ֑ן ka./ko.Hen as the/ priest H9004/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9004=כ=like/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hos.4.9#04=L וּ/פָקַדְתִּ֤י u./fa.kad.Ti and/ I will visit H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Hos.4.9#05=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Hos.4.9#06=L דְּרָכָ֔י/ו de.ra.Kha/v ways/ his {H1870G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Hos.4.9#07=L וּ/מַעֲלָלָ֖י/ו u./ma.'a.la.La/v and/ deeds/ his H9002/{H4611}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H4611 H9002=ו=and/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9023=Ps3m=his Hos.4.9#08=L אָשִׁ֥יב 'a.Shiv I will repay {H7725K} HVhi1cs H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Hos.4.9#09=L לֽ/וֹ\׃ l/o to/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.10 ve.'a.khe.Lu (וְאָֽכְלוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yis.Ba.'u (יִשְׂבָּ֔עוּ) hiz.Nu (הִזְנ֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yif.Ro.tzu (יִפְרֹ֑צוּ) ki- (כִּֽי־) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'a.ze.Vu (עָזְב֖וּ) #_Translation and/ they will eat and/ not they will be satisfied they will prostitute themselves and/ not they will increase for Yahweh they have forsaken #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H9002/H3808=HC/Tn H7646=HVqi3mp H2181=HVhp3cp H9002/H3808=HC/Tn H6555=HVqi3mp H3588A=HTc H0853=HTo H3068G=HNpt H5800A=HVqp3cp #_Significant variant #_Hos.4.10 lish.Mor (לִשְׁמֹֽר׃) #_Translation to/ keep #_Word+Grammar H9005/H8104I=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.10#01=L וְ/אָֽכְלוּ֙ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Hos.4.10#02=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.4.10#03=L יִשְׂבָּ֔עוּ yis.Ba.'u they will be satisfied {H7646} HVqi3mp H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Hos.4.10#04=L הִזְנ֖וּ hiz.Nu they will prostitute themselves {H2181} HVhp3cp H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.4.10#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.4.10#06=L יִפְרֹ֑צוּ yif.Ro.tzu they will increase {H6555} HVqi3mp H6555 {H6555=פָּרַץ=to break through} Hos.4.10#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.4.10#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.4.10#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.4.10#10=L עָזְב֖וּ 'a.ze.Vu they have forsaken {H5800A} HVqp3cp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Hos.4.10#11=L לִ/שְׁמֹֽר\׃ li/sh.Mor to/ keep H9005/{H8104I}\H9016 HR/Vqcc H8104I H9005=ל=to/{H8104I=שָׁמַר=: look_at»to keep:3_look_at;_watch}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.11 ze.Nut (זְנ֛וּת) ve.Ya.yin (וְיַ֥יִן) ve.ti.Ro.osh (וְתִיר֖וֹשׁ) yi.kach- (יִֽקַּֽח־) Lev (לֵֽב׃) #_Translation prostitution and/ wine and/ new wine it takes away [the] heart #_Word+Grammar H2184=HNcfsa H9002/H3196=HC/Ncmsa H9002/H8492=HC/Ncmsa H3947G=HVqi3ms H3820A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.11#01=L זְנ֛וּת ze.Nut prostitution {H2184} HNcfsa H2184 {H2184=זְנוּת=fornication} Hos.4.11#02=L וְ/יַ֥יִן ve./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Hos.4.11#03=L וְ/תִיר֖וֹשׁ ve./ti.Ro.osh and/ new wine H9002/{H8492} HC/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Hos.4.11#04=L יִֽקַּֽח\־ yi.kach- it takes away {H3947G}\H9014 HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Hos.4.11#05=L לֵֽב\׃ Lev [the] heart {H3820A}\H9016 HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.12 'a.Mi (עַמִּי֙) be.'e.Tzo (בְּעֵצ֣וֹ) yish.'Al (יִשְׁאָ֔ל) u.mak.Lo (וּמַקְל֖וֹ) ya.Gid (יַגִּ֣יד) lo (ל֑וֹ) ki (כִּ֣י) Ru.ach (ר֤וּחַ) ze.nu.Nim (זְנוּנִים֙) hit.'Ah (הִתְעָ֔ה) #_Translation people/ my by/ wood/ his he enquires and/ stick/ his it tells to/ him for a spirit of prostitution it has misled #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H6086G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7592=HVqi3ms H9002/H4731/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H5046=HVhi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H3588A=HTc H7307G=HNcfsc H2183=HNcmpa H8582=HVhp3ms #_Significant variant #_Hos.4.12 vai.yiz.Nu (וַיִּזְנ֖וּ) mi.Ta.chat (מִתַּ֥חַת) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ they have prostituted themselves from/ under God/ their #_Word+Grammar H9001/H2181=Hc/Vqw3mp H9006/H8478H=HR/Ncmsc H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.12#01=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Hos.4.12#02=L בְּ/עֵצ֣/וֹ be./'e.Tz/o by/ wood/ his H9003/{H6086G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6086G H9003=ב=in/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}/H9023=Ps3m=his Hos.4.12#03=L יִשְׁאָ֔ל yish.'Al he enquires {H7592} HVqi3ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Hos.4.12#04=L וּ/מַקְל֖/וֹ u./mak.L/o and/ stick/ his H9002/{H4731}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H4731 H9002=ו=and/{H4731=מַקֵּל=rod}/H9023=Ps3m=his Hos.4.12#05=L יַגִּ֣יד ya.Gid it tells {H5046} HVhi3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Hos.4.12#06=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.4.12#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.4.12#08=L ר֤וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Hos.4.12#09=L זְנוּנִים֙ ze.nu.Nim prostitution {H2183} HNcmpa H2183 {H2183=זְנוּנִים=fornication} Hos.4.12#10=L הִתְעָ֔ה hit.'Ah it has misled {H8582} HVhp3ms H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Hos.4.12#11=L וַ/יִּזְנ֖וּ va/i.yiz.Nu and/ they have prostituted themselves H9001/{H2181} Hc/Vqw3mp H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.4.12#12=L מִ/תַּ֥חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478H} HR/Ncmsc H8478H H9006=מ=from/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Hos.4.12#13=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.13 'al- (עַל־) ra.Shei (רָאשֵׁ֨י) he.ha.Rim (הֶהָרִ֜ים) ye.za.Be.chu (יְזַבֵּ֗חוּ) ve.'al- (וְעַל־) ha.ge.va.'Ot (הַגְּבָעוֹת֙) ye.ka.Te.ru (יְקַטֵּ֔רוּ) Ta.chat (תַּ֣חַת) 'a.Lon (אַלּ֧וֹן) ve.liv.Neh (וְלִבְנֶ֛ה) #_Translation on [the] tops of the/ mountains they sacrifice and/ on the/ hills they make smoke under oak and/ poplar #_Word+Grammar H5921A=HR H7218I=HNcmpc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H2076=HVpi3mp H9002/H5921A=HC/R H9009/H1389I=HTd/Ncfpa H6999H=HVpi3mp H8478G=HNcmsc H0437=HNcmsa H9002/H3839=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Hos.4.13 ve.'e.Lah (וְאֵלָ֖ה) ki (כִּ֣י) Tov (ט֣וֹב) tzi.Lah (צִלָּ֑הּ) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) tiz.Nei.nah (תִּזְנֶ֙ינָה֙) be.No.tei.Khem (בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם) ve.kha.lo.tei.Khem (וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם) te.na.'Af.nah (תְּנָאַֽפְנָה׃) #_Translation and/ terebinth for [is] good shade/ its there- -fore they prostitute themselves daughters/ your and/ brides/ your they commit adultery #_Word+Grammar H9002/H0424=HC/Ncfsa H3588A=HTc H2896A=HAamsa H6738/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5921A=HR H3651C=HD H2181=HVqi3fp H1323G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H3618G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H5003=HVpi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.13#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.4.13#02=L רָאשֵׁ֨י ra.Shei [the] tops of {H7218I} HNcmpc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Hos.4.13#03=L הֶ/הָרִ֜ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Hos.4.13#04=L יְזַבֵּ֗חוּ ye.za.Be.chu they sacrifice {H2076} HVpi3mp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Hos.4.13#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.4.13#06=L הַ/גְּבָעוֹת֙ ha./ge.va.'Ot the/ hills H9009/{H1389I} HTd/Ncfpa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Hos.4.13#07=L יְקַטֵּ֔רוּ ye.ka.Te.ru they make smoke {H6999H} HVpi3mp H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Hos.4.13#08=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Hos.4.13#09=L אַלּ֧וֹן 'a.Lon oak {H0437} HNcmsa H0437 {H0437=אַלּוֹן=plain} Hos.4.13#10=L וְ/לִבְנֶ֛ה ve./liv.Neh and/ poplar H9002/{H3839} HC/Ncmsa H3839 H9002=ו=and/{H3839=לִבְנֶה=poplar} Hos.4.13#11=L וְ/אֵלָ֖ה ve./'e.Lah and/ terebinth H9002/{H0424} HC/Ncfsa H0424 H9002=ו=and/{H0424=אֵלָה=oak} Hos.4.13#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.4.13#13=L ט֣וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Hos.4.13#14=L צִלָּ֑/הּ tzi.La/h shade/ its {H6738}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6738 {H6738=צֵל=shadow}/H9024=Ps3f=her Hos.4.13#15=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.4.13#16=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Hos.4.13#17=L תִּזְנֶ֙ינָה֙ tiz.Nei.nah they prostitute themselves {H2181} HVqi3fp H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.4.13#18=L בְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם be.No.tei./Khem daughters/ your {H1323G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Hos.4.13#19=L וְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם ve./kha.lo.tei./Khem and/ brides/ your H9002/{H3618G}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H3618G H9002=ו=and/{H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride}/H9026=Pp2m=your Hos.4.13#20=L תְּנָאַֽפְנָה\׃ te.na.'Af.nah they commit adultery {H5003}\H9016 HVpi3fp H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.14 lo'- (לֹֽא־) 'ef.Kod (אֶפְק֨וֹד) 'al- (עַל־) be.no.tei.Khem (בְּנוֹתֵיכֶ֜ם) ki (כִּ֣י) tiz.Nei.nah (תִזְנֶ֗ינָה) ve.'al- (וְעַל־) ka.lo.tei.Khem (כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙) ki (כִּ֣י) te.na.'Af.nah (תְנָאַ֔פְנָה) #_Translation not I will visit [judgment] on daughters/ your if they prostitute themselves and/ on brides/ your if they commit adultery #_Word+Grammar H3808=HTn H6485H=HVqi1cs H5921A=HR H1323G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3588A=HTc H2181=HVqi3fp H9002/H5921A=HC/R H3618G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3588A=HTc H5003=HVpi3fp #_Significant variant #_Hos.4.14 ki- (כִּי־) hem (הֵם֙) 'im- (עִם־) ha.zo.Not (הַזֹּנ֣וֹת) ye.fa.Re.du (יְפָרֵ֔דוּ) ve.'im- (וְעִם־) ha.ke.de.Shot (הַקְּדֵשׁ֖וֹת) ye.za.Be.chu (יְזַבֵּ֑חוּ) ve.'Am (וְעָ֥ם) lo'- (לֹֽא־) #_Translation for they [masc] with the/ prostitutes they go apart and/ with the/ cult prostitutes they sacrifice and/ a people [which] not #_Word+Grammar H3588A=HTc H1992=HPp3mp H5973A=HR H9009/H2181=HTd/Vqrfpa H6504=HVpi3mp H9002/H5973A=HC/R H9009/H6948=HTd/Aafpa H2076=HVpi3mp H9002/H5971A=HC/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Hos.4.14 ya.Vin (יָבִ֖ין) yi.la.Vet (יִלָּבֵֽט׃) #_Translation it understands it will be ruined #_Word+Grammar H0995=HVqi3ms H3832=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.14#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.4.14#02=L אֶפְק֨וֹד 'ef.Kod I will visit [judgment] {H6485H} HVqi1cs H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Hos.4.14#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.4.14#04=L בְּנוֹתֵי/כֶ֜ם be.no.tei./Khem daughters/ your {H1323G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Hos.4.14#05=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Hos.4.14#06=L תִזְנֶ֗ינָה tiz.Nei.nah they prostitute themselves {H2181} HVqi3fp H2181_A {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.4.14#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.4.14#08=L כַּלּֽוֹתֵי/כֶם֙ ka.lo.tei./Khem brides/ your {H3618G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H3618G {H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride}/H9026=Pp2m=your Hos.4.14#09=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Hos.4.14#10=L תְנָאַ֔פְנָה te.na.'Af.nah they commit adultery {H5003} HVpi3fp H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery} Hos.4.14#11=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.4.14#12=L הֵם֙ hem they [masc] {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.4.14#13=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.4.14#14=L הַ/זֹּנ֣וֹת ha./zo.Not the/ prostitutes H9009/{H2181} HTd/Vqrfpa H2181_B H9009=ה=the/{H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.4.14#15=L יְפָרֵ֔דוּ ye.fa.Re.du they go apart {H6504} HVpi3mp H6504 {H6504=פָּרַד=to separate} Hos.4.14#16=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ with H9002/{H5973A}\H9014 HC/R H5973A_B H9002=ו=and/{H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.4.14#17=L הַ/קְּדֵשׁ֖וֹת ha./ke.de.Shot the/ cult prostitutes H9009/{H6948} HTd/Aafpa H6948 H9009=ה=the/{H6948=קְדֵשָׁה=cult prostitute} Hos.4.14#18=L יְזַבֵּ֑חוּ ye.za.Be.chu they sacrifice {H2076} HVpi3mp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Hos.4.14#19=L וְ/עָ֥ם ve./'Am and/ a people H9002/{H5971A} HC/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hos.4.14#20=L לֹֽא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.4.14#21=L יָבִ֖ין ya.Vin it understands {H0995} HVqi3ms H0995 {H0995=בִּין=to understand} Hos.4.14#22=L יִלָּבֵֽט\׃ yi.la.Vet it will be ruined {H3832}\H9016 HVNi3ms H3832 {H3832=לָבַט=to ruin}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.15 'im- (אִם־) zo.Neh (זֹנֶ֤ה) 'a.Tah (אַתָּה֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'al- (אַל־) ye'.Sham (יֶאְשַׁ֖ם) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ve.'al- (וְאַל־) ta.Vo.'u (תָּבֹ֣אוּ) ha.gil.Gal (הַגִּלְגָּ֗ל) #_Translation though [are] prostituting yourself you O Israel may not it become guilty Judah and/ may not you go / Gilgal #_Word+Grammar H0518A=HTc H2181=HVqrmsa H0859A=HPp2ms H3478=HNpl H0408=HTn H0816=HVqj3ms H3063G=HNpl H9002/H0408=HC/Tn H0935G=HVqj2mp H9009/H1537G=HTd/Npl #_Significant variant #_Hos.4.15 ve.'al- (וְאַֽל־) ta.'a.Lu (תַּעֲלוּ֙) beit (בֵּ֣ית) 'A.ven (אָ֔וֶן) ve.'al- (וְאַל־) ti.sha.ve.'U (תִּשָּׁבְע֖וּ) chai- (חַי־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ may not you go up Beth Aven and/ may not you swear [by] [the] life of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H5927G=HVqj2mp H1007+=HNpl H1007=HNpl H9002/H0408=HC/Tn H7650=HVNj2mp H2416A=HAamsa H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.15#01=L אִם\־ 'im- though {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Hos.4.15#02=L זֹנֶ֤ה zo.Neh [are] prostituting yourself {H2181} HVqrmsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.4.15#03=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Hos.4.15#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.4.15#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Hos.4.15#06=L יֶאְשַׁ֖ם ye'.Sham it become guilty {H0816} HVqj3ms H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Hos.4.15#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.4.15#08=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Hos.4.15#09=L תָּבֹ֣אוּ ta.Vo.'u you go {H0935G} HVqj2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.4.15#10=L הַ/גִּלְגָּ֗ל ha./gil.Gal / Gilgal H9009/{H1537G} HTd/Npl H1537G H9009=ה=the/{H1537G=גִּלְגָּל=Gilgal»Gilgal@Deu.11.30-Mic} Hos.4.15#11=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_C H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Hos.4.15#12=L תַּעֲלוּ֙ ta.'a.Lu you go up {H5927G} HVqj2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Hos.4.15#13=L בֵּ֣ית beit Beth {H1007}+ HNpl H1007_A {H1007=בֵּית אָ֫וֶן=Beth-aven»Beth-aven@Jos.7.2-Hos}+ Hos.4.15#14=L אָ֔וֶן 'A.ven Aven {H1007} HNpl H1007_b {H1007=בֵּית אָ֫וֶן=Beth-aven»Beth-aven@Jos.7.2-Hos} Hos.4.15#15=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_D H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Hos.4.15#16=L תִּשָּׁבְע֖וּ ti.sha.ve.'U you swear {H7650} HVNj2mp H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Hos.4.15#17=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Hos.4.15#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh of Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.16 ki (כִּ֚י) ke.fa.Rah (כְּפָרָ֣ה) so.re.Rah (סֹֽרֵרָ֔ה) sa.Rar (סָרַ֖ר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Tah (עַתָּה֙) yir.'Em (יִרְעֵ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ke.Khe.ves (כְּכֶ֖בֶשׂ) ba.mer.Chav (בַּמֶּרְחָֽב׃) #_Translation for like/ a heifer stubborn it is stubborn Israel now he will pasture/ them Yahweh like/ a lamb in / roomy place #_Word+Grammar H3588A=HTc H9004/H6510=HR/Ncfsa H5637=HVqrfsa H5637=HVqp3ms H3478=HNpl H6258=HD H7462B/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H9004/H3532=HR/Ncmsa H9003/H4800=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.16#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.4.16#02=L כְּ/פָרָ֣ה ke./fa.Rah like/ a heifer H9004/{H6510} HR/Ncfsa H6510 H9004=כ=like/{H6510=פָּרָה=heifer} Hos.4.16#03=L סֹֽרֵרָ֔ה so.re.Rah stubborn {H5637} HVqrfsa H5637_A {H5637=סָרַר=to rebel} Hos.4.16#04=L סָרַ֖ר sa.Rar it is stubborn {H5637} HVqp3ms H5637_B {H5637=סָרַר=to rebel} Hos.4.16#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.4.16#06=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.4.16#07=L יִרְעֵ֣/ם yir.'E/m he will pasture/ them {H7462B}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9038=Op3m=them Hos.4.16#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.4.16#09=L כְּ/כֶ֖בֶשׂ ke./Khe.ves like/ a lamb H9004/{H3532} HR/Ncmsa H3532 H9004=כ=like/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Hos.4.16#10=L בַּ/מֶּרְחָֽב\׃ ba./mer.Chav in / roomy place H9003/{H4800}\H9016 HRd/Ncmsa H4800 H9003=ב=in/{H4800=מֶרְחָב=broad}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.17 cha.Vur (חֲב֧וּר) 'a.tza.Bim (עֲצַבִּ֛ים) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָ֖יִם) ha.nach- (הַֽנַּֽח־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation [is] joined of idols Ephraim leave alone / him #_Word+Grammar H2266=HVqsmsc H6091=HNcmpa H0669G=HNpm H5117=HVhv2ms H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.17#01=L חֲב֧וּר cha.Vur [is] joined of {H2266} HVqsmsc H2266 {H2266=חָבַר=to unite} Hos.4.17#02=L עֲצַבִּ֛ים 'a.tza.Bim idols {H6091} HNcmpa H6091 {H6091=עָצָב=idol} Hos.4.17#03=L אֶפְרָ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.4.17#04=L הַֽנַּֽח\־ ha.nach- leave alone {H5117}\H9014 HVhv2ms H5117 H3240 {H5117=נוּחַ=to rest}\H9014=־=link Hos.4.17#05=L לֽ/וֹ\׃ l/o / him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.18 sar (סָ֖ר) sa.ve.'Am (סָבְאָ֑ם) haz.Neh (הַזְנֵ֣ה) hiz.Nu (הִזְנ֔וּ) 'a.ha.Vu (אָהֲב֥וּ) he.Vu (הֵב֛וּ) ka.Lon (קָל֖וֹן) ma.gi.Nei.ha (מָגִנֶּֽיהָ׃) #_Translation it has come to an end drink/ their certainly they have prostituted themselves they have loved love shame shields/ its #_Word+Grammar H5493H=HVqp3ms H5435/H9028=HNcmsc/Sp3mp H2181=HVhaa H2181=HVhp3cp H0157G=HVqp3cp H0157G=HVqv2mp H7036=HNcmsa H4043/H9024=HAampc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.18#01=L סָ֖ר sar it has come to an end {H5493H} HVqp3ms H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Hos.4.18#02=L סָבְאָ֑/ם sa.ve.'A/m drink/ their {H5435}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5435 {H5435=סֹ֫בֶא=liquor}/H9028=Pp3m=their Hos.4.18#03=L הַזְנֵ֣ה haz.Neh certainly {H2181} HVhaa H2181_A {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.4.18#04=L הִזְנ֔וּ hiz.Nu they have prostituted themselves {H2181} HVhp3cp H2181_B {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.4.18#05=L אָהֲב֥וּ 'a.ha.Vu they have loved {H0157G} HVqp3cp H0157G_A {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Hos.4.18#06=L הֵב֛וּ he.Vu love {H0157G} HVqv2mp H0157G_B H3051 {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Hos.4.18#07=L קָל֖וֹן ka.Lon shame {H7036} HNcmsa H7036 {H7036=קָלוֹן=dishonor} Hos.4.18#08=L מָגִנֶּֽי/הָ\׃ ma.gi.Nei./ha shields/ its {H4043}/H9024\H9016 HAampc/Sp3fs H4043 {H4043=מָגֵן=shield}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Hos.4.19 tza.Rar (צָרַ֥ר) Ru.ach (ר֛וּחַ) 'o.Tah (אוֹתָ֖הּ) bikh.na.Fei.ha (בִּכְנָפֶ֑יהָ) ve.ye.Vo.shu (וְיֵבֹ֖שׁוּ) mi.ziv.cho.Tam (מִזִּבְחוֹתָֽם ס) #_Translation it has wrapped a wind / it in/ wings/ its so/ they may be ashamed from/ sacrifices/ their #_Word+Grammar H6887B=HVqp3ms H7307H=HNcfsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H3671/H9024=HR/Ncfdc/Sp3fs H9002/H0954=HC/Vqu3mp H9006/H2077/H9028\ =HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.4.19#01=L צָרַ֥ר tza.Rar it has wrapped {H6887B} HVqp3ms H6887B {H6887B=צָרַר=to constrain} Hos.4.19#02=L ר֛וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Hos.4.19#03=L אוֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Hos.4.19#04=L בִּ/כְנָפֶ֑י/הָ bi/kh.na.Fei./ha in/ wings/ its H9003/{H3671}/H9024 HR/Ncfdc/Sp3fs H3671 H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing}/H9024=Ps3f=her Hos.4.19#05=L וְ/יֵבֹ֖שׁוּ ve./ye.Vo.shu so/ they may be ashamed H9002/{H0954} HC/Vqu3mp H0954 H9002=ו=and/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Hos.4.19#06=L מִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס mi./ziv.cho.Ta/m from/ sacrifices/ their H9006/{H2077}/H9028\ \H9018 HR/Ncfpc/Sp3mp H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9028=Pp3m=their\ \H9018=ס=section # Hos.5.1 shim.'u- (שִׁמְעוּ־) zot (זֹ֨את) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֜ים) ve.hak.Shi.vu (וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) u.Veit (וּבֵ֤ית) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) ha.'a.Zi.nu (הַאֲזִ֔ינוּ) ki (כִּ֥י) #_Translation hear this O/ priests and/ pay attention O house of Israel and/ O house of the/ king give ear for #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H2063=HTm H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H7181=HC/Vhv2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H1004M=HC/Ncmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0238=HVhv2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Hos.5.1 la.Khem (לָכֶ֖ם) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּ֑ט) ki- (כִּֽי־) fach (פַח֙) he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֣ם) le.mitz.Pah (לְמִצְפָּ֔ה) ve.Re.shet (וְרֶ֖שֶׁת) pe.ru.Sah (פְּרוּשָׂ֥ה) 'al- (עַל־) ta.Vor (תָּבֽוֹר׃) #_Translation [belongs] to/ you the/ judgment for a trap you have been to/ Mizpah and/ a net spread out over Tabor #_Word+Grammar H9005/H9036=HR/Sp2mp H9009/H4941G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H6341A=HNcmsa H1961=HVqp2mp H9005/H4709H=HR/Npl H9002/H7568=HC/Ncfsc H6566=HVqsfsa H5921A=HR H8396G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.1#01=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Hos.5.1#02=L זֹ֨את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Hos.5.1#03=L הַ/כֹּהֲנִ֜ים ha./ko.ha.Nim O/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hos.5.1#04=L וְ/הַקְשִׁ֣יבוּ\׀ ve./hak.Shi.vu and/ pay attention H9002/{H7181}\H9015 HC/Vhv2mp H7181 H9002=ו=and/{H7181=קָשַׁב=to listen}\H9015=׀=separate Hos.5.1#05=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.5.1#06=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.5.1#07=L וּ/בֵ֤ית u./Veit and/ O house of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M_B H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.5.1#08=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.5.1#09=L הַאֲזִ֔ינוּ ha.'a.Zi.nu give ear {H0238} HVhv2mp H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Hos.5.1#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Hos.5.1#11=L לָ/כֶ֖ם la./Khem [belongs] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Hos.5.1#12=L הַ/מִּשְׁפָּ֑ט ha./mish.Pat the/ judgment H9009/{H4941G} HTd/Ncmsa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Hos.5.1#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.5.1#14=L פַח֙ fach a trap {H6341A} HNcmsa H6341A {H6341A=פַּח=snare} Hos.5.1#15=L הֱיִיתֶ֣ם he.yi.Tem you have been {H1961} HVqp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.5.1#16=L לְ/מִצְפָּ֔ה le./mitz.Pah to/ Mizpah H9005/{H4709H} HR/Npl H4709H H9005=ל=to/{H4709H=מִצְפָּה=Mizpah»Ramoth-gilead@Gen.31.47-Hos} Hos.5.1#17=L וְ/רֶ֖שֶׁת ve./Re.shet and/ a net H9002/{H7568} HC/Ncfsc H7568 H9002=ו=and/{H7568=רֶ֫שֶׁת=net} Hos.5.1#18=L פְּרוּשָׂ֥ה pe.ru.Sah spread out {H6566} HVqsfsa H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Hos.5.1#19=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.5.1#20=L תָּבֽוֹר\׃ ta.Vor Tabor {H8396G}\H9016 HNpl H8396G {H8396G=תָּבוֹר=Tabor»Tabor_Mount@Jos.19.22-Hos}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.2 ve.sha.cha.Tah (וְשַׁחֲטָ֥ה) se.Tim (שֵׂטִ֖ים) he'.Mi.ku (הֶעְמִ֑יקוּ) va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) mu.Sar (מוּסָ֥ר) le.khu.Lam (לְכֻלָּֽם׃) #_Translation and/ slaughtering rebels they have made deep and/ I [am] discipline to/ all of/ them #_Word+Grammar H9002/H7819B=HC/Ncfsa H7846=HNcmpa H6009=HVhp3cp H9002/H0589=HC/Pp1bs H4148G=HNcmsa H9005/H3605/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.2#01=L וְ/שַׁחֲטָ֥ה ve./sha.cha.Tah and/ slaughtering H9002/{H7819B} HC/Ncfsa H7819B H9002=ו=and/{H7819B=שַׁחֲטָה=slaughtering} Hos.5.2#02=L שֵׂטִ֖ים se.Tim rebels {H7846} HNcmpa H7846 {H7846=שֵׂט=rebellion} Hos.5.2#03=L הֶעְמִ֑יקוּ he'.Mi.ku they have made deep {H6009} HVhp3cp H6009 {H6009=עָמֹק=be deep} Hos.5.2#04=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.5.2#05=L מוּסָ֥ר mu.Sar [am] discipline {H4148G} HNcmsa H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Hos.5.2#06=L לְ/כֻלָּֽ/ם\׃ le./khu.La/m to/ all of/ them H9005/{H3605}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.3 'a.Ni (אֲנִי֙) ya.Da'.ti (יָדַ֣עְתִּי) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) lo'- (לֹֽא־) nikh.Chad (נִכְחַ֣ד) mi.Me.ni (מִמֶּ֑נִּי) ki (כִּ֤י) 'a.Tah (עַתָּה֙) hiz.Nei.ta (הִזְנֵ֣יתָ) #_Translation I I know Ephraim and/ Israel not it is hidden from/ me for now you have prostituted yourself #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3045=HVqp1cs H0669G=HNpm H9002/H3478=HC/Npl H3808=HTn H3582=HVNp3ms H4480A/H9030=HR/Sp1bs H3588A=HTc H6258=HD H2181=HVhp2ms #_Significant variant #_Hos.5.3 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) nit.Ma' (נִטְמָ֖א) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation O Ephraim it has made itself unclean Israel #_Word+Grammar H0669G=HNpm H2930A=HVNp3ms H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.3#01=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.5.3#02=L יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Hos.5.3#03=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_A {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.5.3#04=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478_A H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.5.3#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.5.3#06=L נִכְחַ֣ד nikh.Chad it is hidden {H3582} HVNp3ms H3582 {H3582=כָּחַד=to hide} Hos.5.3#07=L מִמֶּ֑/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Hos.5.3#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.5.3#09=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.5.3#10=L הִזְנֵ֣יתָ hiz.Nei.ta you have prostituted yourself {H2181} HVhp2ms H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.5.3#11=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim O Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_B {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.5.3#12=L נִטְמָ֖א nit.Ma' it has made itself unclean {H2930A} HVNp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Hos.5.3#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.4 lo' (לֹ֤א) yi.te.Nu (יִתְּנוּ֙) ma.'a.lei.Hem (מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם) la.Shuv (לָשׁ֖וּב) 'el- (אֶל־) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם) ki (כִּ֣י) Ru.ach (ר֤וּחַ) ze.nu.Nim (זְנוּנִים֙) be.kir.Bam (בְּקִרְבָּ֔ם) #_Translation not they permit deeds/ their to/ return to God/ their for a spirit of prostitution [is] in/ inner being/ their #_Word+Grammar H3808=HTn H5414K=HVqi3mp H4611/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H7725G=HR/Vqcc H0413=HR H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3588A=HTc H7307G=HNcfsc H2183=HNcmpa H9003/H7130G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Hos.5.4 ve.'Et (וְאֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ya.Da.'u (יָדָֽעוּ׃) #_Translation and/ Yahweh not they know #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3068G=HNpt H3808=HTn H3045=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.4#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.5.4#02=L יִתְּנוּ֙ yi.te.Nu they permit {H5414K} HVqi3mp H5414K {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let} Hos.5.4#03=L מַ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם ma.'a.lei./Hem deeds/ their {H4611}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their Hos.5.4#04=L לָ/שׁ֖וּב la./Shuv to/ return H9005/{H7725G} HR/Vqcc H7725G H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.5.4#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.5.4#06=L אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Hos.5.4#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.5.4#08=L ר֤וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Hos.5.4#09=L זְנוּנִים֙ ze.nu.Nim prostitution {H2183} HNcmpa H2183 {H2183=זְנוּנִים=fornication} Hos.5.4#10=L בְּ/קִרְבָּ֔/ם be./kir.Ba/m [is] in/ inner being/ their H9003/{H7130G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9028=Pp3m=their Hos.5.4#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.5.4#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.5.4#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Hos.5.4#14=L יָדָֽעוּ\׃ ya.Da.'u they know {H3045}\H9016 HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.5 ve.'a.Nah (וְעָנָ֥ה) ge.'on- (גְאֽוֹן־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.fa.Nav (בְּפָנָ֑יו) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֣ל) ve.'ef.Ra.yim (וְאֶפְרַ֗יִם) yi.ka.she.Lu (יִכָּֽשְׁלוּ֙) ba.'a.vo.Nam (בַּעֲוֹנָ֔ם) ka.Shal (כָּשַׁ֥ל) gam- (גַּם־) #_Translation and/ it testifies [the] pride of Israel in/ face/ its and/ Israel and/ Ephraim they will stumble on/ iniquity/ their it will stumble also #_Word+Grammar H9002/H6030B=HC/Vqp3ms H1347=HNcmsc H3478=HNpl H9003/H6440H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H3478=HC/Npl H9002/H0669G=HC/Npm H3782=HVNi3mp H9003/H5771H/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3782=HVqp3ms H1571=HD #_Significant variant #_Hos.5.5 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) 'i.Mam (עִמָּֽם׃) #_Translation Judah with/ them #_Word+Grammar H3063G=HNpl H5973A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.5#01=L וְ/עָנָ֥ה ve./'a.Nah and/ it testifies H9002/{H6030B} HC/Vqp3ms H6030B H9002=ו=and/{H6030B=עָנָה=to answer} Hos.5.5#02=L גְאֽוֹן\־ ge.'on- [the] pride of {H1347}\H9014 HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride}\H9014=־=link Hos.5.5#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.5.5#04=L בְּ/פָנָ֑י/ו be./fa.Na/v in/ face/ its H9003/{H6440H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440H H9003=ב=in/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Hos.5.5#05=L וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478_B H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.5.5#06=L וְ/אֶפְרַ֗יִם ve./'ef.Ra.yim and/ Ephraim H9002/{H0669G} HC/Npm H0669G H9002=ו=and/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.5.5#07=L יִכָּֽשְׁלוּ֙ yi.ka.she.Lu they will stumble {H3782} HVNi3mp H3782_A {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Hos.5.5#08=L בַּ/עֲוֹנָ֔/ם ba./'a.vo.Na/m on/ iniquity/ their H9003/{H5771H}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H5771H H9003=ב=in/{H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9028=Pp3m=their Hos.5.5#09=L כָּשַׁ֥ל ka.Shal it will stumble {H3782} HVqp3ms H3782_B {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Hos.5.5#10=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hos.5.5#11=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.5.5#12=L עִמָּֽ/ם\׃ 'i.Ma/m with/ them {H5973A}/H9038\H9016 HR/Sp3mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.6 be.tzo.Nam (בְּצֹאנָ֣ם) u.viv.ka.Ram (וּבִבְקָרָ֗ם) ye.le.Khu (יֵֽלְכ֛וּ) le.va.Kesh (לְבַקֵּ֥שׁ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yim.Tza.'u (יִמְצָ֑אוּ) cha.Latz (חָלַ֖ץ) me.Hem (מֵהֶֽם׃) #_Translation with/ flock[s]/ their and/ with/ herd[s]/ their they will go to/ seek Yahweh and/ not they will find [him] he has withdrawn from/ them #_Word+Grammar H9003/H6629G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9002/H9003/H1241/H9028=HC/R/Ncbsc/Sp3mp H1980G=HVqi3mp H9005/H1245=HR/Vpcc H0853=HTo H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVqi3mp H2502A=HVqp3ms H9006/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.6#01=L בְּ/צֹאנָ֣/ם be./tzo.Na/m with/ flock[s]/ their H9003/{H6629G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H6629G H9003=ב=in/{H6629G=צֹאן=flock}/H9028=Pp3m=their Hos.5.6#02=L וּ/בִ/בְקָרָ֗/ם u./vi/v.ka.Ra/m and/ with/ herd[s]/ their H9002/H9003/{H1241}/H9028 HC/R/Ncbsc/Sp3mp H1241 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9028=Pp3m=their Hos.5.6#03=L יֵֽלְכ֛וּ ye.le.Khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.5.6#04=L לְ/בַקֵּ֥שׁ le./va.Kesh to/ seek H9005/{H1245} HR/Vpcc H1245 H9005=ל=to/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Hos.5.6#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.5.6#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.5.6#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.5.6#08=L יִמְצָ֑אוּ yim.Tza.'u they will find [him] {H4672} HVqi3mp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Hos.5.6#09=L חָלַ֖ץ cha.Latz he has withdrawn {H2502A} HVqp3ms H2502A {H2502A=חָלַץ=to rescue} Hos.5.6#10=L מֵ/הֶֽם\׃ me./Hem from/ them H9006/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.7 ba.Yah.weh (בַּיהוָ֣ה) ba.Ga.du (בָּגָ֔דוּ) ki- (כִּֽי־) va.Nim (בָנִ֥ים) za.Rim (זָרִ֖ים) ya.La.du (יָלָ֑דוּ) 'a.Tah (עַתָּ֛ה) yokh.Lem (יֹאכְלֵ֥ם) Cho.desh (חֹ֖דֶשׁ) 'et- (אֶת־) #_Translation with/ Yahweh they have dealt treacherously for children strange they have borne now it will devour/ them a new moon with #_Word+Grammar H9003/H3068G=HR/Npt H0898=HVqp3cp H3588A=HTc H1121A=HNcmpa H2114A=HAampa H3205=HVqp3cp H6258=HD H0398/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H2320H=HNcmsa H0854=HR #_Significant variant #_Hos.5.7 chel.kei.Hem (חֶלְקֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation portions/ their #_Word+Grammar H2506A/H9028\ =HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.7#01=L בַּ/יהוָ֣ה ba./Yah.weh with/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.5.7#02=L בָּגָ֔דוּ ba.Ga.du they have dealt treacherously {H0898} HVqp3cp H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Hos.5.7#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.5.7#04=L בָנִ֥ים va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Hos.5.7#05=L זָרִ֖ים za.Rim strange {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Hos.5.7#06=L יָלָ֑דוּ ya.La.du they have borne {H3205} HVqp3cp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Hos.5.7#07=L עַתָּ֛ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.5.7#08=L יֹאכְלֵ֥/ם yokh.Le/m it will devour/ them {H0398}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Hos.5.7#09=L חֹ֖דֶשׁ Cho.desh a new moon {H2320H} HNcmsa H2320H {H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Hos.5.7#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Hos.5.7#11=L חֶלְקֵי/הֶֽם\׃\ \ס chel.kei./Hem portions/ their {H2506A}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3mp H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.5.8 tik.'U (תִּקְע֤וּ) sho.Far (שׁוֹפָר֙) ba.giv.'Ah (בַּגִּבְעָ֔ה) cha.tzo.tze.Rah (חֲצֹצְרָ֖ה) ba.ra.Mah (בָּרָמָ֑ה) ha.Ri.'u (הָרִ֙יעוּ֙) beit (בֵּ֣ית) 'A.ven (אָ֔וֶן) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֖יךָ) bin.ya.Min (בִּנְיָמִֽין׃) #_Translation blow a horn in / Gibeah a trumpet in / Ramah sound an alarm Beth Aven after/ you O Benjamin #_Word+Grammar H8628=HVqv2mp H7782=HNcmsa H9003/H1390H=HRd/Npl H2689=HNcfsa H9003/H7414G=HRd/Npl H7321=HVhv2mp H1007+=HNpl H1007=HNpl H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H1144G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.8#01=L תִּקְע֤וּ tik.'U blow {H8628} HVqv2mp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Hos.5.8#02=L שׁוֹפָר֙ sho.Far a horn {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Hos.5.8#03=L בַּ/גִּבְעָ֔ה ba./giv.'Ah in / Gibeah H9003/{H1390H} HRd/Npl H1390H H9003=ב=in/{H1390H=גִּבְעָה=Gibeah»Gibeah@Jos.18.28-Hos} Hos.5.8#04=L חֲצֹצְרָ֖ה cha.tzo.tze.Rah a trumpet {H2689} HNcfsa H2689 {H2689=חֲצֹצְרָה=trumpet} Hos.5.8#05=L בָּ/רָמָ֑ה ba./ra.Mah in / Ramah H9003/{H7414G} HRd/Npl H7414G H9003=ב=in/{H7414G=רָמָה=Ramah»Ramah@Jos.18.25-Mat} Hos.5.8#06=L הָרִ֙יעוּ֙ ha.Ri.'u sound an alarm {H7321} HVhv2mp H7321 {H7321=רוּעַ=to shout} Hos.5.8#07=L בֵּ֣ית beit Beth {H1007}+ HNpl H1007_A {H1007=בֵּית אָ֫וֶן=Beth-aven»Beth-aven@Jos.7.2-Hos}+ Hos.5.8#08=L אָ֔וֶן 'A.ven Aven {H1007} HNpl H1007_b {H1007=בֵּית אָ֫וֶן=Beth-aven»Beth-aven@Jos.7.2-Hos} Hos.5.8#09=L אַחֲרֶ֖י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Hos.5.8#10=L בִּנְיָמִֽין\׃ bin.ya.Min O Benjamin {H1144G}\H9016 HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.9 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֣ה) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֔ה) be.Yom (בְּי֖וֹם) to.khe.Chah (תּֽוֹכֵחָ֑ה) be.shiv.Tei (בְּשִׁבְטֵי֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ho.Da'.ti (הוֹדַ֖עְתִּי) ne.'e.ma.Nah (נֶאֱמָנָֽה׃) #_Translation Ephraim / a waste it will become on/ [the] day of rebuke among/ [the] tribes of Israel I make known [something] trustworthy #_Word+Grammar H0669G=HNpm H9005/H8047G=HR/Ncfsa H1961=HVqi3fs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H8433A=HNcfsa H9003/H7626H=HR/Ncmpc H3478=HNpl H3045=HVhp1cs H0539=HVNrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.9#01=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.5.9#02=L לְ/שַׁמָּ֣ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Hos.5.9#03=L תִֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.5.9#04=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.5.9#05=L תּֽוֹכֵחָ֑ה to.khe.Chah rebuke {H8433A} HNcfsa H8433A {H8433A=תּוֹכֵחָה=rebuke} Hos.5.9#06=L בְּ/שִׁבְטֵי֙ be./shiv.Tei among/ [the] tribes of H9003/{H7626H} HR/Ncmpc H7626H H9003=ב=in/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Hos.5.9#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.5.9#08=L הוֹדַ֖עְתִּי ho.Da'.ti I make known {H3045} HVhp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Hos.5.9#09=L נֶאֱמָנָֽה\׃ ne.'e.ma.Nah [something] trustworthy {H0539}\H9016 HVNrfsa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.10 ha.Yu (הָיוּ֙) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ke.ma.si.Gei (כְּמַסִּיגֵ֖י) ge.Vul (גְּב֑וּל) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֕ם) 'esh.Pokh (אֶשְׁפּ֥וֹךְ) ka.Ma.yim (כַּמַּ֖יִם) 'ev.ra.Ti (עֶבְרָתִֽי׃) #_Translation they have become [the] leaders of Judah like/ [those who] displace a boundary on/ them I will pour out like / water wrath/ my #_Word+Grammar H1961=HVqp3cp H8269=HNcmpc H3063G=HNpl H9004/H5253=HR/Vhrmpc H1366G=HNcmsa H5921A/H9038=HR/Sp3mp H8210G=HVqi1cs H9004/H4325G=HRd/Ncmpa H5678/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.10#01=L הָיוּ֙ ha.Yu they have become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.5.10#02=L שָׂרֵ֣י sa.Rei [the] leaders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Hos.5.10#03=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.5.10#04=L כְּ/מַסִּיגֵ֖י ke./ma.si.Gei like/ [those who] displace H9004/{H5253} HR/Vhrmpc H5253 H9004=כ=like/{H5253=נָסַג=to remove} Hos.5.10#05=L גְּב֑וּל ge.Vul a boundary {H1366G} HNcmsa H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Hos.5.10#06=L עֲלֵי/הֶ֕ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Hos.5.10#07=L אֶשְׁפּ֥וֹךְ 'esh.Pokh I will pour out {H8210G} HVqi1cs H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Hos.5.10#08=L כַּ/מַּ֖יִם ka./Ma.yim like / water H9004/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water} Hos.5.10#09=L עֶבְרָתִֽ/י\׃ 'ev.ra.T/i wrath/ my {H5678}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.11 'a.Shuk (עָשׁ֥וּק) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) re.Tzutz (רְצ֣וּץ) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) ki (כִּ֣י) ho.'Il (הוֹאִ֔יל) ha.Lakh (הָלַ֖ךְ) 'a.cha.rei- (אַחֲרֵי־) Tzav (צָֽו׃) #_Translation [is] oppressed Ephraim [is] crushed of judgment for he was determined he walked after a command #_Word+Grammar H6231=HVqsmsa H0669G=HNpm H7533=HVqsmsc H4941G=HNcmsa H3588A=HTc H2974=HVhp3ms H1980N=HVqp3ms H0310A=HAcmpc H6673=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.11#01=L עָשׁ֥וּק 'a.Shuk [is] oppressed {H6231} HVqsmsa H6231 H6217 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Hos.5.11#02=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.5.11#03=L רְצ֣וּץ re.Tzutz [is] crushed of {H7533} HVqsmsc H7533 {H7533=רָצַץ=to crush} Hos.5.11#04=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat judgment {H4941G} HNcmsa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Hos.5.11#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.5.11#06=L הוֹאִ֔יל ho.'Il he was determined {H2974} HVhp3ms H2974 {H2974=יָאַל=be willing} Hos.5.11#07=L הָלַ֖ךְ ha.Lakh he walked {H1980N} HVqp3ms H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Hos.5.11#08=L אַחֲרֵי\־ 'a.cha.rei- after {H0310A}\H9014 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Hos.5.11#09=L צָֽו\׃ Tzav a command {H6673}\H9016 HNcmsa H6673 {H6673=צַו=command}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.12 va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) kha.'Ash (כָעָ֖שׁ) le.'ef.Ra.yim (לְאֶפְרָ֑יִם) ve.kha.ra.Kav (וְכָרָקָ֖ב) le.Veit (לְבֵ֥ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation and/ I [am] like / moth to/ Ephraim and/ like / rottenness to/ [the] house of Judah #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H9004/H6211A=HRd/Ncmsa H9005/H0669G=HR/Npm H9002/H9004/H7538=HC/Rd/Ncmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.12#01=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.5.12#02=L כָ/עָ֖שׁ kha./'Ash [am] like / moth H9004/{H6211A} HRd/Ncmsa H6211A H9004=כ=like/{H6211A=עָשׁ=moth} Hos.5.12#03=L לְ/אֶפְרָ֑יִם le./'ef.Ra.yim to/ Ephraim H9005/{H0669G} HR/Npm H0669G H9005=ל=to/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.5.12#04=L וְ/כָ/רָקָ֖ב ve./kha./ra.Kav and/ like / rottenness H9002/H9004/{H7538} HC/Rd/Ncmsa H7538 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H7538=רָקָב=rottenness} Hos.5.12#05=L לְ/בֵ֥ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.5.12#06=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.13 vai.Yar' (וַיַּ֨רְא) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֜יִם) 'et- (אֶת־) chal.Yo (חָלְי֗וֹ) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָה֙) 'et- (אֶת־) me.zo.Ro (מְזֹר֔וֹ) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֤לֶךְ) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he saw Ephraim sickness/ his and/ Judah wound/ his and/ he went Ephraim to #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0669G=HNpm H0853=HTo H2483/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3063G=HC/Npl H0853=HTo H4205/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0669G=HNpm H0413=HR #_Significant variant #_Hos.5.13 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֖ח) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ya.Rev (יָרֵ֑ב) ve.Hu' (וְה֗וּא) lo' (לֹ֤א) yu.Khal (יוּכַל֙) lir.Po' (לִרְפֹּ֣א) la.Khem (לָכֶ֔ם) #_Translation Assyria and/ he sent to king Jareb and/ he not he is able to/ heal / you #_Word+Grammar H0804G=HNpl H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H4428G=HNcmsa H3377=HNpm H9002/H1931=HC/Pp3ms H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9005/H7495=HR/Vqcc H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Hos.5.13 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yig.Heh (יִגְהֶ֥ה) mi.Kem (מִכֶּ֖ם) ma.Zor (מָזֽוֹר׃) #_Translation and/ not it will depart from/ you [the] wound #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1455=HVqi3ms H9006/H9036=HR/Sp2mp H4205=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.13#01=L וַ/יַּ֨רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hos.5.13#02=L אֶפְרַ֜יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_A {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.5.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.5.13#04=L חָלְי֗/וֹ chal.Y/o sickness/ his {H2483}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2483 {H2483=חֳלִי=sickness}/H9023=Ps3m=his Hos.5.13#05=L וִֽ/יהוּדָה֙ vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.5.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.5.13#07=L מְזֹר֔/וֹ me.zo.R/o wound/ his {H4205}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4205_A {H4205=מָזוֹר=wound}/H9023=Ps3m=his Hos.5.13#08=L וַ/יֵּ֤לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.5.13#09=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_B {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.5.13#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.5.13#11=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Hos.5.13#12=L וַ/יִּשְׁלַ֖ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Hos.5.13#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.5.13#14=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.5.13#15=L יָרֵ֑ב ya.Rev Jareb {H3377} HNpm H3377 H7378 {H3377=יָרֵב="great"»Tiglath-pileser@2Ki.15.19-Hos} Hos.5.13#16=L וְ/ה֗וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.5.13#17=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.5.13#18=L יוּכַל֙ yu.Khal he is able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Hos.5.13#19=L לִ/רְפֹּ֣א li/r.Po' to/ heal H9005/{H7495} HR/Vqcc H7495 H9005=ל=to/{H7495=רָפָא=to heal} Hos.5.13#20=L לָ/כֶ֔ם la./Khem / you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Hos.5.13#21=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.5.13#22=L יִגְהֶ֥ה yig.Heh it will depart {H1455} HVqi3ms H1455 {H1455=גָּהָה=to cure} Hos.5.13#23=L מִ/כֶּ֖ם mi./Kem from/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Hos.5.13#24=L מָזֽוֹר\׃ ma.Zor [the] wound {H4205}\H9016 HNcmsa H4205_B {H4205=מָזוֹר=wound}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.14 ki (כִּ֣י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) kha.Sha.chal (כַשַּׁ֙חַל֙) le.'ef.Ra.yim (לְאֶפְרַ֔יִם) ve.kha.ke.Fir (וְכַכְּפִ֖יר) le.Veit (לְבֵ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'a.Ni (אֲנִ֨י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) 'et.Rof (אֶטְרֹף֙) #_Translation for I [will be] like / lion to/ Ephraim and/ like / young lion to/ [the] house of Judah I I I will tear to pieces #_Word+Grammar H3588A=HTc H0595=HPp1bs H9004/H7826=HRd/Ncmsa H9005/H0669G=HR/Npm H9002/H9004/H3715A=HC/Rd/Ncmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H0589=HPp1bs H0589=HPp1bs H2963=HVqi1cs #_Significant variant #_Hos.5.14 ve.'e.Lekh (וְאֵלֵ֔ךְ) 'e.Sa' (אֶשָּׂ֖א) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.Tzil (מַצִּֽיל׃) #_Translation and/ I may go I will carry off and/ there not [will be] a deliverer #_Word+Grammar H9002/H1980G=HC/Vqu1cs H5375H=HVqi1cs H9002/H0369=HC/Ncmsc H5337=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.14#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.5.14#02=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.5.14#03=L כַ/שַּׁ֙חַל֙ kha./Sha.chal [will be] like / lion H9004/{H7826} HRd/Ncmsa H7826 H9004=כ=like/{H7826=שַׁ֫חַל=lion} Hos.5.14#04=L לְ/אֶפְרַ֔יִם le./'ef.Ra.yim to/ Ephraim H9005/{H0669G} HR/Npm H0669G H9005=ל=to/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.5.14#05=L וְ/כַ/כְּפִ֖יר ve./kha./ke.Fir and/ like / young lion H9002/H9004/{H3715A} HC/Rd/Ncmsa H3715A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3715A=כְּפִיר=lion} Hos.5.14#06=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.5.14#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.5.14#08=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.5.14#09=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.5.14#10=L אֶטְרֹף֙ 'et.Rof I will tear to pieces {H2963} HVqi1cs H2963 {H2963=טָרַף=to tear} Hos.5.14#11=L וְ/אֵלֵ֔ךְ ve./'e.Lekh and/ I may go H9002/{H1980G} HC/Vqu1cs H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.5.14#12=L אֶשָּׂ֖א 'e.Sa' I will carry off {H5375H} HVqi1cs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Hos.5.14#13=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Hos.5.14#14=L מַצִּֽיל\׃ ma.Tzil [will be] a deliverer {H5337}\H9016 HVhrmsa H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}\H9016=׃=verseEnd # Hos.5.15 'e.Lekh (אֵלֵ֤ךְ) 'a.Shu.vah (אָשׁ֙וּבָה֙) 'el- (אֶל־) me.ko.Mi (מְקוֹמִ֔י) 'ad (עַ֥ד) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) ye'.she.Mu (יֶאְשְׁמ֖וּ) u.vik.Shu (וּבִקְשׁ֣וּ) fa.Nai (פָנָ֑י) ba.Tzar (בַּצַּ֥ר) #_Translation I will go I will return to place/ my until that they will be held guilty and/ they will seek face/ my when / it is distress #_Word+Grammar H1980L=HVqi1cs H7725G=HVqc1cs H0413=HR H4725/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5704=HR H0834A=HTr H0816=HVqi3mp H9001/H1245=Hc/Vpq3cp H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H6862B=HRd/Aamsa #_Significant variant #_Hos.5.15 la.Hem (לָהֶ֖ם) ye.sha.cha.Ru.ni (יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃) #_Translation to/ them they will seek earnestly/ me #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H7836/H9030=HVpi3mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.5.15#01=L אֵלֵ֤ךְ 'e.Lekh I will go {H1980L} HVqi1cs H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Hos.5.15#02=L אָשׁ֙וּבָה֙ 'a.Shu.vah I will return {H7725G} HVqc1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.5.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.5.15#04=L מְקוֹמִ֔/י me.ko.M/i place/ my {H4725}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9020=Ps1c=my Hos.5.15#05=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Hos.5.15#06=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Hos.5.15#07=L יֶאְשְׁמ֖וּ ye'.she.Mu they will be held guilty {H0816} HVqi3mp H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Hos.5.15#08=L וּ/בִקְשׁ֣וּ u./vik.Shu and/ they will seek H9001/{H1245} Hc/Vpq3cp H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Hos.5.15#09=L פָנָ֑/י fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Hos.5.15#10=L בַּ/צַּ֥ר ba./Tzar when / it is distress H9003/{H6862B} HRd/Aamsa H6862B H9003=ב=in/{H6862B=צַר=distress} Hos.5.15#11=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.5.15#12=L יְשַׁחֲרֻֽ/נְנִי\׃ ye.sha.cha.Ru./ni they will seek earnestly/ me {H7836}/H9030\H9016 HVpi3mp/Sp1bs H7836 {H7836=שָׁחַר=to seek}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.1 le.Khu (לְכוּ֙) ve.na.Shu.vah (וְנָשׁ֣וּבָה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֛י) hu' (ה֥וּא) ta.Raf (טָרָ֖ף) ve.yir.pa.'E.nu (וְיִרְפָּאֵ֑נוּ) yakh (יַ֖ךְ) ve.yach.be.She.nu (וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃) #_Translation come so/ let us return to Yahweh for he he has torn to pieces and/ he will heal/ us he has struck and/ he will bind up/ us #_Word+Grammar H1980K=HVqv2mp H9002/H7725G=HC/Vqc1cp H0413=HR H3068G=HNpt H3588A=HTc H1931=HPp3ms H2963=HVqp3ms H9002/H7495/H9035=HC/Vqu3ms/Sp1bp H5221=HVhj3ms H9002/H2280/H9035=HC/Vqu3ms/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.1#01=L לְכוּ֙ le.Khu come {H1980K} HVqv2mp H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]} Hos.6.1#02=L וְ/נָשׁ֣וּבָה ve./na.Shu.vah so/ let us return H9002/{H7725G} HC/Vqc1cp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.6.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.6.1#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.6.1#05=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.6.1#06=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.6.1#07=L טָרָ֖ף ta.Raf he has torn to pieces {H2963} HVqp3ms H2963 {H2963=טָרַף=to tear} Hos.6.1#08=L וְ/יִרְפָּאֵ֑/נוּ ve./yir.pa.'E./nu and/ he will heal/ us H9002/{H7495}/H9035 HC/Vqu3ms/Sp1bp H7495 H9002=ו=and/{H7495=רָפָא=to heal}/H9035=Op1c=us Hos.6.1#09=L יַ֖ךְ yakh he has struck {H5221} HVhj3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Hos.6.1#10=L וְ/יַחְבְּשֵֽׁ/נוּ\׃ ve./yach.be.She./nu and/ he will bind up/ us H9002/{H2280}/H9035\H9016 HC/Vqu3ms/Sp1bp H2280 H9002=ו=and/{H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.2 ye.chai.Ye.nu (יְחַיֵּ֖נוּ) mi.yo.Ma.yim (מִיֹּמָ֑יִם) bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֔י) ye.ki.Me.nu (יְקִמֵ֖נוּ) ve.nich.Yeh (וְנִחְיֶ֥ה) le.fa.Nav (לְפָנָֽיו׃) #_Translation he will restore to life/ us from/ two days on the/ day / third he will raise up/ us and/ we may live / before/ him #_Word+Grammar H2421/H9035=HVpi3ms/Sp1bp H9006/H3117G=HR/Ncmda H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H6965H/H9035=HVhi3ms/Sp1bp H9002/H2421=HC/Vqu1cp H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.2#01=L יְחַיֵּ֖/נוּ ye.chai.Ye./nu he will restore to life/ us {H2421}/H9035 HVpi3ms/Sp1bp H2421_A {H2421=חָיָה=to live}/H9035=Op1c=us Hos.6.2#02=L מִ/יֹּמָ֑יִם mi./yo.Ma.yim from/ two days H9006/{H3117G} HR/Ncmda H3117G_A H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.6.2#03=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.6.2#04=L הַ/שְּׁלִישִׁ֔י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Hos.6.2#05=L יְקִמֵ֖/נוּ ye.ki.Me./nu he will raise up/ us {H6965H}/H9035 HVhi3ms/Sp1bp H6965H {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise}/H9035=Op1c=us Hos.6.2#06=L וְ/נִחְיֶ֥ה ve./nich.Yeh and/ we may live H9002/{H2421} HC/Vqu1cp H2421_B H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Hos.6.2#07=L לְ/פָנָֽי/ו\׃ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.3 ve.ne.de.'Ah (וְנֵדְעָ֣ה) nir.de.Fah (נִרְדְּפָ֗ה) la.Da.'at (לָדַ֙עַת֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ke.Sha.char (כְּשַׁ֖חַר) na.Khon (נָכ֣וֹן) mo.tza.'O (מֽוֹצָא֑וֹ) ve.ya.Vo' (וְיָב֤וֹא) kha.Ge.shem (כַגֶּ֙שֶׁם֙) #_Translation and/ let us know let us pursue to/ know Yahweh like/ [the] dawn [is] steadfast going forth/ his so/ he may come like the/ rain #_Word+Grammar H9002/H3045=HC/Vqu1cp H7291=HVqc1cp H9005/H3045=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H9004/H7837=HR/Ncmsa H3559H=HVNrmsa H4161/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0935G=HC/Vqu3ms H9004/H1653=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Hos.6.3 La.nu (לָ֔נוּ) ke.mal.Ko.osh (כְּמַלְק֖וֹשׁ) Yo.reh (י֥וֹרֶה) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation to/ us like/ [the] spring rain [which] it waters [the] land #_Word+Grammar H9005/H9035=HR/Sp1bp H9004/H4456=HR/Ncmsa H3384A=HVhi3ms H0776H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.3#01=L וְ/נֵדְעָ֣ה ve./ne.de.'Ah and/ let us know H9002/{H3045} HC/Vqu1cp H3045_A H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Hos.6.3#02=L נִרְדְּפָ֗ה nir.de.Fah let us pursue {H7291} HVqc1cp H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Hos.6.3#03=L לָ/דַ֙עַת֙ la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045_B H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Hos.6.3#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.6.3#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.6.3#06=L כְּ/שַׁ֖חַר ke./Sha.char like/ [the] dawn H9004/{H7837} HR/Ncmsa H7837 H9004=כ=like/{H7837=שַׁ֫חַר=dawn} Hos.6.3#07=L נָכ֣וֹן na.Khon [is] steadfast {H3559H} HVNrmsa H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Hos.6.3#08=L מֽוֹצָא֑/וֹ mo.tza.'/O going forth/ his {H4161}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4161 {H4161=מוֹצָא=exit}/H9023=Ps3m=his Hos.6.3#09=L וְ/יָב֤וֹא ve./ya.Vo' so/ he may come H9002/{H0935G} HC/Vqu3ms H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.6.3#10=L כַ/גֶּ֙שֶׁם֙ kha./Ge.shem like the/ rain H9004/{H1653} HRd/Ncmsa H1653 H9004=כ=like/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Hos.6.3#11=L לָ֔/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Hos.6.3#12=L כְּ/מַלְק֖וֹשׁ ke./mal.Ko.osh like/ [the] spring rain H9004/{H4456} HR/Ncmsa H4456 H9004=כ=like/{H4456=מַלְקוֹשׁ=spring rain} Hos.6.3#13=L י֥וֹרֶה Yo.reh [which] it waters {H3384A} HVhi3ms H3384A H3138 {H3384A=יָרָא=to shoot} Hos.6.3#14=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] land {H0776H}\H9016 HNcfsa H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.4 mah (מָ֤ה) 'e.'e.seh- (אֶֽעֱשֶׂה־) le.Kha (לְּךָ֙) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) mah (מָ֥ה) 'e.'e.seh- (אֶעֱשֶׂה־) le.Kha (לְּךָ֖) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ve.chas.de.Khem (וְחַסְדְּכֶם֙) ka.'a.nan- (כַּֽעֲנַן־) #_Translation what? will I do to/ you O Ephraim what? will I do to/ you O Judah and/ loyalty/ your [is] like/ a cloud of #_Word+Grammar H4100=HPi H6213A=HVqi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H0669G=HNpm H4100=HPi H6213A=HVqi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H3063G=HNpl H9002/H2617A/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H9004/H6051=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Hos.6.4 Bo.ker (בֹּ֔קֶר) ve.kha.Tal (וְכַטַּ֖ל) mash.Kim (מַשְׁכִּ֥ים) ho.Lekh (הֹלֵֽךְ׃) #_Translation [the] morning and/ like / dew rising early going #_Word+Grammar H1242=HNcmsa H9002/H9004/H2919=HC/Rd/Ncmsa H7925=HVhrmsa H1980G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.4#01=L מָ֤ה mah what? {H4100} HPi H4100_A {H4100=מָה=what?} Hos.6.4#02=L אֶֽעֱשֶׂה\־ 'e.'e.seh- will I do {H6213A}\H9014 HVqi1cs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Hos.6.4#03=L לְּ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Hos.6.4#04=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim O Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.6.4#05=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100_B {H4100=מָה=what?} Hos.6.4#06=L אֶעֱשֶׂה\־ 'e.'e.seh- will I do {H6213A}\H9014 HVqi1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Hos.6.4#07=L לְּ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Hos.6.4#08=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah O Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.6.4#09=L וְ/חַסְדְּ/כֶם֙ ve./chas.de./Khem and/ loyalty/ your H9002/{H2617A}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H2617A H9002=ו=and/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9026=Pp2m=your Hos.6.4#10=L כַּֽ/עֲנַן\־ ka./'a.nan- [is] like/ a cloud of H9004/{H6051}\H9014 HR/Ncmsc H6051 H9004=כ=like/{H6051=עָנָן=cloud}\H9014=־=link Hos.6.4#11=L בֹּ֔קֶר Bo.ker [the] morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Hos.6.4#12=L וְ/כַ/טַּ֖ל ve./kha./Tal and/ like / dew H9002/H9004/{H2919} HC/Rd/Ncmsa H2919 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H2919=טַל=dew} Hos.6.4#13=L מַשְׁכִּ֥ים mash.Kim rising early {H7925} HVhrmsa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Hos.6.4#14=L הֹלֵֽךְ\׃ ho.Lekh going {H1980G}\H9016 HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.5 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) cha.Tzav.ti (חָצַ֙בְתִּי֙) ba.ne.vi.'Im (בַּנְּבִיאִ֔ים) ha.rag.Tim (הֲרַגְתִּ֖ים) be.'im.rei- (בְּאִמְרֵי־) Fi (פִ֑י) u.mish.pa.Tei.kha (וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ) 'or (א֥וֹר) ye.Tze' (יֵצֵֽא׃) #_Translation there- -fore I will cut [them] in pieces by the/ prophets I will kill/ them by/ [the] words of mouth/ my and/ judgments/ your [is] light [which] it goes forth #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H2672=HVqp1cs H9003/H5030=HRd/Ncmpa H2026/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H9003/H0561=HR/Ncmpc H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H4941G/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H0216=HNcfsa H3318G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.5#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.6.5#02=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Hos.6.5#03=L חָצַ֙בְתִּי֙ cha.Tzav.ti I will cut [them] in pieces {H2672} HVqp1cs H2672 {H2672=חָצַב=to hew} Hos.6.5#04=L בַּ/נְּבִיאִ֔ים ba./ne.vi.'Im by the/ prophets H9003/{H5030} HRd/Ncmpa H5030 H9003=ב=in/{H5030=נָבִיא=prophet} Hos.6.5#05=L הֲרַגְתִּ֖י/ם ha.rag.Ti/m I will kill/ them {H2026}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H2026 {H2026=הָרַג=to kill}/H9038=Op3m=them Hos.6.5#06=L בְּ/אִמְרֵי\־ be./'im.rei- by/ [the] words of H9003/{H0561}\H9014 HR/Ncmpc H0561 H9003=ב=in/{H0561=אֵמֶר=word}\H9014=־=link Hos.6.5#07=L פִ֑/י F/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Hos.6.5#08=L וּ/מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ u./mish.pa.Tei./kha and/ judgments/ your H9002/{H4941G}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9021=Ps2m=your Hos.6.5#09=L א֥וֹר 'or [is] light {H0216} HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light} Hos.6.5#10=L יֵצֵֽא\׃ ye.Tze' [which] it goes forth {H3318G}\H9016 HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.6 ki (כִּ֛י) Che.sed (חֶ֥סֶד) cha.Fatz.ti (חָפַ֖צְתִּי) ve.lo'- (וְלֹא־) Za.vach (זָ֑בַח) ve.Da.'at (וְדַ֥עַת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) me.'o.Lot (מֵעֹלֽוֹת׃) #_Translation for covenant loyalty I desire and/ not sacrifice and/ [the] knowledge of God more than/ burnt offerings #_Word+Grammar H3588A=HTc H2617A=HNcmsa H2654A=HVqp1cs H9002/H3808=HC/Tn H2077=HNcmsa H9002/H1847=HC/Ncfsc H0430G=HNcmpa H9006/H5930A=HR/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.6#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.6.6#02=L חֶ֥סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Hos.6.6#03=L חָפַ֖צְתִּי cha.Fatz.ti I desire {H2654A} HVqp1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Hos.6.6#04=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.6.6#05=L זָ֑בַח Za.vach sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Hos.6.6#06=L וְ/דַ֥עַת ve./Da.'at and/ [the] knowledge of H9002/{H1847} HC/Ncfsc H1847 H9002=ו=and/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Hos.6.6#07=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.6.6#08=L מֵ/עֹלֽוֹת\׃ me./'o.Lot more than/ burnt offerings H9006/{H5930A}\H9016 HR/Ncfpa H5930A H9006=מ=from/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.7 ve.He.mah (וְהֵ֕מָּה) ke.'a.Dam (כְּאָדָ֖ם) 'a.ve.Ru (עָבְר֣וּ) ve.Rit (בְרִ֑ית) sham (שָׁ֖ם) Ba.ge.du (בָּ֥גְדוּ) Vi (בִֽי׃) #_Translation and/ they like/ Adam they have transgressed [the] covenant there they dealt treacherously with/ me #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H9004/H0121G=HR/Npm H5674D=HVqp3cp H1285=HNcfsa H8033G=HD H0898=HVqp3cp H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.7#01=L וְ/הֵ֕מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.6.7#02=L כְּ/אָדָ֖ם ke./'a.Dam like/ Adam H9004/{H0121G} HR/Npm H0121G H0120 H9004=כ=like/{H0121G=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Hos.6.7#03=L עָבְר֣וּ 'a.ve.Ru they have transgressed {H5674D} HVqp3cp H5674D {H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Hos.6.7#04=L בְרִ֑ית ve.Rit [the] covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Hos.6.7#05=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Hos.6.7#06=L בָּ֥גְדוּ Ba.ge.du they dealt treacherously {H0898} HVqp3cp H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Hos.6.7#07=L בִֽ/י\׃ V/i with/ me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.8 gil.'Ad (גִּלְעָ֕ד) kir.Yat (קִרְיַ֖ת) Po.'a.lei (פֹּ֣עֲלֵי) 'A.ven (אָ֑וֶן) 'a.ku.Bah (עֲקֻבָּ֖ה) mi.Dam (מִדָּֽם׃) #_Translation Gilead [is] a town of doers of wickedness tracked from/ blood #_Word+Grammar H1568G=HNpl H7151=HNcfsc H6466=HVqrmpc H0205G=HNcmsa H6121A=HNcfsa H9006/H1818=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.8#01=L גִּלְעָ֕ד gil.'Ad Gilead {H1568G} HNpl H1568G {H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Hos.6.8#02=L קִרְיַ֖ת kir.Yat [is] a town of {H7151} HNcfsc H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Hos.6.8#03=L פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei doers of {H6466} HVqrmpc H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Hos.6.8#04=L אָ֑וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Hos.6.8#05=L עֲקֻבָּ֖ה 'a.ku.Bah tracked {H6121A} HNcfsa H6121A {H6121A=עָקֹב=insidious} Hos.6.8#06=L מִ/דָּֽם\׃ mi./Dam from/ blood H9006/{H1818}\H9016 HR/Ncmsa H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.9 u.khe.cha.Kei (וּכְחַכֵּ֨י) 'ish (אִ֜ישׁ) ge.du.Dim (גְּדוּדִ֗ים) Che.ver (חֶ֚בֶר) ko.ha.Nim (כֹּֽהֲנִ֔ים) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) ye.ra.tze.chu- (יְרַצְּחוּ־) Shekh.mah (שֶׁ֑כְמָה) ki (כִּ֥י) zi.Mah (זִמָּ֖ה) #_Translation and/ as/ wait for a person marauding bands an association of priests [the] way they murder Shechem/ towards for wickedness #_Word+Grammar H9002/H9004/H2442=HC/R/Vprmpc H0376G=HNcmsa H1416=HNcmpa H2269=HNcmsc H3548=HNcmpa H1870K=HNcbsa H7523=HVpi3mp H7927G/H9011=HNpl/Sd H3588A=HTc H2154=HNcfsa #_Significant variant #_Hos.6.9 'a.Su (עָשֽׂוּ׃) #_Translation they have done #_Word+Grammar H6213H=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.9#01=L וּ/כְ/חַכֵּ֨י u./khe./cha.Kei and/ as/ wait for H9002/H9004/{H2442} HC/R/Vprmpc H2442 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H2442=חָכָה=to wait} Hos.6.9#02=L אִ֜ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Hos.6.9#03=L גְּדוּדִ֗ים ge.du.Dim marauding bands {H1416} HNcmpa H1416 {H1416=גְּדוּד=band} Hos.6.9#04=L חֶ֚בֶר Che.ver an association of {H2269} HNcmsc H2269 H2267 {H2269=חֲבַר=fellow} Hos.6.9#05=L כֹּֽהֲנִ֔ים ko.ha.Nim priests {H3548} HNcmpa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Hos.6.9#06=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [the] way {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Hos.6.9#07=L יְרַצְּחוּ\־ ye.ra.tze.chu- they murder {H7523}\H9014 HVpi3mp H7523 {H7523=רָצַח=to murder}\H9014=־=link Hos.6.9#08=L שֶׁ֑כְמָ/ה Shekh.ma/h Shechem/ towards {H7927G}/H9011 HNpl/Sd H7927G H7926 {H7927G=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.12.6-Act}/H9011=ה=to Hos.6.9#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.6.9#10=L זִמָּ֖ה zi.Mah wickedness {H2154} HNcfsa H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness} Hos.6.9#11=L עָשֽׂוּ\׃ 'a.Su they have done {H6213H}\H9016 HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.10 be.Veit (בְּבֵית֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) sha.'a.ri.ri.yah (שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה) Sham (שָׁ֚ם) ze.Nut (זְנ֣וּת) le.'ef.Ra.yim (לְאֶפְרַ֔יִם) nit.Ma' (נִטְמָ֖א) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation in/ [the] house of Israel I have seen a horrible [thing] [is] there prostitution [belongs] to/ Ephraim it has made itself unclean Israel #_Word+Grammar H9003/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H7200G=HVqp1cs Q=H8186B=HAafsa H8033G=HD H2184=HNcfsa H9005/H0669G=HR/Npm H2930A=HVNp3ms H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.10#01=L בְּ/בֵית֙ be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.6.10#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.6.10#03=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hos.6.10#04=Q(k) שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה sha.'a.ri.ri.yah a horrible [thing] {H8186B} HAafsa L= שַׁעֲרֽיּרִיָּ֑ה ¦ ;K= שַׁעֲרִירִיָּה H8186B {H8186B=שַׁעֲרִירִיָּה=horror} Hos.6.10#05=L שָׁ֚ם Sham [is] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Hos.6.10#06=L זְנ֣וּת ze.Nut prostitution {H2184} HNcfsa H2184 {H2184=זְנוּת=fornication} Hos.6.10#07=L לְ/אֶפְרַ֔יִם le./'ef.Ra.yim [belongs] to/ Ephraim H9005/{H0669G} HR/Npm H0669G H9005=ל=to/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.6.10#08=L נִטְמָ֖א nit.Ma' it has made itself unclean {H2930A} HVNp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Hos.6.10#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.6.11 gam- (גַּם־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֕ה) shat (שָׁ֥ת) ka.Tzir (קָצִ֖יר) Lakh (לָ֑ךְ) be.shu.Vi (בְּשׁוּבִ֖י) she.Vut (שְׁב֥וּת) 'a.Mi (עַמִּֽי׃ פ) #_Translation also O Judah he has appointed a harvest for/ you when/ turn back/ I [the] captivity of people/ my #_Word+Grammar H1571=HD H3063G=HNpl H7896I=HVqp3ms H7105A=HNcmsa H9005/H9032=HR/Sp2ms H9003/H7725H/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H7622=HNcfsc H5971A/H9020\ =HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.6.11#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hos.6.11#02=L יְהוּדָ֕ה ye.hu.Dah O Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.6.11#03=L שָׁ֥ת shat he has appointed {H7896I} HVqp3ms H7896I {H7896I=שִׁית=: appoint»to set:3_appoint} Hos.6.11#04=L קָצִ֖יר ka.Tzir a harvest {H7105A} HNcmsa H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Hos.6.11#05=L לָ֑/ךְ La/kh for/ you H9005/{H9032} HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Hos.6.11#06=L בְּ/שׁוּבִ֖/י be./shu.V/i when/ turn back/ I H9003/{H7725H}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7725H H9003=ב=in/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}/H9040=Ss1c=I Hos.6.11#07=L שְׁב֥וּת she.Vut [the] captivity of {H7622} HNcfsc H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity} Hos.6.11#08=L עַמִּֽ/י\׃\ \פ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hos.7.1 ke.ra.fe.'I (כְּרָפְאִ֣י) le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵ֗ל) ve.nig.Lah (וְנִגְלָ֞ה) 'a.Von (עֲוֹ֤ן) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) ve.ra.'ot (וְרָע֣וֹת) sho.me.Ron (שֹֽׁמְר֔וֹן) ki (כִּ֥י) fa.'a.Lu (פָעֲל֖וּ) Sha.ker (שָׁ֑קֶר) #_Translation when/ heal/ I / Israel and/ it is revealed [the] iniquity of Ephraim and/ [the] evil deeds of Samaria for they do falsehood #_Word+Grammar H9004/H7495/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9005/H3478=HR/Npl H9001/H1540H=Hc/VNq3ms H5771G=HNcmsc H0669G=HNpm H9002/H7451I=HC/Ncfpc H8111=HNpl H3588A=HTc H6466=HVqp3cp H8267=HNcmsa #_Significant variant #_Hos.7.1 ve.ga.Nav (וְגַנָּ֣ב) ya.Vo' (יָב֔וֹא) pa.Shat (פָּשַׁ֥ט) ge.Dud (גְּד֖וּד) ba.Chutz (בַּחֽוּץ׃) #_Translation and/ a thief he comes it attacks a marauding band in the/ street #_Word+Grammar H9002/H1590=HC/Ncmsa H0935G=HVqi3ms H6584=HVqp3ms H1416=HNcmsa H9003/H2351=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.1#01=L כְּ/רָפְאִ֣/י ke./ra.fe.'/I when/ heal/ I H9004/{H7495}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7495 H9004=כ=like/{H7495=רָפָא=to heal}/H9040=Ss1c=I Hos.7.1#02=L לְ/יִשְׂרָאֵ֗ל le./Yis.ra.'El / Israel H9005/{H3478} HR/Npl H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.7.1#03=L וְ/נִגְלָ֞ה ve./nig.Lah and/ it is revealed H9001/{H1540H} Hc/VNq3ms H1540H H9001=ו=&/{H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Hos.7.1#04=L עֲוֹ֤ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Hos.7.1#05=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.7.1#06=L וְ/רָע֣וֹת ve./ra.'ot and/ [the] evil deeds of H9002/{H7451I} HC/Ncfpc H7451I H9002=ו=and/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Hos.7.1#07=L שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Hos.7.1#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.7.1#09=L פָעֲל֖וּ fa.'a.Lu they do {H6466} HVqp3cp H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Hos.7.1#10=L שָׁ֑קֶר Sha.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Hos.7.1#11=L וְ/גַנָּ֣ב ve./ga.Nav and/ a thief H9002/{H1590} HC/Ncmsa H1590 H9002=ו=and/{H1590=גַּנָּב=thief} Hos.7.1#12=L יָב֔וֹא ya.Vo' he comes {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.7.1#13=L פָּשַׁ֥ט pa.Shat it attacks {H6584} HVqp3ms H6584 {H6584=פָּשַׁט=to strip} Hos.7.1#14=L גְּד֖וּד ge.Dud a marauding band {H1416} HNcmsa H1416 {H1416=גְּדוּד=band} Hos.7.1#15=L בַּ/חֽוּץ\׃ ba./Chutz in the/ street H9003/{H2351}\H9016 HRd/Ncmsa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.2 u.val- (וּבַל־) yo.me.Ru (יֹֽאמְרוּ֙) lil.va.Vam (לִלְבָבָ֔ם) kol- (כָּל־) ra.'a.Tam (רָעָתָ֖ם) za.Kha.re.ti (זָכָ֑רְתִּי) 'a.Tah (עַתָּה֙) se.va.Vum (סְבָב֣וּם) ma.'a.lei.Hem (מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם) Ne.ged (נֶ֥גֶד) #_Translation and/ not they say to/ heart/ their all evil/ their I remember now they have surrounded/ them deeds/ their before #_Word+Grammar H9002/H1077=HC/Tn H0559=HVqi3mp H9005/H3824/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3605=HNcmsc H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H2142=HVqp1cs H6258=HD H5437H/H9038=HVqp3cp/Sp3mp H4611/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5048=HAcmsc #_Significant variant #_Hos.7.2 pa.Nai (פָּנַ֖י) ha.Yu (הָיֽוּ׃) #_Translation face/ my they are #_Word+Grammar H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1961=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.2#01=L וּ/בַל\־ u./val- and/ not H9002/{H1077}\H9014 HC/Tn H1077 H9002=ו=and/{H1077=בַּל=not}\H9014=־=link Hos.7.2#02=L יֹֽאמְרוּ֙ yo.me.Ru they say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hos.7.2#03=L לִ/לְבָבָ֔/ם li/l.va.Va/m to/ heart/ their H9005/{H3824}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3824 H9005=ל=to/{H3824=לֵבָב=heart}/H9028=Pp3m=their Hos.7.2#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.7.2#05=L רָעָתָ֖/ם ra.'a.Ta/m evil/ their {H7451I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Hos.7.2#06=L זָכָ֑רְתִּי za.Kha.re.ti I remember {H2142} HVqp1cs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Hos.7.2#07=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.7.2#08=L סְבָב֣וּ/ם se.va.Vu/m they have surrounded/ them {H5437H}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H5437H {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round}/H9038=Op3m=them Hos.7.2#09=L מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם ma.'a.lei./Hem deeds/ their {H4611}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their Hos.7.2#10=L נֶ֥גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Hos.7.2#11=L פָּנַ֖/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Hos.7.2#12=L הָיֽוּ\׃ ha.Yu they are {H1961}\H9016 HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.3 be.ra.'a.Tam (בְּרָעָתָ֖ם) ye.sa.me.chu- (יְשַׂמְּחוּ־) Me.lekh (מֶ֑לֶךְ) u.ve.kha.cha.shei.Hem (וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם) sa.Rim (שָׂרִֽים׃) #_Translation by/ evil/ their they make glad [the] king and/ by/ lies/ their princes #_Word+Grammar H9003/H7451I/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H8055=HVpi3mp H4428G=HNcmsa H9002/H9003/H3585/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H8269=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.3#01=L בְּ/רָעָתָ֖/ם be./ra.'a.Ta/m by/ evil/ their H9003/{H7451I}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H7451I H9003=ב=in/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Hos.7.3#02=L יְשַׂמְּחוּ\־ ye.sa.me.chu- they make glad {H8055}\H9014 HVpi3mp H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice}\H9014=־=link Hos.7.3#03=L מֶ֑לֶךְ Me.lekh [the] king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.7.3#04=L וּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם u./ve./kha.cha.shei./Hem and/ by/ lies/ their H9002/H9003/{H3585}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H3585 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3585=כַּ֫חַשׁ=lie}/H9028=Pp3m=their Hos.7.3#05=L שָׂרִֽים\׃ sa.Rim princes {H8269}\H9016 HNcmpa H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.4 ku.Lam (כֻּלָּם֙) me.Na.'a.Fim (מְנָ֣אֲפִ֔ים) ke.Mo (כְּמ֣וֹ) ta.Nur (תַנּ֔וּר) bo.'E.rah (בֹּעֵ֖רָה) me.'o.Peh (מֵֽאֹפֶ֑ה) yish.Bot (יִשְׁבּ֣וֹת) me.'Ir (מֵעִ֔יר) mi.Lush (מִלּ֥וּשׁ) ba.Tzek (בָּצֵ֖ק) #_Translation all of/ them [are] adulterers like an oven burning from/ a baker [who] he ceases stirring up from/ kneading [the] dough #_Word+Grammar H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5003=HVprmpa H3644G=HR H8574H=HNcmsa H1197A=HVqrfsa H9006/H0644=HR/Ncmsa H7673A=HVqi3ms H5782=HVhrmsa H9006/H3888=HR/Vqcc H1217=HNcmsa #_Significant variant #_Hos.7.4 'ad- (עַד־) chum.tza.To (חֻמְצָתֽוֹ׃) #_Translation until is leavened/ it #_Word+Grammar H5704=HR H2556A/H9043=HVqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.4#01=L כֻּלָּ/ם֙ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Hos.7.4#02=L מְנָ֣אֲפִ֔ים me.Na.'a.Fim [are] adulterers {H5003} HVprmpa H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery} Hos.7.4#03=L כְּמ֣וֹ ke.Mo like {H3644G} HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like} Hos.7.4#04=L תַנּ֔וּר ta.Nur an oven {H8574H} HNcmsa H8574H {H8574H=תַּנּוּר=oven} Hos.7.4#05=L בֹּעֵ֖רָה bo.'E.rah burning {H1197A} HVqrfsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Hos.7.4#06=L מֵֽ/אֹפֶ֑ה me./'o.Peh from/ a baker H9006/{H0644} HR/Ncmsa H0644 H9006=מ=from/{H0644=אָפָה=to bake} Hos.7.4#07=L יִשְׁבּ֣וֹת yish.Bot [who] he ceases {H7673A} HVqi3ms H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Hos.7.4#08=L מֵעִ֔יר me.'Ir stirring up {H5782} HVhrmsa H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Hos.7.4#09=L מִ/לּ֥וּשׁ mi./Lush from/ kneading H9006/{H3888} HR/Vqcc H3888 H9006=מ=from/{H3888=לוּשׁ=to knead} Hos.7.4#10=L בָּצֵ֖ק ba.Tzek [the] dough {H1217} HNcmsa H1217 {H1217=בָּצֵק=dough} Hos.7.4#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Hos.7.4#12=L חֻמְצָתֽ/וֹ\׃ chum.tza.T/o is leavened/ it {H2556A}/H9043\H9016 HVqcc/Sp3ms H2556A {H2556A=חָמֵץ=to leaven}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.5 Yom (י֣וֹם) mal.Ke.nu (מַלְכֵּ֔נוּ) he.che.Lu (הֶחֱל֥וּ) sa.Rim (שָׂרִ֖ים) cha.Mat (חֲמַ֣ת) mi.Ya.yin (מִיָּ֑יִן) ma.Shakh (מָשַׁ֥ךְ) ya.Do (יָד֖וֹ) 'et- (אֶת־) lo.tze.Tzim (לֹצְצִֽים׃) #_Translation [the] day of king/ our they became sick princes fever from/ wine he stretched out hand/ his with scorners #_Word+Grammar H3117G=HNcmsc H4428G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H2470H=HVhp3cp H8269=HNcmpa H2534=HNcfsc H9006/H3196=HR/Ncmsa H4900=HVqp3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H0854=HR H3887=HVprmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.5#01=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.7.5#02=L מַלְכֵּ֔/נוּ mal.Ke./nu king/ our {H4428G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9025=Pp1c=our Hos.7.5#03=L הֶחֱל֥וּ he.che.Lu they became sick {H2470H} HVhp3cp H2470H {H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Hos.7.5#04=L שָׂרִ֖ים sa.Rim princes {H8269} HNcmpa H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Hos.7.5#05=L חֲמַ֣ת cha.Mat fever {H2534} HNcfsc H2534 H2573 {H2534=חֵמָה=rage} Hos.7.5#06=L מִ/יָּ֑יִן mi./Ya.yin from/ wine H9006/{H3196} HR/Ncmsa H3196 H9006=מ=from/{H3196=יַ֫יִן=wine} Hos.7.5#07=L מָשַׁ֥ךְ ma.Shakh he stretched out {H4900} HVqp3ms H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Hos.7.5#08=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Hos.7.5#09=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Hos.7.5#10=L לֹצְצִֽים\׃ lo.tze.Tzim scorners {H3887}\H9016 HVprmpa H3887 H3945 {H3887=לִיץ=to mock}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.6 ki- (כִּֽי־) ke.re.Vu (קֵרְב֧וּ) kha.ta.Nur (כַתַּנּ֛וּר) li.Bam (לִבָּ֖ם) be.'a.re.Bam (בְּאָרְבָּ֑ם) kol- (כָּל־) ha.Lay.lah (הַלַּ֙יְלָה֙) ya.Shen (יָשֵׁ֣ן) 'o.fe.Hem (אֹֽפֵהֶ֔ם) Bo.ker (בֹּ֕קֶר) #_Translation for they have brought near like / oven heart/ their in/ ambush/ their all the/ night [is] sleeping baker/ their morning #_Word+Grammar H3588A=HTc H7126G=HVpp3cp H9004/H8574H=HRd/Ncmsa H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H0696/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3605=HNcmsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H3463=HAamsa H0644/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1242=HNcmsa #_Significant variant #_Hos.7.6 hu' (ה֥וּא) vo.'Er (בֹעֵ֖ר) ke.'Esh (כְּאֵ֥שׁ) le.ha.Vah (לֶהָבָֽה׃) #_Translation it [is] burning like/ a fire of flame #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H1197A=HVqrmsa H9004/H0784=HR/Ncbsc H3852=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.6#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.7.6#02=L קֵרְב֧וּ ke.re.Vu they have brought near {H7126G} HVpp3cp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Hos.7.6#03=L כַ/תַּנּ֛וּר kha./ta.Nur like / oven H9004/{H8574H} HRd/Ncmsa H8574H H9004=כ=like/{H8574H=תַּנּוּר=oven} Hos.7.6#04=L לִבָּ֖/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Hos.7.6#05=L בְּ/אָרְבָּ֑/ם be./'a.re.Ba/m in/ ambush/ their H9003/{H0696}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H0696 H0693 H9003=ב=in/{H0696=אֹ֫רֶב=ambush}/H9028=Pp3m=their Hos.7.6#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.7.6#07=L הַ/לַּ֙יְלָה֙ ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Hos.7.6#08=L יָשֵׁ֣ן ya.Shen [is] sleeping {H3463} HAamsa H3463 H3462 {H3463=יָשֵׁן=sleeping} Hos.7.6#09=L אֹֽפֵ/הֶ֔ם 'o.fe./Hem baker/ their {H0644}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0644 {H0644=אָפָה=to bake}/H9028=Pp3m=their Hos.7.6#10=L בֹּ֕קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Hos.7.6#11=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.7.6#12=L בֹעֵ֖ר vo.'Er [is] burning {H1197A} HVqrmsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Hos.7.6#13=L כְּ/אֵ֥שׁ ke./'Esh like/ a fire of H9004/{H0784} HR/Ncbsc H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Hos.7.6#14=L לֶהָבָֽה\׃ le.ha.Vah flame {H3852}\H9016 HNcfsa H3852 {H3852=לֶהָבָה=flame}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.7 ku.Lam (כֻּלָּ֤ם) ye.Cha.mu (יֵחַ֙מּוּ֙) ka.ta.Nur (כַּתַּנּ֔וּר) ve.'a.khe.Lu (וְאָכְל֖וּ) 'et- (אֶת־) sho.fe.tei.Hem (שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם) kol- (כָּל־) mal.khei.Hem (מַלְכֵיהֶ֣ם) na.Fa.lu (נָפָ֔לוּ) 'ein- (אֵין־) #_Translation all of/ them they are hot like / oven and/ they devour rulers/ their all kings/ their they have fallen there not #_Word+Grammar H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H2552=HVqi3mp H9004/H8574H=HRd/Ncmsa H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H8199/H9038=HVqrmpc/Sp3mp H3605=HNcmsc H4428G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5307G=HVqp3cp H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Hos.7.7 ko.Re' (קֹרֵ֥א) va.Hem (בָהֶ֖ם) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation [is one who] calls among / them to/ me #_Word+Grammar H7121G=HVqrmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.7#01=L כֻּלָּ֤/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Hos.7.7#02=L יֵחַ֙מּוּ֙ ye.Cha.mu they are hot {H2552} HVqi3mp H2552 {H2552=חָמַם=to warm} Hos.7.7#03=L כַּ/תַּנּ֔וּר ka./ta.Nur like / oven H9004/{H8574H} HRd/Ncmsa H8574H H9004=כ=like/{H8574H=תַּנּוּר=oven} Hos.7.7#04=L וְ/אָכְל֖וּ ve./'a.khe.Lu and/ they devour H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Hos.7.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.7.7#06=L שֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם sho.fe.tei./Hem rulers/ their {H8199}/H9038 HVqrmpc/Sp3mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9038=Op3m=them Hos.7.7#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.7.7#08=L מַלְכֵי/הֶ֣ם mal.khei./Hem kings/ their {H4428G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Hos.7.7#09=L נָפָ֔לוּ na.Fa.lu they have fallen {H5307G} HVqp3cp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Hos.7.7#10=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hos.7.7#11=L קֹרֵ֥א ko.Re' [is one who] calls {H7121G} HVqrmsa H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Hos.7.7#12=L בָ/הֶ֖ם va./Hem among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Hos.7.7#13=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.8 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֕יִם) ba.'a.Mim (בָּעַמִּ֖ים) hu' (ה֣וּא) yit.bo.Lal (יִתְבּוֹלָ֑ל) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֛יִם) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'u.Gah (עֻגָ֖ה) be.Li (בְּלִ֥י) ha.fu.Khah (הֲפוּכָֽה׃) #_Translation Ephraim among the/ peoples he he mixes himself Ephraim he has become a bread cake not turned over #_Word+Grammar H0669G=HNpm H9003/H5971A=HRd/Ncmpa H1931=HPp3ms H1101A=HVti3ms H0669G=HNpm H1961=HVqp3ms H5692=HNcfsa H1097=HNcmsc H2015=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.8#01=L אֶפְרַ֕יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_A {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.7.8#02=L בָּ/עַמִּ֖ים ba./'a.Mim among the/ peoples H9003/{H5971A} HRd/Ncmpa H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hos.7.8#03=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.7.8#04=L יִתְבּוֹלָ֑ל yit.bo.Lal he mixes himself {H1101A} HVti3ms H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Hos.7.8#05=L אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_B {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.7.8#06=L הָיָ֥ה ha.Yah he has become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.7.8#07=L עֻגָ֖ה 'u.Gah a bread cake {H5692} HNcfsa H5692 {H5692=עֻגָה=bun} Hos.7.8#08=L בְּלִ֥י be.Li not {H1097} HNcmsc H1097 {H1097=בְּלִי=without} Hos.7.8#09=L הֲפוּכָֽה\׃ ha.fu.Khah turned over {H2015}\H9016 HVqsfsa H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.9 'a.khe.Lu (אָכְל֤וּ) za.Rim (זָרִים֙) ko.Cho (כֹּח֔וֹ) ve.Hu' (וְה֖וּא) lo' (לֹ֣א) ya.Da' (יָדָ֑ע) gam- (גַּם־) sei.Vah (שֵׂיבָה֙) Za.re.kah (זָ֣רְקָה) bo (בּ֔וֹ) #_Translation they have consumed strangers strength/ his and/ he not he knows also gray hair it has sneaked in on/ him #_Word+Grammar H0398=HVqp3cp H2114A=HAampa H3581B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H3808=HTn H3045=HVqp3ms H1571=HD H7872=HNcfsa H2236=HVqp3fs H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Hos.7.9 ve.Hu' (וְה֖וּא) lo' (לֹ֥א) ya.Da' (יָדָֽע׃) #_Translation and/ he not he knows #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H3808=HTn H3045=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.9#01=L אָכְל֤וּ 'a.khe.Lu they have consumed {H0398} HVqp3cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Hos.7.9#02=L זָרִים֙ za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Hos.7.9#03=L כֹּח֔/וֹ ko.Ch/o strength/ his {H3581B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Hos.7.9#04=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.7.9#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.7.9#06=L יָדָ֑ע ya.Da' he knows {H3045} HVqp3ms H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Hos.7.9#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hos.7.9#08=L שֵׂיבָה֙ sei.Vah gray hair {H7872} HNcfsa H7872 {H7872=שֵׂיבָה=greyheaded} Hos.7.9#09=L זָ֣רְקָה Za.re.kah it has sneaked in {H2236} HVqp3fs H2236 {H2236=זָרַק=to scatter} Hos.7.9#10=L בּ֔/וֹ b/o on/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Hos.7.9#11=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.7.9#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Hos.7.9#13=L יָדָֽע\׃ ya.Da' he knows {H3045}\H9016 HVqp3ms H3045_B {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.10 ve.'a.Nah (וְעָנָ֥ה) ge.'on- (גְאֽוֹן־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.fa.Nav (בְּפָנָ֑יו) ve.lo'- (וְלֹֽא־) sha.vu (שָׁ֙בוּ֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation and/ it testifies [the] pride of Israel in/ face/ its and/ not they have returned to Yahweh God/ their and/ not #_Word+Grammar H9002/H6030B=HC/Vqp3ms H1347=HNcmsc H3478=HNpl H9003/H6440H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVqp3cp H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Hos.7.10 vik.Shu.hu (בִקְשֻׁ֖הוּ) be.khol (בְּכָל־) Zot (זֹֽאת׃) #_Translation they have sought/ him for/ all this #_Word+Grammar H1245/H9033=HVpp3cp/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsa H2063=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.10#01=L וְ/עָנָ֥ה ve./'a.Nah and/ it testifies H9002/{H6030B} HC/Vqp3ms H6030B H9002=ו=and/{H6030B=עָנָה=to answer} Hos.7.10#02=L גְאֽוֹן\־ ge.'on- [the] pride of {H1347}\H9014 HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride}\H9014=־=link Hos.7.10#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.7.10#04=L בְּ/פָנָ֑י/ו be./fa.Na/v in/ face/ its H9003/{H6440H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440H H9003=ב=in/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Hos.7.10#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.7.10#06=L שָׁ֙בוּ֙ sha.vu they have returned {H7725G} HVqp3cp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.7.10#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.7.10#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.7.10#09=L אֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Hos.7.10#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.7.10#11=L בִקְשֻׁ֖/הוּ vik.Shu./hu they have sought/ him {H1245}/H9033 HVpp3cp/Sp3ms H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}/H9033=Os3m=him Hos.7.10#12=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.7.10#13=L זֹֽאת\׃ Zot this {H2063}\H9016 HTm H2063 {H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.11 vay.Hi (וַיְהִ֣י) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ke.yo.Nah (כְּיוֹנָ֥ה) fo.Tah (פוֹתָ֖ה) 'ein (אֵ֣ין) Lev (לֵ֑ב) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֥יִם) ka.Ra.'u (קָרָ֖אוּ) 'a.Shur (אַשּׁ֥וּר) ha.La.khu (הָלָֽכוּ׃) #_Translation and/ he has become Ephraim like/ a dove silly there not [is] heart Egypt they have called Assyria they have gone #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0669G=HNpm H9004/H3123=HR/Ncfsa H6601B=HVqrfsa H0369=HNcmsc H3820A=HNcmsa H4714G=HNpl H7121G=HVqp3cp H0804G=HNpl H1980G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.11#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ he has become H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hos.7.11#02=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.7.11#03=L כְּ/יוֹנָ֥ה ke./yo.Nah like/ a dove H9004/{H3123} HR/Ncfsa H3123 H9004=כ=like/{H3123=יוֹנָה=dove} Hos.7.11#04=L פוֹתָ֖ה fo.Tah silly {H6601B} HVqrfsa H6601B {H6601B=פָּתָה=to entice} Hos.7.11#05=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Hos.7.11#06=L לֵ֑ב Lev [is] heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Hos.7.11#07=L מִצְרַ֥יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.7.11#08=L קָרָ֖אוּ ka.Ra.'u they have called {H7121G} HVqp3cp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Hos.7.11#09=L אַשּׁ֥וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Hos.7.11#10=L הָלָֽכוּ\׃ ha.La.khu they have gone {H1980G}\H9016 HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.12 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) ye.Le.khu (יֵלֵ֗כוּ) 'ef.Ros (אֶפְר֤וֹשׂ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) rish.Ti (רִשְׁתִּ֔י) ke.'of (כְּע֥וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) 'o.ri.Dem (אֽוֹרִידֵ֑ם) 'ay.si.Rem (אַיְסִרֵ֕ם) ke.She.ma' (כְּשֵׁ֖מַע) #_Translation just/ when they will go I will spread over/ them net/ my like/ [the] bird[s] of the/ heavens I will bring down/ them I will chasten/ them according to/ a report #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H1980G=HVqi3mp H6566=HVqi1cs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H7568/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9004/H5775=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3381/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H3256/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H9004/H8088B=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Hos.7.12 la.'a.da.Tam (לַעֲדָתָֽם׃ ס) #_Translation to/ assembly/ their #_Word+Grammar H9005/H5712/H9028\ =HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.12#01=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Hos.7.12#02=L יֵלֵ֗כוּ ye.Le.khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.7.12#03=L אֶפְר֤וֹשׂ 'ef.Ros I will spread {H6566} HVqi1cs H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Hos.7.12#04=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Hos.7.12#05=L רִשְׁתִּ֔/י rish.T/i net/ my {H7568}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7568 {H7568=רֶ֫שֶׁת=net}/H9020=Ps1c=my Hos.7.12#06=L כְּ/ע֥וֹף ke./'of like/ [the] bird[s] of H9004/{H5775} HR/Ncmsc H5775 H9004=כ=like/{H5775=עוֹף=bird} Hos.7.12#07=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Hos.7.12#08=L אֽוֹרִידֵ֑/ם 'o.ri.De/m I will bring down/ them {H3381}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9038=Op3m=them Hos.7.12#09=L אַיְסִרֵ֕/ם 'ay.si.Re/m I will chasten/ them {H3256}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H3256 {H3256=יָסַר=to discipline}/H9038=Op3m=them Hos.7.12#10=L כְּ/שֵׁ֖מַע ke./She.ma' according to/ a report H9004/{H8088B} HR/Ncmsa H8088B H9004=כ=like/{H8088B=שֵׁ֫מַע=report} Hos.7.12#11=L לַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס la./'a.da.Ta/m to/ assembly/ their H9005/{H5712}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncfsc/Sp3mp H5712 H9005=ל=to/{H5712=עֵדָה=congregation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.7.13 'o (א֤וֹי) la.Hem (לָהֶם֙) ki- (כִּֽי־) na.de.Du (נָדְד֣וּ) mi.Me.ni (מִמֶּ֔נִּי) shod (שֹׁ֥ד) la.Hem (לָהֶ֖ם) ki- (כִּֽי־) Fa.she.'u (פָ֣שְׁעוּ) Vi (בִ֑י) #_Translation woe! to/ them for they have fled from/ me devastation [belongs] to/ them for they have transgressed against/ me #_Word+Grammar H0188=HTj H9005/H9038=HR/Sp3mp H3588A=HTc H5074=HVqp3cp H4480A/H9030=HR/Sp1bs H7701=HNcmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H3588A=HTc H6586=HVqp3cp H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Hos.7.13 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֣י) 'ef.Dem (אֶפְדֵּ֔ם) ve.He.mah (וְהֵ֕מָּה) di.be.Ru (דִּבְּר֥וּ) 'a.Lai (עָלַ֖י) ke.za.Vim (כְּזָבִֽים׃) #_Translation and/ I I will redeem/ them and/ they they have spoken on/ me lies #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H6299/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H9002/H1992=HC/Pp3mp H1696G=HVpp3cp H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H3577=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.13#01=L א֤וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Hos.7.13#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.7.13#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.7.13#04=L נָדְד֣וּ na.de.Du they have fled {H5074} HVqp3cp H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Hos.7.13#05=L מִמֶּ֔/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Hos.7.13#06=L שֹׁ֥ד shod devastation {H7701} HNcmsa H7701 {H7701=שֹׁד=violence} Hos.7.13#07=L לָ/הֶ֖ם la./Hem [belongs] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.7.13#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.7.13#09=L פָ֣שְׁעוּ Fa.she.'u they have transgressed {H6586} HVqp3cp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Hos.7.13#10=L בִ֑/י V/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Hos.7.13#11=L וְ/אָנֹכִ֣י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.7.13#12=L אֶפְדֵּ֔/ם 'ef.De/m I will redeem/ them {H6299}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom}/H9038=Op3m=them Hos.7.13#13=L וְ/הֵ֕מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.7.13#14=L דִּבְּר֥וּ di.be.Ru they have spoken {H1696G} HVpp3cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Hos.7.13#15=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Hos.7.13#16=L כְּזָבִֽים\׃ ke.za.Vim lies {H3577}\H9016 HNcmpa H3577 {H3577=כָּזָב=lie}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.14 ve.lo'- (וְלֹֽא־) za.'a.Ku (זָעֲק֤וּ) 'e.Lai (אֵלַי֙) be.li.Bam (בְּלִבָּ֔ם) ki (כִּ֥י) ye.ye.Li.lu (יְיֵלִ֖ילוּ) 'al- (עַל־) mish.ke.vo.Tam (מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם) 'al- (עַל־) da.Gan (דָּגָ֧ן) #_Translation and/ not they have cried out to/ me with/ heart/ their if they wail on beds/ their on grain #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2199=HVqp3cp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9003/H3820A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3588A=HTc H3213=HVhi3mp H5921A=HR H4904/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5921A=HR H1715=HNcmsa #_Significant variant #_Hos.7.14 ve.ti.Ro.osh (וְתִיר֛וֹשׁ) yit.go.Ra.ru (יִתְגּוֹרָ֖רוּ) ya.Su.ru (יָס֥וּרוּ) Vi (בִֽי׃) #_Translation and/ new wine they assemble themselves they turn aside against/ me #_Word+Grammar H9002/H8492=HC/Ncmsa H1641=HVti3mp H5493I=HVqi3mp H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.14#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.7.14#02=L זָעֲק֤וּ za.'a.Ku they have cried out {H2199} HVqp3cp H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Hos.7.14#03=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Hos.7.14#04=L בְּ/לִבָּ֔/ם be./li.Ba/m with/ heart/ their H9003/{H3820A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Hos.7.14#05=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.7.14#06=L יְיֵלִ֖ילוּ ye.ye.Li.lu they wail {H3213} HVhi3mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Hos.7.14#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.7.14#08=L מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם mish.ke.vo.Ta/m beds/ their {H4904}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed}/H9028=Pp3m=their Hos.7.14#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.7.14#10=L דָּגָ֧ן da.Gan grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Hos.7.14#11=L וְ/תִיר֛וֹשׁ ve./ti.Ro.osh and/ new wine H9002/{H8492} HC/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Hos.7.14#12=L יִתְגּוֹרָ֖רוּ yit.go.Ra.ru they assemble themselves {H1641} HVti3mp H1641 H1481B {H1641=גָּרַר=to drag|chew|saw} Hos.7.14#13=L יָס֥וּרוּ ya.Su.ru they turn aside {H5493I} HVqi3mp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Hos.7.14#14=L בִֽ/י\׃ V/i against/ me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.15 va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) yi.Sar.ti (יִסַּ֔רְתִּי) chi.Zak.ti (חִזַּ֖קְתִּי) ze.ro.'o.Tam (זְרֽוֹעֹתָ֑ם) ve.'e.Lai (וְאֵלַ֖י) ye.cha.she.vu- (יְחַשְּׁבוּ־) Ra' (רָֽע׃) #_Translation and/ I I instructed [them] I strengthened arms/ their and/ against/ me they plot evil #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H3256=HVpp1cs H2388G=HVpp1cs H2220/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H0413/H9030=HC/R/Sp1bs H2803I=HVpi3mp H7451B=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.15#01=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.7.15#02=L יִסַּ֔רְתִּי yi.Sar.ti I instructed [them] {H3256} HVpp1cs H3256 {H3256=יָסַר=to discipline} Hos.7.15#03=L חִזַּ֖קְתִּי chi.Zak.ti I strengthened {H2388G} HVpp1cs H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Hos.7.15#04=L זְרֽוֹעֹתָ֑/ם ze.ro.'o.Ta/m arms/ their {H2220}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9028=Pp3m=their Hos.7.15#05=L וְ/אֵלַ֖/י ve./'e.La/i and/ against/ me H9002/{H0413}/H9030 HC/R/Sp1bs H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Hos.7.15#06=L יְחַשְּׁבוּ\־ ye.cha.she.vu- they plot {H2803I}\H9014 HVpi3mp H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan}\H9014=־=link Hos.7.15#07=L רָֽע\׃ Ra' evil {H7451B}\H9016 HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil}\H9016=׃=verseEnd # Hos.7.16 ya.Shu.vu (יָשׁ֣וּבוּ׀) lo' (לֹ֣א) 'Al (עָ֗ל) ha.Yu (הָיוּ֙) ke.Ke.shet (כְּקֶ֣שֶׁת) re.mi.Yah (רְמִיָּ֔ה) yi.pe.Lu (יִפְּל֥וּ) va.Che.rev (בַחֶ֛רֶב) sa.rei.Hem (שָׂרֵיהֶ֖ם) mi.Za.'am (מִזַּ֣עַם) #_Translation they turn not height they have become like/ a bow of slackness they will fall by the/ sword leaders/ their from/ [the] indignation of #_Word+Grammar H7725G=HVqi3mp H3808=HTn H5920H=HNcmsa H1961=HVqp3cp H9004/H7198=HR/Ncfsc H7423A=HNcfsa H5307J=HVqi3mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H8269/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9006/H2195=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Hos.7.16 le.sho.Nam (לְשׁוֹנָ֑ם) zo (ז֥וֹ) la'.Gam (לַעְגָּ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation tongue/ their this [will be] mockery/ their in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3956G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H2097=HTm H3933/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.7.16#01=L יָשׁ֣וּבוּ\׀ ya.Shu.vu they turn {H7725G}\H9015 HVqi3mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9015=׀=separate Hos.7.16#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.7.16#03=L עָ֗ל 'Al height {H5920H} HNcmsa H5920H {H5920H=עַל=height} Hos.7.16#04=L הָיוּ֙ ha.Yu they have become {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.7.16#05=L כְּ/קֶ֣שֶׁת ke./Ke.shet like/ a bow of H9004/{H7198} HR/Ncfsc H7198 H9004=כ=like/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Hos.7.16#06=L רְמִיָּ֔ה re.mi.Yah slackness {H7423A} HNcfsa H7423A {H7423A=רְמִיָּה=deceit} Hos.7.16#07=L יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Hos.7.16#08=L בַ/חֶ֛רֶב va./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Hos.7.16#09=L שָׂרֵי/הֶ֖ם sa.rei./Hem leaders/ their {H8269}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9028=Pp3m=their Hos.7.16#10=L מִ/זַּ֣עַם mi./Za.'am from/ [the] indignation of H9006/{H2195} HR/Ncmsc H2195 H9006=מ=from/{H2195=זַ֫עַם=indignation} Hos.7.16#11=L לְשׁוֹנָ֑/ם le.sho.Na/m tongue/ their {H3956G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9028=Pp3m=their Hos.7.16#12=L ז֥וֹ zo this {H2097} HTm H2097 {H2097=זוֹ=this} Hos.7.16#13=L לַעְגָּ֖/ם la'.Ga/m [will be] mockery/ their {H3933}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3933 {H3933=לַ֫עַג=derision}/H9028=Pp3m=their Hos.7.16#14=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.7.16#15=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.1 'el- (אֶל־) chi.ke.Kha (חִכְּךָ֣) sho.Far (שֹׁפָ֔ר) ka.Ne.sher (כַּנֶּ֖שֶׁר) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) Ya.'an (יַ֚עַן) 'a.ve.Ru (עָבְר֣וּ) ve.ri.Ti (בְרִיתִ֔י) #_Translation to mouth/ your a horn like / eagle over [the] house of Yahweh because they have transgressed covenant/ my #_Word+Grammar H0413=HR H2441/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7782=HNcmsa H9004/H5404=HRd/Ncmsa H5921A=HR H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H3282=HC H5674D=HVqp3cp H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Hos.8.1 ve.'al- (וְעַל־) to.ra.Ti (תּוֹרָתִ֖י) pa.Sha.'u (פָּשָֽׁעוּ׃) #_Translation and/ on law/ my they have rebelled #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H8451/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6586=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.1#01=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.8.1#02=L חִכְּ/ךָ֣ chi.ke./Kha mouth/ your {H2441}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2441 {H2441=חֵךְ=palate}/H9021=Ps2m=your Hos.8.1#03=L שֹׁפָ֔ר sho.Far a horn {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Hos.8.1#04=L כַּ/נֶּ֖שֶׁר ka./Ne.sher like / eagle H9004/{H5404} HRd/Ncmsa H5404 H9004=כ=like/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Hos.8.1#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.8.1#06=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Hos.8.1#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.8.1#08=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Hos.8.1#09=L עָבְר֣וּ 'a.ve.Ru they have transgressed {H5674D} HVqp3cp H5674D {H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Hos.8.1#10=L בְרִיתִ֔/י ve.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Hos.8.1#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.8.1#12=L תּוֹרָתִ֖/י to.ra.T/i law/ my {H8451}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Hos.8.1#13=L פָּשָֽׁעוּ\׃ pa.Sha.'u they have rebelled {H6586}\H9016 HVqp3cp H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.2 li (לִ֖י) yiz.'A.ku (יִזְעָ֑קוּ) 'e.lo.Hai (אֱלֹהַ֥י) ye.da.'a.Nu.kha (יְֽדַעֲנ֖וּךָ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation to/ me they cry out O God/ my we know/ you Israel #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H2199=HVqi3mp H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3045/H9031=HVqp1cp/Sp2ms H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.2#01=L לִ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.8.2#02=L יִזְעָ֑קוּ yiz.'A.ku they cry out {H2199} HVqi3mp H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Hos.8.2#03=L אֱלֹהַ֥/י 'e.lo.Ha/i O God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Hos.8.2#04=L יְֽדַעֲנ֖וּ/ךָ ye.da.'a.Nu./kha we know/ you {H3045}/H9031 HVqp1cp/Sp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Hos.8.2#05=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.3 za.Nach (זָנַ֥ח) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) Tov (ט֑וֹב) 'o.Yev (אוֹיֵ֖ב) yir.De.fov (יִרְדְּֽפוֹ׃) #_Translation it has rejected Israel good an enemy he will pursue/ him #_Word+Grammar H2186A=HVqp3ms H3478=HNpl H2896B=HAamsa H0341=HVqrmsa H7291/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.3#01=L זָנַ֥ח za.Nach it has rejected {H2186A} HVqp3ms H2186A {H2186A=זָנַח=to reject} Hos.8.3#02=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.8.3#03=L ט֑וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Hos.8.3#04=L אוֹיֵ֖ב 'o.Yev an enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Hos.8.3#05=L יִרְדְּֽפ/וֹ\׃ yir.De.fo/v he will pursue/ him {H7291}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.4 hem (הֵ֤ם) him.li.Khu (הִמְלִיכוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) mi.Me.ni (מִמֶּ֔נִּי) he.Si.ru (הֵשִׂ֖ירוּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Da.'e.ti (יָדָ֑עְתִּי) kas.Pam (כַּסְפָּ֣ם) u.ze.ha.Vam (וּזְהָבָ֗ם) 'a.Su (עָשׂ֤וּ) #_Translation they they have made kings and/ not from/ me they have installed leaders and/ not I knew silver/ their and/ gold/ their they have made #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H4427A=HVhp3cp H9002/H3808=HC/Tn H4480A/H9030=HR/Sp1bs H7786=HVhp3cp H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp1cs H3701G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H2091/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H6213H=HVqp3cp #_Significant variant #_Hos.8.4 la.Hem (לָהֶם֙) 'a.tza.Bim (עֲצַבִּ֔ים) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) yi.ka.Ret (יִכָּרֵֽת׃) #_Translation for / themselves idols so that it may be cut off #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H6091=HNcmpa H4616=HTc H3772I=HVNj3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.4#01=L הֵ֤ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.8.4#02=L הִמְלִיכוּ֙ him.li.Khu they have made kings {H4427A} HVhp3cp H4427A {H4427A=מָלַךְ=to reign} Hos.8.4#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.8.4#04=L מִמֶּ֔/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Hos.8.4#05=L הֵשִׂ֖ירוּ he.Si.ru they have installed leaders {H7786} HVhp3cp H7786 H8323A {H7786=שׂוּר=to reign} Hos.8.4#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.8.4#07=L יָדָ֑עְתִּי ya.Da.'e.ti I knew {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Hos.8.4#08=L כַּסְפָּ֣/ם kas.Pa/m silver/ their {H3701G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9028=Pp3m=their Hos.8.4#09=L וּ/זְהָבָ֗/ם u./ze.ha.Va/m and/ gold/ their H9002/{H2091}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold}/H9028=Pp3m=their Hos.8.4#10=L עָשׂ֤וּ 'a.Su they have made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Hos.8.4#11=L לָ/הֶם֙ la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.8.4#12=L עֲצַבִּ֔ים 'a.tza.Bim idols {H6091} HNcmpa H6091 {H6091=עָצָב=idol} Hos.8.4#13=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Hos.8.4#14=L יִכָּרֵֽת\׃ yi.ka.Ret it may be cut off {H3772I}\H9016 HVNj3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.5 za.Nach (זָנַח֙) 'eg.Lekh (עֶגְלֵ֣ךְ) sho.me.Ron (שֹֽׁמְר֔וֹן) cha.Rah (חָרָ֥ה) 'a.Pi (אַפִּ֖י) Bam (בָּ֑ם) 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֕י) lo' (לֹ֥א) yu.khe.Lu (יוּכְל֖וּ) #_Translation he has rejected calf/ your O Samaria it has burned anger/ my on/ them until when? not will they be able #_Word+Grammar H2186A=HVqp3ms H5695/H9022=HNcmsc/Sp2fs H8111=HNpl H2734=HVqp3ms H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H9038=HR/Sp3mp H5704=HR H4970=HTi H3808=HTn H3201=HVqi3mp #_Significant variant #_Hos.8.5 ni.ka.Yon (נִקָּיֹֽן׃) #_Translation innocence #_Word+Grammar H5356A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.5#01=L זָנַח֙ za.Nach he has rejected {H2186A} HVqp3ms H2186A {H2186A=זָנַח=to reject} Hos.8.5#02=L עֶגְלֵ֣/ךְ 'eg.Le/kh calf/ your {H5695}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf}/H9022=Ps2f=your Hos.8.5#03=L שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron O Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Hos.8.5#04=L חָרָ֥ה cha.Rah it has burned {H2734} HVqp3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Hos.8.5#05=L אַפִּ֖/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Hos.8.5#06=L בָּ֑/ם Ba/m on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Hos.8.5#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Hos.8.5#08=L מָתַ֕י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Hos.8.5#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.8.5#10=L יוּכְל֖וּ yu.khe.Lu will they be able {H3201} HVqi3mp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Hos.8.5#11=L נִקָּיֹֽן\׃ ni.ka.Yon innocence {H5356A}\H9016 HNcmsa H5356A {H5356A=נִקָּיוֹן=innocence}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.6 ki (כִּ֤י) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵל֙) ve.Hu' (וְה֔וּא) cha.Rash (חָרָ֣שׁ) 'a.Sa.hu (עָשָׂ֔הוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) Hu' (ה֑וּא) ki- (כִּֽי־) she.va.Vim (שְׁבָבִ֣ים) #_Translation for [are] from/ Israel and/ it a craftsman he made/ it and/ not [is] God it for fragments #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H3478=HR/Npl H9002/H1931=HC/Pp3ms H2796=HNcmsa H6213H/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H0430G=HNcmpa H1931=HPp3ms H3588A=HTc H7616=HNcmpa #_Significant variant #_Hos.8.6 yih.Yeh (יִֽהְיֶ֔ה) 'E.gel (עֵ֖גֶל) sho.me.Ron (שֹׁמְרֽוֹן׃) #_Translation it will become [the] calf of Samaria #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H5695=HNcmsc H8111=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.6#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Hos.8.6#02=L מִ/יִּשְׂרָאֵל֙ mi./Yis.ra.'El [are] from/ Israel H9006/{H3478} HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.8.6#03=L וְ/ה֔וּא ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.8.6#04=L חָרָ֣שׁ cha.Rash a craftsman {H2796} HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Hos.8.6#05=L עָשָׂ֔/הוּ 'a.Sa./hu he made/ it {H6213H}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Hos.8.6#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.8.6#07=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him [is] God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.8.6#08=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.8.6#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.8.6#10=L שְׁבָבִ֣ים she.va.Vim fragments {H7616} HNcmpa H7616 {H7616=שְׁבָבִים=fragment} Hos.8.6#11=L יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.8.6#12=L עֵ֖גֶל 'E.gel [the] calf of {H5695} HNcmsc H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf} Hos.8.6#13=L שֹׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.Ron Samaria {H8111}\H9016 HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.7 ki (כִּ֛י) Ru.ach (ר֥וּחַ) yiz.Ra.'u (יִזְרָ֖עוּ) ve.su.Fa.tah (וְסוּפָ֣תָה) yik.Tzo.ru (יִקְצֹ֑רוּ) ka.Mah (קָמָ֣ה) 'ein- (אֵֽין־) lo (ל֗וֹ) Tze.mach (צֶ֚מַח) be.Li (בְּלִ֣י) #_Translation for a wind they sow and/ a storm-wind/ they will reap standing grain not [belongs] to/ it growth not #_Word+Grammar H3588A=HTc H7307H=HNcfsa H2232=HVqi3mp H9002/H5492A/H9011=HC/Ncfsa/Sd H7114B=HVqi3mp H7054=HNcfsa H0369=HNcmsc H9005/H9033=HR/Sp3ms H6780=HNcmsa H1097=HNcmsa #_Significant variant #_Hos.8.7 ya.'a.seh- (יַֽעֲשֶׂה־) Ke.mach (קֶּ֔מַח) 'u.Lai (אוּלַ֣י) ya.'a.Seh (יַֽעֲשֶׂ֔ה) za.Rim (זָרִ֖ים) yiv.la.'U.hu (יִבְלָעֻֽהוּ׃) #_Translation it will produce flour perhaps it will produce strangers they will swallow/ it #_Word+Grammar H6213A=HVqi3ms H7058=HNcmsa H0194=HD H6213A=HVqi3ms H2114A=HAampa H1104/H9033=HVqi3mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.7#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.8.7#02=L ר֥וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Hos.8.7#03=L יִזְרָ֖עוּ yiz.Ra.'u they sow {H2232} HVqi3mp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Hos.8.7#04=L וְ/סוּפָ֣תָ/ה ve./su.Fa.ta/h and/ a storm-wind/ H9002/{H5492A}/H9011 HC/Ncfsa/Sd H5492A H9002=ו=and/{H5492A=סוּפָה=whirlwind}/H9011=ה=to Hos.8.7#05=L יִקְצֹ֑רוּ yik.Tzo.ru they will reap {H7114B} HVqi3mp H7114B {H7114B=קָצַר=to reap} Hos.8.7#06=L קָמָ֣ה ka.Mah standing grain {H7054} HNcfsa H7054 {H7054=קָמָה=standing grain} Hos.8.7#07=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hos.8.7#08=L ל֗/וֹ l/o [belongs] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.8.7#09=L צֶ֚מַח Tze.mach growth {H6780} HNcmsa H6780 {H6780=צֶ֫מַח=branch} Hos.8.7#10=L בְּלִ֣י be.Li not {H1097} HNcmsa H1097 {H1097=בְּלִי=without} Hos.8.7#11=L יַֽעֲשֶׂה\־ ya.'a.seh- it will produce {H6213A}\H9014 HVqi3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Hos.8.7#12=L קֶּ֔מַח Ke.mach flour {H7058} HNcmsa H7058 {H7058=קֶ֫מַח=flour} Hos.8.7#13=L אוּלַ֣י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Hos.8.7#14=L יַֽעֲשֶׂ֔ה ya.'a.Seh it will produce {H6213A} HVqi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Hos.8.7#15=L זָרִ֖ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Hos.8.7#16=L יִבְלָעֻֽ/הוּ\׃ yiv.la.'U./hu they will swallow/ it {H1104}/H9033\H9016 HVqi3mp/Sp3ms H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.8 niv.La' (נִבְלַ֖ע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Tah (עַתָּה֙) ha.Yu (הָי֣וּ) va.go.Yim (בַגּוֹיִ֔ם) kikh.Li (כִּכְלִ֖י) 'ein- (אֵֽין־) Che.fetz (חֵ֥פֶץ) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation it will be swallowed Israel now they are among the/ nations like/ a vessel [which] there not [is] pleasure in/ it #_Word+Grammar H1104=HVNp3ms H3478=HNpl H6258=HD H1961=HVqp3cp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9004/H3627=HR/Ncmsa H0369=HNcmsc H2656=HNcmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.8#01=L נִבְלַ֖ע niv.La' it will be swallowed {H1104} HVNp3ms H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up} Hos.8.8#02=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.8.8#03=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.8.8#04=L הָי֣וּ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.8.8#05=L בַ/גּוֹיִ֔ם va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Hos.8.8#06=L כִּ/כְלִ֖י ki/kh.Li like/ a vessel H9004/{H3627} HR/Ncmsa H3627 H9004=כ=like/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Hos.8.8#07=L אֵֽין\־ 'ein- [which] there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hos.8.8#08=L חֵ֥פֶץ Che.fetz [is] pleasure {H2656} HNcmsa H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure} Hos.8.8#09=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in/ it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.9 ki- (כִּֽי־) he.mah (הֵ֙מָּה֙) 'a.Lu (עָל֣וּ) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) Pe.re' (פֶּ֖רֶא) bo.Ded (בּוֹדֵ֣ד) lo (ל֑וֹ) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) hit.Nu (הִתְנ֥וּ) 'a.ha.Vim (אֲהָבִֽים) #_Translation for they they have gone up Assyria a wild donkey isolated to/ itself Ephraim they have hired lovers #_Word+Grammar H3588A=HTc H1992=HPp3mp H5927G=HVqp3cp H0804G=HNpl H6501=HNcmsa H0909=HVqrmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H0669G=HNpm H8566=HVhp3cp H0158=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.9#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.8.9#02=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.8.9#03=L עָל֣וּ 'a.Lu they have gone up {H5927G} HVqp3cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Hos.8.9#04=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Hos.8.9#05=L פֶּ֖רֶא Pe.re' a wild donkey {H6501} HNcmsa H6501 {H6501=פֶּ֫רֶא=wild donkey} Hos.8.9#06=L בּוֹדֵ֣ד bo.Ded isolated {H0909} HVqrmsa H0909 {H0909=בָּדַד=be alone} Hos.8.9#07=L ל֑/וֹ l/o to/ itself H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.8.9#08=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.8.9#09=L הִתְנ֥וּ hit.Nu they have hired {H8566} HVhp3cp H8566 {H8566=תָּנָה=to hire} Hos.8.9#10=L(abh) אֲהָבִֽים 'a.ha.Vim lovers {H0158} HNcmpa ABH= אֲהָבִֽים\׃ H0158 {H0158=אַ֫הַב=lover} # Hos.8.10 gam (גַּ֛ם) ki- (כִּֽי־) yit.Nu (יִתְנ֥וּ) va.go.Yim (בַגּוֹיִ֖ם) 'a.Tah (עַתָּ֣ה) 'a.ka.be.Tzem (אֲקַבְּצֵ֑ם) vai.ya.Che.lu (וַיָּחֵ֣לּוּ) me.'At (מְּעָ֔ט) mi.ma.Sa' (מִמַּשָּׂ֖א) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) #_Translation also for they will hire among the/ nations now I will gather/ them and/ they have begun a few from/ [the] burden of a king #_Word+Grammar H1571=HD H3588A=HTc H8566=HVqi3mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H6258=HD H6908/H9038=HVpi1cs/Sp3mp H9001/H2490C=Hc/Vhw3mp H4592=HNcmsa H9006/H4853A=HR/Ncmsc H4428G=HNcmsa #_Significant variant #_Hos.8.10 sa.Rim (שָׂרִֽים׃) #_Translation princes #_Word+Grammar H8269=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.10#01=L גַּ֛ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Hos.8.10#02=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.8.10#03=L יִתְנ֥וּ yit.Nu they will hire {H8566} HVqi3mp H8566 {H8566=תָּנָה=to hire} Hos.8.10#04=L בַ/גּוֹיִ֖ם va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Hos.8.10#05=L עַתָּ֣ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.8.10#06=L אֲקַבְּצֵ֑/ם 'a.ka.be.Tze/m I will gather/ them {H6908}/H9038 HVpi1cs/Sp3mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9038=Op3m=them Hos.8.10#07=L וַ/יָּחֵ֣לּוּ va/i.ya.Che.lu and/ they have begun H9001/{H2490C} Hc/Vhw3mp H2490C H9001=ו=&/{H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Hos.8.10#08=L מְּעָ֔ט me.'At a few {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Hos.8.10#09=L מִ/מַּשָּׂ֖א mi./ma.Sa' from/ [the] burden of H9006/{H4853A} HR/Ncmsc H4853A H9006=מ=from/{H4853A=מַשָּׂא=burden} Hos.8.10#10=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.8.10#11=L שָׂרִֽים\׃ sa.Rim princes {H8269}\H9016 HNcmpa H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.11 ki- (כִּֽי־) hir.Bah (הִרְבָּ֥ה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֛יִם) miz.be.Chot (מִזְבְּחֹ֖ת) la.cha.To' (לַחֲטֹ֑א) ha.yu- (הָיוּ־) lo (ל֥וֹ) miz.be.Chot (מִזְבְּח֖וֹת) la.cha.To' (לַחֲטֹֽא׃) #_Translation for he has multiplied Ephraim altars for/ sinning they have become to/ him altars for/ sinning #_Word+Grammar H3588A=HTc H7235A=HVhp3ms H0669G=HNpm H4196=HNcfpa H9005/H2398=HR/Vqcc H1961=HVqp3cp H9005/H9033=HR/Sp3ms H4196=HNcfpa H9005/H2398=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.11#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.8.11#02=L הִרְבָּ֥ה hir.Bah he has multiplied {H7235A} HVhp3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Hos.8.11#03=L אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.8.11#04=L מִזְבְּחֹ֖ת miz.be.Chot altars {H4196} HNcfpa H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Hos.8.11#05=L לַ/חֲטֹ֑א la./cha.To' for/ sinning H9005/{H2398} HR/Vqcc H2398_A H9005=ל=to/{H2398=חָטָא=to sin} Hos.8.11#06=L הָיוּ\־ ha.yu- they have become {H1961}\H9014 HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Hos.8.11#07=L ל֥/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.8.11#08=L מִזְבְּח֖וֹת miz.be.Chot altars {H4196} HNcfpa H4196_B {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Hos.8.11#09=L לַ/חֲטֹֽא\׃ la./cha.To' for/ sinning H9005/{H2398}\H9016 HR/Vqcc H2398_B H9005=ל=to/{H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.12 'e.kh.tov- (אֶ֨כְתָּב) lo (ל֔וֹ) ri.bov (רֻבֵּ֖י) to.ra.Ti (תּֽוֹרָתִ֑י) ke.mov- (כְּמוֹ־) zar (זָ֖ר) nech.Sha.vu (נֶחְשָֽׁבוּ׃) #_Translation I wrote for/ him [the] numerous things of law/ my like a strange [thing] they are regarded #_Word+Grammar Q=H3789=HVqi1cs H9005/H3789=HR/Sp3ms Q=H7230=HNcmpc H8451/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3644G=HR H2114A=HAamsa H2803H=HVNp3cp #_Significant variant K= ri.bov (רִבּוֹ) "ten thousand of" (H7239=HNcbsc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.12#01=Q(k) אֶ֨כְתָּב 'e.kh.tov- I wrote {H3789} HVqi1cs L= אֶ֨כְתָּוב\־ ¦ ;K= אֶכְתּוֹב H3789_A {H3789=כָּתַב=to write} Hos.8.12#02=L ל֔/וֹ l/o for/ him H9005/{H3789} HR/Sp3ms H3789_B H9005=ל=to/{H3789=כָּתַב=to write} Hos.8.12#03=Q(K) רֻבֵּ֖י ri.bov [the] numerous things of {H7230} HNcmpc K= ri.bov (רִבּוֹ) "ten thousand of" (H7239=HNcbsc) L= רֻבֵּ֖ו ¦ ; H7230 H7239 {H7230=רֹב=abundance} Hos.8.12#04=L תּֽוֹרָתִ֑/י to.ra.T/i law/ my {H8451}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Hos.8.12#05=L כְּמוֹ\־ ke.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Hos.8.12#06=L זָ֖ר zar a strange [thing] {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Hos.8.12#07=L נֶחְשָֽׁבוּ\׃ nech.Sha.vu they are regarded {H2803H}\H9016 HVNp3cp H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.13 ziv.Chei (זִבְחֵ֣י) hav.ha.Vai (הַבְהָבַ֗י) yiz.be.Chu (יִזְבְּח֤וּ) va.Sar (בָשָׂר֙) vai.yo.Khe.lu (וַיֹּאכֵ֔לוּ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ra.Tzam (רָצָ֑ם) 'a.Tah (עַתָּ֞ה) yiz.Kor (יִזְכֹּ֤ר) #_Translation [the] sacrifices of gifts/ my they sacrifice flesh and/ they ate [it] Yahweh not he is pleased with/ them now he will remember #_Word+Grammar H2077=HNcmpc H1890/H9020=HNcmsc/Sp1ms H2076=HVqi3mp H1320=HNcmsa H9001/H0398=Hc/Vqw3mp H3068G=HNpt H3808=HTn H7521/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H6258=HD H2142=HVqi3ms #_Significant variant #_Hos.8.13 'a.vo.Nam (עֲוֹנָם֙) ve.yif.Kod (וְיִפְקֹ֣ד) cha.to.Tam (חַטֹּאותָ֔ם) He.mah (הֵ֖מָּה) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֥יִם) ya.Shu.vu (יָשֽׁוּבוּ׃) #_Translation iniquity/ their so/ he may punish sins/ their they Egypt they will return #_Word+Grammar H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H6485H=HC/Vqu3ms H2403B/H9028=HNcfpc/Sp3mp H1992=HPp3mp H4714G=HNpl H7725G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.13#01=L זִבְחֵ֣י ziv.Chei [the] sacrifices of {H2077} HNcmpc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Hos.8.13#02=L הַבְהָבַ֗/י hav.ha.Va/i gifts/ my {H1890}/H9020 HNcmsc/Sp1ms H1890 {H1890=הַבְהָב=gift}/H9020=Ps1c=my Hos.8.13#03=L יִזְבְּח֤וּ yiz.be.Chu they sacrifice {H2076} HVqi3mp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Hos.8.13#04=L בָשָׂר֙ va.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Hos.8.13#05=L וַ/יֹּאכֵ֔לוּ va/i.yo.Khe.lu and/ they ate [it] H9001/{H0398} Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Hos.8.13#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.8.13#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.8.13#08=L רָצָ֑/ם ra.Tza/m he is pleased with/ them {H7521}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H7521 {H7521=רָצָה=to accept}/H9038=Op3m=them Hos.8.13#09=L עַתָּ֞ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.8.13#10=L יִזְכֹּ֤ר yiz.Kor he will remember {H2142} HVqi3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Hos.8.13#11=L עֲוֹנָ/ם֙ 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Hos.8.13#12=L וְ/יִפְקֹ֣ד ve./yif.Kod so/ he may punish H9002/{H6485H} HC/Vqu3ms H6485H H9002=ו=and/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Hos.8.13#13=L חַטֹּאותָ֔/ם cha.to.Ta/m sins/ their {H2403B}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Hos.8.13#14=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.8.13#15=L מִצְרַ֥יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.8.13#16=L יָשֽׁוּבוּ\׃ ya.Shu.vu they will return {H7725G}\H9016 HVqi3mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Hos.8.14 vai.yish.Kach (וַיִּשְׁכַּ֨ח) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) 'et- (אֶת־) 'o.Se.hu (עֹשֵׂ֗הוּ) vai.Yi.ven (וַיִּ֙בֶן֙) hei.kha.Lot (הֵֽיכָל֔וֹת) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָ֕ה) hir.Bah (הִרְבָּ֖ה) 'a.Rim (עָרִ֣ים) be.tzu.Rot (בְּצֻר֑וֹת) #_Translation and/ he has forgotten Israel maker/ his and/ he has built palaces and/ Judah he has multiplied cities fortified #_Word+Grammar H9001/H7911=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H0853=HTo H6213H/H9033=HVqrmsc/Sp3ms H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H1964H=HNcfpa H9002/H3063G=HC/Npl H7235A=HVhp3ms H5892B=HNcmpa H1219=HAafpa #_Significant variant #_Hos.8.14 ve.shi.lach.ti- (וְשִׁלַּחְתִּי־) 'esh (אֵ֣שׁ) be.'a.Rav (בְּעָרָ֔יו) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'ar.me.no.Tei.ha (אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ ס) #_Translation and/ I will send fire on/ cities/ his and/ it will consume fortresses/ his #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0784=HNcbsa H9003/H5892B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0759H/H9024\ =HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.8.14#01=L וַ/יִּשְׁכַּ֨ח va/i.yish.Kach and/ he has forgotten H9001/{H7911} Hc/Vqw3ms H7911 H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget} Hos.8.14#02=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.8.14#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.8.14#04=L עֹשֵׂ֗/הוּ 'o.Se./hu maker/ his {H6213H}/H9033 HVqrmsc/Sp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Hos.8.14#05=L וַ/יִּ֙בֶן֙ va/i.Yi.ven and/ he has built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Hos.8.14#06=L הֵֽיכָל֔וֹת hei.kha.Lot palaces {H1964H} HNcfpa H1964H {H1964H=הֵיכָל=: palace»temple:2_palace} Hos.8.14#07=L וִֽ/יהוּדָ֕ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.8.14#08=L הִרְבָּ֖ה hir.Bah he has multiplied {H7235A} HVhp3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Hos.8.14#09=L עָרִ֣ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Hos.8.14#10=L בְּצֻר֑וֹת be.tzu.Rot fortified {H1219} HAafpa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Hos.8.14#11=L וְ/שִׁלַּחְתִּי\־ ve./shi.lach.ti- and/ I will send H9001/{H7971G}\H9014 Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Hos.8.14#12=L אֵ֣שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Hos.8.14#13=L בְּ/עָרָ֔י/ו be./'a.Ra/v on/ cities/ his H9003/{H5892B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5892B_B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Hos.8.14#14=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Hos.8.14#15=L אַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס 'ar.me.no.Tei./ha fortresses/ his {H0759H}/H9024\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3fs H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.9.1 'al- (אַל־) tis.Mach (תִּשְׂמַ֨ח) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֤ל׀) 'el- (אֶל־) gil (גִּיל֙) ka.'a.Mim (כָּֽעַמִּ֔ים) ki (כִּ֥י) za.Ni.ta (זָנִ֖יתָ) me.'Al (מֵעַ֣ל) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) #_Translation may not you rejoice O Israel to rejoicing like the/ peoples for you have prostituted yourself from/ with God/ your #_Word+Grammar H0408=HTn H8055=HVqj2ms H3478=HNpl H0413=HR H1524A=HNcmsa H9004/H5971A=HRd/Ncmpa H3588A=HTc H2181=HVqp2ms H9006/H5921A=HR/R H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Hos.9.1 'a.Hav.ta (אָהַ֣בְתָּ) 'et.Nan (אֶתְנָ֔ן) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) ga.re.Not (גָּרְנ֥וֹת) da.Gan (דָּגָֽן׃) #_Translation you have loved [the] hire of a prostitute on all threshing floors of grain #_Word+Grammar H0157G=HVqp2ms H0868=HNcmsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H1637=HNcfpc H1715=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.1#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Hos.9.1#02=L תִּשְׂמַ֨ח tis.Mach you rejoice {H8055} HVqj2ms H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Hos.9.1#03=L יִשְׂרָאֵ֤ל\׀ Yis.ra.'El O Israel {H3478}\H9015 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9015=׀=separate Hos.9.1#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.9.1#05=L גִּיל֙ gil rejoicing {H1524A} HNcmsa H1524A {H1524A=גִּיל=rejoicing} Hos.9.1#06=L כָּֽ/עַמִּ֔ים ka./'a.Mim like the/ peoples H9004/{H5971A} HRd/Ncmpa H5971A H9004=כ=like/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hos.9.1#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.9.1#08=L זָנִ֖יתָ za.Ni.ta you have prostituted yourself {H2181} HVqp2ms H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Hos.9.1#09=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Hos.9.1#10=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Hos.9.1#11=L אָהַ֣בְתָּ 'a.Hav.ta you have loved {H0157G} HVqp2ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Hos.9.1#12=L אֶתְנָ֔ן 'et.Nan [the] hire of a prostitute {H0868} HNcmsa H0868 {H0868=אֶתְנַן=wages} Hos.9.1#13=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Hos.9.1#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.9.1#15=L גָּרְנ֥וֹת ga.re.Not threshing floors of {H1637} HNcfpc H1637 {H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Hos.9.1#16=L דָּגָֽן\׃ da.Gan grain {H1715}\H9016 HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.2 Go.ren (גֹּ֥רֶן) va.Ye.kev (וָיֶ֖קֶב) lo' (לֹ֣א) yir.'Em (יִרְעֵ֑ם) ve.ti.Ro.osh (וְתִיר֖וֹשׁ) ye.Kha.chesh (יְכַ֥חֶשׁ) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation threshing floor and/ wine-press not it will feed/ them and/ new wine it will fail / it #_Word+Grammar H1637=HNcfsa H9002/H3342=HC/Ncmsa H3808=HTn H7462B/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H9002/H8492=HC/Ncmsa H3584=HVpi3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.2#01=L גֹּ֥רֶן Go.ren threshing floor {H1637} HNcfsa H1637 {H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Hos.9.2#02=L וָ/יֶ֖קֶב va./Ye.kev and/ wine-press H9002/{H3342} HC/Ncmsa H3342 H9002=ו=and/{H3342=יֶ֫קֶב=wine} Hos.9.2#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.9.2#04=L יִרְעֵ֑/ם yir.'E/m it will feed/ them {H7462B}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9038=Op3m=them Hos.9.2#05=L וְ/תִיר֖וֹשׁ ve./ti.Ro.osh and/ new wine H9002/{H8492} HC/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Hos.9.2#06=L יְכַ֥חֶשׁ ye.Kha.chesh it will fail {H3584} HVpi3ms H3584 {H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Hos.9.2#07=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h / it H9003/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.3 lo' (לֹ֥א) ye.she.Vu (יֵשְׁב֖וּ) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.Shav (וְשָׁ֤ב) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) u.ve.'a.Shur (וּבְאַשּׁ֖וּר) ta.Me' (טָמֵ֥א) yo.Khe.lu (יֹאכֵֽלוּ׃) #_Translation not they will remain in/ [the] land of Yahweh and/ he will return Ephraim Egypt and/ in/ Assyria unclean [food] they will eat #_Word+Grammar H3808=HTn H3427=HVqi3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H0669G=HNpm H4714G=HNpl H9002/H9003/H0804G=HC/R/Npl H2931=HAamsa H0398=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.3#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.9.3#02=L יֵשְׁב֖וּ ye.she.Vu they will remain {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Hos.9.3#03=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.9.3#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.9.3#05=L וְ/שָׁ֤ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.9.3#06=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.9.3#07=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.9.3#08=L וּ/בְ/אַשּׁ֖וּר u./ve./'a.Shur and/ in/ Assyria H9002/H9003/{H0804G} HC/R/Npl H0804G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Hos.9.3#09=L טָמֵ֥א ta.Me' unclean [food] {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Hos.9.3#10=L יֹאכֵֽלוּ\׃ yo.Khe.lu they will eat {H0398}\H9016 HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.4 lo'- (לֹא־) yi.se.Khu (יִסְּכ֨וּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֥ה׀) ya.Yin (יַיִן֮) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.'er.vu- (יֶֽעֶרְבוּ־) lo (לוֹ֒) ziv.chei.Hem (זִבְחֵיהֶ֗ם) ke.Le.chem (כְּלֶ֤חֶם) 'o.Nim (אוֹנִים֙) #_Translation not they will pour out to/ Yahweh wine and/ not they will be pleasing to/ him sacrifices/ their [will be] like/ bread of mourning #_Word+Grammar H3808=HTn H5258A=HVqi3mp H9005/H3068G=HR/Npt H3196=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H6149=HVqi3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H2077/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9004/H3899H=HR/Ncmsc H0205H=HNcmpa #_Significant variant #_Hos.9.4 la.Hem (לָהֶ֔ם) kol- (כָּל־) 'o.khe.Lav (אֹכְלָ֖יו) yi.ta.Ma.'u (יִטַמָּ֑אוּ) ki- (כִּֽי־) lach.Mam (לַחְמָ֣ם) le.naf.Sham (לְנַפְשָׁ֔ם) lo' (לֹ֥א) ya.Vo' (יָב֖וֹא) beit (בֵּ֥ית) #_Translation to/ them all [those who] eat/ it they will make themselves unclean for bread/ their [will be] for/ self/ their not it will go [the] house of #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H3605=HNcmsc H0398/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H2930A=HVti3mp H3588A=HTc H3899H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H5315L/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H1004Q=HNcmsc #_Significant variant #_Hos.9.4 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.4#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.9.4#02=L יִסְּכ֨וּ yi.se.Khu they will pour out {H5258A} HVqi3mp H5258A {H5258A=נָסַךְ=to pour} Hos.9.4#03=L לַ/יהוָ֥ה\׀ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9015 HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Hos.9.4#04=L יַיִן֮ ya.Yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Hos.9.4#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.9.4#06=L יֶֽעֶרְבוּ\־ ye.'er.vu- they will be pleasing {H6149}\H9014 HVqi3mp H6149 H6148 {H6149=עָרַב=to please}\H9014=־=link Hos.9.4#07=L ל/וֹ֒ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.9.4#08=L זִבְחֵי/הֶ֗ם ziv.chei./Hem sacrifices/ their {H2077}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9028=Pp3m=their Hos.9.4#09=L כְּ/לֶ֤חֶם ke./Le.chem [will be] like/ bread of H9004/{H3899H} HR/Ncmsc H3899H_A H9004=כ=like/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Hos.9.4#10=L אוֹנִים֙ 'o.Nim mourning {H0205H} HNcmpa H0205H {H0205H=אָ֫וֶן=: trouble»evil:2_trouble} Hos.9.4#11=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.9.4#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.9.4#13=L אֹכְלָ֖י/ו 'o.khe.La/v [those who] eat/ it {H0398}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Hos.9.4#14=L יִטַמָּ֑אוּ yi.ta.Ma.'u they will make themselves unclean {H2930A} HVti3mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Hos.9.4#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.9.4#16=L לַחְמָ֣/ם lach.Ma/m bread/ their {H3899H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3899H_B {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9028=Pp3m=their Hos.9.4#17=L לְ/נַפְשָׁ֔/ם le./naf.Sha/m [will be] for/ self/ their H9005/{H5315L}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5315L H9005=ל=to/{H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9028=Pp3m=their Hos.9.4#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Hos.9.4#19=L יָב֖וֹא ya.Vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.9.4#20=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Hos.9.4#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.5 mah- (מַֽה־) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֖וּ) le.Yom (לְי֣וֹם) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) u.le.Yom (וּלְי֖וֹם) chag- (חַג־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation what? will you do to/ [the] day of an appointed feast and/ to/ [the] day of [the] festival of Yahweh #_Word+Grammar H4100=HPi H6213A=HVqi2mp H9005/H3117G=HR/Ncmsc H4150H=HNcmsa H9002/H9005/H3117G=HC/R/Ncmsc H2282=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.5#01=L מַֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Hos.9.5#02=L תַּעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su will you do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Hos.9.5#03=L לְ/י֣וֹם le./Yom to/ [the] day of H9005/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.9.5#04=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed an appointed feast {H4150H} HNcmsa H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Hos.9.5#05=L וּ/לְ/י֖וֹם u./le./Yom and/ to/ [the] day of H9002/H9005/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.9.5#06=L חַג\־ chag- [the] festival of {H2282}\H9014 HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast}\H9014=־=link Hos.9.5#07=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.6 ki- (כִּֽי־) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) ha.le.Khu (הָֽלְכוּ֙) mi.Shod (מִשֹּׁ֔ד) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֥יִם) te.ka.be.Tzem (תְּקַבְּצֵ֖ם) mof (מֹ֣ף) te.ka.be.Rem (תְּקַבְּרֵ֑ם) mach.Mad (מַחְמַ֣ד) le.khas.Pam (לְכַסְפָּ֗ם) #_Translation for there! they have gone from/ [the] devastation Egypt it will gather/ them Memphis it will bury/ them treasure of/ silver/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H1980G=HVqp3cp H9006/H7701=HR/Ncmsa H4714G=HNpl H6908/H9038=HVpi3fs/Sp3mp H4644=HNpl H6912/H9038=HVpi3fs/Sp3mp H4261=HNcmsa H9005/H3701G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Hos.9.6 ki.mOs (קִמּוֹשׂ֙) yi.ra.Shem (יִֽירָשֵׁ֔ם) Cho.ach (ח֖וֹחַ) be.'o.ho.lei.Hem (בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃) #_Translation nettle[s] it will take possession of/ them thorn[s] [will be] in/ tents/ their #_Word+Grammar H7057=HNcmsa H3423G/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H2336=HNcmsa H9003/H0168G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.6#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.9.6#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Hos.9.6#03=L הָֽלְכוּ֙ ha.le.Khu they have gone {H1980G} HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.9.6#04=L מִ/שֹּׁ֔ד mi./Shod from/ [the] devastation H9006/{H7701} HR/Ncmsa H7701 H9006=מ=from/{H7701=שֹׁד=violence} Hos.9.6#05=L מִצְרַ֥יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.9.6#06=L תְּקַבְּצֵ֖/ם te.ka.be.Tze/m it will gather/ them {H6908}/H9038 HVpi3fs/Sp3mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9038=Op3m=them Hos.9.6#07=L מֹ֣ף mof Memphis {H4644} HNpl H4644 {H4644=מֹף=Memphis»Memphis@Isa.19.13-Hos} Hos.9.6#08=L תְּקַבְּרֵ֑/ם te.ka.be.Re/m it will bury/ them {H6912}/H9038 HVpi3fs/Sp3mp H6912 {H6912=קָבַר=to bury}/H9038=Op3m=them Hos.9.6#09=L מַחְמַ֣ד mach.Mad treasure {H4261} HNcmsa H4261 {H4261=מַחְמָד=desire} Hos.9.6#10=L לְ/כַסְפָּ֗/ם le./khas.Pa/m of/ silver/ their H9005/{H3701G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3701G H9005=ל=to/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9028=Pp3m=their Hos.9.6#11=L קִמּוֹשׂ֙ ki.mOs nettle[s] {H7057} HNcmsa H7057 {H7057=קִמּוֹשׂ=nettle} Hos.9.6#12=L יִֽירָשֵׁ֔/ם yi.ra.She/m it will take possession of/ them {H3423G}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit}/H9038=Op3m=them Hos.9.6#13=L ח֖וֹחַ Cho.ach thorn[s] {H2336} HNcmsa H2336 {H2336=חוֹחַ=thistle} Hos.9.6#14=L בְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ be./'o.ho.lei./Hem [will be] in/ tents/ their H9003/{H0168G}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.7 Ba.'u (בָּ֣אוּ׀) ye.Mei (יְמֵ֣י) ha.pe.ku.Dah (הַפְּקֻדָּ֗ה) Ba.'u (בָּ֚אוּ) ye.Mei (יְמֵ֣י) ha.shi.Lum (הַשִׁלֻּ֔ם) ye.de.'U (יֵדְע֖וּ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'e.Vil (אֱוִ֣יל) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֗יא) #_Translation they have come [the] days of / punishment they have come [the] days of / retribution let them know Israel [is] a fool the/ prophet #_Word+Grammar H0935G=HVqp3cp H3117G=HNcmpc H9009/H6486=HTd/Ncfsa H0935G=HVqp3cp H3117G=HNcmpc H9009/H7966=HTd/Ncmsa H3045=HVqi3mp H3478=HNpl H0191=HAamsa H9009/H5030=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Hos.9.7 me.shu.Ga' (מְשֻׁגָּע֙) 'ish (אִ֣ישׁ) ha.Ru.ach (הָר֔וּחַ) 'al (עַ֚ל) ro (רֹ֣ב) 'a.vo.ne.Kha (עֲוֹנְךָ֔) ve.ra.Bah (וְרַבָּ֖ה) mas.te.Mah (מַשְׂטֵמָֽה׃) #_Translation [is] mad [the] person of the/ spirit on [the] greatness of iniquity/ your and/ great animosity #_Word+Grammar H7696=HVPsmsa H0376G=HNcmsc H9009/H7307G=HTd/Ncfsa H5921A=HR H7230=HNcmsc H5771G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H7227A=HC/Aafsa H4895=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.7#01=L בָּ֣אוּ\׀ Ba.'u they have come {H0935G}\H9015 HVqp3cp H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9015=׀=separate Hos.9.7#02=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.9.7#03=L הַ/פְּקֻדָּ֗ה ha./pe.ku.Dah / punishment H9009/{H6486} HTd/Ncfsa H6486 H9009=ה=the/{H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Hos.9.7#04=L בָּ֚אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.9.7#05=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.9.7#06=L הַ/שִׁלֻּ֔ם ha./shi.Lum / retribution H9009/{H7966} HTd/Ncmsa H7966 H9009=ה=the/{H7966=שִׁלּוּם=recompense} Hos.9.7#07=L יֵדְע֖וּ ye.de.'U let them know {H3045} HVqi3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Hos.9.7#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.9.7#09=L אֱוִ֣יל 'e.Vil [is] a fool {H0191} HAamsa H0191 {H0191=אֱוִיל=fool(ish)} Hos.9.7#10=L הַ/נָּבִ֗יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Hos.9.7#11=L מְשֻׁגָּע֙ me.shu.Ga' [is] mad {H7696} HVPsmsa H7696 {H7696=שָׁגַע=be mad} Hos.9.7#12=L אִ֣ישׁ 'ish [the] person of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Hos.9.7#13=L הָ/ר֔וּחַ ha./Ru.ach the/ spirit H9009/{H7307G} HTd/Ncfsa H7307G H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Hos.9.7#14=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Hos.9.7#15=L רֹ֣ב ro [the] greatness of {H7230} HNcmsc H7230 {H7230=רֹב=abundance} Hos.9.7#16=L עֲוֹנְ/ךָ֔ 'a.vo.ne./Kha iniquity/ your {H5771G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9021=Ps2m=your Hos.9.7#17=L וְ/רַבָּ֖ה ve./ra.Bah and/ great H9002/{H7227A} HC/Aafsa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Hos.9.7#18=L מַשְׂטֵמָֽה\׃ mas.te.Mah animosity {H4895}\H9016 HNcfsa H4895 {H4895=מַשְׂטֵמָה=hatred}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.8 tzo.Peh (צֹפֶ֥ה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) 'im- (עִם־) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָ֑י) na.Vi' (נָבִ֞יא) pach (פַּ֤ח) ya.ko.Vosh (יָקוֹשׁ֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) de.ra.Khav (דְּרָכָ֔יו) #_Translation [was] a watchman Ephraim with God/ my a prophet a trap of a fowler [is] on all ways/ his #_Word+Grammar H6822=HVqrmsa H0669G=HNpm H5973A=HR H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5030=HNcmsa H6341A=HNcmsc H3352=HNcmsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H1870L/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Hos.9.8 mas.te.Mah (מַשְׂטֵמָ֖ה) be.Veit (בְּבֵ֥ית) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָֽיו׃) #_Translation animosity [is] in/ [the] house of God/ his #_Word+Grammar H4895=HNcfsa H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.8#01=L צֹפֶ֥ה tzo.Peh [was] a watchman {H6822} HVqrmsa H6822 {H6822=צָפָה=to watch} Hos.9.8#02=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.9.8#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.9.8#04=L אֱלֹהָ֑/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Hos.9.8#05=L נָבִ֞יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Hos.9.8#06=L פַּ֤ח pach a trap of {H6341A} HNcmsc H6341A {H6341A=פַּח=snare} Hos.9.8#07=L יָקוֹשׁ֙ ya.ko.Vosh a fowler {H3352} HNcmsa H3352 {H3352=יָקוֹשׁ=fowler} Hos.9.8#08=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.9.8#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.9.8#10=L דְּרָכָ֔י/ו de.ra.Kha/v ways/ his {H1870L}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9023=Ps3m=his Hos.9.8#11=L מַשְׂטֵמָ֖ה mas.te.Mah animosity {H4895} HNcfsa H4895 {H4895=מַשְׂטֵמָה=hatred} Hos.9.8#12=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit [is] in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Hos.9.8#13=L אֱלֹהָֽי/ו\׃ 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.9 he'.mi.ku- (הֶעְמִֽיקוּ־) shi.Che.tu (שִׁחֵ֖תוּ) ki.Mei (כִּימֵ֣י) ha.giv.'Ah (הַגִּבְעָ֑ה) yiz.Kor (יִזְכּ֣וֹר) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֔ם) yif.Kod (יִפְק֖וֹד) cha.to.Tam (חַטֹּאותָֽם׃ ס) #_Translation they have made deep they have dealt corruptly like/ [the] days of / Gibeah he will remember iniquity/ their he will punish sins/ their #_Word+Grammar H6009=HVhp3cp H7843=HVpp3cp H9004/H3117G=HR/Ncmpc H9009/H1390H=HTd/Npl H2142=HVqi3ms H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6485H=HVqi3ms H2403B/H9028\ =HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.9#01=L הֶעְמִֽיקוּ\־ he'.mi.ku- they have made deep {H6009}\H9014 HVhp3cp H6009 {H6009=עָמֹק=be deep}\H9014=־=link Hos.9.9#02=L שִׁחֵ֖תוּ shi.Che.tu they have dealt corruptly {H7843} HVpp3cp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Hos.9.9#03=L כִּ/ימֵ֣י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.9.9#04=L הַ/גִּבְעָ֑ה ha./giv.'Ah / Gibeah H9009/{H1390H} HTd/Npl H1390H H9009=ה=the/{H1390H=גִּבְעָה=Gibeah»Gibeah@Jos.18.28-Hos} Hos.9.9#05=L יִזְכּ֣וֹר yiz.Kor he will remember {H2142} HVqi3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Hos.9.9#06=L עֲוֹנָ֔/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Hos.9.9#07=L יִפְק֖וֹד yif.Kod he will punish {H6485H} HVqi3ms H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Hos.9.9#08=L חַטֹּאותָֽ/ם\׃\ \ס cha.to.Ta/m sins/ their {H2403B}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.9.10 ka.'a.na.Vim (כַּעֲנָבִ֣ים) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֗ר) ma.Tza.ti (מָצָ֙אתִי֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ke.vi.ku.Rah (כְּבִכּוּרָ֤ה) vit.'e.Nah (בִתְאֵנָה֙) be.Re.shi.Tah (בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם) He.mah (הֵ֜מָּה) #_Translation like/ grapes in the/ wilderness I found Israel like/ early fig[s] on/ a fig tree at/ beginning/ its I saw ancestors/ your they #_Word+Grammar H9004/H6025=HR/Ncmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H4672=HVqp1cs H3478=HNpl H9004/H1063=HR/Ncfsa H9003/H8384=HR/Ncfsa H9003/H7225G/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H7200G=HVqp1cs H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Hos.9.10 Ba.'u (בָּ֣אוּ) va.'al- (בַֽעַל־) pe.'or (פְּע֗וֹר) vai.yi.na.ze.Ru (וַיִּנָּֽזְרוּ֙) la.Bo.shet (לַבֹּ֔שֶׁת) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) shi.ku.Tzim (שִׁקּוּצִ֖ים) ke.'o.ho.Vam (כְּאָהֳבָֽם׃) #_Translation they came Baal Peor and/ they devoted themselves to / shame and/ they were detestable things as/ loved/ they #_Word+Grammar H0935G=HVqp3cp H1187+=HNpt H1187=HNpt H9001/H5144A=Hc/VNw3mp H9005/H1322=HRd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H8251=HNcmpa H9004/H0157G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.10#01=L כַּ/עֲנָבִ֣ים ka./'a.na.Vim like/ grapes H9004/{H6025} HR/Ncmpa H6025 H9004=כ=like/{H6025=עֵנָב=grape} Hos.9.10#02=L בַּ/מִּדְבָּ֗ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Hos.9.10#03=L מָצָ֙אתִי֙ ma.Tza.ti I found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Hos.9.10#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.9.10#05=L כְּ/בִכּוּרָ֤ה ke./vi.ku.Rah like/ early fig[s] H9004/{H1063} HR/Ncfsa H1063 H9004=כ=like/{H1063=בַּכֻּרוֹת=early fig} Hos.9.10#06=L בִ/תְאֵנָה֙ vi/t.'e.Nah on/ a fig tree H9003/{H8384} HR/Ncfsa H8384 H9003=ב=in/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Hos.9.10#07=L בְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ be./Re.shi.Ta/h at/ beginning/ its H9003/{H7225G}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H7225G H9003=ב=in/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning}/H9024=Ps3f=her Hos.9.10#08=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I saw {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hos.9.10#09=L אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Hos.9.10#10=L הֵ֜מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.9.10#11=L בָּ֣אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.9.10#12=L בַֽעַל\־ va.'al- Baal {H1187}+\H9014 HNpt H1187_A {H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom}+\H9014=־=link Hos.9.10#13=L פְּע֗וֹר pe.'or Peor {H1187} HNpt H1187_b {H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom} Hos.9.10#14=L וַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ va/i.yi.na.ze.Ru and/ they devoted themselves H9001/{H5144A} Hc/VNw3mp H5144A H9001=ו=&/{H5144A=נָזַר=to dedicate} Hos.9.10#15=L לַ/בֹּ֔שֶׁת la./Bo.shet to / shame H9005/{H1322} HRd/Ncfsa H1322 H9005=ל=to/{H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Hos.9.10#16=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hos.9.10#17=L שִׁקּוּצִ֖ים shi.ku.Tzim detestable things {H8251} HNcmpa H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination} Hos.9.10#18=L כְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ ke./'o.ho.Va/m as/ loved/ they H9004/{H0157G}/H9048\H9016 HR/Vqcc/Sp3mp H0157G H9004=כ=like/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.11 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֕יִם) ka.'of (כָּע֖וֹף) yit.'o.Fef (יִתְעוֹפֵ֣ף) ke.vo.Dam (כְּבוֹדָ֑ם) mi.le.Dah (מִלֵּדָ֥ה) u.mi.Be.ten (וּמִבֶּ֖טֶן) u.me.he.ra.Yon (וּמֵהֵרָיֽוֹן׃) #_Translation Ephraim like / bird it will fly away glory/ their from/ child bearing and/ from/ womb and/ from/ conception #_Word+Grammar H0669G=HNpm H9004/H5775=HRd/Ncmsa H5774A=HVti3ms H3519/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H3205=HR/Ncfsa H9002/H9006/H0990H=HC/R/Ncfsa H9002/H9006/H2032=HC/R/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.11#01=L אֶפְרַ֕יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.9.11#02=L כָּ/ע֖וֹף ka./'of like / bird H9004/{H5775} HRd/Ncmsa H5775 H9004=כ=like/{H5775=עוֹף=bird} Hos.9.11#03=L יִתְעוֹפֵ֣ף yit.'o.Fef it will fly away {H5774A} HVti3ms H5774A {H5774A=עוּף=to fly} Hos.9.11#04=L כְּבוֹדָ֑/ם ke.vo.Da/m glory/ their {H3519}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9028=Pp3m=their Hos.9.11#05=L מִ/לֵּדָ֥ה mi./le.Dah from/ child bearing H9006/{H3205} HR/Ncfsa H3205 H9006=מ=from/{H3205=יָלַד=to beget} Hos.9.11#06=L וּ/מִ/בֶּ֖טֶן u./mi./Be.ten and/ from/ womb H9002/H9006/{H0990H} HC/R/Ncfsa H0990H H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Hos.9.11#07=L וּ/מֵ/הֵרָיֽוֹן\׃ u./me./he.ra.Yon and/ from/ conception H9002/H9006/{H2032}\H9016 HC/R/Ncmsa H2032 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2032=הֵרָיוֹן=conception}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.12 ki (כִּ֤י) 'im- (אִם־) ye.ga.de.Lu (יְגַדְּלוּ֙) 'et- (אֶת־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֔ם) ve.shi.kal.Tim (וְשִׁכַּלְתִּ֖ים) me.'a.Dam (מֵֽאָדָ֑ם) ki- (כִּֽי־) gam- (גַם־) 'o (א֥וֹי) #_Translation that except they will bring up children/ their and/ I will bereave/ them from/ everyone for also woe! #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H1431=HVpi3mp H0853=HTo H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H7921A/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9006/H0120G=HR/Ncmsa H3588A=HTc H1571=HD H0188=HTj #_Significant variant #_Hos.9.12 la.Hem (לָהֶ֖ם) be.su.Ri (בְּשׂוּרִ֥י) me.Hem (מֵהֶֽם׃) #_Translation to/ them when/ depart/ I from/ them #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H5493H/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9006/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.12#01=L כִּ֤י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Hos.9.12#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Hos.9.12#03=L יְגַדְּלוּ֙ ye.ga.de.Lu they will bring up {H1431} HVpi3mp H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Hos.9.12#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.9.12#05=L בְּנֵי/הֶ֔ם be.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Hos.9.12#06=L וְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם ve./shi.kal.Ti/m and/ I will bereave/ them H9001/{H7921A}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H7921A H9001=ו=&/{H7921A=שָׁכֹל=be bereaved}/H9038=Op3m=them Hos.9.12#07=L מֵֽ/אָדָ֑ם me./'a.Dam from/ everyone H9006/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Hos.9.12#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.9.12#09=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hos.9.12#10=L א֥וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Hos.9.12#11=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.9.12#12=L בְּ/שׂוּרִ֥/י be./su.R/i when/ depart/ I H9003/{H5493H}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H5493H H9003=ב=in/{H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart}/H9040=Ss1c=I Hos.9.12#13=L מֵ/הֶֽם\׃ me./Hem from/ them H9006/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.13 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֛יִם) ka.'a.Sher- (כַּאֲשֶׁר־) ra.'I.ti (רָאִ֥יתִי) le.Tzor (לְצ֖וֹר) she.tu.Lah (שְׁתוּלָ֣ה) ve.na.Veh (בְנָוֶ֑ה) ve.'ef.Ra.yim (וְאֶפְרַ֕יִם) le.ho.Tzi' (לְהוֹצִ֥יא) 'el- (אֶל־) ho.Reg (הֹרֵ֖ג) #_Translation Ephraim just/ as I have seen to/ Tyre [is] planted in/ pastureland and/ Ephraim to/ bring out to [one who] kills #_Word+Grammar H0669G=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H7200G=HVqp1cs H9005/H6865=HR/Npl H8362=HVqsfsa H9003/H5116A=HR/Ncmsa H9002/H0669G=HC/Npm H9005/H3318H=HR/Vhcc H0413=HR H2026=HVqrmsa #_Significant variant #_Hos.9.13 ba.Nav (בָּנָֽיו׃) #_Translation children/ his #_Word+Grammar H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.13#01=L אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_A {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.9.13#02=L כַּ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- just/ as H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Hos.9.13#03=L רָאִ֥יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hos.9.13#04=L לְ/צ֖וֹר le./Tzor to/ Tyre H9005/{H6865} HR/Npl H6865 H9005=ל=to/{H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Hos.9.13#05=L שְׁתוּלָ֣ה she.tu.Lah [is] planted {H8362} HVqsfsa H8362 {H8362=שָׁתַל=to transplant} Hos.9.13#06=L בְ/נָוֶ֑ה ve./na.Veh in/ pastureland H9003/{H5116A} HR/Ncmsa H5116A H9003=ב=in/{H5116A=נָוֶה=pasture} Hos.9.13#07=L וְ/אֶפְרַ֕יִם ve./'ef.Ra.yim and/ Ephraim H9002/{H0669G} HC/Npm H0669G_B H9002=ו=and/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.9.13#08=L לְ/הוֹצִ֥יא le./ho.Tzi' to/ bring out H9005/{H3318H} HR/Vhcc H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Hos.9.13#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.9.13#10=L הֹרֵ֖ג ho.Reg [one who] kills {H2026} HVqrmsa H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Hos.9.13#11=L בָּנָֽי/ו\׃ ba.Na/v children/ his {H1121A}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.14 ten- (תֵּן־) la.Hem (לָהֶ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mah- (מַה־) ti.Ten (תִּתֵּ֑ן) ten- (תֵּן־) la.Hem (לָהֶם֙) Re.chem (רֶ֣חֶם) mash.Kil (מַשְׁכִּ֔יל) ve.sha.Da.yim (וְשָׁדַ֖יִם) #_Translation give to/ them O Yahweh what? will you give give to/ them a womb [which] miscarry and/ breasts #_Word+Grammar H5414G=HVqv2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H3068G=HNpt H4100=HPi H5414G=HVqi2ms H5414G=HVqv2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H7358=HNcmsa H7921A=HVhrmsa H9002/H7699A=HC/Ncmda #_Significant variant #_Hos.9.14 tzo.me.Kim (צֹמְקִֽים׃) #_Translation [which] dry up #_Word+Grammar H6784=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.14#01=L תֵּן\־ ten- give {H5414G}\H9014 HVqv2ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Hos.9.14#02=L לָ/הֶ֥ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.9.14#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.9.14#04=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Hos.9.14#05=L תִּתֵּ֑ן ti.Ten will you give {H5414G} HVqi2ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Hos.9.14#06=L תֵּן\־ ten- give {H5414G}\H9014 HVqv2ms H5414G_C {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Hos.9.14#07=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.9.14#08=L רֶ֣חֶם Re.chem a womb {H7358} HNcmsa H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb} Hos.9.14#09=L מַשְׁכִּ֔יל mash.Kil [which] miscarry {H7921A} HVhrmsa H7921A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Hos.9.14#10=L וְ/שָׁדַ֖יִם ve./sha.Da.yim and/ breasts H9002/{H7699A} HC/Ncmda H7699A H9002=ו=and/{H7699A=שַׁד=breast} Hos.9.14#11=L צֹמְקִֽים\׃ tzo.me.Kim [which] dry up {H6784}\H9016 HVqrmpa H6784 {H6784=צָמַק=to shrivel}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.15 kol- (כָּל־) ra.'a.Tam (רָעָתָ֤ם) ba.gil.Gal (בַּגִּלְגָּל֙) ki- (כִּֽי־) sham (שָׁ֣ם) se.ne.Tim (שְׂנֵאתִ֔ים) 'al (עַ֚ל) Ro.a' (רֹ֣עַ) ma.'a.lei.Hem (מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם) mi.bei.Ti (מִבֵּיתִ֖י) #_Translation all wickedness/ their [is] in / Gilgal for there I hated/ them on [the] wickedness of deeds/ their from/ house/ my #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H1537G=HRd/Npl H3588A=HTc H8033G=HD H8130/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H5921A=HR H7455=HNcmsc H4611/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9006/H1004B/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Hos.9.15 'a.ga.re.Shem (אֲגָרְשֵׁ֑ם) lo' (לֹ֤א) 'o.Sef (אוֹסֵף֙) 'a.ha.va.Tam (אַהֲבָתָ֔ם) kol- (כָּל־) sa.rei.Hem (שָׂרֵיהֶ֖ם) so.re.Rim (סֹרְרִֽים׃) #_Translation I will drive out/ them not I will repeat to love/ them all leaders/ their [are] rebellious #_Word+Grammar H1644H/H9038=HVpi1cs/Sp3mp H3808=HTn H3254G=HVhi1cs H0160/H9028=HVqcc/Sp3mp H3605=HNcmsc H8269/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5637=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.15#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.9.15#02=L רָעָתָ֤/ם ra.'a.Ta/m wickedness/ their {H7451I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Hos.9.15#03=L בַּ/גִּלְגָּל֙ ba./gil.Gal [is] in / Gilgal H9003/{H1537G} HRd/Npl H1537G H9003=ב=in/{H1537G=גִּלְגָּל=Gilgal»Gilgal@Deu.11.30-Mic} Hos.9.15#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.9.15#05=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Hos.9.15#06=L שְׂנֵאתִ֔י/ם se.ne.Ti/m I hated/ them {H8130}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9038=Op3m=them Hos.9.15#07=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Hos.9.15#08=L רֹ֣עַ Ro.a' [the] wickedness of {H7455} HNcmsc H7455 {H7455=רֹעַ=evil} Hos.9.15#09=L מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם ma.'a.lei./Hem deeds/ their {H4611}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their Hos.9.15#10=L מִ/בֵּיתִ֖/י mi./bei.T/i from/ house/ my H9006/{H1004B}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my Hos.9.15#11=L אֲגָרְשֵׁ֑/ם 'a.ga.re.She/m I will drive out/ them {H1644H}/H9038 HVpi1cs/Sp3mp H1644H {H1644H=גָּרַשׁ=: divorce»to drive out:2_divorce}/H9038=Op3m=them Hos.9.15#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.9.15#13=L אוֹסֵף֙ 'o.Sef I will repeat {H3254G} HVhi1cs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Hos.9.15#14=L אַהֲבָתָ֔/ם 'a.ha.va.Ta/m to love/ them {H0160}/H9028 HVqcc/Sp3mp H0160 H0157 {H0160=אַהֲבָה=love}/H9028=Pp3m=their Hos.9.15#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.9.15#16=L שָׂרֵי/הֶ֖ם sa.rei./Hem leaders/ their {H8269}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9028=Pp3m=their Hos.9.15#17=L סֹרְרִֽים\׃ so.re.Rim [are] rebellious {H5637}\H9016 HVqrmpa H5637 {H5637=סָרַר=to rebel}\H9016=׃=verseEnd # Hos.9.16 hu.Kah (הֻכָּ֣ה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) sha.re.Sham (שָׁרְשָׁ֥ם) ya.Vesh (יָבֵ֖שׁ) pe.Ri (פְּרִ֣י) ve.li- (בַֽל) ya.'a.Sun (יַעֲשׂ֑וּן) gam (גַּ֚ם) ki (כִּ֣י) ye.le.Dun (יֵֽלֵד֔וּן) #_Translation he has been struck Ephraim root/ their it has dried up fruit not they will produce/ ! also if they [masc] will give birth/ ! #_Word+Grammar H5221=HVHp3ms H0669G=HNpm H8328/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3001=HVqp3ms H6529=HNcmsa Q=H1077=HTn H6213H/H9013=HVqi3mp/Sn H1571=HD H3588A=HTc H3205/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant K= ve.li- (בְלִי) "without" (H1097=HTn) #_Hos.9.16 ve.he.ma.Ti (וְהֵמַתִּ֖י) ma.cha.ma.Dei (מַחֲמַדֵּ֥י) vit.Nam (בִטְנָֽם׃ ס) #_Translation and/ I will put to death [the] precious things of [masc] womb/ their #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vhq1cs H4261=HNcmpc H0990H/H9028\ =HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.16#01=L הֻכָּ֣ה hu.Kah he has been struck {H5221} HVHp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Hos.9.16#02=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.9.16#03=L שָׁרְשָׁ֥/ם sha.re.Sha/m root/ their {H8328}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9028=Pp3m=their Hos.9.16#04=L יָבֵ֖שׁ ya.Vesh it has dried up {H3001} HVqp3ms H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Hos.9.16#05=L פְּרִ֣י pe.Ri fruit {H6529} HNcmsa H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Hos.9.16#06=Q(K) בַֽל ve.li- not {H1077} HTn K= ve.li- (בְלִי) "without" (H1097=HTn) L= בַֽלי\־ ¦ ; H1077 H1097 {H1077=בַּל=not} Hos.9.16#07=L יַעֲשׂ֑וּ/ן ya.'a.Su/n they will produce/ ! {H6213H}/H9013 HVqi3mp/Sn H6213H H1077 {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9013=נ=emph. Hos.9.16#08=L גַּ֚ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Hos.9.16#09=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.9.16#10=L יֵֽלֵד֔וּ/ן ye.le.Du/n they [masc] will give birth/ ! {H3205}/H9013 HVqi3mp/Sn H3205 {H3205=יָלַד=to beget}/H9013=נ=emph. Hos.9.16#11=L וְ/הֵמַתִּ֖י ve./he.ma.Ti and/ I will put to death H9001/{H4191} Hc/Vhq1cs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Hos.9.16#12=L מַחֲמַדֵּ֥י ma.cha.ma.Dei [the] precious things of {H4261} HNcmpc H4261 {H4261=מַחְמָד=desire} Hos.9.16#13=L בִטְנָֽ/ם\׃\ \ס vit.Na/m [masc] womb/ their {H0990H}/H9028\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3mp H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.9.17 yim.'a.Sem (יִמְאָסֵ֣ם) 'e.lo.Hai (אֱלֹהַ֔י) ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) sha.me.'U (שָׁמְע֖וּ) lo (ל֑וֹ) ve.yih.Yu (וְיִהְי֥וּ) no.de.Dim (נֹדְדִ֖ים) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִֽם׃ ס) #_Translation he will reject/ them God/ my for not they have listened to/ him so/ they may be wanderers among the/ nations #_Word+Grammar H3988A/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3588A=HTc H3808=HTn H8085G=HVqp3cp H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H1961=HC/Vqu3mp H5074=HVqrmpa H9003/H1471A\ =HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.9.17#01=L יִמְאָסֵ֣/ם yim.'a.Se/m he will reject/ them {H3988A}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject}/H9038=Op3m=them Hos.9.17#02=L אֱלֹהַ֔/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Hos.9.17#03=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.9.17#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.9.17#05=L שָׁמְע֖וּ sha.me.'U they have listened {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Hos.9.17#06=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.9.17#07=L וְ/יִהְי֥וּ ve./yih.Yu so/ they may be H9002/{H1961} HC/Vqu3mp H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Hos.9.17#08=L נֹדְדִ֖ים no.de.Dim wanderers {H5074} HVqrmpa H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Hos.9.17#09=L בַּ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.10.1 Ge.fen (גֶּ֤פֶן) bo.Kek (בּוֹקֵק֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) pe.Ri (פְּרִ֖י) ye.sha.veh- (יְשַׁוֶּה־) lo (לּ֑וֹ) ke.Ro (כְּרֹ֣ב) le.fir.Yo (לְפִרְי֗וֹ) hir.Bah (הִרְבָּה֙) la.miz.be.Chot (לַֽמִּזְבְּח֔וֹת) #_Translation [was] a vine luxuriant Israel fruit he made for/ himself when/ [it] became numerous to/ fruit/ his he multiplied the/ altars #_Word+Grammar H1612=HNcbsa H1238A=HVqrmsa H3478=HNpl H6529=HNcmsa H7737B=HVpi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9004/H7230=HR/Ncmsa H9005/H6529/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7235A=HVhp3ms H9005/H4196=HRd/Ncfpa #_Significant variant #_Hos.10.1 ke.Tov (כְּט֣וֹב) le.'ar.Tzo (לְאַרְצ֔וֹ) hei.Ti.vu (הֵיטִ֖יבוּ) ma.tze.Vot (מַצֵּבֽוֹת׃) #_Translation according to/ [the] good of/ land/ his they made good sacred pillars #_Word+Grammar H9004/H2896B=HR/Vqcc H9005/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H3190=HVhp3cp H4676=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.1#01=L גֶּ֤פֶן Ge.fen [was] a vine {H1612} HNcbsa H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Hos.10.1#02=L בּוֹקֵק֙ bo.Kek luxuriant {H1238A} HVqrmsa H1238A {H1238A=בָּקַק=be luxuriant} Hos.10.1#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.10.1#04=L פְּרִ֖י pe.Ri fruit {H6529} HNcmsa H6529_A {H6529=פְּרִי=fruit} Hos.10.1#05=L יְשַׁוֶּה\־ ye.sha.veh- he made {H7737B}\H9014 HVpi3ms H7737B {H7737B=שָׁוָה=to set}\H9014=־=link Hos.10.1#06=L לּ֑/וֹ l/o for/ himself H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.10.1#07=L כְּ/רֹ֣ב ke./Ro when/ [it] became numerous H9004/{H7230} HR/Ncmsa H7230 H9004=כ=like/{H7230=רֹב=abundance} Hos.10.1#08=L לְ/פִרְי֗/וֹ le./fir.Y/o to/ fruit/ his H9005/{H6529}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6529_B H9005=ל=to/{H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Hos.10.1#09=L הִרְבָּה֙ hir.Bah he multiplied {H7235A} HVhp3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Hos.10.1#10=L לַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת la./miz.be.Chot the/ altars H9005/{H4196} HRd/Ncfpa H4196 H9005=ל=to/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Hos.10.1#11=L כְּ/ט֣וֹב ke./Tov according to/ [the] good H9004/{H2896B} HR/Vqcc H2896B H2895 H9004=כ=like/{H2896B=טוֹב=good} Hos.10.1#12=L לְ/אַרְצ֔/וֹ le./'ar.Tz/o of/ land/ his H9005/{H0776G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Hos.10.1#13=L הֵיטִ֖יבוּ hei.Ti.vu they made good {H3190} HVhp3cp H3190 H2895 {H3190=יָטַב=be good} Hos.10.1#14=L מַצֵּבֽוֹת\׃ ma.tze.Vot sacred pillars {H4676}\H9016 HNcfpa H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar}\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.2 cha.Lak (חָלַ֥ק) li.Bam (לִבָּ֖ם) 'a.Tah (עַתָּ֣ה) ye'.Sha.mu (יֶאְשָׁ֑מוּ) hu' (ה֚וּא) ya.'a.Rof (יַעֲרֹ֣ף) miz.be.cho.Tam (מִזְבְּחוֹתָ֔ם) ye.sho.Ded (יְשֹׁדֵ֖ד) ma.tze.vo.Tam (מַצֵּבוֹתָֽם׃) #_Translation it is slippery heart/ their now they will be held guilty he he will break altars/ their he will destroy sacred pillars/ their #_Word+Grammar H2505B=HVqp3ms H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6258=HD H0816=HVqi3mp H1931=HPp3ms H6202=HVqi3ms H4196/H9028=HNcfpc/Sp3mp H7703=HVpi3ms H4676/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.2#01=L חָלַ֥ק cha.Lak it is slippery {H2505B} HVqp3ms H2505B {H2505B=חָלַק=to smooth} Hos.10.2#02=L לִבָּ֖/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Hos.10.2#03=L עַתָּ֣ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.10.2#04=L יֶאְשָׁ֑מוּ ye'.Sha.mu they will be held guilty {H0816} HVqi3mp H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Hos.10.2#05=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.10.2#06=L יַעֲרֹ֣ף ya.'a.Rof he will break {H6202} HVqi3ms H6202 {H6202=עָרַף=to break the neck} Hos.10.2#07=L מִזְבְּחוֹתָ֔/ם miz.be.cho.Ta/m altars/ their {H4196}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9028=Pp3m=their Hos.10.2#08=L יְשֹׁדֵ֖ד ye.sho.Ded he will destroy {H7703} HVpi3ms H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Hos.10.2#09=L מַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ ma.tze.vo.Ta/m sacred pillars/ their {H4676}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.3 ki (כִּ֤י) 'a.Tah (עַתָּה֙) yo.me.Ru (יֹֽאמְר֔וּ) 'ein (אֵ֥ין) Me.lekh (מֶ֖לֶךְ) La.nu (לָ֑נוּ) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) ya.Re.nu (יָרֵ֙אנוּ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation for now they will say not a king [belongs] to/ us for not we fear #_Word+Grammar H3588A=HTc H6258=HD H0559=HVqi3mp H0369=HNcmsc H4428G=HNcmsa H9005/H9035=HR/Sp1bp H3588A=HTc H3808=HTn H3372H=HVqp1cp H0853=HTo #_Significant variant #_Hos.10.3 Yah.weh (יְהֹוָ֔ה) ve.ha.Me.lekh (וְהַמֶּ֖לֶךְ) mah- (מַה־) ya.'a.seh- (יַּֽעֲשֶׂה־) La.nu (לָּֽנוּ׃) #_Translation Yahweh and/ the/ king what? will he do for/ us #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9002/H9009/H4428G=HC/Td/Ncmsa H4100=HPi H6213A=HVqi3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.3#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Hos.10.3#02=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hos.10.3#03=L יֹֽאמְר֔וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hos.10.3#04=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Hos.10.3#05=L מֶ֖לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.10.3#06=L לָ֑/נוּ La./nu [belongs] to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Hos.10.3#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Hos.10.3#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.10.3#09=L יָרֵ֙אנוּ֙ ya.Re.nu we fear {H3372H} HVqp1cp H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Hos.10.3#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.10.3#11=L יְהֹוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.10.3#12=L וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ ve./ha./Me.lekh and/ the/ king H9002/H9009/{H4428G} HC/Td/Ncmsa H4428G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.10.3#13=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Hos.10.3#14=L יַּֽעֲשֶׂה\־ ya.'a.seh- will he do {H6213A}\H9014 HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Hos.10.3#15=L לָּֽ/נוּ\׃ La./nu for/ us H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.4 di.be.Ru (דִּבְּר֣וּ) de.va.Rim (דְבָרִ֔ים) 'a.Lot (אָל֥וֹת) shav' (שָׁ֖וְא) ka.Rot (כָּרֹ֣ת) be.Rit (בְּרִ֑ית) u.fa.Rach (וּפָרַ֤ח) ka.roSh (כָּרֹאשׁ֙) mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) 'al (עַ֖ל) #_Translation they have spoken words they have sworn an oath falsehood they have made a covenant and/ it sprouts up like / poisonous plant justice on #_Word+Grammar H1696G=HVpp3cp H1697G=HNcmpa H0422=HVqaa H7723G=HNcmsa H3772H=HVqaa H1285=HNcfsa H9001/H6524A=Hc/Vqq3ms H9004/H7219=HRd/Ncmsa H4941G=HNcmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Hos.10.4 tal.Mei (תַּלְמֵ֥י) sa.Dai (שָׂדָֽי׃) #_Translation [the] furrows of a field #_Word+Grammar H8525=HNcmpc H7704M=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.4#01=L דִּבְּר֣וּ di.be.Ru they have spoken {H1696G} HVpp3cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Hos.10.4#02=L דְבָרִ֔ים de.va.Rim words {H1697G} HNcmpa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Hos.10.4#03=L אָל֥וֹת 'a.Lot they have sworn an oath {H0422} HVqaa H0422 {H0422=אָלָה=to swear} Hos.10.4#04=L שָׁ֖וְא shav' falsehood {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Hos.10.4#05=L כָּרֹ֣ת ka.Rot they have made {H3772H} HVqaa H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Hos.10.4#06=L בְּרִ֑ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Hos.10.4#07=L וּ/פָרַ֤ח u./fa.Rach and/ it sprouts up H9001/{H6524A} Hc/Vqq3ms H6524A H9001=ו=&/{H6524A=פָּרַח=to sprout} Hos.10.4#08=L כָּ/רֹאשׁ֙ ka./roSh like / poisonous plant H9004/{H7219} HRd/Ncmsa H7219 H9004=כ=like/{H7219=רֹאשׁ=poison} Hos.10.4#09=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat justice {H4941G} HNcmsa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Hos.10.4#10=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Hos.10.4#11=L תַּלְמֵ֥י tal.Mei [the] furrows of {H8525} HNcmpc H8525 {H8525=תֶּ֫לֶם=furrow} Hos.10.4#12=L שָׂדָֽי\׃ sa.Dai a field {H7704M}\H9016 HNcmsa H7704M {H7704M=שָׂדַי=field}\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.5 le.'eg.lOt (לְעֶגְלוֹת֙) beit (בֵּ֣ית) 'A.ven (אָ֔וֶן) ya.Gu.ru (יָג֖וּרוּ) she.Khan (שְׁכַ֣ן) sho.me.Ron (שֹֽׁמְר֑וֹן) ki- (כִּי־) 'a.Val (אָבַ֨ל) 'a.Lav (עָלָ֜יו) a.Mo (עַמּ֗וֹ) #_Translation for/ [the] heifers of Beth Aven they will be afraid [the] inhabitant[s] of Samaria for it will mourn on/ it people/ its #_Word+Grammar H9005/H5697A=HR/Ncfpc H1007+=HNpl H1007=HNpl H1481C=HVqi3mp H7934=HNcmsc H8111=HNpl H3588A=HTc H0056=HVqp3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Hos.10.5 u.khe.ma.Rav (וּכְמָרָיו֙) 'a.Lav (עָלָ֣יו) ya.Gi.lu (יָגִ֔ילוּ) 'al- (עַל־) ke.vo.Do (כְּבוֹד֖וֹ) ki- (כִּֽי־) ga.Lah (גָלָ֥ה) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation and/ pagan priests/ its on/ it they will tremble on glory/ its for it has gone into exile from/ it #_Word+Grammar H9002/H3649/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H1523=HVqi3mp H5921A=HR H3519/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H1540K=HVqp3ms H4480A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.5#01=L לְ/עֶגְלוֹת֙ le./'eg.lOt for/ [the] heifers of H9005/{H5697A} HR/Ncfpc H5697A H9005=ל=to/{H5697A=עֶגְלָה=heifer} Hos.10.5#02=L בֵּ֣ית beit Beth {H1007}+ HNpl H1007_A {H1007=בֵּית אָ֫וֶן=Beth-aven»Beth-aven@Jos.7.2-Hos}+ Hos.10.5#03=L אָ֔וֶן 'A.ven Aven {H1007} HNpl H1007_b {H1007=בֵּית אָ֫וֶן=Beth-aven»Beth-aven@Jos.7.2-Hos} Hos.10.5#04=L יָג֖וּרוּ ya.Gu.ru they will be afraid {H1481C} HVqi3mp H1481C {H1481C=גּוּר=to dread} Hos.10.5#05=L שְׁכַ֣ן she.Khan [the] inhabitant[s] of {H7934} HNcmsc H7934 {H7934=שָׁכֵן=neighboring} Hos.10.5#06=L שֹֽׁמְר֑וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Hos.10.5#07=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.10.5#08=L אָבַ֨ל 'a.Val it will mourn {H0056} HVqp3ms H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Hos.10.5#09=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Hos.10.5#10=L עַמּ֗/וֹ a.M/o people/ its {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Hos.10.5#11=L וּ/כְמָרָי/ו֙ u./khe.ma.Ra/v and/ pagan priests/ its H9002/{H3649}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H3649 H9002=ו=and/{H3649=כֹּ֫מֶר=pagan priest}/H9023=Ps3m=his Hos.10.5#12=L עָלָ֣י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Hos.10.5#13=L יָגִ֔ילוּ ya.Gi.lu they will tremble {H1523} HVqi3mp H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Hos.10.5#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.10.5#15=L כְּבוֹד֖/וֹ ke.vo.D/o glory/ its {H3519}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his Hos.10.5#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.10.5#17=L גָלָ֥ה ga.Lah it has gone into exile {H1540K} HVqp3ms H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Hos.10.5#18=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.6 gam- (גַּם־) 'o.To (אוֹתוֹ֙) le.'a.Shur (לְאַשּׁ֣וּר) yu.Val (יוּבָ֔ל) min.Chah (מִנְחָ֖ה) le.Me.lekh (לְמֶ֣לֶךְ) ya.Rev (יָרֵ֑ב) ba.she.Nah (בָּשְׁנָה֙) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֣יִם) yi.Kach (יִקָּ֔ח) #_Translation also / it to/ Assyria it will be carried tribute to/ king Jareb shame Ephraim it will seize #_Word+Grammar H1571=HD H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H0804G=HR/Npl H2986=HVHi3ms H4503I=HNcfsa H9005/H4428G=HR/Ncmsa H3377=HNpm H1317=HNcfsa H0669G=HNpm H3947J=HVqi3ms #_Significant variant #_Hos.10.6 ve.ye.Vo.osh (וְיֵב֥וֹשׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'a.tza.To (מֵעֲצָתֽוֹ׃) #_Translation and/ it may be ashamed Israel from/ own counsel/ its #_Word+Grammar H9002/H0954=HC/Vqu3ms H3478=HNpl H9006/H6098/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.6#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hos.10.6#02=L אוֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Hos.10.6#03=L לְ/אַשּׁ֣וּר le./'a.Shur to/ Assyria H9005/{H0804G} HR/Npl H0804G H9005=ל=to/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Hos.10.6#04=L יוּבָ֔ל yu.Val it will be carried {H2986} HVHi3ms H2986 {H2986=יָבַל=to conduct} Hos.10.6#05=L מִנְחָ֖ה min.Chah tribute {H4503I} HNcfsa H4503I {H4503I=מִנְחָה=: tribute»offering:3_tribute} Hos.10.6#06=L לְ/מֶ֣לֶךְ le./Me.lekh to/ king H9005/{H4428G} HR/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.10.6#07=L יָרֵ֑ב ya.Rev Jareb {H3377} HNpm H3377 {H3377=יָרֵב="great"»Tiglath-pileser@2Ki.15.19-Hos} Hos.10.6#08=L בָּשְׁנָה֙ ba.she.Nah shame {H1317} HNcfsa H1317 {H1317=בׇּשְׁנָה=shame} Hos.10.6#09=L אֶפְרַ֣יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.10.6#10=L יִקָּ֔ח yi.Kach it will seize {H3947J} HVqi3ms H3947J {H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Hos.10.6#11=L וְ/יֵב֥וֹשׁ ve./ye.Vo.osh and/ it may be ashamed H9002/{H0954} HC/Vqu3ms H0954 H9002=ו=and/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Hos.10.6#12=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.10.6#13=L מֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ me./'a.tza.T/o from/ own counsel/ its H9006/{H6098}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H6098 H9006=מ=from/{H6098=עֵצָה=counsel}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.7 nid.Meh (נִדְמֶ֥ה) sho.me.Ron (שֹׁמְר֖וֹן) mal.Kah (מַלְכָּ֑הּ) ke.Ke.tzef (כְּקֶ֖צֶף) 'al- (עַל־) pe.nei- (פְּנֵי־) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation [will] be destroyed Samaria king/ its like/ a twig on [the] surface of [the] waters #_Word+Grammar H1820=HVNrmsa H8111=HNpl H4428G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9004/H7110B=HR/Ncmsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.7#01=L נִדְמֶ֥ה nid.Meh [will] be destroyed {H1820} HVNrmsa H1820 {H1820=דָּמָה=to cease} Hos.10.7#02=L שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Hos.10.7#03=L מַלְכָּ֑/הּ mal.Ka/h king/ its {H4428G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9024=Ps3f=her Hos.10.7#04=L כְּ/קֶ֖צֶף ke./Ke.tzef like/ a twig H9004/{H7110B} HR/Ncmsa H7110B H9004=כ=like/{H7110B=קֶ֫צֶף=splinter} Hos.10.7#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.10.7#06=L פְּנֵי\־ pe.nei- [the] surface of {H6440J}\H9014 HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}\H9014=־=link Hos.10.7#07=L מָֽיִם\׃ Ma.yim [the] waters {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.8 ve.nish.me.Du (וְנִשְׁמְד֞וּ) ba.Mot (בָּמ֣וֹת) 'A.ven (אָ֗וֶן) cha.taT (חַטַּאת֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) Kotz (ק֣וֹץ) ve.dar.Dar (וְדַרְדַּ֔ר) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֖ה) 'al- (עַל־) miz.be.cho.Tam (מִזְבְּחוֹתָ֑ם) #_Translation and/ they will be destroyed [the] high places of wickedness [the] sin of Israel thorn[s] and/ thistle[s] it will grow up over altars/ their #_Word+Grammar H9001/H8045=Hc/VNq3cp H1116=HNcfpc H0206H=HNcmsa H2403B=HNcfsc H3478=HNpl H6975=HNcmsa H9002/H1863=HC/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H5921A=HR H4196/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Hos.10.8 ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֤וּ) le.ha.Rim (לֶֽהָרִים֙) ka.Su.nu (כַּסּ֔וּנוּ) ve.la.ge.va.'ot (וְלַגְּבָע֖וֹת) nif.Lu (נִפְל֥וּ) 'a.Lei.nu (עָלֵֽינוּ׃ ס) #_Translation and/ they will say to the/ mountains cover/ us and/ to the/ hills fall on/ us #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H9005/H2022G=HRd/Ncmpa H3680/H9035=HVpv2mp/Sp1bp H9002/H9005/H1389I=HC/Rd/Ncfpa H5307G=HVqv2mp H5921A/H9035\ =HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.8#01=L וְ/נִשְׁמְד֞וּ ve./nish.me.Du and/ they will be destroyed H9001/{H8045} Hc/VNq3cp H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Hos.10.8#02=L בָּמ֣וֹת ba.Mot [the] high places of {H1116} HNcfpc H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Hos.10.8#03=L אָ֗וֶן 'A.ven wickedness {H0206H} HNcmsa H0206H H0205H {H0206H=אָ֫וֶן=Aven»Bethel@Gen.12.8-Zec} Hos.10.8#04=L חַטַּאת֙ cha.taT [the] sin of {H2403B} HNcfsc H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Hos.10.8#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.10.8#06=L ק֣וֹץ Kotz thorn[s] {H6975} HNcmsa H6975 {H6975=קוֹץ=thorn} Hos.10.8#07=L וְ/דַרְדַּ֔ר ve./dar.Dar and/ thistle[s] H9002/{H1863} HC/Ncmsa H1863 H9002=ו=and/{H1863=דַּרְדַּר=thistle} Hos.10.8#08=L יַעֲלֶ֖ה ya.'a.Leh it will grow up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Hos.10.8#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.10.8#10=L מִזְבְּחוֹתָ֑/ם miz.be.cho.Ta/m altars/ their {H4196}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9028=Pp3m=their Hos.10.8#11=L וְ/אָמְר֤וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.10.8#12=L לֶֽ/הָרִים֙ le./ha.Rim to the/ mountains H9005/{H2022G} HRd/Ncmpa H2022G H9005=ל=to/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Hos.10.8#13=L כַּסּ֔וּ/נוּ ka.Su./nu cover/ us {H3680}/H9035 HVpv2mp/Sp1bp H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9035=Op1c=us Hos.10.8#14=L וְ/לַ/גְּבָע֖וֹת ve./la./ge.va.'ot and/ to the/ hills H9002/H9005/{H1389I} HC/Rd/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Hos.10.8#15=L נִפְל֥וּ nif.Lu fall {H5307G} HVqv2mp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Hos.10.8#16=L עָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035\H9016\ \H9018 HR/Sp1bp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.10.9 mi.Mei (מִימֵי֙) ha.giv.'Ah (הַגִּבְעָ֔ה) cha.Ta.ta (חָטָ֖אתָ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) sham (שָׁ֣ם) 'a.Ma.du (עָמָ֔דוּ) lo'- (לֹֽא־) ta.si.Gem (תַשִּׂיגֵ֧ם) ba.giv.'Ah (בַּגִּבְעָ֛ה) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֖ה) #_Translation since/ [the] days of / Gibeah you have sinned O Israel there they have remained not will it overtake?/ them in / Gibeah war #_Word+Grammar H9006/H3117G=HR/Ncmpc H9009/H1390H=HTd/Npl H2398=HVqp2ms H3478=HNpl H8033G=HD H5975G=HVqp3cp H3808=HTn H5381/H9038=HVhi3fs/Sp3mp H9003/H1390H=HRd/Npl H4421=HNcfsa #_Significant variant #_Hos.10.9 'al- (עַל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'Al.Vah (עַֽלְוָֽה׃) #_Translation on sons of injustice #_Word+Grammar H5921A=HR H1121I=HNcmpc H5932=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.9#01=L מִ/ימֵי֙ mi./Mei since/ [the] days of H9006/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.10.9#02=L הַ/גִּבְעָ֔ה ha./giv.'Ah / Gibeah H9009/{H1390H} HTd/Npl H1390H_A H9009=ה=the/{H1390H=גִּבְעָה=Gibeah»Gibeah@Jos.18.28-Hos} Hos.10.9#03=L חָטָ֖אתָ cha.Ta.ta you have sinned {H2398} HVqp2ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Hos.10.9#04=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.10.9#05=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Hos.10.9#06=L עָמָ֔דוּ 'a.Ma.du they have remained {H5975G} HVqp3cp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Hos.10.9#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.10.9#08=L תַשִּׂיגֵ֧/ם ta.si.Ge/m will it overtake?/ them {H5381}/H9038 HVhi3fs/Sp3mp H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9038=Op3m=them Hos.10.9#09=L בַּ/גִּבְעָ֛ה ba./giv.'Ah in / Gibeah H9003/{H1390H} HRd/Npl H1390H_B H9003=ב=in/{H1390H=גִּבְעָה=Gibeah»Gibeah@Jos.18.28-Hos} Hos.10.9#10=L מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Hos.10.9#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.10.9#12=L בְּנֵ֥י be.Nei sons of {H1121I} HNcmpc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type} Hos.10.9#13=L עַֽלְוָֽה\׃ 'Al.Vah injustice {H5932}\H9016 HNcfsa H5932 {H5932=עַלְוָה=iniquity}\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.10 be.'a.va.Ti (בְּאַוָּתִ֖י) ve.'e.so.Rem (וְאֶסֳּרֵ֑ם) ve.'u.se.Fu (וְאֻסְּפ֤וּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) 'a.Mim (עַמִּ֔ים) be.'a.se.Ram (בְּאָסְרָ֖ם) lish.Tei (לִשְׁתֵּ֥י) ei.no.tam (עוֹנֹתָֽם׃) #_Translation at/ desire/ my and/ I will discipline/ them and/ they will be gathered on/ them peoples when/ harness/ them to/ [the] two iniquities/ their #_Word+Grammar H9003/H0185/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H3256/H9038=HC/Vqu1cs/Sp3mp H9001/H0622=Hc/VPq3cp H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H5971A=HNcmpa H9003/H0631/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9005/H8147=HR/Acfdc Q=H5771H/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant K= ei.no.ta/m (עֵינֹתָ/ם\׃) "eyes/ their" (H5869K/H9028\H9016=HNcfpc/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.10#01=L בְּ/אַוָּתִ֖/י be./'a.va.T/i at/ desire/ my H9003/{H0185}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H0185 H9003=ב=in/{H0185=אַוָּה=desire}/H9020=Ps1c=my Hos.10.10#02=L וְ/אֶסֳּרֵ֑/ם ve./'e.so.Re/m and/ I will discipline/ them H9002/{H3256}/H9038 HC/Vqu1cs/Sp3mp H3256 H9002=ו=and/{H3256=יָסַר=to discipline}/H9038=Op3m=them Hos.10.10#03=L וְ/אֻסְּפ֤וּ ve./'u.se.Fu and/ they will be gathered H9001/{H0622} Hc/VPq3cp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Hos.10.10#04=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Hos.10.10#05=L עַמִּ֔ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hos.10.10#06=L בְּ/אָסְרָ֖/ם be./'a.se.Ra/m when/ harness/ them H9003/{H0631}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H0631 H9003=ב=in/{H0631=אָסַר=to bind}/H9038=Op3m=them Hos.10.10#07=L לִ/שְׁתֵּ֥י li/sh.Tei to/ [the] two H9005/{H8147} HR/Acfdc H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Hos.10.10#08=Q(K) עוֹנֹתָֽ/ם\׃ ei.no.ta/m iniquities/ their {H5771H}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp K= ei.no.ta/m (עֵינֹתָ/ם\׃) "eyes/ their" (H5869K/H9028\H9016=HNcfpc/Sp3mp) L= עֹינֹתָֽ/ם\׃ ¦ ; H5771H H5869K, H5868A {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.11 ve.'ef.Ra.yim (וְאֶפְרַ֜יִם) 'eg.Lah (עֶגְלָ֤ה) me.lu.ma.Dah (מְלֻמָּדָה֙) 'o.Hav.ti (אֹהַ֣בְתִּי) la.Dush (לָד֔וּשׁ) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'a.Var.ti (עָבַ֔רְתִּי) 'al- (עַל־) tuv (ט֖וּב) tza.va.Rah (צַוָּארָ֑הּ) #_Translation and/ Ephraim [was] a heifer trained [which] loved to/ thresh and/ I I passed over [the] goodness of neck/ its #_Word+Grammar H9002/H0669G=HC/Npm H5697A=HNcfsa H3925G=HVPsfsa H0157G=HVqrfsc H9005/H1758=HR/Vqcc H9002/H0589=HC/Pp1bs H5674A=HVqp1cs H5921A=HR H2898=HNcmsc H6677A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Hos.10.11 'ar.Kiv (אַרְכִּ֤יב) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) ya.cha.Ro.osh (יַחֲר֣וֹשׁ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ye.sa.ded- (יְשַׂדֶּד־) lo (ל֖וֹ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation I will cause to draw Ephraim it will plow Judah it will harrow / itself Jacob #_Word+Grammar H7392=HVhi1cs H0669G=HNpm H2790A=HVqi3ms H3063G=HNpl H7702=HVpi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.11#01=L וְ/אֶפְרַ֜יִם ve./'ef.Ra.yim and/ Ephraim H9002/{H0669G} HC/Npm H0669G_A H9002=ו=and/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.10.11#02=L עֶגְלָ֤ה 'eg.Lah [was] a heifer {H5697A} HNcfsa H5697A {H5697A=עֶגְלָה=heifer} Hos.10.11#03=L מְלֻמָּדָה֙ me.lu.ma.Dah trained {H3925G} HVPsfsa H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Hos.10.11#04=L אֹהַ֣בְתִּי 'o.Hav.ti [which] loved {H0157G} HVqrfsc H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Hos.10.11#05=L לָ/ד֔וּשׁ la./Dush to/ thresh H9005/{H1758} HR/Vqcc H1758 H9005=ל=to/{H1758=דּוּשׁ=to tread} Hos.10.11#06=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.10.11#07=L עָבַ֔רְתִּי 'a.Var.ti I passed {H5674A} HVqp1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Hos.10.11#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.10.11#09=L ט֖וּב tuv [the] goodness of {H2898} HNcmsc H2898 {H2898=טוּב=goodness} Hos.10.11#10=L צַוָּארָ֑/הּ tza.va.Ra/h neck/ its {H6677A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6677A H6676 {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9024=Ps3f=her Hos.10.11#11=L אַרְכִּ֤יב 'ar.Kiv I will cause to draw {H7392} HVhi1cs H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Hos.10.11#12=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_B {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.10.11#13=L יַחֲר֣וֹשׁ ya.cha.Ro.osh it will plow {H2790A} HVqi3ms H2790A {H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot} Hos.10.11#14=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.10.11#15=L יְשַׂדֶּד\־ ye.sa.ded- it will harrow {H7702}\H9014 HVpi3ms H7702 {H7702=שָׂדַד=to harrow}\H9014=־=link Hos.10.11#16=L ל֖/וֹ l/o / itself H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.10.11#17=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.12 zir.'U (זִרְע֨וּ) la.Khem (לָכֶ֤ם) litz.da.Kah (לִצְדָקָה֙) kitz.Ru (קִצְר֣וּ) le.fi- (לְפִי־) Che.sed (חֶ֔סֶד) Ni.ru (נִ֥ירוּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) Nir (נִ֑יר) ve.'Et (וְעֵת֙) #_Translation sow / yourselves / righteousness reap / a mouth of loyalty plow / yourselves unplowed ground and/ [it is] time #_Word+Grammar H2232=HVqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H9005/H6666=HR/Ncfsa H7114B=HVqv2mp H9005/H6310G=HR/Ncmsc H2617A=HNcmsa H5214=HVqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H5215=HNcmsa H9002/H6256=HC/Ncbsa #_Significant variant #_Hos.10.12 lid.Ro.osh (לִדְר֣וֹשׁ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'ad- (עַד־) ya.Vo' (יָב֕וֹא) ve.yo.Reh (וְיֹרֶ֥ה) Tze.dek (צֶ֖דֶק) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation to/ seek Yahweh until he will come and/ he may rain down righteousness for/ you #_Word+Grammar H9005/H1875=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H5704=HR H0935G=HVqi3ms H9002/H3384A=HC/Vhu3ms H6664G=HNcmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.12#01=L זִרְע֨וּ zir.'U sow {H2232} HVqv2mp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Hos.10.12#02=L לָ/כֶ֤ם la./Khem / yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Hos.10.12#03=L לִ/צְדָקָה֙ li/tz.da.Kah / righteousness H9005/{H6666} HR/Ncfsa H6666 H9005=ל=to/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Hos.10.12#04=L קִצְר֣וּ kitz.Ru reap {H7114B} HVqv2mp H7114B {H7114B=קָצַר=to reap} Hos.10.12#05=L לְ/פִי\־ le./fi- / a mouth of H9005/{H6310G}\H9014 HR/Ncmsc H6310G H9005=ל=to/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}\H9014=־=link Hos.10.12#06=L חֶ֔סֶד Che.sed loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Hos.10.12#07=L נִ֥ירוּ Ni.ru plow {H5214} HVqv2mp H5214 {H5214=נִיר=to break} Hos.10.12#08=L לָ/כֶ֖ם la./Khem / yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Hos.10.12#09=L נִ֑יר Nir unplowed ground {H5215} HNcmsa H5215 {H5215=נִיר=fallow ground} Hos.10.12#10=L וְ/עֵת֙ ve./'Et and/ [it is] time H9002/{H6256} HC/Ncbsa H6256 H9002=ו=and/{H6256=עֵת=time} Hos.10.12#11=L לִ/דְר֣וֹשׁ li/d.Ro.osh to/ seek H9005/{H1875} HR/Vqcc H1875 H9005=ל=to/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Hos.10.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.10.12#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.10.12#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Hos.10.12#15=L יָב֕וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.10.12#16=L וְ/יֹרֶ֥ה ve./yo.Reh and/ he may rain down H9002/{H3384A} HC/Vhu3ms H3384A H9002=ו=and/{H3384A=יָרָא=to shoot} Hos.10.12#17=L צֶ֖דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Hos.10.12#18=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036_C H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.13 cha.rash.tem- (חֲרַשְׁתֶּם־) Re.sha' (רֶ֛שַׁע) 'av.La.tah (עַוְלָ֥תָה) ke.tzar.Tem (קְצַרְתֶּ֖ם) 'a.khal.Tem (אֲכַלְתֶּ֣ם) pe.ri- (פְּרִי־) Kha.chash (כָ֑חַשׁ) ki- (כִּֽי־) va.Tach.ta (בָטַ֥חְתָּ) ve.dar.ke.Kha (בְדַרְכְּךָ֖) #_Translation you have plowed wickedness injustice you have reaped you have eaten [the] fruit of lying for you have trusted in/ own way/ your #_Word+Grammar H2790A=HVqp2mp H7562=HNcmsa H5766B=HNcfsa H7114B=HVqp2mp H0398=HVqp2mp H6529=HNcmsc H3585=HNcmsa H3588A=HTc H0982=HVqp2ms H9003/H1870G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms #_Significant variant #_Hos.10.13 be.Ro (בְּרֹ֥ב) gi.bo.Rei.kha (גִּבּוֹרֶֽיךָ׃) #_Translation in/ [the] multitude of warriors/ your #_Word+Grammar H9003/H7230=HR/Ncmsc H1368/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.13#01=L חֲרַשְׁתֶּם\־ cha.rash.tem- you have plowed {H2790A}\H9014 HVqp2mp H2790A {H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot}\H9014=־=link Hos.10.13#02=L רֶ֛שַׁע Re.sha' wickedness {H7562} HNcmsa H7562 {H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness} Hos.10.13#03=L עַוְלָ֥תָה 'av.La.tah injustice {H5766B} HNcfsa H5766B {H5766B=עַוְלָה=injustice} Hos.10.13#04=L קְצַרְתֶּ֖ם ke.tzar.Tem you have reaped {H7114B} HVqp2mp H7114B {H7114B=קָצַר=to reap} Hos.10.13#05=L אֲכַלְתֶּ֣ם 'a.khal.Tem you have eaten {H0398} HVqp2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Hos.10.13#06=L פְּרִי\־ pe.ri- [the] fruit of {H6529}\H9014 HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Hos.10.13#07=L כָ֑חַשׁ Kha.chash lying {H3585} HNcmsa H3585 {H3585=כַּ֫חַשׁ=lie} Hos.10.13#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.10.13#09=L בָטַ֥חְתָּ va.Tach.ta you have trusted {H0982} HVqp2ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Hos.10.13#10=L בְ/דַרְכְּ/ךָ֖ ve./dar.ke./Kha in/ own way/ your H9003/{H1870G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9021=Ps2m=your Hos.10.13#11=L בְּ/רֹ֥ב be./Ro in/ [the] multitude of H9003/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Hos.10.13#12=L גִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃ gi.bo.Rei./kha warriors/ your {H1368}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.14 ve.Kam (וְקָ֣אם) sha.'On (שָׁאוֹן֮) be.'a.me.Kha (בְּעַמֶּךָ֒) ve.khol (וְכָל־) miv.tza.Rei.kha (מִבְצָרֶ֣יךָ) yu.Shad (יוּשַּׁ֔ד) ke.Shod (כְּשֹׁ֧ד) shal.Man (שַֽׁלְמַ֛ן) beit (בֵּ֥ית) 'ar.Vel (אַֽרְבֵ֖אל) #_Translation and/ it will arise an uproar among/ people/ your and/ all fortresses/ your it will be devastated like/ [the] devastation of Shalman Beth Arbel #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqq3ms H7588=HNcmsa H9003/H5971A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H4013/H9021=HNcmpc/Sp2ms H7703=HVHi3ms H9004/H7701=HR/Ncmsc H8020=HNpm H1009+=HNpl H1009=HNpl #_Significant variant #_Hos.10.14 be.Yom (בְּי֣וֹם) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) 'em (אֵ֥ם) 'al- (עַל־) ba.Nim (בָּנִ֖ים) ru.Ta.shah (רֻטָּֽשָׁה׃) #_Translation on/ [the] day of battle mother with children she was dashed in pieces #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H4421=HNcfsa H0517=HNcfsa H5921A=HR H1121A=HNcmpa H7376=HVPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.14#01=L וְ/קָ֣אם ve./Kam and/ it will arise H9001/{H6965B} Hc/Vqq3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Hos.10.14#02=L שָׁאוֹן֮ sha.'On an uproar {H7588} HNcmsa H7588 {H7588=שָׁאוֹן=roar} Hos.10.14#03=L בְּ/עַמֶּ/ךָ֒ be./'a.me./Kha among/ people/ your H9003/{H5971A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Hos.10.14#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.10.14#05=L מִבְצָרֶ֣י/ךָ miv.tza.Rei./kha fortresses/ your {H4013}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification}/H9021=Ps2m=your Hos.10.14#06=L יוּשַּׁ֔ד yu.Shad it will be devastated {H7703} HVHi3ms H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Hos.10.14#07=L כְּ/שֹׁ֧ד ke./Shod like/ [the] devastation of H9004/{H7701} HR/Ncmsc H7701 H9004=כ=like/{H7701=שֹׁד=violence} Hos.10.14#08=L שַֽׁלְמַ֛ן shal.Man Shalman {H8020} HNpm H8020 {H8020=שַׁלְמַן=Shalman»Shalmaneser@2Ki.17.3-Hos} Hos.10.14#09=L בֵּ֥ית beit Beth {H1009}+ HNpl H1009_A {H1009=בֵּית אַֽרְבֵֿאל=Beth-arbel»Beth-arbel@Hos.10.14}+ Hos.10.14#10=L אַֽרְבֵ֖אל 'ar.Vel Arbel {H1009} HNpl H1009_b {H1009=בֵּית אַֽרְבֵֿאל=Beth-arbel»Beth-arbel@Hos.10.14} Hos.10.14#11=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.10.14#12=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Hos.10.14#13=L אֵ֥ם 'em mother {H0517} HNcfsa H0517 {H0517=אֵם=mother} Hos.10.14#14=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.10.14#15=L בָּנִ֖ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Hos.10.14#16=L רֻטָּֽשָׁה\׃ ru.Ta.shah she was dashed in pieces {H7376}\H9016 HVPp3fs H7376 {H7376=רָטַשׁ=to dash in pieces}\H9016=׃=verseEnd # Hos.10.15 Ka.khah (כָּ֗כָה) 'a.Sah (עָשָׂ֤ה) la.Khem (לָכֶם֙) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֔ל) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) ra.'At (רָעַ֣ת) ra.'at.Khem (רָֽעַתְכֶ֑ם) ba.Sha.char (בַּשַּׁ֕חַר) nid.Moh (נִדְמֹ֥ה) #_Translation thus someone will do to/ you O Beth- -el / because of [the] evil of wickedness/ your at / dawn certainly #_Word+Grammar H3602=HD H6213A=HVqp3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H9006/H6440I=HR/Ncmpc H7451I=HNcfsc H7451I/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9003/H7837=HRd/Ncmsa H1820=HVNaa #_Significant variant #_Hos.10.15 nid.Mah (נִדְמָ֖ה) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation he will be destroyed [the] king of Israel #_Word+Grammar H1820=HVNp3ms H4428G=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.10.15#01=L כָּ֗כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Hos.10.15#02=L עָשָׂ֤ה 'a.Sah someone will do {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Hos.10.15#03=L לָ/כֶם֙ la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Hos.10.15#04=L בֵּֽית\־ beit- O Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Hos.10.15#05=L אֵ֔ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Hos.10.15#06=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Hos.10.15#07=L רָעַ֣ת ra.'At [the] evil of {H7451I} HNcfsc H7451I_A {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Hos.10.15#08=L רָֽעַתְ/כֶ֑ם ra.'at./Khem wickedness/ your {H7451I}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H7451I_B {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9026=Pp2m=your Hos.10.15#09=L בַּ/שַּׁ֕חַר ba./Sha.char at / dawn H9003/{H7837} HRd/Ncmsa H7837 H9003=ב=in/{H7837=שַׁ֫חַר=dawn} Hos.10.15#10=L נִדְמֹ֥ה nid.Moh certainly {H1820} HVNaa H1820_A {H1820=דָּמָה=to cease} Hos.10.15#11=L נִדְמָ֖ה nid.Mah he will be destroyed {H1820} HVNp3ms H1820_B {H1820=דָּמָה=to cease} Hos.10.15#12=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.10.15#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.1 ki (כִּ֛י) Na.'ar (נַ֥עַר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) va.'o.ha.Ve.hu (וָאֹהֲבֵ֑הוּ) u.mi.mitz.Ra.yim (וּמִמִּצְרַ֖יִם) ka.Ra.ti (קָרָ֥אתִי) liv.Ni (לִבְנִֽי׃) #_Translation if [was] a youth Israel and/ I loved/ him and/ from/ Egypt I summoned / son/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H5288=HNcmsa H3478=HNpl H9001/H0157G/H9033=Hc/Vqw1cs/Sp3ms H9002/H9006/H4714G=HC/R/Npl H7121G=HVqp1cs H9005/H1121A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.1#01=L כִּ֛י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.11.1#02=L נַ֥עַר Na.'ar [was] a youth {H5288} HNcmsa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Hos.11.1#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.11.1#04=L וָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ va./'o.ha.Ve./hu and/ I loved/ him H9001/{H0157G}/H9033 Hc/Vqw1cs/Sp3ms H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9033=Os3m=him Hos.11.1#05=L וּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם u./mi./mitz.Ra.yim and/ from/ Egypt H9002/H9006/{H4714G} HC/R/Npl H4714G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.11.1#06=L קָרָ֥אתִי ka.Ra.ti I summoned {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Hos.11.1#07=L לִ/בְנִֽ/י\׃ li/v.N/i / son/ my H9005/{H1121A}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.2 ka.re.'U (קָרְא֖וּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) ken (כֵּ֚ן) ha.le.Khu (הָלְכ֣וּ) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֔ם) la.be.'a.Lim (לַבְּעָלִ֣ים) ye.za.Be.chu (יְזַבֵּ֔חוּ) ve.la.pe.si.Lim (וְלַפְּסִלִ֖ים) ye.ka.te.Run (יְקַטֵּרֽוּן׃) #_Translation they summoned / them so they went from/ before/ them to the/ Baals they sacrificed and/ to the/ idols they made smoke/ ! #_Word+Grammar H7121G=HVqp3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H3651C=HD H1980G=HVqp3cp H9006/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9005/H1168A=HRd/Ntmpa H2076=HVpi3mp H9002/H9005/H6456=HC/Rd/Ncmpa H6999H/H9013=HVpi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.2#01=L קָרְא֖וּ ka.re.'U they summoned {H7121G} HVqp3cp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Hos.11.2#02=L לָ/הֶ֑ם la./Hem / them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.11.2#03=L כֵּ֚ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Hos.11.2#04=L הָלְכ֣וּ ha.le.Khu they went {H1980G} HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.11.2#05=L מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mi./pe.nei./Hem from/ before/ them H9006/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Hos.11.2#06=L לַ/בְּעָלִ֣ים la./be.'a.Lim to the/ Baals H9005/{H1168A} HRd/Ntmpa H1168A H9005=ל=to/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Hos.11.2#07=L יְזַבֵּ֔חוּ ye.za.Be.chu they sacrificed {H2076} HVpi3mp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Hos.11.2#08=L וְ/לַ/פְּסִלִ֖ים ve./la./pe.si.Lim and/ to the/ idols H9002/H9005/{H6456} HC/Rd/Ncmpa H6456 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6456=פָּסִיל=idol} Hos.11.2#09=L יְקַטֵּרֽוּ/ן\׃ ye.ka.te.Ru/n they made smoke/ ! {H6999H}/H9013\H9016 HVpi3mp/Sn H6999H {H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.3 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֤י) tir.Gal.ti (תִרְגַּ֙לְתִּי֙) le.'ef.Ra.yim (לְאֶפְרַ֔יִם) ka.Cham (קָחָ֖ם) 'al- (עַל־) ze.ro.'o.Tav (זְרֽוֹעֹתָ֑יו) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.de.'U (יָדְע֖וּ) ki (כִּ֥י) re.fa.Tim (רְפָאתִֽים׃) #_Translation and/ I I taught to walk / Ephraim he took/ them on arms/ his and/ not they knew that I had healed/ them #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H8637=HVcp1cs H9005/H0669G=HR/Npm H3947G/H9038=HVqcc/Sp3mp H5921A=HR H2220/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp3cp H3588A=HTc H7495/H9038=HVqp1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.3#01=L וְ/אָנֹכִ֤י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.11.3#02=L תִרְגַּ֙לְתִּי֙ tir.Gal.ti I taught to walk {H8637} HVcp1cs H8637 H7270 {H8637=תִּרְגַּל=to teach} Hos.11.3#03=L לְ/אֶפְרַ֔יִם le./'ef.Ra.yim / Ephraim H9005/{H0669G} HR/Npm H0669G H9005=ל=to/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.11.3#04=L קָחָ֖/ם ka.Cha/m he took/ them {H3947G}/H9038 HVqcc/Sp3mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9038=Op3m=them Hos.11.3#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.11.3#06=L זְרֽוֹעֹתָ֑י/ו ze.ro.'o.Ta/v arms/ his {H2220}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Hos.11.3#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.11.3#08=L יָדְע֖וּ ya.de.'U they knew {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Hos.11.3#09=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.11.3#10=L רְפָאתִֽי/ם\׃ re.fa.Ti/m I had healed/ them {H7495}/H9038\H9016 HVqp1cs/Sp3mp H7495 {H7495=רָפָא=to heal}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.4 be.chav.Lei (בְּחַבְלֵ֨י) 'a.Dam (אָדָ֤ם) 'em.she.Khem (אֶמְשְׁכֵם֙) ba.'a.vo.Tot (בַּעֲבֹת֣וֹת) 'a.ha.Vah (אַהֲבָ֔ה) va.'eh.Yeh (וָאֶהְיֶ֥ה) la.Hem (לָהֶ֛ם) kim.Ri.mei (כִּמְרִ֥ימֵי) 'ol (עֹ֖ל) 'al (עַ֣ל) #_Translation with/ cords of humankind I drew/ them with/ ropes of love and/ I was to/ them like/ [those who] lift a yoke on #_Word+Grammar H9003/H2256M=HR/Ncbpc H0120G=HNcmsa H4900/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H9003/H5688=HR/Ncfpc H0160=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqw1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9004/H7311A=HR/Vhrmpc H5923=HNcmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Hos.11.4 le.chei.Hem (לְחֵיהֶ֑ם) ve.'At (וְאַ֥ט) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) 'o.Khil (אוֹכִֽיל׃) #_Translation jaws/ their and/ I incline to/ him I feed [him] #_Word+Grammar H3895H/H9028=HNcmdc/Sp3mp H9002/H5186=HC/Vhj1cs H0413/H9033=HR/Sp3ms H0398=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.4#01=L בְּ/חַבְלֵ֨י be./chav.Lei with/ cords of H9003/{H2256M} HR/Ncbpc H2256M H9003=ב=in/{H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Hos.11.4#02=L אָדָ֤ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Hos.11.4#03=L אֶמְשְׁכֵ/ם֙ 'em.she.Khe/m I drew/ them {H4900}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw}/H9038=Op3m=them Hos.11.4#04=L בַּ/עֲבֹת֣וֹת ba./'a.vo.Tot with/ ropes of H9003/{H5688} HR/Ncfpc H5688 H9003=ב=in/{H5688=עֲבֹת=cord} Hos.11.4#05=L אַהֲבָ֔ה 'a.ha.Vah love {H0160} HNcfsa H0160 {H0160=אַהֲבָה=love} Hos.11.4#06=L וָ/אֶהְיֶ֥ה va./'eh.Yeh and/ I was H9001/{H1961} Hc/Vqw1cs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hos.11.4#07=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.11.4#08=L כִּ/מְרִ֥ימֵי ki/m.Ri.mei like/ [those who] lift H9004/{H7311A} HR/Vhrmpc H7311A H9004=כ=like/{H7311A=רוּם=to exalt} Hos.11.4#09=L עֹ֖ל 'ol a yoke {H5923} HNcmsa H5923 {H5923=עֹל=yoke} Hos.11.4#10=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Hos.11.4#11=L לְחֵי/הֶ֑ם le.chei./Hem jaws/ their {H3895H}/H9028 HNcmdc/Sp3mp H3895H {H3895H=לְחִי=jaw}/H9028=Pp3m=their Hos.11.4#12=L וְ/אַ֥ט ve./'At and/ I incline H9002/{H5186} HC/Vhj1cs H5186 H0328B H9002=ו=and/{H5186=נָטָה=to stretch} Hos.11.4#13=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Hos.11.4#14=L אוֹכִֽיל\׃ 'o.Khil I feed [him] {H0398}\H9016 HVhi1cs H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.5 lo' (לֹ֤א) ya.Shuv (יָשׁוּב֙) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.'a.Shur (וְאַשּׁ֖וּר) hu' (ה֣וּא) mal.Ko (מַלְכּ֑וֹ) ki (כִּ֥י) me.'a.Nu (מֵאֲנ֖וּ) #_Translation not he will return to [the] land of Egypt and/ Assyria it [will be] king/ his for they have refused #_Word+Grammar H3808=HTn H7725G=HVqi3ms H0413=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9002/H0804G=HC/Npl H1931=HPp3ms H4428G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H3985=HVpp3cp #_Significant variant #_Hos.11.5 la.Shuv (לָשֽׁוּב׃) #_Translation to/ repent #_Word+Grammar H9005/H7725O=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.5#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.11.5#02=L יָשׁוּב֙ ya.Shuv he will return {H7725G} HVqi3ms H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.11.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.11.5#04=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.11.5#05=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.11.5#06=L וְ/אַשּׁ֖וּר ve./'a.Shur and/ Assyria H9002/{H0804G} HC/Npl H0804G H9002=ו=and/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Hos.11.5#07=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.11.5#08=L מַלְכּ֑/וֹ mal.K/o [will be] king/ his {H4428G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9023=Ps3m=his Hos.11.5#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.11.5#10=L מֵאֲנ֖וּ me.'a.Nu they have refused {H3985} HVpp3cp H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Hos.11.5#11=L לָ/שֽׁוּב\׃ la./Shuv to/ repent H9005/{H7725O}\H9016 HR/Vqcc H7725O_B H9005=ל=to/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.6 ve.cha.Lah (וְחָלָ֥ה) che.rev (חֶ֙רֶב֙) be.'a.Rav (בְּעָרָ֔יו) ve.khi.le.Tah (וְכִלְּתָ֥ה) va.Dav (בַדָּ֖יו) ve.'a.Kha.lah (וְאָכָ֑לָה) mi.mo.'a.Tzo.tei.Hem (מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ it will whirl a sword in/ cities/ his and/ it will put an end to bars/ his and/ it will devour [them] from/ schemes/ their #_Word+Grammar H9001/H2342J=Hc/Vqq3fs H2719=HNcfsa H9003/H5892B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H3615H=Hc/Vpq3fs H0907/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H9006/H4156/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.6#01=L וְ/חָלָ֥ה ve./cha.Lah and/ it will whirl H9001/{H2342J} Hc/Vqq3fs H2342J H9001=ו=&/{H2342J=חוּל=: dance»to twist:4_dance;_shake} Hos.11.6#02=L חֶ֙רֶב֙ che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Hos.11.6#03=L בְּ/עָרָ֔י/ו be./'a.Ra/v in/ cities/ his H9003/{H5892B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Hos.11.6#04=L וְ/כִלְּתָ֥ה ve./khi.le.Tah and/ it will put an end to H9001/{H3615H} Hc/Vpq3fs H3615H H9001=ו=&/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Hos.11.6#05=L בַדָּ֖י/ו va.Da/v bars/ his {H0907}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0907 H0905G {H0907=בַּד=bluster}/H9023=Ps3m=his Hos.11.6#06=L וְ/אָכָ֑לָה ve./'a.Kha.lah and/ it will devour [them] H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Hos.11.6#07=L מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃ mi./mo.'a.Tzo.tei./Hem from/ schemes/ their H9006/{H4156}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 H9006=מ=from/{H4156=מוֹעֵצָה=counsel}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.7 ve.'a.Mi (וְעַמִּ֥י) te.lu.'Im (תְלוּאִ֖ים) lim.shu.va.Ti (לִמְשֽׁוּבָתִ֑י) ve.'el- (וְאֶל־) 'al (עַל֙) yik.ra.'U.hu (יִקְרָאֻ֔הוּ) Ya.chad (יַ֖חַד) lo' (לֹ֥א) ye.ro.mem (יְרוֹמֵם׃) #_Translation and/ people/ my [is] hung up to/ apostasy/ my and/ to a height they call on/ him together not he will exalt [them] #_Word+Grammar H9002/H5971A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H8511=HVqsmpa H9005/H4878/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H0413=HC/R H5920H=HNcmsa H7121G/H9033=HVqi3mp/Sp3ms H3162A=HNcmsa H3808=HTn H7311A=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.7#01=L וְ/עַמִּ֥/י ve./'a.M/i and/ people/ my H9002/{H5971A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Hos.11.7#02=L תְלוּאִ֖ים te.lu.'Im [is] hung up {H8511} HVqsmpa H8511 {H8511=תָּלָא=to hang} Hos.11.7#03=L לִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/י li/m.shu.va.T/i to/ apostasy/ my H9005/{H4878}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H4878 H9005=ל=to/{H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness}/H9020=Ps1c=my Hos.11.7#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.11.7#05=L עַל֙ 'al a height {H5920H} HNcmsa H5920H H5920G {H5920H=עַל=height} Hos.11.7#06=L יִקְרָאֻ֔/הוּ yik.ra.'U./hu they call on/ him {H7121G}/H9033 HVqi3mp/Sp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9033=Os3m=him Hos.11.7#07=L יַ֖חַד Ya.chad together {H3162A} HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness} Hos.11.7#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.11.7#09=L יְרוֹמֵם\׃ ye.ro.mem he will exalt [them] {H7311A}\H9016 HVpi3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt}\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.8 'eikh (אֵ֞יךְ) 'e.ten.Kha (אֶתֶּנְךָ֣) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֗יִם) 'a.ma.gen.Kha (אֲמַגֶּנְךָ֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'eikh (אֵ֚יךְ) 'e.ten.Kha (אֶתֶּנְךָ֣) khe.'ad.Mah (כְאַדְמָ֔ה) 'a.si.me.Kha (אֲשִֽׂימְךָ֖) kitz.vo.Yim (כִּצְבֹאיִ֑ם) #_Translation how? will I give up/ you O Ephraim will I deliver up?/ you O Israel how? will I make/ you like/ Admah will I make?/ you like/ Zeboiim #_Word+Grammar H0349A=HTi H5414G/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H0669G=HNpm H4042/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H3478=HNpl H0349A=HTi H5414I/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H9004/H0126=HR/Npl H7760A/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H9004/H6636=HR/Npl #_Significant variant #_Hos.11.8 neh.Pakh (נֶהְפַּ֤ךְ) 'a.Lai (עָלַי֙) li.Bi (לִבִּ֔י) Ya.chad (יַ֖חַד) nikh.me.Ru (נִכְמְר֥וּ) ni.chu.Mai (נִחוּמָֽי׃) #_Translation it has been changed on/ me heart/ my together they have grown warm compassions/ my #_Word+Grammar H2015=HVNp3ms H5921A/H9030=HR/Sp1bs H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3162A=HNcmsa H3648=HVNp3cp H5150/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.8#01=L אֵ֞יךְ 'eikh how? {H0349A} HTi H0349A_A {H0349A=אֵיךְ=how?} Hos.11.8#02=L אֶתֶּנְ/ךָ֣ 'e.ten./Kha will I give up/ you {H5414G}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9031=Os2m=you Hos.11.8#03=L אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim O Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.11.8#04=L אֲמַגֶּנְ/ךָ֙ 'a.ma.gen./Kha will I deliver up?/ you {H4042}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H4042 {H4042=מָגַן=to deliver}/H9031=Os2m=you Hos.11.8#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.11.8#06=L אֵ֚יךְ 'eikh how? {H0349A} HTi H0349A_B {H0349A=אֵיךְ=how?} Hos.11.8#07=L אֶתֶּנְ/ךָ֣ 'e.ten./Kha will I make/ you {H5414I}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H5414I_B {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Hos.11.8#08=L כְ/אַדְמָ֔ה khe./'ad.Mah like/ Admah H9004/{H0126} HR/Npl H0126 H9004=כ=like/{H0126=אַדְמָה=Admah»Admah@Gen.10.19-Hos} Hos.11.8#09=L אֲשִֽׂימְ/ךָ֖ 'a.si.me./Kha will I make?/ you {H7760A}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9031=Os2m=you Hos.11.8#10=L כִּ/צְבֹאיִ֑ם ki/tz.vo.Yim like/ Zeboiim H9004/{H6636} HR/Npl H6636 H9004=כ=like/{H6636=צְבֹיִים=Zeboiim»Zeboiim@Gen.10.19-Hos} Hos.11.8#11=L נֶהְפַּ֤ךְ neh.Pakh it has been changed {H2015} HVNp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Hos.11.8#12=L עָלַ/י֙ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Hos.11.8#13=L לִבִּ֔/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Hos.11.8#14=L יַ֖חַד Ya.chad together {H3162A} HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness} Hos.11.8#15=L נִכְמְר֥וּ nikh.me.Ru they have grown warm {H3648} HVNp3cp H3648 {H3648=כָּמַר=to grow warm} Hos.11.8#16=L נִחוּמָֽ/י\׃ ni.chu.Ma/i compassions/ my {H5150}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H5150 {H5150=נִחוּם=comfort}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.9 lo' (לֹ֤א) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂה֙) cha.Ron (חֲר֣וֹן) 'a.Pi (אַפִּ֔י) lo' (לֹ֥א) 'a.Shuv (אָשׁ֖וּב) le.sha.Chet (לְשַׁחֵ֣ת) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָ֑יִם) ki (כִּ֣י) 'el (אֵ֤ל) #_Translation not I will carry out [the] burning of anger/ my not I will repeat to/ destroy Ephraim for [am] God #_Word+Grammar H3808=HTn H6213A=HVqi1cs H2740=HNcmsc H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3808=HTn H7725J=HVqi1cs H9005/H7843=HR/Vpcc H0669G=HNpm H3588A=HTc H0410G=HNcmsa #_Significant variant #_Hos.11.9 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) ve.lo'- (וְלֹא־) 'Ish (אִ֔ישׁ) be.kir.be.Cha (בְּקִרְבְּךָ֣) ka.Do.osh (קָד֔וֹשׁ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Vo' (אָב֖וֹא) be.'Ir (בְּעִֽיר׃) #_Translation I and/ not a human in/ midst/ your [the] holy [one] and/ not I will come in/ rage #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H9002/H3808=HC/Tn H0376G=HNcmsa H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H6918G=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn H0935G=HVqi1cs H9003/H5892A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.9#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.11.9#02=L אֶֽעֱשֶׂה֙ 'e.'e.Seh I will carry out {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Hos.11.9#03=L חֲר֣וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Hos.11.9#04=L אַפִּ֔/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Hos.11.9#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Hos.11.9#06=L אָשׁ֖וּב 'a.Shuv I will repeat {H7725J} HVqi1cs H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Hos.11.9#07=L לְ/שַׁחֵ֣ת le./sha.Chet to/ destroy H9005/{H7843} HR/Vpcc H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Hos.11.9#08=L אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.11.9#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.11.9#10=L אֵ֤ל 'el [am] God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.11.9#11=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.11.9#12=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.11.9#13=L אִ֔ישׁ 'Ish a human {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Hos.11.9#14=L בְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ be./kir.be./Cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Hos.11.9#15=L קָד֔וֹשׁ ka.Do.osh [the] holy [one] {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Hos.11.9#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hos.11.9#17=L אָב֖וֹא 'a.Vo' I will come {H0935G} HVqi1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.11.9#18=L בְּ/עִֽיר\׃ be./'Ir in/ rage H9003/{H5892A}\H9016 HR/Ncmsa H5892A H9003=ב=in/{H5892A=עִיר=excitement}\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.10 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֧י) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ye.le.Khu (יֵלְכ֖וּ) ke.'ar.Yeh (כְּאַרְיֵ֣ה) yish.'Ag (יִשְׁאָ֑ג) ki- (כִּֽי־) hu' (ה֣וּא) yish.'Ag (יִשְׁאַ֔ג) ve.ye.cher.Du (וְיֶחֶרְד֥וּ) va.Nim (בָנִ֖ים) #_Translation after Yahweh they will walk like/ a lion he will roar if he he will roar and/ they may tremble children #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H3068G=HNpt H1980N=HVqi3mp H9004/H0738B=HR/Ncmsa H7580=HVqi3ms H3588A=HTc H1931=HPp3ms H7580=HVqi3ms H9002/H2729=HC/Vqu3mp H1121A=HNcmpa #_Significant variant #_Hos.11.10 mi.Yam (מִיָּֽם׃) #_Translation from/ [the] west #_Word+Grammar H9006/H3220H=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.10#01=L אַחֲרֵ֧י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Hos.11.10#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.11.10#03=L יֵלְכ֖וּ ye.le.Khu they will walk {H1980N} HVqi3mp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Hos.11.10#04=L כְּ/אַרְיֵ֣ה ke./'ar.Yeh like/ a lion H9004/{H0738B} HR/Ncmsa H0738B H9004=כ=like/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Hos.11.10#05=L יִשְׁאָ֑ג yish.'Ag he will roar {H7580} HVqi3ms H7580_A {H7580=שָׁאַג=to roar} Hos.11.10#06=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.11.10#07=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.11.10#08=L יִשְׁאַ֔ג yish.'Ag he will roar {H7580} HVqi3ms H7580_B {H7580=שָׁאַג=to roar} Hos.11.10#09=L וְ/יֶחֶרְד֥וּ ve./ye.cher.Du and/ they may tremble H9002/{H2729} HC/Vqu3mp H2729 H9002=ו=and/{H2729=חָרַד=to tremble} Hos.11.10#10=L בָנִ֖ים va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Hos.11.10#11=L מִ/יָּֽם\׃ mi./Yam from/ [the] west H9006/{H3220H}\H9016 HR/Ncmsa H3220H H9006=מ=from/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west}\H9016=׃=verseEnd # Hos.11.11 ye.cher.Du (יֶחֶרְד֤וּ) khe.tzi.pOr (כְצִפּוֹר֙) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) u.khe.yo.Nah (וּכְיוֹנָ֖ה) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) 'a.Shur (אַשּׁ֑וּר) ve.ho.shav.Tim (וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים) 'al- (עַל־) ba.tei.Hem (בָּתֵּיהֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation they will tremble like/ a bird from/ Egypt and/ like/ a dove from/ [the] land of Assyria and/ I will cause to dwell/ them at houses/ their [the] utterance of #_Word+Grammar H2729=HVqi3mp H9004/H6833=HR/Ncbsa H9006/H4714G=HR/Npl H9002/H9004/H3123=HC/R/Ncfsa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H0804G=HNpl H9001/H3427/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H5921A=HR H1004B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Hos.11.11 Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.11#01=L יֶחֶרְד֤וּ ye.cher.Du they will tremble {H2729} HVqi3mp H2729 {H2729=חָרַד=to tremble} Hos.11.11#02=L כְ/צִפּוֹר֙ khe./tzi.pOr like/ a bird H9004/{H6833} HR/Ncbsa H6833 H9004=כ=like/{H6833=צִפּוֹר=bird} Hos.11.11#03=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.11.11#04=L וּ/כְ/יוֹנָ֖ה u./khe./yo.Nah and/ like/ a dove H9002/H9004/{H3123} HC/R/Ncfsa H3123 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3123=יוֹנָה=dove} Hos.11.11#05=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.11.11#06=L אַשּׁ֑וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Hos.11.11#07=L וְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם ve./ho.shav.Ti/m and/ I will cause to dwell/ them H9001/{H3427}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9038=Op3m=them Hos.11.11#08=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.11.11#09=L בָּתֵּי/הֶ֖ם ba.tei./Hem houses/ their {H1004B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9028=Pp3m=their Hos.11.11#10=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hos.11.11#11=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.11.12 (Heb: 12.1) se.va.Vu.ni (סְבָבֻ֤נִי) ve.Kha.chash (בְכַ֙חַשׁ֙) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) u.ve.mir.Mah (וּבְמִרְמָ֖ה) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָ֗ה) 'od (עֹ֥ד) rad (רָד֙) 'im- (עִם־) #_Translation they have surrounded/ me with/ lying Ephraim and/ with/ deceit [the] house of Israel and/ Judah still it has roamed with #_Word+Grammar H5437H/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H9003/H3585=HR/Ncmsa H0669G=HNpm H9002/H9003/H4820=HC/R/Ncfsa H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H3063G=HC/Npl H5750=HAcmsa H7300=HVqrmsa H5973A=HR #_Significant variant #_Hos.11.12 (Heb: 12.1) 'El (אֵ֔ל) ve.'im- (וְעִם־) ke.do.Shim (קְדוֹשִׁ֖ים) ne.'e.Man (נֶאֱמָֽן׃) #_Translation God and/ with [the] holy [one] faithful #_Word+Grammar H0410G=HNcmsa H9002/H5973A=HC/R H6918G=HAampa H0539=HVNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.11.12(12.1)#01=L סְבָבֻ֤/נִי se.va.Vu./ni they have surrounded/ me {H5437H}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H5437H {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round}/H9030=Os1c=me Hos.11.12(12.1)#02=L בְ/כַ֙חַשׁ֙ ve./Kha.chash with/ lying H9003/{H3585} HR/Ncmsa H3585 H9003=ב=in/{H3585=כַּ֫חַשׁ=lie} Hos.11.12(12.1)#03=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.11.12(12.1)#04=L וּ/בְ/מִרְמָ֖ה u./ve./mir.Mah and/ with/ deceit H9002/H9003/{H4820} HC/R/Ncfsa H4820 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4820=מִרְמָה=deceit} Hos.11.12(12.1)#05=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hos.11.12(12.1)#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.11.12(12.1)#07=L וִֽ/יהוּדָ֗ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.11.12(12.1)#08=L עֹ֥ד 'od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hos.11.12(12.1)#09=L רָד֙ rad it has roamed {H7300} HVqrmsa H7300 {H7300=רוּד=to roam} Hos.11.12(12.1)#10=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.11.12(12.1)#11=L אֵ֔ל 'El God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.11.12(12.1)#12=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ with H9002/{H5973A}\H9014 HC/R H5973A_B H9002=ו=and/{H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.11.12(12.1)#13=L קְדוֹשִׁ֖ים ke.do.Shim [the] holy [one] {H6918G} HAampa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Hos.11.12(12.1)#14=L נֶאֱמָֽן\׃ ne.'e.Man faithful {H0539}\H9016 HVNrmsa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.1 (Heb: 12.2) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֜יִם) ro.'Eh (רֹעֶ֥ה) Ru.ach (ר֙וּחַ֙) ve.ro.Def (וְרֹדֵ֣ף) ka.Dim (קָדִ֔ים) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּ֕וֹם) ka.Zav (כָּזָ֥ב) va.Shod (וָשֹׁ֖ד) yar.Beh (יַרְבֶּ֑ה) #_Translation Ephraim [is] feeding wind and/ [is] pursuing an east wind all the/ day falsehood and/ violence he increases #_Word+Grammar H0669G=HNpm H7462B=HVqrmsa H7307H=HNcfsa H9002/H7291=HC/Vqrmsa H6921=HNcmsa H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3577=HNcmsa H9002/H7701=HC/Ncmsa H7235A=HVhi3ms #_Significant variant #_Hos.12.1 (Heb: 12.2) u.ve.Rit (וּבְרִית֙) 'im- (עִם־) 'a.Shur (אַשּׁ֣וּר) yikh.Ro.tu (יִכְרֹ֔תוּ) ve.She.men (וְשֶׁ֖מֶן) le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרַ֥יִם) yu.Val (יוּבָֽל׃) #_Translation and/ a covenant with Assyria they are making and/ oil to/ Egypt it is carried #_Word+Grammar H9002/H1285=HC/Ncfsa H5973A=HR H0804G=HNpl H3772H=HVqi3mp H9002/H8081=HC/Ncmsa H9005/H4714G=HR/Npl H2986=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.1(12.2)#01=L אֶפְרַ֜יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.12.1(12.2)#02=L רֹעֶ֥ה ro.'Eh [is] feeding {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Hos.12.1(12.2)#03=L ר֙וּחַ֙ Ru.ach wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Hos.12.1(12.2)#04=L וְ/רֹדֵ֣ף ve./ro.Def and/ [is] pursuing H9002/{H7291} HC/Vqrmsa H7291 H9002=ו=and/{H7291=רָדַף=to pursue} Hos.12.1(12.2)#05=L קָדִ֔ים ka.Dim an east wind {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Hos.12.1(12.2)#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.12.1(12.2)#07=L הַ/יּ֕וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.12.1(12.2)#08=L כָּזָ֥ב ka.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Hos.12.1(12.2)#09=L וָ/שֹׁ֖ד va./Shod and/ violence H9002/{H7701} HC/Ncmsa H7701 H9002=ו=and/{H7701=שֹׁד=violence} Hos.12.1(12.2)#10=L יַרְבֶּ֑ה yar.Beh he increases {H7235A} HVhi3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Hos.12.1(12.2)#11=L וּ/בְרִית֙ u./ve.Rit and/ a covenant H9002/{H1285} HC/Ncfsa H1285 H9002=ו=and/{H1285=בְּרִית=covenant} Hos.12.1(12.2)#12=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.12.1(12.2)#13=L אַשּׁ֣וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Hos.12.1(12.2)#14=L יִכְרֹ֔תוּ yikh.Ro.tu they are making {H3772H} HVqi3mp H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Hos.12.1(12.2)#15=L וְ/שֶׁ֖מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Hos.12.1(12.2)#16=L לְ/מִצְרַ֥יִם le./mitz.Ra.yim to/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.12.1(12.2)#17=L יוּבָֽל\׃ yu.Val it is carried {H2986}\H9016 HVHi3ms H2986 {H2986=יָבַל=to conduct}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.2 (Heb: 12.3) ve.Riv (וְרִ֥יב) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) 'im- (עִם־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ve.lif.Kod (וְלִפְקֹ֤ד) 'al- (עַֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) kid.ra.Khav (כִּדְרָכָ֔יו) ke.ma.'a.la.Lav (כְּמַעֲלָלָ֖יו) ya.Shiv (יָשִׁ֥יב) #_Translation and/ a case at law [belongs] to/ Yahweh with Judah and/ to/ visit [judgment] on Jacob according to/ ways/ his according to/ deeds/ his he will repay #_Word+Grammar H9002/H7379=HC/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H5973A=HR H3063G=HNpl H9002/H9005/H6485H=HC/R/Vqcc H5921A=HR H3290=HNpm H9004/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9004/H4611/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H7725K=HVhi3ms #_Significant variant #_Hos.12.2 (Heb: 12.3) lo (לֽוֹ׃) #_Translation to/ him #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.2(12.3)#01=L וְ/רִ֥יב ve./Riv and/ a case at law H9002/{H7379} HC/Ncmsa H7379 H9002=ו=and/{H7379=רִיב=strife} Hos.12.2(12.3)#02=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.12.2(12.3)#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Hos.12.2(12.3)#04=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hos.12.2(12.3)#05=L וְ/לִ/פְקֹ֤ד ve./li/f.Kod and/ to/ visit [judgment] H9002/H9005/{H6485H} HC/R/Vqcc H6485H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Hos.12.2(12.3)#06=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.12.2(12.3)#07=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.12.2(12.3)#08=L כִּ/דְרָכָ֔י/ו ki/d.ra.Kha/v according to/ ways/ his H9004/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Hos.12.2(12.3)#09=L כְּ/מַעֲלָלָ֖י/ו ke./ma.'a.la.La/v according to/ deeds/ his H9004/{H4611}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H4611 H9004=כ=like/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9023=Ps3m=his Hos.12.2(12.3)#10=L יָשִׁ֥יב ya.Shiv he will repay {H7725K} HVhi3ms H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Hos.12.2(12.3)#11=L לֽ/וֹ\׃ l/o to/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.3 (Heb: 12.4) ba.Be.ten (בַּבֶּ֖טֶן) 'a.Kav (עָקַ֣ב) 'et- (אֶת־) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) u.ve.'o.No (וּבְאוֹנ֖וֹ) sa.Rah (שָׂרָ֥ה) 'et- (אֶת־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation in the/ womb he took by [the] heel brother/ his and/ in/ manly vigor/ his he struggled with God #_Word+Grammar H9003/H0990H=HRd/Ncfsa H6117=HVqp3ms H0853=HTo H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9003/H0202/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H8280=HVqp3ms H0854=HR H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.3(12.4)#01=L בַּ/בֶּ֖טֶן ba./Be.ten in the/ womb H9003/{H0990H} HRd/Ncfsa H0990H H9003=ב=in/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Hos.12.3(12.4)#02=L עָקַ֣ב 'a.Kav he took by [the] heel {H6117} HVqp3ms H6117 {H6117=עָקַב=to assail} Hos.12.3(12.4)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.12.3(12.4)#04=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Hos.12.3(12.4)#05=L וּ/בְ/אוֹנ֖/וֹ u./ve./'o.N/o and/ in/ manly vigor/ his H9002/H9003/{H0202}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0202 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0202=אוֹן=strength}/H9023=Ps3m=his Hos.12.3(12.4)#06=L שָׂרָ֥ה sa.Rah he struggled {H8280} HVqp3ms H8280 {H8280=שָׂרָה=to strive} Hos.12.3(12.4)#07=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Hos.12.3(12.4)#08=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.4 (Heb: 12.5) vai.Ya.sar (וָיָּ֤שַׂר) 'el- (אֶל־) mal.'oKh (מַלְאָךְ֙) vai.yu.Khal (וַיֻּכָ֔ל) ba.Khah (בָּכָ֖ה) vai.yit.cha.nen- (וַיִּתְחַנֶּן־) lo (ל֑וֹ) beit- (בֵּֽית־) 'el (אֵל֙) yim.tza.'E.nu (יִמְצָאֶ֔נּוּ) #_Translation and/ he struggled against an angel and/ he prevailed he wept and/ he sought favor to/ him Beth- -el he found/ him #_Word+Grammar H9001/H7786=Hc/Vqw3ms H0413=HR H4397H=HNcmsa H9001/H3201=Hc/Vqw3ms H1058=HVqp3ms H9001/H2603A=Hc/Vtw3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H4672/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Hos.12.4 (Heb: 12.5) ve.Sham (וְשָׁ֖ם) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֥ר) 'i.Ma.nu (עִמָּֽנוּ׃) #_Translation and/ there he spoke with/ us #_Word+Grammar H9002/H8033G=HC/D H1696G=HVpi3ms H5973A/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.4(12.5)#01=L וָ/יָּ֤שַׂר va/i.Ya.sar and/ he struggled H9001/{H7786} Hc/Vqw3ms H7786 H9001=ו=&/{H7786=שׂוּר=to reign} Hos.12.4(12.5)#02=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.12.4(12.5)#03=L מַלְאָךְ֙ mal.'oKh an angel {H4397H} HNcmsa H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Hos.12.4(12.5)#04=L וַ/יֻּכָ֔ל va/i.yu.Khal and/ he prevailed H9001/{H3201} Hc/Vqw3ms H3201 H9001=ו=&/{H3201=יָכֹל=be able} Hos.12.4(12.5)#05=L בָּכָ֖ה ba.Khah he wept {H1058} HVqp3ms H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Hos.12.4(12.5)#06=L וַ/יִּתְחַנֶּן\־ va/i.yit.cha.nen- and/ he sought favor H9001/{H2603A}\H9014 Hc/Vtw3ms H2603A H9001=ו=&/{H2603A=חָנַן=be gracious}\H9014=־=link Hos.12.4(12.5)#07=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.12.4(12.5)#08=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Hos.12.4(12.5)#09=L אֵל֙ 'el -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Hos.12.4(12.5)#10=L יִמְצָאֶ֔/נּוּ yim.tza.'E./nu he found/ him {H4672}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9033=Os3m=him Hos.12.4(12.5)#11=L וְ/שָׁ֖ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Hos.12.4(12.5)#12=L יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber he spoke {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Hos.12.4(12.5)#13=L עִמָּֽ/נוּ\׃ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035\H9016 HR/Sp1bp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.5 (Heb: 12.6) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ha.tze.va.'ot (הַצְּבָא֑וֹת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) zikh.Ro (זִכְרֽוֹ׃) #_Translation and/ Yahweh [the] God of / hosts Yahweh [is] memorial/ his #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H0430G=HNcmpc H9009/H6635B=HTd/Ncfpa H3068G=HNpt H2143/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.5(12.6)#01=L וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_A H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.12.5(12.6)#02=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.12.5(12.6)#03=L הַ/צְּבָא֑וֹת ha./tze.va.'ot / hosts H9009/{H6635B} HTd/Ncfpa H6635B H9009=ה=the/{H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.12.5(12.6)#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.12.5(12.6)#05=L זִכְרֽ/וֹ\׃ zikh.R/o [is] memorial/ his {H2143}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H2143 {H2143=זֵ֫כֶר=memorial}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.6 (Heb: 12.7) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) be.lo.Hei.kha (בֵּאלֹהֶ֣יךָ) ta.Shuv (תָשׁ֑וּב) Che.sed (חֶ֤סֶד) u.mish.Pat (וּמִשְׁפָּט֙) she.Mor (שְׁמֹ֔ר) ve.ka.Veh (וְקַוֵּ֥ה) 'el- (אֶל־) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) ta.Mid (תָּמִֽיד׃) #_Translation and/ you in/ God/ your you will return loyalty and/ justice keep and/ wait to God/ your continually #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9003/H0430G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H7725G=HVqi2ms H2617A=HNcmsa H9002/H4941H=HC/Ncmsa H8104J=HVqv2ms H9002/H6960A=HC/Vpv2ms H0413=HR H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.6(12.7)#01=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Hos.12.6(12.7)#02=L בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ be./lo.Hei./kha in/ God/ your H9003/{H0430G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H0430G_A H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Hos.12.6(12.7)#03=L תָשׁ֑וּב ta.Shuv you will return {H7725G} HVqi2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.12.6(12.7)#04=L חֶ֤סֶד Che.sed loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Hos.12.6(12.7)#05=L וּ/מִשְׁפָּט֙ u./mish.Pat and/ justice H9002/{H4941H} HC/Ncmsa H4941H H9002=ו=and/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Hos.12.6(12.7)#06=L שְׁמֹ֔ר she.Mor keep {H8104J} HVqv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Hos.12.6(12.7)#07=L וְ/קַוֵּ֥ה ve./ka.Veh and/ wait H9002/{H6960A} HC/Vpv2ms H6960A H9002=ו=and/{H6960A=קָוָה=to await} Hos.12.6(12.7)#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.12.6(12.7)#09=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Hos.12.6(12.7)#10=L תָּמִֽיד\׃ ta.Mid continually {H8548}\H9016 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.7 (Heb: 12.8) ke.Na.'an (כְּנַ֗עַן) be.ya.Do (בְּיָד֛וֹ) moz.Nei (מֹאזְנֵ֥י) mir.Mah (מִרְמָ֖ה) la.'a.Shok (לַעֲשֹׁ֥ק) 'a.Hev (אָהֵֽב׃) #_Translation Canaan [who are] in/ hand/ his scales of deceit to/ defraud he loves #_Word+Grammar H3667B=HNpl H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H3976=HNcmdc H4820=HNcfsa H9005/H6231=HR/Vqcc H0157G=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.7(12.8)#01=L כְּנַ֗עַן ke.Na.'an Canaan {H3667B} HNpl H3667B {H3667B=כְּנַ֫עַן=merchant} Hos.12.7(12.8)#02=L בְּ/יָד֛/וֹ be./ya.D/o [who are] in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Hos.12.7(12.8)#03=L מֹאזְנֵ֥י moz.Nei scales of {H3976} HNcmdc H3976 {H3976=מֹאזֵן=balance} Hos.12.7(12.8)#04=L מִרְמָ֖ה mir.Mah deceit {H4820} HNcfsa H4820 {H4820=מִרְמָה=deceit} Hos.12.7(12.8)#05=L לַ/עֲשֹׁ֥ק la./'a.Shok to/ defraud H9005/{H6231} HR/Vqcc H6231 H9005=ל=to/{H6231=עָשַׁק=to oppress} Hos.12.7(12.8)#06=L אָהֵֽב\׃ 'a.Hev he loves {H0157G}\H9016 HVqp3ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.8 (Heb: 12.9) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) 'akh (אַ֣ךְ) 'a.Shar.ti (עָשַׁ֔רְתִּי) ma.Tza.ti (מָצָ֥אתִי) 'on (א֖וֹן) Li (לִ֑י) kol- (כָּל־) ye.gi.'Ai (יְגִיעַ֕י) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ he has said Ephraim surely I have become rich I have found wealth for/ myself all toil/ my not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0669G=HNpm H0389=HD H6238=HVqp1cs H4672=HVqp1cs H0202=HNcmsa H9005/H9030=HR/Sp1bs H3605=HNcmsc H3018/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3808=HTn #_Significant variant #_Hos.12.8 (Heb: 12.9) yim.tze.'u- (יִמְצְאוּ־) li (לִ֖י) 'a.Von (עָוֹ֥ן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Chet' (חֵֽטְא׃) #_Translation people will find to/ me iniquity which [is] sin #_Word+Grammar H4672=HVqi3mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H5771G=HNcmsa H0834A=HTr H2399=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.8(12.9)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he has said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hos.12.8(12.9)#02=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.12.8(12.9)#03=L אַ֣ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Hos.12.8(12.9)#04=L עָשַׁ֔רְתִּי 'a.Shar.ti I have become rich {H6238} HVqp1cs H6238 {H6238=עָשַׁר=to enrich} Hos.12.8(12.9)#05=L מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672_A {H4672=מָצָא=to find} Hos.12.8(12.9)#06=L א֖וֹן 'on wealth {H0202} HNcmsa H0202 {H0202=אוֹן=strength} Hos.12.8(12.9)#07=L לִ֑/י L/i for/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.12.8(12.9)#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.12.8(12.9)#09=L יְגִיעַ֕/י ye.gi.'A/i toil/ my {H3018}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H3018 {H3018=יְגִיעַ=toil}/H9020=Ps1c=my Hos.12.8(12.9)#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.12.8(12.9)#11=L יִמְצְאוּ\־ yim.tze.'u- people will find {H4672}\H9014 HVqi3mp H4672_B {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Hos.12.8(12.9)#12=L לִ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.12.8(12.9)#13=L עָוֹ֥ן 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Hos.12.8(12.9)#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Hos.12.8(12.9)#15=L חֵֽטְא\׃ Chet' [is] sin {H2399}\H9016 HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.9 (Heb: 12.10) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֛י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'od (עֹ֛ד) 'o.shi.ve.Kha (אוֹשִֽׁיבְךָ֥) vo.'o.ha.Lim (בָאֳהָלִ֖ים) ki.Mei (כִּימֵ֥י) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation and/ I [have been] Yahweh God/ your from/ [the] land of Egypt again I will cause to dwell/ you in/ tents like/ [the] days of an appointed feast #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5750=HAcmsa H3427/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H9003/H0168G=HR/Ncmpa H9004/H3117G=HR/Ncmpc H4150H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.9(12.10)#01=L וְ/אָנֹכִ֛י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.12.9(12.10)#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh [have been] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.12.9(12.10)#03=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Hos.12.9(12.10)#04=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.12.9(12.10)#05=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.12.9(12.10)#06=L עֹ֛ד 'od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hos.12.9(12.10)#07=L אוֹשִֽׁיבְ/ךָ֥ 'o.shi.ve./Kha I will cause to dwell/ you {H3427}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9031=Os2m=you Hos.12.9(12.10)#08=L בָ/אֳהָלִ֖ים vo./'o.ha.Lim in/ tents H9003/{H0168G} HR/Ncmpa H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Hos.12.9(12.10)#09=L כִּ/ימֵ֥י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hos.12.9(12.10)#10=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed an appointed feast {H4150H}\H9016 HNcmsa H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.10 (Heb: 12.11) ve.di.Bar.ti (וְדִבַּ֙רְתִּי֙) 'al- (עַל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֔ים) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) cha.Zon (חָז֣וֹן) hir.Bei.ti (הִרְבֵּ֑יתִי) u.ve.Yad (וּבְיַ֥ד) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֖ים) 'a.da.Meh (אֲדַמֶּֽה׃) #_Translation and/ I spoke to the/ prophets and/ I vision[s] I multiplied and/ by/ [the] hand of the/ prophets I gave parables #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpq1cs H5921A=HR H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9002/H0595=HC/Pp1bs H2377=HNcmsa H7235A=HVhp1cs H9002/H9003/H3027J=HC/R/Ncbsc H9009/H5030=HTd/Ncmpa H1819=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.10(12.11)#01=L וְ/דִבַּ֙רְתִּי֙ ve./di.Bar.ti and/ I spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpq1cs H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Hos.12.10(12.11)#02=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.12.10(12.11)#03=L הַ/נְּבִיאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Hos.12.10(12.11)#04=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.12.10(12.11)#05=L חָז֣וֹן cha.Zon vision[s] {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Hos.12.10(12.11)#06=L הִרְבֵּ֑יתִי hir.Bei.ti I multiplied {H7235A} HVhp1cs H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Hos.12.10(12.11)#07=L וּ/בְ/יַ֥ד u./ve./Yad and/ by/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027J} HC/R/Ncbsc H3027J H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Hos.12.10(12.11)#08=L הַ/נְּבִיאִ֖ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Hos.12.10(12.11)#09=L אֲדַמֶּֽה\׃ 'a.da.Meh I gave parables {H1819}\H9016 HVpi1cs H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.11 (Heb: 12.12) 'im- (אִם־) gil.'Ad (גִּלְעָ֥ד) 'a.ven (אָ֙וֶן֙) 'akh- (אַךְ־) shav' (שָׁ֣וְא) ha.Yu (הָי֔וּ) ba.gil.Gal (בַּגִּלְגָּ֖ל) she.va.Rim (שְׁוָרִ֣ים) zi.Be.chu (זִבֵּ֑חוּ) gam (גַּ֤ם) #_Translation ? [is] Gilead wickedness surely worthlessness they are in / Gilgal bulls they have sacrificed also #_Word+Grammar H0518A=HTc H1568G=HNpl H0205G=HNcmsa H0389=HD H7723H=HNcmsa H1961=HVqp3cp H9003/H1537G=HRd/Npl H7794=HNcmpa H2076=HVpp3cp H1571=HD #_Significant variant #_Hos.12.11 (Heb: 12.12) miz.be.cho.Tam (מִזְבְּחוֹתָם֙) ke.ga.Lim (כְּגַלִּ֔ים) 'al (עַ֖ל) tal.Mei (תַּלְמֵ֥י) sa.Dai (שָׂדָֽי׃) #_Translation altars/ their [are] like/ heaps of stones on [the] furrows of a field #_Word+Grammar H4196/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9004/H1530G=HR/Ncmpa H5921A=HR H8525=HNcmpc H7704M=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.11(12.12)#01=L אִם\־ 'im- ? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Hos.12.11(12.12)#02=L גִּלְעָ֥ד gil.'Ad [is] Gilead {H1568G} HNpl H1568G {H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Hos.12.11(12.12)#03=L אָ֙וֶן֙ 'a.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Hos.12.11(12.12)#04=L אַךְ\־ 'akh- surely {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Hos.12.11(12.12)#05=L שָׁ֣וְא shav' worthlessness {H7723H} HNcmsa H7723H {H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Hos.12.11(12.12)#06=L הָי֔וּ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.12.11(12.12)#07=L בַּ/גִּלְגָּ֖ל ba./gil.Gal in / Gilgal H9003/{H1537G} HRd/Npl H1537G H9003=ב=in/{H1537G=גִּלְגָּל=Gilgal»Gilgal@Deu.11.30-Mic} Hos.12.11(12.12)#08=L שְׁוָרִ֣ים she.va.Rim bulls {H7794} HNcmpa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Hos.12.11(12.12)#09=L זִבֵּ֑חוּ zi.Be.chu they have sacrificed {H2076} HVpp3cp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Hos.12.11(12.12)#10=L גַּ֤ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Hos.12.11(12.12)#11=L מִזְבְּחוֹתָ/ם֙ miz.be.cho.Ta/m altars/ their {H4196}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9028=Pp3m=their Hos.12.11(12.12)#12=L כְּ/גַלִּ֔ים ke./ga.Lim [are] like/ heaps of stones H9004/{H1530G} HR/Ncmpa H1530G H9004=כ=like/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Hos.12.11(12.12)#13=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Hos.12.11(12.12)#14=L תַּלְמֵ֥י tal.Mei [the] furrows of {H8525} HNcmpc H8525 {H8525=תֶּ֫לֶם=furrow} Hos.12.11(12.12)#15=L שָׂדָֽי\׃ sa.Dai a field {H7704M}\H9016 HNcmsa H7704M {H7704M=שָׂדַי=field}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.12 (Heb: 12.13) vai.yiv.Rach (וַיִּבְרַ֥ח) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) se.Deh (שְׂדֵ֣ה) 'a.Ram (אֲרָ֑ם) vai.ya.'a.Vod (וַיַּעֲבֹ֤ד) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) be.'i.Shah (בְּאִשָּׁ֔ה) u.ve.'i.Shah (וּבְאִשָּׁ֖ה) sha.Mar (שָׁמָֽר׃) #_Translation and/ he fled Jacob [the] region of Aram and/ he served Israel for/ a wife and/ for/ a wife he kept [flocks] #_Word+Grammar H9001/H1272=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H7704G=HNcmsc H0758O=HNpl H9001/H5647G=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H9003/H0802H=HR/Ncfsa H9002/H9003/H0802H=HC/R/Ncfsa H8104H=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.12(12.13)#01=L וַ/יִּבְרַ֥ח va/i.yiv.Rach and/ he fled H9001/{H1272} Hc/Vqw3ms H1272 H9001=ו=&/{H1272=בָּרַח=to flee} Hos.12.12(12.13)#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.12.12(12.13)#03=L שְׂדֵ֣ה se.Deh [the] region of {H7704G} HNcmsc H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.12.12(12.13)#04=L אֲרָ֑ם 'a.Ram Aram {H0758O} HNpl H0758O {H0758O=אֲרָם=Aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Hos.12.12(12.13)#05=L וַ/יַּעֲבֹ֤ד va/i.ya.'a.Vod and/ he served H9001/{H5647G} Hc/Vqw3ms H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Hos.12.12(12.13)#06=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.12.12(12.13)#07=L בְּ/אִשָּׁ֔ה be./'i.Shah for/ a wife H9003/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H_A H9003=ב=in/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Hos.12.12(12.13)#08=L וּ/בְ/אִשָּׁ֖ה u./ve./'i.Shah and/ for/ a wife H9002/H9003/{H0802H} HC/R/Ncfsa H0802H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Hos.12.12(12.13)#09=L שָׁמָֽר\׃ sha.Mar he kept [flocks] {H8104H}\H9016 HVqp3ms H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.13 (Heb: 12.14) u.ve.na.Vi' (וּבְנָבִ֕יא) he.'e.Lah (הֶעֱלָ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) u.ve.na.Vi' (וּבְנָבִ֖יא) nish.Mar (נִשְׁמָֽר׃) #_Translation and/ by/ a prophet he brought up Yahweh Israel from/ Egypt and/ by/ a prophet he was kept #_Word+Grammar H9002/H9003/H5030=HC/R/Ncmsa H5927H=HVhp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3478=HNpl H9006/H4714G=HR/Npl H9002/H9003/H5030=HC/R/Ncmsa H8104H=HVNp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.13(12.14)#01=L וּ/בְ/נָבִ֕יא u./ve./na.Vi' and/ by/ a prophet H9002/H9003/{H5030} HC/R/Ncmsa H5030_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5030=נָבִיא=prophet} Hos.12.13(12.14)#02=L הֶעֱלָ֧ה he.'e.Lah he brought up {H5927H} HVhp3ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Hos.12.13(12.14)#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.12.13(12.14)#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hos.12.13(12.14)#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.12.13(12.14)#06=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.12.13(12.14)#07=L וּ/בְ/נָבִ֖יא u./ve./na.Vi' and/ by/ a prophet H9002/H9003/{H5030} HC/R/Ncmsa H5030_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5030=נָבִיא=prophet} Hos.12.13(12.14)#08=L נִשְׁמָֽר\׃ nish.Mar he was kept {H8104H}\H9016 HVNp3ms H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}\H9016=׃=verseEnd # Hos.12.14 (Heb: 12.15) hikh.'Is (הִכְעִ֥יס) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) tam.ru.Rim (תַּמְרוּרִ֑ים) ve.da.Mav (וְדָמָיו֙) 'a.Lav (עָלָ֣יו) yi.To.osh (יִטּ֔וֹשׁ) ve.Cher.pa.To (וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ) ya.Shiv (יָשִׁ֥יב) lo (ל֖וֹ) 'a.do.Nav (אֲדֹנָֽיו׃) #_Translation he has provoked to anger Ephraim bitterness and/ blood/ his on/ him he will leave and/ reproach/ his he will repay to/ him lord/ his #_Word+Grammar H3707=HVhp3ms H0669G=HNpm H8563=HNcmpa H9002/H1818/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H5203=HVqi3ms H9002/H2781/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H7725K=HVhi3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.12.14(12.15)#01=L הִכְעִ֥יס hikh.'Is he has provoked to anger {H3707} HVhp3ms H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke} Hos.12.14(12.15)#02=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.12.14(12.15)#03=L תַּמְרוּרִ֑ים tam.ru.Rim bitterness {H8563} HNcmpa H8563 {H8563=תַּמְרוּר=bitterness} Hos.12.14(12.15)#04=L וְ/דָמָי/ו֙ ve./da.Ma/v and/ blood/ his H9002/{H1818}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Hos.12.14(12.15)#05=L עָלָ֣י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Hos.12.14(12.15)#06=L יִטּ֔וֹשׁ yi.To.osh he will leave {H5203} HVqi3ms H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave} Hos.12.14(12.15)#07=L וְ/חֶ֨רְפָּת֔/וֹ ve./Cher.pa.T/o and/ reproach/ his H9002/{H2781}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2781 H9002=ו=and/{H2781=חֶרְפָּה=reproach}/H9023=Ps3m=his Hos.12.14(12.15)#08=L יָשִׁ֥יב ya.Shiv he will repay {H7725K} HVhi3ms H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Hos.12.14(12.15)#09=L ל֖/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.12.14(12.15)#10=L אֲדֹנָֽי/ו\׃ 'a.do.Na/v lord/ his {H0113}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0113 H0136 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.1 ke.da.Ber (כְּדַבֵּ֤ר) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) re.Tet (רְתֵ֔ת) na.Sa' (נָשָׂ֥א) hu' (ה֖וּא) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֑ל) vai.ye'.Sham (וַיֶּאְשַׁ֥ם) ba.Ba.'al (בַּבַּ֖עַל) vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃) #_Translation when/ spoke Ephraim trembling he lifted up he in/ Israel and/ he became guilty by / Baal and/ he died #_Word+Grammar H9004/H1696G=HR/Vpcc H0669G=HNpm H7578=HNcmsa H5375L=HVqp3ms H1931=HPp3ms H9003/H3478=HR/Npl H9001/H0816=Hc/Vqw3ms H9003/H1168A=HRd/Ntmsa H9001/H4191=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.1#01=L כְּ/דַבֵּ֤ר ke./da.Ber when/ spoke H9004/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9004=כ=like/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Hos.13.1#02=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.13.1#03=L רְתֵ֔ת re.Tet trembling {H7578} HNcmsa H7578 {H7578=רְתֵת=trembling} Hos.13.1#04=L נָשָׂ֥א na.Sa' he lifted up {H5375L} HVqp3ms H5375L {H5375L=נָשָׂא=: exalt»to lift:6_exalt} Hos.13.1#05=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.13.1#06=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.13.1#07=L וַ/יֶּאְשַׁ֥ם va/i.ye'.Sham and/ he became guilty H9001/{H0816} Hc/Vqw3ms H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty} Hos.13.1#08=L בַּ/בַּ֖עַל ba./Ba.'al by / Baal H9003/{H1168A} HRd/Ntmsa H1168A H9003=ב=in/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Hos.13.1#09=L וַ/יָּמֹֽת\׃ va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.2 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה׀) yo.Si.fu (יוֹסִ֣פוּ) la.cha.To' (לַחֲטֹ֗א) vai.ya'.Su (וַיַּעְשׂ֣וּ) la.Hem (לָהֶם֩) ma.se.Khah (מַסֵּכָ֨ה) mi.kas.Pam (מִכַּסְפָּ֤ם) kit.vu.Nam (כִּתְבוּנָם֙) 'a.tza.Bim (עֲצַבִּ֔ים) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) #_Translation and/ now they increase to/ sin and/ they have made for/ themselves a molten image from/ silver/ their according to/ skill/ their idols [is the] work of #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3254H=HVhi3mp H9005/H2398=HR/Vqcc H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H9005/H9038=HR/Sp3mp H4541A=HNcfsa H9006/H3701G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9004/H8394/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H6091=HNcmpa H4639G=HNcmsc #_Significant variant #_Hos.13.2 cha.ra.Shim (חָרָשִׁ֖ים) ku.Loh (כֻּלֹּ֑ה) la.Hem (לָהֶם֙) hem (הֵ֣ם) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֔ים) zoe.Chei (זֹבְחֵ֣י) 'a.Dam (אָדָ֔ם) 'a.ga.Lim (עֲגָלִ֖ים) yi.sha.Kun (יִשָּׁקֽוּן׃) #_Translation craftsmen all of/ it of/ them they [are] saying [those who] offer sacrifice of humankind calves they will kiss/ ! #_Word+Grammar H2796=HNcmpa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H1992=HPp3mp H0559=HVqrmpa H2076=HVqrmpc H0120G=HNcmsa H5695=HNcmpa H5401A/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.2#01=L וְ/עַתָּ֣ה\׀ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258}\H9015 HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9015=׀=separate Hos.13.2#02=L יוֹסִ֣פוּ yo.Si.fu they increase {H3254H} HVhi3mp H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Hos.13.2#03=L לַ/חֲטֹ֗א la./cha.To' to/ sin H9005/{H2398} HR/Vqcc H2398 H9005=ל=to/{H2398=חָטָא=to sin} Hos.13.2#04=L וַ/יַּעְשׂ֣וּ va/i.ya'.Su and/ they have made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Hos.13.2#05=L לָ/הֶם֩ la./Hem for/ themselves H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.13.2#06=L מַסֵּכָ֨ה ma.se.Khah a molten image {H4541A} HNcfsa H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Hos.13.2#07=L מִ/כַּסְפָּ֤/ם mi./kas.Pa/m from/ silver/ their H9006/{H3701G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3701G H9006=מ=from/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9028=Pp3m=their Hos.13.2#08=L כִּ/תְבוּנָ/ם֙ ki/t.vu.Na/m according to/ skill/ their H9004/{H8394}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H8394 H9004=כ=like/{H8394=תְּבוּנָה=understanding}/H9028=Pp3m=their Hos.13.2#09=L עֲצַבִּ֔ים 'a.tza.Bim idols {H6091} HNcmpa H6091 {H6091=עָצָב=idol} Hos.13.2#10=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [is the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Hos.13.2#11=L חָרָשִׁ֖ים cha.ra.Shim craftsmen {H2796} HNcmpa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Hos.13.2#12=L כֻּלֹּ֑/ה ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Hos.13.2#13=L לָ/הֶם֙ la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.13.2#14=L הֵ֣ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Hos.13.2#15=L אֹמְרִ֔ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hos.13.2#16=L זֹבְחֵ֣י zoe.Chei [those who] offer sacrifice of {H2076} HVqrmpc H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Hos.13.2#17=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Hos.13.2#18=L עֲגָלִ֖ים 'a.ga.Lim calves {H5695} HNcmpa H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf} Hos.13.2#19=L יִשָּׁקֽוּ/ן\׃ yi.sha.Ku/n they will kiss/ ! {H5401A}/H9013\H9016 HVqi3mp/Sn H5401A {H5401A=נָשַׁק=to kiss}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.3 la.Khen (לָכֵ֗ן) yih.Yu (יִֽהְיוּ֙) ka.'a.nan- (כַּעֲנַן־) Bo.ker (בֹּ֔קֶר) ve.kha.Tal (וְכַטַּ֖ל) mash.Kim (מַשְׁכִּ֣ים) ho.Lekh (הֹלֵ֑ךְ) ke.Motz (כְּמֹץ֙) ye.so.'Er (יְסֹעֵ֣ר) mi.Go.ren (מִגֹּ֔רֶן) #_Translation / therefore they will become like/ a cloud of [the] morning and/ like / dew rising early going like/ chaff [which] it is storm-driven from/ a threshing floor #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H1961=HVqi3mp H9004/H6051=HR/Ncmsc H1242=HNcmsa H9002/H9004/H2919=HC/Rd/Ncmsa H7925=HVhrmsa H1980G=HVqrmsa H9004/H4671=HR/Ncmsa H5590=HVpi3ms H9006/H1637=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Hos.13.3 u.khe.'a.Shan (וּכְעָשָׁ֖ן) me.'a.ru.Bah (מֵאֲרֻבָּֽה׃) #_Translation and/ like/ smoke from/ a window #_Word+Grammar H9002/H9004/H6227=HC/R/Ncmsa H9006/H0699=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.3#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Hos.13.3#02=L יִֽהְיוּ֙ yih.Yu they will become {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.13.3#03=L כַּ/עֲנַן\־ ka./'a.nan- like/ a cloud of H9004/{H6051}\H9014 HR/Ncmsc H6051 H9004=כ=like/{H6051=עָנָן=cloud}\H9014=־=link Hos.13.3#04=L בֹּ֔קֶר Bo.ker [the] morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Hos.13.3#05=L וְ/כַ/טַּ֖ל ve./kha./Tal and/ like / dew H9002/H9004/{H2919} HC/Rd/Ncmsa H2919 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H2919=טַל=dew} Hos.13.3#06=L מַשְׁכִּ֣ים mash.Kim rising early {H7925} HVhrmsa H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Hos.13.3#07=L הֹלֵ֑ךְ ho.Lekh going {H1980G} HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hos.13.3#08=L כְּ/מֹץ֙ ke./Motz like/ chaff H9004/{H4671} HR/Ncmsa H4671 H9004=כ=like/{H4671=מוֹץ=chaff} Hos.13.3#09=L יְסֹעֵ֣ר ye.so.'Er [which] it is storm-driven {H5590} HVpi3ms H5590 {H5590=סָעַר=to rage} Hos.13.3#10=L מִ/גֹּ֔רֶן mi./Go.ren from/ a threshing floor H9006/{H1637} HR/Ncfsa H1637 H9006=מ=from/{H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Hos.13.3#11=L וּ/כְ/עָשָׁ֖ן u./khe./'a.Shan and/ like/ smoke H9002/H9004/{H6227} HC/R/Ncmsa H6227 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6227=עָשָׁן=smoke} Hos.13.3#12=L מֵ/אֲרֻבָּֽה\׃ me./'a.ru.Bah from/ a window H9006/{H0699}\H9016 HR/Ncfsa H0699 H9006=מ=from/{H0699=אֲרֻבָּה=window}\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.4 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֛י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.lo.Him (וֵאלֹהִ֤ים) zu.la.Ti (זֽוּלָתִי֙) lo' (לֹ֣א) te.Da' (תֵדָ֔ע) u.mo.Shi.a' (וּמוֹשִׁ֥יעַ) #_Translation and/ I [am] Yahweh God/ your from/ [the] land of Egypt and/ gods besides/ me not you must know and/ [is] a deliverer #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H0430J=HC/Ncmpa H2108/H9030=HNcfsc/Sp1bs H3808=HTn H3045=HVqi2ms H9002/H3467=HC/Vhrmsa #_Significant variant #_Hos.13.4 'A.yin (אַ֖יִן) bil.Ti (בִּלְתִּֽי׃) #_Translation there not except/ me #_Word+Grammar H0369=HNcmsa H1115/H9030=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.4#01=L וְ/אָנֹכִ֛י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.13.4#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.13.4#03=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Hos.13.4#04=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.13.4#05=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hos.13.4#06=L וֵ/אלֹהִ֤ים ve./lo.Him and/ gods H9002/{H0430J} HC/Ncmpa H0430J_B H9002=ו=and/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Hos.13.4#07=L זֽוּלָתִ/י֙ zu.la.T/i besides/ me {H2108}/H9030 HNcfsc/Sp1bs H2108 {H2108=זוּלָה=exception}/H9030=Os1c=me Hos.13.4#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hos.13.4#09=L תֵדָ֔ע te.Da' you must know {H3045} HVqi2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Hos.13.4#10=L וּ/מוֹשִׁ֥יעַ u./mo.Shi.a' and/ [is] a deliverer H9002/{H3467} HC/Vhrmsa H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save} Hos.13.4#11=L אַ֖יִן 'A.yin there not {H0369} HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Hos.13.4#12=L בִּלְתִּֽ/י\׃ bil.T/i except/ me {H1115}/H9030\H9016 HNcbsc/Sp1bs H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.5 'a.Ni (אֲנִ֥י) ye.da'.Ti.kha (יְדַעְתִּ֖יךָ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) tal.'u.Vot (תַּלְאֻבֽוֹת׃) #_Translation I I knew/ you in the/ wilderness in/ a land of drought #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3045/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H8514=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.5#01=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.13.5#02=L יְדַעְתִּ֖י/ךָ ye.da'.Ti./kha I knew/ you {H3045}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Hos.13.5#03=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Hos.13.5#04=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ a land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hos.13.5#05=L תַּלְאֻבֽוֹת\׃ tal.'u.Vot drought {H8514}\H9016 HNcfpa H8514 {H8514=תַּלְאֻבָה=drought}\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.6 ke.mar.'i.Tam (כְּמַרְעִיתָם֙) vai.yis.Ba.'u (וַיִּשְׂבָּ֔עוּ) sa.ve.'U (שָׂבְע֖וּ) vai.Ya.rom (וַיָּ֣רָם) li.Bam (לִבָּ֑ם) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) she.khe.Chu.ni (שְׁכֵחֽוּנִי׃) #_Translation according to/ pasture/ their and/ they were satisfied they were satisfied and/ it was exalted heart/ their there- -fore they forgot/ me #_Word+Grammar H9004/H4830/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9001/H7646=Hc/Vqw3mp H7646=HVqp3cp H9001/H7311A=Hc/Vqw3ms H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5921A=HR H3651C=HD H7911/H9030=HVqp3cp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.6#01=L כְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ ke./mar.'i.Ta/m according to/ pasture/ their H9004/{H4830}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H4830 H9004=כ=like/{H4830=מַרְעִית=pasturing}/H9028=Pp3m=their Hos.13.6#02=L וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ va/i.yis.Ba.'u and/ they were satisfied H9001/{H7646} Hc/Vqw3mp H7646_A H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Hos.13.6#03=L שָׂבְע֖וּ sa.ve.'U they were satisfied {H7646} HVqp3cp H7646_B {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Hos.13.6#04=L וַ/יָּ֣רָם va/i.Ya.rom and/ it was exalted H9001/{H7311A} Hc/Vqw3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Hos.13.6#05=L לִבָּ֑/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Hos.13.6#06=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.13.6#07=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Hos.13.6#08=L שְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ she.khe.Chu./ni they forgot/ me {H7911}/H9030\H9016 HVqp3cp/Sp1bs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.7 va.'e.Hi (וָאֱהִ֥י) la.Hem (לָהֶ֖ם) ke.mov- (כְּמוֹ־) Sha.chal (שָׁ֑חַל) ke.na.Mer (כְּנָמֵ֖ר) 'al- (עַל־) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) 'a.Shur (אָשֽׁוּר׃) #_Translation and/ I became to/ them like a lion like/ a leopard on a road I will watch #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H3644G=HR H7826=HNcmsa H9004/H5246=HR/Ncmsa H5921A=HR H1870L=HNcbsa H7789=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.7#01=L וָ/אֱהִ֥י va./'e.Hi and/ I became H9001/{H1961} Hc/Vqw1cs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hos.13.7#02=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Hos.13.7#03=L כְּמוֹ\־ ke.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Hos.13.7#04=L שָׁ֑חַל Sha.chal a lion {H7826} HNcmsa H7826 {H7826=שַׁ֫חַל=lion} Hos.13.7#05=L כְּ/נָמֵ֖ר ke./na.Mer like/ a leopard H9004/{H5246} HR/Ncmsa H5246 H9004=כ=like/{H5246=נָמֵר=leopard} Hos.13.7#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.13.7#07=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh a road {H1870L} HNcbsa H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Hos.13.7#08=L אָשֽׁוּר\׃ 'a.Shur I will watch {H7789}\H9016 HVqi1cs H7789 {H7789=שׁוּר=to see}\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.8 'ef.ge.Shem (אֶפְגְּשֵׁם֙) ke.Do (כְּדֹ֣ב) sha.Kul (שַׁכּ֔וּל) ve.'ek.Ra' (וְאֶקְרַ֖ע) se.Gor (סְג֣וֹר) li.Bam (לִבָּ֑ם) ve.'o.khe.Lem (וְאֹכְלֵ֥ם) sham (שָׁם֙) ke.la.Vi' (כְּלָבִ֔יא) chai.Yat (חַיַּ֥ת) #_Translation I will meet/ them like/ a bear robbed of cubs so/ I may tear [the] cavity of heart/ their and/ I will devour/ them there like/ a lion animal of #_Word+Grammar H6298/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H9004/H1677=HR/Ncbsa H7909=HAamsa H9002/H7167=HC/Vqu1cs H5458=HNcmsc H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0398/H9038=HC/Vqu1cs/Sp3mp H8033G=HD H9004/H3833C=HR/Ncmsa H2416C=HNcfsc #_Significant variant #_Hos.13.8 ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) te.va.ke.'Em (תְּבַקְּעֵֽם׃) #_Translation the/ field it will tear to pieces/ them #_Word+Grammar H9009/H7704I=HTd/Ncmsa H1234/H9038=HVpi3fs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.8#01=L אֶפְגְּשֵׁ/ם֙ 'ef.ge.She/m I will meet/ them {H6298}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H6298 {H6298=פָּגַשׁ=to meet}/H9038=Op3m=them Hos.13.8#02=L כְּ/דֹ֣ב ke./Do like/ a bear H9004/{H1677} HR/Ncbsa H1677 H9004=כ=like/{H1677=דֹּב=bear} Hos.13.8#03=L שַׁכּ֔וּל sha.Kul robbed of cubs {H7909} HAamsa H7909 {H7909=שַׁכּוּל=childless} Hos.13.8#04=L וְ/אֶקְרַ֖ע ve./'ek.Ra' so/ I may tear H9002/{H7167} HC/Vqu1cs H7167 H9002=ו=and/{H7167=קָרַע=to tear} Hos.13.8#05=L סְג֣וֹר se.Gor [the] cavity of {H5458} HNcmsc H5458 {H5458=סְגוֹר=enclosure} Hos.13.8#06=L לִבָּ֑/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Hos.13.8#07=L וְ/אֹכְלֵ֥/ם ve./'o.khe.Le/m and/ I will devour/ them H9002/{H0398}/H9038 HC/Vqu1cs/Sp3mp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Hos.13.8#08=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Hos.13.8#09=L כְּ/לָבִ֔יא ke./la.Vi' like/ a lion H9004/{H3833C} HR/Ncmsa H3833C H9004=כ=like/{H3833C=לָבִיא=lion} Hos.13.8#10=L חַיַּ֥ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Hos.13.8#11=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704I} HTd/Ncmsa H7704I H9009=ה=the/{H7704I=שָׂדֶה=: wild(animals»land:3_wild(animals;_plants)} Hos.13.8#12=L תְּבַקְּעֵֽ/ם\׃ te.va.ke.'E/m it will tear to pieces/ them {H1234}/H9038\H9016 HVpi3fs/Sp3mp H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.9 shi.chet.Kha (שִֽׁחֶתְךָ֥) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ki- (כִּֽי־) vi (בִ֥י) ve.'ez.Re.kha (בְעֶזְרֶֽךָ׃) #_Translation it will destroy/ you O Israel for in/ me in/ helper/ your #_Word+Grammar H7843/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H3478=HNpl H3588A=HTc H9003/H9030=HR/Sp1bs H9003/H5828/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.9#01=L שִֽׁחֶתְ/ךָ֥ shi.chet./Kha it will destroy/ you {H7843}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9031=Os2m=you Hos.13.9#02=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.13.9#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.13.9#04=L בִ֥/י v/i in/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Hos.13.9#05=L בְ/עֶזְרֶֽ/ךָ\׃ ve./'ez.Re./kha in/ helper/ your H9003/{H5828}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H5828 H9003=ב=in/{H5828=עֵ֫זֶר=helper}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.10 'e.Hi (אֱהִ֤י) mal.ke.Kha (מַלְכְּךָ֙) 'e.Fo' (אֵפ֔וֹא) ve.yo.shi.'a.Kha (וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖) be.khol (בְּכָל־) 'a.Rei.kha (עָרֶ֑יךָ) ve.Sho.fe.Tei.kha (וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Mar.ta (אָמַ֔רְתָּ) te.nah- (תְּנָה־) #_Translation where? [is] king/ your then so/ he may save/ you in/ all cities/ your and/ rulers/ your whom you said give/ ! #_Word+Grammar H0165=HTi H4428G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0645=HTj H9002/H3467/H9031=HC/Vhu3ms/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H5892B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H8199/H9031=HC/Vqrmpc/Sp2ms H0834A=HTr H0559=HVqp2ms H5414G/H9012=HVqv2ms/Sh #_Significant variant #_Hos.13.10 li (לִּ֖י) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ve.sa.Rim (וְשָׂרִֽים׃) #_Translation to/ me a king and/ leaders #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H4428G=HNcmsa H9002/H8269=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.10#01=L אֱהִ֤י 'e.Hi where? {H0165} HTi H0165 {H0165=אֱהִי=where?} Hos.13.10#02=L מַלְכְּ/ךָ֙ mal.ke./Kha [is] king/ your {H4428G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9021=Ps2m=your Hos.13.10#03=L אֵפ֔וֹא 'e.Fo' then {H0645} HTj H0645 {H0645=אֵפוֹ=then} Hos.13.10#04=L וְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ ve./yo.shi.'a./Kha so/ he may save/ you H9002/{H3467}/H9031 HC/Vhu3ms/Sp2ms H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9031=Os2m=you Hos.13.10#05=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.13.10#06=L עָרֶ֑י/ךָ 'a.Rei./kha cities/ your {H5892B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9021=Ps2m=your Hos.13.10#07=L וְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ ve./Sho.fe.Tei./kha and/ rulers/ your H9002/{H8199}/H9031 HC/Vqrmpc/Sp2ms H8199 H9002=ו=and/{H8199=שָׁפַט=to judge}/H9031=Os2m=you Hos.13.10#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hos.13.10#09=L אָמַ֔רְתָּ 'a.Mar.ta you said {H0559} HVqp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hos.13.10#10=L תְּנָ/ה\־ te.na/h- give/ ! {H5414G}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Hos.13.10#11=L לִּ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.13.10#12=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.13.10#13=L וְ/שָׂרִֽים\׃ ve./sa.Rim and/ leaders H9002/{H8269}\H9016 HC/Ncmpa H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.11 'e.ten- (אֶֽתֶּן־) le.Kha (לְךָ֥) Me.lekh (מֶ֙לֶךְ֙) be.'a.Pi (בְּאַפִּ֔י) ve.'e.Kach (וְאֶקַּ֖ח) be.'ev.ra.Ti (בְּעֶבְרָתִֽי׃ ס) #_Translation I gave to/ you a king in/ anger/ my so/ I may take [him] away in/ wrath/ my #_Word+Grammar H5414G=HVqi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H4428G=HNcmsa H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H3947G=HC/Vqu1cs H9003/H5678/H9020\ =HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.11#01=L אֶֽתֶּן\־ 'e.ten- I gave {H5414G}\H9014 HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Hos.13.11#02=L לְ/ךָ֥ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Hos.13.11#03=L מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hos.13.11#04=L בְּ/אַפִּ֔/י be./'a.P/i in/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Hos.13.11#05=L וְ/אֶקַּ֖ח ve./'e.Kach so/ I may take [him] away H9002/{H3947G} HC/Vqu1cs H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Hos.13.11#06=L בְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס be./'ev.ra.T/i in/ wrath/ my H9003/{H5678}/H9020\H9016\ \H9018 HR/Ncfsc/Sp1bs H5678 H9003=ב=in/{H5678=עֶבְרָה=fury}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.13.12 tza.Rur (צָרוּר֙) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָ֔יִם) tze.fu.Nah (צְפוּנָ֖ה) cha.ta.To (חַטָּאתֽוֹ׃) #_Translation [is] bound up [the] iniquity of Ephraim [is] stored up sin/ his #_Word+Grammar H6887B=HVqsmsa H5771G=HNcmsc H0669G=HNpm H6845=HVqsfsa H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.12#01=L צָרוּר֙ tza.Rur [is] bound up {H6887B} HVqsmsa H6887B {H6887B=צָרַר=to constrain} Hos.13.12#02=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Hos.13.12#03=L אֶפְרָ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.13.12#04=L צְפוּנָ֖ה tze.fu.Nah [is] stored up {H6845} HVqsfsa H6845 {H6845=צָפַן=to treasure} Hos.13.12#05=L חַטָּאתֽ/וֹ\׃ cha.ta.T/o sin/ his {H2403B}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.13 chev.Lei (חֶבְלֵ֥י) yo.le.Dah (יֽוֹלֵדָ֖ה) ya.Vo.'u (יָבֹ֣אוּ) lo (ל֑וֹ) hu'- (הוּא־) ven (בֵן֙) lo' (לֹ֣א) cha.Kham (חָכָ֔ם) ki- (כִּֽי־) 'et (עֵ֥ת) #_Translation [the] pains of [one who] gives birth they will come to/ him he [is] a son not wise if a time #_Word+Grammar H2256B=HNcmpc H3205=HVqrfsa H0935G=HVqi3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H1931=HPp3ms H1121A=HNcmsa H3808=HTn H2450=HAamsa H3588A=HTc H6256=HNcbsa #_Significant variant #_Hos.13.13 lo'- (לֹֽא־) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֖ד) be.mish.Bar (בְּמִשְׁבַּ֥ר) ba.Nim (בָּנִֽים׃) #_Translation not he will present himself at/ birth of children #_Word+Grammar H3808=HTn H5975G=HVqi3ms H9003/H4866=HR/Ncmsc H1121A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.13#01=L חֶבְלֵ֥י chev.Lei [the] pains of {H2256B} HNcmpc H2256B {H2256B=חֵ֫בֶל=pain} Hos.13.13#02=L יֽוֹלֵדָ֖ה yo.le.Dah [one who] gives birth {H3205} HVqrfsa H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Hos.13.13#03=L יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.13.13#04=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.13.13#05=L הוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Hos.13.13#06=L בֵן֙ ven [is] a son {H1121A} HNcmsa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Hos.13.13#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.13.13#08=L חָכָ֔ם cha.Kham wise {H2450} HAamsa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Hos.13.13#09=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.13.13#10=L עֵ֥ת 'et a time {H6256} HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time} Hos.13.13#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.13.13#12=L יַעֲמֹ֖ד ya.'a.Mod he will present himself {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Hos.13.13#13=L בְּ/מִשְׁבַּ֥ר be./mish.Bar at/ birth of H9003/{H4866} HR/Ncmsc H4866 H9003=ב=in/{H4866=מַשְׁבֵּר=birth} Hos.13.13#14=L בָּנִֽים\׃ ba.Nim children {H1121A}\H9016 HNcmpa H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.14 mi.Yad (מִיַּ֤ד) she.'Ol (שְׁאוֹל֙) 'ef.Dem (אֶפְדֵּ֔ם) mi.Ma.vet (מִמָּ֖וֶת) 'eg.'a.Lem (אֶגְאָלֵ֑ם) 'e.Hi (אֱהִ֨י) de.va.rei.Kha (דְבָרֶיךָ֜) Ma.vet (מָ֗וֶת) 'e.Hi (אֱהִ֤י) ka.ta.ve.Cha (קָֽטָבְךָ֙) #_Translation from/ [the] hand of Sheol will I ransom?/ them from/ death will I redeem?/ them where? [are] thorns/ your O death where? [is] destruction/ your #_Word+Grammar H9006/H3027H=HR/Ncbsc H7585=HNcbsa H6299/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H9006/H4194=HR/Ncmsa H1350A/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H0165=HTi H1698/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4194=HNcmsa H0165=HTi H6987/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Hos.13.14 she.'ol (שְׁא֔וֹל) No.cham (נֹ֖חַם) yi.sa.Ter (יִסָּתֵ֥ר) me.'ei.Nai (מֵעֵינָֽי׃) #_Translation O Sheol compassion it will be hidden from/ eyes/ my #_Word+Grammar H7585=HNcbsa H5164=HNcmsa H5641=HVNi3ms H9006/H5869A/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.14#01=L מִ/יַּ֤ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Hos.13.14#02=L שְׁאוֹל֙ she.'Ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585_A {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Hos.13.14#03=L אֶפְדֵּ֔/ם 'ef.De/m will I ransom?/ them {H6299}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom}/H9038=Op3m=them Hos.13.14#04=L מִ/מָּ֖וֶת mi./Ma.vet from/ death H9006/{H4194} HR/Ncmsa H4194_A H9006=מ=from/{H4194=מָ֫וֶת=death} Hos.13.14#05=L אֶגְאָלֵ֑/ם 'eg.'a.Le/m will I redeem?/ them {H1350A}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9038=Op3m=them Hos.13.14#06=L אֱהִ֨י 'e.Hi where? {H0165} HTi H0165_A {H0165=אֱהִי=where?} Hos.13.14#07=L דְבָרֶי/ךָ֜ de.va.rei./Kha [are] thorns/ your {H1698}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1698 {H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence}/H9021=Ps2m=your Hos.13.14#08=L מָ֗וֶת Ma.vet O death {H4194} HNcmsa H4194_B {H4194=מָ֫וֶת=death} Hos.13.14#09=L אֱהִ֤י 'e.Hi where? {H0165} HTi H0165_B {H0165=אֱהִי=where?} Hos.13.14#10=L קָֽטָבְ/ךָ֙ ka.ta.ve./Cha [is] destruction/ your {H6987}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6987 H6986 {H6987=קֹטֶב=destruction}/H9021=Ps2m=your Hos.13.14#11=L שְׁא֔וֹל she.'ol O Sheol {H7585} HNcbsa H7585_B {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Hos.13.14#12=L נֹ֖חַם No.cham compassion {H5164} HNcmsa H5164 {H5164=נֹ֫חַם=repentance} Hos.13.14#13=L יִסָּתֵ֥ר yi.sa.Ter it will be hidden {H5641} HVNi3ms H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Hos.13.14#14=L מֵ/עֵינָֽ/י\׃ me./'ei.Na/i from/ eyes/ my H9006/{H5869A}/H9020\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869A H9006=מ=from/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.15 ki (כִּ֣י) Hu' (ה֔וּא) ben (בֵּ֥ן) 'a.Chim (אַחִ֖ים) yaf.Ri' (יַפְרִ֑יא) ya.Vo' (יָב֣וֹא) ka.Dim (קָדִים֩) Ru.ach (ר֨וּחַ) Yah.weh (יְהוָ֜ה) mi.mid.Bar (מִמִּדְבָּ֣ר) #_Translation for he a son brothers he flourishes it will come an east wind [the] wind of Yahweh from/ [the] wilderness #_Word+Grammar H3588A=HTc H1931=HPp3ms H1121G=HNcmsa H0251G=HNcmpa H6500=HVhi3ms H0935G=HVqi3ms H6921=HNcmsa H7307H=HNcfsc H3068G=HNpt H9006/H4057B=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Hos.13.15 'o.Leh (עֹלֶ֗ה) ve.ye.Vo.osh (וְיֵב֤וֹשׁ) me.ko.Ro (מְקוֹרוֹ֙) ve.ye.che.Rav (וְיֶחֱרַ֣ב) ma'.ya.No (מַעְיָנ֔וֹ) hu' (ה֣וּא) yish.Seh (יִשְׁסֶ֔ה) 'o.Tzar (אוֹצַ֖ר) kol- (כָּל־) ke.Li (כְּלִ֥י) #_Translation [is] about to come up and/ it may be withered spring/ his so/ it may be dried up spring/ his it it will plunder [the] treasury of every article of #_Word+Grammar H5927G=HVqrmsa H9002/H3001=HC/Vqu3ms H4726/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H2717A=HC/Vqu3ms H4599/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H8154=HVqi3ms H0214=HNcmsc H3605=HNcmsc H3627=HNcmsc #_Significant variant #_Hos.13.15 chem.Dah (חֶמְדָּֽה׃) #_Translation preciousness #_Word+Grammar H2532A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.15#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.13.15#02=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.13.15#03=L בֵּ֥ן ben a son {H1121G} HNcmsa H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Hos.13.15#04=L אַחִ֖ים 'a.Chim brothers {H0251G} HNcmpa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Hos.13.15#05=L יַפְרִ֑יא yaf.Ri' he flourishes {H6500} HVhi3ms H6500 {H6500=פָּרָא=be fruitful} Hos.13.15#06=L יָב֣וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hos.13.15#07=L קָדִים֩ ka.Dim an east wind {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Hos.13.15#08=L ר֨וּחַ Ru.ach [the] wind of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Hos.13.15#09=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.13.15#10=L מִ/מִּדְבָּ֣ר mi./mid.Bar from/ [the] wilderness H9006/{H4057B} HR/Ncmsa H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Hos.13.15#11=L עֹלֶ֗ה 'o.Leh [is] about to come up {H5927G} HVqrmsa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Hos.13.15#12=L וְ/יֵב֤וֹשׁ ve./ye.Vo.osh and/ it may be withered H9002/{H3001} HC/Vqu3ms H3001 H0954 H9002=ו=and/{H3001=יָבֵשׁ=to wither} Hos.13.15#13=L מְקוֹר/וֹ֙ me.ko.R/o spring/ his {H4726}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4726 {H4726=מָקוֹר=fountain}/H9023=Ps3m=his Hos.13.15#14=L וְ/יֶחֱרַ֣ב ve./ye.che.Rav so/ it may be dried up H9002/{H2717A} HC/Vqu3ms H2717A H9002=ו=and/{H2717A=חָרֵב=to dry} Hos.13.15#15=L מַעְיָנ֔/וֹ ma'.ya.N/o spring/ his {H4599}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4599 {H4599=מַעְיָן=spring}/H9023=Ps3m=his Hos.13.15#16=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hos.13.15#17=L יִשְׁסֶ֔ה yish.Seh it will plunder {H8154} HVqi3ms H8154 {H8154=שָׁסָה=to plunder} Hos.13.15#18=L אוֹצַ֖ר 'o.Tzar [the] treasury of {H0214} HNcmsc H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure} Hos.13.15#19=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.13.15#20=L כְּלִ֥י ke.Li article of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Hos.13.15#21=L חֶמְדָּֽה\׃ chem.Dah preciousness {H2532A}\H9016 HNcfsa H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire}\H9016=׃=verseEnd # Hos.13.16 (Heb: 14.1) te'.Sham (תֶּאְשַׁם֙) sho.me.Ron (שֹֽׁמְר֔וֹן) ki (כִּ֥י) ma.re.Tah (מָרְתָ֖ה) be.lo.Hei.ha (בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) yi.Po.lu (יִפֹּ֔לוּ) 'o.le.lei.Hem (עֹלְלֵיהֶ֣ם) ye.ru.Ta.shu (יְרֻטָּ֔שׁוּ) ve.ha.ri.yo.Tav (וְהָרִיּוֹתָ֖יו) #_Translation it will be held guilty Samaria for it has rebelled against/ God/ its by the/ sword they will fall children/ their they will be dashed in pieces and/ pregnant [women]/ its #_Word+Grammar H0816=HVqi3fs H8111=HNpl H3588A=HTc H4784=HVqp3fs H9003/H0430G/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9003/H2719=HRd/Ncfsa H5307J=HVqi3mp H5768/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7376=HVPi3mp H9002/H2030B/H9023=HC/Aafpc/Sp3ms #_Significant variant #_Hos.13.16 (Heb: 14.1) ye.vu.Ka.'u (יְבֻקָּֽעוּ׃ פ) #_Translation they will be ripped open #_Word+Grammar H1234\ =HVPi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.13.16(14.1)#01=L תֶּאְשַׁם֙ te'.Sham it will be held guilty {H0816} HVqi3fs H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Hos.13.16(14.1)#02=L שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Hos.13.16(14.1)#03=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.13.16(14.1)#04=L מָרְתָ֖ה ma.re.Tah it has rebelled {H4784} HVqp3fs H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Hos.13.16(14.1)#05=L בֵּֽ/אלֹהֶ֑י/הָ be./lo.Hei./ha against/ God/ its H9003/{H0430G}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H0430G H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9024=Ps3f=her Hos.13.16(14.1)#06=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Hos.13.16(14.1)#07=L יִפֹּ֔לוּ yi.Po.lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Hos.13.16(14.1)#08=L עֹלְלֵי/הֶ֣ם 'o.le.lei./Hem children/ their {H5768}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant}/H9028=Pp3m=their Hos.13.16(14.1)#09=L יְרֻטָּ֔שׁוּ ye.ru.Ta.shu they will be dashed in pieces {H7376} HVPi3mp H7376 {H7376=רָטַשׁ=to dash in pieces} Hos.13.16(14.1)#10=L וְ/הָרִיּוֹתָ֖י/ו ve./ha.ri.yo.Ta/v and/ pregnant [women]/ its H9002/{H2030B}/H9023 HC/Aafpc/Sp3ms H2030B H9002=ו=and/{H2030B=הָרִיָּה=pregnant}/H9023=Ps3m=his Hos.13.16(14.1)#11=L יְבֻקָּֽעוּ\׃\ \פ ye.vu.Ka.'u they will be ripped open {H1234}\H9016\ \H9017 HVPi3mp H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hos.14.1 (Heb: 14.2) Shu.vah (שׁ֚וּבָה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'ad (עַ֖ד) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ki (כִּ֥י) kha.Shal.ta (כָשַׁ֖לְתָּ) ba.'a.vo.Ne.kha (בַּעֲוֹנֶֽךָ׃) #_Translation return/ ! O Israel to Yahweh God/ your for you have stumbled on/ iniquity/ your #_Word+Grammar H7725G/H9012=HVqv2ms/Sh H3478=HNpl H5704=HR H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3588A=HTc H3782=HVqp2ms H9003/H5771G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.14.1(14.2)#01=L שׁ֚וּבָ/ה Shu.va/h return/ ! {H7725G}/H9012 HVqv2ms/Sh H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9012=ה=emph. Hos.14.1(14.2)#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.14.1(14.2)#03=L עַ֖ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Hos.14.1(14.2)#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.14.1(14.2)#05=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Hos.14.1(14.2)#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.14.1(14.2)#07=L כָשַׁ֖לְתָּ kha.Shal.ta you have stumbled {H3782} HVqp2ms H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Hos.14.1(14.2)#08=L בַּ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃ ba./'a.vo.Ne./kha on/ iniquity/ your H9003/{H5771G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H5771G H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hos.14.2 (Heb: 14.3) ke.Chu (קְח֤וּ) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶם֙) de.va.Rim (דְּבָרִ֔ים) ve.Shu.vu (וְשׁ֖וּבוּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'im.Ru (אִמְר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) kol- (כָּל־) ti.Sa' (תִּשָּׂ֤א) #_Translation take with/ you words and/ return to Yahweh say to/ him every you will forgive #_Word+Grammar H3947G=HVqv2mp H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H1697G=HNcmpa H9002/H7725G=HC/Vqv2mp H0413=HR H3068G=HNpt H0559=HVqv2mp H0413/H9033=HR/Sp3ms H3605=HNcmsc H5375I=HVqi2ms #_Significant variant #_Hos.14.2 (Heb: 14.3) 'a.Von (עָוֹן֙) ve.kach- (וְקַח־) Tov (ט֔וֹב) u.ne.sha.le.Mah (וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה) fa.Rim (פָרִ֖ים) se.fa.Tei.nu (שְׂפָתֵֽינוּ׃) #_Translation iniquity and/ take good thing[s] so/ let us pay bulls lips/ our #_Word+Grammar H5771G=HNcmsa H9002/H3947H=HC/Vqv2ms H2896B=HAamsa H9002/H7999A=HC/Vpc1cp H6499=HNcmpa H8193G/H9025=HNcfdc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.14.2(14.3)#01=L קְח֤וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G_A {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Hos.14.2(14.3)#02=L עִמָּ/כֶם֙ 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Hos.14.2(14.3)#03=L דְּבָרִ֔ים de.va.Rim words {H1697G} HNcmpa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Hos.14.2(14.3)#04=L וְ/שׁ֖וּבוּ ve./Shu.vu and/ return H9002/{H7725G} HC/Vqv2mp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.14.2(14.3)#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hos.14.2(14.3)#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.14.2(14.3)#07=L אִמְר֣וּ 'im.Ru say {H0559} HVqv2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hos.14.2(14.3)#08=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Hos.14.2(14.3)#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hos.14.2(14.3)#10=L תִּשָּׂ֤א ti.Sa' you will forgive {H5375I} HVqi2ms H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Hos.14.2(14.3)#11=L עָוֹן֙ 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Hos.14.2(14.3)#12=L וְ/קַח\־ ve./kach- and/ take H9002/{H3947H}\H9014 HC/Vqv2ms H3947H_B H9002=ו=and/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve}\H9014=־=link Hos.14.2(14.3)#13=L ט֔וֹב Tov good thing[s] {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Hos.14.2(14.3)#14=L וּֽ/נְשַׁלְּמָ֥ה u./ne.sha.le.Mah so/ let us pay H9002/{H7999A} HC/Vpc1cp H7999A H9002=ו=and/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Hos.14.2(14.3)#15=L פָרִ֖ים fa.Rim bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Hos.14.2(14.3)#16=L שְׂפָתֵֽי/נוּ\׃ se.fa.Tei./nu lips/ our {H8193G}/H9025\H9016 HNcfdc/Sp1bp H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Hos.14.3 (Heb: 14.4) 'a.Shur (אַשּׁ֣וּר׀) lo' (לֹ֣א) yo.shi.'E.nu (יוֹשִׁיעֵ֗נוּ) 'al- (עַל־) sus (סוּס֙) lo' (לֹ֣א) nir.Kav (נִרְכָּ֔ב) ve.lo'- (וְלֹא־) No.mar (נֹ֥אמַר) od (ע֛וֹד) #_Translation Assyria not it will save/ us on horse[s] not we will ride and/ not we will say again #_Word+Grammar H0804G=HNpl H3808=HTn H3467/H9035=HVhi3ms/Sp1bp H5921A=HR H5483M=HNcmsa H3808=HTn H7392=HVqi1cp H9002/H3808=HC/Tn H0559=HVqi1cp H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Hos.14.3 (Heb: 14.4) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) le.ma.'a.Seh (לְמַעֲשֵׂ֣ה) ya.Dei.nu (יָדֵ֑ינוּ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.Kha (בְּךָ֖) ye.ru.Cham (יְרֻחַ֥ם) ya.Tom (יָתֽוֹם׃) #_Translation gods/ our to/ [the] work of hands/ our that by/ you he is shown compassion [the] fatherless #_Word+Grammar H0430J/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H4639G=HR/Ncmsc H3027G/H9025=HNcbdc/Sp1bp H0834A=HTr H9003/H9031=HR/Sp2ms H7355=HVPi3ms H3490=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.14.3(14.4)#01=L אַשּׁ֣וּר\׀ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9015 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9015=׀=separate Hos.14.3(14.4)#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Hos.14.3(14.4)#03=L יוֹשִׁיעֵ֗/נוּ yo.shi.'E./nu it will save/ us {H3467}/H9035 HVhi3ms/Sp1bp H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}/H9035=Op1c=us Hos.14.3(14.4)#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hos.14.3(14.4)#05=L סוּס֙ sus horse[s] {H5483M} HNcmsa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Hos.14.3(14.4)#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Hos.14.3(14.4)#07=L נִרְכָּ֔ב nir.Kav we will ride {H7392} HVqi1cp H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Hos.14.3(14.4)#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hos.14.3(14.4)#09=L נֹ֥אמַר No.mar we will say {H0559} HVqi1cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hos.14.3(14.4)#10=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hos.14.3(14.4)#11=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu gods/ our {H0430J}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9025=Pp1c=our Hos.14.3(14.4)#12=L לְ/מַעֲשֵׂ֣ה le./ma.'a.Seh to/ [the] work of H9005/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G H9005=ל=to/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Hos.14.3(14.4)#13=L יָדֵ֑י/נוּ ya.Dei./nu hands/ our {H3027G}/H9025 HNcbdc/Sp1bp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9025=Pp1c=our Hos.14.3(14.4)#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Hos.14.3(14.4)#15=L בְּ/ךָ֖ be./Kha by/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Hos.14.3(14.4)#16=L יְרֻחַ֥ם ye.ru.Cham he is shown compassion {H7355} HVPi3ms H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Hos.14.3(14.4)#17=L יָתֽוֹם\׃ ya.Tom [the] fatherless {H3490}\H9016 HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan}\H9016=׃=verseEnd # Hos.14.4 (Heb: 14.5) 'er.Pa' (אֶרְפָּא֙) me.Shu.va.Tam (מְשׁ֣וּבָתָ֔ם) 'o.ha.Vem (אֹהֲבֵ֖ם) ne.da.Vah (נְדָבָ֑ה) ki (כִּ֛י) shav (שָׁ֥ב) 'a.Pi (אַפִּ֖י) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation I will heal apostasy/ their I will love/ them voluntariness for it has turned away anger/ my from/ him #_Word+Grammar H7495=HVqi1cs H4878/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0157G/H9038=HVqi1cs/Sp3mp H5071=HNcfsa H3588A=HTc H7725I=HVqp3ms H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4480A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.14.4(14.5)#01=L אֶרְפָּא֙ 'er.Pa' I will heal {H7495} HVqi1cs H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Hos.14.4(14.5)#02=L מְשׁ֣וּבָתָ֔/ם me.Shu.va.Ta/m apostasy/ their {H4878}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4878 {H4878=מְשׁוּבָה=faithlessness}/H9028=Pp3m=their Hos.14.4(14.5)#03=L אֹהֲבֵ֖/ם 'o.ha.Ve/m I will love/ them {H0157G}/H9038 HVqi1cs/Sp3mp H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9038=Op3m=them Hos.14.4(14.5)#04=L נְדָבָ֑ה ne.da.Vah voluntariness {H5071} HNcfsa H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Hos.14.4(14.5)#05=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hos.14.4(14.5)#06=L שָׁ֥ב shav it has turned away {H7725I} HVqp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Hos.14.4(14.5)#07=L אַפִּ֖/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Hos.14.4(14.5)#08=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Hos.14.5 (Heb: 14.6) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֤ה) kha.Tal (כַטַּל֙) le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵ֔ל) yif.Rach (יִפְרַ֖ח) ka.sho.sha.Nah (כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה) ve.Yakh (וְיַ֥ךְ) sha.ra.Shav (שָׁרָשָׁ֖יו) ka.le.va.Non (כַּלְּבָנֽוֹן׃) #_Translation I will be like the/ dew to/ Israel it will blossom like / lily and/ it may strike roots/ its like / Lebanon #_Word+Grammar H1961=HVqi1cs H9004/H2919=HRd/Ncmsa H9005/H3478=HR/Npl H6524A=HVqi3ms H9004/H7799=HRd/Ncfsa H9002/H5221=HC/Vhj3ms H8328/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9004/H3844G=HRd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.14.5(14.6)#01=L אֶהְיֶ֤ה 'eh.Yeh I will be {H1961} HVqi1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hos.14.5(14.6)#02=L כַ/טַּל֙ kha./Tal like the/ dew H9004/{H2919} HRd/Ncmsa H2919 H9004=כ=like/{H2919=טַל=dew} Hos.14.5(14.6)#03=L לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל le./Yis.ra.'El to/ Israel H9005/{H3478} HR/Npl H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Hos.14.5(14.6)#04=L יִפְרַ֖ח yif.Rach it will blossom {H6524A} HVqi3ms H6524A {H6524A=פָּרַח=to sprout} Hos.14.5(14.6)#05=L כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה ka./sho.sha.Nah like / lily H9004/{H7799} HRd/Ncfsa H7799 H9004=כ=like/{H7799=שׁוּשַׁן=lily} Hos.14.5(14.6)#06=L וְ/יַ֥ךְ ve./Yakh and/ it may strike H9002/{H5221} HC/Vhj3ms H5221 H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite} Hos.14.5(14.6)#07=L שָׁרָשָׁ֖י/ו sha.ra.Sha/v roots/ its {H8328}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9023=Ps3m=his Hos.14.5(14.6)#08=L כַּ/לְּבָנֽוֹן\׃ ka./le.va.Non like / Lebanon H9004/{H3844G}\H9016 HRd/Npl H3844G H9004=כ=like/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Hos.14.6 (Heb: 14.7) ye.le.Khu (יֵֽלְכוּ֙) yo.ne.ko.Tav (יֹֽנְקוֹתָ֔יו) vi.Hi (וִיהִ֥י) kha.Za.yit (כַזַּ֖יִת) ho.Do (הוֹד֑וֹ) ve.Rei.ach (וְרֵ֥יחַֽ) lo (ל֖וֹ) ka.le.va.Non (כַּלְּבָנֽוֹן׃) #_Translation they will go young shoots/ its and/ it may be like / olive tree splendor/ its and/ fragrance of/ it like / Lebanon #_Word+Grammar H1980I=HVqi3mp H3127/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H1961=HC/Vqj3ms H9004/H2132H=HRd/Ncmsa H1935/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H7381=HC/Ncmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9004/H3844G=HRd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.14.6(14.7)#01=L יֵֽלְכוּ֙ ye.le.Khu they will go {H1980I} HVqi3mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Hos.14.6(14.7)#02=L יֹֽנְקוֹתָ֔י/ו yo.ne.ko.Ta/v young shoots/ its {H3127}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H3127 {H3127=יוֹנֶ֫קֶת=shoot}/H9023=Ps3m=his Hos.14.6(14.7)#03=L וִ/יהִ֥י vi./Hi and/ it may be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Hos.14.6(14.7)#04=L כַ/זַּ֖יִת kha./Za.yit like / olive tree H9004/{H2132H} HRd/Ncmsa H2132H H9004=כ=like/{H2132H=זַ֫יִת=olive} Hos.14.6(14.7)#05=L הוֹד֑/וֹ ho.D/o splendor/ its {H1935}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1935 {H1935=הוֹד=splendor}/H9023=Ps3m=his Hos.14.6(14.7)#06=L וְ/רֵ֥יחַֽ ve./Rei.ach and/ fragrance H9002/{H7381} HC/Ncmsa H7381 H9002=ו=and/{H7381=רֵיחַ=aroma} Hos.14.6(14.7)#07=L ל֖/וֹ l/o of/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hos.14.6(14.7)#08=L כַּ/לְּבָנֽוֹן\׃ ka./le.va.Non like / Lebanon H9004/{H3844G}\H9016 HRd/Npl H3844G H9004=כ=like/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Hos.14.7 (Heb: 14.8) ya.Shu.vu (יָשֻׁ֙בוּ֙) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ve.tzi.Lo (בְצִלּ֔וֹ) ye.chai.Yu (יְחַיּ֥וּ) da.Gan (דָגָ֖ן) ve.yif.re.Chu (וְיִפְרְח֣וּ) kha.Ga.fen (כַגָּ֑פֶן) zikh.Ro (זִכְר֖וֹ) ke.Yein (כְּיֵ֥ין) le.va.Non (לְבָנֽוֹן׃ ס) #_Translation they will return [those who] dwell in/ shade/ its they will cause to grow grain so/ they may blossom like / vine memorial/ its [will be] like/ [the] wine of Lebanon #_Word+Grammar H7725G=HVqi3mp H3427=HVqrmpc H9003/H6738/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2421=HVpi3mp H1715=HNcmsa H9002/H6524A=HC/Vqu3mp H9004/H1612=HRd/Ncbsa H2143/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H3196=HR/Ncmsc H3844G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.14.7(14.8)#01=L יָשֻׁ֙בוּ֙ ya.Shu.vu they will return {H7725G} HVqi3mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Hos.14.7(14.8)#02=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [those who] dwell {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Hos.14.7(14.8)#03=L בְ/צִלּ֔/וֹ ve./tzi.L/o in/ shade/ its H9003/{H6738}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow}/H9023=Ps3m=his Hos.14.7(14.8)#04=L יְחַיּ֥וּ ye.chai.Yu they will cause to grow {H2421} HVpi3mp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Hos.14.7(14.8)#05=L דָגָ֖ן da.Gan grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Hos.14.7(14.8)#06=L וְ/יִפְרְח֣וּ ve./yif.re.Chu so/ they may blossom H9002/{H6524A} HC/Vqu3mp H6524A H9002=ו=and/{H6524A=פָּרַח=to sprout} Hos.14.7(14.8)#07=L כַ/גָּ֑פֶן kha./Ga.fen like / vine H9004/{H1612} HRd/Ncbsa H1612 H9004=כ=like/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Hos.14.7(14.8)#08=L זִכְר֖/וֹ zikh.R/o memorial/ its {H2143}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2143 {H2143=זֵ֫כֶר=memorial}/H9023=Ps3m=his Hos.14.7(14.8)#09=L כְּ/יֵ֥ין ke./Yein [will be] like/ [the] wine of H9004/{H3196} HR/Ncmsc H3196 H9004=כ=like/{H3196=יַ֫יִן=wine} Hos.14.7(14.8)#10=L לְבָנֽוֹן\׃\ \ס le.va.Non Lebanon {H3844G}\H9016\ \H9018 HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hos.14.8 (Heb: 14.9) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֕יִם) mah- (מַה־) li (לִּ֥י) od (ע֖וֹד) la.'a.tza.Bim (לָֽעֲצַבִּ֑ים) 'a.Ni (אֲנִ֧י) 'a.Ni.ti (עָנִ֣יתִי) va.'a.shu.Re.nu (וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ) 'a.Ni (אֲנִי֙) kiv.Ro.osh (כִּבְר֣וֹשׁ) #_Translation O Ephraim what? to/ me again to / idols I I will answer and/ I will watch over/ it I [am] like/ a cypress tree #_Word+Grammar H0669G=HNpm H4100=HPi H9005/H9030=HR/Sp1bs H5750=HAcmsa H9005/H6091=HRd/Ncmpa H0589=HPp1bs H6030B=HVqp1cs H9002/H7789/H9033=HC/Vqu1cs/Sp3ms H0589=HPp1bs H9004/H1265=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Hos.14.8 (Heb: 14.9) ra.'a.Nan (רַֽעֲנָ֔ן) mi.Me.ni (מִמֶּ֖נִּי) per.ye.Kha (פֶּרְיְךָ֥) nim.Tza' (נִמְצָֽא׃) #_Translation luxuriant from/ me fruit/ your it is found #_Word+Grammar H7488B=HAamsa H4480A/H9030=HR/Sp1bs H6529/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4672=HVNp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.14.8(14.9)#01=L אֶפְרַ֕יִם 'ef.Ra.yim O Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Hos.14.8(14.9)#02=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Hos.14.8(14.9)#03=L לִּ֥/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hos.14.8(14.9)#04=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hos.14.8(14.9)#05=L לָֽ/עֲצַבִּ֑ים la./'a.tza.Bim to / idols H9005/{H6091} HRd/Ncmpa H6091 H9005=ל=to/{H6091=עָצָב=idol} Hos.14.8(14.9)#06=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.14.8(14.9)#07=L עָנִ֣יתִי 'a.Ni.ti I will answer {H6030B} HVqp1cs H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Hos.14.8(14.9)#08=L וַ/אֲשׁוּרֶ֗/נּוּ va./'a.shu.Re./nu and/ I will watch over/ it H9002/{H7789}/H9033 HC/Vqu1cs/Sp3ms H7789 H9002=ו=and/{H7789=שׁוּר=to see}/H9033=Os3m=him Hos.14.8(14.9)#09=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hos.14.8(14.9)#10=L כִּ/בְר֣וֹשׁ ki/v.Ro.osh [am] like/ a cypress tree H9004/{H1265} HR/Ncmsa H1265 H9004=כ=like/{H1265=בְּרוֹשׁ=cypress} Hos.14.8(14.9)#11=L רַֽעֲנָ֔ן ra.'a.Nan luxuriant {H7488B} HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant} Hos.14.8(14.9)#12=L מִמֶּ֖/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Hos.14.8(14.9)#13=L פֶּרְיְ/ךָ֥ per.ye./Kha fruit/ your {H6529}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9021=Ps2m=your Hos.14.8(14.9)#14=L נִמְצָֽא\׃ nim.Tza' it is found {H4672}\H9016 HVNp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd # Hos.14.9 (Heb: 14.10) mi (מִ֤י) cha.Kham (חָכָם֙) ve.Ya.ven (וְיָ֣בֵֽן) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) na.Von (נָב֖וֹן) ve.ye.da.'Em (וְיֵֽדָעֵ֑ם) ki- (כִּֽי־) ye.sha.Rim (יְשָׁרִ֞ים) dar.Khei (דַּרְכֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) #_Translation who? [is] wise and/ let him understand these [things] discerning? and/ let him know/ them for [are] upright [the] ways of Yahweh #_Word+Grammar H4310=HPi H2450=HAamsa H9002/H0995=HC/Vqj3ms H0428=HTm H0995=HVNrmsa H9002/H3045/H9038=HC/Vqu3ms/Sp3mp H3588A=HTc H3477G=HAampa H1870G=HNcbpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Hos.14.9 (Heb: 14.10) ve.tza.di.Kim (וְצַדִּקִים֙) Ye.le.khu (יֵ֣לְכוּ) Vam (בָ֔ם) u.fo.she.'Im (וּפֹשְׁעִ֖ים) yi.Ka.she.lu (יִכָּ֥שְׁלוּ) Vam (בָֽם׃) #_Translation and/ righteous [people] they walk in/ them and/ transgressors they stumble in/ them #_Word+Grammar H9002/H6662=HC/Aampa H1980I=HVqi3mp H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H6586=HC/Vqrmpa H3782=HVNi3mp H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hos.14.9(14.10)#01=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Hos.14.9(14.10)#02=L חָכָם֙ cha.Kham [is] wise {H2450} HAamsa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Hos.14.9(14.10)#03=L וְ/יָ֣בֵֽן ve./Ya.ven and/ let him understand H9002/{H0995} HC/Vqj3ms H0995_A H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Hos.14.9(14.10)#04=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Hos.14.9(14.10)#05=L נָב֖וֹן na.Von discerning? {H0995} HVNrmsa H0995_B {H0995=בִּין=to understand} Hos.14.9(14.10)#06=L וְ/יֵֽדָעֵ֑/ם ve./ye.da.'E/m and/ let him know/ them H9002/{H3045}/H9038 HC/Vqu3ms/Sp3mp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Hos.14.9(14.10)#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hos.14.9(14.10)#08=L יְשָׁרִ֞ים ye.sha.Rim [are] upright {H3477G} HAampa H3477G {H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Hos.14.9(14.10)#09=L דַּרְכֵ֣י dar.Khei [the] ways of {H1870G} HNcbpc H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Hos.14.9(14.10)#10=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hos.14.9(14.10)#11=L וְ/צַדִּקִים֙ ve./tza.di.Kim and/ righteous [people] H9002/{H6662} HC/Aampa H6662 H9002=ו=and/{H6662=צַדִּיק=righteous} Hos.14.9(14.10)#12=L יֵ֣לְכוּ Ye.le.khu they walk {H1980I} HVqi3mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Hos.14.9(14.10)#13=L בָ֔/ם Va/m in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Hos.14.9(14.10)#14=L וּ/פֹשְׁעִ֖ים u./fo.she.'Im and/ transgressors H9002/{H6586} HC/Vqrmpa H6586 H9002=ו=and/{H6586=פָּשַׁע=to transgress} Hos.14.9(14.10)#15=L יִכָּ֥שְׁלוּ yi.Ka.she.lu they stumble {H3782} HVNi3mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Hos.14.9(14.10)#16=L בָֽ/ם\׃ Va/m in/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.1 de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֔ה) 'el- (אֶל־) yo.'El (יוֹאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) pe.tu.'El (פְּתוּאֵֽל׃) #_Translation [the] word of Yahweh which it came to Joel [the] son of Pethuel #_Word+Grammar H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H3100T=HNpm H1121A=HNcmsc H6602=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.1#01=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jol.1.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.1.1#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jol.1.1#04=L הָיָ֔ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jol.1.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.1.1#06=L יוֹאֵ֖ל yo.'El Joel {H3100T} HNpm H3100T {H3100T=יוֹאֵל=Joel»Joel@Jol.1.1-Act} Jol.1.1#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jol.1.1#08=L פְּתוּאֵֽל\׃ pe.tu.'El Pethuel {H6602}\H9016 HNpm H6602 {H6602=פְּתוּאֵל=Pethuel»Pethuel@Jol.1.1}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.2 shim.'u- (שִׁמְעוּ־) zoT (זֹאת֙) ha.ze.ke.Nim (הַזְּקֵנִ֔ים) ve.ha.'a.Zi.nu (וְהַֽאֲזִ֔ינוּ) kol (כֹּ֖ל) yo.she.Vei (יוֹשְׁבֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) he.Ha.ye.tah (הֶהָ֤יְתָה) zoT (זֹּאת֙) bi.mei.Khem (בִּֽימֵיכֶ֔ם) #_Translation hear this O/ elders and/ give ear O all [the] inhabitants of the/ land ¿/ has it happened this in/ days/ your #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H2063=HTm H9009/H2205G=HTd/Aampa H9002/H0238=HC/Vhv2mp H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9008/H1961=HTi/Vqp3fs H2063=HTm H9003/H3117G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Jol.1.2 ve.'Im (וְאִ֖ם) bi.Mei (בִּימֵ֥י) 'a.Vo.tei.Khem (אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ or? in/ [the] days of ancestors/ your #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H3117G=HR/Ncmpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.2#01=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Jol.1.2#02=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063_A {H2063=זֹאת=this} Jol.1.2#03=L הַ/זְּקֵנִ֔ים ha./ze.ke.Nim O/ elders H9009/{H2205G} HTd/Aampa H2205G H9009=ה=the/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Jol.1.2#04=L וְ/הַֽאֲזִ֔ינוּ ve./ha.'a.Zi.nu and/ give ear H9002/{H0238} HC/Vhv2mp H0238 H9002=ו=and/{H0238=אָזַן=to listen} Jol.1.2#05=L כֹּ֖ל kol O all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Jol.1.2#06=L יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jol.1.2#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.1.2#08=L הֶ/הָ֤יְתָה he./Ha.ye.tah ¿/ has it happened H9008/{H1961} HTi/Vqp3fs H1961 H9009 H9008=ה=¿/{H1961=הָיָה=to be} Jol.1.2#09=L זֹּאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063_B {H2063=זֹאת=this} Jol.1.2#10=L בִּֽ/ימֵי/כֶ֔ם bi./mei./Khem in/ days/ your H9003/{H3117G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9026=Pp2m=your Jol.1.2#11=L וְ/אִ֖ם ve./'Im and/ or? H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Jol.1.2#12=L בִּ/ימֵ֥י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.1.2#13=L אֲבֹֽתֵי/כֶֽם\׃ 'a.Vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.3 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) liv.nei.Khem (לִבְנֵיכֶ֣ם) sa.Pe.ru (סַפֵּ֑רוּ) u.ve.nei.Khem (וּבְנֵיכֶם֙) liv.nei.Hem (לִבְנֵיהֶ֔ם) u.ve.nei.Hem (וּבְנֵיהֶ֖ם) le.Dor (לְד֥וֹר) 'a.Cher (אַחֵֽר׃) #_Translation on/ it to/ children/ your recount and/ children/ your to/ children/ their and/ children/ their to/ a generation another #_Word+Grammar H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9005/H1121A/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H5608A=HVpv2mp H9002/H1121A/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9005/H1121A/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H1121A/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H1755=HR/Ncmsa H0312=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.3#01=L עָלֶ֖/יהָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jol.1.3#02=L לִ/בְנֵי/כֶ֣ם li/v.nei./Khem to/ children/ your H9005/{H1121A}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Jol.1.3#03=L סַפֵּ֑רוּ sa.Pe.ru recount {H5608A} HVpv2mp H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Jol.1.3#04=L וּ/בְנֵי/כֶם֙ u./ve.nei./Khem and/ children/ your H9002/{H1121A}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Jol.1.3#05=L לִ/בְנֵי/הֶ֔ם li/v.nei./Hem to/ children/ their H9005/{H1121A}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1121A_C H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jol.1.3#06=L וּ/בְנֵי/הֶ֖ם u./ve.nei./Hem and/ children/ their H9002/{H1121A}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1121A_D H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Jol.1.3#07=L לְ/ד֥וֹר le./Dor to/ a generation H9005/{H1755} HR/Ncmsa H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation} Jol.1.3#08=L אַחֵֽר\׃ 'a.Cher another {H0312}\H9016 HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.4 Ye.ter (יֶ֤תֶר) ha.ga.Zam (הַגָּזָם֙) 'a.Khal (אָכַ֣ל) ha.'ar.Beh (הָֽאַרְבֶּ֔ה) ve.Ye.ter (וְיֶ֥תֶר) ha.'ar.Beh (הָאַרְבֶּ֖ה) 'a.Khal (אָכַ֣ל) hai.Ya.lek (הַיָּ֑לֶק) ve.Ye.ter (וְיֶ֣תֶר) hai.Ye.lek (הַיֶּ֔לֶק) #_Translation [the] remainder of the/ locust[s] it has eaten the/ locust[s] and/ [the] remainder of the/ locust[s] it has eaten the/ locust[s] and/ [the] remainder of the/ locust[s] #_Word+Grammar H3499A=HNcmsc H9009/H1501=HTd/Ncmsa H0398=HVqp3ms H9009/H0697=HTd/Ncmsa H9002/H3499A=HC/Ncmsc H9009/H0697=HTd/Ncmsa H0398=HVqp3ms H9009/H3218=HTd/Ncmsa H9002/H3499A=HC/Ncmsc H9009/H3218=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jol.1.4 'a.Khal (אָכַ֖ל) he.cha.Sil (הֶחָסִֽיל׃) #_Translation it has eaten the/ locust[s] #_Word+Grammar H0398=HVqp3ms H9009/H2625=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.4#01=L יֶ֤תֶר Ye.ter [the] remainder of {H3499A} HNcmsc H3499A_A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Jol.1.4#02=L הַ/גָּזָם֙ ha./ga.Zam the/ locust[s] H9009/{H1501} HTd/Ncmsa H1501 H9009=ה=the/{H1501=גָּזָם=locust} Jol.1.4#03=L אָכַ֣ל 'a.Khal it has eaten {H0398} HVqp3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Jol.1.4#04=L הָֽ/אַרְבֶּ֔ה ha./'ar.Beh the/ locust[s] H9009/{H0697} HTd/Ncmsa H0697_A H9009=ה=the/{H0697=אַרְבֶּה=locust} Jol.1.4#05=L וְ/יֶ֥תֶר ve./Ye.ter and/ [the] remainder of H9002/{H3499A} HC/Ncmsc H3499A_B H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Jol.1.4#06=L הָ/אַרְבֶּ֖ה ha./'ar.Beh the/ locust[s] H9009/{H0697} HTd/Ncmsa H0697_B H9009=ה=the/{H0697=אַרְבֶּה=locust} Jol.1.4#07=L אָכַ֣ל 'a.Khal it has eaten {H0398} HVqp3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Jol.1.4#08=L הַ/יָּ֑לֶק hai./Ya.lek the/ locust[s] H9009/{H3218} HTd/Ncmsa H3218_A H9009=ה=the/{H3218=יֶ֫לֶק=locust} Jol.1.4#09=L וְ/יֶ֣תֶר ve./Ye.ter and/ [the] remainder of H9002/{H3499A} HC/Ncmsc H3499A_C H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Jol.1.4#10=L הַ/יֶּ֔לֶק hai./Ye.lek the/ locust[s] H9009/{H3218} HTd/Ncmsa H3218_B H9009=ה=the/{H3218=יֶ֫לֶק=locust} Jol.1.4#11=L אָכַ֖ל 'a.Khal it has eaten {H0398} HVqp3ms H0398_C {H0398=אָכַל=to eat} Jol.1.4#12=L הֶ/חָסִֽיל\׃ he./cha.Sil the/ locust[s] H9009/{H2625}\H9016 HTd/Ncmsa H2625 H9009=ה=the/{H2625=חָסִיל=locust}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.5 ha.Ki.tzu (הָקִ֤יצוּ) shi.ko.Rim (שִׁכּוֹרִים֙) u.ve.Khu (וּבְכ֔וּ) ve.hei.Li.lu (וְהֵילִ֖לוּ) kol- (כָּל־) Sho.tei (שֹׁ֣תֵי) Ya.yin (יָ֑יִן) 'al- (עַל־) 'a.Sis (עָסִ֕יס) ki (כִּ֥י) #_Translation awake O drunkards and/ weep and/ wail O all drinkers of wine on sweet wine for #_Word+Grammar H6974=HVhv2mp H7910=HAampa H9002/H1058=HC/Vqv2mp H9002/H3213=HC/Vhv2mp H3605=HNcmsc H8354=HVqrmpc H3196=HNcmsa H5921A=HR H6071=HNcmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Jol.1.5 nikh.Rat (נִכְרַ֖ת) mi.pi.Khem (מִפִּיכֶֽם׃) #_Translation it has been cut off from/ mouth/ your #_Word+Grammar H3772I=HVNp3ms H9006/H6310G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.5#01=L הָקִ֤יצוּ ha.Ki.tzu awake {H6974} HVhv2mp H6974 {H6974=קִיץ=to awake} Jol.1.5#02=L שִׁכּוֹרִים֙ shi.ko.Rim O drunkards {H7910} HAampa H7910 {H7910=שִׁכֹּר=drunken} Jol.1.5#03=L וּ/בְכ֔וּ u./ve.Khu and/ weep H9002/{H1058} HC/Vqv2mp H1058 H9002=ו=and/{H1058=בָּכָה=to weep} Jol.1.5#04=L וְ/הֵילִ֖לוּ ve./hei.Li.lu and/ wail H9002/{H3213} HC/Vhv2mp H3213 H9002=ו=and/{H3213=יָלַל=to wail} Jol.1.5#05=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.1.5#06=L שֹׁ֣תֵי Sho.tei drinkers of {H8354} HVqrmpc H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Jol.1.5#07=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Jol.1.5#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.1.5#09=L עָסִ֕יס 'a.Sis sweet wine {H6071} HNcmsa H6071 {H6071=עָסִיס=sweet} Jol.1.5#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.1.5#11=L נִכְרַ֖ת nikh.Rat it has been cut off {H3772I} HVNp3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jol.1.5#12=L מִ/פִּי/כֶֽם\׃ mi./pi./Khem from/ mouth/ your H9006/{H6310G}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.6 ki- (כִּֽי־) goy (גוֹי֙) 'a.Lah (עָלָ֣ה) 'al- (עַל־) 'ar.Tzi (אַרְצִ֔י) 'a.Tzum (עָצ֖וּם) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) mis.Par (מִסְפָּ֑ר) shi.Nav (שִׁנָּיו֙) shi.Nei (שִׁנֵּ֣י) #_Translation for a nation it has come up on land/ my mighty and/ there not [is] number teeth/ its [are the] teeth of #_Word+Grammar H3588A=HTc H1471A=HNcmsa H5927G=HVqp3ms H5921A=HR H0776G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H6099=HAamsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H4557=HNcmsa H8127G/H9023=HNcfdc/Sp3ms H8127G=HNcfdc #_Significant variant #_Jol.1.6 'ar.Yeh (אַרְיֵ֔ה) u.me.ta.le.'ot (וּֽמְתַלְּע֥וֹת) la.Vi' (לָבִ֖יא) lo (לֽוֹ׃) #_Translation a lion and/ [the] fangs of a lioness [belong] to/ it #_Word+Grammar H0738B=HNcmsa H9002/H4973=HC/Ncfpc H3833C=HNcmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.6#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jol.1.6#02=L גוֹי֙ goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jol.1.6#03=L עָלָ֣ה 'a.Lah it has come up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jol.1.6#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.1.6#05=L אַרְצִ֔/י 'ar.Tz/i land/ my {H0776G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Jol.1.6#06=L עָצ֖וּם 'a.Tzum mighty {H6099} HAamsa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Jol.1.6#07=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jol.1.6#08=L מִסְפָּ֑ר mis.Par [is] number {H4557} HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Jol.1.6#09=L שִׁנָּי/ו֙ shi.Na/v teeth/ its {H8127G}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H8127G_A {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth}/H9023=Ps3m=his Jol.1.6#10=L שִׁנֵּ֣י shi.Nei [are the] teeth of {H8127G} HNcfdc H8127G_B {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Jol.1.6#11=L אַרְיֵ֔ה 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Jol.1.6#12=L וּֽ/מְתַלְּע֥וֹת u./me.ta.le.'ot and/ [the] fangs of H9002/{H4973} HC/Ncfpc H4973 H9002=ו=and/{H4973=מְתַלְּעוֹת=jaw} Jol.1.6#13=L לָבִ֖יא la.Vi' a lioness {H3833C} HNcmsa H3833C {H3833C=לָבִיא=lion} Jol.1.6#14=L לֽ/וֹ\׃ l/o [belong] to/ it H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.7 sam (שָׂ֤ם) gaf.Ni (גַּפְנִי֙) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֔ה) u.te.'e.na.Ti (וּתְאֵנָתִ֖י) lik.tza.Fah (לִקְצָפָ֑ה) cha.Sof (חָשֹׂ֤ף) cha.sa.Fah (חֲשָׂפָהּ֙) ve.hish.Likh (וְהִשְׁלִ֔יךְ) hil.Bi.nu (הִלְבִּ֖ינוּ) sa.ri.Gei.ha (שָׂרִיגֶֽיהָ׃) #_Translation it has made vine[s]/ my into/ a waste and/ fig tree[s]/ my into/ a stump completely it has stripped bare/ it and/ it has thrown [it] away they have become white branches/ its #_Word+Grammar H7760A=HVqp3ms H1612/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H8047G=HR/Ncfsa H9002/H8384/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H9005/H7111=HR/Ncfsa H2834=HVqaa H2834/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9002/H7993=HC/Vhp3ms H3835A=HVhp3cp H8299/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.7#01=L שָׂ֤ם sam it has made {H7760A} HVqp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Jol.1.7#02=L גַּפְנִ/י֙ gaf.N/i vine[s]/ my {H1612}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine}/H9020=Ps1c=my Jol.1.7#03=L לְ/שַׁמָּ֔ה le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Jol.1.7#04=L וּ/תְאֵנָתִ֖/י u./te.'e.na.T/i and/ fig tree[s]/ my H9002/{H8384}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H8384 H9002=ו=and/{H8384=תְּאֵנָה=fig}/H9020=Ps1c=my Jol.1.7#05=L לִ/קְצָפָ֑ה li/k.tza.Fah into/ a stump H9005/{H7111} HR/Ncfsa H7111 H9005=ל=to/{H7111=קְצָפָה=splinter} Jol.1.7#06=L חָשֹׂ֤ף cha.Sof completely {H2834} HVqaa H2834_A {H2834=חָשַׂף=to strip} Jol.1.7#07=L חֲשָׂפָ/הּ֙ cha.sa.Fa/h it has stripped bare/ it {H2834}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H2834_B {H2834=חָשַׂף=to strip}/H9034=Os3f=her Jol.1.7#08=L וְ/הִשְׁלִ֔יךְ ve./hish.Likh and/ it has thrown [it] away H9002/{H7993} HC/Vhp3ms H7993 H9002=ו=and/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Jol.1.7#09=L הִלְבִּ֖ינוּ hil.Bi.nu they have become white {H3835A} HVhp3cp H3835A {H3835A=לָבֵן=to whiten} Jol.1.7#10=L שָׂרִיגֶֽי/הָ\׃ sa.ri.Gei./ha branches/ its {H8299}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H8299 {H8299=שָׂרִיג=tendril}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.8 'e.Li (אֱלִ֕י) kiv.tu.Lah (כִּבְתוּלָ֥ה) cha.gu.rat- (חֲגֻֽרַת־) sak (שַׂ֖ק) 'al- (עַל־) Ba.'al (בַּ֥עַל) ne.'u.Rei.ha (נְעוּרֶֽיהָ׃) #_Translation wail like/ a virgin girded of sackcloth on [the] husband of youth/ her #_Word+Grammar H0421=HVqv2fs H9004/H1330=HR/Ncfsa H2296=HVqsfsc H8242=HNcmsa H5921A=HR H1167H=HNcmsc H5271A/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.8#01=L אֱלִ֕י 'e.Li wail {H0421} HVqv2fs H0421 {H0421=אָלָה=to wail} Jol.1.8#02=L כִּ/בְתוּלָ֥ה ki/v.tu.Lah like/ a virgin H9004/{H1330} HR/Ncfsa H1330 H9004=כ=like/{H1330=בְּתוּלָה=virgin} Jol.1.8#03=L חֲגֻֽרַת\־ cha.gu.rat- girded of {H2296}\H9014 HVqsfsc H2296 {H2296=חָגַר=to gird}\H9014=־=link Jol.1.8#04=L שַׂ֖ק sak sackcloth {H8242} HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Jol.1.8#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.1.8#06=L בַּ֥עַל Ba.'al [the] husband of {H1167H} HNcmsc H1167H {H1167H=בַּעַל=: husband»master:2_husband;_groom} Jol.1.8#07=L נְעוּרֶֽי/הָ\׃ ne.'u.Rei./ha youth/ her {H5271A}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.9 ha.khe.Rat (הָכְרַ֥ת) min.Chah (מִנְחָ֛ה) va.Ne.sekh (וָנֶ֖סֶךְ) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.ve.Lu (אָֽבְלוּ֙) ha.Ko.ha.Nim (הַכֹּ֣הֲנִ֔ים) me.sha.re.Tei (מְשָׁרְתֵ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation it has been cut off grain offering and/ drink offering from/ [the] house of Yahweh they are in mourning the/ priests [the] servants of Yahweh #_Word+Grammar H3772I=HVHp3ms H4503G=HNcfsa H9002/H5262=HC/Ncmsa H9006/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0056=HVqp3cp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H8334=HVprmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.9#01=L הָכְרַ֥ת ha.khe.Rat it has been cut off {H3772I} HVHp3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jol.1.9#02=L מִנְחָ֛ה min.Chah grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Jol.1.9#03=L וָ/נֶ֖סֶךְ va./Ne.sekh and/ drink offering H9002/{H5262} HC/Ncmsa H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Jol.1.9#04=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9006=מ=from/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jol.1.9#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.1.9#06=L אָֽבְלוּ֙ 'a.ve.Lu they are in mourning {H0056} HVqp3cp H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Jol.1.9#07=L הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ha./Ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jol.1.9#08=L מְשָׁרְתֵ֖י me.sha.re.Tei [the] servants of {H8334} HVprmpc H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Jol.1.9#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.10 shu.Dad (שֻׁדַּ֣ד) sa.Deh (שָׂדֶ֔ה) 'a.ve.Lah (אָבְלָ֖ה) 'a.da.Mah (אֲדָמָ֑ה) ki (כִּ֚י) shu.Dad (שֻׁדַּ֣ד) da.Gan (דָּגָ֔ן) ho.Vish (הוֹבִ֥ישׁ) ti.Ro.osh (תִּיר֖וֹשׁ) 'um.Lal (אֻמְלַ֥ל) #_Translation it is devastated [the] field[s] it is dried up [the] ground for it is devastated [the] grain it has dried up [the] new wine it has dried out #_Word+Grammar H7703=HVPp3ms H7704G=HNcmsa H0056=HVqp3fs H0127G=HNcfsa H3588A=HTc H7703=HVPp3ms H1715=HNcmsa H3001=HVhp3ms H8492=HNcmsa H0535=HVPp3ms #_Significant variant #_Jol.1.10 yitz.Har (יִצְהָֽר׃) #_Translation [the] fresh oil #_Word+Grammar H3323=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.10#01=L שֻׁדַּ֣ד shu.Dad it is devastated {H7703} HVPp3ms H7703_A {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jol.1.10#02=L שָׂדֶ֔ה sa.Deh [the] field[s] {H7704G} HNcmsa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.1.10#03=L אָבְלָ֖ה 'a.ve.Lah it is dried up {H0056} HVqp3fs H0056 {H0056=אָבַל=to mourn} Jol.1.10#04=L אֲדָמָ֑ה 'a.da.Mah [the] ground {H0127G} HNcfsa H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jol.1.10#05=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.1.10#06=L שֻׁדַּ֣ד shu.Dad it is devastated {H7703} HVPp3ms H7703_B {H7703=שָׁדַד=to ruin} Jol.1.10#07=L דָּגָ֔ן da.Gan [the] grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Jol.1.10#08=L הוֹבִ֥ישׁ ho.Vish it has dried up {H3001} HVhp3ms H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Jol.1.10#09=L תִּיר֖וֹשׁ ti.Ro.osh [the] new wine {H8492} HNcmsa H8492 {H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Jol.1.10#10=L אֻמְלַ֥ל 'um.Lal it has dried out {H0535} HVPp3ms H0535 {H0535=אָמַל=to weaken} Jol.1.10#11=L יִצְהָֽר\׃ yitz.Har [the] fresh oil {H3323}\H9016 HNcmsa H3323 {H3323=יִצְהָר=oil}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.11 ho.Vi.shu (הֹבִ֣ישׁוּ) 'i.ka.Rim (אִכָּרִ֗ים) hei.Li.lu (הֵילִ֙ילוּ֙) ko.re.Mim (כֹּֽרְמִ֔ים) 'al- (עַל־) chi.Tah (חִטָּ֖ה) ve.'al- (וְעַל־) se.'o.Rah (שְׂעֹרָ֑ה) ki (כִּ֥י) 'a.Vad (אָבַ֖ד) #_Translation be ashamed O farmers wail O vinedressers on [the] wheat and/ on [the] barley for it has perished #_Word+Grammar H0954=HVhp3cp H0406=HNcmpa H3213=HVhp3cp H3755=HNcmpa H5921A=HR H2406=HNcfsa H9002/H5921A=HC/R H8184=HNcfsa H3588A=HTc H0006=HVqp3ms #_Significant variant #_Jol.1.11 ke.Tzir (קְצִ֥יר) sa.Deh (שָׂדֶֽה׃) #_Translation [the] harvest of [the] field #_Word+Grammar H7105A=HNcmsc H7704G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.11#01=L הֹבִ֣ישׁוּ ho.Vi.shu be ashamed {H0954} HVhp3cp H0954 H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jol.1.11#02=L אִכָּרִ֗ים 'i.ka.Rim O farmers {H0406} HNcmpa H0406 {H0406=אִכָּר=farmer} Jol.1.11#03=L הֵילִ֙ילוּ֙ hei.Li.lu wail {H3213} HVhp3cp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Jol.1.11#04=L כֹּֽרְמִ֔ים ko.re.Mim O vinedressers {H3755} HNcmpa H3755 {H3755=כָּרַם=to tend vineyards} Jol.1.11#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.1.11#06=L חִטָּ֖ה chi.Tah [the] wheat {H2406} HNcfsa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Jol.1.11#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.1.11#08=L שְׂעֹרָ֑ה se.'o.Rah [the] barley {H8184} HNcfsa H8184 {H8184=שְׂעֹרָה=barley} Jol.1.11#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.1.11#10=L אָבַ֖ד 'a.Vad it has perished {H0006} HVqp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jol.1.11#11=L קְצִ֥יר ke.Tzir [the] harvest of {H7105A} HNcmsc H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Jol.1.11#12=L שָׂדֶֽה\׃ sa.Deh [the] field {H7704G}\H9016 HNcmsa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.12 ha.Ge.fen (הַגֶּ֣פֶן) ho.Vi.shah (הוֹבִ֔ישָׁה) ve.ha.te.'e.Nah (וְהַתְּאֵנָ֖ה) 'um.La.lah (אֻמְלָ֑לָה) ri.Mon (רִמּ֞וֹן) gam- (גַּם־) ta.Mar (תָּמָ֣ר) ve.ta.Pu.ach (וְתַפּ֗וּחַ) kol- (כָּל־) 'a.Tzei (עֲצֵ֤י) #_Translation the/ vine it has dried up and/ the/ fig tree it has dried out [the] pomegranate tree also [the] palm tree and/ [the] apple tree all [the] trees of #_Word+Grammar H9009/H1612=HTd/Ncbsa H0954=HVhp3fs H9002/H9009/H8384=HC/Td/Ncfsa H0535=HVPp3fs H7416=HNcmsa H1571=HD H8558=HNcmsa H9002/H8598=HC/Ncmsa H3605=HNcmsc H6086H=HNcmpc #_Significant variant #_Jol.1.12 ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) ya.Ve.shu (יָבֵ֔שׁוּ) ki- (כִּֽי־) ho.Vish (הֹבִ֥ישׁ) sa.Son (שָׂשׂ֖וֹן) min- (מִן־) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'a.Dam (אָדָֽם׃ ס) #_Translation the/ field they have dried up for it has been ashamed joy from [the] children of humankind #_Word+Grammar H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H3001=HVqp3cp H3588A=HTc H0954=HVhp3ms H8342=HNcmsa H4480A=HR H1121A=HNcmpc H0120G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.12#01=L הַ/גֶּ֣פֶן ha./Ge.fen the/ vine H9009/{H1612} HTd/Ncbsa H1612 H9009=ה=the/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Jol.1.12#02=L הוֹבִ֔ישָׁה ho.Vi.shah it has dried up {H0954} HVhp3fs H0954_A H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jol.1.12#03=L וְ/הַ/תְּאֵנָ֖ה ve./ha./te.'e.Nah and/ the/ fig tree H9002/H9009/{H8384} HC/Td/Ncfsa H8384 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Jol.1.12#04=L אֻמְלָ֑לָה 'um.La.lah it has dried out {H0535} HVPp3fs H0535 {H0535=אָמַל=to weaken} Jol.1.12#05=L רִמּ֞וֹן ri.Mon [the] pomegranate tree {H7416} HNcmsa H7416 {H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Jol.1.12#06=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jol.1.12#07=L תָּמָ֣ר ta.Mar [the] palm tree {H8558} HNcmsa H8558 {H8558=תָּמָר=palm} Jol.1.12#08=L וְ/תַפּ֗וּחַ ve./ta.Pu.ach and/ [the] apple tree H9002/{H8598} HC/Ncmsa H8598 H9002=ו=and/{H8598=תַּפּוּחַ=apple} Jol.1.12#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.1.12#10=L עֲצֵ֤י 'a.Tzei [the] trees of {H6086H} HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jol.1.12#11=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.1.12#12=L יָבֵ֔שׁוּ ya.Ve.shu they have dried up {H3001} HVqp3cp H3001 H0954 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Jol.1.12#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jol.1.12#14=L הֹבִ֥ישׁ ho.Vish it has been ashamed {H0954} HVhp3ms H0954_B H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jol.1.12#15=L שָׂשׂ֖וֹן sa.Son joy {H8342} HNcmsa H8342 {H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Jol.1.12#16=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jol.1.12#17=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] children of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jol.1.12#18=L אָדָֽם\׃\ \ס 'a.Dam humankind {H0120G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jol.1.13 chig.Ru (חִגְר֨וּ) ve.sif.Du (וְסִפְד֜וּ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֗ים) hei.Li.lu (הֵילִ֙ילוּ֙) me.sha.re.Tei (מְשָׁרְתֵ֣י) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֔חַ) Bo.'u (בֹּ֚אוּ) Li.nu (לִ֣ינוּ) va.sa.Kim (בַשַּׂקִּ֔ים) me.sha.re.Tei (מְשָׁרְתֵ֖י) #_Translation gird yourselves and/ lament O/ priests wail O servants of [the] altar come spend [the] night in / sackcloth O servants of #_Word+Grammar H2296=HVqv2mp H9002/H5594=HC/Vqv2mp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H3213=HVhv2mp H8334=HVprmpc H4196=HNcmsa H0935G=HVqv2mp H3885A=HVqv2mp H9003/H8242=HRd/Ncmpa H8334=HVprmpc #_Significant variant #_Jol.1.13 'e.lo.Hai (אֱלֹהָ֑י) ki (כִּ֥י) nim.Na' (נִמְנַ֛ע) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) min.Chah (מִנְחָ֥ה) va.Na.sekh (וָנָֽסֶךְ׃) #_Translation God/ my for it has been withheld from/ [the] house of God/ your grain offering and/ drink offering #_Word+Grammar H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3588A=HTc H4513=HVNp3ms H9006/H1004Q=HR/Ncmsc H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H4503G=HNcfsa H9002/H5262=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.13#01=L חִגְר֨וּ chig.Ru gird yourselves {H2296} HVqv2mp H2296 {H2296=חָגַר=to gird} Jol.1.13#02=L וְ/סִפְד֜וּ ve./sif.Du and/ lament H9002/{H5594} HC/Vqv2mp H5594 H9002=ו=and/{H5594=סָפַד=to mourn} Jol.1.13#03=L הַ/כֹּהֲנִ֗ים ha./ko.ha.Nim O/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jol.1.13#04=L הֵילִ֙ילוּ֙ hei.Li.lu wail {H3213} HVhv2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Jol.1.13#05=L מְשָׁרְתֵ֣י me.sha.re.Tei O servants of {H8334} HVprmpc H8334_A {H8334=שָׁרַת=to minister} Jol.1.13#06=L מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach [the] altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Jol.1.13#07=L בֹּ֚אוּ Bo.'u come {H0935G} HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jol.1.13#08=L לִ֣ינוּ Li.nu spend [the] night {H3885A} HVqv2mp H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Jol.1.13#09=L בַ/שַּׂקִּ֔ים va./sa.Kim in / sackcloth H9003/{H8242} HRd/Ncmpa H8242 H9003=ב=in/{H8242=שַׂק=sackcloth} Jol.1.13#10=L מְשָׁרְתֵ֖י me.sha.re.Tei O servants of {H8334} HVprmpc H8334_B {H8334=שָׁרַת=to minister} Jol.1.13#11=L אֱלֹהָ֑/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Jol.1.13#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.1.13#13=L נִמְנַ֛ע nim.Na' it has been withheld {H4513} HVNp3ms H4513 {H4513=מָנַע=to withhold} Jol.1.13#14=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9006=מ=from/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jol.1.13#15=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jol.1.13#16=L מִנְחָ֥ה min.Chah grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Jol.1.13#17=L וָ/נָֽסֶךְ\׃ va./Na.sekh and/ drink offering H9002/{H5262}\H9016 HC/Ncmsa H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.14 ka.de.shu- (קַדְּשׁוּ־) tzOm (צוֹם֙) kir.'U (קִרְא֣וּ) 'a.tza.Rah (עֲצָרָ֔ה) 'is.Fu (אִסְפ֣וּ) ze.ke.Nim (זְקֵנִ֗ים) kol (כֹּ֚ל) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) beit (בֵּ֖ית) #_Translation consecrate a fast call an assembly gather [the] elders all [the] inhabitants of the/ land [the] house of #_Word+Grammar H6942G=HVpv2mp H6685=HNcmsa H7121G=HVqv2mp H6116=HNcfsa H0622=HVqv2mp H2205G=HAampa H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1004Q=HNcmsc #_Significant variant #_Jol.1.14 Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) ve.za.'a.Ku (וְזַעֲק֖וּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh God/ your and/ cry out to Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H2199=HC/Vqv2mp H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.14#01=L קַדְּשׁוּ\־ ka.de.shu- consecrate {H6942G}\H9014 HVpv2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}\H9014=־=link Jol.1.14#02=L צוֹם֙ tzOm a fast {H6685} HNcmsa H6685 {H6685=צוֹם=fast} Jol.1.14#03=L קִרְא֣וּ kir.'U call {H7121G} HVqv2mp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jol.1.14#04=L עֲצָרָ֔ה 'a.tza.Rah an assembly {H6116} HNcfsa H6116 {H6116=עֲצָרָה=assembly} Jol.1.14#05=L אִסְפ֣וּ 'is.Fu gather {H0622} HVqv2mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jol.1.14#06=L זְקֵנִ֗ים ze.ke.Nim [the] elders {H2205G} HAampa H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Jol.1.14#07=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Jol.1.14#08=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jol.1.14#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.1.14#10=L בֵּ֖ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jol.1.14#11=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.1.14#12=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jol.1.14#13=L וְ/זַעֲק֖וּ ve./za.'a.Ku and/ cry out H9002/{H2199} HC/Vqv2mp H2199 H9002=ו=and/{H2199=זָעַק=to cry out} Jol.1.14#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.1.14#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.15 'a.Hah (אֲהָ֖הּ) lai.Yom (לַיּ֑וֹם) ki (כִּ֤י) ka.rOv (קָרוֹב֙) Yom (י֣וֹם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.khe.Shod (וּכְשֹׁ֖ד) mi.sha.Dai (מִשַׁדַּ֥י) ya.Vo' (יָבֽוֹא׃) #_Translation alas! for the/ day for [is] near [the] day of Yahweh and/ like/ devastation from/ [the] Almighty it will come #_Word+Grammar H0162=HTj H9005/H3117G=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H7138=HAamsa H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9004/H7701=HC/R/Ncmsa H9006/H7706=HR/Npt H0935G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.15#01=L אֲהָ֖הּ 'a.Hah alas! {H0162} HTj H0162 {H0162=אֲהָהּ=alas!} Jol.1.15#02=L לַ/יּ֑וֹם la/i.Yom for the/ day H9005/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.1.15#03=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.1.15#04=L קָרוֹב֙ ka.rOv [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Jol.1.15#05=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.1.15#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.1.15#07=L וּ/כְ/שֹׁ֖ד u./khe./Shod and/ like/ devastation H9002/H9004/{H7701} HC/R/Ncmsa H7701 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H7701=שֹׁד=violence} Jol.1.15#08=L מִ/שַׁדַּ֥י mi./sha.Dai from/ [the] Almighty H9006/{H7706} HR/Npt H7706 H9006=מ=from/{H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.1.15#09=L יָבֽוֹא\׃ ya.Vo' it will come {H0935G}\H9016 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.16 ha.Lo' (הֲל֛וֹא) Ne.ged (נֶ֥גֶד) 'ei.Nei.nu (עֵינֵ֖ינוּ) 'O.khel (אֹ֣כֶל) nikh.Rat (נִכְרָ֑ת) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) sim.Chah (שִׂמְחָ֥ה) va.Gil (וָגִֽיל׃) #_Translation ¿/ not before eyes/ our food has it been cut off from/ [the] house of God/ our joy and/ rejoicing #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H5048=HAcmsc H5869A/H9025=HNcfdc/Sp1bp H0400=HNcmsa H3772I=HVNp3ms H9006/H1004Q=HR/Ncmsc H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H8057=HNcfsa H9002/H1524A=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.16#01=L הֲ/ל֛וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Jol.1.16#02=L נֶ֥גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Jol.1.16#03=L עֵינֵ֖י/נוּ 'ei.Nei./nu eyes/ our {H5869A}/H9025 HNcfdc/Sp1bp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9025=Pp1c=our Jol.1.16#04=L אֹ֣כֶל 'O.khel food {H0400} HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food} Jol.1.16#05=L נִכְרָ֑ת nikh.Rat has it been cut off {H3772I} HVNp3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Jol.1.16#06=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9006=מ=from/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jol.1.16#07=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Jol.1.16#08=L שִׂמְחָ֥ה sim.Chah joy {H8057} HNcfsa H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Jol.1.16#09=L וָ/גִֽיל\׃ va./Gil and/ rejoicing H9002/{H1524A}\H9016 HC/Ncmsa H1524A H9002=ו=and/{H1524A=גִּיל=rejoicing}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.17 'a.ve.Shu (עָבְשׁ֣וּ) fe.ru.Dot (פְרֻד֗וֹת) Ta.chat (תַּ֚חַת) meg.re.Fo.tei.Hem (מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם) na.Sha.mu (נָשַׁ֙מּוּ֙) 'o.tza.Rot (אֹֽצָר֔וֹת) ne.her.Su (נֶהֶרְס֖וּ) ma.me.gu.Rot (מַמְּגֻר֑וֹת) ki (כִּ֥י) ho.Vish (הֹבִ֖ישׁ) #_Translation they have shriveled [the] seeds under shovels/ their they are desolate [the] storehouses they have been torn down [the] granaries for it has dried up #_Word+Grammar H5685=HVqp3cp H6507=HNcfpa H8478G=HNcmsc H4053/H9028=HNcfpc/Sp3mp H8074G=HVNp3cp H0214=HNcfpa H2040=HVNp3cp H4460=HNcfpa H3588A=HTc H3001=HVhp3ms #_Significant variant #_Jol.1.17 da.Gan (דָּגָֽן׃) #_Translation [the] grain #_Word+Grammar H1715=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.17#01=L עָבְשׁ֣וּ 'a.ve.Shu they have shriveled {H5685} HVqp3cp H5685 {H5685=עָבַשׁ=to shrivel} Jol.1.17#02=L פְרֻד֗וֹת fe.ru.Dot [the] seeds {H6507} HNcfpa H6507 {H6507=פְּרֻדָה=grain} Jol.1.17#03=L תַּ֚חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Jol.1.17#04=L מֶגְרְפֹ֣תֵי/הֶ֔ם meg.re.Fo.tei./Hem shovels/ their {H4053}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4053 {H4053=מֶגְרָפָה=clod}/H9028=Pp3m=their Jol.1.17#05=L נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu they are desolate {H8074G} HVNp3cp H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Jol.1.17#06=L אֹֽצָר֔וֹת 'o.tza.Rot [the] storehouses {H0214} HNcfpa H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure} Jol.1.17#07=L נֶהֶרְס֖וּ ne.her.Su they have been torn down {H2040} HVNp3cp H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Jol.1.17#08=L מַמְּגֻר֑וֹת ma.me.gu.Rot [the] granaries {H4460} HNcfpa H4460 {H4460=מַמְּגֻרוֹת=granary} Jol.1.17#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.1.17#10=L הֹבִ֖ישׁ ho.Vish it has dried up {H3001} HVhp3ms H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Jol.1.17#11=L דָּגָֽן\׃ da.Gan [the] grain {H1715}\H9016 HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.18 mah- (מַה־) ne.'en.Chah (נֶּאֶנְחָ֣ה) ve.he.Mah (בְהֵמָ֗ה) na.Vo.khu (נָבֹ֙כוּ֙) 'ed.Rei (עֶדְרֵ֣י) va.Kar (בָקָ֔ר) ki (כִּ֛י) 'ein (אֵ֥ין) mir.'Eh (מִרְעֶ֖ה) la.Hem (לָהֶ֑ם) #_Translation how! it has groaned [the] livestock they have wandered in confusion [the] herds of cattle for not pasture [belongs] to/ them #_Word+Grammar H4100=HPi H0584=HVNp3fs H0929=HNcfsa H0943=HVNp3cp H5739=HNcmpc H1241=HNcbsa H3588A=HTc H0369=HNcmsc H4829=HNcmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Jol.1.18 gam- (גַּם־) 'ed.Rei (עֶדְרֵ֥י) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) ne'.Sha.mu (נֶאְשָֽׁמוּ׃) #_Translation also [the] flocks of / sheep they have suffered #_Word+Grammar H1571=HD H5739=HNcmpc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H0816=HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.18#01=L מַה\־ mah- how! {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jol.1.18#02=L נֶּאֶנְחָ֣ה ne.'en.Chah it has groaned {H0584} HVNp3fs H0584 {H0584=אָנַח=to sigh} Jol.1.18#03=L בְהֵמָ֗ה ve.he.Mah [the] livestock {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jol.1.18#04=L נָבֹ֙כוּ֙ na.Vo.khu they have wandered in confusion {H0943} HVNp3cp H0943 {H0943=בּוּךְ=to perplex} Jol.1.18#05=L עֶדְרֵ֣י 'ed.Rei [the] herds of {H5739} HNcmpc H5739_A {H5739=עֵ֫דֶר=flock} Jol.1.18#06=L בָקָ֔ר va.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Jol.1.18#07=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.1.18#08=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Jol.1.18#09=L מִרְעֶ֖ה mir.'Eh pasture {H4829} HNcmsa H4829 {H4829=מִרְעֶה=pasture} Jol.1.18#10=L לָ/הֶ֑ם la./Hem [belongs] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jol.1.18#11=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jol.1.18#12=L עֶדְרֵ֥י 'ed.Rei [the] flocks of {H5739} HNcmpc H5739_B {H5739=עֵ֫דֶר=flock} Jol.1.18#13=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon / sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Jol.1.18#14=L נֶאְשָֽׁמוּ\׃ ne'.Sha.mu they have suffered {H0816}\H9016 HVNp3cp H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.19 'e.Lei.kha (אֵלֶ֥יךָ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'ek.Ra' (אֶקְרָ֑א) ki (כִּ֣י) 'Esh (אֵ֗שׁ) 'a.khe.Lah (אָֽכְלָה֙) ne.'ot (נְא֣וֹת) mid.Bar (מִדְבָּ֔ר) ve.Le.ha.Vah (וְלֶ֣הָבָ֔ה) li.ha.Tah (לִהֲטָ֖ה) #_Translation to/ you O Yahweh I call for fire it has consumed [the] pastures of [the] wilderness and/ a flame it has set ablaze #_Word+Grammar H0413/H9031=HR/Sp2ms H3068G=HNpt H7121G=HVqi1cs H3588A=HTc H0784=HNcbsa H0398=HVqp3fs H4999=HNcfpc H4057B=HNcmsa H9002/H3852=HC/Ncfsa H3857=HVpp3fs #_Significant variant #_Jol.1.19 kol- (כָּל־) 'a.Tzei (עֲצֵ֥י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation all [the] trees of the/ field #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6086H=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.19#01=L אֵלֶ֥י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jol.1.19#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.1.19#03=L אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' I call {H7121G} HVqi1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jol.1.19#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.1.19#05=L אֵ֗שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jol.1.19#06=L אָֽכְלָה֙ 'a.khe.Lah it has consumed {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jol.1.19#07=L נְא֣וֹת ne.'ot [the] pastures of {H4999} HNcfpc H4999 {H4999=נָוָה=habitation} Jol.1.19#08=L מִדְבָּ֔ר mid.Bar [the] wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jol.1.19#09=L וְ/לֶ֣הָבָ֔ה ve./Le.ha.Vah and/ a flame H9002/{H3852} HC/Ncfsa H3852 H9002=ו=and/{H3852=לֶהָבָה=flame} Jol.1.19#10=L לִהֲטָ֖ה li.ha.Tah it has set ablaze {H3857} HVpp3fs H3857 {H3857=לָהַט=to kindle} Jol.1.19#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.1.19#12=L עֲצֵ֥י 'a.Tzei [the] trees of {H6086H} HNcmpc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jol.1.19#13=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Jol.1.20 gam- (גַּם־) ba.ha.Mot (בַּהֲמ֥וֹת) sa.Deh (שָׂדֶ֖ה) ta.'a.Rog (תַּעֲר֣וֹג) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) ki (כִּ֤י) ya.ve.Shu (יָֽבְשׁוּ֙) 'a.Fi.kei (אֲפִ֣יקֵי) Ma.yim (מָ֔יִם) ve.'Esh (וְאֵ֕שׁ) #_Translation also [the] animals of [the] field it pants to/ you for they have dried up [the] channels of water and/ fire #_Word+Grammar H1571=HD H0929=HNcfpc H7704G=HNcmsa H6165=HVqi3fs H0413/H9031=HR/Sp2ms H3588A=HTc H3001=HVqp3cp H0650=HNcmpc H4325G=HNcmpa H9002/H0784=HC/Ncbsa #_Significant variant #_Jol.1.20 'a.khe.Lah (אָכְלָ֖ה) ne.'ot (נְא֥וֹת) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּֽר׃ פ) #_Translation it has consumed [the] pastures of the/ wilderness #_Word+Grammar H0398=HVqp3fs H4999=HNcfpc H9009/H4057B\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.1.20#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jol.1.20#02=L בַּהֲמ֥וֹת ba.ha.Mot [the] animals of {H0929} HNcfpc H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jol.1.20#03=L שָׂדֶ֖ה sa.Deh [the] field {H7704G} HNcmsa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.1.20#04=L תַּעֲר֣וֹג ta.'a.Rog it pants {H6165} HVqi3fs H6165 {H6165=עָרַג=to long for} Jol.1.20#05=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jol.1.20#06=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.1.20#07=L יָֽבְשׁוּ֙ ya.ve.Shu they have dried up {H3001} HVqp3cp H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Jol.1.20#08=L אֲפִ֣יקֵי 'a.Fi.kei [the] channels of {H0650} HNcmpc H0650 {H0650=אָפִיק=channel} Jol.1.20#09=L מָ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jol.1.20#10=L וְ/אֵ֕שׁ ve./'Esh and/ fire H9002/{H0784} HC/Ncbsa H0784 H9002=ו=and/{H0784=אֵשׁ=fire} Jol.1.20#11=L אָכְלָ֖ה 'a.khe.Lah it has consumed {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jol.1.20#12=L נְא֥וֹת ne.'ot [the] pastures of {H4999} HNcfpc H4999 {H4999=נָוָה=habitation} Jol.1.20#13=L הַ/מִּדְבָּֽר\׃\ \פ ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jol.2.1 tik.'U (תִּקְע֨וּ) sho.Far (שׁוֹפָ֜ר) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֗וֹן) ve.ha.Ri.'u (וְהָרִ֙יעוּ֙) be.Har (בְּהַ֣ר) kod.shi (קָדְשִׁ֔י) yir.ge.Zu (יִרְגְּז֕וּ) kol (כֹּ֖ל) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) #_Translation give a blast on a ram's horn in/ Zion and/ sound a battle signal on/ [the] mountain of holiness/ my let them tremble all [the] inhabitants of the/ land #_Word+Grammar H8628=HVqv2mp H7782=HNcmsa H9003/H6726=HR/Npl H9002/H7321=HC/Vhv2mp H9003/H2022G=HR/Ncmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7264=HVqi3mp H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jol.2.1 ki- (כִּֽי־) va' (בָ֥א) yom- (יוֹם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ki (כִּ֥י) ka.Rov (קָרֽוֹב׃) #_Translation for [is] about to come [the] day of Yahweh for [it is] near #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935G=HVqrmsa H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H7138=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.1#01=L תִּקְע֨וּ tik.'U give a blast on {H8628} HVqv2mp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Jol.2.1#02=L שׁוֹפָ֜ר sho.Far a ram's horn {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Jol.2.1#03=L בְּ/צִיּ֗וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.2.1#04=L וְ/הָרִ֙יעוּ֙ ve./ha.Ri.'u and/ sound a battle signal H9002/{H7321} HC/Vhv2mp H7321 H9002=ו=and/{H7321=רוּעַ=to shout} Jol.2.1#05=L בְּ/הַ֣ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jol.2.1#06=L קָדְשִׁ֔/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Jol.2.1#07=L יִרְגְּז֕וּ yir.ge.Zu let them tremble {H7264} HVqi3mp H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Jol.2.1#08=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Jol.2.1#09=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jol.2.1#10=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.2.1#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jol.2.1#12=L בָ֥א va' [is] about to come {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jol.2.1#13=L יוֹם\־ yom- [the] day of {H3117G}\H9014 HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Jol.2.1#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.1#15=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jol.2.1#16=L קָרֽוֹב\׃ ka.Rov [it is] near {H7138}\H9016 HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.2 Yom (י֧וֹם) Cho.shekh (חֹ֣שֶׁךְ) va.'a.fe.Lah (וַאֲפֵלָ֗ה) Yom (י֤וֹם) 'a.Nan (עָנָן֙) va.'a.ra.Fel (וַעֲרָפֶ֔ל) ke.Sha.char (כְּשַׁ֖חַר) pa.Rus (פָּרֻ֣שׂ) 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶֽהָרִ֑ים) #_Translation a day of darkness and/ gloom a day of cloud and/ thick darkness like/ dawn spread out over the/ mountains #_Word+Grammar H3117G=HNcmsc H2822=HNcmsa H9002/H0653=HC/Ncfsa H3117G=HNcmsc H6051=HNcmsa H9002/H6205=HC/Ncmsa H9004/H7837=HR/Ncmsa H6566=HVqsmsa H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jol.2.2 'am (עַ֚ם) rav (רַ֣ב) ve.'a.Tzum (וְעָצ֔וּם) ka.Mo.hu (כָּמֹ֗הוּ) lo' (לֹ֤א) nih.Yah (נִֽהְיָה֙) min- (מִן־) ha.'o.Lam (הָ֣עוֹלָ֔ם) ve.'a.cha.Rav (וְאַֽחֲרָיו֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation a people numerous and/ mighty like/ it not it has occurred since / antiquity and/ after/ it not #_Word+Grammar H5971A=HNcmsa H7227A=HAamsa H9002/H6099=HC/Aamsa H3644G/H9033=HR/Sp3ms H3808=HTn H1961=HVNp3ms H4480A=HR H9009/H5769J=HTd/Ncmsa H9002/H0310A/H9033=HC/Acmpc/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Jol.2.2 yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'ad- (עַד־) she.Nei (שְׁנֵ֖י) Dor (דּ֥וֹר) va.Dor (וָדֽוֹר׃) #_Translation it will repeat until years of a generation and/ a generation #_Word+Grammar H3254G=HVhi3ms H5704=HR H8141=HNcmpc H1755=HNcmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.2#01=L י֧וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.2.2#02=L חֹ֣שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Jol.2.2#03=L וַ/אֲפֵלָ֗ה va./'a.fe.Lah and/ gloom H9002/{H0653} HC/Ncfsa H0653 H9002=ו=and/{H0653=אֲפֵלָה=darkness} Jol.2.2#04=L י֤וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.2.2#05=L עָנָן֙ 'a.Nan cloud {H6051} HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Jol.2.2#06=L וַ/עֲרָפֶ֔ל va./'a.ra.Fel and/ thick darkness H9002/{H6205} HC/Ncmsa H6205 H9002=ו=and/{H6205=עֲרָפֶל=cloud} Jol.2.2#07=L כְּ/שַׁ֖חַר ke./Sha.char like/ dawn H9004/{H7837} HR/Ncmsa H7837 H9004=כ=like/{H7837=שַׁ֫חַר=dawn} Jol.2.2#08=L פָּרֻ֣שׂ pa.Rus spread out {H6566} HVqsmsa H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Jol.2.2#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.2.2#10=L הֶֽ/הָרִ֑ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jol.2.2#11=L עַ֚ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jol.2.2#12=L רַ֣ב rav numerous {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Jol.2.2#13=L וְ/עָצ֔וּם ve./'a.Tzum and/ mighty H9002/{H6099} HC/Aamsa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Jol.2.2#14=L כָּמֹ֗/הוּ ka.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033 HR/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Jol.2.2#15=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jol.2.2#16=L נִֽהְיָה֙ nih.Yah it has occurred {H1961} HVNp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jol.2.2#17=L מִן\־ min- since {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jol.2.2#18=L הָ֣/עוֹלָ֔ם ha./'o.Lam / antiquity H9009/{H5769J} HTd/Ncmsa H5769J H9009=ה=the/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Jol.2.2#19=L וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ ve./'a.cha.Ra/v and/ after/ it H9002/{H0310A}/H9033 HC/Acmpc/Sp3ms H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Jol.2.2#20=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jol.2.2#21=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef it will repeat {H3254G} HVhi3ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Jol.2.2#22=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jol.2.2#23=L שְׁנֵ֖י she.Nei years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Jol.2.2#24=L דּ֥וֹר Dor a generation {H1755} HNcmsa H1755_A {H1755=דּוֹר=generation} Jol.2.2#25=L וָ/דֽוֹר\׃ va./Dor and/ a generation H9002/{H1755}\H9016 HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.3 le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) 'A.khe.lah (אָ֣כְלָה) 'Esh (אֵ֔שׁ) ve.'a.cha.Rav (וְאַחֲרָ֖יו) te.la.Het (תְּלַהֵ֣ט) le.ha.Vah (לֶֽהָבָ֑ה) ke.gan- (כְּגַן־) 'E.den (עֵ֨דֶן) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) le.fa.Nav (לְפָנָ֗יו) #_Translation / before/ it it has consumed fire and/ after/ it it sets ablaze a flame [is] like/ [the] garden of Eden the/ land / before/ it #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H0398=HVqp3fs H0784=HNcbsa H9002/H0310A/H9033=HC/Acmpc/Sp3ms H3857=HVpi3fs H3852=HNcfsa H9004/H1588M=HR/Ncbsc H5731B=HNpl H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Jol.2.3 ve.'a.cha.Rav (וְאַֽחֲרָיו֙) mid.Bar (מִדְבַּ֣ר) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) ve.gam- (וְגַם־) pe.lei.Tah (פְּלֵיטָ֖ה) lo'- (לֹא־) Ha.ye.tah (הָ֥יְתָה) lo (לּֽוֹ׃) #_Translation and/ after/ it a wilderness of desolation and/ also escape not it belongs to/ it #_Word+Grammar H9002/H0310A/H9033=HC/Acmpc/Sp3ms H4057B=HNcmsc H8077A=HNcfsa H9002/H1571=HC/D H6413=HNcfsa H3808=HTn H1961=HVqp3fs H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.3#01=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ it H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Jol.2.3#02=L אָ֣כְלָה 'A.khe.lah it has consumed {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jol.2.3#03=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jol.2.3#04=L וְ/אַחֲרָ֖י/ו ve./'a.cha.Ra/v and/ after/ it H9002/{H0310A}/H9033 HC/Acmpc/Sp3ms H0310A_A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Jol.2.3#05=L תְּלַהֵ֣ט te.la.Het it sets ablaze {H3857} HVpi3fs H3857 {H3857=לָהַט=to kindle} Jol.2.3#06=L לֶֽהָבָ֑ה le.ha.Vah a flame {H3852} HNcfsa H3852 {H3852=לֶהָבָה=flame} Jol.2.3#07=L כְּ/גַן\־ ke./gan- [is] like/ [the] garden of H9004/{H1588M}\H9014 HR/Ncbsc H1588M H9004=כ=like/{H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Jol.2.3#08=L עֵ֨דֶן 'E.den Eden {H5731B} HNpl H5731B {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Jol.2.3#09=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.2.3#10=L לְ/פָנָ֗י/ו le./fa.Na/v / before/ it H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Jol.2.3#11=L וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ ve./'a.cha.Ra/v and/ after/ it H9002/{H0310A}/H9033 HC/Acmpc/Sp3ms H0310A_B H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Jol.2.3#12=L מִדְבַּ֣ר mid.Bar a wilderness of {H4057B} HNcmsc H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jol.2.3#13=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jol.2.3#14=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jol.2.3#15=L פְּלֵיטָ֖ה pe.lei.Tah escape {H6413} HNcfsa H6413 {H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Jol.2.3#16=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jol.2.3#17=L הָ֥יְתָה Ha.ye.tah it belongs {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jol.2.3#18=L לּֽ/וֹ\׃ l/o to/ it H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.4 ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֥ה) su.Sim (סוּסִ֖ים) mar.'E.hu (מַרְאֵ֑הוּ) u.khe.fa.ra.Shim (וּכְפָרָשִׁ֖ים) ken (כֵּ֥ן) ye.ru.Tzun (יְרוּצֽוּן׃) #_Translation [is] like/ [the] appearance of horses appearance/ its and/ like/ horsemen so they run/ ! #_Word+Grammar H9004/H4758=HR/Ncmsc H5483M=HNcmpa H4758/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9004/H6571A=HC/R/Ncmpa H3651C=HD H7323G/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.4#01=L כְּ/מַרְאֵ֥ה ke./mar.'Eh [is] like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758_A H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Jol.2.4#02=L סוּסִ֖ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Jol.2.4#03=L מַרְאֵ֑/הוּ mar.'E./hu appearance/ its {H4758}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4758_B {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9023=Ps3m=his Jol.2.4#04=L וּ/כְ/פָרָשִׁ֖ים u./khe./fa.ra.Shim and/ like/ horsemen H9002/H9004/{H6571A} HC/R/Ncmpa H6571A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6571A=פָּרָשׁ=horse} Jol.2.4#05=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jol.2.4#06=L יְרוּצֽוּ/ן\׃ ye.ru.Tzu/n they run/ ! {H7323G}/H9013\H9016 HVqi3mp/Sn H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.5 ke.Kol (כְּק֣וֹל) mar.ka.Vot (מַרְכָּב֗וֹת) 'al- (עַל־) ra.Shei (רָאשֵׁ֤י) he.ha.Rim (הֶֽהָרִים֙) ye.ra.ke.Dun (יְרַקֵּד֔וּן) ke.kOl (כְּקוֹל֙) La.hav (לַ֣הַב) 'Esh (אֵ֔שׁ) 'o.khe.Lah (אֹכְלָ֖ה) #_Translation like/ [the] sound of chariots over [the] tops of the/ mountains they leap/ ! like/ [the] sound of a flame of fire consuming #_Word+Grammar H9004/H6963H=HR/Ncmsc H4818=HNcfpa H5921A=HR H7218I=HNcmpc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H7540/H9013=HVpi3mp/Sn H9004/H6963H=HR/Ncmsc H3851=HNcmsc H0784=HNcbsa H0398=HVqrfsa #_Significant variant #_Jol.2.5 Kash (קָ֑שׁ) ke.'Am (כְּעַ֣ם) 'a.Tzum (עָצ֔וּם) 'e.Rukh (עֱר֖וּךְ) mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃) #_Translation stubble like/ a people mighty deployed of battle #_Word+Grammar H7179=HNcmsa H9004/H5971K=HR/Ncmsa H6099=HAamsa H6186A=HVqsmsc H4421=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.5#01=L כְּ/ק֣וֹל ke./Kol like/ [the] sound of H9004/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H_A H9004=כ=like/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jol.2.5#02=L מַרְכָּב֗וֹת mar.ka.Vot chariots {H4818} HNcfpa H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Jol.2.5#03=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.2.5#04=L רָאשֵׁ֤י ra.Shei [the] tops of {H7218I} HNcmpc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Jol.2.5#05=L הֶֽ/הָרִים֙ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jol.2.5#06=L יְרַקֵּד֔וּ/ן ye.ra.ke.Du/n they leap/ ! {H7540}/H9013 HVpi3mp/Sn H7540 {H7540=רָקַד=to skip about}/H9013=נ=emph. Jol.2.5#07=L כְּ/קוֹל֙ ke./kOl like/ [the] sound of H9004/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H_B H9004=כ=like/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Jol.2.5#08=L לַ֣הַב La.hav a flame of {H3851} HNcmsc H3851 {H3851=לַ֫הַב=flame} Jol.2.5#09=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Jol.2.5#10=L אֹכְלָ֖ה 'o.khe.Lah consuming {H0398} HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jol.2.5#11=L קָ֑שׁ Kash stubble {H7179} HNcmsa H7179 {H7179=קַשׁ=stubble} Jol.2.5#12=L כְּ/עַ֣ם ke./'Am like/ a people H9004/{H5971K} HR/Ncmsa H5971K H9004=כ=like/{H5971K=עַם=: soldiers»people:2_soldiers;_army} Jol.2.5#13=L עָצ֔וּם 'a.Tzum mighty {H6099} HAamsa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Jol.2.5#14=L עֱר֖וּךְ 'e.Rukh deployed of {H6186A} HVqsmsc H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Jol.2.5#15=L מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.Mah battle {H4421}\H9016 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.6 mi.pa.Nav (מִפָּנָ֖יו) ya.Chi.lu (יָחִ֣ילוּ) 'a.Mim (עַמִּ֑ים) kol- (כָּל־) pa.Nim (פָּנִ֖ים) ki.be.Tzu (קִבְּצ֥וּ) fa.Rur (פָארֽוּר׃) #_Translation from/ before/ it they are in anguish peoples all faces they gather a glow #_Word+Grammar H9006/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H2342I=HVqi3mp H5971A=HNcmpa H3605=HNcmsc H6440H=HNcmpa H6908=HVpp3cp H6289=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.6#01=L מִ/פָּנָ֖י/ו mi./pa.Na/v from/ before/ it H9006/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G_A H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Jol.2.6#02=L יָחִ֣ילוּ ya.Chi.lu they are in anguish {H2342I} HVqi3mp H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Jol.2.6#03=L עַמִּ֑ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jol.2.6#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.2.6#05=L פָּנִ֖ים pa.Nim faces {H6440H} HNcmpa H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Jol.2.6#06=L קִבְּצ֥וּ ki.be.Tzu they gather {H6908} HVpp3cp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Jol.2.6#07=L פָארֽוּר\׃ fa.Rur a glow {H6289}\H9016 HNcmsa H6289 {H6289=פָּארוּר=pale}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.7 ke.gi.bo.Rim (כְּגִבּוֹרִ֣ים) ye.ru.Tzun (יְרֻצ֔וּן) ke.'an.Shei (כְּאַנְשֵׁ֥י) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֖ה) ya.'a.Lu (יַעֲל֣וּ) cho.Mah (חוֹמָ֑ה) ve.'Ish (וְאִ֤ישׁ) bid.ra.Khav (בִּדְרָכָיו֙) ye.le.Khun (יֵֽלֵכ֔וּן) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation like/ warriors they run/ ! like/ men of war they go up a wall and/ each on/ ways/ its they go/ ! and/ not #_Word+Grammar H9004/H1368=HR/Ncmpa H7323G/H9013=HVqi3mp/Sn H9004/H0582=HR/Ncmpc H4421=HNcfsa H5927G=HVqi3mp H2346G=HNcfsa H9002/H0376I=HC/Ncmsa H9003/H1870L/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1980I/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Jol.2.7 ye.'a.be.Tun (יְעַבְּט֖וּן) 'o.re.cho.Tam (אֹרְחוֹתָֽם׃) #_Translation they exchange/ ! paths/ their #_Word+Grammar H5670/H9013=HVpi3mp/Sn H0734/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.7#01=L כְּ/גִבּוֹרִ֣ים ke./gi.bo.Rim like/ warriors H9004/{H1368} HR/Ncmpa H1368 H9004=כ=like/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jol.2.7#02=L יְרֻצ֔וּ/ן ye.ru.Tzu/n they run/ ! {H7323G}/H9013 HVqi3mp/Sn H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger}/H9013=נ=emph. Jol.2.7#03=L כְּ/אַנְשֵׁ֥י ke./'an.Shei like/ men of H9004/{H0582} HR/Ncmpc H0582 H0376_a H9004=כ=like/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jol.2.7#04=L מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Jol.2.7#05=L יַעֲל֣וּ ya.'a.Lu they go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jol.2.7#06=L חוֹמָ֑ה cho.Mah a wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Jol.2.7#07=L וְ/אִ֤ישׁ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jol.2.7#08=L בִּ/דְרָכָי/ו֙ bi/d.ra.Kha/v on/ ways/ its H9003/{H1870L}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9023=Ps3m=his Jol.2.7#09=L יֵֽלֵכ֔וּ/ן ye.le.Khu/n they go/ ! {H1980I}/H9013 HVqi3mp/Sn H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}/H9013=נ=emph. Jol.2.7#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jol.2.7#11=L יְעַבְּט֖וּ/ן ye.'a.be.Tu/n they exchange/ ! {H5670}/H9013 HVpi3mp/Sn H5670 {H5670=עָבַט=to lend}/H9013=נ=emph. Jol.2.7#12=L אֹרְחוֹתָֽ/ם\׃ 'o.re.cho.Ta/m paths/ their {H0734}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H0734 {H0734=אֹ֫רַח=way}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.8 ve.'Ish (וְאִ֤ישׁ) 'a.Chiv (אָחִיו֙) lo' (לֹ֣א) yid.cha.Kun (יִדְחָק֔וּן) Ge.ver (גֶּ֥בֶר) bim.si.la.To (בִּמְסִלָּת֖וֹ) ye.le.Khun (יֵֽלֵכ֑וּן) u.ve.'Ad (וּבְעַ֥ד) ha.She.lach (הַשֶּׁ֛לַח) yi.Po.lu (יִפֹּ֖לוּ) #_Translation and/ each brother/ its not they crowd/ ! a man on/ track/ its they go/ ! and/ through the/ weapon[s] they fall #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H1766/H9013=HVqi3mp/Sn H1397=HNcmsa H9003/H4546/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H1980I/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H1157=HC/Acbsc H9009/H7973=HTd/Ncmsa H5307G=HVqi3mp #_Significant variant #_Jol.2.8 lo' (לֹ֥א) yiv.Tza.'u (יִבְצָֽעוּ׃) #_Translation not they stop #_Word+Grammar H3808=HTn H1214H=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.8#01=L וְ/אִ֤ישׁ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jol.2.8#02=L אָחִי/ו֙ 'a.Chi/v brother/ its {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Jol.2.8#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jol.2.8#04=L יִדְחָק֔וּ/ן yid.cha.Ku/n they crowd/ ! {H1766}/H9013 HVqi3mp/Sn H1766 {H1766=דָּחַק=to crowd}/H9013=נ=emph. Jol.2.8#05=L גֶּ֥בֶר Ge.ver a man {H1397} HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Jol.2.8#06=L בִּ/מְסִלָּת֖/וֹ bi/m.si.la.T/o on/ track/ its H9003/{H4546}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4546 H9003=ב=in/{H4546=מְסִלָּה=highway}/H9023=Ps3m=his Jol.2.8#07=L יֵֽלֵכ֑וּ/ן ye.le.Khu/n they go/ ! {H1980I}/H9013 HVqi3mp/Sn H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}/H9013=נ=emph. Jol.2.8#08=L וּ/בְעַ֥ד u./ve.'Ad and/ through H9002/{H1157} HC/Acbsc H1157 H9002=ו=and/{H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Jol.2.8#09=L הַ/שֶּׁ֛לַח ha./She.lach the/ weapon[s] H9009/{H7973} HTd/Ncmsa H7973 H9009=ה=the/{H7973=שֶׁ֫לַח=missile} Jol.2.8#10=L יִפֹּ֖לוּ yi.Po.lu they fall {H5307G} HVqi3mp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Jol.2.8#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Jol.2.8#12=L יִבְצָֽעוּ\׃ yiv.Tza.'u they stop {H1214H}\H9016 HVqi3mp H1214H {H1214H=בָּצַע=: to end»to cut off:2_to end}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.9 ba.'Ir (בָּעִ֣יר) ya.Sho.ku (יָשֹׁ֗קּוּ) ba.cho.Mah (בַּֽחוֹמָה֙) ye.ru.Tzun (יְרֻצ֔וּן) ba.ba.Tim (בַּבָּתִּ֖ים) ya.'a.Lu (יַעֲל֑וּ) be.'Ad (בְּעַ֧ד) ha.cha.lo.Nim (הַחַלּוֹנִ֛ים) ya.Vo.'u (יָבֹ֖אוּ) ka.ga.Nav (כַּגַּנָּֽב׃) #_Translation on the/ city they rush on the/ wall they run/ ! in the/ houses they go up through the/ windows they go like / thief #_Word+Grammar H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H8264=HVqi3mp H9003/H2346G=HRd/Ncfsa H7323G/H9013=HVqi3mp/Sn H9003/H1004B=HRd/Ncmpa H5927G=HVqi3mp H1157=HAcbsc H9009/H2474=HTd/Ncmpa H0935G=HVqi3mp H9004/H1590=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.9#01=L בָּ/עִ֣יר ba./'Ir on the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jol.2.9#02=L יָשֹׁ֗קּוּ ya.Sho.ku they rush {H8264} HVqi3mp H8264 {H8264=שָׁקַק=to rush} Jol.2.9#03=L בַּֽ/חוֹמָה֙ ba./cho.Mah on the/ wall H9003/{H2346G} HRd/Ncfsa H2346G H9003=ב=in/{H2346G=חוֹמָה=wall} Jol.2.9#04=L יְרֻצ֔וּ/ן ye.ru.Tzu/n they run/ ! {H7323G}/H9013 HVqi3mp/Sn H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger}/H9013=נ=emph. Jol.2.9#05=L בַּ/בָּתִּ֖ים ba./ba.Tim in the/ houses H9003/{H1004B} HRd/Ncmpa H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Jol.2.9#06=L יַעֲל֑וּ ya.'a.Lu they go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jol.2.9#07=L בְּעַ֧ד be.'Ad through {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Jol.2.9#08=L הַ/חַלּוֹנִ֛ים ha./cha.lo.Nim the/ windows H9009/{H2474} HTd/Ncmpa H2474 H9009=ה=the/{H2474=חַלּוֹן=window} Jol.2.9#09=L יָבֹ֖אוּ ya.Vo.'u they go {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jol.2.9#10=L כַּ/גַּנָּֽב\׃ ka./ga.Nav like / thief H9004/{H1590}\H9016 HRd/Ncmsa H1590 H9004=כ=like/{H1590=גַּנָּב=thief}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.10 le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) Ra.ge.zah (רָ֣גְזָה) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) ra.'a.Shu (רָעֲשׁ֖וּ) sha.Ma.yim (שָׁמָ֑יִם) She.mesh (שֶׁ֤מֶשׁ) ve.ya.Re.ach (וְיָרֵ֙חַ֙) ka.Da.ru (קָדָ֔רוּ) ve.kho.kha.Vim (וְכוֹכָבִ֖ים) 'a.se.Fu (אָסְפ֥וּ) #_Translation / before/ it it trembles [the] earth they shake [the] heavens sun and/ moon they become dark and/ [the] stars they withdraw #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H7264=HVqp3fs H0776G=HNcfsa H7493=HVqp3cp H8064=HNcmpa H8121=HNcbsa H9002/H3394=HC/Ncmsa H6937=HVqp3cp H9002/H3556=HC/Ncmpa H0622=HVqp3cp #_Significant variant #_Jol.2.10 na.ge.Ham (נָגְהָֽם׃) #_Translation brightness/ their #_Word+Grammar H5051/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.10#01=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ it H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Jol.2.10#02=L רָ֣גְזָה Ra.ge.zah it trembles {H7264} HVqp3fs H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Jol.2.10#03=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.2.10#04=L רָעֲשׁ֖וּ ra.'a.Shu they shake {H7493} HVqp3cp H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Jol.2.10#05=L שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jol.2.10#06=L שֶׁ֤מֶשׁ She.mesh sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Jol.2.10#07=L וְ/יָרֵ֙חַ֙ ve./ya.Re.ach and/ moon H9002/{H3394} HC/Ncmsa H3394 H9002=ו=and/{H3394=יָרֵחַ=moon} Jol.2.10#08=L קָדָ֔רוּ ka.Da.ru they become dark {H6937} HVqp3cp H6937 {H6937=קָדַר=be dark} Jol.2.10#09=L וְ/כוֹכָבִ֖ים ve./kho.kha.Vim and/ [the] stars H9002/{H3556} HC/Ncmpa H3556 H9002=ו=and/{H3556=כּוֹכָב=star} Jol.2.10#10=L אָסְפ֥וּ 'a.se.Fu they withdraw {H0622} HVqp3cp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jol.2.10#11=L נָגְהָֽ/ם\׃ na.ge./Ham brightness/ their {H5051}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H5051 {H5051=נֹ֫גַהּ=brightness}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.11 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֗ה) na.Tan (נָתַ֤ן) ko.Lo (קוֹלוֹ֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) chei.Lo (חֵיל֔וֹ) ki (כִּ֣י) rav (רַ֤ב) me.'Od (מְאֹד֙) ma.cha.Ne.hu (מַחֲנֵ֔הוּ) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ Yahweh he gives forth voice/ his / before army/ his for [is] great very camp/ his for #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H5414M=HVqp3ms H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H2428A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H7227A=HAamsa H3966=HAcmsa H4264/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Jol.2.11 'a.Tzum (עָצ֖וּם) 'o.Seh (עֹשֵׂ֣ה) de.va.Ro (דְבָר֑וֹ) ki- (כִּֽי־) ga.Dol (גָד֧וֹל) yom- (יוֹם־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ve.no.Ra' (וְנוֹרָ֥א) me.'Od (מְאֹ֖ד) u.Mi (וּמִ֥י) #_Translation [is] mighty [the] [one who] does word/ his for [is] great [the] day of Yahweh and/ awesome exceedingly and/ who? #_Word+Grammar H6099=HAamsa H6213A=HVqrmsc H1697G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H1419A=HAamsa H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3372H=HC/VNrmsa H3966=HAcmsa H9002/H4310=HC/Pi #_Significant variant #_Jol.2.11 ye.khi.Le.nu (יְכִילֶֽנּוּ׃) #_Translation will he endure/ it #_Word+Grammar H3557/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.11#01=L וַֽ/יהוָ֗ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_A H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.11#02=L נָתַ֤ן na.Tan he gives forth {H5414M} HVqp3ms H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Jol.2.11#03=L קוֹל/וֹ֙ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Jol.2.11#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jol.2.11#05=L חֵיל֔/וֹ chei.L/o army/ his {H2428A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428A H2426 {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Jol.2.11#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jol.2.11#07=L רַ֤ב rav [is] great {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Jol.2.11#08=L מְאֹד֙ me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966_A {H3966=מְאֹד=much} Jol.2.11#09=L מַחֲנֵ֔/הוּ ma.cha.Ne./hu camp/ his {H4264}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp}/H9023=Ps3m=his Jol.2.11#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jol.2.11#11=L עָצ֖וּם 'a.Tzum [is] mighty {H6099} HAamsa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Jol.2.11#12=L עֹשֵׂ֣ה 'o.Seh [the] [one who] does {H6213A} HVqrmsc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jol.2.11#13=L דְבָר֑/וֹ de.va.R/o word/ his {H1697G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Jol.2.11#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jol.2.11#15=L גָד֧וֹל ga.Dol [is] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jol.2.11#16=L יוֹם\־ yom- [the] day of {H3117G}\H9014 HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Jol.2.11#17=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.11#18=L וְ/נוֹרָ֥א ve./no.Ra' and/ awesome H9002/{H3372H} HC/VNrmsa H3372H H9002=ו=and/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Jol.2.11#19=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Jol.2.11#20=L וּ/מִ֥י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310 H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Jol.2.11#21=L יְכִילֶֽ/נּוּ\׃ ye.khi.Le./nu will he endure/ it {H3557}/H9033\H9016 HVhi3ms/Sp3ms H3557 {H3557=כּוּל=to sustain}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.12 ve.gam- (וְגַם־) 'a.Tah (עַתָּה֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Shu.vu (שֻׁ֥בוּ) 'a.Dai (עָדַ֖י) be.khol (בְּכָל־) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֑ם) u.ve.Tzom (וּבְצ֥וֹם) u.ve.ve.Khi (וּבְבְכִ֖י) #_Translation and/ also now [the] utterance of Yahweh return to/ me with/ all heart/ your and/ with/ fasting and/ with/ weeping #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H6258=HD H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H7725G=HVqv2mp H5704/H9030=HR/Sp1bs H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H9003/H6685=HC/R/Ncmsa H9002/H9003/H1065=HC/R/Ncmsa #_Significant variant #_Jol.2.12 u.ve.mis.Ped (וּבְמִסְפֵּֽד׃) #_Translation and/ with/ wailing #_Word+Grammar H9002/H9003/H4553=HC/R/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.12#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Jol.2.12#02=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Jol.2.12#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Jol.2.12#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.12#05=L שֻׁ֥בוּ Shu.vu return {H7725G} HVqv2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jol.2.12#06=L עָדַ֖/י 'a.Da/i to/ me {H5704}/H9030 HR/Sp1bs H5704 {H5704=עַד=till}/H9030=Os1c=me Jol.2.12#07=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.2.12#08=L לְבַבְ/כֶ֑ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Jol.2.12#09=L וּ/בְ/צ֥וֹם u./ve./Tzom and/ with/ fasting H9002/H9003/{H6685} HC/R/Ncmsa H6685 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6685=צוֹם=fast} Jol.2.12#10=L וּ/בְ/בְכִ֖י u./ve./ve.Khi and/ with/ weeping H9002/H9003/{H1065} HC/R/Ncmsa H1065 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1065=בְּכִי=weeping} Jol.2.12#11=L וּ/בְ/מִסְפֵּֽד\׃ u./ve./mis.Ped and/ with/ wailing H9002/H9003/{H4553}\H9016 HC/R/Ncmsa H4553 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4553=מִסְפֵּד=mourning}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.13 ve.kir.'U (וְקִרְע֤וּ) le.vav.Khem (לְבַבְכֶם֙) ve.'al- (וְאַל־) big.dei.Khem (בִּגְדֵיכֶ֔ם) ve.Shu.vu (וְשׁ֖וּבוּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) cha.Nun (חַנּ֤וּן) #_Translation and/ tear heart/ your and/ may not [it be] garments/ your and/ return to Yahweh God/ your for [is] gracious #_Word+Grammar H9002/H7167=HC/Vqv2mp H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H0408=HC/Tn H0899B/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H7725G=HC/Vqv2mp H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3588A=HTc H2587=HAamsa #_Significant variant #_Jol.2.13 ve.ra.Chum (וְרַחוּם֙) Hu' (ה֔וּא) 'E.rekh (אֶ֤רֶךְ) 'a.Pa.yim (אַפַּ֙יִם֙) ve.rav- (וְרַב־) Che.sed (חֶ֔סֶד) ve.ni.Cham (וְנִחָ֖ם) 'al- (עַל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָֽה׃) #_Translation and/ compassionate he long of anger and/ great of covenant loyalty and/ relenting on / harm #_Word+Grammar H9002/H7349=HC/Aamsa H1931=HPp3ms H0750=HAamsc H0639G=HNcmda H9002/H7227A=HC/Aamsc H2617A=HNcmsa H9002/H5162H=HC/VNrmsa H5921A=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.13#01=L וְ/קִרְע֤וּ ve./kir.'U and/ tear H9002/{H7167} HC/Vqv2mp H7167 H9002=ו=and/{H7167=קָרַע=to tear} Jol.2.13#02=L לְבַבְ/כֶם֙ le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Jol.2.13#03=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not [it be] H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jol.2.13#04=L בִּגְדֵי/כֶ֔ם big.dei./Khem garments/ your {H0899B}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9026=Pp2m=your Jol.2.13#05=L וְ/שׁ֖וּבוּ ve./Shu.vu and/ return H9002/{H7725G} HC/Vqv2mp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jol.2.13#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.2.13#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.13#08=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jol.2.13#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jol.2.13#10=L חַנּ֤וּן cha.Nun [is] gracious {H2587} HAamsa H2587 {H2587=חַנּוּן=gracious} Jol.2.13#11=L וְ/רַחוּם֙ ve./ra.Chum and/ compassionate H9002/{H7349} HC/Aamsa H7349 H9002=ו=and/{H7349=רַחוּם=compassionate} Jol.2.13#12=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jol.2.13#13=L אֶ֤רֶךְ 'E.rekh long of {H0750} HAamsc H0750 {H0750=אָרֵךְ=slow} Jol.2.13#14=L אַפַּ֙יִם֙ 'a.Pa.yim anger {H0639G} HNcmda H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Jol.2.13#15=L וְ/רַב\־ ve./rav- and/ great of H9002/{H7227A}\H9014 HC/Aamsc H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Jol.2.13#16=L חֶ֔סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Jol.2.13#17=L וְ/נִחָ֖ם ve./ni.Cham and/ relenting H9002/{H5162H} HC/VNrmsa H5162H H9002=ו=and/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jol.2.13#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.2.13#19=L הָ/רָעָֽה\׃ ha./ra.'Ah / harm H9009/{H7451C}\H9016 HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.14 mi (מִ֥י) yo.De.a' (יוֹדֵ֖עַ) ya.Shuv (יָשׁ֣וּב) ve.ni.Cham (וְנִחָ֑ם) ve.hish.'Ir (וְהִשְׁאִ֤יר) 'a.cha.Rav (אַֽחֲרָיו֙) be.ra.Khah (בְּרָכָ֔ה) min.Chah (מִנְחָ֣ה) va.Ne.sekh (וָנֶ֔סֶךְ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) #_Translation who? [is] knowing he will turn and/ he will relent and/ he will leave behind/ him a blessing a grain offering and/ a drink offering for/ Yahweh #_Word+Grammar H4310=HPi H3045=HVqrmsa H7725O=HVqi3ms H9001/H5162H=Hc/VNq3ms H9001/H7604=Hc/Vhq3ms H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms H1293=HNcfsa H4503G=HNcfsa H9002/H5262=HC/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Jol.2.14 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ) #_Translation God/ your #_Word+Grammar H0430G/H9026\ =HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.14#01=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Jol.2.14#02=L יוֹדֵ֖עַ yo.De.a' [is] knowing {H3045} HVqrmsa H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jol.2.14#03=L יָשׁ֣וּב ya.Shuv he will turn {H7725O} HVqi3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jol.2.14#04=L וְ/נִחָ֑ם ve./ni.Cham and/ he will relent H9001/{H5162H} Hc/VNq3ms H5162H H9001=ו=&/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jol.2.14#05=L וְ/הִשְׁאִ֤יר ve./hish.'Ir and/ he will leave H9001/{H7604} Hc/Vhq3ms H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain} Jol.2.14#06=L אַֽחֲרָי/ו֙ 'a.cha.Ra/v behind/ him {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Jol.2.14#07=L בְּרָכָ֔ה be.ra.Khah a blessing {H1293} HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Jol.2.14#08=L מִנְחָ֣ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Jol.2.14#09=L וָ/נֶ֔סֶךְ va./Ne.sekh and/ a drink offering H9002/{H5262} HC/Ncmsa H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Jol.2.14#10=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.14#11=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jol.2.15 tik.'U (תִּקְע֥וּ) sho.Far (שׁוֹפָ֖ר) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֑וֹן) ka.de.shu- (קַדְּשׁוּ־) Tzom (צ֖וֹם) kir.'U (קִרְא֥וּ) 'a.tza.Rah (עֲצָרָֽה׃) #_Translation give a blast on a ram's horn in/ Zion consecrate a fast call an assembly #_Word+Grammar H8628=HVqv2mp H7782=HNcmsa H9003/H6726=HR/Npl H6942G=HVpv2mp H6685=HNcmsa H7121G=HVqv2mp H6116=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.15#01=L תִּקְע֥וּ tik.'U give a blast on {H8628} HVqv2mp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Jol.2.15#02=L שׁוֹפָ֖ר sho.Far a ram's horn {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Jol.2.15#03=L בְּ/צִיּ֑וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.2.15#04=L קַדְּשׁוּ\־ ka.de.shu- consecrate {H6942G}\H9014 HVpv2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}\H9014=־=link Jol.2.15#05=L צ֖וֹם Tzom a fast {H6685} HNcmsa H6685 {H6685=צוֹם=fast} Jol.2.15#06=L קִרְא֥וּ kir.'U call {H7121G} HVqv2mp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jol.2.15#07=L עֲצָרָֽה\׃ 'a.tza.Rah an assembly {H6116}\H9016 HNcfsa H6116 {H6116=עֲצָרָה=assembly}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.16 'is.fu- (אִסְפוּ־) 'am (עָ֞ם) ka.de.Shu (קַדְּשׁ֤וּ) ka.Hal (קָהָל֙) kiv.Tzu (קִבְצ֣וּ) ze.ke.Nim (זְקֵנִ֔ים) 'is.Fu (אִסְפוּ֙) o.la.Lim (עֽוֹלָלִ֔ים) ve.yo.ne.Kei (וְיֹנְקֵ֖י) sha.Da.yim (שָׁדָ֑יִם) #_Translation gather [the] people consecrate an assembly gather [the] elders gather children and/ suckling-children of breasts #_Word+Grammar H0622=HVqv2mp H5971A=HNcmsa H6942G=HVpv2mp H6951=HNcmsa H6908=HVqv2mp H2205G=HAampa H0622=HVqv2mp H5768=HNcmpa H9002/H3243J=HC/Ncmpc H7699A=HNcmda #_Significant variant #_Jol.2.16 ye.Tze' (יֵצֵ֤א) cha.Tan (חָתָן֙) me.ched.Ro (מֵֽחֶדְר֔וֹ) ve.kha.Lah (וְכַלָּ֖ה) me.chu.pa.Tah (מֵחֻפָּתָֽהּ׃) #_Translation let him go out [the] bridegroom from/ room/ his and/ [the] bride from/ chamber/ her #_Word+Grammar H3318G=HVqi3ms H2860=HNcmsa H9006/H2315/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H3618G=HC/Ncfsa H9006/H2646/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.16#01=L אִסְפוּ\־ 'is.fu- gather {H0622}\H9014 HVqv2mp H0622_A {H0622=אָסַף=to gather}\H9014=־=link Jol.2.16#02=L עָ֞ם 'am [the] people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jol.2.16#03=L קַדְּשׁ֤וּ ka.de.Shu consecrate {H6942G} HVpv2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Jol.2.16#04=L קָהָל֙ ka.Hal an assembly {H6951} HNcmsa H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Jol.2.16#05=L קִבְצ֣וּ kiv.Tzu gather {H6908} HVqv2mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Jol.2.16#06=L זְקֵנִ֔ים ze.ke.Nim [the] elders {H2205G} HAampa H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Jol.2.16#07=L אִסְפוּ֙ 'is.Fu gather {H0622} HVqv2mp H0622_B {H0622=אָסַף=to gather} Jol.2.16#08=L עֽוֹלָלִ֔ים o.la.Lim children {H5768} HNcmpa H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant} Jol.2.16#09=L וְ/יֹנְקֵ֖י ve./yo.ne.Kei and/ suckling-children of H9002/{H3243J} HC/Ncmpc H3243J H9002=ו=and/{H3243J=יָנַק=to suck} Jol.2.16#10=L שָׁדָ֑יִם sha.Da.yim breasts {H7699A} HNcmda H7699A {H7699A=שַׁד=breast} Jol.2.16#11=L יֵצֵ֤א ye.Tze' let him go out {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jol.2.16#12=L חָתָן֙ cha.Tan [the] bridegroom {H2860} HNcmsa H2860 {H2860=חָתָן=son-in-law} Jol.2.16#13=L מֵֽ/חֶדְר֔/וֹ me./ched.R/o from/ room/ his H9006/{H2315}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2315 H9006=מ=from/{H2315=חֶ֫דֶר=chamber}/H9023=Ps3m=his Jol.2.16#14=L וְ/כַלָּ֖ה ve./kha.Lah and/ [the] bride H9002/{H3618G} HC/Ncfsa H3618G H9002=ו=and/{H3618G=כַּלָּה=: bride»daughter-in-law:1_bride} Jol.2.16#15=L מֵ/חֻפָּתָֽ/הּ\׃ me./chu.pa.Ta/h from/ chamber/ her H9006/{H2646}/H9024\H9016 HR/Ncfsc/Sp3fs H2646 H9006=מ=from/{H2646=חֻפָּה=canopy}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.17 bein (בֵּ֤ין) ha.'u.Lam (הָאוּלָם֙) ve.la.miz.Be.ach (וְלַמִּזְבֵּ֔חַ) yiv.Ku (יִבְכּוּ֙) ha.Ko.ha.Nim (הַכֹּ֣הֲנִ֔ים) me.sha.re.Tei (מְשָׁרְתֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.yo.me.Ru (וְֽיֹאמְר֞וּ) Chu.sah (ח֧וּסָה) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation between the/ porch and/ to the/ altar let them weep the/ priests [the] servants of Yahweh and/ let them say have compassion/ ! O Yahweh #_Word+Grammar H0996G=HAcmsc H9009/H0197J=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H4196=HC/Rd/Ncmsa H1058=HVqi3mp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H8334=HVprmpc H3068G=HNpt H9002/H0559=HC/Vqu3mp H2347/H9012=HVqv2ms/Sh H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jol.2.17 'al- (עַל־) 'a.Me.kha (עַמֶּ֗ךָ) ve.'al- (וְאַל־) ti.Ten (תִּתֵּ֨ן) na.cha.la.te.Kha (נַחֲלָתְךָ֤) le.cher.Pah (לְחֶרְפָּה֙) lim.shol- (לִמְשָׁל־) bam (בָּ֣ם) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) La.mah (לָ֚מָּה) #_Translation on people/ your and/ may not you make inheritance/ your into/ a reproach to/ mock on / them nations / why? #_Word+Grammar H5921A=HR H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0408=HC/Tn H5414I=HVqj2ms H5159/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H2781=HR/Ncfsa H9005/H4910=HR/Vqcc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H1471A=HNcmpa H9005/H4100=HR/Pi #_Significant variant #_Jol.2.17 yo.me.Ru (יֹאמְר֣וּ) va.'a.Mim (בָֽעַמִּ֔ים) 'ai.Yeh (אַיֵּ֖ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃) #_Translation will people say among the/ peoples where? [is] God/ their #_Word+Grammar H0559=HVqi3mp H9003/H5971A=HRd/Ncmpa H0346=HTi H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.17#01=L בֵּ֤ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Jol.2.17#02=L הָ/אוּלָם֙ ha./'u.Lam the/ porch H9009/{H0197J} HTd/Ncmsa H0197J H9009=ה=the/{H0197J=אוּלָם=porch} Jol.2.17#03=L וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ ve./la./miz.Be.ach and/ to the/ altar H9002/H9005/{H4196} HC/Rd/Ncmsa H4196 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Jol.2.17#04=L יִבְכּוּ֙ yiv.Ku let them weep {H1058} HVqi3mp H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Jol.2.17#05=L הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ha./Ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Jol.2.17#06=L מְשָׁרְתֵ֖י me.sha.re.Tei [the] servants of {H8334} HVprmpc H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Jol.2.17#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.17#08=L וְֽ/יֹאמְר֞וּ ve./yo.me.Ru and/ let them say H9002/{H0559} HC/Vqu3mp H0559_A H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Jol.2.17#09=L ח֧וּסָ/ה Chu.sa/h have compassion/ ! {H2347}/H9012 HVqv2ms/Sh H2347 {H2347=חוּס=to pity}/H9012=ה=emph. Jol.2.17#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.17#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.2.17#12=L עַמֶּ֗/ךָ 'a.Me./kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Jol.2.17#13=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jol.2.17#14=L תִּתֵּ֨ן ti.Ten you make {H5414I} HVqj2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jol.2.17#15=L נַחֲלָתְ/ךָ֤ na.cha.la.te./Kha inheritance/ your {H5159}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9021=Ps2m=your Jol.2.17#16=L לְ/חֶרְפָּה֙ le./cher.Pah into/ a reproach H9005/{H2781} HR/Ncfsa H2781 H9005=ל=to/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jol.2.17#17=L לִ/מְשָׁל\־ li/m.shol- to/ mock H9005/{H4910}\H9014 HR/Vqcc H4910 H4912 H9005=ל=to/{H4910=מָשַׁל=to rule}\H9014=־=link Jol.2.17#18=L בָּ֣/ם ba/m on / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Jol.2.17#19=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jol.2.17#20=L לָ֚/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Jol.2.17#21=L יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru will people say {H0559} HVqi3mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Jol.2.17#22=L בָֽ/עַמִּ֔ים va./'a.Mim among the/ peoples H9003/{H5971A} HRd/Ncmpa H5971A_B H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jol.2.17#23=L אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Jol.2.17#24=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Hem [is] God/ their {H0430G}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.18 vay.ka.Ne' (וַיְקַנֵּ֥א) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.'ar.Tzo (לְאַרְצ֑וֹ) vai.yach.Mol (וַיַּחְמֹ֖ל) 'al- (עַל־) a.Mo (עַמּֽוֹ׃) #_Translation and/ he became jealous Yahweh for/ land/ his and/ he had compassion on people/ his #_Word+Grammar H9001/H7065=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H9005/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H2550=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.18#01=L וַ/יְקַנֵּ֥א va/y.ka.Ne' and/ he became jealous H9001/{H7065} Hc/Vpw3ms H7065 H9001=ו=&/{H7065=קָנָא=be jealous} Jol.2.18#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.18#03=L לְ/אַרְצ֑/וֹ le./'ar.Tz/o for/ land/ his H9005/{H0776G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Jol.2.18#04=L וַ/יַּחְמֹ֖ל va/i.yach.Mol and/ he had compassion H9001/{H2550} Hc/Vqw3ms H2550 H9001=ו=&/{H2550=חָמַל=to spare} Jol.2.18#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.2.18#06=L עַמּֽ/וֹ\׃ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.19 vai.Ya.'an (וַיַּ֨עַן) Yah.weh (יְהוָ֜ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) le.'a.Mo (לְעַמּ֗וֹ) hi.Ni (הִנְנִ֨י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֤חַ) la.Khem (לָכֶם֙) 'et- (אֶת־) ha.da.Gan (הַדָּגָן֙) ve.ha.ti.Ro.osh (וְהַתִּיר֣וֹשׁ) #_Translation and/ he answered Yahweh and/ he said to/ people/ his here/ I [am] about to send to/ you / grain and/ / new wine #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H5971A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G=HVqrmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H9009/H1715=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H8492=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Jol.2.19 ve.hai.yitz.Har (וְהַיִּצְהָ֔ר) u.se.va'.Tem (וּשְׂבַעְתֶּ֖ם) 'o.To (אֹת֑וֹ) ve.lo'- (וְלֹא־) 'e.Ten (אֶתֵּ֨ן) 'et.Khem (אֶתְכֶ֥ם) od (ע֛וֹד) cher.Pah (חֶרְפָּ֖ה) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִֽם׃) #_Translation and/ / fresh oil and/ you will be satisfied with/ it and/ not I will make / you again a reproach among the/ nations #_Word+Grammar H9002/H9009/H3323=HC/Td/Ncmsa H9001/H7646=Hc/Vqq2mp H0854/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H5414I=HVqi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5750=HAcmsa H2781=HNcfsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.19#01=L וַ/יַּ֨עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Jol.2.19#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.19#03=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jol.2.19#04=L לְ/עַמּ֗/וֹ le./'a.M/o to/ people/ his H9005/{H5971A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Jol.2.19#05=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jol.2.19#06=L שֹׁלֵ֤חַ sho.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jol.2.19#07=L לָ/כֶם֙ la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jol.2.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.2.19#09=L הַ/דָּגָן֙ ha./da.Gan / grain H9009/{H1715} HTd/Ncmsa H1715 H9009=ה=the/{H1715=דָּגָן=grain} Jol.2.19#10=L וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ ve./ha./ti.Ro.osh and/ / new wine H9002/H9009/{H8492} HC/Td/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Jol.2.19#11=L וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר ve./hai./yitz.Har and/ / fresh oil H9002/H9009/{H3323} HC/Td/Ncmsa H3323 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3323=יִצְהָר=oil} Jol.2.19#12=L וּ/שְׂבַעְתֶּ֖ם u./se.va'.Tem and/ you will be satisfied H9001/{H7646} Hc/Vqq2mp H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Jol.2.19#13=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o with/ it {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Jol.2.19#14=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jol.2.19#15=L אֶתֵּ֨ן 'e.Ten I will make {H5414I} HVqi1cs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jol.2.19#16=L אֶתְ/כֶ֥ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Jol.2.19#17=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jol.2.19#18=L חֶרְפָּ֖ה cher.Pah a reproach {H2781} HNcfsa H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Jol.2.19#19=L בַּ/גּוֹיִֽם\׃ ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A}\H9016 HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.20 ve.'Et (וְֽאֶת־) ha.tze.fo.Ni (הַצְּפוֹנִ֞י) 'ar.Chik (אַרְחִ֣יק) me.'a.lei.Khem (מֵעֲלֵיכֶ֗ם) ve.hi.dach.Tiv (וְהִדַּחְתִּיו֮) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) tzi.Yah (צִיָּ֣ה) u.she.ma.Mah (וּשְׁמָמָה֒) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ the/ northerner[s] I will remove far away from/ with / you and/ I will drive away/ it into a land dry and/ desolation #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H6830=HTd/Aamsa H7368=HVhi1cs H9006/H5921A/H9036=HR/Rd/Sp2mp H9001/H5080/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms H0413=HR H0776G=HNcfsc H6723=HNcfsa H9002/H8077A=HC/Ncfsa H0853=HTo #_Significant variant #_Jol.2.20 pa.Nav (פָּנָ֗יו) 'el- (אֶל־) hai.Yam (הַיָּם֙) ha.kad.mo.Ni (הַקַּדְמֹנִ֔י) ve.so.Fo (וְסֹפ֖וֹ) 'el- (אֶל־) hai.Yam (הַיָּ֣ם) ha.'a.cha.Ron (הָאַֽחֲר֑וֹן) ve.'a.Lah (וְעָלָ֣ה) va.'e.Sho (בָאְשׁ֗וֹ) #_Translation face/ its into the/ sea / eastern and/ end/ its into the/ sea / western and/ it will go up stench/ its #_Word+Grammar H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H6931G=HTd/Aamsa H9002/H5490/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H0314=HTd/Aamsa H9001/H5927G=Hc/Vqq3ms H0889/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jol.2.20 ve.Ta.'al (וְתַ֙עַל֙) tza.cha.na.To (צַחֲנָת֔וֹ) ki (כִּ֥י) hig.Dil (הִגְדִּ֖יל) la.'a.Sot (לַעֲשֽׂוֹת׃) #_Translation and/ it will go up foul smell/ its for he has made great to/ do #_Word+Grammar H9002/H5927G=HC/Vqj3fs H6709/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3588A=HTc H1431=HVhp3ms H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.20#01=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.2.20#02=L הַ/צְּפוֹנִ֞י ha./tze.fo.Ni the/ northerner[s] H9009/{H6830} HTd/Aamsa H6830 H9009=ה=the/{H6830=צְפוֹנִי=northern} Jol.2.20#03=L אַרְחִ֣יק 'ar.Chik I will remove far away {H7368} HVhi1cs H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Jol.2.20#04=L מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם me./'a.lei./Khem from/ with / you H9006/{H5921A}/H9036 HR/Rd/Sp2mp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jol.2.20#05=L וְ/הִדַּחְתִּי/ו֮ ve./hi.dach.Ti/v and/ I will drive away/ it H9001/{H5080}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H5080 H9001=ו=&/{H5080=נָדַח=to banish}/H9033=Os3m=him Jol.2.20#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.2.20#07=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.2.20#08=L צִיָּ֣ה tzi.Yah dry {H6723} HNcfsa H6723 {H6723=צִיָּה=dryness} Jol.2.20#09=L וּ/שְׁמָמָה֒ u./she.ma.Mah and/ desolation H9002/{H8077A} HC/Ncfsa H8077A H9002=ו=and/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jol.2.20#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.2.20#11=L פָּנָ֗י/ו pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Jol.2.20#12=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.2.20#13=L הַ/יָּם֙ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jol.2.20#14=L הַ/קַּדְמֹנִ֔י ha./kad.mo.Ni / eastern H9009/{H6931G} HTd/Aamsa H6931G H9009=ה=the/{H6931G=קַדְמֹנִי=: eastern»eastern:1_eastern} Jol.2.20#15=L וְ/סֹפ֖/וֹ ve./so.F/o and/ end/ its H9002/{H5490}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5490 H9002=ו=and/{H5490=סוֹף=end}/H9023=Ps3m=his Jol.2.20#16=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.2.20#17=L הַ/יָּ֣ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jol.2.20#18=L הָ/אַֽחֲר֑וֹן ha./'a.cha.Ron / western H9009/{H0314} HTd/Aamsa H0314 H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Jol.2.20#19=L וְ/עָלָ֣ה ve./'a.Lah and/ it will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq3ms H5927G_A H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jol.2.20#20=L בָאְשׁ֗/וֹ va.'e.Sh/o stench/ its {H0889}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0889 {H0889=בְּאֹשׁ=stench}/H9023=Ps3m=his Jol.2.20#21=L וְ/תַ֙עַל֙ ve./Ta.'al and/ it will go up H9002/{H5927G} HC/Vqj3fs H5927G_B H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jol.2.20#22=L צַחֲנָת֔/וֹ tza.cha.na.T/o foul smell/ its {H6709}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6709 {H6709=צַחֲנָה=stench}/H9023=Ps3m=his Jol.2.20#23=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.2.20#24=L הִגְדִּ֖יל hig.Dil he has made great {H1431} HVhp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Jol.2.20#25=L לַ/עֲשֽׂוֹת\׃ la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A}\H9016 HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.21 'al- (אַל־) tir.'I (תִּֽירְאִ֖י) 'a.da.Mah (אֲדָמָ֑ה) Gi.li (גִּ֣ילִי) u.se.Ma.chi (וּשְׂמָ֔חִי) ki- (כִּֽי־) hig.Dil (הִגְדִּ֥יל) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.'a.Sot (לַעֲשֽׂוֹת׃) #_Translation may not you fear O land be glad and/ rejoice for he has made great Yahweh to/ do #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2fs H0127G=HNcfsa H1523=HVqv2fs H9002/H8055=HC/Vqv2fs H3588A=HTc H1431=HVhp3ms H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.21#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jol.2.21#02=L תִּֽירְאִ֖י tir.'I you fear {H3372G} HVqj2fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jol.2.21#03=L אֲדָמָ֑ה 'a.da.Mah O land {H0127G} HNcfsa H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Jol.2.21#04=L גִּ֣ילִי Gi.li be glad {H1523} HVqv2fs H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Jol.2.21#05=L וּ/שְׂמָ֔חִי u./se.Ma.chi and/ rejoice H9002/{H8055} HC/Vqv2fs H8055 H9002=ו=and/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Jol.2.21#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jol.2.21#07=L הִגְדִּ֥יל hig.Dil he has made great {H1431} HVhp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Jol.2.21#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.21#09=L לַ/עֲשֽׂוֹת\׃ la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A}\H9016 HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.22 'al- (אַל־) ti.re.'U (תִּֽירְאוּ֙) ba.ha.Mot (בַּהֲמ֣וֹת) sa.Dai (שָׂדַ֔י) ki (כִּ֥י) da.she.'U (דָשְׁא֖וּ) ne.'ot (נְא֣וֹת) mid.Bar (מִדְבָּ֑ר) ki- (כִּֽי־) 'etz (עֵץ֙) #_Translation may not you fear O animals of [the] field for they are green [the] pastures of [the] wilderness for [the] tree[s] #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H0929=HNcfpc H7704M=HNcmsa H3588A=HTc H1876=HVqp3cp H4999=HNcfpc H4057B=HNcmsa H3588A=HTc H6086H=HNcmsa #_Significant variant #_Jol.2.22 na.Sa' (נָשָׂ֣א) fir.Yo (פִרְי֔וֹ) te.'e.Nah (תְּאֵנָ֥ה) va.Ge.fen (וָגֶ֖פֶן) na.te.Nu (נָתְנ֥וּ) chei.Lam (חֵילָֽם׃) #_Translation it has borne fruit/ its [the] fig tree and/ [the] vine they have given strength/ their #_Word+Grammar H5375H=HVqp3ms H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8384=HNcfsa H9002/H1612=HC/Ncbsa H5414G=HVqp3cp H2428H/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.22#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jol.2.22#02=L תִּֽירְאוּ֙ ti.re.'U you fear {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jol.2.22#03=L בַּהֲמ֣וֹת ba.ha.Mot O animals of {H0929} HNcfpc H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Jol.2.22#04=L שָׂדַ֔י sa.Dai [the] field {H7704M} HNcmsa H7704M {H7704M=שָׂדַי=field} Jol.2.22#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jol.2.22#06=L דָשְׁא֖וּ da.she.'U they are green {H1876} HVqp3cp H1876 {H1876=דָּשָׁא=to sprout} Jol.2.22#07=L נְא֣וֹת ne.'ot [the] pastures of {H4999} HNcfpc H4999 {H4999=נָוָה=habitation} Jol.2.22#08=L מִדְבָּ֑ר mid.Bar [the] wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jol.2.22#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jol.2.22#10=L עֵץ֙ 'etz [the] tree[s] {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Jol.2.22#11=L נָשָׂ֣א na.Sa' it has borne {H5375H} HVqp3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Jol.2.22#12=L פִרְי֔/וֹ fir.Y/o fruit/ its {H6529}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Jol.2.22#13=L תְּאֵנָ֥ה te.'e.Nah [the] fig tree {H8384} HNcfsa H8384 {H8384=תְּאֵנָה=fig} Jol.2.22#14=L וָ/גֶ֖פֶן va./Ge.fen and/ [the] vine H9002/{H1612} HC/Ncbsa H1612 H9002=ו=and/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Jol.2.22#15=L נָתְנ֥וּ na.te.Nu they have given {H5414G} HVqp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jol.2.22#16=L חֵילָֽ/ם\׃ chei.La/m strength/ their {H2428H}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.23 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) tzi.Yon (צִיּ֗וֹן) Gi.lu (גִּ֤ילוּ) ve.sim.Chu (וְשִׂמְחוּ֙) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) na.Tan (נָתַ֥ן) la.Khem (לָכֶ֛ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ O people of Zion be glad and/ rejoice in/ Yahweh God/ your for he has given to/ you #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H6726=HNpl H1523=HVqv2mp H9002/H8055=HC/Vqv2mp H9003/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3588A=HTc H5414G=HVqp3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Jol.2.23 ha.mo.Reh (הַמּוֹרֶ֖ה) litz.da.Kah (לִצְדָקָ֑ה) vai.Yo.red (וַיּ֣וֹרֶד) la.Khem (לָכֶ֗ם) Ge.shem (גֶּ֛שֶׁם) mo.Reh (מוֹרֶ֥ה) u.mal.Ko.osh (וּמַלְק֖וֹשׁ) ba.ri.Shon (בָּרִאשֽׁוֹן׃) #_Translation the/ early rain for/ righteousness and/ he has sent down for/ you rain early rain and/ spring rain in the/ first [month] #_Word+Grammar H9009/H4175=HTd/Ncmsa H9005/H6666=HR/Ncfsa H9001/H3381=Hc/Vhw3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H1653=HNcmsa H4175=HNcmsa H9002/H4456=HC/Ncmsa H9003/H7223H=HRd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.23#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ O people of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Jol.2.23#02=L צִיּ֗וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.2.23#03=L גִּ֤ילוּ Gi.lu be glad {H1523} HVqv2mp H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Jol.2.23#04=L וְ/שִׂמְחוּ֙ ve./sim.Chu and/ rejoice H9002/{H8055} HC/Vqv2mp H8055 H9002=ו=and/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Jol.2.23#05=L בַּ/יהוָ֣ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.23#06=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jol.2.23#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jol.2.23#08=L נָתַ֥ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jol.2.23#09=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jol.2.23#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.2.23#11=L הַ/מּוֹרֶ֖ה ha./mo.Reh the/ early rain H9009/{H4175} HTd/Ncmsa H4175_A H9009=ה=the/{H4175=מוֹרֶה=rain|teacher} Jol.2.23#12=L לִ/צְדָקָ֑ה li/tz.da.Kah for/ righteousness H9005/{H6666} HR/Ncfsa H6666 H9005=ל=to/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Jol.2.23#13=L וַ/יּ֣וֹרֶד va/i.Yo.red and/ he has sent down H9001/{H3381} Hc/Vhw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Jol.2.23#14=L לָ/כֶ֗ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jol.2.23#15=L גֶּ֛שֶׁם Ge.shem rain {H1653} HNcmsa H1653 {H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Jol.2.23#16=L מוֹרֶ֥ה mo.Reh early rain {H4175} HNcmsa H4175_B {H4175=מוֹרֶה=rain|teacher} Jol.2.23#17=L וּ/מַלְק֖וֹשׁ u./mal.Ko.osh and/ spring rain H9002/{H4456} HC/Ncmsa H4456 H9002=ו=and/{H4456=מַלְקוֹשׁ=spring rain} Jol.2.23#18=L בָּ/רִאשֽׁוֹן\׃ ba./ri.Shon in the/ first [month] H9003/{H7223H}\H9016 HRd/Aomsa H7223H H9003=ב=in/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.24 u.mal.'U (וּמָלְא֥וּ) ha.go.ra.Not (הַגֳּרָנ֖וֹת) Bar (בָּ֑ר) ve.he.Shi.ku (וְהֵשִׁ֥יקוּ) hay.ka.Vim (הַיְקָבִ֖ים) ti.Ro.osh (תִּיר֥וֹשׁ) ve.yitz.Har (וְיִצְהָֽר׃) #_Translation and/ they will be full the/ threshing floors grain and/ they will overflow the/ wine-vats new wine and/ fresh oil #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vqq3cp H9009/H1637=HTd/Ncfpa H1250A=HNcmsa H9001/H7783=Hc/Vhq3cp H9009/H3342=HTd/Ncmpa H8492=HNcmsa H9002/H3323=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.24#01=L וּ/מָלְא֥וּ u./mal.'U and/ they will be full H9001/{H4390} Hc/Vqq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Jol.2.24#02=L הַ/גֳּרָנ֖וֹת ha./go.ra.Not the/ threshing floors H9009/{H1637} HTd/Ncfpa H1637 H9009=ה=the/{H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Jol.2.24#03=L בָּ֑ר Bar grain {H1250A} HNcmsa H1250A {H1250A=בַּר=grain} Jol.2.24#04=L וְ/הֵשִׁ֥יקוּ ve./he.Shi.ku and/ they will overflow H9001/{H7783} Hc/Vhq3cp H7783 H9001=ו=&/{H7783=שׁוּק=to overflow} Jol.2.24#05=L הַ/יְקָבִ֖ים ha/y.ka.Vim the/ wine-vats H9009/{H3342} HTd/Ncmpa H3342 H9009=ה=the/{H3342=יֶ֫קֶב=wine} Jol.2.24#06=L תִּיר֥וֹשׁ ti.Ro.osh new wine {H8492} HNcmsa H8492 {H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Jol.2.24#07=L וְ/יִצְהָֽר\׃ ve./yitz.Har and/ fresh oil H9002/{H3323}\H9016 HC/Ncmsa H3323 H9002=ו=and/{H3323=יִצְהָר=oil}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.25 ve.shi.lam.Ti (וְשִׁלַּמְתִּ֤י) la.Khem (לָכֶם֙) 'et- (אֶת־) ha.sha.Nim (הַשָּׁנִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'a.Khal (אָכַ֣ל) ha.'ar.Beh (הָֽאַרְבֶּ֔ה) hai.Ye.lek (הַיֶּ֖לֶק) ve.he.cha.Sil (וְהֶחָסִ֣יל) ve.ha.ga.Zam (וְהַגָּזָ֑ם) #_Translation and/ I will restore to/ you the/ years which it has eaten the/ locust[s] the/ locust[s] and/ the/ locust[s] and/ the/ locust[s] #_Word+Grammar H9001/H7999A=Hc/Vpq1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H9009/H8141=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0398=HVqp3ms H9009/H0697=HTd/Ncmsa H9009/H3218=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2625=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H1501=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Jol.2.25 chei.Li (חֵילִי֙) ha.ga.Dol (הַגָּד֔וֹל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) shi.Lach.ti (שִׁלַּ֖חְתִּי) ba.Khem (בָּכֶֽם׃) #_Translation army/ my / great which I sent among/ you #_Word+Grammar H2428A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H1419A=HTd/Aamsa H0834A=HTr H7971G=HVpp1cs H9003/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.25#01=L וְ/שִׁלַּמְתִּ֤י ve./shi.lam.Ti and/ I will restore H9001/{H7999A} Hc/Vpq1cs H7999A H9001=ו=&/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jol.2.25#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Jol.2.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.2.25#04=L הַ/שָּׁנִ֔ים ha./sha.Nim the/ years H9009/{H8141} HTd/Ncmpa H8141 H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Jol.2.25#05=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jol.2.25#06=L אָכַ֣ל 'a.Khal it has eaten {H0398} HVqp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Jol.2.25#07=L הָֽ/אַרְבֶּ֔ה ha./'ar.Beh the/ locust[s] H9009/{H0697} HTd/Ncmsa H0697 H9009=ה=the/{H0697=אַרְבֶּה=locust} Jol.2.25#08=L הַ/יֶּ֖לֶק hai./Ye.lek the/ locust[s] H9009/{H3218} HTd/Ncmsa H3218 H9009=ה=the/{H3218=יֶ֫לֶק=locust} Jol.2.25#09=L וְ/הֶ/חָסִ֣יל ve./he./cha.Sil and/ the/ locust[s] H9002/H9009/{H2625} HC/Td/Ncmsa H2625 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2625=חָסִיל=locust} Jol.2.25#10=L וְ/הַ/גָּזָ֑ם ve./ha./ga.Zam and/ the/ locust[s] H9002/H9009/{H1501} HC/Td/Ncmsa H1501 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1501=גָּזָם=locust} Jol.2.25#11=L חֵילִ/י֙ chei.L/i army/ my {H2428A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9020=Ps1c=my Jol.2.25#12=L הַ/גָּד֔וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jol.2.25#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jol.2.25#14=L שִׁלַּ֖חְתִּי shi.Lach.ti I sent {H7971G} HVpp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Jol.2.25#15=L בָּ/כֶֽם\׃ ba./Khem among/ you H9003/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036_B H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.26 va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֤ם) 'a.khOl (אָכוֹל֙) ve.sa.Vo.a' (וְשָׂב֔וֹעַ) ve.hi.lal.Tem (וְהִלַּלְתֶּ֗ם) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lo.hei.Khem (אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) #_Translation and/ you will eat completely and/ being satisfied and/ you will praise [the] name of Yahweh God/ your who he has dealt #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H0398=HVqaa H9002/H7646=HC/Vqaa H9001/H1984B=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant #_Jol.2.26 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֖ם) le.haf.Li' (לְהַפְלִ֑יא) ve.lo'- (וְלֹא־) ye.Vo.shu (יֵבֹ֥שׁוּ) 'a.Mi (עַמִּ֖י) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃) #_Translation with/ you by/ doing wonderfully and/ not they will be ashamed people/ my for/ ever #_Word+Grammar H5973A/H9036=HR/Sp2mp H9005/H6381=HR/Vhcc H9002/H3808=HC/Tn H0954=HVqi3mp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H5769I=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.26#01=L וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Jol.2.26#02=L אָכוֹל֙ 'a.khOl completely {H0398} HVqaa H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Jol.2.26#03=L וְ/שָׂב֔וֹעַ ve./sa.Vo.a' and/ being satisfied H9002/{H7646} HC/Vqaa H7646 H9002=ו=and/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Jol.2.26#04=L וְ/הִלַּלְתֶּ֗ם ve./hi.lal.Tem and/ you will praise H9001/{H1984B} Hc/Vpq2mp H1984B H9001=ו=&/{H1984B=הָלַל=: praise»to boast:1_praise} Jol.2.26#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.2.26#06=L שֵׁ֤ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Jol.2.26#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.26#08=L אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 'e.Lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jol.2.26#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jol.2.26#10=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he has dealt {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jol.2.26#11=L עִמָּ/כֶ֖ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HR/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Jol.2.26#12=L לְ/הַפְלִ֑יא le./haf.Li' by/ doing wonderfully H9005/{H6381} HR/Vhcc H6381 H9005=ל=to/{H6381=פָּלָא=to wonder} Jol.2.26#13=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jol.2.26#14=L יֵבֹ֥שׁוּ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jol.2.26#15=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jol.2.26#16=L לְ/עוֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769I}\H9016 HR/Ncmsa H5769I H9005=ל=to/{H5769I=עוֹלָם=: any_time»forever:3_any_time}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.27 vi.da'.Tem (וִידַעְתֶּ֗ם) ki (כִּ֣י) ve.Ke.rev (בְקֶ֤רֶב) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'A.ni (אָ֔נִי) va.'a.Ni (וַאֲנִ֛י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) od (ע֑וֹד) #_Translation and/ you will know that [am] in/ [the] midst of Israel I and/ I [am] Yahweh God/ your and/ there not [is] yet #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H9003/H7130G=HR/Ncmsc H3478=HNpl H0589=HPp1bs H9002/H0589=HC/Pp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H0369=HC/Ncmsc H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Jol.2.27 ve.lo'- (וְלֹא־) ye.Vo.shu (יֵבֹ֥שׁוּ) 'a.Mi (עַמִּ֖י) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃ ס) #_Translation and/ not they will be ashamed people/ my for/ ever #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0954=HVqi3mp H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H5769I\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.27#01=L וִ/ידַעְתֶּ֗ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Jol.2.27#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.2.27#03=L בְ/קֶ֤רֶב ve./Ke.rev [am] in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Jol.2.27#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jol.2.27#05=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jol.2.27#06=L וַ/אֲנִ֛י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_B H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jol.2.27#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.27#08=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jol.2.27#09=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Jol.2.27#10=L ע֑וֹד od [is] yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jol.2.27#11=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jol.2.27#12=L יֵבֹ֥שׁוּ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Jol.2.27#13=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jol.2.27#14=L לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769I}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H5769I H9005=ל=to/{H5769I=עוֹלָם=: any_time»forever:3_any_time}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jol.2.28 (Heb: 3.1) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) 'a.cha.rei- (אַֽחֲרֵי־) Khen (כֵ֗ן) 'esh.Pokh (אֶשְׁפּ֤וֹךְ) 'et- (אֶת־) ru.Chi (רוּחִי֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֔ר) ve.ni.be.'U (וְנִבְּא֖וּ) #_Translation and/ it will be after thus I will pour out spirit/ my on all flesh and/ they will prophesy #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0310A=HAcmpc H3651C=HD H8210G=HVqi1cs H0853=HTo H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H5921A=HR H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H9001/H5012=Hc/VNq3cp #_Significant variant #_Jol.2.28 (Heb: 3.1) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֣ם) u.ve.no.tei.Khem (וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם) zik.nei.Khem (זִקְנֵיכֶם֙) cha.lo.Mot (חֲלֹמ֣וֹת) ya.cha.lo.Mun (יַחֲלֹמ֔וּן) ba.Chu.rei.Khem (בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם) chez.yo.Not (חֶזְיֹנ֖וֹת) yir.'U (יִרְאֽוּ׃) #_Translation sons/ your and/ daughters/ your old [men]/ your dreams they will dream/ ! young men/ your visions they will see #_Word+Grammar H1121G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H1323G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H2205H/H9026=HAampc/Sp2mp H2472=HNcfpa H2492B/H9013=HVqi3mp/Sn H0970/H9026=HNcmpc/Sp2mp H2384=HNcfpa H7200G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.28(3.1)#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jol.2.28(3.1)#02=L אַֽחֲרֵי\־ 'a.cha.rei- after {H0310A}\H9014 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Jol.2.28(3.1)#03=L כֵ֗ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jol.2.28(3.1)#04=L אֶשְׁפּ֤וֹךְ 'esh.Pokh I will pour out {H8210G} HVqi1cs H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Jol.2.28(3.1)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.2.28(3.1)#06=L רוּחִ/י֙ ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Jol.2.28(3.1)#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.2.28(3.1)#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.2.28(3.1)#09=L בָּשָׂ֔ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Jol.2.28(3.1)#10=L וְ/נִבְּא֖וּ ve./ni.be.'U and/ they will prophesy H9001/{H5012} Hc/VNq3cp H5012 H9001=ו=&/{H5012=נָבָא=to prophesy} Jol.2.28(3.1)#11=L בְּנֵי/כֶ֣ם be.nei./Khem sons/ your {H1121G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9026=Pp2m=your Jol.2.28(3.1)#12=L וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֑ם u./ve.no.tei./Khem and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Jol.2.28(3.1)#13=L זִקְנֵי/כֶם֙ zik.nei./Khem old [men]/ your {H2205H}/H9026 HAampc/Sp2mp H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old}/H9026=Pp2m=your Jol.2.28(3.1)#14=L חֲלֹמ֣וֹת cha.lo.Mot dreams {H2472} HNcfpa H2472 H2492B_a {H2472=חֲלוֹם=dream} Jol.2.28(3.1)#15=L יַחֲלֹמ֔וּ/ן ya.cha.lo.Mu/n they will dream/ ! {H2492B}/H9013 HVqi3mp/Sn H2492B_b H2472 {H2492B=חָלַם=to dream}/H9013=נ=emph. Jol.2.28(3.1)#16=L בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם ba.Chu.rei./Khem young men/ your {H0970}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0970 {H0970=בָּחוּר=youth}/H9026=Pp2m=your Jol.2.28(3.1)#17=L חֶזְיֹנ֖וֹת chez.yo.Not visions {H2384} HNcfpa H2384 {H2384=חִזָּיוֹן=vision} Jol.2.28(3.1)#18=L יִרְאֽוּ\׃ yir.'U they will see {H7200G}\H9016 HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.29 (Heb: 3.2) ve.Gam (וְגַ֥ם) 'al- (עַל־) ha.'a.va.Dim (הָֽעֲבָדִ֖ים) ve.'al- (וְעַל־) ha.she.fa.Chot (הַשְּׁפָח֑וֹת) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.He.mah (הָהֵ֔מָּה) 'esh.Pokh (אֶשְׁפּ֖וֹךְ) 'et- (אֶת־) ru.Chi (רוּחִֽי׃) #_Translation and/ also on the/ [male] servants and/ on the/ female servants in the/ days / those I will pour out spirit/ my #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H5921A=HR H9009/H5650=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H8198=HTd/Ncfpa H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H8210G=HVqi1cs H0853=HTo H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.29(3.2)#01=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Jol.2.29(3.2)#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.2.29(3.2)#03=L הָֽ/עֲבָדִ֖ים ha./'a.va.Dim the/ [male] servants H9009/{H5650} HTd/Ncmpa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Jol.2.29(3.2)#04=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.2.29(3.2)#05=L הַ/שְּׁפָח֑וֹת ha./she.fa.Chot the/ female servants H9009/{H8198} HTd/Ncfpa H8198 H9009=ה=the/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Jol.2.29(3.2)#06=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.2.29(3.2)#07=L הָ/הֵ֔מָּה ha./He.mah / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jol.2.29(3.2)#08=L אֶשְׁפּ֖וֹךְ 'esh.Pokh I will pour out {H8210G} HVqi1cs H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Jol.2.29(3.2)#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.2.29(3.2)#10=L רוּחִֽ/י\׃ ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020\H9016 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.30 (Heb: 3.3) ve.na.ta.Ti (וְנָֽתַתִּי֙) mof.Tim (מֽוֹפְתִ֔ים) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמַ֖יִם) u.va.'A.retz (וּבָאָ֑רֶץ) dam (דָּ֣ם) va.'Esh (וָאֵ֔שׁ) ve.ti.ma.Rot (וְתִֽימֲר֖וֹת) 'a.Shan (עָשָֽׁן׃) #_Translation and/ I will put wonders in the/ heavens and/ on the/ earth blood and/ fire and/ columns of smoke #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H4159=HNcmpa H9003/H8064=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H0776G=HC/Rd/Ncfsa H1818=HNcmsa H9002/H0784=HC/Ncbsa H9002/H8490=HC/Ncfpc H6227=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.30(3.3)#01=L וְ/נָֽתַתִּי֙ ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Jol.2.30(3.3)#02=L מֽוֹפְתִ֔ים mof.Tim wonders {H4159} HNcmpa H4159 {H4159=מוֹפֵת=wonder} Jol.2.30(3.3)#03=L בַּ/שָּׁמַ֖יִם ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jol.2.30(3.3)#04=L וּ/בָ/אָ֑רֶץ u./va./'A.retz and/ on the/ earth H9002/H9003/{H0776G} HC/Rd/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.2.30(3.3)#05=L דָּ֣ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Jol.2.30(3.3)#06=L וָ/אֵ֔שׁ va./'Esh and/ fire H9002/{H0784} HC/Ncbsa H0784 H9002=ו=and/{H0784=אֵשׁ=fire} Jol.2.30(3.3)#07=L וְ/תִֽימֲר֖וֹת ve./ti.ma.Rot and/ columns of H9002/{H8490} HC/Ncfpc H8490 H9002=ו=and/{H8490=תִּימָרָה=column} Jol.2.30(3.3)#08=L עָשָֽׁן\׃ 'a.Shan smoke {H6227}\H9016 HNcmsa H6227 {H6227=עָשָׁן=smoke}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.31 (Heb: 3.4) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙) ye.ha.Fekh (יֵהָפֵ֣ךְ) le.Cho.shekh (לְחֹ֔שֶׁךְ) ve.hai.ya.Re.ach (וְהַיָּרֵ֖חַ) le.Dam (לְדָ֑ם) lif.Nei (לִפְנֵ֗י) Bo' (בּ֚וֹא) Yom (י֣וֹם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) #_Translation the/ sun it will be changed into/ darkness and/ the/ moon into/ blood / before comes [the] day of Yahweh / great #_Word+Grammar H9009/H8121=HTd/Ncbsa H2015=HVNi3ms H9005/H2822=HR/Ncmsa H9002/H9009/H3394=HC/Td/Ncmsa H9005/H1818=HR/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0935G=HVqcc H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H1419A=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Jol.2.31 (Heb: 3.4) ve.ha.no.Ra' (וְהַנּוֹרָֽא׃) #_Translation and/ / awesome #_Word+Grammar H9002/H9009/H3372G=HC/Td/VNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.31(3.4)#01=L הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Jol.2.31(3.4)#02=L יֵהָפֵ֣ךְ ye.ha.Fekh it will be changed {H2015} HVNi3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Jol.2.31(3.4)#03=L לְ/חֹ֔שֶׁךְ le./Cho.shekh into/ darkness H9005/{H2822} HR/Ncmsa H2822 H9005=ל=to/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Jol.2.31(3.4)#04=L וְ/הַ/יָּרֵ֖חַ ve./hai./ya.Re.ach and/ the/ moon H9002/H9009/{H3394} HC/Td/Ncmsa H3394 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3394=יָרֵחַ=moon} Jol.2.31(3.4)#05=L לְ/דָ֑ם le./Dam into/ blood H9005/{H1818} HR/Ncmsa H1818 H9005=ל=to/{H1818=דָּם=blood} Jol.2.31(3.4)#06=L לִ/פְנֵ֗י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Jol.2.31(3.4)#07=L בּ֚וֹא Bo' comes {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jol.2.31(3.4)#08=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.2.31(3.4)#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.31(3.4)#10=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jol.2.31(3.4)#11=L וְ/הַ/נּוֹרָֽא\׃ ve./ha./no.Ra' and/ / awesome H9002/H9009/{H3372G}\H9016 HC/Td/VNrmsa H3372G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}\H9016=׃=verseEnd # Jol.2.32 (Heb: 3.5) ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) kol (כֹּ֧ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yik.Ra' (יִקְרָ֛א) be.Shem (בְּשֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) yi.ma.Let (יִמָּלֵ֑ט) ki (כִּ֠י) be.har- (בְּהַר־) tzi.Yon (צִיּ֨וֹן) #_Translation and/ it will be every [one] who he will call on/ [the] name of Yahweh he will escape for on/ [the] mountain of Zion #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr H7121G=HVqi3ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H4422=HVNi3ms H3588A=HTc H9003/H2022G=HR/Ncmsc H6726=HNpl #_Significant variant #_Jol.2.32 (Heb: 3.5) u.vi.ru.sha.Lim (וּבִירוּשָׁלִַ֜ם) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֣ה) fe.lei.Tah (פְלֵיטָ֗ה) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁר֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.Va.se.ri.Dim (וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ko.Re' (קֹרֵֽא׃) #_Translation and/ in/ Jerusalem it will be an escaped remnant just/ as he has said Yahweh and/ among the/ survivors whom Yahweh [will be] calling #_Word+Grammar H9002/H9003/H3389=HC/R/Npl H1961=HVqi3fs H6413=HNcfsa H9004/H0834D=HR/Tr H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9002/H9003/H8300=HC/Rd/Ncmpa H0834A=HTr H3068G=HNpt H7121G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.2.32(3.5)#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jol.2.32(3.5)#02=L כֹּ֧ל kol every {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Jol.2.32(3.5)#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [one] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jol.2.32(3.5)#04=L יִקְרָ֛א yik.Ra' he will call {H7121G} HVqi3ms H7121G_A {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jol.2.32(3.5)#05=L בְּ/שֵׁ֥ם be./Shem on/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Jol.2.32(3.5)#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.32(3.5)#07=L יִמָּלֵ֑ט yi.ma.Let he will escape {H4422} HVNi3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Jol.2.32(3.5)#08=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.2.32(3.5)#09=L בְּ/הַר\־ be./har- on/ [the] mountain of H9003/{H2022G}\H9014 HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Jol.2.32(3.5)#10=L צִיּ֨וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.2.32(3.5)#11=L וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֜ם u./vi./ru.sha.Lim and/ in/ Jerusalem H9002/H9003/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.2.32(3.5)#12=L תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jol.2.32(3.5)#13=L פְלֵיטָ֗ה fe.lei.Tah an escaped remnant {H6413} HNcfsa H6413 {H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Jol.2.32(3.5)#14=L כַּֽ/אֲשֶׁר֙ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jol.2.32(3.5)#15=L אָמַ֣ר 'a.Mar he has said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jol.2.32(3.5)#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.32(3.5)#17=L וּ/בַ֨/שְּׂרִידִ֔ים u./Va./se.ri.Dim and/ among the/ survivors H9002/H9003/{H8300} HC/Rd/Ncmpa H8300 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8300=שָׂרִיד=survivor} Jol.2.32(3.5)#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jol.2.32(3.5)#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.2.32(3.5)#20=L קֹרֵֽא\׃ ko.Re' [will be] calling {H7121G}\H9016 HVqrmsa H7121G_B {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.1 (Heb: 4.1) Ki (כִּ֗י) hi.Neh (הִנֵּ֛ה) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֥ים) ha.He.mah (הָהֵ֖מָּה) u.va.'Et (וּבָעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִ֑יא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.shuv (אָשִׁ֛יב) 'et- (אֶת־) she.Vut (שְׁב֥וּת) #_Translation that there! in the/ days / those and/ at the/ time / that when I will cause to turn back [the] captivity of #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9002/H9003/H6256=HC/Rd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0834A=HTr Q=H7725G=HVhi1cs H0853=HTo H7622=HNcfsc #_Significant variant K= 'a.shuv (אָשׁוּב) "I will turn back" (H7725G=HVqi1cs) #_Jol.3.1 (Heb: 4.1) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation Judah and/ Jerusalem #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9002/H3389=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.1(4.1)#01=L כִּ֗י Ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.3.1(4.1)#02=L הִנֵּ֛ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Jol.3.1(4.1)#03=L בַּ/יָּמִ֥ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.3.1(4.1)#04=L הָ/הֵ֖מָּה ha./He.mah / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Jol.3.1(4.1)#05=L וּ/בָ/עֵ֣ת u./va./'Et and/ at the/ time H9002/H9003/{H6256} HC/Rd/Ncbsa H6256 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Jol.3.1(4.1)#06=L הַ/הִ֑יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jol.3.1(4.1)#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jol.3.1(4.1)#08=Q(K) אָשִׁ֛יב 'a.shuv I will cause to turn back {H7725G} HVhi1cs K= 'a.shuv (אָשׁוּב) "I will turn back" (H7725G=HVqi1cs) L= אָשִׁ֛וב ¦ ; H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jol.3.1(4.1)#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.3.1(4.1)#10=L שְׁב֥וּת she.Vut [the] captivity of {H7622} HNcfsc H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity} Jol.3.1(4.1)#11=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jol.3.1(4.1)#12=L וִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389}\H9016 HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.2 (Heb: 4.2) ve.ki.batz.Ti (וְקִבַּצְתִּי֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ve.Ho.rad.Tim (וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים) 'el- (אֶל־) 'E.mek (עֵ֖מֶק) ye.ho.sha.Fat (יְהֽוֹשָׁפָ֑ט) ve.nish.pa.Ti (וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י) 'i.Mam (עִמָּ֜ם) #_Translation and/ I will gather all the/ nations and/ I will bring down/ them to [the] valley of Jehoshaphat and/ I will enter into judgment with/ them #_Word+Grammar H9001/H6908=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H3381/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H0413=HR H6010N=HNcmsc H3092K=HNpm H9001/H8199=Hc/VNq1cs H5973A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Jol.3.2 (Heb: 4.2) Sham (שָׁ֗ם) 'al- (עַל־) 'a.Mi (עַמִּ֨י) ve.na.cha.la.Ti (וְנַחֲלָתִ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) pi.ze.Ru (פִּזְּר֣וּ) va.go.Yim (בַגּוֹיִ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) 'ar.Tzi (אַרְצִ֖י) #_Translation there on people/ my and/ inheritance/ my Israel which they have scattered among the/ nations and/ land/ my #_Word+Grammar H8033G=HD H5921A=HR H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5159/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H3478=HNpl H0834A=HTr H6340=HVpp3cp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H0776G/H9020=HNcbsc/Sp1fs #_Significant variant #_Jol.3.2 (Heb: 4.2) chi.Le.ku (חִלֵּֽקוּ׃) #_Translation they have divided up #_Word+Grammar H2505A=HVpp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.2(4.2)#01=L וְ/קִבַּצְתִּי֙ ve./ki.batz.Ti and/ I will gather H9001/{H6908} Hc/Vpq1cs H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Jol.3.2(4.2)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.3.2(4.2)#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.3.2(4.2)#04=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jol.3.2(4.2)#05=L וְ/ה֣וֹרַדְתִּ֔י/ם ve./Ho.rad.Ti/m and/ I will bring down/ them H9001/{H3381}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down}/H9038=Op3m=them Jol.3.2(4.2)#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.3.2(4.2)#07=L עֵ֖מֶק 'E.mek [the] valley of {H6010N} HNcmsc H6010N {H6010N=עֵ֫מֶק=valley} Jol.3.2(4.2)#08=L יְהֽוֹשָׁפָ֑ט ye.ho.sha.Fat Jehoshaphat {H3092K} HNpm H3092K {H3092K=יְהוֹשָׁפָט= of Jehoshaphat»Kidron@2Sa.15.23-Jhn} Jol.3.2(4.2)#09=L וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֨י ve./nish.pa.Ti and/ I will enter into judgment H9001/{H8199} Hc/VNq1cs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Jol.3.2(4.2)#10=L עִמָּ֜/ם 'i.Ma/m with/ them {H5973A}/H9038 HR/Sp3mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them Jol.3.2(4.2)#11=L שָׁ֗ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jol.3.2(4.2)#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jol.3.2(4.2)#13=L עַמִּ֨/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jol.3.2(4.2)#14=L וְ/נַחֲלָתִ֤/י ve./na.cha.la.T/i and/ inheritance/ my H9002/{H5159}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9020=Ps1c=my Jol.3.2(4.2)#15=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Jol.3.2(4.2)#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jol.3.2(4.2)#17=L פִּזְּר֣וּ pi.ze.Ru they have scattered {H6340} HVpp3cp H6340 {H6340=פָּזַר=to scatter} Jol.3.2(4.2)#18=L בַ/גּוֹיִ֔ם va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A_B H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jol.3.2(4.2)#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.3.2(4.2)#20=L אַרְצִ֖/י 'ar.Tz/i land/ my {H0776G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Jol.3.2(4.2)#21=L חִלֵּֽקוּ\׃ chi.Le.ku they have divided up {H2505A}\H9016 HVpp3cp H2505A {H2505A=חָלַק=to divide}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.3 (Heb: 4.3) ve.'el- (וְאֶל־) 'a.Mi (עַמִּ֖י) ya.Du (יַדּ֣וּ) go.Ral (גוֹרָ֑ל) vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֤וּ) hai.Ye.led (הַיֶּ֙לֶד֙) ba.zo.Nah (בַּזּוֹנָ֔ה) ve.hai.yal.Dah (וְהַיַּלְדָּ֛ה) ma.khe.Ru (מָכְר֥וּ) vai.Ya.yin (בַיַּ֖יִן) #_Translation and/ to people/ my they have cast a lot and/ they have exchanged the/ boy for the/ prostitute and/ the/ girl they have sold for / wine #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3032=HVqp3cp H1486=HNcmsa H9001/H5414G=Hc/Vqw3mp H9009/H3206=HTd/Ncmsa H9003/H2181=HRd/Vqrfsa H9002/H9009/H3207=HC/Td/Ncfsa H4376=HVqp3cp H9003/H3196=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jol.3.3 (Heb: 4.3) vai.yish.Tu (וַיִּשְׁתּֽוּ׃) #_Translation and/ they have drunk #_Word+Grammar H9001/H8354=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.3(4.3)#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.3.3(4.3)#02=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Jol.3.3(4.3)#03=L יַדּ֣וּ ya.Du they have cast {H3032} HVqp3cp H3032 {H3032=יָדַד=to cast a lot} Jol.3.3(4.3)#04=L גוֹרָ֑ל go.Ral a lot {H1486} HNcmsa H1486 {H1486=גּוֹרָל=lot} Jol.3.3(4.3)#05=L וַ/יִּתְּנ֤וּ va/i.yi.te.Nu and/ they have exchanged H9001/{H5414G} Hc/Vqw3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Jol.3.3(4.3)#06=L הַ/יֶּ֙לֶד֙ hai./Ye.led the/ boy H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Jol.3.3(4.3)#07=L בַּ/זּוֹנָ֔ה ba./zo.Nah for the/ prostitute H9003/{H2181} HRd/Vqrfsa H2181 H9003=ב=in/{H2181=זָנָה=to fornicate} Jol.3.3(4.3)#08=L וְ/הַ/יַּלְדָּ֛ה ve./hai./yal.Dah and/ the/ girl H9002/H9009/{H3207} HC/Td/Ncfsa H3207 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3207=יַלְדָּה=maiden} Jol.3.3(4.3)#09=L מָכְר֥וּ ma.khe.Ru they have sold {H4376} HVqp3cp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Jol.3.3(4.3)#10=L בַ/יַּ֖יִן va/i.Ya.yin for / wine H9003/{H3196} HRd/Ncmsa H3196 H9003=ב=in/{H3196=יַ֫יִן=wine} Jol.3.3(4.3)#11=L וַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃ va/i.yish.Tu and/ they have drunk H9001/{H8354}\H9016 Hc/Vqw3mp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.4 (Heb: 4.4) Ve.gam (וְ֠גַם) mah- (מָה־) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) li (לִי֙) tzor (צֹ֣ר) ve.tzi.Don (וְצִיד֔וֹן) ve.Khol (וְכֹ֖ל) ge.li.Lot (גְּלִיל֣וֹת) pe.La.shet (פְּלָ֑שֶׁת) ha.ge.Mul (הַגְּמ֗וּל) #_Translation and/ also what? [are] you to/ me O Tyre and/ Sidon and/ all [the] territories of Philistia ¿/ recompense #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H4100=HPi H0859D=HPp2mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H6865=HNpl H9002/H6721H=HC/Npl H9002/H3605=HC/Ncmsc H1552=HNcfpc H6429=HNpl H9008/H1576=HTi/Ncmsa #_Significant variant #_Jol.3.4 (Heb: 4.4) 'a.Tem (אַתֶּם֙) me.sha.le.Mim (מְשַׁלְּמִ֣ים) 'a.Lai (עָלָ֔י) ve.'im- (וְאִם־) go.me.Lim (גֹּמְלִ֤ים) 'a.Tem (אַתֶּם֙) 'a.Lai (עָלַ֔י) kal (קַ֣ל) me.he.Rah (מְהֵרָ֔ה) 'a.Shiv (אָשִׁ֥יב) #_Translation [are] you repaying to/ me and/ or? making recompense [are] you to/ me swift quickly I will return #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H7999A=HVprmpa H5921A/H9030=HR/Sp1bs H9002/H0518A=HC/Tc H1580=HVqrmpa H0859D=HPp2mp H5921A/H9030=HR/Sp1bs H7031=HAamsa H4120=HD H7725G=HVhi1cs #_Significant variant #_Jol.3.4 (Heb: 4.4) ge.mul.Khem (גְּמֻלְכֶ֖ם) be.ro.she.Khem (בְּרֹאשְׁכֶֽם׃) #_Translation recompense/ your on/ head/ your #_Word+Grammar H1576/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9003/H7218A/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.4(4.4)#01=L וְ֠/גַם Ve./gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Jol.3.4(4.4)#02=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jol.3.4(4.4)#03=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jol.3.4(4.4)#04=L לִ/י֙ l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jol.3.4(4.4)#05=L צֹ֣ר tzor O Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Jol.3.4(4.4)#06=L וְ/צִיד֔וֹן ve./tzi.Don and/ Sidon H9002/{H6721H} HC/Npl H6721H H9002=ו=and/{H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Jol.3.4(4.4)#07=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Jol.3.4(4.4)#08=L גְּלִיל֣וֹת ge.li.Lot [the] territories of {H1552} HNcfpc H1552 {H1552=גְלִילָה=border} Jol.3.4(4.4)#09=L פְּלָ֑שֶׁת pe.La.shet Philistia {H6429} HNpl H6429 {H6429=פְּלֶ֫שֶׁת=Philistia»Philistine@Gen.21.32-Zec} Jol.3.4(4.4)#10=L הַ/גְּמ֗וּל ha./ge.Mul ¿/ recompense H9008/{H1576} HTi/Ncmsa H1576_A H9008=ה=¿/{H1576=גְּמוּל=recompense} Jol.3.4(4.4)#11=L אַתֶּם֙ 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jol.3.4(4.4)#12=L מְשַׁלְּמִ֣ים me.sha.le.Mim repaying {H7999A} HVprmpa H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jol.3.4(4.4)#13=L עָלָ֔/י 'a.La/i to/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jol.3.4(4.4)#14=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ or? H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Jol.3.4(4.4)#15=L גֹּמְלִ֤ים go.me.Lim making recompense {H1580} HVqrmpa H1580 {H1580=גָּמַל=to wean} Jol.3.4(4.4)#16=L אַתֶּם֙ 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D_C {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Jol.3.4(4.4)#17=L עָלַ֔/י 'a.La/i to/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jol.3.4(4.4)#18=L קַ֣ל kal swift {H7031} HAamsa H7031 {H7031=קַל=swift} Jol.3.4(4.4)#19=L מְהֵרָ֔ה me.he.Rah quickly {H4120} HD H4120 {H4120=מְהֵרָה=haste} Jol.3.4(4.4)#20=L אָשִׁ֥יב 'a.Shiv I will return {H7725G} HVhi1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jol.3.4(4.4)#21=L גְּמֻלְ/כֶ֖ם ge.mul./Khem recompense/ your {H1576}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H1576_B {H1576=גְּמוּל=recompense}/H9026=Pp2m=your Jol.3.4(4.4)#22=L בְּ/רֹאשְׁ/כֶֽם\׃ be./ro.she./Khem on/ head/ your H9003/{H7218A}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.5 (Heb: 4.5) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) kas.Pi (כַּסְפִּ֥י) u.ze.ha.Vi (וּזְהָבִ֖י) le.kach.Tem (לְקַחְתֶּ֑ם) u.ma.cha.ma.Dai (וּמַֽחֲמַדַּי֙) ha.to.Vim (הַטֹּבִ֔ים) ha.ve.Tem (הֲבֵאתֶ֖ם) le.hei.khe.lei.Khem (לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃) #_Translation that silver/ my and/ gold/ my you took and/ desirable things/ my / good you took to/ own temples/ your #_Word+Grammar H0834A=HTr H3701G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H2091/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H3947G=HVqp2mp H9002/H4261/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H9009/H2896A=HTd/Aampa H0935P=HVhp2mp H9005/H1964G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.5(4.5)#01=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jol.3.5(4.5)#02=L כַּסְפִּ֥/י kas.P/i silver/ my {H3701G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9020=Ps1c=my Jol.3.5(4.5)#03=L וּ/זְהָבִ֖/י u./ze.ha.V/i and/ gold/ my H9002/{H2091}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold}/H9020=Ps1c=my Jol.3.5(4.5)#04=L לְקַחְתֶּ֑ם le.kach.Tem you took {H3947G} HVqp2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Jol.3.5(4.5)#05=L וּ/מַֽחֲמַדַּ/י֙ u./ma.cha.ma.Da/i and/ desirable things/ my H9002/{H4261}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H4261 H9002=ו=and/{H4261=מַחְמָד=desire}/H9020=Ps1c=my Jol.3.5(4.5)#06=L הַ/טֹּבִ֔ים ha./to.Vim / good H9009/{H2896A} HTd/Aampa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Jol.3.5(4.5)#07=L הֲבֵאתֶ֖ם ha.ve.Tem you took {H0935P} HVhp2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Jol.3.5(4.5)#08=L לְ/הֵיכְלֵי/כֶֽם\׃ le./hei.khe.lei./Khem to/ own temples/ your H9005/{H1964G}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H1964G H9005=ל=to/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.6 (Heb: 4.6) u.ve.Nei (וּבְנֵ֤י) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) me.khar.Tem (מְכַרְתֶּ֖ם) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) hai.ye.va.Nim (הַיְּוָנִ֑ים) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) har.chi.Kam (הַרְחִיקָ֖ם) me.'Al (מֵעַ֥ל) #_Translation and/ [the] people of Judah and/ [the] people of Jerusalem you sold to/ [the] people of the/ Greeks so as to remove far away/ them from/ on #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3063G=HNpl H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3389=HNpl H4376=HVqp2mp H9005/H1121G=HR/Ncmpc H9009/H3125=HTd/Ngmpa H4616=HTc H7368/H9038=HVhcc/Sp3mp H9006/H5921A=HR/R #_Significant variant #_Jol.3.6 (Heb: 4.6) ge.vu.Lam (גְּבוּלָֽם׃) #_Translation own territory/ their #_Word+Grammar H1366G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.6(4.6)#01=L וּ/בְנֵ֤י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_A H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jol.3.6(4.6)#02=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jol.3.6(4.6)#03=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jol.3.6(4.6)#04=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.3.6(4.6)#05=L מְכַרְתֶּ֖ם me.khar.Tem you sold {H4376} HVqp2mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Jol.3.6(4.6)#06=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_C H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jol.3.6(4.6)#07=L הַ/יְּוָנִ֑ים hai./ye.va.Nim the/ Greeks H9009/{H3125} HTd/Ngmpa H3125 H9009=ה=the/{H3125=יְוָנִי=Greek»Javan@Gen.10.2-Col} Jol.3.6(4.6)#08=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Jol.3.6(4.6)#09=L הַרְחִיקָ֖/ם har.chi.Ka/m to remove far away/ them {H7368}/H9038 HVhcc/Sp3mp H7368 {H7368=רָחַק=to remove}/H9038=Op3m=them Jol.3.6(4.6)#10=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jol.3.6(4.6)#11=L גְּבוּלָֽ/ם\׃ ge.vu.La/m own territory/ their {H1366G}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.7 (Heb: 4.7) hi.Ni (הִנְנִ֣י) me.'i.Ram (מְעִירָ֔ם) min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַ֨מָּק֔וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) me.khar.Tem (מְכַרְתֶּ֥ם) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) Sha.mah (שָׁ֑מָּה) va.ha.shi.vo.Ti (וַהֲשִׁבֹתִ֥י) ge.mul.Khem (גְמֻלְכֶ֖ם) #_Translation here/ I [am] about to rouse/ them from the/ place where you sold / them there/ and/ I will return recompense/ your #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5782/H9038=HVhrmsc/Sp3mp H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H4376=HVqp2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H8033G/H9011=HD/Sd H9001/H7725G=Hc/Vhq1cs H1576/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant #_Jol.3.7 (Heb: 4.7) be.ro.she.Khem (בְּרֹאשְׁכֶֽם׃) #_Translation on/ head/ your #_Word+Grammar H9003/H7218A/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.7(4.7)#01=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Jol.3.7(4.7)#02=L מְעִירָ֔/ם me.'i.Ra/m [am] about to rouse/ them {H5782}/H9038 HVhrmsc/Sp3mp H5782 {H5782=עוּר=to rouse}/H9038=Op3m=them Jol.3.7(4.7)#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jol.3.7(4.7)#04=L הַ֨/מָּק֔וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Jol.3.7(4.7)#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jol.3.7(4.7)#06=L מְכַרְתֶּ֥ם me.khar.Tem you sold {H4376} HVqp2mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Jol.3.7(4.7)#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Jol.3.7(4.7)#08=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jol.3.7(4.7)#09=L וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י va./ha.shi.vo.Ti and/ I will return H9001/{H7725G} Hc/Vhq1cs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jol.3.7(4.7)#10=L גְמֻלְ/כֶ֖ם ge.mul./Khem recompense/ your {H1576}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H1576 {H1576=גְּמוּל=recompense}/H9026=Pp2m=your Jol.3.7(4.7)#11=L בְּ/רֹאשְׁ/כֶֽם\׃ be./ro.she./Khem on/ head/ your H9003/{H7218A}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.8 (Heb: 4.8) u.ma.khar.Ti (וּמָכַרְתִּ֞י) 'et- (אֶת־) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֣ם) ve.'Et (וְאֶת־) be.no.tei.Khem (בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם) be.Yad (בְּיַד֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) u.me.kha.Rum (וּמְכָר֥וּם) lish.va.Yim (לִשְׁבָאיִ֖ם) #_Translation and/ I will sell sons/ your and/ daughters/ your in/ [the] hand of [the] people of Judah and/ they will sell/ them to/ [the] Sabeans #_Word+Grammar H9001/H4376=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H1121G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H1323G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H1121G=HNcmpc H3063G=HNpl H9001/H4376/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9005/H7615=HR/Npm #_Significant variant #_Jol.3.8 (Heb: 4.8) 'el- (אֶל־) Goy (גּ֣וֹי) ra.Chok (רָח֑וֹק) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) di.Ber (דִּבֵּֽר׃ ס) #_Translation to a nation distant for Yahweh he has spoken #_Word+Grammar H0413=HR H1471A=HNcmsa H7350=HAamsa H3588A=HTc H3068G=HNpt H1696G\ =HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.8(4.8)#01=L וּ/מָכַרְתִּ֞י u./ma.khar.Ti and/ I will sell H9001/{H4376} Hc/Vqq1cs H4376_A H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Jol.3.8(4.8)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.3.8(4.8)#03=L בְּנֵי/כֶ֣ם be.nei./Khem sons/ your {H1121G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9026=Pp2m=your Jol.3.8(4.8)#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.3.8(4.8)#05=L בְּנֽוֹתֵי/כֶ֗ם be.no.tei./Khem daughters/ your {H1323G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Jol.3.8(4.8)#06=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Jol.3.8(4.8)#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jol.3.8(4.8)#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jol.3.8(4.8)#09=L וּ/מְכָר֥וּ/ם u./me.kha.Ru/m and/ they will sell/ them H9001/{H4376}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H4376_B H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell}/H9038=Op3m=them Jol.3.8(4.8)#10=L לִ/שְׁבָאיִ֖ם li/sh.va.Yim to/ [the] Sabeans H9005/{H7615} HR/Npm H7615 H9005=ל=to/{H7615=שְׁבָאִי=Sabean»Sheba@Gen.10.7-Jol} Jol.3.8(4.8)#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.3.8(4.8)#12=L גּ֣וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Jol.3.8(4.8)#13=L רָח֑וֹק ra.Chok distant {H7350} HAamsa H7350 {H7350=רָחֹק=distant} Jol.3.8(4.8)#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.3.8(4.8)#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.3.8(4.8)#16=L דִּבֵּֽר\׃\ \ס di.Ber he has spoken {H1696G}\H9016\ \H9018 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jol.3.9 (Heb: 4.9) kir.'u- (קִרְאוּ־) zoT (זֹאת֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) ka.de.Shu (קַדְּשׁ֖וּ) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) ha.'I.ru (הָעִ֙ירוּ֙) ha.gi.bo.Rim (הַגִּבּוֹרִ֔ים) yi.ge.Shu (יִגְּשׁ֣וּ) ya.'a.Lu (יַֽעֲל֔וּ) kol (כֹּ֖ל) #_Translation proclaim this among the/ nations consecrate a war rouse the/ warriors let them draw near let them go up all #_Word+Grammar H7121I=HVqv2mp H2063=HTm H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H6942G=HVpv2mp H4421=HNcfsa H5782=HVhv2mp H9009/H1368=HTd/Ncmpa H5066G=HVqi3mp H5927G=HVqi3mp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Jol.3.9 (Heb: 4.9) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation [the] men of / war #_Word+Grammar H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.9(4.9)#01=L קִרְאוּ\־ kir.'u- proclaim {H7121I}\H9014 HVqv2mp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce}\H9014=־=link Jol.3.9(4.9)#02=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jol.3.9(4.9)#03=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Jol.3.9(4.9)#04=L קַדְּשׁ֖וּ ka.de.Shu consecrate {H6942G} HVpv2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Jol.3.9(4.9)#05=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah a war {H4421} HNcfsa H4421_A {H4421=מִלְחָמָה=battle} Jol.3.9(4.9)#06=L הָעִ֙ירוּ֙ ha.'I.ru rouse {H5782} HVhv2mp H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Jol.3.9(4.9)#07=L הַ/גִּבּוֹרִ֔ים ha./gi.bo.Rim the/ warriors H9009/{H1368} HTd/Ncmpa H1368 H9009=ה=the/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jol.3.9(4.9)#08=L יִגְּשׁ֣וּ yi.ge.Shu let them draw near {H5066G} HVqi3mp H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Jol.3.9(4.9)#09=L יַֽעֲל֔וּ ya.'a.Lu let them go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jol.3.9(4.9)#10=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Jol.3.9(4.9)#11=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376G {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jol.3.9(4.9)#12=L הַ/מִּלְחָמָֽה\׃ ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421}\H9016 HTd/Ncfsa H4421_B H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.10 (Heb: 4.10) Ko.tu (כֹּ֤תּוּ) 'i.tei.Khem (אִתֵּיכֶם֙) la.cha.ra.Vot (לַֽחֲרָב֔וֹת) u.maz.me.ro.tei.Khem (וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם) lir.ma.Chim (לִרְמָחִ֑ים) ha.cha.Lash (הַֽחַלָּ֔שׁ) yo.Mar (יֹאמַ֖ר) gi.Bor (גִּבּ֥וֹר) 'A.ni (אָֽנִי׃) #_Translation beat plowshares/ your into/ swords and/ pruning knives/ your into/ spears the/ weak [man] let him say [am] a warrior I #_Word+Grammar H3807=HVqv2mp H0855/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H2719=HR/Ncfpa H9002/H4211/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9005/H7420=HR/Ncmpa H9009/H2523=HTd/Ncmsa H0559=HVqi3ms H1368=HNcmsa H0589=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.10(4.10)#01=L כֹּ֤תּוּ Ko.tu beat {H3807} HVqv2mp H3807 {H3807=כָּתַת=to crush} Jol.3.10(4.10)#02=L אִתֵּי/כֶם֙ 'i.tei./Khem plowshares/ your {H0855}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0855 {H0855=אֵת=plowshare}/H9026=Pp2m=your Jol.3.10(4.10)#03=L לַֽ/חֲרָב֔וֹת la./cha.ra.Vot into/ swords H9005/{H2719} HR/Ncfpa H2719 H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Jol.3.10(4.10)#04=L וּ/מַזְמְרֹֽתֵי/כֶ֖ם u./maz.me.ro.tei./Khem and/ pruning knives/ your H9002/{H4211}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H4211 H9002=ו=and/{H4211=מַזְמֵרָה=pruner}/H9026=Pp2m=your Jol.3.10(4.10)#05=L לִ/רְמָחִ֑ים li/r.ma.Chim into/ spears H9005/{H7420} HR/Ncmpa H7420 H9005=ל=to/{H7420=רֹ֫מַח=spear} Jol.3.10(4.10)#06=L הַֽ/חַלָּ֔שׁ ha./cha.Lash the/ weak [man] H9009/{H2523} HTd/Ncmsa H2523 H9009=ה=the/{H2523=חַלָּשׁ=weak} Jol.3.10(4.10)#07=L יֹאמַ֖ר yo.Mar let him say {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jol.3.10(4.10)#08=L גִּבּ֥וֹר gi.Bor [am] a warrior {H1368} HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Jol.3.10(4.10)#09=L אָֽנִי\׃ 'A.ni I {H0589}\H9016 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.11 (Heb: 4.11) 'U.shu (ע֣וּשׁוּ) va.Vo.'u (וָבֹ֧אוּ) khol- (כָֽל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֛ם) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֖יב) ve.nik.Ba.tzu (וְנִקְבָּ֑צוּ) Sha.mah (שָׁ֕מָּה) han.Chat (הַֽנְחַ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) gi.bo.Rei.kha (גִּבּוֹרֶֽיךָ׃) #_Translation hurry and/ come O all the/ nations from/ round about and/ they will gather there/ bring down O Yahweh warriors/ your #_Word+Grammar H5789=HVqv2mp H9002/H0935G=HC/Vqv2mp H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9006/H5439G=HR/Ncbsa H9001/H6908=Hc/VNq3cp H8033G/H9011=HD/Sd H5181=HVhv2ms H3068G=HNpt H1368/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.11(4.11)#01=L ע֣וּשׁוּ 'U.shu hurry {H5789} HVqv2mp H5789 {H5789=עוּשׁ=to help} Jol.3.11(4.11)#02=L וָ/בֹ֧אוּ va./Vo.'u and/ come H9002/{H0935G} HC/Vqv2mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jol.3.11(4.11)#03=L כָֽל\־ khol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.3.11(4.11)#04=L הַ/גּוֹיִ֛ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jol.3.11(4.11)#05=L מִ/סָּבִ֖יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Jol.3.11(4.11)#06=L וְ/נִקְבָּ֑צוּ ve./nik.Ba.tzu and/ they will gather H9001/{H6908} Hc/VNq3cp H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Jol.3.11(4.11)#07=L שָׁ֕מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Jol.3.11(4.11)#08=L הַֽנְחַ֥ת han.Chat bring down {H5181} HVhv2ms H5181 {H5181=נָחֵת=to descend} Jol.3.11(4.11)#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.3.11(4.11)#10=L גִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃ gi.bo.Rei./kha warriors/ your {H1368}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.12 (Heb: 4.12) ye.'o.ru (יֵע֙וֹרוּ֙) ve.ya.'a.Lu (וְיַעֲל֣וּ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'el- (אֶל־) 'E.mek (עֵ֖מֶק) ye.ho.sha.Fat (יְהֽוֹשָׁפָ֑ט) ki (כִּ֣י) Sham (שָׁ֗ם) 'e.Shev (אֵשֵׁ֛ב) lish.Pot (לִשְׁפֹּ֥ט) #_Translation let them be roused and/ they may go up the/ nations to [the] valley of Jehoshaphat for there I will sit to/ judge #_Word+Grammar H5782=HVNi3mp H9002/H5927G=HC/Vqu3mp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0413=HR H6010N=HNcmsc H3092K=HNpm H3588A=HTc H8033G=HD H3427=HVqi1cs H9005/H8199=HR/Vqcc #_Significant variant #_Jol.3.12 (Heb: 4.12) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) mi.sa.Viv (מִסָּבִֽיב׃) #_Translation all the/ nations from/ round about #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9006/H5439G=HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.12(4.12)#01=L יֵע֙וֹרוּ֙ ye.'o.ru let them be roused {H5782} HVNi3mp H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Jol.3.12(4.12)#02=L וְ/יַעֲל֣וּ ve./ya.'a.Lu and/ they may go up H9002/{H5927G} HC/Vqu3mp H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jol.3.12(4.12)#03=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jol.3.12(4.12)#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jol.3.12(4.12)#05=L עֵ֖מֶק 'E.mek [the] valley of {H6010N} HNcmsc H6010N {H6010N=עֵ֫מֶק=valley} Jol.3.12(4.12)#06=L יְהֽוֹשָׁפָ֑ט ye.ho.sha.Fat Jehoshaphat {H3092K} HNpm H3092K {H3092K=יְהוֹשָׁפָט= of Jehoshaphat»Kidron@2Sa.15.23-Jhn} Jol.3.12(4.12)#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.3.12(4.12)#08=L שָׁ֗ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jol.3.12(4.12)#09=L אֵשֵׁ֛ב 'e.Shev I will sit {H3427} HVqi1cs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jol.3.12(4.12)#10=L לִ/שְׁפֹּ֥ט li/sh.Pot to/ judge H9005/{H8199} HR/Vqcc H8199 H9005=ל=to/{H8199=שָׁפַט=to judge} Jol.3.12(4.12)#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.3.12(4.12)#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.3.12(4.12)#13=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_B H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Jol.3.12(4.12)#14=L מִ/סָּבִֽיב\׃ mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G}\H9016 HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.13 (Heb: 4.13) shil.Chu (שִׁלְח֣וּ) ma.Gal (מַגָּ֔ל) ki (כִּ֥י) va.Shal (בָשַׁ֖ל) ka.Tzir (קָצִ֑יר) Bo.'u (בֹּ֤אֽוּ) re.Du (רְדוּ֙) ki- (כִּֽי־) Mal.'ah (מָ֣לְאָה) Gat (גַּ֔ת) #_Translation send out [the] sickle for it has grown ripe [the] harvest come tread for it is full [the] winepress #_Word+Grammar H7971K=HVqv2mp H4038=HNcmsa H3588A=HTc H1310=HVqp3ms H7105A=HNcmsa H0935G=HVqv2mp H7287B=HVqv2mp H3588A=HTc H4390=HVqp3fs H1660=HNcfsa #_Significant variant #_Jol.3.13 (Heb: 4.13) he.Shi.ku (הֵשִׁ֙יקוּ֙) hay.ka.Vim (הַיְקָבִ֔ים) ki (כִּ֥י) ra.Bah (רַבָּ֖ה) ra.'a.Tam (רָעָתָֽם׃) #_Translation they are overflowing the/ wine-vats for [is] great evil/ their #_Word+Grammar H7783=HVhp3cp H9009/H3342=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H7227A=HAafsa H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.13(4.13)#01=L שִׁלְח֣וּ shil.Chu send out {H7971K} HVqv2mp H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Jol.3.13(4.13)#02=L מַגָּ֔ל ma.Gal [the] sickle {H4038} HNcmsa H4038 {H4038=מַגָּל=sickle} Jol.3.13(4.13)#03=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jol.3.13(4.13)#04=L בָשַׁ֖ל va.Shal it has grown ripe {H1310} HVqp3ms H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil} Jol.3.13(4.13)#05=L קָצִ֑יר ka.Tzir [the] harvest {H7105A} HNcmsa H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Jol.3.13(4.13)#06=L בֹּ֤אֽוּ Bo.'u come {H0935G} HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jol.3.13(4.13)#07=L רְדוּ֙ re.Du tread {H7287B} HVqv2mp H7287B H3381 {H7287B=רָדָה=to scrape} Jol.3.13(4.13)#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jol.3.13(4.13)#09=L מָ֣לְאָה Mal.'ah it is full {H4390} HVqp3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Jol.3.13(4.13)#10=L גַּ֔ת Gat [the] winepress {H1660} HNcfsa H1660 {H1660=גַּת=wine press} Jol.3.13(4.13)#11=L הֵשִׁ֙יקוּ֙ he.Shi.ku they are overflowing {H7783} HVhp3cp H7783 {H7783=שׁוּק=to overflow} Jol.3.13(4.13)#12=L הַ/יְקָבִ֔ים ha/y.ka.Vim the/ wine-vats H9009/{H3342} HTd/Ncmpa H3342 H9009=ה=the/{H3342=יֶ֫קֶב=wine} Jol.3.13(4.13)#13=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Jol.3.13(4.13)#14=L רַבָּ֖ה ra.Bah [is] great {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Jol.3.13(4.13)#15=L רָעָתָֽ/ם\׃ ra.'a.Ta/m evil/ their {H7451I}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.14 (Heb: 4.14) ha.mo.Nim (הֲמוֹנִ֣ים) ha.mo.Nim (הֲמוֹנִ֔ים) be.'E.mek (בְּעֵ֖מֶק) he.cha.Rutz (הֶֽחָר֑וּץ) ki (כִּ֤י) ka.rOv (קָרוֹב֙) Yom (י֣וֹם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.'E.mek (בְּעֵ֖מֶק) he.cha.Rutz (הֶחָרֽוּץ׃) #_Translation multitudes multitudes [are] in/ [the] valley of / decision for [is] near [the] day of Yahweh in/ [the] valley of / decision #_Word+Grammar H1995A=HNcmpa H1995A=HNcmpa H9003/H6010R=HR/Ncmsc H9009/H2742B=HTd/Vqsmsa H3588A=HTc H7138=HAamsa H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H6010R=HR/Ncmsc H9009/H2742B=HTd/Vqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.14(4.14)#01=L הֲמוֹנִ֣ים ha.mo.Nim multitudes {H1995A} HNcmpa H1995A_A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Jol.3.14(4.14)#02=L הֲמוֹנִ֔ים ha.mo.Nim multitudes {H1995A} HNcmpa H1995A_B {H1995A=הָמוֹן=crowd} Jol.3.14(4.14)#03=L בְּ/עֵ֖מֶק be./'E.mek [are] in/ [the] valley of H9003/{H6010R} HR/Ncmsc H6010R_A H9003=ב=in/{H6010R=עֵ֫מֶק=valley} Jol.3.14(4.14)#04=L הֶֽ/חָר֑וּץ he./cha.Rutz / decision H9009/{H2742B} HTd/Vqsmsa H2742B_A H9009=ה=the/{H2742B=חָרוּץ=decision} Jol.3.14(4.14)#05=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.3.14(4.14)#06=L קָרוֹב֙ ka.rOv [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Jol.3.14(4.14)#07=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.3.14(4.14)#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.3.14(4.14)#09=L בְּ/עֵ֖מֶק be./'E.mek in/ [the] valley of H9003/{H6010R} HR/Ncmsc H6010R_B H9003=ב=in/{H6010R=עֵ֫מֶק=valley} Jol.3.14(4.14)#10=L הֶ/חָרֽוּץ\׃ he./cha.Rutz / decision H9009/{H2742B}\H9016 HTd/Vqsmsa H2742B_B H9009=ה=the/{H2742B=חָרוּץ=decision}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.15 (Heb: 4.15) She.mesh (שֶׁ֥מֶשׁ) ve.ya.Re.ach (וְיָרֵ֖חַ) ka.Da.ru (קָדָ֑רוּ) ve.kho.kha.Vim (וְכוֹכָבִ֖ים) 'a.se.Fu (אָסְפ֥וּ) na.ge.Ham (נָגְהָֽם׃) #_Translation sun and/ moon they have become dark and/ [the] stars they have withdrawn brightness/ their #_Word+Grammar H8121=HNcbsa H9002/H3394=HC/Ncmsa H6937=HVqp3cp H9002/H3556=HC/Ncmpa H0622=HVqp3cp H5051/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.15(4.15)#01=L שֶׁ֥מֶשׁ She.mesh sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Jol.3.15(4.15)#02=L וְ/יָרֵ֖חַ ve./ya.Re.ach and/ moon H9002/{H3394} HC/Ncmsa H3394 H9002=ו=and/{H3394=יָרֵחַ=moon} Jol.3.15(4.15)#03=L קָדָ֑רוּ ka.Da.ru they have become dark {H6937} HVqp3cp H6937 {H6937=קָדַר=be dark} Jol.3.15(4.15)#04=L וְ/כוֹכָבִ֖ים ve./kho.kha.Vim and/ [the] stars H9002/{H3556} HC/Ncmpa H3556 H9002=ו=and/{H3556=כּוֹכָב=star} Jol.3.15(4.15)#05=L אָסְפ֥וּ 'a.se.Fu they have withdrawn {H0622} HVqp3cp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Jol.3.15(4.15)#06=L נָגְהָֽ/ם\׃ na.ge./Ham brightness/ their {H5051}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H5051 {H5051=נֹ֫גַהּ=brightness}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.16 (Heb: 4.16) va.Yah.weh (וַיהוָ֞ה) mi.tzi.Yon (מִצִּיּ֣וֹן) yish.'Ag (יִשְׁאָ֗ג) u.mi.ru.sha.Lim (וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙) yi.Ten (יִתֵּ֣ן) ko.Lo (קוֹל֔וֹ) ve.ra.'a.Shu (וְרָעֲשׁ֖וּ) sha.Ma.yim (שָׁמַ֣יִם) va.'A.retz (וָאָ֑רֶץ) va.Yah.weh (וַֽיהוָה֙) #_Translation and/ Yahweh from/ Zion he will roar and/ from/ Jerusalem he will give forth voice/ his and/ they will shake heaven and/ earth and/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H9006/H6726=HR/Npl H7580=HVqi3ms H9002/H9006/H3389=HC/R/Npl H5414M=HVqi3ms H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7493=Hc/Vqq3cp H8064=HNcmpa H9002/H0776G=HC/Ncfsa H9002/H3068G=HC/Npt #_Significant variant #_Jol.3.16 (Heb: 4.16) ma.cha.Seh (מַֽחֲסֶ֣ה) le.'a.Mo (לְעַמּ֔וֹ) u.ma.'oz (וּמָע֖וֹז) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [will be] a refuge for/ people/ his and/ a stronghold for/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H4268=HNcmsa H9005/H5971A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H4581=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.16(4.16)#01=L וַ/יהוָ֞ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_A H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.3.16(4.16)#02=L מִ/צִּיּ֣וֹן mi./tzi.Yon from/ Zion H9006/{H6726} HR/Npl H6726 H9006=מ=from/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.3.16(4.16)#03=L יִשְׁאָ֗ג yish.'Ag he will roar {H7580} HVqi3ms H7580 {H7580=שָׁאַג=to roar} Jol.3.16(4.16)#04=L וּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ u./mi./ru.sha.Lim and/ from/ Jerusalem H9002/H9006/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.3.16(4.16)#05=L יִתֵּ֣ן yi.Ten he will give forth {H5414M} HVqi3ms H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Jol.3.16(4.16)#06=L קוֹל֔/וֹ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Jol.3.16(4.16)#07=L וְ/רָעֲשׁ֖וּ ve./ra.'a.Shu and/ they will shake H9001/{H7493} Hc/Vqq3cp H7493 H9001=ו=&/{H7493=רָעַשׁ=to shake} Jol.3.16(4.16)#08=L שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jol.3.16(4.16)#09=L וָ/אָ֑רֶץ va./'A.retz and/ earth H9002/{H0776G} HC/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jol.3.16(4.16)#10=L וַֽ/יהוָה֙ va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_B H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.3.16(4.16)#11=L מַֽחֲסֶ֣ה ma.cha.Seh [will be] a refuge {H4268} HNcmsa H4268 {H4268=מַחְסֶּה=refuge} Jol.3.16(4.16)#12=L לְ/עַמּ֔/וֹ le./'a.M/o for/ people/ his H9005/{H5971A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Jol.3.16(4.16)#13=L וּ/מָע֖וֹז u./ma.'oz and/ a stronghold H9002/{H4581} HC/Ncmsa H4581 H9002=ו=and/{H4581=מָעוֹז=security} Jol.3.16(4.16)#14=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei for/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jol.3.16(4.16)#15=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.17 (Heb: 4.17) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֗ם) ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lo.hei.Khem (אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם) sho.Khen (שֹׁכֵ֖ן) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֣וֹן) har- (הַר־) kod.shi (קָדְשִׁ֑י) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) #_Translation and/ you will know that I [am] Yahweh God/ your [who] dwells in/ Zion [the] mountain of holiness/ my and/ it will be #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H7931=HVqrmsa H9003/H6726=HR/Npl H2022G=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Jol.3.17 (Heb: 4.17) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) Ko.desh (קֹ֔דֶשׁ) ve.za.Rim (וְזָרִ֥ים) lo'- (לֹא־) ya.'av.ru- (יַֽעַבְרוּ־) vah (בָ֖הּ) od (עֽוֹד׃ ס) #_Translation Jerusalem a holy place and/ strangers not they will pass in/ it again #_Word+Grammar H3389=HNpl H6944G=HNcmsa H9002/H2114A=HC/Aampa H3808=HTn H5674A=HVqi3mp H9003/H9034=HR/Sp3fs H5750\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.17(4.17)#01=L וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Jol.3.17(4.17)#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jol.3.17(4.17)#03=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jol.3.17(4.17)#04=L יְהוָה֙ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.3.17(4.17)#05=L אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 'e.Lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Jol.3.17(4.17)#06=L שֹׁכֵ֖ן sho.Khen [who] dwells {H7931} HVqrmsa H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Jol.3.17(4.17)#07=L בְּ/צִיּ֣וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.3.17(4.17)#08=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Jol.3.17(4.17)#09=L קָדְשִׁ֑/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Jol.3.17(4.17)#10=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jol.3.17(4.17)#11=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.3.17(4.17)#12=L קֹ֔דֶשׁ Ko.desh a holy place {H6944G} HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Jol.3.17(4.17)#13=L וְ/זָרִ֥ים ve./za.Rim and/ strangers H9002/{H2114A} HC/Aampa H2114A H9002=ו=and/{H2114A=זוּר=be a stranger} Jol.3.17(4.17)#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jol.3.17(4.17)#15=L יַֽעַבְרוּ\־ ya.'av.ru- they will pass {H5674A}\H9014 HVqi3mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9014=־=link Jol.3.17(4.17)#16=L בָ֖/הּ va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jol.3.17(4.17)#17=L עֽוֹד\׃\ \ס od again {H5750}\H9016\ \H9018 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jol.3.18 (Heb: 4.18) ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) yi.te.Fu (יִטְּפ֧וּ) he.ha.Rim (הֶהָרִ֣ים) 'a.Sis (עָסִ֗יס) ve.ha.ge.va.'Ot (וְהַגְּבָעוֹת֙) te.Lakh.nah (תֵּלַ֣כְנָה) cha.Lav (חָלָ֔ב) ve.khol (וְכָל־) #_Translation and/ it will be on the/ day / that they will drip the/ mountains sweet wine and/ the/ hills they will go milk and/ all #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5197=HVqi3mp H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H6071=HNcmsa H9002/H9009/H1389I=HC/Td/Ncfpa H1980I=HVqi3fp H2461=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Jol.3.18 (Heb: 4.18) 'a.fi.Kei (אֲפִיקֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) Ye.le.khu (יֵ֣לְכוּ) Ma.yim (מָ֑יִם) u.ma'.Yan (וּמַעְיָ֗ן) mi.Beit (מִבֵּ֤ית) Yah.weh (יְהוָה֙) ye.Tze' (יֵצֵ֔א) ve.hish.Kah (וְהִשְׁקָ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation [the] ravines of Judah they will go water and/ a spring from/ [the] house of Yahweh it will go forth and/ it will water #_Word+Grammar H0650=HNcmpc H3063G=HNpl H1980I=HVqi3mp H4325G=HNcmpa H9002/H4599=HC/Ncmsa H9006/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H3318G=HVqi3ms H9001/H8248G=Hc/Vhq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Jol.3.18 (Heb: 4.18) Na.chal (נַ֥חַל) ha.shi.Tim (הַשִּׁטִּֽים׃) #_Translation [the] wadi of / Shittim #_Word+Grammar H5158I=HNcmsc H9009/H7851H=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.18(4.18)#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jol.3.18(4.18)#02=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jol.3.18(4.18)#03=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Jol.3.18(4.18)#04=L יִטְּפ֧וּ yi.te.Fu they will drip {H5197} HVqi3mp H5197 {H5197=נָטַף=to drip|prophesy} Jol.3.18(4.18)#05=L הֶ/הָרִ֣ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jol.3.18(4.18)#06=L עָסִ֗יס 'a.Sis sweet wine {H6071} HNcmsa H6071 {H6071=עָסִיס=sweet} Jol.3.18(4.18)#07=L וְ/הַ/גְּבָעוֹת֙ ve./ha./ge.va.'Ot and/ the/ hills H9002/H9009/{H1389I} HC/Td/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Jol.3.18(4.18)#08=L תֵּלַ֣כְנָה te.Lakh.nah they will go {H1980I} HVqi3fp H1980I_a H3212_a {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jol.3.18(4.18)#09=L חָלָ֔ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Jol.3.18(4.18)#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jol.3.18(4.18)#11=L אֲפִיקֵ֥י 'a.fi.Kei [the] ravines of {H0650} HNcmpc H0650 {H0650=אָפִיק=channel} Jol.3.18(4.18)#12=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jol.3.18(4.18)#13=L יֵ֣לְכוּ Ye.le.khu they will go {H1980I} HVqi3mp H1980I_b H3212_b {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Jol.3.18(4.18)#14=L מָ֑יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jol.3.18(4.18)#15=L וּ/מַעְיָ֗ן u./ma'.Yan and/ a spring H9002/{H4599} HC/Ncmsa H4599 H9002=ו=and/{H4599=מַעְיָן=spring} Jol.3.18(4.18)#16=L מִ/בֵּ֤ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9006=מ=from/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Jol.3.18(4.18)#17=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.3.18(4.18)#18=L יֵצֵ֔א ye.Tze' it will go forth {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jol.3.18(4.18)#19=L וְ/הִשְׁקָ֖ה ve./hish.Kah and/ it will water H9001/{H8248G} Hc/Vhq3ms H8248G H9001=ו=&/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Jol.3.18(4.18)#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jol.3.18(4.18)#21=L נַ֥חַל Na.chal [the] wadi of {H5158I} HNcmsc H5158I {H5158I=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Jol.3.18(4.18)#22=L הַ/שִּׁטִּֽים\׃ ha./shi.Tim / Shittim H9009/{H7851H}\H9016 HTd/Npl H7851H H9009=ה=the/{H7851H=שִׁטִּים= of Shittim»Shittim_Valley@Jol.3.18}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.19 (Heb: 4.19) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) lish.ma.Mah (לִשְׁמָמָ֣ה) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֔ה) ve.'e.Dom (וֶאֱד֕וֹם) le.mid.Bar (לְמִדְבַּ֥ר) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֖ה) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֑ה) me.cha.Mas (מֵֽחֲמַס֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) #_Translation Egypt / a desolation it will become and/ Edom / a wilderness of desolation it will become from/ [the] violence of [the] people of Judah #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9005/H8077A=HR/Ncfsa H1961=HVqi3fs H9002/H0123G=HC/Npm H9005/H4057B=HR/Ncmsc H8077A=HNcfsa H1961=HVqi3fs H9006/H2555=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Jol.3.19 (Heb: 4.19) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.fe.Khu (שָׁפְכ֥וּ) dom- (דָם־) na.Ki' (נָקִ֖יא) be.'ar.Tzam (בְּאַרְצָֽם׃) #_Translation whom they shed blood innocent in/ land/ their #_Word+Grammar H0834A=HTr H8210H=HVqp3cp H1818=HNcmsa H5355B=HAamsa H9003/H0776G/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.19(4.19)#01=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Jol.3.19(4.19)#02=L לִ/שְׁמָמָ֣ה li/sh.ma.Mah / a desolation H9005/{H8077A} HR/Ncfsa H8077A_A H9005=ל=to/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jol.3.19(4.19)#03=L תִֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Jol.3.19(4.19)#04=L וֶ/אֱד֕וֹם ve./'e.Dom and/ Edom H9002/{H0123G} HC/Npm H0123G H9002=ו=and/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Jol.3.19(4.19)#05=L לְ/מִדְבַּ֥ר le./mid.Bar / a wilderness of H9005/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9005=ל=to/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Jol.3.19(4.19)#06=L שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah desolation {H8077A} HNcfsa H8077A_B {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Jol.3.19(4.19)#07=L תִּֽהְיֶ֑ה tih.Yeh it will become {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Jol.3.19(4.19)#08=L מֵֽ/חֲמַס֙ me./cha.Mas from/ [the] violence of H9006/{H2555} HR/Ncmsc H2555 H9006=מ=from/{H2555=חָמָס=violence} Jol.3.19(4.19)#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Jol.3.19(4.19)#10=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jol.3.19(4.19)#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jol.3.19(4.19)#12=L שָׁפְכ֥וּ sha.fe.Khu they shed {H8210H} HVqp3cp H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Jol.3.19(4.19)#13=L דָם\־ dom- blood {H1818}\H9014 HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Jol.3.19(4.19)#14=L נָקִ֖יא na.Ki' innocent {H5355B} HAamsa H5355B {H5355B=נָקִיא=innocent} Jol.3.19(4.19)#15=L בְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ be./'ar.Tza/m in/ land/ their H9003/{H0776G}/H9028\H9016 HR/Ncfsc/Sp3mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.20 (Heb: 4.20) vi.hu.Dah (וִיהוּדָ֖ה) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֣ם) te.Shev (תֵּשֵׁ֑ב) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִַ֖ם) le.Dor (לְד֥וֹר) va.Dor (וָדֽוֹר׃) #_Translation and/ Judah for/ ever it will remain and/ Jerusalem to/ a generation and/ a generation #_Word+Grammar H9002/H3063G=HC/Npl H9005/H5769G=HR/Ncmsa H3427=HVqi3fs H9002/H3389=HC/Npl H9005/H1755=HR/Ncmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.20(4.20)#01=L וִ/יהוּדָ֖ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npl H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Jol.3.20(4.20)#02=L לְ/עוֹלָ֣ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jol.3.20(4.20)#03=L תֵּשֵׁ֑ב te.Shev it will remain {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Jol.3.20(4.20)#04=L וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Jol.3.20(4.20)#05=L לְ/ד֥וֹר le./Dor to/ a generation H9005/{H1755} HR/Ncmsa H1755_A H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation} Jol.3.20(4.20)#06=L וָ/דֽוֹר\׃ va./Dor and/ a generation H9002/{H1755}\H9016 HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Jol.3.21 (Heb: 4.21) ve.ni.Kei.ti (וְנִקֵּ֖יתִי) da.Mam (דָּמָ֣ם) lo'- (לֹֽא־) ni.Kei.ti (נִקֵּ֑יתִי) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֖ה) sho.Khen (שֹׁכֵ֥ן) be.tzi.Yon (בְּצִיּֽוֹן׃) #_Translation and/ I will leave unpunished blood/ their [which] not I left unpunished and/ Yahweh [is] dwelling in/ Zion #_Word+Grammar H9001/H5352=Hc/Vpq1cs H1818/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3808=HTn H5352=HVpp1cs H9002/H3068G=HC/Npt H7931=HVqrmsa H9003/H6726=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jol.3.21(4.21)#01=L וְ/נִקֵּ֖יתִי ve./ni.Kei.ti and/ I will leave unpunished H9001/{H5352} Hc/Vpq1cs H5352_a H5358_a H9001=ו=&/{H5352=נָקָה=to clear} Jol.3.21(4.21)#02=L דָּמָ֣/ם da.Ma/m blood/ their {H1818}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Jol.3.21(4.21)#03=L לֹֽא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jol.3.21(4.21)#04=L נִקֵּ֑יתִי ni.Kei.ti I left unpunished {H5352} HVpp1cs H5352_a H5358_b {H5352=נָקָה=to clear} Jol.3.21(4.21)#05=L וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jol.3.21(4.21)#06=L שֹׁכֵ֥ן sho.Khen [is] dwelling {H7931} HVqrmsa H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Jol.3.21(4.21)#07=L בְּ/צִיּֽוֹן\׃ be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726}\H9016 HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Amo.1.1 div.Rei (דִּבְרֵ֣י) a.Mos (עָמ֔וֹס) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֥ה) va.no.ke.Dim (בַנֹּקְדִ֖ים) mi.te.Ko.a' (מִתְּק֑וֹעַ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) cha.Zah (חָזָ֨ה) 'al- (עַל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) #_Translation [the] words of Amos who he was among the/ sheep-tenders from/ Tekoa which he saw on Israel #_Word+Grammar H1697G=HNcmpc H5986=HNpm H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H9003/H5349=HRd/Ncmpa H9006/H8620=HR/Npl H0834A=HTr H2372=HVqp3ms H5921A=HR H3478=HNpl #_Significant variant #_Amo.1.1 bi.Mei (בִּימֵ֣י׀) 'u.zi.Yah (עֻזִיָּ֣ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) u.vi.Mei (וּבִימֵ֞י) ya.ra.ve.'Am (יָרָבְעָ֤ם) ben- (בֶּן־) yo.'Ash (יוֹאָשׁ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation in/ [the] days of Uzziah [the] king of Judah and/ in/ [the] days of Jeroboam [the] son of Joash [the] king of Israel #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmpc H5818G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmpc H3379H=HNpm H1121A=HNcmsc H3101J=HNpm H4428G=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Amo.1.1 she.na.Ta.yim (שְׁנָתַ֖יִם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.Ra.'ash (הָרָֽעַשׁ׃) #_Translation two years / before the/ earthquake #_Word+Grammar H8141=HNcfda H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H7494=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.1#01=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Amo.1.1#02=L עָמ֔וֹס a.Mos Amos {H5986} HNpm H5986 {H5986=עָמוֹס=Amos»Amos@Amo.1.1-} Amo.1.1#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Amo.1.1#04=L הָיָ֥ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Amo.1.1#05=L בַ/נֹּקְדִ֖ים va./no.ke.Dim among the/ sheep-tenders H9003/{H5349} HRd/Ncmpa H5349 H9003=ב=in/{H5349=נֹקֵד=shepherd} Amo.1.1#06=L מִ/תְּק֑וֹעַ mi./te.Ko.a' from/ Tekoa H9006/{H8620} HR/Npl H8620 H9006=מ=from/{H8620=תְּקוֹעַ=Tekoa»Tekoa@2Sa.14.2-Amo} Amo.1.1#07=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Amo.1.1#08=L חָזָ֨ה cha.Zah he saw {H2372} HVqp3ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Amo.1.1#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.1#10=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.1.1#11=L בִּ/ימֵ֣י\׀ bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G}\H9015 HR/Ncmpc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9015=׀=separate Amo.1.1#12=L(abh) עֻזִיָּ֣ה 'u.zi.Yah Uzziah {H5818G} HNpm ABH= עֻזִּיָּ֣ה H5818G {H5818G=עֻזִּיָּהוּ=Uzziah»Uzziah@2Ki.14.21-Mat} Amo.1.1#13=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Amo.1.1#14=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Amo.1.1#15=L וּ/בִ/ימֵ֞י u./vi./Mei and/ in/ [the] days of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmpc H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.1.1#16=L יָרָבְעָ֤ם ya.ra.ve.'Am Jeroboam {H3379H} HNpm H3379H {H3379H=יָֽרָבְעָם=Jeroboam»Jeroboam@2Ki.13.13-Amo} Amo.1.1#17=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Amo.1.1#18=L יוֹאָשׁ֙ yo.'Ash Joash {H3101J} HNpm H3101J {H3101J=יוֹאָשׁ=Joash»Joash@2Ki.13.9-Amo} Amo.1.1#19=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Amo.1.1#20=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.1.1#21=L שְׁנָתַ֖יִם she.na.Ta.yim two years {H8141} HNcfda H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Amo.1.1#22=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Amo.1.1#23=L הָ/רָֽעַשׁ\׃ ha./Ra.'ash the/ earthquake H9009/{H7494}\H9016 HTd/Ncmsa H7494 H9009=ה=the/{H7494=רַ֫עַשׁ=quaking}\H9016=׃=verseEnd # Amo.1.2 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֓ר׀) Yah.weh (יְהוָה֙) mi.tzi.Yon (מִצִיּ֣וֹן) yish.'Ag (יִשְׁאָ֔ג) u.mi.ru.sha.Lim (וּמִירוּשָׁלִַ֖ם) yi.Ten (יִתֵּ֣ן) ko.Lo (קוֹל֑וֹ) ve.'a.ve.Lu (וְאָֽבְלוּ֙) ne.'ot (נְא֣וֹת) ha.ro.'Im (הָרֹעִ֔ים) #_Translation and/ he said Yahweh from/ Zion he will roar and/ from/ Jerusalem he will give forth voice/ his and/ they will dry up [the] pastures of the/ shepherds #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9006/H6726=HR/Npl H7580=HVqi3ms H9002/H9006/H3389=HC/R/Npl H5414M=HVqi3ms H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0056=Hc/Vqq3cp H4999=HNcfpc H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa #_Significant variant #_Amo.1.2 ve.ya.Vesh (וְיָבֵ֖שׁ) rosh (רֹ֥אשׁ) ha.kar.Mel (הַכַּרְמֶֽל׃ פ) #_Translation and/ it will wither [the] top of / Carmel #_Word+Grammar H9001/H3001=Hc/Vqq3ms H7218I=HNcmsc H9009/H3760G\ =HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.2#01=L וַ/יֹּאמַ֓ר\׀ va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559}\H9015 Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Amo.1.2#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.1.2#03=L(abh) מִ/צִיּ֣וֹן mi./tzi.Yon from/ Zion H9006/{H6726} HR/Npl ABH= מִ/צִּיּ֣וֹן H6726 H9006=מ=from/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Amo.1.2#04=L יִשְׁאָ֔ג yish.'Ag he will roar {H7580} HVqi3ms H7580 {H7580=שָׁאַג=to roar} Amo.1.2#05=L וּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם u./mi./ru.sha.Lim and/ from/ Jerusalem H9002/H9006/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Amo.1.2#06=L יִתֵּ֣ן yi.Ten he will give forth {H5414M} HVqi3ms H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Amo.1.2#07=L קוֹל֑/וֹ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Amo.1.2#08=L וְ/אָֽבְלוּ֙ ve./'a.ve.Lu and/ they will dry up H9001/{H0056} Hc/Vqq3cp H0056 H9001=ו=&/{H0056=אָבַל=to mourn} Amo.1.2#09=L נְא֣וֹת ne.'ot [the] pastures of {H4999} HNcfpc H4999 {H4999=נָוָה=habitation} Amo.1.2#10=L הָ/רֹעִ֔ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Amo.1.2#11=L וְ/יָבֵ֖שׁ ve./ya.Vesh and/ it will wither H9001/{H3001} Hc/Vqq3ms H3001 H9001=ו=&/{H3001=יָבֵשׁ=to wither} Amo.1.2#12=L רֹ֥אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Amo.1.2#13=L הַ/כַּרְמֶֽל\׃\ \פ ha./kar.Mel / Carmel H9009/{H3760G}\H9016\ \H9017 HTd/Npl H3760G H9009=ה=the/{H3760G=כַּרְמֶל=Carmel»Carmel@Jos.12.22-Nam}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.1.3 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁה֙) pish.'Ei (פִּשְׁעֵ֣י) da.Me.sek (דַמֶּ֔שֶׂק) ve.'al- (וְעַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) lo' (לֹ֣א) #_Translation thus he says Yahweh on three transgressions of Damascus and/ on four not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H7969=HNcbsa H6588=HNcmpc H1834=HNpl H9002/H5921A=HC/R H0702=HNcbsa H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.1.3 'a.shi.Ve.nu (אֲשִׁיבֶ֑נּוּ) 'al- (עַל־) du.Sham (דּוּשָׁ֛ם) ba.cha.ru.Tzot (בַּחֲרֻצ֥וֹת) ha.bar.Zel (הַבַּרְזֶ֖ל) 'et- (אֶת־) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָֽד׃) #_Translation I will revoke/ it because threshed/ they with/ [the] threshing sledges of / iron / Gilead #_Word+Grammar H7725O/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H5921A=HR H1758/H9048=HVqcc/Sp3mp H9003/H2742A=HR/Ncfpc H9009/H1270=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H1568G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.3#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.1.3#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.1.3#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.1.3#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.3#05=L שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.1.3#06=L פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei transgressions of {H6588} HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Amo.1.3#07=L דַמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Amo.1.3#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.3#09=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HNcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Amo.1.3#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.1.3#11=L אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ 'a.shi.Ve./nu I will revoke/ it {H7725O}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9033=Os3m=him Amo.1.3#12=L עַל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.3#13=L דּוּשָׁ֛/ם du.Sha/m threshed/ they {H1758}/H9048 HVqcc/Sp3mp H1758 {H1758=דּוּשׁ=to tread}/H9048=Sp3m=they Amo.1.3#14=L בַּ/חֲרֻצ֥וֹת ba./cha.ru.Tzot with/ [the] threshing sledges of H9003/{H2742A} HR/Ncfpc H2742A H9003=ב=in/{H2742A=חָרוּץ=sharp} Amo.1.3#15=L הַ/בַּרְזֶ֖ל ha./bar.Zel / iron H9009/{H1270} HTd/Ncmsa H1270 H9009=ה=the/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Amo.1.3#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.1.3#17=L הַ/גִּלְעָֽד\׃ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G}\H9016 HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Amo.1.4 ve.shi.Lach.ti (וְשִׁלַּ֥חְתִּי) 'esh (אֵ֖שׁ) be.Veit (בְּבֵ֣ית) cha.za.'El (חֲזָאֵ֑ל) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'ar.me.Not (אַרְמְנ֥וֹת) ben- (בֶּן־) ha.Dad (הֲדָֽד׃) #_Translation and/ I will send forth a fire on/ [the] house of Hazael and/ it will consume [the] fortresses of Ben Hadad #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0784=HNcbsa H9003/H1004M=HR/Ncmsc H2371=HNpm H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0759H=HNcfpc H1130I+=HNpm H1130I=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.4#01=L וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי ve./shi.Lach.ti and/ I will send forth H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Amo.1.4#02=L אֵ֖שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Amo.1.4#03=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit on/ [the] house of H9003/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.1.4#04=L חֲזָאֵ֑ל cha.za.'El Hazael {H2371} HNpm H2371 {H2371=חֲזָהאֵל=Hazael»Hazael@1Ki.19.15-Amo} Amo.1.4#05=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.1.4#06=L אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not [the] fortresses of {H0759H} HNcfpc H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress} Amo.1.4#07=L בֶּן\־ ben- Ben {H1130I}+\H9014 HNpm H1130I_A {H1130I=בֶּן־הֲדַד=Ben-hadad»Ben-hadad@2Ki.13.3-Amo}+\H9014=־=link Amo.1.4#08=L הֲדָֽד\׃ ha.Dad Hadad {H1130I}\H9016 HNpm H1130I_b {H1130I=בֶּן־הֲדַד=Ben-hadad»Ben-hadad@2Ki.13.3-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Amo.1.5 ve.sha.var.Ti (וְשָֽׁבַרְתִּי֙) be.Ri.ach (בְּרִ֣יחַ) da.Me.sek (דַּמֶּ֔שֶׂק) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֤י) yo.Shev (יוֹשֵׁב֙) mi.bik.'at- (מִבִּקְעַת־) 'A.ven (אָ֔וֶן) ve.to.Mekh (וְתוֹמֵ֥ךְ) She.vet (שֵׁ֖בֶט) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) #_Translation and/ I will break [the] bar of Damascus and/ I will cut off inhabitant[s] from/ [the] Valley of Aven and/ a holder of a scepter from/ Beth #_Word+Grammar H9001/H7665=Hc/Vqq1cs H1280=HNcmsc H1834=HNpl H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H3427=HVqrmsa H9006/H1237J=HR/Npl H0206G=HNpl H9002/H8551=HC/Vqrmsc H7626G=HNcmsa H9006/H1040+=HR/Npl #_Significant variant #_Amo.1.5 'E.den (עֶ֑דֶן) ve.ga.Lu (וְגָל֧וּ) 'am- (עַם־) 'a.Ram (אֲרָ֛ם) Ki.rah (קִ֖ירָה) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation Eden and/ they will go into exile [the] people of Aram Kir/ towards he says Yahweh #_Word+Grammar H1040=HNpl H9001/H1540K=Hc/Vqq3cp H5971A=HNcmsc H0758I=HNpl H7024B/H9011=HNpl/Sd H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.5#01=L וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ ve./sha.var.Ti and/ I will break H9001/{H7665} Hc/Vqq1cs H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Amo.1.5#02=L בְּרִ֣יחַ be.Ri.ach [the] bar of {H1280} HNcmsc H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar} Amo.1.5#03=L דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Amo.1.5#04=L וְ/הִכְרַתִּ֤י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Amo.1.5#05=L יוֹשֵׁב֙ yo.Shev inhabitant[s] {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Amo.1.5#06=L מִ/בִּקְעַת\־ mi./bik.'at- from/ [the] Valley of H9006/{H1237J}\H9014 HR/Npl H1237J H9006=מ=from/{H1237J=בִּקְעָה=valley}\H9014=־=link Amo.1.5#07=L אָ֔וֶן 'A.ven Aven {H0206G} HNpl H0206G {H0206G=אָ֫וֶן= of Aven»Aven_Valley@Amo.1.5} Amo.1.5#08=L וְ/תוֹמֵ֥ךְ ve./to.Mekh and/ a holder of H9002/{H8551} HC/Vqrmsc H8551 H9002=ו=and/{H8551=תָּמַךְ=to grasp} Amo.1.5#09=L שֵׁ֖בֶט She.vet a scepter {H7626G} HNcmsa H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Amo.1.5#10=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ Beth H9006/{H1040}+ HR/Npl H1040_a H1004B H9006=מ=from/{H1040=בֵּית עֶ֑דֶן=Beth-eden»Beth-eden@Amo.1.5}+ Amo.1.5#11=L עֶ֑דֶן 'E.den Eden {H1040} HNpl H1040_b H5731B, H5730B {H1040=בֵּית עֶ֑דֶן=Beth-eden»Beth-eden@Amo.1.5} Amo.1.5#12=L וְ/גָל֧וּ ve./ga.Lu and/ they will go into exile H9001/{H1540K} Hc/Vqq3cp H1540K H9001=ו=&/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.1.5#13=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Amo.1.5#14=L אֲרָ֛ם 'a.Ram Aram {H0758I} HNpl H0758I {H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Amo.1.5#15=L קִ֖ירָ/ה Ki.ra/h Kir/ towards {H7024B}/H9011 HNpl/Sd H7024B {H7024B=קִיר=Kir»Kir@2Ki.16.9-Amo}/H9011=ה=to Amo.1.5#16=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.1.5#17=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.1.6 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁה֙) pish.'Ei (פִּשְׁעֵ֣י) 'a.Zah (עַזָּ֔ה) ve.'al- (וְעַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) lo' (לֹ֣א) #_Translation thus he says Yahweh on three transgressions of Gaza and/ on four not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H7969=HNcbsa H6588=HNcmpc H5804=HNpl H9002/H5921A=HC/R H0702=HNcbsa H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.1.6 'a.shi.Ve.nu (אֲשִׁיבֶ֑נּוּ) 'al- (עַל־) hag.lo.Tam (הַגְלוֹתָ֛ם) ga.Lut (גָּל֥וּת) she.le.Mah (שְׁלֵמָ֖ה) le.has.Gir (לְהַסְגִּ֥יר) le.'e.Dom (לֶאֱדֽוֹם׃) #_Translation I will revoke/ it because carried away into exile/ they exile complete to/ deliver up [them] to/ Edom #_Word+Grammar H7725O/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H5921A=HR H1540K/H9048=HVhcc/Sp3mp H1546=HNcfsa H8003=HAafsa H9005/H5462=HR/Vhcc H9005/H0123G=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.6#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.1.6#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.1.6#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.1.6#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.6#05=L שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.1.6#06=L פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei transgressions of {H6588} HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Amo.1.6#07=L עַזָּ֔ה 'a.Zah Gaza {H5804} HNpl H5804 {H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act} Amo.1.6#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.6#09=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HNcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Amo.1.6#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.1.6#11=L אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ 'a.shi.Ve./nu I will revoke/ it {H7725O}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9033=Os3m=him Amo.1.6#12=L עַל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.6#13=L הַגְלוֹתָ֛/ם hag.lo.Ta/m carried away into exile/ they {H1540K}/H9048 HVhcc/Sp3mp H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile}/H9048=Sp3m=they Amo.1.6#14=L גָּל֥וּת ga.Lut exile {H1546} HNcfsa H1546 {H1546=גָּלוּת=captivity} Amo.1.6#15=L שְׁלֵמָ֖ה she.le.Mah complete {H8003} HAafsa H8003 {H8003=שָׁלֵם=complete} Amo.1.6#16=L לְ/הַסְגִּ֥יר le./has.Gir to/ deliver up [them] H9005/{H5462} HR/Vhcc H5462 H9005=ל=to/{H5462=סָגַר=to shut} Amo.1.6#17=L לֶ/אֱדֽוֹם\׃ le./'e.Dom to/ Edom H9005/{H0123G}\H9016 HR/Npm H0123G H9005=ל=to/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal}\H9016=׃=verseEnd # Amo.1.7 ve.shi.Lach.ti (וְשִׁלַּ֥חְתִּי) 'esh (אֵ֖שׁ) be.cho.Mat (בְּחוֹמַ֣ת) 'a.Zah (עַזָּ֑ה) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'ar.me.no.Tei.ha (אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃) #_Translation and/ I will send forth a fire on/ [the] wall of Gaza and/ it will consume fortresses/ its #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0784=HNcbsa H9003/H2346G=HR/Ncfsc H5804=HNpl H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0759H/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.7#01=L וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי ve./shi.Lach.ti and/ I will send forth H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Amo.1.7#02=L אֵ֖שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Amo.1.7#03=L בְּ/חוֹמַ֣ת be./cho.Mat on/ [the] wall of H9003/{H2346G} HR/Ncfsc H2346G H9003=ב=in/{H2346G=חוֹמָה=wall} Amo.1.7#04=L עַזָּ֑ה 'a.Zah Gaza {H5804} HNpl H5804 {H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act} Amo.1.7#05=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.1.7#06=L אַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃ 'ar.me.no.Tei./ha fortresses/ its {H0759H}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Amo.1.8 ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֤י) yo.Shev (יוֹשֵׁב֙) me.'ash.Dod (מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד) ve.to.Mekh (וְתוֹמֵ֥ךְ) She.vet (שֵׁ֖בֶט) me.'ash.ke.Lon (מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן) va.ha.shi.Vo.ti (וַהֲשִׁיב֨וֹתִי) ya.Di (יָדִ֜י) 'al- (עַל־) ek.Ron (עֶקְר֗וֹן) #_Translation and/ I will cut off inhabitant[s] from/ Ashdod and/ a holder of a scepter from/ Ashkelon and/ I will turn hand/ my on Ekron #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H3427=HVqrmsa H9006/H0795=HR/Npl H9002/H8551=HC/Vqrmsc H7626G=HNcmsa H9006/H0831=HR/Npl H9001/H7725I=Hc/Vhq1cs H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A=HR H6138=HNpl #_Significant variant #_Amo.1.8 ve.'a.ve.Du (וְאָֽבְדוּ֙) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃ פ) #_Translation and/ they will perish [the] remnant of [the] Philistines he says [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0006=Hc/Vqq3cp H7611=HNcfsc H6430G=HNgmpa H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.8#01=L וְ/הִכְרַתִּ֤י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Amo.1.8#02=L יוֹשֵׁב֙ yo.Shev inhabitant[s] {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Amo.1.8#03=L מֵֽ/אַשְׁדּ֔וֹד me./'ash.Dod from/ Ashdod H9006/{H0795} HR/Npl H0795 H9006=מ=from/{H0795=אַשְׁדּוֹד=Ashdod»Ashdod@Jos.11.22-Act} Amo.1.8#04=L וְ/תוֹמֵ֥ךְ ve./to.Mekh and/ a holder of H9002/{H8551} HC/Vqrmsc H8551 H9002=ו=and/{H8551=תָּמַךְ=to grasp} Amo.1.8#05=L שֵׁ֖בֶט She.vet a scepter {H7626G} HNcmsa H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Amo.1.8#06=L מֵֽ/אַשְׁקְל֑וֹן me./'ash.ke.Lon from/ Ashkelon H9006/{H0831} HR/Npl H0831 H9006=מ=from/{H0831=אַשְׁקְלוֹן=Ashkelon»Ashkelon@Jos.13.3-Zec} Amo.1.8#07=L וַ/הֲשִׁיב֨וֹתִי va./ha.shi.Vo.ti and/ I will turn H9001/{H7725I} Hc/Vhq1cs H7725I H9001=ו=&/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Amo.1.8#08=L יָדִ֜/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Amo.1.8#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.8#10=L עֶקְר֗וֹן ek.Ron Ekron {H6138} HNpl H6138 {H6138=עֶקְרוֹן=Ekron»Ekron@Jos.13.3-Zec} Amo.1.8#11=L וְ/אָֽבְדוּ֙ ve./'a.ve.Du and/ they will perish H9001/{H0006} Hc/Vqq3cp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Amo.1.8#12=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Amo.1.8#13=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Amo.1.8#14=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.1.8#15=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.1.8#16=L יְהוִֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9017 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.1.9 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁה֙) pish.'ei- (פִּשְׁעֵי־) Tzor (צֹ֔ר) ve.'al- (וְעַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) lo' (לֹ֣א) #_Translation thus he says Yahweh on three transgressions of Tyre and/ on four not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H7969=HNcbsa H6588=HNcmpc H6865=HNpl H9002/H5921A=HC/R H0702=HNcbsa H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.1.9 'a.shi.Ve.nu (אֲשִׁיבֶ֑נּוּ) 'al- (עַֽל־) has.gi.Ram (הַסְגִּירָ֞ם) ga.Lut (גָּל֤וּת) she.le.Mah (שְׁלֵמָה֙) le.'e.Dom (לֶאֱד֔וֹם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) za.khe.Ru (זָכְר֖וּ) be.Rit (בְּרִ֥ית) 'a.Chim (אַחִֽים׃) #_Translation I will revoke/ it because delivered up/ they exile complete to/ Edom and/ not they remembered [the] covenant of brothers #_Word+Grammar H7725O/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H5921A=HR H5462/H9048=HVhcc/Sp3mp H1546=HNcfsa H8003=HAafsa H9005/H0123G=HR/Npm H9002/H3808=HC/Tn H2142=HVqp3cp H1285=HNcfsc H0251I=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.9#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.1.9#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.1.9#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.1.9#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.9#05=L שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.1.9#06=L פִּשְׁעֵי\־ pish.'ei- transgressions of {H6588}\H9014 HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}\H9014=־=link Amo.1.9#07=L צֹ֔ר Tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Amo.1.9#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.9#09=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HNcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Amo.1.9#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Amo.1.9#11=L אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ 'a.shi.Ve./nu I will revoke/ it {H7725O}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9033=Os3m=him Amo.1.9#12=L עַֽל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.9#13=L הַסְגִּירָ֞/ם has.gi.Ra/m delivered up/ they {H5462}/H9048 HVhcc/Sp3mp H5462 {H5462=סָגַר=to shut}/H9048=Sp3m=they Amo.1.9#14=L גָּל֤וּת ga.Lut exile {H1546} HNcfsa H1546 {H1546=גָּלוּת=captivity} Amo.1.9#15=L שְׁלֵמָה֙ she.le.Mah complete {H8003} HAafsa H8003 {H8003=שָׁלֵם=complete} Amo.1.9#16=L לֶ/אֱד֔וֹם le./'e.Dom to/ Edom H9005/{H0123G} HR/Npm H0123G H9005=ל=to/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Amo.1.9#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.1.9#18=L זָכְר֖וּ za.khe.Ru they remembered {H2142} HVqp3cp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Amo.1.9#19=L בְּרִ֥ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Amo.1.9#20=L אַחִֽים\׃ 'a.Chim brothers {H0251I}\H9016 HNcmpa H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}\H9016=׃=verseEnd # Amo.1.10 ve.shi.Lach.ti (וְשִׁלַּ֥חְתִּי) 'esh (אֵ֖שׁ) be.Cho.mat (בְּח֣וֹמַת) Tzor (צֹ֑ר) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'ar.me.no.Tei.ha (אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ פ) #_Translation and/ I will send forth a fire on/ [the] wall of Tyre and/ it will consume fortresses/ its #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0784=HNcbsa H9003/H2346G=HR/Ncfsc H6865=HNpl H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0759H/H9024\ =HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.10#01=L וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי ve./shi.Lach.ti and/ I will send forth H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Amo.1.10#02=L אֵ֖שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Amo.1.10#03=L בְּ/ח֣וֹמַת be./Cho.mat on/ [the] wall of H9003/{H2346G} HR/Ncfsc H2346G H9003=ב=in/{H2346G=חוֹמָה=wall} Amo.1.10#04=L צֹ֑ר Tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Amo.1.10#05=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.1.10#06=L אַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃\ \פ 'ar.me.no.Tei./ha fortresses/ its {H0759H}/H9024\H9016\ \H9017 HNcfpc/Sp3fs H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.1.11 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁה֙) pish.'Ei (פִּשְׁעֵ֣י) 'e.Dom (אֱד֔וֹם) ve.'al- (וְעַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) lo' (לֹ֣א) #_Translation thus he says Yahweh on three transgressions of Edom and/ on four not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H7969=HNcbsa H6588=HNcmpc H0123G=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0702=HNcbsa H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.1.11 'a.shi.Ve.nu (אֲשִׁיבֶ֑נּוּ) 'al- (עַל־) ra.de.Fo (רָדְפ֨וֹ) va.Che.rev (בַחֶ֤רֶב) 'a.Chiv (אָחִיו֙) ve.shi.Chet (וְשִׁחֵ֣ת) ra.cha.Mav (רַחֲמָ֔יו) vai.yit.Rof (וַיִּטְרֹ֤ף) la.'Ad (לָעַד֙) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) #_Translation I will revoke/ it because pursued/ he with the/ sword brother/ his and/ he spoiled compassion/ his and/ it tore for/ ever anger/ his #_Word+Grammar H7725O/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H5921A=HR H7291/H9043=HVqcc/Sp3ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7843=Hc/Vpq3ms H7356B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2963=Hc/Vqw3ms H9005/H5703=HR/Ncmsa H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Amo.1.11 ve.'ev.ra.To (וְעֶבְרָת֖וֹ) she.Ma.rah (שְׁמָ֥רָה) Ne.tzach (נֶֽצַח׃) #_Translation and/ fury/ his he kept/ it perpetuity #_Word+Grammar H9002/H5678/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H8104G/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H5331=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.11#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.1.11#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.1.11#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.1.11#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.11#05=L שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.1.11#06=L פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei transgressions of {H6588} HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Amo.1.11#07=L אֱד֔וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Amo.1.11#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.11#09=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HNcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Amo.1.11#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.1.11#11=L אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ 'a.shi.Ve./nu I will revoke/ it {H7725O}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9033=Os3m=him Amo.1.11#12=L עַל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.11#13=L רָדְפ֨/וֹ ra.de.F/o pursued/ he {H7291}/H9043 HVqcc/Sp3ms H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}/H9043=Ss3m=he Amo.1.11#14=L בַ/חֶ֤רֶב va./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Amo.1.11#15=L אָחִי/ו֙ 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Amo.1.11#16=L וְ/שִׁחֵ֣ת ve./shi.Chet and/ he spoiled H9001/{H7843} Hc/Vpq3ms H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Amo.1.11#17=L רַחֲמָ֔י/ו ra.cha.Ma/v compassion/ his {H7356B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7356B {H7356B=רַחֲמִים=compassion}/H9023=Ps3m=his Amo.1.11#18=L וַ/יִּטְרֹ֤ף va/i.yit.Rof and/ it tore H9001/{H2963} Hc/Vqw3ms H2963 H9001=ו=&/{H2963=טָרַף=to tear} Amo.1.11#19=L לָ/עַד֙ la./'Ad for/ ever H9005/{H5703} HR/Ncmsa H5703 H9005=ל=to/{H5703=עַד=perpetuity} Amo.1.11#20=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Amo.1.11#21=L וְ/עֶבְרָת֖/וֹ ve./'ev.ra.T/o and/ fury/ his H9002/{H5678}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H5678 H9002=ו=and/{H5678=עֶבְרָה=fury}/H9023=Ps3m=his Amo.1.11#22=L שְׁמָ֥רָ/ה she.Ma.ra/h he kept/ it {H8104G}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe}/H9034=Os3f=her Amo.1.11#23=L נֶֽצַח\׃ Ne.tzach perpetuity {H5331}\H9016 HNcmsa H5331 {H5331=נֵ֫צַח=perpetuity}\H9016=׃=verseEnd # Amo.1.12 ve.shi.Lach.ti (וְשִׁלַּ֥חְתִּי) 'esh (אֵ֖שׁ) be.tei.Man (בְּתֵימָ֑ן) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'ar.me.Not (אַרְמְנ֥וֹת) botz.rah (בָּצְרָֽה׃ פ) #_Translation and/ I will send forth a fire on/ Teman and/ it will consume [the] fortresses of Bozrah #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0784=HNcbsa H9003/H8487H=HR/Npl H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0759H=HNcfpc H1224G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.12#01=L וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי ve./shi.Lach.ti and/ I will send forth H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Amo.1.12#02=L אֵ֖שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Amo.1.12#03=L בְּ/תֵימָ֑ן be./tei.Man on/ Teman H9003/{H8487H} HR/Npl H8487H H9003=ב=in/{H8487H=תֵּימָן=Teman»Teman@Jer.49.7-Hab} Amo.1.12#04=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.1.12#05=L אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not [the] fortresses of {H0759H} HNcfpc H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress} Amo.1.12#06=L בָּצְרָֽה\׃\ \פ botz.rah Bozrah {H1224G}\H9016\ \H9017 HNpl H1224G {H1224G=בׇּצְרָה=Bozrah»Bozrah@Gen.36.33-Amo}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.1.13 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁה֙) pish.'Ei (פִּשְׁעֵ֣י) ve.nei- (בְנֵֽי־) a.Mon (עַמּ֔וֹן) ve.'al- (וְעַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) #_Translation thus he says Yahweh on three transgressions of [the] people of Ammon and/ on four #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H7969=HNcbsa H6588=HNcmpc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0702=HNcbsa #_Significant variant #_Amo.1.13 lo' (לֹ֣א) 'a.shi.Ve.nu (אֲשִׁיבֶ֑נּוּ) 'al- (עַל־) bik.'Am (בִּקְעָם֙) ha.Rot (הָר֣וֹת) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָ֔ד) le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) har.Chiv (הַרְחִ֥יב) 'et- (אֶת־) ge.vu.Lam (גְּבוּלָֽם׃) #_Translation not I will revoke/ it because ripped open/ they [the] pregnant [women] of / Gilead so as to enlarge territory/ their #_Word+Grammar H3808=HTn H7725O/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H5921A=HR H1234/H9048=HVqcc/Sp3mp H2030A=HAafpc H9009/H1568G=HTd/Npl H4616=HTc H7337=HVhcc H0853=HTo H1366G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.13#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.1.13#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.1.13#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.1.13#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.13#05=L שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.1.13#06=L פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei transgressions of {H6588} HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Amo.1.13#07=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Amo.1.13#08=L עַמּ֔וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Amo.1.13#09=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.13#10=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HNcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Amo.1.13#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.1.13#12=L אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ 'a.shi.Ve./nu I will revoke/ it {H7725O}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9033=Os3m=him Amo.1.13#13=L עַל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.1.13#14=L בִּקְעָ/ם֙ bik.'A/m ripped open/ they {H1234}/H9048 HVqcc/Sp3mp H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open}/H9048=Sp3m=they Amo.1.13#15=L הָר֣וֹת ha.Rot [the] pregnant [women] of {H2030A} HAafpc H2030A {H2030A=הָרָה=pregnant} Amo.1.13#16=L הַ/גִּלְעָ֔ד ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Amo.1.13#17=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Amo.1.13#18=L הַרְחִ֥יב har.Chiv to enlarge {H7337} HVhcc H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Amo.1.13#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.1.13#20=L גְּבוּלָֽ/ם\׃ ge.vu.La/m territory/ their {H1366G}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Amo.1.14 ve.hitz.Tza.ti (וְהִצַּ֤תִּי) 'esh (אֵשׁ֙) be.cho.Mat (בְּחוֹמַ֣ת) ra.Bah (רַבָּ֔ה) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'ar.me.no.Tei.ha (אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ) bit.ru.'Ah (בִּתְרוּעָה֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֔ה) be.Sa.'ar (בְּסַ֖עַר) #_Translation and/ I will kindle a fire on/ [the] wall of Rabbah and/ it will consume fortresses/ its with/ a shout of alarm on/ [the] day of battle with/ a storm #_Word+Grammar H9001/H3341=Hc/Vhq1cs H0784=HNcbsa H9003/H2346G=HR/Ncfsc H7237=HNpl H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0759H/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9003/H8643=HR/Ncfsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H4421=HNcfsa H9003/H5591A=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Amo.1.14 be.Yom (בְּי֥וֹם) su.Fah (סוּפָֽה) #_Translation on/ [the] day of a storm-wind #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5492A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.14#01=L וְ/הִצַּ֤תִּי ve./hitz.Tza.ti and/ I will kindle H9001/{H3341} Hc/Vhq1cs H3341 H9001=ו=&/{H3341=יָצַת=to kindle} Amo.1.14#02=L אֵשׁ֙ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Amo.1.14#03=L בְּ/חוֹמַ֣ת be./cho.Mat on/ [the] wall of H9003/{H2346G} HR/Ncfsc H2346G H9003=ב=in/{H2346G=חוֹמָה=wall} Amo.1.14#04=L רַבָּ֔ה ra.Bah Rabbah {H7237} HNpl H7237 {H7237=רַבָּה=Rabbah»Ammon@Gen.19.38-Zep} Amo.1.14#05=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.1.14#06=L אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ 'ar.me.no.Tei./ha fortresses/ its {H0759H}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress}/H9024=Ps3f=her Amo.1.14#07=L בִּ/תְרוּעָה֙ bi/t.ru.'Ah with/ a shout of alarm H9003/{H8643} HR/Ncfsa H8643 H9003=ב=in/{H8643=תְּרוּעָה=shout} Amo.1.14#08=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.1.14#09=L מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Amo.1.14#10=L בְּ/סַ֖עַר be./Sa.'ar with/ a storm H9003/{H5591A} HR/Ncmsa H5591A H9003=ב=in/{H5591A=סַ֫עַר=tempest} Amo.1.14#11=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.1.14#12=L(abh) סוּפָֽה su.Fah a storm-wind {H5492A} HNcfsa ABH= סוּפָֽה\׃ H5492A {H5492A=סוּפָה=whirlwind} # Amo.1.15 ve.ha.Lakh (וְהָלַ֥ךְ) mal.Kam (מַלְכָּ֖ם) ba.go.Lah (בַּגּוֹלָ֑ה) hu' (ה֧וּא) ve.sa.Rav (וְשָׂרָ֛יו) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ he will go king/ their in / exile he and/ officials/ his together he says Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqq3ms H4428G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H1473=HRd/Ncfsa H1931=HPp3ms H9002/H8269/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H3162B=HD H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.1.15#01=L וְ/הָלַ֥ךְ ve./ha.Lakh and/ he will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Amo.1.15#02=L מַלְכָּ֖/ם mal.Ka/m king/ their {H4428G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Amo.1.15#03=L בַּ/גּוֹלָ֑ה ba./go.Lah in / exile H9003/{H1473} HRd/Ncfsa H1473 H9003=ב=in/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Amo.1.15#04=L ה֧וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.1.15#05=L וְ/שָׂרָ֛י/ו ve./sa.Ra/v and/ officials/ his H9002/{H8269}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler}/H9023=Ps3m=his Amo.1.15#06=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Amo.1.15#07=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.1.15#08=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.2.1 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁה֙) pish.'Ei (פִּשְׁעֵ֣י) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) ve.'al- (וְעַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) lo' (לֹ֣א) #_Translation thus he says Yahweh on three transgressions of Moab and/ on four not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H7969=HNcbsa H6588=HNcmpc H4124G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H0702=HNcbsa H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.2.1 'a.shi.Ve.nu (אֲשִׁיבֶ֑נּוּ) 'al- (עַל־) sa.re.Fo (שָׂרְפ֛וֹ) atz.Mot (עַצְמ֥וֹת) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'e.Dom (אֱד֖וֹם) la.Sid (לַשִּֽׂיד׃) #_Translation I will revoke/ it because burned/ he [the] bones of [the] king of Edom into / lime #_Word+Grammar H7725O/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H5921A=HR H8313/H9043=HVqcc/Sp3ms H6106G=HNcfpc H4428G=HNcmsc H0123G=HNpm H9005/H7875=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.1#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.2.1#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.2.1#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.2.1#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.1#05=L שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.2.1#06=L פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei transgressions of {H6588} HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Amo.2.1#07=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Amo.2.1#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.1#09=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HNcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Amo.2.1#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.2.1#11=L אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ 'a.shi.Ve./nu I will revoke/ it {H7725O}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9033=Os3m=him Amo.2.1#12=L עַל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.1#13=L שָׂרְפ֛/וֹ sa.re.F/o burned/ he {H8313}/H9043 HVqcc/Sp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}/H9043=Ss3m=he Amo.2.1#14=L עַצְמ֥וֹת atz.Mot [the] bones of {H6106G} HNcfpc H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Amo.2.1#15=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Amo.2.1#16=L אֱד֖וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Amo.2.1#17=L לַ/שִּֽׂיד\׃ la./Sid into / lime H9005/{H7875}\H9016 HRd/Ncmsa H7875 H9005=ל=to/{H7875=שִׂיד=lime}\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.2 ve.shi.lach.ti- (וְשִׁלַּחְתִּי־) 'esh (אֵ֣שׁ) be.mo.'Av (בְּמוֹאָ֔ב) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'ar.me.Not (אַרְמְנ֣וֹת) ha.ke.ri.Yot (הַקְּרִיּ֑וֹת) u.Met (וּמֵ֤ת) be.sha.'On (בְּשָׁאוֹן֙) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) bit.ru.'Ah (בִּתְרוּעָ֖ה) #_Translation and/ I will send forth a fire on/ Moab and/ it will consume [the] fortresses of / Kerioth and/ it will die in/ uproar Moab with/ a shout of alarm #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0784=HNcbsa H9003/H4124G=HR/Npl H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0759H=HNcfpc H9009/H7152H=HTd/Npl H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9003/H7588=HR/Ncmsa H4124G=HNpl H9003/H8643=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Amo.2.2 be.Kol (בְּק֥וֹל) sho.Far (שׁוֹפָֽר׃) #_Translation with/ [the] sound of a trumpet #_Word+Grammar H9003/H6963H=HR/Ncmsc H7782=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.2#01=L וְ/שִׁלַּחְתִּי\־ ve./shi.lach.ti- and/ I will send forth H9001/{H7971G}\H9014 Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Amo.2.2#02=L אֵ֣שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Amo.2.2#03=L בְּ/מוֹאָ֔ב be./mo.'Av on/ Moab H9003/{H4124G} HR/Npl H4124G_A H9003=ב=in/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Amo.2.2#04=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.2.2#05=L אַרְמְנ֣וֹת 'ar.me.Not [the] fortresses of {H0759H} HNcfpc H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress} Amo.2.2#06=L הַ/קְּרִיּ֑וֹת ha./ke.ri.Yot / Kerioth H9009/{H7152H} HTd/Npl H7152H H9009=ה=the/{H7152H=קְרִיּוֹת=Kerioth»Kiriathaim@Gen.14.5-Amo} Amo.2.2#07=L וּ/מֵ֤ת u./Met and/ it will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Amo.2.2#08=L בְּ/שָׁאוֹן֙ be./sha.'On in/ uproar H9003/{H7588} HR/Ncmsa H7588 H9003=ב=in/{H7588=שָׁאוֹן=roar} Amo.2.2#09=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_B {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Amo.2.2#10=L בִּ/תְרוּעָ֖ה bi/t.ru.'Ah with/ a shout of alarm H9003/{H8643} HR/Ncfsa H8643 H9003=ב=in/{H8643=תְּרוּעָה=shout} Amo.2.2#11=L בְּ/ק֥וֹל be./Kol with/ [the] sound of H9003/{H6963H} HR/Ncmsc H6963H H9003=ב=in/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Amo.2.2#12=L שׁוֹפָֽר\׃ sho.Far a trumpet {H7782}\H9016 HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet}\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.3 ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) sho.Fet (שׁוֹפֵ֖ט) mi.kir.Bah (מִקִּרְבָּ֑הּ) ve.khol (וְכָל־) sa.Rei.ha (שָׂרֶ֛יהָ) 'e.he.Rog (אֶהֱר֥וֹג) i.Mo (עִמּ֖וֹ) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ I will cut off a judge from/ midst/ its and/ all officials/ its I will kill with/ him he says Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H8199=HVqrmsa H9006/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H8269/H9024=HNcmpc/Sp3fs H2026=HVqi1cs H5973A/H9033=HR/Sp3ms H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.3#01=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Amo.2.3#02=L שׁוֹפֵ֖ט sho.Fet a judge {H8199} HVqrmsa H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Amo.2.3#03=L מִ/קִּרְבָּ֑/הּ mi./kir.Ba/h from/ midst/ its H9006/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Amo.2.3#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.2.3#05=L שָׂרֶ֛י/הָ sa.Rei./ha officials/ its {H8269}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Amo.2.3#06=L אֶהֱר֥וֹג 'e.he.Rog I will kill {H2026} HVqi1cs H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Amo.2.3#07=L עִמּ֖/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HR/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Amo.2.3#08=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.2.3#09=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.2.4 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁה֙) pish.'Ei (פִּשְׁעֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.'al- (וְעַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) lo' (לֹ֣א) #_Translation thus he says Yahweh on three transgressions of Judah and/ on four not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H7969=HNcbsa H6588=HNcmpc H3063G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H0702=HNcbsa H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.2.4 'a.shi.Ve.nu (אֲשִׁיבֶ֑נּוּ) 'al- (עַֽל־) mo.'o.Sam (מָאֳסָ֞ם) 'et- (אֶת־) to.Rat (תּוֹרַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ve.chu.Kav (וְחֻקָּיו֙) lo' (לֹ֣א) sha.Ma.ru (שָׁמָ֔רוּ) vai.yat.'Um (וַיַּתְעוּם֙) #_Translation I will revoke/ it because have rejected/ they [the] law of Yahweh and/ statutes/ his not they have kept and/ they have misled/ them #_Word+Grammar H7725O/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H5921A=HR H3988A/H9048=HVqcc/Sp3mp H0853=HTo H8451=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H2706G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H3808=HTn H8104G=HVqp3cp H9001/H8582/H9038=Hc/Vhw3mp/Sp3mp #_Significant variant #_Amo.2.4 kiz.vei.Hem (כִּזְבֵיהֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.le.Khu (הָלְכ֥וּ) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֖ם) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation lies/ their which they walked ancestors/ their after/ them #_Word+Grammar H3577/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0834A=HTr H1980I=HVqp3cp H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.4#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.2.4#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.2.4#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.2.4#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.4#05=L שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.2.4#06=L פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei transgressions of {H6588} HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Amo.2.4#07=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Amo.2.4#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.4#09=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HNcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Amo.2.4#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Amo.2.4#11=L אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ 'a.shi.Ve./nu I will revoke/ it {H7725O}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9033=Os3m=him Amo.2.4#12=L עַֽל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.4#13=L מָאֳסָ֞/ם mo.'o.Sa/m have rejected/ they {H3988A}/H9048 HVqcc/Sp3mp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject}/H9048=Sp3m=they Amo.2.4#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.2.4#15=L תּוֹרַ֣ת to.Rat [the] law of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Amo.2.4#16=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.2.4#17=L וְ/חֻקָּי/ו֙ ve./chu.Ka/v and/ statutes/ his H9002/{H2706G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H2706G H9002=ו=and/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9023=Ps3m=his Amo.2.4#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Amo.2.4#19=L שָׁמָ֔רוּ sha.Ma.ru they have kept {H8104G} HVqp3cp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Amo.2.4#20=L וַ/יַּתְעוּ/ם֙ va/i.yat.'U/m and/ they have misled/ them H9001/{H8582}/H9038 Hc/Vhw3mp/Sp3mp H8582 H9001=ו=&/{H8582=תָּעָה=to go astray}/H9038=Op3m=them Amo.2.4#21=L כִּזְבֵי/הֶ֔ם kiz.vei./Hem lies/ their {H3577}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3577 {H3577=כָּזָב=lie}/H9028=Pp3m=their Amo.2.4#22=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Amo.2.4#23=L הָלְכ֥וּ ha.le.Khu they walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Amo.2.4#24=L אֲבוֹתָ֖/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Amo.2.4#25=L אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038\H9016 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.5 ve.shi.Lach.ti (וְשִׁלַּ֥חְתִּי) 'esh (אֵ֖שׁ) bi.hu.Dah (בִּֽיהוּדָ֑ה) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'ar.me.Not (אַרְמְנ֥וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ) #_Translation and/ I will send forth a fire on/ Judah and/ it will consume [the] fortresses of Jerusalem #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H0784=HNcbsa H9003/H3063G=HR/Npl H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0759H=HNcfpc H3389\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.5#01=L וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי ve./shi.Lach.ti and/ I will send forth H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Amo.2.5#02=L אֵ֖שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Amo.2.5#03=L בִּֽ/יהוּדָ֑ה bi./hu.Dah on/ Judah H9003/{H3063G} HR/Npl H3063G H9003=ב=in/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Amo.2.5#04=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.2.5#05=L אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not [the] fortresses of {H0759H} HNcfpc H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress} Amo.2.5#06=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016\ \H9017 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.2.6 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁה֙) pish.'Ei (פִּשְׁעֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'al- (וְעַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) lo' (לֹ֣א) #_Translation thus he says Yahweh on three transgressions of Israel and/ on four not #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H7969=HNcbsa H6588=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H5921A=HC/R H0702=HNcbsa H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.2.6 'a.shi.Ve.nu (אֲשִׁיבֶ֑נּוּ) 'al- (עַל־) mikh.Ram (מִכְרָ֤ם) ba.Ke.sef (בַּכֶּ֙סֶף֙) tza.Dik (צַדִּ֔יק) ve.'ev.Yon (וְאֶבְי֖וֹן) ba.'a.Vur (בַּעֲב֥וּר) na.'a.La.yim (נַעֲלָֽיִם׃) #_Translation I will revoke/ it because sold/ they for / silver [the] righteous and/ [the] needy for/sake of a pair of sandals #_Word+Grammar H7725O/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H5921A=HR H4376/H9048=HVqcc/Sp3mp H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H6662=HAamsa H9002/H0034=HC/Aamsa H9003/H5668=HR/Ncmsc H5275=HNcfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.6#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.2.6#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.2.6#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.2.6#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.6#05=L שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.2.6#06=L פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei transgressions of {H6588} HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Amo.2.6#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.2.6#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.6#09=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HNcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Amo.2.6#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.2.6#11=L אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ 'a.shi.Ve./nu I will revoke/ it {H7725O}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent}/H9033=Os3m=him Amo.2.6#12=L עַל\־ 'al- because {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.6#13=L מִכְרָ֤/ם mikh.Ra/m sold/ they {H4376}/H9048 HVqcc/Sp3mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell}/H9048=Sp3m=they Amo.2.6#14=L בַּ/כֶּ֙סֶף֙ ba./Ke.sef for / silver H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Amo.2.6#15=L צַדִּ֔יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Amo.2.6#16=L וְ/אֶבְי֖וֹן ve./'ev.Yon and/ [the] needy H9002/{H0034} HC/Aamsa H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Amo.2.6#17=L בַּ/עֲב֥וּר ba./'a.Vur for/sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Amo.2.6#18=L נַעֲלָֽיִם\׃ na.'a.La.yim a pair of sandals {H5275}\H9016 HNcfda H5275 {H5275=נַ֫עַל=sandal}\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.7 ha.sho.'a.Fim (הַשֹּׁאֲפִ֤ים) 'al- (עַל־) 'a.far- (עֲפַר־) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) da.Lim (דַּלִּ֔ים) ve.De.rekh (וְדֶ֥רֶךְ) 'a.na.Vim (עֲנָוִ֖ים) ya.Tu (יַטּ֑וּ) ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) #_Translation those/ [who] trample on [the] dust of [the] earth on/ [the] head of poor [people] and/ [the] way of humble [people] they turn aside and/ a man #_Word+Grammar H9009/H7602B=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H6083=HNcmsc H0776G=HNcfsa H9003/H7218A=HR/Ncmsc H1800=HAampa H9002/H1870L=HC/Ncbsc H6035=HAampa H5186=HVhi3mp H9002/H0376G=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Amo.2.7 ve.'a.Viv (וְאָבִ֗יו) ye.le.Khu (יֵֽלְכוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.na.'a.Rah (הַֽנַּעֲרָ֔ה) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) cha.Lel (חַלֵּ֖ל) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֥ם) kod.shi (קָדְשִֽׁי׃) #_Translation and/ father/ his they go into the/ young woman so as to profane [the] name of holiness/ my #_Word+Grammar H9002/H0001G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H1980G=HVqi3mp H0413=HR H9009/H5291=HTd/Ncfsa H4616=HTc H2490H=HVpcc H0853=HTo H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.7#01=L הַ/שֹּׁאֲפִ֤ים ha./sho.'a.Fim those/ [who] trample H9009/{H7602B} HTd/Vqrmpa H7602B H9009=ה=the/{H7602B=שָׁאַף=to crush} Amo.2.7#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.7#03=L עֲפַר\־ 'a.far- [the] dust of {H6083}\H9014 HNcmsc H6083 {H6083=עָפָר=dust}\H9014=־=link Amo.2.7#04=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.2.7#05=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh on/ [the] head of H9003/{H7218A} HR/Ncmsc H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Amo.2.7#06=L דַּלִּ֔ים da.Lim poor [people] {H1800} HAampa H1800 {H1800=דַּל=poor} Amo.2.7#07=L וְ/דֶ֥רֶךְ ve./De.rekh and/ [the] way of H9002/{H1870L} HC/Ncbsc H1870L H9002=ו=and/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Amo.2.7#08=L עֲנָוִ֖ים 'a.na.Vim humble [people] {H6035} HAampa H6035 {H6035=עָנָו=poor} Amo.2.7#09=L יַטּ֑וּ ya.Tu they turn aside {H5186} HVhi3mp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Amo.2.7#10=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Amo.2.7#11=L וְ/אָבִ֗י/ו ve./'a.Vi/v and/ father/ his H9002/{H0001G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Amo.2.7#12=L יֵֽלְכוּ֙ ye.le.Khu they go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Amo.2.7#13=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.2.7#14=L הַֽ/נַּעֲרָ֔ה ha./na.'a.Rah the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Amo.2.7#15=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Amo.2.7#16=L חַלֵּ֖ל cha.Lel to profane {H2490H} HVpcc H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Amo.2.7#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.2.7#18=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Amo.2.7#19=L קָדְשִֽׁ/י\׃ kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.8 ve.'al- (וְעַל־) be.ga.Dim (בְּגָדִ֤ים) cha.vu.Lim (חֲבֻלִים֙) ya.Tu (יַטּ֔וּ) 'E.tzel (אֵ֖צֶל) kol- (כָּל־) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֑חַ) ve.Yein (וְיֵ֤ין) 'a.nu.Shim (עֲנוּשִׁים֙) yish.Tu (יִשְׁתּ֔וּ) #_Translation and/ on garments taken in pledge they stretch out beside every altar and/ [the] wine of fines they drink #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H0899B=HNcmpa H2254A=HVqsmpa H5186=HVhi3mp H0681=HNcbsc H3605=HNcmsc H4196=HNcmsa H9002/H3196=HC/Ncmsc H6064=HNcmpa H8354=HVqi3mp #_Significant variant #_Amo.2.8 beit (בֵּ֖ית) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃) #_Translation [the] house of god/ their #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsc H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.8#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.8#02=L בְּגָדִ֤ים be.ga.Dim garments {H0899B} HNcmpa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Amo.2.8#03=L חֲבֻלִים֙ cha.vu.Lim taken in pledge {H2254A} HVqsmpa H2254A {H2254A=חָבַל=to pledge} Amo.2.8#04=L יַטּ֔וּ ya.Tu they stretch out {H5186} HVhi3mp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Amo.2.8#05=L אֵ֖צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Amo.2.8#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.2.8#07=L מִזְבֵּ֑חַ miz.Be.ach altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Amo.2.8#08=L וְ/יֵ֤ין ve./Yein and/ [the] wine of H9002/{H3196} HC/Ncmsc H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Amo.2.8#09=L עֲנוּשִׁים֙ 'a.nu.Shim fines {H6064} HNcmpa H6064 {H6064=עָנַשׁ=to fine} Amo.2.8#10=L יִשְׁתּ֔וּ yish.Tu they drink {H8354} HVqi3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Amo.2.8#11=L בֵּ֖ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Amo.2.8#12=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Hem god/ their {H0430G}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.9 ve.'A.no.Khi (וְאָ֨נֹכִ֜י) hish.Mad.ti (הִשְׁמַ֤דְתִּי) 'et- (אֶת־) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִי֙) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ke.Goah (כְּגֹ֤בַהּ) 'a.ra.Zim (אֲרָזִים֙) ga.ve.Ho (גָּבְה֔וֹ) ve.cha.Son (וְחָסֹ֥ן) #_Translation and/ I I destroyed the/ Amorite[s] from/ before/ them who [was] like/ [the] height of cedars height/ his and/ [is] strong #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H8045=HVhp1cs H0853=HTo H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9006/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H0834A=HTr H9004/H1363=HR/Ncmsc H0730=HNcmpa H1363/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H2634=HC/Aamsa #_Significant variant #_Amo.2.9 hu' (ה֖וּא) ka.'a.lo.Nim (כָּֽאַלּוֹנִ֑ים) va.'ash.Mid (וָאַשְׁמִ֤יד) pir.Yo (פִּרְיוֹ֙) mi.Ma.'al (מִמַּ֔עַל) ve.sha.ra.Shav (וְשָׁרָשָׁ֖יו) mi.Ta.chat (מִתָּֽחַת׃) #_Translation he like / oaks and/ I destroyed fruit/ his / above and/ roots/ his / beneath #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9004/H0437=HRd/Ncmpa H9001/H8045=Hc/Vhw1cs H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H4605=HR/Acbsa H9002/H8328/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9006/H8478G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.9#01=L וְ/אָ֨נֹכִ֜י ve./'A.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.2.9#02=L הִשְׁמַ֤דְתִּי hish.Mad.ti I destroyed {H8045} HVhp1cs H8045_A {H8045=שָׁמַד=to destroy} Amo.2.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.2.9#04=L הָֽ/אֱמֹרִי֙ ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Amo.2.9#05=L מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mi./pe.nei./Hem from/ before/ them H9006/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Amo.2.9#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Amo.2.9#07=L כְּ/גֹ֤בַהּ ke./Goah [was] like/ [the] height of H9004/{H1363} HR/Ncmsc H1363_A H9004=כ=like/{H1363=גֹּ֫בַהּ=height} Amo.2.9#08=L אֲרָזִים֙ 'a.ra.Zim cedars {H0730} HNcmpa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Amo.2.9#09=L גָּבְה֔/וֹ ga.ve.H/o height/ his {H1363}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1363_B {H1363=גֹּ֫בַהּ=height}/H9023=Ps3m=his Amo.2.9#10=L וְ/חָסֹ֥ן ve./cha.Son and/ [is] strong H9002/{H2634} HC/Aamsa H2634 H9002=ו=and/{H2634=חָסֹן=strong} Amo.2.9#11=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.2.9#12=L כָּֽ/אַלּוֹנִ֑ים ka./'a.lo.Nim like / oaks H9004/{H0437} HRd/Ncmpa H0437 H9004=כ=like/{H0437=אַלּוֹן=plain} Amo.2.9#13=L וָ/אַשְׁמִ֤יד va./'ash.Mid and/ I destroyed H9001/{H8045} Hc/Vhw1cs H8045_B H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Amo.2.9#14=L פִּרְי/וֹ֙ pir.Y/o fruit/ his {H6529}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Amo.2.9#15=L מִ/מַּ֔עַל mi./Ma.'al / above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Amo.2.9#16=L וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו ve./sha.ra.Sha/v and/ roots/ his H9002/{H8328}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H8328 H9002=ו=and/{H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root}/H9023=Ps3m=his Amo.2.9#17=L מִ/תָּֽחַת\׃ mi./Ta.chat / beneath H9006/{H8478G}\H9016 HR/Ncmsa H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.10 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֛י) he.'e.Lei.ti (הֶעֱלֵ֥יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) va.'o.Lekh (וָאוֹלֵ֨ךְ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֤ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּר֙) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) #_Translation and/ I I brought up / you from/ [the] land of Egypt and/ I led / you in the/ wilderness forty year[s] #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H5927H=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9001/H1980J=Hc/Vhw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0705=HNcmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Amo.2.10 la.Re.shet (לָרֶ֖שֶׁת) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִֽי׃) #_Translation to/ take possession of [the] land of the/ Amorite[s] #_Word+Grammar H9005/H3423H=HR/Vqcc H0853=HTo H0776G=HNcfsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.10#01=L וְ/אָנֹכִ֛י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.2.10#02=L הֶעֱלֵ֥יתִי he.'e.Lei.ti I brought up {H5927H} HVhp1cs H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Amo.2.10#03=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Amo.2.10#04=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.2.10#05=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Amo.2.10#06=L וָ/אוֹלֵ֨ךְ va./'o.Lekh and/ I led H9001/{H1980J} Hc/Vhw1cs H1980J H3212 H9001=ו=&/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Amo.2.10#07=L אֶתְ/כֶ֤ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Amo.2.10#08=L בַּ/מִּדְבָּר֙ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Amo.2.10#09=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Amo.2.10#10=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Amo.2.10#11=L לָ/רֶ֖שֶׁת la./Re.shet to/ take possession of H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Amo.2.10#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.2.10#13=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.2.10#14=L הָ/אֱמֹרִֽי\׃ ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567}\H9016 HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.11 va.'a.Kim (וָאָקִ֤ים) mi.be.nei.Khem (מִבְּנֵיכֶם֙) lin.vi.'Im (לִנְבִיאִ֔ים) u.mi.ba.chu.rei.Khem (וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם) lin.zi.Rim (לִנְזִרִ֑ים) ha.'Af (הַאַ֥ף) 'ein- (אֵֽין־) zot (זֹ֛את) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation and/ I raised up some of/ sons/ your to/ prophets and/ some of/ young men/ your to/ Nazirites ¿/ also not [is] this O people of Israel #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhw1cs H9006/H1121A/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9005/H5030=HR/Ncmpa H9002/H9006/H0970/H9026=HC/R/Ncmpc/Sp2mp H9005/H5139=HR/Ngmpa H9008/H0637=HTi/Tj H0369=HNcmsc H2063=HTm H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Amo.2.11 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.11#01=L וָ/אָקִ֤ים va./'a.Kim and/ I raised up H9001/{H6965I} Hc/Vhw1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Amo.2.11#02=L מִ/בְּנֵי/כֶם֙ mi./be.nei./Khem some of/ sons/ your H9006/{H1121A}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1121A_A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Amo.2.11#03=L לִ/נְבִיאִ֔ים li/n.vi.'Im to/ prophets H9005/{H5030} HR/Ncmpa H5030 H9005=ל=to/{H5030=נָבִיא=prophet} Amo.2.11#04=L וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם u./mi./ba.chu.rei./Khem and/ some of/ young men/ your H9002/H9006/{H0970}/H9026 HC/R/Ncmpc/Sp2mp H0970 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0970=בָּחוּר=youth}/H9026=Pp2m=your Amo.2.11#05=L לִ/נְזִרִ֑ים li/n.zi.Rim to/ Nazirites H9005/{H5139} HR/Ngmpa H5139 H9005=ל=to/{H5139=נָזִיר=Nazirite»Nazirite@Num.6.2-Amo} Amo.2.11#06=L הַ/אַ֥ף ha./'Af ¿/ also H9008/{H0637} HTi/Tj H0637 H9008=ה=¿/{H0637=אַף=also} Amo.2.11#07=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Amo.2.11#08=L זֹ֛את zot [is] this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Amo.2.11#09=L בְּנֵ֥י be.Nei O people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Amo.2.11#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.2.11#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.2.11#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.12 va.tash.Ku (וַתַּשְׁק֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.ne.zi.Rim (הַנְּזִרִ֖ים) Ya.yin (יָ֑יִן) ve.'al- (וְעַל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִים֙) tzi.vi.Tem (צִוִּיתֶ֣ם) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) lo' (לֹ֖א) ti.na.ve.'U (תִּנָּבְאֽוּ׃) #_Translation and/ you made drink the/ Nazirites wine and/ to the/ prophets you commanded / saying not you must prophesy #_Word+Grammar H9001/H8248H=Hc/Vhw2mp H0853=HTo H9009/H5139=HTd/Ngmpa H3196=HNcmsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H5030=HTd/Ncmpa H6680=HVpp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H5012=HVNi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.12#01=L וַ/תַּשְׁק֥וּ va./tash.Ku and/ you made drink H9001/{H8248H} Hc/Vhw2mp H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Amo.2.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.2.12#03=L הַ/נְּזִרִ֖ים ha./ne.zi.Rim the/ Nazirites H9009/{H5139} HTd/Ngmpa H5139 H9009=ה=the/{H5139=נָזִיר=Nazirite»Nazirite@Num.6.2-Amo} Amo.2.12#04=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Amo.2.12#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.2.12#06=L הַ/נְּבִיאִים֙ ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Amo.2.12#07=L צִוִּיתֶ֣ם tzi.vi.Tem you commanded {H6680} HVpp2mp H6680 {H6680=צָוָה=to command} Amo.2.12#08=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Amo.2.12#09=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.2.12#10=L תִּנָּבְאֽוּ\׃ ti.na.ve.'U you must prophesy {H5012}\H9016 HVNi2mp H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy}\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.13 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.'Ik (מֵעִ֖יק) tach.tei.Khem (תַּחְתֵּיכֶ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) ta.'Ik (תָּעִיק֙) ha.'a.ga.Lah (הָעֲגָלָ֔ה) ham.le.'Ah (הַֽמְלֵאָ֥ה) lah (לָ֖הּ) 'a.Mir (עָמִֽיר׃) #_Translation here! I [am] about to make totter under/ you just/ as it totters the/ cart / full / itself cut grain #_Word+Grammar H2009=HTj H0595=HPp1bs H5781=HVhrmsa H8478I/H9036=HNcmpc/Sp2mp H9004/H0834D=HR/Tr H5781=HVqi3fs H9009/H5699=HTd/Ncfsa H9009/H4392=HTd/Aafsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H5995=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.13#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Amo.2.13#02=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.2.13#03=L מֵעִ֖יק me.'Ik [am] about to make totter {H5781} HVhrmsa H5781_A {H5781=עוּק=to totter} Amo.2.13#04=L תַּחְתֵּי/כֶ֑ם tach.tei./Khem under/ you {H8478I}/H9036 HNcmpc/Sp2mp H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9036=Op2m=you Amo.2.13#05=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Amo.2.13#06=L תָּעִיק֙ ta.'Ik it totters {H5781} HVqi3fs H5781_B {H5781=עוּק=to totter} Amo.2.13#07=L הָ/עֲגָלָ֔ה ha./'a.ga.Lah the/ cart H9009/{H5699} HTd/Ncfsa H5699 H9009=ה=the/{H5699=עֲגָלָה=cart} Amo.2.13#08=L הַֽ/מְלֵאָ֥ה ha/m.le.'Ah / full H9009/{H4392} HTd/Aafsa H4392 H4395 H9009=ה=the/{H4392=מָלֵא=full} Amo.2.13#09=L לָ֖/הּ la/h / itself H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Amo.2.13#10=L עָמִֽיר\׃ 'a.Mir cut grain {H5995}\H9016 HNcmsa H5995 {H5995=עָמִיר=sheaf}\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.14 ve.'a.Vad (וְאָבַ֤ד) ma.nOs (מָנוֹס֙) mi.Kal (מִקָּ֔ל) ve.cha.Zak (וְחָזָ֖ק) lo'- (לֹא־) ye.'a.Metz (יְאַמֵּ֣ץ) ko.Cho (כֹּח֑וֹ) ve.gi.Bor (וְגִבּ֖וֹר) lo'- (לֹא־) ye.ma.Let (יְמַלֵּ֥ט) #_Translation and/ it will be lost a place of escape from/ a swift [person] and/ a strong [person] not he will make firm power/ his and/ a mighty [person] not he will save #_Word+Grammar H9001/H0006=Hc/Vqq3ms H4498=HNcmsa H9006/H7031=HR/Aamsa H9002/H2389=HC/Aamsa H3808=HTn H0553=HVpi3ms H3581B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1368=HC/Ncmsa H3808=HTn H4422=HVpi3ms #_Significant variant #_Amo.2.14 naf.Sho (נַפְשֽׁוֹ׃) #_Translation life/ his #_Word+Grammar H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.14#01=L וְ/אָבַ֤ד ve./'a.Vad and/ it will be lost H9001/{H0006} Hc/Vqq3ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Amo.2.14#02=L מָנוֹס֙ ma.nOs a place of escape {H4498} HNcmsa H4498 {H4498=מָנוֹס=refuge} Amo.2.14#03=L מִ/קָּ֔ל mi./Kal from/ a swift [person] H9006/{H7031} HR/Aamsa H7031 H9006=מ=from/{H7031=קַל=swift} Amo.2.14#04=L וְ/חָזָ֖ק ve./cha.Zak and/ a strong [person] H9002/{H2389} HC/Aamsa H2389 H9002=ו=and/{H2389=חָזָק=strong} Amo.2.14#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.2.14#06=L יְאַמֵּ֣ץ ye.'a.Metz he will make firm {H0553} HVpi3ms H0553 {H0553=אָמֵץ=to strengthen} Amo.2.14#07=L כֹּח֑/וֹ ko.Ch/o power/ his {H3581B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Amo.2.14#08=L וְ/גִבּ֖וֹר ve./gi.Bor and/ a mighty [person] H9002/{H1368} HC/Ncmsa H1368 H9002=ו=and/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Amo.2.14#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.2.14#10=L יְמַלֵּ֥ט ye.ma.Let he will save {H4422} HVpi3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Amo.2.14#11=L נַפְשֽׁ/וֹ\׃ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.15 ve.to.Fes (וְתֹפֵ֤שׂ) ha.Ke.shet (הַקֶּ֙שֶׁת֙) lo' (לֹ֣א) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֔ד) ve.Kal (וְקַ֥ל) be.rag.Lav (בְּרַגְלָ֖יו) lo' (לֹ֣א) ye.ma.Let (יְמַלֵּ֑ט) ve.ro.Khev (וְרֹכֵ֣ב) ha.Sus (הַסּ֔וּס) #_Translation and/ [the] handler of the/ bow not he will stand and/ a [person] swift on/ feet/ his not he will save and/ [the] rider of the/ horse #_Word+Grammar H9002/H8610=HC/Vqrmsc H9009/H7198=HTd/Ncfsa H3808=HTn H5975G=HVqi3ms H9002/H7031=HC/Aamsa H9003/H7272/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H3808=HTn H4422=HVpi3ms H9002/H7392=HC/Vqrmsc H9009/H5483M=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Amo.2.15 lo' (לֹ֥א) ye.ma.Let (יְמַלֵּ֖ט) naf.Sho (נַפְשֽׁוֹ׃) #_Translation not he will save life/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H4422=HVpi3ms H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.15#01=L וְ/תֹפֵ֤שׂ ve./to.Fes and/ [the] handler of H9002/{H8610} HC/Vqrmsc H8610 H9002=ו=and/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Amo.2.15#02=L הַ/קֶּ֙שֶׁת֙ ha./Ke.shet the/ bow H9009/{H7198} HTd/Ncfsa H7198 H9009=ה=the/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Amo.2.15#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Amo.2.15#04=L יַעֲמֹ֔ד ya.'a.Mod he will stand {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Amo.2.15#05=L וְ/קַ֥ל ve./Kal and/ a [person] swift H9002/{H7031} HC/Aamsa H7031 H9002=ו=and/{H7031=קַל=swift} Amo.2.15#06=L בְּ/רַגְלָ֖י/ו be./rag.La/v on/ feet/ his H9003/{H7272}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Amo.2.15#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Amo.2.15#08=L יְמַלֵּ֑ט ye.ma.Let he will save {H4422} HVpi3ms H4422_A {H4422=מָלַט=to escape} Amo.2.15#09=L וְ/רֹכֵ֣ב ve./ro.Khev and/ [the] rider of H9002/{H7392} HC/Vqrmsc H7392 H9002=ו=and/{H7392=רָכַב=to ride} Amo.2.15#10=L הַ/סּ֔וּס ha./Sus the/ horse H9009/{H5483M} HTd/Ncmsa H5483M H9009=ה=the/{H5483M=סוּס=horse} Amo.2.15#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Amo.2.15#12=L יְמַלֵּ֖ט ye.ma.Let he will save {H4422} HVpi3ms H4422_B {H4422=מָלַט=to escape} Amo.2.15#13=L נַפְשֽׁ/וֹ\׃ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Amo.2.16 ve.'a.Mitz (וְאַמִּ֥יץ) li.Bo (לִבּ֖וֹ) ba.gi.bo.Rim (בַּגִּבּוֹרִ֑ים) a.Rom (עָר֛וֹם) ya.Nus (יָנ֥וּס) bai.yom- (בַּיּוֹם־) ha.Hu' (הַה֖וּא) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ [the] [person] strong of heart/ his among the/ warriors naked he will flee on the/ day / that [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0533=HC/Aamsa H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H1368=HRd/Ncmpa H6174=HAamsa H5127=HVqi3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.2.16#01=L וְ/אַמִּ֥יץ ve./'a.Mitz and/ [the] [person] strong H9002/{H0533} HC/Aamsa H0533 H9002=ו=and/{H0533=אַמִּיץ=strong} Amo.2.16#02=L לִבּ֖/וֹ li.B/o of heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Amo.2.16#03=L בַּ/גִּבּוֹרִ֑ים ba./gi.bo.Rim among the/ warriors H9003/{H1368} HRd/Ncmpa H1368 H9003=ב=in/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Amo.2.16#04=L עָר֛וֹם a.Rom naked {H6174} HAamsa H6174 {H6174=עָרוֹם=naked} Amo.2.16#05=L יָנ֥וּס ya.Nus he will flee {H5127} HVqi3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Amo.2.16#06=L בַּ/יּוֹם\־ ba/i.yom- on the/ day H9003/{H3117G}\H9014 HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Amo.2.16#07=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.2.16#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.2.16#09=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.3.1 shim.'U (שִׁמְע֞וּ) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation hear the/ word / this which he has spoken Yahweh on/ you O people of Israel #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H5921A/H9036=HR/Sp2mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Amo.3.1 'al (עַ֚ל) kol- (כָּל־) ha.mish.pa.Chah (הַמִּשְׁפָּחָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) he.'e.Lei.ti (הֶעֱלֵ֛יתִי) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation on all the/ clan which I brought up from/ [the] land of Egypt / saying #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H4940=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5927H=HVhp1cs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.1#01=L שִׁמְע֞וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Amo.3.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.3.1#03=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Amo.3.1#04=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Amo.3.1#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Amo.3.1#06=L דִּבֶּ֧ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Amo.3.1#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.3.1#08=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Amo.3.1#09=L בְּנֵ֣י be.Nei O people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Amo.3.1#10=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.3.1#11=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Amo.3.1#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.3.1#13=L הַ/מִּשְׁפָּחָ֔ה ha./mish.pa.Chah the/ clan H9009/{H4940} HTd/Ncfsa H4940 H9009=ה=the/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Amo.3.1#14=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Amo.3.1#15=L הֶעֱלֵ֛יתִי he.'e.Lei.ti I brought up {H5927H} HVhp1cs H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Amo.3.1#16=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.3.1#17=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Amo.3.1#18=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.2 rak (רַ֚ק) 'et.Khem (אֶתְכֶ֣ם) ya.Da'.ti (יָדַ֔עְתִּי) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּח֣וֹת) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֑ה) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) 'ef.Kod (אֶפְקֹ֣ד) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) #_Translation only / you I have known from/ all [the] clans of the/ earth there- -fore I will visit on/ you #_Word+Grammar H7535=HD H0853/H9036=HTo/Sp2mp H3045=HVqp1cs H9006/H3605=HR/Ncmsc H4940=HNcfpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H5921A=HR H3651C=HD H6485H=HVqi1cs H5921A/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Amo.3.2 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'a.vo.No.tei.Khem (עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃) #_Translation all iniquities/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H5771G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.2#01=L רַ֚ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Amo.3.2#02=L אֶתְ/כֶ֣ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Amo.3.2#03=L יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti I have known {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Amo.3.2#04=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Amo.3.2#05=L מִשְׁפְּח֣וֹת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Amo.3.2#06=L הָ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ earth H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.3.2#07=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.3.2#08=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Amo.3.2#09=L אֶפְקֹ֣ד 'ef.Kod I will visit {H6485H} HVqi1cs H6485H {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Amo.3.2#10=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Amo.3.2#11=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Amo.3.2#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.3.2#13=L עֲוֹנֹֽתֵי/כֶֽם\׃ 'a.vo.No.tei./Khem iniquities/ your {H5771G}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.3 ha.ye.le.Khu (הֲיֵלְכ֥וּ) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) bil.Ti (בִּלְתִּ֖י) 'im- (אִם־) no.'A.du (נוֹעָֽדוּ׃) #_Translation ¿/ do they walk two [people] together except if they have met by appointment #_Word+Grammar H9008/H1980I=HTi/Vqi3mp H8147=HNcbda H3162B=HD H1115=HNcbsa H0518H=HTc H3259=HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.3#01=L הֲ/יֵלְכ֥וּ ha./ye.le.Khu ¿/ do they walk H9008/{H1980I} HTi/Vqi3mp H1980I H3212 H9008=ה=¿/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Amo.3.3#02=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim two [people] {H8147} HNcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Amo.3.3#03=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Amo.3.3#04=L בִּלְתִּ֖י bil.Ti except {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Amo.3.3#05=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Amo.3.3#06=L נוֹעָֽדוּ\׃ no.'A.du they have met by appointment {H3259}\H9016 HVNp3cp H3259 {H3259=יָעַד=to appoint}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.4 ha.yish.'Ag (הֲיִשְׁאַ֤ג) 'ar.Yeh (אַרְיֵה֙) bai.Ya.'ar (בַּיַּ֔עַר) ve.Te.ref (וְטֶ֖רֶף) 'ein (אֵ֣ין) lo (ל֑וֹ) ha.yi.Ten (הֲיִתֵּ֨ן) ke.Fir (כְּפִ֤יר) ko.Lo (קוֹלוֹ֙) mi.me.'O.na.To (מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ) #_Translation ¿/ does it roar a lion in the/ forest and/ prey not [belongs] to/ it ¿/ does it give forth a young lion voice/ its from/ den/ its #_Word+Grammar H9008/H7580=HTi/Vqi3ms H0738B=HNcmsa H9003/H3293A=HRd/Ncmsa H9002/H2964=HC/Ncmsa H0369=HNcmsc H9005/H9033=HR/Sp3ms H9008/H5414M=HTi/Vqi3ms H3715A=HNcmsa H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H4585/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Amo.3.4 bil.Ti (בִּלְתִּ֖י) 'im- (אִם־) la.Khad (לָכָֽד׃) #_Translation except if it has caught [something] #_Word+Grammar H1115=HNcbsa H0518J=HTc H3920=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.4#01=L הֲ/יִשְׁאַ֤ג ha./yish.'Ag ¿/ does it roar H9008/{H7580} HTi/Vqi3ms H7580 H9008=ה=¿/{H7580=שָׁאַג=to roar} Amo.3.4#02=L אַרְיֵה֙ 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Amo.3.4#03=L בַּ/יַּ֔עַר ba/i.Ya.'ar in the/ forest H9003/{H3293A} HRd/Ncmsa H3293A H9003=ב=in/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Amo.3.4#04=L וְ/טֶ֖רֶף ve./Te.ref and/ prey H9002/{H2964} HC/Ncmsa H2964 H9002=ו=and/{H2964=טֶ֫רֶף=prey} Amo.3.4#05=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Amo.3.4#06=L ל֑/וֹ l/o [belongs] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Amo.3.4#07=L הֲ/יִתֵּ֨ן ha./yi.Ten ¿/ does it give forth H9008/{H5414M} HTi/Vqi3ms H5414M H9008=ה=¿/{H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Amo.3.4#08=L כְּפִ֤יר ke.Fir a young lion {H3715A} HNcmsa H3715A {H3715A=כְּפִיר=lion} Amo.3.4#09=L קוֹל/וֹ֙ ko.L/o voice/ its {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Amo.3.4#10=L מִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ mi./me.'O.na.T/o from/ den/ its H9006/{H4585}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4585 H9006=מ=from/{H4585=מְעֹנָה=habitation}/H9023=Ps3m=his Amo.3.4#11=L בִּלְתִּ֖י bil.Ti except {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Amo.3.4#12=L אִם\־ 'im- if {H0518J}\H9014 HTc H0518J {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Amo.3.4#13=L לָכָֽד\׃ la.Khad it has caught [something] {H3920}\H9016 HVqp3ms H3920 {H3920=לָכַד=to capture}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.5 ha.ti.Pol (הֲתִפֹּ֤ל) tzi.pOr (צִפּוֹר֙) 'al- (עַל־) pach (פַּ֣ח) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) u.mo.Kesh (וּמוֹקֵ֖שׁ) 'ein (אֵ֣ין) Lah (לָ֑הּ) ha.ya.'a.leh- (הֲיַֽעֲלֶה־) pach (פַּח֙) #_Translation ¿/ does it fall a bird on bird-trap of the/ earth and/ [is] a snare there not for/ it ¿/ does it go up a bird-trap #_Word+Grammar H9008/H5307G=HTi/Vqi3fs H6833=HNcbsa H5921A=HR H6341A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H4170=HC/Ncmsa H0369=HNcmsc H9005/H9034=HR/Sp3fs H9008/H5927G=HTi/Vqi3ms H6341A=HNcmsa #_Significant variant #_Amo.3.5 min- (מִן־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) ve.la.Khod (וְלָכ֖וֹד) lo' (לֹ֥א) yil.Kod (יִלְכּֽוֹד׃) #_Translation from the/ ground and/ surely not it catches [something] #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H3920=HC/Vqaa H3808=HTn H3920=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.5#01=L הֲ/תִפֹּ֤ל ha./ti.Pol ¿/ does it fall H9008/{H5307G} HTi/Vqi3fs H5307G H9008=ה=¿/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Amo.3.5#02=L צִפּוֹר֙ tzi.pOr a bird {H6833} HNcbsa H6833 {H6833=צִפּוֹר=bird} Amo.3.5#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.3.5#04=L פַּ֣ח pach bird-trap of {H6341A} HNcmsc H6341A_A {H6341A=פַּח=snare} Amo.3.5#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.3.5#06=L וּ/מוֹקֵ֖שׁ u./mo.Kesh and/ [is] a snare H9002/{H4170} HC/Ncmsa H4170 H9002=ו=and/{H4170=מוֹקֵשׁ=snare} Amo.3.5#07=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Amo.3.5#08=L לָ֑/הּ La/h for/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Amo.3.5#09=L הֲ/יַֽעֲלֶה\־ ha./ya.'a.leh- ¿/ does it go up H9008/{H5927G}\H9014 HTi/Vqi3ms H5927G H9008=ה=¿/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9014=־=link Amo.3.5#10=L פַּח֙ pach a bird-trap {H6341A} HNcmsa H6341A_B {H6341A=פַּח=snare} Amo.3.5#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Amo.3.5#12=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Amo.3.5#13=L וְ/לָכ֖וֹד ve./la.Khod and/ surely H9002/{H3920} HC/Vqaa H3920_A H9002=ו=and/{H3920=לָכַד=to capture} Amo.3.5#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.3.5#15=L יִלְכּֽוֹד\׃ yil.Kod it catches [something] {H3920}\H9016 HVqi3ms H3920_B {H3920=לָכַד=to capture}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.6 'im- (אִם־) yi.ta.Ka' (יִתָּקַ֤ע) sho.Far (שׁוֹפָר֙) be.'Ir (בְּעִ֔יר) ve.'Am (וְעָ֖ם) lo' (לֹ֣א) ye.che.Ra.du (יֶחֱרָ֑דוּ) 'im- (אִם־) tih.Yeh (תִּהְיֶ֤ה) ra.'Ah (רָעָה֙) #_Translation ? is it blown a trumpet in/ a city and/ [the] people not they tremble or? is it calamity #_Word+Grammar H0518I=HTc H8628=HVNi3ms H7782=HNcmsa H9003/H5892B=HR/Ncfsa H9002/H5971A=HC/Ncmsa H3808=HTn H2729=HVqi3mp H0518J=HTc H1961=HVqi3fs H7451C=HNcfsa #_Significant variant #_Amo.3.6 be.'Ir (בְּעִ֔יר) va.Yah.weh (וַיהוָ֖ה) lo' (לֹ֥א) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃) #_Translation in/ a city and/ Yahweh not he has done [it] #_Word+Grammar H9003/H5892B=HR/Ncfsa H9002/H3068G=HC/Npt H3808=HTn H6213A=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.6#01=L אִם\־ 'im- ? {H0518I}\H9014 HTc H0518I_A {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Amo.3.6#02=L יִתָּקַ֤ע yi.ta.Ka' is it blown {H8628} HVNi3ms H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Amo.3.6#03=L שׁוֹפָר֙ sho.Far a trumpet {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Amo.3.6#04=L בְּ/עִ֔יר be./'Ir in/ a city H9003/{H5892B} HR/Ncfsa H5892B_A H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Amo.3.6#05=L וְ/עָ֖ם ve./'Am and/ [the] people H9002/{H5971A} HC/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Amo.3.6#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Amo.3.6#07=L יֶחֱרָ֑דוּ ye.che.Ra.du they tremble {H2729} HVqi3mp H2729 {H2729=חָרַד=to tremble} Amo.3.6#08=L אִם\־ 'im- or? {H0518J}\H9014 HTc H0518J_B {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Amo.3.6#09=L תִּהְיֶ֤ה tih.Yeh is it {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Amo.3.6#10=L רָעָה֙ ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Amo.3.6#11=L בְּ/עִ֔יר be./'Ir in/ a city H9003/{H5892B} HR/Ncfsa H5892B_B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Amo.3.6#12=L וַ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.3.6#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Amo.3.6#14=L עָשָֽׂה\׃ 'a.Sah he has done [it] {H6213A}\H9016 HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.7 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֧א) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֛ה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) da.Var (דָּבָ֑ר) ki (כִּ֚י) 'im- (אִם־) ga.Lah (גָּלָ֣ה) so.Do (סוֹד֔וֹ) #_Translation for not he does [the] Lord Yahweh anything that except he has revealed secret counsel/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H6213A=HVqi3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H1697I=HNcmsa H3588B=HTc H0518B=HTc H1540H=HVqp3ms H5475/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Amo.3.7 'el- (אֶל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֖יו) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִֽים׃) #_Translation to servants/ his the/ prophets #_Word+Grammar H0413=HR H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9009/H5030=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.7#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Amo.3.7#02=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.3.7#03=L יַעֲשֶׂ֛ה ya.'a.Seh he does {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Amo.3.7#04=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.3.7#05=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.3.7#06=L דָּבָ֑ר da.Var anything {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Amo.3.7#07=L כִּ֚י ki that {H3588B} HTc H3588B_b H3588A_B {H3588B=כִּי [אם]=except} Amo.3.7#08=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_c {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Amo.3.7#09=L גָּלָ֣ה ga.Lah he has revealed {H1540H} HVqp3ms H1540H {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Amo.3.7#10=L סוֹד֔/וֹ so.D/o secret counsel/ his {H5475}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5475 {H5475=סוֹד=counsel}/H9023=Ps3m=his Amo.3.7#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.3.7#12=L עֲבָדָ֖י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Amo.3.7#13=L הַ/נְּבִיאִֽים\׃ ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030}\H9016 HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.8 'ar.Yeh (אַרְיֵ֥ה) sha.'Ag (שָׁאָ֖ג) mi (מִ֣י) lo' (לֹ֣א) yi.Ra' (יִירָ֑א) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) di.Ber (דִּבֶּ֔ר) mi (מִ֖י) lo' (לֹ֥א) #_Translation a lion it has roared who? not will he be afraid [the] Lord Yahweh he has spoken who? not #_Word+Grammar H0738B=HNcmsa H7580=HVqp3ms H4310=HPi H3808=HTn H3372G=HVqi3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H1696G=HVpp3ms H4310=HPi H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.3.8 yi.na.Ve' (יִנָּבֵֽא׃) #_Translation will he prophesy #_Word+Grammar H5012=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.8#01=L אַרְיֵ֥ה 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Amo.3.8#02=L שָׁאָ֖ג sha.'Ag it has roared {H7580} HVqp3ms H7580 {H7580=שָׁאַג=to roar} Amo.3.8#03=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Amo.3.8#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Amo.3.8#05=L יִירָ֑א yi.Ra' will he be afraid {H3372G} HVqi3ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Amo.3.8#06=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.3.8#07=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.3.8#08=L דִּבֶּ֔ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Amo.3.8#09=L מִ֖י mi who? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Amo.3.8#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Amo.3.8#11=L יִנָּבֵֽא\׃ yi.na.Ve' will he prophesy {H5012}\H9016 HVNi3ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.9 hash.Mi.'u (הַשְׁמִ֙יעוּ֙) 'al- (עַל־) 'ar.me.Not (אַרְמְנ֣וֹת) be.'ash.Dod (בְּאַשְׁדּ֔וֹד) ve.'al- (וְעַֽל־) 'ar.me.Not (אַרְמְנ֖וֹת) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.'im.Ru (וְאִמְר֗וּ) he.'a.se.Fu (הֵאָֽסְפוּ֙) #_Translation proclaim to [the] fortresses in/ Ashdod and/ to [the] fortresses in/ [the] land of Egypt and/ say gather yourselves #_Word+Grammar H8085I=HVhv2mp H5921A=HR H0759H=HNcfpa H9003/H0795=HR/Npl H9002/H5921A=HC/R H0759H=HNcfpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H0559=HC/Vqv2mp H0622=HVNv2mp #_Significant variant #_Amo.3.9 'al- (עַל־) ha.Rei (הָרֵ֣י) sho.me.Ron (שֹׁמְר֔וֹן) u.re.'U (וּרְא֞וּ) me.hu.Mot (מְהוּמֹ֤ת) ra.bOt (רַבּוֹת֙) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֔הּ) va.'a.shu.Kim (וַעֲשׁוּקִ֖ים) be.kir.Bah (בְּקִרְבָּֽהּ׃) #_Translation on [the] mountains of Samaria and/ see disturbances great in/ [the] midst of/ it and/ oppression in/ midst/ its #_Word+Grammar H5921A=HR H2022G=HNcmpc H8111=HNpl H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H4103=HNcfpa H7227A=HAafpa H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H6217=HC/Ncmpa H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.9#01=L הַשְׁמִ֙יעוּ֙ hash.Mi.'u proclaim {H8085I} HVhv2mp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Amo.3.9#02=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.3.9#03=L אַרְמְנ֣וֹת 'ar.me.Not [the] fortresses {H0759H} HNcfpa H0759H_A {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress} Amo.3.9#04=L בְּ/אַשְׁדּ֔וֹד be./'ash.Dod in/ Ashdod H9003/{H0795} HR/Npl H0795 H9003=ב=in/{H0795=אַשְׁדּוֹד=Ashdod»Ashdod@Jos.11.22-Act} Amo.3.9#05=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.3.9#06=L אַרְמְנ֖וֹת 'ar.me.Not [the] fortresses {H0759H} HNcfpa H0759H_B {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress} Amo.3.9#07=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.3.9#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Amo.3.9#09=L וְ/אִמְר֗וּ ve./'im.Ru and/ say H9002/{H0559} HC/Vqv2mp H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Amo.3.9#10=L הֵאָֽסְפוּ֙ he.'a.se.Fu gather yourselves {H0622} HVNv2mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Amo.3.9#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.3.9#12=L הָרֵ֣י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Amo.3.9#13=L שֹׁמְר֔וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Amo.3.9#14=L וּ/רְא֞וּ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Amo.3.9#15=L מְהוּמֹ֤ת me.hu.Mot disturbances {H4103} HNcfpa H4103 {H4103=מְהוּמָה=tumult} Amo.3.9#16=L רַבּוֹת֙ ra.bOt great {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Amo.3.9#17=L בְּ/תוֹכָ֔/הּ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Amo.3.9#18=L וַ/עֲשׁוּקִ֖ים va./'a.shu.Kim and/ oppression H9002/{H6217} HC/Ncmpa H6217 H9002=ו=and/{H6217=עָשׁוּקִים=oppression} Amo.3.9#19=L בְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ be./kir.Ba/h in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.10 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.de.'U (יָדְע֥וּ) 'a.sot- (עֲשׂוֹת־) ne.kho.Chah (נְכֹחָ֖ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ha.'otz.Rim (הָאֽוֹצְרִ֛ים) cha.Mas (חָמָ֥ס) va.Shod (וָשֹׁ֖ד) be.'ar.me.No.tei.Hem (בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation and/ not they know to do straightforwardness [the] utterance of Yahweh those/ [who] store up violence and/ devastation in/ fortresses/ their #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp3cp H6213A=HVqcc H5229=HAafsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H0686=HTd/Vqrmpa H2555=HNcmsa H9002/H7701=HC/Ncmsa H9003/H0759H/H9028\ =HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.10#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.3.10#02=L יָדְע֥וּ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Amo.3.10#03=L עֲשׂוֹת\־ 'a.sot- to do {H6213A}\H9014 HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Amo.3.10#04=L נְכֹחָ֖ה ne.kho.Chah straightforwardness {H5229} HAafsa H5229 {H5229=נְכֹחָה=upright} Amo.3.10#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.3.10#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.3.10#07=L הָ/אֽוֹצְרִ֛ים ha./'otz.Rim those/ [who] store up H9009/{H0686} HTd/Vqrmpa H0686 H9009=ה=the/{H0686=אָצַר=to store} Amo.3.10#08=L חָמָ֥ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Amo.3.10#09=L וָ/שֹׁ֖ד va./Shod and/ devastation H9002/{H7701} HC/Ncmsa H7701 H9002=ו=and/{H7701=שֹׁד=violence} Amo.3.10#10=L בְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ be./'ar.me.No.tei./Hem in/ fortresses/ their H9003/{H0759H}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncfpc/Sp3mp H0759H H9003=ב=in/{H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.3.11 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) tzar (צַ֖ר) u.se.Viv (וּסְבִ֣יב) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.ho.Rid (וְהוֹרִ֤ד) mi.meKh (מִמֵּךְ֙) #_Translation / therefore thus he says [the] Lord Yahweh an opponent and/ around the/ land and/ he will bring down from/ you #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H6862C=HNcmsa H9002/H5439G=HC/Ncbsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H3381=Hc/Vhq3ms H4480A/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant #_Amo.3.11 'u.Zekh (עֻזֵּ֔ךְ) ve.na.Vo.zu (וְנָבֹ֖זּוּ) 'ar.me.no.Ta.yikh (אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃) #_Translation strength/ your and/ they will be plundered fortresses/ your #_Word+Grammar H5797/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H0962=Hc/VNq3cp H0759H/H9022=HNcfpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.11#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Amo.3.11#02=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.3.11#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.3.11#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.3.11#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.3.11#06=L צַ֖ר tzar an opponent {H6862C} HNcmsa H6862C {H6862C=צַר=enemy} Amo.3.11#07=L וּ/סְבִ֣יב u./se.Viv and/ around H9002/{H5439G} HC/Ncbsc H5439G H9002=ו=and/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Amo.3.11#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.3.11#09=L וְ/הוֹרִ֤ד ve./ho.Rid and/ he will bring down H9001/{H3381} Hc/Vhq3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Amo.3.11#10=L מִמֵּ/ךְ֙ mi.me/Kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Amo.3.11#11=L עֻזֵּ֔/ךְ 'u.Ze/kh strength/ your {H5797}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9022=Ps2f=your Amo.3.11#12=L וְ/נָבֹ֖זּוּ ve./na.Vo.zu and/ they will be plundered H9001/{H0962} Hc/VNq3cp H0962 H9001=ו=&/{H0962=בָּזַז=to plunder} Amo.3.11#13=L אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃ 'ar.me.no.Ta.yi/kh fortresses/ your {H0759H}/H9022\H9016 HNcfpc/Sp2fs H0759H {H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.12 koh (כֹּה֮) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֒) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) ya.Tzil (יַצִּ֨יל) ha.ro.'Eh (הָרֹעֶ֜ה) mi.Pi (מִפִּ֧י) ha.'a.Ri (הָאֲרִ֛י) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) khe.ra.'A.yim (כְרָעַ֖יִם) #_Translation thus he says Yahweh just/ as he delivers the/ shepherd from/ [the] mouth of / lion two legs #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H5337=HVhi3ms H9009/H7462B=HTd/Vqrmsa H9006/H6310G=HR/Ncmsc H9009/H0738A=HTd/Ncmsa H8147=HNcfdc H3767=HNcfda #_Significant variant #_Amo.3.12 'o (א֣וֹ) ve.dal- (בְדַל־) 'O.zen (אֹ֑זֶן) ken (כֵּ֣ן) yi.na.tze.Lu (יִנָּצְל֞וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) hai.yo.she.Vim (הַיֹּֽשְׁבִים֙) be.Sho.me.Ron (בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן) bif.'At (בִּפְאַ֥ת) #_Translation or a piece of an ear so they will be delivered [the] people of Israel who/ dwell in/ Samaria with/ a corner of #_Word+Grammar H0176A=HC H0915=HNcmsc H0241G=HNcfsa H3651C=HD H5337=HVNi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H8111=HR/Npl H9003/H6285=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Amo.3.12 mi.Tah (מִטָּ֖ה) u.vid.Me.shek (וּבִדְמֶ֥שֶׁק) 'A.res (עָֽרֶשׂ׃) #_Translation a bed and/ with/ silk of a couch #_Word+Grammar H4296=HNcfsa H9002/H9003/H1833=HC/R/Ncmsc H6210=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.12#01=L כֹּה֮ koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.3.12#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.3.12#03=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.3.12#04=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Amo.3.12#05=L יַצִּ֨יל ya.Tzil he delivers {H5337} HVhi3ms H5337_A {H5337=נָצַל=to rescue} Amo.3.12#06=L הָ/רֹעֶ֜ה ha./ro.'Eh the/ shepherd H9009/{H7462B} HTd/Vqrmsa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Amo.3.12#07=L מִ/פִּ֧י mi./Pi from/ [the] mouth of H9006/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Amo.3.12#08=L הָ/אֲרִ֛י ha./'a.Ri / lion H9009/{H0738A} HTd/Ncmsa H0738A H9009=ה=the/{H0738A=אֲרִי=lion} Amo.3.12#09=L שְׁתֵּ֥י she.Tei two {H8147} HNcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Amo.3.12#10=L כְרָעַ֖יִם khe.ra.'A.yim legs {H3767} HNcfda H3767 {H3767=כֶּ֫רַע=leg} Amo.3.12#11=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Amo.3.12#12=L בְדַל\־ ve.dal- a piece of {H0915}\H9014 HNcmsc H0915 {H0915=בָּדָל=piece}\H9014=־=link Amo.3.12#13=L אֹ֑זֶן 'O.zen an ear {H0241G} HNcfsa H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Amo.3.12#14=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Amo.3.12#15=L יִנָּצְל֞וּ yi.na.tze.Lu they will be delivered {H5337} HVNi3mp H5337_B {H5337=נָצַל=to rescue} Amo.3.12#16=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Amo.3.12#17=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.3.12#18=L הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ hai./yo.she.Vim who/ dwell H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Amo.3.12#19=L בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן be./Sho.me.Ron in/ Samaria H9003/{H8111} HR/Npl H8111 H9003=ב=in/{H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Amo.3.12#20=L בִּ/פְאַ֥ת bi/f.'At with/ a corner of H9003/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9003=ב=in/{H6285=פֵּאָה=side} Amo.3.12#21=L מִטָּ֖ה mi.Tah a bed {H4296} HNcfsa H4296 {H4296=מִטָּה=bed} Amo.3.12#22=L וּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק u./vi/d.Me.shek and/ with/ silk of H9002/H9003/{H1833} HC/R/Ncmsc H1833 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1833=דְּמֶשֶׁק=silk} Amo.3.12#23=L עָֽרֶשׂ\׃ 'A.res a couch {H6210}\H9016 HNcfsa H6210 {H6210=עֶ֫רֶשׂ=bed}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.13 shim.'U (שִׁמְע֥וּ) ve.ha.'I.du (וְהָעִ֖ידוּ) be.Veit (בְּבֵ֣ית) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֑ב) ne.'um- (נְאֻם־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) ha.tze.va.'ot (הַצְּבָאֽוֹת׃) #_Translation hear and/ warn / [the] house of Jacob [the] utterance of [the] Lord Yahweh [the] God of / hosts #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H9002/H5749B=HC/Vhv2mp H9003/H1004M=HR/Ncmsc H3290=HNpm H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H0430G=HNcmpc H9009/H6635A=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.13#01=L שִׁמְע֥וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Amo.3.13#02=L וְ/הָעִ֖ידוּ ve./ha.'I.du and/ warn H9002/{H5749B} HC/Vhv2mp H5749B H9002=ו=and/{H5749B=עוּד=to testify} Amo.3.13#03=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit / [the] house of H9003/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.3.13#04=L יַֽעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.3.13#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.3.13#06=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.3.13#07=L יְהוִ֖ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.3.13#08=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.3.13#09=L הַ/צְּבָאֽוֹת\׃ ha./tze.va.'ot / hosts H9009/{H6635A}\H9016 HTd/Ncfpa H6635A H9009=ה=the/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.14 Ki (כִּ֗י) be.Yom (בְּי֛וֹם) pa.ke.Di (פָּקְדִ֥י) fish.'ei- (פִשְׁעֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'a.Lav (עָלָ֑יו) u.fa.kad.Ti (וּפָֽקַדְתִּי֙) 'al- (עַל־) miz.be.Chot (מִזְבְּח֣וֹת) beit- (בֵּֽית־) #_Translation that on/ [the] day visit/ I [the] transgressions of Israel on/ it and/ I will visit [them] on [the] altars of Beth- #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6485H/H9040=HVqcc/Sp1bs H6588=HNcmpc H3478=HNpl H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H4196=HNcfpc H1008G+=HNpl #_Significant variant #_Amo.3.14 'El (אֵ֔ל) ve.nig.de.'U (וְנִגְדְּעוּ֙) kar.Not (קַרְנ֣וֹת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) ve.na.fe.Lu (וְנָפְל֖וּ) la.'A.retz (לָאָֽרֶץ׃) #_Translation -el and/ they will be cut off [the] horns of the/ altar and/ they will fall to the/ ground #_Word+Grammar H1008G=HNpl H9001/H1438=Hc/VNq3cp H7161A=HNcfpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H5307G=Hc/Vqq3cp H9005/H0776H=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.14#01=L כִּ֗י Ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.3.14#02=L בְּ/י֛וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.3.14#03=L פָּקְדִ֥/י pa.ke.D/i visit/ I {H6485H}/H9040 HVqcc/Sp1bs H6485H_A {H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish}/H9040=Ss1c=I Amo.3.14#04=L פִשְׁעֵֽי\־ fish.'ei- [the] transgressions of {H6588}\H9014 HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}\H9014=־=link Amo.3.14#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.3.14#06=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Amo.3.14#07=L וּ/פָֽקַדְתִּי֙ u./fa.kad.Ti and/ I will visit [them] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H_B H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Amo.3.14#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.3.14#09=L מִזְבְּח֣וֹת miz.be.Chot [the] altars of {H4196} HNcfpc H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Amo.3.14#10=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Amo.3.14#11=L אֵ֔ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Amo.3.14#12=L וְ/נִגְדְּעוּ֙ ve./nig.de.'U and/ they will be cut off H9001/{H1438} Hc/VNq3cp H1438 H9001=ו=&/{H1438=גָּדַע=to cut down|off} Amo.3.14#13=L קַרְנ֣וֹת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Amo.3.14#14=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Amo.3.14#15=L וְ/נָפְל֖וּ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3cp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Amo.3.14#16=L לָ/אָֽרֶץ\׃ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776H}\H9016 HRd/Ncfsa H0776H H9005=ל=to/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Amo.3.15 ve.hi.kei.Ti (וְהִכֵּיתִ֥י) veit- (בֵית־) ha.Cho.ref (הַחֹ֖רֶף) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֣ית) ha.Ka.yitz (הַקָּ֑יִץ) ve.'a.ve.Du (וְאָבְד֞וּ) ba.Tei (בָּתֵּ֣י) ha.Shen (הַשֵּׁ֗ן) ve.sa.Fu (וְסָפ֛וּ) #_Translation and/ I will strike [the] house of the/ winter to [the] house of the/ summer and/ they will perish [the] houses of / ivory and/ people will snatch away #_Word+Grammar H9001/H5221=Hc/Vhq1cs H1004B=HNcmsc H9009/H2779=HTd/Ncmsa H5921A=HR H1004B=HNcmsc H9009/H7019=HTd/Ncmsa H9001/H0006=Hc/Vqq3cp H1004B=HNcmpc H9009/H8127H=HTd/Ncfsa H9001/H5595=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Amo.3.15 ba.Tim (בָּתִּ֥ים) ra.Bim (רַבִּ֖ים) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation houses great [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H1004B=HNcmpa H7227A=HAampa H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.3.15#01=L וְ/הִכֵּיתִ֥י ve./hi.kei.Ti and/ I will strike H9001/{H5221} Hc/Vhq1cs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Amo.3.15#02=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004B}\H9014 HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Amo.3.15#03=L הַ/חֹ֖רֶף ha./Cho.ref the/ winter H9009/{H2779} HTd/Ncmsa H2779 H9009=ה=the/{H2779=חֹ֫רֶף=autumn} Amo.3.15#04=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.3.15#05=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.3.15#06=L הַ/קָּ֑יִץ ha./Ka.yitz the/ summer H9009/{H7019} HTd/Ncmsa H7019 H9009=ה=the/{H7019=קַ֫יִץ=summer} Amo.3.15#07=L וְ/אָבְד֞וּ ve./'a.ve.Du and/ they will perish H9001/{H0006} Hc/Vqq3cp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Amo.3.15#08=L בָּתֵּ֣י ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B_C {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.3.15#09=L הַ/שֵּׁ֗ן ha./Shen / ivory H9009/{H8127H} HTd/Ncfsa H8127H H9009=ה=the/{H8127H=שֵׁן=: ivory»tooth:2_ivory} Amo.3.15#10=L וְ/סָפ֛וּ ve./sa.Fu and/ people will snatch away H9001/{H5595} Hc/Vqq3cp H5595 H5486 H9001=ו=&/{H5595=סָפָה=to snatch} Amo.3.15#11=L בָּתִּ֥ים ba.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B_D {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.3.15#12=L רַבִּ֖ים ra.Bim great {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Amo.3.15#13=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.3.15#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.4.1 shim.'U (שִׁמְע֞וּ) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) pa.Rot (פָּר֤וֹת) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁן֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) be.Har (בְּהַ֣ר) sho.me.Ron (שֹֽׁמְר֔וֹן) ha.'o.she.Kot (הָעֹשְׁק֣וֹת) da.Lim (דַּלִּ֔ים) #_Translation hear the/ word / this O cows of / Bashan who [are] on/ [the] mountain of Samaria who/ oppress poor [people] #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6510=HNcfpc H9009/H1316=HTd/Npl H0834A=HTr H9003/H2022G=HR/Ncmsc H8111=HNpl H9009/H6231=HTd/Vqrfpa H1800=HAampa #_Significant variant #_Amo.4.1 ha.ro.tze.Tzot (הָרֹצְצ֖וֹת) 'ev.yo.Nim (אֶבְיוֹנִ֑ים) ha.'o.me.Rot (הָאֹמְרֹ֥ת) la.'a.do.nei.Hem (לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם) ha.Vi.'ah (הָבִ֥יאָה) ve.nish.Teh (וְנִשְׁתֶּֽה׃) #_Translation who/ crush needy [people] who/ say to/ masters/ their bring/ ! so/ we may drink #_Word+Grammar H9009/H7533=HTd/Vqrfpa H0034=HAampa H9009/H0559=HTd/Vqrfpa H9005/H0113/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H0935P/H9012=HVhv2ms/Sh H9002/H8354=HC/Vqu1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.1#01=L שִׁמְע֞וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Amo.4.1#02=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Amo.4.1#03=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Amo.4.1#04=L פָּר֤וֹת pa.Rot O cows of {H6510} HNcfpc H6510 {H6510=פָּרָה=heifer} Amo.4.1#05=L הַ/בָּשָׁן֙ ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Amo.4.1#06=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Amo.4.1#07=L בְּ/הַ֣ר be./Har [are] on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Amo.4.1#08=L שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Amo.4.1#09=L הָ/עֹשְׁק֣וֹת ha./'o.she.Kot who/ oppress H9009/{H6231} HTd/Vqrfpa H6231 H9009=ה=the/{H6231=עָשַׁק=to oppress} Amo.4.1#10=L דַּלִּ֔ים da.Lim poor [people] {H1800} HAampa H1800 {H1800=דַּל=poor} Amo.4.1#11=L הָ/רֹצְצ֖וֹת ha./ro.tze.Tzot who/ crush H9009/{H7533} HTd/Vqrfpa H7533 H9009=ה=the/{H7533=רָצַץ=to crush} Amo.4.1#12=L אֶבְיוֹנִ֑ים 'ev.yo.Nim needy [people] {H0034} HAampa H0034 {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Amo.4.1#13=L הָ/אֹמְרֹ֥ת ha./'o.me.Rot who/ say H9009/{H0559} HTd/Vqrfpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Amo.4.1#14=L לַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם la./'a.do.nei./Hem to/ masters/ their H9005/{H0113}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9028=Pp3m=their Amo.4.1#15=L הָבִ֥יאָ/ה ha.Vi.'a/h bring/ ! {H0935P}/H9012 HVhv2ms/Sh H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9012=ה=emph. Amo.4.1#16=L וְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ ve./nish.Teh so/ we may drink H9002/{H8354}\H9016 HC/Vqu1cp H8354 H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.2 nish.Ba' (נִשְׁבַּ֨ע) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) be.ka.de.Sho (בְּקָדְשׁ֔וֹ) ki (כִּ֛י) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ya.Mim (יָמִ֖ים) ba.'Im (בָּאִ֣ים) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֑ם) ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֤א) #_Translation he has sworn [the] Lord Yahweh by/ holiness/ his for here! days [are] coming on/ you and/ someone will take away #_Word+Grammar H7650=HVNp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H6944G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3588A=HTc H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5921A/H9036=HR/Sp2mp H9001/H5375G=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Amo.4.2 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) be.tzi.Not (בְּצִנּ֔וֹת) ve.'a.cha.ri.te.Khen (וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן) be.si.Rot (בְּסִיר֥וֹת) du.Gah (דּוּגָֽה׃) #_Translation / you with/ barbs and/ posterity/ your with/ hooks of fishing #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H6793A=HR/Ncfpa H9002/H0319/H9027=HC/Ncfsc/Sp2fp H9003/H5518B=HR/Ncfpc H1729=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.2#01=L נִשְׁבַּ֨ע nish.Ba' he has sworn {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Amo.4.2#02=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.4.2#03=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.4.2#04=L בְּ/קָדְשׁ֔/וֹ be./ka.de.Sh/o by/ holiness/ his H9003/{H6944G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6944G H9003=ב=in/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his Amo.4.2#05=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.4.2#06=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Amo.4.2#07=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.4.2#08=L בָּאִ֣ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Amo.4.2#09=L עֲלֵי/כֶ֑ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Amo.4.2#10=L וְ/נִשָּׂ֤א ve./ni.Sa' and/ someone will take away H9001/{H5375G} Hc/Vpq3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Amo.4.2#11=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Amo.4.2#12=L בְּ/צִנּ֔וֹת be./tzi.Not with/ barbs H9003/{H6793A} HR/Ncfpa H6793A H6791 H9003=ב=in/{H6793A=צִנָּה=hook} Amo.4.2#13=L וְ/אַחֲרִיתְ/כֶ֖ן ve./'a.cha.ri.te./Khen and/ posterity/ your H9002/{H0319}/H9027 HC/Ncfsc/Sp2fp H0319 H9002=ו=and/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9027=Pp2f=your Amo.4.2#14=L בְּ/סִיר֥וֹת be./si.Rot with/ hooks of H9003/{H5518B} HR/Ncfpc H5518B H9003=ב=in/{H5518B=סִיר=thorn} Amo.4.2#15=L דּוּגָֽה\׃ du.Gah fishing {H1729}\H9016 HNcfsa H1729 {H1729=דּוּגָה=fishhook}\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.3 u.fe.ra.Tzim (וּפְרָצִ֥ים) te.Tze.nah (תֵּצֶ֖אנָה) 'i.Shah (אִשָּׁ֣ה) neg.Dah (נֶגְדָּ֑הּ) ve.hish.lakh.Te.nah (וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה) ha.har.Mo.nah (הַהַרְמ֖וֹנָה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ breaches you will go out each before/ herself and/ you will throw / Harmon/ towards [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H6556=HC/Ncmpa H3318G=HVqi2fp H0802I=HNcfsa H5048/H9034=HAcmsc/Sp3fs H9001/H7993=Hc/Vhq2fp H9009/H2038/H9011=HTd/Npl/Sd H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.3#01=L וּ/פְרָצִ֥ים u./fe.ra.Tzim and/ breaches H9002/{H6556} HC/Ncmpa H6556 H9002=ו=and/{H6556=פֶּ֫רֶץ=breach} Amo.4.3#02=L תֵּצֶ֖אנָה te.Tze.nah you will go out {H3318G} HVqi2fp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Amo.4.3#03=L אִשָּׁ֣ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Amo.4.3#04=L נֶגְדָּ֑/הּ neg.Da/h before/ herself {H5048}/H9034 HAcmsc/Sp3fs H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9034=Os3f=her Amo.4.3#05=L וְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה ve./hish.lakh.Te.nah and/ you will throw H9001/{H7993} Hc/Vhq2fp H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Amo.4.3#06=L הַ/הַרְמ֖וֹנָ/ה ha./har.Mo.na/h / Harmon/ towards H9009/{H2038}/H9011 HTd/Npl/Sd H2038 H9009=ה=the/{H2038=הַרְמוֹן=Harmon»Harmon@Amo.4.3}/H9011=ה=to Amo.4.3#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.4.3#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.4 Bo.'u (בֹּ֤אוּ) veit- (בֵֽית־) 'el (אֵל֙) u.fish.'U (וּפִשְׁע֔וּ) ha.gil.Gal (הַגִּלְגָּ֖ל) har.Bu (הַרְבּ֣וּ) lif.Sho.a' (לִפְשֹׁ֑עַ) ve.ha.Vi.'u (וְהָבִ֤יאוּ) la.Bo.ker (לַבֹּ֙קֶר֙) ziv.chei.Khem (זִבְחֵיכֶ֔ם) #_Translation come Beth- -el and/ transgress / Gilgal increase to/ transgress and/ bring to the/ morning sacrifices/ your #_Word+Grammar H0935G=HVqv2mp H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H9002/H6586=HC/Vqv2mp H9009/H1537G=HTd/Npl H7235A=HVhv2mp H9005/H6586=HR/Vqcc H9002/H0935P=HC/Vhv2mp H9005/H1242=HRd/Ncmsa H2077/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Amo.4.4 lish.Lo.shet (לִשְׁלֹ֥שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֖ים) ma'.se.Ro.tei.Khem (מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃) #_Translation to/ three days tithes/ your #_Word+Grammar H9005/H7969=HR/Ncbsc H3117G=HNcmpa H4643/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.4#01=L בֹּ֤אוּ Bo.'u come {H0935G} HVqv2mp H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Amo.4.4#02=L בֵֽית\־ veit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Amo.4.4#03=L אֵל֙ 'el -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Amo.4.4#04=L וּ/פִשְׁע֔וּ u./fish.'U and/ transgress H9002/{H6586} HC/Vqv2mp H6586_A H9002=ו=and/{H6586=פָּשַׁע=to transgress} Amo.4.4#05=L הַ/גִּלְגָּ֖ל ha./gil.Gal / Gilgal H9009/{H1537G} HTd/Npl H1537G H9009=ה=the/{H1537G=גִּלְגָּל=Gilgal»Gilgal@Deu.11.30-Mic} Amo.4.4#06=L הַרְבּ֣וּ har.Bu increase {H7235A} HVhv2mp H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Amo.4.4#07=L לִ/פְשֹׁ֑עַ li/f.Sho.a' to/ transgress H9005/{H6586} HR/Vqcc H6586_B H9005=ל=to/{H6586=פָּשַׁע=to transgress} Amo.4.4#08=L וְ/הָבִ֤יאוּ ve./ha.Vi.'u and/ bring H9002/{H0935P} HC/Vhv2mp H0935P_B H9002=ו=and/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Amo.4.4#09=L לַ/בֹּ֙קֶר֙ la./Bo.ker to the/ morning H9005/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9005=ל=to/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Amo.4.4#10=L זִבְחֵי/כֶ֔ם ziv.chei./Khem sacrifices/ your {H2077}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9026=Pp2m=your Amo.4.4#11=L לִ/שְׁלֹ֥שֶׁת li/sh.Lo.shet to/ three H9005/{H7969} HR/Ncbsc H7969 H9005=ל=to/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.4.4#12=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.4.4#13=L מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ ma'.se.Ro.tei./Khem tithes/ your {H4643}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.5 ve.ka.Ter (וְקַטֵּ֤ר) me.cha.Metz (מֵֽחָמֵץ֙) to.Dah (תּוֹדָ֔ה) ve.kir.'U (וְקִרְא֥וּ) ne.da.Vot (נְדָב֖וֹת) hash.Mi.'u (הַשְׁמִ֑יעוּ) ki (כִּ֣י) khen (כֵ֤ן) 'a.hav.Tem (אֲהַבְתֶּם֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation and/ make smoke from/ a thing leavened a thank-offering and/ proclaim freewill offerings make [them] heard for thus you love O people of #_Word+Grammar H9002/H6999H=HC/Vpv2ms H9006/H2557A=HR/Aamsa H8426=HNcfsa H9002/H7121I=HC/Vqv2mp H5071=HNcfpa H8085I=HVhv2mp H3588A=HTc H3651C=HD H0157G=HVqp2mp H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Amo.4.5 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) Yah.weh (יְהוִֽה׃) #_Translation Israel [the] utterance of [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H3478=HNpl H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.5#01=L וְ/קַטֵּ֤ר ve./ka.Ter and/ make smoke H9002/{H6999H} HC/Vpv2ms H6999H H9002=ו=and/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Amo.4.5#02=L מֵֽ/חָמֵץ֙ me./cha.Metz from/ a thing leavened H9006/{H2557A} HR/Aamsa H2557A H9006=מ=from/{H2557A=חָמֵץ=leaven} Amo.4.5#03=L תּוֹדָ֔ה to.Dah a thank-offering {H8426} HNcfsa H8426 {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Amo.4.5#04=L וְ/קִרְא֥וּ ve./kir.'U and/ proclaim H9002/{H7121I} HC/Vqv2mp H7121I H9002=ו=and/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Amo.4.5#05=L נְדָב֖וֹת ne.da.Vot freewill offerings {H5071} HNcfpa H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Amo.4.5#06=L הַשְׁמִ֑יעוּ hash.Mi.'u make [them] heard {H8085I} HVhv2mp H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Amo.4.5#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.4.5#08=L כֵ֤ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Amo.4.5#09=L אֲהַבְתֶּם֙ 'a.hav.Tem you love {H0157G} HVqp2mp H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Amo.4.5#10=L בְּנֵ֣י be.Nei O people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Amo.4.5#11=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.4.5#12=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Amo.4.5#13=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.4.5#14=L יְהוִֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.6 ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִי֩) na.Ta.ti (נָתַ֨תִּי) la.Khem (לָכֶ֜ם) nik.Yon (נִקְי֤וֹן) shi.Na.yim (שִׁנַּ֙יִם֙) be.khol (בְּכָל־) 'a.rei.Khem (עָ֣רֵיכֶ֔ם) ve.Cho.ser (וְחֹ֣סֶר) Le.chem (לֶ֔חֶם) #_Translation and/ also I I gave to/ you cleanness of teeth in/ all cities/ your and/ lack of bread #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H5356B=HNcmsc H8127G=HNcfda H9003/H3605=HR/Ncmsc H5892B/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H2640=HC/Ncmsc H3899H=HNcmsa #_Significant variant #_Amo.4.6 be.Khol (בְּכֹ֖ל) me.ko.mo.tei.Khem (מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) shav.Tem (שַׁבְתֶּ֥ם) 'a.Dai (עָדַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation in/ all places/ your and/ not you returned to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H4725/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVqp2mp H5704/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.6#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Amo.4.6#02=L אֲנִי֩ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.4.6#03=L נָתַ֨תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Amo.4.6#04=L לָ/כֶ֜ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Amo.4.6#05=L נִקְי֤וֹן nik.Yon cleanness of {H5356B} HNcmsc H5356B {H5356B=קֵהָיוֹן=bluntness} Amo.4.6#06=L שִׁנַּ֙יִם֙ shi.Na.yim teeth {H8127G} HNcfda H8127G {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Amo.4.6#07=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.4.6#08=L עָ֣רֵי/כֶ֔ם 'a.rei./Khem cities/ your {H5892B}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9026=Pp2m=your Amo.4.6#09=L וְ/חֹ֣סֶר ve./Cho.ser and/ lack of H9002/{H2640} HC/Ncmsc H2640 H9002=ו=and/{H2640=חֹ֫סֶר=lack} Amo.4.6#10=L לֶ֔חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Amo.4.6#11=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Amo.4.6#12=L מְקוֹמֹֽתֵי/כֶ֑ם me.ko.mo.tei./Khem places/ your {H4725}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9026=Pp2m=your Amo.4.6#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.4.6#14=L שַׁבְתֶּ֥ם shav.Tem you returned {H7725G} HVqp2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Amo.4.6#15=L עָדַ֖/י 'a.Da/i to/ me {H5704}/H9030 HR/Sp1bs H5704 {H5704=עַד=till}/H9030=Os1c=me Amo.4.6#16=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.4.6#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.7 ve.Gam (וְגַ֣ם) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֩) ma.Na'.ti (מָנַ֨עְתִּי) mi.Kem (מִכֶּ֜ם) 'et- (אֶת־) ha.Ge.shem (הַגֶּ֗שֶׁם) be.'od (בְּע֨וֹד) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֤ה) cho.da.Shim (חֳדָשִׁים֙) la.ka.Tzir (לַקָּצִ֔יר) #_Translation and/ also I I withheld from/ you the/ rain in/ yet three months [were] to the/ harvest #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0595=HPp1bs H4513=HVqp1cs H9006/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H9009/H1653=HTd/Ncmsa H9003/H5750=HR/Acmsa H7969=HNcbsa H2320G=HNcmpa H9005/H7105A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Amo.4.7 ve.him.tar.Ti (וְהִמְטַרְתִּי֙) 'al- (עַל־) 'ir (עִ֣יר) 'e.Chat (אֶחָ֔ת) ve.'al- (וְעַל־) 'ir (עִ֥יר) 'a.Chat (אַחַ֖ת) lo' (לֹ֣א) 'am.Tir (אַמְטִ֑יר) chel.Kah (חֶלְקָ֤ה) #_Translation and/ I sent rain on a city one and/ on a city one not I sent rain a portion of ground #_Word+Grammar H9001/H4305=Hc/Vhq1cs H5921A=HR H5892B=HNcfsa H0259=HNcfsa H9002/H5921A=HC/R H5892B=HNcfsa H0259=HNcfsa H3808=HTn H4305=HVhi1cs H2513A=HNcfsa #_Significant variant #_Amo.4.7 'a.Chat (אַחַת֙) ti.ma.Ter (תִּמָּטֵ֔ר) ve.chel.Kah (וְחֶלְקָ֛ה) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) lo'- (לֹֽא־) tam.Tir (תַמְטִ֥יר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) ti.Vash (תִּיבָֽשׁ׃) #_Translation one it was rained on and/ a portion of ground which not it sent rain on/ it it dried up #_Word+Grammar H0259=HNcfsa H4305=HVNi3fs H9002/H2513A=HC/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn H4305=HVhi2ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H3001=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.7#01=L וְ/גַ֣ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Amo.4.7#02=L אָנֹכִי֩ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.4.7#03=L מָנַ֨עְתִּי ma.Na'.ti I withheld {H4513} HVqp1cs H4513 {H4513=מָנַע=to withhold} Amo.4.7#04=L מִ/כֶּ֜ם mi./Kem from/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Amo.4.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.4.7#06=L הַ/גֶּ֗שֶׁם ha./Ge.shem the/ rain H9009/{H1653} HTd/Ncmsa H1653 H9009=ה=the/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Amo.4.7#07=L בְּ/ע֨וֹד be./'od in/ yet H9003/{H5750} HR/Acmsa H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still} Amo.4.7#08=L שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.4.7#09=L חֳדָשִׁים֙ cho.da.Shim months {H2320G} HNcmpa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Amo.4.7#10=L לַ/קָּצִ֔יר la./ka.Tzir [were] to the/ harvest H9005/{H7105A} HRd/Ncmsa H7105A H9005=ל=to/{H7105A=קָצִיר=harvest} Amo.4.7#11=L וְ/הִמְטַרְתִּי֙ ve./him.tar.Ti and/ I sent rain H9001/{H4305} Hc/Vhq1cs H4305_A H9001=ו=&/{H4305=מָטַר=to rain} Amo.4.7#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.4.7#13=L עִ֣יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Amo.4.7#14=L אֶחָ֔ת 'e.Chat one {H0259} HNcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Amo.4.7#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.4.7#16=L עִ֥יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Amo.4.7#17=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HNcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Amo.4.7#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Amo.4.7#19=L אַמְטִ֑יר 'am.Tir I sent rain {H4305} HVhi1cs H4305_B {H4305=מָטַר=to rain} Amo.4.7#20=L חֶלְקָ֤ה chel.Kah a portion of ground {H2513A} HNcfsa H2513A_A {H2513A=חֶלְקָה=portion} Amo.4.7#21=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HNcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Amo.4.7#22=L תִּמָּטֵ֔ר ti.ma.Ter it was rained on {H4305} HVNi3fs H4305_C {H4305=מָטַר=to rain} Amo.4.7#23=L וְ/חֶלְקָ֛ה ve./chel.Kah and/ a portion of ground H9002/{H2513A} HC/Ncfsa H2513A_B H9002=ו=and/{H2513A=חֶלְקָה=portion} Amo.4.7#24=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Amo.4.7#25=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.4.7#26=L תַמְטִ֥יר tam.Tir it sent rain {H4305} HVhi2ms H4305_D {H4305=מָטַר=to rain} Amo.4.7#27=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Amo.4.7#28=L תִּיבָֽשׁ\׃ ti.Vash it dried up {H3001}\H9016 HVqi3fs H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither}\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.8 ve.na.'U (וְנָע֡וּ) she.ta.Yim (שְׁתַּיִם֩) sha.Losh (שָׁלֹ֨שׁ) 'a.Rim (עָרִ֜ים) 'el- (אֶל־) 'ir (עִ֥יר) 'a.Chat (אַחַ֛ת) lish.Tot (לִשְׁתּ֥וֹת) Ma.yim (מַ֖יִם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ they staggered two three cities to a city one to/ drink water and/ not #_Word+Grammar H9001/H5128=Hc/Vqq3cp H8147=HNcfda H7969=HNcbsa H5892B=HNcmpa H0413=HR H5892B=HNcfsa H0259=HNcfsa H9005/H8354=HR/Vqcc H4325G=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Amo.4.8 yis.Ba.'u (יִשְׂבָּ֑עוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) shav.Tem (שַׁבְתֶּ֥ם) 'a.Dai (עָדַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation they were satisfied and/ not you returned to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H7646=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVqp2mp H5704/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.8#01=L וְ/נָע֡וּ ve./na.'U and/ they staggered H9001/{H5128} Hc/Vqq3cp H5128 H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake} Amo.4.8#02=L שְׁתַּיִם֩ she.ta.Yim two {H8147} HNcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Amo.4.8#03=L שָׁלֹ֨שׁ sha.Losh three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Amo.4.8#04=L עָרִ֜ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Amo.4.8#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.4.8#06=L עִ֥יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Amo.4.8#07=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Amo.4.8#08=L לִ/שְׁתּ֥וֹת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Amo.4.8#09=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Amo.4.8#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.4.8#11=L יִשְׂבָּ֑עוּ yis.Ba.'u they were satisfied {H7646} HVqi3mp H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Amo.4.8#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.4.8#13=L שַׁבְתֶּ֥ם shav.Tem you returned {H7725G} HVqp2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Amo.4.8#14=L עָדַ֖/י 'a.Da/i to/ me {H5704}/H9030 HR/Sp1bs H5704 {H5704=עַד=till}/H9030=Os1c=me Amo.4.8#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.4.8#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.9 hi.Kei.ti (הִכֵּ֣יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶם֮) ba.shi.da.Fon (בַּשִּׁדָּפ֣וֹן) u.vai.ye.ra.kOn (וּבַיֵּרָקוֹן֒) har.Bot (הַרְבּ֨וֹת) ga.no.tei.Khem (גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם) ve.khar.mei.Khem (וְכַרְמֵיכֶ֛ם) u.te.'e.nei.Khem (וּתְאֵנֵיכֶ֥ם) ve.zei.tei.Khem (וְזֵיתֵיכֶ֖ם) yo.Khal (יֹאכַ֣ל) #_Translation I struck / you with / blight and/ with / mildew to make many gardens/ your and/ vineyards/ your and/ fig trees/ your and/ olive trees/ your it ate #_Word+Grammar H5221=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H7711B=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H3420=HC/Rd/Ncmsa H7235A=HVhcc H1593/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H3754/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9002/H8384/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9002/H2132H/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H0398=HVqi3ms #_Significant variant #_Amo.4.9 ha.ga.Zam (הַגָּזָ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) shav.Tem (שַׁבְתֶּ֥ם) 'a.Dai (עָדַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation the/ locust and/ not you returned to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9009/H1501=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVqp2mp H5704/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.9#01=L הִכֵּ֣יתִי hi.Kei.ti I struck {H5221} HVhp1cs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Amo.4.9#02=L אֶתְ/כֶם֮ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Amo.4.9#03=L בַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן ba./shi.da.Fon with / blight H9003/{H7711B} HRd/Ncmsa H7711B H9003=ב=in/{H7711B=שִׁדָּפוֹן=blight} Amo.4.9#04=L וּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ u./vai./ye.ra.kOn and/ with / mildew H9002/H9003/{H3420} HC/Rd/Ncmsa H3420 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3420=יֵרָקוֹן=mildew} Amo.4.9#05=L הַרְבּ֨וֹת har.Bot to make many {H7235A} HVhcc H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Amo.4.9#06=L גַּנּוֹתֵי/כֶ֧ם ga.no.tei./Khem gardens/ your {H1593}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1593 {H1593=גַּנָּה=garden}/H9026=Pp2m=your Amo.4.9#07=L וְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם ve./khar.mei./Khem and/ vineyards/ your H9002/{H3754}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H3754 H9002=ו=and/{H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9026=Pp2m=your Amo.4.9#08=L וּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם u./te.'e.nei./Khem and/ fig trees/ your H9002/{H8384}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H8384 H9002=ו=and/{H8384=תְּאֵנָה=fig}/H9026=Pp2m=your Amo.4.9#09=L וְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם ve./zei.tei./Khem and/ olive trees/ your H9002/{H2132H}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H2132H H9002=ו=and/{H2132H=זַ֫יִת=olive}/H9026=Pp2m=your Amo.4.9#10=L יֹאכַ֣ל yo.Khal it ate {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Amo.4.9#11=L הַ/גָּזָ֑ם ha./ga.Zam the/ locust H9009/{H1501} HTd/Ncmsa H1501 H9009=ה=the/{H1501=גָּזָם=locust} Amo.4.9#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.4.9#13=L שַׁבְתֶּ֥ם shav.Tem you returned {H7725G} HVqp2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Amo.4.9#14=L עָדַ֖/י 'a.Da/i to/ me {H5704}/H9030 HR/Sp1bs H5704 {H5704=עַד=till}/H9030=Os1c=me Amo.4.9#15=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.4.9#16=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.4.10 shi.Lach.ti (שִׁלַּ֨חְתִּי) va.Khem (בָכֶ֥ם) de.ver (דֶּ֙בֶר֙) be.De.rekh (בְּדֶ֣רֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ha.Rag.ti (הָרַ֤גְתִּי) va.Che.rev (בַחֶ֙רֶב֙) ba.Chu.rei.Khem (בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם) 'im (עִ֖ם) she.Vi (שְׁבִ֣י) #_Translation I sent among/ you pestilence in/ [the] manner of Egypt I killed by the/ sword young men/ your with [the] capture of #_Word+Grammar H7971G=HVpp1cs H9003/H9036=HR/Sp2mp H1698=HNcmsa H9003/H1870G=HR/Ncbsc H4714G=HNpl H2026=HVqp1cs H9003/H2719=HRd/Ncfsa H0970/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5973A=HR H7628A=HNcmsc #_Significant variant #_Amo.4.10 su.sei.Khem (סֽוּסֵיכֶ֑ם) va.'a.'a.Leh (וָאַעֲלֶ֞ה) be.'Osh (בְּאֹ֤שׁ) ma.cha.nei.Khem (מַחֲנֵיכֶם֙) u.ve.'a.pe.Khem (וּֽבְאַפְּכֶ֔ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) shav.Tem (שַׁבְתֶּ֥ם) 'a.Dai (עָדַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation horses/ your and/ I caused to go up [the] stench of camp/ your / in/ nose/ your and/ not you returned to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5483M/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H5927G=Hc/Vhw1cs H0889=HNcmsc H4264/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H9003/H0639H/H9026=HC/R/Ncmsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVqp2mp H5704/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.10#01=L שִׁלַּ֨חְתִּי shi.Lach.ti I sent {H7971G} HVpp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Amo.4.10#02=L בָ/כֶ֥ם va./Khem among/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Amo.4.10#03=L דֶּ֙בֶר֙ de.ver pestilence {H1698} HNcmsa H1698 {H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Amo.4.10#04=L בְּ/דֶ֣רֶךְ be./De.rekh in/ [the] manner of H9003/{H1870G} HR/Ncbsc H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Amo.4.10#05=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Amo.4.10#06=L הָרַ֤גְתִּי ha.Rag.ti I killed {H2026} HVqp1cs H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Amo.4.10#07=L בַ/חֶ֙רֶב֙ va./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Amo.4.10#08=L בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם ba.Chu.rei./Khem young men/ your {H0970}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0970 {H0970=בָּחוּר=youth}/H9026=Pp2m=your Amo.4.10#09=L עִ֖ם 'im with {H5973A} HR H5973A {H5973A=עִם=with} Amo.4.10#10=L שְׁבִ֣י she.Vi [the] capture of {H7628A} HNcmsc H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity} Amo.4.10#11=L סֽוּסֵי/כֶ֑ם su.sei./Khem horses/ your {H5483M}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9026=Pp2m=your Amo.4.10#12=L וָ/אַעֲלֶ֞ה va./'a.'a.Leh and/ I caused to go up H9001/{H5927G} Hc/Vhw1cs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Amo.4.10#13=L בְּאֹ֤שׁ be.'Osh [the] stench of {H0889} HNcmsc H0889 {H0889=בְּאֹשׁ=stench} Amo.4.10#14=L מַחֲנֵי/כֶם֙ ma.cha.nei./Khem camp/ your {H4264}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp}/H9026=Pp2m=your Amo.4.10#15=L וּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם u./ve./'a.pe./Khem / in/ nose/ your H9002/H9003/{H0639H}/H9026 HC/R/Ncmsc/Sp2mp H0639H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9026=Pp2m=your Amo.4.10#16=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.4.10#17=L שַׁבְתֶּ֥ם shav.Tem you returned {H7725G} HVqp2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Amo.4.10#18=L עָדַ֖/י 'a.Da/i to/ me {H5704}/H9030 HR/Sp1bs H5704 {H5704=עַד=till}/H9030=Os1c=me Amo.4.10#19=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.4.10#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.11 ha.Fakh.ti (הָפַ֣כְתִּי) va.Khem (בָכֶ֗ם) ke.mah.pe.Khat (כְּמַהְפֵּכַ֤ת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) se.Dom (סְדֹ֣ם) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.mo.Rah (עֲמֹרָ֔ה) va.tih.Yu (וַתִּהְי֕וּ) ke.'Ud (כְּא֖וּד) #_Translation I overthrew among/ you like/ [the] overthrow of God Sodom and/ Gomorrah and/ you were like/ a piece of firewood #_Word+Grammar H2015=HVqp1cs H9003/H9036=HR/Sp2mp H9004/H4114=HR/Ncfsc H0430G=HNcmpa H0853=HTo H5467=HNpl H9002/H0853=HC/To H6017=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqw2mp H9004/H0181=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Amo.4.11 mu.Tzal (מֻצָּ֣ל) mi.se.re.Fah (מִשְׂרֵפָ֑ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) shav.Tem (שַׁבְתֶּ֥ם) 'a.Dai (עָדַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation plucked out from/ [the] burning and/ not you returned to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5337=HVHsmsa H9006/H8316=HR/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVqp2mp H5704/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.11#01=L הָפַ֣כְתִּי ha.Fakh.ti I overthrew {H2015} HVqp1cs H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Amo.4.11#02=L בָ/כֶ֗ם va./Khem among/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Amo.4.11#03=L כְּ/מַהְפֵּכַ֤ת ke./mah.pe.Khat like/ [the] overthrow of H9004/{H4114} HR/Ncfsc H4114 H9004=כ=like/{H4114=מַהְפֵּכָה=overthrow} Amo.4.11#04=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.4.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.4.11#06=L סְדֹ֣ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Amo.4.11#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.4.11#08=L עֲמֹרָ֔ה 'a.mo.Rah Gomorrah {H6017} HNpl H6017 {H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Amo.4.11#09=L וַ/תִּהְי֕וּ va./tih.Yu and/ you were H9001/{H1961} Hc/Vqw2mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Amo.4.11#10=L כְּ/א֖וּד ke./'Ud like/ a piece of firewood H9004/{H0181} HR/Ncmsa H0181 H9004=כ=like/{H0181=אוּד=firebrand} Amo.4.11#11=L מֻצָּ֣ל mu.Tzal plucked out {H5337} HVHsmsa H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Amo.4.11#12=L(abh) מִ/שְׂרֵפָ֑ה mi./se.re.Fah from/ [the] burning H9006/{H8316} HR/Ncfsa ABH= מִ/שְּׂרֵפָ֑ה H8316 H9006=מ=from/{H8316=שְׂרֵפָה=fire} Amo.4.11#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.4.11#14=L שַׁבְתֶּ֥ם shav.Tem you returned {H7725G} HVqp2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Amo.4.11#15=L עָדַ֖/י 'a.Da/i to/ me {H5704}/H9030 HR/Sp1bs H5704 {H5704=עַד=till}/H9030=Os1c=me Amo.4.11#16=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.4.11#17=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.4.12 la.Khen (לָכֵ֕ן) koh (כֹּ֥ה) 'e.'e.seh- (אֶעֱשֶׂה־) le.Kha (לְּךָ֖) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'E.kev (עֵ֚קֶב) ki- (כִּֽי־) zot (זֹ֣את) 'e.'e.seh- (אֶֽעֱשֶׂה־) Lakh (לָּ֔ךְ) #_Translation / therefore thus I will do to/ you O Israel consequence for this I will do to/ you #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H6213A=HVqi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H3478=HNpl H6118=HNcmsa H3588A=HTc H2063=HTm H6213A=HVqi1cs H9005/H9032=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Amo.4.12 hi.Kon (הִכּ֥וֹן) lik.rat- (לִקְרַאת־) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation be prepared to/ meet God/ your O Israel #_Word+Grammar H3559A=HVNv2ms H9005/H7122G=HR/Vqcc H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.12#01=L לָ/כֵ֕ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Amo.4.12#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.4.12#03=L אֶעֱשֶׂה\־ 'e.'e.seh- I will do {H6213A}\H9014 HVqi1cs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Amo.4.12#04=L לְּ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Amo.4.12#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.4.12#06=L עֵ֚קֶב 'E.kev consequence {H6118} HNcmsa H6118 {H6118=עֵ֫קֶב=consequence} Amo.4.12#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Amo.4.12#08=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Amo.4.12#09=L אֶֽעֱשֶׂה\־ 'e.'e.seh- I will do {H6213A}\H9014 HVqi1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Amo.4.12#10=L לָּ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Amo.4.12#11=L הִכּ֥וֹן hi.Kon be prepared {H3559A} HVNv2ms H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Amo.4.12#12=L לִ/קְרַאת\־ li/k.rat- to/ meet H9005/{H7122G}\H9014 HR/Vqcc H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}\H9014=־=link Amo.4.12#13=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Amo.4.12#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El O Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Amo.4.13 ki (כִּ֡י) hi.Neh (הִנֵּה֩) yo.Tzer (יוֹצֵ֨ר) ha.Rim (הָרִ֜ים) u.vo.Re' (וּבֹרֵ֣א) Ru.ach (ר֗וּחַ) u.ma.Gid (וּמַגִּ֤יד) le.'a.Dam (לְאָדָם֙) mah- (מַה־) se.Cho (שֵּׂח֔וֹ) #_Translation for here! [one who] formed mountains and/ [one who] created wind and/ [one who] tells to/ humankind what? [is] thought/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H3335G=HVqrmsa H2022G=HNcmpa H9002/H1254A=HC/Vqrmsa H7307H=HNcfsa H9002/H5046=HC/Vhrmsa H9005/H0120G=HR/Ncmsa H4100=HPi H7808/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Amo.4.13 'o.Seh (עֹשֵׂ֥ה) sha.char (שַׁ֙חַר֙) 'ei.Fah (עֵיפָ֔ה) ve.do.Rekh (וְדֹרֵ֖ךְ) 'al- (עַל־) Bo.mo.tei (בָּ֣מֳתֵי) 'A.retz (אָ֑רֶץ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) #_Translation [one who] makes dawn darkness and/ [one who] treads on [the] high places of [the] earth [is] Yahweh God of hosts #_Word+Grammar H6213H=HVqrmsc H7837=HNcmsa H5890=HNcfsa H9002/H1869=HC/Vqrmsa H5921A=HR H1116=HNcfpc H0776G=HNcfsa H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Amo.4.13 she.Mo (שְׁמֽוֹ׃ ס) #_Translation name/ his #_Word+Grammar H8034/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.4.13#01=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.4.13#02=L הִנֵּה֩ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Amo.4.13#03=L יוֹצֵ֨ר yo.Tzer [one who] formed {H3335G} HVqrmsa H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Amo.4.13#04=L הָרִ֜ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Amo.4.13#05=L וּ/בֹרֵ֣א u./vo.Re' and/ [one who] created H9002/{H1254A} HC/Vqrmsa H1254A H9002=ו=and/{H1254A=בָּרָא=to create} Amo.4.13#06=L ר֗וּחַ Ru.ach wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Amo.4.13#07=L וּ/מַגִּ֤יד u./ma.Gid and/ [one who] tells H9002/{H5046} HC/Vhrmsa H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Amo.4.13#08=L לְ/אָדָם֙ le./'a.Dam to/ humankind H9005/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9005=ל=to/{H0120G=אָדָם=man} Amo.4.13#09=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Amo.4.13#10=L שֵּׂח֔/וֹ se.Ch/o [is] thought/ his {H7808}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7808 {H7808=שֵׂחַ=thought}/H9023=Ps3m=his Amo.4.13#11=L עֹשֵׂ֥ה 'o.Seh [one who] makes {H6213H} HVqrmsc H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Amo.4.13#12=L שַׁ֙חַר֙ sha.char dawn {H7837} HNcmsa H7837 {H7837=שַׁ֫חַר=dawn} Amo.4.13#13=L עֵיפָ֔ה 'ei.Fah darkness {H5890} HNcfsa H5890 {H5890=עֵיפָה=darkness} Amo.4.13#14=L וְ/דֹרֵ֖ךְ ve./do.Rekh and/ [one who] treads H9002/{H1869} HC/Vqrmsa H1869 H9002=ו=and/{H1869=דָּרַךְ=to tread} Amo.4.13#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.4.13#16=L בָּ֣מֳתֵי Bo.mo.tei [the] high places of {H1116} HNcfpc H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Amo.4.13#17=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.4.13#18=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.4.13#19=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Amo.4.13#20=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.4.13#21=L שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.5.1 shim.'U (שִׁמְע֞וּ) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) no.Se' (נֹשֵׂ֧א) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֛ם) ki.Nah (קִינָ֖ה) beit (בֵּ֥ית) #_Translation hear the/ word / this which I [am] lifting up on/ you a lamentation O house of #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs H5375N=HVqrmsa H5921A/H9036=HR/Sp2mp H7015=HNcfsa H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Amo.5.1 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.1#01=L שִׁמְע֞וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Amo.5.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.5.1#03=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Amo.5.1#04=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Amo.5.1#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Amo.5.1#06=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.5.1#07=L נֹשֵׂ֧א no.Se' [am] lifting up {H5375N} HVqrmsa H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Amo.5.1#08=L עֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Amo.5.1#09=L קִינָ֖ה ki.Nah a lamentation {H7015} HNcfsa H7015 {H7015=קִינָה=dirge} Amo.5.1#10=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.5.1#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.2 na.fe.Lah (נָֽפְלָה֙) lo'- (לֹֽא־) to.Sif (תוֹסִ֣יף) Kum (ק֔וּם) be.tu.Lat (בְּתוּלַ֖ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ni.te.Shah (נִטְּשָׁ֥ה) 'al- (עַל־) 'ad.ma.Tah (אַדְמָתָ֖הּ) 'ein (אֵ֥ין) #_Translation she has fallen not she will repeat to rise [the] virgin of Israel she has been abandoned on own land/ her there not #_Word+Grammar H5307G=HVqp3fs H3808=HTn H3254G=HVhi3fs H6965B=HVqcc H1330=HNcfsc H3478=HNpl H5203=HVNp3fs H5921A=HR H0127G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Amo.5.2 me.ki.Mah (מְקִימָֽהּ׃) #_Translation [is one who] raises up/ her #_Word+Grammar H6965H/H9034=HVhrmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.2#01=L נָֽפְלָה֙ na.fe.Lah she has fallen {H5307G} HVqp3fs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Amo.5.2#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.5.2#03=L תוֹסִ֣יף to.Sif she will repeat {H3254G} HVhi3fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Amo.5.2#04=L ק֔וּם Kum to rise {H6965B} HVqcc H6965B_A {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Amo.5.2#05=L בְּתוּלַ֖ת be.tu.Lat [the] virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Amo.5.2#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.5.2#07=L נִטְּשָׁ֥ה ni.te.Shah she has been abandoned {H5203} HVNp3fs H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave} Amo.5.2#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.5.2#09=L אַדְמָתָ֖/הּ 'ad.ma.Ta/h own land/ her {H0127G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9024=Ps3f=her Amo.5.2#10=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Amo.5.2#11=L מְקִימָֽ/הּ\׃ me.ki.Ma/h [is one who] raises up/ her {H6965H}/H9034\H9016 HVhrmsc/Sp3fs H6965H_B {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.3 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ha.'Ir (הָעִ֛יר) hai.yo.Tzet (הַיֹּצֵ֥את) 'E.lef (אֶ֖לֶף) tash.'Ir (תַּשְׁאִ֣יר) me.'Ah (מֵאָ֑ה) #_Translation for thus he says [the] Lord Yahweh the/ city which/ goes out a thousand it will have left a hundred #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H3318G=HTd/Vqrfsa H0505G=HNcbsa H7604=HVhi3fs H3967=HNcfsa #_Significant variant #_Amo.5.3 ve.hai.yo.Tzet (וְהַיּוֹצֵ֥את) me.'Ah (מֵאָ֛ה) tash.'Ir (תַּשְׁאִ֥יר) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֖ה) le.Veit (לְבֵ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation and/ which/ goes out a hundred it will have left ten of/ [the] house of Israel #_Word+Grammar H9002/H9009/H3318G=HC/Td/Vqrfsa H3967=HNcfsa H7604=HVhi3fs H6235=HNcfsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.3#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.5.3#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.5.3#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.5.3#04=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.3#05=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.5.3#06=L הָ/עִ֛יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Amo.5.3#07=L הַ/יֹּצֵ֥את hai./yo.Tzet which/ goes out H9009/{H3318G} HTd/Vqrfsa H3318G_A H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Amo.5.3#08=L אֶ֖לֶף 'E.lef a thousand {H0505G} HNcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Amo.5.3#09=L תַּשְׁאִ֣יר tash.'Ir it will have left {H7604} HVhi3fs H7604_A {H7604=שָׁאַר=to remain} Amo.5.3#10=L מֵאָ֑ה me.'Ah a hundred {H3967} HNcfsa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Amo.5.3#11=L וְ/הַ/יּוֹצֵ֥את ve./hai./yo.Tzet and/ which/ goes out H9002/H9009/{H3318G} HC/Td/Vqrfsa H3318G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Amo.5.3#12=L מֵאָ֛ה me.'Ah a hundred {H3967} HNcfsa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Amo.5.3#13=L תַּשְׁאִ֥יר tash.'Ir it will have left {H7604} HVhi3fs H7604_B {H7604=שָׁאַר=to remain} Amo.5.3#14=L עֲשָׂרָ֖ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Amo.5.3#15=L לְ/בֵ֥ית le./Veit of/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.5.3#16=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.5.4 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Veit (לְבֵ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) dir.Shu.ni (דִּרְשׁ֖וּנִי) Vich.Yu (וִֽחְיֽוּ׃) #_Translation for thus he says Yahweh to/ [the] house of Israel seek/ me and/ live #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H1875/H9030=HVqv2mp/Sp1bs H9002/H2421=HC/Vqv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.4#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.5.4#02=L כֹ֥ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.5.4#03=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.5.4#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.4#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.5.4#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.5.4#07=L דִּרְשׁ֖וּ/נִי dir.Shu./ni seek/ me {H1875}/H9030 HVqv2mp/Sp1bs H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9030=Os1c=me Amo.5.4#08=L וִֽ/חְיֽוּ\׃ Vi/ch.Yu and/ live H9002/{H2421}\H9016 HC/Vqv2mp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.5 ve.'al- (וְאַֽל־) tid.re.Shu (תִּדְרְשׁוּ֙) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֔ל) ve.ha.gil.Gal (וְהַגִּלְגָּל֙) lo' (לֹ֣א) ta.Vo.'u (תָבֹ֔אוּ) u.ve.'Er (וּבְאֵ֥ר) She.va' (שֶׁ֖בַע) lo' (לֹ֣א) #_Translation and/ may not you seek Beth- -el and/ / Gilgal not you must go and/ Beer Sheba not #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H1875=HVqj2mp H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H9002/H9009/H1537G=HC/Td/Npl H3808=HTn H0935G=HVqi2mp H9002/H0884+=HC/Npl H0884=HNpl H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.5.5 ta.'a.Vo.ru (תַעֲבֹ֑רוּ) ki (כִּ֤י) ha.gil.Gal (הַגִּלְגָּל֙) ga.Loh (גָּלֹ֣ה) yig.Leh (יִגְלֶ֔ה) u.veit- (וּבֵֽית־) 'el (אֵ֖ל) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) le.'A.ven (לְאָֽוֶן׃) #_Translation you must pass over for / Gilgal certainly it will go into exile and/ Beth- -el it will become / trouble #_Word+Grammar H5674A=HVqi2mp H3588A=HTc H9009/H1537G=HTd/Npl H1540K=HVqaa H1540K=HVqi3ms H9002/H1008G+=HC/Npl H1008G=HNpl H1961=HVqi3ms H9005/H0205H=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.5#01=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Amo.5.5#02=L תִּדְרְשׁוּ֙ tid.re.Shu you seek {H1875} HVqj2mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Amo.5.5#03=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Amo.5.5#04=L אֵ֔ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Amo.5.5#05=L וְ/הַ/גִּלְגָּל֙ ve./ha./gil.Gal and/ / Gilgal H9002/H9009/{H1537G} HC/Td/Npl H1537G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1537G=גִּלְגָּל=Gilgal»Gilgal@Deu.11.30-Mic} Amo.5.5#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Amo.5.5#07=L תָבֹ֔אוּ ta.Vo.'u you must go {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Amo.5.5#08=L וּ/בְאֵ֥ר u./ve.'Er and/ Beer H9002/{H0884}+ HC/Npl H0884_A H9002=ו=and/{H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Amo.5.5#09=L שֶׁ֖בַע She.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Amo.5.5#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Amo.5.5#11=L תַעֲבֹ֑רוּ ta.'a.Vo.ru you must pass over {H5674A} HVqi2mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Amo.5.5#12=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.5.5#13=L הַ/גִּלְגָּל֙ ha./gil.Gal / Gilgal H9009/{H1537G} HTd/Npl H1537G_B H9009=ה=the/{H1537G=גִּלְגָּל=Gilgal»Gilgal@Deu.11.30-Mic} Amo.5.5#14=L גָּלֹ֣ה ga.Loh certainly {H1540K} HVqaa H1540K_A {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.5.5#15=L יִגְלֶ֔ה yig.Leh it will go into exile {H1540K} HVqi3ms H1540K_B {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.5.5#16=L וּ/בֵֽית\־ u./veit- and/ Beth- H9002/{H1008G}+\H9014 HC/Npl H1008G_C H9002=ו=and/{H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Amo.5.5#17=L אֵ֖ל 'el -el {H1008G} HNpl H1008G_d {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Amo.5.5#18=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Amo.5.5#19=L לְ/אָֽוֶן\׃ le./'A.ven / trouble H9005/{H0205H}\H9016 HR/Ncmsa H0205H H9005=ל=to/{H0205H=אָ֫וֶן=: trouble»evil:2_trouble}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.6 dir.Shu (דִּרְשׁ֥וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) vich.Yu (וִֽחְי֑וּ) pen- (פֶּן־) yitz.Lach (יִצְלַ֤ח) ka.'Esh (כָּאֵשׁ֙) beit (בֵּ֣ית) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֥ה) #_Translation seek Yahweh and/ live lest he should rush like / fire [the] house of Joseph and/ it will consume #_Word+Grammar H1875=HVqv2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H9002/H2421=HC/Vqv2mp H6435=HTc H6743A=HVqi3ms H9004/H0784=HRd/Ncbsa H1004M=HNcmsc H3130G=HNpm H9001/H0398=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Amo.5.6 ve.'ein- (וְאֵין־) me.kha.Beh (מְכַבֶּ֖ה) le.veit- (לְבֵֽית־) 'El (אֵֽל׃) #_Translation and/ not [one who] extinguishes [it] [will belong] to/ Beth- -el #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H3518=HVprmsa H9005/H1008G+=HR/Npl H1008G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.6#01=L דִּרְשׁ֥וּ dir.Shu seek {H1875} HVqv2mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Amo.5.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.5.6#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.6#04=L וִֽ/חְי֑וּ vi/ch.Yu and/ live H9002/{H2421} HC/Vqv2mp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Amo.5.6#05=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Amo.5.6#06=L יִצְלַ֤ח yitz.Lach he should rush {H6743A} HVqi3ms H6743A {H6743A=צָלַח=to rush} Amo.5.6#07=L כָּ/אֵשׁ֙ ka./'Esh like / fire H9004/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Amo.5.6#08=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.5.6#09=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Amo.5.6#10=L וְ/אָכְלָ֥ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.5.6#11=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Amo.5.6#12=L מְכַבֶּ֖ה me.kha.Beh [one who] extinguishes [it] {H3518} HVprmsa H3518 {H3518=כָּבָה=to quench} Amo.5.6#13=L לְ/בֵֽית\־ le./veit- [will belong] to/ Beth- H9005/{H1008G}+\H9014 HR/Npl H1008G_A H9005=ל=to/{H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Amo.5.6#14=L אֵֽל\׃ 'El -el {H1008G}\H9016 HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.7 ha.ho.fe.Khim (הַהֹפְכִ֥ים) le.la.'a.Nah (לְלַעֲנָ֖ה) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) la.'A.retz (לָאָ֥רֶץ) hi.Ni.chu (הִנִּֽיחוּ׃) #_Translation O those/ [who] turn into/ wormwood justice and/ righteousness to the/ ground they thrust down #_Word+Grammar H9009/H2015=HTd/Vqrmpa H9005/H3939=HR/Ncfsa H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H5117=HVhp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.7#01=L הַ/הֹפְכִ֥ים ha./ho.fe.Khim O those/ [who] turn H9009/{H2015} HTd/Vqrmpa H2015 H9009=ה=the/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Amo.5.7#02=L לְ/לַעֲנָ֖ה le./la.'a.Nah into/ wormwood H9005/{H3939} HR/Ncfsa H3939 H9005=ל=to/{H3939=לַעֲנָה=wormwood} Amo.5.7#03=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Amo.5.7#04=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Amo.5.7#05=L לָ/אָ֥רֶץ la./'A.retz to the/ ground H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.5.7#06=L הִנִּֽיחוּ\׃ hi.Ni.chu they thrust down {H5117}\H9016 HVhp3cp H5117 H3240 {H5117=נוּחַ=to rest}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.8 'o.Seh (עֹשֵׂ֨ה) khi.Mah (כִימָ֜ה) u.khe.Sil (וּכְסִ֗יל) ve.ho.Fekh (וְהֹפֵ֤ךְ) la.Bo.ker (לַבֹּ֙קֶר֙) tzal.Ma.vet (צַלְמָ֔וֶת) ve.Yom (וְי֖וֹם) Lay.lah (לַ֣יְלָה) hech.Shikh (הֶחְשִׁ֑יךְ) ha.ko.Re' (הַקּוֹרֵ֣א) #_Translation [the] maker of Pleiades and/ Orion and/ [the one who] turns into / morning deep darkness and/ day night he makes dark the/ [one who] summons #_Word+Grammar H6213H=HVqrmsc H3598=HNtfsa H9002/H3685G=HC/Ntmsa H9002/H2015=HC/Vqrmsa H9005/H1242=HRd/Ncmsa H6757=HNcmsa H9002/H3117G=HC/Ncmsa H3915=HNcmsa H2821=HVhp3ms H9009/H7121G=HTd/Vqrmsa #_Significant variant #_Amo.5.8 le.mei- (לְמֵֽי־) hai.Yam (הַיָּ֗ם) vai.yish.pe.Khem (וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃ ס) #_Translation / [the] waters of the/ sea and/ he poured out/ them on [the] surface of the/ earth [is] Yahweh name/ his #_Word+Grammar H9005/H4325G=HR/Ncmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H8210G/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3068G=HNpt H8034/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.8#01=L עֹשֵׂ֨ה 'o.Seh [the] maker of {H6213H} HVqrmsc H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Amo.5.8#02=L כִימָ֜ה khi.Mah Pleiades {H3598} HNtfsa H3598 {H3598=כִּימָה=Pleiades»Pleiades@Job.9.9-Amo} Amo.5.8#03=L וּ/כְסִ֗יל u./khe.Sil and/ Orion H9002/{H3685G} HC/Ntmsa H3685G H9002=ו=and/{H3685G=כְּסִיל=Orion»Orion@Job.9.9-Amo} Amo.5.8#04=L וְ/הֹפֵ֤ךְ ve./ho.Fekh and/ [the one who] turns H9002/{H2015} HC/Vqrmsa H2015 H9002=ו=and/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Amo.5.8#05=L לַ/בֹּ֙קֶר֙ la./Bo.ker into / morning H9005/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9005=ל=to/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Amo.5.8#06=L צַלְמָ֔וֶת tzal.Ma.vet deep darkness {H6757} HNcmsa H6757 {H6757=צַלְמָ֫וֶת=shadow} Amo.5.8#07=L וְ/י֖וֹם ve./Yom and/ day H9002/{H3117G} HC/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.5.8#08=L לַ֣יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Amo.5.8#09=L הֶחְשִׁ֑יךְ hech.Shikh he makes dark {H2821} HVhp3ms H2821 {H2821=חָשַׁךְ=to darken} Amo.5.8#10=L הַ/קּוֹרֵ֣א ha./ko.Re' the/ [one who] summons H9009/{H7121G} HTd/Vqrmsa H7121G H9009=ה=the/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Amo.5.8#11=L לְ/מֵֽי\־ le./mei- / [the] waters of H9005/{H4325G}\H9014 HR/Ncmpc H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Amo.5.8#12=L הַ/יָּ֗ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Amo.5.8#13=L וַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם va/i.yish.pe.Khe/m and/ he poured out/ them H9001/{H8210G}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour}/H9038=Op3m=them Amo.5.8#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.5.8#15=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Amo.5.8#16=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.5.8#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.8#18=L שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.5.9 ha.mav.Lig (הַמַּבְלִ֥יג) shod (שֹׁ֖ד) 'al- (עַל־) 'Az (עָ֑ז) ve.Shod (וְשֹׁ֖ד) 'al- (עַל־) miv.Tzar (מִבְצָ֥ר) ya.Vo' (יָבֽוֹא׃) #_Translation the/ [who] causes to flash devastation on [the] strong and/ devastation on a fortress it will come #_Word+Grammar H9009/H1082=HTd/Vhrmsa H7701=HNcmsa H5921A=HR H5794=HAamsa H9002/H7701=HC/Ncmsa H5921A=HR H4013=HNcmsa H0935G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.9#01=L הַ/מַּבְלִ֥יג ha./mav.Lig the/ [who] causes to flash H9009/{H1082} HTd/Vhrmsa H1082 H9009=ה=the/{H1082=בָּלַג=be cheerful} Amo.5.9#02=L שֹׁ֖ד shod devastation {H7701} HNcmsa H7701_A {H7701=שֹׁד=violence} Amo.5.9#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.5.9#04=L עָ֑ז 'Az [the] strong {H5794} HAamsa H5794 {H5794=עַז=strong} Amo.5.9#05=L וְ/שֹׁ֖ד ve./Shod and/ devastation H9002/{H7701} HC/Ncmsa H7701_B H9002=ו=and/{H7701=שֹׁד=violence} Amo.5.9#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.5.9#07=L מִבְצָ֥ר miv.Tzar a fortress {H4013} HNcmsa H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification} Amo.5.9#08=L יָבֽוֹא\׃ ya.Vo' it will come {H0935G}\H9016 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.10 sa.ne.'U (שָׂנְא֥וּ) va.Sha.'ar (בַשַּׁ֖עַר) mo.Khi.ach (מוֹכִ֑יחַ) ve.do.Ver (וְדֹבֵ֥ר) ta.Mim (תָּמִ֖ים) ye.ta.'E.vu (יְתָעֵֽבוּ׃) #_Translation they hate in the/ gate [one who] reproves and/ [one who] speaks blameless they abhor #_Word+Grammar H8130=HVqp3cp H9003/H8179G=HRd/Ncmsa H3198=HVhrmsa H9002/H1696G=HC/Vqrmsa H8549H=HAamsa H8581=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.10#01=L שָׂנְא֥וּ sa.ne.'U they hate {H8130} HVqp3cp H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Amo.5.10#02=L בַ/שַּׁ֖עַר va./Sha.'ar in the/ gate H9003/{H8179G} HRd/Ncmsa H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Amo.5.10#03=L מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach [one who] reproves {H3198} HVhrmsa H3198 {H3198=יָכַח=to rebuke} Amo.5.10#04=L וְ/דֹבֵ֥ר ve./do.Ver and/ [one who] speaks H9002/{H1696G} HC/Vqrmsa H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Amo.5.10#05=L תָּמִ֖ים ta.Mim blameless {H8549H} HAamsa H8549H {H8549H=תָּמִים=: blameless»unblemished:2_blameless} Amo.5.10#06=L יְתָעֵֽבוּ\׃ ye.ta.'E.vu they abhor {H8581}\H9016 HVpi3mp H8581 {H8581=תַּעָב=to abhor}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.11 La.khen (לָ֠כֵן) Ya.'an (יַ֣עַן) bo.shas.Khem (בּוֹשַׁסְכֶ֞ם) 'al- (עַל־) Dal (דָּ֗ל) u.mas.'at- (וּמַשְׂאַת־) bar (בַּר֙) tik.Chu (תִּקְח֣וּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) ba.Tei (בָּתֵּ֥י) #_Translation / therefore because trample/ you on [the] poor and/ a portion of grain you take from/ him houses of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3282=HC H1318/H9046=HVqcc/Sp2mp H5921A=HR H1800=HAamsa H9002/H4864=HC/Ncfsc H1250A=HNcmsa H3947G=HVqi2mp H4480A/H9033=HR/Sp3ms H1004B=HNcmpc #_Significant variant #_Amo.5.11 ga.Zit (גָזִ֛ית) be.ni.Tem (בְּנִיתֶ֖ם) ve.lo'- (וְלֹא־) Te.she.vu (תֵ֣שְׁבוּ) Vam (בָ֑ם) kar.mei- (כַּרְמֵי־) Che.med (חֶ֣מֶד) ne.ta'.Tem (נְטַעְתֶּ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tish.Tu (תִשְׁתּ֖וּ) #_Translation hewn [stone] you have built and/ not you will dwell in/ them vineyards of delight you have planted and/ not you will drink #_Word+Grammar H1496=HNcfsa H1129=HVqp2mp H9002/H3808=HC/Tn H3427=HVqi2mp H9003/H9038=HR/Sp3mp H3754=HNcmpc H2531=HNcmsa H5193=HVqp2mp H9002/H3808=HC/Tn H8354=HVqi2mp #_Significant variant #_Amo.5.11 'et- (אֶת־) yei.Nam (יֵינָֽם׃) #_Translation wine/ their #_Word+Grammar H0853=HTo H3196/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.11#01=L לָ֠/כֵן La./khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Amo.5.11#02=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Amo.5.11#03=L בּוֹשַׁסְ/כֶ֞ם bo.shas./Khem trample/ you {H1318}/H9046 HVqcc/Sp2mp H1318 {H1318=בָּשַׁס=to trample}/H9046=Sp2m=you Amo.5.11#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.5.11#05=L דָּ֗ל Dal [the] poor {H1800} HAamsa H1800 {H1800=דַּל=poor} Amo.5.11#06=L וּ/מַשְׂאַת\־ u./mas.'at- and/ a portion of H9002/{H4864}\H9014 HC/Ncfsc H4864 H9002=ו=and/{H4864=מַשְׂאֵת=uprising}\H9014=־=link Amo.5.11#07=L בַּר֙ bar grain {H1250A} HNcmsa H1250A {H1250A=בַּר=grain} Amo.5.11#08=L תִּקְח֣וּ tik.Chu you take {H3947G} HVqi2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Amo.5.11#09=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Amo.5.11#10=L בָּתֵּ֥י ba.Tei houses of {H1004B} HNcmpc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.5.11#11=L גָזִ֛ית ga.Zit hewn [stone] {H1496} HNcfsa H1496 {H1496=גָּזִית=cutting} Amo.5.11#12=L בְּנִיתֶ֖ם be.ni.Tem you have built {H1129} HVqp2mp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Amo.5.11#13=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.5.11#14=L תֵ֣שְׁבוּ Te.she.vu you will dwell {H3427} HVqi2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Amo.5.11#15=L בָ֑/ם Va/m in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Amo.5.11#16=L כַּרְמֵי\־ kar.mei- vineyards of {H3754}\H9014 HNcmpc H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard}\H9014=־=link Amo.5.11#17=L חֶ֣מֶד Che.med delight {H2531} HNcmsa H2531 {H2531=חֶ֫מֶד=delight} Amo.5.11#18=L נְטַעְתֶּ֔ם ne.ta'.Tem you have planted {H5193} HVqp2mp H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Amo.5.11#19=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.5.11#20=L תִשְׁתּ֖וּ tish.Tu you will drink {H8354} HVqi2mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Amo.5.11#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.5.11#22=L יֵינָֽ/ם\׃ yei.Na/m wine/ their {H3196}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.12 ki (כִּ֤י) ya.Da'.ti (יָדַ֙עְתִּי֙) ra.Bim (רַבִּ֣ים) pish.'ei.Khem (פִּשְׁעֵיכֶ֔ם) va.'a.tzu.Mim (וַעֲצֻמִ֖ים) cha.to.tei.Khem (חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם) tzo.re.Rei (צֹרְרֵ֤י) tza.Dik (צַדִּיק֙) Lo.ke.chei (לֹ֣קְחֵי) Kho.fer (כֹ֔פֶר) #_Translation for I know many transgressions/ your and/ numerous sins/ your O opposers of [the] righteous O takers of ransom #_Word+Grammar H3588A=HTc H3045=HVqp1cs H7227A=HAampa H6588/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H6099=HC/Aampa H2403B/H9026=HNcfpc/Sp2mp H6887D=HVqrmpc H6662=HAamsa H3947G=HVqrmpc H3724A=HNcmsa #_Significant variant #_Amo.5.12 ve.'ev.yo.Nim (וְאֶבְיוֹנִ֖ים) ba.Sha.'ar (בַּשַּׁ֥עַר) hi.Tu (הִטּֽוּ׃) #_Translation and/ needy [people] in the/ gate they turn aside #_Word+Grammar H9002/H0034=HC/Aampa H9003/H8179G=HRd/Ncmsa H5186=HVhp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.12#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.5.12#02=L יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Amo.5.12#03=L רַבִּ֣ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Amo.5.12#04=L פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם pish.'ei./Khem transgressions/ your {H6588}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9026=Pp2m=your Amo.5.12#05=L וַ/עֲצֻמִ֖ים va./'a.tzu.Mim and/ numerous H9002/{H6099} HC/Aampa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Amo.5.12#06=L חַטֹּֽאתֵי/כֶ֑ם cha.to.tei./Khem sins/ your {H2403B}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your Amo.5.12#07=L צֹרְרֵ֤י tzo.re.Rei O opposers of {H6887D} HVqrmpc H6887D {H6887D=צָרַר=to vex} Amo.5.12#08=L צַדִּיק֙ tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Amo.5.12#09=L לֹ֣קְחֵי Lo.ke.chei O takers of {H3947G} HVqrmpc H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Amo.5.12#10=L כֹ֔פֶר Kho.fer ransom {H3724A} HNcmsa H3724A {H3724A=כֹּפֶר=ransom} Amo.5.12#11=L וְ/אֶבְיוֹנִ֖ים ve./'ev.yo.Nim and/ needy [people] H9002/{H0034} HC/Aampa H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Amo.5.12#12=L בַּ/שַּׁ֥עַר ba./Sha.'ar in the/ gate H9003/{H8179G} HRd/Ncmsa H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Amo.5.12#13=L הִטּֽוּ\׃ hi.Tu they turn aside {H5186}\H9016 HVhp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.13 la.Khen (לָכֵ֗ן) ha.mas.Kil (הַמַּשְׂכִּ֛יל) ba.'Et (בָּעֵ֥ת) ha.Hi' (הַהִ֖יא) yi.Dom (יִדֹּ֑ם) ki (כִּ֛י) 'et (עֵ֥ת) ra.'Ah (רָעָ֖ה) Hi' (הִֽיא׃) #_Translation / therefore the/ prudent [person] at the/ time / that he will be silent for [is] a time evil it #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H9009/H7919A=HTd/Vhrmsa H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H1826H=HVqi3ms H3588A=HTc H6256=HNcbsa H7451I=HAafsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.13#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Amo.5.13#02=L הַ/מַּשְׂכִּ֛יל ha./mas.Kil the/ prudent [person] H9009/{H7919A} HTd/Vhrmsa H7919A H9009=ה=the/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Amo.5.13#03=L בָּ/עֵ֥ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256_A H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Amo.5.13#04=L הַ/הִ֖יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.5.13#05=L יִדֹּ֑ם yi.Dom he will be silent {H1826H} HVqi3ms H1826H {H1826H=דָּמַם=: silent»to silence:2_silent} Amo.5.13#06=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.5.13#07=L עֵ֥ת 'et [is] a time {H6256} HNcbsa H6256_B {H6256=עֵת=time} Amo.5.13#08=L רָעָ֖ה ra.'Ah evil {H7451I} HAafsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Amo.5.13#09=L הִֽיא\׃ Hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.14 dir.shu- (דִּרְשׁוּ־) Tov (ט֥וֹב) ve.'al- (וְאַל־) ra' (רָ֖ע) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) tich.Yu (תִּֽחְי֑וּ) vi.hi- (וִיהִי־) khen (כֵ֞ן) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) #_Translation seek good and/ may not [it be] evil so that you will live and/ it may be thus Yahweh God of #_Word+Grammar H1875=HVqv2mp H2896B=HAamsa H9002/H0408=HC/Tn H7451B=HAamsa H4616=HTc H2421=HVqj2mp H9002/H1961=HC/Vqj3ms H3651C=HD H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc #_Significant variant #_Amo.5.14 tze.va.'ot (צְבָא֛וֹת) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֖ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּֽם׃) #_Translation hosts [will be] with/ you just/ as you have said #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H0854/H9036=HR/Sp2mp H9004/H0834D=HR/Tr H0559=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.14#01=L דִּרְשׁוּ\־ dir.shu- seek {H1875}\H9014 HVqv2mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}\H9014=־=link Amo.5.14#02=L ט֥וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Amo.5.14#03=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not [it be] H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Amo.5.14#04=L רָ֖ע ra' evil {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Amo.5.14#05=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Amo.5.14#06=L תִּֽחְי֑וּ tich.Yu you will live {H2421} HVqj2mp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Amo.5.14#07=L וִ/יהִי\־ vi./hi- and/ it may be H9002/{H1961}\H9014 HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Amo.5.14#08=L כֵ֞ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Amo.5.14#09=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.14#10=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Amo.5.14#11=L צְבָא֛וֹת tze.va.'ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.14#12=L אִתְּ/כֶ֖ם 'i.te./Khem [will be] with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Amo.5.14#13=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Amo.5.14#14=L אֲמַרְתֶּֽם\׃ 'a.mar.Tem you have said {H0559}\H9016 HVqp2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.15 sin.'u- (שִׂנְאוּ־) ra' (רָע֙) ve.'E.he.vu (וְאֶ֣הֱבוּ) Tov (ט֔וֹב) ve.ha.Tzi.gu (וְהַצִּ֥יגוּ) va.Sha.'ar (בַשַּׁ֖עַר) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) 'u.Lai (אוּלַ֗י) ye.che.Nan (יֶֽחֱנַ֛ן) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation hate evil and/ love good and/ set up in the/ gate justice perhaps he will show favor to Yahweh #_Word+Grammar H8130=HVqv2mp H7451B=HAamsa H9002/H0157G=HC/Vqv2mp H2896B=HAamsa H9002/H3322=HC/Vhv2mp H9003/H8179G=HRd/Ncmsa H4941H=HNcmsa H0194=HD H2603A=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Amo.5.15 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֥ית) yo.Sef (יוֹסֵֽף׃ ס) #_Translation God of hosts [the] remnant of Joseph #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H6635B=HNcfpa H7611=HNcfsc H3130G\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.15#01=L שִׂנְאוּ\־ sin.'u- hate {H8130}\H9014 HVqv2mp H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}\H9014=־=link Amo.5.15#02=L רָע֙ ra' evil {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Amo.5.15#03=L וְ/אֶ֣הֱבוּ ve./'E.he.vu and/ love H9002/{H0157G} HC/Vqv2mp H0157G H9002=ו=and/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Amo.5.15#04=L ט֔וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Amo.5.15#05=L וְ/הַצִּ֥יגוּ ve./ha.Tzi.gu and/ set up H9002/{H3322} HC/Vhv2mp H3322 H9002=ו=and/{H3322=יָצַג=to set} Amo.5.15#06=L בַ/שַּׁ֖עַר va./Sha.'ar in the/ gate H9003/{H8179G} HRd/Ncmsa H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Amo.5.15#07=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Amo.5.15#08=L אוּלַ֗י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Amo.5.15#09=L יֶֽחֱנַ֛ן ye.che.Nan he will show favor to {H2603A} HVqi3ms H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious} Amo.5.15#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.15#11=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Amo.5.15#12=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.15#13=L שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Amo.5.15#14=L יוֹסֵֽף\׃\ \ס yo.Sef Joseph {H3130G}\H9016\ \H9018 HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.5.16 La.khen (לָ֠כֵן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֔י) be.khol (בְּכָל־) re.cho.Vot (רְחֹב֣וֹת) mis.Ped (מִסְפֵּ֔ד) #_Translation / therefore thus he says Yahweh God of hosts [the] Lord [will be] in/ all [the] open places wailing #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H6635B=HNcfpa H0136=HNpt H9003/H3605=HR/Ncmsc H7339=HNcfpa H4553=HNcmsa #_Significant variant #_Amo.5.16 u.ve.Khol- (וּבְכָל־) chu.Tzot (חוּצ֖וֹת) yo.me.Ru (יֹאמְר֣וּ) hov- (הוֹ־) ho (ה֑וֹ) ve.ka.re.'U (וְקָרְא֤וּ) 'i.Kar (אִכָּר֙) 'el- (אֶל־) 'E.vel (אֵ֔בֶל) u.mis.Ped (וּמִסְפֵּ֖ד) #_Translation and/ in/ all [the] streets people will say alas! alas! and/ people will call a farmer to mourning and/ wailing #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H2351=HNcfpa H0559=HVqi3mp H1930=HTj H1930=HTj H9001/H7121I=Hc/Vqq3cp H0406=HNcmsa H0413=HR H0060=HNcmsa H9002/H4553=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Amo.5.16 'el- (אֶל־) Yod.'ei (י֥וֹדְעֵי) Ne.hi (נֶֽהִי׃) #_Translation to [those who] know lamentation #_Word+Grammar H0413=HR H3045=HVqrmpc H5092=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.16#01=L לָ֠/כֵן La./khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Amo.5.16#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Amo.5.16#03=L אָמַ֨ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Amo.5.16#04=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.16#05=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.16#06=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.16#07=L אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.16#08=L בְּ/כָל\־ be./khol [will be] in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.5.16#09=L רְחֹב֣וֹת re.cho.Vot [the] open places {H7339} HNcfpa H7339 {H7339=רְחוֹב=street|plaza} Amo.5.16#10=L מִסְפֵּ֔ד mis.Ped wailing {H4553} HNcmsa H4553_A {H4553=מִסְפֵּד=mourning} Amo.5.16#11=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.5.16#12=L חוּצ֖וֹת chu.Tzot [the] streets {H2351} HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside} Amo.5.16#13=L יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru people will say {H0559} HVqi3mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Amo.5.16#14=L הוֹ\־ hov- alas! {H1930}\H9014 HTj H1930_A {H1930=הוֹ=Ah!}\H9014=־=link Amo.5.16#15=L ה֑וֹ ho alas! {H1930} HTj H1930_B {H1930=הוֹ=Ah!} Amo.5.16#16=L וְ/קָרְא֤וּ ve./ka.re.'U and/ people will call H9001/{H7121I} Hc/Vqq3cp H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Amo.5.16#17=L אִכָּר֙ 'i.Kar a farmer {H0406} HNcmsa H0406 {H0406=אִכָּר=farmer} Amo.5.16#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.5.16#19=L אֵ֔בֶל 'E.vel mourning {H0060} HNcmsa H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Amo.5.16#20=L וּ/מִסְפֵּ֖ד u./mis.Ped and/ wailing H9002/{H4553} HC/Ncmsa H4553_B H9002=ו=and/{H4553=מִסְפֵּד=mourning} Amo.5.16#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.5.16#22=L י֥וֹדְעֵי Yod.'ei [those who] know {H3045} HVqrmpc H3045 {H3045=יָדַע=to know} Amo.5.16#23=L נֶֽהִי\׃ Ne.hi lamentation {H5092}\H9016 HNcmsa H5092 {H5092=נְהִי=wailing}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.17 u.ve.Khol- (וּבְכָל־) ke.ra.Mim (כְּרָמִ֖ים) mis.Ped (מִסְפֵּ֑ד) ki- (כִּֽי־) 'e.'e.Vor (אֶעֱבֹ֥ר) be.kir.be.Cha (בְּקִרְבְּךָ֖) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ [will be] in/ all [the] vineyards wailing for I will pass in/ midst/ your he says Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H3754=HNcmpa H4553=HNcmsa H3588A=HTc H5674A=HVqi1cs H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.17#01=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ [will be] in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.5.17#02=L כְּרָמִ֖ים ke.ra.Mim [the] vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Amo.5.17#03=L מִסְפֵּ֑ד mis.Ped wailing {H4553} HNcmsa H4553 {H4553=מִסְפֵּד=mourning} Amo.5.17#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Amo.5.17#05=L אֶעֱבֹ֥ר 'e.'e.Vor I will pass {H5674A} HVqi1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Amo.5.17#06=L בְּ/קִרְבְּ/ךָ֖ be./kir.be./Cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Amo.5.17#07=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.5.17#08=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.5.18 Ho (ה֥וֹי) ha.mit.'a.Vim (הַמִּתְאַוִּ֖ים) 'et- (אֶת־) Yom (י֣וֹם) Yah.weh (יְהוָ֑ה) la.mah- (לָמָּה־) zeh (זֶּ֥ה) la.Khem (לָכֶ֛ם) Yom (י֥וֹם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation woe to! those/ [who] desire [the] day of Yahweh / why? this to/ you [the] day of Yahweh #_Word+Grammar H1945=HTj H9009/H0183=HTd/Vtrmpa H0853=HTo H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H9005/H9036=HR/Sp2mp H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Amo.5.18 hu'- (הוּא־) Cho.shekh (חֹ֥שֶׁךְ) ve.lo'- (וְלֹא־) 'or (אֽוֹר׃) #_Translation it [will be] darkness and/ not light #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H2822=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H0216=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.18#01=L ה֥וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Amo.5.18#02=L הַ/מִּתְאַוִּ֖ים ha./mit.'a.Vim those/ [who] desire H9009/{H0183} HTd/Vtrmpa H0183 H9009=ה=the/{H0183=אָוָה=to desire} Amo.5.18#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.5.18#04=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.5.18#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.18#06=L לָ/מָּה\־ la./mah- / why? H9005/{H4100}\H9014 HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Amo.5.18#07=L זֶּ֥ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Amo.5.18#08=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Amo.5.18#09=L י֥וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.5.18#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.18#11=L הוּא\־ hu'- it {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Amo.5.18#12=L חֹ֥שֶׁךְ Cho.shekh [will be] darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Amo.5.18#13=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.5.18#14=L אֽוֹר\׃ 'or light {H0216}\H9016 HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.19 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) ya.Nus (יָנ֥וּס) 'ish (אִישׁ֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.'a.Ri (הָאֲרִ֔י) u.fe.ga.'O (וּפְגָע֖וֹ) ha.Do (הַדֹּ֑ב) u.Va' (וּבָ֣א) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) ve.sa.Makh (וְסָמַ֤ךְ) #_Translation just/ as he flees someone from/ before the/ lion and/ it meets/ him the/ bear and/ he goes the/ house and/ he leans #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H5127=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H0738A=HTd/Ncmsa H9001/H6293/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9009/H1677=HTd/Ncbsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H5564=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Amo.5.19 ya.Do (יָדוֹ֙) 'al- (עַל־) ha.Kir (הַקִּ֔יר) u.ne.sha.Kho (וּנְשָׁכ֖וֹ) ha.na.Chash (הַנָּחָֽשׁ׃) #_Translation hand/ his on the/ wall and/ it bites/ him the/ snake #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H7023=HTd/Ncmsa H9001/H5391A/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9009/H5175=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.19#01=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Amo.5.19#02=L יָנ֥וּס ya.Nus he flees {H5127} HVqi3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Amo.5.19#03=L אִישׁ֙ 'ish someone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Amo.5.19#04=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Amo.5.19#05=L הָ/אֲרִ֔י ha./'a.Ri the/ lion H9009/{H0738A} HTd/Ncmsa H0738A H9009=ה=the/{H0738A=אֲרִי=lion} Amo.5.19#06=L וּ/פְגָע֖/וֹ u./fe.ga.'/O and/ it meets/ him H9001/{H6293}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H6293 H9001=ו=&/{H6293=פָּגַע=to fall on}/H9033=Os3m=him Amo.5.19#07=L הַ/דֹּ֑ב ha./Do the/ bear H9009/{H1677} HTd/Ncbsa H1677 H9009=ה=the/{H1677=דֹּב=bear} Amo.5.19#08=L וּ/בָ֣א u./Va' and/ he goes H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Amo.5.19#09=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.5.19#10=L וְ/סָמַ֤ךְ ve./sa.Makh and/ he leans H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Amo.5.19#11=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Amo.5.19#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.5.19#13=L הַ/קִּ֔יר ha./Kir the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023 H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Amo.5.19#14=L וּ/נְשָׁכ֖/וֹ u./ne.sha.Kh/o and/ it bites/ him H9001/{H5391A}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H5391A H9001=ו=&/{H5391A=נָשַׁךְ=to bite}/H9033=Os3m=him Amo.5.19#15=L הַ/נָּחָֽשׁ\׃ ha./na.Chash the/ snake H9009/{H5175}\H9016 HTd/Ncmsa H5175 H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.20 ha.lo'- (הֲלֹא־) Cho.shekh (חֹ֛שֶׁךְ) Yom (י֥וֹם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.lo'- (וְלֹא־) 'or (א֑וֹר) ve.'a.Fel (וְאָפֵ֖ל) ve.lo'- (וְלֹא־) No.gah (נֹ֥גַֽהּ) lo (לֽוֹ׃) #_Translation ¿/ not [be] darkness [will] [the] day of Yahweh and/ not light and/ gloomy and/ not brightness [will belong] to/ it #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H2822=HNcmsa H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H0216=HNcfsa H9002/H0651=HC/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H5051=HNcfsa H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.20#01=L הֲ/לֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.5.20#02=L חֹ֛שֶׁךְ Cho.shekh [be] darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Amo.5.20#03=L י֥וֹם Yom [will] [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.5.20#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.20#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.5.20#06=L א֑וֹר 'or light {H0216} HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light} Amo.5.20#07=L וְ/אָפֵ֖ל ve./'a.Fel and/ gloomy H9002/{H0651} HC/Ncmsa H0651 H9002=ו=and/{H0651=אָפֵל=gloom} Amo.5.20#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.5.20#09=L נֹ֥גַֽהּ No.gah brightness {H5051} HNcfsa H5051 {H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Amo.5.20#10=L לֽ/וֹ\׃ l/o [will belong] to/ it H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.21 sa.Ne.ti (שָׂנֵ֥אתִי) ma.'As.ti (מָאַ֖סְתִּי) cha.gei.Khem (חַגֵּיכֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Ri.ach (אָרִ֖יחַ) be.'a.tze.Ro.tei.Khem (בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃) #_Translation I hate I reject feasts/ your and/ not I delight in/ assemblies/ your #_Word+Grammar H8130=HVqp1cs H3988A=HVqp1cs H2282/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H7306=HVhi1cs H9003/H6116/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.21#01=L שָׂנֵ֥אתִי sa.Ne.ti I hate {H8130} HVqp1cs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Amo.5.21#02=L מָאַ֖סְתִּי ma.'As.ti I reject {H3988A} HVqp1cs H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Amo.5.21#03=L חַגֵּי/כֶ֑ם cha.gei./Khem feasts/ your {H2282}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2282 {H2282=חַג=feast}/H9026=Pp2m=your Amo.5.21#04=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.5.21#05=L אָרִ֖יחַ 'a.Ri.ach I delight {H7306} HVhi1cs H7306 {H7306=רִיחַ=to smell} Amo.5.21#06=L בְּ/עַצְּרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ be./'a.tze.Ro.tei./Khem in/ assemblies/ your H9003/{H6116}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H6116 H9003=ב=in/{H6116=עֲצָרָה=assembly}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.22 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) ta.'a.lu- (תַּעֲלוּ־) li (לִ֥י) o.Lot (עֹל֛וֹת) u.min.cho.tei.Khem (וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם) lo' (לֹ֣א) 'er.Tzeh (אֶרְצֶ֑ה) ve.She.lem (וְשֶׁ֥לֶם) me.ri.'ei.Khem (מְרִיאֵיכֶ֖ם) #_Translation that except you will offer up to/ me burnt offerings and/ grain offerings/ your not I will accept [them] and/ [the] peace offering of fatlings/ your #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H5927I=HVhi2mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H5930A=HNcfpa H9002/H4503G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H3808=HTn H7521=HVqi1cs H9002/H8002=HC/Ncmsc H4806/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Amo.5.22 lo' (לֹ֥א) 'a.Bit (אַבִּֽיט׃) #_Translation not I will pay attention to #_Word+Grammar H3808=HTn H5027=HVhi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.22#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Amo.5.22#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Amo.5.22#03=L תַּעֲלוּ\־ ta.'a.lu- you will offer up {H5927I}\H9014 HVhi2mp H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up}\H9014=־=link Amo.5.22#04=L לִ֥/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Amo.5.22#05=L עֹל֛וֹת o.Lot burnt offerings {H5930A} HNcfpa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Amo.5.22#06=L וּ/מִנְחֹתֵי/כֶ֖ם u./min.cho.tei./Khem and/ grain offerings/ your H9002/{H4503G}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9026=Pp2m=your Amo.5.22#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Amo.5.22#08=L אֶרְצֶ֑ה 'er.Tzeh I will accept [them] {H7521} HVqi1cs H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Amo.5.22#09=L וְ/שֶׁ֥לֶם ve./She.lem and/ [the] peace offering of H9002/{H8002} HC/Ncmsc H8002 H9002=ו=and/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Amo.5.22#10=L מְרִיאֵי/כֶ֖ם me.ri.'ei./Khem fatlings/ your {H4806}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4806 {H4806=מְרִיא=fatling}/H9026=Pp2m=your Amo.5.22#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Amo.5.22#12=L אַבִּֽיט\׃ 'a.Bit I will pay attention to {H5027}\H9016 HVhi1cs H5027 {H5027=נָבַט=to look}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.23 ha.Ser (הָסֵ֥ר) me.'a.Lai (מֵעָלַ֖י) ha.Mon (הֲמ֣וֹן) shi.Rei.kha (שִׁרֶ֑יךָ) ve.zim.Rat (וְזִמְרַ֥ת) ne.va.Lei.kha (נְבָלֶ֖יךָ) lo' (לֹ֥א) 'esh.Ma' (אֶשְׁמָֽע׃) #_Translation remove from/ with / me [the] noise of songs/ your and/ [the] music of lyres/ your not I will listen to #_Word+Grammar H5493G=HVhv2ms H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H1995A=HNcmsc H7892A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H2172=HC/Ncfsc H5035B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H8085G=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.23#01=L הָסֵ֥ר ha.Ser remove {H5493G} HVhv2ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Amo.5.23#02=L מֵ/עָלַ֖/י me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Amo.5.23#03=L הֲמ֣וֹן ha.Mon [the] noise of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Amo.5.23#04=L שִׁרֶ֑י/ךָ shi.Rei./kha songs/ your {H7892A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H7892A {H7892A=שִׁיר=song}/H9021=Ps2m=your Amo.5.23#05=L וְ/זִמְרַ֥ת ve./zim.Rat and/ [the] music of H9002/{H2172} HC/Ncfsc H2172 H9002=ו=and/{H2172=זִמְרָה=melody} Amo.5.23#06=L נְבָלֶ֖י/ךָ ne.va.Lei./kha lyres/ your {H5035B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5035B {H5035B=נֵ֫בֶל=harp}/H9021=Ps2m=your Amo.5.23#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.5.23#08=L אֶשְׁמָֽע\׃ 'esh.Ma' I will listen to {H8085G}\H9016 HVqi1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.24 ve.yi.Gal (וְיִגַּ֥ל) ka.Ma.yim (כַּמַּ֖יִם) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) ke.Na.chal (כְּנַ֥חַל) 'ei.Tan (אֵיתָֽן׃) #_Translation and/ it may roll on like / water justice and/ righteousness like/ a wadi ever-flowing #_Word+Grammar H9002/H1556=HC/VNu3ms H9004/H4325G=HRd/Ncmpa H4941H=HNcmsa H9002/H6666=HC/Ncfsa H9004/H5158A=HR/Ncmsa H0386=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.24#01=L וְ/יִגַּ֥ל ve./yi.Gal and/ it may roll on H9002/{H1556} HC/VNu3ms H1556 H9002=ו=and/{H1556=גָּלַל=to roll} Amo.5.24#02=L כַּ/מַּ֖יִם ka./Ma.yim like / water H9004/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water} Amo.5.24#03=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Amo.5.24#04=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Amo.5.24#05=L כְּ/נַ֥חַל ke./Na.chal like/ a wadi H9004/{H5158A} HR/Ncmsa H5158A H9004=כ=like/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Amo.5.24#06=L אֵיתָֽן\׃ 'ei.Tan ever-flowing {H0386}\H9016 HAamsa H0386 {H0386=אֵיתָן=strong}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.25 ha.ze.va.Chim (הַזְּבָחִ֨ים) u.min.Chah (וּמִנְחָ֜ה) hi.gash.tem- (הִֽגַּשְׁתֶּם־) li (לִ֧י) va.mid.Bar (בַמִּדְבָּ֛ר) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation ¿/ sacrifices and/ grain offering[s] did you bring near to/ me in the/ wilderness forty year[s] O house of Israel #_Word+Grammar H9008/H2077=HTi/Ncmpa H9002/H4503G=HC/Ncfsa H5066H=HVhp2mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0705=HNcmpa H8141=HNcfsa H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.25#01=L הַ/זְּבָחִ֨ים ha./ze.va.Chim ¿/ sacrifices H9008/{H2077} HTi/Ncmpa H2077 H9009 H9008=ה=¿/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Amo.5.25#02=L וּ/מִנְחָ֜ה u./min.Chah and/ grain offering[s] H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Amo.5.25#03=L הִֽגַּשְׁתֶּם\־ hi.gash.tem- did you bring near {H5066H}\H9014 HVhp2mp H5066H {H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer}\H9014=־=link Amo.5.25#04=L לִ֧/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Amo.5.25#05=L בַ/מִּדְבָּ֛ר va./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Amo.5.25#06=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Amo.5.25#07=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Amo.5.25#08=L בֵּ֥ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.5.25#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.26 u.ne.sa.Tem (וּנְשָׂאתֶ֗ם) 'et (אֵ֚ת) si.Kut (סִכּ֣וּת) mal.ke.Khem (מַלְכְּכֶ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ki.Yun (כִּיּ֣וּן) tzal.mei.Khem (צַלְמֵיכֶ֑ם) ko.Khav (כּוֹכַב֙) 'e.Lo.hei.Khem (אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ you will lift up Sikkuth king/ your and/ Kiyyun images/ your [the] star of gods/ your which #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H5522=HNpm H4428G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H3594=HNpt H6754/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3556=HNcmsc H0430J/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr #_Significant variant #_Amo.5.26 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶ֖ם) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation you made for/ yourselves #_Word+Grammar H6213H=HVqp2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.26#01=L וּ/נְשָׂאתֶ֗ם u./ne.sa.Tem and/ you will lift up H9001/{H5375G} Hc/Vqq2mp H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Amo.5.26#02=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Amo.5.26#03=L סִכּ֣וּת si.Kut Sikkuth {H5522} HNpm H5522 {H5522=סִכּוּת=Sikkuth»Sikkuth@Amo.5.26} Amo.5.26#04=L מַלְכְּ/כֶ֔ם mal.ke./Khem king/ your {H4428G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H4428G H4432 {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9026=Pp2m=your Amo.5.26#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Amo.5.26#06=L כִּיּ֣וּן ki.Yun Kiyyun {H3594} HNpt H3594 {H3594=כִּיּוּן=Kiyyun»Kiyyun@Amo.5.26} Amo.5.26#07=L צַלְמֵי/כֶ֑ם tzal.mei./Khem images/ your {H6754}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6754 {H6754=צֶ֫לֶם=image}/H9026=Pp2m=your Amo.5.26#08=L כּוֹכַב֙ ko.Khav [the] star of {H3556} HNcmsc H3556 {H3556=כּוֹכָב=star} Amo.5.26#09=L אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 'e.Lo.hei./Khem gods/ your {H0430J}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9026=Pp2m=your Amo.5.26#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Amo.5.26#11=L עֲשִׂיתֶ֖ם 'a.si.Tem you made {H6213H} HVqp2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Amo.5.26#12=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for/ yourselves H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Amo.5.27 ve.hig.lei.Ti (וְהִגְלֵיתִ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) me.Hal.'ah (מֵהָ֣לְאָה) le.da.Ma.sek (לְדַמָּ֑שֶׂק) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ I will send into exile / you from/ beyond / Damascus he says [is] Yahweh God of hosts name/ his #_Word+Grammar H9001/H1540K=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H1973=HR/D H9005/H1834=HR/Npl H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H6635B=HNcfpa H8034/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.5.27#01=L וְ/הִגְלֵיתִ֥י ve./hig.lei.Ti and/ I will send into exile H9001/{H1540K} Hc/Vhq1cs H1540K H9001=ו=&/{H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.5.27#02=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Amo.5.27#03=L מֵ/הָ֣לְאָה me./Hal.'ah from/ beyond H9006/{H1973} HR/D H1973 H9006=מ=from/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Amo.5.27#04=L לְ/דַמָּ֑שֶׂק le./da.Ma.sek / Damascus H9005/{H1834} HR/Npl H1834 H9005=ל=to/{H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Amo.5.27#05=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.5.27#06=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.27#07=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Amo.5.27#08=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.5.27#09=L שְׁמֽ/וֹ\׃\ \פ she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.6.1 Ho (ה֚וֹי) ha.sha.'a.na.Nim (הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֔וֹן) ve.ha.bo.te.Chim (וְהַבֹּטְחִ֖ים) be.Har (בְּהַ֣ר) sho.me.Ron (שֹׁמְר֑וֹן) ne.ku.Vei (נְקֻבֵי֙) re.Shit (רֵאשִׁ֣ית) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) u.Va.'u (וּבָ֥אוּ) #_Translation woe to! the/ [people] at ease in/ Zion and/ those/ [who] trust in/ [the] mountain of Samaria [the] distinguished [people] of [the] first of the/ nations and/ they will come #_Word+Grammar H1945=HTj H9009/H7600=HTd/Aampa H9003/H6726=HR/Npl H9002/H9009/H0982=HC/Td/Vqrmpa H9003/H2022G=HR/Ncmsc H8111=HNpl H5344A=HVqsmpc H7225G=HNcfsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Amo.6.1 la.Hem (לָהֶ֖ם) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation to/ them [the] house of Israel #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.1#01=L ה֚וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Amo.6.1#02=L הַ/שַּׁאֲנַנִּ֣ים ha./sha.'a.na.Nim the/ [people] at ease H9009/{H7600} HTd/Aampa H7600 H9009=ה=the/{H7600=שַׁאֲנָן=secure} Amo.6.1#03=L בְּ/צִיּ֔וֹן be./tzi.Yon in/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Amo.6.1#04=L וְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים ve./ha./bo.te.Chim and/ those/ [who] trust H9002/H9009/{H0982} HC/Td/Vqrmpa H0982 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0982=בָּטַח=to trust} Amo.6.1#05=L בְּ/הַ֣ר be./Har in/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Amo.6.1#06=L שֹׁמְר֑וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Amo.6.1#07=L נְקֻבֵי֙ ne.ku.Vei [the] distinguished [people] of {H5344A} HVqsmpc H5344A {H5344A=נָקַב=to pierce} Amo.6.1#08=L רֵאשִׁ֣ית re.Shit [the] first of {H7225G} HNcfsc H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Amo.6.1#09=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Amo.6.1#10=L וּ/בָ֥אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Amo.6.1#11=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Amo.6.1#12=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.6.1#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.2 'iv.Ru (עִבְר֤וּ) khal.Neh (כַֽלְנֵה֙) u.re.'U (וּרְא֔וּ) u.le.Khu (וּלְכ֥וּ) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) cha.Mat (חֲמַ֣ת) ra.Bah (רַבָּ֑ה) u.re.Du (וּרְד֣וּ) gat- (גַת־) pe.lish.Tm (פְּלִשְׁתּ֗ים) #_Translation pass over Calneh and/ see and/ go from/ there Hamath- Rabbah and/ go down Gath of [the] Philistines #_Word+Grammar H5674A=HVqv2mp H3641B=HNpl H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H9002/H1980G=HC/Vqv2mp H9006/H8033G=HR/D H2579+=HNpl H2579=HAafsa H9002/H3381=HC/Vqv2mp H1661=HNpl H6430G=HNgmpa #_Significant variant #_Amo.6.2 ha.to.Vim (הֲטוֹבִים֙) min- (מִן־) ha.mam.la.Khot (הַמַּמְלָכ֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'im- (אִם־) rav (רַ֥ב) ge.vu.Lam (גְּבוּלָ֖ם) mi.ge.vul.Khem (מִגְּבֻלְכֶֽם׃) #_Translation ¿/ [are they] good more than the/ kingdoms / these or? great [is] territory/ their more than/ territory/ your #_Word+Grammar H9008/H2896A=HTi/Aampa H4480A=HR H9009/H4467=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H0518I=HTc H7227A=HAamsa H1366H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H1366H/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.2#01=L עִבְר֤וּ 'iv.Ru pass over {H5674A} HVqv2mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Amo.6.2#02=L כַֽלְנֵה֙ khal.Neh Calneh {H3641B} HNpl H3641B {H3641B=כַּלְנֶה=Calneh»Calneh@Gen.10.10-Amo} Amo.6.2#03=L וּ/רְא֔וּ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Amo.6.2#04=L וּ/לְכ֥וּ u./le.Khu and/ go H9002/{H1980G} HC/Vqv2mp H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Amo.6.2#05=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Amo.6.2#06=L חֲמַ֣ת cha.Mat Hamath- {H2579}+ HNpl H2579_A H2574G {H2579=חֲמַת רַבָּה=Hamath the great»Hamath@Num.13.21-Zec}+ Amo.6.2#07=L רַבָּ֑ה ra.Bah Rabbah {H2579} HAafsa H2579_b H7237 {H2579=חֲמַת רַבָּה=Hamath the great»Hamath@Num.13.21-Zec} Amo.6.2#08=L וּ/רְד֣וּ u./re.Du and/ go down H9002/{H3381} HC/Vqv2mp H3381 H9002=ו=and/{H3381=יָרַד=to go down} Amo.6.2#09=L גַת\־ gat- Gath {H1661}\H9014 HNpl H1661 {H1661=גַּת=Gath»Gath@Jos.11.22-Mic}\H9014=־=link Amo.6.2#10=L פְּלִשְׁתּ֗ים pe.lish.Tm of [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Amo.6.2#11=L הֲ/טוֹבִים֙ ha./to.Vim ¿/ [are they] good H9008/{H2896A} HTi/Aampa H2896A H9008=ה=¿/{H2896A=טוֹב=pleasant} Amo.6.2#12=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Amo.6.2#13=L הַ/מַּמְלָכ֣וֹת ha./mam.la.Khot the/ kingdoms H9009/{H4467} HTd/Ncfpa H4467 H9009=ה=the/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Amo.6.2#14=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Amo.6.2#15=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Amo.6.2#16=L רַ֥ב rav great {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Amo.6.2#17=L גְּבוּלָ֖/ם ge.vu.La/m [is] territory/ their {H1366H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1366H_A {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9028=Pp3m=their Amo.6.2#18=L מִ/גְּבֻלְ/כֶֽם\׃ mi./ge.vul./Khem more than/ territory/ your H9006/{H1366H}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H1366H_B H9006=מ=from/{H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.3 ham.na.Dim (הַֽמְנַדִּ֖ים) le.Yom (לְי֣וֹם) Ra' (רָ֑ע) va.ta.gi.Shun (וַתַּגִּישׁ֖וּן) She.vet (שֶׁ֥בֶת) cha.Mas (חָמָֽס׃) #_Translation those/ [who] push away / a day evil and/ you have brought near/ ! a seat of violence #_Word+Grammar H9009/H5077B=HTd/Vprmpa H9005/H3117G=HR/Ncmsa H7451B=HAamsa H9001/H5066H/H9013=Hc/Vhw2mp/Sn H7675=HNcfsc H2555=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.3#01=L הַֽ/מְנַדִּ֖ים ha/m.na.Dim those/ [who] push away H9009/{H5077B} HTd/Vprmpa H5077B H9009=ה=the/{H5077B=נָדָה=to put away} Amo.6.3#02=L לְ/י֣וֹם le./Yom / a day H9005/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.6.3#03=L רָ֑ע Ra' evil {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Amo.6.3#04=L וַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן va./ta.gi.Shu/n and/ you have brought near/ ! H9001/{H5066H}/H9013 Hc/Vhw2mp/Sn H5066H H9001=ו=&/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer}/H9013=נ=emph. Amo.6.3#05=L שֶׁ֥בֶת She.vet a seat of {H7675} HNcfsc H7675 {H7675=שֶׁ֫בֶת=seat} Amo.6.3#06=L חָמָֽס\׃ cha.Mas violence {H2555}\H9016 HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence}\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.4 ha.sho.khe.Vim (הַשֹּֽׁכְבִים֙) 'al- (עַל־) mi.Tot (מִטּ֣וֹת) Shen (שֵׁ֔ן) u.se.ru.Chim (וּסְרֻחִ֖ים) 'al- (עַל־) ar.so.Tam (עַרְשׂוֹתָ֑ם) ve.'o.khe.Lim (וְאֹכְלִ֤ים) ka.Rim (כָּרִים֙) mi.Tzon (מִצֹּ֔אן) #_Translation those/ [who] lie on beds of ivory and/ [people] sprawled out on couches/ their and/ [those who] eat lambs from/ [the] flock #_Word+Grammar H9009/H7901G=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H4296=HNcfpc H8127H=HNcfsa H9002/H5628=HC/Aampa H5921A=HR H6210/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H0398=HC/Vqrmpa H3733C=HNcmpa H9006/H6629G=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Amo.6.4 va.'a.ga.Lim (וַעֲגָלִ֖ים) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) mar.Bek (מַרְבֵּֽק׃) #_Translation and/ calves from/ [the] midst of [the] stall #_Word+Grammar H9002/H5695=HC/Ncmpa H9006/H8432=HR/Ncmsc H4770=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.4#01=L הַ/שֹּֽׁכְבִים֙ ha./sho.khe.Vim those/ [who] lie H9009/{H7901G} HTd/Vqrmpa H7901G H9009=ה=the/{H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Amo.6.4#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.6.4#03=L מִטּ֣וֹת mi.Tot beds of {H4296} HNcfpc H4296 {H4296=מִטָּה=bed} Amo.6.4#04=L שֵׁ֔ן Shen ivory {H8127H} HNcfsa H8127H {H8127H=שֵׁן=: ivory»tooth:2_ivory} Amo.6.4#05=L וּ/סְרֻחִ֖ים u./se.ru.Chim and/ [people] sprawled out H9002/{H5628} HC/Aampa H5628 H9002=ו=and/{H5628=סָרַח=to overrun} Amo.6.4#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.6.4#07=L עַרְשׂוֹתָ֑/ם ar.so.Ta/m couches/ their {H6210}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H6210 {H6210=עֶ֫רֶשׂ=bed}/H9028=Pp3m=their Amo.6.4#08=L וְ/אֹכְלִ֤ים ve./'o.khe.Lim and/ [those who] eat H9002/{H0398} HC/Vqrmpa H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.6.4#09=L כָּרִים֙ ka.Rim lambs {H3733C} HNcmpa H3733C {H3733C=כַּר=ram} Amo.6.4#10=L מִ/צֹּ֔אן mi./Tzon from/ [the] flock H9006/{H6629G} HR/Ncbsa H6629G H9006=מ=from/{H6629G=צֹאן=flock} Amo.6.4#11=L וַ/עֲגָלִ֖ים va./'a.ga.Lim and/ calves H9002/{H5695} HC/Ncmpa H5695 H9002=ו=and/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Amo.6.4#12=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] midst of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Amo.6.4#13=L מַרְבֵּֽק\׃ mar.Bek [the] stall {H4770}\H9016 HNcmsa H4770 {H4770=מַרְבֵּק=stall}\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.5 ha.po.re.Tim (הַפֹּרְטִ֖ים) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) ha.Na.vel (הַנָּ֑בֶל) ke.da.Vid (כְּדָוִ֕יד) cha.she.Vu (חָשְׁב֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) ke.lei- (כְּלֵי־) Shir (שִֽׁיר׃) #_Translation those/ [who] improvise on [the] mouth of the/ lyre like/ David they have devised for/ themselves instruments of song #_Word+Grammar H9009/H6527=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H6310I=HNcmsc H9009/H5035B=HTd/Ncmsa H9004/H1732=HR/Npm H2803G=HVqp3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H3627=HNcmpc H7892A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.5#01=L הַ/פֹּרְטִ֖ים ha./po.re.Tim those/ [who] improvise H9009/{H6527} HTd/Vqrmpa H6527 H9009=ה=the/{H6527=פָּרַט=to divide} Amo.6.5#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.6.5#03=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Amo.6.5#04=L הַ/נָּ֑בֶל ha./Na.vel the/ lyre H9009/{H5035B} HTd/Ncmsa H5035B H9009=ה=the/{H5035B=נֵ֫בֶל=harp} Amo.6.5#05=L כְּ/דָוִ֕יד ke./da.Vid like/ David H9004/{H1732} HR/Npm H1732 H9004=כ=like/{H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Amo.6.5#06=L חָשְׁב֥וּ cha.she.Vu they have devised {H2803G} HVqp3cp H2803G {H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Amo.6.5#07=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ themselves H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Amo.6.5#08=L כְּלֵי\־ ke.lei- instruments of {H3627}\H9014 HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Amo.6.5#09=L שִֽׁיר\׃ Shir song {H7892A}\H9016 HNcmsa H7892A {H7892A=שִׁיר=song}\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.6 ha.sho.Tim (הַשֹּׁתִ֤ים) be.miz.re.Kei (בְּמִזְרְקֵי֙) Ya.yin (יַ֔יִן) ve.re.Shit (וְרֵאשִׁ֥ית) she.ma.Nim (שְׁמָנִ֖ים) yim.Sha.chu (יִמְשָׁ֑חוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) nech.Lu (נֶחְל֖וּ) 'al- (עַל־) She.ver (שֵׁ֥בֶר) #_Translation those/ [who] drink in/ bowls of wine and/ [the] best of oils they smear and/ not they were sickened on [the] ruin of #_Word+Grammar H9009/H8354=HTd/Vqrmpa H9003/H4219=HR/Ncmpc H3196=HNcmsa H9002/H7225H=HC/Ncfsc H8081=HNcmpa H4886=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H2470I=HVNp3cp H5921A=HR H7667=HNcmsc #_Significant variant #_Amo.6.6 yo.Sef (יוֹסֵֽף) #_Translation Joseph #_Word+Grammar H3130G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.6#01=L הַ/שֹּׁתִ֤ים ha./sho.Tim those/ [who] drink H9009/{H8354} HTd/Vqrmpa H8354 H9009=ה=the/{H8354=שָׁתָה=to drink} Amo.6.6#02=L בְּ/מִזְרְקֵי֙ be./miz.re.Kei in/ bowls of H9003/{H4219} HR/Ncmpc H4219 H9003=ב=in/{H4219=מִזְרָק=bowl} Amo.6.6#03=L יַ֔יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Amo.6.6#04=L וְ/רֵאשִׁ֥ית ve./re.Shit and/ [the] best of H9002/{H7225H} HC/Ncfsc H7225H H9002=ו=and/{H7225H=רֵאשִׁית=: best»first:2_best} Amo.6.6#05=L שְׁמָנִ֖ים she.ma.Nim oils {H8081} HNcmpa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Amo.6.6#06=L יִמְשָׁ֑חוּ yim.Sha.chu they smear {H4886} HVqi3mp H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Amo.6.6#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.6.6#08=L נֶחְל֖וּ nech.Lu they were sickened {H2470I} HVNp3cp H2470I {H2470I=חָלָה=: grieved»be weak:3_grieved;_sorrowful} Amo.6.6#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.6.6#10=L שֵׁ֥בֶר She.ver [the] ruin of {H7667} HNcmsc H7667 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Amo.6.6#11=L(abh) יוֹסֵֽף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm ABH= יוֹסֵֽף\׃ H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} # Amo.6.7 la.Khen (לָכֵ֛ן) 'a.Tah (עַתָּ֥ה) yig.Lu (יִגְל֖וּ) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) go.Lim (גֹּלִ֑ים) ve.Sar (וְסָ֖ר) mir.Zach (מִרְזַ֥ח) se.ru.Chim (סְרוּחִֽים׃ פ) #_Translation / therefore now they will go into exile at/ [the] head of [those who] go into exile and/ it will come to an end [the] revelry of sprawled out [people] #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H6258=HD H1540K=HVqi3mp H9003/H7218J=HR/Ncmsc H1540K=HVqrmpa H9001/H5493G=Hc/Vqq3ms H4797=HNcmsc H5628\ =HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.7#01=L לָ/כֵ֛ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Amo.6.7#02=L עַתָּ֥ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Amo.6.7#03=L יִגְל֖וּ yig.Lu they will go into exile {H1540K} HVqi3mp H1540K_A {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.6.7#04=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh at/ [the] head of H9003/{H7218J} HR/Ncmsc H7218J H9003=ב=in/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Amo.6.7#05=L גֹּלִ֑ים go.Lim [those who] go into exile {H1540K} HVqrmpa H1540K_B {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.6.7#06=L וְ/סָ֖ר ve./Sar and/ it will come to an end H9001/{H5493G} Hc/Vqq3ms H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Amo.6.7#07=L מִרְזַ֥ח mir.Zach [the] revelry of {H4797} HNcmsc H4797 H4798 {H4797=מִרְזַח=banquet} Amo.6.7#08=L סְרוּחִֽים\׃\ \פ se.ru.Chim sprawled out [people] {H5628}\H9016\ \H9017 HAampa H5628 {H5628=סָרַח=to overrun}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.6.8 nish.Ba' (נִשְׁבַּע֩) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֨י) Yah.weh (יְהוִ֜ה) be.naf.Sho (בְּנַפְשׁ֗וֹ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) me.ta.'Ev (מְתָאֵ֤ב) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) #_Translation he has sworn [the] Lord Yahweh by/ self/ his [the] utterance of Yahweh God of hosts [am] loathing I #_Word+Grammar H7650=HVNp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H5315I/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H6635B=HNcfpa H8374=HVprmsa H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Amo.6.8 'et- (אֶת־) ge.'on (גְּא֣וֹן) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) ve.'ar.me.no.Tav (וְאַרְמְנֹתָ֖יו) sa.Ne.ti (שָׂנֵ֑אתִי) ve.his.gar.Ti (וְהִסְגַּרְתִּ֖י) 'ir (עִ֥יר) u.me.lo.'Ah (וּמְלֹאָֽהּ׃) #_Translation [the] pride of Jacob and/ fortresses/ his I hate and/ I will deliver up [the] city and/ what fills/ it #_Word+Grammar H0853=HTo H1347=HNcmsc H3290=HNpm H9002/H0759H/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H8130=HVqp1cs H9001/H5462=Hc/Vhq1cs H5892B=HNcfsa H9002/H4393/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.8#01=L נִשְׁבַּע֩ nish.Ba' he has sworn {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Amo.6.8#02=L אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.6.8#03=L יְהוִ֜ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.6.8#04=L בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ be./naf.Sh/o by/ self/ his H9003/{H5315I}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5315I H9003=ב=in/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9023=Ps3m=his Amo.6.8#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.6.8#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.6.8#07=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.6.8#08=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.6.8#09=L מְתָאֵ֤ב me.ta.'Ev [am] loathing {H8374} HVprmsa H8374 {H8374=תָּאַב=to loathe} Amo.6.8#10=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.6.8#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.6.8#12=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Amo.6.8#13=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.6.8#14=L וְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו ve./'ar.me.no.Ta/v and/ fortresses/ his H9002/{H0759H}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H0759H H9002=ו=and/{H0759H=אַרְמוֹן=: fortress»citadel:2_fortress}/H9023=Ps3m=his Amo.6.8#15=L שָׂנֵ֑אתִי sa.Ne.ti I hate {H8130} HVqp1cs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Amo.6.8#16=L וְ/הִסְגַּרְתִּ֖י ve./his.gar.Ti and/ I will deliver up H9001/{H5462} Hc/Vhq1cs H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Amo.6.8#17=L עִ֥יר 'ir [the] city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Amo.6.8#18=L וּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ u./me.lo.'A/h and/ what fills/ it H9002/{H4393}/H9024\H9016 HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) 'im- (אִם־) yi.Va.te.Ru (יִוָּ֨תְר֜וּ) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֧ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֛ים) be.Va.yit (בְּבַ֥יִת) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) va.Me.tu (וָמֵֽתוּ׃) #_Translation and/ it will be if they will remain ten men in/ a house one and/ they will die #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H3498=HVNi3mp H6235=HNcfsa H0582=HNcmpa H9003/H1004B=HR/Ncmsa H0259=HNcfsa H9001/H4191=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.9#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Amo.6.9#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Amo.6.9#03=L יִוָּ֨תְר֜וּ yi.Va.te.Ru they will remain {H3498} HVNi3mp H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Amo.6.9#04=L עֲשָׂרָ֧ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Amo.6.9#05=L אֲנָשִׁ֛ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Amo.6.9#06=L בְּ/בַ֥יִת be./Va.yit in/ a house H9003/{H1004B} HR/Ncmsa H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.6.9#07=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Amo.6.9#08=L וָ/מֵֽתוּ\׃ va./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.10 u.ne.sa.'O (וּנְשָׂא֞וֹ) do.Do (דּוֹד֣וֹ) u.me.sa.re.Fo (וּמְסָרְפ֗וֹ) le.ho.Tzi' (לְהוֹצִ֣יא) 'a.tza.Mim (עֲצָמִים֮) min- (מִן־) ha.ba.Yit (הַבַּיִת֒) ve.'a.Mar (וְאָמַ֞ר) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֨ר) be.yar.ke.Tei (בְּיַרְכְּתֵ֥י) #_Translation and/ he will lift up/ him loved one/ his and/ [the one who] burns/ him to/ bring out bones from the/ house and/ he will say to/ [the one] who [is] in/ [the] innermost parts of #_Word+Grammar H9001/H5375G/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H1730I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5635/H9033=HC/Vprmsc/Sp3ms H9005/H3318H=HR/Vhcc H6106G=HNcmpa H4480A=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H9005/H0834A=HR/Tr H9003/H3411=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Amo.6.10 ha.Ba.yit (הַבַּ֛יִת) ha.'od (הַע֥וֹד) 'i.Makh (עִמָּ֖ךְ) ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר) 'A.fes (אָ֑פֶס) ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר) Has (הָ֔ס) ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) le.haz.Kir (לְהַזְכִּ֖יר) #_Translation the/ house ¿/ still [is anyone] with/ you and/ he will say no and/ he will say hush! for not to/ bring to remembrance #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9008/H5750=HTi/Acmsa H5973A/H9032=HR/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H0657A=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H2013=HVpv2ms H3588A=HTc H3808=HTn H9005/H2142=HR/Vhcc #_Significant variant #_Amo.6.10 be.Shem (בְּשֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / [the] name of Yahweh #_Word+Grammar H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.10#01=L וּ/נְשָׂא֞/וֹ u./ne.sa.'/O and/ he will lift up/ him H9001/{H5375G}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}/H9033=Os3m=him Amo.6.10#02=L דּוֹד֣/וֹ do.D/o loved one/ his {H1730I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1730I {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative}/H9023=Ps3m=his Amo.6.10#03=L וּ/מְסָרְפ֗/וֹ u./me.sa.re.F/o and/ [the one who] burns/ him H9002/{H5635}/H9033 HC/Vprmsc/Sp3ms H5635 H9002=ו=and/{H5635=סָרַף=to burn}/H9033=Os3m=him Amo.6.10#04=L לְ/הוֹצִ֣יא le./ho.Tzi' to/ bring out H9005/{H3318H} HR/Vhcc H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Amo.6.10#05=L עֲצָמִים֮ 'a.tza.Mim bones {H6106G} HNcmpa H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Amo.6.10#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Amo.6.10#07=L הַ/בַּיִת֒ ha./ba.Yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.6.10#08=L וְ/אָמַ֞ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.6.10#09=L לַ/אֲשֶׁ֨ר la./'a.Sher to/ [the one] who H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Amo.6.10#10=L בְּ/יַרְכְּתֵ֥י be./yar.ke.Tei [is] in/ [the] innermost parts of H9003/{H3411} HR/Ncfdc H3411 H9003=ב=in/{H3411=יַרְכָה=flank} Amo.6.10#11=L הַ/בַּ֛יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.6.10#12=L הַ/ע֥וֹד ha./'od ¿/ still H9008/{H5750} HTi/Acmsa H5750 H9008=ה=¿/{H5750=עוֹד=still} Amo.6.10#13=L עִמָּ֖/ךְ 'i.Ma/kh [is anyone] with/ you {H5973A}/H9032 HR/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Amo.6.10#14=L וְ/אָמַ֣ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.6.10#15=L אָ֑פֶס 'A.fes no {H0657A} HNcmsa H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Amo.6.10#16=L וְ/אָמַ֣ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.6.10#17=L הָ֔ס Has hush! {H2013} HVpv2ms H2013 {H2013=הַס=to silence} Amo.6.10#18=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.6.10#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.6.10#20=L לְ/הַזְכִּ֖יר le./haz.Kir to/ bring to remembrance H9005/{H2142} HR/Vhcc H2142 H9005=ל=to/{H2142=זָכַר=to remember} Amo.6.10#21=L בְּ/שֵׁ֥ם be./Shem / [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Amo.6.10#22=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.11 ki- (כִּֽי־) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֔ה) ve.hi.Kah (וְהִכָּ֛ה) ha.Ba.yit (הַבַּ֥יִת) ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) re.si.Sim (רְסִיסִ֑ים) ve.ha.Ba.yit (וְהַבַּ֥יִת) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֖ן) #_Translation for here! Yahweh [is] commanding and/ someone will strike the/ house / great fragments and/ the/ house / small #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H3068G=HNpt H6680=HVprmsa H9001/H5221=Hc/Vhq3ms H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H7447B=HNcmpa H9002/H9009/H1004B=HC/Td/Ncmsa H9009/H6996B=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Amo.6.11 be.ki.'Im (בְּקִעִֽים׃) #_Translation rubble #_Word+Grammar H1233=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.11#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Amo.6.11#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Amo.6.11#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.6.11#04=L מְצַוֶּ֔ה me.tza.Veh [is] commanding {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Amo.6.11#05=L וְ/הִכָּ֛ה ve./hi.Kah and/ someone will strike H9001/{H5221} Hc/Vhq3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Amo.6.11#06=L הַ/בַּ֥יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.6.11#07=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Amo.6.11#08=L רְסִיסִ֑ים re.si.Sim fragments {H7447B} HNcmpa H7447B {H7447B=רָסִיס=fragment} Amo.6.11#09=L וְ/הַ/בַּ֥יִת ve./ha./Ba.yit and/ the/ house H9002/H9009/{H1004B} HC/Td/Ncmsa H1004B_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.6.11#10=L הַ/קָּטֹ֖ן ha./ka.Ton / small H9009/{H6996B} HTd/Aamsa H6996B H9009=ה=the/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Amo.6.11#11=L בְּקִעִֽים\׃ be.ki.'Im rubble {H1233}\H9016 HNcmpa H1233 {H1233=בְּקִיעַ=breach}\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.12 hay.ru.Tzun (הַיְרֻצ֤וּן) ba.Se.la' (בַּסֶּ֙לַע֙) su.Sim (סוּסִ֔ים) 'im- (אִֽם־) ya.cha.Ro.osh (יַחֲר֖וֹשׁ) ba.be.ka.Rim (בַּבְּקָרִ֑ים) ki- (כִּֽי־) ha.fakh.Tem (הֲפַכְתֶּ֤ם) le.roSh (לְרֹאשׁ֙) mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) #_Translation ¿/ do they run/ ! on the/ crag[s] horses or? does anyone plow with / oxen for you have turned into/ poison justice #_Word+Grammar H9008/H7323G/H9013=HTi/Vqi3mp/Sn H9003/H5553H=HRd/Ncmsa H5483M=HNcmpa H0518I=HTc H2790A=HVqi3ms H9003/H1241=HRd/Ncbpa H3588A=HTc H2015=HVqp2mp H9005/H7219=HR/Ncmsa H4941H=HNcmsa #_Significant variant #_Amo.6.12 u.fe.Ri (וּפְרִ֥י) tze.da.Kah (צְדָקָ֖ה) le.la.'a.Nah (לְלַעֲנָֽה׃) #_Translation and/ [the] fruit of righteousness into/ wormwood #_Word+Grammar H9002/H6529=HC/Ncmsc H6666=HNcfsa H9005/H3939=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.12#01=L הַ/יְרֻצ֤וּ/ן ha/y.ru.Tzu/n ¿/ do they run/ ! H9008/{H7323G}/H9013 HTi/Vqi3mp/Sn H7323G H9009 H9008=ה=¿/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger}/H9013=נ=emph. Amo.6.12#02=L בַּ/סֶּ֙לַע֙ ba./Se.la' on the/ crag[s] H9003/{H5553H} HRd/Ncmsa H5553H H9003=ב=in/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Amo.6.12#03=L סוּסִ֔ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Amo.6.12#04=L אִֽם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Amo.6.12#05=L יַחֲר֖וֹשׁ ya.cha.Ro.osh does anyone plow {H2790A} HVqi3ms H2790A {H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot} Amo.6.12#06=L בַּ/בְּקָרִ֑ים ba./be.ka.Rim with / oxen H9003/{H1241} HRd/Ncbpa H1241 H9003=ב=in/{H1241=בָּקָר=cattle} Amo.6.12#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Amo.6.12#08=L הֲפַכְתֶּ֤ם ha.fakh.Tem you have turned {H2015} HVqp2mp H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Amo.6.12#09=L לְ/רֹאשׁ֙ le./roSh into/ poison H9005/{H7219} HR/Ncmsa H7219 H9005=ל=to/{H7219=רֹאשׁ=poison} Amo.6.12#10=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Amo.6.12#11=L וּ/פְרִ֥י u./fe.Ri and/ [the] fruit of H9002/{H6529} HC/Ncmsc H6529 H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit} Amo.6.12#12=L צְדָקָ֖ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Amo.6.12#13=L לְ/לַעֲנָֽה\׃ le./la.'a.Nah into/ wormwood H9005/{H3939}\H9016 HR/Ncfsa H3939 H9005=ל=to/{H3939=לַעֲנָה=wormwood}\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.13 ha.se.me.Chim (הַשְּׂמֵחִ֖ים) le.Lo' (לְלֹ֣א) da.Var (דָבָ֑ר) ha.'O.me.Rim (הָאֹ֣מְרִ֔ים) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) ve.cha.ze.Ke.nu (בְחָזְקֵ֔נוּ) la.Kach.nu (לָקַ֥חְנוּ) La.nu (לָ֖נוּ) kar.Na.yim (קַרְנָֽיִם׃) #_Translation the/ joyful [people] to/ Lo Debar who/ say ¿/ not by/ own strength/ our have we taken for/ ourselves Karnaim #_Word+Grammar H9009/H8056=HTd/Aampa H9005/H3810+=HR/Npl H3810=HNpl H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H9008/H3808=HTi/Tn H9003/H2392/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H3947G=HVqp1cp H9005/H9035=HR/Sp1bp H7161B=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.13#01=L הַ/שְּׂמֵחִ֖ים ha./se.me.Chim the/ joyful [people] H9009/{H8056} HTd/Aampa H8056 H8055 H9009=ה=the/{H8056=שָׂמֵחַ=glad} Amo.6.13#02=L לְ/לֹ֣א le./Lo' to/ Lo H9005/{H3810}+ HR/Npl H3810_a H3808_a H9005=ל=to/{H3810=לֹא דְבָר=Lo-debar»Lo-debar@Jos.13.26-Amo}+ Amo.6.13#03=L דָבָ֑ר da.Var Debar {H3810} HNpl H3810_b H1697 {H3810=לֹא דְבָר=Lo-debar»Lo-debar@Jos.13.26-Amo} Amo.6.13#04=L הָ/אֹ֣מְרִ֔ים ha./'O.me.Rim who/ say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Amo.6.13#05=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_B H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Amo.6.13#06=L בְ/חָזְקֵ֔/נוּ ve./cha.ze.Ke./nu by/ own strength/ our H9003/{H2392}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H2392 H9003=ב=in/{H2392=חֹ֫זֶק=strngth}/H9025=Pp1c=our Amo.6.13#07=L לָקַ֥חְנוּ la.Kach.nu have we taken {H3947G} HVqp1cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Amo.6.13#08=L לָ֖/נוּ La./nu for/ ourselves H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Amo.6.13#09=L קַרְנָֽיִם\׃ kar.Na.yim Karnaim {H7161B}\H9016 HNpl H7161B {H7161B=קַרְנַ֫יִם=Karnaim»Ashteroth-karnaim@Gen.14.5-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Amo.6.14 ki (כִּ֡י) hi.Ni (הִנְנִי֩) me.Kim (מֵקִ֨ים) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֜ם) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) ha.tze.va.'ot (הַצְּבָא֖וֹת) #_Translation for here/ I [am] about to raise up on/ you O house of Israel [the] utterance of Yahweh [the] God of / hosts #_Word+Grammar H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6965J=HVhrmsa H5921A/H9036=HR/Sp2mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H9009/H6635B=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Amo.6.14 Goy (גּ֑וֹי) ve.la.cha.Tzu (וְלָחֲצ֥וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) mi.le.Vo' (מִלְּב֥וֹא) cha.Mat (חֲמָ֖ת) 'ad- (עַד־) Na.chal (נַ֥חַל) ha.'a.ra.Vah (הָעֲרָבָֽה׃ ס) #_Translation a nation and/ they will oppress / you from/ Lebo Hamath to [the] wadi of / Arabah #_Word+Grammar H1471A=HNcmsa H9001/H3905=Hc/Vqq3cp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0935H=HR/Npl H2574G=HNpl H5704=HR H5158K=HNcmsc H9009/H6160H\ =HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.6.14#01=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.6.14#02=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Amo.6.14#03=L מֵקִ֨ים me.Kim [am] about to raise up {H6965J} HVhrmsa H6965J {H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose} Amo.6.14#04=L עֲלֵי/כֶ֜ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Amo.6.14#05=L בֵּ֣ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.6.14#06=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.6.14#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.6.14#08=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.6.14#09=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.6.14#10=L הַ/צְּבָא֖וֹת ha./tze.va.'ot / hosts H9009/{H6635B} HTd/Ncfpa H6635B H9009=ה=the/{H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.6.14#11=L גּ֑וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Amo.6.14#12=L וְ/לָחֲצ֥וּ ve./la.cha.Tzu and/ they will oppress H9001/{H3905} Hc/Vqq3cp H3905 H9001=ו=&/{H3905=לָחַץ=to oppress} Amo.6.14#13=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Amo.6.14#14=L מִ/לְּב֥וֹא mi./le.Vo' from/ Lebo H9006/{H0935H} HR/Npl H0935H H9006=מ=from/{H0935H=בּוֹא=Lebo-hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Amo.6.14#15=L חֲמָ֖ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Amo.6.14#16=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Amo.6.14#17=L נַ֥חַל Na.chal [the] wadi of {H5158K} HNcmsc H5158K {H5158K=נַ֫חַל=Brook»Brook_of_the_Arabah@Amo.6.14} Amo.6.14#18=L הָ/עֲרָבָֽה\׃\ \ס ha./'a.ra.Vah / Arabah H9009/{H6160H}\H9016\ \H9018 HTd/Npl H6160H H9009=ה=the/{H6160H=עֲרָבָה= of the Arabah»Brook_of_the_Arabah@Amo.6.14}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.7.1 koh (כֹּ֤ה) hir.'A.ni (הִרְאַ֙נִי֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) yo.Tzer (יוֹצֵ֣ר) goyAi (גֹּבַ֔י) bit.chi.Lat (בִּתְחִלַּ֖ת) a.Lot (עֲל֣וֹת) ha.La.kesh (הַלָּ֑קֶשׁ) #_Translation thus he showed/ me [the] Lord Yahweh and/ there! [he was] forming locusts at/ [the] beginning of [the] coming up of the/ spring-crop #_Word+Grammar H3541=HD H7200G/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H0136=HNpt H3069=HNpt H9002/H2009=HC/Tj H3335G=HVqrmsa H1462B=HNcmsa H9003/H8462=HR/Ncfsc H5927G=HVqcc H9009/H3954=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Amo.7.1 ve.Hi.neh- (וְהִ֨נֵּה־) Le.kesh (לֶ֔קֶשׁ) 'a.Char (אַחַ֖ר) gi.Zei (גִּזֵּ֥י) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation and/ there! a spring-crop after [the] mowings of the/ king #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3954=HNcmsa H0310A=HAcmsc H1488=HNcmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.1#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.7.1#02=L הִרְאַ֙/נִי֙ hir.'A./ni he showed/ me {H7200G}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Amo.7.1#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.1#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.7.1#05=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Amo.7.1#06=L יוֹצֵ֣ר yo.Tzer [he was] forming {H3335G} HVqrmsa H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Amo.7.1#07=L גֹּבַ֔י goyAi locusts {H1462B} HNcmsa H1462B {H1462B=גֹּבַי=locust} Amo.7.1#08=L בִּ/תְחִלַּ֖ת bi/t.chi.Lat at/ [the] beginning of H9003/{H8462} HR/Ncfsc H8462 H9003=ב=in/{H8462=תְּחִלָּה=beginning} Amo.7.1#09=L עֲל֣וֹת a.Lot [the] coming up of {H5927G} HVqcc H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Amo.7.1#10=L הַ/לָּ֑קֶשׁ ha./La.kesh the/ spring-crop H9009/{H3954} HTd/Ncmsa H3954_A H9009=ה=the/{H3954=לֶ֫קֶשׁ=spring crop} Amo.7.1#11=L וְ/הִ֨נֵּה\־ ve./Hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Amo.7.1#12=L לֶ֔קֶשׁ Le.kesh a spring-crop {H3954} HNcmsa H3954_B {H3954=לֶ֫קֶשׁ=spring crop} Amo.7.1#13=L אַחַ֖ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Amo.7.1#14=L גִּזֵּ֥י gi.Zei [the] mowings of {H1488} HNcmpc H1488 {H1488=גֵּז=fleece} Amo.7.1#15=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016 HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.2 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) 'im- (אִם־) ki.Lah (כִּלָּה֙) le.'e.khOl (לֶֽאֱכוֹל֙) 'et- (אֶת־) 'E.sev (עֵ֣שֶׂב) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) #_Translation and/ it will be if it had finished to/ eat [the] vegetation of the/ land and/ I said O Lord Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H3615G=HVpp3ms H9005/H0398=HR/Vqcc H0853=HTo H6212=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Amo.7.2 se.lach- (סְֽלַֽח־) Na' (נָ֔א) mi (מִ֥י) ya.Kum (יָק֖וּם) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֑ב) ki (כִּ֥י) ka.Ton (קָטֹ֖ן) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation forgive please who? will he stand Jacob for [is] small he #_Word+Grammar H5545=HVqv2ms H4994=HTj H4310=HPi H6965I=HVqi3ms H3290=HNpm H3588A=HTc H6996B=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.2#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Amo.7.2#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Amo.7.2#03=L כִּלָּה֙ ki.Lah it had finished {H3615G} HVpp3ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Amo.7.2#04=L לֶֽ/אֱכוֹל֙ le./'e.khOl to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.7.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.7.2#06=L עֵ֣שֶׂב 'E.sev [the] vegetation of {H6212} HNcmsc H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Amo.7.2#07=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.7.2#08=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.7.2#09=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.2#10=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.7.2#11=L סְֽלַֽח\־ se.lach- forgive {H5545}\H9014 HVqv2ms H5545 {H5545=סָלַח=to forgive}\H9014=־=link Amo.7.2#12=L נָ֔א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Amo.7.2#13=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Amo.7.2#14=L יָק֖וּם ya.Kum will he stand {H6965I} HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Amo.7.2#15=L יַֽעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.7.2#16=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.7.2#17=L קָטֹ֖ן ka.Ton [is] small {H6996B} HAamsa H6996B {H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Amo.7.2#18=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.3 ni.Cham (נִחַ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'al- (עַל־) Zot (זֹ֑את) lo' (לֹ֥א) tih.Yeh (תִהְיֶ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation he relented Yahweh on this not it will be he said Yahweh #_Word+Grammar H5162H=HVNp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H2063=HTm H3808=HTn H1961=HVqi3fs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.3#01=L נִחַ֥ם ni.Cham he relented {H5162H} HVNp3ms H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Amo.7.3#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.3#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.7.3#04=L זֹ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Amo.7.3#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.7.3#06=L תִהְיֶ֖ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Amo.7.3#07=L אָמַ֥ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.7.3#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.4 koh (כֹּ֤ה) hir.'A.ni (הִרְאַ֙נִי֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) ko.Re' (קֹרֵ֛א) la.Riv (לָרִ֥ב) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) #_Translation thus he showed/ me [the] Lord Yahweh and/ there! [was] calling for/ conducting a case by / fire [the] Lord Yahweh #_Word+Grammar H3541=HD H7200G/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H0136=HNpt H3069=HNpt H9002/H2009=HC/Tj H7121G=HVqrmsa H9005/H7378=HR/Vqcc H9003/H0784=HRd/Ncbsa H0136=HNpt H3069=HNpt #_Significant variant #_Amo.7.4 va.To.khal (וַתֹּ֙אכַל֙) 'et- (אֶת־) te.Hom (תְּה֣וֹם) ra.Bah (רַבָּ֔ה) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.Che.lek (הַחֵֽלֶק׃) #_Translation and/ it consumed [the] deep great and/ it consumed the/ portion of land #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H8415=HNcfsa H7227A=HAafsa H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0853=HTo H9009/H2506A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.4#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.7.4#02=L הִרְאַ֙/נִי֙ hir.'A./ni he showed/ me {H7200G}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Amo.7.4#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.4#04=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_A {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.7.4#05=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Amo.7.4#06=L קֹרֵ֛א ko.Re' [was] calling {H7121G} HVqrmsa H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Amo.7.4#07=L לָ/רִ֥ב la./Riv for/ conducting a case H9005/{H7378} HR/Vqcc H7378 H9005=ל=to/{H7378=רִיב=to contend} Amo.7.4#08=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh by / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Amo.7.4#09=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.4#10=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069_B {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.7.4#11=L וַ/תֹּ֙אכַל֙ va./To.khal and/ it consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3fs H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.7.4#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.7.4#13=L תְּה֣וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Amo.7.4#14=L רַבָּ֔ה ra.Bah great {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Amo.7.4#15=L וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah and/ it consumed H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398_B H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.7.4#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.7.4#17=L הַ/חֵֽלֶק\׃ ha./Che.lek the/ portion of land H9009/{H2506A}\H9016 HTd/Ncmsa H2506A H9009=ה=the/{H2506A=חֵ֫לֶק=portion}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.5 va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהוִה֙) cha.dal- (חֲדַל־) Na' (נָ֔א) mi (מִ֥י) ya.Kum (יָק֖וּם) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ki (כִּ֥י) ka.Ton (קָטֹ֖ן) #_Translation and/ I said O Lord Yahweh cease please who? will he stand Jacob for [is] small #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0136=HNpt H3069=HNpt H2308=HVqv2ms H4994=HTj H4310=HPi H6965I=HVqi3ms H3290=HNpm H3588A=HTc H6996B=HAamsa #_Significant variant #_Amo.7.5 Hu' (הֽוּא׃) #_Translation he #_Word+Grammar H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.5#01=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.7.5#02=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.5#03=L יְהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.7.5#04=L חֲדַל\־ cha.dal- cease {H2308}\H9014 HVqv2ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease}\H9014=־=link Amo.7.5#05=L נָ֔א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Amo.7.5#06=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Amo.7.5#07=L יָק֖וּם ya.Kum will he stand {H6965I} HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Amo.7.5#08=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.7.5#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.7.5#10=L קָטֹ֖ן ka.Ton [is] small {H6996B} HAamsa H6996B {H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Amo.7.5#11=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.6 ni.Cham (נִחַ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'al- (עַל־) Zot (זֹ֑את) gam- (גַּם־) hi' (הִיא֙) lo' (לֹ֣א) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֔ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֥י) #_Translation he relented Yahweh on this also it not it will be he said [the] Lord #_Word+Grammar H5162H=HVNp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H2063=HTm H1571=HD H1931=HPp3fs H3808=HTn H1961=HVqi3fs H0559=HVqp3ms H0136=HNpt #_Significant variant #_Amo.7.6 Yah.weh (יְהוִֽה׃ ס) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3069\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.6#01=L נִחַ֥ם ni.Cham he relented {H5162H} HVNp3ms H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Amo.7.6#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.6#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.7.6#04=L זֹ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Amo.7.6#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Amo.7.6#06=L הִיא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.7.6#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.7.6#08=L תִֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Amo.7.6#09=L אָמַ֖ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.7.6#10=L אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.6#11=L יְהוִֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3069}\H9016\ \H9018 HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.7.7 koh (כֹּ֣ה) hir.'A.ni (הִרְאַ֔נִי) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֧ה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֛י) ni.Tzav (נִצָּ֖ב) 'al- (עַל־) cho.Mat (חוֹמַ֣ת) 'a.Nakh (אֲנָ֑ךְ) u.ve.ya.Do (וּבְיָד֖וֹ) 'a.Nakh (אֲנָֽךְ׃) #_Translation thus he showed/ me and/ there! [the] Lord [was] standing on a wall of tin and/ [was] in/ hand/ his tin #_Word+Grammar H3541=HD H7200G/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9002/H2009=HC/Tj H0136=HNpt H5324=HVNrmsa H5921A=HR H2346G=HNcfsc H0594=HNcmsa H9002/H9003/H3027G/H9023=HC/R/Ncbsc/Sp3ms H0594=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.7#01=L כֹּ֣ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.7.7#02=L הִרְאַ֔/נִי hir.'A./ni he showed/ me {H7200G}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Amo.7.7#03=L וְ/הִנֵּ֧ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Amo.7.7#04=L אֲדֹנָ֛י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.7#05=L נִצָּ֖ב ni.Tzav [was] standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Amo.7.7#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.7.7#07=L חוֹמַ֣ת cho.Mat a wall of {H2346G} HNcfsc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Amo.7.7#08=L אֲנָ֑ךְ 'a.Nakh tin {H0594} HNcmsa H0594_A {H0594=אֲנָךְ=plumbline} Amo.7.7#09=L וּ/בְ/יָד֖/וֹ u./ve./ya.D/o and/ [was] in/ hand/ his H9002/H9003/{H3027G}/H9023 HC/R/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Amo.7.7#10=L אֲנָֽךְ\׃ 'a.Nakh tin {H0594}\H9016 HNcmsa H0594_B {H0594=אֲנָךְ=plumbline}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) mah- (מָֽה־) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) ro.'Eh (רֹאֶה֙) a.Mos (עָמ֔וֹס) va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) 'a.Nakh (אֲנָ֑ךְ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me what? [are] you seeing O Amos and/ I said tin and/ he said #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H4100=HPi H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa H5986=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0594=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Amo.7.8 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֗י) hi.Ni (הִנְנִ֨י) sam (שָׂ֤ם) 'a.noKh (אֲנָךְ֙) be.Ke.rev (בְּקֶ֙רֶב֙) 'a.Mi (עַמִּ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lo'- (לֹֽא־) 'o.Sif (אוֹסִ֥יף) od (ע֖וֹד) #_Translation [the] Lord here/ I [am] about to put tin in/ [the] midst of people/ my Israel not I will repeat again #_Word+Grammar H0136=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7760A=HVqrmsa H0594=HNcmsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl H3808=HTn H3254G=HVhi1cs H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Amo.7.8 a.Vor (עֲב֥וֹר) lo (לֽוֹ׃) #_Translation to pass by / it #_Word+Grammar H5674A=HVqcc H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.8#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.7.8#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.8#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Amo.7.8#04=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Amo.7.8#05=L אַתָּ֤ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Amo.7.8#06=L רֹאֶה֙ ro.'Eh seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Amo.7.8#07=L עָמ֔וֹס a.Mos O Amos {H5986} HNpm H5986 {H5986=עָמוֹס=Amos»Amos@Amo.1.1-} Amo.7.8#08=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.7.8#09=L אֲנָ֑ךְ 'a.Nakh tin {H0594} HNcmsa H0594_A {H0594=אֲנָךְ=plumbline} Amo.7.8#10=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.7.8#11=L אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.8#12=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Amo.7.8#13=L שָׂ֤ם sam [am] about to put {H7760A} HVqrmsa H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Amo.7.8#14=L אֲנָךְ֙ 'a.noKh tin {H0594} HNcmsa H0594_B {H0594=אֲנָךְ=plumbline} Amo.7.8#15=L בְּ/קֶ֙רֶב֙ be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Amo.7.8#16=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Amo.7.8#17=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.7.8#18=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.7.8#19=L אוֹסִ֥יף 'o.Sif I will repeat {H3254G} HVhi1cs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Amo.7.8#20=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Amo.7.8#21=L עֲב֥וֹר a.Vor to pass by {H5674A} HVqcc H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Amo.7.8#22=L לֽ/וֹ\׃ l/o / it H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.9 ve.na.Sha.mu (וְנָשַׁ֙מּוּ֙) ba.Mot (בָּמ֣וֹת) yis.Chak (יִשְׂחָ֔ק) u.mik.de.Shei (וּמִקְדְּשֵׁ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ye.che.Ra.vu (יֶחֱרָ֑בוּ) ve.kam.Ti (וְקַמְתִּ֛י) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֥ית) ya.ra.ve.'Am (יָרָבְעָ֖ם) #_Translation and/ they will be made desolate [the] high places of Isaac and/ [the] sanctuaries of Israel they will be waste and/ I will arise on [the] house of Jeroboam #_Word+Grammar H9001/H8074G=Hc/VNq3cp H1116=HNcfpc H3446=HNpm H9002/H4720=HC/Ncmpc H3478=HNpl H2717B=HVqi3mp H9001/H6965J=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H1004M=HNcmsc H3379H=HNpm #_Significant variant #_Amo.7.9 be.Cha.rev (בֶּחָֽרֶב׃ פ) #_Translation with the/ sword #_Word+Grammar H9003/H2719\ =HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.9#01=L וְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ ve./na.Sha.mu and/ they will be made desolate H9001/{H8074G} Hc/VNq3cp H8074G H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Amo.7.9#02=L בָּמ֣וֹת ba.Mot [the] high places of {H1116} HNcfpc H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Amo.7.9#03=L יִשְׂחָ֔ק yis.Chak Isaac {H3446} HNpm H3446 H3327 {H3446=יִשְׂחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Amo.7.9#04=L וּ/מִקְדְּשֵׁ֥י u./mik.de.Shei and/ [the] sanctuaries of H9002/{H4720} HC/Ncmpc H4720 H9002=ו=and/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Amo.7.9#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.7.9#06=L יֶחֱרָ֑בוּ ye.che.Ra.vu they will be waste {H2717B} HVqi3mp H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Amo.7.9#07=L וְ/קַמְתִּ֛י ve./kam.Ti and/ I will arise H9001/{H6965J} Hc/Vqq1cs H6965J H9001=ו=&/{H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose} Amo.7.9#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.7.9#09=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.7.9#10=L יָרָבְעָ֖ם ya.ra.ve.'Am Jeroboam {H3379H} HNpm H3379H {H3379H=יָֽרָבְעָם=Jeroboam»Jeroboam@2Ki.13.13-Amo} Amo.7.9#11=L בֶּ/חָֽרֶב\׃\ \פ be./Cha.rev with the/ sword H9003/{H2719}\H9016\ \H9017 HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.7.10 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֗ח) 'a.matz.Yah (אֲמַצְיָה֙) ko.Hen (כֹּהֵ֣ן) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֔ל) 'el- (אֶל־) ya.ra.ve.'Am (יָרָבְעָ֥ם) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation and/ he sent Amaziah [the] priest of Beth- -el to Jeroboam [the] king of Israel / saying #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H0558J=HNpm H3548=HNcmsc H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H0413=HR H3379H=HNpm H4428G=HNcmsc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Amo.7.10 ka.Shar (קָשַׁ֨ר) 'a.Lei.kha (עָלֶ֜יךָ) a.Mos (עָמ֗וֹס) be.Ke.rev (בְּקֶ֙רֶב֙) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lo'- (לֹא־) tu.Khal (תוּכַ֣ל) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) le.ha.Khil (לְהָכִ֖יל) #_Translation he has conspired on/ you Amos in/ [the] midst of [the] house of Israel not it is able the/ land to/ endure #_Word+Grammar H7194=HVqp3ms H5921A/H9031=HR/Sp2ms H5986=HNpm H9003/H7130G=HR/Ncmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H3808=HTn H3201=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H3557=HR/Vhcc #_Significant variant #_Amo.7.10 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) de.va.Rav (דְּבָרָֽיו׃) #_Translation all words/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.10#01=L וַ/יִּשְׁלַ֗ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Amo.7.10#02=L אֲמַצְיָה֙ 'a.matz.Yah Amaziah {H0558J} HNpm H0558J {H0558J=אֲמַצְיָ֫הוּ=Amaziah»Amaziah@Amo.7.10-} Amo.7.10#03=L כֹּהֵ֣ן ko.Hen [the] priest of {H3548} HNcmsc H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Amo.7.10#04=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Amo.7.10#05=L אֵ֔ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Amo.7.10#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.7.10#07=L יָרָבְעָ֥ם ya.ra.ve.'Am Jeroboam {H3379H} HNpm H3379H {H3379H=יָֽרָבְעָם=Jeroboam»Jeroboam@2Ki.13.13-Amo} Amo.7.10#08=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Amo.7.10#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.7.10#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Amo.7.10#11=L קָשַׁ֨ר ka.Shar he has conspired {H7194} HVqp3ms H7194 {H7194=קָשַׁר=to conspire} Amo.7.10#12=L עָלֶ֜י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Amo.7.10#13=L עָמ֗וֹס a.Mos Amos {H5986} HNpm H5986 {H5986=עָמוֹס=Amos»Amos@Amo.1.1-} Amo.7.10#14=L בְּ/קֶ֙רֶב֙ be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Amo.7.10#15=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.7.10#16=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.7.10#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.7.10#18=L תוּכַ֣ל tu.Khal it is able {H3201} HVqi3fs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Amo.7.10#19=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.7.10#20=L לְ/הָכִ֖יל le./ha.Khil to/ endure H9005/{H3557} HR/Vhcc H3557 H9005=ל=to/{H3557=כּוּל=to sustain} Amo.7.10#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.7.10#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.7.10#23=L דְּבָרָֽי/ו\׃ de.va.Ra/v words/ his {H1697G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.11 ki- (כִּי־) khoh (כֹה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) a.Mos (עָמ֔וֹס) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) ya.Mut (יָמ֣וּת) ya.ra.ve.'Am (יָרָבְעָ֑ם) ve.Yis.ra.'El (וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל) ga.Loh (גָּלֹ֥ה) yig.Leh (יִגְלֶ֖ה) #_Translation for thus he has said Amos by the/ sword he will die Jeroboam and/ Israel certainly it will go into exile #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H5986=HNpm H9003/H2719=HRd/Ncfsa H4191=HVqi3ms H3379H=HNpm H9002/H3478=HC/Npl H1540K=HVqaa H1540K=HVqi3ms #_Significant variant #_Amo.7.11 me.'Al (מֵעַ֥ל) 'ad.ma.To (אַדְמָתֽוֹ׃ ס) #_Translation from/ on land/ its #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H0127G/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.11#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Amo.7.11#02=L כֹה֙ khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.7.11#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he has said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.7.11#04=L עָמ֔וֹס a.Mos Amos {H5986} HNpm H5986 {H5986=עָמוֹס=Amos»Amos@Amo.1.1-} Amo.7.11#05=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Amo.7.11#06=L יָמ֣וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Amo.7.11#07=L יָרָבְעָ֑ם ya.ra.ve.'Am Jeroboam {H3379H} HNpm H3379H {H3379H=יָֽרָבְעָם=Jeroboam»Jeroboam@2Ki.13.13-Amo} Amo.7.11#08=L וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.7.11#09=L גָּלֹ֥ה ga.Loh certainly {H1540K} HVqaa H1540K_A {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.7.11#10=L יִגְלֶ֖ה yig.Leh it will go into exile {H1540K} HVqi3ms H1540K_B {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.7.11#11=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Amo.7.11#12=L אַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס 'ad.ma.T/o land/ its {H0127G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.7.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.matz.Yah (אֲמַצְיָה֙) 'el- (אֶל־) a.Mos (עָמ֔וֹס) cho.Zeh (חֹזֶ֕ה) lekh (לֵ֥ךְ) be.rach- (בְּרַח־) le.Kha (לְךָ֖) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) #_Translation and/ he said Amaziah to Amos O seer go flee / yourself to [the] land of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0558J=HNpm H0413=HR H5986=HNpm H2374=HNcmsa H1980G=HVqv2ms H1272=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H0413=HR H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Amo.7.12 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) ve.'e.khol- (וֶאֱכָל־) sham (שָׁ֣ם) Le.chem (לֶ֔חֶם) ve.Sham (וְשָׁ֖ם) ti.na.Ve' (תִּנָּבֵֽא׃) #_Translation Judah and/ eat there bread and/ there you will prophesy #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9002/H0398=HC/Vqv2ms H8033G=HD H3899H=HNcmsa H9002/H8033G=HC/D H5012=HVNi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.12#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.7.12#02=L אֲמַצְיָה֙ 'a.matz.Yah Amaziah {H0558J} HNpm H0558J {H0558J=אֲמַצְיָ֫הוּ=Amaziah»Amaziah@Amo.7.10-} Amo.7.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.7.12#04=L עָמ֔וֹס a.Mos Amos {H5986} HNpm H5986 {H5986=עָמוֹס=Amos»Amos@Amo.1.1-} Amo.7.12#05=L חֹזֶ֕ה cho.Zeh O seer {H2374} HNcmsa H2374 {H2374=חֹזֶה=seer} Amo.7.12#06=L לֵ֥ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Amo.7.12#07=L בְּרַח\־ be.rach- flee {H1272}\H9014 HVqv2ms H1272 {H1272=בָּרַח=to flee}\H9014=־=link Amo.7.12#08=L לְ/ךָ֖ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Amo.7.12#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.7.12#10=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.7.12#11=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Amo.7.12#12=L וֶ/אֱכָל\־ ve./'e.khol- and/ eat H9002/{H0398}\H9014 HC/Vqv2ms H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Amo.7.12#13=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Amo.7.12#14=L לֶ֔חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Amo.7.12#15=L וְ/שָׁ֖ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_B H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Amo.7.12#16=L תִּנָּבֵֽא\׃ ti.na.Ve' you will prophesy {H5012}\H9016 HVNi2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.13 u.veit- (וּבֵֽית־) 'El (אֵ֔ל) lo'- (לֹֽא־) to.Sif (תוֹסִ֥יף) od (ע֖וֹד) le.hi.na.Ve' (לְהִנָּבֵ֑א) ki (כִּ֤י) mik.dash- (מִקְדַּשׁ־) Me.lekh (מֶ֙לֶךְ֙) Hu' (ה֔וּא) #_Translation and/ Beth- -el not you must repeat again to/ prophesy for [is] a sanctuary of a king it #_Word+Grammar H9002/H1008G+=HC/Npl H1008G=HNpl H3808=HTn H3254G=HVhi2ms H5750=HAcmsa H9005/H5012=HR/VNcc H3588A=HTc H4720=HNcmsc H4428G=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Amo.7.13 u.Veit (וּבֵ֥ית) mam.la.Khah (מַמְלָכָ֖ה) Hu' (הֽוּא׃ ס) #_Translation and/ [is] a house of kingdom it #_Word+Grammar H9002/H1004B=HC/Ncmsc H4467=HNcfsa H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.13#01=L וּ/בֵֽית\־ u./veit- and/ Beth- H9002/{H1008G}+\H9014 HC/Npl H1008G_A H9002=ו=and/{H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Amo.7.13#02=L אֵ֔ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Amo.7.13#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.7.13#04=L תוֹסִ֥יף to.Sif you must repeat {H3254G} HVhi2ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Amo.7.13#05=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Amo.7.13#06=L לְ/הִנָּבֵ֑א le./hi.na.Ve' to/ prophesy H9005/{H5012} HR/VNcc H5012 H9005=ל=to/{H5012=נָבָא=to prophesy} Amo.7.13#07=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.7.13#08=L מִקְדַּשׁ\־ mik.dash- [is] a sanctuary of {H4720}\H9014 HNcmsc H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}\H9014=־=link Amo.7.13#09=L מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Amo.7.13#10=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.7.13#11=L וּ/בֵ֥ית u./Veit and/ [is] a house of H9002/{H1004B} HC/Ncmsc H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Amo.7.13#12=L מַמְלָכָ֖ה mam.la.Khah kingdom {H4467} HNcfsa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Amo.7.13#13=L הֽוּא\׃\ \ס Hu' it {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.7.14 vai.Ya.'an (וַיַּ֤עַן) 'a.mOs (עָמוֹס֙) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'el- (אֶל־) 'a.matz.Yah (אֲמַצְיָ֔ה) lo'- (לֹא־) na.Vi' (נָבִ֣יא) 'a.No.khi (אָנֹ֔כִי) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ven- (בֶן־) #_Translation and/ he answered Amos and/ he said to Amaziah not [am] a prophet I and/ not [am] a son of #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H5986=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H0558J=HNpm H3808=HTn H5030=HNcmsa H0595=HPp1bs H9002/H3808=HC/Tn H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Amo.7.14 na.Vi' (נָבִ֖יא) 'a.No.khi (אָנֹ֑כִי) ki- (כִּֽי־) vo.Ker (בוֹקֵ֥ר) 'a.No.khi (אָנֹ֖כִי) u.vo.Les (וּבוֹלֵ֥ס) shik.Mim (שִׁקְמִֽים׃) #_Translation a prophet I for [was] a herdsman I and/ a fig picker of sycamores #_Word+Grammar H5030=HNcmsa H0595=HPp1bs H3588A=HTc H0951=HNcmsa H0595=HPp1bs H9002/H1103=HC/Vqrmsc H8256=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.14#01=L וַ/יַּ֤עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Amo.7.14#02=L עָמוֹס֙ 'a.mOs Amos {H5986} HNpm H5986 {H5986=עָמוֹס=Amos»Amos@Amo.1.1-} Amo.7.14#03=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.7.14#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.7.14#05=L אֲמַצְיָ֔ה 'a.matz.Yah Amaziah {H0558J} HNpm H0558J {H0558J=אֲמַצְיָ֫הוּ=Amaziah»Amaziah@Amo.7.10-} Amo.7.14#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.7.14#07=L נָבִ֣יא na.Vi' [am] a prophet {H5030} HNcmsa H5030_A {H5030=נָבִיא=prophet} Amo.7.14#08=L אָנֹ֔כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.7.14#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.7.14#10=L בֶן\־ ven- [am] a son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Amo.7.14#11=L נָבִ֖יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030_B {H5030=נָבִיא=prophet} Amo.7.14#12=L אָנֹ֑כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.7.14#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Amo.7.14#14=L בוֹקֵ֥ר vo.Ker [was] a herdsman {H0951} HNcmsa H0951 {H0951=בּוֹקֵר=herdsman} Amo.7.14#15=L אָנֹ֖כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595_C {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.7.14#16=L וּ/בוֹלֵ֥ס u./vo.Les and/ a fig picker of H9002/{H1103} HC/Vqrmsc H1103 H9002=ו=and/{H1103=בָּלַס=to gather|tend figs} Amo.7.14#17=L שִׁקְמִֽים\׃ shik.Mim sycamores {H8256}\H9016 HNcmpa H8256 {H8256=שִׁקְמָה=sycamore}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.15 vai.yi.ka.Che.ni (וַיִּקָּחֵ֣נִי) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.'a.cha.Rei (מֵאַחֲרֵ֖י) ha.Tzon (הַצֹּ֑אן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lai (אֵלַי֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) lekh (לֵ֥ךְ) hi.na.Ve' (הִנָּבֵ֖א) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he took/ me Yahweh from/ after the/ flock and/ he said to/ me Yahweh go prophesy to #_Word+Grammar H9001/H3947G/H9030=Hc/Vqw3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H9006/H0310A=HR/Acmpc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H3068G=HNpt H1980G=HVqv2ms H5012=HVNv2ms H0413=HR #_Significant variant #_Amo.7.15 'a.Mi (עַמִּ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation people/ my Israel #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.15#01=L וַ/יִּקָּחֵ֣/נִי va/i.yi.ka.Che./ni and/ he took/ me H9001/{H3947G}/H9030 Hc/Vqw3ms/Sp1bs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9030=Os1c=me Amo.7.15#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.15#03=L מֵ/אַחֲרֵ֖י me./'a.cha.Rei from/ after H9006/{H0310A} HR/Acmpc H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after} Amo.7.15#04=L הַ/צֹּ֑אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Amo.7.15#05=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.7.15#06=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Amo.7.15#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.15#08=L לֵ֥ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Amo.7.15#09=L הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' prophesy {H5012} HVNv2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Amo.7.15#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.7.15#11=L עַמִּ֥/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Amo.7.15#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.16 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֖ה) she.Ma' (שְׁמַ֣ע) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) 'o.Mer (אֹמֵ֗ר) lo' (לֹ֤א) ti.na.Ve' (תִנָּבֵא֙) 'al- (עַל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ therefore hear [the] word of Yahweh you [are] saying not you must prophesy on Israel #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H8085G=HVqv2ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0859A=HPp2ms H0559=HVqrmsa H3808=HTn H5012=HVNi2ms H5921A=HR H3478=HNpl #_Significant variant #_Amo.7.16 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.Tif (תַטִּ֖יף) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֥ית) yis.Chak (יִשְׂחָֽק׃) #_Translation and/ not you must prophesy on [the] house of Isaac #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5197=HVhi2ms H5921A=HR H1004M=HNcmsc H3446=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.16#01=L וְ/עַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Amo.7.16#02=L שְׁמַ֣ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Amo.7.16#03=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Amo.7.16#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.16#05=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Amo.7.16#06=L אֹמֵ֗ר 'o.Mer [are] saying {H0559} HVqrmsa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.7.16#07=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Amo.7.16#08=L תִנָּבֵא֙ ti.na.Ve' you must prophesy {H5012} HVNi2ms H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Amo.7.16#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.7.16#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.7.16#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.7.16#12=L תַטִּ֖יף ta.Tif you must prophesy {H5197} HVhi2ms H5197 {H5197=נָטַף=to drip|prophesy} Amo.7.16#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.7.16#14=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.7.16#15=L יִשְׂחָֽק\׃ yis.Chak Isaac {H3446}\H9016 HNpm H3446 H3327 {H3446=יִשְׂחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Amo.7.17 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'ish.te.Kha (אִשְׁתְּךָ֞) ba.'Ir (בָּעִ֤יר) tiz.Neh (תִּזְנֶה֙) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֤יךָ) u.ve.no.Tei.kha (וּבְנֹתֶ֙יךָ֙) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) #_Translation / therefore thus he says Yahweh wife/ your in the/ city she will be a prostitute and/ sons/ your and/ daughters/ your by the/ sword #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H2181=HVqi3fs H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Amo.7.17 yi.Po.lu (יִפֹּ֔לוּ) ve.'ad.ma.te.Kha (וְאַדְמָתְךָ֖) ba.Che.vel (בַּחֶ֣בֶל) te.chu.Lak (תְּחֻלָּ֑ק) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֗ה) 'al- (עַל־) 'a.da.Mah (אֲדָמָ֤ה) te.me.'Ah (טְמֵאָה֙) ta.Mut (תָּמ֔וּת) ve.Yis.ra.'El (וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל) #_Translation they will fall and/ land/ your with / measuring-line it will be divided and/ you on ground unclean you will die and/ Israel #_Word+Grammar H5307J=HVqi3mp H9002/H0127G/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9003/H2256M=HRd/Ncbsa H2505A=HVPi3fs H9002/H0859A=HC/Pp2ms H5921A=HR H0127G=HNcfsa H2931=HAafsa H4191=HVqi2ms H9002/H3478=HC/Npl #_Significant variant #_Amo.7.17 ga.Loh (גָּלֹ֥ה) yig.Leh (יִגְלֶ֖ה) me.'Al (מֵעַ֥ל) 'ad.ma.To (אַדְמָתֽוֹ׃ ס) #_Translation certainly it will go into exile from/ on land/ its #_Word+Grammar H1540K=HVqaa H1540K=HVqi3ms H9006/H5921A=HR/R H0127G/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.7.17#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Amo.7.17#02=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Amo.7.17#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.7.17#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.7.17#05=L אִשְׁתְּ/ךָ֞ 'ish.te./Kha wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Amo.7.17#06=L בָּ/עִ֤יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Amo.7.17#07=L תִּזְנֶה֙ tiz.Neh she will be a prostitute {H2181} HVqi3fs H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Amo.7.17#08=L וּ/בָנֶ֤י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Amo.7.17#09=L וּ/בְנֹתֶ֙י/ךָ֙ u./ve.no.Tei./kha and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Amo.7.17#10=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Amo.7.17#11=L יִפֹּ֔לוּ yi.Po.lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Amo.7.17#12=L וְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ ve./'ad.ma.te./Kha and/ land/ your H9002/{H0127G}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0127G_A H9002=ו=and/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Amo.7.17#13=L בַּ/חֶ֣בֶל ba./Che.vel with / measuring-line H9003/{H2256M} HRd/Ncbsa H2256M H9003=ב=in/{H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Amo.7.17#14=L תְּחֻלָּ֑ק te.chu.Lak it will be divided {H2505A} HVPi3fs H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Amo.7.17#15=L וְ/אַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Amo.7.17#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.7.17#17=L אֲדָמָ֤ה 'a.da.Mah ground {H0127G} HNcfsa H0127G_B {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Amo.7.17#18=L טְמֵאָה֙ te.me.'Ah unclean {H2931} HAafsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Amo.7.17#19=L תָּמ֔וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Amo.7.17#20=L וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.7.17#21=L גָּלֹ֥ה ga.Loh certainly {H1540K} HVqaa H1540K_A {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.7.17#22=L יִגְלֶ֖ה yig.Leh it will go into exile {H1540K} HVqi3ms H1540K_B {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Amo.7.17#23=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Amo.7.17#24=L אַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס 'ad.ma.T/o land/ its {H0127G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3ms H0127G_C {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.8.1 koh (כֹּ֥ה) hir.'A.ni (הִרְאַ֖נִי) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) ke.Luv (כְּל֥וּב) Ka.yitz (קָֽיִץ׃) #_Translation thus he showed/ me [the] Lord Yahweh and/ there! a basket of summer fruit #_Word+Grammar H3541=HD H7200G/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H0136=HNpt H3069=HNpt H9002/H2009=HC/Tj H3619=HNcmsc H7019=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.1#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Amo.8.1#02=L הִרְאַ֖/נִי hir.'A./ni he showed/ me {H7200G}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Amo.8.1#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.8.1#04=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.8.1#05=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Amo.8.1#06=L כְּל֥וּב ke.Luv a basket of {H3619} HNcmsc H3619 {H3619=כְּלוּב=basket} Amo.8.1#07=L קָֽיִץ\׃ Ka.yitz summer fruit {H7019}\H9016 HNcmsa H7019 {H7019=קַ֫יִץ=summer}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) mah- (מָֽה־) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) ro.'Eh (רֹאֶה֙) a.Mos (עָמ֔וֹס) va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) ke.Luv (כְּל֣וּב) Ka.yitz (קָ֑יִץ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) #_Translation and/ he said what? [are] you seeing O Amos and/ I said a basket of summer fruit and/ he said Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4100=HPi H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa H5986=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H3619=HNcmsc H7019=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Amo.8.2 'e.Lai (אֵלַ֗י) ba' (בָּ֤א) ha.Ketz (הַקֵּץ֙) 'el- (אֶל־) 'a.Mi (עַמִּ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lo'- (לֹא־) 'o.Sif (אוֹסִ֥יף) od (ע֖וֹד) a.Vor (עֲב֥וֹר) #_Translation to/ me it has come the/ end to people/ my Israel not I will repeat again to pass by #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H0935G=HVqp3ms H9009/H7093=HTd/Ncmsa H0413=HR H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl H3808=HTn H3254G=HVhi1cs H5750=HAcmsa H5674A=HVqcc #_Significant variant #_Amo.8.2 lo (לֽוֹ׃) #_Translation / it #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.2#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.8.2#02=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Amo.8.2#03=L אַתָּ֤ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Amo.8.2#04=L רֹאֶה֙ ro.'Eh seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Amo.8.2#05=L עָמ֔וֹס a.Mos O Amos {H5986} HNpm H5986 {H5986=עָמוֹס=Amos»Amos@Amo.1.1-} Amo.8.2#06=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.8.2#07=L כְּל֣וּב ke.Luv a basket of {H3619} HNcmsc H3619 {H3619=כְּלוּב=basket} Amo.8.2#08=L קָ֑יִץ Ka.yitz summer fruit {H7019} HNcmsa H7019 {H7019=קַ֫יִץ=summer} Amo.8.2#09=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.8.2#10=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.8.2#11=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Amo.8.2#12=L בָּ֤א ba' it has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Amo.8.2#13=L הַ/קֵּץ֙ ha./Ketz the/ end H9009/{H7093} HTd/Ncmsa H7093 H9009=ה=the/{H7093=קֵץ=end} Amo.8.2#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Amo.8.2#15=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Amo.8.2#16=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.8.2#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.8.2#18=L אוֹסִ֥יף 'o.Sif I will repeat {H3254G} HVhi1cs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Amo.8.2#19=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Amo.8.2#20=L עֲב֥וֹר a.Vor to pass by {H5674A} HVqcc H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Amo.8.2#21=L לֽ/וֹ\׃ l/o / it H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.3 ve.hei.Li.lu (וְהֵילִ֜ילוּ) shi.Rot (שִׁיר֤וֹת) hei.Khal (הֵיכָל֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ne.'Um (נְאֻ֖ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) rav (רַ֣ב) ha.Pe.ger (הַפֶּ֔גֶר) #_Translation and/ they will wail songs of [the] temple on the/ day / that [the] utterance of [the] Lord Yahweh many the/ corpse[s] #_Word+Grammar H9001/H3213=Hc/Vhq3cp H7892A=HNcfpc H1964G=HNcmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H7227A=HAamsa H9009/H6297=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Amo.8.3 be.khol (בְּכָל־) ma.Kom (מָק֖וֹם) hish.Likh (הִשְׁלִ֥יךְ) Has (הָֽס׃ פ) #_Translation in/ every place someone will throw hush! #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H4725=HNcmsa H7993=HVhp3ms H2013\ =HVpv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.3#01=L וְ/הֵילִ֜ילוּ ve./hei.Li.lu and/ they will wail H9001/{H3213} Hc/Vhq3cp H3213 H9001=ו=&/{H3213=יָלַל=to wail} Amo.8.3#02=L שִׁיר֤וֹת shi.Rot songs of {H7892A} HNcfpc H7892A {H7892A=שִׁיר=song} Amo.8.3#03=L הֵיכָל֙ hei.Khal [the] temple {H1964G} HNcmsa H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Amo.8.3#04=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.8.3#05=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.8.3#06=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Amo.8.3#07=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.8.3#08=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.8.3#09=L רַ֣ב rav many {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Amo.8.3#10=L הַ/פֶּ֔גֶר ha./Pe.ger the/ corpse[s] H9009/{H6297} HTd/Ncmsa H6297 H9009=ה=the/{H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Amo.8.3#11=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.8.3#12=L מָק֖וֹם ma.Kom place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Amo.8.3#13=L הִשְׁלִ֥יךְ hish.Likh someone will throw {H7993} HVhp3ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Amo.8.3#14=L הָֽס\׃\ \פ Has hush! {H2013}\H9016\ \H9017 HVpv2ms H2013 {H2013=הַס=to silence}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.8.4 shim.'u- (שִׁמְעוּ־) zot (זֹ֕את) ha.sho.'a.Fim (הַשֹּׁאֲפִ֖ים) 'ev.Yon (אֶבְי֑וֹן) ve.lash.Bit (וְלַשְׁבִּ֖ית) an.vei- (עֲנִיֵּי) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation hear this O those/ [who] trample on [the] needy and/ to/ put an end to [the] afflicted [people] of [the] land #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H2063=HTm H9009/H7602B=HTd/Vqrmpa H0034=HAamsa H9002/H9005/H7673A=HC/R/Vhcc Q=H6041=HAampc H0776G=HNcfsa #_Significant variant K= an.vei- (עַנְוֵי) "[the] humble [people] of" (H6035=HAampc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.4#01=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Amo.8.4#02=L זֹ֕את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Amo.8.4#03=L הַ/שֹּׁאֲפִ֖ים ha./sho.'a.Fim O those/ [who] trample on H9009/{H7602B} HTd/Vqrmpa H7602B H9009=ה=the/{H7602B=שָׁאַף=to crush} Amo.8.4#04=L אֶבְי֑וֹן 'ev.Yon [the] needy {H0034} HAamsa H0034 {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Amo.8.4#05=L וְ/לַ/שְׁבִּ֖ית ve./la/sh.Bit and/ to/ put an end to H9002/H9005/{H7673A} HC/R/Vhcc H7673A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Amo.8.4#06=Q(K) עֲנִיֵּי an.vei- [the] afflicted [people] of {H6041} HAampc K= an.vei- (עַנְוֵי) "[the] humble [people] of" (H6035=HAampc) L= עֲנִוֵּי\־ ¦ ; H6041 H6035 {H6041=עָנִי=afflicted} Amo.8.4#07=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] land {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G H6041 {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.5 le.Mor (לֵאמֹ֗ר) ma.Tai (מָתַ֞י) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֤ר) ha.Cho.desh (הַחֹ֙דֶשׁ֙) ve.nash.Bi.rah (וְנַשְׁבִּ֣ירָה) She.ver (שֶּׁ֔בֶר) ve.hash.sha.Bat (וְהַשַּׁבָּ֖ת) ve.nif.te.chah- (וְנִפְתְּחָה־) Bar (בָּ֑ר) le.hak.Tin (לְהַקְטִ֤ין) #_Translation / saying when? will it pass the/ new moon so/ we may sell grain grain and/ the/ sabbath so/ we may open grain to/ make small #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H4970=HTi H5674A=HVqi3ms H9009/H2320H=HTd/Ncmsa H9002/H7666=HC/Vhc1cp H7668=HNcmsa H9002/H9009/H7676=HC/Td/Ncfsa H9002/H6605A=HC/Vqc1cp H1250A=HNcmsa H9005/H6994=HR/Vhcc #_Significant variant #_Amo.8.5 'ei.Fah (אֵיפָה֙) u.le.hag.Dil (וּלְהַגְדִּ֣יל) She.kel (שֶׁ֔קֶל) u.le.'a.Vet (וּלְעַוֵּ֖ת) moz.Nei (מֹאזְנֵ֥י) mir.Mah (מִרְמָֽה׃) #_Translation an ephah and/ to/ make great a shekel and/ to/ falsify balances of deceit #_Word+Grammar H0374=HNcfsa H9002/H9005/H1431=HC/R/Vhcc H8255=HNcmsa H9002/H9005/H5791=HC/R/Vpcc H3976=HNcmdc H4820=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.5#01=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Amo.8.5#02=L מָתַ֞י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Amo.8.5#03=L יַעֲבֹ֤ר ya.'a.Vor will it pass {H5674A} HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Amo.8.5#04=L הַ/חֹ֙דֶשׁ֙ ha./Cho.desh the/ new moon H9009/{H2320H} HTd/Ncmsa H2320H H9009=ה=the/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Amo.8.5#05=L וְ/נַשְׁבִּ֣ירָה ve./nash.Bi.rah so/ we may sell grain H9002/{H7666} HC/Vhc1cp H7666 H9002=ו=and/{H7666=שָׁבַר=to buy grain} Amo.8.5#06=L שֶּׁ֔בֶר She.ver grain {H7668} HNcmsa H7668 {H7668=שֶׁ֫בֶר=grain} Amo.8.5#07=L וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת ve./ha/sh.sha.Bat and/ the/ sabbath H9002/H9009/{H7676} HC/Td/Ncfsa H7676 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Amo.8.5#08=L וְ/נִפְתְּחָה\־ ve./nif.te.chah- so/ we may open H9002/{H6605A}\H9014 HC/Vqc1cp H6605A H9002=ו=and/{H6605A=פָּתַח=to open}\H9014=־=link Amo.8.5#09=L בָּ֑ר Bar grain {H1250A} HNcmsa H1250A {H1250A=בַּר=grain} Amo.8.5#10=L לְ/הַקְטִ֤ין le./hak.Tin to/ make small H9005/{H6994} HR/Vhcc H6994 H9005=ל=to/{H6994=קָטֹן=be small} Amo.8.5#11=L אֵיפָה֙ 'ei.Fah an ephah {H0374} HNcfsa H0374 {H0374=אֵיפָה=ephah} Amo.8.5#12=L וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל u./le./hag.Dil and/ to/ make great H9002/H9005/{H1431} HC/R/Vhcc H1431 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1431=גָּדַל=to magnify} Amo.8.5#13=L שֶׁ֔קֶל She.kel a shekel {H8255} HNcmsa H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Amo.8.5#14=L וּ/לְ/עַוֵּ֖ת u./le./'a.Vet and/ to/ falsify H9002/H9005/{H5791} HC/R/Vpcc H5791 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5791=עָוַת=to pervert} Amo.8.5#15=L מֹאזְנֵ֥י moz.Nei balances of {H3976} HNcmdc H3976 {H3976=מֹאזֵן=balance} Amo.8.5#16=L מִרְמָֽה\׃ mir.Mah deceit {H4820}\H9016 HNcfsa H4820 {H4820=מִרְמָה=deceit}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.6 lik.Not (לִקְנ֤וֹת) ba.Ke.sef (בַּכֶּ֙סֶף֙) da.Lim (דַּלִּ֔ים) ve.'ev.Yon (וְאֶבְי֖וֹן) ba.'a.Vur (בַּעֲב֣וּר) na.'a.La.yim (נַעֲלָ֑יִם) u.ma.Pal (וּמַפַּ֥ל) bar (בַּ֖ר) nash.Bir (נַשְׁבִּֽיר׃) #_Translation to/ buy for / silver poor [people] and/ [the] needy for/sake of a pair of sandals and/ refuse of grain we will sell grain #_Word+Grammar H9005/H7069=HR/Vqcc H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H1800=HAampa H9002/H0034=HC/Aamsa H9003/H5668=HR/Ncmsc H5275=HNcfda H9002/H4651=HC/Ncmsc H1250A=HNcmsa H7666=HVhi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.6#01=L לִ/קְנ֤וֹת li/k.Not to/ buy H9005/{H7069} HR/Vqcc H7069 H9005=ל=to/{H7069=קָנָה=to buy} Amo.8.6#02=L בַּ/כֶּ֙סֶף֙ ba./Ke.sef for / silver H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Amo.8.6#03=L דַּלִּ֔ים da.Lim poor [people] {H1800} HAampa H1800 {H1800=דַּל=poor} Amo.8.6#04=L וְ/אֶבְי֖וֹן ve./'ev.Yon and/ [the] needy H9002/{H0034} HC/Aamsa H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Amo.8.6#05=L בַּ/עֲב֣וּר ba./'a.Vur for/sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Amo.8.6#06=L נַעֲלָ֑יִם na.'a.La.yim a pair of sandals {H5275} HNcfda H5275 {H5275=נַ֫עַל=sandal} Amo.8.6#07=L וּ/מַפַּ֥ל u./ma.Pal and/ refuse of H9002/{H4651} HC/Ncmsc H4651 H9002=ו=and/{H4651=מַפָּל=refuse} Amo.8.6#08=L בַּ֖ר bar grain {H1250A} HNcmsa H1250A {H1250A=בַּר=grain} Amo.8.6#09=L נַשְׁבִּֽיר\׃ nash.Bir we will sell grain {H7666}\H9016 HVhi1cp H7666 {H7666=שָׁבַר=to buy grain}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.7 nish.Ba' (נִשְׁבַּ֥ע) Yah.weh (יְהוָ֖ה) big.'on (בִּגְא֣וֹן) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) 'im- (אִם־) 'esh.Kach (אֶשְׁכַּ֥ח) la.Ne.tzach (לָנֶ֖צַח) kol- (כָּל־) ma.'a.sei.Hem (מַעֲשֵׂיהֶֽם׃) #_Translation he has sworn Yahweh by/ [the] pride of Jacob if I will forget to/ perpetuity all deeds/ their #_Word+Grammar H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9003/H1347=HR/Ncmsc H3290=HNpm H0518I=HTc H7911=HVqi1cs H9005/H5331=HR/Ncmsa H3605=HNcmsc H4639K/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.7#01=L נִשְׁבַּ֥ע nish.Ba' he has sworn {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Amo.8.7#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.8.7#03=L בִּ/גְא֣וֹן bi/g.'on by/ [the] pride of H9003/{H1347} HR/Ncmsc H1347 H9003=ב=in/{H1347=גָּאוֹן=pride} Amo.8.7#04=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.8.7#05=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Amo.8.7#06=L אֶשְׁכַּ֥ח 'esh.Kach I will forget {H7911} HVqi1cs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Amo.8.7#07=L לָ/נֶ֖צַח la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Amo.8.7#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.8.7#09=L מַעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ ma.'a.sei./Hem deeds/ their {H4639K}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.8 Ha.'al (הַ֤עַל) zoT (זֹאת֙) lo'- (לֹֽא־) tir.Gaz (תִרְגַּ֣ז) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.'a.Val (וְאָבַ֖ל) kol- (כָּל־) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב) Bah (בָּ֑הּ) ve.'al.Tah (וְעָלְתָ֤ה) #_Translation ¿/ on this not will it tremble the/ land and/ he will mourn every [one who] dwells in/ it and/ it will rise #_Word+Grammar H9008/H5921A=HTi/R H2063=HTm H3808=HTn H7264=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H0056=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H3427=HVqrmsa H9003/H9034=HR/Sp3fs H9001/H5927G=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Amo.8.8 kha.'Or (כָאֹר֙) ku.Lah (כֻּלָּ֔הּ) ve.nig.re.Shah (וְנִגְרְשָׁ֥ה) ve.nish.kah (וְנִשְׁקְעָ֖ה) ki.'or (כִּיא֥וֹר) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃ ס) #_Translation like the/ light all of/ it and/ it will be tossed and/ it will sink like/ [the] River of Egypt #_Word+Grammar H9004/H2975G=HRd/Npl H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H1644G=Hc/VNq3fs Q=H9001/H8257=Hc/VNq3fs H9004/H2975G=HR/Npl H4714G\ =HNpl #_Significant variant K= ve./nish.kah (וְ/נִשְׁקָה) "and/ it will be watered" (H9001/H8248G=Hc/VNq3fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.8#01=L הַ֤/עַל Ha./'al ¿/ on H9008/{H5921A} HTi/R H5921A H9008=ה=¿/{H5921A=עַל=upon} Amo.8.8#02=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Amo.8.8#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.8.8#04=L תִרְגַּ֣ז tir.Gaz will it tremble {H7264} HVqi3fs H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Amo.8.8#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.8.8#06=L וְ/אָבַ֖ל ve./'a.Val and/ he will mourn H9001/{H0056} Hc/Vqq3ms H0056 H9001=ו=&/{H0056=אָבַל=to mourn} Amo.8.8#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.8.8#08=L יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev [one who] dwells {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Amo.8.8#09=L בָּ֑/הּ Ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Amo.8.8#10=L וְ/עָלְתָ֤ה ve./'al.Tah and/ it will rise H9001/{H5927G} Hc/Vqq3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Amo.8.8#11=L כָ/אֹר֙ kha./'Or like the/ light H9004/{H2975G} HRd/Npl H2975G_A H9004=כ=like/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Amo.8.8#12=L כֻּלָּ֔/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Amo.8.8#13=L וְ/נִגְרְשָׁ֥ה ve./nig.re.Shah and/ it will be tossed H9001/{H1644G} Hc/VNq3fs H1644G H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Amo.8.8#14=Q(K) וְ/נִשְׁקְעָ֖ה ve./nish.kah and/ it will sink H9001/{H8257} Hc/VNq3fs K= ve./nish.kah (וְ/נִשְׁקָה) "and/ it will be watered" (H9001/H8248G=Hc/VNq3fs) L= וְ/נִשְׁקְהָ֖ ¦ ; H8257 H8248G H9001=ו=&/{H8257=שָׁקַע=to sink} Amo.8.8#15=L כִּ/יא֥וֹר ki./'or like/ [the] River H9004/{H2975G} HR/Npl H2975G_B H0216 H9004=כ=like/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Amo.8.8#16=L מִצְרָֽיִם\׃\ \ס mitz.Ra.yim of Egypt {H4714G}\H9016\ \H9018 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.8.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֥י) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֖מֶשׁ) ba.tzo.ho.Ra.yim (בַּֽצָּהֳרָ֑יִם) ve.ha.cha.shakh.Ti (וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י) #_Translation and/ it will be on the/ day / that [the] utterance of [the] Lord Yahweh and/ I will cause to go the/ sun at / noon and/ I will make dark #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H0935K=Hc/Vhq1cs H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9003/H6672A=HRd/Ncmda H9001/H2821=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Amo.8.9 la.'A.retz (לָאָ֖רֶץ) be.Yom (בְּי֥וֹם) 'or (אֽוֹר׃) #_Translation the/ earth in/ a day of light #_Word+Grammar H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0216=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.9#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Amo.8.9#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.8.9#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.8.9#04=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Amo.8.9#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.8.9#06=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.8.9#07=L וְ/הֵבֵאתִ֥י ve./he.ve.Ti and/ I will cause to go H9001/{H0935K} Hc/Vhq1cs H0935K H9001=ו=&/{H0935K=בּוֹא=: (sun)set»to come (in):5_(sun)set} Amo.8.9#08=L הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Amo.8.9#09=L בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם ba./tzo.ho.Ra.yim at / noon H9003/{H6672A} HRd/Ncmda H6672A H9003=ב=in/{H6672A=צֹ֫הַר=midday} Amo.8.9#10=L וְ/הַחֲשַׁכְתִּ֥י ve./ha.cha.shakh.Ti and/ I will make dark H9001/{H2821} Hc/Vhq1cs H2821 H9001=ו=&/{H2821=חָשַׁךְ=to darken} Amo.8.9#11=L לָ/אָ֖רֶץ la./'A.retz the/ earth H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.8.9#12=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.8.9#13=L אֽוֹר\׃ 'or light {H0216}\H9016 HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.10 ve.ha.fakh.Ti (וְהָפַכְתִּ֨י) cha.gei.Khem (חַגֵּיכֶ֜ם) le.'E.vel (לְאֵ֗בֶל) ve.khol (וְכָל־) shi.rei.Khem (שִֽׁירֵיכֶם֙) le.ki.Nah (לְקִינָ֔ה) ve.ha.'a.lei.Ti (וְהַעֲלֵיתִ֤י) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ma.te.Na.yim (מָתְנַ֙יִם֙) #_Translation and/ I will turn feasts/ your into/ mourning and/ all songs/ your into/ lamentation and/ I will bring up on all loins #_Word+Grammar H9001/H2015=Hc/Vqq1cs H2282/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H0060=HR/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H7892A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H7015=HR/Ncfsa H9001/H5927H=Hc/Vhq1cs H5921A=HR H3605=HNcmsc H4975=HNcmda #_Significant variant #_Amo.8.10 Sak (שָׂ֔ק) ve.'al- (וְעַל־) kol- (כָּל־) rosh (רֹ֖אשׁ) ka.re.Chah (קָרְחָ֑ה) ve.sam.Ti.ha (וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙) ke.'E.vel (כְּאֵ֣בֶל) ya.Chid (יָחִ֔יד) ve.'a.cha.ri.Tah (וְאַחֲרִיתָ֖הּ) ke.Yom (כְּי֥וֹם) #_Translation sackcloth and/ on every head baldness and/ I will make/ it like/ [the] mourning of an only [son] and/ end/ its [will be] like/ a day #_Word+Grammar H8242=HNcmsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H7218A=HNcmsa H7144=HNcfsa H9001/H7760A/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9004/H0060=HR/Ncmsc H3173=HAamsa H9002/H0319/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9004/H3117G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Amo.8.10 Mar (מָֽר׃) #_Translation bitter #_Word+Grammar H4751=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.10#01=L וְ/הָפַכְתִּ֨י ve./ha.fakh.Ti and/ I will turn H9001/{H2015} Hc/Vqq1cs H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Amo.8.10#02=L חַגֵּי/כֶ֜ם cha.gei./Khem feasts/ your {H2282}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2282 {H2282=חַג=feast}/H9026=Pp2m=your Amo.8.10#03=L לְ/אֵ֗בֶל le./'E.vel into/ mourning H9005/{H0060} HR/Ncmsa H0060_A H9005=ל=to/{H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Amo.8.10#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.8.10#05=L שִֽׁירֵי/כֶם֙ shi.rei./Khem songs/ your {H7892A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7892A {H7892A=שִׁיר=song}/H9026=Pp2m=your Amo.8.10#06=L לְ/קִינָ֔ה le./ki.Nah into/ lamentation H9005/{H7015} HR/Ncfsa H7015 H9005=ל=to/{H7015=קִינָה=dirge} Amo.8.10#07=L וְ/הַעֲלֵיתִ֤י ve./ha.'a.lei.Ti and/ I will bring up H9001/{H5927H} Hc/Vhq1cs H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Amo.8.10#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.8.10#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.8.10#10=L מָתְנַ֙יִם֙ ma.te.Na.yim loins {H4975} HNcmda H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin} Amo.8.10#11=L שָׂ֔ק Sak sackcloth {H8242} HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Amo.8.10#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.8.10#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.8.10#14=L רֹ֖אשׁ rosh head {H7218A} HNcmsa H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Amo.8.10#15=L קָרְחָ֑ה ka.re.Chah baldness {H7144} HNcfsa H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot} Amo.8.10#16=L וְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ ve./sam.Ti./ha and/ I will make/ it H9001/{H7760A}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9034=Os3f=her Amo.8.10#17=L כְּ/אֵ֣בֶל ke./'E.vel like/ [the] mourning of H9004/{H0060} HR/Ncmsc H0060_B H9004=כ=like/{H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Amo.8.10#18=L יָחִ֔יד ya.Chid an only [son] {H3173} HAamsa H3173 {H3173=יָחִיד=only} Amo.8.10#19=L וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ ve./'a.cha.ri.Ta/h and/ end/ its H9002/{H0319}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H0319 H9002=ו=and/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9024=Ps3f=her Amo.8.10#20=L כְּ/י֥וֹם ke./Yom [will be] like/ a day H9004/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.8.10#21=L מָֽר\׃ Mar bitter {H4751}\H9016 HAamsa H4751 {H4751=מַר=bitter}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.11 hi.Neh (הִנֵּ֣ה׀) ya.Mim (יָמִ֣ים) ba.'Im (בָּאִ֗ים) ne.'Um (נְאֻם֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֔ה) ve.hish.lach.Ti (וְהִשְׁלַחְתִּ֥י) ra.'Av (רָעָ֖ב) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) lo'- (לֹֽא־) #_Translation here! days [are] coming [the] utterance of [the] Lord Yahweh and/ I will send a famine in the/ land not #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H0136=HNpt H3069=HNpt H9001/H7971G=Hc/Vhq1cs H7458=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Amo.8.11 ra.'Av (רָעָ֤ב) la.Le.chem (לַלֶּ֙חֶם֙) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tza.Ma' (צָמָ֣א) la.Ma.yim (לַמַּ֔יִם) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֔עַ) 'et (אֵ֖ת) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) #_Translation a famine for / bread and/ not a thirst for / water that except for/ hearing [the] words of #_Word+Grammar H7458=HNcmsa H9005/H3899H=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H6772=HNcmsa H9005/H4325G=HRd/Ncmpa H3588B=HTc H0518B=HTc H9005/H8085G=HR/Vqcc H0853=HTo H1697G=HNcmpc #_Significant variant #_Amo.8.11 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.11#01=L הִנֵּ֣ה\׀ hi.Neh here! {H2009}\H9015 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Amo.8.11#02=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.8.11#03=L בָּאִ֗ים ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Amo.8.11#04=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Amo.8.11#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.8.11#06=L יְהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.8.11#07=L וְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י ve./hish.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vhq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Amo.8.11#08=L רָעָ֖ב ra.'Av a famine {H7458} HNcmsa H7458_A {H7458=רָעָב=famine} Amo.8.11#09=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.8.11#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.8.11#11=L רָעָ֤ב ra.'Av a famine {H7458} HNcmsa H7458_B {H7458=רָעָב=famine} Amo.8.11#12=L לַ/לֶּ֙חֶם֙ la./Le.chem for / bread H9005/{H3899H} HRd/Ncmsa H3899H H9005=ל=to/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Amo.8.11#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.8.11#14=L צָמָ֣א tza.Ma' a thirst {H6772} HNcmsa H6772 {H6772=צָמָא=thirst} Amo.8.11#15=L לַ/מַּ֔יִם la./Ma.yim for / water H9005/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water} Amo.8.11#16=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Amo.8.11#17=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Amo.8.11#18=L לִ/שְׁמֹ֔עַ li/sh.Mo.a' for/ hearing H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Amo.8.11#19=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Amo.8.11#20=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Amo.8.11#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.12 ve.na.'U (וְנָעוּ֙) mi.Yam (מִיָּ֣ם) 'ad- (עַד־) Yam (יָ֔ם) u.mi.tza.Fon (וּמִצָּפ֖וֹן) ve.'ad- (וְעַד־) miz.Rach (מִזְרָ֑ח) ye.sho.Tu (יְשֽׁוֹטְט֛וּ) le.va.Kesh (לְבַקֵּ֥שׁ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ people will stagger from/ sea to sea and/ from/ [the] north and/ to [the] east they will rove about to/ seek #_Word+Grammar H9001/H5128=Hc/Vqq3cp H9006/H3220G=HR/Ncmsa H5704=HR H3220G=HNcmsa H9002/H9006/H6828G=HC/R/Ncfsa H9002/H5704=HC/R H4217H=HNcmsa H7751A=HVpi3mp H9005/H1245=HR/Vpcc H0853=HTo #_Significant variant #_Amo.8.12 de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yim.Tza.'u (יִמְצָֽאוּ׃) #_Translation [the] word of Yahweh and/ not they will find [it] #_Word+Grammar H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.12#01=L וְ/נָעוּ֙ ve./na.'U and/ people will stagger H9001/{H5128} Hc/Vqq3cp H5128 H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake} Amo.8.12#02=L מִ/יָּ֣ם mi./Yam from/ sea H9006/{H3220G} HR/Ncmsa H3220G_A H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Amo.8.12#03=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Amo.8.12#04=L יָ֔ם Yam sea {H3220G} HNcmsa H3220G_B {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Amo.8.12#05=L וּ/מִ/צָּפ֖וֹן u./mi./tza.Fon and/ from/ [the] north H9002/H9006/{H6828G} HC/R/Ncfsa H6828G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6828G=צָפוֹן=north} Amo.8.12#06=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Amo.8.12#07=L מִזְרָ֑ח miz.Rach [the] east {H4217H} HNcmsa H4217H {H4217H=מִזְרָח=east} Amo.8.12#08=L יְשֽׁוֹטְט֛וּ ye.sho.Tu they will rove about {H7751A} HVpi3mp H7751A {H7751A=שׁוּט=to rove} Amo.8.12#09=L לְ/בַקֵּ֥שׁ le./va.Kesh to/ seek H9005/{H1245} HR/Vpcc H1245 H9005=ל=to/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Amo.8.12#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.8.12#11=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Amo.8.12#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.8.12#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.8.12#14=L יִמְצָֽאוּ\׃ yim.Tza.'u they will find [it] {H4672}\H9016 HVqi3mp H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.13 bai.Yom (בַּיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) Tit.'a.laf.nah (תִּ֠תְעַלַּפְנָה) ha.be.tu.Lot (הַבְּתוּלֹ֧ת) hai.ya.Fot (הַיָּפ֛וֹת) ve.ha.ba.chu.Rim (וְהַבַּחוּרִ֖ים) ba.tza.Ma' (בַּצָּמָֽא׃) #_Translation in the/ day / that they will become faint the/ virgins / beautiful and/ the/ young men by / thirst #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5968=HVti3fp H9009/H1330=HTd/Ncfpa H9009/H3303=HTd/Aafpa H9002/H9009/H0970=HC/Td/Ncmpa H9003/H6772=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.13#01=L בַּ/יּ֨וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.8.13#02=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.8.13#03=L תִּ֠תְעַלַּפְנָה Tit.'a.laf.nah they will become faint {H5968} HVti3fp H5968 {H5968=עָלַף=to faint} Amo.8.13#04=L הַ/בְּתוּלֹ֧ת ha./be.tu.Lot the/ virgins H9009/{H1330} HTd/Ncfpa H1330 H9009=ה=the/{H1330=בְּתוּלָה=virgin} Amo.8.13#05=L הַ/יָּפ֛וֹת hai./ya.Fot / beautiful H9009/{H3303} HTd/Aafpa H3303 H9009=ה=the/{H3303=יָפֶה=beautiful} Amo.8.13#06=L וְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים ve./ha./ba.chu.Rim and/ the/ young men H9002/H9009/{H0970} HC/Td/Ncmpa H0970 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0970=בָּחוּר=youth} Amo.8.13#07=L בַּ/צָּמָֽא\׃ ba./tza.Ma' by / thirst H9003/{H6772}\H9016 HRd/Ncmsa H6772 H9003=ב=in/{H6772=צָמָא=thirst}\H9016=׃=verseEnd # Amo.8.14 ha.nish.ba.'Im (הַנִּשְׁבָּעִים֙) be.'ash.Mat (בְּאַשְׁמַ֣ת) sho.me.Ron (שֹֽׁמְר֔וֹן) ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֗וּ) chei (חֵ֤י) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) Dan (דָּ֔ן) ve.Chei (וְחֵ֖י) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) be.'er- (בְּאֵֽר־) #_Translation those/ [who] swear by/ [the] guilt of Samaria and/ they will say [by] [the] life of gods/ your O Dan and/ [by] [the] life of [the] way of Beer #_Word+Grammar H9009/H7650=HTd/VNrmpa H9003/H0819=HR/Ncfsc H8111=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H2416A=HAamsc H0430J/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1835G=HNpl H9002/H2416A=HC/Aamsa H1870K=HNcbsc H0884+=HNpl #_Significant variant #_Amo.8.14 Sha.va' (שָׁ֑בַע) ve.na.fe.Lu (וְנָפְל֖וּ) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Ku.mu (יָק֥וּמוּ) od (עֽוֹד׃ ס) #_Translation Sheba and/ they will fall and/ not they will rise again #_Word+Grammar H0884=HNpl H9001/H5307J=Hc/Vqq3cp H9002/H3808=HC/Tn H6965B=HVqi3mp H5750\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.8.14#01=L הַ/נִּשְׁבָּעִים֙ ha./nish.ba.'Im those/ [who] swear H9009/{H7650} HTd/VNrmpa H7650 H9009=ה=the/{H7650=שָׁבַע=to swear} Amo.8.14#02=L בְּ/אַשְׁמַ֣ת be./'ash.Mat by/ [the] guilt of H9003/{H0819} HR/Ncfsc H0819 H9003=ב=in/{H0819=אַשְׁמָה=guiltiness} Amo.8.14#03=L שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Amo.8.14#04=L וְ/אָמְר֗וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.8.14#05=L חֵ֤י chei [by] [the] life of {H2416A} HAamsc H2416A_A {H2416A=חַי=alive} Amo.8.14#06=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha gods/ your {H0430J}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9021=Ps2m=your Amo.8.14#07=L דָּ֔ן Dan O Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Amo.8.14#08=L וְ/חֵ֖י ve./Chei and/ [by] [the] life H9002/{H2416A} HC/Aamsa H2416A_B H9002=ו=and/{H2416A=חַי=alive} Amo.8.14#09=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh of [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Amo.8.14#10=L בְּאֵֽר\־ be.'er- Beer {H0884}+\H9014 HNpl H0884_A {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+\H9014=־=link Amo.8.14#11=L שָׁ֑בַע Sha.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Amo.8.14#12=L וְ/נָפְל֖וּ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3cp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Amo.8.14#13=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.8.14#14=L יָק֥וּמוּ ya.Ku.mu they will rise {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Amo.8.14#15=L עֽוֹד\׃\ \ס od again {H5750}\H9016\ \H9018 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Amo.9.1 ra.'I.ti (רָאִ֨יתִי) 'et- (אֶת־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֜י) ni.Tzav (נִצָּ֣ב) 'al- (עַֽל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֗חַ) vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) hakh (הַ֨ךְ) ha.kaf.Tor (הַכַּפְתּ֜וֹר) ve.yir.'a.Shu (וְיִרְעֲשׁ֣וּ) #_Translation I saw [the] Lord standing on the/ altar and/ he said strike the/ capital so/ they may shake #_Word+Grammar H7200G=HVqp1cs H0853=HTo H0136=HNpt H5324=HVNrmsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5221=HVhv2ms H9009/H3730=HTd/Ncmsa H9002/H7493=HC/Vqu3mp #_Significant variant #_Amo.9.1 ha.si.Pim (הַסִּפִּ֗ים) u.ve.Tza.'am (וּבְצַ֙עַם֙) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) ku.Lam (כֻּלָּ֔ם) ve.'a.cha.ri.Tam (וְאַחֲרִיתָ֖ם) ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) 'e.he.Rog (אֶהֱרֹ֑ג) lo'- (לֹֽא־) ya.Nus (יָנ֤וּס) la.Hem (לָהֶם֙) #_Translation the/ thresholds and/ break off/ them on/ [the] head of all of/ them and/ posterity/ their by the/ sword I will kill not he will flee of/ them #_Word+Grammar H9009/H5592B=HTd/Ncmpa H9002/H1214G/H9038=HC/Vqcc/Sp3mp H9003/H7218A=HR/Ncmsc H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0319/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H2026=HVqi1cs H3808=HTn H5127=HVqi3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Amo.9.1 Nas (נָ֔ס) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.ma.Let (יִמָּלֵ֥ט) la.Hem (לָהֶ֖ם) pa.Lit (פָּלִֽיט׃) #_Translation [one who] flees and/ not he will escape of/ them an escapee #_Word+Grammar H5127=HVqrmsa H9002/H3808=HC/Tn H4422=HVNi3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H6412A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.1#01=L רָאִ֨יתִי ra.'I.ti I saw {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Amo.9.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.1#03=L אֲדֹנָ֜י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.9.1#04=L נִצָּ֣ב ni.Tzav standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Amo.9.1#05=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.9.1#06=L הַ/מִּזְבֵּ֗חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Amo.9.1#07=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Amo.9.1#08=L הַ֨ךְ hakh strike {H5221} HVhv2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Amo.9.1#09=L הַ/כַּפְתּ֜וֹר ha./kaf.Tor the/ capital H9009/{H3730} HTd/Ncmsa H3730 H9009=ה=the/{H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Amo.9.1#10=L וְ/יִרְעֲשׁ֣וּ ve./yir.'a.Shu so/ they may shake H9002/{H7493} HC/Vqu3mp H7493 H9002=ו=and/{H7493=רָעַשׁ=to shake} Amo.9.1#11=L הַ/סִּפִּ֗ים ha./si.Pim the/ thresholds H9009/{H5592B} HTd/Ncmpa H5592B H9009=ה=the/{H5592B=סַף=threshold} Amo.9.1#12=L וּ/בְצַ֙עַ/ם֙ u./ve.Tza.'a/m and/ break off/ them H9002/{H1214G}/H9038 HC/Vqcc/Sp3mp H1214G H9002=ו=and/{H1214G=בָּצַע=: to cut off»to cut off:1_to cut off}/H9038=Op3m=them Amo.9.1#13=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh on/ [the] head of H9003/{H7218A} HR/Ncmsc H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Amo.9.1#14=L כֻּלָּ֔/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Amo.9.1#15=L וְ/אַחֲרִיתָ֖/ם ve./'a.cha.ri.Ta/m and/ posterity/ their H9002/{H0319}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H0319 H9002=ו=and/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9028=Pp3m=their Amo.9.1#16=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Amo.9.1#17=L אֶהֱרֹ֑ג 'e.he.Rog I will kill {H2026} HVqi1cs H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Amo.9.1#18=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.9.1#19=L יָנ֤וּס ya.Nus he will flee {H5127} HVqi3ms H5127_A {H5127=נוּס=to flee} Amo.9.1#20=L לָ/הֶם֙ la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Amo.9.1#21=L נָ֔ס Nas [one who] flees {H5127} HVqrmsa H5127_B {H5127=נוּס=to flee} Amo.9.1#22=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.9.1#23=L יִמָּלֵ֥ט yi.ma.Let he will escape {H4422} HVNi3ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Amo.9.1#24=L לָ/הֶ֖ם la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Amo.9.1#25=L פָּלִֽיט\׃ pa.Lit an escapee {H6412A}\H9016 HNcmsa H6412A {H6412A=פָּלִיט=survivor}\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.2 'im- (אִם־) yach.te.Ru (יַחְתְּר֣וּ) vish.'ol (בִשְׁא֔וֹל) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) ya.Di (יָדִ֣י) ti.ka.Chem (תִקָּחֵ֑ם) ve.'im- (וְאִֽם־) ya.'a.Lu (יַעֲלוּ֙) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) #_Translation if they will dig in/ Sheol from/ there hand/ my it will take/ them and/ if they will go up the/ heavens from/ there #_Word+Grammar H0518A=HTc H2864=HVqi3mp H9003/H7585=HR/Ncbsa H9006/H8033G=HR/D H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H3947G/H9038=HVqi3fs/Sp3mp H9002/H0518A=HC/Tc H5927G=HVqi3mp H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant #_Amo.9.2 'o.ri.Dem (אוֹרִידֵֽם׃) #_Translation I will bring down/ them #_Word+Grammar H3381/H9038=HVhi1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.2#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Amo.9.2#02=L יַחְתְּר֣וּ yach.te.Ru they will dig {H2864} HVqi3mp H2864 {H2864=חָתַר=to dig} Amo.9.2#03=L בִ/שְׁא֔וֹל vi/sh.'ol in/ Sheol H9003/{H7585} HR/Ncbsa H7585 H9003=ב=in/{H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Amo.9.2#04=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_A H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Amo.9.2#05=L יָדִ֣/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Amo.9.2#06=L תִקָּחֵ֑/ם ti.ka.Che/m it will take/ them {H3947G}/H9038 HVqi3fs/Sp3mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9038=Op3m=them Amo.9.2#07=L וְ/אִֽם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Amo.9.2#08=L יַעֲלוּ֙ ya.'a.Lu they will go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Amo.9.2#09=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Amo.9.2#10=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_B H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Amo.9.2#11=L אוֹרִידֵֽ/ם\׃ 'o.ri.De/m I will bring down/ them {H3381}/H9038\H9016 HVhi1cs/Sp3mp H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.3 ve.'im- (וְאִם־) ye.cha.ve.'U (יֵחָֽבְאוּ֙) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) ha.kar.Mel (הַכַּרְמֶ֔ל) mi.Sham (מִשָּׁ֥ם) 'a.cha.Pes (אֲחַפֵּ֖שׂ) u.le.kach.Tim (וּלְקַחְתִּ֑ים) ve.'im- (וְאִם־) yi.Sa.te.Ru (יִסָּ֨תְר֜וּ) mi.Ne.ged (מִנֶּ֤גֶד) #_Translation and/ if they will hide themselves on/ [the] top of / Carmel from/ there I will search for [them] and/ I will take/ them and/ if they will hide themselves from/ before #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H2244=HVNi3mp H9003/H7218I=HR/Ncmsc H9009/H3760G=HTd/Npl H9006/H8033G=HR/D H2664=HVpi1cs H9001/H3947G/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9002/H0518A=HC/Tc H5641=HVNi3mp H9006/H5048=HR/Acmsc #_Significant variant #_Amo.9.3 'ei.Nai (עֵינַי֙) be.kar.Ka' (בְּקַרְקַ֣ע) hai.Yam (הַיָּ֔ם) mi.Sham (מִשָּׁ֛ם) 'a.tza.Veh (אֲצַוֶּ֥ה) 'et- (אֶת־) ha.na.Chash (הַנָּחָ֖שׁ) u.ne.sha.Kham (וּנְשָׁכָֽם׃) #_Translation eyes/ my at/ [the] bottom of the/ sea from/ there I will command the/ snake and/ it will bite/ them #_Word+Grammar H5869H/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9003/H7172=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9006/H8033G=HR/D H6680=HVpi1cs H0853=HTo H9009/H5175=HTd/Ncmsa H9001/H5391A/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.3#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Amo.9.3#02=L יֵחָֽבְאוּ֙ ye.cha.ve.'U they will hide themselves {H2244} HVNi3mp H2244 {H2244=חָבָא=to hide} Amo.9.3#03=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh on/ [the] top of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Amo.9.3#04=L הַ/כַּרְמֶ֔ל ha./kar.Mel / Carmel H9009/{H3760G} HTd/Npl H3760G H9009=ה=the/{H3760G=כַּרְמֶל=Carmel»Carmel@Jos.12.22-Nam} Amo.9.3#05=L מִ/שָּׁ֥ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_A H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Amo.9.3#06=L אֲחַפֵּ֖שׂ 'a.cha.Pes I will search for [them] {H2664} HVpi1cs H2664 {H2664=חָפַשׂ=to search} Amo.9.3#07=L וּ/לְקַחְתִּ֑י/ם u./le.kach.Ti/m and/ I will take/ them H9001/{H3947G}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9038=Op3m=them Amo.9.3#08=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Amo.9.3#09=L יִסָּ֨תְר֜וּ yi.Sa.te.Ru they will hide themselves {H5641} HVNi3mp H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Amo.9.3#10=L מִ/נֶּ֤גֶד mi./Ne.ged from/ before H9006/{H5048} HR/Acmsc H5048 H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Amo.9.3#11=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869H}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869H {H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9020=Ps1c=my Amo.9.3#12=L בְּ/קַרְקַ֣ע be./kar.Ka' at/ [the] bottom of H9003/{H7172} HR/Ncmsc H7172 H9003=ב=in/{H7172=קַרְקַע=floor} Amo.9.3#13=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Amo.9.3#14=L מִ/שָּׁ֛ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_B H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Amo.9.3#15=L אֲצַוֶּ֥ה 'a.tza.Veh I will command {H6680} HVpi1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Amo.9.3#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.3#17=L הַ/נָּחָ֖שׁ ha./na.Chash the/ snake H9009/{H5175} HTd/Ncmsa H5175 H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Amo.9.3#18=L וּ/נְשָׁכָֽ/ם\׃ u./ne.sha.Kha/m and/ it will bite/ them H9001/{H5391A}/H9038\H9016 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H5391A H9001=ו=&/{H5391A=נָשַׁךְ=to bite}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.4 ve.'im- (וְאִם־) ye.le.Khu (יֵלְכ֤וּ) va.she.Vi (בַשְּׁבִי֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) '.vei.Hem (אֹֽיבֵיהֶ֔ם) mi.Sham (מִשָּׁ֛ם) 'a.tza.Veh (אֲצַוֶּ֥ה) 'et- (אֶת־) ha.Che.rev (הַחֶ֖רֶב) va.ha.ra.Ga.tam (וַהֲרָגָ֑תַם) #_Translation and/ if they will go in / captivity / before enemies/ their from/ there I will command the/ sword and/ it will kill/ them #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1980G=HVqi3mp H9003/H7628A=HRd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9006/H8033G=HR/D H6680=HVpi1cs H0853=HTo H9009/H2719=HTd/Ncfsa H9001/H2026/H9038=Hc/Vqq3fs/Sp3mp #_Significant variant #_Amo.9.4 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֨י) 'ei.Ni (עֵינִ֧י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) le.ra.'Ah (לְרָעָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) le.to.Vah (לְטוֹבָֽה׃) #_Translation and/ I will set eye/ my on/ them for/ evil and/ not for/ good #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9005/H7451I=HR/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H9005/H2896C=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.4#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Amo.9.4#02=L יֵלְכ֤וּ ye.le.Khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Amo.9.4#03=L בַ/שְּׁבִי֙ va./she.Vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Amo.9.4#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Amo.9.4#05=L אֹֽיבֵי/הֶ֔ם '.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Amo.9.4#06=L מִ/שָּׁ֛ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Amo.9.4#07=L אֲצַוֶּ֥ה 'a.tza.Veh I will command {H6680} HVpi1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Amo.9.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.4#09=L הַ/חֶ֖רֶב ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Amo.9.4#10=L וַ/הֲרָגָ֑תַ/ם va./ha.ra.Ga.ta/m and/ it will kill/ them H9001/{H2026}/H9038 Hc/Vqq3fs/Sp3mp H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill}/H9038=Op3m=them Amo.9.4#11=L וְ/שַׂמְתִּ֨י ve./sam.Ti and/ I will set H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Amo.9.4#12=L עֵינִ֧/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Amo.9.4#13=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Amo.9.4#14=L לְ/רָעָ֖ה le./ra.'Ah for/ evil H9005/{H7451I} HR/Ncfsa H7451I H9005=ל=to/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Amo.9.4#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.9.4#16=L לְ/טוֹבָֽה\׃ le./to.Vah for/ good H9005/{H2896C}\H9016 HR/Ncfsa H2896C H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare}\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.5 va.do.Nai (וַאדֹנָ֨י) Yah.weh (יְהוִ֜ה) ha.tze.va.'ot (הַצְּבָא֗וֹת) ha.no.Ge.a' (הַנּוֹגֵ֤עַ) ba.'A.retz (בָּאָ֙רֶץ֙) va.ta.Mog (וַתָּמ֔וֹג) ve.'a.ve.Lu (וְאָבְל֖וּ) kol- (כָּל־) Yo.o.she.vei (י֣וֹשְׁבֵי) Vah (בָ֑הּ) #_Translation and/ [the] Lord Yahweh of / hosts who/ touches the/ earth and/ it melted and/ they mourn all [the] inhabitants in/ it #_Word+Grammar H9002/H0136=HC/Npt H3069=HNpt H9009/H6635B=HTd/Ncfpa H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H4127=Hc/Vqw3fs H9001/H0056=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Amo.9.5 ve.'al.Tah (וְעָלְתָ֤ה) khay.'Or (כַיְאֹר֙) ku.Lah (כֻּלָּ֔הּ) ve.sha.ke.'Ah (וְשָׁקְעָ֖ה) ki.'Or (כִּיאֹ֥ר) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם) #_Translation and/ it rises like the/ River all of/ it and/ it sinks like/ [the] River of Egypt #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqq3fs H9004/H2975G=HRd/Npl H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H8257=Hc/Vqq3fs H9004/H2975G=HR/Npl H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.5#01=L וַ/אדֹנָ֨י va./do.Nai and/ [the] Lord H9002/{H0136} HC/Npt H0136 H9002=ו=and/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.9.5#02=L יְהוִ֜ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.9.5#03=L הַ/צְּבָא֗וֹת ha./tze.va.'ot of / hosts H9009/{H6635B} HTd/Ncfpa H6635B H9009=ה=the/{H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.9.5#04=L הַ/נּוֹגֵ֤עַ ha./no.Ge.a' who/ touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Amo.9.5#05=L בָּ/אָ֙רֶץ֙ ba./'A.retz the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.9.5#06=L וַ/תָּמ֔וֹג va./ta.Mog and/ it melted H9001/{H4127} Hc/Vqw3fs H4127 H9001=ו=&/{H4127=מוּג=to melt} Amo.9.5#07=L וְ/אָבְל֖וּ ve./'a.ve.Lu and/ they mourn H9001/{H0056} Hc/Vqq3cp H0056 H9001=ו=&/{H0056=אָבַל=to mourn} Amo.9.5#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.9.5#09=L י֣וֹשְׁבֵי Yo.o.she.vei [the] inhabitants {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Amo.9.5#10=L בָ֑/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Amo.9.5#11=L וְ/עָלְתָ֤ה ve./'al.Tah and/ it rises H9001/{H5927G} Hc/Vqq3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Amo.9.5#12=L כַ/יְאֹר֙ kha/y.'Or like the/ River H9004/{H2975G} HRd/Npl H2975G_A H9004=כ=like/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Amo.9.5#13=L כֻּלָּ֔/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Amo.9.5#14=L וְ/שָׁקְעָ֖ה ve./sha.ke.'Ah and/ it sinks H9001/{H8257} Hc/Vqq3fs H8257 H9001=ו=&/{H8257=שָׁקַע=to sink} Amo.9.5#15=L כִּ/יאֹ֥ר ki./'Or like/ [the] River H9004/{H2975G} HR/Npl H2975G_B H9004=כ=like/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Amo.9.5#16=L(abh) מִצְרָֽיִם mitz.Ra.yim of Egypt {H4714G} HNpl ABH= מִצְרָֽיִם\׃ H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} # Amo.9.6 ha.bo.Neh (הַבּוֹנֶ֤ה) va.sha.Ma.yim (בַשָּׁמַ֙יִם֙) ma.'a.lo.tov (מַעֲלוֹתָ֔יו) va.'a.gu.da.To (וַאֲגֻדָּת֖וֹ) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ye.sa.Dah (יְסָדָ֑הּ) ha.ko.Re' (הַקֹּרֵ֣א) le.mei- (לְמֵֽי־) hai.Yam (הַיָּ֗ם) #_Translation who/ builds in the/ heavens stairs/ his and/ vault/ his on [the] earth he has founds/ it who/ summons / [the] waters of the/ sea #_Word+Grammar H9009/H1129=HTd/Vqrmsa H9003/H8064=HRd/Ncmpa Q=H4609B/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0092/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H5921A=HR H0776G=HNcfsa H3245/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9009/H7121G=HTd/Vqrmsa H9005/H4325G=HR/Ncmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= ma.'a.lo.to/v (מַעֲלוֹת/וֹ) "stair/ his" (H4609B/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Amo.9.6 vai.yish.pe.Khem (וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation and/ he poured out/ them on [the] surface of the/ earth [is] Yahweh name/ his #_Word+Grammar H9001/H8210G/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3068G=HNpt H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.6#01=L הַ/בּוֹנֶ֤ה ha./bo.Neh who/ builds H9009/{H1129} HTd/Vqrmsa H1129 H9009=ה=the/{H1129=בָּנָה=to build} Amo.9.6#02=L בַ/שָּׁמַ֙יִם֙ va./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Amo.9.6#03=Q(K) מַעֲלוֹתָ֔י/ו ma.'a.lo.to/v stairs/ his {H4609B}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= ma.'a.lo.to/v (מַעֲלוֹת/וֹ) "stair/ his" (H4609B/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= מַעֲלוֹתָ֔/ו ¦ ; H4609B , H5944 {H4609B=מַעֲלָה=step}/H9023=Ps3m=his Amo.9.6#04=L וַ/אֲגֻדָּת֖/וֹ va./'a.gu.da.T/o and/ vault/ his H9002/{H0092}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0092 H9002=ו=and/{H0092=אֲגֻדָּה=troop}/H9023=Ps3m=his Amo.9.6#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.9.6#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.9.6#07=L יְסָדָ֑/הּ ye.sa.Da/h he has founds/ it {H3245}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H3245 {H3245=יָסַד=to found}/H9034=Os3f=her Amo.9.6#08=L הַ/קֹּרֵ֣א ha./ko.Re' who/ summons H9009/{H7121G} HTd/Vqrmsa H7121G H9009=ה=the/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Amo.9.6#09=L לְ/מֵֽי\־ le./mei- / [the] waters of H9005/{H4325G}\H9014 HR/Ncmpc H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Amo.9.6#10=L הַ/יָּ֗ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Amo.9.6#11=L וַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם va/i.yish.pe.Khe/m and/ he poured out/ them H9001/{H8210G}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour}/H9038=Op3m=them Amo.9.6#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.9.6#13=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Amo.9.6#14=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.9.6#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.9.6#16=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.7 ha.Lo' (הֲל֣וֹא) khiv.Nei (כִבְנֵי֩) khu.shi.Yim (כֻשִׁיִּ֨ים) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) li (לִ֛י) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) #_Translation ¿/ not like/ [the] sons of [the] Cushites [are] you to/ me O people of Israel [the] utterance of Yahweh ¿/ not #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H9004/H1121G=HR/Ncmpc H3569G=HNgmpa H0859D=HPp2mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9008/H3808=HTi/Tn #_Significant variant #_Amo.9.7 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) he.'e.Lei.ti (הֶעֱלֵ֙יתִי֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) u.fe.lish.ti.Yim (וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים) mi.kaf.Tor (מִכַּפְתּ֖וֹר) va.'a.Ram (וַאֲרָ֥ם) mi.Kir (מִקִּֽיר׃) #_Translation Israel did I bring up from/ [the] land of Egypt and/ [the] Philistines from/ Caphtor and/ Aram from/ Kir #_Word+Grammar H0853=HTo H3478=HNpl H5927H=HVhp1cs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H6430G=HC/Ngmpa H9006/H3731=HR/Npl H9002/H0758I=HC/Npl H9006/H7024B=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.7#01=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Amo.9.7#02=L כִ/בְנֵי֩ khi/v.Nei like/ [the] sons of H9004/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9004=כ=like/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Amo.9.7#03=L כֻשִׁיִּ֨ים khu.shi.Yim [the] Cushites {H3569G} HNgmpa H3569G {H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Amo.9.7#04=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Amo.9.7#05=L לִ֛/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Amo.9.7#06=L בְּנֵ֥י be.Nei O people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Amo.9.7#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.9.7#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.9.7#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.9.7#10=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_B H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Amo.9.7#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.7#12=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.9.7#13=L הֶעֱלֵ֙יתִי֙ he.'e.Lei.ti did I bring up {H5927H} HVhp1cs H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Amo.9.7#14=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Amo.9.7#15=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Amo.9.7#16=L וּ/פְלִשְׁתִּיִּ֥ים u./fe.lish.ti.Yim and/ [the] Philistines H9002/{H6430G} HC/Ngmpa H6430G H9002=ו=and/{H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Amo.9.7#17=L מִ/כַּפְתּ֖וֹר mi./kaf.Tor from/ Caphtor H9006/{H3731} HR/Npl H3731 H9006=מ=from/{H3731=כַּפְתּוֹר=Caphtor»Crete@Deu.2.23-Tit} Amo.9.7#18=L וַ/אֲרָ֥ם va./'a.Ram and/ Aram H9002/{H0758I} HC/Npl H0758I H9002=ו=and/{H0758I=אֲרָם=Syria»Syria@Jdg.10.6-Gal} Amo.9.7#19=L מִ/קִּֽיר\׃ mi./Kir from/ Kir H9006/{H7024B}\H9016 HR/Npl H7024B H9006=מ=from/{H7024B=קִיר=Kir»Kir@2Ki.16.9-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.8 hi.Neh (הִנֵּ֞ה) 'ei.Nei (עֵינֵ֣י׀) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) ba.mam.la.Khah (בַּמַּמְלָכָה֙) ha.cha.ta.'Ah (הַֽחַטָּאָ֔ה) ve.hish.mad.Ti (וְהִשְׁמַדְתִּ֣י) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) me.'Al (מֵעַ֖ל) pe.Nei (פְּנֵ֣י) #_Translation here! [the] eyes of [the] Lord Yahweh [are] on the/ kingdom / sinful and/ I will destroy / it from/ on [the] surface of #_Word+Grammar H2009=HTj H5869A=HNcfdc H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H4467=HRd/Ncfsa H9009/H2400=HTd/Aafsa H9001/H8045=Hc/Vhq1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc #_Significant variant #_Amo.9.8 ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֑ה) 'E.fes (אֶ֗פֶס) ki (כִּ֠י) lo' (לֹ֣א) hash.Meid (הַשְׁמֵ֥יד) 'ash.Mid (אַשְׁמִ֛יד) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֥ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation the/ ground nevertheless for not certainly I will destroy [the] house of Jacob [the] utterance of #_Word+Grammar H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0657A=HNcmsa H3588A=HTc H3808=HTn H8045=HVhaa H8045=HVhi1cs H0853=HTo H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Amo.9.8 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.8#01=L הִנֵּ֞ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Amo.9.8#02=L עֵינֵ֣י\׀ 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A}\H9015 HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}\H9015=׀=separate Amo.9.8#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.9.8#04=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Amo.9.8#05=L בַּ/מַּמְלָכָה֙ ba./mam.la.Khah [are] on the/ kingdom H9003/{H4467} HRd/Ncfsa H4467 H9003=ב=in/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Amo.9.8#06=L הַֽ/חַטָּאָ֔ה ha./cha.ta.'Ah / sinful H9009/{H2400} HTd/Aafsa H2400 H2403B H9009=ה=the/{H2400=חַטָּא=sinner} Amo.9.8#07=L וְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י ve./hish.mad.Ti and/ I will destroy H9001/{H8045} Hc/Vhq1cs H8045_A H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Amo.9.8#08=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Amo.9.8#09=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Amo.9.8#10=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Amo.9.8#11=L הָ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Amo.9.8#12=L אֶ֗פֶס 'E.fes nevertheless {H0657A} HNcmsa H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Amo.9.8#13=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Amo.9.8#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Amo.9.8#15=L הַשְׁמֵ֥יד hash.Meid certainly {H8045} HVhaa H8045_B {H8045=שָׁמַד=to destroy} Amo.9.8#16=L אַשְׁמִ֛יד 'ash.Mid I will destroy {H8045} HVhi1cs H8045_C {H8045=שָׁמַד=to destroy} Amo.9.8#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.8#18=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.9.8#19=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.9.8#20=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.9.8#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.9 ki- (כִּֽי־) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֔ה) va.ha.ni.'o.ti (וַהֲנִע֥וֹתִי) ve.khal- (בְכָֽל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation that here! I [am] about to command and/ I will shake among/ all the/ nations [the] house of Israel #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H0595=HPp1bs H6680=HVprmsa H9001/H5128=Hc/Vhq1cs H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0853=HTo H1004M=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant #_Amo.9.9 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) yi.No.a' (יִנּ֙וֹעַ֙) ba.ke.va.Rah (בַּכְּבָרָ֔ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.Pol (יִפּ֥וֹל) tze.Ror (צְר֖וֹר) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation just/ as it is shaken in / sieve and/ not it will fall a pebble [the] ground #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H5128=HVNi3ms H9003/H3531=HRd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H5307G=HVqi3ms H6872B=HNcmsa H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.9#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Amo.9.9#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Amo.9.9#03=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Amo.9.9#04=L מְצַוֶּ֔ה me.tza.Veh [am] about to command {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Amo.9.9#05=L וַ/הֲנִע֥וֹתִי va./ha.ni.'o.ti and/ I will shake H9001/{H5128} Hc/Vhq1cs H5128_A H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake} Amo.9.9#06=L בְ/כָֽל\־ ve./khal- among/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.9.9#07=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Amo.9.9#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.9#09=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Amo.9.9#10=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.9.9#11=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Amo.9.9#12=L יִנּ֙וֹעַ֙ yi.No.a' it is shaken {H5128} HVNi3ms H5128_B {H5128=נוּעַ=to shake} Amo.9.9#13=L בַּ/כְּבָרָ֔ה ba./ke.va.Rah in / sieve H9003/{H3531} HRd/Ncfsa H3531 H9003=ב=in/{H3531=כְּבָרָה=sieve} Amo.9.9#14=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.9.9#15=L יִפּ֥וֹל yi.Pol it will fall {H5307G} HVqi3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Amo.9.9#16=L צְר֖וֹר tze.Ror a pebble {H6872B} HNcmsa H6872B {H6872B=צְרוֹר=pebble} Amo.9.9#17=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] ground {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.10 ba.Che.rev (בַּחֶ֣רֶב) ya.Mu.tu (יָמ֔וּתוּ) kol (כֹּ֖ל) cha.ta.'Ei (חַטָּאֵ֣י) 'a.Mi (עַמִּ֑י) ha.'o.me.Rim (הָאֹמְרִ֗ים) lo'- (לֹֽא־) ta.Gish (תַגִּ֧ישׁ) ve.tak.Dim (וְתַקְדִּ֛ים) ba.'a.Dei.nu (בַּעֲדֵ֖ינוּ) #_Translation by the/ sword they will die all [the] sinners of people/ my who/ say not it will bring near and/ it may meet through/ us #_Word+Grammar H9003/H2719=HRd/Ncfsa H4191=HVqi3mp H3605=HNcmsc H2400=HAampc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H3808=HTn H5066G=HVhi2ms H9002/H6923=HC/Vhu2ms H1157/H9035=HNcbsc/Sp1bp #_Significant variant #_Amo.9.10 ha.ra.'Ah (הָרָעָֽה׃) #_Translation the/ calamity #_Word+Grammar H9009/H7451C=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.10#01=L בַּ/חֶ֣רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Amo.9.10#02=L יָמ֔וּתוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Amo.9.10#03=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Amo.9.10#04=L חַטָּאֵ֣י cha.ta.'Ei [the] sinners of {H2400} HAampc H2400 {H2400=חַטָּא=sinner} Amo.9.10#05=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Amo.9.10#06=L הָ/אֹמְרִ֗ים ha./'o.me.Rim who/ say H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Amo.9.10#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Amo.9.10#08=L תַגִּ֧ישׁ ta.Gish it will bring near {H5066G} HVhi2ms H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Amo.9.10#09=L וְ/תַקְדִּ֛ים ve./tak.Dim and/ it may meet H9002/{H6923} HC/Vhu2ms H6923 H9002=ו=and/{H6923=קָדַם=to meet} Amo.9.10#10=L בַּעֲדֵ֖י/נוּ ba.'a.Dei./nu through/ us {H1157}/H9035 HNcbsc/Sp1bp H1157 H5704 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9035=Op1c=us Amo.9.10#11=L הָ/רָעָֽה\׃ ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C}\H9016 HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.11 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) 'a.Kim (אָקִ֛ים) 'et- (אֶת־) su.Kat (סֻכַּ֥ת) da.Vid (דָּוִ֖יד) ha.no.Fe.let (הַנֹּפֶ֑לֶת) ve.ga.dar.Ti (וְגָדַרְתִּ֣י) 'et- (אֶת־) pir.tzei.Hen (פִּרְצֵיהֶ֗ן) #_Translation on the/ day / that I will raise up [the] booth of David / falling and/ I will wall up breaches/ their #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H6965I=HVhi1cs H0853=HTo H5521=HNcfsc H1732=HNpm H9009/H5307G=HTd/Vqrfsa H9001/H1443=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H6556/H9029=HNcmpc/Sp3fp #_Significant variant #_Amo.9.11 va.ha.ri.so.Tav (וַהֲרִֽסֹתָיו֙) 'a.Kim (אָקִ֔ים) u.ve.ni.Ti.ha (וּבְנִיתִ֖יהָ) ki.Mei (כִּימֵ֥י) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation and/ ruins/ his I will raise up and/ I will rebuild/ it like/ [the] days of antiquity #_Word+Grammar H9002/H2034/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H6965I=HVhi1cs H9001/H1129/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9004/H3117G=HR/Ncmpc H5769J=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.11#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.9.11#02=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Amo.9.11#03=L אָקִ֛ים 'a.Kim I will raise up {H6965I} HVhi1cs H6965I_A {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Amo.9.11#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.11#05=L סֻכַּ֥ת su.Kat [the] booth of {H5521} HNcfsc H5521 {H5521=סֻכָּה=booth} Amo.9.11#06=L דָּוִ֖יד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Amo.9.11#07=L הַ/נֹּפֶ֑לֶת ha./no.Fe.let / falling H9009/{H5307G} HTd/Vqrfsa H5307G H9009=ה=the/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Amo.9.11#08=L וְ/גָדַרְתִּ֣י ve./ga.dar.Ti and/ I will wall up H9001/{H1443} Hc/Vqq1cs H1443 H9001=ו=&/{H1443=גָּדַר=to wall up|off} Amo.9.11#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.11#10=L פִּרְצֵי/הֶ֗ן pir.tzei./Hen breaches/ their {H6556}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H6556 {H6556=פֶּ֫רֶץ=breach}/H9029=Pp3f=their Amo.9.11#11=L וַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ va./ha.ri.so.Ta/v and/ ruins/ his H9002/{H2034}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H2034 H9002=ו=and/{H2034=הֲרִיסָה=ruins}/H9023=Ps3m=his Amo.9.11#12=L אָקִ֔ים 'a.Kim I will raise up {H6965I} HVhi1cs H6965I_B {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Amo.9.11#13=L וּ/בְנִיתִ֖י/הָ u./ve.ni.Ti./ha and/ I will rebuild/ it H9001/{H1129}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build}/H9034=Os3f=her Amo.9.11#14=L כִּ/ימֵ֥י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_B H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.9.11#15=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam antiquity {H5769J}\H9016 HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity}\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.12 le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) yi.re.Shu (יִֽירְשׁ֜וּ) 'et- (אֶת־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֤ית) 'e.dOm (אֱדוֹם֙) ve.khol (וְכָל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nik.Ra' (נִקְרָ֥א) she.Mi (שְׁמִ֖י) #_Translation so that they may dispossess [the] remnant of Edom and/ all the/ nations which it is called name/ my #_Word+Grammar H4616=HTc H3423G=HVqj3mp H0853=HTo H7611=HNcfsc H0123G=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7121H=HVNp3ms H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Amo.9.12 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'O.seh (עֹ֥שֶׂה) Zot (זֹּֽאת׃ פ) #_Translation on/ them [the] utterance of Yahweh [who is] about to do this #_Word+Grammar H5921A/H9038=HR/Sp3mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6213A=HVqrmsa H2063\ =HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.12#01=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Amo.9.12#02=L יִֽירְשׁ֜וּ yi.re.Shu they may dispossess {H3423G} HVqj3mp H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Amo.9.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.12#04=L שְׁאֵרִ֤ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Amo.9.12#05=L אֱדוֹם֙ 'e.dOm Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Amo.9.12#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.9.12#07=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Amo.9.12#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Amo.9.12#09=L נִקְרָ֥א nik.Ra' it is called {H7121H} HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Amo.9.12#10=L שְׁמִ֖/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Amo.9.12#11=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Amo.9.12#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.9.12#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.9.12#14=L עֹ֥שֶׂה 'O.seh [who is] about to do {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Amo.9.12#15=L זֹּֽאת\׃\ \פ Zot this {H2063}\H9016\ \H9017 HTm H2063 {H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Amo.9.13 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) ya.Mim (יָמִ֤ים) ba.'Im (בָּאִים֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ni.Gash (וְנִגַּ֤שׁ) cho.Resh (חוֹרֵשׁ֙) ba.ko.Tzer (בַּקֹּצֵ֔ר) ve.do.Rekh (וְדֹרֵ֥ךְ) 'a.na.Vim (עֲנָבִ֖ים) #_Translation here! days [are] coming [the] utterance of Yahweh and/ he will approach [the] plowman the/ reaper and/ [the] treader of grapes #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmpa H0935G=HVqrmpa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H5066G=Hc/VNq3ms H2790A=HVqrmsa H9003/H7114B=HRd/Vqrmsa H9002/H1869=HC/Vqrmsc H6025=HNcmpa #_Significant variant #_Amo.9.13 be.mo.Shekh (בְּמֹשֵׁ֣ךְ) ha.Za.ra' (הַזָּ֑רַע) ve.hi.Ti.fu (וְהִטִּ֤יפוּ) he.ha.Rim (הֶֽהָרִים֙) 'a.Sis (עָסִ֔יס) ve.khol (וְכָל־) ha.ge.va.'ot (הַגְּבָע֖וֹת) tit.mo.Gag.nah (תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃) #_Translation / [the] sower of the/ seed and/ they will drip the/ mountains sweet wine and/ all the/ hills they will flow with [it] #_Word+Grammar H9003/H4900=HR/Vqrmsc H9009/H2233G=HTd/Ncmsa H9001/H5197=Hc/Vhq3cp H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H6071=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1389I=HTd/Ncfpa H4127=HVti3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.13#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Amo.9.13#02=L יָמִ֤ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Amo.9.13#03=L בָּאִים֙ ba.'Im [are] coming {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Amo.9.13#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Amo.9.13#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.9.13#06=L וְ/נִגַּ֤שׁ ve./ni.Gash and/ he will approach H9001/{H5066G} Hc/VNq3ms H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Amo.9.13#07=L חוֹרֵשׁ֙ cho.Resh [the] plowman {H2790A} HVqrmsa H2790A {H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot} Amo.9.13#08=L בַּ/קֹּצֵ֔ר ba./ko.Tzer the/ reaper H9003/{H7114B} HRd/Vqrmsa H7114B H9003=ב=in/{H7114B=קָצַר=to reap} Amo.9.13#09=L וְ/דֹרֵ֥ךְ ve./do.Rekh and/ [the] treader of H9002/{H1869} HC/Vqrmsc H1869 H9002=ו=and/{H1869=דָּרַךְ=to tread} Amo.9.13#10=L עֲנָבִ֖ים 'a.na.Vim grapes {H6025} HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape} Amo.9.13#11=L בְּ/מֹשֵׁ֣ךְ be./mo.Shekh / [the] sower of H9003/{H4900} HR/Vqrmsc H4900 H9003=ב=in/{H4900=מָשַׁךְ=to draw} Amo.9.13#12=L הַ/זָּ֑רַע ha./Za.ra' the/ seed H9009/{H2233G} HTd/Ncmsa H2233G H9009=ה=the/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Amo.9.13#13=L וְ/הִטִּ֤יפוּ ve./hi.Ti.fu and/ they will drip H9001/{H5197} Hc/Vhq3cp H5197 H9001=ו=&/{H5197=נָטַף=to drip|prophesy} Amo.9.13#14=L הֶֽ/הָרִים֙ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Amo.9.13#15=L עָסִ֔יס 'a.Sis sweet wine {H6071} HNcmsa H6071 {H6071=עָסִיס=sweet} Amo.9.13#16=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Amo.9.13#17=L הַ/גְּבָע֖וֹת ha./ge.va.'ot the/ hills H9009/{H1389I} HTd/Ncfpa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Amo.9.13#18=L תִּתְמוֹגַֽגְנָה\׃ tit.mo.Gag.nah they will flow with [it] {H4127}\H9016 HVti3fp H4127 {H4127=מוּג=to melt}\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.14 ve.shav.Ti (וְשַׁבְתִּי֮) 'et- (אֶת־) she.Vut (שְׁב֣וּת) 'a.Mi (עַמִּ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) u.va.Nu (וּבָנ֞וּ) 'a.Rim (עָרִ֤ים) ne.sha.mOt (נְשַׁמּוֹת֙) ve.ya.Sha.vu (וְיָשָׁ֔בוּ) ve.na.te.'U (וְנָטְע֣וּ) #_Translation and/ I will turn back [the] captivity of people/ my Israel and/ they will rebuild cities desolated and/ they will dwell [in them] and/ they will plant #_Word+Grammar H9001/H7725H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H7622=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H5892B=HNcmpa H8074G=HVNrfpa H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H9001/H5193=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Amo.9.14 khe.ra.Mim (כְרָמִ֔ים) ve.sha.Tu (וְשָׁת֖וּ) 'et- (אֶת־) yei.Nam (יֵינָ֑ם) ve.'a.Su (וְעָשׂ֣וּ) ga.Not (גַנּ֔וֹת) ve.'a.khe.Lu (וְאָכְל֖וּ) 'et- (אֶת־) pe.ri.Hem (פְּרִיהֶֽם׃) #_Translation vineyards and/ they will drink wine/ their and/ they will make gardens and/ they will eat fruit/ their #_Word+Grammar H3754=HNcmpa H9001/H8354=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3196/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H6213H=Hc/Vqq3cp H1593=HNcfpa H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H6529/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.14#01=L וְ/שַׁבְתִּי֮ ve./shav.Ti and/ I will turn back H9001/{H7725H} Hc/Vqq1cs H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Amo.9.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.14#03=L שְׁב֣וּת she.Vut [the] captivity of {H7622} HNcfsc H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity} Amo.9.14#04=L עַמִּ֣/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Amo.9.14#05=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Amo.9.14#06=L וּ/בָנ֞וּ u./va.Nu and/ they will rebuild H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Amo.9.14#07=L עָרִ֤ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Amo.9.14#08=L נְשַׁמּוֹת֙ ne.sha.mOt desolated {H8074G} HVNrfpa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Amo.9.14#09=L וְ/יָשָׁ֔בוּ ve./ya.Sha.vu and/ they will dwell [in them] H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Amo.9.14#10=L וְ/נָטְע֣וּ ve./na.te.'U and/ they will plant H9001/{H5193} Hc/Vqq3cp H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant} Amo.9.14#11=L כְרָמִ֔ים khe.ra.Mim vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Amo.9.14#12=L וְ/שָׁת֖וּ ve./sha.Tu and/ they will drink H9001/{H8354} Hc/Vqq3cp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Amo.9.14#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.14#14=L יֵינָ֑/ם yei.Na/m wine/ their {H3196}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine}/H9028=Pp3m=their Amo.9.14#15=L וְ/עָשׂ֣וּ ve./'a.Su and/ they will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3cp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Amo.9.14#16=L גַנּ֔וֹת ga.Not gardens {H1593} HNcfpa H1593 {H1593=גַּנָּה=garden} Amo.9.14#17=L וְ/אָכְל֖וּ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Amo.9.14#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Amo.9.14#19=L פְּרִי/הֶֽם\׃ pe.ri./Hem fruit/ their {H6529}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Amo.9.15 u.ne.ta'.Tim (וּנְטַעְתִּ֖ים) 'al- (עַל־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֨א) yi.na.te.Shu (יִנָּתְשׁ֜וּ) od (ע֗וֹד) me.'Al (מֵעַ֤ל) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) #_Translation and/ I will plant/ them on own land/ their and/ not they will be plucked up again from/ on land/ their which I have given #_Word+Grammar H9001/H5193/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5921A=HR H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H5428=HVNi3mp H5750=HAcmsa H9006/H5921A=HR/R H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs #_Significant variant #_Amo.9.15 la.Hem (לָהֶ֔ם) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation to/ them he says Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Amo.9.15#01=L וּ/נְטַעְתִּ֖י/ם u./ne.ta'.Ti/m and/ I will plant/ them H9001/{H5193}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant}/H9038=Op3m=them Amo.9.15#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Amo.9.15#03=L אַדְמָתָ֑/ם 'ad.ma.Ta/m own land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G_A {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Amo.9.15#04=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Amo.9.15#05=L יִנָּתְשׁ֜וּ yi.na.te.Shu they will be plucked up {H5428} HVNi3mp H5428 {H5428=נָתַשׁ=to uproot} Amo.9.15#06=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Amo.9.15#07=L מֵ/עַ֤ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Amo.9.15#08=L אַדְמָתָ/ם֙ 'ad.ma.Ta/m land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G_B {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Amo.9.15#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Amo.9.15#10=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Amo.9.15#11=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Amo.9.15#12=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Amo.9.15#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Amo.9.15#14=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.1 cha.Zon (חֲז֖וֹן) 'oad.Yah (עֹֽבַדְיָ֑ה) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֩) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֨י) Yah.weh (יְהוִ֜ה) le.'e.Dom (לֶאֱד֗וֹם) she.mu.'Ah (שְׁמוּעָ֨ה) sha.Ma'.nu (שָׁמַ֜עְנוּ) me.'Et (מֵאֵ֤ת) #_Translation [the] vision of Obadiah thus he says [the] Lord Yahweh of/ Edom a report we have heard from/ with #_Word+Grammar H2377=HNcmsc H5662R=HNpm H3541=HD H0559=HVqp3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9005/H0123G=HR/Npm H8052=HNcfsa H8085G=HVqp1cp H9006/H0854=HR/R #_Significant variant #_Oba.1.1 Yah.weh (יְהוָה֙) ve.Tzir (וְצִיר֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֣ם) shu.Lach (שֻׁלָּ֔ח) Ku.mu (ק֛וּמוּ) ve.na.Ku.mah (וְנָק֥וּמָה) 'a.Lei.ha (עָלֶיהָ) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation Yahweh and/ an envoy among the/ nations he has been sent arise so/ let us arise on/ it for / battle #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9002/H6735A=HC/Ncmsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H7971G=HVPp3ms H6965J=HVqv2mp H9002/H6965J=HC/Vqc1cp H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9005/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.1#01=L חֲז֖וֹן cha.Zon [the] vision of {H2377} HNcmsc H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Oba.1.1#02=L עֹֽבַדְיָ֑ה 'oad.Yah Obadiah {H5662R} HNpm H5662R {H5662R=עֹבַדְיָ֫הוּ=Obadiah»Obadiah@Oba.1.1} Oba.1.1#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Oba.1.1#04=L אָמַר֩ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Oba.1.1#05=L אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Oba.1.1#06=L יְהוִ֜ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Oba.1.1#07=L לֶ/אֱד֗וֹם le./'e.Dom of/ Edom H9005/{H0123G} HR/Npm H0123G H9005=ל=to/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Oba.1.1#08=L שְׁמוּעָ֨ה she.mu.'Ah a report {H8052} HNcfsa H8052 {H8052=שְׁמוּעָה=tidings} Oba.1.1#09=L שָׁמַ֜עְנוּ sha.Ma'.nu we have heard {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Oba.1.1#10=L מֵ/אֵ֤ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Oba.1.1#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Oba.1.1#12=L וְ/צִיר֙ ve./Tzir and/ an envoy H9002/{H6735A} HC/Ncmsa H6735A H9002=ו=and/{H6735A=צִיר=envoy} Oba.1.1#13=L בַּ/גּוֹיִ֣ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Oba.1.1#14=L שֻׁלָּ֔ח shu.Lach he has been sent {H7971G} HVPp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Oba.1.1#15=L ק֛וּמוּ Ku.mu arise {H6965J} HVqv2mp H6965J_A {H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose} Oba.1.1#16=L וְ/נָק֥וּמָה ve./na.Ku.mah so/ let us arise H9002/{H6965J} HC/Vqc1cp H6965J_B H9002=ו=and/{H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose} Oba.1.1#17=L עָלֶי/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Oba.1.1#18=L לַ/מִּלְחָמָֽה\׃ la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421}\H9016 HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.2 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ka.Ton (קָטֹ֛ן) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֖יךָ) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֑ם) ba.Zui (בָּז֥וּי) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation here! small I will make/ you among the/ nations [will be] despised you exceedingly #_Word+Grammar H2009=HTj H6996B=HAamsa H5414I/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0959=HVqsmsa H0859A=HPp2ms H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.2#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Oba.1.2#02=L קָטֹ֛ן ka.Ton small {H6996B} HAamsa H6996B {H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Oba.1.2#03=L נְתַתִּ֖י/ךָ ne.ta.Ti./kha I will make/ you {H5414I}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Oba.1.2#04=L בַּ/גּוֹיִ֑ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Oba.1.2#05=L בָּז֥וּי ba.Zui [will be] despised {H0959} HVqsmsa H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Oba.1.2#06=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Oba.1.2#07=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.3 ze.Don (זְד֤וֹן) li.be.Kha (לִבְּךָ֙) hi.shi.'E.kha (הִשִּׁיאֶ֔ךָ) sho.khe.Ni (שֹׁכְנִ֥י) ve.chag.vei- (בְחַגְוֵי־) Se.la' (סֶּ֖לַע) me.Rom (מְר֣וֹם) shiv.To (שִׁבְתּ֑וֹ) 'o.Mer (אֹמֵ֣ר) be.li.Bo (בְּלִבּ֔וֹ) #_Translation [the] presumption of heart/ your it has deceived/ you O dweller in/ clefts of rock [the] height of dwelling/ his [who] says in/ heart/ his #_Word+Grammar H2087=HNcmsc H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5377/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H7931=HVqrmsc H9003/H2288=HR/Ncmpc H5553H=HNcmsa H4791=HNcmsc H7675/H9023=HVqcc/Sp3ms H0559=HVqrmsa H9003/H3820A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Oba.1.3 mi (מִ֥י) yo.ri.De.ni (יוֹרִדֵ֖נִי) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation who? will he bring down/ me [the] ground #_Word+Grammar H4310=HPi H3381/H9030=HVhi3ms/Sp1bs H0776H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.3#01=L זְד֤וֹן ze.Don [the] presumption of {H2087} HNcmsc H2087 {H2087=זָדוֹן=arrogance} Oba.1.3#02=L לִבְּ/ךָ֙ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Oba.1.3#03=L הִשִּׁיאֶ֔/ךָ hi.shi.'E./kha it has deceived/ you {H5377}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H5377 {H5377=נָשָׁא=to deceive}/H9031=Os2m=you Oba.1.3#04=L שֹׁכְנִ֥י sho.khe.Ni O dweller {H7931} HVqrmsc H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Oba.1.3#05=L בְ/חַגְוֵי\־ ve./chag.vei- in/ clefts of H9003/{H2288}\H9014 HR/Ncmpc H2288 H9003=ב=in/{H2288=חֲגָוִים=cleft}\H9014=־=link Oba.1.3#06=L סֶּ֖לַע Se.la' rock {H5553H} HNcmsa H5553H {H5553H=סֶ֫לַע=crag} Oba.1.3#07=L מְר֣וֹם me.Rom [the] height of {H4791} HNcmsc H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Oba.1.3#08=L שִׁבְתּ֑/וֹ shiv.T/o dwelling/ his {H7675}/H9023 HVqcc/Sp3ms H7675 H3427, H7674 {H7675=שֶׁ֫בֶת=seat}/H9023=Ps3m=his Oba.1.3#09=L אֹמֵ֣ר 'o.Mer [who] says {H0559} HVqrmsa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Oba.1.3#10=L בְּ/לִבּ֔/וֹ be./li.B/o in/ heart/ his H9003/{H3820A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3820A_B H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Oba.1.3#11=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Oba.1.3#12=L יוֹרִדֵ֖/נִי yo.ri.De./ni will he bring down/ me {H3381}/H9030 HVhi3ms/Sp1bs H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9030=Os1c=me Oba.1.3#13=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] ground {H0776H}\H9016 HNcfsa H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.4 'im- (אִם־) tag.Bi.ah (תַּגְבִּ֣יהַּ) ka.Ne.sher (כַּנֶּ֔שֶׁר) ve.'im- (וְאִם־) bein (בֵּ֥ין) ko.kha.Vim (כּֽוֹכָבִ֖ים) sim (שִׂ֣ים) ki.Ne.cha (קִנֶּ֑ךָ) mi.Sham (מִשָּׁ֥ם) 'o.ri.de.Kha (אוֹרִֽידְךָ֖) #_Translation if you will make high like / eagle and/ if between [the] stars [will be] set nest/ your from/ there I will bring down/ you #_Word+Grammar H0518A=HTc H1361=HVhi2ms H9004/H5404=HRd/Ncmsa H9002/H0518A=HC/Tc H0996H=HAcmsc H3556=HNcmpa H7760A=HVqsmsa H7064/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H8033G=HR/D H3381/H9031=HVhi1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Oba.1.4 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.4#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Oba.1.4#02=L תַּגְבִּ֣יהַּ tag.Bi.ah you will make high {H1361} HVhi2ms H1361 {H1361=גָּבַהּ=to exult} Oba.1.4#03=L כַּ/נֶּ֔שֶׁר ka./Ne.sher like / eagle H9004/{H5404} HRd/Ncmsa H5404 H9004=כ=like/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Oba.1.4#04=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Oba.1.4#05=L בֵּ֥ין bein between {H0996H} HAcmsc H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Oba.1.4#06=L כּֽוֹכָבִ֖ים ko.kha.Vim [the] stars {H3556} HNcmpa H3556 {H3556=כּוֹכָב=star} Oba.1.4#07=L שִׂ֣ים sim [will be] set {H7760A} HVqsmsa H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Oba.1.4#08=L קִנֶּ֑/ךָ ki.Ne./cha nest/ your {H7064}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7064 {H7064=קֵן=nest}/H9021=Ps2m=your Oba.1.4#09=L מִ/שָּׁ֥ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Oba.1.4#10=L אוֹרִֽידְ/ךָ֖ 'o.ri.de./Kha I will bring down/ you {H3381}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9031=Os2m=you Oba.1.4#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Oba.1.4#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.5 'im- (אִם־) ga.na.Vim (גַּנָּבִ֤ים) ba.'u- (בָּאֽוּ־) le.Kha (לְךָ֙) 'im- (אִם־) Sho.dei (שׁ֣וֹדְדֵי) Lay.lah (לַ֔יְלָה) 'eikh (אֵ֣יךְ) nid.Mei.tah (נִדְמֵ֔יתָה) ha.Lo' (הֲל֥וֹא) #_Translation if thieves they came to/ you if destroyers of night how! you will be destroyed ¿/ not #_Word+Grammar H0518A=HTc H1590=HNcmpa H0935G=HVqp3cp H9005/H9031=HR/Sp2ms H0518A=HTc H7703=HVqrmpc H3915=HNcmsa H0349A=HTi H1820=HVNp2ms H9008/H3808=HTi/Tn #_Significant variant #_Oba.1.5 yig.ne.Vu (יִגְנְב֖וּ) dai.Yam (דַּיָּ֑ם) 'im- (אִם־) bo.tze.Rim (בֹּֽצְרִים֙) Ba.'u (בָּ֣אוּ) Lakh (לָ֔ךְ) ha.Lo' (הֲל֖וֹא) yash.'I.ru (יַשְׁאִ֥ירוּ) o.le.Lot (עֹלֵלֽוֹת׃) #_Translation will they steal sufficiency/ their if grape gatherers they came to/ you ¿/ not will they leave gleanings #_Word+Grammar H1589=HVqi3mp H1767/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0518A=HTc H1219=HVqrmpa H0935G=HVqp3cp H9005/H9032=HR/Sp2ms H9008/H3808=HTi/Tn H7604=HVhi3mp H5955=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.5#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Oba.1.5#02=L גַּנָּבִ֤ים ga.na.Vim thieves {H1590} HNcmpa H1590 {H1590=גַּנָּב=thief} Oba.1.5#03=L בָּאֽוּ\־ ba.'u- they came {H0935G}\H9014 HVqp3cp H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Oba.1.5#04=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Oba.1.5#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Oba.1.5#06=L שׁ֣וֹדְדֵי Sho.dei destroyers of {H7703} HVqrmpc H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Oba.1.5#07=L לַ֔יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Oba.1.5#08=L אֵ֣יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Oba.1.5#09=L נִדְמֵ֔יתָה nid.Mei.tah you will be destroyed {H1820} HVNp2ms H1820 {H1820=דָּמָה=to cease} Oba.1.5#10=L הֲ/ל֥וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Oba.1.5#11=L יִגְנְב֖וּ yig.ne.Vu will they steal {H1589} HVqi3mp H1589 {H1589=גָּנַב=to steal} Oba.1.5#12=L דַּיָּ֑/ם dai.Ya/m sufficiency/ their {H1767}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1767 {H1767=דַּי=enough}/H9028=Pp3m=their Oba.1.5#13=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_C {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Oba.1.5#14=L בֹּֽצְרִים֙ bo.tze.Rim grape gatherers {H1219} HVqrmpa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Oba.1.5#15=L בָּ֣אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Oba.1.5#16=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Oba.1.5#17=L הֲ/ל֖וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_B H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Oba.1.5#18=L יַשְׁאִ֥ירוּ yash.'I.ru will they leave {H7604} HVhi3mp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Oba.1.5#19=L עֹלֵלֽוֹת\׃ o.le.Lot gleanings {H5955}\H9016 HNcfpa H5955 {H5955=עֹלֵלוֹת=gleaning}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.6 'eikh (אֵ֚יךְ) nech.pe.Su (נֶחְפְּשׂ֣וּ) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) niv.'U (נִבְע֖וּ) matz.pu.Nav (מַצְפֻּנָֽיו׃) #_Translation how! they will be plundered Esau they will be searched out hidden treasures/ its #_Word+Grammar H0349A=HTi H2664=HVNp3cp H6215H=HNpl H1158=HVNp3cp H4710/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.6#01=L אֵ֚יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Oba.1.6#02=L נֶחְפְּשׂ֣וּ nech.pe.Su they will be plundered {H2664} HVNp3cp H2664 {H2664=חָפַשׂ=to search} Oba.1.6#03=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpl H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Oba.1.6#04=L נִבְע֖וּ niv.'U they will be searched out {H1158} HVNp3cp H1158 {H1158=בָּעָה=to enquire} Oba.1.6#05=L מַצְפֻּנָֽי/ו\׃ matz.pu.Na/v hidden treasures/ its {H4710}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H4710 {H4710=מַצְפּוֹן=treasure}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.7 'ad- (עַֽד־) ha.ge.Vul (הַגְּב֣וּל) shi.le.Chu.kha (שִׁלְּח֗וּךָ) kol (כֹּ֚ל) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) ve.ri.Te.kha (בְרִיתֶ֔ךָ) hi.shi.'U.kha (הִשִּׁיא֛וּךָ) ya.khe.Lu (יָכְל֥וּ) le.Kha (לְךָ֖) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) #_Translation to the/ border they will send away/ you all [the] men of covenant/ your they will deceive/ you they will prevail to/ you [the] men of #_Word+Grammar H5704=HR H9009/H1366G=HTd/Ncmsa H7971G/H9031=HVpp3cp/Sp2ms H3605=HNcmsc H0582=HNcmpc H1285/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5377/H9031=HVhp3cp/Sp2ms H3201=HVqp3cp H9005/H9031=HR/Sp2ms H0582=HNcmpc #_Significant variant #_Oba.1.7 she.lo.Me.kha (שְׁלֹמֶ֑ךָ) lach.me.Kha (לַחְמְךָ֗) ya.Si.mu (יָשִׂ֤ימוּ) ma.zOr (מָזוֹר֙) tach.Tei.kha (תַּחְתֶּ֔יךָ) 'ein (אֵ֥ין) te.vu.Nah (תְּבוּנָ֖ה) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation peace/ your food/ your they will set a trap under/ you there not [is] understanding in/ him #_Word+Grammar H7965G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3899H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7760A=HVqi3mp H4204=HNcmsa H8478G/H9031=HNcmpc/Sp2ms H0369=HNcmsc H8394=HNcfsa H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.7#01=L עַֽד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Oba.1.7#02=L הַ/גְּב֣וּל ha./ge.Vul the/ border H9009/{H1366G} HTd/Ncmsa H1366G H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Oba.1.7#03=L שִׁלְּח֗וּ/ךָ shi.le.Chu./kha they will send away/ you {H7971G}/H9031 HVpp3cp/Sp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Oba.1.7#04=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Oba.1.7#05=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582_a H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Oba.1.7#06=L בְרִיתֶ֔/ךָ ve.ri.Te./kha covenant/ your {H1285}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9021=Ps2m=your Oba.1.7#07=L הִשִּׁיא֛וּ/ךָ hi.shi.'U./kha they will deceive/ you {H5377}/H9031 HVhp3cp/Sp2ms H5377 {H5377=נָשָׁא=to deceive}/H9031=Os2m=you Oba.1.7#08=L יָכְל֥וּ ya.khe.Lu they will prevail {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Oba.1.7#09=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Oba.1.7#10=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582_b H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Oba.1.7#11=L שְׁלֹמֶ֑/ךָ she.lo.Me./kha peace/ your {H7965G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}/H9021=Ps2m=your Oba.1.7#12=L לַחְמְ/ךָ֗ lach.me./Kha food/ your {H3899H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3899H H3898B {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9021=Ps2m=your Oba.1.7#13=L יָשִׂ֤ימוּ ya.Si.mu they will set {H7760A} HVqi3mp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Oba.1.7#14=L מָזוֹר֙ ma.zOr a trap {H4204} HNcmsa H4204 {H4204=מָזוֹר=net} Oba.1.7#15=L תַּחְתֶּ֔י/ךָ tach.Tei./kha under/ you {H8478G}/H9031 HNcmpc/Sp2ms H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9031=Os2m=you Oba.1.7#16=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Oba.1.7#17=L תְּבוּנָ֖ה te.vu.Nah [is] understanding {H8394} HNcfsa H8394 {H8394=תְּבוּנָה=understanding} Oba.1.7#18=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in/ him H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.8 ha.Lo' (הֲל֛וֹא) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) ne.'um- (נְאֻם) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.ha.'a.vad.Ti (וְהַאֲבַדְתִּ֤י) cha.kha.Mim (חֲכָמִים֙) me.'e.Dom (מֵֽאֱד֔וֹם) u.te.vu.Nah (וּתְבוּנָ֖ה) me.Har (מֵהַ֥ר) #_Translation ¿/ not on the/ day / that [the] utterance of Yahweh and/ I will destroy wise [people] from/ Edom and/ understanding from/ [the] mountain of #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H0006=Hc/Vhq1cs H2450=HAampa H9006/H0123G=HR/Npm H9002/H8394=HC/Ncfsa H9006/H2022G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Oba.1.8 'e.Sav (עֵשָֽׂו׃) #_Translation Esau #_Word+Grammar H6215I=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.8#01=L הֲ/ל֛וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Oba.1.8#02=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.8#03=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Oba.1.8#04=L(abh) נְאֻם ne.'um- [the] utterance of {H5002} HNcmsc ABH= נְאֻם\־ H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Oba.1.8#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Oba.1.8#06=L וְ/הַאֲבַדְתִּ֤י ve./ha.'a.vad.Ti and/ I will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq1cs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Oba.1.8#07=L חֲכָמִים֙ cha.kha.Mim wise [people] {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Oba.1.8#08=L מֵֽ/אֱד֔וֹם me./'e.Dom from/ Edom H9006/{H0123G} HR/Npm H0123G H9006=מ=from/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Oba.1.8#09=L וּ/תְבוּנָ֖ה u./te.vu.Nah and/ understanding H9002/{H8394} HC/Ncfsa H8394 H9002=ו=and/{H8394=תְּבוּנָה=understanding} Oba.1.8#10=L מֵ/הַ֥ר me./Har from/ [the] mountain of H9006/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Oba.1.8#11=L עֵשָֽׂו\׃ 'e.Sav Esau {H6215I}\H9016 HNpl H6215I {H6215I=עֵשָׂו=(Mount )Esau»Esau_Mount@Oba.1.8-}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.9 ve.cha.Tu (וְחַתּ֥וּ) gi.bo.Rei.kha (גִבּוֹרֶ֖יךָ) tei.Man (תֵּימָ֑ן) le.Ma.'an (לְמַ֧עַן) yi.ka.ret- (יִכָּֽרֶת־) 'ish (אִ֛ישׁ) me.Har (מֵהַ֥ר) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) mi.Ka.tel (מִקָּֽטֶל׃) #_Translation and/ they will be dismayed warriors/ your O Teman so that he may be cut off everyone from/ [the] mountain of Esau from/ slaughter #_Word+Grammar H9001/H2865=Hc/Vqq3cp H1368/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8487H=HNpl H4616=HTc H3772I=HVNj3ms H0376I=HNcmsa H9006/H2022G=HR/Ncmsc H6215I=HNpl H9006/H6993=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.9#01=L וְ/חַתּ֥וּ ve./cha.Tu and/ they will be dismayed H9001/{H2865} Hc/Vqq3cp H2865 H9001=ו=&/{H2865=חָתַת=to to be dismayed} Oba.1.9#02=L גִבּוֹרֶ֖י/ךָ gi.bo.Rei./kha warriors/ your {H1368}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9021=Ps2m=your Oba.1.9#03=L תֵּימָ֑ן tei.Man O Teman {H8487H} HNpl H8487H {H8487H=תֵּימָן=Teman»Teman@Jer.49.7-Hab} Oba.1.9#04=L לְמַ֧עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Oba.1.9#05=L יִכָּֽרֶת\־ yi.ka.ret- he may be cut off {H3772I}\H9014 HVNj3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}\H9014=־=link Oba.1.9#06=L אִ֛ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Oba.1.9#07=L מֵ/הַ֥ר me./Har from/ [the] mountain of H9006/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Oba.1.9#08=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215I} HNpl H6215I {H6215I=עֵשָׂו=(Mount )Esau»Esau_Mount@Oba.1.8-} Oba.1.9#09=L מִ/קָּֽטֶל\׃ mi./Ka.tel from/ slaughter H9006/{H6993}\H9016 HR/Ncmsa H6993 H9006=מ=from/{H6993=קֶ֫טֶל=slaughter}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.10 me.cha.Mas (מֵחֲמַ֛ס) 'a.Chi.kha (אָחִ֥יךָ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) te.kha.se.Kha (תְּכַסְּךָ֣) vu.Shah (בוּשָׁ֑ה) ve.nikh.Ra.ta (וְנִכְרַ֖תָּ) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃) #_Translation from/ [the] violence of brother/ your Jacob it will cover/ you shame and/ you will be cut off for/ ever #_Word+Grammar H9006/H2555=HR/Ncmsc H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3290=HNpm H3680/H9031=HVpi3fs/Sp2ms H0955=HNcfsa H9001/H3772I=Hc/VNq2ms H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.10#01=L מֵ/חֲמַ֛ס me./cha.Mas from/ [the] violence of H9006/{H2555} HR/Ncmsc H2555 H9006=מ=from/{H2555=חָמָס=violence} Oba.1.10#02=L אָחִ֥י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Oba.1.10#03=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Oba.1.10#04=L תְּכַסְּ/ךָ֣ te.kha.se./Kha it will cover/ you {H3680}/H9031 HVpi3fs/Sp2ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9031=Os2m=you Oba.1.10#05=L בוּשָׁ֑ה vu.Shah shame {H0955} HNcfsa H0955 {H0955=בּוּשָׁה=shame} Oba.1.10#06=L וְ/נִכְרַ֖תָּ ve./nikh.Ra.ta and/ you will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq2ms H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Oba.1.10#07=L לְ/עוֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.11 be.yOm (בְּיוֹם֙) 'a.ma.de.Kha (עֲמָֽדְךָ֣) mi.Ne.ged (מִנֶּ֔גֶד) be.Yom (בְּי֛וֹם) she.Vot (שְׁב֥וֹת) za.Rim (זָרִ֖ים) chei.Lo (חֵיל֑וֹ) ve.na.khe.Rim (וְנָכְרִ֞ים) Ba.'u (בָּ֣אוּ) sha.'a.rov (שְׁעָרָ֗יו) #_Translation on/ [the] day standing/ you from/ before on/ [the] day took captive strangers wealth/ his and/ foreigners they came gates/ his #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5975G/H9041=HVqcc/Sp2ms H9006/H5048=HR/Acmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsa H7617=HVqcc H2114A=HAampa H2428H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5237=HC/Aampa H0935G=HVqp3cp Q=H8179G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= sha.'a.ro/v (שַׁעֲר/וֹ) "gate/ his" (H8179G/H9023=HNcmsc/Sp3ms) #_Oba.1.11 ve.'al- (וְעַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) ya.Du (יַדּ֣וּ) go.Ral (גוֹרָ֔ל) gam- (גַּם־) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ke.'a.Chad (כְּאַחַ֥ד) me.Hem (מֵהֶֽם׃) #_Translation and/ on Jerusalem they cast a lot also you [were] like/ one from/ them #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3389=HNpl H3032=HVqp3cp H1486=HNcmsa H1571=HD H0859A=HPp2ms H9004/H0259=HR/Ncfsa H9006/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.11#01=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.11#02=L עֲמָֽדְ/ךָ֣ 'a.ma.de./Kha standing/ you {H5975G}/H9041 HVqcc/Sp2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9041=Ss2m=you Oba.1.11#03=L מִ/נֶּ֔גֶד mi./Ne.ged from/ before H9006/{H5048} HR/Acmsa H5048 H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Oba.1.11#04=L בְּ/י֛וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.11#05=L שְׁב֥וֹת she.Vot took captive {H7617} HVqcc H7617 {H7617=שָׁבָה=to take captive} Oba.1.11#06=L זָרִ֖ים za.Rim strangers {H2114A} HAampa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Oba.1.11#07=L חֵיל֑/וֹ chei.L/o wealth/ his {H2428H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9023=Ps3m=his Oba.1.11#08=L וְ/נָכְרִ֞ים ve./na.khe.Rim and/ foreigners H9002/{H5237} HC/Aampa H5237 H9002=ו=and/{H5237=נׇכְרִי=foreign} Oba.1.11#09=L בָּ֣אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Oba.1.11#10=Q(K) שְׁעָרָ֗י/ו sha.'a.ro/v gates/ his {H8179G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= sha.'a.ro/v (שַׁעֲר/וֹ) "gate/ his" (H8179G/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= שְׁעָרָ֗/ו ¦ ; H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9023=Ps3m=his Oba.1.11#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Oba.1.11#12=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Oba.1.11#13=L יַדּ֣וּ ya.Du they cast {H3032} HVqp3cp H3032 {H3032=יָדַד=to cast a lot} Oba.1.11#14=L גוֹרָ֔ל go.Ral a lot {H1486} HNcmsa H1486 {H1486=גּוֹרָל=lot} Oba.1.11#15=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Oba.1.11#16=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Oba.1.11#17=L כְּ/אַחַ֥ד ke./'a.Chad [were] like/ one H9004/{H0259} HR/Ncfsa H0259 H9004=כ=like/{H0259=אֶחָד=one} Oba.1.11#18=L מֵ/הֶֽם\׃ me./Hem from/ them H9006/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.12 ve.'al- (וְאַל־) Te.re' (תֵּ֤רֶא) ve.yom- (בְיוֹם־) 'a.Chi.kha (אָחִ֙יךָ֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) na.khe.Ro (נָכְר֔וֹ) ve.'al- (וְאַל־) tis.Mach (תִּשְׂמַ֥ח) liv.nei- (לִבְנֵֽי־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) #_Translation and/ may not you look on/ [the] day of brother/ your on/ [the] day of misfortune/ his and/ may not you rejoice to/ [the] people of Judah #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H7200G=HVqj2ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5235/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0408=HC/Tn H8055=HVqj2ms H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Oba.1.12 be.Yom (בְּי֣וֹם) 'a.ve.Dam (אָבְדָ֑ם) ve.'al- (וְאַל־) tag.Del (תַּגְדֵּ֥ל) Pi.kha (פִּ֖יךָ) be.Yom (בְּי֥וֹם) tza.Rah (צָרָֽה׃) #_Translation on/ [the] day perish/ they and/ may not you make big mouth/ your on/ [the] day of trouble #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0006/H9048=HVqcc/Sp3mp H9002/H0408=HC/Tn H1431=HVhj2ms H6310G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6869B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.12#01=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_A H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Oba.1.12#02=L תֵּ֤רֶא Te.re' you look {H7200G} HVqj2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Oba.1.12#03=L בְ/יוֹם\־ ve./yom- on/ [the] day of H9003/{H3117G}\H9014 HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Oba.1.12#04=L אָחִ֙י/ךָ֙ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Oba.1.12#05=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.12#06=L נָכְר֔/וֹ na.khe.R/o misfortune/ his {H5235}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5235 H5237 {H5235=נֶ֫כֶר=foreign}/H9023=Ps3m=his Oba.1.12#07=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Oba.1.12#08=L תִּשְׂמַ֥ח tis.Mach you rejoice {H8055} HVqj2ms H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Oba.1.12#09=L לִ/בְנֵֽי\־ li/v.nei- to/ [the] people of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Oba.1.12#10=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Oba.1.12#11=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_C H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.12#12=L אָבְדָ֑/ם 'a.ve.Da/m perish/ they {H0006}/H9048 HVqcc/Sp3mp H0006 {H0006=אָבַד=to perish}/H9048=Sp3m=they Oba.1.12#13=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_C H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Oba.1.12#14=L תַּגְדֵּ֥ל tag.Del you make big {H1431} HVhj2ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Oba.1.12#15=L פִּ֖י/ךָ Pi./kha mouth/ your {H6310G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Oba.1.12#16=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_D H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.12#17=L צָרָֽה\׃ tza.Rah trouble {H6869B}\H9016 HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.13 'al- (אַל־) ta.Vo' (תָּב֤וֹא) ve.sha.'ar- (בְשַֽׁעַר־) 'a.Mi (עַמִּי֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) 'ei.Dam (אֵידָ֔ם) 'al- (אַל־) Te.re' (תֵּ֧רֶא) gam- (גַם־) 'a.Tah (אַתָּ֛ה) #_Translation may not you go in/ [the] gate of people/ my on/ [the] day of disaster/ their may not you look also you #_Word+Grammar H0408=HTn H0935G=HVqj2ms H9003/H8179G=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0343/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0408=HTn H7200G=HVqj2ms H1571=HD H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Oba.1.13 be.ra.'a.To (בְּרָעָת֖וֹ) be.Yom (בְּי֣וֹם) 'ei.Do (אֵיד֑וֹ) ve.'al- (וְאַל־) tish.Lach.nah (תִּשְׁלַ֥חְנָה) ve.chei.Lo (בְחֵיל֖וֹ) be.Yom (בְּי֥וֹם) 'ei.Do (אֵידֽוֹ׃) #_Translation on/ calamity/ his on/ [the] day of disaster/ his and/ may not you stretch out on/ wealth/ his on/ [the] day of disaster/ his #_Word+Grammar H9003/H7451C/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0343/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0408=HC/Tn H7971G=HVqj2fp H9003/H2428H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0343/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.13#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Oba.1.13#02=L תָּב֤וֹא ta.Vo' you go {H0935G} HVqj2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Oba.1.13#03=L בְ/שַֽׁעַר\־ ve./sha.'ar- in/ [the] gate of H9003/{H8179G}\H9014 HR/Ncmsc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}\H9014=־=link Oba.1.13#04=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Oba.1.13#05=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.13#06=L אֵידָ֔/ם 'ei.Da/m disaster/ their {H0343}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0343_A {H0343=אֵיד=calamity}/H9028=Pp3m=their Oba.1.13#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Oba.1.13#08=L תֵּ֧רֶא Te.re' you look {H7200G} HVqj2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Oba.1.13#09=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Oba.1.13#10=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Oba.1.13#11=L בְּ/רָעָת֖/וֹ be./ra.'a.T/o on/ calamity/ his H9003/{H7451C}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7451C H9003=ב=in/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9023=Ps3m=his Oba.1.13#12=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.13#13=L אֵיד֑/וֹ 'ei.D/o disaster/ his {H0343}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0343_B {H0343=אֵיד=calamity}/H9023=Ps3m=his Oba.1.13#14=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_C H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Oba.1.13#15=L תִּשְׁלַ֥חְנָה tish.Lach.nah you stretch out {H7971G} HVqj2fp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Oba.1.13#16=L בְ/חֵיל֖/וֹ ve./chei.L/o on/ wealth/ his H9003/{H2428H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2428H H9003=ב=in/{H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9023=Ps3m=his Oba.1.13#17=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_C H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.13#18=L אֵידֽ/וֹ\׃ 'ei.D/o disaster/ his {H0343}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0343_C {H0343=אֵיד=calamity}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.14 ve.'al- (וְאַֽל־) ta.'a.Mod (תַּעֲמֹד֙) 'al- (עַל־) ha.Pe.rek (הַפֶּ֔רֶק) le.hakh.Rit (לְהַכְרִ֖ית) 'et- (אֶת־) pe.li.Tav (פְּלִיטָ֑יו) ve.'al- (וְאַל־) tas.Ger (תַּסְגֵּ֥ר) se.ri.Dav (שְׂרִידָ֖יו) #_Translation and/ may not you stand at the/ parting of ways to/ cut off fugitives/ his and/ may not you deliver up survivors/ his #_Word+Grammar H9002/H0408=HC/Tn H5975G=HVqj2ms H5921A=HR H9009/H6563=HTd/Ncmsa H9005/H3772I=HR/Vhcc H0853=HTo H6412A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0408=HC/Tn H5462=HVhj2ms H8300/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Oba.1.14 be.Yom (בְּי֥וֹם) tza.Rah (צָרָֽה׃) #_Translation on/ [the] day of trouble #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6869B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.14#01=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_A H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Oba.1.14#02=L תַּעֲמֹד֙ ta.'a.Mod you stand {H5975G} HVqj2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Oba.1.14#03=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Oba.1.14#04=L הַ/פֶּ֔רֶק ha./Pe.rek the/ parting of ways H9009/{H6563} HTd/Ncmsa H6563 H9009=ה=the/{H6563=פֶּ֫רֶק=plunder} Oba.1.14#05=L לְ/הַכְרִ֖ית le./hakh.Rit to/ cut off H9005/{H3772I} HR/Vhcc H3772I H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Oba.1.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Oba.1.14#07=L פְּלִיטָ֑י/ו pe.li.Ta/v fugitives/ his {H6412A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6412A {H6412A=פָּלִיט=survivor}/H9023=Ps3m=his Oba.1.14#08=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Oba.1.14#09=L תַּסְגֵּ֥ר tas.Ger you deliver up {H5462} HVhj2ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Oba.1.14#10=L שְׂרִידָ֖י/ו se.ri.Da/v survivors/ his {H8300}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor}/H9023=Ps3m=his Oba.1.14#11=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Oba.1.14#12=L צָרָֽה\׃ tza.Rah trouble {H6869B}\H9016 HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.15 ki- (כִּֽי־) ka.Rov (קָר֥וֹב) yom- (יוֹם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) 'a.Si.ta (עָשִׂ֙יתָ֙) ye.'A.seh (יֵעָ֣שֶׂה) #_Translation for [is] near [the] day of Yahweh on all the/ nations just/ as you have done it will be done #_Word+Grammar H3588A=HTc H7138=HAamsa H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp2ms H6213A=HVNi3ms #_Significant variant #_Oba.1.15 Lakh (לָּ֔ךְ) ge.mul.Kha (גְּמֻלְךָ֖) ya.Shuv (יָשׁ֥וּב) be.ro.She.kha (בְּרֹאשֶֽׁךָ׃) #_Translation to/ you recompense/ your it will return on/ own head/ your #_Word+Grammar H9005/H9032=HR/Sp2ms H1576/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7725G=HVqi3ms H9003/H7218A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.15#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Oba.1.15#02=L קָר֥וֹב ka.Rov [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Oba.1.15#03=L יוֹם\־ yom- [the] day of {H3117G}\H9014 HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Oba.1.15#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Oba.1.15#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Oba.1.15#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Oba.1.15#07=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Oba.1.15#08=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Oba.1.15#09=L עָשִׂ֙יתָ֙ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Oba.1.15#10=L יֵעָ֣שֶׂה ye.'A.seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Oba.1.15#11=L לָּ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Oba.1.15#12=L גְּמֻלְ/ךָ֖ ge.mul./Kha recompense/ your {H1576}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1576 {H1576=גְּמוּל=recompense}/H9021=Ps2m=your Oba.1.15#13=L יָשׁ֥וּב ya.Shuv it will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Oba.1.15#14=L בְּ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ be./ro.She./kha on/ own head/ your H9003/{H7218A}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.16 Ki (כִּ֗י) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֤ר) she.ti.Tem (שְׁתִיתֶם֙) 'al- (עַל־) har (הַ֣ר) kod.shi (קָדְשִׁ֔י) yish.Tu (יִשְׁתּ֥וּ) khol- (כָֽל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) ta.Mid (תָּמִ֑יד) #_Translation for just/ as you have drunk on [the] mountain of holiness/ my they will drink all the/ nations continually #_Word+Grammar H3588A=HTc H9004/H0834D=HR/Tr H8354=HVqp2mp H5921A=HR H2022G=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8354=HVqi3mp H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H8548=HNcmsa #_Significant variant #_Oba.1.16 ve.sha.Tu (וְשָׁת֣וּ) ve.la.'U (וְלָע֔וּ) ve.ha.Yu (וְהָי֖וּ) ke.Lo' (כְּל֥וֹא) ha.Yu (הָיֽוּ׃) #_Translation and/ they will drink and/ they will swallow and/ they will be like/ not they had been #_Word+Grammar H9001/H8354=Hc/Vqq3cp H9001/H3886A=Hc/Vqq3cp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9004/H3808=HR/Tn H1961=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.16#01=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Oba.1.16#02=L כַּֽ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Oba.1.16#03=L שְׁתִיתֶם֙ she.ti.Tem you have drunk {H8354} HVqp2mp H8354_A {H8354=שָׁתָה=to drink} Oba.1.16#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Oba.1.16#05=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Oba.1.16#06=L קָדְשִׁ֔/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Oba.1.16#07=L יִשְׁתּ֥וּ yish.Tu they will drink {H8354} HVqi3mp H8354_B {H8354=שָׁתָה=to drink} Oba.1.16#08=L כָֽל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Oba.1.16#09=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Oba.1.16#10=L תָּמִ֑יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Oba.1.16#11=L וְ/שָׁת֣וּ ve./sha.Tu and/ they will drink H9001/{H8354} Hc/Vqq3cp H8354_C H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Oba.1.16#12=L וְ/לָע֔וּ ve./la.'U and/ they will swallow H9001/{H3886A} Hc/Vqq3cp H3886A H9001=ו=&/{H3886A=לוּעַ=to swallow} Oba.1.16#13=L וְ/הָי֖וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Oba.1.16#14=L כְּ/ל֥וֹא ke./Lo' like/ not H9004/{H3808} HR/Tn H3808 H9004=כ=like/{H3808=לֹא=not} Oba.1.16#15=L הָיֽוּ\׃ ha.Yu they had been {H1961}\H9016 HVqp3cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.17 u.ve.Har (וּבְהַ֥ר) tzi.Yon (צִיּ֛וֹן) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) fe.lei.Tah (פְלֵיטָ֖ה) ve.Ha.yah (וְהָ֣יָה) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) ve.ya.re.Shu (וְיָֽרְשׁוּ֙) beit (בֵּ֣ית) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) 'et (אֵ֖ת) #_Translation and/ on/ [the] mountain of Zion it will be deliverance and/ it will be a holy place and/ they will take possession of [the] house Jacob #_Word+Grammar H9002/H9003/H2022G=HC/R/Ncmsc H6726=HNpl H1961=HVqi3fs H6413=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6944G=HNcmsa H9001/H3423H=Hc/Vqq3cp H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H0853=HTo #_Significant variant #_Oba.1.17 mo.Ra.shei.hem (מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃) #_Translation possessions/ their #_Word+Grammar H4180/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.17#01=L וּ/בְ/הַ֥ר u./ve./Har and/ on/ [the] mountain of H9002/H9003/{H2022G} HC/R/Ncmsc H2022G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Oba.1.17#02=L צִיּ֛וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Oba.1.17#03=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Oba.1.17#04=L פְלֵיטָ֖ה fe.lei.Tah deliverance {H6413} HNcfsa H6413 {H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Oba.1.17#05=L וְ/הָ֣יָה ve./Ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Oba.1.17#06=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh a holy place {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Oba.1.17#07=L וְ/יָֽרְשׁוּ֙ ve./ya.re.Shu and/ they will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq3cp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Oba.1.17#08=L בֵּ֣ית beit [the] house {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Oba.1.17#09=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Oba.1.17#10=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Oba.1.17#11=L מוֹרָֽשֵׁי/הֶם\׃ mo.Ra.shei./hem possessions/ their {H4180}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4180 {H4180=מוֹרָשׁ=possession}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.18 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) veit- (בֵית־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֨ב) 'esh (אֵ֜שׁ) u.Veit (וּבֵ֧ית) yo.Sef (יוֹסֵ֣ף) le.ha.Vah (לֶהָבָ֗ה) u.Veit (וּבֵ֤ית) 'e.Sav (עֵשָׂו֙) le.Kash (לְקַ֔שׁ) #_Translation and/ it will be [the] house of Jacob a fire and/ [the] house of Joseph [will be] a flame and/ [the] house of Esau [will become] / stubble #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H0784=HNcbsa H9002/H1004M=HC/Ncmsc H3130G=HNpm H3852=HNcfsa H9002/H1004M=HC/Ncmsc H6215H=HNpl H9005/H7179=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Oba.1.18 ve.dal.Ku (וְדָלְק֥וּ) va.Hem (בָהֶ֖ם) va.'a.kha.Lum (וַאֲכָל֑וּם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֤ה) sa.Rid (שָׂרִיד֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ they will burn / them and/ they will consume/ them and/ not he will belong a survivor to/ [the] house of Esau for Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1814=Hc/Vqq3cp H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H0398/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H8300=HNcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H6215H=HNpl H3588A=HTc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Oba.1.18 di.Ber (דִּבֵּֽר׃) #_Translation he has spoken #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.18#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Oba.1.18#02=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Oba.1.18#03=L יַעֲקֹ֨ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Oba.1.18#04=L אֵ֜שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Oba.1.18#05=L וּ/בֵ֧ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M_B H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Oba.1.18#06=L יוֹסֵ֣ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Oba.1.18#07=L לֶהָבָ֗ה le.ha.Vah [will be] a flame {H3852} HNcfsa H3852 {H3852=לֶהָבָה=flame} Oba.1.18#08=L וּ/בֵ֤ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M_C H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Oba.1.18#09=L עֵשָׂו֙ 'e.Sav Esau {H6215H} HNpl H6215H_A {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Oba.1.18#10=L לְ/קַ֔שׁ le./Kash [will become] / stubble H9005/{H7179} HR/Ncmsa H7179 H9005=ל=to/{H7179=קַשׁ=stubble} Oba.1.18#11=L וְ/דָלְק֥וּ ve./dal.Ku and/ they will burn H9001/{H1814} Hc/Vqq3cp H1814 H9001=ו=&/{H1814=דָּלַק=to burn;_pursue} Oba.1.18#12=L בָ/הֶ֖ם va./Hem / them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Oba.1.18#13=L וַ/אֲכָל֑וּ/ם va./'a.kha.Lu/m and/ they will consume/ them H9001/{H0398}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Oba.1.18#14=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Oba.1.18#15=L יִֽהְיֶ֤ה yih.Yeh he will belong {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Oba.1.18#16=L שָׂרִיד֙ sa.Rid a survivor {H8300} HNcmsa H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor} Oba.1.18#17=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M_D H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Oba.1.18#18=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpl H6215H_B {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Oba.1.18#19=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Oba.1.18#20=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Oba.1.18#21=L דִּבֵּֽר\׃ di.Ber he has spoken {H1696G}\H9016 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.19 ve.ya.re.Shu (וְיָרְשׁ֨וּ) ha.Ne.gev (הַנֶּ֜גֶב) 'et- (אֶת־) har (הַ֣ר) 'e.Sav (עֵשָׂ֗ו) ve.ha.she.fe.Lah (וְהַשְּׁפֵלָה֙) 'et- (אֶת־) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) ve.ya.re.Shu (וְיָרְשׁוּ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ they will take possession of the/ Negev [the] mountain of Esau and/ the/ Shephelah Philistines and/ they will take possession of #_Word+Grammar H9001/H3423H=Hc/Vqq3cp H9009/H5045G=HTd/Npl H0853=HTo H2022G=HNcmsc H6215I=HNpl H9002/H9009/H8219=HC/Td/Ncfsa H0853=HTo H6430G=HNgmpa H9001/H3423H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo #_Significant variant #_Oba.1.19 se.Deh (שְׂדֵ֣ה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) se.Deh (שְׂדֵ֣ה) sho.me.Ron (שֹׁמְר֑וֹן) u.vin.ya.Min (וּבִנְיָמִ֖ן) 'et- (אֶת־) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָֽד׃) #_Translation [the] region of Ephraim and/ [the] region of Samaria and/ Benjamin / Gilead #_Word+Grammar H7704G=HNcmsc H0669G=HNpm H9002/H0853=HC/To H7704G=HNcmsc H8111=HNpl H9002/H1144G=HC/Npm H0853=HTo H9009/H1568G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.19#01=L וְ/יָרְשׁ֨וּ ve./ya.re.Shu and/ they will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq3cp H3423H_A H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Oba.1.19#02=L הַ/נֶּ֜גֶב ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Oba.1.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Oba.1.19#04=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Oba.1.19#05=L עֵשָׂ֗ו 'e.Sav Esau {H6215I} HNpl H6215I {H6215I=עֵשָׂו=(Mount )Esau»Esau_Mount@Oba.1.8-} Oba.1.19#06=L וְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙ ve./ha./she.fe.Lah and/ the/ Shephelah H9002/H9009/{H8219} HC/Td/Ncfsa H8219 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8219=שְׁפֵלָה=Shephelah»Shephelah@Deu.1.7-Zec} Oba.1.19#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Oba.1.19#08=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Oba.1.19#09=L וְ/יָרְשׁוּ֙ ve./ya.re.Shu and/ they will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq3cp H3423H_B H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Oba.1.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Oba.1.19#11=L שְׂדֵ֣ה se.Deh [the] region of {H7704G} HNcmsc H7704G_A {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Oba.1.19#12=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Oba.1.19#13=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Oba.1.19#14=L שְׂדֵ֣ה se.Deh [the] region of {H7704G} HNcmsc H7704G_B {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Oba.1.19#15=L שֹׁמְר֑וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Oba.1.19#16=L וּ/בִנְיָמִ֖ן u./vin.ya.Min and/ Benjamin H9002/{H1144G} HC/Npm H1144G H9002=ו=and/{H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Oba.1.19#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Oba.1.19#18=L הַ/גִּלְעָֽד\׃ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G}\H9016 HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.20 ve.ga.Lut (וְגָלֻ֣ת) ha.chel- (הַֽחֵל־) Ha.zeh (הַ֠זֶּה) liv.Nei (לִבְנֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֤ל) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) ke.na.'a.Nim (כְּנַעֲנִים֙) 'ad- (עַד־) tza.re.Fat (צָ֣רְפַ֔ת) ve.ga.Lut (וְגָלֻ֥ת) #_Translation and/ [the] exile[s] of the/ fortress / this of/ [the] people of Israel who [will be] Canaanites to Zarephath and/ [the] exile[s] of #_Word+Grammar H9002/H1546=HC/Ncfsc H9009/H2426=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H3669A=HNgmpa H5704=HR H6886=HNpl H9002/H1546=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Oba.1.20 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) bis.fa.Rad (בִּסְפָרַ֑ד) yir.Shu (יִֽרְשׁ֕וּ) 'et (אֵ֖ת) 'a.Rei (עָרֵ֥י) ha.Ne.gev (הַנֶּֽגֶב׃) #_Translation Jerusalem who [are] in/ Sepharad they will take possession of [the] cities of the/ Negev #_Word+Grammar H3389=HNpl H0834A=HTr H9003/H5614=HR/Npl H3423H=HVqi3mp H0853=HTo H5892B=HNcmpc H9009/H5045G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.20#01=L וְ/גָלֻ֣ת ve./ga.Lut and/ [the] exile[s] of H9002/{H1546} HC/Ncfsc H1546_A H9002=ו=and/{H1546=גָּלוּת=captivity} Oba.1.20#02=L הַֽ/חֵל\־ ha./chel- the/ fortress H9009/{H2426}\H9014 HTd/Ncmsa H2426 H9009=ה=the/{H2426=חֵל=rampart}\H9014=־=link Oba.1.20#03=L הַ֠/זֶּה Ha./zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Oba.1.20#04=L לִ/בְנֵ֨י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Oba.1.20#05=L יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Oba.1.20#06=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Oba.1.20#07=L כְּנַעֲנִים֙ ke.na.'a.Nim [will be] Canaanites {H3669A} HNgmpa H3669A {H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Oba.1.20#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Oba.1.20#09=L צָ֣רְפַ֔ת tza.re.Fat Zarephath {H6886} HNpl H6886 {H6886=צָֽרְפַת=Zarephath»Zarephath@1Ki.17.9-Luk} Oba.1.20#10=L וְ/גָלֻ֥ת ve./ga.Lut and/ [the] exile[s] of H9002/{H1546} HC/Ncfsc H1546_B H9002=ו=and/{H1546=גָּלוּת=captivity} Oba.1.20#11=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Oba.1.20#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Oba.1.20#13=L בִּ/סְפָרַ֑ד bi/s.fa.Rad [are] in/ Sepharad H9003/{H5614} HR/Npl H5614 H9003=ב=in/{H5614=סְפָרַ֑ד=Sepharad»Sardis@Oba.1.20-Rev} Oba.1.20#14=L יִֽרְשׁ֕וּ yir.Shu they will take possession of {H3423H} HVqi3mp H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Oba.1.20#15=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Oba.1.20#16=L עָרֵ֥י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Oba.1.20#17=L הַ/נֶּֽגֶב\׃ ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G}\H9016 HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Oba.1.21 ve.'a.Lu (וְעָל֤וּ) mo.shi.'Im (מֽוֹשִׁעִים֙) be.Har (בְּהַ֣ר) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) lish.Pot (לִשְׁפֹּ֖ט) 'et- (אֶת־) har (הַ֣ר) 'e.Sav (עֵשָׂ֑ו) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) #_Translation and/ they will go up deliverers on/ [the] mountain of Zion to/ rule [the] mountain of Esau and/ it will belong to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqq3cp H3467=HVhrmpa H9003/H2022G=HR/Ncmsc H6726=HNpl H9005/H8199=HR/Vqcc H0853=HTo H2022G=HNcmsc H6215I=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Oba.1.21 ha.me.lu.Khah (הַמְּלוּכָֽה׃) #_Translation the/ kingship #_Word+Grammar H9009/H4410=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Oba.1.21#01=L וְ/עָל֤וּ ve./'a.Lu and/ they will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq3cp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Oba.1.21#02=L מֽוֹשִׁעִים֙ mo.shi.'Im deliverers {H3467} HVhrmpa H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Oba.1.21#03=L בְּ/הַ֣ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G_A H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Oba.1.21#04=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Oba.1.21#05=L לִ/שְׁפֹּ֖ט li/sh.Pot to/ rule H9005/{H8199} HR/Vqcc H8199 H9005=ל=to/{H8199=שָׁפַט=to judge} Oba.1.21#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Oba.1.21#07=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_B {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Oba.1.21#08=L עֵשָׂ֑ו 'e.Sav Esau {H6215I} HNpl H6215I {H6215I=עֵשָׂו=(Mount )Esau»Esau_Mount@Oba.1.8-} Oba.1.21#09=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Oba.1.21#10=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Oba.1.21#11=L הַ/מְּלוּכָֽה\׃ ha./me.lu.Khah the/ kingship H9009/{H4410}\H9016 HTd/Ncfsa H4410 H9009=ה=the/{H4410=מְלוּכָה=kingship}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.1 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) yo.Nah (יוֹנָ֥ה) ven- (בֶן־) 'a.mi.Tai (אֲמִתַּ֖י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jonah [the] son of Amittai / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3124=HNpm H1121A=HNcmsc H0573=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.1#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jon.1.1#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jon.1.1#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.1#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.1#05=L יוֹנָ֥ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.1.1#06=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Jon.1.1#07=L אֲמִתַּ֖י 'a.mi.Tai Amittai {H0573} HNpm H0573 {H0573=אֲמִתַּי=Amittai»Amittai@2Ki.14.25-Jon} Jon.1.1#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.2 kum (ק֠וּם) lekh (לֵ֧ךְ) 'el- (אֶל־) nin.Veh (נִֽינְוֵ֛ה) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָ֖ה) u.ke.Ra' (וּקְרָ֣א) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) ki- (כִּֽי־) 'al.Tah (עָלְתָ֥ה) #_Translation arise go to Nineveh the/ city / great and/ call out on/ it for it has come up #_Word+Grammar H6965B=HVqv2ms H1980G=HVqv2ms H0413=HR H5210=HNpl H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H9002/H7121I=HC/Vqv2ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H3588A=HTc H5927G=HVqp3fs #_Significant variant #_Jon.1.2 ra.'a.Tam (רָעָתָ֖ם) le.fa.Nai (לְפָנָֽי׃) #_Translation wickedness/ their / before/ me #_Word+Grammar H7451I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.2#01=L ק֠וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jon.1.2#02=L לֵ֧ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jon.1.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.2#04=L נִֽינְוֵ֛ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Jon.1.2#05=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jon.1.2#06=L הַ/גְּדוֹלָ֖ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.1.2#07=L וּ/קְרָ֣א u./ke.Ra' and/ call out H9002/{H7121I} HC/Vqv2ms H7121I H9002=ו=and/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jon.1.2#08=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Jon.1.2#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jon.1.2#10=L עָלְתָ֥ה 'al.Tah it has come up {H5927G} HVqp3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jon.1.2#11=L רָעָתָ֖/ם ra.'a.Ta/m wickedness/ their {H7451I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9028=Pp3m=their Jon.1.2#12=L לְ/פָנָֽ/י\׃ le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.3 vai.Ya.kom (וַיָּ֤קָם) yo.Nah (יוֹנָה֙) liv.Ro.ach (לִבְרֹ֣חַ) tar.Shi.shah (תַּרְשִׁ֔ישָׁה) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.Ye.red (וַיֵּ֨רֶד) ya.Fo (יָפ֜וֹ) vai.yim.Tza' (וַיִּמְצָ֥א) 'a.ni.Yah (אָנִיָּ֣ה׀) #_Translation and/ he arose Jonah to/ flee Tarshish/ towards from/ to/ before Yahweh and/ he went down Joppa and/ he found a ship #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H3124=HNpm H9005/H1272=HR/Vqcc H8659H/H9011=HNpl/Sd H9006/H9005/H6440H=HR/R/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H3305=HNpl H9001/H4672=Hc/Vqw3ms H0591=HNcfsa #_Significant variant #_Jon.1.3 ba.'Ah (בָּאָ֣ה) tar.Shish (תַרְשִׁ֗ישׁ) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) se.kha.Rah (שְׂכָרָ֜הּ) vai.Ye.red (וַיֵּ֤רֶד) bah (בָּהּ֙) la.Vo' (לָב֤וֹא) 'i.ma.Hem (עִמָּהֶם֙) tar.Shi.shah (תַּרְשִׁ֔ישָׁה) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֖י) #_Translation [which was] about to go Tarshish and/ he gave fare/ its and/ he went down in / it to/ go with/ them Tarshish/ towards from/ to/ before #_Word+Grammar H0935G=HVqrfsa H8659H=HNpl H9001/H5414N=Hc/Vqw3ms H7939/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H0935G=HR/Vqcc H5973A/H9038=HRd/Sp3mp H8659H/H9011=HNpl/Sd H9006/H9005/H6440H=HR/R/Ncmpc #_Significant variant #_Jon.1.3 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.3#01=L וַ/יָּ֤קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jon.1.3#02=L יוֹנָה֙ yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.1.3#03=L לִ/בְרֹ֣חַ li/v.Ro.ach to/ flee H9005/{H1272} HR/Vqcc H1272 H9005=ל=to/{H1272=בָּרַח=to flee} Jon.1.3#04=L תַּרְשִׁ֔ישָׁ/ה tar.Shi.sha/h Tarshish/ towards {H8659H}/H9011 HNpl/Sd H8659H_A {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon}/H9011=ה=to Jon.1.3#05=L מִ/לִּ/פְנֵ֖י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440H} HR/R/Ncmpc H6440H_A H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Jon.1.3#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.3#07=L וַ/יֵּ֨רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381_A H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Jon.1.3#08=L יָפ֜וֹ ya.Fo Joppa {H3305} HNpl H3305 {H3305=יָפוֹ=Joppa»Joppa@Jos.19.46-Act} Jon.1.3#09=L וַ/יִּמְצָ֥א va/i.yim.Tza' and/ he found H9001/{H4672} Hc/Vqw3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Jon.1.3#10=L אָנִיָּ֣ה\׀ 'a.ni.Yah a ship {H0591}\H9015 HNcfsa H0591 {H0591=אֳנִיָּה=fleet}\H9015=׀=separate Jon.1.3#11=L בָּאָ֣ה ba.'Ah [which was] about to go {H0935G} HVqrfsa H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jon.1.3#12=L תַרְשִׁ֗ישׁ tar.Shish Tarshish {H8659H} HNpl H8659H_B {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon} Jon.1.3#13=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414N} Hc/Vqw3ms H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Jon.1.3#14=L שְׂכָרָ֜/הּ se.kha.Ra/h fare/ its {H7939}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9024=Ps3f=her Jon.1.3#15=L וַ/יֵּ֤רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381_B H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Jon.1.3#16=L בָּ/הּ֙ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jon.1.3#17=L לָ/ב֤וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G_B H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jon.1.3#18=L עִמָּ/הֶם֙ 'i.ma./Hem with/ them {H5973A}/H9038 HRd/Sp3mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them Jon.1.3#19=L תַּרְשִׁ֔ישָׁ/ה tar.Shi.sha/h Tarshish/ towards {H8659H}/H9011 HNpl/Sd H8659H_C {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon}/H9011=ה=to Jon.1.3#20=L מִ/לִּ/פְנֵ֖י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440H} HR/R/Ncmpc H6440H_B H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Jon.1.3#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.4 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֗ה) he.Til (הֵטִ֤יל) Ru.ach- (רֽוּחַ־) ge.do.Lah (גְּדוֹלָה֙) 'el- (אֶל־) hai.Yam (הַיָּ֔ם) vay.Hi (וַיְהִ֥י) sa.'ar- (סַֽעַר־) ga.Dol (גָּד֖וֹל) bai.Yam (בַּיָּ֑ם) #_Translation and/ Yahweh he threw a wind great to the/ sea and/ it was a storm great on the/ sea #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H2904=HVhp3ms H7307H=HNcfsa H1419A=HAafsa H0413=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H5591A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9003/H3220G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Jon.1.4 ve.Ho.'o.ni.Yah (וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה) chi.she.Vah (חִשְּׁבָ֖ה) le.hi.sha.Ver (לְהִשָּׁבֵֽר׃) #_Translation and/ the/ ship it thought to/ be broken #_Word+Grammar H9002/H9009/H0591=HC/Td/Ncfsa H2803I=HVpp3fs H9005/H7665=HR/VNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.4#01=L וַֽ/יהוָ֗ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.4#02=L הֵטִ֤יל he.Til he threw {H2904} HVhp3ms H2904 {H2904=טוּל=to cast} Jon.1.4#03=L רֽוּחַ\־ Ru.ach- a wind {H7307H}\H9014 HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}\H9014=־=link Jon.1.4#04=L גְּדוֹלָה֙ ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.1.4#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.4#06=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.4#07=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jon.1.4#08=L סַֽעַר\־ sa.'ar- a storm {H5591A}\H9014 HNcmsa H5591A {H5591A=סַ֫עַר=tempest}\H9014=־=link Jon.1.4#09=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A_B {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.1.4#10=L בַּ/יָּ֑ם ba/i.Yam on the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G_B H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.4#11=L וְ/הָ֣/אֳנִיָּ֔ה ve./Ho./'o.ni.Yah and/ the/ ship H9002/H9009/{H0591} HC/Td/Ncfsa H0591 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0591=אֳנִיָּה=fleet} Jon.1.4#12=L חִשְּׁבָ֖ה chi.she.Vah it thought {H2803I} HVpp3fs H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Jon.1.4#13=L לְ/הִשָּׁבֵֽר\׃ le./hi.sha.Ver to/ be broken H9005/{H7665}\H9016 HR/VNcc H7665 H9005=ל=to/{H7665=שָׁבַר=to break}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.5 vai.yi.re.'U (וַיִּֽירְא֣וּ) ha.ma.la.Chim (הַמַּלָּחִ֗ים) vai.yiz.'a.Ku (וַֽיִּזְעֲקוּ֮) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָיו֒) vai.ya.Ti.lu (וַיָּטִ֨לוּ) 'et- (אֶת־) ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֜ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation and/ they were afraid the/ sailors and/ they cried for help everyone to gods/ his and/ they threw the/ vessels which #_Word+Grammar H9001/H3372G=Hc/Vqw3mp H9009/H4419=HTd/Ncmpa H9001/H2199=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0430J/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2904=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H9009/H3627=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Jon.1.5 bo.'o.ni.Yah (בָּֽאֳנִיָּה֙) 'el- (אֶל־) hai.Yam (הַיָּ֔ם) le.ha.Kel (לְהָקֵ֖ל) me.'a.lei.Hem (מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם) ve.yo.Nah (וְיוֹנָ֗ה) ya.Rad (יָרַד֙) 'el- (אֶל־) yar.ke.Tei (יַרְכְּתֵ֣י) ha.se.fi.Nah (הַסְּפִינָ֔ה) #_Translation [were] in the/ ship into the/ sea to/ lighten from/ on / them and/ Jonah he had gone down into [the] innermost parts of the/ ship #_Word+Grammar H9003/H0591=HRd/Ncfsa H0413=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9005/H7043=HR/Vhcc H9006/H5921A/H9038=HR/Rd/Sp3mp H9002/H3124=HC/Npm H3381=HVqp3ms H0413=HR H3411=HNcfdc H9009/H5600=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jon.1.5 vai.yish.Kav (וַיִּשְׁכַּ֖ב) vai.ye.ra.Dam (וַיֵּרָדַֽם׃) #_Translation and/ he had lain down and/ he had fallen fast asleep #_Word+Grammar H9001/H7901G=Hc/Vqw3ms H9001/H7290=Hc/VNw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.5#01=L וַ/יִּֽירְא֣וּ va/i.yi.re.'U and/ they were afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw3mp H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jon.1.5#02=L הַ/מַּלָּחִ֗ים ha./ma.la.Chim the/ sailors H9009/{H4419} HTd/Ncmpa H4419 H9009=ה=the/{H4419=מַלָּח=mariner} Jon.1.5#03=L וַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ va/i.yiz.'a.Ku and/ they cried for help H9001/{H2199} Hc/Vqw3mp H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Jon.1.5#04=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jon.1.5#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.5#06=L אֱלֹהָי/ו֒ 'e.lo.Ha/v gods/ his {H0430J}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9023=Ps3m=his Jon.1.5#07=L וַ/יָּטִ֨לוּ va/i.ya.Ti.lu and/ they threw H9001/{H2904} Hc/Vhw3mp H2904 H9001=ו=&/{H2904=טוּל=to cast} Jon.1.5#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.1.5#09=L הַ/כֵּלִ֜ים ha./ke.Lim the/ vessels H9009/{H3627} HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Jon.1.5#10=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jon.1.5#11=L בָּֽ/אֳנִיָּה֙ bo./'o.ni.Yah [were] in the/ ship H9003/{H0591} HRd/Ncfsa H0591 H9003=ב=in/{H0591=אֳנִיָּה=fleet} Jon.1.5#12=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.5#13=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.5#14=L לְ/הָקֵ֖ל le./ha.Kel to/ lighten H9005/{H7043} HR/Vhcc H7043 H9005=ל=to/{H7043=קָלַל=to lighten} Jon.1.5#15=L מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם me./'a.lei./Hem from/ on / them H9006/{H5921A}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Jon.1.5#16=L וְ/יוֹנָ֗ה ve./yo.Nah and/ Jonah H9002/{H3124} HC/Npm H3124 H9002=ו=and/{H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.1.5#17=L יָרַד֙ ya.Rad he had gone down {H3381} HVqp3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Jon.1.5#18=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.5#19=L יַרְכְּתֵ֣י yar.ke.Tei [the] innermost parts of {H3411} HNcfdc H3411 {H3411=יַרְכָה=flank} Jon.1.5#20=L הַ/סְּפִינָ֔ה ha./se.fi.Nah the/ ship H9009/{H5600} HTd/Ncfsa H5600 H9009=ה=the/{H5600=סְפִינָה=ship} Jon.1.5#21=L וַ/יִּשְׁכַּ֖ב va/i.yish.Kav and/ he had lain down H9001/{H7901G} Hc/Vqw3ms H7901G H9001=ו=&/{H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Jon.1.5#22=L וַ/יֵּרָדַֽם\׃ va/i.ye.ra.Dam and/ he had fallen fast asleep H9001/{H7290}\H9016 Hc/VNw3ms H7290 H9001=ו=&/{H7290=רָדַם=to sleep}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.6 vai.yik.Rav (וַיִּקְרַ֤ב) 'e.Lav (אֵלָיו֙) rav (רַ֣ב) ha.cho.Vel (הַחֹבֵ֔ל) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) lo (ל֖וֹ) mah- (מַה־) le.Kha (לְּךָ֣) nir.Dam (נִרְדָּ֑ם) kum (ק֚וּם) #_Translation and/ he drew near to/ him [the] chief of the/ sailor[s] and/ he said to / him what? [is] to / you sleeping arise #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H7227B=HNcmsc H9009/H2259=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4100=HPi H9005/H9031=HRd/Sp2ms H7290=HVNrmsa H6965B=HVqv2ms #_Significant variant #_Jon.1.6 ke.Ra' (קְרָ֣א) 'el- (אֶל־) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'u.Lai (אוּלַ֞י) yit.'a.Shet (יִתְעַשֵּׁ֧ת) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֛ים) La.nu (לָ֖נוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) no.Ved (נֹאבֵֽד׃) #_Translation call to god/ your perhaps he will give thought the/ god to / us and/ not we will perish #_Word+Grammar H7121G=HVqv2ms H0413=HR H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0194=HD H6245B=HVti3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H3808=HC/Tn H0006=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.6#01=L וַ/יִּקְרַ֤ב va/i.yik.Rav and/ he drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw3ms H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Jon.1.6#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jon.1.6#03=L רַ֣ב rav [the] chief of {H7227B} HNcmsc H7227B {H7227B=רַב=chief} Jon.1.6#04=L הַ/חֹבֵ֔ל ha./cho.Vel the/ sailor[s] H9009/{H2259} HTd/Ncmsa H2259 H9009=ה=the/{H2259=חֹבֵל=pilot} Jon.1.6#05=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.1.6#06=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jon.1.6#07=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jon.1.6#08=L לְּ/ךָ֣ le./Kha [is] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jon.1.6#09=L נִרְדָּ֑ם nir.Dam sleeping {H7290} HVNrmsa H7290 {H7290=רָדַם=to sleep} Jon.1.6#10=L ק֚וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jon.1.6#11=L קְרָ֣א ke.Ra' call {H7121G} HVqv2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jon.1.6#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.6#13=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha god/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Jon.1.6#14=L אוּלַ֞י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Jon.1.6#15=L יִתְעַשֵּׁ֧ת yit.'a.Shet he will give thought {H6245B} HVti3ms H6245B {H6245B=עָשַׁת=to think} Jon.1.6#16=L הָ/אֱלֹהִ֛ים ha./'E.lo.Him the/ god H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_B H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.6#17=L לָ֖/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jon.1.6#18=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jon.1.6#19=L נֹאבֵֽד\׃ no.Ved we will perish {H0006}\H9016 HVqi1cp H0006 {H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.7 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֞וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) re.'E.hu (רֵעֵ֗הוּ) le.Khu (לְכוּ֙) ve.na.Pi.lah (וְנַפִּ֣ילָה) go.ra.Lot (גֽוֹרָל֔וֹת) ve.Ne.de.'Ah (וְנֵ֣דְעָ֔ה) be.she.le.Mi (בְּשֶׁלְּמִ֛י) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֥ה) #_Translation and/ they said each to neighbor/ his come so/ let us cast lots so/ we may know by/ which/ of/ whom? the/ evil #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1980K=HVqv2mp H9002/H5307I=HC/Vhc1cp H1486=HNcfpa H9002/H3045=HC/Vqc1cp H9003/H9007/H9005/H4310=HR/Tr/R/Pi H9009/H7451I=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jon.1.7 ha.Zot (הַזֹּ֖את) La.nu (לָ֑נוּ) vai.ya.Pi.lu (וַיַּפִּ֙לוּ֙) go.ra.Lot (גּֽוֹרָל֔וֹת) vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֥ל) ha.go.Ral (הַגּוֹרָ֖ל) 'al- (עַל־) yo.Nah (יוֹנָֽה׃) #_Translation / this [belongs] to / us and/ they cast lots and/ it fell the/ lot on Jonah #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9001/H5307I=Hc/Vhw3mp H1486=HNcfpa H9001/H5307I=Hc/Vqw3ms H9009/H1486=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3124=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.7#01=L וַ/יֹּאמְר֞וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.1.7#02=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jon.1.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.7#04=L רֵעֵ֗/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Jon.1.7#05=L לְכוּ֙ le.Khu come {H1980K} HVqv2mp H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]} Jon.1.7#06=L וְ/נַפִּ֣ילָה ve./na.Pi.lah so/ let us cast H9002/{H5307I} HC/Vhc1cp H5307I_A H9002=ו=and/{H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)} Jon.1.7#07=L גֽוֹרָל֔וֹת go.ra.Lot lots {H1486} HNcfpa H1486_A {H1486=גּוֹרָל=lot} Jon.1.7#08=L וְ/נֵ֣דְעָ֔ה ve./Ne.de.'Ah so/ we may know H9002/{H3045} HC/Vqc1cp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Jon.1.7#09=L בְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י be./she./le./Mi by/ which/ of/ whom? H9003/H9007/H9005/{H4310} HR/Tr/R/Pi H4310 H7945 H9003=ב=in/H9007=ש=which/H9005=ל=to/{H4310=מִי=who?} Jon.1.7#10=L הָ/רָעָ֥ה ha./ra.'Ah the/ evil H9009/{H7451I} HTd/Ncfsa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jon.1.7#11=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jon.1.7#12=L לָ֑/נוּ La./nu [belongs] to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jon.1.7#13=L וַ/יַּפִּ֙לוּ֙ va/i.ya.Pi.lu and/ they cast H9001/{H5307I} Hc/Vhw3mp H5307I_B H9001=ו=&/{H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)} Jon.1.7#14=L גּֽוֹרָל֔וֹת go.ra.Lot lots {H1486} HNcfpa H1486_B {H1486=גּוֹרָל=lot} Jon.1.7#15=L וַ/יִּפֹּ֥ל va/i.yi.Pol and/ it fell H9001/{H5307I} Hc/Vqw3ms H5307I_C H9001=ו=&/{H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)} Jon.1.7#16=L הַ/גּוֹרָ֖ל ha./go.Ral the/ lot H9009/{H1486} HTd/Ncmsa H1486_C H9009=ה=the/{H1486=גּוֹרָל=lot} Jon.1.7#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.1.7#18=L יוֹנָֽה\׃ yo.Nah Jonah {H3124}\H9016 HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.8 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) ha.gi.dah- (הַגִּידָה־) na' (נָּ֣א) La.nu (לָ֔נוּ) ba.'a.Sher (בַּאֲשֶׁ֛ר) le.mi- (לְמִי־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) La.nu (לָ֑נוּ) #_Translation and/ they said to/ him tell/ ! please to / us because/ of/ whom? the/ evil / this [belongs] to / us #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H5046/H9012=HVhv2ms/Sh H4994=HTj H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9003/H0834B=HR/Tr H9005/H4310=HR/Pi H9009/H7451I=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Jon.1.8 mah- (מַה־) me.lakh.te.Kha (מְּלַאכְתְּךָ֙) u.me.'A.yin (וּמֵאַ֣יִן) ta.Vo' (תָּב֔וֹא) mah (מָ֣ה) 'ar.Tze.kha (אַרְצֶ֔ךָ) ve.'ei- (וְאֵֽי־) mi.Zeh (מִזֶּ֥ה) 'am (עַ֖ם) 'A.tah (אָֽתָּה׃) #_Translation what? [is] occupation/ your and/ from/ where? do you come what? [is] land/ your and/ where? from/ this people [are] you #_Word+Grammar H4100=HPi H4399/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H9006/H0370=HC/R/Ti H0935G=HVqi2ms H4100=HPi H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H0335=HC/Ti H9006/H2088=HR/Tm H5971A=HNcmsa H0859A=HPp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.8#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.1.8#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jon.1.8#03=L הַגִּידָ/ה\־ ha.gi.da/h- tell/ ! {H5046}/H9012\H9014 HVhv2ms/Sh H5046 {H5046=נָגַד=to tell}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Jon.1.8#04=L נָּ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jon.1.8#05=L לָ֔/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jon.1.8#06=L בַּ/אֲשֶׁ֛ר ba./'a.Sher because/ H9003/{H0834B} HR/Tr H0834B H9003=ב=in/{H0834B=בַאֲשֶׁר=in which} Jon.1.8#07=L לְ/מִי\־ le./mi- of/ whom? H9005/{H4310}\H9014 HR/Pi H4310 H9005=ל=to/{H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jon.1.8#08=L הָ/רָעָ֥ה ha./ra.'Ah the/ evil H9009/{H7451I} HTd/Ncfsa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jon.1.8#09=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Jon.1.8#10=L לָ֑/נוּ La./nu [belongs] to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Jon.1.8#11=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jon.1.8#12=L מְּלַאכְתְּ/ךָ֙ me.lakh.te./Kha [is] occupation/ your {H4399}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}/H9021=Ps2m=your Jon.1.8#13=L וּ/מֵ/אַ֣יִן u./me./'A.yin and/ from/ where? H9002/H9006/{H0370} HC/R/Ti H0370 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0370=אַ֫יִן=whence?} Jon.1.8#14=L תָּב֔וֹא ta.Vo' do you come {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jon.1.8#15=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100_B {H4100=מָה=what?} Jon.1.8#16=L אַרְצֶ֔/ךָ 'ar.Tze./kha [is] land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Jon.1.8#17=L וְ/אֵֽי\־ ve./'ei- and/ where? H9002/{H0335}\H9014 HC/Ti H0335 H9002=ו=and/{H0335=אַי=where?}\H9014=־=link Jon.1.8#18=L מִ/זֶּ֥ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Jon.1.8#19=L עַ֖ם 'am people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Jon.1.8#20=L אָֽתָּה\׃ 'A.tah [are] you {H0859A}\H9016 HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) 'iv.Ri (עִבְרִ֣י) 'a.No.khi (אָנֹ֑כִי) ve.'Et (וְאֶת־) Yah.weh (יְהוָ֞ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) ya.Re' (יָרֵ֔א) #_Translation and/ he said to/ them [am] a Hebrew I and/ Yahweh [the] God of the/ heavens I [am] fearing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H5680=HNgmsa H0595=HPp1bs H9002/H0853=HC/To H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H0589=HPp1bs H3373=HVqrmsa #_Significant variant #_Jon.1.9 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) 'et- (אֶת־) hai.Yam (הַיָּ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) hai.ya.ba.Shah (הַיַּבָּשָֽׁה׃) #_Translation who he made the/ sea and/ the/ dry land #_Word+Grammar H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3004=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.9#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.1.9#02=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jon.1.9#03=L עִבְרִ֣י 'iv.Ri [am] a Hebrew {H5680} HNgmsa H5680 {H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Jon.1.9#04=L אָנֹ֑כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jon.1.9#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.1.9#06=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.9#07=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.9#08=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Jon.1.9#09=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jon.1.9#10=L יָרֵ֔א ya.Re' [am] fearing {H3373} HVqrmsa H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Jon.1.9#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jon.1.9#12=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jon.1.9#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.1.9#14=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.9#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.1.9#16=L הַ/יַּבָּשָֽׁה\׃ hai./ya.ba.Shah the/ dry land H9009/{H3004}\H9016 HTd/Ncfsa H3004 H9009=ה=the/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.10 vai.yi.re.'U (וַיִּֽירְא֤וּ) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁים֙) yir.'Ah (יִרְאָ֣ה) ge.do.Lah (גְדוֹלָ֔ה) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֥וּ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) mah- (מַה־) zot (זֹּ֣את) 'a.Si.ta (עָשִׂ֑יתָ) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ they feared the/ men a fear great and/ they said to/ him what? this have you done for #_Word+Grammar H9001/H3372G=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H3374=HNcfsa H1419A=HAafsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H4100=HPi H2063=HTm H6213A=HVqp2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Jon.1.10 ya.de.'U (יָדְע֣וּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֗ים) ki- (כִּֽי־) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) hu' (ה֣וּא) vo.Re.ach (בֹרֵ֔חַ) ki (כִּ֥י) hi.Gid (הִגִּ֖יד) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation they knew the/ men that from/ to/ before Yahweh he [was] fleeing for he had told to / them #_Word+Grammar H3045=HVqp3cp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H9006/H9005/H6440H=HR/R/Ncmpc H3068G=HNpt H1931=HPp3ms H1272=HVqrmsa H3588A=HTc H5046=HVhp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.10#01=L וַ/יִּֽירְא֤וּ va/i.yi.re.'U and/ they feared H9001/{H3372G} Hc/Vqw3mp H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Jon.1.10#02=L הָֽ/אֲנָשִׁים֙ ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582_a H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jon.1.10#03=L יִרְאָ֣ה yir.'Ah a fear {H3374} HNcfsa H3374 H3373 {H3374=יִרְאָה=fear} Jon.1.10#04=L גְדוֹלָ֔ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.1.10#05=L וַ/יֹּאמְר֥וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.1.10#06=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jon.1.10#07=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jon.1.10#08=L זֹּ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Jon.1.10#09=L עָשִׂ֑יתָ 'a.Si.ta have you done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jon.1.10#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jon.1.10#11=L יָדְע֣וּ ya.de.'U they knew {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jon.1.10#12=L הָ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582_b H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jon.1.10#13=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jon.1.10#14=L מִ/לִּ/פְנֵ֤י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440H} HR/R/Ncmpc H6440H H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Jon.1.10#15=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.10#16=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Jon.1.10#17=L בֹרֵ֔חַ vo.Re.ach [was] fleeing {H1272} HVqrmsa H1272 {H1272=בָּרַח=to flee} Jon.1.10#18=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Jon.1.10#19=L הִגִּ֖יד hi.Gid he had told {H5046} HVhp3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Jon.1.10#20=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.11 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֤וּ) 'e.Lav (אֵלָיו֙) mah- (מַה־) Na.'a.seh (נַּ֣עֲשֶׂה) Lakh (לָּ֔ךְ) ve.yish.Tok (וְיִשְׁתֹּ֥ק) hai.Yam (הַיָּ֖ם) me.'a.Lei.nu (מֵֽעָלֵ֑ינוּ) ki (כִּ֥י) hai.Yam (הַיָּ֖ם) #_Translation and/ they said to/ him what? will we do to / you so/ it may be calm the/ sea from/ on / us for the/ sea #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H4100=HPi H6213A=HVqi1cp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H8367=HC/Vqu3ms H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9006/H5921A/H9035=HR/Rd/Sp1bp H3588A=HTc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Jon.1.11 ho.Lekh (הוֹלֵ֥ךְ) ve.so.'Er (וְסֹעֵֽר׃) #_Translation [was] going and/ storming #_Word+Grammar H1980L=HVqrmsa H9002/H5590=HC/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.11#01=L וַ/יֹּאמְר֤וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.1.11#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Jon.1.11#03=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jon.1.11#04=L נַּ֣עֲשֶׂה Na.'a.seh will we do {H6213A} HVqi1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Jon.1.11#05=L לָּ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jon.1.11#06=L וְ/יִשְׁתֹּ֥ק ve./yish.Tok so/ it may be calm H9002/{H8367} HC/Vqu3ms H8367 H9002=ו=and/{H8367=שָׁתַק=be quiet} Jon.1.11#07=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.11#08=L מֵֽ/עָלֵ֑י/נוּ me./'a.Lei./nu from/ on / us H9006/{H5921A}/H9035 HR/Rd/Sp1bp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jon.1.11#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jon.1.11#10=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.11#11=L הוֹלֵ֥ךְ ho.Lekh [was] going {H1980L} HVqrmsa H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Jon.1.11#12=L וְ/סֹעֵֽר\׃ ve./so.'Er and/ storming H9002/{H5590}\H9016 HC/Vqrmsa H5590 H9002=ו=and/{H5590=סָעַר=to rage}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) sa.'U.ni (שָׂא֙וּנִי֙) va.ha.ti.Lu.ni (וַהֲטִילֻ֣נִי) 'el- (אֶל־) hai.Yam (הַיָּ֔ם) ve.yish.Tok (וְיִשְׁתֹּ֥ק) hai.Yam (הַיָּ֖ם) me.'a.lei.Khem (מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם) ki (כִּ֚י) #_Translation and/ he said to/ them pick up/ me and/ throw/ me into the/ sea so/ it may be calm the/ sea from/ on / you for #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H5375G/H9030=HVqv2mp/Sp1bs H9002/H2904/H9030=HC/Vhv2mp/Sp1bs H0413=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H8367=HC/Vqu3ms H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9006/H5921A/H9036=HR/Rd/Sp2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Jon.1.12 yo.De.a' (יוֹדֵ֣עַ) 'A.ni (אָ֔נִי) ki (כִּ֣י) ve.she.Li (בְשֶׁלִּ֔י) ha.Sa.'ar (הַסַּ֧עַר) ha.ga.Dol (הַגָּד֛וֹל) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation [am] knowing I that by/ which/ to / me the/ storm / great / this [is] on/ you #_Word+Grammar H3045=HVqrmsa H0589=HPp1bs H3588A=HTc H9003/H9007/H9005/H9030=HR/Tr/Rd/Sp1bs H9009/H5591A=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.12#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.1.12#02=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Jon.1.12#03=L שָׂא֙וּ/נִי֙ sa.'U./ni pick up/ me {H5375G}/H9030 HVqv2mp/Sp1bs H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}/H9030=Os1c=me Jon.1.12#04=L וַ/הֲטִילֻ֣/נִי va./ha.ti.Lu./ni and/ throw/ me H9002/{H2904}/H9030 HC/Vhv2mp/Sp1bs H2904 H9002=ו=and/{H2904=טוּל=to cast}/H9030=Os1c=me Jon.1.12#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.12#06=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.12#07=L וְ/יִשְׁתֹּ֥ק ve./yish.Tok so/ it may be calm H9002/{H8367} HC/Vqu3ms H8367 H9002=ו=and/{H8367=שָׁתַק=be quiet} Jon.1.12#08=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.12#09=L מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֑ם me./'a.lei./Khem from/ on / you H9006/{H5921A}/H9036 HR/Rd/Sp2mp H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Jon.1.12#10=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jon.1.12#11=L יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' [am] knowing {H3045} HVqrmsa H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jon.1.12#12=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jon.1.12#13=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jon.1.12#14=L בְ/שֶׁ/לִּ֔/י ve./she./L/i by/ which/ to / me H9003/H9007/H9005/{H9030} HR/Tr/Rd/Sp1bs H9030 H7945 H9003=ב=in/H9007=ש=which/H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jon.1.12#15=L הַ/סַּ֧עַר ha./Sa.'ar the/ storm H9009/{H5591A} HTd/Ncmsa H5591A H9009=ה=the/{H5591A=סַ֫עַר=tempest} Jon.1.12#16=L הַ/גָּד֛וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.1.12#17=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jon.1.12#18=L עֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem [is] on/ you {H5921A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.13 vai.yach.te.Ru (וַיַּחְתְּר֣וּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֗ים) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֛יב) 'el- (אֶל־) hai.ya.ba.Shah (הַיַּבָּשָׁ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Kho.lu (יָכֹ֑לוּ) ki (כִּ֣י) hai.Yam (הַיָּ֔ם) ho.Lekh (הוֹלֵ֥ךְ) #_Translation and/ they rowed the/ men to/ return to the/ dry land and/ not they were able for the/ sea [was] going #_Word+Grammar H9001/H2864=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9005/H7725G=HR/Vhcc H0413=HR H9009/H3004=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3cp H3588A=HTc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H1980L=HVqrmsa #_Significant variant #_Jon.1.13 ve.so.'Er (וְסֹעֵ֖ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ storming on/ them #_Word+Grammar H9002/H5590=HC/Vqrmsa H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.13#01=L וַ/יַּחְתְּר֣וּ va/i.yach.te.Ru and/ they rowed H9001/{H2864} Hc/Vqw3mp H2864 H9001=ו=&/{H2864=חָתַר=to dig} Jon.1.13#02=L הָ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jon.1.13#03=L לְ/הָשִׁ֛יב le./ha.Shiv to/ return H9005/{H7725G} HR/Vhcc H7725G H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Jon.1.13#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.13#05=L הַ/יַּבָּשָׁ֖ה hai./ya.ba.Shah the/ dry land H9009/{H3004} HTd/Ncfsa H3004 H9009=ה=the/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land} Jon.1.13#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jon.1.13#07=L יָכֹ֑לוּ ya.Kho.lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Jon.1.13#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jon.1.13#09=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.13#10=L הוֹלֵ֥ךְ ho.Lekh [was] going {H1980L} HVqrmsa H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Jon.1.13#11=L וְ/סֹעֵ֖ר ve./so.'Er and/ storming H9002/{H5590} HC/Vqrmsa H5590 H9002=ו=and/{H5590=סָעַר=to rage} Jon.1.13#12=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.14 vai.yik.re.'U (וַיִּקְרְא֨וּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֜ה) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) 'a.Nah (אָנָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'al- (אַל־) na' (נָ֣א) nov.Dah (נֹאבְדָ֗ה) be.Ne.fesh (בְּנֶ֙פֶשׁ֙) #_Translation and/ they called out to Yahweh and/ they said we beg you O Yahweh do not please let us perish by/ [the] life of #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0577=HTj H3068G=HNpt H0408=HTn H4994=HTj H0006=HVqc1cp H9003/H5315H=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Jon.1.14 ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'al- (וְאַל־) ti.Ten (תִּתֵּ֥ן) 'a.Lei.nu (עָלֵ֖ינוּ) dam (דָּ֣ם) na.Ki' (נָקִ֑יא) ki- (כִּֽי־) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation the/ man / this and/ may not you put on/ us blood innocent for you O Yahweh #_Word+Grammar H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0408=HC/Tn H5414H=HVqj2ms H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H1818=HNcmsa H5355B=HAamsa H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Jon.1.14 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) cha.Fatz.ta (חָפַ֖צְתָּ) 'a.Si.ta (עָשִֽׂיתָ׃) #_Translation just/ as you pleased you have done #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H2654A=HVqp2ms H6213A=HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.14#01=L וַ/יִּקְרְא֨וּ va/i.yik.re.'U and/ they called out H9001/{H7121G} Hc/Vqw3mp H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jon.1.14#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.14#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.14#04=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.1.14#05=L אָנָּ֤ה 'a.Nah we beg you {H0577} HTj H0577 {H0577=אָֽנָּ֫א=Please!} Jon.1.14#06=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.14#07=L אַל\־ 'al- do not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jon.1.14#08=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jon.1.14#09=L נֹאבְדָ֗ה nov.Dah let us perish {H0006} HVqc1cp H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Jon.1.14#10=L בְּ/נֶ֙פֶשׁ֙ be./Ne.fesh by/ [the] life of H9003/{H5315H} HR/Ncfsc H5315H H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Jon.1.14#11=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Jon.1.14#12=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Jon.1.14#13=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jon.1.14#14=L תִּתֵּ֥ן ti.Ten you put {H5414H} HVqj2ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Jon.1.14#15=L עָלֵ֖י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Jon.1.14#16=L דָּ֣ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Jon.1.14#17=L נָקִ֑יא na.Ki' innocent {H5355B} HAamsa H5355B {H5355B=נָקִיא=innocent} Jon.1.14#18=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jon.1.14#19=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jon.1.14#20=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.14#21=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Jon.1.14#22=L חָפַ֖צְתָּ cha.Fatz.ta you pleased {H2654A} HVqp2ms H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Jon.1.14#23=L עָשִֽׂיתָ\׃ 'a.Si.ta you have done {H6213A}\H9016 HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.15 vai.yis.'U (וַיִּשְׂאוּ֙) 'et- (אֶת־) yo.Nah (יוֹנָ֔ה) vay.ti.Lu.hu (וַיְטִלֻ֖הוּ) 'el- (אֶל־) hai.Yam (הַיָּ֑ם) vai.ya.'a.Mod (וַיַּעֲמֹ֥ד) hai.Yam (הַיָּ֖ם) mi.za'.Po (מִזַּעְפּֽוֹ׃) #_Translation and/ they picked up Jonah and/ they threw/ him into the/ sea and/ it stopped the/ sea from/ storming/ its #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3124=HNpm H9001/H2904/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H0413=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9006/H2197/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.15#01=L וַ/יִּשְׂאוּ֙ va/i.yis.'U and/ they picked up H9001/{H5375G} Hc/Vqw3mp H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Jon.1.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.1.15#03=L יוֹנָ֔ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.1.15#04=L וַ/יְטִלֻ֖/הוּ va/y.ti.Lu./hu and/ they threw/ him H9001/{H2904}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H2904 H9001=ו=&/{H2904=טוּל=to cast}/H9033=Os3m=him Jon.1.15#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.1.15#06=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.15#07=L וַ/יַּעֲמֹ֥ד va/i.ya.'a.Mod and/ it stopped H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Jon.1.15#08=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.1.15#09=L מִ/זַּעְפּֽ/וֹ\׃ mi./za'.P/o from/ storming/ its H9006/{H2197}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H2197 H2196 H9006=מ=from/{H2197=זַ֫עַף=rage}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.16 vai.yi.re.'U (וַיִּֽירְא֧וּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֛ים) yir.'Ah (יִרְאָ֥ה) ge.do.Lah (גְדוֹלָ֖ה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.yiz.be.chu- (וַיִּֽזְבְּחוּ־) ze.vach (זֶ֙בַח֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) vai.yi.de.Ru (וַֽיִּדְּר֖וּ) #_Translation and/ they feared the/ men a fear great Yahweh and/ they sacrificed a sacrifice to/ Yahweh and/ they vowed #_Word+Grammar H9001/H3372H=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H3374=HNcfsa H1419A=HAafsa H0853=HTo H3068G=HNpt H9001/H2076=Hc/Vqw3mp H2077=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H5087=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Jon.1.16 ne.da.Rim (נְדָרִֽים׃) #_Translation vows #_Word+Grammar H5088=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.16#01=L וַ/יִּֽירְא֧וּ va/i.yi.re.'U and/ they feared H9001/{H3372H} Hc/Vqw3mp H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Jon.1.16#02=L הָ/אֲנָשִׁ֛ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jon.1.16#03=L יִרְאָ֥ה yir.'Ah a fear {H3374} HNcfsa H3374 H3373 {H3374=יִרְאָה=fear} Jon.1.16#04=L גְדוֹלָ֖ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.1.16#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.1.16#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.16#07=L וַ/יִּֽזְבְּחוּ\־ va/i.yiz.be.chu- and/ they sacrificed H9001/{H2076}\H9014 Hc/Vqw3mp H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice}\H9014=־=link Jon.1.16#08=L זֶ֙בַח֙ ze.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Jon.1.16#09=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.16#10=L וַֽ/יִּדְּר֖וּ va/i.yi.de.Ru and/ they vowed H9001/{H5087} Hc/Vqw3mp H5087 H9001=ו=&/{H5087=נָדַר=to vow} Jon.1.16#11=L נְדָרִֽים\׃ ne.da.Rim vows {H5088}\H9016 HNcmpa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}\H9016=׃=verseEnd # Jon.1.17 (Heb: 2.1) vay.Man (וַיְמַ֤ן) Yah.weh (יְהוָה֙) dag (דָּ֣ג) ga.Dol (גָּד֔וֹל) liv.Lo.a' (לִבְלֹ֖עַ) 'et- (אֶת־) yo.Nah (יוֹנָ֑ה) vay.Hi (וַיְהִ֤י) yo.Nah (יוֹנָה֙) bim.'Ei (בִּמְעֵ֣י) #_Translation and/ he appointed Yahweh a fish great to/ swallow Jonah and/ he was Jonah in/ [the] inward parts of #_Word+Grammar H9001/H4487=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H1709H=HNcmsa H1419A=HAamsa H9005/H1104=HR/Vqcc H0853=HTo H3124=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3124=HNpm H9003/H4578=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Jon.1.17 (Heb: 2.1) ha.Dag (הַדָּ֔ג) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֥ה) ya.Mim (יָמִ֖ים) u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָׁ֥ה) lei.Lot (לֵילֽוֹת׃) #_Translation the/ fish three days and/ three nights #_Word+Grammar H9009/H1709H=HTd/Ncmsa H7969=HNcbsa H3117G=HNcmpa H9002/H7969=HC/Ncbsa H3915=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.1.17(2.1)#01=L וַ/יְמַ֤ן va/y.Man and/ he appointed H9001/{H4487} Hc/Vpw3ms H4487 H9001=ו=&/{H4487=מָנָה=to count} Jon.1.17(2.1)#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.1.17(2.1)#03=L דָּ֣ג dag a fish {H1709H} HNcmsa H1709H_A {H1709H=דָּג=fish} Jon.1.17(2.1)#04=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.1.17(2.1)#05=L לִ/בְלֹ֖עַ li/v.Lo.a' to/ swallow H9005/{H1104} HR/Vqcc H1104 H9005=ל=to/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Jon.1.17(2.1)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.1.17(2.1)#07=L יוֹנָ֑ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124_A {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.1.17(2.1)#08=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jon.1.17(2.1)#09=L יוֹנָה֙ yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124_B {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.1.17(2.1)#10=L בִּ/מְעֵ֣י bi/m.'Ei in/ [the] inward parts of H9003/{H4578} HR/Ncmpc H4578 H9003=ב=in/{H4578=מֵעֶה=belly} Jon.1.17(2.1)#11=L הַ/דָּ֔ג ha./Dag the/ fish H9009/{H1709H} HTd/Ncmsa H1709H_B H9009=ה=the/{H1709H=דָּג=fish} Jon.1.17(2.1)#12=L שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Jon.1.17(2.1)#13=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jon.1.17(2.1)#14=L וּ/שְׁלֹשָׁ֥ה u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969} HC/Ncbsa H7969_B H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Jon.1.17(2.1)#15=L לֵילֽוֹת\׃ lei.Lot nights {H3915}\H9016 HNcfpa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Jon.2.1 (Heb: 2.2) vai.yit.pa.Lel (וַיִּתְפַּלֵּ֣ל) yo.Nah (יוֹנָ֔ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֑יו) mi.me.'Ei (מִמְּעֵ֖י) ha.da.Gah (הַדָּגָֽה׃) #_Translation and/ he prayed Jonah to Yahweh God/ his from/ [the] inward parts of the/ fish #_Word+Grammar H9001/H6419=Hc/Vtw3ms H3124=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H4578=HR/Ncmpc H9009/H1710=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.1(2.2)#01=L וַ/יִּתְפַּלֵּ֣ל va/i.yit.pa.Lel and/ he prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw3ms H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Jon.2.1(2.2)#02=L יוֹנָ֔ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.2.1(2.2)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.2.1(2.2)#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.2.1(2.2)#05=L אֱלֹהָ֑י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Jon.2.1(2.2)#06=L מִ/מְּעֵ֖י mi./me.'Ei from/ [the] inward parts of H9006/{H4578} HR/Ncmpc H4578 H9006=מ=from/{H4578=מֵעֶה=belly} Jon.2.1(2.2)#07=L הַ/דָּגָֽה\׃ ha./da.Gah the/ fish H9009/{H1710}\H9016 HTd/Ncfsa H1710 H9009=ה=the/{H1710=דָּגָה=fish}\H9016=׃=verseEnd # Jon.2.2 (Heb: 2.3) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) Ka.ra.ti (קָ֠רָאתִי) mi.Tza.rah (מִצָּ֥רָה) li (לִ֛י) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) vai.ya.'a.Ne.ni (וַֽיַּעֲנֵ֑נִי) mi.Be.ten (מִבֶּ֧טֶן) she.'ol (שְׁא֛וֹל) shi.Va'.ti (שִׁוַּ֖עְתִּי) #_Translation and/ he said I called from/ distress of/ me to Yahweh and/ he answered/ me from/ [the] belly of Sheol I cried for help #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7121G=HVqp1cs H9006/H6869B=HR/Ncfsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H6030B/H9030=Hc/Vqw3ms/Sp1bs H9006/H0990G=HR/Ncfsc H7585=HNcbsa H7768=HVpp1cs #_Significant variant #_Jon.2.2 (Heb: 2.3) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֥עְתָּ) ko.Li (קוֹלִֽי׃) #_Translation you heard voice/ my #_Word+Grammar H8085G=HVqp2ms H6963A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.2(2.3)#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.2.2(2.3)#02=L קָ֠רָאתִי Ka.ra.ti I called {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jon.2.2(2.3)#03=L מִ/צָּ֥רָה mi./Tza.rah from/ distress H9006/{H6869B} HR/Ncfsa H6869B H9006=מ=from/{H6869B=צָרָה=distress} Jon.2.2(2.3)#04=L לִ֛/י l/i of/ me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jon.2.2(2.3)#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.2.2(2.3)#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.2.2(2.3)#07=L וַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי va/i.ya.'a.Ne./ni and/ he answered/ me H9001/{H6030B}/H9030 Hc/Vqw3ms/Sp1bs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer}/H9030=Os1c=me Jon.2.2(2.3)#08=L מִ/בֶּ֧טֶן mi./Be.ten from/ [the] belly of H9006/{H0990G} HR/Ncfsc H0990G H9006=מ=from/{H0990G=בֶּ֫טֶן=: abdomen»belly:1_abdomen} Jon.2.2(2.3)#09=L שְׁא֛וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Jon.2.2(2.3)#10=L שִׁוַּ֖עְתִּי shi.Va'.ti I cried for help {H7768} HVpp1cs H7768 {H7768=שָׁוַע=to cry} Jon.2.2(2.3)#11=L שָׁמַ֥עְתָּ sha.Ma'.ta you heard {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Jon.2.2(2.3)#12=L קוֹלִֽ/י\׃ ko.L/i voice/ my {H6963A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jon.2.3 (Heb: 2.4) va.tash.li.Khe.ni (וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי) me.tzu.Lah (מְצוּלָה֙) bil.Vav (בִּלְבַ֣ב) ya.Mim (יַמִּ֔ים) ve.na.Har (וְנָהָ֖ר) ye.soe.Ve.ni (יְסֹבְבֵ֑נִי) kol- (כָּל־) mish.ba.Rei.kha (מִשְׁבָּרֶ֥יךָ) ve.ga.Lei.kha (וְגַלֶּ֖יךָ) 'a.Lai (עָלַ֥י) #_Translation and/ you have thrown/ me [the] deep in/ [the] heart of [the] seas and/ a river it surrounds/ me all breakers/ your and/ waves/ your over/ me #_Word+Grammar H9001/H7993/H9030=Hc/Vhw2ms/Sp1bs H4688=HNcfsa H9003/H3824=HR/Ncmsc H3220G=HNcmpa H9002/H5104H=HC/Ncmsa H5437H/H9030=HVpi3ms/Sp1bs H3605=HNcmsc H4867/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H1530H/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H5921A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Jon.2.3 (Heb: 2.4) 'a.Va.ru (עָבָֽרוּ׃) #_Translation they have passed #_Word+Grammar H5674A=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.3(2.4)#01=L וַ/תַּשְׁלִיכֵ֤/נִי va./tash.li.Khe./ni and/ you have thrown/ me H9001/{H7993}/H9030 Hc/Vhw2ms/Sp1bs H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9030=Os1c=me Jon.2.3(2.4)#02=L מְצוּלָה֙ me.tzu.Lah [the] deep {H4688} HNcfsa H4688 {H4688=מְצוֹלָה=depth} Jon.2.3(2.4)#03=L בִּ/לְבַ֣ב bi/l.Vav in/ [the] heart of H9003/{H3824} HR/Ncmsc H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart} Jon.2.3(2.4)#04=L יַמִּ֔ים ya.Mim [the] seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Jon.2.3(2.4)#05=L וְ/נָהָ֖ר ve./na.Har and/ a river H9002/{H5104H} HC/Ncmsa H5104H H9002=ו=and/{H5104H=נָהָר=river} Jon.2.3(2.4)#06=L יְסֹבְבֵ֑/נִי ye.soe.Ve./ni it surrounds/ me {H5437H}/H9030 HVpi3ms/Sp1bs H5437H {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round}/H9030=Os1c=me Jon.2.3(2.4)#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Jon.2.3(2.4)#08=L מִשְׁבָּרֶ֥י/ךָ mish.ba.Rei./kha breakers/ your {H4867}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4867 {H4867=מִשְׁבָּר=wave}/H9021=Ps2m=your Jon.2.3(2.4)#09=L וְ/גַלֶּ֖י/ךָ ve./ga.Lei./kha and/ waves/ your H9002/{H1530H}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1530H H9002=ו=and/{H1530H=גַּל=: wave»heap:2_wave}/H9021=Ps2m=your Jon.2.3(2.4)#10=L עָלַ֥/י 'a.La/i over/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jon.2.3(2.4)#11=L עָבָֽרוּ\׃ 'a.Va.ru they have passed {H5674A}\H9016 HVqp3cp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Jon.2.4 (Heb: 2.5) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'a.Mar.ti (אָמַ֔רְתִּי) nig.Rash.ti (נִגְרַ֖שְׁתִּי) mi.Ne.ged (מִנֶּ֣גֶד) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֑יךָ) 'akh (אַ֚ךְ) 'o.Sif (אוֹסִ֣יף) le.ha.Bit (לְהַבִּ֔יט) 'el- (אֶל־) hei.Khal (הֵיכַ֖ל) #_Translation and/ I I said I have been driven away from/ before eyes/ your nevertheless I will repeat to/ look to [the] temple of #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H0559=HVqp1cs H1644G=HVNp1cs H9006/H5048=HR/Acmsc H5869H/H9021=HNcfdc/Sp2ms H0389=HD H3254G=HVhi1cs H9005/H5027=HR/Vhcc H0413=HR H1964G=HNcmsc #_Significant variant #_Jon.2.4 (Heb: 2.5) kod.She.cha (קָדְשֶֽׁךָ׃) #_Translation holiness/ your #_Word+Grammar H6944G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.4(2.5)#01=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jon.2.4(2.5)#02=L אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Jon.2.4(2.5)#03=L נִגְרַ֖שְׁתִּי nig.Rash.ti I have been driven away {H1644G} HVNp1cs H1644G {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Jon.2.4(2.5)#04=L מִ/נֶּ֣גֶד mi./Ne.ged from/ before H9006/{H5048} HR/Acmsc H5048 H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Jon.2.4(2.5)#05=L עֵינֶ֑י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869H}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869H {H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Jon.2.4(2.5)#06=L אַ֚ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Jon.2.4(2.5)#07=L אוֹסִ֣יף 'o.Sif I will repeat {H3254G} HVhi1cs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Jon.2.4(2.5)#08=L לְ/הַבִּ֔יט le./ha.Bit to/ look H9005/{H5027} HR/Vhcc H5027 H9005=ל=to/{H5027=נָבַט=to look} Jon.2.4(2.5)#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.2.4(2.5)#10=L הֵיכַ֖ל hei.Khal [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Jon.2.4(2.5)#11=L קָדְשֶֽׁ/ךָ\׃ kod.She./cha holiness/ your {H6944G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jon.2.5 (Heb: 2.6) 'a.fa.Fu.ni (אֲפָפ֤וּנִי) ma.yim (מַ֙יִם֙) 'ad- (עַד־) Ne.fesh (נֶ֔פֶשׁ) te.Hom (תְּה֖וֹם) ye.soe.Ve.ni (יְסֹבְבֵ֑נִי) suf (ס֖וּף) cha.Vush (חָב֥וּשׁ) le.ro.Shi (לְרֹאשִֽׁי׃) #_Translation they have encompassed/ me waters to [the] neck [the] deep it surrounds/ me rush[es] [is] wrapped round to/ head/ my #_Word+Grammar H0661/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H4325G=HNcmpa H5704=HR H5315H=HNcfsa H8415=HNcfsa H5437H/H9030=HVpi3ms/Sp1bs H5488H=HNcmsa H2280=HVqsmsa H9005/H7218A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.5(2.6)#01=L אֲפָפ֤וּ/נִי 'a.fa.Fu./ni they have encompassed/ me {H0661}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H0661 {H0661=אָפַף=to surround}/H9030=Os1c=me Jon.2.5(2.6)#02=L מַ֙יִם֙ ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Jon.2.5(2.6)#03=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jon.2.5(2.6)#04=L נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh [the] neck {H5315H} HNcfsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Jon.2.5(2.6)#05=L תְּה֖וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Jon.2.5(2.6)#06=L יְסֹבְבֵ֑/נִי ye.soe.Ve./ni it surrounds/ me {H5437H}/H9030 HVpi3ms/Sp1bs H5437H {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round}/H9030=Os1c=me Jon.2.5(2.6)#07=L ס֖וּף suf rush[es] {H5488H} HNcmsa H5488H {H5488H=סוּף=reed} Jon.2.5(2.6)#08=L חָב֥וּשׁ cha.Vush [is] wrapped round {H2280} HVqsmsa H2280 {H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Jon.2.5(2.6)#09=L לְ/רֹאשִֽׁ/י\׃ le./ro.Sh/i to/ head/ my H9005/{H7218A}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H7218A H9005=ל=to/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jon.2.6 (Heb: 2.7) le.kitz.Vei (לְקִצְבֵ֤י) ha.Rim (הָרִים֙) ya.Rad.ti (יָרַ֔דְתִּי) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) be.ri.Chei.ha (בְּרִחֶ֥יהָ) va.'a.Di (בַעֲדִ֖י) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֑ם) va.Ta.'al (וַתַּ֧עַל) mi.Sha.chat (מִשַּׁ֛חַת) chai.Yai (חַיַּ֖י) #_Translation to/ extremities of mountains I went down the/ earth bars/ its [were] behind/ me for/ ever and/ you brought up from/ [the] pit life/ my #_Word+Grammar H9005/H7095=HR/Ncmpc H2022G=HNcmpa H3381=HVqp1cs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1280/H9024=HNcmpc/Sp3fs H1157/H9030=HAcbsc/Sp1bs H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9001/H5927H=Hc/Vhw2ms H9006/H7845G=HR/Ncfsa H2416E/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Jon.2.6 (Heb: 2.7) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָֽי׃) #_Translation O Yahweh God/ my #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.6(2.7)#01=L לְ/קִצְבֵ֤י le./kitz.Vei to/ extremities of H9005/{H7095} HR/Ncmpc H7095 H9005=ל=to/{H7095=קֶ֫צֶב=shape} Jon.2.6(2.7)#02=L הָרִים֙ ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Jon.2.6(2.7)#03=L יָרַ֔דְתִּי ya.Rad.ti I went down {H3381} HVqp1cs H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Jon.2.6(2.7)#04=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Jon.2.6(2.7)#05=L בְּרִחֶ֥י/הָ be.ri.Chei./ha bars/ its {H1280}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar}/H9024=Ps3f=her Jon.2.6(2.7)#06=L בַעֲדִ֖/י va.'a.D/i [were] behind/ me {H1157}/H9030 HAcbsc/Sp1bs H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9030=Os1c=me Jon.2.6(2.7)#07=L לְ/עוֹלָ֑ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Jon.2.6(2.7)#08=L וַ/תַּ֧עַל va./Ta.'al and/ you brought up H9001/{H5927H} Hc/Vhw2ms H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Jon.2.6(2.7)#09=L מִ/שַּׁ֛חַת mi./Sha.chat from/ [the] pit H9006/{H7845G} HR/Ncfsa H7845G H9006=מ=from/{H7845G=שַׁ֫חַת=pit} Jon.2.6(2.7)#10=L חַיַּ֖/י chai.Ya/i life/ my {H2416E}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9020=Ps1c=my Jon.2.6(2.7)#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.2.6(2.7)#12=L אֱלֹהָֽ/י\׃ 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jon.2.7 (Heb: 2.8) be.hit.'a.Tef (בְּהִתְעַטֵּ֤ף) 'a.Lai (עָלַי֙) naf.Shi (נַפְשִׁ֔י) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) za.Kha.re.ti (זָכָ֑רְתִּי) va.ta.Vo' (וַתָּב֤וֹא) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) te.fi.la.Ti (תְּפִלָּתִ֔י) 'el- (אֶל־) #_Translation when/ fainted away on/ me life/ my Yahweh I remembered and/ it came to/ you prayer/ my to #_Word+Grammar H9003/H5848C=HR/Vtcc H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H5315H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0853=HTo H3068G=HNpt H2142=HVqp1cs H9001/H0935G=Hc/Vqw3fs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H8605/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0413=HR #_Significant variant #_Jon.2.7 (Heb: 2.8) hei.Khal (הֵיכַ֖ל) kod.She.cha (קָדְשֶֽׁךָ׃) #_Translation [the] temple of holiness/ your #_Word+Grammar H1964G=HNcmsc H6944G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.7(2.8)#01=L בְּ/הִתְעַטֵּ֤ף be./hit.'a.Tef when/ fainted away H9003/{H5848C} HR/Vtcc H5848C H9003=ב=in/{H5848C=עָטַף=to enfeeble} Jon.2.7(2.8)#02=L עָלַ/י֙ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Jon.2.7(2.8)#03=L נַפְשִׁ֔/י naf.Sh/i life/ my {H5315H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9020=Ps1c=my Jon.2.7(2.8)#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.2.7(2.8)#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.2.7(2.8)#06=L זָכָ֑רְתִּי za.Kha.re.ti I remembered {H2142} HVqp1cs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Jon.2.7(2.8)#07=L וַ/תָּב֤וֹא va./ta.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jon.2.7(2.8)#08=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Jon.2.7(2.8)#09=L תְּפִלָּתִ֔/י te.fi.la.T/i prayer/ my {H8605}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8605 {H8605=תְּפִלָּה=prayer}/H9020=Ps1c=my Jon.2.7(2.8)#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.2.7(2.8)#11=L הֵיכַ֖ל hei.Khal [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Jon.2.7(2.8)#12=L קָדְשֶֽׁ/ךָ\׃ kod.She./cha holiness/ your {H6944G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Jon.2.8 (Heb: 2.9) me.sha.me.Rim (מְשַׁמְּרִ֖ים) hav.lei- (הַבְלֵי־) Shav' (שָׁ֑וְא) chas.Dam (חַסְדָּ֖ם) ya.'a.Zou (יַעֲזֹֽבוּ׃) #_Translation [those who] pay regard vanities of nothingness loyalty/ their they abandon #_Word+Grammar H8104I=HVprmpa H1892=HNcmpc H7723H=HNcmsa H2617A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5800A=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.8(2.9)#01=L מְשַׁמְּרִ֖ים me.sha.me.Rim [those who] pay regard {H8104I} HVprmpa H8104I {H8104I=שָׁמַר=: look_at»to keep:3_look_at;_watch} Jon.2.8(2.9)#02=L הַבְלֵי\־ hav.lei- vanities of {H1892}\H9014 HNcmpc H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity}\H9014=־=link Jon.2.8(2.9)#03=L שָׁ֑וְא Shav' nothingness {H7723H} HNcmsa H7723H {H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Jon.2.8(2.9)#04=L חַסְדָּ֖/ם chas.Da/m loyalty/ their {H2617A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9028=Pp3m=their Jon.2.8(2.9)#05=L יַעֲזֹֽבוּ\׃ ya.'a.Zou they abandon {H5800A}\H9016 HVqi3mp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}\H9016=׃=verseEnd # Jon.2.9 (Heb: 2.10) va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) be.Kol (בְּק֤וֹל) to.Dah (תּוֹדָה֙) 'ez.be.chah- (אֶזְבְּחָה־) Lakh (לָּ֔ךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Dar.ti (נָדַ֖רְתִּי) 'a.sha.Le.mah (אֲשַׁלֵּ֑מָה) ye.shu.'A.tah (יְשׁוּעָ֖תָה) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ I with/ a voice of thanksgiving I will sacrifice to / you [that] which I have vowed I will fulfill rescue [belongs] to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H9003/H6963A=HR/Ncmsc H8426=HNcfsa H2076=HVqc1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0834A=HTr H5087=HVqp1cs H7999A=HVpc1cs H3444=HNcfsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.9(2.10)#01=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jon.2.9(2.10)#02=L בְּ/ק֤וֹל be./Kol with/ a voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Jon.2.9(2.10)#03=L תּוֹדָה֙ to.Dah thanksgiving {H8426} HNcfsa H8426 {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Jon.2.9(2.10)#04=L אֶזְבְּחָה\־ 'ez.be.chah- I will sacrifice {H2076}\H9014 HVqc1cs H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice}\H9014=־=link Jon.2.9(2.10)#05=L לָּ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jon.2.9(2.10)#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jon.2.9(2.10)#07=L נָדַ֖רְתִּי na.Dar.ti I have vowed {H5087} HVqp1cs H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Jon.2.9(2.10)#08=L אֲשַׁלֵּ֑מָה 'a.sha.Le.mah I will fulfill {H7999A} HVpc1cs H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Jon.2.9(2.10)#09=L יְשׁוּעָ֖תָה ye.shu.'A.tah rescue {H3444} HNcfsa H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Jon.2.9(2.10)#10=L לַ/יהוָֽה\׃\ \ס la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9018 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jon.2.10 (Heb: 2.11) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.Dag (לַדָּ֑ג) vai.ya.Ke' (וַיָּקֵ֥א) 'et- (אֶת־) yo.Nah (יוֹנָ֖ה) 'el- (אֶל־) hai.ya.ba.Shah (הַיַּבָּשָֽׁה׃ פ) #_Translation and/ he spoke Yahweh to the/ fish and/ it vomited up Jonah to the/ dry land #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9005/H1709H=HRd/Ncmsa H9001/H6958=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H3124=HNpm H0413=HR H9009/H3004\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.2.10(2.11)#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he spoke H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.2.10(2.11)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.2.10(2.11)#03=L לַ/דָּ֑ג la./Dag to the/ fish H9005/{H1709H} HRd/Ncmsa H1709H H9005=ל=to/{H1709H=דָּג=fish} Jon.2.10(2.11)#04=L וַ/יָּקֵ֥א va/i.ya.Ke' and/ it vomited up H9001/{H6958} Hc/Vhw3ms H6958 H9001=ו=&/{H6958=קִיא=to vomit} Jon.2.10(2.11)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.2.10(2.11)#06=L יוֹנָ֖ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.2.10(2.11)#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.2.10(2.11)#08=L הַ/יַּבָּשָֽׁה\׃\ \פ hai./ya.ba.Shah the/ dry land H9009/{H3004}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H3004 H9009=ה=the/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Jon.3.1 vay.Hi (וַיְהִ֧י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) yo.Nah (יוֹנָ֖ה) she.Nit (שֵׁנִ֥ית) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Jonah a second [time] / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3124=HNpm H8145=HAofsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.1#01=L וַ/יְהִ֧י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Jon.3.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Jon.3.1#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.3.1#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.3.1#05=L יוֹנָ֖ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.3.1#06=L שֵׁנִ֥ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Jon.3.1#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Jon.3.2 kum (ק֛וּם) lekh (לֵ֥ךְ) 'el- (אֶל־) nin.Veh (נִֽינְוֵ֖ה) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָ֑ה) vik.Ra' (וִּקְרָ֤א) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֙יהָ֙) 'et- (אֶת־) ha.ke.ri.'Ah (הַקְּרִיאָ֔ה) #_Translation arise go to Nineveh the/ city / great and/ call out against/ it the/ proclamation #_Word+Grammar H6965B=HVqv2ms H1980G=HVqv2ms H0413=HR H5210=HNpl H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H9002/H7121I=HC/Vqv2ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H0853=HTo H9009/H7150=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Jon.3.2 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) do.Ver (דֹּבֵ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation which I [am] speaking to/ you #_Word+Grammar H0834A=HTr H0595=HPp1bs H1696G=HVqrmsa H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.2#01=L ק֛וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jon.3.2#02=L לֵ֥ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jon.3.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.3.2#04=L נִֽינְוֵ֖ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Jon.3.2#05=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jon.3.2#06=L הַ/גְּדוֹלָ֑ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.3.2#07=L וִּ/קְרָ֤א vi/k.Ra' and/ call out H9002/{H7121I} HC/Vqv2ms H7121I H9002=ו=and/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jon.3.2#08=L אֵלֶ֙י/הָ֙ 'e.Lei./ha against/ it {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Jon.3.2#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.3.2#10=L הַ/קְּרִיאָ֔ה ha./ke.ri.'Ah the/ proclamation H9009/{H7150} HTd/Ncfsa H7150 H9009=ה=the/{H7150=קְרִיאָה=proclamation} Jon.3.2#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jon.3.2#12=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Jon.3.2#13=L דֹּבֵ֥ר do.Ver [am] speaking {H1696G} HVqrmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jon.3.2#14=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Jon.3.3 vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם) yo.Nah (יוֹנָ֗ה) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֛לֶךְ) 'el- (אֶל־) nin.Veh (נִֽינְוֶ֖ה) kid.Var (כִּדְבַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.ni.ne.Veh (וְנִֽינְוֵ֗ה) ha.ye.Tah (הָיְתָ֤ה) 'ir- (עִיר־) #_Translation and/ he arose Jonah and/ he went to Nineveh according to/ [the] word of Yahweh and/ Nineveh it was a city #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H3124=HNpm H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H5210=HNpl H9004/H1697G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9002/H5210=HC/Npl H1961=HVqp3fs H5892B=HNcfsa #_Significant variant #_Jon.3.3 ge.do.Lah (גְּדוֹלָה֙) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֔ים) ma.ha.Lakh (מַהֲלַ֖ךְ) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation great to/ God a journey of three days #_Word+Grammar H1419A=HAafsa H9005/H0430G=HR/Ncmpa H4109=HNcmsc H7969=HNcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.3#01=L וַ/יָּ֣קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jon.3.3#02=L יוֹנָ֗ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.3.3#03=L וַ/יֵּ֛לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Jon.3.3#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.3.3#05=L נִֽינְוֶ֖ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210_A {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Jon.3.3#06=L כִּ/דְבַ֣ר ki/d.Var according to/ [the] word of H9004/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jon.3.3#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.3.3#08=L וְ/נִֽינְוֵ֗ה ve./ni.ne.Veh and/ Nineveh H9002/{H5210} HC/Npl H5210_B H9002=ו=and/{H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Jon.3.3#09=L הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jon.3.3#10=L עִיר\־ 'ir- a city {H5892B}\H9014 HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city}\H9014=־=link Jon.3.3#11=L גְּדוֹלָה֙ ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.3.3#12=L לֵֽ/אלֹהִ֔ים le./lo.Him to/ God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.3.3#13=L מַהֲלַ֖ךְ ma.ha.Lakh a journey of {H4109} HNcmsc H4109 {H4109=מַהֲלָךְ=journey} Jon.3.3#14=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HNcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Jon.3.3#15=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Jon.3.4 vai.Ya.chel (וַיָּ֤חֶל) yo.Nah (יוֹנָה֙) la.Vo' (לָב֣וֹא) va.'Ir (בָעִ֔יר) ma.ha.Lakh (מַהֲלַ֖ךְ) Yom (י֣וֹם) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֔ר) od (ע֚וֹד) #_Translation and/ he began Jonah to/ go in the/ city a journey of a day one and/ he proclaimed and/ he said yet #_Word+Grammar H9001/H2490C=Hc/Vhw3ms H3124=HNpm H9005/H0935G=HR/Vqcc H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H4109=HNcmsc H3117G=HNcmsa H0259=HNcfsa H9001/H7121I=Hc/Vqw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Jon.3.4 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) Yom (י֔וֹם) ve.ni.ne.Veh (וְנִֽינְוֵ֖ה) neh.Pa.khet (נֶהְפָּֽכֶת׃) #_Translation forty day[s] and/ Nineveh [is] about to be overturned #_Word+Grammar H0705=HNcmpa H3117G=HNcmsa H9002/H5210=HC/Npl H2015=HVNrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.4#01=L וַ/יָּ֤חֶל va/i.Ya.chel and/ he began H9001/{H2490C} Hc/Vhw3ms H2490C H9001=ו=&/{H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Jon.3.4#02=L יוֹנָה֙ yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.3.4#03=L לָ/ב֣וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Jon.3.4#04=L בָ/עִ֔יר va./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Jon.3.4#05=L מַהֲלַ֖ךְ ma.ha.Lakh a journey of {H4109} HNcmsc H4109 {H4109=מַהֲלָךְ=journey} Jon.3.4#06=L י֣וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jon.3.4#07=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Jon.3.4#08=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he proclaimed H9001/{H7121I} Hc/Vqw3ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Jon.3.4#09=L וַ/יֹּאמַ֔ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.3.4#10=L ע֚וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Jon.3.4#11=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Jon.3.4#12=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Jon.3.4#13=L וְ/נִֽינְוֵ֖ה ve./ni.ne.Veh and/ Nineveh H9002/{H5210} HC/Npl H5210 H9002=ו=and/{H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Jon.3.4#14=L נֶהְפָּֽכֶת\׃ neh.Pa.khet [is] about to be overturned {H2015}\H9016 HVNrfsa H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn}\H9016=׃=verseEnd # Jon.3.5 vai.ya.'a.Mi.nu (וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) nin.Veh (נִֽינְוֵ֖ה) be.lo.Him (בֵּֽאלֹהִ֑ים) vai.yik.re.'u- (וַיִּקְרְאוּ־) tzOm (צוֹם֙) vai.yil.be.Shu (וַיִּלְבְּשׁ֣וּ) sa.Kim (שַׂקִּ֔ים) mi.ge.do.Lam (מִגְּדוֹלָ֖ם) ve.'ad- (וְעַד־) #_Translation and/ they believed [the] people of Nineveh in/ God and/ they proclaimed a fast and/ they wore sackcloth from/ great/ their and/ unto #_Word+Grammar H9001/H0539=Hc/Vhw3mp H0582=HNcmpc H5210=HNpl H9003/H0430G=HR/Ncmpa H9001/H7121G=Hc/Vqw3mp H6685=HNcmsa H9001/H3847=Hc/Vqw3mp H8242=HNcmpa H9006/H1419A/H9028=HR/Aamsc/Sp3mp H9002/H5704=HC/R #_Significant variant #_Jon.3.5 ke.ta.Nam (קְטַנָּֽם׃) #_Translation insignificant/ their #_Word+Grammar H6996A/H9028=HAamsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.5#01=L וַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ va/i.ya.'a.Mi.nu and/ they believed H9001/{H0539} Hc/Vhw3mp H0539 H9001=ו=&/{H0539=אָמַן=be faithful} Jon.3.5#02=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Jon.3.5#03=L נִֽינְוֵ֖ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Jon.3.5#04=L בֵּֽ/אלֹהִ֑ים be./lo.Him in/ God H9003/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.3.5#05=L וַ/יִּקְרְאוּ\־ va/i.yik.re.'u- and/ they proclaimed H9001/{H7121G}\H9014 Hc/Vqw3mp H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}\H9014=־=link Jon.3.5#06=L צוֹם֙ tzOm a fast {H6685} HNcmsa H6685 {H6685=צוֹם=fast} Jon.3.5#07=L וַ/יִּלְבְּשׁ֣וּ va/i.yil.be.Shu and/ they wore H9001/{H3847} Hc/Vqw3mp H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Jon.3.5#08=L שַׂקִּ֔ים sa.Kim sackcloth {H8242} HNcmpa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Jon.3.5#09=L מִ/גְּדוֹלָ֖/ם mi./ge.do.La/m from/ great/ their H9006/{H1419A}/H9028 HR/Aamsc/Sp3mp H1419A H9006=מ=from/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large}/H9028=Pp3m=their Jon.3.5#10=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jon.3.5#11=L קְטַנָּֽ/ם\׃ ke.ta.Na/m insignificant/ their {H6996A}/H9028\H9016 HAamsc/Sp3mp H6996A {H6996A=קָטָן=small}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jon.3.6 vai.yi.Ga' (וַיִּגַּ֤ע) ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶך) nin.Veh (נִֽינְוֵ֔ה) vai.Ya.kom (וַיָּ֙קָם֙) mi.kis.'O (מִכִּסְא֔וֹ) vai.ya.'a.Ver (וַיַּעֲבֵ֥ר) 'a.dar.To (אַדַּרְתּ֖וֹ) me.'a.Lav (מֵֽעָלָ֑יו) #_Translation and/ it reached the/ word to [the] king of Nineveh and/ he arose from/ throne/ his and/ he took off cloak/ his from/ on / him #_Word+Grammar H9001/H5060=Hc/Vqw3ms H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0413=HR H4428G=HNcmsc H5210=HNpl H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H9006/H3678G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5674C=Hc/Vhw3ms H0155/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H5921A/H9033=HR/Rd/Sp3ms #_Significant variant #_Jon.3.6 vay.Khas (וַיְכַ֣ס) Sak (שַׂ֔ק) vai.Ye.shev (וַיֵּ֖שֶׁב) 'al- (עַל־) ha.'E.fer (הָאֵֽפֶר׃) #_Translation and/ he covered sackcloth and/ he sat on / ash[es] #_Word+Grammar H9001/H3680=Hc/Vpw3ms H8242=HNcmsa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H0665=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.6#01=L וַ/יִּגַּ֤ע va/i.yi.Ga' and/ it reached H9001/{H5060} Hc/Vqw3ms H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch} Jon.3.6#02=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Jon.3.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.3.6#04=L מֶ֣לֶך Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jon.3.6#05=L נִֽינְוֵ֔ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Jon.3.6#06=L וַ/יָּ֙קָם֙ va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Jon.3.6#07=L מִ/כִּסְא֔/וֹ mi./kis.'/O from/ throne/ his H9006/{H3678G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3678G H9006=מ=from/{H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Jon.3.6#08=L וַ/יַּעֲבֵ֥ר va/i.ya.'a.Ver and/ he took off H9001/{H5674C} Hc/Vhw3ms H5674C H9001=ו=&/{H5674C=עָבַר=: bring»to pass:3_bring} Jon.3.6#09=L אַדַּרְתּ֖/וֹ 'a.dar.T/o cloak/ his {H0155}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0155 {H0155=אַדֶּ֫רֶת=clothing}/H9023=Ps3m=his Jon.3.6#10=L מֵֽ/עָלָ֑י/ו me./'a.La/v from/ on / him H9006/{H5921A}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Jon.3.6#11=L וַ/יְכַ֣ס va/y.Khas and/ he covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Jon.3.6#12=L שַׂ֔ק Sak sackcloth {H8242} HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Jon.3.6#13=L וַ/יֵּ֖שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jon.3.6#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.3.6#15=L הָ/אֵֽפֶר\׃ ha./'E.fer / ash[es] H9009/{H0665}\H9016 HTd/Ncmsa H0665 H9009=ה=the/{H0665=אֵ֫פֶר=ashes}\H9016=׃=verseEnd # Jon.3.7 vai.yaz.'Ek (וַיַּזְעֵ֗ק) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) be.ni.ne.Veh (בְּנִֽינְוֵ֔ה) mi.Ta.'am (מִטַּ֧עַם) ha.Me.lekh (הַמֶּ֛לֶךְ) u.ge.do.Lav (וּגְדֹלָ֖יו) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.'a.Dam (הָאָדָ֨ם) ve.ha.be.he.Mah (וְהַבְּהֵמָ֜ה) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֣ר) #_Translation and/ he had a proclamation made and/ he said in/ Nineveh from/ [the] decree of the/ king and/ great [people]/ his / saying the/ people and/ the/ livestock the/ cattle #_Word+Grammar H9001/H2199=Hc/Vhw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9003/H5210=HR/Npl H9006/H2940=HR/Ncmsc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9002/H1419A/H9023=HC/Aampc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H0929=HC/Td/Ncfsa H9009/H1241=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Jon.3.7 ve.ha.Tzon (וְהַצֹּ֗אן) 'al- (אַֽל־) yit.'a.Mu (יִטְעֲמוּ֙) me.'U.mah (מְא֔וּמָה) 'Al- (אַ֨ל־) yir.'U (יִרְע֔וּ) u.Ma.yim (וּמַ֖יִם) 'al- (אַל־) yish.Tu (יִשְׁתּֽוּ׃) #_Translation and/ the/ flock[s] may not they taste anything may not they graze and/ water may not they drink #_Word+Grammar H9002/H9009/H6629G=HC/Td/Ncbsa H0408=HTn H2938=HVqj3mp H3972=HNcfsa H0408=HTn H7462B=HVqj3mp H9002/H4325G=HC/Ncmpa H0408=HTn H8354=HVqj3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.7#01=L וַ/יַּזְעֵ֗ק va/i.yaz.'Ek and/ he had a proclamation made H9001/{H2199} Hc/Vhw3ms H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Jon.3.7#02=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.3.7#03=L בְּ/נִֽינְוֵ֔ה be./ni.ne.Veh in/ Nineveh H9003/{H5210} HR/Npl H5210 H9003=ב=in/{H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Jon.3.7#04=L מִ/טַּ֧עַם mi./Ta.'am from/ [the] decree of H9006/{H2940} HR/Ncmsc H2940 H9006=מ=from/{H2940=טַ֫עַם=taste} Jon.3.7#05=L הַ/מֶּ֛לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Jon.3.7#06=L וּ/גְדֹלָ֖י/ו u./ge.do.La/v and/ great [people]/ his H9002/{H1419A}/H9023 HC/Aampc/Sp3ms H1419A H9002=ו=and/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large}/H9023=Ps3m=his Jon.3.7#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Jon.3.7#08=L הָ/אָדָ֨ם ha./'a.Dam the/ people H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jon.3.7#09=L וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה ve./ha./be.he.Mah and/ the/ livestock H9002/H9009/{H0929} HC/Td/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jon.3.7#10=L הַ/בָּקָ֣ר ha./ba.Kar the/ cattle H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Jon.3.7#11=L וְ/הַ/צֹּ֗אן ve./ha./Tzon and/ the/ flock[s] H9002/H9009/{H6629G} HC/Td/Ncbsa H6629G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Jon.3.7#12=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jon.3.7#13=L יִטְעֲמוּ֙ yit.'a.Mu they taste {H2938} HVqj3mp H2938 {H2938=טָעַם=to taste} Jon.3.7#14=L מְא֔וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Jon.3.7#15=L אַ֨ל\־ 'Al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jon.3.7#16=L יִרְע֔וּ yir.'U they graze {H7462B} HVqj3mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Jon.3.7#17=L וּ/מַ֖יִם u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Jon.3.7#18=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_C {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Jon.3.7#19=L יִשְׁתּֽוּ\׃ yish.Tu they drink {H8354}\H9016 HVqj3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Jon.3.8 ve.yit.ka.Su (וְיִתְכַּסּ֣וּ) sa.Kim (שַׂקִּ֗ים) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) ve.ha.be.he.Mah (וְהַבְּהֵמָ֔ה) ve.yik.re.'U (וְיִקְרְא֥וּ) 'el- (אֶל־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) be.cha.ze.Kah (בְּחָזְקָ֑ה) ve.ya.Shu.vu (וְיָשֻׁ֗בוּ) 'ish (אִ֚ישׁ) #_Translation and/ they may cover themselves sackcloth the/ people and/ the/ livestock and/ let them call out to God with/ strength and/ let them turn back everyone #_Word+Grammar H9002/H3680=HC/Vtu3mp H8242=HNcmpa H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H0929=HC/Td/Ncfsa H9002/H7121G=HC/Vqu3mp H0413=HR H0430G=HNcmpa H9003/H2394=HR/Ncfsa H9002/H7725O=HC/Vqu3mp H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Jon.3.8 mi.dar.Ko (מִדַּרְכּ֣וֹ) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָ֔ה) u.min- (וּמִן־) he.cha.Mas (הֶחָמָ֖ס) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.kha.pei.Hem (בְּכַפֵּיהֶֽם׃) #_Translation from/ way/ his / evil and/ from the/ violence which [is] in/ palms/ their #_Word+Grammar H9006/H1870G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H7451I=HTd/Aafsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H2555=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H3709G/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.8#01=L וְ/יִתְכַּסּ֣וּ ve./yit.ka.Su and/ they may cover themselves H9002/{H3680} HC/Vtu3mp H3680 H9002=ו=and/{H3680=כָּסָה=to cover} Jon.3.8#02=L שַׂקִּ֗ים sa.Kim sackcloth {H8242} HNcmpa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Jon.3.8#03=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam the/ people H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Jon.3.8#04=L וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה ve./ha./be.he.Mah and/ the/ livestock H9002/H9009/{H0929} HC/Td/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jon.3.8#05=L וְ/יִקְרְא֥וּ ve./yik.re.'U and/ let them call out H9002/{H7121G} HC/Vqu3mp H7121G H9002=ו=and/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Jon.3.8#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.3.8#07=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.3.8#08=L בְּ/חָזְקָ֑ה be./cha.ze.Kah with/ strength H9003/{H2394} HR/Ncfsa H2394 H9003=ב=in/{H2394=חׇזְקָה=force} Jon.3.8#09=L וְ/יָשֻׁ֗בוּ ve./ya.Shu.vu and/ let them turn back H9002/{H7725O} HC/Vqu3mp H7725O H9002=ו=and/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jon.3.8#10=L אִ֚ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Jon.3.8#11=L מִ/דַּרְכּ֣/וֹ mi./dar.K/o from/ way/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Jon.3.8#12=L הָֽ/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451I} HTd/Aafsa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jon.3.8#13=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jon.3.8#14=L הֶ/חָמָ֖ס he./cha.Mas the/ violence H9009/{H2555} HTd/Ncmsa H2555 H9009=ה=the/{H2555=חָמָס=violence} Jon.3.8#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jon.3.8#16=L בְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ be./kha.pei./Hem [is] in/ palms/ their H9003/{H3709G}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Jon.3.9 mi- (מִֽי־) yo.De.a' (יוֹדֵ֣עַ) ya.Shuv (יָשׁ֔וּב) ve.ni.Cham (וְנִחַ֖ם) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) ve.Shav (וְשָׁ֛ב) me.cha.Ron (מֵחֲר֥וֹן) 'a.Po (אַפּ֖וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) no.Ved (נֹאבֵֽד׃) #_Translation who? [is] knowing he will turn and/ he will relent / God and/ he will turn back from/ [the] burning of anger/ his and/ not we will perish #_Word+Grammar H4310=HPi H3045=HVqrmsa H7725O=HVqi3ms H9001/H5162H=Hc/VNq3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H7725O=Hc/Vqq3ms H9006/H2740=HR/Ncmsc H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H0006=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.9#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Jon.3.9#02=L יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' [is] knowing {H3045} HVqrmsa H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jon.3.9#03=L יָשׁ֔וּב ya.Shuv he will turn {H7725O} HVqi3ms H7725O_A {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jon.3.9#04=L וְ/נִחַ֖ם ve./ni.Cham and/ he will relent H9001/{H5162H} Hc/VNq3ms H5162H H9001=ו=&/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jon.3.9#05=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.3.9#06=L וְ/שָׁ֛ב ve./Shav and/ he will turn back H9001/{H7725O} Hc/Vqq3ms H7725O_B H9001=ו=&/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jon.3.9#07=L מֵ/חֲר֥וֹן me./cha.Ron from/ [the] burning of H9006/{H2740} HR/Ncmsc H2740 H9006=מ=from/{H2740=חָרוֹן=burning anger} Jon.3.9#08=L אַפּ֖/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Jon.3.9#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jon.3.9#10=L נֹאבֵֽד\׃ no.Ved we will perish {H0006}\H9016 HVqi1cp H0006 {H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd # Jon.3.10 vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִים֙) 'et- (אֶֽת־) ma.'a.sei.Hem (מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם) ki- (כִּי־) Sha.vu (שָׁ֖בוּ) mi.dar.Kam (מִדַּרְכָּ֣ם) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֑ה) vai.yi.Na.chem (וַיִּנָּ֣חֶם) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֗ים) #_Translation and/ he saw / God deeds/ their that they turned back from/ way/ their / evil and/ he relented / God #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0853=HTo H4639K/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3588A=HTc H7725O=HVqp3cp H9006/H1870G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9009/H7451I=HTd/Aafsa H9001/H5162H=Hc/VNw3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Jon.3.10 'al- (עַל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֛ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) la.'a.sot- (לַעֲשׂוֹת־) la.Hem (לָהֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃) #_Translation on the/ evil which he had said to/ do to / them and/ not he did [it] #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H6213A=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.3.10#01=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jon.3.10#02=L הָֽ/אֱלֹהִים֙ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_A H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.3.10#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.3.10#04=L מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם ma.'a.sei./Hem deeds/ their {H4639K}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9028=Pp3m=their Jon.3.10#05=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Jon.3.10#06=L שָׁ֖בוּ Sha.vu they turned back {H7725O} HVqp3cp H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Jon.3.10#07=L מִ/דַּרְכָּ֣/ם mi./dar.Ka/m from/ way/ their H9006/{H1870G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9028=Pp3m=their Jon.3.10#08=L הָ/רָעָ֑ה ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451I} HTd/Aafsa H7451I_A H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jon.3.10#09=L וַ/יִּנָּ֣חֶם va/i.yi.Na.chem and/ he relented H9001/{H5162H} Hc/VNw3ms H5162H H9001=ו=&/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jon.3.10#10=L הָ/אֱלֹהִ֗ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_B H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.3.10#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.3.10#12=L הָ/רָעָ֛ה ha./ra.'Ah the/ evil H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C_B H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Jon.3.10#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Jon.3.10#14=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Jon.3.10#15=L לַ/עֲשׂוֹת\־ la./'a.sot- to/ do H9005/{H6213A}\H9014 HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Jon.3.10#16=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Jon.3.10#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jon.3.10#18=L עָשָֽׂה\׃ 'a.Sah he did [it] {H6213A}\H9016 HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.1 vai.Ye.ra' (וַיֵּ֥רַע) 'el- (אֶל־) yo.Nah (יוֹנָ֖ה) ra.'Ah (רָעָ֣ה) ge.do.Lah (גְדוֹלָ֑ה) vai.Yi.char (וַיִּ֖חַר) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ it was displeasing to Jonah displeasure great and/ it burned to / him #_Word+Grammar H9001/H7489A=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3124=HNpm H7451I=HNcfsa H1419A=HAafsa H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.1#01=L וַ/יֵּ֥רַע va/i.Ye.ra' and/ it was displeasing H9001/{H7489A} Hc/Vqw3ms H7489A H3415 H9001=ו=&/{H7489A=רָעַע=be evil} Jon.4.1#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.4.1#03=L יוֹנָ֖ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.4.1#04=L רָעָ֣ה ra.'Ah displeasure {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Jon.4.1#05=L גְדוֹלָ֑ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.4.1#06=L וַ/יִּ֖חַר va/i.Yi.char and/ it burned H9001/{H2734} Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Jon.4.1#07=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.2 vai.yit.pa.Lel (וַיִּתְפַּלֵּ֨ל) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֜ה) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֗ר) 'a.Nah (אָנָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) ha.lo'- (הֲלוֹא־) zeh (זֶ֣ה) de.va.Ri (דְבָרִ֗י) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ he prayed to Yahweh and/ he said I beg you O Yahweh ¿/ not [was] this word/ my until #_Word+Grammar H9001/H6419=Hc/Vtw3ms H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0577=HTj H3068G=HNpt H9008/H3808=HTi/Tn H2088=HTm H1697H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5704=HR #_Significant variant #_Jon.4.2 he.yo.Ti (הֱיוֹתִי֙) 'al- (עַל־) 'ad.ma.Ti (אַדְמָתִ֔י) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) ki.Dam.ti (קִדַּ֖מְתִּי) liv.Ro.ach (לִבְרֹ֣חַ) tar.Shi.shah (תַּרְשִׁ֑ישָׁה) ki (כִּ֣י) ya.Da'.ti (יָדַ֗עְתִּי) #_Translation was/ I on own land/ my there- -fore I did [the] first time to/ flee Tarshish/ towards that I knew #_Word+Grammar H1961/H9040=HVqcc/Sp1bs H5921A=HR H0127H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A=HR H3651C=HD H6923=HVpp1cs H9005/H1272=HR/Vqcc H8659H/H9011=HNpl/Sd H3588A=HTc H3045=HVqp1cs #_Significant variant #_Jon.4.2 ki (כִּ֤י) 'a.Tah (אַתָּה֙) 'el- (אֵֽל־) cha.Nun (חַנּ֣וּן) ve.ra.Chum (וְרַח֔וּם) 'E.rekh (אֶ֤רֶךְ) 'a.Pa.yim (אַפַּ֙יִם֙) ve.rav- (וְרַב־) Che.sed (חֶ֔סֶד) ve.ni.Cham (וְנִחָ֖ם) #_Translation that you [are] a God gracious and/ compassionate long of anger and/ great of covenant loyalty and/ [who] relents #_Word+Grammar H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H0410G=HNcmsa H2587=HAamsa H9002/H7349=HC/Aamsa H0750=HAamsc H0639G=HNcmda H9002/H7227A=HC/Aamsc H2617A=HNcmsa H9002/H5162H=HC/VNrmsa #_Significant variant #_Jon.4.2 'al- (עַל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָֽה׃) #_Translation on / evil #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.2#01=L וַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל va/i.yit.pa.Lel and/ he prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw3ms H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Jon.4.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.4.2#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.4.2#04=L וַ/יֹּאמַ֗ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.4.2#05=L אָנָּ֤ה 'a.Nah I beg you {H0577} HTj H0577 {H0577=אָֽנָּ֫א=Please!} Jon.4.2#06=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.4.2#07=L הֲ/לוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jon.4.2#08=L זֶ֣ה zeh [was] this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Jon.4.2#09=L דְבָרִ֗/י de.va.R/i word/ my {H1697H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1697H {H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}/H9020=Ps1c=my Jon.4.2#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jon.4.2#11=L הֱיוֹתִ/י֙ he.yo.T/i was/ I {H1961}/H9040 HVqcc/Sp1bs H1961 {H1961=הָיָה=to be}/H9040=Ss1c=I Jon.4.2#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.4.2#13=L אַדְמָתִ֔/י 'ad.ma.T/i own land/ my {H0127H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0127H {H0127H=אֲדָמָה=: country»land:2_country}/H9020=Ps1c=my Jon.4.2#14=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.4.2#15=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Jon.4.2#16=L קִדַּ֖מְתִּי ki.Dam.ti I did [the] first time {H6923} HVpp1cs H6923 {H6923=קָדַם=to meet} Jon.4.2#17=L לִ/בְרֹ֣חַ li/v.Ro.ach to/ flee H9005/{H1272} HR/Vqcc H1272 H9005=ל=to/{H1272=בָּרַח=to flee} Jon.4.2#18=L תַּרְשִׁ֑ישָׁ/ה tar.Shi.sha/h Tarshish/ towards {H8659H}/H9011 HNpl/Sd H8659H {H8659H=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@1Ki.10.22-Jon}/H9011=ה=to Jon.4.2#19=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Jon.4.2#20=L יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti I knew {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jon.4.2#21=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Jon.4.2#22=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jon.4.2#23=L אֵֽל\־ 'el- [are] a God {H0410G}\H9014 HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Jon.4.2#24=L חַנּ֣וּן cha.Nun gracious {H2587} HAamsa H2587 {H2587=חַנּוּן=gracious} Jon.4.2#25=L וְ/רַח֔וּם ve./ra.Chum and/ compassionate H9002/{H7349} HC/Aamsa H7349 H9002=ו=and/{H7349=רַחוּם=compassionate} Jon.4.2#26=L אֶ֤רֶךְ 'E.rekh long of {H0750} HAamsc H0750 {H0750=אָרֵךְ=slow} Jon.4.2#27=L אַפַּ֙יִם֙ 'a.Pa.yim anger {H0639G} HNcmda H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Jon.4.2#28=L וְ/רַב\־ ve./rav- and/ great of H9002/{H7227A}\H9014 HC/Aamsc H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Jon.4.2#29=L חֶ֔סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Jon.4.2#30=L וְ/נִחָ֖ם ve./ni.Cham and/ [who] relents H9002/{H5162H} HC/VNrmsa H5162H H9002=ו=and/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Jon.4.2#31=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.4.2#32=L הָ/רָעָֽה\׃ ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451C}\H9016 HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.3 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) kach- (קַח־) na' (נָ֥א) 'et- (אֶת־) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) mi.Me.ni (מִמֶּ֑נִּי) ki (כִּ֛י) Tov (ט֥וֹב) mo.Ti (מוֹתִ֖י) #_Translation and/ therefore O Yahweh take please life/ my from/ me for [is] good death/ my #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3068G=HNpt H3947G=HVqv2ms H4994=HTj H0853=HTo H5315H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc H2896A=HAamsa H4194/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Jon.4.3 me.chai.Yai (מֵחַיָּֽי׃ ס) #_Translation more than/ life/ my #_Word+Grammar H9006/H2416E/H9020\ =HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.3#01=L וְ/עַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Jon.4.3#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.4.3#03=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Jon.4.3#04=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Jon.4.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.4.3#06=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i life/ my {H5315H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9020=Ps1c=my Jon.4.3#07=L מִמֶּ֑/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Jon.4.3#08=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Jon.4.3#09=L ט֥וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Jon.4.3#10=L מוֹתִ֖/י mo.T/i death/ my {H4194}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9020=Ps1c=my Jon.4.3#11=L מֵ/חַיָּֽ/י\׃\ \ס me./chai.Ya/i more than/ life/ my H9006/{H2416E}/H9020\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp1bs H2416E H9006=מ=from/{H2416E=חַיִּים=life}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Jon.4.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.hei.Tev (הַהֵיטֵ֖ב) Cha.rah (חָ֥רָה) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation and/ he said Yahweh ¿/ rightly does it burn to / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9008/H3190=HTi/Vhaa H2734=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.4#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.4.4#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.4.4#03=L הַ/הֵיטֵ֖ב ha./hei.Tev ¿/ rightly H9008/{H3190} HTi/Vhaa H3190 H9009 H9008=ה=¿/{H3190=יָטַב=be good} Jon.4.4#04=L חָ֥רָה Cha.rah does it burn {H2734} HVqp3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Jon.4.4#05=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.5 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֤א) yo.Nah (יוֹנָה֙) min- (מִן־) ha.'Ir (הָעִ֔יר) vai.Ye.shev (וַיֵּ֖שֶׁב) mi.Ke.dem (מִקֶּ֣דֶם) la.'Ir (לָעִ֑יר) vai.ya.'As (וַיַּעַשׂ֩) lo (ל֨וֹ) sham (שָׁ֜ם) #_Translation and/ he went out Jonah from the/ city and/ he sat from/ east of the/ city and/ he made for / himself there #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H3124=HNpm H4480A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8033G=HD #_Significant variant #_Jon.4.5 su.Kah (סֻכָּ֗ה) vai.Ye.shev (וַיֵּ֤שֶׁב) tach.Tei.ha (תַּחְתֶּ֙יהָ֙) ba.Tzel (בַּצֵּ֔ל) 'ad (עַ֚ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yir.'Eh (יִרְאֶ֔ה) mah- (מַה־) yih.Yeh (יִּהְיֶ֖ה) ba.'Ir (בָּעִֽיר׃) #_Translation a shelter and/ he sat under/ it in the/ shade until that he will see what? will it be in the/ city #_Word+Grammar H5521=HNcfsa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H8478G/H9034=HNcmpc/Sp3fs H9003/H6738=HRd/Ncmsa H5704=HR H0834A=HTr H7200G=HVqi3ms H4100=HPi H1961=HVqi3ms H9003/H5892B=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.5#01=L וַ/יֵּצֵ֤א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Jon.4.5#02=L יוֹנָה֙ yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.4.5#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Jon.4.5#04=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jon.4.5#05=L וַ/יֵּ֖שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jon.4.5#06=L מִ/קֶּ֣דֶם mi./Ke.dem from/ east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Jon.4.5#07=L לָ/עִ֑יר la./'Ir of the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B_B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Jon.4.5#08=L וַ/יַּעַשׂ֩ va/i.ya.'As and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Jon.4.5#09=L ל֨/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jon.4.5#10=L שָׁ֜ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Jon.4.5#11=L סֻכָּ֗ה su.Kah a shelter {H5521} HNcfsa H5521 {H5521=סֻכָּה=booth} Jon.4.5#12=L וַ/יֵּ֤שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Jon.4.5#13=L תַּחְתֶּ֙י/הָ֙ tach.Tei./ha under/ it {H8478G}/H9034 HNcmpc/Sp3fs H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9034=Os3f=her Jon.4.5#14=L בַּ/צֵּ֔ל ba./Tzel in the/ shade H9003/{H6738} HRd/Ncmsa H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow} Jon.4.5#15=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Jon.4.5#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jon.4.5#17=L יִרְאֶ֔ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Jon.4.5#18=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Jon.4.5#19=L יִּהְיֶ֖ה yih.Yeh will it be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jon.4.5#20=L בָּ/עִֽיר\׃ ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B}\H9016 HRd/Ncfsa H5892B_C H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.6 vay.Man (וַיְמַ֣ן) Yah.weh- (יְהוָֽה־) 'E.lo.Him (אֱ֠לֹהִים) ki.ka.Yon (קִיקָי֞וֹן) vai.Ya.'al (וַיַּ֣עַל׀) me.'Al (מֵעַ֣ל) le.yo.Nah (לְיוֹנָ֗ה) lih.Yot (לִֽהְי֥וֹת) tzel (צֵל֙) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he appointed Yahweh God a plant and/ it went up / over / Jonah to/ be shade over #_Word+Grammar H9001/H4487=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H7021=HNcmsa H9001/H5927G=Hc/Vhw3ms H9006/H5921A=HR/R H9005/H3124=HR/Npm H9005/H1961=HR/Vqcc H6738=HNcmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Jon.4.6 ro.Sho (רֹאשׁ֔וֹ) le.ha.Tzil (לְהַצִּ֥יל) lo (ל֖וֹ) me.ra.'a.To (מֵרָֽעָת֑וֹ) vai.yis.Mach (וַיִּשְׂמַ֥ח) yo.Nah (יוֹנָ֛ה) 'al- (עַל־) ha.ki.ka.Yon (הַקִּֽיקָי֖וֹן) sim.Chah (שִׂמְחָ֥ה) ge.do.Lah (גְדוֹלָֽה׃) #_Translation head/ his to/ deliver / him from/ distress/ his and/ he rejoiced Jonah on the/ plant a joy great #_Word+Grammar H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H5337=HR/Vhcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H7451C/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H8055=Hc/Vqw3ms H3124=HNpm H5921A=HR H9009/H7021=HTd/Ncmsa H8057=HNcfsa H1419A=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.6#01=L וַ/יְמַ֣ן va/y.Man and/ he appointed H9001/{H4487} Hc/Vpw3ms H4487 H9001=ו=&/{H4487=מָנָה=to count} Jon.4.6#02=L יְהוָֽה\־ Yah.weh- Yahweh {H3068G}\H9014 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Jon.4.6#03=L אֱ֠לֹהִים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.4.6#04=L קִיקָי֞וֹן ki.ka.Yon a plant {H7021} HNcmsa H7021_A {H7021=קִיקָיוֹן=plant} Jon.4.6#05=L וַ/יַּ֣עַל\׀ va/i.Ya.'al and/ it went up H9001/{H5927G}\H9015 Hc/Vhw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9015=׀=separate Jon.4.6#06=L מֵ/עַ֣ל me./'Al / over H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Jon.4.6#07=L לְ/יוֹנָ֗ה le./yo.Nah / Jonah H9005/{H3124} HR/Npm H3124_A H9005=ל=to/{H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.4.6#08=L לִֽ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Jon.4.6#09=L צֵל֙ tzel shade {H6738} HNcmsa H6738 {H6738=צֵל=shadow} Jon.4.6#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.4.6#11=L רֹאשׁ֔/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Jon.4.6#12=L לְ/הַצִּ֥יל le./ha.Tzil to/ deliver H9005/{H5337} HR/Vhcc H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue} Jon.4.6#13=L ל֖/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Jon.4.6#14=L מֵ/רָֽעָת֑/וֹ me./ra.'a.T/o from/ distress/ his H9006/{H7451C}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7451C H9006=מ=from/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9023=Ps3m=his Jon.4.6#15=L וַ/יִּשְׂמַ֥ח va/i.yis.Mach and/ he rejoiced H9001/{H8055} Hc/Vqw3ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Jon.4.6#16=L יוֹנָ֛ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124_B {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.4.6#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.4.6#18=L הַ/קִּֽיקָי֖וֹן ha./ki.ka.Yon the/ plant H9009/{H7021} HTd/Ncmsa H7021_B H9009=ה=the/{H7021=קִיקָיוֹן=plant} Jon.4.6#19=L שִׂמְחָ֥ה sim.Chah a joy {H8057} HNcfsa H8057 H8056 {H8057=שִׂמְחָה=joy} Jon.4.6#20=L גְדוֹלָֽה\׃ ge.do.Lah great {H1419A}\H9016 HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.7 vay.Man (וַיְמַ֤ן) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִים֙) to.La.'at (תּוֹלַ֔עַת) ba.'a.Lot (בַּעֲל֥וֹת) ha.Sha.char (הַשַּׁ֖חַר) la.mo.cho.Rat (לַֽמָּחֳרָ֑ת) va.Takh (וַתַּ֥ךְ) 'et- (אֶת־) ha.ki.ka.Yon (הַקִּֽיקָי֖וֹן) vai.yi.Vash (וַיִּיבָֽשׁ׃) #_Translation and/ he appointed / God a worm when/ came up the/ dawn to the/ next day and/ it attacked the/ plant and/ it withered #_Word+Grammar H9001/H4487=Hc/Vpw3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H8438B=HNcfsa H9003/H5927G=HR/Vqcc H9009/H7837=HTd/Ncmsa H9005/H4283=HRd/Ncfsa H9001/H5221=Hc/Vhw3fs H0853=HTo H9009/H7021=HTd/Ncmsa H9001/H3001=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.7#01=L וַ/יְמַ֤ן va/y.Man and/ he appointed H9001/{H4487} Hc/Vpw3ms H4487 H9001=ו=&/{H4487=מָנָה=to count} Jon.4.7#02=L הָֽ/אֱלֹהִים֙ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.4.7#03=L תּוֹלַ֔עַת to.La.'at a worm {H8438B} HNcfsa H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Jon.4.7#04=L בַּ/עֲל֥וֹת ba./'a.Lot when/ came up H9003/{H5927G} HR/Vqcc H5927G H9003=ב=in/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Jon.4.7#05=L הַ/שַּׁ֖חַר ha./Sha.char the/ dawn H9009/{H7837} HTd/Ncmsa H7837 H9009=ה=the/{H7837=שַׁ֫חַר=dawn} Jon.4.7#06=L לַֽ/מָּחֳרָ֑ת la./mo.cho.Rat to the/ next day H9005/{H4283} HRd/Ncfsa H4283 H9005=ל=to/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Jon.4.7#07=L וַ/תַּ֥ךְ va./Takh and/ it attacked H9001/{H5221} Hc/Vhw3fs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Jon.4.7#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.4.7#09=L הַ/קִּֽיקָי֖וֹן ha./ki.ka.Yon the/ plant H9009/{H7021} HTd/Ncmsa H7021 H9009=ה=the/{H7021=קִיקָיוֹן=plant} Jon.4.7#10=L וַ/יִּיבָֽשׁ\׃ va/i.yi.Vash and/ it withered H9001/{H3001}\H9016 Hc/Vqw3ms H3001 H9001=ו=&/{H3001=יָבֵשׁ=to wither}\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.8 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) kiz.Ro.ach (כִּזְרֹ֣חַ) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֗מֶשׁ) vay.Man (וַיְמַ֨ן) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) Ru.ach (ר֤וּחַ) ka.Dim (קָדִים֙) cha.ri.Shit (חֲרִישִׁ֔ית) va.Takh (וַתַּ֥ךְ) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֛מֶשׁ) #_Translation and/ it was when/ arose the/ sun and/ he appointed God a wind an east wind hot and/ it struck the/ sun #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H2224=HR/Vqcc H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9001/H4487=Hc/Vpw3ms H0430G=HNcmpa H7307H=HNcfsc H6921=HNcmsa H2759=HAafsa H9001/H5221=Hc/Vhw3fs H9009/H8121=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Jon.4.8 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) yo.Nah (יוֹנָ֖ה) vai.yit.'a.Laf (וַיִּתְעַלָּ֑ף) vai.yish.'Al (וַיִּשְׁאַ֤ל) 'et- (אֶת־) naf.Sho (נַפְשׁוֹ֙) la.Mut (לָמ֔וּת) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) Tov (ט֥וֹב) #_Translation on [the] head of Jonah and/ he became faint and/ he asked life/ his to/ die and/ he said [is] good #_Word+Grammar H5921A=HR H7218A=HNcmsc H3124=HNpm H9001/H5968=Hc/Vtw3ms H9001/H7592=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H5315I/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H4191=HR/Vqcc H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2896A=HAamsa #_Significant variant #_Jon.4.8 mo.Ti (מוֹתִ֖י) me.chai.Yai (מֵחַיָּֽי׃) #_Translation death/ my more than/ life/ my #_Word+Grammar H4194/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H2416E/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.8#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Jon.4.8#02=L כִּ/זְרֹ֣חַ ki/z.Ro.ach when/ arose H9004/{H2224} HR/Vqcc H2224 H9004=כ=like/{H2224=זָרַח=to rise} Jon.4.8#03=L הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121_A H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Jon.4.8#04=L וַ/יְמַ֨ן va/y.Man and/ he appointed H9001/{H4487} Hc/Vpw3ms H4487 H9001=ו=&/{H4487=מָנָה=to count} Jon.4.8#05=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.4.8#06=L ר֤וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Jon.4.8#07=L קָדִים֙ ka.Dim an east wind {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Jon.4.8#08=L חֲרִישִׁ֔ית cha.ri.Shit hot {H2759} HAafsa H2759 {H2759=חֲרִישִׁי=scorching} Jon.4.8#09=L וַ/תַּ֥ךְ va./Takh and/ it struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3fs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Jon.4.8#10=L הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121_B H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Jon.4.8#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.4.8#12=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Jon.4.8#13=L יוֹנָ֖ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.4.8#14=L וַ/יִּתְעַלָּ֑ף va/i.yit.'a.Laf and/ he became faint H9001/{H5968} Hc/Vtw3ms H5968 H9001=ו=&/{H5968=עָלַף=to faint} Jon.4.8#15=L וַ/יִּשְׁאַ֤ל va/i.yish.'Al and/ he asked H9001/{H7592} Hc/Vqw3ms H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Jon.4.8#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Jon.4.8#17=L נַפְשׁ/וֹ֙ naf.Sh/o life/ his {H5315I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9023=Ps3m=his Jon.4.8#18=L לָ/מ֔וּת la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Jon.4.8#19=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.4.8#20=L ט֥וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Jon.4.8#21=L מוֹתִ֖/י mo.T/i death/ my {H4194}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4194 H4191 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9020=Ps1c=my Jon.4.8#22=L מֵ/חַיָּֽ/י\׃ me./chai.Ya/i more than/ life/ my H9006/{H2416E}/H9020\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bs H2416E H9006=מ=from/{H2416E=חַיִּים=life}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'el- (אֶל־) yo.Nah (יוֹנָ֔ה) ha.hei.Tev (הַהֵיטֵ֥ב) cha.rah- (חָרָֽה־) le.Kha (לְךָ֖) 'al- (עַל־) ha.ki.ka.Yon (הַקִּֽיקָי֑וֹן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) #_Translation and/ he said God to Jonah ¿/ rightly does it burn to / you on the/ plant and/ he said #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H3124=HNpm H9008/H3190=HTi/Vhaa H2734=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5921A=HR H9009/H7021=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Jon.4.9 hei.Tev (הֵיטֵ֥ב) cha.rah- (חָֽרָה־) li (לִ֖י) 'ad- (עַד־) Ma.vet (מָֽוֶת׃) #_Translation rightly it burns to / me to death #_Word+Grammar H3190=HVhaa H2734=HVqp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5704=HR H4194=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.9#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.4.9#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.4.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Jon.4.9#04=L יוֹנָ֔ה yo.Nah Jonah {H3124} HNpm H3124 {H3124=יוֹנָה=Jonah»Jonah@2Ki.14.25-Luk} Jon.4.9#05=L הַ/הֵיטֵ֥ב ha./hei.Tev ¿/ rightly H9008/{H3190} HTi/Vhaa H3190_a H9009 H9008=ה=¿/{H3190=יָטַב=be good} Jon.4.9#06=L חָרָֽה\־ cha.rah- does it burn {H2734}\H9014 HVqp3ms H2734_A {H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Jon.4.9#07=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Jon.4.9#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.4.9#09=L הַ/קִּֽיקָי֑וֹן ha./ki.ka.Yon the/ plant H9009/{H7021} HTd/Ncmsa H7021 H9009=ה=the/{H7021=קִיקָיוֹן=plant} Jon.4.9#10=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.4.9#11=L הֵיטֵ֥ב hei.Tev rightly {H3190} HVhaa H3190_B {H3190=יָטַב=be good} Jon.4.9#12=L חָֽרָה\־ cha.rah- it burns {H2734}\H9014 HVqp3ms H2734_B {H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Jon.4.9#13=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Jon.4.9#14=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Jon.4.9#15=L מָֽוֶת\׃ Ma.vet death {H4194}\H9016 HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) chas.ta (חַ֙סְתָּ֙) 'al- (עַל־) ha.Ki.ka.Yon (הַקִּ֣יקָי֔וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹא־) 'a.Mal.ta (עָמַ֥לְתָּ) bo (בּ֖וֹ) #_Translation and/ he said Yahweh you you had compassion on the/ plant which not you had toiled in / it #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0859A=HPp2ms H2347=HVqp2ms H5921A=HR H9009/H7021=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H5998=HVqp2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Jon.4.10 ve.Lo' (וְלֹ֣א) gi.dal.To (גִדַּלְתּ֑וֹ) she.bin- (שֶׁבִּן־) Lay.lah (לַ֥יְלָה) ha.Yah (הָיָ֖ה) u.vin- (וּבִן־) Lay.lah (לַ֥יְלָה) 'a.Vad (אָבָֽד׃) #_Translation and/ not you had made grow/ it that/ a son of a night it was and/ a son of a night it perished #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1431/H9033=HVpp2ms/Sp3ms H9007/H1121I=HTr/Ncmsc H3915=HNcmsa H1961=HVqp3ms H9002/H1121I=HC/Ncmsc H3915=HNcmsa H0006=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.10#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Jon.4.10#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Jon.4.10#03=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Jon.4.10#04=L חַ֙סְתָּ֙ chas.ta you had compassion {H2347} HVqp2ms H2347 {H2347=חוּס=to pity} Jon.4.10#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.4.10#06=L הַ/קִּ֣יקָי֔וֹן ha./Ki.ka.Yon the/ plant H9009/{H7021} HTd/Ncmsa H7021 H9009=ה=the/{H7021=קִיקָיוֹן=plant} Jon.4.10#07=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jon.4.10#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jon.4.10#09=L עָמַ֥לְתָּ 'a.Mal.ta you had toiled {H5998} HVqp2ms H5998 {H5998=עָמַל=to toil} Jon.4.10#10=L בּ֖/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Jon.4.10#11=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Jon.4.10#12=L גִדַּלְתּ֑/וֹ gi.dal.T/o you had made grow/ it {H1431}/H9033 HVpp2ms/Sp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify}/H9033=Os3m=him Jon.4.10#13=L שֶׁ/בִּן\־ she./bin- that/ a son of H9007/{H1121I}\H9014 HTr/Ncmsc H1121I_A H9007=ש=which/{H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Jon.4.10#14=L לַ֥יְלָה Lay.lah a night {H3915} HNcmsa H3915_A {H3915=לַ֫יְלָה=night} Jon.4.10#15=L הָיָ֖ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Jon.4.10#16=L וּ/בִן\־ u./vin- and/ a son of H9002/{H1121I}\H9014 HC/Ncmsc H1121I_B H9002=ו=and/{H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Jon.4.10#17=L לַ֥יְלָה Lay.lah a night {H3915} HNcmsa H3915_B {H3915=לַ֫יְלָה=night} Jon.4.10#18=L אָבָֽד\׃ 'a.Vad it perished {H0006}\H9016 HVqp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd # Jon.4.11 va.'a.Ni (וַֽאֲנִי֙) lo' (לֹ֣א) 'a.Chus (אָח֔וּס) 'al- (עַל־) nin.Veh (נִינְוֵ֖ה) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yesh- (יֶשׁ־) bah (בָּ֡הּ) #_Translation and/ I not will I have compassion? on Nineveh the/ city / great which there in / it #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H3808=HTn H2347=HVqi1cs H5921A=HR H5210=HNpl H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H0834A=HTr H3426=HAcbsa H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Jon.4.11 har.Beh (הַרְבֵּה֩) mish.teim- (מִֽשְׁתֵּים־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֨ה) ri.Bo (רִבּ֜וֹ) 'a.Dam (אָדָ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) ya.Da' (יָדַע֙) bein- (בֵּין־) ye.mi.No (יְמִינ֣וֹ) #_Translation [are] many more than/ two [plus] ten ten thousand person[s] who not he distinguishes between right [hand]/ his #_Word+Grammar H7235A=HVhaa H9006/H8147=HR/Ncfda H6240=HNcbsa H7239=HNcbsa H0120G=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3ms H0996G=HAcmsc H3225G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Jon.4.11 lis.mo.Lo (לִשְׂמֹאל֔וֹ) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָ֖ה) ra.Bah (רַבָּֽה׃) #_Translation and/ left/ his and/ livestock much #_Word+Grammar H9005/H8040G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0929=HC/Ncfsa H7227A=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Jon.4.11#01=L וַֽ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Jon.4.11#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Jon.4.11#03=L אָח֔וּס 'a.Chus will I have compassion? {H2347} HVqi1cs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Jon.4.11#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Jon.4.11#05=L נִינְוֵ֖ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Jon.4.11#06=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Jon.4.11#07=L הַ/גְּדוֹלָ֑ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Jon.4.11#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jon.4.11#09=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Jon.4.11#10=L בָּ֡/הּ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Jon.4.11#11=L הַרְבֵּה֩ har.Beh [are] many {H7235A} HVhaa H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Jon.4.11#12=L מִֽ/שְׁתֵּים\־ mi/sh.teim- more than/ two [plus] H9006/{H8147}\H9014 HR/Ncfda H8147 H9006=מ=from/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Jon.4.11#13=L עֶשְׂרֵ֨ה 'es.Reh ten {H6240} HNcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Jon.4.11#14=L רִבּ֜וֹ ri.Bo ten thousand {H7239} HNcbsa H7239 {H7239=רִבּוֹ=ten thousand} Jon.4.11#15=L אָדָ֗ם 'a.Dam person[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Jon.4.11#16=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Jon.4.11#17=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Jon.4.11#18=L יָדַע֙ ya.Da' he distinguishes {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Jon.4.11#19=L בֵּין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Jon.4.11#20=L יְמִינ֣/וֹ ye.mi.N/o right [hand]/ his {H3225G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Jon.4.11#21=L לִ/שְׂמֹאל֔/וֹ li/s.mo.L/o and/ left/ his H9005/{H8040G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8040G H9005=ל=to/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}/H9023=Ps3m=his Jon.4.11#22=L וּ/בְהֵמָ֖ה u./ve.he.Mah and/ livestock H9002/{H0929} HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Jon.4.11#23=L רַבָּֽה\׃ ra.Bah much {H7227A}\H9016 HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.1 de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֗ה) 'el- (אֶל־) mi.Khah (מִיכָה֙) ha.Mo.rash.Ti (הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י) bi.Mei (בִּימֵ֥י) yo.Tam (יוֹתָ֛ם) 'a.Chaz (אָחָ֥ז) #_Translation [the] word of Yahweh which it came to Micah the/ Morasthite in/ [the] days of Jotham Ahaz #_Word+Grammar H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H4318K=HNpm H9009/H4183=HTd/Ngmsa H9003/H3117G=HR/Ncmpc H3147H=HNpm H0271G=HNpm #_Significant variant #_Mic.1.1 ye.chiz.ki.Yah (יְחִזְקִיָּ֖ה) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) cha.Zah (חָזָ֥ה) 'al- (עַל־) sho.me.Ron (שֹׁמְר֖וֹן) vi.Ru.sha.Lim (וִירֽוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation Hezekiah [the] kings of Judah which he saw on Samaria and/ Jerusalem #_Word+Grammar H3169H=HNpm H4428G=HNcmpc H3063G=HNpl H0834A=HTr H2372=HVqp3ms H5921A=HR H8111=HNpl H9002/H3389=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.1#01=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Mic.1.1#02=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Mic.1.1#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.1.1#04=L הָיָ֗ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mic.1.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mic.1.1#06=L מִיכָה֙ mi.Khah Micah {H4318K} HNpm H4318K {H4318K=מִיכָה=Micah»Micah@Jer.26.18-Mic} Mic.1.1#07=L הַ/מֹּ֣רַשְׁתִּ֔י ha./Mo.rash.Ti the/ Morasthite H9009/{H4183} HTd/Ngmsa H4183 H9009=ה=the/{H4183=מוֹרַשְׁתִּי=Moresheth»Moresheth-gath@Jer.26.18-Mic} Mic.1.1#08=L בִּ/ימֵ֥י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.1.1#09=L יוֹתָ֛ם yo.Tam Jotham {H3147H} HNpm H3147H {H3147H=יוֹתָם=Jotham»Jotham@2Ki.15.5-Mat} Mic.1.1#10=L אָחָ֥ז 'a.Chaz Ahaz {H0271G} HNpm H0271G {H0271G=אָחָז=Ahaz»Ahaz@2Ki.15.38-Mat} Mic.1.1#11=L יְחִזְקִיָּ֖ה ye.chiz.ki.Yah Hezekiah {H3169H} HNpm H3169H H2396 {H3169H=יְחִזְקִיָּה=Hezekiah»Hezekiah@2Ki.16.20-Mat} Mic.1.1#12=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Mic.1.1#13=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Mic.1.1#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Mic.1.1#15=L חָזָ֥ה cha.Zah he saw {H2372} HVqp3ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Mic.1.1#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.1.1#17=L שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Mic.1.1#18=L וִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ vi./Ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389}\H9016 HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.2 shim.'U (שִׁמְעוּ֙) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ku.Lam (כֻּלָּ֔ם) hak.Shi.vi (הַקְשִׁ֖יבִי) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) u.me.lo.'Ah (וּמְלֹאָ֑הּ) vi.Hi (וִיהִי֩) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֨י) Yah.weh (יְהוִ֤ה) ba.Khem (בָּכֶם֙) #_Translation hear O peoples all of/ them pay attention O earth and/ what fills/ it so/ may he become [the] Lord Yahweh in/ you #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H5971A=HNcmpa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7181=HVhv2fs H0776G=HNcfsa H9002/H4393/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9002/H1961=HC/Vqj3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Mic.1.2 le.'Ed (לְעֵ֔ד) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) me.hei.Khal (מֵהֵיכַ֥ל) ka.de.Sho (קָדְשֽׁוֹ׃) #_Translation / a witness [the] Lord from/ [the] temple of holiness/ his #_Word+Grammar H9005/H5707=HR/Ncmsa H0136=HNpt H9006/H1964G=HR/Ncmsc H6944G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.2#01=L שִׁמְעוּ֙ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Mic.1.2#02=L עַמִּ֣ים 'a.Mim O peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Mic.1.2#03=L כֻּלָּ֔/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Mic.1.2#04=L הַקְשִׁ֖יבִי hak.Shi.vi pay attention {H7181} HVhv2fs H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Mic.1.2#05=L אֶ֣רֶץ 'E.retz O earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.1.2#06=L וּ/מְלֹאָ֑/הּ u./me.lo.'A/h and/ what fills/ it H9002/{H4393}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her Mic.1.2#07=L וִ/יהִי֩ vi./Hi so/ may he become H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Mic.1.2#08=L אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.1.2#09=L יְהוִ֤ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Mic.1.2#10=L בָּ/כֶם֙ ba./Khem in/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Mic.1.2#11=L לְ/עֵ֔ד le./'Ed / a witness H9005/{H5707} HR/Ncmsa H5707 H9005=ל=to/{H5707=עֵד=witness} Mic.1.2#12=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.1.2#13=L מֵ/הֵיכַ֥ל me./hei.Khal from/ [the] temple of H9006/{H1964G} HR/Ncmsc H1964G H9006=מ=from/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Mic.1.2#14=L קָדְשֽׁ/וֹ\׃ ka.de.Sh/o holiness/ his {H6944G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.3 ki- (כִּֽי־) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) yo.Tze' (יֹצֵ֣א) mi.me.ko.Mo (מִמְּקוֹמ֑וֹ) ve.ya.Rad (וְיָרַ֥ד) ve.da.Rakh (וְדָרַ֖ךְ) 'al- (עַל־) ba.mo.tei (בָּ֥מֳתֵי) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation for here! Yahweh [is] about to go forth from/ place/ his and/ he will come down and/ he will tread on [the] high places of [the] earth #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H3068G=HNpt H3318G=HVqrmsa H9006/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H3381=Hc/Vqq3ms H9001/H1869=Hc/Vqq3ms H5921A=HR Q=H1116=HNcfpc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.3#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.1.3#02=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Mic.1.3#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.1.3#04=L יֹצֵ֣א yo.Tze' [is] about to go forth {H3318G} HVqrmsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Mic.1.3#05=L מִ/מְּקוֹמ֑/וֹ mi./me.ko.M/o from/ place/ his H9006/{H4725}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his Mic.1.3#06=L וְ/יָרַ֥ד ve./ya.Rad and/ he will come down H9001/{H3381} Hc/Vqq3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Mic.1.3#07=L וְ/דָרַ֖ךְ ve./da.Rakh and/ he will tread H9001/{H1869} Hc/Vqq3ms H1869 H9001=ו=&/{H1869=דָּרַךְ=to tread} Mic.1.3#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.1.3#09=Q(k) בָּ֥מֳתֵי ba.mo.tei [the] high places of {H1116} HNcfpc L= בָּ֥מֳותֵי ¦ ;K= בָּמוֹתֵי H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Mic.1.3#10=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.4 ve.na.Ma.su (וְנָמַ֤סּוּ) he.ha.Rim (הֶֽהָרִים֙) tach.Tav (תַּחְתָּ֔יו) ve.ha.'a.ma.Kim (וְהָעֲמָקִ֖ים) yit.ba.Ka.'u (יִתְבַּקָּ֑עוּ) ka.do.Nag (כַּדּוֹנַג֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.'Esh (הָאֵ֔שׁ) ke.Ma.yim (כְּמַ֖יִם) mu.ga.Rim (מֻגָּרִ֥ים) #_Translation and/ they will melt the/ mountains under/ him and/ the/ valleys they will be cleft like / wax from/ before the/ fire like/ water poured out #_Word+Grammar H9001/H4549=Hc/VNq3cp H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H8478G/H9033=HNcmpc/Sp3ms H9002/H9009/H6010R=HC/Td/Ncmpa H1234=HVti3mp H9004/H1749=HRd/Ncmsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9004/H4325G=HR/Ncmpa H5064=HVHsmpa #_Significant variant #_Mic.1.4 be.mo.Rad (בְּמוֹרָֽד׃) #_Translation on/ a slope #_Word+Grammar H9003/H4174=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.4#01=L וְ/נָמַ֤סּוּ ve./na.Ma.su and/ they will melt H9001/{H4549} Hc/VNq3cp H4549 H9001=ו=&/{H4549=מָסַס=to melt} Mic.1.4#02=L הֶֽ/הָרִים֙ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Mic.1.4#03=L תַּחְתָּ֔י/ו tach.Ta/v under/ him {H8478G}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9033=Os3m=him Mic.1.4#04=L וְ/הָ/עֲמָקִ֖ים ve./ha./'a.ma.Kim and/ the/ valleys H9002/H9009/{H6010R} HC/Td/Ncmpa H6010R H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6010R=עֵ֫מֶק=valley} Mic.1.4#05=L יִתְבַּקָּ֑עוּ yit.ba.Ka.'u they will be cleft {H1234} HVti3mp H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open} Mic.1.4#06=L כַּ/דּוֹנַג֙ ka./do.Nag like / wax H9004/{H1749} HRd/Ncmsa H1749 H9004=כ=like/{H1749=דּוֹנַג=wax} Mic.1.4#07=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Mic.1.4#08=L הָ/אֵ֔שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Mic.1.4#09=L כְּ/מַ֖יִם ke./Ma.yim like/ water H9004/{H4325G} HR/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water} Mic.1.4#10=L מֻגָּרִ֥ים mu.ga.Rim poured out {H5064} HVHsmpa H5064 {H5064=נָגַר=to pour} Mic.1.4#11=L בְּ/מוֹרָֽד\׃ be./mo.Rad on/ a slope H9003/{H4174}\H9016 HR/Ncmsa H4174 H9003=ב=in/{H4174=מוֹרָד=descent}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.5 be.Fe.sha' (בְּפֶ֤שַׁע) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹב֙) kol- (כָּל־) Zot (זֹ֔את) u.ve.cha.Tot (וּבְחַטֹּ֖אות) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) mi- (מִֽי־) Fe.sha' (פֶ֣שַׁע) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) #_Translation [is] for/ [the] transgression of Jacob all this and/ for/ [the] sins of [the] house of Israel who? [is] [the] transgression of Jacob #_Word+Grammar H9003/H6588=HR/Ncmsc H3290=HNpm H3605=HNcmsa H2063=HTm H9002/H9003/H2403B=HC/R/Ncfpc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H4310=HPi H6588=HNcmsc H3290=HNpm #_Significant variant #_Mic.1.5 ha.lO' (הֲלוֹא֙) sho.me.Ron (שֹֽׁמְר֔וֹן) u.Mi (וּמִי֙) ba.Mot (בָּמ֣וֹת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ha.Lo' (הֲל֖וֹא) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation ¿/ not [is it] Samaria and/ who? [are] [the] high places of Judah ¿/ not [is it] Jerusalem #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H8111=HNpl H9002/H4310=HC/Pi H1116=HNcfpc H3063G=HNpl H9008/H3808=HTi/Tn H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.5#01=L בְּ/פֶ֤שַׁע be./Fe.sha' [is] for/ [the] transgression of H9003/{H6588} HR/Ncmsc H6588_A H9003=ב=in/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Mic.1.5#02=L יַֽעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.1.5#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.1.5#04=L זֹ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Mic.1.5#05=L וּ/בְ/חַטֹּ֖אות u./ve./cha.Tot and/ for/ [the] sins of H9002/H9003/{H2403B} HC/R/Ncfpc H2403B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Mic.1.5#06=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Mic.1.5#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.1.5#08=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_A {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Mic.1.5#09=L פֶ֣שַׁע Fe.sha' [is] [the] transgression of {H6588} HNcmsc H6588_B {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Mic.1.5#10=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.1.5#11=L הֲ/לוֹא֙ ha./lO' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Mic.1.5#12=L שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron [is it] Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Mic.1.5#13=L וּ/מִי֙ u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_B H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Mic.1.5#14=L בָּמ֣וֹת ba.Mot [are] [the] high places of {H1116} HNcfpc H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Mic.1.5#15=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Mic.1.5#16=L הֲ/ל֖וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_B H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Mic.1.5#17=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim [is it] Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.6 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֥י) sho.me.Ron (שֹׁמְר֛וֹן) le.'I (לְעִ֥י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) le.ma.Ta.'ei (לְמַטָּ֣עֵי) Kha.rem (כָ֑רֶם) ve.hi.gar.Ti (וְהִגַּרְתִּ֤י) la.Gai (לַגַּי֙) 'a.va.Nei.ha (אֲבָנֶ֔יהָ) vi.so.Dei.ha (וִיסֹדֶ֖יהָ) #_Translation and/ I will make Samaria into/ [the] heap of ruins of the/ field into/ a planting place of a vineyard and/ I will pour down to the/ valley stones/ its and/ foundations/ its #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H8111=HNpl H9005/H5856=HR/Ncmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9005/H4302=HR/Ncmpc H3754=HNcmsa H9001/H5064=Hc/Vhq1cs H9005/H1516R=HRd/Ncbsa H0068G/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9002/H3247H/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Mic.1.6 'a.ga.Leh (אֲגַלֶּֽה׃) #_Translation I will uncover #_Word+Grammar H1540I=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.6#01=L וְ/שַׂמְתִּ֥י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Mic.1.6#02=L שֹׁמְר֛וֹן sho.me.Ron Samaria {H8111} HNpl H8111 {H8111=שֹׁמְרוֹן=Samaria»Samaria@1Ki.13.32-Act} Mic.1.6#03=L לְ/עִ֥י le./'I into/ [the] heap of ruins of H9005/{H5856} HR/Ncmsc H5856 H9005=ל=to/{H5856=עִי=ruin} Mic.1.6#04=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.1.6#05=L לְ/מַטָּ֣עֵי le./ma.Ta.'ei into/ a planting place of H9005/{H4302} HR/Ncmpc H4302 H9005=ל=to/{H4302=מַטָּע=plantation} Mic.1.6#06=L כָ֑רֶם Kha.rem a vineyard {H3754} HNcmsa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Mic.1.6#07=L וְ/הִגַּרְתִּ֤י ve./hi.gar.Ti and/ I will pour down H9001/{H5064} Hc/Vhq1cs H5064 H9001=ו=&/{H5064=נָגַר=to pour} Mic.1.6#08=L לַ/גַּי֙ la./Gai to the/ valley H9005/{H1516R} HRd/Ncbsa H1516R H9005=ל=to/{H1516R=גַּיְא=valley} Mic.1.6#09=L אֲבָנֶ֔י/הָ 'a.va.Nei./ha stones/ its {H0068G}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}/H9024=Ps3f=her Mic.1.6#10=L וִ/יסֹדֶ֖י/הָ vi./so.Dei./ha and/ foundations/ its H9002/{H3247H}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H3247H H9002=ו=and/{H3247H=יְסוֹד=foundation}/H9024=Ps3f=her Mic.1.6#11=L אֲגַלֶּֽה\׃ 'a.ga.Leh I will uncover {H1540I}\H9016 HVpi1cs H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.7 ve.khol (וְכָל־) pe.si.Lei.ha (פְּסִילֶ֣יהָ) yu.Ka.tu (יֻכַּ֗תּוּ) ve.khol (וְכָל־) 'et.na.Nei.ha (אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙) yi.sa.re.Fu (יִשָּׂרְפ֣וּ) va.'Esh (בָאֵ֔שׁ) ve.khol (וְכָל־) 'a.tza.Bei.ha (עֲצַבֶּ֖יהָ) 'a.Sim (אָשִׂ֣ים) #_Translation and/ all images/ its they will be crushed and/ all hire/ its they will be burned with / fire and/ all idols/ its I will make #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H6456/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3807=HVHi3mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H0868/H9024=HNcmpc/Sp3fs H8313=HVNi3mp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H6091/H9024=HNcmpc/Sp3fs H7760A=HVqi1cs #_Significant variant #_Mic.1.7 she.ma.Mah (שְׁמָמָ֑ה) ki (כִּ֠י) me.'et.Nan (מֵאֶתְנַ֤ן) zo.Nah (זוֹנָה֙) ki.Ba.tzah (קִבָּ֔צָה) ve.'ad- (וְעַד־) 'et.Nan (אֶתְנַ֥ן) zo.Nah (זוֹנָ֖ה) ya.Shu.vu (יָשֽׁוּבוּ׃) #_Translation a waste for from/ [the] hire of a prostitute it gathered [them] and/ to [the] hire of a prostitute they will return #_Word+Grammar H8077A=HNcfsa H3588A=HTc H9006/H0868=HR/Ncmsc H2181=HVqrfsa H6908=HVpp3fs H9002/H5704=HC/R H0868=HNcmsc H2181=HVqrfsa H7725G=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.7#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.1.7#02=L פְּסִילֶ֣י/הָ pe.si.Lei./ha images/ its {H6456}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6456 {H6456=פָּסִיל=idol}/H9024=Ps3f=her Mic.1.7#03=L יֻכַּ֗תּוּ yu.Ka.tu they will be crushed {H3807} HVHi3mp H3807 {H3807=כָּתַת=to crush} Mic.1.7#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.1.7#05=L אֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ 'et.na.Nei./ha hire/ its {H0868}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0868_A {H0868=אֶתְנַן=wages}/H9024=Ps3f=her Mic.1.7#06=L יִשָּׂרְפ֣וּ yi.sa.re.Fu they will be burned {H8313} HVNi3mp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Mic.1.7#07=L בָ/אֵ֔שׁ va./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Mic.1.7#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.1.7#09=L עֲצַבֶּ֖י/הָ 'a.tza.Bei./ha idols/ its {H6091}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H6091 {H6091=עָצָב=idol}/H9024=Ps3f=her Mic.1.7#10=L אָשִׂ֣ים 'a.Sim I will make {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Mic.1.7#11=L שְׁמָמָ֑ה she.ma.Mah a waste {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Mic.1.7#12=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.1.7#13=L מֵ/אֶתְנַ֤ן me./'et.Nan from/ [the] hire of H9006/{H0868} HR/Ncmsc H0868_B H9006=מ=from/{H0868=אֶתְנַן=wages} Mic.1.7#14=L זוֹנָה֙ zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181_A {H2181=זָנָה=to fornicate} Mic.1.7#15=L קִבָּ֔צָה ki.Ba.tzah it gathered [them] {H6908} HVpp3fs H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Mic.1.7#16=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.1.7#17=L אֶתְנַ֥ן 'et.Nan [the] hire of {H0868} HNcmsc H0868_C {H0868=אֶתְנַן=wages} Mic.1.7#18=L זוֹנָ֖ה zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181_B {H2181=זָנָה=to fornicate} Mic.1.7#19=L יָשֽׁוּבוּ\׃ ya.Shu.vu they will return {H7725G}\H9016 HVqi3mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.8 'al- (עַל־) zoT (זֹאת֙) 'es.pe.Dah (אֶסְפְּדָ֣ה) ve.'ei.Li.lah (וְאֵילִ֔ילָה) 'eil.Khah (אֵילְכָ֥ה) shi.lal (שׁוֹלָ֖ל) ve.'a.Rom (וְעָר֑וֹם) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֤ה) mis.Ped (מִסְפֵּד֙) ka.ta.Nim (כַּתַּנִּ֔ים) #_Translation on this I will lament and/ I will wail I will go barefoot and/ naked I will make a lament like / jackals #_Word+Grammar H5921A=HR H2063=HTm H5594=HVqc1cs H9002/H3213=HC/Vhc1cs H1980G=HVqc1cs Q=H7758=HAamsa H9002/H6174=HC/Aamsa H6213H=HVqi1cs H4553=HNcmsa H9004/H8577A=HRd/Ncmpa #_Significant variant K= shi.lal (שֵׁילָל) "barefoot" (H7758=HAabsa) #_Mic.1.8 ve.'E.vel (וְאֵ֖בֶל) kiv.Not (כִּבְנ֥וֹת) ya.'a.Nah (יַעֲנָֽה׃) #_Translation and/ a mourning like/ [the] daughters of an ostrich #_Word+Grammar H9002/H0060=HC/Ncmsa H9004/H1323G=HR/Ncfpc H3284=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.8#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.1.8#02=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Mic.1.8#03=L אֶסְפְּדָ֣ה 'es.pe.Dah I will lament {H5594} HVqc1cs H5594 {H5594=סָפַד=to mourn} Mic.1.8#04=L וְ/אֵילִ֔ילָה ve./'ei.Li.lah and/ I will wail H9002/{H3213} HC/Vhc1cs H3213 H9002=ו=and/{H3213=יָלַל=to wail} Mic.1.8#05=L אֵילְכָ֥ה 'eil.Khah I will go {H1980G} HVqc1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Mic.1.8#06=Q(K) שׁוֹלָ֖ל shi.lal barefoot {H7758} HAamsa K= shi.lal (שֵׁילָל) "barefoot" (H7758=HAabsa) L= שֹׁילָ֖ל ¦ ; H7758 {H7758=שׁוֹלָל=barefoot} Mic.1.8#07=L וְ/עָר֑וֹם ve./'a.Rom and/ naked H9002/{H6174} HC/Aamsa H6174 H9002=ו=and/{H6174=עָרוֹם=naked} Mic.1.8#08=L אֶעֱשֶׂ֤ה 'e.'e.Seh I will make {H6213H} HVqi1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Mic.1.8#09=L מִסְפֵּד֙ mis.Ped a lament {H4553} HNcmsa H4553 {H4553=מִסְפֵּד=mourning} Mic.1.8#10=L כַּ/תַּנִּ֔ים ka./ta.Nim like / jackals H9004/{H8577A} HRd/Ncmpa H8577A H9004=כ=like/{H8577A=תַּן=jackal} Mic.1.8#11=L וְ/אֵ֖בֶל ve./'E.vel and/ a mourning H9002/{H0060} HC/Ncmsa H0060 H9002=ו=and/{H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Mic.1.8#12=L כִּ/בְנ֥וֹת ki/v.Not like/ [the] daughters of H9004/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9004=כ=like/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Mic.1.8#13=L יַעֲנָֽה\׃ ya.'a.Nah an ostrich {H3284}\H9016 HNcfsa H3284 {H3284=יַעֲנָה=ostrich}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.9 ki (כִּ֥י) 'a.nu.Shah (אֲנוּשָׁ֖ה) ma.ko.Tei.ha (מַכּוֹתֶ֑יהָ) ki- (כִּי־) va.'ah (בָ֙אָה֙) 'ad- (עַד־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) na.Ga' (נָגַ֛ע) 'ad- (עַד־) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) #_Translation for [is] incurable wounds/ its for it has come to Judah it has reached to [the] gate of #_Word+Grammar H3588A=HTc H0605=HVqsfsa H4347/H9024=HNcfpc/Sp3fs H3588A=HTc H0935G=HVqp3fs H5704=HR H3063G=HNpl H5060=HVqp3ms H5704=HR H8179G=HNcmsc #_Significant variant #_Mic.1.9 'a.Mi (עַמִּ֖י) 'ad- (עַד־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation people/ my to Jerusalem #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5704=HR H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.9#01=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Mic.1.9#02=L אֲנוּשָׁ֖ה 'a.nu.Shah [is] incurable {H0605} HVqsfsa H0605 {H0605=אָנַשׁ=be incurable} Mic.1.9#03=L מַכּוֹתֶ֑י/הָ ma.ko.Tei./ha wounds/ its {H4347}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H4347 {H4347=מַכָּה=wound}/H9024=Ps3f=her Mic.1.9#04=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.1.9#05=L בָ֙אָה֙ va.'ah it has come {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mic.1.9#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.1.9#07=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Mic.1.9#08=L נָגַ֛ע na.Ga' it has reached {H5060} HVqp3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Mic.1.9#09=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.1.9#10=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Mic.1.9#11=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Mic.1.9#12=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_C {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.1.9#13=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.10 be.Gat (בְּגַת֙) 'al- (אַל־) ta.Gi.du (תַּגִּ֔ידוּ) ba.Kho (בָּכ֖וֹ) 'al- (אַל־) tiv.Ku (תִּבְכּ֑וּ) be.Veit (בְּבֵ֣ית) le.'af.Rah (לְעַפְרָ֔ה) 'a.Far (עָפָ֖ר) hit.pa.la.she.ti (הִתְפַּלָּֽשִׁי׃) #_Translation in/ Gath may not you tell at all may not you weep in/ Beth Leaphrah dust roll yourself #_Word+Grammar H9003/H1661=HR/Npl H0408=HTn H5046=HVhi2mp H1058=HVqaa H0408=HTn H1058=HVqj2mp H9003/H1036+=HR/Ncmsc H1036=HNpl H6083=HNcmsa Q=H6428=HVtv2fs #_Significant variant K= hit.pa.la.she.ti (הִתְפַּלָּשְׁתִּי\׃) "I have rolled myself" (H6428\H9016=HVtp1cs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.10#01=L בְּ/גַת֙ be./Gat in/ Gath H9003/{H1661} HR/Npl H1661 H9003=ב=in/{H1661=גַּת=Gath»Gath@Jos.11.22-Mic} Mic.1.10#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Mic.1.10#03=L תַּגִּ֔ידוּ ta.Gi.du you tell {H5046} HVhi2mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Mic.1.10#04=L בָּכ֖וֹ ba.Kho at all {H1058} HVqaa H1058_A {H1058=בָּכָה=to weep} Mic.1.10#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Mic.1.10#06=L תִּבְכּ֑וּ tiv.Ku you weep {H1058} HVqj2mp H1058_B {H1058=בָּכָה=to weep} Mic.1.10#07=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit in/ Beth H9003/{H1036}+ HR/Ncmsc H1036_A H9003=ב=in/{H1036=בֵּית לְעַפְרָה=Beth-le-aphrah»Ophrah@Jos.18.23-Mic}+ Mic.1.10#08=L לְעַפְרָ֔ה le.'af.Rah Leaphrah {H1036} HNpl H1036_b {H1036=בֵּית לְעַפְרָה=Beth-le-aphrah»Ophrah@Jos.18.23-Mic} Mic.1.10#09=L עָפָ֖ר 'a.Far dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Mic.1.10#10=Q(K) הִתְפַּלָּֽשִׁי\׃ hit.pa.la.she.ti roll yourself {H6428}\H9016 HVtv2fs K= hit.pa.la.she.ti (הִתְפַּלָּשְׁתִּי\׃) "I have rolled myself" (H6428\H9016=HVtp1cs) L= הִתְפַּלָּֽשִׁתי\׃ ¦ ; H6428 {H6428=פָּלַשׁ=to wallow}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.11 'iv.Ri (עִבְרִ֥י) la.Khem (לָכֶ֛ם) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֥בֶת) sha.Fir (שָׁפִ֖יר) 'er.yah- (עֶרְיָה־) Vo.shet (בֹ֑שֶׁת) lo' (לֹ֤א) ya.tze.'Ah (יָֽצְאָה֙) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֣בֶת) tza.'a.Nan (צַֽאֲנָ֔ן) #_Translation pass on / yourselves O inhabitant[s] of Shaphir nakedness shame not she came forth [the] inhabitant[s] of Zaanan #_Word+Grammar H5674A=HVqv2fs H9005/H9036=HR/Sp2mp H3427=HVqrfsc H8208=HNpl H6181=HNcfsa H1322=HNcfsa H3808=HTn H3318G=HVqp3fs H3427=HVqrfsc H6630=HNpl #_Significant variant #_Mic.1.11 mis.Pad (מִסְפַּד֙) beit (בֵּ֣ית) ha.'E.tzel (הָאֵ֔צֶל) yi.Kach (יִקַּ֥ח) mi.Kem (מִכֶּ֖ם) em.da.To (עֶמְדָּתֽוֹ׃) #_Translation [the] lament of Beth Ezel it will take from/ you standing ground/ its #_Word+Grammar H4553=HNcmsc H1018+=HNpl H1018=HNpl H3947G=HVqi3ms H9006/H9036=HR/Sp2mp H5979/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.11#01=L עִבְרִ֥י 'iv.Ri pass on {H5674A} HVqv2fs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Mic.1.11#02=L לָ/כֶ֛ם la./Khem / yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mic.1.11#03=L יוֹשֶׁ֥בֶת yo.She.vet O inhabitant[s] of {H3427} HVqrfsc H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Mic.1.11#04=L שָׁפִ֖יר sha.Fir Shaphir {H8208} HNpl H8208 {H8208=שָׁפִיר=Shaphir»Shaphir@Mic.1.11} Mic.1.11#05=L עֶרְיָה\־ 'er.yah- nakedness {H6181}\H9014 HNcfsa H6181 {H6181=עֶרְיָה=nakedness}\H9014=־=link Mic.1.11#06=L בֹ֑שֶׁת Vo.shet shame {H1322} HNcfsa H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Mic.1.11#07=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Mic.1.11#08=L יָֽצְאָה֙ ya.tze.'Ah she came forth {H3318G} HVqp3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Mic.1.11#09=L יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet [the] inhabitant[s] of {H3427} HVqrfsc H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Mic.1.11#10=L צַֽאֲנָ֔ן tza.'a.Nan Zaanan {H6630} HNpl H6630 {H6630=צַאֲנָן=Zaanan»Zaanan@Mic.1.11} Mic.1.11#11=L מִסְפַּד֙ mis.Pad [the] lament of {H4553} HNcmsc H4553 H5594 {H4553=מִסְפֵּד=mourning} Mic.1.11#12=L בֵּ֣ית beit Beth {H1018}+ HNpl H1018_A {H1018=בֵּית הָאֵצֶל=Beth-ezel»Beth-ezel@Mic.1.11}+ Mic.1.11#13=L הָאֵ֔צֶל ha.'E.tzel Ezel {H1018} HNpl H1018_b {H1018=בֵּית הָאֵצֶל=Beth-ezel»Beth-ezel@Mic.1.11} Mic.1.11#14=L יִקַּ֥ח yi.Kach it will take {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Mic.1.11#15=L מִ/כֶּ֖ם mi./Kem from/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Mic.1.11#16=L עֶמְדָּתֽ/וֹ\׃ em.da.T/o standing ground/ its {H5979}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5979 {H5979=עֶמְדָּה=support}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.12 ki- (כִּֽי־) Cha.lah (חָ֥לָֽה) le.Tov (לְט֖וֹב) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֣בֶת) ma.Rot (מָר֑וֹת) ki- (כִּֽי־) Ya.rad (יָ֤רַד) ra' (רָע֙) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation for she is in anguish for/ good [the] inhabitant[s] of Maroth for it has come down calamity from/ with Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H2342K=HVqp3fs H9005/H2896B=HR/Aamsa H3427=HVqrfsc H4796=HNpl H3588A=HTc H3381=HVqp3ms H7451B=HAamsa H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt #_Significant variant #_Mic.1.12 le.Sha.'ar (לְשַׁ֖עַר) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation to/ [the] gate of Jerusalem #_Word+Grammar H9005/H8179G=HR/Ncmsc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.12#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.1.12#02=L חָ֥לָֽה Cha.lah she is in anguish {H2342K} HVqp3fs H2342K H2470A {H2342K=חוּל=: wait_anxiously»to twist:5_wait_anxiously} Mic.1.12#03=L לְ/ט֖וֹב le./Tov for/ good H9005/{H2896B} HR/Aamsa H2896B H9005=ל=to/{H2896B=טוֹב=good} Mic.1.12#04=L יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet [the] inhabitant[s] of {H3427} HVqrfsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Mic.1.12#05=L מָר֑וֹת ma.Rot Maroth {H4796} HNpl H4796 {H4796=מָרוֹת=Maroth»Maroth@Mic.1.12} Mic.1.12#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.1.12#07=L יָ֤רַד Ya.rad it has come down {H3381} HVqp3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Mic.1.12#08=L רָע֙ ra' calamity {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Mic.1.12#09=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Mic.1.12#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.1.12#11=L לְ/שַׁ֖עַר le./Sha.'ar to/ [the] gate of H9005/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9005=ל=to/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Mic.1.12#12=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.13 re.Tom (רְתֹ֧ם) ha.mer.ka.Vah (הַמֶּרְכָּבָ֛ה) la.Re.khesh (לָרֶ֖כֶשׁ) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֣בֶת) la.Khish (לָכִ֑ישׁ) re.Shit (רֵאשִׁ֨ית) cha.Tat (חַטָּ֥את) hi' (הִיא֙) le.vat- (לְבַת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) #_Translation harness the/ chariot to the/ steed O inhabitant[s] of Lachish [was the] beginning of sin it for/ [the] daughter of Zion #_Word+Grammar H7573=HVqv2ms H9009/H4818=HTd/Ncfsa H9005/H7409=HRd/Ncmsa H3427=HVqrfsc H3923=HNpl H7225G=HNcfsc H2403B=HNcfsa H1931=HPp3fs H9005/H1323G=HR/Ncfsc H6726=HNpl #_Significant variant #_Mic.1.13 ki- (כִּי־) vakh (בָ֥ךְ) nim.tze.'U (נִמְצְא֖וּ) pish.'Ei (פִּשְׁעֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation for in/ you they were found [the] transgressions of Israel #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H9032=HR/Sp2fs H4672=HVNp3cp H6588=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.13#01=L רְתֹ֧ם re.Tom harness {H7573} HVqv2ms H7573 {H7573=רָתַם=to bind} Mic.1.13#02=L הַ/מֶּרְכָּבָ֛ה ha./mer.ka.Vah the/ chariot H9009/{H4818} HTd/Ncfsa H4818 H9009=ה=the/{H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Mic.1.13#03=L לָ/רֶ֖כֶשׁ la./Re.khesh to the/ steed H9005/{H7409} HRd/Ncmsa H7409 H9005=ל=to/{H7409=רֶ֫כֶשׁ=steed} Mic.1.13#04=L יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet O inhabitant[s] of {H3427} HVqrfsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Mic.1.13#05=L לָכִ֑ישׁ la.Khish Lachish {H3923} HNpl H3923 {H3923=לָכִישׁ=Lachish»Lachish@Jos.10.3-Mic} Mic.1.13#06=L רֵאשִׁ֨ית re.Shit [was the] beginning of {H7225G} HNcfsc H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Mic.1.13#07=L חַטָּ֥את cha.Tat sin {H2403B} HNcfsa H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Mic.1.13#08=L הִיא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Mic.1.13#09=L לְ/בַת\־ le./vat- for/ [the] daughter of H9005/{H1323G}\H9014 HR/Ncfsc H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Mic.1.13#10=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.1.13#11=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.1.13#12=L בָ֥/ךְ va/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Mic.1.13#13=L נִמְצְא֖וּ nim.tze.'U they were found {H4672} HVNp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Mic.1.13#14=L פִּשְׁעֵ֥י pish.'Ei [the] transgressions of {H6588} HNcmpc H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Mic.1.13#15=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.14 la.Khen (לָכֵן֙) ti.te.Ni (תִּתְּנִ֣י) shi.lu.Chim (שִׁלּוּחִ֔ים) 'al (עַ֖ל) mo.Re.shet (מוֹרֶ֣שֶׁת) Gat (גַּ֑ת) ba.Tei (בָּתֵּ֤י) 'akh.Ziv (אַכְזִיב֙) le.'akh.Zav (לְאַכְזָ֔ב) le.mal.Khei (לְמַלְכֵ֖י) #_Translation / therefore you will give parting gifts to Moresheth Gath [the] houses of Aczib [will become] / a deceitful thing to/ [the] kings of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5414G=HVqi2fs H7964=HNcmpa H5921A=HR H4182+=HNpl H4182=HNpl H1004B=HNcmpc H0392G=HNpl H9005/H0391=HR/Aamsa H9005/H4428G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Mic.1.14 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.14#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Mic.1.14#02=L תִּתְּנִ֣י ti.te.Ni you will give {H5414G} HVqi2fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Mic.1.14#03=L שִׁלּוּחִ֔ים shi.lu.Chim parting gifts {H7964} HNcmpa H7964 {H7964=שִׁלּוּחִים=parting gift} Mic.1.14#04=L עַ֖ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Mic.1.14#05=L מוֹרֶ֣שֶׁת mo.Re.shet Moresheth {H4182}+ HNpl H4182_A {H4182=מוֹרֶ֫שֶׁת גַּת=Moresheth-gath»Moresheth-gath|Moresheth@Mic.1.14}+ Mic.1.14#06=L גַּ֑ת Gat Gath {H4182} HNpl H4182_b {H4182=מוֹרֶ֫שֶׁת גַּת=Moresheth-gath»Moresheth-gath|Moresheth@Mic.1.14} Mic.1.14#07=L בָּתֵּ֤י ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Mic.1.14#08=L אַכְזִיב֙ 'akh.Ziv Aczib {H0392G} HNpl H0392G {H0392G=אַכְזִיב=Achzib»Achzib@Jos.15.44-Mic} Mic.1.14#09=L לְ/אַכְזָ֔ב le./'akh.Zav [will become] / a deceitful thing H9005/{H0391} HR/Aamsa H0391 H9005=ל=to/{H0391=אַכְזָב=deceptive} Mic.1.14#10=L לְ/מַלְכֵ֖י le./mal.Khei to/ [the] kings of H9005/{H4428G} HR/Ncmpc H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Mic.1.14#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.15 'Od (עֹ֗ד) hai.yo.Resh (הַיֹּרֵשׁ֙) 'A.vi (אָ֣בִי) Lakh (לָ֔ךְ) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֖בֶת) ma.re.Shah (מָֽרֵשָׁ֑ה) 'ad- (עַד־) 'a.du.Lam (עֲדֻּלָּ֥ם) ya.Vo' (יָב֖וֹא) ke.Vod (כְּב֥וֹד) #_Translation again the/ [one who] dispossesses I will bring to/ you O inhabitant[s] of Mareshah to Adullam he will come [the] glory of #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H9009/H3423H=HTd/Vqrmsa H0935P=HVhi1cs H9005/H9032=HR/Sp2fs H3427=HVqrfsc H4762G=HNpl H5704=HR H5725=HNpl H0935G=HVqi3ms H3519=HNcmsc #_Significant variant #_Mic.1.15 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.15#01=L עֹ֗ד 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Mic.1.15#02=L הַ/יֹּרֵשׁ֙ hai./yo.Resh the/ [one who] dispossesses H9009/{H3423H} HTd/Vqrmsa H3423H H9009=ה=the/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Mic.1.15#03=L אָ֣בִי 'A.vi I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Mic.1.15#04=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Mic.1.15#05=L יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet O inhabitant[s] of {H3427} HVqrfsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Mic.1.15#06=L מָֽרֵשָׁ֑ה ma.re.Shah Mareshah {H4762G} HNpl H4762G {H4762G=מָרֵשָׁה=Mareshah»Mareshah@Jos.15.44-Mic} Mic.1.15#07=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.1.15#08=L(abh) עֲדֻּלָּ֥ם 'a.du.Lam Adullam {H5725} HNpl ABH= עֲדֻלָּ֥ם H5725 {H5725=עֲדֻלָּם=Adullam»Adullam@Jos.12.15-Mic} Mic.1.15#09=L יָב֖וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mic.1.15#10=L כְּב֥וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Mic.1.15#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.1.16 ka.re.Chi (קָרְחִ֣י) va.Go.zi (וָגֹ֔זִּי) 'al- (עַל־) be.Nei (בְּנֵ֖י) ta.'a.nu.Ga.yikh (תַּעֲנוּגָ֑יִךְ) har.Chi.vi (הַרְחִ֤בִי) ka.re.cha.teKh (קָרְחָתֵךְ֙) ka.Ne.sher (כַּנֶּ֔שֶׁר) ki (כִּ֥י) ga.Lu (גָל֖וּ) #_Translation make bald and/ shear on [the] children of delights/ your make large baldness/ your like / eagle for they will go into exile #_Word+Grammar H7139=HVqv2fs H9002/H1494=HC/Vqv2fs H5921A=HR H1121A=HNcmpc H8588/H9022=HNcmpc/Sp2fs H7337=HVhv2fs H7144/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9004/H5404=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H1540K=HVqp3cp #_Significant variant #_Mic.1.16 mi.Mekh (מִמֵּֽךְ׃ ס) #_Translation from/ you #_Word+Grammar H4480A/H9032\ =HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.1.16#01=L קָרְחִ֣י ka.re.Chi make bald {H7139} HVqv2fs H7139 {H7139=קָרַח=to make bald} Mic.1.16#02=L וָ/גֹ֔זִּי va./Go.zi and/ shear H9002/{H1494} HC/Vqv2fs H1494 H9002=ו=and/{H1494=גָּזַז=to shear} Mic.1.16#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.1.16#04=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] children of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Mic.1.16#05=L תַּעֲנוּגָ֑יִ/ךְ ta.'a.nu.Ga.yi/kh delights/ your {H8588}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H8588 {H8588=תַּעֲנוּג=luxury}/H9022=Ps2f=your Mic.1.16#06=L הַרְחִ֤בִי har.Chi.vi make large {H7337} HVhv2fs H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Mic.1.16#07=L קָרְחָתֵ/ךְ֙ ka.re.cha.te/Kh baldness/ your {H7144}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot}/H9022=Ps2f=your Mic.1.16#08=L כַּ/נֶּ֔שֶׁר ka./Ne.sher like / eagle H9004/{H5404} HRd/Ncmsa H5404 H9004=כ=like/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Mic.1.16#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.1.16#10=L גָל֖וּ ga.Lu they will go into exile {H1540K} HVqp3cp H1540K {H1540K=גָּלָה=: remove»to reveal:2_remove;_exile} Mic.1.16#11=L מִמֵּֽ/ךְ\׃\ \ס mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032\H9016\ \H9018 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mic.2.1 Ho (ה֧וֹי) cho.she.vei- (חֹֽשְׁבֵי־) 'A.ven (אָ֛וֶן) u.Fo.'a.lei (וּפֹ֥עֲלֵי) ra' (רָ֖ע) 'al- (עַל־) mish.ke.vo.Tam (מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם) be.'or (בְּא֤וֹר) ha.Bo.ker (הַבֹּ֙קֶר֙) ya.'a.Su.ha (יַעֲשׂ֔וּהָ) #_Translation woe to! [those who] plan wickedness and/ [those who] do evil on beds/ their at/ [the] light the/ morning they do/ it #_Word+Grammar H1945=HTj H2803I=HVqrmpc H0205G=HNcmsa H9002/H6466=HC/Vqrmpc H7451B=HAamsa H5921A=HR H4904/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H0216=HR/Ncfsc H9009/H1242=HTd/Ncmsa H6213A/H9034=HVqi3mp/Sp3fs #_Significant variant #_Mic.2.1 ki (כִּ֥י) yesh- (יֶשׁ־) le.'El (לְאֵ֖ל) ya.Dam (יָדָֽם׃) #_Translation for there [belongs] to/ [the] power of hand/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H3426=HAcbsa H9005/H0410L=HR/Ncmsc H3027G/H9028=HNcbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.1#01=L ה֧וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Mic.2.1#02=L חֹֽשְׁבֵי\־ cho.she.vei- [those who] plan {H2803I}\H9014 HVqrmpc H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan}\H9014=־=link Mic.2.1#03=L אָ֛וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Mic.2.1#04=L וּ/פֹ֥עֲלֵי u./Fo.'a.lei and/ [those who] do H9002/{H6466} HC/Vqrmpc H6466 H9002=ו=and/{H6466=פָּעַל=to work} Mic.2.1#05=L רָ֖ע ra' evil {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Mic.2.1#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.2.1#07=L מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם mish.ke.vo.Ta/m beds/ their {H4904}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed}/H9028=Pp3m=their Mic.2.1#08=L בְּ/א֤וֹר be./'or at/ [the] light H9003/{H0216} HR/Ncfsc H0216 H9003=ב=in/{H0216=אוֹר=light} Mic.2.1#09=L הַ/בֹּ֙קֶר֙ ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Mic.2.1#10=L יַעֲשׂ֔וּ/הָ ya.'a.Su./ha they do/ it {H6213A}/H9034 HVqi3mp/Sp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9034=Os3f=her Mic.2.1#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.2.1#12=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Mic.2.1#13=L לְ/אֵ֖ל le./'El [belongs] to/ [the] power of H9005/{H0410L} HR/Ncmsc H0410L H9005=ל=to/{H0410L=אֵל=: power»god:2_power} Mic.2.1#14=L יָדָֽ/ם\׃ ya.Da/m hand/ their {H3027G}/H9028\H9016 HNcbsc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.2 ve.cha.me.Du (וְחָמְד֤וּ) sa.dOt (שָׂדוֹת֙) ve.ga.Za.lu (וְגָזָ֔לוּ) u.va.Tim (וּבָתִּ֖ים) ve.na.Sa.'u (וְנָשָׂ֑אוּ) ve.'a.she.Ku (וְעָֽשְׁקוּ֙) Ge.ver (גֶּ֣בֶר) u.vei.To (וּבֵית֔וֹ) ve.'Ish (וְאִ֖ישׁ) ve.na.cha.la.To (וְנַחֲלָתֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ they desire fields and/ they seize [them] and/ houses and/ they take [them] and/ they oppress a man and/ household/ his and/ a man and/ inheritance/ his #_Word+Grammar H9001/H2530A=Hc/Vqq3cp H7704G=HNcfpa H9001/H1497=Hc/Vqq3cp H9002/H1004B=HC/Ncmpa H9001/H5375G=Hc/Vqq3cp H9001/H6231=Hc/Vqq3cp H1397=HNcmsa H9002/H1004B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0376G=HC/Ncmsa H9002/H5159/H9023\ =HC/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.2#01=L וְ/חָמְד֤וּ ve./cha.me.Du and/ they desire H9001/{H2530A} Hc/Vqq3cp H2530A H9001=ו=&/{H2530A=חָמַד=to desire} Mic.2.2#02=L שָׂדוֹת֙ sa.dOt fields {H7704G} HNcfpa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.2.2#03=L וְ/גָזָ֔לוּ ve./ga.Za.lu and/ they seize [them] H9001/{H1497} Hc/Vqq3cp H1497 H9001=ו=&/{H1497=גָּזַל=to plunder} Mic.2.2#04=L וּ/בָתִּ֖ים u./va.Tim and/ houses H9002/{H1004B} HC/Ncmpa H1004B_A H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Mic.2.2#05=L וְ/נָשָׂ֑אוּ ve./na.Sa.'u and/ they take [them] H9001/{H5375G} Hc/Vqq3cp H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Mic.2.2#06=L וְ/עָֽשְׁקוּ֙ ve./'a.she.Ku and/ they oppress H9001/{H6231} Hc/Vqq3cp H6231 H9001=ו=&/{H6231=עָשַׁק=to oppress} Mic.2.2#07=L גֶּ֣בֶר Ge.ver a man {H1397} HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Mic.2.2#08=L וּ/בֵית֔/וֹ u./vei.T/o and/ household/ his H9002/{H1004B}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1004B_B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Mic.2.2#09=L וְ/אִ֖ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Mic.2.2#10=L וְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ ve./na.cha.la.T/o and/ inheritance/ his H9002/{H5159}/H9023\H9016\ \H9017 HC/Ncfsc/Sp3ms H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mic.2.3 la.Khen (לָכֵ֗ן) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֥י) cho.Shev (חֹשֵׁ֛ב) 'al- (עַל־) ha.mish.pa.Chah (הַמִּשְׁפָּחָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) ra.'Ah (רָעָ֑ה) #_Translation / therefore thus he says Yahweh here/ I [am] planning on the/ clan / this calamity #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H2005/H9040=HTj/Sp1bs H2803I=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H4940=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H7451C=HNcfsa #_Significant variant #_Mic.2.3 'a.Sher (אֲ֠שֶׁר) lo'- (לֹֽא־) ta.Mi.shu (תָמִ֨ישׁוּ) mi.Sham (מִשָּׁ֜ם) tza.ve.ro.tei.Khem (צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם) ve.Lo' (וְלֹ֤א) te.le.Khu (תֵֽלְכוּ֙) ro.Mah (רוֹמָ֔ה) ki (כִּ֛י) 'et (עֵ֥ת) #_Translation which not you will remove from/ there necks/ your and/ not you will walk haughtily for [will be] a time #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H4185=HVhi2mp H9006/H8033G=HR/D H6677A/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H1980I=HVqi2mp H7317=HAcfsa H3588A=HTc H6256=HNcbsa #_Significant variant #_Mic.2.3 ra.'Ah (רָעָ֖ה) Hi' (הִֽיא׃) #_Translation evil it #_Word+Grammar H7451C=HAafsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.3#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Mic.2.3#02=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Mic.2.3#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mic.2.3#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.2.3#05=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Mic.2.3#06=L חֹשֵׁ֛ב cho.Shev [am] planning {H2803I} HVqrmsa H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Mic.2.3#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.2.3#08=L הַ/מִּשְׁפָּחָ֥ה ha./mish.pa.Chah the/ clan H9009/{H4940} HTd/Ncfsa H4940 H9009=ה=the/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Mic.2.3#09=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Mic.2.3#10=L רָעָ֑ה ra.'Ah calamity {H7451C} HNcfsa H7451C_A {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Mic.2.3#11=L אֲ֠שֶׁר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.2.3#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.2.3#13=L תָמִ֨ישׁוּ ta.Mi.shu you will remove {H4185} HVhi2mp H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Mic.2.3#14=L מִ/שָּׁ֜ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Mic.2.3#15=L צַוְּארֹֽתֵי/כֶ֗ם tza.ve.ro.tei./Khem necks/ your {H6677A}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9026=Pp2m=your Mic.2.3#16=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mic.2.3#17=L תֵֽלְכוּ֙ te.le.Khu you will walk {H1980I} HVqi2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Mic.2.3#18=L רוֹמָ֔ה ro.Mah haughtily {H7317} HAcfsa H7317 {H7317=רוֹמָה=haughtily} Mic.2.3#19=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.2.3#20=L עֵ֥ת 'et [will be] a time {H6256} HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time} Mic.2.3#21=L רָעָ֖ה ra.'Ah evil {H7451C} HAafsa H7451C_B {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Mic.2.3#22=L הִֽיא\׃ Hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.4 bai.Yom (בַּיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) yi.Sa' (יִשָּׂ֧א) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֣ם) ma.Shal (מָשָׁ֗ל) ve.na.Hah (וְנָהָ֨ה) ne.Hi (נְהִ֤י) nih.Yah (נִֽהְיָה֙) 'a.Mar (אָמַר֙) sha.Dod (שָׁד֣וֹד) #_Translation on the/ day / that someone will lift up on/ you a saying and/ he will wail a wailing it is finished he will say utterly #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5375N=HVqi3ms H5921A/H9036=HR/Sp2mp H4912=HNcmsa H9001/H5091=Hc/Vqq3ms H5092=HNcmsa H1961=HVNp3ms H0559=HVqp3ms H7703=HVqaa #_Significant variant #_Mic.2.4 ne.sha.Du.nu (נְשַׁדֻּ֔נוּ) Che.lek (חֵ֥לֶק) 'a.Mi (עַמִּ֖י) ya.Mir (יָמִ֑יר) 'eikh (אֵ֚יךְ) ya.Mish (יָמִ֣ישׁ) Li (לִ֔י) le.sho.Vev (לְשׁוֹבֵ֥ב) sa.Dei.nu (שָׂדֵ֖ינוּ) ye.cha.Lek (יְחַלֵּֽק׃) #_Translation we are devastated [the] portion of people/ my he exchanges how! he removes [it] for/ me to/ an apostate fields/ our he apportions #_Word+Grammar H7703=HVNp1cp H2506A=HNcmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4171=HVhi3ms H0349A=HTi H4185=HVhi3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H7728=HR/Aamsa H7704G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H2505A=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.4#01=L בַּ/יּ֨וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.2.4#02=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Mic.2.4#03=L יִשָּׂ֧א yi.Sa' someone will lift up {H5375N} HVqi3ms H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Mic.2.4#04=L עֲלֵי/כֶ֣ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Mic.2.4#05=L מָשָׁ֗ל ma.Shal a saying {H4912} HNcmsa H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb} Mic.2.4#06=L וְ/נָהָ֨ה ve./na.Hah and/ he will wail H9001/{H5091} Hc/Vqq3ms H5091 H9001=ו=&/{H5091=נָהָה=to wail} Mic.2.4#07=L נְהִ֤י ne.Hi a wailing {H5092} HNcmsa H5092 {H5092=נְהִי=wailing} Mic.2.4#08=L נִֽהְיָה֙ nih.Yah it is finished {H1961} HVNp3ms H1961 H5093 {H1961=הָיָה=to be} Mic.2.4#09=L אָמַר֙ 'a.Mar he will say {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mic.2.4#10=L שָׁד֣וֹד sha.Dod utterly {H7703} HVqaa H7703_A {H7703=שָׁדַד=to ruin} Mic.2.4#11=L נְשַׁדֻּ֔נוּ ne.sha.Du.nu we are devastated {H7703} HVNp1cp H7703_B {H7703=שָׁדַד=to ruin} Mic.2.4#12=L חֵ֥לֶק Che.lek [the] portion of {H2506A} HNcmsc H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Mic.2.4#13=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Mic.2.4#14=L יָמִ֑יר ya.Mir he exchanges {H4171} HVhi3ms H4171 {H4171=מוּר=to change} Mic.2.4#15=L אֵ֚יךְ 'eikh how! {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Mic.2.4#16=L יָמִ֣ישׁ ya.Mish he removes [it] {H4185} HVhi3ms H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Mic.2.4#17=L לִ֔/י L/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Mic.2.4#18=L לְ/שׁוֹבֵ֥ב le./sho.Vev to/ an apostate H9005/{H7728} HR/Aamsa H7728 H7725 H9005=ל=to/{H7728=שׁוֹבֵב=backsliding} Mic.2.4#19=L שָׂדֵ֖י/נוּ sa.Dei./nu fields/ our {H7704G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9025=Pp1c=our Mic.2.4#20=L יְחַלֵּֽק\׃ ye.cha.Lek he apportions {H2505A}\H9016 HVpi3ms H2505A {H2505A=חָלַק=to divide}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.5 la.Khen (לָכֵן֙) lo'- (לֹֽא־) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֣ה) le.Kha (לְךָ֔) mash.Likh (מַשְׁלִ֥יךְ) Che.vel (חֶ֖בֶל) be.go.Ral (בְּגוֹרָ֑ל) bik.Hal (בִּקְהַ֖ל) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / therefore not he will belong to/ you [one who] casts a measuring-line by/ lot in/ [the] assembly of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H7993=HVhrmsa H2256M=HNcbsa H9003/H1486=HR/Ncmsa H9003/H6951=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.5#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Mic.2.5#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.2.5#03=L יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh he will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mic.2.5#04=L לְ/ךָ֔ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Mic.2.5#05=L מַשְׁלִ֥יךְ mash.Likh [one who] casts {H7993} HVhrmsa H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Mic.2.5#06=L חֶ֖בֶל Che.vel a measuring-line {H2256M} HNcbsa H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Mic.2.5#07=L בְּ/גוֹרָ֑ל be./go.Ral by/ lot H9003/{H1486} HR/Ncmsa H1486 H9003=ב=in/{H1486=גּוֹרָל=lot} Mic.2.5#08=L בִּ/קְהַ֖ל bi/k.Hal in/ [the] assembly of H9003/{H6951} HR/Ncmsc H6951 H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Mic.2.5#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.6 'al- (אַל־) ta.Ti.fu (תַּטִּ֖פוּ) ya.ti.Fun (יַטִּיפ֑וּן) lo'- (לֹֽא־) ya.Ti.fu (יַטִּ֣פוּ) la.'E.leh (לָאֵ֔לֶּה) lo' (לֹ֥א) yi.Sag (יִסַּ֖ג) ke.li.Mot (כְּלִמּֽוֹת׃) #_Translation may not you prophesy they prophesy/ ! not they will prophesy of/ these [things] not it will be turned back ignomini[es] #_Word+Grammar H0408=HTn H5197=HVhi2mp H5197/H9013=HVhi3mp/Sn H3808=HTn H5197=HVhi3mp H9005/H0428=HR/Tm H3808=HTn H5253=HVNi3ms H3639=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.6#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Mic.2.6#02=L תַּטִּ֖פוּ ta.Ti.fu you prophesy {H5197} HVhi2mp H5197_A {H5197=נָטַף=to drip|prophesy} Mic.2.6#03=L יַטִּיפ֑וּ/ן ya.ti.Fu/n they prophesy/ ! {H5197}/H9013 HVhi3mp/Sn H5197_B {H5197=נָטַף=to drip|prophesy}/H9013=נ=emph. Mic.2.6#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.2.6#05=L יַטִּ֣פוּ ya.Ti.fu they will prophesy {H5197} HVhi3mp H5197_C {H5197=נָטַף=to drip|prophesy} Mic.2.6#06=L לָ/אֵ֔לֶּה la./'E.leh of/ these [things] H9005/{H0428} HR/Tm H0428 H9005=ל=to/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Mic.2.6#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Mic.2.6#08=L יִסַּ֖ג yi.Sag it will be turned back {H5253} HVNi3ms H5253 {H5253=נָסַג=to remove} Mic.2.6#09=L כְּלִמּֽוֹת\׃ ke.li.Mot ignomini[es] {H3639}\H9016 HNcfpa H3639 {H3639=כְּלִמָּה=shame}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.7 he.'a.Mur (הֶאָמ֣וּר) beit- (בֵּֽית־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) ha.ka.Tzar (הֲקָצַר֙) Ru.ach (ר֣וּחַ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'im- (אִם־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) ma.'a.la.Lav (מַעֲלָלָ֑יו) ha.Lo' (הֲל֤וֹא) #_Translation ¿/ [is it] said O house of Jacob ¿/ is it short [the] spirit of Yahweh or? [are] these deeds/ his ¿/ not #_Word+Grammar H9008/H0559=HTi/Vqsmsa H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H9008/H7114A=HTi/Vqp3ms H7307J=HNcfsc H3068G=HNpt H0518I=HTc H0428=HTm H4611/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9008/H3808=HTi/Tn #_Significant variant #_Mic.2.7 de.va.Rai (דְבָרַ֨י) yei.Ti.vu (יֵיטִ֔יבוּ) 'im (עִ֖ם) hai.ya.Shar (הַיָּשָׁ֥ר) ho.Lekh (הוֹלֵֽךְ׃) #_Translation words/ my do they do good with the/ upright [person] walking #_Word+Grammar H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3190=HVhi3mp H5973A=HR H9009/H3477G=HTd/Aamsa H1980I=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.7#01=L הֶ/אָמ֣וּר he./'a.Mur ¿/ [is it] said H9008/{H0559} HTi/Vqsmsa H0559 H9008=ה=¿/{H0559=אָמַר=to say} Mic.2.7#02=L בֵּֽית\־ beit- O house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Mic.2.7#03=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.2.7#04=L הֲ/קָצַר֙ ha./ka.Tzar ¿/ is it short H9008/{H7114A} HTi/Vqp3ms H7114A H9008=ה=¿/{H7114A=קָצֵר=be short} Mic.2.7#05=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307J} HNcfsc H7307J {H7307J=רוּחַ=: temper»spirit:4_temper} Mic.2.7#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.2.7#07=L אִם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Mic.2.7#08=L אֵ֖לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Mic.2.7#09=L מַעֲלָלָ֑י/ו ma.'a.la.La/v deeds/ his {H4611}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9023=Ps3m=his Mic.2.7#10=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Mic.2.7#11=L דְבָרַ֨/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Mic.2.7#12=L יֵיטִ֔יבוּ yei.Ti.vu do they do good {H3190} HVhi3mp H3190 {H3190=יָטַב=be good} Mic.2.7#13=L עִ֖ם 'im with {H5973A} HR H5973A {H5973A=עִם=with} Mic.2.7#14=L הַ/יָּשָׁ֥ר hai./ya.Shar the/ upright [person] H9009/{H3477G} HTd/Aamsa H3477G H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Mic.2.7#15=L הוֹלֵֽךְ\׃ ho.Lekh walking {H1980I}\H9016 HVqrmsa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.8 ve.'et.Mul (וְאֶתְמ֗וּל) 'a.Mi (עַמִּי֙) le.'o.Yev (לְאוֹיֵ֣ב) ye.ko.Mem (יְקוֹמֵ֔ם) mi.Mul (מִמּ֣וּל) sal.Mah (שַׂלְמָ֔ה) 'E.der (אֶ֖דֶר) taf.shi.Tun (תַּפְשִׁט֑וּן) me.'oe.Rim (מֵעֹבְרִ֣ים) Be.tach (בֶּ֔טַח) #_Translation and/ yesterday people/ my to/ an enemy he raises up from/ in front of a garment a mantle you strip off/ ! from/ [those who] pass by security #_Word+Grammar H9002/H0865=HC/Ncmsa H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H0341=HR/Vqrmsa H6965B=HVpi3ms H9006/H4136=HR/Ncmsc H8008=HNcfsa H0145=HNcmsa H6584/H9013=HVhi2mp/Sn H9006/H5674A=HR/Vqrmpa H0983=HNcmsa #_Significant variant #_Mic.2.8 shu.Vei (שׁוּבֵ֖י) mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃) #_Translation [those who] return of war #_Word+Grammar H7725G=HVqrmpc H4421=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.8#01=L וְ/אֶתְמ֗וּל ve./'et.Mul and/ yesterday H9002/{H0865} HC/Ncmsa H0865 H9002=ו=and/{H0865=אֶתְמוֹל=previously} Mic.2.8#02=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Mic.2.8#03=L לְ/אוֹיֵ֣ב le./'o.Yev to/ an enemy H9005/{H0341} HR/Vqrmsa H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy} Mic.2.8#04=L יְקוֹמֵ֔ם ye.ko.Mem he raises up {H6965B} HVpi3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Mic.2.8#05=L מִ/מּ֣וּל mi./Mul from/ in front of H9006/{H4136} HR/Ncmsc H4136 H9006=מ=from/{H4136=מוּל=opposite} Mic.2.8#06=L שַׂלְמָ֔ה sal.Mah a garment {H8008} HNcfsa H8008 {H8008=שַׂלְמָה=garment} Mic.2.8#07=L אֶ֖דֶר 'E.der a mantle {H0145} HNcmsa H0145 {H0145=אֶ֫דֶר=robe} Mic.2.8#08=L תַּפְשִׁט֑וּ/ן taf.shi.Tu/n you strip off/ ! {H6584}/H9013 HVhi2mp/Sn H6584 {H6584=פָּשַׁט=to strip}/H9013=נ=emph. Mic.2.8#09=L מֵ/עֹבְרִ֣ים me./'oe.Rim from/ [those who] pass by H9006/{H5674A} HR/Vqrmpa H5674A H9006=מ=from/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Mic.2.8#10=L בֶּ֔טַח Be.tach security {H0983} HNcmsa H0983 {H0983=בֶּ֫טַח=security} Mic.2.8#11=L שׁוּבֵ֖י shu.Vei [those who] return of {H7725G} HVqrmpc H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Mic.2.8#12=L מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.Mah war {H4421}\H9016 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.9 ne.Shei (נְשֵׁ֤י) 'a.Mi (עַמִּי֙) te.Ga.re.Shun (תְּגָ֣רְשׁ֔וּן) mi.Beit (מִבֵּ֖ית) ta.'a.nu.Gei.ha (תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ) me.'Al (מֵעַל֙) 'o.la.Lei.ha (עֹֽלָלֶ֔יהָ) tik.Chu (תִּקְח֥וּ) ha.da.Ri (הֲדָרִ֖י) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃) #_Translation [the] women of people/ my you drive out/ ! from/ [the] house of delights/ her from/ with children/ her you take away glory/ my for/ ever #_Word+Grammar H0802G=HNcmpc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1644H/H9013=HVpi2mp/Sn H9006/H1004B=HR/Ncmsc H8588/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9006/H5921A=HR/R H5768/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3947G=HVqi2mp H1926/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.9#01=L נְשֵׁ֤י ne.Shei [the] women of {H0802G} HNcmpc H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Mic.2.9#02=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Mic.2.9#03=L תְּגָ֣רְשׁ֔וּ/ן te.Ga.re.Shu/n you drive out/ ! {H1644H}/H9013 HVpi2mp/Sn H1644H {H1644H=גָּרַשׁ=: divorce»to drive out:2_divorce}/H9013=נ=emph. Mic.2.9#04=L מִ/בֵּ֖ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Mic.2.9#05=L תַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ ta.'a.nu.Gei./ha delights/ her {H8588}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8588 {H8588=תַּעֲנוּג=luxury}/H9024=Ps3f=her Mic.2.9#06=L מֵ/עַל֙ me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Mic.2.9#07=L עֹֽלָלֶ֔י/הָ 'o.la.Lei./ha children/ her {H5768}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant}/H9024=Ps3f=her Mic.2.9#08=L תִּקְח֥וּ tik.Chu you take away {H3947G} HVqi2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Mic.2.9#09=L הֲדָרִ֖/י ha.da.R/i glory/ my {H1926}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1926 {H1926=הָדָר=glory}/H9020=Ps1c=my Mic.2.9#10=L לְ/עוֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.10 Ku.mu (ק֣וּמוּ) u.le.Khu (וּלְכ֔וּ) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹא־) zot (זֹ֖את) ha.me.nu.Chah (הַמְּנוּחָ֑ה) ba.'a.Vur (בַּעֲב֥וּר) ta.me.'Ah (טָמְאָ֛ה) te.cha.Bel (תְּחַבֵּ֖ל) ve.Che.vel (וְחֶ֥בֶל) #_Translation arise and/ go for not this [is] / resting place / because it has become unclean it will destroy and/ [the] destruction #_Word+Grammar H6965B=HVqv2mp H9002/H1980G=HC/Vqv2mp H3588A=HTc H3808=HTn H2063=HTm H9009/H4496H=HTd/Ncfsa H9003/H5668=HR/Ncmsa H2930A=HVqp3fs H2254B=HVpi3fs H9002/H2256D=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Mic.2.10 nim.Ratz (נִמְרָֽץ׃) #_Translation [will be] grievous #_Word+Grammar H4834=HVNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.10#01=L ק֣וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Mic.2.10#02=L וּ/לְכ֔וּ u./le.Khu and/ go H9002/{H1980G} HC/Vqv2mp H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Mic.2.10#03=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.2.10#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.2.10#05=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Mic.2.10#06=L הַ/מְּנוּחָ֑ה ha./me.nu.Chah [is] / resting place H9009/{H4496H} HTd/Ncfsa H4496H H9009=ה=the/{H4496H=מְנוּחָה=resting} Mic.2.10#07=L בַּ/עֲב֥וּר ba./'a.Vur / because H9003/{H5668} HR/Ncmsa H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Mic.2.10#08=L טָמְאָ֛ה ta.me.'Ah it has become unclean {H2930A} HVqp3fs H2930A H2930B {H2930A=טָמֵא=to defile} Mic.2.10#09=L תְּחַבֵּ֖ל te.cha.Bel it will destroy {H2254B} HVpi3fs H2254B {H2254B=חָבַל=to destroy} Mic.2.10#10=L וְ/חֶ֥בֶל ve./Che.vel and/ [the] destruction H9002/{H2256D} HC/Ncmsa H2256D H9002=ו=and/{H2256D=חֶ֫בֶל=destruction} Mic.2.10#11=L נִמְרָֽץ\׃ nim.Ratz [will be] grievous {H4834}\H9016 HVNrmsa H4834 {H4834=מָרַץ=be sick}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.11 lu- (לוּ־) 'ish (אִ֞ישׁ) ho.Lekh (הֹלֵ֥ךְ) Ru.ach (ר֙וּחַ֙) va.She.ker (וָשֶׁ֣קֶר) ki.Zev (כִּזֵּ֔ב) 'a.Tif (אַטִּ֣ף) le.Kha (לְךָ֔) lai.Ya.yin (לַיַּ֖יִן) ve.la.she.Khar (וְלַשֵּׁכָ֑ר) #_Translation if anyone walking of wind and/ falsehood he told a lie I will prophesy for/ you of / wine and/ of / strong drink #_Word+Grammar H3863=HC H0376I=HNcmsa H1980G=HVqrmsc H7307H=HNcfsa H9002/H8267=HC/Ncmsa H3576=HVpp3ms H5197=HVhi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H9005/H3196=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H7941=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Mic.2.11 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ma.Tif (מַטִּ֖יף) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation and/ he will be [the] prophesier of the/ people / this #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5197=HVhrmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.11#01=L לוּ\־ lu- if {H3863}\H9014 HC H3863 {H3863=לוּ=if}\H9014=־=link Mic.2.11#02=L אִ֞ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Mic.2.11#03=L הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh walking of {H1980G} HVqrmsc H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Mic.2.11#04=L ר֙וּחַ֙ Ru.ach wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Mic.2.11#05=L וָ/שֶׁ֣קֶר va./She.ker and/ falsehood H9002/{H8267} HC/Ncmsa H8267 H9002=ו=and/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Mic.2.11#06=L כִּזֵּ֔ב ki.Zev he told a lie {H3576} HVpp3ms H3576 {H3576=כָּזַב=to lie} Mic.2.11#07=L אַטִּ֣ף 'a.Tif I will prophesy {H5197} HVhi1cs H5197_A {H5197=נָטַף=to drip|prophesy} Mic.2.11#08=L לְ/ךָ֔ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Mic.2.11#09=L לַ/יַּ֖יִן la/i.Ya.yin of / wine H9005/{H3196} HRd/Ncmsa H3196 H9005=ל=to/{H3196=יַ֫יִן=wine} Mic.2.11#10=L וְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר ve./la./she.Khar and/ of / strong drink H9002/H9005/{H7941} HC/Rd/Ncmsa H7941 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7941=שֵׁכָר=strong drink} Mic.2.11#11=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Mic.2.11#12=L מַטִּ֖יף ma.Tif [the] prophesier of {H5197} HVhrmsc H5197_B {H5197=נָטַף=to drip|prophesy} Mic.2.11#13=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Mic.2.11#14=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.12 'a.Sof (אָסֹ֨ף) 'e.'e.Sof (אֶאֱסֹ֜ף) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב) ku.Lakh (כֻּלָּ֗ךְ) ka.Betz (קַבֵּ֤ץ) 'a.ka.Betz (אֲקַבֵּץ֙) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) Ya.chad (יַ֥חַד) 'a.si.Me.nu (אֲשִׂימֶ֖נּוּ) #_Translation surely I will gather O Jacob all of/ you surely I will assemble [the] remnant of Israel together I will make/ it #_Word+Grammar H0622=HVqaa H0622=HVqi1cs H3290=HNpm H3605/H9031=HNcmsc/Sp2ms H6908=HVpcc H6908=HVpi1cs H7611=HNcfsc H3478=HNpl H3162A=HNcmsa H7760A/H9033=HVqi1cs/Sp3ms #_Significant variant #_Mic.2.12 ke.Tzon (כְּצֹ֣אן) botz.rah (בָּצְרָ֑ה) ke.'E.der (כְּעֵ֙דֶר֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.da.ve.Ro (הַדָּֽבְר֔וֹ) te.hi.Me.nah (תְּהִימֶ֖נָה) me.'a.Dam (מֵאָדָֽם׃) #_Translation like/ sheep a sheepfold like/ a flock in/ [the] midst of / pasture/ its they will be distraught from/ humankind #_Word+Grammar H9004/H6629G=HR/Ncbsa H1223=HNcfsa H9004/H5739=HR/Ncmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H1699A/H9023=HTd/Ncmsc/Sp3ms H1949=HVhi3fp H9006/H0120G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.12#01=L אָסֹ֨ף 'a.Sof surely {H0622} HVqaa H0622_A {H0622=אָסַף=to gather} Mic.2.12#02=L אֶאֱסֹ֜ף 'e.'e.Sof I will gather {H0622} HVqi1cs H0622_B {H0622=אָסַף=to gather} Mic.2.12#03=L יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko O Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.2.12#04=L כֻּלָּ֗/ךְ ku.La/kh all of/ you {H3605}/H9031 HNcmsc/Sp2ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9031=Os2m=you Mic.2.12#05=L קַבֵּ֤ץ ka.Betz surely {H6908} HVpcc H6908_A {H6908=קָבַץ=to gather} Mic.2.12#06=L אֲקַבֵּץ֙ 'a.ka.Betz I will assemble {H6908} HVpi1cs H6908_B {H6908=קָבַץ=to gather} Mic.2.12#07=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Mic.2.12#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.2.12#09=L יַ֥חַד Ya.chad together {H3162A} HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness} Mic.2.12#10=L אֲשִׂימֶ֖/נּוּ 'a.si.Me./nu I will make/ it {H7760A}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Mic.2.12#11=L כְּ/צֹ֣אן ke./Tzon like/ sheep H9004/{H6629G} HR/Ncbsa H6629G H9004=כ=like/{H6629G=צֹאן=flock} Mic.2.12#12=L בָּצְרָ֑ה botz.rah a sheepfold {H1223} HNcfsa H1223 H1224 {H1223=בׇּצְרָה=enclosure} Mic.2.12#13=L כְּ/עֵ֙דֶר֙ ke./'E.der like/ a flock H9004/{H5739} HR/Ncmsa H5739 H9004=כ=like/{H5739=עֵ֫דֶר=flock} Mic.2.12#14=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Mic.2.12#15=L הַ/דָּֽבְר֔/וֹ ha./da.ve.R/o / pasture/ its H9009/{H1699A}/H9023 HTd/Ncmsc/Sp3ms H1699A H9009=ה=the/{H1699A=דֹּ֫בֶר=pasture}/H9023=Ps3m=his Mic.2.12#16=L תְּהִימֶ֖נָה te.hi.Me.nah they will be distraught {H1949} HVhi3fp H1949 {H1949=הוּם=to make noise} Mic.2.12#17=L מֵ/אָדָֽם\׃ me./'a.Dam from/ humankind H9006/{H0120G}\H9016 HR/Ncmsa H0120G H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Mic.2.13 'a.Lah (עָלָ֤ה) ha.po.Retz (הַפֹּרֵץ֙) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֔ם) pa.re.Tzu (פָּֽרְצוּ֙) vai.ya.'a.Vo.ru (וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ) Sha.'ar (שַׁ֖עַר) vai.Ye.tze.'u (וַיֵּ֣צְאוּ) vo (ב֑וֹ) vai.ya.'a.Vor (וַיַּעֲבֹ֤ר) mal.Kam (מַלְכָּם֙) #_Translation he will go up the/ [one who] breaks through / before/ them they will break through and/ they have passed through [the] gate and/ they have gone out by/ it and/ he has passed on king/ their #_Word+Grammar H5927G=HVqp3ms H9009/H6555=HTd/Vqrmsa H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H6555=HVqp3cp H9001/H5674A=Hc/Vqw3mp H8179G=HNcmsa H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H9003/H9033=HR/Sp3ms H9001/H5674A=Hc/Vqw3ms H4428G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Mic.2.13 lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֔ם) va.Yah.weh (וַיהוָ֖ה) be.ro.Sham (בְּרֹאשָֽׁם׃ פ) #_Translation / before/ them and/ Yahweh [will be] at/ head/ their #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3068G=HC/Npt H9003/H7218I/H9028\ =HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.2.13#01=L עָלָ֤ה 'a.Lah he will go up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Mic.2.13#02=L הַ/פֹּרֵץ֙ ha./po.Retz the/ [one who] breaks through H9009/{H6555} HTd/Vqrmsa H6555_A H9009=ה=the/{H6555=פָּרַץ=to break through} Mic.2.13#03=L לִ/פְנֵי/הֶ֔ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Mic.2.13#04=L פָּֽרְצוּ֙ pa.re.Tzu they will break through {H6555} HVqp3cp H6555_B {H6555=פָּרַץ=to break through} Mic.2.13#05=L וַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ va/i.ya.'a.Vo.ru and/ they have passed through H9001/{H5674A} Hc/Vqw3mp H5674A_A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Mic.2.13#06=L שַׁ֖עַר Sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsa H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Mic.2.13#07=L וַ/יֵּ֣צְאוּ va/i.Ye.tze.'u and/ they have gone out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Mic.2.13#08=L ב֑/וֹ v/o by/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Mic.2.13#09=L וַ/יַּעֲבֹ֤ר va/i.ya.'a.Vor and/ he has passed on H9001/{H5674A} Hc/Vqw3ms H5674A_B H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Mic.2.13#10=L מַלְכָּ/ם֙ mal.Ka/m king/ their {H4428G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Mic.2.13#11=L לִ/פְנֵי/הֶ֔ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Mic.2.13#12=L וַ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.2.13#13=L בְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃\ \פ be./ro.Sha/m [will be] at/ head/ their H9003/{H7218I}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp3mp H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mic.3.1 va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָא֙) ra.Shei (רָאשֵׁ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) u.ke.tzi.Nei (וּקְצִינֵ֖י) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) la.Khem (לָכֶ֔ם) #_Translation and/ I said hear please O chiefs of Jacob and/ O rulers of [the] house of Israel ¿/ not [belong] to/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H7218H=HNcmpc H3290=HNpm H9002/H7101=HC/Ncmpc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9008/H3808=HTi/Tn H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Mic.3.1 la.Da.'at (לָדַ֖עַת) 'et- (אֶת־) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation [does] to/ know / justice #_Word+Grammar H9005/H3045=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H4941H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.1#01=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mic.3.1#02=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Mic.3.1#03=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Mic.3.1#04=L רָאשֵׁ֣י ra.Shei O chiefs of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Mic.3.1#05=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.3.1#06=L וּ/קְצִינֵ֖י u./ke.tzi.Nei and/ O rulers of H9002/{H7101} HC/Ncmpc H7101 H9002=ו=and/{H7101=קָצִין=chief} Mic.3.1#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Mic.3.1#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.3.1#09=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Mic.3.1#10=L לָ/כֶ֔ם la./Khem [belong] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mic.3.1#11=L לָ/דַ֖עַת la./Da.'at [does] to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Mic.3.1#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.3.1#13=L הַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ha./mish.Pat / justice H9009/{H4941H}\H9016 HTd/Ncmsa H4941H H9009=ה=the/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Mic.3.2 So.ne.'ei (שֹׂ֥נְאֵי) Tov (ט֖וֹב) ve.'O.ha.vei (וְאֹ֣הֲבֵי) ra.'ah (רָ֑ע) go.ze.Lei (גֹּזְלֵ֤י) o.Ram (עוֹרָם֙) me.'a.lei.Hem (מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם) u.she.'e.Ram (וּשְׁאֵרָ֖ם) me.'Al (מֵעַ֥ל) atz.mo.Tam (עַצְמוֹתָֽם׃) #_Translation haters of good and/ lovers of evil tearers away of skin/ their from/ on / them and/ flesh/ their from/ on bones/ their #_Word+Grammar H8130=HVqrmpc H2896B=HAamsa H9002/H0157G=HC/Vqrmpc Q=H7451B=HAamsa H1497=HVqrmpc H5785/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H5921A/H9038=HR/Rd/Sp3mp H9002/H7607/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9006/H5921A=HR/R H6106G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant K= ra.'ah (רָעָה) "evil" (H7451B=HAafsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.2#01=L שֹׂ֥נְאֵי So.ne.'ei haters of {H8130} HVqrmpc H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Mic.3.2#02=L ט֖וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Mic.3.2#03=L וְ/אֹ֣הֲבֵי ve./'O.ha.vei and/ lovers of H9002/{H0157G} HC/Vqrmpc H0157G H9002=ו=and/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Mic.3.2#04=Q(K) רָ֑ע ra.'ah evil {H7451B} HAamsa K= ra.'ah (רָעָה) "evil" (H7451B=HAafsa) L= רָ֑עה ¦ ; H7451B {H7451B=רַע=evil} Mic.3.2#05=L גֹּזְלֵ֤י go.ze.Lei tearers away of {H1497} HVqrmpc H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Mic.3.2#06=L עוֹרָ/ם֙ o.Ra/m skin/ their {H5785}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5785 {H5785=עוֹר=skin}/H9028=Pp3m=their Mic.3.2#07=L מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֔ם me./'a.lei./Hem from/ on / them H9006/{H5921A}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Mic.3.2#08=L וּ/שְׁאֵרָ֖/ם u./she.'e.Ra/m and/ flesh/ their H9002/{H7607}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H7607 H9002=ו=and/{H7607=שְׁאֵר=flesh}/H9028=Pp3m=their Mic.3.2#09=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Mic.3.2#10=L עַצְמוֹתָֽ/ם\׃ atz.mo.Ta/m bones/ their {H6106G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Mic.3.3 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֣ר) 'a.khe.Lu (אָכְלוּ֮) she.'Er (שְׁאֵ֣ר) 'a.Mi (עַמִּי֒) ve.'o.Ram (וְעוֹרָם֙) me.'a.lei.Hem (מֵעֲלֵיהֶ֣ם) hif.Shi.tu (הִפְשִׁ֔יטוּ) ve.'Et (וְאֶת־) 'atz.mo.tei.Hem (עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם) pi.Tze.chu (פִּצֵּ֑חוּ) #_Translation and/ [those] who they have eaten [the] flesh of people/ my and/ skin/ their from/ on / them they have stripped off and/ bones/ their they have broken in pieces #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H0398=HVqp3cp H7607=HNcmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5785/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9006/H5921A/H9038=HR/Rd/Sp3mp H6584=HVhp3cp H9002/H0853=HC/To H6106G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H6476=HVpp3cp #_Significant variant #_Mic.3.3 u.fa.re.Su (וּפָרְשׂוּ֙) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) ba.Sir (בַּסִּ֔יר) u.khe.va.Sar (וּכְבָשָׂ֖ר) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ka.La.chat (קַלָּֽחַת׃) #_Translation and/ they have chopped [them] up just/ as in the/ pot and/ like/ meat in/ [the] midst of a caldron #_Word+Grammar H9002/H6566=HC/Vqp3cp H9004/H0834D=HR/Tr H9003/H5518A=HRd/Ncfsa H9002/H9004/H1320=HC/R/Ncmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H7037=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.3#01=L וַ/אֲשֶׁ֣ר va./'a.Sher and/ [those] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.3.3#02=L אָכְלוּ֮ 'a.khe.Lu they have eaten {H0398} HVqp3cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Mic.3.3#03=L שְׁאֵ֣ר she.'Er [the] flesh of {H7607} HNcmsc H7607 {H7607=שְׁאֵר=flesh} Mic.3.3#04=L עַמִּ/י֒ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Mic.3.3#05=L וְ/עוֹרָ/ם֙ ve./'o.Ra/m and/ skin/ their H9002/{H5785}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H5785 H9002=ו=and/{H5785=עוֹר=skin}/H9028=Pp3m=their Mic.3.3#06=L מֵ/עֲלֵי/הֶ֣ם me./'a.lei./Hem from/ on / them H9006/{H5921A}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Mic.3.3#07=L הִפְשִׁ֔יטוּ hif.Shi.tu they have stripped off {H6584} HVhp3cp H6584 {H6584=פָּשַׁט=to strip} Mic.3.3#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.3.3#09=L עַצְמֹֽתֵי/הֶ֖ם 'atz.mo.tei./Hem bones/ their {H6106G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9028=Pp3m=their Mic.3.3#10=L פִּצֵּ֑חוּ pi.Tze.chu they have broken in pieces {H6476} HVpp3cp H6476 {H6476=פָּצַח=to break out} Mic.3.3#11=L וּ/פָרְשׂוּ֙ u./fa.re.Su and/ they have chopped [them] up H9002/{H6566} HC/Vqp3cp H6566 H9002=ו=and/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Mic.3.3#12=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Mic.3.3#13=L בַּ/סִּ֔יר ba./Sir in the/ pot H9003/{H5518A} HRd/Ncfsa H5518A H9003=ב=in/{H5518A=סִיר=pot} Mic.3.3#14=L וּ/כְ/בָשָׂ֖ר u./khe./va.Sar and/ like/ meat H9002/H9004/{H1320} HC/R/Ncmsa H1320 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Mic.3.3#15=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Mic.3.3#16=L קַלָּֽחַת\׃ ka.La.chat a caldron {H7037}\H9016 HNcfsa H7037 {H7037=קַלַּ֫חַת=caldron}\H9016=׃=verseEnd # Mic.3.4 'az (אָ֚ז) yiz.'a.Ku (יִזְעֲק֣וּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.'a.Neh (יַעֲנֶ֖ה) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) ve.yas.Ter (וְיַסְתֵּ֨ר) pa.Nav (פָּנָ֤יו) me.Hem (מֵהֶם֙) #_Translation then they will cry out to Yahweh and/ not he will answer / them and/ he will hide face/ his from/ them #_Word+Grammar H0227A=HD H2199=HVqi3mp H0413=HR H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H6030B=HVqi3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H5641=HC/Vhj3ms H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Mic.3.4 ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִ֔יא) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) he.Re.'u (הֵרֵ֖עוּ) ma.'a.lei.Hem (מַעַלְלֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation at the/ time / that / since they have made evil deeds/ their #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9004/H0834D=HR/Tr H7489A=HVhp3cp H4611/H9028\ =HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.4#01=L אָ֚ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Mic.3.4#02=L יִזְעֲק֣וּ yiz.'a.Ku they will cry out {H2199} HVqi3mp H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Mic.3.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mic.3.4#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.3.4#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mic.3.4#06=L יַעֲנֶ֖ה ya.'a.Neh he will answer {H6030B} HVqi3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Mic.3.4#07=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Mic.3.4#08=L וְ/יַסְתֵּ֨ר ve./yas.Ter and/ he will hide H9002/{H5641} HC/Vhj3ms H5641 H9002=ו=and/{H5641=סָתַר=to hide} Mic.3.4#09=L פָּנָ֤י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Mic.3.4#10=L מֵ/הֶם֙ me./Hem from/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Mic.3.4#11=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Mic.3.4#12=L הַ/הִ֔יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Mic.3.4#13=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher / since H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Mic.3.4#14=L הֵרֵ֖עוּ he.Re.'u they have made evil {H7489A} HVhp3cp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Mic.3.4#15=L מַעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \פ ma.'a.lei./Hem deeds/ their {H4611}/H9028\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp3mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mic.3.5 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֖ים) ha.mat.'Im (הַמַּתְעִ֣ים) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֑י) ha.no.she.Khim (הַנֹּשְׁכִ֤ים) be.shi.nei.Hem (בְּשִׁנֵּיהֶם֙) #_Translation thus he says Yahweh on the/ prophets who/ mislead people/ my who/ bite with/ teeth/ their #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H8582=HTd/Vhrmpa H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H5391A=HTd/Vqrmpa H9003/H8127G/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Mic.3.5 ve.ka.re.'U (וְקָרְא֣וּ) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁר֙) lo'- (לֹא־) yi.Ten (יִתֵּ֣ן) 'al- (עַל־) pi.Hem (פִּיהֶ֔ם) ve.ki.de.Shu (וְקִדְּשׁ֥וּ) 'a.Lav (עָלָ֖יו) mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃) #_Translation and/ they proclaim peace and/ [the one] who not he puts on mouth/ their and/ they consecrate on/ him war #_Word+Grammar H9001/H7121I=Hc/Vqq3cp H7965G=HNcmsa H9002/H0834A=HC/Tr H3808=HTn H5414G=HVqi3ms H5921A=HR H6310G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H6942J=Hc/Vpq3cp H5921A/H9033=HR/Sp3ms H4421=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.5#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Mic.3.5#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mic.3.5#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.3.5#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.3.5#05=L הַ/נְּבִיאִ֖ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Mic.3.5#06=L הַ/מַּתְעִ֣ים ha./mat.'Im who/ mislead H9009/{H8582} HTd/Vhrmpa H8582 H9009=ה=the/{H8582=תָּעָה=to go astray} Mic.3.5#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.3.5#08=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Mic.3.5#09=L הַ/נֹּשְׁכִ֤ים ha./no.she.Khim who/ bite H9009/{H5391A} HTd/Vqrmpa H5391A H9009=ה=the/{H5391A=נָשַׁךְ=to bite} Mic.3.5#10=L בְּ/שִׁנֵּי/הֶם֙ be./shi.nei./Hem with/ teeth/ their H9003/{H8127G}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H8127G H9003=ב=in/{H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth}/H9028=Pp3m=their Mic.3.5#11=L וְ/קָרְא֣וּ ve./ka.re.'U and/ they proclaim H9001/{H7121I} Hc/Vqq3cp H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Mic.3.5#12=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Mic.3.5#13=L וַ/אֲשֶׁר֙ va./'a.Sher and/ [the one] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.3.5#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.3.5#15=L יִתֵּ֣ן yi.Ten he puts {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Mic.3.5#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.3.5#17=L פִּי/הֶ֔ם pi./Hem mouth/ their {H6310G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their Mic.3.5#18=L וְ/קִדְּשׁ֥וּ ve./ki.de.Shu and/ they consecrate H9001/{H6942J} Hc/Vpq3cp H6942J H9001=ו=&/{H6942J=קָדַשׁ=: prepare»to consecrate:4_prepare;_set_apart} Mic.3.5#19=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Mic.3.5#20=L מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.Mah war {H4421}\H9016 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Mic.3.6 la.Khen (לָכֵ֞ן) Lay.lah (לַ֤יְלָה) la.Khem (לָכֶם֙) me.cha.Zon (מֵֽחָז֔וֹן) ve.cha.she.Khah (וְחָשְׁכָ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) mi.ke.Som (מִקְּסֹ֑ם) u.Va.'ah (וּבָ֤אָה) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙) 'al- (עַל־) #_Translation / therefore night [will belong] to/ you from/ vision and/ it will grow dark to/ you from/ divining and/ it will go the/ sun on #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3915=HNcmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H9006/H2377=HR/Ncmsa H9001/H2821=Hc/Vqq3fs H9005/H9036=HR/Sp2mp H9006/H7080=HR/Vqcc H9001/H0935K=Hc/Vqq3fs H9009/H8121=HTd/Ncbsa H5921A=HR #_Significant variant #_Mic.3.6 ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֔ים) ve.ka.Dar (וְקָדַ֥ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation the/ prophets and/ it will be dark on/ them the/ day #_Word+Grammar H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9001/H6937=Hc/Vqq3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.6#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Mic.3.6#02=L לַ֤יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Mic.3.6#03=L לָ/כֶם֙ la./Khem [will belong] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mic.3.6#04=L מֵֽ/חָז֔וֹן me./cha.Zon from/ vision H9006/{H2377} HR/Ncmsa H2377 H9006=מ=from/{H2377=חָזוֹן=vision} Mic.3.6#05=L וְ/חָשְׁכָ֥ה ve./cha.she.Khah and/ it will grow dark H9001/{H2821} Hc/Vqq3fs H2821 H9001=ו=&/{H2821=חָשַׁךְ=to darken} Mic.3.6#06=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mic.3.6#07=L מִ/קְּסֹ֑ם mi./ke.Som from/ divining H9006/{H7080} HR/Vqcc H7080 H9006=מ=from/{H7080=קָסַם=to divine} Mic.3.6#08=L וּ/בָ֤אָה u./Va.'ah and/ it will go H9001/{H0935K} Hc/Vqq3fs H0935K H9001=ו=&/{H0935K=בּוֹא=: (sun)set»to come (in):5_(sun)set} Mic.3.6#09=L הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Mic.3.6#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.3.6#11=L הַ/נְּבִיאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Mic.3.6#12=L וְ/קָדַ֥ר ve./ka.Dar and/ it will be dark H9001/{H6937} Hc/Vqq3ms H6937 H9001=ו=&/{H6937=קָדַר=be dark} Mic.3.6#13=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Mic.3.6#14=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom the/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Mic.3.7 u.Vo.shu (וּבֹ֣שׁוּ) ha.cho.Zim (הַחֹזִ֗ים) ve.cha.fe.Ru (וְחָֽפְרוּ֙) ha.Ko.se.Mim (הַקֹּ֣סְמִ֔ים) ve.'a.Tu (וְעָט֥וּ) 'al- (עַל־) sa.Fam (שָׂפָ֖ם) ku.Lam (כֻּלָּ֑ם) ki (כִּ֛י) 'ein (אֵ֥ין) #_Translation and/ they will be ashamed the/ seers and/ they will be abashed those/ [who] divine and/ they will cover over a moustache all of/ them for there not #_Word+Grammar H9001/H0954=Hc/Vqq3cp H9009/H2374=HTd/Ncmpa H9001/H2659=Hc/Vqq3cp H9009/H7080=HTd/Vqrmpa H9001/H5844A=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H8222=HNcmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3588A=HTc H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Mic.3.7 ma.'a.Neh (מַעֲנֵ֖ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation [will be] an answer of God #_Word+Grammar H4617=HNcmsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.7#01=L וּ/בֹ֣שׁוּ u./Vo.shu and/ they will be ashamed H9001/{H0954} Hc/Vqq3cp H0954 H9001=ו=&/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Mic.3.7#02=L הַ/חֹזִ֗ים ha./cho.Zim the/ seers H9009/{H2374} HTd/Ncmpa H2374 H9009=ה=the/{H2374=חֹזֶה=seer} Mic.3.7#03=L וְ/חָֽפְרוּ֙ ve./cha.fe.Ru and/ they will be abashed H9001/{H2659} Hc/Vqq3cp H2659 H9001=ו=&/{H2659=חָפֵר=be ashamed} Mic.3.7#04=L הַ/קֹּ֣סְמִ֔ים ha./Ko.se.Mim those/ [who] divine H9009/{H7080} HTd/Vqrmpa H7080 H9009=ה=the/{H7080=קָסַם=to divine} Mic.3.7#05=L וְ/עָט֥וּ ve./'a.Tu and/ they will cover H9001/{H5844A} Hc/Vqq3cp H5844A H9001=ו=&/{H5844A=עָטָה=to enwrap} Mic.3.7#06=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.3.7#07=L שָׂפָ֖ם sa.Fam a moustache {H8222} HNcmsa H8222 {H8222=שָׂפָם=mustache} Mic.3.7#08=L כֻּלָּ֑/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Mic.3.7#09=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.3.7#10=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Mic.3.7#11=L מַעֲנֵ֖ה ma.'a.Neh [will be] an answer of {H4617} HNcmsc H4617 {H4617=מַעֲנֶה=answer} Mic.3.7#12=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mic.3.8 ve.'u.Lam (וְאוּלָ֗ם) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֞י) ma.Le.ti (מָלֵ֤אתִי) kho.ach (כֹ֙חַ֙) 'et- (אֶת־) Ru.ach (ר֣וּחַ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.mish.Pat (וּמִשְׁפָּ֖ט) u.ge.vu.Rah (וּגְבוּרָ֑ה) le.ha.Gid (לְהַגִּ֤יד) #_Translation and/ but I I am full power with [the] spirit of Yahweh and/ justice and/ might to/ declare #_Word+Grammar H9002/H0199=HC/D H0595=HPp1bs H4390=HVqp1cs H3581B=HNcmsa H0853=HTo H7307G=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H4941H=HC/Ncmsa H9002/H1369=HC/Ncfsa H9005/H5046=HR/Vhcc #_Significant variant #_Mic.3.8 le.ya.'a.Ko (לְיַֽעֲקֹב֙) pish.'O (פִּשְׁע֔וֹ) u.le.Yis.ra.'El (וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל) cha.ta.To (חַטָּאתֽוֹ׃ ס) #_Translation to/ Jacob transgression/ its and/ to/ Israel sin/ its #_Word+Grammar H9005/H3290=HR/Npm H6588/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9005/H3478=HC/R/Npl H2403B/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.8#01=L וְ/אוּלָ֗ם ve./'u.Lam and/ but H9002/{H0199} HC/D H0199 H9002=ו=and/{H0199=אוּלָם=but} Mic.3.8#02=L אָנֹכִ֞י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Mic.3.8#03=L מָלֵ֤אתִי ma.Le.ti I am full {H4390} HVqp1cs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Mic.3.8#04=L כֹ֙חַ֙ kho.ach power {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Mic.3.8#05=L אֶת\־ 'et- with {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.3.8#06=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Mic.3.8#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.3.8#08=L וּ/מִשְׁפָּ֖ט u./mish.Pat and/ justice H9002/{H4941H} HC/Ncmsa H4941H H9002=ו=and/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Mic.3.8#09=L וּ/גְבוּרָ֑ה u./ge.vu.Rah and/ might H9002/{H1369} HC/Ncfsa H1369 H9002=ו=and/{H1369=גְּבוּרָה=might} Mic.3.8#10=L לְ/הַגִּ֤יד le./ha.Gid to/ declare H9005/{H5046} HR/Vhcc H5046 H9005=ל=to/{H5046=נָגַד=to tell} Mic.3.8#11=L לְ/יַֽעֲקֹב֙ le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.3.8#12=L פִּשְׁע֔/וֹ pish.'/O transgression/ its {H6588}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9023=Ps3m=his Mic.3.8#13=L וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל u./le./Yis.ra.'El and/ to/ Israel H9002/H9005/{H3478} HC/R/Npl H3478 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.3.8#14=L חַטָּאתֽ/וֹ\׃\ \ס cha.ta.T/o sin/ its {H2403B}/H9023\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mic.3.9 shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָ֣א) Zot (זֹ֗את) ra.Shei (רָאשֵׁי֙) beit (בֵּ֣ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) u.ke.tzi.Nei (וּקְצִינֵ֖י) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ha.ma.ta.'a.Vim (הַֽמֲתַעֲבִ֣ים) #_Translation hear please this O chiefs of [the] house of Jacob and/ O rulers of [the] house of Israel who/ loathe #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H2063=HTm H7218H=HNcmpc H1004M=HNcmsc H3290=HNpm H9002/H7101=HC/Ncmpc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9009/H8581=HTd/Vprmpa #_Significant variant #_Mic.3.9 mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) ve.'Et (וְאֵ֥ת) kol- (כָּל־) hay.sha.Rah (הַיְשָׁרָ֖ה) ye.'a.Ke.shu (יְעַקֵּֽשׁוּ׃) #_Translation justice and/ every / straight [thing] they make crooked #_Word+Grammar H4941H=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H9009/H3477I=HTd/Aafsa H6140=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.9#01=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Mic.3.9#02=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Mic.3.9#03=L זֹ֗את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Mic.3.9#04=L רָאשֵׁי֙ ra.Shei O chiefs of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Mic.3.9#05=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Mic.3.9#06=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.3.9#07=L וּ/קְצִינֵ֖י u./ke.tzi.Nei and/ O rulers of H9002/{H7101} HC/Ncmpc H7101 H9002=ו=and/{H7101=קָצִין=chief} Mic.3.9#08=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Mic.3.9#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.3.9#10=L הַֽ/מֲתַעֲבִ֣ים ha./ma.ta.'a.Vim who/ loathe H9009/{H8581} HTd/Vprmpa H8581 H9009=ה=the/{H8581=תַּעָב=to abhor} Mic.3.9#11=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Mic.3.9#12=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Mic.3.9#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.3.9#14=L הַ/יְשָׁרָ֖ה ha/y.sha.Rah / straight [thing] H9009/{H3477I} HTd/Aafsa H3477I H9009=ה=the/{H3477I=יָשָׁר=: upright»upright:2_straight} Mic.3.9#15=L יְעַקֵּֽשׁוּ\׃ ye.'a.Ke.shu they make crooked {H6140}\H9016 HVpi3mp H6140 {H6140=עָקַשׁ=to twist}\H9016=׃=verseEnd # Mic.3.10 bo.Neh (בֹּנֶ֥ה) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) be.da.Mim (בְּדָמִ֑ים) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִַ֖ם) be.'av.Lah (בְּעַוְלָֽה׃) #_Translation [who] build Zion with/ blood and/ Jerusalem with/ injustice #_Word+Grammar H1129=HVqrmsa H6726=HNpl H9003/H1818=HR/Ncmpa H9002/H3389=HC/Npl H9003/H5766B=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.10#01=L בֹּנֶ֥ה bo.Neh [who] build {H1129} HVqrmsa H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Mic.3.10#02=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.3.10#03=L בְּ/דָמִ֑ים be./da.Mim with/ blood H9003/{H1818} HR/Ncmpa H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Mic.3.10#04=L וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.3.10#05=L בְּ/עַוְלָֽה\׃ be./'av.Lah with/ injustice H9003/{H5766B}\H9016 HR/Ncfsa H5766B H9003=ב=in/{H5766B=עַוְלָה=injustice}\H9016=׃=verseEnd # Mic.3.11 ra.Shei.ha (רָאשֶׁ֣יהָ׀) be.Sho.chad (בְּשֹׁ֣חַד) yish.Po.tu (יִשְׁפֹּ֗טוּ) ve.kho.ha.Nei.ha (וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙) bim.Chir (בִּמְחִ֣יר) yo.Ru (יוֹר֔וּ) u.ne.vi.'Ei.ha (וּנְבִיאֶ֖יהָ) be.Khe.sef (בְּכֶ֣סֶף) yik.So.mu (יִקְסֹ֑מוּ) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation chiefs/ its for/ a bribe they judge and/ priests/ its for/ a price they teach and/ prophets/ its for/ money they divine and/ on #_Word+Grammar H7218H/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9003/H7810=HR/Ncmsa H8199=HVqi3mp H9002/H3548/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9003/H4242=HR/Ncmsa H3384B=HVhi3mp H9002/H5030/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9003/H3701G=HR/Ncmsa H7080=HVqi3mp H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Mic.3.11 Yah.weh (יְהוָה֙) yi.sha.'E.nu (יִשָּׁעֵ֣נוּ) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ha.Lo' (הֲל֤וֹא) Yah.weh (יְהוָה֙) be.kir.Be.nu (בְּקִרְבֵּ֔נוּ) lo'- (לֹֽא־) ta.Vo' (תָב֥וֹא) 'a.Lei.nu (עָלֵ֖ינוּ) ra.'Ah (רָעָֽה׃) #_Translation Yahweh they depend / saying ¿/ not [is] Yahweh in/ midst/ our not it will come on/ us calamity #_Word+Grammar H3068G=HNpt H8172=HVNi3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H9008/H3808=HTi/Tn H3068G=HNpt H9003/H7130G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H3808=HTn H0935G=HVqi3fs H5921A/H9035=HR/Sp1bp H7451C=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.11#01=L רָאשֶׁ֣י/הָ\׀ ra.Shei./ha chiefs/ its {H7218H}/H9024\H9015 HNcmpc/Sp3fs H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader}/H9024=Ps3f=her\H9015=׀=separate Mic.3.11#02=L בְּ/שֹׁ֣חַד be./Sho.chad for/ a bribe H9003/{H7810} HR/Ncmsa H7810 H9003=ב=in/{H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Mic.3.11#03=L יִשְׁפֹּ֗טוּ yish.Po.tu they judge {H8199} HVqi3mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Mic.3.11#04=L וְ/כֹהֲנֶ֙י/הָ֙ ve./kho.ha.Nei./ha and/ priests/ its H9002/{H3548}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H3548 H9002=ו=and/{H3548=כֹּהֵן=priest}/H9024=Ps3f=her Mic.3.11#05=L בִּ/מְחִ֣יר bi/m.Chir for/ a price H9003/{H4242} HR/Ncmsa H4242 H9003=ב=in/{H4242=מְחִיר=price} Mic.3.11#06=L יוֹר֔וּ yo.Ru they teach {H3384B} HVhi3mp H3384B {H3384B=יָרָה=to show} Mic.3.11#07=L וּ/נְבִיאֶ֖י/הָ u./ne.vi.'Ei./ha and/ prophets/ its H9002/{H5030}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H5030 H9002=ו=and/{H5030=נָבִיא=prophet}/H9024=Ps3f=her Mic.3.11#08=L בְּ/כֶ֣סֶף be./Khe.sef for/ money H9003/{H3701G} HR/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Mic.3.11#09=L יִקְסֹ֑מוּ yik.So.mu they divine {H7080} HVqi3mp H7080 {H7080=קָסַם=to divine} Mic.3.11#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.3.11#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.3.11#12=L יִשָּׁעֵ֣נוּ yi.sha.'E.nu they depend {H8172} HVNi3mp H8172 {H8172=שָׁעַן=to lean} Mic.3.11#13=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Mic.3.11#14=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Mic.3.11#15=L יְהוָה֙ Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.3.11#16=L בְּ/קִרְבֵּ֔/נוּ be./kir.Be./nu in/ midst/ our H9003/{H7130G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9025=Pp1c=our Mic.3.11#17=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.3.11#18=L תָב֥וֹא ta.Vo' it will come {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mic.3.11#19=L עָלֵ֖י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Mic.3.11#20=L רָעָֽה\׃ ra.'Ah calamity {H7451C}\H9016 HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Mic.3.12 la.Khen (לָכֵן֙) big.lal.Khem (בִּגְלַלְכֶ֔ם) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) sa.Deh (שָׂדֶ֣ה) te.cha.Resh (תֵֽחָרֵ֑שׁ) vi.ru.sha.Lim (וִירוּשָׁלִַ֙ם֙) 'i.Yin (עִיִּ֣ין) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֔ה) ve.Har (וְהַ֥ר) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) #_Translation / therefore on/ account of/ you Zion a field it will be plowed and/ Jerusalem heaps of ruins it will be and/ [the] mountain of the/ house #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H9003/H1558/H9036=HR/Ncmsc/Sp2mp H6726=HNpl H7704G=HNcmsa H2790A=HVNi3fs H9002/H3389=HC/Npl H5856=HNcmpa H1961=HVqi3fs H9002/H2022G=HC/Ncmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Mic.3.12 le.va.Mot (לְבָמ֥וֹת) Ya.'ar (יָֽעַר׃ פ) #_Translation / high places of a forest #_Word+Grammar H9005/H1116=HR/Ncfpc H3293A\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.3.12#01=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Mic.3.12#02=L בִּ/גְלַלְ/כֶ֔ם bi/g.lal./Khem on/ account of/ you H9003/{H1558}/H9036 HR/Ncmsc/Sp2mp H1558 H9003=ב=in/{H1558=גָּלָל=because of}/H9036=Op2m=you Mic.3.12#03=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.3.12#04=L שָׂדֶ֣ה sa.Deh a field {H7704G} HNcmsa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.3.12#05=L תֵֽחָרֵ֑שׁ te.cha.Resh it will be plowed {H2790A} HVNi3fs H2790A {H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot} Mic.3.12#06=L וִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.3.12#07=L עִיִּ֣ין 'i.Yin heaps of ruins {H5856} HNcmpa H5856 {H5856=עִי=ruin} Mic.3.12#08=L תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mic.3.12#09=L וְ/הַ֥ר ve./Har and/ [the] mountain of H9002/{H2022G} HC/Ncmsc H2022G H9002=ו=and/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Mic.3.12#10=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Mic.3.12#11=L לְ/בָמ֥וֹת le./va.Mot / high places of H9005/{H1116} HR/Ncfpc H1116 H9005=ל=to/{H1116=בָּמָה=high place} Mic.3.12#12=L יָֽעַר\׃\ \פ Ya.'ar a forest {H3293A}\H9016\ \H9017 HNcmsa H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mic.4.1 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֣ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֗ים) Yih.yeh (יִ֠הְיֶה) har (הַ֣ר) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) na.khOn (נָכוֹן֙) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) he.ha.Rim (הֶהָרִ֔ים) #_Translation and/ it will be at/ [the] end of the/ days it will be [the] mountain of [the] house of Yahweh established at/ [the] head of the/ mountains #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H1961=HVqi3ms H2022G=HNcmsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H3559H=HVNrmsa H9003/H7218I=HR/Ncmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Mic.4.1 ve.ni.Sa' (וְנִשָּׂ֥א) hu' (ה֖וּא) mi.ge.va.'ot (מִגְּבָע֑וֹת) ve.na.ha.Ru (וְנָהֲר֥וּ) 'a.Lav (עָלָ֖יו) 'a.Mim (עַמִּֽים׃) #_Translation and/ it will be lifted up it more than/ [the] hills and/ they will stream to/ it peoples #_Word+Grammar H9002/H5375G=HC/VNrmsa H1931=HPp3ms H9006/H1389I=HR/Ncfpa H9001/H5102A=Hc/Vqq3cp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H5971A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.1#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Mic.4.1#02=L בְּ/אַחֲרִ֣ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Mic.4.1#03=L הַ/יָּמִ֗ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.4.1#04=L יִ֠הְיֶה Yih.yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Mic.4.1#05=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Mic.4.1#06=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Mic.4.1#07=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.1#08=L נָכוֹן֙ na.khOn established {H3559H} HVNrmsa H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Mic.4.1#09=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh at/ [the] head of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Mic.4.1#10=L הֶ/הָרִ֔ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Mic.4.1#11=L וְ/נִשָּׂ֥א ve./ni.Sa' and/ it will be lifted up H9002/{H5375G} HC/VNrmsa H5375G H9002=ו=and/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Mic.4.1#12=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Mic.4.1#13=L מִ/גְּבָע֑וֹת mi./ge.va.'ot more than/ [the] hills H9006/{H1389I} HR/Ncfpa H1389I H9006=מ=from/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Mic.4.1#14=L וְ/נָהֲר֥וּ ve./na.ha.Ru and/ they will stream H9001/{H5102A} Hc/Vqq3cp H5102A H9001=ו=&/{H5102A=נָהַר=to flow} Mic.4.1#15=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Mic.4.1#16=L עַמִּֽים\׃ 'a.Mim peoples {H5971A}\H9016 HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.2 ve.ha.le.Khu (וְֽהָלְכ֞וּ) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֗ים) ve.'a.me.Ru (וְאָֽמְרוּ֙) le.Khu (לְכ֣וּ׀) ve.na.'a.Leh (וְנַעֲלֶ֣ה) 'el- (אֶל־) har- (הַר־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation and/ they will come nations many and/ they will say come so/ we may go up to [the] mountain of Yahweh and/ to #_Word+Grammar H9001/H1980H=Hc/Vqq3cp H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H1980K=HVqv2mp H9002/H5927G=HC/Vqu1cp H0413=HR H2022G=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Mic.4.2 beit (בֵּית֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.yo.Re.nu (וְיוֹרֵ֙נוּ֙) mi.de.ra.Khav (מִדְּרָכָ֔יו) ve.ne.le.Khah (וְנֵלְכָ֖ה) be.'o.re.cho.Tav (בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו) ki (כִּ֤י) mi.tzi.yOn (מִצִּיּוֹן֙) te.Tze' (תֵּצֵ֣א) #_Translation [the] house of [the] God of Jacob so/ he may teach/ us from/ ways/ his so/ we may walk in/ paths/ his for from/ Zion it will go out #_Word+Grammar H1004Q=HNcmsc H0430G=HNcmpc H3290=HNpm H9002/H3384B/H9035=HC/Vhu3ms/Sp1bp H9006/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H1980I=HC/Vqc1cp H9003/H0734/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H3588A=HTc H9006/H6726=HR/Npl H3318G=HVqi3fs #_Significant variant #_Mic.4.2 to.Rah (תוֹרָ֔ה) u.de.var- (וּדְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mi.ru.sha.Lim (מִירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation instruction and/ [the] word of Yahweh from/ Jerusalem #_Word+Grammar H8451=HNcfsa H9002/H1697G=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H9006/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.2#01=L וְֽ/הָלְכ֞וּ ve./ha.le.Khu and/ they will come H9001/{H1980H} Hc/Vqq3cp H1980H_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Mic.4.2#02=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Mic.4.2#03=L רַבִּ֗ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Mic.4.2#04=L וְ/אָֽמְרוּ֙ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mic.4.2#05=L לְכ֣וּ\׀ le.Khu come {H1980K}\H9015 HVqv2mp H1980K_b H3212_b {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}\H9015=׀=separate Mic.4.2#06=L וְ/נַעֲלֶ֣ה ve./na.'a.Leh so/ we may go up H9002/{H5927G} HC/Vqu1cp H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Mic.4.2#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mic.4.2#08=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Mic.4.2#09=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.2#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mic.4.2#11=L בֵּית֙ beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Mic.4.2#12=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.2#13=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.4.2#14=L וְ/יוֹרֵ֙/נוּ֙ ve./yo.Re./nu so/ he may teach/ us H9002/{H3384B}/H9035 HC/Vhu3ms/Sp1bp H3384B H9002=ו=and/{H3384B=יָרָה=to show}/H9035=Op1c=us Mic.4.2#15=L מִ/דְּרָכָ֔י/ו mi./de.ra.Kha/v from/ ways/ his H9006/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Mic.4.2#16=L וְ/נֵלְכָ֖ה ve./ne.le.Khah so/ we may walk H9002/{H1980I} HC/Vqc1cp H1980I_c H3212_c H9002=ו=and/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Mic.4.2#17=L בְּ/אֹֽרְחֹתָ֑י/ו be./'o.re.cho.Ta/v in/ paths/ his H9003/{H0734}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H0734 H9003=ב=in/{H0734=אֹ֫רַח=way}/H9023=Ps3m=his Mic.4.2#18=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.4.2#19=L מִ/צִּיּוֹן֙ mi./tzi.yOn from/ Zion H9006/{H6726} HR/Npl H6726 H9006=מ=from/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.4.2#20=L תֵּצֵ֣א te.Tze' it will go out {H3318G} HVqi3fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Mic.4.2#21=L תוֹרָ֔ה to.Rah instruction {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Mic.4.2#22=L וּ/דְבַר\־ u./de.var- and/ [the] word of H9002/{H1697G}\H9014 HC/Ncmsc H1697G H9002=ו=and/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Mic.4.2#23=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.2#24=L מִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ mi./ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.3 ve.sha.Fat (וְשָׁפַ֗ט) bein (בֵּ֚ין) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ve.ho.Khi.ach (וְהוֹכִ֛יחַ) le.go.Yim (לְגוֹיִ֥ם) 'a.tzu.Mim (עֲצֻמִ֖ים) 'ad- (עַד־) ra.Chok (רָח֑וֹק) ve.khi.te.Tu (וְכִתְּת֨וּ) #_Translation and/ he will judge between peoples many and/ he will decide for/ nations mighty to far away and/ they will beat #_Word+Grammar H9001/H8199=Hc/Vqq3ms H0996G=HAcmsc H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H3198=Hc/Vhq3ms H9005/H1471A=HR/Ncmpa H6099=HAampa H5704=HR H7350=HAamsa H9001/H3807=Hc/Vpq3cp #_Significant variant #_Mic.4.3 char.vo.tei.Hem (חַרְבֹתֵיהֶ֜ם) le.'i.Tim (לְאִתִּ֗ים) va.cha.ni.to.tei.Hem (וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙) le.maz.me.Rot (לְמַזְמֵר֔וֹת) lo'- (לֹֽא־) yis.'U (יִשְׂא֞וּ) Goy (גּ֤וֹי) 'el- (אֶל־) goy (גּוֹי֙) Che.rev (חֶ֔רֶב) #_Translation swords/ their into/ plowshares and/ spears/ their into/ pruning knives not they will lift up nation against nation a sword #_Word+Grammar H2719/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H0855=HR/Ncmpa H9002/H2595/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H9005/H4211=HR/Ncfpa H3808=HTn H5375R=HVqi3mp H1471A=HNcmsa H0413=HR H1471A=HNcmsa H2719=HNcfsa #_Significant variant #_Mic.4.3 ve.lo'- (וְלֹא־) yil.me.Dun (יִלְמְד֥וּן) od (ע֖וֹד) mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃) #_Translation and/ not they will learn/ ! again warfare #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3925H/H9013=HVqi3mp/Sn H5750=HAcmsa H4421=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.3#01=L וְ/שָׁפַ֗ט ve./sha.Fat and/ he will judge H9001/{H8199} Hc/Vqq3ms H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Mic.4.3#02=L בֵּ֚ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Mic.4.3#03=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Mic.4.3#04=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Mic.4.3#05=L וְ/הוֹכִ֛יחַ ve./ho.Khi.ach and/ he will decide H9001/{H3198} Hc/Vhq3ms H3198 H9001=ו=&/{H3198=יָכַח=to rebuke} Mic.4.3#06=L לְ/גוֹיִ֥ם le./go.Yim for/ nations H9005/{H1471A} HR/Ncmpa H1471A_A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Mic.4.3#07=L עֲצֻמִ֖ים 'a.tzu.Mim mighty {H6099} HAampa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Mic.4.3#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.4.3#09=L רָח֑וֹק ra.Chok far away {H7350} HAamsa H7350 {H7350=רָחֹק=distant} Mic.4.3#10=L וְ/כִתְּת֨וּ ve./khi.te.Tu and/ they will beat H9001/{H3807} Hc/Vpq3cp H3807 H9001=ו=&/{H3807=כָּתַת=to crush} Mic.4.3#11=L חַרְבֹתֵי/הֶ֜ם char.vo.tei./Hem swords/ their {H2719}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9028=Pp3m=their Mic.4.3#12=L לְ/אִתִּ֗ים le./'i.Tim into/ plowshares H9005/{H0855} HR/Ncmpa H0855 H9005=ל=to/{H0855=אֵת=plowshare} Mic.4.3#13=L וַ/חֲנִיתֹֽתֵי/הֶם֙ va./cha.ni.to.tei./Hem and/ spears/ their H9002/{H2595}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H2595 H9002=ו=and/{H2595=חֲנִית=spear}/H9028=Pp3m=their Mic.4.3#14=L לְ/מַזְמֵר֔וֹת le./maz.me.Rot into/ pruning knives H9005/{H4211} HR/Ncfpa H4211 H9005=ל=to/{H4211=מַזְמֵרָה=pruner} Mic.4.3#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.4.3#16=L יִשְׂא֞וּ yis.'U they will lift up {H5375R} HVqi3mp H5375R {H5375R=נָשָׂא=: fight»to lift:12_fight;_lift(WEAPON;_hand)} Mic.4.3#17=L גּ֤וֹי Goy nation {H1471A} HNcmsa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Mic.4.3#18=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mic.4.3#19=L גּוֹי֙ goy nation {H1471A} HNcmsa H1471A_C {H1471A=גּוֹי=nation} Mic.4.3#20=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Mic.4.3#21=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.4.3#22=L יִלְמְד֥וּ/ן yil.me.Du/n they will learn/ ! {H3925H}/H9013 HVqi3mp/Sn H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn}/H9013=נ=emph. Mic.4.3#23=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Mic.4.3#24=L מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.Mah warfare {H4421}\H9016 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.4 ve.ya.she.Vu (וְיָשְׁב֗וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) Ta.chat (תַּ֧חַת) gaf.No (גַּפְנ֛וֹ) ve.Ta.chat (וְתַ֥חַת) te.'e.na.To (תְּאֵנָת֖וֹ) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִ֑יד) ki- (כִּי־) fi (פִ֛י) #_Translation and/ they will dwell everyone under own vine/ his and/ under own fig tree/ his and/ there not [will be one who] terrifies for [the] mouth of #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H0376I=HNcmsa H8478G=HNcmsc H1612/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H8478G=HC/Ncmsc H8384/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729=HVhrmsa H3588A=HTc H6310G=HNcmsc #_Significant variant #_Mic.4.4 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) di.Ber (דִּבֵּֽר׃) #_Translation Yahweh of hosts it has spoken #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H1696G=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.4#01=L וְ/יָשְׁב֗וּ ve./ya.she.Vu and/ they will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Mic.4.4#02=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Mic.4.4#03=L תַּ֧חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Mic.4.4#04=L גַּפְנ֛/וֹ gaf.N/o own vine/ his {H1612}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine}/H9023=Ps3m=his Mic.4.4#05=L וְ/תַ֥חַת ve./Ta.chat and/ under H9002/{H8478G} HC/Ncmsc H8478G_B H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Mic.4.4#06=L תְּאֵנָת֖/וֹ te.'e.na.T/o own fig tree/ his {H8384}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8384 {H8384=תְּאֵנָה=fig}/H9023=Ps3m=his Mic.4.4#07=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Mic.4.4#08=L מַחֲרִ֑יד ma.cha.Rid [will be one who] terrifies {H2729} HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble} Mic.4.4#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.4.4#10=L פִ֛י fi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Mic.4.4#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.4#12=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.4#13=L דִּבֵּֽר\׃ di.Ber it has spoken {H1696G}\H9016 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.5 ki (כִּ֚י) kol- (כָּל־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) ye.le.Khu (יֵלְכ֕וּ) 'ish (אִ֖ישׁ) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֑יו) va.'a.Nach.nu (וַאֲנַ֗חְנוּ) ne.Lekh (נֵלֵ֛ךְ) be.shem- (בְּשֵׁם־) #_Translation for all the/ peoples they walk everyone in/ [the] name of own god/ his and/ we we will walk in/ [the] name of #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H1980I=HVqi3mp H0376I=HNcmsa H9003/H8034=HR/Ncmsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0587=HC/Pp1bp H1980I=HVqi1cp H9003/H8034=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Mic.4.5 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֥ם) va.'Ed (וָעֶֽד׃ פ) #_Translation Yahweh God/ our for/ ever and/ ever #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9002/H5703\ =HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.5#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.4.5#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.4.5#03=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Mic.4.5#04=L יֵלְכ֕וּ ye.le.Khu they walk {H1980I} HVqi3mp H1980I_a H3212_a {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Mic.4.5#05=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Mic.4.5#06=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034_A H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Mic.4.5#07=L אֱלֹהָ֑י/ו 'e.lo.Ha/v own god/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Mic.4.5#08=L וַ/אֲנַ֗חְנוּ va./'a.Nach.nu and/ we H9002/{H0587} HC/Pp1bp H0587 H9002=ו=and/{H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Mic.4.5#09=L נֵלֵ֛ךְ ne.Lekh we will walk {H1980I} HVqi1cp H1980I_b H3212_b {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Mic.4.5#10=L בְּ/שֵׁם\־ be./shem- in/ [the] name of H9003/{H8034}\H9014 HR/Ncmsc H8034_B H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Mic.4.5#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.5#12=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Mic.4.5#13=L לְ/עוֹלָ֥ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Mic.4.5#14=L וָ/עֶֽד\׃\ \פ va./'Ed and/ ever H9002/{H5703}\H9016\ \H9017 HC/Ncmsa H5703 H9002=ו=and/{H5703=עַד=perpetuity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mic.4.6 bai.Yom (בַּיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'o.se.Fah (אֹֽסְפָה֙) ha.Tzo.le.'Ah (הַצֹּ֣לֵעָ֔ה) ve.han.ni.da.Chah (וְהַנִּדָּחָ֖ה) 'a.ka.Be.tzah (אֲקַבֵּ֑צָה) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֖ר) ha.re.'O.ti (הֲרֵעֹֽתִי׃) #_Translation in the/ day / that [the] utterance of Yahweh I will gather the/ [one who is] lame and/ the/ [one who is] outcast I will assemble and/ [those] whom I have done harm to #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0622=HVqc1cs H9009/H6760=HTd/Vqrfsa H9002/H9009/H5080=HC/Td/VNrfsa H6908=HVpc1cs H9002/H0834A=HC/Tr H7489A=HVhp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.6#01=L בַּ/יּ֨וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.4.6#02=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Mic.4.6#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Mic.4.6#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.6#05=L אֹֽסְפָה֙ 'o.se.Fah I will gather {H0622} HVqc1cs H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Mic.4.6#06=L הַ/צֹּ֣לֵעָ֔ה ha./Tzo.le.'Ah the/ [one who is] lame H9009/{H6760} HTd/Vqrfsa H6760 H9009=ה=the/{H6760=צָלַע=to limp} Mic.4.6#07=L וְ/הַ/נִּדָּחָ֖ה ve./ha/n.ni.da.Chah and/ the/ [one who is] outcast H9002/H9009/{H5080} HC/Td/VNrfsa H5080 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5080=נָדַח=to banish} Mic.4.6#08=L אֲקַבֵּ֑צָה 'a.ka.Be.tzah I will assemble {H6908} HVpc1cs H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Mic.4.6#09=L וַ/אֲשֶׁ֖ר va./'a.Sher and/ [those] whom H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.4.6#10=L הֲרֵעֹֽתִי\׃ ha.re.'O.ti I have done harm to {H7489A}\H9016 HVhp1cs H7489A {H7489A=רָעַע=be evil}\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.7 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֤י) 'et- (אֶת־) ha.tzo.le.'Ah (הַצֹּֽלֵעָה֙) lish.'e.Rit (לִשְׁאֵרִ֔ית) ve.ha.na.ha.la.'Ah (וְהַנַּהֲלָאָ֖ה) le.Goy (לְג֣וֹי) 'a.Tzum (עָצ֑וּם) u.ma.Lakh (וּמָלַ֨ךְ) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) #_Translation and/ I will make the/ [one who was] lame into/ a remnant and/ the/ [one who was] straying into/ a nation mighty and/ he will reign Yahweh over/ them #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H6760=HTd/Vqrfsa H9005/H7611=HR/Ncfsa H9002/H9009/H1972=HC/Td/VNrfsa H9005/H1471A=HR/Ncmsa H6099=HAamsa H9001/H4427A=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H5921A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Mic.4.7 be.Har (בְּהַ֣ר) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) me.'a.Tah (מֵעַתָּ֖ה) ve.'ad- (וְעַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃ פ) #_Translation in/ [the] mountain of Zion from/ now and/ until perpetuity #_Word+Grammar H9003/H2022G=HR/Ncmsc H6726=HNpl H9006/H6258=HR/D H9002/H5704=HC/R H5769G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.7#01=L וְ/שַׂמְתִּ֤י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Mic.4.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.4.7#03=L הַ/צֹּֽלֵעָה֙ ha./tzo.le.'Ah the/ [one who was] lame H9009/{H6760} HTd/Vqrfsa H6760 H9009=ה=the/{H6760=צָלַע=to limp} Mic.4.7#04=L לִ/שְׁאֵרִ֔ית li/sh.'e.Rit into/ a remnant H9005/{H7611} HR/Ncfsa H7611 H9005=ל=to/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Mic.4.7#05=L וְ/הַ/נַּהֲלָאָ֖ה ve./ha./na.ha.la.'Ah and/ the/ [one who was] straying H9002/H9009/{H1972} HC/Td/VNrfsa H1972 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1972=הָלָא=to cast far off} Mic.4.7#06=L לְ/ג֣וֹי le./Goy into/ a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Mic.4.7#07=L עָצ֑וּם 'a.Tzum mighty {H6099} HAamsa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Mic.4.7#08=L וּ/מָלַ֨ךְ u./ma.Lakh and/ he will reign H9001/{H4427A} Hc/Vqq3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Mic.4.7#09=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.7#10=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Mic.4.7#11=L בְּ/הַ֣ר be./Har in/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Mic.4.7#12=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.4.7#13=L מֵ/עַתָּ֖ה me./'a.Tah from/ now H9006/{H6258} HR/D H6258 H9006=מ=from/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Mic.4.7#14=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.4.7#15=L עוֹלָֽם\׃\ \פ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016\ \H9017 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mic.4.8 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) mig.dal- (מִגְדַּל־) 'E.der (עֵ֗דֶר) 'O.fel (עֹ֛פֶל) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) 'a.Dei.kha (עָדֶ֣יךָ) te.Teh (תֵּאתֶ֑ה) u.va.'Ah (וּבָאָ֗ה) ha.mem.sha.Lah (הַמֶּמְשָׁלָה֙) #_Translation and/ you O Migdal Eder O hill of [the] daughter of Zion to/ you it will come and/ it will come the/ dominion #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H4029+=HNpl H4029=HNpl H6076A=HNcmsc H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H5704/H9031=HR/Sp2ms H0857=HVqi3fs H9001/H0935G=Hc/Vqq3fs H9009/H4475=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Mic.4.8 ha.Ri.sho.Nah (הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה) mam.Le.khet (מַמְלֶ֖כֶת) le.Vat- (לְבַ֥ת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation / former a kingdom to/ [the] daughter of Jerusalem #_Word+Grammar H9009/H7223H=HTd/Aofsa H4467=HNcfsc H9005/H1323G=HR/Ncfsc H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.8#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Mic.4.8#02=L מִגְדַּל\־ mig.dal- O Migdal {H4029}+\H9014 HNpl H4029_a H4026 {H4029=מִגְדַּל־עֵ֫דֶר=tower of Eder»Tower_of_Eder@Gen.35.21-Mic}+\H9014=־=link Mic.4.8#03=L עֵ֗דֶר 'E.der Eder {H4029} HNpl H4029_b H5739 {H4029=מִגְדַּל־עֵ֫דֶר=tower of Eder»Tower_of_Eder@Gen.35.21-Mic} Mic.4.8#04=L עֹ֛פֶל 'O.fel O hill of {H6076A} HNcmsc H6076A {H6076A=עֹ֫פֶל=hill} Mic.4.8#05=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Mic.4.8#06=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.4.8#07=L עָדֶ֣י/ךָ 'a.Dei./kha to/ you {H5704}/H9031 HR/Sp2ms H5704 {H5704=עַד=till}/H9031=Os2m=you Mic.4.8#08=L תֵּאתֶ֑ה te.Teh it will come {H0857} HVqi3fs H0857 {H0857=אָתָה=to come} Mic.4.8#09=L וּ/בָאָ֗ה u./va.'Ah and/ it will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mic.4.8#10=L הַ/מֶּמְשָׁלָה֙ ha./mem.sha.Lah the/ dominion H9009/{H4475} HTd/Ncfsa H4475 H9009=ה=the/{H4475=מֶמְשָׁלָה=dominion} Mic.4.8#11=L הָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה ha./Ri.sho.Nah / former H9009/{H7223H} HTd/Aofsa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Mic.4.8#12=L מַמְלֶ֖כֶת mam.Le.khet a kingdom {H4467} HNcfsc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Mic.4.8#13=L לְ/בַ֥ת\־ le./Vat- to/ [the] daughter of H9005/{H1323G}\H9014 HR/Ncfsc H1323G_B H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Mic.4.8#14=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.9 'a.Tah (עַתָּ֕ה) La.mah (לָ֥מָּה) ta.Ri.'i (תָרִ֖יעִי) Re.a' (רֵ֑עַ) ha.Me.lekh (הֲמֶ֣לֶךְ) 'ein- (אֵֽין־) Bakh (בָּ֗ךְ) 'im- (אִֽם־) yo.'a.tzeKh (יוֹעֲצֵךְ֙) 'a.Vad (אָבָ֔ד) #_Translation now / why? do you shout shouting ¿/ a king [is] there not in/ you or? counselor/ your has he perished #_Word+Grammar H6258=HD H9005/H4100=HR/Pi H7321=HVhi2fs H7452=HNcmsa H9008/H4428G=HTi/Ncmsa H0369=HNcmsc H9003/H9032=HR/Sp2fs H0518I=HTc H3289/H9032=HVqrmsc/Sp2fs H0006=HVqp3ms #_Significant variant #_Mic.4.9 ki- (כִּֽי־) he.che.zi.Kekh (הֶחֱזִיקֵ֥ךְ) chil (חִ֖יל) kai.yo.le.Dah (כַּיּוֹלֵדָֽה׃) #_Translation that it has taken hold of/ you anguish like / [woman] giving birth #_Word+Grammar H3588A=HTc H2388H/H9032=HVhp3ms/Sp2fs H2427A=HNcmsa H9004/H3205=HRd/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.9#01=L עַתָּ֕ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Mic.4.9#02=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Mic.4.9#03=L תָרִ֖יעִי ta.Ri.'i do you shout {H7321} HVhi2fs H7321 {H7321=רוּעַ=to shout} Mic.4.9#04=L רֵ֑עַ Re.a' shouting {H7452} HNcmsa H7452 {H7452=רֵעַ=shouting} Mic.4.9#05=L הֲ/מֶ֣לֶךְ ha./Me.lekh ¿/ a king H9008/{H4428G} HTi/Ncmsa H4428G H9008=ה=¿/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Mic.4.9#06=L אֵֽין\־ 'ein- [is] there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Mic.4.9#07=L בָּ֗/ךְ Ba/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Mic.4.9#08=L אִֽם\־ 'im- or? {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Mic.4.9#09=L יוֹעֲצֵ/ךְ֙ yo.'a.tze/Kh counselor/ your {H3289}/H9032 HVqrmsc/Sp2fs H3289 {H3289=יָעַץ=to advise}/H9032=Os2f=you Mic.4.9#10=L אָבָ֔ד 'a.Vad has he perished {H0006} HVqp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Mic.4.9#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.4.9#12=L הֶחֱזִיקֵ֥/ךְ he.che.zi.Ke/kh it has taken hold of/ you {H2388H}/H9032 HVhp3ms/Sp2fs H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix}/H9032=Os2f=you Mic.4.9#13=L חִ֖יל chil anguish {H2427A} HNcmsa H2427A {H2427A=חִיל=agony} Mic.4.9#14=L כַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ ka/i.yo.le.Dah like / [woman] giving birth H9004/{H3205}\H9016 HRd/Vqrfsa H3205 H9004=כ=like/{H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.10 Chu.li (ח֧וּלִי) va.Go.chi (וָגֹ֛חִי) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) kai.yo.le.Dah (כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה) ki- (כִּֽי־) 'a.Tah (עַתָּה֩) te.tze.'I (תֵצְאִ֨י) mi.kir.Yah (מִקִּרְיָ֜ה) ve.sha.Khant (וְשָׁכַ֣נְתְּ) #_Translation writhe in pain and/ burst forth O daughter of Zion like / [woman] giving birth for now you will go out from/ [the] town and/ you will dwell #_Word+Grammar H2342I=HVqv2fs H9002/H1518=HC/Vqv2fs H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H9004/H3205=HRd/Vqrfsa H3588A=HTc H6258=HD H3318G=HVqi2fs H9006/H7151=HR/Ncfsa H9001/H7931=Hc/Vqq2fs #_Significant variant #_Mic.4.10 ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֗ה) u.Vat (וּבָ֤את) 'ad- (עַד־) ba.Vel (בָּבֶל֙) sham (שָׁ֣ם) ti.na.Tze.li (תִּנָּצֵ֔לִי) Sham (שָׁ֚ם) yig.'a.Lekh (יִגְאָלֵ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) mi.Kaf (מִכַּ֖ף) #_Translation in the/ open country and/ you will go to Babylon there you will be delivered there he will redeem/ you Yahweh from/ [the] hand of #_Word+Grammar H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9001/H0935G=Hc/Vqq2fs H5704=HR H0894=HNpl H8033G=HD H5337=HVNi2fs H8033G=HD H1350A/H9032=HVqi3ms/Sp2fs H3068G=HNpt H9006/H3709G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Mic.4.10 'o.ye.Va.yikh (אֹיְבָֽיִךְ׃) #_Translation enemies/ your #_Word+Grammar H0341/H9022=HVqrmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.10#01=L ח֧וּלִי Chu.li writhe in pain {H2342I} HVqv2fs H2342I {H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Mic.4.10#02=L וָ/גֹ֛חִי va./Go.chi and/ burst forth H9002/{H1518} HC/Vqv2fs H1518 H9002=ו=and/{H1518=גִּיחַ=to burst;_come out} Mic.4.10#03=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Mic.4.10#04=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.4.10#05=L כַּ/יּֽוֹלֵדָ֑ה ka/i.yo.le.Dah like / [woman] giving birth H9004/{H3205} HRd/Vqrfsa H3205 H9004=כ=like/{H3205=יָלַד=to beget} Mic.4.10#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.4.10#07=L עַתָּה֩ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Mic.4.10#08=L תֵצְאִ֨י te.tze.'I you will go out {H3318G} HVqi2fs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Mic.4.10#09=L מִ/קִּרְיָ֜ה mi./kir.Yah from/ [the] town H9006/{H7151} HR/Ncfsa H7151 H9006=מ=from/{H7151=קִרְיָה=town} Mic.4.10#10=L וְ/שָׁכַ֣נְתְּ ve./sha.Khant and/ you will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq2fs H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Mic.4.10#11=L בַּ/שָּׂדֶ֗ה ba./sa.Deh in the/ open country H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.4.10#12=L וּ/בָ֤את u./Vat and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mic.4.10#13=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.4.10#14=L בָּבֶל֙ ba.Vel Babylon {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Mic.4.10#15=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Mic.4.10#16=L תִּנָּצֵ֔לִי ti.na.Tze.li you will be delivered {H5337} HVNi2fs H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Mic.4.10#17=L שָׁ֚ם Sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Mic.4.10#18=L יִגְאָלֵ֣/ךְ yig.'a.Le/kh he will redeem/ you {H1350A}/H9032 HVqi3ms/Sp2fs H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9032=Os2f=you Mic.4.10#19=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.10#20=L מִ/כַּ֖ף mi./Kaf from/ [the] hand of H9006/{H3709G} HR/Ncfsc H3709G H9006=מ=from/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Mic.4.10#21=L אֹיְבָֽיִ/ךְ\׃ 'o.ye.Va.yi/kh enemies/ your {H0341}/H9022\H9016 HVqrmpc/Sp2fs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.11 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֛ה) ne.'es.Fu (נֶאֶסְפ֥וּ) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ha.'o.me.Rim (הָאֹמְרִ֣ים) te.che.Naf (תֶּחֱנָ֔ף) ve.Ta.chaz (וְתַ֥חַז) be.tzi.Yon (בְּצִיּ֖וֹן) 'ei.Nei.nu (עֵינֵֽינוּ׃) #_Translation and/ now they have gathered on/ you nations many that/ are saying let her be polluted and/ let it look on/ Zion eyes/ our #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0622=HVNp3cp H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H2610=HVqi3fs H9002/H2372=HC/Vqj3fs H9003/H6726=HR/Npl H5869A/H9025=HNcfdc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.11#01=L וְ/עַתָּ֛ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Mic.4.11#02=L נֶאֶסְפ֥וּ ne.'es.Fu they have gathered {H0622} HVNp3cp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Mic.4.11#03=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Mic.4.11#04=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Mic.4.11#05=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Mic.4.11#06=L הָ/אֹמְרִ֣ים ha./'o.me.Rim that/ are saying H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Mic.4.11#07=L תֶּחֱנָ֔ף te.che.Naf let her be polluted {H2610} HVqi3fs H2610 {H2610=חָנֵף=to pollute} Mic.4.11#08=L וְ/תַ֥חַז ve./Ta.chaz and/ let it look H9002/{H2372} HC/Vqj3fs H2372 H9002=ו=and/{H2372=חָזָה=to see} Mic.4.11#09=L בְּ/צִיּ֖וֹן be./tzi.Yon on/ Zion H9003/{H6726} HR/Npl H6726 H9003=ב=in/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.4.11#10=L עֵינֵֽי/נוּ\׃ 'ei.Nei./nu eyes/ our {H5869A}/H9025\H9016 HNcfdc/Sp1bp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.12 ve.He.mah (וְהֵ֗מָּה) lo' (לֹ֤א) ya.de.'U (יָֽדְעוּ֙) mach.she.Vot (מַחְשְׁב֣וֹת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) he.Vi.nu (הֵבִ֖ינוּ) a.tza.To (עֲצָת֑וֹ) ki (כִּ֥י) ki.be.Tzam (קִבְּצָ֖ם) #_Translation and/ they not they know [the] thoughts of Yahweh and/ not they understand counsel/ his that he has gathered/ them #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H3808=HTn H3045=HVqp3cp H4284=HNcfpc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H0995=HVhp3cp H6098/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3588A=HTc H6908/H9038=HVpp3ms/Sp3mp #_Significant variant #_Mic.4.12 ke.'a.Mir (כֶּעָמִ֥יר) Go.re.nah (גֹּֽרְנָה׃) #_Translation like / cut grain [the] threshing floor/ towards #_Word+Grammar H9004/H5995=HRd/Ncmsa H1637/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.12#01=L וְ/הֵ֗מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Mic.4.12#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Mic.4.12#03=L יָֽדְעוּ֙ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Mic.4.12#04=L מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot [the] thoughts of {H4284} HNcfpc H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Mic.4.12#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.12#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mic.4.12#07=L הֵבִ֖ינוּ he.Vi.nu they understand {H0995} HVhp3cp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Mic.4.12#08=L עֲצָת֑/וֹ a.tza.T/o counsel/ his {H6098}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6098 {H6098=עֵצָה=counsel}/H9023=Ps3m=his Mic.4.12#09=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.4.12#10=L קִבְּצָ֖/ם ki.be.Tza/m he has gathered/ them {H6908}/H9038 HVpp3ms/Sp3mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9038=Op3m=them Mic.4.12#11=L כֶּ/עָמִ֥יר ke./'a.Mir like / cut grain H9004/{H5995} HRd/Ncmsa H5995 H9004=כ=like/{H5995=עָמִיר=sheaf} Mic.4.12#12=L גֹּֽרְנָ/ה\׃ Go.re.na/h [the] threshing floor/ towards {H1637}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H1637 {H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Mic.4.13 Ku.mi (ק֧וּמִי) va.Do.o.shi (וָד֣וֹשִׁי) vat- (בַת־) tzi.Yon (צִיּ֗וֹן) ki- (כִּֽי־) kar.Nekh (קַרְנֵ֞ךְ) 'a.Sim (אָשִׂ֤ים) bar.Zel (בַּרְזֶל֙) u.far.so.Ta.yikh (וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙) 'a.Sim (אָשִׂ֣ים) #_Translation arise and/ thresh O daughter of Zion for horn/ your I will make iron and/ hooves/ your I will make #_Word+Grammar H6965B=HVqv2fs H9002/H1758=HC/Vqv2fs H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H3588A=HTc H7161A/H9022=HNcfsc/Sp2fs H7760A=HVqi1cs H1270=HNcmsa H9002/H6541/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H7760A=HVqi1cs #_Significant variant #_Mic.4.13 ne.chu.Shah (נְחוּשָׁ֔ה) va.ha.di.Kot (וַהֲדִקּ֖וֹת) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ve.ha.cha.ram.Ti (וְהַחֲרַמְתִּ֤י) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) bitz.'Am (בִּצְעָ֔ם) ve.chei.Lam (וְחֵילָ֖ם) la.'a.Don (לַאֲד֥וֹן) kol- (כָּל־) #_Translation bronze and/ you will crush peoples many and/ I will dedicate to destruction to/ Yahweh unjust gain/ their and/ wealth/ their to/ [the] lord of all #_Word+Grammar H5154=HNcfsa H9001/H1854=Hc/Vhq2fs H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H2763A=Hc/Vhq1cs H9005/H3068G=HR/Npt H1215/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H2428H/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9005/H0113=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Mic.4.13 ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.4.13#01=L ק֧וּמִי Ku.mi arise {H6965B} HVqv2fs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Mic.4.13#02=L וָ/ד֣וֹשִׁי va./Do.o.shi and/ thresh H9002/{H1758} HC/Vqv2fs H1758 H9002=ו=and/{H1758=דּוּשׁ=to tread} Mic.4.13#03=L בַת\־ vat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Mic.4.13#04=L צִיּ֗וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mic.4.13#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.4.13#06=L קַרְנֵ֞/ךְ kar.Ne/kh horn/ your {H7161A}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9022=Ps2f=your Mic.4.13#07=L אָשִׂ֤ים 'a.Sim I will make {H7760A} HVqi1cs H7760A_A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Mic.4.13#08=L בַּרְזֶל֙ bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Mic.4.13#09=L וּ/פַרְסֹתַ֙יִ/ךְ֙ u./far.so.Ta.yi/kh and/ hooves/ your H9002/{H6541}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H6541 H9002=ו=and/{H6541=פַּרְסָה=hoof}/H9022=Ps2f=your Mic.4.13#10=L אָשִׂ֣ים 'a.Sim I will make {H7760A} HVqi1cs H7760A_B {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Mic.4.13#11=L נְחוּשָׁ֔ה ne.chu.Shah bronze {H5154} HNcfsa H5154 {H5154=נְחוּשָׁה=bronze} Mic.4.13#12=L וַ/הֲדִקּ֖וֹת va./ha.di.Kot and/ you will crush H9001/{H1854} Hc/Vhq2fs H1854 H9001=ו=&/{H1854=דָּקַק=to crush} Mic.4.13#13=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Mic.4.13#14=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Mic.4.13#15=L וְ/הַחֲרַמְתִּ֤י ve./ha.cha.ram.Ti and/ I will dedicate to destruction H9001/{H2763A} Hc/Vhq1cs H2763A H9001=ו=&/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Mic.4.13#16=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.4.13#17=L בִּצְעָ֔/ם bitz.'A/m unjust gain/ their {H1215}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1215 H1214 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain}/H9028=Pp3m=their Mic.4.13#18=L וְ/חֵילָ֖/ם ve./chei.La/m and/ wealth/ their H9002/{H2428H}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H2428H H9002=ו=and/{H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9028=Pp3m=their Mic.4.13#19=L לַ/אֲד֥וֹן la./'a.Don to/ [the] lord of H9005/{H0113} HR/Ncmsc H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord} Mic.4.13#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.4.13#21=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.1 (Heb: 4.14) 'a.Tah (עַתָּה֙) tit.go.de.Di (תִּתְגֹּדְדִ֣י) vat- (בַת־) ge.Dud (גְּד֔וּד) ma.Tzor (מָצ֖וֹר) sam (שָׂ֣ם) 'a.Lei.nu (עָלֵ֑ינוּ) ba.She.vet (בַּשֵּׁ֙בֶט֙) ya.Ku (יַכּ֣וּ) 'al- (עַֽל־) #_Translation now you will cut yourself O daughter of troop[s] a siege someone has set on/ us with / rod they will strike on #_Word+Grammar H6258=HD H1413=HVti2fs H1323G=HNcfsc H1416=HNcmsa H4692=HNcmsa H7760A=HVqp3ms H5921A/H9035=HR/Sp1bp H9003/H7626G=HRd/Ncmsa H5221=HVhi3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Mic.5.1 (Heb: 4.14) ha.le.Chi (הַלְּחִ֔י) 'et (אֵ֖ת) sho.Fet (שֹׁפֵ֥ט) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation the/ cheek [the] judge of Israel #_Word+Grammar H9009/H3895H=HTd/Ncmsa H0853=HTo H8199=HVqrmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.1(4.14)#01=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Mic.5.1(4.14)#02=L תִּתְגֹּדְדִ֣י tit.go.de.Di you will cut yourself {H1413} HVti2fs H1413 {H1413=גָּדַד=to cut} Mic.5.1(4.14)#03=L בַת\־ vat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Mic.5.1(4.14)#04=L גְּד֔וּד ge.Dud troop[s] {H1416} HNcmsa H1416 {H1416=גְּדוּד=band} Mic.5.1(4.14)#05=L מָצ֖וֹר ma.Tzor a siege {H4692} HNcmsa H4692 {H4692=מָצוֹר=siege} Mic.5.1(4.14)#06=L שָׂ֣ם sam someone has set {H7760A} HVqp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Mic.5.1(4.14)#07=L עָלֵ֑י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Mic.5.1(4.14)#08=L בַּ/שֵּׁ֙בֶט֙ ba./She.vet with / rod H9003/{H7626G} HRd/Ncmsa H7626G H9003=ב=in/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Mic.5.1(4.14)#09=L יַכּ֣וּ ya.Ku they will strike {H5221} HVhi3mp H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Mic.5.1(4.14)#10=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.5.1(4.14)#11=L הַ/לְּחִ֔י ha./le.Chi the/ cheek H9009/{H3895H} HTd/Ncmsa H3895H H9009=ה=the/{H3895H=לְחִי=jaw} Mic.5.1(4.14)#12=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Mic.5.1(4.14)#13=L שֹׁפֵ֥ט sho.Fet [the] judge of {H8199} HVqrmsc H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Mic.5.1(4.14)#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mic.5.2 (Heb: 5.1) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) beit- (בֵּֽית־) Le.chem (לֶ֣חֶם) 'ef.Ra.tah (אֶפְרָ֗תָה) tza.'Ir (צָעִיר֙) lih.yOt (לִֽהְיוֹת֙) be.'al.Fei (בְּאַלְפֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) mi.me.Kha (מִמְּךָ֙) li (לִ֣י) #_Translation and/ you O Beth- -lehem Ephrathah [are] insignificant to/ be among/ [the] families of Judah from/ you for / me #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1035G+=HNpl H1035G=HNpl H0672G=HNpf H6810=HAamsa H9005/H1961=HR/Vqcc H9003/H0505H=HR/Ncbpc H3063G=HNpl H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Mic.5.2 (Heb: 5.1) ye.Tze' (יֵצֵ֔א) lih.Yot (לִֽהְי֥וֹת) mo.Shel (מוֹשֵׁ֖ל) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֑ל) u.mo.tza.'o.Tav (וּמוֹצָאֹתָ֥יו) mi.Ke.dem (מִקֶּ֖דֶם) mi.Mei (מִימֵ֥י) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation someone will go out to/ be ruler over/ Israel and/ origins/ his [are] from/ antiquity from/ days of antiquity #_Word+Grammar H3318M=HVqi3ms H9005/H1961=HR/Vqcc H4910=HVqrmsa H9003/H3478=HR/Npl H9002/H4163/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9006/H6924H=HR/Ncmsa H9006/H3117G=HR/Ncmpc H5769J=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.2(5.1)#01=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Mic.5.2(5.1)#02=L בֵּֽית\־ beit- O Beth- {H1035G}+\H9014 HNpl H1035G_A {H1035G=בֵּית לֶ֫חֶם=Bethlehem»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn}+\H9014=־=link Mic.5.2(5.1)#03=L לֶ֣חֶם Le.chem -lehem {H1035G} HNpl H1035G_b {H1035G=בֵּית לֶ֫חֶם=Bethlehem»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn} Mic.5.2(5.1)#04=L אֶפְרָ֗תָה 'ef.Ra.tah Ephrathah {H0672G} HNpf H0672G {H0672G=אֶפְרָ֫תָה=Ephrathah»Ephrathah@1Ch.2.19-1Ch} Mic.5.2(5.1)#05=L צָעִיר֙ tza.'Ir [are] insignificant {H6810} HAamsa H6810 {H6810=צָעִיר=little} Mic.5.2(5.1)#06=L לִֽ/הְיוֹת֙ li/h.yOt to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961_A H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Mic.5.2(5.1)#07=L בְּ/אַלְפֵ֣י be./'al.Fei among/ [the] families of H9003/{H0505H} HR/Ncbpc H0505H H9003=ב=in/{H0505H=אֶ֫לֶף=: clan»thousand:2_clan} Mic.5.2(5.1)#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Mic.5.2(5.1)#09=L מִמְּ/ךָ֙ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Mic.5.2(5.1)#10=L לִ֣/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Mic.5.2(5.1)#11=L יֵצֵ֔א ye.Tze' someone will go out {H3318M} HVqi3ms H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Mic.5.2(5.1)#12=L לִֽ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961_B H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Mic.5.2(5.1)#13=L מוֹשֵׁ֖ל mo.Shel ruler {H4910} HVqrmsa H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Mic.5.2(5.1)#14=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל be./Yis.ra.'El over/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.5.2(5.1)#15=L וּ/מוֹצָאֹתָ֥י/ו u./mo.tza.'o.Ta/v and/ origins/ his H9002/{H4163}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4163 H9002=ו=and/{H4163=מוֹצָאָה=going forth}/H9023=Ps3m=his Mic.5.2(5.1)#16=L מִ/קֶּ֖דֶם mi./Ke.dem [are] from/ antiquity H9006/{H6924H} HR/Ncmsa H6924H H9006=מ=from/{H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Mic.5.2(5.1)#17=L מִ/ימֵ֥י mi./Mei from/ days of H9006/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.5.2(5.1)#18=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam antiquity {H5769J}\H9016 HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity}\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.3 (Heb: 5.2) la.Khen (לָכֵ֣ן) yi.te.Nem (יִתְּנֵ֔ם) 'ad- (עַד־) 'et (עֵ֥ת) yo.le.Dah (יוֹלֵדָ֖ה) ya.La.dah (יָלָ֑דָה) ve.Ye.ter (וְיֶ֣תֶר) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) ye.shu.Vun (יְשׁוּב֖וּן) 'al- (עַל־) #_Translation / therefore he will deliver up/ them until a time [when one who is] about to give birth she has given birth and/ [the] rest of brothers/ his they will return/ ! with #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H5414G/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H5704=HR H6256=HNcbsa H3205=HVqrfsa H3205=HVqp3fs H9002/H3499A=HC/Ncmsc H0251I/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7725G/H9013=HVqi3mp/Sn H5921A=HR #_Significant variant #_Mic.5.3 (Heb: 5.2) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.3(5.2)#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Mic.5.3(5.2)#02=L יִתְּנֵ֔/ם yi.te.Ne/m he will deliver up/ them {H5414G}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Mic.5.3(5.2)#03=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.5.3(5.2)#04=L עֵ֥ת 'et a time {H6256} HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time} Mic.5.3(5.2)#05=L יוֹלֵדָ֖ה yo.le.Dah [when one who is] about to give birth {H3205} HVqrfsa H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Mic.5.3(5.2)#06=L יָלָ֑דָה ya.La.dah she has given birth {H3205} HVqp3fs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Mic.5.3(5.2)#07=L וְ/יֶ֣תֶר ve./Ye.ter and/ [the] rest of H9002/{H3499A} HC/Ncmsc H3499A H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Mic.5.3(5.2)#08=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251I}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Mic.5.3(5.2)#09=L יְשׁוּב֖וּ/ן ye.shu.Vu/n they will return/ ! {H7725G}/H9013 HVqi3mp/Sn H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9013=נ=emph. Mic.5.3(5.2)#10=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.5.3(5.2)#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Mic.5.3(5.2)#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.4 (Heb: 5.3) ve.'a.Mad (וְעָמַ֗ד) ve.ra.'Ah (וְרָעָה֙) be.'Oz (בְּעֹ֣ז) Yah.weh (יְהוָ֔ה) big.'on (בִּגְא֕וֹן) shem (שֵׁ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֑יו) ve.ya.Sha.vu (וְיָשָׁ֕בוּ) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ he will stand and/ he will shepherd by/ [the] strength of Yahweh by/ [the] majesty of [the] name of Yahweh God/ his and/ they will remain for #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqq3ms H9001/H7462B=Hc/Vqq3ms H9003/H5797=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9003/H1347=HR/Ncmsc H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc #_Significant variant #_Mic.5.4 (Heb: 5.3) 'a.Tah (עַתָּ֥ה) yig.Dal (יִגְדַּ֖ל) 'ad- (עַד־) 'af.sei- (אַפְסֵי־) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation now he will be great to [the] ends of [the] earth #_Word+Grammar H6258=HD H1431=HVqi3ms H5704=HR H0657A=HNcmpc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.4(5.3)#01=L וְ/עָמַ֗ד ve./'a.Mad and/ he will stand H9001/{H5975G} Hc/Vqq3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Mic.5.4(5.3)#02=L וְ/רָעָה֙ ve./ra.'Ah and/ he will shepherd H9001/{H7462B} Hc/Vqq3ms H7462B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Mic.5.4(5.3)#03=L בְּ/עֹ֣ז be./'Oz by/ [the] strength of H9003/{H5797} HR/Ncmsc H5797 H9003=ב=in/{H5797=עֹז=strength} Mic.5.4(5.3)#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.5.4(5.3)#05=L בִּ/גְא֕וֹן bi/g.'on by/ [the] majesty of H9003/{H1347} HR/Ncmsc H1347 H9003=ב=in/{H1347=גָּאוֹן=pride} Mic.5.4(5.3)#06=L שֵׁ֖ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Mic.5.4(5.3)#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.5.4(5.3)#08=L אֱלֹהָ֑י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Mic.5.4(5.3)#09=L וְ/יָשָׁ֕בוּ ve./ya.Sha.vu and/ they will remain H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Mic.5.4(5.3)#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.5.4(5.3)#11=L עַתָּ֥ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Mic.5.4(5.3)#12=L יִגְדַּ֖ל yig.Dal he will be great {H1431} HVqi3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Mic.5.4(5.3)#13=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.5.4(5.3)#14=L אַפְסֵי\־ 'af.sei- [the] ends of {H0657A}\H9014 HNcmpc H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end}\H9014=־=link Mic.5.4(5.3)#15=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.5 (Heb: 5.4) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) zeh (זֶ֖ה) sha.Lom (שָׁל֑וֹם) 'a.Shur (אַשּׁ֣וּר׀) ki- (כִּֽי־) ya.Vo' (יָב֣וֹא) ve.'ar.Tze.nu (בְאַרְצֵ֗נוּ) ve.Khi (וְכִ֤י) yid.roKh (יִדְרֹךְ֙) be.'ar.me.no.Tei.nu (בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ) #_Translation and/ he will be this [one] peace Assyria for it will come in/ land/ our and/ for it will tread on/ fortresses/ our #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H2088=HTm H7965G=HNcmsa H0804G=HNpl H3588A=HTc H0935G=HVqi3ms H9003/H0776G/H9025=HR/Ncbsc/Sp1fp H9002/H3588A=HC/Tc H1869=HVqi3ms H9003/H0759G/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp #_Significant variant #_Mic.5.5 (Heb: 5.4) va.ha.ke.Mo.nu (וַהֲקֵמֹ֤נוּ) 'a.Lav (עָלָיו֙) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֣ה) ro.'Im (רֹעִ֔ים) u.she.mo.Nah (וּשְׁמֹנָ֖ה) ne.si.Khei (נְסִיכֵ֥י) 'a.Dam (אָדָֽם׃) #_Translation and/ we will raise up on/ him seven shepherds and/ eight princes of man #_Word+Grammar H9001/H6965H=Hc/Vhq1cp H5921A/H9033=HR/Sp3ms H7651=HNcbsa H7462B=HVqrmpa H9002/H8083=HC/Ncbsa H5257B=HNcmpc H0120G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.5(5.4)#01=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Mic.5.5(5.4)#02=L זֶ֖ה zeh this [one] {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Mic.5.5(5.4)#03=L שָׁל֑וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Mic.5.5(5.4)#04=L אַשּׁ֣וּר\׀ 'a.Shur Assyria {H0804G}\H9015 HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}\H9015=׀=separate Mic.5.5(5.4)#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.5.5(5.4)#06=L יָב֣וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mic.5.5(5.4)#07=L בְ/אַרְצֵ֗/נוּ ve./'ar.Tze./nu in/ land/ our H9003/{H0776G}/H9025 HR/Ncbsc/Sp1fp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9025=Pp1c=our Mic.5.5(5.4)#08=L וְ/כִ֤י ve./Khi and/ for H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Mic.5.5(5.4)#09=L יִדְרֹךְ֙ yid.roKh it will tread {H1869} HVqi3ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Mic.5.5(5.4)#10=L בְּ/אַרְמְנֹתֵ֔י/נוּ be./'ar.me.no.Tei./nu on/ fortresses/ our H9003/{H0759G}/H9025 HR/Ncfpc/Sp1bp H0759G H9003=ב=in/{H0759G=אַרְמוֹן=: palace»citadel:1_palace}/H9025=Pp1c=our Mic.5.5(5.4)#11=L וַ/הֲקֵמֹ֤נוּ va./ha.ke.Mo.nu and/ we will raise up H9001/{H6965H} Hc/Vhq1cp H6965H H9001=ו=&/{H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Mic.5.5(5.4)#12=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Mic.5.5(5.4)#13=L שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah seven {H7651} HNcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Mic.5.5(5.4)#14=L רֹעִ֔ים ro.'Im shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Mic.5.5(5.4)#15=L וּ/שְׁמֹנָ֖ה u./she.mo.Nah and/ eight H9002/{H8083} HC/Ncbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Mic.5.5(5.4)#16=L נְסִיכֵ֥י ne.si.Khei princes of {H5257B} HNcmpc H5257B {H5257B=נָסִיךְ=prince} Mic.5.5(5.4)#17=L אָדָֽם\׃ 'a.Dam man {H0120G}\H9016 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.6 (Heb: 5.5) ve.ra.'U (וְרָע֞וּ) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) 'a.Shur (אַשּׁוּר֙) ba.Che.rev (בַּחֶ֔רֶב) ve.'Et (וְאֶת־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) nim.Rod (נִמְרֹ֖ד) bif.ta.Chei.ha (בִּפְתָחֶ֑יהָ) ve.hi.Tzil (וְהִצִּיל֙) #_Translation and/ they will shepherd [the] land of Assyria with the/ sword and/ [the] land of Nimrod at/ entrances/ its and/ he will deliver [us] #_Word+Grammar H9001/H7462B=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H0776G=HNcfsc H0804G=HNpl H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H0776G=HNcfsc H5248=HNpm H9003/H6607/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9001/H5337=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Mic.5.6 (Heb: 5.5) me.'a.Shur (מֵֽאַשּׁ֔וּר) ki- (כִּֽי־) ya.Vo' (יָב֣וֹא) ve.'ar.Tze.nu (בְאַרְצֵ֔נוּ) ve.Khi (וְכִ֥י) yid.Rokh (יִדְרֹ֖ךְ) big.vu.Le.nu (בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ ס) #_Translation from/ Assyria if it will come in/ land/ our and/ for it will tread in/ territory/ our #_Word+Grammar H9006/H0804G=HR/Npl H3588A=HTc H0935G=HVqi3ms H9003/H0776G/H9025=HR/Ncbsc/Sp1fp H9002/H3588A=HC/Tc H1869=HVqi3ms H9003/H1366G/H9025\ =HR/Ncmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.6(5.5)#01=L וְ/רָע֞וּ ve./ra.'U and/ they will shepherd H9001/{H7462B} Hc/Vqq3cp H7462B H7489A H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Mic.5.6(5.5)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.5.6(5.5)#03=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.5.6(5.5)#04=L אַשּׁוּר֙ 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G_A {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Mic.5.6(5.5)#05=L בַּ/חֶ֔רֶב ba./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Mic.5.6(5.5)#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.5.6(5.5)#07=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.5.6(5.5)#08=L נִמְרֹ֖ד nim.Rod Nimrod {H5248} HNpm H5248 {H5248=נִמְרֹד=Nimrod»Nimrod@Gen.10.8-Mic} Mic.5.6(5.5)#09=L בִּ/פְתָחֶ֑י/הָ bi/f.ta.Chei./ha at/ entrances/ its H9003/{H6607}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H6607 H9003=ב=in/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance}/H9024=Ps3f=her Mic.5.6(5.5)#10=L וְ/הִצִּיל֙ ve./hi.Tzil and/ he will deliver [us] H9001/{H5337} Hc/Vhq3ms H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Mic.5.6(5.5)#11=L מֵֽ/אַשּׁ֔וּר me./'a.Shur from/ Assyria H9006/{H0804G} HR/Npl H0804G_B H9006=מ=from/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Mic.5.6(5.5)#12=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.5.6(5.5)#13=L יָב֣וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mic.5.6(5.5)#14=L בְ/אַרְצֵ֔/נוּ ve./'ar.Tze./nu in/ land/ our H9003/{H0776G}/H9025 HR/Ncbsc/Sp1fp H0776G_C H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9025=Pp1c=our Mic.5.6(5.5)#15=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ for H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Mic.5.6(5.5)#16=L יִדְרֹ֖ךְ yid.Rokh it will tread {H1869} HVqi3ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Mic.5.6(5.5)#17=L בִּ/גְבוּלֵֽ/נוּ\׃\ \ס bi/g.vu.Le./nu in/ territory/ our H9003/{H1366G}/H9025\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp1bp H1366G H9003=ב=in/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mic.5.7 (Heb: 5.6) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) be.Ke.rev (בְּקֶ֙רֶב֙) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ke.Tal (כְּטַל֙) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) kir.vi.Vim (כִּרְבִיבִ֖ים) #_Translation and/ it will be [the] remnant of Jacob in/ [the] midst of peoples many like/ dew from/ with Yahweh like/ copious showers #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H7611=HNcfsc H3290=HNpm H9003/H7130G=HR/Ncmsc H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9004/H2919=HR/Ncmsa H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9004/H7241=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Mic.5.7 (Heb: 5.6) 'a.lei- (עֲלֵי־) 'E.sev (עֵ֑שֶׂב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) ye.ka.Veh (יְקַוֶּה֙) le.'Ish (לְאִ֔ישׁ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.ya.Chel (יְיַחֵ֖ל) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) 'a.Dam (אָדָֽם׃) #_Translation on vegetation which not it waits for/ anyone and/ not it waits for/ [the] children of humankind #_Word+Grammar H5921A=HR H6212=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H6960A=HVpi3ms H9005/H0376I=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H3176G=HVpi3ms H9005/H1121A=HR/Ncmpc H0120G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.7(5.6)#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Mic.5.7(5.6)#02=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Mic.5.7(5.6)#03=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.5.7(5.6)#04=L בְּ/קֶ֙רֶב֙ be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Mic.5.7(5.6)#05=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Mic.5.7(5.6)#06=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Mic.5.7(5.6)#07=L כְּ/טַל֙ ke./Tal like/ dew H9004/{H2919} HR/Ncmsa H2919 H9004=כ=like/{H2919=טַל=dew} Mic.5.7(5.6)#08=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Mic.5.7(5.6)#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.5.7(5.6)#10=L כִּ/רְבִיבִ֖ים ki/r.vi.Vim like/ copious showers H9004/{H7241} HR/Ncmpa H7241 H9004=כ=like/{H7241=רְבִיבִים=shower} Mic.5.7(5.6)#11=L עֲלֵי\־ 'a.lei- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.5.7(5.6)#12=L עֵ֑שֶׂב 'E.sev vegetation {H6212} HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Mic.5.7(5.6)#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.5.7(5.6)#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.5.7(5.6)#15=L יְקַוֶּה֙ ye.ka.Veh it waits {H6960A} HVpi3ms H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Mic.5.7(5.6)#16=L לְ/אִ֔ישׁ le./'Ish for/ anyone H9005/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Mic.5.7(5.6)#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mic.5.7(5.6)#18=L יְיַחֵ֖ל ye.ya.Chel it waits {H3176G} HVpi3ms H3176G {H3176G=יָחַל=: wait[for_time]»to wait:1_wait[for_time]} Mic.5.7(5.6)#19=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei for/ [the] children of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Mic.5.7(5.6)#20=L אָדָֽם\׃ 'a.Dam humankind {H0120G}\H9016 HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.8 (Heb: 5.7) ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֨ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֗ם) be.Ke.rev (בְּקֶ֙רֶב֙) 'a.Mim (עַמִּ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ke.'ar.Yeh (כְּאַרְיֵה֙) be.va.ha.Mot (בְּבַהֲמ֣וֹת) Ya.'ar (יַ֔עַר) #_Translation and/ it will be [the] remnant of Jacob among the/ nations in/ [the] midst of peoples many like/ a lion among/ [the] animals of [the] forest #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H7611=HNcfsc H3290=HNpm H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9004/H0738B=HR/Ncmsa H9003/H0929=HR/Ncfpc H3293A=HNcmsa #_Significant variant #_Mic.5.8 (Heb: 5.7) kikh.Fir (כִּכְפִ֖יר) be.'ed.rei- (בְּעֶדְרֵי) Tzon (צֹ֑אן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'im (אִם) 'a.Var (עָבַ֛ר) ve.ra.Mas (וְרָמַ֥ס) ve.ta.Raf (וְטָרַ֖ף) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.Tzil (מַצִּֽיל׃) #_Translation like/ a young lion among/ flocks of sheep which if it has passed through and/ it tramples and/ it tears and/ there not [is] a deliverer #_Word+Grammar H9004/H3715A=HR/Ncmsa H9003/H5739=HR/Ncmpc H6629G=HNcbsa H0834A=HTr H0518A=HTc H5674A=HVqp3ms H9002/H7429=HC/Vqp3ms H9001/H2963=Hc/Vqq3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H5337=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.8(5.7)#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Mic.5.8(5.7)#02=L שְׁאֵרִ֨ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Mic.5.8(5.7)#03=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.5.8(5.7)#04=L בַּ/גּוֹיִ֗ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Mic.5.8(5.7)#05=L בְּ/קֶ֙רֶב֙ be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Mic.5.8(5.7)#06=L עַמִּ֣ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Mic.5.8(5.7)#07=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Mic.5.8(5.7)#08=L כְּ/אַרְיֵה֙ ke./'ar.Yeh like/ a lion H9004/{H0738B} HR/Ncmsa H0738B H9004=כ=like/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Mic.5.8(5.7)#09=L בְּ/בַהֲמ֣וֹת be./va.ha.Mot among/ [the] animals of H9003/{H0929} HR/Ncfpc H0929 H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Mic.5.8(5.7)#10=L יַ֔עַר Ya.'ar [the] forest {H3293A} HNcmsa H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood} Mic.5.8(5.7)#11=L כִּ/כְפִ֖יר ki/kh.Fir like/ a young lion H9004/{H3715A} HR/Ncmsa H3715A H9004=כ=like/{H3715A=כְּפִיר=lion} Mic.5.8(5.7)#12=L(abh) בְּ/עֶדְרֵי be./'ed.rei- among/ flocks of H9003/{H5739} HR/Ncmpc ABH= בְּ/עֶדְרֵי\־ H5739 H9003=ב=in/{H5739=עֵ֫דֶר=flock} Mic.5.8(5.7)#13=L צֹ֑אן Tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Mic.5.8(5.7)#14=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.5.8(5.7)#15=L אִם 'im if {H0518A} HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Mic.5.8(5.7)#16=L עָבַ֛ר 'a.Var it has passed through {H5674A} HVqp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Mic.5.8(5.7)#17=L וְ/רָמַ֥ס ve./ra.Mas and/ it tramples H9002/{H7429} HC/Vqp3ms H7429 H9002=ו=and/{H7429=רָמַס=to trample} Mic.5.8(5.7)#18=L וְ/טָרַ֖ף ve./ta.Raf and/ it tears H9001/{H2963} Hc/Vqq3ms H2963 H9001=ו=&/{H2963=טָרַף=to tear} Mic.5.8(5.7)#19=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Mic.5.8(5.7)#20=L מַצִּֽיל\׃ ma.Tzil [is] a deliverer {H5337}\H9016 HVhrmsa H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.9 (Heb: 5.8) ta.Rom (תָּרֹ֥ם) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) 'al- (עַל־) tza.Rei.kha (צָרֶ֑יךָ) ve.khol (וְכָל־) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֖יךָ) yi.ka.Re.tu (יִכָּרֵֽתוּ׃ פ) #_Translation may it be lifted up hand/ your above opponents/ your and/ all enemies/ your may they be cut off #_Word+Grammar H7311A=HVqj2ms H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H6862C/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H3772I\ =HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.9(5.8)#01=L תָּרֹ֥ם ta.Rom may it be lifted up {H7311A} HVqj2ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Mic.5.9(5.8)#02=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Mic.5.9(5.8)#03=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.5.9(5.8)#04=L צָרֶ֑י/ךָ tza.Rei./kha opponents/ your {H6862C}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9021=Ps2m=your Mic.5.9(5.8)#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.5.9(5.8)#06=L אֹיְבֶ֖י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Mic.5.9(5.8)#07=L יִכָּרֵֽתוּ\׃\ \פ yi.ka.Re.tu may they be cut off {H3772I}\H9016\ \H9017 HVNi3mp H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mic.5.10 (Heb: 5.9) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) vai.yom- (בַיּוֹם־) ha.Hu' (הַהוּא֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) su.Sei.kha (סוּסֶ֖יךָ) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּ֑ךָ) ve.ha.'a.vad.Ti (וְהַאֲבַדְתִּ֖י) mar.ke.vo.Tei.kha (מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃) #_Translation and/ it will be in the/ day / that [the] utterance of Yahweh and/ I will cut off horses/ your from/ midst/ your and/ I will destroy chariots/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H5483M/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H0006=Hc/Vhq1cs H4818/H9021=HNcfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.10(5.9)#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Mic.5.10(5.9)#02=L בַ/יּוֹם\־ va/i.yom- in the/ day H9003/{H3117G}\H9014 HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Mic.5.10(5.9)#03=L הַ/הוּא֙ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Mic.5.10(5.9)#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Mic.5.10(5.9)#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.5.10(5.9)#06=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Mic.5.10(5.9)#07=L סוּסֶ֖י/ךָ su.Sei./kha horses/ your {H5483M}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9021=Ps2m=your Mic.5.10(5.9)#08=L מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Mic.5.10(5.9)#09=L וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י ve./ha.'a.vad.Ti and/ I will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq1cs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Mic.5.10(5.9)#10=L מַרְכְּבֹתֶֽי/ךָ\׃ mar.ke.vo.Tei./kha chariots/ your {H4818}/H9021\H9016 HNcfpc/Sp2ms H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.11 (Heb: 5.10) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֖י) 'a.Rei (עָרֵ֣י) 'ar.Tze.kha (אַרְצֶ֑ךָ) ve.ha.ras.Ti (וְהָרַסְתִּ֖י) kol- (כָּל־) miv.tza.Rei.kha (מִבְצָרֶֽיךָ׃) #_Translation and/ I will cut off [the] cities of land/ your and/ I will tear down all fortresses/ your #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H5892B=HNcmpc H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H2040=Hc/Vqq1cs H3605=HNcmsc H4013/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.11(5.10)#01=L וְ/הִכְרַתִּ֖י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Mic.5.11(5.10)#02=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B H6145 {H5892B=עִיר=city} Mic.5.11(5.10)#03=L אַרְצֶ֑/ךָ 'ar.Tze./kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Mic.5.11(5.10)#04=L וְ/הָרַסְתִּ֖י ve./ha.ras.Ti and/ I will tear down H9001/{H2040} Hc/Vqq1cs H2040 H9001=ו=&/{H2040=הָרַס=to overthrow} Mic.5.11(5.10)#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.5.11(5.10)#06=L מִבְצָרֶֽי/ךָ\׃ miv.tza.Rei./kha fortresses/ your {H4013}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.12 (Heb: 5.11) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) khe.sha.Fim (כְשָׁפִ֖ים) mi.ya.De.kha (מִיָּדֶ֑ךָ) u.me.'o.Nim (וּֽמְעוֹנְנִ֖ים) lo' (לֹ֥א) yih.yu- (יִֽהְיוּ־) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation and/ I will cut off sorceries from/ hand/ your and/ soothsayers not they will belong to/ you #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H3785=HNcmpa H9006/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H6049B=HC/Vprmpa H3808=HTn H1961=HVqi3mp H9005/H9032=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.12(5.11)#01=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Mic.5.12(5.11)#02=L כְשָׁפִ֖ים khe.sha.Fim sorceries {H3785} HNcmpa H3785 {H3785=כֶּ֫שֶׁף=sorcery} Mic.5.12(5.11)#03=L מִ/יָּדֶ֑/ךָ mi./ya.De./kha from/ hand/ your H9006/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Mic.5.12(5.11)#04=L וּֽ/מְעוֹנְנִ֖ים u./me.'o.Nim and/ soothsayers H9002/{H6049B} HC/Vprmpa H6049B H9002=ו=and/{H6049B=עָנַן=to divine} Mic.5.12(5.11)#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Mic.5.12(5.11)#06=L יִֽהְיוּ\־ yih.yu- they will belong {H1961}\H9014 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Mic.5.12(5.11)#07=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to/ you H9005/{H9032}\H9016 HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.13 (Heb: 5.12) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֧י) fe.si.Lei.kha (פְסִילֶ֛יךָ) u.ma.tze.vo.Tei.kha (וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּ֑ךָ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tish.ta.cha.Veh (תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה) od (ע֖וֹד) le.ma.'a.Seh (לְמַעֲשֵׂ֥ה) ya.Dei.kha (יָדֶֽיךָ׃) #_Translation and/ I will cut off images/ your and/ sacred pillars/ your from/ midst/ your and/ not you will bow down again to/ [the] work of hands/ your #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H6456/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H4676/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H7812=HVti2ms H5750=HAcmsa H9005/H4639G=HR/Ncmsc H3027G/H9021=HNcbdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.13(5.12)#01=L וְ/הִכְרַתִּ֧י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Mic.5.13(5.12)#02=L פְסִילֶ֛י/ךָ fe.si.Lei./kha images/ your {H6456}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6456 {H6456=פָּסִיל=idol}/H9021=Ps2m=your Mic.5.13(5.12)#03=L וּ/מַצֵּבוֹתֶ֖י/ךָ u./ma.tze.vo.Tei./kha and/ sacred pillars/ your H9002/{H4676}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H4676 H9002=ו=and/{H4676=מַצֵּבָה=pillar}/H9021=Ps2m=your Mic.5.13(5.12)#04=L מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Mic.5.13(5.12)#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.5.13(5.12)#06=L תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה tish.ta.cha.Veh you will bow down {H7812} HVti2ms H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Mic.5.13(5.12)#07=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Mic.5.13(5.12)#08=L לְ/מַעֲשֵׂ֥ה le./ma.'a.Seh to/ [the] work of H9005/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G H9005=ל=to/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Mic.5.13(5.12)#09=L יָדֶֽי/ךָ\׃ ya.Dei./kha hands/ your {H3027G}/H9021\H9016 HNcbdc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.14 (Heb: 5.13) ve.na.tash.Ti (וְנָתַשְׁתִּ֥י) 'a.shei.Rei.kha (אֲשֵׁירֶ֖יךָ) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּ֑ךָ) ve.hish.mad.Ti (וְהִשְׁמַדְתִּ֖י) 'a.Rei.kha (עָרֶֽיךָ׃) #_Translation and/ I will pluck up Asherah poles/ your from/ midst/ your and/ I will destroy cities/ your #_Word+Grammar H9001/H5428=Hc/Vqq1cs H0842/H9021=HNtmpc/Sp2ms H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H8045=Hc/Vhq1cs H5892B/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.14(5.13)#01=L וְ/נָתַשְׁתִּ֥י ve./na.tash.Ti and/ I will pluck up H9001/{H5428} Hc/Vqq1cs H5428 H9001=ו=&/{H5428=נָתַשׁ=to uproot} Mic.5.14(5.13)#02=L אֲשֵׁירֶ֖י/ךָ 'a.shei.Rei./kha Asherah poles/ your {H0842}/H9021 HNtmpc/Sp2ms H0842 {H0842=אֲשֵׁרָה=Asherah»Asherah@Exo.34.13-Mic}/H9021=Ps2m=your Mic.5.14(5.13)#03=L מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Mic.5.14(5.13)#04=L וְ/הִשְׁמַדְתִּ֖י ve./hish.mad.Ti and/ I will destroy H9001/{H8045} Hc/Vhq1cs H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Mic.5.14(5.13)#05=L עָרֶֽי/ךָ\׃ 'a.Rei./kha cities/ your {H5892B}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H5892B H6145 {H5892B=עִיר=city}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mic.5.15 (Heb: 5.14) ve.'a.Si.ti (וְעָשִׂ֜יתִי) be.'Af (בְּאַ֧ף) u.ve.che.Mah (וּבְחֵמָ֛ה) na.Kam (נָקָ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lo' (לֹ֥א) sha.Me.'u (שָׁמֵֽעוּ׃ ס) #_Translation and/ I will do in/ anger and/ in/ rage vengeance with the/ nations which not they have obeyed #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq1cs H9003/H0639G=HR/Ncmsa H9002/H9003/H2534=HC/R/Ncfsa H5359=HNcmsa H0854=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H8085H\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.5.15(5.14)#01=L וְ/עָשִׂ֜יתִי ve./'a.Si.ti and/ I will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq1cs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Mic.5.15(5.14)#02=L בְּ/אַ֧ף be./'Af in/ anger H9003/{H0639G} HR/Ncmsa H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Mic.5.15(5.14)#03=L וּ/בְ/חֵמָ֛ה u./ve./che.Mah and/ in/ rage H9002/H9003/{H2534} HC/R/Ncfsa H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Mic.5.15(5.14)#04=L נָקָ֖ם na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Mic.5.15(5.14)#05=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Mic.5.15(5.14)#06=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Mic.5.15(5.14)#07=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.5.15(5.14)#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Mic.5.15(5.14)#09=L שָׁמֵֽעוּ\׃\ \ס sha.Me.'u they have obeyed {H8085H}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mic.6.1 shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָ֕א) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.Mer (אֹמֵ֑ר) kum (ק֚וּם) riv (רִ֣יב) 'et- (אֶת־) he.ha.Rim (הֶהָרִ֔ים) #_Translation hear please [that] which Yahweh [is] saying arise conduct a case with the/ mountains #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H0853=HTo H0834A=HTr H3068G=HNpt H0559=HVqrmsa H6965B=HVqv2ms H7378=HVqv2ms H0854=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Mic.6.1 ve.tish.Ma'.nah (וְתִשְׁמַ֥עְנָה) ha.ge.va.'ot (הַגְּבָע֖וֹת) ko.Le.cha (קוֹלֶֽךָ׃) #_Translation so/ they may hear the/ hills voice/ your #_Word+Grammar H9002/H8085G=HC/Vqu3fp H9009/H1389I=HTd/Ncfpa H6963A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.1#01=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Mic.6.1#02=L נָ֕א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Mic.6.1#03=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Mic.6.1#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Mic.6.1#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.6.1#06=L אֹמֵ֑ר 'o.Mer [is] saying {H0559} HVqrmsa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mic.6.1#07=L ק֚וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Mic.6.1#08=L רִ֣יב riv conduct a case {H7378} HVqv2ms H7378 {H7378=רִיב=to contend} Mic.6.1#09=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Mic.6.1#10=L הֶ/הָרִ֔ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Mic.6.1#11=L וְ/תִשְׁמַ֥עְנָה ve./tish.Ma'.nah so/ they may hear H9002/{H8085G} HC/Vqu3fp H8085G_B H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Mic.6.1#12=L הַ/גְּבָע֖וֹת ha./ge.va.'ot the/ hills H9009/{H1389I} HTd/Ncfpa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Mic.6.1#13=L קוֹלֶֽ/ךָ\׃ ko.Le./cha voice/ your {H6963A}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.2 shim.'U (שִׁמְע֤וּ) ha.Rim (הָרִים֙) 'et- (אֶת־) riv (רִ֣יב) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ha.'e.ta.Nim (וְהָאֵתָנִ֖ים) Mo.se.dei (מֹ֣סְדֵי) 'A.retz (אָ֑רֶץ) ki (כִּ֣י) riv (רִ֤יב) #_Translation hear O mountains [the] case of Yahweh and/ O/ enduring [ones] [the] foundations of [the] earth for a case at law #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H2022G=HNcmpa H0853=HTo H7379=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9009/H0386=HC/Td/Aampa H4144=HNcmpc H0776G=HNcfsa H3588A=HTc H7379=HNcmsa #_Significant variant #_Mic.6.2 la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) 'im- (עִם־) a.Mo (עַמּ֔וֹ) ve.'im- (וְעִם־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) yit.va.Kach (יִתְוַכָּֽח׃) #_Translation [belongs] to/ Yahweh with people/ his and/ with Israel he will argue #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H5973A=HR H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5973A=HC/R H3478=HNpl H3198=HVti3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.2#01=L שִׁמְע֤וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Mic.6.2#02=L הָרִים֙ ha.Rim O mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Mic.6.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.6.2#04=L רִ֣יב riv [the] case of {H7379} HNcmsc H7379_A {H7379=רִיב=strife} Mic.6.2#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.6.2#06=L וְ/הָ/אֵתָנִ֖ים ve./ha./'e.ta.Nim and/ O/ enduring [ones] H9002/H9009/{H0386} HC/Td/Aampa H0386 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0386=אֵיתָן=strong} Mic.6.2#07=L מֹ֣סְדֵי Mo.se.dei [the] foundations of {H4144} HNcmpc H4144 H4146 {H4144=מוֹסָד=foundation} Mic.6.2#08=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.6.2#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.6.2#10=L רִ֤יב riv a case at law {H7379} HNcmsa H7379_B {H7379=רִיב=strife} Mic.6.2#11=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.6.2#12=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Mic.6.2#13=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Mic.6.2#14=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ with H9002/{H5973A}\H9014 HC/R H5973A_B H9002=ו=and/{H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Mic.6.2#15=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.6.2#16=L יִתְוַכָּֽח\׃ yit.va.Kach he will argue {H3198}\H9016 HVti3ms H3198 {H3198=יָכַח=to rebuke}\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.3 'a.Mi (עַמִּ֛י) meh- (מֶה־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֥יתִי) le.Kha (לְךָ֖) u.Mah (וּמָ֣ה) hel.'e.Ti.kha (הֶלְאֵתִ֑יךָ) 'a.Neh (עֲנֵ֥ה) Vi (בִֽי׃) #_Translation O people/ my what? have I done to/ you and/ what? have I made weary/ you testify against/ me #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4100=HPi H6213A=HVqp1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H4100=HC/Pi H3811/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H6030B=HVqv2ms H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.3#01=L עַמִּ֛/י 'a.M/i O people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Mic.6.3#02=L מֶה\־ meh- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Mic.6.3#03=L עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti have I done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Mic.6.3#04=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Mic.6.3#05=L וּ/מָ֣ה u./Mah and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Mic.6.3#06=L הֶלְאֵתִ֑י/ךָ hel.'e.Ti./kha have I made weary/ you {H3811}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H3811 {H3811=לָאָה=be weary}/H9031=Os2m=you Mic.6.3#07=L עֲנֵ֥ה 'a.Neh testify {H6030B} HVqv2ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Mic.6.3#08=L בִֽ/י\׃ V/i against/ me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.4 ki (כִּ֤י) he.'e.li.Ti.kha (הֶעֱלִתִ֙יךָ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) u.mi.Beit (וּמִבֵּ֥ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֖ים) pe.di.Ti.kha (פְּדִיתִ֑יךָ) va.'esh.Lach (וָאֶשְׁלַ֣ח) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) 'et- (אֶת־) #_Translation for I brought up/ you from/ [the] land of Egypt and/ from/ a house of slaves I ransomed/ you and/ I sent / before/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H5927H/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H9006/H1004B=HC/R/Ncmsc H5650=HNcmpa H6299/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9001/H7971G=Hc/Vqw1cs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Mic.6.4 mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֥ן) u.mir.Yam (וּמִרְיָֽם׃) #_Translation Moses Aaron and/ Miriam #_Word+Grammar H4872=HNpm H0175=HNpm H9002/H4813G=HC/Npf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.4#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.6.4#02=L הֶעֱלִתִ֙י/ךָ֙ he.'e.li.Ti./kha I brought up/ you {H5927H}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9031=Os2m=you Mic.6.4#03=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.6.4#04=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Mic.6.4#05=L וּ/מִ/בֵּ֥ית u./mi./Beit and/ from/ a house of H9002/H9006/{H1004B} HC/R/Ncmsc H1004B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Mic.6.4#06=L עֲבָדִ֖ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Mic.6.4#07=L פְּדִיתִ֑י/ךָ pe.di.Ti./kha I ransomed/ you {H6299}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom}/H9031=Os2m=you Mic.6.4#08=L וָ/אֶשְׁלַ֣ח va./'esh.Lach and/ I sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Mic.6.4#09=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Mic.6.4#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.6.4#11=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Mic.6.4#12=L אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Mic.6.4#13=L וּ/מִרְיָֽם\׃ u./mir.Yam and/ Miriam H9002/{H4813G}\H9016 HC/Npf H4813G H9002=ו=and/{H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic}\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.5 'a.Mi (עַמִּ֗י) ze.khor- (זְכָר־) na' (נָא֙) mah- (מַה־) ya.'Atz (יָּעַ֗ץ) ba.Lak (בָּלָק֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) u.meh- (וּמֶה־) 'a.Nah (עָנָ֥ה) #_Translation O people/ my remember please what? did he plan Balak [the] king of Moab and/ what? did he answer #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2142=HVqv2ms H4994=HTj H4100=HPi H3289=HVqp3ms H1111=HNpm H4428G=HNcmsc H4124G=HNpl H9002/H4100=HC/Pi H6030B=HVqp3ms #_Significant variant #_Mic.6.5 'o.To (אֹת֖וֹ) bil.'Am (בִּלְעָ֣ם) ben- (בֶּן־) be.'or (בְּע֑וֹר) min- (מִן־) ha.shi.Tim (הַשִּׁטִּים֙) 'ad- (עַד־) ha.gil.Gal (הַגִּלְגָּ֔ל) le.Ma.'an (לְמַ֕עַן) Da.'at (דַּ֖עַת) #_Translation / him Balaam [the] son of Beor from / Shittim to / Gilgal so as to know #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1109A=HNpm H1121A=HNcmsc H1160H=HNpm H4480A=HR H9009/H7851G=HTd/Npl H5704=HR H9009/H1537G=HTd/Npl H4616=HTc H3045=HVqcc #_Significant variant #_Mic.6.5 tzid.Kot (צִדְק֥וֹת) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] righteousness of Yahweh #_Word+Grammar H6666=HNcfpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.5#01=L עַמִּ֗/י 'a.M/i O people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Mic.6.5#02=L זְכָר\־ ze.khor- remember {H2142}\H9014 HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9014=־=link Mic.6.5#03=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Mic.6.5#04=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Mic.6.5#05=L יָּעַ֗ץ ya.'Atz did he plan {H3289} HVqp3ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Mic.6.5#06=L בָּלָק֙ ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Mic.6.5#07=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Mic.6.5#08=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Mic.6.5#09=L וּ/מֶה\־ u./meh- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Mic.6.5#10=L עָנָ֥ה 'a.Nah did he answer {H6030B} HVqp3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Mic.6.5#11=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Mic.6.5#12=L בִּלְעָ֣ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Mic.6.5#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Mic.6.5#14=L בְּע֑וֹר be.'or Beor {H1160H} HNpm H1160H {H1160H=בְּעוֹר=Beor»Beor@Num.22.5-2Pe} Mic.6.5#15=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Mic.6.5#16=L הַ/שִּׁטִּים֙ ha./shi.Tim / Shittim H9009/{H7851G} HTd/Npl H7851G H9009=ה=the/{H7851G=שִׁטִּים=Shittim»Shittim@Num.33.49-Mic} Mic.6.5#17=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.6.5#18=L הַ/גִּלְגָּ֔ל ha./gil.Gal / Gilgal H9009/{H1537G} HTd/Npl H1537G H9009=ה=the/{H1537G=גִּלְגָּל=Gilgal»Gilgal@Deu.11.30-Mic} Mic.6.5#19=L לְמַ֕עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Mic.6.5#20=L דַּ֖עַת Da.'at to know {H3045} HVqcc H3045 {H3045=יָדַע=to know} Mic.6.5#21=L צִדְק֥וֹת tzid.Kot [the] righteousness of {H6666} HNcfpc H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Mic.6.5#22=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.6 ba.Mah (בַּמָּה֙) 'a.ka.Dem (אֲקַדֵּ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'i.Kaf (אִכַּ֖ף) le.lo.Hei (לֵאלֹהֵ֣י) ma.Rom (מָר֑וֹם) ha.'a.kad.de.Me.nu (הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ) ve.'o.Lot (בְעוֹל֔וֹת) ba.'a.ga.Lim (בַּעֲגָלִ֖ים) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation with/ what? will I come to meet Yahweh will I bend myself down? to/ [the] God of height ¿/ will I come to meet/ him with/ burnt offerings with/ calves sons of #_Word+Grammar H9003/H4100=HR/Pi H6923=HVpi1cs H3068G=HNpt H3721=HVNi1cs H9005/H0430G=HR/Ncmpc H4791=HNcmsa H9008/H6923/H9033=HTi/Vpi1cs/Sp3ms H9003/H5930A=HR/Ncfpa H9003/H5695=HR/Ncmpa H1121L=HNcmpc #_Significant variant #_Mic.6.6 sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation a year #_Word+Grammar H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.6#01=L בַּ/מָּה֙ ba./Mah with/ what? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Mic.6.6#02=L אֲקַדֵּ֣ם 'a.ka.Dem will I come to meet {H6923} HVpi1cs H6923_A {H6923=קָדַם=to meet} Mic.6.6#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.6.6#04=L אִכַּ֖ף 'i.Kaf will I bend myself down? {H3721} HVNi1cs H3721 {H3721=כָּפַף=to bend} Mic.6.6#05=L לֵ/אלֹהֵ֣י le./lo.Hei to/ [the] God of H9005/{H0430G} HR/Ncmpc H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.6.6#06=L מָר֑וֹם ma.Rom height {H4791} HNcmsa H4791 {H4791=מָרוֹם=height} Mic.6.6#07=L הַ/אֲקַדְּמֶ֣/נּוּ ha./'a.kad.de.Me./nu ¿/ will I come to meet/ him H9008/{H6923}/H9033 HTi/Vpi1cs/Sp3ms H6923_B H9008=ה=¿/{H6923=קָדַם=to meet}/H9033=Os3m=him Mic.6.6#08=L בְ/עוֹל֔וֹת ve./'o.Lot with/ burnt offerings H9003/{H5930A} HR/Ncfpa H5930A H9003=ב=in/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Mic.6.6#09=L בַּ/עֲגָלִ֖ים ba./'a.ga.Lim with/ calves H9003/{H5695} HR/Ncmpa H5695 H9003=ב=in/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Mic.6.6#10=L בְּנֵ֥י be.Nei sons of {H1121L} HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Mic.6.6#11=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah a year {H8141}\H9016 HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.7 ha.yir.Tzeh (הֲיִרְצֶ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) be.'al.Fei (בְּאַלְפֵ֣י) 'ei.Lim (אֵילִ֔ים) be.ri.Vot (בְּרִֽבְב֖וֹת) na.cha.lei- (נַֽחֲלֵי־) Sha.men (שָׁ֑מֶן) ha.'e.Ten (הַאֶתֵּ֤ן) be.kho.Ri (בְּכוֹרִי֙) pish.'I (פִּשְׁעִ֔י) #_Translation ¿/ will he take pleasure Yahweh in/ thousands of rams in/ tens of thousands of torrents of oil ¿/ will I give firstborn/ my transgression/ my #_Word+Grammar H9008/H7521=HTi/Vqi3ms H3068G=HNpt H9003/H0505G=HR/Ncbpc H0352A=HNcmpa H9003/H7233=HR/Ncfpc H5158A=HNcmpc H8081=HNcmsa H9008/H5414G=HTi/Vqi1cs H1060/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6588/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Mic.6.7 pe.Ri (פְּרִ֥י) vit.Ni (בִטְנִ֖י) cha.Tat (חַטַּ֥את) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃) #_Translation [the] fruit of belly/ my [the] sin of self/ my #_Word+Grammar H6529=HNcmsc H0990J/H9020=HNcfsc/Sp1bs H2403B=HNcfsc H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.7#01=L הֲ/יִרְצֶ֤ה ha./yir.Tzeh ¿/ will he take pleasure H9008/{H7521} HTi/Vqi3ms H7521 H9008=ה=¿/{H7521=רָצָה=to accept} Mic.6.7#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.6.7#03=L בְּ/אַלְפֵ֣י be./'al.Fei in/ thousands of H9003/{H0505G} HR/Ncbpc H0505G H9003=ב=in/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Mic.6.7#04=L אֵילִ֔ים 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Mic.6.7#05=L בְּ/רִֽבְב֖וֹת be./ri.Vot in/ tens of thousands of H9003/{H7233} HR/Ncfpc H7233 H9003=ב=in/{H7233=רְבָבָה=myriad} Mic.6.7#06=L נַֽחֲלֵי\־ na.cha.lei- torrents of {H5158A}\H9014 HNcmpc H5158A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed}\H9014=־=link Mic.6.7#07=L שָׁ֑מֶן Sha.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Mic.6.7#08=L הַ/אֶתֵּ֤ן ha./'e.Ten ¿/ will I give H9008/{H5414G} HTi/Vqi1cs H5414G H9008=ה=¿/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Mic.6.7#09=L בְּכוֹרִ/י֙ be.kho.R/i firstborn/ my {H1060}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9020=Ps1c=my Mic.6.7#10=L פִּשְׁעִ֔/י pish.'/I transgression/ my {H6588}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9020=Ps1c=my Mic.6.7#11=L פְּרִ֥י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Mic.6.7#12=L בִטְנִ֖/י vit.N/i belly/ my {H0990J}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0990J {H0990J=בֶּ֫טֶן=: body»belly:4_body}/H9020=Ps1c=my Mic.6.7#13=L חַטַּ֥את cha.Tat [the] sin of {H2403B} HNcfsc H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Mic.6.7#14=L נַפְשִֽׁ/י\׃ naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.8 hi.Gid (הִגִּ֥יד) le.Kha (לְךָ֛) 'a.Dam (אָדָ֖ם) mah- (מַה־) Tov (טּ֑וֹב) u.mah- (וּמָֽה־) Yah.weh (יְהוָ֞ה) do.Resh (דּוֹרֵ֣שׁ) mi.me.Kha (מִמְּךָ֗) ki (כִּ֣י) #_Translation he has told to/ you O humankind what? [is] good and/ what? [is] Yahweh requiring from/ you that #_Word+Grammar H5046=HVhp3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H0120G=HNcmsa H4100=HPi H2896A=HAamsa H9002/H4100=HC/Pi H3068G=HNpt H1875=HVqrmsa H4480A/H9031=HR/Sp2ms H3588B=HTc #_Significant variant #_Mic.6.8 'im- (אִם־) a.Sot (עֲשׂ֤וֹת) mish.Pat (מִשְׁפָּט֙) ve.'A.ha.vat (וְאַ֣הֲבַת) Che.sed (חֶ֔סֶד) ve.hatz.Ne.a' (וְהַצְנֵ֥עַ) Le.khet (לֶ֖כֶת) 'im- (עִם־) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃ פ) #_Translation except to do justice and/ to love covenant loyalty and/ to be modest to walk with God/ your #_Word+Grammar H0518B=HTc H6213A=HVqcc H4941H=HNcmsa H9002/H0157G=HC/Vqcc H2617A=HNcmsa H9002/H6800A=HC/Vhaa H1980I=HVqcc H5973A=HR H0430G/H9021\ =HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.8#01=L הִגִּ֥יד hi.Gid he has told {H5046} HVhp3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Mic.6.8#02=L לְ/ךָ֛ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Mic.6.8#03=L אָדָ֖ם 'a.Dam O humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Mic.6.8#04=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Mic.6.8#05=L טּ֑וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Mic.6.8#06=L וּ/מָֽה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Mic.6.8#07=L יְהוָ֞ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.6.8#08=L דּוֹרֵ֣שׁ do.Resh requiring {H1875} HVqrmsa H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Mic.6.8#09=L מִמְּ/ךָ֗ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Mic.6.8#10=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Mic.6.8#11=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Mic.6.8#12=L עֲשׂ֤וֹת a.Sot to do {H6213A} HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Mic.6.8#13=L מִשְׁפָּט֙ mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Mic.6.8#14=L וְ/אַ֣הֲבַת ve./'A.ha.vat and/ to love H9002/{H0157G} HC/Vqcc H0157G H0160 H9002=ו=and/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Mic.6.8#15=L חֶ֔סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Mic.6.8#16=L וְ/הַצְנֵ֥עַ ve./hatz.Ne.a' and/ to be modest H9002/{H6800A} HC/Vhaa H6800A H9002=ו=and/{H6800A=צָנַע=be humble} Mic.6.8#17=L לֶ֖כֶת Le.khet to walk {H1980I} HVqcc H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Mic.6.8#18=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Mic.6.8#19=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \פ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mic.6.9 Kol (ק֤וֹל) Yah.weh (יְהוָה֙) la.'Ir (לָעִ֣יר) yik.Ra' (יִקְרָ֔א) ve.tu.shi.Yah (וְתוּשִׁיָּ֖ה) yir.'Eh (יִרְאֶ֣ה) she.Me.kha (שְׁמֶ֑ךָ) shim.'U (שִׁמְע֥וּ) ma.Teh (מַטֶּ֖ה) u.Mi (וּמִ֥י) #_Translation [the] voice of Yahweh to the/ city it calls out and/ success it will see name/ your hear O tribe and/ whoever #_Word+Grammar H6963A=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H7121G=HVqi3ms H9002/H8454=HC/Ncfsa H7200G=HVqi3ms H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H8085G=HVqv2mp H4294G=HNcmsa H9002/H4310=HC/Pi #_Significant variant #_Mic.6.9 ye.'a.Dah (יְעָדָֽהּ׃) #_Translation he appointed/ it #_Word+Grammar H3259/H9034=HVqp3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.9#01=L ק֤וֹל Kol [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Mic.6.9#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.6.9#03=L לָ/עִ֣יר la./'Ir to the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Mic.6.9#04=L יִקְרָ֔א yik.Ra' it calls out {H7121G} HVqi3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Mic.6.9#05=L וְ/תוּשִׁיָּ֖ה ve./tu.shi.Yah and/ success H9002/{H8454} HC/Ncfsa H8454 H9002=ו=and/{H8454=תּוּשִׁיָּה=wisdom} Mic.6.9#06=L יִרְאֶ֣ה yir.'Eh it will see {H7200G} HVqi3ms H7200G H3372 {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Mic.6.9#07=L שְׁמֶ֑/ךָ she.Me./kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Mic.6.9#08=L שִׁמְע֥וּ shim.'U hear {H8085G} HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Mic.6.9#09=L מַטֶּ֖ה ma.Teh O tribe {H4294G} HNcmsa H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Mic.6.9#10=L וּ/מִ֥י u./Mi and/ whoever H9002/{H4310} HC/Pi H4310 H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Mic.6.9#11=L יְעָדָֽ/הּ\׃ ye.'a.Da/h he appointed/ it {H3259}/H9034\H9016 HVqp3ms/Sp3fs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.10 od (ע֗וֹד) ha.'Ish (הַאִשׁ֙) beit (בֵּ֣ית) ra.Sha' (רָשָׁ֔ע) 'o.tze.Rot (אֹצְר֖וֹת) Re.sha' (רֶ֑שַׁע) ve.'ei.Fat (וְאֵיפַ֥ת) ra.Zon (רָז֖וֹן) ze.'u.Mah (זְעוּמָֽה׃) #_Translation still ¿/ [are] there house of [the] wicked treasures of wickedness and/ an ephah of scantness accursed #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H9008/H0786=HTi/Ncbsa H1004B=HNcmsc H7563=HNcmsa H0214=HNcfpc H7562=HNcmsa H9002/H0374=HC/Ncfsc H7332=HNcmsa H2194=HVqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.10#01=L ע֗וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Mic.6.10#02=L הַ/אִשׁ֙ ha./'Ish ¿/ [are] there H9008/{H0786} HTi/Ncbsa H0786 H0376I H9008=ה=¿/{H0786=אִשׁ=there is} Mic.6.10#03=L בֵּ֣ית beit house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Mic.6.10#04=L רָשָׁ֔ע ra.Sha' [the] wicked {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Mic.6.10#05=L אֹצְר֖וֹת 'o.tze.Rot treasures of {H0214} HNcfpc H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure} Mic.6.10#06=L רֶ֑שַׁע Re.sha' wickedness {H7562} HNcmsa H7562 {H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness} Mic.6.10#07=L וְ/אֵיפַ֥ת ve./'ei.Fat and/ an ephah of H9002/{H0374} HC/Ncfsc H0374 H9002=ו=and/{H0374=אֵיפָה=ephah} Mic.6.10#08=L רָז֖וֹן ra.Zon scantness {H7332} HNcmsa H7332 {H7332=רָזוֹן=leanness} Mic.6.10#09=L זְעוּמָֽה\׃ ze.'u.Mah accursed {H2194}\H9016 HVqsfsa H2194 {H2194=זָעַם=be indignant}\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.11 ha.'ez.Keh (הַאֶזְכֶּ֖ה) be.Mo.ze.nei (בְּמֹ֣אזְנֵי) Re.sha' (רֶ֑שַׁע) u.ve.Khis (וּבְכִ֖יס) 'av.Nei (אַבְנֵ֥י) mir.Mah (מִרְמָֽה׃) #_Translation ¿/ will I be clear with/ balances of wickedness and/ with/ a bag of weights of deceit #_Word+Grammar H9008/H2135=HTi/Vqi1cs H9003/H3976=HR/Ncmdc H7562=HNcmsa H9002/H9003/H3599=HC/R/Ncmsc H0068H=HNcfpc H4820=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.11#01=L הַ/אֶזְכֶּ֖ה ha./'ez.Keh ¿/ will I be clear H9008/{H2135} HTi/Vqi1cs H2135 H9008=ה=¿/{H2135=זָכָה=to clean} Mic.6.11#02=L בְּ/מֹ֣אזְנֵי be./Mo.ze.nei with/ balances of H9003/{H3976} HR/Ncmdc H3976 H9003=ב=in/{H3976=מֹאזֵן=balance} Mic.6.11#03=L רֶ֑שַׁע Re.sha' wickedness {H7562} HNcmsa H7562 {H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness} Mic.6.11#04=L וּ/בְ/כִ֖יס u./ve./Khis and/ with/ a bag of H9002/H9003/{H3599} HC/R/Ncmsc H3599 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3599=כִּיס=purse} Mic.6.11#05=L אַבְנֵ֥י 'av.Nei weights of {H0068H} HNcfpc H0068H {H0068H=אֶ֫בֶן=: weight»stone:1_weight} Mic.6.11#06=L מִרְמָֽה\׃ mir.Mah deceit {H4820}\H9016 HNcfsa H4820 {H4820=מִרְמָה=deceit}\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.12 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.shi.Rei.ha (עֲשִׁירֶ֙יהָ֙) mal.'U (מָלְא֣וּ) cha.Mas (חָמָ֔ס) ve.yo.she.Vei.ha (וְיֹשְׁבֶ֖יהָ) di.be.ru- (דִּבְּרוּ־) Sha.ker (שָׁ֑קֶר) u.le.sho.Nam (וּלְשׁוֹנָ֖ם) re.mi.Yah (רְמִיָּ֥ה) be.fi.Hem (בְּפִיהֶֽם׃) #_Translation which rich [people]/ its they are full violence and/ inhabitants/ its they speak falsehood and/ tongue/ their [is] deceit in/ mouth/ their #_Word+Grammar H0834A=HTr H6223/H9024=HAampc/Sp3fs H4390=HVqp3cp H2555=HNcmsa H9002/H3427/H9024=HC/Vqrmpc/Sp3fs H1696G=HVpp3cp H8267=HNcmsa H9002/H3956G/H9028=HC/Ncbsc/Sp3mp H7423A=HNcfsa H9003/H6310G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.12#01=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.6.12#02=L עֲשִׁירֶ֙י/הָ֙ 'a.shi.Rei./ha rich [people]/ its {H6223}/H9024 HAampc/Sp3fs H6223 {H6223=עָשִׁיר=rich}/H9024=Ps3f=her Mic.6.12#03=L מָלְא֣וּ mal.'U they are full {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Mic.6.12#04=L חָמָ֔ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Mic.6.12#05=L וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ ve./yo.she.Vei./ha and/ inhabitants/ its H9002/{H3427}/H9024 HC/Vqrmpc/Sp3fs H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Mic.6.12#06=L דִּבְּרוּ\־ di.be.ru- they speak {H1696G}\H9014 HVpp3cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Mic.6.12#07=L שָׁ֑קֶר Sha.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Mic.6.12#08=L וּ/לְשׁוֹנָ֖/ם u./le.sho.Na/m and/ tongue/ their H9002/{H3956G}/H9028 HC/Ncbsc/Sp3mp H3956G H9002=ו=and/{H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9028=Pp3m=their Mic.6.12#09=L רְמִיָּ֥ה re.mi.Yah [is] deceit {H7423A} HNcfsa H7423A {H7423A=רְמִיָּה=deceit} Mic.6.12#10=L בְּ/פִי/הֶֽם\׃ be./fi./Hem in/ mouth/ their H9003/{H6310G}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.13 ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִ֖י) he.che.Lei.ti (הֶחֱלֵ֣יתִי) ha.ko.Te.kha (הַכּוֹתֶ֑ךָ) hash.Mem (הַשְׁמֵ֖ם) 'al- (עַל־) cha.to.Te.kha (חַטֹּאתֶֽךָ׃) #_Translation and/ also I I will make sick [by] striking/ you I will make desolate [you] on sins/ your #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H2470H=HVhp1cs H5221/H9031=HVhcc/Sp2ms H8074G=HVhaa H5921A=HR H2403B/H9021=HNcfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.13#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Mic.6.13#02=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mic.6.13#03=L הֶחֱלֵ֣יתִי he.che.Lei.ti I will make sick {H2470H} HVhp1cs H2470H {H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Mic.6.13#04=L הַכּוֹתֶ֑/ךָ ha.ko.Te./kha [by] striking/ you {H5221}/H9031 HVhcc/Sp2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9031=Os2m=you Mic.6.13#05=L הַשְׁמֵ֖ם hash.Mem I will make desolate [you] {H8074G} HVhaa H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Mic.6.13#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.6.13#07=L חַטֹּאתֶֽ/ךָ\׃ cha.to.Te./kha sins/ your {H2403B}/H9021\H9016 HNcfpc/Sp2ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.14 'a.Tah (אַתָּ֤ה) to.Khal (תֹאכַל֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tis.Ba' (תִשְׂבָּ֔ע) ve.yesh.cha.Kha (וְיֶשְׁחֲךָ֖) be.kir.Be.cha (בְּקִרְבֶּ֑ךָ) ve.ta.Seg (וְתַסֵּג֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) taf.Lit (תַפְלִ֔יט) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) #_Translation you you will eat and/ not you will be satisfied and/ emptiness/ your [will be] in/ midst/ your and/ you will carry away and/ not you will bring to safety and/ [that] which #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H0398=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H7646=HVqi2ms H9002/H3445/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H5253=HC/Vhj2ms H9002/H3808=HC/Tn H6403=HVhi2ms H9002/H0834A=HC/Tr #_Significant variant #_Mic.6.14 te.fa.Let (תְּפַלֵּ֖ט) la.Che.rev (לַחֶ֥רֶב) 'e.Ten (אֶתֵּֽן׃) #_Translation you will bring to safety to the/ sword I will give #_Word+Grammar H6403=HVpi2ms H9005/H2719=HRd/Ncfsa H5414G=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.14#01=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Mic.6.14#02=L תֹאכַל֙ to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Mic.6.14#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mic.6.14#04=L תִשְׂבָּ֔ע tis.Ba' you will be satisfied {H7646} HVqi2ms H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Mic.6.14#05=L וְ/יֶשְׁחֲ/ךָ֖ ve./yesh.cha./Kha and/ emptiness/ your H9002/{H3445}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3445 H3581B H9002=ו=and/{H3445=יֶ֫שַׁח=emptiness}/H9021=Ps2m=your Mic.6.14#06=L בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ be./kir.Be./cha [will be] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Mic.6.14#07=L וְ/תַסֵּג֙ ve./ta.Seg and/ you will carry away H9002/{H5253} HC/Vhj2ms H5253 H9002=ו=and/{H5253=נָסַג=to remove} Mic.6.14#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mic.6.14#09=L תַפְלִ֔יט taf.Lit you will bring to safety {H6403} HVhi2ms H6403_A {H6403=פָּלַט=to escape} Mic.6.14#10=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [that] which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.6.14#11=L תְּפַלֵּ֖ט te.fa.Let you will bring to safety {H6403} HVpi2ms H6403_B {H6403=פָּלַט=to escape} Mic.6.14#12=L לַ/חֶ֥רֶב la./Che.rev to the/ sword H9005/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Mic.6.14#13=L אֶתֵּֽן\׃ 'e.Ten I will give {H5414G}\H9016 HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.15 'a.Tah (אַתָּ֥ה) tiz.Ra' (תִזְרַ֖ע) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tik.Tzor (תִקְצ֑וֹר) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) tid.rokh- (תִדְרֹֽךְ־) za.yit (זַ֙יִת֙) ve.lo'- (וְלֹא־) ta.Sukh (תָס֣וּךְ) She.men (שֶׁ֔מֶן) #_Translation you you will sow and/ not you will reap you you will tread olive[s] and/ not you will anoint yourself oil #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H2232=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H7114B=HVqi2ms H0859A=HPp2ms H1869=HVqi2ms H2132H=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H5480=HVqi2ms H8081=HNcmsa #_Significant variant #_Mic.6.15 ve.ti.Ro.osh (וְתִיר֖וֹשׁ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tish.teh- (תִשְׁתֶּה־) Ya.yin (יָּֽיִן׃) #_Translation and/ new wine and/ not you will drink wine #_Word+Grammar H9002/H8492=HC/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H8354=HVqi2ms H3196=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.15#01=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Mic.6.15#02=L תִזְרַ֖ע tiz.Ra' you will sow {H2232} HVqi2ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Mic.6.15#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mic.6.15#04=L תִקְצ֑וֹר tik.Tzor you will reap {H7114B} HVqi2ms H7114B {H7114B=קָצַר=to reap} Mic.6.15#05=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Mic.6.15#06=L תִדְרֹֽךְ\־ tid.rokh- you will tread {H1869}\H9014 HVqi2ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread}\H9014=־=link Mic.6.15#07=L זַ֙יִת֙ za.yit olive[s] {H2132H} HNcmsa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Mic.6.15#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.6.15#09=L תָס֣וּךְ ta.Sukh you will anoint yourself {H5480} HVqi2ms H5480 {H5480=סוּךְ=to anoint} Mic.6.15#10=L שֶׁ֔מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Mic.6.15#11=L וְ/תִיר֖וֹשׁ ve./ti.Ro.osh and/ new wine H9002/{H8492} HC/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Mic.6.15#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mic.6.15#13=L תִשְׁתֶּה\־ tish.teh- you will drink {H8354}\H9014 HVqi2ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9014=־=link Mic.6.15#14=L יָּֽיִן\׃ Ya.yin wine {H3196}\H9016 HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine}\H9016=׃=verseEnd # Mic.6.16 ve.yish.ta.Mer (וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר) chu.Kot (חֻקּ֣וֹת) 'a.me.Ri (עָמְרִ֗י) ve.Khol (וְכֹל֙) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) veit- (בֵית־) 'ach.'Av (אַחְאָ֔ב) va.te.le.Khu (וַתֵּלְכ֖וּ) be.mo.'a.tzo.Tam (בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם) le.ma.'An (לְמַעַן֩) #_Translation so/ may be kept [the] statutes of Omri and/ every deed of [the] house of Ahab and/ you have walked in/ schemes/ their so as #_Word+Grammar H9002/H8104G=HC/Vtu3ms H2708=HNcfpc H6018G=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H4639K=HNcmsc H1004M=HNcmsc H0256G=HNpm H9001/H1980I=Hc/Vqw2mp H9003/H4156/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H4616=HTc #_Significant variant #_Mic.6.16 ti.Ti (תִּתִּ֨י) 'o.te.Kha (אֹתְךָ֜) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֗ה) ve.yo.she.Vei.ha (וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙) lish.re.Kah (לִשְׁרֵקָ֔ה) ve.cher.Pat (וְחֶרְפַּ֥ת) 'a.Mi (עַמִּ֖י) ti.Sa.'u (תִּשָּֽׂאוּ׃ פ) #_Translation to make/ I / you into/ a horror and/ inhabitants/ its into/ hissing and/ [the] reproach of people/ my you will bear #_Word+Grammar H5414I/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9005/H8047G=HR/Ncfsa H9002/H3427/H9024=HC/Vqrmpc/Sp3fs H9005/H8322=HR/Ncfsa H9002/H2781=HC/Ncfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5375H\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.6.16#01=L וְ/יִשְׁתַּמֵּ֞ר ve./yish.ta.Mer so/ may be kept H9002/{H8104G} HC/Vtu3ms H8104G H9002=ו=and/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Mic.6.16#02=L חֻקּ֣וֹת chu.Kot [the] statutes of {H2708} HNcfpc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Mic.6.16#03=L עָמְרִ֗י 'a.me.Ri Omri {H6018G} HNpm H6018G {H6018G=עׇמְרִי=Omri»Omri@1Ki.16.16-Mic} Mic.6.16#04=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Mic.6.16#05=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh deed of {H4639K} HNcmsc H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Mic.6.16#06=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Mic.6.16#07=L אַחְאָ֔ב 'ach.'Av Ahab {H0256G} HNpm H0256G {H0256G=אַחְאָב=Ahab»Ahab@1Ki.16.28-Mic} Mic.6.16#08=L וַ/תֵּלְכ֖וּ va./te.le.Khu and/ you have walked H9001/{H1980I} Hc/Vqw2mp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Mic.6.16#09=L בְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם be./mo.'a.tzo.Ta/m in/ schemes/ their H9003/{H4156}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 H9003=ב=in/{H4156=מוֹעֵצָה=counsel}/H9028=Pp3m=their Mic.6.16#10=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Mic.6.16#11=L תִּתִּ֨/י ti.T/i to make/ I {H5414I}/H9040 HVqcc/Sp1bs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9040=Ss1c=I Mic.6.16#12=L אֹתְ/ךָ֜ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Mic.6.16#13=L לְ/שַׁמָּ֗ה le./sha.Mah into/ a horror H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Mic.6.16#14=L וְ/יֹשְׁבֶ֙י/הָ֙ ve./yo.she.Vei./ha and/ inhabitants/ its H9002/{H3427}/H9024 HC/Vqrmpc/Sp3fs H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Mic.6.16#15=L לִ/שְׁרֵקָ֔ה li/sh.re.Kah into/ hissing H9005/{H8322} HR/Ncfsa H8322 H9005=ל=to/{H8322=שְׁרֵקָה=hissing} Mic.6.16#16=L וְ/חֶרְפַּ֥ת ve./cher.Pat and/ [the] reproach of H9002/{H2781} HC/Ncfsc H2781 H9002=ו=and/{H2781=חֶרְפָּה=reproach} Mic.6.16#17=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Mic.6.16#18=L תִּשָּֽׂאוּ\׃\ \פ ti.Sa.'u you will bear {H5375H}\H9016\ \H9017 HVqi2mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mic.7.1 'A.lai (אַ֣לְלַי) Li (לִ֗י) ki (כִּ֤י) ha.Yi.ti (הָיִ֙יתִי֙) ke.'a.se.pei- (כְּאָסְפֵּי־) Ka.yitz (קַ֔יִץ) ke.'o.le.Lot (כְּעֹלְלֹ֖ת) ba.Tzir (בָּצִ֑יר) 'ein- (אֵין־) 'esh.Kol (אֶשְׁכּ֣וֹל) #_Translation woe! to/ me for I have become like/ gathering of summer fruit like/ gleanings of [the] grape harvest there not [is] a cluster of grapes #_Word+Grammar H0480=HTj H9005/H9030=HR/Sp1bs H3588A=HTc H1961=HVqp1cs H9004/H0625=HR/Ncmpc H7019=HNcmsa H9004/H5955=HR/Ncfpc H1210=HNcmsa H0369=HNcmsc H0811=HNcmsa #_Significant variant #_Mic.7.1 le.'e.Khol (לֶאֱכ֔וֹל) bi.ku.Rah (בִּכּוּרָ֖ה) 'i.ve.Tah (אִוְּתָ֥ה) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃) #_Translation to/ eat early fig[s] it craves appetite/ my #_Word+Grammar H9005/H0398=HR/Vqcc H1063=HNcfsa H0183=HVpp3fs H5315L/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.1#01=L אַ֣לְלַי 'A.lai woe! {H0480} HTj H0480 {H0480=אַלְלַי=woe!} Mic.7.1#02=L לִ֗/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Mic.7.1#03=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.7.1#04=L הָיִ֙יתִי֙ ha.Yi.ti I have become {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mic.7.1#05=L כְּ/אָסְפֵּי\־ ke./'a.se.pei- like/ gathering of H9004/{H0625}\H9014 HR/Ncmpc H0625 H9004=כ=like/{H0625=אֹ֫סֵף=gathering}\H9014=־=link Mic.7.1#06=L קַ֔יִץ Ka.yitz summer fruit {H7019} HNcmsa H7019 {H7019=קַ֫יִץ=summer} Mic.7.1#07=L כְּ/עֹלְלֹ֖ת ke./'o.le.Lot like/ gleanings of H9004/{H5955} HR/Ncfpc H5955 H9004=כ=like/{H5955=עֹלֵלוֹת=gleaning} Mic.7.1#08=L בָּצִ֑יר ba.Tzir [the] grape harvest {H1210} HNcmsa H1210 {H1210=בָּצִיר=vintage} Mic.7.1#09=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Mic.7.1#10=L אֶשְׁכּ֣וֹל 'esh.Kol [is] a cluster of grapes {H0811} HNcmsa H0811 {H0811=אֶשְׁכּוֹל=cluster} Mic.7.1#11=L לֶ/אֱכ֔וֹל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Mic.7.1#12=L בִּכּוּרָ֖ה bi.ku.Rah early fig[s] {H1063} HNcfsa H1063 {H1063=בַּכֻּרוֹת=early fig} Mic.7.1#13=L אִוְּתָ֥ה 'i.ve.Tah it craves {H0183} HVpp3fs H0183 {H0183=אָוָה=to desire} Mic.7.1#14=L נַפְשִֽׁ/י\׃ naf.Sh/i appetite/ my {H5315L}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.2 'a.Vad (אָבַ֤ד) cha.Sid (חָסִיד֙) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.ya.Shar (וְיָשָׁ֥ר) ba.'a.Dam (בָּאָדָ֖ם) 'A.yin (אָ֑יִן) ku.Lam (כֻּלָּם֙) le.da.Mim (לְדָמִ֣ים) ye.'e.Rou (יֶאֱרֹ֔בוּ) #_Translation he has perished [the] faithful from the/ land and/ [is] an upright [person] among / humankind there not all of/ them for/ blood they lie in wait #_Word+Grammar H0006=HVqp3ms H2623=HAamsa H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3477G=HC/Aamsa H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H0369=HNcmsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H1818=HR/Ncmpa H0693=HVqi3mp #_Significant variant #_Mic.7.2 'ish (אִ֥ישׁ) 'et- (אֶת־) 'a.Chi.hu (אָחִ֖יהוּ) ya.Tzu.du (יָצ֥וּדוּ) Che.rem (חֵֽרֶם׃) #_Translation each brother/ his they hunt a net #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0853=HTo H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6679A=HVqi3mp H2764B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.2#01=L אָבַ֤ד 'a.Vad he has perished {H0006} HVqp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Mic.7.2#02=L חָסִיד֙ cha.Sid [the] faithful {H2623} HAamsa H2623 {H2623=חָסִיד=pious} Mic.7.2#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Mic.7.2#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.7.2#05=L וְ/יָשָׁ֥ר ve./ya.Shar and/ [is] an upright [person] H9002/{H3477G} HC/Aamsa H3477G H9002=ו=and/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Mic.7.2#06=L בָּ/אָדָ֖ם ba./'a.Dam among / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Mic.7.2#07=L אָ֑יִן 'A.yin there not {H0369} HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Mic.7.2#08=L כֻּלָּ/ם֙ ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Mic.7.2#09=L לְ/דָמִ֣ים le./da.Mim for/ blood H9005/{H1818} HR/Ncmpa H1818 H9005=ל=to/{H1818=דָּם=blood} Mic.7.2#10=L יֶאֱרֹ֔בוּ ye.'e.Rou they lie in wait {H0693} HVqi3mp H0693 {H0693=אָרַב=to ambush} Mic.7.2#11=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Mic.7.2#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mic.7.2#13=L אָחִ֖י/הוּ 'a.Chi./hu brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Mic.7.2#14=L יָצ֥וּדוּ ya.Tzu.du they hunt {H6679A} HVqi3mp H6679A {H6679A=צוּד=to hunt} Mic.7.2#15=L חֵֽרֶם\׃ Che.rem a net {H2764B}\H9016 HNcmsa H2764B {H2764B=חֵ֫רֶם=net}\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.3 'al- (עַל־) ha.Ra' (הָרַ֤ע) ka.Pa.yim (כַּפַּ֙יִם֙) le.hei.Tiv (לְהֵיטִ֔יב) ha.Sar (הַשַּׂ֣ר) sho.'El (שֹׁאֵ֔ל) ve.ha.sho.Fet (וְהַשֹּׁפֵ֖ט) ba.shi.Lum (בַּשִׁלּ֑וּם) ve.ha.ga.Dol (וְהַגָּד֗וֹל) do.Ver (דֹּבֵ֨ר) #_Translation [are] on / evil both hands to/ do [it] well the/ official [is] asking and/ the/ judge for / bribe and/ the/ great [person] [is] speaking #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H7451B=HTd/Aamsa H3709G=HNcfda H9005/H3190=HR/Vhcc H9009/H8269=HTd/Ncmsa H7592=HVqrmsa H9002/H9009/H8199=HC/Td/Vqrmsa H9003/H7966=HRd/Ncmsa H9002/H9009/H1419A=HC/Td/Aamsa H1696G=HVqrmsa #_Significant variant #_Mic.7.3 ha.Vat (הַוַּ֥ת) naf.Sho (נַפְשׁ֛וֹ) hu' (ה֖וּא) Vay.'a.be.Tu.ha (וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃) #_Translation [the] craving of self/ his he and/ they weave/ it #_Word+Grammar H1942=HNcfsc H5315L/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H9001/H5686/H9034=Hc/Vpw3mp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.3#01=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.7.3#02=L הָ/רַ֤ע ha./Ra' / evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Mic.7.3#03=L כַּפַּ֙יִם֙ ka.Pa.yim both hands {H3709G} HNcfda H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Mic.7.3#04=L לְ/הֵיטִ֔יב le./hei.Tiv to/ do [it] well H9005/{H3190} HR/Vhcc H3190 H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good} Mic.7.3#05=L הַ/שַּׂ֣ר ha./Sar the/ official H9009/{H8269} HTd/Ncmsa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Mic.7.3#06=L שֹׁאֵ֔ל sho.'El [is] asking {H7592} HVqrmsa H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Mic.7.3#07=L וְ/הַ/שֹּׁפֵ֖ט ve./ha./sho.Fet and/ the/ judge H9002/H9009/{H8199} HC/Td/Vqrmsa H8199 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8199=שָׁפַט=to judge} Mic.7.3#08=L(abh) בַּ/שִׁלּ֑וּם ba./shi.Lum for / bribe H9003/{H7966} HRd/Ncmsa ABH= בַּ/שִּׁלּ֑וּם H7966 H9003=ב=in/{H7966=שִׁלּוּם=recompense} Mic.7.3#09=L וְ/הַ/גָּד֗וֹל ve./ha./ga.Dol and/ the/ great [person] H9002/H9009/{H1419A} HC/Td/Aamsa H1419A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Mic.7.3#10=L דֹּבֵ֨ר do.Ver [is] speaking {H1696G} HVqrmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Mic.7.3#11=L הַוַּ֥ת ha.Vat [the] craving of {H1942} HNcfsc H1942 {H1942=הַוָּה=desire} Mic.7.3#12=L נַפְשׁ֛/וֹ naf.Sh/o self/ his {H5315L}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9023=Ps3m=his Mic.7.3#13=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Mic.7.3#14=L וַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ\׃ Va/y.'a.be.Tu./ha and/ they weave/ it H9001/{H5686}/H9034\H9016 Hc/Vpw3mp/Sp3fs H5686 H9001=ו=&/{H5686=עָבַת=to weave}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.4 to.Vam (טוֹבָ֣ם) ke.Che.dek (כְּחֵ֔דֶק) ya.Shar (יָשָׁ֖ר) mi.me.su.Khah (מִמְּסוּכָ֑ה) Yom (י֤וֹם) me.tza.Pei.kha (מְצַפֶּ֙יךָ֙) pe.ku.da.te.Cha (פְּקֻדָּתְךָ֣) Va.'ah (בָ֔אָה) 'a.Tah (עַתָּ֥ה) tih.Yeh (תִהְיֶ֖ה) #_Translation good person/ their [is] like/ a thorn-bush an upright [person] more than/ a thorn hedge [the] day of watchmen/ your punishment/ your it has come now it will be #_Word+Grammar H2896A/H9028=HAamsc/Sp3mp H9004/H2312=HR/Ncmsa H3477G=HAamsa H9006/H4534=HR/Ncfsa H3117G=HNcmsc H6822/H9031=HVprmpc/Sp2ms H6486/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0935G=HVqp3fs H6258=HD H1961=HVqi3fs #_Significant variant #_Mic.7.4 me.vu.kha.Tam (מְבוּכָתָֽם׃) #_Translation confusion/ their #_Word+Grammar H3998/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.4#01=L טוֹבָ֣/ם to.Va/m good person/ their {H2896A}/H9028 HAamsc/Sp3mp H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant}/H9028=Pp3m=their Mic.7.4#02=L כְּ/חֵ֔דֶק ke./Che.dek [is] like/ a thorn-bush H9004/{H2312} HR/Ncmsa H2312 H9004=כ=like/{H2312=חֵ֫דֶק=briar} Mic.7.4#03=L יָשָׁ֖ר ya.Shar an upright [person] {H3477G} HAamsa H3477G {H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Mic.7.4#04=L מִ/מְּסוּכָ֑ה mi./me.su.Khah more than/ a thorn hedge H9006/{H4534} HR/Ncfsa H4534 H9006=מ=from/{H4534=מְסוּכָה=hedge} Mic.7.4#05=L י֤וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.7.4#06=L מְצַפֶּ֙י/ךָ֙ me.tza.Pei./kha watchmen/ your {H6822}/H9031 HVprmpc/Sp2ms H6822 {H6822=צָפָה=to watch}/H9031=Os2m=you Mic.7.4#07=L פְּקֻדָּתְ/ךָ֣ pe.ku.da.te./Cha punishment/ your {H6486}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment}/H9021=Ps2m=your Mic.7.4#08=L בָ֔אָה Va.'ah it has come {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mic.7.4#09=L עַתָּ֥ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Mic.7.4#10=L תִהְיֶ֖ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mic.7.4#11=L מְבוּכָתָֽ/ם\׃ me.vu.kha.Ta/m confusion/ their {H3998}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H3998 {H3998=מְבוּכָה=confusion}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.5 'al- (אַל־) ta.'a.Mi.nu (תַּאֲמִ֣ינוּ) ve.Re.a' (בְרֵ֔עַ) 'al- (אַֽל־) tiv.te.Chu (תִּבְטְח֖וּ) be.'a.Luf (בְּאַלּ֑וּף) mi.sho.Khe.vet (מִשֹּׁכֶ֣בֶת) chei.Ke.cha (חֵיקֶ֔ךָ) she.Mor (שְׁמֹ֖ר) pit.chei- (פִּתְחֵי־) #_Translation may not you believe in/ a neighbor may not you trust in/ a close friend from/ [she who] lies of bosom/ your guard [the] openings of #_Word+Grammar H0408=HTn H0539=HVhi2mp H9003/H7453=HR/Ncmsa H0408=HTn H0982=HVqj2mp H9003/H0441A=HR/Aamsa H9006/H7901G=HR/Vqrfsc H2436G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H8104H=HVqv2ms H6607=HNcmpc #_Significant variant #_Mic.7.5 Fi.kha (פִֽיךָ׃) #_Translation mouth/ your #_Word+Grammar H6310G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.5#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Mic.7.5#02=L תַּאֲמִ֣ינוּ ta.'a.Mi.nu you believe {H0539} HVhi2mp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Mic.7.5#03=L בְ/רֵ֔עַ ve./Re.a' in/ a neighbor H9003/{H7453} HR/Ncmsa H7453 H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor} Mic.7.5#04=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Mic.7.5#05=L תִּבְטְח֖וּ tiv.te.Chu you trust {H0982} HVqj2mp H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Mic.7.5#06=L בְּ/אַלּ֑וּף be./'a.Luf in/ a close friend H9003/{H0441A} HR/Aamsa H0441A H9003=ב=in/{H0441A=אַלּוּף=tame} Mic.7.5#07=L מִ/שֹּׁכֶ֣בֶת mi./sho.Khe.vet from/ [she who] lies of H9006/{H7901G} HR/Vqrfsc H7901G H9006=מ=from/{H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Mic.7.5#08=L חֵיקֶ֔/ךָ chei.Ke./cha bosom/ your {H2436G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2436G {H2436G=חֵיק=: embrace»bosom:1_embrace;_chest}/H9021=Ps2m=your Mic.7.5#09=L שְׁמֹ֖ר she.Mor guard {H8104H} HVqv2ms H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Mic.7.5#10=L פִּתְחֵי\־ pit.chei- [the] openings of {H6607}\H9014 HNcmpc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance}\H9014=־=link Mic.7.5#11=L פִֽי/ךָ\׃ Fi./kha mouth/ your {H6310G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.6 ki- (כִּֽי־) ven (בֵן֙) me.na.Bel (מְנַבֵּ֣ל) 'Av (אָ֔ב) bat (בַּ֚ת) ka.Mah (קָמָ֣ה) ve.'i.Mah (בְאִמָּ֔הּ) ka.Lah (כַּלָּ֖ה) ba.cha.mo.Tah (בַּחֲמֹתָ֑הּ) 'o.ye.Vei (אֹיְבֵ֥י) #_Translation for a son [is] treating with contempt a father a daughter [is] arising on/ mother/ her a daughter-in-law on/ mother-in-law/ her [are the] enemies of #_Word+Grammar H3588A=HTc H1121A=HNcmsa H5034A=HVprmsa H0001G=HNcmsa H1323G=HNcfsa H6965J=HVqrfsa H9003/H0517/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H3618H=HNcfsa H9003/H2545/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H0341=HVqrmpc #_Significant variant #_Mic.7.6 'ish (אִ֖ישׁ) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) vei.To (בֵיתֽוֹ׃) #_Translation a person [the] people of own household/ his #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H0582=HNcmpc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.6#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.7.6#02=L בֵן֙ ven a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Mic.7.6#03=L מְנַבֵּ֣ל me.na.Bel [is] treating with contempt {H5034A} HVprmsa H5034A {H5034A=נָבַל=be senseless} Mic.7.6#04=L אָ֔ב 'Av a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Mic.7.6#05=L בַּ֚ת bat a daughter {H1323G} HNcfsa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Mic.7.6#06=L קָמָ֣ה ka.Mah [is] arising {H6965J} HVqrfsa H6965J {H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose} Mic.7.6#07=L בְ/אִמָּ֔/הּ ve./'i.Ma/h on/ mother/ her H9003/{H0517}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H0517 H9003=ב=in/{H0517=אֵם=mother}/H9024=Ps3f=her Mic.7.6#08=L כַּלָּ֖ה ka.Lah a daughter-in-law {H3618H} HNcfsa H3618H {H3618H=כַּלָּה=: daughter-in-law»daughter-in-law:2_daughter-in-law} Mic.7.6#09=L בַּ/חֲמֹתָ֑/הּ ba./cha.mo.Ta/h on/ mother-in-law/ her H9003/{H2545}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 H9003=ב=in/{H2545=חֲמוֹת=mother-in-law}/H9024=Ps3f=her Mic.7.6#10=L אֹיְבֵ֥י 'o.ye.Vei [are the] enemies of {H0341} HVqrmpc H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Mic.7.6#11=L אִ֖ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Mic.7.6#12=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Mic.7.6#13=L בֵיתֽ/וֹ\׃ vei.T/o own household/ his {H1004M}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.7 va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֣ה) 'a.tza.Peh (אֲצַפֶּ֔ה) 'o.Chi.lah (אוֹחִ֖ילָה) le.lo.Hei (לֵאלֹהֵ֣י) yish.'I (יִשְׁעִ֑י) yish.ma.'E.ni (יִשְׁמָעֵ֖נִי) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָֽי׃) #_Translation and/ I for/ Yahweh I will watch I will wait for/ [the] God of salvation/ my he will hear/ me God/ my #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H9003/H3068G=HR/Npt H6822=HVpi1cs H3176G=HVhc1cs H9005/H0430G=HR/Ncmpc H3468/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8085G/H9030=HVqi3ms/Sp1bs H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.7#01=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mic.7.7#02=L בַּ/יהוָ֣ה ba./Yah.weh for/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.7.7#03=L אֲצַפֶּ֔ה 'a.tza.Peh I will watch {H6822} HVpi1cs H6822 {H6822=צָפָה=to watch} Mic.7.7#04=L אוֹחִ֖ילָה 'o.Chi.lah I will wait {H3176G} HVhc1cs H3176G {H3176G=יָחַל=: wait[for_time]»to wait:1_wait[for_time]} Mic.7.7#05=L לֵ/אלֹהֵ֣י le./lo.Hei for/ [the] God of H9005/{H0430G} HR/Ncmpc H0430G_A H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.7.7#06=L יִשְׁעִ֑/י yish.'/I salvation/ my {H3468}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3468 {H3468=יֵ֫שַׁע=salvation}/H9020=Ps1c=my Mic.7.7#07=L יִשְׁמָעֵ֖/נִי yish.ma.'E./ni he will hear/ me {H8085G}/H9030 HVqi3ms/Sp1bs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9030=Os1c=me Mic.7.7#08=L אֱלֹהָֽ/י\׃ 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.8 'al- (אַֽל־) tis.me.Chi (תִּשְׂמְחִ֤י) 'o.Yav.ti (אֹיַ֙בְתִּי֙) Li (לִ֔י) ki (כִּ֥י) na.Fal.ti (נָפַ֖לְתִּי) Ka.me.ti (קָ֑מְתִּי) ki- (כִּֽי־) 'e.Shev (אֵשֵׁ֣ב) ba.Cho.shekh (בַּחֹ֔שֶׁךְ) #_Translation may not you rejoice O enemy/ my to/ me for I have fallen I will arise for I sit in / darkness #_Word+Grammar H0408=HTn H8055=HVqj2fs H0341/H9020=HVqrfsc/Sp1bs H9005/H9030=HR/Sp1bs H3588A=HTc H5307G=HVqp1cs H6965B=HVqp1cs H3588A=HTc H3427=HVqi1cs H9003/H2822=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Mic.7.8 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'or (א֥וֹר) Li (לִֽי׃ ס) #_Translation Yahweh [will be] light of/ me #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0216=HNcfsa H9005/H9030\ =HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.8#01=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Mic.7.8#02=L תִּשְׂמְחִ֤י tis.me.Chi you rejoice {H8055} HVqj2fs H8055 H8056 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Mic.7.8#03=L אֹיַ֙בְתִּ/י֙ 'o.Yav.t/i O enemy/ my {H0341}/H9020 HVqrfsc/Sp1bs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9020=Ps1c=my Mic.7.8#04=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Mic.7.8#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Mic.7.8#06=L נָפַ֖לְתִּי na.Fal.ti I have fallen {H5307G} HVqp1cs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Mic.7.8#07=L קָ֑מְתִּי Ka.me.ti I will arise {H6965B} HVqp1cs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Mic.7.8#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.7.8#09=L אֵשֵׁ֣ב 'e.Shev I sit {H3427} HVqi1cs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Mic.7.8#10=L בַּ/חֹ֔שֶׁךְ ba./Cho.shekh in / darkness H9003/{H2822} HRd/Ncmsa H2822 H9003=ב=in/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Mic.7.8#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.7.8#12=L א֥וֹר 'or [will be] light {H0216} HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light} Mic.7.8#13=L לִֽ/י\׃\ \ס L/i of/ me H9005/{H9030}\H9016\ \H9018 HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mic.7.9 Za.'af (זַ֤עַף) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Sa' (אֶשָּׂ֔א) ki (כִּ֥י) cha.Ta.ti (חָטָ֖אתִי) lo (ל֑וֹ) 'ad (עַד֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Riv (יָרִ֤יב) ri.Vi (רִיבִי֙) #_Translation [the] indignation of Yahweh I will bear for I have sinned to/ him until that he will conduct case/ my #_Word+Grammar H2197=HNcmsc H3068G=HNpt H5375H=HVqi1cs H3588A=HTc H2398=HVqp1cs H9005/H9033=HR/Sp3ms H5704=HR H0834A=HTr H7378=HVqi3ms H7379/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Mic.7.9 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֣ה) mish.pa.Ti (מִשְׁפָּטִ֔י) yo.tzi.'E.ni (יוֹצִיאֵ֣נִי) la.'or (לָא֔וֹר) 'er.'Eh (אֶרְאֶ֖ה) be.tzid.ka.To (בְּצִדְקָתֽוֹ׃) #_Translation and/ he will do justice/ my he will bring out/ me to the/ light I will look on/ righteousness/ his #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H4941G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3318H/H9030=HVhi3ms/Sp1bs H9005/H0216=HRd/Ncfsa H7200G=HVqi1cs H9003/H6666/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.9#01=L זַ֤עַף Za.'af [the] indignation of {H2197} HNcmsc H2197 {H2197=זַ֫עַף=rage} Mic.7.9#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.7.9#03=L אֶשָּׂ֔א 'e.Sa' I will bear {H5375H} HVqi1cs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Mic.7.9#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mic.7.9#05=L חָטָ֖אתִי cha.Ta.ti I have sinned {H2398} HVqp1cs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Mic.7.9#06=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Mic.7.9#07=L עַד֩ 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Mic.7.9#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mic.7.9#09=L יָרִ֤יב ya.Riv he will conduct {H7378} HVqi3ms H7378 {H7378=רִיב=to contend} Mic.7.9#10=L רִיבִ/י֙ ri.V/i case/ my {H7379}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7379 {H7379=רִיב=strife}/H9020=Ps1c=my Mic.7.9#11=L וְ/עָשָׂ֣ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Mic.7.9#12=L מִשְׁפָּטִ֔/י mish.pa.T/i justice/ my {H4941G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Mic.7.9#13=L יוֹצִיאֵ֣/נִי yo.tzi.'E./ni he will bring out/ me {H3318H}/H9030 HVhi3ms/Sp1bs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9030=Os1c=me Mic.7.9#14=L לָ/א֔וֹר la./'or to the/ light H9005/{H0216} HRd/Ncfsa H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Mic.7.9#15=L אֶרְאֶ֖ה 'er.'Eh I will look {H7200G} HVqi1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Mic.7.9#16=L בְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ be./tzid.ka.T/o on/ righteousness/ his H9003/{H6666}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.10 ve.te.Re' (וְתֵרֶ֤א) 'o.Yav.ti (אֹיַ֙בְתִּי֙) u.te.kha.Se.ha (וּתְכַסֶּ֣הָ) vu.Shah (בוּשָׁ֔ה) ha.'o.me.Rah (הָאֹמְרָ֣ה) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'ai.Yo (אַיּ֖וֹ) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהָ֑יִךְ) 'ei.Nai (עֵינַי֙) #_Translation and/ she will see enemy/ my and/ it will cover/ her shame [she] who/ says to/ me where [is]?/ he Yahweh God/ your eyes/ my #_Word+Grammar H9002/H7200G=HC/Vqj3fs H0341/H9020=HVqrfsc/Sp1bs H9002/H3680/H9034=HC/Vpu2ms/Sp3fs H0955=HNcfsa H9009/H0559=HTd/Vqrfsa H0413/H9030=HR/Sp1bs H0335/H9043=HTi/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs #_Significant variant #_Mic.7.10 tir.'Ei.nah (תִּרְאֶ֣ינָּה) Bah (בָּ֔הּ) 'a.Tah (עַתָּ֛ה) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֥ה) le.mir.Mas (לְמִרְמָ֖ס) ke.Tit (כְּטִ֥יט) chu.Tzot (חוּצֽוֹת׃) #_Translation they will look on/ her now she will become / a trampling place like/ [the] mud of [the] streets #_Word+Grammar H7200G=HVqi3fp H9003/H9034=HR/Sp3fs H6258=HD H1961=HVqi3fs H9005/H4823=HR/Ncmsa H9004/H2916=HR/Ncmsc H2351=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.10#01=L וְ/תֵרֶ֤א ve./te.Re' and/ she will see H9002/{H7200G} HC/Vqj3fs H7200G_A H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Mic.7.10#02=L אֹיַ֙בְתִּ/י֙ 'o.Yav.t/i enemy/ my {H0341}/H9020 HVqrfsc/Sp1bs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9020=Ps1c=my Mic.7.10#03=L וּ/תְכַסֶּ֣/הָ u./te.kha.Se./ha and/ it will cover/ her H9002/{H3680}/H9034 HC/Vpu2ms/Sp3fs H3680 H9002=ו=and/{H3680=כָּסָה=to cover}/H9034=Os3f=her Mic.7.10#04=L בוּשָׁ֔ה vu.Shah shame {H0955} HNcfsa H0955 {H0955=בּוּשָׁה=shame} Mic.7.10#05=L הָ/אֹמְרָ֣ה ha./'o.me.Rah [she] who/ says H9009/{H0559} HTd/Vqrfsa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Mic.7.10#06=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Mic.7.10#07=L אַיּ֖/וֹ 'ai.Y/o where [is]?/ he {H0335}/H9043 HTi/Sp3ms H0335 H0346 {H0335=אַי=where?}/H9043=Ss3m=he Mic.7.10#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.7.10#09=L אֱלֹהָ֑יִ/ךְ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your Mic.7.10#10=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Mic.7.10#11=L תִּרְאֶ֣ינָּה tir.'Ei.nah they will look {H7200G} HVqi3fp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Mic.7.10#12=L בָּ֔/הּ Ba/h on/ her H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Mic.7.10#13=L עַתָּ֛ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Mic.7.10#14=L תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh she will become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mic.7.10#15=L לְ/מִרְמָ֖ס le./mir.Mas / a trampling place H9005/{H4823} HR/Ncmsa H4823 H9005=ל=to/{H4823=מִרְמָס=trampling} Mic.7.10#16=L כְּ/טִ֥יט ke./Tit like/ [the] mud of H9004/{H2916} HR/Ncmsc H2916 H9004=כ=like/{H2916=טִיט=mud} Mic.7.10#17=L חוּצֽוֹת\׃ chu.Tzot [the] streets {H2351}\H9016 HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside}\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.11 Yom (י֖וֹם) liv.Not (לִבְנ֣וֹת) ge.de.Ra.yikh (גְּדֵרָ֑יִךְ) Yom (י֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) yir.chak- (יִרְחַק־) Chok (חֹֽק׃) #_Translation a day to/ build walls/ your a day / that it will be far a boundary #_Word+Grammar H3117G=HNcmsa H9005/H1129=HR/Vqcc H1447/H9022=HNcmpc/Sp2fs H3117G=HNcmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H7368=HVqi3ms H2706I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.11#01=L י֖וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.7.11#02=L לִ/בְנ֣וֹת li/v.Not to/ build H9005/{H1129} HR/Vqcc H1129 H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build} Mic.7.11#03=L גְּדֵרָ֑יִ/ךְ ge.de.Ra.yi/kh walls/ your {H1447}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1447 {H1447=גָּדֵר=wall}/H9022=Ps2f=your Mic.7.11#04=L י֥וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.7.11#05=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Mic.7.11#06=L יִרְחַק\־ yir.chak- it will be far {H7368}\H9014 HVqi3ms H7368 {H7368=רָחַק=to remove}\H9014=־=link Mic.7.11#07=L חֹֽק\׃ Chok a boundary {H2706I}\H9016 HNcmsa H2706I {H2706I=חֹק=: allotment»statute:3_allotment;_boundary}\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.12 Yom (י֥וֹם) hu' (הוּא֙) ve.'a.Dei.kha (וְעָדֶ֣יךָ) ya.Vo' (יָב֔וֹא) le.mi.Ni (לְמִנִּ֥י) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) ve.'a.Rei (וְעָרֵ֣י) ma.Tzor (מָצ֑וֹר) u.le.mi.Ni (וּלְמִנִּ֤י) ma.tzOr (מָצוֹר֙) #_Translation a day that and/ to/ you someone will come / from Assyria and/ [the] cities of Egypt and/ / from Egypt #_Word+Grammar H3117G=HNcmsa H1931=HPp3ms H9002/H5704/H9031=HC/R/Sp2ms H0935G=HVqi3ms H9005/H4480A=HR/R H0804G=HNpl H9002/H5892B=HC/Ncmpc H4693=HNpl H9002/H9005/H4480A=HC/R/R H4693=HNpl #_Significant variant #_Mic.7.12 ve.'ad- (וְעַד־) na.Har (נָהָ֔ר) ve.Yam (וְיָ֥ם) mi.Yam (מִיָּ֖ם) ve.Har (וְהַ֥ר) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation and/ to [the] River and/ sea from/ sea and/ mountain the/ mountain #_Word+Grammar H9002/H5704=HC/R H5104G=HNcmsa H9002/H3220G=HC/Ncmsa H9006/H3220G=HR/Ncmsa H9002/H2022G=HC/Ncmsa H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.12#01=L י֥וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.7.12#02=L הוּא֙ hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Mic.7.12#03=L וְ/עָדֶ֣י/ךָ ve./'a.Dei./kha and/ to/ you H9002/{H5704}/H9031 HC/R/Sp2ms H5704_A H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}/H9031=Os2m=you Mic.7.12#04=L יָב֔וֹא ya.Vo' someone will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mic.7.12#05=L לְ/מִנִּ֥י le./mi.Ni / from H9005/{H4480A} HR/R H4480A_A H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from} Mic.7.12#06=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Mic.7.12#07=L וְ/עָרֵ֣י ve./'a.Rei and/ [the] cities of H9002/{H5892B} HC/Ncmpc H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city} Mic.7.12#08=L מָצ֑וֹר ma.Tzor Egypt {H4693} HNpl H4693_a H4692 {H4693=מָצוֹר=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Mic.7.12#09=L וּ/לְ/מִנִּ֤י u./le./mi.Ni and/ / from H9002/H9005/{H4480A} HC/R/R H4480A_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from} Mic.7.12#10=L מָצוֹר֙ ma.tzOr Egypt {H4693} HNpl H4693_B {H4693=מָצוֹר=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Mic.7.12#11=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mic.7.12#12=L נָהָ֔ר na.Har [the] River {H5104G} HNcmsa H5104G {H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Mic.7.12#13=L וְ/יָ֥ם ve./Yam and/ sea H9002/{H3220G} HC/Ncmsa H3220G_A H9002=ו=and/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Mic.7.12#14=L מִ/יָּ֖ם mi./Yam from/ sea H9006/{H3220G} HR/Ncmsa H3220G_B H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Mic.7.12#15=L וְ/הַ֥ר ve./Har and/ mountain H9002/{H2022G} HC/Ncmsa H2022G_A H9002=ו=and/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Mic.7.12#16=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.13 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) lish.ma.Mah (לִשְׁמָמָ֖ה) 'al- (עַל־) yo.she.Vei.ha (יֹֽשְׁבֶ֑יהָ) mi.pe.Ri (מִפְּרִ֖י) Ma.'a.lei.Hem (מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation and/ it will become the/ earth / a desolation on inhabitants/ its from/ [the] fruit of deeds/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H8077A=HR/Ncfsa H5921A=HR H3427/H9024=HVqrmpc/Sp3fs H9006/H6529=HR/Ncmsc H4611/H9028\ =HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.13#01=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Mic.7.13#02=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.7.13#03=L לִ/שְׁמָמָ֖ה li/sh.ma.Mah / a desolation H9005/{H8077A} HR/Ncfsa H8077A H9005=ל=to/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Mic.7.13#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.7.13#05=L יֹֽשְׁבֶ֑י/הָ yo.she.Vei./ha inhabitants/ its {H3427}/H9024 HVqrmpc/Sp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Mic.7.13#06=L מִ/פְּרִ֖י mi./pe.Ri from/ [the] fruit of H9006/{H6529} HR/Ncmsc H6529 H9006=מ=from/{H6529=פְּרִי=fruit} Mic.7.13#07=L מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס Ma.'a.lei./Hem deeds/ their {H4611}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3mp H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mic.7.14 re.'Eh (רְעֵ֧ה) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֣) ve.shiv.Te.kha (בְשִׁבְטֶ֗ךָ) tzon (צֹ֚אן) na.cha.la.Te.kha (נַֽחֲלָתֶ֔ךָ) sho.khe.Ni (שֹׁכְנִ֣י) le.va.Dad (לְבָדָ֔ד) Ya.'ar (יַ֖עַר) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) kar.Mel (כַּרְמֶ֑ל) #_Translation shepherd people/ your with/ rod/ your [the] flock of inheritance/ your [who] dwell / alone a forest in/ [the] midst of a garden-land #_Word+Grammar H7462B=HVqv2ms H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H7626G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H6629G=HNcbsc H5159/H9021=HNcfsc/Sp2ms H7931=HVqrmsc H9005/H0910=HR/Ncmsa H3293A=HNcmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H3759=HNcmsa #_Significant variant #_Mic.7.14 yir.'U (יִרְע֥וּ) va.Shan (בָשָׁ֛ן) ve.gil.'Ad (וְגִלְעָ֖ד) ki.Mei (כִּימֵ֥י) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation let them graze Bashan and/ Gilead like/ [the] days of antiquity #_Word+Grammar H7462B=HVqi3mp H1316=HNpl H9002/H1568G=HC/Npl H9004/H3117G=HR/Ncmpc H5769J=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.14#01=L רְעֵ֧ה re.'Eh shepherd {H7462B} HVqv2ms H7462B_A {H7462B=רָעָה=to pasture} Mic.7.14#02=L עַמְּ/ךָ֣ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Mic.7.14#03=L בְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ ve./shiv.Te./kha with/ rod/ your H9003/{H7626G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7626G H9003=ב=in/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff}/H9021=Ps2m=your Mic.7.14#04=L צֹ֚אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Mic.7.14#05=L נַֽחֲלָתֶ֔/ךָ na.cha.la.Te./kha inheritance/ your {H5159}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9021=Ps2m=your Mic.7.14#06=L שֹׁכְנִ֣י sho.khe.Ni [who] dwell {H7931} HVqrmsc H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Mic.7.14#07=L לְ/בָדָ֔ד le./va.Dad / alone H9005/{H0910} HR/Ncmsa H0910 H9005=ל=to/{H0910=בָּדָד=isolation} Mic.7.14#08=L יַ֖עַר Ya.'ar a forest {H3293A} HNcmsa H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood} Mic.7.14#09=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Mic.7.14#10=L כַּרְמֶ֑ל kar.Mel a garden-land {H3759} HNcmsa H3759 H3760 {H3759=כַּרְמֶל=plantation} Mic.7.14#11=L יִרְע֥וּ yir.'U let them graze {H7462B} HVqi3mp H7462B_B {H7462B=רָעָה=to pasture} Mic.7.14#12=L בָשָׁ֛ן va.Shan Bashan {H1316} HNpl H1316 {H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Mic.7.14#13=L וְ/גִלְעָ֖ד ve./gil.'Ad and/ Gilead H9002/{H1568G} HC/Npl H1568G H9002=ו=and/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Mic.7.14#14=L כִּ/ימֵ֥י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.7.14#15=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam antiquity {H5769J}\H9016 HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity}\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.15 ki.Mei (כִּימֵ֥י) tze.te.Kha (צֵאתְךָ֖) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'ar.'E.nu (אַרְאֶ֖נּוּ) nif.la.'ot (נִפְלָאֽוֹת׃) #_Translation like/ [the] days coming out/ you from/ [the] land of Egypt I will show/ him wonders #_Word+Grammar H9004/H3117G=HR/Ncmpc H3318G/H9041=HVqcc/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H7200G/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H6381=HVNrfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.15#01=L כִּ/ימֵ֥י ki./Mei like/ [the] days H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.7.15#02=L צֵאתְ/ךָ֖ tze.te./Kha coming out/ you {H3318G}/H9041 HVqcc/Sp2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9041=Ss2m=you Mic.7.15#03=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mic.7.15#04=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Mic.7.15#05=L אַרְאֶ֖/נּוּ 'ar.'E./nu I will show/ him {H7200G}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Mic.7.15#06=L נִפְלָאֽוֹת\׃ nif.la.'ot wonders {H6381}\H9016 HVNrfpa H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder}\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.16 yir.'U (יִרְא֤וּ) go.Yim (גוֹיִם֙) ve.ye.Vo.shu (וְיֵבֹ֔שׁוּ) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) ge.vu.ra.Tam (גְּבֽוּרָתָ֑ם) ya.Si.mu (יָשִׂ֤ימוּ) yad (יָד֙) 'al- (עַל־) Peh (פֶּ֔ה) 'a.ze.nei.Hem (אָזְנֵיהֶ֖ם) #_Translation they will see nations so/ they may be ashamed from/ all strength/ their they will put a hand on a mouth ears/ their #_Word+Grammar H7200G=HVqi3mp H1471A=HNcmpa H9002/H0954=HC/Vqu3mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H1369/H9028=HNcfsc/Sp3mp H7760H=HVqi3mp H3027G=HNcbsa H5921A=HR H6310G=HNcmsa H0241G/H9028=HNcfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Mic.7.16 te.che.Rash.nah (תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃) #_Translation they will be deaf #_Word+Grammar H2790B=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.16#01=L יִרְא֤וּ yir.'U they will see {H7200G} HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Mic.7.16#02=L גוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Mic.7.16#03=L וְ/יֵבֹ֔שׁוּ ve./ye.Vo.shu so/ they may be ashamed H9002/{H0954} HC/Vqu3mp H0954 H9002=ו=and/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Mic.7.16#04=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Mic.7.16#05=L גְּבֽוּרָתָ֑/ם ge.vu.ra.Ta/m strength/ their {H1369}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H1369 {H1369=גְּבוּרָה=might}/H9028=Pp3m=their Mic.7.16#06=L יָשִׂ֤ימוּ ya.Si.mu they will put {H7760H} HVqi3mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Mic.7.16#07=L יָד֙ yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Mic.7.16#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.7.16#09=L פֶּ֔ה Peh a mouth {H6310G} HNcmsa H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Mic.7.16#10=L אָזְנֵי/הֶ֖ם 'a.ze.nei./Hem ears/ their {H0241G}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Mic.7.16#11=L תֶּחֱרַֽשְׁנָה\׃ te.che.Rash.nah they will be deaf {H2790B}\H9016 HVqi3fp H2790B {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet}\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.17 ye.la.cha.Khu (יְלַחֲכ֤וּ) 'a.Far (עָפָר֙) ka.na.Chash (כַּנָּחָ֔שׁ) ke.zo.cha.Lei (כְּזֹחֲלֵ֣י) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) yir.ge.Zu (יִרְגְּז֖וּ) mi.mis.ge.ro.tei.Hem (מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֙ינוּ֙) #_Translation they will lick up dust like / snake like/ [things which] crawl of [the] earth they will quake from/ strongholds/ their to Yahweh God/ our #_Word+Grammar H3897=HVpi3mp H6083=HNcmsa H9004/H5175=HRd/Ncmsa H9004/H2119A=HR/Vqrmpc H0776H=HNcfsa H7264=HVqi3mp H9006/H4526/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Mic.7.17 yif.Cha.du (יִפְחָ֔דוּ) ve.yir.'U (וְיִֽרְא֖וּ) mi.Me.ka (מִמֶּֽךָּ׃) #_Translation they will be in dread and/ they may be afraid from/ you #_Word+Grammar H6342=HVqi3mp H9002/H3372H=HC/Vqu3mp H4480A/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.17#01=L יְלַחֲכ֤וּ ye.la.cha.Khu they will lick up {H3897} HVpi3mp H3897 {H3897=לָחַךְ=to lick} Mic.7.17#02=L עָפָר֙ 'a.Far dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Mic.7.17#03=L כַּ/נָּחָ֔שׁ ka./na.Chash like / snake H9004/{H5175} HRd/Ncmsa H5175 H9004=כ=like/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Mic.7.17#04=L כְּ/זֹחֲלֵ֣י ke./zo.cha.Lei like/ [things which] crawl of H9004/{H2119A} HR/Vqrmpc H2119A H9004=כ=like/{H2119A=זָחַל=to crawl} Mic.7.17#05=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776H} HNcfsa H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Mic.7.17#06=L יִרְגְּז֖וּ yir.ge.Zu they will quake {H7264} HVqi3mp H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Mic.7.17#07=L מִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם mi./mis.ge.ro.tei./Hem from/ strongholds/ their H9006/{H4526}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4526 H9006=מ=from/{H4526=מִסְגֶּ֫רֶת=perimeter}/H9028=Pp3m=their Mic.7.17#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mic.7.17#09=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.7.17#10=L אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Mic.7.17#11=L יִפְחָ֔דוּ yif.Cha.du they will be in dread {H6342} HVqi3mp H6342 {H6342=פָּחַד=to dread} Mic.7.17#12=L וְ/יִֽרְא֖וּ ve./yir.'U and/ they may be afraid H9002/{H3372H} HC/Vqu3mp H3372H H9002=ו=and/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Mic.7.17#13=L מִמֶּֽ/ךָּ\׃ mi.Me./ka from/ you {H4480A}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.18 mi- (מִי־) 'el (אֵ֣ל) ka.Mo.kha (כָּמ֗וֹךָ) no.Se' (נֹשֵׂ֤א) 'a.Von (עָוֹן֙) ve.'o.Ver (וְעֹבֵ֣ר) 'al- (עַל־) Pe.sha' (פֶּ֔שַׁע) lish.'e.Rit (לִשְׁאֵרִ֖ית) na.cha.la.To (נַחֲלָת֑וֹ) #_Translation who? [is] a God like/ you [who] forgives iniquity and/ [who] passes over transgression to/ [the] remnant of inheritance/ his #_Word+Grammar H4310=HPi H0410G=HNcmsa H3644G/H9031=HR/Sp2ms H5375I=HVqrmsa H5771G=HNcmsa H9002/H5674A=HC/Vqrmsa H5921A=HR H6588=HNcmsa H9005/H7611=HR/Ncfsc H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Mic.7.18 lo'- (לֹא־) he.che.Zik (הֶחֱזִ֤יק) la.'Ad (לָעַד֙) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) ki- (כִּֽי־) cha.Fetz (חָפֵ֥ץ) Che.sed (חֶ֖סֶד) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation not he keeps hold of for/ ever anger/ his for [is one] desirous of covenant loyalty he #_Word+Grammar H3808=HTn H2388G=HVhp3ms H9005/H5703=HR/Ncmsa H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H2655=HAamsc H2617A=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.18#01=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Mic.7.18#02=L אֵ֣ל 'el [is] a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mic.7.18#03=L כָּמ֗וֹ/ךָ ka.Mo./kha like/ you {H3644G}/H9031 HR/Sp2ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you Mic.7.18#04=L נֹשֵׂ֤א no.Se' [who] forgives {H5375I} HVqrmsa H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Mic.7.18#05=L עָוֹן֙ 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Mic.7.18#06=L וְ/עֹבֵ֣ר ve./'o.Ver and/ [who] passes H9002/{H5674A} HC/Vqrmsa H5674A H9002=ו=and/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Mic.7.18#07=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mic.7.18#08=L פֶּ֔שַׁע Pe.sha' transgression {H6588} HNcmsa H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Mic.7.18#09=L לִ/שְׁאֵרִ֖ית li/sh.'e.Rit to/ [the] remnant of H9005/{H7611} HR/Ncfsc H7611 H9005=ל=to/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Mic.7.18#10=L נַחֲלָת֑/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Mic.7.18#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mic.7.18#12=L הֶחֱזִ֤יק he.che.Zik he keeps hold of {H2388G} HVhp3ms H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Mic.7.18#13=L לָ/עַד֙ la./'Ad for/ ever H9005/{H5703} HR/Ncmsa H5703 H9005=ל=to/{H5703=עַד=perpetuity} Mic.7.18#14=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Mic.7.18#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mic.7.18#16=L חָפֵ֥ץ cha.Fetz [is one] desirous of {H2655} HAamsc H2655 H2654A {H2655=חָפֵץ=delighting} Mic.7.18#17=L חֶ֖סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Mic.7.18#18=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.19 ya.Shuv (יָשׁ֣וּב) ye.ra.cha.Me.nu (יְרַֽחֲמֵ֔נוּ) yikh.Bosh (יִכְבֹּ֖שׁ) 'a.vo.no.Tei.nu (עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ) ve.tash.Likh (וְתַשְׁלִ֛יךְ) bim.tzu.Lot (בִּמְצֻל֥וֹת) yam (יָ֖ם) kol- (כָּל־) cha.to.Tam (חַטֹּאותָֽם׃) #_Translation he will return he will have compassion on/ us he will subdue iniquities/ our so/ you may cast in/ [the] depths of [the] sea all sins/ their #_Word+Grammar H7725J=HVqi3ms H7355/H9035=HVpi3ms/Sp1bp H3533=HVqi3ms H5771G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9002/H7993=HC/Vhu2ms H9003/H4688=HR/Ncfpc H3220G=HNcmsa H3605=HNcmsc H2403B/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.19#01=L יָשׁ֣וּב ya.Shuv he will return {H7725J} HVqi3ms H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Mic.7.19#02=L יְרַֽחֲמֵ֔/נוּ ye.ra.cha.Me./nu he will have compassion on/ us {H7355}/H9035 HVpi3ms/Sp1bp H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}/H9035=Op1c=us Mic.7.19#03=L יִכְבֹּ֖שׁ yikh.Bosh he will subdue {H3533} HVqi3ms H3533 {H3533=כָּבַשׁ=to subdue} Mic.7.19#04=L עֲוֹֽנֹתֵ֑י/נוּ 'a.vo.no.Tei./nu iniquities/ our {H5771G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9025=Pp1c=our Mic.7.19#05=L וְ/תַשְׁלִ֛יךְ ve./tash.Likh so/ you may cast H9002/{H7993} HC/Vhu2ms H7993 H9002=ו=and/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Mic.7.19#06=L בִּ/מְצֻל֥וֹת bi/m.tzu.Lot in/ [the] depths of H9003/{H4688} HR/Ncfpc H4688 H9003=ב=in/{H4688=מְצוֹלָה=depth} Mic.7.19#07=L יָ֖ם yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Mic.7.19#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mic.7.19#09=L חַטֹּאותָֽ/ם\׃ cha.to.Ta/m sins/ their {H2403B}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Mic.7.20 ti.Ten (תִּתֵּ֤ן) 'e.Met (אֱמֶת֙) le.ya.'a.Ko (לְיַֽעֲקֹ֔ב) Che.sed (חֶ֖סֶד) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֑ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba'.ta (נִשְׁבַּ֥עְתָּ) la.'a.vo.Tei.nu (לַאֲבֹתֵ֖ינוּ) Mi.mei (מִ֥ימֵי) Ke.dem (קֶֽדֶם׃) #_Translation you will give faithfulness to/ Jacob covenant loyalty to/ Abraham which you swore to/ fathers/ our from/ days of antiquity #_Word+Grammar H5414P=HVqi2ms H0571G=HNcfsa H9005/H3290=HR/Npm H2617A=HNcmsa H9005/H0085=HR/Npm H0834A=HTr H7650=HVNp2ms H9005/H0001G/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp H9006/H3117G=HR/Ncmpc H6924H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mic.7.20#01=L תִּתֵּ֤ן ti.Ten you will give {H5414P} HVqi2ms H5414P {H5414P=נָתַן=: do»to give:10_do;_give(ACTION)} Mic.7.20#02=L אֱמֶת֙ 'e.Met faithfulness {H0571G} HNcfsa H0571G {H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Mic.7.20#03=L לְ/יַֽעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mic.7.20#04=L חֶ֖סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Mic.7.20#05=L לְ/אַבְרָהָ֑ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Mic.7.20#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Mic.7.20#07=L נִשְׁבַּ֥עְתָּ nish.Ba'.ta you swore {H7650} HVNp2ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Mic.7.20#08=L לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ la./'a.vo.Tei./nu to/ fathers/ our H9005/{H0001G}/H9025 HR/Ncfpc/Sp1bp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Mic.7.20#09=L מִ֥/ימֵי Mi./mei from/ days of H9006/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mic.7.20#10=L קֶֽדֶם\׃ Ke.dem antiquity {H6924H}\H9016 HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) nin.Veh (נִֽינְוֵ֑ה) Se.fer (סֵ֧פֶר) cha.Zon (חֲז֛וֹן) na.Chum (נַח֖וּם) ha.'el.ko.Shi (הָאֶלְקֹשִֽׁי׃) #_Translation [the] oracle of Nineveh [the] document of [the] vision of Nahum the/ Elkoshite #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H5210=HNpl H5612H=HNcmsc H2377=HNcmsc H5151=HNpm H9009/H0512=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.1#01=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Nam.1.1#02=L נִֽינְוֵ֑ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Nam.1.1#03=L סֵ֧פֶר Se.fer [the] document of {H5612H} HNcmsc H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Nam.1.1#04=L חֲז֛וֹן cha.Zon [the] vision of {H2377} HNcmsc H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Nam.1.1#05=L נַח֖וּם na.Chum Nahum {H5151} HNpm H5151 {H5151=נַחוּם=Nahum»Nahum@Nam.1.1} Nam.1.1#06=L הָ/אֶלְקֹשִֽׁי\׃ ha./'el.ko.Shi the/ Elkoshite H9009/{H0512}\H9016 HTd/Ngmsa H0512 H9009=ה=the/{H0512=אֶלְקֹשִׁי=Elkosh»Elkosh@Nam.1.1}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.2 'el (אֵ֣ל) ka.No' (קַנּ֤וֹא) ve.no.Kem (וְנֹקֵם֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) no.Kem (נֹקֵ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) u.Va.'al (וּבַ֣עַל) che.Mah (חֵמָ֑ה) no.Kem (נֹקֵ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation [is] a God jealous and/ avenging Yahweh [is] avenging Yahweh and/ a lord of rage [is] avenging Yahweh #_Word+Grammar H0410G=HNcmsa H7072=HAamsa H9002/H5358=HC/Vqrmsa H3068G=HNpt H5358=HVqrmsa H3068G=HNpt H9002/H1167K=HC/Ncmsc H2534=HNcfsa H5358=HVqrmsa H3068G=HNpt #_Significant variant #_Nam.1.2 le.tza.Rav (לְצָרָ֔יו) ve.no.Ter (וְנוֹטֵ֥ר) hu' (ה֖וּא) le.'o.ye.Vav (לְאֹיְבָֽיו׃) #_Translation to/ opponents/ his and/ [is] maintaining he to/ enemies/ his #_Word+Grammar H9005/H6862C/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H5201=HC/Vqrmsa H1931=HPp3ms H9005/H0341/H9023=HR/Vqrmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.2#01=L אֵ֣ל 'el [is] a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.2#02=L קַנּ֤וֹא ka.No' jealous {H7072} HAamsa H7072 {H7072=קַנּוֹא=jealous} Nam.1.2#03=L וְ/נֹקֵם֙ ve./no.Kem and/ avenging H9002/{H5358} HC/Vqrmsa H5358_A H9002=ו=and/{H5358=נָקַם=to avenge} Nam.1.2#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.2#05=L נֹקֵ֥ם no.Kem [is] avenging {H5358} HVqrmsa H5358_B {H5358=נָקַם=to avenge} Nam.1.2#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.2#07=L וּ/בַ֣עַל u./Va.'al and/ a lord of H9002/{H1167K} HC/Ncmsc H1167K H9002=ו=and/{H1167K=בַּעַל=: [master_of](DESCRIPTOR)»master:5_[master_of](DESCRIPTOR)} Nam.1.2#08=L חֵמָ֑ה che.Mah rage {H2534} HNcfsa H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Nam.1.2#09=L נֹקֵ֤ם no.Kem [is] avenging {H5358} HVqrmsa H5358_C {H5358=נָקַם=to avenge} Nam.1.2#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.2#11=L לְ/צָרָ֔י/ו le./tza.Ra/v to/ opponents/ his H9005/{H6862C}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6862C H9005=ל=to/{H6862C=צַר=enemy}/H9023=Ps3m=his Nam.1.2#12=L וְ/נוֹטֵ֥ר ve./no.Ter and/ [is] maintaining H9002/{H5201} HC/Vqrmsa H5201 H9002=ו=and/{H5201=נָטַר=to keep} Nam.1.2#13=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Nam.1.2#14=L לְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ le./'o.ye.Va/v to/ enemies/ his H9005/{H0341}/H9023\H9016 HR/Vqrmpc/Sp3ms H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.3 Yah.weh (יְהֹוָ֗ה) 'E.rekh (אֶ֤רֶךְ) 'a.Pa.yim (אַפַּ֙יִם֙) u.ge.dol- (וּגְדָל) Ko.ach (כֹּ֔חַ) ve.na.Keh (וְנַקֵּ֖ה) lo' (לֹ֣א) ye.na.Keh (יְנַקֶּ֑ה) Yah.weh (יְהוָ֗ה) be.su.Fah (בְּסוּפָ֤ה) #_Translation Yahweh [is] long of anger and/ great of power and/ certainly not he will leave unpunished Yahweh [is] in/ storm-wind #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0750=HAamsc H0639G=HNcmda Q=H9002/H1419A=HC/Aamsc H3581B=HNcmsa H9002/H5352=HC/Vpaa H3808=HTn H5352=HVpi3ms H3068G=HNpt H9003/H5492A=HR/Ncfsa #_Significant variant K= u./ge.dol- (וּ/גְדוֹל) "and/ great of" (H9002/H1419A=HC/Aabsc) #_Nam.1.3 u.vis.'a.Rah (וּבִשְׂעָרָה֙) dar.Ko (דַּרְכּ֔וֹ) ve.'a.Nan (וְעָנָ֖ן) 'a.Vak (אֲבַ֥ק) rag.Lav (רַגְלָֽיו׃) #_Translation and/ in/ storm way/ his and/ [is] cloud [the] dust of feet/ his #_Word+Grammar H9002/H9003/H8183=HC/R/Ncfsa H1870L/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H6051=HC/Ncmsa H0080=HNcmsc H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.3#01=L יְהֹוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.3#02=L אֶ֤רֶךְ 'E.rekh [is] long of {H0750} HAamsc H0750 {H0750=אָרֵךְ=slow} Nam.1.3#03=L אַפַּ֙יִם֙ 'a.Pa.yim anger {H0639G} HNcmda H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Nam.1.3#04=Q(K) וּ/גְדָל u./ge.dol- and/ great of H9002/{H1419A} HC/Aamsc K= u./ge.dol- (וּ/גְדוֹל) "and/ great of" (H9002/H1419A=HC/Aabsc) L= וּ/גְדָול\־ ¦ ; H1419A H9002=ו=and/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Nam.1.3#05=L כֹּ֔חַ Ko.ach power {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Nam.1.3#06=L וְ/נַקֵּ֖ה ve./na.Keh and/ certainly H9002/{H5352} HC/Vpaa H5352_A H9002=ו=and/{H5352=נָקָה=to clear} Nam.1.3#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Nam.1.3#08=L יְנַקֶּ֑ה ye.na.Keh he will leave unpunished {H5352} HVpi3ms H5352_B {H5352=נָקָה=to clear} Nam.1.3#09=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.3#10=L בְּ/סוּפָ֤ה be./su.Fah [is] in/ storm-wind H9003/{H5492A} HR/Ncfsa H5492A H9003=ב=in/{H5492A=סוּפָה=whirlwind} Nam.1.3#11=L וּ/בִ/שְׂעָרָה֙ u./vi/s.'a.Rah and/ in/ storm H9002/H9003/{H8183} HC/R/Ncfsa H8183 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8183=שְׂעָרָה=storm} Nam.1.3#12=L דַּרְכּ֔/וֹ dar.K/o way/ his {H1870L}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9023=Ps3m=his Nam.1.3#13=L וְ/עָנָ֖ן ve./'a.Nan and/ [is] cloud H9002/{H6051} HC/Ncmsa H6051 H9002=ו=and/{H6051=עָנָן=cloud} Nam.1.3#14=L אֲבַ֥ק 'a.Vak [the] dust of {H0080} HNcmsc H0080 {H0080=אָבָק=dust} Nam.1.3#15=L רַגְלָֽי/ו\׃ rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023\H9016 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.4 go.'Er (גּוֹעֵ֤ר) bai.Yam (בַּיָּם֙) vai.ya.be.She.hu (וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ) ve.khol (וְכָל־) ha.ne.ha.Rot (הַנְּהָר֖וֹת) he.che.Riv (הֶֽחֱרִ֑יב) 'um.Lal (אֻמְלַ֤ל) ba.Shan (בָּשָׁן֙) ve.khar.Mel (וְכַרְמֶ֔ל) u.Fe.rach (וּפֶ֥רַח) #_Translation [he is] rebuking the/ sea and/ he made dry/ it and/ all the/ rivers he dries up it withers Bashan and/ Carmel and/ [the] blossom of #_Word+Grammar H1605=HVqrmsa H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H9001/H3001/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5104H=HTd/Ncfpa H2717A=HVhp3ms H0535=HVPp3ms H1316=HNpl H9002/H3760G=HC/Npl H9002/H6525=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Nam.1.4 le.va.Non (לְבָנ֖וֹן) 'um.Lal (אֻמְלָֽל׃) #_Translation Lebanon it withers #_Word+Grammar H3844G=HNpl H0535=HVPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.4#01=L גּוֹעֵ֤ר go.'Er [he is] rebuking {H1605} HVqrmsa H1605 {H1605=גָּעַר=to rebuke} Nam.1.4#02=L בַּ/יָּם֙ ba/i.Yam the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Nam.1.4#03=L וַֽ/יַּבְּשֵׁ֔/הוּ va/i.ya.be.She./hu and/ he made dry/ it H9001/{H3001}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H3001 H9001=ו=&/{H3001=יָבֵשׁ=to wither}/H9033=Os3m=him Nam.1.4#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Nam.1.4#05=L הַ/נְּהָר֖וֹת ha./ne.ha.Rot the/ rivers H9009/{H5104H} HTd/Ncfpa H5104H H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Nam.1.4#06=L הֶֽחֱרִ֑יב he.che.Riv he dries up {H2717A} HVhp3ms H2717A {H2717A=חָרֵב=to dry} Nam.1.4#07=L אֻמְלַ֤ל 'um.Lal it withers {H0535} HVPp3ms H0535_a H0536 {H0535=אָמַל=to weaken} Nam.1.4#08=L בָּשָׁן֙ ba.Shan Bashan {H1316} HNpl H1316 {H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Nam.1.4#09=L וְ/כַרְמֶ֔ל ve./khar.Mel and/ Carmel H9002/{H3760G} HC/Npl H3760G H9002=ו=and/{H3760G=כַּרְמֶל=Carmel»Carmel@Jos.12.22-Nam} Nam.1.4#10=L וּ/פֶ֥רַח u./Fe.rach and/ [the] blossom of H9002/{H6525} HC/Ncmsc H6525 H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower} Nam.1.4#11=L לְבָנ֖וֹן le.va.Non Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Nam.1.4#12=L אֻמְלָֽל\׃ 'um.Lal it withers {H0535}\H9016 HVPp3ms H0535_b H0536 {H0535=אָמַל=to weaken}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.5 ha.Rim (הָרִים֙) ra.'a.Shu (רָעֲשׁ֣וּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) ve.ha.ge.va.'ot (וְהַגְּבָע֖וֹת) hit.mo.Ga.gu (הִתְמֹגָ֑גוּ) va.ti.Sa' (וַתִּשָּׂ֤א) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) mi.pa.Nav (מִפָּנָ֔יו) ve.te.Vel (וְתֵבֵ֖ל) ve.khol (וְכָל־) #_Translation mountains they quake from/ him and/ the/ hills they melt and/ it lifted up the/ earth from/ before/ him and/ [the] world and/ all #_Word+Grammar H2022G=HNcmpa H7493=HVqp3cp H4480A/H9033=HR/Sp3ms H9002/H9009/H1389I=HC/Td/Ncfpa H4127=HVtp3cp H9001/H5375G=Hc/Vqw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H8398=HC/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Nam.1.5 Yo.she.vei (יֹ֥שְׁבֵי) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation [those who] dwell in/ it #_Word+Grammar H3427=HVqrmpc H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.5#01=L הָרִים֙ ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Nam.1.5#02=L רָעֲשׁ֣וּ ra.'a.Shu they quake {H7493} HVqp3cp H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Nam.1.5#03=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Nam.1.5#04=L וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת ve./ha./ge.va.'ot and/ the/ hills H9002/H9009/{H1389I} HC/Td/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Nam.1.5#05=L הִתְמֹגָ֑גוּ hit.mo.Ga.gu they melt {H4127} HVtp3cp H4127 {H4127=מוּג=to melt} Nam.1.5#06=L וַ/תִּשָּׂ֤א va./ti.Sa' and/ it lifted up H9001/{H5375G} Hc/Vqw3fs H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Nam.1.5#07=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Nam.1.5#08=L מִ/פָּנָ֔י/ו mi./pa.Na/v from/ before/ him H9006/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Nam.1.5#09=L וְ/תֵבֵ֖ל ve./te.Vel and/ [the] world H9002/{H8398} HC/Ncfsa H8398 H9002=ו=and/{H8398=תֵּבֵל=world} Nam.1.5#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Nam.1.5#11=L יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei [those who] dwell {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Nam.1.5#12=L בָֽ/הּ\׃ Va/h in/ it H9003/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.6 lif.Nei (לִפְנֵ֤י) za'.Mo (זַעְמוֹ֙) mi (מִ֣י) ya.'a.Mod (יַֽעֲמ֔וֹד) u.Mi (וּמִ֥י) ya.Kum (יָק֖וּם) ba.cha.Ron (בַּחֲר֣וֹן) 'a.Po (אַפּ֑וֹ) cha.ma.To (חֲמָתוֹ֙) ni.te.Khah (נִתְּכָ֣ה) #_Translation / before indignation/ his who? will he stand and/ who? will he endure at/ [the] burning of anger/ his rage/ his it is poured out #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H2195/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4310=HPi H5975G=HVqi3ms H9002/H4310=HC/Pi H6965B=HVqi3ms H9003/H2740=HR/Ncmsc H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2534/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5413=HVNp3fs #_Significant variant #_Nam.1.6 kha.'Esh (כָאֵ֔שׁ) ve.ha.tzu.Rim (וְהַצֻּרִ֖ים) ni.te.Tzu (נִתְּצ֥וּ) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation like / fire and/ the/ rocks they are pulled down from/ him #_Word+Grammar H9004/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H9009/H6697H=HC/Td/Ncmpa H5422=HVNp3cp H4480A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.6#01=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Nam.1.6#02=L זַעְמ/וֹ֙ za'.M/o indignation/ his {H2195}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}/H9023=Ps3m=his Nam.1.6#03=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Nam.1.6#04=L יַֽעֲמ֔וֹד ya.'a.Mod will he stand {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Nam.1.6#05=L וּ/מִ֥י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_B H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Nam.1.6#06=L יָק֖וּם ya.Kum will he endure {H6965B} HVqi3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Nam.1.6#07=L בַּ/חֲר֣וֹן ba./cha.Ron at/ [the] burning of H9003/{H2740} HR/Ncmsc H2740 H9003=ב=in/{H2740=חָרוֹן=burning anger} Nam.1.6#08=L אַפּ֑/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Nam.1.6#09=L חֲמָת/וֹ֙ cha.ma.T/o rage/ his {H2534}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9023=Ps3m=his Nam.1.6#10=L נִתְּכָ֣ה ni.te.Khah it is poured out {H5413} HVNp3fs H5413 {H5413=נָתַךְ=to pour} Nam.1.6#11=L כָ/אֵ֔שׁ kha./'Esh like / fire H9004/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Nam.1.6#12=L וְ/הַ/צֻּרִ֖ים ve./ha./tzu.Rim and/ the/ rocks H9002/H9009/{H6697H} HC/Td/Ncmpa H6697H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6697H=צוּר=rock} Nam.1.6#13=L נִתְּצ֥וּ ni.te.Tzu they are pulled down {H5422} HVNp3cp H5422 {H5422=נָתַץ=to tear} Nam.1.6#14=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.7 Tov (ט֣וֹב) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.ma.'oz (לְמָע֖וֹז) be.Yom (בְּי֣וֹם) tza.Rah (צָרָ֑ה) ve.yo.De.a' (וְיֹדֵ֖עַ) Cho.sei (חֹ֥סֵי) vo (בֽוֹ׃) #_Translation [is] good Yahweh / a refuge in/ a day of trouble and/ [he is] knowing [those who] take refuge in/ him #_Word+Grammar H2896A=HAamsa H3068G=HNpt H9005/H4581=HR/Ncmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6869B=HNcfsa H9002/H3045=HC/Vqrmsa H2620=HVqrmpc H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.7#01=L ט֣וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Nam.1.7#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.7#03=L לְ/מָע֖וֹז le./ma.'oz / a refuge H9005/{H4581} HR/Ncmsa H4581 H9005=ל=to/{H4581=מָעוֹז=security} Nam.1.7#04=L בְּ/י֣וֹם be./Yom in/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Nam.1.7#05=L צָרָ֑ה tza.Rah trouble {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Nam.1.7#06=L וְ/יֹדֵ֖עַ ve./yo.De.a' and/ [he is] knowing H9002/{H3045} HC/Vqrmsa H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Nam.1.7#07=L חֹ֥סֵי Cho.sei [those who] take refuge {H2620} HVqrmpc H2620 {H2620=חָסָה=to seek refuge} Nam.1.7#08=L בֽ/וֹ\׃ v/o in/ him H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.8 u.ve.She.tef (וּבְשֶׁ֣טֶף) 'o.Ver (עֹבֵ֔ר) ka.Lah (כָּלָ֖ה) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֣ה) me.ko.Mah (מְקוֹמָ֑הּ) ve.'o.ye.Vav (וְאֹיְבָ֖יו) ye.ra.def- (יְרַדֶּף־) Cho.shekh (חֹֽשֶׁךְ׃) #_Translation and/ with/ a flood [which] passes over complete destruction he will make place/ its and/ enemies/ his he will pursue darkness #_Word+Grammar H9002/H9003/H7858=HC/R/Ncmsa H5674A=HVqrmsa H3617=HNcfsa H6213H=HVqi3ms H4725/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0341/H9023=HC/Vqrmpc/Sp3ms H7291=HVpi3ms H2822=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.8#01=L וּ/בְ/שֶׁ֣טֶף u./ve./She.tef and/ with/ a flood H9002/H9003/{H7858} HC/R/Ncmsa H7858 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7858=שֶׁ֫טֶף=flood} Nam.1.8#02=L עֹבֵ֔ר 'o.Ver [which] passes over {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Nam.1.8#03=L כָּלָ֖ה ka.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617 {H3617=כָּלָה=consumption} Nam.1.8#04=L יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh he will make {H6213H} HVqi3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Nam.1.8#05=L מְקוֹמָ֑/הּ me.ko.Ma/h place/ its {H4725}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9024=Ps3f=her Nam.1.8#06=L וְ/אֹיְבָ֖י/ו ve./'o.ye.Va/v and/ enemies/ his H9002/{H0341}/H9023 HC/Vqrmpc/Sp3ms H0341 H9002=ו=and/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his Nam.1.8#07=L יְרַדֶּף\־ ye.ra.def- he will pursue {H7291}\H9014 HVpi3ms H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}\H9014=־=link Nam.1.8#08=L חֹֽשֶׁךְ\׃ Cho.shekh darkness {H2822}\H9016 HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.9 mah- (מַה־) te.cha.she.Vun (תְּחַשְּׁבוּן֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.Lah (כָּלָ֖ה) hu' (ה֣וּא) 'o.Seh (עֹשֶׂ֑ה) lo'- (לֹֽא־) ta.Kum (תָק֥וּם) pa.'a.Ma.yim (פַּעֲמַ֖יִם) #_Translation whatever you will plot/ ! against Yahweh complete destruction he [will be] making not it will arise two times #_Word+Grammar H4100=HPi H2803I/H9013=HVpi2mp/Sn H0413=HR H3068G=HNpt H3617=HNcfsa H1931=HPp3ms H6213H=HVqrmsa H3808=HTn H6965B=HVqi3fs H6471=HNcfda #_Significant variant #_Nam.1.9 tza.Rah (צָרָֽה׃) #_Translation trouble #_Word+Grammar H6869B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.9#01=L מַה\־ mah- whatever {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Nam.1.9#02=L תְּחַשְּׁבוּ/ן֙ te.cha.she.Vu/n you will plot/ ! {H2803I}/H9013 HVpi2mp/Sn H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan}/H9013=נ=emph. Nam.1.9#03=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Nam.1.9#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.9#05=L כָּלָ֖ה ka.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617 {H3617=כָּלָה=consumption} Nam.1.9#06=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Nam.1.9#07=L עֹשֶׂ֑ה 'o.Seh [will be] making {H6213H} HVqrmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Nam.1.9#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Nam.1.9#09=L תָק֥וּם ta.Kum it will arise {H6965B} HVqi3fs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Nam.1.9#10=L פַּעֲמַ֖יִם pa.'a.Ma.yim two times {H6471} HNcfda H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Nam.1.9#11=L צָרָֽה\׃ tza.Rah trouble {H6869B}\H9016 HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.10 ki (כִּ֚י) 'ad- (עַד־) si.Rim (סִירִ֣ים) se.vu.Khim (סְבֻכִ֔ים) u.khe.sa.ve.'Am (וּכְסָבְאָ֖ם) se.vu.'Im (סְבוּאִ֑ים) 'u.ke.Lu (אֻ֨כְּל֔וּ) ke.Kash (כְּקַ֥שׁ) ya.Vesh (יָבֵ֖שׁ) ma.Le' (מָלֵֽא׃) #_Translation for to thorns interwoven and/ like/ drink/ their drunkards they will be consumed like/ stubble dry full #_Word+Grammar H3588A=HTc H5704=HR H5518B=HNcmpa H5440=HVqsmpa H9002/H9004/H5435/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp H5433A=HVqsmpa H0398=HVPp3cp H9004/H7179=HR/Ncmsa H3002=HAamsa H4392=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.10#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Nam.1.10#02=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Nam.1.10#03=L סִירִ֣ים si.Rim thorns {H5518B} HNcmpa H5518B {H5518B=סִיר=thorn} Nam.1.10#04=L סְבֻכִ֔ים se.vu.Khim interwoven {H5440} HVqsmpa H5440 {H5440=סָבַךְ=to interweave} Nam.1.10#05=L וּ/כְ/סָבְאָ֖/ם u./khe./sa.ve.'A/m and/ like/ drink/ their H9002/H9004/{H5435}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H5435 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5435=סֹ֫בֶא=liquor}/H9028=Pp3m=their Nam.1.10#06=L סְבוּאִ֑ים se.vu.'Im drunkards {H5433A} HVqsmpa H5433A {H5433A=סָבָא=to imbibe} Nam.1.10#07=L אֻ֨כְּל֔וּ 'u.ke.Lu they will be consumed {H0398} HVPp3cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Nam.1.10#08=L כְּ/קַ֥שׁ ke./Kash like/ stubble H9004/{H7179} HR/Ncmsa H7179 H9004=כ=like/{H7179=קַשׁ=stubble} Nam.1.10#09=L יָבֵ֖שׁ ya.Vesh dry {H3002} HAamsa H3002 {H3002=יָבֵשׁ=dry} Nam.1.10#10=L מָלֵֽא\׃ ma.Le' full {H4392}\H9016 HAamsa H4392 H4390 {H4392=מָלֵא=full}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.11 mi.Mekh (מִמֵּ֣ךְ) ya.Tza' (יָצָ֔א) cho.Shev (חֹשֵׁ֥ב) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ra.'Ah (רָעָ֑ה) yo.'Etz (יֹעֵ֖ץ) be.li.Ya.'al (בְּלִיָּֽעַל׃ ס) #_Translation from/ you he has come out [one who] plots on Yahweh evil a counselor of worthlessness #_Word+Grammar H4480A/H9032=HR/Sp2fs H3318G=HVqp3ms H2803I=HVqrmsa H5921A=HR H3068G=HNpt H7451I=HNcfsa H3289=HVqrmsc H1100I\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.11#01=L מִמֵּ֣/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Nam.1.11#02=L יָצָ֔א ya.Tza' he has come out {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Nam.1.11#03=L חֹשֵׁ֥ב cho.Shev [one who] plots {H2803I} HVqrmsa H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Nam.1.11#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Nam.1.11#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.11#06=L רָעָ֑ה ra.'Ah evil {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Nam.1.11#07=L יֹעֵ֖ץ yo.'Etz a counselor of {H3289} HVqrmsc H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Nam.1.11#08=L בְּלִיָּֽעַל\׃\ \ס be.li.Ya.'al worthlessness {H1100I}\H9016\ \H9018 HNcmsa H1100I {H1100I=בְּלִיַּ֫עַל=: worthless»Belial:1_worthless}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Nam.1.12 koh (כֹּ֣ה׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'im- (אִם־) she.le.Mim (שְׁלֵמִים֙) ve.Khen (וְכֵ֣ן) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ve.Khen (וְכֵ֥ן) na.Go.zu (נָגֹ֖זּוּ) ve.'a.Var (וְעָבָ֑ר) #_Translation thus he says Yahweh though complete and/ thus numerous and/ thus they will be cut down and/ he will pass away #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0518A=HTc H8003=HAampa H9002/H3651C=HC/D H7227A=HAampa H9002/H3651C=HC/D H1494=HVNp3cp H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Nam.1.12 ve.'I.ni.Tikh (וְעִ֨נִּתִ֔ךְ) lo' (לֹ֥א) 'a.'a.Nekh (אֲעַנֵּ֖ךְ) od (עֽוֹד׃) #_Translation and/ I have afflicted/ you not I will afflict/ you again #_Word+Grammar H9001/H6031B/H9032=Hc/Vpq1cs/Sp2fs H3808=HTn H6031B/H9032=HVpi1cs/Sp2fs H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.12#01=L כֹּ֣ה\׀ koh thus {H3541}\H9015 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9015=׀=separate Nam.1.12#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Nam.1.12#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.12#04=L אִם\־ 'im- though {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Nam.1.12#05=L שְׁלֵמִים֙ she.le.Mim complete {H8003} HAampa H8003 {H8003=שָׁלֵם=complete} Nam.1.12#06=L וְ/כֵ֣ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C_A H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Nam.1.12#07=L רַבִּ֔ים ra.Bim numerous {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Nam.1.12#08=L וְ/כֵ֥ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C_B H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Nam.1.12#09=L נָגֹ֖זּוּ na.Go.zu they will be cut down {H1494} HVNp3cp H1494 {H1494=גָּזַז=to shear} Nam.1.12#10=L וְ/עָבָ֑ר ve./'a.Var and/ he will pass away H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Nam.1.12#11=L וְ/עִ֨נִּתִ֔/ךְ ve./'I.ni.Ti/kh and/ I have afflicted/ you H9001/{H6031B}/H9032 Hc/Vpq1cs/Sp2fs H6031B_A H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict}/H9032=Os2f=you Nam.1.12#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Nam.1.12#13=L אֲעַנֵּ֖/ךְ 'a.'a.Ne/kh I will afflict/ you {H6031B}/H9032 HVpi1cs/Sp2fs H6031B_B {H6031B=עָנָה=to afflict}/H9032=Os2f=you Nam.1.12#14=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.13 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) 'esh.Bor (אֶשְׁבֹּ֥ר) mo.Te.hu (מֹטֵ֖הוּ) me.'a.La.yikh (מֵֽעָלָ֑יִךְ) u.mos.ro.Ta.yikh (וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ) 'a.na.Tek (אֲנַתֵּֽק׃) #_Translation and/ now I will break yoke-bar/ his from/ on / you and/ fetters/ your I will tear apart #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H7665=HVqi1cs H4132/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H5921A/H9032=HR/Rd/Sp2fs H9002/H4147/H9022=HC/Ncfpc/Sp2fs H5423=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.13#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Nam.1.13#02=L אֶשְׁבֹּ֥ר 'esh.Bor I will break {H7665} HVqi1cs H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Nam.1.13#03=L מֹטֵ֖/הוּ mo.Te./hu yoke-bar/ his {H4132}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4132 {H4132=מוֹט=yoke}/H9023=Ps3m=his Nam.1.13#04=L מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ me./'a.La.yi/kh from/ on / you H9006/{H5921A}/H9032 HR/Rd/Sp2fs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Nam.1.13#05=L וּ/מוֹסְרֹתַ֖יִ/ךְ u./mos.ro.Ta.yi/kh and/ fetters/ your H9002/{H4147}/H9022 HC/Ncfpc/Sp2fs H4147 H9002=ו=and/{H4147=מוֹסֵר=bond}/H9022=Ps2f=your Nam.1.13#06=L אֲנַתֵּֽק\׃ 'a.na.Tek I will tear apart {H5423}\H9016 HVpi1cs H5423 {H5423=נָתַק=to tear}\H9016=׃=verseEnd # Nam.1.14 ve.tzi.Vah (וְצִוָּ֤ה) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) lo'- (לֹֽא־) yi.za.Ra' (יִזָּרַ֥ע) mi.shim.Kha (מִשִּׁמְךָ֖) od (ע֑וֹד) mi.Beit (מִבֵּ֨ית) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) 'akh.Rit (אַכְרִ֨ית) #_Translation and/ he has commanded on/ you Yahweh not it will be sown from/ name/ your again from/ [the] house of gods/ your I will cut off #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpq3ms H5921A/H9031=HR/Sp2ms H3068G=HNpt H3808=HTn H2232=HVNi3ms H9006/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5750=HAcmsa H9006/H1004Q=HR/Ncmsc H0430J/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3772I=HVhi1cs #_Significant variant #_Nam.1.14 Pe.sel (פֶּ֧סֶל) u.ma.se.Khah (וּמַסֵּכָ֛ה) 'a.Sim (אָשִׂ֥ים) kiv.Re.cha (קִבְרֶ֖ךָ) ki (כִּ֥י) ka.Lo.ta (קַלּֽוֹתָ׃ פ) #_Translation idol and/ molten image I will make grave/ your for you are insignificant #_Word+Grammar H6459=HNcmsa H9002/H4541A=HC/Ncfsa H7760A=HVqi1cs H6913/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H7043\ =HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.14#01=L וְ/צִוָּ֤ה ve./tzi.Vah and/ he has commanded H9001/{H6680} Hc/Vpq3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Nam.1.14#02=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Nam.1.14#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.1.14#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Nam.1.14#05=L יִזָּרַ֥ע yi.za.Ra' it will be sown {H2232} HVNi3ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Nam.1.14#06=L מִ/שִּׁמְ/ךָ֖ mi./shim./Kha from/ name/ your H9006/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9006=מ=from/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Nam.1.14#07=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Nam.1.14#08=L מִ/בֵּ֨ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9006=מ=from/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Nam.1.14#09=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha gods/ your {H0430J}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9021=Ps2m=your Nam.1.14#10=L אַכְרִ֨ית 'akh.Rit I will cut off {H3772I} HVhi1cs H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Nam.1.14#11=L פֶּ֧סֶל Pe.sel idol {H6459} HNcmsa H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Nam.1.14#12=L וּ/מַסֵּכָ֛ה u./ma.se.Khah and/ molten image H9002/{H4541A} HC/Ncfsa H4541A H9002=ו=and/{H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Nam.1.14#13=L אָשִׂ֥ים 'a.Sim I will make {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Nam.1.14#14=L קִבְרֶ֖/ךָ kiv.Re./cha grave/ your {H6913}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9021=Ps2m=your Nam.1.14#15=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Nam.1.14#16=L קַלּֽוֹתָ\׃\ \פ ka.Lo.ta you are insignificant {H7043}\H9016\ \H9017 HVqp2ms H7043 {H7043=קָלַל=to lighten}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Nam.1.15 (Heb: 2.1) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶהָרִ֜ים) rag.Lei (רַגְלֵ֤י) me.va.Ser (מְבַשֵּׂר֙) mash.Mi.a' (מַשְׁמִ֣יעַ) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) cha.Gi (חָגִּ֧י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) cha.Ga.yikh (חַגַּ֖יִךְ) #_Translation there! on the/ mountains [the] feet of [one who] bears news [one who] proclaims peace celebrate a festival O Judah festivals/ your #_Word+Grammar H2009=HTj H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H7272=HNcfdc H1319=HVprmsa H8085I=HVhrmsa H7965G=HNcmsa H2287=HVqv2fs H3063G=HNpl H2282/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant #_Nam.1.15 (Heb: 2.1) sha.le.Mi (שַׁלְּמִ֣י) ne.da.Ra.yikh (נְדָרָ֑יִךְ) ki (כִּי֩) lo' (לֹ֨א) yo.Sif (יוֹסִ֥יף) od (ע֛וֹד) la.'a.Vor- (לַֽעֲבָר) bakh (בָּ֥ךְ) be.li.Ya.'al (בְּלִיַּ֖עַל) ku.Loh (כֻּלֹּ֥ה) #_Translation pay vows/ your for not he will repeat again to/ pass in/ you a worthless person all of/ him #_Word+Grammar H7999A=HVpv2fs H5088/H9022=HNcmpc/Sp2fs H3588A=HTc H3808=HTn H3254G=HVhi3ms H5750=HAcmsa Q=H9005/H5674A=HR/Vqcc H9003/H9032=HR/Sp2fs H1100I=HNcmsa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Nam.1.15 (Heb: 2.1) nikh.Rat (נִכְרָֽת׃) #_Translation it will be cut off #_Word+Grammar H3772I=HVNp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.1.15(2.1)#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Nam.1.15(2.1)#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Nam.1.15(2.1)#03=L הֶ/הָרִ֜ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Nam.1.15(2.1)#04=L רַגְלֵ֤י rag.Lei [the] feet of {H7272} HNcfdc H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Nam.1.15(2.1)#05=L מְבַשֵּׂר֙ me.va.Ser [one who] bears news {H1319} HVprmsa H1319 {H1319=בָּשַׂר=to bear tidings} Nam.1.15(2.1)#06=L מַשְׁמִ֣יעַ mash.Mi.a' [one who] proclaims {H8085I} HVhrmsa H8085I {H8085I=שָׁמַע=: proclaim»to hear:3_proclaim;_loud} Nam.1.15(2.1)#07=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Nam.1.15(2.1)#08=L חָגִּ֧י cha.Gi celebrate a festival {H2287} HVqv2fs H2287 {H2287=חָגַג=to celebrate} Nam.1.15(2.1)#09=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah O Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Nam.1.15(2.1)#10=L חַגַּ֖יִ/ךְ cha.Ga.yi/kh festivals/ your {H2282}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H2282 {H2282=חַג=feast}/H9022=Ps2f=your Nam.1.15(2.1)#11=L שַׁלְּמִ֣י sha.le.Mi pay {H7999A} HVpv2fs H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Nam.1.15(2.1)#12=L נְדָרָ֑יִ/ךְ ne.da.Ra.yi/kh vows/ your {H5088}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9022=Ps2f=your Nam.1.15(2.1)#13=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Nam.1.15(2.1)#14=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Nam.1.15(2.1)#15=L יוֹסִ֥יף yo.Sif he will repeat {H3254G} HVhi3ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Nam.1.15(2.1)#16=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Nam.1.15(2.1)#17=Q(k) לַֽ/עֲבָר la./'a.Vor- to/ pass H9005/{H5674A} HR/Vqcc L= לַֽ/עֲבָור\־ ¦ ;K= לַ/עֲבוֹר H5674A H9005=ל=to/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Nam.1.15(2.1)#18=L בָּ֥/ךְ ba/kh in/ you H9003/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Nam.1.15(2.1)#19=L בְּלִיַּ֖עַל be.li.Ya.'al a worthless person {H1100I} HNcmsa H1100I {H1100I=בְּלִיַּ֫עַל=: worthless»Belial:1_worthless} Nam.1.15(2.1)#20=L כֻּלֹּ֥/ה ku.Lo/h all of/ him {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Nam.1.15(2.1)#21=L נִכְרָֽת\׃ nikh.Rat it will be cut off {H3772I}\H9016 HVNp3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.1 (Heb: 2.2) 'a.Lah (עָלָ֥ה) me.Fitz (מֵפִ֛יץ) 'al- (עַל־) pa.Na.yikh (פָּנַ֖יִךְ) na.Tzor (נָצ֣וֹר) me.tzu.Rah (מְצֻרָ֑ה) tza.peh- (צַפֵּה־) de.rekh (דֶ֙רֶךְ֙) cha.Zek (חַזֵּ֣ק) ma.te.Na.yim (מָתְנַ֔יִם) #_Translation he has come up [one who] scatters on face/ your guard [the] fortification watch [the] road strengthen [the] loins #_Word+Grammar H5927G=HVqp3ms H6327B=HVhrmsa H5921A=HR H6440L/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5341=HVqaa H4694=HNcfsa H6822=HVpv2ms H1870K=HNcbsa H2388G=HVpv2ms H4975=HNcmda #_Significant variant #_Nam.2.1 (Heb: 2.2) 'a.Metz (אַמֵּ֥ץ) Ko.ach (כֹּ֖חַ) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation make strong strength exceedingly #_Word+Grammar H0553=HVpv2ms H3581B=HNcmsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.1(2.2)#01=L עָלָ֥ה 'a.Lah he has come up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Nam.2.1(2.2)#02=L מֵפִ֛יץ me.Fitz [one who] scatters {H6327B} HVhrmsa H6327B {H6327B=מֵפִיץ=scatterer} Nam.2.1(2.2)#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Nam.2.1(2.2)#04=L פָּנַ֖יִ/ךְ pa.Na.yi/kh face/ your {H6440L}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9022=Ps2f=your Nam.2.1(2.2)#05=L נָצ֣וֹר na.Tzor guard {H5341} HVqaa H5341 {H5341=נָצַר=to watch} Nam.2.1(2.2)#06=L מְצֻרָ֑ה me.tzu.Rah [the] fortification {H4694} HNcfsa H4694 {H4694=מְצוּרָה=fortress} Nam.2.1(2.2)#07=L צַפֵּה\־ tza.peh- watch {H6822}\H9014 HVpv2ms H6822 {H6822=צָפָה=to watch}\H9014=־=link Nam.2.1(2.2)#08=L דֶ֙רֶךְ֙ de.rekh [the] road {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Nam.2.1(2.2)#09=L חַזֵּ֣ק cha.Zek strengthen {H2388G} HVpv2ms H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Nam.2.1(2.2)#10=L מָתְנַ֔יִם ma.te.Na.yim [the] loins {H4975} HNcmda H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin} Nam.2.1(2.2)#11=L אַמֵּ֥ץ 'a.Metz make strong {H0553} HVpv2ms H0553 {H0553=אָמֵץ=to strengthen} Nam.2.1(2.2)#12=L כֹּ֖חַ Ko.ach strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Nam.2.1(2.2)#13=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.2 (Heb: 2.3) ki (כִּ֣י) shav (שָׁ֤ב) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) ge.'on (גְּא֣וֹן) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) kig.'on (כִּגְא֖וֹן) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ki (כִּ֤י) ve.ka.Kum (בְקָקוּם֙) #_Translation for he will restore Yahweh [the] majesty of Jacob like/ [the] majesty of Israel for they have laid waste to/ them #_Word+Grammar H3588A=HTc H7725H=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H1347=HNcmsc H3290=HNpm H9004/H1347=HR/Ncmsc H3478=HNpl H3588A=HTc H1238B/H9038=HVqp3cp/Sp3mp #_Significant variant #_Nam.2.2 (Heb: 2.3) bo.ke.Kim (בֹּֽקְקִ֔ים) u.ze.mo.rei.Hem (וּזְמֹרֵיהֶ֖ם) shi.Che.tu (שִׁחֵֽתוּ׃) #_Translation [those who] lay waste and/ branches/ their they have destroyed #_Word+Grammar H1238B=HVqrmpa H9002/H2156/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H7843=HVpp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.2(2.3)#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Nam.2.2(2.3)#02=L שָׁ֤ב shav he will restore {H7725H} HVqp3ms H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Nam.2.2(2.3)#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.2.2(2.3)#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Nam.2.2(2.3)#05=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] majesty of {H1347} HNcmsc H1347_A {H1347=גָּאוֹן=pride} Nam.2.2(2.3)#06=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Nam.2.2(2.3)#07=L כִּ/גְא֖וֹן ki/g.'on like/ [the] majesty of H9004/{H1347} HR/Ncmsc H1347_B H9004=כ=like/{H1347=גָּאוֹן=pride} Nam.2.2(2.3)#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Nam.2.2(2.3)#09=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Nam.2.2(2.3)#10=L בְקָקוּ/ם֙ ve.ka.Ku/m they have laid waste to/ them {H1238B}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H1238B_A {H1238B=בָּקַק=to empty}/H9038=Op3m=them Nam.2.2(2.3)#11=L בֹּֽקְקִ֔ים bo.ke.Kim [those who] lay waste {H1238B} HVqrmpa H1238B_B {H1238B=בָּקַק=to empty} Nam.2.2(2.3)#12=L וּ/זְמֹרֵי/הֶ֖ם u./ze.mo.rei./Hem and/ branches/ their H9002/{H2156}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2156 H9002=ו=and/{H2156=זְמוֹרָה=branch}/H9028=Pp3m=their Nam.2.2(2.3)#13=L שִׁחֵֽתוּ\׃ shi.Che.tu they have destroyed {H7843}\H9016 HVpp3cp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.3 (Heb: 2.4) ma.Gen (מָגֵ֨ן) gi.bo.Rei.hu (גִּבֹּרֵ֜יהוּ) me.'a.Dam (מְאָדָּ֗ם) 'an.shei- (אַנְשֵׁי־) cha.yil (חַ֙יִל֙) me.tu.la.'Im (מְתֻלָּעִ֔ים) be.'esh- (בְּאֵשׁ־) pe.la.Dot (פְּלָד֥וֹת) ha.Re.khev (הָרֶ֖כֶב) be.Yom (בְּי֣וֹם) #_Translation [the] shield of warriors/ his [is] dyed red men of strength [are] clothed in scarlet [are] in/ fire of iron the/ chariotry on/ [the] day #_Word+Grammar H4043=HNcmsc H1368/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0119=HVPsmsa H0582=HNcmpc H2428A=HNcmsa H8529=HVPsmpa H9003/H0784=HR/Ncbsc H6393=HNcfpa H9009/H7393G=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Nam.2.3 (Heb: 2.4) ha.khi.No (הֲכִינ֑וֹ) ve.ha.be.ro.Shim (וְהַבְּרֹשִׁ֖ים) ha.re.'A.lu (הָרְעָֽלוּ׃) #_Translation prepares/ he and/ the/ cypresses they have been made to quiver #_Word+Grammar H3559A/H9043=HVhcc/Sp3ms H9002/H9009/H1265=HC/Td/Ncmpa H7477=HVHp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.3(2.4)#01=L מָגֵ֨ן ma.Gen [the] shield of {H4043} HNcmsc H4043 {H4043=מָגֵן=shield} Nam.2.3(2.4)#02=L גִּבֹּרֵ֜י/הוּ gi.bo.Rei./hu warriors/ his {H1368}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}/H9023=Ps3m=his Nam.2.3(2.4)#03=L מְאָדָּ֗ם me.'a.Dam [is] dyed red {H0119} HVPsmsa H0119 {H0119=אָדֹם=to redden} Nam.2.3(2.4)#04=L אַנְשֵׁי\־ 'an.shei- men of {H0582}\H9014 HNcmpc H0582 H0376G, H9014 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Nam.2.3(2.4)#05=L חַ֙יִל֙ cha.yil strength {H2428A} HNcmsa H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Nam.2.3(2.4)#06=L מְתֻלָּעִ֔ים me.tu.la.'Im [are] clothed in scarlet {H8529} HVPsmpa H8529 {H8529=תָּלַע=to clothe in scarlet} Nam.2.3(2.4)#07=L בְּ/אֵשׁ\־ be./'esh- [are] in/ fire of H9003/{H0784}\H9014 HR/Ncbsc H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9014=־=link Nam.2.3(2.4)#08=L פְּלָד֥וֹת pe.la.Dot iron {H6393} HNcfpa H6393 {H6393=פְּלָדָה=iron} Nam.2.3(2.4)#09=L הָ/רֶ֖כֶב ha./Re.khev the/ chariotry H9009/{H7393G} HTd/Ncmsa H7393G H9009=ה=the/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Nam.2.3(2.4)#10=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Nam.2.3(2.4)#11=L הֲכִינ֑/וֹ ha.khi.N/o prepares/ he {H3559A}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct}/H9043=Ss3m=he Nam.2.3(2.4)#12=L וְ/הַ/בְּרֹשִׁ֖ים ve./ha./be.ro.Shim and/ the/ cypresses H9002/H9009/{H1265} HC/Td/Ncmpa H1265 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1265=בְּרוֹשׁ=cypress} Nam.2.3(2.4)#13=L הָרְעָֽלוּ\׃ ha.re.'A.lu they have been made to quiver {H7477}\H9016 HVHp3cp H7477 {H7477=רָעַל=to quiver}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.4 (Heb: 2.5) ba.chu.tzOt (בַּֽחוּצוֹת֙) yit.ho.Lu (יִתְהוֹלְל֣וּ) ha.Re.khev (הָרֶ֔כֶב) yish.tak.she.Kun (יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן) ba.re.cho.Vot (בָּרְחֹב֑וֹת) mar.'ei.Hen (מַרְאֵיהֶן֙) ka.la.pi.Dim (כַּלַּפִּידִ֔ם) ka.be.ra.Kim (כַּבְּרָקִ֖ים) ye.ro.Tze.tzu (יְרוֹצֵֽצוּ׃) #_Translation in the/ streets they drive madly the/ chariotry they rush around/ ! in the/ open places appearance/ their [are] like / torches like / lightning flashes they run around #_Word+Grammar H9003/H2351=HRd/Ncfpa H1984I=HVti3mp H9009/H7393G=HTd/Ncmsa H8264/H9013=HVti3mp/Sn H9003/H7339=HRd/Ncfpa H4758/H9029=HNcmsc/Sp3fp H9004/H3940=HRd/Ncmpa H9004/H1300B=HRd/Ncmpa H7323G=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.4(2.5)#01=L בַּֽ/חוּצוֹת֙ ba./chu.tzOt in the/ streets H9003/{H2351} HRd/Ncfpa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Nam.2.4(2.5)#02=L יִתְהוֹלְל֣וּ yit.ho.Lu they drive madly {H1984I} HVti3mp H1984I {H1984I=הָלַל=: rave_madly»to boast:3_rave_madly} Nam.2.4(2.5)#03=L הָ/רֶ֔כֶב ha./Re.khev the/ chariotry H9009/{H7393G} HTd/Ncmsa H7393G H9009=ה=the/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Nam.2.4(2.5)#04=L יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּ/ן yish.tak.she.Ku/n they rush around/ ! {H8264}/H9013 HVti3mp/Sn H8264 {H8264=שָׁקַק=to rush}/H9013=נ=emph. Nam.2.4(2.5)#05=L בָּ/רְחֹב֑וֹת ba./re.cho.Vot in the/ open places H9003/{H7339} HRd/Ncfpa H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza} Nam.2.4(2.5)#06=L מַרְאֵי/הֶן֙ mar.'ei./Hen appearance/ their {H4758}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9029=Pp3f=their Nam.2.4(2.5)#07=L כַּ/לַּפִּידִ֔ם ka./la.pi.Dim [are] like / torches H9004/{H3940} HRd/Ncmpa H3940 H9004=כ=like/{H3940=לַפִּיד=torch} Nam.2.4(2.5)#08=L כַּ/בְּרָקִ֖ים ka./be.ra.Kim like / lightning flashes H9004/{H1300B} HRd/Ncmpa H1300B H9004=כ=like/{H1300B=בָּרָק=lightning} Nam.2.4(2.5)#09=L יְרוֹצֵֽצוּ\׃ ye.ro.Tze.tzu they run around {H7323G}\H9016 HVpi3mp H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.5 (Heb: 2.6) yiz.Kor (יִזְכֹּר֙) 'a.di.Rav (אַדִּירָ֔יו) yi.ka.she.Lu (יִכָּשְׁל֖וּ) va.ha.li.kho.tam (בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם) ye.ma.ha.Ru (יְמַֽהֲרוּ֙) cho.ma.Tah (חֽוֹמָתָ֔הּ) ve.hu.Khan (וְהֻכַ֖ן) ha.so.Khekh (הַסֹּכֵֽךְ׃) #_Translation he remembers nobles/ his they stumble on/ journey/ their they hurry wall/ its and/ it is prepared the/ cover #_Word+Grammar H2142=HVqi3ms H0117/H9023=HAampc/Sp3ms H3782=HVNi3mp Q=H9003/H1979/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H4116A=HVpi3mp H2346G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H3559H=Hc/VHq3ms H9009/H5526D=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= va./ha.li.kho.ta/m (בַ/הֲלִכוֹתָ/ם) "on/ journeys/ their" (H9003/H1979/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.5(2.6)#01=L יִזְכֹּר֙ yiz.Kor he remembers {H2142} HVqi3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Nam.2.5(2.6)#02=L אַדִּירָ֔י/ו 'a.di.Ra/v nobles/ his {H0117}/H9023 HAampc/Sp3ms H0117 {H0117=אַדִּיר=great}/H9023=Ps3m=his Nam.2.5(2.6)#03=L יִכָּשְׁל֖וּ yi.ka.she.Lu they stumble {H3782} HVNi3mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Nam.2.5(2.6)#04=Q(K) בַּ/הֲלִֽיכָתָ֑/ם va./ha.li.kho.ta/m on/ journey/ their H9003/{H1979}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp K= va./ha.li.kho.ta/m (בַ/הֲלִכוֹתָ/ם) "on/ journeys/ their" (H9003/H1979/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp) L= בַּ/הֲלִֽכָותָ֑/ם ¦ ; H1979 H9003=ב=in/{H1979=הֲלִיכָה=walk}/H9028=Pp3m=their Nam.2.5(2.6)#05=L יְמַֽהֲרוּ֙ ye.ma.ha.Ru they hurry {H4116A} HVpi3mp H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten} Nam.2.5(2.6)#06=L חֽוֹמָתָ֔/הּ cho.ma.Ta/h wall/ its {H2346G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9024=Ps3f=her Nam.2.5(2.6)#07=L וְ/הֻכַ֖ן ve./hu.Khan and/ it is prepared H9001/{H3559H} Hc/VHq3ms H3559H H9001=ו=&/{H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Nam.2.5(2.6)#08=L הַ/סֹּכֵֽךְ\׃ ha./so.Khekh the/ cover H9009/{H5526D}\H9016 HTd/Ncmsa H5526D H9009=ה=the/{H5526D=סֹכֵךְ=protector}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.6 (Heb: 2.7) sha.'a.Rei (שַׁעֲרֵ֥י) ha.ne.ha.Rot (הַנְּהָר֖וֹת) nif.Ta.chu (נִפְתָּ֑חוּ) ve.ha.hei.Khal (וְהַֽהֵיכָ֖ל) na.Mog (נָמֽוֹג׃) #_Translation [the] gates of the/ rivers they have been opened and/ the/ palace it has melted away #_Word+Grammar H8179G=HNcmpc H9009/H5104H=HTd/Ncfpa H6605A=HVNp3cp H9002/H9009/H1964H=HC/Td/Ncmsa H4127=HVNp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.6(2.7)#01=L שַׁעֲרֵ֥י sha.'a.Rei [the] gates of {H8179G} HNcmpc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Nam.2.6(2.7)#02=L הַ/נְּהָר֖וֹת ha./ne.ha.Rot the/ rivers H9009/{H5104H} HTd/Ncfpa H5104H H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Nam.2.6(2.7)#03=L נִפְתָּ֑חוּ nif.Ta.chu they have been opened {H6605A} HVNp3cp H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Nam.2.6(2.7)#04=L וְ/הַֽ/הֵיכָ֖ל ve./ha./hei.Khal and/ the/ palace H9002/H9009/{H1964H} HC/Td/Ncmsa H1964H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1964H=הֵיכָל=: palace»temple:2_palace} Nam.2.6(2.7)#05=L נָמֽוֹג\׃ na.Mog it has melted away {H4127}\H9016 HVNp3ms H4127 {H4127=מוּג=to melt}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.7 (Heb: 2.8) ve.hu.Tzav (וְהֻצַּ֖ב) gu.le.Tah (גֻּלְּתָ֣ה) ho.'a.La.tah (הֹֽעֲלָ֑תָה) ve.'am.ho.Tei.ha (וְאַמְהֹתֶ֗יהָ) me.na.ha.goyT (מְנַֽהֲגוֹת֙) ke.Kol (כְּק֣וֹל) yo.Nim (יוֹנִ֔ים) me.to.fe.Fot (מְתֹפְפֹ֖ת) 'al- (עַל־) li.ve.Hen (לִבְבֵהֶֽן׃) #_Translation and/ it has been fixed it was uncovered it was taken away and/ maidservants/ its [are] moaning like/ [the] sound of doves [they are] beating on hearts/ their #_Word+Grammar H9002/H5324=HC/VHp3ms H1540I=HVPp3fs H5927H=HVHp3fs H9002/H0519/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H5090B=HVprfpa H9004/H6963A=HR/Ncmsc H3123=HNcmpa H8608=HVprfpa H5921A=HR H3824/H9029=HNcmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.7(2.8)#01=L וְ/הֻצַּ֖ב ve./hu.Tzav and/ it has been fixed H9002/{H5324} HC/VHp3ms H5324 H9002=ו=and/{H5324=נָצַב=to stand} Nam.2.7(2.8)#02=L גֻּלְּתָ֣ה gu.le.Tah it was uncovered {H1540I} HVPp3fs H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Nam.2.7(2.8)#03=L הֹֽעֲלָ֑תָה ho.'a.La.tah it was taken away {H5927H} HVHp3fs H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Nam.2.7(2.8)#04=L וְ/אַמְהֹתֶ֗י/הָ ve./'am.ho.Tei./ha and/ maidservants/ its H9002/{H0519}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H0519 H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9024=Ps3f=her Nam.2.7(2.8)#05=L מְנַֽהֲגוֹת֙ me.na.ha.goyT [are] moaning {H5090B} HVprfpa H5090B {H5090B=נָהַג=to moan} Nam.2.7(2.8)#06=L כְּ/ק֣וֹל ke./Kol like/ [the] sound of H9004/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9004=כ=like/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Nam.2.7(2.8)#07=L יוֹנִ֔ים yo.Nim doves {H3123} HNcmpa H3123 {H3123=יוֹנָה=dove} Nam.2.7(2.8)#08=L מְתֹפְפֹ֖ת me.to.fe.Fot [they are] beating {H8608} HVprfpa H8608 {H8608=תָּפַף=to beat} Nam.2.7(2.8)#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Nam.2.7(2.8)#10=L לִבְבֵ/הֶֽן\׃ li.ve./Hen hearts/ their {H3824}/H9029\H9016 HNcmsc/Sp3fp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.8 (Heb: 2.9) ve.ni.ne.Veh (וְנִינְוֵ֥ה) khiv.re.khat- (כִבְרֵֽכַת־) Ma.yim (מַ֖יִם) Mi.mei (מִ֣ימֵי) Hi' (הִ֑יא) ve.He.mah (וְהֵ֣מָּה) na.Sim (נָסִ֔ים) 'im.Du (עִמְד֥וּ) 'a.Mo.du (עֲמֹ֖דוּ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) #_Translation and/ Nineveh [was] like/ a pool of water from/ [the] days of it and/ they [are] fleeing stop stop and/ there not #_Word+Grammar H9002/H5210=HC/Npl H9004/H1295H=HR/Ncfsc H4325G=HNcmpa H9006/H3117G=HR/Ncmpc H1931=HPp3fs H9002/H1992=HC/Pp3mp H5127=HVqrmpa H5975G=HVqv2mp H5975G=HVqv2mp H9002/H0369=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Nam.2.8 (Heb: 2.9) maf.Neh (מַפְנֶֽה׃) #_Translation [is one who] turns back #_Word+Grammar H6437G=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.8(2.9)#01=L וְ/נִינְוֵ֥ה ve./ni.ne.Veh and/ Nineveh H9002/{H5210} HC/Npl H5210 H9002=ו=and/{H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Nam.2.8(2.9)#02=L כִ/בְרֵֽכַת\־ khi/v.re.khat- [was] like/ a pool of H9004/{H1295H}\H9014 HR/Ncfsc H1295H H9004=כ=like/{H1295H=בְּרֵכָה=pool}\H9014=־=link Nam.2.8(2.9)#03=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Nam.2.8(2.9)#04=L מִ֣/ימֵי Mi./mei from/ [the] days of H9006/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Nam.2.8(2.9)#05=L הִ֑יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Nam.2.8(2.9)#06=L וְ/הֵ֣מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Nam.2.8(2.9)#07=L נָסִ֔ים na.Sim [are] fleeing {H5127} HVqrmpa H5127 {H5127=נוּס=to flee} Nam.2.8(2.9)#08=L עִמְד֥וּ 'im.Du stop {H5975G} HVqv2mp H5975G_A {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Nam.2.8(2.9)#09=L עֲמֹ֖דוּ 'a.Mo.du stop {H5975G} HVqv2mp H5975G_B {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Nam.2.8(2.9)#10=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Nam.2.8(2.9)#11=L מַפְנֶֽה\׃ maf.Neh [is one who] turns back {H6437G}\H9016 HVhrmsa H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.9 (Heb: 2.10) Bo.zu (בֹּ֥זּוּ) Khe.sef (כֶ֖סֶף) Bo.zu (בֹּ֣זּוּ) za.Hav (זָהָ֑ב) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ke.tzeh (קֵ֙צֶה֙) la.te.khu.Nah (לַתְּכוּנָ֔ה) ka.Vod (כָּבֹ֕ד) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) ke.Li (כְּלִ֥י) #_Translation plunder silver plunder gold and/ there not [is] an end to the/ supply abundance from/ every article of #_Word+Grammar H0962=HVqv2mp H3701G=HNcmsa H0962=HVqv2mp H2091=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H7097B=HNcmsa H9005/H8498=HRd/Ncfsa H3519=HNcmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H3627=HNcmsc #_Significant variant #_Nam.2.9 (Heb: 2.10) chem.Dah (חֶמְדָּֽה׃) #_Translation preciousness #_Word+Grammar H2532A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.9(2.10)#01=L בֹּ֥זּוּ Bo.zu plunder {H0962} HVqv2mp H0962_A {H0962=בָּזַז=to plunder} Nam.2.9(2.10)#02=L כֶ֖סֶף Khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Nam.2.9(2.10)#03=L בֹּ֣זּוּ Bo.zu plunder {H0962} HVqv2mp H0962_B {H0962=בָּזַז=to plunder} Nam.2.9(2.10)#04=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Nam.2.9(2.10)#05=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Nam.2.9(2.10)#06=L קֵ֙צֶה֙ ke.tzeh [is] an end {H7097B} HNcmsa H7097B {H7097B=קֵ֫צֶה=end} Nam.2.9(2.10)#07=L לַ/תְּכוּנָ֔ה la./te.khu.Nah to the/ supply H9005/{H8498} HRd/Ncfsa H8498 H9005=ל=to/{H8498=תְּכוּנָה=fitting} Nam.2.9(2.10)#08=L כָּבֹ֕ד ka.Vod abundance {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Nam.2.9(2.10)#09=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ every H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Nam.2.9(2.10)#10=L כְּלִ֥י ke.Li article of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Nam.2.9(2.10)#11=L חֶמְדָּֽה\׃ chem.Dah preciousness {H2532A}\H9016 HNcfsa H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.10 (Heb: 2.11) bu.Kah (בּוּקָ֥ה) u.me.vu.Kah (וּמְבוּקָ֖ה) u.me.vu.la.Kah (וּמְבֻלָּקָ֑ה) ve.Lev (וְלֵ֨ב) na.Mes (נָמֵ֜ס) u.Fik (וּפִ֣ק) bir.Ka.yim (בִּרְכַּ֗יִם) ve.chal.cha.Lah (וְחַלְחָלָה֙) be.khol (בְּכָל־) ma.te.Na.yim (מָתְנַ֔יִם) #_Translation emptiness and/ emptiness and/ devastation and/ heart [is] melting and/ [are] tottering knees and/ anguish [is] in/ all loins #_Word+Grammar H0950=HNcfsa H9002/H4003=HC/Ncfsa H9002/H1110=HC/VPsfsa H9002/H3820A=HC/Ncmsa H4549=HVNp3ms H9002/H6375=HC/Ncmsa H1290=HNcfda H9002/H2479=HC/Ncfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H4975=HNcmda #_Significant variant #_Nam.2.10 (Heb: 2.11) u.fe.Nei (וּפְנֵ֥י) khu.Lam (כֻלָּ֖ם) ki.be.Tzu (קִבְּצ֥וּ) fa.Rur (פָארֽוּר׃) #_Translation and/ [the] faces of all of/ them they have gathered a glow #_Word+Grammar H9002/H6440L=HC/Ncmpc H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6908=HVpp3cp H6289=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.10(2.11)#01=L בּוּקָ֥ה bu.Kah emptiness {H0950} HNcfsa H0950 {H0950=בּוּקָה=emptiness} Nam.2.10(2.11)#02=L וּ/מְבוּקָ֖ה u./me.vu.Kah and/ emptiness H9002/{H4003} HC/Ncfsa H4003 H9002=ו=and/{H4003=מְבוּקָה=emptiness} Nam.2.10(2.11)#03=L וּ/מְבֻלָּקָ֑ה u./me.vu.la.Kah and/ devastation H9002/{H1110} HC/VPsfsa H1110 H9002=ו=and/{H1110=בָּלַק=to waste} Nam.2.10(2.11)#04=L וְ/לֵ֨ב ve./Lev and/ heart H9002/{H3820A} HC/Ncmsa H3820A H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart} Nam.2.10(2.11)#05=L נָמֵ֜ס na.Mes [is] melting {H4549} HVNp3ms H4549 {H4549=מָסַס=to melt} Nam.2.10(2.11)#06=L וּ/פִ֣ק u./Fik and/ [are] tottering H9002/{H6375} HC/Ncmsa H6375 H9002=ו=and/{H6375=פִּיק=tottering} Nam.2.10(2.11)#07=L בִּרְכַּ֗יִם bir.Ka.yim knees {H1290} HNcfda H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee} Nam.2.10(2.11)#08=L וְ/חַלְחָלָה֙ ve./chal.cha.Lah and/ anguish H9002/{H2479} HC/Ncfsa H2479 H9002=ו=and/{H2479=חַלְחָלָה=anguish} Nam.2.10(2.11)#09=L בְּ/כָל\־ be./khol [is] in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Nam.2.10(2.11)#10=L מָתְנַ֔יִם ma.te.Na.yim loins {H4975} HNcmda H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin} Nam.2.10(2.11)#11=L וּ/פְנֵ֥י u./fe.Nei and/ [the] faces of H9002/{H6440L} HC/Ncmpc H6440L H9002=ו=and/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Nam.2.10(2.11)#12=L כֻלָּ֖/ם khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Nam.2.10(2.11)#13=L קִבְּצ֥וּ ki.be.Tzu they have gathered {H6908} HVpp3cp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Nam.2.10(2.11)#14=L פָארֽוּר\׃ fa.Rur a glow {H6289}\H9016 HNcmsa H6289 {H6289=פָּארוּר=pale}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.11 (Heb: 2.12) 'ai.Yeh (אַיֵּה֙) me.'on (מְע֣וֹן) 'a.ra.Yot (אֲרָי֔וֹת) u.mir.'Eh (וּמִרְעֶ֥ה) hu' (ה֖וּא) la.ke.fi.Rim (לַכְּפִרִ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.laKh (הָלַךְ֩) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֨ה) la.Vi' (לָבִ֥יא) #_Translation where? [is the] dwelling place of lions and/ [is] pasture it for / young lions where it walked lion lioness #_Word+Grammar H0346=HTi H4583=HNcmsc H0738A=HNcfpa H9002/H4829=HC/Ncmsa H1931=HPp3ms H9005/H3715A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H1980G=HVqp3ms H0738B=HNcmsa H3833C=HNcmsa #_Significant variant #_Nam.2.11 (Heb: 2.12) sham (שָׁ֛ם) gur (גּ֥וּר) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֖ה) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִֽיד׃) #_Translation there cub of lion and/ there not [was one who] disturbed [them] #_Word+Grammar H8033G=HD H1482=HNcmsc H0738B=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.11(2.12)#01=L אַיֵּה֙ 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Nam.2.11(2.12)#02=L מְע֣וֹן me.'on [is the] dwelling place of {H4583} HNcmsc H4583 {H4583=מָעוֹן=habitation} Nam.2.11(2.12)#03=L אֲרָי֔וֹת 'a.ra.Yot lions {H0738A} HNcfpa H0738A_A {H0738A=אֲרִי=lion} Nam.2.11(2.12)#04=L וּ/מִרְעֶ֥ה u./mir.'Eh and/ [is] pasture H9002/{H4829} HC/Ncmsa H4829 H9002=ו=and/{H4829=מִרְעֶה=pasture} Nam.2.11(2.12)#05=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Nam.2.11(2.12)#06=L לַ/כְּפִרִ֑ים la./ke.fi.Rim for / young lions H9005/{H3715A} HRd/Ncmpa H3715A H9005=ל=to/{H3715A=כְּפִיר=lion} Nam.2.11(2.12)#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Nam.2.11(2.12)#08=L הָלַךְ֩ ha.laKh it walked {H1980G} HVqp3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Nam.2.11(2.12)#09=L אַרְיֵ֨ה 'ar.Yeh lion {H0738B} HNcmsa H0738B_B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Nam.2.11(2.12)#10=L לָבִ֥יא la.Vi' lioness {H3833C} HNcmsa H3833C {H3833C=לָבִיא=lion} Nam.2.11(2.12)#11=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Nam.2.11(2.12)#12=L גּ֥וּר gur cub of {H1482} HNcmsc H1482 {H1482=גּוּר=whelp} Nam.2.11(2.12)#13=L אַרְיֵ֖ה 'ar.Yeh lion {H0738B} HNcmsa H0738B_C {H0738B=אַרְיֵה=lion} Nam.2.11(2.12)#14=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Nam.2.11(2.12)#15=L מַחֲרִֽיד\׃ ma.cha.Rid [was one who] disturbed [them] {H2729}\H9016 HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.12 (Heb: 2.13) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֤ה) to.Ref (טֹרֵף֙) be.Dei (בְּדֵ֣י) go.ro.Tav (גֹֽרוֹתָ֔יו) u.me.cha.Nek (וּמְחַנֵּ֖ק) le.liv.'o.Tav (לְלִבְאֹתָ֑יו) vay.ma.le'- (וַיְמַלֵּא־) Te.ref (טֶ֣רֶף) cho.Rav (חֹרָ֔יו) u.me.'o.no.Tav (וּמְעֹֽנֹתָ֖יו) #_Translation [the] lion [was] tearing for/ [the] sufficiency of cubs/ its and/ [was] strangling for/ lionesses/ its and/ it filled prey hole/ its and/ dens/ its #_Word+Grammar H0738B=HNcmsa H2963=HVqrmsa H9003/H1767=HR/Ncmsc H1484/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H2614=HC/Vprmsa H9005/H3833A/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H9001/H4390=Hc/Vpw3ms H2964=HNcmsa H2356/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H4585/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Nam.2.12 (Heb: 2.13) te.re.Fah (טְרֵפָֽה׃) #_Translation torn flesh #_Word+Grammar H2966=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.12(2.13)#01=L אַרְיֵ֤ה 'ar.Yeh [the] lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Nam.2.12(2.13)#02=L טֹרֵף֙ to.Ref [was] tearing {H2963} HVqrmsa H2963 {H2963=טָרַף=to tear} Nam.2.12(2.13)#03=L בְּ/דֵ֣י be./Dei for/ [the] sufficiency of H9003/{H1767} HR/Ncmsc H1767 H9003=ב=in/{H1767=דַּי=enough} Nam.2.12(2.13)#04=L גֹֽרוֹתָ֔י/ו go.ro.Ta/v cubs/ its {H1484}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1484 {H1484=גּוֹר=whelp}/H9023=Ps3m=his Nam.2.12(2.13)#05=L וּ/מְחַנֵּ֖ק u./me.cha.Nek and/ [was] strangling H9002/{H2614} HC/Vprmsa H2614 H9002=ו=and/{H2614=חָנַק=to strangle} Nam.2.12(2.13)#06=L לְ/לִבְאֹתָ֑י/ו le./liv.'o.Ta/v for/ lionesses/ its H9005/{H3833A}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H3833A H9005=ל=to/{H3833A=לְבִי=lion}/H9023=Ps3m=his Nam.2.12(2.13)#07=L וַ/יְמַלֵּא\־ va/y.ma.le'- and/ it filled H9001/{H4390}\H9014 Hc/Vpw3ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill}\H9014=־=link Nam.2.12(2.13)#08=L טֶ֣רֶף Te.ref prey {H2964} HNcmsa H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey} Nam.2.12(2.13)#09=L חֹרָ֔י/ו cho.Ra/v hole/ its {H2356}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2356 {H2356=חֹר=hole}/H9023=Ps3m=his Nam.2.12(2.13)#10=L וּ/מְעֹֽנֹתָ֖י/ו u./me.'o.no.Ta/v and/ dens/ its H9002/{H4585}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4585 H9002=ו=and/{H4585=מְעֹנָה=habitation}/H9023=Ps3m=his Nam.2.12(2.13)#11=L טְרֵפָֽה\׃ te.re.Fah torn flesh {H2966}\H9016 HNcfsa H2966 {H2966=טְרֵפָה=torn animal}\H9016=׃=verseEnd # Nam.2.13 (Heb: 2.14) hi.Ni (הִנְנִ֣י) 'e.La.yikh (אֵלַ֗יִךְ) ne.'Um (נְאֻם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ve.hiv.'ar.Ti (וְהִבְעַרְתִּ֤י) ve.'a.Shan (בֶֽעָשָׁן֙) rikh.Bah (רִכְבָּ֔הּ) u.khe.fi.Ra.yikh (וּכְפִירַ֖יִךְ) To.khal (תֹּ֣אכַל) #_Translation here/ I [am] against/ you [the] utterance of Yahweh of hosts and/ I will burn in / smoke chariotry/ its and/ young lions/ your it will consume #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9032=HR/Sp2fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9001/H1197A=Hc/Vhq1cs H9003/H6227=HRd/Ncmsa H7393G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H3715A/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H0398=HVqi3fs #_Significant variant #_Nam.2.13 (Heb: 2.14) Cha.rev (חָ֑רֶב) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֤י) me.'E.retz (מֵאֶ֙רֶץ֙) tar.Pekh (טַרְפֵּ֔ךְ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.sha.Ma' (יִשָּׁמַ֥ע) od (ע֖וֹד) Kol (ק֥וֹל) mal.'a.Khe.kheh (מַלְאָכֵֽכֵה׃ ס) #_Translation [the] sword and/ I will cut off from/ [the] earth prey/ your and/ not it will be heard again [the] voice of messengers/ your #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H9001/H3772G=Hc/Vhq1cs H9006/H0776G=HR/Ncfsa H2964/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVNi3ms H5750=HAcmsa H6963A=HNcmsc H4397G/H9022\ =HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.2.13(2.14)#01=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Nam.2.13(2.14)#02=L אֵלַ֗יִ/ךְ 'e.La.yi/kh [am] against/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Nam.2.13(2.14)#03=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Nam.2.13(2.14)#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.2.13(2.14)#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.2.13(2.14)#06=L וְ/הִבְעַרְתִּ֤י ve./hiv.'ar.Ti and/ I will burn H9001/{H1197A} Hc/Vhq1cs H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Nam.2.13(2.14)#07=L בֶֽ/עָשָׁן֙ ve./'a.Shan in / smoke H9003/{H6227} HRd/Ncmsa H6227 H9003=ב=in/{H6227=עָשָׁן=smoke} Nam.2.13(2.14)#08=L רִכְבָּ֔/הּ rikh.Ba/h chariotry/ its {H7393G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9024=Ps3f=her Nam.2.13(2.14)#09=L וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְ u./khe.fi.Ra.yi/kh and/ young lions/ your H9002/{H3715A}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H3715A H9002=ו=and/{H3715A=כְּפִיר=lion}/H9022=Ps2f=your Nam.2.13(2.14)#10=L תֹּ֣אכַל To.khal it will consume {H0398} HVqi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Nam.2.13(2.14)#11=L חָ֑רֶב Cha.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Nam.2.13(2.14)#12=L וְ/הִכְרַתִּ֤י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772G} Hc/Vhq1cs H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Nam.2.13(2.14)#13=L מֵ/אֶ֙רֶץ֙ me./'E.retz from/ [the] earth H9006/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Nam.2.13(2.14)#14=L טַרְפֵּ֔/ךְ tar.Pe/kh prey/ your {H2964}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey}/H9022=Ps2f=your Nam.2.13(2.14)#15=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Nam.2.13(2.14)#16=L יִשָּׁמַ֥ע yi.sha.Ma' it will be heard {H8085G} HVNi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Nam.2.13(2.14)#17=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Nam.2.13(2.14)#18=L ק֥וֹל Kol [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Nam.2.13(2.14)#19=L מַלְאָכֵֽ/כֵה\׃\ \ס mal.'a.Khe./kheh messengers/ your {H4397G}/H9022\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp2fs H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Nam.3.1 Ho (ה֖וֹי) 'ir (עִ֣יר) da.Mim (דָּמִ֑ים) ku.Lah (כֻּלָּ֗הּ) Ka.chash (כַּ֤חַשׁ) pe.rek (פֶּ֙רֶק֙) me.le.'Ah (מְלֵאָ֔ה) lo' (לֹ֥א) ya.Mish (יָמִ֖ישׁ) Ta.ref (טָֽרֶף׃) #_Translation woe to! [the] city of blood all of/ it lying plunder [is] full not it will depart prey #_Word+Grammar H1945=HTj H5892B=HNcfsc H1818=HNcmpa H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3585=HNcmsa H6563=HNcmsa H4392=HAafsa H3808=HTn H4185=HVqi3ms H2964=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.1#01=L ה֖וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Nam.3.1#02=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Nam.3.1#03=L דָּמִ֑ים da.Mim blood {H1818} HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood} Nam.3.1#04=L כֻּלָּ֗/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Nam.3.1#05=L כַּ֤חַשׁ Ka.chash lying {H3585} HNcmsa H3585 {H3585=כַּ֫חַשׁ=lie} Nam.3.1#06=L פֶּ֙רֶק֙ pe.rek plunder {H6563} HNcmsa H6563 {H6563=פֶּ֫רֶק=plunder} Nam.3.1#07=L מְלֵאָ֔ה me.le.'Ah [is] full {H4392} HAafsa H4392 H4395 {H4392=מָלֵא=full} Nam.3.1#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Nam.3.1#09=L יָמִ֖ישׁ ya.Mish it will depart {H4185} HVqi3ms H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Nam.3.1#10=L טָֽרֶף\׃ Ta.ref prey {H2964}\H9016 HNcmsa H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.2 Kol (ק֣וֹל) Shot (שׁ֔וֹט) ve.Kol (וְק֖וֹל) Ra.'ash (רַ֣עַשׁ) 'o.Fan (אוֹפָ֑ן) ve.Sus (וְס֣וּס) do.Her (דֹּהֵ֔ר) u.mer.ka.Vah (וּמֶרְכָּבָ֖ה) me.ra.ke.Dah (מְרַקֵּדָֽה׃) #_Translation [the] sound of a whip and/ [the] sound of [the] rattling of a wheel and/ a horse galloping and/ a chariot jolting #_Word+Grammar H6963H=HNcmsc H7752=HNcmsa H9002/H6963A=HC/Ncmsc H7494=HNcmsc H0212=HNcmsa H9002/H5483M=HC/Ncmsa H1725=HVqrmsa H9002/H4818=HC/Ncfsa H7540=HVprfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.2#01=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Nam.3.2#02=L שׁ֔וֹט Shot a whip {H7752} HNcmsa H7752 {H7752=שׁוֹט=whip} Nam.3.2#03=L וְ/ק֖וֹל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963A} HC/Ncmsc H6963A_B H9002=ו=and/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Nam.3.2#04=L רַ֣עַשׁ Ra.'ash [the] rattling of {H7494} HNcmsc H7494 {H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Nam.3.2#05=L אוֹפָ֑ן 'o.Fan a wheel {H0212} HNcmsa H0212 {H0212=אוֹפָן=wheel} Nam.3.2#06=L וְ/ס֣וּס ve./Sus and/ a horse H9002/{H5483M} HC/Ncmsa H5483M H9002=ו=and/{H5483M=סוּס=horse} Nam.3.2#07=L דֹּהֵ֔ר do.Her galloping {H1725} HVqrmsa H1725 {H1725=דָּהַר=to rush} Nam.3.2#08=L וּ/מֶרְכָּבָ֖ה u./mer.ka.Vah and/ a chariot H9002/{H4818} HC/Ncfsa H4818 H9002=ו=and/{H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Nam.3.2#09=L מְרַקֵּדָֽה\׃ me.ra.ke.Dah jolting {H7540}\H9016 HVprfsa H7540 {H7540=רָקַד=to skip about}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.3 pa.Rash (פָּרָ֣שׁ) ma.'a.Leh (מַעֲלֶ֗ה) ve.La.hav (וְלַ֤הַב) che.rev (חֶ֙רֶב֙) u.ve.Rak (וּבְרַ֣ק) cha.Nit (חֲנִ֔ית) ve.Ro (וְרֹ֥ב) cha.Lal (חָלָ֖ל) ve.Khoed (וְכֹ֣בֶד) Pa.ger (פָּ֑גֶר) #_Translation a horseman bringing up and/ [the] blade of a sword and/ [the] flash of a spear and/ [the] multitude of [the] slain and/ [the] weight of corpse[s] #_Word+Grammar H6571B=HNcmsa H5927G=HVhrmsa H9002/H3851=HC/Ncmsc H2719=HNcfsa H9002/H1300B=HC/Ncmsc H2595=HNcfsa H9002/H7230=HC/Ncmsc H2491A=HAamsa H9002/H3514=HC/Ncmsc H6297=HNcmsa #_Significant variant #_Nam.3.3 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ke.tzeh (קֵ֙צֶה֙) la.ge.vi.Yah (לַגְּוִיָּ֔ה) ve.yikh.she.lu (וְכָשְׁל֖וּ) big.vi.ya.Tam (בִּגְוִיָּתָֽם׃) #_Translation and/ there not [is] an end to the/ bodi[es] and/ people will stumble over/ bodi[es]/ their #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H7097B=HNcmsa H9005/H1472=HRd/Ncfsa Q=H9001/H3782=Hc/Vqq3cp H9003/H1472/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant K= yikh.she.lu (יִכְשְׁלוּ) "people will stumble" (H3782=HVqi3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.3#01=L פָּרָ֣שׁ pa.Rash a horseman {H6571B} HNcmsa H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Nam.3.3#02=L מַעֲלֶ֗ה ma.'a.Leh bringing up {H5927G} HVhrmsa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Nam.3.3#03=L וְ/לַ֤הַב ve./La.hav and/ [the] blade of H9002/{H3851} HC/Ncmsc H3851 H9002=ו=and/{H3851=לַ֫הַב=flame} Nam.3.3#04=L חֶ֙רֶב֙ che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Nam.3.3#05=L וּ/בְרַ֣ק u./ve.Rak and/ [the] flash of H9002/{H1300B} HC/Ncmsc H1300B H9002=ו=and/{H1300B=בָּרָק=lightning} Nam.3.3#06=L חֲנִ֔ית cha.Nit a spear {H2595} HNcfsa H2595 {H2595=חֲנִית=spear} Nam.3.3#07=L וְ/רֹ֥ב ve./Ro and/ [the] multitude of H9002/{H7230} HC/Ncmsc H7230 H9002=ו=and/{H7230=רֹב=abundance} Nam.3.3#08=L חָלָ֖ל cha.Lal [the] slain {H2491A} HAamsa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Nam.3.3#09=L וְ/כֹ֣בֶד ve./Khoed and/ [the] weight of H9002/{H3514} HC/Ncmsc H3514 H9002=ו=and/{H3514=כֹּ֫בֶד=heaviness} Nam.3.3#10=L פָּ֑גֶר Pa.ger corpse[s] {H6297} HNcmsa H6297 {H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Nam.3.3#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Nam.3.3#12=L קֵ֙צֶה֙ ke.tzeh [is] an end {H7097B} HNcmsa H7097B {H7097B=קֵ֫צֶה=end} Nam.3.3#13=L לַ/גְּוִיָּ֔ה la./ge.vi.Yah to the/ bodi[es] H9005/{H1472} HRd/Ncfsa H1472_A H9005=ל=to/{H1472=גְּוִיָּה=body} Nam.3.3#14=Q(K) וְ/כָשְׁל֖וּ ve./yikh.she.lu and/ people will stumble H9001/{H3782} Hc/Vqq3cp K= yikh.she.lu (יִכְשְׁלוּ) "people will stumble" (H3782=HVqi3mp) L= יְכָשְׁל֖וּ ¦ ; H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Nam.3.3#15=L בִּ/גְוִיָּתָֽ/ם\׃ bi/g.vi.ya.Ta/m over/ bodi[es]/ their H9003/{H1472}/H9028\H9016 HR/Ncfsc/Sp3mp H1472_B H9003=ב=in/{H1472=גְּוִיָּה=body}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.4 me.Ro (מֵרֹב֙) ze.nu.Nei (זְנוּנֵ֣י) zo.Nah (זוֹנָ֔ה) Toat (ט֥וֹבַת) chen (חֵ֖ן) ba.'a.Lat (בַּעֲלַ֣ת) ke.sha.Fim (כְּשָׁפִ֑ים) ha.mo.Khe.ret (הַמֹּכֶ֤רֶת) go.Yim (גּוֹיִם֙) biz.nu.Nei.ha (בִּזְנוּנֶ֔יהָ) #_Translation from/ [the] abundance of [the] prostitution of a prostitute good of grace a mistress of sorceries who/ sells nations by/ prostitution/ her #_Word+Grammar H9006/H7230=HR/Ncmsc H2183=HNcmpc H2181=HVqrfsa H2896A=HAafsc H2580=HNcmsa H1172=HNcfsc H3785=HNcmpa H9009/H4376=HTd/Vqrfsa H1471A=HNcmpa H9003/H2183/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Nam.3.4 u.mish.pa.Chot (וּמִשְׁפָּח֖וֹת) bikh.sha.Fei.ha (בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃) #_Translation and/ clans by/ sorceries/ her #_Word+Grammar H9002/H4940=HC/Ncfpa H9003/H3785/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.4#01=L מֵ/רֹב֙ me./Ro from/ [the] abundance of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Nam.3.4#02=L זְנוּנֵ֣י ze.nu.Nei [the] prostitution of {H2183} HNcmpc H2183_a H2181_a {H2183=זְנוּנִים=fornication} Nam.3.4#03=L זוֹנָ֔ה zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181_B {H2181=זָנָה=to fornicate} Nam.3.4#04=L ט֥וֹבַת Toat good of {H2896A} HAafsc H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Nam.3.4#05=L חֵ֖ן chen grace {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Nam.3.4#06=L בַּעֲלַ֣ת ba.'a.Lat a mistress of {H1172} HNcfsc H1172 {H1172=בַּעֲלָה=mistress} Nam.3.4#07=L כְּשָׁפִ֑ים ke.sha.Fim sorceries {H3785} HNcmpa H3785_A {H3785=כֶּ֫שֶׁף=sorcery} Nam.3.4#08=L הַ/מֹּכֶ֤רֶת ha./mo.Khe.ret who/ sells H9009/{H4376} HTd/Vqrfsa H4376 H9009=ה=the/{H4376=מָכַר=to sell} Nam.3.4#09=L גּוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Nam.3.4#10=L בִּ/זְנוּנֶ֔י/הָ bi/z.nu.Nei./ha by/ prostitution/ her H9003/{H2183}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H2183_B H9003=ב=in/{H2183=זְנוּנִים=fornication}/H9024=Ps3f=her Nam.3.4#11=L וּ/מִשְׁפָּח֖וֹת u./mish.pa.Chot and/ clans H9002/{H4940} HC/Ncfpa H4940 H9002=ו=and/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Nam.3.4#12=L בִּ/כְשָׁפֶֽי/הָ\׃ bi/kh.sha.Fei./ha by/ sorceries/ her H9003/{H3785}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H3785_B H9003=ב=in/{H3785=כֶּ֫שֶׁף=sorcery}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.5 hi.Ni (הִנְנִ֣י) 'e.La.yikh (אֵלַ֗יִךְ) ne.'Um (נְאֻם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ve.gi.lei.Ti (וְגִלֵּיתִ֥י) shu.La.yikh (שׁוּלַ֖יִךְ) 'al- (עַל־) pa.Na.yikh (פָּנָ֑יִךְ) ve.har.'ei.Ti (וְהַרְאֵיתִ֤י) #_Translation here/ I [am] against/ you [the] utterance of Yahweh of hosts and/ I will uncover skirts/ your on face/ your and/ I will show #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0413/H9032=HR/Sp2fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9001/H1540I=Hc/Vpq1cs H7757/H9022=HNcmpc/Sp2fs H5921A=HR H6440H/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9001/H7200G=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Nam.3.5 go.Yim (גוֹיִם֙) ma'.Rekh (מַעְרֵ֔ךְ) u.mam.la.Khot (וּמַמְלָכ֖וֹת) ke.lo.Nekh (קְלוֹנֵֽךְ׃) #_Translation nations nakedness/ your and/ kingdoms shame/ your #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa H4626/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H4467=HC/Ncfpa H7036/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.5#01=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Nam.3.5#02=L אֵלַ֗יִ/ךְ 'e.La.yi/kh [am] against/ you {H0413}/H9032 HR/Sp2fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Nam.3.5#03=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Nam.3.5#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.3.5#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Nam.3.5#06=L וְ/גִלֵּיתִ֥י ve./gi.lei.Ti and/ I will uncover H9001/{H1540I} Hc/Vpq1cs H1540I H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Nam.3.5#07=L שׁוּלַ֖יִ/ךְ shu.La.yi/kh skirts/ your {H7757}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H7757 {H7757=שׁוּל=hem}/H9022=Ps2f=your Nam.3.5#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Nam.3.5#09=L פָּנָ֑יִ/ךְ pa.Na.yi/kh face/ your {H6440H}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9022=Ps2f=your Nam.3.5#10=L וְ/הַרְאֵיתִ֤י ve./har.'ei.Ti and/ I will show H9001/{H7200G} Hc/Vhq1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Nam.3.5#11=L גוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Nam.3.5#12=L מַעְרֵ֔/ךְ ma'.Re/kh nakedness/ your {H4626}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4626 {H4626=מַעַר=nakedness}/H9022=Ps2f=your Nam.3.5#13=L וּ/מַמְלָכ֖וֹת u./mam.la.Khot and/ kingdoms H9002/{H4467} HC/Ncfpa H4467 H9002=ו=and/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Nam.3.5#14=L קְלוֹנֵֽ/ךְ\׃ ke.lo.Ne/kh shame/ your {H7036}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H7036 {H7036=קָלוֹן=dishonor}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.6 ve.hish.lakh.Ti (וְהִשְׁלַכְתִּ֥י) 'a.La.yikh (עָלַ֛יִךְ) shi.ku.Tzim (שִׁקֻּצִ֖ים) ve.ni.bal.Tikh (וְנִבַּלְתִּ֑יךְ) ve.sam.Tikh (וְשַׂמְתִּ֖יךְ) ke.Ro.'i (כְּרֹֽאִי׃) #_Translation and/ I will throw on/ you detestable things and/ I will treat with contempt/ you and/ I will make/ you like/ a spectacle #_Word+Grammar H9001/H7993=Hc/Vhq1cs H5921A/H9032=HRd/Sp2fs H8251=HNcmpa H9001/H5034A/H9032=Hc/Vpq1cs/Sp2fs H9001/H7760A/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs H9004/H7210=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.6#01=L וְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י ve./hish.lakh.Ti and/ I will throw H9001/{H7993} Hc/Vhq1cs H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Nam.3.6#02=L עָלַ֛יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HRd/Sp2fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Nam.3.6#03=L שִׁקֻּצִ֖ים shi.ku.Tzim detestable things {H8251} HNcmpa H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination} Nam.3.6#04=L וְ/נִבַּלְתִּ֑י/ךְ ve./ni.bal.Ti/kh and/ I will treat with contempt/ you H9001/{H5034A}/H9032 Hc/Vpq1cs/Sp2fs H5034A H9001=ו=&/{H5034A=נָבַל=be senseless}/H9032=Os2f=you Nam.3.6#05=L וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ ve./sam.Ti/kh and/ I will make/ you H9001/{H7760A}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9032=Os2f=you Nam.3.6#06=L כְּ/רֹֽאִי\׃ ke./Ro.'i like/ a spectacle H9004/{H7210}\H9016 HR/Ncmsa H7210 H9004=כ=like/{H7210=רֳאִי=sight}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.7 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) khol- (כָל־) ro.'A.yikh (רֹאַ֙יִךְ֙) yi.Dod (יִדּ֣וֹד) mi.Mekh (מִמֵּ֔ךְ) ve.'a.Mar (וְאָמַר֙) sha.de.Dah (שָׁדְּדָ֣ה) nin.Veh (נִֽינְוֵ֔ה) mi (מִ֖י) ya.Nud (יָנ֣וּד) #_Translation and/ it will be all [those who] see/ you he will flee from/ you and/ he will say it is devastated Nineveh who? will he show sympathy #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H7200G/H9032=HVqrmpc/Sp2fs H5074=HVqi3ms H4480A/H9032=HR/Sp2fs H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H7703=HVPp3fs H5210=HNpl H4310=HPi H5110=HVqi3ms #_Significant variant #_Nam.3.7 Lah (לָ֑הּ) me.'A.yin (מֵאַ֛יִן) 'a.va.Kesh (אֲבַקֵּ֥שׁ) me.na.cha.Mim (מְנַחֲמִ֖ים) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation to/ it from/ where? will I seek comforters for/ you #_Word+Grammar H9005/H9034=HR/Sp3fs H9006/H0370=HR/Ti H1245=HVpi1cs H5162G=HVprmpa H9005/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.7#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Nam.3.7#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Nam.3.7#03=L רֹאַ֙יִ/ךְ֙ ro.'A.yi/kh [those who] see/ you {H7200G}/H9032 HVqrmpc/Sp2fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9032=Os2f=you Nam.3.7#04=L יִדּ֣וֹד yi.Dod he will flee {H5074} HVqi3ms H5074 {H5074=נָדַד=to wander} Nam.3.7#05=L מִמֵּ֔/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Nam.3.7#06=L וְ/אָמַר֙ ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Nam.3.7#07=L שָׁדְּדָ֣ה sha.de.Dah it is devastated {H7703} HVPp3fs H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Nam.3.7#08=L נִֽינְוֵ֔ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Nam.3.7#09=L מִ֖י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Nam.3.7#10=L יָנ֣וּד ya.Nud will he show sympathy {H5110} HVqi3ms H5110 {H5110=נוּד=to wander} Nam.3.7#11=L לָ֑/הּ La/h to/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Nam.3.7#12=L מֵ/אַ֛יִן me./'A.yin from/ where? H9006/{H0370} HR/Ti H0370 H9006=מ=from/{H0370=אַ֫יִן=whence?} Nam.3.7#13=L אֲבַקֵּ֥שׁ 'a.va.Kesh will I seek {H1245} HVpi1cs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Nam.3.7#14=L מְנַחֲמִ֖ים me.na.cha.Mim comforters {H5162G} HVprmpa H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Nam.3.7#15=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh for/ you H9005/{H9032}\H9016 HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.8 ha.tei.te.Vi (הֲתֵֽיטְבִי֙) mi.No' (מִנֹּ֣א) 'a.Mon (אָמ֔וֹן) hai.yo.she.Vah (הַיֹּֽשְׁבָה֙) bay.'o.Rim (בַּיְאֹרִ֔ים) Ma.yim (מַ֖יִם) sa.Viv (סָבִ֣יב) Lah (לָ֑הּ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) cheil (חֵ֣יל) #_Translation ¿/ have you been made good more than/ No Amon that/ was dwelling among the/ canals water [was] all around / it which rampart #_Word+Grammar H9008/H3190=HTi/Vqi2fs H9006/H4996=HR/Npl H0528=HNpt H9009/H3427=HTd/Vqrfsa H9003/H2975G=HRd/Ncmpa H4325G=HNcmpa H5439G=HNcbsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H0834A=HTr H2426=HNcmsc #_Significant variant #_Nam.3.8 Yam (יָ֔ם) mi.Yam (מִיָּ֖ם) cho.ma.Tah (חוֹמָתָֽהּ׃) #_Translation [was the] sea [was] from/ sea wall/ its #_Word+Grammar H3220G=HNcmsa H9006/H3220G=HR/Ncmsa H2346G/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.8#01=L הֲ/תֵֽיטְבִי֙ ha./tei.te.Vi ¿/ have you been made good H9008/{H3190} HTi/Vqi2fs H3190 H9008=ה=¿/{H3190=יָטַב=be good} Nam.3.8#02=L מִ/נֹּ֣א mi./No' more than/ No H9006/{H4996} HR/Npl H4996 H9006=מ=from/{H4996=נֹא=Thebes»Thebes@Jer.46.25-Nam} Nam.3.8#03=L אָמ֔וֹן 'a.Mon Amon {H0528} HNpt H0528 H0527 {H0528=אָמוֹן=Amon»Amon@Jer.46.25-Nam} Nam.3.8#04=L הַ/יֹּֽשְׁבָה֙ hai./yo.she.Vah that/ was dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrfsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Nam.3.8#05=L בַּ/יְאֹרִ֔ים ba/y.'o.Rim among the/ canals H9003/{H2975G} HRd/Ncmpa H2975G H9003=ב=in/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Nam.3.8#06=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Nam.3.8#07=L סָבִ֣יב sa.Viv [was] all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Nam.3.8#08=L לָ֑/הּ La/h / it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Nam.3.8#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Nam.3.8#10=L חֵ֣יל cheil rampart {H2426} HNcmsc H2426 {H2426=חֵל=rampart} Nam.3.8#11=L יָ֔ם Yam [was the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G_A {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Nam.3.8#12=L מִ/יָּ֖ם mi./Yam [was] from/ sea H9006/{H3220G} HR/Ncmsa H3220G_B H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Nam.3.8#13=L חוֹמָתָֽ/הּ\׃ cho.ma.Ta/h wall/ its {H2346G}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.9 kush (כּ֥וּשׁ) 'a.tze.Mah (עָצְמָ֛ה) u.mitz.Ra.yim (וּמִצְרַ֖יִם) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) Ke.tzeh (קֵ֑צֶה) put (פּ֣וּט) ve.lu.Vim (וְלוּבִ֔ים) ha.Yu (הָי֖וּ) be.'ez.ra.Tekh (בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃) #_Translation Cush [was] strength/ its and/ Egypt and/ there not [was] an end Put and/ [the] Libyans they were / help/ your #_Word+Grammar H3568A=HNpl H6109/H9024=HNcfsa/Sp3fs H9002/H4714G=HC/Npl H9002/H0369=HC/Ncmsc H7097B=HNcmsa H6316H=HNpl H9002/H3864=HC/Ngmpa H1961=HVqp3cp H9003/H5833/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.9#01=L כּ֥וּשׁ kush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Nam.3.9#02=L עָצְמָ֛/ה 'a.tze.Ma/h [was] strength/ its {H6109}/H9024 HNcfsa/Sp3fs H6109 {H6109=עׇצְמָה=strength}/H9024=Ps3f=her Nam.3.9#03=L וּ/מִצְרַ֖יִם u./mitz.Ra.yim and/ Egypt H9002/{H4714G} HC/Npl H4714G H9002=ו=and/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Nam.3.9#04=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Nam.3.9#05=L קֵ֑צֶה Ke.tzeh [was] an end {H7097B} HNcmsa H7097B {H7097B=קֵ֫צֶה=end} Nam.3.9#06=L פּ֣וּט put Put {H6316H} HNpl H6316H {H6316H=פּוּט=Put»Put|Libya@2Ch.12.3-Act} Nam.3.9#07=L וְ/לוּבִ֔ים ve./lu.Vim and/ [the] Libyans H9002/{H3864} HC/Ngmpa H3864 H9002=ו=and/{H3864=לוּב=Libyan»Libya@2Ch.12.3-Act} Nam.3.9#08=L הָי֖וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Nam.3.9#09=L בְּ/עֶזְרָתֵֽ/ךְ\׃ be./'ez.ra.Te/kh / help/ your H9003/{H5833}/H9022\H9016 HR/Ncfsc/Sp2fs H5833 H9003=ב=in/{H5833=עֶזְרָה=help}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.10 gam- (גַּם־) Hi' (הִ֗יא) la.go.Lah (לַגֹּלָה֙) ha.le.Khah (הָלְכָ֣ה) va.She.vi (בַשֶּׁ֔בִי) gam (גַּ֧ם) 'o.la.Lei.ha (עֹלָלֶ֛יהָ) ye.ru.te.Shu (יְרֻטְּשׁ֖וּ) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) kol- (כָּל־) #_Translation also it to / exile it went in / captivity also children/ its they were dashed in pieces at/ [the] head of all #_Word+Grammar H1571=HD H1931=HPp3fs H9005/H1473=HRd/Ncfsa H1980G=HVqp3fs H9003/H7628A=HRd/Ncmsa H1571=HD H5768/H9024=HNcmpc/Sp3fs H7376=HVPi3mp H9003/H7218I=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Nam.3.10 chu.Tzot (חוּצ֑וֹת) ve.'al- (וְעַל־) nikh.ba.Dei.ha (נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙) ya.Du (יַדּ֣וּ) go.Ral (גוֹרָ֔ל) ve.khol (וְכָל־) ge.do.Lei.ha (גְּדוֹלֶ֖יהָ) ru.te.Ku (רֻתְּק֥וּ) va.zi.Kim (בַזִּקִּֽים׃) #_Translation [the] streets and/ on honored [people]/ its they cast a lot and/ all great [people]/ its they were bound with / fetters #_Word+Grammar H2351=HNcfpa H9002/H5921A=HC/R H3513G/H9034=HVNrmpc/Sp3fs H3032=HVqp3cp H1486=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H1419A/H9024=HAampc/Sp3fs H7576=HVPp3cp H9003/H2131B=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.10#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Nam.3.10#02=L הִ֗יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Nam.3.10#03=L לַ/גֹּלָה֙ la./go.Lah to / exile H9005/{H1473} HRd/Ncfsa H1473 H9005=ל=to/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Nam.3.10#04=L הָלְכָ֣ה ha.le.Khah it went {H1980G} HVqp3fs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Nam.3.10#05=L בַ/שֶּׁ֔בִי va./She.vi in / captivity H9003/{H7628A} HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Nam.3.10#06=L גַּ֧ם gam also {H1571} HD H1571_B {H1571=גַּם=also} Nam.3.10#07=L עֹלָלֶ֛י/הָ 'o.la.Lei./ha children/ its {H5768}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5768 {H5768=עוֹלֵל=infant}/H9024=Ps3f=her Nam.3.10#08=L יְרֻטְּשׁ֖וּ ye.ru.te.Shu they were dashed in pieces {H7376} HVPi3mp H7376 {H7376=רָטַשׁ=to dash in pieces} Nam.3.10#09=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh at/ [the] head of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Nam.3.10#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Nam.3.10#11=L חוּצ֑וֹת chu.Tzot [the] streets {H2351} HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside} Nam.3.10#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Nam.3.10#13=L נִכְבַּדֶּ֙י/הָ֙ nikh.ba.Dei./ha honored [people]/ its {H3513G}/H9034 HVNrmpc/Sp3fs H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9034=Os3f=her Nam.3.10#14=L יַדּ֣וּ ya.Du they cast {H3032} HVqp3cp H3032 {H3032=יָדַד=to cast a lot} Nam.3.10#15=L גוֹרָ֔ל go.Ral a lot {H1486} HNcmsa H1486 {H1486=גּוֹרָל=lot} Nam.3.10#16=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Nam.3.10#17=L גְּדוֹלֶ֖י/הָ ge.do.Lei./ha great [people]/ its {H1419A}/H9024 HAampc/Sp3fs H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}/H9024=Ps3f=her Nam.3.10#18=L רֻתְּק֥וּ ru.te.Ku they were bound {H7576} HVPp3cp H7576 {H7576=רָתַק=to bind} Nam.3.10#19=L בַ/זִּקִּֽים\׃ va./zi.Kim with / fetters H9003/{H2131B}\H9016 HRd/Ncmpa H2131B H9003=ב=in/{H2131B=זֵק=fetter}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.11 gam- (גַּם־) 'at (אַ֣תְּ) tish.ke.Ri (תִּשְׁכְּרִ֔י) te.Hi (תְּהִ֖י) na.'a.la.Mah (נַֽעֲלָמָ֑ה) gam- (גַּם־) 'at (אַ֛תְּ) te.vak.Shi (תְּבַקְשִׁ֥י) ma.'oz (מָע֖וֹז) me.'o.Yev (מֵאוֹיֵֽב׃) #_Translation also you you will become drunk it will be hidden also you you will seek a refuge from/ [the] enemy #_Word+Grammar H1571=HD H0859C=HPp2fs H7937=HVqi2fs H1961=HVqj3fs H5956=HVNrfsa H1571=HD H0859C=HPp2fs H1245=HVpi2fs H4581=HNcmsa H9006/H0341=HR/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.11#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Nam.3.11#02=L אַ֣תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C_A {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Nam.3.11#03=L תִּשְׁכְּרִ֔י tish.ke.Ri you will become drunk {H7937} HVqi2fs H7937 {H7937=שָׁכַר=be drunk} Nam.3.11#04=L תְּהִ֖י te.Hi it will be {H1961} HVqj3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Nam.3.11#05=L נַֽעֲלָמָ֑ה na.'a.la.Mah hidden {H5956} HVNrfsa H5956 {H5956=עָלַם=to conceal} Nam.3.11#06=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Nam.3.11#07=L אַ֛תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C_B {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Nam.3.11#08=L תְּבַקְשִׁ֥י te.vak.Shi you will seek {H1245} HVpi2fs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Nam.3.11#09=L מָע֖וֹז ma.'oz a refuge {H4581} HNcmsa H4581 {H4581=מָעוֹז=security} Nam.3.11#10=L מֵ/אוֹיֵֽב\׃ me./'o.Yev from/ [the] enemy H9006/{H0341}\H9016 HR/Vqrmsa H0341 H0340 H9006=מ=from/{H0341=אֹיֵב=enemy}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.12 Kal- (כָּ֨ל־) miv.tza.Ra.yikh (מִבְצָרַ֔יִךְ) te.'e.Nim (תְּאֵנִ֖ים) 'im- (עִם־) bi.ku.Rim (בִּכּוּרִ֑ים) 'im- (אִם־) yi.No.'u (יִנּ֕וֹעוּ) ve.na.fe.Lu (וְנָפְל֖וּ) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) #_Translation all fortifications/ your [are] fig trees with first-fruits if they will be shaken and/ they will fall on [the] mouth of #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4013/H9022=HNcmpc/Sp2fs H8384=HNcmpa H5973A=HR H1061=HNcmpa H0518A=HTc H5128=HVNi3mp H9001/H5307G=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H6310G=HNcmsc #_Significant variant #_Nam.3.12 'o.Khel (אוֹכֵֽל׃) #_Translation an eater #_Word+Grammar H0398=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.12#01=L כָּ֨ל\־ Kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Nam.3.12#02=L מִבְצָרַ֔יִ/ךְ miv.tza.Ra.yi/kh fortifications/ your {H4013}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification}/H9022=Ps2f=your Nam.3.12#03=L תְּאֵנִ֖ים te.'e.Nim [are] fig trees {H8384} HNcmpa H8384 {H8384=תְּאֵנָה=fig} Nam.3.12#04=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Nam.3.12#05=L בִּכּוּרִ֑ים bi.ku.Rim first-fruits {H1061} HNcmpa H1061 {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Nam.3.12#06=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Nam.3.12#07=L יִנּ֕וֹעוּ yi.No.'u they will be shaken {H5128} HVNi3mp H5128 {H5128=נוּעַ=to shake} Nam.3.12#08=L וְ/נָפְל֖וּ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3cp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Nam.3.12#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Nam.3.12#10=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Nam.3.12#11=L אוֹכֵֽל\׃ 'o.Khel an eater {H0398}\H9016 HVqrmsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.13 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.Mekh (עַמֵּ֤ךְ) na.Shim (נָשִׁים֙) be.kir.Bekh (בְּקִרְבֵּ֔ךְ) le.'O.ye.Va.yikh (לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ) pa.To.ach (פָּת֥וֹחַ) nif.te.Chu (נִפְתְּח֖וּ) sha.'a.Rei (שַׁעֲרֵ֣י) 'ar.Tzekh (אַרְצֵ֑ךְ) 'a.khe.Lah (אָכְלָ֥ה) #_Translation there! people/ your [are] women in/ midst/ your to/ enemies/ your certainly they will be opened [the] gates of land/ your it will consume #_Word+Grammar H2009=HTj H5971K/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0802G=HNcmpa H9003/H7130G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H9005/H0341/H9022=HR/Vqrmpc/Sp2fs H6605A=HVqaa H6605A=HVNp3cp H8179G=HNcmpc H0776G/H9022=HNcfsc/Sp2fs H0398=HVqp3fs #_Significant variant #_Nam.3.13 'esh (אֵ֖שׁ) be.ri.Cha.yikh (בְּרִיחָֽיִך׃) #_Translation fire bars/ your #_Word+Grammar H0784=HNcbsa H1280/H9022=HNcmpc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.13#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Nam.3.13#02=L עַמֵּ֤/ךְ 'a.Me/kh people/ your {H5971K}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5971K {H5971K=עַם=: soldiers»people:2_soldiers;_army}/H9022=Ps2f=your Nam.3.13#03=L נָשִׁים֙ na.Shim [are] women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Nam.3.13#04=L בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ be./kir.Be/kh in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9022=Ps2f=your Nam.3.13#05=L לְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ le./'O.ye.Va.yi/kh to/ enemies/ your H9005/{H0341}/H9022 HR/Vqrmpc/Sp2fs H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9022=Ps2f=your Nam.3.13#06=L פָּת֥וֹחַ pa.To.ach certainly {H6605A} HVqaa H6605A_A {H6605A=פָּתַח=to open} Nam.3.13#07=L נִפְתְּח֖וּ nif.te.Chu they will be opened {H6605A} HVNp3cp H6605A_B {H6605A=פָּתַח=to open} Nam.3.13#08=L שַׁעֲרֵ֣י sha.'a.Rei [the] gates of {H8179G} HNcmpc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Nam.3.13#09=L אַרְצֵ֑/ךְ 'ar.Tze/kh land/ your {H0776G}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9022=Ps2f=your Nam.3.13#10=L אָכְלָ֥ה 'a.khe.Lah it will consume {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Nam.3.13#11=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Nam.3.13#12=L בְּרִיחָֽיִ/ך\׃ be.ri.Cha.yi/kh bars/ your {H1280}/H9022\H9016 HNcmpc/Sp2fs H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.14 mei (מֵ֤י) ma.tzOr (מָצוֹר֙) sha.'a.vi- (שַֽׁאֲבִי־) Lakh (לָ֔ךְ) cha.ze.Ki (חַזְּקִ֖י) miv.tza.Ra.yikh (מִבְצָרָ֑יִךְ) Bo.'i (בֹּ֧אִי) va.Tit (בַטִּ֛יט) ve.rim.Si (וְרִמְסִ֥י) va.Cho.mer (בַחֹ֖מֶר) #_Translation water of siege draw for/ yourself strengthen fortifications/ your go in the/ clay and/ trample on the/ mortar #_Word+Grammar H4325G=HNcmpc H4692=HNcmsa H7579=HVqv2fs H9005/H9032=HR/Sp2fs H2388G=HVpv2fs H4013/H9022=HNcmpc/Sp2fs H0935G=HVqv2fs H9003/H2916=HRd/Ncmsa H9002/H7429=HC/Vqv2fs H9003/H2563A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Nam.3.14 ha.cha.Zi.ki (הַחֲזִ֥יקִי) mal.Ben (מַלְבֵּֽן׃) #_Translation take hold of a brick mold #_Word+Grammar H2388H=HVhv2fs H4404=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.14#01=L מֵ֤י mei water of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Nam.3.14#02=L מָצוֹר֙ ma.tzOr siege {H4692} HNcmsa H4692 {H4692=מָצוֹר=siege} Nam.3.14#03=L שַֽׁאֲבִי\־ sha.'a.vi- draw {H7579}\H9014 HVqv2fs H7579 {H7579=שָׁאַב=to draw}\H9014=־=link Nam.3.14#04=L לָ֔/ךְ La/kh for/ yourself H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Nam.3.14#05=L חַזְּקִ֖י cha.ze.Ki strengthen {H2388G} HVpv2fs H2388G_A {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Nam.3.14#06=L מִבְצָרָ֑יִ/ךְ miv.tza.Ra.yi/kh fortifications/ your {H4013}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification}/H9022=Ps2f=your Nam.3.14#07=L בֹּ֧אִי Bo.'i go {H0935G} HVqv2fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Nam.3.14#08=L בַ/טִּ֛יט va./Tit in the/ clay H9003/{H2916} HRd/Ncmsa H2916 H9003=ב=in/{H2916=טִיט=mud} Nam.3.14#09=L וְ/רִמְסִ֥י ve./rim.Si and/ trample H9002/{H7429} HC/Vqv2fs H7429 H9002=ו=and/{H7429=רָמַס=to trample} Nam.3.14#10=L בַ/חֹ֖מֶר va./Cho.mer on the/ mortar H9003/{H2563A} HRd/Ncmsa H2563A H9003=ב=in/{H2563A=חֹ֫מֶר=clay} Nam.3.14#11=L הַחֲזִ֥יקִי ha.cha.Zi.ki take hold of {H2388H} HVhv2fs H2388H_B {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Nam.3.14#12=L מַלְבֵּֽן\׃ mal.Ben a brick mold {H4404}\H9016 HNcmsa H4404 {H4404=מַלְבֵּן=brick}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.15 Sham (שָׁ֚ם) to.khe.Lekh (תֹּאכְלֵ֣ךְ) 'Esh (אֵ֔שׁ) takh.ri.Tekh (תַּכְרִיתֵ֣ךְ) Che.rev (חֶ֔רֶב) to.khe.Lekh (תֹּאכְלֵ֖ךְ) kai.Ya.lek (כַּיָּ֑לֶק) hit.ka.Bed (הִתְכַּבֵּ֣ד) kai.Ye.lek (כַּיֶּ֔לֶק) hit.ka.be.Di (הִֽתְכַּבְּדִ֖י) #_Translation there it will consume/ you fire it will cut off/ you [the] sword it will consume/ you like the/ locust make yourself numerous like the/ locust make yourself numerous #_Word+Grammar H8033G=HD H0398/H9032=HVqi3fs/Sp2fs H0784=HNcbsa H3772G/H9032=HVhi3fs/Sp2fs H2719=HNcfsa H0398/H9032=HVqi3fs/Sp2fs H9004/H3218=HRd/Ncmsa H3513I=HVtv2ms H9004/H3218=HRd/Ncmsa H3513I=HVtv2fs #_Significant variant #_Nam.3.15 ka.'ar.Beh (כָּאַרְבֶּֽה׃) #_Translation like the/ locust #_Word+Grammar H9004/H0697=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.15#01=L שָׁ֚ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Nam.3.15#02=L תֹּאכְלֵ֣/ךְ to.khe.Le/kh it will consume/ you {H0398}/H9032 HVqi3fs/Sp2fs H0398_A {H0398=אָכַל=to eat}/H9032=Os2f=you Nam.3.15#03=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Nam.3.15#04=L תַּכְרִיתֵ֣/ךְ takh.ri.Te/kh it will cut off/ you {H3772G}/H9032 HVhi3fs/Sp2fs H3772G {H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell}/H9032=Os2f=you Nam.3.15#05=L חֶ֔רֶב Che.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Nam.3.15#06=L תֹּאכְלֵ֖/ךְ to.khe.Le/kh it will consume/ you {H0398}/H9032 HVqi3fs/Sp2fs H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9032=Os2f=you Nam.3.15#07=L כַּ/יָּ֑לֶק ka/i.Ya.lek like the/ locust H9004/{H3218} HRd/Ncmsa H3218_A H9004=כ=like/{H3218=יֶ֫לֶק=locust} Nam.3.15#08=L הִתְכַּבֵּ֣ד hit.ka.Bed make yourself numerous {H3513I} HVtv2ms H3513I_A {H3513I=כָּבֵד=: many»to honor:3_many} Nam.3.15#09=L כַּ/יֶּ֔לֶק ka/i.Ye.lek like the/ locust H9004/{H3218} HRd/Ncmsa H3218_B H9004=כ=like/{H3218=יֶ֫לֶק=locust} Nam.3.15#10=L הִֽתְכַּבְּדִ֖י hit.ka.be.Di make yourself numerous {H3513I} HVtv2fs H3513I_B {H3513I=כָּבֵד=: many»to honor:3_many} Nam.3.15#11=L כָּ/אַרְבֶּֽה\׃ ka./'ar.Beh like the/ locust H9004/{H0697}\H9016 HRd/Ncmsa H0697 H9004=כ=like/{H0697=אַרְבֶּה=locust}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.16 hir.Beit (הִרְבֵּית֙) ro.khe.La.yikh (רֹֽכְלַ֔יִךְ) mi.kokh.Vei (מִכּוֹכְבֵ֖י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) Ye.lek (יֶ֥לֶק) pa.Shat (פָּשַׁ֖ט) vai.ya.'Of (וַיָּעֹֽף׃) #_Translation you have increased traders/ your more than/ [the] stars of the/ heavens a locust it strips off and/ it flew away #_Word+Grammar H7235A=HVhp2fs H7402/H9022=HVqrmpc/Sp2fs H9006/H3556=HR/Ncmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3218=HNcmsa H6584=HVqp3ms H9001/H5774A=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.16#01=L הִרְבֵּית֙ hir.Beit you have increased {H7235A} HVhp2fs H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Nam.3.16#02=L רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ ro.khe.La.yi/kh traders/ your {H7402}/H9022 HVqrmpc/Sp2fs H7402 {H7402=רָכַל=to trade}/H9022=Ps2f=your Nam.3.16#03=L מִ/כּוֹכְבֵ֖י mi./kokh.Vei more than/ [the] stars of H9006/{H3556} HR/Ncmpc H3556 H9006=מ=from/{H3556=כּוֹכָב=star} Nam.3.16#04=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Nam.3.16#05=L יֶ֥לֶק Ye.lek a locust {H3218} HNcmsa H3218 {H3218=יֶ֫לֶק=locust} Nam.3.16#06=L פָּשַׁ֖ט pa.Shat it strips off {H6584} HVqp3ms H6584 {H6584=פָּשַׁט=to strip} Nam.3.16#07=L וַ/יָּעֹֽף\׃ va/i.ya.'Of and/ it flew away H9001/{H5774A}\H9016 Hc/Vqw3ms H5774A H9001=ו=&/{H5774A=עוּף=to fly}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.17 mi.ne.za.Ra.yikh (מִנְּזָרַ֙יִךְ֙) ka.'ar.Beh (כָּֽאַרְבֶּ֔ה) ve.taf.se.Ra.yikh (וְטַפְסְרַ֖יִךְ) ke.Gov (כְּג֣וֹב) goyAi (גֹּבָ֑י) ha.cho.Nim (הַֽחוֹנִ֤ים) ba.ge.de.rOt (בַּגְּדֵרוֹת֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) ka.Rah (קָרָ֔ה) She.mesh (שֶׁ֤מֶשׁ) #_Translation courtiers/ your [are] like the/ locust and/ officials/ your [are] like/ a locust of locusts which/ encamp in the/ walls on/ a day of coldness [the] sun #_Word+Grammar H4502/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9004/H0697=HRd/Ncmsa H9002/H2951/H9022=HC/Ncmpc/Sp2fs H9004/H1462A=HR/Ncmsc H1462B=HNcmsa H9009/H2583=HTd/Vqrmpa H9003/H1448=HRd/Ncfpa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H7135=HNcfsa H8121=HNcbsa #_Significant variant #_Nam.3.17 za.re.Chah (זָֽרְחָה֙) ve.no.Dad (וְנוֹדַ֔ד) ve.lo'- (וְלֹֽא־) no.Da' (נוֹדַ֥ע) me.ko.Mo (מְקוֹמ֖וֹ) 'ai.Yam (אַיָּֽם׃) #_Translation it rises and/ it flees and/ not it is known place/ its where [are]?/ they #_Word+Grammar H2224=HVqp3fs H9002/H5074=HC/Vpp3ms H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVNp3ms H4725/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0335/H9048=HTi/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.17#01=L מִנְּזָרַ֙יִ/ךְ֙ mi.ne.za.Ra.yi/kh courtiers/ your {H4502}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4502 {H4502=מִנְזָר=prince}/H9022=Ps2f=your Nam.3.17#02=L כָּֽ/אַרְבֶּ֔ה ka./'ar.Beh [are] like the/ locust H9004/{H0697} HRd/Ncmsa H0697 H9004=כ=like/{H0697=אַרְבֶּה=locust} Nam.3.17#03=L וְ/טַפְסְרַ֖יִ/ךְ ve./taf.se.Ra.yi/kh and/ officials/ your H9002/{H2951}/H9022 HC/Ncmpc/Sp2fs H2951 H9002=ו=and/{H2951=טִפְסָר=official}/H9022=Ps2f=your Nam.3.17#04=L כְּ/ג֣וֹב ke./Gov [are] like/ a locust of H9004/{H1462A} HR/Ncmsc H1462A_A H9004=כ=like/{H1462A=גּוֹב=locust} Nam.3.17#05=L גֹּבָ֑י goyAi locusts {H1462B} HNcmsa H1462B_B {H1462B=גֹּבַי=locust} Nam.3.17#06=L הַֽ/חוֹנִ֤ים ha./cho.Nim which/ encamp H9009/{H2583} HTd/Vqrmpa H2583 H9009=ה=the/{H2583=חָנָה=to camp} Nam.3.17#07=L בַּ/גְּדֵרוֹת֙ ba./ge.de.rOt in the/ walls H9003/{H1448} HRd/Ncfpa H1448 H9003=ב=in/{H1448=גְּדֵרָה=wall} Nam.3.17#08=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Nam.3.17#09=L קָרָ֔ה ka.Rah coldness {H7135} HNcfsa H7135 {H7135=קָרָה=cold} Nam.3.17#10=L שֶׁ֤מֶשׁ She.mesh [the] sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Nam.3.17#11=L זָֽרְחָה֙ za.re.Chah it rises {H2224} HVqp3fs H2224 {H2224=זָרַח=to rise} Nam.3.17#12=L וְ/נוֹדַ֔ד ve./no.Dad and/ it flees H9002/{H5074} HC/Vpp3ms H5074 H9002=ו=and/{H5074=נָדַד=to wander} Nam.3.17#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Nam.3.17#14=L נוֹדַ֥ע no.Da' it is known {H3045} HVNp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Nam.3.17#15=L מְקוֹמ֖/וֹ me.ko.M/o place/ its {H4725}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his Nam.3.17#16=L אַיָּֽ/ם\׃ 'ai.Ya/m where [are]?/ they {H0335}/H9048\H9016 HTi/Sp3mp H0335 {H0335=אַי=where?}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.18 na.Mu (נָמ֤וּ) ro.'Ei.kha (רֹעֶ֙יךָ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) yish.ke.Nu (יִשְׁכְּנ֖וּ) 'a.di.Rei.kha (אַדִּירֶ֑יךָ) na.Fo.shu (נָפֹ֧שׁוּ) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֛) 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶהָרִ֖ים) #_Translation they are slumbering shepherds/ your O king of Assyria they settle down nobles/ your they are scattered people/ your on the/ mountains #_Word+Grammar H5123=HVqp3cp H7462B/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H4428G=HNcmsc H0804G=HNpl H7931=HVqi3mp H0117/H9021=HAampc/Sp2ms H6335B=HVNp3cp H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Nam.3.18 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) me.ka.Betz (מְקַבֵּֽץ׃) #_Translation and/ there not [is one who] gathers [them] #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H6908=HVprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.18#01=L נָמ֤וּ na.Mu they are slumbering {H5123} HVqp3cp H5123 {H5123=נוּם=to slumber} Nam.3.18#02=L רֹעֶ֙י/ךָ֙ ro.'Ei./kha shepherds/ your {H7462B}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9021=Ps2m=your Nam.3.18#03=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh O king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Nam.3.18#04=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Nam.3.18#05=L יִשְׁכְּנ֖וּ yish.ke.Nu they settle down {H7931} HVqi3mp H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Nam.3.18#06=L אַדִּירֶ֑י/ךָ 'a.di.Rei./kha nobles/ your {H0117}/H9021 HAampc/Sp2ms H0117 {H0117=אַדִּיר=great}/H9021=Ps2m=your Nam.3.18#07=L נָפֹ֧שׁוּ na.Fo.shu they are scattered {H6335B} HVNp3cp H6335B {H6335B=פּוּשׁ=to scatter} Nam.3.18#08=L עַמְּ/ךָ֛ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Nam.3.18#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Nam.3.18#10=L הֶ/הָרִ֖ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Nam.3.18#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Nam.3.18#12=L מְקַבֵּֽץ\׃ me.ka.Betz [is one who] gathers [them] {H6908}\H9016 HVprmsa H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}\H9016=׃=verseEnd # Nam.3.19 'ein- (אֵין־) ke.Hah (כֵּהָ֣ה) le.shiv.Re.kha (לְשִׁבְרֶ֔ךָ) nach.Lah (נַחְלָ֖ה) ma.ka.Te.kha (מַכָּתֶ֑ךָ) kol (כֹּ֣ל׀) sho.me.'Ei (שֹׁמְעֵ֣י) shim.'a.Kha (שִׁמְעֲךָ֗) Ta.ke.'u (תָּ֤קְעוּ) khaf (כַף֙) #_Translation there not [is] relief for/ fracture/ your [is] severe wound/ your all [those who] hear report/ your they strike a palm #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H3545=HNcfsa H9005/H7667/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H2470I=HVNrfsa H4347/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3605=HNcmsc H8085G=HVqrmpc H8088B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H8628=HVqp3cp H3709G=HNcfsa #_Significant variant #_Nam.3.19 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) Ki (כִּ֗י) 'al- (עַל־) mi (מִ֛י) lo'- (לֹֽא־) 'a.ve.Rah (עָבְרָ֥ה) ra.'a.te.Kha (רָעָתְךָ֖) ta.Mid (תָּמִֽיד׃) #_Translation on/ you for over whom? not has it passed evil/ your continually #_Word+Grammar H5921A/H9031=HR/Sp2ms H3588A=HTc H5921A=HR H4310=HPi H3808=HTn H5674A=HVqp3fs H7451I/H9021=HNcfsc/Sp2ms H8548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Nam.3.19#01=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Nam.3.19#02=L כֵּהָ֣ה ke.Hah [is] relief {H3545} HNcfsa H3545 {H3545=כֵּהָה=easing} Nam.3.19#03=L לְ/שִׁבְרֶ֔/ךָ le./shiv.Re./kha for/ fracture/ your H9005/{H7667}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7667 H9005=ל=to/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking}/H9021=Ps2m=your Nam.3.19#04=L נַחְלָ֖ה nach.Lah [is] severe {H2470I} HVNrfsa H2470I {H2470I=חָלָה=: grieved»be weak:3_grieved;_sorrowful} Nam.3.19#05=L מַכָּתֶ֑/ךָ ma.ka.Te./kha wound/ your {H4347}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4347 {H4347=מַכָּה=wound}/H9021=Ps2m=your Nam.3.19#06=L כֹּ֣ל\׀ kol all {H3605}\H9015 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Nam.3.19#07=L שֹׁמְעֵ֣י sho.me.'Ei [those who] hear {H8085G} HVqrmpc H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Nam.3.19#08=L שִׁמְעֲ/ךָ֗ shim.'a./Kha report/ your {H8088B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8088B {H8088B=שֵׁ֫מַע=report}/H9021=Ps2m=your Nam.3.19#09=L תָּ֤קְעוּ Ta.ke.'u they strike {H8628} HVqp3cp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Nam.3.19#10=L כַף֙ khaf a palm {H3709G} HNcfsa H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Nam.3.19#11=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Nam.3.19#12=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Nam.3.19#13=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Nam.3.19#14=L מִ֛י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Nam.3.19#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Nam.3.19#16=L עָבְרָ֥ה 'a.ve.Rah has it passed {H5674A} HVqp3fs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Nam.3.19#17=L רָעָתְ/ךָ֖ ra.'a.te./Kha evil/ your {H7451I}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil}/H9021=Ps2m=your Nam.3.19#18=L תָּמִֽיד\׃ ta.Mid continually {H8548}\H9016 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.1 ha.ma.Sa' (הַמַּשָּׂא֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.Zah (חָזָ֔ה) cha.va.Kuk (חֲבַקּ֖וּק) ha.na.Vi' (הַנָּבִֽיא׃) #_Translation the/ oracle which he saw Habakkuk the/ prophet #_Word+Grammar H9009/H4853B=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H2372=HVqp3ms H2265=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.1#01=L הַ/מַּשָּׂא֙ ha./ma.Sa' the/ oracle H9009/{H4853B} HTd/Ncmsa H4853B H9009=ה=the/{H4853B=מַשָּׂא=oracle} Hab.1.1#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hab.1.1#03=L חָזָ֔ה cha.Zah he saw {H2372} HVqp3ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Hab.1.1#04=L חֲבַקּ֖וּק cha.va.Kuk Habakkuk {H2265} HNpm H2265 {H2265=חֲבַקּוּק=Habakkuk»Habakkuk@Hab.1.1-} Hab.1.1#05=L הַ/נָּבִֽיא\׃ ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030}\H9016 HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.2 'ad- (עַד־) 'A.nah (אָ֧נָה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) shi.Va'.ti (שִׁוַּ֖עְתִּי) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tish.Ma' (תִשְׁמָ֑ע) 'ez.'Ak (אֶזְעַ֥ק) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) cha.Mas (חָמָ֖ס) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation until when? O Yahweh have I cried for help and/ not you will hear I cry out to/ you violence and/ not #_Word+Grammar H5704=HR H0575=HTi H3068G=HNpt H7768=HVpp1cs H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi2ms H2199=HVqi1cs H0413/H9031=HR/Sp2ms H2555=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Hab.1.2 to.Shi.a' (תוֹשִֽׁיעַ׃) #_Translation you save #_Word+Grammar H3467=HVhi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.2#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Hab.1.2#02=L אָ֧נָה 'A.nah when? {H0575} HTi H0575 {H0575=אָן=where?} Hab.1.2#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.1.2#04=L שִׁוַּ֖עְתִּי shi.Va'.ti have I cried for help {H7768} HVpp1cs H7768 {H7768=שָׁוַע=to cry} Hab.1.2#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hab.1.2#06=L תִשְׁמָ֑ע tish.Ma' you will hear {H8085G} HVqi2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Hab.1.2#07=L אֶזְעַ֥ק 'ez.'Ak I cry out {H2199} HVqi1cs H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Hab.1.2#08=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Hab.1.2#09=L חָמָ֖ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Hab.1.2#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hab.1.2#11=L תוֹשִֽׁיעַ\׃ to.Shi.a' you save {H3467}\H9016 HVhi2ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.3 La.mah (לָ֣מָּה) tar.'E.ni (תַרְאֵ֤נִי) 'a.ven (אָ֙וֶן֙) ve.'a.Mal (וְעָמָ֣ל) ta.Bit (תַּבִּ֔יט) ve.Shod (וְשֹׁ֥ד) ve.cha.Mas (וְחָמָ֖ס) le.neg.Di (לְנֶגְדִּ֑י) vay.Hi (וַיְהִ֧י) riv (רִ֦יב) #_Translation / why? do you make see/ me wickedness and/ mischief do you look at? and/ devastation and/ violence [are] to/ before/ me and/ it has been strife #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H7200G/H9030=HVhi2ms/Sp1bs H0205G=HNcmsa H9002/H5999=HC/Ncbsa H5027=HVhi2ms H9002/H7701=HC/Ncmsa H9002/H2555=HC/Ncmsa H9005/H5048/H9030=HR/Acmsc/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H7379=HNcmsa #_Significant variant #_Hab.1.3 u.ma.Don (וּמָד֖וֹן) yi.Sa' (יִשָּֽׂא׃) #_Translation and/ contention it arises #_Word+Grammar H9002/H4066=HC/Ncmsa H5375G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.3#01=L לָ֣/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Hab.1.3#02=L תַרְאֵ֤/נִי tar.'E./ni do you make see/ me {H7200G}/H9030 HVhi2ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Hab.1.3#03=L אָ֙וֶן֙ 'a.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Hab.1.3#04=L וְ/עָמָ֣ל ve./'a.Mal and/ mischief H9002/{H5999} HC/Ncbsa H5999 H9002=ו=and/{H5999=עָמָל=trouble} Hab.1.3#05=L תַּבִּ֔יט ta.Bit do you look at? {H5027} HVhi2ms H5027 {H5027=נָבַט=to look} Hab.1.3#06=L וְ/שֹׁ֥ד ve./Shod and/ devastation H9002/{H7701} HC/Ncmsa H7701 H9002=ו=and/{H7701=שֹׁד=violence} Hab.1.3#07=L וְ/חָמָ֖ס ve./cha.Mas and/ violence H9002/{H2555} HC/Ncmsa H2555 H9002=ו=and/{H2555=חָמָס=violence} Hab.1.3#08=L לְ/נֶגְדִּ֑/י le./neg.D/i [are] to/ before/ me H9005/{H5048}/H9030 HR/Acmsc/Sp1bs H5048 H9005=ל=to/{H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9030=Os1c=me Hab.1.3#09=L וַ/יְהִ֧י va/y.Hi and/ it has been H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hab.1.3#10=L רִ֦יב riv strife {H7379} HNcmsa H7379 {H7379=רִיב=strife} Hab.1.3#11=L וּ/מָד֖וֹן u./ma.Don and/ contention H9002/{H4066} HC/Ncmsa H4066 H9002=ו=and/{H4066=מָדוֹן=strife} Hab.1.3#12=L יִשָּֽׂא\׃ yi.Sa' it arises {H5375G}\H9016 HVqi3ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.4 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) ta.Fug (תָּפ֣וּג) to.Rah (תּוֹרָ֔ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ye.Tze' (יֵצֵ֥א) la.Ne.tzach (לָנֶ֖צַח) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) ki (כִּ֤י) ra.Sha' (רָשָׁע֙) #_Translation there- -fore it grows numb [the] law and/ not it comes forth to/ perpetuity justice for [the] wicked #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H6313=HVqi3fs H8451=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H3318G=HVqi3ms H9005/H5331=HR/Ncmsa H4941H=HNcmsa H3588A=HTc H7563=HNcmsa #_Significant variant #_Hab.1.4 makh.Tir (מַכְתִּ֣יר) 'et- (אֶת־) ha.tza.Dik (הַצַּדִּ֔יק) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֛ן) ye.Tze' (יֵצֵ֥א) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) me.'u.Kal (מְעֻקָּֽל׃) #_Translation [is] surrounding the/ righteous [person] there- -fore it comes forth justice perverted #_Word+Grammar H3803=HVhrmsa H0853=HTo H9009/H6662=HTd/Aamsa H5921A=HR H3651C=HD H3318G=HVqi3ms H4941H=HNcmsa H6127=HVPsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.4#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.1.4#02=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Hab.1.4#03=L תָּפ֣וּג ta.Fug it grows numb {H6313} HVqi3fs H6313 {H6313=פּוּג=be numb} Hab.1.4#04=L תּוֹרָ֔ה to.Rah [the] law {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Hab.1.4#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hab.1.4#06=L יֵצֵ֥א ye.Tze' it comes forth {H3318G} HVqi3ms H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Hab.1.4#07=L לָ/נֶ֖צַח la./Ne.tzach to/ perpetuity H9005/{H5331} HR/Ncmsa H5331 H9005=ל=to/{H5331=נֵ֫צַח=perpetuity} Hab.1.4#08=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H_A {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Hab.1.4#09=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hab.1.4#10=L רָשָׁע֙ ra.Sha' [the] wicked {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Hab.1.4#11=L מַכְתִּ֣יר makh.Tir [is] surrounding {H3803} HVhrmsa H3803 {H3803=כָּתַר=to surround} Hab.1.4#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hab.1.4#13=L הַ/צַּדִּ֔יק ha./tza.Dik the/ righteous [person] H9009/{H6662} HTd/Aamsa H6662 H9009=ה=the/{H6662=צַדִּיק=righteous} Hab.1.4#14=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.1.4#15=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Hab.1.4#16=L יֵצֵ֥א ye.Tze' it comes forth {H3318G} HVqi3ms H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Hab.1.4#17=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H_B {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Hab.1.4#18=L מְעֻקָּֽל\׃ me.'u.Kal perverted {H6127}\H9016 HVPsmsa H6127 {H6127=עָקַל=to twist}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.5 re.'U (רְא֤וּ) va.go.Yim (בַגּוֹיִם֙) ve.ha.Bi.tu (וְֽהַבִּ֔יטוּ) ve.hit.ta.me.Hu (וְהִֽתַּמְּה֖וּ) te.Ma.hu (תְּמָ֑הוּ) ki- (כִּי־) fo.'al (פֹ֙עַל֙) po.'El (פֹּעֵ֣ל) bi.mei.Khem (בִּֽימֵיכֶ֔ם) lo' (לֹ֥א) #_Translation see among the/ nations and/ look and/ be astounded be astonished for a deed [I am] about to do in/ days/ your [which] not #_Word+Grammar H7200G=HVqv2mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9002/H5027=HC/Vhv2mp H9002/H8539=HC/Vtv2mp H8539=HVqv2mp H3588A=HTc H6467=HNcmsa H6466=HVqrmsa H9003/H3117G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H3808=HTn #_Significant variant #_Hab.1.5 ta.'a.Mi.nu (תַאֲמִ֖ינוּ) ki (כִּ֥י) ye.su.Par (יְסֻפָּֽר׃) #_Translation you will believe if it will be recounted #_Word+Grammar H0539=HVhi2mp H3588A=HTc H5608A=HVPi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.5#01=L רְא֤וּ re.'U see {H7200G} HVqv2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hab.1.5#02=L בַ/גּוֹיִם֙ va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Hab.1.5#03=L וְֽ/הַבִּ֔יטוּ ve./ha.Bi.tu and/ look H9002/{H5027} HC/Vhv2mp H5027 H9002=ו=and/{H5027=נָבַט=to look} Hab.1.5#04=L וְ/הִֽתַּמְּה֖וּ ve./hit.ta.me.Hu and/ be astounded H9002/{H8539} HC/Vtv2mp H8539_A H9002=ו=and/{H8539=תָּמַהּ=to astounded} Hab.1.5#05=L תְּמָ֑הוּ te.Ma.hu be astonished {H8539} HVqv2mp H8539_B {H8539=תָּמַהּ=to astounded} Hab.1.5#06=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hab.1.5#07=L פֹ֙עַל֙ fo.'al a deed {H6467} HNcmsa H6467 {H6467=פֹּ֫עַל=work} Hab.1.5#08=L פֹּעֵ֣ל po.'El [I am] about to do {H6466} HVqrmsa H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Hab.1.5#09=L בִּֽ/ימֵי/כֶ֔ם bi./mei./Khem in/ days/ your H9003/{H3117G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9026=Pp2m=your Hab.1.5#10=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hab.1.5#11=L תַאֲמִ֖ינוּ ta.'a.Mi.nu you will believe {H0539} HVhi2mp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Hab.1.5#12=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Hab.1.5#13=L יְסֻפָּֽר\׃ ye.su.Par it will be recounted {H5608A}\H9016 HVPi3ms H5608A {H5608A=סָפַר=to recount}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.6 ki- (כִּֽי־) hi.Ni (הִנְנִ֤י) me.Kim (מֵקִים֙) 'et- (אֶת־) ha.kas.Dim (הַכַּשְׂדִּ֔ים) ha.Goy (הַגּ֖וֹי) ha.Mar (הַמַּ֣ר) ve.ha.nim.Har (וְהַנִּמְהָ֑ר) ha.ho.leKh (הַֽהוֹלֵךְ֙) le.mer.cha.vei- (לְמֶרְחֲבֵי־) #_Translation for here/ I [am] about to raise up the/ Chaldeans the/ nation / bitter and/ / impetuous which/ goes to/ [the] expanses of #_Word+Grammar H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6965H=HVhrmsa H0853=HTo H9009/H3778=HTd/Ngmpa H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H9009/H4751=HTd/Aamsa H9002/H9009/H4116A=HC/Td/VNrmsa H9009/H1980I=HTd/Vqrmsa H9005/H4800=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Hab.1.6 'E.retz (אֶ֔רֶץ) la.Re.shet (לָרֶ֖שֶׁת) mish.ka.Not (מִשְׁכָּנ֥וֹת) lo'- (לֹּא־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation [the] earth to/ take possession of dwellings [which] not [belong] to/ it #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H9005/H3423H=HR/Vqcc H4908=HNcfpa H3808=HTn H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.6#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hab.1.6#02=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Hab.1.6#03=L מֵקִים֙ me.Kim [am] about to raise up {H6965H} HVhrmsa H6965H {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Hab.1.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hab.1.6#05=L הַ/כַּשְׂדִּ֔ים ha./kas.Dim the/ Chaldeans H9009/{H3778} HTd/Ngmpa H3778 H9009=ה=the/{H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Hab.1.6#06=L הַ/גּ֖וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Hab.1.6#07=L הַ/מַּ֣ר ha./Mar / bitter H9009/{H4751} HTd/Aamsa H4751 H9009=ה=the/{H4751=מַר=bitter} Hab.1.6#08=L וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר ve./ha./nim.Har and/ / impetuous H9002/H9009/{H4116A} HC/Td/VNrmsa H4116A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4116A=מָהַר=to hasten} Hab.1.6#09=L הַֽ/הוֹלֵךְ֙ ha./ho.leKh which/ goes H9009/{H1980I} HTd/Vqrmsa H1980I H3212 H9009=ה=the/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Hab.1.6#10=L לְ/מֶרְחֲבֵי\־ le./mer.cha.vei- to/ [the] expanses of H9005/{H4800}\H9014 HR/Ncmpc H4800 H9005=ל=to/{H4800=מֶרְחָב=broad}\H9014=־=link Hab.1.6#11=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hab.1.6#12=L לָ/רֶ֖שֶׁת la./Re.shet to/ take possession of H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Hab.1.6#13=L מִשְׁכָּנ֥וֹת mish.ka.Not dwellings {H4908} HNcfpa H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Hab.1.6#14=L לֹּא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hab.1.6#15=L לֽ/וֹ\׃ l/o [belong] to/ it H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.7 'a.Yom (אָיֹ֥ם) ve.no.Ra' (וְנוֹרָ֖א) Hu' (ה֑וּא) mi.Me.nu (מִמֶּ֕נּוּ) mish.pa.To (מִשְׁפָּט֥וֹ) u.se.'e.To (וּשְׂאֵת֖וֹ) ye.Tze' (יֵצֵֽא׃) #_Translation [is] terrifying and/ awesome it from/ itself justice/ its and/ dignity/ its it comes forth #_Word+Grammar H0366=HAamsa H9002/H3372G=HC/VNrmsa H1931=HPp3ms H4480A/H9033=HR/Sp3ms H4941H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H7613/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H3318G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.7#01=L אָיֹ֥ם 'a.Yom [is] terrifying {H0366} HAamsa H0366 {H0366=אָיֹם=terrible} Hab.1.7#02=L וְ/נוֹרָ֖א ve./no.Ra' and/ awesome H9002/{H3372G} HC/VNrmsa H3372G H9002=ו=and/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Hab.1.7#03=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hab.1.7#04=L מִמֶּ֕/נּוּ mi.Me./nu from/ itself {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Hab.1.7#05=L מִשְׁפָּט֥/וֹ mish.pa.T/o justice/ its {H4941H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}/H9023=Ps3m=his Hab.1.7#06=L וּ/שְׂאֵת֖/וֹ u./se.'e.T/o and/ dignity/ its H9002/{H7613}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H7613 H9002=ו=and/{H7613=שְׂאֵת=elevation}/H9023=Ps3m=his Hab.1.7#07=L יֵצֵֽא\׃ ye.Tze' it comes forth {H3318G}\H9016 HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.8 ve.ka.Lu (וְקַלּ֨וּ) mi.ne.me.Rim (מִנְּמֵרִ֜ים) su.Sav (סוּסָ֗יו) ve.cha.Du (וְחַדּוּ֙) mi.ze.'E.vei (מִזְּאֵ֣בֵי) 'E.rev (עֶ֔רֶב) u.Fa.shu (וּפָ֖שׁוּ) pa.ra.Shav (פָּֽרָשָׁ֑יו) u.fa.ra.Shav (וּפָֽרָשָׁיו֙) me.ra.Chok (מֵרָח֣וֹק) #_Translation and/ they are swift more than/ leopards horses/ its and/ they are keen more than/ wolves of [the] evening and/ they paw [the] ground warhorses/ its and/ horsemen/ its from/ a distance #_Word+Grammar H9001/H7043=Hc/Vqq3cp H9006/H5246=HR/Ncmpa H5483M/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2300A=Hc/Vqq3cp H9006/H2061=HR/Ncmpc H6153=HNcmsa H9001/H6335A=Hc/Vqq3cp H6571B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H6571B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9006/H7350=HR/Aamsa #_Significant variant #_Hab.1.8 ya.Vo.'u (יָבֹ֔אוּ) ya.'U.fu (יָעֻ֕פוּ) ke.Ne.sher (כְּנֶ֖שֶׁר) chash (חָ֥שׁ) le.'e.Khol (לֶאֱכֽוֹל׃) #_Translation they come they fly like/ an eagle making haste to/ devour #_Word+Grammar H0935G=HVqi3mp H5774A=HVqi3mp H9004/H5404=HR/Ncmsa H2363A=HVqrmsa H9005/H0398=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.8#01=L וְ/קַלּ֨וּ ve./ka.Lu and/ they are swift H9001/{H7043} Hc/Vqq3cp H7043 H9001=ו=&/{H7043=קָלַל=to lighten} Hab.1.8#02=L מִ/נְּמֵרִ֜ים mi./ne.me.Rim more than/ leopards H9006/{H5246} HR/Ncmpa H5246 H9006=מ=from/{H5246=נָמֵר=leopard} Hab.1.8#03=L סוּסָ֗י/ו su.Sa/v horses/ its {H5483M}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9023=Ps3m=his Hab.1.8#04=L וְ/חַדּוּ֙ ve./cha.Du and/ they are keen H9001/{H2300A} Hc/Vqq3cp H2300A H9001=ו=&/{H2300A=חָדַד=be sharp} Hab.1.8#05=L מִ/זְּאֵ֣בֵי mi./ze.'E.vei more than/ wolves of H9006/{H2061} HR/Ncmpc H2061 H9006=מ=from/{H2061=זְאֵב=wolf} Hab.1.8#06=L עֶ֔רֶב 'E.rev [the] evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Hab.1.8#07=L וּ/פָ֖שׁוּ u./Fa.shu and/ they paw [the] ground H9001/{H6335A} Hc/Vqq3cp H6335A H9001=ו=&/{H6335A=פּוּשׁ=to leap} Hab.1.8#08=L פָּֽרָשָׁ֑י/ו pa.ra.Sha/v warhorses/ its {H6571B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6571B_A {H6571B=פָּרָשׁ=horseman}/H9023=Ps3m=his Hab.1.8#09=L וּ/פָֽרָשָׁי/ו֙ u./fa.ra.Sha/v and/ horsemen/ its H9002/{H6571B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H6571B_B H9002=ו=and/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman}/H9023=Ps3m=his Hab.1.8#10=L מֵ/רָח֣וֹק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Hab.1.8#11=L יָבֹ֔אוּ ya.Vo.'u they come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hab.1.8#12=L יָעֻ֕פוּ ya.'U.fu they fly {H5774A} HVqi3mp H5774A {H5774A=עוּף=to fly} Hab.1.8#13=L כְּ/נֶ֖שֶׁר ke./Ne.sher like/ an eagle H9004/{H5404} HR/Ncmsa H5404 H9004=כ=like/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Hab.1.8#14=L חָ֥שׁ chash making haste {H2363A} HVqrmsa H2363A {H2363A=חוּשׁ=to hasten} Hab.1.8#15=L לֶ/אֱכֽוֹל\׃ le./'e.Khol to/ devour H9005/{H0398}\H9016 HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.9 ku.Loh (כֻּלֹּה֙) le.cha.Mas (לְחָמָ֣ס) ya.Vo' (יָב֔וֹא) me.ga.Mat (מְגַמַּ֥ת) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֖ם) ka.Di.mah (קָדִ֑ימָה) vai.ye.'e.Sof (וַיֶּאֱסֹ֥ף) ka.Chol (כַּח֖וֹל) She.vi (שֶֽׁבִי׃) #_Translation all of/ it for/ violence it comes [the] totality of faces/ their [is] east/ -ward and/ it gathered like / sand captive[s] #_Word+Grammar H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H2555=HR/Ncmsa H0935G=HVqi3ms H4041=HNcfsc H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6921/H9011=HNcmsc/Sd H9001/H0622=Hc/Vqw3ms H9004/H2344=HRd/Ncmsa H7628A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.9#01=L כֻּלֹּ/ה֙ ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Hab.1.9#02=L לְ/חָמָ֣ס le./cha.Mas for/ violence H9005/{H2555} HR/Ncmsa H2555 H9005=ל=to/{H2555=חָמָס=violence} Hab.1.9#03=L יָב֔וֹא ya.Vo' it comes {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hab.1.9#04=L מְגַמַּ֥ת me.ga.Mat [the] totality of {H4041} HNcfsc H4041 {H4041=מְגַמָּה=horde} Hab.1.9#05=L פְּנֵי/הֶ֖ם pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Hab.1.9#06=L קָדִ֑ימָ/ה ka.Di.ma/h [is] east/ -ward {H6921}/H9011 HNcmsc/Sd H6921 {H6921=קָדִים=east}/H9011=ה=to Hab.1.9#07=L וַ/יֶּאֱסֹ֥ף va/i.ye.'e.Sof and/ it gathered H9001/{H0622} Hc/Vqw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Hab.1.9#08=L כַּ/ח֖וֹל ka./Chol like / sand H9004/{H2344} HRd/Ncmsa H2344 H9004=כ=like/{H2344=חוֹל=sand} Hab.1.9#09=L שֶֽׁבִי\׃ She.vi captive[s] {H7628A}\H9016 HNcmsa H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.10 ve.Hu' (וְהוּא֙) ba.me.la.Khim (בַּמְּלָכִ֣ים) yit.ka.Las (יִתְקַלָּ֔ס) ve.ro.ze.Nim (וְרֹזְנִ֖ים) mis.Chak (מִשְׂחָ֣ק) lo (ל֑וֹ) hu' (ה֚וּא) le.khol (לְכָל־) miv.Tzar (מִבְצָ֣ר) yis.Chak (יִשְׂחָ֔ק) #_Translation and/ it / kings it derides and/ rulers [are] laughter to/ it it at/ every fortress it laughs #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H9003/H4428G=HRd/Ncmpa H7046=HVti3ms H9002/H7336=HC/Vqrmpa H4890=HNcmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H1931=HPp3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H4013=HNcmsa H7832=HVqi3ms #_Significant variant #_Hab.1.10 vai.yitz.Bor (וַיִּצְבֹּ֥ר) 'a.Far (עָפָ֖ר) Vai.yil.ke.Dah (וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃) #_Translation and/ it heaped up earth and/ it captured/ it #_Word+Grammar H9001/H6651=Hc/Vqw3ms H6083=HNcmsa H9001/H3920/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.10#01=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hab.1.10#02=L בַּ/מְּלָכִ֣ים ba./me.la.Khim / kings H9003/{H4428G} HRd/Ncmpa H4428G H9003=ב=in/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hab.1.10#03=L יִתְקַלָּ֔ס yit.ka.Las it derides {H7046} HVti3ms H7046 {H7046=קָלַס=to mock} Hab.1.10#04=L וְ/רֹזְנִ֖ים ve./ro.ze.Nim and/ rulers H9002/{H7336} HC/Vqrmpa H7336 H9002=ו=and/{H7336=רָזַן=to rule} Hab.1.10#05=L מִשְׂחָ֣ק mis.Chak [are] laughter {H4890} HNcmsa H4890 {H4890=מִשְׂחַק=laughing} Hab.1.10#06=L ל֑/וֹ l/o to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hab.1.10#07=L ה֚וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hab.1.10#08=L לְ/כָל\־ le./khol at/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hab.1.10#09=L מִבְצָ֣ר miv.Tzar fortress {H4013} HNcmsa H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification} Hab.1.10#10=L יִשְׂחָ֔ק yis.Chak it laughs {H7832} HVqi3ms H7832 {H7832=שָׂחַק=to laugh} Hab.1.10#11=L וַ/יִּצְבֹּ֥ר va/i.yitz.Bor and/ it heaped up H9001/{H6651} Hc/Vqw3ms H6651 H9001=ו=&/{H6651=צָבַר=to heap} Hab.1.10#12=L עָפָ֖ר 'a.Far earth {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Hab.1.10#13=L וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ Va/i.yil.ke.Da/h and/ it captured/ it H9001/{H3920}/H9034\H9016 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.11 'az (אָ֣ז) cha.Laf (חָלַ֥ף) Ru.ach (ר֛וּחַ) vai.ya.'a.Vor (וַֽיַּעֲבֹ֖ר) ve.'a.Shem (וְאָשֵׁ֑ם) zu (ז֥וּ) kho.Cho (כֹח֖וֹ) le.lo.Ho (לֵאלֹהֽוֹ׃) #_Translation then it swept on a wind and/ it passed on and/ he is guilty [the one] who strength/ his [becomes] / god/ his #_Word+Grammar H0227A=HD H2498=HVqp3ms H7307H=HNcfsa H9001/H5674A=Hc/Vqw3ms H9001/H0816=Hc/Vqq3ms H2098=HTr H3581B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H0433/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.11#01=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Hab.1.11#02=L חָלַ֥ף cha.Laf it swept on {H2498} HVqp3ms H2498 {H2498=חָלַף=to pass} Hab.1.11#03=L ר֛וּחַ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Hab.1.11#04=L וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר va/i.ya.'a.Vor and/ it passed on H9001/{H5674A} Hc/Vqw3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Hab.1.11#05=L וְ/אָשֵׁ֑ם ve./'a.Shem and/ he is guilty H9001/{H0816} Hc/Vqq3ms H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty} Hab.1.11#06=L ז֥וּ zu [the one] who {H2098} HTr H2098 {H2098=זוּ=this} Hab.1.11#07=L כֹח֖/וֹ kho.Ch/o strength/ his {H3581B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Hab.1.11#08=L לֵ/אלֹהֽ/וֹ\׃ le./lo.H/o [becomes] / god/ his H9005/{H0433}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H0433 H0430G H9005=ל=to/{H0433=אֱלֹהַּ=god}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.12 ha.Lo' (הֲל֧וֹא) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) mi.Ke.dem (מִקֶּ֗דֶם) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהַ֛י) ke.do.Shi (קְדֹשִׁ֖י) lo' (לֹ֣א) na.Mut (נָמ֑וּת) Yah.weh (יְהוָה֙) le.mish.Pat (לְמִשְׁפָּ֣ט) #_Translation ¿/ not [are] you from/ antiquity O Yahweh God/ my holy [one]/ my not we will die O Yahweh to/ judgment #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H0859A=HPp2ms H9006/H6924H=HR/Ncmsa H3068G=HNpt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H6918G/H9020=HAamsc/Sp1bs H3808=HTn H4191=HVqi1cp H3068G=HNpt H9005/H4941G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Hab.1.12 sam.To (שַׂמְתּ֔וֹ) ve.Tzur (וְצ֖וּר) le.ho.Khi.ach (לְהוֹכִ֥יחַ) ye.sad.To (יְסַדְתּֽוֹ׃) #_Translation you have appointed/ it and/ O rock to/ reprove you have established/ it #_Word+Grammar H7760L/H9033=HVqp2ms/Sp3ms H9002/H6697H=HC/Ncmsa H9005/H3198=HR/Vhcc H3245/H9033=HVqp2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.12#01=L הֲ/ל֧וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Hab.1.12#02=L אַתָּ֣ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Hab.1.12#03=L מִ/קֶּ֗דֶם mi./Ke.dem from/ antiquity H9006/{H6924H} HR/Ncmsa H6924H H9006=מ=from/{H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Hab.1.12#04=L יְהוָ֧ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.1.12#05=L אֱלֹהַ֛/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Hab.1.12#06=L קְדֹשִׁ֖/י ke.do.Sh/i holy [one]/ my {H6918G}/H9020 HAamsc/Sp1bs H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}/H9020=Ps1c=my Hab.1.12#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Hab.1.12#08=L נָמ֑וּת na.Mut we will die {H4191} HVqi1cp H4191 {H4191=מוּת=to die} Hab.1.12#09=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.1.12#10=L לְ/מִשְׁפָּ֣ט le./mish.Pat to/ judgment H9005/{H4941G} HR/Ncmsa H4941G H9005=ל=to/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Hab.1.12#11=L שַׂמְתּ֔/וֹ sam.T/o you have appointed/ it {H7760L}/H9033 HVqp2ms/Sp3ms H7760L {H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint}/H9033=Os3m=him Hab.1.12#12=L וְ/צ֖וּר ve./Tzur and/ O rock H9002/{H6697H} HC/Ncmsa H6697H H9002=ו=and/{H6697H=צוּר=rock} Hab.1.12#13=L לְ/הוֹכִ֥יחַ le./ho.Khi.ach to/ reprove H9005/{H3198} HR/Vhcc H3198 H9005=ל=to/{H3198=יָכַח=to rebuke} Hab.1.12#14=L יְסַדְתּֽ/וֹ\׃ ye.sad.T/o you have established/ it {H3245}/H9033\H9016 HVqp2ms/Sp3ms H3245 {H3245=יָסַד=to found}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.13 te.Hor (טְה֤וֹר) 'ei.Na.yim (עֵינַ֙יִם֙) me.re.'ot (מֵרְא֣וֹת) Ra' (רָ֔ע) ve.ha.Bit (וְהַבִּ֥יט) 'el- (אֶל־) 'a.Mal (עָמָ֖ל) lo' (לֹ֣א) tu.Khal (תוּכָ֑ל) La.mah (לָ֤מָּה) #_Translation [you are too] pure of eyes for/ seeing evil and/ to look to mischief not you are able / why? #_Word+Grammar H2890=HAamsc H5869A=HNcfda H9006/H7200G=HR/Vqcc H7451H=HAamsa H9002/H5027=HC/Vhcc H0413=HR H5999=HNcbsa H3808=HTn H3201=HVqi2ms H9005/H4100=HR/Pi #_Significant variant #_Hab.1.13 ta.Bit (תַבִּיט֙) bog.Dim (בּֽוֹגְדִ֔ים) ta.cha.Rish (תַּחֲרִ֕ישׁ) be.va.La' (בְּבַלַּ֥ע) ra.Sha' (רָשָׁ֖ע) tza.Dik (צַדִּ֥יק) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation do you look at treacherous [people] are you silent? when/ swallows up a wicked [person] a [person] righteous more than/ him #_Word+Grammar H5027=HVhi2ms H0898=HVqrmpa H2790B=HVhi2ms H9003/H1104=HR/Vpcc H7563=HNcmsa H6662=HAamsa H4480A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.13#01=L טְה֤וֹר te.Hor [you are too] pure of {H2890} HAamsc H2890 H2889 {H2890=טְהוֹר=pureness} Hab.1.13#02=L עֵינַ֙יִם֙ 'ei.Na.yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Hab.1.13#03=L מֵ/רְא֣וֹת me./re.'ot for/ seeing H9006/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9006=מ=from/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hab.1.13#04=L רָ֔ע Ra' evil {H7451H} HAamsa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Hab.1.13#05=L וְ/הַבִּ֥יט ve./ha.Bit and/ to look H9002/{H5027} HC/Vhcc H5027_A H9002=ו=and/{H5027=נָבַט=to look} Hab.1.13#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hab.1.13#07=L עָמָ֖ל 'a.Mal mischief {H5999} HNcbsa H5999 {H5999=עָמָל=trouble} Hab.1.13#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hab.1.13#09=L תוּכָ֑ל tu.Khal you are able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Hab.1.13#10=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Hab.1.13#11=L תַבִּיט֙ ta.Bit do you look at {H5027} HVhi2ms H5027_B {H5027=נָבַט=to look} Hab.1.13#12=L בּֽוֹגְדִ֔ים bog.Dim treacherous [people] {H0898} HVqrmpa H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Hab.1.13#13=L תַּחֲרִ֕ישׁ ta.cha.Rish are you silent? {H2790B} HVhi2ms H2790B {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Hab.1.13#14=L בְּ/בַלַּ֥ע be./va.La' when/ swallows up H9003/{H1104} HR/Vpcc H1104 H9003=ב=in/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Hab.1.13#15=L רָשָׁ֖ע ra.Sha' a wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Hab.1.13#16=L צַדִּ֥יק tza.Dik a [person] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Hab.1.13#17=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu more than/ him {H4480A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.14 va.ta.'a.Seh (וַתַּעֲשֶׂ֥ה) 'a.Dam (אָדָ֖ם) kid.Gei (כִּדְגֵ֣י) hai.Yam (הַיָּ֑ם) ke.Re.mes (כְּרֶ֖מֶשׂ) lo'- (לֹא־) mo.Shel (מֹשֵׁ֥ל) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation and/ you have made humankind like/ [the] fish of the/ sea like/ creeping thing[s] [which] not a ruler [is] over/ it #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw2ms H0120G=HNcmsa H9004/H1709H=HR/Ncmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9004/H7431=HR/Ncmsa H3808=HTn H4910=HVqrmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.14#01=L וַ/תַּעֲשֶׂ֥ה va./ta.'a.Seh and/ you have made H9001/{H6213H} Hc/Vqw2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Hab.1.14#02=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Hab.1.14#03=L כִּ/דְגֵ֣י ki/d.Gei like/ [the] fish of H9004/{H1709H} HR/Ncmpc H1709H H9004=כ=like/{H1709H=דָּג=fish} Hab.1.14#04=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Hab.1.14#05=L כְּ/רֶ֖מֶשׂ ke./Re.mes like/ creeping thing[s] H9004/{H7431} HR/Ncmsa H7431 H9004=כ=like/{H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Hab.1.14#06=L לֹא\־ lo'- [which] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hab.1.14#07=L מֹשֵׁ֥ל mo.Shel a ruler {H4910} HVqrmsa H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Hab.1.14#08=L בּֽ/וֹ\׃ b/o [is] over/ it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.15 ku.Loh (כֻּלֹּה֙) be.cha.Kah (בְּחַכָּ֣ה) he.'a.Lah (הֵֽעֲלָ֔ה) ye.go.Re.hu (יְגֹרֵ֣הוּ) ve.cher.Mo (בְחֶרְמ֔וֹ) ve.ya.'as.Fe.hu (וְיַאַסְפֵ֖הוּ) be.mikh.mar.To (בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֖ן) yis.Mach (יִשְׂמַ֥ח) #_Translation all of/ it with/ a fish hook he brings up he drags away/ it in/ net/ his and/ he gathers/ it in/ fishing net/ his there- -fore he rejoices #_Word+Grammar H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H2443=HR/Ncfsa H5927H=HVhp3ms H1641/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9003/H2764B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0622/H9033=HC/Vqu3ms/Sp3ms H9003/H4365A/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5921A=HR H3651C=HD H8055=HVqi3ms #_Significant variant #_Hab.1.15 ve.ya.Gil (וְיָגִֽיל׃) #_Translation and/ he may be glad #_Word+Grammar H9002/H1523=HC/Vqu3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.15#01=L כֻּלֹּ/ה֙ ku.Lo/h all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Hab.1.15#02=L בְּ/חַכָּ֣ה be./cha.Kah with/ a fish hook H9003/{H2443} HR/Ncfsa H2443 H9003=ב=in/{H2443=חַכָּה=hook} Hab.1.15#03=L הֵֽעֲלָ֔ה he.'a.Lah he brings up {H5927H} HVhp3ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Hab.1.15#04=L יְגֹרֵ֣/הוּ ye.go.Re./hu he drags away/ it {H1641}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H1641 {H1641=גָּרַר=to drag|chew|saw}/H9033=Os3m=him Hab.1.15#05=L בְ/חֶרְמ֔/וֹ ve./cher.M/o in/ net/ his H9003/{H2764B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2764B H9003=ב=in/{H2764B=חֵ֫רֶם=net}/H9023=Ps3m=his Hab.1.15#06=L וְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ ve./ya.'as.Fe./hu and/ he gathers/ it H9002/{H0622}/H9033 HC/Vqu3ms/Sp3ms H0622 H9002=ו=and/{H0622=אָסַף=to gather}/H9033=Os3m=him Hab.1.15#07=L בְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ be./mikh.mar.T/o in/ fishing net/ his H9003/{H4365A}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4365A H9003=ב=in/{H4365A=מִכְמֶ֫רֶת=net}/H9023=Ps3m=his Hab.1.15#08=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.1.15#09=L כֵּ֖ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Hab.1.15#10=L יִשְׂמַ֥ח yis.Mach he rejoices {H8055} HVqi3ms H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Hab.1.15#11=L וְ/יָגִֽיל\׃ ve./ya.Gil and/ he may be glad H9002/{H1523}\H9016 HC/Vqu3ms H1523 H9002=ו=and/{H1523=גִּיל=to rejoice}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.16 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) ye.za.Be.ach (יְזַבֵּ֣חַ) le.cher.Mo (לְחֶרְמ֔וֹ) vi.ka.Ter (וִֽיקַטֵּ֖ר) le.mikh.mar.To (לְמִכְמַרְתּ֑וֹ) ki (כִּ֤י) va.He.mah (בָהֵ֙מָּה֙) sha.Men (שָׁמֵ֣ן) chel.Ko (חֶלְק֔וֹ) #_Translation there- -fore he sacrifices to/ net/ his so/ he may make smoke to/ fishing net/ his for by/ them [is] fat portion/ his #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H2076=HVpi3ms H9005/H2764B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6999H=HC/Vpu3ms H9005/H4365A/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H3588A=HTc H9003/H9038=HR/Pp3mp H8082=HAamsa H2506A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Hab.1.16 u.ma.'a.kha.Lo (וּמַאֲכָל֖וֹ) be.ri.'Ah (בְּרִאָֽה׃) #_Translation and/ food/ his [is] fat #_Word+Grammar H9002/H3978/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H1277=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.16#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.1.16#02=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Hab.1.16#03=L יְזַבֵּ֣חַ ye.za.Be.ach he sacrifices {H2076} HVpi3ms H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Hab.1.16#04=L לְ/חֶרְמ֔/וֹ le./cher.M/o to/ net/ his H9005/{H2764B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2764B H9005=ל=to/{H2764B=חֵ֫רֶם=net}/H9023=Ps3m=his Hab.1.16#05=L וִֽ/יקַטֵּ֖ר vi./ka.Ter so/ he may make smoke H9002/{H6999H} HC/Vpu3ms H6999H H9002=ו=and/{H6999H=קָטַר=: offer»to offer:2_offer} Hab.1.16#06=L לְ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ le./mikh.mar.T/o to/ fishing net/ his H9005/{H4365A}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4365A H9005=ל=to/{H4365A=מִכְמֶ֫רֶת=net}/H9023=Ps3m=his Hab.1.16#07=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hab.1.16#08=L בָ/הֵ֙מָּה֙ va./He.mah by/ them H9003/{H9038} HR/Pp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Hab.1.16#09=L שָׁמֵ֣ן sha.Men [is] fat {H8082} HAamsa H8082 {H8082=שָׁמֵן=rich} Hab.1.16#10=L חֶלְק֔/וֹ chel.K/o portion/ his {H2506A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion}/H9023=Ps3m=his Hab.1.16#11=L וּ/מַאֲכָל֖/וֹ u./ma.'a.kha.L/o and/ food/ his H9002/{H3978}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3978 H9002=ו=and/{H3978=מַאֲכָל=food}/H9023=Ps3m=his Hab.1.16#12=L בְּרִאָֽה\׃ be.ri.'Ah [is] fat {H1277}\H9016 HAafsa H1277 {H1277=בָּרִיא=fat}\H9016=׃=verseEnd # Hab.1.17 Ha.'al (הַ֥עַל) ken (כֵּ֖ן) ya.Rik (יָרִ֣יק) cher.Mo (חֶרְמ֑וֹ) ve.ta.Mid (וְתָמִ֛יד) la.ha.Rog (לַהֲרֹ֥ג) go.Yim (גּוֹיִ֖ם) lo' (לֹ֥א) yach.Mol (יַחְמֽוֹל׃ ס) #_Translation ¿/ there- fore will he empty net/ his and/ continually to/ kill nations not will he spare? #_Word+Grammar H9008/H5921A=HTi/R H3651C=HD H7324=HVhi3ms H2764B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H8548=HC/Ncmsa H9005/H2026=HR/Vqcc H1471A=HNcmpa H3808=HTn H2550\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.1.17#01=L הַ֥/עַל Ha./'al ¿/ there- H9008/{H5921A} HTi/R H5921A H9008=ה=¿/{H5921A=עַל=upon} Hab.1.17#02=L כֵּ֖ן ken fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Hab.1.17#03=L יָרִ֣יק ya.Rik will he empty {H7324} HVhi3ms H7324 {H7324=רִיק=to empty} Hab.1.17#04=L חֶרְמ֑/וֹ cher.M/o net/ his {H2764B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2764B {H2764B=חֵ֫רֶם=net}/H9023=Ps3m=his Hab.1.17#05=L וְ/תָמִ֛יד ve./ta.Mid and/ continually H9002/{H8548} HC/Ncmsa H8548 H9002=ו=and/{H8548=תָּמִיד=continuity} Hab.1.17#06=L לַ/הֲרֹ֥ג la./ha.Rog to/ kill H9005/{H2026} HR/Vqcc H2026 H9005=ל=to/{H2026=הָרַג=to kill} Hab.1.17#07=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Hab.1.17#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hab.1.17#09=L יַחְמֽוֹל\׃\ \ס yach.Mol will he spare? {H2550}\H9016\ \H9018 HVqi3ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hab.2.1 'al- (עַל־) mish.mar.Ti (מִשְׁמַרְתִּ֣י) 'e.'e.Mo.dah (אֶעֱמֹ֔דָה) ve.'et.ya.tze.Vah (וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה) 'al- (עַל־) ma.Tzor (מָצ֑וֹר) va.'a.tza.Peh (וַאֲצַפֶּ֗ה) lir.'Ot (לִרְאוֹת֙) mah- (מַה־) ye.da.ber- (יְדַבֶּר־) #_Translation at post/ my I will stand and/ I will take my stand on [the] fortification so/ I may watch to/ see what? will he speak #_Word+Grammar H5921A=HR H4931/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5975G=HVqc1cs H9002/H3320=HC/Vtc1cs H5921A=HR H4692=HNcmsa H9002/H6822=HC/Vpu1cs H9005/H7200G=HR/Vqcc H4100=HPi H1696G=HVpi3ms #_Significant variant #_Hab.2.1 Bi (בִּ֔י) u.Mah (וּמָ֥ה) 'a.Shiv (אָשִׁ֖יב) 'al- (עַל־) to.khach.Ti (תּוֹכַחְתִּֽי׃) #_Translation by/ me and/ what? will I bring back on complaint/ my #_Word+Grammar H9003/H9030=HR/Sp1bs H9002/H4100=HC/Pi H7725M=HVhi1cs H5921A=HR H8433B/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.1#01=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.2.1#02=L מִשְׁמַרְתִּ֣/י mish.mar.T/i post/ my {H4931}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9020=Ps1c=my Hab.2.1#03=L אֶעֱמֹ֔דָה 'e.'e.Mo.dah I will stand {H5975G} HVqc1cs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Hab.2.1#04=L וְ/אֶֽתְיַצְּבָ֖ה ve./'et.ya.tze.Vah and/ I will take my stand H9002/{H3320} HC/Vtc1cs H3320 H9002=ו=and/{H3320=יָצַב=to stand} Hab.2.1#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.2.1#06=L מָצ֑וֹר ma.Tzor [the] fortification {H4692} HNcmsa H4692 {H4692=מָצוֹר=siege} Hab.2.1#07=L וַ/אֲצַפֶּ֗ה va./'a.tza.Peh so/ I may watch H9002/{H6822} HC/Vpu1cs H6822 H9002=ו=and/{H6822=צָפָה=to watch} Hab.2.1#08=L לִ/רְאוֹת֙ li/r.'Ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hab.2.1#09=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Hab.2.1#10=L יְדַבֶּר\־ ye.da.ber- will he speak {H1696G}\H9014 HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Hab.2.1#11=L בִּ֔/י B/i by/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Hab.2.1#12=L וּ/מָ֥ה u./Mah and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Hab.2.1#13=L אָשִׁ֖יב 'a.Shiv will I bring back {H7725M} HVhi1cs H7725M {H7725M=שׁוּב=: reply»to return:7_reply} Hab.2.1#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.2.1#15=L תּוֹכַחְתִּֽ/י\׃ to.khach.T/i complaint/ my {H8433B}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H8433B {H8433B=תּוֹכַ֫חַת=argument}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.2 vai.ya.'a.Ne.ni (וַיַּעֲנֵ֤נִי) Yah.weh (יְהוָה֙) vai.Yo.mer (וַיֹּ֔אמֶר) ke.Tov (כְּת֣וֹב) cha.Zon (חָז֔וֹן) u.va.'Er (וּבָאֵ֖ר) 'al- (עַל־) ha.lu.Chot (הַלֻּח֑וֹת) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) ya.Rutz (יָר֖וּץ) #_Translation and/ he answered/ me Yahweh and/ he said write down [the] vision and/ make [it] clear on the/ tablets so that he may run #_Word+Grammar H9001/H6030B/H9030=Hc/Vqw3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3789=HVqv2ms H2377=HNcmsa H9002/H0874=HC/Vpv2ms H5921A=HR H9009/H3871=HTd/Ncfpa H4616=HTc H7323G=HVqj3ms #_Significant variant #_Hab.2.2 Ko.re' (ק֥וֹרֵא) vo (בֽוֹ׃) #_Translation [one who] reads / it #_Word+Grammar H7121J=HVqrmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.2#01=L וַ/יַּעֲנֵ֤/נִי va/i.ya.'a.Ne./ni and/ he answered/ me H9001/{H6030B}/H9030 Hc/Vqw3ms/Sp1bs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer}/H9030=Os1c=me Hab.2.2#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.2.2#03=L וַ/יֹּ֔אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hab.2.2#04=L כְּת֣וֹב ke.Tov write down {H3789} HVqv2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Hab.2.2#05=L חָז֔וֹן cha.Zon [the] vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Hab.2.2#06=L וּ/בָאֵ֖ר u./va.'Er and/ make [it] clear H9002/{H0874} HC/Vpv2ms H0874 H9002=ו=and/{H0874=בָּאַר=to make plain} Hab.2.2#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.2.2#08=L הַ/לֻּח֑וֹת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871 H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Hab.2.2#09=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Hab.2.2#10=L יָר֖וּץ ya.Rutz he may run {H7323G} HVqj3ms H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Hab.2.2#11=L ק֥וֹרֵא Ko.re' [one who] reads {H7121J} HVqrmsa H7121J {H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Hab.2.2#12=L בֽ/וֹ\׃ v/o / it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.3 ki (כִּ֣י) od (ע֤וֹד) cha.zOn (חָזוֹן֙) la.mo.'Ed (לַמּוֹעֵ֔ד) ve.ya.Fe.ach (וְיָפֵ֥חַ) la.Ketz (לַקֵּ֖ץ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.kha.Zev (יְכַזֵּ֑ב) 'im- (אִם־) yit.mah.Mah (יִתְמַהְמָהּ֙) #_Translation for still [the] vision [is] for the/ appointed time and/ it will pant to the/ end and/ not it will lie if it will delay #_Word+Grammar H3588A=HTc H5750=HAcmsa H2377=HNcmsa H9005/H4150G=HRd/Ncmsa H9002/H6315=HC/Vqj3ms H9005/H7093=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H3576=HVpi3ms H0518A=HTc H4102=HVti3ms #_Significant variant #_Hab.2.3 cha.keh- (חַכֵּה־) lo (ל֔וֹ) ki- (כִּֽי־) vo' (בֹ֥א) ya.Vo' (יָבֹ֖א) lo' (לֹ֥א) ye.'a.Cher (יְאַחֵֽר׃) #_Translation wait for/ it for surely it will come not it will delay #_Word+Grammar H2442=HVpv2ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H3588A=HTc H0935M=HVqcc H0935M=HVqi3ms H3808=HTn H0309=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.3#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Hab.2.3#02=L ע֤וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hab.2.3#03=L חָזוֹן֙ cha.zOn [the] vision {H2377} HNcmsa H2377 {H2377=חָזוֹן=vision} Hab.2.3#04=L לַ/מּוֹעֵ֔ד la./mo.'Ed [is] for the/ appointed time H9005/{H4150G} HRd/Ncmsa H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Hab.2.3#05=L וְ/יָפֵ֥חַ ve./ya.Fe.ach and/ it will pant H9002/{H6315} HC/Vqj3ms H6315 H9002=ו=and/{H6315=פּוּחַ=to breathe} Hab.2.3#06=L לַ/קֵּ֖ץ la./Ketz to the/ end H9005/{H7093} HRd/Ncmsa H7093 H9005=ל=to/{H7093=קֵץ=end} Hab.2.3#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hab.2.3#08=L יְכַזֵּ֑ב ye.kha.Zev it will lie {H3576} HVpi3ms H3576 {H3576=כָּזַב=to lie} Hab.2.3#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Hab.2.3#10=L יִתְמַהְמָהּ֙ yit.mah.Mah it will delay {H4102} HVti3ms H4102 {H4102=מָהַהּ=to delay} Hab.2.3#11=L חַכֵּה\־ cha.keh- wait {H2442}\H9014 HVpv2ms H2442 {H2442=חָכָה=to wait}\H9014=־=link Hab.2.3#12=L ל֔/וֹ l/o for/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hab.2.3#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hab.2.3#14=L בֹ֥א vo' surely {H0935M} HVqcc H0935M_A {H0935M=בּוֹא=: fulfill»to come (in):7_fulfill;_grant} Hab.2.3#15=L יָבֹ֖א ya.Vo' it will come {H0935M} HVqi3ms H0935M_B {H0935M=בּוֹא=: fulfill»to come (in):7_fulfill;_grant} Hab.2.3#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Hab.2.3#17=L יְאַחֵֽר\׃ ye.'a.Cher it will delay {H0309}\H9016 HVpi3ms H0309 {H0309=אָחַר=to delay}\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.4 hi.Neh (הִנֵּ֣ה) 'u.pe.Lah (עֻפְּלָ֔ה) lo'- (לֹא־) ya.she.Rah (יָשְׁרָ֥ה) naf.Sho (נַפְשׁ֖וֹ) bo (בּ֑וֹ) ve.tza.Dik (וְצַדִּ֖יק) be.'e.mu.na.To (בֶּאֱמוּנָת֥וֹ) yich.Yeh (יִחְיֶֽה׃) #_Translation there! it is swollen not it is upright self/ his in/ him and/ [the] righteous by/ faithfulness/ his he will live #_Word+Grammar H2009=HTj H6075A=HVPp3fs H3808=HTn H3474=HVqp3fs H5315G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H9002/H6662=HC/Aamsa H9003/H0530/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H2421=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.4#01=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Hab.2.4#02=L עֻפְּלָ֔ה 'u.pe.Lah it is swollen {H6075A} HVPp3fs H6075A {H6075A=עָפַל=to swell} Hab.2.4#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hab.2.4#04=L יָשְׁרָ֥ה ya.she.Rah it is upright {H3474} HVqp3fs H3474 {H3474=יָשַׁר=to smooth} Hab.2.4#05=L נַפְשׁ֖/וֹ naf.Sh/o self/ his {H5315G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9023=Ps3m=his Hab.2.4#06=L בּ֑/וֹ b/o in/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Hab.2.4#07=L וְ/צַדִּ֖יק ve./tza.Dik and/ [the] righteous H9002/{H6662} HC/Aamsa H6662 H9002=ו=and/{H6662=צַדִּיק=righteous} Hab.2.4#08=L בֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ be./'e.mu.na.T/o by/ faithfulness/ his H9003/{H0530}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0530 H9003=ב=in/{H0530=אֱמוּנָה=faithfulness}/H9023=Ps3m=his Hab.2.4#09=L יִחְיֶֽה\׃ yich.Yeh he will live {H2421}\H9016 HVqi3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.5 ve.'Af (וְאַף֙) ki- (כִּֽי־) hai.Ya.yin (הַיַּ֣יִן) bo.Ged (בּוֹגֵ֔ד) Ge.ver (גֶּ֥בֶר) ya.Hir (יָהִ֖יר) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yin.Veh (יִנְוֶ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) hir.Chiv (הִרְחִ֨יב) #_Translation and/ also for / wine [is] treacherous a man arrogant and/ [who] not he stays at home who he has made large #_Word+Grammar H9002/H0637=HC/Tj H3588A=HTc H9009/H3196=HTd/Ncmsa H0898=HVqrmsa H1397=HNcmsa H3093=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn H5115B=HVqi3ms H0834A=HTr H7337=HVhp3ms #_Significant variant #_Hab.2.5 kish.'ol (כִּשְׁא֜וֹל) naf.Sho (נַפְשׁ֗וֹ) ve.Hu' (וְה֤וּא) kha.Ma.vet (כַמָּ֙וֶת֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yis.Ba' (יִשְׂבָּ֔ע) vai.ye.'e.Sof (וַיֶּאֱסֹ֤ף) 'e.Lav (אֵלָיו֙) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) #_Translation like/ Sheol throat/ his and/ he [is] like / death and/ not he is satisfied and/ he has gathered to/ himself all the/ nations #_Word+Grammar H9004/H7585=HR/Ncbsa H5315L/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H9004/H4194=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H7646=HVqi3ms H9001/H0622=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Hab.2.5 vai.yik.Botz (וַיִּקְבֹּ֥ץ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) kol- (כָּל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּֽים׃) #_Translation and/ he has assembled to/ himself all the/ peoples #_Word+Grammar H9001/H6908=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.5#01=L וְ/אַף֙ ve./'Af and/ also H9002/{H0637} HC/Tj H0637 H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Hab.2.5#02=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hab.2.5#03=L הַ/יַּ֣יִן hai./Ya.yin / wine H9009/{H3196} HTd/Ncmsa H3196 H9009=ה=the/{H3196=יַ֫יִן=wine} Hab.2.5#04=L בּוֹגֵ֔ד bo.Ged [is] treacherous {H0898} HVqrmsa H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Hab.2.5#05=L גֶּ֥בֶר Ge.ver a man {H1397} HNcmsa H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Hab.2.5#06=L יָהִ֖יר ya.Hir arrogant {H3093} HAamsa H3093 {H3093=יָהִיר=proud} Hab.2.5#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ [who] not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hab.2.5#08=L יִנְוֶ֑ה yin.Veh he stays at home {H5115B} HVqi3ms H5115B {H5115B=נָוָה=to dwell} Hab.2.5#09=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hab.2.5#10=L הִרְחִ֨יב hir.Chiv he has made large {H7337} HVhp3ms H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Hab.2.5#11=L כִּ/שְׁא֜וֹל ki/sh.'ol like/ Sheol H9004/{H7585} HR/Ncbsa H7585 H9004=כ=like/{H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Hab.2.5#12=L נַפְשׁ֗/וֹ naf.Sh/o throat/ his {H5315L}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9023=Ps3m=his Hab.2.5#13=L וְ/ה֤וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hab.2.5#14=L כַ/מָּ֙וֶת֙ kha./Ma.vet [is] like / death H9004/{H4194} HRd/Ncmsa H4194 H9004=כ=like/{H4194=מָ֫וֶת=death} Hab.2.5#15=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Hab.2.5#16=L יִשְׂבָּ֔ע yis.Ba' he is satisfied {H7646} HVqi3ms H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Hab.2.5#17=L וַ/יֶּאֱסֹ֤ף va/i.ye.'e.Sof and/ he has gathered H9001/{H0622} Hc/Vqw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Hab.2.5#18=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ himself {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Hab.2.5#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hab.2.5#20=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Hab.2.5#21=L וַ/יִּקְבֹּ֥ץ va/i.yik.Botz and/ he has assembled H9001/{H6908} Hc/Vqw3ms H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Hab.2.5#22=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ himself {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Hab.2.5#23=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hab.2.5#24=L הָ/עַמִּֽים\׃ ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.6 ha.lo'- (הֲלוֹא־) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) khu.Lam (כֻלָּ֗ם) 'a.Lav (עָלָיו֙) ma.Shal (מָשָׁ֣ל) yi.Sa.'u (יִשָּׂ֔אוּ) u.me.li.Tzah (וּמְלִיצָ֖ה) chi.Dot (חִיד֣וֹת) lo (ל֑וֹ) ve.yo.Mar (וְיֹאמַ֗ר) #_Translation ¿/ not these [nations] all of/ them on/ him a saying will they lift up and/ a mocking song riddles to/ him so/ may someone say? #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H0428=HTm H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5921A/H9033=HR/Sp3ms H4912=HNcmsa H5375N=HVqi3mp H9002/H4426=HC/Ncfsa H2420=HNcfpa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H0559=HC/Vqu3ms #_Significant variant #_Hab.2.6 Ho (ה֚וֹי) ha.mar.Beh (הַמַּרְבֶּ֣ה) lo'- (לֹּא־) lo (ל֔וֹ) 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֕י) u.makh.Bid (וּמַכְבִּ֥יד) 'a.Lav (עָלָ֖יו) 'av.Tit (עַבְטִֽיט׃) #_Translation woe to! the/ [one who] increases [that which] not [belongs] to/ him until when? and/ [one who] makes heavy on/ himself pledge[s] #_Word+Grammar H1945=HTj H9009/H7235A=HTd/Vhrmsa H3808=HTn H9005/H9033=HR/Sp3ms H5704=HR H4970=HTi H9002/H3513H=HC/Vhrmsa H5921A/H9033=HR/Sp3ms H5671=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.6#01=L הֲ/לוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hab.2.6#02=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these [nations] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Hab.2.6#03=L כֻלָּ֗/ם khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Hab.2.6#04=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Hab.2.6#05=L מָשָׁ֣ל ma.Shal a saying {H4912} HNcmsa H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb} Hab.2.6#06=L יִשָּׂ֔אוּ yi.Sa.'u will they lift up {H5375N} HVqi3mp H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Hab.2.6#07=L וּ/מְלִיצָ֖ה u./me.li.Tzah and/ a mocking song H9002/{H4426} HC/Ncfsa H4426 H9002=ו=and/{H4426=מְלִיצָה=mockery} Hab.2.6#08=L חִיד֣וֹת chi.Dot riddles {H2420} HNcfpa H2420 {H2420=חִידָה=riddle} Hab.2.6#09=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hab.2.6#10=L וְ/יֹאמַ֗ר ve./yo.Mar so/ may someone say? H9002/{H0559} HC/Vqu3ms H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Hab.2.6#11=L ה֚וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Hab.2.6#12=L הַ/מַּרְבֶּ֣ה ha./mar.Beh the/ [one who] increases H9009/{H7235A} HTd/Vhrmsa H7235A H9009=ה=the/{H7235A=רָבָה=to multiply} Hab.2.6#13=L לֹּא\־ lo'- [that which] not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hab.2.6#14=L ל֔/וֹ l/o [belongs] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hab.2.6#15=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Hab.2.6#16=L מָתַ֕י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Hab.2.6#17=L וּ/מַכְבִּ֥יד u./makh.Bid and/ [one who] makes heavy H9002/{H3513H} HC/Vhrmsa H3513H H9002=ו=and/{H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Hab.2.6#18=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ himself {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Hab.2.6#19=L עַבְטִֽיט\׃ 'av.Tit pledge[s] {H5671}\H9016 HNcmsa H5671 {H5671=עַבְטִיט=debt}\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.7 ha.Lo' (הֲל֣וֹא) Fe.ta' (פֶ֗תַע) ya.Ku.mu (יָק֙וּמוּ֙) no.she.Khei.kha (נֹשְׁכֶ֔יךָ) ve.yik.Tzu (וְיִקְצ֖וּ) me.za'.ze.'Ei.kha (מְזַעְזְעֶ֑יךָ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֥יתָ) lim.shi.Sot (לִמְשִׁסּ֖וֹת) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation ¿/ not suddenly will they arise [those who] pay interest to/ you and/ may they awake? [those who will] make tremble/ you and/ you will become / plunder for/ them #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H6621=HNcmsa H6965B=HVqi3mp H5391A/H9031=HVqrmpc/Sp2ms H9002/H3364=HC/Vqu3mp H2111/H9031=HVprmpc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9005/H4933=HR/Ncfpa H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.7#01=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Hab.2.7#02=L פֶ֗תַע Fe.ta' suddenly {H6621} HNcmsa H6621 {H6621=פֶּתַע=suddenness} Hab.2.7#03=L יָק֙וּמוּ֙ ya.Ku.mu will they arise {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Hab.2.7#04=L נֹשְׁכֶ֔י/ךָ no.she.Khei./kha [those who] pay interest to/ you {H5391A}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H5391A {H5391A=נָשַׁךְ=to bite}/H9031=Os2m=you Hab.2.7#05=L וְ/יִקְצ֖וּ ve./yik.Tzu and/ may they awake? H9002/{H3364} HC/Vqu3mp H3364 H6974 H9002=ו=and/{H3364=יָקַץ=to awake} Hab.2.7#06=L מְזַעְזְעֶ֑י/ךָ me.za'.ze.'Ei./kha [those who will] make tremble/ you {H2111}/H9031 HVprmpc/Sp2ms H2111 {H2111=זוּעַ=to tremble}/H9031=Os2m=you Hab.2.7#07=L וְ/הָיִ֥יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hab.2.7#08=L לִ/מְשִׁסּ֖וֹת li/m.shi.Sot / plunder H9005/{H4933} HR/Ncfpa H4933 H9005=ל=to/{H4933=מְשִׁסָּה=plunder} Hab.2.7#09=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo for/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.8 ki (כִּֽי) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) sha.Lo.ta (שַׁלּ֙וֹתָ֙) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) ye.sha.Lu.kha (יְשָׁלּ֖וּךָ) kol- (כָּל־) Ye.ter (יֶ֣תֶר) 'a.Mim (עַמִּ֑ים) mi.de.Mei (מִדְּמֵ֤י) #_Translation for you you have plundered nations many they will plunder/ you all [the] rest of [the] peoples from/ [the] blood of #_Word+Grammar H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H7997B=HVqp2ms H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H7997B/H9031=HVqi3mp/Sp2ms H3605=HNcmsc H3499A=HNcmsc H5971A=HNcmpa H9006/H1818=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Hab.2.8 'a.Dam (אָדָם֙) va.cha.mas- (וַחֲמַס־) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) kir.Yah (קִרְיָ֖ה) ve.khol (וְכָל־) Yo.she.vei (יֹ֥שְׁבֵי) Vah (בָֽהּ׃ פ) #_Translation humankind and/ [the] violence of [the] land of [the] town and/ all [those who] dwell in/ it #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H9002/H2555=HC/Ncmsc H0776G=HNcfsc H7151=HNcfsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H3427=HVqrmpc H9003/H9034\ =HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.8#01=L כִּֽי ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hab.2.8#02=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Hab.2.8#03=L שַׁלּ֙וֹתָ֙ sha.Lo.ta you have plundered {H7997B} HVqp2ms H7997B_A {H7997B=שָׁלַל=to loot} Hab.2.8#04=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Hab.2.8#05=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Hab.2.8#06=L יְשָׁלּ֖וּ/ךָ ye.sha.Lu./kha they will plunder/ you {H7997B}/H9031 HVqi3mp/Sp2ms H7997B_B {H7997B=שָׁלַל=to loot}/H9031=Os2m=you Hab.2.8#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hab.2.8#08=L יֶ֣תֶר Ye.ter [the] rest of {H3499A} HNcmsc H3499A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Hab.2.8#09=L עַמִּ֑ים 'a.Mim [the] peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hab.2.8#10=L מִ/דְּמֵ֤י mi./de.Mei from/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmpc H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Hab.2.8#11=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Hab.2.8#12=L וַ/חֲמַס\־ va./cha.mas- and/ [the] violence of H9002/{H2555}\H9014 HC/Ncmsc H2555 H9002=ו=and/{H2555=חָמָס=violence}\H9014=־=link Hab.2.8#13=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hab.2.8#14=L קִרְיָ֖ה kir.Yah [the] town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Hab.2.8#15=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hab.2.8#16=L יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei [those who] dwell {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Hab.2.8#17=L בָֽ/הּ\׃\ \פ Va/h in/ it H9003/{H9034}\H9016\ \H9017 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hab.2.9 Ho (ה֗וֹי) bo.Tze.a' (בֹּצֵ֛עַ) Be.tza' (בֶּ֥צַע) ra' (רָ֖ע) le.vei.To (לְבֵית֑וֹ) la.Sum (לָשׂ֤וּם) ba.ma.rOm (בַּמָּרוֹם֙) ki.No (קִנּ֔וֹ) le.hi.na.Tzel (לְהִנָּצֵ֖ל) mi.kaf- (מִכַּף־) #_Translation woe to! [one who] gains unjust gain evil for/ house/ his to/ set on the/ high places nest/ his to/ deliver himself from/ [the] hand of #_Word+Grammar H1945=HTj H1214I=HVqrmsa H1215=HNcmsa H7451H=HAamsa H9005/H1004M/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H7760A=HR/Vqcc H9003/H4791=HRd/Ncmsa H7064/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H5337=HR/VNcc H9006/H3709G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Hab.2.9 Ra' (רָֽע׃) #_Translation harm #_Word+Grammar H7451B=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.9#01=L ה֗וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Hab.2.9#02=L בֹּצֵ֛עַ bo.Tze.a' [one who] gains {H1214I} HVqrmsa H1214I {H1214I=בָּצַע=: to gain»to cut off:3_to gain} Hab.2.9#03=L בֶּ֥צַע Be.tza' unjust gain {H1215} HNcmsa H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain} Hab.2.9#04=L רָ֖ע ra' evil {H7451H} HAamsa H7451H_A {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Hab.2.9#05=L לְ/בֵית֑/וֹ le./vei.T/o for/ house/ his H9005/{H1004M}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Hab.2.9#06=L לָ/שׂ֤וּם la./Sum to/ set H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Hab.2.9#07=L בַּ/מָּרוֹם֙ ba./ma.rOm on the/ high places H9003/{H4791} HRd/Ncmsa H4791 H9003=ב=in/{H4791=מָרוֹם=height} Hab.2.9#08=L קִנּ֔/וֹ ki.N/o nest/ his {H7064}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7064 {H7064=קֵן=nest}/H9023=Ps3m=his Hab.2.9#09=L לְ/הִנָּצֵ֖ל le./hi.na.Tzel to/ deliver himself H9005/{H5337} HR/VNcc H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue} Hab.2.9#10=L מִ/כַּף\־ mi./kaf- from/ [the] hand of H9006/{H3709G}\H9014 HR/Ncfsc H3709G H9006=מ=from/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}\H9014=־=link Hab.2.9#11=L רָֽע\׃ Ra' harm {H7451B}\H9016 HAamsa H7451B_B {H7451B=רַע=evil}\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.10 ya.'Atz.ta (יָעַ֥צְתָּ) Bo.shet (בֹּ֖שֶׁת) le.vei.Te.kha (לְבֵיתֶ֑ךָ) ke.tzot- (קְצוֹת־) 'a.Mim (עַמִּ֥ים) ra.Bim (רַבִּ֖ים) ve.cho.Te' (וְחוֹטֵ֥א) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation you have planned shame for/ house/ your by cutting off peoples many and/ [you have] sinned self/ your #_Word+Grammar H3289=HVqp2ms H1322=HNcfsa H9005/H1004M/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H7096=HVqcc H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9002/H2398=HC/Vqrmsa H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.10#01=L יָעַ֥צְתָּ ya.'Atz.ta you have planned {H3289} HVqp2ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise} Hab.2.10#02=L בֹּ֖שֶׁת Bo.shet shame {H1322} HNcfsa H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame} Hab.2.10#03=L לְ/בֵיתֶ֑/ךָ le./vei.Te./kha for/ house/ your H9005/{H1004M}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Hab.2.10#04=L קְצוֹת\־ ke.tzot- by cutting off {H7096}\H9014 HVqcc H7096 {H7096=קָצָה=to cut off}\H9014=־=link Hab.2.10#05=L עַמִּ֥ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hab.2.10#06=L רַבִּ֖ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Hab.2.10#07=L וְ/חוֹטֵ֥א ve./cho.Te' and/ [you have] sinned H9002/{H2398} HC/Vqrmsa H2398 H9002=ו=and/{H2398=חָטָא=to sin} Hab.2.10#08=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha self/ your {H5315H}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.11 ki- (כִּי־) 'E.ven (אֶ֖בֶן) mi.Kir (מִקִּ֣יר) tiz.'Ak (תִּזְעָ֑ק) ve.kha.Fis (וְכָפִ֖יס) me.'Etz (מֵעֵ֥ץ) ya.'a.Ne.nah (יַעֲנֶֽנָּה׃ פ) #_Translation for a stone from/ [the] wall it will cry out and/ a rafter from/ [the] wood it will answer/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H0068G=HNcfsa H9006/H7023=HR/Ncmsa H2199=HVqi3fs H9002/H3714=HC/Ncmsa H9006/H6086G=HR/Ncmsa H6030B/H9034\ =HVqi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.11#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hab.2.11#02=L אֶ֖בֶן 'E.ven a stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Hab.2.11#03=L מִ/קִּ֣יר mi./Kir from/ [the] wall H9006/{H7023} HR/Ncmsa H7023 H9006=מ=from/{H7023=קִיר=wall} Hab.2.11#04=L תִּזְעָ֑ק tiz.'Ak it will cry out {H2199} HVqi3fs H2199 {H2199=זָעַק=to cry out} Hab.2.11#05=L וְ/כָפִ֖יס ve./kha.Fis and/ a rafter H9002/{H3714} HC/Ncmsa H3714 H9002=ו=and/{H3714=כָּפִיס=rafter} Hab.2.11#06=L מֵ/עֵ֥ץ me./'Etz from/ [the] wood H9006/{H6086G} HR/Ncmsa H6086G H9006=מ=from/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Hab.2.11#07=L יַעֲנֶֽ/נָּה\׃\ \פ ya.'a.Ne./nah it will answer/ it {H6030B}/H9034\H9016\ \H9017 HVqi3ms/Sp3fs H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hab.2.12 Ho (ה֛וֹי) bo.Neh (בֹּנֶ֥ה) 'ir (עִ֖יר) be.da.Mim (בְּדָמִ֑ים) ve.kho.Nen (וְכוֹנֵ֥ן) kir.Yah (קִרְיָ֖ה) be.'av.Lah (בְּעַוְלָֽה׃) #_Translation woe to! [one who] builds a city by/ blood and/ he establishes a town by/ injustice #_Word+Grammar H1945=HTj H1129=HVqrmsa H5892B=HNcfsa H9003/H1818=HR/Ncmpa H9001/H3559I=Hc/Vpq3ms H7151=HNcfsa H9003/H5766B=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.12#01=L ה֛וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Hab.2.12#02=L בֹּנֶ֥ה bo.Neh [one who] builds {H1129} HVqrmsa H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Hab.2.12#03=L עִ֖יר 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Hab.2.12#04=L בְּ/דָמִ֑ים be./da.Mim by/ blood H9003/{H1818} HR/Ncmpa H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Hab.2.12#05=L וְ/כוֹנֵ֥ן ve./kho.Nen and/ he establishes H9001/{H3559I} Hc/Vpq3ms H3559I H9001=ו=&/{H3559I=כּוּן=: make»to establish:3_make;_found;_restore} Hab.2.12#06=L קִרְיָ֖ה kir.Yah a town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Hab.2.12#07=L בְּ/עַוְלָֽה\׃ be./'av.Lah by/ injustice H9003/{H5766B}\H9016 HR/Ncfsa H5766B H9003=ב=in/{H5766B=עַוְלָה=injustice}\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.13 ha.Lo' (הֲל֣וֹא) hi.Neh (הִנֵּ֔ה) me.'Et (מֵאֵ֖ת) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ve.yi.ge.'U (וְיִֽיגְע֤וּ) 'a.Mim (עַמִּים֙) be.dei- (בְּדֵי־) 'Esh (אֵ֔שׁ) u.le.'u.Mim (וּלְאֻמִּ֖ים) #_Translation ¿/ [is it] not there! from/ with Yahweh of hosts so/ they may labor peoples for/ [the] sufficiency of fire and/ nations #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H2009=HTj H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9002/H3021=HC/Vqu3mp H5971A=HNcmpa H9003/H1767=HR/Ncmsc H0784=HNcbsa H9002/H3816=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Hab.2.13 be.dei- (בְּדֵי־) rik (רִ֥יק) yi.'A.fu (יִעָֽפוּ׃) #_Translation for/ [the] sufficiency of vanity they grow weary #_Word+Grammar H9003/H1767=HR/Ncmsc H7385=HNcmsa H3286=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.13#01=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ [is it] not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Hab.2.13#02=L הִנֵּ֔ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Hab.2.13#03=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Hab.2.13#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.2.13#05=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.2.13#06=L וְ/יִֽיגְע֤וּ ve./yi.ge.'U so/ they may labor H9002/{H3021} HC/Vqu3mp H3021 H9002=ו=and/{H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Hab.2.13#07=L עַמִּים֙ 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hab.2.13#08=L בְּ/דֵי\־ be./dei- for/ [the] sufficiency of H9003/{H1767}\H9014 HR/Ncmsc H1767_A H9003=ב=in/{H1767=דַּי=enough}\H9014=־=link Hab.2.13#09=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Hab.2.13#10=L וּ/לְאֻמִּ֖ים u./le.'u.Mim and/ nations H9002/{H3816} HC/Ncmpa H3816 H9002=ו=and/{H3816=לְאֹם=people} Hab.2.13#11=L בְּ/דֵי\־ be./dei- for/ [the] sufficiency of H9003/{H1767}\H9014 HR/Ncmsc H1767_B H9003=ב=in/{H1767=דַּי=enough}\H9014=־=link Hab.2.13#12=L רִ֥יק rik vanity {H7385} HNcmsa H7385 {H7385=רִיק=vain} Hab.2.13#13=L יִעָֽפוּ\׃ yi.'A.fu they grow weary {H3286}\H9016 HVqi3mp H3286 {H3286=יָעֵף=to faint}\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.14 ki (כִּ֚י) ti.ma.Le' (תִּמָּלֵ֣א) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) la.Da.'at (לָדַ֖עַת) 'et- (אֶת־) ke.Vod (כְּב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ka.Ma.yim (כַּמַּ֖יִם) ye.kha.Su (יְכַסּ֥וּ) 'al- (עַל־) #_Translation for it will be filled the/ earth to/ know [the] glory of Yahweh like / waters [which] they cover over #_Word+Grammar H3588A=HTc H4390=HVNi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H3045=HR/Vqcc H0853=HTo H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H9004/H4325G=HRd/Ncmpa H3680=HVpi3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Hab.2.14 Yam (יָֽם׃ ס) #_Translation [the] sea #_Word+Grammar H3220G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.14#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hab.2.14#02=L תִּמָּלֵ֣א ti.ma.Le' it will be filled {H4390} HVNi3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Hab.2.14#03=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hab.2.14#04=L לָ/דַ֖עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Hab.2.14#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hab.2.14#06=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Hab.2.14#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.2.14#08=L כַּ/מַּ֖יִם ka./Ma.yim like / waters H9004/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water} Hab.2.14#09=L יְכַסּ֥וּ ye.kha.Su [which] they cover {H3680} HVpi3mp H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Hab.2.14#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.2.14#11=L יָֽם\׃\ \ס Yam [the] sea {H3220G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hab.2.15 Ho (ה֚וֹי) mash.Keh (מַשְׁקֵ֣ה) re.'E.hu (רֵעֵ֔הוּ) me.sa.Pe.ach (מְסַפֵּ֥חַ) cha.ma.te.Kha (חֲמָתְךָ֖) ve.'Af (וְאַ֣ף) sha.Ker (שַׁכֵּ֑ר) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) ha.Bit (הַבִּ֖יט) 'al- (עַל־) #_Translation woe to! [one who] makes drink neighbor/ his [you are] pouring out rage/ your and/ even you make [them] drunk so as to look on #_Word+Grammar H1945=HTj H8248H=HVhrmsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5596A=HVprmsa H2534/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H0637=HC/Tj H7937=HVpcc H4616=HTc H5027=HVhcc H5921A=HR #_Significant variant #_Hab.2.15 me.'o.rei.Hem (מְעוֹרֵיהֶֽם׃) #_Translation nakedness/ their #_Word+Grammar H4589/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.15#01=L ה֚וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Hab.2.15#02=L מַשְׁקֵ֣ה mash.Keh [one who] makes drink {H8248H} HVhrmsc H8248H {H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Hab.2.15#03=L רֵעֵ֔/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Hab.2.15#04=L מְסַפֵּ֥חַ me.sa.Pe.ach [you are] pouring out {H5596A} HVprmsa H5596A {H5596A=סָפַח=to attach} Hab.2.15#05=L חֲמָתְ/ךָ֖ cha.ma.te./Kha rage/ your {H2534}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2534 H2573 {H2534=חֵמָה=rage}/H9021=Ps2m=your Hab.2.15#06=L וְ/אַ֣ף ve./'Af and/ even H9002/{H0637} HC/Tj H0637 H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Hab.2.15#07=L שַׁכֵּ֑ר sha.Ker you make [them] drunk {H7937} HVpcc H7937 {H7937=שָׁכַר=be drunk} Hab.2.15#08=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Hab.2.15#09=L הַבִּ֖יט ha.Bit to look {H5027} HVhcc H5027 {H5027=נָבַט=to look} Hab.2.15#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.2.15#11=L מְעוֹרֵי/הֶֽם\׃ me.'o.rei./Hem nakedness/ their {H4589}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4589 {H4589=מָעוֹר=nakedness}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.16 sa.Va'.ta (שָׂבַ֤עְתָּ) ka.lOn (קָלוֹן֙) mi.ka.Vod (מִכָּב֔וֹד) she.Teh (שְׁתֵ֥ה) gam- (גַם־) 'A.tah (אַ֖תָּה) ve.he.'a.Rel (וְהֵֽעָרֵ֑ל) ti.Sov (תִּסּ֣וֹב) 'a.Lei.kha (עָלֶ֗יךָ) Kos (כּ֚וֹס) #_Translation you are satisfied shame more than/ honor drink also you and/ be counted as uncircumcised it will come round to/ you [the] cup of #_Word+Grammar H7646=HVqp2ms H7036=HNcmsa H9006/H3519=HR/Ncmsa H8354=HVqv2ms H1571=HD H0859A=HPp2ms H9002/H6188=HC/VNv2ms H5437G=HVqi3fs H5921A/H9031=HR/Sp2ms H3563A=HNcfsc #_Significant variant #_Hab.2.16 ye.Min (יְמִ֣ין) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ki.ka.Lon (וְקִיקָל֖וֹן) 'al- (עַל־) ke.vo.De.kha (כְּבוֹדֶֽךָ׃) #_Translation [the] right [hand] of Yahweh and/ disgrace [will be] over honor/ your #_Word+Grammar H3225G=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H7022=HC/Ncmsa H5921A=HR H3519/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.16#01=L שָׂבַ֤עְתָּ sa.Va'.ta you are satisfied {H7646} HVqp2ms H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Hab.2.16#02=L קָלוֹן֙ ka.lOn shame {H7036} HNcmsa H7036 {H7036=קָלוֹן=dishonor} Hab.2.16#03=L מִ/כָּב֔וֹד mi./ka.Vod more than/ honor H9006/{H3519} HR/Ncmsa H3519_A H9006=מ=from/{H3519=כָּבוֹד=glory} Hab.2.16#04=L שְׁתֵ֥ה she.Teh drink {H8354} HVqv2ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Hab.2.16#05=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Hab.2.16#06=L אַ֖תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Hab.2.16#07=L וְ/הֵֽעָרֵ֑ל ve./he.'a.Rel and/ be counted as uncircumcised H9002/{H6188} HC/VNv2ms H6188 H9002=ו=and/{H6188=עָרַל=be uncircumcised} Hab.2.16#08=L תִּסּ֣וֹב ti.Sov it will come round {H5437G} HVqi3fs H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Hab.2.16#09=L עָלֶ֗י/ךָ 'a.Lei./kha to/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Hab.2.16#10=L כּ֚וֹס Kos [the] cup of {H3563A} HNcfsc H3563A {H3563A=כּוֹס=cup} Hab.2.16#11=L יְמִ֣ין ye.Min [the] right [hand] of {H3225G} HNcfsc H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Hab.2.16#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.2.16#13=L וְ/קִיקָל֖וֹן ve./ki.ka.Lon and/ disgrace H9002/{H7022} HC/Ncmsa H7022 H9002=ו=and/{H7022=קִיקָלוֹן=disgrace} Hab.2.16#14=L עַל\־ 'al- [will be] over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.2.16#15=L כְּבוֹדֶֽ/ךָ\׃ ke.vo.De./kha honor/ your {H3519}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H3519_B {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.17 ki (כִּ֣י) cha.Mas (חֲמַ֤ס) le.va.nOn (לְבָנוֹן֙) ye.kha.Se.ka (יְכַסֶּ֔ךָּ) ve.Shod (וְשֹׁ֥ד) be.he.Mot (בְּהֵמ֖וֹת) ye.chi.Tan (יְחִיתַ֑ן) mi.de.Mei (מִדְּמֵ֤י) 'a.Dam (אָדָם֙) va.cha.mas- (וַחֲמַס־) #_Translation for [the] violence of Lebanon it will cover/ you and/ [the] devastation of animals it will terrify/ them from/ [the] blood of humankind and/ [the] violence of #_Word+Grammar H3588A=HTc H2555=HNcmsc H3844G=HNpl H3680/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H9002/H7701=HC/Ncmsc H0929=HNcfpa H2865/H9039=HVhi3ms/Sp3fp H9006/H1818=HR/Ncmpc H0120G=HNcmsa H9002/H2555=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Hab.2.17 'E.retz (אֶ֔רֶץ) kir.Yah (קִרְיָ֖ה) ve.khol (וְכָל־) Yo.she.vei (יֹ֥שְׁבֵי) Vah (בָֽהּ׃ ס) #_Translation [the] land of [the] town and/ all [those who] dwell in/ it #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H7151=HNcfsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H3427=HVqrmpc H9003/H9034\ =HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.17#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hab.2.17#02=L חֲמַ֤ס cha.Mas [the] violence of {H2555} HNcmsc H2555_A {H2555=חָמָס=violence} Hab.2.17#03=L לְבָנוֹן֙ le.va.nOn Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Hab.2.17#04=L יְכַסֶּ֔/ךָּ ye.kha.Se./ka it will cover/ you {H3680}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9031=Os2m=you Hab.2.17#05=L וְ/שֹׁ֥ד ve./Shod and/ [the] devastation of H9002/{H7701} HC/Ncmsc H7701 H9002=ו=and/{H7701=שֹׁד=violence} Hab.2.17#06=L בְּהֵמ֖וֹת be.he.Mot animals {H0929} HNcfpa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Hab.2.17#07=L יְחִיתַ֑/ן ye.chi.Ta/n it will terrify/ them {H2865}/H9039 HVhi3ms/Sp3fp H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed}/H9039=Op3f=them Hab.2.17#08=L מִ/דְּמֵ֤י mi./de.Mei from/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmpc H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Hab.2.17#09=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Hab.2.17#10=L וַ/חֲמַס\־ va./cha.mas- and/ [the] violence of H9002/{H2555}\H9014 HC/Ncmsc H2555_B H9002=ו=and/{H2555=חָמָס=violence}\H9014=־=link Hab.2.17#11=L אֶ֔רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hab.2.17#12=L קִרְיָ֖ה kir.Yah [the] town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Hab.2.17#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hab.2.17#14=L יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei [those who] dwell {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Hab.2.17#15=L בָֽ/הּ\׃\ \ס Va/h in/ it H9003/{H9034}\H9016\ \H9018 HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hab.2.18 mah- (מָֽה־) ho.'Il (הוֹעִ֣יל) Pe.sel (פֶּ֗סֶל) ki (כִּ֤י) fe.sa.Lo (פְסָלוֹ֙) yo.tze.Ro (יֹֽצְר֔וֹ) ma.se.Khah (מַסֵּכָ֖ה) u.Mo.reh (וּמ֣וֹרֶה) Sha.ker (שָּׁ֑קֶר) ki (כִּ֣י) #_Translation what? does it profit a carved image that he has carved/ it [one who] formed/ it a molten image and/ [one which] teaches falsehood for #_Word+Grammar H4100=HPi H3276=HVhp3ms H6459=HNcmsa H3588A=HTc H6458/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3335G/H9033=HVqrmsc/Sp3ms H4541A=HNcfsa H9002/H3384B=HC/Vhrmsa H8267=HNcmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Hab.2.18 va.Tach (בָטַ֞ח) yo.Tzer (יֹצֵ֤ר) yitz.Ro (יִצְרוֹ֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) 'e.li.Lim (אֱלִילִ֥ים) 'i.le.Mim (אִלְּמִֽים׃ ס) #_Translation he relies [one who] formed form/ his on/ it to/ make idols dumb #_Word+Grammar H0982=HVqp3ms H3335G=HVqrmsa H3336/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9005/H6213H=HR/Vqcc H0457=HNcmpa H0483\ =HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.18#01=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Hab.2.18#02=L הוֹעִ֣יל ho.'Il does it profit {H3276} HVhp3ms H3276 {H3276=יָעַל=to gain} Hab.2.18#03=L פֶּ֗סֶל Pe.sel a carved image {H6459} HNcmsa H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Hab.2.18#04=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Hab.2.18#05=L פְסָל/וֹ֙ fe.sa.L/o he has carved/ it {H6458}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H6458 {H6458=פָּסַל=to hew}/H9033=Os3m=him Hab.2.18#06=L יֹֽצְר֔/וֹ yo.tze.R/o [one who] formed/ it {H3335G}/H9033 HVqrmsc/Sp3ms H3335G_a H3336_a {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}/H9033=Os3m=him Hab.2.18#07=L מַסֵּכָ֖ה ma.se.Khah a molten image {H4541A} HNcfsa H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Hab.2.18#08=L וּ/מ֣וֹרֶה u./Mo.reh and/ [one which] teaches H9002/{H3384B} HC/Vhrmsa H3384B H9002=ו=and/{H3384B=יָרָה=to show} Hab.2.18#09=L שָּׁ֑קֶר Sha.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Hab.2.18#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Hab.2.18#11=L בָטַ֞ח va.Tach he relies {H0982} HVqp3ms H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Hab.2.18#12=L יֹצֵ֤ר yo.Tzer [one who] formed {H3335G} HVqrmsa H3335G_B {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Hab.2.18#13=L יִצְר/וֹ֙ yitz.R/o form/ his {H3336}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3336_B {H3336=יֵ֫צֶר=purpose}/H9023=Ps3m=his Hab.2.18#14=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Hab.2.18#15=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ make H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Hab.2.18#16=L אֱלִילִ֥ים 'e.li.Lim idols {H0457} HNcmpa H0457 {H0457=אֱלִיל=idol} Hab.2.18#17=L אִלְּמִֽים\׃\ \ס 'i.le.Mim dumb {H0483}\H9016\ \H9018 HAampa H0483 {H0483=אִלֵּם=mute}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hab.2.19 Ho (ה֣וֹי) 'o.Mer (אֹמֵ֤ר) la.'Etz (לָעֵץ֙) ha.Ki.tzah (הָקִ֔יצָה) 'U.ri (ע֖וּרִי) le.'E.ven (לְאֶ֣בֶן) du.Mam (דּוּמָ֑ם) hu' (ה֣וּא) yo.Reh (יוֹרֶ֔ה) hi.neh- (הִנֵּה־) #_Translation woe to! [one who] says to / wood wake up/ ! awake to/ a stone of silence it will it teach? there! #_Word+Grammar H1945=HTj H0559=HVqrmsa H9005/H6086G=HRd/Ncmsa H6974/H9012=HVhv2ms/Sh H5782=HVqv2fs H9005/H0068G=HR/Ncfsc H1748=HD H1931=HPp3ms H3384B=HVhi3ms H2009=HTj #_Significant variant #_Hab.2.19 Hu' (ה֗וּא) ta.Fus (תָּפוּשׂ֙) za.Hav (זָהָ֣ב) va.Khe.sef (וָכֶ֔סֶף) ve.khol (וְכָל־) Ru.ach (ר֖וּחַ) 'ein (אֵ֥ין) be.kir.Bo (בְּקִרְבּֽוֹ׃) #_Translation it [is] sheathed gold and/ silver and/ any breath not [is] / within/ it #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H8610=HVqsmsa H2091=HNcmsa H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H7307H=HNcfsa H0369=HNcmsc H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.19#01=L ה֣וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Hab.2.19#02=L אֹמֵ֤ר 'o.Mer [one who] says {H0559} HVqrmsa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hab.2.19#03=L לָ/עֵץ֙ la./'Etz to / wood H9005/{H6086G} HRd/Ncmsa H6086G H9005=ל=to/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Hab.2.19#04=L הָקִ֔יצָ/ה ha.Ki.tza/h wake up/ ! {H6974}/H9012 HVhv2ms/Sh H6974 {H6974=קִיץ=to awake}/H9012=ה=emph. Hab.2.19#05=L ע֖וּרִי 'U.ri awake {H5782} HVqv2fs H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Hab.2.19#06=L לְ/אֶ֣בֶן le./'E.ven to/ a stone of H9005/{H0068G} HR/Ncfsc H0068G H9005=ל=to/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Hab.2.19#07=L דּוּמָ֑ם du.Mam silence {H1748} HD H1748 {H1748=דּוּמָם=silence} Hab.2.19#08=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hab.2.19#09=L יוֹרֶ֔ה yo.Reh will it teach? {H3384B} HVhi3ms H3384B {H3384B=יָרָה=to show} Hab.2.19#10=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Hab.2.19#11=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hab.2.19#12=L תָּפוּשׂ֙ ta.Fus [is] sheathed {H8610} HVqsmsa H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Hab.2.19#13=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Hab.2.19#14=L וָ/כֶ֔סֶף va./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Hab.2.19#15=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hab.2.19#16=L ר֖וּחַ Ru.ach breath {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Hab.2.19#17=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Hab.2.19#18=L בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ be./kir.B/o [is] / within/ it H9003/{H7130G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hab.2.20 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֖ה) be.hei.Khal (בְּהֵיכַ֣ל) ka.de.Sho (קָדְשׁ֑וֹ) has (הַ֥ס) mi.pa.Nav (מִפָּנָ֖יו) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ פ) #_Translation and/ Yahweh [is] in/ [the] temple of holiness/ his hush! from/ before/ him all the/ earth #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H9003/H1964G=HR/Ncmsc H6944G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2013=HVpv2ms H9006/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.2.20#01=L וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.2.20#02=L בְּ/הֵיכַ֣ל be./hei.Khal [is] in/ [the] temple of H9003/{H1964G} HR/Ncmsc H1964G H9003=ב=in/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Hab.2.20#03=L קָדְשׁ֑/וֹ ka.de.Sh/o holiness/ his {H6944G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his Hab.2.20#04=L הַ֥ס has hush! {H2013} HVpv2ms H2013 {H2013=הַס=to silence} Hab.2.20#05=L מִ/פָּנָ֖י/ו mi./pa.Na/v from/ before/ him H9006/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Hab.2.20#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hab.2.20#07=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hab.3.1 te.fi.Lah (תְּפִלָּ֖ה) la.cha.va.Kuk (לַחֲבַקּ֣וּק) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) 'al (עַ֖ל) shig.yo.Not (שִׁגְיֹנֽוֹת׃) #_Translation a prayer of/ Habakkuk the/ prophet on shiggionoth #_Word+Grammar H8605=HNcfsa H9005/H2265=HR/Npm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H5921A=HR H7692H=HNtfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.1#01=L תְּפִלָּ֖ה te.fi.Lah a prayer {H8605} HNcfsa H8605 {H8605=תְּפִלָּה=prayer} Hab.3.1#02=L לַ/חֲבַקּ֣וּק la./cha.va.Kuk of/ Habakkuk H9005/{H2265} HR/Npm H2265 H9005=ל=to/{H2265=חֲבַקּוּק=Habakkuk»Habakkuk@Hab.1.1-} Hab.3.1#03=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Hab.3.1#04=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Hab.3.1#05=L שִׁגְיֹנֽוֹת\׃ shig.yo.Not shiggionoth {H7692H}\H9016 HNtfpa H7692H {H7692H=שִׁגָּיוֹן=Shigionoth»Shigionoth@Hab.3.1}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.2 Yah.weh (יְהוָ֗ה) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֣עְתִּי) shim.'a.Kha (שִׁמְעֲךָ֮) ya.re.Ti (יָרֵאתִי֒) Yah.weh (יְהוָ֗ה) pa.'a.le.Kha (פָּֽעָלְךָ֙) be.Ke.rev (בְּקֶ֤רֶב) sha.Nim (שָׁנִים֙) chai.Yei.hu (חַיֵּ֔יהוּ) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) #_Translation O Yahweh I have heard report/ your I fear O Yahweh work/ your in/ [the] midst of years restore/ it in/ [the] midst of #_Word+Grammar H3068G=HNpt H8085G=HVqp1cs H8088B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3372H=HVqp1cs H3068G=HNpt H6467/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H7130G=HR/Ncmsc H8141=HNcmpa H2421/H9033=HVpv2ms/Sp3ms H9003/H7130G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Hab.3.2 sha.Nim (שָׁנִ֖ים) to.Di.a' (תּוֹדִ֑יעַ) be.Ro.gez (בְּרֹ֖גֶז) ra.Chem (רַחֵ֥ם) tiz.Kor (תִּזְכּֽוֹר׃) #_Translation years you will make [it] known in/ wrath to have compassion you will remember #_Word+Grammar H8141=HNcmpa H3045=HVhi2ms H9003/H7267=HR/Ncmsa H7355=HVpcc H2142=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.2#01=L יְהוָ֗ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.3.2#02=L שָׁמַ֣עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Hab.3.2#03=L שִׁמְעֲ/ךָ֮ shim.'a./Kha report/ your {H8088B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8088B {H8088B=שֵׁ֫מַע=report}/H9021=Ps2m=your Hab.3.2#04=L יָרֵאתִי֒ ya.re.Ti I fear {H3372H} HVqp1cs H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Hab.3.2#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.3.2#06=L פָּֽעָלְ/ךָ֙ pa.'a.le./Kha work/ your {H6467}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6467 {H6467=פֹּ֫עַל=work}/H9021=Ps2m=your Hab.3.2#07=L בְּ/קֶ֤רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G_A H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Hab.3.2#08=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Hab.3.2#09=L חַיֵּ֔י/הוּ chai.Yei./hu restore/ it {H2421}/H9033 HVpv2ms/Sp3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live}/H9033=Os3m=him Hab.3.2#10=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G_B H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Hab.3.2#11=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Hab.3.2#12=L תּוֹדִ֑יעַ to.Di.a' you will make [it] known {H3045} HVhi2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Hab.3.2#13=L בְּ/רֹ֖גֶז be./Ro.gez in/ wrath H9003/{H7267} HR/Ncmsa H7267 H9003=ב=in/{H7267=רֹ֫גֶז=turmoil} Hab.3.2#14=L רַחֵ֥ם ra.Chem to have compassion {H7355} HVpcc H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Hab.3.2#15=L תִּזְכּֽוֹר\׃ tiz.Kor you will remember {H2142}\H9016 HVqi2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.3 'e.Lo.ha (אֱל֙וֹהַ֙) mi.tei.Man (מִתֵּימָ֣ן) ya.Vo' (יָב֔וֹא) ve.ka.Do.osh (וְקָד֥וֹשׁ) me.har- (מֵֽהַר־) pa.Ran (פָּארָ֖ן) Se.lah (סֶ֑לָה) ki.Sah (כִּסָּ֤ה) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) ho.Do (הוֹד֔וֹ) #_Translation God from/ Teman he comes and/ [the] holy [one] from/ [the] mountain of Paran Selah it has covered [the] heavens splendor/ his #_Word+Grammar H0433=HNcmsa H9006/H8487H=HR/Npl H0935G=HVqi3ms H9002/H6918G=HC/Aamsa H9006/H2022G=HR/Ncmsc H6290H=HNpl H5542=HTj H3680=HVpp3ms H8064=HNcmpa H1935/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Hab.3.3 u.te.hi.la.To (וּתְהִלָּת֖וֹ) mal.'Ah (מָלְאָ֥ה) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ praise/ his it has filled the/ earth #_Word+Grammar H9002/H8416/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H4390=HVqp3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.3#01=L אֱל֙וֹהַ֙ 'e.Lo.ha God {H0433} HNcmsa H0433 {H0433=אֱלֹהַּ=god} Hab.3.3#02=L מִ/תֵּימָ֣ן mi./tei.Man from/ Teman H9006/{H8487H} HR/Npl H8487H H9006=מ=from/{H8487H=תֵּימָן=Teman»Teman@Jer.49.7-Hab} Hab.3.3#03=L יָב֔וֹא ya.Vo' he comes {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hab.3.3#04=L וְ/קָד֥וֹשׁ ve./ka.Do.osh and/ [the] holy [one] H9002/{H6918G} HC/Aamsa H6918G H9002=ו=and/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Hab.3.3#05=L מֵֽ/הַר\־ me./har- from/ [the] mountain of H9006/{H2022G}\H9014 HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Hab.3.3#06=L פָּארָ֖ן pa.Ran Paran {H6290H} HNpl H6290H {H6290H=פָּארָן=(Mount )Paran»Paran_Mount@Deu.33.2-Hab} Hab.3.3#07=L סֶ֑לָה Se.lah Selah {H5542} HTj H5542 {H5542=סֶ֫לָה=Selah»Selah@Psa.3.2-Hab} Hab.3.3#08=L כִּסָּ֤ה ki.Sah it has covered {H3680} HVpp3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Hab.3.3#09=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Hab.3.3#10=L הוֹד֔/וֹ ho.D/o splendor/ his {H1935}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1935 {H1935=הוֹד=splendor}/H9023=Ps3m=his Hab.3.3#11=L וּ/תְהִלָּת֖/וֹ u./te.hi.la.T/o and/ praise/ his H9002/{H8416}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H8416 H9002=ו=and/{H8416=תְּהִלָּה=praise}/H9023=Ps3m=his Hab.3.3#12=L מָלְאָ֥ה mal.'Ah it has filled {H4390} HVqp3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Hab.3.3#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.4 ve.No.gah (וְנֹ֙גַהּ֙) ka.'or (כָּא֣וֹר) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֔ה) kar.Na.yim (קַרְנַ֥יִם) mi.ya.Do (מִיָּד֖וֹ) lo (ל֑וֹ) ve.Sham (וְשָׁ֖ם) chev.Yon (חֶבְי֥וֹן) 'u.Zo (עֻזּֽוֹ׃) #_Translation and/ brightness like the/ light it is two horns from/ hand/ his [belong] to/ him and/ [is] there [the] hiding place of strength/ his #_Word+Grammar H9002/H5051=HC/Ncfsa H9004/H0216=HRd/Ncfsa H1961=HVqi3fs H7161A=HNcfda H9006/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H8033G=HC/D H2253=HNcmsc Q=H5797/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant K= 'u.Zo/h (עֻזֹּֽ/ה\׃) "strength/ his" (H5797/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.4#01=L וְ/נֹ֙גַהּ֙ ve./No.gah and/ brightness H9002/{H5051} HC/Ncfsa H5051 H9002=ו=and/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Hab.3.4#02=L כָּ/א֣וֹר ka./'or like the/ light H9004/{H0216} HRd/Ncfsa H0216 H9004=כ=like/{H0216=אוֹר=light} Hab.3.4#03=L תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it is {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hab.3.4#04=L קַרְנַ֥יִם kar.Na.yim two horns {H7161A} HNcfda H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Hab.3.4#05=L מִ/יָּד֖/וֹ mi./ya.D/o from/ hand/ his H9006/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Hab.3.4#06=L ל֑/וֹ l/o [belong] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hab.3.4#07=L וְ/שָׁ֖ם ve./Sham and/ [is] there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Hab.3.4#08=L חֶבְי֥וֹן chev.Yon [the] hiding place of {H2253} HNcmsc H2253 {H2253=חֶבְיוֹן=hiding} Hab.3.4#09=Q(K) עֻזּֽ/וֹ\׃ 'u.Z/o strength/ his {H5797}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms K= 'u.Zo/h (עֻזֹּֽ/ה\׃) "strength/ his" (H5797/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) L= עֻזֹּֽ/ה\׃ ¦ ; H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.5 le.fa.Nav (לְפָנָ֖יו) Ye.lekh (יֵ֣לֶךְ) Da.ver (דָּ֑בֶר) ve.ye.Tze' (וְיֵצֵ֥א) Re.shef (רֶ֖שֶׁף) le.rag.Lav (לְרַגְלָֽיו׃) #_Translation / before/ him it goes pestilence so/ it may go out lightning to/ feet/ his #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1980G=HVqi3ms H1698=HNcmsa H9002/H3318G=HC/Vqu3ms H7565=HNcmsa H9005/H7272/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.5#01=L לְ/פָנָ֖י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Hab.3.5#02=L יֵ֣לֶךְ Ye.lekh it goes {H1980G} HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Hab.3.5#03=L דָּ֑בֶר Da.ver pestilence {H1698} HNcmsa H1698 {H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Hab.3.5#04=L וְ/יֵצֵ֥א ve./ye.Tze' so/ it may go out H9002/{H3318G} HC/Vqu3ms H3318G H9002=ו=and/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Hab.3.5#05=L רֶ֖שֶׁף Re.shef lightning {H7565} HNcmsa H7565 {H7565=רֶ֫שֶׁף=flash} Hab.3.5#06=L לְ/רַגְלָֽי/ו\׃ le./rag.La/v to/ feet/ his H9005/{H7272}/H9023\H9016 HR/Ncfdc/Sp3ms H7272 H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.6 'a.Mad (עָמַ֣ד׀) vay.Mo.ded (וַיְמֹ֣דֶד) 'E.retz (אֶ֗רֶץ) ra.'Ah (רָאָה֙) vai.ya.Ter (וַיַּתֵּ֣ר) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) vai.yit.po.tze.Tzu (וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙) ha.rei- (הַרְרֵי־) 'Ad (עַ֔ד) sha.Chu (שַׁח֖וּ) #_Translation he stood and/ he shook [the] earth he has seen and/ he has made jump nations and/ they have been shattered mountains of antiquity they have bowed down #_Word+Grammar H5975G=HVqp3ms H9001/H4128=Hc/Vpw3ms H0776G=HNcfsa H7200G=HVqp3ms H9001/H5425A=Hc/Vhw3ms H1471A=HNcmpa H9001/H6327A=Hc/Vtw3mp H2042=HNcmpc H5703=HNcmsa H7817=HVqp3cp #_Significant variant #_Hab.3.6 giv.'ot (גִּבְע֣וֹת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) ha.li.Khot (הֲלִיכ֥וֹת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) lo (לֽוֹ׃) #_Translation hills of antiquity ways of antiquity [belong] to/ him #_Word+Grammar H1389I=HNcfpc H5769G=HNcmsa H1979=HNcfpc H5769G=HNcmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.6#01=L עָמַ֣ד\׀ 'a.Mad he stood {H5975G}\H9015 HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9015=׀=separate Hab.3.6#02=L וַ/יְמֹ֣דֶד va/y.Mo.ded and/ he shook H9001/{H4128} Hc/Vpw3ms H4128 H9001=ו=&/{H4128=מוד=to shake} Hab.3.6#03=L אֶ֗רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hab.3.6#04=L רָאָה֙ ra.'Ah he has seen {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hab.3.6#05=L וַ/יַּתֵּ֣ר va/i.ya.Ter and/ he has made jump H9001/{H5425A} Hc/Vhw3ms H5425A H9001=ו=&/{H5425A=נָתַר=to start} Hab.3.6#06=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Hab.3.6#07=L וַ/יִּתְפֹּֽצְצוּ֙ va/i.yit.po.tze.Tzu and/ they have been shattered H9001/{H6327A} Hc/Vtw3mp H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Hab.3.6#08=L הַרְרֵי\־ ha.rei- mountains of {H2042}\H9014 HNcmpc H2042 H2022 {H2042=הָרָר=mountain}\H9014=־=link Hab.3.6#09=L עַ֔ד 'Ad antiquity {H5703} HNcmsa H5703 {H5703=עַד=perpetuity} Hab.3.6#10=L שַׁח֖וּ sha.Chu they have bowed down {H7817} HVqp3cp H7817 {H7817=שָׁחַח=to bow} Hab.3.6#11=L גִּבְע֣וֹת giv.'ot hills of {H1389I} HNcfpc H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Hab.3.6#12=L עוֹלָ֑ם o.Lam antiquity {H5769G} HNcmsa H5769G_A {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Hab.3.6#13=L הֲלִיכ֥וֹת ha.li.Khot ways of {H1979} HNcfpc H1979 {H1979=הֲלִיכָה=walk} Hab.3.6#14=L עוֹלָ֖ם o.Lam antiquity {H5769G} HNcmsa H5769G_B {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Hab.3.6#15=L לֽ/וֹ\׃ l/o [belong] to/ him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.7 Ta.chat (תַּ֣חַת) 'A.ven (אָ֔וֶן) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) 'o.ho.Lei (אָהֳלֵ֣י) khu.Shan (כוּשָׁ֑ן) yir.ge.Zun (יִרְגְּז֕וּן) ye.ri.'ot (יְרִיע֖וֹת) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mid.Yan (מִדְיָֽן׃ ס) #_Translation under trouble I have seen [the] tents of Cushan they tremble/ ! [the] tent curtains of [the] land of Midian #_Word+Grammar H8478G=HNcmsc H0205H=HNcmsa H7200G=HVqp1cs H0168G=HNcmpc H3572=HNpl H7264/H9013=HVqi3mp/Sn H3407=HNcfpc H0776G=HNcfsc H4080H\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.7#01=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Hab.3.7#02=L אָ֔וֶן 'A.ven trouble {H0205H} HNcmsa H0205H {H0205H=אָ֫וֶן=: trouble»evil:2_trouble} Hab.3.7#03=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hab.3.7#04=L אָהֳלֵ֣י 'o.ho.Lei [the] tents of {H0168G} HNcmpc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Hab.3.7#05=L כוּשָׁ֑ן khu.Shan Cushan {H3572} HNpl H3572 {H3572=כּוּשָׁן=Cushan»Cushan@Hab.3.7} Hab.3.7#06=L יִרְגְּז֕וּ/ן yir.ge.Zu/n they tremble/ ! {H7264}/H9013 HVqi3mp/Sn H7264 {H7264=רָגַז=to tremble}/H9013=נ=emph. Hab.3.7#07=L יְרִיע֖וֹת ye.ri.'ot [the] tent curtains of {H3407} HNcfpc H3407 {H3407=יְרִיעָה=curtain} Hab.3.7#08=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hab.3.7#09=L מִדְיָֽן\׃\ \ס mid.Yan Midian {H4080H}\H9016\ \H9018 HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hab.3.8 ha.vin.ha.Rim (הֲבִנְהָרִים֙) cha.Rah (חָרָ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'im (אִ֤ם) ba.ne.ha.Rim (בַּנְּהָרִים֙) 'a.Pe.kha (אַפֶּ֔ךָ) 'im- (אִם־) bai.Yam (בַּיָּ֖ם) 'ev.ra.Te.kha (עֶבְרָתֶ֑ךָ) ki (כִּ֤י) #_Translation ¿/ on/ rivers has it burned O Yahweh or? on the/ rivers [is] anger/ your or? on the/ sea [is] fury/ your that #_Word+Grammar H9008/H9003/H5104H=HTi/R/Ncmpa H2734=HVqp3ms H3068G=HNpt H0518I=HTc H9003/H5104H=HRd/Ncmpa H0639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0518A=HTc H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H5678/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Hab.3.8 tir.Kav (תִרְכַּב֙) 'al- (עַל־) su.Sei.kha (סוּסֶ֔יךָ) mar.ke.vo.Tei.kha (מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ) ye.shu.'Ah (יְשׁוּעָֽה׃) #_Translation you will ride on horses/ your chariots/ your salvation #_Word+Grammar H7392=HVqi2ms H5921A=HR H5483M/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4818/H9021=HNcfpc/Sp2ms H3444=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.8#01=L הֲ/בִ/נְהָרִים֙ ha./vi/n.ha.Rim ¿/ on/ rivers H9008/H9003/{H5104H} HTi/R/Ncmpa H5104H_A H9008=ה=¿/H9003=ב=in/{H5104H=נָהָר=river} Hab.3.8#02=L חָרָ֣ה cha.Rah has it burned {H2734} HVqp3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Hab.3.8#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.3.8#04=L אִ֤ם 'im or? {H0518I} HTc H0518I_A {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes} Hab.3.8#05=L בַּ/נְּהָרִים֙ ba./ne.ha.Rim on the/ rivers H9003/{H5104H} HRd/Ncmpa H5104H_B H9003=ב=in/{H5104H=נָהָר=river} Hab.3.8#06=L אַפֶּ֔/ךָ 'a.Pe./kha [is] anger/ your {H0639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Hab.3.8#07=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Hab.3.8#08=L בַּ/יָּ֖ם ba/i.Yam on the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Hab.3.8#09=L עֶבְרָתֶ֑/ךָ 'ev.ra.Te./kha [is] fury/ your {H5678}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury}/H9021=Ps2m=your Hab.3.8#10=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hab.3.8#11=L תִרְכַּב֙ tir.Kav you will ride {H7392} HVqi2ms H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Hab.3.8#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hab.3.8#13=L סוּסֶ֔י/ךָ su.Sei./kha horses/ your {H5483M}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9021=Ps2m=your Hab.3.8#14=L מַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָ mar.ke.vo.Tei./kha chariots/ your {H4818}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot}/H9021=Ps2m=your Hab.3.8#15=L יְשׁוּעָֽה\׃ ye.shu.'Ah salvation {H3444}\H9016 HNcfsa H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.9 'er.Yah (עֶרְיָ֤ה) te.'Or (תֵעוֹר֙) kash.Te.cha (קַשְׁתֶּ֔ךָ) she.vu.'ot (שְׁבֻע֥וֹת) ma.Tot (מַטּ֖וֹת) 'O.mer (אֹ֣מֶר) Se.lah (סֶ֑לָה) ne.ha.Rot (נְהָר֖וֹת) te.va.ka'- (תְּבַקַּע־) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation bareness it is made bare bow/ your oaths of arrows a word Selah rivers you split open [the] earth #_Word+Grammar H6181=HNcfsa H5783=HVNi3fs H7198/H9021=HNcfsc/Sp2ms H7621=HNcfpc H4294I=HNcfpa H0562=HNcmsa H5542=HTj H5104H=HNcfpa H1234=HVpi2ms H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.9#01=L עֶרְיָ֤ה 'er.Yah bareness {H6181} HNcfsa H6181 H6168 {H6181=עֶרְיָה=nakedness} Hab.3.9#02=L תֵעוֹר֙ te.'Or it is made bare {H5783} HVNi3fs H5783 {H5783=עוּר=be exposed} Hab.3.9#03=L קַשְׁתֶּ֔/ךָ kash.Te./cha bow/ your {H7198}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9021=Ps2m=your Hab.3.9#04=L שְׁבֻע֥וֹת she.vu.'ot oaths of {H7621} HNcfpc H7621 {H7621=שְׁבוּעָה=oath} Hab.3.9#05=L מַטּ֖וֹת ma.Tot arrows {H4294I} HNcfpa H4294I {H4294I=מַטֶּה=: arrow»tribe:3_arrow} Hab.3.9#06=L אֹ֣מֶר 'O.mer a word {H0562} HNcmsa H0562 {H0562=אֹמֶר=word} Hab.3.9#07=L סֶ֑לָה Se.lah Selah {H5542} HTj H5542 {H5542=סֶ֫לָה=Selah»Selah@Psa.3.2-Hab} Hab.3.9#08=L נְהָר֖וֹת ne.ha.Rot rivers {H5104H} HNcfpa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Hab.3.9#09=L תְּבַקַּע\־ te.va.ka'- you split open {H1234}\H9014 HVpi2ms H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open}\H9014=־=link Hab.3.9#10=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.10 ra.'U.kha (רָא֤וּךָ) ya.Chi.lu (יָחִ֙ילוּ֙) ha.Rim (הָרִ֔ים) Ze.rem (זֶ֥רֶם) Ma.yim (מַ֖יִם) 'a.Var (עָבָ֑ר) na.Tan (נָתַ֤ן) te.hOm (תְּהוֹם֙) ko.Lo (קוֹל֔וֹ) Rom (ר֖וֹם) #_Translation they have seen/ you they writhe mountains a downpour of water it has passed over it has given forth [the] deep voice/ its height #_Word+Grammar H7200G/H9031=HVqp3cp/Sp2ms H2342J=HVqi3mp H2022G=HNcmpa H2230=HNcmsc H4325G=HNcmpa H5674A=HVqp3ms H5414G=HVqp3ms H8415=HNcfsa H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7315=HNcbsc #_Significant variant #_Hab.3.10 ya.Dei.hu (יָדֵ֥יהוּ) na.Sa' (נָשָֽׂא׃) #_Translation hands/ its it has lifted #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H5375G=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.10#01=L רָא֤וּ/ךָ ra.'U./kha they have seen/ you {H7200G}/H9031 HVqp3cp/Sp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9031=Os2m=you Hab.3.10#02=L יָחִ֙ילוּ֙ ya.Chi.lu they writhe {H2342J} HVqi3mp H2342J {H2342J=חוּל=: dance»to twist:4_dance;_shake} Hab.3.10#03=L הָרִ֔ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Hab.3.10#04=L זֶ֥רֶם Ze.rem a downpour of {H2230} HNcmsc H2230 {H2230=זֶ֫רֶם=storm} Hab.3.10#05=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Hab.3.10#06=L עָבָ֑ר 'a.Var it has passed over {H5674A} HVqp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Hab.3.10#07=L נָתַ֤ן na.Tan it has given forth {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Hab.3.10#08=L תְּהוֹם֙ te.hOm [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Hab.3.10#09=L קוֹל֔/וֹ ko.L/o voice/ its {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Hab.3.10#10=L ר֖וֹם Rom height {H7315} HNcbsc H7315 {H7315=רוֹם=highly} Hab.3.10#11=L יָדֵ֥י/הוּ ya.Dei./hu hands/ its {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Hab.3.10#12=L נָשָֽׂא\׃ na.Sa' it has lifted {H5375G}\H9016 HVqp3ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.11 She.mesh (שֶׁ֥מֶשׁ) ya.Re.ach (יָרֵ֖חַ) 'A.mad (עָ֣מַד) ze.Vu.lah (זְבֻ֑לָה) le.'or (לְא֤וֹר) chi.Tzei.kha (חִצֶּ֙יךָ֙) ye.ha.Le.khu (יְהַלֵּ֔כוּ) le.No.gah (לְנֹ֖גַהּ) be.Rak (בְּרַ֥ק) cha.ni.Te.kha (חֲנִיתֶֽךָ׃) #_Translation sun moon it has stood still a lofty abode/ to/ light arrows/ your they go to/ brightness [the] lightning flash of spear/ your #_Word+Grammar H8121=HNcbsa H3394=HNcmsa H5975G=HVqp3ms H2073/H9011=HNcmsc/Sd H9005/H0216=HR/Ncfsc H2671/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1980I=HVpi3mp H9005/H5051=HR/Ncfsc H1300B=HNcmsc H2595/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.11#01=L שֶׁ֥מֶשׁ She.mesh sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Hab.3.11#02=L יָרֵ֖חַ ya.Re.ach moon {H3394} HNcmsa H3394 {H3394=יָרֵחַ=moon} Hab.3.11#03=L עָ֣מַד 'A.mad it has stood still {H5975G} HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Hab.3.11#04=L זְבֻ֑לָ/ה ze.Vu.la/h a lofty abode/ {H2073}/H9011 HNcmsc/Sd H2073 {H2073=זְבֻל=elevation}/H9011=ה=to Hab.3.11#05=L לְ/א֤וֹר le./'or to/ light H9005/{H0216} HR/Ncfsc H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Hab.3.11#06=L חִצֶּ֙י/ךָ֙ chi.Tzei./kha arrows/ your {H2671}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2671 {H2671=חֵץ=arrow}/H9021=Ps2m=your Hab.3.11#07=L יְהַלֵּ֔כוּ ye.ha.Le.khu they go {H1980I} HVpi3mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Hab.3.11#08=L לְ/נֹ֖גַהּ le./No.gah to/ brightness H9005/{H5051} HR/Ncfsc H5051 H9005=ל=to/{H5051=נֹ֫גַהּ=brightness} Hab.3.11#09=L בְּרַ֥ק be.Rak [the] lightning flash of {H1300B} HNcmsc H1300B {H1300B=בָּרָק=lightning} Hab.3.11#10=L חֲנִיתֶֽ/ךָ\׃ cha.ni.Te./kha spear/ your {H2595}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H2595 {H2595=חֲנִית=spear}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.12 be.Za.'am (בְּזַ֖עַם) titz.'ad- (תִּצְעַד־) 'A.retz (אָ֑רֶץ) be.'Af (בְּאַ֖ף) ta.Dush (תָּד֥וּשׁ) go.Yim (גּוֹיִֽם׃) #_Translation in/ indignation you march [the] earth in/ anger you trample down nations #_Word+Grammar H9003/H2195=HR/Ncmsa H6805=HVqi2ms H0776G=HNcfsa H9003/H0639G=HR/Ncmsa H1758=HVqi2ms H1471A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.12#01=L בְּ/זַ֖עַם be./Za.'am in/ indignation H9003/{H2195} HR/Ncmsa H2195 H9003=ב=in/{H2195=זַ֫עַם=indignation} Hab.3.12#02=L תִּצְעַד\־ titz.'ad- you march {H6805}\H9014 HVqi2ms H6805 {H6805=צָעַד=to march}\H9014=־=link Hab.3.12#03=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hab.3.12#04=L בְּ/אַ֖ף be./'Af in/ anger H9003/{H0639G} HR/Ncmsa H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Hab.3.12#05=L תָּד֥וּשׁ ta.Dush you trample down {H1758} HVqi2ms H1758 {H1758=דּוּשׁ=to tread} Hab.3.12#06=L גּוֹיִֽם\׃ go.Yim nations {H1471A}\H9016 HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.13 ya.Tza.ta (יָצָ֙אתָ֙) le.Ye.sha' (לְיֵ֣שַׁע) 'a.Me.kha (עַמֶּ֔ךָ) le.Ye.sha' (לְיֵ֖שַׁע) 'et- (אֶת־) me.shi.Che.kha (מְשִׁיחֶ֑ךָ) ma.Chatz.ta (מָחַ֤צְתָּ) roSh (רֹּאשׁ֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) ra.Sha' (רָשָׁ֔ע) #_Translation you have gone out for/ [the] salvation of people/ your for/ [the] salvation anointed/ your you have shattered [the] chief from/ [the] house of [the] wicked #_Word+Grammar H3318G=HVqp2ms H9005/H3468=HR/Ncmsc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H3468=HR/Ncmsa H0853=HTo H4899/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4272=HVqp2ms H7218H=HNcmsa H9006/H1004M=HR/Ncmsc H7563=HNcmsa #_Significant variant #_Hab.3.13 a.Rot (עָר֛וֹת) ye.Sod (יְס֥וֹד) 'ad- (עַד־) tza.Var (צַוָּ֖אר) Se.lah (סֶֽלָה׃ פ) #_Translation you have laid bare foundation[s] to neck Selah #_Word+Grammar H6168=HVpcc H3247H=HNcmsa H5704=HR H6677A=HNcmsa H5542\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.13#01=L יָצָ֙אתָ֙ ya.Tza.ta you have gone out {H3318G} HVqp2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Hab.3.13#02=L לְ/יֵ֣שַׁע le./Ye.sha' for/ [the] salvation of H9005/{H3468} HR/Ncmsc H3468_A H9005=ל=to/{H3468=יֵ֫שַׁע=salvation} Hab.3.13#03=L עַמֶּ֔/ךָ 'a.Me./kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Hab.3.13#04=L לְ/יֵ֖שַׁע le./Ye.sha' for/ [the] salvation H9005/{H3468} HR/Ncmsa H3468_B H9005=ל=to/{H3468=יֵ֫שַׁע=salvation} Hab.3.13#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hab.3.13#06=L מְשִׁיחֶ֑/ךָ me.shi.Che./kha anointed/ your {H4899}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4899 {H4899=מָשִׁיחַ=anointed}/H9021=Ps2m=your Hab.3.13#07=L מָחַ֤צְתָּ ma.Chatz.ta you have shattered {H4272} HVqp2ms H4272 {H4272=מָחַץ=to wound} Hab.3.13#08=L רֹּאשׁ֙ roSh [the] chief {H7218H} HNcmsa H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Hab.3.13#09=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Hab.3.13#10=L רָשָׁ֔ע ra.Sha' [the] wicked {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Hab.3.13#11=L עָר֛וֹת a.Rot you have laid bare {H6168} HVpcc H6168 {H6168=עָרָה=to uncover} Hab.3.13#12=L יְס֥וֹד ye.Sod foundation[s] {H3247H} HNcmsa H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Hab.3.13#13=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Hab.3.13#14=L צַוָּ֖אר tza.Var neck {H6677A} HNcmsa H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck} Hab.3.13#15=L סֶֽלָה\׃\ \פ Se.lah Selah {H5542}\H9016\ \H9017 HTj H5542 {H5542=סֶ֫לָה=Selah»Selah@Psa.3.2-Hab}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hab.3.14 na.Kav.ta (נָקַ֤בְתָּ) ve.ma.Tav (בְמַטָּיו֙) rosh (רֹ֣אשׁ) pe.ra.zov (פְּרָזָ֔יו) yis.'a.Ru (יִסְעֲר֖וּ) la.ha.fi.Tze.ni (לַהֲפִיצֵ֑נִי) 'a.Li.tzu.Tam (עֲלִ֣יצֻתָ֔ם) ke.mov- (כְּמוֹ־) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֥ל) 'a.Ni (עָנִ֖י) #_Translation you pierced with/ own arrows/ his [the] head of warriors/ his they storm to/ scatter/ me exultation/ their [was] like to/ devour [the] afflicted #_Word+Grammar H5344A=HVqp2ms H9003/H4294I/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H7218A=HNcmsc Q=H6518/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5590=HVqi3mp H9005/H6327A/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H5951/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3644G=HR H9005/H0398=HR/Vqcc H6041=HAamsa #_Significant variant K= pe.ra.zo/v (פְּרָז/וֹ) "warrior/ his" (H6518/H9023=HNcmsc/Sp3ms) #_Hab.3.14 ba.mis.Tar (בַּמִּסְתָּֽר׃) #_Translation in the/ secret place #_Word+Grammar H9003/H4565=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.14#01=L נָקַ֤בְתָּ na.Kav.ta you pierced {H5344A} HVqp2ms H5344A {H5344A=נָקַב=to pierce} Hab.3.14#02=L בְ/מַטָּי/ו֙ ve./ma.Ta/v with/ own arrows/ his H9003/{H4294I}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H4294I H9003=ב=in/{H4294I=מַטֶּה=: arrow»tribe:3_arrow}/H9023=Ps3m=his Hab.3.14#03=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Hab.3.14#04=Q(K) פְּרָזָ֔י/ו pe.ra.zo/v warriors/ his {H6518}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= pe.ra.zo/v (פְּרָז/וֹ) "warrior/ his" (H6518/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= פְּרָזָ֔/ו ¦ ; H6518 {H6518=פֶּ֫רֶז=warrior}/H9023=Ps3m=his Hab.3.14#05=L יִסְעֲר֖וּ yis.'a.Ru they storm {H5590} HVqi3mp H5590 {H5590=סָעַר=to rage} Hab.3.14#06=L לַ/הֲפִיצֵ֑/נִי la./ha.fi.Tze./ni to/ scatter/ me H9005/{H6327A}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H6327A H9005=ל=to/{H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9030=Os1c=me Hab.3.14#07=L עֲלִ֣יצֻתָ֔/ם 'a.Li.tzu.Ta/m exultation/ their {H5951}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5951 {H5951=עֲלִיצוּת=exultation}/H9028=Pp3m=their Hab.3.14#08=L כְּמוֹ\־ ke.mov- [was] like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Hab.3.14#09=L לֶ/אֱכֹ֥ל le./'e.Khol to/ devour H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Hab.3.14#10=L עָנִ֖י 'a.Ni [the] afflicted {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Hab.3.14#11=L בַּ/מִּסְתָּֽר\׃ ba./mis.Tar in the/ secret place H9003/{H4565}\H9016 HRd/Ncmsa H4565 H9003=ב=in/{H4565=מִסְתָּר=hiding}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.15 da.Rakh.ta (דָּרַ֥כְתָּ) vai.Yam (בַיָּ֖ם) su.Sei.kha (סוּסֶ֑יךָ) Cho.mer (חֹ֖מֶר) Ma.yim (מַ֥יִם) ra.Bim (רַבִּֽים׃) #_Translation you trod on the/ sea horses/ your a heap of waters many #_Word+Grammar H1869=HVqp2ms H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H5483M/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2563B=HNcmsc H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.15#01=L דָּרַ֥כְתָּ da.Rakh.ta you trod {H1869} HVqp2ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Hab.3.15#02=L בַ/יָּ֖ם va/i.Yam on the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Hab.3.15#03=L סוּסֶ֑י/ךָ su.Sei./kha horses/ your {H5483M}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5483M {H5483M=סוּס=horse}/H9021=Ps2m=your Hab.3.15#04=L חֹ֖מֶר Cho.mer a heap of {H2563B} HNcmsc H2563B {H2563B=חֹ֫מֶר=heap} Hab.3.15#05=L מַ֥יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Hab.3.15#06=L רַבִּֽים\׃ ra.Bim many {H7227A}\H9016 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.16 sha.Ma'.ti (שָׁמַ֣עְתִּי׀) va.tir.Gaz (וַתִּרְגַּ֣ז) bit.Ni (בִּטְנִ֗י) le.kOl (לְקוֹל֙) tza.la.Lu (צָלֲל֣וּ) se.fa.Tai (שְׂפָתַ֔י) ya.Vo' (יָב֥וֹא) ra.Kav (רָקָ֛ב) ba.'a.tza.Mai (בַּעֲצָמַ֖י) ve.tach.Tai (וְתַחְתַּ֣י) #_Translation I heard and/ it trembled belly/ my to/ [the] sound they quivered lips/ my it came rottenness in/ bones/ my and/ under/ me #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cs H9001/H7264=Hc/Vqw3fs H0990J/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H6963H=HR/Ncmsa H6750=HVqp3cp H8193G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0935G=HVqi3ms H7538=HNcmsa H9003/H6106G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H8478G/H9030=HC/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Hab.3.16 'er.Gaz (אֶרְגָּ֑ז) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Nu.ach (אָנ֙וּחַ֙) le.Yom (לְי֣וֹם) tza.Rah (צָרָ֔ה) la.'a.Lot (לַעֲל֖וֹת) le.'Am (לְעַ֥ם) ye.gu.De.nu (יְגוּדֶֽנּוּ׃) #_Translation I trembled that I will be quiet for/ [the] day of trouble to/ come up to/ [the] people [which] attacks us/ it #_Word+Grammar H7264=HVqi1cs H0834A=HTr H5117=HVqi1cs H9005/H3117G=HR/Ncmsc H6869B=HNcfsa H9005/H5927G=HR/Vqcc H9005/H5971A=HR/Ncmsa H1464/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.16#01=L שָׁמַ֣עְתִּי\׀ sha.Ma'.ti I heard {H8085G}\H9015 HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9015=׀=separate Hab.3.16#02=L וַ/תִּרְגַּ֣ז va./tir.Gaz and/ it trembled H9001/{H7264} Hc/Vqw3fs H7264_A H9001=ו=&/{H7264=רָגַז=to tremble} Hab.3.16#03=L בִּטְנִ֗/י bit.N/i belly/ my {H0990J}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0990J {H0990J=בֶּ֫טֶן=: body»belly:4_body}/H9020=Ps1c=my Hab.3.16#04=L לְ/קוֹל֙ le./kOl to/ [the] sound H9005/{H6963H} HR/Ncmsa H6963H H9005=ל=to/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Hab.3.16#05=L צָלֲל֣וּ tza.la.Lu they quivered {H6750} HVqp3cp H6750 {H6750=צָלַל=to tingle} Hab.3.16#06=L שְׂפָתַ֔/י se.fa.Ta/i lips/ my {H8193G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9020=Ps1c=my Hab.3.16#07=L יָב֥וֹא ya.Vo' it came {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hab.3.16#08=L רָקָ֛ב ra.Kav rottenness {H7538} HNcmsa H7538 {H7538=רָקָב=rottenness} Hab.3.16#09=L בַּ/עֲצָמַ֖/י ba./'a.tza.Ma/i in/ bones/ my H9003/{H6106G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6106G H9003=ב=in/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my Hab.3.16#10=L וְ/תַחְתַּ֣/י ve./tach.Ta/i and/ under/ me H9002/{H8478G}/H9030 HC/Ncmpc/Sp1bs H8478G H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9030=Os1c=me Hab.3.16#11=L אֶרְגָּ֑ז 'er.Gaz I trembled {H7264} HVqi1cs H7264_B {H7264=רָגַז=to tremble} Hab.3.16#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hab.3.16#13=L אָנ֙וּחַ֙ 'a.Nu.ach I will be quiet {H5117} HVqi1cs H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Hab.3.16#14=L לְ/י֣וֹם le./Yom for/ [the] day of H9005/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hab.3.16#15=L צָרָ֔ה tza.Rah trouble {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Hab.3.16#16=L לַ/עֲל֖וֹת la./'a.Lot to/ come up H9005/{H5927G} HR/Vqcc H5927G H9005=ל=to/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Hab.3.16#17=L לְ/עַ֥ם le./'Am to/ [the] people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hab.3.16#18=L יְגוּדֶֽ/נּוּ\׃ ye.gu.De./nu [which] attacks us/ it {H1464}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H1464 {H1464=גּוּד=to raid}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.17 ki- (כִּֽי־) te.'e.Nah (תְאֵנָ֣ה) lo'- (לֹֽא־) tif.Rach (תִפְרָ֗ח) ve.'Ein (וְאֵ֤ין) ye.Vul (יְבוּל֙) ba.ge.fa.Nim (בַּגְּפָנִ֔ים) ki.Chesh (כִּחֵשׁ֙) ma.'a.seh- (מַעֲשֵׂה־) Za.yit (זַ֔יִת) #_Translation for [the] fig tree not it buds and/ there not [is] produce on the/ vines it fails [the] product of [the] olive tree #_Word+Grammar H3588A=HTc H8384=HNcfsa H3808=HTn H6524A=HVqi2ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H2981=HNcmsa H9003/H1612=HRd/Ncbpa H3584=HVpp3ms H4639G=HNcmsc H2132H=HNcmsa #_Significant variant #_Hab.3.17 u.she.de.Mot (וּשְׁדֵמ֖וֹת) lo'- (לֹא־) 'A.sah (עָ֣שָׂה) 'O.khel (אֹ֑כֶל) ga.Zar (גָּזַ֤ר) mi.mikh.Lah (מִמִּכְלָה֙) Tzon (צֹ֔אן) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ba.Kar (בָּקָ֖ר) ba.re.fa.Tim (בָּרְפָתִֽים׃) #_Translation and/ fields not it produces food someone cuts off from/ [the] fold [the] flock and/ not cattle [is] in the/ stalls #_Word+Grammar H9002/H7709=HC/Ncfpa H3808=HTn H6213A=HVqp3ms H0400=HNcmsa H1504=HVqp3ms H9006/H4356=HR/Ncfsa H6629G=HNcbsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H1241=HNcbsa H9003/H7517=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.17#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hab.3.17#02=L תְאֵנָ֣ה te.'e.Nah [the] fig tree {H8384} HNcfsa H8384 {H8384=תְּאֵנָה=fig} Hab.3.17#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hab.3.17#04=L תִפְרָ֗ח tif.Rach it buds {H6524A} HVqi2ms H6524A {H6524A=פָּרַח=to sprout} Hab.3.17#05=L וְ/אֵ֤ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Hab.3.17#06=L יְבוּל֙ ye.Vul [is] produce {H2981} HNcmsa H2981 {H2981=יְבוּל=crops} Hab.3.17#07=L בַּ/גְּפָנִ֔ים ba./ge.fa.Nim on the/ vines H9003/{H1612} HRd/Ncbpa H1612 H9003=ב=in/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Hab.3.17#08=L כִּחֵשׁ֙ ki.Chesh it fails {H3584} HVpp3ms H3584 {H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Hab.3.17#09=L מַעֲשֵׂה\־ ma.'a.seh- [the] product of {H4639G}\H9014 HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}\H9014=־=link Hab.3.17#10=L זַ֔יִת Za.yit [the] olive tree {H2132H} HNcmsa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Hab.3.17#11=L וּ/שְׁדֵמ֖וֹת u./she.de.Mot and/ fields H9002/{H7709} HC/Ncfpa H7709 H9002=ו=and/{H7709=שְׁדֵמָה=field} Hab.3.17#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Hab.3.17#13=L עָ֣שָׂה 'A.sah it produces {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Hab.3.17#14=L אֹ֑כֶל 'O.khel food {H0400} HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food} Hab.3.17#15=L גָּזַ֤ר ga.Zar someone cuts off {H1504} HVqp3ms H1504 {H1504=גָּזַר=to cut} Hab.3.17#16=L מִ/מִּכְלָה֙ mi./mikh.Lah from/ [the] fold H9006/{H4356} HR/Ncfsa H4356 H9006=מ=from/{H4356=מִכְלָה=fold} Hab.3.17#17=L צֹ֔אן Tzon [the] flock {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Hab.3.17#18=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Hab.3.17#19=L בָּקָ֖ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Hab.3.17#20=L בָּ/רְפָתִֽים\׃ ba./re.fa.Tim [is] in the/ stalls H9003/{H7517}\H9016 HRd/Ncmpa H7517 H9003=ב=in/{H7517=רֶ֫פֶת=stall}\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.18 va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֣ה) 'e'.Lo.zah (אֶעְל֑וֹזָה) 'a.Gi.lah (אָגִ֖ילָה) be.lo.Hei (בֵּאלֹהֵ֥י) yish.'I (יִשְׁעִֽי׃) #_Translation and/ I in/ Yahweh I will exult I will rejoice in/ [the] God of salvation/ my #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H9003/H3068G=HR/Npt H5937=HVqc1cs H1523=HVqc1cs H9003/H0430G=HR/Ncmpc H3468/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.18#01=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hab.3.18#02=L בַּ/יהוָ֣ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.3.18#03=L אֶעְל֑וֹזָה 'e'.Lo.zah I will exult {H5937} HVqc1cs H5937 {H5937=עָלַז=to exult} Hab.3.18#04=L אָגִ֖ילָה 'a.Gi.lah I will rejoice {H1523} HVqc1cs H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Hab.3.18#05=L בֵּ/אלֹהֵ֥י be./lo.Hei in/ [the] God of H9003/{H0430G} HR/Ncmpc H0430G H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.3.18#06=L יִשְׁעִֽ/י\׃ yish.'/I salvation/ my {H3468}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H3468 {H3468=יֵ֫שַׁע=salvation}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Hab.3.19 Yah.weh (יְהוִ֤הּ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) chei.Li (חֵילִ֔י) vai.Ya.sem (וַיָּ֤שֶׂם) rag.Lai (רַגְלַי֙) ka.'ai.ya.Lot (כָּֽאַיָּל֔וֹת) ve.'Al (וְעַ֥ל) ba.mo.Tai (בָּמוֹתַ֖י) yad.ri.Khe.ni (יַדְרִכֵ֑נִי) lam.na.Tze.ach (לַמְנַצֵּ֖חַ) #_Translation Yahweh [the] Lord [is] strength/ my and/ he makes feet/ my like / does and/ on high places/ my he makes tread/ me to the/ choirmaster #_Word+Grammar H3069=HNpt H0136=HNpt H2428G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H7272/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9004/H0355=HRd/Ncfpa H9002/H5921A=HC/R H1116/H9020=HNcfpc/Sp1bs H1869/H9030=HVhi3ms/Sp1bs H9005/H5329=HRd/Vprmsa #_Significant variant #_Hab.3.19 bin.gi.no.Tai (בִּנְגִינוֹתָֽי׃) #_Translation with/ stringed instruments/ my #_Word+Grammar H9003/H5058/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hab.3.19#01=L(abh) יְהוִ֤הּ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt ABH= יְהוִ֤ה H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Hab.3.19#02=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Hab.3.19#03=L חֵילִ֔/י chei.L/i [is] strength/ my {H2428G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2428G {H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong}/H9020=Ps1c=my Hab.3.19#04=L וַ/יָּ֤שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he makes H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Hab.3.19#05=L רַגְלַ/י֙ rag.La/i feet/ my {H7272}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my Hab.3.19#06=L כָּֽ/אַיָּל֔וֹת ka./'ai.ya.Lot like / does H9004/{H0355} HRd/Ncfpa H0355 H9004=כ=like/{H0355=אַיָּלָה=doe} Hab.3.19#07=L וְ/עַ֥ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Hab.3.19#08=L בָּמוֹתַ֖/י ba.mo.Ta/i high places/ my {H1116}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H1116 {H1116=בָּמָה=high place}/H9020=Ps1c=my Hab.3.19#09=L יַדְרִכֵ֑/נִי yad.ri.Khe./ni he makes tread/ me {H1869}/H9030 HVhi3ms/Sp1bs H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread}/H9030=Os1c=me Hab.3.19#10=L לַ/מְנַצֵּ֖חַ la/m.na.Tze.ach to the/ choirmaster H9005/{H5329} HRd/Vprmsa H5329 H9005=ל=to/{H5329=נָצַח=to conduct} Hab.3.19#11=L בִּ/נְגִינוֹתָֽ/י\׃ bi/n.gi.no.Ta/i with/ stringed instruments/ my H9003/{H5058}/H9020\H9016 HR/Ncfpc/Sp1bs H5058 H9003=ב=in/{H5058=נְגִינָה=music}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.1 de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.Yah (הָיָ֗ה) 'el- (אֶל־) tze.fan.Yah (צְפַנְיָה֙) ben- (בֶּן־) ku.Shi (כּוּשִׁ֣י) ven- (בֶן־) ge.dal.Yah (גְּדַלְיָ֔ה) #_Translation [the] word of Yahweh which it came to Zephaniah [the] son of Cushi [the] son of Gedaliah #_Word+Grammar H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H0413=HR H6846H=HNpm H1121A=HNcmsc H3569H=HNpm H1121A=HNcmsc H1436H=HNpm #_Significant variant #_Zep.1.1 ben- (בֶּן־) 'a.mar.Yah (אֲמַרְיָ֖ה) ben- (בֶּן־) chiz.ki.Yah (חִזְקִיָּ֑ה) bi.Mei (בִּימֵ֛י) yo.shi.Ya.hu (יֹאשִׁיָּ֥הוּ) ven- (בֶן־) 'a.Mon (אָמ֖וֹן) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation [the] son of Amariah [the] son of Hezekiah in/ [the] days of Josiah [the] son of Amon [the] king of Judah #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0568O=HNpm H1121A=HNcmsc H2396K=HNpm H9003/H3117G=HR/Ncmpc H2977G=HNpm H1121A=HNcmsc H0526H=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.1#01=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zep.1.1#02=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Zep.1.1#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zep.1.1#04=L הָיָ֗ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zep.1.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zep.1.1#06=L צְפַנְיָה֙ tze.fan.Yah Zephaniah {H6846H} HNpm H6846H {H6846H=צְפַנְיָהוּ=Zephaniah»Zephaniah@Zep.1.1} Zep.1.1#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zep.1.1#08=L כּוּשִׁ֣י ku.Shi Cushi {H3569H} HNpm H3569H H3570 {H3569H=כּוּשִׁי=Cushi»Cushi@Zep.1.1} Zep.1.1#09=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zep.1.1#10=L גְּדַלְיָ֔ה ge.dal.Yah Gedaliah {H1436H} HNpm H1436H {H1436H=גְּדַלְיָה=Gedaliah»Gedaliah@Zep.1.1} Zep.1.1#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zep.1.1#12=L אֲמַרְיָ֖ה 'a.mar.Yah Amariah {H0568O} HNpm H0568O {H0568O=אֲמַרְיָ֫הוּ=Amariah»Amariah@Zep.1.1} Zep.1.1#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zep.1.1#14=L חִזְקִיָּ֑ה chiz.ki.Yah Hezekiah {H2396K} HNpm H2396K {H2396K=חִזְקִיָּהוּ=Hezekiah»Hezekiah@Zep.1.1} Zep.1.1#15=L בִּ/ימֵ֛י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.1#16=L יֹאשִׁיָּ֥הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah {H2977G} HNpm H2977G {H2977G=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@1Ki.13.2-Mat} Zep.1.1#17=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_E {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zep.1.1#18=L אָמ֖וֹן 'a.Mon Amon {H0526H} HNpm H0526H {H0526H=אָמוֹן=Amon»Amon@2Ki.21.18-Mat} Zep.1.1#19=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Zep.1.1#20=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.2 'a.Sof (אָסֹ֨ף) 'a.Sef (אָסֵ֜ף) Kol (כֹּ֗ל) me.'Al (מֵעַ֛ל) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation utterly I will bring to an end everything from/ on [the] surface of the/ ground [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0622=HVqaa H5486=HVqrmsa H3605=HNcmsa H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.2#01=L אָסֹ֨ף 'a.Sof utterly {H0622} HVqaa H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Zep.1.2#02=L אָסֵ֜ף 'a.Sef I will bring to an end {H5486} HVqrmsa H5486 H0622 {H5486=סוּף=to cease} Zep.1.2#03=L כֹּ֗ל Kol everything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Zep.1.2#04=L מֵ/עַ֛ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Zep.1.2#05=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Zep.1.2#06=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zep.1.2#07=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zep.1.2#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.3 'a.Sef (אָסֵ֨ף) 'a.Dam (אָדָ֜ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָ֗ה) 'a.Sef (אָסֵ֤ף) 'of- (עוֹף־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) u.de.Gei (וּדְגֵ֣י) hai.Yam (הַיָּ֔ם) ve.ha.makh.she.Lot (וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת) 'et- (אֶת־) #_Translation I will bring to an end human being and/ animal I will bring to an end [the] bird[s] of the/ heavens and/ [the] fish of the/ sea and/ the/ stumbling-blocks with #_Word+Grammar H5486=HVqrmsa H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa H5486=HVqrmsa H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H1709H=HC/Ncmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H4384=HC/Td/Ncfpa H0854=HR #_Significant variant #_Zep.1.3 ha.re.sha.'Im (הָרְשָׁעִ֑ים) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֣י) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֗ם) me.'Al (מֵעַ֛ל) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ wicked [people] and/ I will cut off / humankind from/ on [the] surface of the/ ground [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9009/H7563=HTd/Ncmpa H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.3#01=L אָסֵ֨ף 'a.Sef I will bring to an end {H5486} HVqrmsa H5486_a H0622 {H5486=סוּף=to cease} Zep.1.3#02=L אָדָ֜ם 'a.Dam human being {H0120G} HNcmsa H0120G_A {H0120G=אָדָם=man} Zep.1.3#03=L וּ/בְהֵמָ֗ה u./ve.he.Mah and/ animal H9002/{H0929} HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Zep.1.3#04=L אָסֵ֤ף 'a.Sef I will bring to an end {H5486} HVqrmsa H5486_b H0622 {H5486=סוּף=to cease} Zep.1.3#05=L עוֹף\־ 'of- [the] bird[s] of {H5775}\H9014 HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird}\H9014=־=link Zep.1.3#06=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Zep.1.3#07=L וּ/דְגֵ֣י u./de.Gei and/ [the] fish of H9002/{H1709H} HC/Ncmpc H1709H H9002=ו=and/{H1709H=דָּג=fish} Zep.1.3#08=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zep.1.3#09=L וְ/הַ/מַּכְשֵׁל֖וֹת ve./ha./makh.she.Lot and/ the/ stumbling-blocks H9002/H9009/{H4384} HC/Td/Ncfpa H4384 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4384=מַכְשֵׁלָה=ruins} Zep.1.3#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Zep.1.3#11=L הָ/רְשָׁעִ֑ים ha./re.sha.'Im the/ wicked [people] H9009/{H7563} HTd/Ncmpa H7563 H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Zep.1.3#12=L וְ/הִכְרַתִּ֣י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Zep.1.3#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.1.3#14=L הָ/אָדָ֗ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_B H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Zep.1.3#15=L מֵ/עַ֛ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Zep.1.3#16=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Zep.1.3#17=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zep.1.3#18=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zep.1.3#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.4 ve.na.Ti.ti (וְנָטִ֤יתִי) ya.Di (יָדִי֙) 'al- (עַל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יוֹשְׁבֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֞י) min- (מִן־) #_Translation and/ I will stretch out hand/ my on Judah and/ on all [the] inhabitants of Jerusalem and/ I will cut off from #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqq1cs H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A=HR H3063G=HNpl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H9001/H3772G=Hc/Vhq1cs H4480A=HR #_Significant variant #_Zep.1.4 ha.ma.Kom (הַמָּק֤וֹם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'et- (אֶת־) she.'Ar (שְׁאָ֣ר) ha.Ba.'al (הַבַּ֔עַל) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֥ם) ha.ke.ma.Rim (הַכְּמָרִ֖ים) 'im- (עִם־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִֽים׃) #_Translation the/ place / this [the] remnant of / Baal [the] name of the/ pagan priests with the/ priests #_Word+Grammar H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0853=HTo H7605=HNcmsc H9009/H1168A=HTd/Ntmsa H0853=HTo H8034=HNcmsc H9009/H3649=HTd/Ncmpa H5973A=HR H9009/H3548=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.4#01=L וְ/נָטִ֤יתִי ve./na.Ti.ti and/ I will stretch out H9001/{H5186} Hc/Vqq1cs H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Zep.1.4#02=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Zep.1.4#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.1.4#04=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zep.1.4#05=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Zep.1.4#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.1.4#07=L יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zep.1.4#08=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zep.1.4#09=L וְ/הִכְרַתִּ֞י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772G} Hc/Vhq1cs H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Zep.1.4#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Zep.1.4#11=L הַ/מָּק֤וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Zep.1.4#12=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Zep.1.4#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.1.4#14=L שְׁאָ֣ר she.'Ar [the] remnant of {H7605} HNcmsc H7605 {H7605=שְׁאָר=remnant} Zep.1.4#15=L הַ/בַּ֔עַל ha./Ba.'al / Baal H9009/{H1168A} HTd/Ntmsa H1168A H9009=ה=the/{H1168A=בַּעַל=Baal»Baal@Num.22.41-Rom} Zep.1.4#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.1.4#17=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Zep.1.4#18=L הַ/כְּמָרִ֖ים ha./ke.ma.Rim the/ pagan priests H9009/{H3649} HTd/Ncmpa H3649 H9009=ה=the/{H3649=כֹּ֫מֶר=pagan priest} Zep.1.4#19=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Zep.1.4#20=L הַ/כֹּהֲנִֽים\׃ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.5 ve.'Et (וְאֶת־) ha.mish.ta.cha.Vim (הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים) 'al- (עַל־) ha.ga.Got (הַגַּגּ֖וֹת) litz.Va' (לִצְבָ֣א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mish.ta.cha.Vim (הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙) ha.nish.ba.'Im (הַנִּשְׁבָּעִ֣ים) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) #_Translation and/ those/ [who] bow down on the/ roofs to/ [the] host of the/ heavens and/ those/ [who] bow down those/ [who] swear an oath to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H7812=HTd/Vtrmpa H5921A=HR H9009/H1406=HTd/Ncfpa H9005/H6635A=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H7812=HTd/Vtrmpa H9009/H7650=HTd/VNrmpa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Zep.1.5 ve.ha.nish.ba.'Im (וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים) be.mal.Kam (בְּמַלְכָּֽם׃) #_Translation and/ those/ [who] swear an oath by/ Milcom #_Word+Grammar H9002/H9009/H7650=HC/Td/VNrmpa H9003/H4428K=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.5#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.1.5#02=L הַ/מִּשְׁתַּחֲוִ֥ים ha./mish.ta.cha.Vim those/ [who] bow down H9009/{H7812} HTd/Vtrmpa H7812_A H9009=ה=the/{H7812=שָׁחָה=to bow} Zep.1.5#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.1.5#04=L הַ/גַּגּ֖וֹת ha./ga.Got the/ roofs H9009/{H1406} HTd/Ncfpa H1406 H9009=ה=the/{H1406=גָּג=roof} Zep.1.5#05=L לִ/צְבָ֣א li/tz.Va' to/ [the] host of H9005/{H6635A} HR/Ncmsc H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Zep.1.5#06=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Zep.1.5#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.1.5#08=L הַ/מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ ha./mish.ta.cha.Vim those/ [who] bow down H9009/{H7812} HTd/Vtrmpa H7812_B H9009=ה=the/{H7812=שָׁחָה=to bow} Zep.1.5#09=L הַ/נִּשְׁבָּעִ֣ים ha./nish.ba.'Im those/ [who] swear an oath H9009/{H7650} HTd/VNrmpa H7650_A H9009=ה=the/{H7650=שָׁבַע=to swear} Zep.1.5#10=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.5#11=L וְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים ve./ha./nish.ba.'Im and/ those/ [who] swear an oath H9002/H9009/{H7650} HC/Td/VNrmpa H7650_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7650=שָׁבַע=to swear} Zep.1.5#12=L בְּ/מַלְכָּֽם\׃ be./mal.Kam by/ Milcom H9003/{H4428K}\H9016 HR/Npt H4428K H4445B H9003=ב=in/{H4428K=מֶ֫לֶךְ=Milcom»Molech@Lev.18.21-Act}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.6 ve.'Et (וְאֶת־) ha.ne.so.Gim (הַנְּסוֹגִ֖ים) me.'a.cha.Rei (מֵאַחֲרֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹֽא־) vik.Shu (בִקְשׁ֥וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation and/ those/ [who] have turned back from/ after Yahweh and/ [those] who not they have sought Yahweh and/ not #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H5472=HTd/VNrmpa H9006/H0310A=HR/Acmpc H3068G=HNpt H9002/H0834A=HC/Tr H3808=HTn H1245=HVpp3cp H0853=HTo H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Zep.1.6 de.ra.Shu.hu (דְרָשֻֽׁהוּ׃) #_Translation they have sought/ him #_Word+Grammar H1875/H9033=HVqp3cp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.6#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.1.6#02=L הַ/נְּסוֹגִ֖ים ha./ne.so.Gim those/ [who] have turned back H9009/{H5472} HTd/VNrmpa H5472 H9009=ה=the/{H5472=סוּג=to turn} Zep.1.6#03=L מֵ/אַחֲרֵ֣י me./'a.cha.Rei from/ after H9006/{H0310A} HR/Acmpc H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after} Zep.1.6#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.6#05=L וַ/אֲשֶׁ֛ר va./'a.Sher and/ [those] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Zep.1.6#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.1.6#07=L בִקְשׁ֥וּ vik.Shu they have sought {H1245} HVpp3cp H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Zep.1.6#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.1.6#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.6#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zep.1.6#11=L דְרָשֻֽׁ/הוּ\׃ de.ra.Shu./hu they have sought/ him {H1875}/H9033\H9016 HVqp3cp/Sp3ms H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.7 has (הַ֕ס) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֑ה) ki (כִּ֤י) ka.rOv (קָרוֹב֙) Yom (י֣וֹם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki- (כִּֽי־) he.Khin (הֵכִ֧ין) #_Translation hush! from/ before [the] Lord Yahweh for [is] near [the] day of Yahweh for he has prepared #_Word+Grammar H2013=HVpv2ms H9006/H6440G=HR/Ncmpc H0136=HNpt H3069=HNpt H3588A=HTc H7138=HAamsa H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H3559A=HVhp3ms #_Significant variant #_Zep.1.7 Yah.weh (יְהוָ֛ה) Ze.vach (זֶ֖בַח) hik.Dish (הִקְדִּ֥ישׁ) ke.ru.'Av (קְרֻאָֽיו׃) #_Translation Yahweh a sacrifice he has consecrated invited [ones]/ his #_Word+Grammar H3068G=HNpt H2077=HNcmsa H6942G=HVhp3ms H7121G/H9023=HVqsmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.7#01=L הַ֕ס has hush! {H2013} HVpv2ms H2013 {H2013=הַס=to silence} Zep.1.7#02=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zep.1.7#03=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.7#04=L יְהוִ֑ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Zep.1.7#05=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Zep.1.7#06=L קָרוֹב֙ ka.rOv [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Zep.1.7#07=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.7#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.7#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zep.1.7#10=L הֵכִ֧ין he.Khin he has prepared {H3559A} HVhp3ms H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Zep.1.7#11=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.7#12=L זֶ֖בַח Ze.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Zep.1.7#13=L הִקְדִּ֥ישׁ hik.Dish he has consecrated {H6942G} HVhp3ms H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Zep.1.7#14=L קְרֻאָֽי/ו\׃ ke.ru.'A/v invited [ones]/ his {H7121G}/H9023\H9016 HVqsmpc/Sp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.8 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) be.yOm (בְּיוֹם֙) Ze.vach (זֶ֣בַח) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֥י) 'al- (עַל־) ha.sa.Rim (הַשָּׂרִ֖ים) ve.'al- (וְעַל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) #_Translation and/ it will be on/ [the] day of [the] sacrifice of Yahweh and/ I will visit [judgment] on the/ princes and/ on [the] sons of the/ king #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2077=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H9009/H8269=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H1121A=HNcmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Zep.1.8 ve.'Al (וְעַ֥ל) kol- (כָּל־) ha.loe.Shim (הַלֹּבְשִׁ֖ים) mal.Bush (מַלְבּ֥וּשׁ) na.khe.Ri (נָכְרִֽי׃) #_Translation and/ on all those/ [who] are clothed clothing foreign #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsa H9009/H3847=HTd/Vqrmpa H4403=HNcmsa H5237=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.8#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zep.1.8#02=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.8#03=L זֶ֣בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Zep.1.8#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.8#05=L וּ/פָקַדְתִּ֥י u./fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Zep.1.8#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.1.8#07=L הַ/שָּׂרִ֖ים ha./sa.Rim the/ princes H9009/{H8269} HTd/Ncmpa H8269 H9009=ה=the/{H8269=שַׂר=ruler} Zep.1.8#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.1.8#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Zep.1.8#10=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Zep.1.8#11=L וְ/עַ֥ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Zep.1.8#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.1.8#13=L הַ/לֹּבְשִׁ֖ים ha./loe.Shim those/ [who] are clothed H9009/{H3847} HTd/Vqrmpa H3847 H9009=ה=the/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Zep.1.8#14=L מַלְבּ֥וּשׁ mal.Bush clothing {H4403} HNcmsa H4403 {H4403=מַלְבּוּשׁ=garment} Zep.1.8#15=L נָכְרִֽי\׃ na.khe.Ri foreign {H5237}\H9016 HAamsa H5237 {H5237=נׇכְרִי=foreign}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.9 u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֗י) 'al (עַ֧ל) kol- (כָּל־) ha.do.Leg (הַדּוֹלֵ֛ג) 'al- (עַל־) ha.mif.Tan (הַמִּפְתָּ֖ן) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) ha.mal.'Im (הַֽמְמַלְאִ֛ים) beit (בֵּ֥ית) #_Translation and/ I will visit [judgment] on every / [one who] leaps over the/ threshold on the/ day / that those/ [who] fill [the] house of #_Word+Grammar H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H1801=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H4670=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9009/H4390=HTd/Vprmpa H1004B=HNcmsc #_Significant variant #_Zep.1.9 'a.do.nei.Hem (אֲדֹנֵיהֶ֖ם) cha.Mas (חָמָ֥ס) u.mir.Mah (וּמִרְמָֽה׃ ס) #_Translation lord/ their violence and/ deceit #_Word+Grammar H0113/H9028=HNcmpc/Sp3mp H2555=HNcmsa H9002/H4820\ =HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.9#01=L וּ/פָקַדְתִּ֗י u./fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Zep.1.9#02=L עַ֧ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Zep.1.9#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.1.9#04=L הַ/דּוֹלֵ֛ג ha./do.Leg / [one who] leaps H9009/{H1801} HTd/Vqrmsa H1801 H9009=ה=the/{H1801=דָּלַג=to leap} Zep.1.9#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.1.9#06=L הַ/מִּפְתָּ֖ן ha./mif.Tan the/ threshold H9009/{H4670} HTd/Ncmsa H4670 H9009=ה=the/{H4670=מִפְתָּן=threshold} Zep.1.9#07=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.9#08=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zep.1.9#09=L הַֽ/מְמַלְאִ֛ים ha./mal.'Im those/ [who] fill H9009/{H4390} HTd/Vprmpa H4390 H9009=ה=the/{H4390=מָלֵא=to fill} Zep.1.9#10=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zep.1.9#11=L אֲדֹנֵי/הֶ֖ם 'a.do.nei./Hem lord/ their {H0113}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9028=Pp3m=their Zep.1.9#12=L חָמָ֥ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Zep.1.9#13=L וּ/מִרְמָֽה\׃\ \ס u./mir.Mah and/ deceit H9002/{H4820}\H9016\ \H9018 HC/Ncfsa H4820 H9002=ו=and/{H4820=מִרְמָה=deceit}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zep.1.10 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) Kol (ק֤וֹל) tze.'a.Kah (צְעָקָה֙) mi.Sha.'ar (מִשַּׁ֣עַר) ha.da.Gim (הַדָּגִ֔ים) vi.la.Lah (וִֽילָלָ֖ה) #_Translation and/ it will be on the/ day / that [the] utterance of Yahweh [the] sound of a cry of distress from/ [the] gate of the/ fish and/ wailing #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6963A=HNcmsc H6818=HNcfsa H9006/H8179G=HR/Ncmsc H9009/H1709G=HTd/Ncmpa H9002/H3215=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Zep.1.10 min- (מִן־) ha.mish.Neh (הַמִּשְׁנֶ֑ה) ve.She.ver (וְשֶׁ֥בֶר) ga.Dol (גָּד֖וֹל) me.ha.ge.va.'ot (מֵהַגְּבָעֽוֹת׃) #_Translation from the/ second district and/ a crashing great from/ the/ hills #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H4932G=HTd/Ncmsa H9002/H7667=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa H9006/H9009/H1389I=HR/Td/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.10#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zep.1.10#02=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.10#03=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zep.1.10#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zep.1.10#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.10#06=L ק֤וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Zep.1.10#07=L צְעָקָה֙ tze.'a.Kah a cry of distress {H6818} HNcfsa H6818 {H6818=צְעָקָה=cry} Zep.1.10#08=L מִ/שַּׁ֣עַר mi./Sha.'ar from/ [the] gate of H9006/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9006=מ=from/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Zep.1.10#09=L הַ/דָּגִ֔ים ha./da.Gim the/ fish H9009/{H1709G} HTd/Ncmpa H1709G H9009=ה=the/{H1709G=דָּג=Fish( Gate)»Fish_Gate@2Ch.33.14-Zep} Zep.1.10#10=L וִֽ/ילָלָ֖ה vi./la.Lah and/ wailing H9002/{H3215} HC/Ncfsa H3215 H9002=ו=and/{H3215=יְלָלָה=wailing} Zep.1.10#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Zep.1.10#12=L הַ/מִּשְׁנֶ֑ה ha./mish.Neh the/ second district H9009/{H4932G} HTd/Ncmsa H4932G H9009=ה=the/{H4932G=מִשְׁנֶה=Second Quarter»Second_Quarter@2Ki.22.14-Zep} Zep.1.10#13=L וְ/שֶׁ֥בֶר ve./She.ver and/ a crashing H9002/{H7667} HC/Ncmsa H7667 H9002=ו=and/{H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Zep.1.10#14=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zep.1.10#15=L מֵ/הַ/גְּבָעֽוֹת\׃ me./ha./ge.va.'ot from/ the/ hills H9006/H9009/{H1389I}\H9016 HR/Td/Ncfpa H1389I H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.11 hei.Li.lu (הֵילִ֖ילוּ) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ha.makh.Tesh (הַמַּכְתֵּ֑שׁ) ki (כִּ֤י) nid.Mah (נִדְמָה֙) kol- (כָּל־) 'am (עַ֣ם) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) nikh.re.Tu (נִכְרְת֖וּ) kol- (כָּל־) #_Translation wail O inhabitants of the/ Mortar for it will be destroyed all [the] people of Canaan they will be cut off all #_Word+Grammar H3213=HVhv2mp H3427=HVqrmpc H9009/H4389=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H1820=HVNp3ms H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H3667B=HNpl H3772I=HVNp3cp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Zep.1.11 ne.Ti.lei (נְטִ֥ילֵי) Kha.sef (כָֽסֶף׃) #_Translation [the] weighers of silver #_Word+Grammar H5187=HAampc H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.11#01=L הֵילִ֖ילוּ hei.Li.lu wail {H3213} HVhv2mp H3213 {H3213=יָלַל=to wail} Zep.1.11#02=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei O inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zep.1.11#03=L הַ/מַּכְתֵּ֑שׁ ha./makh.Tesh the/ Mortar H9009/{H4389} HTd/Ncmsa H4389 H9009=ה=the/{H4389=מַכְתֵּשׁ=Mortar»Mortar@Zep.1.11} Zep.1.11#04=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zep.1.11#05=L נִדְמָה֙ nid.Mah it will be destroyed {H1820} HVNp3ms H1820 {H1820=דָּמָה=to cease} Zep.1.11#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.1.11#07=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zep.1.11#08=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667B} HNpl H3667B {H3667B=כְּנַ֫עַן=merchant} Zep.1.11#09=L נִכְרְת֖וּ nikh.re.Tu they will be cut off {H3772I} HVNp3cp H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Zep.1.11#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.1.11#11=L נְטִ֥ילֵי ne.Ti.lei [the] weighers of {H5187} HAampc H5187 {H5187=נָטִיל=laden} Zep.1.11#12=L כָֽסֶף\׃ Kha.sef silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.12 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִ֔יא) 'a.cha.Pes (אֲחַפֵּ֥שׂ) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) ba.ne.Rot (בַּנֵּר֑וֹת) u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֣י) 'al- (עַל־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֗ים) #_Translation and/ it will be at the/ time / that I will search Jerusalem with / lamps and/ I will visit [judgment] on the/ people #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H2664=HVpi1cs H0853=HTo H3389=HNpl H9003/H5216A=HRd/Ncfpa H9001/H6485H=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H9009/H0582=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Zep.1.12 ha.ko.fe.'Im (הַקֹּֽפְאִים֙) 'al- (עַל־) shim.rei.Hem (שִׁמְרֵיהֶ֔ם) ha.'o.me.Rim (הָאֹֽמְרִים֙) bil.va.Vam (בִּלְבָבָ֔ם) lo'- (לֹֽא־) yei.Tiv (יֵיטִ֥יב) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Re.a' (יָרֵֽעַ׃) #_Translation who/ are thickening on lees/ their who/ are saying in/ heart/ their not he will do good Yahweh and/ not he will do harm #_Word+Grammar H9009/H7087A=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H8105/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9009/H0559=HTd/Vqrmpa H9003/H3824/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3808=HTn H3190=HVhi3ms H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H7489A=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.12#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zep.1.12#02=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Zep.1.12#03=L הַ/הִ֔יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zep.1.12#04=L אֲחַפֵּ֥שׂ 'a.cha.Pes I will search {H2664} HVpi1cs H2664 {H2664=חָפַשׂ=to search} Zep.1.12#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.1.12#06=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zep.1.12#07=L בַּ/נֵּר֑וֹת ba./ne.Rot with / lamps H9003/{H5216A} HRd/Ncfpa H5216A H9003=ב=in/{H5216A=נֵר=lamp} Zep.1.12#08=L וּ/פָקַדְתִּ֣י u./fa.kad.Ti and/ I will visit [judgment] H9001/{H6485H} Hc/Vqq1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Zep.1.12#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.1.12#10=L הָ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Zep.1.12#11=L הַ/קֹּֽפְאִים֙ ha./ko.fe.'Im who/ are thickening H9009/{H7087A} HTd/Vqrmpa H7087A H9009=ה=the/{H7087A=קָפָא=to congeal} Zep.1.12#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.1.12#13=L שִׁמְרֵי/הֶ֔ם shim.rei./Hem lees/ their {H8105}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8105 {H8105=שֶׁ֫מֶר=dreg}/H9028=Pp3m=their Zep.1.12#14=L הָ/אֹֽמְרִים֙ ha./'o.me.Rim who/ are saying H9009/{H0559} HTd/Vqrmpa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Zep.1.12#15=L בִּ/לְבָבָ֔/ם bi/l.va.Va/m in/ heart/ their H9003/{H3824}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9028=Pp3m=their Zep.1.12#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.1.12#17=L יֵיטִ֥יב yei.Tiv he will do good {H3190} HVhi3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Zep.1.12#18=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.12#19=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zep.1.12#20=L יָרֵֽעַ\׃ ya.Re.a' he will do harm {H7489A}\H9016 HVhi3ms H7489A {H7489A=רָעַע=be evil}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.13 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) chei.Lam (חֵילָם֙) lim.shi.Sah (לִמְשִׁסָּ֔ה) u.va.tei.Hem (וּבָתֵּיהֶ֖ם) lish.ma.Mah (לִשְׁמָמָ֑ה) u.va.Nu (וּבָנ֤וּ) va.Tim (בָתִּים֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.She.vu (יֵשֵׁ֔בוּ) ve.na.te.'U (וְנָטְע֣וּ) #_Translation and/ it will become wealth/ their / plunder and/ houses/ their / a desolation and/ they will build houses and/ not they will dwell [in them] and/ they will plant #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H2428H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H4933=HR/Ncfsa H9002/H1004B/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H8077A=HR/Ncfsa H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H1004B=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H3427=HVqi3mp H9001/H5193=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Zep.1.13 khe.ra.Mim (כְרָמִ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yish.Tu (יִשְׁתּ֖וּ) 'et- (אֶת־) yei.Nam (יֵינָֽם׃) #_Translation vineyards and/ not they will drink wine/ their #_Word+Grammar H3754=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H8354=HVqi3mp H0853=HTo H3196/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.13#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zep.1.13#02=L חֵילָ/ם֙ chei.La/m wealth/ their {H2428H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9028=Pp3m=their Zep.1.13#03=L לִ/מְשִׁסָּ֔ה li/m.shi.Sah / plunder H9005/{H4933} HR/Ncfsa H4933 H9005=ל=to/{H4933=מְשִׁסָּה=plunder} Zep.1.13#04=L וּ/בָתֵּי/הֶ֖ם u./va.tei./Hem and/ houses/ their H9002/{H1004B}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1004B_A H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9028=Pp3m=their Zep.1.13#05=L לִ/שְׁמָמָ֑ה li/sh.ma.Mah / a desolation H9005/{H8077A} HR/Ncfsa H8077A H9005=ל=to/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Zep.1.13#06=L וּ/בָנ֤וּ u./va.Nu and/ they will build H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Zep.1.13#07=L בָתִּים֙ va.Tim houses {H1004B} HNcmpa H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zep.1.13#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zep.1.13#09=L יֵשֵׁ֔בוּ ye.She.vu they will dwell [in them] {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zep.1.13#10=L וְ/נָטְע֣וּ ve./na.te.'U and/ they will plant H9001/{H5193} Hc/Vqq3cp H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant} Zep.1.13#11=L כְרָמִ֔ים khe.ra.Mim vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Zep.1.13#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zep.1.13#13=L יִשְׁתּ֖וּ yish.Tu they will drink {H8354} HVqi3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Zep.1.13#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.1.13#15=L יֵינָֽ/ם\׃ yei.Na/m wine/ their {H3196}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.14 ka.Rov (קָר֤וֹב) yom- (יוֹם־) Yah.weh (יְהוָה֙) ha.ga.Dol (הַגָּד֔וֹל) ka.Rov (קָר֖וֹב) u.ma.Her (וּמַהֵ֣ר) me.'Od (מְאֹ֑ד) Kol (ק֚וֹל) Yom (י֣וֹם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation [is] near [the] day of Yahweh / great near and/ hurrying exceedingly [the] sound of [the] day of Yahweh #_Word+Grammar H7138=HAamsa H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H1419A=HTd/Aamsa H7138=HAabsa H9002/H4118A=HC/Vpcc H3966=HAcmsa H6963H=HNcmsc H3117G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zep.1.14 mar (מַ֥ר) tzo.Re.ach (צֹרֵ֖חַ) sham (שָׁ֥ם) gi.Bor (גִּבּֽוֹר׃) #_Translation bitter [is] shouting out there a warrior #_Word+Grammar H4751=HAamsa H6873=HVqrmsa H8033G=HD H1368=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.14#01=L קָר֤וֹב ka.Rov [is] near {H7138} HAamsa H7138_A {H7138=קָרֹב=near} Zep.1.14#02=L יוֹם\־ yom- [the] day of {H3117G}\H9014 HNcmsc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Zep.1.14#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.14#04=L הַ/גָּד֔וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zep.1.14#05=L קָר֖וֹב ka.Rov near {H7138} HAabsa H7138_B {H7138=קָרֹב=near} Zep.1.14#06=L וּ/מַהֵ֣ר u./ma.Her and/ hurrying H9002/{H4118A} HC/Vpcc H4118A H9002=ו=and/{H4118A=מַהֵר=quick} Zep.1.14#07=L מְאֹ֑ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Zep.1.14#08=L ק֚וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Zep.1.14#09=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.14#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.14#11=L מַ֥ר mar bitter {H4751} HAamsa H4751 {H4751=מַר=bitter} Zep.1.14#12=L צֹרֵ֖חַ tzo.Re.ach [is] shouting out {H6873} HVqrmsa H6873 {H6873=צָרַח=to cry} Zep.1.14#13=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Zep.1.14#14=L גִּבּֽוֹר\׃ gi.Bor a warrior {H1368}\H9016 HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.15 Yom (י֥וֹם) 'ev.Rah (עֶבְרָ֖ה) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) Yom (י֧וֹם) tza.Rah (צָרָ֣ה) u.me.tzu.Kah (וּמְצוּקָ֗ה) Yom (י֤וֹם) sho.'Ah (שֹׁאָה֙) u.me.sho.'Ah (וּמְשׁוֹאָ֔ה) #_Translation [will be] a day of fury the/ day / that a day of trouble and/ distress a day of devastation and/ desolation #_Word+Grammar H3117G=HNcmsc H5678=HNcfsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3117G=HNcmsc H6869B=HNcfsa H9002/H4691=HC/Ncfsa H3117G=HNcmsc H7722B=HNcfsa H9002/H4875=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Zep.1.15 Yom (י֥וֹם) cho.shekh (חֹ֙שֶׁךְ֙) va.'a.fe.Lah (וַאֲפֵלָ֔ה) Yom (י֥וֹם) 'a.Nan (עָנָ֖ן) va.'a.ra.Fel (וַעֲרָפֶֽל׃) #_Translation a day of darkness and/ gloom a day of cloud and/ thick darkness #_Word+Grammar H3117G=HNcmsc H2822=HNcmsa H9002/H0653=HC/Ncfsa H3117G=HNcmsc H6051=HNcmsa H9002/H6205=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.15#01=L י֥וֹם Yom [will be] a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.15#02=L עֶבְרָ֖ה 'ev.Rah fury {H5678} HNcfsa H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury} Zep.1.15#03=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.15#04=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zep.1.15#05=L י֧וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.15#06=L צָרָ֣ה tza.Rah trouble {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Zep.1.15#07=L וּ/מְצוּקָ֗ה u./me.tzu.Kah and/ distress H9002/{H4691} HC/Ncfsa H4691 H9002=ו=and/{H4691=מְצוּקָה=distress} Zep.1.15#08=L י֤וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_D {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.15#09=L שֹׁאָה֙ sho.'Ah devastation {H7722B} HNcfsa H7722B {H7722B=שׁוֹאָה=devastation} Zep.1.15#10=L וּ/מְשׁוֹאָ֔ה u./me.sho.'Ah and/ desolation H9002/{H4875} HC/Ncfsa H4875 H9002=ו=and/{H4875=מְשׁוֹאָה=desolation} Zep.1.15#11=L י֥וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_E {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.15#12=L חֹ֙שֶׁךְ֙ cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Zep.1.15#13=L וַ/אֲפֵלָ֔ה va./'a.fe.Lah and/ gloom H9002/{H0653} HC/Ncfsa H0653 H9002=ו=and/{H0653=אֲפֵלָה=darkness} Zep.1.15#14=L י֥וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_F {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.15#15=L עָנָ֖ן 'a.Nan cloud {H6051} HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Zep.1.15#16=L וַ/עֲרָפֶֽל\׃ va./'a.ra.Fel and/ thick darkness H9002/{H6205}\H9016 HC/Ncmsa H6205 H9002=ו=and/{H6205=עֲרָפֶל=cloud}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.16 Yom (י֥וֹם) sho.Far (שׁוֹפָ֖ר) u.te.ru.'Ah (וּתְרוּעָ֑ה) 'al (עַ֚ל) he.'a.Rim (הֶעָרִ֣ים) ha.be.tzu.Rot (הַבְּצֻר֔וֹת) ve.'Al (וְעַ֖ל) ha.pi.Not (הַפִּנּ֥וֹת) ha.ge.vo.Hot (הַגְּבֹהֽוֹת׃) #_Translation a day of trumpet and/ battle-cry on the/ cities / fortified and/ on the/ corners / high #_Word+Grammar H3117G=HNcmsc H7782=HNcmsa H9002/H8643=HC/Ncfsa H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9009/H1219=HTd/Aafpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H6438H=HTd/Ncfpa H9009/H1364=HTd/Aafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.16#01=L י֥וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.16#02=L שׁוֹפָ֖ר sho.Far trumpet {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Zep.1.16#03=L וּ/תְרוּעָ֑ה u./te.ru.'Ah and/ battle-cry H9002/{H8643} HC/Ncfsa H8643 H9002=ו=and/{H8643=תְּרוּעָה=shout} Zep.1.16#04=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Zep.1.16#05=L הֶ/עָרִ֣ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Zep.1.16#06=L הַ/בְּצֻר֔וֹת ha./be.tzu.Rot / fortified H9009/{H1219} HTd/Aafpa H1219 H9009=ה=the/{H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Zep.1.16#07=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Zep.1.16#08=L הַ/פִּנּ֥וֹת ha./pi.Not the/ corners H9009/{H6438H} HTd/Ncfpa H6438H H9009=ה=the/{H6438H=פִּנָּה=corner} Zep.1.16#09=L הַ/גְּבֹהֽוֹת\׃ ha./ge.vo.Hot / high H9009/{H1364}\H9016 HTd/Aafpa H1364 H9009=ה=the/{H1364=גָּבֹהַּ=high}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.17 va.ha.tze.Ro.ti (וַהֲצֵרֹ֣תִי) la.'a.Dam (לָאָדָ֗ם) ve.ha.le.Khu (וְהָֽלְכוּ֙) ka.'iv.Rim (כַּֽעִוְרִ֔ים) ki (כִּ֥י) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) cha.Ta.'u (חָטָ֑אוּ) ve.shu.Pakh (וְשֻׁפַּ֤ךְ) da.Mam (דָּמָם֙) ke.'a.Far (כֶּֽעָפָ֔ר) #_Translation and/ I will cause distress to / humankind and/ they will walk like / blind [people] for to/ Yahweh they have sinned and/ it will be poured out blood/ their like / dust #_Word+Grammar H9001/H6887B=Hc/Vhq1cs H9005/H0120G=HRd/Ncmsa H9001/H1980I=Hc/Vqq3cp H9004/H5787=HRd/Aampa H3588A=HTc H9005/H3068G=HR/Npt H2398=HVqp3cp H9001/H8210G=Hc/VPq3ms H1818/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9004/H6083=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Zep.1.17 u.le.chu.Mam (וּלְחֻמָ֖ם) ka.ge.la.Lim (כַּגְּלָלִֽים׃) #_Translation and/ bowel[s]/ their like / dung #_Word+Grammar H9002/H3894/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9004/H1557=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.17#01=L וַ/הֲצֵרֹ֣תִי va./ha.tze.Ro.ti and/ I will cause distress H9001/{H6887B} Hc/Vhq1cs H6887B H9001=ו=&/{H6887B=צָרַר=to constrain} Zep.1.17#02=L לָ/אָדָ֗ם la./'a.Dam to / humankind H9005/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9005=ל=to/{H0120G=אָדָם=man} Zep.1.17#03=L וְ/הָֽלְכוּ֙ ve./ha.le.Khu and/ they will walk H9001/{H1980I} Hc/Vqq3cp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Zep.1.17#04=L כַּֽ/עִוְרִ֔ים ka./'iv.Rim like / blind [people] H9004/{H5787} HRd/Aampa H5787 H9004=כ=like/{H5787=עִוֵּר=blind} Zep.1.17#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zep.1.17#06=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.17#07=L חָטָ֑אוּ cha.Ta.'u they have sinned {H2398} HVqp3cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Zep.1.17#08=L וְ/שֻׁפַּ֤ךְ ve./shu.Pakh and/ it will be poured out H9001/{H8210G} Hc/VPq3ms H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Zep.1.17#09=L דָּמָ/ם֙ da.Ma/m blood/ their {H1818}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Zep.1.17#10=L כֶּֽ/עָפָ֔ר ke./'a.Far like / dust H9004/{H6083} HRd/Ncmsa H6083 H9004=כ=like/{H6083=עָפָר=dust} Zep.1.17#11=L וּ/לְחֻמָ֖/ם u./le.chu.Ma/m and/ bowel[s]/ their H9002/{H3894}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H3894 H9002=ו=and/{H3894=לְחוּם=intestine}/H9028=Pp3m=their Zep.1.17#12=L כַּ/גְּלָלִֽים\׃ ka./ge.la.Lim like / dung H9004/{H1557}\H9016 HRd/Ncmpa H1557 H1561 H9004=כ=like/{H1557=גָּלָל=dung}\H9016=׃=verseEnd # Zep.1.18 gam- (גַּם־) kas.Pam (כַּסְפָּ֨ם) gam- (גַּם־) ze.ha.Vam (זְהָבָ֜ם) lo'- (לֹֽא־) yu.Khal (יוּכַ֣ל) le.ha.tzi.Lam (לְהַצִּילָ֗ם) be.yOm (בְּיוֹם֙) 'ev.Rat (עֶבְרַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation neither silver/ their nor gold/ their not it will be able to/ deliver/ them on/ [the] day of [the] fury of Yahweh #_Word+Grammar H1571=HD H3701G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1571=HD H2091/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9005/H5337/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5678=HNcfsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zep.1.18 u.ve.'Esh (וּבְאֵשׁ֙) kin.'a.To (קִנְאָת֔וֹ) te.'a.Khel (תֵּאָכֵ֖ל) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ki- (כִּֽי־) kha.Lah (כָלָ֤ה) 'akh- (אַךְ־) niv.ha.Lah (נִבְהָלָה֙) ya.'a.Seh (יַֽעֲשֶׂ֔ה) #_Translation and/ in/ [the] fire of jealousy/ his it will be consumed all the/ earth for complete destruction surely a terrible [thing] he will make #_Word+Grammar H9002/H9003/H0784=HC/R/Ncbsc H7068/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0398=HVNi3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H3617=HNcfsa H0389=HD H0926=HVNrfsa H6213H=HVqi3ms #_Significant variant #_Zep.1.18 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation with all [the] inhabitants of the/ earth #_Word+Grammar H0854=HR H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.1.18#01=L גַּם\־ gam- neither {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zep.1.18#02=L כַּסְפָּ֨/ם kas.Pa/m silver/ their {H3701G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9028=Pp3m=their Zep.1.18#03=L גַּם\־ gam- nor {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zep.1.18#04=L זְהָבָ֜/ם ze.ha.Va/m gold/ their {H2091}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2091 {H2091=זָהָב=gold}/H9028=Pp3m=their Zep.1.18#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.1.18#06=L יוּכַ֣ל yu.Khal it will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Zep.1.18#07=L לְ/הַצִּילָ֗/ם le./ha.tzi.La/m to/ deliver/ them H9005/{H5337}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9038=Op3m=them Zep.1.18#08=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.1.18#09=L עֶבְרַ֣ת 'ev.Rat [the] fury of {H5678} HNcfsc H5678 {H5678=עֶבְרָה=fury} Zep.1.18#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.1.18#11=L וּ/בְ/אֵשׁ֙ u./ve./'Esh and/ in/ [the] fire of H9002/H9003/{H0784} HC/R/Ncbsc H0784 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Zep.1.18#12=L קִנְאָת֔/וֹ kin.'a.T/o jealousy/ his {H7068}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9023=Ps3m=his Zep.1.18#13=L תֵּאָכֵ֖ל te.'a.Khel it will be consumed {H0398} HVNi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Zep.1.18#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.1.18#15=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zep.1.18#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zep.1.18#17=L כָלָ֤ה kha.Lah complete destruction {H3617} HNcfsa H3617 {H3617=כָּלָה=consumption} Zep.1.18#18=L אַךְ\־ 'akh- surely {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Zep.1.18#19=L נִבְהָלָה֙ niv.ha.Lah a terrible [thing] {H0926} HVNrfsa H0926 {H0926=בָּהַל=to dismay} Zep.1.18#20=L יַֽעֲשֶׂ֔ה ya.'a.Seh he will make {H6213H} HVqi3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Zep.1.18#21=L אֵ֥ת 'et with {H0854} HR H0854 {H0854=אֵת=with} Zep.1.18#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.1.18#23=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zep.1.18#24=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zep.2.1 hit.ko.she.Shu (הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ) va.Ko.o.shu (וָק֑וֹשּׁוּ) ha.Goy (הַגּ֖וֹי) lo' (לֹ֥א) nikh.Saf (נִכְסָֽף׃) #_Translation gather yourselves together and/ gather together O/ nation not ashamed #_Word+Grammar H7197B=HVtv2mp H9002/H7197B=HC/Vqv2mp H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H3808=HTn H3700=HVNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.1#01=L הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ hit.ko.she.Shu gather yourselves together {H7197B} HVtv2mp H7197B_A {H7197B=קָשַׁשׁ=to assemble} Zep.2.1#02=L וָ/ק֑וֹשּׁוּ va./Ko.o.shu and/ gather together H9002/{H7197B} HC/Vqv2mp H7197B_B H9002=ו=and/{H7197B=קָשַׁשׁ=to assemble} Zep.2.1#03=L הַ/גּ֖וֹי ha./Goy O/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zep.2.1#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zep.2.1#05=L נִכְסָֽף\׃ nikh.Saf ashamed {H3700}\H9016 HVNrmsa H3700 {H3700=כָּסַף=to long}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.2 be.Te.rem (בְּטֶ֙רֶם֙) Le.det (לֶ֣דֶת) Chok (חֹ֔ק) ke.Motz (כְּמֹ֖ץ) 'A.var (עָ֣בַר) Yom (י֑וֹם) be.Te.rem (בְּטֶ֣רֶם׀) lo'- (לֹא־) ya.Vo' (יָב֣וֹא) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֗ם) #_Translation / before brings forth a decree like/ chaff it has passed away a day / before not it will come on/ you #_Word+Grammar H9003/H2962=HR/Acbsa H3205=HVqcc H2706G=HNcmsa H9004/H4671=HR/Ncmsa H5674A=HVqp3ms H3117G=HNcmsa H9003/H2962=HR/Acbsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H5921A/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Zep.2.2 cha.rOn (חֲרוֹן֙) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.Te.rem (בְּטֶ֙רֶם֙) lo'- (לֹא־) ya.Vo' (יָב֣וֹא) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) Yom (י֖וֹם) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] burning of [the] anger of Yahweh / before not it will come on/ you [the] day of [the] anger of Yahweh #_Word+Grammar H2740=HNcmsc H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H2962=HR/Acbsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H5921A/H9036=HR/Sp2mp H3117G=HNcmsc H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.2#01=L בְּ/טֶ֙רֶם֙ be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962_A H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Zep.2.2#02=L לֶ֣דֶת Le.det brings forth {H3205} HVqcc H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Zep.2.2#03=L חֹ֔ק Chok a decree {H2706G} HNcmsa H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Zep.2.2#04=L כְּ/מֹ֖ץ ke./Motz like/ chaff H9004/{H4671} HR/Ncmsa H4671 H9004=כ=like/{H4671=מוֹץ=chaff} Zep.2.2#05=L עָ֣בַר 'A.var it has passed away {H5674A} HVqp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Zep.2.2#06=L י֑וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.2.2#07=L בְּ/טֶ֣רֶם\׀ be./Te.rem / before H9003/{H2962}\H9015 HR/Acbsa H2962_B H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before}\H9015=׀=separate Zep.2.2#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.2.2#09=L יָב֣וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zep.2.2#10=L עֲלֵי/כֶ֗ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Zep.2.2#11=L חֲרוֹן֙ cha.rOn [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Zep.2.2#12=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G_A {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Zep.2.2#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.2.2#14=L בְּ/טֶ֙רֶם֙ be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962_C H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Zep.2.2#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.2.2#16=L יָב֣וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zep.2.2#17=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Zep.2.2#18=L י֖וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.2.2#19=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G_B {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Zep.2.2#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.3 ba.ke.Shu (בַּקְּשׁ֤וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָה֙) kol- (כָּל־) 'an.Vei (עַנְוֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) mish.pa.To (מִשְׁפָּט֖וֹ) pa.'A.lu (פָּעָ֑לוּ) ba.ke.shu- (בַּקְּשׁוּ־) #_Translation seek Yahweh O all [the] humble [people] of the/ land who judgment/ his they have done seek #_Word+Grammar H1245=HVpv2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H3605=HNcmsc H6035=HAampc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H4941H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6466=HVqp3cp H1245=HVpv2mp #_Significant variant #_Zep.2.3 tze.dek (צֶ֙דֶק֙) ba.ke.Shu (בַּקְּשׁ֣וּ) 'a.na.Vah (עֲנָוָ֔ה) 'u.Lai (אוּלַי֙) ti.Sa.te.Ru (תִּסָּ֣תְר֔וּ) be.Yom (בְּי֖וֹם) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation righteousness seek humility perhaps you will be hidden on/ [the] day of [the] anger of Yahweh #_Word+Grammar H6664G=HNcmsa H1245=HVpv2mp H6038=HNcfsa H0194=HD H5641=HVNi2mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.3#01=L בַּקְּשׁ֤וּ ba.ke.Shu seek {H1245} HVpv2mp H1245_A {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Zep.2.3#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.2.3#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.2.3#04=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.2.3#05=L עַנְוֵ֣י 'an.Vei [the] humble [people] of {H6035} HAampc H6035 {H6035=עָנָו=poor} Zep.2.3#06=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zep.2.3#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zep.2.3#08=L מִשְׁפָּט֖/וֹ mish.pa.T/o judgment/ his {H4941H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}/H9023=Ps3m=his Zep.2.3#09=L פָּעָ֑לוּ pa.'A.lu they have done {H6466} HVqp3cp H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Zep.2.3#10=L בַּקְּשׁוּ\־ ba.ke.shu- seek {H1245}\H9014 HVpv2mp H1245_B {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9014=־=link Zep.2.3#11=L צֶ֙דֶק֙ tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Zep.2.3#12=L בַּקְּשׁ֣וּ ba.ke.Shu seek {H1245} HVpv2mp H1245_C {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Zep.2.3#13=L עֲנָוָ֔ה 'a.na.Vah humility {H6038} HNcfsa H6038 {H6038=עֲנָוָה=humility} Zep.2.3#14=L אוּלַי֙ 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Zep.2.3#15=L תִּסָּ֣תְר֔וּ ti.Sa.te.Ru you will be hidden {H5641} HVNi2mp H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Zep.2.3#16=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.2.3#17=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Zep.2.3#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.4 ki (כִּ֤י) 'a.Zah (עַזָּה֙) 'a.zu.Vah (עֲזוּבָ֣ה) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֔ה) ve.'ash.ke.Lon (וְאַשְׁקְל֖וֹן) lish.ma.Mah (לִשְׁמָמָ֑ה) 'ash.Dod (אַשְׁדּ֗וֹד) ba.tzo.ho.Ra.yim (בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙) ye.Ga.re.Shu.ha (יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ) ve.'ek.Ron (וְעֶקְר֖וֹן) #_Translation for Gaza abandoned it will be and/ Ashkelon [will become] / a desolation Ashdod at the/ noontide people will drive out/ it and/ Ekron #_Word+Grammar H3588A=HTc H5804=HNpl H5800A=HVqsfsa H1961=HVqi3fs H9002/H0831=HC/Npl H9005/H8077A=HR/Ncfsa H0795=HNpl H9003/H6672A=HRd/Ncmda H1644G/H9034=HVpi3mp/Sp3fs H9002/H6138=HC/Npl #_Significant variant #_Zep.2.4 te.'a.Ker (תֵּעָקֵֽר׃ ס) #_Translation it will be plucked up #_Word+Grammar H6131A\ =HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.4#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zep.2.4#02=L עַזָּה֙ 'a.Zah Gaza {H5804} HNpl H5804 {H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act} Zep.2.4#03=L עֲזוּבָ֣ה 'a.zu.Vah abandoned {H5800A} HVqsfsa H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Zep.2.4#04=L תִֽהְיֶ֔ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zep.2.4#05=L וְ/אַשְׁקְל֖וֹן ve./'ash.ke.Lon and/ Ashkelon H9002/{H0831} HC/Npl H0831 H9002=ו=and/{H0831=אַשְׁקְלוֹן=Ashkelon»Ashkelon@Jos.13.3-Zec} Zep.2.4#06=L לִ/שְׁמָמָ֑ה li/sh.ma.Mah [will become] / a desolation H9005/{H8077A} HR/Ncfsa H8077A H9005=ל=to/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Zep.2.4#07=L אַשְׁדּ֗וֹד 'ash.Dod Ashdod {H0795} HNpl H0795 {H0795=אַשְׁדּוֹד=Ashdod»Ashdod@Jos.11.22-Act} Zep.2.4#08=L בַּֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ ba./tzo.ho.Ra.yim at the/ noontide H9003/{H6672A} HRd/Ncmda H6672A H9003=ב=in/{H6672A=צֹ֫הַר=midday} Zep.2.4#09=L יְגָ֣רְשׁ֔וּ/הָ ye.Ga.re.Shu./ha people will drive out/ it {H1644G}/H9034 HVpi3mp/Sp3fs H1644G {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out}/H9034=Os3f=her Zep.2.4#10=L וְ/עֶקְר֖וֹן ve./'ek.Ron and/ Ekron H9002/{H6138} HC/Npl H6138 H9002=ו=and/{H6138=עֶקְרוֹן=Ekron»Ekron@Jos.13.3-Zec} Zep.2.4#11=L תֵּעָקֵֽר\׃\ \ס te.'a.Ker it will be plucked up {H6131A}\H9016\ \H9018 HVNi3fs H6131A {H6131A=עָקַר=to uproot}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zep.2.5 Ho (ה֗וֹי) yo.she.Vei (יֹֽשְׁבֵ֛י) Che.vel (חֶ֥בֶל) hai.Yam (הַיָּ֖ם) Goy (גּ֣וֹי) ke.re.Tim (כְּרֵתִ֑ים) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֗ם) ke.Na.'an (כְּנַ֙עַן֙) #_Translation woe to! [the] inhabitants of [the] region of the/ sea [the] nation of [the] Kerethites [the] word of Yahweh [is] on/ you O Canaan #_Word+Grammar H1945=HTj H3427=HVqrmpc H2256M=HNcbsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H1471A=HNcmsc H3774G=HNgmpa H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H5921A/H9036=HR/Sp2mp H3667A=HNpl #_Significant variant #_Zep.2.5 'E.retz (אֶ֣רֶץ) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) ve.ha.'a.vad.Tikh (וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) yo.Shev (יוֹשֵֽׁב׃) #_Translation [the] land of [the] Philistines and/ I will destroy/ you from/ not inhabitant #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H6430G=HNgmpa H9001/H0006/H9032=Hc/Vhq1cs/Sp2fs H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.5#01=L ה֗וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Zep.2.5#02=L יֹֽשְׁבֵ֛י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zep.2.5#03=L חֶ֥בֶל Che.vel [the] region of {H2256M} HNcbsc H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Zep.2.5#04=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zep.2.5#05=L גּ֣וֹי Goy [the] nation of {H1471A} HNcmsc H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Zep.2.5#06=L כְּרֵתִ֑ים ke.re.Tim [the] Kerethites {H3774G} HNgmpa H3774G {H3774G=כְּרֵתִי=Cherethite»Cherethites@1Sa.30.14-Zep} Zep.2.5#07=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zep.2.5#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.2.5#09=L עֲלֵי/כֶ֗ם 'a.lei./Khem [is] on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Zep.2.5#10=L כְּנַ֙עַן֙ ke.Na.'an O Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Zep.2.5#11=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zep.2.5#12=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Zep.2.5#13=L וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךְ ve./ha.'a.vad.Ti/kh and/ I will destroy/ you H9001/{H0006}/H9032 Hc/Vhq1cs/Sp2fs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish}/H9032=Os2f=you Zep.2.5#14=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Zep.2.5#15=L יוֹשֵֽׁב\׃ yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016 HVqrmsa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.6 ve.ha.ye.Tah (וְֽהָיְתָ֞ה) Che.vel (חֶ֣בֶל) hai.Yam (הַיָּ֗ם) ne.Vot (נְוֹ֛ת) ke.Rot (כְּרֹ֥ת) ro.'Im (רֹעִ֖ים) ve.gid.Rot (וְגִדְר֥וֹת) Tzon (צֹֽאן׃) #_Translation and/ it will be [the] region of the/ sea pastures of meadows of shepherds and/ folds of sheep #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H2256M=HNcbsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H5116A=HNcfpc H3741=HNcfpc H7462B=HVqrmpa H9002/H1448=HC/Ncfpc H6629G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.6#01=L וְֽ/הָיְתָ֞ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zep.2.6#02=L חֶ֣בֶל Che.vel [the] region of {H2256M} HNcbsc H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Zep.2.6#03=L הַ/יָּ֗ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zep.2.6#04=L נְוֹ֛ת ne.Vot pastures of {H5116A} HNcfpc H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture} Zep.2.6#05=L כְּרֹ֥ת ke.Rot meadows of {H3741} HNcfpc H3741 {H3741=כָּרָה=meadow} Zep.2.6#06=L רֹעִ֖ים ro.'Im shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Zep.2.6#07=L וְ/גִדְר֥וֹת ve./gid.Rot and/ folds of H9002/{H1448} HC/Ncfpc H1448 H9002=ו=and/{H1448=גְּדֵרָה=wall} Zep.2.6#08=L צֹֽאן\׃ Tzon sheep {H6629G}\H9016 HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.7 ve.Ha.yah (וְהָ֣יָה) Che.vel (חֶ֗בֶל) lish.'e.Rit (לִשְׁאֵרִ֛ית) beit (בֵּ֥ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֣ם) yir.'Un (יִרְע֑וּן) be.va.Tei (בְּבָתֵּ֣י) 'ash.ke.Lon (אַשְׁקְל֗וֹן) ba.'E.rev (בָּעֶ֙רֶב֙) #_Translation and/ it will belong [the] region to/ [the] remnant of [the] house of Judah on/ them they will graze/ ! in/ [the] houses of Ashkelon in the/ evening #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H2256M=HNcbsa H9005/H7611=HR/Ncfsc H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H5921A/H9038=HR/Sp3mp H7462B/H9013=HVqi3mp/Sn H9003/H1004B=HR/Ncmpc H0831=HNpl H9003/H6153=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Zep.2.7 yir.ba.Tzun (יִרְבָּצ֔וּן) ki (כִּ֧י) yif.ke.Dem (יִפְקְדֵ֛ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֖ם) ve.Shav (וְשָׁ֥ב) she.vu.tam (שְׁבִיתָֽם׃) #_Translation they will lie down/ ! for he will visit/ them Yahweh God/ their and/ he will turn back captivity/ their #_Word+Grammar H7257/H9013=HVqi3mp/Sn H3588A=HTc H6485I/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H7725H=Hc/Vqq3ms Q=H7622/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.7#01=L וְ/הָ֣יָה ve./Ha.yah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zep.2.7#02=L חֶ֗בֶל Che.vel [the] region {H2256M} HNcbsa H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Zep.2.7#03=L לִ/שְׁאֵרִ֛ית li/sh.'e.Rit to/ [the] remnant of H9005/{H7611} HR/Ncfsc H7611 H9005=ל=to/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Zep.2.7#04=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zep.2.7#05=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zep.2.7#06=L עֲלֵי/הֶ֣ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zep.2.7#07=L יִרְע֑וּ/ן yir.'U/n they will graze/ ! {H7462B}/H9013 HVqi3mp/Sn H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9013=נ=emph. Zep.2.7#08=L בְּ/בָתֵּ֣י be./va.Tei in/ [the] houses of H9003/{H1004B} HR/Ncmpc H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zep.2.7#09=L אַשְׁקְל֗וֹן 'ash.ke.Lon Ashkelon {H0831} HNpl H0831 {H0831=אַשְׁקְלוֹן=Ashkelon»Ashkelon@Jos.13.3-Zec} Zep.2.7#10=L בָּ/עֶ֙רֶב֙ ba./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Zep.2.7#11=L יִרְבָּצ֔וּ/ן yir.ba.Tzu/n they will lie down/ ! {H7257}/H9013 HVqi3mp/Sn H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch}/H9013=נ=emph. Zep.2.7#12=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zep.2.7#13=L יִפְקְדֵ֛/ם yif.ke.De/m he will visit/ them {H6485I}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect}/H9038=Op3m=them Zep.2.7#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.2.7#15=L אֱלֹהֵי/הֶ֖ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Zep.2.7#16=L וְ/שָׁ֥ב ve./Shav and/ he will turn back H9001/{H7725H} Hc/Vqq3ms H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Zep.2.7#17=Q(k) שְׁבִיתָֽ/ם\׃ she.vu.ta/m captivity/ their {H7622}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp L= שְׁבִותָֽ/ם\׃ ¦ ;K= שְׁבוּתָ/ם\׃ H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.8 sha.Ma'.ti (שָׁמַ֙עְתִּי֙) cher.Pat (חֶרְפַּ֣ת) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) ve.gi.du.Fei (וְגִדּוּפֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) a.Mon (עַמּ֑וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) che.re.Fu (חֵֽרְפוּ֙) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) #_Translation I have heard [the] reproach of Moab and/ [the] reviling words of [the] people of Ammon who they have reproached people/ my #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cs H2781=HNcfsc H4124G=HNpl H9002/H1421=HC/Ncmpc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H0834A=HTr H2778A=HVpp3cp H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Zep.2.8 vai.yag.Di.lu (וַיַּגְדִּ֖ילוּ) 'al- (עַל־) ge.vu.Lam (גְּבוּלָֽם׃) #_Translation and/ they have magnified themselves on territory/ their #_Word+Grammar H9001/H1431=Hc/Vhw3mp H5921A=HR H1366H/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.8#01=L שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Zep.2.8#02=L חֶרְפַּ֣ת cher.Pat [the] reproach of {H2781} HNcfsc H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Zep.2.8#03=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Zep.2.8#04=L וְ/גִדּוּפֵ֖י ve./gi.du.Fei and/ [the] reviling words of H9002/{H1421} HC/Ncmpc H1421 H9002=ו=and/{H1421=גִּדּוּפִים=reviling} Zep.2.8#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Zep.2.8#06=L עַמּ֑וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Zep.2.8#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zep.2.8#08=L חֵֽרְפוּ֙ che.re.Fu they have reproached {H2778A} HVpp3cp H2778A {H2778A=חָרַף=to taunt} Zep.2.8#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.2.8#10=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Zep.2.8#11=L וַ/יַּגְדִּ֖ילוּ va/i.yag.Di.lu and/ they have magnified themselves H9001/{H1431} Hc/Vhw3mp H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Zep.2.8#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.2.8#13=L גְּבוּלָֽ/ם\׃ ge.vu.La/m territory/ their {H1366H}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.9 la.Khen (לָכֵ֣ן) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֡נִי) ne.'Um (נְאֻם֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) tze.va.'ot (צְבָא֜וֹת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ki- (כִּֽי־) mo.'Av (מוֹאָ֞ב) #_Translation / therefore [by] [the] life of me [the] utterance of Yahweh of hosts [the] God of Israel that Moab #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H3588A=HTc H4124G=HNpl #_Significant variant #_Zep.2.9 kis.Dom (כִּסְדֹ֤ם) tih.Yeh (תִּֽהְיֶה֙) u.ve.Nei (וּבְנֵ֤י) 'a.mOn (עַמּוֹן֙) ka.'a.mo.Rah (כַּֽעֲמֹרָ֔ה) mi.Shak (מִמְשַׁ֥ק) cha.Rul (חָר֛וּל) u.mikh.reh- (וּמִכְרֵה־) Me.lach (מֶ֥לַח) u.she.ma.Mah (וּשְׁמָמָ֖ה) #_Translation like/ Sodom it will be and/ [the] people of Ammon like/ Gomorrah a place possessed of nettle[s] and/ a pit of salt and/ a waste #_Word+Grammar H9004/H5467=HR/Npl H1961=HVqi3fs H9002/H1121G=HC/Ncmpc H5983=HNpm H9004/H6017=HR/Npl H4476=HNcmsc H2738=HNcmsa H9002/H4379=HC/Ncmsc H4417M=HNcmsa H9002/H8077A=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Zep.2.9 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָ֑ם) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֤ית) 'a.Mi (עַמִּי֙) ye.va.Zum (יְבָזּ֔וּם) ve.Ye.ter (וְיֶ֥תֶר) goyi (גּוֹיִ֖י) yin.cha.Lum (יִנְחָלֽוּם׃) #_Translation until perpetuity [the] remnant of people/ my they will plunder/ them and/ [the] rest ofK: nation/ my they will take possession of/ them #_Word+Grammar H5704=HR H5769G=HNcmsa H7611=HNcfsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0962/H9038=HVqi3mp/Sp3mp H9002/H3499A=HC/Ncmsc Q=H1471A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5157/H9038=HVqi3mp/Sp3mp #_Significant variant K= goy (גּוֹי) "[the] nation" (H1471A=HNcbsc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.9#01=L לָ/כֵ֣ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Zep.2.9#02=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Zep.2.9#03=L אָ֡נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zep.2.9#04=L נְאֻם֩ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zep.2.9#05=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.2.9#06=L צְבָא֜וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.2.9#07=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.2.9#08=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Zep.2.9#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zep.2.9#10=L מוֹאָ֞ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Zep.2.9#11=L כִּ/סְדֹ֤ם ki/s.Dom like/ Sodom H9004/{H5467} HR/Npl H5467 H9004=כ=like/{H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Zep.2.9#12=L תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zep.2.9#13=L וּ/בְנֵ֤י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Zep.2.9#14=L עַמּוֹן֙ 'a.mOn Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Zep.2.9#15=L כַּֽ/עֲמֹרָ֔ה ka./'a.mo.Rah like/ Gomorrah H9004/{H6017} HR/Npl H6017 H9004=כ=like/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Zep.2.9#16=L מִמְשַׁ֥ק mi.Shak a place possessed of {H4476} HNcmsc H4476 {H4476=מִמְשָׁק=possession} Zep.2.9#17=L חָר֛וּל cha.Rul nettle[s] {H2738} HNcmsa H2738 {H2738=חָרוּל=nettle} Zep.2.9#18=L וּ/מִכְרֵה\־ u./mikh.reh- and/ a pit of H9002/{H4379}\H9014 HC/Ncmsc H4379 H9002=ו=and/{H4379=מִכְרֶה=pit}\H9014=־=link Zep.2.9#19=L מֶ֥לַח Me.lach salt {H4417M} HNcmsa H4417M {H4417M=מֶ֫לַח=salt} Zep.2.9#20=L וּ/שְׁמָמָ֖ה u./she.ma.Mah and/ a waste H9002/{H8077A} HC/Ncfsa H8077A H9002=ו=and/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Zep.2.9#21=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Zep.2.9#22=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Zep.2.9#23=L שְׁאֵרִ֤ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Zep.2.9#24=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Zep.2.9#25=L יְבָזּ֔וּ/ם ye.va.Zu/m they will plunder/ them {H0962}/H9038 HVqi3mp/Sp3mp H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder}/H9038=Op3m=them Zep.2.9#26=L וְ/יֶ֥תֶר ve./Ye.ter and/ [the] rest ofK: H9002/{H3499A} HC/Ncmsc H3499A H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Zep.2.9#27=Q(K) גּוֹיִ֖/י goy/i nation/ my {H1471A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs K= goy (גּוֹי) "[the] nation" (H1471A=HNcbsc) L= גּוֹיִ֖ ¦ ; H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}/H9020=Ps1c=my Zep.2.9#28=L יִנְחָלֽוּ/ם\׃ yin.cha.Lu/m they will take possession of/ them {H5157}/H9038\H9016 HVqi3mp/Sp3mp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.10 zot (זֹ֥את) la.Hem (לָהֶ֖ם) Ta.chat (תַּ֣חַת) ge.'o.Nam (גְּאוֹנָ֑ם) ki (כִּ֤י) che.re.Fu (חֵֽרְפוּ֙) vai.yag.Di.lu (וַיַּגְדִּ֔לוּ) 'al- (עַל־) 'am (עַ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation this [will belong] to/ them in place of pride/ their for they reproached and/ they magnified themselves on [the] people of Yahweh #_Word+Grammar H2063=HTm H9005/H9038=HR/Sp3mp H8478H=HNcmsc H1347/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3588A=HTc H2778A=HVpp3cp H9001/H1431=Hc/Vhw3mp H5921A=HR H5971A=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zep.2.10 tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation of hosts #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.10#01=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Zep.2.10#02=L לָ/הֶ֖ם la./Hem [will belong] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Zep.2.10#03=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Zep.2.10#04=L גְּאוֹנָ֑/ם ge.'o.Na/m pride/ their {H1347}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride}/H9028=Pp3m=their Zep.2.10#05=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zep.2.10#06=L חֵֽרְפוּ֙ che.re.Fu they reproached {H2778A} HVpp3cp H2778A {H2778A=חָרַף=to taunt} Zep.2.10#07=L וַ/יַּגְדִּ֔לוּ va/i.yag.Di.lu and/ they magnified themselves H9001/{H1431} Hc/Vhw3mp H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Zep.2.10#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.2.10#09=L עַ֖ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zep.2.10#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.2.10#11=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.11 no.Ra' (נוֹרָ֤א) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ki (כִּ֣י) ra.Zah (רָזָ֔ה) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.yish.ta.cha.vu- (וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־) #_Translation [will be] awesome Yahweh on/ them if he will make lean all [the] gods of the/ earth so/ they may bow down #_Word+Grammar H3372H=HVNrmsa H3068G=HNpt H5921A/H9038=HR/Sp3mp H3588A=HTc H7329=HVqp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H0430J=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H7812=HC/Vvu3mp #_Significant variant #_Zep.2.11 lo (לוֹ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) mi.me.ko.Mo (מִמְּקוֹמ֔וֹ) kol (כֹּ֖ל) 'i.Yei (אִיֵּ֥י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation to/ him everyone from/ own place/ his all [the] islands of the/ nations #_Word+Grammar H9005/H9033=HR/Sp3ms H0376I=HNcmsa H9006/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3605=HNcmsc H0339=HNcmpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.11#01=L נוֹרָ֤א no.Ra' [will be] awesome {H3372H} HVNrmsa H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Zep.2.11#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.2.11#03=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zep.2.11#04=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zep.2.11#05=L רָזָ֔ה ra.Zah he will make lean {H7329} HVqp3ms H7329 {H7329=רָזָה=to starve} Zep.2.11#06=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Zep.2.11#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.2.11#08=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Zep.2.11#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zep.2.11#10=L וְ/יִשְׁתַּֽחֲווּ\־ ve./yish.ta.cha.vu- so/ they may bow down H9002/{H7812}\H9014 HC/Vvu3mp H7812 H9002=ו=and/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9014=־=link Zep.2.11#11=L ל/וֹ֙ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Zep.2.11#12=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zep.2.11#13=L מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ mi./me.ko.M/o from/ own place/ his H9006/{H4725}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his Zep.2.11#14=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Zep.2.11#15=L אִיֵּ֥י 'i.Yei [the] islands of {H0339} HNcmpc H0339 {H0339=אִי=coastland} Zep.2.11#16=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.12 gam- (גַּם־) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) ku.Shim (כּוּשִׁ֔ים) cha.Lei (חַֽלְלֵ֥י) char.Bi (חַרְבִּ֖י) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation also you O Cushites [are those] slain of sword/ my they #_Word+Grammar H1571=HD H0859D=HPp2mp H3569G=HNgmpa H2491A=HAampc H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.12#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zep.2.12#02=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Zep.2.12#03=L כּוּשִׁ֔ים ku.Shim O Cushites {H3569G} HNgmpa H3569G {H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Zep.2.12#04=L חַֽלְלֵ֥י cha.Lei [are those] slain of {H2491A} HAampc H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Zep.2.12#05=L חַרְבִּ֖/י char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Zep.2.12#06=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.13 ve.Yet (וְיֵ֤ט) ya.Do (יָדוֹ֙) 'al- (עַל־) tza.Fon (צָפ֔וֹן) vi.'a.Bed (וִֽיאַבֵּ֖ד) 'et- (אֶת־) 'a.Shur (אַשּׁ֑וּר) ve.ya.Sem (וְיָשֵׂ֤ם) 'et- (אֶת־) ni.ne.Veh (נִֽינְוֵה֙) #_Translation and/ he may stretch out hand/ his on [the] north so/ he may destroy Assyria and/ he may make Nineveh #_Word+Grammar H9002/H5186=HC/Vqj3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H6828G=HNcfsa H9002/H0006=HC/Vpu3ms H0853=HTo H0804G=HNpl H9002/H7760A=HC/Vqj3ms H0853=HTo H5210=HNpl #_Significant variant #_Zep.2.13 lish.ma.Mah (לִשְׁמָמָ֔ה) tzi.Yah (צִיָּ֖ה) ka.mid.Bar (כַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation / a waste a dry region like the/ wilderness #_Word+Grammar H9005/H8077A=HR/Ncfsa H6723=HNcfsa H9004/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.13#01=L וְ/יֵ֤ט ve./Yet and/ he may stretch out H9002/{H5186} HC/Vqj3ms H5186 H9002=ו=and/{H5186=נָטָה=to stretch} Zep.2.13#02=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Zep.2.13#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zep.2.13#04=L צָפ֔וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Zep.2.13#05=L וִֽ/יאַבֵּ֖ד vi./'a.Bed so/ he may destroy H9002/{H0006} HC/Vpu3ms H0006 H9002=ו=and/{H0006=אָבַד=to perish} Zep.2.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.2.13#07=L אַשּׁ֑וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Zep.2.13#08=L וְ/יָשֵׂ֤ם ve./ya.Sem and/ he may make H9002/{H7760A} HC/Vqj3ms H7760A H9002=ו=and/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Zep.2.13#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.2.13#10=L נִֽינְוֵה֙ ni.ne.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Zep.2.13#11=L לִ/שְׁמָמָ֔ה li/sh.ma.Mah / a waste H9005/{H8077A} HR/Ncfsa H8077A H9005=ל=to/{H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Zep.2.13#12=L צִיָּ֖ה tzi.Yah a dry region {H6723} HNcfsa H6723 {H6723=צִיָּה=dryness} Zep.2.13#13=L כַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ka./mid.Bar like the/ wilderness H9004/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9004=כ=like/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.14 ve.ra.ve.Tzu (וְרָבְצ֨וּ) ve.to.Khah (בְתוֹכָ֤הּ) 'a.da.Rim (עֲדָרִים֙) kol- (כָּל־) chay.tov- (חַיְתוֹ־) Goy (ג֔וֹי) gam- (גַּם־) ka.'At (קָאַת֙) gam- (גַּם־) ki.Pod (קִפֹּ֔ד) #_Translation and/ they will lie down in/ [the] midst of/ it herds every animal of a nation both desert owl as well as hedgehog #_Word+Grammar H9001/H7257=Hc/Vqq3cp H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H5739=HNcmpa H3605=HNcmsc H2416C=HNcfsc H1471A=HNcmsa H1571=HD H6893=HNcfsa H1571=HD H7090=HNcmsa #_Significant variant #_Zep.2.14 be.khaf.to.Rei.ha (בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ) ya.Li.nu (יָלִ֑ינוּ) Kol (ק֠וֹל) ye.sho.Rer (יְשׁוֹרֵ֤ר) ba.cha.lOn (בַּֽחַלּוֹן֙) Cho.rev (חֹ֣רֶב) ba.Saf (בַּסַּ֔ף) ki (כִּ֥י) 'ar.Zah (אַרְזָ֖ה) 'e.Rah (עֵרָֽה׃) #_Translation on/ capitals/ its they will spend [the] night a sound it will sing in the/ window desolation [will be] on the/ threshold for cedar-work he will lay bare #_Word+Grammar H9003/H3730/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H3885A=HVqi3mp H6963A=HNcmsa H7891=HVpi3ms H9003/H2474=HRd/Ncmsa H2721B=HNcmsa H9003/H5592B=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H0731=HNcfsa H6168=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.14#01=L וְ/רָבְצ֨וּ ve./ra.ve.Tzu and/ they will lie down H9001/{H7257} Hc/Vqq3cp H7257 H9001=ו=&/{H7257=רָבַץ=to stretch} Zep.2.14#02=L בְ/תוֹכָ֤/הּ ve./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Zep.2.14#03=L עֲדָרִים֙ 'a.da.Rim herds {H5739} HNcmpa H5739 {H5739=עֵ֫דֶר=flock} Zep.2.14#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.2.14#05=L חַיְתוֹ\־ chay.tov- animal of {H2416C}\H9014 HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing}\H9014=־=link Zep.2.14#06=L ג֔וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Zep.2.14#07=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zep.2.14#08=L קָאַת֙ ka.'At desert owl {H6893} HNcfsa H6893 {H6893=קָאַת=pelican} Zep.2.14#09=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zep.2.14#10=L קִפֹּ֔ד ki.Pod hedgehog {H7090} HNcmsa H7090 {H7090=קִפֹּד=porcupine} Zep.2.14#11=L בְּ/כַפְתֹּרֶ֖י/הָ be./khaf.to.Rei./ha on/ capitals/ its H9003/{H3730}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H3730 H9003=ב=in/{H3730=כַּפְתּוֹר=capital}/H9024=Ps3f=her Zep.2.14#12=L יָלִ֑ינוּ ya.Li.nu they will spend [the] night {H3885A} HVqi3mp H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Zep.2.14#13=L ק֠וֹל Kol a sound {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Zep.2.14#14=L יְשׁוֹרֵ֤ר ye.sho.Rer it will sing {H7891} HVpi3ms H7891 {H7891=שִׁיר=to sing} Zep.2.14#15=L בַּֽ/חַלּוֹן֙ ba./cha.lOn in the/ window H9003/{H2474} HRd/Ncmsa H2474 H9003=ב=in/{H2474=חַלּוֹן=window} Zep.2.14#16=L חֹ֣רֶב Cho.rev desolation {H2721B} HNcmsa H2721B {H2721B=חֹ֫רֶב=desolation} Zep.2.14#17=L בַּ/סַּ֔ף ba./Saf [will be] on the/ threshold H9003/{H5592B} HRd/Ncmsa H5592B H9003=ב=in/{H5592B=סַף=threshold} Zep.2.14#18=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zep.2.14#19=L אַרְזָ֖ה 'ar.Zah cedar-work {H0731} HNcfsa H0731 {H0731=אַרְזָה=cedar} Zep.2.14#20=L עֵרָֽה\׃ 'e.Rah he will lay bare {H6168}\H9016 HVpp3ms H6168 {H6168=עָרָה=to uncover}\H9016=׃=verseEnd # Zep.2.15 zoT (זֹ֠את) ha.'Ir (הָעִ֤יר) ha.'a.li.Zah (הָעַלִּיזָה֙) hai.yo.She.vet (הַיּוֹשֶׁ֣בֶת) la.Ve.tach (לָבֶ֔טַח) ha.'o.me.Rah (הָאֹֽמְרָה֙) bil.va.Vah (בִּלְבָבָ֔הּ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) ve.'af.Si (וְאַפְסִ֣י) od (ע֑וֹד) #_Translation this [is] the/ city / jubilant which/ dwells to/ security which/ says in/ heart/ its I and/ only/ I [am] yet #_Word+Grammar H2063=HTm H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H5947=HTd/Aafsa H9009/H3427=HTd/Vqrfsa H9005/H0983=HR/Ncmsa H9009/H0559=HTd/Vqrfsa H9003/H3824/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H0589=HPp1bs H9002/H0657A/H9040=HC/Ncmsc/Sp1bs H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Zep.2.15 'eikh (אֵ֣יךְ׀) ha.ye.Tah (הָיְתָ֣ה) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֗ה) mar.Betz (מַרְבֵּץ֙) la.chai.Yah (לַֽחַיָּ֔ה) kol (כֹּ֚ל) o.Ver (עוֹבֵ֣ר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) yish.Rok (יִשְׁרֹ֖ק) ya.Ni.a' (יָנִ֥יעַ) #_Translation how! it has become / a waste a resting place for / animal[s] every [one who] passes by at/ it he will hiss he will shake #_Word+Grammar H0349A=HTi H1961=HVqp3fs H9005/H8047G=HR/Ncfsa H4769=HNcmsa H9005/H2416C=HRd/Ncfsa H3605=HNcmsa H5674A=HVqrmsa H5921A/H9034=HR/Sp3fs H8319=HVqi3ms H5128=HVhi3ms #_Significant variant #_Zep.2.15 ya.Do (יָדֽוֹ׃ ס) #_Translation hand/ his #_Word+Grammar H3027G/H9023\ =HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.2.15#01=L זֹ֠את zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Zep.2.15#02=L הָ/עִ֤יר ha./'Ir [is] the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Zep.2.15#03=L הָ/עַלִּיזָה֙ ha./'a.li.Zah / jubilant H9009/{H5947} HTd/Aafsa H5947 H9009=ה=the/{H5947=עַלִּיז=jubilant} Zep.2.15#04=L הַ/יּוֹשֶׁ֣בֶת hai./yo.She.vet which/ dwells H9009/{H3427} HTd/Vqrfsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zep.2.15#05=L לָ/בֶ֔טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Zep.2.15#06=L הָ/אֹֽמְרָה֙ ha./'o.me.Rah which/ says H9009/{H0559} HTd/Vqrfsa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Zep.2.15#07=L בִּ/לְבָבָ֔/הּ bi/l.va.Va/h in/ heart/ its H9003/{H3824}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9024=Ps3f=her Zep.2.15#08=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zep.2.15#09=L וְ/אַפְסִ֣/י ve./'af.S/i and/ only/ I H9002/{H0657A}/H9040 HC/Ncmsc/Sp1bs H0657A H9002=ו=and/{H0657A=אֶ֫פֶס=end}/H9040=Ss1c=I Zep.2.15#10=L ע֑וֹד od [am] yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zep.2.15#11=L אֵ֣יךְ\׀ 'eikh how! {H0349A}\H9015 HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?}\H9015=׀=separate Zep.2.15#12=L הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah it has become {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zep.2.15#13=L לְ/שַׁמָּ֗ה le./sha.Mah / a waste H9005/{H8047G} HR/Ncfsa H8047G H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste} Zep.2.15#14=L מַרְבֵּץ֙ mar.Betz a resting place {H4769} HNcmsa H4769 {H4769=מַרְבֵּץ=resting} Zep.2.15#15=L לַֽ/חַיָּ֔ה la./chai.Yah for / animal[s] H9005/{H2416C} HRd/Ncfsa H2416C H9005=ל=to/{H2416C=חַיָּה=living thing} Zep.2.15#16=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Zep.2.15#17=L עוֹבֵ֣ר o.Ver [one who] passes by {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Zep.2.15#18=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha at/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Zep.2.15#19=L יִשְׁרֹ֖ק yish.Rok he will hiss {H8319} HVqi3ms H8319 {H8319=שָׁרַק=to whistle} Zep.2.15#20=L יָנִ֥יעַ ya.Ni.a' he will shake {H5128} HVhi3ms H5128 {H5128=נוּעַ=to shake} Zep.2.15#21=L יָדֽ/וֹ\׃\ \ס ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zep.3.1 Ho (ה֥וֹי) mo.re.'Ah (מֹרְאָ֖ה) ve.nig.'a.Lah (וְנִגְאָלָ֑ה) ha.'Ir (הָעִ֖יר) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָֽה׃) #_Translation woe to! [the] filthy [one] and/ [the] defiled [one] the/ city which/ oppresses #_Word+Grammar H1945=HTj H4754=HVqrfsa H9002/H1351=HC/VNrfsa H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H3238=HTd/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.1#01=L ה֥וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Zep.3.1#02=L מֹרְאָ֖ה mo.re.'Ah [the] filthy [one] {H4754} HVqrfsa H4754 H4784 {H4754=מָרָא=to flap} Zep.3.1#03=L וְ/נִגְאָלָ֑ה ve./nig.'a.Lah and/ [the] defiled [one] H9002/{H1351} HC/VNrfsa H1351 H9002=ו=and/{H1351=גָּאַל=to defile} Zep.3.1#04=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Zep.3.1#05=L הַ/יּוֹנָֽה\׃ hai./yo.Nah which/ oppresses H9009/{H3238}\H9016 HTd/Vqrfsa H3238 H9009=ה=the/{H3238=יָנָה=to oppress}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.2 lo' (לֹ֤א) sha.me.'Ah (שָֽׁמְעָה֙) be.Kol (בְּק֔וֹל) lo' (לֹ֥א) la.ke.Chah (לָקְחָ֖ה) mu.Sar (מוּסָ֑ר) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָה֙) lo' (לֹ֣א) va.Ta.chah (בָטָ֔חָה) 'el- (אֶל־) #_Translation not it has listened to/ a voice not it has accepted correction in/ Yahweh not it has trusted to #_Word+Grammar H3808=HTn H8085G=HVqp3fs H9003/H6963A=HR/Ncmsa H3808=HTn H3947H=HVqp3fs H4148G=HNcmsa H9003/H3068G=HR/Npt H3808=HTn H0982=HVqp3fs H0413=HR #_Significant variant #_Zep.3.2 'e.lo.Hei.ha (אֱלֹהֶ֖יהָ) lo' (לֹ֥א) ka.Re.vah (קָרֵֽבָה׃) #_Translation God/ its not it has drawn near #_Word+Grammar H0430G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3808=HTn H7126G=HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.2#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Zep.3.2#02=L שָֽׁמְעָה֙ sha.me.'Ah it has listened {H8085G} HVqp3fs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Zep.3.2#03=L בְּ/ק֔וֹל be./Kol to/ a voice H9003/{H6963A} HR/Ncmsa H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Zep.3.2#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Zep.3.2#05=L לָקְחָ֖ה la.ke.Chah it has accepted {H3947H} HVqp3fs H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Zep.3.2#06=L מוּסָ֑ר mu.Sar correction {H4148G} HNcmsa H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Zep.3.2#07=L בַּֽ/יהוָה֙ ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.3.2#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Zep.3.2#09=L בָטָ֔חָה va.Ta.chah it has trusted {H0982} HVqp3fs H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Zep.3.2#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zep.3.2#11=L אֱלֹהֶ֖י/הָ 'e.lo.Hei./ha God/ its {H0430G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9024=Ps3f=her Zep.3.2#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Zep.3.2#13=L קָרֵֽבָה\׃ ka.Re.vah it has drawn near {H7126G}\H9016 HVqp3fs H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.3 sa.Rei.ha (שָׂרֶ֣יהָ) ve.kir.Bah (בְקִרְבָּ֔הּ) 'a.ra.Yot (אֲרָי֖וֹת) sho.'a.Gim (שֹֽׁאֲגִ֑ים) sho.fe.Tei.ha (שֹׁפְטֶ֙יהָ֙) ze.'E.vei (זְאֵ֣בֵי) 'E.rev (עֶ֔רֶב) lo' (לֹ֥א) ga.re.Mu (גָרְמ֖וּ) la.Bo.ker (לַבֹּֽקֶר׃) #_Translation officials/ its in/ midst/ its [are] lions roaring judges/ its [are] wolves of [the] evening [which] not they gnaw to the/ morning #_Word+Grammar H8269/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H0738A=HNcfpc H7580=HVqrmpa H8199/H9034=HVqrmpc/Sp3fs H2061=HNcmpc H6153=HNcmsa H3808=HTn H1633A=HVqp3cp H9005/H1242=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.3#01=L שָׂרֶ֣י/הָ sa.Rei./ha officials/ its {H8269}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8269 {H8269=שַׂר=ruler}/H9024=Ps3f=her Zep.3.3#02=L בְ/קִרְבָּ֔/הּ ve./kir.Ba/h in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Zep.3.3#03=L אֲרָי֖וֹת 'a.ra.Yot [are] lions {H0738A} HNcfpc H0738A {H0738A=אֲרִי=lion} Zep.3.3#04=L שֹֽׁאֲגִ֑ים sho.'a.Gim roaring {H7580} HVqrmpa H7580 {H7580=שָׁאַג=to roar} Zep.3.3#05=L שֹׁפְטֶ֙י/הָ֙ sho.fe.Tei./ha judges/ its {H8199}/H9034 HVqrmpc/Sp3fs H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9034=Os3f=her Zep.3.3#06=L זְאֵ֣בֵי ze.'E.vei [are] wolves of {H2061} HNcmpc H2061 {H2061=זְאֵב=wolf} Zep.3.3#07=L עֶ֔רֶב 'E.rev [the] evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Zep.3.3#08=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zep.3.3#09=L גָרְמ֖וּ ga.re.Mu they gnaw {H1633A} HVqp3cp H1633A {H1633A=גָּרַם=to reserve} Zep.3.3#10=L לַ/בֹּֽקֶר\׃ la./Bo.ker to the/ morning H9005/{H1242}\H9016 HRd/Ncmsa H1242 H9005=ל=to/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.4 ne.vi.'Ei.ha (נְבִיאֶ֙יהָ֙) po.cha.Zim (פֹּֽחֲזִ֔ים) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֖י) bo.ge.Dot (בֹּֽגְד֑וֹת) ko.ha.Nei.ha (כֹּהֲנֶ֙יהָ֙) chi.le.lu- (חִלְּלוּ־) Ko.desh (קֹ֔דֶשׁ) cha.me.Su (חָמְס֖וּ) to.Rah (תּוֹרָֽה׃) #_Translation prophets/ its [are] insolent men of treacheri priests/ its they profane [the] sanctuary they do violence to [the] law #_Word+Grammar H5030/H9024=HNcmpc/Sp3fs H6348=HVqrmpa H0582=HNcmpc H0900=HNcfpa H3548/H9024=HNcmpc/Sp3fs H2490H=HVpp3cp H6944G=HNcmsa H2554=HVqp3cp H8451=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.4#01=L נְבִיאֶ֙י/הָ֙ ne.vi.'Ei./ha prophets/ its {H5030}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9024=Ps3f=her Zep.3.4#02=L פֹּֽחֲזִ֔ים po.cha.Zim [are] insolent {H6348} HVqrmpa H6348 {H6348=פָּחַז=be reckless} Zep.3.4#03=L אַנְשֵׁ֖י 'an.Shei men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Zep.3.4#04=L בֹּֽגְד֑וֹת bo.ge.Dot treacheri {H0900} HNcfpa H0900 {H0900=בֹּגְדוֹת=treachery} Zep.3.4#05=L כֹּהֲנֶ֙י/הָ֙ ko.ha.Nei./ha priests/ its {H3548}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest}/H9024=Ps3f=her Zep.3.4#06=L חִלְּלוּ\־ chi.le.lu- they profane {H2490H}\H9014 HVpp3cp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}\H9014=־=link Zep.3.4#07=L קֹ֔דֶשׁ Ko.desh [the] sanctuary {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Zep.3.4#08=L חָמְס֖וּ cha.me.Su they do violence to {H2554} HVqp3cp H2554 {H2554=חָמַס=to injure} Zep.3.4#09=L תּוֹרָֽה\׃ to.Rah [the] law {H8451}\H9016 HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.5 Yah.weh (יְהוָ֤ה) tza.Dik (צַדִּיק֙) be.kir.Bah (בְּקִרְבָּ֔הּ) lo' (לֹ֥א) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֖ה) 'av.Lah (עַוְלָ֑ה) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֨קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֜קֶר) mish.pa.To (מִשְׁפָּט֨וֹ) yi.Ten (יִתֵּ֤ן) #_Translation Yahweh [is] righteous in/ midst/ its not he does injustice in the/ morning in the/ morning judgment/ his he gives #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6662=HAamsa H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H3808=HTn H6213A=HVqi3ms H5766B=HNcfsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H4941H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5414G=HVqi3ms #_Significant variant #_Zep.3.5 la.'Or (לָאוֹר֙) lo' (לֹ֣א) ne'.Dar (נֶעְדָּ֔ר) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yo.De.a' (יוֹדֵ֥עַ) 'a.Val (עַוָּ֖ל) Bo.shet (בֹּֽשֶׁת׃) #_Translation to the/ light not he fails and/ not [is] knowing an unrighteous person shame #_Word+Grammar H9005/H0216=HRd/Ncfsa H3808=HTn H5737C=HVNrmsa H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqrmsa H5767=HNcmsa H1322=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.5#01=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.3.5#02=L צַדִּיק֙ tza.Dik [is] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Zep.3.5#03=L בְּ/קִרְבָּ֔/הּ be./kir.Ba/h in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Zep.3.5#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Zep.3.5#05=L יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh he does {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Zep.3.5#06=L עַוְלָ֑ה 'av.Lah injustice {H5766B} HNcfsa H5766B {H5766B=עַוְלָה=injustice} Zep.3.5#07=L בַּ/בֹּ֨קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Zep.3.5#08=L בַּ/בֹּ֜קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Zep.3.5#09=L מִשְׁפָּט֨/וֹ mish.pa.T/o judgment/ his {H4941H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}/H9023=Ps3m=his Zep.3.5#10=L יִתֵּ֤ן yi.Ten he gives {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Zep.3.5#11=L לָ/אוֹר֙ la./'Or to the/ light H9005/{H0216} HRd/Ncfsa H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Zep.3.5#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Zep.3.5#13=L נֶעְדָּ֔ר ne'.Dar he fails {H5737C} HVNrmsa H5737C {H5737C=עָדַר=to lack} Zep.3.5#14=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.3.5#15=L יוֹדֵ֥עַ yo.De.a' [is] knowing {H3045} HVqrmsa H3045 {H3045=יָדַע=to know} Zep.3.5#16=L עַוָּ֖ל 'a.Val an unrighteous person {H5767} HNcmsa H5767 {H5767=עַוָּל=unjust} Zep.3.5#17=L בֹּֽשֶׁת\׃ Bo.shet shame {H1322}\H9016 HNcfsa H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.6 hikh.Ra.ti (הִכְרַ֣תִּי) go.Yim (גוֹיִ֗ם) na.Sha.mu (נָשַׁ֙מּוּ֙) pi.no.Tam (פִּנּוֹתָ֔ם) he.che.Rav.ti (הֶחֱרַ֥בְתִּי) chu.tzo.Tam (חֽוּצוֹתָ֖ם) mi.be.Li (מִבְּלִ֣י) o.Ver (עוֹבֵ֑ר) nitz.Du (נִצְדּ֧וּ) 'a.rei.Hem (עָרֵיהֶ֛ם) #_Translation I have cut off nations they are desolate corners/ their I have made desolate streets/ their because/ not [one who] passes by they have been laid waste cities/ their #_Word+Grammar H3772I=HVhp1cs H1471A=HNcmpa H8074G=HVNp3cp H6438H/H9028=HNcfpc/Sp3mp H2717B=HVhp1cs H2351/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9006/H1097=HR/Ncmsa H5674A=HVqrmsa H6658B=HVNp3cp H5892B/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Zep.3.6 mi.be.li- (מִבְּלִי־) 'ish (אִ֖ישׁ) me.'Ein (מֵאֵ֥ין) yo.Shev (יוֹשֵֽׁב׃) #_Translation because/ not anyone from/ not inhabitant #_Word+Grammar H9006/H1097=HR/Ncmsc H0376I=HNcmsa H9006/H0369=HR/Ncmsc H3427=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.6#01=L הִכְרַ֣תִּי hikh.Ra.ti I have cut off {H3772I} HVhp1cs H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Zep.3.6#02=L גוֹיִ֗ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Zep.3.6#03=L נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu they are desolate {H8074G} HVNp3cp H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Zep.3.6#04=L פִּנּוֹתָ֔/ם pi.no.Ta/m corners/ their {H6438H}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H6438H {H6438H=פִּנָּה=corner}/H9028=Pp3m=their Zep.3.6#05=L הֶחֱרַ֥בְתִּי he.che.Rav.ti I have made desolate {H2717B} HVhp1cs H2717B {H2717B=חָרֵב=to destroy} Zep.3.6#06=L חֽוּצוֹתָ֖/ם chu.tzo.Ta/m streets/ their {H2351}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2351 {H2351=חוּץ=outside}/H9028=Pp3m=their Zep.3.6#07=L מִ/בְּלִ֣י mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsa H1097_A H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Zep.3.6#08=L עוֹבֵ֑ר o.Ver [one who] passes by {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Zep.3.6#09=L נִצְדּ֧וּ nitz.Du they have been laid waste {H6658B} HVNp3cp H6658B {H6658B=צָדָה=to waste} Zep.3.6#10=L עָרֵי/הֶ֛ם 'a.rei./Hem cities/ their {H5892B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Zep.3.6#11=L מִ/בְּלִי\־ mi./be.li- because/ not H9006/{H1097}\H9014 HR/Ncmsc H1097_B H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without}\H9014=־=link Zep.3.6#12=L אִ֖ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zep.3.6#13=L מֵ/אֵ֥ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Zep.3.6#14=L יוֹשֵֽׁב\׃ yo.Shev inhabitant {H3427}\H9016 HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.7 'a.Mar.ti (אָמַ֜רְתִּי) 'akh- (אַךְ־) tir.'I (תִּירְאִ֤י) 'o.Ti (אוֹתִי֙) tik.Chi (תִּקְחִ֣י) mu.Sar (מוּסָ֔ר) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.ka.Ret (יִכָּרֵ֣ת) me.'o.Nah (מְעוֹנָ֔הּ) kol (כֹּ֥ל) #_Translation I said surely you will fear / me you will accept correction and/ not it will be cut off dwelling/ its all #_Word+Grammar H0559=HVqp1cs H0389=HD H3372H=HVqi2fs H0853/H9030=HTo/Sp1bs H3947H=HVqi2fs H4148G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H3772I=HVNi3ms H4583/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Zep.3.7 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) pa.Kad.ti (פָּקַ֖דְתִּי) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) 'a.Khen (אָכֵן֙) hish.Ki.mu (הִשְׁכִּ֣ימוּ) hish.Chi.tu (הִשְׁחִ֔יתוּ) kol (כֹּ֖ל) a.li.lo.Tam (עֲלִילוֹתָֽם׃) #_Translation that I have visited on/ it nevertheless they rose early they corrupted all practices/ their #_Word+Grammar H0834A=HTr H6485J=HVqp1cs H5921A/H9034=HR/Sp3fs H0403=HTj H7925=HVhp3cp H7843=HVhp3cp H3605=HNcmsc H5949/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.7#01=L אָמַ֜רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zep.3.7#02=L אַךְ\־ 'akh- surely {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Zep.3.7#03=L תִּירְאִ֤י tir.'I you will fear {H3372H} HVqi2fs H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Zep.3.7#04=L אוֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Zep.3.7#05=L תִּקְחִ֣י tik.Chi you will accept {H3947H} HVqi2fs H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Zep.3.7#06=L מוּסָ֔ר mu.Sar correction {H4148G} HNcmsa H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Zep.3.7#07=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.3.7#08=L יִכָּרֵ֣ת yi.ka.Ret it will be cut off {H3772I} HVNi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Zep.3.7#09=L מְעוֹנָ֔/הּ me.'o.Na/h dwelling/ its {H4583}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4583 H4585 {H4583=מָעוֹן=habitation}/H9024=Ps3f=her Zep.3.7#10=L כֹּ֥ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all} Zep.3.7#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Zep.3.7#12=L פָּקַ֖דְתִּי pa.Kad.ti I have visited {H6485J} HVqp1cs H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Zep.3.7#13=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Zep.3.7#14=L אָכֵן֙ 'a.Khen nevertheless {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Zep.3.7#15=L הִשְׁכִּ֣ימוּ hish.Ki.mu they rose early {H7925} HVhp3cp H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Zep.3.7#16=L הִשְׁחִ֔יתוּ hish.Chi.tu they corrupted {H7843} HVhp3cp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Zep.3.7#17=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Zep.3.7#18=L עֲלִילוֹתָֽ/ם\׃ a.li.lo.Ta/m practices/ their {H5949}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H5949 {H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.8 la.Khen (לָכֵ֤ן) cha.ku- (חַכּוּ־) li (לִי֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.Yom (לְי֖וֹם) ku.Mi (קוּמִ֣י) le.'Ad (לְעַ֑ד) ki (כִּ֣י) mish.pa.Ti (מִשְׁפָּטִי֩) #_Translation / therefore wait for/ me [the] utterance of Yahweh for/ [the] day to arise/ I for/ booty for judgment/ my #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H2442=HVpv2mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H3117G=HR/Ncmsc H6965B/H9040=HVqcc/Sp1bs H9005/H5707=HR/Ncmsa H3588A=HTc H4941G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Zep.3.8 le.'e.Sof (לֶאֱסֹ֨ף) go.Yim (גּוֹיִ֜ם) le.ka.ve.Tzi (לְקָבְצִ֣י) mam.la.Khot (מַמְלָכ֗וֹת) lish.Pokh (לִשְׁפֹּ֨ךְ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֤ם) za'.Mi (זַעְמִי֙) kol (כֹּ֚ל) cha.Ron (חֲר֣וֹן) 'a.Pi (אַפִּ֔י) #_Translation [is] to/ gather nations to/ assemble/ I kingdoms to/ pour out on/ them indignation/ my all [the] burning of anger/ my #_Word+Grammar H9005/H0622=HR/Vqcc H1471A=HNcmpa H9005/H6908/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H4467=HNcfpa H9005/H8210G=HR/Vqcc H5921A/H9038=HR/Sp3mp H2195/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3605=HNcmsc H2740=HNcmsc H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Zep.3.8 ki (כִּ֚י) be.'Esh (בְּאֵ֣שׁ) kin.'a.Ti (קִנְאָתִ֔י) te.'a.Khel (תֵּאָכֵ֖ל) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation for in/ [the] fire of jealousy/ my it will be consumed all the/ earth #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H0784=HR/Ncbsc H7068/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0398=HVNi3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.8#01=L לָ/כֵ֤ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Zep.3.8#02=L חַכּוּ\־ cha.ku- wait {H2442}\H9014 HVpv2mp H2442 {H2442=חָכָה=to wait}\H9014=־=link Zep.3.8#03=L לִ/י֙ l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Zep.3.8#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zep.3.8#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.3.8#06=L לְ/י֖וֹם le./Yom for/ [the] day H9005/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.3.8#07=L קוּמִ֣/י ku.M/i to arise/ I {H6965B}/H9040 HVqcc/Sp1bs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9040=Ss1c=I Zep.3.8#08=L לְ/עַ֑ד le./'Ad for/ booty H9005/{H5707} HR/Ncmsa H5707 H5706 H9005=ל=to/{H5707=עֵד=witness} Zep.3.8#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Zep.3.8#10=L מִשְׁפָּטִ/י֩ mish.pa.T/i judgment/ my {H4941G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Zep.3.8#11=L לֶ/אֱסֹ֨ף le./'e.Sof [is] to/ gather H9005/{H0622} HR/Vqcc H0622 H9005=ל=to/{H0622=אָסַף=to gather} Zep.3.8#12=L גּוֹיִ֜ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Zep.3.8#13=L לְ/קָבְצִ֣/י le./ka.ve.Tz/i to/ assemble/ I H9005/{H6908}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H6908 H9005=ל=to/{H6908=קָבַץ=to gather}/H9040=Ss1c=I Zep.3.8#14=L מַמְלָכ֗וֹת mam.la.Khot kingdoms {H4467} HNcfpa H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Zep.3.8#15=L לִ/שְׁפֹּ֨ךְ li/sh.Pokh to/ pour out H9005/{H8210G} HR/Vqcc H8210G H9005=ל=to/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Zep.3.8#16=L עֲלֵי/הֶ֤ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zep.3.8#17=L זַעְמִ/י֙ za'.M/i indignation/ my {H2195}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2195 {H2195=זַ֫עַם=indignation}/H9020=Ps1c=my Zep.3.8#18=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Zep.3.8#19=L חֲר֣וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Zep.3.8#20=L אַפִּ֔/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Zep.3.8#21=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Zep.3.8#22=L בְּ/אֵ֣שׁ be./'Esh in/ [the] fire of H9003/{H0784} HR/Ncbsc H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Zep.3.8#23=L קִנְאָתִ֔/י kin.'a.T/i jealousy/ my {H7068}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9020=Ps1c=my Zep.3.8#24=L תֵּאָכֵ֖ל te.'a.Khel it will be consumed {H0398} HVNi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Zep.3.8#25=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.3.8#26=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.9 ki- (כִּֽי־) 'az (אָ֛ז) 'eh.Pokh (אֶהְפֹּ֥ךְ) 'el- (אֶל־) 'a.Mim (עַמִּ֖ים) sa.Fah (שָׂפָ֣ה) ve.ru.Rah (בְרוּרָ֑ה) lik.Ro' (לִקְרֹ֤א) khu.Lam (כֻלָּם֙) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) #_Translation for then I will restore to peoples a lip purified to/ call all of/ them on/ [the] name of #_Word+Grammar H3588A=HTc H0227A=HD H2015=HVqi1cs H0413=HR H5971A=HNcmpa H8193H=HNcfsa H1305=HVqsfsa H9005/H7121G=HR/Vqcc H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H8034=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Zep.3.9 Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.'a.ve.Do (לְעָבְד֖וֹ) she.Khem (שְׁכֶ֥ם) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation Yahweh to/ serve/ him a shoulder one #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H5647H/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H7926=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.9#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zep.3.9#02=L אָ֛ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Zep.3.9#03=L אֶהְפֹּ֥ךְ 'eh.Pokh I will restore {H2015} HVqi1cs H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Zep.3.9#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zep.3.9#05=L עַמִּ֖ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zep.3.9#06=L שָׂפָ֣ה sa.Fah a lip {H8193H} HNcfsa H8193H {H8193H=שָׂפָה=: words»lip:2_words;_language} Zep.3.9#07=L בְרוּרָ֑ה ve.ru.Rah purified {H1305} HVqsfsa H1305 {H1305=בָּרַר=to purify} Zep.3.9#08=L לִ/קְרֹ֤א li/k.Ro' to/ call H9005/{H7121G} HR/Vqcc H7121G H9005=ל=to/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Zep.3.9#09=L כֻלָּ/ם֙ khu.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Zep.3.9#10=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem on/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Zep.3.9#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.3.9#12=L לְ/עָבְד֖/וֹ le./'a.ve.D/o to/ serve/ him H9005/{H5647H}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9033=Os3m=him Zep.3.9#13=L שְׁכֶ֥ם she.Khem a shoulder {H7926} HNcmsa H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder} Zep.3.9#14=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.10 me.'E.ver (מֵעֵ֖בֶר) le.na.ha.rei- (לְנַֽהֲרֵי־) Khush (כ֑וּשׁ) 'a.ta.Rai (עֲתָרַי֙) bat- (בַּת־) pu.Tzai (פוּצַ֔י) yoi.Lun (יוֹבִל֖וּן) min.cha.Ti (מִנְחָתִֽי׃) #_Translation from/ [the] other side of/ [the] rivers of Cush worshippers/ my [the] daughter of scattered [ones]/ my they will bring/ ! offering/ my #_Word+Grammar H9006/H5676H=HR/Ncmsa H9005/H5104H=HR/Ncmpc H3568A=HNpl H6282A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1323G=HNcfsc H6327A/H9020=HVqsmpc/Sp1bs H2986/H9013=HVhi3mp/Sn H4503G/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.10#01=L מֵ/עֵ֖בֶר me./'E.ver from/ [the] other side H9006/{H5676H} HR/Ncmsa H5676H H9006=מ=from/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Zep.3.10#02=L לְ/נַֽהֲרֵי\־ le./na.ha.rei- of/ [the] rivers of H9005/{H5104H}\H9014 HR/Ncmpc H5104H H9005=ל=to/{H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Zep.3.10#03=L כ֑וּשׁ Khush Cush {H3568A} HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act} Zep.3.10#04=L עֲתָרַ/י֙ 'a.ta.Ra/i worshippers/ my {H6282A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6282A {H6282A=עָתָר=worshiper}/H9020=Ps1c=my Zep.3.10#05=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Zep.3.10#06=L(abh) פוּצַ֔/י pu.Tza/i scattered [ones]/ my {H6327A}/H9020 HVqsmpc/Sp1bs ABH= פּוּצַ֔/י H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9020=Ps1c=my Zep.3.10#07=L יוֹבִל֖וּ/ן yoi.Lu/n they will bring/ ! {H2986}/H9013 HVhi3mp/Sn H2986 {H2986=יָבַל=to conduct}/H9013=נ=emph. Zep.3.10#08=L מִנְחָתִֽ/י\׃ min.cha.T/i offering/ my {H4503G}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.11 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) lo' (לֹ֤א) te.Vo.o.shi (תֵב֙וֹשִׁי֙) mi.Kol (מִכֹּ֣ל) 'a.li.lo.Ta.yikh (עֲלִילֹתַ֔יִךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) pa.Sha.'at (פָּשַׁ֖עַתְּ) Bi (בִּ֑י) ki- (כִּי־) #_Translation on the/ day / that not you will be ashamed from/ all practices/ your which you have transgressed against/ me for #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3808=HTn H0954=HVqi2fs H9006/H3605=HR/Ncmsc H5949/H9022=HNcfpc/Sp2fs H0834A=HTr H6586=HVqp2fs H9003/H9030=HR/Sp1bs H3588A=HTc #_Significant variant #_Zep.3.11 'az (אָ֣ז׀) 'a.Sir (אָסִ֣יר) mi.kir.Bekh (מִקִּרְבֵּ֗ךְ) 'a.li.Zei (עַלִּיזֵי֙) ga.'a.va.Tekh (גַּאֲוָתֵ֔ךְ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) to.Si.fi (תוֹסִ֧פִי) le.ga.ve.Hah (לְגָבְהָ֛ה) od (ע֖וֹד) be.Har (בְּהַ֥ר) #_Translation then I will remove from/ midst/ your [the] exultant [ones] of pride/ your and/ not you will repeat to/ be haughty again on/ [the] mountain of #_Word+Grammar H0227A=HD H5493G=HVhi1cs H9006/H7130G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H5947=HAampc H1346/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVhi2fs H9005/H1361=HR/Vqcc H5750=HAcmsa H9003/H2022G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Zep.3.11 kod.shi (קָדְשִֽׁי׃) #_Translation holiness/ my #_Word+Grammar H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.11#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.3.11#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zep.3.11#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Zep.3.11#04=L תֵב֙וֹשִׁי֙ te.Vo.o.shi you will be ashamed {H0954} HVqi2fs H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Zep.3.11#05=L מִ/כֹּ֣ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Zep.3.11#06=L עֲלִילֹתַ֔יִ/ךְ 'a.li.lo.Ta.yi/kh practices/ your {H5949}/H9022 HNcfpc/Sp2fs H5949 {H5949=עֲלִילָה=wantonness}/H9022=Ps2f=your Zep.3.11#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zep.3.11#08=L פָּשַׁ֖עַתְּ pa.Sha.'at you have transgressed {H6586} HVqp2fs H6586 {H6586=פָּשַׁע=to transgress} Zep.3.11#09=L בִּ֑/י B/i against/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zep.3.11#10=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zep.3.11#11=L אָ֣ז\׀ 'az then {H0227A}\H9015 HD H0227A {H0227A=אָז=then}\H9015=׀=separate Zep.3.11#12=L אָסִ֣יר 'a.Sir I will remove {H5493G} HVhi1cs H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Zep.3.11#13=L מִ/קִּרְבֵּ֗/ךְ mi./kir.Be/kh from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9022=Ps2f=your Zep.3.11#14=L עַלִּיזֵי֙ 'a.li.Zei [the] exultant [ones] of {H5947} HAampc H5947 {H5947=עַלִּיז=jubilant} Zep.3.11#15=L גַּאֲוָתֵ֔/ךְ ga.'a.va.Te/kh pride/ your {H1346}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H1346 {H1346=גַּאֲוָה=pride}/H9022=Ps2f=your Zep.3.11#16=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.3.11#17=L תוֹסִ֧פִי to.Si.fi you will repeat {H3254G} HVhi2fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Zep.3.11#18=L לְ/גָבְהָ֛ה le./ga.ve.Hah to/ be haughty H9005/{H1361} HR/Vqcc H1361 H9005=ל=to/{H1361=גָּבַהּ=to exult} Zep.3.11#19=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zep.3.11#20=L בְּ/הַ֥ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Zep.3.11#21=L קָדְשִֽׁ/י\׃ kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.12 ve.hish.'ar.Ti (וְהִשְׁאַרְתִּ֣י) ve.kir.Bekh (בְקִרְבֵּ֔ךְ) 'am (עַ֥ם) 'a.Ni (עָנִ֖י) va.Dal (וָדָ֑ל) ve.cha.Su (וְחָס֖וּ) be.Shem (בְּשֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ I will leave in/ midst/ your a people afflicted and/ poor and/ they will take refuge in/ [the] name of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7604=Hc/Vhq1cs H9003/H7130G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H5971A=HNcmsa H6041=HAamsa H9002/H1800=HC/Aamsa H9001/H2620=Hc/Vqq3cp H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.12#01=L וְ/הִשְׁאַרְתִּ֣י ve./hish.'ar.Ti and/ I will leave H9001/{H7604} Hc/Vhq1cs H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain} Zep.3.12#02=L בְ/קִרְבֵּ֔/ךְ ve./kir.Be/kh in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9022=Ps2f=your Zep.3.12#03=L עַ֥ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zep.3.12#04=L עָנִ֖י 'a.Ni afflicted {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Zep.3.12#05=L וָ/דָ֑ל va./Dal and/ poor H9002/{H1800} HC/Aamsa H1800 H9002=ו=and/{H1800=דַּל=poor} Zep.3.12#06=L וְ/חָס֖וּ ve./cha.Su and/ they will take refuge H9001/{H2620} Hc/Vqq3cp H2620 H9001=ו=&/{H2620=חָסָה=to seek refuge} Zep.3.12#07=L בְּ/שֵׁ֥ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Zep.3.12#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.13 she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֨ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) lo'- (לֹֽא־) ya.'a.Su (יַעֲשׂ֤וּ) 'av.Lah (עַוְלָה֙) ve.lo'- (וְלֹא־) ye.da.be.Ru (יְדַבְּר֣וּ) kha.Zav (כָזָ֔ב) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֥א) #_Translation [the] remnant of Israel not they will do injustice and/ not they will speak falsehood and/ not it will be found #_Word+Grammar H7611=HNcfsc H3478=HNpl H3808=HTn H6213A=HVqi3mp H5766B=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H1696G=HVpi3mp H3577=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVNi3ms #_Significant variant #_Zep.3.13 be.fi.Hem (בְּפִיהֶ֖ם) le.Shon (לְשׁ֣וֹן) tar.Mit (תַּרְמִ֑ית) ki- (כִּֽי־) He.mah (הֵ֛מָּה) yir.'U (יִרְע֥וּ) ve.ra.ve.Tzu (וְרָבְצ֖וּ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִֽיד׃ ס) #_Translation in/ mouth/ their a tongue of deceitfulness for they they will graze and/ they will lie down and/ there not [will be one who] disturbs [them] #_Word+Grammar H9003/H6310G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3956G=HNcbsc H8649B=HNcfsa H3588A=HTc H1992=HPp3mp H7462B=HVqi3mp H9001/H7257=Hc/Vqq3cp H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729\ =HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.13#01=L שְׁאֵרִ֨ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Zep.3.13#02=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Zep.3.13#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.3.13#04=L יַעֲשׂ֤וּ ya.'a.Su they will do {H6213A} HVqi3mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Zep.3.13#05=L עַוְלָה֙ 'av.Lah injustice {H5766B} HNcfsa H5766B {H5766B=עַוְלָה=injustice} Zep.3.13#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.3.13#07=L יְדַבְּר֣וּ ye.da.be.Ru they will speak {H1696G} HVpi3mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zep.3.13#08=L כָזָ֔ב kha.Zav falsehood {H3577} HNcmsa H3577 {H3577=כָּזָב=lie} Zep.3.13#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.3.13#10=L יִמָּצֵ֥א yi.ma.Tze' it will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Zep.3.13#11=L בְּ/פִי/הֶ֖ם be./fi./Hem in/ mouth/ their H9003/{H6310G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their Zep.3.13#12=L לְשׁ֣וֹן le.Shon a tongue of {H3956G} HNcbsc H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Zep.3.13#13=L תַּרְמִ֑ית tar.Mit deceitfulness {H8649B} HNcfsa H8649B {H8649B=תַּרְמִית=deceitfulness} Zep.3.13#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zep.3.13#15=L הֵ֛מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zep.3.13#16=L יִרְע֥וּ yir.'U they will graze {H7462B} HVqi3mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Zep.3.13#17=L וְ/רָבְצ֖וּ ve./ra.ve.Tzu and/ they will lie down H9001/{H7257} Hc/Vqq3cp H7257 H9001=ו=&/{H7257=רָבַץ=to stretch} Zep.3.13#18=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Zep.3.13#19=L מַחֲרִֽיד\׃\ \ס ma.cha.Rid [will be one who] disturbs [them] {H2729}\H9016\ \H9018 HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zep.3.14 ra.Ni (רָנִּי֙) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) ha.Ri.'u (הָרִ֖יעוּ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) sim.Chi (שִׂמְחִ֤י) ve.'al.Zi (וְעָלְזִי֙) be.khol (בְּכָל־) Lev (לֵ֔ב) bat (בַּ֖ת) #_Translation shout for joy O daughter of Zion shout O Israel rejoice and/ exult with/ all [the] heart O daughter of #_Word+Grammar H7442B=HVqv2fs H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H7321=HVhv2mp H3478=HNpl H8055=HVqv2fs H9002/H5937=HC/Vqv2fs H9003/H3605=HR/Ncmsc H3820A=HNcmsa H1323G=HNcfsc #_Significant variant #_Zep.3.14 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation Jerusalem #_Word+Grammar H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.14#01=L רָנִּי֙ ra.Ni shout for joy {H7442B} HVqv2fs H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Zep.3.14#02=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Zep.3.14#03=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zep.3.14#04=L הָרִ֖יעוּ ha.Ri.'u shout {H7321} HVhv2mp H7321 {H7321=רוּעַ=to shout} Zep.3.14#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Zep.3.14#06=L שִׂמְחִ֤י sim.Chi rejoice {H8055} HVqv2fs H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Zep.3.14#07=L וְ/עָלְזִי֙ ve./'al.Zi and/ exult H9002/{H5937} HC/Vqv2fs H5937 H9002=ו=and/{H5937=עָלַז=to exult} Zep.3.14#08=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.3.14#09=L לֵ֔ב Lev [the] heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Zep.3.14#10=L בַּ֖ת bat O daughter of {H1323G} HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Zep.3.14#11=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.15 he.Sir (הֵסִ֤יר) Yah.weh (יְהוָה֙) mish.pa.Ta.yikh (מִשְׁפָּטַ֔יִךְ) pi.Nah (פִּנָּ֖ה) 'o.ye.Vekh (אֹֽיְבֵ֑ךְ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֤ל׀) Yah.weh (יְהוָה֙) be.kir.Bekh (בְּקִרְבֵּ֔ךְ) lo'- (לֹא־) #_Translation he has removed Yahweh judgments/ your he has cleared away enemy/ your [the] king of Israel Yahweh [is] in/ midst/ your not #_Word+Grammar H5493G=HVhp3ms H3068G=HNpt H4941G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H6437G=HVpp3ms H0341/H9022=HVqrmsc/Sp2fs H4428G=HNcmsc H3478=HNpl H3068G=HNpt H9003/H7130G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H3808=HTn #_Significant variant #_Zep.3.15 tir.'I (תִֽירְאִ֥י) ra' (רָ֖ע) od (עֽוֹד׃) #_Translation you will fear evil again #_Word+Grammar H3372G=HVqi2fs H7451B=HAamsa H5750=HAcmsa #_Significant variant V= tir.'I (תִֽרְאִ֥י) "you will see" (H7200G=HVqi2fs) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.15#01=L הֵסִ֤יר he.Sir he has removed {H5493G} HVhp3ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Zep.3.15#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.3.15#03=L מִשְׁפָּטַ֔יִ/ךְ mish.pa.Ta.yi/kh judgments/ your {H4941G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9022=Ps2f=your Zep.3.15#04=L פִּנָּ֖ה pi.Nah he has cleared away {H6437G} HVpp3ms H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Zep.3.15#05=L אֹֽיְבֵ֑/ךְ 'o.ye.Ve/kh enemy/ your {H0341}/H9022 HVqrmsc/Sp2fs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9022=Ps2f=your Zep.3.15#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Zep.3.15#07=L יִשְׂרָאֵ֤ל\׀ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9015 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9015=׀=separate Zep.3.15#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.3.15#09=L בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ be./kir.Be/kh [is] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9022=Ps2f=your Zep.3.15#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zep.3.15#11=L(V) תִֽירְאִ֥י tir.'I you will fear {H3372G} HVqi2fs V= tir.'I (תִֽרְאִ֥י) "you will see" (H7200G=HVqi2fs) H3372G H7200G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Zep.3.15#12=L רָ֖ע ra' evil {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Zep.3.15#13=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.16 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֥ר) li.ru.sha.Lim (לִירֽוּשָׁלִַ֖ם) 'al- (אַל־) ti.Ra.'i (תִּירָ֑אִי) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) 'al- (אַל־) yir.Pu (יִרְפּ֥וּ) ya.Da.yikh (יָדָֽיִךְ׃) #_Translation on the/ day / that it will be said to/ Jerusalem may not you be afraid O Zion may not they drop hands/ your #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0559=HVNi3ms H9005/H3389=HR/Npl H0408=HTn H3372G=HVqj2fs H6726=HNpl H0408=HTn H7503=HVqj3mp H3027G/H9022=HNcbdc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.16#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zep.3.16#02=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zep.3.16#03=L יֵאָמֵ֥ר ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zep.3.16#04=L לִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם li./ru.sha.Lim to/ Jerusalem H9005/{H3389} HR/Npl H3389 H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zep.3.16#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Zep.3.16#06=L תִּירָ֑אִי ti.Ra.'i you be afraid {H3372G} HVqj2fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Zep.3.16#07=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon O Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zep.3.16#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Zep.3.16#09=L יִרְפּ֥וּ yir.Pu they drop {H7503} HVqj3mp H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Zep.3.16#10=L יָדָֽיִ/ךְ\׃ ya.Da.yi/kh hands/ your {H3027G}/H9022\H9016 HNcbdc/Sp2fs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.17 Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Ha.yikh (אֱלֹהַ֛יִךְ) be.kir.Bekh (בְּקִרְבֵּ֖ך) gi.Bor (גִּבּ֣וֹר) yo.Shi.a' (יוֹשִׁ֑יעַ) ya.Sis (יָשִׂ֨ישׂ) 'a.La.yikh (עָלַ֜יִךְ) be.sim.Chah (בְּשִׂמְחָ֗ה) ya.cha.Rish (יַחֲרִישׁ֙) be.'A.ha.va.To (בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ) #_Translation Yahweh God/ your [is] in/ midst/ your a warrior [who] he will give victory he will rejoice on/ you with/ joy he will be silent in/ love/ his #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9003/H7130G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H1368=HNcmsa H3467=HVhi3ms H7797=HVqi3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9003/H8057=HR/Ncfsa H2790B=HVhi3ms H9003/H0160/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Zep.3.17 ya.Gil (יָגִ֥יל) 'a.La.yikh (עָלַ֖יִךְ) be.ri.Nah (בְּרִנָּֽה׃) #_Translation he will be glad on/ you with/ a shout of joy #_Word+Grammar H1523=HVqi3ms H5921A/H9032=HR/Sp2fs H9003/H7440=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.17#01=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zep.3.17#02=L אֱלֹהַ֛יִ/ךְ 'e.lo.Ha.yi/kh God/ your {H0430G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9022=Ps2f=your Zep.3.17#03=L בְּ/קִרְבֵּ֖/ך be./kir.Be/kh [is] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9022=Ps2f=your Zep.3.17#04=L גִּבּ֣וֹר gi.Bor a warrior {H1368} HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Zep.3.17#05=L יוֹשִׁ֑יעַ yo.Shi.a' [who] he will give victory {H3467} HVhi3ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Zep.3.17#06=L יָשִׂ֨ישׂ ya.Sis he will rejoice {H7797} HVqi3ms H7797 {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Zep.3.17#07=L עָלַ֜יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Zep.3.17#08=L בְּ/שִׂמְחָ֗ה be./sim.Chah with/ joy H9003/{H8057} HR/Ncfsa H8057 H9003=ב=in/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Zep.3.17#09=L יַחֲרִישׁ֙ ya.cha.Rish he will be silent {H2790B} HVhi3ms H2790B {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Zep.3.17#10=L בְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹ be./'A.ha.va.T/o in/ love/ his H9003/{H0160}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0160 H9003=ב=in/{H0160=אַהֲבָה=love}/H9023=Ps3m=his Zep.3.17#11=L יָגִ֥יל ya.Gil he will be glad {H1523} HVqi3ms H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Zep.3.17#12=L עָלַ֖יִ/ךְ 'a.La.yi/kh on/ you {H5921A}/H9032 HR/Sp2fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9032=Os2f=you Zep.3.17#13=L בְּ/רִנָּֽה\׃ be./ri.Nah with/ a shout of joy H9003/{H7440}\H9016 HR/Ncfsa H7440 H9003=ב=in/{H7440=רִנָּה=cry}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.18 nu.Gei (נוּגֵ֧י) mi.mo.'Ed (מִמּוֹעֵ֛ד) 'a.Saf.ti (אָסַ֖פְתִּי) mi.Mekh (מִמֵּ֣ךְ) ha.Yu (הָי֑וּ) mas.'Et (מַשְׂאֵ֥ת) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) cher.Pah (חֶרְפָּֽה׃) #_Translation [those] grieved from/ an appointed feast I will gather from/ you they were tribute on/ it reproach #_Word+Grammar H3013=HVNrmpc H9006/H4150H=HR/Ncmsa H0622=HVqp1cs H4480A/H9032=HR/Sp2fs H1961=HVqp3cp H4864=HNcfsa H5921A/H9034=HR/Sp3fs H2781=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.18#01=L נוּגֵ֧י nu.Gei [those] grieved {H3013} HVNrmpc H3013 {H3013=יָגָה=to suffer} Zep.3.18#02=L מִ/מּוֹעֵ֛ד mi./mo.'Ed from/ an appointed feast H9006/{H4150H} HR/Ncmsa H4150H H9006=מ=from/{H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Zep.3.18#03=L אָסַ֖פְתִּי 'a.Saf.ti I will gather {H0622} HVqp1cs H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Zep.3.18#04=L מִמֵּ֣/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HR/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Zep.3.18#05=L הָי֑וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zep.3.18#06=L מַשְׂאֵ֥ת mas.'Et tribute {H4864} HNcfsa H4864 {H4864=מַשְׂאֵת=uprising} Zep.3.18#07=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Zep.3.18#08=L חֶרְפָּֽה\׃ cher.Pah reproach {H2781}\H9016 HNcfsa H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach}\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.19 hi.Ni (הִנְנִ֥י) 'o.Seh (עֹשֶׂ֛ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) me.'a.Na.yikh (מְעַנַּ֖יִךְ) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hi' (הַהִ֑יא) ve.ho.sha'.Ti (וְהוֹשַׁעְתִּ֣י) 'et- (אֶת־) ha.tzo.le.'Ah (הַצֹּלֵעָ֗ה) #_Translation here/ I [am] about to deal with all [those who] afflicted/ you at the/ time / that and/ I will save the/ lame [person] #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6213A=HVqrmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H6031B/H9032=HVprmpc/Sp2fs H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H3467=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H9009/H6760=HTd/Vqrfsa #_Significant variant #_Zep.3.19 ve.han.ni.da.Chah (וְהַנִּדָּחָה֙) 'a.ka.Betz (אֲקַבֵּ֔ץ) ve.sam.Tim (וְשַׂמְתִּים֙) lit.hi.Lah (לִתְהִלָּ֣ה) u.le.Shem (וּלְשֵׁ֔ם) be.khol (בְּכָל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ba.she.Tam (בָּשְׁתָּֽם׃) #_Translation and/ the/ outcast [person] I will gather and/ I will make/ them / praise and/ / a name [was] in/ all the/ earth shame/ their #_Word+Grammar H9002/H9009/H5080=HC/Td/VNrfsa H6908=HVpi1cs H9001/H7760A/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9005/H8416=HR/Ncfsa H9002/H9005/H8034=HC/R/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1322/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.19#01=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Zep.3.19#02=L עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh [am] about to deal {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Zep.3.19#03=L אֶת\־ 'et- with {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.3.19#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.3.19#05=L מְעַנַּ֖יִ/ךְ me.'a.Na.yi/kh [those who] afflicted/ you {H6031B}/H9032 HVprmpc/Sp2fs H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}/H9032=Os2f=you Zep.3.19#06=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Zep.3.19#07=L הַ/הִ֑יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zep.3.19#08=L וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י ve./ho.sha'.Ti and/ I will save H9001/{H3467} Hc/Vhq1cs H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save} Zep.3.19#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.3.19#10=L הַ/צֹּלֵעָ֗ה ha./tzo.le.'Ah the/ lame [person] H9009/{H6760} HTd/Vqrfsa H6760 H9009=ה=the/{H6760=צָלַע=to limp} Zep.3.19#11=L וְ/הַ/נִּדָּחָה֙ ve./ha/n.ni.da.Chah and/ the/ outcast [person] H9002/H9009/{H5080} HC/Td/VNrfsa H5080 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5080=נָדַח=to banish} Zep.3.19#12=L אֲקַבֵּ֔ץ 'a.ka.Betz I will gather {H6908} HVpi1cs H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Zep.3.19#13=L וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ ve./sam.Ti/m and/ I will make/ them H9001/{H7760A}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9038=Op3m=them Zep.3.19#14=L לִ/תְהִלָּ֣ה li/t.hi.Lah / praise H9005/{H8416} HR/Ncfsa H8416 H9005=ל=to/{H8416=תְּהִלָּה=praise} Zep.3.19#15=L וּ/לְ/שֵׁ֔ם u./le./Shem and/ / a name H9002/H9005/{H8034} HC/R/Ncmsa H8034 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Zep.3.19#16=L בְּ/כָל\־ be./khol [was] in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zep.3.19#17=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zep.3.19#18=L בָּשְׁתָּֽ/ם\׃ ba.she.Ta/m shame/ their {H1322}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H1322 {H1322=בֹּ֫שֶׁת=shame}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zep.3.20 ba.'Et (בָּעֵ֤ת) ha.Hi' (הַהִיא֙) 'a.Vi' (אָבִ֣יא) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) u.va.'Et (וּבָעֵ֖ת) ka.be.Tzi (קַבְּצִ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) 'e.Ten (אֶתֵּ֨ן) 'et.Khem (אֶתְכֶ֜ם) #_Translation at the/ time / that I will bring / you and/ at the/ time to gather/ I / you for I will make / you #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0935P=HVhi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H9003/H6256=HC/Rd/Ncbsa H6908/H9040=HVpcc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H3588A=HTc H5414I=HVqi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Zep.3.20 le.Shem (לְשֵׁ֣ם) ve.lit.hi.Lah (וְלִתְהִלָּ֗ה) be.Khol (בְּכֹל֙) 'a.Mei (עַמֵּ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) be.shu.Vi (בְּשׁוּבִ֧י) 'et- (אֶת־) she.vu.tei.Khem (שְׁבוּתֵיכֶ֛ם) le.'ei.nei.Khem (לְעֵינֵיכֶ֖ם) 'a.Mar (אָמַ֥ר) #_Translation / a name and/ / praise among/ all [the] peoples of the/ earth when/ turn back/ I captiviti/ your to/ eyes/ your he says #_Word+Grammar H9005/H8034=HR/Ncmsa H9002/H9005/H8416=HC/R/Ncfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H5971A=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H7725H/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H7622/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9005/H5869A/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Zep.3.20 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zep.3.20#01=L בָּ/עֵ֤ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256_A H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Zep.3.20#02=L הַ/הִיא֙ ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zep.3.20#03=L אָבִ֣יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Zep.3.20#04=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Zep.3.20#05=L וּ/בָ/עֵ֖ת u./va./'Et and/ at the/ time H9002/H9003/{H6256} HC/Rd/Ncbsa H6256_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Zep.3.20#06=L קַבְּצִ֣/י ka.be.Tz/i to gather/ I {H6908}/H9040 HVpcc/Sp1bs H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9040=Ss1c=I Zep.3.20#07=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Zep.3.20#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zep.3.20#09=L אֶתֵּ֨ן 'e.Ten I will make {H5414I} HVqi1cs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Zep.3.20#10=L אֶתְ/כֶ֜ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Zep.3.20#11=L לְ/שֵׁ֣ם le./Shem / a name H9005/{H8034} HR/Ncmsa H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Zep.3.20#12=L וְ/לִ/תְהִלָּ֗ה ve./li/t.hi.Lah and/ / praise H9002/H9005/{H8416} HC/R/Ncfsa H8416 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8416=תְּהִלָּה=praise} Zep.3.20#13=L בְּ/כֹל֙ be./Khol among/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Zep.3.20#14=L עַמֵּ֣י 'a.Mei [the] peoples of {H5971A} HNcmpc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zep.3.20#15=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zep.3.20#16=L בְּ/שׁוּבִ֧/י be./shu.V/i when/ turn back/ I H9003/{H7725H}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7725H H9003=ב=in/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}/H9040=Ss1c=I Zep.3.20#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zep.3.20#18=L שְׁבוּתֵי/כֶ֛ם she.vu.tei./Khem captiviti/ your {H7622}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9026=Pp2m=your Zep.3.20#19=L לְ/עֵינֵי/כֶ֖ם le./'ei.nei./Khem to/ eyes/ your H9005/{H5869A}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Zep.3.20#20=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zep.3.20#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.1 bish.Nat (בִּשְׁנַ֤ת) she.Ta.yim (שְׁתַּ֙יִם֙) le.da.re.Ya.vesh (לְדָרְיָ֣וֶשׁ) ha.Me.lekh (הַמֶּ֔לֶךְ) ba.Cho.desh (בַּחֹ֙דֶשׁ֙) ha.shi.Shi (הַשִּׁשִּׁ֔י) be.Yom (בְּי֥וֹם) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֨ה) #_Translation in/ year two of/ Darius the/ king in the/ month / sixth on/ day one of the/ month it came #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H8147=HAcfda H9005/H1867H=HR/Npm H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8345=HTd/Aomsa H9003/H3117G=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqp3ms #_Significant variant #_Hag.1.1 de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֜ה) be.yad- (בְּיַד־) cha.Gai (חַגַּ֣י) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֗יא) 'el- (אֶל־) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֤ל) ben- (בֶּן־) she.'al.ti.'El (שְׁאַלְתִּיאֵל֙) pa.Chat (פַּחַ֣ת) #_Translation [the] word of Yahweh by/ [the] hand of Haggai the/ prophet to Zerubbabel [the] son of Shealtiel [the] governor of #_Word+Grammar H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3027K=HR/Ncbsc H2292A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0413=HR H2216=HNpm H1121A=HNcmsc H7597A=HNpm H6346=HNcfsc #_Significant variant #_Hag.1.1 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.'el- (וְאֶל־) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֧עַ) ben- (בֶּן־) ye.ho.tza.Dak (יְהוֹצָדָ֛ק) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֥ן) ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation Judah and/ to Joshua [the] son of Jehozadak the/ priest / great / saying #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9002/H0413=HC/R H3091J=HNpm H1121A=HNcmsc H3087=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.1#01=L בִּ/שְׁנַ֤ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Hag.1.1#02=L שְׁתַּ֙יִם֙ she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Hag.1.1#03=L לְ/דָרְיָ֣וֶשׁ le./da.re.Ya.vesh of/ Darius H9005/{H1867H} HR/Npm H1867H H9005=ל=to/{H1867H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Ezr.4.5-Zec} Hag.1.1#04=L הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Hag.1.1#05=L בַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Hag.1.1#06=L הַ/שִּׁשִּׁ֔י ha./shi.Shi / sixth H9009/{H8345} HTd/Aomsa H8345 H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Hag.1.1#07=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hag.1.1#08=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Hag.1.1#09=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Hag.1.1#10=L הָיָ֨ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hag.1.1#11=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Hag.1.1#12=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.1#13=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027K}\H9014 HR/Ncbsc H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}\H9014=־=link Hag.1.1#14=L חַגַּ֣י cha.Gai Haggai {H2292A} HNpm H2292A {H2292A=חַגַּי=Haggai»Haggai@Ezr.5.1-Hag} Hag.1.1#15=L הַ/נָּבִ֗יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Hag.1.1#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.1.1#17=L זְרֻבָּבֶ֤ל ze.ru.ba.Vel Zerubbabel {H2216} HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat} Hag.1.1#18=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.1.1#19=L שְׁאַלְתִּיאֵל֙ she.'al.ti.'El Shealtiel {H7597A} HNpm H7597A {H7597A=שְׁאַלְתִּיאֵל=Shealtiel»Shealtiel@1Ch.3.17-Mat} Hag.1.1#20=L פַּחַ֣ת pa.Chat [the] governor of {H6346} HNcfsc H6346 {H6346=פֶּחָה=governor} Hag.1.1#21=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hag.1.1#22=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.1.1#23=L יְהוֹשֻׁ֧עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091J} HNpm H3091J {H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Hag.1.1#24=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.1.1#25=L יְהוֹצָדָ֛ק ye.ho.tza.Dak Jehozadak {H3087} HNpm H3087 {H3087=יְהוֹצָדָק=Jehozadak»Jehozadak@1Ch.6.14-Zec} Hag.1.1#26=L הַ/כֹּהֵ֥ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hag.1.1#27=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Hag.1.1#28=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.2 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.'Am (הָעָ֤ם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'a.me.Ru (אָֽמְר֔וּ) lo' (לֹ֥א) 'et- (עֶת־) #_Translation thus he says Yahweh of hosts / saying the/ people / this they have said not a time #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H0559=HR/Vqcc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0559=HVqp3cp H3808=HTn H6256=HNcbsc #_Significant variant #_Hag.1.2 bo' (בֹּ֛א) 'et- (עֶת־) beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.hi.ba.Not (לְהִבָּנֽוֹת׃ פ) #_Translation to come [the] time of [the] house of Yahweh to/ be rebuilt #_Word+Grammar H0935G=HVqcc H6256=HNcbsc H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H1129\ =HR/VNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.2#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Hag.1.2#02=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Hag.1.2#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.2#04=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.2#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Hag.1.2#06=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hag.1.2#07=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.1.2#08=L אָֽמְר֔וּ 'a.me.Ru they have said {H0559} HVqp3cp H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Hag.1.2#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hag.1.2#10=L עֶת\־ 'et- a time {H6256}\H9014 HNcbsc H6256_A {H6256=עֵת=time}\H9014=־=link Hag.1.2#11=L בֹּ֛א bo' to come {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hag.1.2#12=L עֶת\־ 'et- [the] time of {H6256}\H9014 HNcbsc H6256_B {H6256=עֵת=time}\H9014=־=link Hag.1.2#13=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Hag.1.2#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.2#15=L לְ/הִבָּנֽוֹת\׃\ \פ le./hi.ba.Not to/ be rebuilt H9005/{H1129}\H9016\ \H9017 HR/VNcc H1129 H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hag.1.3 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.yad- (בְּיַד־) cha.Gai (חַגַּ֥י) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh by/ [the] hand of Haggai the/ prophet / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3027H=HR/Ncbsc H2292A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.3#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hag.1.3#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Hag.1.3#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.3#04=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Hag.1.3#05=L חַגַּ֥י cha.Gai Haggai {H2292A} HNpm H2292A {H2292A=חַגַּי=Haggai»Haggai@Ezr.5.1-Hag} Hag.1.3#06=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Hag.1.3#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.4 ha.'Et (הַעֵ֤ת) la.Khem (לָכֶם֙) 'a.Tem (אַתֶּ֔ם) la.She.vet (לָשֶׁ֖בֶת) be.va.tei.Khem (בְּבָתֵּיכֶ֣ם) se.fu.Nim (סְפוּנִ֑ים) ve.ha.Ba.yit (וְהַבַּ֥יִת) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) cha.Rev (חָרֵֽב׃) #_Translation ¿/ [does] a time [belong] to/ you you to/ dwell in/ houses/ your covered and/ the/ house / this [is] desolate #_Word+Grammar H9008/H6256=HTi/Ncbsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0859D=HPp2mp H9005/H3427=HR/Vqcc H9003/H1004B/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H5603=HVqsmpa H9002/H9009/H1004B=HC/Td/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H2720B=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.4#01=L הַ/עֵ֤ת ha./'Et ¿/ [does] a time H9008/{H6256} HTi/Ncbsa H6256 H9008=ה=¿/{H6256=עֵת=time} Hag.1.4#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem [belong] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Hag.1.4#03=L אַתֶּ֔ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Hag.1.4#04=L לָ/שֶׁ֖בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Hag.1.4#05=L בְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם be./va.tei./Khem in/ houses/ your H9003/{H1004B}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1004B_A H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9026=Pp2m=your Hag.1.4#06=L סְפוּנִ֑ים se.fu.Nim covered {H5603} HVqsmpa H5603 {H5603=סָפַן=to cover} Hag.1.4#07=L וְ/הַ/בַּ֥יִת ve./ha./Ba.yit and/ the/ house H9002/H9009/{H1004B} HC/Td/Ncmsa H1004B_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Hag.1.4#08=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.1.4#09=L חָרֵֽב\׃ cha.Rev [is] desolate {H2720B}\H9016 HAamsa H2720B {H2720B=חָרֵב=desolate}\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.5 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) Si.mu (שִׂ֥ימוּ) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֖ם) 'al- (עַל־) dar.khei.Khem (דַּרְכֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ therefore thus he says Yahweh of hosts set heart/ your on ways/ your #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7760K=HVqv2mp H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H5921A=HR H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.5#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Hag.1.5#02=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Hag.1.5#03=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hag.1.5#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.5#05=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.5#06=L שִׂ֥ימוּ Si.mu set {H7760K} HVqv2mp H7760K {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Hag.1.5#07=L לְבַבְ/כֶ֖ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Hag.1.5#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.5#09=L דַּרְכֵי/כֶֽם\׃ dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.6 ze.ra'.Tem (זְרַעְתֶּ֨ם) har.Beh (הַרְבֵּ֜ה) ve.ha.Ve' (וְהָבֵ֣א) me.'At (מְעָ֗ט) 'a.Khol (אָכ֤וֹל) ve.'ein- (וְאֵין־) le.sa.ve.'Ah (לְשָׂבְעָה֙) sha.To (שָׁת֣וֹ) ve.'ein- (וְאֵין־) le.sha.khe.Rah (לְשָׁכְרָ֔ה) #_Translation you have sown much and/ you have brought little you have eaten and/ not to/ satiety you have drunk and/ not to/ become drunk #_Word+Grammar H2232=HVqp2mp H7235A=HVhaa H9002/H0935P=HC/Vhaa H4592=HNcmsa H0398=HVqaa H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H7654=HR/Ncfsa H8354=HVqaa H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H7937=HR/Vqcc #_Significant variant #_Hag.1.6 la.Vo.osh (לָב֖וֹשׁ) ve.'ein- (וְאֵין־) le.Chom (לְחֹ֣ם) lo (ל֑וֹ) ve.Ham.mis.ta.Ker (וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר) mis.ta.Ker (מִשְׂתַּכֵּ֖ר) 'el- (אֶל־) tze.Ror (צְר֥וֹר) na.Kuv (נָקֽוּב׃ פ) #_Translation you have dressed and/ not to/ be warm to/ him and/ the/ [one who] earns wages [is] earning wages to a bag pierced #_Word+Grammar H3847=HVqaa H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H2552=HR/Vqcc H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H9009/H7936B=HC/Td/Vtrmsa H7936B=HVtrmsa H0413=HR H6872A=HNcmsa H5344A\ =HVqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.6#01=L זְרַעְתֶּ֨ם ze.ra'.Tem you have sown {H2232} HVqp2mp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Hag.1.6#02=L הַרְבֵּ֜ה har.Beh much {H7235A} HVhaa H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Hag.1.6#03=L וְ/הָבֵ֣א ve./ha.Ve' and/ you have brought H9002/{H0935P} HC/Vhaa H0935P H9002=ו=and/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Hag.1.6#04=L מְעָ֗ט me.'At little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Hag.1.6#05=L אָכ֤וֹל 'a.Khol you have eaten {H0398} HVqaa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Hag.1.6#06=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hag.1.6#07=L לְ/שָׂבְעָה֙ le./sa.ve.'Ah to/ satiety H9005/{H7654} HR/Ncfsa H7654 H9005=ל=to/{H7654=שׇׂבְעָה=satiety} Hag.1.6#08=L שָׁת֣וֹ sha.To you have drunk {H8354} HVqaa H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Hag.1.6#09=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hag.1.6#10=L לְ/שָׁכְרָ֔ה le./sha.khe.Rah to/ become drunk H9005/{H7937} HR/Vqcc H7937 H9005=ל=to/{H7937=שָׁכַר=be drunk} Hag.1.6#11=L לָב֖וֹשׁ la.Vo.osh you have dressed {H3847} HVqaa H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Hag.1.6#12=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369_C H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hag.1.6#13=L לְ/חֹ֣ם le./Chom to/ be warm H9005/{H2552} HR/Vqcc H2552 H2527 H9005=ל=to/{H2552=חָמַם=to warm} Hag.1.6#14=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Hag.1.6#15=L וְ/הַ֨/מִּשְׂתַּכֵּ֔ר ve./Ha/m.mis.ta.Ker and/ the/ [one who] earns wages H9002/H9009/{H7936B} HC/Td/Vtrmsa H7936B_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7936B=שָׂכַר=to hire} Hag.1.6#16=L מִשְׂתַּכֵּ֖ר mis.ta.Ker [is] earning wages {H7936B} HVtrmsa H7936B_B {H7936B=שָׂכַר=to hire} Hag.1.6#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.1.6#18=L צְר֥וֹר tze.Ror a bag {H6872A} HNcmsa H6872A {H6872A=צְרוֹר=bundle} Hag.1.6#19=L נָקֽוּב\׃\ \פ na.Kuv pierced {H5344A}\H9016\ \H9017 HVqsmsa H5344A {H5344A=נָקַב=to pierce}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hag.1.7 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) Si.mu (שִׂ֥ימוּ) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֖ם) 'al- (עַל־) dar.khei.Khem (דַּרְכֵיכֶֽם׃) #_Translation thus he says Yahweh of hosts set heart/ your on ways/ your #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7760K=HVqv2mp H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H5921A=HR H1870G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.7#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Hag.1.7#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hag.1.7#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.7#04=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.7#05=L שִׂ֥ימוּ Si.mu set {H7760K} HVqv2mp H7760K {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Hag.1.7#06=L לְבַבְ/כֶ֖ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Hag.1.7#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.7#08=L דַּרְכֵי/כֶֽם\׃ dar.khei./Khem ways/ your {H1870G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.8 'a.Lu (עֲל֥וּ) ha.Har (הָהָ֛ר) va.ha.ve.Tem (וַהֲבֵאתֶ֥ם) 'etz (עֵ֖ץ) u.ve.Nu (וּבְנ֣וּ) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) ve.'er.tzeh- (וְאֶרְצֶה־) bo (בּ֥וֹ) ve.'e.ka.ved (וְאֶכָּבְדָ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֥ר) #_Translation go up the/ hill country and/ you will bring wood and/ rebuild the/ house so/ I may take pleasure in/ it so/ let me be honored he says #_Word+Grammar H5927G=HVqv2mp H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H0935P=Hc/Vhq2mp H6086G=HNcmsa H9002/H1129=HC/Vqv2mp H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H7521=HC/Vqu1cs H9003/H9033=HR/Sp3ms Q=H9002/H3513G=HC/VNc1cs H0559=HVqp3ms #_Significant variant K= ve./'e.ka.ved (וְ/אֶכָּבֵד) "so/ I may be honored" (H9002/H3513G=HC/VNu1cs) #_Hag.1.8 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.8#01=L עֲל֥וּ 'a.Lu go up {H5927G} HVqv2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Hag.1.8#02=L הָ/הָ֛ר ha./Har the/ hill country H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Hag.1.8#03=L וַ/הֲבֵאתֶ֥ם va./ha.ve.Tem and/ you will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Hag.1.8#04=L עֵ֖ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Hag.1.8#05=L וּ/בְנ֣וּ u./ve.Nu and/ rebuild H9002/{H1129} HC/Vqv2mp H1129 H9002=ו=and/{H1129=בָּנָה=to build} Hag.1.8#06=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Hag.1.8#07=L וְ/אֶרְצֶה\־ ve./'er.tzeh- so/ I may take pleasure H9002/{H7521}\H9014 HC/Vqu1cs H7521 H9002=ו=and/{H7521=רָצָה=to accept}\H9014=־=link Hag.1.8#08=L בּ֥/וֹ b/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Hag.1.8#09=Q(K) וְ/אֶכָּבְדָ֖ה ve./'e.ka.ved so/ let me be honored H9002/{H3513G} HC/VNc1cs K= ve./'e.ka.ved (וְ/אֶכָּבֵד) "so/ I may be honored" (H9002/H3513G=HC/VNu1cs) L= וְ/אֶכָּבְדָ֖ ¦ ; H3513G H9002=ו=and/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Hag.1.8#10=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hag.1.8#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.9 pa.Noh (פָּנֹ֤ה) 'el- (אֶל־) har.Beh (הַרְבֵּה֙) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) lim.'At (לִמְעָ֔ט) va.ha.ve.Tem (וַהֲבֵאתֶ֥ם) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) ve.na.Fach.ti (וְנָפַ֣חְתִּי) vo (ב֑וֹ) Ya.'an (יַ֣עַן) #_Translation you turned to look to much and/ there! / little and/ you brought [it] the/ house and/ I blew on/ it because of #_Word+Grammar H6437G=HVqaa H0413=HR H7235A=HVhaa H9002/H2009=HC/Tj H9005/H4592=HR/Ncmsa H9001/H0935P=Hc/Vhq2mp H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H5301=Hc/Vqq1cs H9003/H9033=HR/Sp3ms H3282=HC #_Significant variant #_Hag.1.9 Meh (מֶ֗ה) ne.'Um (נְאֻם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) Ya.'an (יַ֗עַן) bei.Ti (בֵּיתִי֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֣וּא) cha.Rev (חָרֵ֔ב) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֥ם) #_Translation what? [the] utterance of Yahweh of hosts because of house/ my which it [is] desolate and/ you #_Word+Grammar H4100=HPi H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3282=HC H1004B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H1931=HPp3ms H2720B=HAamsa H9002/H0859D=HC/Pp2mp #_Significant variant #_Hag.1.9 ra.Tzim (רָצִ֖ים) 'ish (אִ֥ישׁ) le.vei.To (לְבֵיתֽוֹ׃) #_Translation [are] running each to/ own house/ his #_Word+Grammar H7323G=HVqrmpa H0376I=HNcmsa H9005/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.9#01=L פָּנֹ֤ה pa.Noh you turned to look {H6437G} HVqaa H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Hag.1.9#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.1.9#03=L הַרְבֵּה֙ har.Beh much {H7235A} HVhaa H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Hag.1.9#04=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Hag.1.9#05=L לִ/מְעָ֔ט li/m.'At / little H9005/{H4592} HR/Ncmsa H4592 H9005=ל=to/{H4592=מְעַט=little} Hag.1.9#06=L וַ/הֲבֵאתֶ֥ם va./ha.ve.Tem and/ you brought [it] H9001/{H0935P} Hc/Vhq2mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Hag.1.9#07=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Hag.1.9#08=L וְ/נָפַ֣חְתִּי ve./na.Fach.ti and/ I blew H9001/{H5301} Hc/Vqq1cs H5301 H9001=ו=&/{H5301=נָפַח=to breathe} Hag.1.9#09=L ב֑/וֹ v/o on/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Hag.1.9#10=L יַ֣עַן Ya.'an because of {H3282} HC H3282_A {H3282=יַעַן=because} Hag.1.9#11=L מֶ֗ה Meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Hag.1.9#12=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Hag.1.9#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.9#14=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.9#15=L יַ֗עַן Ya.'an because of {H3282} HC H3282_B {H3282=יַעַן=because} Hag.1.9#16=L בֵּיתִ/י֙ bei.T/i house/ my {H1004B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my Hag.1.9#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Hag.1.9#18=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hag.1.9#19=L חָרֵ֔ב cha.Rev [is] desolate {H2720B} HAamsa H2720B {H2720B=חָרֵב=desolate} Hag.1.9#20=L וְ/אַתֶּ֥ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Hag.1.9#21=L רָצִ֖ים ra.Tzim [are] running {H7323G} HVqrmpa H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Hag.1.9#22=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Hag.1.9#23=L לְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ le./vei.T/o to/ own house/ his H9005/{H1004B}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B_C H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.10 'al- (עַל־) ken (כֵּ֣ן) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) kal.'U (כָּלְא֥וּ) sha.Ma.yim (שָמַ֖יִם) mi.Tal (מִטָּ֑ל) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֖רֶץ) kal.'Ah (כָּלְאָ֥ה) ye.vu.Lah (יְבוּלָֽהּ׃) #_Translation there- -fore on/ you they have withheld [the] heavens from/ dew and/ the/ land it has withheld produce/ its #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H5921A/H9036=HR/Sp2mp H3607=HVqp3cp H8064=HNcmpa H9006/H2919=HR/Ncmsa H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H3607=HVqp3fs H2981/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.10#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.10#02=L כֵּ֣ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Hag.1.10#03=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Hag.1.10#04=L כָּלְא֥וּ kal.'U they have withheld {H3607} HVqp3cp H3607_A {H3607=כָּלָא=to restrain} Hag.1.10#05=L(abh) שָמַ֖יִם sha.Ma.yim [the] heavens {H8064} HNcmpa ABH= שָׁמַ֖יִם H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Hag.1.10#06=L מִ/טָּ֑ל mi./Tal from/ dew H9006/{H2919} HR/Ncmsa H2919 H9006=מ=from/{H2919=טַל=dew} Hag.1.10#07=L וְ/הָ/אָ֖רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hag.1.10#08=L כָּלְאָ֥ה kal.'Ah it has withheld {H3607} HVqp3fs H3607_B {H3607=כָּלָא=to restrain} Hag.1.10#09=L יְבוּלָֽ/הּ\׃ ye.vu.La/h produce/ its {H2981}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H2981 {H2981=יְבוּל=crops}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.11 va.'ek.Ra' (וָאֶקְרָ֨א) Cho.rev (חֹ֜רֶב) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ve.'al- (וְעַל־) he.ha.Rim (הֶהָרִ֗ים) ve.'al- (וְעַל־) ha.da.Gan (הַדָּגָן֙) ve.'al- (וְעַל־) ha.ti.Ro.osh (הַתִּיר֣וֹשׁ) #_Translation and/ I have summoned a drought on the/ land and/ on the/ mountains and/ on the/ grain and/ on the/ new wine #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw1cs H2721A=HNcmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H1715=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H8492=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Hag.1.11 ve.'al- (וְעַל־) hai.yitz.Har (הַיִּצְהָ֔ר) ve.'Al (וְעַ֛ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) to.Tzi' (תּוֹצִ֖יא) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֑ה) ve.'al- (וְעַל־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) ve.'al- (וְעַל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֔ה) #_Translation and/ on the/ fresh oil and/ on [that] which it will bring forth the/ ground and/ on / humankind and/ on the/ livestock #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H9009/H3323=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H0834A=HTr H3318M=HVhi3fs H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H0929=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Hag.1.11 ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) ye.Gi.a' (יְגִ֥יעַ) ka.Pa.yim (כַּפָּֽיִם׃ ס) #_Translation and/ on all [the] toil of hands #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H3018=HNcmsc H3709G\ =HNcfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.11#01=L וָ/אֶקְרָ֨א va./'ek.Ra' and/ I have summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw1cs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Hag.1.11#02=L חֹ֜רֶב Cho.rev a drought {H2721A} HNcmsa H2721A {H2721A=חֹ֫רֶב=drought} Hag.1.11#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.11#04=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hag.1.11#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.11#06=L הֶ/הָרִ֗ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Hag.1.11#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.11#08=L הַ/דָּגָן֙ ha./da.Gan the/ grain H9009/{H1715} HTd/Ncmsa H1715 H9009=ה=the/{H1715=דָּגָן=grain} Hag.1.11#09=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.11#10=L הַ/תִּיר֣וֹשׁ ha./ti.Ro.osh the/ new wine H9009/{H8492} HTd/Ncmsa H8492 H9009=ה=the/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Hag.1.11#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_E H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.11#12=L הַ/יִּצְהָ֔ר hai./yitz.Har the/ fresh oil H9009/{H3323} HTd/Ncmsa H3323 H9009=ה=the/{H3323=יִצְהָר=oil} Hag.1.11#13=L וְ/עַ֛ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_F H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Hag.1.11#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hag.1.11#15=L תּוֹצִ֖יא to.Tzi' it will bring forth {H3318M} HVhi3fs H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Hag.1.11#16=L הָ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Hag.1.11#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_G H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.11#18=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Hag.1.11#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_H H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.11#20=L הַ/בְּהֵמָ֔ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Hag.1.11#21=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_I H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Hag.1.11#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hag.1.11#23=L יְגִ֥יעַ ye.Gi.a' [the] toil of {H3018} HNcmsc H3018 {H3018=יְגִיעַ=toil} Hag.1.11#24=L כַּפָּֽיִם\׃\ \ס ka.Pa.yim hands {H3709G}\H9016\ \H9018 HNcfda H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hag.1.12 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֣ל׀) ben- (בֶּֽן־) shal.ti.'El (שַׁלְתִּיאֵ֡ל) vi.ho.Shu.a' (וִיהוֹשֻׁ֣עַ) ben- (בֶּן־) ye.ho.tza.Dak (יְהוֹצָדָק֩) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֨ן) ha.ga.Dol (הַגָּד֜וֹל) ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) #_Translation and/ he listened Zerubbabel [the] son of Shealtiel and/ Joshua [the] son of Jehozadak the/ priest / great and/ all #_Word+Grammar H9001/H8085H=Hc/Vqw3ms H2216=HNpm H1121A=HNcmsc H7597B=HNpm H9002/H3091J=HC/Npm H1121A=HNcmsc H3087=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Hag.1.12 she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) ha.'Am (הָעָ֗ם) be.kOl (בְּקוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם) ve.'al- (וְעַל־) div.Rei (דִּבְרֵי֙) cha.Gai (חַגַּ֣י) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) #_Translation [the] remnant of the/ people to/ [the] voice of Yahweh God/ their and/ to [the] words of Haggai the/ prophet just/ as #_Word+Grammar H7611=HNcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H1697G=HNcmpc H2292A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Hag.1.12 she.la.Cho (שְׁלָח֖וֹ) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֑ם) vai.yi.re.'U (וַיִּֽירְא֥וּ) ha.'Am (הָעָ֖ם) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation he had sent/ him Yahweh God/ their and/ they were afraid the/ people of/ Yahweh #_Word+Grammar H7971G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H3372H=Hc/Vqw3mp H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9006/H6440L=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.12#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085H} Hc/Vqw3ms H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Hag.1.12#02=L זְרֻבָּבֶ֣ל\׀ ze.ru.ba.Vel Zerubbabel {H2216}\H9015 HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat}\H9015=׀=separate Hag.1.12#03=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.1.12#04=L שַׁלְתִּיאֵ֡ל shal.ti.'El Shealtiel {H7597B} HNpm H7597B {H7597B=שַׁלְתִּיאֵל=Shealtiel»Shealtiel@1Ch.3.17-Mat} Hag.1.12#05=L וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091J} HC/Npm H3091J H9002=ו=and/{H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Hag.1.12#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.1.12#07=L יְהוֹצָדָק֩ ye.ho.tza.Dak Jehozadak {H3087} HNpm H3087 {H3087=יְהוֹצָדָק=Jehozadak»Jehozadak@1Ch.6.14-Zec} Hag.1.12#08=L הַ/כֹּהֵ֨ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hag.1.12#09=L הַ/גָּד֜וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Hag.1.12#10=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ all H9002/{H3605}\H9015 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Hag.1.12#11=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Hag.1.12#12=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hag.1.12#13=L בְּ/קוֹל֙ be./kOl to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Hag.1.12#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.12#15=L אֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Hag.1.12#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ to H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Hag.1.12#17=L דִּבְרֵי֙ div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Hag.1.12#18=L חַגַּ֣י cha.Gai Haggai {H2292A} HNpm H2292A {H2292A=חַגַּי=Haggai»Haggai@Ezr.5.1-Hag} Hag.1.12#19=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Hag.1.12#20=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Hag.1.12#21=L שְׁלָח֖/וֹ she.la.Ch/o he had sent/ him {H7971G}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Hag.1.12#22=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.12#23=L אֱלֹהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Hag.1.12#24=L וַ/יִּֽירְא֥וּ va/i.yi.re.'U and/ they were afraid H9001/{H3372H} Hc/Vqw3mp H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Hag.1.12#25=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hag.1.12#26=L מִ/פְּנֵ֥י mi./pe.Nei of/ H9006/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Hag.1.12#27=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.13 Vai.yo.mer (וַ֠יֹּאמֶר) cha.Gai (חַגַּ֞י) mal.'Akh (מַלְאַ֧ךְ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) be.mal.'a.Khut (בְּמַלְאֲכ֥וּת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.'Am (לָעָ֣ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֖ם) #_Translation and/ he said Haggai [the] messenger of Yahweh by/ [the] message of Yahweh to the/ people / saying I [am] with/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2292A=HNpm H4397G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H4400=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H0589=HPp1bs H0854/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Hag.1.13 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.13#01=L וַ֠/יֹּאמֶר Va/i.yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hag.1.13#02=L חַגַּ֞י cha.Gai Haggai {H2292A} HNpm H2292A {H2292A=חַגַּי=Haggai»Haggai@Ezr.5.1-Hag} Hag.1.13#03=L מַלְאַ֧ךְ mal.'Akh [the] messenger of {H4397G} HNcmsc H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Hag.1.13#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.13#05=L בְּ/מַלְאֲכ֥וּת be./mal.'a.Khut by/ [the] message of H9003/{H4400} HR/Ncfsc H4400 H9003=ב=in/{H4400=מַלְאָכוּת=message} Hag.1.13#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.13#07=L לָ/עָ֣ם la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hag.1.13#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Hag.1.13#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hag.1.13#10=L אִתְּ/כֶ֖ם 'i.te./Khem [am] with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Hag.1.13#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hag.1.13#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hag.1.14 vai.Ya.'ar (וַיָּ֣עַר) Yah.weh (יְהוָ֡ה) 'et- (אֶת־) ru.aCh (רוּחַ֩) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֨ל) ben- (בֶּן־) shal.ti.'El (שַׁלְתִּיאֵ֜ל) pa.Chat (פַּחַ֣ת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he stirred up Yahweh [the] spirit of Zerubbabel [the] son of Shealtiel [the] governor of Judah and/ #_Word+Grammar H9001/H5782=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H7307G=HNcfsc H2216=HNpm H1121A=HNcmsc H7597B=HNpm H6346=HNcfsc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Hag.1.14 Ru.ach (ר֙וּחַ֙) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֤עַ) ben- (בֶּן־) ye.ho.tza.Dak (יְהוֹצָדָק֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) ha.ga.Dol (הַגָּד֔וֹל) ve.'Et (וְֽאֶת־) Ru.ach (ר֔וּחַ) kol (כֹּ֖ל) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֣ית) #_Translation [the] spirit of Joshua [the] son of Jehozadak the/ priest / great and/ [the] spirit of all [the] remnant of #_Word+Grammar H7307G=HNcfsc H3091J=HNpm H1121A=HNcmsc H3087=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H0853=HC/To H7307G=HNcfsc H3605=HNcmsc H7611=HNcfsc #_Significant variant #_Hag.1.14 ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) vai.ya.'a.Su (וַיַּעֲשׂ֣וּ) me.la.Khah (מְלָאכָ֔ה) be.veit- (בְּבֵית־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation the/ people and/ they came and/ they did work in/ [the] house of Yahweh of hosts God/ their #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H9001/H6213J=Hc/Vqw3mp H4399=HNcfsa H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0430G/H9028\ =HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.14#01=L וַ/יָּ֣עַר va/i.Ya.'ar and/ he stirred up H9001/{H5782} Hc/Vhw3ms H5782 H9001=ו=&/{H5782=עוּר=to rouse} Hag.1.14#02=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.14#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.1.14#04=L רוּחַ֩ ru.aCh [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_A {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Hag.1.14#05=L זְרֻבָּבֶ֨ל ze.ru.ba.Vel Zerubbabel {H2216} HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat} Hag.1.14#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.1.14#07=L שַׁלְתִּיאֵ֜ל shal.ti.'El Shealtiel {H7597B} HNpm H7597B {H7597B=שַׁלְתִּיאֵל=Shealtiel»Shealtiel@1Ch.3.17-Mat} Hag.1.14#08=L פַּחַ֣ת pa.Chat [the] governor of {H6346} HNcfsc H6346 {H6346=פֶּחָה=governor} Hag.1.14#09=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hag.1.14#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.1.14#11=L ר֙וּחַ֙ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_B {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Hag.1.14#12=L יְהוֹשֻׁ֤עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091J} HNpm H3091J {H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Hag.1.14#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.1.14#14=L יְהוֹצָדָק֙ ye.ho.tza.Dak Jehozadak {H3087} HNpm H3087 {H3087=יְהוֹצָדָק=Jehozadak»Jehozadak@1Ch.6.14-Zec} Hag.1.14#15=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hag.1.14#16=L הַ/גָּד֔וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Hag.1.14#17=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.1.14#18=L ר֔וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G_C {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Hag.1.14#19=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Hag.1.14#20=L שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Hag.1.14#21=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hag.1.14#22=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hag.1.14#23=L וַ/יַּעֲשׂ֣וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213J} Hc/Vqw3mp H6213J H9001=ו=&/{H6213J=עָשָׂה=: [do](ACTION)»to make:4_[do](ACTION)} Hag.1.14#24=L מְלָאכָ֔ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Hag.1.14#25=L בְּ/בֵית\־ be./veit- in/ [the] house of H9003/{H1004Q}\H9014 HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Hag.1.14#26=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.14#27=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.1.14#28=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hag.1.15 be.Yom (בְּי֨וֹם) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֧ים) ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָ֛ה) la.Cho.desh (לַחֹ֖דֶשׁ) ba.shi.Shi (בַּשִּׁשִּׁ֑י) bish.Nat (בִּשְׁנַ֥ת) she.Ta.yim (שְׁתַּ֖יִם) le.da.re.Ya.vesh (לְדָרְיָ֥וֶשׁ) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation on/ day twenty and/ four of the/ month in the/ sixth [month] in/ year two of/ Darius the/ king #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H9002/H0702=HC/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9003/H8345=HRd/Aomsa H9003/H8141=HR/Ncfsc H8147=HAcfda H9005/H1867H=HR/Npm H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.1.15#01=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hag.1.15#02=L עֶשְׂרִ֧ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Hag.1.15#03=L וְ/אַרְבָּעָ֛ה ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Hag.1.15#04=L לַ/חֹ֖דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Hag.1.15#05=L בַּ/שִּׁשִּׁ֑י ba./shi.Shi in the/ sixth [month] H9003/{H8345} HRd/Aomsa H8345 H9003=ב=in/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Hag.1.15#06=L בִּ/שְׁנַ֥ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Hag.1.15#07=L שְׁתַּ֖יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Hag.1.15#08=L לְ/דָרְיָ֥וֶשׁ le./da.re.Ya.vesh of/ Darius H9005/{H1867H} HR/Npm H1867H H9005=ל=to/{H1867H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Ezr.4.5-Zec} Hag.1.15#09=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016 HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.1 ba.she.vi.'I (בַּשְּׁבִיעִ֕י) be.'es.Rim (בְּעֶשְׂרִ֥ים) ve.'e.Chad (וְאֶחָ֖ד) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ha.Yah (הָיָה֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.yad- (בְּיַד־) cha.Gai (חַגַּ֥י) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) #_Translation in the/ seventh [month] on/ [day] twenty and/ one of the/ month it came [the] word of Yahweh by/ [the] hand of Haggai the/ prophet #_Word+Grammar H9003/H7637=HRd/Aomsa H9003/H6242=HR/Acmpa H9002/H0259=HC/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3027K=HR/Ncbsc H2292A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Hag.2.1 le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.1#01=L בַּ/שְּׁבִיעִ֕י ba./she.vi.'I in the/ seventh [month] H9003/{H7637} HRd/Aomsa H7637 H9003=ב=in/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Hag.2.1#02=L בְּ/עֶשְׂרִ֥ים be./'es.Rim on/ [day] twenty H9003/{H6242} HR/Acmpa H6242 H9003=ב=in/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Hag.2.1#03=L וְ/אֶחָ֖ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsa H0259 H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Hag.2.1#04=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Hag.2.1#05=L הָיָה֙ ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hag.2.1#06=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Hag.2.1#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.1#08=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027K}\H9014 HR/Ncbsc H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}\H9014=־=link Hag.2.1#09=L חַגַּ֥י cha.Gai Haggai {H2292A} HNpm H2292A {H2292A=חַגַּי=Haggai»Haggai@Ezr.5.1-Hag} Hag.2.1#10=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Hag.2.1#11=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.2 'e.mor- (אֱמָר־) Na' (נָ֗א) 'el- (אֶל־) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֤ל) ben- (בֶּן־) shal.ti.'El (שַׁלְתִּיאֵל֙) pa.Chat (פַּחַ֣ת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.'el- (וְאֶל־) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֥עַ) #_Translation say please to Zerubbabel [the] son of Shealtiel [the] governor of Judah and/ to Joshua #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H4994=HTj H0413=HR H2216=HNpm H1121A=HNcmsc H7597B=HNpm H6346=HNcfsc H3063G=HNpl H9002/H0413=HC/R H3091J=HNpm #_Significant variant #_Hag.2.2 ben- (בֶּן־) ye.ho.tza.Dak (יְהוֹצָדָ֖ק) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) ha.ga.Dol (הַגָּד֑וֹל) ve.'el- (וְאֶל־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֥ית) ha.'Am (הָעָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation [the] son of Jehozadak the/ priest / great and/ to [the] remnant of the/ people / saying #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H3087=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H0413=HC/R H7611=HNcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.2#01=L אֱמָר\־ 'e.mor- say {H0559}\H9014 HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Hag.2.2#02=L נָ֗א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Hag.2.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.2#04=L זְרֻבָּבֶ֤ל ze.ru.ba.Vel Zerubbabel {H2216} HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat} Hag.2.2#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.2.2#06=L שַׁלְתִּיאֵל֙ shal.ti.'El Shealtiel {H7597B} HNpm H7597B {H7597B=שַׁלְתִּיאֵל=Shealtiel»Shealtiel@1Ch.3.17-Mat} Hag.2.2#07=L פַּחַ֣ת pa.Chat [the] governor of {H6346} HNcfsc H6346 {H6346=פֶּחָה=governor} Hag.2.2#08=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hag.2.2#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.2#10=L יְהוֹשֻׁ֥עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091J} HNpm H3091J {H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Hag.2.2#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.2.2#12=L יְהוֹצָדָ֖ק ye.ho.tza.Dak Jehozadak {H3087} HNpm H3087 {H3087=יְהוֹצָדָק=Jehozadak»Jehozadak@1Ch.6.14-Zec} Hag.2.2#13=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hag.2.2#14=L הַ/גָּד֑וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Hag.2.2#15=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.2#16=L שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Hag.2.2#17=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hag.2.2#18=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.3 mi (מִ֤י) va.Khem (בָכֶם֙) ha.nish.'Ar (הַנִּשְׁאָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ra.'Ah (רָאָה֙) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֣יִת) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) bikh.vo.Do (בִּכְבוֹד֖וֹ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֑וֹן) #_Translation who? among/ you [is] the/ [one who] remains who he saw the/ house / this in/ splendor/ its / former #_Word+Grammar H4310=HPi H9003/H9036=HR/Sp2mp H9009/H7604=HTd/VNrmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H3519/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9009/H7223H=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Hag.2.3 u.Mah (וּמָ֨ה) 'a.Tem (אַתֶּ֜ם) ro.'Im (רֹאִ֤ים) 'o.To (אֹתוֹ֙) 'A.tah (עַ֔תָּה) ha.Lo' (הֲל֥וֹא) kha.Mo.hu (כָמֹ֛הוּ) ke.'A.yin (כְּאַ֖יִן) be.'ei.nei.Khem (בְּעֵינֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ what? [are] you seeing / it now ¿/ not [is] as/ it as/ nothing in/ view/ your #_Word+Grammar H9002/H4100=HC/Pi H0859D=HPp2mp H7200G=HVqrmpa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H6258=HD H9008/H3808=HTi/Tn H3644G/H9033=HR/Sp3ms H9004/H0369=HR/Ncmsa H9003/H5869A/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.3#01=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Hag.2.3#02=L בָ/כֶם֙ va./Khem among/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Hag.2.3#03=L הַ/נִּשְׁאָ֔ר ha./nish.'Ar [is] the/ [one who] remains H9009/{H7604} HTd/VNrmsa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Hag.2.3#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Hag.2.3#05=L רָאָה֙ ra.'Ah he saw {H7200G} HVqp3ms H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hag.2.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.3#07=L הַ/בַּ֣יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Hag.2.3#08=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.2.3#09=L בִּ/כְבוֹד֖/וֹ bi/kh.vo.D/o in/ splendor/ its H9003/{H3519}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3519 H9003=ב=in/{H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his Hag.2.3#10=L הָ/רִאשׁ֑וֹן ha./ri.Shon / former H9009/{H7223H} HTd/Aomsa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Hag.2.3#11=L וּ/מָ֨ה u./Mah and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100 H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Hag.2.3#12=L אַתֶּ֜ם 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Hag.2.3#13=L רֹאִ֤ים ro.'Im seeing {H7200G} HVqrmpa H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Hag.2.3#14=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Hag.2.3#15=L עַ֔תָּה 'A.tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Hag.2.3#16=L הֲ/ל֥וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Hag.2.3#17=L כָמֹ֛/הוּ kha.Mo./hu [is] as/ it {H3644G}/H9033 HR/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Hag.2.3#18=L כְּ/אַ֖יִן ke./'A.yin as/ nothing H9004/{H0369} HR/Ncmsa H0369 H9004=כ=like/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Hag.2.3#19=L בְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ be./'ei.nei./Khem in/ view/ your H9003/{H5869A}/H9026\H9016 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.4 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה) cha.Zak (חֲזַ֣ק) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֣ל׀) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֡ה) va.cha.Zak (וַחֲזַ֣ק) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֣עַ) ben- (בֶּן־) ye.ho.tza.Dak (יְהוֹצָדָק֩) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֨ן) #_Translation and/ now be strong O Zerubbabel [the] utterance of Yahweh and/ be strong O Joshua [the] son of Jehozadak the/ priest #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H2388G=HVqv2ms H2216=HNpm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H2388G=HC/Vqv2ms H3091J=HNpm H1121A=HNcmsc H3087=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Hag.2.4 ha.ga.Dol (הַגָּד֜וֹל) va.cha.Zak (וַחֲזַ֨ק) kol- (כָּל־) 'am (עַ֥ם) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) va.'a.Su (וַֽעֲשׂ֑וּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) #_Translation / great and/ be strong O all [the] people of the/ land [the] utterance of Yahweh and/ work that I #_Word+Grammar H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H2388G=HC/Vqv2ms H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H6213A=HC/Vqv2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Hag.2.4 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֔ם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation [am] with/ you [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H0854/H9036=HR/Sp2mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.4#01=L וְ/עַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Hag.2.4#02=L חֲזַ֣ק cha.Zak be strong {H2388G} HVqv2ms H2388G_A {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Hag.2.4#03=L זְרֻבָּבֶ֣ל\׀ ze.ru.ba.Vel O Zerubbabel {H2216}\H9015 HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat}\H9015=׀=separate Hag.2.4#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hag.2.4#05=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.4#06=L וַ/חֲזַ֣ק va./cha.Zak and/ be strong H9002/{H2388G} HC/Vqv2ms H2388G_B H9002=ו=and/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Hag.2.4#07=L יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.Shu.a' O Joshua {H3091J} HNpm H3091J {H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Hag.2.4#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.2.4#09=L יְהוֹצָדָק֩ ye.ho.tza.Dak Jehozadak {H3087} HNpm H3087 {H3087=יְהוֹצָדָק=Jehozadak»Jehozadak@1Ch.6.14-Zec} Hag.2.4#10=L הַ/כֹּהֵ֨ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hag.2.4#11=L הַ/גָּד֜וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Hag.2.4#12=L וַ/חֲזַ֨ק va./cha.Zak and/ be strong H9002/{H2388G} HC/Vqv2ms H2388G_C H9002=ו=and/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Hag.2.4#13=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hag.2.4#14=L עַ֥ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Hag.2.4#15=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hag.2.4#16=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hag.2.4#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.4#18=L וַֽ/עֲשׂ֑וּ va./'a.Su and/ work H9002/{H6213A} HC/Vqv2mp H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Hag.2.4#19=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hag.2.4#20=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hag.2.4#21=L אִתְּ/כֶ֔ם 'i.te./Khem [am] with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Hag.2.4#22=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002_C {H5002=נְאֻם=utterance} Hag.2.4#23=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.4#24=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.5 'et- (אֶֽת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.Ra.ti (כָּרַ֤תִּי) 'i.te.Khem (אִתְּכֶם֙) be.tze.te.Khem (בְּצֵאתְכֶ֣ם) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) ve.ru.Chi (וְרוּחִ֖י) 'o.Me.det (עֹמֶ֣דֶת) be.tokh.Khem (בְּתוֹכְכֶ֑ם) #_Translation the/ word which I cut with/ you when/ came out/ you from/ Egypt and/ spirit/ my [is] standing in/ midst of/ you #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3772H=HVqp1cs H0854/H9036=HR/Sp2mp H9003/H3318G/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H9006/H4714G=HR/Npl H9002/H7307G/H9020=HC/Ncbsc/Sp1fs H5975G=HVqrfsa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant #_Hag.2.5 'al- (אַל־) ti.Ra.'u (תִּירָֽאוּ׃ ס) #_Translation may not you be afraid #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G\ =HVqj2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.5#01=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.5#02=L הַ/דָּבָ֞ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Hag.2.5#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Hag.2.5#04=L כָּרַ֤תִּי ka.Ra.ti I cut {H3772H} HVqp1cs H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Hag.2.5#05=L אִתְּ/כֶם֙ 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Hag.2.5#06=L בְּ/צֵאתְ/כֶ֣ם be./tze.te./Khem when/ came out/ you H9003/{H3318G}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9046=Sp2m=you Hag.2.5#07=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Hag.2.5#08=L וְ/רוּחִ֖/י ve./ru.Ch/i and/ spirit/ my H9002/{H7307G}/H9020 HC/Ncbsc/Sp1fs H7307G H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Hag.2.5#09=L עֹמֶ֣דֶת 'o.Me.det [is] standing {H5975G} HVqrfsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Hag.2.5#10=L בְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Hag.2.5#11=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Hag.2.5#12=L תִּירָֽאוּ\׃\ \ס ti.Ra.'u you be afraid {H3372G}\H9016\ \H9018 HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hag.2.6 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) od (ע֥וֹד) 'a.Chat (אַחַ֖ת) me.'At (מְעַ֣ט) Hi' (הִ֑יא) va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts yet one [time] [is] a little it and/ I #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5750=HAcmsa H0259=HAcfsc H4592=HNcmsa H1931=HPp3fs H9002/H0589=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Hag.2.6 mar.'Ish (מַרְעִישׁ֙) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֣יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.'Et (וְאֶת־) hai.Yam (הַיָּ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) he.cha.ra.Vah (הֶחָרָבָֽה׃) #_Translation [am] about to shake the/ heavens and/ the/ earth and/ the/ sea and/ the/ dry ground #_Word+Grammar H7493=HVhrmsa H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2724=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.6#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Hag.2.6#02=L כֹ֤ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Hag.2.6#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hag.2.6#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.6#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.6#06=L ע֥וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Hag.2.6#07=L אַחַ֖ת 'a.Chat one [time] {H0259} HAcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Hag.2.6#08=L מְעַ֣ט me.'At [is] a little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Hag.2.6#09=L הִ֑יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Hag.2.6#10=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hag.2.6#11=L מַרְעִישׁ֙ mar.'Ish [am] about to shake {H7493} HVhrmsa H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Hag.2.6#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.6#13=L הַ/שָּׁמַ֣יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Hag.2.6#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.6#15=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Hag.2.6#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.6#17=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Hag.2.6#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.6#19=L הֶ/חָרָבָֽה\׃ he./cha.ra.Vah the/ dry ground H9009/{H2724}\H9016 HTd/Ncfsa H2724 H9009=ה=the/{H2724=חָֽרָבָה=dry ground}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.7 ve.hir.'ash.Ti (וְהִרְעַשְׁתִּי֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) u.Va.'u (וּבָ֖אוּ) chem.Dat (חֶמְדַּ֣ת) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) u.mi.le.Ti (וּמִלֵּאתִ֞י) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ I will shake all the/ nations and/ they will come [the] precious thing of all the/ nations and/ I will fill #_Word+Grammar H9001/H7493=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H2532A=HNcfsc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H4390=Hc/Vpq1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Hag.2.7 ha.Ba.yit (הַבַּ֤יִת) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ka.Vod (כָּב֔וֹד) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation the/ house / this splendor he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3519=HNcmsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.7#01=L וְ/הִרְעַשְׁתִּי֙ ve./hir.'ash.Ti and/ I will shake H9001/{H7493} Hc/Vhq1cs H7493 H9001=ו=&/{H7493=רָעַשׁ=to shake} Hag.2.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.7#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hag.2.7#04=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Hag.2.7#05=L וּ/בָ֖אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hag.2.7#06=L חֶמְדַּ֣ת chem.Dat [the] precious thing of {H2532A} HNcfsc H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire} Hag.2.7#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hag.2.7#08=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_B H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Hag.2.7#09=L וּ/מִלֵּאתִ֞י u./mi.le.Ti and/ I will fill H9001/{H4390} Hc/Vpq1cs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Hag.2.7#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.7#11=L הַ/בַּ֤יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Hag.2.7#12=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.2.7#13=L כָּב֔וֹד ka.Vod splendor {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Hag.2.7#14=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hag.2.7#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.7#16=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.8 li (לִ֥י) ha.Ke.sef (הַכֶּ֖סֶף) ve.Li (וְלִ֣י) ha.za.Hav (הַזָּהָ֑ב) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation [belongs] to/ me the/ silver and/ [belongs] to/ me the/ gold [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H9030=HC/R/Sp1bs H9009/H2091=HTd/Ncmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.8#01=L לִ֥/י l/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hag.2.8#02=L הַ/כֶּ֖סֶף ha./Ke.sef the/ silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Hag.2.8#03=L וְ/לִ֣/י ve./L/i and/ [belongs] to/ me H9002/H9005/{H9030} HC/R/Sp1bs H9030_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Hag.2.8#04=L הַ/זָּהָ֑ב ha./za.Hav the/ gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Hag.2.8#05=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Hag.2.8#06=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.8#07=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.9 ga.Dol (גָּד֣וֹל) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֡ה) ke.Vod (כְּבוֹד֩) ha.Ba.yit (הַבַּ֨יִת) ha.Zeh (הַזֶּ֤ה) ha.'a.cha.rOn (הָאַֽחֲרוֹן֙) min- (מִן־) ha.ri.Shon (הָ֣רִאשׁ֔וֹן) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation great it will be [the] splendor of the/ house / this / latter more than the/ former he says Yahweh #_Word+Grammar H1419A=HAamsa H1961=HVqi3ms H3519=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9009/H0314=HTd/Aamsa H4480A=HR H9009/H7223H=HTd/Aomsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Hag.2.9 tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) u.va.ma.Kom (וּבַמָּק֤וֹם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ פ) #_Translation of hosts and/ in the/ place / this I will give peace [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H9002/H9003/H4725=HC/Rd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5414G=HVqi1cs H7965G=HNcmsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.9#01=L גָּד֣וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Hag.2.9#02=L יִֽהְיֶ֡ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hag.2.9#03=L כְּבוֹד֩ ke.Vod [the] splendor of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Hag.2.9#04=L הַ/בַּ֨יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Hag.2.9#05=L הַ/זֶּ֤ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.2.9#06=L הָ/אַֽחֲרוֹן֙ ha./'a.cha.rOn / latter H9009/{H0314} HTd/Aamsa H0314 H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Hag.2.9#07=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Hag.2.9#08=L הָ֣/רִאשׁ֔וֹן ha./ri.Shon the/ former H9009/{H7223H} HTd/Aomsa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Hag.2.9#09=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Hag.2.9#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.9#11=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.9#12=L וּ/בַ/מָּק֤וֹם u./va./ma.Kom and/ in the/ place H9002/H9003/{H4725} HC/Rd/Ncmsa H4725 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Hag.2.9#13=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.2.9#14=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Hag.2.9#15=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Hag.2.9#16=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Hag.2.9#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.9#18=L צְבָאֽוֹת\׃\ \פ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9017 HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Hag.2.10 be.'es.Rim (בְּעֶשְׂרִ֤ים) ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָה֙) la.te.shi.'I (לַתְּשִׁיעִ֔י) bish.Nat (בִּשְׁנַ֥ת) she.Ta.yim (שְׁתַּ֖יִם) le.da.re.Ya.vesh (לְדָרְיָ֑וֶשׁ) ha.Yah (הָיָה֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) #_Translation on/ [day] twenty and/ four of the/ ninth [month] in/ year two of/ Darius it came [the] word of Yahweh to #_Word+Grammar H9003/H6242=HR/Acmpa H9002/H0702=HC/Acbsa H9005/H8671=HRd/Aomsa H9003/H8141=HR/Ncfsc H8147=HAcfda H9005/H1867H=HR/Npm H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR #_Significant variant #_Hag.2.10 cha.Gai (חַגַּ֥י) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation Haggai the/ prophet / saying #_Word+Grammar H2292A=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.10#01=L בְּ/עֶשְׂרִ֤ים be./'es.Rim on/ [day] twenty H9003/{H6242} HR/Acmpa H6242 H9003=ב=in/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Hag.2.10#02=L וְ/אַרְבָּעָה֙ ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Hag.2.10#03=L לַ/תְּשִׁיעִ֔י la./te.shi.'I of the/ ninth [month] H9005/{H8671} HRd/Aomsa H8671 H9005=ל=to/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Hag.2.10#04=L בִּ/שְׁנַ֥ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Hag.2.10#05=L שְׁתַּ֖יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Hag.2.10#06=L לְ/דָרְיָ֑וֶשׁ le./da.re.Ya.vesh of/ Darius H9005/{H1867H} HR/Npm H1867H H9005=ל=to/{H1867H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Ezr.4.5-Zec} Hag.2.10#07=L הָיָה֙ ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Hag.2.10#08=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Hag.2.10#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.10#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.10#11=L חַגַּ֥י cha.Gai Haggai {H2292A} HNpm H2292A {H2292A=חַגַּי=Haggai»Haggai@Ezr.5.1-Hag} Hag.2.10#12=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Hag.2.10#13=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.11 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) she.'al- (שְׁאַל־) na' (נָ֧א) 'et- (אֶת־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֛ים) to.Rah (תּוֹרָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation thus he says Yahweh of hosts ask please the/ priests instruction / saying #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7592=HVqv2ms H4994=HTj H0853=HTo H9009/H3548=HTd/Ncmpa H8451=HNcfsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.11#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Hag.2.11#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Hag.2.11#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.11#04=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.11#05=L שְׁאַל\־ she.'al- ask {H7592}\H9014 HVqv2ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}\H9014=־=link Hag.2.11#06=L נָ֧א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Hag.2.11#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.11#08=L הַ/כֹּהֲנִ֛ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hag.2.11#09=L תּוֹרָ֖ה to.Rah instruction {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Hag.2.11#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.12 hen (הֵ֣ן׀) yi.sa'- (יִשָּׂא־) 'ish (אִ֨ישׁ) be.sar- (בְּשַׂר־) Ko.desh (קֹ֜דֶשׁ) bikh.Naf (בִּכְנַ֣ף) big.Do (בִּגְד֗וֹ) ve.na.Ga' (וְנָגַ֣ע) bikh.na.fo (בִּ֠כְנָפוֹ) 'el- (אֶל־) #_Translation there! he will carry someone flesh of holiness in/ [the] skirt of garment/ his and/ he will touch with/ skirt/ his #_Word+Grammar H2005=HTj H5375H=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H1320=HNcmsc H6944G=HNcmsa H9003/H3671=HR/Ncfsc H0899B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5060=Hc/Vqq3ms H9003/H3671/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0413=HR #_Significant variant #_Hag.2.12 ha.Le.chem (הַלֶּ֨חֶם) ve.'el- (וְאֶל־) ha.na.Zid (הַנָּזִ֜יד) ve.'el- (וְאֶל־) hai.Ya.yin (הַיַּ֧יִן) ve.'el- (וְאֶל־) She.men (שֶׁ֛מֶן) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) ma.'a.Khal (מַאֲכָ֖ל) #_Translation / bread and/ / cooked food and/ / wine and/ oil and/ every food #_Word+Grammar H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H9009/H5138=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H9009/H3196=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H8081=HNcmsa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H3978=HNcmsa #_Significant variant #_Hag.2.12 ha.yik.Dash (הֲיִקְדָּ֑שׁ) vai.ya.'a.Nu (וַיַּעֲנ֧וּ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֛ים) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) Lo' (לֹֽא׃) #_Translation ¿/ will it become holy and/ they answered the/ priests and/ they said no #_Word+Grammar H9008/H6942G=HTi/Vqi3ms H9001/H6030B=Hc/Vqw3mp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3808=HTn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.12#01=L הֵ֣ן\׀ hen there! {H2005}\H9015 HTj H2005 {H2005=הֵן=look!}\H9015=׀=separate Hag.2.12#02=L יִשָּׂא\־ yi.sa'- he will carry {H5375H}\H9014 HVqi3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9014=־=link Hag.2.12#03=L אִ֨ישׁ 'ish someone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Hag.2.12#04=L בְּשַׂר\־ be.sar- flesh of {H1320}\H9014 HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9014=־=link Hag.2.12#05=L קֹ֜דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Hag.2.12#06=L בִּ/כְנַ֣ף bi/kh.Naf in/ [the] skirt of H9003/{H3671} HR/Ncfsc H3671_A H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing} Hag.2.12#07=L בִּגְד֗/וֹ big.D/o garment/ his {H0899B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Hag.2.12#08=L וְ/נָגַ֣ע ve./na.Ga' and/ he will touch H9001/{H5060} Hc/Vqq3ms H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch} Hag.2.12#09=L בִּ֠/כְנָפ/וֹ bi/kh.na.f/o with/ skirt/ his H9003/{H3671}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H3671_B H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing}/H9023=Ps3m=his Hag.2.12#10=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.12#11=L הַ/לֶּ֨חֶם ha./Le.chem / bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Hag.2.12#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.12#13=L הַ/נָּזִ֜יד ha./na.Zid / cooked food H9009/{H5138} HTd/Ncmsa H5138 H9009=ה=the/{H5138=נָזִיד=stew} Hag.2.12#14=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.12#15=L הַ/יַּ֧יִן hai./Ya.yin / wine H9009/{H3196} HTd/Ncmsa H3196 H9009=ה=the/{H3196=יַ֫יִן=wine} Hag.2.12#16=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_D H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.12#17=L שֶׁ֛מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Hag.2.12#18=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_E H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.12#19=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hag.2.12#20=L מַאֲכָ֖ל ma.'a.Khal food {H3978} HNcmsa H3978 {H3978=מַאֲכָל=food} Hag.2.12#21=L הֲ/יִקְדָּ֑שׁ ha./yik.Dash ¿/ will it become holy H9008/{H6942G} HTi/Vqi3ms H6942G H9008=ה=¿/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Hag.2.12#22=L וַ/יַּעֲנ֧וּ va/i.ya.'a.Nu and/ they answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Hag.2.12#23=L הַ/כֹּהֲנִ֛ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hag.2.12#24=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hag.2.12#25=L לֹֽא\׃ Lo' no {H3808}\H9016 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) cha.Gai (חַגַּ֔י) 'im- (אִם־) yi.Ga' (יִגַּ֧ע) te.me'- (טְמֵא־) Ne.fesh (נֶ֛פֶשׁ) be.khol (בְּכָל־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) ha.yit.Ma' (הֲיִטְמָ֑א) vai.ya.'a.Nu (וַיַּעֲנ֧וּ) #_Translation and/ he said Haggai if he will touch a [person] unclean of a corpse / all these [things] ¿/ will it become unclean and/ they answered #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2292A=HNpm H0518A=HTc H5060=HVqi3ms H2931=HAamsc H5315M=HNcfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0428=HTm H9008/H2930A=HTi/Vqi3ms H9001/H6030B=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Hag.2.13 ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֛ים) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) yit.Ma' (יִטְמָֽא׃) #_Translation the/ priests and/ they said it will become unclean #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H2930A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.13#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hag.2.13#02=L חַגַּ֔י cha.Gai Haggai {H2292A} HNpm H2292A {H2292A=חַגַּי=Haggai»Haggai@Ezr.5.1-Hag} Hag.2.13#03=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Hag.2.13#04=L יִגַּ֧ע yi.Ga' he will touch {H5060} HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Hag.2.13#05=L טְמֵא\־ te.me'- a [person] unclean of {H2931}\H9014 HAamsc H2931 {H2931=טָמֵא=unclean}\H9014=־=link Hag.2.13#06=L נֶ֛פֶשׁ Ne.fesh a corpse {H5315M} HNcfsa H5315M {H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Hag.2.13#07=L בְּ/כָל\־ be./khol / all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hag.2.13#08=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Hag.2.13#09=L הֲ/יִטְמָ֑א ha./yit.Ma' ¿/ will it become unclean H9008/{H2930A} HTi/Vqi3ms H2930A_A H9008=ה=¿/{H2930A=טָמֵא=to defile} Hag.2.13#10=L וַ/יַּעֲנ֧וּ va/i.ya.'a.Nu and/ they answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Hag.2.13#11=L הַ/כֹּהֲנִ֛ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Hag.2.13#12=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hag.2.13#13=L יִטְמָֽא\׃ yit.Ma' it will become unclean {H2930A}\H9016 HVqi3ms H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.14 vai.Ya.'an (וַיַּ֨עַן) cha.Gai (חַגַּ֜י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ken (כֵּ֣ן) ha.'om- (הָֽעָם־) Ha.zeh (הַ֠זֶּה) ve.khen- (וְכֵן־) ha.Goy (הַגּ֨וֹי) ha.Zeh (הַזֶּ֤ה) le.fa.Nai (לְפָנַי֙) #_Translation and/ he answered Haggai and/ he said [is] thus the/ people / this and/ [is] thus the/ nation / this / before/ me #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H2292A=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3651C=HD H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H3651C=HC/D H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Hag.2.14 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Khen (וְכֵ֖ן) kol- (כָּל־) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֑ם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) yak.Ri.vu (יַקְרִ֛יבוּ) sham (שָׁ֖ם) ta.Me' (טָמֵ֥א) #_Translation [the] utterance of Yahweh and/ [is] thus all [the] work of hands/ their and/ [that] which they will bring near there [is] unclean #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H3651C=HC/D H3605=HNcmsc H4639G=HNcmsc H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H9002/H0834A=HC/Tr H7126H=HVhi3mp H8033G=HD H2931=HAamsa #_Significant variant #_Hag.2.14 Hu' (הֽוּא׃) #_Translation it #_Word+Grammar H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.14#01=L וַ/יַּ֨עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Hag.2.14#02=L חַגַּ֜י cha.Gai Haggai {H2292A} HNpm H2292A {H2292A=חַגַּי=Haggai»Haggai@Ezr.5.1-Hag} Hag.2.14#03=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Hag.2.14#04=L כֵּ֣ן ken [is] thus {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Hag.2.14#05=L הָֽ/עָם\־ ha./'om- the/ people H9009/{H5971A}\H9014 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Hag.2.14#06=L הַ֠/זֶּה Ha./zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.2.14#07=L וְ/כֵן\־ ve./khen- and/ [is] thus H9002/{H3651C}\H9014 HC/D H3651C_B H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Hag.2.14#08=L הַ/גּ֨וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Hag.2.14#09=L הַ/זֶּ֤ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.2.14#10=L לְ/פָנַ/י֙ le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Hag.2.14#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hag.2.14#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.14#13=L וְ/כֵ֖ן ve./Khen and/ [is] thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C_C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Hag.2.14#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hag.2.14#15=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Hag.2.14#16=L יְדֵי/הֶ֑ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Hag.2.14#17=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [that] which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Hag.2.14#18=L יַקְרִ֛יבוּ yak.Ri.vu they will bring near {H7126H} HVhi3mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Hag.2.14#19=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Hag.2.14#20=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Hag.2.14#21=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.15 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) si.mu- (שִֽׂימוּ־) na' (נָ֣א) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֔ם) min- (מִן־) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) mi.Te.rem (מִטֶּ֧רֶם) sum- (שֽׂוּם־) #_Translation and/ therefore set please heart/ your from the/ day / this and/ up/ -wards from/ before put #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H7760K=HVqv2mp H4994=HTj H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H4480A=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9006/H2962=HR/Acbsa H7760H=HVqcc #_Significant variant #_Hag.2.15 'E.ven (אֶ֛בֶן) 'el- (אֶל־) 'E.ven (אֶ֖בֶן) be.hei.Khal (בְּהֵיכַ֥ל) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation a stone to a stone in/ [the] temple of Yahweh #_Word+Grammar H0068G=HNcfsa H0413=HR H0068G=HNcfsa H9003/H1964G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.15#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Hag.2.15#02=L שִֽׂימוּ\־ si.mu- set {H7760K}\H9014 HVqv2mp H7760K_A {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider}\H9014=־=link Hag.2.15#03=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Hag.2.15#04=L לְבַבְ/כֶ֔ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Hag.2.15#05=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Hag.2.15#06=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hag.2.15#07=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.2.15#08=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Hag.2.15#09=L מִ/טֶּ֧רֶם mi./Te.rem from/ before H9006/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9006=מ=from/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Hag.2.15#10=L שֽׂוּם\־ sum- put {H7760H}\H9014 HVqcc H7760H_B {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}\H9014=־=link Hag.2.15#11=L אֶ֛בֶן 'E.ven a stone {H0068G} HNcfsa H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Hag.2.15#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.15#13=L אֶ֖בֶן 'E.ven a stone {H0068G} HNcfsa H0068G_B {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Hag.2.15#14=L בְּ/הֵיכַ֥ל be./hei.Khal in/ [the] temple of H9003/{H1964G} HR/Ncmsc H1964G H9003=ב=in/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Hag.2.15#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.16 mih.yo.Tam (מִֽהְיוֹתָ֥ם) ba' (בָּא֙) 'el- (אֶל־) 'a.re.Mat (עֲרֵמַ֣ת) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֔ים) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֖ה) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֑ה) ba' (בָּ֣א) 'el- (אֶל־) hai.Ye.kev (הַיֶּ֗קֶב) #_Translation from/ when were/ they someone came to a heap of twenty [measures] and/ it was ten someone came to the/ wine vat #_Word+Grammar H9006/H1961/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0935G=HVqp3ms H0413=HR H6194=HNcfsc H6242=HAcmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H6235=HNcfsa H0935G=HVqp3ms H0413=HR H9009/H3342=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Hag.2.16 lach.Sof (לַחְשֹׂף֙) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) pu.Rah (פּוּרָ֔ה) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֖ה) 'es.Rim (עֶשְׂרִֽים׃) #_Translation to/ draw fifty [measures] a winepress and/ it was twenty #_Word+Grammar H9005/H2834=HR/Vqcc H2572=HAcmpa H6333=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H6242=HAcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.16#01=L מִֽ/הְיוֹתָ֥/ם mi/h.yo.Ta/m from/ when were/ they H9006/{H1961}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H1961_A H9006=מ=from/{H1961=הָיָה=to be}/H9048=Sp3m=they Hag.2.16#02=L בָּא֙ ba' someone came {H0935G} HVqp3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hag.2.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.16#04=L עֲרֵמַ֣ת 'a.re.Mat a heap of {H6194} HNcfsc H6194 {H6194=עֲרֵמָה=heap} Hag.2.16#05=L עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim twenty [measures] {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Hag.2.16#06=L וְ/הָיְתָ֖ה ve./ha.ye.Tah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hag.2.16#07=L עֲשָׂרָ֑ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Hag.2.16#08=L בָּ֣א ba' someone came {H0935G} HVqp3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Hag.2.16#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.16#10=L הַ/יֶּ֗קֶב hai./Ye.kev the/ wine vat H9009/{H3342} HTd/Ncmsa H3342 H9009=ה=the/{H3342=יֶ֫קֶב=wine} Hag.2.16#11=L לַ/חְשֹׂף֙ la/ch.Sof to/ draw H9005/{H2834} HR/Vqcc H2834 H9005=ל=to/{H2834=חָשַׂף=to strip} Hag.2.16#12=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty [measures] {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Hag.2.16#13=L פּוּרָ֔ה pu.Rah a winepress {H6333} HNcfsa H6333 {H6333=פּוּרָה=winepress} Hag.2.16#14=L וְ/הָיְתָ֖ה ve./ha.ye.Tah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_C H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hag.2.16#15=L עֶשְׂרִֽים\׃ 'es.Rim twenty {H6242}\H9016 HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.17 hi.Kei.ti (הִכֵּ֨יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֜ם) ba.shi.da.Fon (בַּשִּׁדָּפ֤וֹן) u.vai.ye.ra.kOn (וּבַיֵּֽרָקוֹן֙) u.va.ba.Rad (וּבַבָּרָ֔ד) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ye.dei.Khem (יְדֵיכֶ֑ם) ve.'ein- (וְאֵין־) #_Translation I struck / you with / blight and/ with / mildew and/ with / hail all [the] work of hands/ your and/ not #_Word+Grammar H5221=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H7711B=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H3420=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H1259=HC/Rd/Ncmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H4639G=HNcmsc H3027I/H9026=HNcbdc/Sp2mp H9002/H0369=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Hag.2.17 'et.Khem (אֶתְכֶ֥ם) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / you to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.17#01=L הִכֵּ֨יתִי hi.Kei.ti I struck {H5221} HVhp1cs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Hag.2.17#02=L אֶתְ/כֶ֜ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Hag.2.17#03=L בַּ/שִּׁדָּפ֤וֹן ba./shi.da.Fon with / blight H9003/{H7711B} HRd/Ncmsa H7711B H9003=ב=in/{H7711B=שִׁדָּפוֹן=blight} Hag.2.17#04=L וּ/בַ/יֵּֽרָקוֹן֙ u./vai./ye.ra.kOn and/ with / mildew H9002/H9003/{H3420} HC/Rd/Ncmsa H3420 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3420=יֵרָקוֹן=mildew} Hag.2.17#05=L וּ/בַ/בָּרָ֔ד u./va./ba.Rad and/ with / hail H9002/H9003/{H1259} HC/Rd/Ncmsa H1259 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1259=בָּרָד=hail} Hag.2.17#06=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Hag.2.17#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Hag.2.17#08=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Hag.2.17#09=L יְדֵי/כֶ֑ם ye.dei./Khem hands/ your {H3027I}/H9026 HNcbdc/Sp2mp H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9026=Pp2m=your Hag.2.17#10=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Hag.2.17#11=L אֶתְ/כֶ֥ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Hag.2.17#12=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Hag.2.17#13=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hag.2.17#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.18 si.mu- (שִׂימוּ־) na' (נָ֣א) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֔ם) min- (מִן־) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) mi.yOm (מִיּוֹם֩) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֨ים) ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָ֜ה) #_Translation set please heart/ your from the/ day / this and/ up/ -wards from/ day twenty and/ four #_Word+Grammar H7760K=HVqv2mp H4994=HTj H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H4480A=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9006/H3117G=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H9002/H0702=HC/Acbsa #_Significant variant #_Hag.2.18 la.te.shi.'I (לַתְּשִׁיעִ֗י) le.min- (לְמִן־) hai.Yom (הַיּ֛וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yu.Sad (יֻסַּ֥ד) hei.khal- (הֵֽיכַל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) Si.mu (שִׂ֥ימוּ) le.vav.Khem (לְבַבְכֶֽם׃) #_Translation of the/ ninth [month] / from the/ day when it was founded [the] temple of Yahweh set heart/ your #_Word+Grammar H9005/H8671=HRd/Aomsa H9005/H4480A=HR/R H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3245=HVPp3ms H1964G=HNcmsc H3068G=HNpt H7760K=HVqv2mp H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.18#01=L שִׂימוּ\־ si.mu- set {H7760K}\H9014 HVqv2mp H7760K_A {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider}\H9014=־=link Hag.2.18#02=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Hag.2.18#03=L לְבַבְ/כֶ֔ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824_A {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Hag.2.18#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Hag.2.18#05=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hag.2.18#06=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.2.18#07=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Hag.2.18#08=L מִ/יּוֹם֩ mi./yOm from/ day H9006/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hag.2.18#09=L עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Hag.2.18#10=L וְ/אַרְבָּעָ֜ה ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Hag.2.18#11=L לַ/תְּשִׁיעִ֗י la./te.shi.'I of the/ ninth [month] H9005/{H8671} HRd/Aomsa H8671 H9005=ל=to/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Hag.2.18#12=L לְ/מִן\־ le./min- / from H9005/{H4480A}\H9014 HR/R H4480A_B H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Hag.2.18#13=L הַ/יּ֛וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_C H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hag.2.18#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- when {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Hag.2.18#15=L יֻסַּ֥ד yu.Sad it was founded {H3245} HVPp3ms H3245 {H3245=יָסַד=to found} Hag.2.18#16=L הֵֽיכַל\־ hei.khal- [the] temple of {H1964G}\H9014 HNcmsc H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple}\H9014=־=link Hag.2.18#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.18#18=L שִׂ֥ימוּ Si.mu set {H7760K} HVqv2mp H7760K_B {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Hag.2.18#19=L לְבַבְ/כֶֽם\׃ le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H3824_B {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.19 ha.'od (הַע֤וֹד) ha.Ze.ra' (הַזֶּ֙רַע֙) ba.me.gu.Rah (בַּמְּגוּרָ֔ה) ve.'ad- (וְעַד־) ha.Ge.fen (הַגֶּ֨פֶן) ve.ha.te.'e.Nah (וְהַתְּאֵנָ֧ה) ve.ha.ri.Mon (וְהָרִמּ֛וֹן) ve.'Etz (וְעֵ֥ץ) ha.Za.yit (הַזַּ֖יִת) lo' (לֹ֣א) #_Translation ¿/ still [is] the/ seed in the/ granary and/ to the/ vine and/ the/ fig tree and/ the/ pomegranate and/ [the] tree of the/ olive not #_Word+Grammar H9008/H5750=HTi/Acmsa H9009/H2233G=HTd/Ncmsa H9003/H4035=HRd/Ncfsa H9002/H5704=HC/R H9009/H1612=HTd/Ncbsa H9002/H9009/H8384=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H7416=HC/Td/Ncmsa H9002/H6086H=HC/Ncmsc H9009/H2132H=HTd/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Hag.2.19 na.Sa' (נָשָׂ֑א) min- (מִן־) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.va.Rekh (אֲבָרֵֽךְ׃ ס) #_Translation it has borne [fruit] from the/ day / this I will bless #_Word+Grammar H5375H=HVqp3ms H4480A=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1288\ =HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.19#01=L הַ/ע֤וֹד ha./'od ¿/ still H9008/{H5750} HTi/Acmsa H5750 H9008=ה=¿/{H5750=עוֹד=still} Hag.2.19#02=L הַ/זֶּ֙רַע֙ ha./Ze.ra' [is] the/ seed H9009/{H2233G} HTd/Ncmsa H2233G H9009=ה=the/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Hag.2.19#03=L בַּ/מְּגוּרָ֔ה ba./me.gu.Rah in the/ granary H9003/{H4035} HRd/Ncfsa H4035 H9003=ב=in/{H4035=מְגוּרָה=fear} Hag.2.19#04=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Hag.2.19#05=L הַ/גֶּ֨פֶן ha./Ge.fen the/ vine H9009/{H1612} HTd/Ncbsa H1612 H9009=ה=the/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Hag.2.19#06=L וְ/הַ/תְּאֵנָ֧ה ve./ha./te.'e.Nah and/ the/ fig tree H9002/H9009/{H8384} HC/Td/Ncfsa H8384 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Hag.2.19#07=L וְ/הָ/רִמּ֛וֹן ve./ha./ri.Mon and/ the/ pomegranate H9002/H9009/{H7416} HC/Td/Ncmsa H7416 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Hag.2.19#08=L וְ/עֵ֥ץ ve./'Etz and/ [the] tree of H9002/{H6086H} HC/Ncmsc H6086H H9002=ו=and/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Hag.2.19#09=L הַ/זַּ֖יִת ha./Za.yit the/ olive H9009/{H2132H} HTd/Ncmsa H2132H H9009=ה=the/{H2132H=זַ֫יִת=olive} Hag.2.19#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Hag.2.19#11=L נָשָׂ֑א na.Sa' it has borne [fruit] {H5375H} HVqp3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Hag.2.19#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Hag.2.19#13=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hag.2.19#14=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Hag.2.19#15=L אֲבָרֵֽךְ\׃\ \ס 'a.va.Rekh I will bless {H1288}\H9016\ \H9018 HVpi1cs H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Hag.2.20 vay.Hi (וַיְהִ֨י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) she.Nit (שֵׁנִית֙) 'el- (אֶל־) cha.Gai (חַגַּ֔י) be.'es.Rim (בְּעֶשְׂרִ֧ים) ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָ֛ה) la.Cho.desh (לַחֹ֖דֶשׁ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh a second [time] to Haggai on/ [day] twenty and/ four of the/ month / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H8145=HAofsa H0413=HR H2292A=HNpm H9003/H6242=HR/Acmpa H9002/H0702=HC/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.20#01=L וַ/יְהִ֨י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Hag.2.20#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Hag.2.20#03=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Hag.2.20#04=L שֵׁנִית֙ she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Hag.2.20#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.20#06=L חַגַּ֔י cha.Gai Haggai {H2292A} HNpm H2292A {H2292A=חַגַּי=Haggai»Haggai@Ezr.5.1-Hag} Hag.2.20#07=L בְּ/עֶשְׂרִ֧ים be./'es.Rim on/ [day] twenty H9003/{H6242} HR/Acmpa H6242 H9003=ב=in/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Hag.2.20#08=L וְ/אַרְבָּעָ֛ה ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Hag.2.20#09=L לַ/חֹ֖דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Hag.2.20#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.21 'e.Mor (אֱמֹ֕ר) 'el- (אֶל־) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֥ל) pa.chat- (פַּֽחַת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.Ni (אֲנִ֣י) mar.'Ish (מַרְעִ֔ישׁ) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) #_Translation say to Zerubbabel [the] governor of Judah / saying I [am] about to shake the/ heavens #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H0413=HR H2216=HNpm H6346=HNcfsc H3063G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H0589=HPp1bs H7493=HVhrmsa H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Hag.2.21 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ the/ earth #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.21#01=L אֱמֹ֕ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Hag.2.21#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Hag.2.21#03=L זְרֻבָּבֶ֥ל ze.ru.ba.Vel Zerubbabel {H2216} HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat} Hag.2.21#04=L פַּֽחַת\־ pa.chat- [the] governor of {H6346}\H9014 HNcfsc H6346 {H6346=פֶּחָה=governor}\H9014=־=link Hag.2.21#05=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Hag.2.21#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Hag.2.21#07=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Hag.2.21#08=L מַרְעִ֔ישׁ mar.'Ish [am] about to shake {H7493} HVhrmsa H7493 {H7493=רָעַשׁ=to shake} Hag.2.21#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.21#10=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Hag.2.21#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Hag.2.21#12=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.22 ve.ha.fakh.Ti (וְהָֽפַכְתִּי֙) ki.Se' (כִּסֵּ֣א) mam.la.Khot (מַמְלָכ֔וֹת) ve.Hish.mad.Ti (וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י) Cho.zek (חֹ֖זֶק) mam.le.Khot (מַמְלְכ֣וֹת) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) ve.ha.fakh.Ti (וְהָפַכְתִּ֤י) mer.ka.Vah (מֶרְכָּבָה֙) ve.Ro.khe.Vei.ha (וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ) #_Translation and/ I will overthrow [the] throne of kingdoms and/ I will destroy [the] strength of [the] kingdoms of the/ nations and/ I will overthrow chariotry and/ riders/ its #_Word+Grammar H9001/H2015=Hc/Vqq1cs H3678G=HNcmsc H4467=HNcfpa H9001/H8045=Hc/Vhq1cs H2392=HNcmsc H4467=HNcfpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H2015=Hc/Vqq1cs H4818=HNcfsa H9002/H7392/H9024=HC/Vqrmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Hag.2.22 ve.ya.re.Du (וְיָרְד֤וּ) su.Sim (סוּסִים֙) ve.Ro.khe.vei.Hem (וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם) 'ish (אִ֖ישׁ) be.Che.rev (בְּחֶ֥רֶב) 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation and/ they will go down horses and/ riders/ their each by/ [the] sword of brother/ his #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqq3cp H5483M=HNcmpa H9002/H7392/H9028=HC/Vqrmpc/Sp3mp H0376I=HNcmsa H9003/H2719=HR/Ncfsc H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.22#01=L וְ/הָֽפַכְתִּי֙ ve./ha.fakh.Ti and/ I will overthrow H9001/{H2015} Hc/Vqq1cs H2015_A H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Hag.2.22#02=L כִּסֵּ֣א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Hag.2.22#03=L מַמְלָכ֔וֹת mam.la.Khot kingdoms {H4467} HNcfpa H4467_A {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Hag.2.22#04=L וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י ve./Hish.mad.Ti and/ I will destroy H9001/{H8045} Hc/Vhq1cs H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Hag.2.22#05=L חֹ֖זֶק Cho.zek [the] strength of {H2392} HNcmsc H2392 {H2392=חֹ֫זֶק=strngth} Hag.2.22#06=L מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467_B {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Hag.2.22#07=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Hag.2.22#08=L וְ/הָפַכְתִּ֤י ve./ha.fakh.Ti and/ I will overthrow H9001/{H2015} Hc/Vqq1cs H2015_B H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Hag.2.22#09=L מֶרְכָּבָה֙ mer.ka.Vah chariotry {H4818} HNcfsa H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Hag.2.22#10=L וְ/רֹ֣כְבֶ֔י/הָ ve./Ro.khe.Vei./ha and/ riders/ its H9002/{H7392}/H9024 HC/Vqrmpc/Sp3fs H7392_A H9002=ו=and/{H7392=רָכַב=to ride}/H9024=Ps3f=her Hag.2.22#11=L וְ/יָרְד֤וּ ve./ya.re.Du and/ they will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Hag.2.22#12=L סוּסִים֙ su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Hag.2.22#13=L וְ/רֹ֣כְבֵי/הֶ֔ם ve./Ro.khe.vei./Hem and/ riders/ their H9002/{H7392}/H9028 HC/Vqrmpc/Sp3mp H7392_B H9002=ו=and/{H7392=רָכַב=to ride}/H9028=Pp3m=their Hag.2.22#14=L אִ֖ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Hag.2.22#15=L בְּ/חֶ֥רֶב be./Che.rev by/ [the] sword of H9003/{H2719} HR/Ncfsc H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Hag.2.22#16=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Hag.2.23 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֣וּא) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֡וֹת) 'E.ka.cha.kha (אֶ֠קָּחֲךָ) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֨ל) ben- (בֶּן־) she.'al.ti.'El (שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל) 'av.Di (עַבְדִּי֙) #_Translation on the/ day / that [the] utterance of Yahweh of hosts I will take/ you O Zerubbabel [the] son of Shealtiel servant/ my #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3947G/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H2216=HNpm H1121A=HNcmsc H7597A=HNpm H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Hag.2.23 ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.sam.Ti.kha (וְשַׂמְתִּ֖יךָ) ka.cho.Tam (כַּֽחוֹתָ֑ם) ki- (כִּֽי־) ve.Kha (בְךָ֣) va.Char.ti (בָחַ֔רְתִּי) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh and/ I will make/ you like / signet-ring for / you I have chosen [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7760A/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9004/H2368=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H9003/H9031=HR/Sp2ms H0977=HVqp1cs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Hag.2.23#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Hag.2.23#02=L הַ/ה֣וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Hag.2.23#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hag.2.23#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.23#05=L צְבָא֡וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.23#06=L אֶ֠קָּחֲ/ךָ 'E.ka.cha./kha I will take/ you {H3947G}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9031=Os2m=you Hag.2.23#07=L זְרֻבָּבֶ֨ל ze.ru.ba.Vel O Zerubbabel {H2216} HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat} Hag.2.23#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Hag.2.23#09=L שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל she.'al.ti.'El Shealtiel {H7597A} HNpm H7597A {H7597A=שְׁאַלְתִּיאֵל=Shealtiel»Shealtiel@1Ch.3.17-Mat} Hag.2.23#10=L עַבְדִּ/י֙ 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Hag.2.23#11=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Hag.2.23#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.23#13=L וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ ve./sam.Ti./kha and/ I will make/ you H9001/{H7760A}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9031=Os2m=you Hag.2.23#14=L כַּֽ/חוֹתָ֑ם ka./cho.Tam like / signet-ring H9004/{H2368} HRd/Ncmsa H2368 H9004=כ=like/{H2368=חֹתָם=signet} Hag.2.23#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Hag.2.23#16=L בְ/ךָ֣ ve./Kha / you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Hag.2.23#17=L בָחַ֔רְתִּי va.Char.ti I have chosen {H0977} HVqp1cs H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Hag.2.23#18=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002_C {H5002=נְאֻם=utterance} Hag.2.23#19=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Hag.2.23#20=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.1 ba.Cho.desh (בַּחֹ֙דֶשׁ֙) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֔י) bish.Nat (בִּשְׁנַ֥ת) she.Ta.yim (שְׁתַּ֖יִם) le.da.re.Ya.vesh (לְדָרְיָ֑וֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֣ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'el- (אֶל־) ze.khar.Yah (זְכַרְיָה֙) #_Translation in the/ month / eighth in/ year two of/ Darius it came [the] word of Yahweh to Zechariah #_Word+Grammar H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H9003/H8141=HR/Ncfsc H8147=HNcfda H9005/H1867H=HR/Npm H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H2148v=HNpm #_Significant variant #_Zec.1.1 ben- (בֶּן־) be.rekh.Yah (בֶּ֣רֶכְיָ֔ה) ben- (בֶּן־) i.Do (עִדּ֥וֹ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation [the] son of Berekiah [the] son of Iddo the/ prophet / saying #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H1296L=HNpm H1121A=HNcmsc H5714J=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.1#01=L בַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Zec.1.1#02=L הַ/שְּׁמִינִ֔י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Zec.1.1#03=L בִּ/שְׁנַ֥ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Zec.1.1#04=L שְׁתַּ֖יִם she.Ta.yim two {H8147} HNcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.1.1#05=L לְ/דָרְיָ֑וֶשׁ le./da.re.Ya.vesh of/ Darius H9005/{H1867H} HR/Npm H1867H H9005=ל=to/{H1867H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Ezr.4.5-Zec} Zec.1.1#06=L הָיָ֣ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.1.1#07=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.1.1#08=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.1#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.1.1#10=L זְכַרְיָה֙ ze.khar.Yah Zechariah {H2148v} HNpm H2148v {H2148v=זְכַרְיָה=Zechariah»Zechariah@Ezr.5.1-Zec} Zec.1.1#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zec.1.1#12=L בֶּ֣רֶכְיָ֔ה be.rekh.Yah Berekiah {H1296L} HNpm H1296L {H1296L=בֶּרֶכְיָה=Berechiah»Berechiah@Zec.1.1-} Zec.1.1#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zec.1.1#14=L עִדּ֥וֹ i.Do Iddo {H5714J} HNpm H5714J {H5714J=עִדּוֹ=Iddo»Iddo@Ezr.5.1-Zec} Zec.1.1#15=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.1.1#16=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.2 ka.Tzaf (קָצַ֧ף) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'al- (עַל־) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם) Ka.tzef (קָֽצֶף׃) #_Translation he was angry Yahweh towards ancestors/ your anger #_Word+Grammar H7107=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H7110A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.2#01=L קָצַ֧ף ka.Tzaf he was angry {H7107} HVqp3ms H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Zec.1.2#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.2#03=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.1.2#04=L אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Zec.1.2#05=L קָֽצֶף\׃ Ka.tzef anger {H7110A}\H9016 HNcmsa H7110A {H7110A=קֶ֫צֶף=wrath}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.3 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) Shu.vu (שׁ֣וּבוּ) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation and/ you will say to/ them thus he says Yahweh of hosts return to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7725G=HVqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zec.1.3 tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ve.'a.Shuv (וְאָשׁ֣וּב) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֔ם) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation of hosts so/ I may return to/ you he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H9002/H7725G=HC/Vqu1cs H0413/H9036=HR/Sp2mp H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.3#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.3#02=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Zec.1.3#03=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.1.3#04=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Zec.1.3#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.3#06=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.3#07=L שׁ֣וּבוּ Shu.vu return {H7725G} HVqv2mp H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Zec.1.3#08=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.1.3#09=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zec.1.3#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.3#11=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.3#12=L וְ/אָשׁ֣וּב ve./'a.Shuv so/ I may return H9002/{H7725G} HC/Vqu1cs H7725G_B H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Zec.1.3#13=L אֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Zec.1.3#14=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Zec.1.3#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.3#16=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B_C {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.4 'al- (אַל־) tih.Yu (תִּהְי֣וּ) kha.'a.vo.tei.Khem (כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ka.re.'u- (קָרְאֽוּ־) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֩) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֨ים) ha.ri.sho.Nim (הָרִֽאשֹׁנִ֜ים) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) koh (כֹּ֤ה) #_Translation may not you be like/ ancestors/ your whom they proclaimed to/ them the/ prophets / former / saying thus #_Word+Grammar H0408=HTn H1961=HVqj2mp H9004/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H0834A=HTr H7121I=HVqp3cp H0413/H9038=HR/Sp3mp H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H7223H=HTd/Aompa H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD #_Significant variant #_Zec.1.4 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) Shu.vu (שׁ֤וּבוּ) na' (נָא֙) mi.dar.khei.Khem (מִדַּרְכֵיכֶ֣ם) ha.ra.'Im (הָרָעִ֔ים) u.ma.'a.li.lei.khem (וּמַֽעֲלְלֵיכֶ֖ם) ha.ra.'Im (הָֽרָעִ֑ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation he says Yahweh of hosts turn back please from/ ways/ your / evil and/ deeds/ your / evil and/ not #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7725G=HVqv2mp H4994=HTj H9006/H1870G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9009/H7451H=HTd/Aampa Q=H9002/H4611/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9009/H7451H=HTd/Aampa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Zec.1.4 sha.me.'U (שָׁמְע֛וּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) hik.Shi.vu (הִקְשִׁ֥יבוּ) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation they listened and/ not they paid attention to/ me [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H8085G=HVqp3cp H9002/H3808=HC/Tn H7181=HVhp3cp H0413/H9030=HR/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.4#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Zec.1.4#02=L תִּהְי֣וּ tih.Yu you be {H1961} HVqj2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.1.4#03=L כַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֡ם kha./'a.vo.tei./Khem like/ ancestors/ your H9004/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9004=כ=like/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Zec.1.4#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.1.4#05=L קָרְאֽוּ\־ ka.re.'u- they proclaimed {H7121I}\H9014 HVqp3cp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce}\H9014=־=link Zec.1.4#06=L אֲלֵי/הֶם֩ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Zec.1.4#07=L הַ/נְּבִיאִ֨ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.1.4#08=L הָ/רִֽאשֹׁנִ֜ים ha./ri.sho.Nim / former H9009/{H7223H} HTd/Aompa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Zec.1.4#09=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.4#10=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.1.4#11=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Zec.1.4#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.4#13=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.4#14=L שׁ֤וּבוּ Shu.vu turn back {H7725G} HVqv2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Zec.1.4#15=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Zec.1.4#16=L מִ/דַּרְכֵי/כֶ֣ם mi./dar.khei./Khem from/ ways/ your H9006/{H1870G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1870G H9006=מ=from/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9026=Pp2m=your Zec.1.4#17=L הָ/רָעִ֔ים ha./ra.'Im / evil H9009/{H7451H} HTd/Aampa H7451H_A H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Zec.1.4#18=Q(k) וּ/מַֽעֲלְלֵי/כֶ֖ם u./ma.'a.li.lei./khem and/ deeds/ your H9002/{H4611}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp L= וּ/מַֽעֲלְילֵי/כֶ֖ם ¦ ;K= וּ/מַעֲלִילֵי/כֶם H4611 H9002=ו=and/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9026=Pp2m=your Zec.1.4#19=L הָֽ/רָעִ֑ים ha./ra.'Im / evil H9009/{H7451H} HTd/Aampa H7451H_B H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Zec.1.4#20=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.1.4#21=L שָׁמְע֛וּ sha.me.'U they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Zec.1.4#22=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.1.4#23=L הִקְשִׁ֥יבוּ hik.Shi.vu they paid attention {H7181} HVhp3cp H7181 {H7181=קָשַׁב=to listen} Zec.1.4#24=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.1.4#25=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.1.4#26=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.5 'a.vo.tei.Khem (אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם) 'ai.yeh- (אַיֵּה־) Hem (הֵ֑ם) ve.Ha.ne.vi.'Im (וְהַ֨נְּבִאִ֔ים) hal.'o.Lam (הַלְעוֹלָ֖ם) Yich.Yu (יִֽחְיֽוּ׃) #_Translation ancestors/ your where? [are] they and/ the/ prophets ¿/ to/ forever do they live #_Word+Grammar H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0346=HTi H1992=HPp3mp H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmpa H9008/H9005/H5769G=HTi/R/Ncmsa H2421=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.5#01=L אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Zec.1.5#02=L אַיֵּה\־ 'ai.yeh- where? {H0346}\H9014 HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?}\H9014=־=link Zec.1.5#03=L הֵ֑ם Hem [are] they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.1.5#04=L וְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים ve./Ha./ne.vi.'Im and/ the/ prophets H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmpa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.1.5#05=L הַ/לְ/עוֹלָ֖ם ha/l./'o.Lam ¿/ to/ forever H9008/H9005/{H5769G} HTi/R/Ncmsa H5769G H9009 H9008=ה=¿/H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Zec.1.5#06=L יִֽחְיֽוּ\׃ Yich.Yu do they live {H2421}\H9016 HVqi3mp H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.6 'akh (אַ֣ךְ׀) de.va.Rai (דְּבָרַ֣י) ve.chu.Kai (וְחֻקַּ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) tzi.Vi.ti (צִוִּ֙יתִי֙) 'et- (אֶת־) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֣י) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֔ים) ha.Lo' (הֲל֥וֹא) hi.Si.gu (הִשִּׂ֖יגוּ) #_Translation nevertheless words/ my and/ statutes/ my which I commanded servants/ my the/ prophets ¿/ not did they overtake #_Word+Grammar H0389=HD H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H2706G/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H0834A=HTr H6680=HVpp1cs H0853=HTo H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9008/H3808=HTi/Tn H5381=HVhp3cp #_Significant variant #_Zec.1.6 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹתֵיכֶ֑ם) vai.ya.Shu.vu (וַיָּשׁ֣וּבוּ) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) za.Mam (זָמַ֜ם) Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) La.nu (לָ֔נוּ) kid.ra.Khei.nu (כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙) #_Translation ancestors/ your and/ they repented and/ they said just/ as he planned Yahweh of hosts to/ do to/ us according to/ ways/ our #_Word+Grammar H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H7725O=Hc/Vqw3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9004/H0834D=HR/Tr H2161=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9035=HR/Sp1bp H9004/H1870G/H9025=HR/Ncbpc/Sp1bp #_Significant variant #_Zec.1.6 u.khe.Ma.'a.la.Lei.nu (וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ) ken (כֵּ֖ן) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) 'i.Ta.nu (אִתָּֽנוּ׃ ס) #_Translation and/ according to/ deeds/ our so he has done with/ us #_Word+Grammar H9002/H9004/H4611/H9025=HC/R/Ncmpc/Sp1bp H3651C=HD H6213A=HVqp3ms H0854/H9035\ =HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.6#01=L אַ֣ךְ\׀ 'akh nevertheless {H0389}\H9015 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9015=׀=separate Zec.1.6#02=L דְּבָרַ֣/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Zec.1.6#03=L וְ/חֻקַּ֗/י ve./chu.Ka/i and/ statutes/ my H9002/{H2706G}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H2706G H9002=ו=and/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9020=Ps1c=my Zec.1.6#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.1.6#05=L צִוִּ֙יתִי֙ tzi.Vi.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Zec.1.6#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.6#07=L עֲבָדַ֣/י 'a.va.Da/i servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Zec.1.6#08=L הַ/נְּבִיאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.1.6#09=L הֲ/ל֥וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Zec.1.6#10=L הִשִּׂ֖יגוּ hi.Si.gu did they overtake {H5381} HVhp3cp H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Zec.1.6#11=L אֲבֹתֵי/כֶ֑ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Zec.1.6#12=L וַ/יָּשׁ֣וּבוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they repented H9001/{H7725O} Hc/Vqw3mp H7725O H9001=ו=&/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Zec.1.6#13=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.6#14=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Zec.1.6#15=L זָמַ֜ם za.Mam he planned {H2161} HVqp3ms H2161 {H2161=זָמַם=to plan} Zec.1.6#16=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.6#17=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.6#18=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Zec.1.6#19=L לָ֔/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Zec.1.6#20=L כִּ/דְרָכֵ֙י/נוּ֙ ki/d.ra.Khei./nu according to/ ways/ our H9004/{H1870G}/H9025 HR/Ncbpc/Sp1bp H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9025=Pp1c=our Zec.1.6#21=L וּ/כְ/מַ֣עֲלָלֵ֔י/נוּ u./khe./Ma.'a.la.Lei./nu and/ according to/ deeds/ our H9002/H9004/{H4611}/H9025 HC/R/Ncmpc/Sp1bp H4611 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4611=מַעֲלָל=deed}/H9025=Pp1c=our Zec.1.6#22=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Zec.1.6#23=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Zec.1.6#24=L אִתָּֽ/נוּ\׃\ \ס 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035\H9016\ \H9018 HR/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.1.7 be.yOm (בְּיוֹם֩) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֨ים) ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָ֜ה) le.'ash.tei- (לְעַשְׁתֵּֽי־) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) cho.desh (חֹ֙דֶשׁ֙) hu'- (הוּא־) Cho.desh (חֹ֣דֶשׁ) she.Vat (שְׁבָ֔ט) bish.Nat (בִּשְׁנַ֥ת) #_Translation on/ day twenty and/ four of/ one [plus] ten month it [was] [the] month of Shebat in/ year #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6242=HNcmpa H9002/H0702=HC/Ncbsa H9005/H6249=HR/Ncbsc H6240=HNcbsc H2320G=HNcmsa H1931=HPp3ms H2320G=HNcmsc H7627=HNpt H9003/H8141=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Zec.1.7 she.Ta.yim (שְׁתַּ֖יִם) le.da.re.Ya.vesh (לְדָרְיָ֑וֶשׁ) ha.Yah (הָיָ֣ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'el- (אֶל־) ze.khar.Yah (זְכַרְיָה֙) ben- (בֶּן־) be.rekh.Ya.hu (בֶּ֣רֶכְיָ֔הוּ) ben- (בֶּן־) #_Translation two of/ Darius it came [the] word of Yahweh to Zechariah [the] son of Berekiah [the] son of #_Word+Grammar H8147=HNcfda H9005/H1867H=HR/Npm H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H2148v=HNpm H1121A=HNcmsc H1296L=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Zec.1.7 i.Do' (עִדּ֥וֹא) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֖יא) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation Iddo the/ prophet / saying #_Word+Grammar H5714J=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.7#01=L בְּ/יוֹם֩ be./yOm on/ day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.1.7#02=L עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim twenty {H6242} HNcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Zec.1.7#03=L וְ/אַרְבָּעָ֜ה ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Ncbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Zec.1.7#04=L לְ/עַשְׁתֵּֽי\־ le./'ash.tei- of/ one [plus] H9005/{H6249}\H9014 HR/Ncbsc H6249 H9005=ל=to/{H6249=עַשְׁתֵּי=eleven}\H9014=־=link Zec.1.7#05=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar ten {H6240} HNcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Zec.1.7#06=L חֹ֙דֶשׁ֙ cho.desh month {H2320G} HNcmsa H2320G_A {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Zec.1.7#07=L הוּא\־ hu'- it {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Zec.1.7#08=L חֹ֣דֶשׁ Cho.desh [was] [the] month of {H2320G} HNcmsc H2320G_B {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Zec.1.7#09=L שְׁבָ֔ט she.Vat Shebat {H7627} HNpt H7627 {H7627=שְׁבָט=Shebat»Shebat@Zec.1.7} Zec.1.7#10=L בִּ/שְׁנַ֥ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Zec.1.7#11=L שְׁתַּ֖יִם she.Ta.yim two {H8147} HNcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.1.7#12=L לְ/דָרְיָ֑וֶשׁ le./da.re.Ya.vesh of/ Darius H9005/{H1867H} HR/Npm H1867H H9005=ל=to/{H1867H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Ezr.4.5-Zec} Zec.1.7#13=L הָיָ֣ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.1.7#14=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.1.7#15=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.7#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.1.7#17=L זְכַרְיָה֙ ze.khar.Yah Zechariah {H2148v} HNpm H2148v {H2148v=זְכַרְיָה=Zechariah»Zechariah@Ezr.5.1-Zec} Zec.1.7#18=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zec.1.7#19=L בֶּ֣רֶכְיָ֔הוּ be.rekh.Ya.hu Berekiah {H1296L} HNpm H1296L {H1296L=בֶּרֶכְיָה=Berechiah»Berechiah@Zec.1.1-} Zec.1.7#20=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zec.1.7#21=L עִדּ֥וֹא i.Do' Iddo {H5714J} HNpm H5714J {H5714J=עִדּוֹ=Iddo»Iddo@Ezr.5.1-Zec} Zec.1.7#22=L הַ/נָּבִ֖יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.1.7#23=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.8 ra.'I.ti (רָאִ֣יתִי׀) ha.Lay.lah (הַלַּ֗יְלָה) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) 'ish (אִישׁ֙) ro.Khev (רֹכֵב֙) 'al- (עַל־) sus (ס֣וּס) 'a.Dom (אָדֹ֔ם) ve.Hu' (וְה֣וּא) 'o.Med (עֹמֵ֔ד) #_Translation I saw the/ night and/ there! a man [was] riding on a horse red and/ he [was] standing #_Word+Grammar H7200L=HVqp1cs H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H0376G=HNcmsa H7392=HVqrmsa H5921A=HR H5483M=HNcmsa H0122A=HAamsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H5975G=HVqrmsa #_Significant variant #_Zec.1.8 bein (בֵּ֥ין) ha.ha.da.Sim (הַהֲדַסִּ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.me.tzu.Lah (בַּמְּצֻלָ֑ה) ve.'a.cha.Rav (וְאַחֲרָיו֙) su.Sim (סוּסִ֣ים) 'a.du.Mim (אֲדֻמִּ֔ים) se.ru.Kim (שְׂרֻקִּ֖ים) u.le.va.Nim (וּלְבָנִֽים׃) #_Translation between the/ myrtle trees which [were] in the/ hollow and/ [were] behind/ him horses red sorrel and/ white #_Word+Grammar H0996G=HAcmsc H9009/H1918=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H4699=HRd/Ncfsa H9002/H0310A/H9033=HC/Acmpc/Sp3ms H5483M=HNcmpa H0122A=HAampa H8320=HAampa H9002/H3836=HC/Aampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.8#01=L רָאִ֣יתִי\׀ ra.'I.ti I saw {H7200L}\H9015 HVqp1cs H7200L {H7200L=רָאָה=: seer»to see:6_seer;_visions;_appear}\H9015=׀=separate Zec.1.8#02=L הַ/לַּ֗יְלָה ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Zec.1.8#03=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Zec.1.8#04=L אִישׁ֙ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Zec.1.8#05=L רֹכֵב֙ ro.Khev [was] riding {H7392} HVqrmsa H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Zec.1.8#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.1.8#07=L ס֣וּס sus a horse {H5483M} HNcmsa H5483M_A {H5483M=סוּס=horse} Zec.1.8#08=L אָדֹ֔ם 'a.Dom red {H0122A} HAamsa H0122A_A {H0122A=אָדֹם=red} Zec.1.8#09=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.1.8#10=L עֹמֵ֔ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.1.8#11=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.1.8#12=L הַ/הֲדַסִּ֖ים ha./ha.da.Sim the/ myrtle trees H9009/{H1918} HTd/Ncmpa H1918 H9009=ה=the/{H1918=הֲדַס=myrtle} Zec.1.8#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.1.8#14=L בַּ/מְּצֻלָ֑ה ba./me.tzu.Lah [were] in the/ hollow H9003/{H4699} HRd/Ncfsa H4699 H9003=ב=in/{H4699=מְצֻלָה=ravine} Zec.1.8#15=L וְ/אַחֲרָי/ו֙ ve./'a.cha.Ra/v and/ [were] behind/ him H9002/{H0310A}/H9033 HC/Acmpc/Sp3ms H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Zec.1.8#16=L סוּסִ֣ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M_B {H5483M=סוּס=horse} Zec.1.8#17=L אֲדֻמִּ֔ים 'a.du.Mim red {H0122A} HAampa H0122A_B {H0122A=אָדֹם=red} Zec.1.8#18=L שְׂרֻקִּ֖ים se.ru.Kim sorrel {H8320} HAampa H8320 {H8320=שָׂרֹק=sorrel} Zec.1.8#19=L וּ/לְבָנִֽים\׃ u./le.va.Nim and/ white H9002/{H3836}\H9016 HC/Aampa H3836 H9002=ו=and/{H3836=לָבָן=white}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.9 va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) mah- (מָה־) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ha.mal.'oKh (הַמַּלְאָךְ֙) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֣ר) Bi (בִּ֔י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) #_Translation and/ I said what? [are] these O lord/ my and/ he said to/ me the/ angel who/ was speaking with/ me I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H4100=HPi H0428=HTm H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Zec.1.9 'ar.'E.ka (אַרְאֶ֖ךָּ) mah- (מָה־) He.mah (הֵ֥מָּה) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃) #_Translation I will show/ you what? they [are] these #_Word+Grammar H7200G/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H4100=HPi H1992=HPp3mp H0428=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.9#01=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.9#02=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.1.9#03=L אֵ֣לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.1.9#04=L אֲדֹנִ֑/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Zec.1.9#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.9#06=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.1.9#07=L הַ/מַּלְאָךְ֙ ha./mal.'oKh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.1.9#08=L הַ/דֹּבֵ֣ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.1.9#09=L בִּ֔/י B/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.1.9#10=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.1.9#11=L אַרְאֶ֖/ךָּ 'ar.'E./ka I will show/ you {H7200G}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9031=Os2m=you Zec.1.9#12=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_B {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.1.9#13=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.1.9#14=L אֵֽלֶּה\׃ 'E.leh [are] these {H0428}\H9016 HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.10 vai.Ya.'an (וַיַּ֗עַן) ha.'Ish (הָאִ֛ישׁ) ha.'o.Med (הָעֹמֵ֥ד) bein- (בֵּין־) ha.ha.da.Sim (הַהַדַסִּ֖ים) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) sha.Lach (שָׁלַ֣ח) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ he answered the/ man who/ was standing between the/ myrtle trees and/ he said these [are those] whom he has sent Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H5975G=HTd/Vqrmsa H0996H=HAcmsc H9009/H1918=HTd/Ncmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0428=HTm H0834A=HTr H7971G=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zec.1.10 le.hit.ha.Lekh (לְהִתְהַלֵּ֖ךְ) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation to/ go about on the/ earth #_Word+Grammar H9005/H1980I=HR/Vtcc H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.10#01=L וַ/יַּ֗עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.1.10#02=L הָ/אִ֛ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Zec.1.10#03=L הָ/עֹמֵ֥ד ha./'o.Med who/ was standing H9009/{H5975G} HTd/Vqrmsa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.1.10#04=L בֵּין\־ bein- between {H0996H}\H9014 HAcmsc H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among}\H9014=־=link Zec.1.10#05=LB(ah) הַ/הַדַסִּ֖ים ha./ha.da.Sim the/ myrtle trees H9009/{H1918} HTd/Ncmpa AH= הַ/הֲדַסִּ֖ים H1918 H9009=ה=the/{H1918=הֲדַס=myrtle} Zec.1.10#06=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.10#07=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.1.10#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [are those] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.1.10#09=L שָׁלַ֣ח sha.Lach he has sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Zec.1.10#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.10#11=L לְ/הִתְהַלֵּ֖ךְ le./hit.ha.Lekh to/ go about H9005/{H1980I} HR/Vtcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Zec.1.10#12=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.11 vai.ya.'a.Nu (וַֽיַּעֲנ֞וּ) 'et- (אֶת־) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ha.'o.Med (הָֽעֹמֵד֙) bein (בֵּ֣ין) ha.ha.da.Sim (הַהֲדַסִּ֔ים) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) hit.ha.Lakh.nu (הִתְהַלַּ֣כְנוּ) va.'A.retz (בָאָ֑רֶץ) #_Translation and/ they answered [the] angel of Yahweh who/ was standing between the/ myrtle trees and/ they said we have gone about on the/ earth #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H5975G=HTd/Vqrmsa H0996H=HAcmsc H9009/H1918=HTd/Ncmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H1980I=HVtp1cp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Zec.1.11 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) yo.She.vet (יֹשֶׁ֥בֶת) ve.sho.Ka.tet (וְשֹׁקָֽטֶת׃) #_Translation and/ there! all the/ earth [is] dwelling and/ [is] undisturbed #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3427=HVqrfsa H9002/H8252=HC/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.11#01=L וַֽ/יַּעֲנ֞וּ va/i.ya.'a.Nu and/ they answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.1.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.11#03=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.1.11#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.11#05=L הָֽ/עֹמֵד֙ ha./'o.Med who/ was standing H9009/{H5975G} HTd/Vqrmsa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.1.11#06=L בֵּ֣ין bein between {H0996H} HAcmsc H0996H {H0996H=בַּ֫יִן=: among»between:2_among} Zec.1.11#07=L הַ/הֲדַסִּ֔ים ha./ha.da.Sim the/ myrtle trees H9009/{H1918} HTd/Ncmpa H1918 H9009=ה=the/{H1918=הֲדַס=myrtle} Zec.1.11#08=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.11#09=L הִתְהַלַּ֣כְנוּ hit.ha.Lakh.nu we have gone about {H1980I} HVtp1cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Zec.1.11#10=L בָ/אָ֑רֶץ va./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.1.11#11=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Zec.1.11#12=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.1.11#13=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.1.11#14=L יֹשֶׁ֥בֶת yo.She.vet [is] dwelling {H3427} HVqrfsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.1.11#15=L וְ/שֹׁקָֽטֶת\׃ ve./sho.Ka.tet and/ [is] undisturbed H9002/{H8252}\H9016 HC/Vqrfsa H8252 H9002=ו=and/{H8252=שָׁקַט=to quiet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.12 vai.Ya.'an (וַיַּ֣עַן) mal.'akh- (מַלְאַךְ־) Yah.weh (יְהוָה֮) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַר֒) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֗י) 'a.Tah (אַתָּה֙) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ he answered [the] angel of Yahweh and/ he said O Yahweh of hosts until when? you not #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5704=HR H4970=HTi H0859A=HPp2ms H3808=HTn #_Significant variant #_Zec.1.12 te.ra.Chem (תְרַחֵ֣ם) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) 'a.Rei (עָרֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) za.'Am.tah (זָעַ֔מְתָּה) zeh (זֶ֖ה) shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) #_Translation will you have compassion on Jerusalem and/ [the] cities of Judah which you have been indignant this seventy #_Word+Grammar H7355=HVpi2ms H0853=HTo H3389=HNpl H9002/H0853=HC/To H5892B=HNcmpc H3063G=HNpl H0834A=HTr H2194=HVqp2ms H2088=HTm H7657=HNcmpa #_Significant variant #_Zec.1.12 sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation year[s] #_Word+Grammar H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.12#01=L וַ/יַּ֣עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.1.12#02=L מַלְאַךְ\־ mal.'akh- [the] angel of {H4397H}\H9014 HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel}\H9014=־=link Zec.1.12#03=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.12#04=L וַ/יֹּאמַר֒ va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.12#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.12#06=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.12#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Zec.1.12#08=L מָתַ֗י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Zec.1.12#09=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Zec.1.12#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.1.12#11=L תְרַחֵ֣ם te.ra.Chem will you have compassion on {H7355} HVpi2ms H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion} Zec.1.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.12#13=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.1.12#14=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Zec.1.12#15=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Zec.1.12#16=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.1.12#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.1.12#18=L זָעַ֔מְתָּה za.'Am.tah you have been indignant {H2194} HVqp2ms H2194 {H2194=זָעַם=be indignant} Zec.1.12#19=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Zec.1.12#20=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HNcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Zec.1.12#21=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.13 vai.Ya.'an (וַיַּ֣עַן) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'et- (אֶת־) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֛ךְ) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֥ר) bi (בִּ֖י) de.va.Rim (דְּבָרִ֣ים) to.Vim (טוֹבִ֑ים) de.va.Rim (דְּבָרִ֖ים) ni.chu.Mim (נִחֻמִֽים׃) #_Translation and/ he answered Yahweh the/ angel who/ was speaking with / me words good words comfort #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HRd/Sp1bs H1697G=HNcmpa H2896A=HAampa H1697G=HNcmpa H5150=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.13#01=L וַ/יַּ֣עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.1.13#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.13#04=L הַ/מַּלְאָ֛ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.1.13#05=L הַ/דֹּבֵ֥ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.1.13#06=L בִּ֖/י b/i with / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.1.13#07=L דְּבָרִ֣ים de.va.Rim words {H1697G} HNcmpa H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Zec.1.13#08=L טוֹבִ֑ים to.Vim good {H2896A} HAampa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Zec.1.13#09=L דְּבָרִ֖ים de.va.Rim words {H1697G} HNcmpa H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Zec.1.13#10=L נִחֻמִֽים\׃ ni.chu.Mim comfort {H5150}\H9016 HNcmpa H5150 {H5150=נִחוּם=comfort}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) ha.mal.'oKh (הַמַּלְאָךְ֙) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֣ר) Bi (בִּ֔י) ke.Ra' (קְרָ֣א) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation and/ he said to/ me the/ angel who/ was speaking with/ me proclaim / saying thus he says Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H7121I=HVqv2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zec.1.14 tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ki.Ne.ti (קִנֵּ֧אתִי) li.ru.sha.Lim (לִירוּשָׁלִַ֛ם) u.le.tzi.Yon (וּלְצִיּ֖וֹן) kin.'Ah (קִנְאָ֥ה) ge.do.Lah (גְדוֹלָֽה׃) #_Translation of hosts I am jealous for/ Jerusalem and/ for/ Zion jealousy great #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H7065=HVpp1cs H9005/H3389=HR/Npl H9002/H9005/H6726=HC/R/Npl H7068=HNcfsa H1419A=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.14#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.14#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.1.14#03=L הַ/מַּלְאָךְ֙ ha./mal.'oKh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.1.14#04=L הַ/דֹּבֵ֣ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.1.14#05=L בִּ֔/י B/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.1.14#06=L קְרָ֣א ke.Ra' proclaim {H7121I} HVqv2ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Zec.1.14#07=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.14#08=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.1.14#09=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Zec.1.14#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.14#11=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.14#12=L קִנֵּ֧אתִי ki.Ne.ti I am jealous {H7065} HVpp1cs H7065 {H7065=קָנָא=be jealous} Zec.1.14#13=L לִ/ירוּשָׁלִַ֛ם li./ru.sha.Lim for/ Jerusalem H9005/{H3389} HR/Npl H3389 H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.1.14#14=L וּ/לְ/צִיּ֖וֹן u./le./tzi.Yon and/ for/ Zion H9002/H9005/{H6726} HC/R/Npl H6726 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.1.14#15=L קִנְאָ֥ה kin.'Ah jealousy {H7068} HNcfsa H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy} Zec.1.14#16=L גְדוֹלָֽה\׃ ge.do.Lah great {H1419A}\H9016 HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.15 ve.Ke.tzef (וְקֶ֤צֶף) ga.dOl (גָּדוֹל֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) ko.Tzef (קֹצֵ֔ף) 'al- (עַל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) ha.sha.'a.na.Nim (הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Ni (אֲנִי֙) ka.Tzaf.ti (קָצַ֣פְתִּי) #_Translation and/ anger great I [am] angry towards the/ nations / at ease which I I was angry #_Word+Grammar H9002/H7110A=HC/Ncmsa H1419A=HAamsa H0589=HPp1bs H7107=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H7600=HTd/Aampa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H7107=HVqp1cs #_Significant variant #_Zec.1.15 me.'At (מְּעָ֔ט) ve.He.mah (וְהֵ֖מָּה) 'a.ze.Ru (עָזְר֥וּ) le.ra.'Ah (לְרָעָֽה׃) #_Translation a little and/ they they have helped for/ evil #_Word+Grammar H4592=HNcmsa H9002/H1992=HC/Pp3mp H5826=HVqp3cp H9005/H7451C=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.15#01=L וְ/קֶ֤צֶף ve./Ke.tzef and/ anger H9002/{H7110A} HC/Ncmsa H7110A H9002=ו=and/{H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Zec.1.15#02=L גָּדוֹל֙ ga.dOl great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zec.1.15#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.1.15#04=L קֹצֵ֔ף ko.Tzef [am] angry {H7107} HVqrmsa H7107_A {H7107=קָצַף=be angry} Zec.1.15#05=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.1.15#06=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.1.15#07=L הַ/שַּֽׁאֲנַנִּ֑ים ha./sha.'a.na.Nim / at ease H9009/{H7600} HTd/Aampa H7600 H9009=ה=the/{H7600=שַׁאֲנָן=secure} Zec.1.15#08=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.1.15#09=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.1.15#10=L קָצַ֣פְתִּי ka.Tzaf.ti I was angry {H7107} HVqp1cs H7107_B {H7107=קָצַף=be angry} Zec.1.15#11=L מְּעָ֔ט me.'At a little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Zec.1.15#12=L וְ/הֵ֖מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.1.15#13=L עָזְר֥וּ 'a.ze.Ru they have helped {H5826} HVqp3cp H5826 {H5826=עָזַר=to help} Zec.1.15#14=L לְ/רָעָֽה\׃ le./ra.'Ah for/ evil H9005/{H7451C}\H9016 HR/Ncfsa H7451C H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.16 la.Khen (לָכֵ֞ן) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) Shav.ti (שַׁ֤בְתִּי) li.ru.sha.Lim (לִירוּשָׁלִַ֙ם֙) be.ra.cha.Mim (בְּֽרַחֲמִ֔ים) bei.Ti (בֵּיתִי֙) yi.Ba.neh (יִבָּ֣נֶה) Bah (בָּ֔הּ) #_Translation / therefore thus he says Yahweh I have returned to/ Jerusalem with/ compassion house/ my it will be rebuilt in/ it #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H7725G=HVqp1cs H9005/H3389=HR/Npl H9003/H7356B=HR/Ncmpa H1004B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1129=HVNi3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant #_Zec.1.16 ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ve.ka.vah (וְקָ֥ו) yi.na.Teh (יִנָּטֶ֖ה) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation [the] utterance of Yahweh of hosts and/ a measuring-line it will be stretched out over Jerusalem #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa Q=H9002/H6957B=HC/Ncmsa H5186=HVNi3ms H5921A=HR H3389=HNpl #_Significant variant K= ve./ka.vah (וְ/קָוָה) "and/ a measuring-line" (H9002/H6961=HC/Ncbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.16#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Zec.1.16#02=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Zec.1.16#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.1.16#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.16#05=L שַׁ֤בְתִּי Shav.ti I have returned {H7725G} HVqp1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Zec.1.16#06=L לִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ li./ru.sha.Lim to/ Jerusalem H9005/{H3389} HR/Npl H3389_A H9005=ל=to/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.1.16#07=L בְּֽ/רַחֲמִ֔ים be./ra.cha.Mim with/ compassion H9003/{H7356B} HR/Ncmpa H7356B H9003=ב=in/{H7356B=רַחֲמִים=compassion} Zec.1.16#08=L בֵּיתִ/י֙ bei.T/i house/ my {H1004B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my Zec.1.16#09=L יִבָּ֣נֶה yi.Ba.neh it will be rebuilt {H1129} HVNi3ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Zec.1.16#10=L בָּ֔/הּ Ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Zec.1.16#11=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zec.1.16#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.16#13=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.16#14=Q(K) וְ/קָ֥ו ve./ka.vah and/ a measuring-line H9002/{H6957B} HC/Ncmsa K= ve./ka.vah (וְ/קָוָה) "and/ a measuring-line" (H9002/H6961=HC/Ncbsa) L= וְ/קָ֥וה ¦ ; H6957B H6961 H9002=ו=and/{H6957B=קַו=line} Zec.1.16#15=L יִנָּטֶ֖ה yi.na.Teh it will be stretched out {H5186} HVNi3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Zec.1.16#16=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.1.16#17=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389_B {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.17 od (ע֣וֹד׀) ke.Ra' (קְרָ֣א) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) od (ע֛וֹד) te.fu.Tzei.nah (תְּפוּצֶ֥ינָה) 'a.Rai (עָרַ֖י) #_Translation again proclaim / saying thus he says Yahweh of hosts again they will overflow cities/ my #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H7121I=HVqv2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5750=HAcmsa H6327C=HVqi3fp H5892B/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Zec.1.17 mi.Tov (מִטּ֑וֹב) ve.ni.Cham (וְנִחַ֨ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'Od (עוֹד֙) 'et- (אֶת־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) u.va.Char (וּבָחַ֥ר) od (ע֖וֹד) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס) #_Translation from/ good and/ he will comfort Yahweh again Zion and/ he will choose again / Jerusalem #_Word+Grammar H9006/H2896B=HR/Aamsa H9001/H5162G=Hc/Vpq3ms H3068G=HNpt H5750=HAcmsa H0853=HTo H6726=HNpl H9001/H0977=Hc/Vqq3ms H5750=HAcmsa H9003/H3389\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.17#01=L ע֣וֹד\׀ od again {H5750}\H9015 HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still}\H9015=׀=separate Zec.1.17#02=L קְרָ֣א ke.Ra' proclaim {H7121I} HVqv2ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Zec.1.17#03=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.17#04=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.1.17#05=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Zec.1.17#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.17#07=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.17#08=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Zec.1.17#09=L תְּפוּצֶ֥ינָה te.fu.Tzei.nah they will overflow {H6327C} HVqi3fp H6327C {H6327C=פּוּץ=to flow} Zec.1.17#10=L עָרַ֖/י 'a.Ra/i cities/ my {H5892B}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9020=Ps1c=my Zec.1.17#11=L מִ/טּ֑וֹב mi./Tov from/ good H9006/{H2896B} HR/Aamsa H2896B H9006=מ=from/{H2896B=טוֹב=good} Zec.1.17#12=L וְ/נִחַ֨ם ve./ni.Cham and/ he will comfort H9001/{H5162G} Hc/Vpq3ms H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Zec.1.17#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.17#14=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750_C {H5750=עוֹד=still} Zec.1.17#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.17#16=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.1.17#17=L וּ/בָחַ֥ר u./va.Char and/ he will choose H9001/{H0977} Hc/Vqq3ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Zec.1.17#18=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_D {H5750=עוֹד=still} Zec.1.17#19=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס bi./ru.sha.Lim / Jerusalem H9003/{H3389}\H9016\ \H9018 HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.1.18 (Heb: 2.1) va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֥א) 'et- (אֶת־) 'ei.Nai (עֵינַ֖י) va.'E.re' (וָאֵ֑רֶא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֥ע) ke.ra.Not (קְרָנֽוֹת׃) #_Translation and/ I lifted up eyes/ my and/ I saw and/ there! four horns #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H0702=HNcbsc H7161A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.18(2.1)#01=L וָ/אֶשָּׂ֥א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw1cs H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Zec.1.18(2.1)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.18(2.1)#03=L עֵינַ֖/י 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Zec.1.18(2.1)#04=L וָ/אֵ֑רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.1.18(2.1)#05=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Zec.1.18(2.1)#06=L אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' four {H0702} HNcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Zec.1.18(2.1)#07=L קְרָנֽוֹת\׃ ke.ra.Not horns {H7161A}\H9016 HNcfpa H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.19 (Heb: 2.2) va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) 'el- (אֶל־) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֛ךְ) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֥ר) bi (בִּ֖י) mah- (מָה־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'E.leh (אֵ֤לֶּה) #_Translation and/ I said to the/ angel who/ was speaking with/ me what? [are] these and/ he said to/ me these #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413=HR H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H4100=HPi H0428=HTm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0428=HTm #_Significant variant #_Zec.1.19 (Heb: 2.2) ha.ke.ra.nOt (הַקְּרָנוֹת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ze.Ru (זֵר֣וּ) 'et- (אֶת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) vi.ru.sha.Lam (וִירוּשָׁלָֽם׃ ס) #_Translation [are] the/ horns which they scattered Judah Israel and/ Jerusalem #_Word+Grammar H9009/H7161A=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H2219=HVpp3cp H0853=HTo H3063G=HNpl H0853=HTo H3478=HNpl H9002/H3389\ =HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.19(2.2)#01=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.19(2.2)#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.1.19(2.2)#03=L הַ/מַּלְאָ֛ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.1.19(2.2)#04=L הַ/דֹּבֵ֥ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.1.19(2.2)#05=L בִּ֖/י b/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.1.19(2.2)#06=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.1.19(2.2)#07=L אֵ֑לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.1.19(2.2)#08=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.19(2.2)#09=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.1.19(2.2)#10=L אֵ֤לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.1.19(2.2)#11=L הַ/קְּרָנוֹת֙ ha./ke.ra.nOt [are] the/ horns H9009/{H7161A} HTd/Ncfpa H7161A H9009=ה=the/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Zec.1.19(2.2)#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.1.19(2.2)#13=L זֵר֣וּ ze.Ru they scattered {H2219} HVpp3cp H2219 {H2219=זָרָה=to scatter} Zec.1.19(2.2)#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.19(2.2)#15=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.1.19(2.2)#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.19(2.2)#17=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Zec.1.19(2.2)#18=L וִ/ירוּשָׁלָֽם\׃\ \ס vi./ru.sha.Lam and/ Jerusalem H9002/{H3389}\H9016\ \H9018 HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.1.20 (Heb: 2.3) vai.yar.'E.ni (וַיַּרְאֵ֣נִי) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) cha.ra.Shim (חָרָשִֽׁים׃) #_Translation and/ he showed/ me Yahweh four craftsmen #_Word+Grammar H9001/H7200G/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H0702=HNcbsa H2796=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.20(2.3)#01=L וַ/יַּרְאֵ֣/נִי va/i.yar.'E./ni and/ he showed/ me H9001/{H7200G}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Zec.1.20(2.3)#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.1.20(2.3)#03=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HNcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Zec.1.20(2.3)#04=L חָרָשִֽׁים\׃ cha.ra.Shim craftsmen {H2796}\H9016 HNcmpa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer}\H9016=׃=verseEnd # Zec.1.21 (Heb: 2.4) va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) mah (מָ֛ה) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) va.'Im (בָאִ֖ים) la.'a.Sot (לַֽעֲשׂ֑וֹת) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ha.ke.ra.Not (הַקְּרָנ֞וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ I said what? [are] these coming to/ do and/ he said / saying these [are] the/ horns which #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H4100=HPi H0428=HTm H0935G=HVqrmpa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H0428=HTm H9009/H7161A=HTd/Ncfpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Zec.1.21 (Heb: 2.4) Ze.ru (זֵ֣רוּ) 'et- (אֶת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ke.fi- (כְּפִי־) 'ish (אִישׁ֙) lo'- (לֹא־) na.Sa' (נָשָׂ֣א) ro.Sho (רֹאשׁ֔וֹ) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֤אוּ) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) #_Translation they scattered Judah according to/ [the] mouth of a man not he lifted up head/ his and/ they have come these [craftsmen] #_Word+Grammar H2219=HVpp3cp H0853=HTo H3063G=HNpl H9004/H6310K=HR/Ncmsc H0376G=HNcmsa H3808=HTn H5375Q=HVqp3ms H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0428=HTm #_Significant variant #_Zec.1.21 (Heb: 2.4) le.ha.cha.Rid (לְהַחֲרִ֣יד) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) le.ya.Dot (לְיַדּ֞וֹת) 'et- (אֶת־) kar.Not (קַרְנ֣וֹת) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֗ם) ha.no.se.'Im (הַנֹּשְׂאִ֥ים) Ke.ren (קֶ֛רֶן) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) #_Translation to/ terrify / them to/ throw down [the] horns of the/ nations which/ lifted up a horn against [the] land of #_Word+Grammar H9005/H2729=HR/Vhcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H3034=HR/Vpcc H0853=HTo H7161A=HNcfpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H5375R=HTd/Vqrmpa H7161A=HNcfsa H0413=HR H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Zec.1.21 (Heb: 2.4) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) le.za.ro.Tah (לְזָרוֹתָֽהּ׃ ס) #_Translation Judah to/ scatter/ it #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9005/H2219/H9034\ =HR/Vpcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.1.21(2.4)#01=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.21(2.4)#02=L מָ֛ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Zec.1.21(2.4)#03=L אֵ֥לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.1.21(2.4)#04=L בָאִ֖ים va.'Im coming {H0935G} HVqrmpa H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.1.21(2.4)#05=L לַֽ/עֲשׂ֑וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Zec.1.21(2.4)#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.21(2.4)#07=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.1.21(2.4)#08=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.1.21(2.4)#09=L הַ/קְּרָנ֞וֹת ha./ke.ra.Not [are] the/ horns H9009/{H7161A} HTd/Ncfpa H7161A_A H9009=ה=the/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Zec.1.21(2.4)#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Zec.1.21(2.4)#11=L זֵ֣רוּ Ze.ru they scattered {H2219} HVpp3cp H2219_A {H2219=זָרָה=to scatter} Zec.1.21(2.4)#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.21(2.4)#13=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.1.21(2.4)#14=L כְּ/פִי\־ ke./fi- according to/ [the] mouth of H9004/{H6310K}\H9014 HR/Ncmsc H6310K H9004=כ=like/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion}\H9014=־=link Zec.1.21(2.4)#15=L אִישׁ֙ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Zec.1.21(2.4)#16=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.1.21(2.4)#17=L נָשָׂ֣א na.Sa' he lifted up {H5375Q} HVqp3ms H5375Q_A {H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Zec.1.21(2.4)#18=L רֹאשׁ֔/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Zec.1.21(2.4)#19=L וַ/יָּבֹ֤אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they have come H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.1.21(2.4)#20=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these [craftsmen] {H0428} HTm H0428_C {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.1.21(2.4)#21=L לְ/הַחֲרִ֣יד le./ha.cha.Rid to/ terrify H9005/{H2729} HR/Vhcc H2729 H9005=ל=to/{H2729=חָרַד=to tremble} Zec.1.21(2.4)#22=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Zec.1.21(2.4)#23=L לְ/יַדּ֞וֹת le./ya.Dot to/ throw down H9005/{H3034} HR/Vpcc H3034 H9005=ל=to/{H3034=יָדָה=to give thanks} Zec.1.21(2.4)#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.1.21(2.4)#25=L קַרְנ֣וֹת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A_B {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Zec.1.21(2.4)#26=L הַ/גּוֹיִ֗ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.1.21(2.4)#27=L הַ/נֹּשְׂאִ֥ים ha./no.se.'Im which/ lifted up H9009/{H5375R} HTd/Vqrmpa H5375R_B H9009=ה=the/{H5375R=נָשָׂא=: fight»to lift:12_fight;_lift(WEAPON;_hand)} Zec.1.21(2.4)#28=L קֶ֛רֶן Ke.ren a horn {H7161A} HNcfsa H7161A_C {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Zec.1.21(2.4)#29=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.1.21(2.4)#30=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.1.21(2.4)#31=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.1.21(2.4)#32=L לְ/זָרוֹתָֽ/הּ\׃\ \ס le./za.ro.Ta/h to/ scatter/ it H9005/{H2219}/H9034\H9016\ \H9018 HR/Vpcc/Sp3fs H2219_B H9005=ל=to/{H2219=זָרָה=to scatter}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.2.1 (Heb: 2.5) va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֥א) 'ei.Nai (עֵינַ֛י) va.'E.re' (וָאֵ֖רֶא) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) 'Ish (אִ֑ישׁ) u.ve.ya.Do (וּבְיָד֖וֹ) Che.vel (חֶ֥בֶל) mi.Dah (מִדָּֽה׃) #_Translation and/ I lifted up eyes/ my and/ I saw and/ there! a man and/ [was] in/ hand/ his a cord of measurement #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw1cs H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H0376G=HNcmsa H9002/H9003/H3027G/H9023=HC/R/Ncbsc/Sp3ms H2256M=HNcbsc H4060A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.1(2.5)#01=L וָ/אֶשָּׂ֥א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw1cs H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Zec.2.1(2.5)#02=L עֵינַ֛/י 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Zec.2.1(2.5)#03=L וָ/אֵ֖רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.2.1(2.5)#04=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Zec.2.1(2.5)#05=L אִ֑ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Zec.2.1(2.5)#06=L וּ/בְ/יָד֖/וֹ u./ve./ya.D/o and/ [was] in/ hand/ his H9002/H9003/{H3027G}/H9023 HC/R/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Zec.2.1(2.5)#07=L חֶ֥בֶל Che.vel a cord of {H2256M} HNcbsc H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Zec.2.1(2.5)#08=L מִדָּֽה\׃ mi.Dah measurement {H4060A}\H9016 HNcfsa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure}\H9016=׃=verseEnd # Zec.2.2 (Heb: 2.6) va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) 'A.nah (אָ֖נָה) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) ho.Lekh (הֹלֵ֑ךְ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) la.Mod (לָמֹד֙) 'et- (אֶת־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) lir.'ot (לִרְא֥וֹת) #_Translation and/ I said where? [are] you going and/ he said to/ me to/ measure Jerusalem to/ see #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0575=HTi H0859A=HPp2ms H1980G=HVqrmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H4058=HR/Vqcc H0853=HTo H3389=HNpl H9005/H7200G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Zec.2.2 (Heb: 2.6) ka.mah- (כַּמָּֽה־) ra.che.Bah (רָחְבָּ֖הּ) ve.kha.Mah (וְכַמָּ֥ה) 'a.re.Kah (אָרְכָּֽהּ׃) #_Translation how/ much? [is] breadth/ its and/ how/ much? [is] length/ its #_Word+Grammar H9004/H4100=HR/Pi H7341/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H9004/H4100=HC/R/Pi H0753/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.2(2.6)#01=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.2.2(2.6)#02=L אָ֖נָה 'A.nah where? {H0575} HTi H0575 {H0575=אָן=where?} Zec.2.2(2.6)#03=L אַתָּ֣ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Zec.2.2(2.6)#04=L הֹלֵ֑ךְ ho.Lekh going {H1980G} HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Zec.2.2(2.6)#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.2.2(2.6)#06=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.2.2(2.6)#07=L לָ/מֹד֙ la./Mod to/ measure H9005/{H4058} HR/Vqcc H4058 H9005=ל=to/{H4058=מָדַד=to measure} Zec.2.2(2.6)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.2.2(2.6)#09=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.2.2(2.6)#10=L לִ/רְא֥וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.2.2(2.6)#11=L כַּ/מָּֽה\־ ka./mah- how/ much? H9004/{H4100}\H9014 HR/Pi H4100_A H9004=כ=like/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.2.2(2.6)#12=L רָחְבָּ֖/הּ ra.che.Ba/h [is] breadth/ its {H7341}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9024=Ps3f=her Zec.2.2(2.6)#13=L וְ/כַ/מָּ֥ה ve./kha./Mah and/ how/ much? H9002/H9004/{H4100} HC/R/Pi H4100_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4100=מָה=what?} Zec.2.2(2.6)#14=L אָרְכָּֽ/הּ\׃ 'a.re.Ka/h [is] length/ its {H0753}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Zec.2.3 (Heb: 2.7) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֗ה) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֛ךְ) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֥ר) bi (בִּ֖י) yo.Tze' (יֹצֵ֑א) u.mal.'Akh (וּמַלְאָ֣ךְ) 'a.Cher (אַחֵ֔ר) yo.Tze' (יֹצֵ֖א) lik.ra.To (לִקְרָאתֽוֹ׃) #_Translation and/ there! the/ angel who/ was speaking with/ me [was] going out and/ an angel another [was] going out to/ meet/ him #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H3318G=HVqrmsa H9002/H4397H=HC/Ncmsa H0312=HAamsa H3318G=HVqrmsa H9005/H7122G/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.3(2.7)#01=L וְ/הִנֵּ֗ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Zec.2.3(2.7)#02=L הַ/מַּלְאָ֛ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H_A H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.2.3(2.7)#03=L הַ/דֹּבֵ֥ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.2.3(2.7)#04=L בִּ֖/י b/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.2.3(2.7)#05=L יֹצֵ֑א yo.Tze' [was] going out {H3318G} HVqrmsa H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.2.3(2.7)#06=L וּ/מַלְאָ֣ךְ u./mal.'Akh and/ an angel H9002/{H4397H} HC/Ncmsa H4397H_B H9002=ו=and/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.2.3(2.7)#07=L אַחֵ֔ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Zec.2.3(2.7)#08=L יֹצֵ֖א yo.Tze' [was] going out {H3318G} HVqrmsa H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.2.3(2.7)#09=L לִ/קְרָאתֽ/וֹ\׃ li/k.ra.T/o to/ meet/ him H9005/{H7122G}/H9033\H9016 HR/Vqcc/Sp3ms H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Zec.2.4 (Heb: 2.8) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) Rutz (רֻ֗ץ) da.Ber (דַּבֵּ֛ר) 'el- (אֶל־) ha.Na.'ar (הַנַּ֥עַר) ha.Laz (הַלָּ֖ז) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) pe.ra.zOt (פְּרָזוֹת֙) te.Shev (תֵּשֵׁ֣ב) #_Translation and/ he said to/ him run speak to the/ young man this / saying open regions it will remain #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms Q=H0413/H9033=HR/Sp3ms H7323G=HVqv2ms H1696G=HVpv2ms H0413=HR H9009/H5288=HTd/Ncmsa H1975=HTm H9005/H0559=HR/Vqcc H6519=HNcfpa H3427=HVqi3fs #_Significant variant #_Zec.2.4 (Heb: 2.8) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) me.Ro (מֵרֹ֥ב) 'a.Dam (אָדָ֛ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָ֖ה) be.to.Khah (בְּתוֹכָֽהּ׃) #_Translation Jerusalem from/ [the] multitude of person[s] and/ livestock in/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H3389=HNpl H9006/H7230=HR/Ncmsc H0120G=HNcmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.4(2.8)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.2.4(2.8)#02=Q(k) אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms L= אֵלָ֔/ו ¦ ;K= אֵל/וֹ H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Zec.2.4(2.8)#03=L רֻ֗ץ Rutz run {H7323G} HVqv2ms H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Zec.2.4(2.8)#04=L דַּבֵּ֛ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.2.4(2.8)#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.2.4(2.8)#06=L הַ/נַּ֥עַר ha./Na.'ar the/ young man H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Zec.2.4(2.8)#07=L הַלָּ֖ז ha.Laz this {H1975} HTm H1975 {H1975=הַלָּז=this} Zec.2.4(2.8)#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.2.4(2.8)#09=L פְּרָזוֹת֙ pe.ra.zOt open regions {H6519} HNcfpa H6519 {H6519=פְּרָזָה=village} Zec.2.4(2.8)#10=L תֵּשֵׁ֣ב te.Shev it will remain {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.2.4(2.8)#11=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.2.4(2.8)#12=L מֵ/רֹ֥ב me./Ro from/ [the] multitude of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Zec.2.4(2.8)#13=L אָדָ֛ם 'a.Dam person[s] {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Zec.2.4(2.8)#14=L וּ/בְהֵמָ֖ה u./ve.he.Mah and/ livestock H9002/{H0929} HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Zec.2.4(2.8)#15=L בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Zec.2.5 (Heb: 2.9) va.'a.Ni (וַאֲנִ֤י) 'eh.yeh- (אֶֽהְיֶה־) lah (לָּהּ֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Cho.mat (ח֥וֹמַת) 'esh (אֵ֖שׁ) sa.Viv (סָבִ֑יב) u.le.kha.Vod (וּלְכָב֖וֹד) 'eh.Yeh (אֶֽהְיֶ֥ה) #_Translation and/ I I will be to/ it [the] utterance of Yahweh a wall of fire all around and/ / glory I will become #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs H9005/H9034=HR/Sp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H2346G=HNcfsc H0784=HNcbsa H5439G=HNcbsa H9002/H9005/H3519=HC/R/Ncmsa H1961=HVqi1cs #_Significant variant #_Zec.2.5 (Heb: 2.9) ve.to.Khah (בְתוֹכָֽהּ׃ פ) #_Translation in/ [the] middle of/ it #_Word+Grammar H9003/H8432/H9024\ =HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.5(2.9)#01=L וַ/אֲנִ֤י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.2.5(2.9)#02=L אֶֽהְיֶה\־ 'eh.yeh- I will be {H1961}\H9014 HVqi1cs H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Zec.2.5(2.9)#03=L לָּ/הּ֙ la/h to/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Zec.2.5(2.9)#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.2.5(2.9)#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.5(2.9)#06=L ח֥וֹמַת Cho.mat a wall of {H2346G} HNcfsc H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Zec.2.5(2.9)#07=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Zec.2.5(2.9)#08=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Zec.2.5(2.9)#09=L וּ/לְ/כָב֖וֹד u./le./kha.Vod and/ / glory H9002/H9005/{H3519} HC/R/Ncmsa H3519 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3519=כָּבוֹד=glory} Zec.2.5(2.9)#10=L אֶֽהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.2.5(2.9)#11=L בְ/תוֹכָֽ/הּ\׃\ \פ ve./to.Kha/h in/ [the] middle of/ it H9003/{H8432}/H9024\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.2.6 (Heb: 2.10) Ho (ה֣וֹי) Ho (ה֗וֹי) ve.Nu.su (וְנֻ֛סוּ) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) tza.Fon (צָפ֖וֹן) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֠י) ke.'ar.Ba' (כְּאַרְבַּ֞ע) ru.Chot (רוּח֧וֹת) #_Translation alas! alas! / flee from/ [the] land of [the] north [the] utterance of Yahweh that like/ [the] four [the] winds of #_Word+Grammar H1945=HTj H1945=HTj H9002/H5127=HC/Vqv2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H9004/H0702=HR/Ncbsc H7307H=HNcfpc #_Significant variant #_Zec.2.6 (Heb: 2.10) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֛יִם) pe.Ras.ti (פֵּרַ֥שְׂתִּי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ heavens I have scattered / you [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H6566=HVpp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.6(2.10)#01=L ה֣וֹי Ho alas! {H1945} HTj H1945_A {H1945=הוֹי=woe!} Zec.2.6(2.10)#02=L ה֗וֹי Ho alas! {H1945} HTj H1945_B {H1945=הוֹי=woe!} Zec.2.6(2.10)#03=L וְ/נֻ֛סוּ ve./Nu.su / flee H9002/{H5127} HC/Vqv2mp H5127 H9002=ו=and/{H5127=נוּס=to flee} Zec.2.6(2.10)#04=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.2.6(2.10)#05=L צָפ֖וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Zec.2.6(2.10)#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.2.6(2.10)#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.6(2.10)#08=L כִּ֠י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.2.6(2.10)#09=L כְּ/אַרְבַּ֞ע ke./'ar.Ba' like/ [the] four H9004/{H0702} HR/Ncbsc H0702 H9004=כ=like/{H0702=אַרְבַּע=four} Zec.2.6(2.10)#10=L רוּח֧וֹת ru.Chot [the] winds of {H7307H} HNcfpc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Zec.2.6(2.10)#11=L הַ/שָּׁמַ֛יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Zec.2.6(2.10)#12=L פֵּרַ֥שְׂתִּי pe.Ras.ti I have scattered {H6566} HVpp1cs H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Zec.2.6(2.10)#13=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Zec.2.6(2.10)#14=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002_B {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.2.6(2.10)#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.2.7 (Heb: 2.11) Ho (ה֥וֹי) tzi.Yon (צִיּ֖וֹן) hi.mal.Ti (הִמָּלְטִ֑י) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֖בֶת) bat- (בַּת־) ba.Vel (בָּבֶֽל׃ ס) #_Translation alas! O Zion escape O inhabitant[s] of [the] daughter of Babylon #_Word+Grammar H1945=HTj H6726=HNpl H4422=HVNv2fs H3427=HVqrfsa H1323G=HNcfsc H0894\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.7(2.11)#01=L ה֥וֹי Ho alas! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Zec.2.7(2.11)#02=L צִיּ֖וֹן tzi.Yon O Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.2.7(2.11)#03=L הִמָּלְטִ֑י hi.mal.Ti escape {H4422} HVNv2fs H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Zec.2.7(2.11)#04=L יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet O inhabitant[s] {H3427} HVqrfsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.2.7(2.11)#05=L בַּת\־ bat- of [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Zec.2.7(2.11)#06=L בָּבֶֽל\׃\ \ס ba.Vel Babylon {H0894}\H9016\ \H9018 HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.2.8 (Heb: 2.12) ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֣ה) 'a.Mar (אָמַר֮) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֒) 'a.Char (אַחַ֣ר) ka.Vod (כָּב֔וֹד) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֕נִי) 'el- (אֶל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts after honor he has sent/ me to the/ nations #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0310A=HAcmsc H3519=HNcmsa H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0413=HR H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Zec.2.8 (Heb: 2.12) ha.sho.le.Lim (הַשֹּׁלְלִ֣ים) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) ki (כִּ֚י) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֣עַ) ba.Khem (בָּכֶ֔ם) no.Ge.a' (נֹגֵ֖עַ) be.va.Vat (בְּבָבַ֥ת) ei.No (עֵינֽוֹ׃) #_Translation who/ plundered / you for the/ [one who] touches / you [is] touching / [the] pupil of eye/ his #_Word+Grammar H9009/H7997B=HTd/Vqrmpa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H3588A=HTc H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H9036=HR/Sp2mp H5060=HVqrmsa H9003/H0892=HR/Ncfsc H5869A/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.8(2.12)#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Zec.2.8(2.12)#02=L כֹ֣ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.2.8(2.12)#03=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.2.8(2.12)#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.8(2.12)#05=L צְבָאוֹת֒ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.8(2.12)#06=L אַחַ֣ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Zec.2.8(2.12)#07=L כָּב֔וֹד ka.Vod honor {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Zec.2.8(2.12)#08=L שְׁלָחַ֕/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Zec.2.8(2.12)#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.2.8(2.12)#10=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.2.8(2.12)#11=L הַ/שֹּׁלְלִ֣ים ha./sho.le.Lim who/ plundered H9009/{H7997B} HTd/Vqrmpa H7997B H9009=ה=the/{H7997B=שָׁלַל=to loot} Zec.2.8(2.12)#12=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Zec.2.8(2.12)#13=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Zec.2.8(2.12)#14=L הַ/נֹּגֵ֣עַ ha./no.Ge.a' the/ [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060_A H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Zec.2.8(2.12)#15=L בָּ/כֶ֔ם ba./Khem / you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Zec.2.8(2.12)#16=L נֹגֵ֖עַ no.Ge.a' [is] touching {H5060} HVqrmsa H5060_B {H5060=נָגַע=to touch} Zec.2.8(2.12)#17=L בְּ/בָבַ֥ת be./va.Vat / [the] pupil of H9003/{H0892} HR/Ncfsc H0892 H9003=ב=in/{H0892=בָּבָה=apple} Zec.2.8(2.12)#18=L עֵינֽ/וֹ\׃ ei.N/o eye/ his {H5869A}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Zec.2.9 (Heb: 2.13) ki (כִּ֠י) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.Nif (מֵנִ֤יף) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִי֙) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) sha.Lal (שָׁלָ֖ל) le.'av.dei.Hem (לְעַבְדֵיהֶ֑ם) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֕ם) #_Translation for here/ I [am] about to brandish hand/ my on/ them and/ they will be plunder for/ own slaves/ their and/ you will know #_Word+Grammar H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5130B=HVhrmsa H0853=HTo H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H7998=HNcmsa H9005/H5650/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Zec.2.9 (Heb: 2.13) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.la.Cha.ni (שְׁלָחָֽנִי׃ ס) #_Translation that Yahweh of hosts he has sent/ me #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7971G/H9030\ =HVqp3ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.9(2.13)#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Zec.2.9(2.13)#02=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Zec.2.9(2.13)#03=L מֵנִ֤יף me.Nif [am] about to brandish {H5130B} HVhrmsa H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Zec.2.9(2.13)#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.2.9(2.13)#05=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Zec.2.9(2.13)#06=L עֲלֵ/יהֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zec.2.9(2.13)#07=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.2.9(2.13)#08=L שָׁלָ֖ל sha.Lal plunder {H7998} HNcmsa H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil} Zec.2.9(2.13)#09=L לְ/עַבְדֵי/הֶ֑ם le./'av.dei./Hem for/ own slaves/ their H9005/{H5650}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H5650 H5647G H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9028=Pp3m=their Zec.2.9(2.13)#10=L וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Zec.2.9(2.13)#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.2.9(2.13)#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.9(2.13)#13=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.9(2.13)#14=L שְׁלָחָֽ/נִי\׃\ \ס she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030\H9016\ \H9018 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.2.10 (Heb: 2.14) ra.Ni (רָנִּ֥י) ve.sim.Chi (וְשִׂמְחִ֖י) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֑וֹן) ki (כִּ֧י) hi.ni- (הִנְנִי־) va' (בָ֛א) ve.sha.khan.Ti (וְשָׁכַנְתִּ֥י) ve.to.Khekh (בְתוֹכֵ֖ךְ) ne.'um- (נְאֻם־) #_Translation shout for joy and/ rejoice O daughter of Zion for here/ I [am] about to come and/ I will dwell in/ midst of/ you [the] utterance of #_Word+Grammar H7442B=HVqv2fs H9002/H8055=HC/Vqv2fs H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935G=HVqrmsa H9001/H7931=Hc/Vqq1cs H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H5002=HNcmsc #_Significant variant #_Zec.2.10 (Heb: 2.14) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.10(2.14)#01=L רָנִּ֥י ra.Ni shout for joy {H7442B} HVqv2fs H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Zec.2.10(2.14)#02=L וְ/שִׂמְחִ֖י ve./sim.Chi and/ rejoice H9002/{H8055} HC/Vqv2fs H8055 H9002=ו=and/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Zec.2.10(2.14)#03=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Zec.2.10(2.14)#04=L צִיּ֑וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.2.10(2.14)#05=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.2.10(2.14)#06=L הִנְ/נִי\־ hi./ni- here/ I {H2005}/H9040\H9014 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I\H9014=־=link Zec.2.10(2.14)#07=L בָ֛א va' [am] about to come {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.2.10(2.14)#08=L וְ/שָׁכַנְתִּ֥י ve./sha.khan.Ti and/ I will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq1cs H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Zec.2.10(2.14)#09=L בְ/תוֹכֵ֖/ךְ ve./to.Khe/kh in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Zec.2.10(2.14)#10=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.2.10(2.14)#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.2.11 (Heb: 2.15) ve.nil.Vu (וְנִלְווּ֩) go.Yim (גוֹיִ֨ם) ra.Bim (רַבִּ֤ים) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ve.Ha.yu (וְהָ֥יוּ) li (לִ֖י) le.'Am (לְעָ֑ם) #_Translation and/ they will join themselves nations many to Yahweh in the/ day / that and/ they will become for/ me / a people #_Word+Grammar H9001/H3867A=Hc/VNq3cp H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H0413=HR H3068G=HNpt H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Zec.2.11 (Heb: 2.15) ve.sha.khan.Ti (וְשָׁכַנְתִּ֣י) ve.to.Khekh (בְתוֹכֵ֔ךְ) ve.ya.Da.'at (וְיָדַ֕עַתְּ) ki- (כִּי־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֥נִי) 'e.La.yikh (אֵלָֽיִךְ׃) #_Translation and/ I will dwell in/ midst of/ you and/ you will know that Yahweh of hosts he has sent/ me to/ you #_Word+Grammar H9001/H7931=Hc/Vqq1cs H9003/H8432/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H9001/H3045=Hc/Vqq2fs H3588A=HTc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0413/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.11(2.15)#01=L וְ/נִלְווּ֩ ve./nil.Vu and/ they will join themselves H9001/{H3867A} Hc/VNq3cp H3867A H9001=ו=&/{H3867A=לָוָה=to join} Zec.2.11(2.15)#02=L גוֹיִ֨ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Zec.2.11(2.15)#03=L רַבִּ֤ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Zec.2.11(2.15)#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.2.11(2.15)#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.11(2.15)#06=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.2.11(2.15)#07=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.2.11(2.15)#08=L וְ/הָ֥יוּ ve./Ha.yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.2.11(2.15)#09=L לִ֖/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Zec.2.11(2.15)#10=L לְ/עָ֑ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.2.11(2.15)#11=L וְ/שָׁכַנְתִּ֣י ve./sha.khan.Ti and/ I will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq1cs H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Zec.2.11(2.15)#12=L בְ/תוֹכֵ֔/ךְ ve./to.Khe/kh in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9022=Ps2f=your Zec.2.11(2.15)#13=L וְ/יָדַ֕עַתְּ ve./ya.Da.'at and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2fs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Zec.2.11(2.15)#14=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.2.11(2.15)#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.11(2.15)#16=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.11(2.15)#17=L שְׁלָחַ֥/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Zec.2.11(2.15)#18=L אֵלָֽיִ/ךְ\׃ 'e.La.yi/kh to/ you {H0413}/H9032\H9016 HR/Sp2fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Zec.2.12 (Heb: 2.16) ve.na.Chal (וְנָחַ֨ל) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'et- (אֶת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) chel.Ko (חֶלְק֔וֹ) 'al (עַ֖ל) 'ad.Mat (אַדְמַ֣ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) u.va.Char (וּבָחַ֥ר) od (ע֖וֹד) #_Translation and/ he will inherit Yahweh Judah portion/ his on [the] land of / holiness and/ he will choose again #_Word+Grammar H9001/H5157=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3063G=HNpl H2506A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H0127G=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9001/H0977=Hc/Vqq3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Zec.2.12 (Heb: 2.16) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation / Jerusalem #_Word+Grammar H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.12(2.16)#01=L וְ/נָחַ֨ל ve./na.Chal and/ he will inherit H9001/{H5157} Hc/Vqq3ms H5157 H9001=ו=&/{H5157=נָחַל=to inherit} Zec.2.12(2.16)#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.12(2.16)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.2.12(2.16)#04=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.2.12(2.16)#05=L חֶלְק֔/וֹ chel.K/o portion/ his {H2506A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion}/H9023=Ps3m=his Zec.2.12(2.16)#06=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Zec.2.12(2.16)#07=L אַדְמַ֣ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Zec.2.12(2.16)#08=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Zec.2.12(2.16)#09=L וּ/בָחַ֥ר u./va.Char and/ he will choose H9001/{H0977} Hc/Vqq3ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Zec.2.12(2.16)#10=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.2.12(2.16)#11=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ bi./ru.sha.Lim / Jerusalem H9003/{H3389}\H9016 HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zec.2.13 (Heb: 2.17) has (הַ֥ס) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֥י) ne.'or (נֵע֖וֹר) mi.me.'on (מִמְּע֥וֹן) ka.de.Sho (קָדְשֽׁוֹ׃ ס) #_Translation hush! O all flesh from/ before Yahweh for he has roused himself from/ [the] dwelling place of holiness/ his #_Word+Grammar H2013=HVpv2ms H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H3588A=HTc H5782=HVNp3ms H9006/H4583=HR/Ncmsc H6944G/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.2.13(2.17)#01=L הַ֥ס has hush! {H2013} HVpv2ms H2013 {H2013=הַס=to silence} Zec.2.13(2.17)#02=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.2.13(2.17)#03=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Zec.2.13(2.17)#04=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zec.2.13(2.17)#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.2.13(2.17)#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.2.13(2.17)#07=L נֵע֖וֹר ne.'or he has roused himself {H5782} HVNp3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Zec.2.13(2.17)#08=L מִ/מְּע֥וֹן mi./me.'on from/ [the] dwelling place of H9006/{H4583} HR/Ncmsc H4583 H9006=מ=from/{H4583=מָעוֹן=habitation} Zec.2.13(2.17)#09=L קָדְשֽׁ/וֹ\׃\ \ס ka.de.Sh/o holiness/ his {H6944G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.3.1 vai.yar.'E.ni (וַיַּרְאֵ֗נִי) 'et- (אֶת־) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֙עַ֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) ha.ga.Dol (הַגָּד֔וֹל) 'o.Med (עֹמֵ֕ד) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.ha.sa.Tan (וְהַשָּׂטָ֛ן) #_Translation and/ he showed/ me Joshua the/ priest / great standing / before [the] angel of Yahweh and/ the/ accuser #_Word+Grammar H9001/H7200G/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0853=HTo H3091J=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H5975G=HVqrmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9009/H7854=HC/Td/Ntmsa #_Significant variant #_Zec.3.1 'o.Med (עֹמֵ֥ד) 'al- (עַל־) ye.mi.No (יְמִינ֖וֹ) le.sit.No (לְשִׂטְנֽוֹ׃) #_Translation [was] standing at right [hand]/ his to/ accuse/ him #_Word+Grammar H5975G=HVqrmsa H5921A=HR H3225G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H7853/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.1#01=L וַ/יַּרְאֵ֗/נִי va/i.yar.'E./ni and/ he showed/ me H9001/{H7200G}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Zec.3.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.3.1#03=L יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091J} HNpm H3091J {H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Zec.3.1#04=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Zec.3.1#05=L הַ/גָּד֔וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zec.3.1#06=L עֹמֵ֕ד 'o.Med standing {H5975G} HVqrmsa H5975G_A {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.3.1#07=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zec.3.1#08=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.3.1#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.1#10=L וְ/הַ/שָּׂטָ֛ן ve./ha./sa.Tan and/ the/ accuser H9002/H9009/{H7854} HC/Td/Ntmsa H7854 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7854=שָׂטָן=Satan»Satan@Deu.13.13-Rev} Zec.3.1#11=L עֹמֵ֥ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G_B {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.3.1#12=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.3.1#13=L יְמִינ֖/וֹ ye.mi.N/o right [hand]/ his {H3225G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Zec.3.1#14=L לְ/שִׂטְנֽ/וֹ\׃ le./sit.N/o to/ accuse/ him H9005/{H7853}/H9033\H9016 HR/Vqcc/Sp3ms H7853 H9005=ל=to/{H7853=שָׂטַן=to oppose}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Zec.3.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) ha.sa.Tan (הַשָּׂטָ֗ן) yig.'Ar (יִגְעַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) be.Kha (בְּךָ֙) ha.sa.Tan (הַשָּׂטָ֔ן) ve.yig.'Ar (וְיִגְעַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ he said Yahweh to the/ accuser may he rebuke Yahweh / you O/ accuser and/ may he rebuke Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H9009/H7854=HTd/Ntmsa H1605=HVqi3ms H3068G=HNpt H9003/H9031=HR/Sp2ms H9009/H7854=HTd/Ntmsa H9002/H1605=HC/Vqu3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zec.3.2 be.Kha (בְּךָ֔) ha.bo.Cher (הַבֹּחֵ֖ר) bi.ru.sha.Lim (בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם) ha.Lo' (הֲל֧וֹא) zeh (זֶ֦ה) 'ud (א֖וּד) mu.Tzal (מֻצָּ֥ל) me.'Esh (מֵאֵֽשׁ׃) #_Translation / you who/ has chosen / Jerusalem ¿/ not [is] this a piece of firewood plucked out from/ a fire #_Word+Grammar H9003/H9031=HR/Sp2ms H9009/H0977=HTd/Vqrmsa H9003/H3389=HR/Npl H9008/H3808=HTi/Tn H2088=HTm H0181=HNcmsa H5337=HVHsmsa H9006/H0784=HR/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.2#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.3.2#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.3.2#04=L הַ/שָּׂטָ֗ן ha./sa.Tan the/ accuser H9009/{H7854} HTd/Ntmsa H7854_A H9009=ה=the/{H7854=שָׂטָן=Satan»Satan@Deu.13.13-Rev} Zec.3.2#05=L יִגְעַ֨ר yig.'Ar may he rebuke {H1605} HVqi3ms H1605_A {H1605=גָּעַר=to rebuke} Zec.3.2#06=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.2#07=L בְּ/ךָ֙ be./Kha / you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Zec.3.2#08=L הַ/שָּׂטָ֔ן ha./sa.Tan O/ accuser H9009/{H7854} HTd/Ntmsa H7854_B H9009=ה=the/{H7854=שָׂטָן=Satan»Satan@Deu.13.13-Rev} Zec.3.2#09=L וְ/יִגְעַ֤ר ve./yig.'Ar and/ may he rebuke H9002/{H1605} HC/Vqu3ms H1605_B H9002=ו=and/{H1605=גָּעַר=to rebuke} Zec.3.2#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.2#11=L בְּ/ךָ֔ be./Kha / you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Zec.3.2#12=L הַ/בֹּחֵ֖ר ha./bo.Cher who/ has chosen H9009/{H0977} HTd/Vqrmsa H0977 H9009=ה=the/{H0977=בָּחַר=to choose} Zec.3.2#13=L בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם bi./ru.sha.Lim / Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.3.2#14=L הֲ/ל֧וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Zec.3.2#15=L זֶ֦ה zeh [is] this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Zec.3.2#16=L א֖וּד 'ud a piece of firewood {H0181} HNcmsa H0181 {H0181=אוּד=firebrand} Zec.3.2#17=L מֻצָּ֥ל mu.Tzal plucked out {H5337} HVHsmsa H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Zec.3.2#18=L מֵ/אֵֽשׁ\׃ me./'Esh from/ a fire H9006/{H0784}\H9016 HR/Ncbsa H0784 H9006=מ=from/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Zec.3.3 vi.ho.Shu.a' (וִיהוֹשֻׁ֕עַ) ha.Yah (הָיָ֥ה) la.Vush (לָבֻ֖שׁ) be.ga.Dim (בְּגָדִ֣ים) tzo.'Im (צוֹאִ֑ים) ve.'o.Med (וְעֹמֵ֖ד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָֽךְ׃) #_Translation and/ Joshua he was clothed garments filthy and/ standing / before the/ angel #_Word+Grammar H9002/H3091J=HC/Npm H1961=HVqp3ms H3847=HAamsa H0899B=HNcmpa H6674=HAampa H9002/H5975G=HC/Vqrmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H4397H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.3#01=L וִ/יהוֹשֻׁ֕עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091J} HC/Npm H3091J H9002=ו=and/{H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Zec.3.3#02=L הָיָ֥ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.3.3#03=L לָבֻ֖שׁ la.Vush clothed {H3847} HAamsa H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Zec.3.3#04=L בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim garments {H0899B} HNcmpa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Zec.3.3#05=L צוֹאִ֑ים tzo.'Im filthy {H6674} HAampa H6674 {H6674=צוֹא=filthy} Zec.3.3#06=L וְ/עֹמֵ֖ד ve./'o.Med and/ standing H9002/{H5975G} HC/Vqrmsa H5975G H9002=ו=and/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.3.3#07=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zec.3.3#08=L הַ/מַּלְאָֽךְ\׃ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H}\H9016 HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel}\H9016=׃=verseEnd # Zec.3.4 vai.Ya.'an (וַיַּ֣עַן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'el- (אֶל־) ha.'o.me.Dim (הָעֹמְדִ֤ים) le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ha.Si.ru (הָסִ֛ירוּ) ha.be.ga.Dim (הַבְּגָדִ֥ים) ha.tzo.'Im (הַצֹּאִ֖ים) me.'a.Lav (מֵעָלָ֑יו) #_Translation and/ he answered and/ he said to those/ [who] were standing / before/ him / saying remove the/ garments / filthy from/ on / him #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H9009/H5975G=HTd/Vqrmpa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H5493G=HVhv2mp H9009/H0899B=HTd/Ncmpa H9009/H6674=HTd/Aampa H9006/H5921A/H9033=HR/Rd/Sp3ms #_Significant variant #_Zec.3.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) re.'Eh (רְאֵ֨ה) he.'e.Var.ti (הֶעֱבַ֤רְתִּי) me.'a.Lei.kha (מֵעָלֶ֙יךָ֙) 'a.vo.Ne.kha (עֲוֹנֶ֔ךָ) ve.hal.Besh (וְהַלְבֵּ֥שׁ) 'o.te.Kha (אֹתְךָ֖) ma.cha.la.Tzot (מַחֲלָצֽוֹת׃) #_Translation and/ he said to/ him see I have taken away from/ on / you iniquity/ your and/ I will clothe / you robes #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H7200I=HVqv2ms H5674C=HVhp1cs H9006/H5921A/H9031=HR/Rd/Sp2ms H5771G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3847=HC/Vhaa H0853/H9031=HTo/Sp2ms H4254=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.4#01=L וַ/יַּ֣עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.3.4#02=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.3.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.3.4#04=L הָ/עֹמְדִ֤ים ha./'o.me.Dim those/ [who] were standing H9009/{H5975G} HTd/Vqrmpa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.3.4#05=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Zec.3.4#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.3.4#07=L הָסִ֛ירוּ ha.Si.ru remove {H5493G} HVhv2mp H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Zec.3.4#08=L הַ/בְּגָדִ֥ים ha./be.ga.Dim the/ garments H9009/{H0899B} HTd/Ncmpa H0899B H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Zec.3.4#09=L הַ/צֹּאִ֖ים ha./tzo.'Im / filthy H9009/{H6674} HTd/Aampa H6674 H9009=ה=the/{H6674=צוֹא=filthy} Zec.3.4#10=L מֵ/עָלָ֑י/ו me./'a.La/v from/ on / him H9006/{H5921A}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Zec.3.4#11=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.3.4#12=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Zec.3.4#13=L רְאֵ֨ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Zec.3.4#14=L הֶעֱבַ֤רְתִּי he.'e.Var.ti I have taken away {H5674C} HVhp1cs H5674C {H5674C=עָבַר=: bring»to pass:3_bring} Zec.3.4#15=L מֵ/עָלֶ֙י/ךָ֙ me./'a.Lei./kha from/ on / you H9006/{H5921A}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Zec.3.4#16=L עֲוֹנֶ֔/ךָ 'a.vo.Ne./kha iniquity/ your {H5771G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9021=Ps2m=your Zec.3.4#17=L וְ/הַלְבֵּ֥שׁ ve./hal.Besh and/ I will clothe H9002/{H3847} HC/Vhaa H3847 H9002=ו=and/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Zec.3.4#18=L אֹתְ/ךָ֖ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Zec.3.4#19=L מַחֲלָצֽוֹת\׃ ma.cha.la.Tzot robes {H4254}\H9016 HNcfpa H4254 {H4254=מַחֲלָצָה=robe}\H9016=׃=verseEnd # Zec.3.5 va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) ya.Si.mu (יָשִׂ֛ימוּ) tza.Nif (צָנִ֥יף) ta.Hor (טָה֖וֹר) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֑וֹ) vai.ya.si.Mu (וַיָּשִׂימוּ֩) ha.tza.Nif (הַצָּנִ֨יף) ha.ta.Hor (הַטָּה֜וֹר) 'al- (עַל־) #_Translation and/ I said let them put a turban clean on head/ his and/ they put the/ turban / clean on #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H7760H=HVqi3mp H6797=HNcmsa H2889=HAamsa H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7760H=Hc/Vqw3mp H9009/H6797=HTd/Ncmsa H9009/H2889=HTd/Aamsa H5921A=HR #_Significant variant #_Zec.3.5 ro.Sho (רֹאשׁ֗וֹ) vai.yal.bi.Shu.hu (וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙) be.ga.Dim (בְּגָדִ֔ים) u.mal.'Akh (וּמַלְאַ֥ךְ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.Med (עֹמֵֽד׃) #_Translation head/ his and/ they clothed/ him garments and/ [the] angel of Yahweh [was] standing #_Word+Grammar H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3847/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H0899B=HNcmpa H9002/H4397H=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H5975G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.5#01=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.3.5#02=L יָשִׂ֛ימוּ ya.Si.mu let them put {H7760H} HVqi3mp H7760H_A {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Zec.3.5#03=L צָנִ֥יף tza.Nif a turban {H6797} HNcmsa H6797_A {H6797=צָנִיף=turban} Zec.3.5#04=L טָה֖וֹר ta.Hor clean {H2889} HAamsa H2889_A {H2889=טָהוֹר=clean} Zec.3.5#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.3.5#06=L רֹאשׁ֑/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Zec.3.5#07=L וַ/יָּשִׂימוּ֩ va/i.ya.si.Mu and/ they put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3mp H7760H_B H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Zec.3.5#08=L הַ/צָּנִ֨יף ha./tza.Nif the/ turban H9009/{H6797} HTd/Ncmsa H6797_B H9009=ה=the/{H6797=צָנִיף=turban} Zec.3.5#09=L הַ/טָּה֜וֹר ha./ta.Hor / clean H9009/{H2889} HTd/Aamsa H2889_B H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Zec.3.5#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.3.5#11=L רֹאשׁ֗/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Zec.3.5#12=L וַ/יַּלְבִּשֻׁ֙/הוּ֙ va/i.yal.bi.Shu./hu and/ they clothed/ him H9001/{H3847}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9033=Os3m=him Zec.3.5#13=L בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim garments {H0899B} HNcmpa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Zec.3.5#14=L וּ/מַלְאַ֥ךְ u./mal.'Akh and/ [the] angel of H9002/{H4397H} HC/Ncmsc H4397H H9002=ו=and/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.3.5#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.5#16=L עֹמֵֽד\׃ 'o.Med [was] standing {H5975G}\H9016 HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9016=׃=verseEnd # Zec.3.6 vai.Ya.'ad (וַיָּ֙עַד֙) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) bi.ho.Shu.a' (בִּיהוֹשֻׁ֖עַ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he admonished [the] angel of Yahweh / Joshua / saying #_Word+Grammar H9001/H5749B=Hc/Vhw3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3091J=HR/Npm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.6#01=L וַ/יָּ֙עַד֙ va/i.Ya.'ad and/ he admonished H9001/{H5749B} Hc/Vhw3ms H5749B H9001=ו=&/{H5749B=עוּד=to testify} Zec.3.6#02=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.3.6#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.6#04=L בִּ/יהוֹשֻׁ֖עַ bi./ho.Shu.a' / Joshua H9003/{H3091J} HR/Npm H3091J H9003=ב=in/{H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Zec.3.6#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Zec.3.7 koh- (כֹּה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) 'im- (אִם־) bid.ra.Khai (בִּדְרָכַ֤י) te.leKh (תֵּלֵךְ֙) ve.'Im (וְאִ֣ם) 'et- (אֶת־) mish.mar.Ti (מִשְׁמַרְתִּ֣י) #_Translation thus he says Yahweh of hosts if in/ ways/ my you will walk and/ if charge/ my #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0518A=HTc H9003/H1870G/H9020=HR/Ncbpc/Sp1bs H1980I=HVqi2ms H9002/H0518A=HC/Tc H0853=HTo H4931/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Zec.3.7 tish.Mor (תִשְׁמֹ֔ר) ve.gam- (וְגַם־) 'a.Tah (אַתָּה֙) ta.Din (תָּדִ֣ין) 'et- (אֶת־) bei.Ti (בֵּיתִ֔י) ve.Gam (וְגַ֖ם) tish.Mor (תִּשְׁמֹ֣ר) 'et- (אֶת־) cha.tze.Rai (חֲצֵרָ֑י) #_Translation you will keep and/ also you you will govern house/ my and/ also you will guard courts/ my #_Word+Grammar H8104G=HVqi2ms H9002/H1571=HC/D H0859A=HPp2ms H1777=HVqi2ms H0853=HTo H1004B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H1571=HC/D H8104H=HVqi2ms H0853=HTo H2691A/H9020=HNcbpc/Sp1bs #_Significant variant #_Zec.3.7 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) le.Kha (לְךָ֙) mah.le.Khim (מַהְלְכִ֔ים) bein (בֵּ֥ין) ha.'o.me.Dim (הָעֹמְדִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ I will give to / you goings between those/ [who] are standing / these #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4109=HNcmpa H0996G=HAcmsa H9009/H5975G=HTd/Vqrmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.7#01=L כֹּה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Zec.3.7#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.3.7#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.7#04=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.7#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Zec.3.7#06=L בִּ/דְרָכַ֤/י bi/d.ra.Kha/i in/ ways/ my H9003/{H1870G}/H9020 HR/Ncbpc/Sp1bs H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9020=Ps1c=my Zec.3.7#07=L תֵּלֵךְ֙ te.leKh you will walk {H1980I} HVqi2ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Zec.3.7#08=L וְ/אִ֣ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Zec.3.7#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.3.7#10=L מִשְׁמַרְתִּ֣/י mish.mar.T/i charge/ my {H4931}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9020=Ps1c=my Zec.3.7#11=L תִשְׁמֹ֔ר tish.Mor you will keep {H8104G} HVqi2ms H8104G_A {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Zec.3.7#12=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_A H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zec.3.7#13=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Zec.3.7#14=L תָּדִ֣ין ta.Din you will govern {H1777} HVqi2ms H1777 {H1777=דִּין=to judge} Zec.3.7#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.3.7#16=L בֵּיתִ֔/י bei.T/i house/ my {H1004B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my Zec.3.7#17=L וְ/גַ֖ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571_B H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Zec.3.7#18=L תִּשְׁמֹ֣ר tish.Mor you will guard {H8104H} HVqi2ms H8104H_B {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Zec.3.7#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.3.7#20=L חֲצֵרָ֑/י cha.tze.Ra/i courts/ my {H2691A}/H9020 HNcbpc/Sp1bs H2691A {H2691A=חָצֵר=court}/H9020=Ps1c=my Zec.3.7#21=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Zec.3.7#22=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Zec.3.7#23=L מַהְלְכִ֔ים mah.le.Khim goings {H4109} HNcmpa H4109 H4108 {H4109=מַהֲלָךְ=journey} Zec.3.7#24=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsa H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.3.7#25=L הָ/עֹמְדִ֖ים ha./'o.me.Dim those/ [who] are standing H9009/{H5975G} HTd/Vqrmpa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.3.7#26=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Zec.3.8 she.ma'- (שְֽׁמַֽע־) na' (נָ֞א) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֣עַ׀) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) ha.ga.Dol (הַגָּד֗וֹל) 'a.Tah (אַתָּה֙) ve.re.'Ei.kha (וְרֵעֶ֙יךָ֙) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֣ים) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) ki- (כִּֽי־) #_Translation hear please O Joshua the/ priest / great you and/ companions/ your who/ sit / before/ you for #_Word+Grammar H8085G=HVqv2ms H4994=HTj H3091J=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H0859A=HPp2ms H9002/H7453/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Zec.3.8 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) mo.Fet (מוֹפֵ֖ת) He.mah (הֵ֑מָּה) ki- (כִּֽי־) hi.Ni (הִנְנִ֥י) me.Vi' (מֵבִ֛יא) 'et- (אֶת־) 'av.Di (עַבְדִּ֖י) Tze.mach (צֶֽמַח׃) #_Translation [are] men of sign they for here/ I [am] about to bring servant/ my branch #_Word+Grammar H0582=HNcmpc H4159=HNcmsa H1992=HPp3mp H3588A=HTc H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H0853=HTo H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6780=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.8#01=L שְֽׁמַֽע\־ she.ma'- hear {H8085G}\H9014 HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Zec.3.8#02=L נָ֞א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Zec.3.8#03=L יְהוֹשֻׁ֣עַ\׀ ye.ho.Shu.a' O Joshua {H3091J}\H9015 HNpm H3091J {H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec}\H9015=׀=separate Zec.3.8#04=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Zec.3.8#05=L הַ/גָּד֗וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zec.3.8#06=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Zec.3.8#07=L וְ/רֵעֶ֙י/ךָ֙ ve./re.'Ei./kha and/ companions/ your H9002/{H7453}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H7453 H9002=ו=and/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Zec.3.8#08=L הַ/יֹּשְׁבִ֣ים hai./yo.she.Vim who/ sit H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.3.8#09=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Zec.3.8#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.3.8#11=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [are] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Zec.3.8#12=L מוֹפֵ֖ת mo.Fet sign {H4159} HNcmsa H4159 {H4159=מוֹפֵת=wonder} Zec.3.8#13=L הֵ֑מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.3.8#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.3.8#15=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Zec.3.8#16=L מֵבִ֛יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Zec.3.8#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.3.8#18=L עַבְדִּ֖/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Zec.3.8#19=L צֶֽמַח\׃ Tze.mach branch {H6780}\H9016 HNcmsa H6780 {H6780=צֶ֫מַח=branch}\H9016=׃=verseEnd # Zec.3.9 ki (כִּ֣י׀) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) ha.'E.ven (הָאֶ֗בֶן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.Ta.ti (נָתַ֙תִּי֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֔עַ) 'al- (עַל־) 'E.ven (אֶ֥בֶן) 'a.Chat (אַחַ֖ת) #_Translation for there! the/ stone which I have set / before Joshua [are] on a stone one #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414H=HVqp1cs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3091J=HNpm H5921A=HR H0068G=HNcfsa H0259=HNcfsa #_Significant variant #_Zec.3.9 shiv.'Ah (שִׁבְעָ֣ה) 'ei.Na.yim (עֵינָ֑יִם) hi.Ni (הִנְנִ֧י) me.fa.Te.ach (מְפַתֵּ֣חַ) pi.tu.Chah (פִּתֻּחָ֗הּ) ne.'Um (נְאֻם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) u.mash.Ti (וּמַשְׁתִּ֛י) 'et- (אֶת־) #_Translation seven eyes here/ I [am] about to engrave engraving/ its [the] utterance of Yahweh of hosts and/ I will remove #_Word+Grammar H7651=HNcbsa H5869A=HNcfda H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6605B=HVprmsa H6603/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9001/H4185=Hc/Vqq1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Zec.3.9 'a.Von (עֲוֹ֥ן) ha.'a.retz- (הָאָֽרֶץ־) ha.Hi' (הַהִ֖יא) be.Yom (בְּי֥וֹם) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation [the] iniquity of the/ land / that in/ a day one #_Word+Grammar H5771G=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9003/H3117G=HR/Ncmsa H0259=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.9#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Zec.3.9#02=L הִנֵּ֣ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Zec.3.9#03=L הָ/אֶ֗בֶן ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G_A H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Zec.3.9#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.3.9#05=L נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti I have set {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Zec.3.9#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zec.3.9#07=L יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091J} HNpm H3091J {H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Zec.3.9#08=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.3.9#09=L אֶ֥בֶן 'E.ven a stone {H0068G} HNcfsa H0068G_B {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Zec.3.9#10=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HNcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Zec.3.9#11=L שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah seven {H7651} HNcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Zec.3.9#12=L עֵינָ֑יִם 'ei.Na.yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Zec.3.9#13=L הִנְ/נִ֧י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Zec.3.9#14=L מְפַתֵּ֣חַ me.fa.Te.ach [am] about to engrave {H6605B} HVprmsa H6605B {H6605B=פָּתַח=to engrave} Zec.3.9#15=L פִּתֻּחָ֗/הּ pi.tu.Cha/h engraving/ its {H6603}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6603 {H6603=פִּתּוּחַ=engraving}/H9024=Ps3f=her Zec.3.9#16=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zec.3.9#17=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.9#18=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.9#19=L וּ/מַשְׁתִּ֛י u./mash.Ti and/ I will remove H9001/{H4185} Hc/Vqq1cs H4185 H9001=ו=&/{H4185=מוּשׁ=to remove} Zec.3.9#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.3.9#21=L עֲוֹ֥ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Zec.3.9#22=L הָ/אָֽרֶץ\־ ha./'a.retz- the/ land H9009/{H0776G}\H9014 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Zec.3.9#23=L הַ/הִ֖יא ha./Hi' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.3.9#24=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ a day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.3.9#25=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HNcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Zec.3.10 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ne.'Um (נְאֻם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) tik.re.'U (תִּקְרְא֖וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) le.re.'E.hu (לְרֵעֵ֑הוּ) 'el- (אֶל־) Ta.chat (תַּ֥חַת) #_Translation in the/ day / that [the] utterance of Yahweh of hosts you will invite each / neighbor/ his to under #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7121G=HVqi2mp H0376I=HNcmsa H9005/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0413=HR H8478G=HNcmsc #_Significant variant #_Zec.3.10 Ge.fen (גֶּ֖פֶן) ve.'el- (וְאֶל־) Ta.chat (תַּ֥חַת) te.'e.Nah (תְּאֵנָֽה׃) #_Translation a vine and/ to under a fig tree #_Word+Grammar H1612=HNcbsa H9002/H0413=HC/R H8478G=HNcmsc H8384=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.3.10#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.3.10#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.3.10#03=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zec.3.10#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.10#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.3.10#06=L תִּקְרְא֖וּ tik.re.'U you will invite {H7121G} HVqi2mp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Zec.3.10#07=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.3.10#08=L לְ/רֵעֵ֑/הוּ le./re.'E./hu / neighbor/ his H9005/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Zec.3.10#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.3.10#10=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Zec.3.10#11=L גֶּ֖פֶן Ge.fen a vine {H1612} HNcbsa H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Zec.3.10#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.3.10#13=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Zec.3.10#14=L תְּאֵנָֽה\׃ te.'e.Nah a fig tree {H8384}\H9016 HNcfsa H8384 {H8384=תְּאֵנָה=fig}\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.1 vai.Ya.shov (וַיָּ֕שָׁב) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֖ךְ) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֣ר) Bi (בִּ֑י) vay.'i.Re.ni (וַיְעִירֵ֕נִי) ke.'Ish (כְּאִ֖ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.'or (יֵע֥וֹר) mi.she.na.To (מִשְּׁנָתֽוֹ׃) #_Translation and/ he returned the/ angel who/ was speaking with/ me and/ he roused/ me like/ a person who he is roused from/ sleep/ his #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H9001/H5782/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H9004/H0376G=HR/Ncmsa H0834A=HTr H5782=HVNi3ms H9006/H8142/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.1#01=L וַ/יָּ֕שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Zec.4.1#02=L הַ/מַּלְאָ֖ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.4.1#03=L הַ/דֹּבֵ֣ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.4.1#04=L בִּ֑/י B/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.4.1#05=L וַ/יְעִירֵ֕/נִי va/y.'i.Re./ni and/ he roused/ me H9001/{H5782}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5782_A H9001=ו=&/{H5782=עוּר=to rouse}/H9030=Os1c=me Zec.4.1#06=L כְּ/אִ֖ישׁ ke./'Ish like/ a person H9004/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9004=כ=like/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Zec.4.1#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Zec.4.1#08=L יֵע֥וֹר ye.'or he is roused {H5782} HVNi3ms H5782_B {H5782=עוּר=to rouse} Zec.4.1#09=L מִ/שְּׁנָתֽ/וֹ\׃ mi./she.na.T/o from/ sleep/ his H9006/{H8142}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H8142 H9006=מ=from/{H8142=שֵׁנָה=sleep}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) mah (מָ֥ה) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ro.'Eh (רֹאֶ֑ה) vai.yo.mer (וָאֹמַ֡ר) ra.'I.ti (רָאִ֣יתִי׀) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) me.no.Rat (מְנוֹרַת֩) za.Hav (זָהָ֨ב) #_Translation and/ he said to/ me what? [are] you seeing and/ I said I see and/ there! a lampstand of gold #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H4100=HPi H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa Q=H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H7200G=HVqp1cs H9002/H2009=HC/Tj H4501=HNcfsc H2091=HNcmsa #_Significant variant K= va/i.yo.mer (וַ/יֹּאמֶר) "and/ he said" (H9001/H0559=Hc/Vqw3ms) #_Zec.4.2 ku.Lah (כֻּלָּ֜הּ) ve.gu.Lah (וְגֻלָּ֣הּ) 'al- (עַל־) ro.Shah (רֹאשָׁ֗הּ) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָ֤ה) ne.ro.Tei.ha (נֵרֹתֶ֙יהָ֙) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֤ה) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָה֙) mu.tza.Kot (מֽוּצָק֔וֹת) #_Translation all of/ it and/ a bowl [is] on top/ its and/ seven lamps/ its [are] on/ it seven and/ seven pipes #_Word+Grammar H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H1543=HC/Ncfsa H5921A=HR H7218I/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H7651=HC/Ncbsa H5216A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H5921A/H9034=HR/Sp3fs H7651=HNcbsa H9002/H7651=HC/Ncbsa H4166=HNcfpa #_Significant variant #_Zec.4.2 la.ne.Rot (לַנֵּר֖וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ro.Shah (רֹאשָֽׁהּ׃) #_Translation [belong] to the/ lamps which [are] on top/ its #_Word+Grammar H9005/H5216A=HRd/Ncfpa H0834A=HTr H5921A=HR H7218I/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.2#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.2#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.4.2#03=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Zec.4.2#04=L אַתָּ֖ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Zec.4.2#05=L רֹאֶ֑ה ro.'Eh seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.4.2#06=Q(K) וָ/אֹמַ֡ר va/i.yo.mer and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs K= va/i.yo.mer (וַ/יֹּאמֶר) "and/ he said" (H9001/H0559=Hc/Vqw3ms) L= וָ/יאֹמַ֡ר ¦ ; H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.2#07=L רָאִ֣יתִי\׀ ra.'I.ti I see {H7200G}\H9015 HVqp1cs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9015=׀=separate Zec.4.2#08=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Zec.4.2#09=L מְנוֹרַת֩ me.no.Rat a lampstand of {H4501} HNcfsc H4501 {H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Zec.4.2#10=L זָהָ֨ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Zec.4.2#11=L כֻּלָּ֜/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Zec.4.2#12=L וְ/גֻלָּ֣הּ ve./gu.Lah and/ a bowl H9002/{H1543} HC/Ncfsa H1543 H1531 H9002=ו=and/{H1543=גֻּלָּה=bowl} Zec.4.2#13=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.4.2#14=L רֹאשָׁ֗/הּ ro.Sha/h top/ its {H7218I}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7218I_A {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9024=Ps3f=her Zec.4.2#15=L וְ/שִׁבְעָ֤ה ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7651} HC/Ncbsa H7651_A H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Zec.4.2#16=L נֵרֹתֶ֙י/הָ֙ ne.ro.Tei./ha lamps/ its {H5216A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5216A_A {H5216A=נֵר=lamp}/H9024=Ps3f=her Zec.4.2#17=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha [are] on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Zec.4.2#18=L שִׁבְעָ֤ה shiv.'Ah seven {H7651} HNcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Zec.4.2#19=L וְ/שִׁבְעָה֙ ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7651} HC/Ncbsa H7651_C H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Zec.4.2#20=L מֽוּצָק֔וֹת mu.tza.Kot pipes {H4166} HNcfpa H4166 {H4166=מוּצֶ֫קֶת=casting} Zec.4.2#21=L לַ/נֵּר֖וֹת la./ne.Rot [belong] to the/ lamps H9005/{H5216A} HRd/Ncfpa H5216A_B H9005=ל=to/{H5216A=נֵר=lamp} Zec.4.2#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.4.2#23=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.4.2#24=L רֹאשָֽׁ/הּ\׃ ro.Sha/h top/ its {H7218I}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H7218I_B {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.3 u.she.Na.yim (וּשְׁנַ֥יִם) zei.Tim (זֵיתִ֖ים) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) 'e.Chad (אֶחָד֙) mi.Min (מִימִ֣ין) ha.gu.Lah (הַגֻּלָּ֔ה) ve.'e.Chad (וְאֶחָ֖ד) 'al- (עַל־) se.mo.Lah (שְׂמֹאלָֽהּ׃) #_Translation and/ two olive trees [were] at/ it one from/ [the] right [side] of the/ bowl and/ one at left [side]/ its #_Word+Grammar H9002/H8147=HC/Ncbda H2132H=HNcmpa H5921A/H9034=HR/Sp3fs H0259=HNcfsa H9006/H3225G=HR/Ncfsc H9009/H1543=HTd/Ncfsa H9002/H0259=HC/Ncfsa H5921A=HR H8040G/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.3#01=L וּ/שְׁנַ֥יִם u./she.Na.yim and/ two H9002/{H8147} HC/Ncbda H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.4.3#02=L זֵיתִ֖ים zei.Tim olive trees {H2132H} HNcmpa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Zec.4.3#03=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha [were] at/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Zec.4.3#04=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Zec.4.3#05=L מִ/ימִ֣ין mi./Min from/ [the] right [side] of H9006/{H3225G} HR/Ncfsc H3225G H9006=מ=from/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Zec.4.3#06=L הַ/גֻּלָּ֔ה ha./gu.Lah the/ bowl H9009/{H1543} HTd/Ncfsa H1543 H9009=ה=the/{H1543=גֻּלָּה=bowl} Zec.4.3#07=L וְ/אֶחָ֖ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Ncfsa H0259_B H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Zec.4.3#08=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.4.3#09=L שְׂמֹאלָֽ/הּ\׃ se.mo.La/h left [side]/ its {H8040G}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H8040G {H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.4 va.'A.'an (וָאַ֙עַן֙) va.'o.Mar (וָֽאֹמַ֔ר) 'el- (אֶל־) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֛ךְ) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֥ר) bi (בִּ֖י) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) mah- (מָה־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation and/ I answered and/ I said to the/ angel who/ was speaking with/ me / saying what? [are] these O lord/ my #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw1cs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413=HR H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H0428=HTm H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.4#01=L וָ/אַ֙עַן֙ va./'A.'an and/ I answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw1cs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.4.4#02=L וָֽ/אֹמַ֔ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.4.4#04=L הַ/מַּלְאָ֛ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.4.4#05=L הַ/דֹּבֵ֥ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.4.4#06=L בִּ֖/י b/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.4.4#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.4#08=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.4.4#09=L אֵ֖לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.4.4#10=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.5 Vai.ya.'an (וַ֠יַּעַן) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֞ךְ) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֥ר) bi (בִּי֙) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ha.Lo' (הֲל֥וֹא) ya.Da'.ta (יָדַ֖עְתָּ) mah- (מָה־) He.mah (הֵ֣מָּה) #_Translation and/ he answered the/ angel who/ was speaking with/ me and/ he said to/ me ¿/ not do you know what? they #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9008/H3808=HTi/Tn H3045=HVqp2ms H4100=HPi H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Zec.4.5 'E.leh (אֵ֑לֶּה) va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) lo' (לֹ֥א) 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation [are] these and/ I said no O lord/ my #_Word+Grammar H0428=HTm H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H3808=HTn H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.5#01=L וַ֠/יַּעַן Va/i.ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.4.5#02=L הַ/מַּלְאָ֞ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.4.5#03=L הַ/דֹּבֵ֥ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.4.5#04=L בִּ/י֙ b/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.4.5#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.5#06=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.4.5#07=L הֲ/ל֥וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Zec.4.5#08=L יָדַ֖עְתָּ ya.Da'.ta do you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Zec.4.5#09=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.4.5#10=L הֵ֣מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.4.5#11=L אֵ֑לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.4.5#12=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.5#13=L לֹ֥א lo' no {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Zec.4.5#14=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.6 vai.Ya.'an (וַיַּ֜עַן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lai (אֵלַי֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) zeh (זֶ֚ה) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation and/ he answered and/ he said to/ me / saying this [is] [the] word of Yahweh to Zerubbabel / saying #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H2088=HTm H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H2216=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Zec.4.6 lo' (לֹ֤א) ve.Cha.yil (בְחַ֙יִל֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ve.Kho.ach (בְכֹ֔חַ) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) be.ru.Chi (בְּרוּחִ֔י) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation not by/ strength and/ not by/ power that except by/ spirit/ my he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3808=HTn H9003/H2428G=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H9003/H3581B=HR/Ncmsa H3588B=HTc H0518B=HTc H9003/H7307G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1fs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.6#01=L וַ/יַּ֜עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.4.6#02=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.6#03=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.4.6#04=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.6#05=L זֶ֚ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Zec.4.6#06=L דְּבַר\־ de.var- [is] [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.4.6#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.4.6#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.4.6#09=L זְרֻבָּבֶ֖ל ze.ru.ba.Vel Zerubbabel {H2216} HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat} Zec.4.6#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.6#11=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Zec.4.6#12=L בְ/חַ֙יִל֙ ve./Cha.yil by/ strength H9003/{H2428G} HR/Ncmsa H2428G H9003=ב=in/{H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong} Zec.4.6#13=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.4.6#14=L בְ/כֹ֔חַ ve./Kho.ach by/ power H9003/{H3581B} HR/Ncmsa H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength} Zec.4.6#15=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Zec.4.6#16=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Zec.4.6#17=L בְּ/רוּחִ֔/י be./ru.Ch/i by/ spirit/ my H9003/{H7307G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1fs H7307G H9003=ב=in/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Zec.4.6#18=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_D {H0559=אָמַר=to say} Zec.4.6#19=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.4.6#20=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.7 mi- (מִֽי־) 'a.Tah (אַתָּ֧ה) har- (הַֽר־) ha.ga.Dol (הַגָּד֛וֹל) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֖ל) le.mi.Shor (לְמִישֹׁ֑ר) ve.ho.Tzi' (וְהוֹצִיא֙) 'et- (אֶת־) ha.'E.ven (הָאֶ֣בֶן) #_Translation who? [are] you O mountain / great / before Zerubbabel / level ground and/ he will bring forth the/ stone #_Word+Grammar H4310=HPi H0859A=HPp2ms H2022G=HNcmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H2216=HNpm H9005/H4334=HR/Ncmsa H9001/H3318H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Zec.4.7 ha.ro.Shah (הָרֹאשָׁ֔ה) te.shu.'ot (תְּשֻׁא֕וֹת) chen (חֵ֥ן) chen (חֵ֖ן) Lah (לָֽהּ׃ פ) #_Translation / top shouting grace grace to/ it #_Word+Grammar H9009/H7222=HTd/Aafsa H8663=HNcfpa H2580=HNcmsc H2580=HNcmsa H9005/H9034\ =HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.7#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Zec.4.7#02=L אַתָּ֧ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Zec.4.7#03=L הַֽר\־ har- O mountain {H2022G}\H9014 HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Zec.4.7#04=L הַ/גָּד֛וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zec.4.7#05=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zec.4.7#06=L זְרֻבָּבֶ֖ל ze.ru.ba.Vel Zerubbabel {H2216} HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat} Zec.4.7#07=L לְ/מִישֹׁ֑ר le./mi.Shor / level ground H9005/{H4334} HR/Ncmsa H4334 H9005=ל=to/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Zec.4.7#08=L וְ/הוֹצִיא֙ ve./ho.Tzi' and/ he will bring forth H9001/{H3318H} Hc/Vhq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Zec.4.7#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.4.7#10=L הָ/אֶ֣בֶן ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Zec.4.7#11=L הָ/רֹאשָׁ֔ה ha./ro.Shah / top H9009/{H7222} HTd/Aafsa H7222 H9009=ה=the/{H7222=רֹאשָׁה=top} Zec.4.7#12=L תְּשֻׁא֕וֹת te.shu.'ot shouting {H8663} HNcfpa H8663 {H8663=תְּשֻׁאָה=shout} Zec.4.7#13=L חֵ֥ן chen grace {H2580} HNcmsc H2580_A {H2580=חֵן=favor} Zec.4.7#14=L חֵ֖ן chen grace {H2580} HNcmsa H2580_B {H2580=חֵן=favor} Zec.4.7#15=L לָֽ/הּ\׃\ \פ La/h to/ it H9005/{H9034}\H9016\ \H9017 HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.4.8 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.8#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.4.8#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.4.8#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.4.8#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.4.8#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.9 ye.Dei (יְדֵ֣י) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֗ל) yi.se.Du (יִסְּד֛וּ) ha.Ba.yit (הַבַּ֥יִת) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ve.ya.Dav (וְיָדָ֣יו) te.va.Tza'.nah (תְּבַצַּ֑עְנָה) ve.Ya.da'.ta (וְיָ֣דַעְתָּ֔) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation [the] hands of Zerubbabel they have founded the/ house / this and/ hands/ his they will finish [it] and/ you will know that Yahweh #_Word+Grammar H3027G=HNcbdc H2216=HNpm H3245=HVpp3cp H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H3027G/H9023=HC/Ncbdc/Sp3ms H1214H=HVpi3fp H9001/H3045=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zec.4.9 tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֥נִי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation of hosts he has sent/ me to/ you #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0413/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.9#01=L יְדֵ֣י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Zec.4.9#02=L זְרֻבָּבֶ֗ל ze.ru.ba.Vel Zerubbabel {H2216} HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat} Zec.4.9#03=L יִסְּד֛וּ yi.se.Du they have founded {H3245} HVpp3cp H3245 {H3245=יָסַד=to found} Zec.4.9#04=L הַ/בַּ֥יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zec.4.9#05=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Zec.4.9#06=L וְ/יָדָ֣י/ו ve./ya.Da/v and/ hands/ his H9002/{H3027G}/H9023 HC/Ncbdc/Sp3ms H3027G_B H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Zec.4.9#07=L תְּבַצַּ֑עְנָה te.va.Tza'.nah they will finish [it] {H1214H} HVpi3fp H1214H {H1214H=בָּצַע=: to end»to cut off:2_to end} Zec.4.9#08=L וְ/יָ֣דַעְתָּ֔ ve./Ya.da'.ta and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Zec.4.9#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.4.9#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.4.9#11=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.4.9#12=L שְׁלָחַ֥/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Zec.4.9#13=L אֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9016 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.10 ki (כִּ֣י) mi (מִ֣י) vaz (בַז֮) le.Yom (לְי֣וֹם) ke.ta.nOt (קְטַנּוֹת֒) ve.sa.me.Chu (וְשָׂמְח֗וּ) ve.ra.'U (וְרָא֞וּ) 'et- (אֶת־) ha.'E.ven (הָאֶ֧בֶן) ha.be.Dil (הַבְּדִ֛יל) #_Translation for who? has he despised / a day of small [things] and/ they will rejoice and/ they will see the/ stone / tin #_Word+Grammar H3588A=HTc H4310=HPi H0936=HVqp3ms H9005/H3117G=HR/Ncmsc H6996A=HAafpa H9001/H8055=Hc/Vqq3cp H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H9009/H0913=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Zec.4.10 be.Yad (בְּיַ֥ד) ze.ru.ba.Vel (זְרֻבָּבֶ֖ל) shiv.'ah- (שִׁבְעָה־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) 'ei.Nei (עֵינֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) He.mah (הֵ֥מָּה) me.sho.Tim (מְשׁוֹטְטִ֖ים) be.khol (בְּכָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation in/ [the] hand of Zerubbabel seven these [the] eyes of Yahweh they [are] roving about in/ all the/ earth #_Word+Grammar H9003/H3027G=HR/Ncbsc H2216=HNpm H7651=HNcbsa H0428=HTm H5869A=HNcfdc H3068G=HNpt H1992=HPp3mp H7751A=HVprmpa H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.10#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.4.10#02=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Zec.4.10#03=L בַז֮ vaz has he despised {H0936} HVqp3ms H0936 {H0936=בּוּז=to despise} Zec.4.10#04=L לְ/י֣וֹם le./Yom / a day of H9005/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.4.10#05=L קְטַנּוֹת֒ ke.ta.nOt small [things] {H6996A} HAafpa H6996A {H6996A=קָטָן=small} Zec.4.10#06=L וְ/שָׂמְח֗וּ ve./sa.me.Chu and/ they will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq3cp H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Zec.4.10#07=L וְ/רָא֞וּ ve./ra.'U and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.4.10#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.4.10#09=L הָ/אֶ֧בֶן ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Zec.4.10#10=L הַ/בְּדִ֛יל ha./be.Dil / tin H9009/{H0913} HTd/Ncmsa H0913 H9009=ה=the/{H0913=בְּדִיל=tin} Zec.4.10#11=L בְּ/יַ֥ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Zec.4.10#12=L זְרֻבָּבֶ֖ל ze.ru.ba.Vel Zerubbabel {H2216} HNpm H2216 {H2216=זְרֻבָּבֶ֫ל=Zerubbabel»Zerubbabel@1Ch.3.19-Mat} Zec.4.10#13=L שִׁבְעָה\־ shiv.'ah- seven {H7651}\H9014 HNcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Zec.4.10#14=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.4.10#15=L עֵינֵ֣י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Zec.4.10#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.4.10#17=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.4.10#18=L מְשׁוֹטְטִ֖ים me.sho.Tim [are] roving about {H7751A} HVprmpa H7751A {H7751A=שׁוּט=to rove} Zec.4.10#19=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.4.10#20=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.11 va.'A.'an (וָאַ֖עַן) va.'o.Mar (וָאֹמַ֣ר) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) mah- (מַה־) she.Nei (שְּׁנֵ֤י) ha.zei.Tim (הַזֵּיתִים֙) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶה) 'al- (עַל־) ye.Min (יְמִ֥ין) ha.me.no.Rah (הַמְּנוֹרָ֖ה) #_Translation and/ I answered and/ I said to/ him what? [are] [the] two the/ olive trees / these at [the] right [side] of the/ lampstand #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw1cs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9033=HR/Sp3ms H4100=HPi H8147=HNcbdc H9009/H2132H=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H5921A=HR H3225G=HNcfsc H9009/H4501=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Zec.4.11 ve.'al- (וְעַל־) se.mo.Lah (שְׂמֹאולָֽהּ׃) #_Translation and/ at left [side]/ its #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H8040G/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.11#01=L וָ/אַ֖עַן va./'A.'an and/ I answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw1cs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.4.11#02=L וָ/אֹמַ֣ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.11#03=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Zec.4.11#04=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.4.11#05=L שְּׁנֵ֤י she.Nei [are] [the] two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.4.11#06=L הַ/זֵּיתִים֙ ha./zei.Tim the/ olive trees H9009/{H2132H} HTd/Ncmpa H2132H H9009=ה=the/{H2132H=זַ֫יִת=olive} Zec.4.11#07=L הָ/אֵ֔לֶה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.4.11#08=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.4.11#09=L יְמִ֥ין ye.Min [the] right [side] of {H3225G} HNcfsc H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Zec.4.11#10=L הַ/מְּנוֹרָ֖ה ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Zec.4.11#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ at H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.4.11#12=L שְׂמֹאולָֽ/הּ\׃ se.mo.La/h left [side]/ its {H8040G}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H8040G {H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.12 va.'A.'an (וָאַ֣עַן) she.Nit (שֵׁנִ֔ית) va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) mah- (מַה־) she.Tei (שְׁתֵּ֞י) shi.ba.Lei (שִׁבֲּלֵ֣י) ha.zei.Tim (הַזֵּיתִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) be.Yad (בְּיַ֗ד) #_Translation and/ I answered a second [time] and/ I said to/ him what? [are] [the] two [the] clusters of the/ olive trees which [are] at/ [the] hand of #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw1cs H8145=HAofsa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9033=HR/Sp3ms H4100=HPi H8147=HNcfdc H7641B=HNcmpc H9009/H2132H=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H3027K=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Zec.4.12 she.Nei (שְׁנֵי֙) tzan.te.Rot (צַנְתְּר֣וֹת) ha.za.Hav (הַזָּהָ֔ב) ham.ri.Kim (הַֽמְרִיקִ֥ים) me.'a.lei.Hem (מֵעֲלֵיהֶ֖ם) ha.za.Hav (הַזָּהָֽב׃) #_Translation [the] two [the] pipes of / gold which/ are pouring out from/ on/ them the/ gold #_Word+Grammar H8147=HNcbdc H6804=HNcfpc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9009/H7324=HTd/Vhrmpa H9006/H5921A/H9038=HR/Rd/Sp3mp H9009/H2091=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.12#01=L וָ/אַ֣עַן va./'A.'an and/ I answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw1cs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.4.12#02=L שֵׁנִ֔ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Zec.4.12#03=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.12#04=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Zec.4.12#05=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.4.12#06=L שְׁתֵּ֞י she.Tei [are] [the] two {H8147} HNcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.4.12#07=L שִׁבֲּלֵ֣י shi.ba.Lei [the] clusters of {H7641B} HNcmpc H7641B {H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Zec.4.12#08=L הַ/זֵּיתִ֗ים ha./zei.Tim the/ olive trees H9009/{H2132H} HTd/Ncmpa H2132H H9009=ה=the/{H2132H=זַ֫יִת=olive} Zec.4.12#09=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.4.12#10=L בְּ/יַ֗ד be./Yad [are] at/ [the] hand of H9003/{H3027K} HR/Ncbsc H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Zec.4.12#11=L שְׁנֵי֙ she.Nei [the] two {H8147} HNcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.4.12#12=L צַנְתְּר֣וֹת tzan.te.Rot [the] pipes of {H6804} HNcfpc H6804 {H6804=צַנְתְּרוֹת=pipe} Zec.4.12#13=L הַ/זָּהָ֔ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091_A H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Zec.4.12#14=L הַֽ/מְרִיקִ֥ים ha/m.ri.Kim which/ are pouring out H9009/{H7324} HTd/Vhrmpa H7324 H9009=ה=the/{H7324=רִיק=to empty} Zec.4.12#15=L מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם me./'a.lei./Hem from/ on/ them H9006/{H5921A}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zec.4.12#16=L הַ/זָּהָֽב\׃ ha./za.Hav the/ gold H9009/{H2091}\H9016 HTd/Ncmsa H2091_B H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lai (אֵלַי֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ha.Lo' (הֲל֥וֹא) ya.Da'.ta (יָדַ֖עְתָּ) mah- (מָה־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) lo' (לֹ֥א) 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation and/ he said to/ me / saying ¿/ not do you know what? [are] these and/ I said no O lord/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H9008/H3808=HTi/Tn H3045=HVqp2ms H4100=HPi H0428=HTm H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H3808=HTn H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.13#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.13#02=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.4.13#03=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.13#04=L הֲ/ל֥וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Zec.4.13#05=L יָדַ֖עְתָּ ya.Da'.ta do you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Zec.4.13#06=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.4.13#07=L אֵ֑לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.4.13#08=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.13#09=L לֹ֥א lo' no {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Zec.4.13#10=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Zec.4.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) she.Nei (שְׁנֵ֣י) ve.nei- (בְנֵֽי־) hai.yitz.Har (הַיִּצְהָ֑ר) ha.'o.me.Dim (הָעֹמְדִ֖ים) 'al- (עַל־) 'a.Don (אֲד֥וֹן) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he said these [are] [the] two [the] sons of the/ fresh oil who/ stand at [the] lord of all the/ earth #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0428=HTm H8147=HNcbdc H1121G=HNcmpc H9009/H3323=HTd/Ncmsa H9009/H5975G=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H0113=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.4.14#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.4.14#02=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.4.14#03=L שְׁנֵ֣י she.Nei [are] [the] two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.4.14#04=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Zec.4.14#05=L הַ/יִּצְהָ֑ר hai./yitz.Har the/ fresh oil H9009/{H3323} HTd/Ncmsa H3323 H9009=ה=the/{H3323=יִצְהָר=oil} Zec.4.14#06=L הָ/עֹמְדִ֖ים ha./'o.me.Dim who/ stand H9009/{H5975G} HTd/Vqrmpa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.4.14#07=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.4.14#08=L אֲד֥וֹן 'a.Don [the] lord of {H0113} HNcmsc H0113 {H0113=אָדוֹן=lord} Zec.4.14#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.4.14#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.1 va.'a.Shuv (וָאָשׁ֕וּב) va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֥א) 'ei.Nai (עֵינַ֖י) va.'er.'Eh (וָֽאֶרְאֶ֑ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) me.gi.Lah (מְגִלָּ֥ה) 'a.Fah (עָפָֽה׃) #_Translation and/ I returned and/ I lifted up eyes/ my and/ I saw and/ there! a scroll flying #_Word+Grammar H9001/H7725J=Hc/Vqw1cs H9001/H5375M=Hc/Vqw1cs H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H4039=HNcfsa H5774A=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.1#01=L וָ/אָשׁ֕וּב va./'a.Shuv and/ I returned H9001/{H7725J} Hc/Vqw1cs H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Zec.5.1#02=L וָ/אֶשָּׂ֥א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw1cs H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Zec.5.1#03=L עֵינַ֖/י 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Zec.5.1#04=L וָֽ/אֶרְאֶ֑ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.5.1#05=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Zec.5.1#06=L מְגִלָּ֥ה me.gi.Lah a scroll {H4039} HNcfsa H4039 {H4039=מְגִלָּה=scroll} Zec.5.1#07=L עָפָֽה\׃ 'a.Fah flying {H5774A}\H9016 HVqrfsa H5774A {H5774A=עוּף=to fly}\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) mah (מָ֥ה) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ro.'Eh (רֹאֶ֑ה) va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) 'a.Ni (אֲנִ֤י) ro.'Eh (רֹאֶה֙) me.gi.Lah (מְגִלָּ֣ה) 'a.Fah (עָפָ֔ה) #_Translation and/ he said to/ me what? [are] you seeing and/ I said I [am] seeing a scroll flying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H4100=HPi H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0589=HPp1bs H7200G=HVqrmsa H4039=HNcfsa H5774A=HVqrfsa #_Significant variant #_Zec.5.2 'a.re.Kah (אָרְכָּהּ֙) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֔ה) ve.ra.che.Bah (וְרָחְבָּ֖הּ) 'E.ser (עֶ֥שֶׂר) ba.'a.Mah (בָּאַמָּֽה׃) #_Translation length/ its [is] twenty by the/ cubit and/ breadth/ its [is] ten by the/ cubit #_Word+Grammar H0753/H9024=HNcmsc/Sp3fs H6242=HNcmpa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H7341/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H6235=HNcmsa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.2#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.2#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.5.2#03=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Zec.5.2#04=L אַתָּ֖ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Zec.5.2#05=L רֹאֶ֑ה ro.'Eh seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.5.2#06=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.2#07=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.5.2#08=L רֹאֶה֙ ro.'Eh [am] seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.5.2#09=L מְגִלָּ֣ה me.gi.Lah a scroll {H4039} HNcfsa H4039 {H4039=מְגִלָּה=scroll} Zec.5.2#10=L עָפָ֔ה 'a.Fah flying {H5774A} HVqrfsa H5774A {H5774A=עוּף=to fly} Zec.5.2#11=L אָרְכָּ/הּ֙ 'a.re.Ka/h length/ its {H0753}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9024=Ps3f=her Zec.5.2#12=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim [is] twenty {H6242} HNcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Zec.5.2#13=L בָּֽ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Zec.5.2#14=L וְ/רָחְבָּ֖/הּ ve./ra.che.Ba/h and/ breadth/ its H9002/{H7341}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width}/H9024=Ps3f=her Zec.5.2#15=L עֶ֥שֶׂר 'E.ser [is] ten {H6235} HNcmsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Zec.5.2#16=L בָּ/אַמָּֽה\׃ ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A}\H9016 HRd/Ncfsa H0520A_B H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) zot (זֹ֚את) ha.'a.Lah (הָֽאָלָ֔ה) hai.yo.Tzet (הַיּוֹצֵ֖את) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ he said to/ me this [is] the/ curse which/ is about to go forth over [the] surface of all the/ land for #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H2063=HTm H9009/H0423=HTd/Ncfsa H9009/H3318O=HTd/Vqrfsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Zec.5.3 khol- (כָל־) ha.go.Nev (הַגֹּנֵ֗ב) mi.Zeh (מִזֶּה֙) ka.Mo.ha (כָּמ֣וֹהָ) ni.Kah (נִקָּ֔ה) ve.khol (וְכָל־) ha.Nish.Ba' (הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע) mi.Zeh (מִזֶּ֖ה) ka.Mo.ha (כָּמ֥וֹהָ) ni.Kah (נִקָּֽה׃) #_Translation every / [one who] steals from/ this according to/ it he will be purged and/ every / [one who] swears an oath from/ this according to/ it he will be purged #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H9009/H1589=HTd/Vqrmsa H9006/H2088=HR/Tm H3644G/H9034=HR/Sp3fs H5352=HVNp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H9009/H7650=HTd/VNrmsa H9006/H2088=HR/Tm H3644G/H9034=HR/Sp3fs H5352=HVNp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.3#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.5.3#03=L זֹ֚את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Zec.5.3#04=L הָֽ/אָלָ֔ה ha./'a.Lah [is] the/ curse H9009/{H0423} HTd/Ncfsa H0423 H9009=ה=the/{H0423=אָלָה=oath} Zec.5.3#05=L הַ/יּוֹצֵ֖את hai./yo.Tzet which/ is about to go forth H9009/{H3318O} HTd/Vqrfsa H3318O H9009=ה=the/{H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Zec.5.3#06=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.5.3#07=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Zec.5.3#08=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.5.3#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.5.3#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.5.3#11=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.5.3#12=L הַ/גֹּנֵ֗ב ha./go.Nev / [one who] steals H9009/{H1589} HTd/Vqrmsa H1589 H9009=ה=the/{H1589=גָּנַב=to steal} Zec.5.3#13=L מִ/זֶּה֙ mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Zec.5.3#14=L כָּמ֣וֹ/הָ ka.Mo./ha according to/ it {H3644G}/H9034 HR/Sp3fs H3644G_A {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9034=Os3f=her Zec.5.3#15=L נִקָּ֔ה ni.Kah he will be purged {H5352} HVNp3ms H5352_A {H5352=נָקָה=to clear} Zec.5.3#16=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.5.3#17=L הַ/נִּ֨שְׁבָּ֔ע ha./Nish.Ba' / [one who] swears an oath H9009/{H7650} HTd/VNrmsa H7650 H9009=ה=the/{H7650=שָׁבַע=to swear} Zec.5.3#18=L מִ/זֶּ֖ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_B H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Zec.5.3#19=L כָּמ֥וֹ/הָ ka.Mo./ha according to/ it {H3644G}/H9034 HR/Sp3fs H3644G_B {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9034=Os3f=her Zec.5.3#20=L נִקָּֽה\׃ ni.Kah he will be purged {H5352}\H9016 HVNp3ms H5352_B {H5352=נָקָה=to clear}\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.4 ho.tze.Ti.ha (הוֹצֵאתִ֗יהָ) ne.'Um (נְאֻם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) u.Va.'ah (וּבָ֙אָה֙) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) ha.ga.Nav (הַגַּנָּ֔ב) ve.'el- (וְאֶל־) beit (בֵּ֛ית) #_Translation I will send forth/ it [the] utterance of Yahweh of hosts and/ it will go into [the] house of the/ thief and/ into [the] house of #_Word+Grammar H3318H/H9034=HVhp1cs/Sp3fs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9001/H0935G=Hc/Vqq3fs H0413=HR H1004B=HNcmsc H9009/H1590=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H1004B=HNcmsc #_Significant variant #_Zec.5.4 ha.nish.Ba' (הַנִּשְׁבָּ֥ע) bish.Mi (בִּשְׁמִ֖י) la.Sha.ker (לַשָּׁ֑קֶר) ve.La.neh (וְלָ֙נֶה֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) bei.To (בֵּית֔וֹ) ve.khil.La.tu (וְכִלַּ֖תּוּ) ve.'Et (וְאֶת־) 'e.Tzav (עֵצָ֥יו) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation the/ [one who] swears an oath by/ name/ my to / falsehood and/ it will lodge in/ [the] midst of house/ his and/ it will destroy/ it and/ wood/ its and/ #_Word+Grammar H9009/H7650=HTd/VNrmsa H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H8267=HRd/Ncmsa H9001/H3885A=Hc/Vqq3fs H9003/H8432=HR/Ncmsc H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3615H/H9033=Hc/Vpq3fs/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H6086G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Zec.5.4 'a.va.Nav (אֲבָנָֽיו׃) #_Translation stone/ its #_Word+Grammar H0068G/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.4#01=L הוֹצֵאתִ֗י/הָ ho.tze.Ti./ha I will send forth/ it {H3318H}/H9034 HVhp1cs/Sp3fs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9034=Os3f=her Zec.5.4#02=L נְאֻם֙ ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zec.5.4#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.5.4#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.5.4#05=L וּ/בָ֙אָה֙ u./Va.'ah and/ it will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.5.4#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.5.4#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zec.5.4#08=L הַ/גַּנָּ֔ב ha./ga.Nav the/ thief H9009/{H1590} HTd/Ncmsa H1590 H9009=ה=the/{H1590=גַּנָּב=thief} Zec.5.4#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.5.4#10=L בֵּ֛ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zec.5.4#11=L הַ/נִּשְׁבָּ֥ע ha./nish.Ba' the/ [one who] swears an oath H9009/{H7650} HTd/VNrmsa H7650 H9009=ה=the/{H7650=שָׁבַע=to swear} Zec.5.4#12=L בִּ/שְׁמִ֖/י bi/sh.M/i by/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Zec.5.4#13=L לַ/שָּׁ֑קֶר la./Sha.ker to / falsehood H9005/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9005=ל=to/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Zec.5.4#14=L וְ/לָ֙נֶה֙ ve./La.neh and/ it will lodge H9001/{H3885A} Hc/Vqq3fs H3885A H9001=ו=&/{H3885A=לוּן=to lodge} Zec.5.4#15=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Zec.5.4#16=L בֵּית֔/וֹ bei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B_C {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Zec.5.4#17=L וְ/כִלַּ֖תּ/וּ ve./khil.La.t/u and/ it will destroy/ it H9001/{H3615H}/H9033 Hc/Vpq3fs/Sp3ms H3615H H9001=ו=&/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9033=Os3m=him Zec.5.4#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_a H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.5.4#19=L עֵצָ֥י/ו 'e.Tza/v wood/ its {H6086G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}/H9023=Ps3m=his Zec.5.4#20=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_b H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.5.4#21=L אֲבָנָֽי/ו\׃ 'a.va.Na/v stone/ its {H0068G}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.5 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֕א) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֖ךְ) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֣ר) Bi (בִּ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) sa' (שָׂ֣א) na' (נָ֤א) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֙יךָ֙) u.re.'Eh (וּרְאֵ֔ה) #_Translation and/ he went out the/ angel who/ was speaking with/ me and/ he said to/ me lift up please eyes/ your and/ see #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H5375G=HVqv2ms H4994=HTj H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H7200G=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Zec.5.5 mah (מָ֖ה) hai.yo.Tzet (הַיּוֹצֵ֥את) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation what? [is] the/ [thing which] is going forth / this #_Word+Grammar H4100=HPi H9009/H3318G=HTd/Vqrfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.5#01=L וַ/יֵּצֵ֕א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G_A H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.5.5#02=L הַ/מַּלְאָ֖ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.5.5#03=L הַ/דֹּבֵ֣ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.5.5#04=L בִּ֑/י B/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.5.5#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.5#06=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.5.5#07=L שָׂ֣א sa' lift up {H5375G} HVqv2ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Zec.5.5#08=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Zec.5.5#09=L עֵינֶ֙י/ךָ֙ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Zec.5.5#10=L וּ/רְאֵ֔ה u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.5.5#11=L מָ֖ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Zec.5.5#12=L הַ/יּוֹצֵ֥את hai./yo.Tzet [is] the/ [thing which] is going forth H9009/{H3318G} HTd/Vqrfsa H3318G_B H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.5.5#13=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.6 va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) mah- (מַה־) Hi' (הִ֑יא) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) zot (זֹ֤את) ha.'ei.Fah (הָֽאֵיפָה֙) hai.yo.Tzet (הַיּוֹצֵ֔את) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) zot (זֹ֥את) 'ei.Nam (עֵינָ֖ם) #_Translation and/ I said what? [is] it and/ he said this [is] the/ ephah which/ is going forth and/ he said this [is] appearance/ their #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H4100=HPi H1931=HPp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2063=HTm H9009/H0374=HTd/Ncfsa H9009/H3318G=HTd/Vqrfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2063=HTm H5869K/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Zec.5.6 be.khol (בְּכָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation in/ all the/ land #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.6#01=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.6#02=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.5.6#03=L הִ֑יא Hi' [is] it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.5.6#04=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.6#05=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063_A {H2063=זֹאת=this} Zec.5.6#06=L הָֽ/אֵיפָה֙ ha./'ei.Fah [is] the/ ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Zec.5.6#07=L הַ/יּוֹצֵ֔את hai./yo.Tzet which/ is going forth H9009/{H3318G} HTd/Vqrfsa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.5.6#08=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.6#09=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063_B {H2063=זֹאת=this} Zec.5.6#10=L עֵינָ֖/ם 'ei.Na/m [is] appearance/ their {H5869K}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5869K H5771H {H5869K=עַ֫יִן=: sin»eye:5_sin}/H9028=Pp3m=their Zec.5.6#11=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.5.6#12=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.7 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) ki.Kar (כִּכַּ֥ר) 'o.Fe.ret (עֹפֶ֖רֶת) ni.Set (נִשֵּׂ֑את) ve.zoT (וְזֹאת֙) 'i.Shah (אִשָּׁ֣ה) 'a.Chat (אַחַ֔ת) yo.She.vet (יוֹשֶׁ֖בֶת) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ha.'ei.Fah (הָאֵיפָֽה׃) #_Translation and/ there! a round cover of lead [was] raised and/ this woman one [was] sitting in/ [the] midst of the/ ephah #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3603H=HNcfsc H5777=HNcfsa H5375G=HVNrfsa H9002/H2063=HC/Tm H0802G=HNcfsa H0259=HNcfsa H3427=HVqrfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0374=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.7#01=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Zec.5.7#02=L כִּכַּ֥ר ki.Kar a round cover of {H3603H} HNcfsc H3603H {H3603H=כִּכָּר=talent} Zec.5.7#03=L עֹפֶ֖רֶת 'o.Fe.ret lead {H5777} HNcfsa H5777 {H5777=עֹפֶרֶת=lead} Zec.5.7#04=L נִשֵּׂ֑את ni.Set [was] raised {H5375G} HVNrfsa H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Zec.5.7#05=L וְ/זֹאת֙ ve./zoT and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Zec.5.7#06=L אִשָּׁ֣ה 'i.Shah woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Zec.5.7#07=L אַחַ֔ת 'a.Chat one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Zec.5.7#08=L יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet [was] sitting {H3427} HVqrfsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.5.7#09=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Zec.5.7#10=L הָ/אֵיפָֽה\׃ ha./'ei.Fah the/ ephah H9009/{H0374}\H9016 HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah}\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) zot (זֹ֣את) ha.rish.'Ah (הָרִשְׁעָ֔ה) vai.yash.Lekh (וַיַּשְׁלֵ֥ךְ) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֣וֹךְ) ha.'ei.Fah (הָֽאֵיפָ֑ה) vai.yash.Lekh (וַיַּשְׁלֵ֛ךְ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said this [woman] [is] / wickedness and/ he threw / her into [the] midst of the/ ephah and/ he threw #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2063=HTm H9009/H7564=HTd/Ncfsa H9001/H7993=Hc/Vhw3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413=HR H8432=HNcmsc H9009/H0374=HTd/Ncfsa H9001/H7993=Hc/Vhw3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Zec.5.8 'E.ven (אֶ֥בֶן) ha.'o.Fe.ret (הָעֹפֶ֖רֶת) 'el- (אֶל־) Pi.ha (פִּֽיהָ׃ ס) #_Translation [the] weight of / lead into mouth/ its #_Word+Grammar H0068H=HNcfsc H9009/H5777=HTd/Ncfsa H0413=HR H6310J/H9024\ =HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.8#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.8#02=L זֹ֣את zot this [woman] {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Zec.5.8#03=L הָ/רִשְׁעָ֔ה ha./rish.'Ah [is] / wickedness H9009/{H7564} HTd/Ncfsa H7564 H9009=ה=the/{H7564=רִשְׁעָה=wickedness} Zec.5.8#04=L וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ va/i.yash.Lekh and/ he threw H9001/{H7993} Hc/Vhw3ms H7993_A H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Zec.5.8#05=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Zec.5.8#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.5.8#07=L תּ֣וֹךְ Tokh [the] midst of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Zec.5.8#08=L הָֽ/אֵיפָ֑ה ha./'ei.Fah the/ ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Zec.5.8#09=L וַ/יַּשְׁלֵ֛ךְ va/i.yash.Lekh and/ he threw H9001/{H7993} Hc/Vhw3ms H7993_B H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Zec.5.8#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.5.8#11=L אֶ֥בֶן 'E.ven [the] weight of {H0068H} HNcfsc H0068H {H0068H=אֶ֫בֶן=: weight»stone:1_weight} Zec.5.8#12=L הָ/עֹפֶ֖רֶת ha./'o.Fe.ret / lead H9009/{H5777} HTd/Ncfsa H5777 H9009=ה=the/{H5777=עֹפֶרֶת=lead} Zec.5.8#13=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.5.8#14=L פִּֽי/הָ\׃\ \ס Pi./ha mouth/ its {H6310J}/H9024\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3fs H6310J {H6310J=פֶּה=: opening»lip:4_opening}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.5.9 va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֨א) 'ei.Nai (עֵינַ֜י) va.'E.re' (וָאֵ֗רֶא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֩) she.Ta.yim (שְׁתַּ֨יִם) na.Shim (נָשִׁ֤ים) yotz.'Ot (יֽוֹצְאוֹת֙) ve.Ru.ach (וְר֣וּחַ) be.khan.fei.Hem (בְּכַנְפֵיהֶ֔ם) ve.la.He.nah (וְלָהֵ֥נָּה) #_Translation and/ I lifted up eyes/ my and/ I saw and/ there! two women [were] going forth and/ a wind [was] in/ wings/ their and/ [belonged] to/ them #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw1cs H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H8147=HNcfda H0802G=HNcmpa H3318G=HVqrfpa H9002/H7307H=HC/Ncfsa H9003/H3671/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9002/H9005/H9039=HC/R/Pp3fp #_Significant variant #_Zec.5.9 khe.na.Fa.yim (כְנָפַ֖יִם) ke.khan.Fei (כְּכַנְפֵ֣י) ha.cha.si.Dah (הַחֲסִידָ֑ה) va.ti.Se.nah (וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙) 'et- (אֶת־) ha.'ei.Fah (הָ֣אֵיפָ֔ה) bein (בֵּ֥ין) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) u.Vein (וּבֵ֥ין) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation wings like/ [the] wings of / stork and/ they lifted up the/ ephah between the/ earth and/ between the/ heavens #_Word+Grammar H3671=HNcfda H9004/H3671=HR/Ncfdc H9009/H2624=HTd/Ncfsa H9001/H5375M=Hc/Vqw3fp H0853=HTo H9009/H0374=HTd/Ncfsa H0996G=HAcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.9#01=L וָ/אֶשָּׂ֨א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw1cs H5375M_A H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Zec.5.9#02=L עֵינַ֜/י 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Zec.5.9#03=L וָ/אֵ֗רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.5.9#04=L וְ/הִנֵּה֩ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Zec.5.9#05=L שְׁתַּ֨יִם she.Ta.yim two {H8147} HNcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.5.9#06=L נָשִׁ֤ים na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Zec.5.9#07=L יֽוֹצְאוֹת֙ yotz.'Ot [were] going forth {H3318G} HVqrfpa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.5.9#08=L וְ/ר֣וּחַ ve./Ru.ach and/ a wind H9002/{H7307H} HC/Ncfsa H7307H H9002=ו=and/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Zec.5.9#09=L בְּ/כַנְפֵי/הֶ֔ם be./khan.fei./Hem [was] in/ wings/ their H9003/{H3671}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H3671_A H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Zec.5.9#10=L וְ/לָ/הֵ֥נָּה ve./la./He.nah and/ [belonged] to/ them H9002/H9005/{H9039} HC/R/Pp3fp H9039 H2007_a H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Zec.5.9#11=L כְנָפַ֖יִם khe.na.Fa.yim wings {H3671} HNcfda H3671_B {H3671=כָּנָף=wing} Zec.5.9#12=L כְּ/כַנְפֵ֣י ke./khan.Fei like/ [the] wings of H9004/{H3671} HR/Ncfdc H3671_C H9004=כ=like/{H3671=כָּנָף=wing} Zec.5.9#13=L הַ/חֲסִידָ֑ה ha./cha.si.Dah / stork H9009/{H2624} HTd/Ncfsa H2624 H9009=ה=the/{H2624=חֲסִידָה=stork} Zec.5.9#14=L וַ/תִּשֶּׂ֙אנָה֙ va./ti.Se.nah and/ they lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3fp H5375M_B H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Zec.5.9#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.5.9#16=L הָ֣/אֵיפָ֔ה ha./'ei.Fah the/ ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Zec.5.9#17=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.5.9#18=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.5.9#19=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.5.9#20=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.10 va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) 'el- (אֶל־) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֖ךְ) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֣ר) Bi (בִּ֑י) 'A.nah (אָ֛נָה) He.mah (הֵ֥מָּה) mo.li.Khot (מֽוֹלִכ֖וֹת) 'et- (אֶת־) ha.'ei.Fah (הָאֵיפָֽה׃) #_Translation and/ I said to the/ angel who/ was speaking with/ me where? [are] they taking the/ ephah #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413=HR H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H0575=HTi H1992=HPp3mp H1980J=HVhrfpa H0853=HTo H9009/H0374=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.10#01=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.10#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.5.10#03=L הַ/מַּלְאָ֖ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.5.10#04=L הַ/דֹּבֵ֣ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.5.10#05=L בִּ֑/י B/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.5.10#06=L אָ֛נָה 'A.nah where? {H0575} HTi H0575 {H0575=אָן=where?} Zec.5.10#07=L הֵ֥מָּה He.mah [are] they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.5.10#08=L מֽוֹלִכ֖וֹת mo.li.Khot taking {H1980J} HVhrfpa H1980J H3212 {H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Zec.5.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.5.10#10=L הָ/אֵיפָֽה\׃ ha./'ei.Fah the/ ephah H9009/{H0374}\H9016 HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah}\H9016=׃=verseEnd # Zec.5.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) Liv.not- (לִבְנֽוֹת־) lah (לָ֥הֿ) Va.yit (בַ֖יִת) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) shin.'Ar (שִׁנְעָ֑ר) ve.hu.Khan (וְהוּכַ֛ן) ve.hu.Ni.chah (וְהֻנִּ֥יחָה) sham (שָּׁ֖ם) #_Translation and/ he said to/ me to/ build for/ it a house in/ [the] land of Shinar and/ it will be prepared and/ it will be placed there #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H1129=HR/Vqcc H9005/H9034=HR/Sp3fs H1004B=HNcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H8152=HNpl H9001/H3559A=Hc/VHq3ms H9001/H5117=Hc/VHq3fs H8033G=HD #_Significant variant #_Zec.5.11 'al- (עַל־) me.khu.na.Tah (מְכֻנָתָֽהּ׃ ס) #_Translation on on own stand/ its #_Word+Grammar H5921A=HR H4369/H9024\ =HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.5.11#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.5.11#02=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.5.11#03=L לִ/בְנֽוֹת\־ Li/v.not- to/ build H9005/{H1129}\H9014 HR/Vqcc H1129 H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Zec.5.11#04=L לָ֥/הֿ la/h for/ it H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Zec.5.11#05=L בַ֖יִת Va.yit a house {H1004B} HNcmsa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zec.5.11#06=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.5.11#07=L שִׁנְעָ֑ר shin.'Ar Shinar {H8152} HNpl H8152 {H8152=שִׁנְעָר=Shinar»Shinar@Gen.10.10-Zec} Zec.5.11#08=L וְ/הוּכַ֛ן ve./hu.Khan and/ it will be prepared H9001/{H3559A} Hc/VHq3ms H3559A H9001=ו=&/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Zec.5.11#09=L וְ/הֻנִּ֥יחָה ve./hu.Ni.chah and/ it will be placed H9001/{H5117} Hc/VHq3fs H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Zec.5.11#10=L שָּׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Zec.5.11#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.5.11#12=L מְכֻנָתָֽ/הּ\׃\ \ס me.khu.na.Ta/h on own stand/ its {H4369}/H9024\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3fs H4369 H4350 {H4369=מְכֻנָה=base}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.6.1 va.'a.Shuv (וָאָשֻׁ֗ב) va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֤א) 'ei.Nai (עֵינַי֙) va.'er.'Eh (וָֽאֶרְאֶ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֤ע) mar.ka.Vot (מַרְכָּבוֹת֙) yo.tze.'ot (יֹֽצְא֔וֹת) mi.Bein (מִבֵּ֖ין) she.Nei (שְׁנֵ֣י) #_Translation and/ I returned and/ I lifted up eyes/ my and/ I saw and/ there! four chariots [were] coming forth from/ between [the] two #_Word+Grammar H9001/H7725J=Hc/Vqw1cs H9001/H5375M=Hc/Vqw1cs H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H0702=HNcbsc H4818=HNcfpa H3318G=HVqrfpa H9006/H0996G=HR/Acmsc H8147=HNcbdc #_Significant variant #_Zec.6.1 he.ha.Rim (הֶֽהָרִ֑ים) ve.he.ha.Rim (וְהֶהָרִ֖ים) ha.Rei (הָרֵ֥י) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation the/ mountains and/ the/ mountains [were] mountains of bronze #_Word+Grammar H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H2022G=HC/Td/Ncmpa H2022G=HNcmpc H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.1#01=L וָ/אָשֻׁ֗ב va./'a.Shuv and/ I returned H9001/{H7725J} Hc/Vqw1cs H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Zec.6.1#02=L וָ/אֶשָּׂ֤א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw1cs H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Zec.6.1#03=L עֵינַ/י֙ 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Zec.6.1#04=L וָֽ/אֶרְאֶ֔ה va./'er.'Eh and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.6.1#05=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Zec.6.1#06=L אַרְבַּ֤ע 'ar.Ba' four {H0702} HNcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Zec.6.1#07=L מַרְכָּבוֹת֙ mar.ka.Vot chariots {H4818} HNcfpa H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Zec.6.1#08=L יֹֽצְא֔וֹת yo.tze.'ot [were] coming forth {H3318G} HVqrfpa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.6.1#09=L מִ/בֵּ֖ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.6.1#10=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.6.1#11=L הֶֽ/הָרִ֑ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G_A H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Zec.6.1#12=L וְ/הֶ/הָרִ֖ים ve./he./ha.Rim and/ the/ mountains H9002/H9009/{H2022G} HC/Td/Ncmpa H2022G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Zec.6.1#13=L הָרֵ֥י ha.Rei [were] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G_C {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Zec.6.1#14=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet bronze {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.2 ba.mer.ka.Vah (בַּמֶּרְכָּבָ֥ה) ha.ri.sho.Nah (הָרִֽאשֹׁנָ֖ה) su.Sim (סוּסִ֣ים) 'a.du.Mim (אֲדֻמִּ֑ים) u.va.mer.ka.Vah (וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֖ית) su.Sim (סוּסִ֥ים) she.cho.Rim (שְׁחֹרִֽים׃) #_Translation [were] with the/ chariot / first horses red and/ [were] with the/ chariot / second horses black #_Word+Grammar H9003/H4818=HRd/Ncfsa H9009/H7223G=HTd/Aofsa H5483M=HNcmpa H0122A=HAampa H9002/H9003/H4818=HC/Rd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H5483M=HNcmpa H7838=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.2#01=L בַּ/מֶּרְכָּבָ֥ה ba./mer.ka.Vah [were] with the/ chariot H9003/{H4818} HRd/Ncfsa H4818_A H9003=ב=in/{H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Zec.6.2#02=L הָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה ha./ri.sho.Nah / first H9009/{H7223G} HTd/Aofsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Zec.6.2#03=L סוּסִ֣ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M_A {H5483M=סוּס=horse} Zec.6.2#04=L אֲדֻמִּ֑ים 'a.du.Mim red {H0122A} HAampa H0122A {H0122A=אָדֹם=red} Zec.6.2#05=L וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה u./va./mer.ka.Vah and/ [were] with the/ chariot H9002/H9003/{H4818} HC/Rd/Ncfsa H4818_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Zec.6.2#06=L הַ/שֵּׁנִ֖ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Zec.6.2#07=L סוּסִ֥ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M_B {H5483M=סוּס=horse} Zec.6.2#08=L שְׁחֹרִֽים\׃ she.cho.Rim black {H7838}\H9016 HAampa H7838 {H7838=שָׁחֹר=black}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.3 u.va.mer.ka.Vah (וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה) ha.she.li.Shit (הַשְּׁלִשִׁ֖ית) su.Sim (סוּסִ֣ים) le.va.Nim (לְבָנִ֑ים) u.va.mer.ka.Vah (וּבַמֶּרְכָּבָה֙) ha.re.vi.'It (הָרְבִעִ֔ית) su.Sim (סוּסִ֥ים) be.ru.Dim (בְּרֻדִּ֖ים) 'a.mu.Tzim (אֲמֻצִּֽים׃) #_Translation and/ [were] with the/ chariot / third horses white and/ [were] with the/ chariot / fourth horses dappled strong #_Word+Grammar H9002/H9003/H4818=HC/Rd/Ncfsa H9009/H7992=HTd/Aofsa H5483M=HNcmpa H3836=HAampa H9002/H9003/H4818=HC/Rd/Ncfsa H9009/H7243=HTd/Aofsa H5483M=HNcmpa H1261=HAampa H0554=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.3#01=L וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה u./va./mer.ka.Vah and/ [were] with the/ chariot H9002/H9003/{H4818} HC/Rd/Ncfsa H4818_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Zec.6.3#02=L הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית ha./she.li.Shit / third H9009/{H7992} HTd/Aofsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Zec.6.3#03=L סוּסִ֣ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M_A {H5483M=סוּס=horse} Zec.6.3#04=L לְבָנִ֑ים le.va.Nim white {H3836} HAampa H3836 {H3836=לָבָן=white} Zec.6.3#05=L וּ/בַ/מֶּרְכָּבָה֙ u./va./mer.ka.Vah and/ [were] with the/ chariot H9002/H9003/{H4818} HC/Rd/Ncfsa H4818_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Zec.6.3#06=L הָ/רְבִעִ֔ית ha./re.vi.'It / fourth H9009/{H7243} HTd/Aofsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Zec.6.3#07=L סוּסִ֥ים su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M_B {H5483M=סוּס=horse} Zec.6.3#08=L בְּרֻדִּ֖ים be.ru.Dim dappled {H1261} HAampa H1261 {H1261=בָּרֹד=spotted} Zec.6.3#09=L אֲמֻצִּֽים\׃ 'a.mu.Tzim strong {H0554}\H9016 HAampa H0554 {H0554=אָמֹץ=strong}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.4 va.'A.'an (וָאַ֙עַן֙) va.'o.Mar (וָֽאֹמַ֔ר) 'el- (אֶל־) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֖ךְ) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֣ר) Bi (בִּ֑י) mah- (מָה־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation and/ I answered and/ I said to the/ angel who/ was speaking with/ me what? [are] these O lord/ my #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw1cs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413=HR H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H9003/H9030=HR/Sp1bs H4100=HPi H0428=HTm H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.4#01=L וָ/אַ֙עַן֙ va./'A.'an and/ I answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw1cs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.6.4#02=L וָֽ/אֹמַ֔ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.6.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.6.4#04=L הַ/מַּלְאָ֖ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.6.4#05=L הַ/דֹּבֵ֣ר ha./do.Ver who/ was speaking H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.6.4#06=L בִּ֑/י B/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Zec.6.4#07=L מָה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.6.4#08=L אֵ֖לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.6.4#09=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.5 vai.Ya.'an (וַיַּ֥עַן) ha.mal.'Akh (הַמַּלְאָ֖ךְ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) 'E.leh (אֵ֗לֶּה) 'ar.Ba' (אַרְבַּע֙) ru.Chot (רֻח֣וֹת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) yotz.'ot (יוֹצְא֕וֹת) me.hit.ya.Tzev (מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב) #_Translation and/ he answered the/ angel and/ he said to/ me these [are] [the] four [the] winds of the/ heavens going forth from/ when presented themselves #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H0428=HTm H0702=HNcbsc H7307H=HNcfpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3318G=HVqrfpa H9006/H3320=HR/Vtcc #_Significant variant #_Zec.6.5 'al- (עַל־) 'a.Don (אֲד֥וֹן) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation on [the] lord of all the/ earth #_Word+Grammar H5921A=HR H0113=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.5#01=L וַ/יַּ֥עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Zec.6.5#02=L הַ/מַּלְאָ֖ךְ ha./mal.'Akh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.6.5#03=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.6.5#04=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.6.5#05=L אֵ֗לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.6.5#06=L אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' [are] [the] four {H0702} HNcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Zec.6.5#07=L רֻח֣וֹת ru.Chot [the] winds of {H7307H} HNcfpc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Zec.6.5#08=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Zec.6.5#09=L יוֹצְא֕וֹת yotz.'ot going forth {H3318G} HVqrfpa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.6.5#10=L מֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב me./hit.ya.Tzev from/ when presented themselves H9006/{H3320} HR/Vtcc H3320 H9006=מ=from/{H3320=יָצַב=to stand} Zec.6.5#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.6.5#12=L אֲד֥וֹן 'a.Don [the] lord of {H0113} HNcmsc H0113 {H0113=אָדוֹן=lord} Zec.6.5#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.6.5#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.6 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bah (בָּ֞הּ) ha.su.Sim (הַסּוּסִ֣ים) ha.she.cho.Rim (הַשְּׁחֹרִ֗ים) yo.tze.'Im (יֹֽצְאִים֙) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) tza.Fon (צָפ֔וֹן) ve.ha.le.va.Nim (וְהַלְּבָנִ֔ים) ya.tze.'U (יָצְא֖וּ) #_Translation which with/ it the/ horses / black [are] going out to [the] land of [the] north and/ the/ white [horses] they have gone out #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H9034=HR/Sp3fs H9009/H5483M=HTd/Ncmpa H9009/H7838=HTd/Aampa H3318G=HVqrmpa H0413=HR H0776G=HNcfsc H6828G=HNcfsa H9002/H9009/H3836=HC/Td/Aampa H3318G=HVqp3cp #_Significant variant #_Zec.6.6 'el- (אֶל־) 'a.cha.rei.Hem (אַֽחֲרֵיהֶ֑ם) ve.Hab.be.ru.Dim (וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים) ya.tze.'U (יָצְא֖וּ) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) ha.tei.Man (הַתֵּימָֽן׃) #_Translation to after/ them and/ the/ dappled [horses] they have gone out to [the] land of the/ south #_Word+Grammar H0413=HR H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9002/H9009/H1261=HC/Td/Aampa H3318G=HVqp3cp H0413=HR H0776G=HNcfsc H9009/H8486=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.6#01=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Zec.6.6#02=L בָּ֞/הּ ba/h with/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Zec.6.6#03=L הַ/סּוּסִ֣ים ha./su.Sim the/ horses H9009/{H5483M} HTd/Ncmpa H5483M H9009=ה=the/{H5483M=סוּס=horse} Zec.6.6#04=L הַ/שְּׁחֹרִ֗ים ha./she.cho.Rim / black H9009/{H7838} HTd/Aampa H7838 H9009=ה=the/{H7838=שָׁחֹר=black} Zec.6.6#05=L יֹֽצְאִים֙ yo.tze.'Im [are] going out {H3318G} HVqrmpa H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.6.6#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.6.6#07=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.6.6#08=L צָפ֔וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Zec.6.6#09=L וְ/הַ/לְּבָנִ֔ים ve./ha./le.va.Nim and/ the/ white [horses] H9002/H9009/{H3836} HC/Td/Aampa H3836 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3836=לָבָן=white} Zec.6.6#10=L יָצְא֖וּ ya.tze.'U they have gone out {H3318G} HVqp3cp H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.6.6#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.6.6#12=L אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Zec.6.6#13=L וְ/הַ֨/בְּרֻדִּ֔ים ve./Ha/b.be.ru.Dim and/ the/ dappled [horses] H9002/H9009/{H1261} HC/Td/Aampa H1261 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1261=בָּרֹד=spotted} Zec.6.6#14=L יָצְא֖וּ ya.tze.'U they have gone out {H3318G} HVqp3cp H3318G_C {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.6.6#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.6.6#16=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.6.6#17=L הַ/תֵּימָֽן\׃ ha./tei.Man the/ south H9009/{H8486}\H9016 HTd/Ncfsa H8486 H9009=ה=the/{H8486=תֵּימָן=south}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.7 ve.ha.'a.mu.Tzim (וְהָאֲמֻצִּ֣ים) ya.tze.'U (יָצְא֗וּ) vay.vak.Shu (וַיְבַקְשׁוּ֙) la.Le.khet (לָלֶ֙כֶת֙) le.hit.ha.Lekh (לְהִתְהַלֵּ֣ך) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) le.Khu (לְכ֖וּ) hit.ha.le.Khu (הִתְהַלְּכ֣וּ) va.'A.retz (בָאָ֑רֶץ) #_Translation and/ the/ strong [horses] they have gone out and/ they have sought to/ go to/ go about on the/ earth and/ he said go go about on the/ earth #_Word+Grammar H9002/H9009/H0554=HC/Td/Aampa H3318G=HVqp3cp H9001/H1245=Hc/Vpw3mp H9005/H1980G=HR/Vqcc H9005/H1980I=HR/Vtcc H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1980G=HVqv2mp H1980I=HVtv2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Zec.6.7 va.tit.ha.Lakh.nah (וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ they went about on the/ earth #_Word+Grammar H9001/H1980I=Hc/Vtw3fp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.7#01=L וְ/הָ/אֲמֻצִּ֣ים ve./ha./'a.mu.Tzim and/ the/ strong [horses] H9002/H9009/{H0554} HC/Td/Aampa H0554 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0554=אָמֹץ=strong} Zec.6.7#02=L יָצְא֗וּ ya.tze.'U they have gone out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.6.7#03=L וַ/יְבַקְשׁוּ֙ va/y.vak.Shu and/ they have sought H9001/{H1245} Hc/Vpw3mp H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Zec.6.7#04=L לָ/לֶ֙כֶת֙ la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G_a H3212_a H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Zec.6.7#05=L לְ/הִתְהַלֵּ֣ך le./hit.ha.Lekh to/ go about H9005/{H1980I} HR/Vtcc H1980I_b H3212_b H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Zec.6.7#06=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.6.7#07=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.6.7#08=L לְכ֖וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G_c H3212_c {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Zec.6.7#09=L הִתְהַלְּכ֣וּ hit.ha.le.Khu go about {H1980I} HVtv2mp H1980I_d H3212_d {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Zec.6.7#10=L בָ/אָ֑רֶץ va./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.6.7#11=L וַ/תִּתְהַלַּ֖כְנָה va./tit.ha.Lakh.nah and/ they went about H9001/{H1980I} Hc/Vtw3fp H1980I_e H3212_e H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Zec.6.7#12=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G_C H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.8 vai.yaz.'Ek (וַיַּזְעֵ֣ק) 'o.Ti (אֹתִ֔י) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) 'e.Lai (אֵלַ֖י) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) re.'Eh (רְאֵ֗ה) hai.yotz.'Im (הַיּֽוֹצְאִים֙) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) tza.Fon (צָפ֔וֹן) #_Translation and/ he called out to with/ me and/ he spoke to/ me / saying see those/ [which] are going out to [the] land of [the] north #_Word+Grammar H9001/H2199=Hc/Vhw3ms H0854/H9030=HR/Sp1bs H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H7200I=HVqv2ms H9009/H3318G=HTd/Vqrmpa H0413=HR H0776G=HNcfsc H6828G=HNcfsa #_Significant variant #_Zec.6.8 he.Ni.chu (הֵנִ֥יחוּ) 'et- (אֶת־) ru.Chi (רוּחִ֖י) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) tza.Fon (צָפֽוֹן׃ ס) #_Translation they have caused to rest spirit/ my in/ [the] land of [the] north #_Word+Grammar H5117=HVhp3cp H0853=HTo H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9003/H0776G=HR/Ncfsc H6828G\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.8#01=L וַ/יַּזְעֵ֣ק va/i.yaz.'Ek and/ he called out to H9001/{H2199} Hc/Vhw3ms H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Zec.6.8#02=L אֹתִ֔/י 'o.T/i with/ me {H0854}/H9030 HR/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Zec.6.8#03=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.6.8#04=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.6.8#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.6.8#06=L רְאֵ֗ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Zec.6.8#07=L הַ/יּֽוֹצְאִים֙ hai./yotz.'Im those/ [which] are going out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmpa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.6.8#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.6.8#09=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.6.8#10=L צָפ֔וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G_A {H6828G=צָפוֹן=north} Zec.6.8#11=L הֵנִ֥יחוּ he.Ni.chu they have caused to rest {H5117} HVhp3cp H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Zec.6.8#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.6.8#13=L רוּחִ֖/י ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Zec.6.8#14=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.6.8#15=L צָפֽוֹן\׃\ \ס tza.Fon [the] north {H6828G}\H9016\ \H9018 HNcfsa H6828G_B {H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.6.9 vay.Hi (וַיְהִ֥י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.9#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.6.9#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.6.9#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.6.9#04=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.6.9#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.10 la.Ko.ach (לָק֙וֹחַ֙) me.'Et (מֵאֵ֣ת) ha.go.Lah (הַגּוֹלָ֔ה) me.chel.Dai (מֵחֶלְדַּ֕י) u.me.'Et (וּמֵאֵ֥ת) toi.Yah (טוֹבִיָּ֖ה) u.me.'Et (וּמֵאֵ֣ת) ye.da'.Yah (יְדַֽעְיָ֑ה) u.va.Ta (וּבָאתָ֤) 'a.Tah (אַתָּה֙) #_Translation take from/ with the/ exile[s] from/ Heldai and/ from/ with Tobiah and/ from/ with Jedaiah and/ you will go you #_Word+Grammar H3947G=HVqaa H9006/H0854=HR/To H9009/H1473=HTd/Ncfsa H9006/H2469G=HR/Npm H9002/H9006/H0854=HC/R/To H2900J=HNpm H9002/H9006/H0854=HC/R/To H3048J=HNpm H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Zec.6.10 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) u.Va.ta (וּבָ֗אתָ) beit (בֵּ֚ית) yo.shi.Yah (יֹאשִׁיָּ֣ה) ven- (בֶן־) tze.fan.Yah (צְפַנְיָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ba.'u (בָּ֖אוּ) mi.ba.Vel (מִבָּבֶֽל׃) #_Translation on the/ day / that and/ you will go [the] house Josiah [the] son of Zephaniah who they have come from/ Babylon #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H1004B=HNcmsc H2977H=HNpm H1121A=HNcmsc H6846I=HNpm H0834A=HTr H0935G=HVqp3cp H9006/H0894=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.10#01=L לָק֙וֹחַ֙ la.Ko.ach take {H3947G} HVqaa H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Zec.6.10#02=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Zec.6.10#03=L הַ/גּוֹלָ֔ה ha./go.Lah the/ exile[s] H9009/{H1473} HTd/Ncfsa H1473 H9009=ה=the/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Zec.6.10#04=L מֵ/חֶלְדַּ֕י me./chel.Dai from/ Heldai H9006/{H2469G} HR/Npm H2469G H9006=מ=from/{H2469G=חֶלְדַּי=Heldai»Heldai@Zec.6.10-14} Zec.6.10#05=L וּ/מֵ/אֵ֥ת u./me./'Et and/ from/ with H9002/H9006/{H0854} HC/R/To H0854_b H0853 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Zec.6.10#06=L טוֹבִיָּ֖ה toi.Yah Tobiah {H2900J} HNpm H2900J {H2900J=טוֹבִיָּ֫הוּ=Tobijah»Tobijah@Zec.6.10-} Zec.6.10#07=L וּ/מֵ/אֵ֣ת u./me./'Et and/ from/ with H9002/H9006/{H0854} HC/R/To H0854_c H0853 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Zec.6.10#08=L יְדַֽעְיָ֑ה ye.da'.Yah Jedaiah {H3048J} HNpm H3048J {H3048J=יְדַעְיָה=Jedaiah»Jedaiah@Zec.6.10-} Zec.6.10#09=L וּ/בָאתָ֤ u./va.Ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.6.10#10=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Zec.6.10#11=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.6.10#12=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.6.10#13=L וּ/בָ֗אתָ u./Va.ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.6.10#14=L בֵּ֚ית beit [the] house {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zec.6.10#15=L יֹאשִׁיָּ֣ה yo.shi.Yah Josiah {H2977H} HNpm H2977H {H2977H=יֹאשִׁיָּ֫הוּ=Josiah»Josiah@Zec.6.10-14} Zec.6.10#16=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zec.6.10#17=L צְפַנְיָ֔ה tze.fan.Yah Zephaniah {H6846I} HNpm H6846I {H6846I=צְפַנְיָהוּ=Zephaniah»Zephaniah@Zec.6.10-} Zec.6.10#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Zec.6.10#19=L בָּ֖אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G_C {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.6.10#20=L מִ/בָּבֶֽל\׃ mi./ba.Vel from/ Babylon H9006/{H0894}\H9016 HR/Npl H0894 H9006=מ=from/{H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.11 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֥) khe.sef- (כֶֽסֶף־) ve.za.Hav (וְזָהָ֖ב) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) a.ta.Rot (עֲטָר֑וֹת) ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֗) be.Rosh (בְּרֹ֛אשׁ) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֥עַ) ben- (בֶּן־) ye.ho.tza.Dak (יְהוֹצָדָ֖ק) #_Translation and/ you will take silver and/ gold and/ you will make a crown and/ you will put [it] on/ [the] head of Joshua [the] son of Jehozadak #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H3701G=HNcmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H5850=HNcfpa H9001/H7760A=Hc/Vqq2ms H9003/H7218A=HR/Ncmsc H3091J=HNpm H1121A=HNcmsc H3087=HNpm #_Significant variant #_Zec.6.11 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֥ן) ha.ga.Dol (הַגָּדֽוֹל׃) #_Translation the/ priest / great #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.11#01=L וְ/לָקַחְתָּ֥ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Zec.6.11#02=L כֶֽסֶף\־ khe.sef- silver {H3701G}\H9014 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9014=־=link Zec.6.11#03=L וְ/זָהָ֖ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Zec.6.11#04=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Zec.6.11#05=L עֲטָר֑וֹת a.ta.Rot a crown {H5850} HNcfpa H5850 {H5850=עֲטָרָה=crown} Zec.6.11#06=L וְ/שַׂמְתָּ֗ ve./sam.Ta and/ you will put [it] H9001/{H7760A} Hc/Vqq2ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Zec.6.11#07=L בְּ/רֹ֛אשׁ be./Rosh on/ [the] head of H9003/{H7218A} HR/Ncmsc H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Zec.6.11#08=L יְהוֹשֻׁ֥עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091J} HNpm H3091J {H3091J=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Ezr.2.2-Zec} Zec.6.11#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zec.6.11#10=L יְהוֹצָדָ֖ק ye.ho.tza.Dak Jehozadak {H3087} HNpm H3087 {H3087=יְהוֹצָדָק=Jehozadak»Jehozadak@1Ch.6.14-Zec} Zec.6.11#11=L הַ/כֹּהֵ֥ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Zec.6.11#12=L הַ/גָּדֽוֹל\׃ ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A}\H9016 HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.12 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֤) 'e.Lav (אֵלָיו֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) hi.neh- (הִנֵּה־) 'ish (אִ֞ישׁ) #_Translation and/ you will say to/ him / saying thus he says Yahweh of hosts / saying there! a man #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H0559=HR/Vqcc H2009=HTj H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.6.12 Tze.mach (צֶ֤מַח) she.Mo (שְׁמוֹ֙) u.mi.tach.Tav (וּמִתַּחְתָּ֣יו) yitz.Mach (יִצְמָ֔ח) u.va.Nah (וּבָנָ֖ה) 'et- (אֶת־) hei.Khal (הֵיכַ֥ל) Yah.weh (יְהוָֽהּ׃) #_Translation [is] Branch name/ his and/ from/ under/ him he will sprout and/ he will build [the] temple of Yahweh #_Word+Grammar H6780=HNcmsa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9006/H8478J/H9033=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6779=HVqi3ms H9001/H1129=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H1964G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.12#01=L וְ/אָמַרְתָּ֤ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.6.12#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Zec.6.12#03=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.6.12#04=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.6.12#05=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Zec.6.12#06=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.6.12#07=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.6.12#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_D H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.6.12#09=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Zec.6.12#10=L אִ֞ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Zec.6.12#11=L צֶ֤מַח Tze.mach [is] Branch {H6780} HNcmsa H6780 {H6780=צֶ֫מַח=branch} Zec.6.12#12=L שְׁמ/וֹ֙ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Zec.6.12#13=L וּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו u./mi./tach.Ta/v and/ from/ under/ him H9002/H9006/{H8478J}/H9033 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H8478J H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that}/H9033=Os3m=him Zec.6.12#14=L יִצְמָ֔ח yitz.Mach he will sprout {H6779} HVqi3ms H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Zec.6.12#15=L וּ/בָנָ֖ה u./va.Nah and/ he will build H9001/{H1129} Hc/Vqq3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Zec.6.12#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.6.12#17=L הֵיכַ֥ל hei.Khal [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Zec.6.12#18=L יְהוָֽהּ\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.13 Ve.hu' (וְ֠הוּא) yiv.Neh (יִבְנֶ֞ה) 'et- (אֶת־) hei.Khal (הֵיכַ֤ל) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.hu'- (וְהֽוּא־) yi.Sa' (יִשָּׂ֣א) Hod (ה֔וֹד) ve.ya.Shav (וְיָשַׁ֥ב) u.ma.Shal (וּמָשַׁ֖ל) #_Translation and/ he he will build [the] temple of Yahweh and/ he he will bear majesty and/ he will sit and/ he will rule #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H1129=HVqi3ms H0853=HTo H1964G=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H1931=HC/Pp3ms H5375H=HVqi3ms H1935=HNcmsa H9001/H3427=Hc/Vqq3ms H9001/H4910=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Zec.6.13 'al- (עַל־) kis.'O (כִּסְא֑וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) kho.Hen (כֹהֵן֙) 'al- (עַל־) kis.'O (כִּסְא֔וֹ) va.'a.Tzat (וַעֲצַ֣ת) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) tih.Yeh (תִּהְיֶ֖ה) bein (בֵּ֥ין) #_Translation on throne/ his and/ he will be a priest on throne/ his and/ a counsel of peace it will be between #_Word+Grammar H5921A=HR H3678G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3548=HNcmsa H5921A=HR H3678G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H6098=HC/Ncfsc H7965G=HNcmsa H1961=HVqi3fs H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Zec.6.13 she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶֽם׃) #_Translation [the] two of/ them #_Word+Grammar H8147/H9028=HNcbdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.13#01=L וְ֠/הוּא Ve./hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.6.13#02=L יִבְנֶ֞ה yiv.Neh he will build {H1129} HVqi3ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Zec.6.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.6.13#04=L הֵיכַ֤ל hei.Khal [the] temple of {H1964G} HNcmsc H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Zec.6.13#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.6.13#06=L וְ/הֽוּא\־ ve./hu'- and/ he H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Zec.6.13#07=L יִשָּׂ֣א yi.Sa' he will bear {H5375H} HVqi3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Zec.6.13#08=L ה֔וֹד Hod majesty {H1935} HNcmsa H1935 {H1935=הוֹד=splendor} Zec.6.13#09=L וְ/יָשַׁ֥ב ve./ya.Shav and/ he will sit H9001/{H3427} Hc/Vqq3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.6.13#10=L וּ/מָשַׁ֖ל u./ma.Shal and/ he will rule H9001/{H4910} Hc/Vqq3ms H4910 H9001=ו=&/{H4910=מָשַׁל=to rule} Zec.6.13#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.6.13#12=L כִּסְא֑/וֹ kis.'/O throne/ his {H3678G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678G_A {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Zec.6.13#13=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.6.13#14=L כֹהֵן֙ kho.Hen a priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Zec.6.13#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.6.13#16=L כִּסְא֔/וֹ kis.'/O throne/ his {H3678G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678G_B {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Zec.6.13#17=L וַ/עֲצַ֣ת va./'a.Tzat and/ a counsel of H9002/{H6098} HC/Ncfsc H6098 H9002=ו=and/{H6098=עֵצָה=counsel} Zec.6.13#18=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Zec.6.13#19=L תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.6.13#20=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.6.13#21=L שְׁנֵי/הֶֽם\׃ she.nei./Hem [the] two of/ them {H8147}/H9028\H9016 HNcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.14 ve.ha.'a.ta.Rot (וְהָעֲטָרֹ֗ת) tih.Yeh (תִּֽהְיֶה֙) le.Che.lem (לְחֵ֙לֶם֙) u.le.toi.Yah (וּלְטוֹבִיָּ֣ה) ve.li.da'.Yah (וְלִידַֽעְיָ֔ה) u.le.Chen (וּלְחֵ֖ן) ben- (בֶּן־) tze.fan.Yah (צְפַנְיָ֑ה) le.zi.ka.Ron (לְזִכָּר֖וֹן) be.hei.Khal (בְּהֵיכַ֥ל) #_Translation and/ the/ crown it will be to/ Helem and/ to/ Tobiah and/ to/ Jedaiah and/ to/ Hen [the] son of Zephaniah to/ a memorial in/ [the] temple of #_Word+Grammar H9002/H9009/H5850=HC/Td/Ncfpa H1961=HVqi3fs H9005/H2494=HR/Npm H9002/H9005/H2900J=HC/R/Npm H9002/H9005/H3048J=HC/R/Npm H9002/H9005/H2581=HC/R/Npm H1121A=HNcmsc H6846I=HNpm H9005/H2146=HR/Ncmsa H9003/H1964G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Zec.6.14 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.14#01=L וְ/הָ/עֲטָרֹ֗ת ve./ha./'a.ta.Rot and/ the/ crown H9002/H9009/{H5850} HC/Td/Ncfpa H5850 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5850=עֲטָרָה=crown} Zec.6.14#02=L תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.6.14#03=L לְ/חֵ֙לֶם֙ le./Che.lem to/ Helem H9005/{H2494} HR/Npm H2494 H9005=ל=to/{H2494=חֵ֫לֶם=Helem»Heldai@Zec.6.10-14} Zec.6.14#04=L וּ/לְ/טוֹבִיָּ֣ה u./le./toi.Yah and/ to/ Tobiah H9002/H9005/{H2900J} HC/R/Npm H2900J H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2900J=טוֹבִיָּ֫הוּ=Tobijah»Tobijah@Zec.6.10-} Zec.6.14#05=L וְ/לִ/ידַֽעְיָ֔ה ve./li./da'.Yah and/ to/ Jedaiah H9002/H9005/{H3048J} HC/R/Npm H3048J H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3048J=יְדַעְיָה=Jedaiah»Jedaiah@Zec.6.10-} Zec.6.14#06=L וּ/לְ/חֵ֖ן u./le./Chen and/ to/ Hen H9002/H9005/{H2581} HC/R/Npm H2581 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2581=חֵן=Hen»Josiah@Zec.6.10-14} Zec.6.14#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zec.6.14#08=L צְפַנְיָ֑ה tze.fan.Yah Zephaniah {H6846I} HNpm H6846I {H6846I=צְפַנְיָהוּ=Zephaniah»Zephaniah@Zec.6.10-} Zec.6.14#09=L לְ/זִכָּר֖וֹן le./zi.ka.Ron to/ a memorial H9005/{H2146} HR/Ncmsa H2146 H9005=ל=to/{H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Zec.6.14#10=L בְּ/הֵיכַ֥ל be./hei.Khal in/ [the] temple of H9003/{H1964G} HR/Ncmsc H1964G H9003=ב=in/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Zec.6.14#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.6.15 u.re.cho.Kim (וּרְחוֹקִ֣ים׀) ya.Vo.'u (יָבֹ֗אוּ) u.va.Nu (וּבָנוּ֙) be.hei.Khal (בְּהֵיכַ֣ל) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vi.da'.Tem (וִידַעְתֶּ֕ם) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֣נִי) #_Translation and/ distant [ones] they will come and/ they will build / [the] temple of Yahweh and/ you will know that Yahweh of hosts he has sent/ me #_Word+Grammar H9002/H7350=HC/Aampa H0935G=HVqi3mp H9001/H1129=Hc/Vqq3cp H9003/H1964G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs #_Significant variant #_Zec.6.15 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֑ם) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) 'im- (אִם־) sha.Mo.a' (שָׁמ֣וֹעַ) tish.me.'Un (תִּשְׁמְע֔וּן) be.Kol (בְּק֖וֹל) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס) #_Translation to/ you and/ it will be certainly [if] you will listen/ ! to/ [the] voice of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0413/H9036=HR/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H8085H=HVqaa H8085H/H9013=HVqi2mp/Sn H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9026\ =HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.6.15#01=L וּ/רְחוֹקִ֣ים\׀ u./re.cho.Kim and/ distant [ones] H9002/{H7350}\H9015 HC/Aampa H7350 H9002=ו=and/{H7350=רָחֹק=distant}\H9015=׀=separate Zec.6.15#02=L יָבֹ֗אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.6.15#03=L וּ/בָנוּ֙ u./va.Nu and/ they will build H9001/{H1129} Hc/Vqq3cp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Zec.6.15#04=L בְּ/הֵיכַ֣ל be./hei.Khal / [the] temple of H9003/{H1964G} HR/Ncmsc H1964G H9003=ב=in/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Zec.6.15#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.6.15#06=L וִ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Zec.6.15#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.6.15#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.6.15#09=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.6.15#10=L שְׁלָחַ֣/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Zec.6.15#11=L אֲלֵי/כֶ֑ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Zec.6.15#12=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.6.15#13=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Zec.6.15#14=L שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' certainly [if] {H8085H} HVqaa H8085H_A {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Zec.6.15#15=L תִּשְׁמְע֔וּ/ן tish.me.'U/n you will listen/ ! {H8085H}/H9013 HVqi2mp/Sn H8085H_B {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey}/H9013=נ=emph. Zec.6.15#16=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Zec.6.15#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.6.15#18=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.7.1 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֔ע) le.da.re.Ya.vesh (לְדָרְיָ֖וֶשׁ) ha.Me.lekh (הַמֶּ֑לֶךְ) ha.Yah (הָיָ֨ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) ze.khar.Yah (זְכַרְיָ֗ה) #_Translation and/ it was in/ year four of/ Darius the/ king it came [the] word of Yahweh to Zechariah #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8141=HR/Ncfsc H0702=HNcbsa H9005/H1867H=HR/Npm H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H2148v=HNpm #_Significant variant #_Zec.7.1 be.'ar.ba.'Ah (בְּאַרְבָּעָ֛ה) la.Cho.desh (לַחֹ֥דֶשׁ) ha.te.shi.'I (הַתְּשִׁעִ֖י) be.khis.Lev (בְּכִסְלֵֽו׃) #_Translation on/ [day] four of the/ month / ninth in/ Kislev #_Word+Grammar H9003/H0702=HR/Ncbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8671=HTd/Aomsa H9003/H3691=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.1#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.7.1#02=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Zec.7.1#03=L אַרְבַּ֔ע 'ar.Ba' four {H0702} HNcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Zec.7.1#04=L לְ/דָרְיָ֖וֶשׁ le./da.re.Ya.vesh of/ Darius H9005/{H1867H} HR/Npm H1867H H9005=ל=to/{H1867H=דָּֽרְיָ֫וֶשׁ=Darius»Darius@Ezr.4.5-Zec} Zec.7.1#05=L הַ/מֶּ֑לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Zec.7.1#06=L הָיָ֨ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.7.1#07=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.7.1#08=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.1#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.7.1#10=L זְכַרְיָ֗ה ze.khar.Yah Zechariah {H2148v} HNpm H2148v {H2148v=זְכַרְיָה=Zechariah»Zechariah@Ezr.5.1-Zec} Zec.7.1#11=L בְּ/אַרְבָּעָ֛ה be./'ar.ba.'Ah on/ [day] four H9003/{H0702} HR/Ncbsa H0702_B H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Zec.7.1#12=L לַ/חֹ֥דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Zec.7.1#13=L הַ/תְּשִׁעִ֖י ha./te.shi.'I / ninth H9009/{H8671} HTd/Aomsa H8671 H9009=ה=the/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Zec.7.1#14=L בְּ/כִסְלֵֽו\׃ be./khis.Lev in/ Kislev H9003/{H3691}\H9016 HR/Npt H3691 H9003=ב=in/{H3691=כִּסְלֵו=Chislev»Chislev@Neh.1.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.2 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַח֙) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֔ל) sar- (שַׂר־) 'E.tzer (אֶ֕צֶר) ve.Re.gem (וְרֶ֥גֶם) Me.lekh (מֶ֖לֶךְ) va.'a.na.Shav (וַֽאֲנָשָׁ֑יו) le.cha.Lot (לְחַלּ֖וֹת) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it had sent Beth- -el Shar- -ezer and/ Regem- Melech and/ men/ his to/ entreat #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H8272H+=HNpm H8272H=HNpm H9002/H7278+=HC/Npm H7278=HNpm H9002/H0582/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9005/H2470B=HR/Vpcc H0853=HTo #_Significant variant #_Zec.7.2 pe.Nei (פְּנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] face of Yahweh #_Word+Grammar H6440L=HNcmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.2#01=L וַ/יִּשְׁלַח֙ va/i.yish.Lach and/ it had sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Zec.7.2#02=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_a H1004Q {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Zec.7.2#03=L אֵ֔ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b H0410G, H0430G {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Zec.7.2#04=L שַׂר\־ sar- Shar- {H8272H}+\H9014 HNpm H8272H_A {H8272H=שַׁרְאֶ֫צֶר=Sharezer»Sharezer@Zec.7.2}+\H9014=־=link Zec.7.2#05=L אֶ֕צֶר 'E.tzer -ezer {H8272H} HNpm H8272H_b {H8272H=שַׁרְאֶ֫צֶר=Sharezer»Sharezer@Zec.7.2} Zec.7.2#06=L וְ/רֶ֥גֶם ve./Re.gem and/ Regem- H9002/{H7278}+ HC/Npm H7278_A H9002=ו=and/{H7278=רֶ֫גֶם מֶ֫לֶךְ=Regem-melech»Regem-melech@Zec.7.2}+ Zec.7.2#07=L מֶ֖לֶךְ Me.lekh Melech {H7278} HNpm H7278_b {H7278=רֶ֫גֶם מֶ֫לֶךְ=Regem-melech»Regem-melech@Zec.7.2} Zec.7.2#08=L וַֽ/אֲנָשָׁ֑י/ו va./'a.na.Sha/v and/ men/ his H9002/{H0582}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}/H9023=Ps3m=his Zec.7.2#09=L לְ/חַלּ֖וֹת le./cha.Lot to/ entreat H9005/{H2470B} HR/Vpcc H2470B H9005=ל=to/{H2470B=חָלָה=to beg} Zec.7.2#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.7.2#11=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440L} HNcmpc H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Zec.7.2#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.3 le.Mor (לֵאמֹ֗ר) 'el- (אֶל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּֽהֲנִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) le.veit- (לְבֵית־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ve.'el- (וְאֶל־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֖ים) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation to/ say to the/ priests who [belonged] to/ [the] house of Yahweh of hosts and/ to the/ prophets / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9005/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9002/H0413=HC/R H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Zec.7.3 ha.'ev.Keh (הַֽאֶבְכֶּה֙) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.cha.mi.Shi (הַחֲמִשִׁ֔י) hi.na.Zer (הִנָּזֵ֕ר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֔יתִי) zeh (זֶ֖ה) ka.Meh (כַּמֶּ֥ה) sha.Nim (שָׁנִֽים׃ פ) #_Translation ¿/ will I weep in the/ month / fifth will I consecrate myself? just/ as I have done this how/ many? years #_Word+Grammar H9008/H1058=HTi/Vqi1cs H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2549=HTd/Aomsa H5144A=HVNcc H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp1cs H2088=HTm H9004/H4100=HR/Pi H8141\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.3#01=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor to/ say H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.7.3#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.7.3#03=L הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Zec.7.3#04=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.7.3#05=L לְ/בֵית\־ le./veit- [belonged] to/ [the] house of H9005/{H1004Q}\H9014 HR/Ncmsc H1004Q H9005=ל=to/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Zec.7.3#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.3#07=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.3#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.7.3#09=L הַ/נְּבִיאִ֖ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.7.3#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.7.3#11=L הַֽ/אֶבְכֶּה֙ ha./'ev.Keh ¿/ will I weep H9008/{H1058} HTi/Vqi1cs H1058 H9008=ה=¿/{H1058=בָּכָה=to weep} Zec.7.3#12=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Zec.7.3#13=L הַ/חֲמִשִׁ֔י ha./cha.mi.Shi / fifth H9009/{H2549} HTd/Aomsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Zec.7.3#14=L הִנָּזֵ֕ר hi.na.Zer will I consecrate myself? {H5144A} HVNcc H5144A {H5144A=נָזַר=to dedicate} Zec.7.3#15=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Zec.7.3#16=L עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Zec.7.3#17=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Zec.7.3#18=L כַּ/מֶּ֥ה ka./Meh how/ many? H9004/{H4100} HR/Pi H4100 H9004=כ=like/{H4100=מָה=what?} Zec.7.3#19=L שָׁנִֽים\׃\ \פ sha.Nim years {H8141}\H9016\ \H9017 HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.7.4 vay.Hi (וַיְהִ֛י) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh of hosts to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.4#01=L וַ/יְהִ֛י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.7.4#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.7.4#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.4#04=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.4#05=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.7.4#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.5 'e.Mor (אֱמֹר֙) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) 'am (עַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.'el- (וְאֶל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֖ים) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ki- (כִּֽי־) tzam.Tem (צַמְתֶּ֨ם) #_Translation say to all [the] people of the/ land and/ to the/ priests / saying that you fasted #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H0413=HR H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0413=HC/R H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9005/H0559=HR/Vqcc H3588A=HTc H6684=HVqp2mp #_Significant variant #_Zec.7.5 ve.sa.Fod (וְסָפ֜וֹד) ba.cha.mi.Shi (בַּחֲמִישִׁ֣י) u.va.she.vi.'I (וּבַשְּׁבִיעִ֗י) ve.Zeh (וְזֶה֙) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ha.Tzom (הֲצ֥וֹם) tzam.Tu.ni (צַמְתֻּ֖נִי) 'A.ni (אָֽנִי׃) #_Translation and/ you mourned in the/ fifth [month] and/ in the/ seventh [month] and/ this seventy year[s] ¿/ really did you fast for/ me me #_Word+Grammar H9002/H5594=HC/Vqaa H9003/H2549=HRd/Aomsa H9002/H9003/H7637=HC/Rd/Aomsa H9002/H2088=HC/Tm H7657=HNcmpa H8141=HNcfsa H9008/H6684=HTi/Vqaa H6684/H9030=HVqp2mp/Sp1bs H0589=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.5#01=L אֱמֹר֙ 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Zec.7.5#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.7.5#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.7.5#04=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.7.5#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.7.5#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.7.5#07=L הַ/כֹּהֲנִ֖ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Zec.7.5#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.7.5#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.7.5#10=L צַמְתֶּ֨ם tzam.Tem you fasted {H6684} HVqp2mp H6684_A {H6684=צוּם=to fast} Zec.7.5#11=L וְ/סָפ֜וֹד ve./sa.Fod and/ you mourned H9002/{H5594} HC/Vqaa H5594 H9002=ו=and/{H5594=סָפַד=to mourn} Zec.7.5#12=L בַּ/חֲמִישִׁ֣י ba./cha.mi.Shi in the/ fifth [month] H9003/{H2549} HRd/Aomsa H2549 H9003=ב=in/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Zec.7.5#13=L וּ/בַ/שְּׁבִיעִ֗י u./va./she.vi.'I and/ in the/ seventh [month] H9002/H9003/{H7637} HC/Rd/Aomsa H7637 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Zec.7.5#14=L וְ/זֶה֙ ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Zec.7.5#15=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im seventy {H7657} HNcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Zec.7.5#16=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Zec.7.5#17=L הֲ/צ֥וֹם ha./Tzom ¿/ really H9008/{H6684} HTi/Vqaa H6684_B H9008=ה=¿/{H6684=צוּם=to fast} Zec.7.5#18=L צַמְתֻּ֖/נִי tzam.Tu./ni did you fast for/ me {H6684}/H9030 HVqp2mp/Sp1bs H6684_C {H6684=צוּם=to fast}/H9030=Os1c=me Zec.7.5#19=L אָֽנִי\׃ 'A.ni me {H0589}\H9016 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.6 ve.Khi (וְכִ֥י) to.khe.Lu (תֹאכְל֖וּ) ve.Khi (וְכִ֣י) tish.Tu (תִשְׁתּ֑וּ) ha.Lo' (הֲל֤וֹא) 'a.Tem (אַתֶּם֙) ha.'O.khe.Lim (הָאֹ֣כְלִ֔ים) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) ha.sho.Tim (הַשֹּׁתִֽים׃) #_Translation and/ if you eat and/ if you drink ¿/ not [are] you the/ [ones who] eat and/ [are] you? the/ [ones who] drink #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0398=HVqi2mp H9002/H3588A=HC/Tc H8354=HVqi2mp H9008/H3808=HTi/Tn H0859D=HPp2mp H9009/H0398=HTd/Vqrmpa H9002/H0859D=HC/Pp2mp H9009/H8354=HTd/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.6#01=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Zec.7.6#02=L תֹאכְל֖וּ to.khe.Lu you eat {H0398} HVqi2mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Zec.7.6#03=L וְ/כִ֣י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Zec.7.6#04=L תִשְׁתּ֑וּ tish.Tu you drink {H8354} HVqi2mp H8354_A {H8354=שָׁתָה=to drink} Zec.7.6#05=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Zec.7.6#06=L אַתֶּם֙ 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Zec.7.6#07=L הָ/אֹ֣כְלִ֔ים ha./'O.khe.Lim the/ [ones who] eat H9009/{H0398} HTd/Vqrmpa H0398_B H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Zec.7.6#08=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ [are] you? H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D_B H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Zec.7.6#09=L הַ/שֹּׁתִֽים\׃ ha./sho.Tim the/ [ones who] drink H9009/{H8354}\H9016 HTd/Vqrmpa H8354_B H9009=ה=the/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.7 ha.Lo' (הֲל֣וֹא) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ka.Ra' (קָרָ֤א) Yah.weh (יְהוָה֙) be.Yad (בְּיַד֙) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֣ים) ha.ri.sho.Nim (הָרִֽאשֹׁנִ֔ים) bih.Yot (בִּהְי֤וֹת) #_Translation ¿/ not [are] the/ words which he proclaimed Yahweh by/ [the] hand of the/ prophets / former when/ was #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7121I=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H7223H=HTd/Aompa H9003/H1961=HR/Vqcc #_Significant variant #_Zec.7.7 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) yo.She.vet (יֹשֶׁ֣בֶת) u.she.le.Vah (וּשְׁלֵוָ֔ה) ve.'a.Rei.ha (וְעָרֶ֖יהָ) se.vi.vo.Tei.ha (סְבִיבֹתֶ֑יהָ) ve.ha.Ne.gev (וְהַנֶּ֥גֶב) ve.ha.she.fe.Lah (וְהַשְּׁפֵלָ֖ה) yo.Shev (יֹשֵֽׁב׃ פ) #_Translation Jerusalem remaining and/ at ease and/ cities/ its around/ it and/ the/ Negev and/ the/ Shephelah [was] remaining #_Word+Grammar H3389=HNpl H3427=HVqrfsa H9002/H7961=HC/Aafsa H9002/H5892B/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H5439G/H9034=HNcfpc/Sp3fs H9002/H9009/H5045G=HC/Td/Npl H9002/H9009/H8219=HC/Td/Ncfsa H3427\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.7#01=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Zec.7.7#02=L אֶת\־ 'et- [are] {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.7.7#03=L הַ/דְּבָרִ֗ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Zec.7.7#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.7.7#05=L קָרָ֤א ka.Ra' he proclaimed {H7121I} HVqp3ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Zec.7.7#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.7#07=L בְּ/יַד֙ be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Zec.7.7#08=L הַ/נְּבִיאִ֣ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.7.7#09=L הָ/רִֽאשֹׁנִ֔ים ha./ri.sho.Nim / former H9009/{H7223H} HTd/Aompa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Zec.7.7#10=L בִּ/הְי֤וֹת bi/h.Yot when/ was H9003/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be} Zec.7.7#11=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.7.7#12=L יֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet remaining {H3427} HVqrfsa H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.7.7#13=L וּ/שְׁלֵוָ֔ה u./she.le.Vah and/ at ease H9002/{H7961} HC/Aafsa H7961 H9002=ו=and/{H7961=שָׁלֵו=at ease} Zec.7.7#14=L וְ/עָרֶ֖י/הָ ve./'a.Rei./ha and/ cities/ its H9002/{H5892B}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Zec.7.7#15=L סְבִיבֹתֶ֑י/הָ se.vi.vo.Tei./ha around/ it {H5439G}/H9034 HNcfpc/Sp3fs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9034=Os3f=her Zec.7.7#16=L וְ/הַ/נֶּ֥גֶב ve./ha./Ne.gev and/ the/ Negev H9002/H9009/{H5045G} HC/Td/Npl H5045G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Zec.7.7#17=L וְ/הַ/שְּׁפֵלָ֖ה ve./ha./she.fe.Lah and/ the/ Shephelah H9002/H9009/{H8219} HC/Td/Ncfsa H8219 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8219=שְׁפֵלָה=Shephelah»Shephelah@Deu.1.7-Zec} Zec.7.7#18=L יֹשֵֽׁב\׃\ \פ yo.Shev [was] remaining {H3427}\H9016\ \H9017 HVqrmsa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.7.8 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) ze.khar.Yah (זְכַרְיָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh to Zechariah / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H2148v=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.8#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.7.8#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.7.8#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.8#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.7.8#05=L זְכַרְיָ֖ה ze.khar.Yah Zechariah {H2148v} HNpm H2148v {H2148v=זְכַרְיָה=Zechariah»Zechariah@Ezr.5.1-Zec} Zec.7.8#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.9 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) mish.Pat (מִשְׁפַּ֤ט) 'e.Met (אֱמֶת֙) she.Fo.tu (שְׁפֹ֔טוּ) ve.Che.sed (וְחֶ֣סֶד) ve.ra.cha.Mim (וְרַֽחֲמִ֔ים) #_Translation thus he says Yahweh of hosts / saying justice of faithfulness judge and/ loyalty and/ compassion #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H0559=HR/Vqcc H4941G=HNcmsc H0571H=HNcfsa H8199=HVqv2mp H9002/H2617A=HC/Ncmsa H9002/H7356B=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Zec.7.9 'a.Su (עֲשׂ֖וּ) 'ish (אִ֥ישׁ) 'et- (אֶת־) 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation do each with brother/ his #_Word+Grammar H6213A=HVqv2mp H0376I=HNcmsa H0854=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.9#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.7.9#02=L אָמַ֛ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Zec.7.9#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.9#04=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.9#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.7.9#06=L מִשְׁפַּ֤ט mish.Pat justice of {H4941G} HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Zec.7.9#07=L אֱמֶת֙ 'e.Met faithfulness {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Zec.7.9#08=L שְׁפֹ֔טוּ she.Fo.tu judge {H8199} HVqv2mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Zec.7.9#09=L וְ/חֶ֣סֶד ve./Che.sed and/ loyalty H9002/{H2617A} HC/Ncmsa H2617A H9002=ו=and/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Zec.7.9#10=L וְ/רַֽחֲמִ֔ים ve./ra.cha.Mim and/ compassion H9002/{H7356B} HC/Ncmpa H7356B H9002=ו=and/{H7356B=רַחֲמִים=compassion} Zec.7.9#11=L עֲשׂ֖וּ 'a.Su do {H6213A} HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Zec.7.9#12=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.7.9#13=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Zec.7.9#14=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.10 ve.'al.ma.Nah (וְאַלְמָנָ֧ה) ve.ya.Tom (וְיָת֛וֹם) ger (גֵּ֥ר) ve.'a.Ni (וְעָנִ֖י) 'al- (אַֽל־) ta.'a.Sho.ku (תַּעֲשֹׁ֑קוּ) ve.ra.'At (וְרָעַת֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'a.Chiv (אָחִ֔יו) 'al- (אַֽל־) #_Translation and/ [the] widow and/ [the] fatherless [the] sojourner and/ [the] poor may not you oppress and/ [the] harm of each brother/ his may not #_Word+Grammar H9002/H0490=HC/Ncfsa H9002/H3490=HC/Ncmsa H1616=HNcmsa H9002/H6041=HC/Aamsa H0408=HTn H6231=HVqj2mp H9002/H7451I=HC/Ncfsc H0376I=HNcmsa H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0408=HTn #_Significant variant #_Zec.7.10 tach.she.Vu (תַּחְשְׁב֖וּ) bil.vav.Khem (בִּלְבַבְכֶֽם׃) #_Translation you plan in/ heart/ your #_Word+Grammar H2803I=HVqj2mp H9003/H3824/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.10#01=L וְ/אַלְמָנָ֧ה ve./'al.ma.Nah and/ [the] widow H9002/{H0490} HC/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Zec.7.10#02=L וְ/יָת֛וֹם ve./ya.Tom and/ [the] fatherless H9002/{H3490} HC/Ncmsa H3490 H9002=ו=and/{H3490=יָתוֹם=orphan} Zec.7.10#03=L גֵּ֥ר ger [the] sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Zec.7.10#04=L וְ/עָנִ֖י ve./'a.Ni and/ [the] poor H9002/{H6041} HC/Aamsa H6041 H9002=ו=and/{H6041=עָנִי=afflicted} Zec.7.10#05=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Zec.7.10#06=L תַּעֲשֹׁ֑קוּ ta.'a.Sho.ku you oppress {H6231} HVqj2mp H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Zec.7.10#07=L וְ/רָעַת֙ ve./ra.'At and/ [the] harm of H9002/{H7451I} HC/Ncfsc H7451I H9002=ו=and/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Zec.7.10#08=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.7.10#09=L אָחִ֔י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I H0312 {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Zec.7.10#10=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Zec.7.10#11=L תַּחְשְׁב֖וּ tach.she.Vu you plan {H2803I} HVqj2mp H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Zec.7.10#12=L בִּ/לְבַבְ/כֶֽם\׃ bi/l.vav./Khem in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.11 vay.ma.'a.Nu (וַיְמָאֲנ֣וּ) le.hak.Shiv (לְהַקְשִׁ֔יב) vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֥וּ) kha.Tef (כָתֵ֖ף) so.Ra.ret (סֹרָ֑רֶת) ve.'a.ze.nei.Hem (וְאָזְנֵיהֶ֖ם) hikh.Bi.du (הִכְבִּ֥ידוּ) mi.she.Mo.a' (מִשְּׁמֽוֹעַ׃) #_Translation and/ they refused to/ pay attention and/ they gave a shoulder stubborn and/ ears/ their they made heavy from/ hearing #_Word+Grammar H9001/H3985=Hc/Vpw3mp H9005/H7181=HR/Vhcc H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H3802=HNcfsa H5637=HVqrfsa H9002/H0241G/H9028=HC/Ncfdc/Sp3mp H3513J=HVhp3cp H9006/H8085G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.11#01=L וַ/יְמָאֲנ֣וּ va/y.ma.'a.Nu and/ they refused H9001/{H3985} Hc/Vpw3mp H3985 H9001=ו=&/{H3985=מָאֵן=to refuse} Zec.7.11#02=L לְ/הַקְשִׁ֔יב le./hak.Shiv to/ pay attention H9005/{H7181} HR/Vhcc H7181 H9005=ל=to/{H7181=קָשַׁב=to listen} Zec.7.11#03=L וַ/יִּתְּנ֥וּ va/i.yi.te.Nu and/ they gave H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Zec.7.11#04=L כָתֵ֖ף kha.Tef a shoulder {H3802} HNcfsa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Zec.7.11#05=L סֹרָ֑רֶת so.Ra.ret stubborn {H5637} HVqrfsa H5637 {H5637=סָרַר=to rebel} Zec.7.11#06=L וְ/אָזְנֵי/הֶ֖ם ve./'a.ze.nei./Hem and/ ears/ their H9002/{H0241G}/H9028 HC/Ncfdc/Sp3mp H0241G H9002=ו=and/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Zec.7.11#07=L הִכְבִּ֥ידוּ hikh.Bi.du they made heavy {H3513J} HVhp3cp H3513J {H3513J=כָּבֵד=: dull»to honor:4_dull;_dim(hearing;_eyesight)} Zec.7.11#08=L מִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ mi./she.Mo.a' from/ hearing H9006/{H8085G}\H9016 HR/Vqcc H8085G H9006=מ=from/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.12 ve.li.Bam (וְלִבָּ֞ם) Sa.mu (שָׂ֣מוּ) sha.Mir (שָׁמִ֗יר) Mi.she.mo.a' (מִ֠שְּׁמוֹעַ) 'et- (אֶת־) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֤ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) sha.Lach (שָׁלַ֜ח) #_Translation and/ heart/ their they made flint from/ hearing the/ law and/ the/ words which he had sent #_Word+Grammar H9002/H3820A/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H7760A=HVqp3cp H8068=HNcmsa H9006/H8085G=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7971G=HVqp3ms #_Significant variant #_Zec.7.12 Yah.weh (יְהוָ֤ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֙) be.ru.Cho (בְּרוּח֔וֹ) be.Yad (בְּיַ֖ד) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֣ים) ha.ri.sho.Nim (הָרִֽאשֹׁנִ֑ים) vay.Hi (וַֽיְהִי֙) Ke.tzef (קֶ֣צֶף) ga.Dol (גָּד֔וֹל) me.'Et (מֵאֵ֖ת) #_Translation Yahweh of hosts by/ spirit/ his by/ [the] hand of the/ prophets / former and/ it was wrath great from/ with #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H7307G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9003/H3027J=HR/Ncbsc H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9009/H7223H=HTd/Aompa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H7110A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9006/H0854=HR/R #_Significant variant #_Zec.7.12 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.12#01=L וְ/לִבָּ֞/ם ve./li.Ba/m and/ heart/ their H9002/{H3820A}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H3820A H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Zec.7.12#02=L שָׂ֣מוּ Sa.mu they made {H7760A} HVqp3cp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Zec.7.12#03=L שָׁמִ֗יר sha.Mir flint {H8068} HNcmsa H8068 {H8068=שָׁמִיר=thorn} Zec.7.12#04=L מִ֠/שְּׁמוֹעַ Mi./she.mo.a' from/ hearing H9006/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9006=מ=from/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Zec.7.12#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.7.12#06=L הַ/תּוֹרָ֤ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Zec.7.12#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.7.12#08=L הַ/דְּבָרִים֙ ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Zec.7.12#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.7.12#10=L שָׁלַ֜ח sha.Lach he had sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Zec.7.12#11=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.12#12=L צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.12#13=L בְּ/רוּח֔/וֹ be./ru.Ch/o by/ spirit/ his H9003/{H7307G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7307G H9003=ב=in/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9023=Ps3m=his Zec.7.12#14=L בְּ/יַ֖ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Zec.7.12#15=L הַ/נְּבִיאִ֣ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.7.12#16=L הָ/רִֽאשֹׁנִ֑ים ha./ri.sho.Nim / former H9009/{H7223H} HTd/Aompa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Zec.7.12#17=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.7.12#18=L קֶ֣צֶף Ke.tzef wrath {H7110A} HNcmsa H7110A {H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Zec.7.12#19=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zec.7.12#20=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Zec.7.12#21=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.12#22=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.13 vay.Hi (וַיְהִ֥י) kha.'a.Sher- (כַאֲשֶׁר־) ka.Ra' (קָרָ֖א) ve.Lo' (וְלֹ֣א) sha.Me.'u (שָׁמֵ֑עוּ) ken (כֵּ֤ן) yik.re.'U (יִקְרְאוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'esh.Ma' (אֶשְׁמָ֔ע) 'a.Mar (אָמַ֖ר) #_Translation and/ it was just/ as he called and/ not they listened so they called and/ not I listened he says #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7121G=HVqp3ms H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H3651C=HD H7121G=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi1cs H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Zec.7.13 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.13#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.7.13#02=L כַ/אֲשֶׁר\־ kha./'a.Sher- just/ as H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Zec.7.13#03=L קָרָ֖א ka.Ra' he called {H7121G} HVqp3ms H7121G_A {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Zec.7.13#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.7.13#05=L שָׁמֵ֑עוּ sha.Me.'u they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Zec.7.13#06=L כֵּ֤ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Zec.7.13#07=L יִקְרְאוּ֙ yik.re.'U they called {H7121G} HVqi3mp H7121G_B {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Zec.7.13#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.7.13#09=L אֶשְׁמָ֔ע 'esh.Ma' I listened {H8085G} HVqi1cs H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Zec.7.13#10=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.7.13#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.7.13#12=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.7.14 ve.'E.sa.'a.Rem (וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם) 'al (עַ֤ל) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) ye.da.'Um (יְדָע֔וּם) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֙רֶץ֙) na.Sha.mah (נָשַׁ֣מָּה) 'a.cha.rei.Hem (אַֽחֲרֵיהֶ֔ם) #_Translation and/ I will storm away/ them to all the/ nations which not they have known/ them and/ the/ land it was desolate behind/ them #_Word+Grammar H9002/H5590/H9038=HC/Vpu1cs/Sp3mp H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H3045/H9038=HVqp3cp/Sp3mp H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H8074G=HVNp3fs H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Zec.7.14 me.'o.Ver (מֵֽעֹבֵ֖ר) u.mi.Shav (וּמִשָּׁ֑ב) vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֥ימוּ) 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) chem.Dah (חֶמְדָּ֖ה) le.sha.Mah (לְשַׁמָּֽה׃ פ) #_Translation from/ [one who] passes by and/ from/ [one who] returns and/ they made a land of desire into/ a waste #_Word+Grammar H9006/H5674A=HR/Vqrmsa H9002/H9006/H7725O=HC/R/Vqrmsa H9001/H7760A=Hc/Vqw3mp H0776G=HNcfsc H2532A=HNcfsa H9005/H8047G\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.7.14#01=L וְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/ם ve./'E.sa.'a.Re/m and/ I will storm away/ them H9002/{H5590}/H9038 HC/Vpu1cs/Sp3mp H5590 H9002=ו=and/{H5590=סָעַר=to rage}/H9038=Op3m=them Zec.7.14#02=L עַ֤ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Zec.7.14#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.7.14#04=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.7.14#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.7.14#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.7.14#07=L יְדָע֔וּ/ם ye.da.'U/m they have known/ them {H3045}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Zec.7.14#08=L וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.7.14#09=L נָשַׁ֣מָּה na.Sha.mah it was desolate {H8074G} HVNp3fs H8074G H8047_a {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Zec.7.14#10=L אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם 'a.cha.rei./Hem behind/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Zec.7.14#11=L מֵֽ/עֹבֵ֖ר me./'o.Ver from/ [one who] passes by H9006/{H5674A} HR/Vqrmsa H5674A H9006=מ=from/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Zec.7.14#12=L וּ/מִ/שָּׁ֑ב u./mi./Shav and/ from/ [one who] returns H9002/H9006/{H7725O} HC/R/Vqrmsa H7725O H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Zec.7.14#13=L וַ/יָּשִׂ֥ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they made H9001/{H7760A} Hc/Vqw3mp H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Zec.7.14#14=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- a land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Zec.7.14#15=L חֶמְדָּ֖ה chem.Dah desire {H2532A} HNcfsa H2532A {H2532A=חֶמְדָּה=desire} Zec.7.14#16=L לְ/שַׁמָּֽה\׃\ \פ le./sha.Mah into/ a waste H9005/{H8047G}\H9016\ \H9017 HR/Ncfsa H8047G_B H9005=ל=to/{H8047G=שַׁמָּה=: destroyed»horror:1_destroyed;_waste}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.8.1 vay.Hi (וַיְהִ֛י) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh of hosts / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.1#01=L וַ/יְהִ֛י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.8.1#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.8.1#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.1#04=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.1#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.2 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ki.Ne.ti (קִנֵּ֥אתִי) le.tzi.Yon (לְצִיּ֖וֹן) kin.'Ah (קִנְאָ֣ה) ge.do.Lah (גְדוֹלָ֑ה) ve.che.Mah (וְחֵמָ֥ה) ge.do.Lah (גְדוֹלָ֖ה) #_Translation thus he says Yahweh of hosts I am jealous for/ Zion jealousy great and/ rage great #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H7065=HVpp1cs H9005/H6726=HR/Npl H7068=HNcfsa H1419A=HAafsa H9002/H2534=HC/Ncfsa H1419A=HAafsa #_Significant variant #_Zec.8.2 ki.Ne.ti (קִנֵּ֥אתִי) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation I am jealous for/ it #_Word+Grammar H7065=HVpp1cs H9005/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.2#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.8.2#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.2#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.2#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.2#05=L קִנֵּ֥אתִי ki.Ne.ti I am jealous {H7065} HVpp1cs H7065_A {H7065=קָנָא=be jealous} Zec.8.2#06=L לְ/צִיּ֖וֹן le./tzi.Yon for/ Zion H9005/{H6726} HR/Npl H6726 H9005=ל=to/{H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.8.2#07=L קִנְאָ֣ה kin.'Ah jealousy {H7068} HNcfsa H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy} Zec.8.2#08=L גְדוֹלָ֑ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zec.8.2#09=L וְ/חֵמָ֥ה ve./che.Mah and/ rage H9002/{H2534} HC/Ncfsa H2534 H9002=ו=and/{H2534=חֵמָה=rage} Zec.8.2#10=L גְדוֹלָ֖ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A_B {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zec.8.2#11=L קִנֵּ֥אתִי ki.Ne.ti I am jealous {H7065} HVpp1cs H7065_B {H7065=קָנָא=be jealous} Zec.8.2#12=L לָֽ/הּ\׃ La/h for/ it H9005/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.3 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Shav.ti (שַׁ֚בְתִּי) 'el- (אֶל־) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) ve.sha.khan.Ti (וְשָׁכַנְתִּ֖י) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) ve.nik.re.'Ah (וְנִקְרְאָ֤ה) #_Translation thus he says Yahweh I have returned to Zion and/ I will dwell in/ [the] midst of Jerusalem and/ it will be called #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H7725G=HVqp1cs H0413=HR H6726=HNpl H9001/H7931=Hc/Vqq1cs H9003/H8432=HR/Ncmsc H3389=HNpl H9001/H7121G=Hc/VNq3fs #_Significant variant #_Zec.8.3 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֙ם֙) 'Ir- (עִ֣יר־) ha.'e.Met (הָֽאֱמֶ֔ת) ve.har- (וְהַר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) har (הַ֥ר) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃ ס) #_Translation Jerusalem [the] city of / faithfulness and/ [the] mountain of Yahweh of hosts [the] mountain of / holiness #_Word+Grammar H3389=HNpl H5892B=HNcfsc H9009/H0571G=HTd/Ncfsa H9002/H2022G=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2022G=HNcmsc H9009/H6944G\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.3#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.8.3#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.3#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.3#04=L שַׁ֚בְתִּי Shav.ti I have returned {H7725G} HVqp1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Zec.8.3#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.8.3#06=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.8.3#07=L וְ/שָׁכַנְתִּ֖י ve./sha.khan.Ti and/ I will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq1cs H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Zec.8.3#08=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Zec.8.3#09=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_A {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.8.3#10=L וְ/נִקְרְאָ֤ה ve./nik.re.'Ah and/ it will be called H9001/{H7121G} Hc/VNq3fs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Zec.8.3#11=L יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_B {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.8.3#12=L עִ֣יר\־ 'Ir- [the] city of {H5892B}\H9014 HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city}\H9014=־=link Zec.8.3#13=L הָֽ/אֱמֶ֔ת ha./'e.Met / faithfulness H9009/{H0571G} HTd/Ncfsa H0571G H9009=ה=the/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Zec.8.3#14=L וְ/הַר\־ ve./har- and/ [the] mountain of H9002/{H2022G}\H9014 HC/Ncmsc H2022G_A H9002=ו=and/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Zec.8.3#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.3#16=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.3#17=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_B {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Zec.8.3#18=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃\ \ס ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.8.4 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) 'od (עֹ֤ד) ye.she.Vu (יֵֽשְׁבוּ֙) ze.ke.Nim (זְקֵנִ֣ים) u.ze.ke.Not (וּזְקֵנ֔וֹת) bir.cho.Vot (בִּרְחֹב֖וֹת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) #_Translation thus he says Yahweh of hosts again they will sit old [men] and/ old [women] in/ [the] open places of Jerusalem #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5750=HAcmsa H3427=HVqi3mp H2205H=HAampa H9002/H2205H=HC/Aafpa H9003/H7339=HR/Ncfpc H3389=HNpl #_Significant variant #_Zec.8.4 ve.'Ish (וְאִ֧ישׁ) mish.'an.To (מִשְׁעַנְתּ֛וֹ) be.ya.Do (בְּיָד֖וֹ) me.Ro (מֵרֹ֥ב) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation and/ each staff/ his [will be] in/ hand/ his from/ abundance of days #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H4938B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9006/H7230=HR/Ncmsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.4#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.8.4#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.4#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.4#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.4#05=L עֹ֤ד 'od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.8.4#06=L יֵֽשְׁבוּ֙ ye.she.Vu they will sit {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.8.4#07=L זְקֵנִ֣ים ze.ke.Nim old [men] {H2205H} HAampa H2205H_A {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Zec.8.4#08=L וּ/זְקֵנ֔וֹת u./ze.ke.Not and/ old [women] H9002/{H2205H} HC/Aafpa H2205H_B H9002=ו=and/{H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Zec.8.4#09=L בִּ/רְחֹב֖וֹת bi/r.cho.Vot in/ [the] open places of H9003/{H7339} HR/Ncfpc H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza} Zec.8.4#10=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.8.4#11=L וְ/אִ֧ישׁ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.8.4#12=L מִשְׁעַנְתּ֛/וֹ mish.'an.T/o staff/ his {H4938B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4938B {H4938B=מִשְׁעֶ֫נֶת=staff}/H9023=Ps3m=his Zec.8.4#13=L בְּ/יָד֖/וֹ be./ya.D/o [will be] in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Zec.8.4#14=L מֵ/רֹ֥ב me./Ro from/ abundance of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Zec.8.4#15=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.5 u.re.cho.Vot (וּרְחֹב֤וֹת) ha.'Ir (הָעִיר֙) yi.Mal.'U (יִמָּ֣לְא֔וּ) ye.la.Dim (יְלָדִ֖ים) vi.la.Dot (וִֽילָד֑וֹת) me.sa.cha.Kim (מְשַׂחֲקִ֖ים) bir.Cho.o.Tei.ha (בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ ס) #_Translation and/ [the] open places of the/ city they will be filled boys and/ girls playing in/ open places/ its #_Word+Grammar H9002/H7339=HC/Ncfpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H4390=HVNi3mp H3206=HNcmpa H9002/H3207=HC/Ncfpa H7832=HVprmpa H9003/H7339/H9024\ =HR/Ncfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.5#01=L וּ/רְחֹב֤וֹת u./re.cho.Vot and/ [the] open places of H9002/{H7339} HC/Ncfpc H7339_A H9002=ו=and/{H7339=רְחוֹב=street|plaza} Zec.8.5#02=L הָ/עִיר֙ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Zec.8.5#03=L יִמָּ֣לְא֔וּ yi.Mal.'U they will be filled {H4390} HVNi3mp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Zec.8.5#04=L יְלָדִ֖ים ye.la.Dim boys {H3206} HNcmpa H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth} Zec.8.5#05=L וִֽ/ילָד֑וֹת vi./la.Dot and/ girls H9002/{H3207} HC/Ncfpa H3207 H9002=ו=and/{H3207=יַלְדָּה=maiden} Zec.8.5#06=L מְשַׂחֲקִ֖ים me.sa.cha.Kim playing {H7832} HVprmpa H7832 {H7832=שָׂחַק=to laugh} Zec.8.5#07=L בִּ/רְחֹֽבֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס bi/r.Cho.o.Tei./ha in/ open places/ its H9003/{H7339}/H9024\H9016\ \H9018 HR/Ncfpc/Sp3fs H7339_B H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.8.6 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ki (כִּ֣י) yi.pa.Le' (יִפָּלֵ֗א) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵי֙) she.'e.Rit (שְׁאֵרִית֙) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) #_Translation thus he says Yahweh of hosts if it will be difficult in/ [the] eyes of [the] remnant of the/ people / this #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3588A=HTc H6381=HVNi3ms H9003/H5869H=HR/Ncfdc H7611=HNcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Zec.8.6 bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֖ים) ha.Hem (הָהֵ֑ם) gam- (גַּם־) be.'ei.Nai (בְּעֵינַי֙) yi.pa.Le' (יִפָּלֵ֔א) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ פ) #_Translation in the/ days / those also in/ view/ my will it be difficult? [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H1571=HD H9003/H5869H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H6381=HVNi3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.6#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.8.6#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.6#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.6#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.6#05=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.8.6#06=L יִפָּלֵ֗א yi.pa.Le' it will be difficult {H6381} HVNi3ms H6381_A {H6381=פָּלָא=to wonder} Zec.8.6#07=L בְּ/עֵינֵי֙ be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H_A H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Zec.8.6#08=L שְׁאֵרִית֙ she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Zec.8.6#09=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.8.6#10=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Zec.8.6#11=L בַּ/יָּמִ֖ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.8.6#12=L הָ/הֵ֑ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.8.6#13=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zec.8.6#14=L בְּ/עֵינַ/י֙ be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869H}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869H_B H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9020=Ps1c=my Zec.8.6#15=L יִפָּלֵ֔א yi.pa.Le' will it be difficult? {H6381} HVNi3ms H6381_B {H6381=פָּלָא=to wonder} Zec.8.6#16=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zec.8.6#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.6#18=L צְבָאֽוֹת\׃\ \פ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9017 HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.8.7 koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) hi.Ni (הִנְנִ֥י) mo.Shi.a' (מוֹשִׁ֛יעַ) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֖י) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) miz.Rach (מִזְרָ֑ח) #_Translation thus he says Yahweh of hosts here/ I [am] about to save people/ my from/ [the] land of [the] east #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H3467=HVhrmsa H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4217H=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.8.7 u.me.'E.retz (וּמֵאֶ֖רֶץ) me.Vo' (מְב֥וֹא) ha.Sha.mesh (הַשָּֽׁמֶשׁ׃) #_Translation and/ from/ [the] land of [the] setting of the/ sun #_Word+Grammar H9002/H9006/H0776G=HC/R/Ncfsc H3996=HNcmsc H9009/H8121=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.7#01=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.8.7#02=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.7#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.7#04=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.7#05=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Zec.8.7#06=L מוֹשִׁ֛יעַ mo.Shi.a' [am] about to save {H3467} HVhrmsa H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Zec.8.7#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.7#08=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Zec.8.7#09=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.8.7#10=L מִזְרָ֑ח miz.Rach [the] east {H4217H} HNcmsa H4217H {H4217H=מִזְרָח=east} Zec.8.7#11=L וּ/מֵ/אֶ֖רֶץ u./me./'E.retz and/ from/ [the] land of H9002/H9006/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.8.7#12=L מְב֥וֹא me.Vo' [the] setting of {H3996} HNcmsc H3996 {H3996=מָבוֹא=entrance} Zec.8.7#13=L הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ ha./Sha.mesh the/ sun H9009/{H8121}\H9016 HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.8 ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֣י) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) ve.sha.khe.Nu (וְשָׁכְנ֖וּ) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) ve.ha.yu- (וְהָיוּ־) li (לִ֣י) le.'Am (לְעָ֗ם) va.'a.Ni (וַֽאֲנִי֙) 'eh.Yeh (אֶהְיֶ֤ה) #_Translation and/ I will bring / them and/ they will dwell in/ [the] midst of Jerusalem and/ they will become for/ me / a people and/ I I will become #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H7931=Hc/Vqq3cp H9003/H8432=HR/Ncmsc H3389=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs #_Significant variant #_Zec.8.8 la.Hem (לָהֶם֙) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֔ים) be.'e.Met (בֶּאֱמֶ֖ת) u.vitz.da.Kah (וּבִצְדָקָֽה׃ ס) #_Translation for/ them / God in/ faithfulness and/ in/ righteousness #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9003/H0571G=HR/Ncfsa H9002/H9003/H6666\ =HC/R/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.8#01=L וְ/הֵבֵאתִ֣י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Zec.8.8#02=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Zec.8.8#03=L וְ/שָׁכְנ֖וּ ve./sha.khe.Nu and/ they will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq3cp H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Zec.8.8#04=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Zec.8.8#05=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.8.8#06=L וְ/הָיוּ\־ ve./ha.yu- and/ they will become H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Zec.8.8#07=L לִ֣/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Zec.8.8#08=L לְ/עָ֗ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.8.8#09=L וַֽ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.8.8#10=L אֶהְיֶ֤ה 'eh.Yeh I will become {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.8.8#11=L לָ/הֶם֙ la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Zec.8.8#12=L לֵֽ/אלֹהִ֔ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.8#13=L בֶּ/אֱמֶ֖ת be./'e.Met in/ faithfulness H9003/{H0571G} HR/Ncfsa H0571G H9003=ב=in/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Zec.8.8#14=L וּ/בִ/צְדָקָֽה\׃\ \ס u./vi/tz.da.Kah and/ in/ righteousness H9002/H9003/{H6666}\H9016\ \H9018 HC/R/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.8.9 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַר֮) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֒) te.che.Zak.nah (תֶּחֱזַ֣קְנָה) ye.dei.Khem (יְדֵיכֶ֔ם) ha.sho.me.'Im (הַשֹּֽׁמְעִים֙) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'et (אֵ֖ת) #_Translation thus he says Yahweh of hosts let them be strong hands/ your O those/ [who] hear in the/ days / these #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H2388G=HVqi3fp H3027G/H9026=HNcbdc/Sp2mp H9009/H8085G=HTd/Vqrmpa H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0853=HTo #_Significant variant #_Zec.8.9 ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) mi.Pi (מִפִּי֙) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֔ים) 'a.Sher (אֲ֠שֶׁר) be.Yom (בְּי֞וֹם) yu.Sad (יֻסַּ֨ד) beit- (בֵּית־) Yah.weh (יְהוָ֧ה) tze.va.'ot (צְבָא֛וֹת) #_Translation the/ words / these from/ [the] mouth of the/ prophets who on/ [the] day [when] it was founded [the] house of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9006/H6310G=HR/Ncmsc H9009/H5030=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H3117G=HR/Ncmsa H3245=HVPp3ms H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Zec.8.9 ha.hei.Khal (הַהֵיכָ֖ל) le.hi.ba.Not (לְהִבָּנֽוֹת׃) #_Translation the/ temple to/ be rebuilt #_Word+Grammar H9009/H1964G=HTd/Ncmsa H9005/H1129=HR/VNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.9#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Zec.8.9#02=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.9#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.9#04=L צְבָאוֹת֒ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.9#05=L תֶּחֱזַ֣קְנָה te.che.Zak.nah let them be strong {H2388G} HVqi3fp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Zec.8.9#06=L יְדֵי/כֶ֔ם ye.dei./Khem hands/ your {H3027G}/H9026 HNcbdc/Sp2mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Zec.8.9#07=L הַ/שֹּֽׁמְעִים֙ ha./sho.me.'Im O those/ [who] hear H9009/{H8085G} HTd/Vqrmpa H8085G H9009=ה=the/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Zec.8.9#08=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.8.9#09=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428_A H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.8.9#10=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Zec.8.9#11=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Zec.8.9#12=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428_B H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.8.9#13=L מִ/פִּי֙ mi./Pi from/ [the] mouth of H9006/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Zec.8.9#14=L הַ/נְּבִיאִ֔ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.8.9#15=L אֲ֠שֶׁר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.8.9#16=L בְּ/י֞וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.8.9#17=L יֻסַּ֨ד yu.Sad [when] it was founded {H3245} HVPp3ms H3245 {H3245=יָסַד=to found} Zec.8.9#18=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004Q}\H9014 HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Zec.8.9#19=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.9#20=L צְבָא֛וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.9#21=L הַ/הֵיכָ֖ל ha./hei.Khal the/ temple H9009/{H1964G} HTd/Ncmsa H1964G H9009=ה=the/{H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple} Zec.8.9#22=L לְ/הִבָּנֽוֹת\׃ le./hi.ba.Not to/ be rebuilt H9005/{H1129}\H9016 HR/VNcc H1129 H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.10 Ki (כִּ֗י) lif.Nei (לִפְנֵי֙) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֣ים) ha.Hem (הָהֵ֔ם) se.Khar (שְׂכַ֤ר) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) lo' (לֹ֣א) nih.Yah (נִֽהְיָ֔ה) u.se.Khar (וּשְׂכַ֥ר) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֖ה) #_Translation for / before the/ days / those [the] wage[s] of / person not it happened and/ [the] wage[s] of the/ animal[s] #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H7939=HNcmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H3808=HTn H1961=HVNp3ms H9002/H7939=HC/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Zec.8.10 'ei.Ne.nah (אֵינֶ֑נָּה) ve.lai.yo.Tze' (וְלַיּוֹצֵ֨א) ve.la.Ba' (וְלַבָּ֤א) 'ein- (אֵין־) sha.lOm (שָׁלוֹם֙) min- (מִן־) ha.Tzar (הַצָּ֔ר) va.'a.sha.Lach (וַאֲשַׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation [was] not/ it and/ [belonged] to the/ [one who] went out and/ to the/ [one who] came not peace from the/ opponent so/ I may send every #_Word+Grammar H0369/H9044=HNcmsc/Sp3fs H9002/H9005/H3318G=HC/Rd/Vqrmsa H9002/H9005/H0935G=HC/Rd/Vqrmsa H0369=HNcmsc H7965I=HNcmsa H4480A=HR H9009/H6862C=HTd/Ncmsa H9002/H7971G=HC/Vpu1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Zec.8.10 ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) 'ish (אִ֥ישׁ) be.re.'E.hu (בְּרֵעֵֽהוּ׃) #_Translation / person each on/ neighbor/ his #_Word+Grammar H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0376I=HNcmsa H9003/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.10#01=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.8.10#02=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zec.8.10#03=L הַ/יָּמִ֣ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.8.10#04=L הָ/הֵ֔ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.8.10#05=L שְׂכַ֤ר se.Khar [the] wage[s] of {H7939} HNcmsc H7939_A {H7939=שָׂכָר=wages} Zec.8.10#06=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam / person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_A H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Zec.8.10#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zec.8.10#08=L נִֽהְיָ֔ה nih.Yah it happened {H1961} HVNp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.8.10#09=L וּ/שְׂכַ֥ר u./se.Khar and/ [the] wage[s] of H9002/{H7939} HC/Ncmsc H7939_B H9002=ו=and/{H7939=שָׂכָר=wages} Zec.8.10#10=L הַ/בְּהֵמָ֖ה ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Zec.8.10#11=L אֵינֶ֑/נָּה 'ei.Ne./nah [was] not/ it {H0369}/H9044 HNcmsc/Sp3fs H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9044=Ss3f=she Zec.8.10#12=L וְ/לַ/יּוֹצֵ֨א ve./lai./yo.Tze' and/ [belonged] to the/ [one who] went out H9002/H9005/{H3318G} HC/Rd/Vqrmsa H3318G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.8.10#13=L וְ/לַ/בָּ֤א ve./la./Ba' and/ to the/ [one who] came H9002/H9005/{H0935G} HC/Rd/Vqrmsa H0935G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.8.10#14=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Zec.8.10#15=L שָׁלוֹם֙ sha.lOm peace {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Zec.8.10#16=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Zec.8.10#17=L הַ/צָּ֔ר ha./Tzar the/ opponent H9009/{H6862C} HTd/Ncmsa H6862C H9009=ה=the/{H6862C=צַר=enemy} Zec.8.10#18=L וַ/אֲשַׁלַּ֥ח va./'a.sha.Lach so/ I may send H9002/{H7971G} HC/Vpu1cs H7971G H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Zec.8.10#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.10#20=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.8.10#21=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_B H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Zec.8.10#22=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.8.10#23=L בְּ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ be./re.'E./hu on/ neighbor/ his H9003/{H7453}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.11 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) lo' (לֹ֣א) khai.ya.Mim (כַיָּמִ֤ים) ha.ri.sho.Nim (הָרִֽאשֹׁנִים֙) 'a.Ni (אֲנִ֔י) lish.'e.Rit (לִשְׁאֵרִ֖ית) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation and/ now not like the/ days / former I [will be] to/ [the] remnant of the/ people / this [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3808=HTn H9004/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H7223H=HTd/Aompa H0589=HPp1bs H9005/H7611=HR/Ncfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zec.8.11 tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation of hosts #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.11#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Zec.8.11#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zec.8.11#03=L כַ/יָּמִ֤ים khai./ya.Mim like the/ days H9004/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.8.11#04=L הָ/רִֽאשֹׁנִים֙ ha./ri.sho.Nim / former H9009/{H7223H} HTd/Aompa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Zec.8.11#05=L אֲנִ֔י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.8.11#06=L לִ/שְׁאֵרִ֖ית li/sh.'e.Rit [will be] to/ [the] remnant of H9005/{H7611} HR/Ncfsc H7611 H9005=ל=to/{H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Zec.8.11#07=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.8.11#08=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Zec.8.11#09=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zec.8.11#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.11#11=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.12 ki- (כִּֽי־) Ze.ra' (זֶ֣רַע) ha.sha.Lom (הַשָּׁל֗וֹם) ha.Ge.fen (הַגֶּ֜פֶן) ti.Ten (תִּתֵּ֤ן) pir.Yah (פִּרְיָהּ֙) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֙רֶץ֙) ti.Ten (תִּתֵּ֣ן) 'et- (אֶת־) ye.vu.Lah (יְבוּלָ֔הּ) #_Translation that [the] seed of / peace the/ vine it will give fruit/ its and/ the/ land it will give produce/ its #_Word+Grammar H3588A=HTc H2233G=HNcmsc H9009/H7965G=HTd/Ncmsa H9009/H1612=HTd/Ncbsa H5414G=HVqi3fs H6529/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H9009/H0776H=HC/Td/Ncfsa H5414G=HVqi3fs H0853=HTo H2981/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Zec.8.12 ve.ha.sha.Ma.yim (וְהַשָּׁמַ֖יִם) yi.te.Nu (יִתְּנ֣וּ) ta.Lam (טַלָּ֑ם) ve.hin.chal.Ti (וְהִנְחַלְתִּ֗י) 'et- (אֶת־) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֛ית) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ the/ heavens they will give dew/ their and/ I will give as an inheritance [the] remnant of the/ people / this all #_Word+Grammar H9002/H9009/H8064=HC/Td/Ncmpa H5414G=HVqi3mp H2919/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H5157=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H7611=HNcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0853=HTo H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.8.12 'E.leh (אֵֽלֶּה׃) #_Translation these [things] #_Word+Grammar H0428=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.12#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.8.12#02=L זֶ֣רַע Ze.ra' [the] seed of {H2233G} HNcmsc H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Zec.8.12#03=L הַ/שָּׁל֗וֹם ha./sha.Lom / peace H9009/{H7965G} HTd/Ncmsa H7965G H9009=ה=the/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Zec.8.12#04=L הַ/גֶּ֜פֶן ha./Ge.fen the/ vine H9009/{H1612} HTd/Ncbsa H1612 H9009=ה=the/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Zec.8.12#05=L תִּתֵּ֤ן ti.Ten it will give {H5414G} HVqi3fs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Zec.8.12#06=L פִּרְיָ/הּ֙ pir.Ya/h fruit/ its {H6529}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9024=Ps3f=her Zec.8.12#07=L וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776H} HC/Td/Ncfsa H0776H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Zec.8.12#08=L תִּתֵּ֣ן ti.Ten it will give {H5414G} HVqi3fs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Zec.8.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.12#10=L יְבוּלָ֔/הּ ye.vu.La/h produce/ its {H2981}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2981 {H2981=יְבוּל=crops}/H9024=Ps3f=her Zec.8.12#11=L וְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם ve./ha./sha.Ma.yim and/ the/ heavens H9002/H9009/{H8064} HC/Td/Ncmpa H8064 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Zec.8.12#12=L יִתְּנ֣וּ yi.te.Nu they will give {H5414G} HVqi3mp H5414G_C {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Zec.8.12#13=L טַלָּ֑/ם ta.La/m dew/ their {H2919}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2919 {H2919=טַל=dew}/H9028=Pp3m=their Zec.8.12#14=L וְ/הִנְחַלְתִּ֗י ve./hin.chal.Ti and/ I will give as an inheritance H9001/{H5157} Hc/Vhq1cs H5157 H9001=ו=&/{H5157=נָחַל=to inherit} Zec.8.12#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.12#16=L שְׁאֵרִ֛ית she.'e.Rit [the] remnant of {H7611} HNcfsc H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Zec.8.12#17=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.8.12#18=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Zec.8.12#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.12#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.8.12#21=L אֵֽלֶּה\׃ 'E.leh these [things] {H0428}\H9016 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.13 ve.ha.Yah (וְהָיָ֡ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֨ם) ke.la.Lah (קְלָלָ֜ה) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֗ם) beit (בֵּ֤ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) u.Veit (וּבֵ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ken (כֵּ֚ן) #_Translation and/ it will be just/ as you were a curse among the/ nations O house of Judah and/ [the] house of Israel so #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0834D=HR/Tr H1961=HVqp2mp H7045=HNcfsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H1004M=HC/Ncmsc H3478=HNpl H3651C=HD #_Significant variant #_Zec.8.13 'o.Shi.a' (אוֹשִׁ֣יעַ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) vih.yi.Tem (וִהְיִיתֶ֖ם) be.ra.Khah (בְּרָכָ֑ה) 'al- (אַל־) ti.Ra.'u (תִּירָ֖אוּ) te.che.Zak.nah (תֶּחֱזַ֥קְנָה) ye.dei.Khem (יְדֵיכֶֽם׃ ס) #_Translation I will save / you and/ you will be a blessing may not you be afraid let them be strong hands/ your #_Word+Grammar H3467=HVhi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H1293=HNcfsa H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H2388G=HVqi3fp H3027G/H9026\ =HNcbdc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.13#01=L וְ/הָיָ֡ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.8.13#02=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Zec.8.13#03=L הֱיִיתֶ֨ם he.yi.Tem you were {H1961} HVqp2mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.8.13#04=L קְלָלָ֜ה ke.la.Lah a curse {H7045} HNcfsa H7045 {H7045=קְלָלָה=curse} Zec.8.13#05=L בַּ/גּוֹיִ֗ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.8.13#06=L בֵּ֤ית beit O house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.8.13#07=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.8.13#08=L וּ/בֵ֣ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M_B H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.8.13#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Zec.8.13#10=L כֵּ֚ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Zec.8.13#11=L אוֹשִׁ֣יעַ 'o.Shi.a' I will save {H3467} HVhi1cs H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Zec.8.13#12=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Zec.8.13#13=L וִ/הְיִיתֶ֖ם vi/h.yi.Tem and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961_C H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.8.13#14=L בְּרָכָ֑ה be.ra.Khah a blessing {H1293} HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Zec.8.13#15=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Zec.8.13#16=L תִּירָ֖אוּ ti.Ra.'u you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Zec.8.13#17=L תֶּחֱזַ֥קְנָה te.che.Zak.nah let them be strong {H2388G} HVqi3fp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Zec.8.13#18=L יְדֵי/כֶֽם\׃\ \ס ye.dei./Khem hands/ your {H3027G}/H9026\H9016\ \H9018 HNcbdc/Sp2mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.8.14 ki (כִּ֣י) khoh (כֹ֣ה) 'a.Mar (אָמַר֮) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֒) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) za.maM.ti (זָמַמְ֜תִּי) le.ha.Ra' (לְהָרַ֣ע) la.Khem (לָכֶ֗ם) be.hak.Tzif (בְּהַקְצִ֤יף) #_Translation for thus he says Yahweh of hosts just/ as I planned to/ do harm to/ you when/ provoked to anger #_Word+Grammar H3588A=HTc H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9004/H0834D=HR/Tr H2161=HVqp1cs H9005/H7489A=HR/Vhcc H9005/H9036=HR/Sp2mp H9003/H7107=HR/Vhcc #_Significant variant #_Zec.8.14 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹֽתֵיכֶם֙) 'o.Ti (אֹתִ֔י) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ve.Lo' (וְלֹ֖א) ni.Cha.me.ti (נִחָֽמְתִּי׃) #_Translation ancestors/ your / me he says Yahweh of hosts and/ not I relented #_Word+Grammar H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9002/H3808=HC/Tn H5162H=HVNp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.14#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.8.14#02=L כֹ֣ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.8.14#03=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.14#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.14#05=L צְבָאוֹת֒ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.14#06=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Zec.8.14#07=L זָמַמְ֜תִּי za.maM.ti I planned {H2161} HVqp1cs H2161 {H2161=זָמַם=to plan} Zec.8.14#08=L לְ/הָרַ֣ע le./ha.Ra' to/ do harm H9005/{H7489A} HR/Vhcc H7489A H9005=ל=to/{H7489A=רָעַע=be evil} Zec.8.14#09=L לָ/כֶ֗ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Zec.8.14#10=L בְּ/הַקְצִ֤יף be./hak.Tzif when/ provoked to anger H9003/{H7107} HR/Vhcc H7107 H9003=ב=in/{H7107=קָצַף=be angry} Zec.8.14#11=L אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Zec.8.14#12=L אֹתִ֔/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Zec.8.14#13=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.14#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.14#15=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.14#16=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.8.14#17=L נִחָֽמְתִּי\׃ ni.Cha.me.ti I relented {H5162H}\H9016 HVNp1cs H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.15 ken (כֵּ֣ן) Shav.ti (שַׁ֤בְתִּי) za.Mam.ti (זָמַ֙מְתִּי֙) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) le.hei.Tiv (לְהֵיטִ֥יב) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) beit (בֵּ֣ית) #_Translation so I have returned I have planned in the/ days / these to/ do good to Jerusalem and/ [the] house of #_Word+Grammar H3651C=HD H7725J=HVqp1cs H2161=HVqp1cs H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H3190=HR/Vhcc H0853=HTo H3389=HNpl H9002/H0853=HC/To H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Zec.8.15 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'al- (אַל־) ti.Ra.'u (תִּירָֽאוּ׃) #_Translation Judah may not you be afraid #_Word+Grammar H3063G=HNpl H0408=HTn H3372G=HVqj2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.15#01=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Zec.8.15#02=L שַׁ֤בְתִּי Shav.ti I have returned {H7725J} HVqp1cs H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Zec.8.15#03=L זָמַ֙מְתִּי֙ za.Mam.ti I have planned {H2161} HVqp1cs H2161 {H2161=זָמַם=to plan} Zec.8.15#04=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.8.15#05=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.8.15#06=L לְ/הֵיטִ֥יב le./hei.Tiv to/ do good to H9005/{H3190} HR/Vhcc H3190 H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good} Zec.8.15#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.15#08=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.8.15#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.15#10=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.8.15#11=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.8.15#12=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Zec.8.15#13=L תִּירָֽאוּ\׃ ti.Ra.'u you be afraid {H3372G}\H9016 HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.16 'E.leh (אֵ֥לֶּה) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.'a.Su (תַּֽעֲשׂ֑וּ) da.be.Ru (דַּבְּר֤וּ) 'e.Met (אֱמֶת֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֔הוּ) 'e.Met (אֱמֶת֙) #_Translation these [are] the/ things which you will do speak truth each with neighbor/ his faithfulness #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6213A=HVqi2mp H1696G=HVpv2mp H0571H=HNcfsa H0376I=HNcmsa H0854=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0571H=HNcfsa #_Significant variant #_Zec.8.16 u.mish.Pat (וּמִשְׁפַּ֣ט) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) shif.Tu (שִׁפְט֖וּ) be.sha.'a.rei.Khem (בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ justice of peace judge in/ gates/ your #_Word+Grammar H9002/H4941G=HC/Ncmsc H7965G=HNcmsa H8199=HVqv2mp H9003/H8179G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.16#01=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.8.16#02=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim [are] the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Zec.8.16#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.8.16#04=L תַּֽעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Zec.8.16#05=L דַּבְּר֤וּ da.be.Ru speak {H1696G} HVpv2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.8.16#06=L אֱמֶת֙ 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H_A {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Zec.8.16#07=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.8.16#08=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Zec.8.16#09=L רֵעֵ֔/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Zec.8.16#10=L אֱמֶת֙ 'e.Met faithfulness {H0571H} HNcfsa H0571H_B {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Zec.8.16#11=L וּ/מִשְׁפַּ֣ט u./mish.Pat and/ justice of H9002/{H4941G} HC/Ncmsc H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Zec.8.16#12=L שָׁל֔וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Zec.8.16#13=L שִׁפְט֖וּ shif.Tu judge {H8199} HVqv2mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Zec.8.16#14=L בְּ/שַׁעֲרֵי/כֶֽם\׃ be./sha.'a.rei./Khem in/ gates/ your H9003/{H8179G}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.17 ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ׀) 'et- (אֶת־) ra.'At (רָעַ֣ת) re.'E.hu (רֵעֵ֗הוּ) 'al- (אַֽל־) tach.she.Vu (תַּחְשְׁבוּ֙) bil.vav.Khem (בִּלְבַבְכֶ֔ם) u.she.Vu.'at (וּשְׁבֻ֥עַת) She.ker (שֶׁ֖קֶר) 'al- (אַֽל־) #_Translation and/ each [the] harm of neighbor/ his may not you plan in/ heart/ your and/ an oath of falsehood may not #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0853=HTo H7451I=HNcfsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0408=HTn H2803I=HVqj2mp H9003/H3824/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H7621=HC/Ncfsc H8267=HNcmsa H0408=HTn #_Significant variant #_Zec.8.17 te.'e.Ha.vu (תֶּאֱהָ֑בוּ) ki (כִּ֧י) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֛לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sa.Ne.ti (שָׂנֵ֖אתִי) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation you love for all these [are things] which I hate [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H0157G=HVqj2mp H3588A=HTc H0853=HTo H3605=HNcmsa H0428=HTm H0834A=HTr H8130=HVqp1cs H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.17#01=L וְ/אִ֣ישׁ\׀ ve./'Ish and/ each H9002/{H0376I}\H9015 HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9015=׀=separate Zec.8.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.17#03=L רָעַ֣ת ra.'At [the] harm of {H7451I} HNcfsc H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Zec.8.17#04=L רֵעֵ֗/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Zec.8.17#05=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Zec.8.17#06=L תַּחְשְׁבוּ֙ tach.she.Vu you plan {H2803I} HVqj2mp H2803I {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Zec.8.17#07=L בִּ/לְבַבְ/כֶ֔ם bi/l.vav./Khem in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Zec.8.17#08=L וּ/שְׁבֻ֥עַת u./she.Vu.'at and/ an oath of H9002/{H7621} HC/Ncfsc H7621 H9002=ו=and/{H7621=שְׁבוּעָה=oath} Zec.8.17#09=L שֶׁ֖קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Zec.8.17#10=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Zec.8.17#11=L תֶּאֱהָ֑בוּ te.'e.Ha.vu you love {H0157G} HVqj2mp H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Zec.8.17#12=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.8.17#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.17#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.8.17#15=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.8.17#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [are things] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.8.17#17=L שָׂנֵ֖אתִי sa.Ne.ti I hate {H8130} HVqp1cs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Zec.8.17#18=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.8.17#19=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.8.18 vay.Hi (וַיְהִ֛י) de.var- (דְּבַר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it came [the] word of Yahweh of hosts to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.18#01=L וַ/יְהִ֛י va/y.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.8.18#02=L דְּבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.8.18#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.18#04=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.18#05=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.8.18#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.19 koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) Tzom (צ֣וֹם) ha.re.vi.'I (הָרְבִיעִ֡י) ve.Tzom (וְצ֣וֹם) ha.cha.mi.Shi (הַחֲמִישִׁי֩) ve.Tzom (וְצ֨וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֜י) #_Translation thus he says Yahweh of hosts [the] fast of the/ fourth [month] and/ [the] fast of the/ fifth [month] and/ [the] fast of the/ seventh [month] #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H6685=HNcmsc H9009/H7243=HTd/Aomsa H9002/H6685=HC/Ncmsc H9009/H2549=HTd/Aomsa H9002/H6685=HC/Ncmsc H9009/H7637=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Zec.8.19 ve.Tzom (וְצ֣וֹם) ha.'a.si.Ri (הָעֲשִׂירִ֗י) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) le.veit- (לְבֵית־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) le.sa.Son (לְשָׂשׂ֣וֹן) u.le.sim.Chah (וּלְשִׂמְחָ֔ה) u.le.mo.'a.Dim (וּֽלְמֹעֲדִ֖ים) to.Vim (טוֹבִ֑ים) ve.ha.'e.Met (וְהָאֱמֶ֥ת) #_Translation and/ [the] fast of the/ tenth [month] it will become for/ [the] house of Judah / joy and/ / gladness and/ / appointed feasts good and/ / truth #_Word+Grammar H9002/H6685=HC/Ncmsc H9009/H6224=HTd/Aomsa H1961=HVqi3ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H9005/H8342=HR/Ncmsa H9002/H9005/H8057=HC/R/Ncfsa H9002/H9005/H4150H=HC/R/Ncmpa H2896A=HAampa H9002/H9009/H0571H=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant #_Zec.8.19 ve.ha.sha.Lom (וְהַשָּׁל֖וֹם) 'e.Ha.vu (אֱהָֽבוּ׃ פ) #_Translation and/ / peace love #_Word+Grammar H9002/H9009/H7965G=HC/Td/Ncmsa H0157G\ =HVqv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.19#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Zec.8.19#02=L אָמַ֞ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.19#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.19#04=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.19#05=L צ֣וֹם Tzom [the] fast of {H6685} HNcmsc H6685_A {H6685=צוֹם=fast} Zec.8.19#06=L הָ/רְבִיעִ֡י ha./re.vi.'I the/ fourth [month] H9009/{H7243} HTd/Aomsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Zec.8.19#07=L וְ/צ֣וֹם ve./Tzom and/ [the] fast of H9002/{H6685} HC/Ncmsc H6685_B H9002=ו=and/{H6685=צוֹם=fast} Zec.8.19#08=L הַ/חֲמִישִׁי֩ ha./cha.mi.Shi the/ fifth [month] H9009/{H2549} HTd/Aomsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Zec.8.19#09=L וְ/צ֨וֹם ve./Tzom and/ [the] fast of H9002/{H6685} HC/Ncmsc H6685_C H9002=ו=and/{H6685=צוֹם=fast} Zec.8.19#10=L הַ/שְּׁבִיעִ֜י ha./she.vi.'I the/ seventh [month] H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Zec.8.19#11=L וְ/צ֣וֹם ve./Tzom and/ [the] fast of H9002/{H6685} HC/Ncmsc H6685_D H9002=ו=and/{H6685=צוֹם=fast} Zec.8.19#12=L הָ/עֲשִׂירִ֗י ha./'a.si.Ri the/ tenth [month] H9009/{H6224} HTd/Aomsa H6224 H9009=ה=the/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Zec.8.19#13=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.8.19#14=L לְ/בֵית\־ le./veit- for/ [the] house of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Zec.8.19#15=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.8.19#16=L לְ/שָׂשׂ֣וֹן le./sa.Son / joy H9005/{H8342} HR/Ncmsa H8342 H9005=ל=to/{H8342=שָׂשׂוֹן=rejoicing} Zec.8.19#17=L וּ/לְ/שִׂמְחָ֔ה u./le./sim.Chah and/ / gladness H9002/H9005/{H8057} HC/R/Ncfsa H8057 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Zec.8.19#18=L וּֽ/לְ/מֹעֲדִ֖ים u./le./mo.'a.Dim and/ / appointed feasts H9002/H9005/{H4150H} HC/R/Ncmpa H4150H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Zec.8.19#19=L טוֹבִ֑ים to.Vim good {H2896A} HAampa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Zec.8.19#20=L וְ/הָ/אֱמֶ֥ת ve./ha./'e.Met and/ / truth H9002/H9009/{H0571H} HC/Td/Ncfsa H0571H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Zec.8.19#21=L וְ/הַ/שָּׁל֖וֹם ve./ha./sha.Lom and/ / peace H9002/H9009/{H7965G} HC/Td/Ncmsa H7965G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Zec.8.19#22=L אֱהָֽבוּ\׃\ \פ 'e.Ha.vu love {H0157G}\H9016\ \H9017 HVqv2mp H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.8.20 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) 'od (עֹ֚ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.Vo.'u (יָבֹ֣אוּ) 'a.Mim (עַמִּ֔ים) ve.yo.she.Vei (וְיֹשְׁבֵ֖י) 'a.Rim (עָרִ֥ים) #_Translation thus he says Yahweh of hosts yet this: they will come peoples and/ [the] inhabitants of cities #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H5750=HAcmsa H0834A=HTr H0935G=HVqi3mp H5971A=HNcmpa H9002/H3427=HC/Vqrmpc H5892B=HNcmpa #_Significant variant #_Zec.8.20 ra.Bot (רַבּֽוֹת׃) #_Translation many #_Word+Grammar H7227A=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.20#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.8.20#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.20#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.20#04=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.20#05=L עֹ֚ד 'od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.8.20#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher this: {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.8.20#07=L יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.8.20#08=L עַמִּ֔ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.8.20#09=L וְ/יֹשְׁבֵ֖י ve./yo.she.Vei and/ [the] inhabitants of H9002/{H3427} HC/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.8.20#10=L עָרִ֥ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Zec.8.20#11=L רַבּֽוֹת\׃ ra.Bot many {H7227A}\H9016 HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.21 ve.ha.le.Khu (וְֽהָלְכ֡וּ) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵי֩) 'a.Chat (אַחַ֨ת) 'el- (אֶל־) 'a.Chat (אַחַ֜ת) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) ne.le.Khah (נֵלְכָ֤ה) ha.loKh (הָלוֹךְ֙) le.cha.lOt (לְחַלּוֹת֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ they will go [the] inhabitants of one [city] to one [city] / saying let us go steadfastly to/ entreat #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqq3cp H3427=HVqrmpc H0259=HNcfsa H0413=HR H0259=HNcfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H1980G=HVqc1cp H1980G=HVqaa H9005/H2470B=HR/Vpcc H0853=HTo #_Significant variant #_Zec.8.21 pe.Nei (פְּנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.le.va.Kesh (וּלְבַקֵּ֖שׁ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) 'e.le.Khah (אֵלְכָ֖ה) gam- (גַּם־) 'A.ni (אָֽנִי׃) #_Translation [the] face of Yahweh and/ to/ seek Yahweh of hosts I will go also I #_Word+Grammar H6440L=HNcmpc H3068G=HNpt H9002/H9005/H1245=HC/R/Vpcc H0853=HTo H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H1980G=HVqc1cs H1571=HD H0589=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.21#01=L וְֽ/הָלְכ֡וּ ve./ha.le.Khu and/ they will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq3cp H1980G_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Zec.8.21#02=L יֹשְׁבֵי֩ yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.8.21#03=L אַחַ֨ת 'a.Chat one [city] {H0259} HNcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Zec.8.21#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.8.21#05=L אַחַ֜ת 'a.Chat one [city] {H0259} HNcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Zec.8.21#06=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.8.21#07=L נֵלְכָ֤ה ne.le.Khah let us go {H1980G} HVqc1cp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Zec.8.21#08=L הָלוֹךְ֙ ha.loKh steadfastly {H1980G} HVqaa H1980G_c H3212_c {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Zec.8.21#09=L לְ/חַלּוֹת֙ le./cha.lOt to/ entreat H9005/{H2470B} HR/Vpcc H2470B H9005=ל=to/{H2470B=חָלָה=to beg} Zec.8.21#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.21#11=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440L} HNcmpc H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Zec.8.21#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.21#13=L וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ u./le./va.Kesh and/ to/ seek H9002/H9005/{H1245} HC/R/Vpcc H1245 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Zec.8.21#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.21#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.21#16=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.21#17=L אֵלְכָ֖ה 'e.le.Khah I will go {H1980G} HVqc1cs H1980G_d H3212_d {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Zec.8.21#18=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zec.8.21#19=L אָֽנִי\׃ 'A.ni I {H0589}\H9016 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Zec.8.22 u.Va.'u (וּבָ֨אוּ) 'a.Mim (עַמִּ֤ים) ra.Bim (רַבִּים֙) ve.go.Yim (וְגוֹיִ֣ם) 'a.tzu.Mim (עֲצוּמִ֔ים) le.va.Kesh (לְבַקֵּ֛שׁ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָ֑ם) #_Translation and/ they will come peoples many and/ nations mighty to/ seek Yahweh of hosts in/ Jerusalem #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H5971A=HNcmpa H7227A=HAampa H9002/H1471A=HC/Ncmpa H6099=HAampa H9005/H1245=HR/Vpcc H0853=HTo H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H3389=HR/Npl #_Significant variant #_Zec.8.22 u.le.cha.Lot (וּלְחַלּ֖וֹת) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ to/ entreat [the] face of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9005/H2470B=HC/R/Vpcc H0853=HTo H6440L=HNcmpc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.22#01=L וּ/בָ֨אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.8.22#02=L עַמִּ֤ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.8.22#03=L רַבִּים֙ ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Zec.8.22#04=L וְ/גוֹיִ֣ם ve./go.Yim and/ nations H9002/{H1471A} HC/Ncmpa H1471A H9002=ו=and/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.8.22#05=L עֲצוּמִ֔ים 'a.tzu.Mim mighty {H6099} HAampa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Zec.8.22#06=L לְ/בַקֵּ֛שׁ le./va.Kesh to/ seek H9005/{H1245} HR/Vpcc H1245 H9005=ל=to/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Zec.8.22#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.22#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.22#09=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.22#10=L בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.8.22#11=L וּ/לְ/חַלּ֖וֹת u./le./cha.Lot and/ to/ entreat H9002/H9005/{H2470B} HC/R/Vpcc H2470B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2470B=חָלָה=to beg} Zec.8.22#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.8.22#13=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440L} HNcmpc H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Zec.8.22#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.8.23 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַר֮) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֒) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.He.mah (הָהֵ֔מָּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ya.cha.Zi.ku (יַחֲזִ֙יקוּ֙) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֣ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) #_Translation thus he says Yahweh of hosts in the/ days / those that they will take hold ten people #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H0834A=HTr H2388H=HVhi3mp H6235=HNcfsa H0582=HNcmpa #_Significant variant #_Zec.8.23 mi.Kol (מִכֹּ֖ל) le.sho.Not (לְשֹׁנ֣וֹת) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) ve.he.che.Zi.ku (וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ) bikh.Naf (בִּכְנַף֩) 'ish (אִ֨ישׁ) ye.hu.Di (יְהוּדִ֜י) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) ne.le.Khah (נֵֽלְכָה֙) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֔ם) #_Translation from/ all [the] tongues of the/ nations and/ they will take hold on/ [the] skirt of a person Jewish / saying we want to go with/ you #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsc H3956H=HNcfpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H2388H=Hc/Vhq3cp H9003/H3671=HR/Ncfsc H0376G=HNcmsa H3064=HNgmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H1980G=HVqc1cp H5973A/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Zec.8.23 ki (כִּ֥י) sha.Ma'.nu (שָׁמַ֖עְנוּ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶֽם׃ ס) #_Translation for we have heard God [is] with/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H8085G=HVqp1cp H0430G=HNcmpa H5973A/H9036\ =HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.8.23#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.8.23#02=L אָמַר֮ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Zec.8.23#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.23#04=L צְבָאוֹת֒ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.23#05=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.8.23#06=L הָ/הֵ֔מָּה ha./He.mah / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.8.23#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.8.23#08=L יַחֲזִ֙יקוּ֙ ya.cha.Zi.ku they will take hold {H2388H} HVhi3mp H2388H_A {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Zec.8.23#09=L עֲשָׂרָ֣ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Zec.8.23#10=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Zec.8.23#11=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Zec.8.23#12=L לְשֹׁנ֣וֹת le.sho.Not [the] tongues of {H3956H} HNcfpc H3956H {H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language} Zec.8.23#13=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.8.23#14=L וְֽ/הֶחֱזִ֡יקוּ ve./he.che.Zi.ku and/ they will take hold H9001/{H2388H} Hc/Vhq3cp H2388H_B H9001=ו=&/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Zec.8.23#15=L בִּ/כְנַף֩ bi/kh.Naf on/ [the] skirt of H9003/{H3671} HR/Ncfsc H3671 H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing} Zec.8.23#16=L אִ֨ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Zec.8.23#17=L יְהוּדִ֜י ye.hu.Di Jewish {H3064} HNgmsa H3064 {H3064=יְהוּדִי=Jew»Jews@2Ki.25.25-Rev} Zec.8.23#18=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Zec.8.23#19=L נֵֽלְכָה֙ ne.le.Khah we want to go {H1980G} HVqc1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Zec.8.23#20=L עִמָּ/כֶ֔ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HR/Sp2mp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Zec.8.23#21=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.8.23#22=L שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu we have heard {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Zec.8.23#23=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.8.23#24=L עִמָּ/כֶֽם\׃\ \ס 'i.ma./Khem [is] with/ you {H5973A}/H9036\H9016\ \H9018 HR/Sp2mp H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.9.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֤א) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) chad.Rakh (חַדְרָ֔ךְ) ve.da.Me.sek (וְדַמֶּ֖שֶׂק) me.nu.cha.To (מְנֻחָת֑וֹ) ki (כִּ֤י) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) 'ein (עֵ֣ין) #_Translation [the] oracle of [the] word of Yahweh [is] on/ [the] land of Hadrach and/ Damascus [is] resting place/ its for [is] to/ Yahweh [the] eye of #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H0776G=HR/Ncfsc H2317=HNpl H9002/H1834=HC/Npl H4496H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3588A=HTc H9005/H3068G=HR/Npt H5869A=HNcfsc #_Significant variant #_Zec.9.1 'a.Dam (אָדָ֔ם) ve.Khol (וְכֹ֖ל) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation humankind and/ all [the] tribes of Israel #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H7626H=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.1#01=L מַשָּׂ֤א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Zec.9.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.9.1#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.9.1#04=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz [is] on/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.9.1#05=L חַדְרָ֔ךְ chad.Rakh Hadrach {H2317} HNpl H2317 {H2317=חַדְרָ֔ךְ=Hadrach»Hadrach@Zec.9.1} Zec.9.1#06=L וְ/דַמֶּ֖שֶׂק ve./da.Me.sek and/ Damascus H9002/{H1834} HC/Npl H1834 H9002=ו=and/{H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Zec.9.1#07=L מְנֻחָת֑/וֹ me.nu.cha.T/o [is] resting place/ its {H4496H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4496H {H4496H=מְנוּחָה=resting}/H9023=Ps3m=his Zec.9.1#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.9.1#09=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh [is] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.9.1#10=L עֵ֣ין 'ein [the] eye of {H5869A} HNcfsc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Zec.9.1#11=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Zec.9.1#12=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Zec.9.1#13=L שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Zec.9.1#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.2 ve.gam- (וְגַם־) cha.Mat (חֲמָ֖ת) tig.bol- (תִּגְבָּל־) Bah (בָּ֑הּ) tzor (צֹ֣ר) ve.tzi.Don (וְצִיד֔וֹן) ki (כִּ֥י) chokh.mah (חָֽכְמָ֖ה) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ also Hamath [which] it borders / it Tyre and/ Sidon for it is wise exceedingly #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H2574G=HNpl H1379=HVqi3fs H9003/H9034=HR/Sp3fs H6865=HNpl H9002/H6721H=HC/Npl H3588A=HTc H2449=HVqp3fs H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.2#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zec.9.2#02=L חֲמָ֖ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Zec.9.2#03=L תִּגְבָּל\־ tig.bol- [which] it borders {H1379}\H9014 HVqi3fs H1379 {H1379=גָּבַל=to border}\H9014=־=link Zec.9.2#04=L בָּ֑/הּ Ba/h / it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Zec.9.2#05=L צֹ֣ר tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Zec.9.2#06=L וְ/צִיד֔וֹן ve./tzi.Don and/ Sidon H9002/{H6721H} HC/Npl H6721H H9002=ו=and/{H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Zec.9.2#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.9.2#08=L חָֽכְמָ֖ה chokh.mah it is wise {H2449} HVqp3fs H2449 {H2449=חָכַם=be wise} Zec.9.2#09=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.3 va.Ti.ven (וַתִּ֥בֶן) tzor (צֹ֛ר) ma.Tzor (מָצ֖וֹר) Lah (לָ֑הּ) va.titz.bor- (וַתִּצְבָּר־) ke.sef (כֶּ֙סֶף֙) ke.'a.Far (כֶּֽעָפָ֔ר) ve.cha.Rutz (וְחָר֖וּץ) ke.Tit (כְּטִ֥יט) chu.Tzot (חוּצֽוֹת׃) #_Translation and/ it built Tyre a fortification for/ itself and/ it heaped up silver like / dust and/ gold like/ [the] mud of [the] streets #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw3fs H6865=HNpl H4692=HNcmsa H9005/H9034=HR/Sp3fs H9001/H6651=Hc/Vqw3fs H3701G=HNcmsa H9004/H6083=HRd/Ncmsa H9002/H2742D=HC/Ncmsa H9004/H2916=HR/Ncmsc H2351=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.3#01=L וַ/תִּ֥בֶן va./Ti.ven and/ it built H9001/{H1129} Hc/Vqw3fs H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Zec.9.3#02=L צֹ֛ר tzor Tyre {H6865} HNpl H6865 {H6865=צֹר=Tyre»Tyre@Jos.19.29-Act} Zec.9.3#03=L מָצ֖וֹר ma.Tzor a fortification {H4692} HNcmsa H4692 {H4692=מָצוֹר=siege} Zec.9.3#04=L לָ֑/הּ La/h for/ itself H9005/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Zec.9.3#05=L וַ/תִּצְבָּר\־ va./titz.bor- and/ it heaped up H9001/{H6651}\H9014 Hc/Vqw3fs H6651 H9001=ו=&/{H6651=צָבַר=to heap}\H9014=־=link Zec.9.3#06=L כֶּ֙סֶף֙ ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Zec.9.3#07=L כֶּֽ/עָפָ֔ר ke./'a.Far like / dust H9004/{H6083} HRd/Ncmsa H6083 H9004=כ=like/{H6083=עָפָר=dust} Zec.9.3#08=L וְ/חָר֖וּץ ve./cha.Rutz and/ gold H9002/{H2742D} HC/Ncmsa H2742D H9002=ו=and/{H2742D=חָרוּץ=gold} Zec.9.3#09=L כְּ/טִ֥יט ke./Tit like/ [the] mud of H9004/{H2916} HR/Ncmsc H2916 H9004=כ=like/{H2916=טִיט=mud} Zec.9.3#10=L חוּצֽוֹת\׃ chu.Tzot [the] streets {H2351}\H9016 HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.4 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) yo.ri.She.nah (יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה) ve.hi.Kah (וְהִכָּ֥ה) vai.Yam (בַיָּ֖ם) chei.Lah (חֵילָ֑הּ) ve.Hi' (וְהִ֖יא) ba.'Esh (בָּאֵ֥שׁ) te.'a.Khel (תֵּאָכֵֽל׃) #_Translation there! [the] Lord he will dispossess/ it and/ he will strike in the/ sea wealth/ its and/ it by / fire it will be consumed #_Word+Grammar H2009=HTj H0136=HNpt H3423H/H9034=HVhi3ms/Sp3fs H9001/H5221=Hc/Vhq3ms H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H2428G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H1931=HC/Pp3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa H0398=HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.4#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Zec.9.4#02=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.9.4#03=L יֽוֹרִשֶׁ֔/נָּה yo.ri.She./nah he will dispossess/ it {H3423H}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Zec.9.4#04=L וְ/הִכָּ֥ה ve./hi.Kah and/ he will strike H9001/{H5221} Hc/Vhq3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Zec.9.4#05=L בַ/יָּ֖ם va/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zec.9.4#06=L חֵילָ֑/הּ chei.La/h wealth/ its {H2428G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2428G H2430 {H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong}/H9024=Ps3f=her Zec.9.4#07=L וְ/הִ֖יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.9.4#08=L בָּ/אֵ֥שׁ ba./'Esh by / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Zec.9.4#09=L תֵּאָכֵֽל\׃ te.'a.Khel it will be consumed {H0398}\H9016 HVNi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.5 te.Re' (תֵּרֶ֨א) 'ash.ke.Lon (אַשְׁקְל֜וֹן) ve.ti.Ra' (וְתִירָ֗א) ve.'a.Zah (וְעַזָּה֙) ve.ta.Chil (וְתָחִ֣יל) me.'Od (מְאֹ֔ד) ve.'ek.Ron (וְעֶקְר֖וֹן) ki- (כִּֽי־) ho.Vish (הֹבִ֣ישׁ) me.ba.Tah (מֶבָּטָ֑הּ) #_Translation it will see Ashkelon so/ it may be afraid and/ Gaza so/ it may be in anguish exceedingly and/ Ekron for it will be ashamed object of confidence/ its #_Word+Grammar H7200G=HVqj3fs H0831=HNpl H9002/H3372G=HC/Vqu3fs H9002/H5804=HC/Npl H9002/H2342I=HC/Vqu3fs H3966=HAcmsa H9002/H6138=HC/Npl H3588A=HTc H0954=HVhp3ms H4007/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Zec.9.5 ve.'A.vad (וְאָ֤בַד) Me.lekh (מֶ֙לֶךְ֙) me.'a.Zah (מֵֽעַזָּ֔ה) ve.'ash.ke.Lon (וְאַשְׁקְל֖וֹן) lo' (לֹ֥א) te.Shev (תֵשֵֽׁב׃) #_Translation and/ he will perish a king from/ Gaza and/ Ashkelon not it will remain #_Word+Grammar H9001/H0006=Hc/Vqq3ms H4428G=HNcmsa H9006/H5804=HR/Npl H9002/H0831=HC/Npl H3808=HTn H3427=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.5#01=L תֵּרֶ֨א te.Re' it will see {H7200G} HVqj3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.9.5#02=L אַשְׁקְל֜וֹן 'ash.ke.Lon Ashkelon {H0831} HNpl H0831_A {H0831=אַשְׁקְלוֹן=Ashkelon»Ashkelon@Jos.13.3-Zec} Zec.9.5#03=L וְ/תִירָ֗א ve./ti.Ra' so/ it may be afraid H9002/{H3372G} HC/Vqu3fs H3372G H9002=ו=and/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Zec.9.5#04=L וְ/עַזָּה֙ ve./'a.Zah and/ Gaza H9002/{H5804} HC/Npl H5804_A H9002=ו=and/{H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act} Zec.9.5#05=L וְ/תָחִ֣יל ve./ta.Chil so/ it may be in anguish H9002/{H2342I} HC/Vqu3fs H2342I H9002=ו=and/{H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Zec.9.5#06=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Zec.9.5#07=L וְ/עֶקְר֖וֹן ve./'ek.Ron and/ Ekron H9002/{H6138} HC/Npl H6138 H9002=ו=and/{H6138=עֶקְרוֹן=Ekron»Ekron@Jos.13.3-Zec} Zec.9.5#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.9.5#09=L הֹבִ֣ישׁ ho.Vish it will be ashamed {H0954} HVhp3ms H0954 H3001 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Zec.9.5#10=L מֶבָּטָ֑/הּ me.ba.Ta/h object of confidence/ its {H4007}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4007 {H4007=מַבָּט=expectation}/H9024=Ps3f=her Zec.9.5#11=L וְ/אָ֤בַד ve./'A.vad and/ he will perish H9001/{H0006} Hc/Vqq3ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Zec.9.5#12=L מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Zec.9.5#13=L מֵֽ/עַזָּ֔ה me./'a.Zah from/ Gaza H9006/{H5804} HR/Npl H5804_B H9006=מ=from/{H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act} Zec.9.5#14=L וְ/אַשְׁקְל֖וֹן ve./'ash.ke.Lon and/ Ashkelon H9002/{H0831} HC/Npl H0831_B H9002=ו=and/{H0831=אַשְׁקְלוֹן=Ashkelon»Ashkelon@Jos.13.3-Zec} Zec.9.5#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zec.9.5#16=L תֵשֵֽׁב\׃ te.Shev it will remain {H3427}\H9016 HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.6 ve.ya.Shav (וְיָשַׁ֥ב) mam.Zer (מַמְזֵ֖ר) be.'ash.Dod (בְּאַשְׁדּ֑וֹד) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֖י) ge.'on (גְּא֥וֹן) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּֽים׃) #_Translation and/ it will dwell a mixed population in/ Ashdod and/ I will cut off [the] pride of [the] Philistines #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq3ms H4464=HNcmsa H9003/H0795=HR/Npl H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H1347=HNcmsc H6430G=HNgmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.6#01=L וְ/יָשַׁ֥ב ve./ya.Shav and/ it will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.9.6#02=L מַמְזֵ֖ר mam.Zer a mixed population {H4464} HNcmsa H4464 {H4464=מַמְזֵר=bastard} Zec.9.6#03=L בְּ/אַשְׁדּ֑וֹד be./'ash.Dod in/ Ashdod H9003/{H0795} HR/Npl H0795 H9003=ב=in/{H0795=אַשְׁדּוֹד=Ashdod»Ashdod@Jos.11.22-Act} Zec.9.6#04=L וְ/הִכְרַתִּ֖י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Zec.9.6#05=L גְּא֥וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Zec.9.6#06=L פְּלִשְׁתִּֽים\׃ pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G}\H9016 HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.7 va.ha.si.ro.Ti (וַהֲסִרֹתִ֨י) da.Mav (דָמָ֜יו) mi.Piv (מִפִּ֗יו) ve.shi.ku.Tzav (וְשִׁקֻּצָיו֙) mi.Bein (מִבֵּ֣ין) shi.Nav (שִׁנָּ֔יו) ve.nish.'Ar (וְנִשְׁאַ֥ר) gam- (גַּם־) hu' (ה֖וּא) le.lo.Hei.nu (לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ) #_Translation and/ I will remove blood/ its from/ mouth/ its and/ detestable things/ its from/ between teeth/ its and/ it will be left also it to/ God/ our #_Word+Grammar H9001/H5493G=Hc/Vhq1cs H1818/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H8251/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9006/H0996G=HR/Acmsc H8127G/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7604=Hc/VNq3ms H1571=HD H1931=HPp3ms H9005/H0430G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Zec.9.7 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ke.'a.Luf (כְּאַלֻּ֣ף) bi.hu.Dah (בִּֽיהוּדָ֔ה) ve.'ek.Ron (וְעֶקְר֖וֹן) ki.vu.Si (כִּיבוּסִֽי׃) #_Translation and/ it will be like/ a chief in/ Judah and/ Ekron [will be] like/ a Jebusite #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0441B=HR/Ncmsa H9003/H3063G=HR/Npl H9002/H6138=HC/Npl H9004/H2983G=HR/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.7#01=L וַ/הֲסִרֹתִ֨י va./ha.si.ro.Ti and/ I will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq1cs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Zec.9.7#02=L דָמָ֜י/ו da.Ma/v blood/ its {H1818}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Zec.9.7#03=L מִ/פִּ֗י/ו mi./Pi/v from/ mouth/ its H9006/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Zec.9.7#04=L וְ/שִׁקֻּצָי/ו֙ ve./shi.ku.Tza/v and/ detestable things/ its H9002/{H8251}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H8251 H9002=ו=and/{H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9023=Ps3m=his Zec.9.7#05=L מִ/בֵּ֣ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.9.7#06=L שִׁנָּ֔י/ו shi.Na/v teeth/ its {H8127G}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H8127G {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth}/H9023=Ps3m=his Zec.9.7#07=L וְ/נִשְׁאַ֥ר ve./nish.'Ar and/ it will be left H9001/{H7604} Hc/VNq3ms H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain} Zec.9.7#08=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zec.9.7#09=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.9.7#10=L לֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ le./lo.Hei./nu to/ God/ our H9005/{H0430G}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Zec.9.7#11=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.9.7#12=L כְּ/אַלֻּ֣ף ke./'a.Luf like/ a chief H9004/{H0441B} HR/Ncmsa H0441B H9004=כ=like/{H0441B=אַלּוּף=chief} Zec.9.7#13=L בִּֽ/יהוּדָ֔ה bi./hu.Dah in/ Judah H9003/{H3063G} HR/Npl H3063G H9003=ב=in/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.9.7#14=L וְ/עֶקְר֖וֹן ve./'ek.Ron and/ Ekron H9002/{H6138} HC/Npl H6138 H9002=ו=and/{H6138=עֶקְרוֹן=Ekron»Ekron@Jos.13.3-Zec} Zec.9.7#15=L כִּ/יבוּסִֽי\׃ ki./vu.Si [will be] like/ a Jebusite H9004/{H2983G}\H9016 HR/Ngmsa H2983G H9004=כ=like/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.8 ve.cha.Ni.ti (וְחָנִ֨יתִי) le.vei.Ti (לְבֵיתִ֤י) mi.tza.Vah (מִצָּבָה֙) me.'o.Ver (מֵעֹבֵ֣ר) u.mi.Shav (וּמִשָּׁ֔ב) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֧ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) od (ע֖וֹד) no.Ges (נֹגֵ֑שׂ) #_Translation and/ I will encamp for/ house/ my a guard from/ [one who] passes through and/ from/ [one who] returns and/ not he will pass over/ them again an oppressor #_Word+Grammar H9001/H2583=Hc/Vqq1cs H9005/H1004B/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H4675=HNcfsa H9006/H5674A=HR/Vqrmsa H9002/H9006/H7725O=HC/R/Vqrmsa H9002/H3808=HC/Tn H5674A=HVqi3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H5750=HAcmsa H5065=HVqrmsa #_Significant variant #_Zec.9.8 ki (כִּ֥י) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) ra.'I.ti (רָאִ֥יתִי) ve.'ei.Nai (בְעֵינָֽי׃ ס) #_Translation for now I have seen with/ own eyes/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H6258=HD H7200G=HVqp1cs H9003/H5869A/H9020\ =HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.8#01=L וְ/חָנִ֨יתִי ve./cha.Ni.ti and/ I will encamp H9001/{H2583} Hc/Vqq1cs H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Zec.9.8#02=L לְ/בֵיתִ֤/י le./vei.T/i for/ house/ my H9005/{H1004B}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my Zec.9.8#03=L מִצָּבָה֙ mi.tza.Vah a guard {H4675} HNcfsa H4675 {H4675=מִצָּבָה=guard} Zec.9.8#04=L מֵ/עֹבֵ֣ר me./'o.Ver from/ [one who] passes through H9006/{H5674A} HR/Vqrmsa H5674A_A H9006=מ=from/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Zec.9.8#05=L וּ/מִ/שָּׁ֔ב u./mi./Shav and/ from/ [one who] returns H9002/H9006/{H7725O} HC/R/Vqrmsa H7725O H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Zec.9.8#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.9.8#07=L יַעֲבֹ֧ר ya.'a.Vor he will pass {H5674A} HVqi3ms H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Zec.9.8#08=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zec.9.8#09=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.9.8#10=L נֹגֵ֑שׂ no.Ges an oppressor {H5065} HVqrmsa H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress} Zec.9.8#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.9.8#12=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Zec.9.8#13=L רָאִ֥יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.9.8#14=L בְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס ve./'ei.Na/i with/ own eyes/ my H9003/{H5869A}/H9020\H9016\ \H9018 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.9.9 gi.Li (גִּילִ֨י) me.'Od (מְאֹ֜ד) bat- (בַּת־) tzi.Yon (צִיּ֗וֹן) ha.Ri.'i (הָרִ֙יעִי֙) bat (בַּ֣ת) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) mal.keKh (מַלְכֵּךְ֙) Ya.Vo' (יָ֣בוֹא) #_Translation rejoice exceedingly O daughter of Zion shout for joy O daughter of Jerusalem there! king/ your he will come #_Word+Grammar H1523=HVqv2fs H3966=HAcmsa H1323G=HNcfsc H6726=HNpl H7321=HVhv2fs H1323G=HNcfsc H3389=HNpl H2009=HTj H4428G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0935G=HVqi3ms #_Significant variant #_Zec.9.9 Lakh (לָ֔ךְ) tza.Dik (צַדִּ֥יק) ve.no.Sha' (וְנוֹשָׁ֖ע) Hu' (ה֑וּא) 'a.Ni (עָנִי֙) ve.ro.Khev (וְרֹכֵ֣ב) 'al- (עַל־) cha.Mor (חֲמ֔וֹר) ve.'al- (וְעַל־) 'A.yir (עַ֖יִר) #_Translation to/ you [is] righteous and/ victorious he poor and/ riding on a donkey and/ on a male donkey #_Word+Grammar H9005/H9032=HR/Sp2fs H6662=HAamsa H9002/H3467=HC/VNrmsa H1931=HPp3ms H6041=HAamsa H9002/H7392=HC/Vqrmsa H5921A=HR H2543=HNcbsa H9002/H5921A=HC/R H5895=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.9.9 ben- (בֶּן־) 'a.to.Not (אֲתֹנֽוֹת׃) #_Translation a young one of female donkeys #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0860=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.9#01=L גִּילִ֨י gi.Li rejoice {H1523} HVqv2fs H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Zec.9.9#02=L מְאֹ֜ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Zec.9.9#03=L בַּת\־ bat- O daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Zec.9.9#04=L צִיּ֗וֹן tzi.Yon Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.9.9#05=L הָרִ֙יעִי֙ ha.Ri.'i shout for joy {H7321} HVhv2fs H7321 {H7321=רוּעַ=to shout} Zec.9.9#06=L בַּ֣ת bat O daughter of {H1323G} HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Zec.9.9#07=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.9.9#08=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Zec.9.9#09=L מַלְכֵּ/ךְ֙ mal.ke/Kh king/ your {H4428G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9022=Ps2f=your Zec.9.9#10=L יָ֣בוֹא Ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.9.9#11=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Zec.9.9#12=L צַדִּ֥יק tza.Dik [is] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Zec.9.9#13=L וְ/נוֹשָׁ֖ע ve./no.Sha' and/ victorious H9002/{H3467} HC/VNrmsa H3467 H9002=ו=and/{H3467=יָשַׁע=to save} Zec.9.9#14=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.9.9#15=L עָנִי֙ 'a.Ni poor {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Zec.9.9#16=L וְ/רֹכֵ֣ב ve./ro.Khev and/ riding H9002/{H7392} HC/Vqrmsa H7392 H9002=ו=and/{H7392=רָכַב=to ride} Zec.9.9#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.9.9#18=L חֲמ֔וֹר cha.Mor a donkey {H2543} HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Zec.9.9#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.9.9#20=L עַ֖יִר 'A.yir a male donkey {H5895} HNcmsa H5895 {H5895=עַ֫יִר=colt} Zec.9.9#21=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Zec.9.9#22=L אֲתֹנֽוֹת\׃ 'a.to.Not female donkeys {H0860}\H9016 HNcfpa H0860 {H0860=אָתוֹן=she-ass}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.10 ve.hikh.ra.ti- (וְהִכְרַתִּי־) Re.khev (רֶ֣כֶב) me.'ef.Ra.yim (מֵאֶפְרַ֗יִם) ve.Sus (וְסוּס֙) mi.Ru.sha.Lim (מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָה֙) Ke.shet (קֶ֣שֶׁת) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֔ה) ve.di.Ber (וְדִבֶּ֥ר) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) #_Translation and/ I will cut off chariotry from/ Ephraim and/ horse[s] from/ Jerusalem and/ it will be cut off bow of war and/ he will speak peace #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H7393G=HNcmsa H9006/H0669G=HR/Npm H9002/H5483M=HC/Ncmsa H9006/H3389=HR/Npl H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H7198=HNcfsc H4421=HNcfsa H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H7965G=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.9.10 la.go.Yim (לַגּוֹיִ֑ם) u.ma.she.Lo (וּמָשְׁלוֹ֙) mi.Yam (מִיָּ֣ם) 'ad- (עַד־) Yam (יָ֔ם) u.mi.na.Har (וּמִנָּהָ֖ר) 'ad- (עַד־) 'af.sei- (אַפְסֵי־) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation to the/ nations and/ dominion/ his [will be] from/ sea to sea and/ from/ [the] river to [the] ends of [the] earth #_Word+Grammar H9005/H1471A=HRd/Ncmpa H9002/H4915B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9006/H3220G=HR/Ncmsa H5704=HR H3220G=HNcmsa H9002/H9006/H5104G=HC/R/Ncmsa H5704=HR H0657A=HNcmpc H0776G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.10#01=L וְ/הִכְרַתִּי\־ ve./hikh.ra.ti- and/ I will cut off H9001/{H3772I}\H9014 Hc/Vhq1cs H3772I_A H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}\H9014=־=link Zec.9.10#02=L רֶ֣כֶב Re.khev chariotry {H7393G} HNcmsa H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Zec.9.10#03=L מֵ/אֶפְרַ֗יִם me./'ef.Ra.yim from/ Ephraim H9006/{H0669G} HR/Npm H0669G H9006=מ=from/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Zec.9.10#04=L וְ/סוּס֙ ve./Sus and/ horse[s] H9002/{H5483M} HC/Ncmsa H5483M H9002=ו=and/{H5483M=סוּס=horse} Zec.9.10#05=L מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם mi./Ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.9.10#06=L וְ/נִכְרְתָה֙ ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I_B H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Zec.9.10#07=L קֶ֣שֶׁת Ke.shet bow of {H7198} HNcfsc H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Zec.9.10#08=L מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Zec.9.10#09=L וְ/דִבֶּ֥ר ve./di.Ber and/ he will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.9.10#10=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Zec.9.10#11=L לַ/גּוֹיִ֑ם la./go.Yim to the/ nations H9005/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.9.10#12=L וּ/מָשְׁל/וֹ֙ u./ma.she.L/o and/ dominion/ his H9002/{H4915B}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H4915B H9002=ו=and/{H4915B=מֹ֫שֶׁל=dominion}/H9023=Ps3m=his Zec.9.10#13=L מִ/יָּ֣ם mi./Yam [will be] from/ sea H9006/{H3220G} HR/Ncmsa H3220G_A H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zec.9.10#14=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Zec.9.10#15=L יָ֔ם Yam sea {H3220G} HNcmsa H3220G_B {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zec.9.10#16=L וּ/מִ/נָּהָ֖ר u./mi./na.Har and/ from/ [the] river H9002/H9006/{H5104G} HC/R/Ncmsa H5104G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Zec.9.10#17=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Zec.9.10#18=L אַפְסֵי\־ 'af.sei- [the] ends of {H0657A}\H9014 HNcmpc H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end}\H9014=־=link Zec.9.10#19=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776G}\H9016 HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.11 gam- (גַּם־) 'at (אַ֣תְּ) be.dam- (בְּדַם־) be.ri.Tekh (בְּרִיתֵ֗ךְ) shi.Lach.ti (שִׁלַּ֤חְתִּי) 'a.si.Ra.yikh (אֲסִירַ֙יִךְ֙) mi.Bor (מִבּ֔וֹר) 'ein (אֵ֥ין) Ma.yim (מַ֖יִם) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation also you by/ [the] blood of covenant/ your I will set free prisoners/ your from/ a pit [which] not water [is] in/ it #_Word+Grammar H1571=HD H0859C=HPp2fs H9003/H1818=HR/Ncmsc H1285/H9022=HNcfsc/Sp2fs H7971H=HVpp1cs H0615/H9022=HNcmpc/Sp2fs H9006/H0953A=HR/Ncmsc H0369=HNcmsc H4325G=HNcmpa H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.11#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zec.9.11#02=L אַ֣תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Zec.9.11#03=L בְּ/דַם\־ be./dam- by/ [the] blood of H9003/{H1818}\H9014 HR/Ncmsc H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Zec.9.11#04=L בְּרִיתֵ֗/ךְ be.ri.Te/kh covenant/ your {H1285}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9022=Ps2f=your Zec.9.11#05=L שִׁלַּ֤חְתִּי shi.Lach.ti I will set free {H7971H} HVpp1cs H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Zec.9.11#06=L אֲסִירַ֙יִ/ךְ֙ 'a.si.Ra.yi/kh prisoners/ your {H0615}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H0615 {H0615=אָסִיר=prisoner}/H9022=Ps2f=your Zec.9.11#07=L מִ/בּ֔וֹר mi./Bor from/ a pit H9006/{H0953A} HR/Ncmsc H0953A H9006=מ=from/{H0953A=בּוֹר=pit} Zec.9.11#08=L אֵ֥ין 'ein [which] not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Zec.9.11#09=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Zec.9.11#10=L בּֽ/וֹ\׃ b/o [is] in/ it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.12 Shu.vu (שׁ֚וּבוּ) le.vi.tza.Ron (לְבִצָּר֔וֹן) 'a.si.Rei (אֲסִירֵ֖י) ha.tik.Vah (הַתִּקְוָ֑ה) gam- (גַּם־) hai.Yom (הַיּ֕וֹם) ma.Gid (מַגִּ֥יד) mish.Neh (מִשְׁנֶ֖ה) 'a.Shiv (אָשִׁ֥יב) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation return to/ [the] stronghold O prisoners of / hope also this/ day [I am] declaring double I will restore to/ you #_Word+Grammar H7725G=HVqv2mp H9005/H1225=HR/Ncmsa H0615=HNcmpc H9009/H8615B=HTd/Ncfsa H1571=HD H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H5046=HVhrmsa H4932H=HNcmsa H7725H=HVhi1cs H9005/H9032=HR/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.12#01=L שׁ֚וּבוּ Shu.vu return {H7725G} HVqv2mp H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Zec.9.12#02=L לְ/בִצָּר֔וֹן le./vi.tza.Ron to/ [the] stronghold H9005/{H1225} HR/Ncmsa H1225 H9005=ל=to/{H1225=בִּצָּרוֹן=stronghold} Zec.9.12#03=L אֲסִירֵ֖י 'a.si.Rei O prisoners of {H0615} HNcmpc H0615 {H0615=אָסִיר=prisoner} Zec.9.12#04=L הַ/תִּקְוָ֑ה ha./tik.Vah / hope H9009/{H8615B} HTd/Ncfsa H8615B H9009=ה=the/{H8615B=תִּקְוָה=hope} Zec.9.12#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zec.9.12#06=L הַ/יּ֕וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.9.12#07=L מַגִּ֥יד ma.Gid [I am] declaring {H5046} HVhrmsa H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Zec.9.12#08=L מִשְׁנֶ֖ה mish.Neh double {H4932H} HNcmsa H4932H {H4932H=מִשְׁנֶה=second} Zec.9.12#09=L אָשִׁ֥יב 'a.Shiv I will restore {H7725H} HVhi1cs H7725H_B {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Zec.9.12#10=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to/ you H9005/{H9032}\H9016 HR/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.13 ki- (כִּֽי־) da.Rakh.ti (דָרַ֨כְתִּי) li (לִ֜י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) Ke.shet (קֶ֚שֶׁת) mi.Le.ti (מִלֵּ֣אתִי) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ve.'o.rar.Ti (וְעוֹרַרְתִּ֤י) va.Na.yikh (בָנַ֙יִךְ֙) tzi.Yon (צִיּ֔וֹן) #_Translation for I will bend for/ myself Judah a bow I will fill Ephraim and/ I will rouse sons/ your O Zion #_Word+Grammar H3588A=HTc H1869=HVqp1cs H9005/H9030=HR/Sp1bs H3063G=HNpl H7198=HNcfsa H4390=HVpp1cs H0669G=HNpm H9001/H5782=Hc/Vpq1cs H1121G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H6726=HNpl #_Significant variant #_Zec.9.13 'al- (עַל־) ba.Na.yikh (בָּנַ֖יִךְ) ya.Van (יָוָ֑ן) ve.sam.Tikh (וְשַׂמְתִּ֖יךְ) ke.Che.rev (כְּחֶ֥רֶב) gi.Bor (גִּבּֽוֹר׃) #_Translation on sons/ your O Greece and/ I will make/ you like/ [the] sword of a warrior #_Word+Grammar H5921A=HR H1121G/H9022=HNcmpc/Sp2fs H3120H=HNpl H9001/H7760H/H9032=Hc/Vqq1cs/Sp2fs H9004/H2719=HR/Ncfsc H1368=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.13#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.9.13#02=L דָרַ֨כְתִּי da.Rakh.ti I will bend {H1869} HVqp1cs H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Zec.9.13#03=L לִ֜/י l/i for/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Zec.9.13#04=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.9.13#05=L קֶ֚שֶׁת Ke.shet a bow {H7198} HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Zec.9.13#06=L מִלֵּ֣אתִי mi.Le.ti I will fill {H4390} HVpp1cs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Zec.9.13#07=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Zec.9.13#08=L וְ/עוֹרַרְתִּ֤י ve./'o.rar.Ti and/ I will rouse H9001/{H5782} Hc/Vpq1cs H5782 H9001=ו=&/{H5782=עוּר=to rouse} Zec.9.13#09=L בָנַ֙יִ/ךְ֙ va.Na.yi/kh sons/ your {H1121G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9022=Ps2f=your Zec.9.13#10=L צִיּ֔וֹן tzi.Yon O Zion {H6726} HNpl H6726 {H6726=צִיּוֹן=Zion»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.9.13#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.9.13#12=L בָּנַ֖יִ/ךְ ba.Na.yi/kh sons/ your {H1121G}/H9022 HNcmpc/Sp2fs H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9022=Ps2f=your Zec.9.13#13=L יָוָ֑ן ya.Van O Greece {H3120H} HNpl H3120H {H3120H=יָוָן=Greece»Greece@Isa.66.19-Act} Zec.9.13#14=L וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ ve./sam.Ti/kh and/ I will make/ you H9001/{H7760H}/H9032 Hc/Vqq1cs/Sp2fs H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9032=Os2f=you Zec.9.13#15=L כְּ/חֶ֥רֶב ke./Che.rev like/ [the] sword of H9004/{H2719} HR/Ncfsc H2719 H9004=כ=like/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Zec.9.13#16=L גִּבּֽוֹר\׃ gi.Bor a warrior {H1368}\H9016 HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.14 va.Yah.weh (וַֽיהוָה֙) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֣ם) ye.ra.'Eh (יֵֽרָאֶ֔ה) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֥א) kha.ba.Rak (כַבָּרָ֖ק) chi.Tzo (חִצּ֑וֹ) va.do.Nai (וַֽאדֹנָ֤י) Yah.weh (יְהֹוִה֙) ba.sho.Far (בַּשּׁוֹפָ֣ר) yit.Ka' (יִתְקָ֔ע) #_Translation and/ Yahweh over/ them he will appear and/ it will go forth like / lightning arrow/ his and/ [the] Lord Yahweh on the/ ram's horn he will give a blast #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H5921A/H9038=HR/Sp3mp H7200G=HVNi3ms H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9004/H1300B=HRd/Ncmsa H2671/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0136=HC/Npt H3069=HNpt H9003/H7782=HRd/Ncmsa H8628=HVqi3ms #_Significant variant #_Zec.9.14 ve.ha.Lakh (וְהָלַ֖ךְ) be.sa.'a.Rot (בְּסַעֲר֥וֹת) tei.Man (תֵּימָֽן׃) #_Translation and/ he will go in/ [the] storm winds of [the] south #_Word+Grammar H9001/H1980I=Hc/Vqq3ms H9003/H5591B=HR/Ncfpc H8486=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.14#01=L וַֽ/יהוָה֙ va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.9.14#02=L עֲלֵי/הֶ֣ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zec.9.14#03=L יֵֽרָאֶ֔ה ye.ra.'Eh he will appear {H7200G} HVNi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.9.14#04=L וְ/יָצָ֥א ve./ya.Tza' and/ it will go forth H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.9.14#05=L כַ/בָּרָ֖ק kha./ba.Rak like / lightning H9004/{H1300B} HRd/Ncmsa H1300B H9004=כ=like/{H1300B=בָּרָק=lightning} Zec.9.14#06=L חִצּ֑/וֹ chi.Tz/o arrow/ his {H2671}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2671 {H2671=חֵץ=arrow}/H9023=Ps3m=his Zec.9.14#07=L וַֽ/אדֹנָ֤י va./do.Nai and/ [the] Lord H9002/{H0136} HC/Npt H0136 H9002=ו=and/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.9.14#08=L יְהֹוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Zec.9.14#09=L בַּ/שּׁוֹפָ֣ר ba./sho.Far on the/ ram's horn H9003/{H7782} HRd/Ncmsa H7782 H9003=ב=in/{H7782=שֹׁפָר=trumpet} Zec.9.14#10=L יִתְקָ֔ע yit.Ka' he will give a blast {H8628} HVqi3ms H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Zec.9.14#11=L וְ/הָלַ֖ךְ ve./ha.Lakh and/ he will go H9001/{H1980I} Hc/Vqq3ms H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Zec.9.14#12=L בְּ/סַעֲר֥וֹת be./sa.'a.Rot in/ [the] storm winds of H9003/{H5591B} HR/Ncfpc H5591B H9003=ב=in/{H5591B=סְעָרָה=tempest} Zec.9.14#13=L תֵּימָֽן\׃ tei.Man [the] south {H8486}\H9016 HNcfsa H8486 {H8486=תֵּימָן=south}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.15 Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'Ot (צְבָאוֹת֮) ya.Gen (יָגֵ֣ן) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֒) ve.'a.khe.Lu (וְאָכְל֗וּ) ve.kha.ve.Shu (וְכָֽבְשׁוּ֙) 'av.nei- (אַבְנֵי־) Ke.la' (קֶ֔לַע) ve.sha.Tu (וְשָׁת֥וּ) ha.Mu (הָמ֖וּ) #_Translation Yahweh of hosts he will defend / them and/ they will eat and/ they will subdue stones of a sling and/ they will drink they will be in an uproar #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H1598=HVqi3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H9001/H3533=Hc/Vqq3cp H0068G=HNcfpc H7050A=HNcmsa H9001/H8354=Hc/Vqq3cp H1993=HVqp3cp #_Significant variant #_Zec.9.15 ke.mov- (כְּמוֹ־) Ya.yin (יָ֑יִן) u.mal.'U (וּמָֽלְאוּ֙) ka.miz.Rak (כַּמִּזְרָ֔ק) ke.za.vi.Yot (כְּזָוִיּ֖וֹת) miz.Be.ach (מִזְבֵּֽחַ׃) #_Translation like wine and/ they will be full like / bowl like/ [the] corners of [the] altar #_Word+Grammar H3644G=HR H3196=HNcmsa H9001/H4390=Hc/Vqq3cp H9004/H4219=HRd/Ncmsa H9004/H2106=HR/Ncfpc H4196=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.15#01=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.9.15#02=L צְבָאוֹת֮ tze.va.'Ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.9.15#03=L יָגֵ֣ן ya.Gen he will defend {H1598} HVqi3ms H1598 {H1598=גָּנַן=to defend} Zec.9.15#04=L עֲלֵי/הֶם֒ 'a.lei./Hem / them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zec.9.15#05=L וְ/אָכְל֗וּ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Zec.9.15#06=L וְ/כָֽבְשׁוּ֙ ve./kha.ve.Shu and/ they will subdue H9001/{H3533} Hc/Vqq3cp H3533 H9001=ו=&/{H3533=כָּבַשׁ=to subdue} Zec.9.15#07=L אַבְנֵי\־ 'av.nei- stones of {H0068G}\H9014 HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Zec.9.15#08=L קֶ֔לַע Ke.la' a sling {H7050A} HNcmsa H7050A {H7050A=קֶ֫לַע=sling} Zec.9.15#09=L וְ/שָׁת֥וּ ve./sha.Tu and/ they will drink H9001/{H8354} Hc/Vqq3cp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Zec.9.15#10=L הָמ֖וּ ha.Mu they will be in an uproar {H1993} HVqp3cp H1993 {H1993=הָמָה=to roar} Zec.9.15#11=L כְּמוֹ\־ ke.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Zec.9.15#12=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Zec.9.15#13=L וּ/מָֽלְאוּ֙ u./mal.'U and/ they will be full H9001/{H4390} Hc/Vqq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Zec.9.15#14=L כַּ/מִּזְרָ֔ק ka./miz.Rak like / bowl H9004/{H4219} HRd/Ncmsa H4219 H9004=כ=like/{H4219=מִזְרָק=bowl} Zec.9.15#15=L כְּ/זָוִיּ֖וֹת ke./za.vi.Yot like/ [the] corners of H9004/{H2106} HR/Ncfpc H2106 H9004=כ=like/{H2106=זָוִית=corner} Zec.9.15#16=L מִזְבֵּֽחַ\׃ miz.Be.ach [the] altar {H4196}\H9016 HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.16 ve.ho.shi.'Am (וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֛ם) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) ke.Tzon (כְּצֹ֣אן) a.Mo (עַמּ֑וֹ) ki (כִּ֚י) 'av.nei- (אַבְנֵי־) Ne.zer (נֵ֔זֶר) #_Translation and/ he will deliver/ them Yahweh God/ their on the/ day / that like/ [the] flock of people/ his for stones of a crown #_Word+Grammar H9001/H3467/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9004/H6629G=HR/Ncbsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H0068G=HNcfpc H5145H=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.9.16 mit.no.Sot (מִֽתְנוֹסְס֖וֹת) 'al- (עַל־) 'ad.ma.To (אַדְמָתֽוֹ׃) #_Translation [will] display themselves on land/ his #_Word+Grammar H5264=HVtrfpa H5921A=HR H0127G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.16#01=L וְֽ/הוֹשִׁיעָ֞/ם ve./ho.shi.'A/m and/ he will deliver/ them H9001/{H3467}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9038=Op3m=them Zec.9.16#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.9.16#03=L אֱלֹהֵי/הֶ֛ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Zec.9.16#04=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.9.16#05=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.9.16#06=L כְּ/צֹ֣אן ke./Tzon like/ [the] flock of H9004/{H6629G} HR/Ncbsc H6629G H9004=כ=like/{H6629G=צֹאן=flock} Zec.9.16#07=L עַמּ֑/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Zec.9.16#08=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.9.16#09=L אַבְנֵי\־ 'av.nei- stones of {H0068G}\H9014 HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Zec.9.16#10=L נֵ֔זֶר Ne.zer a crown {H5145H} HNcmsa H5145H {H5145H=נָסָה=: crown»consecration:2_crown} Zec.9.16#11=L מִֽתְנוֹסְס֖וֹת mit.no.Sot [will] display themselves {H5264} HVtrfpa H5264 {H5264=נָסַס=to shine} Zec.9.16#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.9.16#13=L אַדְמָתֽ/וֹ\׃ 'ad.ma.T/o land/ his {H0127G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Zec.9.17 ki (כִּ֥י) mah- (מַה־) tu.Vo (טּוּב֖וֹ) u.mah- (וּמַה־) ya.fe.Yo (יָפְי֑וֹ) da.Gan (דָּגָן֙) ba.chu.Rim (בַּֽחוּרִ֔ים) ve.ti.Ro.osh (וְתִיר֖וֹשׁ) ye.no.Vev (יְנוֹבֵ֥ב) be.tu.Lot (בְּתֻלֽוֹת׃) #_Translation for how! [will be] goodness/ its and/ how! [will be] beauty/ its grain young men and/ new wine it will cause to thrive young women #_Word+Grammar H3588A=HTc H4100=HPi H2898/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H4100=HC/Pi H3308/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1715=HNcmsa H0970=HNcmpa H9002/H8492=HC/Ncmsa H5107=HVpi3ms H1330=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.9.17#01=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.9.17#02=L מַה\־ mah- how! {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.9.17#03=L טּוּב֖/וֹ tu.V/o [will be] goodness/ its {H2898}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2898 {H2898=טוּב=goodness}/H9023=Ps3m=his Zec.9.17#04=L וּ/מַה\־ u./mah- and/ how! H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Zec.9.17#05=L יָפְי֑/וֹ ya.fe.Y/o [will be] beauty/ its {H3308}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3308 {H3308=יֳפִי=beauty}/H9023=Ps3m=his Zec.9.17#06=L דָּגָן֙ da.Gan grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Zec.9.17#07=L בַּֽחוּרִ֔ים ba.chu.Rim young men {H0970} HNcmpa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Zec.9.17#08=L וְ/תִיר֖וֹשׁ ve./ti.Ro.osh and/ new wine H9002/{H8492} HC/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Zec.9.17#09=L יְנוֹבֵ֥ב ye.no.Vev it will cause to thrive {H5107} HVpi3ms H5107 {H5107=נוּב=to bear fruit} Zec.9.17#10=L בְּתֻלֽוֹת\׃ be.tu.Lot young women {H1330}\H9016 HNcfpa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.1 sha.'a.Lu (שַׁאֲל֨וּ) me.Yah.weh (מֵיְהוָ֤ה) ma.Tar (מָטָר֙) be.'Et (בְּעֵ֣ת) mal.Ko.osh (מַלְק֔וֹשׁ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.Seh (עֹשֶׂ֣ה) cha.zi.Zim (חֲזִיזִ֑ים) u.me.tar- (וּמְטַר־) ge.shem (גֶּ֙שֶׁם֙) #_Translation ask from/ Yahweh rain at/ [the] time of spring rain Yahweh [is] making thunder-clouds and/ rain of rain #_Word+Grammar H7592=HVqv2mp H9006/H3068G=HR/Npt H4306=HNcmsa H9003/H6256=HR/Ncbsc H4456=HNcmsa H3068G=HNpt H6213H=HVqrmsa H2385=HNcmpa H9002/H4306=HC/Ncmsc H1653=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.10.1 yi.Ten (יִתֵּ֣ן) la.Hem (לָהֶ֔ם) le.'Ish (לְאִ֖ישׁ) 'E.sev (עֵ֥שֶׂב) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶֽה׃) #_Translation he gives to/ them to/ everyone vegetation in the/ field #_Word+Grammar H5414G=HVqi3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H0376I=HR/Ncmsa H6212=HNcmsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.1#01=L שַׁאֲל֨וּ sha.'a.Lu ask {H7592} HVqv2mp H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Zec.10.1#02=L מֵ/יְהוָ֤ה me./Yah.weh from/ Yahweh H9006/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9006=מ=from/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.10.1#03=L מָטָר֙ ma.Tar rain {H4306} HNcmsa H4306_A {H4306=מָטַר=rain} Zec.10.1#04=L בְּ/עֵ֣ת be./'Et at/ [the] time of H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Zec.10.1#05=L מַלְק֔וֹשׁ mal.Ko.osh spring rain {H4456} HNcmsa H4456 {H4456=מַלְקוֹשׁ=spring rain} Zec.10.1#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.10.1#07=L עֹשֶׂ֣ה 'o.Seh [is] making {H6213H} HVqrmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Zec.10.1#08=L חֲזִיזִ֑ים cha.zi.Zim thunder-clouds {H2385} HNcmpa H2385 {H2385=חֲזִיז=lightning} Zec.10.1#09=L וּ/מְטַר\־ u./me.tar- and/ rain of H9002/{H4306}\H9014 HC/Ncmsc H4306_B H9002=ו=and/{H4306=מָטַר=rain}\H9014=־=link Zec.10.1#10=L גֶּ֙שֶׁם֙ ge.shem rain {H1653} HNcmsa H1653 {H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Zec.10.1#11=L יִתֵּ֣ן yi.Ten he gives {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Zec.10.1#12=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Zec.10.1#13=L לְ/אִ֖ישׁ le./'Ish to/ everyone H9005/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.10.1#14=L עֵ֥שֶׂב 'E.sev vegetation {H6212} HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Zec.10.1#15=L בַּ/שָּׂדֶֽה\׃ ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G}\H9016 HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.2 ki (כִּ֧י) ha.te.ra.Fim (הַתְּרָפִ֣ים) di.be.ru- (דִּבְּרוּ־) 'A.ven (אָ֗וֶן) ve.ha.kos.Mim (וְהַקּֽוֹסְמִים֙) Cha.zu (חָ֣זוּ) She.ker (שֶׁ֔קֶר) va.cha.lo.mOt (וַֽחֲלֹמוֹת֙) ha.Sha.v' (הַשָּׁ֣וא) ye.da.Be.ru (יְדַבֵּ֔רוּ) #_Translation for the/ teraphim they speak wickedness and/ the/ diviners they see falsehood and/ [the] dreams of / worthlessness they speak #_Word+Grammar H3588A=HTc H9009/H8655=HTd/Ncmpa H1696G=HVpp3cp H0205G=HNcmsa H9002/H9009/H7080=HC/Td/Vqrmpa H2372=HVqp3cp H8267=HNcmsa H9002/H2472=HC/Ncfpc H9009/H7723G=HTd/Ncmsa H1696G=HVpi3mp #_Significant variant #_Zec.10.2 He.vel (הֶ֖בֶל) ye.na.che.Mun (יְנַֽחֵמ֑וּן) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) na.se.'U (נָסְע֣וּ) khe.mov- (כְמוֹ־) Tzon (צֹ֔אן) ya.'a.Nu (יַעֲנ֖וּ) ki- (כִּֽי־) 'ein (אֵ֥ין) #_Translation futility they comfort/ ! there- -fore they have set out like sheep they are afflicted for there not #_Word+Grammar H1892=HNcmsa H5162G/H9013=HVpi3mp/Sn H5921A=HR H3651C=HD H5265=HVqp3cp H3644G=HR H6629G=HNcbsa H6031B=HVqi3mp H3588A=HTc H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Zec.10.2 ro.'Eh (רֹעֶֽה׃ פ) #_Translation [is] a shepherd #_Word+Grammar H7462B\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.2#01=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Zec.10.2#02=L הַ/תְּרָפִ֣ים ha./te.ra.Fim the/ teraphim H9009/{H8655} HTd/Ncmpa H8655 H9009=ה=the/{H8655=תְּרָפִים=teraphim»Teraphim@Gen.31.19-Zec} Zec.10.2#03=L דִּבְּרוּ\־ di.be.ru- they speak {H1696G}\H9014 HVpp3cp H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Zec.10.2#04=L אָ֗וֶן 'A.ven wickedness {H0205G} HNcmsa H0205G {H0205G=אָ֫וֶן=: wickedness»evil:1_wickedness} Zec.10.2#05=L וְ/הַ/קּֽוֹסְמִים֙ ve./ha./kos.Mim and/ the/ diviners H9002/H9009/{H7080} HC/Td/Vqrmpa H7080 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7080=קָסַם=to divine} Zec.10.2#06=L חָ֣זוּ Cha.zu they see {H2372} HVqp3cp H2372 {H2372=חָזָה=to see} Zec.10.2#07=L שֶׁ֔קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Zec.10.2#08=L וַֽ/חֲלֹמוֹת֙ va./cha.lo.mOt and/ [the] dreams of H9002/{H2472} HC/Ncfpc H2472 H9002=ו=and/{H2472=חֲלוֹם=dream} Zec.10.2#09=L הַ/שָּׁ֣וא ha./Sha.v' / worthlessness H9009/{H7723G} HTd/Ncmsa H7723G H9009=ה=the/{H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Zec.10.2#10=L יְדַבֵּ֔רוּ ye.da.Be.ru they speak {H1696G} HVpi3mp H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.10.2#11=L הֶ֖בֶל He.vel futility {H1892} HNcmsa H1892 {H1892=הֶ֫בֶל=vanity} Zec.10.2#12=L יְנַֽחֵמ֑וּ/ן ye.na.che.Mu/n they comfort/ ! {H5162G}/H9013 HVpi3mp/Sn H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9013=נ=emph. Zec.10.2#13=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.10.2#14=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Zec.10.2#15=L נָסְע֣וּ na.se.'U they have set out {H5265} HVqp3cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Zec.10.2#16=L כְמוֹ\־ khe.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Zec.10.2#17=L צֹ֔אן Tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Zec.10.2#18=L יַעֲנ֖וּ ya.'a.Nu they are afflicted {H6031B} HVqi3mp H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Zec.10.2#19=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.10.2#20=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Zec.10.2#21=L רֹעֶֽה\׃\ \פ ro.'Eh [is] a shepherd {H7462B}\H9016\ \H9017 HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.10.3 'al- (עַל־) ha.ro.'Im (הָֽרֹעִים֙) cha.Rah (חָרָ֣ה) 'a.Pi (אַפִּ֔י) ve.'al- (וְעַל־) ha.'a.tu.Dim (הָעַתּוּדִ֖ים) 'ef.Kod (אֶפְק֑וֹד) ki- (כִּֽי־) fa.Kad (פָקַד֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) #_Translation towards the/ shepherds it has burned anger/ my and/ on the/ leaders I will visit [judgment] for he visits Yahweh #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H2734=HVqp3ms H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5921A=HC/R H9009/H6260=HTd/Ncmpa H6485I=HVqi1cs H3588A=HTc H6485I=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zec.10.3 tze.va.'ot (צְבָא֤וֹת) 'et- (אֶת־) ed.Ro (עֶדְרוֹ֙) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.Sam (וְשָׂ֣ם) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ke.Sus (כְּס֥וּס) ho.Do (הוֹד֖וֹ) #_Translation of hosts flock/ his [the] house of Judah and/ he will make / them like/ [the] horse of majesty/ his #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H0853=HTo H5739/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0853=HTo H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H9001/H7760A=Hc/Vqq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9004/H5483M=HR/Ncmsc H1935/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Zec.10.3 ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation in / battle #_Word+Grammar H9003/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.3#01=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.10.3#02=L הָֽ/רֹעִים֙ ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.10.3#03=L חָרָ֣ה cha.Rah it has burned {H2734} HVqp3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Zec.10.3#04=L אַפִּ֔/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Zec.10.3#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.10.3#06=L הָ/עַתּוּדִ֖ים ha./'a.tu.Dim the/ leaders H9009/{H6260} HTd/Ncmpa H6260 H9009=ה=the/{H6260=עַתּוּד=goat} Zec.10.3#07=L אֶפְק֑וֹד 'ef.Kod I will visit [judgment] {H6485I} HVqi1cs H6485I_A {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Zec.10.3#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.10.3#09=L פָקַד֩ fa.Kad he visits {H6485I} HVqp3ms H6485I_B {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Zec.10.3#10=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.10.3#11=L צְבָא֤וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.10.3#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.10.3#13=L עֶדְר/וֹ֙ ed.R/o flock/ his {H5739}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5739 {H5739=עֵ֫דֶר=flock}/H9023=Ps3m=his Zec.10.3#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.10.3#15=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.10.3#16=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.10.3#17=L וְ/שָׂ֣ם ve./Sam and/ he will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Zec.10.3#18=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Zec.10.3#19=L כְּ/ס֥וּס ke./Sus like/ [the] horse of H9004/{H5483M} HR/Ncmsc H5483M H9004=כ=like/{H5483M=סוּס=horse} Zec.10.3#20=L הוֹד֖/וֹ ho.D/o majesty/ his {H1935}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1935 {H1935=הוֹד=splendor}/H9023=Ps3m=his Zec.10.3#21=L בַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ ba./mil.cha.Mah in / battle H9003/{H4421}\H9016 HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.4 mi.Me.nu (מִמֶּ֤נּוּ) fi.Nah (פִנָּה֙) mi.Me.nu (מִמֶּ֣נּוּ) ya.Ted (יָתֵ֔ד) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) Ke.shet (קֶ֣שֶׁת) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) mi.Me.nu (מִמֶּ֛נּוּ) ye.Tze' (יֵצֵ֥א) khol- (כָל־) #_Translation from/ it a corner from/ it a peg from/ it a bow of war from/ it he will come forth every #_Word+Grammar H4480A/H9033=HR/Sp3ms H6438H=HNcfsa H4480A/H9033=HR/Sp3ms H3489=HNcfsa H4480A/H9033=HR/Sp3ms H7198=HNcfsc H4421=HNcfsa H4480A/H9033=HR/Sp3ms H3318M=HVqi3ms H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.10.4 no.Ges (נוֹגֵ֖שׂ) yach.Dav (יַחְדָּֽו׃) #_Translation ruler together #_Word+Grammar H5065=HVqrmsa H3162B=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.4#01=L מִמֶּ֤/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Zec.10.4#02=L פִנָּה֙ fi.Nah a corner {H6438H} HNcfsa H6438H {H6438H=פִּנָּה=corner} Zec.10.4#03=L מִמֶּ֣/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Zec.10.4#04=L יָתֵ֔ד ya.Ted a peg {H3489} HNcfsa H3489 {H3489=יָתֵד=peg} Zec.10.4#05=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A_C {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Zec.10.4#06=L קֶ֣שֶׁת Ke.shet a bow of {H7198} HNcfsc H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Zec.10.4#07=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Zec.10.4#08=L מִמֶּ֛/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A_D {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Zec.10.4#09=L יֵצֵ֥א ye.Tze' he will come forth {H3318M} HVqi3ms H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Zec.10.4#10=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.10.4#11=L נוֹגֵ֖שׂ no.Ges ruler {H5065} HVqrmsa H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress} Zec.10.4#12=L יַחְדָּֽו\׃ yach.Dav together {H3162B}\H9016 HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.5 ve.ha.Yu (וְהָי֨וּ) khe.gi.bo.Rim (כְגִבֹּרִ֜ים) bo.Sim (בּוֹסִ֨ים) be.Tit (בְּטִ֤יט) chu.tzOt (חוּצוֹת֙) ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָ֔ה) ve.Nil.cha.Mu (וְנִ֨לְחֲמ֔וּ) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'i.Mam (עִמָּ֑ם) #_Translation and/ they will be like/ warriors treading down in/ [the] mud of [the] streets in / battle and/ they will fight for Yahweh [will be] with/ them #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9004/H1368=HR/Ncmpa H0947=HVqrmpa H9003/H2916=HR/Ncmsc H2351=HNcfpa H9003/H4421=HRd/Ncfsa H9001/H3898A=Hc/VNq3cp H3588A=HTc H3068G=HNpt H5973A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Zec.10.5 ve.ho.Vi.shu (וְהֹבִ֖ישׁוּ) ro.khe.Vei (רֹכְבֵ֥י) su.Sim (סוּסִֽים׃) #_Translation and/ they will put to shame riders of horses #_Word+Grammar H9001/H0954=Hc/Vhq3cp H7392=HVqrmpc H5483M=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.5#01=L וְ/הָי֨וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.10.5#02=L כְ/גִבֹּרִ֜ים khe./gi.bo.Rim like/ warriors H9004/{H1368} HR/Ncmpa H1368 H9004=כ=like/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Zec.10.5#03=L בּוֹסִ֨ים bo.Sim treading down {H0947} HVqrmpa H0947 {H0947=בּוּס=to trample} Zec.10.5#04=L בְּ/טִ֤יט be./Tit in/ [the] mud of H9003/{H2916} HR/Ncmsc H2916 H9003=ב=in/{H2916=טִיט=mud} Zec.10.5#05=L חוּצוֹת֙ chu.tzOt [the] streets {H2351} HNcfpa H2351 {H2351=חוּץ=outside} Zec.10.5#06=L בַּ/מִּלְחָמָ֔ה ba./mil.cha.Mah in / battle H9003/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Zec.10.5#07=L וְ/נִ֨לְחֲמ֔וּ ve./Nil.cha.Mu and/ they will fight H9001/{H3898A} Hc/VNq3cp H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Zec.10.5#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.10.5#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.10.5#10=L עִמָּ֑/ם 'i.Ma/m [will be] with/ them {H5973A}/H9038 HR/Sp3mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them Zec.10.5#11=L וְ/הֹבִ֖ישׁוּ ve./ho.Vi.shu and/ they will put to shame H9001/{H0954} Hc/Vhq3cp H0954 H9001=ו=&/{H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Zec.10.5#12=L רֹכְבֵ֥י ro.khe.Vei riders of {H7392} HVqrmpc H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Zec.10.5#13=L סוּסִֽים\׃ su.Sim horses {H5483M}\H9016 HNcmpa H5483M {H5483M=סוּס=horse}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.6 ve.gi.bar.Ti (וְגִבַּרְתִּ֣י׀) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֣ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) ve.'Et (וְאֶת־) beit (בֵּ֤ית) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'o.Shi.a' (אוֹשִׁ֔יעַ) ve.ho.she.vo.Tim (וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ I will make strong [the] house of Judah and/ [the] house of Joseph I will save and/ I will restore/ them for #_Word+Grammar H9001/H1396=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H0853=HC/To H1004M=HNcmsc H3130G=HNpm H3467=HVhi1cs H9001/H7725G/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Zec.10.6 ri.cham.Tim (רִֽחַמְתִּ֔ים) ve.ha.Yu (וְהָי֖וּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) ze.nach.Tim (זְנַחְתִּ֑ים) Ki (כִּ֗י) 'a.Ni (אֲנִ֛י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֖ם) ve.'e.'e.Nem (וְאֶעֱנֵֽם׃) #_Translation I have compassion on/ them and/ they will be just/ as not I had rejected/ them for I [am] Yahweh God/ their and/ I will answer/ them #_Word+Grammar H7355/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9004/H0834D=HR/Tr H3808=HTn H2186A/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H6030B/H9038=HC/Vqu1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.6#01=L וְ/גִבַּרְתִּ֣י\׀ ve./gi.bar.Ti and/ I will make strong H9001/{H1396}\H9015 Hc/Vpq1cs H1396 H9001=ו=&/{H1396=גָּבַר=to prevail}\H9015=׀=separate Zec.10.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.10.6#03=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.10.6#04=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.10.6#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.10.6#06=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.10.6#07=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Zec.10.6#08=L אוֹשִׁ֔יעַ 'o.Shi.a' I will save {H3467} HVhi1cs H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Zec.10.6#09=L וְ/הֽוֹשְׁבוֹתִי/ם֙ ve./ho.she.vo.Ti/m and/ I will restore/ them H9001/{H7725G}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725G H3427 H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9038=Op3m=them Zec.10.6#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Zec.10.6#11=L רִֽחַמְתִּ֔י/ם ri.cham.Ti/m I have compassion on/ them {H7355}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H7355 {H7355=רָחַם=to have compassion}/H9038=Op3m=them Zec.10.6#12=L וְ/הָי֖וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.10.6#13=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Zec.10.6#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.10.6#15=L זְנַחְתִּ֑י/ם ze.nach.Ti/m I had rejected/ them {H2186A}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H2186A {H2186A=זָנַח=to reject}/H9038=Op3m=them Zec.10.6#16=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Zec.10.6#17=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.10.6#18=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.10.6#19=L אֱלֹהֵי/הֶ֖ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Zec.10.6#20=L וְ/אֶעֱנֵֽ/ם\׃ ve./'e.'e.Ne/m and/ I will answer/ them H9002/{H6030B}/H9038\H9016 HC/Vqu1cs/Sp3mp H6030B H9002=ו=and/{H6030B=עָנָה=to answer}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.7 ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) khe.gi.bOr (כְגִבּוֹר֙) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ve.sa.Mach (וְשָׂמַ֥ח) li.Bam (לִבָּ֖ם) ke.mov- (כְּמוֹ־) Ya.yin (יָ֑יִן) u.ve.nei.Hem (וּבְנֵיהֶם֙) yir.'U (יִרְא֣וּ) ve.sa.Me.chu (וְשָׂמֵ֔חוּ) #_Translation and/ they will be like/ a warrior Ephraim and/ it will be glad heart/ their like wine and/ children/ their they will see and/ they will be glad #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9004/H1368=HR/Ncmsc H0669G=HNpm H9001/H8055=Hc/Vqq3ms H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3644G=HR H3196=HNcmsa H9002/H1121A/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H7200G=HVqi3mp H9001/H8055=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Zec.10.7 ya.Gel (יָגֵ֥ל) li.Bam (לִבָּ֖ם) ba.Yah.weh (בַּיהוָֽה׃) #_Translation it may rejoice heart/ their in/ Yahweh #_Word+Grammar H1523=HVqj3ms H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.7#01=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.10.7#02=L כְ/גִבּוֹר֙ khe./gi.bOr like/ a warrior H9004/{H1368} HR/Ncmsc H1368 H9004=כ=like/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Zec.10.7#03=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Zec.10.7#04=L וְ/שָׂמַ֥ח ve./sa.Mach and/ it will be glad H9001/{H8055} Hc/Vqq3ms H8055_A H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Zec.10.7#05=L לִבָּ֖/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Zec.10.7#06=L כְּמוֹ\־ ke.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Zec.10.7#07=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Zec.10.7#08=L וּ/בְנֵי/הֶם֙ u./ve.nei./Hem and/ children/ their H9002/{H1121A}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Zec.10.7#09=L יִרְא֣וּ yir.'U they will see {H7200G} HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Zec.10.7#10=L וְ/שָׂמֵ֔חוּ ve./sa.Me.chu and/ they will be glad H9001/{H8055} Hc/Vqq3cp H8055_B H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Zec.10.7#11=L יָגֵ֥ל ya.Gel it may rejoice {H1523} HVqj3ms H1523 {H1523=גִּיל=to rejoice} Zec.10.7#12=L לִבָּ֖/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A_B {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Zec.10.7#13=L בַּ/יהוָֽה\׃ ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.8 'esh.re.Kah (אֶשְׁרְקָ֥ה) la.Hem (לָהֶ֛ם) va.'a.ka.be.Tzem (וַאֲקַבְּצֵ֖ם) ki (כִּ֣י) fe.di.Tim (פְדִיתִ֑ים) ve.ra.Vu (וְרָב֖וּ) ke.Mo (כְּמ֥וֹ) ra.Vu (רָבֽוּ׃) #_Translation I will whistle for/ them and/ I will gather/ them for I have redeemed/ them and/ they will multiply as they multiplied #_Word+Grammar H8319=HVqc1cs H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H6908/H9038=HC/Vpu1cs/Sp3mp H3588A=HTc H6299/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H9001/H7235A=Hc/Vqq3cp H3644G=HR H7235A=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.8#01=L אֶשְׁרְקָ֥ה 'esh.re.Kah I will whistle {H8319} HVqc1cs H8319 {H8319=שָׁרַק=to whistle} Zec.10.8#02=L לָ/הֶ֛ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Zec.10.8#03=L וַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם va./'a.ka.be.Tze/m and/ I will gather/ them H9002/{H6908}/H9038 HC/Vpu1cs/Sp3mp H6908 H9002=ו=and/{H6908=קָבַץ=to gather}/H9038=Op3m=them Zec.10.8#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.10.8#05=L פְדִיתִ֑י/ם fe.di.Ti/m I have redeemed/ them {H6299}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom}/H9038=Op3m=them Zec.10.8#06=L וְ/רָב֖וּ ve./ra.Vu and/ they will multiply H9001/{H7235A} Hc/Vqq3cp H7235A_A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Zec.10.8#07=L כְּמ֥וֹ ke.Mo as {H3644G} HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like} Zec.10.8#08=L רָבֽוּ\׃ ra.Vu they multiplied {H7235A}\H9016 HVqp3cp H7235A_B {H7235A=רָבָה=to multiply}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.9 ve.'ez.ra.'Em (וְאֶזְרָעֵם֙) ba.'a.Mim (בָּֽעַמִּ֔ים) u.vam.mer.cha.Kim (וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים) yiz.ke.Ru.ni (יִזְכְּר֑וּנִי) ve.cha.Yu (וְחָי֥וּ) 'et- (אֶת־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֖ם) va.Sha.vu (וָשָֽׁבוּ׃) #_Translation and/ I will sow/ them among the/ peoples and/ in the/ distant places they will remember/ me and/ they will live with children/ their and/ they will return #_Word+Grammar H9002/H2232/H9038=HC/Vqu1cs/Sp3mp H9003/H5971A=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H4801=HC/Rd/Ncmpa H2142/H9030=HVqi3mp/Sp1bs H9001/H2421=Hc/Vqq3cp H0854=HR H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H7725G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.9#01=L וְ/אֶזְרָעֵ/ם֙ ve./'ez.ra.'E/m and/ I will sow/ them H9002/{H2232}/H9038 HC/Vqu1cs/Sp3mp H2232 H9002=ו=and/{H2232=זָרַע=to sow}/H9038=Op3m=them Zec.10.9#02=L בָּֽ/עַמִּ֔ים ba./'a.Mim among the/ peoples H9003/{H5971A} HRd/Ncmpa H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.10.9#03=L וּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים u./va/m.mer.cha.Kim and/ in the/ distant places H9002/H9003/{H4801} HC/Rd/Ncmpa H4801 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4801=מֶרְחָק=distance} Zec.10.9#04=L יִזְכְּר֑וּ/נִי yiz.ke.Ru./ni they will remember/ me {H2142}/H9030 HVqi3mp/Sp1bs H2142 {H2142=זָכַר=to remember}/H9030=Os1c=me Zec.10.9#05=L וְ/חָי֥וּ ve./cha.Yu and/ they will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3cp H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Zec.10.9#06=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Zec.10.9#07=L בְּנֵי/הֶ֖ם be.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Zec.10.9#08=L וָ/שָֽׁבוּ\׃ va./Sha.vu and/ they will return H9001/{H7725G}\H9016 Hc/Vqq3cp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.10 va.ha.shi.vo.Tim (וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) u.me.'a.Shur (וּמֵֽאַשּׁ֖וּר) 'a.ka.be.Tzem (אֲקַבְּצֵ֑ם) ve.'el- (וְאֶל־) 'E.retz (אֶ֨רֶץ) gil.'Ad (גִּלְעָ֤ד) u.le.va.nOn (וּלְבָנוֹן֙) 'a.vi.'Em (אֲבִיאֵ֔ם) #_Translation and/ I will bring back/ them from/ [the] land of Egypt and/ from/ Assyria I will gather/ them and/ to [the] land of Gilead and/ Lebanon I will bring/ them #_Word+Grammar H9001/H7725G/H9038=Hc/Vhq1cs/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H9006/H0804G=HC/R/Npl H6908/H9038=HVpi1cs/Sp3mp H9002/H0413=HC/R H0776G=HNcfsc H1568G=HNpl H9002/H3844G=HC/Npl H0935P/H9038=HVhi1cs/Sp3mp #_Significant variant #_Zec.10.10 ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֖א) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation and/ not it will be found for/ them #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVNi3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.10#01=L וַ/הֲשִֽׁיבוֹתִי/ם֙ va./ha.shi.vo.Ti/m and/ I will bring back/ them H9001/{H7725G}/H9038 Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9038=Op3m=them Zec.10.10#02=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.10.10#03=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Zec.10.10#04=L וּ/מֵֽ/אַשּׁ֖וּר u./me./'a.Shur and/ from/ Assyria H9002/H9006/{H0804G} HC/R/Npl H0804G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Zec.10.10#05=L אֲקַבְּצֵ֑/ם 'a.ka.be.Tze/m I will gather/ them {H6908}/H9038 HVpi1cs/Sp3mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9038=Op3m=them Zec.10.10#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.10.10#07=L אֶ֨רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.10.10#08=L גִּלְעָ֤ד gil.'Ad Gilead {H1568G} HNpl H1568G {H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Zec.10.10#09=L וּ/לְבָנוֹן֙ u./le.va.nOn and/ Lebanon H9002/{H3844G} HC/Npl H3844G H9002=ו=and/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Zec.10.10#10=L אֲבִיאֵ֔/ם 'a.vi.'E/m I will bring/ them {H0935P}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Zec.10.10#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.10.10#12=L יִמָּצֵ֖א yi.ma.Tze' it will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Zec.10.10#13=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem for/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.11 ve.'a.Var (וְעָבַ֨ר) bai.Yam (בַּיָּ֜ם) tza.Rah (צָרָ֗ה) ve.hi.Kah (וְהִכָּ֤ה) vai.Yam (בַיָּם֙) ga.Lim (גַּלִּ֔ים) ve.ho.Vi.shu (וְהֹבִ֕ישׁוּ) kol (כֹּ֖ל) me.tzu.Lot (מְצוּל֣וֹת) ye.'Or (יְאֹ֑ר) #_Translation and/ he will pass in the/ sea trouble and/ he will strike in the/ sea waves and/ they will dry up all [the] depths of [the] River #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H6869B=HNcfsa H9001/H5221=Hc/Vhq3ms H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H1530H=HNcmpa H9001/H3001=Hc/Vhq3cp H3605=HNcmsc H4688=HNcfpc H2975G=HNpl #_Significant variant #_Zec.10.11 ve.hu.Rad (וְהוּרַד֙) ge.'on (גְּא֣וֹן) 'a.Shur (אַשּׁ֔וּר) ve.She.vet (וְשֵׁ֥בֶט) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ya.Sur (יָסֽוּר׃) #_Translation and/ it will be brought down [the] pride of Assyria and/ [the] scepter of Egypt it will depart #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/VHq3ms H1347=HNcmsc H0804G=HNpl H9002/H7626G=HC/Ncmsc H4714G=HNpl H5493H=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.11#01=L וְ/עָבַ֨ר ve./'a.Var and/ he will pass H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Zec.10.11#02=L בַּ/יָּ֜ם ba/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G_A H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zec.10.11#03=L צָרָ֗ה tza.Rah trouble {H6869B} HNcfsa H6869B {H6869B=צָרָה=distress} Zec.10.11#04=L וְ/הִכָּ֤ה ve./hi.Kah and/ he will strike H9001/{H5221} Hc/Vhq3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Zec.10.11#05=L בַ/יָּם֙ va/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G_B H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zec.10.11#06=L גַּלִּ֔ים ga.Lim waves {H1530H} HNcmpa H1530H {H1530H=גַּל=: wave»heap:2_wave} Zec.10.11#07=L וְ/הֹבִ֕ישׁוּ ve./ho.Vi.shu and/ they will dry up H9001/{H3001} Hc/Vhq3cp H3001 H9001=ו=&/{H3001=יָבֵשׁ=to wither} Zec.10.11#08=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Zec.10.11#09=L מְצוּל֣וֹת me.tzu.Lot [the] depths of {H4688} HNcfpc H4688 {H4688=מְצוֹלָה=depth} Zec.10.11#10=L יְאֹ֑ר ye.'Or [the] River {H2975G} HNpl H2975G {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Zec.10.11#11=L וְ/הוּרַד֙ ve./hu.Rad and/ it will be brought down H9001/{H3381} Hc/VHq3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Zec.10.11#12=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Zec.10.11#13=L אַשּׁ֔וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Zec.10.11#14=L וְ/שֵׁ֥בֶט ve./She.vet and/ [the] scepter of H9002/{H7626G} HC/Ncmsc H7626G H9002=ו=and/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Zec.10.11#15=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Zec.10.11#16=L יָסֽוּר\׃ ya.Sur it will depart {H5493H}\H9016 HVqi3ms H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart}\H9016=׃=verseEnd # Zec.10.12 ve.gi.bar.Tim (וְגִבַּרְתִּים֙) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֔ה) u.vish.Mo (וּבִשְׁמ֖וֹ) yit.ha.La.khu (יִתְהַלָּ֑כוּ) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ I will make strong/ them by/ Yahweh and/ in/ name/ his they will go about [the] utterance of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1396/H9038=Hc/Vpq1cs/Sp3mp H9003/H3068G=HR/Npt H9002/H9003/H8034/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H1980I=HVti3mp H5002=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.10.12#01=L וְ/גִבַּרְתִּי/ם֙ ve./gi.bar.Ti/m and/ I will make strong/ them H9001/{H1396}/H9038 Hc/Vpq1cs/Sp3mp H1396 H9001=ו=&/{H1396=גָּבַר=to prevail}/H9038=Op3m=them Zec.10.12#02=L בַּֽ/יהוָ֔ה ba./Yah.weh by/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.10.12#03=L וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ u./vi/sh.M/o and/ in/ name/ his H9002/H9003/{H8034}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Zec.10.12#04=L יִתְהַלָּ֑כוּ yit.ha.La.khu they will go about {H1980I} HVti3mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Zec.10.12#05=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zec.10.12#06=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.11.1 pe.Tach (פְּתַ֥ח) le.va.Non (לְבָנ֖וֹן) de.la.Tei.kha (דְּלָתֶ֑יךָ) ve.to.Khal (וְתֹאכַ֥ל) 'esh (אֵ֖שׁ) ba.'a.ra.Zei.kha (בַּאֲרָזֶֽיךָ׃) #_Translation open O Lebanon doors/ your so/ it may consume fire / cedars/ your #_Word+Grammar H6605A=HVqv2ms H3844G=HNpl H1817C/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H0398=HC/Vqu3fs H0784=HNcbsa H9003/H0730/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.1#01=L פְּתַ֥ח pe.Tach open {H6605A} HVqv2ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Zec.11.1#02=L לְבָנ֖וֹן le.va.Non O Lebanon {H3844G} HNpl H3844G {H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Zec.11.1#03=L דְּלָתֶ֑י/ךָ de.la.Tei./kha doors/ your {H1817C}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door}/H9021=Ps2m=your Zec.11.1#04=L וְ/תֹאכַ֥ל ve./to.Khal so/ it may consume H9002/{H0398} HC/Vqu3fs H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Zec.11.1#05=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Zec.11.1#06=L בַּ/אֲרָזֶֽי/ךָ\׃ ba./'a.ra.Zei./kha / cedars/ your H9003/{H0730}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H0730 H9003=ב=in/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.2 hei.Lel (הֵילֵ֤ל) be.ro.Vosh (בְּרוֹשׁ֙) ki- (כִּֽי־) Na.fal (נָ֣פַל) 'E.rez (אֶ֔רֶז) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.di.Rim (אַדִּרִ֖ים) shu.Da.du (שֻׁדָּ֑דוּ) hei.Li.lu (הֵילִ֙ילוּ֙) 'a.lo.Nei (אַלּוֹנֵ֣י) #_Translation wail O cypress for it has fallen a cedar that majestic [trees] they have been devastated wail O oaks of #_Word+Grammar H3213=HVhv2ms H1265=HNcmsa H3588A=HTc H5307M=HVqp3ms H0730=HNcmsa H0834A=HTr H0117=HAampa H7703=HVPp3cp H3213=HVhv2mp H0437=HNcmpc #_Significant variant #_Zec.11.2 va.Shan (בָשָׁ֔ן) ki (כִּ֥י) ya.Rad (יָרַ֖ד) Ya.'ar (יַ֥עַר) ha.ba.tzur (הַבָּצִֽיר׃) #_Translation Bashan for it has come down [the] forest of the/ vintage #_Word+Grammar H1316=HNpl H3588A=HTc H3381=HVqp3ms H3293A=HNcmsc Q=H9009/H1210=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= ha./ba.tzur (הַ/בָּצוּר\׃) "/ older" (H9009/H1208\H9016=HTd/Aamsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.2#01=L הֵילֵ֤ל hei.Lel wail {H3213} HVhv2ms H3213_A {H3213=יָלַל=to wail} Zec.11.2#02=L בְּרוֹשׁ֙ be.ro.Vosh O cypress {H1265} HNcmsa H1265 {H1265=בְּרוֹשׁ=cypress} Zec.11.2#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.11.2#04=L נָ֣פַל Na.fal it has fallen {H5307M} HVqp3ms H5307M {H5307M=נָפַל=: fell(trees)»to fall:7_fell(trees)} Zec.11.2#05=L אֶ֔רֶז 'E.rez a cedar {H0730} HNcmsa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Zec.11.2#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.11.2#07=L אַדִּרִ֖ים 'a.di.Rim majestic [trees] {H0117} HAampa H0117 {H0117=אַדִּיר=great} Zec.11.2#08=L שֻׁדָּ֑דוּ shu.Da.du they have been devastated {H7703} HVPp3cp H7703 {H7703=שָׁדַד=to ruin} Zec.11.2#09=L הֵילִ֙ילוּ֙ hei.Li.lu wail {H3213} HVhv2mp H3213_B {H3213=יָלַל=to wail} Zec.11.2#10=L אַלּוֹנֵ֣י 'a.lo.Nei O oaks of {H0437} HNcmpc H0437 {H0437=אַלּוֹן=plain} Zec.11.2#11=L בָשָׁ֔ן va.Shan Bashan {H1316} HNpl H1316 {H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Zec.11.2#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Zec.11.2#13=L יָרַ֖ד ya.Rad it has come down {H3381} HVqp3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Zec.11.2#14=L יַ֥עַר Ya.'ar [the] forest {H3293A} HNcmsc H3293A {H3293A=יַ֫עַר=wood} Zec.11.2#15=Q(K) הַ/בָּצִֽיר\׃ ha./ba.tzur of the/ vintage H9009/{H1210}\H9016 HTd/Ncmsa K= ha./ba.tzur (הַ/בָּצוּר\׃) "/ older" (H9009/H1208\H9016=HTd/Aamsa) L= הַ/בָּצִֽור\׃ ¦ ; H1210 H1208, H1219 H9009=ה=the/{H1210=בָּצִיר=vintage}\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.3 Kol (ק֚וֹל) yi.Lat (יִֽלְלַ֣ת) ha.ro.'Im (הָרֹעִ֔ים) ki (כִּ֥י) shu.de.Dah (שֻׁדְּדָ֖ה) 'a.dar.Tam (אַדַּרְתָּ֑ם) Kol (ק֚וֹל) sha.'a.Gat (שַׁאֲגַ֣ת) ke.fi.Rim (כְּפִירִ֔ים) ki (כִּ֥י) #_Translation [the] sound of [the] wailing of the/ shepherds for it has been devastated splendor/ their [the] sound of [the] roaring of young lions for #_Word+Grammar H6963H=HNcmsc H3215=HNcfsc H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H3588A=HTc H7703=HVPp3fs H0155/H9028=HNcfsc/Sp3mp H6963H=HNcmsc H7581=HNcfsc H3715A=HNcmpa H3588A=HTc #_Significant variant #_Zec.11.3 shu.Dad (שֻׁדַּ֖ד) ge.'on (גְּא֥וֹן) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּֽן׃ ס) #_Translation it has been devastated [the] thicket[s] of the/ Jordan #_Word+Grammar H7703=HVPp3ms H1347=HNcmsc H9009/H3383\ =HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.3#01=L ק֚וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Zec.11.3#02=L יִֽלְלַ֣ת yi.Lat [the] wailing of {H3215} HNcfsc H3215 {H3215=יְלָלָה=wailing} Zec.11.3#03=L הָ/רֹעִ֔ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.11.3#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Zec.11.3#05=L שֻׁדְּדָ֖ה shu.de.Dah it has been devastated {H7703} HVPp3fs H7703_A {H7703=שָׁדַד=to ruin} Zec.11.3#06=L אַדַּרְתָּ֑/ם 'a.dar.Ta/m splendor/ their {H0155}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0155 {H0155=אַדֶּ֫רֶת=clothing}/H9028=Pp3m=their Zec.11.3#07=L ק֚וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_B {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Zec.11.3#08=L שַׁאֲגַ֣ת sha.'a.Gat [the] roaring of {H7581} HNcfsc H7581 {H7581=שְׁאָגָה=roaring} Zec.11.3#09=L כְּפִירִ֔ים ke.fi.Rim young lions {H3715A} HNcmpa H3715A {H3715A=כְּפִיר=lion} Zec.11.3#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Zec.11.3#11=L שֻׁדַּ֖ד shu.Dad it has been devastated {H7703} HVPp3ms H7703_B {H7703=שָׁדַד=to ruin} Zec.11.3#12=L גְּא֥וֹן ge.'on [the] thicket[s] of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Zec.11.3#13=L הַ/יַּרְדֵּֽן\׃\ \ס hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383}\H9016\ \H9018 HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.11.4 koh (כֹּ֥ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָ֑י) re.'Eh (רְעֵ֖ה) 'et- (אֶת־) tzon (צֹ֥אן) ha.ha.re.Gah (הַהֲרֵגָֽה׃) #_Translation thus he says Yahweh God/ my shepherd [the] flock of / slaughter #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H7462B=HVqv2ms H0853=HTo H6629G=HNcbsc H9009/H2028H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.4#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Zec.11.4#02=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.11.4#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.11.4#04=L אֱלֹהָ֑/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Zec.11.4#05=L רְעֵ֖ה re.'Eh shepherd {H7462B} HVqv2ms H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.11.4#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.4#07=L צֹ֥אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Zec.11.4#08=L הַ/הֲרֵגָֽה\׃ ha./ha.re.Gah / slaughter H9009/{H2028H}\H9016 HTd/Ncfsa H2028H H9009=ה=the/{H2028H=הֲרֵגָה=slaughter}\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.5 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ko.nei.Hen (קֹנֵיהֶ֤ן) ya.har.Gun (יַֽהֲרְגֻן֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye'.Sha.mu (יֶאְשָׁ֔מוּ) u.mo.khe.rei.Hen (וּמֹכְרֵיהֶ֣ן) yo.Mar (יֹאמַ֔ר) ba.Rukh (בָּר֥וּךְ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) va'.Shir (וַאעְשִׁ֑ר) #_Translation which [those who] buy/ them they will kill/ them and/ not they will be held guilty and/ [those who] sell/ them he will say [be] blessed Yahweh so/ I may gain riches #_Word+Grammar H0834A=HTr H7069/H9039=HVqrmpc/Sp3fp H2026/H9039=HVqi3mp/Sp3fp H9002/H3808=HC/Tn H0816=HVqi3mp H9002/H4376/H9039=HC/Vqrmpc/Sp3fp H0559=HVqi3ms H1288=HVqsmsa H3068G=HNpt H9002/H6238=HC/Vhu1cs #_Significant variant #_Zec.11.5 ve.Ro.'ei.Hem (וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם) lo' (לֹ֥א) yach.Mol (יַחְמ֖וֹל) 'a.lei.Hen (עֲלֵיהֶֽן׃) #_Translation and/ shepherds/ their not he will have compassion on/ them #_Word+Grammar H9002/H7462B/H9028=HC/Vqrmpc/Sp3mp H3808=HTn H2550=HVqi3ms H5921A/H9039=HR/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.5#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.11.5#02=L קֹנֵי/הֶ֤ן ko.nei./Hen [those who] buy/ them {H7069}/H9039 HVqrmpc/Sp3fp H7069 {H7069=קָנָה=to buy}/H9039=Op3f=them Zec.11.5#03=L יַֽהֲרְגֻ/ן֙ ya.har.Gu/n they will kill/ them {H2026}/H9039 HVqi3mp/Sp3fp H2026 {H2026=הָרַג=to kill}/H9039=Op3f=them Zec.11.5#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.11.5#05=L יֶאְשָׁ֔מוּ ye'.Sha.mu they will be held guilty {H0816} HVqi3mp H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Zec.11.5#06=L וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן u./mo.khe.rei./Hen and/ [those who] sell/ them H9002/{H4376}/H9039 HC/Vqrmpc/Sp3fp H4376 H9002=ו=and/{H4376=מָכַר=to sell}/H9039=Op3f=them Zec.11.5#07=L יֹאמַ֔ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Zec.11.5#08=L בָּר֥וּךְ ba.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Zec.11.5#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.11.5#10=L וַ/אעְשִׁ֑ר va/'.Shir so/ I may gain riches H9002/{H6238} HC/Vhu1cs H6238 H9002=ו=and/{H6238=עָשַׁר=to enrich} Zec.11.5#11=L וְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם ve./Ro.'ei./Hem and/ shepherds/ their H9002/{H7462B}/H9028 HC/Vqrmpc/Sp3mp H7462B H9002=ו=and/{H7462B=רָעָה=to pasture}/H9028=Pp3m=their Zec.11.5#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Zec.11.5#13=L יַחְמ֖וֹל yach.Mol he will have compassion {H2550} HVqi3ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Zec.11.5#14=L עֲלֵי/הֶֽן\׃ 'a.lei./Hen on/ them {H5921A}/H9039\H9016 HR/Sp3fp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.6 ki (כִּ֠י) lo' (לֹ֣א) 'ech.Mol (אֶחְמ֥וֹל) od (ע֛וֹד) 'al- (עַל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) #_Translation for not I will have compassion again on [the] inhabitants of the/ land [the] utterance of Yahweh and/ here! #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H2550=HVqi1cs H5750=HAcmsa H5921A=HR H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Zec.11.6 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) mam.Tzi' (מַמְצִ֣יא) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֗ם) 'ish (אִ֤ישׁ) be.yad- (בְּיַד־) re.'E.hu (רֵעֵ֙הוּ֙) u.ve.Yad (וּבְיַ֣ד) mal.Ko (מַלְכּ֔וֹ) ve.khi.te.Tu (וְכִתְּתוּ֙) #_Translation I [am] about to deliver / everyone each in/ [the] hand of neighbor/ his and/ in/ [the] hand of king/ his and/ they will crush #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H4672=HVhrmsa H0853=HTo H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0376I=HNcmsa H9003/H3027H=HR/Ncbsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsc H4428G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3807=Hc/Vpq3cp #_Significant variant #_Zec.11.6 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Tzil (אַצִּ֖יל) mi.ya.Dam (מִיָּדָֽם׃) #_Translation the/ land and/ not I will deliver [it] from/ hand/ their #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H5337=HVhi1cs H9006/H3027H/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.6#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.11.6#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Zec.11.6#03=L אֶחְמ֥וֹל 'ech.Mol I will have compassion {H2550} HVqi1cs H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Zec.11.6#04=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.11.6#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.11.6#06=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.11.6#07=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.11.6#08=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.11.6#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.11.6#10=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Zec.11.6#11=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.11.6#12=L מַמְצִ֣יא mam.Tzi' [am] about to deliver {H4672} HVhrmsa H4672 {H4672=מָצָא=to find} Zec.11.6#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.6#14=L הָ/אָדָ֗ם ha./'a.Dam / everyone H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Zec.11.6#15=L אִ֤ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.11.6#16=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Zec.11.6#17=L רֵעֵ֙/הוּ֙ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Zec.11.6#18=L וּ/בְ/יַ֣ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsc H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Zec.11.6#19=L מַלְכּ֔/וֹ mal.K/o king/ his {H4428G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9023=Ps3m=his Zec.11.6#20=L וְ/כִתְּתוּ֙ ve./khi.te.Tu and/ they will crush H9001/{H3807} Hc/Vpq3cp H3807 H9001=ו=&/{H3807=כָּתַת=to crush} Zec.11.6#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.6#22=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.11.6#23=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.11.6#24=L אַצִּ֖יל 'a.Tzil I will deliver [it] {H5337} HVhi1cs H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Zec.11.6#25=L מִ/יָּדָֽ/ם\׃ mi./ya.Da/m from/ hand/ their H9006/{H3027H}/H9028\H9016 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027H_C H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.7 va.'er.'Eh (וָֽאֶרְעֶה֙) 'et- (אֶת־) tzon (צֹ֣אן) ha.ha.re.Gah (הַֽהֲרֵגָ֔ה) la.Khen (לָכֵ֖ן) 'a.ni.Yei (עֲנִיֵּ֣י) ha.Tzon (הַצֹּ֑אן) va.'e.kach- (וָאֶקַּֽח־) li (לִ֞י) she.Nei (שְׁנֵ֣י) #_Translation and/ I shepherded [the] flock of / slaughter / therefore [the] afflicted [ones] of the/ flock and/ I took for/ myself two #_Word+Grammar H9001/H7462B=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H6629G=HNcbsc H9009/H2028H=HTd/Ncfsa H9005/H3651C=HR/D H6041=HAampc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H9005/H9030=HR/Sp1bs H8147=HNcbdc #_Significant variant #_Zec.11.7 mak.Lot (מַקְל֗וֹת) le.'a.Chad (לְאַחַ֞ד) ka.Ra.ti (קָרָ֤אתִי) no.'am (נֹ֙עַם֙) u.le.'a.Chad (וּלְאַחַד֙) ka.Ra.ti (קָרָ֣אתִי) choe.Lim (חֹֽבְלִ֔ים) va.'er.'Eh (וָאֶרְעֶ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.Tzon (הַצֹּֽאן׃) #_Translation staffs / one I called Favor and/ / one I called Union and/ I shepherded the/ flock #_Word+Grammar H4731=HNcfpa H9005/H0259=HR/Ncfsa H7121H=HVqp1cs H5278=HNcmsa H9002/H9005/H0259=HC/R/Ncfsa H7121H=HVqp1cs H2256C=HNcmpa H9001/H7462B=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.7#01=L וָֽ/אֶרְעֶה֙ va./'er.'Eh and/ I shepherded H9001/{H7462B} Hc/Vqw1cs H7462B_A H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.11.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.7#03=L צֹ֣אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G_A {H6629G=צֹאן=flock} Zec.11.7#04=L הַֽ/הֲרֵגָ֔ה ha./ha.re.Gah / slaughter H9009/{H2028H} HTd/Ncfsa H2028H H9009=ה=the/{H2028H=הֲרֵגָה=slaughter} Zec.11.7#05=L לָ/כֵ֖ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Zec.11.7#06=L עֲנִיֵּ֣י 'a.ni.Yei [the] afflicted [ones] of {H6041} HAampc H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Zec.11.7#07=L הַ/צֹּ֑אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_B H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Zec.11.7#08=L וָ/אֶקַּֽח\־ va./'e.kach- and/ I took H9001/{H3947G}\H9014 Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Zec.11.7#09=L לִ֞/י l/i for/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Zec.11.7#10=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.11.7#11=L מַקְל֗וֹת mak.Lot staffs {H4731} HNcfpa H4731 {H4731=מַקֵּל=rod} Zec.11.7#12=L לְ/אַחַ֞ד le./'a.Chad / one H9005/{H0259} HR/Ncfsa H0259_A H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Zec.11.7#13=L קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti I called {H7121H} HVqp1cs H7121H_A {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Zec.11.7#14=L נֹ֙עַם֙ no.'am Favor {H5278} HNcmsa H5278 {H5278=נֹ֫עַם=pleasantness} Zec.11.7#15=L וּ/לְ/אַחַד֙ u./le./'a.Chad and/ / one H9002/H9005/{H0259} HC/R/Ncfsa H0259_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Zec.11.7#16=L קָרָ֣אתִי ka.Ra.ti I called {H7121H} HVqp1cs H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Zec.11.7#17=L חֹֽבְלִ֔ים choe.Lim Union {H2256C} HNcmpa H2256C H2254B {H2256C=חֹבְלִים=union} Zec.11.7#18=L וָ/אֶרְעֶ֖ה va./'er.'Eh and/ I shepherded H9001/{H7462B} Hc/Vqw1cs H7462B_B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.11.7#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.7#20=L הַ/צֹּֽאן\׃ ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G}\H9016 HTd/Ncbsa H6629G_C H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.8 va.'akh.Chid (וָאַכְחִ֛ד) 'et- (אֶת־) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) ha.ro.'Im (הָרֹעִ֖ים) be.Ye.rach (בְּיֶ֣רַח) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) va.tik.Tzar (וַתִּקְצַ֤ר) naf.Shi (נַפְשִׁי֙) ba.Hem (בָּהֶ֔ם) ve.gam- (וְגַם־) #_Translation and/ I annihilated [the] three the/ shepherds in/ a month one and/ it was short self/ my with/ them and/ also #_Word+Grammar H9001/H3582=Hc/Vhw1cs H0853=HTo H7969=HNcbsc H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H9003/H3391=HR/Ncmsa H0259=HNcfsa H9001/H7114A=Hc/Vqw3fs H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H1571=HC/D #_Significant variant #_Zec.11.8 naf.Sham (נַפְשָׁ֖ם) ba.cha.Lah (בָּחֲלָ֥ה) Vi (בִֽי׃) #_Translation self/ their it loathed / me #_Word+Grammar H5315I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0973A=HVqrfsa H9003/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.8#01=L וָ/אַכְחִ֛ד va./'akh.Chid and/ I annihilated H9001/{H3582} Hc/Vhw1cs H3582 H9001=ו=&/{H3582=כָּחַד=to hide} Zec.11.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.8#03=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet [the] three {H7969} HNcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Zec.11.8#04=L הָ/רֹעִ֖ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.11.8#05=L בְּ/יֶ֣רַח be./Ye.rach in/ a month H9003/{H3391} HR/Ncmsa H3391 H9003=ב=in/{H3391=יֶ֫רַח=month} Zec.11.8#06=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Zec.11.8#07=L וַ/תִּקְצַ֤ר va./tik.Tzar and/ it was short H9001/{H7114A} Hc/Vqw3fs H7114A H9001=ו=&/{H7114A=קָצֵר=be short} Zec.11.8#08=L נַפְשִׁ/י֙ naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I_A {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Zec.11.8#09=L בָּ/הֶ֔ם ba./Hem with/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Zec.11.8#10=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zec.11.8#11=L נַפְשָׁ֖/ם naf.Sha/m self/ their {H5315I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5315I_B {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9028=Pp3m=their Zec.11.8#12=L בָּחֲלָ֥ה ba.cha.Lah it loathed {H0973A} HVqrfsa H0973A {H0973A=בָּחֵל=to loath} Zec.11.8#13=L בִֽ/י\׃ V/i / me H9003/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.9 va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) lo' (לֹ֥א) 'er.'Eh (אֶרְעֶ֖ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) ha.me.Tah (הַמֵּתָ֣ה) ta.Mut (תָמ֗וּת) ve.han.nikh.Che.det (וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙) ti.ka.Ched (תִּכָּחֵ֔ד) ve.Ha.nish.'a.Rot (וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת) to.Khal.nah (תֹּאכַ֕לְנָה) #_Translation and/ I said not I will shepherd / you the/ [one which] dies let it die and/ the/ [one which] is being destroyed let it be destroyed and/ those/ [which] survive let them devour #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H3808=HTn H7462B=HVqi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H4191=HTd/Vqrfsa H4191=HVqi3fs H9002/H9009/H3582=HC/Td/VNrfsa H3582=HVNi3fs H9002/H9009/H7604=HC/Td/VNrfpa H0398=HVqi3fp #_Significant variant #_Zec.11.9 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) 'et- (אֶת־) be.Sar (בְּשַׂ֥ר) re.'u.Tah (רְעוּתָֽהּ׃) #_Translation each [the] flesh of [female] neighbor/ its #_Word+Grammar H0802I=HNcfsa H0853=HTo H1320=HNcmsc H7468/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.9#01=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.11.9#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zec.11.9#03=L אֶרְעֶ֖ה 'er.'Eh I will shepherd {H7462B} HVqi1cs H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.11.9#04=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Zec.11.9#05=L הַ/מֵּתָ֣ה ha./me.Tah the/ [one which] dies H9009/{H4191} HTd/Vqrfsa H4191_A H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Zec.11.9#06=L תָמ֗וּת ta.Mut let it die {H4191} HVqi3fs H4191_B {H4191=מוּת=to die} Zec.11.9#07=L וְ/הַ/נִּכְחֶ֙דֶת֙ ve./ha/n.nikh.Che.det and/ the/ [one which] is being destroyed H9002/H9009/{H3582} HC/Td/VNrfsa H3582_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3582=כָּחַד=to hide} Zec.11.9#08=L תִּכָּחֵ֔ד ti.ka.Ched let it be destroyed {H3582} HVNi3fs H3582_B {H3582=כָּחַד=to hide} Zec.11.9#09=L וְ/הַ֨/נִּשְׁאָר֔וֹת ve./Ha./nish.'a.Rot and/ those/ [which] survive H9002/H9009/{H7604} HC/Td/VNrfpa H7604 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Zec.11.9#10=L תֹּאכַ֕לְנָה to.Khal.nah let them devour {H0398} HVqi3fp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Zec.11.9#11=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Zec.11.9#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.9#13=L בְּשַׂ֥ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Zec.11.9#14=L רְעוּתָֽ/הּ\׃ re.'u.Ta/h [female] neighbor/ its {H7468}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H7468 {H7468=רְעוּת=neighbor}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.10 va.'e.Kach (וָאֶקַּ֤ח) 'et- (אֶת־) mak.Li (מַקְלִי֙) 'et- (אֶת־) No.'am (נֹ֔עַם) va.'eg.Da' (וָאֶגְדַּ֖ע) 'o.To (אֹת֑וֹ) le.ha.Feir (לְהָפֵיר֙) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֔י) #_Translation and/ I took staff/ my Favor and/ I cut up / it to/ break covenant/ my #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H4731/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0853=HTo H5278=HNcmsa H9001/H1438=Hc/Vqw1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6565A=HR/Vhcc H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Zec.11.10 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ka.Ra.ti (כָּרַ֖תִּי) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּֽים׃) #_Translation which I had made with all the/ peoples #_Word+Grammar H0834A=HTr H3772H=HVqp1cs H0854=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.10#01=L וָ/אֶקַּ֤ח va./'e.Kach and/ I took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Zec.11.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.10#03=L מַקְלִ/י֙ mak.L/i staff/ my {H4731}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4731 {H4731=מַקֵּל=rod}/H9020=Ps1c=my Zec.11.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.10#05=L נֹ֔עַם No.'am Favor {H5278} HNcmsa H5278 {H5278=נֹ֫עַם=pleasantness} Zec.11.10#06=L וָ/אֶגְדַּ֖ע va./'eg.Da' and/ I cut up H9001/{H1438} Hc/Vqw1cs H1438 H9001=ו=&/{H1438=גָּדַע=to cut down|off} Zec.11.10#07=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Zec.11.10#08=L לְ/הָפֵיר֙ le./ha.Feir to/ break H9005/{H6565A} HR/Vhcc H6565A H9005=ל=to/{H6565A=פָּרַר=to break} Zec.11.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.10#10=L בְּרִיתִ֔/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Zec.11.10#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.11.10#12=L כָּרַ֖תִּי ka.Ra.ti I had made {H3772H} HVqp1cs H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Zec.11.10#13=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Zec.11.10#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.11.10#15=L הָ/עַמִּֽים\׃ ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.11 va.tu.Far (וַתֻּפַ֖ר) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) vai.ye.de.'U (וַיֵּדְע֨וּ) khen (כֵ֜ן) 'a.ni.Yei (עֲנִיֵּ֤י) ha.tzoN (הַצֹּאן֙) ha.sho.me.Rim (הַשֹּׁמְרִ֣ים) 'o.Ti (אֹתִ֔י) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ it was broken on the/ day / that and/ they knew thus [the] afflicted [ones] of the/ flock who/ were watching / me that #_Word+Grammar H9001/H6565A=Hc/VHw3fs H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H3045=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H6041=HAampc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9009/H8104I=HTd/Vqrmpa H0853/H9030=HTo/Sp1bs H3588A=HTc #_Significant variant #_Zec.11.11 de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [was] [the] word of Yahweh it #_Word+Grammar H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.11#01=L וַ/תֻּפַ֖ר va./tu.Far and/ it was broken H9001/{H6565A} Hc/VHw3fs H6565A H9001=ו=&/{H6565A=פָּרַר=to break} Zec.11.11#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.11.11#03=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.11.11#04=L וַ/יֵּדְע֨וּ va/i.ye.de.'U and/ they knew H9001/{H3045} Hc/Vqw3mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Zec.11.11#05=L כֵ֜ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Zec.11.11#06=L עֲנִיֵּ֤י 'a.ni.Yei [the] afflicted [ones] of {H6041} HAampc H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Zec.11.11#07=L הַ/צֹּאן֙ ha./tzoN the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Zec.11.11#08=L הַ/שֹּׁמְרִ֣ים ha./sho.me.Rim who/ were watching H9009/{H8104I} HTd/Vqrmpa H8104I H9009=ה=the/{H8104I=שָׁמַר=: look_at»to keep:3_look_at;_watch} Zec.11.11#09=L אֹתִ֔/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Zec.11.11#10=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.11.11#11=L דְבַר\־ de.var- [was] [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.11.11#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.11.11#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.12 va.'o.Mar (וָאֹמַ֣ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) 'im- (אִם־) Tov (ט֧וֹב) be.'ei.nei.Khem (בְּעֵינֵיכֶ֛ם) ha.Vu (הָב֥וּ) se.kha.Ri (שְׂכָרִ֖י) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֣א׀) cha.Da.lu (חֲדָ֑לוּ) #_Translation and/ I said to/ them if it is good in/ view/ your give wage[s]/ my and/ if not refrain #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9038=HR/Sp3mp H0518A=HTc H2895=HVqp3ms H9003/H5869I/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H3051=HVqv2mp H7939/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H2308=HVqv2mp #_Significant variant #_Zec.11.12 vai.yish.ke.Lu (וַיִּשְׁקְל֥וּ) 'et- (אֶת־) se.kha.Ri (שְׂכָרִ֖י) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation and/ they weighed out wage[s]/ my thirty silver #_Word+Grammar H9001/H8254=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H7939/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7970=HNcmpa H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.12#01=L וָ/אֹמַ֣ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.11.12#02=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Zec.11.12#03=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Zec.11.12#04=L ט֧וֹב Tov it is good {H2895} HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing} Zec.11.12#05=L בְּ/עֵינֵי/כֶ֛ם be./'ei.nei./Khem in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9026=Pp2m=your Zec.11.12#06=L הָב֥וּ ha.Vu give {H3051} HVqv2mp H3051 {H3051=יָהַב=to give} Zec.11.12#07=L שְׂכָרִ֖/י se.kha.R/i wage[s]/ my {H7939}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7939_A {H7939=שָׂכָר=wages}/H9020=Ps1c=my Zec.11.12#08=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Zec.11.12#09=L לֹ֣א\׀ lo' not {H3808}\H9015 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9015=׀=separate Zec.11.12#10=L חֲדָ֑לוּ cha.Da.lu refrain {H2308} HVqv2mp H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Zec.11.12#11=L וַ/יִּשְׁקְל֥וּ va/i.yish.ke.Lu and/ they weighed out H9001/{H8254} Hc/Vqw3mp H8254 H9001=ו=&/{H8254=שָׁקַל=to weigh} Zec.11.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.12#13=L שְׂכָרִ֖/י se.kha.R/i wage[s]/ my {H7939}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7939_B {H7939=שָׂכָר=wages}/H9020=Ps1c=my Zec.11.12#14=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim thirty {H7970} HNcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Zec.11.12#15=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) hash.li.Khe.hu (הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙) 'el- (אֶל־) hai.yo.Tzer (הַיּוֹצֵ֔ר) 'E.der (אֶ֣דֶר) hay.Kar (הַיְקָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Kar.ti (יָקַ֖רְתִּי) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me throw/ it to the/ potter [the] magnificence of the/ value which I was valued #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H7993/H9033=HVhv2ms/Sp3ms H0413=HR H9009/H3335H=HTd/Ncmsa H0145=HNcmsc H9009/H3366=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3365=HVqp1cs #_Significant variant #_Zec.11.13 me.'a.lei.Hem (מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם) va.'ek.Chah (וָֽאֶקְחָה֙) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) ha.Ke.sef (הַכֶּ֔סֶף) va.'ash.Likh (וָאַשְׁלִ֥יךְ) 'o.To (אֹת֛וֹ) beit (בֵּ֥ית) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) hai.yo.Tzer (הַיּוֹצֵֽר׃) #_Translation from/ with/ them and/ I took/ ! thirty the/ silver and/ I threw / it [the] house of Yahweh to the/ potter #_Word+Grammar H9006/H5921A/H9038=HR/Rd/Sp3mp H9001/H3947G/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H7970=HNcmpa H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9001/H7993=Hc/Vhw1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H9009/H3335H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.13#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.11.13#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.11.13#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.11.13#04=L הַשְׁלִיכֵ֙/הוּ֙ hash.li.Khe./hu throw/ it {H7993}/H9033 HVhv2ms/Sp3ms H7993_A {H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9033=Os3m=him Zec.11.13#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.11.13#06=L הַ/יּוֹצֵ֔ר hai./yo.Tzer the/ potter H9009/{H3335H} HTd/Ncmsa H3335H_A H9009=ה=the/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter} Zec.11.13#07=L אֶ֣דֶר 'E.der [the] magnificence of {H0145} HNcmsc H0145 {H0145=אֶ֫דֶר=robe} Zec.11.13#08=L הַ/יְקָ֔ר ha/y.Kar the/ value H9009/{H3366} HTd/Ncmsa H3366 H9009=ה=the/{H3366=יְקָר=preciousness} Zec.11.13#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.11.13#10=L יָקַ֖רְתִּי ya.Kar.ti I was valued {H3365} HVqp1cs H3365 {H3365=יָקַר=be precious} Zec.11.13#11=L מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם me./'a.lei./Hem from/ with/ them H9006/{H5921A}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zec.11.13#12=L וָֽ/אֶקְחָ/ה֙ va./'ek.Cha/h and/ I took/ ! H9001/{H3947G}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9012=ה=emph. Zec.11.13#13=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HNcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Zec.11.13#14=L הַ/כֶּ֔סֶף ha./Ke.sef the/ silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Zec.11.13#15=L וָ/אַשְׁלִ֥יךְ va./'ash.Likh and/ I threw H9001/{H7993} Hc/Vhw1cs H7993_B H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Zec.11.13#16=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Zec.11.13#17=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Zec.11.13#18=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.11.13#19=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.11.13#20=L הַ/יּוֹצֵֽר\׃ hai./yo.Tzer the/ potter H9009/{H3335H}\H9016 HTd/Ncmsa H3335H_B H9009=ה=the/{H3335H=יָצַר=: potter»to form:2_potter}\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.14 va.'eg.Da' (וָֽאֶגְדַּע֙) 'et- (אֶת־) mak.Li (מַקְלִ֣י) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) 'et (אֵ֖ת) ha.choe.Lim (הַחֹֽבְלִ֑ים) le.ha.Fer (לְהָפֵר֙) 'et- (אֶת־) ha.'a.cha.Vah (הָֽאַחֲוָ֔ה) bein (בֵּ֥ין) #_Translation and/ I cut up staff/ my / second / Union to/ break the/ brotherhood between #_Word+Grammar H9001/H1438=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H4731/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H8145=HTd/Aomsa H0853=HTo H9009/H2256C=HTd/Ncmpa H9005/H6565A=HR/Vhcc H0853=HTo H9009/H0264=HTd/Ncfsa H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Zec.11.14 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) u.Vein (וּבֵ֥ין) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation Judah and/ between Israel #_Word+Grammar H3063G=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.14#01=L וָֽ/אֶגְדַּע֙ va./'eg.Da' and/ I cut up H9001/{H1438} Hc/Vqw1cs H1438 H9001=ו=&/{H1438=גָּדַע=to cut down|off} Zec.11.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.14#03=L מַקְלִ֣/י mak.L/i staff/ my {H4731}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4731 {H4731=מַקֵּל=rod}/H9020=Ps1c=my Zec.11.14#04=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Zec.11.14#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Zec.11.14#06=L הַ/חֹֽבְלִ֑ים ha./choe.Lim / Union H9009/{H2256C} HTd/Ncmpa H2256C H2254B H9009=ה=the/{H2256C=חֹבְלִים=union} Zec.11.14#07=L לְ/הָפֵר֙ le./ha.Fer to/ break H9005/{H6565A} HR/Vhcc H6565A H9005=ל=to/{H6565A=פָּרַר=to break} Zec.11.14#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.11.14#09=L הָֽ/אַחֲוָ֔ה ha./'a.cha.Vah the/ brotherhood H9009/{H0264} HTd/Ncfsa H0264 H9009=ה=the/{H0264=אַחֲוָה=brotherhood} Zec.11.14#10=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.11.14#11=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.11.14#12=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.11.14#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.11.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) od (ע֣וֹד) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֔) ke.Li (כְּלִ֖י) ro.'Eh (רֹעֶ֥ה) 'e.vi.Li (אֱוִלִֽי׃) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me again take for/ yourself [the] equipment of a shepherd foolish #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H5750=HAcmsa H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H3627=HNcmsc H7462B=HVqrmsa H0196=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.15#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.11.15#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.11.15#03=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.11.15#04=L ע֣וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.11.15#05=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Zec.11.15#06=L לְ/ךָ֔ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Zec.11.15#07=L כְּלִ֖י ke.Li [the] equipment of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Zec.11.15#08=L רֹעֶ֥ה ro.'Eh a shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.11.15#09=L אֱוִלִֽי\׃ 'e.vi.Li foolish {H0196}\H9016 HAamsa H0196 {H0196=אֱוִלִי=foolish}\H9016=׃=verseEnd # Zec.11.16 ki (כִּ֣י) hi.neh- (הִנֵּֽה־) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֩) me.Kim (מֵקִ֨ים) ro.'Eh (רֹעֶ֜ה) ba.'A.retz (בָּאָ֗רֶץ) ha.nikh.cha.Dot (הַנִּכְחָד֤וֹת) lo'- (לֹֽא־) yif.Kod (יִפְקֹד֙) ha.Na.'ar (הַנַּ֣עַר) #_Translation for here! I [am] about to raise up a shepherd in the/ land those/ [which] are being destroyed not he will visit the/ young man #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H0595=HPp1bs H6965H=HVhrmsa H7462B=HVqrmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H3582=HTd/VNrfpa H3808=HTn H6485I=HVqi3ms H9009/H5289=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Zec.11.16 lo'- (לֹֽא־) ye.va.Kesh (יְבַקֵּ֔שׁ) ve.ha.nish.Be.ret (וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת) lo' (לֹ֣א) ye.ra.Pe' (יְרַפֵּ֑א) ha.ni.tza.Vah (הַנִּצָּבָה֙) lo' (לֹ֣א) ye.khal.Kel (יְכַלְכֵּ֔ל) u.ve.Sar (וּבְשַׂ֤ר) ha.be.ri.'Ah (הַבְּרִיאָה֙) #_Translation not he will seek and/ the/ [one which] is maimed not he will heal the/ [one which] stands firm not he will sustain and/ [the] flesh of the/ fat [sheep] #_Word+Grammar H3808=HTn H1245=HVpi3ms H9002/H9009/H7665=HC/Td/VNrfsa H3808=HTn H7495=HVpi3ms H9009/H5324=HTd/VNrfsa H3808=HTn H3557=HVpi3ms H9002/H1320=HC/Ncmsc H9009/H1277=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Zec.11.16 yo.Khal (יֹאכַ֔ל) u.far.sei.Hen (וּפַרְסֵיהֶ֖ן) ye.fa.Rek (יְפָרֵֽק׃ ס) #_Translation he will eat and/ hooves/ their he will tear off #_Word+Grammar H0398=HVqi3ms H9002/H6541/H9029=HC/Ncmpc/Sp3fp H6561\ =HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.16#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.11.16#02=L הִנֵּֽה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Zec.11.16#03=L אָנֹכִי֩ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.11.16#04=L מֵקִ֨ים me.Kim [am] about to raise up {H6965H} HVhrmsa H6965H {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Zec.11.16#05=L רֹעֶ֜ה ro.'Eh a shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.11.16#06=L בָּ/אָ֗רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.11.16#07=L הַ/נִּכְחָד֤וֹת ha./nikh.cha.Dot those/ [which] are being destroyed H9009/{H3582} HTd/VNrfpa H3582 H9009=ה=the/{H3582=כָּחַד=to hide} Zec.11.16#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.11.16#09=L יִפְקֹד֙ yif.Kod he will visit {H6485I} HVqi3ms H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Zec.11.16#10=L הַ/נַּ֣עַר ha./Na.'ar the/ young man H9009/{H5289} HTd/Ncmsa H5289 H5288 H9009=ה=the/{H5289=נַ֫עַר=newborn} Zec.11.16#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.11.16#12=L יְבַקֵּ֔שׁ ye.va.Kesh he will seek {H1245} HVpi3ms H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Zec.11.16#13=L וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת ve./ha./nish.Be.ret and/ the/ [one which] is maimed H9002/H9009/{H7665} HC/Td/VNrfsa H7665 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7665=שָׁבַר=to break} Zec.11.16#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Zec.11.16#15=L יְרַפֵּ֑א ye.ra.Pe' he will heal {H7495} HVpi3ms H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Zec.11.16#16=L הַ/נִּצָּבָה֙ ha./ni.tza.Vah the/ [one which] stands firm H9009/{H5324} HTd/VNrfsa H5324 H9009=ה=the/{H5324=נָצַב=to stand} Zec.11.16#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Zec.11.16#18=L יְכַלְכֵּ֔ל ye.khal.Kel he will sustain {H3557} HVpi3ms H3557 {H3557=כּוּל=to sustain} Zec.11.16#19=L וּ/בְשַׂ֤ר u./ve.Sar and/ [the] flesh of H9002/{H1320} HC/Ncmsc H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Zec.11.16#20=L הַ/בְּרִיאָה֙ ha./be.ri.'Ah the/ fat [sheep] H9009/{H1277} HTd/Aafsa H1277 H9009=ה=the/{H1277=בָּרִיא=fat} Zec.11.16#21=L יֹאכַ֔ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Zec.11.16#22=L וּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן u./far.sei./Hen and/ hooves/ their H9002/{H6541}/H9029 HC/Ncmpc/Sp3fp H6541 H9002=ו=and/{H6541=פַּרְסָה=hoof}/H9029=Pp3f=their Zec.11.16#23=L יְפָרֵֽק\׃\ \ס ye.fa.Rek he will tear off {H6561}\H9016\ \H9018 HVpi3ms H6561 {H6561=פָּרַק=to tear}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.11.17 Ho (ה֣וֹי) ro.'I (רֹעִ֤י) ha.'e.Lil (הָֽאֱלִיל֙) 'o.ze.Vi (עֹזְבִ֣י) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) Che.rev (חֶ֥רֶב) 'al- (עַל־) ze.ro.'O (זְרוֹע֖וֹ) ve.'al- (וְעַל־) 'ein (עֵ֣ין) #_Translation woe to! shepherd of/ my / worthlessness [who] abandons the/ flock a sword [will be] on arm/ his and/ on [the] eye of #_Word+Grammar H1945=HTj H7462B/H9020=HVqrmsc/Sp1bs H9009/H0457=HTd/Ncmsa H5800A=HVqrmsc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H2719=HNcfsa H5921A=HR H2220/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H5869A=HNcfsc #_Significant variant #_Zec.11.17 ye.mi.No (יְמִינ֑וֹ) ze.ro.'O (זְרֹעוֹ֙) ya.Vo.osh (יָב֣וֹשׁ) ti.Vash (תִּיבָ֔שׁ) ve.'Ein (וְעֵ֥ין) ye.mi.No (יְמִינ֖וֹ) ka.Hoh (כָּהֹ֥ה) tikh.Heh (תִכְהֶֽה׃ ס) #_Translation right [side]/ his arm/ his totally it will wither and/ [the] eye of right [side]/ his certainly it will grow dim #_Word+Grammar H3225G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2220/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3001=HVqaa H3001=HVqi3fs H9002/H5869A=HC/Ncfsc H3225G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3543A=HVqaa H3543A\ =HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.11.17#01=L ה֣וֹי Ho woe to! {H1945} HTj H1945 {H1945=הוֹי=woe!} Zec.11.17#02=L רֹעִ֤/י ro.'/I shepherd of/ my {H7462B}/H9020 HVqrmsc/Sp1bs H7462B H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9020=Ps1c=my Zec.11.17#03=L הָֽ/אֱלִיל֙ ha./'e.Lil / worthlessness H9009/{H0457} HTd/Ncmsa H0457 H9009=ה=the/{H0457=אֱלִיל=idol} Zec.11.17#04=L עֹזְבִ֣י 'o.ze.Vi [who] abandons {H5800A} HVqrmsc H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Zec.11.17#05=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Zec.11.17#06=L חֶ֥רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Zec.11.17#07=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.11.17#08=L זְרוֹע֖/וֹ ze.ro.'/O arm/ his {H2220}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2220_A {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Zec.11.17#09=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.11.17#10=L עֵ֣ין 'ein [the] eye of {H5869A} HNcfsc H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Zec.11.17#11=L יְמִינ֑/וֹ ye.mi.N/o right [side]/ his {H3225G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3225G_A {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Zec.11.17#12=L זְרֹע/וֹ֙ ze.ro.'/O arm/ his {H2220}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2220_B {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Zec.11.17#13=L יָב֣וֹשׁ ya.Vo.osh totally {H3001} HVqaa H3001_A {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Zec.11.17#14=L תִּיבָ֔שׁ ti.Vash it will wither {H3001} HVqi3fs H3001_B {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Zec.11.17#15=L וְ/עֵ֥ין ve./'Ein and/ [the] eye of H9002/{H5869A} HC/Ncfsc H5869A_B H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Zec.11.17#16=L יְמִינ֖/וֹ ye.mi.N/o right [side]/ his {H3225G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3225G_B {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Zec.11.17#17=L כָּהֹ֥ה ka.Hoh certainly {H3543A} HVqaa H3543A_A {H3543A=כָּהָה=to grow dim} Zec.11.17#18=L תִכְהֶֽה\׃\ \ס tikh.Heh it will grow dim {H3543A}\H9016\ \H9018 HVqi3fs H3543A_B {H3543A=כָּהָה=to grow dim}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.12.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֥א) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'al- (עַל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) no.Teh (נֹטֶ֤ה) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) ve.yo.Sed (וְיֹסֵ֣ד) #_Translation [the] oracle of [the] word of Yahweh on Israel [the] utterance of Yahweh [who] stretched out heaven and/ [who] founded #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H5921A=HR H3478=HNpl H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H5186=HVqrmsa H8064=HNcmpa H9002/H3245=HC/Vqrmsa #_Significant variant #_Zec.12.1 'A.retz (אָ֔רֶץ) ve.yo.Tzer (וְיֹצֵ֥ר) Ru.ach- (רֽוּחַ־) 'a.Dam (אָדָ֖ם) be.kir.Bo (בְּקִרְבּֽוֹ׃ פ) #_Translation earth and/ [who] formed [the] spirit of a human in/ inner being/ his #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H9002/H3335G=HC/Vqrmsa H7307G=HNcfsc H0120G=HNcmsa H9003/H7130G/H9023\ =HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.1#01=L מַשָּׂ֥א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Zec.12.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Zec.12.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.12.1#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.1#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Zec.12.1#06=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.12.1#07=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.12.1#08=L נֹטֶ֤ה no.Teh [who] stretched out {H5186} HVqrmsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Zec.12.1#09=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Zec.12.1#10=L וְ/יֹסֵ֣ד ve./yo.Sed and/ [who] founded H9002/{H3245} HC/Vqrmsa H3245 H9002=ו=and/{H3245=יָסַד=to found} Zec.12.1#11=L אָ֔רֶץ 'A.retz earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.12.1#12=L וְ/יֹצֵ֥ר ve./yo.Tzer and/ [who] formed H9002/{H3335G} HC/Vqrmsa H3335G H9002=ו=and/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Zec.12.1#13=L רֽוּחַ\־ Ru.ach- [the] spirit of {H7307G}\H9014 HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}\H9014=־=link Zec.12.1#14=L אָדָ֖ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Zec.12.1#15=L בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃\ \פ be./kir.B/o in/ inner being/ his H9003/{H7130G}/H9023\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.12.2 hi.Neh (הִנֵּ֣ה) 'A.no.khi (אָ֠נֹכִי) sam (שָׂ֣ם) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֧ם) saf- (סַף־) Ra.'al (רַ֛עַל) le.khol (לְכָל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֖ים) sa.Viv (סָבִ֑יב) #_Translation here! I [am] about to make Jerusalem a basin of reeling for/ all the/ peoples all around #_Word+Grammar H2009=HTj H0595=HPp1bs H7760A=HVqrmsa H0853=HTo H3389=HNpl H5592A=HNcmsc H7478=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Zec.12.2 ve.Gam (וְגַ֧ם) 'al- (עַל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֥ה) va.ma.Tzor (בַמָּצ֖וֹר) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation and/ also on Judah it will be in the/ siege on Jerusalem #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H5921A=HR H3063G=HNpl H1961=HVqi3ms H9003/H4692=HRd/Ncmsa H5921A=HR H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.2#01=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Zec.12.2#02=L אָ֠נֹכִי 'A.no.khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.12.2#03=L שָׂ֣ם sam [am] about to make {H7760A} HVqrmsa H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Zec.12.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.12.2#05=L יְרוּשָׁלִַ֧ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_A {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.12.2#06=L סַף\־ saf- a basin of {H5592A}\H9014 HNcmsc H5592A {H5592A=סַף=basin}\H9014=־=link Zec.12.2#07=L רַ֛עַל Ra.'al reeling {H7478} HNcmsa H7478 {H7478=רַ֫עַל=reeling} Zec.12.2#08=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.12.2#09=L הָ/עַמִּ֖ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.12.2#10=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Zec.12.2#11=L וְ/גַ֧ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Zec.12.2#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.2#13=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.12.2#14=L יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.12.2#15=L בַ/מָּצ֖וֹר va./ma.Tzor in the/ siege H9003/{H4692} HRd/Ncmsa H4692 H9003=ב=in/{H4692=מָצוֹר=siege} Zec.12.2#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.2#17=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389_B {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.3 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) vai.yom- (בַיּוֹם־) Ha.hu' (הַ֠הוּא) 'a.Sim (אָשִׂ֨ים) 'et- (אֶת־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֜ם) 'E.ven (אֶ֤בֶן) ma.'a.ma.Sah (מַֽעֲמָסָה֙) le.khol (לְכָל־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) #_Translation and/ it will be on the/ day / that I will make Jerusalem a stone of burden for/ all the/ peoples #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H7760A=HVqi1cs H0853=HTo H3389=HNpl H0068G=HNcfsc H4614=HNcfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Zec.12.3 kol- (כָּל־) 'o.me.Sei.ha (עֹמְסֶ֖יהָ) sa.Rot (שָׂר֣וֹט) yi.sa.Re.tu (יִשָּׂרֵ֑טוּ) ve.ne.'es.Fu (וְנֶאֶסְפ֣וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) kol (כֹּ֖ל) go.Yei (גּוֹיֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation all [those who] carry/ it severely they will injure themselves and/ they will gather on/ it all [the] nations of the/ earth #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6006/H9034=HVqrmpc/Sp3fs H8295=HVqaa H8295=HVNi3mp H9001/H0622=Hc/VNq3cp H5921A/H9034=HR/Sp3fs H3605=HNcmsc H1471A=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.3#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.12.3#02=L בַ/יּוֹם\־ va/i.yom- on the/ day H9003/{H3117G}\H9014 HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Zec.12.3#03=L הַ֠/הוּא Ha./hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.12.3#04=L אָשִׂ֨ים 'a.Sim I will make {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Zec.12.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.12.3#06=L יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.12.3#07=L אֶ֤בֶן 'E.ven a stone of {H0068G} HNcfsc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Zec.12.3#08=L מַֽעֲמָסָה֙ ma.'a.ma.Sah burden {H4614} HNcfsa H4614 {H4614=מַעֲמָסָה=burden} Zec.12.3#09=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.12.3#10=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.12.3#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.12.3#12=L עֹמְסֶ֖י/הָ 'o.me.Sei./ha [those who] carry/ it {H6006}/H9034 HVqrmpc/Sp3fs H6006 {H6006=עָמַס=to lift}/H9034=Os3f=her Zec.12.3#13=L שָׂר֣וֹט sa.Rot severely {H8295} HVqaa H8295_A {H8295=שָׂרַט=to incise} Zec.12.3#14=L יִשָּׂרֵ֑טוּ yi.sa.Re.tu they will injure themselves {H8295} HVNi3mp H8295_B {H8295=שָׂרַט=to incise} Zec.12.3#15=L וְ/נֶאֶסְפ֣וּ ve./ne.'es.Fu and/ they will gather H9001/{H0622} Hc/VNq3cp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Zec.12.3#16=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Zec.12.3#17=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all} Zec.12.3#18=L גּוֹיֵ֥י go.Yei [the] nations of {H1471A} HNcmpc H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Zec.12.3#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.4 bai.Yom (בַּיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Keh (אַכֶּ֤ה) khol- (כָל־) sus (סוּס֙) ba.ti.ma.Hon (בַּתִּמָּה֔וֹן) ve.ro.khe.Vo (וְרֹכְב֖וֹ) ba.shi.ga.'on (בַּשִּׁגָּע֑וֹן) #_Translation on the/ day / that [the] utterance of Yahweh I will strike every horse with / bewilderment and/ rider/ its with / madness #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H5221=HVhi1cs H3605=HNcmsc H5483M=HNcmsa H9003/H8541=HRd/Ncmsa H9002/H7392/H9023=HC/Vqrmsc/Sp3ms H9003/H7697=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Zec.12.4 ve.'al- (וְעַל־) beit (בֵּ֤ית) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) 'ef.Kach (אֶפְקַ֣ח) 'et- (אֶת־) 'ei.Nai (עֵינַ֔י) ve.Khol (וְכֹל֙) sus (ס֣וּס) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֔ים) 'a.Keh (אַכֶּ֖ה) #_Translation and/ over [the] house of Judah I will open eyes/ my and/ every horse of the/ peoples I will strike #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H1004M=HNcmsc H3063G=HNpl H6491=HVqi1cs H0853=HTo H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9002/H3605=HC/Ncmsc H5483M=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H5221=HVhi1cs #_Significant variant #_Zec.12.4 Ba.'i.va.Ron (בַּֽעִוָּרֽוֹן׃) #_Translation with / blindness #_Word+Grammar H9003/H5788A=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.4#01=L בַּ/יּ֨וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.12.4#02=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.12.4#03=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.12.4#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.12.4#05=L אַכֶּ֤ה 'a.Keh I will strike {H5221} HVhi1cs H5221_A {H5221=נָכָה=to smite} Zec.12.4#06=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.12.4#07=L סוּס֙ sus horse {H5483M} HNcmsa H5483M_A {H5483M=סוּס=horse} Zec.12.4#08=L בַּ/תִּמָּה֔וֹן ba./ti.ma.Hon with / bewilderment H9003/{H8541} HRd/Ncmsa H8541 H9003=ב=in/{H8541=תִּמָּהוֹן=bewilderment} Zec.12.4#09=L וְ/רֹכְב֖/וֹ ve./ro.khe.V/o and/ rider/ its H9002/{H7392}/H9023 HC/Vqrmsc/Sp3ms H7392 H9002=ו=and/{H7392=רָכַב=to ride}/H9023=Ps3m=his Zec.12.4#10=L בַּ/שִּׁגָּע֑וֹן ba./shi.ga.'on with / madness H9003/{H7697} HRd/Ncmsa H7697 H9003=ב=in/{H7697=שִׁגָּעוֹן=madness} Zec.12.4#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.4#12=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.12.4#13=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.12.4#14=L אֶפְקַ֣ח 'ef.Kach I will open {H6491} HVqi1cs H6491 {H6491=פָּקַח=to open} Zec.12.4#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.12.4#16=L עֵינַ֔/י 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Zec.12.4#17=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Zec.12.4#18=L ס֣וּס sus horse of {H5483M} HNcmsc H5483M_B {H5483M=סוּס=horse} Zec.12.4#19=L הָֽ/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.12.4#20=L אַכֶּ֖ה 'a.Keh I will strike {H5221} HVhi1cs H5221_B {H5221=נָכָה=to smite} Zec.12.4#21=L בַּֽ/עִוָּרֽוֹן\׃ Ba./'i.va.Ron with / blindness H9003/{H5788A}\H9016 HRd/Ncmsa H5788A H9003=ב=in/{H5788A=עִוָּרוֹן=blindness}\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.5 ve.'a.me.Ru (וְאָֽמְר֛וּ) 'a.lu.Fei (אַלֻּפֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) be.li.Bam (בְּלִבָּ֑ם) 'am.Tzah (אַמְצָ֥ה) li (לִי֙) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) #_Translation and/ they will say [the] chiefs of Judah in/ heart/ their [are] strength of/ me [the] inhabitants of Jerusalem by/ Yahweh of hosts #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0441B=HNcmpc H3063G=HNpl H9003/H3820A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0556=HNcfsa H9005/H9030=HR/Sp1bs H3427=HVqrmpc H3389=HNpl H9003/H3068G=HR/Npt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Zec.12.5 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃) #_Translation God/ their #_Word+Grammar H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.5#01=L וְ/אָֽמְר֛וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.12.5#02=L אַלֻּפֵ֥י 'a.lu.Fei [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B H0505G {H0441B=אַלּוּף=chief} Zec.12.5#03=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.12.5#04=L בְּ/לִבָּ֑/ם be./li.Ba/m in/ heart/ their H9003/{H3820A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Zec.12.5#05=L אַמְצָ֥ה 'am.Tzah [are] strength {H0556} HNcfsa H0556 {H0556=אַמְצָה=strength} Zec.12.5#06=L לִ/י֙ l/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Zec.12.5#07=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.12.5#08=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.12.5#09=L בַּ/יהוָ֥ה ba./Yah.weh by/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.12.5#10=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.12.5#11=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.6 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֡וּא) 'a.Sim (אָשִׂים֩) 'et- (אֶת־) 'a.lu.Fei (אַלֻּפֵ֨י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) ke.khi.Yor (כְּֽכִיּ֧וֹר) 'esh (אֵ֣שׁ) be.'e.Tzim (בְּעֵצִ֗ים) u.khe.la.Pid (וּכְלַפִּ֥יד) #_Translation on the/ day / that I will make [the] chiefs of Judah like/ a pot of fire among/ wood and/ like/ a torch of #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H7760A=HVqi1cs H0853=HTo H0441B=HNcmpc H3063G=HNpl H9004/H3595=HR/Ncmsc H0784=HNcbsa H9003/H6086G=HR/Ncmpa H9002/H9004/H3940=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Zec.12.6 'esh (אֵשׁ֙) be.'a.Mir (בְּעָמִ֔יר) ve.'A.khe.Lu (וְאָ֨כְל֜וּ) 'al- (עַל־) ya.Min (יָמִ֧ין) ve.'al- (וְעַל־) se.Mol (שְׂמֹ֛אול) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֖ים) #_Translation fire among/ cut grain and/ they will consume on [the] right [side] and/ on [the] left [side] all the/ peoples #_Word+Grammar H0784=HNcbsa H9003/H5995=HR/Ncmsa H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H3225G=HNcfsa H9002/H5921A=HC/R H8040G=HNcmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Zec.12.6 sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.ya.she.Vah (וְיָשְׁבָ֨ה) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֥ם) od (ע֛וֹד) tach.Tei.ha (תַּחְתֶּ֖יהָ) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ) #_Translation all around and/ it will remain Jerusalem again in place/ its in/ Jerusalem #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H9001/H3427=Hc/Vqq3fs H3389=HNpl H5750=HAcmsa H8478I/H9034=HNcmpc/Sp3fs H9003/H3389\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.6#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.12.6#02=L הַ/ה֡וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.12.6#03=L אָשִׂים֩ 'a.Sim I will make {H7760A} HVqi1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Zec.12.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.12.6#05=L אַלֻּפֵ֨י 'a.lu.Fei [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B H0505G {H0441B=אַלּוּף=chief} Zec.12.6#06=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.12.6#07=L כְּֽ/כִיּ֧וֹר ke./khi.Yor like/ a pot of H9004/{H3595} HR/Ncmsc H3595 H9004=כ=like/{H3595=כִּיֹּר=basin} Zec.12.6#08=L אֵ֣שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784_A {H0784=אֵשׁ=fire} Zec.12.6#09=L בְּ/עֵצִ֗ים be./'e.Tzim among/ wood H9003/{H6086G} HR/Ncmpa H6086G H9003=ב=in/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Zec.12.6#10=L וּ/כְ/לַפִּ֥יד u./khe./la.Pid and/ like/ a torch of H9002/H9004/{H3940} HC/R/Ncmsc H3940 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3940=לַפִּיד=torch} Zec.12.6#11=L אֵשׁ֙ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784_B {H0784=אֵשׁ=fire} Zec.12.6#12=L בְּ/עָמִ֔יר be./'a.Mir among/ cut grain H9003/{H5995} HR/Ncmsa H5995 H9003=ב=in/{H5995=עָמִיר=sheaf} Zec.12.6#13=L וְ/אָ֨כְל֜וּ ve./'A.khe.Lu and/ they will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Zec.12.6#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.6#15=L יָמִ֧ין ya.Min [the] right [side] {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Zec.12.6#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.6#17=L שְׂמֹ֛אול se.Mol [the] left [side] {H8040G} HNcmsa H8040G {H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left} Zec.12.6#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.12.6#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.12.6#20=L הָ/עַמִּ֖ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.12.6#21=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Zec.12.6#22=L וְ/יָשְׁבָ֨ה ve./ya.she.Vah and/ it will remain H9001/{H3427} Hc/Vqq3fs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.12.6#23=L יְרוּשָׁלִַ֥ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389_A {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.12.6#24=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.12.6#25=L תַּחְתֶּ֖י/הָ tach.Tei./ha in place/ its {H8478I}/H9034 HNcmpc/Sp3fs H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9034=Os3f=her Zec.12.6#26=L בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389}\H9016\ \H9017 HR/Npl H3389_B H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Zec.12.7 ve.ho.Shi.a' (וְהוֹשִׁ֧יעַ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) 'o.ho.Lei (אָהֳלֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) ba.ri.sho.Nah (בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) lo'- (לֹֽא־) tig.Dal (תִגְדַּ֜ל) tif.'E.ret (תִּפְאֶ֣רֶת) #_Translation and/ he will save Yahweh [the] tents of Judah at the/ first so that not it will be great [the] splendor of #_Word+Grammar H9001/H3467=Hc/Vhq3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H0168G=HNcmpc H3063G=HNpl H9003/H7223G=HRd/Aofsa H4616=HTc H3808=HTn H1431=HVqi3fs H8597=HNcfsc #_Significant variant #_Zec.12.7 beit- (בֵּית־) da.Vid (דָּוִ֗יד) ve.tif.'E.ret (וְתִפְאֶ֛רֶת) yo.Shev (יֹשֵׁ֥ב) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) 'al- (עַל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation [the] house of David and/ [the] splendor of [the] inhabitant[s] of Jerusalem above Judah #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H1732=HNpm H9002/H8597=HC/Ncfsc H3427=HVqrmsc H3389=HNpl H5921A=HR H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.7#01=L וְ/הוֹשִׁ֧יעַ ve./ho.Shi.a' and/ he will save H9001/{H3467} Hc/Vhq3ms H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save} Zec.12.7#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.12.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.12.7#04=L אָהֳלֵ֥י 'o.ho.Lei [the] tents of {H0168G} HNcmpc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Zec.12.7#05=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.12.7#06=L בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה ba./ri.sho.Nah at the/ first H9003/{H7223G} HRd/Aofsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Zec.12.7#07=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Zec.12.7#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.12.7#09=L תִגְדַּ֜ל tig.Dal it will be great {H1431} HVqi3fs H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Zec.12.7#10=L תִּפְאֶ֣רֶת tif.'E.ret [the] splendor of {H8597} HNcfsc H8597_A {H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Zec.12.7#11=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Zec.12.7#12=L דָּוִ֗יד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Zec.12.7#13=L וְ/תִפְאֶ֛רֶת ve./tif.'E.ret and/ [the] splendor of H9002/{H8597} HC/Ncfsc H8597_B H9002=ו=and/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Zec.12.7#14=L יֹשֵׁ֥ב yo.Shev [the] inhabitant[s] of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.12.7#15=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.12.7#16=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.7#17=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.8 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ya.Gen (יָגֵ֤ן) Yah.weh (יְהוָה֙) be.'Ad (בְּעַד֙) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֔ם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) ha.nikh.Shal (הַנִּכְשָׁ֥ל) ba.Hem (בָּהֶ֛ם) #_Translation on the/ day / that he will defend Yahweh for [the] inhabitant[s] of Jerusalem and/ he will be the/ [one who] stumbles among/ them #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1598=HVqi3ms H3068G=HNpt H1157=HAcbsc H3427=HVqrmsc H3389=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H3782=HTd/VNrmsa H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Zec.12.8 bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) ke.da.Vid (כְּדָוִ֑יד) u.Veit (וּבֵ֤ית) da.Vid (דָּוִיד֙) ke.lo.Him (כֵּֽאלֹהִ֔ים) ke.mal.'Akh (כְּמַלְאַ֥ךְ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶֽם׃) #_Translation on the/ day / that like/ David and/ [the] house of David [will be] like/ God like/ [the] angel of Yahweh / before/ them #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9004/H1732=HR/Npm H9002/H1004M=HC/Ncmsc H1732=HNpm H9004/H0430G=HR/Ncmpa H9004/H4397H=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.8#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.12.8#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.12.8#03=L יָגֵ֤ן ya.Gen he will defend {H1598} HVqi3ms H1598 {H1598=גָּנַן=to defend} Zec.12.8#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.12.8#05=L בְּעַד֙ be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Zec.12.8#06=L יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev [the] inhabitant[s] of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.12.8#07=L יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.12.8#08=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.12.8#09=L הַ/נִּכְשָׁ֥ל ha./nikh.Shal the/ [one who] stumbles H9009/{H3782} HTd/VNrmsa H3782 H9009=ה=the/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Zec.12.8#10=L בָּ/הֶ֛ם ba./Hem among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Zec.12.8#11=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.12.8#12=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.12.8#13=L כְּ/דָוִ֑יד ke./da.Vid like/ David H9004/{H1732} HR/Npm H1732_A H9004=כ=like/{H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Zec.12.8#14=L וּ/בֵ֤ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.12.8#15=L דָּוִיד֙ da.Vid David {H1732} HNpm H1732_B {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Zec.12.8#16=L כֵּֽ/אלֹהִ֔ים ke./lo.Him [will be] like/ God H9004/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9004=כ=like/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.12.8#17=L כְּ/מַלְאַ֥ךְ ke./mal.'Akh like/ [the] angel of H9004/{H4397H} HR/Ncmsc H4397H H9004=כ=like/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Zec.12.8#18=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.12.8#19=L לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) 'a.va.Kesh (אֲבַקֵּ֗שׁ) le.hash.Mid (לְהַשְׁמִיד֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֖ים) 'al- (עַל־) #_Translation and/ it will be on the/ day / that I will seek to/ destroy all the/ nations that/ are coming on #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1245=HVpi1cs H9005/H8045=HR/Vhcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Zec.12.9 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָֽם׃) #_Translation Jerusalem #_Word+Grammar H3389=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.9#01=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.12.9#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.12.9#03=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.12.9#04=L אֲבַקֵּ֗שׁ 'a.va.Kesh I will seek {H1245} HVpi1cs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Zec.12.9#05=L לְ/הַשְׁמִיד֙ le./hash.Mid to/ destroy H9005/{H8045} HR/Vhcc H8045 H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Zec.12.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.12.9#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.12.9#08=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.12.9#09=L הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im that/ are coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.12.9#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.9#11=L יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389}\H9016 HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.10 ve.sha.fakh.Ti (וְשָׁפַכְתִּי֩) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֨ית) da.Vid (דָּוִ֜יד) ve.'Al (וְעַ֣ל׀) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֗ם) Ru.ach (ר֤וּחַ) chen (חֵן֙) ve.Ta.cha.nu.Nim (וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים) #_Translation and/ I will pour out on [the] house of David and/ on [the] inhabitant[s] of Jerusalem a spirit of favor and/ supplications #_Word+Grammar H9001/H8210G=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H1004M=HNcmsc H1732=HNpm H9002/H5921A=HC/R H3427=HVqrmsc H3389=HNpl H7307G=HNcfsc H2580=HNcmsa H9002/H8469=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Zec.12.10 ve.hi.Bi.tu (וְהִבִּ֥יטוּ) 'e.Lai (אֵלַ֖י) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) da.Ka.ru (דָּקָ֑רוּ) ve.sa.fe.Du (וְסָפְד֣וּ) 'a.Lav (עָלָ֗יו) ke.mis.Ped (כְּמִסְפֵּד֙) 'al- (עַל־) hai.ya.Chid (הַיָּחִ֔יד) #_Translation and/ they will look to/ me [the one] whom they have pierced through and/ they will mourn on/ him like/ mourning on / only [son] #_Word+Grammar H9001/H5027=Hc/Vhq3cp H0413/H9030=HR/Sp1bs H0853=HTo H0834A=HTr H1856=HVqp3cp H9001/H5594=Hc/Vqq3cp H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9004/H4553=HR/Ncmsa H5921A=HR H9009/H3173=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Zec.12.10 ve.ha.Mer (וְהָמֵ֥ר) 'a.Lav (עָלָ֖יו) ke.ha.Mer (כְּהָמֵ֥ר) 'al- (עַֽל־) ha.be.Khor (הַבְּכֽוֹר׃) #_Translation and/ they will show bitterness on/ him as/ shows bitterness on / firstborn #_Word+Grammar H9002/H4843=HC/Vhcc H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9004/H4843=HR/Vhcc H5921A=HR H9009/H1060=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.10#01=L וְ/שָׁפַכְתִּי֩ ve./sha.fakh.Ti and/ I will pour out H9001/{H8210G} Hc/Vqq1cs H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Zec.12.10#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.10#03=L בֵּ֨ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.12.10#04=L דָּוִ֜יד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Zec.12.10#05=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ on H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Zec.12.10#06=L יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev [the] inhabitant[s] of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.12.10#07=L יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.12.10#08=L ר֤וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Zec.12.10#09=L חֵן֙ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Zec.12.10#10=L וְ/תַ֣חֲנוּנִ֔ים ve./Ta.cha.nu.Nim and/ supplications H9002/{H8469} HC/Ncmpa H8469 H9002=ו=and/{H8469=תַּחֲנוּן=supplication} Zec.12.10#11=L וְ/הִבִּ֥יטוּ ve./hi.Bi.tu and/ they will look H9001/{H5027} Hc/Vhq3cp H5027 H9001=ו=&/{H5027=נָבַט=to look} Zec.12.10#12=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Zec.12.10#13=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Zec.12.10#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [the one] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Zec.12.10#15=L דָּקָ֑רוּ da.Ka.ru they have pierced through {H1856} HVqp3cp H1856 {H1856=דָּקַר=to pierce} Zec.12.10#16=L וְ/סָפְד֣וּ ve./sa.fe.Du and/ they will mourn H9001/{H5594} Hc/Vqq3cp H5594 H9001=ו=&/{H5594=סָפַד=to mourn} Zec.12.10#17=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Zec.12.10#18=L כְּ/מִסְפֵּד֙ ke./mis.Ped like/ mourning H9004/{H4553} HR/Ncmsa H4553 H5594 H9004=כ=like/{H4553=מִסְפֵּד=mourning} Zec.12.10#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.10#20=L הַ/יָּחִ֔יד hai./ya.Chid / only [son] H9009/{H3173} HTd/Aamsa H3173 H9009=ה=the/{H3173=יָחִיד=only} Zec.12.10#21=L וְ/הָמֵ֥ר ve./ha.Mer and/ they will show bitterness H9002/{H4843} HC/Vhcc H4843_A H9002=ו=and/{H4843=מָרַר=to provoke} Zec.12.10#22=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_E {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Zec.12.10#23=L כְּ/הָמֵ֥ר ke./ha.Mer as/ shows bitterness H9004/{H4843} HR/Vhcc H4843_B H9004=כ=like/{H4843=מָרַר=to provoke} Zec.12.10#24=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_F {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.12.10#25=L הַ/בְּכֽוֹר\׃ ha./be.Khor / firstborn H9009/{H1060}\H9016 HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn}\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.11 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yig.Dal (יִגְדַּ֤ל) ha.mis.Ped (הַמִּסְפֵּד֙) bi.Ru.sha.Lim (בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם) ke.mis.Pad (כְּמִסְפַּ֥ד) ha.dad- (הֲדַדְ־) ri.Mon (רִמּ֖וֹן) be.vik.'At (בְּבִקְעַ֥ת) me.gi.Don (מְגִדּֽוֹן׃) #_Translation on the/ day / that it will be great the/ mourning in/ Jerusalem like/ [the] mourning of Hadad- Rimmon in/ [the] plain of Megiddo #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1431=HVqi3ms H9009/H4553=HTd/Ncmsa H9003/H3389=HR/Npl H9004/H4553=HR/Ncmsc H1910+=HNpl H1910=HNpl H9003/H1237K=HR/Ncfsc H4023=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.11#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.12.11#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.12.11#03=L יִגְדַּ֤ל yig.Dal it will be great {H1431} HVqi3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Zec.12.11#04=L הַ/מִּסְפֵּד֙ ha./mis.Ped the/ mourning H9009/{H4553} HTd/Ncmsa H4553_A H9009=ה=the/{H4553=מִסְפֵּד=mourning} Zec.12.11#05=L בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם bi./Ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.12.11#06=L כְּ/מִסְפַּ֥ד ke./mis.Pad like/ [the] mourning of H9004/{H4553} HR/Ncmsc H4553_B H9004=כ=like/{H4553=מִסְפֵּד=mourning} Zec.12.11#07=L הֲדַדְ\־ ha.dad- Hadad- {H1910}+\H9014 HNpl H1910_A {H1910=הֲדַדְרִמּוֹן=Hadad-rimmon»Hadad-rimmon@Zec.12.11}+\H9014=־=link Zec.12.11#08=L רִמּ֖וֹן ri.Mon Rimmon {H1910} HNpl H1910_b {H1910=הֲדַדְרִמּוֹן=Hadad-rimmon»Hadad-rimmon@Zec.12.11} Zec.12.11#09=L בְּ/בִקְעַ֥ת be./vik.'At in/ [the] plain of H9003/{H1237K} HR/Ncfsc H1237K H9003=ב=in/{H1237K=בִּקְעָה=valley} Zec.12.11#10=L מְגִדּֽוֹן\׃ me.gi.Don Megiddo {H4023}\H9016 HNpl H4023 {H4023=מְגִדּוֹ=Megiddo»Megiddo@Jos.12.21-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.12 ve.sa.fe.Dah (וְסָפְדָ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) mish.pa.Chot (מִשְׁפָּח֥וֹת) mish.pa.Chot (מִשְׁפָּח֖וֹת) le.Vad (לְבָ֑ד) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֨חַת) beit- (בֵּית־) da.Vid (דָּוִ֤יד) le.Vad (לְבָד֙) u.ne.shei.Hem (וּנְשֵׁיהֶ֣ם) #_Translation and/ it will mourn the/ land clans clans / alone [the] clan of [the] house of David / alone and/ wives/ their #_Word+Grammar H9001/H5594=Hc/Vqq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H4940=HNcfpa H4940=HNcfpa H9005/H0905H=HR/Ncmsa H4940=HNcfsc H1004M=HNcmsc H1732=HNpm H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9002/H0802H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Zec.12.12 le.Vad (לְבָ֔ד) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֤חַת) beit- (בֵּית־) na.Tan (נָתָן֙) le.Vad (לְבָ֔ד) u.ne.shei.Hem (וּנְשֵׁיהֶ֖ם) le.Vad (לְבָֽד׃) #_Translation / alone [the] clan of [the] house of Nathan / alone and/ wives/ their / alone #_Word+Grammar H9005/H0905H=HR/Ncmsa H4940=HNcfsc H1004M=HNcmsc H5416G=HNpm H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9002/H0802H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H0905H=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.12#01=L וְ/סָפְדָ֣ה ve./sa.fe.Dah and/ it will mourn H9001/{H5594} Hc/Vqq3fs H5594 H9001=ו=&/{H5594=סָפַד=to mourn} Zec.12.12#02=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.12.12#03=L מִשְׁפָּח֥וֹת mish.pa.Chot clans {H4940} HNcfpa H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.12.12#04=L מִשְׁפָּח֖וֹת mish.pa.Chot clans {H4940} HNcfpa H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.12.12#05=L לְ/בָ֑ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_A H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Zec.12.12#06=L מִשְׁפַּ֨חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.12.12#07=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Zec.12.12#08=L דָּוִ֤יד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Zec.12.12#09=L לְ/בָד֙ le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_B H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Zec.12.12#10=L וּ/נְשֵׁי/הֶ֣ם u./ne.shei./Hem and/ wives/ their H9002/{H0802H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0802H_A H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Zec.12.12#11=L לְ/בָ֔ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_C H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Zec.12.12#12=L מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.12.12#13=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Zec.12.12#14=L נָתָן֙ na.Tan Nathan {H5416G} HNpm H5416G {H5416G=נָתָן=Nathan»Nathan@2Sa.5.14-Luk} Zec.12.12#15=L לְ/בָ֔ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_D H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Zec.12.12#16=L וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם u./ne.shei./Hem and/ wives/ their H9002/{H0802H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0802H_B H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Zec.12.12#17=L לְ/בָֽד\׃ le./Vad / alone H9005/{H0905H}\H9016 HR/Ncmsa H0905H_E H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.13 mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֤חַת) beit- (בֵּית־) le.Vi (לֵוִי֙) le.Vad (לְבָ֔ד) u.ne.shei.Hem (וּנְשֵׁיהֶ֖ם) le.Vad (לְבָ֑ד) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֤חַת) ha.shim.'I (הַשִּׁמְעִי֙) le.Vad (לְבָ֔ד) u.ne.shei.Hem (וּנְשֵׁיהֶ֖ם) #_Translation [the] clan of [the] house of Levi / alone and/ wives/ their / alone [the] clan of the/ Shimeite[s] / alone and/ wives/ their #_Word+Grammar H4940=HNcfsc H1004M=HNcmsc H3878=HNpm H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9002/H0802H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H0905H=HR/Ncmsa H4940=HNcfsc H9009/H8097=HTd/Ngmsa H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9002/H0802H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Zec.12.13 le.Vad (לְבָֽד׃) #_Translation / alone #_Word+Grammar H9005/H0905H=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.13#01=L מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.12.13#02=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Zec.12.13#03=L לֵוִי֙ le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Zec.12.13#04=L לְ/בָ֔ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_A H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Zec.12.13#05=L וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם u./ne.shei./Hem and/ wives/ their H9002/{H0802H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0802H_A H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Zec.12.13#06=L לְ/בָ֑ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_B H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Zec.12.13#07=L מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.12.13#08=L הַ/שִּׁמְעִי֙ ha./shim.'I the/ Shimeite[s] H9009/{H8097} HTd/Ngmsa H8097 H9009=ה=the/{H8097=שִׁמְעִי=Shimeite»Shimei@Exo.6.17-Zec} Zec.12.13#09=L לְ/בָ֔ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_C H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Zec.12.13#10=L וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם u./ne.shei./Hem and/ wives/ their H9002/{H0802H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0802H_B H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Zec.12.13#11=L לְ/בָֽד\׃ le./Vad / alone H9005/{H0905H}\H9016 HR/Ncmsa H0905H_D H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}\H9016=׃=verseEnd # Zec.12.14 Kol (כֹּ֗ל) ha.mish.pa.chOt (הַמִּשְׁפָּחוֹת֙) ha.nish.'a.Rot (הַנִּשְׁאָר֔וֹת) mish.pa.Chot (מִשְׁפָּחֹ֥ת) mish.pa.Chot (מִשְׁפָּחֹ֖ת) le.Vad (לְבָ֑ד) u.ne.shei.Hem (וּנְשֵׁיהֶ֖ם) le.Vad (לְבָֽד׃ ס) #_Translation all the/ clans which/ remain clans clans / alone and/ wives/ their / alone #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H4940=HTd/Ncfpa H9009/H7604=HTd/VNrfpa H4940=HNcfpa H4940=HNcfpa H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9002/H0802H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H0905H\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.12.14#01=L כֹּ֗ל Kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Zec.12.14#02=L הַ/מִּשְׁפָּחוֹת֙ ha./mish.pa.chOt the/ clans H9009/{H4940} HTd/Ncfpa H4940_A H9009=ה=the/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.12.14#03=L הַ/נִּשְׁאָר֔וֹת ha./nish.'a.Rot which/ remain H9009/{H7604} HTd/VNrfpa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Zec.12.14#04=L מִשְׁפָּחֹ֥ת mish.pa.Chot clans {H4940} HNcfpa H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.12.14#05=L מִשְׁפָּחֹ֖ת mish.pa.Chot clans {H4940} HNcfpa H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.12.14#06=L לְ/בָ֑ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_A H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Zec.12.14#07=L וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם u./ne.shei./Hem and/ wives/ their H9002/{H0802H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Zec.12.14#08=L לְ/בָֽד\׃\ \ס le./Vad / alone H9005/{H0905H}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H0905H_B H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.13.1 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) ma.Kor (מָק֣וֹר) nif.Tach (נִפְתָּ֔ח) le.Veit (לְבֵ֥ית) da.Vid (דָּוִ֖יד) u.le.yo.she.Vei (וּלְיֹשְׁבֵ֣י) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) le.cha.Tat (לְחַטַּ֖את) #_Translation on the/ day / that it will be a fountain opened for/ [the] house of David and/ for/ [the] inhabitants of Jerusalem for/ sin #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H4726=HNcmsa H6605A=HVNrmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H1732=HNpm H9002/H9005/H3427=HC/R/Vqrmpc H3389=HNpl H9005/H2403B=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Zec.13.1 u.le.ni.Dah (וּלְנִדָּֽה׃) #_Translation and/ for/ impurity #_Word+Grammar H9002/H9005/H5079=HC/R/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.13.1#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.13.1#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.13.1#03=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.13.1#04=L מָק֣וֹר ma.Kor a fountain {H4726} HNcmsa H4726 {H4726=מָקוֹר=fountain} Zec.13.1#05=L נִפְתָּ֔ח nif.Tach opened {H6605A} HVNrmsa H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Zec.13.1#06=L לְ/בֵ֥ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Zec.13.1#07=L דָּוִ֖יד da.Vid David {H1732} HNpm H1732 {H1732=דָּוִד=David»David@Rut.4.17-Rev} Zec.13.1#08=L וּ/לְ/יֹשְׁבֵ֣י u./le./yo.she.Vei and/ for/ [the] inhabitants of H9002/H9005/{H3427} HC/R/Vqrmpc H3427 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.13.1#09=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.13.1#10=L לְ/חַטַּ֖את le./cha.Tat for/ sin H9005/{H2403B} HR/Ncfsa H2403B H9005=ל=to/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Zec.13.1#11=L וּ/לְ/נִדָּֽה\׃ u./le./ni.Dah and/ for/ impurity H9002/H9005/{H5079}\H9016 HC/R/Ncfsa H5079 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5079=נִדָּה=impurity}\H9016=׃=verseEnd # Zec.13.2 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) ne.'Um (נְאֻ֣ם׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) 'akh.Rit (אַכְרִ֞ית) 'et- (אֶת־) she.Mot (שְׁמ֤וֹת) ha.'a.tza.Bim (הָֽעֲצַבִּים֙) #_Translation and/ it will be on the/ day / that [the] utterance of Yahweh of hosts I will cut off [the] names of the/ idols #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H3772I=HVhi1cs H0853=HTo H8034=HNcfpc H9009/H6091=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Zec.13.2 min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.za.khe.Ru (יִזָּכְר֖וּ) od (ע֑וֹד) ve.Gam (וְגַ֧ם) 'et- (אֶת־) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֛ים) ve.'Et (וְאֶת־) Ru.ach (ר֥וּחַ) #_Translation from the/ land and/ not they will be remembered again and/ also the/ prophets and/ [the] spirit of #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H2142=HVNi3mp H5750=HAcmsa H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H9009/H5030=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H7307G=HNcfsc #_Significant variant #_Zec.13.2 ha.tum.'Ah (הַטֻּמְאָ֖ה) 'a.'a.Vir (אַעֲבִ֥יר) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation / uncleanness I will cause to pass away from the/ land #_Word+Grammar H9009/H2932=HTd/Ncfsa H5674A=HVhi1cs H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.13.2#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.13.2#02=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.13.2#03=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.13.2#04=L נְאֻ֣ם\׀ ne.'Um [the] utterance of {H5002}\H9015 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9015=׀=separate Zec.13.2#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.13.2#06=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.13.2#07=L אַכְרִ֞ית 'akh.Rit I will cut off {H3772I} HVhi1cs H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Zec.13.2#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.13.2#09=L שְׁמ֤וֹת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Zec.13.2#10=L הָֽ/עֲצַבִּים֙ ha./'a.tza.Bim the/ idols H9009/{H6091} HTd/Ncmpa H6091 H9009=ה=the/{H6091=עָצָב=idol} Zec.13.2#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Zec.13.2#12=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.13.2#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.13.2#14=L יִזָּכְר֖וּ yi.za.khe.Ru they will be remembered {H2142} HVNi3mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Zec.13.2#15=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.13.2#16=L וְ/גַ֧ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Zec.13.2#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.13.2#18=L הַ/נְּבִיאִ֛ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.13.2#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.13.2#20=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Zec.13.2#21=L הַ/טֻּמְאָ֖ה ha./tum.'Ah / uncleanness H9009/{H2932} HTd/Ncfsa H2932 H9009=ה=the/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness} Zec.13.2#22=L אַעֲבִ֥יר 'a.'a.Vir I will cause to pass away {H5674A} HVhi1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Zec.13.2#23=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Zec.13.2#24=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Zec.13.3 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ki- (כִּֽי־) yi.na.Ve' (יִנָּבֵ֣א) 'ish (אִישׁ֮) 'Od (עוֹד֒) ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֣וּ) 'E.lav (אֵ֠לָיו) 'a.Viv (אָבִ֨יו) ve.'i.Mo (וְאִמּ֤וֹ) yo.le.Dav (יֹֽלְדָיו֙) #_Translation and/ it will be that he will prophesy anyone still and/ they will say to/ him father/ his and/ mother/ his [who] begot/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H5012=HVNi3ms H0376I=HNcmsa H5750=HAcmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0413/H9033=HR/Sp3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0517/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H3205/H9033=HVqrmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Zec.13.3 lo' (לֹ֣א) tich.Yeh (תִֽחְיֶ֔ה) ki (כִּ֛י) She.ker (שֶׁ֥קֶר) di.Bar.ta (דִּבַּ֖רְתָּ) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֑ה) u.de.ka.Ru.hu (וּדְקָרֻ֜הוּ) 'a.Vi.hu (אָבִ֧יהוּ) ve.'i.Mo (וְאִמּ֛וֹ) #_Translation not you will live for falsehood you have spoken in/ [the] name of Yahweh and/ they will pierce through/ him father/ his and/ mother/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H2421=HVqi2ms H3588A=HTc H8267=HNcmsa H1696G=HVpp2ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9001/H1856/H9033=Hc/Vqq3cp/Sp3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0517/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Zec.13.3 yo.le.Dav (יֹלְדָ֖יו) be.hi.na.ve.'O (בְּהִנָּבְאֽוֹ׃) #_Translation [who] begot/ him when/ prophecies/ he #_Word+Grammar H3205/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H9003/H5012/H9043=HR/VNcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.13.3#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.13.3#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.13.3#03=L יִנָּבֵ֣א yi.na.Ve' he will prophesy {H5012} HVNi3ms H5012_A {H5012=נָבָא=to prophesy} Zec.13.3#04=L אִישׁ֮ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.13.3#05=L עוֹד֒ 'Od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.13.3#06=L וְ/אָמְר֣וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.13.3#07=L אֵ֠לָי/ו 'E.la/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Zec.13.3#08=L אָבִ֨י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Zec.13.3#09=L וְ/אִמּ֤/וֹ ve./'i.M/o and/ mother/ his H9002/{H0517}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0517_A H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Zec.13.3#10=L יֹֽלְדָי/ו֙ yo.le.Da/v [who] begot/ him {H3205}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9033=Os3m=him Zec.13.3#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zec.13.3#12=L תִֽחְיֶ֔ה tich.Yeh you will live {H2421} HVqi2ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Zec.13.3#13=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Zec.13.3#14=L שֶׁ֥קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Zec.13.3#15=L דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Zec.13.3#16=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Zec.13.3#17=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.13.3#18=L וּ/דְקָרֻ֜/הוּ u./de.ka.Ru./hu and/ they will pierce through/ him H9001/{H1856}/H9033 Hc/Vqq3cp/Sp3ms H1856 H9001=ו=&/{H1856=דָּקַר=to pierce}/H9033=Os3m=him Zec.13.3#19=L אָבִ֧י/הוּ 'a.Vi./hu father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Zec.13.3#20=L וְ/אִמּ֛/וֹ ve./'i.M/o and/ mother/ his H9002/{H0517}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0517_B H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Zec.13.3#21=L יֹלְדָ֖י/ו yo.le.Da/v [who] begot/ him {H3205}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H3205_B {H3205=יָלַד=to beget}/H9033=Os3m=him Zec.13.3#22=L בְּ/הִנָּבְאֽ/וֹ\׃ be./hi.na.ve.'/O when/ prophecies/ he H9003/{H5012}/H9043\H9016 HR/VNcc/Sp3ms H5012_B H9003=ב=in/{H5012=נָבָא=to prophesy}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Zec.13.4 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ye.Vo.shu (יֵבֹ֧שׁוּ) ha.ne.vi.'Im (הַנְּבִיאִ֛ים) 'ish (אִ֥ישׁ) me.chez.yo.No (מֵחֶזְיֹנ֖וֹ) be.hi.na.ve.'o.To (בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֧א) yil.be.Shu (יִלְבְּשׁ֛וּ) #_Translation and/ it will be on the/ day / that they will be ashamed the/ prophets each one from/ vision/ his when/ prophecies/ he and/ not they will wear #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0954=HVqi3mp H9009/H5030=HTd/Ncmpa H0376I=HNcmsa H9006/H2384/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H5012/H9043=HR/VNcc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H3847=HVqi3mp #_Significant variant #_Zec.13.4 'a.De.ret (אַדֶּ֥רֶת) se.'Ar (שֵׂעָ֖ר) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) ka.Chesh (כַּחֵֽשׁ׃) #_Translation a cloak of hair so as to deceive #_Word+Grammar H0155=HNcfsc H8181=HNcmsa H4616=HTc H3584=HVpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.13.4#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Zec.13.4#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.13.4#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.13.4#04=L יֵבֹ֧שׁוּ ye.Vo.shu they will be ashamed {H0954} HVqi3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Zec.13.4#05=L הַ/נְּבִיאִ֛ים ha./ne.vi.'Im the/ prophets H9009/{H5030} HTd/Ncmpa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Zec.13.4#06=L אִ֥ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.13.4#07=L מֵ/חֶזְיֹנ֖/וֹ me./chez.yo.N/o from/ vision/ his H9006/{H2384}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2384 H9006=מ=from/{H2384=חִזָּיוֹן=vision}/H9023=Ps3m=his Zec.13.4#08=L בְּ/הִנָּֽבְאֹת֑/וֹ be./hi.na.ve.'o.T/o when/ prophecies/ he H9003/{H5012}/H9043 HR/VNcc/Sp3ms H5012 H9003=ב=in/{H5012=נָבָא=to prophesy}/H9043=Ss3m=he Zec.13.4#09=L וְ/לֹ֧א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.13.4#10=L יִלְבְּשׁ֛וּ yil.be.Shu they will wear {H3847} HVqi3mp H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Zec.13.4#11=L אַדֶּ֥רֶת 'a.De.ret a cloak of {H0155} HNcfsc H0155 {H0155=אַדֶּ֫רֶת=clothing} Zec.13.4#12=L שֵׂעָ֖ר se.'Ar hair {H8181} HNcmsa H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Zec.13.4#13=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Zec.13.4#14=L כַּחֵֽשׁ\׃ ka.Chesh to deceive {H3584}\H9016 HVpcc H3584 {H3584=כָּחַשׁ=to deceive}\H9016=׃=verseEnd # Zec.13.5 ve.'a.Mar (וְאָמַ֕ר) lo' (לֹ֥א) na.Vi' (נָבִ֖יא) 'a.No.khi (אָנֹ֑כִי) 'ish- (אִישׁ־) 'o.Ved (עֹבֵ֤ד) 'a.da.Mah (אֲדָמָה֙) 'a.No.khi (אָנֹ֔כִי) ki (כִּ֥י) 'a.Dam (אָדָ֖ם) #_Translation and/ he will say not [am] a prophet I [am] a man [who] tills ground I for someone #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3808=HTn H5030=HNcmsa H0595=HPp1bs H0376G=HNcmsa H5647I=HVqrmsa H0127G=HNcfsa H0595=HPp1bs H3588A=HTc H0120G=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.13.5 hik.Na.ni (הִקְנַ֥נִי) mi.ne.'u.Rai (מִנְּעוּרָֽי׃) #_Translation he sold/ me since/ youth/ my #_Word+Grammar H7069/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9006/H5271A/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.13.5#01=L וְ/אָמַ֕ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.13.5#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zec.13.5#03=L נָבִ֖יא na.Vi' [am] a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Zec.13.5#04=L אָנֹ֑כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.13.5#05=L אִישׁ\־ 'ish- [am] a man {H0376G}\H9014 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Zec.13.5#06=L עֹבֵ֤ד 'o.Ved [who] tills {H5647I} HVqrmsa H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Zec.13.5#07=L אֲדָמָה֙ 'a.da.Mah ground {H0127G} HNcfsa H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Zec.13.5#08=L אָנֹ֔כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.13.5#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Zec.13.5#10=L אָדָ֖ם 'a.Dam someone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Zec.13.5#11=L הִקְנַ֥/נִי hik.Na./ni he sold/ me {H7069}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7069 {H7069=קָנָה=to buy}/H9030=Os1c=me Zec.13.5#12=L מִ/נְּעוּרָֽ/י\׃ mi./ne.'u.Ra/i since/ youth/ my H9006/{H5271A}/H9020\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bs H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Zec.13.6 ve.'a.Mar (וְאָמַ֣ר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) mah (מָ֧ה) ha.ma.Kot (הַמַּכּ֛וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) bein (בֵּ֣ין) ya.Dei.kha (יָדֶ֑יךָ) ve.'a.Mar (וְאָמַ֕ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hu.Kei.ti (הֻכֵּ֖יתִי) #_Translation and/ someone will say to/ him what? [are] the/ wounds / these between hands/ your and/ he will say [those] which I was wounded #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H4100=HPi H9009/H4347=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H0996G=HAcmsc H3027G/H9021=HNcbdc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H0834A=HTr H5221=HVHp1cs #_Significant variant #_Zec.13.6 beit (בֵּ֥ית) me.'a.ha.Vai (מְאַהֲבָֽי׃ ס) #_Translation [the] house of friends/ my #_Word+Grammar H1004B=HNcmsc H0157H/H9030\ =HVprmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.13.6#01=L וְ/אָמַ֣ר ve./'a.Mar and/ someone will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.13.6#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Zec.13.6#03=L מָ֧ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Zec.13.6#04=L הַ/מַּכּ֛וֹת ha./ma.Kot [are] the/ wounds H9009/{H4347} HTd/Ncfpa H4347 H9009=ה=the/{H4347=מַכָּה=wound} Zec.13.6#05=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Zec.13.6#06=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Zec.13.6#07=L יָדֶ֑י/ךָ ya.Dei./kha hands/ your {H3027G}/H9021 HNcbdc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Zec.13.6#08=L וְ/אָמַ֕ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Zec.13.6#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [those] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.13.6#10=L הֻכֵּ֖יתִי hu.Kei.ti I was wounded {H5221} HVHp1cs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Zec.13.6#11=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zec.13.6#12=L מְאַהֲבָֽ/י\׃\ \ס me.'a.ha.Va/i friends/ my {H0157H}/H9030\H9016\ \H9018 HVprmpc/Sp1bs H0157H {H0157H=אָהֵב=: friend»to love:2_friend}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.13.7 Che.rev (חֶ֗רֶב) 'u.Ri (עוּרִ֤י) 'al- (עַל־) ro.'I (רֹעִי֙) ve.'al- (וְעַל־) Ge.ver (גֶּ֣בֶר) 'a.mi.Ti (עֲמִיתִ֔י) ne.'Um (נְאֻ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) #_Translation O sword awake on shepherd/ my and/ on [the] man of community/ my [the] utterance of Yahweh of hosts #_Word+Grammar H2719=HNcfsa H5782=HVqv2fs H5921A=HR H7462B/H9020=HVqrmsc/Sp1bs H9002/H5921A=HC/R H1397=HNcmsc H5997/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Zec.13.7 hakh (הַ֤ךְ) 'et- (אֶת־) ha.ro.'Eh (הָֽרֹעֶה֙) u.te.fu.Tzei.na (וּתְפוּצֶ֣יןָ) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) va.ha.shi.vo.Ti (וַהֲשִׁבֹתִ֥י) ya.Di (יָדִ֖י) 'al- (עַל־) ha.tzo.'a.Rim (הַצֹּעֲרִֽים׃) #_Translation strike the/ shepherd and/ they may be scattered the/ sheep and/ I will turn hand/ my on the/ little [ones] #_Word+Grammar H5221=HVhv2ms H0853=HTo H9009/H7462B=HTd/Vqrmsa H9002/H6327A=HC/Vqu3fp H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9001/H7725G=Hc/Vhq1cs H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A=HR H9009/H6819=HTd/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.13.7#01=L חֶ֗רֶב Che.rev O sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Zec.13.7#02=L עוּרִ֤י 'u.Ri awake {H5782} HVqv2fs H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Zec.13.7#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.13.7#04=L רֹעִ/י֙ ro.'/I shepherd/ my {H7462B}/H9020 HVqrmsc/Sp1bs H7462B_a H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9020=Ps1c=my Zec.13.7#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.13.7#06=L גֶּ֣בֶר Ge.ver [the] man of {H1397} HNcmsc H1397 {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Zec.13.7#07=L עֲמִיתִ֔/י 'a.mi.T/i community/ my {H5997}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5997 {H5997=עָמִית=neighbor}/H9020=Ps1c=my Zec.13.7#08=L נְאֻ֖ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Zec.13.7#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.13.7#10=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.13.7#11=L הַ֤ךְ hakh strike {H5221} HVhv2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Zec.13.7#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.13.7#13=L הָֽ/רֹעֶה֙ ha./ro.'Eh the/ shepherd H9009/{H7462B} HTd/Vqrmsa H7462B_B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Zec.13.7#14=L וּ/תְפוּצֶ֣יןָ u./te.fu.Tzei.na and/ they may be scattered H9002/{H6327A} HC/Vqu3fp H6327A H9002=ו=and/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Zec.13.7#15=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Zec.13.7#16=L וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י va./ha.shi.vo.Ti and/ I will turn H9001/{H7725G} Hc/Vhq1cs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Zec.13.7#17=L יָדִ֖/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Zec.13.7#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.13.7#19=L הַ/צֹּעֲרִֽים\׃ ha./tzo.'a.Rim the/ little [ones] H9009/{H6819}\H9016 HTd/Vqrmpa H6819 H9009=ה=the/{H6819=צָעַר=be little}\H9016=׃=verseEnd # Zec.13.8 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) ve.khol- (בְכָל־) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) pi- (פִּֽי־) she.Na.yim (שְׁנַ֣יִם) Bah (בָּ֔הּ) yi.ka.re.Tu (יִכָּרְת֖וּ) yig.Va.'u (יִגְוָ֑עוּ) #_Translation and/ it will be in/ all the/ land [the] utterance of Yahweh a mouth of two in/ it they will be cut off they will perish #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H6310L=HNcmsc H8147=HNcbda H9003/H9034=HR/Sp3fs H3772I=HVNi3mp H1478=HVqi3mp #_Significant variant #_Zec.13.8 ve.ha.she.li.Shit (וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית) yi.Va.ter (יִוָּ֥תֶר) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation and/ the/ third [part] it will be left in/ it #_Word+Grammar H9002/H9009/H7992=HC/Td/Aofsa H3498=HVNi3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.13.8#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.13.8#02=L בְ/כָל\־ ve./khol- in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.13.8#03=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.13.8#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Zec.13.8#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.13.8#06=L פִּֽי\־ pi- a mouth of {H6310L}\H9014 HNcmsc H6310L {H6310L=פֶּה=: one_third»lip:6_one_third}\H9014=־=link Zec.13.8#07=L שְׁנַ֣יִם she.Na.yim two {H8147} HNcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Zec.13.8#08=L בָּ֔/הּ Ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034_A H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Zec.13.8#09=L יִכָּרְת֖וּ yi.ka.re.Tu they will be cut off {H3772I} HVNi3mp H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Zec.13.8#10=L יִגְוָ֑עוּ yig.Va.'u they will perish {H1478} HVqi3mp H1478 {H1478=גָּוַע=to die} Zec.13.8#11=L וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית ve./ha./she.li.Shit and/ the/ third [part] H9002/H9009/{H7992} HC/Td/Aofsa H7992 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Zec.13.8#12=L יִוָּ֥תֶר yi.Va.ter it will be left {H3498} HVNi3ms H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Zec.13.8#13=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in/ it H9003/{H9034}\H9016 HR/Sp3fs H9034_B H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Zec.13.9 ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֤י) 'et- (אֶת־) ha.she.li.Shit (הַשְּׁלִשִׁית֙) ba.'Esh (בָּאֵ֔שׁ) u.tze.raf.Tim (וּצְרַפְתִּים֙) kitz.Rof (כִּצְרֹ֣ף) 'et- (אֶת־) ha.Ke.sef (הַכֶּ֔סֶף) u.ve.chan.Tim (וּבְחַנְתִּ֖ים) kiv.Chon (כִּבְחֹ֣ן) #_Translation and/ I will bring the/ third [part] in the/ fire and/ I will refine/ them as/ refines / silver and/ I will test/ them as/ tests #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H9009/H7992=HTd/Aofsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9001/H6884/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9004/H6884=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9001/H0974/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9004/H0974=HR/Vqcc #_Significant variant #_Zec.13.9 'et- (אֶת־) ha.za.Hav (הַזָּהָ֑ב) hu' (ה֣וּא׀) yik.Ra' (יִקְרָ֣א) vish.Mi (בִשְׁמִ֗י) Va.'a.ni (וַֽאֲנִי֙) 'e.'e.Neh (אֶעֱנֶ֣ה) 'o.To (אֹת֔וֹ) 'a.Mar.ti (אָמַ֙רְתִּי֙) 'a.Mi (עַמִּ֣י) #_Translation / gold it it will call on/ name/ my and/ I I will answer / it I will say [is] people/ my #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H2091=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H7121G=HVqi3ms H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H0589=HC/Pp1bs H6030B=HVqi1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0559=HVqp1cs H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Zec.13.9 Hu' (ה֔וּא) ve.Hu' (וְה֥וּא) yo.Mar (יֹאמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָֽי׃ ס) #_Translation it and/ it it will say Yahweh [is] God/ my #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H0559=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9020\ =HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.13.9#01=L וְ/הֵבֵאתִ֤י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Zec.13.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.13.9#03=L הַ/שְּׁלִשִׁית֙ ha./she.li.Shit the/ third [part] H9009/{H7992} HTd/Aofsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Zec.13.9#04=L בָּ/אֵ֔שׁ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Zec.13.9#05=L וּ/צְרַפְתִּי/ם֙ u./tze.raf.Ti/m and/ I will refine/ them H9001/{H6884}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H6884_A H9001=ו=&/{H6884=צָרַף=to refine}/H9038=Op3m=them Zec.13.9#06=L כִּ/צְרֹ֣ף ki/tz.Rof as/ refines H9004/{H6884} HR/Vqcc H6884_B H9004=כ=like/{H6884=צָרַף=to refine} Zec.13.9#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.13.9#08=L הַ/כֶּ֔סֶף ha./Ke.sef / silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Zec.13.9#09=L וּ/בְחַנְתִּ֖י/ם u./ve.chan.Ti/m and/ I will test/ them H9001/{H0974}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H0974_A H9001=ו=&/{H0974=בָּחַן=to test}/H9038=Op3m=them Zec.13.9#10=L כִּ/בְחֹ֣ן ki/v.Chon as/ tests H9004/{H0974} HR/Vqcc H0974_B H9004=כ=like/{H0974=בָּחַן=to test} Zec.13.9#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.13.9#12=L הַ/זָּהָ֑ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Zec.13.9#13=L ה֣וּא\׀ hu' it {H1931}\H9015 HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9015=׀=separate Zec.13.9#14=L יִקְרָ֣א yik.Ra' it will call {H7121G} HVqi3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Zec.13.9#15=L בִ/שְׁמִ֗/י vi/sh.M/i on/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Zec.13.9#16=L וַֽ/אֲנִי֙ Va./'a.ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Zec.13.9#17=L אֶעֱנֶ֣ה 'e.'e.Neh I will answer {H6030B} HVqi1cs H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Zec.13.9#18=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Zec.13.9#19=L אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti I will say {H0559} HVqp1cs H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Zec.13.9#20=L עַמִּ֣/י 'a.M/i [is] people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Zec.13.9#21=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.13.9#22=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_C H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.13.9#23=L יֹאמַ֖ר yo.Mar it will say {H0559} HVqi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Zec.13.9#24=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.13.9#25=L אֱלֹהָֽ/י\׃\ \ס 'e.lo.Ha/i [is] God/ my {H0430G}/H9020\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Zec.14.1 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) yom- (יֽוֹם־) ba' (בָּ֖א) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) ve.chu.Lak (וְחֻלַּ֥ק) she.la.Lekh (שְׁלָלֵ֖ךְ) be.kir.Bekh (בְּקִרְבֵּֽךְ׃) #_Translation there! a day [is] coming of/ Yahweh and/ it will be divided plunder/ your in/ midst/ your #_Word+Grammar H2009=HTj H3117G=HNcmsa H0935G=HVqrmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H2505A=Hc/VPq3ms H7998/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9003/H7130G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.1#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Zec.14.1#02=L יֽוֹם\־ yom- a day {H3117G}\H9014 HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Zec.14.1#03=L בָּ֖א ba' [is] coming {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.14.1#04=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.1#05=L וְ/חֻלַּ֥ק ve./chu.Lak and/ it will be divided H9001/{H2505A} Hc/VPq3ms H2505A H9001=ו=&/{H2505A=חָלַק=to divide} Zec.14.1#06=L שְׁלָלֵ֖/ךְ she.la.Le/kh plunder/ your {H7998}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil}/H9022=Ps2f=your Zec.14.1#07=L בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ\׃ be./kir.Be/kh in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9022\H9016 HR/Ncmsc/Sp2fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.2 ve.'a.saf.Ti (וְאָסַפְתִּ֨י) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֥ם׀) 'el- (אֶֽל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַם֮) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָה֒) ve.nil.ke.Dah (וְנִלְכְּדָ֣ה) ha.'Ir (הָעִ֗יר) ve.na.Sha.su (וְנָשַׁ֙סּוּ֙) #_Translation and/ I will gather all the/ nations to Jerusalem for / battle and/ it will be captured the/ city and/ they will be plundered #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0413=HR H3389=HNpl H9005/H4421=HRd/Ncfsa H9001/H3920=Hc/VNq3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H8155=Hc/VNq3cp #_Significant variant #_Zec.14.2 ha.Ba.Tim (הַבָּ֣תִּ֔ים) ve.ha.na.Shim (וְהַנָּשִׁ֖ים) ti.sha.khab.nah (תִּשָּׁכַ֑בְנָה) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֞א) cha.Tzi (חֲצִ֤י) ha.'Ir (הָעִיר֙) ba.go.Lah (בַּגּוֹלָ֔ה) ve.Ye.ter (וְיֶ֣תֶר) ha.'Am (הָעָ֔ם) lo' (לֹ֥א) #_Translation the/ houses and/ the/ women they will be lain with and/ it will go out half of the/ city in / exile and/ [the] rest of the/ people not #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H0802G=HC/Td/Ncmpa Q=H7901I=HVNi3fp H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H2677=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9003/H1473=HRd/Ncfsa H9002/H3499A=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant K= ti.sha.gal.nah (תִּשָּׁגַלְנָה) "they will be raped" (H7693=HVNi3fp) #_Zec.14.2 yi.ka.Ret (יִכָּרֵ֖ת) min- (מִן־) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation it will be cut off from the/ city #_Word+Grammar H3772I=HVNi3ms H4480A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.2#01=L וְ/אָסַפְתִּ֨י ve./'a.saf.Ti and/ I will gather H9001/{H0622} Hc/Vqq1cs H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Zec.14.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.14.2#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.2#04=L הַ/גּוֹיִ֥ם\׀ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9015 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9015=׀=separate Zec.14.2#05=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.14.2#06=L יְרוּשָׁלִַם֮ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.2#07=L לַ/מִּלְחָמָה֒ la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Zec.14.2#08=L וְ/נִלְכְּדָ֣ה ve./nil.ke.Dah and/ it will be captured H9001/{H3920} Hc/VNq3fs H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Zec.14.2#09=L הָ/עִ֗יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Zec.14.2#10=L וְ/נָשַׁ֙סּוּ֙ ve./na.Sha.su and/ they will be plundered H9001/{H8155} Hc/VNq3cp H8155 H9001=ו=&/{H8155=שָׁסַס=to plunder} Zec.14.2#11=L הַ/בָּ֣תִּ֔ים ha./Ba.Tim the/ houses H9009/{H1004B} HTd/Ncmpa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Zec.14.2#12=L וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים ve./ha./na.Shim and/ the/ women H9002/H9009/{H0802G} HC/Td/Ncmpa H0802G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Zec.14.2#13=Q(K) תִּשָּׁכַ֑בְנָה ti.sha.khab.nah they will be lain with {H7901I} HVNi3fp K= ti.sha.gal.nah (תִּשָּׁגַלְנָה) "they will be raped" (H7693=HVNi3fp) L= תִּשָּׁגַ֑לְנָה ¦ ; H7901I H7693 {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Zec.14.2#14=L וְ/יָצָ֞א ve./ya.Tza' and/ it will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.14.2#15=L חֲצִ֤י cha.Tzi half of {H2677} HNcmsc H2677 {H2677=חֲצִי=half} Zec.14.2#16=L הָ/עִיר֙ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Zec.14.2#17=L בַּ/גּוֹלָ֔ה ba./go.Lah in / exile H9003/{H1473} HRd/Ncfsa H1473 H9003=ב=in/{H1473=גּוֹלָה=captivity} Zec.14.2#18=L וְ/יֶ֣תֶר ve./Ye.ter and/ [the] rest of H9002/{H3499A} HC/Ncmsc H3499A H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Zec.14.2#19=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.14.2#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zec.14.2#21=L יִכָּרֵ֖ת yi.ka.Ret it will be cut off {H3772I} HVNi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Zec.14.2#22=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Zec.14.2#23=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B_C H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.3 ve.ya.Tza' (וְיָצָ֣א) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.nil.Cham (וְנִלְחַ֖ם) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֣ם) ha.Hem (הָהֵ֑ם) ke.Yom (כְּי֥וֹם) hi.la.cha.Mo (הִֽלָּחֲמ֖ו) be.Yom (בְּי֥וֹם) ke.Rav (קְרָֽב׃) #_Translation and/ he will go forth Yahweh and/ he will fight against the/ nations / those like/ [the] day fought/ he in/ a day of battle #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H9001/H3898A=Hc/VNq3ms H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9004/H3117G=HR/Ncmsc H3898A/H9043=HVNcc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H7128=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.3#01=L וְ/יָצָ֣א ve./ya.Tza' and/ he will go forth H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Zec.14.3#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.3#03=L וְ/נִלְחַ֖ם ve./nil.Cham and/ he will fight H9001/{H3898A} Hc/VNq3ms H3898A_A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Zec.14.3#04=L בַּ/גּוֹיִ֣ם ba./go.Yim against the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.14.3#05=L הָ/הֵ֑ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.14.3#06=L כְּ/י֥וֹם ke./Yom like/ [the] day H9004/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.3#07=L(abh) הִֽלָּחֲמ֖/ו hi.la.cha.M/o fought/ he {H3898A}/H9043 HVNcc/Sp3ms ABH= הִֽלָּחֲמ֖/וֹ H3898A_B {H3898A=לָחַם=to fight}/H9043=Ss3m=he Zec.14.3#08=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ a day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.3#09=L קְרָֽב\׃ ke.Rav battle {H7128}\H9016 HNcmsa H7128 {H7128=קְרָב=battle}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.4 ve.'a.me.Du (וְעָמְד֣וּ) rag.Lav (רַגְלָ֣יו) bai.yom- (בַּיּוֹם־) Ha.hu' (הַ֠הוּא) 'al- (עַל־) har (הַ֨ר) ha.ze.Tim (הַזֵּתִ֜ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) #_Translation and/ they will stand feet/ his on the/ day / that on [the] mountain of / Olives which [is] on [the] face of #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqq3cp H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5921A=HR H2022G=HNcmsc H9009/H2132G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5921A=HR H6440G=HNcmpc #_Significant variant #_Zec.14.4 ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַם֮) mi.ke.Dem (מִקֶּדֶם֒) ve.niv.Ka' (וְנִבְקַע֩) har (הַ֨ר) ha.zei.Tim (הַזֵּיתִ֤ים) me.chetz.Yo (מֵֽחֶצְיוֹ֙) miz.Ra.chah (מִזְרָ֣חָה) va.Ya.mah (וָיָ֔מָּה) gei' (גֵּ֖יא) ge.do.Lah (גְּדוֹלָ֣ה) #_Translation Jerusalem from/ [the] east and/ it will be split open [the] mountain of / Olives from/ middle/ its east/ -ward and/ west/ -ward a valley great #_Word+Grammar H3389=HNpl H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9001/H1234=Hc/VNq3ms H2022G=HNcmsc H9009/H2132G=HTd/Ncmpa H9006/H2677/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4217H/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H3220H/H9011=HC/Ncmsa/Sd H1516R=HNcbsc H1419A=HAafsa #_Significant variant #_Zec.14.4 me.'Od (מְאֹ֑ד) u.Mash (וּמָ֨שׁ) cha.Tzi (חֲצִ֥י) ha.Har (הָהָ֛ר) tza.Fo.nah (צָפ֖וֹנָה) ve.chetz.yov- (וְחֶצְיוֹ־) Neg.bah (נֶֽגְבָּה׃) #_Translation very and/ it will depart half of the/ mountain north/ -ward and/ half of/ it south/ -ward #_Word+Grammar H3966=HAcmsa H9001/H4185=Hc/Vqq3ms H2677=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9002/H2677/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H5045H/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.4#01=L וְ/עָמְד֣וּ ve./'a.me.Du and/ they will stand H9001/{H5975G} Hc/Vqq3cp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.14.4#02=L רַגְלָ֣י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Zec.14.4#03=L בַּ/יּוֹם\־ ba/i.yom- on the/ day H9003/{H3117G}\H9014 HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Zec.14.4#04=L הַ֠/הוּא Ha./hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.14.4#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.14.4#06=L הַ֨ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Zec.14.4#07=L הַ/זֵּתִ֜ים ha./ze.Tim / Olives H9009/{H2132G} HTd/Ncmpa H2132G_A H9009=ה=the/{H2132G=זַ֫יִת=(Mount_of )Olives»Olives_Mount@2Sa.15.30-Act} Zec.14.4#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.14.4#09=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.14.4#10=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zec.14.4#11=L יְרוּשָׁלִַם֮ ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.4#12=L מִ/קֶּדֶם֒ mi./ke.Dem from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Zec.14.4#13=L וְ/נִבְקַע֩ ve./niv.Ka' and/ it will be split open H9001/{H1234} Hc/VNq3ms H1234 H9001=ו=&/{H1234=בָּקַע=to break up|open} Zec.14.4#14=L הַ֨ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_B {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Zec.14.4#15=L הַ/זֵּיתִ֤ים ha./zei.Tim / Olives H9009/{H2132G} HTd/Ncmpa H2132G_B H9009=ה=the/{H2132G=זַ֫יִת=(Mount_of )Olives»Olives_Mount@2Sa.15.30-Act} Zec.14.4#16=L מֵֽ/חֶצְי/וֹ֙ me./chetz.Y/o from/ middle/ its H9006/{H2677}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2677_A H9006=מ=from/{H2677=חֲצִי=half}/H9023=Ps3m=his Zec.14.4#17=L מִזְרָ֣חָ/ה miz.Ra.cha/h east/ -ward {H4217H}/H9011 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to Zec.14.4#18=L וָ/יָ֔מָּ/ה va./Ya.ma/h and/ west/ -ward H9002/{H3220H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H3220H H9002=ו=and/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Zec.14.4#19=L גֵּ֖יא gei' a valley {H1516R} HNcbsc H1516R {H1516R=גַּיְא=valley} Zec.14.4#20=L גְּדוֹלָ֣ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Zec.14.4#21=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Zec.14.4#22=L וּ/מָ֨שׁ u./Mash and/ it will depart H9001/{H4185} Hc/Vqq3ms H4185 H9001=ו=&/{H4185=מוּשׁ=to remove} Zec.14.4#23=L חֲצִ֥י cha.Tzi half of {H2677} HNcmsc H2677_B {H2677=חֲצִי=half} Zec.14.4#24=L הָ/הָ֛ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_C H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Zec.14.4#25=L צָפ֖וֹנָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Zec.14.4#26=L וְ/חֶצְי/וֹ\־ ve./chetz.yo/v- and/ half of/ it H9002/{H2677}/H9023\H9014 HC/Ncmsc/Sp3ms H2677_C H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half}/H9023=Ps3m=his\H9014=־=link Zec.14.4#27=L נֶֽגְבָּ/ה\׃ Neg.ba/h south/ -ward {H5045H}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.5 ve.nas.Tem (וְנַסְתֶּ֣ם) gei'- (גֵּֽיא־) ha.Rai (הָרַ֗י) ki- (כִּֽי־) ya.Gi.a' (יַגִּ֣יעַ) gei- (גֵּי־) ha.Rim (הָרִים֮) 'el- (אֶל־) 'a.Tzal (אָצַל֒) ve.nas.Tem (וְנַסְתֶּ֗ם) #_Translation and/ you will flee [the] valley of mountains/ my for it will reach [the] valley of mountains to Azal and/ you will flee #_Word+Grammar H9001/H5127=Hc/Vqq2mp H1516R=HNcbsc H2022G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3588A=HTc H5060=HVhi3ms H1516R=HNcbsc H2022G=HNcmpa H0413=HR H0682B=HNpl H9001/H5127=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Zec.14.5 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) nas.Tem (נַסְתֶּם֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.Ra.'ash (הָרַ֔עַשׁ) bi.Mei (בִּימֵ֖י) 'u.zi.Yah (עֻזִּיָּ֣ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) u.Va' (וּבָא֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation just/ as you fled from/ before the/ earthquake in/ [the] days of Uzziah [the] king of Judah and/ he will come Yahweh #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H5127=HVqp2mp H9006/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H7494=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HR/Ncmpc H5818G=HNpm H4428G=HNcmsc H3063G=HNpl H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zec.14.5 'e.lo.Hai (אֱלֹהַ֔י) kol- (כָּל־) ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֖ים) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation God/ my all holy [ones] [will be] with/ you #_Word+Grammar H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3605=HNcmsc H6918G=HAampa H5973A/H9032=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.5#01=L וְ/נַסְתֶּ֣ם ve./nas.Tem and/ you will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq2mp H5127_A H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Zec.14.5#02=L גֵּֽיא\־ gei'- [the] valley of {H1516R}\H9014 HNcbsc H1516R_A {H1516R=גַּיְא=valley}\H9014=־=link Zec.14.5#03=L הָרַ֗/י ha.Ra/i mountains/ my {H2022G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9020=Ps1c=my Zec.14.5#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Zec.14.5#05=L יַגִּ֣יעַ ya.Gi.a' it will reach {H5060} HVhi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Zec.14.5#06=L גֵּי\־ gei- [the] valley of {H1516R}\H9014 HNcbsc H1516R_B {H1516R=גַּיְא=valley}\H9014=־=link Zec.14.5#07=L הָרִים֮ ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G_B {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Zec.14.5#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.14.5#09=L אָצַל֒ 'a.Tzal Azal {H0682B} HNpl H0682B {H0682B=אָצֵל=Azal»Azal@Zec.14.5} Zec.14.5#10=L וְ/נַסְתֶּ֗ם ve./nas.Tem and/ you will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq2mp H5127_B H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Zec.14.5#11=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Zec.14.5#12=L נַסְתֶּם֙ nas.Tem you fled {H5127} HVqp2mp H5127_C {H5127=נוּס=to flee} Zec.14.5#13=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zec.14.5#14=L הָ/רַ֔עַשׁ ha./Ra.'ash the/ earthquake H9009/{H7494} HTd/Ncmsa H7494 H9009=ה=the/{H7494=רַ֫עַשׁ=quaking} Zec.14.5#15=L בִּ/ימֵ֖י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.5#16=L עֻזִּיָּ֣ה 'u.zi.Yah Uzziah {H5818G} HNpm H5818G {H5818G=עֻזִּיָּהוּ=Uzziah»Uzziah@2Ki.14.21-Mat} Zec.14.5#17=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Zec.14.5#18=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.14.5#19=L וּ/בָא֙ u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.14.5#20=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.5#21=L אֱלֹהַ֔/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Zec.14.5#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.5#23=L קְדֹשִׁ֖ים ke.do.Shim holy [ones] {H6918G} HAampa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Zec.14.5#24=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh [will be] with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HR/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.6 ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) lo'- (לֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) 'or (א֔וֹר) ye.ka.Rot (יְקָר֖וֹת) ve.yik.pe.'un (וְקִפָּאֽוֹן׃) #_Translation and/ it will be on the/ day / that not it will be light splendid [ones] and/ frost #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3808=HTn H1961=HVqi3ms H0216=HNcfsa H3368=HAafpa Q=H9002/H7087B=HC/Ncmsa #_Significant variant K= yik.pe.'u/n (יִקְפְּאוּ/ן\׃) "they will contract/ !" (H7087B/H9013\H9016=HVqi3mp/Sn) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.6#01=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.14.6#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.6#03=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.14.6#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.14.6#05=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.6#06=L א֔וֹר 'or light {H0216} HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light} Zec.14.6#07=L יְקָר֖וֹת ye.ka.Rot splendid [ones] {H3368} HAafpa H3368 {H3368=יָקָר=precious} Zec.14.6#08=Q(K) וְ/קִפָּאֽוֹן\׃ ve./yik.pe.'un and/ frost H9002/{H7087B}\H9016 HC/Ncmsa K= yik.pe.'u/n (יִקְפְּאוּ/ן\׃) "they will contract/ !" (H7087B/H9013\H9016=HVqi3mp/Sn) L= יְקִפָּאֽוֹ/ן\׃ ¦ ; H7087B H9002=ו=and/{H7087B=קִפָּאוֹן=thickness}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.7 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) yom- (יוֹם־) 'e.Chad (אֶחָ֗ד) hu' (ה֛וּא) yi.va.Da' (יִוָּדַ֥ע) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) lo'- (לֹא־) Yom (י֣וֹם) ve.lo'- (וְלֹא־) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) #_Translation and/ it will be a day one it it will be known to/ Yahweh not day and/ not night #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3117G=HNcmsa H0259=HNcfsa H1931=HPp3ms H3045=HVNi3ms H9005/H3068G=HR/Npt H3808=HTn H3117G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H3915=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.14.7 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) le.'et- (לְעֵֽת־) 'E.rev (עֶ֖רֶב) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) 'or (אֽוֹר׃) #_Translation and/ it will be to/ [the] time of evening it will be light #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H6256=HR/Ncbsc H6153=HNcmsa H1961=HVqi3ms H0216=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.7#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.14.7#02=L יוֹם\־ yom- a day {H3117G}\H9014 HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Zec.14.7#03=L אֶחָ֗ד 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Zec.14.7#04=L ה֛וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.14.7#05=L יִוָּדַ֥ע yi.va.Da' it will be known {H3045} HVNi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Zec.14.7#06=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.7#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.14.7#08=L י֣וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.7#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.14.7#10=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Zec.14.7#11=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.14.7#12=L לְ/עֵֽת\־ le./'et- to/ [the] time of H9005/{H6256}\H9014 HR/Ncbsc H6256 H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time}\H9014=־=link Zec.14.7#13=L עֶ֖רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Zec.14.7#14=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_C {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Zec.14.7#15=L אֽוֹר\׃ 'or light {H0216}\H9016 HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.8 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ye.tze.'U (יֵצְא֤וּ) ma.yim- (מַֽיִם־) chai.Yim (חַיִּים֙) mi.Ru.sha.Lim (מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם) chetz.Yam (חֶצְיָ֗ם) 'el- (אֶל־) hai.Yam (הַיָּם֙) #_Translation and/ it will be on the/ day / that they will go out waters living from/ Jerusalem half of/ them to the/ sea #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3318L=HVqi3mp H4325G=HNcmpa H2416A=HAampa H9006/H3389=HR/Npl H2677/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0413=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Zec.14.8 ha.kad.mo.Ni (הַקַּדְמוֹנִ֔י) ve.chetz.Yam (וְחֶצְיָ֖ם) 'el- (אֶל־) hai.Yam (הַיָּ֣ם) ha.'a.cha.Ron (הָאַחֲר֑וֹן) ba.Ka.yitz (בַּקַּ֥יִץ) u.va.Cho.ref (וּבָחֹ֖רֶף) Yih.Yeh (יִֽהְיֶֽה׃) #_Translation / eastern and/ half of/ them to the/ sea / western in the/ summer and/ in the/ winter it will be #_Word+Grammar H9009/H6931G=HTd/Aamsa H9002/H2677/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H0413=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H0314=HTd/Aamsa H9003/H7019=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H2779=HC/Rd/Ncmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.8#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Zec.14.8#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.8#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.14.8#04=L יֵצְא֤וּ ye.tze.'U they will go out {H3318L} HVqi3mp H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Zec.14.8#05=L מַֽיִם\־ ma.yim- waters {H4325G}\H9014 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Zec.14.8#06=L חַיִּים֙ chai.Yim living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Zec.14.8#07=L מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם mi./Ru.sha.Lim from/ Jerusalem H9006/{H3389} HR/Npl H3389 H9006=מ=from/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.8#08=L חֶצְיָ֗/ם chetz.Ya/m half of/ them {H2677}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2677_A {H2677=חֲצִי=half}/H9028=Pp3m=their Zec.14.8#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.14.8#10=L הַ/יָּם֙ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zec.14.8#11=L הַ/קַּדְמוֹנִ֔י ha./kad.mo.Ni / eastern H9009/{H6931G} HTd/Aamsa H6931G H9009=ה=the/{H6931G=קַדְמֹנִי=: eastern»eastern:1_eastern} Zec.14.8#12=L וְ/חֶצְיָ֖/ם ve./chetz.Ya/m and/ half of/ them H9002/{H2677}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H2677_B H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half}/H9028=Pp3m=their Zec.14.8#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.14.8#14=L הַ/יָּ֣ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Zec.14.8#15=L הָ/אַחֲר֑וֹן ha./'a.cha.Ron / western H9009/{H0314} HTd/Aamsa H0314 H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Zec.14.8#16=L בַּ/קַּ֥יִץ ba./Ka.yitz in the/ summer H9003/{H7019} HRd/Ncmsa H7019 H9003=ב=in/{H7019=קַ֫יִץ=summer} Zec.14.8#17=L וּ/בָ/חֹ֖רֶף u./va./Cho.ref and/ in the/ winter H9002/H9003/{H2779} HC/Rd/Ncmsa H2779 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2779=חֹ֫רֶף=autumn} Zec.14.8#18=L יִֽהְיֶֽה\׃ Yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) le.Me.lekh (לְמֶ֖לֶךְ) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yih.Yeh (יִהְיֶ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) #_Translation and/ he will become Yahweh / king over all the/ earth on the/ day / that he will be Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H9005/H4428G=HR/Ncmsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Zec.14.9 'e.Chad (אֶחָ֖ד) u.she.Mo (וּשְׁמ֥וֹ) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation one and/ name/ his one #_Word+Grammar H0259=HNcfsa H9002/H8034/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0259=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.9#01=L וְ/הָיָ֧ה ve./ha.Yah and/ he will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.14.9#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.9#03=L לְ/מֶ֖לֶךְ le./Me.lekh / king H9005/{H4428G} HR/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Zec.14.9#04=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.14.9#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.9#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.14.9#07=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.9#08=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.14.9#09=L יִהְיֶ֧ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.9#10=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.9#11=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Zec.14.9#12=L וּ/שְׁמ֥/וֹ u./she.M/o and/ name/ his H9002/{H8034}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Zec.14.9#13=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HNcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.10 yi.Sov (יִסּ֨וֹב) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) ka.'a.ra.Vah (כָּעֲרָבָה֙) mi.Ge.va' (מִגֶּ֣בַע) le.ri.Mon (לְרִמּ֔וֹן) Ne.gev (נֶ֖גֶב) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) ve.ra.'a.Mah (וְֽרָאֲמָה֩) ve.ya.she.Vah (וְיָשְׁבָ֨ה) #_Translation it will change all the/ land like the/ Arabah from/ Geba to/ Rimmon [the] south of Jerusalem and/ it will rise and/ it will remain #_Word+Grammar H5437G=HVqi3ms H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9004/H6160G=HRd/Npl H9006/H1387G=HR/Npl H9005/H7417G=HR/Npl H5045H=HNcmsc H3389=HNpl H9001/H7213=Hc/Vqq3fs H9001/H3427=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Zec.14.10 tach.Tei.ha (תַחְתֶּ֜יהָ) le.mi.Sha.'ar (לְמִשַּׁ֣עַר) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֗ן) 'ad- (עַד־) me.Kom (מְק֞וֹם) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) ha.ri.shOn (הָֽרִאשׁוֹן֙) 'ad- (עַד־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) ha.pi.Nim (הַפִּנִּ֔ים) #_Translation in place/ its / from/ [the] gate of Benjamin to [the] place of [the] gate / first to [the] gate of the/ corners #_Word+Grammar H8478I/H9034=HNcmpc/Sp3fs H9005/H9006/H8179G=HR/R/Ncmsc H1144M=HNpm H5704=HR H4725=HNcmsc H8179G=HNcmsa H9009/H7223H=HTd/Aomsa H5704=HR H8179G=HNcmsc H9009/H6434=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Zec.14.10 u.mig.Dal (וּמִגְדַּ֣ל) cha.nan.'El (חֲנַנְאֵ֔ל) 'ad (עַ֖ד) yik.Vei (יִקְבֵ֥י) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation and/ [the] tower of Hananel to [the] wine-presses of the/ king #_Word+Grammar H9002/H4026G=HC/Ncmsc H2606=HNpm H5704=HR H3342=HNcmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.10#01=L יִסּ֨וֹב yi.Sov it will change {H5437G} HVqi3ms H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Zec.14.10#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.10#03=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.14.10#04=L כָּ/עֲרָבָה֙ ka./'a.ra.Vah like the/ Arabah H9004/{H6160G} HRd/Npl H6160G H9004=כ=like/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Zec.14.10#05=L מִ/גֶּ֣בַע mi./Ge.va' from/ Geba H9006/{H1387G} HR/Npl H1387G H9006=מ=from/{H1387G=גֶּ֫בַע=Geba»Geba@Jos.18.24-Zec} Zec.14.10#06=L לְ/רִמּ֔וֹן le./ri.Mon to/ Rimmon H9005/{H7417G} HR/Npl H7417G H9005=ל=to/{H7417G=רִמּוֹן, רִמּוֹנוֹ=Rimmon»Ain@Num.34.11-Zec} Zec.14.10#07=L נֶ֖גֶב Ne.gev [the] south of {H5045H} HNcmsc H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Zec.14.10#08=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.10#09=L וְֽ/רָאֲמָה֩ ve./ra.'a.Mah and/ it will rise H9001/{H7213} Hc/Vqq3fs H7213 H9001=ו=&/{H7213=רָאַם=to rise} Zec.14.10#10=L וְ/יָשְׁבָ֨ה ve./ya.she.Vah and/ it will remain H9001/{H3427} Hc/Vqq3fs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.14.10#11=L תַחְתֶּ֜י/הָ tach.Tei./ha in place/ its {H8478I}/H9034 HNcmpc/Sp3fs H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9034=Os3f=her Zec.14.10#12=L לְ/מִ/שַּׁ֣עַר le./mi./Sha.'ar / from/ [the] gate of H9005/H9006/{H8179G} HR/R/Ncmsc H8179G_A H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Zec.14.10#13=L בִּנְיָמִ֗ן bin.ya.Min Benjamin {H1144M} HNpm H1144M {H1144M=בִּנְיָמִין=(Gate of )Benjamin»Benjamin_Gate@Zec.14.10} Zec.14.10#14=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Zec.14.10#15=L מְק֞וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Zec.14.10#16=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate {H8179G} HNcmsa H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Zec.14.10#17=L הָֽ/רִאשׁוֹן֙ ha./ri.shOn / first H9009/{H7223H} HTd/Aomsa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Zec.14.10#18=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Zec.14.10#19=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_C {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Zec.14.10#20=L הַ/פִּנִּ֔ים ha./pi.Nim the/ corners H9009/{H6434} HTd/Ncmpa H6434 H6438 H9009=ה=the/{H6434=פֵּן=Corner( Gate)»Corner_Gate@2Ki.14.13-Zec} Zec.14.10#21=L וּ/מִגְדַּ֣ל u./mig.Dal and/ [the] tower of H9002/{H4026G} HC/Ncmsc H4026G H9002=ו=and/{H4026G=מִגְדָּל=Tower»Tower_of_Hananel@Neh.3.1-Zec} Zec.14.10#22=L חֲנַנְאֵ֔ל cha.nan.'El Hananel {H2606} HNpm H2606 {H2606=חֲנַנְאֵל= of Hananel»Tower_of_Hananel@Neh.3.1-Zec} Zec.14.10#23=L עַ֖ד 'ad to {H5704} HR H5704_C {H5704=עַד=till} Zec.14.10#24=L יִקְבֵ֥י yik.Vei [the] wine-presses of {H3342} HNcmpc H3342 {H3342=יֶ֫קֶב=wine} Zec.14.10#25=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G}\H9016 HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.11 ve.Ya.she.vu (וְיָ֣שְׁבוּ) Vah (בָ֔הּ) ve.Che.rem (וְחֵ֖רֶם) lo' (לֹ֣א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) od (ע֑וֹד) ve.ya.she.Vah (וְיָשְׁבָ֥ה) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִַ֖ם) la.Ve.tach (לָבֶֽטַח׃) #_Translation and/ people will dwell in/ it and/ total destruction not it will be again and/ it will remain Jerusalem to/ security #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq3cp H9003/H9034=HR/Sp3fs H9002/H2764A=HC/Ncmsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H9001/H3427=Hc/Vqq3fs H3389=HNpl H9005/H0983=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.11#01=L וְ/יָ֣שְׁבוּ ve./Ya.she.vu and/ people will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3cp H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.14.11#02=L בָ֔/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Zec.14.11#03=L וְ/חֵ֖רֶם ve./Che.rem and/ total destruction H9002/{H2764A} HC/Ncmsa H2764A H9002=ו=and/{H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Zec.14.11#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zec.14.11#05=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Zec.14.11#06=L ע֑וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.14.11#07=L וְ/יָשְׁבָ֥ה ve./ya.she.Vah and/ it will remain H9001/{H3427} Hc/Vqq3fs H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Zec.14.11#08=L יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.11#09=L לָ/בֶֽטַח\׃ la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983}\H9016 HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.12 ve.Zot (וְזֹ֣את׀) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֣ה) ha.ma.ge.Fah (הַמַּגֵּפָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.Gof (יִגֹּ֤ף) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ this it will be the/ plague which he will strike Yahweh all the/ peoples which #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H1961=HVqi3fs H9009/H4046=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5062=HVqi3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Zec.14.12 tza.ve.'U (צָבְא֖וּ) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרוּשָׁלִָ֑ם) ha.Mek (הָמֵ֣ק׀) be.sa.Ro (בְּשָׂר֗וֹ) ve.Hu' (וְהוּא֙) 'o.Med (עֹמֵ֣ד) 'al- (עַל־) rag.Lav (רַגְלָ֔יו) ve.'ei.Nav (וְעֵינָיו֙) #_Translation they have waged war on Jerusalem he will cause to rot flesh/ its and/ it [is] standing on feet/ its and/ eyes/ its #_Word+Grammar H6633=HVqp3cp H5921A=HR H3389=HNpl H4743=HVhcc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H5975G=HVqrmsa H5921A=HR H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9002/H5869A/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms #_Significant variant #_Zec.14.12 ti.Mak.nah (תִּמַּ֣קְנָה) ve.cho.rei.Hen (בְחֹֽרֵיהֶ֔ן) u.le.sho.No (וּלְשׁוֹנ֖וֹ) ti.Mak (תִּמַּ֥ק) be.fi.Hem (בְּפִיהֶֽם׃) #_Translation they will rot in/ sockets/ their and/ tongue/ its it will rot in/ mouth/ their #_Word+Grammar H4743=HVNi3fp H9003/H2356/H9029=HR/Ncmpc/Sp3fp H9002/H3956G/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms H4743=HVNi3fs H9003/H6310G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.12#01=L וְ/זֹ֣את\׀ ve./Zot and/ this H9002/{H2063}\H9015 HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this}\H9015=׀=separate Zec.14.12#02=L תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.12#03=L הַ/מַּגֵּפָ֗ה ha./ma.ge.Fah the/ plague H9009/{H4046} HTd/Ncfsa H4046 H9009=ה=the/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Zec.14.12#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.14.12#05=L יִגֹּ֤ף yi.Gof he will strike {H5062} HVqi3ms H5062 {H5062=נָגַף=to strike} Zec.14.12#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.12#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.14.12#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.12#09=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Zec.14.12#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.14.12#11=L צָבְא֖וּ tza.ve.'U they have waged war {H6633} HVqp3cp H6633 {H6633=צָבָא=to serve} Zec.14.12#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.14.12#13=L יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.12#14=L הָמֵ֣ק\׀ ha.Mek he will cause to rot {H4743}\H9015 HVhcc H4743_A {H4743=מָקַק=to rot}\H9015=׀=separate Zec.14.12#15=L בְּשָׂר֗/וֹ be.sa.R/o flesh/ its {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Zec.14.12#16=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.14.12#17=L עֹמֵ֣ד 'o.Med [is] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Zec.14.12#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.14.12#19=L רַגְלָ֔י/ו rag.La/v feet/ its {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Zec.14.12#20=L וְ/עֵינָי/ו֙ ve./'ei.Na/v and/ eyes/ its H9002/{H5869A}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Zec.14.12#21=L תִּמַּ֣קְנָה ti.Mak.nah they will rot {H4743} HVNi3fp H4743_B {H4743=מָקַק=to rot} Zec.14.12#22=L בְ/חֹֽרֵי/הֶ֔ן ve./cho.rei./Hen in/ sockets/ their H9003/{H2356}/H9029 HR/Ncmpc/Sp3fp H2356 H9003=ב=in/{H2356=חֹר=hole}/H9029=Pp3f=their Zec.14.12#23=L וּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ u./le.sho.N/o and/ tongue/ its H9002/{H3956G}/H9023 HC/Ncbsc/Sp3ms H3956G H9002=ו=and/{H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9023=Ps3m=his Zec.14.12#24=L תִּמַּ֥ק ti.Mak it will rot {H4743} HVNi3fs H4743_C {H4743=מָקַק=to rot} Zec.14.12#25=L בְּ/פִי/הֶֽם\׃ be./fi./Hem in/ mouth/ their H9003/{H6310G}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.13 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֧ה) me.hu.mat- (מְהֽוּמַת־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ra.Bah (רַבָּ֖ה) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) ve.he.che.Zi.ku (וְהֶחֱזִ֗יקוּ) 'ish (אִ֚ישׁ) #_Translation and/ it will be on the/ day / that it will be a panic of Yahweh great among/ them and/ they will take hold of each #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3fs H4103=HNcfsc H3068G=HNpt H7227A=HAafsa H9003/H9038=HR/Sp3mp H9001/H2388H=Hc/Vhq3cp H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.14.13 yad (יַ֣ד) re.'E.hu (רֵעֵ֔הוּ) ve.'al.Tah (וְעָלְתָ֥ה) ya.Do (יָד֖וֹ) 'al- (עַל־) yad (יַ֥ד) re.'E.hu (רֵעֵֽהוּ׃) #_Translation [the] hand of neighbor/ his and/ it will go up hand/ his on [the] hand of neighbor/ his #_Word+Grammar H3027G=HNcbsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5927H=Hc/Vqq3fs H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H3027G=HNcbsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.13#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.14.13#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.13#03=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.14.13#04=L תִּֽהְיֶ֧ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.13#05=L מְהֽוּמַת\־ me.hu.mat- a panic of {H4103}\H9014 HNcfsc H4103 {H4103=מְהוּמָה=tumult}\H9014=־=link Zec.14.13#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.13#07=L רַבָּ֖ה ra.Bah great {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Zec.14.13#08=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Zec.14.13#09=L וְ/הֶחֱזִ֗יקוּ ve./he.che.Zi.ku and/ they will take hold of H9001/{H2388H} Hc/Vhq3cp H2388H H9001=ו=&/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Zec.14.13#10=L אִ֚ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Zec.14.13#11=L יַ֣ד yad [the] hand of {H3027G} HNcbsc H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Zec.14.13#12=L רֵעֵ֔/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453_A {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Zec.14.13#13=L וְ/עָלְתָ֥ה ve./'al.Tah and/ it will go up H9001/{H5927H} Hc/Vqq3fs H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Zec.14.13#14=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Zec.14.13#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.14.13#16=L יַ֥ד yad [the] hand of {H3027G} HNcbsc H3027G_C {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Zec.14.13#17=L רֵעֵֽ/הוּ\׃ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7453_B {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.14 ve.Gam- (וְגַ֨ם־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ti.la.Chem (תִּלָּחֵ֖ם) bi.ru.sha.Lim (בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם) ve.'u.Saf (וְאֻסַּף֩) cheil (חֵ֨יל) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֜ם) sa.Viv (סָבִ֗יב) za.Hav (זָהָ֥ב) #_Translation and/ also Judah it will fight at/ Jerusalem and/ it will be gathered [the] wealth of all the/ nations all around gold #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H3063G=HNpl H3898A=HVNi3fs H9003/H3389=HR/Npl H9001/H0622=Hc/VPq3ms H2428H=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H5439G=HNcbsa H2091=HNcmsa #_Significant variant #_Zec.14.14 va.Khe.sef (וָכֶ֛סֶף) u.ve.ga.Dim (וּבְגָדִ֖ים) la.Ro (לָרֹ֥ב) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ silver and/ garments to/ abundance very great #_Word+Grammar H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9002/H0899B=HC/Ncmpa H9005/H7230=HR/Ncmsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.14#01=L וְ/גַ֨ם\־ ve./Gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Zec.14.14#02=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.14.14#03=L תִּלָּחֵ֖ם ti.la.Chem it will fight {H3898A} HVNi3fs H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Zec.14.14#04=L בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם bi./ru.sha.Lim at/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.14#05=L וְ/אֻסַּף֩ ve./'u.Saf and/ it will be gathered H9001/{H0622} Hc/VPq3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Zec.14.14#06=L חֵ֨יל cheil [the] wealth of {H2428H} HNcmsc H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth} Zec.14.14#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.14#08=L הַ/גּוֹיִ֜ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.14.14#09=L סָבִ֗יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Zec.14.14#10=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Zec.14.14#11=L וָ/כֶ֛סֶף va./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Zec.14.14#12=L וּ/בְגָדִ֖ים u./ve.ga.Dim and/ garments H9002/{H0899B} HC/Ncmpa H0899B H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Zec.14.14#13=L לָ/רֹ֥ב la./Ro to/ abundance H9005/{H7230} HR/Ncmsa H7230 H9005=ל=to/{H7230=רֹב=abundance} Zec.14.14#14=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very great {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.15 ve.Khen (וְכֵ֨ן) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֜ה) ma.ge.Fat (מַגֵּפַ֣ת) ha.Sus (הַסּ֗וּס) ha.Pe.red (הַפֶּ֙רֶד֙) ha.ga.Mal (הַגָּמָ֣ל) ve.ha.cha.Mor (וְהַחֲמ֔וֹר) ve.khol (וְכָ֨ל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ thus it will be [the] plague of the/ horse the/ mule the/ camel and/ the/ donkey and/ all the/ livestock which #_Word+Grammar H9002/H3651C=HC/D H1961=HVqi3fs H4046=HNcfsc H9009/H5483M=HTd/Ncmsa H9009/H6505=HTd/Ncmsa H9009/H1581=HTd/Ncbsa H9002/H9009/H2543=HC/Td/Ncbsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Zec.14.15 yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) ba.ma.cha.Not (בַּמַּחֲנ֣וֹת) ha.He.mah (הָהֵ֑מָּה) ka.ma.ge.Fah (כַּמַּגֵּפָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation it will be in the/ camps / those like the/ plague / this #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9003/H4264=HRd/Ncfpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9004/H4046=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.15#01=L וְ/כֵ֨ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Zec.14.15#02=L תִּֽהְיֶ֜ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.15#03=L מַגֵּפַ֣ת ma.ge.Fat [the] plague of {H4046} HNcfsc H4046_A {H4046=מַגֵּפָה=plague} Zec.14.15#04=L הַ/סּ֗וּס ha./Sus the/ horse H9009/{H5483M} HTd/Ncmsa H5483M H9009=ה=the/{H5483M=סוּס=horse} Zec.14.15#05=L הַ/פֶּ֙רֶד֙ ha./Pe.red the/ mule H9009/{H6505} HTd/Ncmsa H6505 H9009=ה=the/{H6505=פֶּ֫רֶד=mule} Zec.14.15#06=L הַ/גָּמָ֣ל ha./ga.Mal the/ camel H9009/{H1581} HTd/Ncbsa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Zec.14.15#07=L וְ/הַ/חֲמ֔וֹר ve./ha./cha.Mor and/ the/ donkey H9002/H9009/{H2543} HC/Td/Ncbsa H2543 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Zec.14.15#08=L וְ/כָ֨ל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.15#09=L הַ/בְּהֵמָ֔ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Zec.14.15#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.14.15#11=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.15#12=L בַּ/מַּחֲנ֣וֹת ba./ma.cha.Not in the/ camps H9003/{H4264} HRd/Ncfpa H4264 H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Zec.14.15#13=L הָ/הֵ֑מָּה ha./He.mah / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Zec.14.15#14=L כַּ/מַּגֵּפָ֖ה ka./ma.ge.Fah like the/ plague H9004/{H4046} HRd/Ncfsa H4046_B H9004=כ=like/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Zec.14.15#15=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.16 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) kol- (כָּל־) ha.no.Tar (הַנּוֹתָר֙) mi.kol (מִכָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֖ים) 'al- (עַל־) ye.ru.sha.Lim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) ve.'a.Lu (וְעָל֞וּ) mi.Dei (מִדֵּ֧י) #_Translation and/ it will be every / [one who] remains of/ all the/ nations which/ came on Jerusalem and/ they will go up as/ often as #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H3498=HTd/VNrmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H3389=HNpl H9001/H5927G=Hc/Vqq3cp H9006/H1767=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Zec.14.16 sha.Nah (שָׁנָ֣ה) ve.sha.Nah (בְשָׁנָ֗ה) le.hish.ta.cha.Vot (לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙) le.Me.lekh (לְמֶ֙לֶךְ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ve.la.Chog (וְלָחֹ֖ג) 'et- (אֶת־) chag (חַ֥ג) ha.su.Kot (הַסֻּכּֽוֹת׃) #_Translation a year in/ a year to/ bow down to/ [the] king Yahweh of hosts and/ to/ celebrate a festival [the] festival of / Tabernacles #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9003/H8141=HR/Ncfsa H9005/H7812=HR/Vvcc H9005/H4428G=HR/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9002/H9005/H2287=HC/R/Vqcc H0853=HTo H2282=HNcmsc H9009/H5521=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.16#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.14.16#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.16#03=L הַ/נּוֹתָר֙ ha./no.Tar / [one who] remains H9009/{H3498} HTd/VNrmsa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Zec.14.16#04=L מִ/כָּל\־ mi./kol of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.16#05=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.14.16#06=L הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im which/ came H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.14.16#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.14.16#08=L יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.16#09=L וְ/עָל֞וּ ve./'a.Lu and/ they will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq3cp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Zec.14.16#10=L מִ/דֵּ֧י mi./Dei as/ often as H9006/{H1767} HR/Ncmsc H1767 H4078 H9006=מ=from/{H1767=דַּי=enough} Zec.14.16#11=L שָׁנָ֣ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Zec.14.16#12=L בְ/שָׁנָ֗ה ve./sha.Nah in/ a year H9003/{H8141} HR/Ncfsa H8141_B H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Zec.14.16#13=L לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ le./hish.ta.cha.Vot to/ bow down H9005/{H7812} HR/Vvcc H7812 H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Zec.14.16#14=L לְ/מֶ֙לֶךְ֙ le./Me.lekh to/ [the] king H9005/{H4428G} HR/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Zec.14.16#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.16#16=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.16#17=L וְ/לָ/חֹ֖ג ve./la./Chog and/ to/ celebrate a festival H9002/H9005/{H2287} HC/R/Vqcc H2287 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2287=חָגַג=to celebrate} Zec.14.16#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.14.16#19=L חַ֥ג chag [the] festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Zec.14.16#20=L הַ/סֻּכּֽוֹת\׃ ha./su.Kot / Tabernacles H9009/{H5521}\H9016 HTd/Ncfpa H5521 H9009=ה=the/{H5521=סֻכָּה=booth}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.17 Ve.ha.yah (וְ֠הָיָה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹֽא־) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֜ה) me.'Et (מֵאֵ֨ת) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּח֤וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'el- (אֶל־) ye.Ru.sha.Lim (יְר֣וּשָׁלִַ֔ם) le.hish.ta.cha.Vot (לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת) #_Translation and/ it will be [one] who not he will go up from/ with [the] clans of the/ earth to Jerusalem to/ bow down #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0834A=HTr H3808=HTn H5927G=HVqi3ms H9006/H0854=HR/R H4940=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0413=HR H3389=HNpl H9005/H7812=HR/Vvcc #_Significant variant #_Zec.14.17 le.Me.lekh (לְמֶ֖לֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ha.Ga.shem (הַגָּֽשֶׁם׃) #_Translation to/ [the] king Yahweh of hosts and/ not on/ them it will be / rain #_Word+Grammar H9005/H4428G=HR/Ncmsa H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9002/H3808=HC/Tn H5921A/H9038=HR/Sp3mp H1961=HVqi3ms H9009/H1653=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.17#01=L וְ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.14.17#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [one] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.14.17#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.14.17#04=L יַעֲלֶ֜ה ya.'a.Leh he will go up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Zec.14.17#05=L מֵ/אֵ֨ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Zec.14.17#06=L מִשְׁפְּח֤וֹת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.14.17#07=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Zec.14.17#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Zec.14.17#09=L יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim Jerusalem {H3389} HNpl H3389 {H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.17#10=L לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת le./hish.ta.cha.Vot to/ bow down H9005/{H7812} HR/Vvcc H7812 H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Zec.14.17#11=L לְ/מֶ֖לֶךְ le./Me.lekh to/ [the] king H9005/{H4428G} HR/Ncmsa H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Zec.14.17#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.17#13=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.17#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.14.17#15=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zec.14.17#16=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.17#17=L הַ/גָּֽשֶׁם\׃ ha./Ga.shem / rain H9009/{H1653}\H9016 HTd/Ncmsa H1653 H9009=ה=the/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.18 ve.'im- (וְאִם־) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֨חַת) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֧יִם) lo'- (לֹֽא־) ta.'a.Leh (תַעֲלֶ֛ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) va.'Ah (בָאָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֣ה) #_Translation and/ if [the] clan of Egypt not it will go up and/ not [is] going and/ not on/ them it will be #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4940=HNcfsc H4714G=HNpl H3808=HTn H5927G=HVqi3fs H9002/H3808=HC/Tn H0935G=HVqp3fs H9002/H3808=HC/Tn H5921A/H9038=HR/Sp3mp H1961=HVqi3fs #_Significant variant #_Zec.14.18 ha.ma.ge.Fah (הַמַּגֵּפָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.Gof (יִגֹּ֤ף) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) ya.'a.Lu (יַֽעֲל֔וּ) la.Chog (לָחֹ֖ג) #_Translation the/ plague which he will strike Yahweh the/ nations which not they will go up to/ celebrate a festival #_Word+Grammar H9009/H4046=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5062=HVqi3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H5927G=HVqi3mp H9005/H2287=HR/Vqcc #_Significant variant #_Zec.14.18 'et- (אֶת־) chag (חַ֥ג) ha.su.Kot (הַסֻּכּֽוֹת׃) #_Translation [the] festival of / Tabernacles #_Word+Grammar H0853=HTo H2282=HNcmsc H9009/H5521=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.18#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Zec.14.18#02=L מִשְׁפַּ֨חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Zec.14.18#03=L מִצְרַ֧יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Zec.14.18#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.14.18#05=L תַעֲלֶ֛ה ta.'a.Leh it will go up {H5927G} HVqi3fs H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Zec.14.18#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.14.18#07=L בָאָ֖ה va.'Ah [is] going {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.14.18#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Zec.14.18#09=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Zec.14.18#10=L תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.18#11=L הַ/מַּגֵּפָ֗ה ha./ma.ge.Fah the/ plague H9009/{H4046} HTd/Ncfsa H4046 H9009=ה=the/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Zec.14.18#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.14.18#13=L יִגֹּ֤ף yi.Gof he will strike {H5062} HVqi3ms H5062 {H5062=נָגַף=to strike} Zec.14.18#14=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.18#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.14.18#16=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.14.18#17=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.14.18#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Zec.14.18#19=L יַֽעֲל֔וּ ya.'a.Lu they will go up {H5927G} HVqi3mp H5927G_B {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Zec.14.18#20=L לָ/חֹ֖ג la./Chog to/ celebrate a festival H9005/{H2287} HR/Vqcc H2287 H9005=ל=to/{H2287=חָגַג=to celebrate} Zec.14.18#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.14.18#22=L חַ֥ג chag [the] festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Zec.14.18#23=L הַ/סֻּכּֽוֹת\׃ ha./su.Kot / Tabernacles H9009/{H5521}\H9016 HTd/Ncfpa H5521 H9009=ה=the/{H5521=סֻכָּה=booth}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.19 zot (זֹ֥את) tih.Yeh (תִּהְיֶ֖ה) cha.Tat (חַטַּ֣את) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.cha.taT (וְחַטַּאת֙) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) ya.'a.Lu (יַֽעֲל֔וּ) #_Translation this it will be [the] punishment for sin of Egypt and/ [the] punishment for sin of all the/ nations which not they will go up #_Word+Grammar H2063=HTm H1961=HVqi3fs H2403I=HNcfsc H4714G=HNpl H9002/H2403I=HC/Ncfsc H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H5927G=HVqi3mp #_Significant variant #_Zec.14.19 la.Chog (לָחֹ֖ג) 'et- (אֶת־) chag (חַ֥ג) ha.su.Kot (הַסֻּכּֽוֹת׃) #_Translation to/ celebrate a festival [the] festival of / Tabernacles #_Word+Grammar H9005/H2287=HR/Vqcc H0853=HTo H2282=HNcmsc H9009/H5521=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.19#01=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Zec.14.19#02=L תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.19#03=L חַטַּ֣את cha.Tat [the] punishment for sin of {H2403I} HNcfsc H2403I_A {H2403I=חַטָּאת=: punishment»sin:3_punishment;_purification} Zec.14.19#04=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Zec.14.19#05=L וְ/חַטַּאת֙ ve./cha.taT and/ [the] punishment for sin of H9002/{H2403I} HC/Ncfsc H2403I_B H9002=ו=and/{H2403I=חַטָּאת=: punishment»sin:3_punishment;_purification} Zec.14.19#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.19#07=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Zec.14.19#08=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Zec.14.19#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Zec.14.19#10=L יַֽעֲל֔וּ ya.'a.Lu they will go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Zec.14.19#11=L לָ/חֹ֖ג la./Chog to/ celebrate a festival H9005/{H2287} HR/Vqcc H2287 H9005=ל=to/{H2287=חָגַג=to celebrate} Zec.14.19#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Zec.14.19#13=L חַ֥ג chag [the] festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Zec.14.19#14=L הַ/סֻּכּֽוֹת\׃ ha./su.Kot / Tabernacles H9009/{H5521}\H9016 HTd/Ncfpa H5521 H9009=ה=the/{H5521=סֻכָּה=booth}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.20 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) 'al- (עַל־) me.tzi.Lot (מְצִלּ֣וֹת) ha.Sus (הַסּ֔וּס) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) ha.si.rOt (הַסִּירוֹת֙) #_Translation on the/ day / that it will be on [the] bells of the/ horse[s] holiness to/ Yahweh and/ it will be the/ pots #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1961=HVqi3ms H5921A=HR H4698=HNcfpc H9009/H5483M=HTd/Ncmsa H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H5518A=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Zec.14.20 be.Veit (בְּבֵ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.miz.ra.Kim (כַּמִּזְרָקִ֖ים) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation in/ [the] house of Yahweh [will be] like the/ bowls / before the/ altar #_Word+Grammar H9003/H1004Q=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9004/H4219=HRd/Ncmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.20#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.20#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Zec.14.20#03=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.20#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Zec.14.20#05=L מְצִלּ֣וֹת me.tzi.Lot [the] bells of {H4698} HNcfpc H4698 {H4698=מְצִלָּה=bell} Zec.14.20#06=L הַ/סּ֔וּס ha./Sus the/ horse[s] H9009/{H5483M} HTd/Ncmsa H5483M H9009=ה=the/{H5483M=סוּס=horse} Zec.14.20#07=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Zec.14.20#08=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.20#09=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.14.20#10=L הַ/סִּירוֹת֙ ha./si.rOt the/ pots H9009/{H5518A} HTd/Ncfpa H5518A H9009=ה=the/{H5518A=סִיר=pot} Zec.14.20#11=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004Q} HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Zec.14.20#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.20#13=L כַּ/מִּזְרָקִ֖ים ka./miz.ra.Kim [will be] like the/ bowls H9004/{H4219} HRd/Ncmpa H4219 H9004=כ=like/{H4219=מִזְרָק=bowl} Zec.14.20#14=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Zec.14.20#15=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Zec.14.21 Ve.ha.yah (וְ֠הָיָה) kol- (כָּל־) sir (סִ֨יר) bi.ru.sha.Lim (בִּירוּשָׁלִַ֜ם) u.vi.hu.Dah (וּבִֽיהוּדָ֗ה) Ko.desh (קֹ֚דֶשׁ) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) u.Va.'u (וּבָ֙אוּ֙) kol- (כָּל־) #_Translation and/ it will be every pot in/ Jerusalem and/ in/ Judah a holy thing to/ Yahweh of hosts and/ they will come all #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H5518A=HNcfsa H9003/H3389=HR/Npl H9002/H9003/H3063G=HC/R/Npl H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H6635B=HNcfpa H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Zec.14.21 ha.Zoe.Chim (הַזֹּ֣בְחִ֔ים) ve.la.ke.Chu (וְלָקְח֥וּ) me.Hem (מֵהֶ֖ם) u.vi.she.Lu (וּבִשְּׁל֣וּ) va.Hem (בָהֶ֑ם) ve.lo'- (וְלֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) khe.na.'a.Ni (כְנַעֲנִ֥י) od (ע֛וֹד) be.veit- (בְּבֵית־) #_Translation those/ [who] sacrifice and/ they will take some of/ them and/ they will boil in/ them and/ not [he] will be a Canaanite again in/ [the] house of #_Word+Grammar H9009/H2076=HTd/Vqrmpa H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H9006/H9038=HR/Sp3mp H9001/H1310=Hc/Vpq3cp H9003/H9038=HR/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H3669B=HNgmsa H5750=HAcmsa H9003/H1004Q=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Zec.14.21 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation Yahweh of hosts on the/ day / that #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Zec.14.21#01=L וְ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Zec.14.21#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.21#03=L סִ֨יר sir pot {H5518A} HNcfsa H5518A {H5518A=סִיר=pot} Zec.14.21#04=L בִּ/ירוּשָׁלִַ֜ם bi./ru.sha.Lim in/ Jerusalem H9003/{H3389} HR/Npl H3389 H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Zec.14.21#05=L וּ/בִֽ/יהוּדָ֗ה u./vi./hu.Dah and/ in/ Judah H9002/H9003/{H3063G} HC/R/Npl H3063G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Zec.14.21#06=L קֹ֚דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Zec.14.21#07=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.21#08=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_A {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.21#09=L וּ/בָ֙אוּ֙ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Zec.14.21#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Zec.14.21#11=L הַ/זֹּ֣בְחִ֔ים ha./Zoe.Chim those/ [who] sacrifice H9009/{H2076} HTd/Vqrmpa H2076 H9009=ה=the/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Zec.14.21#12=L וְ/לָקְח֥וּ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Zec.14.21#13=L מֵ/הֶ֖ם me./Hem some of/ them H9006/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Zec.14.21#14=L וּ/בִשְּׁל֣וּ u./vi.she.Lu and/ they will boil H9001/{H1310} Hc/Vpq3cp H1310 H9001=ו=&/{H1310=בָּשַׁל=to boil} Zec.14.21#15=L בָ/הֶ֑ם va./Hem in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038_b H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Zec.14.21#16=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Zec.14.21#17=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh [he] will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Zec.14.21#18=L כְנַעֲנִ֥י khe.na.'a.Ni a Canaanite {H3669B} HNgmsa H3669B {H3669B=כְּנַעֲנִי=merchant} Zec.14.21#19=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Zec.14.21#20=L בְּ/בֵית\־ be./veit- in/ [the] house of H9003/{H1004Q}\H9014 HR/Ncmsc H1004Q H9003=ב=in/{H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple}\H9014=־=link Zec.14.21#21=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.21#22=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B_B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Zec.14.21#23=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Zec.14.21#24=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.1 ma.Sa' (מַשָּׂ֥א) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) be.Yad (בְּיַ֖ד) mal.'a.Khi (מַלְאָכִֽי׃) #_Translation [the] oracle of [the] word of Yahweh to Israel by/ [the] hand of Malachi #_Word+Grammar H4853B=HNcmsc H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3478=HNpl H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4401=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.1#01=L מַשָּׂ֥א ma.Sa' [the] oracle of {H4853B} HNcmsc H4853B {H4853B=מַשָּׂא=oracle} Mal.1.1#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Mal.1.1#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.1#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mal.1.1#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mal.1.1#06=L בְּ/יַ֖ד be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027J} HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)} Mal.1.1#07=L מַלְאָכִֽי\׃ mal.'a.Khi Malachi {H4401}\H9016 HNpm H4401 {H4401=מַלְאָכִי=Malachi»Malachi@Mal.1.1}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.2 'a.Hav.ti (אָהַ֤בְתִּי) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֖ם) ba.Mah (בַּמָּ֣ה) 'a.hav.Ta.nu (אֲהַבְתָּ֑נוּ) ha.lo'- (הֲלוֹא־) 'ach (אָ֨ח) 'e.Sav (עֵשָׂ֤ו) #_Translation I have loved / you he says Yahweh and/ you say / how? have you loved/ us ¿/ not [did] a brother Esau #_Word+Grammar H0157G=HVqp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H9003/H4100=HR/Pi H0157G/H9035=HVqp2ms/Sp1bp H9008/H3808=HTi/Tn H0251G=HNcmsa H6215H=HNpm #_Significant variant #_Mal.1.2 le.ya.'a.Ko (לְיַֽעֲקֹב֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.'o.Hav (וָאֹהַ֖ב) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation [belong] to/ Jacob [the] utterance of Yahweh and/ I loved Jacob #_Word+Grammar H9005/H3290=HR/Npm H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H0157G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.2#01=L אָהַ֤בְתִּי 'a.Hav.ti I have loved {H0157G} HVqp1cs H0157G_A {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Mal.1.2#02=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Mal.1.2#03=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.2#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.2#05=L וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mal.1.2#06=L בַּ/מָּ֣ה ba./Mah / how? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Mal.1.2#07=L אֲהַבְתָּ֑/נוּ 'a.hav.Ta./nu have you loved/ us {H0157G}/H9035 HVqp2ms/Sp1bp H0157G_B {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9035=Op1c=us Mal.1.2#08=L הֲ/לוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mal.1.2#09=L אָ֨ח 'ach [did] a brother {H0251G} HNcmsa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Mal.1.2#10=L עֵשָׂ֤ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpm H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Mal.1.2#11=L לְ/יַֽעֲקֹב֙ le./ya.'a.Ko [belong] to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290_A H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mal.1.2#12=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Mal.1.2#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.2#14=L וָ/אֹהַ֖ב va./'o.Hav and/ I loved H9001/{H0157G} Hc/Vqw1cs H0157G_C H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Mal.1.2#15=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.1.2#16=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.3 ve.'Et (וְאֶת־) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) sa.Ne.ti (שָׂנֵ֑אתִי) va.'a.Sim (וָאָשִׂ֤ים) 'et- (אֶת־) ha.Rav (הָרָיו֙) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) na.cha.la.To (נַחֲלָת֖וֹ) le.ta.Not (לְתַנּ֥וֹת) #_Translation and/ Esau I hated and/ I have made mountains/ his a waste and/ inheritance/ his for/ jackals of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H6215H=HNpm H8130=HVqp1cs H9001/H7760A=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H2022G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H8077A=HNcfsa H9002/H0853=HC/To H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H8577A=HR/Ncfpc #_Significant variant #_Mal.1.3 mid.Bar (מִדְבָּֽר׃) #_Translation [the] wilderness #_Word+Grammar H4057B=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.3#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.1.3#02=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpm H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Mal.1.3#03=L שָׂנֵ֑אתִי sa.Ne.ti I hated {H8130} HVqp1cs H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Mal.1.3#04=L וָ/אָשִׂ֤ים va./'a.Sim and/ I have made H9001/{H7760A} Hc/Vqw1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Mal.1.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.1.3#06=L הָרָי/ו֙ ha.Ra/v mountains/ his {H2022G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9023=Ps3m=his Mal.1.3#07=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah a waste {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Mal.1.3#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.1.3#09=L נַחֲלָת֖/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Mal.1.3#10=L לְ/תַנּ֥וֹת le./ta.Not for/ jackals of H9005/{H8577A} HR/Ncfpc H8577A H8568 H9005=ל=to/{H8577A=תַּן=jackal} Mal.1.3#11=L מִדְבָּֽר\׃ mid.Bar [the] wilderness {H4057B}\H9016 HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.4 ki- (כִּֽי־) to.Mar (תֹאמַ֨ר) 'e.Dom (אֱד֜וֹם) ru.Shash.nu (רֻשַּׁ֗שְׁנוּ) ve.na.Shuv (וְנָשׁוּב֙) ve.niv.Neh (וְנִבְנֶ֣ה) cho.ra.Vot (חֳרָב֔וֹת) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation for it will say Edom we have been shattered and/ we may return so/ we may rebuild [the] ruins thus he says Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H0559=HVqi3fs H0123G=HNpm H7567=HVPp1cp H9002/H7725H=HC/Vqu1cp H9002/H1129=HC/Vqu1cp H2723=HNcfpa H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Mal.1.4 tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) He.mah (הֵ֥מָּה) yiv.Nu (יִבְנ֖וּ) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'e.he.Ros (אֶהֱר֑וֹס) ve.ka.re.'U (וְקָרְא֤וּ) la.Hem (לָהֶם֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) rish.'Ah (רִשְׁעָ֔ה) ve.ha.'Am (וְהָעָ֛ם) #_Translation of hosts they they will build and/ I I will tear down and/ people will call / them a territory of wickedness and/ the/ people #_Word+Grammar H6635B=HNcfpa H1992=HPp3mp H1129=HVqi3mp H9002/H0589=HC/Pp1bs H2040=HVqi1cs H9001/H7121H=Hc/Vqq3cp H9005/H9038=HR/Sp3mp H1366H=HNcmsc H7564=HNcfsa H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Mal.1.4 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) za.'Am (זָעַ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation which he was indignant Yahweh until perpetuity #_Word+Grammar H0834A=HTr H2194=HVqp3ms H3068G=HNpt H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.4#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.1.4#02=L תֹאמַ֨ר to.Mar it will say {H0559} HVqi3fs H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.4#03=L אֱד֜וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Mal.1.4#04=L רֻשַּׁ֗שְׁנוּ ru.Shash.nu we have been shattered {H7567} HVPp1cp H7567 {H7567=רָשַׁשׁ=to beat} Mal.1.4#05=L וְ/נָשׁוּב֙ ve./na.Shuv and/ we may return H9002/{H7725H} HC/Vqu1cp H7725H H9002=ו=and/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Mal.1.4#06=L וְ/נִבְנֶ֣ה ve./niv.Neh so/ we may rebuild H9002/{H1129} HC/Vqu1cp H1129_A H9002=ו=and/{H1129=בָּנָה=to build} Mal.1.4#07=L חֳרָב֔וֹת cho.ra.Vot [the] ruins {H2723} HNcfpa H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation} Mal.1.4#08=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Mal.1.4#09=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.4#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.4#11=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.4#12=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Mal.1.4#13=L יִבְנ֖וּ yiv.Nu they will build {H1129} HVqi3mp H1129_B {H1129=בָּנָה=to build} Mal.1.4#14=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mal.1.4#15=L אֶהֱר֑וֹס 'e.he.Ros I will tear down {H2040} HVqi1cs H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Mal.1.4#16=L וְ/קָרְא֤וּ ve./ka.re.'U and/ people will call H9001/{H7121H} Hc/Vqq3cp H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Mal.1.4#17=L לָ/הֶם֙ la./Hem / them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Mal.1.4#18=L גְּב֣וּל ge.Vul a territory of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Mal.1.4#19=L רִשְׁעָ֔ה rish.'Ah wickedness {H7564} HNcfsa H7564 {H7564=רִשְׁעָה=wickedness} Mal.1.4#20=L וְ/הָ/עָ֛ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Mal.1.4#21=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Mal.1.4#22=L זָעַ֥ם za.'Am he was indignant {H2194} HVqp3ms H2194 {H2194=זָעַם=be indignant} Mal.1.4#23=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.4#24=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mal.1.4#25=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.5 ve.'ei.nei.Khem (וְעֵינֵיכֶ֖ם) tir.'Ei.nah (תִּרְאֶ֑ינָה) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֤ם) to.me.Ru (תֹּֽאמְרוּ֙) yig.Dal (יִגְדַּ֣ל) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.'Al (מֵעַ֖ל) lig.Vul (לִגְב֥וּל) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ eyes/ your they will see and/ you you will say he is great Yahweh / over / [the] border of Israel #_Word+Grammar H9002/H5869A/H9026=HC/Ncfdc/Sp2mp H7200G=HVqi3fp H9002/H0859D=HC/Pp2mp H0559=HVqi2mp H1431=HVqi3ms H3068G=HNpt H9006/H5921A=HR/R H9005/H1366G=HR/Ncmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.5#01=L וְ/עֵינֵי/כֶ֖ם ve./'ei.nei./Khem and/ eyes/ your H9002/{H5869A}/H9026 HC/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Mal.1.5#02=L תִּרְאֶ֑ינָה tir.'Ei.nah they will see {H7200G} HVqi3fp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Mal.1.5#03=L וְ/אַתֶּ֤ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.1.5#04=L תֹּֽאמְרוּ֙ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.5#05=L יִגְדַּ֣ל yig.Dal he is great {H1431} HVqi3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Mal.1.5#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.5#07=L מֵ/עַ֖ל me./'Al / over H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Mal.1.5#08=L לִ/גְב֥וּל li/g.Vul / [the] border of H9005/{H1366G} HR/Ncmsc H1366G H9005=ל=to/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Mal.1.5#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.6 ben (בֵּ֛ן) ye.kha.Bed (יְכַבֵּ֥ד) 'av (אָ֖ב) ve.'E.ved (וְעֶ֣בֶד) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֑יו) ve.'im- (וְאִם־) 'av (אָ֣ב) 'A.ni (אָ֣נִי) 'ai.Yeh (אַיֵּ֣ה) khe.vo.Di (כְבוֹדִ֡י) #_Translation a son he honors a father and/ a servant master/ his and/ if [am] a father I where? [is] honor/ my #_Word+Grammar H1121A=HNcmsa H3513G=HVpi3ms H0001G=HNcmsa H9002/H5650=HC/Ncmsa H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0518A=HC/Tc H0001G=HNcmsa H0589=HPp1bs H0346=HTi H3519/H9020=HNcbsc/Sp1ms #_Significant variant #_Mal.1.6 ve.'im- (וְאִם־) 'a.do.Nim (אֲדוֹנִ֣ים) 'a.Ni (אָנִי֩) 'ai.Yeh (אַיֵּ֨ה) mo.ra.'I (מוֹרָאִ֜י) 'a.Mar (אָמַ֣ר׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֗וֹת) la.Khem (לָכֶם֙) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּֽהֲנִים֙) #_Translation and/ if [am] a master I where? [is] fear/ my he says Yahweh of hosts to/ you O/ priests #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0113=HNcmpa H0589=HPp1bs H0346=HTi H4172A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H9036=HR/Sp2mp H9009/H3548=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Mal.1.6 bo.Zei (בּוֹזֵ֣י) she.Mi (שְׁמִ֔י) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֕ם) ba.Meh (בַּמֶּ֥ה) va.Zi.nu (בָזִ֖ינוּ) 'et- (אֶת־) she.Me.kha (שְׁמֶֽךָ׃) #_Translation [who] despise name/ my and/ you say / how? have we despised name/ your #_Word+Grammar H0959=HVqrmpc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H9003/H4100=HR/Pi H0959=HVqp1cp H0853=HTo H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.6#01=L בֵּ֛ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Mal.1.6#02=L יְכַבֵּ֥ד ye.kha.Bed he honors {H3513G} HVpi3ms H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Mal.1.6#03=L אָ֖ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G_A {H0001G=אָב=father} Mal.1.6#04=L וְ/עֶ֣בֶד ve./'E.ved and/ a servant H9002/{H5650} HC/Ncmsa H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Mal.1.6#05=L אֲדֹנָ֑י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Mal.1.6#06=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Mal.1.6#07=L אָ֣ב 'av [am] a father {H0001G} HNcmsa H0001G_B {H0001G=אָב=father} Mal.1.6#08=L אָ֣נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mal.1.6#09=L אַיֵּ֣ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346_A {H0346=אַיֵּה=where?} Mal.1.6#10=L כְבוֹדִ֡/י khe.vo.D/i [is] honor/ my {H3519}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Mal.1.6#11=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Mal.1.6#12=L אֲדוֹנִ֣ים 'a.do.Nim [am] a master {H0113} HNcmpa H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord} Mal.1.6#13=L אָנִי֩ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mal.1.6#14=L אַיֵּ֨ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346_B {H0346=אַיֵּה=where?} Mal.1.6#15=L מוֹרָאִ֜/י mo.ra.'/I [is] fear/ my {H4172A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4172A {H4172A=מוֹרָא=fear}/H9020=Ps1c=my Mal.1.6#16=L אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar he says {H0559}\H9015 HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Mal.1.6#17=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.6#18=L צְבָא֗וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.6#19=L לָ/כֶם֙ la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mal.1.6#20=L הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ha./ko.ha.Nim O/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Mal.1.6#21=L בּוֹזֵ֣י bo.Zei [who] despise {H0959} HVqrmpc H0959_A {H0959=בָּזָה=to despise} Mal.1.6#22=L שְׁמִ֔/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Mal.1.6#23=L וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mal.1.6#24=L בַּ/מֶּ֥ה ba./Meh / how? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Mal.1.6#25=L בָזִ֖ינוּ va.Zi.nu have we despised {H0959} HVqp1cp H0959_B {H0959=בָּזָה=to despise} Mal.1.6#26=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.1.6#27=L שְׁמֶֽ/ךָ\׃ she.Me./kha name/ your {H8034}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.7 ma.gi.Shim (מַגִּישִׁ֤ים) 'al- (עַֽל־) miz.be.Chi (מִזְבְּחִי֙) Le.chem (לֶ֣חֶם) me.go.'Al (מְגֹאָ֔ל) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֖ם) ba.Meh (בַּמֶּ֣ה) ge.'al.Nu.kha (גֵֽאַלְנ֑וּךָ) be.'e.ma.re.Khem (בֶּאֱמָרְכֶ֕ם) shul.Chan (שֻׁלְחַ֥ן) #_Translation [you are] bringing near on altar/ my food defiled and/ you say / how? have we defiled/ you by/ saying/ you [the] table of #_Word+Grammar H5066H=HVhrmpa H5921A=HR H4196/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3899G=HNcmsa H1351=HVPsmsa H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H9003/H4100=HR/Pi H1351/H9031=HVpp1cp/Sp2ms H9003/H0559/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H7979=HNcmsc #_Significant variant #_Mal.1.7 Yah.weh (יְהוָ֖ה) niv.Zeh (נִבְזֶ֥ה) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation Yahweh [is] despicable it #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0959=HVNrmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.7#01=L מַגִּישִׁ֤ים ma.gi.Shim [you are] bringing near {H5066H} HVhrmpa H5066H {H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Mal.1.7#02=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.1.7#03=L מִזְבְּחִ/י֙ miz.be.Ch/i altar/ my {H4196}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9020=Ps1c=my Mal.1.7#04=L לֶ֣חֶם Le.chem food {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Mal.1.7#05=L מְגֹאָ֔ל me.go.'Al defiled {H1351} HVPsmsa H1351_A {H1351=גָּאַל=to defile} Mal.1.7#06=L וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mal.1.7#07=L בַּ/מֶּ֣ה ba./Meh / how? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Mal.1.7#08=L גֵֽאַלְנ֑וּ/ךָ ge.'al.Nu./kha have we defiled/ you {H1351}/H9031 HVpp1cp/Sp2ms H1351_B {H1351=גָּאַל=to defile}/H9031=Os2m=you Mal.1.7#09=L בֶּ/אֱמָרְ/כֶ֕ם be./'e.ma.re./Khem by/ saying/ you H9003/{H0559}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H0559_B H9003=ב=in/{H0559=אָמַר=to say}/H9046=Sp2m=you Mal.1.7#10=L שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan [the] table of {H7979} HNcmsc H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table} Mal.1.7#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.7#12=L נִבְזֶ֥ה niv.Zeh [is] despicable {H0959} HVNrmsa H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Mal.1.7#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.8 ve.khi- (וְכִֽי־) ta.gi.Shun (תַגִּשׁ֨וּן) 'i.Ver (עִוֵּ֤ר) liz.Bo.ach (לִזְבֹּ֙חַ֙) 'ein (אֵ֣ין) Ra' (רָ֔ע) ve.Khi (וְכִ֥י) ta.Gi.shu (תַגִּ֛ישׁוּ) pi.Se.ach (פִּסֵּ֥חַ) ve.cho.Leh (וְחֹלֶ֖ה) #_Translation and/ if you bring near/ ! a blind [animal] to/ sacrifice not? [is it] evil and/ if you bring near a lame [animal] and/ a sick [animal] #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5066H/H9013=HVhi2mp/Sn H5787=HAamsa H9005/H2076=HR/Vqcc H0369=HNcmsc H7451H=HAamsa H9002/H3588A=HC/Tc H5066H=HVhi2mp H6455=HAamsa H9002/H2470H=HC/Vqrmsa #_Significant variant #_Mal.1.8 'ein (אֵ֣ין) Ra' (רָ֑ע) hak.ri.Ve.hu (הַקְרִיבֵ֨הוּ) na' (נָ֜א) le.fe.cha.Te.kha (לְפֶחָתֶ֗ךָ) ha.yir.tze.Kha (הֲיִרְצְךָ֙) 'o (א֚וֹ) ha.yi.Sa' (הֲיִשָּׂ֣א) fa.Nei.kha (פָנֶ֔יךָ) 'a.Mar (אָמַ֖ר) #_Translation [is it] not? evil bring near/ it please to/ governor/ your ¿/ will he be pleased with/ you or ¿/ will he lift up face/ your he says #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H7451H=HAamsa H7126H/H9033=HVhv2ms/Sp3ms H4994=HTj H9005/H6346/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9008/H7521/H9031=HTi/Vqi3ms/Sp2ms H0176A=HC H9008/H5375Q=HTi/Vqi3ms H6440N/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Mal.1.8 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.8#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A_A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.1.8#02=L תַגִּשׁ֨וּ/ן ta.gi.Shu/n you bring near/ ! {H5066H}/H9013 HVhi2mp/Sn H5066H_A {H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer}/H9013=נ=emph. Mal.1.8#03=L עִוֵּ֤ר 'i.Ver a blind [animal] {H5787} HAamsa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Mal.1.8#04=L לִ/זְבֹּ֙חַ֙ li/z.Bo.ach to/ sacrifice H9005/{H2076} HR/Vqcc H2076 H9005=ל=to/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Mal.1.8#05=L אֵ֣ין 'ein not? {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Mal.1.8#06=L רָ֔ע Ra' [is it] evil {H7451H} HAamsa H7451H_A {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Mal.1.8#07=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Mal.1.8#08=L תַגִּ֛ישׁוּ ta.Gi.shu you bring near {H5066H} HVhi2mp H5066H_B {H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Mal.1.8#09=L פִּסֵּ֥חַ pi.Se.ach a lame [animal] {H6455} HAamsa H6455 {H6455=פִּסֵּחַ=lame} Mal.1.8#10=L וְ/חֹלֶ֖ה ve./cho.Leh and/ a sick [animal] H9002/{H2470H} HC/Vqrmsa H2470H H9002=ו=and/{H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Mal.1.8#11=L אֵ֣ין 'ein [is it] not? {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Mal.1.8#12=L רָ֑ע Ra' evil {H7451H} HAamsa H7451H_B {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Mal.1.8#13=L הַקְרִיבֵ֨/הוּ hak.ri.Ve./hu bring near/ it {H7126H}/H9033 HVhv2ms/Sp3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him Mal.1.8#14=L נָ֜א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Mal.1.8#15=L לְ/פֶחָתֶ֗/ךָ le./fe.cha.Te./kha to/ governor/ your H9005/{H6346}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H6346 H9005=ל=to/{H6346=פֶּחָה=governor}/H9021=Ps2m=your Mal.1.8#16=L הֲ/יִרְצְ/ךָ֙ ha./yir.tze./Kha ¿/ will he be pleased with/ you H9008/{H7521}/H9031 HTi/Vqi3ms/Sp2ms H7521 H9008=ה=¿/{H7521=רָצָה=to accept}/H9031=Os2m=you Mal.1.8#17=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Mal.1.8#18=L הֲ/יִשָּׂ֣א ha./yi.Sa' ¿/ will he lift up H9008/{H5375Q} HTi/Vqi3ms H5375Q H9008=ה=¿/{H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Mal.1.8#19=L פָנֶ֔י/ךָ fa.Nei./kha face/ your {H6440N}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)}/H9021=Ps2m=your Mal.1.8#20=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.8#21=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.8#22=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.9 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֛ה) cha.lu- (חַלּוּ־) na' (נָ֥א) fe.nei- (פְנֵי־) 'el (אֵ֖ל) vi.cha.Ne.nu (וִֽיחָנֵ֑נוּ) mi.yed.Khem (מִיֶּדְכֶם֙) Ha.ye.tah (הָ֣יְתָה) Zot (זֹּ֔את) ha.yi.Sa' (הֲיִשָּׂ֤א) #_Translation and/ now entreat please [the] face of God so/ he may show favor to/ us from/ hand/ your it was this ¿/ will he lift up #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H2470B=HVpv2mp H4994=HTj H6440L=HNcmpc H0410G=HNcmsa H9002/H2603A/H9035=HC/Vqu3ms/Sp1bp H9006/H3027H/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H1961=HVqp3fs H2063=HTm H9008/H5375Q=HTi/Vqi3ms #_Significant variant #_Mal.1.9 mi.Kem (מִכֶּם֙) pa.Nim (פָּנִ֔ים) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation any of / you face he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H9006/H9036=HRd/Sp2mp H6440N=HNcmpa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.9#01=L וְ/עַתָּ֛ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Mal.1.9#02=L חַלּוּ\־ cha.lu- entreat {H2470B}\H9014 HVpv2mp H2470B {H2470B=חָלָה=to beg}\H9014=־=link Mal.1.9#03=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Mal.1.9#04=L פְנֵי\־ fe.nei- [the] face of {H6440L}\H9014 HNcmpc H6440L_A {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}\H9014=־=link Mal.1.9#05=L אֵ֖ל 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.9#06=L וִֽ/יחָנֵ֑/נוּ vi./cha.Ne./nu so/ he may show favor to/ us H9002/{H2603A}/H9035 HC/Vqu3ms/Sp1bp H2603A H9002=ו=and/{H2603A=חָנַן=be gracious}/H9035=Op1c=us Mal.1.9#07=L מִ/יֶּדְ/כֶם֙ mi./yed./Khem from/ hand/ your H9006/{H3027H}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9026=Pp2m=your Mal.1.9#08=L הָ֣יְתָה Ha.ye.tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mal.1.9#09=L זֹּ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Mal.1.9#10=L הֲ/יִשָּׂ֤א ha./yi.Sa' ¿/ will he lift up H9008/{H5375Q} HTi/Vqi3ms H5375Q H9008=ה=¿/{H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Mal.1.9#11=L מִ/כֶּם֙ mi./Kem any of / you H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Mal.1.9#12=L פָּנִ֔ים pa.Nim face {H6440N} HNcmpa H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Mal.1.9#13=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.9#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.9#15=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.10 mi (מִ֤י) gam- (גַם־) ba.Khem (בָּכֶם֙) ve.yis.Gor (וְיִסְגֹּ֣ר) de.la.Ta.yim (דְּלָתַ֔יִם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.'I.ru (תָאִ֥ירוּ) miz.be.Chi (מִזְבְּחִ֖י) chi.Nam (חִנָּ֑ם) 'ein- (אֵֽין־) #_Translation who? also [is] among/ you so/ he may shut [the] doors and/ not you will set light to altar/ my in vain not #_Word+Grammar H4310=HPi H1571=HD H9003/H9036=HR/Sp2mp H9002/H5462=HC/Vqu3ms H1817C=HNcfda H9002/H3808=HC/Tn H0215=HVhi2mp H4196/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2600=HD H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Mal.1.10 li (לִ֨י) Che.fetz (חֵ֜פֶץ) ba.Khem (בָּכֶ֗ם) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) u.min.Chah (וּמִנְחָ֖ה) lo'- (לֹֽא־) 'er.Tzeh (אֶרְצֶ֥ה) mi.yed.Khem (מִיֶּדְכֶֽם׃) #_Translation [belongs] to/ me pleasure in/ you he says Yahweh of hosts and/ an offering not I will accept from/ hand/ your #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H2656=HNcmsa H9003/H9036=HR/Sp2mp H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9002/H4503G=HC/Ncfsa H3808=HTn H7521=HVqi1cs H9006/H3027H/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.10#01=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Mal.1.10#02=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Mal.1.10#03=L בָּ/כֶם֙ ba./Khem [is] among/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Mal.1.10#04=L וְ/יִסְגֹּ֣ר ve./yis.Gor so/ he may shut H9002/{H5462} HC/Vqu3ms H5462 H9002=ו=and/{H5462=סָגַר=to shut} Mal.1.10#05=L דְּלָתַ֔יִם de.la.Ta.yim [the] doors {H1817C} HNcfda H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Mal.1.10#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mal.1.10#07=L תָאִ֥ירוּ ta.'I.ru you will set light to {H0215} HVhi2mp H0215 {H0215=אוֹר=to light} Mal.1.10#08=L מִזְבְּחִ֖/י miz.be.Ch/i altar/ my {H4196}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9020=Ps1c=my Mal.1.10#09=L חִנָּ֑ם chi.Nam in vain {H2600} HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing} Mal.1.10#10=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Mal.1.10#11=L לִ֨/י l/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Mal.1.10#12=L חֵ֜פֶץ Che.fetz pleasure {H2656} HNcmsa H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure} Mal.1.10#13=L בָּ/כֶ֗ם ba./Khem in/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Mal.1.10#14=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.10#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.10#16=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.10#17=L וּ/מִנְחָ֖ה u./min.Chah and/ an offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Mal.1.10#18=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mal.1.10#19=L אֶרְצֶ֥ה 'er.Tzeh I will accept {H7521} HVqi1cs H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Mal.1.10#20=L מִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ mi./yed./Khem from/ hand/ your H9006/{H3027H}/H9026\H9016 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.11 ki (כִּ֣י) mi.miz.rach- (מִמִּזְרַח־) She.mesh (שֶׁ֜מֶשׁ) ve.'ad- (וְעַד־) me.vo.'O (מְבוֹא֗וֹ) ga.Dol (גָּד֤וֹל) she.Mi (שְׁמִי֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) ma.Kom (מָק֗וֹם) #_Translation for from/ [the] rising of [the] sun and/ to setting/ its [is] great name/ my among the/ nations and/ in/ every place #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H4217H=HR/Ncmsc H8121=HNcbsa H9002/H5704=HC/R H3996/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1419A=HAamsa H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4725=HNcmsa #_Significant variant #_Mal.1.11 muk.Tar (מֻקְטָ֥ר) mu.Gash (מֻגָּ֛שׁ) lish.Mi (לִשְׁמִ֖י) u.min.Chah (וּמִנְחָ֣ה) te.ho.Rah (טְהוֹרָ֑ה) ki- (כִּֽי־) ga.Dol (גָד֤וֹל) she.Mi (שְׁמִי֙) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֔ם) 'a.Mar (אָמַ֖ר) #_Translation incense [is being] brought near to/ name/ my and/ an offering a pure for [is] great name/ my among the/ nations he says #_Word+Grammar H6999B=HVHsmsa H5066H=HVHsmsa H9005/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H4503G=HC/Ncfsa H2889=HAafsa H3588A=HTc H1419A=HAamsa H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Mal.1.11 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.11#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Mal.1.11#02=L מִ/מִּזְרַח\־ mi./miz.rach- from/ [the] rising of H9006/{H4217H}\H9014 HR/Ncmsc H4217H H9006=מ=from/{H4217H=מִזְרָח=east}\H9014=־=link Mal.1.11#03=L שֶׁ֜מֶשׁ She.mesh [the] sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Mal.1.11#04=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mal.1.11#05=L מְבוֹא֗/וֹ me.vo.'/O setting/ its {H3996}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3996 {H3996=מָבוֹא=entrance}/H9023=Ps3m=his Mal.1.11#06=L גָּד֤וֹל ga.Dol [is] great {H1419A} HAamsa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Mal.1.11#07=L שְׁמִ/י֙ she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Mal.1.11#08=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A_A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Mal.1.11#09=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ every H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mal.1.11#10=L מָק֗וֹם ma.Kom place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Mal.1.11#11=L מֻקְטָ֥ר muk.Tar incense {H6999B} HVHsmsa H6999B {H6999B=מֻקְטָר=incense} Mal.1.11#12=L מֻגָּ֛שׁ mu.Gash [is being] brought near {H5066H} HVHsmsa H5066H {H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Mal.1.11#13=L לִ/שְׁמִ֖/י li/sh.M/i to/ name/ my H9005/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034_B H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Mal.1.11#14=L וּ/מִנְחָ֣ה u./min.Chah and/ an offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Mal.1.11#15=L טְהוֹרָ֑ה te.ho.Rah a pure {H2889} HAafsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Mal.1.11#16=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.1.11#17=L גָד֤וֹל ga.Dol [is] great {H1419A} HAamsa H1419A_B {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Mal.1.11#18=L שְׁמִ/י֙ she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034_C {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Mal.1.11#19=L בַּ/גּוֹיִ֔ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A_B H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Mal.1.11#20=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.11#21=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.11#22=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.12 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) me.cha.le.Lim (מְחַלְּלִ֣ים) 'o.To (אוֹת֑וֹ) be.'e.ma.re.Khem (בֶּאֱמָרְכֶ֗ם) shul.Chan (שֻׁלְחַ֤ן) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֙) me.go.'Al (מְגֹאָ֣ל) Hu' (ה֔וּא) ve.ni.Vo (וְנִיב֖וֹ) niv.Zeh (נִבְזֶ֥ה) #_Translation and/ you [are] profaning / it by/ saying/ you [the] table of [the] Lord [is] defiled it and/ fruit/ its [is] despicable #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H2490H=HVprmpa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H0559/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H7979=HNcmsc H0136=HNpt H1351=HVPsmsa H1931=HPp3ms H9002/H5108B/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0959=HVNrmsa #_Significant variant #_Mal.1.12 'a.khe.Lo (אָכְלֽוֹ׃) #_Translation food/ its #_Word+Grammar H0400/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.12#01=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.1.12#02=L מְחַלְּלִ֣ים me.cha.le.Lim [are] profaning {H2490H} HVprmpa H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Mal.1.12#03=L אוֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Mal.1.12#04=L בֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם be./'e.ma.re./Khem by/ saying/ you H9003/{H0559}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H0559 H9003=ב=in/{H0559=אָמַר=to say}/H9046=Sp2m=you Mal.1.12#05=L שֻׁלְחַ֤ן shul.Chan [the] table of {H7979} HNcmsc H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table} Mal.1.12#06=L אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.12#07=L מְגֹאָ֣ל me.go.'Al [is] defiled {H1351} HVPsmsa H1351 {H1351=גָּאַל=to defile} Mal.1.12#08=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Mal.1.12#09=L וְ/נִיב֖/וֹ ve./ni.V/o and/ fruit/ its H9002/{H5108B}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5108B H9002=ו=and/{H5108B=נִיב=fruit}/H9023=Ps3m=his Mal.1.12#10=L נִבְזֶ֥ה niv.Zeh [is] despicable {H0959} HVNrmsa H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Mal.1.12#11=L אָכְלֽ/וֹ\׃ 'a.khe.L/o food/ its {H0400}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Mal.1.13 va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּם֩) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) ma.te.la.'Ah (מַתְּלָאָ֜ה) ve.hi.pach.Tem (וְהִפַּחְתֶּ֣ם) 'o.To (אוֹת֗וֹ) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) va.ha.ve.Tem (וַהֲבֵאתֶ֣ם) ga.Zul (גָּז֗וּל) #_Translation and/ you say there! what/ weariness! and/ you sniff at / it he says Yahweh of hosts and/ you bring a stolen [animal] #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H2009=HTj H4100/H8513=HPi/Ncfsa H9001/H5301=Hc/Vhq2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9001/H0935P=Hc/Vhq2mp H1497=HVqsmsa #_Significant variant #_Mal.1.13 ve.'Et (וְאֶת־) ha.pi.Se.ach (הַפִּסֵּ֙חַ֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.cho.Leh (הַ֣חוֹלֶ֔ה) va.ha.ve.Tem (וַהֲבֵאתֶ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֑ה) ha.'er.Tzeh (הַאֶרְצֶ֥ה) 'o.Tah (אוֹתָ֛הּ) mi.yed.Khem (מִיֶּדְכֶ֖ם) #_Translation and/ the/ lame [animal] and/ the/ sick [animal] and/ you bring the/ offering ¿/ will I accept / it from/ hand/ your #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H6455=HTd/Aamsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2470H=HTd/Vqrmsa H9001/H0935P=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9008/H7521=HTi/Vqi1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9006/H3027H/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp #_Significant variant #_Mal.1.13 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation he says Yahweh #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.13#01=L וַ/אֲמַרְתֶּם֩ va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mal.1.13#02=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Mal.1.13#03=L מַ/תְּלָאָ֜ה ma./te.la.'Ah what/ weariness! {H4100}/{H8513} HPi/Ncfsa H4100, H8513 H4972 {H4100=מָה=what?}/{H8513=תְּלָאָה=hardship} Mal.1.13#04=L וְ/הִפַּחְתֶּ֣ם ve./hi.pach.Tem and/ you sniff at H9001/{H5301} Hc/Vhq2mp H5301 H9001=ו=&/{H5301=נָפַח=to breathe} Mal.1.13#05=L אוֹת֗/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Mal.1.13#06=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.13#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.13#08=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.13#09=L וַ/הֲבֵאתֶ֣ם va./ha.ve.Tem and/ you bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2mp H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Mal.1.13#10=L גָּז֗וּל ga.Zul a stolen [animal] {H1497} HVqsmsa H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Mal.1.13#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.1.13#12=L הַ/פִּסֵּ֙חַ֙ ha./pi.Se.ach the/ lame [animal] H9009/{H6455} HTd/Aamsa H6455 H9009=ה=the/{H6455=פִּסֵּחַ=lame} Mal.1.13#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.1.13#14=L הַ֣/חוֹלֶ֔ה ha./cho.Leh the/ sick [animal] H9009/{H2470H} HTd/Vqrmsa H2470H H9009=ה=the/{H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Mal.1.13#15=L וַ/הֲבֵאתֶ֖ם va./ha.ve.Tem and/ you bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2mp H0935P_B H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Mal.1.13#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.1.13#17=L הַ/מִּנְחָ֑ה ha./min.Chah the/ offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Mal.1.13#18=L הַ/אֶרְצֶ֥ה ha./'er.Tzeh ¿/ will I accept H9008/{H7521} HTi/Vqi1cs H7521 H9008=ה=¿/{H7521=רָצָה=to accept} Mal.1.13#19=L אוֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Mal.1.13#20=L מִ/יֶּדְ/כֶ֖ם mi./yed./Khem from/ hand/ your H9006/{H3027H}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9026=Pp2m=your Mal.1.13#21=L אָמַ֥ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.13#22=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mal.1.14 ve.'a.Rur (וְאָר֣וּר) no.Khel (נוֹכֵ֗ל) ve.Yesh (וְיֵ֤שׁ) be.'ed.Ro (בְּעֶדְרוֹ֙) za.Khar (זָכָ֔ר) ve.no.Der (וְנֹדֵ֛ר) ve.zo.Ve.ach (וְזֹבֵ֥חַ) ma.she.Chat (מָשְׁחָ֖ת) la.do.Nai (לַֽאדֹנָ֑י) ki (כִּי֩) #_Translation and/ [be] cursed [one who] deals deceptively and/ there among/ flock/ his [is] a male and/ [one who] makes a vow and/ [one who] sacrifices a blemished [animal] to/ [the] Lord for #_Word+Grammar H9002/H0779=HC/Vqsmsa H5230=HVqrmsa H9002/H3426=HC/Acbsa H9003/H5739/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2145=HAamsa H9002/H5087=HC/Vqrmsa H9002/H2076=HC/Vqrmsa H7843=HVHsmsa H9005/H0136=HR/Npt H3588A=HTc #_Significant variant #_Mal.1.14 Me.lekh (מֶ֨לֶךְ) ga.Dol (גָּד֜וֹל) 'A.ni (אָ֗נִי) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) u.she.Mi (וּשְׁמִ֖י) no.Ra' (נוֹרָ֥א) va.go.Yim (בַגּוֹיִֽם׃) #_Translation [am] a king great I he says Yahweh of hosts and/ name/ my [is] feared among the/ nations #_Word+Grammar H4428G=HNcmsa H1419A=HAamsa H0589=HPp1bs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9002/H8034/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H3372H=HVNrmsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.1.14#01=L וְ/אָר֣וּר ve./'a.Rur and/ [be] cursed H9002/{H0779} HC/Vqsmsa H0779 H9002=ו=and/{H0779=אָרַר=to curse} Mal.1.14#02=L נוֹכֵ֗ל no.Khel [one who] deals deceptively {H5230} HVqrmsa H5230 {H5230=נָכַל=to plot} Mal.1.14#03=L וְ/יֵ֤שׁ ve./Yesh and/ there H9002/{H3426} HC/Acbsa H3426 H9002=ו=and/{H3426=יֵשׁ=there} Mal.1.14#04=L בְּ/עֶדְר/וֹ֙ be./'ed.R/o among/ flock/ his H9003/{H5739}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5739 H9003=ב=in/{H5739=עֵ֫דֶר=flock}/H9023=Ps3m=his Mal.1.14#05=L זָכָ֔ר za.Khar [is] a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Mal.1.14#06=L וְ/נֹדֵ֛ר ve./no.Der and/ [one who] makes a vow H9002/{H5087} HC/Vqrmsa H5087 H9002=ו=and/{H5087=נָדַר=to vow} Mal.1.14#07=L וְ/זֹבֵ֥חַ ve./zo.Ve.ach and/ [one who] sacrifices H9002/{H2076} HC/Vqrmsa H2076 H9002=ו=and/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Mal.1.14#08=L מָשְׁחָ֖ת ma.she.Chat a blemished [animal] {H7843} HVHsmsa H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Mal.1.14#09=L לַֽ/אדֹנָ֑י la./do.Nai to/ [the] Lord H9005/{H0136} HR/Npt H0136 H9005=ל=to/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.14#10=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mal.1.14#11=L מֶ֨לֶךְ Me.lekh [am] a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Mal.1.14#12=L גָּד֜וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Mal.1.14#13=L אָ֗נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mal.1.14#14=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.1.14#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.14#16=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.1.14#17=L וּ/שְׁמִ֖/י u./she.M/i and/ name/ my H9002/{H8034}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Mal.1.14#18=L נוֹרָ֥א no.Ra' [is] feared {H3372H} HVNrmsa H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Mal.1.14#19=L בַ/גּוֹיִֽם\׃ va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A}\H9016 HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.1 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֛ם) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִֽים׃) #_Translation and/ now [is] to/ you the/ commandment / this O/ priests #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0413/H9036=HR/Sp2mp H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9009/H3548=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.1#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Mal.2.1#02=L אֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem [is] to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Mal.2.1#03=L הַ/מִּצְוָ֥ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Mal.2.1#04=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Mal.2.1#05=L הַ/כֹּהֲנִֽים\׃ ha./ko.ha.Nim O/ priests H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.2 'im- (אִם־) lo' (לֹ֣א) tish.me.'U (תִשְׁמְע֡וּ) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹא֩) ta.Si.mu (תָשִׂ֨ימוּ) 'al- (עַל־) lev (לֵ֜ב) la.Tet (לָתֵ֧ת) ka.Vod (כָּב֣וֹד) #_Translation if not you will listen and/ if not you will put on heart to/ give honor #_Word+Grammar H0518A=HTc H3808=HTn H8085G=HVqi2mp H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H7760K=HVqi2mp H5921A=HR H3820A=HNcmsa H9005/H5414G=HR/Vqcc H3519=HNcmsa #_Significant variant #_Mal.2.2 lish.Mi (לִשְׁמִ֗י) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) ve.shi.lach.Ti (וְשִׁלַּחְתִּ֤י) va.Khem (בָכֶם֙) 'et- (אֶת־) ha.me.'e.Rah (הַמְּאֵרָ֔ה) ve.'a.ro.Ti (וְאָרוֹתִ֖י) 'et- (אֶת־) #_Translation to/ name/ my he says Yahweh of hosts and/ I will send on/ you the/ curse and/ I will curse #_Word+Grammar H9005/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs H9003/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H9009/H3994=HTd/Ncfsa H9001/H0779=Hc/Vqq1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Mal.2.2 bir.kho.tei.Khem (בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם) ve.Gam (וְגַם֙) 'a.ro.Ti.ha (אָרוֹתִ֔יהָ) ki (כִּ֥י) 'ein.Khem (אֵינְכֶ֖ם) sa.Mim (שָׂמִ֥ים) 'al- (עַל־) Lev (לֵֽב׃) #_Translation blessings/ your and/ also I have cursed/ it for not/ you [are] putting on heart #_Word+Grammar H1293/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H1571=HC/D H0779/H9034=HVqp1cs/Sp3fs H3588A=HTc H0369/H9046=HNcmsc/Sp2mp H7760K=HVqrmpa H5921A=HR H3820A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.2#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Mal.2.2#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Mal.2.2#03=L תִשְׁמְע֡וּ tish.me.'U you will listen {H8085G} HVqi2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Mal.2.2#04=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Mal.2.2#05=L לֹא֩ lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Mal.2.2#06=L תָשִׂ֨ימוּ ta.Si.mu you will put {H7760K} HVqi2mp H7760K_A {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Mal.2.2#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.2.2#08=L לֵ֜ב lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Mal.2.2#09=L לָ/תֵ֧ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Mal.2.2#10=L כָּב֣וֹד ka.Vod honor {H3519} HNcmsa H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Mal.2.2#11=L לִ/שְׁמִ֗/י li/sh.M/i to/ name/ my H9005/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Mal.2.2#12=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.2.2#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.2#14=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.2#15=L וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י ve./shi.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Mal.2.2#16=L בָ/כֶם֙ va./Khem on/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Mal.2.2#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.2.2#18=L הַ/מְּאֵרָ֔ה ha./me.'e.Rah the/ curse H9009/{H3994} HTd/Ncfsa H3994 H9009=ה=the/{H3994=מְאֵרָה=curse} Mal.2.2#19=L וְ/אָרוֹתִ֖י ve./'a.ro.Ti and/ I will curse H9001/{H0779} Hc/Vqq1cs H0779_A H9001=ו=&/{H0779=אָרַר=to curse} Mal.2.2#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.2.2#21=L בִּרְכֽוֹתֵי/כֶ֑ם bir.kho.tei./Khem blessings/ your {H1293}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing}/H9026=Pp2m=your Mal.2.2#22=L וְ/גַם֙ ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Mal.2.2#23=L אָרוֹתִ֔י/הָ 'a.ro.Ti./ha I have cursed/ it {H0779}/H9034 HVqp1cs/Sp3fs H0779_B {H0779=אָרַר=to curse}/H9034=Os3f=her Mal.2.2#24=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mal.2.2#25=L אֵינְ/כֶ֖ם 'ein./Khem not/ you {H0369}/H9046 HNcmsc/Sp2mp H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9046=Sp2m=you Mal.2.2#26=L שָׂמִ֥ים sa.Mim [are] putting {H7760K} HVqrmpa H7760K_B {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Mal.2.2#27=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.2.2#28=L לֵֽב\׃ Lev heart {H3820A}\H9016 HNcmsa H3820A_B {H3820A=לֵב=heart}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.3 hi.Ni (הִנְנִ֨י) go.'Er (גֹעֵ֤ר) la.Khem (לָכֶם֙) 'et- (אֶת־) ha.Ze.ra' (הַזֶּ֔רַע) ve.ze.Ri.ti (וְזֵרִ֤יתִי) fe.resh (פֶ֙רֶשׁ֙) 'al- (עַל־) pe.nei.Khem (פְּנֵיכֶ֔ם) Pe.resh (פֶּ֖רֶשׁ) #_Translation here/ I [am] about to rebuke of/ you the/ offspring and/ I will spread dung on faces/ your [the] dung of #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H1605=HVqrmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H9009/H2233H=HTd/Ncmsa H9001/H2219=Hc/Vpq1cs H6569=HNcmsa H5921A=HR H6440H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H6569=HNcmsc #_Significant variant #_Mal.2.3 cha.gei.Khem (חַגֵּיכֶ֑ם) ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֥א) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) 'e.Lav (אֵלָֽיו׃) #_Translation festivals/ your and/ someone will carry away / you with/ it #_Word+Grammar H2282/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H5375H=Hc/Vqq3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.3#01=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Mal.2.3#02=L גֹעֵ֤ר go.'Er [am] about to rebuke {H1605} HVqrmsa H1605 {H1605=גָּעַר=to rebuke} Mal.2.3#03=L לָ/כֶם֙ la./Khem of/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mal.2.3#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.2.3#05=L הַ/זֶּ֔רַע ha./Ze.ra' the/ offspring H9009/{H2233H} HTd/Ncmsa H2233H H9009=ה=the/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Mal.2.3#06=L וְ/זֵרִ֤יתִי ve./ze.Ri.ti and/ I will spread H9001/{H2219} Hc/Vpq1cs H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter} Mal.2.3#07=L פֶ֙רֶשׁ֙ fe.resh dung {H6569} HNcmsa H6569_A {H6569=פֶּ֫רֶשׁ=refuse} Mal.2.3#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.2.3#09=L פְּנֵי/כֶ֔ם pe.nei./Khem faces/ your {H6440H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9026=Pp2m=your Mal.2.3#10=L פֶּ֖רֶשׁ Pe.resh [the] dung of {H6569} HNcmsc H6569_B {H6569=פֶּ֫רֶשׁ=refuse} Mal.2.3#11=L חַגֵּי/כֶ֑ם cha.gei./Khem festivals/ your {H2282}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2282 {H2282=חַג=feast}/H9026=Pp2m=your Mal.2.3#12=L וְ/נָשָׂ֥א ve./na.Sa' and/ someone will carry away H9001/{H5375H} Hc/Vqq3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Mal.2.3#13=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Mal.2.3#14=L אֵלָֽי/ו\׃ 'e.La/v with/ it {H0413}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.4 vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֕ם) ki (כִּ֚י) shi.Lach.ti (שִׁלַּ֣חְתִּי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֔ם) 'et (אֵ֖ת) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֑את) lih.Yot (לִֽהְי֤וֹת) be.ri.Ti (בְּרִיתִי֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will know that I have sent to/ you the/ commandment / this to/ be covenant/ my with #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H7971G=HVpp1cs H0413/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H1961=HR/Vqcc H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854=HR #_Significant variant #_Mal.2.4 le.Vi (לֵוִ֔י) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation Levi he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3878=HNpm H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.4#01=L וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Mal.2.4#02=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mal.2.4#03=L שִׁלַּ֣חְתִּי shi.Lach.ti I have sent {H7971G} HVpp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Mal.2.4#04=L אֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Mal.2.4#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Mal.2.4#06=L הַ/מִּצְוָ֣ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Mal.2.4#07=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Mal.2.4#08=L לִֽ/הְי֤וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Mal.2.4#09=L בְּרִיתִ/י֙ be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Mal.2.4#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Mal.2.4#11=L לֵוִ֔י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Mal.2.4#12=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.2.4#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.4#14=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.5 be.ri.Ti (בְּרִיתִ֣י׀) ha.ye.Tah (הָיְתָ֣ה) 'i.To (אִתּ֗וֹ) ha.chai.Yim (הַֽחַיִּים֙) ve.Ha.sha.Lom (וְהַ֨שָּׁל֔וֹם) va.'e.te.nem- (וָאֶתְּנֵֽם־) lo (ל֥וֹ) mo.Ra' (מוֹרָ֖א) vai.yi.ra.'E.ni (וַיִּֽירָאֵ֑נִי) u.mi.pe.Nei (וּמִפְּנֵ֥י) #_Translation covenant/ my it was with/ him / life and/ / well-being and/ I gave/ them to/ him fear and/ he feared/ me and/ / because of #_Word+Grammar H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1961=HVqp3fs H0854/H9033=HR/Sp3ms H9009/H2416E=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H7965G=HC/Td/Ncmsa H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqw1cs/Sp3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H4172A=HNcmsa H9001/H3372H/H9030=Hc/Vqw3ms/Sp1bs H9002/H9006/H6440I=HC/R/Ncmpc #_Significant variant #_Mal.2.5 she.Mi (שְׁמִ֖י) ni.Chat (נִחַ֥ת) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation name/ my he was in awe he #_Word+Grammar H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2865=HVNp3ms H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.5#01=L בְּרִיתִ֣/י\׀ be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020\H9015 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my\H9015=׀=separate Mal.2.5#02=L הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mal.2.5#03=L אִתּ֗/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Mal.2.5#04=L הַֽ/חַיִּים֙ ha./chai.Yim / life H9009/{H2416E} HTd/Ncmpa H2416E H9009=ה=the/{H2416E=חַיִּים=life} Mal.2.5#05=L וְ/הַ֨/שָּׁל֔וֹם ve./Ha./sha.Lom and/ / well-being H9002/H9009/{H7965G} HC/Td/Ncmsa H7965G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Mal.2.5#06=L וָ/אֶתְּנֵֽ/ם\־ va./'e.te.ne/m- and/ I gave/ them H9001/{H5414G}/H9038\H9014 Hc/Vqw1cs/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them\H9014=־=link Mal.2.5#07=L ל֥/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Mal.2.5#08=L מוֹרָ֖א mo.Ra' fear {H4172A} HNcmsa H4172A {H4172A=מוֹרָא=fear} Mal.2.5#09=L וַ/יִּֽירָאֵ֑/נִי va/i.yi.ra.'E./ni and/ he feared/ me H9001/{H3372H}/H9030 Hc/Vqw3ms/Sp1bs H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere}/H9030=Os1c=me Mal.2.5#10=L וּ/מִ/פְּנֵ֥י u./mi./pe.Nei and/ / because of H9002/H9006/{H6440I} HC/R/Ncmpc H6440I H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Mal.2.5#11=L שְׁמִ֖/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Mal.2.5#12=L נִחַ֥ת ni.Chat he was in awe {H2865} HVNp3ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed} Mal.2.5#13=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.6 to.Rat (תּוֹרַ֤ת) 'e.Met (אֱמֶת֙) ha.ye.Tah (הָיְתָ֣ה) be.Fi.hu (בְּפִ֔יהוּ) ve.'av.Lah (וְעַוְלָ֖ה) lo'- (לֹא־) nim.Tza' (נִמְצָ֣א) vis.fa.Tav (בִשְׂפָתָ֑יו) be.sha.Lom (בְּשָׁל֤וֹם) u.ve.mi.shOr (וּבְמִישׁוֹר֙) #_Translation instruction of truth it was in/ mouth/ his and/ unrighteousness not it was found on/ lips/ his in/ peace and/ in/ uprightness #_Word+Grammar H8451=HNcfsc H0571H=HNcfsa H1961=HVqp3fs H9003/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H5766B=HC/Ncfsa H3808=HTn H4672=HVNp3ms H9003/H8193G/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9003/H7965G=HR/Ncmsa H9002/H9003/H4334=HC/R/Ncmsa #_Significant variant #_Mal.2.6 ha.Lakh (הָלַ֣ךְ) 'i.Ti (אִתִּ֔י) ve.ra.Bim (וְרַבִּ֖ים) he.Shiv (הֵשִׁ֥יב) me.'a.Von (מֵעָוֹֽן׃) #_Translation he walked with/ me and/ many [people] he turned away from/ iniquity #_Word+Grammar H1980I=HVqp3ms H0854/H9030=HR/Sp1bs H9002/H7227A=HC/Aampa H7725O=HVhp3ms H9006/H5771G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.6#01=L תּוֹרַ֤ת to.Rat instruction of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Mal.2.6#02=L אֱמֶת֙ 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Mal.2.6#03=L הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mal.2.6#04=L בְּ/פִ֔י/הוּ be./Fi./hu in/ mouth/ his H9003/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Mal.2.6#05=L וְ/עַוְלָ֖ה ve./'av.Lah and/ unrighteousness H9002/{H5766B} HC/Ncfsa H5766B H9002=ו=and/{H5766B=עַוְלָה=injustice} Mal.2.6#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mal.2.6#07=L נִמְצָ֣א nim.Tza' it was found {H4672} HVNp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Mal.2.6#08=L בִ/שְׂפָתָ֑י/ו vi/s.fa.Ta/v on/ lips/ his H9003/{H8193G}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H8193G H9003=ב=in/{H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9023=Ps3m=his Mal.2.6#09=L בְּ/שָׁל֤וֹם be./sha.Lom in/ peace H9003/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9003=ב=in/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Mal.2.6#10=L וּ/בְ/מִישׁוֹר֙ u./ve./mi.shOr and/ in/ uprightness H9002/H9003/{H4334} HC/R/Ncmsa H4334 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Mal.2.6#11=L הָלַ֣ךְ ha.Lakh he walked {H1980I} HVqp3ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Mal.2.6#12=L אִתִּ֔/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HR/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Mal.2.6#13=L וְ/רַבִּ֖ים ve./ra.Bim and/ many [people] H9002/{H7227A} HC/Aampa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Mal.2.6#14=L הֵשִׁ֥יב he.Shiv he turned away {H7725O} HVhp3ms H7725O {H7725O=שׁוּב=: repent»to return:9_repent} Mal.2.6#15=L מֵ/עָוֹֽן\׃ me./'a.Von from/ iniquity H9006/{H5771G}\H9016 HR/Ncmsa H5771G H9006=מ=from/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.7 ki- (כִּֽי־) sif.Tei (שִׂפְתֵ֤י) kho.Hen (כֹהֵן֙) yish.me.ru- (יִשְׁמְרוּ־) Da.'at (דַ֔עַת) ve.to.Rah (וְתוֹרָ֖ה) ye.vak.Shu (יְבַקְשׁ֣וּ) mi.Pi.hu (מִפִּ֑יהוּ) ki (כִּ֛י) mal.'Akh (מַלְאַ֥ךְ) #_Translation for [the] lips of a priest they will preserve knowledge and/ instruction people will seek from/ mouth/ his for [is] [the] messenger of #_Word+Grammar H3588A=HTc H8193G=HNcfdc H3548=HNcmsa H8104H=HVqi3mp H1847=HNcfsa H9002/H8451=HC/Ncfsa H1245=HVpi3mp H9006/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3588A=HTc H4397G=HNcmsc #_Significant variant #_Mal.2.7 Yah.weh- (יְהוָֽה־) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation Yahweh of hosts he #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.7#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.2.7#02=L שִׂפְתֵ֤י sif.Tei [the] lips of {H8193G} HNcfdc H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth} Mal.2.7#03=L כֹהֵן֙ kho.Hen a priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Mal.2.7#04=L יִשְׁמְרוּ\־ yish.me.ru- they will preserve {H8104H}\H9014 HVqi3mp H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}\H9014=־=link Mal.2.7#05=L דַ֔עַת Da.'at knowledge {H1847} HNcfsa H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Mal.2.7#06=L וְ/תוֹרָ֖ה ve./to.Rah and/ instruction H9002/{H8451} HC/Ncfsa H8451 H9002=ו=and/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Mal.2.7#07=L יְבַקְשׁ֣וּ ye.vak.Shu people will seek {H1245} HVpi3mp H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Mal.2.7#08=L מִ/פִּ֑י/הוּ mi./Pi./hu from/ mouth/ his H9006/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Mal.2.7#09=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Mal.2.7#10=L מַלְאַ֥ךְ mal.'Akh [is] [the] messenger of {H4397G} HNcmsc H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Mal.2.7#11=L יְהוָֽה\־ Yah.weh- Yahweh {H3068G}\H9014 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Mal.2.7#12=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.7#13=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.8 ve.'a.Tem (וְאַתֶּם֙) sar.Tem (סַרְתֶּ֣ם) min- (מִן־) ha.De.rekh (הַדֶּ֔רֶךְ) hikh.shal.Tem (הִכְשַׁלְתֶּ֥ם) ra.Bim (רַבִּ֖ים) ba.to.Rah (בַּתּוֹרָ֑ה) shi.cha.Tem (שִֽׁחַתֶּם֙) be.Rit (בְּרִ֣ית) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֔י) #_Translation and/ you you have turned aside from the/ way you have caused to stumble many [people] by the/ instruction you have corrupted [the] covenant of / Levi #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H5493I=HVqp2mp H4480A=HR H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H3782=HVhp2mp H7227A=HAampa H9003/H8451=HRd/Ncfsa H7843=HVpp2mp H1285=HNcfsc H9009/H3878=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Mal.2.8 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.8#01=L וְ/אַתֶּם֙ ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.2.8#02=L סַרְתֶּ֣ם sar.Tem you have turned aside {H5493I} HVqp2mp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Mal.2.8#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Mal.2.8#04=L הַ/דֶּ֔רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Mal.2.8#05=L הִכְשַׁלְתֶּ֥ם hikh.shal.Tem you have caused to stumble {H3782} HVhp2mp H3782 {H3782=כָּשַׁל=to stumble} Mal.2.8#06=L רַבִּ֖ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Mal.2.8#07=L בַּ/תּוֹרָ֑ה ba./to.Rah by the/ instruction H9003/{H8451} HRd/Ncfsa H8451 H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Mal.2.8#08=L שִֽׁחַתֶּם֙ shi.cha.Tem you have corrupted {H7843} HVpp2mp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Mal.2.8#09=L בְּרִ֣ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Mal.2.8#10=L הַ/לֵּוִ֔י ha./le.Vi / Levi H9009/{H3878} HTd/Ngmsa H3878 H9009=ה=the/{H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Mal.2.8#11=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.2.8#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.8#13=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.9 ve.gam- (וְגַם־) 'a.Ni (אֲנִ֞י) na.Ta.ti (נָתַ֧תִּי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) niv.Zim (נִבְזִ֥ים) u.she.fa.Lim (וּשְׁפָלִ֖ים) le.khol (לְכָל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) ke.Fi (כְּפִ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation and/ also I I have made / you despised and/ lowly to/ all the/ people according to/ [the] mouth of that #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H5414I=HVqp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0959=HVNrmpa H9002/H8217=HC/Aampa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9004/H6310K=HR/Ncmsc H0834A=HTr #_Significant variant #_Mal.2.9 'ei.ne.Khem (אֵֽינְכֶם֙) sho.me.Rim (שֹׁמְרִ֣ים) 'et- (אֶת־) de.ra.Khai (דְּרָכַ֔י) ve.no.se.'Im (וְנֹשְׂאִ֥ים) pa.Nim (פָּנִ֖ים) ba.to.Rah (בַּתּוֹרָֽה׃ פ) #_Translation not/ you [are] keeping ways/ my and/ [you are] lifting up faces in / instruction #_Word+Grammar H0369/H9046=HNcmsc/Sp2mp H8104G=HVqrmpa H0853=HTo H1870G/H9020=HNcbpc/Sp1bs H9002/H5375Q=HC/Vqrmpa H6440N=HNcmpa H9003/H8451\ =HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.9#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Mal.2.9#02=L אֲנִ֞י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mal.2.9#03=L נָתַ֧תִּי na.Ta.ti I have made {H5414I} HVqp1cs H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Mal.2.9#04=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Mal.2.9#05=L נִבְזִ֥ים niv.Zim despised {H0959} HVNrmpa H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Mal.2.9#06=L וּ/שְׁפָלִ֖ים u./she.fa.Lim and/ lowly H9002/{H8217} HC/Aampa H8217 H9002=ו=and/{H8217=שָׁפָל=low} Mal.2.9#07=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mal.2.9#08=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Mal.2.9#09=L כְּ/פִ֗י ke./Fi according to/ [the] mouth of H9004/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9004=כ=like/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Mal.2.9#10=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mal.2.9#11=L אֵֽינְ/כֶם֙ 'ei.ne./Khem not/ you {H0369}/H9046 HNcmsc/Sp2mp H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9046=Sp2m=you Mal.2.9#12=L שֹׁמְרִ֣ים sho.me.Rim [are] keeping {H8104G} HVqrmpa H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Mal.2.9#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.2.9#14=L דְּרָכַ֔/י de.ra.Kha/i ways/ my {H1870G}/H9020 HNcbpc/Sp1bs H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9020=Ps1c=my Mal.2.9#15=L וְ/נֹשְׂאִ֥ים ve./no.se.'Im and/ [you are] lifting up H9002/{H5375Q} HC/Vqrmpa H5375Q H9002=ו=and/{H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Mal.2.9#16=L פָּנִ֖ים pa.Nim faces {H6440N} HNcmpa H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Mal.2.9#17=L בַּ/תּוֹרָֽה\׃\ \פ ba./to.Rah in / instruction H9003/{H8451}\H9016\ \H9017 HRd/Ncfsa H8451 H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mal.2.10 ha.Lo' (הֲל֨וֹא) 'av (אָ֤ב) 'e.Chad (אֶחָד֙) le.khu.La.nu (לְכֻלָּ֔נוּ) ha.Lo' (הֲל֛וֹא) 'el (אֵ֥ל) 'e.Chad (אֶֽחָ֖ד) be.ra.'A.nu (בְּרָאָ֑נוּ) ma.Du.a' (מַדּ֗וּעַ) niv.Gad (נִבְגַּד֙) #_Translation ¿/ not [does] a father one [belong] to/ all of/ us ¿/ not God one did he create/ us why? do we deal treacherously #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H0001G=HNcmsa H0259=HAcfsa H9005/H3605/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9008/H3808=HTi/Tn H0410G=HNcmsa H0259=HAcfsa H1254A/H9035=HVqp3ms/Sp1bp H4069=HTi H0898=HVqi1cp #_Significant variant #_Mal.2.10 'ish (אִ֣ישׁ) be.'a.Chiv (בְּאָחִ֔יו) le.cha.Lel (לְחַלֵּ֖ל) be.Rit (בְּרִ֥ית) 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵֽינוּ׃) #_Translation each with/ brother/ his to/ profane [the] covenant of ancestors/ our #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9003/H0251I/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H2490H=HR/Vpcc H1285=HNcfsc H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.10#01=L הֲ/ל֨וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Mal.2.10#02=L אָ֤ב 'av [does] a father {H0001G} HNcmsa H0001G_A {H0001G=אָב=father} Mal.2.10#03=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Mal.2.10#04=L לְ/כֻלָּ֔/נוּ le./khu.La./nu [belong] to/ all of/ us H9005/{H3605}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our Mal.2.10#05=L הֲ/ל֛וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_B H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Mal.2.10#06=L אֵ֥ל 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.10#07=L אֶֽחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Mal.2.10#08=L בְּרָאָ֑/נוּ be.ra.'A./nu did he create/ us {H1254A}/H9035 HVqp3ms/Sp1bp H1254A {H1254A=בָּרָא=to create}/H9035=Op1c=us Mal.2.10#09=L מַדּ֗וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Mal.2.10#10=L נִבְגַּד֙ niv.Gad do we deal treacherously {H0898} HVqi1cp H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Mal.2.10#11=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Mal.2.10#12=L בְּ/אָחִ֔י/ו be./'a.Chi/v with/ brother/ his H9003/{H0251I}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9003=ב=in/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Mal.2.10#13=L לְ/חַלֵּ֖ל le./cha.Lel to/ profane H9005/{H2490H} HR/Vpcc H2490H H9005=ל=to/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Mal.2.10#14=L בְּרִ֥ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Mal.2.10#15=L אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025\H9016 HNcfpc/Sp1bp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.11 ba.ge.Dah (בָּגְדָ֣ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.to.'e.Vah (וְתוֹעֵבָ֛ה) ne.'es.Tah (נֶעֶשְׂתָ֥ה) ve.Yis.ra.'El (בְיִשְׂרָאֵ֖ל) u.vi.ru.sha.Lim (וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם) ki (כִּ֣י׀) chi.Lel (חִלֵּ֣ל) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) Ko.desh (קֹ֤דֶשׁ) #_Translation it has acted treacherously Judah and/ an abomination it has been done in/ Israel and/ in/ Jerusalem for it has profaned Judah [the] sanctuary of #_Word+Grammar H0898=HVqp3fs H3063G=HNpl H9002/H8441=HC/Ncfsa H6213H=HVNp3fs H9003/H3478=HR/Npl H9002/H9003/H3389=HC/R/Npl H3588A=HTc H2490H=HVpp3ms H3063G=HNpl H6944G=HNcmsc #_Significant variant #_Mal.2.11 Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Hev (אָהֵ֔ב) u.va.'Al (וּבָעַ֖ל) bat- (בַּת־) 'el (אֵ֥ל) ne.Khar (נֵכָֽר׃) #_Translation Yahweh which he loves and/ it has married a daughter of a god of foreignness #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0834A=HTr H0157G=HVqp3ms H9002/H1166I=HC/Vqp3ms H1323G=HNcfsc H0410K=HNcmsc H5236=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.11#01=L בָּגְדָ֣ה ba.ge.Dah it has acted treacherously {H0898} HVqp3fs H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Mal.2.11#02=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Mal.2.11#03=L וְ/תוֹעֵבָ֛ה ve./to.'e.Vah and/ an abomination H9002/{H8441} HC/Ncfsa H8441 H9002=ו=and/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Mal.2.11#04=L נֶעֶשְׂתָ֥ה ne.'es.Tah it has been done {H6213H} HVNp3fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Mal.2.11#05=L בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mal.2.11#06=L וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם u./vi./ru.sha.Lim and/ in/ Jerusalem H9002/H9003/{H3389} HC/R/Npl H3389 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mal.2.11#07=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Mal.2.11#08=L חִלֵּ֣ל chi.Lel it has profaned {H2490H} HVpp3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Mal.2.11#09=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Mal.2.11#10=L קֹ֤דֶשׁ Ko.desh [the] sanctuary of {H6944G} HNcmsc H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Mal.2.11#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.11#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mal.2.11#13=L אָהֵ֔ב 'a.Hev he loves {H0157G} HVqp3ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Mal.2.11#14=L וּ/בָעַ֖ל u./va.'Al and/ it has married H9002/{H1166I} HC/Vqp3ms H1166I H9002=ו=and/{H1166I=בָּעַל=to marry} Mal.2.11#15=L בַּת\־ bat- a daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Mal.2.11#16=L אֵ֥ל 'el a god of {H0410K} HNcmsc H0410K {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Mal.2.11#17=L נֵכָֽר\׃ ne.Khar foreignness {H5236}\H9016 HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.12 yakh.Ret (יַכְרֵ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֜ה) la.'Ish (לָאִ֨ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ya.'a.Se.nah (יַעֲשֶׂ֙נָּה֙) 'er (עֵ֣ר) ve.'o.Neh (וְעֹנֶ֔ה) me.'o.ho.Lei (מֵאָהֳלֵ֖י) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֑ב) u.ma.Gish (וּמַגִּ֣ישׁ) #_Translation may he cut off Yahweh the/ person who he does/ it a protector and/ [one who] answers from/ [the] tents of Jacob and/ [one who] brings near #_Word+Grammar H3772I=HVhj3ms H3068G=HNpt H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H6213A/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H5782=HVqrmsa H9002/H6030B=HC/Vqrmsa H9006/H0168G=HR/Ncmpc H3290=HNpm H9002/H5066H=HC/Vhrmsa #_Significant variant #_Mal.2.12 min.Chah (מִנְחָ֔ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ פ) #_Translation an offering to/ Yahweh of hosts #_Word+Grammar H4503G=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.12#01=L יַכְרֵ֨ת yakh.Ret may he cut off {H3772I} HVhj3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Mal.2.12#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.12#03=L לָ/אִ֨ישׁ la./'Ish the/ person H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Mal.2.12#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mal.2.12#05=L יַעֲשֶׂ֙/נָּה֙ ya.'a.Se./nah he does/ it {H6213A}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9034=Os3f=her Mal.2.12#06=L עֵ֣ר 'er a protector {H5782} HVqrmsa H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Mal.2.12#07=L וְ/עֹנֶ֔ה ve./'o.Neh and/ [one who] answers H9002/{H6030B} HC/Vqrmsa H6030B H9002=ו=and/{H6030B=עָנָה=to answer} Mal.2.12#08=L מֵ/אָהֳלֵ֖י me./'o.ho.Lei from/ [the] tents of H9006/{H0168G} HR/Ncmpc H0168G H9006=מ=from/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Mal.2.12#09=L יַֽעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mal.2.12#10=L וּ/מַגִּ֣ישׁ u./ma.Gish and/ [one who] brings near H9002/{H5066H} HC/Vhrmsa H5066H H9002=ו=and/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Mal.2.12#11=L מִנְחָ֔ה min.Chah an offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Mal.2.12#12=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.12#13=L צְבָאֽוֹת\׃\ \פ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9017 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mal.2.13 ve.zoT (וְזֹאת֙) she.Nit (שֵׁנִ֣ית) ta.'a.Su (תַּֽעֲשׂ֔וּ) ka.Sot (כַּסּ֤וֹת) dim.'Ah (דִּמְעָה֙) 'et- (אֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.Khi (בְּכִ֖י) va.'a.na.Kah (וַֽאֲנָקָ֑ה) #_Translation and/ this second [thing] you do to cover tear[s] [the] altar of Yahweh weeping and/ groaning #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H8145=HAofsa H6213A=HVqi2mp H3680=HVpcc H1832=HNcfsa H0853=HTo H4196=HNcmsc H3068G=HNpt H1065=HNcmsa H9002/H0603=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Mal.2.13 me.'Ein (מֵאֵ֣ין) od (ע֗וֹד) pe.nOt (פְּנוֹת֙) 'el- (אֶל־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֔ה) ve.la.Ka.chat (וְלָקַ֥חַת) ra.Tzon (רָצ֖וֹן) mi.yed.Khem (מִיֶּדְכֶֽם׃) #_Translation from/ not still turning to the/ offering and/ to/ take pleasure from/ hand/ your #_Word+Grammar H9006/H0369=HR/Ncmsc H5750=HAcmsa H6437G=HVqcc H0413=HR H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H3947H=HC/R/Vqcc H7522=HNcmsa H9006/H3027H/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.13#01=L וְ/זֹאת֙ ve./zoT and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Mal.2.13#02=L שֵׁנִ֣ית she.Nit second [thing] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Mal.2.13#03=L תַּֽעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su you do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Mal.2.13#04=L כַּסּ֤וֹת ka.Sot to cover {H3680} HVpcc H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Mal.2.13#05=L דִּמְעָה֙ dim.'Ah tear[s] {H1832} HNcfsa H1832 {H1832=דִּמְעָה=tears} Mal.2.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.2.13#07=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Mal.2.13#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.13#09=L בְּכִ֖י be.Khi weeping {H1065} HNcmsa H1065 {H1065=בְּכִי=weeping} Mal.2.13#10=L וַֽ/אֲנָקָ֑ה va./'a.na.Kah and/ groaning H9002/{H0603} HC/Ncfsa H0603 H9002=ו=and/{H0603=אֲנָקָה=groaning} Mal.2.13#11=L מֵ/אֵ֣ין me./'Ein from/ not H9006/{H0369} HR/Ncmsc H0369 H9006=מ=from/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Mal.2.13#12=L ע֗וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Mal.2.13#13=L פְּנוֹת֙ pe.nOt turning {H6437G} HVqcc H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Mal.2.13#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mal.2.13#15=L הַ/מִּנְחָ֔ה ha./min.Chah the/ offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Mal.2.13#16=L וְ/לָ/קַ֥חַת ve./la./Ka.chat and/ to/ take H9002/H9005/{H3947H} HC/R/Vqcc H3947H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Mal.2.13#17=L רָצ֖וֹן ra.Tzon pleasure {H7522} HNcmsa H7522 {H7522=רָצוֹן=acceptance} Mal.2.13#18=L מִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ mi./yed./Khem from/ hand/ your H9006/{H3027H}/H9026\H9016 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.14 va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֖ם) 'al- (עַל־) Mah (מָ֑ה) 'al (עַ֡ל) ki- (כִּי־) Yah.weh (יְהוָה֩) he.'Id (הֵעִ֨יד) bei.ne.Kha (בֵּינְךָ֜) u.Vein (וּבֵ֣ין׀) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) #_Translation and/ you say concerning what? on for Yahweh he has testified between/ you and/ between [the] wife of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H5921A=HR H4100=HPi H5921A=HR H3588A=HTc H3068G=HNpt H5749B=HVhp3ms H0996G/H9031=HAcmsc/Sp2ms H9002/H0996G=HC/Acmsc H0802H=HNcfsc #_Significant variant #_Mal.2.14 ne.'u.Rei.kha (נְעוּרֶ֗יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tah (אַתָּה֙) ba.Gad.tah (בָּגַ֣דְתָּה) Bah (בָּ֔הּ) ve.Hi' (וְהִ֥יא) cha.ver.te.Kha (חֲבֶרְתְּךָ֖) ve.'E.shet (וְאֵ֥שֶׁת) be.ri.Te.kha (בְּרִיתֶֽךָ׃) #_Translation youth/ your whom you you have dealt treacherously with/ her and/ she [was] companion/ your and/ [the] wife of covenant/ your #_Word+Grammar H5271A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0898=HVqp2ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H9002/H1931=HC/Pp3fs H2278/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H0802H=HC/Ncfsc H1285/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.14#01=L וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mal.2.14#02=L עַל\־ 'al- concerning {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.2.14#03=L מָ֑ה Mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Mal.2.14#04=L עַ֡ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Mal.2.14#05=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.2.14#06=L יְהוָה֩ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.14#07=L הֵעִ֨יד he.'Id he has testified {H5749B} HVhp3ms H5749B {H5749B=עוּד=to testify} Mal.2.14#08=L בֵּינְ/ךָ֜ bei.ne./Kha between/ you {H0996G}/H9031 HAcmsc/Sp2ms H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Mal.2.14#09=L וּ/בֵ֣ין\׀ u./Vein and/ between H9002/{H0996G}\H9015 HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9015=׀=separate Mal.2.14#10=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Mal.2.14#11=L נְעוּרֶ֗י/ךָ ne.'u.Rei./kha youth/ your {H5271A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9021=Ps2m=your Mal.2.14#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mal.2.14#13=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Mal.2.14#14=L בָּגַ֣דְתָּה ba.Gad.tah you have dealt treacherously {H0898} HVqp2ms H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously} Mal.2.14#15=L בָּ֔/הּ Ba/h with/ her H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Mal.2.14#16=L וְ/הִ֥יא ve./Hi' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Mal.2.14#17=L חֲבֶרְתְּ/ךָ֖ cha.ver.te./Kha [was] companion/ your {H2278}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2278 {H2278=חֲבֶ֫רֶת=consort}/H9021=Ps2m=your Mal.2.14#18=L וְ/אֵ֥שֶׁת ve./'E.shet and/ [the] wife of H9002/{H0802H} HC/Ncfsc H0802H_B H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Mal.2.14#19=L בְּרִיתֶֽ/ךָ\׃ be.ri.Te./kha covenant/ your {H1285}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.15 ve.lo'- (וְלֹא־) 'e.Chad (אֶחָ֣ד) 'a.Sah (עָשָׂ֗ה) u.she.'Ar (וּשְׁאָ֥ר) Ru.ach (ר֙וּחַ֙) lo (ל֔וֹ) u.Mah (וּמָה֙) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֔ד) me.va.Kesh (מְבַקֵּ֖שׁ) Ze.ra' (זֶ֣רַע) #_Translation and/ not one he made and/ a remnant of spirit to/ him and/ what? [was] the/ one seeking offspring of #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0259=HAcfsa H6213H=HVqp3ms H9002/H7605=HC/Ncmsc H7307G=HNcfsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H4100=HC/Pi H9009/H0259=HTd/Acfsa H1245=HVprmsa H2233H=HNcmsc #_Significant variant #_Mal.2.15 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) ve.nish.mar.Tem (וְנִשְׁמַרְתֶּם֙) be.Ru.cha.Khem (בְּר֣וּחֲכֶ֔ם) u.ve.'E.shet (וּבְאֵ֥שֶׁת) ne.'u.Rei.kha (נְעוּרֶ֖יךָ) 'al- (אַל־) yiv.God (יִבְגֹּֽד׃) #_Translation God and/ you will take heed in/ spirit/ your and/ with/ [the] wife of youth/ your may not anyone deal treacherously #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa H9001/H8104H=Hc/VNq2mp H9003/H7307G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H9002/H9003/H0802H=HC/R/Ncfsc H5271A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0408=HTn H0898=HVqj3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.15#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mal.2.15#02=L אֶחָ֣ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Mal.2.15#03=L עָשָׂ֗ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Mal.2.15#04=L וּ/שְׁאָ֥ר u./she.'Ar and/ a remnant of H9002/{H7605} HC/Ncmsc H7605 H9002=ו=and/{H7605=שְׁאָר=remnant} Mal.2.15#05=L ר֙וּחַ֙ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G_A {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Mal.2.15#06=L ל֔/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Mal.2.15#07=L וּ/מָה֙ u./Mah and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100 H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Mal.2.15#08=L הָֽ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad [was] the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Mal.2.15#09=L מְבַקֵּ֖שׁ me.va.Kesh seeking {H1245} HVprmsa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Mal.2.15#10=L זֶ֣רַע Ze.ra' offspring of {H2233H} HNcmsc H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Mal.2.15#11=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.15#12=L וְ/נִשְׁמַרְתֶּם֙ ve./nish.mar.Tem and/ you will take heed H9001/{H8104H} Hc/VNq2mp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Mal.2.15#13=L בְּ/ר֣וּחֲ/כֶ֔ם be./Ru.cha./Khem in/ spirit/ your H9003/{H7307G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H7307G_B H9003=ב=in/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9026=Pp2m=your Mal.2.15#14=L וּ/בְ/אֵ֥שֶׁת u./ve./'E.shet and/ with/ [the] wife of H9002/H9003/{H0802H} HC/R/Ncfsc H0802H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Mal.2.15#15=L נְעוּרֶ֖י/ךָ ne.'u.Rei./kha youth/ your {H5271A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5271A {H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9021=Ps2m=your Mal.2.15#16=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Mal.2.15#17=L יִבְגֹּֽד\׃ yiv.God anyone deal treacherously {H0898}\H9016 HVqj3ms H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously}\H9016=׃=verseEnd # Mal.2.16 ki- (כִּֽי־) sa.Ne' (שָׂנֵ֣א) sha.Lach (שַׁלַּ֗ח) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.khi.Sah (וְכִסָּ֤ה) cha.Mas (חָמָס֙) 'al- (עַל־) #_Translation for he hates sending away he says Yahweh [the] God of Israel and/ he will cover violence over #_Word+Grammar H3588A=HTc H8130=HVqp3ms H7971I=HVpcc H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H3680=Hc/Vpq3ms H2555=HNcmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Mal.2.16 le.vu.Sho (לְבוּשׁ֔וֹ) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) ve.nish.mar.Tem (וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם) be.ru.cha.Khem (בְּרוּחֲכֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tiv.Go.du (תִבְגֹּֽדוּ׃ ס) #_Translation clothing/ his he says Yahweh of hosts and/ you will take heed in/ spirit/ your and/ not you must act treacherously #_Word+Grammar H3830/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9001/H8104H=Hc/VNq2mp H9003/H7307G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H0898\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.16#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.2.16#02=L שָׂנֵ֣א sa.Ne' he hates {H8130} HVqp3ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Mal.2.16#03=L שַׁלַּ֗ח sha.Lach sending away {H7971I} HVpcc H7971I {H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce} Mal.2.16#04=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Mal.2.16#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.16#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.16#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mal.2.16#08=L וְ/כִסָּ֤ה ve./khi.Sah and/ he will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Mal.2.16#09=L חָמָס֙ cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Mal.2.16#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.2.16#11=L לְבוּשׁ֔/וֹ le.vu.Sh/o clothing/ his {H3830}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3830 {H3830=לְבוּשׁ=clothing}/H9023=Ps3m=his Mal.2.16#12=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Mal.2.16#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.16#14=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.16#15=L וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם ve./nish.mar.Tem and/ you will take heed H9001/{H8104H} Hc/VNq2mp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Mal.2.16#16=L בְּ/רוּחֲ/כֶ֖ם be./ru.cha./Khem in/ spirit/ your H9003/{H7307G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H7307G H9003=ב=in/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9026=Pp2m=your Mal.2.16#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mal.2.16#18=L תִבְגֹּֽדוּ\׃\ \ס tiv.Go.du you must act treacherously {H0898}\H9016\ \H9018 HVqi2mp H0898 {H0898=בָּגַד=to act treacherously}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mal.2.17 ho.ga'.Tem (הוֹגַעְתֶּ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) be.div.rei.Khem (בְּדִבְרֵיכֶ֔ם) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֖ם) ba.Mah (בַּמָּ֣ה) ho.Ga.'e.nu (הוֹגָ֑עְנוּ) be.'e.ma.re.Khem (בֶּאֱמָרְכֶ֗ם) kol- (כָּל־) 'O.seh (עֹ֨שֵׂה) ra' (רָ֜ע) #_Translation you have wearied Yahweh with/ words/ your and/ you say / how? did we weary [him] by/ saying/ you every [one who] does evil #_Word+Grammar H3021=HVhp2mp H3068G=HNpt H9003/H1697G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H9003/H4100=HR/Pi H3021=HVhp1cp H9003/H0559/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H3605=HNcmsc H6213A=HVqrmsc H7451H=HAamsa #_Significant variant #_Mal.2.17 Tov (ט֣וֹב׀) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) u.va.Hem (וּבָהֶם֙) hu' (ה֣וּא) cha.Fetz (חָפֵ֔ץ) 'o (א֥וֹ) 'ai.Yeh (אַיֵּ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation [is] good in/ [the] eyes of Yahweh and/ in/ them he he delights or where? [is] [the] God of / justice #_Word+Grammar H2896A=HAamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H9002/H9003/H9038=HC/R/Sp3mp H1931=HPp3ms H2654A=HVqp3ms H0176A=HC H0346=HTi H0430G=HNcmpc H9009/H4941H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.2.17#01=L הוֹגַעְתֶּ֤ם ho.ga'.Tem you have wearied {H3021} HVhp2mp H3021_A {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Mal.2.17#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.17#03=L בְּ/דִבְרֵי/כֶ֔ם be./div.rei./Khem with/ words/ your H9003/{H1697G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1697G H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9026=Pp2m=your Mal.2.17#04=L וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mal.2.17#05=L בַּ/מָּ֣ה ba./Mah / how? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Mal.2.17#06=L הוֹגָ֑עְנוּ ho.Ga.'e.nu did we weary [him] {H3021} HVhp1cp H3021_B {H3021=יָגֵעַ=be weary|toil} Mal.2.17#07=L בֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם be./'e.ma.re./Khem by/ saying/ you H9003/{H0559}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H0559_B H9003=ב=in/{H0559=אָמַר=to say}/H9046=Sp2m=you Mal.2.17#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mal.2.17#09=L עֹ֨שֵׂה 'O.seh [one who] does {H6213A} HVqrmsc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Mal.2.17#10=L רָ֜ע ra' evil {H7451H} HAamsa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Mal.2.17#11=L ט֣וֹב\׀ Tov [is] good {H2896A}\H9015 HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant}\H9015=׀=separate Mal.2.17#12=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Mal.2.17#13=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.17#14=L וּ/בָ/הֶם֙ u./va./Hem and/ in/ them H9002/H9003/{H9038} HC/R/Sp3mp H9038 H1992 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Mal.2.17#15=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Mal.2.17#16=L חָפֵ֔ץ cha.Fetz he delights {H2654A} HVqp3ms H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Mal.2.17#17=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Mal.2.17#18=L אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Mal.2.17#19=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [is] [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.2.17#20=L הַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ha./mish.Pat / justice H9009/{H4941H}\H9016 HTd/Ncmsa H4941H H9009=ה=the/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.1 hi.Ni (הִנְנִ֤י) sho.le.aCh (שֹׁלֵחַ֙) mal.'a.Khi (מַלְאָכִ֔י) u.fi.nah- (וּפִנָּה־) De.rekh (דֶ֖רֶךְ) le.fa.Nai (לְפָנָ֑י) u.fit.'Om (וּפִתְאֹם֩) ya.Vo' (יָב֨וֹא) 'el- (אֶל־) hei.kha.Lo (הֵיכָל֜וֹ) #_Translation here/ I [am] about to send messenger/ my and/ he will make clear a way / before/ me and/ suddenly he will come to temple/ his #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G=HVqrmsa H4397G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H6437G=Hc/Vpq3ms H1870K=HNcbsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H6597=HC/D H0935G=HVqi3ms H0413=HR H1964G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Mal.3.1 ha.'a.Don (הָאָד֣וֹן׀) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) me.vak.Shim (מְבַקְשִׁ֗ים) u.mal.'Akh (וּמַלְאַ֨ךְ) ha.be.Rit (הַבְּרִ֜ית) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tem (אַתֶּ֤ם) cha.fe.Tzim (חֲפֵצִים֙) hi.neh- (הִנֵּה־) #_Translation the/ lord whom you [are] seeking and/ [the] messenger of the/ covenant whom you [are] delighting there! #_Word+Grammar H9009/H0113=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H1245=HVprmpa H9002/H4397G=HC/Ncmsc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H2655=HAampa H2009=HTj #_Significant variant #_Mal.3.1 Va' (בָ֔א) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation [he is] about to come he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H0935G=HVqrmsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.1#01=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Mal.3.1#02=L שֹׁלֵחַ֙ sho.le.aCh [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Mal.3.1#03=L מַלְאָכִ֔/י mal.'a.Kh/i messenger/ my {H4397G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4397G_A {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger}/H9020=Ps1c=my Mal.3.1#04=L וּ/פִנָּה\־ u./fi.nah- and/ he will make clear H9001/{H6437G}\H9014 Hc/Vpq3ms H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn}\H9014=־=link Mal.3.1#05=L דֶ֖רֶךְ De.rekh a way {H1870K} HNcbsa H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Mal.3.1#06=L לְ/פָנָ֑/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Mal.3.1#07=L וּ/פִתְאֹם֩ u./fit.'Om and/ suddenly H9002/{H6597} HC/D H6597 H9002=ו=and/{H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Mal.3.1#08=L יָב֨וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mal.3.1#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mal.3.1#10=L הֵיכָל֜/וֹ hei.kha.L/o temple/ his {H1964G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1964G {H1964G=הֵיכָל=: temple»temple:1_temple}/H9023=Ps3m=his Mal.3.1#11=L הָ/אָד֣וֹן\׀ ha./'a.Don the/ lord H9009/{H0113}\H9015 HTd/Ncmsa H0113 H9009=ה=the/{H0113=אָדוֹן=lord}\H9015=׀=separate Mal.3.1#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Mal.3.1#13=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.3.1#14=L מְבַקְשִׁ֗ים me.vak.Shim [are] seeking {H1245} HVprmpa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Mal.3.1#15=L וּ/מַלְאַ֨ךְ u./mal.'Akh and/ [the] messenger of H9002/{H4397G} HC/Ncmsc H4397G_B H9002=ו=and/{H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Mal.3.1#16=L הַ/בְּרִ֜ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Mal.3.1#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Mal.3.1#18=L אַתֶּ֤ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.3.1#19=L חֲפֵצִים֙ cha.fe.Tzim [are] delighting {H2655} HAampa H2655 {H2655=חָפֵץ=delighting} Mal.3.1#20=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Mal.3.1#21=L בָ֔א Va' [he is] about to come {H0935G} HVqrmsa H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mal.3.1#22=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.3.1#23=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.1#24=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.2 u.Mi (וּמִ֤י) me.khal.Kel (מְכַלְכֵּל֙) 'et- (אֶת־) Yom (י֣וֹם) bo.'O (בּוֹא֔וֹ) u.Mi (וּמִ֥י) ha.'o.Med (הָעֹמֵ֖ד) be.he.ra.'o.To (בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ) ki- (כִּֽי־) hu' (הוּא֙) #_Translation and/ who? [will] endure [the] day of coming/ he and/ who? [is] the/ [one who will] stand when/ appears/ he for he #_Word+Grammar H9002/H4310=HC/Pi H3557=HVprmsa H0853=HTo H3117G=HNcmsc H0935G/H9043=HVqcc/Sp3ms H9002/H4310=HC/Pi H9009/H5975G=HTd/Vqrmsa H9003/H7200G/H9043=HR/VNcc/Sp3ms H3588A=HTc H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Mal.3.2 ke.'Esh (כְּאֵ֣שׁ) me.tza.Ref (מְצָרֵ֔ף) u.khe.vo.Rit (וּכְבֹרִ֖ית) me.kha.be.Sim (מְכַבְּסִֽים׃) #_Translation [is] like/ [the] fire of a refiner and/ like/ [the] soap of washers #_Word+Grammar H9004/H0784=HR/Ncbsc H6884=HVprmsa H9002/H9004/H1287=HC/R/Ncfsc H3526H=HVprmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.2#01=L וּ/מִ֤י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_A H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Mal.3.2#02=L מְכַלְכֵּל֙ me.khal.Kel [will] endure {H3557} HVprmsa H3557 {H3557=כּוּל=to sustain} Mal.3.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.3.2#04=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mal.3.2#05=L בּוֹא֔/וֹ bo.'/O coming/ he {H0935G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Mal.3.2#06=L וּ/מִ֥י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_B H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Mal.3.2#07=L הָ/עֹמֵ֖ד ha./'o.Med [is] the/ [one who will] stand H9009/{H5975G} HTd/Vqrmsa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Mal.3.2#08=L בְּ/הֵרָֽאוֹת֑/וֹ be./he.ra.'o.T/o when/ appears/ he H9003/{H7200G}/H9043 HR/VNcc/Sp3ms H7200G H9003=ב=in/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9043=Ss3m=he Mal.3.2#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.3.2#10=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Mal.3.2#11=L כְּ/אֵ֣שׁ ke./'Esh [is] like/ [the] fire of H9004/{H0784} HR/Ncbsc H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Mal.3.2#12=L מְצָרֵ֔ף me.tza.Ref a refiner {H6884} HVprmsa H6884 {H6884=צָרַף=to refine} Mal.3.2#13=L וּ/כְ/בֹרִ֖ית u./khe./vo.Rit and/ like/ [the] soap of H9002/H9004/{H1287} HC/R/Ncfsc H1287 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1287=בֹּרִית=lye} Mal.3.2#14=L מְכַבְּסִֽים\׃ me.kha.be.Sim washers {H3526H}\H9016 HVprmpa H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.3 ve.ya.Shav (וְיָשַׁ֨ב) me.tza.Ref (מְצָרֵ֤ף) u.me.ta.Her (וּמְטַהֵר֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) ve.ti.Har (וְטִהַ֤ר) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) le.Vi (לֵוִי֙) ve.zi.Kak (וְזִקַּ֣ק) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) #_Translation and/ he will sit [one who] refines and/ [one who] purifies silver and/ he will purify [the] descendants of Levi and/ he will refine / them #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq3ms H6884=HVprmsa H9002/H2891=HC/Vprmsa H3701G=HNcmsa H9001/H2891=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3878=HNpm H9001/H2212=Hc/Vpq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Mal.3.3 ka.za.Hav (כַּזָּהָ֖ב) ve.kha.Ka.sef (וְכַכָּ֑סֶף) ve.ha.Yu (וְהָיוּ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) ma.gi.Shei (מַגִּישֵׁ֥י) min.Chah (מִנְחָ֖ה) bitz.da.Kah (בִּצְדָקָֽה׃) #_Translation like / gold and/ like / silver and/ they will be to/ Yahweh bringing near an offering in/ righteousness #_Word+Grammar H9004/H2091=HRd/Ncmsa H9002/H9004/H3701G=HC/Rd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H3068G=HR/Npt H5066H=HVhrmpc H4503G=HNcfsa H9003/H6666=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.3#01=L וְ/יָשַׁ֨ב ve./ya.Shav and/ he will sit H9001/{H3427} Hc/Vqq3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Mal.3.3#02=L מְצָרֵ֤ף me.tza.Ref [one who] refines {H6884} HVprmsa H6884 {H6884=צָרַף=to refine} Mal.3.3#03=L וּ/מְטַהֵר֙ u./me.ta.Her and/ [one who] purifies H9002/{H2891} HC/Vprmsa H2891_A H9002=ו=and/{H2891=טָהֵר=be pure} Mal.3.3#04=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Mal.3.3#05=L וְ/טִהַ֤ר ve./ti.Har and/ he will purify H9001/{H2891} Hc/Vpq3ms H2891_B H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Mal.3.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.3.3#07=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Mal.3.3#08=L לֵוִי֙ le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Mal.3.3#09=L וְ/זִקַּ֣ק ve./zi.Kak and/ he will refine H9001/{H2212} Hc/Vpq3ms H2212 H9001=ו=&/{H2212=זָקַק=to refine} Mal.3.3#10=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Mal.3.3#11=L כַּ/זָּהָ֖ב ka./za.Hav like / gold H9004/{H2091} HRd/Ncmsa H2091 H9004=כ=like/{H2091=זָהָב=gold} Mal.3.3#12=L וְ/כַ/כָּ֑סֶף ve./kha./Ka.sef and/ like / silver H9002/H9004/{H3701G} HC/Rd/Ncmsa H3701G_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Mal.3.3#13=L וְ/הָיוּ֙ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Mal.3.3#14=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.3#15=L מַגִּישֵׁ֥י ma.gi.Shei bringing near {H5066H} HVhrmpc H5066H {H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Mal.3.3#16=L מִנְחָ֖ה min.Chah an offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Mal.3.3#17=L בִּ/צְדָקָֽה\׃ bi/tz.da.Kah in/ righteousness H9003/{H6666}\H9016 HR/Ncfsa H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.4 ve.'a.re.Vah (וְעָֽרְבָה֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) min.Chat (מִנְחַ֥ת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) vi.ru.sha.Lim (וִירֽוּשָׁלִָ֑ם) ki.Mei (כִּימֵ֣י) o.Lam (עוֹלָ֔ם) u.khe.sha.Nim (וּכְשָׁנִ֖ים) kad.mo.ni.Yot (קַדְמֹנִיּֽוֹת׃) #_Translation and/ it will be pleasing to/ Yahweh [the] offering of Judah and/ Jerusalem like/ [the] days of antiquity and/ like/ years former #_Word+Grammar H9001/H6149=Hc/Vqq3fs H9005/H3068G=HR/Npt H4503G=HNcfsc H3063G=HNpl H9002/H3389=HC/Npl H9004/H3117G=HR/Ncmpc H5769J=HNcmsa H9002/H9004/H8141=HC/R/Ncmpa H6931H=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.4#01=L וְ/עָֽרְבָה֙ ve./'a.re.Vah and/ it will be pleasing H9001/{H6149} Hc/Vqq3fs H6149 H9001=ו=&/{H6149=עָרַב=to please} Mal.3.4#02=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.4#03=L מִנְחַ֥ת min.Chat [the] offering of {H4503G} HNcfsc H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Mal.3.4#04=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Mal.3.4#05=L וִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם vi./ru.sha.Lim and/ Jerusalem H9002/{H3389} HC/Npl H3389 H9002=ו=and/{H3389=יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם=Jerusalem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Mal.3.4#06=L כִּ/ימֵ֣י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mal.3.4#07=L עוֹלָ֔ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Mal.3.4#08=L וּ/כְ/שָׁנִ֖ים u./khe./sha.Nim and/ like/ years H9002/H9004/{H8141} HC/R/Ncmpa H8141 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H8141=שָׁנָה=year} Mal.3.4#09=L קַדְמֹנִיּֽוֹת\׃ kad.mo.ni.Yot former {H6931H}\H9016 HAafpa H6931H {H6931H=קַדְמֹנִי=: older»eastern:2_older}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.5 ve.ka.rav.Ti (וְקָרַבְתִּ֣י) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶם֮) la.mish.Pat (לַמִּשְׁפָּט֒) ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֣יתִי׀) 'ed (עֵ֣ד) me.ma.Her (מְמַהֵ֗ר) bam.kha.she.Fim (בַּֽמְכַשְּׁפִים֙) u.vam.Na.'a.Fim (וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים) u.va.nish.ba.'Im (וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים) la.Sha.ker (לַשָּׁ֑קֶר) #_Translation and/ I will draw near to/ you for / judgment and/ I will be a witness hastening on the/ sorcerers and/ on the/ adulterers and/ on / [those who] swear an oath to / falsehood #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqq1cs H0413/H9036=HR/Sp2mp H9005/H4941G=HRd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq1cs H5707=HNcmsa H4116A=HVprmsa H9003/H3784=HRd/Vprmpa H9002/H9003/H5003=HC/Rd/Vprmpa H9002/H9003/H7650=HC/Rd/VNrmpa H9005/H8267=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Mal.3.5 u.ve.'o.she.Kei (וּבְעֹשְׁקֵ֣י) se.kha.r.Sa- (שְׂכַר־) Sa.khir (שָׂ֠כִיר) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָ֨ה) ve.ya.Tom (וְיָת֤וֹם) u.ma.tei- (וּמַטֵּי־) ger (גֵר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.re.'U.ni (יְרֵא֔וּנִי) 'a.Mar (אָמַ֖ר) #_Translation and/ on/ [those who] defraud [the] hire of a hired laborer a widow and/ a fatherless one and/ [those who] thrust aside a sojourner and/ not they fear/ me he says #_Word+Grammar H9002/H9003/H6231=HC/R/Vqrmpc H7939=HNcmsc H7916=HAamsa H0490=HNcfsa H9002/H3490=HC/Ncmsa H9002/H5186=HC/Vhrmpc H1616=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H3372H/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Mal.3.5 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.5#01=L וְ/קָרַבְתִּ֣י ve./ka.rav.Ti and/ I will draw near H9001/{H7126G} Hc/Vqq1cs H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Mal.3.5#02=L אֲלֵי/כֶם֮ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Mal.3.5#03=L לַ/מִּשְׁפָּט֒ la./mish.Pat for / judgment H9005/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G H9005=ל=to/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Mal.3.5#04=L וְ/הָיִ֣יתִי\׀ ve./ha.Yi.ti and/ I will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq1cs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Mal.3.5#05=L עֵ֣ד 'ed a witness {H5707} HNcmsa H5707 {H5707=עֵד=witness} Mal.3.5#06=L מְמַהֵ֗ר me.ma.Her hastening {H4116A} HVprmsa H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten} Mal.3.5#07=L בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙ ba/m.kha.she.Fim on the/ sorcerers H9003/{H3784} HRd/Vprmpa H3784 H9003=ב=in/{H3784=כָּשַׁף=to practice sorcery} Mal.3.5#08=L וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים u./va/m.Na.'a.Fim and/ on the/ adulterers H9002/H9003/{H5003} HC/Rd/Vprmpa H5003 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5003=נָאַף=to commit adultery} Mal.3.5#09=L וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים u./va./nish.ba.'Im and/ on / [those who] swear an oath H9002/H9003/{H7650} HC/Rd/VNrmpa H7650 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7650=שָׁבַע=to swear} Mal.3.5#10=L לַ/שָּׁ֑קֶר la./Sha.ker to / falsehood H9005/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9005=ל=to/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Mal.3.5#11=L וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י u./ve./'o.she.Kei and/ on/ [those who] defraud H9002/H9003/{H6231} HC/R/Vqrmpc H6231 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6231=עָשַׁק=to oppress} Mal.3.5#12=L שְׂכַר\־ se.kha.r.Sa- [the] hire of {H7939}\H9014 HNcmsc H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}\H9014=־=link Mal.3.5#13=L שָׂ֠כִיר Sa.khir a hired laborer {H7916} HAamsa H7916 {H7916=שָׂכִיר=hired} Mal.3.5#14=L אַלְמָנָ֨ה 'al.ma.Nah a widow {H0490} HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Mal.3.5#15=L וְ/יָת֤וֹם ve./ya.Tom and/ a fatherless one H9002/{H3490} HC/Ncmsa H3490 H9002=ו=and/{H3490=יָתוֹם=orphan} Mal.3.5#16=L וּ/מַטֵּי\־ u./ma.tei- and/ [those who] thrust aside H9002/{H5186}\H9014 HC/Vhrmpc H5186 H9002=ו=and/{H5186=נָטָה=to stretch}\H9014=־=link Mal.3.5#17=L גֵר֙ ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Mal.3.5#18=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mal.3.5#19=L יְרֵא֔וּ/נִי ye.re.'U./ni they fear/ me {H3372H}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere}/H9030=Os1c=me Mal.3.5#20=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.3.5#21=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.5#22=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.6 ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) lo' (לֹ֣א) sha.Ni.ti (שָׁנִ֑יתִי) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֥ם) be.nei- (בְּנֵֽי־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) lo' (לֹ֥א) khe.li.Tem (כְלִיתֶֽם׃) #_Translation that I Yahweh not I change and/ you [the] descendants of Jacob not you have come to an end #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H3808=HTn H8138A=HVqp1cs H9002/H0859D=HC/Pp2mp H1121G=HNcmpc H3290=HNpm H3808=HTn H3615H=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.6#01=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mal.3.6#02=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mal.3.6#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.6#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Mal.3.6#05=L שָׁנִ֑יתִי sha.Ni.ti I change {H8138A} HVqp1cs H8138A {H8138A=שָׁנָה=to change} Mal.3.6#06=L וְ/אַתֶּ֥ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.3.6#07=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Mal.3.6#08=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Mal.3.6#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Mal.3.6#10=L כְלִיתֶֽם\׃ khe.li.Tem you have come to an end {H3615H}\H9016 HVqp2mp H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.7 le.mi.Mei (לְמִימֵ֨י) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹתֵיכֶ֜ם) sar.Tem (סַרְתֶּ֤ם) me.chu.Kai (מֵֽחֻקַּי֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) she.mar.Tem (שְׁמַרְתֶּ֔ם) Shu.vu (שׁ֤וּבוּ) 'e.Lai (אֵלַי֙) ve.'a.Shu.vah (וְאָשׁ֣וּבָה) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֔ם) #_Translation / from/ [the] days of ancestors/ your you have turned aside from/ statutes/ my and/ not you have kept [them] return to/ me so/ let me return to/ you #_Word+Grammar H9005/H9006/H3117G=HR/R/Ncmpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5493I=HVqp2mp H9006/H2706G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H8104G=HVqp2mp H7725G=HVqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H7725G=HC/Vqc1cs H0413/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Mal.3.7 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֖ם) ba.Meh (בַּמֶּ֥ה) na.Shuv (נָשֽׁוּב׃) #_Translation he says Yahweh of hosts and/ you say / how? will we return #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H9003/H4100=HR/Pi H7725G=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.7#01=L לְ/מִ/ימֵ֨י le./mi./Mei / from/ [the] days of H9005/H9006/{H3117G} HR/R/Ncmpc H3117G H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mal.3.7#02=L אֲבֹתֵי/כֶ֜ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Mal.3.7#03=L סַרְתֶּ֤ם sar.Tem you have turned aside {H5493I} HVqp2mp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Mal.3.7#04=L מֵֽ/חֻקַּ/י֙ me./chu.Ka/i from/ statutes/ my H9006/{H2706G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H2706G H9006=מ=from/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9020=Ps1c=my Mal.3.7#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Mal.3.7#06=L שְׁמַרְתֶּ֔ם she.mar.Tem you have kept [them] {H8104G} HVqp2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Mal.3.7#07=L שׁ֤וּבוּ Shu.vu return {H7725G} HVqv2mp H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Mal.3.7#08=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Mal.3.7#09=L וְ/אָשׁ֣וּבָה ve./'a.Shu.vah so/ let me return H9002/{H7725G} HC/Vqc1cs H7725G_B H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Mal.3.7#10=L אֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Mal.3.7#11=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Mal.3.7#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.7#13=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.7#14=L וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mal.3.7#15=L בַּ/מֶּ֥ה ba./Meh / how? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Mal.3.7#16=L נָשֽׁוּב\׃ na.Shuv will we return {H7725G}\H9016 HVqi1cp H7725G_C {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.8 ha.yik.Ba' (הֲיִקְבַּ֨ע) 'a.Dam (אָדָ֜ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) ki (כִּ֤י) 'a.Tem (אַתֶּם֙) koe.'Im (קֹבְעִ֣ים) 'o.Ti (אֹתִ֔י) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֖ם) ba.Meh (בַּמֶּ֣ה) ke.va.'a.Nu.cha (קְבַעֲנ֑וּךָ) #_Translation ¿/ will he rob someone God for you [are] robbing / me and/ you say / how? have we robbed/ you #_Word+Grammar H9008/H6906=HTi/Vqi3ms H0120G=HNcmsa H0430G=HNcmpa H3588A=HTc H0859D=HPp2mp H6906=HVqrmpa H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H9003/H4100=HR/Pi H6906/H9031=HVqp1cp/Sp2ms #_Significant variant #_Mal.3.8 ha.ma.'a.Ser (הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר) ve.ha.te.ru.Mah (וְהַתְּרוּמָֽה׃) #_Translation the/ tithe and/ the/ contribution #_Word+Grammar H9009/H4643=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H8641=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.8#01=L הֲ/יִקְבַּ֨ע ha./yik.Ba' ¿/ will he rob H9008/{H6906} HTi/Vqi3ms H6906_A H9008=ה=¿/{H6906=קָבַע=to rob} Mal.3.8#02=L אָדָ֜ם 'a.Dam someone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Mal.3.8#03=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.8#04=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Mal.3.8#05=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.3.8#06=L קֹבְעִ֣ים koe.'Im [are] robbing {H6906} HVqrmpa H6906_B {H6906=קָבַע=to rob} Mal.3.8#07=L אֹתִ֔/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Mal.3.8#08=L וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mal.3.8#09=L בַּ/מֶּ֣ה ba./Meh / how? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Mal.3.8#10=L קְבַעֲנ֑וּ/ךָ ke.va.'a.Nu./cha have we robbed/ you {H6906}/H9031 HVqp1cp/Sp2ms H6906_C {H6906=קָבַע=to rob}/H9031=Os2m=you Mal.3.8#11=L הַֽ/מַּעֲשֵׂ֖ר ha./ma.'a.Ser the/ tithe H9009/{H4643} HTd/Ncmsa H4643 H9009=ה=the/{H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Mal.3.8#12=L וְ/הַ/תְּרוּמָֽה\׃ ve./ha./te.ru.Mah and/ the/ contribution H9002/H9009/{H8641}\H9016 HC/Td/Ncfsa H8641 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.9 ba.me.'e.Rah (בַּמְּאֵרָה֙) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) ne.'a.Rim (נֵֽאָרִ֔ים) ve.'o.Ti (וְאֹתִ֖י) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) koe.'Im (קֹבְעִ֑ים) ha.Goy (הַגּ֖וֹי) ku.Lo (כֻּלּֽוֹ׃) #_Translation with / curse you [are] cursed and/ / me you [are] robbing the/ nation all of/ it #_Word+Grammar H9003/H3994=HRd/Ncfsa H0859D=HPp2mp H0779=HVNrmpa H9002/H0853/H9030=HC/To/Sp1bs H0859D=HPp2mp H6906=HVqrmpa H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.9#01=L בַּ/מְּאֵרָה֙ ba./me.'e.Rah with / curse H9003/{H3994} HRd/Ncfsa H3994 H9003=ב=in/{H3994=מְאֵרָה=curse} Mal.3.9#02=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.3.9#03=L נֵֽאָרִ֔ים ne.'a.Rim [are] cursed {H0779} HVNrmpa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Mal.3.9#04=L וְ/אֹתִ֖/י ve./'o.T/i and/ / me H9002/{H0853}/H9030 HC/To/Sp1bs H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Mal.3.9#05=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.3.9#06=L קֹבְעִ֑ים koe.'Im [are] robbing {H6906} HVqrmpa H6906 {H6906=קָבַע=to rob} Mal.3.9#07=L הַ/גּ֖וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Mal.3.9#08=L כֻּלּֽ/וֹ\׃ ku.L/o all of/ it {H3605}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.10 ha.Vi.'u (הָבִ֨יאוּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.ma.'a.Ser (הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) ha.'o.Tzar (הָאוֹצָ֗ר) vi.Hi (וִיהִ֥י) te.ref (טֶ֙רֶף֙) be.vei.Ti (בְּבֵיתִ֔י) #_Translation bring all the/ tithe into [the] house of the/ store so/ it may be food in/ house/ my #_Word+Grammar H0935P=HVhv2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4643=HTd/Ncmsa H0413=HR H1004B=HNcmsc H9009/H0214=HTd/Ncmsa H9002/H1961=HC/Vqj3ms H2964=HNcmsa H9003/H1004B/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Mal.3.10 u.ve.cha.Nu.ni (וּבְחָנ֤וּנִי) na' (נָא֙) ba.Zot (בָּזֹ֔את) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֑וֹת) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֧א) 'ef.Tach (אֶפְתַּ֣ח) la.Khem (לָכֶ֗ם) #_Translation and/ test/ me please by/ this he says Yahweh of hosts if not I will open for/ you #_Word+Grammar H9002/H0974/H9030=HC/Vqv2mp/Sp1bs H4994=HTj H9003/H2063=HR/Tm H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H0518A=HTc H3808=HTn H6605A=HVqi1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Mal.3.10 'et (אֵ֚ת) 'a.ru.Bot (אֲרֻבּ֣וֹת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) va.ha.ri.ko.Ti (וַהֲרִיקֹתִ֥י) la.Khem (לָכֶ֛ם) be.ra.Khah (בְּרָכָ֖ה) 'ad- (עַד־) be.li- (בְּלִי־) Dai (דָֽי׃) #_Translation [the] windows of the/ heavens and/ I will pour out for/ you blessing until not sufficiency #_Word+Grammar H0853=HTo H0699=HNcfpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H7324=Hc/Vhq1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H1293=HNcfsa H5704=HR H1097=HNcmsc H1767=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.10#01=L הָבִ֨יאוּ ha.Vi.'u bring {H0935P} HVhv2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Mal.3.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.3.10#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mal.3.10#04=L הַֽ/מַּעֲשֵׂ֜ר ha./ma.'a.Ser the/ tithe H9009/{H4643} HTd/Ncmsa H4643 H9009=ה=the/{H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Mal.3.10#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Mal.3.10#06=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Mal.3.10#07=L הָ/אוֹצָ֗ר ha./'o.Tzar the/ store H9009/{H0214} HTd/Ncmsa H0214 H9009=ה=the/{H0214=אוֹצָר=treasure} Mal.3.10#08=L וִ/יהִ֥י vi./Hi so/ it may be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Mal.3.10#09=L טֶ֙רֶף֙ te.ref food {H2964} HNcmsa H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey} Mal.3.10#10=L בְּ/בֵיתִ֔/י be./vei.T/i in/ house/ my H9003/{H1004B}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9020=Ps1c=my Mal.3.10#11=L וּ/בְחָנ֤וּ/נִי u./ve.cha.Nu./ni and/ test/ me H9002/{H0974}/H9030 HC/Vqv2mp/Sp1bs H0974 H9002=ו=and/{H0974=בָּחַן=to test}/H9030=Os1c=me Mal.3.10#12=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Mal.3.10#13=L בָּ/זֹ֔את ba./Zot by/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Mal.3.10#14=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.3.10#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.10#16=L צְבָא֑וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.10#17=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Mal.3.10#18=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Mal.3.10#19=L אֶפְתַּ֣ח 'ef.Tach I will open {H6605A} HVqi1cs H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Mal.3.10#20=L לָ/כֶ֗ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mal.3.10#21=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Mal.3.10#22=L אֲרֻבּ֣וֹת 'a.ru.Bot [the] windows of {H0699} HNcfpc H0699 {H0699=אֲרֻבָּה=window} Mal.3.10#23=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Mal.3.10#24=L וַ/הֲרִיקֹתִ֥י va./ha.ri.ko.Ti and/ I will pour out H9001/{H7324} Hc/Vhq1cs H7324 H9001=ו=&/{H7324=רִיק=to empty} Mal.3.10#25=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mal.3.10#26=L בְּרָכָ֖ה be.ra.Khah blessing {H1293} HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Mal.3.10#27=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Mal.3.10#28=L בְּלִי\־ be.li- not {H1097}\H9014 HNcmsc H1097 {H1097=בְּלִי=without}\H9014=־=link Mal.3.10#29=L דָֽי\׃ Dai sufficiency {H1767}\H9016 HNcmsa H1767 {H1767=דַּי=enough}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.11 ve.ga.'ar.Ti (וְגָעַרְתִּ֤י) la.Khem (לָכֶם֙) ba.'o.Khel (בָּֽאֹכֵ֔ל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yash.Chit (יַשְׁחִ֥ת) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) pe.Ri (פְּרִ֣י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֑ה) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation and/ I will rebuke for/ you the/ devourer and/ not it will destroy of/ you [the] fruit of the/ ground and/ not #_Word+Grammar H9001/H1605=Hc/Vqq1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H9003/H0398=HRd/Vqrmsa H9002/H3808=HC/Tn H7843=HVhi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H6529=HNcmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Mal.3.11 te.sha.Kel (תְשַׁכֵּ֨ל) la.Khem (לָכֶ֤ם) ha.Ge.fen (הַגֶּ֙פֶן֙) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation it will prove barren of/ you the/ vine in the/ field he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H7921A=HVpi3fs H9005/H9036=HR/Sp2mp H9009/H1612=HTd/Ncbsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.11#01=L וְ/גָעַרְתִּ֤י ve./ga.'ar.Ti and/ I will rebuke H9001/{H1605} Hc/Vqq1cs H1605 H9001=ו=&/{H1605=גָּעַר=to rebuke} Mal.3.11#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mal.3.11#03=L בָּֽ/אֹכֵ֔ל ba./'o.Khel the/ devourer H9003/{H0398} HRd/Vqrmsa H0398 H9003=ב=in/{H0398=אָכַל=to eat} Mal.3.11#04=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mal.3.11#05=L יַשְׁחִ֥ת yash.Chit it will destroy {H7843} HVhi3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Mal.3.11#06=L לָ/כֶ֖ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mal.3.11#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.3.11#08=L פְּרִ֣י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Mal.3.11#09=L הָ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Mal.3.11#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mal.3.11#11=L תְשַׁכֵּ֨ל te.sha.Kel it will prove barren {H7921A} HVpi3fs H7921A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Mal.3.11#12=L לָ/כֶ֤ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_C H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mal.3.11#13=L הַ/גֶּ֙פֶן֙ ha./Ge.fen the/ vine H9009/{H1612} HTd/Ncbsa H1612 H9009=ה=the/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Mal.3.11#14=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mal.3.11#15=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.3.11#16=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.11#17=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.12 ve.'i.she.Ru (וְאִשְּׁר֥וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) ki- (כִּֽי־) tih.Yu (תִהְי֤וּ) 'a.Tem (אַתֶּם֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) Che.fetz (חֵ֔פֶץ) 'a.Mar (אָמַ֖ר) #_Translation and/ they will call blessed / you all the/ nations for you will be you a land of delight he says #_Word+Grammar H9001/H0833=Hc/Vpq3cp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H1961=HVqi2mp H0859D=HPp2mp H0776G=HNcfsc H2656=HNcmsa H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Mal.3.12 Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ ס) #_Translation Yahweh of hosts #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.12#01=L וְ/אִשְּׁר֥וּ ve./'i.she.Ru and/ they will call blessed H9001/{H0833} Hc/Vpq3cp H0833 H9001=ו=&/{H0833=אָשַׁר=to bless} Mal.3.12#02=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Mal.3.12#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mal.3.12#04=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Mal.3.12#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.3.12#06=L תִהְי֤וּ tih.Yu you will be {H1961} HVqi2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mal.3.12#07=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Mal.3.12#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mal.3.12#09=L חֵ֔פֶץ Che.fetz delight {H2656} HNcmsa H2656 {H2656=חֵ֫פֶץ=pleasure} Mal.3.12#10=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.3.12#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.12#12=L צְבָאֽוֹת\׃\ \ס tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9018 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mal.3.13 cha.ze.Ku (חָזְק֥וּ) 'a.Lai (עָלַ֛י) div.rei.Khem (דִּבְרֵיכֶ֖ם) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֕ם) mah- (מַה־) nid.Bar.nu (נִּדְבַּ֖רְנוּ) 'a.Lei.kha (עָלֶֽיךָ׃) #_Translation they have been strong on/ me words/ your he says Yahweh and/ you say what? have we spoken together on/ you #_Word+Grammar H2388G=HVqp3cp H5921A/H9030=HR/Sp1bs H1697G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H4100=HPi H1696G=HVNp1cp H5921A/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.13#01=L חָזְק֥וּ cha.ze.Ku they have been strong {H2388G} HVqp3cp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Mal.3.13#02=L עָלַ֛/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Mal.3.13#03=L דִּבְרֵי/כֶ֖ם div.rei./Khem words/ your {H1697G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9026=Pp2m=your Mal.3.13#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Mal.3.13#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.13#06=L וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם va./'a.mar.Tem and/ you say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Mal.3.13#07=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Mal.3.13#08=L נִּדְבַּ֖רְנוּ nid.Bar.nu have we spoken together {H1696G} HVNp1cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Mal.3.13#09=L עָלֶֽי/ךָ\׃ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.14 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּ֕ם) shav' (שָׁ֖וְא) 'a.Vod (עֲבֹ֣ד) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) u.mah- (וּמַה־) Be.tza' (בֶּ֗צַע) ki (כִּ֤י) sha.Mar.nu (שָׁמַ֙רְנוּ֙) mish.mar.To (מִשְׁמַרְתּ֔וֹ) ve.Khi (וְכִ֤י) #_Translation you have said [is] futility to serve God and/ what? [is the] profit that we have kept charge/ his and/ that #_Word+Grammar H0559=HVqp2mp H7723H=HNcmsa H5647H=HVqcc H0430G=HNcmpa H9002/H4100=HC/Pi H1215=HNcmsa H3588A=HTc H8104G=HVqp1cp H4931/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H3588A=HC/Tc #_Significant variant #_Mal.3.14 ha.Lakh.nu (הָלַ֙כְנוּ֙) ke.Do.ra.Nit (קְדֹ֣רַנִּ֔ית) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃) #_Translation we have walked mournfully from/ before Yahweh of hosts #_Word+Grammar H1980I=HVqp1cp H6941=HAcfsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.14#01=L אֲמַרְתֶּ֕ם 'a.mar.Tem you have said {H0559} HVqp2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.3.14#02=L שָׁ֖וְא shav' [is] futility {H7723H} HNcmsa H7723H {H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Mal.3.14#03=L עֲבֹ֣ד 'a.Vod to serve {H5647H} HVqcc H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Mal.3.14#04=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.14#05=L וּ/מַה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100 H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Mal.3.14#06=L בֶּ֗צַע Be.tza' [is the] profit {H1215} HNcmsa H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain} Mal.3.14#07=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Mal.3.14#08=L שָׁמַ֙רְנוּ֙ sha.Mar.nu we have kept {H8104G} HVqp1cp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Mal.3.14#09=L מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ mish.mar.T/o charge/ his {H4931}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9023=Ps3m=his Mal.3.14#10=L וְ/כִ֤י ve./Khi and/ that H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Mal.3.14#11=L הָלַ֙כְנוּ֙ ha.Lakh.nu we have walked {H1980I} HVqp1cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Mal.3.14#12=L קְדֹ֣רַנִּ֔ית ke.Do.ra.Nit mournfully {H6941} HAcfsa H6941 {H6941=קְדֹרַנִּית=mournfully} Mal.3.14#13=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Mal.3.14#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.14#15=L צְבָאֽוֹת\׃ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.15 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) 'a.Nach.nu (אֲנַ֖חְנוּ) me.'a.she.Rim (מְאַשְּׁרִ֣ים) ze.Dim (זֵדִ֑ים) gam- (גַּם־) niv.Nu (נִבְנוּ֙) 'o.Sei (עֹשֵׂ֣י) rish.'Ah (רִשְׁעָ֔ה) gam (גַּ֧ם) ba.cha.Nu (בָּחֲנ֛וּ) #_Translation and/ therefore we [are] calling blessed arrogant [people] both they have been built up [those who] do wickedness as well as they have tested #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0587=HPp1bp H0833=HVprmpa H2086=HAampa H1571=HD H1129=HVNp3cp H6213J=HVqrmpc H7564=HNcfsa H1571=HD H0974=HVqp3cp #_Significant variant #_Mal.3.15 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) vai.yi.ma.Le.tu (וַיִּמָּלֵֽטוּ׃) #_Translation God and/ they have escaped #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa H9001/H4422=Hc/VNw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.15#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Mal.3.15#02=L אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Mal.3.15#03=L מְאַשְּׁרִ֣ים me.'a.she.Rim [are] calling blessed {H0833} HVprmpa H0833 {H0833=אָשַׁר=to bless} Mal.3.15#04=L זֵדִ֑ים ze.Dim arrogant [people] {H2086} HAampa H2086 {H2086=זֵד=arrogant} Mal.3.15#05=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Mal.3.15#06=L נִבְנוּ֙ niv.Nu they have been built up {H1129} HVNp3cp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Mal.3.15#07=L עֹשֵׂ֣י 'o.Sei [those who] do {H6213J} HVqrmpc H6213J {H6213J=עָשָׂה=: [do](ACTION)»to make:4_[do](ACTION)} Mal.3.15#08=L רִשְׁעָ֔ה rish.'Ah wickedness {H7564} HNcfsa H7564 {H7564=רִשְׁעָה=wickedness} Mal.3.15#09=L גַּ֧ם gam as well as {H1571} HD H1571_B {H1571=גַּם=also} Mal.3.15#10=L בָּחֲנ֛וּ ba.cha.Nu they have tested {H0974} HVqp3cp H0974 {H0974=בָּחַן=to test} Mal.3.15#11=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.15#12=L וַ/יִּמָּלֵֽטוּ\׃ va/i.yi.ma.Le.tu and/ they have escaped H9001/{H4422}\H9016 Hc/VNw3mp H4422 H9001=ו=&/{H4422=מָלַט=to escape}\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.16 'az (אָ֧ז) nid.be.Ru (נִדְבְּר֛וּ) yir.'Ei (יִרְאֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֑הוּ) vai.yak.Shev (וַיַּקְשֵׁ֤ב) Yah.weh (יְהוָה֙) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמָ֔ע) #_Translation then they spoke together [those] fearing Yahweh each with neighbor/ his and/ he paid attention Yahweh and/ he listened #_Word+Grammar H0227A=HD H1696G=HVNp3cp H3373=HAampc H3068G=HNpt H0376I=HNcmsa H0854=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7181=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Mal.3.16 Vai.yi.ka.tev (וַ֠יִּכָּתֵב) Se.fer (סֵ֣פֶר) zi.ka.Ron (זִכָּר֤וֹן) le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) le.yir.'Ei (לְיִרְאֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.le.cho.she.Vei (וּלְחֹשְׁבֵ֖י) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation and/ it was written a document of remembrance / before/ him of/ [those] fearing Yahweh and/ of/ [those who] esteemed name/ his #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/VNw3ms H5612H=HNcmsc H2146=HNcmsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H3373=HR/Aampc H3068G=HNpt H9002/H9005/H2803H=HC/R/Vqrmpc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.16#01=L אָ֧ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Mal.3.16#02=L נִדְבְּר֛וּ nid.be.Ru they spoke together {H1696G} HVNp3cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Mal.3.16#03=L יִרְאֵ֥י yir.'Ei [those] fearing {H3373} HAampc H3373_A {H3373=יָרֵא=afraid} Mal.3.16#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.16#05=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Mal.3.16#06=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Mal.3.16#07=L רֵעֵ֑/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Mal.3.16#08=L וַ/יַּקְשֵׁ֤ב va/i.yak.Shev and/ he paid attention H9001/{H7181} Hc/Vhw3ms H7181 H9001=ו=&/{H7181=קָשַׁב=to listen} Mal.3.16#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.16#10=L וַ/יִּשְׁמָ֔ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Mal.3.16#11=L וַ֠/יִּכָּתֵב Va/i.yi.ka.tev and/ it was written H9001/{H3789} Hc/VNw3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Mal.3.16#12=L סֵ֣פֶר Se.fer a document of {H5612H} HNcmsc H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Mal.3.16#13=L זִכָּר֤וֹן zi.ka.Ron remembrance {H2146} HNcmsa H2146 {H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Mal.3.16#14=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Mal.3.16#15=L לְ/יִרְאֵ֣י le./yir.'Ei of/ [those] fearing H9005/{H3373} HR/Aampc H3373_B H9005=ל=to/{H3373=יָרֵא=afraid} Mal.3.16#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.16#17=L וּ/לְ/חֹשְׁבֵ֖י u./le./cho.she.Vei and/ of/ [those who] esteemed H9002/H9005/{H2803H} HC/R/Vqrmpc H2803H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Mal.3.16#18=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o name/ his {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.17 ve.Ha.yu (וְהָ֣יוּ) Li (לִ֗י) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) lai.Yom (לַיּ֕וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'o.Seh (עֹשֶׂ֣ה) se.gu.Lah (סְגֻלָּ֑ה) #_Translation and/ they will belong to/ me he says Yahweh of hosts to the/ day when I [will be] making a possession #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa H9005/H3117G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H6213H=HVqrmsa H5459=HNcfsa #_Significant variant #_Mal.3.17 ve.cha.mal.Ti (וְחָמַלְתִּ֣י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁר֙) yach.Mol (יַחְמֹ֣ל) 'Ish (אִ֔ישׁ) 'al- (עַל־) be.No (בְּנ֖וֹ) ha.'o.Ved (הָעֹבֵ֥ד) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ I will have compassion on/ them just/ as he has compassion everyone on son/ his who/ serves / him #_Word+Grammar H9001/H2550=Hc/Vqq1cs H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H2550=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H5921A=HR H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H5647G=HTd/Vqrmsa H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.17#01=L וְ/הָ֣יוּ ve./Ha.yu and/ they will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Mal.3.17#02=L לִ֗/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Mal.3.17#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.3.17#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.17#05=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.17#06=L לַ/יּ֕וֹם la/i.Yom to the/ day H9005/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mal.3.17#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mal.3.17#08=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mal.3.17#09=L עֹשֶׂ֣ה 'o.Seh [will be] making {H6213H} HVqrmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Mal.3.17#10=L סְגֻלָּ֑ה se.gu.Lah a possession {H5459} HNcfsa H5459 {H5459=סְגֻלָּה=possession} Mal.3.17#11=L וְ/חָמַלְתִּ֣י ve./cha.mal.Ti and/ I will have compassion H9001/{H2550} Hc/Vqq1cs H2550_A H9001=ו=&/{H2550=חָמַל=to spare} Mal.3.17#12=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Mal.3.17#13=L כַּֽ/אֲשֶׁר֙ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Mal.3.17#14=L יַחְמֹ֣ל yach.Mol he has compassion {H2550} HVqi3ms H2550_B {H2550=חָמַל=to spare} Mal.3.17#15=L אִ֔ישׁ 'Ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Mal.3.17#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.3.17#17=L בְּנ֖/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Mal.3.17#18=L הָ/עֹבֵ֥ד ha./'o.Ved who/ serves H9009/{H5647G} HTd/Vqrmsa H5647G H9009=ה=the/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Mal.3.17#19=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Mal.3.18 ve.shav.Tem (וְשַׁבְתֶּם֙) u.re.'i.Tem (וּרְאִיתֶ֔ם) bein (בֵּ֥ין) tza.Dik (צַדִּ֖יק) le.ra.Sha' (לְרָשָׁ֑ע) bein (בֵּ֚ין) 'o.Ved (עֹבֵ֣ד) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֖ר) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ you will return and/ you will see between a righteous [person] and/ a wicked [person] between [one who] serves God and/ [one] who not #_Word+Grammar H9001/H7725J=Hc/Vqq2mp H9001/H7200G=Hc/Vqq2mp H0996G=HAcmsc H6662=HAamsa H9005/H7563=HR/Ncmsa H0996G=HAcmsc H5647H=HVqrmsc H0430G=HNcmpa H9005/H0834A=HR/Tr H3808=HTn #_Significant variant #_Mal.3.18 a.va.Do (עֲבָדֽוֹ׃ ס) #_Translation he serves/ him #_Word+Grammar H5647H/H9033\ =HVqp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.3.18#01=L וְ/שַׁבְתֶּם֙ ve./shav.Tem and/ you will return H9001/{H7725J} Hc/Vqq2mp H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Mal.3.18#02=L וּ/רְאִיתֶ֔ם u./re.'i.Tem and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Mal.3.18#03=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Mal.3.18#04=L צַדִּ֖יק tza.Dik a righteous [person] {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Mal.3.18#05=L לְ/רָשָׁ֑ע le./ra.Sha' and/ a wicked [person] H9005/{H7563} HR/Ncmsa H7563 H9005=ל=to/{H7563=רָשָׁע=wicked} Mal.3.18#06=L בֵּ֚ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_B {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Mal.3.18#07=L עֹבֵ֣ד 'o.Ved [one who] serves {H5647H} HVqrmsc H5647H_A {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Mal.3.18#08=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.3.18#09=L לַ/אֲשֶׁ֖ר la./'a.Sher and/ [one] who H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Mal.3.18#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Mal.3.18#11=L עֲבָדֽ/וֹ\׃\ \ס a.va.D/o he serves/ him {H5647H}/H9033\H9016\ \H9018 HVqp3ms/Sp3ms H5647H_B {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Mal.4.1 (Heb: 3.19) ki- (כִּֽי־) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) hai.yOm (הַיּוֹם֙) Ba' (בָּ֔א) bo.'Er (בֹּעֵ֖ר) ka.ta.Nur (כַּתַּנּ֑וּר) ve.ha.Yu (וְהָי֨וּ) khol- (כָל־) ze.Dim (זֵדִ֜ים) ve.khol (וְכָל־) #_Translation for here! the/ day [is] coming burning like / furnace and/ they will be all arrogant [people] and/ every #_Word+Grammar H3588A=HTc H2009=HTj H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0935G=HVqrmsa H1197A=HVqrmsa H9004/H8574H=HRd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H2086=HAampa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Mal.4.1 (Heb: 3.19) 'o.Seh (עֹשֵׂ֤ה) rish.'Ah (רִשְׁעָה֙) Kash (קַ֔שׁ) ve.li.Hat (וְלִהַ֨ט) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Ba' (הַבָּ֗א) 'a.Mar (אָמַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) tze.va.'ot (צְבָא֔וֹת) #_Translation [one who] does wickedness stubble and/ it will set ablaze / them the/ day / coming he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H6213J=HVqrmsc H7564=HNcfsa H7179=HNcmsa H9001/H3857=Hc/Vpq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B=HNcfpa #_Significant variant #_Mal.4.1 (Heb: 3.19) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹא־) ya.'a.Zo (יַעֲזֹ֥ב) la.Hem (לָהֶ֖ם) Sho.resh (שֹׁ֥רֶשׁ) ve.'a.Naf (וְעָנָֽף׃) #_Translation that not it will leave for/ them root and/ branch #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H5800A=HVqi3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H8328=HNcmsa H9002/H6057=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.4.1(3.19)#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.4.1(3.19)#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Mal.4.1(3.19)#03=L הַ/יּוֹם֙ hai./yOm the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mal.4.1(3.19)#04=L בָּ֔א Ba' [is] coming {H0935G} HVqrmsa H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mal.4.1(3.19)#05=L בֹּעֵ֖ר bo.'Er burning {H1197A} HVqrmsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Mal.4.1(3.19)#06=L כַּ/תַּנּ֑וּר ka./ta.Nur like / furnace H9004/{H8574H} HRd/Ncmsa H8574H H9004=כ=like/{H8574H=תַּנּוּר=oven} Mal.4.1(3.19)#07=L וְ/הָי֨וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Mal.4.1(3.19)#08=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mal.4.1(3.19)#09=L זֵדִ֜ים ze.Dim arrogant [people] {H2086} HAampa H2086 {H2086=זֵד=arrogant} Mal.4.1(3.19)#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mal.4.1(3.19)#11=L עֹשֵׂ֤ה 'o.Seh [one who] does {H6213J} HVqrmsc H6213J {H6213J=עָשָׂה=: [do](ACTION)»to make:4_[do](ACTION)} Mal.4.1(3.19)#12=L רִשְׁעָה֙ rish.'Ah wickedness {H7564} HNcfsa H7564 {H7564=רִשְׁעָה=wickedness} Mal.4.1(3.19)#13=L קַ֔שׁ Kash stubble {H7179} HNcmsa H7179 {H7179=קַשׁ=stubble} Mal.4.1(3.19)#14=L וְ/לִהַ֨ט ve./li.Hat and/ it will set ablaze H9001/{H3857} Hc/Vpq3ms H3857 H9001=ו=&/{H3857=לָהַט=to kindle} Mal.4.1(3.19)#15=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Mal.4.1(3.19)#16=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mal.4.1(3.19)#17=L הַ/בָּ֗א ha./Ba' / coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G_B H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mal.4.1(3.19)#18=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.4.1(3.19)#19=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.4.1(3.19)#20=L צְבָא֔וֹת tze.va.'ot of hosts {H6635B} HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.4.1(3.19)#21=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mal.4.1(3.19)#22=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Mal.4.1(3.19)#23=L יַעֲזֹ֥ב ya.'a.Zo it will leave {H5800A} HVqi3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Mal.4.1(3.19)#24=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Mal.4.1(3.19)#25=L שֹׁ֥רֶשׁ Sho.resh root {H8328} HNcmsa H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root} Mal.4.1(3.19)#26=L וְ/עָנָֽף\׃ ve./'a.Naf and/ branch H9002/{H6057}\H9016 HC/Ncmsa H6057 H9002=ו=and/{H6057=עָנָף=branch}\H9016=׃=verseEnd # Mal.4.2 (Heb: 3.20) ve.za.re.Chah (וְזָרְחָ֨ה) la.Khem (לָכֶ֜ם) yir.'Ei (יִרְאֵ֤י) she.Mi (שְׁמִי֙) She.mesh (שֶׁ֣מֶשׁ) tze.da.Kah (צְדָקָ֔ה) u.mar.Pe' (וּמַרְפֵּ֖א) bikh.na.Fei.ha (בִּכְנָפֶ֑יהָ) vi.tza.Tem (וִֽיצָאתֶ֥ם) u.fish.Tem (וּפִשְׁתֶּ֖ם) #_Translation and/ it will rise for/ you [those] fearing name/ my a sun of righteousness and/ healing [will be] in/ wings/ its and/ you will go out and/ you will skip #_Word+Grammar H9001/H2224=Hc/Vqq3fs H9005/H9036=HR/Sp2mp H3373=HAampc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8121=HNcbsc H6666=HNcfsa H9002/H4832=HC/Ncmsa H9003/H3671/H9024=HR/Ncfdc/Sp3fs H9001/H3318G=Hc/Vqq2mp H9001/H6335A=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Mal.4.2 (Heb: 3.20) ke.'eg.Lei (כְּעֶגְלֵ֥י) mar.Bek (מַרְבֵּֽק׃) #_Translation like/ calves of [the] stall #_Word+Grammar H9004/H5695=HR/Ncmpc H4770=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.4.2(3.20)#01=L וְ/זָרְחָ֨ה ve./za.re.Chah and/ it will rise H9001/{H2224} Hc/Vqq3fs H2224 H9001=ו=&/{H2224=זָרַח=to rise} Mal.4.2(3.20)#02=L לָ/כֶ֜ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mal.4.2(3.20)#03=L יִרְאֵ֤י yir.'Ei [those] fearing {H3373} HAampc H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Mal.4.2(3.20)#04=L שְׁמִ/י֙ she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Mal.4.2(3.20)#05=L שֶׁ֣מֶשׁ She.mesh a sun of {H8121} HNcbsc H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Mal.4.2(3.20)#06=L צְדָקָ֔ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Mal.4.2(3.20)#07=L וּ/מַרְפֵּ֖א u./mar.Pe' and/ healing H9002/{H4832} HC/Ncmsa H4832 H9002=ו=and/{H4832=מַרְפֵּא=healing} Mal.4.2(3.20)#08=L בִּ/כְנָפֶ֑י/הָ bi/kh.na.Fei./ha [will be] in/ wings/ its H9003/{H3671}/H9024 HR/Ncfdc/Sp3fs H3671 H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing}/H9024=Ps3f=her Mal.4.2(3.20)#09=L וִֽ/יצָאתֶ֥ם vi./tza.Tem and/ you will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq2mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Mal.4.2(3.20)#10=L וּ/פִשְׁתֶּ֖ם u./fish.Tem and/ you will skip H9001/{H6335A} Hc/Vqq2mp H6335A H9001=ו=&/{H6335A=פּוּשׁ=to leap} Mal.4.2(3.20)#11=L כְּ/עֶגְלֵ֥י ke./'eg.Lei like/ calves of H9004/{H5695} HR/Ncmpc H5695 H9004=כ=like/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Mal.4.2(3.20)#12=L מַרְבֵּֽק\׃ mar.Bek [the] stall {H4770}\H9016 HNcmsa H4770 {H4770=מַרְבֵּק=stall}\H9016=׃=verseEnd # Mal.4.3 (Heb: 3.21) ve.'a.so.Tem (וְעַסּוֹתֶ֣ם) re.sha.'Im (רְשָׁעִ֔ים) ki- (כִּֽי־) yih.Yu (יִהְי֣וּ) 'E.fer (אֵ֔פֶר) Ta.chat (תַּ֖חַת) ka.Pot (כַּפּ֣וֹת) rag.lei.Khem (רַגְלֵיכֶ֑ם) bai.yOm (בַּיּוֹם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ you will tread down wicked [people] for they will be ash[es] under [the] soles of feet/ your on the/ day when #_Word+Grammar H9001/H6072=Hc/Vqq2mp H7563=HNcmpa H3588A=HTc H1961=HVqi3mp H0665=HNcmsa H8478G=HNcmsc H3709H=HNcfpc H7272/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Mal.4.3 (Heb: 3.21) 'a.Ni (אֲנִ֣י) 'o.Seh (עֹשֶׂ֔ה) 'a.Mar (אָמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) tze.va.'ot (צְבָאֽוֹת׃ פ) #_Translation I [will be] acting he says Yahweh of hosts #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H6213A=HVqrmsa H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H6635B\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.4.3(3.21)#01=L וְ/עַסּוֹתֶ֣ם ve./'a.so.Tem and/ you will tread down H9001/{H6072} Hc/Vqq2mp H6072 H9001=ו=&/{H6072=עָסַס=to press} Mal.4.3(3.21)#02=L רְשָׁעִ֔ים re.sha.'Im wicked [people] {H7563} HNcmpa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Mal.4.3(3.21)#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Mal.4.3(3.21)#04=L יִהְי֣וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Mal.4.3(3.21)#05=L אֵ֔פֶר 'E.fer ash[es] {H0665} HNcmsa H0665 {H0665=אֵ֫פֶר=ashes} Mal.4.3(3.21)#06=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Mal.4.3(3.21)#07=L כַּפּ֣וֹת ka.Pot [the] soles of {H3709H} HNcfpc H3709H {H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw} Mal.4.3(3.21)#08=L רַגְלֵי/כֶ֑ם rag.lei./Khem feet/ your {H7272}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Mal.4.3(3.21)#09=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mal.4.3(3.21)#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mal.4.3(3.21)#11=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Mal.4.3(3.21)#12=L עֹשֶׂ֔ה 'o.Seh [will be] acting {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Mal.4.3(3.21)#13=L אָמַ֖ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Mal.4.3(3.21)#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.4.3(3.21)#15=L צְבָאֽוֹת\׃\ \פ tze.va.'ot of hosts {H6635B}\H9016\ \H9017 HNcfpa H6635B {H6635B=צָבָא=Hosts»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Mal.4.4 (Heb: 3.22) zikh.Ru (זִכְר֕וּ) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) 'av.Di (עַבְדִּ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) tzi.Vi.ti (צִוִּ֨יתִי) 'o.To (אוֹת֤וֹ) ve.cho.Rev (בְחֹרֵב֙) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) #_Translation remember [the] instruction of Moses servant/ my which I commanded / him at/ Horeb on all #_Word+Grammar H2142=HVqv2mp H8451=HNcfsc H4872=HNpm H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H6680=HVpp1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H2722=HR/Npl H5921A=HR H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Mal.4.4 (Heb: 3.22) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) chu.Kim (חֻקִּ֖ים) u.mish.pa.Tim (וּמִשְׁפָּטִֽים׃) #_Translation Israel statutes and/ judgments #_Word+Grammar H3478=HNpl H2706G=HNcmpa H9002/H4941G=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.4.4(3.22)#01=L זִכְר֕וּ zikh.Ru remember {H2142} HVqv2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Mal.4.4(3.22)#02=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [the] instruction of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Mal.4.4(3.22)#03=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Mal.4.4(3.22)#04=L עַבְדִּ֑/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Mal.4.4(3.22)#05=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Mal.4.4(3.22)#06=L צִוִּ֨יתִי tzi.Vi.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Mal.4.4(3.22)#07=L אוֹת֤/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Mal.4.4(3.22)#08=L בְ/חֹרֵב֙ ve./cho.Rev at/ Horeb H9003/{H2722} HR/Npl H2722 H9003=ב=in/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal} Mal.4.4(3.22)#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.4.4(3.22)#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Mal.4.4(3.22)#11=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Mal.4.4(3.22)#12=L חֻקִּ֖ים chu.Kim statutes {H2706G} HNcmpa H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Mal.4.4(3.22)#13=L וּ/מִשְׁפָּטִֽים\׃ u./mish.pa.Tim and/ judgments H9002/{H4941G}\H9016 HC/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9016=׃=verseEnd # Mal.4.5 (Heb: 3.23) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֣חַ) la.Khem (לָכֶ֔ם) 'et (אֵ֖ת) 'e.li.Yah (אֵלִיָּ֣ה) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֑יא) lif.Nei (לִפְנֵ֗י) Bo' (בּ֚וֹא) Yom (י֣וֹם) #_Translation here! I [am] about to send to/ you Elijah the/ prophet / before comes [the] day of #_Word+Grammar H2009=HTj H0595=HPp1bs H7971G=HVqrmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H0452G=HNpm H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0935G=HVqcc H3117G=HNcmsc #_Significant variant #_Mal.4.5 (Heb: 3.23) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) ve.ha.no.Ra' (וְהַנּוֹרָֽא׃) #_Translation Yahweh / great and/ / awesome #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H9009/H3372G=HC/Td/VNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.4.5(3.23)#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Mal.4.5(3.23)#02=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Mal.4.5(3.23)#03=L שֹׁלֵ֣חַ sho.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Mal.4.5(3.23)#04=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Mal.4.5(3.23)#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Mal.4.5(3.23)#06=L אֵלִיָּ֣ה 'e.li.Yah Elijah {H0452G} HNpm H0452G {H0452G=אֵלִיָּה=Elijah»Elijah@1Ki.17.1-Jas} Mal.4.5(3.23)#07=L הַ/נָּבִ֑יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Mal.4.5(3.23)#08=L לִ/פְנֵ֗י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Mal.4.5(3.23)#09=L בּ֚וֹא Bo' comes {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mal.4.5(3.23)#10=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Mal.4.5(3.23)#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Mal.4.5(3.23)#12=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Mal.4.5(3.23)#13=L וְ/הַ/נּוֹרָֽא\׃ ve./ha./no.Ra' and/ / awesome H9002/H9009/{H3372G}\H9016 HC/Td/VNrmsa H3372G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}\H9016=׃=verseEnd # Mal.4.6 (Heb: 3.24) ve.he.Shiv (וְהֵשִׁ֤יב) lev- (לֵב־) 'a.Vot (אָבוֹת֙) 'al- (עַל־) ba.Nim (בָּנִ֔ים) ve.Lev (וְלֵ֥ב) ba.Nim (בָּנִ֖ים) 'al- (עַל־) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֑ם) pen- (פֶּן־) #_Translation and/ he will turn back [the] heart of fathers to sons and/ [the] heart of sons to fathers/ their lest #_Word+Grammar H9001/H7725I=Hc/Vhq3ms H3820A=HNcmsc H0001G=HNcfpa H5921A=HR H1121A=HNcmpa H9002/H3820A=HC/Ncmsc H1121A=HNcmpa H5921A=HR H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H6435=HTc #_Significant variant #_Mal.4.6 (Heb: 3.24) 'a.Vo' (אָב֕וֹא) ve.hi.kei.Ti (וְהִכֵּיתִ֥י) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) Che.rem (חֵֽרֶם׃) #_Translation I should come and/ I will strike the/ land total destruction #_Word+Grammar H0935G=HVqi1cs H9001/H5221=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2764A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Mal.4.6(3.24)#01=L וְ/הֵשִׁ֤יב ve./he.Shiv and/ he will turn back H9001/{H7725I} Hc/Vhq3ms H7725I H9001=ו=&/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Mal.4.6(3.24)#02=L לֵב\־ lev- [the] heart of {H3820A}\H9014 HNcmsc H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}\H9014=־=link Mal.4.6(3.24)#03=L אָבוֹת֙ 'a.Vot fathers {H0001G} HNcfpa H0001G_A {H0001G=אָב=father} Mal.4.6(3.24)#04=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.4.6(3.24)#05=L בָּנִ֔ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Mal.4.6(3.24)#06=L וְ/לֵ֥ב ve./Lev and/ [the] heart of H9002/{H3820A} HC/Ncmsc H3820A_B H9002=ו=and/{H3820A=לֵב=heart} Mal.4.6(3.24)#07=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Mal.4.6(3.24)#08=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Mal.4.6(3.24)#09=L אֲבוֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m fathers/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Mal.4.6(3.24)#10=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Mal.4.6(3.24)#11=L אָב֕וֹא 'a.Vo' I should come {H0935G} HVqi1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Mal.4.6(3.24)#12=L וְ/הִכֵּיתִ֥י ve./hi.kei.Ti and/ I will strike H9001/{H5221} Hc/Vhq1cs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Mal.4.6(3.24)#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Mal.4.6(3.24)#14=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Mal.4.6(3.24)#15=L חֵֽרֶם\׃ Che.rem total destruction {H2764A}\H9016 HNcmsa H2764A {H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing}\H9016=׃=verseEnd